Einzelnummer 10 Pfennige * ef Ta Trr * Taf Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel . wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 4 . Jull bis 31 . Jull 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichzmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reiſchemart . Verantwortlſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürznng des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femuf ohne Verbindſchkeſt , fr uns . Poſſcheckonio Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 193 Freitag , den 14 . Juli 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breſte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAnzelgen 38 Reſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) / 2 Reichsmark Anzelgen von auswärte 3 sReichspfg . inanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= eiſe 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchiſcher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banſionto Deuſche Bank und Darmſtſcdter mnd Natſonalbank . Die Bedeutung der Stunde . Volk und Kirche gehören zuſammen . — Durch das Volk ein gläubiges und frendiges Ja zur Beſiegelung der großen Einheit der Kirche . Eine Kundgebung des Bevollmächtigken des Reichskanzlers und des Kommiſſars für die evangeliſchen Landeskirchen in Preußen . Berlin , 13 . Juli . Anläßlich der Einigung in der deutſchen evangeliſchen Chriſtenheit haben der Bevollmächtigte des Reichskanzlers Wehr= kreispfarrer Ludwig Müller und der Kommiſſar für die evange= liſchen Landeskirchen in Preußen Jaeger folgende Kundgebung erlaſſen : Gott hat in dieſen denkwürdigen Tagen das Wunder der Einigung in der deutſchen evangeliſchen Chriſtenheit vollzogen . Denn es iſt wie ein Wunder , daß ſich die deutſchen evan= geliſchen Landeskirchen allem geſchichtlichen Streit , der Verſchie= denheit der Bekenntniſſe , der deutſchen Gründlichkeit und Be= denklichkeit zum Trotz zu einer einigen Deutſchen Evangeliſchen Kirche vereinigt haben . Dieſe neue Kirche vereinigt , wie es in ihrer Verfaſſung heißt , die aus der Reformation er= wachſenen , gleichberechtigt nebeneinanderſtehenden Bekenntniſſe in einem feierlichen Bund und bezeugt dadurch „ ein Leib und ein Geift , ein Herz , ein Glaube , eine Taufe , ein Gott und Vater unſer Aller ” , In gläubigem Hinblick auf die großen Zieke haben auch die verantwortlichen Männer des Staats ihre verordnete Aufgabe erfüllt . Menſchliche Kurzſichtigkeit gab den unmittelbaren Anlaß zum Eingreifen des Staates , das nie anders als ein ordnendes und helfendes gedacht war und von dieſer vorgezeichneten Linie auch nie abgewichen iſt . Niemals dachte der Staat daran , auch nur im geringſten in die Subſtanz der Kirchen einzugreifen . Es galt vielmehr , lediglich die Vorausſetzungen zu ſchaffen , welche , dann vorhanden , der Kirche ermöglichen , ihr Geſchick ſelbſt in die Hand zu nehmen und ihren Aufbau nach den ihr eigentümlichen Geſetzen zu geſtalten . Es iſt Großes erreicht worden . Es iſt nicht nur der unſelige Streit über eine Perſonen= frage mit einem Schlag beſeitigt , es iſt auch über alles Erwarten und Hoffen hinaus in freiwilliger Zuſammenarbeit aller Kirchen und verantwortlichen Männer das Verfaſſungswerk für die große Einheit der Kirche fertiggeſtellt worden , ein Werk , das in aller Kürze die feierliche Beſtätigung durch das Deutſche Reich erhalten und dadurch in das Rechts = und Kulturleben des deut= ſchen Volks eingebaut ſein wird . Dieſer Erfolg eilt den urſprünglichen Abſichten , das Ver= faſſungswerk durch neugebildete kirchliche Körperſchaften beſtä= tigen zu laſſen , weit voraus . Es lag deshalb der Gedanke nicht fern — das raſche geſchichtliche und rechtliche Werden forderte es geradezu — nun zu allem durch das Volk ein gläu= biges und freudiges Ja ſprechen zu laſſen . Dadurch werden alle bisherigen Maßnahmen in eine höhere Sphäre der Vollgültigkeit erhoben . Wenn die Stimme des wirklichen Volks wie die Stimme Gottes zu betrachten iſt , ſo wird das Volk bei dieſer Fortführung der Dinge jedes kleinliche Zagen und Bedenken in allen ſeinen Gliedern zurückſtellen . Es wird , froh der Tatſache , daß der Knoten der Verwirrung mit einem Schwertſchlag gelöſt wurde , mit Dank an Gott erkennen , daß alles bisherige Tun dem Ziel gedient hat , Volk und Kirche , die in vielfacher und großer Entfremdung gegeneinander ſtanden , wieder zueinander zu führen . Das Bolk ſoll es ſelbſt ſein , das in das zu Gokkes Ehre gebaute Haus in feſtlicher Freudigkeik einziehl . Das iſt der Sinn der Wahlen , zu denen das ganze deutſche evangeliſche Kirchenvolk in kürzeſter Friſt ſchreiten ſoll . Es iſt ein Sinn , der hoch über jedem parlamentariſchen Brauch ſteht . Die Wahlen ſind das Siegel , das dem vollendeten Werk aufge= drückt werden ſoll . Das evangeliſche Kirchenvolk iſt deshalb aufgerufen , im Verſtehen der geſchichtlichen Stunde und der Wege , die uns Gott durch den Aufbruch der Nation hindurch bis heute geführt hat , das Recht und die Pflicht zu erfüllen , ſich ſelbſt für das letzte Ziel einzuſetzen . Der Bevollmächtigte des Reichskanzlers : Wehrkreispfarrer Ludwig Müller . Der Kommiſſar für die evangeliſchen Landeskirchen in Preußen : Jaeger . Dankkelegramm des Reichspräſidenken an den Reichskanzler . Neudeck , 13 . Juli . Reichspräſident vom Hindenburg hat an den Reichskanzler Adolf Hitler folgendes Telegramm gerichtet : „ Mit großer Freude entnehme ich aus Ihrem Telegramm , daß das Verfaſſungswerk für die Deutſche Evangeliſche Kirche fertiggeſtellt und der Kirchenkonflikt in Preußen beigelegt iſt . Für dieſe erfolgreiche Arbeit für die Wiederherſtellung des Frie = dens innerhalb der Evangeliſchen Kirche ſage ich Ihnen , wie auch dem Reichsminiſter des Innern , Dr . Frick , von Herzen Dank . Mit freundlichen Grüßen . gez . : v . Hindenburg , Reichspräſident . ” Deulſche Chriſten und neue Kirchenverfaſſung . Der Reichspreſſereferent der Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten ” äußert zu dem neuen Verfaſſungswerk der Deutſchen Evangeliſchen Kirche , daß als Träger der vorgeſehenen vier geiſt= lichen Miniſterien nur Perſönlichkeiten in Betracht kämen , die durch die vergangenen kirchlichen Streitigkeiten nicht belaſtet ſind . Ihnen zur Seite würden für die Haupt= zweige der Kirchenbetätigung beratende Kammern beſtehen . In entſprechender Weiſe werde der Aufbau der Kirchenländer , = provinzen , = kreiſe und = gemeinden erfolgen Beſondere volks= kommiſſionariſche Arbeit , für die der Reichsbiſchof die geeigneten Maßnahmen ergreifen werde , ſolle dafür ſorgen , daß das neue kirchliche Leben frei und tatenfroh geſtaltet werde . Es ſei ſelbſt= verſtändlich , daß die Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten ” , hinter der 80 v . H . des Kirchenvolkes ſtänden , nun auch berufen ſei , die Neugliederung der Kirche mit dem Leben ihres Geiſtes zu erfüllen . Die Umſtellung des deutſchen Rundfunks ) beendel . Einführung Hadamopfkus in ſein Ant durch Miniſter Goebbels . Berlin , 13 . Juli . Im großen Lichthof des Funkhauſes fand heute nachmittag die Einführung des neuen Direktors der Reichsrundfunkgeſell= ſchaft in ſein neues Amt durch Reichsminiſter Dr . Goebbels ſtatt . Nach einigen Begrüßungsworten des neuen Direktors führte Reichsminiſter Dr . Goebbels u . a . folgendes aus : In der Ernennung des neuen Direktors ſei der Schlußſtein in dem großen Werk der Umſtellung des deutſchen Rundfunks zu ſehen . Neue Zeiten und neue Ideen erfordern neue Männer . Die Perſonalreform ſei zunächſt an den Spitzen des Rundfunks durchgeführt worden . In ſachlicher Hinſicht leide der Rundfunk an einem Ueber= maß von Organiſation . Daraus ergäben ſich Kompetenzſtreitig= keiten und unnützer Geldaufwand . Eine ſpartaniſche Sparſam= keit im Rundfunk werde ſeine überſchüſſigen Mittel frei machen für kulturelle Einrichtungen und Unternehmungen , die durch den Rundfunk erſt notleidend geworden ſind . Die Schlüſſelſtellung des Rundfunks werde mit hundertpro= zentigen Nationalſozialiſten beſetzt , die nach der vom Propa= gandaminiſterium gegebenen Marſchroute die Reform durch= führen und dem gewaltigen Hauptbeeinfluſſungsmittel des Rund= funks ſeine künſtleriſche und politiſche Form geben . Der National= ſozialismus , hart und unerbittlich in den Prinzipien , ſei aber ebenſo großherzig in der Ausgeſtaltung dieſer Prinzipien . Dem , der ſich mit ihm auf die gemeinſame weltanſchauliche Baſis ſtellt , wird für die freie Entwicklung die weiteſte Möglichkeit geboten . Direktor Hadamovſky gab darauf Reichsminiſter Dr . Goeb= bels gegenüber die Verſicherung ab , daß die Leiter des Rund= funks ſich als Soldaten der nationalſozialiſtiſchen Bewegung und Idee fühlen und unter ihrem Befehlshaber ihre Pflicht tun würden . Aualikäksmarken für die Wirkſchaftswerbung . Berlin , 13 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Von verſchiedenen Seiten ſind in der letzten Zeit auf dem Gebiet der Wirtſchaftswerbung Maßnahmen getroffen worden , die in den Aufgabenbereich der zuſtändigen Reichsbehörde , näm= lich des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propa= ganda fallen . Es werden z . B . Qualitätsmarken , ein ſogenannter Wirtſchaftsadler , Geſchäftskennzeichnungen u . a . m . von privaten Stellen und Organiſationen eingeführt , die mit dem Anſpruch auf allgemeine Geltung hervortreten . Das Reichsmini= ſterium für Volksaufklärung und Propaganda weiſt alle Wirtſchaftskreiſe darauf hin , daß es für dieſe Art der Wirtſchaftswerbung keinerlei amtlichen Auftrag erteilt hat . Dieſe Funktionen ſind dem Propa= gandaminiſterium vorbehalten , das bereits die notwendigen Vorkehrungen getroffen hat , um von einer dem Reichsminiſte= rium angegliederten Zentralſtelle aus im Einvernehmen mit dem Reichswirtſchafts = und dem Reichsernährungsminiſterium dieſe und alle anderen Aufgaben der Wirtſchaftswerbung zu erfüllen . Die hierfür erforderliche zentrale Reichsorganiſation für Wirt= ſchaftswerbung wird bereits in abſehbarer Zeit ihre Arbeiten beginnen . Die deutſch = ungariſchen Wirkſchaftsverhandlungen . Bei den am 3 . Juni in Budapeſt vorläufig zum Abſchluß ge= kommenen Verhandlungen zwiſchen der deutſchen und der ungari= ſchen Regierung über die Belebung des gegenſeitigen Warenaus= tauſchverkehrs ſind noch verſchiedene Fragen offen geblieben . Zu deren Erledigung iſt hier eine ungariſche Delegation unter Füh= rung des Staatsſekretärs im königlich = ungariſchen Ackerbaumini= ſterium Mayer eingetroffen . Die Verhandlungen , die auf deut= ſcher Seite von Geheimrat Waldeck vom Reichswirtſchaftsmini= ſterium geführt werden , beginnen am Freitag , dem 14 . Juli . * Zur inwenponttſchen Lüge . Von Vizepräſident Dr . Dahlem . Der geſamte Proteſtantismus in Deutſchland iſt zur Zeit in voller Bewegung , wie nie ſeit den Tagen der Reformation . Mit Rieſenſchritten und in atemberaubendem Tempo geht es voran . Bahnbrechend Neues , um das man in früheren Jahrhunderten vergeblich gekämpft hat , iſt in wenigen Wochen geſchaffen wor= den : eine einige Deutſche Evangeliſche Kirche iſt gebildet . Aus dieſer Tatſache ergeben ſich mit Naturnor= wendigkeit auch einſchneidende Aenderungen für die bisherigen Landeskirchen , die noch der Durchführung harren . Hinzu kommt , daß eine größere Anzahl dieſer bisherigen Landeskirchen ſchon in ihrem Verfaſſungsleben von ſich aus gewiſſe Umgeſtaltungen vorgenommen haben , wobei als Richtfchnur diente , das Führer= tum ſtärker zu betonen und übertriebenen Parlamentarismus einzuſchränken . Das wird aber nicht genügen . Denn gewiſſe Beſtimmungen in der neuen Verfaſſung der Deutſchen Evange= liſchen Kirche ſehen vor , daß , ſoweit es ſich nicht um Bekennt= nisfragen handelt , für die Verfaſſung der Landeskirchen gewiſſe Richtlinien gegeben werden . Dies iſt an ſich nur zu begrüßen , denn jede deutſche Landeskirche hatte bisher ihre eigene Ver= faſſung , was einer übertriebenen Rechtszerſplitterung Vorſchub leiſtete . Auch die Aufgabe , die ſich die neue Kirchenverfaſſung geſteckt hat , mit dem Zwergkirchentum in deutſchen Landen auf= zuräumen , wird dahin führen , daß nach dieſer Richtung bald das Notwendige geſchieht . Die Schaffung einer Großheſſiſchen Kirche für unſere Gegend wird hierdurch neuen Auftrieb er= halten . Wenn das Werk der neuen Kirchenverfaſſung ſo ſchnell ſeinen Abſchluß gefunden hat , ſo weiß man , daß neben der gründlichen Arbeit der Kirchenbevollmächtigten und der Mitwirkung des Bevollmächtigten des Herrn Reichskanzlers hierzu recht weſentlich das bekannte Schreiben des Herrn Reichspräſidenten aus Neu= deck zwecks Herbeiführung eines baldigen Kirchenfriedens und die daraufhin einſetzende friſche Initiative des Herrn Reichs= miniſters des Innern und ſeiner Berater beigetragen hat . Ueber die neue Kirchenverfaſſung iſt bisher nur weniges in die Oeffentlichkeit gedrungen . Es ſei deshalb im nachfolgenden weiteres aus deren Inhalt mitgeteilt . An Stelle eines urſprünglich vorgeſehenen längeren Vor= ſpruches hat man ſich zu folgendem kurzen Vorwort entſchloſſen : In der Stunde , da Gott unfer deutſches Volk eine große geſchichtliche Wende erleben läßt , verbinden ſich die deutſchen evangeliſchen Kirchen in Fortführung und Vollendung der durch den Deutſchen Evangeliſchen Kirchenbund eingeleiteten Einigung zu einer einigen Deutſchen Evangeliſchen Kirche . Sie vereinigt die aus der Reformation erwachſenen gleich= berechtigt nebeneinanderſtehenden Bekenntniſſe in einem feier= lichen Bunde und bezeugt damit : „ Ein Leib und ein Geiſt . . . . ein Herr , ein Glaube , eine Taufe , ein Gott und Vater unſer aller , der da iſt über allen und durch alle und in allen . ” Der Abſchnitt I der Verfaſſung nimmt zu der Bekenntnis= frage wie folgt Stellung : „ Die unantaſtbare Grundlage der Deutſchen Evangeliſchen Kirche iſt das Evangelium von Jeſus Chriſtus , wie es uns in der Heiligen Schrift bezeugt und in den Bekenntniſſen der Reformation neu ans Licht getreten iſt . Hierdurch werden die Vollmachten , deren die Kirche für ihre Sendung bedarf , beſtimmt und begrenzt . ” Im Abſchnitt II wird im weſentlichen das Verhältnis zu den Landeskirchen geregelt . Während urſprünglich Beſtrebungen darauf gerichtet waren , große Landeskirchen zu zerſchlagen und unſelbſtändige Kirchenprovinzen zu ſchaffen , werden die Landes= kirchen endgültig erhalten . Sie bleiben in Kultus und Bekennt= nis ſelbſtändig . Bekenntnisverwandte Kirchengemeinſchaften können angeſchloſſen werden . Nach Artikel 2 Abſatz 4 der neuen Verfaſſung können , wie erwähnt , den Landeskirchen für ihre Verfaſſung , ſoweit dieſe nicht bekenntnismäßig gebunden iſt , durch Geſetz einheitliche Nichtlinien gegeben werden . Die Deutſche Evangeliſche Kirche hat ſich ferner in dieſem Abſatz die Aufgabe geſtellt , die Rechtseinheit unter den Landeskirchen auf dem Gebiete der Verwaltung und der Rechtspflege zu fördern und zu gewährleiſten . Es wäre zu wünſchen , daß die hiernach zu erwartenden Richtlinien für die Verfaſſung der Landeskirchen bald erſcheinen . Denn allenthalben regen ſich die neuen Strömungen und ſuchen die veralteten Ver= faſſungen der Landeskirchen zu moderniſieren . Das Drängen nach raſcher Arbeit iſt hier ſehr groß und auch verſtändlich . Damit nicht unnötige Kraft vergeudet wird , müſſen deshalb die Richt= linien bald kommen . Die Herbeiführung einer Rechtseinheit unter den Landeskirchen auf dem Gebiete der Verwaltung und Rechtspflege iſt zunächſt ein Ideal , dem aber mit Eifer zuge= ſtrebt werden muß . Die Arbeit , die hier geleiſtet werden muß , kann ſich auf Jahre hinziehen . Sie wird aber für alle unſere Landeskirchen von großem Segen ſein können . Denn die zur Zeit hier vorliegende Mannigfaltigkeit iſt wirklich ungeſund und unnötig . Die Führer der deutſchen Landeskirchen dürfen künftig nur berufen werden nach Fühlungnahme mit der Deutſchen Evan= geliſchen Kirche , alſo in erſter Linie mit dem Reichsbiſchof . Man iſt hier abſichtlich nicht ſo weit gegangen , die Berufung dieſer Führer von der Genehmigung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche abhängig zu machen . Vom Standpunkt des deutſchen Proteſtantismus aber iſt es zu wünſchen , daß dieſe Fühlung= nahme gegebenenfalls eine innige und vertrauensvolle iſt , weil ſonſt keine Einheit in dem deutſchen Kirchenkörper entſtehen kann . Sehr wichtig iſt die Beſtimmung , wonach alle kirchlichen Amtsträger der Landeskirchen auf die Verfaſſung der Deutſchen Evangeliſchen Kirche zu verpflichten ſind . Hierdurch ſoll den führenden Beamten der Landeskirchen die Treue zu der Deut= ſchen Evangeliſchen Kirche gewiſſermaßen eingeimpft werden . Das geſamtkirchliche Rechtsleben regelt die Deutſche Evan= geliſche Kirche ausſchließlich . Sie ordnet ihr Verhältnis zum Staat . Nach Niederſchrift in dem Protokoll ſoll der Abſchluß eines Kirchen = und Staatsvertrages mit dem Reich erſt nach vorheriger Beſprechung mit den Führern der Landeskirchen er= folgen . Ihre Stellung zu fremden Religionsgeſellſchaften Seite 2 — Nr . 193 regelt die Deutſche Epangeliſche Kirche einheitlich und mit Wir= kung für den geſamten deutſchen Proteſtantismus . Ihre beſondere Fürſorge widmet ſie dem deutſchen Volks= tum und vornehmlich der Jugend . Der Artikel IV enthält u . a . folgende Beſtimmung : „ Die freie kirchliche Arbeit von geſamtkirchlicher Bedeu= tung , insbeſondere auf dem Gebiete der Inneren und Aeuße= ren Miſſion nimmt ſie unter ihre fördernde Obhut . Die Verbundenheit mit den evangeliſchen Deutſchen im Ausland hat ſie zu wahren und zu feſtigen . Sie pflegt die Beziehungen zu den befreundeten Kirchen des Auslandes . ” Dies ſind im weſentlichen die Aufgaben , die ſich die Deutſche Ebangeliſche Kirche geſtellt hat . Ueber ihren Aufbau ſowie über die Geſetzgebung wird ſpäter näheres zu ſagen ſein . Es ſei nur noch erwähnt , daß der bisher beſtehende Deutſche Evangeliſche Kirchentag wegfällt , und dafür eine Nationalſynode mit be= ſchränkterem Aufgabenkreis gebildet wird , ferner daß der Kirchen= ausſchuß und der Kirchenbundesrat in Wegfall kommen , beides Körperſchaften , die für ihren Aufgabenkreis viel zu groß waren und ſich nur dadurch rechtfertigen ließen , daß faſt jedes deutſche Kirchengebiet in dieſen Organen vertreten ſein ſollte . Im weſentlichen übernimmt deren Aufgaben jetzt das vor= geſehene , lediglich auf 4 Mitglieder beſchränkte , geiſtliche Mini= ſterium . Die weiterhin nach der Verfaſſung zu berufenden bera= tenden Kammern ſollen die Aufgaben der früheren Unteraus= ſchüſſe des deutſchen Kirchenbundes übernehmen , alſo etwa die Aufgaben des ſozialen Ausſchuſſes , des Preſſeausſchuſſes , des Schulausſchuſſes , des Finanzausſchuſſes uſw . Die nähere Rege= lung hierzu können erſt Ausführungsbeſtimmungen bringen . Aber auch hier wird eine zeitgemäße Beſchränkung dringend ge= boten ſein . Dr . Beſt Landes = Polizeipräſidenk jür Heiſen . Das Perſonalamt des Heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt be= kannt : Da die zahlreichen „ Staatskommiſſariate ” nunmehr verſchwin= den ſollen , iſt der bisherige Staatskommiſſar für das Polizei= weſen in Heſſen , Regierungsrat Dr . Werner Beſt am 10 . Juli 1933 ( ſeinem 30 . Geburtstag ) vom Reichsſtatthalter in Heſſen zum Leiter der Heſſiſchen Staatspolizei mit der Dienſtbezeichnung Landes = Polizeipräſident er= nannt worden . Zugleich wurde ihm von der Staatsregierung die Leitung der Abteilung Ia ( Polizei ) des Heſſiſchen Staats= miniſteriums übertragen . Dr . Werner Beſt iſt am 10 . Juli 1903 in Darmſtadt als Sohn des höheren Forſtbeamten Konrad Beſt geboren und evang . getauft . Nach dem Schulbeſuch in Liegnitz , Dortmund und Mainz ſtudierte Dr . Beſt die Rechte in Frankfurt , Freiburg und Gießen . Der Referendarzeit in Mainz folgte 1927 in Heidelberg die Promotion . 1928 legte er das Juriſtiſche Staatsexamen in Darmſtadt ab . Seit 1919 ſteht Dr . Beſt in der völkiſchen Be= wegung : 1919 gründete er in Mainz den erſten Nationalen Jugendbund im beſetzten Gebiet und hatte bereits im gleichen Jahre den erſten Zuſammenſtoß mit der Beſatzungsbehörde , als er die ihm auf dem Gymnaſium von einem franzöſiſchen Offizier zugedachte Prämie ablehnte . 1920 iſt er Mitgründer des „ Deutſch= völkiſchen Schutz = und Trutzbundes ” in Mainz , und im folgenden Jahre im Deutſchen Hochſchulring Vertreter eines völkiſchen Stu= dentenrechtes . ” Während des Kampfes gegen die Separatiſten hat ſich Dr . Beſt durch ſeine ſtarke Aktivität beſondere Verdienſte erworben . Zweimal mußte er ins ranzöſiſche „ Gefängnis . 1924 wurde er zu drei Jahren Gefängnis verurteilt . Nach 5 Monaten wurde er gemäß dem Londoner Abkommen amneſtiert . 1925 trat er in Fühlung mit der NSDAP . und wurde 1930 Amtswalter , ſpäter Kreisleiter in Mainz und Bingen . Seit 1931 iſt er heſſiſcher Landtagsabgeordneter und SS . = Führer . Als Richter hatte er ſeit 1929 Verwendung gefunden , war jedoch am 1 . Dezember 1931 wegen des „ Boxheimer Dokumentes ” aus dem Juſtizdienſt entlaſſen worden und infolgedeſſen bis 6 . März 1933 mit Frau und Kind ohne Einkommen . An dieſem Tage wurde er von dem damaligen Reichs = Polizeikommiſſar Dr . Müller zum Kommiſſar für das Polizeiweſen in Heſſen ernannt . Nach der Nationalen Erhebung blieb er als Staatskommiſſar und Regie= rungsrat auf dieſem Poſten ; er hat ſich durch ſeine zielbewußte ſachliche Arbeit die allgemeine Achtung erworben . Der Verfaſſungskag gänzlich beſeitigt . Durch Geſetz der Heſſiſchen Staatsregierung vom 8 . Juli 1933 , das geſtern in der amtlichen „ Darmſtädter Zeitung ” ver= öffentlicht wurde , iſt „ Artikel 2 des Geſetzes über den Verfaſ = * Nakionalſozialismus vom Ausland geſehen . Der Nationalſozialismus iſt , trotzdem er manche Aehnlich= keiten mit dem Fascismus aufweiſt und trotzdem verwandte Unterſtrömungen auch in andern Ländern ſpürbar ſind , eine typiſch deutſche Bewegung . In dieſer Tatſache liegt die tiefere Begründung für das Mißtrauen und Unverſtändnis des Aus= landes ihm gegenüber , das in der Greuelpropaganda ſeinen hef= tigſten und häßlichſten Ausdruck fand . Heute gilt es für den Nationalſozialismus , nachdem er den deutſchen Staat erobert hat , ſich auch bei den anderen Mächten durchzuſetzen . Dazu iſt notwendig , daß wir durch eine kulturelle Propaganda die Mauer von Feindſeligkeit und Mißverſtändnis durchbrechen und auch im Auslande die Vorurteile beſeitigen , die in der Unkenntnis unſeres Weſens und der innerdeutſchen Vorgänge der letzten Zeit ihren Hauptgrund haben . Einen wertvollen Vorſtoß in dieſer Richtung macht die Schrift „ Nationalſozialismus vom Ausland ge= ſehen . An die Gebildeten unter ſeinen Gegnern ” die ſoeben im Verlag Die Runde , Berlin erſchienen iſt . * ) Sie ſtellt eine erſte Sammlung wichtiger ausländiſcher Stimmen über die deutſche Revolution dar , und zwar ſind es drei Autoren des jungen geiſtigen Auslandes , der Engländer Gardiner , der Nor= weger Broderſen und der Schweizer Wyſer , die hier mit Auf= ſätzen über den Nationalſozialismus vereint ſind . Mit gutem „ Vorbedacht haben die Herausgeber Schriftſteller des germaniſchen Auslandes gewählt , „ weil trotz ſcharfer Kritik , die aus dieſen ſtammverwandten Ländern das Reich zuzeiten traf , dennoch gerade zu den typiſch deutſchen Charaktereigenſchaften , die dem Romanen oder Slawen ſo ſchwer begreifbar ſind , von ſolcher Seite am eheſten ein Zugang erwartet werden darf und ſo durch ein immerhin außerdeutſches Medium geſehen auch der weiteren Welt die Deutung erleichtert wird . ‟ Darauf kommt es heute durchaus an , denn wenn wir auch gewillt ſind , unſer Schickſal ganz in die eigene Hand zu nehmen , ſo löſen wir doch dadurch niemals den Zuſammenhang mit dem übrigen Europa , deſſen Schwierigkeiten mit unſeren eigenen eng verknüpft ſind , — Liegt ſo der Hauptwert der Schrift , von der Ueberſetzungen in die Weltſprachen erſcheinen werden , in der Wirkung , die ſie auf das Ausland üben wird , „ da hier unbeſtochene Männer von jenſeits der Grenze ihre Stimme erheben und Zeugnis für uns ablegen ” ſo kann ſie in zweiter Linie auch zur Klärung in Deutſchland * ) 116 Seiten . Preis 2 , 10 Mark . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte = Nachrichten Vom Tage . Freitag abend , den 14 . Juli , 22 . 25 Uhr bis 22 . 45 Uhr , ſenden alle deutſchen Sender einen kurzen Vortrag des Staatsſekretärs im Reichsfinanzminiſterium , Reinhardt , zum Geſetz über Steuererleich= terungen , das am Freitag im Kabinett beraten wird . Das Geheime Staatspolizeiamt hat die von Moritz Zarnow herausgegebene Wochenzeitſchrift „ Der Deutſchenſpiegel ” auf drei Monate verboten . Die noch beſtehenden kolonialen Jugendorganiſationen werden aufgelöſt und in die Hitler = Jugend überführt . In Orten , wo kolo= niale Jugendgruppen mit mehr als 30 Mitgliedern beſtehen , wer= den dieſe Gruppen als geſchloſſene Kolonialſcharen in die Hitler= jugend übernommen . Am nächſten Sonntag feiert der älteſte SA . = Mann Deutſch= lands , der Scharführer Georg Münzel in München ſeinen 90 . Ge= burtstag . Das Schwurgericht Deſſau verurteilte am Donnerstag die Arbeiter Karl Hans , Kahlmann und Bieſer aus Hecklingen , die beſchuldigt waren , am 1 . Februar den SA . = Mann Cieslick er= ſchoſſen zu haben , gemäß dem Antrag des Oberſtaatsanwalts zum Tode . Die Weltwirtſchaftskonferenz beſchäftigt ſich nur noch mit einem Bruchteil des urſprünglichen Programms . Ausgeſchloſſen ſind von den Verhandlungen u . a . die praktiſchen Währungsfra= gen , die Fragen der Schiffahrtszuſchüſſe und das Zollproblem . Der türkiſche Außenminiſter Tewfik Ruchdy Bei ſetzte ſeine römiſchen Beſprechungen fort und hatte geſtern eine Beſprechung mit dem Unterſtaatsſekretär des Aeußern , Suvich . Ferner emp= fing er den Sowjetbotſchafter in Rom , ſowie die Geſandten Grie= chenlands und Bulgariens . Es beſtätigt ſich , daß die Unterzeichnung des Viermächte = Pak= tes am nächſten Samstag in Rom erfolgen wird , und zwar wer= den die Botſchafter der vier Großmächte , Deutſchland , Italien . England und Frankreich das Abkommen unterzeichnen . Die Führertagung des Allindiſchen Kongreſſes hat ſich für den Abbruch der Ungehorſamkeitsbewegung ausgeſprochen . Es wird angenommen , daß ſich Gandhi der Mehrheit fügen wird . ſungstag vom 20 . Juni 1929 , Reg . = Bl . S . 145 , aufgehoben ” worden . Der aufgehobene Artikel beſagte : „ Am Verfaſſungstag ſind alle öffentlichen Gebäude in den Reichsfarben zu beflaggen . In allen Schulen ſind für Lehrer und Schüler verbindliche , der Be= deutung des Tages entſprechende Feiern zu veranſtalten ; fällt der Verfaſſungstag in die Schulferien , ſo finden die Gedenkfeiern früheſtens acht Tage vor Schluß oder ſpäteſtens 14 Tage nach Wiederbeginn des Unterrichtes ſtatt . ” Mit dieſem Geſetz ſind auch die letzten Reſte des Verfaſ= ſungstages und ſeiner offiziellen Feier aus dem öffentlichen Leben verſchwunden , in dem er nie eine Rolle zu ſpielen ver= mochte . Nachdem vor einem Jahr bereits der „ 11 . Auguſt ” ſei= nes Charakters als ſtaatlich anerkannter Feiertag entkleidet wor= den war , beſtand noch die Verfügung , daß an dieſem Tag die öffentlichen Gebäude in den Reichsfarben zu flaggen und die Schulen feiern zu veranſtalten hätten . Es war undenkbar , etwa am kommenden 11 . Auguſt unter den Symbolen des neuen Deutſchlands das Werk eines Hugo Preuß zu feiern . Das vor= ſtehende Geſetz wird daher zweifellos allgemein begrüßt und als ſelbſtverſtändlich betrachtet werden . Schulbeſuch der iſraelitiſchen und Advenkiſten = Kinder am Samstag . Die Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum ordnete ſoeben unter Zurücknahme der Ver= fügungen vom 11 . Dezember 1921 und vom 21 . Mai 926 an , „ daß die iſraelitiſchen Kinder und diejenigen der Adventiſten an dem Schulunterricht am Samstag teilzunehmen haben ” , Adolf Hitler an Dingelden . Berlin , 13 . Juli . Der Führer der jetzt aufgelöſten DVP . , Reichstagsabgeord= neter Dingeldey , hatte am 7 . Juli ein Schreiben an den Reichs= kanzler gerichtet , auf das der Reichskanzler am 12 . Juli geant= wortet hat : „ Sehr geehrter Herr Abgeordneter ! ( In Erwiderung Ihres Briefes vom 7 . Juli beſtätige ich Ihnen gern , daß nach der Auf= löſung der DVP . deren bisherige Mitglieder und Wähler wegen ihrer Zugehörigkeit zur DVP . und wegen ihrer Betätigung in dieſer keinerlei berufliche oder ſtaatsbürgerliche Zurückſetzungen erfahren ſollen . Ich nehme von Ihrer Erklärung der loyalen Mit= arbeit an der Wiederaufrichtung der Größe und Freiheit des Vaterlandes gern Kenntnis und beſtätige Ihnen , daß den Ab= wicklungsgeſchäften der Organiſationen der DVP . durch Eingriffe von außen keine Schwierigkeiten in den Weg gelegt werden ſollen ! " ſelbſt beitragen , da mit der größeren Diſtanz , aus der hier die Dinge geſehen werden , auch eine größere Unbefangenheit gegeben iſt . Selbſtverſtändlich ſchließt ſolche Entfernung auch die Mög= lichkeit zu Irrtümern und Fehlſichten ein , aber da die drei Auto= ren aus dem Gefühl innerer Stammesverwandtſchaft ſprechen , da ſie Deutſchland aus eigener Anſchauung gut kennen und da ſie den Takt , der dem Angehörigen eines anderen Staates geboten iſt , nie vergeſſen , ſo wird der Leſer , auch wo er anderer Meinung iſt , nicht das Gefühl unerwünſchter Einmiſchung eines Außenſtehenden haben , ſondern auch Nicht = Annehmbares wie ein offenes Wort aus Freundesmund anhören und bedenken . Was die drei Beiträge in der Grundhaltung eint , iſt das poſitive Verſtändnis , das ſie der deutſchen Revolution entgegen= bringen und daraus folgend die aufrichtige und unbefangene Bejahung des neuen Deutſchland . Wo ſie trotzdem Gefahren ſehen und Bedenken äußern , tun ſie es in faſt wörtlicher Ueber= einſtimmung mit jüngſten Aeußerungen der nationalſozialiſtiſchen Führung , die damit deutlich zu erkennen gegeben hat , daß ſie die ſiegreiche Revolution konſequent in eine fruchtbare Entwicklung und ſchöpferiſche Evolution überführen wird . Nur in der Be= handlung der Judenfrage — man kann das bei der Ausführ= lichkeit , mit der darauf eingegangen wird , nicht übergehen — weichen alle drei Autoren von der Auffaſſung des National= ſozialismus ab . Eine überraſchende Gemeinſamkeit der Betrach= tung zeigt ſich auch ſonſt in vielen Einzelheiten . So wird zu= nächſt die für uns , nicht aber für das Ausland greifbare Tat= ſache , daß die Revolution kein Staatsſtreich , ſondern das Er= gebnis einer organiſchen Entwicklung war , übereinſtimmend unterſtrichen und hervorgehoben . Des weiteren erſcheint die Zeit von 1918 — 32 auch vom Ausland geſehen als das Interregnum eines volksfremden , mit der deutſchen Weſensart unverträglichen Geiſtes , der Nationalſozialismus aber als der Durchbruch einer neuen Generation , die berufen iſt , in Deutſchland und vielleicht in Europa einen neuen Geiſt heraufzuführen . So ſchreibt Rolf Gardiner , der einer der führenden Köpfe der eng= liſchen Jugendbewegung iſt , am Schluſſe ſeines Auffatzes : „ Wir wiſſen , daß kein Land in Europa eine ähnliche geiſtige Lebens= kraft wie Deutſchland beſitzt . Vielleicht iſt es ſein Schickſal das Herz und die Seele eines neuen Europa zu werden , während die Entwicklung Amerikas und Rußlands wie , der Flug ihrer Winde und Wolken weitab von unſeren Bahnen verläuft . Die deutſche Revolution iſt ein Umſturz der Geſellſchaft , ſie iſt der Frühlingsſturm einer neuen Renaiſſance . Nicht nur Deutſchland , die ganze germaniſche Welt ſoll am Segen dieſer Wiedergeburt teilhaben . " Der Norweger Arvid Broderſen ſieht das Weſentliche der Ereigniſſe in dem Austritt Deutſchlands — nach Rußlaud und Italien — aus den bürgerlichen Geſellſchaftsformen und der kapitaliſtiſchen Wirtſchaftsordnung . Die ſcharfe Kritik , die er Freitag , 14 . Juli 1933 Beugang der Hoheren Arernseiftang unter die Mindere Aruertsteltang voied magt geontoet . Der Reichskanzler vor den Gauleikern der NSDAP . und den Treuhändern der Arbeik . Amtlich wird mitgeteilt : Geſtern abend ſprach Reichs= kanzler Adolf Hitler im Großen Länderſitzungsſaal der Reichskanzlei vor den Gauleitern der NSDAP . und den Treu= händern der Arbeit in mehr als dreiſtündigen Ausführungen über die geiſtigen und ſittlichen Grundlagen der nationalen Revolution . Der Verſammlung , die von dem ſtellvertretenden Parteiführer Rudolf Heß geleitet wurde , wohnten die Reichsminiſter Goebbels , Seldte und Schmitt , die Staatsſekretäre Funk , Feder und Staatsrat Grauert , der Führer der Arbeitsfront Dr . Ley , ſowie ſämtliche Führer der Politiſchen Organiſation der NSDAP . bei . In ſeiner Rede führte der Reichskanzler nach einer Mittei= lung der Reichspreſſeſtelle der NSDAP . u . a . aus : „ Wir haben durch Kampf das Land erobert , jetzt müſſen wir es durch Frieden beſtellen . ‟ Die politiſche Macht habe man ſchnell und in einem Zuge erobern müſſen , auf dem Gebiete der Wirt= ſchaft aber wären andere Entwicklungsgeſetze maßgebend . Hier müſſe man Schritt für Schritt vorwärts gehen , ohne das Be= ſtehende radikal zu zertrümmern und unſere eigene Lebensgrund= lage zu gefährden . Mit bürokratiſchen Konſtruktionen könne man die deutſche Wirtſchaft nicht aufbauen . Die Ausnutzung der indi= viduellen Fähigkeiten habe uns groß gemacht , und nur durch ſie könne auch unſer großes Wiederaufbauwerk zum Erfolg kommen . Beugung der höheren Arbeitsleiſtung unter die mindere Arbeitsleiſtung werde nicht geduldet . Das fordere das Wohl des deutſchen Volkes . Im Rahmen dieſer Grundſätze , die Intereſſen der Geſamtheit wahrzunehmen , das ſei das Problem , das uns zur Löſung geſtellt ſei . Wie auf politiſchem , ſo könne man auch auf wirtſchaftlichem Gebiet Befugniſſe und Rechte nur herleiten aus der Leiſtung . Das Tempo unſerer Einwirkung auf die Wirtſchaft und die Stellenbeſetzung in der Wirtſchaft ſei daher abhängig von der Heranbildung eines wirt= ſchaftlichen Führernachwuchſes . Die Betriebſamkeit gewiſſer Orga= niſationen auf dieſem Gebiet ſei noch keineswegs der Beweis dafür , daß dieſer Nachwuchs bereits vorhanden ſei . Es ſei Grundſatz der NSDAP . , eine Stelle nicht eher zu beſetzen , ſolange nicht eine fähige , durch Leiſtungen erprobte Perſönlichkeit zur Verfügung ſtehe . Wer nur an die Vergangenheit denke und ſich nicht mit der Zukunft beſchäftige , ſei ein ſchlechter Nationalſozialiſt . Was ihn , den Führer , wirtſchaftlich intereſſiere , ſei allein die Zukunftsauf= gabe , das deutſche Volk wieder in Arbeit zu bringen und ſeine volle Konſumkraft wieder herzuſtellen . Deshalb habe er auch mit Genugtuung Kenntnis genommen von der Anerkennung , die Deutſchlands bisherige Leiſtungen in der Bekämpfung der Arbeits= loſigkeit kürzlich in Genf gefunden habe . Zum Schluß kennzeichnete der Führer in eingehenden Aus= führungen die verſchiedengearteten Aufgaben von Regierung und Partei . Die große und entſcheidende Aufgabe der Partei ſei die Erziehung desdeutſchen Menſchen , Aufgabe der Regierung , das Leben der Nation funktionell in Gang zu halten . Die Syntheſe zwiſchen dem idealiſtiſchen Nationalſozialis= mus undden realen Erforderniſſen der Wirt= ſchaftgelte es zu vexwirklichen . Er kapituliere bei allem , was er tue , nur vor der Vernunft . Er habe den Ehrgeiz , ohne Rückſicht auf Augenblicksſtimmungen etwas zu ſchaffen , was der Kritik der Nachwelt Stand halte . Die Partei habe 14 Jahre lang keine Konzeſſionen an die Popularität gemacht , 14 Jahre lang an die Perſpektiven gedacht und 14 Jahre lang eine beiſpielloſe Diſziplin geübt . Wenn wir auch in Zukunft nach dieſen bewährten Grundſätzen der Partei handelten , dann werde der Erfölg gewaltig und ein Rückſchlag für das deutſche Volk nicht mehr denkbar ſein . ” Wilhelm Keppler Beaufkragter der NSDAP . für Wirkſchaftsfragen . Die NSK . meldet : Der Führer hat folgende Verfügung er= laſſen : Den Parteigenoſſen Wilhelm Keppler habe ich als meinen Beauftragten für Wirtſchaftsfragen in die Reichskanzlei berufen . Ich ernenne ihn hiermit gleichzeitig zu meinem Beauftragten für Wirtſchaftsfragen innerhalb der Partei . Alle wirtſchaftspolitiſchen Organiſationen der Partei ſind ihm unterſtellt . gez . Adolf Hitler . am deutſchen Kaiſerreich übt , kommt bei ihm hauptſächlich aus ſozialiftiſcher Einſtellung . Er wirft dem Vorkriegsdeutſchland vor , daß es das ſoziale Problem vernachläſſigt habe , daß trotz des abenteuerlichen Aufſtiegs von Wirtſchaft und Induſtrie die Verhältniſſe der Arbeiter nicht nennenswert gebeſſert wurden . Das Durchbrechen des völkiſchen Gedankens und der Wille zu einer neuen ſozialen Lebensordnung — das ſind für ihn die Kernpunkte des neuen Deutſchland , das er an einer Stelle zum alten Vorkriegsdeutſchland in folgende Antitheſe ſetzt : „ Der natürliche Wurzelgrund heißt in der nationalſozialiſtiſchen Mythologie der Boden . Damit ſind nicht die Reichtümer gemeint , welche die Kaiſerzeit aus der deutſchen Erde gewann , nicht Oel und nicht Erz , nicht Induſtrialismus und Großſtädte . Im Gegenteil ſind damit Werte bezeichnet , die nur geſchaffen werden durch Bauen und Pflegen , nicht durch Ausplünderung des Bodens , und nur von ſolchen , die auf dem Boden leben und wirken , nicht von ſolchen , die ſich von ihm losreißen . ” Für Karl Wyſer iſt der endgültige Sieg über den Maſſenbetrug des Bolſchewismus die zentrale Leiſtung der deut= ſchen Revolution . Als freier und erdhafter Schweizer lehnt er jeden Kollektivismus ab und mahnt auch das neue Deutſchland , dem Maſſenaberglauben in jeder Form zu widerſtehen und die freie Entwicklungsmöglichkeit des Einzelnen neu zu ſichern . Hatte Broderſen die franzöſiſche Sicherheitsforderung als dauernde Bedrohung des Weltfriedens bezeichnet , ſo mahnt auch Wyſer Europa an ſeine oberſte Pflicht , unabläſſig gegen die Ungerech= tigkeit von Verſailles zu kämpfen und ihr von der Wurzel her ein Ende zu bereiten . Auch wenn man — um das zu wiederholen — in mancher innerdeutſchen Frage zu anderen Wertungen und Entſcheidungen kommen wird , ſo kann man der Schrift , die dergeſtalt für die Lebensnotwendigkeiten des deutſchen Volkes eintritt und das neue Deutſchland von außen her ſo ehrlich begrüßt , nur die größte Verbreitung und zumal im Ausland ein lebhaftes Echo wünſchen . * Neue Intendanten für ſtädtiſche Theater in Preußen . Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt teilt mit : Nach eingehender Prü= fung hat der preußiſche Miniſterpräſident Göring in ſeiner Eigen= ſchaft als Miniſter des Innern folgende endgültigen Entſcheidun= gen getroffen : Als beſtätigt gelten : Unter dem Generalintendanten Meißner für die Städtiſche Bühne in Frankfurt a . M . : 1 Opern= regiſſeur Willi Schillings . 2 . Opernregiſſeur Scheel . 1 . Schauſpiel= regiſſeur Richard Salzmann ; in Stettin : Intendant Siems : in Kaſſel : Intendant Wilhelm von Holthoff ; in Breslau mit den Befugniſſen eines Generalintendanten berufen : Maiſch . — Für die oben genannten Städtiſchen Theater behält ſich der Miniſter des Innern auf Vorſchlag des Theaterausſchuſſes die Genehmigung bzw . Berufung von Dramaturgen bzw . Opern = oder Schauſpiel= direktoren oder Kapellmeiſtern vor . Freitag , 14 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten DieBnttſchafisponitt des neuen Beutſchiand Programmakiſche Ausführungen des Reichswirkſchaftsminiſters : Ablehnung aller Sozialiſierungsverſuche . Keinerlei ſtaakliche Eingriffe in die Wirkſchaft . — Volle Handlungsfreiheit für die Wirkſchaftsführer zur Er= füllung ihrer Aufgabe . — Der Könner und der Schaffer haf den ſtärkſten Schuk im deutſchen Staak von heuke . Beſeitigung aller Unſicherheitsfakkoren . Reichsregierung garankiert Höchſtmaß der Sicherheit des wirkſchaftlichen Kalkulierens . Berlin , 13 . Juli . Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt ſprach am Donnerstag mittags vor einem geladenen Kreis führender Perſönlichkeiten aus der Wirtſchaft über die wirtſchaftspolitiſchen Aufgaben im neuen Staat . Dr . Schmitt führte hierzu im weſentlichen folgendes aus : Es kann unmöglich die Aufgabe des Staates und des Wirt= ſchaftsminiſteriums oder ſonſt irgendeines behördlichen Orgaues ſein , die Vorgänge in der Wirtſchaft im einzelnen verantwortlich zu beſtimmen und zu regeln . Die Aufgaben , die der deutſchen Wirt= ſchaft geſtellt ſind , können nur von der Wirtſchaft ſelbſt , d . h . von den aus ihr herausgewachſenen verantwortlichen Führern gelöſt werden . Der Staat ſoll verwalten und mit ſeiner Wirtſchaftspolitik die Wirtſchaft führen , aber nicht ſelbſt wirtſchaften . Das enlſcheidende Problem iſt die Zurückführung von 5 Millionen Menſchen in den Arbeitsprozeß . Die Beſeitigung der Arbeitsloſigkeit kann nicht allein durch künſt= liche Arbeitsbeſchaffung erfolgen . Dieſe kann nur dazu dienen , die ungeheure Depreſſion mit einem Gewaltdruck aus der Welt zu ſchaffen . Man kann eben nicht warten , bis die Geſundung aus der Natur heraus von ſelbſt kommt . Es muß aber allmählich die ganze Wirtſchaft erfaßt , belebt und ſo in Gang gebracht werden , daß der natürliche Auf= ſchwung und die natürliche Aufwärtsentwick= lung die Folge iſt . Deshalb iſt es auch die Abſicht des Führers , die Arbeitsbeſchaffung , ſoweit ſie von der Regierung erfolgt , in Zukunft ſo weit wie irgend möglich ſo zu geſtalten , daß nicht allein unmit= telbar öffentliche Aufträge begeben werden , ſondern daß man für die produkkive Wirkſchaft Erleichterungen ſchafft , die dadurch in Arbeit umgeſetzt werden . Das Entſcheidende aber iſt , die Vorausſetzungen dafür zu ſchaf= fen , daß ſo ſchnell wie möglich in unſerer Wirtſchaft der Glaube befeſtigt wird , daß die Sicherheit des wirtſchaftlichen Kalkulierens das Höchſtmaß hat , das überhaupt denkbar iſt . Wir ſind uns dar= über klar , daß ohne Rechtsſicherheit und ohne wirtſchaftliche Kal= kulationsmöglichkeit der Kaufmann in ſeinen Entſchlüſſen auf das Schwerſte gehemmt wird . Die Wirtſchaft muß aber auch ihrerſeits die großen und ſchweren Aufgaben der Regierung unterſtützen . Der Führer hat wiederholt klipp und klar ausgeſprochen , daß es nicht ohne die Köpfe der Wirtſchaft geht und daß jeder Verſuch einer Sozialiſierung der Wirtſchaft an den Menſchen ſcheikern muß , denn es gäbe keine Menſchen , die von vornherein auf jede Chance in der wirtſchaftlichen Betätigung verzichten wollen . Was uns groß gemacht hat , iſt die Ausnützung der individuellen Fähigkeiten . Wenn wir ſozialiſieren , würden wir als Maßſtab des Tempos der nationalen Arbeit das Tempo der langſamſten Arbeit aufſtellen . Wir dürfen niemals eine Beugung der höheren Fähigkeit durch die niedere zulaſſen . Der Nationalſozialismus hat die Aufgabe , über= all die größte Fähigkeit zur ausſchlaggebenden Bedeutung kommen zu laſſen . Wir wiſſen es ja aus tauſend Ausſprüchen , daß der Sinn der wahren nationalſozialiſtiſchen Staats = und Wirtſchaftsauffaſ= ſung der iſt , daß jeder , der etwas kann und jeder , der eine verant= wortungsvolle Stelle zu tragen hat , von dem Staate geſtützt und in ſeiner Autorität gefördert wird . ſpielzeit im Kleinen Haus . 50 Stadttheater Gießen . — Die deutſchen Kleinſtädter . Luſtſpiel in vier Aufzügen von Auguſt von Kotzebue . Auch dieſe liebenswürdig = biſſige Satire Kotzebues auf die ver= ehrten titelſüchtigen Bürger der kleinen Stadt Krähwinkel fand durch die Gießener Sommergäſte eine ausgezeichnete Wiedergabe . Alle , ohne Ausnahme , hatten ſich in den kleingeiſtigen , verſchroben vornehm = ſittenſtrengen Stil der Krähwinkler vollendet hinein= gelebt und übertrafen ſich gegenſeitig in vornehmer Geſchraubtheit und in ſittlicher Entrüſtung über den ungebildeten Reſidenzler , der zwar vorübergehend einmal „ König ” war , dann aber ſo lange ver= pönt ward , bis er endlich einen Titel offenbarte und dazu einen „ Geheimen ” und überdies das Krähwinkler Oberhaupt und den Polizeidiener und den Vizekirchenvorſteher und noch ſo ein paar Krähwinkler aus der peinlichſten Situation half , in die die Obrig= keit geraten war durch die Flucht der Delinquentin , die ſich durch= aus nicht gern an den Pranger ſtellen und ſtäupen laſſen wollte , obwohl ſie neun Jahre darauf warten durfte . Und der dadurch auch die reizende Bürgermeiſtertochter gewann . Eine ſaubere , ſtilechte Aufführung . Der Stilechtheit entſprach auch das — uns heute allerdings nicht mehr liegende — Tempo , in dem die Regie Peter Faſſotts das Spiel zuſammenhielt und dem auch die Koſtüme und Bühnenbilder entſprachen . Ebenſo gut und geſchickt die Beſetzung : Karl Volck der Bürgermeiſter und Oberälteſte . Sehr diſtinguiert in Sprache und Spiel und Haltung . Sein Bruder Wolfgang Kühne mehr Kirchenvorſteher als Ge= würzkrämer und alle Regiſter ſeiner Komik ſpielen laſſend . Hein= rich Hub als Sperling . Ein ungemein = beweglicher Dichterling und Liebhaber . Und der Reſidenzler , der Geheime Kommiſſionsrat und der letztliche Sieger im Spiel , groß , ſympathiſch , wirklich vor= nehm , der Olmers von Jochen Hauer . Eine glänzende Leiſtung . — Ueberwältigend das Trio der Damen ; die Großmutter und die beiden Frau Muhmen . Erſtere führend im Trio , ſehr fein charak= teriſierend Auguſte Praſch = Grevenberg , die großmütterliche Frau Unterſteuereinnehmerin , die beiden Muhmen Luiſe Schu= bert = Jüngling und Agathe Walther = Lederer . Hübſch , forſch , friſch und charmant Eliſabeth Wielanders Sa= bine , die ein kurzer Aufenthalt in der Reſidenz aus der Krähwink= lerei heraushob und die ſchließlich trotz aller Sittſamkeit ihren Olmers erkämpfte . Die kleineren Rollen waren gut beſetzt durch Walter Michel , Wilhelm Dieten . Erna Volz und Gert Geiger . — Den Erfolg der Geſamtaufführung bedingte allerdings das ganz ausge = Die oberſte Aufgabe des Wirtſchaftsminiſters ſehe ich viel weniger in einer Aufſtellung von wirtſchaftlichen Kon= ſtruktionen und Plänen als vielmehr in der Organiſation der vor= handenen praktiſchen realen Wirtſchaftsmöglichkeiten . Es iſt nicht die Aufgabe des Wirtſchaftsminiſteriums , in die einzelnen Wirtſchaftszweige einzugreifen und darin herumzuregie= ren . Man muß aber natürlich die Möglichkeit dazu offen halten . Der nationalſozialiſtiſche Staat muß für ſich in Anſpruch nehmen , daß er den Dingen in der Wirtſchaft nicht freien Lauf läßt , daß er nicht jeden machen läßt , was er will , damit nicht jemand aus Kon= kurrenzgründen rückſichtslos Schaden ſtiftet , der ſich unter Umſtän= den auf einen ganzen Wirtſchaftszweig auswirken kann . Der Staat wird von dieſer Befugnis , aber nur einen ſehr weiſen Gebrauch machen und es ſich genau überlegen , bevor er ordnend eingreift . Die Möglichkeit dazu muß allerdings beſtehen . Und ich glaube , wir wiſſen alle Fälle , wo es auch in der Vergangenheit dringend erwünſcht geweſen wäre , wenn die Regierungen dieſe Möglichkeit gehabt hätten . Ausdehnung des Wirkungskreiſes der Treuhänder der Arbeil . Wenn es heißt : Gemeinnutz geht vor Eigennutz , ſo kann damit nur gemeint ſein , daß ſich das ſelbſtver= ſtändliche Erwerbsintereſſe nicht ſo ausbreiten darf , daßmandabei das Gemeinwohl , das Staats= wohl und das Geſamtintereſſe überſieht oder gar ſtört . Die Aufgabe , die ruhige Arbeit in der Wirtſchaft zu fördern , glauben wir dadurch am beſten löſen zu können , daß wir den unmittelbaren perſönlichen Kontakt mit der Wirtſchaft draußen ſuchen . Wir haben deshalb die Abſicht , zunächſt einmal den Wirkungskreis der Treuhänder der Arbeit auf allgemeine wirtſchaftliche Fragen auszudehnen und dieſe bei unſeren , uns unmittelbar unterſtellten Organen als Verbindungsmänner zu benützen , um Menſchen aus dem Leben , die den Kontakt nach allen Seiten haben , an Ort und Stelle zu beſitzen , die vermittelnd tätig werden können , wenn irgendwo Eingriffe oder Störungen vorkommen . Wir haben davon abgeſehen , uns anderer Inſtanzen zu be= dienen , und vor allen Dingen davon abgeſehen , eine neue zu ſchaf= fen , denn ich glaube , auf dieſem Gebiete iſt ſchon des Guten zu viel getan . Der ſtändiſche Aufbau zurückgeſtellkt . Der ſtändiſche Aufbau , der in unſerem Reich ſelbſtverſtändlich kommen muß und deſſen Nichtvorhandenſein gerade jetzt ſehr ſchmerzlich empfunden wird , iſt im Augenblick abgeſtoppt und zu= rückgeſtellt worden , nicht weil er nicht kommen ſoll , ſondern weil die Gefahr beſtand , daß eine ganze Reihe unberufener Elemente verſuchte , auf dieſem Gebiete Experimente zu machen , die Wirt= ſchaft zu ſtören , ſich Einflußſphären zu ſchaffen , Stellungen auszu= bauen , zu allen möglichen Abſichten durchzuführen . Es iſt deshalb der Wille des Führers , hier zunächſt einmal eine klare Linie zu ziehen und den Weg der langſamen und geſunden Entwicklung zu gehen . Dem ſtändiſchen Aufbau iſt die Aufgabe zugedacht , im Volke von oben bis unten dafür zu ſorgen , daß man den Staat und ſeine Abſichten verſteht und daß man geiſtig unſer Volk zum Na= tionalſozialismus hinführt und für die weitere Zukunft alle Kreiſe des Volkes in dem großen Gedanken erzieht und ſchult : Wir ſind eine Einheit und wollen alle dasſelbe . Es gibt ſicherlich viele unter Ihnen , die in den ganzen Jahren den Dingen ferngeſtanden ſind , und die ſich in der Erfüllung ihrer wirtſchaftlichen Aufgabe wie ein Steuermann auf ſeinem Schiffe um alles andere nicht gekümmert haben . Aber heute müſſen ſich alle , die es können , und denen es , wie der Führer ſagte , im Blute liegt , mit dieſen großen Problemen innerlich beſchäftigen ; nicht nur aus kaufmänniſchen oder politiſchen Zweckmäßigkeiten . Damit helfen Sie am beſten , daß Störungen , die wir gar nicht beſtreiten , die wir aber beſeitigen wollen , von unſerer Wirtſchaft genommen werden . Stoßen Sie ſich nicht daran , daß da manche Theorie dis= kutiert worden iſt . Haben Sie denMut und haben Sie das Ver= trauen , daß die deutſche Wirtſchaft , die doch eine ſo zeichnete Zuſammenſpiel und die ſchon eingangs feſtgeſtellte Tat= ſache , daß alle ſich gut in das Milieu einlebten und ein Bild verlebendigten , das einſt war . Eine Zeichnung bürgerlichen Lebens aus einer Zeit , die zwar vergangen , die aber irgendwie , wenn auch leiſe , hinüberdeutet auch auf die Gegenwart , und ſo über Menſchlich = allzu = Menſchliches ſchmunzeln oder auch be= freiend lachen läßt . — Das iſt gut ſo . N . 8 t . Work , Ton und Tanz . Künſtleriſcher Abend zum Beſten der Akademiſchen Fliegergruppe am Donnerstag , den 13 . Juli 1933 . Der bunte Abend , der mittleren Beſuch aufwies , bot den Hörern in 2 ½ Stunden eine Fülle verſchiedenſter Eindrücke Das Darmſtädter Kammerorcheſter des Kampfbundes für Deutſche Kultur ſpielte unter Hans Simons Leitung das Congerto grosso von Händel in G = Moll , das es auch in ſeinem Konzert im Saal= bau mit großem Erfolg aufgeführt hatte , ſpäter eine ſehr melo= diſche und wohlklingende Serenade von Richard Trunk Op . 55 , ein vierſätziges unterhaltſames Werk mit manchen Anklängen an Grieg , das ſehr temperamentvoll und mit viel Gefühl ge= ſpielt wurde und dem Orcheſter und ſeinem ausgezeichneten Führer reichſten Beifall einbrachte . Suſanne Horn = Stoll ſang in ihrer feinen Art die große Agathe = Arie aus dem „ Freiſchütz ” , den virtuoſen „ Frühlingsſtimmenwalzer ” von Joh . Strauß und fünf Kinderlieder von Karl Maria , Zwißler , ſchlichte , ſcharf charakteriſierte und doch in leichtem Stil gehaltene kurze Kom= poſitionen , teils heiter , teils tiefernſt . ” Zwißler ſelbſt , der ja als Sänger ſchon dem Darmſtädter Publikum ſich mehrfach vorgeſtellt hat , ſang mit erſchöpfender Geſtaltungskraft - „ Herbſthauch ” und „ Michaelskirchplatz ” , von Pfitzner , Lieder des Meiſters , die noch Brahms und Schumann naheſtehen , dann mehrere Lieder eigener Kompoſition , die ſtärk= ſten Ausdruck von der vorzüglich deklamierten Singſtimme ver= langen und in bezug auf die Klavierbegleitung mit ſparſamer Farbengebung untermalen . Später ſang er noch die große Szene des Königs Philipp aus Verdis Don Carlos , die er auch im vergangenen Winter auf der Bühne ſang , als er plötzlich in der Königsrolle einſpringen mußte . Als dritte Soliſtin trat Ilſelore Wöbke auf , ſie gab ausdrucksvolle Tänzſzenen und Ausdrucksſtudien auf Kinderſzenen von Schumann , einen Walzer von Brahms und einen Grotesktanz auf ein Stück von Smetana . Die Begleitung der Geſänge und Tänze wurde in ausgezeichneter Weiſe von Eliſabeth Klaus ausgeführt , in der Verdiſzene , die abweichend von der Vortragsfolge geboten Nr . 193 — Seite 3 ſtolze Geſchichte hat , in ihrem Reichskanzler und in ihrem Führer einen Repräſentanten und einen Schutz hat , der von Ihnen allen bewundert wer= den muß . Helfen Sie aus dieſem Geiſte herau= mit , daß wir die Belebung unſerer Wirrſchaft bekommen . Ich weiß , man kann keine künſtliche Belebung machen . Tragen Sie infolgedeſſen den Glauben hinaus , daß der Könner und Schaffer den ſtärkſten Schuk im deutſchen Staake von heuke hat . Es iſt wirklich nicht zu viel verlangt , wenn wir nun , getragen von dem , was andere geſchaffen haben , uns mit in die Reihe ſtellen und denen , die da zaudern , klarmachen , daß kleine Unbequemlichkeiten in Kauf genommen werden müſſen , weil es jetzt ums Ganze geht . Genau ſo , wie dieſe gewaltige Bewegung mit einer unerbittlichen Propaganda ſich durchgeſetzt hat ; genau ſo iſt es auch uns möglich , durch eine unermüdliche Propaganda das wieder zu ſchaffen , was verloxengegangen iſt : den Stolz auf unſere deutſche Wirtſchaft . Zum Schluß noch ein Wort über die Weltwirtſchaft und unſere Einſtellung zum Weltwirtſchaftspro= blem . Sie wiſſen ja , meine Herren , wie es um die mit vielen Hoffnungen erwartete Londoner Konferenz ſteht . Es ſind auch hier viel theoretiſche Konſtruktionen verſucht worden . Wir müſſen auch hier abſolut nüchterne Kaufleute ſein und immer erſt prüfen : Worin liegt für uns der größte wirtſchaftliche Vorteil ? ‟ Es iſt ganz klar , daß , bedingt durch die Weltkriſe und die Nöte , jedes Volk zunächſt verſucht , ſich ſelbſt zu helfen . Schon deshalb bleibt uns nichts anderes übrig , als dieſen Weg mit aller Energie , die das neue Reich hat , zu gehen , ſelbſt im Hauſe Ordnung zu ſchaffen und die 60 Millionen Menſchen in Arbeit zu bringen und mit ihnen zu wirtſchaften . Das heißt natürlich keineswegs , daß wir eine Chance , welche uns geboten iſt , um unſere Beziehungen zum Auslande zu fördern , auslaſſen . Als Realpolitiker müſſen wir zunächſt die Verſtändi= gung und den Ausbau unſerer Handelsbeziehungen zu einzelnen Ländern oder Ländergruppen ſuchen . Erziehungsfragen . Reichsinnenminiſter Frick vor dem Reichsführerring . Im Reichsinnenminiſterium wurde am Donnerstag der Reichsführerring gebildet . Der Reichsinnenminiſter hielt eine Anſprache , in der er u . a . ſagte : Auch auf dem Gebiete der körperlichen Erziehung des deut= ſchen Menſchen vollzieht ſich eine Geſamtumſtellung von ungeahn= ter Größe . Ich begrüße es deshalb aufrichtig , daß in meinem Miniſterium und unter meiner Autorität dieſe Umgeſtaltung vorgenommen und damit die Einſchaltung des geſamten Sport = und Turnlebens in Deutſchland in die Staatsgliederung vollzogen wird . Ich ſtimme mit dem Reichsſportkommiſſar darin überein , daß er ſein Werk in der Entwicklung der Durchführung ganz ruhig von Etappe zu Etappe weiterleitet , Pauſen einſetzt , damit drau= ßen im Land die Auswirkung ihre Geſtalt erhält und in die tau= ſendfältigen Gliederungen des deutſchen Sportlebens durch grund= ſätzliche intenſiv durchgeführte Vereinfachung des Organismus ein Zuſtand der Beruhigung und damit auch der freudigen Mitarbeit eintritt . Der Einbau des neuen Turn = und Sportbetriebes und ſeine Geſamtorganiſationen in Deutſchland iſt der Beweis dafür , welch ” große Bedeutung die nationalſozialiſtiſche Regierung der Leibes= erziehung des jungen deutſchen Menſchen beimißt . Aeußerlichkeiten waren es bisher , was die Regierungen der letzten 14 Jahre dem deutſchen Turn = und Sportleben zu geben vermochten ; zu gleicher . Zeit hat unſer Führer Adolf Hitler um die Seeke unſeres Volkes gerungen und durch dieſen unentwegten Kampf uns nunmehr die Möglichkeit gegeben , dem jungen deutſchen Sportlex und Turner einen neuen Ethos zu ſchaffen . Mit Beginn des Schulantritts muß der jugendliche deutſche Menſch hineinwachſen in freudige Begeiſterung für die Er= ziehungswerte , welche ihm Körper und Geiſt ſtärken helfen . Er muß hineinwachſen über alle körperlichen Erziehungsmethoden hinweg , die im weſentlichen im Sport ihren höchſten , Ausdruck fin= den , zu naturhafter Entſchloſſenheit , zu männlichem Mut und — wenn es ſein muß — auch Draufgängertum . Mit Geſetzen und Er= laſſen allein wird dem jungen Menſchen nicht gedient und werden keine Kämpfer erzogen , ſondern durch die tatkräftige Erziehung in dem ſoldatiſchen Geiſt der Diſziplin , der Unterordnung und des kameradſchaftlichen Gemeinſchaftsgefühls . Mit beſonderer Sorgfalt muß an die Umgeſtalung des Wett= kampfweſens herangegangen werden . Beſte Auswahl von geeigne= ten , nicht für einzelne , ſondern für alle Sportzweige geeigneten Perſönlichkeiten , die bei allen Wettkämpfen als Repräſentanten in Erſcheinung treten , ſoll richtunggebend für die neue Zeit ſein . Geht die Geſamterziehung unſerer Jugend darauf hin = Auswahl der Repräſentanten genaueſte Beachtung finden . wurde , ſpielte Suſanne Horn = Stoll mit größter Sicherheit und vorzüglicher Einfühlung die dramatiſche Begleitung . Trotz der ungewöhnlich langen Dauer der Veranſtaltung hielt das Publi= kum bis zum Ende aus und ſpendete reichen und begeiſterten F . N . Beifall . * In der Beſprechung des Konzertes vom 12 . Juli muß es heißen Käte Carius ſtatt Carins . Der Aufbau des Reichsverbandes Deutſche Bühne . Lpd . Der Reichsleiter der Deutſchen Bühne Dr . Walter Stang erläßt folgende Bekanntmachung : „ Es beſteht Veranlaſſung , auf die Anordnung des ſtellvertretenden Führers der NSDAP . Rud . Heß vom 11 . April 1933 hinzuweiſen , nach der der vom Kampf= bund für deutſche Kultur gegründete Reichsverband Deutſche Bühne als einzige Theaterbeſucherorganiſation für die NSDAP . anerkannt wird . In dieſem Zuſammenhang wird auch daran erinnert , daß der Reichsleiter des K . f . d . K . , Pg . Alfred Roſenberg , am gleichen Tag angeordnet hatte , daß die nächſte Aufgabe des Reichsve = bandes ſei , „ die vorhandenen Beſucherorganiſationen nach einheitlichen Richt= linien zuſammenzufaſſen und durch unabläſſige Werbung dem deut= ſchen Theater neue Freunde in allen Volksſchichten zu gewinnen ” . Die Reichsorganiſation der Deutſchen Bühne umfaßt u . a folgende Landesleitungen : Rheinland mit dem Hauptſitz in Bonn , Ge= ſchäftsſtelle Bonn Bonnertalweg 69 : Heſſen mit dem Hauptſitz in Frankfurt a . M . Geſchäftsſtelle Frankfurt a . M . , Im Sachſen= lager 1 : Saar mit dem Hauptſitz in Saarbrücken , Geſchäftsſtelle Saarbrücken , Richard = Wagnerſtraße 85 : Pfalz mit dem Haupt= ſitz in Neuſtadt a . d . H . . Geſchäftsſtelle Neuſtadt a . d . H . , Rathaus , Zimmer 55 . Die endgültige Ernennung der Landesleiter erfolgt bis zum 1 Auguſt . Ferner , werden in den Landesverbänden auch eigene Preſſereferenten , in den Ortsverbänden eigene Preſſewarte , dem= nächſt ernannt werden . „ Der Roſenkranz‟ . Das Lied einer großen Liebe . ( 336 Seiten in Leinen gebd . Volksausgabe RM . 2 , 85 . ) Verlagsbuchhandlung „ Bethel ” , Wandsbek . ) Fl . Barclay ſchrieb einen ſelten ſchönen und tiefſinnigen Roman . Frei aller Tendenz merkt man es dennoch , daß man es bei den Hauptperſonen mit Menſchen zu tun hat , die auch in Lei= denstagen nicht verzagen und verzweifeln , ſondern — innerlich wachſen . Wir erleben das Entſtehen und Wachſen einer einzig= artigen Liebe mit , die — obwohl von elementarer Gewalt — doch ſo wundervoll zart und beherrſcht bleibt , daß man es nur mit innerer Bewegung leſen kann . Ein großer Gedanke durchzieht das Buch : Es gibt einen Adel und eine Schönheit der Seele , die ſich oft unter einem wenig anziehenden Aeußeren verbergen kann . Seite 4 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Juli 1933 in allen Abteilungen sind jetzt noch große Bestände vorhanden . / Beeilen Sie sich , damit auch Sie diese großen Vorteile genießen können . 8721 ) DrTTATA DARMSTADT LupwIäsTR . 11 LHHHH Kapellmeiſter Richard Heime Frau Annelieſe , geb . Wehner Vermählte Mainz , Schillerſtraße 44 , den 15 . Juli 1933 . Werner Irmer und Frau Lotte geben ihre Vermählung bekannt . Bad Oeynhauſen , den 14 . Juli 1933 . ( 8743 Hermann Bliß Erna Bliß geb . Gengenbach Vermählte Trauung : Samstag , 2 ½ Uhr , in der Stadtkapelle Von der Reise zurück Br . btecher acharzt f . Chirurgie und Krankheiten der Harnorgane , ( IV 8723 Weyprechtstraße 14 Statt Karten . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgange unſerer lieben Ent= ſchlafenen Frau Margarethe Bertchen geb . Diehl ſagen wir unſeren innigſten Dank . Familie J . pertchen Familie O . Zerries , pforzheim . Darmſtadt , den 14 . Juli 1933 . Eliſabethenſtraße 40 . ( 8709 Angenehm reisen ? Gute Erholung ? Za ! Wenn Sie sich mit Koffer , Hängematte , Liegestuhl , Reise - u . Wander - Ausrüstung bei uns versehen haben . ( 8711 Taikdschne Hämerrkolnen Arztlicher Sprechtag für Hämorrhoiden - Kranke in Frankfurt/M . , Gutleutstr . 98 , I . , Samstag von 8 ½ bis 1 ½ Uhr . ( TV 263 Dr . Fechter . werden , wenn alles versagte , unter Garantie durch „ Stärke B beseitigt . Haifs Mi 6 oass Gegen Pickel , Mitesser StärkeA Frzflicr emsfohlen Parfümerie Frank , Elisabethenstr . 9 Drogen - Liebig , Luisenstr . 4 ( II . BIn . 2661 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 21 15 jähr . Gymnaſiaſt ( aus anſtänd . Fa= milie ) ſucht Gefähr= ten f . größ . Radtour in den Ferien . Gfl Mitteilg . u . D . 154 a . d . Geſchſt . ( * df Frl . , 36 J . , ev . ge u . häusl . , w . achtb Hrn . mit ſich Exiſt . ev . Witw . m . 1 K zw . Heirat k . z I . Vermittl . zwecklos . Ernſtg . ausf Zuſch . u . D . 148 Gſch . * fg Massen- verkauf ! Fahrraddecken Fahrradſchläuche Fahrradzubehör am billigſt . u . beſten Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 8265 b ) Stahl - HIfü gol - - Betten Schlafzim , Polster , Stahl- matr an jeden , Teilz . Kar . f . Eisenmöbeltabrik SuhlfTh . ( II . MNdg . 43 ) Im Odenwald dominieren unsere Sport - Anzüge und das ist wirklich nicht verwunderlich bei unseren zwerghaften Preisen ! Auf Wanderungen , auf Sportplätzen und selbst als Straßenanzüge , überall stellen Stegmüllers Sport - Anzüge ihren Mann . Zweiteilige Sportanzügezu 38 . — 34 . — 29 . 75 23 . 75 16 . 75 Dreiteilige Sportanzügezu 54 . — 45 . — 39 . 50 31 . 50 Sport - u . Wanderhosen zu 12 . 50 9 . 50 7 . 50 4 . 95 3 . 95 295 HINTERM DARMSTÄDTER SCHLOSS SCHLOSSGRABEN 13 — 15 S Der einzige Vierrad- wagen mit Motorrad - Führerschein . ( 8739 b Oto Darmstädler Fahrräder . Motorräder , Wagen , Lieferwagen Heinheimerstraße 86 Mife Beiladung nach Berlin ſchnell= ſtens geſucht . ( 8727 Dr . Kißner , einrichſtraße 154 At vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig Geruchlos , keine Beschädigung Ihel & Lotz Aelt . Schädl . - Bek . Institub am Platze Nur amtl . geprüftes Personal . Darmstadt , Elisabethenstr . 31 Tel . 461 . ( 7992 a Ka Aaff 34 Eis = Schränke neueſte Modelle zu billigen Preiſen . Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft E . L . Göbel Zheinſtr . 31 . ( 4028 4 flamm . Gasherd zu verkauf . ( 8719 Landwehrſtr . 39 , p . 2 tür . , weiß lackiert . Kleiderſchrank z . vk . Götz . Soderſtr . 58 . Wer braucht einen Waſſerſtein , Gr . 90 K 56 cm . ? Anzuſeh . Mühlſtr . 7 , Hth . , v . 12 — 1 Uhr ( billig ) ; Gepäck= träget für’ s Fahrra ( 8728 a S 0 % an , große Auswahl . Kaufhaus für Fahrradbedarf BENZ Srafenstr . 30 Zu verk . Grafenſtr . 7 III . lks . : Großer Schrk . ( Brandkiſte ) , Einweck = Apparat u . Obſtdörre . ( 8737 Mod . Kinderwagen 10 ℳ . faſt neuer 2 fl . Gaskocher f . 12 ℳ z . vk . Gießener= ſtraße 5 , I . links . Hinder - Spangenschuhe in den Größen 21 — 35 , extra gute Oualitäten kaufen Sie bei uns enorm billig Damen - Spangenschuhe 2 farbig und heil extra gute Oualitäten kaufen Sie bei uns enorm billig Schuh- etage Bium Harkt 5 1 . Stock Deutſche Volkshoch= ſchule , 5 Bände , z . halb . Prs . , 1 Zwei = Röhren = Apparat 20 , 1 Drei = Röhr . = App . 25 . — ℳ , mit Accu . Anode u . Lautſpr . zu verk . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 81 , Seidls Ladenthekem . Glask . 160 X 53 , a . geteilt , z . vk . Näh . Nieder = Ramſtädterſtr . 16 . Zweier = Sportboot bill . zu verkaufen . ” Arheilgerſtr . 72 , I . Möbel , Eisſchrank . Mädchenkleider z . vk . Eſchollbr . = Str . 12 . Silber = Beſtecke direkt an Private . maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . , 50 Jahre Garantie , z . B . 36 teilige omplette Garnitur RM . 50 . — Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( IV . 977 5 . H . = Rad , gemufft , 16 . 18 ℳ , wunderſch . Hr . = u . D . = Ballon= rad , n . neu , billig . Döngesborngaſſe 3 * Damenrad 19 ℳ ſo= vie 1 Hr . = Rad 14 // z . vk . Bleichſtr . 32 . * Damenrad noch gut . . . 29 Mk . Knabenrad m . Garant . 29 Mk . Viktoria = Herrenrad wie neu . . . 43 Mk . Grafenſtr . 20 , Benz . ( 8744 b ) Stoßkarren , Pat . = Achſen zu verkf . Gardiſtenſtraße 21 . Heizungsanlage : Keſſel , größ . Anzahl Heizkörp . , gut erh . , bill . zu verk . Ang . u . D . 171 Geſchſt . das Hautpflegemittel" mit Tiefenwirkung glättet und verfüngt unreine , gerötete Haut . Landhaus bei Garmiſch = Par= tenk . i . bayr . Hoch= gebirge , neu ge= baut , 6 Wohnr . un= terkellert , ſchöner Ruheſitz . Preis 25 000 . — ℳ . Ausk . geg . Rückm . erteilt Joſef Bößl . Immo= bilien . München , Blumenſtr . 29 III . ( 8093 a ) O Tüchtiges , gewandt . Servierfräulein für ſofort geſucht . Eberſtadt , „ Stadt deidelberg ” 28 b Dienſtmädchen für Bäckerei = Hausk m . etwas Landwirt ſchaft ( i . ein . Kreis= ſtadt ) f . ſofort geſ . Näh . Geſchäftsſt . Kräft . ehrl . Mädch . Milchaustr . geſ . Off . u . D . 182 Gſch Empfehle : ( 8731 Rehrücken Rehkeulen Rehbüge ( a uch geteilt ) Ferner : Frischgeschlachtetes Tafel - Geflügel in reicher Auswahl 4 . Höhner Schulstraße 9 , Fernsprecher 3976 Aeltere Pflegerin , möglichſt Schweſter , die kocht und alle Hausarbeiten über= nimmt z . ſelbſtän= digen Führung des Haushalts ein . alt . Dame ſofort geſucht Angeb . mit Geh . = Anſprüch . u . D . 181 a . d . Geſchäftsſt . * K Solid . Fräul . ſucht Servierſtelle hier o . in Nähe Darmſt . Ang . u . D . 163 Gſch . Aelt . Haus = Küchen= mädchen ſucht Stell . Hot . o . Reſt . bevorz . Off . u . D . 177 Gſch . * Zirka 100 neue Fäſſer von 20 — 100 Liter ſowie einige ovale Halb = u . Stückfäſſer billigſt zu verkauf . Joſ . Frankenberger , Küferei . Mönch= berg , Utfr . ( 8715 Achtung ! — Wegen Räumung 60 Stück gebrauchte Zemenkpfoſten ehr billig zu verk . Off . u . D . 183 Gſch . Gasautomatz . kf . geſ . Ang . u . D . 176 Gſch . * Guk . Hertenz . ev . mit Bücheregal . geſ . Ang . m . Preis u . D . 174 Geſchſt . Dauerbr . = Ofenz . kf . g . Ang . u . D . 175 Gſch . Gut erh . Kinder= wagen z . kauf . geſ . Ang . u . D . 172 Gſch . ( 8718 ) Gebr . Waſchbecken= fl . W . , ca . 65 / 50 geſ . Herdweg 98 . T . 2026 . geg . bar Klavier bill geſ Pr . = Off . D . 179 Gſch Gukerh . Anzug u . Gummimantel f . kl . Figur u . Schuhe Gr . 41 zu kauf . geſ . Preisang u . D . 185 a . d . Gſchſt . ( 8732 b Ich richte bereits beſtehend . Geſchäften kleinerer Art Kom . = Lager i . Bettwäſche , Damen = u . Herren= wäſche ein . Kleinere Textil = u . Spezerei = Heſch . , auch Land , bevorzugt . Anfr . u . D . 186 a . d . Gſchſt . 735 ) Anweſen mit angr . ca . 3 Morg . Land zu kaufen geſucht . Preisangeb . unter D . 170 a . d . Geſch . Mo m Ad . Lir Etg vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblatt ! SOSTLEINN von bester Oualität , rein oder mit Mineralwaſſerverdünnt ein wohl- schmeckendes , durſtſtillendes u . preisw . Erfrischgs . - Getränk , Liter A 0 Salami - Wurst nach ungarischer Art , ¼ Pfd . 25 , Pfd . Gouda - Käse fein , vollfett . . ¼ Pfd . 15 . . Pfd . Weizen - Mehl , hell . . Pfd . 19 , 17 Auszugs - Mehl , estrafein „ Pfd . 22 Joppelt ScF - Magnet - Mehl gesiebt , Pio . 24 Schweine - Schmalz gerant , rein , 75 d . - Deutsches Schweineschmalz eatet 40 Pflanzenfett , gar . rein , Pfd . - Tafel 53 Kokosfett in Tafeln . . . . . Pfd . 57 ScF - Tafelbutterfein , krfd . 70 , 66 S&F . Spezial - Perlkaffee besond . ausgiebig u . feinschmeck , Pfd . 2 . 40 Guatemala - Costarica Oualitäts - Kaffee - Mischung Pft . 2 . 70 gegründet 1878 ( V . 8676 Verkaufsstellen in allen Stadtteilen Freitag , 14 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 193 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 14 Juli 1933 . Bekannkmachungen des Perſonalamkes . Das Perſonalamt des heſſiſchen Staatsminiſteriums gibt be= kannt : Auf Grund des Paragraph 6 des Reichsgeſetzes zur Wieder= herſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I . S . 175 ) und der Dritten Durchführungsverordnung zu dieſem Ge= ſetz vom 6 . Mai 1933 ( RGBl . I S . 245 ) hat der Reichsſtatthalter in Heſſen auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung in den dauernden Ruheſtand verſetzt : die Oberſtudienräte i . e . R . Profeſſor D . Heinrich Matthes , zuletzt an dem Pädagogiſchen Inſtitut der Techn . Hochſchule ; Profeſſor Dr . Joſef Roos , zuletzt am Pädagogiſchen Inſtitut der Techn . Hochſchule , und Kaſpar Schmitt , zuletzt an der Oberrealſchule zu Worms : die Studienräte i e R . Wilhelm Bauſch , zuletzt an der Ober= realſchule in Mainz ; „ Profeſſor Georg Börſtel , zuletzt an der Oberrealſchule zu Worms ; Hans Herrberg , zuletzt an der Oberrealſchule zu Mainz ; Dr . Heinrich Jung , zuletzt an der Aufbauſchule zu Alzey , und Hermann Wamſer , zuletzt an der Goetheſchule ( Realſchule ) zu Neu = Iſenburg : die Studienrätinnen i . e . R . Wilhelmine Welſch , zuletzt an der Aufbauſchule für Mädchen in Darmſtadt und Luiſe Willen= bücher , zuletzt an der Aufbauſchule für Mädchen in Darmſtadt ; der Oberreallehrer i . e . R . Johann Huber , zuletzt an der Ober= realſchule zu Worms ; der Reallehrer i . e . R . Karl Kiſſel , zuletzt an dem Realgym= naſium zu Gießen ; der Hausmeiſter i . e . R . Chriſtian Fenchel , zuletzt an der Auf= bauſchule für Mädchen zu Darmſtadt ; ſämtlich mit Wirknug vom 16 Juli 1933 an . In den Ruheſtand verſetzt wurden : am 8 . Juli 1933 der Direktor an der Taubſtummenanſtalt zu Bensheim a d . B . Karl Schott auf ſein Nachſuchen und unter beſonderer Würdigung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns vom 1 . September 1933 an : am 7 . Juli 1933 der Studienrat an dem Realgymnaſium zu Darm= ſtadt Profeſſor Friedrich Glaſer auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung der dem Staate geleiſteten Dienſte mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an ; am 4 . Juli 1933 der ordentliche Profeſſor in der Mediziniſchen Fakultät der Landesuniverſität Geh . Medizinalrat Dr . Peter Poppert auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an ; der ordentliche Profeſſor in der Mediziniſchen Fakul= tät der Landesuniverſität Geh . Medizinalrat Dr . Fritz Voit auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 . Goldene Hochzeit . Die Eheleute Hans Wiegand , Kgl . Preuß . Rech . = Rat i . R . , und Gemahlin Elſe geb . Stock , Schwanen= ſtraße 73 , begingen in der Stille dieſen ſeltenen Feſttag . — Hohes Alter . Heute begeht Frau Eliſe Gries ( Wwe . ) , Inſelſtraße 30 , in voller Rüſtigkeit ihren 82 . Geburtstag . — Heſſiſches Landestheater , Friedrich von Flotows Oper „ Sein Schatten ” , in der Neubearbeitung von Siegfried und Hermann Scheffler , iſt von Herrn Generalintendanten Dr . Rolf Praſch zur Uraufführung in der Spielzeit 1933 / 34 erworben worden . Die Ur= aufführung wird am 15 . Oktober dieſes Jahres im Kleinen Haus ſtattfinden . — Sommerſpielzeit — Kleines Haus Darmſtadt . Heute abend 20 Uhr erſte Abonnementsvorſtellung im Freitags = Abonnement mit einer Wiederholung des Luſtſpiels „ Die deutſchen Klein= ſtädter ” von Kotzebue unter der Spielleitung von Oberſpielleiter Peter Faſſott und mit Frau Auguſte Praſch = Greven= berg in der Rolle der Frau Staar als Gaſt . Preiſe 4 von 0 . 70 bis 3 . — Mk . Ende 22 Uhr . — Samstag , den 15 . Juli , in der Sommerſpielzeit zum erſten Male die Operette „ Das Drei= mäderlhaus ” . In der Inſzenierung von Paul Wrede wird von 16 Kindern der „ Militärmarſch ” von Franz Schubert getanzt , der in ſeiner ungekürzten Wiedergabe der geſamten Aufführung den Auftakt gibt . Die Partie des Schubert ſingt Alfred Fier= ment , die des Hannerl Liſel Beling , die Tochter der hier beſtens bekannten früheren Opern = und Operettenſoubrete des Heſſiſchen Landestheaters Margarete Beling = Schäfer . Die muſikaliſche Lei= tung hat Kapellmeiſter Fritz Cujé ; für die Einſtudierung der Tänze ſorgte Ballettmeiſter Ewald Bäulke . Die Aufführung iſt die erſte Vorſtellung im Samstag = Abonnement . Preiſe B von 0 , 80 bis 4 . — RM . Spieldauer von 20 bis 23 Uhr . — Vortrag über „ Die elektriſche Küche‟ . Die enorme Zahl der gerade im letzten Jahre in Deutſchland angeſchloſſenen elektriſchen Herde beweiſt , daß die elektriſche Küche marſchiert . Es iſt dies auch gleichzeitig ein Beweis dafür , daß man elektriſch ge= nau ſobillig kochen kann wie mit jeder anderen Energieart , denn es würde doch in einer Zeit der Not nie= mand einfallen , für eine angebliche Luxuseinrichtung mehr auf= zuwenden als dies ſeither der Fall war . Wer Gelegenheit hatte , die Arbeitsweiſe eines elektriſchen Herdes kennen zu lernen , wird jederzeit gerne beſtätigen , daß mit dem elektriſchen Kochen eine Reihe von Vorzügen verbunden iſt , die eben nur die elektriſche Küche aufzuweiſen hat . Genau wie man das elektriſche Licht einſchaltet , wird die elektriſche Hochleiſtungsplatte in Be= trieb genommen . Unſichtbar wirkt die ſofort erzeugte Wärme und ohne beſonderes Zutun garantiert die ſtets gleichmäßige milde Wärme das einwandfreie Gelingen aller Gerichte . Man könnte noch eine Anzahl weiterer ſehr weſenthicher Vorteile gegenüber anderen Beheizungsarten anführen , aber überzeugender als dies iſt der Beſuch des heute abend 8 Uhr im Heaghaus , Luiſenſtraße 12 , ſtattfindenden Vortrages , wo auf verſchiedenen elektriſchen Herden gekocht , gebraten und ge= backen wird und ſomit Gelegenheit geboten iſt , ſich ſelbſt von den Vorzügen der elektriſchen Kochweiſe zu überzeugen . Nach dem Vortrag wird jede gewünſchte Auskunft gerne und unverdindlich gegeben . — Mozart = Verein . Gemäß den amtlichen Gleichſchaltungsbe= ſtimmungen legte in der geſtrigen Hauptverſammlung der Vor= ſtand ſeine Aemter nieder , nachdem er über ſeine Tätigkeit im vergangenen Vereinsjahr berichtet hatte und dem Rechner der Vereins = und der Hauskaſſe , Oberrechnungsrat Cloos , und dem Vorſitzenden der Wirtſchaftskommiſſion , Oberpoſtſekretär Diet= rich , mit Dank Entlaſtung erteilt worden war . Alsdann über= nahm Pg . Kaufmann Werner den Vorſitz der ſtark beſuchten Verſammlung . Auf ſeinen Vorſchlag wurde der ſeitherige Vor= ſitzende . Profeſſor Dr . Köſer , einſtimmig wiedergewählt . Dieſer nahm die Wahl an , ſetzte ſich in längerer Rede mit Nachdruck ein für die Erneuerung des Sängertums im Sinne der nationalen Regierung und ſchloß die im Geiſte wahrer Volksgemeinſchaft ver= laufene Kundgebung mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Deutſche Bühne , Ortsgruppe Darmſtadt . Im Anſchluß an den Reichsverband . Deutſche Bühne e . V . im Kampfbund für deutſche Kultur , iſt nunmehr auch in Darmſtadt die Deutſche Bühne , Ortsgruppe Darmſtadt , im Einverſtändnis mit dem Landesver= bandsvorſtand gegründet worden . Der geſchäftsführende Vorſtand beſteht aus den Herren Stadtrat Ferdinand Abt , Aſſeſſor Dr . Erck= mann und Landgerichtsrat Raab . Als Ortsgruppenleiter ( Ge= ſchäftsführer ) wurde Herr Philipp Gelfius beſtellt . Die Deutſche Bühne , Ortsgruppe Darmſtadt , vereinigt in ſich alle bereits be= ſtehenden Theaterbeſucherorganiſationen ( Bühnenvolksbund und Darmſtädter Volksbühne ) und erſtrebt den Zuſammenſchluß aller Theaterbeſucher . Der Stadtrat tagt . Der Abſchluß der Stadkkaſſe und der ſtädkiſchen Nebenkaſſen . — Aufhebung der Skädkiſchen Rekkungswache . Das Sonderabkommen mit Groß = Gerau . — Schnelle Erledigung der Tagesordnung . Einſtimmigkeit in allen Punkken . Die ausführlichen Vorarbeiten der verſchiedenen Ausſchüſſe hatten eine überaus flotte Abwicklung der an ſich umfangreichen Tagesordnung zur Folge . Herr Oberbürgermeiſter Dr . Müller eröffnete die Sitzung zwenige Minuten nach 5 Uhr , ernannte die Urkundsperſonen dann erteilte er den Berichterſtattern das Wort . — Die Metzger = Innung hat beantragt , den Verwallungsausſchuß für den Schlachthof in anderer Weiſe zuſammenzuſetzen , wie das durch den Stadtrat geſchehen iſt . Es wird gebeten , in den Ausſchuß je drei Vertreter des Metzgergewerbes und des Viehhandels und drei Vertreter der Stadt zu wählen mit der Begründung , daß Metzgergewerbe und Viehhandel einen größeren Einfluß auf die Verwaltung des Schlachthofs ausüben müßten . Durch den Stadtrat wurde bei der Zuſammenſetzung des Ausſchuſſes der Innungsführer der Metzgerinnung und ein Vertreter der Metzgergehilfen in den Ausſchuß gewählt . Die Verwaltung ſteht auf dem Standpunkt , daß der Einfluß der Stadt in dem Ausſchuß überwiegen muß , da es ſich um eine ſtädtiſche Einrichtung und um die Verwaltung ſtädtiſchen Vermögens handelt . Der Stadtrat beſchließt einſtimmig im Sinne der Verwaltung . Aus dem Abſchluß der Stadtkaſſe und der ſtädkiſchen Neben= kaſſen für das Rechnungsjahr 1931 iſt bemerkenswert , daß das Gaswerk mit einem Ueberſchuß von rund 252 000 RM . und das Waſſerwerk mit einem ſolchen von 392 000 RM . abſchließen , während das Hallenſchwimmbad bei einer Einnahme von 176 000 RM . und einer Ausgabe von rund 204 000 RM . einen Zuſchuß von rund 28 000 RM . bedarf . Fer= ner , daß die Feuer = und Rettungswache einen Zuſchuß von zirka 153 000 RM . nötig hat , bei rund 57 000 RM . Einnahmen und 210 000 RM . Ausgaben , während die übrigen Poſitionen der Städtiſchen Betriebskaſſe in Einnahme und Ausgabe ſich ausglei= chen , mit Ausnahme der Kunſteiserzeugung , wo ein Ueberſchuß von zirka 35 000 RM . erzielt wurde . Der Stadtrat erteilte dem Abſchluß einſtimmig ſeine Zu= ſtimmung . Zur Erſparung der ſeither notwendig geweſenen Zuſchüſſe ſoll die Skädkiſche Rekkungswache alsbald aufgelöſt und der von ihr ausgeübte Rettungsdienſt der Sanitätskolonne vom Roten Kreuz übertragen werden . Zu dieſem Zwecke wurde mit dem Heſſiſchen Landesverein vom Roten Kreuz ein entſpre= chender Vertrag abgeſchloſſen . Hiernach verpflichtet ſich der Lan= desverein , den Rettungsdienſt in vollem Umfange auf ſeine eigene Rettungswache ohne beſonderen Zuſchuß der Stadt zu über= nehmen . Nachdem der Verwaltungsausſchuß für die ſtädtiſchen Betriebe dieſem Vorgehen zugeſtimmt hat , wird Genehmigung beantragt , die vom Stadtrat einſtimmig gewährt wird . Besuchen Sie die Der von der Verwaltung im Einvernehmen mit dem Bau = Ausſchuß beantragte Umbau der Frankfurker Straße zwiſchen Schlageterſtraße und Gemarkungsgrenze mit einem Koſtenaufwand von zirka 70 000 RM . wird genehmigt . Die Reichsbehörde hat zu dieſem Zweck ein Darlehen von 62 200 RM . zu 5 Prozent auf 15 Jahre in Ausſicht geſtellt . Kanalherſtellung in der Hicſer . und Hemich Sufe Stiche . Zur Entwäſſerung der Baugrundſtücke an der Hickler = und Heinrich = Fuhr = Straße iſt die Erbauung eines Kanals im Koſten= aufwand von 3100 RM . erforderlich . Im Einvernehmen mit dem Bau = Ausſchuß wird beantragt , der Erbauung des Kanals auf ſtädtiſche Koſten zuzuſtimmen , unter der Bedingung , daß die an den Kanal anſchließenden Grundſtückseigentümer einen Zuſchuß zu den Kanalbaukoſten von je 300 RM . zu leiſten haben . — Der Stadtrat genehmigt das Projekt Zuſtimmung des Stadtrats findet auch der Punkt : Herſtellung eines elekkriſchen Aufzugs in der beicheifale des Sadkrunfeläfes . Der hydrauliche Aufzug in der Leichenhalle des Stadtkran= kenhauſes iſt durch langjährigen Gebrauch ſtark beſchädigt und müßte im Koſtenaufwand von 2000 RM . in Stand geſetzt werden . Da aber die Betriebskoſten hydraulicher Aufzüge weſentlich höher ſind als bei Aufzügen mit elektriſchem Antrieb , wird emp= fohlen , an Stelle des beſtehenden Aufzuges einen elektriſchen Auf= zug im Koſtenaufwand von 3200 RM . einzubauen . Die dabei entſtehenden Mehrkoſten werden durch die weſent= lich geringeren Betriebskoſten ausgeglichen . Im Stadtkrankenhaus ſoll eine ankomakiſche Fenſprell . Aclnufe und Scafige eingerichkei werden . Die Koſten für die Anlage betragen 26 007 , 05 RM . Der Verwaltungsausſchuß für das Stadtkrankenhaus hat in ſeiner Sitzung vom 15 . Februar d . J . ſeine Zuſtimmung zur Errich= tung und Uebertragung der Einrichtung der Anlage an die Firma Fuld u . Co . , Frankfurt a . M . gutgeheißen . Unter Bezugnahme auf die in den Akten gemachten Feſtſtel= lungen wird erneute Beratung und Beſchlußfaſſung beantragt . Der Stadtrat erklärt ſeine Zuſtimmung zu dem Projekt . Es wird vorgeſchlagen , die Herren Staatskommiſſar Haug und Amtsdirektor Bohländer zu ſtändigen ſtellv . Vorſitzenden des Verſicherungsamts zu beſtellen . Der Stadtrat heißt die Vor= ſchläge einſtimmig gut . Zum Zwecke der Gleichſchaltung ſind die Vaterländische Kundgebung anläßlich der Südd . Schwimmeisterschaften am Samstag , den 15 . Junl , abends 9 . 15 Uhr . ( Sportliche Vorführungen , Illumination ) . ( 8729 Errichkung einer aukomakiſchen Feuer = und Mnſalmeliegnlage . Die in der Stadt Darmſtadt beſtehende Feuermeldeanlage iſt veraltet und ſchon ſeit längerer Zeit vollkommen ungenügend . Die Kabel und Freileitungen , die Apparatur und ſonſtige Be= ſtandteile ſind derart vexaltet und betriebsunſicher , daß ſich die Aufwendungen für die Inſtandſetzung nicht mehr lohnen . Ein= gehende Prüfungen ſowie Beſichtigungen unter Zuziehung von Vertretern des Miniſteriums , des Kreisamts und der Brandver= ſicherungen haben ergeben , daß eine endgültige Beſeitigung der Mißſtände nur durch eine neue Feuermelde = und Alarmanlage erzielt werden kann . Die von der Direktion der Betriebe vorgeſchlagene Neuanlage entſpricht den heute geſtellten Anforderungen und Sicherheitsvor= ſchriften . Für die öffentliche Feuermeldung ſind 35 Straßenmelder und zur Alarmierung der Mannſchaften ( eigene und freiwillige ) 100 Wecker vorgeſehen . Die Koſten ſind auf 78 000 RM . veran= ſchlagt , darin ſind 37 500 RM . für Erdarbeiten enthalten . Ange= bote liegen vor von der Firma Siemens u Halske , von der Firma Fuld , Frankfurt a . M . Die Firma Fuld iſt bereit , den Geſamtbetrag , und zwar zum Reichsbankdiskont zu finan= zieren . Das Fabrikat der Firma Fuld wird von ſachverſtän= diger Seite für zweckmäßiger erachtet . Es wird beantragt , der Ausführung des Projekts zuzuſtim= men und den erforderlichen Kredit von 78 000 RM . zu bewilli= gen , ſowie den Auftrag der Firma Fuld zu ihrem vorliegenden Angebot zu übertragen . Der Stadtrat ſtimmt dem Antrag zu . — Im Anſchluß an den Gaslieferungsverkrag mit Groß - Gerau iſt von der Direktion der ſtädtiſchen Betriebe ein Sonderabkom= men mit der Stadt Groß = Gerau getroffen worden , wonach dieſer die kaufmänniſche Verw ltung ( Ableſen der Meſſerſtände , Er= hebung der Gasgelder ) des Gasvertriebs in Groß = Gerau über= tragen wird . Für dieſe Arbeiten erhält die Stadt Groß = Gerau eine Vergütung von 10 Prozent , mindeſtens jedoch 2000 RM . jährlich . Dieſes Sonderabko zmen wird genehmigt . — Ferner ſtimmt der Stadtrat zur Regulierung der Schloßgarkenſtraße vor dem Neubau des Inſtituts der Fernmeldetechnik der Tech= niſchen Hochſchule einem Geländetauſch zwiſchen dem Heſſi= ſchen Staat und der Stadt im Einvernehmen mit dem Bau = Aus= ſchuß zu . Verkreter der Stadt Darmſtadt im Aufſichkrak des Baunereins N Welee Räer AR . Grund des Geſetzes zur Gleichſchältung der Aufſichtsräte und Körperſchaften des öffentlichen Rechts vom 15 . Juni 1933 umzubenennen . Es werden als neue Vertreter der Stadt in Vor= ſchlag gebracht : Staatskommiſſar Dipl . = Ing . Kopp , die Stadts ratsmitglieder Keller , Dr . Schneider Bendig und Zürtz , außerdem Dr . Gauß und Direktor Brink . Die Zu= ſtimmung wird erteilt . Zur Beſchaffung des Materials zur Unterhaltung der ſtädti= ſchen Straßen in eigener Regie des Tiefbauamts wird für den Monat Juni 1933 ein Betrag von etwa 4000 RM . benötigt , um deſſen Bewilligung gebeten wird . Der Betrag wird bewilligt , außerdem 4000 RM . für den Monat Juli zum ſelben Zweck . Punkt 12 : Stellenbeiträge der Gemeinden zu den perſönlichen Koſten der Volksſchulen im Rechnungsjahr 1933 . hier : Genehmi= gung einer Kreditübertragung , wird zurückgeſtellt . Ueber das Deutſchkum in Aegypken : ſprach geſtern abend im Rahmen der Veranſtaltungen der Volks= hochſchule Herr Dr . Ludwig Franck , Dozent an der Univer= tät Kairo , unſeren Leſern als ſtändiger Mitarbeiter aus dem Orient bekannt . Er zeichnete zunächſt mit einigen charakteriſti= ſchen Strichen den modernen Aegypter , der auch in der Millionen= ſtadt Kairo die meiſten ſeiner urſpünglichen Weſenszüge beibe= halten hat . Dazu gehört hauptſächlich , daß ihm der Zeitbegriff in unſerem Sinne faſt ganz fehlt , was der gehetzte Europäer zunächſt als Wohltat und Beruhigung empfindet . Doch hat das auch ſeine Kehrſeite , denn ſelbſt von einem gebildeten Aegypter iſt eine bindende Zuſage kaum zu erlangen , und von Pünktlich= keit kann ſchon gar keine Rede ſein . In kurzer , moſaikartigee Darſtellung ſchilderte ſodann der Vortragende die Lage des Deutſack tums , insbeſondere des deutſchen Schulweſens . Man erfuhr dach bei außerordentlich viel Wiſſenswertes über die Schwierigkeiten aber auch Erfolge , die dem deutſchen Kulturkampf in Aegypten entgegenſtehen und beſchieden ſind . Man begriff aber auch , welche Bedeutung der kulturellen Propaganda im Ausland , auch in wirtſchaftlicher Hinſicht , zukommt , und wie ſtark hier die engliſche und franzöſiſche Konkurrenz iſt . Daß Deutſch neuerdings als Prüfungsfach an der Univerſität Kairo eingeführt worden iſt , war beſonders intereſſant und erfreulich zu hören . Im zweiten Teil gab der Vortragende ſehr lebendige Schil= derungen von einem Ausflug zu den Pyramiden von Gizeh , er ſchilderte aufs anſchaulichſte die Wüſten = und Nillandſchaft , die Eindrücke von der Beſteigung und vom Inneren der gigantiſchen Bauwerke , in denen ſich der Ewigkeitsgedanke in einzigartiger Weiſe objektiviert . Durch einige Lichtbilder und eine Probe ara= biſcher Muſik wurde der intereſſante Vortrag unterſtützt , der reichen Beifall fand und wohl jedem Hörer einen vertieften Eindruck von Aegypten und zugleich von der Bedeutung des Aus= landdeutſchtums vermittelte . — Volksküche , Mackenſenſtraße 18 . Wenn man nicht weiß , wie man für ſeine beſcheidenen Verhältniſſe zu einem ſättigenden Eſſen kommen kann , ſo geht man in die ſeit 40 Jahren beſtehende und gut geleitete Volksküche , wo das Mittageſſen nur 45 Pf . koſtet . Flit habe ich’s zu verdanken , daß ich die ganze Nacht durch geschlafen habe , ohne von Schnaken gestört zu werden . Lassen Sie sich nicht von den quälenden , blutdürstigen Insekten den Schlaf rauben . Flit vernichtet Fliegen , Mücken , Schnaken , Wanzen und alles Ungeziefer eintach , rasch und sicher . Harm- los für Menschen . Fleckt nicht . Flit nur echt in der plombierten elben Kanne mit dem schwarzen Band - niemals lose . A Seite 6 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Juli 1933 Süddeutſche Schwimm - Meiſkerſchaften in Darmſtadk . Dakerländiſche Kundgebung am Großen Woog . Wie bereits mitgeteilt , findet anläßlich der Süddeutſchen Mei= ſterſchaften im Schwimmen , für die Herr Polizei = Major Dr . Ivers in liebenswürdiger Weiſe das Protektorat übernommen hat , außer den Wettkämpfen am Samstag , den 15 . Juli , abends 21 . 15 Uhr , eine vaterländiſche Kundgebung der ſüddeut= ſchen Schwimmer am Großen Woog ſtatt . Bei dieſer Feier , die mit ſpoxtlichen Voxführungen umrahmt iſt , wird Herr Polizeimajor Dr . Ivers die Feſtanſprache halten . Der veranſtal= tende Verein , der DSC . „ Jung = Deutſchland ” e V . hat weder Mühe noch Koſten geſcheut , um der Darmſtädter Bevölkerung auch eine gute Abendveranſtaltung zu bieten . Sie wird den Beweis er= bringen , daß in den Sportvereinen nicht nur auf die Erzielung von Spitzenleiſtungen Wert gelegt wird , ſondern daß die Vereine beſtrebt ſind , durch größere Mannſchaftsübungen recht viele Mit= glieder zu erfaſſen , und ſo durch Pflege des Gemeinſchaftsgeiſtes in der ſportlichen Betätigung den Sinn für Ein = und Unterord= nung zu heben , der zum Wiederaufſtieg unſeres Vaterlandes ſo ſehr notwendig iſt . Ueber die Vorführungsfolge ſoll nur verraten werden , daß neben ernſteren Uebungen auch der Humor zur Gel= tung kommt . Die männlichen Mitglieder der Vereine und die auswärtigen Schwimmer treten zum Feſtzuge um 20 . 30 Uhr auf dem Parade= platz an . Nach Vorantritt der Polizeikapelle , unter perſönlicher Leitung des Herrn Buslau , begibt ſich der Zug durch die Haupt= ſtraßen der Stadt nach dem großen Woog , wo die Polizeikapelle das Konzert ausführt . Der Beſuch dieſer Abendveranſtaltung iſt ſehr zu empfehlen . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ Tiger Hai ” . Dieſer ausgezeichnete Film ſpielt unter Thunfiſchern der kaliforniſchen und mexikaniſchen Küſtenſtriche . Die Thunfiſcher , die auf ihren kleinen Fang = Dampfern in den Ozean hinein= fahren , ſind nämlich ganz beſonders von Haifiſchen bedroht . So= weit die Thunfiſche mit Angeln gefangen werden . beſteht die Ge= fahr , daß die Fiſcher beim Heraufziehen der ſchwer belaſteten Angel infolge einer Ungeſchicklichkeit über Bord gehen . Wo aber Thunfiſch = Schwärme ſich anſammeln , da ſind auch Haie in der Nähe und bilden eine ſtändige Bedrohung nicht nur für die Thunfiſche , ſondern auch für den Thunfiſchfänger . Die Film= expedition , die mehrere Wochen lang die Thunfiſcher auf ihren Fahrten begleitete , kurbelte die intereſſanten Bilder von der Tätigkeit des Thunfiſch = Fanges . Gleichzeitig gelang es ihr aber zum erſten Male , Kämpfe zwiſchen Menſchen und Haien filmiſch feſtzuhalten . Dadurch iſt der Film „ Tiger Hai ” zu einem wirk= lich ſenſationellen Bild = Dokument geworden . Wer den „ Tiger Hai ” geſehen hat , wird manchen Haifiſchgeſchichten , die er bisher für märchenhafte Uebertreibungen gehalten hat , nachträglich die Möglichkeit der Wahrheit zuſprechen müſſen . Der intereſſante Vorwurf , in den die geſchickte Regie von Howard Hawks eine feſſelnde Handlung eingeflochten hat , wird nicht nur in den Tatſachenaufnahmen vom Thun = und Haifiſch= fang , ſondern auch in der Durchführung der Handlung ſchauſpie= leriſch ausgezeichnet dargeſtellt . An der Spitze ſteht die pracht= volle Figur des einarmigen Kapitäns , des tollkühnſten Haifiſch= bezwingers , den der bekannte amerikaniſche Schauſpieler Edw . G . Robinſon in einer realiſtiſchen Auffaſſung ſpielt , die ſo echt wirkt , daß man den Schauſpieler hinter dem leidenſchaftlichen Menſchen völlig vergißt . Auch Richard Arlen ſtellt eine aus= gezeichnete Type von Schiffer und Fiſcher dar . Zwiſchen beiden ſteht ſchlicht und eindringlich im Spiel Zita Johann , die zwi= ſchen dieſen beiden Männern den tragiſchen Konflikt hervorruft , der natürlich mit einem Happy end abſchließt , wenn auch mit einem tragikerfüllten . Neben dem „ Tiger Hai ” läuft die Wiederholung „ Die hei= kige Flamme ” mit Guſtav Fröhlich und Ditta Parlo . Wir haben dieſen einen der beſten Spielfilme der Kategorie , die nach dem Bühnenwerk gedreht wurden , ſeinerzeit ausführlich und höchſt anerkennend beſprochen . — Das Ganze ein Programm . das ſich ſehr ſehen laſſen kann . AA — In den Helia = Lichtſpielen erſcheint ab heute ein außer= ordentlich feſſelnder Werkſpionage = Tonfilm „ Salon Dora Green ” ( Die Falle ) , dem eine wahre Begebenheit zugrunde liegt und der nach Berndorffs bekanntem Buch „ Diplomatiſche Unterwelt ” ge= dreht wurde . — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male die rei= zende Marta Eggerth in der entzückenden Tonfilm = Operette „ Kai= ſerwalzer ” ( Heut macht die Welt Sonntag für mich ) . Jugendliche haben Zutritt . — Reſi = Theater zeigt die entzückende Erſtaufführung „ Das Teſtament des Cornelius Gulden ” Begeiſterung und Lachſtürme erweckt der Spuk im Mietshaus und der Kampf mit den Blumen= töpfen . In den Hauptrollen Magda Schneider , Georg Alexander , Ida Wüſt , Jule Falkenſtein uſw . Dazu das auserwählte Bei= programm . Werbeabend für das Deutſche Turnfeſt der Turngeſellſchaft 1875 . Am Samstag , den 15 . Juli , um 8 . 45 Uhr , findet im großen Saal des Turnhauſes ein Werbeabend für das Stuttgarter Turn= feſt ſtatt . Deutſches Turnen . Deutſches Lied und Deutſche Muſik bilden die umfangreiche Feſtfolge . Der Zitherkranz Darmſtadt 1920 wird eine Ausleſe beſter Konzertſtücke und die Turnerſingmann= ſchaft unter Leitung ihres Dirigenten Späth einige ſehr ſchöne Volkslieder zu Gehör bringen . Dazu kommen noch die beiden So= liſten Thier und Mitſchdörfer , die die Anweſenden mit Liedern für Tenor und Bariton erfreuen werden . Die Feſtfreiübungen für das Stuttgarter Feſt , Hüpfſeil = und Ballübungen , Turnen an zwei Querpferden , am Hochreck , Volkstänze und neuzeitliche Freiübun= gen ergänzen das Programm . Ein Vortrag des zweiten Führers Tb . Matthes über Bedeutung und Aufgaben des großen Tur= nertreffens in Stuttgart wird einen Einblick verſchaffen in die gewaltigen Vorarbeiten , die geleiſtet werden müſſen . — Da der Eintritt ſehr gering iſt , und den Stuttgarter Wettkämpfen zugute kommt , erwartet der Vorſtand von allen Mitgliedern unbedingtes Erſcheinen . Freunde des Vereins laden wir ebenfalls herzlich ein . — Tierſchutzverein für Heſſen . Am Sonntag , den 16 . Juli be= geht der Tierſchutzverein für Heſſen die Feier ſeines 60 jährigen Beſtehens , verbunden mit der Jahreshauptverſammlung . Der Be= ſuch der Jubiläumsfeier vormittags 11 . 15 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz iſt ſehr zu empfehlen . Unſere heutige Zeit kann und darf nicht achtlos an den hohen ſittlichen und materiellen Auf= gaben des Tierſchutzes vorübergehen , denn der Tierſchutz greift tief in das ſoziale und wirtſchaftliche Leben ein und muß deshalb beim ganzen Volke feſt verankert werden , zum Wohle der Tier= welt , nicht minder zum Wohle der Menſchheit . — Vereinigte Kriegervereine ( Kriegerkameradſchaft Haſſia ) . Sonntag , den 16 . Juli , begeht der Kriegerverein Gräfenhauſen ſein 60 jähriges Vereinsjubiläum . Da nicht genügend Omnibuſſe für die Beförderung der Kameraden zur Verfügung ſtehen , finden zwei getrennte Fahrten ſtatt . Um 12 . 30 Uhr erfolgt die Abfahrt für den Kameradſch . Kriegerv 1874 des Kriegervereins und der Kampfgenoſſenſchaft , und um 13 Uhr der übrigen Vereine . Die Abfahrtzeiten müſſen genau eingehalten werden . Die Abfahrt erfolgt vom Maxktplatz , Rückfahrt etwa um 19 Uhr . Da der Bezirk einen Teil der Fahrtkoſten trägt , beträgt der Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt nur 30 Pfg . — Reiſen im Autobus der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . Darm= ſtadt , nur Adolf = Hitler = Platz 1 . neben Merck . bringen ſtets Freude und Erholung . Darum finden auch am Freitag und in den näch= ſten Tagen eine Reihe ſchöner und trotzdem billiger Fahrten ſtatt . ( Siehe heutiges Inſerat . ) — Muſikzug der Standarte 115 ſpielt heute unter Leitung von Willy Schlupp von 3 . 30 Uhr bis 4 . 30 Uhr im Herz = Jeſu = Hoſpital , Hermannſtraße . Große und kleine Langfinger am Werk . Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 14 . Juli : Vorabendgottesdienſt 7 . 00 Uhr . Samstag , 15 . Juli : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr . Schrifterklärung . Sabbatausgang 9 . 30 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 00 , abds . 7 . 30 Uhr . Die Polizei meldel : Gefaßter Manſardeneinbrecher . Durch die Zuſammenarbeit der Preſſe , des Publikums und der Kriminalpolizei iſt es gelungen , einen gefährlichen Manſardeneinbrecher , den 18 jährigen vorbe= ſtraften Fürſorgezögling Heinrich Vörg aus Schwetzingen ding= feſt zu machen . Vörg , der in keiner Lehrſtelle gut tat , und ſchon als 15 = Jähriger wegen gleichen Straftaten abgeurteilt und in ver= ſchiedene Zwangsanſtalten verbracht wurde , brach , wie ſchon öfters , Mitte Mai aus der Knabenerziehungsanſtalt Sinzheim bei Heidelberg aus und trieb ſich bis zu ſeiner Feſtnahme in einer Reihe von Städten umher . Seinen Lebensunterhalt beſtritt er aus Einbruchsdiebſtählen , hauptſächlich Manſardendiebſtählen . Eine Reihe von Einbruchsdiebſtählen in Zigarrenläden , Manſar= den und Wohnungen in Mannheim , Neckarau , Lindenhof , Karls= ruhe , und einen Fahrraddiebſtahl in Frankfurt a . M . verübt und größere Summen dabei erbeutet zu haben , gibt der jugendliche Täter bis jetzt zu . In Darmſtadt will er ſchon einmal am 2 . Juli 1933 während des Artillerie = Feſtes geweſen ſein , aber damals nichts geſtohlen haben . Am Dienstag vormittag will er erſt wie= der in Darmſtadt mit einem Laſtzug eingetroffen ſein . Er brach dann in einer Manſarde in der Lautenſchlägerſtraße ein , durch= wühlte das Zimmer und erbeutete 5 Mark . Dabei benutzte er den Trick , daß , wenn er überraſcht wurde , er nach irgend einer Per= ſon fragte . In mehreren Häuſern , in denen er darauf einbrechen vollte , wurde er von hinzukommenden oder Obacht gebenden Perſonen in ſeinem Vorhaben geſtört . Als er dann durch ein offen= ſtehendes Fenſter einer Wohnung eines Hauſes am Mathilden= platz eingeſtiegen war , wurde er bemerkt und beim Wiederhin= ausſteigen von herbeigeeilten Hausbewohnern feſtgehalten und dem alarmierten Notrufkommando übergeben . Es iſt nicht ausge= ſchloſſen , daß der Feſtgenommene noch eine Reihe weiterer Ein= brüche in Darmſtadt ausgeführt hat . Perſonen , die ſich geſchädigt fühlen , oder den Täter beobachtet haben , wollen umgehend bei der Kriminalpolizei vorſprechen . Lichtbilder von dem Täter kön= nen daſelbſt in Augenſchein genommen werden . Raffinierter Ladendiebſtahl . Am Mittwoch nachmittag er= ſchien in einem Uhrengeſchäft in der Karlsſtraße eine etwa 20 bis 25 jährige Frauensperſon und ließ ſich eine Reihe von Uhren zum Kauf vorlegen . Unter der Vorgabe , ſich jetzt nicht entſchließen zu können , bat ſie , mehrere Stücke als Auswahlſendung an eine fin= gierte Adreſſe der Hoffmannsſtraße zu ſenden . Der Ladeninhaber ſtellte dann ſpäter feſt , daß die Unbekannte während des Geſprächs eine goldplattierte wertvolle Uhr geſtohlen hat . — Beſchreibung der Täterin : Etwa 1 , 70 Meter groß , ſchlank , glattes nach hinten gekämmtes dunkelblondes Haar . Bekleidung : Helle Polobluſe , hellgrauer Rock . Sie trug eine Ledereinkaufstaſche bei ſich . Diebſtahl . Am 1 . Juli 1933 legte eine Frau auf eine Bank eines Grabes auf dem Waldfriedhof ihre Handtaſche . In der kur= zen Zeit , wo ſie ſich mit einer Gießkanne zu der Waſſerzapfſtelle begab , wurde ihr die Handtaſche geſtohlen . Als Täter kommt wohl ein 40 Jahre alter Mann in Betracht , der ſie anſprach und ihr lächelnd erklärte , daß es gefährlich ſei , die Handtaſche unbewacht auf der Bank liegen zu laſſen . Beſchreibung des Unbekannten : Etwa 1 , 70 Meter groß , kräftig , volles , blaſſes Gelicht . Er trug hellgrauen Anzug , hellgrauen Hut und gelben Stock . Wer hat den Vorfall beobachtet ? Straffreie Hühnerdiebe . Am Mittwoch wurde der Kriminal= polizei gemeldet , daß in der Nacht aus dem Hühnerſtall eines Gartens Ecke der Heinrichs = und Heidenreichſtraße zwölf , fünf Wochen alte Hühner geſtohlen worden ſeien . Als Täter wurde Raubzeug feſtgeſtellt , das die Hühnchen an Ort und Stelle er= würgt und verzehrt hatte . Badediebſtähle . Am Montag wurden aus der offenen Um= kleidehalle an der Inſel am Woog ein Paar faſt neue ſchwarze Herrenhalbſchuhe Größe 41 , geſtohlen . — Am Dienstag wurde in der großen Auskleidehalle des Damenbades am Woog aus einer Handtaſche ein braunes Saffianlederportemonnaie mit 1 Mark Kleingeld und einer Photoaufnahme ( 2 Damen und 3 Herren , Gruppenaufnahme ) geſtohlen . — Am gleichen Tage aus der Bade= kabine des Vereines „ Rot = Weiß ” ( Damenbad ) am Woog aus einer Handtaſche eine ſilberne Puderuhr . Größe etwa 60 bis 70 Millimeter , mit dem Monogramm G . A . Einbruchsdiebſtahl . Am Dienstag . gegen 11 Uhr , ſtieg ein unbekannter Einbrecher durch ein Fenſter in die Erdgeſchoßwoh= nung des Hauſes Landskronſtraße 61 ein und ſtahl eine ſchwarze und eine gelbe Lüſterjoppe und ein Jagdglas , Marke Kosmos 8 x . Der Täter wurde anſcheinend überraſcht , da er die Behältniſſe in dem Zimmer unberührt ließ . Wer hat den Täter beobachtet ? Vor Ankauf der geſtohlenen Gegenſtände wird gewarnt . Diebſtahl . Am 10 . Juli wurde aus dem Hausflur des Hauſes Mollerſtraße 19 eine vollſtändige Fahrradbeleuchtung . Marke Berko , geſtohlen . Vor Ankauf wird gewarnt . Schwerer Einbruchsdiebſtahl . Am 12 . Juli in der Zeit von 16 — 17 . 30 Uhr wurde in Mainz ein ſchwerer Wohnungseinbruch von unbekannten Tätern verübt und dabei eine Reihe von Gegen= ſtänden im Geſamtwert von etwa 7000 Mark geſtohlen . Es handelt ſich um : 1 Schmuckgarnitur aus Gold beſtehend aus 1 Armband , 1 Paar Ohrringen . 1 Uhrkette , 1 Damenuhr . 1 Halskette mit Perlen und Brillanten beſetzt , 1 goldene Damenuhr mit Kette , 1 goldene Herrenuhr mit Doppeldeckel und Kette 9 alte Gold= dukaten , 14 alte Golddollarſtücke , 20 Goldſtücke zu 20 Mark , 4 gol= dene Eheringe , 2 goldene antike Siegelringe ( einer iſt gezeichnet MA oder AM ) , 1 lange goldene Uhrkette mit Schieber , beſtehend aus einem Saphir , umrahmt von Brillanten , eine goldene Da= menuhr mit blauem Sprungdeckel und Brillanten beſetzt , 3 gol= dene Broſchen mit Saphir und Perlen , 3 antike Goldringe , meh= rere goldene Manſchettenknöpfe 10 goldene Vorhemdknöpfe , ſchwarz emailliert mit Perlen beſetzt , 2 Brillantringe mit einzel= nen großen Brillantſteinen , 2 goldene Vorhemdknöpfe mit gro= ßen Brillanten 1 antike goldene Lorgnette , 1 goldene Billant= broſche mit 2 Saphiren , umkränzt von Brillanten und einer bir= nenförmigen ſchwarzen Perle , dazu der paſſende Ring , 1 Paar ſilberne Manſchettenknöpfe mit Saphirſteinen , 1 antiker goldener Anhänger mit Rubinen und Brillanten umrahmt , 1 große antike Gliederhalskette . 10 Paar goldene Ohrringe mit Perlen , Koral= len und Türkiſen , 2 Türkishalsketten . 1 Kleeblatt aus drei alten Golddukaten , ungefähr 400 Mark Nennwert altes Silbergeld . 1 öſterreichiſches 100 = Goldſchillingſtück , eine kleine und eine größere ſilberne Halskette , 1 goldenes antikes Armband mit Perlen und Rubinen , 1 ſilbernes Armband , 2 goldene Damenringe mit Opal = und Saphirſteinen , 2 kleinere goldene Halsketten , 1 hölzernes ver= ſchloſſenes Schmuckkäſtchen mit Ketten , Ringen und Anſtecknadeln , 1 ſilbernes Meſſer , 1 ſchwere antike Goldbroſche in Schlangenform 1 Opernglas , 1 goldene Herrenarmbanduhr und etwa 187 Mark Bargeld . — Wo wurden derartige Gegenſtände zum Kauf ange= boten ? Vor Ankauf wird dringend gewarnt . Sichergeſtellte Fahrräder . Bei der Kriminalpolizei wurden ſichergeſtellt : 8 Herrenfahrräder Marken : 1 . W . K . C . = Rekord , 2 . Alemannia , 3 . Frankold 4 . Aglbrith , 5 . Wondia 6 . Brentano , 7 . Dürkopp , 8 . Wittler und 1 Damenfahrrad . Marke Miele . Die betreffenden Eigentümer wollen ſich bitte umgehend melden , um ihr Fahrrad in Empfang zu nehmen . Darmſtadt , ſtürzte gegen die Seitenſcheibe , wobei ihr durch Glas= ſplitter die Sehnen und die Schlagader des linken Armes durch= ſchnitten wurden . Der Autofahrer brachte die Schwerverletzte ins Eliſabethenſtift , wo ſie ſofort operiert werden mußte . — Gegen 12 . 30 Uhr fuhr ein aus der Grafenſtraße in die Mackenſenſtraße einbiegender Perſonenkraftwagen gegen einen Radfahrer . Der Radfahrer , der 19 Jahre alte Schloſſer Theodor Günkel aus Darmſtadt , wurde hierbei am Fuß leicht verletzt . Das Fahrrad wurde ſtark beſchädigt . Das werk der Akafli Darmſtadt . ( Photo : Collmann . ) Das Segelflugzeug „ Windſpiel ” . ( Vergl . Artikel in geſtriger Nummer . ) jetzt nur o Ladwiastr , je Schuhhaus Fr . Socder Nachf . Aus dem Gerichksſaal . Lokale Vergrſtaltungen . — Im Herrngarten = Café findet heute abend bei freiem Eintritt das erſte Militärkonzert ſtatt . Ausgeführt vom Muſikzug der Standaxte 115 unter Leitung von Willy Schlupp . Ein gutes Programm wird den geſchätzten Beſuchern ein paar an= genehme Stunden bieten . — Brauerei Schul . Das Konzert der Stahlhelmkavelle findet nun morgen , Samstag abend , unter Leitung des Ober= muſikmeiſters Miſckley in ſchneidiger Militärmuſik ſtatt . Aus den Wehrverbänden . Der ) Der Stahlhelm B . d . F . , Kreisgruppe Darmſtadt . AStahlhelml" 1 . In Abänderung des Befehles vom 10 . Juli — tragen auch die Kameraden der Reſerve die SA . = Binde und Hoheitsabzeichen . Die bereits erhaltenen feldgrauen Binden ſind auf der Geſchäftsſtelle umzutauſchen . 2 . Die Kameraden , die 6 Monate im Stahlhelm ſind , können auf der Geſchäftsſtelle die neuen Kragenſpiegel gegen Barzahlung abholen . Frontheil ! ( gez . ) v . Geldern = Cr . , Kreisführer . Tageskalender für Freitag , den 14 . Juli 1933 . Union ; „ Kaiſerwalzer ” . Helia : Salon Dora Green ” , Palaſt ; Tiger = Hai ” und „ Die heilige Flamme‟ , — Reſi : „ Das Teſtament des Cornelius Gulden‟ — Herrngarten = Café , 20 Uhr : Großes Militär = Konzert . — Heaghaus . 20 Uhr : Vor= trag „ Elektriſch Kochen macht Freude‟ . Aw . Vor dem Bezirksſchöffengericht hatte ſich am Mittwoch der Bürgermeiſter eines kleinen Ortes wegen Unterſchlagung und Urkundenfälſchung zu verantworten . Schon ſeit 26 Jahren , längſt vor ſeiner Wahl zum Bürgermeiſter , führte der Angeklagte die Geſchäfte eines kleinen Krankenverſicherungsver= eins . Bis 1931 hatte er ſich nie etwas zuſchulden kommen laſſen . Doch machte in dieſem Jahr ſein Sohn , für den der Vater die Bürgſchaft übernommen hatte , Konkurs , ſo daß er hier etliches zahlen mußte . In ſeiner Verzweiflung tat der Mann da manchen Griff in die Kaſſe des Vereins und um ſeine Taten zu ver= ſchleiern , fälſchte er einige Quittungen und Belege . Der Ange= klagte erhält wegen fortgeſetzter Unterſchlagung und Urkundenfälſchung insgeſamt ſechs Monate Ge= fängnis abzüglich ſechs Wochen Unterſuchungshaft . Es wird ihm außerdem für dreieinhalb Monate eine fünfjährige Bewäh= rungsfriſt zugebilligt , wenn er bis zum 1 . Dezember dieſes Jahres eine Buße von 200 RM . , und die Koſten an die Staatskaſſe be= zahlt hat . Das Urteil wird beiderſeits anerkannt und rechtskräftig . Danach ſitzen drei junge Leute , ſämtlich nicht ſehr gut be= leumundete Hilfsarbeiter aus Trebur auf der Anklagebank we= gen ſchweren Diebſtahls . Zwei von ihnen waren eines Abends in ein Haus eingeklettert und hatten ſich allerhand mitgenommen ; eine automatiſche Ziehharmonika , einen Lederruckſack , drei bis vier Paar Stiefel , ein Luftgewehr uſw . Der Dritte ſtand bei der Sache Schmiere und half nachher die Ziehharmonika an den Mann zu bringen . Die drei ſind heute geſtändig , wollen allerdings nicht alles oben aufgeführte mitgenommen haben . Sie werden jedoch durch die Beſitzerin der Sachen einwandfrei überführt . Die beiden erſter — — „ einer davon iſt ſchon ganz nett vorbeſtraft — erhalten wegen gemeinſchaftlichen ſchweren Diebſtahls Ge= fangnisſtrafen von acht und ſechs Monaten , der Dritte erhält wegen Beihilfe und wegen Hehlerei drei Monate Gefängnis mit einer fünfjährigen Bewäh= rungsfriſt für zwei Monate . Alle drei nehmen das Urteil an . Aw . Wieder verhandelt die Große Strafkammer am Donnerstag gegen einen Bürgermeiſter , der , indem er falſche Arbeitsbeſcheinigungen ausſtellte , das Arbeitsamt Mainz um etliche 1000 Mark betrogen haben ſoll . Der Bürgermeiſter gab ohne weiteres zu , daß die Beſcheinigungen nicht haargenau ſtimm= ten . Auf die Stundenzahl ſei es ihm gar nicht ſo genau ange= kommen . Er habe eben bloß den Leuten wieder ein Anrecht auf Unterſtützung verſchaffen wollen . Sie hätten ia auch für die ganze Woche Verſicherung bezahlt . Er habe geglaubt — und mit ihm noch eine ganze Anzahl anderer Bürgermeiſter und ſein ganzer Gemeinderat — daß es dabei auf die Anzahl wirklich gearbeiteter Stunden gar nicht ſo weſentlich ankomme . Ein Vertreter des Kreiſes bekundet , daß der Bürgermeiſter anſonſt ein außerordent= lich gewiſſenhafter und fleißiger Mann geweſen ſei . Er glaube nicht , daß er ſich der Strafbarkeit ſeiner Handlungen bewußt ge= weſen ſei . Im übrigen ſei gerade die finanzielle Lage ſeines Ortes am allerſchwierigſten im ganzen Kreiſe geweſen , und dann ſei ge= rade zu jener Zeit eine ſolche Flut von Verördnungen und An= weiſungen herausgekommen , die ein einfacher Bürgermeiſter gar nicht alle hätte bewältigen können . Das Gericht iſt denn auch der Anſicht , daß der Bürgermeiſter aus ſubiektiven Gründen wegen Betrugs nicht zu verurteilen ſei , und erkennt lediglich wegen Vergehens gegen das Geſetz über Arbeitsver= mittlung und Arbeitsloſenverſicherung auf eine Geldſtrafe von 200 Mark . Es wird dann noch ein Autounfall verhandelt , der ſich auf der Landſtraße zwiſchen Dieburg und Altheim ereignete . Es kam da an einem Sonntag abend ein ganzer Trupp Radfahrer geradelt , von denen ein Nachzügler kurz vor Altheim von einem Laſtwagen angeſtreift und vom Rad geſchleudert wurde . Der Rad= fahrer erhielt dabei drei derart ſchwere Verletzungen , daß er auf der Stelle tot war . Die Verhandlung ergibt , daß die Hauptſchuld bei dem Autoführer lag . Der Radfahrer fuhr zwar ohne Licht , und trug demnach auch ein Teil Schuld , aber der Autofahrer be= nutzte eine Scheinwerferanlage , die nur eine Lampe hatte , ſo daß der Radfahrer anſcheinend nicht wußte , wo das Auto nun eigent= lich fuhr . Das Gericht verurteilt den Angeklagten wegen fahr= läſſiger Tötung zu drei Monaten Gefängnis mit einer dreijährigen Bewährungsfriſt für zwei Monate . — Nationalſozialismus und Goethezeit . Wir verweiſen noch= mals auf den 7 . Vortrag von Dr . Rudolf Erckmann am Freitag , den 14 . Juli , im Realgymnaſium . Beginn 20 . 15 Uhr . Karten ſind noch in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Neckar= ſtraße 3 , und am Saaleingang zu haben . Freitag , 14 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 193 — Seite 7 Aus Heſſen . Reif - und Fahrturnier zu Dieburg . Ct . Dieburg , 13 Juli . Nach der jetzt bekanntgegebenen Aus= ſchreibung veranſtaltet der Reit = und Fahrverein des vorderen Odenwaldes am Sonntag , den 16 . Juli , in hieſiger Stadt ein Turnier mit Unterſtützung der rührigen Reitabteilung Die= burg . Das vorgeſehene Programm iſt ein ſehr reichhaltiges und vielſeitiges „ Nach einem Aufmarſch ſämtlicher Turnierteilnehmer werden auf dem Feſtplatz hinter dem Schloßgarten die einzelnen Konkurrenzen , wie Wettkampf der Reitabteilungen , Dreſſurprü= fung Jagdſpringen , Schaufahren , Patrouillenſpringen ſowie eine Vielſeitigkeitsprüfung ausgetragen . Außer zahlreichen Nennun= gen aus der ländlichen Reitervereinsbewegung werden dem Be= ſucher noch bedeutende ſportliche Leiſtungen in der Reitpferdklaſſe vor Augen geführt werden ; auch iſt in der Abwechſlung und Be= lebung des Programms für Schaunummern Rechnung getragen . Dank dem Entgegenkommen der nationalen Regierung hat die berittene Bereitſchaft der Heſſiſchen Landespolizei , ihre Unter= ſtützung zugeſagt , und ſomit iſt dem Beſucher des flachen Landes hier Gelegenheit geboten , ſich von dem glänzenden Pferdematerial der Schupo und deren Leiſtungen zu überzeugen . Der Volksgemein= ſchaft Rechnung tragend , hat die Leitung die Eintrittspreiſe mit 0 , 50 RM . einheitlich ſo gehalten , daß einem jeden Zutritt zu die= ſer intereſſanten pferdeſportlichen Veranſtaltung gegeben iſt . Möge dieſe erſtmals in unſerer Kreisſtadt ſtattfindende wehrſport= liche Veranſtaltung vom beſten Erfolg begleitet ſein . Griesheim , 13 . Juli . Der ſeit 12 . Dezember 1932 hier tätige Pfarraſſiſtent Kern wurde als Pfarrverwalter nach Mommenheim ( Rheinheſſen ) verſetzt . — Die Luftballons , die die hieſige Freiwillige Feuerwehr bei ihrer Jubiläumsfeier mit einem mit Luft gefüllten Papierfeuerwehrmann aufſteigen ließ , ſind — wie die zurückgeſandte frankierte Poſtkarte ausweiſt — um 9 . 30 Uhr abends in Godramſtein in der Pfalz niedergegangen . — Großer Erfolg Griesheimer Reiter . Bei dem Brandauer Reitturnier konnten die Reiter Philipp Höhl jun . und Adam Stumpf , folgende Preiſe erringen : „ Jagdſpringen : Ad . Stumpf den 1 Preis auf „ Draufgänger ” und den 3 . Preis auf „ Sportmädel ” Sonderklaſſe : Phil . Höhl jun . den 3 . Preis auf „ Draufgänger ” ; Paarſpringen : Höhl = Stumpf den 3 . Preis . G . Ober = Ramſtadt , 13 . Juli . Gründungeiner Milch= abſatzgenoſſenſchaft . In einer Verſammlungg der milch= erzeugenden Landwirte Ober = Ramſtadts wurde nach eingehenden Darlegungen des Reviſors der Heſſ . Landwirtſchaftlichen Genoſ= ſenſchaften Grünewald und des landwirtſchaftlichen Fachberaters Beigeordneten Muhl eine Milchabſatzgenoſſenſchaft für Ober = Ramſtadt gegründet und zu deren Direktor Landwirt und Wag= nermeiſter Wilhelm Müller 3 . gewählt . Als Vorſtandsmitglieder beſtimmte dieſer : Landwirt Auguſt Matthes 2 . zum Stellvertreter , Jakob Bernhard zum Rechner , Fritz Jakoby zum Geſchäftsführer und als Aufſichtsratsmitglieder die Landwirte Georg Finger 4 . , Wilhelm Fritſch 3 . und Karl Ewald 2 . In einer in Kürze ſtatt= findenden Generalverſammlung werden alle Einzelheiten der organiſatoriſchen Maßnahmen feſtgelegt . Ober = Ramſtadt , 13 . Juli . Am 14 . d . M . begeht Frau Joſephine Widerſchein Witwe in geiſtiger und körverlicher Friſche ihren 82 . Geburtstag . f . Roßdorf , 12 . Juli . Der Militärverein Roßdorf unternimmt am nächſten Sonntag einen Ausflug nach Münſter am Stein mit Reichsbahnomnibuſſen , wozu zahlreiche Beteiligung zugeſagt iſt . — Wohlfahrtserwerbsloſe . In einer öf= fentlichen Bekanntmachung fordert die Bürgermeiſterei die Land= wirte auf . bei Erfordernis etwaige Hilfskräfte bei der Bürger= meiſterei aus dem Kreiſe der Wohlfahrtserwerbsloſen und deren Frauen anzufordern , um dadurch eine Senkung der Wohlfahrts= laſten zu erreichen . k . Roßdorf , 13 . Juli . Die NSDAP . veranſtaltete im Saale „ Zur Sonne ” einen Schulungskurſus , der ſehr gut beſucht war . Es ſprach Kreispropagandaleiter Dr . Schmitt über die politiſche Lage und Raſſenfrage . Da . Brandau , 13 . Juli . Lehrerwechſel . In dieſer Woche verläßt Herr Lehrer Krebs nach beinahe 7 jähriger Erzieherarbeit unſere Gemeinde , um nach Semd überzuſiedeln . Sein Nachfolger iſt Lehrer Siefert aus Semd . Man wünſcht dem ſcheidenden Lehrer und ſeiner Familie , die ſich die Herzen aller Brandauer gewonnen hatten , in ihrem neuen Wirkungskreis Glück = und Segen zu rechter Arbeit . k . Dieburg , 12 . Juli . Ratsſitzung . Das Rathaus hatte zu dieſer Sitzung ein feſtliches Kleid angelegt , galt es doch , den neu= ernannten Bürgermeiſter Burkart in ſein Amt einzuführen . Die SA . unter Führung ihres Sturmführers Reis grüßte ihren Führer Bürgermeiſter Burkart beim Eintritt in den Rathausſaal . Als Vertreter der Kreisbehörde nahm Regierungsrat Walter den Vorſitz . In ſeiner Rede brachte er zum Ausdruck , daß Herr Burkart der richtige Mann iſt , um die Schickſale der Stadt einer beſſeren Zukunft entgegenzuführen . Regierungsrat Walter ver= pflichtete dann den Bürgermeiſter durch Handſchlag . Er ließ ſeine Rede in einem dreifachen Siegheil auf die Stadt Dieburg , die heſſiſche Regierung und auf die Reichsregierung mit dem Volks= kanzler Adolf Hitler ausklingen . Hierauf wurde eine Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes geſungen . Herr Burkart dankte Herrn Regierungsrat Walter für ſeine Ausführungen und verſprach , auch weiterhin zu kämpfen , wie er es gewohnt ſei , um das Ziel : Freiheit , Arbeit und Brot für alle Volksgenoſſen zu erreichen . — Der Voranſchlag des Elektrizitätswerkes für 1933 , der Wald= wirtſchaftsplan für 1934 wurden genehmigt . Die Gründung eines Zweckverbandes für das Kreisgruppenwaſſerwerk wurde abge= lehnt . Das Badegeld für Auswärtige in der Marienſchule wurde auf 60 Pfg . herabgeſetzt . Cd . Michelſtadt , 12 . Juli . Aus dem Gemeindeparla= ment . Begutachtung und Verabſchiedung der Stadtrechnung für das Rechnungsjahr 1929 . Für dieſen Teil der Sitzung übernahm den Vorſitz das Ratsmitglied F . Michel , und brachte derſelbe zu= nächſt den Rechenſchaftsbericht der Verwaltung zur vorgenannten Rechnung zur Kenntnis des Rates und verlas anſchließend den Bericht des Prüfungsausſchuſſes , der ein Bild von der Wirt= ſchaftsführung vergangener Gewalthaber gab . Nach einer kurzen Ausſprache über das Gehörte faßte der Rat folgenden Beſchluß : Der Rat der Stadt Michelſtadt mißbilligt aufs ſchärfſte dieſe Art der Rechnungsführung und erſucht die Verwaltung , die hierfür verantwortlichen Perſonen mit allen Mitteln und aller Strenge zur Verantwortung zu ziehen . Den endgültigen Abſchluß der Rech= nung für 1929 überläßt der Rat der Oberrechnungskammer . Wei= ter ſoll der Bericht des Prüfungsausſchuſſes in den nächſten Tagen der Preſſe zur Veröffentlichung übergeben werden . Die Beratung der Voranſchläge des Städtiſchen Elektrizitätswerkes , des Städti= ſchen Waſſerwerkes , Krankenhaus und Stadion fürs Rechnungs= jahr 1933 wurde zurückgeſtellt , und ſollen dieſe in der nächſten Sitzung mit dem Hauptvoranſchlag zuſammen durchberaten wer= den . — Die Einbürgerungsanträge der vier Geſchwiſter Meyer wurden an die maßgebende Stelle befürwortend weitergegeben . Die Prüfung der Rechnungen von 1930 — 1932 ſoll der Prüfungs= ausſchuß in der gleichen Zuſammenſetzung wie bei der 1929 er Rech= nung vornehmen . Damit war die Tagesordnung erſchöpft , und ſchloß Bürgermeiſter Dr . Leber mit dreifachem Sieg = Heil auf das deutſche Vaterland , den Reichspräſidenten von Hindenburg und den Volkskanzler Adolf Hitler die Sitzung . Dei ensacher Muttt ein dent des Poenssaierg . Einiges über den Verlauf des Wieſenmarkkes . — Von der Technik des Rennbekriebes mit Totaliſator . Erbach , 13 . Juli . Mitten im herrlichen Odenwald , zwiſchen Bergen gedrängt , liegt die idylliſche Kreis = und Kurſtadt Erbach . Gar viele tauſende Wanderer beſuchen jährlich dieſes Städtchen . Ein beſonderer An= ziehungspunkt iſt der alljährlich wiederkehrende alte bekannte Er= bacher Wieſenmarkt , genannt Eulbacher Markt . Derſelbe findet in dieſem Jahre am 23 . . 24 . und 30 . Juli ſtatt . Der Eulbacher Markt ( Wieſenmarkt ) . Alt und jung treffen ſich auf dem Feſt des Odenwaldes . Mit Recht ſpricht man : „ Wer die Sorgen des Alltags vergeſſen will , der beſuche den Erbacher Wieſenmarkt‟ . Es finden Volksbeluſti= gungen aller Art ſtatt . In den geräumigen feſtſtehenden Bierhallen ſowie der bei dem Feſtplatz vorhandenen Feſthalle iſt den Beſuchern des Marktes Gelegenheit gegeben , auch das Tanzbein zu heben . An dem zweiten Markttag , Montag , den 24 . Juli , findet neben dem Volksbeluſtigungsfeſte in den Nachmittagsſtunden ein Reit = und Fahrturnier , ausgeführt von den ländlichen Reit = und Fahrvereinen ſowie den Reiterſtürmen , ſtatt . Dieſer Tag dient lediglich der Landwirtſchaft und wird auch traditionsgemäß ſeitens der Stadtverwaltung weiter in dem gleichen Rahmen gehalten . Der letzte Markttag konnte innerhalb der letzten Jahre als Hauptmarkttag verzeichnet werden . Während in den Vormittags= ſtunden , und zwar ab 10 Uhr , ein Fußballpropagandaſpiel zwiſchen dem Fußballverein Darmſtadt 1898 und dem Verein für Raſenſport Erbach i . O . ausgetragen wird , finden am Nachmittag , und zwar ab halb 2 Uhr , große öffentliche Halb = und Vollblutrennen mit Totaliſatorbetrieb ſtatt . Die Rennen ſelbſt finden auf der beim Feſtplatz befindlichen Pferderennbahn ſtatt , ſo daß den Beſuchern des Marktes gleichzeitig mehrere Möglichkeiten der Beluſtigung geboten werden . Dieſe Rennbahn iſt die einzige Rennbahn in Heſſen , auf der öffentliche Rennen gehalten werden , und zwar mit Totaliſatorbetrieb . Neben dieſen öffentlichen Halb = und Vollblut= rennen findet ein Amazonenrennen ſtatt , welches innerhalb der letzten Jahre großen Anklang gefunden hat . Was iſt nun der Totaliſator ? Gar viele Beſucher der Pferderennen waren ſich innerhalb der letzten Jahre über dieſe Frage nicht im klaren . Zur Aufklärung hierüber ſei folgendes geſagt : Ein Totaliſator iſt eine Wettmaſchine bei Pferderennen . Es handelt ſich alſo um den Abſchluß von Wetten bei öffentlichen Leiſtungsprüfungen für Pferde . Dieſer Abſchluß von Wetten wird durch die Totaliſatorleitung bewerkſtelligt . Diejenigen Perſonen dagegen , welche die Vermittelung der Abſchlüſſe vornehmen , nennt man Buchmacher . Der Totaliſatorbetrieb ſowie die Buchmacher bedürfen der Genehmigung der Landeszentralbehörden . Die Buch= macher bedürfen außerdem noch der Genehmigung der Ortspolizei= behörden . Die Unternehmer des Totaliſators und der Buchmacher haben über die Wette einen Wettſchein auszuſtellen . Dieſen Wett= ſchein nennt man „ Tickets ” . Iſt der Ticket ausgehändigt , ſo iſt die Wette für den Unternehmer des Totaliſators verbindlich . Ein von dem Wettenden gezahlter Einſatz kann nicht unter Berufung auf S 762 des Bürgerlichen Geſetzbuches zurückverlangt werden . 8 762 BGB . beſagt , daß eine geleiſtete Wette deshalb nicht zurückgefor= dert werden kann , weil eine Verbindlichkeit nicht beſtanden hat . Ein Vergleich zwiſchen den Wetten am Totaliſator und den Wetten beim Buchmacher ergibt weſentliche Unterſchiede . Der Unterneh= mer des Totaliſators kann niemals verlieren , der Buchmacher nur dann nicht , wenn er in geſchickter Weiſe ſein Buch voll macht , ſich erforderlichenfalls durch eigenes Wetten , durch Ablegen bei dem Totaliſator oder bei einem anderen Buchmacher deckt . Beim Totaliſator werden für die Wetter die Chancen , beim Sieg des von ihm gewetteten Pferdes erheblichen Gewinn zuerzielen , um ſo geringer , je höher die Geſamtſumme der auf das von ihm ſelbſt gewettete Pferd geſetzten Beträge iſt , da dann — nach Abzug der Totaliſatorabgabe — die übrigen Einſätze ſich auf größere Sum= men verteilen , ſo daß der auf einen Einſatz entfallende Gewinnanteil prozentual geringer iſt . Die Einſätze betragen für Sieg oder Platz 2 , 50 RM . , 5 , 00 oder 10 , 00 RM . Der geringſte Einſatz iſt alſo 2 . 50 RM . Will ein Wettender alſo 100 RM . auf ein Pferd für Sieg oder Platz einſetzen , ſo wird er 10 Tickets zu je 10 Mk . löſen . Das Gegenteil findet aber auch des öfteren ſtatt , und zwar derart , daß ſich zwei , drei , vier oder fünf Perſonen eine Ticketskarte ge= meinſam löſen , ſo daß ſich das Riſiko entſprechend verringert . Wie geht der Rennbetrieb mit dem Totaliſator vor ſich ? Die öffentlichen Pferderennen und der Totaliſator ſind zwei eng miteinander verbundene Veranſtaltungen , da die Wette am Toto von den in dem betreffenden Rennen laufenden Pferde ab= hängig iſt . Daraus ergibt ſich der nachfolgende Verlauf : Die einzelnen Reiter für das Rennen begeben ſich zur Waage . Dortſelbſt wird , denſelben die Nummerdecke für das betreffende Nennen ausgehändigt . Alsdann wiegen ſich die einzelnen Reiter vor . Kurz danach erklärt der Vorſitzende der Veranſtaltung , daß die Waage geöffnet iſt . Mit dem Augenblick fängt der Dienſt an der Waage an . Es findet der Gewichtsausgleich durch Bleiauflagen ſtatt ; jeder einzelne Reiter verkündet ſeinen Namen ſowie das Ge= wicht , welches er trägt . Gleichzeitig hierbei werden dieſe Unter= lagen in das Waagebuch eingetragen und die Auswiegeergebniſſe geſchrieben . Iſt der letzte Reiter abgewogen , ſo wird der Schluß der Waage verkündet , und ſchon werden die Auswiege = Ergebniſſe an den Anſchlagtafeln angebracht , und gleichzeitig erfolgt die An= ſchrift an der Tafel . Mit dem gleichen Zeitpunkte , dem Schluß der Waage , erfolgt die Aufſattelung der Pferde , und dieſelben gehen zum Führring . Um dieſen Führring , ſchart ſich das wettende Publikum . Es findet die Beſichtigung der Pferde ſtatt . Je nach der Form der Pferde , dem Gewichte , welches die Pferde zu tragen haben , und dem Reiter entſcheidet der einzelne Wettende , auf wel= ches Pferd er auf Sieg oder Platz wettet . Schon bereits vor Ver= laſſen des Führrings bis zum Zeichen des Abganges des Startes knattern die Totomaſchinen . Jetzt bewegt ſich das Publikum zurück auf ſeine Plätze und verfolgt den Gang des Rennens . Die in der Taſche des einzelnen Wettenden befindlichen Tickets bringen , die Spannung hervor . Mit dem Moment , in welchem die erſten Pferde durch das Ziel gehen , kann man ſtrahlende und enttäuſchte Geſich= ter beobachten . Die einzelnen ſiegenden Reiter kommen zurück auf den Sattelplatz , und von da aus gehen dieſelben zurück zur Waage zum Zurückwiegen . In der Zwiſchenzeit wurde auf dem Toto die auf die einzelnen Sieger entfallenden Quoten ausgerech= net . Sofort erfolgt auf den Anſchlagtafeln die Bekanntgabe , und ſchon wird an den Rückzahlungsſchaltern des Totaliſatorbetriebes die Auszahlung der Gewinne vorgenommen . In der Zwiſchenzeit wird bereits für das nächſte Rennen vorbereitet , und nach kurzer Zeit beginn ſchon ein weiteres Rennen . In dieſem Jahre finden in Erbach i . Odw . die öffentlichen Halb = und Vollblutrennen ſowie Amazonenrennen am Sonntag , den 30 . Juli , nachmittags 1 . 30 Uhr beginnend , ſtatt , und werden ſieben Rennen mit Totaliſatorbetrieb gelaufen . Ziegenmarkt in Groß = Umſtadk i . Odw . Am Freitag , den 7 . Juli d . J . , fand in Groß = Umſtadt i . Odw . ein Ziegenzuchtmarkt , verbunden mit Prämiierung ſtatt . Die Mittel für die Prämiierung wurden gemeinſam von der Bauernkammer , von der Gemeinde Groß = Umſtadt und dem Zie= gen = Zuchtverband „ Dieburg ” in ausreichender Weiſe zur Ver= fügung geſtellt . Es waren aufgetrieben : Aeltere Ziegen 23 , zweijährige Zie= gen 16 , einjährige Ziegen 13 . Bocklämmer 63 , Ziegenlämmer 23 . Das vorgeſtellte Material war ſehr gut , beſonders was die älteren Ziegen anbelangt und die dem Verbande angeſchloſſenen Vereine haben den Beweis erbracht , daß ſie züchteriſch gut weiter gearbeitet haben und mit dem Material überall am Preiswett= bewerb teilnehmen können . Der Verband beteiligt ſich ebenfalls regelmäßig an den D . L . G . = Ausſtellungen und erwarb im vorigen Jahre den Siegerpreis . Auch in dieſem Jahre konnte der Verband mit dem Erfolg der Berliner Ausſtellung zufrieden ſein . — Von den Bocklämmern wurden im ganzen 26 verkauft zu einem Durch= ſchnittspreiſe von 45 RM . , der höchſte Preis betrug 60 RM . Nachdem die Prämiierung auf dem Markte , die im ganzen ſehr gut verlief , beendet war , hielt Herr Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Rothert eine Anſprache an die Züchter und nahm alsdann die Preisverteilung vor . Fettleibigkeit im Sommer beſonders läſtig ! Trinken Sie den bewährten , auch kalt wohlſchmek= kenden Ebus = Tee . Gewichtsabnahme von 15 — 20 Pfund in Kürze . Mk . 1 . 50 ( extraſtark Mk . 2 . — ) in Apotheken und Drogerien . ( V . 8742 Ci . Erbach , 13 . Juli . Militärkonzert im Odenwald . Vorgeſtern weilte die Kavelle der Landespolizei in unſerem Städtchen . Um die Mittagsſtunde zog ſie mit klingendem Spiele durch die Hauptſtraßen ; am Nachmittag gab ſie auf dem Adolf = Hitler = Platz ein Platzkonzert und am Abend in dem Sport = und Erholungspark ein großes Militärkonzert , das zu einem beſonde= ren muſikaliſchen Ereignis wurde . Die ganze Umgegend hatte ſich eingefunden , ſo daß wohl mehr als 1000 Zuhörer den Klängen der Kapelle lauſchten , die unter der Leitung des Herrn Obermuſik= meiſters Buslau Proben ihres großen Könnens gab . — Vom Tonkünſtler = Orcheſter . Recht erfreulich waren die Fort= ſchritte , die das Erbacher Tonkünſtler = Orcheſter in ſeiner Veran= ſtaltung im „ Schützenhof ” zeigte . Mit feinem muſikaliſchen Ver= ſtändnis brachte es unter der ſtraffen Leitung des Muſiklehrers Hermann Friedrich Werke von Strauß , Lehär , Komzak , Suppé , Roſſini uſw . zu Gehör . Der ſchlechten Witterung wegen war die Veranſtaltung leider nicht ſo gut beſucht , wie es die Leiſtungen verdient hätten . In Apoth . - Drog . - . 30 , . 55 , 1 . 10 Bf . Brensbach , 13 . Juli . Nächſten Sonntag feiert der hieſige Krieger = und Militärverein ſein 60 jähriges Beſtehen . Es wurde von einer größeren Feſtlichkeit Abſtand genommen , es werden ſich lediglich einzelne Nachbarvereine ſowie die übrigen Vereine des Ortes ſelbſt daran beteiligen . Mord in Offenbach . WSN . Offenbach , 13 . Juli . Geſtern abend gegen 9 Uhr gab der 33 jährige Kaufmann Andreas Stöcker auf die 40 jährige Prokuriſtin Franziska Schwab im Garten des Hauſes Strahlen= bergerſtraße 69 vier Schüſſe ab . Die Schwab wurde mit drei Bauchſchüſſen und einem Oberarmſchuß ſchwer verletzt dem Kran= kenhaus zugeführt , wo ſie heute morgen geſtorben iſt . Stöcker flüchtete nach der Tat nach dem Main , warf die Waffe in den Fluß und begab ſich zu dem Schleuſenwärter , den er aufforderte , die Polizei zu alarmieren . Stöcker wurde daraufhin verhaftet . Anſcheinend handelt es ſich um einen Racheakt , da Stöcker ſeit Jahren mit der Schwab wegen Erbſchaftsſtreitigkeiten verfeindet iſt . Die Schwab war Haushälterin und Prokuriſtin bei ſeinem verſtorbenen Vater geweſen , der ſie auch als Erbin eingeſetzt hatte . Geſtern vormittag war Stöcker wegen Beamtenbeleidigung zu vier Wochen Gefängnis verurteilt worden . In dieſem Prozeß trat die Getötete gegen Stöcker als Zeugin auf . Dp . Auerbach , 12 . Juli . Am kommenden Sonntag wird hier die Siebenhundertjahr = Feier des Auerbacher Schloſſes in Verbin= dung mit einem Trachtenfeſt begangen . Der Feſtzug nimmt in der Bahnhofsſtraße Aufſtellung , marſchiert durch die Ortsſtraßen nach dem Schloß . Hier wird ein Feſtſpiel , welches mit der Vergangen= heit der Burg in Verbindung ſteht , aufgeführt werden . Abends findet eine Burgbeleuchtung ſtatt . In den Auerbacher Lokalen ſind für den Abend der Feier des Tages entſprechende Veranſtaltungen in Ausſicht genommen . — Königſtädten , 13 . Juli . Am kommenden Samstag und Sonntag findet hier ein großes evangeliſches Jugendtreffen ſtatt . Es beteiligen ſich die Kreisverbände Mainz und Offenbach vom Heſſenbund . Am Samstag abend ſpricht in einer großen Kund= gebung Herr Pfarrer Page , der Bundesführer des Heſſenbundes , Der Sonntag bringt Choralblaſen , Feſtgottesdienſt im Freien , am Nachmittag Feſtzug und den üblichen bunten Raſen . Ei . Egelsbach , 13 . Juli . Demonſtration in Egels= bach . Da der abgeſetzte Bürgermeiſter fortgeſetzt ſeinen Geſinnungsgenoſſen noch Rat und Unterſtützung erteilte , kam es zu Zuſammenrottungen vor ſeiner Wohnung . Die Hilfspolizei nahm ihn in Schutzhaft und brachte ihn nach der Bürgermeiſterei . Dort gingen die Demonſtrationen weiter , bis das Sonderkommando Offenbach nach ſeinem Eintreffen die Anſammlungen zerſtreute und den ehemaligen Bürgermeiſter nach Offenbach in Schutzhaft brachte . Kreis Friedberg ſchuldenfrei . El . Friedberg , 13 . Juli . Der nach dem Ausſcheiden der Sozial= demokraten nur noch aus 14 Mitgliedern beſtehende Kreistag verabſchiedete am Montag den in Einnahme und Ausgabe mit 994 226 RM . abſchließenden Voranſchlag für 1933 . Wie Regie= rungsrat Dr . Andres mitteilte , ſchließt die Rechnung des Jah= res 1931 ab mit einem Rechnungsreſt von 209 036 , 36 RM . Nur dieſem günſtigen Kaſſenbeſtand ſei es zu danken , daß der Kreis über die großen finanziellen Schwierigkeiten der letzten Jahre hin= weggekommen ſei . Von den Schulden des Kreiſes habe das Reich auf Grund des Geſetzes über die Erſtattung von Kriegswohl= fahrtsausgaben den Betrag von 138 938 RM . übernommen . Die zu Laſten des Kreiſes verbliebenen 367 759 RM . ſeien von den Sparkaſſen auf 25 000 RM . ermäßigt worden und reſtlos getilgt . Hiernach ſei der Kreis Friedberg vollſtändig ſchuldenfrei Vergleichen Sie die Alf mit anderen Zigarelten und Sie werden begreifen , wärum es leden Tag mehn Ate - Raucher dibt . IHbs 7960 Seite 8 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Juli 1933 Hindenburgs Palais umgebauk . Blick auf die umgeſtaltete Gartenſeite des Reichspräſidenten = Palais in der Wilhelmſtraße , das nach 13 monatiger Umbauzeit jetzt fertiggeſtellt wurde . Hindenburg wird nach ſeiner Rückkehr wieder in ſeine alte Wohnung und in ſeine Staatsräume einziehen können . „ Graf Zeppelin ” zum erſten Male über Sao Paulo . Der deutſche Luftrieſe über der braſilianiſchen Kaffeeſtadt . Bei ſeiner ſoeben beendeten Südamerika = Fahrt überflog der „ Graf Zeppelin ” zum erſten Male die als Kaffee = Exporthafen berühmte braſilianiſche Stadt Sao Paulo . Der „ Graf Zeppelin ” har jetzt in 320 Fahrten mehr als 600 000 Flugkilometer zurückgelegt . Deutſchland am erfolgreichſten in der Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit . DiE XARBEITSLOSIGKEIT inEUROPA Haffd Stend Jun 1952 Stond Juni 1935 . Unterschied SK . SF BN M Mef . R 4 Sämtliche Angaben in Tausend Unſere Statiſtik zeigt den Stand der Arbeitsloſigkeit Ende Juni 1933 in den wichtigſten europä= iſchen Ländern , verglichen mit dem Stand Ende Juni des letzten Jahres . Die Zahl der deutſchen Arbeitsloſen iſt dank der Tatkraft der neuen Regierung in dieſem Zeitabſchnitt um rund 600 000 gefallen . Daß dies nicht durch eine Beſſerung der europäiſchen Wirtſchaftslage erfolgte , beweiſt die Zahl einiger Nachbarländer , wie Oeſterreich , Belgien , Tſchechoſlowakei und die Schweiz , die zum Teil eine erhebliche Zunahme verzeichnen mußten . Prozentual hat außer Deutſchland noch Polen überaus günſtig abgeſchnitten . In Frankreich , das ſchon von jeher eine verhältnismäßig ſehr niedrige Arbeitsloſenziffer aufzuweiſen hat , iſt trotz der günſtigen Wirtſchaftslage dieſes Landes der Rückgang nur gering geweſen . Reich und Ausland . Profeſſor Wrede 70 Jahre all . Marburg . Am 15 . Juli begeht hier einer der bekannteſten deutſchen Dialektforſcher , Pro= feſſor Dr . Wrede , ſeinen 70 . Geburtstag . Be= reits im Jahre 1887 arbeitete der Gelehrte an G . Wenkers Sprachatlas des Deutſchen Reiches , 1912 wurde er Leiter des Sprachatlaſſes des deutſchen Reiches , der 1920 zu einer Zentralſtelle für deutſche Mundartforſchung ausgeſtaltet wor= den iſt . Als beſonders beliebter akademiſcher Lehrer hat Wrede eine Reihe von Studenten= generationen in die hiſtoriſche Erammatik und deutſche Dialektforſchung eingeführt . Er verhalf dabei der neuen dialektgeographiſchen Betrach= tungsweiſe zum Durchbruch . Das Heſſenland ver= dankt ihm beſonders die Sammlungen zu dem Heſſen = Naſſauiſchen Volkswörterbuch , das ſeit 1927 fortlaufend erſcheint . Vom Grabſtein erſchlagen . Frankenberg . Im benachbarten Die= denshauſen ereignete ſich ein tragiſcher Unfall , dem ein blühendes Menſchenleben zum Opfer fiel . Ein vierjähriger Knabe war mit ſeiner , Großmutter zum Friedhof gegangen . Das Kind wurde von einem wahrſcheinlich durch Anſtoßen ins Wanken gekommenen und umgefallenen Grabſtein getroffen und ſo ſchwer verletzt , daß der Tod alsbald eintrat . Zweiundſechzigjähriger unter dem Verdacht des Heiratsbetrugs . Frankfurt a . M . Ein 62 jähriger Mann aus Cronberg wurde wegen Verdachts , des Heiratsbetrugs feſtgenommen . Er lernte im Jahre 1931 durch Zeitungsinſerat ein Mädchen kennen . Schon nach kurzer Zeit verſprach er ihr die Heirat . Er verſtand es , ihre Erſparniſſe in Höhe von 1500 Mark , ſowie einen Goldpfand= brief im Wert von 2000 Mark abzunehmen . Nich den Angaben der Geſchädigten unterhielt er zur gleichen Zeit ein Verhältnis mit einem Mäd= chen aus Offenbach , die ihm 11000 Mark gab . Da dieſe unbekannt verzogen iſt , konnten ge= nauere Ermittlungen hierüber nicht vorgenom= men werden . Nach Angabe des Feſtgenommenen hat er das Geld zum Ankauf eines Hauſes ver= wandt . Zwei Kinder im Wattenmeer ertrunken . Huſum . Die in einem Ferienlager auf einer Halling bei Pellworm untergebrachten Kinder unternahmen eine Wanderung ins Wattenmeer nach einer eine Stunde entfernten Bake . Beim Baden im Watt ertranken ein Knabe aus Elms= horn und der Sohn eines Rendsburger Lehrers . Reſerenk für Wiederherſtellung bäuer= licher Sitken und Gebräuche . Erwin Metzner wurde vom Reichsernährungsminiſter Darré als Referent für die Fragen , des bäuerlichen Brauchtums , für Sitte und Geſittung in das Reichsernährungsminiſterium berufen . Schwere Hochwaſſerſchäden . in Siebenbürgen und in den Karpakhen Eine 3000 Einwohner zählende Stadt vernichtet . Bukareſt . Aus Siebenbürgen ſowohl wie aus den Karpathen kommen ſtändig neue Hiobs= botſchaften über , die furchtbaren Auswirkungen der Hochwaſſerkatgſtrophe . Mit das ſchlimmſte hat ſich wohl in dem 3000 Einwohner zählenden jetzt zur Tſchechoſlowakei gehörenden Städtchen Tiſzi = Ujlak im Komitat Ugotſcha ereignet . Dieſes Städtchen iſt von den hereinbrechenden Fluten der Theiß ſo mitgenommen worden , daß man von einer gänzlichen Vernichtung ſprechen kann ; Tiſza = Uilak muß an einer höher gele= genen Stelle wieder aufgebaut werden . Die Ein= wohner ſuchten bei dem ganz überraſchend ge= kommenen Hereinbrechen der Fluten ihr Heil in überſtürzter Flucht , doch ſind mehrere Per= ſonen , deren Zahl noch nicht feſtſteht , in den Fluten umgekommen oder von einſtürzenden Häuſern erſchlagen worden . Ganze Häuſerreihen ſind eingeſtürzt ; im Waſſer treiben Möbel und verendete Haustiere wie Kühe , Pferde , Schweine uſw . — 12000 Hektar Waldungen wurden in der Umgebung von Tiſza = Ujlak überſchwemmt . In Siebenbürgen mußten im Mureſcher Ko= mitat infolge des Hochwaſſers der Flüſſe Ma= roſch und Nyarad nicht weniger als 7 Ort= ſchaften völlig geräumt werden . — In der 10 000 Einwohner zählenden Stadt . Dés drang eine zwei Meter hohe Flutwelle in die tiefer gelegenen Stadtteile und überſchwemmie u . a . die Eiſenbahnwerkſtätte , eine Spiritus= fabrik und ausgedehnte Holzlager , die fortge= ſchwemmt wurden . Das Spital mußte geräumt werden . — Sovata und andere ſiebenbürgiſche Badeorte waren vollkommen von der Außenwelt abgeſchnitten . Die Geſamtzahl der allein in der Slowakei durch die Ueberſchwemmungen obdachlos gewoc= denen Einwohner wird auf 10 000 geſchätzt . Der Forſcher Hermann Huth nach 9 jähriger Wanderung zurückgekehrt . New York . Aſſociated Preß verbreitet einen ausführlichen Bericht der in Ouayaquik ( Ecuador ) erſcheinenden Zeitung „ El Telegra= pho ” aus dem hervorgeht , daß der deutſche Che= miker Hermann Huth in dieſen Tagen von einer neunjährigen Wanderung in den Wildniſſen des Amazonas zurückgekehrt iſt . Hermann Huth war 1924 als Mitglied der pharmazeutiſchen Expedi= tion von Dr . Otto Schulze nach den undurch= forſchten Gebieten des Amazonenſtroms aufge= brochen . Nachdem die Wanderer den Diſtrikt von Paſtaza erreicht hatten , wurden ſie von India= nern gefangen genommen . Dr . Schulze wurde getötet , Huth dagegen nach langer Gefangen= ſchaft von Angehörigen eines anderen Indianer= ſtammes gerettet . Große Waldbrände in Finnland . Helſingfors . Finnland iſt in den letzten Tagen von großen Waldbränden heimgeſucht worden . Es haben in verſchiedenen Teilen des Landes rund 200 Brände dieſer Art gewütet , die infolge der faſt zwei Monate anhaltenden Trockenheit bedeutenden Schaden verurſachten . Allein im Bezirk Pohjanmaa haben ſich an den Löſcharbeiten 10 000 Perſonen , auch Militär , beteiligt . Die Behörden haben in einigen Fäl= len Brandſtiftung feſtgeſtellt . Bisher wurden zwei Perſonen verhaftet . 200 Koreaner von Räuberbanden ermordet . Mukden . Nach hier eingetroffenen Berich= ten ſind 200 Koreaner , die am 3 . Juli Wang= tſchingſien in der Richtung nach Hungtſchun ver= laſſen hatten und ſeitdem vermißt worden waren , nunmehr in der Nähe von Laoling er= mordet aufgefunden worden . Die Koreaner ſind zweifellos das Opfer von Räuberbanden ge= worden . Balbos Geſchwaderflug über den Aklankik . Cartwright , 12 . Juli . Das italieniſche Atlantikgeſchwader unter Führung des Luftfahrtminiſters Balbo , das am Mittwoch früh in Reykjavik ſtartete , iſt , wie dereits von uns gemeldet , abend um 19 . 40 Uhr MEZ . wohlbehalten in Cartwright an der Küſte von Labrador eingetroffen . Das Niedergehen auf dem Waſſer vollzog ſich glatt — id war in= nerhalb einer Viertelſtunde beendet . In einem funkentelegraphiſchen Bericht an Muſſolini über den glücklich vollendeten Trans= atlantikflug von Island nach Labrador , teilt Luftfahrtminiſter Balbo mit , daß wegen der ungünſtigen Windrichtung beim Start lang= wierige Manöver notwendig waren . In den erſten beiden Stunden des Fluges zwang völlig fehlende Sicht die Flugzeuge , bis dicht über dem Meere niederzugehen . Von der dritten bis zur fünften Stunde war der Flug wie ein Alpdruck . Wir haben einen ſo dichten Nebel durchflogen , daß wir kaum die Enden der Flügel ſehen konn= ten . Um die Gefahr der Eisbildung auf den Flügeln zu vermeiden , hielten wir uns auf der Höhe von 100 Meter , um keinen Temperatur= wechſel hervorzurufen . Nach Verlaſſen dieſer furchtbaren Nebelzone trafen wir in 800 Meter Höhe völlig klaren Himmel an . In den letzten drei Stunden war das Wetter bei ſchwerem Seegang faſt völlig wolkenlos . Gegenwind be= hinderte den Flug und geſtattete nur eine mitt= lere Geſchwindigkeit von 200 Stundenkilometer . Bei dem Flug durch den Nebel wurde das Ge= ſchwader ſtark auseinandergezogen , doch trafen alle Flugzeuge in Dreiergruppen in Cartwright ein . In dem Augenblick , als der Miniſter ſeinen Bericht abfaßte , war gerade der 24 . und letzte Flugapparat auf dem Waſſer niedergegangen . Das Balbo = Geſchwader zur nächſten Ekappe geſtarkel . Das Flugzeuggeſchwader Balbos iſt an Don= uerstag um 14 . 28 Uhr von Cartwright ( Labra= dor ) in Richtung Shidiac ( Neubraunſchweig ) geſtartet . Balbos Geſchwader über Labrador . London . Das Flugzeuggeſchwader Balbos wurde um 10 Uhr öſtlicher Zeit über Detroit ( Belle Isle ) geſichtet . Das Balbo = Geſchwader iſt in Shediac ( Neu = Braunſchweig ) gelandet . Als erſtes Boot ging das Balbos zu Waſſer . Bogoljubow Schachmeiſter von Deutſchland . Bogoljubow , der oftmalige Deutſche Schachmeiſter , errang ſeinen Titel aufs neue bei dem Meiſterſchafts= turnier , das in Bad Pyrmont ausgetragen wurde . In 15 Partien erzielte er 11 ½ Punkte . Freitag , 14 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 193 — Seite 9 Tſchechiſierung deutſcher Grenzſtädte . Deutſche Angeſtellke werden aus „ Erſparnisrückſichken ” enklaſſen und durch vermehrkes iſchechiſches Perſonal erſeht . — Vor der Berſtaaklichung der Polizei in den deutſchen Grenzſtädken . ter Grenzbahnhofs und vor der Verſetzung der deutſchen Be= amtenſchaft des dortigen Zollamtes hatte eine in Karlsbad Wie es gemacht wird . Von der deutſchböhmiſch = ſächſiſchen Grenze wird uns ge= ſchrieben : Vor einigen Tagen beſchäftigte ſich die Preſſe mit den Be= ſtrebungen der tſchechiſchen ſogenannten Grenzlervereinigungen ( d . i . eine ausgebreitete und von Prag mit erheblichem finan= ziellem Aufwande unterſtützte Organifation zur Tſchechiſierung der deutſchböhmiſchen Gebiete in der Tſchechoſlowakei ) , insbeſon= dere in den an der reichsdeutſchen Grenze gelegenen deutſchen Siedlungen tſchechiſche Stützpunkte zu errichten . Die Mittel und Wege hierzu ſind auch außerhalb der Grenzen des tſchechiſchen Staates bekannt geworden , ebenſo , wie die europäiſche Oeffent= lichkeit weiß , wie erfolgreich die Methode der Prager Macht= haber zur Durchſetzung der ſudetendeutſchen Gebiete mit tſchechi= ſchem Element bisher geweſen iſt : mit der Entfernung deutſcher Angeſtellter aus dem öffentlichen Dienſt beginnt der Schachzug , und mit der Erſetzung der ſo auf die Straße geſetzten Deutſchen durch „ patriotiſche ” Tſchechen endet er . Im Syſtem dieſer ſeit Jahren konſequent und erfolgreich durchgeführten Aktion liegt es , daß unter den ins deutſche Gebiet vorgeſchobenen tſchechiſchen „ Grenzlern ” möglichſt kinderreiche Leute ausgewählt werden , womit zweierlei erreicht werden ſoll : einmal die wirtſchaftliche Schwächung der bodenſtändigen deutſchen Bevölkerung ( durch Entlaſſung deutſcher Angeſtellter bei verkürzten Ruhegenüſſen ) und dann die Möglichkeit der Errichtung tſchechiſcher Schulen in den für die „ Eroberung ” ins Auge gefaßten Städten . Es bedarf keiner Hervorhebung , daß ſelbſtverſtändlich Hand in Hand mit der Verſetzung tſchechiſcher Angeſtellter in die deutſchen Rand= gaue auch tſchechiſche Gewerbetreibende , Schneider , Schuſter uſw . zur Anſiedlung in dieſen zu erobernden Orten veranlaßt werden Es iſt intereſſant , zu erfahren , mit welchem Raffinement von tſchechiſcher Seite bei der Durchführung dieſer Aktionen vor= gegangen wird . Ein Beiſpiel aus jüngſter Vergangenheit charak= teriſiert am beſten die zur Anwendung kommenden Methoden : in der unmittelbar an der ſächſiſchen Grenze gelegenen ſudeten= deutſchen Induſtrieſtadt Weipert im Erzgebirge , bekannt durch ihre Waffen = und Poſamentenerzeugung , wurden dieſer Tage die letzten deutſchen Beamten des Zollamtes ins Innere des Landes , alſo ins tſchechiſche Gebiet , verſetzt , und zugleich wurden die auf dem Weiperter Grenzbahnhof angeſtellten deutſchen Eiſenbahner , übrigens nur noch ein kläglicher Reſt des früheren ausnahmslos deutſchen Angeſtelltenſtandes im Bahn= betriebsamte , „ aus Gründen der allgemeinen Erſparnisaktion im Eiſenbahnweſen ” vorzeitig , alſo mit verminderten Ruhegenuß= anſprüchen , aus dem Dienſte entlaſſen . Nach den Darlegungen der tſchechiſchen Preſſe waren keineswegs „ nationale Motive‟ für dieſe Maßnahme ausſchlaggebend , ſondern ausnahmslos Erſparungs = und Einſchränkungsgründe : die Stellen der ent= laſſenen Angeſtellten ſollten überhaupt nicht mehr beſetzt werden . In Wirklichkeit ergab ſich an Tatſächlichem : Vor der Entlaſſung der deutſchen Angeſtellten des Weiper = tagende Konferenz der tſchechiſchen Grenzlerorganiſationen be= ſchloſſen , mit allen Mitteln die Stärkung der tſchechiſchen Min= derheit in der Grenzſtadt Weipert in die Wege zu leiten und im Zuge dieſes Vorhabens an die Errichtung einer tſchechiſchen Schule in Weipert zu ſchreiten , wobei der Ueberzeugung Aus= druck gegeben wurde , daß der Mangel an tſchechiſchem Schüler= material dadurch wettgemacht werden müßte , daß Kinder arbeitsloſer deutſcher Einwohner der Stadt unter der Zuſiche= rung der koſtenloſen Beiſtellung von Lehrmitteln , Bekleidung uſw . heranzuziehen ſeien . Die Erfahrung der vergangenen Jahre lehrt leider , daß dieſe Spekulation mit der entſetzlichen Notlage eines großen Teiles der ſudetendeutſchen Bevölkerung meiſt nicht erfolglos bleibt . Der Seelenraub ſteht ſeit langem in der Tſchechoflowakei in Blüte : für einige von tſchechiſcher Seite koſtenlos beigeſtellte Lehrmittel , Schuhe , Kleider , einige Suppen , Brote uſw . nehmen verarmte und erwerbsloſe deutſche Eltern ihre Kinder aus den deutſchen Unterrichtsanſtalten und über= antworten ſie den wie Pilze aus der Erde ſchießenden tſchechi= ſchen Schulen , denen durch dieſe deutſche Kinder= frequenz überhaupt erſt die Exiſtenzgrundlage gegeben wird . Wie nicht anders zu erwarten , zeigte ſich im Falle der Entlaſſung , bzw . Verſetzung der Weiperter deutſchen Zoll = und Bahnangeſtellten ſchon nach wenigen Tagen , wie be= rechtigt die von deutſcher Seite gehegten Befürchtungen waren ; denn nicht nur , daß an Stelle der aufs Pflaſter geworfenen deut= ſchen Angeſtellten Tſchechen kamen — es wurde ihre Zahl ( ungeachtet aller Erſparungsnotwendigkeiten ) erhöht und damit die in die Grenzſtadt vorgeſchobene tſchechiſche Minderheit neuer= lich verſtärkt , und zwar , wie erwähnt , in der Abſicht , die tſchechiſche Poſition unmittelbar an den Toren Sachſens auch im Obererzgebirge auszubauen und zu feſtigen . Es iſt gar keine Frage , daß nach der ſchon in nicht zu ferner Zeit zu erwartenden Errichtung einer tſchechiſchen Bürgerſchule in der bisher rein deutſchen Grenzſtadt auch eine ſogenannte „ Beſeda ” , d . h . ein tſchechiſches Nationalhaus in Weipert entſtehen wird und daß ſelbſtverſtändlich dem Expanſionsdrang der Tſchechen auch die wenigen in den übrigen Aemtern noch beſchäftigten Deutſchen in kurzer Zeit weichen müſſen . Dazu kommt , daß auch die bisher ſtädtiſche Polizei in den deutſchen Grenzſtädten verſtaatlicht werden ſoll ; in Eger , Reichenberg , Gablonz , Außig , Karlsbad und in anderen Städten , in denen die Verſtaatlichung des Sicherheitsweſens bisher durchgeführt worden iſt , hatte dies ſelbſtredend die Entlaſſung der bisherigen deutſchen Polizeiange= ſtellten zur Folge , und wer etwa glaubt , daß in dieſer Methode eine Aenderung eintreten könnte , der befindet ſich ganz gewaltig auf dem Holzwege . Aber gerade die Stärkung der tſchechiſchen Poſition in den an das Reich angrenzenden Gebieten verdient in beſonderem Maße die Aufmerkſamkeit der deutſchen Oeffentlichkeit , denn hier kommt zu der wirtſchaftlichen Schwächung der ſudetendeutſchen Bevölkerung noch ein anderes wichtiges Moment ; die vergange= nen Wochen haben gezeigt , daß von tſchechiſcher Seite alles getan wurde , die innige kulturelle Verbundenheit zwiſchen Reichs = und Sudetendeutſchen abzudroſſeln , und es iſt kein Geheimnis , daß die gerade in den Grenzgebieten beſonders unerfreulichen gegen= wärtigen Verhältniſſe zu einem großen Teil der Hetz = und Wühl= arbeit tſchechiſcher Hetzer aus dieſen Gebieten zu danken ſind . Dieſe an die Grenze des Reiches vorgeſchobenen tſchechiſchen Patrioten ſehen ihre Hauptaufgabe darin , das „ Tor ins Reich ” ſtrengſtens zu überwachen und jeden ſudetendeutſchen Grenz= bewohner , der ſeine Zugehörigkeit zum Geſamtdeutſchtum offen bekennt , in Prag als ſtaatsfeindlich eingeſtelltes Indivi= duum zu denunzieren — mit dem Erfolg , daß heute der in öffentlichen Dienſten beſchäftigte ſudetendeutſche Beamte und Au= geſtellte ſeine Beſuche „ ins Reich ” vollſtändig einſtellen muß , wenn er nicht Gefahr laufen will , daß er wegen „ Bekundung der Sympathie zum Dritten Reich ” ſeine Exiſtenz verliert . Der Fälle ſind mehr als genug , da der Beſuch einer nationalen Ver= anſtaltung im benachbarten Reich durch Sudetendeutſche zur Einleitung hochnotpeinlicher Unterſuchungen und unglaublicher Verurteilungen geführt haben . Dieſe „ Affären ” wurden von den auf Koſten entlaſſener deutſcher Angeſtellter ins Grenzgebiet vor= geſchobenen tſchechiſchen Patrioten zumeiſt ins Rollen gebracht . . " Man wird ſich auch im Reiche darüber klar ſein müſſen , daß eine Feſtigung der Poſition dieſer berufsmäßig zur Beſpitzelung der ſudetendeutſchen Grenzbewohner auserſehenen tſchechiſchen Vorpoſten an den Toren Deutſchlands unter allen Umſtänden unerwünſcht iſt . Daher wäre es ein nicht wieder gutzumachender Fehler , wenn den Sudetendeutſchen in ihrem Kampf gegen den tſchechiſchen Expanſionsdrang von ſeiten des Reiches die nötige moraliſche Unterſtützung verſagt bleiben würde ! Gewinnauszüg 4 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar ſe einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II . 1 . Ziehungstag 12 . Juli 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen ! 2 Gewinne zu 5000 M . 206211 2 Gewinne zu 3000 M . 351836 4 Gewinne zu 2000 M . 74186 381029 24 Gewinne zu 1000 M . 13344 20722 42584 70453 70698 71871 111348 113806 247381 306511 342738 379144 32 Gewinne zu 800 M . 40235 73842 101941 122060 132557 144967 180320 190728 193567 196666 201658 211399 248403 276331 800082 345764 60 Gewinne zu 500 M . 10880 57587 58847 79192 93846 101263 106330 107193 113525 144862 157489 158932 170660 194748 198654 217266 261074 253424 278439 287989 293063 320761 332512 362679 396728 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen Gewinne über 400 . M . 2 Gewinne zu 100000 M . 56788 2 Gewinne zu 10000 M . 50808 4 Gewinne zu 6000 M . 102136 206229 8 Gewinne zu 3000 M . 18903 70878 186426 10 Gewinne zu 2000 M . 30117 73944 115761 32 Gewinne zu 1000 M . 38438 71983 108596 251363 256861 261432 266947 339084 35 1329 396797 36 Gewinne zu 800 M . 16434 32989 46603 122502 132980 171864 177931 1865137 193637 320302 330886 342800 42 Gewinne zu 500 M . 4313 28452 32320 103172 117343 132141 132896 145028 150692 203083 269635 270701 368070 376270 377061 249465 140397 242677 71780 174504 046312 360864 377164 382936 95312 96763 100414 241578 298967 309161 61807 92100 98480 166836 168569 183997 Molden an dieser Stelle eine überraschende Nachricht aus dem Hause ( 8741 Heckmann - Schmidl Darmstadt - Ludwigstraße 10 Dreſſiert . Schäfer= hund geſucht . Ang . u . D . 168 Geſchſt . 2 Springer , 6 Ent= chen m . Glucke z . vk . Weinbergſtr . 41 . Entlaufen ! Fox , weiß m . ſchwz . und braunem Kop ( blind ) . Nachr . über ihn nach Schützen= ſtr . 10 , I . , erbeten . ( 8748 ) A Mittag = und Wenduich Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 85 Pfg . Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 . I . Erfahr . Dame ſucht von Sept . ab . evtl . früh . , Ehepaare od . Damen in behagl . Heim m . voll . Penſ . bei zeitgem . Preiſ . aufzunehmen , möb . , auch unmöb . , Nähe Künſtlerkol . , 1 . St . Anfr . u . D . 180 Gſch . ( * fs ) Klappacherſtr . 15 , I . Herrſchaftl . ſchöne 5 = Zimm . = Wohnung mit Bad , Et . = Heiz . , all ſonſt . Zubehör , mit od . ohne Auto= garage p . 1 . Auguſt zu vermieten . * if Saalbauſtr . 71 , I . Sehr ſchöne 5 = Zimm . = Wohnung , Bad , 2 Veranden per 1 . 10 . 33 z . ver= mieten . ( 8274 a Näh . : Kirchſtr . 4 . Telef . 86 . Schöne 4 = Zimmer = Wohnung ( neuher= gericht . ) in ruhig . Lage f . mon . 70 ℳ zu vermieten . Off . u . D . 161 Geſchſt . Mühlſtr . 41 , I . ſch . gr . 4 = Z . = W . m . a . Z . vm . Näh . part . Vorm . einſeh . ( * fs 2 ſehr ſchöne , neu herger . Zim . , Elekt . , m . Küchenben . , bei eig . Gasleit . , ev . Zu= beh . , an Dauermie= ter ( in ) prw . z . vm . Fuchsſtr . 10 , II . Villenkol . Eberſtadt Hindenburgſtr . 13 , ſchö . kl . 2 = 3 . = Wohn . alsbald zu verm . Eberſtadt ! 2 = od . 3 = Zim . = Wohn . m . Kü . u . Keller , nahe am Wald , b . 1 . 8 . z . v . Pr . 30 ℳ Näh . Gſch . ( 8717 b ) In Eberſtadt 2 mal 3 = Zi . = Wohn . m . Bad u . Gart . Z . erf . Darmſt . , Fran= kenſteinſtr . 56 , pt . Tel . 2186 . ( fg Ferien , Relsed . Sport ! ! Darüber zeigen wir Ihnen in vier Fenstern ein- mal einen wirklich erschöpfenden Uberblick und wenn Sie gut sparen und kaufen wollen , denn sehen Sie sich diese kleine — abe interessante Ausstellung baldigst an ! Der Wissenschaft halber ein einziges Beispiel ! ! Herr . - Sport - Anzüge Ohlyſtraße 71 , pt . 3 große ſchöne Zim . , gut möb . , m . Balk . z . vm . , einzeln od . zuſammen . Eventl . Küchenb . od . Penſ . mit Knickerbocker oder langer Hose , aus prima erprobten Stoffen , neueste Farben , flotte , aparte Muster , in un- serer Sportgemäßen Spe- zialverarbeitung . . . Mark ZOl - Dazu ein flottes Sporthemd , einen passenden Binder und einen sportlichen Hut . ebenfalls sehr preiswert ! Laden mit vollſtd . Kolw . = Einricht . ſof . bill . z . vm . Fornoff Soderſtraße 33 . O Heizb . Garage Jahnſtraße 34 oder Tel . 2186 . * fan zu ver = Barage mieten . Liebfrauenſtr . 110 . * Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr 15 Laden . ( 6879 a ) Meiche 8 Zim . - Wohnung mit allem Zubehör , mit ſeparater Zentralheizung , in beſter Lage , für den 1 . Oktober zu vermieten . ( 8276 a Angebote unter B 106 an die Geſchäftsſt . Roquetteweg 6 , pt . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit reichl . Zubehör per 1 . Okt . ev . früher zu verm . Anzuſ . 10 — 12 U . Näh . i . 2 . Stock . ( 6995 a 6 - Zimmer = Wohnung in tadelloſ . Zuſtand , Hochparterre , ſofort an ruhige Mieter zu vermieten . Ausk . : Mathildenſtraße 41 , II . , Telefon 1068 . / * Sep . , gt . möb . Zim . Grafenſtr . 27 , III . I . mit od . oh . Penſ . z . möb . Zim . z . verm . ( 8736 ) vm . Bleichſtr . 30 , II . * Gut u . behagl . möb . Zim . nächſt Zentr . u . Hauptbhf . z . vm . Landgraf = Philipp = Anlage 52 , II . * Bleichſtraße 7 gut möbl . Zim . , fl . Waſſ . , ſep . , Zentr . , ab 15 . 7 od . 1 . 8 zu vermieten . ( * i Wendelſtadtſtr . 42 , I . gut möb . 3 . z . v . Heinheimerſtr . 8 , I . r . einf . m . 3 . 3 , 0 3 . v . * Schwanenſtr . 79 frdl . ſaub . möb . Z . ſof . z . vermiet . * fs Heidelbergerſtr . 46 , II ſep . möb . 3 . 3 . v . 16 . 4 . * Landskronſtr . 63 , II . 1 od . 2 möb . 3 . z . v . * Schön möbl . Zim . , Fenſter n . d . Adolf = Hitler = Platz , z . vm . Sep . Eing . Luiſen= ſtraße 10 . 2 . Stock . * In ſchön . Lage gut möbl . Zimmer mit Schrbt . Zentralhz . , auf 1 . Aug . z . vm . * Frankf . = Str . 18 , III . 1 — 2 Giebelzimmer ev . tlw . möb . z . v . * Mathildenſtr . 11 , II . Leere Zimmer Leeres Zimmer m . Küchenb . , Kell . etc . zu verm . Part . i . ruh . Einf . = Haus . Heinrichsſtr . 13 . 2 Zim . , leer o . möb . E . = Ludwigſtr . 8 , II . ( 8746 ) Ot m . 2 — 3 = 3 . = Laden Wohnung ſof od . ſpät . z . m . geſucht . Offerten u . D . 165 a . d . Geſch . * 4 — 5 = Zim . = Wohng . , kein Parterre , nur in gut . , ruh . Lage , Südſeite , mit Bad , Balkon . z . 1 . Okt . von 2 Perſonen ge= ſucht . Angeb . unter D . 10 Gſchſt ( 8480 1 od . 2 Zimmer m . Küche ſof . od . b . 15 . 8 . v . kdl . Ehep . geſucht . Preisang . D . 173 Geſchſt . 2 = oder 3 = Zimmer = Wohnung m . Küche u . Keller mögl . im Zentrum v . pünktl . Mietzahl . p . ſof . o . ſpät geſucht . Ang . u . D . 158 a . d . Geſch 8705 b ) Geſucht von 2 Stu= denten z . 15 . Okt . : 2 Zim . , möbl . oder unmöbl . ( w . mögl . mit Kochgel . ) Be= vorz . Künſtlerkol . o . Nähe Stadion . Off u . D . 157 Geſchſt * Staatsbeamt . ſucht 3 = Zim . = Wohng . in gut . Hauſe , nicht ü . 0 Mark . Ang . u . D . 160 a . d . Geſch . Alt . jüdiſche Dame , die ihren Haushalt auflöſt , ſucht 1 Zimmer mit voller Penſion ( ev . eig . Möbel ) in nur gut . Hſe . Off . mit Preisang . erb . unt . 230 H . an die Konſtanzer Zeitung Konſtanz . ( IN 8712 Da freut sich jeder , der sein Haar lieb hat . Dr . Dralle’s Birkenwasser erhält man jetzt schon für RM . Is 0 * Altbewährte Qualität . — Neue Packung . Schöne 2 = 3 . = Wohn , Witwe ſucht 2 = Zi . . , v . ält . kdl . /Wohng . mit Küche . Ehep . i . ruh . H . geſ . Ang . mit Preis u . Off . u . D . 162 Gſch . * D . 164 a . d . Geſch . * Jung . Ehep . ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohng . ſof . od . ſpät . Ang . u . D . 178 Geſchſt . * * I U Verkaufsstellen : Ludwigsstraße 1 Karlsstraße 7 Seite 10 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Spiel und Jurnen Der Neuaufbau des deutſchen Handballs Nach den Richtlinien des Herrn Reichsſportkommiſſars hat nur der anerkannte Spitzenverband das Recht , Meiſterſchaften , Pokalſpiele , Reihenſpiele uſw . in ſeinem Sport austragen zu laſ= ſen . Allein der Deutſchen Sportbehörde ( Deutſcher Leichtathletik = und Handball = Verband ) unterſteht die Organiſation des Hand= balls in der gekennzeichneten Art . Allen anderen Gemeinſchaften iſt die Aufrechterhaltung eines eigenen Handballbetriebes in die= ſem Sinne unterſagt . Anders lautende Ausſchreibungen und Be= kanntmachungen ſind irreführend und zwecklos . Die Meiſterſchaftsſpiele der Deutſchen Sportbehörde nehmen mit dem erſten September = Sonntag ihren Anfang . Die Meldungen der teilnehmenden Vereine und Mannſchaften müſſen einheitlich im ganzen Reich bis zum 7 . Auguſt 1933 bei den zuſtändigen Stellen ( Kreiſe , Bezirke . Gaue ) der DSB . ab= gegeben werden . Nur bei rechtzeitiger Meldung wird eine Ein= reihung nach den bisherigen Leiſtungen möglich ſein . Bei ver= ſpäteter Meldung kann nur eine Einſtufung in die unterſte Spiel= klaſſe erfolgen . Der Aufbau des Meiſterſchaftsſpielbetriebes wird einheitlich geſechehen . Für die Durchführung der Spiele ſind nur die Spielregeln und Beſtimmungen der Deutſchen Sportbehörde maßgebend . Die Hitler = Handball = Pokalzwiſchenrunde . Die Deutſche Sportbehörde hat nun auch die Zwiſchenrunden= ſpiele um den Adolf = Hitler = Handballpokal für Sonntag , den 16 . Juli angeſetzt . Es ſpielen : in Hagen : Hagen — Magdeburg ; in Wuppertal : Wuppertal — Mannheim ; in Weißenfels : Leipzig — Darmſtadt ; in Berlin : Berlin — Königsberg . ( ! ) Hiklerſpiele „ Opfer der Arbeik ” in Weiterſtadt . Fußball : SV . Weiterſtadt — SV . Groß = Gerau 1 . u . 2 . Handball : SV . Weiterſtadt 1 . — SV . 98 Darmſt . Liga = Erſ . Am kommenden Sonntag hat SV . Weiterſtadt zum Wohl= tätigkeitszwecke „ Opfer der Arbeit ” im Fuß = und Handball ſol= gende Spiele : Nachmittags 3 Uhr Handballſpiel gegen die Liga = Reſ . des SV . 98 Darmſtadt . Fußball : 4 Uhr nachmittags gegen SV . 1916 Groß = Gerau . Auf dem 2 . Spielfeld treffen ſich die bei= den 2 . Mannſchaften . Da die Spielſtärken im Hand = und Fußball zur Genüge be= kannt ſind , dürfte mit ſchönen Spielen zu rechnen ſein . Wir appellieren daher nochmals an das Nationalgefuhl der Ein= wohnerſchaft , gerade dieſe Spiele zu beſuchen , damit ein anſehn= licher Betrag dem Hilfswerk unſeres Reichskanzlers Adolf Hitler „ Opfer der Arbeit ” überwieſen werden kann . Die Eintrittspreiſc wurden für dieſe Spiele den örtlichen Verhältniſſen angepaßt und wie folgt feſtgelegt : Arbeitsloſe , Jugendliche unter 18 Jahren und Damen 15 Rpf . , in Arbeitſtehende 30 Rpf . Vormittags 8 . 30 Uhr werden auf dem Sportplatz die Leicht= athletiſchen Wettkämpfe des Sportvereins Weiterſtadt durchgeführt . Hieran beteiligen ſich ſämtliche Aktiven , Jugendliche und Schüler des Vereins Gleichzeitig ge= langt der Wanderpreis im Dreikampf für die Aktiven und Jugendlichen zum Austrag . Die vorjährigen Wanderpokalſieger waren bei den Aktiven Phil . Schwarz und bei den Jugendlichen Adam Hamm . Da in dieſem Jahre die Konkurrenz äußerſt ſtark ſein wird , drüften die beiden Sieger im voraus ſtarke Gegner vorfinden . Abends 9 Uhr findet bei Mitglied Hamm Siegerehrung , ver= bunden mit Tanzmuſik , ſtatt . Handball im Odenwaldbezirk der 2 . T . Die Ergebniſſe vom 9 . Juli 1933 : Groß = Bieberau — Gunderhauſen 11 : 7 ( 7 : 4 ) ; Fränkiſch = Crum= bach - Reichelsheim 7 : 6 ( 3 : 2 ) ; 2 . Mſch , 7 : 2 ( 2 : 2 ) ; Schaafheim — Klein = Welsheim 1 : 3 ( 0 : 2 ) ; 2 . Mſch . 2 : 0 ( 0 : 0 ) : Pfaffen = Beerfurth — Kirch = Brombach 2 . 3 : 2 ( 3 : 0 ) . Die übrigen Spiele fielen aus . Am kommenden Sonntag . 8 , 15 Uhr , findet in Erbach Spiel= warte = und Schiedsrichtertagung ſtatt . Am Nachmittag um 3 . 30 Uhr und 4 , 45 Uhr kommen Schiedsrichterprüfungsſpiele zum Aus= trag . Hier ſtehen ſich die 1 . Mannſchaften der Vereine Stein= bach und Steinbuch , ſowie Erbach und Michelſtadt gegenüber . Sonſt ruht der Spielbetrieb . mit Ausnahme der Spiele anläß= lich der Platzweihe in Reichelsheim , wo man Gäſte aus Wein= heim und Pfaffen = Beerfurth erwartet . SV . 98 Darmſtadt . Am kommenden Samstag veranſtaltet SC . Jungdeutſchland anläßlich der Süddeutſchen Schwimm = Meiſterſchaften einen Feſtzug mit vaterländiſcher Kundgebung , woran ſich SV . 98 beteiligt . Die Zugteilnehmer marſchieren in Sportkleidung , möglichſt Leichtath= letikanzug . Treffpunkt 7 . 45 Uhr abends im Hof des Realgym= naſiums ( Kirchſtraße ) . Abmarſch des Zuges 8 . 30 Uhr ab Parade= platz . Für , ſämtliche Mitglieder des Vereins beſteht unbedingt Teilnahmepflicht . Die Zugteilnehmer haben zum anſchließenden Sommerfeſt am Woog freien Eintritt . Leichkathlekik . TV . Dieburg 78 ½ , Tgeſ . Darmſtadt 82 , TV . Arheilgen 73 ½ P . Spannende und intereſſante Kämpfe zeitigte dieſer am Sonn= tag in Dieburg zum Austrag gebrachte Klubdreikampf . Die leider nicht ſehr zahlreich erſchienenen Zuſchauer gingen reſtlos mit und wurden durch das Gebotene reichlich entſchädigt . Unter Vorantritt des Spielmannszuges vom Freiwilligen Arbeitsdienſt dem hier an dieſer Stelle nochmals herzlich gedankt ſei , marſchierten die Aktiven zum Sportplatz , wo ſie vom Führer des Dieburger Turn= vereins , Herrn Rödler , durch eine kurze Anſprache begrußt wur= den . Vielverſprechend für Dieburg ſetzten die Kämpfe ein . Die= burg gewann den 100 = Meter = Lauf durch Rüth und Enz in 11 , 8 Sekunden . Es folgte Vierheller = Darmſtadt in 11 , 9 Sekunden . Be= merkt ſei noch daß der Erſte jeweils 6 Punkte , der Zweite 5 Punkte uſw . erhielt . Durchweg ſtanden die Läufe und Sprünge auf einer höheren Stuſe , wie die techniſchen Uebungen . Es kam dies haupt= ſächlich daher , weil ein ſtarker Gewitterregen den Platz faſt un= benutzbar machte . Dies wirkte ſich vor allem bei den Wurfübungen aus . In allen Diſziplinen wurde hart um den Sieg geſtritten und mit Ausnahme des 3000 = Meter = Laufes ſtand in keiner Uebung der Sieger feſt . Fornoff = Darmſtadt hatte es gegen den taktiſch falſch laufenden Büttner nicht allzuſchwer , in dieſer Konkurrenz Sieger zu werden . Das Endreſultat beweiſt zur Genüge , daß die drei Ver= eine über ziemlich gleichſtarke Volksturner verfügen . Arheilgen hatte die beſten Werfer und Stoßer , während Dieburg die beſſeren Läufer hatte , Darmſtadt jedoch den beſten Durchſchnitt aufwies . Internes Tennis = Turnier der Tgde . 1846 . Zwei weitere Spiele im Damen = Einzel , A = Klaſſe , wurden Donnerstag ausgetragen , und zwar Frl . Kliffmüller — Frl . Adelberger und Frl . Palzer — Frl . Laumann 6 : 0 , 6 : 3 ( 6 : 0 , 6 : 3 ) . Somit iſt die erſte Runde auch bei den Damen beendet . Bei den Herren trafen bereits in der zweiten Runde Kabel und Schmitz aufeinander . Letzterer vermochte hauptſächlich im zweiten Satz mehrere Male die Führung an ſich zu reißen , mußte aber doch ſchließlich dem routinierteren Kabel den Sieg 6 : 3 , 8 : 6 überlaſſen . In der B = Klaſſe , Herren = Einzel , ſchlug Claſſen Herrn Jourdan 6 : 3 , 6 : 3 und dürfte damit den 2 . in der B = Klaſſe ſo gut wie ſicher haben . Im Damen = Einzel ſchlug Frl . Helm Frau Preiß 8 : 6 , 6 : 1 , Frl . Schäfer Frl . Fritz 6 : 4 , 6 : 1 und Frl . Baum beſiegte Frl . Jahn 2 : 6 . 6 : 6 , 6 : 4 . Im gemiſchten Doppel trugen Frl . Schäfer/Herr Opp über Frl . Baum/Herrn Jährling einen 7 : 5 , 7 : 5 = Sieg und Frl . Schuſter/H . Neumann über Frl . Schlörp/H . Heilmann einen 6 : 3 , 6 : 1 = Sieg davon . Heute , Freitag , Spielbeginn 17 Uhr , um pünktliches Er= ſcheinen wird gebeten . Crawford ſchlägt Auſtin , Perry ſchlägt MacGrath . In den beiden erſten Einzelſpielen der Eurovazonen = End= runde des Davispokal = Turniers in Wimbledon ſiegte Crawford = Auſtralien erwartungsgemäß über Auſtin = England mit 4 : 6 , 6 : 2 , 6 : 2 , 6 : 3 und Perry = England über den jungen Auſtralier Mac = Grath mit 6 : 2 , 6 : 4 , 6 : 2 , womit die mit großer Spannung erwar= tete Entſcheidung erſt am dritten Tag fallen wird . Dr . Peltzer ſtartet in Arheilgen . Dr . Peltzer ſtartet bei dem 7 . Nationalen Sportfeſt der Sportvereinigung 04 Arheilgen am Sonntag , den 16 . Juli . Im übrigen hat das Feſt mit einer Teilnehmerzahl von rund 400 eine Rekordbeſetzung erfahren . FC . Union Darmſtadt . Unſeren Mitgliedern zur Kenntnis , daß der Geländeſport am Freitag ausfällt . Die Trainingszeiten ſind wie folgt feſtgeſetzt : Montags halb 8 Uhr , pünktlich , Geländeſport ſämtlicher Mitglie= der . Mittwochs ab 6 Uhr : Fußball der aktiven Mannſchaften . Freitags ab 6 Uhr : Fußball nur für Jugend = Abteilung . — Er= ſcheinen iſt Pflicht ! Vellerberichl . Durch das neue Tief zwiſchen Irland und Island erfolgt ein weiterer Vorſchub warmer ozeaniſcher Luft , ſo daß das Wetter ſeinen veränderlichen Charakter beibehält . Es iſt daher zeitweiſe mit Niederſchlägen zu rechnen , die teilweiſe von lokalen . Ge= witterſtörungen begleitet ſind . Ausſichten für Freitag , den 14 . Juli : ( Schwüles Wetter , meiſt be= wölkt und zeitweiſe Niederſchläge mit lokalen Gewitter= ſtörungen . Ausſichten für Samstag , den 15 . Juli : Weiterhin veränderliches Wetter . Hauptſchriftleitung : Radelf Manve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuilleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Reite ; für den Inſeratenteil und geſchäftiſche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämitlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rüchſendung nicht übernemmen . Original - Roman von MMUITAIO Süäde Hans Hirthammer T ( Nachdruck verboten ! ) 22 ) Märckl ſah mißtrauiſch auf , aber Buſſe beſchwichtigte ihn . „ Keine Sorge , von mir hat ſie nichts zu befürchten . ” Märckl war noch nicht ganz beruhigt . „ Glaubſt du , daß Herr Prenner ſeine Drohung mit der Polizei „ Unſinn ! ” ſchnitt ihm Buſſe das Wort ab und ſchob ihn zur Türe . „ Und jetzt ſieh’ zu , daß du ins Bett kommſt , mein Junge ! ” Aber das ging nicht ſo ſchnell , wie Paul Märckl gehofft hatte . Denn in der Prennerſchen Villa herrſchte ein Zuſtand kopfloſer Verwirrung . Kaum trat der junge Mann durch die Haustüre , da eilte ihm Fräulein Bergius händeringend entgegen . „ Gottlob , daß Sie da ſind ! Sie ſtellen ja ſchöne Abenteuer an ! Iſt alles gut abgelaufen ? Wie geht es Frau Jenny ? " „ Sie wiſſen — — ? ‟ rief Märckl überraſcht . „ Klar ! ” lachte Lieſe Bergius . „ Jenny hat mir einen Brief zurückgelaſſen . Aber kommen Sie , Sie werden noch nicht gefrüh= ſtückt haben ! " Märckl geſtand , daß ſein Magen noch leer ſei und wollte ins Speiſezimmer hinübergehen . Aber Fräulein Bergius hielt ihn zurück . „ Herr Prenner würde nicht beſonders erfreut ſein , wenn er Sie heute antreffen würde . Wir müſſen uns ſchon ein neutrales Gemach ausſuchen . Ich ſchlage mein Zimmer vor ! “ Märckl verſuchte eine verlegene Einwendung , aber Lieſe Ber= gius hatte ihn ſchon am Arm gepackt und ſchob ihn die Treppe hinauf . „ Kriegszuſtand ! ” lachte ſie . „ Das entſchuldigt alles . Haben Sie nur keine Angſt ! Ich denke gar nicht daran , Ihnen einen Kuß zu geben . ” Im Vorbeigehen ſteckte ſie den Kopf durch die Küchentür . „ Hallo , Anne , bringen Sie doch das Frühſtück für mich und Herrn Märckl auf mein Zimmer ! “ Märckl mußte zugeben , daß Lieſes Bude in hohem Grade be= haglich war . Das Bett verwandelte ſich tagsüber in eine unver= dächtige Couch , während der Waſchtiſch ſich als harmloſe Vitrine darbot . Er konnte nicht umhin , ihr ſeinen Beifall auszuſprechen . Dann folgte er ihrer Einladung und ließ ſich in einem der um ein run= des Tiſchchen gruppierten Fauteuils nieder . Lieſe ſchob ihm eine Schale mit Konfekt hin . „ Nicht wahr , ganz nett ! Nun , ich hoffe Sie des öfteren bei mir zu ſehen ! Die Bude eignet ſich vorzüglich zum Aushecken heimlicher Verſchwö= rungspläne . ” Märckl ſchüttelte den Kopf . „ Ich werde mir in der Stadt ein Zimmer ſuchen . Wie die Dinge jetzt liegen , kann ich doch nicht mehr hier wohnen . ” „ Aber warum denn nicht ? das finde ich direkt lächerlich ! Sie haben doch keine Veranlaſſung , vor Herrn Prenner Reißaus zu nehmen ? ” „ Das nicht , aber — „ Kein Aber ! Wollen Sie mich etwa ganz allein hier im Hauſe laſſen ? Wenn ich Sie in aller Form um Ihren Schutz bitte , wer= den Sie nichts dagegen einwenden können . ” „ Ich weiß wirklich nicht ! Sehen Sie ſich doch nach einer an= deren Stellung um ! " „ Das iſt ſelbſtverſtändlich ! Ich habe Herrn Prenner bereits gekündigt , aber er beſteht eigenſinnigerweiſe darauf , daß ich meine Friſt einhalte . Einen Monat muß ich alſo noch bleiben . ” Paul Märckl überlegte . Eigentlich hatte ſie recht . Warum ſollte er ſeine hübſche Dachſtube mit irgendeiner finſteren Bude in der Stadt vertauſchen ? — Zudem konnte er , wenn er blieb , Herrn Prenner beſſer im Auge behalten . Man konnte mal mit Onkel Buſſe darüber ſprechen und ſeine Meinung hören . Er teilte Fräulein Bergius ſeine Ueberlegungen mit . Natür= lich ſtimmte ſie ihm lebhaft zu . „ Was Sie nachher tun , iſt mir egal ! ” ſagte ſie ernſt . „ Aber ſolange ich verurteilt bin , hier zu leben , möchte ich nicht gerade das unangenehme Gefühl haben , mit Prenner allein unter einem Dach zu hauſen . ” Märckl machte ein ungläubiges Geſicht . „ Sie meinen , daß Herr Prenner ſich ſoweit vergeſſen könnte , Sie zu beläſtigen ? ” Lieſe Bergius machte eine verächtliche Handbewegung . „ Es wäre nicht das erſtemal ! ” Dann kam Anne mit dem Frühſtück . — Das Geheul der Fabrikſirene weckte Märckl . Er blinzelte , rieb ſich die Augen und ſprang entſetzt von der Ottomane auf . Vor dem Fenſter verdämmerte der Tag . „ Nun iſt’s aber genug ! ” überlegte er . „ Jede Faulheit muß ihre Grenzen haben . " Während er den Kopf unter den Waſſerhahn ſteckte , kehrten ſeine Gedanken zu Jenny Prenner zurück . Was mochte ſie zu ſei= nem Brief geſagt haben ? Ob ſie das Geld nun doch angenommen hatte ? " Er entſchloß ſich , das Poſtamt aufzuſuchen und nach einem Brief zu fragen . Vielleicht hat ihm Frau Jenny ſofort geantwor= tet , dann konnte ihre Nachricht bereits eingetroffen ſein . Freitag , 14 . Juli 1933 Der deutſche Crawlmeiſter Raymond Deiters führte auf der 100 = Meter = Bahn im Kölner Schwimmſtadion ſeinen angekündigten Rekordverſuch über 1000 Meter erfolgreich durch . Deiters ſchwamm unter offizieller Kontrolle die Strecke in 13 : 55 , 4 und verbeſ= ſerte den ſeit 1929 beſtehenden Rekord von Neitzel = Göppingen um 9 , 7 Sekunden . Koſtenlos eine „ Ate ” Illuſtrierte Zeitung . Kürzlich erſchien die Ausgabe B der „ Ate ” Illuſtrierten Zei= tung , die als populärſtes Informations = Organ die Leſer dieſes Blattes über die Friſchhaltung und Kühlung von Speiſen aller Art eingehend orientiert . Das 40 Seiten ſtarke Heft wird auf Anforderung koſtenlos überſandt , und es ſollte niemand verſäumen , dieſe intereſſante Druckſchrift über die vielſeitigen Anwendungsmöglichkeiten mo= derner elektriſch = automatiſcher Kühlung eingehend zu ſtudieren . Die Friſchhaltung von Lebensmitteln ſtellt , rein volkswirt= ſchaftlich betrachtet , eine der wichtigſten Aufgaben der Nation dar , da die Erhaltung von Nahrungsmitteln von ungeheurer Bedeu= tung iſt . Durch zuverläſſige Kühlung können Millionenwerte vor dem Verderben bewahrt werden , die ſomit dem einzelnen als auch der Geſamtheit des Volkes zugutekommen . Moderne elektriſch = , automatiſche Kühlung wird in Haushaltungen , ſowie auch vor= wiegend in Gewerbe = und Wirtſchaftskreiſen aller Art verwendet . Die Teves = Werke haben als erſtes deutſches Unternehmen auf dem Gebiete moderner Kleinkälteinduſtrie neuzeitliche Kühl= ſchränke und Kühlanlagen gebaut , und die Marke „ Ate ” iſt über= all im In = und Ausland als erprobt und bewährt bekannt . Die elektriſch = automatiſchen „ Ate ” Haushaltungskühlſchränke arbeiten genau wie die „ Ate ” Kühlanlagen oder Kühlzellen voll= kommen ſelbſttätig . Die Ein = und Ausſchaltung zur Kälteerzeugung geht automatiſch vor ſich , wodurch eine Bedienung oder Wartung der Kühlvorrichtung unnötig iſt . Außer dem wirtſchaftlichen Vor= teil , die das moderne „ Ate ” Kühlſyſtem bietet , ſei auch auf die geſundheitlichen und hygieniſchen Fortſchritte hingewieſen . „ Ate ” Kühlſchränke und Kühlanlagen erzeugen eine vollkom= men trockene Kälte , ſo daß in den Kühlräumen keine feuchtmuffige , naßkalte Temperatur vorhanden iſt . Auch ſind durch das moderne „ Ate ” Kühl = Syſtem größere Temperaturſchwankungen vermieden . Eine gleichmäßige Kälte iſt naturgemäß bedeutend günſtiger . „ Ate ” Kühlſchränke ſind feuerporzellan = emailliert , abwaſchbar und in jeder Hinſicht leicht zu reinigen . Fragen Sie daher heute noch bei der Firma Alfred Teves , Maſchinen = und Armaturenfabrik G . m . b . H . Frankfurt a . M . , Guſtavsburgſtraße 23 / 37 an , die Ihnen koſtenlos die „ Ate ” Illu= ſtrierte Zeitung zuſenden wird . 7 . 10 : 7 . 15 : 12 . 00 : 13 . 30 : 14 . 20 : 15 . 20 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 25 18 . 45 . 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 15 : 22 . 20 : 22 . 45 : Rundfunk = Programme . Frankfurt : Freitag , 14 . Jun Choral . Frühkonzert auf Schallplatten . München : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Liſt . Köln : Mittagskonzert . Die fröhlichen Fünf . Jeder hört zu ! Muſikaliſcher Zeitvertreib . Ueber die Gegenſeitigkeitshilfe der Arbeitsloſen . Von Ing . Erlenbach . Zeitfragen . Oberſteuerinſpektor Fleiſcher : Eheſtandshilfe . Kurzbericht vom Tag . Stunde der Nation . Berlin : Weg übers Feld . Ein natur= kundlicher u . volkskundlicher Aufriß von Friedrich Grieſe . Die Viertelſtunde des alten Frontſoldaten . Heiteres Konzert des Funkorcheſters . Zeit , Nachrichten , Wetter Sport . Nachtkonzert des Funkorcheſters . Ltg . ; H . Rosbaud . Soliſt : Alfred Hoehn ( Klavier ) . Königswuſterhauſen . Wildbad : Nachmittagskonzert des Staatl . Kurorcheſters . 9 . 00 : 9 . 45 : 10 . 10 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 25 : 17 . 35 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : A Anſchl . 21 . 45 : B . 00 : Deutſchlandſender : Freitag , 14 . Juli Schulfunk : „ Am Stadtrand klingt ein Lied . ‟ Hörbericht von Berlin = Lichterfelde = Gieſendorf . ( Aufnahme . ) Otto Buchmann : „ Heitere Geſchichten . ” Schulfunk : Deutſche Kriegs = und Verkehrsflieger berichten . ” Jungmädchenſtunde : Unter uns . Pauf Ernſt : Das alte Bild . Leipzig : Nachmittagskonzert . Dr . Walter Linden : Dichter und Dichtung in der völliſchen Schule . Zeitfunk . Kleine Stücke für Cello . Ausf . : Günther Schulz = Fürſten= berg . Am Flügel : Egon Siegmund . Das Gedicht . Klaviermuſik von Robert Schumann . Am Flügel : Marga= rethe Mietuſch . Dr . Groß : Stimme des Blutes im ewigen Strom deutſcher Geſchichte . Berlin : Stunde der Nation : „ Weg , über’s Feld . ‟ Ein naturkundlicher und volkskundlicher Aufris von Fr . Grieſe . Stuttgart : Der Trompeter von Säckingen . Hörfolge nach der gleichnamigen Oper . Begegnung mit einem Arbeiter Skizze von C . Jeſerich und Kampfgedichte von Edgar Moog . Frankfurt : Konzert des Funkorcheſters . Ltg . : Hans Rosbaud . Soliſt : Alfred Hoehn ( Klavier ) . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Er zog ſich fertig an und verließ das Haus . An der Frei= treppe ſtieß er auf Direktor Prenner , der eben von der Fabrik herüberkam . Märckl machte ſich ſchon auf einen neuerlichen Zu= ſammenſtoß gefaßt , doch der andere tat , als ob er ihn nicht kenne , und eilte mit verkniffenen Lippen an ihm vorüber . „ Auch gut ! ” dachte Märckl achſelzuckend und ſchlug den Fuß= weg ein , der auf die Straße hinausführte . Er mußte gegen ein plötzliches Gefühl der Verlaſſenheit ankämpfen . Frau Jenny — wer wußte denn , ob er ihr jemals wieder begegnete ? Schön hatte er geglaubt , ihr nahe zu ſein , ſchon ſchienen alle Sehn= ſüchte ſich erfüllen zu wollen — und nun war ſie ihm unerreich= barer denn je . Weggeſtoßen hatte ſie ihn , fortgejagt . Er war allein . Aber nein , heute morgen hatte ſie ja ſeine Zeilen geleſen und hatte eingeſehen , wie unrecht ſie ihm getan . Sicher lag ſchon ein Brief für ihn da , ein paar liebe Worte , die alles wieder gut machten . Sie mußte doch gemerkt haben , wie tief er ſie verehrte , wie lieb er ſie hatte ! An der Straßenbahnhalteſtelle ſtand Fräulein Beckmann . Ihre braunen Augen blickten ihn lachend an . „ Ach , Herr Märckl . guten Abend ! Noch ein bißchen bummeln gehen , ja ? " Märckl blieb zurückhaltend . „ Wo denken Sie hin ? Ich habe nur eine Erledigung auf der Hauptpoſt ! ” „ Das trifft ſich ja hübſch ! ” rief das junge Mädchen und zeigte einen Stoß Briefe . „ Ich muß noch die Tageskorreſpondenz aufgeben . Da haben wir den gleichen Weg . ” Märckl brummte etwas , das ſich wie freudige Ueberraſchung anhören ſollte . Und als er mit Fräulein Beckmann den halten= den Wagen beſtieg , mußte er wohl oder übel neben ihr Platz nehmen . „ Na , ſind Sie denn mit heiler Haut heute davon gekommen ? Die Herren Chefs hatten ja einen anſtändigen Krach . Haben Sie eine Ahnung , was los war ? ” Märckl zuckte die Schultern zum Zeichen , daß er keine Ahnung habe . Dabei blickte er ſie von der Seite an . Hm , eigentlich war ſie ein recht hübſches Mädel , dieſes Fräulein Beckmann . Daß es ihm nicht ſchon längſt aufgefallen war ? Beſonders im Profil wirkte ihr feines , zierlich geſchnit= tenes Geſicht ungewöhnlich reizvoll . Ein Geſicht , das noch be= zaubernd jung war , das die furchenden Hände des Lebens noch nicht berührt hatten . Sie bemerkte ſeine Blicke und wandte den Kopf zu ihm . In ihren Augen ſtand ein glückliches Lächeln . Fräulein Beck= mann freute ſich . — weil ein Tag der Arbeit wieder zu Ende war , weil ſie ſich jung und hübſch wußte und weil ſie ſoeben das Geſchenk eines bewundernden Blickes erhalten hatte . ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 193 DarmſtadterCagblatt Freitag , 14 . Juli SchelſNeueſte Nachrichten Die internationale Goldbewegung . Rund 2 Milliarden im lekzken Halbjahr in Weſteuropa der produkkiven Berwendung enkzogen Kreditvernichkung durch Goldhamſterung . Die valukariſche Lage . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete in freundlicher Grundſtim = Der Wekklauf zwiſchen Pfund und Dollar . mung , da einesteils wieder günſtige Meldungen aus der Wirt = Die Verſorgung der Weltwirtſchaft mit Gold hat , wie in dem jüngſten Wochenbericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung aus= geführt wird , einen Rekordſtand erreicht . Die monetären Gold= beſtände der Welt gehen aber zurück . Im erſten Halbjahr 1933 dürften allein in Weſteuropa rund 2 Milliarden RM . Gold von privater Seite gehamſtert worden ſein . Die Geldkapitalien , die in früheren Jahren auf den internationalen Geldmärkten hin = und herfloſſen , wurden zum Teil in Gold angelegt . Sie ſind damit der produktiven Verwendung entzogen . Goldhamſterung bedeutet — wenn man die ſtrengen Regeln der „ klaſſiſchen ” Goldwährung anwendet — Kreditvernichtung . Die meiſten Länder der Welt ſind aber nicht mehr in der Lage , ihre Währungspolitik ausſchließlich am Gold zu orientieren . Wollten ſie das tun , ſo müßten ſie ſcharfe Deflationspolitik betreiben . Mit der Verſchärfung der Kredit = und Währungskriſe in Amerika und dem erneuten Vertrauensſchwund auch in manchen Teilen Europas begann das Gold im erſten Halbjahr 1933 erneut , und zwar nun in beiſpielloſem Umfange , zu „ verſickern‟ . Die Gold= verſorgung blieb annähernd gleich wie im Jahre 1932 ; die mone= tären Goldvorräte der Welt haben ſich aber von Ende 1932 bis Ende Juni 1933 um etwa 860 Mill . RM . vermindert . Die gegenwärtige Stromrichtung der internationalen Gold= bewegung ergab ſich aus folgender währungspolitiſcher Konſtel= lation : de facto = Stabilität des engliſchen Pfundes — Währungs= befürchtungen in den Goldwährungsländern . Gegenwärtig ſcheint ſich abermals ein Umſchwung in der valutariſchen Lage anzubah= nen : auf der einen Seite hat die Möglichkeit einer Kooperation zwiſchen den Goldwährungsländern eine ſichtliche Entſpannung an den Deviſenmärkten dieſer Länder herbeigeführt . Andererſeits macht ſich beim engliſchen Pfund wieder ein ſtärkerer Baiſſedruck bemerkbar , weil der Dollarſturz der letzten Zeit aus handelspoli= tiſchen Gründen die Beibehaltung des bisherigen Kursſtandes für das Pfund erſchwert . Sollten ſich dieſe Tendenzen noch deutlicher als bisher ausprägen , ſo iſt auch eine erneute Umkehr des Gold= ſtromes in den Bereich des Möglichen gerückt . Anhalkende Belebung in der Baumwollindnſtrie . Die Belebung in der Baumwollweberei und = ſpinnerei hat auch im Juni aangehalten . Die beſonderen konjunkturellen Auf= triebsmomente ſcheinen allerdings in der Weberei in ihrer Aus= wirkung den Höhepunkt überſchritten zu haben . Wenn der bis= herige Beſchäftigungsgrad im allgemeinen aufrechterhalten wer= den konnte , ſo iſt dies auf den aus den Vormonaten herüber= genommenen Auftragsbeſtand zurückzuführen , der den meiſten Webereien auch noch für die nächſten Monate ausreichende Be= ſchäftigung ſichert . Das Preisniveau für beide Wollgewebe hat ſich etwas konſolidiert und iſt als einigermaßen auskömmlich anzuſehen , ſo daß die Geſamtlage des Gewebemarktes ziemlich zuverſichtlich beurteilt wird . Aus der Baumwollſpinnerei wird gemeldet , daß in Süd = und Weſtdeutſchland der Neueingang an Aufträgen in der zweiten Junihälfte nachließ . Das Geſchäft an Webgarn nahm weiter zu und war belebter als in Strumpf = und Triko= tagengarnen , wo ſich die Exportſchwierigkeiten mehr und mehr auswirken . Die Verkaufspreiſe der Spinnereien ſind allgemein unter dem Druck des engliſchen Dumpings unzulänglich geblieben . Die Umſahenkwicklung im Schuh = Einzelhandel . Der Reichsverband deutſcher Schuhhändler berichtet , daß die Umſätze im Juni um durchſchnittlich 7 bis 9 Prozent über denen im Mai lagen . Dieſe Steigerung wird da in den Berichtsmonat das Pfingſtfeſt fiel , als unbefriedigend angeſehen und iſt aus= ſchließlich dem ungünſtigen Wetter zuzuſchreiben . Gegen Juni 1932 errechnet ſich die Umſatzſteigerung auf 9 — 12 Prozent . Den von den Lieferanten geforderten Aufſchlägen auf die bisherigen Preiſe um 5 — 10 Prozent iſt eine Erhöhung der Schuheinzelhan= delspreiſe noch nicht gefolgt . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen am 13 . Juli ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer prompt eif Hamburg . Bre= men oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 61 RM . — Die Notierungen der Kom= miſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſteher ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezah= lung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz= oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . auf 330 RM . , Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 38 — 41 RM . Die Berliner Metalltermine vom 13 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli , Auguſt 53 ( 53 . 25 ) , September 53 ( 53 . 75 ) , Ok= tober 53 . 75 ( 54 ) November 54 , 25 ( 54 , 50 ) Dezember 54 . 50 ( 55 ) , Januar 54 , 75 ( 55 ) Februar 55 ( 55 . 50 ) März 55 , 50 ( 55 . 75 ) , April 55 . 75 ( 56 ) Mai 56 ( 56 . 75 ) . Juni 56 . 25 ( 56 , 75 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Juli , Auguſt September 18 . 50 ( 19 . 50 ) , Oktober 19 ( 20 ) , November 19 . 25 ( 20 . 25 ) , Dezember 19 . 50 ( 21 ) , Januar 19 . 75 ( 21 ) , Februar 20 ( 21 . 25 ) , März 20 . 50 ( 22 ) , April 21 ( 22 ) . Mai , Juni 21 ( 22 . , 50 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : Juni 24 . 50 ( 24 . 75 ) , Auguſt 24 , 50 ( 25 ) , September 24 . 75 ( 25 . 25 ) Oktober 25 ( 25 . 50 ) , November 25 . 25 ( 25 . 75 ) , Dezember 25 . 50 ( 26 ) , Januar 25 . 50 ( 26 . 25 ) Februar 25 . 75 ( 26 . 50 ) , März 26 ( 26 . 75 ) , April 26 ( 27 ) , Mai 26 . 50 ( 27 . 50 ) , Juni 26 . 25 ( 27 . 75 ) , Tendenz ; luſtlos . Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Piehmärkle . Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 13 . Juli . Zum heutigen Viehmarkt waren aufgetrieben : 6 Ochſen , 122 Kälber , 24 Schweine , 4 Schafe . Bezahlt wurde für das Pfund Lebendgewicht für Kälber a ) 31 — 35 , b ) 26 — 30 c ) 21 — 25 Pfg . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : Ueberſtand . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 13 . Juli . Aufgetrieben : 30 Kälber 19 Schafe , 279 Schweine , 701 Ferkel und Läufer zu= ſammen 1029 Tiere . Preis für 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 35 — 38 , c ) 30 — 34 , d ) 28 — 30 : Schafe b ) 21 — 27 : Schweine b ) und c ) 39 — 40 , d ) 38 — 40 , e ) 35 — 37 . Ferkel bis vier Wochen koſteten 8 — 11 , über vier Wochen 12 — 14 und Läufer 15 — 18 Mark das Stück . — Marktverlauf : Kälber ruhig , langſam geräumt ; Schweine ruhig , Ueberſtand ; Ferkel und Läufer ruhig . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 13 . Juli . Auftrieb : 172 Rinder ( gegen 108 am letzten Donnerstag ) , Kälber 1273 ( 1022 ) , Schafe 111 ( unv . ) und Schweine 1092 ( 698 ) . Notiert wurde für den Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 37 — 40 , c ) 33 . — 36 , d ) 24 — 32 : Schafe a ) 1 24 — 27 , b ) 20 — 23 : Schweine b ) 36 — 38 , 5 , c ) 35 — 38 , d ) 34 — 37 . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstag= markt blieben Kälber unverändert Schafe gaben 1 Mk . , Schweine 2 Mark nach . Marktverlauf ; Kälber und Schafe ruhig , geräumt ; Schweine ruhig , ausverkauft . — Fleiſchgroßmarkt . Beſchickung : 826 Viertel Rindfleiſch , 169 ganze Kälber , 10 ganze Schafe bzw . Hämmel und 460 Schweinehälften Preis für 1 Zentner friſches Fleiſch in RM . : Ochſen = und Rindfleiſch 1 . 52 — 56 , 2 . 49 — 54 ; Bul= lenfleiſch 48 — 54 : Kuhfleiſch 2 . 36 — 43 , 3 . 26 — 35 : Kalbfleiſch 2 . 68 — 75 ; Hammel = und Schaffleiſch nicht notiert . Schweinefleiſch 1 . 52 — 56 . Geſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes ruhig . ſchaft über Neueinſtellungen und Auftragserteilungen , ſowie über eine Belebung in der Draht = und Kabelinduſtrie , andererſeits aber auch die Ausführungen des Reichswirtſchaftsminiſters vor den Lei= tern der Wirtſchaftsreſſorts der Länder , in denen er die Notwen= digkeit betonte , die Wirtſchaft in jeder Hinſicht ſtabil und ſicher zu führen , einen gewiſſen Impuls gaben . Dennoch zeigte das Kurs= niveau keine einheitliche Entwicklung , ſo daß Abweichungen nach beiden Seiten , jedoch nur im kleinſten Ausmaß , zu beobachten waren . Im Verlauf fanden Schiffahrtswerte einige Beachtung . Am Rentenmarkt blieb das Geſchäft weiter recht ruhig , doch konnte das Vortagsniveau ohne Mühe gehalten werden . Reichsſchuld= buchforderungen eröffneten zum Vortagskurs mit 77 % , Altbeſitz= anleihe konnten im Verlauf ihren anfänglichen kleinen Verluſt wieder einholen . Von Induſtrieobligationen büßten Stahlverein auf ein Angebot von 12 Mille / 6 Prozent ein . Von ausländiſchen Renten wurden auch geſtern wieder Anatolier geſucht und mit 65 Pfg . höher bezahlt . Am Berliner Geldmarkt war Tagesgeld mit 4 ½ bzw . mit 4 Prozent an der unteren Grenze weiter leicht ; in Privatdiskonten entwickelte ſich nur geringes Geſchäft . Reichs= wechſel per 10 . September und Reichsſchatzanweiſungen per 16 . 4 . waren eher gefragt . Die Ausführungen des Reichswirtſchaftsminiſters , daß die Wirtſchaft ſtabil und ſicher geführt werden müſſe , verfehlten zwar an der geſtrigen Frankfurter Mittagsbörſe ihren Eindruck nicht , eine nennenswerte Anregung konnte aber hiervon infolge der anhaltenden Orderloſigkeit ſeitens der Kundſchaft nicht aus= gehen , zumal auch die Spekulation im Hinblick auf die neuerliche Dollarſchwäche verſtärkte Zurückhaltung bekundete . Die freund= liche Grundſtimmung der letzten Tage blieb jedoch beſtehen , da aus der Wirtſchaft neuerdings günſtige Nachrichten , wie die Wie= derinbetriebnahme des Mannheimer Werkes der Daimler = Benz A . G . und erfolgreiche Ankurbelungsverſuche bei den Mitteldeut= ſchen Stahlwerken vorlagen . Bei kleinen Umſätzen war die Kurs= geſtaltung gegenüber der Abendbörſe uneinheitlich , die Abweichun= gen gingen aber im allgemeinen kaum über 0 , 5 — 1 Proz . hinaus . Im Verlaufe war die Umſatztätigkeit auf einzelnen Marktgebieten etwas lebhafter , beſonders Schiffahrtsaktien erzielten eine Steige= rung um je 1 Prozent . Auch im übrigen traten kleine Erhöhungen ein ; JG . Farben waren auf den Stand der Abendbörſe von 131 . Prozent erholt . Chadeaktien zogen um weitere 1 , 5 RM . auf 182 , 5 RM . an , dagegen gingen Ilſe Bergbau = Genuß um 2 Prozent auf 111 , 5 zurück . Am Kaſſamarkt ſetzte ſich für Aluminiuminduſtrie Neuhauſen nach dem kürzlichen Ruckgang eine weitere kräftige Er= holung ( pl . 20 Proz . ) durch ; andererſeits gaben Hilpert Maſchinen 3 . 5 Prozent und Meininger Hypothekenbank 2 Prozent nach . Am Rentenmarkt lagen deutſche Anleihen anfangs unverändert , ſpäter ſtiegen ſie leicht an . Sehr lebhaft waren ſpätfällige Reichsſchuld= buchforderungen . Sie eröffneten mit 77 , 5 etwas leichter , zogen aber im Verlauf um 1 Proz . auf 78 , 5 Proz . an . Gold = und Liqui= dationspfandbriefe wurden meiſt unverändert notiert , jedoch be= ſtand nach dem Kurs verſtärkte Nachfrage . Kommunal = Obliga= tionen waren vereinzelt etwas ſchwächer . Staats = und Stadtan= leihen lagen ruhig und nur wenig verändert . Steuergutſcheine ſind ſeit einigen Tagen unverändert . Durchſchnittskurs 86 Prozent . Von Induſtrie = Obligationen konnten ſich Stahlvereinsbonds nach anfänglicher Schwächeneigung ( 53 , 25 ) auf 54 25 Prozent erholen . Am Auskandsrentenmarkt waren Schweizer Bundesbahnanleihen erneut bis zu 2 Prozent feſter ; ferner zogen Anatolier Eiſenbahn um 0 , 75 Proz , auf 26 , 5 Proz . an . Die Abendbörſe blieb zwar mangels neuer Anregungen und Orders weitgehend geſchäftslos ; die befeſtigte Stimmung des Mittagsſchlußverkehrs konnte ſich aber behaupten . Kursmäßig tra= ten gegen den Berliner Schluß Veränderungen kaum ein lediglich Rhein Braunkohlen zogen 2 , 25 Proz . und Siemens 1 , 25 Proz . an . Am Rentenmarkt waren ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen und deutſche Renten leicht nachgebend ; die Stimmung blieb aber auch relativ freundlich . Für Goldpfandbriefe blieb die Nachfrage er= halten , wenn auch die nachbörslichen Taxen des Mittagsverkehrs kaum überſchritten wurden . Wirtſchafkliche Rundſchau . Die deutſche Roheiſengewinnung im Juni 1933 . Der Verein deutſcher Eiſen = und Stahlinduſtrieller veröffentlicht in der Zeit= ſchrift „ Stahl und Eiſen ” das Ergebnis ſeiner Erhebungen über die deutſche Roheiſengewinnung im Juni 1933 wie folgt : In dieſer Zeit belief ſich die Roheiſengewinnung im deutſchen Zollgebiet auf 423 744 To . gegen 414 500 To . im Vormonat . Arbeitstäglich wur= den im Durchſchnitt im Juni 14 125 To . erblaſen , d . h . 5 , 6 Prozent mehr als im Mai 1933 . Im erſten Halbjahr 1933 betrug die Roh= eiſenerzeugung 2 381 142 To . gegen 2 029 610 To . im erſten Halb= jahr 1932 d . h . 17 , 3 Prozent mehr . Die durchſchnittliche arbeits= tägliche Erzeugung betrug im vergangenen Halbjahr 13 155 To . gegen 11 152 To . in der gleichen Zeit des Vorjahres , das ſind rund 18 Prozent mehr . Im Juni dieſes Jahres waren von 157 ( Mai : 157 ) vorhandenen Hochöfen 40 ( 40 ) in Betrieb und 37 ( 40 ) ge= dämpft . Firma M . Kamberg AG . , Offenbach a . M . Die Geſellſchaft ( Getreide = und Mühlenfabrikate ) weiſt für 1932 nach RM . 5590 Abſchreibungen und unter Berückſichtigung von RM . 47 628 Ge= winnvortrag aus 1931 einen Gewinn von RM . 53 842 aus . Bei einem AK . von RM . 275 000 und insgeſamt RM . 300 000 Reſerve ſind Kreditoren mit RM . 122 000 ausgewieſen ; dagegen ſtehen flüſſige Mittel mit RM . 108 000 . Debitoren mit RM . 471 000 und Waren mit 136 000 RM . zu Buche . Produkkenmärkke . i . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 12 . Juli . Amtliche Preis= notierungen : Kirſchen 10 — 22 Pfg . pro Pfund , Erdbeeren 16 — 22 . Himbeeren 22 — 24 , Stachelbeeren 8 — 17 , Johannisbeeren rot 8 — 12 Pfg . , Mittelpreis 10 , 5 , Johannisbeeren ſchwarz 13 — 16 Pfg . , Spilling 21 Pfg . , Birnen 10 — 17 , Pfirſiche 15 — 25 , Frühzwetſchen 21 — 22 , Aepfel 22 Pfg . pro Pfund . Anfuhr 180 Zentner Nach= frage ſehr rege . — Tägliche Verſteigerungen außer Samstag um 14 Uhr , Sonntags um 13 Uhr . Mannheimer Produktenbericht vom 13 . Juli . Weizen , inländ . , 76 — 77 Kilo 20 , 75 , desgl . mitteldeutſcher , 76 Kilo , per Auguſt — Sptemeber 20 , 00 ; Roggen ſüddeutſcher 18 , 25 ; Hafer inländ . 16 , 25 ; Sommergerſte inländ . — , neue Wintergerſte 16 , 50 : Futtergerſte 16 , 00 ; La Plata = Mais 21 . 00 ; Soyaſchrot 13 , 50 — 13 , 75 ; Biertreber 12 , 50 — 13 : Trockenſchnitzel loſe 8 , 00 ; Wieſenheu altes 5 , 20 — 5 , 30 , Rotkleeheu altes 5 , 20 — 5 , 40 , Luzernekleeheu altes 6 , 40 — 7 , 20 , do . neues 5 , 50 — 5 , 80 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 . 40 — 2 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 2 . 10 — 2 . 40 , gebünd . Stroh Roggen = Weizen 2 . 10 — 2 , 30 , desgl . Hafer = Gerſte 2 — 2 20 ; Weizenmehl Spezial Null mit Aus= landsweizen 31 , 25 — 32 ; Inlandsweizen alter Ernte 30 , 25 — 30 , 50 , desgl . neue Ernte 29 , 25 — 29 , 50 ; Roggenmehl nordd . , bis 60 proz . Ausmahlung , 23 , 25 — 24 , 50 : desgl . ſüdd . und pfälz . 24 — 25 : Wei= zenkleie feine 7 , 75 — 8 , 30 ; Rapskuchen 11 — 12 , Erdnußkuchen 14 , 50 bis 15 , Eoſinweizen ohne Scheine 17 , 25 — 17 , 50 Palmkuchen 13 00 . Tendenz : ruhig . Die Preiſe für ölhaltige Futtermittel verſtehen ſich einſchließlich Monopolabgabe . Die Preiſe für Inlandsweizen haben in den letzten Tagen etwas angezogen , während für die an= deren Artikel die Preiſe im allgemeinen ziemlich unverändert blieben . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Zu den Erklärungen des Führers der Landesgruppe Süd des Deutſchen Landhandelsbundes , Kugler , auf der Vollverſammlung der Gaugruppe Heſſen des Bundes am 10 . Juli in Frankfurt am Main über die kommenden Maßnahmen zur Verwertung der neuen Getreideernte wird amtlich feſtgeſtellt : Herr Kugler iſt zu dieſen Erklärungen in keiner Weiſe autoriſiert geweſen . Seine Erklärungen ſind anzutreffend Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat ihre Preiſe mit ſofortiger Wirkung um zirka 2 Prozent ermäßigt , nachdem die= ſelben am 7 . Juli um zirka 1 , 5 Proz . heraufgeſetzt worden waren . Dr . Schifferer , Kiel = Charlottenburg , hat wegen anderweitiger ſtarker Belaſtung , ſeine A . R . = Mandate bei den Bleiſtiftfabriken vorm Joh . Faber und A . W . Faber Caſtell niedergelegt . Die beſtehenden Verbände der Sägeinduſtrie , des Holzhandels und verwandter Betriebe in Deutſchland ſind nunmehr in einem Reichsverband deutſcher Holzintereſſenten vereinigt worden . Dem neuen Verband gehören an : Sägeinduſtrie , Holzhandel , Furnier= werke und Holzmakler . Er gehört zum Reichsſtand der deutſchen Induſtrie und tritt gleichzeitig in ein Hoſpitantenverhältnis zum Reichsſtand des deutſchen Handels . In der Woche vom 25 . Juni bis 1 . Juli d . J . ( 5 , 9 Arbeits= tage ) ſind bei der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft 631 888 Güter= wagen geſtellt worden gegen 631 954 in der Vorwoche ( 6 Arbeits= tage ) . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet , lauten die entſprechenden Zahlen 107 100 . 105 326 , 100 281 . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 201 ( 311 ) Güterwagen . Berliner Kursbericht vom 13 . Juli 1933 Oeviſenmarkt vom 13 . Juli 1933 Me H Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Gas Ve 54 . — 45 . 25 15 . 875 16 . 875 21 . 75 123 . 25 48 . 75 66 . 25 154 . — 106 . — ( Deutſche Erböl Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Soeſch Eiſen und 1 Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Aat 84 . 25 130 . 875 57 . 75 81 . — 98 . — 60 . 875 52 . 135 122 . 50 51 . 75 76 . 75 60 . 625 41 . 75 36 . — Mee pütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke . 25 . 58 . — 164 . — 17 . 375 33 . 625 124 . 25 55 . — 21 . — 69 . 50 8 . — 74 . 50 55 . 625 80 . 25 Helſingfor = Wien Prag Budapen Sofia . Holland Oslo . Kopenhagen Stocholm . London . Buenos = Aires New York . Belgien Ftalien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schillingl = 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 1 o 0 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . Pap . Peſol Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes Geld 8 . 1841 8 . 95 2 , 54 3 . 0 a 7 169 . 4 : 70 . 18 62 . 44 n 2 . 18 13 . 97 0 . 328 2 . 52 58 . 54 22 . 23 1 i 5 . 42 Rie 6 . 196 47 . 05 12 . 56 3 . 053 169 . 77 70 . 32 62 . 56 72 . 32 14 . 01 0 . 532 2 . 933 58 . 66 22 . 27 16 . 46 Schwetz Spanien . Danzig Japan Rio de Janeirolt Milreis Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambu Kairo . Kanada Uruguay Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga 1 . 1 Bährung Geld 100 Franken 81 . 32 100 Peſetas 35 . 08 100 Gulden 81 . 57 1 Yen 0 . 874 0 . 2341 100 Dinar 5 . 725 100 Escudos 2 . 71 100 Drachm . 2 . 309 türk . 2 1 . 399 1 ägypt . 14 . 35 t canad . Doll . 2 . 807 1 Goldpeſo 1 . 449 100 isl . Kr . 63 . 19 ( 63 . 31 100 eſtl . Kr . 71 . 23 100 Lais 72 . 19 Brie 21 . 38 35 . 16 81 . 83 0 . 876 0 . 236 5 . 205 12 . 73 2 . 412 2 . ( 02 14 . 39 2 . 313 1 . 451 72 . 07 73 . 32 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . süale der Aresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 13 . Juli 1933 . Keenee „ Gr . II p . 1934 „ . . 1935 „ . 1938 „ . . 1937 „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl „ b . 27 6 5 ½%Intern . , v . 80 6 % Baden . . . v . 27 6 % Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . b . 281 62 Sachſen , , v . 27 68 Thüringenv . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ſ . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden . b . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 28 6 % Mainz . . . . . . . ! 62 Mannheim v . 27 8 %München v . 29 6 %Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbr . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 51 l : 841 , 86 ) . 771 , 92 . 5 83 80 85 . 5 85 . 5 72 100 , 75 . 75 10 . 2 6 . 9 59 67 . 54 . 75 64 66 84 . 5 43 , 8 Heſ . Landes , Hyp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . fürl Heſſchldobl . R . 11 R . 12 8 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 15 ½% „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . * AuslSser 1 * AuslSerII Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) , %Berl . Hyp . Bk . ½% „ Lic . = Pfbr . % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig % Frkf . Pfbr . = Bk . ½% ; Lig . = Pfbr . z Mein . Hhp . = Bk . ho n Lig . Pfbr . ½ * Pfälz . Hyp . = Bk . % 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% - Lig . Pfbr . Goldoblig Südd . Bod . = Cred . = Bank" . % „ Lig . Pfbr . 8 % Württ . Hhp . = B . 14 63 A 79 . 75 84 . 25 66 ” = 88 9 . 5 82 83 80 . 25 85 . 75 65 . 5 80 86 80 . 75 85 . 75 84 . 5 85 . 5 82 . 5 85 " 75 . 5 86 . 5 84 85 Daimler = Benz . 7 Dt . Linol . Werke 83 Mainkrw . v . 28 82 Mitteld . Stahl z Salzmann u . Col 628 Ver . Stahlwerke 6 % Boigt u . Häffner F . G . Farben Bondsl = 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . b . 08 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% 485 42 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdadl 425 „ Zollan ! . 4 ½% ungarn 1913 1914 4 ½ 8 Goldr . 4 % 1910 4 % 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 420 Stockholm Aklien . Rla . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Beliſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt . F . G . Chemie , Baſell 86 . 5 82 . 25 65 u 18 13 . 25 13 . 25 14 . 5 12 4 . 5 8 . 25 3 . 2 5 . 5 5 . 65 4 18 . 75 48 : ) , 1043 . 72 . 5 82 . 5 125 , 5 „ Chem . Werke Albert hade „ uuf Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erböl Dt . Gold = u . Silber= ſcheive = Anſtalt 1 „ Linoleum" . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter Felt& Guillegume . Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſt . felektr . Untern Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanſwerke . Füſſen ! Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . . . . . . . " 41 n 5 Rtz R 164 , 5 113 . 5 170 40 . 5 11 . 75 59 . 5 84 . 5 102 . 25 201 Re 136 ) , 36 47 57 . 75 81 . 75 43 . 5 79 33 98 . 5 34 . 5 95 . 52 . 5 Mae Aſchersleben z lglein , Schanzlin . glöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeher & Co . Laurahütte" . Lech , Augsbu = Löwenbr . Münch . = MMainkr . = W . Höd Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb = Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darm ſtadt MReckarwert Eßling . Sberbedar Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm . Stahlwerke . Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerle Salzdetfurth Kall . Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens &e Halske . Südd . Zucker = A . G . Thür . Liefer . Geſ . . Tietz Leonhard . . lunterfranken . . . . . ! 83 . 5 7 122 . 75 40 51 . 5 z 79 " 14 . 25 80 . 25 216 , 5 63 . 25 61 3 38 z 50 212 97 . 75 90 . 25 88 ‟ 50 58 162 . 25 158 zou . 5 80 152 . 25 158 69 . 5 17 . 5 84 Ber . Stahlwerke Ber . Ultramarin . . Voigt & Haeffner : Beſteregeln Kalt . . Zelſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hhpothekbt . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bank . . „ Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban ! . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bant . Südd . Bod . Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . . G . f . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . . . Nordd . Llohyd . . Südb . Eiſenb . = Gef Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . . ! " „ Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich Otavi Minen Schantung Handelsl Jae 103 40 44 . 75 106 - , 61 . 5 91 . 5 50 . 25 2 = 67 65 . 5 62 . 5 144 ‟ ) , 97 . 5 42 . 5 so 99 : . 16 16 . 75 53 195 A . Seite 12 — Nr . 193 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . Juli 1933 Hente letzter Tag Marta Eggerih in der entzückend . Tonfilm . Operette Kaiserwalzer ( Heut : machv die Welt Sonntag" . für mich ) Dazu das bekannt gute Beiprogramm Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute Erstauflührung des neuen und ausgezeichneten Kriminal - Werkspionage - Tonfilm Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Heute Freitag , den 14 . Juli — 20 Uhr Gastsplel Auguste Prasch - Grevenberg Ehrenmitglied des Meininger Landestheaters ( V . 8733 „ Die deutschen Heinslädter Lustspiel von August Kotzebue . Preise A 0 . 70 — 3 . 00 Rm . Sodder - Täuften der Hess . Autobus - Verkehrs - Ges . Darmstadt , Adolf - Hitlerplatz 1 Telephon 3673 . ( 8722 Freitag , den 14 . 7 . 33 , Abfahrt 13 . 30 Uhr , Neunkirchen - Lichtenberg Rm . 1 . 80 Samstag , den 15 . 7 . 33 , Abfahrt 9 Uhr : Besichtig , der Sektkellerei Math , Müller in Eitville mit Sektprobe Rm . 2 . 00 Samstag , den 15 . 7 . 33 , Abfahrt 14 Uhr : Kuralpe — Felsenmeer Rm . 1 . 10 Montag , den 17 . 7 . 33 , Abfahrt 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag in Wiesbaden Rm . 2 . 00 Heute und Tolgende Tage Der sensationelle abenteuerliche Groß Tonfilm : „ Tiger‟ Haf Vorher : Gustav Froehlich und Dita Parlo in : Die heilige Flamme Ein Filmwerk aus der erregend . , spannenden Atmosphäre der Geheimagenten aus der geheim- nisvollen Welt der Kämpfer im Dunkeln . Dazu das bekannt gute Belprogramm Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Am kommenden Sonntag , vormitt . 11 Uhr zeigen wir im Union - Theater „ Die Otumpischen Spiele 1932 in Los Angelos ( Olympia - Film der deutschen Sportbehörde ) ( V . 8714 Eintritt : Erwachsene 50 Pfg . Jugend- liche und Erwerbslose 30 Pfg . Heute abend 8 Uhl Grobes Militär = Konzer HaimmaaltoreKäfter Ausgef . vom Musikzug d . Standarte 115 Leitg . : Willy Schlupp — Eintritt frei . ( * Meinen Freunden und Bekannten , ſo= wie der werten Nachbarſchaft zur gefi . Kenntnis , daß ich heute Freitag , den 14 . Juli , die Wirtſchaft „ ZumGaswerk‟ Frankfurterſtraße 53 eröffne . Um freundlichen Zuſpruch bittet Chriſtoph Weſp u . Frau . Lentung ! Ta Rasierklingen Der große Schlager 1955 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus a legiertem deutschem Edelstahl , la Handabzug , volle Gar , fürjede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andere Klinge mehr wenn Sie ſich einm . damit rafiert haben ( 8425 a Nur zu haben bei Parfümerie Tillmann Darmstadt Elisabethenstraße 21 ( 3077 a ) Gaststätte und Pension Forsthaus Einsiedel am Messeler Wildbark — Telefon Darmstadt 44 bietet für Erholungsuchende angenehmen Aufenthalt bei billigster Berechnung . Bekannt gute Küche . Mittagstisch . /Geräum . Saal , /Großer schattiger Garten M . Schnellbacher , 8734 ) STRAUSSWIRTSCHAET GESCHW . DIEHA WIERSTEIN AM RHEIN Bildstockstraße 10 . ( Uss 7 o 8 9 . Julibis 8 Okt 198 Lieſerung von Kandſteinen . Die Lieferung von etwa 1000 Meter Randſteinen ſoll vergeben werden . — Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen liegen bei dem Städtiſchen Tiefbauamt Darmſtadt , Zimmer 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden . dort die Angebotſcheine abge= geben . — Angebote ſind bis Montag , den 24 . Juli I . J . , 10 Uhr , bei unter zeichneter Stelle einzureichen . ( St . 8710 Darmſtadt , den 10 . Juli 1933 . Tiefbauamt . Nie Aukodroſch = Tag = u . Nacht = Dienſt . 810 Alle sind begeistert die im Ernst - Ludwigstraße Erstaufführung : die entzi Das Jestament des Cornelius Gulden gesehen und sich gesund gelacht haben . Georg Alexander — Magda Schneider , Ida Wüst , Paul Henckels . ( 8745 Im Beipr , die Deuligton - Woche FA Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : G 86 Famos , das ſelbſttätige Waſchmittel , 1 Pfd . = Pak . 0 . 58 ½Pfd . = Pak . 0 . 30 . . . . Paket 0 . 12 GEG Bleichſoda GEG Prefſant = Seife ( für ſchmutzige und öl= haltige Wäſche ) . . . . . 250 grStück 0 . 26 200 grC 0 . 10 GEG Kernſeife , gelb GEG Toiletten = Seife . . . . Stück von 0 . 08 an . . 10 Pfund 0 . 35 Neue gelbfleiſch . Kartoffeln . Stück 0 . 08 Neue Matjesheringe . Friſche deutſche Eler , Stck . 10 , 9 ½ , 8 ½ u . 7 ½ 6 Zucker , ſüdd . Fabrikat , Kriſtall u . fein , 10 Pfd . 3 . 70 Pfd . 1 . 10 Mettwurſt Pfd . 1 . 30 Holſt . Plockwurſt , Salaml . . Zervelatwurſt . . . . Pfd . 1 . 68 , 1 . 60 u . 1 . 30 Miſchbrot , Roggenbrot . Schrotbrot . Weißbrot , Brötchen . Gebäck , Kuchen , Zwleback . beutſche hreibnaſchtne zie deutſcher Schrift ) WINKEL Rheinstr . 28 Woog . Am 13 . Juli Vaſſerhöhe a . Pegel 3 . 91 m . Luftwärme 182 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 230 C . KAt Bonbons , Schokolade , Keks , Waffeln , Pfefferminz , Fruchtdrops , Brauſewürfel , Himberſaft , Zitronenmoft , Limonade , Selterswaſſer . Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : Pfd . 0 . 70 Ia Ochſenfleiſch Pfd . 0 . 80 la Schweinefleiſch . . Pfd . 0 . 88 la Schweinekotelett . Pfd . von 0 . 75 an la Kalbfleiſch Jezirtg = Mohſum = Serein Jarmſtadt , e . G . m . d . H . ( Warenabgabe nur an Miiglieder ) ( 8738 Ihre Treppe , Linoleum . Möbel 4 Liter nur noch mit P 10 S 25 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . Diel Talst der Dame an heißen Tagen erfüllen unsere Sommer - Schuhe : sie sind elegant , sie sind hygienisch und sie sind billigl Unter der reichen Auswahl finden Sie Paare schon von Mk . 2 . 30 an 8725 Tanrorbrlänisse Schul - Langheinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 3607 a LÜDWIGSTR . 1 . /MARKTECKE Rbnche Marstt i ebefto . wer 23 . 2 . m = ZcJut : 1933 Monteg , Jrr 23 - 0 : Maitugehstmensee = Voutag , dur 3 c Jlt : Aaddrst Hrdsshst . m Knnnddn - Annenn . Jaakiloterbrthenb . 8742 ) EULBACHER MARKT In ERBACHi . /O . Stauyen erregende , große Auzwahl in Küchen , Speisezimmer , Herrenzimmer , Schlafzimmer und Einzelmöbel zu noch günstigen Preisen b . weitgeh . Zahlungs - Erleichterung Möbel - Industrie Feidel 53 . Geschäftsjahr . Hügelstr . 13 , 15 u . 17 Bis 9 Uhr abends beleuchtet . ( 7782 a Schneiderei s Bügelanstalt & sich jetzt befindat - Obergasse 3 ( Ecke Alexanderstr . ) 5 Adler Fahrräder die besten der Welt . Seit 50 Jahren bewährt . Billiger im Gebrauch als alle anderen . Müller &Ober Rheinstraße 39 . 8410 b Prima ( 8716 b Ballon= zahrraf nur 49 . — Mark . Gütting Schuchardſtraße 10 . Diri = Limouſine billig zu verkaufen Alicenſtraße 5 . Gelegenheit ! De = Rad R 6 . 500 ccm rot und vernickelt , tadellos , zu verk . Roßdörferſtr . 63 . 4 = Sitz . Lim . , rund , zu kauf . geſ . Delp . Nied . = Klingen . 8 / 38 P 5 . Mercedes = Limonſine ſteingrau , tadellos erhalten ( Maſchine u Lackier . ) preisw . abzugeben . Ang . u . D . 138 Gſch . ( 8672 b ASU 500 ccm . SS = Maſch . , neuwertig . Fabrik= garant . , ſehr preis = ( 8660 b wert ! J . Donges & Wieſt , EEnfendmabes 43 * Goliath 4 = Rad , 600 ccm . . 14 PS . , 700 Kg . Tragkraft fahrber . . f . 350 ℳ z . vk . Näh Pädagog= ſtr . 2 . Weinhandl . * 4 PS . Opel = Liefer wagen , neu bereift t . Zuſt . , 195 RM Adam Merz , Ober = Klingen . MainzenDombau - Geld - Lotterie Zlehung 27 . Jull 1933 Gesamt - , Höohst - und Hauptgewinne RN SO 4 A 4 Doppellose 1 RM Lose zu 50 Pfg . Porte u . Liste 25 Pfg . mehr Stuttgart J . Schweickert Marktstr . 6 Fornspr . 266 41 , Postsch . Stuttgart 2066 Hier bei : Staatl . Lotterie - Einnehm Hilsdorf ; Külp ; Kullmann ; Petrenz fern . b . Wilh . Bauch ; Fr . Hartmann ; L . Krämer ; H . Marguth ; PaulaVolk ( TV . 8619 Hugo de Waal . Berichtigung . Die auf Freitag vorm . 10 Uhr ange= etzte Verſteigerung findet ſchon ( G 747 um 9 Uhr ſtatt . Scharmann , ſtellv . Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Die nächſte Verſteige = Voranzeige ! rung der Herdbuch = Ge= ſellſchaft Königsberg/Pr . , oſtpreußiſche Herdbuchtiere , findet am Montag , den 24 . Juli 1933 , vorm . 11 Uhr , in Frank= furt a . M . auf dem Gelände des Frank= furter Landw . Vereins ſtatt . ( II . 8724 Ländl . Genoſſenſchaftsverband Raiffeiſen e . V . , Frankfurt a . M . Erkrischend und bekömmlich ! Sahne - Orange - Schok . 100 g 40 d Orange - Schokolade . . 100 g 32 Sechsfrucht - Vollmlich 100 g 36 Ananas m . Schok . - Uberz . 160 g 80 = Ananas glasiert . . . . . 90 g 40 = Vergessen Sle nicht für den Sommer MOST - STABCHEN ! Peter Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 , nahe „ Frankfurter Hot‟