Einzelnummer 10 Pfennige N Trnt Tadtt * T 4 Tatk Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juli bis 31 . Juſl 2 . — Reichsmark und 20 Pfennla Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchsmarl frei Haus . Poſtbezugspreis im Juſit ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . Verantworilichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindſichkelt für une . Poſiſcheckionio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 192 Donnerstag , den 13 . Juli 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breſte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Retlamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichepfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . — Reichemark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beltreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banſſonto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Spendel wener für die Manonaie Arven ; Holange Millionen Volksgenoſſen Hunger haben , iſt es erſte und vornehmſte Pflichk , dieſen zu helfen . Großer Erfolg der nakionalen Spende . Bereits 10 Millionen eingezahll . Berlin , 12 . Juli . Der Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium Fritz Rein= hardt führte zur Freiwilligen Spende zur Förderung der natio= nalen Arbeit heute abend im Rundfunk über alle deutſchen Sender das Folgende aus : Das ganze deutſche Volk in allen ſeinen Ständen nimmt leb= haften Anteil an der Freiwilligen Spende zur Förderung der nationalen Arbeit . Unzählige Arbeiter , Angeſtellte und Beamte haben ihre Ar= beitgeber erſucht , bis auf weiteres einen beſtimmten Hundertſatz ihres Lohnes oder Gehaltes einzubehalten und für ſie als Frei= willige Spende zur Förderung der nationalen Arbeit an das Finanzamt abzuliefern . Der erſte Spender war ein Arbeiker im Hauſe des Deutſchland = Henders . Nachdem dieſer Volksgenoſſe am 23 . Mai 1933 in ſeinem Ar= beitsraum meinen Vortrag über das Geſetz zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit gehört hatte , ſchrieb er unverzüglich an ſeinen Ar= beitgeber einen Brief mit der Bitte , ihm von ſeiner nächſten Lohn= zahlung 10 RM . einzubehalten und für ihn als Freiwillige Spende zur Förderung der nationalen Arbeit an das Finanzamt abzuführen . Im Reichsfinanzminiſterium laufen täglich Telegramme und Briefe ein , in denen Volksgenoſſen aller Stände ihre Zuſtimmung zur Freiwilligen Spende , zur Förderung der nationalen Arbeit bekunden . Die NSBO . Magirus drahtet : Angeſtellte und Arbeiter der Magiruswerke in Ulm haben beſchloſſen , bis auf weiteres 1 Pro= zent ihres Verdienſtes der Spende zur Förderung der nationalen Arbeit zu überweiſen . Die ſtädtiſche Beamtenſchaft Rodewiſch drahtet : Rodewiſcher Gemeindebeamte ſpenden 0 , 5 Prozent ihres Bruttogehalts bis auf weiteres zur nationalen Spende . Das Opſer des Schwerkriegsbeſchädigken : Ein Vorbild wahrer deukſcher Volksgemeinſchaft . Ein ſchwerkriegsbeſchädigter Pg . aus Berlin ſchreibt : Ich habe ſelbſt als 100 prozentig arbeitsunfähiges Kriegsopfer 125 RM . monatlich , ſonſt keinerlei Verdienſt oder Unterſtützung ; aber ſo lange Millionen Volksgenoſſen Hunger haben , vor allem die Verheirateten mit Kindern , iſt eswohlerſte und vornehmſte Pflicht , dieſen zu helfen . Deshalb habe ich das Verſorgungsamt beauftragt , von meiner Rente allmonat= lich 2 , 5 Prozent als freiwillige , leider geringe Spende zur För= derung der nationalen Arbeit abzuziehen und dem Finanzamt zu= zuführen . Allergrößte Hochachtung vor dieſem Volksgenoſſen , dem Kriegs= beſchädigten , der von ſeiner monatlichen Rente 3 , 10 RM . abgibt zu= gunſten ſolcher Volksgenoſſen , die Hunger haben . Bleibt zu wün= ſchen , daß alle Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen von dieſem Geiſt wahrer Volksgemeinſchaft erfaßt werden . Es gibt Millionen Volksgenoſſen , denen es dank der Höhe ihres Einkommens ganz beſtimmt leichter als unſerem Schwerkriegsbeſchädigten fallen würde , einen kleinen Hundertſatz ihres Einkommens zugunſten der= jenigen Volksgenoſſen zu ſpenden , die Hunger haben . Es iſt zu wünſchen , daß alle Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen ſich unſeren Schwerkriegsbeſchädigten ein Vorbild wahrer deutſcher Volks= gemeinſchaft ſein laſſen . Das hohe Lied vom braven Mann . Ein erwerbsloſer Volksgenoſſe aus Breslau ſendet ohne An= gabe ſeines Namens in Briefmarken 1 RM . in der Erkenntnis , dadurch an dem großen Werk der Vermehrung der Arbeit und der Verminderung der Arbeitsloſigkeit teilzuhaben . Ein Mindeſtbetrag für die Spende iſt nicht vorgeſchrieben . Auch der kleinſte Betrag bedeutet einen Teil der Hilfe zur Vermehrung der Arbeit und zur Verminde= rung der Arbeitsloſigkeit . Die Superintendantur Berlin = Land IIteilte mir heute mit , daß die Herren Pfarrer des Kirchenkreiſes Berlin = Land II freudigen Herzens beſchloſſen haben , ſich an der Förderung der Nationalen Arbeit mit Spenden von durchſchnittlich 10 . RM . monatlich zu beteiligen . Es liegen Nachrichten von Finanzämtern vor , wonach Steuerpflichtige , denen in der vergangenen Woche der Einkommenſteuerveranlagungs = Be= ſcheid für das Jahr 1932 zugegangen iſt und denen auf Grund dieſes Beſcheides ein Betrag zu erſtatten war das Finanzamt erſucht haben , den Erſtattungsbetrag als Freiwillige Spende zur Förderung der nationalen Arbeit zu ver= wenden . Es iſt zu wünſchen . daß auch viele andere Volksgenoſſen , die auf Grund des Veran= anlagungsbeſcheides einen Anſpruch auf Erſtattung haben , ein Erſuchen auf Umwandlung dieſes Erſtattungsbetrages zur Ar= beitsſpende an ihr Finanzamt richten . Es iſt zu wünſchen , daß die Arbeitgeber ſich mit größeren Summen , insbeſondere alle diejenigen an der Spende zur Förde= rung nationalen Arbeit beteiligen , die in unmittelbarer und mittelbarer Auswirkung unſeres Geſetzes zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit vom 1 . Juni 1933 in den nächſten Monaten höhere Umſätze zu verzeichnen haben werden als bisher . Als freiwillige Spenden zur Förderung der nationalen Ar= beit ſind in der Hälfte des Juni rund 4 Millionen und in den erſten 10 Tagen des Juli rund 6 Millionen , zuſammen alſo rund 10 Millionen eingegangen . Die Spende läuft bis zum 31 . März 1934 . Wenn bis dahin die Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen aller Stände dem Geiſte wahrer Volksgemeinſchaft entſprechend ſich tat= kräftig an dem großen Werk der freiwilligen Spende zur Förde= rung der nationalen Arbeit beteiligen , ſo wird die Spende eine Summe erbringen , die Arbeit für Hunderttauſende von Familien= ernährern und einen anſehnlichen Schritt auf dem Wege zur Ge= ſundung von Wirtſchaft und Finanzen bedeuten wird . Deutſche Männer und Frauen , zeigt , daß ihr Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen ſeid ! Beteiligt euch alle an der freiwilligen Spende zur Förderung der nationalen Arbeit , dem großen Werk der Verminderung der Arbeitsloſigkeit und damit dem ſozialen und wirtſchaftlichen Auf= bau der Nation . Konferenz der Wirtſchaftsminiſter . Ordnung und Rechtsſicherheit Vorausſekungen für Wirkſchaftsaufſtieg . Berlin , 12 . Juli . Unter dem Vorſitz des Reichswirtſchaftsminiſters Dr . Schmitt fand am 12 . Juli , nachmittags , im Reichswirtſchaftsminiſterium eine Beſprechung mit den Leitern der Wirtſchaftsreſſorts der Län= der ſtatt . Der Reichswirtſchaftsminiſter wies darauf hin , daß nun= mehr mit aller Entſchiedenheit praktiſch ſichergeſtellt werden müſſe , daß die Wirtſchaftspolitik allein und unter ausſchließlicher Ver= antwortlichkeit des Reichswirtſchaftsminiſters und der Wirtſchafts= miniſter der Länder , ſoweit letztere zuſtändig ſind , geleitet wird . Er betonte , daß es vor allem darauf ankomme , daß die Wirtſchaft in jeder Hinſicht ſtabil und ſicher geführt werden müſſe , und daß Ordnung und Rechtsſicherheit die unerläßlichen Vorausſetzungen für eine erfolgreiche Führung der Wirtſchaft und für eine tatkräftige Förde= rung des unverkennbar beginnenden Aufſtieges der Wirt ſchaft ſei . Arbeitsfriede , das Fundamenk der Wirtſchaff . Die weſentlichſte Vorausſetzung für den Wiederaufbau der Wirtſchaft und für eine erfolgreiche Betätigung der Wirtſchaft iſt nicht nur die genaue Abgrenzung der Intereſſen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer , ſondern auch die Zuſammenſchweißung der beiden Gruppen zu einem einheitlichen Ganzen , alſo die Ueber= brückung der beſtehenden Gegenſätze . Der Arbeitsfriede muß auf alle Fälle geſichert werden , wobei ſelbſtverſtändlich die begründeten Rechte beider Kategorien geſchützt werden müſſen . Die Treuhän= der der Arbeit haben die Aufgabe , den Frieden in der Wirtſchaft zu garantieren und dafür zu ſorgen , daß mit den Erſcheinungen des Klaſſenkampfes der Vergangenheit endgültig Schluß gemacht wird . Sie haben alle Eingriffe in die Wirtſchaft zu verhindern , haben aber auch ein ſchwerwiegendes Wort bei allen ſich ergeben= den Lohnfragen und in allen ſonſtigen ſozialpolitiſchen Dingen mitzureden . In erſter Linie iſt darauf zu ſehen , daß Arbeitgeber und Arbeitnehmer ſtets Schulter an Schulter kämpfen und ſich nicht wie feindliche Heerhaufen gegenüberſtehen . In ſeiner Eigenſchaft als Polizeiminiſter hat der preußiſche Miniſterpräſident Göring die ihm unterſtellten Sicherheitsorgane angewieſen , für die Durchführung der von den Treuhändern erlaſ= ſenen Anordnungen und Verfügungen zu ſorgen . Die Anweiſung an die Polizei war notwendig , weil den Treuhändern eine eigene Exekutivmacht nicht zur Verfügung ſteht . Da aber die bisherige Praxis gezeigt hat , daß ergangene Anweiſungen reſpektiert wur= den , darf man ſich wohl der Hoffnung hingeben , daß die Treuhän= der der Arbeit niemals die Hilfe der Polizei gegen eine Seite der Wirtſchaft in Anſpruch zu nehmen brauchen . Die Polizeibehörden haben ihrerſeits die Treuhänder fortlaufend über ihre Beobachtun= gen zu unterrichten , ob die getroffenen Vereinbarungen oder An= ordnungen eingehalten oder ſabotiert werden . Sie haben nach den Beſtimmungen den Treuhändern über alles zu berichten , was ge= eignet iſt , den Arbeitsfrieden zu gefährden . Dazu gehören ſowohl unſoziales Verhalten von Arbeitgebern , als auch unbegründete Verhetzung und Aufwiegelung der Arbeitnehmer ; ebenſo auch der Bruch von Tarifen , die Entlaſſung von Arbeitern u . dgl . Die Berichte werden auf dem Dienſtwege den Treuhändern zugeleitet . Deutſches Ernkedankfeſt am 1 . Okkober . Aehnlich wie bei den Feiern des 1 . Mai ſoll ein großes deut= ſches Erntedankfeſt am 1 . Oktober jeden Jahres in allen Gauen Deutſchlands durchgeführt werden . Der preußiſche Preſſedienſt der NSDAP . erklärt dazu weiter , das deutſche Bauerntum , das nun= mehr in der amtlichen wie auch berufsſtändiſchen Verwaltung un= ter einheitlicher Führung geſtellt iſt , wird an dieſem Tag in ſel= tener Geſchloſſenheit nicht nur ein machtvolles Bekenntnis zum neuen Reich ablegen , ſondern auch ſeine Bedeutung als Volks= ernährer vor aller Augen führen . Eine Anordnung Dr . Leys . Dr . Ley hat folgendes verfügt : Hiermit ordne ich die Einrichtung einer Saarabteilung bei der oberſten Leitung der PO . der NSDAP . an . Sitz dieſer Abteilung iſt Berlin . Zum Leiter der Abteilung ernenne ich den Parieigenoſſen Dr . Heinrich Schneider aus Saarbrücken zur Zeit Berlin C 2 , an der Fiſcherbrücke 1 . Parteigenoſſe Dr . Schneider iſt uir perſönlich unterſtellt . Paris , Danzig , Moskau . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . ( M . ) Danzig , Mitte Juli 1933 . Das kleine , deutſche Staatsweſen der Freien Stadt Danzig liegt nicht im luftleeren Raum ; es wird von allen Vorgängen auf der politiſchen Weltbühne mehr oder weniger berührt . Wie es nicht anders zu erwarten war , mußte auf den Viermächte= pakt , an dem Rußland nicht beteiligt war , ein Oſtpakt folgen . Mit dem Viermächtepakt und dem Oſtpakt ſchei= nen ſich in Europa zwei politiſche Kraftfelder gebildet zu haben , zwiſchen denen Deutſchland , die Freie Stadt Danzig und Polen liegen . Aller= dings gehört Deutſchland zum Viermächtepakt und hat daneben ſeit Jahren durch Verträge geſicherte gute Beziehungen zu Ruß= land , dem Kern des Oſtpaktes . Polen ſteht als Mitunterzeichner des Oſtpaktes in engften politiſchen Beziehungen zu Frankreich , das ſelbſtverſtändlich die erſte Geige in beiden Konzerten ſpielen möchte . Für die Freie Stadt Danzig iſt es bemerkenswert , daß der Völkerbund , der Schutzherr Danzigs , bei beiden Pakten , wenigſtens von außen geſehen , nur als Statiſt mitgewirkt hat . Die neue Regierung Danzigs hat durch den von Polen in liebenswürdiger Form aufgenommenen Staatsbeſuch des Danziger Senats = und Senatsvizepräſidenten einen ehr= lichen Verſuch gemacht , zur Entſpannung der ſeit Jah= ren mit Konfliktsſtoff geladenen Danzig = polniſchen Atmoſphäre beizutragen , ſoweit es Freiheit , Selbſtändigkeit und völkiſche Ehre des deutſchen Staatsweſens Danzig zulaſſen . Die polniſche Preſſe in Warſchau hat der Danziger Senatspräſident in von der polniſchen Preſſe bis auf ganz geringe Ausnahmen ſym= pathiſch aufgenommener Form über das Weſen des Nationalis= mus aufgeklärt , das gerade bei einem ſo freiheitsliebenden und zu nationalen Opfern bereitem Volke wie den Polen volles Verſtändnis finden müßte . Die Zukunft wird zeigen , welche tar= ſächlichen Erfolge dieſer geſchichtlich bedeutungs = und verani= wortungsvolle Schritt der neuen Danziger Regierung haben wird . Es hängt in erſter Linie von Polen ab . Unmittelbare Verhandlungen zwiſchen Danzig und Polen ſollen möglichſt balo beginnen , bei denen dann das Bild in ſeinen Linien klar wer= den muß . Gewiſſe Anzeichen ſcheinen darauf hinzu= deuten , daß Polen ſich auch ſeinerſeits in ge= wiſſer Hinſicht bemüht zur Lockerung der Spannung beizutragen ; ſo fehlten z . B . bei dem dies= jährigen Feſt des Meeres ſowohl in Gdingen am 29 . Juni als auch namentlich beim Pafſieren der Freien Stadt Danzig durch die polniſchen Teilnehmer die Danzig = feindlichen Kundgebungen des vorigen Jahres faſt ganz . Ebenſo wie Deutſchland hat auch das deutſche Staatsweſen der Freien Stadt Danzig an der Er= haltung eines Friedens in Ehren das größte Intereſſe . Wenn der deutſche Volkskanzlers Adolf Hitler dieſen Friedenswillen ſchon oft vor der ganzen Welt zum Ausdruck gebracht hat , ſo ſollte der Staatsbeſuch der Vertreter der Danziger Regierung in Warſchau nichts anderes bedeuten . Zwiſchen den beiden europäiſchen Kraftfeldern des Oſt = und Viermächtepaktes können Ströme des Friedens hin und her gehen ; es kann aber auch zu gefährlichen Entladungen kommen . Dabei ſind die Aufrüſtung der deutfchen Nachbarſtaaten und die gänzlich fehlende Sicherheit des entwaffneten Deutſchlands die bedrohlichſten Stellen . Die Zwiſchenlage zwiſchen Oſt und Weſt iſt für das aller modernen Vertei= digungswaffen beraubte Deutſchland weit ge= fährlicher als für das bis an die Zähne bewaff= nete Polen , für das ſich ſein Uebergreifen auf den Lebens= raum anderer Völker und Staaten immer als eine ſchwere Be= laſtung erweiſen wird . Alle Oſtſtaaten ſtehen mehr oder weniger unter dem Druck des gewaltigen ruſſiſchen Reiches , das ſich ſeine Verbündeten auch aus Aſien holen kann , wenn ſie in Europa nicht in genügender Zahl und Stärke zu finden ſind . Für die Freie Stadt Danzig als alte Hanſe = und Seeſtadt wird es von Bedeutung ſein , welche Wege die noch nicht beim Oſt = oder Viermächtepakt untergeſchlüpften anderen Oſtſtaaten einſchlagen werden . Was mag wohl der vielgeſchäf= tige Herr Beneſch dazu geſagt haben , daß es zu Pakten ohne ihn gekommen iſt ? Es kann für Danzig nicht gleichgültig ſein , wohin ſein Hinterland hinneigt . Im Zu= ſammenhang mit allen dieſen Fragen , namentlich aber mit dem Oſt = und Viermächtepakt , wollen wir in Danzig nicht vergeſſen , daß im Oktober der Poſten des Völkerbundkommiſſars in Dan= zig neu zu beſetzen iſt . Aus der Art dieſer Beſetzung wird man gewiſſe Schlüſſe ziehen können , wie ſich die Oftſeepolitik der europäiſchen Großmächte in Zukunft zu verhalten gedenkt . Kapt . z . S . a . D . Martini . Der franzöſiſche Kriegsmarineminiſter rühmk die Skärke der franzöſiſchen Flokke . TU . Paris , 12 . Juli . Während eines Eſſens im Republikaniſchen Klub hat der Kriegsminiſter Leyques nach der „ Ere Nouvelle ” u . a . erklärt , daß die franzöſiſche Kriegsmarine den Wettbewerb mit den mächtigſten Marinen der Welt aufnehmen könne . „ Ob es ſich um Torpedoboote , Torpedobootszerſtörer , U = Boote , leichte oder ſchwere Kreuzer handelt — Frankreich beſitzt Schiffe , die den Schiffen Amerikas , Englands und Japans gleichwertig , wenn nicht überlegen ſind . Für die Panzerſchiffe werden wir bald die „ Dünkirchen ” haben , die von den ausländiſchen Admirals= ſtäben ſchon jetzt als das mächtigſte „ Kapital Ship ” bezeichnet wird . Ihre Schnelligkeit von 33 Knoten , ihre Beſtückung mit 30 , 5 = und 35 = em = Geſchützen wird ſie zu einer wahren Königin der Meere machen . ” Wenn der zuſtändige Miniſter ſolche Erklärungen abgibt , iſt die ſo oft wiederkehrende Angſt der franzöſiſchen Oeffentlich= keit vör der Ueberlegenheit wer weiß welcher naher oder ent= fernter Nachbarn über das ſchwergerüſtete Frankreich nicht ganz verſtändlich . Donnerstag , 13 . Juli 1933 Seite 2 — Nr . 192 Rundfunk = Zwiegeſpräch zwiſchen Reichsſtakthalker Sprenger und einem amerikaniſchen Rundfunkreporter . WSN . Frankfurt a . M . , 12 . Juli . Die Gauleitung Heſſen der NSDAP . hatte den amerikani= ſchen Rundfunkſprecher Doug Brinkley von der National Broad= caſting Company in New York zu einer Reiſe durch Weſt = und Süddeutſchland eingeladen . Mr . Brinkley hatte die Einladung in liebenswürdiger Weiſe angenommen und erſtattete am 11 . Juli in einem Rundfunkzwiegeſpräch , das über den deutſchen Kurz= wellenſender auf alle amerikaniſchen Sendeſtationen übertragen wurde , dem Reichsſtatthalter Sprenger Bericht über ſeine Reiſe und ſeine Eindrücke über das neue Deutſchland . Auf die verſchie= denen Fragen des Reichsſtatthalters antwortete Mr . Brinkley , u . a . wie folgt : Ich bin nach Deutſchland gekommen , um die dortigen heuti= gen Verhältniſſe kennen zu lernen und die nackten Tatſachen feſt= zuſtellen und damit an Hand von Tatſachen das amerikaniſche Volk über das heutige neue Deutſchland aufzuklären . Meine Uebertragungen wurden nicht nur in Amerika gehört , ſondern auch im Oſten , in Japan und Rußland , was Zuſchriften von dort beweiſen . Meine perſönliche Feſtſtellung iſt , daß in Deutſchland überall Ruhe und Frieden herrſcht . Ich habe nirgendswo auch nur das geringſte Anzeichen von Unruhen oder perſönlichen Miß= handlungen feſtſtellen können . Die ganze Bevölkerung machte mir einen viel glücklicheren Eindruck als vergangenes Jahr bei mei= nem Aufenthalt in Deutſchland . Ich habe die letzten drei Monate in Norddeutſchland zugebracht und bin offengeſtanden von jeder= mann , ſei es in den amtlichen Büros , bei der jetzigen Regierung oder der Bevölkerung auf das Beſte aufgenommen worden . Als Ausländer bin ich tatſächlich mit mehr Zuvorkommenheit aufge= nommen worden in Deutſchland als zuhauſe in den Vereinigten Staaten . Ich ſehe , daß das heutige Deutſchland verſteht , was die nationale Erhebung bezweckt . Das Volk ſieht in Adolf Hitler ſei= nen Führer , welcher dem Volk zu ſeinem Recht verhilft und ſeine Rechte ſchützt . Das Volk hat deshalb unbegrenztes Vertrauen zu ſeinem Führer . durch das Rheinland , Bayern , Württemberg , Ba= den und Heſſen gemacht . Ich bin überall auf das Herzlichſte empfangen worden . Ich glaube nicht , daß anderswo ſchönere Ge= genden zu finden ſind , wie in Deutſchland . Auf der anderen Seite bin ich überzeugt , daß jeder Fremde , welcher ſeine Ferien in Deutſchland verbringt , genügend Gelegenheit hat , der deutſchen Seele näher zu kommen . Ich war in Heidelberg mit ſeinem herr= lichen Denkmal mittelalterlicher Kultur . Heidelberg wird gewinnt , wird ergänzt durch die Mitwirkung des immer ein Kulturzentrum für die Welt dar= zeigt als in Darmſtadt , und ich war glücklich , Gelegenheit gehabt zu haben , die weltberühmte Madonna von Holbein im Darmſtädter Schloß zu ſehen . Ich fuhr entlang dem romantiſchen Rhein von Mainz als Anfangspunkt per Schiff bis Koblenz hinab . Dieſe Rheinfahrt wird mir im= mer in Erinnerung bleiben . Bei dieſer Gelegenheit möchte ich meinen Radiohörern in Amerika nicht allein die Schönheiten des Rheinlandes in Erinnerung bringen , ſondern ſie auch an die Lei= den der rheiniſchen Bevölkerung erinnern , welche durch die lang= jährige Beſatzung franzöſiſcher Truppen verurſacht wurden , in der Hauptſache in der Stadt Mainz . — Ich war nicht allein auf die= ſer Autotour , wir waren eine kleine Geſellſchaft , worunter ſich verſchiedene Engländerinnen und Engländer befanden . Dieſe wa= ren wie ich über die geklärten , ruhigen Verhältniſſe im neuen Deutſchland , über die Mannigfaltigkeit der deutſchen Lande und den herzlichen Empfang der Bevölkerung ehrlich erfreut . Wir alle ſind Zeugen , daß alle beunruhigenden ausländiſchen Berichte über Deutſchland frei erfunden ſind . Meine perſönlichen Eindrücke über das neue Deutſchland ſind die folgenden : Das deutſche Volk hat heute mehr innere Ruhe und Sicherheit als je zuvor ; das deutſche Volk hat mehr Zu= trauen und Vertrauen als je zuvor und die feſte Hoffnung , daß Führung , aus . Aber dieſe Abwehr betrifft den theologiſchen Füh= die Verhältniſſe ſich zuſehends beſſern werden . Mit Adolf Hitler als Reichskanzler und der nationalſozialiſtiſchen Regierung iſt ein neues und ſchöneres Deutſchland erwacht . Deutſchland hat neue Lebenskraft und Lebensmut und Freiheit gefunden . Adolf Hitler iſt heute die überragendſte Perſönlichkeit der Welt . Deutſchland wurde von Adolf Hitler wieder neu geboren und ich habe das felſenfeſte Vertrauen , daß das neue Deutſchland wird weiter leben und gedeihen . Zum Schluß des Zwiegeſpräches gab Reichsſtatthalter Sprenger ſeiner Freude Audsruck , daß Mr . Brinkley ſeine Fragen in ſo offener Weiſe beantwortet hat . Es ſei außerordent = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten lich bedauerlich , daß es in Frankreich , England und auch in Ame= rika heute noch möglich ſei , Märchen über angebliche Grauſam= keiten zu verbreiten . Mr . Brinkley werde ſich wohl auch davon überzeugt haben , daß die deutſche Regierung vom Vertrauen des geſamten Volkes getragen iſt und eine innenpolitiſche Machtfülle auf ſich vereinige , wie keine Regierung ſeit Jahrhunderten . Er wiſſe , daß vielerorts in der Welt gerade dieſe Entwicklung nicht gern geſehen werde . Er müſſe aber betonen , daß gerade ein in= nenpolitiſch ſtarkes Deutſchland ein wertvolles Unterpfand des Weltfriedens bedeute , denn ein machtvolles Deutſchland , das den anderen Völkern mit Achtung entgegentritt und dem wiederum Achtung gezollt wird , ſei die beſte Garantie für eine friedliche Entwicklung der Welt . Reichsbahn lehnk Senkung der Perſonenkarife ab . Die Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahngeſell= ſchaft hat eine Eingabe des Deutſchen Induſtrie = und Handels= tages , in der eine Senkung der Perſonentarife um rund 20 Pro= zent angeregt wurde , ablehnend beantwortet . Begründet wurde die Ablehnung damit , daß im Augenblick nicht zu erwarten ſei , daß eine Senkung der Perſonentarife in dieſem Umfang eine der= artige Verkehrsbelebung hervorrufen würde , daß die Ausfälle , die ſich nach den zurückgegangenen Einnahmen noch auf rund 138 Millionen beziffern , gedeckt oder verrirngert werden können . Bei der augenblicklichen Finanzlage der Reichsbahn ſei es nicht mög= lich , einen ſolchen Fehlbetrag zu übernehmen . Die neue Deutſche Evangeliſche Kirche keine Staakskirche . — Die Eigenſtändigkeit der reformakoriſchen Be= kennkniſſe verfaſſungsmäßig geſichert . — Ueber dem Bekennknis ſtehk als einzige Aukorikät das Evangelium . Das neue Verfaſſungswerk iſt eine Rahmenverfaſſung . Berlin , 12 . Juli . Ueber die Grundzüge der Verfaſſung der neuen Deutſchen Evangeliſchen Kirche wird dem Evangeliſchen Preſſedienſt von unterrichteter Seite folgendes mitgeteilt : Die neue Deutſche Evangeliſche Kirche iſt keine Staatskirche . Alle Befürchtungen , daß der Staat eine Oberhoheit über die Kirche oder ihr Bekenntnis aufrichten könnte , ſind durch den Gang der Ereigniſſe und durch den klaren Wortlaut des neuen Verfaſſungs= werkes widerlegt . Die Eigenſtändigkeit der reformatoriſchen Be= kenntniſſe iſt vielmehr verfaſſungsmäßig geſichert . Ueber dem Be= kenntnis ſteht als einzige Autorität das Evangelium , wie es in der Heiligen Schrift bezeugt iſt . Das neue Verfaſſungswerk iſt Während der letzten 14 Tage habe ich eine Autotour eine Rahmenverfaſſung , die in ihren einzelnen Teilen noch aus= gefüllt werden muß . An der Spihe der neuen Kirche ſtehl als Zührer ein Reichsbiſchof , oer dem lutheriſchen Bekenntnis angehören muß . Das Führer= prinzip , welches im Reichsbiſchofsamt Geſtalt Kirchenvolkes , die in der Nationalſynode ihren ſtellen , ſelten werden größere Kunſtſchätze ge = Ausdruck findet und dem Grundſatz entſpricht , auch die äußeren Formen der Deutſchen Evangeliſchen Kirche gemäß dem Neuen Teſtament zu geſtalten . Neben den Reichsbiſchof kritt das Geiſtliche Miniſterium , das den Biſchof in der Leikung der Kirche unkerſtühk . Es beſteht aus drei Theologen und einem rechtskundigen Mit= glied . Die drei theologiſchen Mitglieder vertreten die drei Be= kenntnisgruppen der Kirche , die Lutheriſche , die Reformierte und die Uniierte . Das reformierte Mitglied des Miniſteriums wird in allen Fragen , die die Wahrung und Pflege ſeines Bekenntniſſes an= gehen , anſtelle des Reichsbiſchofs handeln . Da die neue Deutſche Evangeliſche Kirche keine Staatskirche iſt , enthält die Kirchenverfaſſung keinen Arierparagraphen . Der Arierparagraph betrifft völkiſche Notwendigkeiten , die Verfaſſung des neuen Kirchenminiſteriums iſt vom Evangelium her durch evangeliſche Notwendigkeiten beſtimmt . Das ſchließt nicht die Ab= wehr artfremder Einflüſſe , beſonders innerhalb der kirchlichen rernachwuchs , jedoch nicht die Mitgliedſchaft der Gemeinde . Die Frage der Artgemäßheit der kirchlichen Führung wird nicht durch die Verfaſſung beſtimmt , ſondern durch die Regelung des theolo= giſchen Nachwuchſes . Gleichzeitig mit der Verfaſſung wurde ein kirchliches Einfüh= rungsgeſetz von denſelben Inſtanzen erlaſſen , die ihre Unterſchrift unter das Verfaſſungswerk geſetzt haben . Die rechtliche Aner= kennung der Kirchenverfaſſung durch ein Reichsgeſetz iſt noch im Laufe dieſer Woche zu erwarten . Ueberſchaut man rückblickend den Gang der Ereigniſſe , die zur Vollendung des kirchlichen Verfaſſungswerkes führten , ſo wird auch aufs Neue deutlich , wie töricht das Gerede iſt , daß der Staat die Kirche unter ſeine Oberhoheit habe bringen wollen . Die Vol= lendung des Verfaſſungswerkes bietet zugleich auch die Grundlage für die Beilegung des Kirchenkonfliktes in Preußen , deſſen Berei= nigung nach einer feierlichen Erklärung des Reichsinnenminiſters in den nächſten Tagen erwartet werden darf . Veröffenklichung der Kirchenverfaſſung Ende dieſer Woche . Mit der Bekanntgabe des Wortlautes des neuen evangeli= ſchen Verfaſſungswerkes iſt für Ende dieſer Woche zu rechnen . In den Rahmen des Entwurfs ſollen noch eine Anzahl Einzel= beſtimmungen eingearbeitet werden , die ſich beſonders mit den kirchlichen Verbänden , wie der inneren und äußeren Miſſion be= ſchäftigen . Aufgabe der nächſten Monate werde dann die regionale Neugliederung der Evangeliſchen Kirche ſein , womit die Gleichſchaltung der Kirchen= vertretungen verbunden werden ſoll . Nach Anſicht infor= mierter Kreiſe werden die Kirchenvertretungen zu durchſchnittlich 75 bis 80 Prozent aus Nationalſozialiſten beſtehen . Das geſamte Reformwerk ſoll ſo beſchleunigt werden , daß es bis zum 10 . No= vember , dem 450 . Todestag von Dr . Martin Luther , bereits in Wirkſamkeit ſein kann . Bis dahin dürfte auch die Reichsbiſchofs= frage entſchieden ſein . Wehrkreispfarrer Müller über die neue Deutſche Evangeliſche Kirche . Wehrkreispfarrer Müller ſprach am Mittwoch abend über den Deutſchlandſender über die neuen Aufgaben der Kirche und des Kirchenvolkes . In dieſer neuen Deutſchen Evangeliſchen Kirche , führte er aus , müſſe neues Leben pulſieren . In dieſer Kirche ſoll . der Mann aus dem Volke wieder ſpüren , daß er Kamerad iſt un= ter Kameraden , Menſch unter Menſchen , daß wir zuſammengehören . Treue , einfache Pflichterfüllung , der Wille zur Klarheit und Wahrheit ſoll der Wille unſerer Kirche und unſeres Volkes ſein . Der Reichskanzler an Hindenburg . Der evangeliſche Kirchenkonflikt beigelegt ! Reichskanzler Adolf Hitler hat an den Herrn Reichspräſiden= ten folgendes Telegramm nach Neudeck gerichtet : Hochverehrter , Herr Reichspräſident ! Nachdem geſtern das Verfaſſungswerk der Deutſchen Evangeliſchen Kirche zum Ab= ſchluß gebracht iſt , ſind heute die Verhandlungen über die Bei= legung des preußiſchen Kinchenkonfliktes in einer für Staat und Kirche gleichermaßen befriedigenden Weiſe zu Ende geführt worden . Die auch mir beſonders am Herzen liegende innere Freiheit der Kirche wird durch Zurückziehung der Kommiſſare und Unterkommiſſare des Staates außer Zweifel geſtellt . Der innere Neubau der Landeskirchen wird nach kirchlichem Recht durch freie Wahl des Evangeliſchen Kirchenvolkes einer baldigen Vollendung entgegengeführt werden . Ich bin glücklich . Ew . Exzellenz berichten zu können , daß nunmehr Gewähr gegeben iſt , Ihren , aber auch von mir und allen Beteiligten gehegten Wunſch nach Befriedung des Ev . Kirchen= lebens binnen kürzeſter Friſt erfüllt zu ſehen . Mit verehrungsvoller Ergebenheit Reichskanzler Adolf Hitler . * Männer , die Deutſchland ſchufen . über den „ Preußiſchen Stil ” zum „ Dritten Reich ” . Von Wolfgang Koeppen . Menſchenalter voraus . ” einen heroiſchen Tod . Er hatte ein merkwürdiges Leben gelebt und ein umfangreiches Werk gedacht . Seine Liebe war Deutſch = nach Marx die Welt zu beherrſchen ſtrebte . Moeller war der land , und ſie war nicht nur das natürliche warme Gefühl des erſte , der Doſtojewſki als den größten Widerſacher und nicht tiſch = philoſophiſcher Impetus von ſeltener Stärke und gewonnen aus einer zuweilen ſchmerzlichen Erkenntnis . In den Wochen in der blühenden Kultur des Impreſſionismus , für den Geiſt kurz vor ſeinem Entſchluß , zu ſterben , ließ er ſich Tag für Tag , des Oſtens entſchieden hatte , ſo wieſen ihm doch erſt die fol= ſchon ein ſchwerkranker Menſch , vor das Berliner Schloß fahren , genden Jahre in Italien die eigentliche Aufgabe und Richtung um in ſeinen Anblick verſunken , die Beſtätigung und die Zuver= ſicht zu finden für ſein Werk und ſeine Saat . Heute , ſieben Jahre die Moeller dann einnahm . nach ſeinem Tode , gilt Moeller van den Bruck als einer der wichtigſten geiſtigen Wegbereiter des neuen Nationalismus ſozialer Prägung . Er war der Denker , der , lange bevor es deut= lich wurde , das Schickſal Deutſchlands , Italiens und Rußlands gleichend , dem großen Sorel . Baurates in Solingen geboren . Da er an ein Schickſal und an dem ſchon die ganze Entwicklung des Krieges und der Nach= ein Geſetz in jedem Leben glaubte , wollen wir annehmen , daß kriegszeit kochte . Schon wurde der Ruf nach der Zukunft aus = Gegenſatz zur ſcheinbar zufälligen Vielheit der Erſcheinungen ge = jung war und fühlte . In Florenz lehrten Papini und Giobanni ſeines literariſchen Schaffens . Nach dem Beſuch des Gymnaſiums und einem Univerſitäts = Kampf für die Rechte der ganzen Nation wurde . ſtudium , das mehr der Laune , denn einem Syſtem nach betrieben wurde , erklärte ſich Moeller zum freien Schriftſteller . Er ging nach Berlin und ſein Umgang wurde der Kreis der damals drängenden Jugend . Er liebte ſie , wenn auch in Sorge wegen jungen Literatur um Strindberg , Dehmel und Schleich . Der Moeller dieſer kurzen Periode iſt ( und das iſt ſonderbar ) in der beide ihren Namen als Autor eines ſchmalen Buches leſen konn= ten : Prouſt erntete „ Die Tage der Freuden ” Moeller eine Studie „ Das Varieté , und das eigentliche Werk begann bei beiden erſt nach dieſer Zeit . Als Schriftſteller ſo geübt und vorbereitet , trat Moeller der erſten grundſätzlich beſtimmenden Entſcheidung ſeines Lebens entgegen , als er durch ſeine Frau das Werk Doſtojewſkijs kennen Moeller van den Bruck . — Von der „ Italieniſchen Schönheit ” lernte , und es gemeinſam mit ihr und ihrer Schweſter ins Deutſche überſetzte ( die Piper = Ausgabe ) . Doſtojewſkif ließ Moel= ler nie mehr los . Er war ſeine erſte Rebellion gegen den weſt= lichen Geiſt , den liberalen Intellektualismus , das Frankophile ; „ Das Geiſtige iſt dem Wirklichen immer um wie er es nannte , und die erſte bewußte Parteinahme für den Oſten , der aber dann nicht Rußland , ſondern Preußen wurde . Ueberdies war ihm Doſtojewſkij ein Garant des Idealismus , Im Mai des Jahres 1925 ſtarb ein deutſcher Schriftſteller des Ewigen und des Mythiſchen gegen den Materialismus , der Mannes für ſein Vaterland , ſondern vor allem auch ein poli = a 13 den Wegbereiter eines marriſtiſchen Aufbaus erkannte ; ein Gedanke , der ja dann in Rußland offiziell wurde . Wenn Moeller ſich auch ſchon im weſtleriſchen Paris , mitten ſeines Lebens und legten den Grund zu der geiſtigen Haltung , Neunzehnhundertzehn , elf , zwölf . Moeller van den Bruck lebte in Florenz und war kein Reiſender . Auch er ſchätzte die italieniſche Sonne , aber er ſah auch am Boden die merkwürdi= vorausſah , hierin einem anderen Theoretiker des Fascismus gen Konturen , die ihr Licht formte , wenn es zum Schatten wurde . Und für den tiefer Schauenden war ganz Italien in Moeller van den Bruck wurde im April 1876 als Sohn eines dieſen Jahren ein Hexenkeſſel voll von gärendem Aktivismus , in es Beſtimmung war , daß Baupläne , Grundriſſe , ſinnvoll ver = geſtoßen . Die Futuriſten erſchienen und demonſtrierten gegen die bundene Linien auf nüchternen Reißbrettern ſein erſter bewuß = Vergangenheit . Marinetti wurde ein Name und ein Programm ter Eindruck von einer menſchlich = willentlichen Formung im und begeiſterte in ſeinen flammenden Manifeſten alles , was weſen ſind ; und ſtets wurde ihm in der Folge das Erleben Gentile ( heute der „ Vater der fasciſtiſchen Jugend : ) . Und in einer beſtimmten Architektur zum entſcheidenden Ausgangspunkt Mailand kämpfte im „ Avanti ” Muſſolini den Kampf für die Rechte der Armen , der dann bald im „ Popolo d’Italia ” , ein Moeller hatte Umgang mit den geiſtigen Urhebern der Be= wegung , und alle ſein Sympathien gehörten dieſer vorwärts= der Haltung der damaligen deutſchen Politik . Die Brüchigkeit des Dreibundes war ſchon gelegentlich der deutſch = franzöſiſchen äußeren Lebenshaltung dem ganz anders gearteten jungen Mar = Verhandlungen um Marokko evident geworden , und nun im cel Prouſt zu vergleichen . Beide waren ſie junge Herren , die Krieg um Tripolis vermißte das junge Italien die Unterſtützung teuer und in ariſtokratiſcher Diſtanz mit der Boheme lebten , durch die Bundesgenoſſen . Die Jugend , die an die Zukunft Beiden koſtete der Spaß das Vermögen , wofür ſie wiederum dachte , die Jugend , an deren Spitze ſich dann Muſſolini ſtellte , wußte , daß Italien einzig und allein den Weg ſeines eigenen Schickſals zu gehen hatte . Moeller reagierte wie eine Antenne . Er nahm auf und ver= arbeitete . Ein feines Gefühl zeigte ihm die junge Raſſe im alten Volk . Der Ton , der da geſprochen wurde , fand in ihm ein bereites Echo . Auch er glaubte an die Zukunft der völkiſchen Idee , und er weihte dieſer Idee des Geiſtig = Nationalen ſein Buch „ Die Italieniſche Schönheit ” . Aber es war nicht mit der Konſtatierung und freudigen Bejahung des Neuen getan ( er war ja nicht Italiener , er war ja Deutſcher ) , ſondern es hieß , ſich Rechenſchaft zu geben , die Gründe , die Wurzeln zu finden für das junge Blühen . Er ging den Weg der Schönheit zu den Quellen zurück , dem Urſprung zu . dem Beginn der einfachen klaſſiſchen Form . Nicht die Höhe der Renaiſſance im Cinquecento und auch nicht ihr barocker Auslauf ſchienen ihm im beſten Sinn italieniſch ” zu ſein , ſondern der früher dageweſene Piero della Francescam , deſſen Fresken in Arezzo und in Rimini zu ſehen ſind , war ihm das größte Erlebnis der italieniſchen Kunſt . Von der „ Italieniſchen Schönheit ” zum „ Preußiſchen Stil ” . Moeller war von Italien aus nach langer Abweſenheit nach Deutſchland zurückgekehrt . Er wußte um die Kriegsgefahr , um das Pulverfaß Europa , und Sorge erfüllte ihn . Italien bereitete ſich vor , Italien lebte im Advent der neuen Zeit . Aber Deutſch= land ? Auf welchem Wege war es ? Würde es die Prüfung be= ſtehen und zu nützen wiſſen ? 2 Der Grundriß , das Fundament , nicht des Staates , ſondern der Nation , waren die wenigſtens gut ? Die Erkenntnis entzündete ſich wieder an einer Architektur , an einem Gedanken , der Generationen alt und in Stein gebildet war . Moeller ſtand in der Straße Unter den Linden vor der Schinkelſchen Alten Wache , und im Anblick dieſer Säulenhalle , feſt , klar und nüchtern im Nebel eines kalten Morgens , wurde er ſich einer Realität bewußt , die kein Mythos war und keine Wurzeln in keiner Vergangenheit hatte , die immer Gegenwart geweſen und Werk , koloniale Tat , Bau und Schöpfung und immer mit Vorzeichen auf die Zukunft hin , die Realität des Preußentums . „ Der Preußiſche Stil ” erſchien 1915 , im zweiten Jahr des Krieges . Moeller weilte an der Front im Oſten . Vielleicht hätte er ſein Wiſſen um den nahenden Untergang nicht tragen kön= nen ohne dieſes Buch . Er hatte erkannt , daß das Deutſchland , das in den Krieg zog , zerbrechen würde , aber ſein Gefühl für das Preußentum gab ihm auch die Erkenntnis , daß es als gei= ſtiger Gehalt nie untergehen könnte , er ſah , ſchon damals , den Vogel Phönix aus der Aſche ſteigen . So konnte er zu den Wenigen gehören , die die Revolution von 1918 nicht überraſchte . Er hielt nicht ihre Tatſache , er hielt ihre Art für ſchlimm . Er ſah ſie weſtleriſch liberaliſtiſch ver= laufen , den Anſchluß an die Siegerſtaaten ſuchen , ſtatt aus einer wirklichen Revolution , aus einer Erneuerung , ſich neuen kämpfe= riſchen Elan nach außen hin zu ſuchen . Er ſah einen Materialis= mus der augenblicklichen Bewahrung ſich breitmachen , an Stelle einer idealiſtiſchen Sichhingabe an das Kommende . „ Mit uns geht die neue Zeit ” , wurde auf den Straßen geſungen , aber Donnerstag , 13 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 192 — Seite 3 Rooſevelts Kamt gegen die Miiſe Bildung eines „ Nakionalen Wirkſchaftsrates ” zum Zwecke großzügiger öffenklicher Arbeitsbeſchaffung . Rooſevelts „ Aeberkabinekt ” New York , 12 . Juli . Im Zuge ſeiner Maßnahmen zum Wiederaufbau der amerika= niſchen Wirtſchaft hat Rooſevelt am Dienstag einen „ Rat der Wiirtſchaftserholung ” gebildet , der als ſogenanntes „ Ueberkabi= nett ” im Weißen Haus tagen wird . Ihm gehören neben allen Ka= binettsmitgliedern eine Anzahl Sondermitarbeiter an . U . a . der Budgetdirektor Douglas , der Präſident der Finanziellen Wieder= aufbau = Kommiſſion , General Johnſon , der Vorſitzende des Farmer = Kredit = Büros , Morgenthau , der Schatzmeiſter des Demokratiſchen National = Komitees und zwei weitere Perſönlichkeiten , die bereits die erſte Durchführung gewiſſer Teile des Wirtſchaftsprogramms organiſiert haben . Amerikaniſches Milliarden = Programm für öffenkliche Arbeitsbeſchaffung . Das Ueberkabinett hat in ſeiner erſten Sitzung ein groß= zügiges öffentliches Arbeitsbeſchaffungsprogramm beſchloſſen , für das eine Milliarde Dollar aufgewendet werden ſoll . Von dieſer Summe entfallen auf den Straßenbau 400 Millionen , auf den Flottenbau ( 30 Kreuzer , 20 Zerſtörer , 2 Flugzeugmutterſchiffe , 4 U = Boote und 2 Kanonenboote ) 250 Millionen , ſowie für Flugzeug= bauten ( 290 Apparate ) 10 Millionen Dollar . Weitere 100 Mil= lionen Dollar ſollen für öffentliche Bauten ( Poſt = , Gerichts = und Bahnhofsgebäude ) ausgegeben werden . Das Ueberkabinett ſoll auf Wunſch Rooſevelts 1 . die beſtehen= den Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen den verſchiedenen Kabi= nettsgruppen beſeitigen , 2 . einſchneidende Maßnahmen ausarbeiten , um die Induſtrie zuſammenzufaſſen , 3 . einen Mindeſtlohn von 14 Dollar für die 35 = Stundenwoche feſtzuſetzen . Zwiſchen dem Haushaltsdirektor und dem Kommiſſariat für öffentliche Arbeiten beſtehen ernſte Meinungsverſchiedenheiten , da der Haushaltsdirektor ungeſunde Ausgaben nach Möglichkeit ver= meiden will . Rooſevelt ſoll jedoch auf ſeiten des Kommiſſariats für öffentliche Arbeiten ſtehen . Es wird in unterrichteten Kreiſen nicht verhehlt , daß die Durchführung der Pläne des Ueberkabinetts beſonders hinſichtlich der Arbeitswoche ſowie die Meinungsver= ſchiedenheiten innerhalb der maßgeblichen Stellen noch ungeheure Schwierigkeiten mit ſich bringen werden , die es zu überwinden gilt , um eine wirkliche Erholung der amerikaniſchen Wirtſchaft herbezuführen . Es beſteht kein Zweifel , daß ein außerordentlich kritiſcher Augenblick erreicht iſt , an dem die Ueberwindung der Depreſſion auf des Meſſers Schneide ſteht . Das Überkabinekt gegen Preisunkerbiekungen in der Induſtrie und ungerechtferkigke Brokpreiserhöhung . Das Ueberkabinett , das in der amerikaniſchen Oeffentlichkeit mit dem unter Wilſon während des Weltkrieges ins Leben ge= rufenen nationalen Verteidigungsausſchuſſes verglichen wird , hat , wie der Vertreter der Farmer = Spitzenorganiſation , General John= ſon , erklärte , nach ſeiner erſten Sitzung der Induſtrie einen Zeit= punkt geſetzt , bis zu dem ſie Vorſchläge zur Verhinderung der Preisunterbietung machen ſoll . Die Bauholz = , Stahl = Oel = und Kohleninduſtrie haben ſich auf Grund dieſer ernſten Mahnung ſo= fort bereit erklärt , allerſchnellſtens entſprechende Vorſchläge einzu= reichen . Den Bürgermeiſtern von 49 Städten wurde telegraphiſch mit= geteilt , daß die Regierung mit aller Schärfe gegen ungerecht= fertigte Brotpreiserhöhungen vorgehen werde . * Die engliſchen Außenhandelsziffern für Juli zeigen ein wei= teres Fallen der Einfuhr , die gegenüber dem Monat Mai von 57 . 2 auf 53 , 7 Millionen Pfund gefallen , während die Ausfuhr von 34 , 8 auf 33 , 7 Millionen Pfund zurückgegangen iſt . Eingeſchloſſen in den Ausfuhrzahlen ſind 5 , 2 Millionen Pfund Tranſitverkehr , der gegen Mai um 1 , 4 Millionen Pfund geſtiegen iſt . Ein neuer Handelsvertrag zwiſchen Polen und Oeſterreich iſt anläßlich der Weltwirtſchaftskonferenz in London unterzeichnet worden . In dem Vertrag verpflichtet ſich die öſterreichiſche Regie= rung zur Erhöhung ihrer Einfuhrkontingente für polniſche Eier und polniſches Schweinefleiſch , während die polniſche Regierung die Viſumgebühr für nach Oeſterreich ausreiſende polniſche Tou= riſten herabſetzt . Moeller glaubt nicht , daß dies die neue Zeit war . Die Ent= wicklung , wie ſie die Dinge in Italien dagegen nahmen , das war die neue Zeit . Nach 1918 war Moellers ganzes Wirken ein Ringen um die idealiſtiſche deutſche Revolution . Er ſuchte ſie überall , ganz rechts und ganz links . Die Gegenſätze ſchloſſen ſich im Kreis . Der Juniklub mit Heinrich von Gleichen war die rechte Stel= lung ; die Diskuſſion mit Radek über Schlageter und über die Möglichkeit einer gemeinſamen Tat eine linke Exkurſion auf Moellers Suche nach dem Dritten Reich . In einer Folge von Broſchüren ( heute geſammelt im Band „ Das Recht der jungen Völker ” ) ſucht er es vorzubereiten . Sein berühmter Artikel „ Italia docet ” beginnt : Deutſche Jugend horcht auf . Italieniſche Jugend ſetzt ſich in Marſch , eilt auf allen Straßen gen Rom und erzwingt im Quirinal von dem Könige die Aenderung des Staatsgeiſtes , der bis dahin in Monte Citorio ſchwächlich , ver= ächtlich und viel verdorben umging ” und fährt fort : „ Die deutſche Jugend weiß um die Gleichläufigkeit der italieniſchen und der deutſchen Geſchichte im vorigen Jahrhundert . ” Alfo wieder das italieniſche Beiſpiel , auf die beſondere Idee des Preußentums angewandt . Und endlich 1923 erſcheint dann Moellers Buch „ Das Dritte Neich‟ . Es bringt die große Auseinanderſetzung mit der Zeit und mit Moellers politiſch = völkiſches Bekenntnis . Diesmal ganz nackt , ohne die kulturhiſtoriſche Fundierung , die ja aber — und Zum Glück — in dem Verfaſſer lebendig war . Ein Buch ſür die Jugend . „ Wir wollen die Revolution gewinnen ! ” Wie ein Fanal beginnt das erſte Kapitel . Aber die Zeit war noch nicht reif , die Zeit ſollte erſt werden , und im Vorwort heißt es : „ Dies muß hier geſagt ſein . Der Gedanke des Dritten Reiches , von dem wir , als unſerem höchſten und letzten Weltanſchauungsgedanken , nicht laſſen können , kann fruchtbar nur als Wirklichkeitsgedanke werden : wenn es gelingt , ihn dem Illuſioniſtiſchen zu entrücken und ganz in das Politiſche einzubeziehen — ſo realiſtiſch , wie die Bedingungen unſeres ſtaatlichen und nationalen Lebens ſind , unter denen wir als europäiſches Volk leben ſollen , und ſo ſkep= tiſch und peſſimiſtiſch , wie es uns im Angeſichte dieſer Gegen= wart zukommt . ” Das war . Am 27 . Mai 1925 ſtarb Moeller van den Bruck . Glückwunſchkelegramm des Reichsminiſters Dr . Goebbels an Skefan George . Berlin . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat Stefan George zu ſeinem heutigen 65 . Geburtstag das folgende Tele= gramm geſandt : „ Dem Dichter und Seher , dem Meiſter des Wortes , dem guten Deutſchen zum 65 . Geburtstag ergebenſte Grüße und herzliche Glückwünſche . Reichsminiſter Dr . Goebbels . ” Franzöſiſche Wechſel auf die Zukunfk . Frankreichs Finanzpolikik in Paris und London . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 12 . Juli . Die Konferenz in London befindet ſich ſeit der Deklaration Rooſevelts in einer neuen Phaſe — der Phaſe der Dakedenz — , ſagt man in Paris . Um bei der Tatſache zu bleiben , kann man vielleicht die neue Phaſe eher dahin charakteriſieren , daß nicht mehr Frankreich , ſondern die Vereinigten Staaten die führende Rolle in London ſpielten . Die franzöſiſche Delegation war in die Defenſive gedrängt . Es handelte ſich für ſie nicht mehr darum , Amerika die Stabiliſierung aufzuzwingen , ſondern man mußte die eigene Poſition retten . Man verzichtete dabei nicht auf einige wirkungsvolle Geſten . Der Schutz der nationalen Währung konnte . Die Pariſer Konferenz der Goldländer war eine wir= kungsvolle Demonſtration , die , ſo glaubte man , in Europa noch manche Sympathien gewinnen würde . Aber die Demonſtration war nur eine negative ; denn von der Konferenz der Emiſſions= inſtitute , die an der Goldwährung feſthalten , können ſchwerlich neue Initiativen ausgehen . Der Krieg der Währungen iſt eine Tatſache ; der Gegenſatz zwiſchen dem Goldblock und den Anhängern der dirigierten Wäh= rungen hatte ſich derart zuſammengeſpitzt , daß die franzöſiſch = ame= rikaniſchen Relationen auf der Konferenz darunter litten Während man in London für die Erhaltung der Goldwäh= rung Lanzen brach , mußte man auch zu Hauſe die Finanzen in Ordnung halten . Das iſt keineswegs eine leichte Aufgabe . Der Regierung Daladier war es nicht gegeben , die Sanierung des Staatshaushalts ganz durchzuführen . Man mußte auf die Sozia= liſten Rückſicht nehmen und den ſchwierigeren Teil des Spar= programms auf den Herbſt verſchieben . Nichtsdeſtoweniger hat die Regierung manches durchgeſetzt , worauf ſich Daladier kürzlich in einer Rede in Apt berufen konnte . Die Kammer hat vor vom 1 . Juli ſind 274375 Mann eingeſtellt ( alſo weit mehr als ihrer Vertagung in aller Eile eine Reihe von prinzipiell wich= tigen Maßnahmen votiert , von deren Bedeutung ſie ſich nicht einmal die Zeit nahm , Kenntnis zu nehmen . Es war kein er= hebender Anblick , denn die Kammer hat ſich , nachdem ſie wäh= rend der eigentlichen Sitzungsperiode vollſtändig verſagt hatte und in doktrinäre Wortſtreite verſunken war , in der letzten Stunde wie eine pure Votiermaſchine betätigt . Bemerkenswert für die gegenwärtige franzöſiſche Politik iſt die Tendenz , die Beziehungen mit Rußland auszubauen und ihre Bedeutung zu unterſtreichen . Daladier hat das in ſeiner Apter Rede beſonders hervorgehoben , auch nach der wirtſchaftlichen Seite hin . Es iſt jedoch fraglich , ob von dieſer Seite nicht noch manche bittere Enttäuſchungen kommen werden ; überhaupt ent= hielt ja die Rede Daladiers zu viele Wechſel auf die Zukunft . Berlin der endgültige Zuſammenſchluß aller deutſcher Kriegs = „ Enkſpannung ” in London . Die Franzoſen können einen vollen Erfolg ihrer Taktik auf der Londoner Konferenz buchen : es iſt ihnen gelungen , aus dem Aufgabenkreis der Kommiſſionen der Weltwirtſchaftskonferenz Ley , Bayeriſcher Innenminiſter Wagner , Staatsſekretär Dauſer , alle Fragen herauszunehmen , die den Goldländern unbequem werden könnten . Es ſoll neben anderen Dingen in der kom= menden Zeit die internationale private Verſchuldung unterſucht gezeigt , weil die Verſchuldung von der Währungsfrage nicht reſt = beſtellt . Reichsführer Oberlindober führte u . a . aus , man hätte los zu löſen iſt . Aber in den Kommiſſionen läßt ſich ſchon eine Beratungsmethode anwenden , die den franzöſiſchen Wünſchen Soldatentum wieder aufrichtete . Das auf dieſer Tagung ge= entſpricht . Zeit vertagt . Man rechnet im allgemeinen damit , daß in etwa 14 Tagen die Konferenz wieder zuſammentritt und daß dann , man ſpricht vom 26 . Juli , eine längere Sommerpauſe eingelegt wird . Die franzöſiſche Preſſe iſt denn auch recht zufrieden mit eingefügt worden . der „ Entſpannung ” auf der Londoner Konferenz . Mit dieſer „ Entſpannung ” iſt allerdings für die Ueberwindung der welt= wirtſchaftlichen Schwierigkeiten nichts anzufangen . * Das neue Marinebauprogramm Japans ſieht den Bau von 33 neuen Schiffen vor , darunter zwei Flugzeugmutterſchiffe , zwei bootszerſtörer und Waſſerflugzeuge . Die Geſamtkoſten des Pro= gramms betragen rund 600 Millionen Mark . Hausmuſikabend der Ortsgruppe Darmſtadt des Reichsverbandes Deutſcher Tonkünſtler und Muſiklehrer . Vor Mitgliedern und eingeführten Gäſten veranſtaltete die Darmſtädter Ortsgruppe des Reichsverbands im ſehr gut be= ſuchten Saal des Lehrerinnenheims einen echten Hausmuſik= abend , der in Form und Inhalt alte Tradition häuslichen Muſizierens wiederzubeleben ſuchte . Eine ſehr wohlklingende und anſprechende Muſik für vier Streichinſtrumente des Ver= bandsmitglieds Käte Carins gelangte dabei zur Uraufführung . Das anſpruchsloſe Werk beginnt mit einem Menuett in A = Dur , ein Nachſatz in Moll bringt Nachdenkliches nach dem friſchen und behaglichen Beginn , es folgt ein ſehr gut klingender , inniger langſamer Satz und zum Schluß die Wiederholung des Menuetts . Sehr klangſchön und tonrein ſpielten die Damen T . Fiſcher , v . Harnier ( Violinen ) , Friedrich ( Cello ) und Herr Ende ( Bratſche ) das mit großem Beifall aufgenommene , ganz für Hausmuſik , vielleicht ſogar für Schulung zum Streichquartett ge= dachte Werk . Dann ſang Frau Kapellmeiſter Simon , vorzüglich begleite : von ihrem Gatten , zwei Liedergruppen , Mörike = Lieder von Hugo Wolf und Walzerlieder von Heymann = Rheineck . Ihre an= ſprechende Sopranſtimme und die perſönliche Liebenswürdigkeit im Vortrag brachte die Lieder ausgezeichnet zur Geltung , be= ſonders gut liegt der Sängerin feiner Humor und neckiſcher Ausdruck . Zwiſchen den Liedergruppen ſpielten die Damen Tilly Fiſcher ( Violine ) und Lieſel Jäger ( Klavier ) die Violin= ſonate in D = Moll von Joh . Brahms . Das große vierſätzige Werk kam in techniſch guter Ausführung und reifem Ausdruck zum Vortrag , ſeiner herben Kraft blieben die Damen in den Hauptſätzen einiges ſchuldig , aber die Muſikalität der Darbie= tung war ſo geſund und erquickend , daß das Zuhören ein . Freude war . Mit dieſem Abend wollte die Ortsgruppe wiederum zeigen , in welcher Weiſe dem deutſchen Haus ſeine Muſik wieder= jegeben werden ſoll . Nicht im bequemen Anhören mechaniſcher Muſik , ſondern im aktiven Nachſchaffen und im Zuhören in perſönlicher Fühlung und ſeeliſcher Verbindung mit den Aus = F . N . führenden liegt der Wert echter Hausmuſik . In der geſtrigen Nummer ſtand in der Kritik des Solo= tanzes Struck/Kern der Vorname Hans . Es muß richtig heißen Karl Kern . Der Arbeitsdienft im Ausland . Eine glänzende Rechkſertigung für die deutſche Arbeitsdienſtpflicht . Bekanntlich iſt dem Deutſchen Reich in Genf die Einführung der Arbeitsdienſtpflicht verboten worden , da es ſich hierbei um eine militäriſche Ausbildung handele . Wie ſich die Dinge aber in Wirklichkeit darſtellen , beweiſt die Tatſache , daß in einer ganzen Reihe von Ländern die Arbeitsdienſt= pflicht bereits beſteht bzw . ſich ein ſehr ſtarkes Intereſſe für den Arbeitsdienſt bemerkbar macht . So beſteht z . B . die Arbeitsdienſtpflicht in Bulgarien , und zwar ſchon ſeit dem Jahre 1921 . Starkes Intereſſe für den Arbeitsdienſt kann in Spanien , Ungarn und Schweden feſtgeſtellt werden . Anſätze für den Arbeitsdienſt ſind auch in Polen und Litauen feſtzuſtellen . In Holland befinden ſich drei ſtudentiſche Arbeitslager im Aufbau . In Dänemark beginnt die Regierung , den Arbeitsdienſt mit Hilfe von Geſetz und Verordnung zu regeln . Die engliſche Regierung iſt über die Frage des Arbeits= dienſtes zum mindeſten in ernſthafte Erwägung eingetreten . In= zwiſchen ſind bereits ein Studentenlager in Wales und ein Lager in Schottland errichtet worden . Das engliſche Dominium war z . B . ein Unternehmen , das auf Volkstümlichkeit rechnen Kanada hat den Arbeitsdienſt unter ſtarker Anlehnung an die Armee im Jahre 1932 eingeführt . Die bisher im Arbeitsdienſt befindlichen 3000 Mann werden von aktiven Führern geführt ; der weitere Aufbau iſt im Gange . Nicht viel anders iſt es in Südafrika , wo ein „ Special Serbice Corps ” gebildet wird , deſ= ſen Gerippe die Armee iſt . Das bis jetzt formierte Bataillon zählt 17 Offiziere und 1521 Mann . In der Schweiz wird ein Arbeitsdienſt von vier Gruppen durchgeführt : dem Evangeliſchen Arbeitsdienſt , der ſieben Lager unterhält , den vier Studentenlagern , in denen mehr als 500 Mann ſich befinden , der Zentralſtelle Zürich ( acht Lager ) und ſchließlich dem Katholiſchen Charitas = Verband mit ſechs Lagern . In dieſen 25 Lagern ſind im ganzen mehr als 1000 Mann im Jahre 1932 in Dienſt geweſen , und der Arbeitsdienſt in der Schweiz befindet ſich in flotter Aufwärtsentwicklung . Schließ= lich hat die außerordentliche Arbeitsloſigkeit in den Vereinigten Staaten , den amerikaniſchen Präſidenten veranlaßt , im Mai d 8 . Js . den Arbeitsdienſt in ganz großem Rahmen aufzuziehen . Hierbei iſt die Armee in allererſter Linie beteiligt . Laut Etat in Deutſchland ) , die von 5400 Offizieren geführt werden , von denen 4000 der aktiven Armee oder Marine entnommen ſind . Zuſammenſchluß aller deutſchen Kriegsopfer in der Nakionalſozialiſtiſchen Kriegsopferverſorgung . In einer außerordentlich machtvollen Kundgebung wurde am Mittwoch im Plenarſitzungsſaal des früheren Herrenhaufes zu opfer in der Nationalſozialiſtiſchen Kriegsopferverſorgung be= ſchloſſen . Auf der Tagung waren u . a . anweſend der Stell= vertreter des Führers , Heß Reichsarbeitsminiſter Seldte Reichs= preſſechef der NSDAP . , Dr . Dietrich , Präſident des Deutſchen Staatsrates und Führer der Deutſchen Arbeitsfront Dr . Robert General von Horn und Oberſtleutnant Haſemeher vom wehr= politiſchen Amt der NSDAP . Zum Reichsführer der „ Nationalſozialiſtiſchen Kriegsopfer= werden . Hier haben die Franzoſen ſcheinbar Entgegenkommen verſorgung ” wurde Reichstagsabgeordneter Hans Oberlindober glauben müſſen , daß ein niedergebrochenes Volk ſich an ſeinem ſchaffene Einigungswerk könne nicht getrennt werden von dem Das Büro der Konferenz hat ſich zunächſt auf unbeſtimmte Werk des unbekannten Frontſoldaten Adolf Hitler . Mit dem Einbau des Kyffhäuſerbundes , des Reichsbundes der Kriegs= beſchädigten und Kriegerhinterbliebenen und des Deutſchen Offiziersbundes ſei einem bedeutſamen Werke der Schlußſtein Reichsarbeitsminiſter Seldte übergab dem Reichsführer Oberlindober den ſchriftlichen Auftrag , ein Gefetz über die Ver= ſorgung der Kriegsopfer ſelbſt auszuarbeiten . Der Führer , der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , über= brachte die Grüße des Führers , der bedauert habe , nicht perſön= lich an der Tagung teilnehmen zu können . Der Führer Reichs = Kreuzer von je 8500 Tonnen , Minenleger , Unterſeeboote , Torpedo = kanzler Adolf Hitler kenne die Kriegsopfer ſehr wohl und werde dafür ſorgen , daß die Kriegsbeſchädigten und = Hinterbliebenen die Ehrenplätze erhalten , die ihnen zukämen . * Was iſt deutſche Kunſk ? Ueber dieſe Frage hat vor einigen Tagen der kommiſſariſche Leiter der Nationalgalerie Prof . Dr . Alois Schardt , im Hörſaal der Staatlichen Kunſtbibliothek in Berlin vor großem Publikum einen viel beachteten Vortrag gehalten , aus dem wir im folgenden einige beſonders wichtige Stellen mitteilen wollen . Der Künſtler , ſo führte Prof . Schardt unter anderem aus , ſei ein Gefühlsführer für ſein Volk . Volk aber ſei eine Gefühls= gemeinſchaft , deren Bindendes nur in Jahrtauſenden erworben werde . Ebenſowenig wie es deshalb ein internationales Volt gebe , könne es eine internationale Kunſt geben . Darum beſinne man ſich heute zu Recht auf das Arteigene . — Was aber iſt deutſche Kunſt ? Ihr letztes Kennzeichen iſt immer Unendlichkeit , Irrationalität . Nie ſei ſie gegenſtändlich und naturaliſtiſch , ſtets ſymboliſch und dynamiſch . Dieſe Kennzeichen deutſchvölkiſcher Kunſt ſeien ſchon aus der Vorgeſchichte ableitbar . In der Karo= lingerzeit habe bereits eine Ueberfremdung begonnen , dagegen ſtelle die Plaſtik des 12 . und 13 . Jahrhunderts eine Blüte deut= ſcher Kunſt dar . Bereits in jener Epoche ſei ſie reine Ausdrucks= kunſt geweſen , ihr Viſionäres laſſe an van Gogh denken . Der Vortragende zeigte dann an weſentlichen Beiſpielen , wie die deutſche Kunſt durch die italieniſche Renaiſſance über= fremdet worden ſei . Von Altdorfer , Grünewald , Dürer zog er die Linie bis zu dem großen Romantiker Caſpar David Frieo= rich . An Darſtellungen des menſchlichen Körpers wies er auf , wie dynamiſch und ekſtatiſch der deutſche Künſtler im Gegenſatz zum italieniſchen den Menſchen geſtaltet . Unter ſpürbarer Bewegung , ja gelegentlichem Widerſpruch in der Hörerſchaft trat Prof . Schardt ſodann mit beſonderer Wärme für Lehmbruck , Barlach , Feininger , Nolde und Mare ein und legte dar , wie das Schaffen dieſer Künſtler mit der Ueberliefe= rung alter deutſcher Kunſt verknüpft iſt . Von Barlachs Plaſti= ken ſagte er : „ Das iſt nicht Bolſchewismus , das iſt Gläubig= keit ” , er ſprach von dem Viſionären Feiningers und der Ver= innerlichung der Darſtellung in Noldes „ Abendmahl‟ . Die Kunſt Franz Mares endlich nannte der Vortragende „ den Auftakt des neuen völkiſchen Geiſtes ” . Die Volksbühne endgülkig in die Deuiſche Bühne übergeführt . Berlin . Der außerordentliche Volksbühnentag hat einſtimmig die Ueberleitung des Bühnenvolksverbandes in den Reichsverband Deutſche Bühne beſchloſſen . Anläßlich der Ueberleitung konnte eine reelle Geſchäftsführung und ein durchaus geordnetes Kaſſenweſen feſtgeſtellt werden . Seite 4 — Nr . 192 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . Juli 1933 Halle , Hallo , hier geht was von Zu solchen Preisen wie in unserem DOTer TOrTAattgOT wegen vollständiger Aufgabe des Geschäftes können Sie kaum wieder kaufen . Wir erwarten Kinder - Wollschals zum Aussuchen ſetzt 10 Sie ! Kinder - Hütchen Mützen und Häubchen . Damen - Lackgürtel in verschiedenen Farben . . Putz - Tücher Füßlinge nur in braun . ſetet 10 ) leiet 10 . ſett 10 ſest 10 ) Herren - Kragen Stehkragen und weiche Sport - Damen - Unterziehhosen farbig und weiß" . jetzt Stickerei - Hosen in Croisé u . Kretonne , für Kinder , bis Gr . 50 , ſetzt Reformhosen blau , bis Größe 60 . . ſetzt Damen - und Herren - Handschuhe für Sommer und Winter . . . jetzt Gamaschen reine Wolle gestrickt . . . letzt Beinlängen reine Wolle gestrickt . . . . letzt S Zw . O Ae ! Kinder - Hemdhosen in Macco , weiß leizt Kinder - Hemdhosen Flausch , farbig . . . . letzt 7 Kinder - Leib - und Seelhosen gefüttert , bis Größe 60 . . . . jetzt 7 Futter - Unterkaillen letzt : mit Arm . . Nähseide 10 Stern , sortiert ſetzt : Tiroler - Träger für Kinder letzti B 0 B 0 So . 50 . B 0 . B 0 , Kommen Sie bitte in den Vor- mittagsstunden , wir können Sie dann aufmerksamer bedienen ! Kragen . . . letzt 3 Stück 409 Stopfgarn 10 Kärtchen 109 alle Farben . Stickgarn 10 Strängchen 10 10 DMTAäZ DARMSTADT Lasciasfk . 18 e 71 Statt beſonderer Anzeige . Gott der Allmächtige hat heute meinen lieben , herzensguten Mann , unſeren treuſorgenden Vater und Schwiegerbater . Herrn Wilhelm Freudel Ober = Poſtinſpektor nach langer , ſchwerer , mit großer Geduld ertragener Krankheit in die Ewigkeit abberufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Elſe Freudel , geb . Opel Trude Niegel , geb . Freudel Heinz Freudel , cand . rer . pol . Karl Niegel , Bankdireltor . Darmſtadi , Martinsſtraße 91 , Worms , den 11 . Juli 1933 . Die Beerdigung findet ſtatt am Freitag , den 14 . Juli 1933 , ½ 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . Man bittet von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . ( 8688 Falsche Zähne bequem u . iest den ganzen Tag ! Soll ihr künstl . Geblß den ganzen Tag lang ! boguem , sicher und fost sitzen , so besorgen Sie sich „ Dentofix , ein nau ergrobtes antiseptisches Pulver , und bestreuen damit die blats . Sie werden mehr als zufrieden zein und können ales Unbeauene mit Uhrem Gobiß vergesson , Lachen , Sprochen , Essen Sio wie Sie wollen . „ D antofix ” ist er= frischend und vorhindert üblen Mundgeruch , ist eine Wohltat für den Gaumen , Lufrie denheit wird garantiert . Besorgen Sie sich noch heute eine Streudose „ Dentctis ” för nor 1 — dk . in Drog . u . Zpoſh . F . HIl= gers 8 . Co . , Niederlahnsteln . Für Reise und sport Dauerwellen mit den neuesten Apparaten bei Kanzler & Sohn Schulstraße 12 ( 8519 b ) Telefon 2215 Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock ( Ecke Herdweg ) 6 = 3 . = Wohng . m . Bad u . all . Zubeh . z . 1 . Okt . z . verm Näh . Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 . Tel . 560 ( 8035 a ) . Eine ganz moderne Wohnung in vorn . Wohnlage , Künſtl . = Kol . , 7 — 8 Wohnr . ( Wohndiele . 6 Zim . , Wohnveranda ) , all . Komfort , Dampfhz . uſw . , neu herger , ſofort z . vermieten . Näh . Mackenſenſtr . 49 ( Waldſtraße ) . Büro Beſſunger , Tel . 662 . ( 8514 b ) Statt beſonderer Anzeige . Dankſagung . BeimAbleben meiner lieben Frau , unſerer guten Mutter u . Tochter Frau Fannp Burkhardt geb . Honegger ſind uns derartig viele Beweiſe aufrichtiger , herzlicher Teil= nahme zugegangen , daß es uns unmöglich iſt , den einzelnen unſeren Dank auszuſprechen . Deshalb ſagen wir auf dieſem Wege unſeren tiefgefühlteſten Dank . Im Namen der Hinterbliebenen : Eugen Burkhardt , Apothefer . ( 8693 Bensheim , den 11 . Juli 1933 . Herren - Hemden Krawatten Bade - Wäsche Sommer - Unterwäsche Oualität — geschmackvoll — preiswert Wäschehaus Eichbera 9 Peter - Gemeinderstraße 29 8668 Suche zum 1 . Auguſt oder ſpäter für 3 = Perſonen = Haushalt tüchtiges , gewiſſen= haftes , kinderliebes perfekkes Alleinmädchen das über langjähr . Zeugniſſe aus Herr= ſchaftshäuſern verfügt — Angebote m . Zeugnisabſchr . und Altersangabe unter D . 106 an die Geſchäftsſtelle . ( 8613 b Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die Blumen = und Kranzſpenden beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Joſeph Wüſt für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Köhler und allen , die ihm das letzte Geleit gaben , danken herzlich . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 13 . Juli 1933 . ( 8685 Wenckſtraße 20 . 15 jähr . Gymnaſiaſt ( aus anſtänd . Fa= milie ) ſucht Gefähr= ten f . größ . Radtour in den Ferien . Gfl . Mitteilg u . 5 . 154 a . d . Geſchſt . ( Bf NS et 1 . 30 — 35 br . 25 — 30 tief , mit Einlage ( Bretter ) z . kf . geſ . Off . u . D . 153 Gſch . * Mo Michs holf - — diſt Fruchrs Schwanenweiß 1600 7 us Gegen Miesser , Pickel und alle Hautunreinheten Schänkeitswasser Aphrodite 160 . 31 s Alleinverkauf Elisabethenstr . 9 Th . Frank ert bis 12 . Auguſt . Dr . med . Günther Homöopath . Arzt Grofenſtraße 4 . ( 8667 ) 3146 a ) ränke größte Auswahl , billigſte Preiſe . Brückner . Holzſtr . , a Brunnen ( 8032 a ) Damenbart W ( Gesichtshaare ) und alle läſt . Haare werdennurdurch d . b . mirangewandte einz . ſich Meth . unt . Gar . f . immer mit d . Wurz . ſchmerzlos entfernt . 12 Jahre Pragis . Berta Gulden Hauptgeſch . Mainz . Sprechſt . jed . Montag Darmſtadt , Bismarck= ſtraße 70 b . 9 — 7 Uhr durchg . Streng diskr . Behandlung . ( 6362 a Mekgerei an tücht . ig . Leute zu verp . A . Brück , Schützenſtr 8 . I . „ Tel . 1778 . Wirtſchaft od . gut= geh . Café z . mieten geſucht . Angeb . u . D . 146 a . d . Geſch . * Ot Teilhaber ( in ) mit RM . 2000 . — f um= wälz . Erfind . f . das Kaffeehausgewerbe f . d . Millionbedarf vorliegt . Off . 1294 an Annoncen = Imke Frankfurt a . M . , Salzhaus 6 . ( kN . 8662 ) Herrenzimmer in groß , Auswahl . Entl . Zahlerleichter . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 7732 a v billig 29 . Haſen abzug . Näh . Geſchäftsſt * Gelegenheitskauf ! Schöner Reſus = Affe mit Haus zu verk . Zu erfr . : Heinrich= wingertsweg 2 . — * Schönes Kätzchen zu verſchenken . Karl= ſtr . 66 , III . Tel . 3194 . ( 8704 ) R Ot Führende . Nähma= ſchinenfabrik ſucht für ſofort tüchtige Verkrefer , die ſich noch etwas zutrauen und Aus= dauer haben . Hohe Proviſion , die ſo= fort zahlbar wird . ſowie Unterſtützung durch das Geſchäft . Verkauf leicht , da kleinſte Raten . Off . unt . D . 149 Geſchſt . ( 8681 ) UIEIBLIcR Perf . Schneiderin f . Dam . = u . Kinder= garderobe geſucht . * Kiesſtr . 67 , part . hieſiges weiielſcfane ſucht zur Aushilfe vom 17 . bis 26 . 7 . gew . Köchin der Kochkfllt Angeb . unt . D . 141 a d . Geſchſt . ( 8666 O Re ſeith . Rechtsanw . = Büro , im Zentr . d . St . ſof . z . verm . Off . u . D . 151 Gſch Erch Wohnung m . Bad , Bodenzim . u . Kel= ler , Neubau a . Süd= bahnhof , per ſofort bzw . 1 . Aug . z . vm . Miete 58 , 85 Mk . Näh . Haardtring 4 , 2 . Stock lks . ( 8694 3 - Zim . - Wohn . m . Küche , Zentral = Heizung i . Villenvierkel Landgraf = Philipp = Anlage p . 1 . 8 . zu vermieten . Anzuſ . vormittags Eliſabethenſtr . 69 . Wendelſtadtſtr . 1 , p . Ecke Bismarckſtr . kl . ſonn . 5 = Z . = Wohn . m . Zubeh . , neu her= gerichtet , ſofort od . 1 . 9 . zu verm . ( * 2 g Sonnige ſchöne 5 = Zim . = Wohnung mit Balkon . Bad u . Zubehör , ferner Lagerräume vermieten ( 8692 Näheres H . Flamm , Grafenſtraße 4 . Schöne 3 Zim . - Wohn . mit Zubeh . a . Loh= berg ſofort od . ſpät . zu verm . Omnibus= halteſtelle , nahe a . Wald . ( 8674 Adam Huthmann , Nieder = Ramſtadt , Friedrichſtraße 4 . Schöne 3 = od . 4 = Zi . = Wohnung m . Bad . Zentralhz . , gr . Ve= randa , in Garten gelegen , in Jugen= heim ( Bergſtr . ) ſof . od . ſpäter zu verm . Jugenheim , Alsbacherſtraße 17 . Nach erfolgtem Umbau ſind in unſe = 1 rem Hauſe Mackenſenſtr . 49 ( Wald= ſtraße ) zu vermieten : Eine 4 = Zim . = Wohnung im 1 . Obergeſchoß u . eine 3 = Zimmer = Wohnung im Erdgeſchoß . Schöne mod . Räume . Dampfheizg . , reichliche Nebenräume . — Näheres : Büro Beſſunger , Mackenſen = ( Wald = ) Straße 49 . Telefon 662 . ( 8513 b „ G Pllbg Monatlich RM . 10 . — Leonhard Lat Bürobedart 22 Rheinstraße 22 ( früh . Danathank ) Ruf 3409 O Tauſche gr . , gut her= gericht , 3 = 3 . = Wohn . i . Oſtv . gegen gl . i . and . Lage . Off . u . D . 139 a . d . Geſch . * IN hergericht . Zimmer mit kl . Küche prs . * wert zu vermiet . Gutenbergſtr . 27 , p . Schöne 2 = Zimmer = Wohnung m . Werk= ſtatt ab 1 . Aug . zu verm . Eliſabethen= ſtr . 64 , part . r . T 8 ſofort z . vermieten . Lauteſchlägerſtr . * ½ ( Zigarrengeſchäft ) Einſicht nur vorm . 410 — 11 Uhr . VeHeE . E 4 eleg . möb . , ruhiges Zimmer zu verm . , ſof . od . ſpät 6648 Gut u . behagl . möb . ruh . Zim . nächſt 3 . u . Hauptbhf . Ldgr = Phil . = Anlage 52 , II . Emd ) Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . 6819 a ) Mackenſenſtr . 18 möbl . Zim . ( ſep . ) ab 1 . 8 . 33 z . vm . * Bleichſtr . 28 , II . gut möb . Zim . , 1 u . 2 Bett , ſof . z . verm . auch vorübergeh . * Stiftsſtraße 23 , I . möbl . Zim . 3 . vm . * Grafenſtr . 8 , II . möbl . Zim . 3 . vm . * Schützenſtraße 3 , III . gt . möh . Zim . z . v . * Gut möb . Zim . z . v . Grafenſtr . 18 , III . r . * Leere Zimmer F iien Janch an alleinſt . Herrn . auf W . volle Ver= pfleg . Näh . Geſchſt . ( 8690 ) Oe Werkſtatt z . mieten geſucht . Ang . m . Pr . u . D . 136 Geſchſt . 4 — 5 - Zimmer - Wohnung Zubeh . , Bad , mögl . Balkon , gute , ruh . Lage , 1 . o . 2 . Ober= ſtock , etwa 75 — 90 RM . 1 11 od . 1 . ( 2 Perſ . ) ſucht Poſtdirektor Vogt , ( 86 ‟ Gießen . Beamt . ſucht p . 1 . 9 . 3 — 4 = Zim . = Wohn . 4 Off . u . D . 142 Gſch . Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! O . 10 mm 10 Stck Blau - Weißishr 0 . 45 10 Stück Rot - Weiß‟ „ 0 . 95 310 Stüel Schwarz - Weiß" mr 2 . 50 und dem ganz neuartigen Rasierapparat Nr . 9 Alleinverkauf Parfümerie FHAIVK nur Elisabethenstraße 2 . Wanzen . . Motten vernichtet 100 %oig T - Gas kein Geruch — keine Beschadigungen Tachmännlsche Vernlehtung aller Gesundheits - u . Materialschädlinge nur persönliche Arbelt ! ca . 30 jährige Erfahrung . Darmstadt R . Joedecke schuchardstr . 11 staatl . geprütter Desintektor u . amtlich geprüfter Schädlingsbekämpfer , 5552 a Einzigses Spesial - Institut am Plalze . Helle 4 — 5 = 3 . = Whg . ) part . , m . Garten z . miet . geſ . Lage zw . Wilhelminen = und Heidelbergerſtr . Off . u . D . 155 Gſch 2 leere Zim , mögl . abgeſchl . , mit Bad od . kl . Küche v . be= rufstät . Dame geſ . Offert , mit Preis u . D . 137 Geſchſt . Aelt . Dame ſucht p . ſof . möb . Zim . Off . . D . 143 Geſchſt . * Berufst . Dame ſ gutmöb . bill . ſep . 3 . Off . mit Preis u . 2 . 152 a . d . Gſch . * Raum z . Unterſt . v . 4 — 5 Möbelſtück . auf ca . 1 Jahr geſ . Off . u . D . 144 a . d . Geſch . * Fichkel 4 Sachs Hilfsmotorrad preiswert abzugeb . Grafenſtraße 43 . ( 855 lb ) Auto , geſchloſſ . in gut . Zuſt . , nicht ü . 4120 . geſucht . Ang . u . D . 145 Geſchſt . Priv . ſucht Motor= rad ( ſtrfr . ) Barz . D . 156 Gſch . Ang . U . K . 350 ccm . el . Licht , y Maſchine , billig . J . Donges 8 . Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( 8659 b ) 96 M . 200 cm ſteuerfr , bill . z vk . Dieburgerſtr . 13 . Gebr . Wagen 6 — pſitz , Limouſine , zu kaufen geſ Ang . u . D . 140 Geſchſt . * Hanomag 3 / 16 PS . , in tadelloſem Zuſt . , erſt 15 000 hm ge= fahren , umſtändeh . bill . abzug . ( 8700 b Otto Hohmann , Liebfrauenſtr . 110 . MSA 500 ccm , SS = Maſch . , neuwertig . Fabrik= garant , ſehr preis= wert ! ( 886 ob J . Donges & . Wieſt , Grafenſtraße 43 . DKW = Motorrad , ſteuer = u . führerſch . , Mod . 32 , ſehr gut erh . bill . z . vk . Aliceſtraße 5 . 4120 15 . Ziak offener Vierſitzer , i . erſtkl . Zuſtand , ſehr hillig abzug ( 8701 Fahrzeug = Schneider Mühlſtraße Verſchiedene gebr . Dan Her . zu verkauf . Günſt . Zahlungsbeding Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 Heinrichsſtraße 52 . ( 8550 b ) Donnerstag , 13 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 13 Juli 193 Feier für die aus dem Dienſt ſcheidenden Erzieher und Erzieherinnen . Zu Ehren der Erzieher und Erzieherinnen , deren Ruhe= ſtandsverſetzung als nationale Tat gewürdigt wurde , fand am Mittwoch nachmittag im dicht beſetzten Großen Saale des Saal= baues eine wurdige Feier ſtatt . Die muſikaliſche Umrahmung , deren Vortragsfolge von Amtsbrüdern und Amtsſchweſtern be= ſtritten wurde und ſtarken Beifall auslöſte , ſetzte ſich zuſammen aus einem Klaviertrio von Beethoven , einer Violinſonate von Mozart , Violin = und Klarinettſtücken von Schubert . Dittersdorf und Weber , Liedern und Duetten von Schubert , Wolf , Brahms und Schumann , einem Knabenchor und Volkstänzen . Nach dem von einem jungen Mädchen vorgetragenen Spruch hielt Schulrat Born die Begrüßungsanſprache an die Vertreter des Kultus= miniſteriums , des Provinzialdirektors und der Stadt , an die zu ehrenden Beamten und die zahlreichen Gäſte . Eine Unſumme von Berufs = und Lebensweisheit und Erfahrung nähmen die aus dem Dienſt Scheidenden mit ſich , und die Verantwortung , die die Be= hörde damit auf ſich nehme , ſei groß . Aber im Geiſte von Pots= dam müſſe der Kampf um die Volkserhaltung fortgeſetzt werden . Dank gebühre den Scheidenden , daß ſie faſt alle ohne Verbitterung und mit billigem Verſtändnis für die harten Notwendigkeiten beiſeite getreten ſeien . Dieſes Heldentum reihe ſich dem zur Seite . mit dem einſt deutſche Mütter ihre Söhne dem Vaterlande gaben . Dem Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten und dem Reichskanzler folgte gemeinſamer Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes . Miniſterialrat Großmann führte u . a . aus : Die feſtliche Ausſchmückung des Raumes gebe Kunde von dem Gemeinſchafts= gefühl , das die Gäſte mit denen verbinde , die ihr Amt dem jun= gen Nachwuchs geopfert haben . Ihnen bringe er den Dank der heſ= ſiſchen Regierung für die Opferbereitſchaft , die ſie früher und heute bewieſen haben . Unſere Zeit verlange Opfer , wenn mit dem Volkskanzler Adolf Hitler das große Ziel des Nationalſozialis= mus erreicht werden ſolle , getreu der Deviſe : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” . In dieſem Zuſammenhang müſſe man eine Pa= rallele ziehen zur Revolte von 1918 , wo das Materielle vorge= herrſcht habe , wo man dem Volke Arbeit und ein Leben in Schön= heit verſprach , ihm aber ſtatt Brot Steine gab . Mit Terror habe man die Nationalſozialiſten verfolgt , nur weil ſie riefen : „ Gebt uns das Vaterland zurück ! ” Sie aber wußten , daß alles Große aus Blut und Opfern erſteht . Opfer und Aut waren die Treib= kraft zum endlichen Triumph . Dem Vaterland iſt als Werkzeug Gottes der Retter erſtanden , der uns den Glauben an Deutſchland wiedergab . Die beiſeitetretenden Alten und die Jungen wollen eine neue Gemeinſchaft ſchaffen . Wenn man aber die erſteren , deren Zukunft geſichert iſt , aus dem Arbeitsprozeß herausgenommen habe , ſo bedeute das keinen Verzicht auf ihre Mitarbeit . Aus der Vereinigung des Blutopfers der Jugend und des ethiſchen Opfers der Alten möge kommen der Sieg und der gewaltige Aufſtieg einer neuen Zeit . Als letzter Redner ſprach Junglehrer Würz : Die Geſchichte , beſonders die deutſche , zeige ein ſtändiges Kommen und Gehen von Niedergang und Aufſchwung . Die Zeit ſei gekommen , um das Volk in anderen Kategoxien denken zu lehren : Nicht ich und ich und wiederum ich , ſondern du und Volk und Nation und Gemein= ſchaft . Das verlangt Hitler von uns . Gerade auch für die Erzieher gilt zuerſt das Nietzſche = Wort , daß wir uns nicht fort = , ſondern hinaufpflanzen ſollen . Die Opferbringenden geben dem Nachwuchs die Möglichkeit zum Weiterarbeiten in dem von ihm erkämpften Staat ; ſo dienen ſie der ganzen Nation . Die Jungen aber wollen arbeiten im Geiſte des Führers zum Wohle der Nation , und ihre Loſung heißt : Deutſchland ! A . Z . Ernennung . Der Herr Reichsſtatthalter hat auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung am 10 . Juli 1933 den Staatsanwalt beim Landgericht der Provinz Oberheſſen , Dr . Gerhard Eckert , mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 zum Generalſtaatsanwalt beim Ober= landesgericht in Darmſtadt ernannt . Ernannt wurde am 3 . Juli der Studienrat Dr . Rudolf Blank in Darmſtadt zum Oberſchul= rat in der Miniſterialabteilung für Bildungsweſen , Kultus , Kunſt und Volkstum , mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 an . Erledigte Stelle . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule zu Oſthofen . Kreis Worms a . Rh . Ruheſtandsverſetzungen . Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . Dezember 1923 ( Reg . = Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Geſetzes vom 8 . Ok= tober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) tritt am 1 . September 1933 in den Ruheſtand : Regiſtrator beim Landgericht der Provinz Rheinheſſen Otto Stier . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 4 . Juli 1933 auf Nachſuchen der Juſtizoberwachtmeiſter bei dem Ober= landesgericht in Darmſtadt Georg Kautz mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 . — In den endgültigen Ruheſtand verſetzt wur= den : am 5 . Juli 1933 durch den Herrn Reichsſtatthalter auf Vor= ſchlag der Heſſiſchen Regierung auf Grund von § 6 Abſ . 1 in Ver= bindung mit § 1 Abſ . 3 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I S . 175 ) die Oberaufſeherin im einſtweiligen Ruheſtand Wilhelmine Zier= lein , zuletzt beim Landeszuchthaus Marienſchloß , die Gefangen= aufſeherin im einſtweiligen Ruheſtand Luiſe Krautmacher , zuletzt beim Landgerichtsgefängnis zu Mainz , beide mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 . — Am 10 . Juli wurden der Verwaltungs= ſekretär bei der Lehr = und Verſuchsanſtalt für Wein = und Obſtbau zu Oppenheim Johann Gerber und der Amtsgehilfe bei der Lehranſtalt für Obſtbau und Landwirtſchaft zu Friedberg Georg Metzler beide auf Nachſuchen und mit Wirkung vom 1 . Ok= tober 1933 in den Ruheſtand verſetzt . — Auf Grund des Geſetzes über die Altersgrenze der Staatsbeamten vom 2 . Juli / 19 . De= zember 1923 ( Reg . Bl . S . 509 und 511 ) in der Faſſung des Ge= ſetzes vom 8 . Oktober 1925 ( Reg . = Bl . S . 249 ) trat in den Ruhe= ſtand am 1 . Auguſt 1933 der Rechnungsdirektor Ernſt Seeber bei der Oberrechnungskammer . — Am 10 . Juli wurde die Kanz= liſtin bei der landwirtſchaftlichen Verſuchsſtation zu Darmſtadt Anna Wick auf Antrag mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen . Techniſche Hochſchule Darmſtadt . Herrn Dr . Kurt Holler zu Darmſtadt wurde die venia legendi für „ Mineralogie und Petrographie ” an der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt erteilt . — Sommerſpielzeit — Kleines Haus Darmſtadt . Heute abend 20 Uhr erſte Vorſtellung im Donnerstag = Abonnement mit einer Aufführung des Luſtſpiel : „ Die deutſchen Kleinſtädter ” von Kotze= bue unter der Spielleitung von Oberſpielleiter Peter Faſſott und mit Frau Auguſte Praſch = Grevenberg Ehrenmitglied des Meininger Landestheaters , in der Rolle der Frau Staar als Gaſt . Die Aufführung iſt zu Preiſen von 0 , 70 — 3 RM . Ende : 22 Uhr . — Morgen , Freitag , den 14 . Juli . erſte Vorſtellung im Freitag = Abonnement mit einer Wiederholung des Luſtſpiels : „ Die deutſchen Kleinſtädter ” von Kotzebue und mit Frau Auguſte Praſch = Grevenberg als Gaſt . Spieldauer von 20 bis 22 Uhr . Preiſe A von 0 . 70 — 3 RM . Nr . 192 — Seite 5 Neue Anſichten von Darmſtadt . So kennen Sie ihn gut . „ Ich habe das Wagnis nun alſo doch unter= nommen . — Nach einer kurzen aber inten= ſiven ſeeliſchen Vorbereitung habe ich mich dieſer Generalprobe auf meine Schwindel= freiheit unterzogen . Jetzt ſitze ich wieder auf der für Darmſtädter Verhältniſſe üb= lichen Höhe ü . N . N . und kann nicht be= haupten , daß mein Selbſtbewußtſein einen irgendwie gearteten . Auftrieb erfahren hätte . Denn in Wahrheit iſt der Aufſtieg im „ Langen Ludwig ” weder eine Helden= tat noch eine ſportliche Leiſtung , und wer von einer Kletterpartie fabuliert , über= treibt ſchamlos . — Dazu hat der Erbauer die Sache zu bequem gemacht , und ſeit man ſogar noch elektriſche Beleuchtung im Aufgang angebracht hat , kann man , wenn man nicht gar zu ſehr aufſchneiden will , geradezu von einem Bummel reden . Einige beſchweren ſich über die vielen Rechtswen= dungen , in denen der Aufſtieg ſich voll= zieht , ſie ſollten nicht ſo ungerecht ſein — dafür dürfen Sie ja abwärts ſich ebenſo oft links wenden . — Ob das mit den 171 Stufen ſtimmt , wie es in dem „ Führer ” ſchwarz auf weiß zu leſen iſt , weiß ich nicht , mir kam nämlich der Gedanke ans Zählen erſt als ich ſchon faſt wieder unten war , und da wollte ich doch nicht nochmal umkehren . Das geht bei mir überhaupt oft ſo , daß ich ein wenig zu ſpät auf einen Dreh komme , deshalb mußte ich mir So ſtellt ſich der „ lange Ludwig ” aus nächſter Nähe vor . Das finden Sie wohl ein wenig ſeltſam . auch die 15 Pfennige für den Eintritt pumpen , und als ich be= zahlte , fiel mir ein , ich hätte meinen alten Bekannten lieber um 50 Pfennig erſchlagen ſollen , dann hätte es wenigſtens noch zu einem tiefgekühlten Tuberkelfreien im „ Scheuerhof ” gelangt . Als ich dann oben war , habe ich natürlich einmal ein bißchen am Geländer probiert , aber das iſt , glaube ich , gut , und wird gut und gern noch einmal ſeine 90 Jahre halten . — Was ich oben geſehen habe ? — — Betrachten Sie ſich einmal die Bilder , das ſind nur wenige winzige Ausſchnitte . Sie kommen Ihnen ein biß= chen ſeltſam vor ? Jawohl ! es iſt ſeltſam , einmal über dem „ All= tag ” zu ſtehen , wenn auch nur räumlich und nicht mehr als 29 , 78 Meter , wie Sie wiederum im Führer nachleſen können . Dieſe 29 , 78 Meter verſchaffen uns ein ganz anderes Bild von der Stadt , in der wir täglich umeinanderſtolpern , ſie diſtanzieren uns ſo an = So fährt man elektriſch durch den „ langen Ludwig ” . genehm von der Mitwelt und laſſen ſie uns recht unbedeutend , und ihr Hin und Her ein wenig unſinnig erſcheinen . Daß wir ſeeliſch um ein kleines umgekrempelt werden , in der Einſamkeit da oben habe ich an einem Heiner gemerkt , der nach mir auf der Plattform landete . Er wurde ganz poetiſch und verlieh ſeinem lyriſchen Empfinden Ausdruck in dem klaſſiſchen Zitat mit leicht lokalen Kolorit : „ Ein Sprung von dieſer Brigge macht uns frei ” . Worauf ſeine liebliche Begleiterin ſich mit ihrem einen Händchen an ihm , mit dem andern an dem , wie oben erwähnt , ſehr dauer= haften Geländer ein wenig feſter anklämmerte . Da ich kein Freund von blutigen „ Draggeedien ” bin , habe ich in begreiflicher Haſt den Abſtieg angetreten und daher mag es gekommen ſein , daß ich vergaß , die Richtigkeit der Angaben über die Zahl . der Stufen nachzuprüfen , was ich weiter oben ja auch ſchon erwähnte . B . Begrüßungskelegramm der Hausfrauenvereine an den neuen Reichsminiſter für Ernäh= rung und Landwirtſchaft , R . Walther Darré . Der Reichsverband Deutſcher Hausfrauenvereine , die Berufs= organiſation der deutſchen Hausfrauen , beglückwünſcht den Reichs= bauernführer R . Walther Darré zu ſeiner Ernennung zum Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft . Er ſieht nun den Weg zur Siedlung frei und ſtellt ſeine Kräfte ſowohl zur Mitarbeit an der Schulung der Frau für die Siedlung zur Ver= fügung , als auch für eine verſtärkte Werbung für den Verbrauch deutſcher landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe . Er hegt die begrün= dete Hoffnung , daß der Reichsbauernführer einen Weg finden wird , der die Landwirtſchaft zur Geſundung führen , gleichzeitig aber auch die Not der ſtädtiſchen Bevölkerung bei allen Maß= nahmen mitberückſichtigen wird . Flugzeugkaufe in Darmſtadk . Die Gewerbliche Berufsſchule I Darmſtadt beabſichtigte , am Samstag , dem 15 . Juli , auf dem Flugplatz am Böllenfalltor ein neues Segelflugzeug zu taufen und ſeiner Beſtimmung zu über= geben . Leider muß dieſe Veranſtaltung abgeſagt werden . Der Pate des Flugzeugs , Herr Reichsſtatthalter Sprenger , wurde plötzlich dienſtlich von Darmſtadt abberufen , ſo daß er bei der Feierlich= keit nicht zugegen ſein kann . Auf Wunſch des Herrn Reichsſtatt= halters wird daher die Tauffeier auf einen ſpäteren Zeitpunkt verlegt . Hohes Alter . Am 14 . Juli d . , J . feiert Herr Geheim= rat Stroh , Heinrichſtraße 160 , langjähriger Vorſteher des hie= ſigen Finanzamts , ſeinen 70 . Geburtstag . Einziehung von Erbbegräbniſſen . Wir weiſen auf die heu= tige Bekanntmachung der Bürgermeiſterei , betreffend die Ein= ziehung von Erbbegräbnisplätzen auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße , beſonders hin . Im Städtiſchen Saalbau konzertiert heute die Stahlhelm= kapelle , die ſich in kurzer Zeit beim Publikum ſo beliebt machte , unter bewährter Leitung von Obermuſikmeiſter Mickley . — Die Olympiſchen Spiele in Los Angeles . Am kom= menden Sonntag , vorm . 11 Uhr , läuft im Union = Theater der Olympia = Film 1932 der Deutſchen Sportbehörde . Von der Neuorganiſalion der heſiſchen Lehrer . Bei der Neuorganiſation der heſſiſchen Lehrer wurde in den Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbund ( Gau Heſſen ) die Ludwig = und Alice = Stiftung ( Sterbekaſſen heſſiſcher Lehrer ) mit übernommen , ebenſo die Unterſtützungskaſſe und das Lehrerwaiſenſtift . Für die ſeither der Sterbekaſſe angehörigen Mitglieder des ehemali= gen Heſſiſchen Landeslehrervereins beſteht die Pflicht zur Mit= gliedſchaft im Nationalozialiſtiſchen Lehrebund nicht . Ihre Rechte an die Stiftung bleiben gewahrt Der ſeither dem Heſſiſchen Landeslehrerverein angegliederte „ Feuerverſicherungsverband heſſiſcher Lehrer ” iſt ab 1 . Juli in den „ Feuerverſicherungsverband heſſiſcher Erzieher ” umgewandelt , der jetzt allen Erziehern in Heſſen offen ſteht und deſſen Mit= gliedſchaft im Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbund nicht . Ihre Rechte ſozialiſtiſchen Lehrerbund abhängig iſt . Otto = Berndt = Halle . Auf den heute abend in der Otto = Berndt = Halle ſtattfindenden künſtleriſchen Abend „ Wort , Ton und Tanz ” , der zum Beſten der Akademiſchen Fliegergruppe veran= ſtaltet wird , ſei hiermit nochmals hingewieſen . ( Siehe auch un= ſeren heutigen Artikel . Arbeit der Akaflieg ” . ) Sehr von Intereſſe wird die Wiedergabe einiger Liedkompoſitionen von Karl Maria Zwißler ſein , die vom Komponiſten und von Frau Suſanne Horn = Stoll zu Gehör gebracht werden . Das recht anregende , wechſelvolle Programm im zweiten Teil bringt unter anderem neue Tänze von Ilſelore Wöbke . Es iſt nicht allein der künſtleriſchen Seite des Abends wegen , ſondern auch im Intereſſe unſerer deutſchen Fliegerei der Beſuch der Veranſtaltung dringend zu empfehlen . Es wird noch darauf hingewieſen , daß am Sonntag , den 16 . Juli , auf dem Griesheimer Flugplatz das neue Segelflugzeug „ Wind= ſpiel ” der Oeffentlichkeit vorgeführt wird . Die Akademiſche Flie= gergruppe möchte ſich all denen dankbar erweiſen , die ſie durch Beſuch des Abends unterſtützen . Das Programm des Abends ( Preis 20 Pfg . ) iſt daher zugleich als Einladung zu dieſer Vor= führung gedacht . Karten für „ Wort Ton und Tanz ” zu 0 , 50 , 1 . 00 und 1 , 50 RM . bei Buchhandlung Bergſträßer . Peter = Gemeinder = Straße , und an der Abendkaſſe . Deutſchtum in Aegypten im zeitloſen Stromland . Wir weiſen nochmals auf den Vortrag von Herrn Dr . Ludw . Franck am Donnerstag , dem 13 . Juli , im Feſtſaal des Realgymnaſiums , Beginn 20 , 15 Uhr , hin . Karten ſind noch in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Neckarſtr . 3 , und am Saaleingang zu haben . TrossoJuhe Also geringe Ausgabe u . dafür großer Nutzen . Qualität Nivea , d . h . nur allerbeste Rohstoffe u . größte Wirksamkeit . EMild , leicht schäumend , ganz wundervoll im Ce- schmack und sparsam im Gebrauch . Es ist die Zahnpasta auch für Sie . NIVEA KOHABLNA ( L . Hbg 261 Haus duuch NIVEA CREME OL Luftbaden ! Sonnenbaden ! Genießen Sie es , so oft Sie können ! Aber vorher mit Nivea - Creme oder - Ul einreiben . Das verstärkt die Bräunung und vermindert gleichzeitig die Gefahr des Sonnenbrandes Woher die Wirkung ? Vom Euzerit . * Das ist in keinem anderen Haut- pflegemittel der Welt enthalten . Niveg ist also nicht zu ersetzen . Creme : 15 Pf . bis RM 1 . - /Ul . 50 Pf . bis RM 1 . 60 Seite 6 — Nr . 192 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . Juli 1933 eouuto Hiufer 43 Juhte . Deutſchlands älkeſter Pferde = Photograph . Wie wir leider erſt heute erfahren , hat Hofphotograph Zin= ſel am Montag , dem 10 . Juli ſeinen 75 Geburtstag feiern können . Der Jubilar hat im Renn = und Turnierſport ſo viele Freunde und Bewunderer ſeiner Kunſt , daß an ſeinem Ehren= tag aus allen Teilen des Reiches Glückwünſche bei Altmeiſter Zinſel eingetroffen ſind , und die photographiſchen wie pferdeſport= lichen Fachblätter ſeiner und ſeiner Arbeit in ausführlichen Ab= handlungen gedachten . Das Photographieren iſt im Hauſe Zinſel ja traditionell , ſchon der Großvater , ein bekannter Porzellanmaler in Heidelberg , hat die damals im Anfangsſtadium ihrer Entwicklung ſtehende Photographie aufgegriffen und in künſtleriſcher Weiſe ausgeübt . Eduard Zinſel iſt in Hameln an der Weſer aufgewachſen und dort auch in der Lehre geweſen , ſeine Wanderjahre führten ihn nach Bad Ems , Straßburg , der Schweiz , Dresden , Breslau uſw . , Eduard Zinſel . dann diente er bei den Marburger Jägern . Später war er eine Zeitlang Mitinhaber der bekannten Firma Schnaebeli u . Co . in Berlin Unter den Linden , aus welchem Hauſe ja wohl in allen Offiziers = und Pferdeſport = Familien noch heute Bilder anzutref= fen ſind . Dann überſiedelte er endgültig nach Darmſtadt und ſpezialiſierte ſich in der Folge faſt ganz im Pferdeſport . Der Aus= bau der Kameratechnik gab in der Momentphotographie unge= ahnte Möglichkeiten , und auf dieſem Gebiete iſt Herr Zinſel bald einer der bekannteſten Fachleute Deutſchlands geworden . Seine Arbeiten wurden und werden deshalb ſo geſchätzt , weil ſie mit dem Blick des Künſtlers erfaßt ſind , frei von der Schablone das Charakteriſtiſche wiedergeben , ſo daß den Bildern ſtets eine be= ſondere Note innewohnt ; und gerade dieſes Individuelle an den Zinſelſchen Aufnahmen hat ihnen den großen Ruf geſchaffen , be= ſonders ſeit ſie durch die Herausgabe ſeines Kunſt = Almanachs Deutſcher Sport in Bild und Wort ” auch weiteren Kreiſen der Oeffentlichkeit zugänglich gemacht ſind . Dieſe Neuerſcheinung der Nachkriegszeit ( gedruckt in der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei , Darmſtadt ) gilt als das illuſtrativ am beſten herausgebrachte Werk im deutſchen Pferdeſport , das bald ſeinen feſten Kunden= ſtamm fand und in alle Gaue des Landes nun künſtleriſch voll= endete Veranſchaulichungen der Geſchehniſſe im deutſchen Pferde= ſport trägt . Dieſes Werk iſt von Jahr zu Jahr mehr ausgebaut worden und umfaßt alle Gebiete des Pferdeſports und der Pferdezucht mit einer Fülle ebenſo ſchöner wie charakteriſtiſcher Bilder , ſowie ausgezeichneten Begleittexten . Vorbildlich wie in ſeinem Fach iſt Eduard Zinſel auch als Menſch . Als Hausvater einer kinderreichen Familie hatte er es wohl nicht immer leicht , und als ihm der Krieg die drei älte= ſten Söhne nahm ( der eine ſtarb in Rußland bei den Darmſtädter Gardedragonern , die beiden anderen fielen noch 1918 an der Weſtfront als Stoßtrupp = Offiziere ) , von denen zwei Mitarbeiter im Geſchäft geweſen waren , hieß es „ wieder aufzubauen ” , und er tat es im Vertrauen auf ſeinen Gott mit ungebrochener Kraft Ein leuchtendes Vorbild an Charakterſtärke gab er , daran ſei heute beſonders erinnert , an jenem 27 . Juni 1922 . als die auf= rühreriſchen Horden in unſerer Stadt zum Sturmangriff auf die Hoflieferanten = Wappen aufriefen und auch an ſeinem Haus die alten Hoheits = Inſignien herunterriſſen . Auf den Balkon ſeines Hauſes gezerrt , wollte man ihn zwingen , ein Hoch auf die Repu= blik auszubringen , und zwang ihn dann mit Hieben und Tritten in den Demonſtrationszug , als er das nicht tat . In den Tagen des Wiederaufſtiegs unſeres Vaterlandes wün= ſchen wir dem ausgezeichneten Mann noch viele Jahre rüſtigen Schaffens und künſtleriſcher Erfolge . Zur Hengſtverſteigerung in Darmſtadt . Wie bereits bekannt= gegeben , werden durch die Heſſiſche Bauernkammer aus dem Be= ſtand der Staatshengſte 5 — 6 Hengſte zur öffentlichen Verſteigerung gebracht . Die Auktion iſt im Hinblick auf die Ausnutzungsmöglich= keit von Sonntags = Fahrkarten auf Samstag nachmittag , den 15 . Juli , feſtgelegt worden . 16 . 30 Uhr werden die Hengſte im Wagen und unterm Sattel gezeigt . Die Verſteigerung findet auf dem Pferdemarktplatz an der Holzhofallee ſtatt . Sämtliche Hengſte ſind gebrauchsfähig und ſind diesmal Schlachthengſte nicht dar= unter . Verſteigerungsverzeichniſſe welche auch die Auktionsbe= dingungen enthalten , ſind durch die Heſſiſche Bauernkammer koſtenlos erhältlich Die Deutſche Reichspoſt gibt in ihrer heutigen Anzeige die für die Sommerferien geplanten mehrtägigen Aus= flugsfahrten bekannt . Sie bittet Liebhaber um rechtzeitige Anmeldung , damit Unterkunft uſw . ſichergeſtellt werden können . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Verwaltungsgerichtshof . Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , dem 15 . Juli 1933 , vorm . 9 . 15 Uhr : Klage der Ehefrau Karl Zeſter in Worms und 5 anderer gegen die Stadt Worms wegen Heranziehung zu Straßenherſtellungskoſten . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinterblie= bene . Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Samstag , den 15 . Juli , vormittags von 8 — 12 Uhr durch die Stadtkaſſe , im Auszahlungsraum Grafenſtraße 30 . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes am 15 . Juli 1933 , vormittags 9 Uhr : 1 . Klage des Badiſchen Orts= fürſorgeverbandes Plankſtadt gegen den Heſſiſchen Bezirksfür= ſorgeverband , Kreis Heppenheim wegen Erſatz von Fürſorge= aufwendungen für den Hans Brinner . 2 . Klage des Georg Don= nerstag 4 . zu Groß = Rohrheim gegen den Polizeibefehl des Kreis= amts Bensheim vom 14 . Dezember 1932 . 3 . Klage des Franz Adam Waldmann zu Eppertshauſen gegen den Beſcheid des Kreisamts Dieburg vom 10 . Mai 1933 wegen Nichterteilung eines Wandergewerbeſcheins . 4 Klage der Michael Reinhardt Erben zu Bensheim gegen das Urteil des Kreisausſchuſſes , Bensheim vom 22 . Januar 1932 wegen Forderung und Feſtſtellung von Ortsbürgernutzen . Sozialrentnerunterſtützung . Da der 15 . d . M . auf einen Sonntag fällt , wird die Sozialrentnerunterſtützung diesmal be= reits am Samstag , dem 15 . Juli , vormittags , Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , ausgezahlt . Huhiheim , su . und 29 . unter vein geichen Hohensgeſchen . Die letzte Dienſtſtunde der Wehrſportabteilung des Stahl= helm und damit die erſte nach der bedeutſamen Einigung unter dem Hoheitszeichen des Hakenkreuzes trug einen beſonders feier= lichen Charakter . Zweifellos , das unter den vielfachen , oft aus kleinlichen Anläſſen heraus entſtandenen Zwiſchenfällen gerade die diſzizlingewohnte Stahlhelmmannſchaft , deren höchſte Auf= gabe immer war , gute Kameradſchaft zu pflegen , ſtark zu lei= den hatte . Sie hat beſtimmt die Einigung , in der Bundesführer Seldte ſich reſtlos dem oberſten Führer Adolf Hitler unterſtellte , aufatmend und freudig empfunden . Die von Adolf Hitler dem Stahlhelm verliehene Kampfbinde und ſein Hoheitszeichen gab den Stahlhelmern die Genugtuung und die Gewähr , daß nun= mehr mit allen , die der deutſchen Freiheitsbewegung ſich verſchrie= ben haben , wahre Kameradſchaft enge auf ein einziges großes Ziel gerichtete Freundſchaft in Zukunft unverbrüchlich herrſchen wird . Als die Wehrſportler angetreten waren zu Beginn des Dien= ſtes , ließ Wehrſportführer Kamerad Scola Stillſtehen und ſtempelte durch eine kernhafte Anſprache den Dienſt zu einer ſol= datiſch ernſten , einfachen , aber feierlichen Weiheſtunde . Kamerad Scola führte etwa aus : „ Kameraden ! Zum erſten Male ſind wir heute hier angetre= ten mit dem Symbol der nationalen Erhebung an unſerem ſchlichten grauen Rock und der Mütze . Tragen Sie dieſes Zeichen voll Stolz und voll Freude , weil es uns verliehen wurde als Auszeichnung , als Anerkennung für unſere in langen und böſen Jahren geleiſtete Mitarbeit zur Wiederauferſtehung unſeres Vaterlandes . Unſer Kamerad Seldte hat ſich mit uns allen dem Führer Deutſchlands zur Verfügung geſtellt . Mit dem Abkommen in Reichenhall ſind wir nun als vollwertige Mit= glieder eingereiht in die große deutſche Frei= heitsfront . Zeigen Sie ſich ſtets dieſer großen Ehre würdig ! Zu Ende iſt nun all der Hader und kleinliche Streit , den der vergangene Parteiſtaat zwiſchen uns und die in beſter Ka= meradſchaft mit uns verbunden geweſenen Kameraden von der SA . und SS . hat werfen können . Ich fordere Euch auf , alles zu vergeſſen , was war , und was vielleicht notwen= dig geweſen iſt für die Entwicklung des Abkommens . Ich fordere Euch auf , die Hände zu reichen überall und zu jeder Zeit zu treuer , wahrer und lebendiger Kamerad= ſchaft , von einem Willen beſeelt , mitzuarbeiten , mitzukämpfen und mitzuhelfen an dem großen , faſt übermenſchlichen Werk unſe= res Führers Adolf Hitler , auf daß unſer über alles geliebtes Vaterland wieder ſo ſtark und mächtig werden möge , wie früher , und die Weltſtellung ſich wieder erringt , die ihm gebührt . Kameraden ! Wir bringen viel mit Guten Willen , freudiges und gläubiges Vertrauen und unſere ganze Kraft und Einſatzbereitſchaft ! Die Einigung wurde möglich , weil wir alle Diſziplin be= wahrten und in dem unerſchütterlichen Tempo 114 unſeren vor= geſchriebenen Weg gingen , wohin uns befohlen war . Ihr habt unſerem Kameraden Seldte beim Fahneneid Treue geſchworen , unverbrüchlichen Gehorſam , habt geſchworen , einzuſtehen mit Leib und Leben , mit Gut und Blut , mit freudigem Herzen ihm zu folgen , wohin es auch ſein möge . Kameraden , ſprecht mit mir das Gelöbnis : Wollt Ihr ſein ein einig Volk von Brüdern , in keiner Not Euch trennen und Gefahr , wollt Ihr mit Eurem ganzen Herzen und Eurem ganzen Sein Euch dem Führer Adolf Hitler zur Verfügung ſtellen , mitarbeiten und mithelfen , ihm unverbrüchlichen Gehor= ſam und Treue geloben , ſo ſprecht : Wir geloben es ! — Kameraden , ich danke Euch ! — Unſerem Führer Adolf Hit= ler , unſerem Bundesführer Seldte und unſeren Kameraden von der SA . und SS . ein dreifaches Front Heil ! Das brauſende Front Heil , in das die Wehrſportjugend ein= ſtimmte , war freudig und ehrlich gegeben . Dieſe Tatſache und damit den Dank für Scolas , den tiefen Kern treffende Worte konnte man überzeugend leſen aus den glänzenden Augen der Jugend , die danach ihren Dienſt mit doppelter Freude und Hin= gabe tat und die nach ſchwerer Arbeit , freudig ihre Marſchlieder ſingend , durch die Straßen marſchierte . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheakern . Reſi = Theater . „ Das Teſtament des Cornelius Gulden‟ . Es iſt nicht auszudenken , das Unglück , das hätte kommen können , wenn der nette junge Mann aus beſter Familie nicht noch in aller= letzter Minute den Schwindel aufgedeckt hätte , der die Mieter des Hauſes Mahrenholzſtraße um ihre wohlerworbenen Rechte hatte bringen ſollen . Daß der gute alte Herr Gulden das Zeit= liche erſt ſegnen mußte , um dem reizenden Paar und allen Haus= genoſſen zum großen Glück zu verhelfen , kann einem zwar leid tun , aber dafür hatte das Publikum an dem ſonſtigen Drum und Dran reichlich Gelegenheit zum Lachen , und man kann wohl ſagen , daß es unbeſchränkten Gebrauch davon gemacht hat Und warum ſollte das Publikum ſich nicht freuen , wenn ein ſo feſcher Mann wie Georg Alexander mit ſo unheimlich viel Geld ſchurſtracks Untermieter in der Wohnung einer Angebeteten ( Magda Schneider ) wird , die in ganz kleinbürgerlichen Ver= hältniſſen lebt ? Und dann der tolle Spuk im Haus und der heldenhafte Kampf mit Blumentöpfen — Wahrhaftig , wirklich B . genug zum Lachen . — Helia = Lichtſpiele . Der nur noch heute in den Helia = Licht= ſpielen laufende Tonfilm „ Wege zur guten Ehe ” wurde unter Mitarbeit eines bekannten Frauenarztes hergeſtellt , deſſen For= ſchungen und Erfahrungen die Grundlage für die Handlung ab= gaben . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen in Neuaufführung die reizende Martg Eggerth in der entzücken= den Tonfilm = Operette „ Kaiſerwalzer ” ( Heut macht die Welt Sonntag für mich ) Jugendliche haben Zutritt — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen ab heute in Erſtaufführung den neuen deutſchſprachigen Tonfilm „ Tiger = Hai ” , der im Rah= men einer ſpannenden Handlung Kämpfe zwiſchen Menſchen und Haien zeigt . Es dürfte das erſte Mal ſein , daß eine ſolche Sen= ſation für den Film aufgenommen wurde . Fünf Wochen lang waren die Filmleute auf dem Pazifik , um unter Lebensgefahr dieſe außerordentlich ſchwierigen Aufnahmen zu drehen . Lokale Beranſtalkungen . — Schuls Felſenkeller . Heute Donnerstag großes vaterländiſches Konzert . Der Abend wird im Rahmen der Vor= kriegsmilitärmuſik gehalten werden . Der Muſikzug der Standarte 115 ſpielt unter der Leitung von SA . = Mann Willy Schlupp . ( Siehe Anzeige . ) — Morgen Freitag ſpielt der Muſikzug der Standarte 115 , Leitung Willy Schlupp , im Herrngarten = Café . Vereinskalender . — Sportverein Darmſtadt 1898 . Am kommenden Sonntag , abends 8 , 30 Uhr , findet für unſere Mitglieder im oberen Saale der „ Krone ” , Schuſtergaſſe 16 , die Vorführung des Olympia = Sportfilms 1932 ſtatt . Wir machen darauf aufmerkſam , daß nur ein geringer Unkoſtenbeitrag er= hoben wird . Gäſte ſind willkommen . Anſchließend an die Film= vorführung gemütliches Beiſammenſein . — Marineverein Darmſtadt und Umgebung E . V . Aufſtellung des Marineſturms . Zur außerordentlichen Ge= neralverſammlung des Vereins im Reſtaurant Rehberger , Kies= ſtraße , am Samstag , den 15 . Juli , abends pünktlich 20 . 30 Uhr , laden wir alle , auch die dem Verein fernſtehenden gedienten Ka= meraden der Marine zwecks Aufſtellung eines Marineſturms ein . — Train = Vereinigung 18 . Die Beerdigung unſeres treuen Kameraden Johann Reichwein findet Donnerstag , den 13 . Juli , um 3 Uhr nachmittags , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . Die Kameraden verſammeln ſich um 2 . 45 Uhr am Portal . Vollzählige Beteiligung Ehrenpflicht . — Reichsbund der Zivildienſtberechtigten . Wir machen unſere Mitglieder auf die heute Donnerstag , 20 . 15 Uhr im Vereinslokal ſtattfindende Mitgliederverſammlung auf= merkſam . Tagesordnung : Bericht über Landesverbands = und Bundestag . Auch Nichtmitglieder — Verſorgungsanwärter — ſind freundlichſt eingeladen . Aus den Wehrverbänden . Ferienlager im Wehrſportlager Mainz vom 22 . Juli Der ) bis 5 . Auguſt 1933 . — Die Wehrſport = Inſpektion MStahlhelm des Gaues Rheinheſſen wird in den Sommerferien in ihrem Wehrſportlager in Mainz , Wallſtraße , ein Ferienlager von Jungen im Alter von 10 — 15 Jahren einrichten . Das Lager dauert vom 22 . Juli bis 5 . Auguſt — 15 Tage . Ein= trefftag : 21 . Juli bis 20 Uhr . Entlaſſung : 5 . Auguſt nachmittags ſo zeitig , daß die Jungen abends das Elternhaus erreichen . Zweck : Pflege der Kameradſchaft , Einfügen in die Gemeinſchaft und Unterordnung , Zurückſtellen eigener Bequemlichkeit und Wünſche , Erziehung zur Einfachheit , gegenſeitiges Abſchleifen . Wanderungen . Spiele , wehrſportliche Erziehung im Rahmen des Scharnhorſt B . d . J . , vaterländiſcher Unterricht . — Betreuung erfolgt durch Scharnhorſtführer , Jungſta = Kameraden und Jung= lehrer Je 20 — 25 Jungen führt ein Lehrer , es iſt Tag und Nacht Aufſicht . Verpflegung wird durch den Bund Königin Luiſe beſorgt . Es gibt einfaches , aber kräftiges Eſſen und ſoviel , daß die Jungen ſatt werden . Koſten : 1 RM . pro Kopf und Tag , alſo 15 RM . für den ganzen Kurſus . Der Betrag iſt beim Ein= treffen abzuliefern . Aerztliche Fürſorge durch Revier= dienſt , den ein Stahlhelmarzt des Kreiſes Mainz = Stadt verſieht . — An dem Ferienlager können Jungen im Alter von 10 — 15 Jah= ren mit treudeutſcher Geſinnung teilnehmen Sie werden nach Alter und körperlicher Konſtitution in 3 — 4 Abteilungen zuſam= mengefaßt . Bei Anmeldung von Jungen , deren Väter nicht dem Stahlhelm angehören , iſt Angabe eines Stahlhelm = Bürgen not= wendig , der Auskunft erteilen kann . Ausrüſtung : Strapazier= anzug , derbe Stiefel , keine Schuhe . Ruckſack , Eßgeſchirr . Eßbeſteck mit Meſſer , Brotbeutel und Feldflaſche erwünſcht . 1 Bettlaken , 1 Bettbezug , 1 Kopfkiſſenbezug . 2 . Decken , Zahnbürſte . Seife , Handtuch , Kopf = Kleider = und Stiefelbürſte . Kamm , Stiefelwichſe , Wäſche zum Wechſeln , Badehoſe , Turnanzug erwünſcht . Oktavheft nebſt Bleiſtift und Briefpapier , Vorhängeſchloß für Spinde . Meldungen ſind bis ſpäteſtens 15 . Juli 1933 zu richten an die Gau = Wehrſport = Inſpektion Rheinheſſen zu Händen von Haupt= mann a . D . Velke in Gonſenheim , Kreis Mainz . 9 B 5 . - Bauſparkaſſe und Arbeits= beſchaffung . Neue Darlehenszukeilung . Von Chr . Wigfried . Das deutſche Volk tat die erſten zaghaften Schritte von der großen nationalen Bewegung zur befreienden Neugeſtaltung der deutſchen Wirtſchaft ! Das erſte Gebot lautet : „ Arbeitsbeſchaf= fung ! ‟ Der Aufruf des Reichskommiſſars und des Führers Adolf Hitler wieſen mit Recht darauf hin , daß zu dieſem Zweck ſoll Erfolg eintreten — jeder einzelne deutſche Volksgenoſſe nach beſten Kräften beitragen muß . Alle , die darauf warten , daß alles und jedes von oben herunterkommt , daß man nur „ dabei ” zu ſein braucht , die ſollten ſich endlich mal darüber klar werden , daß ſie damit immer noch den „ Verſorgungsſtaat ” vorausſetzen , der letz= ten Endes im „ Kommunismus ” und dieſer in Hunger und Elend endigen muß und wird . Siehe Rußland ! Die Sparer der Deutſchen Bau = und Siedelungsgemeinſchaft e . G . m . b . H . Darmſtadt ( D . B . S . ) haben dem entgegen ſeit nun acht Jahren gegenſeitige Selbſthilfe proklamiert und betätigt . Durch ihre gemeinſame Spartätigkeit haben ſie allmonatlich viele kleine Beträge zu großen Summen vereinigt und als unkündbare und unverzinsliche Darlehen laufend unter ſich vergeben . Tau= ſende von Bauarbeitern und Bauhandwerkern erhielten auf dieſem Weg jahrein jahraus Arbeit und Brot . Daneben wurden blei= bende Werte geſchaffen und zugleich die Neubildung von Eigen= tum , die Seßhaftmachung und Verankerung von Volksgenoſſen im Heimatboden gefördert . Nicht mit ſchönen Worten , ſondern durch die praktiſche Tat . Man darf ſchon ſagen , daß ſo geſehen die Sparer der D . B . S . die Pioniere darſtellen , die in harter zäher Arbeit und oft unter großen Entbehrungen der ganzen Familie durch die Tat bewie= ſen haben , daß es geht , daß es ſogar ohne Zinsbelaſtung geht , ſelbſt in ſchwerſter Notzeit . Soeben erſt konnte eine erneute Darlehensvergebung von 1 ½ Millionen Reichsmark zur Erſtellung von 131 Eigenheimen vor= genommen werden . Dadurch erhalten aufs neue 3000 — 4000 Ar= beitskräfte für mehrere Monate Beſchäftigung und die Zahl der durch die D . B . S . = Bauſparer insgeſamt erſtellten Eigenheime ſteigt durch dieſe neue Zuteilung auf rund 4000 ! Wenn in Kürze das Reich dem deutſchen Bauſparweſen för= dernd beiſpringen wird , ſo ſoll und wird das nie und nimmer eine Ablöſung der eigenen Hilfe ſein , ſondern vielmehr eine öffentliche Anerkennung , daß das deutſche Bauſparen ein unent= behrliches Hilfsmittel beim Aufbau iſt . Es ſoll und wird zeigen , daß das Bauſparen ein unentbehrliches Inſtrument darſtellt , das heute ſo gut aufgebaut und organiſiert iſt , daß es überhaupt nichts beſſeres zum Zwecke der Eigenheimbeſchaffung geben kann . Mit dem geringſten Aufwand an Unkoſten und Vorarbeiten wird hier der ſchnellſte und nachhaltigſte Nutzeffekt für die Arbeitsbeſchaf= fung erzielt . Zum andern aber wird ganz ſelbſtverſtändlich mit einer Unter= ſtützung des Reiches oder auch der Länder eine Beſchleunigung der Zuteilung — gleichſam als Dank für das von den Bauſparern bis= her für die Allgemeinheit Geleiſtete — herbeigeführt werden . Und ſie haben das voll und ganz verdient ; ſind ſie doch die Vorkämpfer , die wahren Schöpfer einer neuen und beſſeren Kultur , eines neuen Lebensinhaltes und Lebensbegriffes . Hier im Eigenheim , im ſicheren Schoße der Familie wächſt und reift die wahre ſtaatsbür= gerliche Geſinnung , bildet ſich die neue , ſtarke ſtaatsbürgerlich tüchtige Generation , wie ſie für den Fortbeſtand des Reiches un= erläßlich und notwendig iſt . Die heutige Lage ſtellt jeden deutſchen Volksgenoſſen vor die Entſcheidung . Die DB . S . = Bauſparkaſſe mit ihrer Gemeinſchafts= arbeit ſchafft die klarſte und beſte Möglichkeit einer Gemeinſamkeit im poſitiven Handeln , in der Beſchaffung von Arbeit und Brot , in der Gewinnung von Heim und Heimat für jeden deutſchen Volks= genoſſen . Wir ſtehen an einer Wende der Zeiten , wo es gilt , die Dinge mit einem neuen Geiſt zu erfüllen und mit einer reinen Liebe für ſein Volk an der Löſung der großen Aufgaben mitzu= wirken . Wege uneingeſchränkten Wirkens bietet die D . B . S . = Bau= ſparkaſſe dieſem neuen Geiſt . Die ernſten Bibelforſcher . EPH . In der vergangenen Woche hatten wir Gelegenheit , nachzuweiſen , daß die Sekte der „ Ernſten Bibelforſcher ” nicht ſo harmlos dem Staat und der Regierung gegenüberſteht , wie ſie ſich den Anſchein gibt . In der Erkenntnis deſſen hat nun die Ge= heime Staatspolizei in Preußen die Bibelforſcher und ihre Nebenorganiſationen verboten und ihr Verlagshaus in Magde= burg , die „ Wachtturm Bibel = und Traktatgeſellſchaft ” verboten , weil der ſtaatsfeindliche Charakter der Sekte als erwieſen ange= ſehen wurde und weil man beobachtet hatte , daß ihre Unter= gliederungen in neuerer Zeit zu Sammelpunkten ſtaatsfeindlicher Elemente wurden . Damit iſt ein Kampf zum Abſchluß gekom= men , den die chriſtliche Preſſe ſeit Jahren mit einem ſich rein religiös gebärdenden , in Wirklichkeit aber ſtark mit politiſchen Mitteln und Zielen der Zerſetzung arbeitenden Gegner ge= führt hat . 2 . Nachtrag zur Tagesordnung der Sitzung des Stadtrats am Donnerstag , dem 13 . Juli 1933 : 13 . Neubildung des Aufſichts= rats des Bauvereins für Arbeiterwohnungen ( Berichterſtatter : Staatskommiſſar Kopp ) 14 . Materialbeſchaffung zur Unterhal= tung ſtädtiſcher Straßen für die Monate Juni und Juli 1933 ( Berichterſtatter : Stadtratsmitglied Geißner ) . 15 . Mitteilungen . Tageskalender für Donnerstag , den 13 . Juli 1933 . Union : „ Kaiſerwalzer ” , Helia : „ Wege zur guten Ehe ” , Palaſt : Tiger = Hai ” und „ Die heilige Flamme‟ — Otto = Berndt = Halle , 20 . 30 Uhr ; Künſtleriſcher Abend . Wort , Ton und Tanz ” . Schuls Felſenkeller , 19 . 30 Uhr : Großes vaterländiſches Konzert . — Saalbaugarten , 20 Uhr ; Konzert — Vortragsſaal des Gas= werks , 4 , 6 und 8 Uhr : Vorträge über Einkochen im Gasback= ofen . Donnerstag , 13 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 192 — Seite 7 * Arbeit der Akaflieg . Die Darmſtädter Akaflieg kann in dieſen Tagen freudig auf einen ſchwer erarbeiteten Erfolg hinweiſen , der einzigartig in der deutſchen Flugſportbewegung daſteht : Das neueſte Flugzeug , wel= ches die Werkſtatt der Studenten verließ , das Segelflugzeug „ Windſpiel ” , Typ Darmſtadt D 28 , trägt die ſtolze Werk = Nr . 25 . Der hohe Idealismus , der vor 13 Jahren die heimgekehrten Kriegsflieger zu opfervoller Arbeit für die geliebte Fliegerei zu= ſammenſchloß , war bis heute die Vorausſetzung für die hervor= ragenden Leiſtungen auf dem Gebiete des Segel = und Motor= fluges , dieſer in Deutſchland einzigartigen Gruppe . Hinzu kam , daß gerade in den ſchwerſten Zeiten , in denen die ſchmale Baſis der wirtſchaftlichen Exiſtenz der Gruppe aufs gefährlichſte bedroht war , ſich immer wieder Gönner und Helfer fanden , die angeſichts der großen nationalen Aufgabe , für die die Studenten Arbeit und Leben einſetzten , der Gruppe die Weiterarbeit ermöglichten . Zu gut bekannt ſind dem Darmſtädter all die Bauten , Namen und Erfolge , die die Akaflieg in den bis= herigen Jahren aufzuweiſen hat , als daß ſie hier wiederholt wer= den müßten . An dieſer Stelle ſollen nur die letzten Ergebniſſe beſprochen werden . Während der Tage des Treffens der heſſiſchen Artilleriſten hatte jedermann Gelegenheit , den vor der Traube ausgeſtellten Europarundflugdoppeldecker D 22 aus der Nähe zu ſehen , der mit ſeinen 150 PS und 235 Kilometerſtunden ſonſt nur hoch über der Stadt ſeine vielbewunderten Kreiſe zog . Bald danach nahm die Maſchine unter Führung von Eujen an dem großen Saar= landflugtag in Saarbrücken teil , wo ſie durch ihr Ausſehen , ihre Leiſtungen und die hervorragende Werkſtattarbeit größtes Auf= ſehen erregte und ſtimmungsmäßig die enge Verbundenheit ge= rade unſerer heſſiſchen Fliegerei mit den Volksgenoſſen an der Saar kraftvoll zum Ausdruck brachte . Gleichzeitig mit der D 22 hatte die Akaflieg ihre neueſte Konſtruktion , das von der geſamten Fachwelt mit größter Span= nung erwartete Segelflugzeug „ Windſpiel ” ausgeſtellt , damit wohl zum erſten Male abgehend von ihrer bisherigen Gewohn= heit , eine neue Maſchine erſt in aller Stille , ſelbſt ohne Preſſe , einzufliegen und ſie dann erſt der Oeffentlichkeit bekannt zu machen . Im Intereſſe der allgemeinen Lufffahrtwerbung der Darmſtädter Ortsgruppe des Deutſchen Luftſportverbandes ſtellte die Fliegergruppe dieſe Maſchine noch vor dem erſten Flug , un= mittelbar nach der Fertigſtellung aus . Dieſem kleinen weißen Vogel mit ſeinen 54 Kg . Leergewicht ſah man auch von nahem die ungeheure Arbeit nicht an , die er gemacht hatte . Wie die Akaflieg mitteilt waren zur Fertig= ſtellung dieſes Flugzeugs weit über 5000 Arbeitsſtunden erfor= derlich , die Konſtruktionsarbeit nicht gerechnet . Ueber ein Jahr , wenn auch durch finanzielle Not mit Unterbrechungen , wurde an der Maſchine gearbeitet , die urſprünglich ſchon im vorjährigen Wettbewerb auf der Rhön eingeſetzt werden ſollte . Welche techniſche Leiſtung die Akaflieg mit dieſer Maſchine vollbracht hat , kann man aus folgendem erſehen : Das Flugzeug hat eine Spannweite von 12 Metern und wiegt etwa die Hälfte von dem , was die bisherigen Segelflugzeuge dieſer Größe wogen , ohne an Feſtigkeit ihnen nachzuſtehen . Einen guten Vergleich ſtellt die berühmte „ Auſtria ” Kronfelds dar , die mit ihren 30 Metern ( ! ) Spannweite ein Leergewicht von zirka 370 Kg . hatte . Die normalen Leiſtungsſegelflugzeuge von zirka 18 — 20 Metern Spannweite , z . B . „ Darmſtadt ” oder „ Fafnir ” wiegen 160 — 200 Kilogramm . Die Zuladung — Führer + Fallſchirm — 82 Kilo= gramm — bedeutet für das „ Windſpiel ” alſo mehr als das 1 , 5 des Leergewichts . Wenn man hierbei bedenkt , daß an der Maſchine Einrichtungen ſind wie Profilverſtellung , durch das Seitenleitwerk gelenkte Differentialſteuerung der Querruder ge= dämpftes Höhenleitwerk , halbgedämpftes Seitenleitwerk ( völlige Neukonſtruktion ) , die von den meiſten Konſtrukteuren aus Ge= wichtsgründen weggelaſſen werden , ſo kann man ermeſſen , welche Anſtrengungen Konſtruktionsbüro und Werkſtatt machen mußten , um das geſteckte Ziel zu erreichen . Die bisherigen Flüge , die das „ Windſpiel ” unter Führung von Fiſcher ausführte — z . T . mehrſtündige Segelflüge — ließen deutlich erkennen , wie überlegen dieſe Neukonſtruktion den bisherigen iſt . Vor allem iſt es die für ein Segelflugzeug unerhörte Kurvenfähigkeit , die es ermöglicht , auch den kleinſten Aufwind wie ein Vogel kreiſend auszunutzen . Infolge des gerin= gen Gewichts und des auf ein Minimum reduzierten ſchädlichen Luftwiderſtandes ſind auch die Flugleiſtungen : Gleitwinkel und Sinkgeſchwindigkeit trotz der ſich in dieſer Beziehung ungünſtig auswirkenden kleinen Spannweite hervorragend und ſcheinen die Erwartungen der Konſtrukteure ſogar noch zu übertreffen . Mit dieſem Vogel und der alten , auf 6 großen Wettbewerben und in über 5 jährigem Flugbetrieb bewährten „ Darmſtadt II ” wollte die Akaflieg den diesjährigen Rhönwettbewerb beſtreiten . Die Fertigſtellung des „ Windſpiels ” hat indeſſen die letzten Gro= ſchen aufgezehrt , ſeit Monaten ſchon ruht der geſamte Motor= flug der Gruppe , nur die notwendigſten Schleppflüge zum Star= ten der Segelflugzeuge konnten ausgeführt werden . Die not= wendigen Mittel zum Transport der koſtbaren Flugzeuge auf die Waſſerkuppe , der mehrwöchige Aufenthalt der Mannſchaften , all die Nebenkoſten können nicht mehr aufgebracht werden . In dieſer Not fanden ſich eine Reihe hochherziger Darmſtädter Künſtler zuſam= men ihre Kunſt in den Dienſt der nationalen Sache ſtellend um Ortsgruppe Erfelden . Die Ortsgruppe Erfelden der NSDAP . einzugreifen . Ein jeder tue daher ſein Möglichſtes , um dieſem prangte ganz Erfelden im Fahnenſchmuck und war Garant einer terarbeit in bisheriger Weiſe zu ermöglichen . Wir weiſen des= hin ; heute Donnerstag , den 13 . Juli , 20 , 30 Uhr , in der Otto = Nach Empfang der auswärtigen Gäſte wurde zum Feſtzug Auf = Berndt = Halle . 90 . Jahreshaupkverfammlung des Gungel Bereins der Gifnf Mdof Situng in Friedberg i . H . vom 8 . bis 11 . Juli 1933 . II . EPH . Der Abend des erſten Feſttages vereinte eine zahlreiche Feſtgemeinde zu dem volkstümlichen Gemeindeabend , in deſſen Mittelpunkt nach den Begrüßungen durch die ſtaatlichen und ſtäd= tiſchen Behörden ſowie die Vertreter , der Kirchen ein Lichtbilder= vortrag von Pfarrer May = Cilli ( Südſlavien ) über die Not der evangeliſchen Deutſchen in ſeiner Heimat ſtand . Der zweite Feſttag war wichtigen Beratungen über die Zu= kunft des Vereinswerkes gewidmet . In der Abgeordnetenverſamm= lung erſtattete der Schriftführer , des Hauptvereins , Pfarrer D Wagner = Bensheim , den Jahresbericht und gab einen Rückblick auf die Leiſtungen des Guſtav = Adolf = Jahres 1932 mit ſeinen gro= ßen feſtlichen Veranſtaltungen und ſeiner fruchtbringenden Arbeit im großen und im kleinen . Mit dem Beſchluß , die 91 . Jahres= hauptverſammlung 1934 in Erbach i . Odw . zu halten , wurde die geſchäftliche Sitzung geſchloſſen . Einen feſtlichen Höhepunkt der ganzen Veranſtaltung bildete die große Frauenverſammlung am Nachmittag . Als Vorſitzende des Landesverbandes der Guſtav = Adolf = Vereine in Heſſen eröff= nete Frau Dekan Lehn = Offenbach die Verſammlung , indem ſie die ganze Jahrestagung mit einer Symphonie verglich , deren ver= ſchiedene Sätze und Variationen bis hin zu dem ſchönen Finale jeder ſeinen eigenen Klang hat . Sodann zeichnete Pfarrer May = Cilli noch einmal ergreifende Bilder vom „ Ernſt und Troſt der Diaſpora ” Ein Lehrgang zur Einführung und Vertiefung in die Guſtav = Adolf = Arbeit am Dienstag bildete den wiſſenſchaftlichen Abſchluß der ganzen Tagung . Konſiſtorialrat D Dr . Schubert = Berlin ſprach über „ Die religiöſe und kulturelle Bedeutung der deutſchen evangeliſchen Kirchen im Ausland ; Pfarrer Troecker = Wien = Purkersdorf über das Thema „ Der Diaſpora = Pfarrer ” und Pfar= rer May = Cilli über „ Die Aufgabe des Pfarrers an der Volks= gemeinſchaft ” . In feſſelnder Weiſe wußten die Redner ihr Stoff= gebiet zu behandeln und für die Schulung der zahlreichen Teil= nehmer des Kurſes fruchtbar zu machen . So ſieht der heſſiſche Guſtav = Adolf = Hauptverein auf eine wohl= gelungene Tagung zurück , deren belebende Wirkung ſich in der Zukunft fühlbar machen wird . Dg . Arheilgen , 12 . Juli . Unterhaltungsabend . In ſeiner gutbeſetzten Turnhalle veranſtaltete der Turnverein einen Unterhaltungsabend . Eingangs hielt der Führer , Herr Lehrer Frank , eine kurze Anſprache . Die Vortragsfolge hatten die Damen des Vereins übernommen , und alle Darbietungen fanden wohlverdienten Beifall . Mit viel Geſchick gab Herr Isking jr . den Anſager — Hohes Alter . Am Donnerstag , 13 . Juli , begeht Herr Schreinermeiſter Karl Schäfer , wohnhaft in der Kleinen Obergaſſe , in geiſtiger und körperlicher Rüſtigkeit ſeinen 82 . Ge= burtstag . En . Traiſa , 11 . Juni . Hier wurde ein SA . = Reſerve = Sturm ge= gründet . Gleichzeitig wurde der Propagandawart der NSDAP . , Ortsgruppe Traiſa , zum Leiter des Geſangvereins „ Sängerluſt ” beſtimmt . En . Traiſa , 12 . Juli . Nachdem der erſte Turnwart der hieſigen Turngemeinde von der Ausbildung zurück iſt , iſt die Arbeit in der Turnhalle gemäß den Richtlinien der DT . umgeſtaltet wor= den . Es findet regelmäßig Wehrſport ſtatt , zu dem die Jugend= turner ( bis 21 Jahre ) zum Erſcheinen verpflichtet ſind . f . Roßdorf . 11 . Juli . Die Geburtstagsfeier der hieſi= gen im Jahre 1883 Geborenen nahm einen ſchönen Verlauf . Vor= mittags fand gemeinſamer Kirchgang mit Abendmahlsfeier ſtatt . Für die verſtorbenen Schulkameraden fand Ehrung durch Kranz= niederlegung auf dem Friedhof ſtatt , wobei der Poſaunenchor un= ter Leitung ſeines bewährten Dirigenten Geiß mitwirkte . Wie im Gottesdienſt , fand Herr Pfarrer Berck auch hier paſſende Worte . Nachmittags traf man ſich im Saale „ Zum Darmſtädter Hof ” . Ernſte und heitere Anſprachen wechſelten mit gemeinſamem Ge= ſang . Unter den Klängen der Kapelle Kreiſel wurden die Feiern= den bei einem flotten Tänzchen noch lange zuſammengehalken . — Die Aufführung von Schillers „ Glocke ” im Saale „ Zur Sonne‟ durch den Geſangverein Sängerluſt , unter Mitwirkung des Kir= chengeſangvereins , war wiederum ein voller Erfolg . — In der Kirche fand auf Einladung des Evangeliſchen Bundes in Gemein= ſchaft mit der NSDAP . eine evangeliſche Volksverſammlung ſtatt . Im Mittelpunkte ſtand die wuchtige Anſprache des Herrn Pfarrer Nürnberger aus Ober = Ramſtadt , der über das Thema „ Volk und Kirche im neuen Deutſchen Reich — die Glaubensbewegung der deutſchen Chriſten ” ſprach . Es ſchloſſen ſich an Anſprachen des Generalſekretärs Herrn Dr . Brauns = Darmſtadt , des Herrn Bürgermeiſters Nicolay und des Herrn Pfarrers Berck . Die Verſammlung , bei der auch der Poſaunenchor mitwirkte , hinter= ließ einen tiefen Eindruck . Der Horchheimer Mord anfgeklärk . Der Täter geſtändig . El . Worms , 12 . Juni . Die Ermordung der 48 jährigen Frau Marie König aus Pfed= dersheim , deren Leiche man am Sonntag morgen in einem Hafer= feld der Gemarkung Horchheim fand , hat infolge der guten Ar= beit der Wormſer Polizei ſchnell ihre Aufklärung gefunden . Von Anfang an war der 20 jährige Schmied Valentin Kiefer aus Horchheim der Tat verdächtig . Er unterhielt mit der Stieftochter der Ermordeten ein Verhältnis und war auch zuletzt mit Frau König , die eine Hacke trug , im Feld geſehen worden . Er hat , wie er jetzt nach langem Verhör zugibt , die Frau mit ihrer eigenen Hacke erſchlagen . Eigentümlich iſt nur , daß er über die Mo= tive zu der Untat keinerlei Auskunft gibt . Die Hacke hat man zerbrochen an zwei auseinanderliegenden Stellen im Feld gefunden . Uebrigens iſt feſtgeſtellt , daß Kiefer bis zu ſeiner Verhaftung dreimal auf dem Weg zum Tatort war . An dem Schickſal der Eltern des Täters , achtbarer Bauers= leute , nimmt die ganze Gemeinde Anteil , zumal es in dem Kiefer= ſchen Anweſen im vergangenen Jahre viermal gebrannt hat . Die Scheune wurde zweimal eingeäſchert . Die Entſtehungs= urſache der Brände iſt noch völlig ungeklärt . Em . Heppenheim , 11 . Juli Beamtenverſammlung . Der Kreiswart des DBB . und Leiter der NS . = Beamtenabteilung . Warnecke , hatte eine Beamtenverſammlung einberufen , die gut beſucht war . Das Hauptthema des Abends bildete die ange= regte Beſoldungskürzung der ſtädtiſchen Beamten ſowie die frei= willige Spende zur Förderung der nationalen Arbeit . — Der Turnverein fährt mit dem Sonderzug des Frankfurter Gaues , der auf unſerer Station letztmalig hält , nach Stuttgart . Der Fahrpreis beträgt für Hin = und Rückfahrt nur 480 Mark . — „ Blutendes Deutſchland‟ . Der Film vom Werden und Wirken der nationalen Revolution , „ Blutendes Deutſchland ” , ge= langt hier eine ganze Woche durch zur Aufführung . Die beiden erſten Tage finden geſchloſſene Vorſtellungen für die Formationen der NSDAP . , den Bund „ Königin Luiſe ” und die Freiwillige Feuerwehr ſtatt . Vor und während jeder Vorſtellung ſpielt die Feuerwehrkapelle under Leitung des Kapellmeiſters W . Kärchner . — Eheſtandshilfe . Die Zahl der Geſuche in unſerer Stadt iſt ſchon recht groß . Es wurde errechnet , daß etwa 20 Ehen hier finanziert werden können . Jede in unſerer Stadt finanzierte Ehe iſt ein Gewinn für die Wirtſchaft unſeres Heimatgebietes . Ca . Lorſch , 12 . Juli . 43 Tage unterwegs war eine Brieftaube eines hieſigen Züchters . Ende Mai wurde ſie in Leipzig von einer Ausſtellung aufgelaſſen . Unterwegs muß ſie von einem Raubvogel überfallen worden ſein , denn ſie war bei ihrer Ankunft hier ſchwer zugerichtet . Man muß den ſcharfen Orientierungsſinn des Tieres bewundern , daß es ſich nach 43 Tagen doch noch in die Heimat zu= rückfand . ” — Zinsherabſetzung . Die Bezirksſparkaſſe Lorſch hat die Zinsſätze für Darlehen weiter herabgeſetzt ; ſie betragen für Hypothekendarlehen 5 , 5 Prozent und für Kontokorrentkredite 6 Prozent . Eb . Nordheim ( Ried ) , 12 . Juli . Goldene Hochzeit . Polizeidiener Geora Diehl und ſeine Ehefrau Marie Eva , ge= borene Ahl , von Groß = Rohrheim , feierten vergangenen Montag ihr 50 jähriges Ehejubiläum . Polizeidiener Diehl verſieht ſeit 50 Jahren den hieſigen Polizeidienſt . — Gernsheim , 12 . Juli . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 11 . d . M . 1 . 45 Meter , am 12 . d . M . : 1 , 39 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . EI Groß = Gerau , 12 . Juli . Die erſten Frühkartoffeln im Ried . Die erſten Frühkartoffeln werden zurzeit im Ried ge= erntet . In Crumſtadt wurde der Zentner zu 3 RM . verkauft . Be Raunheim , 10 . Juli . Fahnenweihe und großer Deutſcher Tag . Die Ortsgruppe der NSDAP . Raunheim veranſtaltete Samstag und Sonntag einen großen Deutſchen Tag , verbunden mit der Weihe einer Ortsgruppen = und NSBO . = Fahne . Am Samstag fand ein Propagandamarſch der SA . ſowie der Ortsvereine ſtatt . Anſchließend fand man ſich in dem geräumigen Feſtzelt an den Mainwieſen zuſammen . Der Samstag abend wurde ausgefüllt von Muſikvorträgen der Standartenkapelle 168 , mit geſanglichen Darbietungen , ſowie mit einer Rede des Kreis = NSBO . = Leiters Aberle , Rüſſelsheim . Der Haupttag war der Sonntag . Wieder war ein Propagandamarſch der SA . durch die mit Bannern der nationalen Revolution überſäten Straßen . Gegen 3 , 30 Uhr traf Staatskommiſſar Dr . Beſt , ſtürmiſch begrußt , ein . Als Ehrengäſte waren weiter erſchienen der Kreisleiter Sta= winoga , die Kreisleiterin des BDM . , Frl . Arras der Kreis = NSBO . = Leiter Aberle und der Kreisſchulungsleiter Niſchwitz Dr . Beſt betrat , ſtürmiſch begrüßt , das Podium . Er ſchilderte den Wert der Fahne in der Geſchichte und nahm hiernach die Weihe der beiden Fahnen vor , Brauſender Jubel dankte dem Redner . Der Ortsgruppenleiter übergab hiernach dem Staatskommiſſar Dr . Beſt zwei Ehrenbürgerbriefe , einen an den Reichsſtatthalter und Gau= leiter Sprenger und einen an den Staatspräſidenten Prof . Dr . Werner . Ein kleines Hitlermädel überreichte dem Redner einen Strauß roter Roſen . Hiermit war das offizielle Programm er= ſchöpft . Am Abend fand deutſcher Tanz im Feſtzelt ſtatt . Spritſchmuggel im Großen . Be . Mainz , 12 . Juli . In den Jahren 1930 und 1931 wurde durch die Zollfahndungsbehörden ein großer Spritſchmuggel auf= gedeckt . Als das Haupt des Spritſchmuggels wurde der Holländer Timmermann in Amſterdam feſtgeſtellt . Der Sprit wurde mit Karbol und rotem Farbſtoff vermiſcht und dann über Eng= land und Belgien als ſogenanntes „ Venol = Creſol ” nach Deutſch= land eingeführt , um die Spritſteuer und den Zoll zu umgehen . Der größte Teil der Ware fand ſeine Abnehmer in Hamburg . Unge= fähr 23 000 Kilogramm landeten in Elberfeld und wurden dor= in einem Fabrikraum von dem 42 jährigen Schiffsingenieur Erich Schäfer von dort vergällt . Durch ein beſonderes Verfahren gelang es , die Beimiſchungsſtoffe zu entfernen , ſo daß der reine Sprit übrig blieb . Zunächſt wurde der Sprit mit der Bahn nach Mainz = Kaſtel und von dort aus von einem Spediteur mittels Laſtwagen zu einer chemiſchen Fabrik im Rheinland gebracht . An dem Sprit wurden über 100 000 Mark verdient . Die Schmuggler und Mittäter wurden ermittelt und am 22 . April 1931 vom hieſi= gen Bezirksſchöffengericht zu hohen Gefängnis = und Geldſtrafen verurteilt . Schäfer erhielt damals wegen gewinnſüchtiger Bei= hilfe drei Monate Gefängnis , 617 342 , 40 Mk . Geldſtrafe und eine Werterſatzſtrafe in Höhe von 67 264 , 90 Mk . Gegen das Urteil legte damals der Staatsanwalt und der Angeklagte Schäfer Be= rufung ein . In zweiter Inſtanz hatte ſich nur noch der Schäfer zu verantworten , und wurde deſſen Berufung verworfen . Hier= gegen erhob er Reviſion beim Reichsgericht in Leipzig , das das Urteil — ſoweit es den Schäfer betraf — aufhob und die Sache an die Vorinſtanz zurückwies . Die Zweite Große Strafkammer hatte ſich geſtern erneut mit der Sache zu beſchäftigen . Trotz ſtar= ker Verdachtsmomente , die gegen den Angeklagten beſtanden , konnte ihm nicht widerlegt werden , daß er von der Spritſchiebung keine Ahnung hatte , und mußte deshalb ſeine Freiſprechung er= folgen . Auf der Straßenbrücke wurde von Beamten der Zollfahndungs= behörde ein Perſonenauto angehalten , das auf Grund einer Mit= teilung des Schmuggels verdächtig erſchien . Einer der drei In= ſaſſen verſchwand in der ſich raſch anſammelnden Menſchenmenge . Bei Durchſuchung des Autos wurden in einem Verſteck 19000 Büchelchen unverzolltes und unverſteuertes Zigarettenpapier vor= gefunden . Die geſchmuggelte Ware und das Auto wurden be= ſchlagnahmt und die beiden aus dem Saargebiet ſtammenden Per= ſonen in Haft genommen . Ck . Erfelden , 12 . Juli . Fahnenweihe der NSDAP . , durch Veranſtaltung eines künſtleriſchen Abends hier helfend nahm am Sonntag ihre Fahnenweihe vor . Schon am Morgen Wunſch Erfüllung zu verſchaffen , um unſerer Akaflieg die Wei = neuen Epoche . Die Veranſtaltung begann zunächſt mit einem Feſtgottesdienſt , an dem außer den einzelnen Formationen der halb unſere Leſer nochmals ausdrücklich auf dieſe Veranſtaltung NSDAP ſämtliche Ortsvereine mit ihren Fahnen teilnehmen . ſtellung genommen , der allerdings infolge des ſtrömenden Gewit= terregens etwas verſpätet beginnen konnte . Die Fortſetzung der Veranſtaltung folgte alsdann auf dem Feſtplatz . Ortsgruppen= leiter Landau dankte in ſeiner Begrüßungsanſprache für den ſtattlichen Beſuch , wonach die Pg . Nieſchwitz und Stavi= noga = Groß = Gerau die Weihe der Fahnen vornahmen . Beide ermahnten zur Treue und ſelbſtloſen Diſziplin . Die Veranſtal= tung wurde mit ſportlichen und geſanglichen Darbietungen ver= ſchönt und endigte mit dem Horſt = Weſſellied . Außerdem konzer= tierte die Sturmbannkapelle II/ 168 Gernsheim . Zum Abſchluß der weihevollen Stunde fand abends auf dem Feſtplatz eine gut= beſetzte Tanzmuſik ſtatt . Aus Mainz und Rheinhefſen . Be . Mainz , 12 . Juli . VDA . = Kundgebung für die Rußland = Deutſchen . Auch in Mainz wurde auf Veranlaſ= ſung des VDA . auf dem Adolf = Hitler = Platz eine von muſikaliſchen Darbietungen der Standartenkapelle 117 umrahmte Maſſenkund= gebung für unſere deutſchen Brüder im „ Sowjet = Paradies ” ver= anſtaltet . Profeſſor Wißmann , der Vorſitzende der Mainzer Ortsgruppe des VDA . , hielt die Begrüßungsanſprache . Anſchlie= ßend ſprach Herr Harald Armfeld auf Grund eigener Erleb= niſſe über die Verhältniſſe in Rußland unter der Bolſchewiſten= herrſchaft und erläuterte die große Not der Rußlanddeutſchen an Hand von erſchütternden Originalbriefen . Ein Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten , den Reichskanzler und das deutſche Volk ſchloß die würdige und eindrucksvolle Kundgebung . Be . Mainz , 12 . Juli . Jungvolk marſchiert . Das große Fähnleinbanntreffen des Jungvolks in Mainz war vom Wetter nicht beſonders begünſtigt . Am Abend hatten ſich etwa 3000 Per= ſonen zu der großen Werbeveranſtaltung im Stadtpark eingefun= den . Die Grüße der Stadt überbrachte Beigeordneter Jacobi . Staatskommiſſar Dr . Beſt hielt eine längere Anſprache , in der er in treffenden Worten auf Sinn und Ziele der Jungvolkarbeit hin= wies . Der Redner nahm die Weihe von 21 Wimpeln vor mit der Mahnung , dieſe in Ehren zu halten . Im Laufe des Abends wurde bekannt , daß Dr . Beſt ſeinen 30 . Geburtstag feierte . Herr Fiſcher = Schlotthauer , der auch für das künſtleriſche Rahmen = Programm ſorgte , überbrachte die herzlichſten Glückwünſche der Mainzer Nationalſozialiſten . Ad . Nierſtein , 12 . Juli . Der große Küfertag fand ſeinen Abſchluß mit einer großen Weinprobe im Saale der „ Krone ” , wo= bei in 26 Nummern die edelſten Gewächſe der Nierſteiner Gemar= kung den Beſuchern Gelegenheit gegeben war , ſich von der Güte der hieſigen Creſzenz zu überzeugen . An die vielſeitige Probe ſchloß ſich eine Beſichtigung verſchiedener renommierter Kellereien , die einen guten Eindruck hinterließ . HI . Alsheim . 12 . Juli . Hier wurde eine Verhaftung wegen Meineidsverdachts vorgenommen . Oberheſſen . — Bad = Nauheim , 12 . Juli . Seine Durchlaucht , Heinrich XV . , Fürſt von Pleß , Schloß Fürſtenſtein , iſt auch in dieſem Jahr wie= der zur Kur in Bad = Nauheim eingetroffen und hat in Jeſchkes Grand = Hotel Wohnung genommen . — Ferner trafen ein : der Braſilianiſche Geſandte in Brüſſel , Exzellenz Chermont , nebſt Gattin , ſowie deren Schweſter , Gräfin Alayza Boſelli . Wohnung : Hotel Auguſta Viktoria . h Gießen , 10 . Juli . Liebig = Familientag in Gießen . Zu dem heutigen Familientag der Geſellſchaft Liebig = Muſeum , verbunden mit Jahresverſammlung der Mitglieder der Geſellſchaft im Liebig = Muſeum , waren außer den Verwandten Juſtus v . Lie= bigs eine Menge Freunde und Gönner der Geſellſchaft erſchienen . Geheimrat Prof . Dr . Sommer eröffnete als Vertreter der Ge= ſellſchaft Liebig = Muſeum die Tagung . Als Vertreter der Ver= wandten Juſtus v . Liebigs ſprach Amtsgerichtsrat Göckel = Gießen . Letzterer hielt einen Vortrag „ Aus Juſtus von Liebigs Gießener Jahren ” , Prof Dr . Mombert = Gießen ſprach über Die wiſſenſchaftliche Pexſönlichkeit G . F . Knapps ” , der ein Neffe Juſtus v . Liebigs war , Frau Elly Heuß = Knapp hielt einen Vor= trag über . Perſönliche Erinnerungen an Knapp ” . Die Vorträge wurden mit ſtarkem Beifall belohnt . Dann fand eine Beſichtigung des Liebigmuſeums ſtatt . h . Alsfeld , 12 . Juli . Jubiläums = Prämienmarkt in Alsfeld . Das 50 jährige Jubiläum des Alsfelder Prämienmark= tes , verbunden mit Spring = , Reit = und Fahrturnier , brachte un= ſerer Stadt einen Maſſenbeſuch aus nah und fern . Die Reichsbahn hatte Sonderzüge eingelegt . An dem Turnier beteiligten ſich die 13 . Batterie des Artillerie = Regiments aus Fritzlar , ſowie die Reitervereine Alsfeld , Schotten , Schlitz . Grünberg , Rabenau und Neuſtadt . Es fanden Jagdſpringen , Prüfungen für Reitpferde und eine große Reiterquadrille in hiſtoriſchen Uniformen und eine Geſchützquadrille ſtatt . Die zahlreichen Zuſchauer belohnten die in= tereſſanten Vorführungen der Reiter mit lebhaftem Beifall . — Mit dem Prämienmarkt waren Pferdemarkt , Fohlenverſteigerung , Zuchtviehverſteigerung . Nutzviehverkauf der Viehverwertungs = Ge= ſellſchaft Alsfeld , Sonderſchau für ſchwarzbuntes Niederungsvieh , Lämmer = , Ziegen = und Schweinemarkt , eine Geflügel = und Kanin= chenſchau und Krämermarkt verbunden . Zur Prämiierung kamen Pferde , Heſſiſches Fleckvieh , Vogelsberger Rotvieh und Ziegen . Die Märkte waren von der Bevölkerung des Vogelsberges ſtark beſucht . Auf dem Krämermarkt waren die verſchiedenſten Indu= ſtrien und Handwerke unſerer Stadt vertreten . Seite 8 — Nr . 192 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . Juli 193 Miniſterpräſidenk Göring als Trauze 2 as Begräbnis der Fliegerin Marga von Ehdorſ . Hauptmann Loerzer und ſeine junge Gattin gehen mit Miniſterpräſident Göring zur Kirche . In Othmarchen bei Hamburg fand die Trauung des Präſidenten des Deutſchen Luftſportverban= des , Hauptmann Loerzer , ſtatt . Miniſterpräſident Göring war eigens nach Hamburg gekommen , um an den Feierlichkeiten als Trauzeuge ſeines Freundes und Mitkämpfers teilzunehmen . Pfarrer Loerzer , ein Bruder des Pour = le = Mérite = Fliegers und Vorſitzenden des Deutſchen Luftfahrt= verbandes , ſpricht am Grabe . Auf dem Invalidenfriedhof in Berlin fand die feierliche Beiſetzung der in Kleinaſien ſo tragiſch ums Leben gekommenen deutſchen Pilotin Marga von Etzdorf ſtatt . Bayreuth probt für den Feſtſpiel = Beginn . Links ; Richard Strauß , der große Komponiſt , am Dirigentenpult . Hinter ihm links Profeſſor Rüdel , der ausgezeichnete Chorleiter . — Rechts : Frau Winifred Wagner , die Schwiegertochter Richard Wagners und jetzige Hüterin der Bayreuther Tradition , bei einer Beſprechung mit den Sängern Emanuel Liſzt ( links ) und Rudolf Bockelmann , die mehrere Partien , bei den dies= jährigen Feſtſpielen übernommen haben . Im Bayreuther Feſtſpielhaus ſind die Proben für die diesjährigen Feſtſpiele in vollem Gange . Gerade in dieſem Jahr , in das der 120 . Geburtstag und der 50 . Todestag des Meiſters fallen , ſollen die Feſtſpiele durch höchſtmögliche Vollkommenheit des Dargeſtellten einen beſonders feier= lichen Glanz erhalten . Reich und Ausland . Dem „ Dichker und Heher ” . Dr . Goebbels gratuliert Stefan George zum 65 . Geburtstag . Berlin . Reichsminiſter Dr . Goebbels hat an Stefan George zu deſſen 65 . Geburtstag fol= gendes Telegramm gerichtet : „ Dem Dichter und Seher , dem Meiſter des Wortes , dem guten Deutſchen zum 65 . Geburts= tage ergebenſte Grüße und herzliche Glück= wünſche . ” Richard - Wagner = Gedächknis= ausſtellung in München eröffnet . München . Am Mittwoch wurde die anläß= lich des 50 . Todesjahres Richard Wagners ver= anſtaltete Richard = Wagner = Gedächtnis = Ausſtel= lung durch einen Feſtakt eröffnet . Der Münche= ner Oberbürgermeiſter Fiehler betonte die Ver= bundenheit der Stadt München mit der Kunſt Richard Wagners . Die Feſtrede mit einer Wür= digung von Perſönlichkeit und Wirken Richard Wagners hielt Profeſſor Pretorius . Der Reichs= ſtatthalter General Ritter von Epp wies auf die beſonderen Eigenſchaften Richard Wagners als des deutſcheſten Mannes hin und gedachte auch ſeines königlichen Förderers Ludwig II . An den Eröffnungsakt ſchloß ſich ein Rundgang der Ehrengäſte durch die Ausſtellung an . Ein großer Korrupkionsſkandal in Dresden aufgedeckt . 275 000 RM . Beſtechungsgelder gezahlt . 32 Perſonen feſtgenommen . Dresden , 12 . Juli . Ein Korruptionsfall von ungewöhnlichem Um= fang iſt vom Korruptionsdezernat aufgedeckt worden . Eine Unternehmerfirma ſtand im Ver= dacht , erhebliche Beſtechungsgelder an Beamte hieſiger und auswärtiger Behörden gezahlt zu haben . Eine umfaſſende Nachprüfung durch das Kriminalamt erbrachte die Beſtätigung . Hier= nach hatte dieſe Firma in den letzten Jahren rund 275 000 RM . an Beſtechungsgeldern ausge= geben . Im Verlauf der Aktion wurden 32 Per= ſonen , hauptſächlich Gemeindebeamte , ſowie der Geſchäftsführer und Angeſtellte der Unternehmer= firma feſtgenommen und der Staatsanwaltſchaft zugeführt . Prinz Louis Ferdinand krifft in London ſeine ehemalige Erzieherin wieder . Der Hohenzollernprinz im Geſpräch mit Miß Ethel Brimble , ſeiner einſtigen Erzieherin . Bei ſeinem Londoner Beſuch ließ es ſich Prinz Louis Ferdinand , der zweitälteſte Sohn des Kronprinzen , nicht nehmen , ſeine ehemalige engliſche Miß , die ihm vor 20 Jahren die An= fangsgründe der engliſchen Sprache beigebracht hatte , aufzuſuchen . Bogoliubow Schachmeiſter von Deutſchland . Aus Bad Pyrmont wird uns gemeldet : Das Schachturnier um die Meiſterſchaft von Deutſch= land , das in der Zeit vom 30 . Juni bis 11 . Juli im Kurbad Pyrmont ausgetragen wurde , nahm folgenden Ausgang Bogoljubow ( Triberg ) der den Titel im rang , ſiegte mit 11 ½ Punkten aus 15 Partien ; er verlor nur in der letzten Runde gegen Dr . etwa 60 Meter vor dem Zugſpitzgrat , als ſie Geitz ( Augsburg ) . berg ) mit 9 ½ Punkten , in den dritten und vier = den und nicht mehr weiter konnten , angerufen ten Preis teilen ſich Carls ( Bremen ) und Kie= ninger ( Köln ) mit je 8 ½ Punkten . Mädchenmörder zum Tode verurkeili . Rudolſtadt . Das Schwurgericht Rudol= ſtadt verurteilte am Mittwoch den 20 jährigen Kutſcher Fritz Eskofier wegen Mordes zum Tode und den 22 jährigen Kutſcher Walter Milak aus Klein = Liebingen , Kreis Stadtroda , wegen Bei= hilfe zum Mord zu neun Jahren Zuchthaus , zehn Jahren Ehrenrechtsverluſt und Stellung unter Polizeiaufſicht . Eskofier hatte mit einem Dienſt= mädchen aus Nahwinden ein Verhältnis gehabt , das nicht ohne Folgen geblieben war . Um ſich den daraus entſtehenden Pflichten zu entziehen , beſchloß er , das Mädchen umzubringen . Er un= terbreitete den Plan einige Tage vorher dem ihm befreundeten Milak . Eskofier beſtellte das Mädchen und warf ihm auf der Straße nach Rudolſtadt eine Schlinge um den Hals . Nach der Tat ſchafften die beiden den Leichnam an einen Baum und knüpften in dort auf , um einen Selbſtmord vorzutäuſchen . Auf dem Patrouillenritt ertrunken . Berlin . Der Obergefreite Patermann von der 1 . Schwadron des Reiterregiments VII . ( Breslau ) iſt geſtern früh auf einem Patrouil= lenritt bei Margareth in der Oder mit ſeinem Pferd ertrunken . Erſt nach längeren Bemühun= gen konnte Patermann geborgen werden . Wie= derbelebungsverſuche blieben ohne Erfolg . Unglücksfälle in den Bergen . Schweres Bergunglück am Schneefernerhaus . Eine Frankfurterin getötet , ein Frankfurter ſchwer verletzt . Aus Garmiſch = Partenkirchen wird gemeldet : Ein ſchweres Bergunglück ereignete ſich am Dienstag beim Aufſtieg vom Schneefernerhaus zum Münchener Haus auf der Zugſpitze , wo zur Swinemünder Turnier 1931 zum erſtenmal er = Zeit noch ſehr viel Schnee liegt . Eine Gruppe von zwei Damen und zwei Herren befand ſich Den zweiten Preis gewann Dr . Rödl ( Nürn = von zwei Damen , die ſich auf dem Grat befan= wurden . Auf den Ruf der Aufſteigenden , zu warten , bis ſie oben ſeien , antwortete eine der oben ſtehenden Damen , ſie könne nicht mehr warten . Dabei glitt ſie aus und rutſchte auf die untenſtehende Gruppe . Im Fallen klammerte ſie ſich an eine Dame und riß dieſe mit ſich . Beide rutſchten weiter und riſſen noch einen Herrn mit . Alle drei ſtürzten nun zunächſt über ein ſteiles Schneefeld , dann aber über ſteile Felswände und kamen erſt auf dem Platt zu liegen . Eine der abgeſtürzten Damen , ein Fräulein Ottilie Lebküchner , aus Frankfurt a . M . , konnte nur noch als Leiche geborgen werden . Die zweite Dame , namens Hildegrad Scholz aus Merſe= burg , trug leichtere Verletzungen davon , wäh= rend der Kaufmann Herbert Kraft aus Frank= furt a . M . mit ſchweren Verletzungen liegen blieb . Schweres Bergunglück am Mont Blanc . Paris . Aus Chamonix wird gemeldet , daß zehn Schweizer Alpiniſten trotz des ſchlechten Wetters die Beſteigung des Mont Blanc = Gebiets unternahmen . Sie marſchierten in zwei Grup= pen zu je fünf Mann , an einem einzigen Seil angeſeilt . Als die erſten fünf Bergſteiger ab= ſtürzten und zwei Alpiniſten der zweiten Gruppe mit ſich riſſen , rollten alle ſieben eine mehrere hundert Meter hohe ſteile Wand hinab und wur= den ſchwer verletzt . Eine in Chamonix abgegan= gene Hilfsexpedition hat die ſieben unvorſichti= gen Alpiniſten bereits geborgen . 600 000 Kilomeker glakt zurückgelegk ! „ Graf Zeppelin ” in Friedrichhafen gelandel . Friedrichshafen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt heute abend von ſeiner neuerlichen Südamerika = Fahrt um 20 . 20 Uhr glatt gelandet . An Bord befanden ſich nach der Zwiſchenlagdung in Sevilla noch 20 Paſſagiere . Führer war Kapitän Lehmann . Das Luftſchiff hat mit ſei= ner Rückkehr jetzt insgeſamt 600 000 Kilometer zurückgelegt . Balbo nach Labrador geſtarkei . Reykjavik . Das aus 24 Flugbooten be= ſtehende Balbo = Luftgeſchwader ſtartete Mittwoch um 6 Uhr zum Flug über den Nordatläntik . Das erſte Ziel iſt Cartwright in Labrador , das von Reykjavik etwa 1500 Seemeilen entfernt iſt . Das italieniſche Fluggeſchwader in Cartwright eingetroffen . Cartwright . Das italieniſche Luftge= ſchwader iſt um 18 , 26 Uhr MEZ . hier glatt ge= landet . Damit hat das Geſchwader die rieſige Strecke von Reykjavik bis Cartwright in knapp zwölf Stunden zurückgelegt . Großfeuer im Londoner Hafenvierkel . London . Im Oſten Londons brach am Mittwoch vormittag in einer Chemiſchen Fabrik ein Großfeuer aus , das mit raſender Schnellig= keit um ſich griff . In kurzer Zeit ſtand ein an= grenzendes Holzlager in Flammen und drei be= nachbarte Häuſer gingen ebenfalls in Flammen auf . Das Feuer griff auch auf die Hafenanlage über . Eine ganze Straße mußte von den Be= wohnern geräumt werden . Die Flammen ſchoſſen teilweiſe 15 Meter in die Höhe . Erſt nach langer Arbeit gelang es der Feuerwehr , den Brand auf den Herd zu beſchränken . Der Schaden wird auf mehrere 100 000 RM . geſchätzt . 70 . Geburkstag des Dichters Hermann Bahr . Hermann Bahr , der bekannte Bühnen = und Romanſchriftſteller , vurde vor jetzt 70 Jahren , am 19 . Juli 1863 , in Linz geboren . Als einer der Erſten erhob er ſich gegen den Naturalismus , deſſen Ueberwindung er viele kritiſche Aufſätze widmete . Von ſeinen Theaterſtücken gehört „ Das Konzert ” zu den Standardwerken des neueren deutſchen Luſtſpiels . Unter ſeinen Romanen ſind „ Theater ” und „ Die Rotte Korahs ” am bekannteſten geworden , Donnerskag , 13 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Idyll in Monako . Von unſerem Berichterſtatter . ( b ) Monte Carlo , im Sommer 1933 . Durch einige Jahre gab es in Monako politiſchen Sturm , allerdings einen Sturm im Waſſerglas , von dem das Touriſten= publikum kaum etwas merkte , denn unbekümmert tanzte im Kaſino die Roulettekugel , und auf den Promenaden ſpäzier= ten wie immer die glücklichen Beſucher der Riviera . Aber Fürſt Louis der XI . lag in Fehde mit ſeinem Ländchen , er hatte es vorgezogen , ſeine Reſidenz nach Paris zu verlegen und über= ließ es ſeiner Adoptivtochter , Prinzeſſin Charlotte , und ihrem Gemahl Prinz Pierre , Graf von Polignae , die Regierungsge= ſchäfte zu führen . Doch geriet der Regent in Schwierigkeiten . Seine Gemahlin verließ ihn und heiratete einen Arzt . 1930 gab es im Fürſtentum eine Revolution , die allerdings auch recht geſittet und friedlich verlief . Einige hundert Untertanen rumor= ten vor dem Palaſt und proteſtierten hauptſächlich dagegen , daß die Leitung des Spielkaſinos ihren Pflichten nicht nachkäme und die Bewohner nicht ausreichend , wie es im Vertrage mit den Konzeſſionären vorgeſehen , mit Freigas und mit freiem elektriſchen Strom verſehe . Der Fürſt ſtellte ſich auf die Seite des Kaſinos und hob kurz entſchloſſen die Verfaſſung auf . Im November 1931 ſchuf er dann die Aſſamblée Monegasque , d . h . eine Art von beratender Verſammlung , deren Mitglieder er ſelbſt er= nannte , und regierte durch Dekrete . Da Fürſt Louis XI . ſeine unbeſchränkte Gewalt nicht mißbrauchte , und da die Bewohner von Monako und Monte Carlo ſich beim Regime wohl fühlten und gar nicht daran dachten , zur Verteidigung der Volksrechte auf die Barrikaden zu gehen , ſo wäre vorausſichtlich alles gut gegangen , wenn das Spielkaſino beſſere Geſchäfte gemacht und wie in früheren Zeiten alle Fehlbeträge gedeckt hätte . Aber ſeit auch in den franzöſiſchen Luxusſtätten das Hazardſpiel zu= gelaſſen iſt , gingen die Einnahmen der „ Société des Bains de Mer ” ſtändig zurück . Nachdem die Pflichtausgaben an den Für= ſten und den Staat gedeckt waren , erhielten die Aktionäre nicht einen Pfennig Dividende . Das Budget des Fürſtentums wies ein Defizit von 4639 233 Franken auf , die irgendwie gedecki werden mußten ; dazu kam , daß zu den bereits errichteten neue koſtſpielige Neubauten notwendig wurden , um mit Erfolg die Konkurrenz mit den franzöſiſchen Nachbarorten aufnehmen zu können . — Nun lautet der Wahlſpruch der Bewohner Monakos : „ Keine Steuern , die Spielbank muß alles bezahlen . ‟ Da aber die Ge= ſamteinnahmen des Kaſinos nicht mehr als rund 21 Millionen Franken betrugen , ſo konnte die Spielbank nicht zu weiteren Ausgaben herangezogen werden . In ihrer Not ſandte die vom Fürſten ernannte Aſſamblée Monégasque an Louis XI . eine Adreſſe und bat ihn um ſeine Intervention . Der Fürſt erſchien in der Verſammlung , wurde mit großen Ehren empfangen , und der Miniſter Bouilloux = Lafont verlas eine kurze Anſprache , in der er erklärte , daß der Fürſt beſchloſſen habe , die Ver= faſſung wieder einzuführen , und daß in nächſter Zeit Wahlen ausgeſchrieben werden würden . Die Verſammlung genehmigte darauf bis auf weiteres 1 Million Franken für Neubauten . So darf denn angenommen werden , daß die Wiedereinführung der Verfaſſung ebenſo unbemerkt für die Beſucher , wie deren Aufhebung verlaufen wird . — Es iſt nicht zu leugnen . Monte Carlo hat eine ſchlechte Saiſon . Die Matadore des Glücksſpiels , die Großfürſten in den Vorkriegsjahren , die ungariſchen Magnaten , die Balkanmil= lionäre , alle die Spieler , die lächelnd Zehntauſende verloren , bleiben aus . Es kommt meiſtens ein gut bürgerliches Publi= kum , das eine Senſation erleben will und dafür einen Hundert= frank = Ship auf dem Roulettetiſch opfert , häufig gewinnt , und dann die Reiſe nach Nizza oder nach Italien fortſetzt . Die Ver= waltung des Kaſinos iſt ſelten gezwungen , einem großen Ver= lierer traditionsgemäß das Geld für die Heimreiſe zu ſpenden , und der Friedhof der Selbſtmörder am Meeresſtrande weiſt kaum ein friſches Grab auf . Die Welt iſt ärmer und nüchterner geworden . Das Klappern der Kugel , wenn ſie die letzten Sprünge im Rade macht , von der 0 zur 36 gleitet und ſo man= chen Herzſchlag ſtocken läßt , ehe ſie endlich in den metallenen Zwinger ihres Feldes fällt , entſcheidet nur noch ſelten über Sein oder Nichtſein des Spielers , es iſt ein Nervenkitzel , nichts weiter , und wenn der Beſucher aus dem Tempel der Göttin Fortuna auf die Terraſſe hinaustritt , ſo hat er nicht den Weg zurück in den Alltag verloren . Nein , Monte Carlo braucht die großen Spieler , um Geſchäfte zu machen , die Napoleons des Hazard , die , wenn es ihnen auch einmal gelingt , die Bank zu ſprengen , doch ihr Waterloo früher oder ſpäter am Roulette= oder Trente et Quarantetiſch erleben und alle Verluſte gut= machen . Monte Carlo ſehnt ſich nach ihnen , aber vergeblich ; ſie bleiben aus . Dafür ſieht man an den Spieltiſchen zahlreiche ernſte Geſichter , Frauen und Männer , die mit ſtaunenswerter Geduld die Nummer eines jeden Wurfes notieren , ellenlange Liſten aufſtellen , ehe ſie ſich dazu entſchließen , mit zitternder Hand einen Einſatz auf Farbe oder auf das Dutzend zu ſchie = ben , ſie ſind die Sklaven des Glückstempels , die nur dann leben , wenn der Zufall ihnen Peitſchenhiebe verſetzt . — Als Blanc in den ſechziger Jahren des vorigen Jahrhun= derts vom Fürſten von Monako die Konzeſſion zur Errichtung der Spielbank erhielt , konnte er an der bis dahin landſchaftlich herrlichen , aber öden Mittelmeerküſte ein kleines Paradies ſchaf= fen . Die etwas heuchleriſche Staatsmoral der damaligen Zeit forderte die Aufhebung der Spielbanken . Homburg , Baden = Baden uſw . wurden geſchloſſen , Monako hatte eine Monopol= ſtellung , der Weg nach Monte Carlo lockte alle , die viel Geld hatten , die ein hemmungsloſes Amüſement ſuchten . Jetzt ? Jeder Kleinſtaat , der ſich erhalten will , bemüht ſich um die Errichtung Nr . 192 — Seite 9 einer Spielbank , Konzeſſionen , Konkurrenz für Monako , werden erteilt . Paßzwang , Deviſenſperre und alle die anderen Er= rungenſchaften der neuen Zeit behindern den Zuſtrom des Publikums , ſo iſt denn wenig Ausſicht auf ein neues Aufblühen Monakos in alter Pracht . Aber man ſoll nicht ſchwarz ſehen , und deshalb läßt man in Monte Carlo den Mut nicht ſinken . Es mag zum Schluß noch darauf hingewieſen werden , daß ſich die Dynaſtie der Grimaldi als älteſtes Herrſchergeſchlecht in Europa bezeichnet , das alle Kriſen überſtanden hat , es wird auch die Flaute am Roulettetiſch überwinden . Thronerbe iſt der kleine Prinz Louis , Sohn der Erbprinzeſſin Charlotte und des Prin= zen Pierre . Roiatyiad und Nesap . Berlin . Der Leiter der U . Schl . A . der NSDAP . ( Unter= ſuchungs = und Schlichtungs = Ausſchuß ) , Walter Buch teilt laut NSK . mit : „ Der Rotary = Klub ” hat nichts mit Frei= maurerei zu tun . Er iſt auch kein Geheimbund mit beſonderem Brauchtum , auch ſeinem Wollen und bisherigen Handeln nach be= ſteht keineswegs Veranlaſſung , ihm mit Mißtrauen zu begegnen . Es iſt unnötig , daß Parteigenoſſen aus ihm austreten . Dagegen beſteht die Möglichkeit , daß Pgg . auf Aufforderung an ſeinen Veranſtaltungen teilnehmen und dort über Weſen und Wollen der Bewegung Aufklärung geben . ” * Der Rotary = Klub hat bekanntlich in den letzten Monaten unter dem — wie ſich zeigte , unbegründeten — Verdacht geſtan= den , eine freimaureriſche Organiſation zu ſein . Von dieſem Ver= dacht hat er ſich in glänzender Weiſe befreien können , die offi= ziellen Stellen der NSDAP . haben ausdrücklich erklärt , daß es ſich in ſeinem Falle um keinen Geheimbund mit beſonderem Brauchtum handele . Es ſei völlig unnötig , daß Parteigenoſſen aus ihm austreten oder dem Klub mit Mißtrauen begegneten . Parteigenoſſen ſollten im Gegenteil an ſeinen Veranſtaltungen teilnehmen und dort über Weſen und Wollen der Bewegung Aufſchluß geben . Die ſtille und unauffällige Arbeit des Rotary = Klubs hat damit eine erfreuliche Rechtfertigung erfahren . Es kann gar Die 9 . Sinfonie im Heidelberger Schloß . Das gewaltige Maſſenkonzert , das der Kampfbund für deutſche Kultur in dem herrlichen Rahmen des alten Schloßhofes von Heidelberg veranſtaltete . 1000 Sänger und ein Orcheſter von 100 Mann boten Beethovens neunte Sinfonie dar . nichts ſchaden , wenn die breitere Oeffentlichkeit über das Rota= riertum , das entweder völlig unbekannt oder ſeltſamen Miß= deutungen ausgeſetzt iſt , etwas erfährt . Es ſei übrigens hier auch erwähnt , daß das fasciſtiſche Italien ſchon vor einigen Jahre die Betätigung der Rotarier offiziell anerkannt hat . Der Rotary = Klub wurde im Jahre 1905 in Chicago von dem dortigen Rechtsanwalt Paul Harris begründet . Harris ging von der vernünftigen Erkenntnis aus , daß es keinen Zweck habe , immer neue Fachverbände und Intereſſengruppen zu grün= den , in denen jeweils nur die Vertreter eines einzigen Berufs ſich vereinigen . Alle Berufe ſtehen im gleichen gemeinſamen Radſchwung . Das gemeinſame Intereſſe aller an den großen Aufgaben von Volk und Menſchheit müſſe demnach im Vorder= grund ſtehen . Der Rotary = Klub darf deshalb in jeder Stadt nur je einen einzigen Vertreter eines beſtimmten Berufs = oder Geſchäftszweiges aufnehmen . So kommt es , daß die örtlichen Rotary = Klubs ſelten mehr als zwanzig bis dreißig Mitglieder haben . Dieſe wenigen Teilnehmer lernen ſich naturgemäß gut und genau kennen , zwiſchen ihnen herrſcht ein enges Ver= trauensverhältnis . Der erſte deutſche Rotary = Klub wurde im Jahre 1927 vom inzwiſchen verſtorbenen Direktor der Hamburg = Amerika = Linie , dem früheren Reichskanzler Cuno , begründet . Heute beſtehen in Deutſchland 45 örtliche Klubs mit ungefähr 1500 Mitgliedern . In der ganzen Welt gibt es insgeſamt 3500 Klubs mit an= nähernd 150 000 Mitgliedern . Die Leitſätze der Rotarierbewegung ſind ſehr einfach und unmißverſtändlich . Die Leitdeviſe lautet „ Serviee above selt ” , die ſich dem Sinn nach mit dem nationalſozialiſtiſchen Grundſatz „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” deckt und in ſinngetreuer deut= ſcher Ueberſetzung lautet „ Dienen geht über den eigenen Vor= teil ” . Irgendein politiſches oder ökonomiſches Ziel verfolgen die Rotarier , wie ſchon geſagt , nicht . Sie wollen die Verbundenheit der verſchiedenſten Berufsklaſſen und = ſchichten pflegen und die führenden Köpfe der einzelnen Zweige durch Freundſchaft und Vertrauen miteinander verbinden . Das kommt auch in ihrem Namen „ Rotary ” zum Ausdruck , der einen lebendigen geiſtigen Umlauf bezeichnet , worin alle Be= rufe und Stände gleichſam wie in einem Rad ſich drehen . Die Rotarier der ganzen Welt ſtehen natürlich in freund= ſchaftlicher und vertrauensvoller Verbindung miteinander . In ihrer betont nationalen Einſtellung tragen ſie Sorge , daß keine Mißverſtändniſſe über Verhältniſſe und Entwicklungen in den einzelnen Ländern aufkommen und gerade in dieſer Hinſicht haben es die deutſchen Rotarier mit ihrer Aufgabe ſehr ernſt ge= nommen und ſchon manche ſegensreiche Aufklärungsarbeit in der Stille geleiſtet . Sie dürfen deshalb der offiziellen Anerkennung , die ihnen jetzt zuteil wurde , doppelt froh ſein . Geſchäftliches . Die am Sonntag , den 9 . Juli , auf der Avus in Berlin aus= getragenen ADAC . = Motorrad = Rennen brachten den Dunlop = Rennreifen wiederum einen großen Erfolg . Im Meiſterſchaftslauf der Krafträder mit Seitenwagen fuhr Ingenieur Schoth die beſte Zeit aller im Rennen befindlichen Maſchinen auf Dunlop . Im Großen Preis von Deutſchland , dem Rekordrennen der Solo = Krafträder , ſiegte Kratz auf Dunlop in der Klaſſe bis 1000 ccm über Henne und Wieſe ! Zweitſchnellſter des Tages wurde Karen auf Dunlop in Klaſſe bis 500 cem und in der Klaſſe bis 250 cem ſiegte Dodſon auf Dunlop . Erſt Henne hatte zweimal Reifenſchaden . Da die Annahme naheliegt , daß Henne , nachdem er kürzlich auf der Avus ſeine Welt= rekorde auf Dunlop = Reifen errungen hatte — erſt in letzter Minute wechſelte er damals bekanntlich ſeine bisherige Reifen= marke gegen Dunlop aus — auch diesmal auf Dunlop ge= ſtartet iſt , ſei bemerkt , daß es ſich um zwei andere Reifenmarken gehandelt hat . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . TaILO Siäde Original - Roman vor Hans Hirthammer ( Nachdruck verboten ! ) Er trat ganz dicht zu Märckl und ſah ihm mit funkelndem Blick in die Augen . „ Sie wollen es alſo darauf ankommen laſſen ? ” Märckl hielt den Blick aus . Seine Antwort beſtand in einem rzen Kopfnicken . Prenner lachte beluſtigt auf . „ Wirklich , Sie gefallen mir ! Ihre Einbildung , iſt beträchtlich . Wie alt ſind Sie eigentlich , jun= ger Mann ? ” „ Alt genug , um eine Frau vor den Roheiten eines Mannes chützen zu können ! “ Prenner errötete jäh . Seine Hand hob ſich zum Schlag . „ Bube , dieſe Beleidigung wirſt du mir büßen ! " Aber Märckl hatte in raſcher Gegenwehr ſeinen Arm ſchützend ſors Geſicht geriſſen . Der Hieb verfehlte ſein Ziel und glitt an Märckls Unterarm ab . In ihrer Kampfeswut bemerkten die beiden nicht , daß ſie nicht nehr allein waren . Einige Arbeiter , die den Zuſammenſtoß hin= er den Fenſtern der Gießerei beobachtet haben mochten , waren eugierig herausgekommen und ſtarrten mit erſtaunten Geſichtern uf die ungewöhnliche Szene . „ Schadet dem Alten gar nicht ! ” flüſterte der eine von ihnen einem Kameraden ins Ohr . „ War ſchon lange an der Zeit , daß hm mal einer die Meinung ſagte . ” Der andere nickte zuſtimmend mit dem Kopf . „ Aber dem jun= gen Burſchen , dem Märckl , hätte ich es gar nicht zugetraut ! “ „ Na ja , der kann ſich das erlauben . Iſt doch ein Verwandter n Buſſe , der fliegt ſchon nicht raus . ” Prenner hatte ſich gefaßt . „ Aha , nun geben Sie alſo zu , daß die meiner Frau zur Flucht behilflich waren ! — Hat man ſich gut nüſiert ? ‟ „ Ihre Zweideutigkeit können weder die gnädige Frau noch tich treffen . Sie beweiſen mir höchſtens , daß es eine gute Tat iſt , ie Frau von Ihnen zu befreien . " „ Hoho ! ” brüllte Prenner . „ Wollen Sie mich etwa um die Ecke ringen ? " Märckl lächelte boshaft . „ Wahrhaftig , ich glaube , daß ich es ertig brächte . ” „ Sehr nett , ſehr nett ! Das nenne ich Ehrlichkeit ! Nun weiß h wenigſtens , weſſen ich mich zu verſehen habe . — Na , das wei= ere wird ſich finden . ” Er ſteckte beide Hände in die Hoſentaſchen und wandte ſich dem aus zu . Nun erſt bemerkte er die Arbeiter . „ Was iſt los ? ” ſchrie er ſie an . „ Ihr ſcheint euch bei der Arbeit überflüſſig zu fühlen . ” Die Leute machten dumme Geſichter und ſchoben ſich brum= mend in die Gießerei zurück . Paul Märckl konnte ſich nach all den Aufregungen kaum mehr auf den Beinen halten . Am liebſten hätte er das Bett aufgeſucht , aber dazu war jetzt keine Zeit . Man mußte ſofort mit Buſſe ſprechen , bepor Prenner , was zu erwarten war , irgend eine Bosheit ausheckte . Paul Märckl wußte , daß Onkel Buſſe ihm wohlgeſinnt war . Hinter ſeiner bärbeißigen , polternden Art verbarg ſich ein Herz , das faſt etwas wie väterliche Zuneigung für ihn zu hegen ſchien . Doch Buſſe war im Augenblick nicht zu ſprechen . „ Herr Pren= ner iſt eben bei ihm ! ” erklärte Fräulein Beckmann und blickte den erregten jungen Mann mit freundlichem Lächeln an . „ Gehen Sie nur , ich rufe Ihnen dann Beſcheid hinüber , ſobald Herr Buſſe frei iſt . ” Mit zwieſpältigen Gefühlen ſuchte Märckl ſeine Arbeitsſtelle auf , nachdem er einen vergeblichen Verſuch unternommen hatte , unter Mißachtung von Fräulein Beckmanns Autorität in das Chefbüro einzudringen . „ Laſſen Sie es , Herr Märckl — mir zuliebe ! Sie werden doch nicht wollen , daß ich meine Stellung verliere ? ” Fräulein Beck= manns Augen konnten ſo zwingend bitten , da war man machtlos . Nun ſaß der Schurke natürlich dort drinnen und machte Onkel Buſſe die Hölle heiß . Wahrſcheinlich verlangte er , daß man ihn ſofort entlaſſe , und vielleicht war ſogar ſchon die Polizei unterwegs . Märckl ſaß brütend , mit aufgeſtützten Armen , auf ſeinem Platz im Konſtruktionsbüro . „ Was iſt denn mit Ihnen ? ” rüttelte ihn Ingenieur Horlacher auf . „ Sie ſehen ja miſerabel aus ! Ich glaube , es wäre beſſer , wenn Sie ſich in die Klappe legten ! “ Märckl ſchüttelte den Kopf . „ Nein , laſſen Sie nur , Horlacher , es iſt nichts weiter . ” Eine halbe Stunde ſpäter ſtand er , von Fräulein Beckmann gerufen , wieder im Vorzimmer des Direktionsbüros . „ Machen Sie nur , daß Sie ſchnell wieder herauskommen ! “ rief ihm die Sekretärin . „ Die beiden Chefs ſind heute nahezu ungenießbar . " „ Das kann ich mir vorſtellen ! ” brummte Paul Märckl ſar= kaſtiſch und betrat Herrn Buſſes Büro . Direktor Gottlieb Buſſe hatte die Arme im Rücken verſchränkt und bewegte ſich mit langen Schritten — ſoweit man bei ſeinen kurzen Beinen von langen Schritten ſprechen konnte — von einem Ende des Zimmers zum andern . Bei Märckls Eintritt blickte er nur flüchtig auf , ohne ſeine Wanderung zu unterbrechen . So oft er am Schreibtiſch vorüber= kam , ſtieß er ſeinen Bleiſtift haſtig auf die Tiſchplatte und brummte etwas Unverſtändliches zwiſchen den Zähnen . Endlich blieb er vor ſeinem jungen Vetter ſtehen und ſtemmte die Arme in die Hüften . „ Da haſt du nun den Salat , du Idiot ! Hab’ ich dich nicht ge= warnt geſtern abend , hab’ ich dir nicht geſagt , du ſollſt die Finger von der Geſchichte laſſen ? ‟ Märckl zuckte trotzig die Schultern , ohne eine Antwort zu geben . „ Ja , da ſtehſt du nun wie — na , laſſen wir den naheliegen= den Vergleich ! Und wenn dein guter Onkel Gottlieb nicht geweſen wäre , dann könnteſt du jetzt dein Bündel ſchnüren und dich nach Hauſe trollen . ” Märckl horchte auf . Sollte es Buſſe wirklich gelungen ſein , den Wütenden zu beſänftigen ? — Er fühlte mit einemmal das Verlangen , ſich dem Manne anzuvertrauen , ihn um Rat und Hilfe zu bitten . Mancherlei Beobachtungen und flüchtige Worte kamen ihm in Erinnerung , die darauf ſchließen ließen , daß Buſſes Be= ziehungen zu ſeinem Kompagnon nicht von ſolch freundſchaftlicher Art waren , wie man hätte annehmen ſollen . „ Ich möchte dir alles erzählen ! ” ſagte er ſchlicht . Buſſe ſetzte ſich in ſeinen Arbeitsſtuhl und wies auf den gegen= überſtehenden Klubſeſſel . Märckl folgte bereitwillig der Aufforderung . Er nahm auf= atmend Platz , bedachte ſich ein paar Augenblicke und begann zu berichten . Unter mancherlei Stockungen , verlegenen Pauſen und impulſiven Ausbrüchen erzählte er dem ſcheinbar teilnahmslos Daſitzenden , wie aus anfänglichem Mitleid ſich die Liebe zu Jenny Prenner entwickelt habe , daß er einfach nicht anders konnte , als hr behilflich zu ſein und ihr die Flucht zu ermöglichen , daß er ſich einen Schurken nennen müßte , wenn er anders gehandelt hätte . Buſſe hatte ſich eine Zigarre in Brand geſetzt und ſog ange= legentlich daran . Ein paarmal nickte er . Als Märckl mit ſeinem Bericht fertig war — er hatte auch den Verlauf ſeines Zuſammenſtoßes mit Prenner nicht verſchwie= gen — ſtäubte Buſſe nachdenklich die Aſche von ſeiner Zigarre . „ Ja , ja , ſo iſt die Jugend , da läßt ſich nichts dagegen tun , jeder muß ſich ſelbſt die Hörner abſtoßen . Frau Prenner iſt alſo jetzt in dieſem Neſt ? Gut , daß ich es weiß ! “ ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 192 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . Juli 1933 Soeo . Sateo Tti Saopievr Der Spork des Sonnkags . Im Programm für das kommende Wochenende iſt wieder jeder Sport , der um dieſe Jahreszeit gepflegt wird , mit zahl= reichen und auch nennenswerten Veranſtaltungen vertreten . Selbſt der Fußball , der doch ſonſt um dieſe Zeit ruht , fehlt nicht Er= fteulich lebendig geht es beſonders in der Leichtathletik zu , die in dieſer Saiſon bei uns bislang einigermaßen ſtiefmütterlich wegkam . Fußball . Der Wettbewerb um den Adolf = Hitler = Pokal iſt bis zur Vor= ſchlußrunde gediehen , die am Samstag zum Austrag kommt . Der Favorit Bayern trifft in München auf die Mannſchaft des Gaues Nordheſſen , die ſich ſo überraſchend gut geſchlagen hat und in Magdeburg hat es Berlin mit der gleichfalls unerwar= tet erfolgreichen Mannſchaft des Gaues Provinz Sachſen = Thüringen zu tun . Wir erwarten Bayern und Berlin in Front , beide Mannſchaften werden ſich aber erſt nach hartem Kampf für das am 23 . Juli in Berlin ſtattfindende Endſpiel qua= lifizieren können . Im Kampf um den Mitropa = Pokal der Vereinsmannſchaften ſteigen die Rückſpiele der zweiten Runde . Juventus Turin muß Auſtria Wien in Turin mit mehr als drei Toren Unterſchied ſchlagen , um ins Endſpiel zu kommen und Sparta Prag hat zu= hauſe gegen Ambroſiana Mailand ſogar eine Trefferdifferenz von vier Toren gutzumachen . Schweden und Finnland liefern ſich in Stockbolm ein Länder= ſpiel . Handball . Die erſte Zwiſchenrunde um den Adolf = Hitler = Pokal im Hand= ball bringt die folgenden Begegnungen : In Wuppertal : Wupver= tal — Mannheim , in Weißenfels : Leivzig — Darmſtadt : in Hagen : Hagen — Magdeburg ; in Berlin : Berlin — Königsberg . Mit Ausnahme der Partie in Berlin , die von den Vertretern der Reichshauptſtadt glatt gewonnen werden dürfte , iſt der Ausgang aller anderen Spiele vollkommen offen . Tennis . Eine Woche nach dem Schluß der großen Meiſterſchaftskämpfe von Wimbledon ſteigt auf dem gleichen Schauplatz ein neues großes Ereignis : das Davispokal = Schlußſpiel der Eurovazone zwi= ſchen England und Auſtralien . Es iſt eine ebenſo ſpannende , wie in ihrem Ausgang ungewiſſe Angelegenheit . Der Sieger trifft wenig ſpäter in der Interzonen = Runde auf Amerika . — Gleich= zeitig kommt es in Paris zu einem intereſſanten Dreiländerkampf Frankreich — Japan — Südafrika . In München werden die Baye= riſchen Meiſterſchaften durchgeführt , in Düſſeldorf treffen ſich die Alten zur Deutſchen Senioren = Meiſterſchaft . Schwimmen . In verſchiedenen Kreiſen ſind für Samstag und Sonntag Meiſterſchaftskämpfe angeſetzt . Darmſtadt iſt der Schauplatz der Süddeutſchen Meiſterſchaften , die ganz ausgezeichnet beſetzt ſind und im nicht allzu fernen Worms kämpft man um die Südweſt= deutſchen Meiſtertitel Die Darmſtädter Leichkakhleken bei den „ Süddeutſchen ” Am Samstag und Sonntag wurden in Stuttgart noch einmal „ Süddeutſche Leichtathletik = Meiſterſchaften ” vergeben , vielleicht die letzten , denn ob nach dem Neuaufbau dieſe Titelkämpfe für Süddeutſchland beibehalten werden , iſt heute noch fraglich . Dafür waren dieſe wahrſcheinlich letzten Kämpfe unbedingt vollwertig : Sportler und Turner ſtanden im Kampf um die Titel , in einer Zahl überdies , die wie zum Abſchied die beſte Beteiligungsziffer ſeit Jahren erbrachte . Auch Darmſtadt war im Kampf um die „ Süddeutſchen ” durch Leichtathleten des ASC . ( Schilgen , Dep= penbrock ) , des Polizei = SV . ( Schneider ) und des SV . 1898 ( die Damen von Nyvenheim , Fuchs und die Herren Blind , Creter , Haag Lindner ) vertreten . Der Samstag vermittelte zunächſt das neue Bild , das der Cannſtätter Waſen jetzt bietet , fanden doch dieſe Meiſterſchafts= kämpfe im neuerbauten „ Adolf = Hitler = Stadion ” — dem Schauplatz des kommenden Deutſchen Turnfeſtes ſtatt . Die eindrucksvolle Zuſammenfaſſung der verſchiedenen Sportanlagen wird in ihrer Wirkung ergänzt durch die gewalti = Die Siegerinnen über 800 Meter : Mitte : Siegerin Kimmel = Trier , rechts : die Zweite v . Nyvenheim , links : die Dritte A . Fuchs , beide ( Photo : Roſt = Darmſtadt . ) SV . 98 . Leichtathletik . Die gleichen deutſchen Athleten , die in England bei den Meiſterſchaften ſtarteten , beteiligen ſich am Sonntag an einem Sportfeſt in Amſterdam . Hier kommt es dann erneut zu einem Zuſammentreffen zwiſchen dem Holländer Berger und unſerer weſtdeutſchen Sprintergarde . Mit Intereſſe erwartet man auch die Ergebniſſe der Italieniſchen Meiſterſchaften in Rom . Im Reich gibt es zwar keine überragenden Ereigniſſe , aber doch eine Menge von kleineren und mittleren Veranſtaltungen . Erwähnt ſeien : Die Württembergiſchen Meiſterſchaften im Zehn= kampf , Sechskampf und im Fünfkampf der Frauen in Stuttgart : ein Abendſportfeſt des Ulmer FV . 94 mit Dr . Peltzer , ein Na= tionales Sportfeſt in Arheilgen , die Saartal Kampfſpiele von Saar 05 Saarbrücken , die Nahetal = Kampfſpiele in Bad Kreuz= nach und die 11 . Hanauer Kampfſpiele . Motorſport . Eines der bedeutendſten motorſportlichen Ereigniſſe iſt all= jährlich der ADAC . = Bergrekord auf der traditionellen Rennſtrecke am Schauinsland bei Freiburg . Hier wird es auch am Sonntag wieder hergehen . Sowohl im Großen Bergpreis der Motorräder , wie auch im ADAC . = Bergrekordrennen iſt die Be= teiligung ganz hervorragend . Namhafte Fahrer aus Deutſchland , der Schweiz , Frankreich , Italien , Ungarn und England kämpfen um die wertvollen Preiſe , unter denen ſich Ehrenpreiſe des Reichs= präſidenten , des Reichskanzlers , des Reichsverkehrsminiſters und der Badiſchen Staatsregierung befinden . Verſchiedenes . Im Anſchluß an einen Feſtzug unter dem Motto „ Der Sieges= zug des Sports ” beginnt am Sonntag mittag in Frankfurt am Main das 18 . Deutſche Bundeskegeln , eine Veranſtaltung , die nur alle vier Jahre ſtattfindet . In Frankfurt am Main ſind über 20 000 Kegler aus allen Teilen des Reiches und auch aus dem Ausland verſammelt . — In Swinemünde veranſtaltet die „ Na= tionale Notgemeinſchaft ” wieder Boxkämpfe . Pferdeſport . Galopprennen gibt es am Sonntag in Grunewald ( Gro= ßer Preis von Berlin ) , in Halle und in Auteuil . — In Luzern wird das große internationale Reitturnier , an dem auch einige deutſche Offiziere teilnehmen , beendet . Main = Rhein = Bezirk des DTb . Infolge Terminverlegung iſt es nun noch angängig , daß andball = und Fußballmannſchaften zur neuen Pflichtſpielrunde bis zum 16 . Juli gemeldet werden können . Nach dieſem Termin eingehende Meldun= gen oder ſolche ohne Beifügung des Meldegeldes bleiben unbe= rückſichtigt . Meldungen können noch für alle Fälle abgegeben werden . Im übrigen gelten die Bekanntmachungen in der Juni = Bezirkszeitung . Zur nächſten Uebungsſtunde der Tui . ( Stuttgartfahrer ) am Sonntag , 16 . Juli , vormittags 9 Uhr ( Tgde Darmſtadt ) werden die Tui aufgefordert , welche im Beſitz ; von Tamburins und Tſchinellen ſind , zu erſcheinen . Internes Tennisturnier der Tgde . 1846 . In der A = Klaſſe im Herren = Einzel iſt die erſte Runde ſoweit geſpielt . Kabel und Sandmann kamen durch das Ausſcheiden zweier Herren ohne Spiel in die zweite Runde , während Schmitz , der augenblicklich in recht guter Form iſt , durch einen Sieg über Harzer 6 : 3 6 : 1 und Bert mit einem nur auf Sicherheit eingeſtellten Spiel , nach hartem Ringen mit Schäfer ( 8 : 6 4 : 6 6 : 2 ) die zweite Runde erreichten . Bei den Damen konnte Frau Wettlauffer über Frl . Trinkaus , die in letzter Zeit etwas nachgelaſſen hat , 6 : 3 6 : 2 gewinnen . In der B = Klaſſe trug Frl . Jahn in drei Sätzen über Frl . Hoff= mann , Frau Gräber in zwei Sätzen über Frl . Barnitzke den Sieg davon . Morgen werden die Doppel , Gemiſchte Doppel und Damen = Einzel in der A = Klaſſe ausgetragen , wobei intereſſante Spiele zu erwarten ſind . Eine neuer großer Erfolg für die deutſche Reiterei wurt beim Internationalen Reitturnier in Luzern errungen . Jr Jagdſpringen um den Preis der Schweizer Kavallerie ſiegte Obl Brandt auf Wera im Stichkampf mit 0 Fehlern gegen Romanse ( Bühler ) und Blarney Caſtle ( Capt . Aherne ) . Die 14 . Etappe der Tour de France führte am Mittwoch über 166 Km . von Montpellier nach Perpignan . Alle 41 geſtarteten Fahrer blieben bis ins Ziel zuſammen , Spurtſieger wurde wieder der Franzoſe Leducg . Die drei Deutſchen Stöpel . Geyer und Thierbach kamen zuſammen mit weiteren 27 Fahrern gemeinſam auf den 11 . Platz . Veränderungen im Geſamt = und Länderklaſſe= ment hat es an dieſem Tage nicht gegeben . Vor dem Beginn der ſchweren Fahrt durch die Pyrenäen verbringen die Fahrer am Donnerstag in Perpignan einen Ruhetag . gen Zelte und die rieſigen Holzbauten , den Fahnenturm und die Tribünen , vor der weiten Grünfläche für die Turn = und Frei= übungen . Die eigentliche Kampfbahn nimmt ſofort durch die Ausmaße und die Konſtruktion der mächtigen Tribüne gefangen , die durch das Fehlen jeglicher Streben und Stützen von allen Plätzen die beſten Sichtmöglichkeiten bietet . Dieſe Tribüne ver= deckt zugleich den Blick auf die Großſtadt , während der Ausblick nach den anderen Seiten ſofort erkennen läßt , wie reizvoll die landſchaftliche Lage dieſer Kampfbahn iſt . Leider verläuft aber dadurch die 100 = Meterbahn von Oſten nach Weſten , ſo daß zumeiſt der Weſtwind den Läufern entgegenbrauſt . Die Telephonanlagen für die Preſſe bedürfen einer dringenden Ergänzung , und der bis= her vergeſſene Waſſergraben für die Hinderniskäufe muß noch ein= gebaut werden . Im übrigen iſt dieſe neue Kampfbahn durchaus zweckvoll angelegt . Die Samstags = Kämpfe begannen pünktlich um 16 Uhr . Der ſchwerſte Mann unſerer kleinen Darmſtädter Kampfmannſchaft — „ Jumbo ” Schneider — mußte als Erſter zum Diskuswerfen antreten . Als die Entſcheidung vorüber war , wurde er mit 36 , 22 Meter als Sechſter ausgerufen . Die Damen des SV . 98 mußten alsdann an den Start zum 800 Meter = Lauf . Der Zwei= kampf Darmſtadt — Trier ( Kimmel ) fand lebhaftes Intereſſe auch nachdem dieſe Strecke vom Meiſterſchaftsprogramm der DSB . ge= ſtrichen worden iſt . Die beiden Darmſtädterinnen wurden von der Deutſchmeiſterin Kimmel ſofort zu allerſchärfſtem Tempolauf gezwungen , der einfach kein Ende nehmen wollte . Bis zu den letz= ten 200 Metern ging das Mithalten , dann aber war Frl . Kimmel ſichere Meiſterin in einer nur 6 Sekunden hinter dem Weltrekord liegenden Zeit . Den 2 . und 3 . Platz errangen die Lilienträge= rinnen , von deren Abſchneiden wir ſehr erfreut waren . — Gleich darauf ſtarteten Schilgen und Blind im Vorlauf über 1500 Meter . Daß Schilgen in den Endlauf kam , war uns klar ; daß ſich bei der Konkurrenz Blind als zweiter Darmſtädter unter die beſten zehn für den Endkampf einreihen konnte , hob beträchtlich unſere Freude . Die beiden Langſtreckler vom SV . 98 — Haag . Lindner — mußten alsdann mit „ wehem Herzen ” dem 10 000 Meter = Lauf , zuſehen ( Schonung für die 4 X 1500 Meter ) , zumal dieſer Leiſtungen zei= tigte , die nicht über unſerem Darmſtädter Können lagen . Deppen= brock — auf den wir im Schleuderballwerfen all unſere Hoffnung geſetzt hatten — erreichte im Vorkampf die zweitbeſte Leiſtung . Den Abſchluß der Samstag = Kämpfe bildete die 4 X 1500 Meter = Staffel . Neun Mannſchaften rangen um den Sieg , darunter der SV . 98 mit Creter , Lindner , Haag , Blind , die nach ſchönen Poſitionskämpfen ſchließlich hinter den Stuttgarter „ Kickers ” einen ſicheren und guten zweiten Platz herausliefen , in einer Zeit , die beſſer als die des vorjährigen Meiſters war ( 17 : 15 . 4 Min . ) . Der Sonntag brachte dann vor allem einen Aufmarſch der Teilnehmer , der einfach in ſeiner Wirkung aber ausgezeichnet war . Flaggenhiſſung , Deutſchlandlied , Treuebekenntnis zur Na= tion und den Führern und das Horſt = Weſſellied , bildeten einen feierlichen Auftakt zu den letzten Entſcheidungskämpfen , denen etwa 2000 Zuſchauer beiwohnten . Der Name unſerer Vaterſtadt Darmſtadt ſollte an dieſem Tage noch beſonders zur Geltung kom= men . Schneider holte ſich zunächſt im Kugelſtoßen mit 13 , 62 Metern den vierten Platz . Dann verteidigte Schilgen vom Start an ſeiner Meiſterſchaft über 1500 Meter : Eitel = Eßlingen griff zwar zum Schluß noch einmal an , aber unter unſeren „ Ha = ho = he = Schilgen ASC . ” = Rufen erlief ſich unſer blonder Fritz in ausge= zeichneter Zeit ( 4 : 03 8 Min . ) von neuem die Meiſterſchaft Blind — SV . 98 — kam überaus befriedigend in 4 : 10 , 4 Min . als Vier= ter ein . Dieſer erſten „ Süddeutſchen Meiſterſchaft ” für Darmſtadt folgte zu unſerer Freude gleich eine zweite , denn Deppenbrock warf mit ſehr beifällig aufgenommener Technik den Schleuder= ball gar 65 10 Meter weit und holte ſich damit Sieg und Titel . Im 3000 Meter = Hindernislauf , der leider nur über hohe Holzhürden ging , mußte Lindner bald wegen Fußverletzung ausſcheiden , und über 50 00 Meter , fiel Haag zwar ebenſo wie alle anderen guten Läufer dem im wahrſten Sinne mörderiſchen Anfangs = und Zwiſchentempo zum Opfer ; er gab aber im Gegen= ſatz zu Bertſch , Oſtertag u . a . diesmal nicht auf und lief immer noch als Sechſter ein . Altmeiſter Hermann Helber zeigte in die= ſem Lauf wieder einmal ſein immer noch beachtliches und ſtiliſtiſch ausgezeichnetes Können ; er ſiegte in 15 : 47 Minuten . — Dann brachte die 4 X 400 Meter = Staffel noch einmal heroiſche Kämpfe und einen letzten Kickers ” = Sieg , und damit waren die letzten Kämpfe um die Süddeutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaf= ten ” vorüber . Unſere kleine Darmſtädter Kampfmannſchaft war mit ihrem Abſchneiden recht zufrieden . A Willie den Ouden , Hollands junge Rekordſchwimmerin , ſtellte in Antwerpen mit 1 : 06 Min . für 100 Meter Crawl einen neuen Weltrekord für Frauen auf . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politſk und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſergienteil und geſchäftliche Mittellungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Witiich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen , Stromſchwimmen der Turnerſchwimmer 9 . Bezirks = und 7 . Gauſtromſchwimmen bei Gernsheim am 16 . Jnli . Eines der bevorzugten Schwimmen in der Turnerſchaft ſind die Stromſchwimmen und gerade der Main = Rhein = Bezirk ( Gau ) war in der Deutſchen Turnerſchaft hier führend vorangegangen und hat ſolche Schwimmen ſeit 1924 alljährlich in ſein Arbeits= programm aufgenommen . Gernsheim war ſtets der Ort . an dem man die Schwimmen veranſtaltete , und ſo iſt jenes zu einer jähr= lich ſich wiederholenden Veranſtaltung gelangt , die auch ſtets ſeine Anziehungskraft nicht verfehlte . Daß es ſelbſt aber unter der Schwimmgemeinſchaft der Turner ſo beliebt iſt , davon zeugt die außerordentlich aute Beteiligung im Verhältnis zu anderen ſchwimmeriſchen Veranſtaltungen . Wie ſehr ſich aber das Kräfte= verhältnis manchesmal verſchiebt , iſt daraus zu erſehen , daß einige Vereine , die früher immer unter den Gemeldeten zu fin= den waren , ſich nicht mehr beteiligen können . Eine Ausnahme im Bezirk machen allerdings hiervon in erſter Linie die Tgde . 1846 . und Tgſ . 1875 Darmſtadt , die immer wieder den Hauptteil der Wettkämpfer ſtellen . Letztere kann ſogar für dieſes Jahr eine bis= her noch nicht erreichte Teilnehmerzahl aus ihren Reihen bringen , was beſonders auf die rührige Arbeit des Vereinsfachwartes zu= ruckzuführen ſein dürfte . Wenn heute an dieſer Stelle eine kleine Vorſchau gegeben wird , ſo ſoll dieſe jedoch ohne Gewähr ſein , denn ſchließlich entſcheidet ja der Kampf den einzelnen Sieg . — In der Oberſtufe der Turner ( 7500 Meter ) treten als die Bekannteſten zunächſt diejenigen der Tgſ . 1875 Darmſtadt , wie : Langjahr , Treuſch , Weiß und Habich in Erſchei= nung . Repp ( Merck ) und Braun ( Reichsbahn ) ſind Schwimmer , die wiederholt bei Stromſchwimmen in Konkurrenz traten , ja 1931 gelang es Repp , den traditionsmäßigen 6 maligen Sieger , Weiß = Tgſ . 1875 , die Vorrangſtellung zu nehmen , ihn auf den zweiten Platz verweiſend . Wenn nicht alles trügt , kann man den vorjährigen Erſten , Otto Langjahr ( 1875 ) , der anſcheinend in die Fußſtapfen ſeines Vereinskameraden Weiß zu treten gedenkt , als Sieger erwarten . Immerhin iſt es erfreulich , daß Weiß immer noch mit von der Partie iſt und ſeinen Mann ſtellt . Im ganzen genommen , dürfte es diesmal zu einem ſpannenden Kampfe kammen . Die Mittelſtufe der Turner ( 5000 Meter ) hat ebenſo wie die Oberſtufe durch die Darmſtädter 75 er eine ſtarke Beſetzung erfahren , bei der der vorjährige Erſte der Unter= ſtufe , Leonhardt , zunächſt als Sieger in Betracht kommen dürfte . Allerdings tritt mit Lohrer ( 1875 ) eine erneute ſcharfe Konkur= renz auf . Weiter ſind Ueberraſchungen , die ſeitens anderer Kon= kurrenten kommen könnten , nicht ausgeſchloſſen , zumal noch die Meldeliſte Namen wie : Schneider , Schmuck ( 1846 ) , Dingeldey ( Jugenheim ) ſowie Harniſchfeger und Schäfer ( beide Erfelden ) u . a . verzeichnet . Die ſtärkſte Beſetzung hat die Unterſtufe der Turner ( 3000 Meter ) erfahren . Hier tritt vorausſichtlich auch eine ſcharfe Konkurrenz in Erſcheinung . Erfelden hat in dieſer Klaſſe mit einer Beteili= gung von ſieben Schwimmern ebenſo gute Ausſichten wie die Darmſtädter vom „ Woogsplatz ” oder der „ Dieburgerſtraße‟ . Wie bei den Turnern , ſo zeigt ſich auch bei den Turnerinnen der Oberſtufe diesmal eine ſcharfe Konkurrenz zwiſchen dem ieggewohnten Dreigeſtirn Horſt ( Goddelau ) , Klöß ( 1846 Darmſtadt ) und Kaſten ( 1875 Darmſtadt ) . Wenn man auch der erſteren ein Plus ein= räumt , ſo dürften die beiden anderen des Dreibundes nicht zu unterſchätzen ſein . Bei der Mittelſtufe der Turnerinnen gehen Strack ( 1846 Darmſtadt ) und Bertha Langjahr ( 1875 Darm= ſtadt ) mit gleicher Siegesanwartſchaft an den Start . Wenn in der Unterſtufe der Turnerinnen nicht eine Ueberraſchung aus dem Merckslager kommen ſollte , ſo liegt die Entſcheidung ebenfalls wieder bei den Waſſernixen der 1846 er bzw . 1875 er . In der älteren Jugendklaſſe ( männlich ) dürfte der Sieg an Schuſter ( Tgſ . 1875 Darmſtadt ) fallen , wie auch in der jüngeren Klaſſe die 1875 er ſich behaupten werden . Bei der weiblichen Jugend dürfte der Sieg von Fürſtenfeld ( Tgde . 1846 ) ſicher ſtehen . Als Sieger der Altersklaſſe wird ohne Zweifel der Alters= turner L . Penk ( 1846 ) das Rennen für ſich entſcheiden . Waſſerfahrer im 3 . Bezirk , 9 . Gau ( Mittelrhein ) des SB . Den Waſſerfahrern des Bezirks und Gaues wird zur Pflicht gemacht , ſich gelegentlich des Stromſchwimmens am Sonntag mit ihren Booten als Streckenbegleiter rechtzeitig in Gernsheim ein= zufinden bzw . zur Verfügung zu ſtellen . Ab 16 Uhr , Samstag , den 15 . Juli , geht es von der Badeanſtalt Erfelden in gemein= ſamem Zuge mit eigener Kraft nach Gernsheim . Abholung er= folgt nicht . Zeltlagerplatz in Gernsheim auf der Hafenſpitze . Bis 12 Uhr Sonntag mittag müſſen alle Waſſerfahrer in Gernsheim anweſend ſein . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Donnerstag , 13 . Juli 7 . 10 : Choral . 7 . 15 : Frühkonzert . Ausf . : Muſikzug d . 2 . SS . = Standarte Frkft . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Wolf . 13 . 30 : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Lig . : W . Caſpar . 14 . 20 : Jeder hört zu ! 15 . 30 : Stunde der Jugend : Turnerjugend . Ein Hörbild zum Deut= ſchen Turnfeſt . 16 . 30 : Badenweiler : Nachmittagskonzert des Kurorcheſters . 18 . 00 : Die neue große Zweimonatsſchrift : Volk im Werden , her= ausgegeben von Prof . Ernſt Krieck . Beſprochen von Dr . Herbert Leiſegang . 18 . 25 : Intereſſantes aus der Geſchichte des Kegelſpiels . Von Auguſt Kruhm . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Leipzig : Stunde der Nation . Verjastes Volk . Von Herm . Anders = Krüger . 20 . 00 : Breslau : Rudolf Watzke ſingt . 21 . 00 : Breslau : Quantz = Kammermuſik . 22 . 00 : Marmelade . Komödie von Hanns Johſt . 22 . 40 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 13 . Juli 9 . 00 : Schulfunk : Jungens auf See . Ein Hörſpiel . ( Aufnahme . ) 10 . 10 : Schulfunk : Hans Friedrich Blunck erzählt eigene Märchen , Spukgeſchichten und Balladen . 14 . 45 : Kinderſtunde : Die Buddelkiſte : Die einſichtsvolle Kuh und andere Geſchichten . 15 . 10 : Erlebniſſe mit der Balilla . ( Willi Krauſe , Chef vom Dienſt beim „ Angriff ” . ) 15 . 45 : Max Petzold : „ Der Kräuter = Franz . ” 16 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Für die Frau . 17 . 35 : Muſik unſerer Zeit . Werke von Felix Woyrſch . Geſang : Margarete Vogt = Gebhardt Violine : Otto Wendt . Am Flügel Werner Kirchhoff . — Dazw . ( 18 . 00 ) : Das Gedicht . 18 . 30 : Prof . Dr . Juſt : Der Farbenſinn bei Menſch und Tier . 9 . 00 : Leipzig : Stunde der Nation : Verjagtes Volk . Von Herm . Anders Krüger . 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . Unterhaltungsmuſik . Kapelle , Reddemann . 21 . 00 : Stefan = George = Stunde . 23 . 00 : Konzert der SA . = Kapelle Johann Fuhſel . Welkerbericht . Da die Zufuhr ozeaniſcher Luft noch nicht beendet iſt , dauert das wechſelhafte Wetter fort . Es treten alſo nach vorübergehen= der Aufheiterung immer noch Regenſchauer auf , die mitunter von Gewitterſtörungen begleitet ſind . Ausſichten für Donnerstag und Freitag , den 13 und 14 . Juli : Weiterhin wechſelhaftes Wetter , einzelne Regenſchauer , ver= bunden mit Gewitterſtörungen , vorübergehend aufheiternd , Temperaturen ſchwankend . Donnerstag , 13 . Juli DeſſNieueſte Nachrichten Weitere günſtige Wirtſchaftsentwicklung . Zunehmendes Verkrauen in die Wirkſchaftspolikik der Reichsregierung . — Merkliche Belebung des Geſchäftsganges in einzelnen Induſtriezweigen . * Es gibt Arbeit . Jeder Tag bringt neue Arbeitereinſtellungen oder Meldungen über Anzeichen der wirtſchaftlichen Wiederbelebung . Alle Unter= nehmer unterſtreichen immer wieder , daß ſie zu der Wirtſchafts= politik des Kanzlers das höchſte Vertrauen haben und daß ſie vol= ler Hoffnung in die Zukunft blicken . Alle dieſe Aeußerungen wer= den durch die Mitteilungen einzelner Firmen noch beſonders unter= ſtrichen . So wiſſen die Mitteldeutſchen Stahlwerke mitzuteilen , daß ſie dank der Maßnahmen der Reichsregierung eine merkliche Belebung des Geſchäftsganges zu ver= zeichnen haben . Namentlich die Nachfrage nach Walz= eiſen habe ſich geſteigert , wobei die Beobachtung gemacht werde , daß nicht nur für den augenblicklichen Bedarf beſtellt werde , ſon= dern daß der Handel ſogar ſchon dazu übergeht , die geleerten Lä= ger aufzufüllen . Der Maſchinenbau der Mitteldeutſchen Stahl= werke kann aber noch nicht über den gleichen Auftrieb berichten ; ein Beweis dafür , wo notwendig es iſt , von den Erleichterungen Gebrauch zu machen , die die Reichsregierung jenen Unternehmen gewährt , die ihre Maſchinenausrüſtung verbeſſern oder erneuern . Bei den Solinger Schneidewaren , die unter der Ungunſt der Zeit beſonders ſchwer zu leiden haben , hat der Niedergang ein Ende gefunden . Man iſt außerordentlich hoffnungsvoll und glaubt , daß das Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Regierung wieder eine größere Nachfrage , nach Solinger Schneidewaren auslöſen wird . Erfreulich iſt zu hören , daß die Hannoverſchen Draht = und Ka= belwerke ihre Belegſchaft vermehren konnten . Auch die Vereinigten Deutſchen Nickelwerke haben ihr Werk Laban bei Gleiwitz wieder in Betrieb geſetzt . Sie haben außerdem die Zahl der Feierſchichten vermindern können . Der Norddeutſche Lloyd hat der Niederdeutſchen Maſchinenbau AG . in Bremen ein Dampfſchiff in Auftrag gegeben , ſo daß ſofort Arbeitereinſtellungen erfolgen konnten . Die Konkordia Brgbau AG . hat nach den ſchweren Schlägen der Vergangenheit eine Beſſerung der Geſchäftslage zu verzeichnen , ſo daß ſie ihre Schachtanlage ausbaut . Ihr Arbeitsbeſchaffungs= programm erſtreckt ſich über eine Periode von vier Jahren Mit Doppelſchichten arbeitet die Mimoſa AG . in Dresden . Neueinſtellungen im Bergbau des Lahn = Dill = Gebieks und in Oberheſſen . Die von den Rheiniſch = Weſtfäliſchen Hüttenwerken übernom= menen Abnahmeverpflichtungen von jährlich 250 000 To . Erz aus dem Lahn = Dillgebiet beginnt ſich auszuwirken . Es wurden im Laufe des Monats Juni rund 650 Bergleute eingeſtellt , wodurch die Produktion entſprechend anſtieg , mit der aber der Abſatz Schritt hielt . Bekanntlich liegt der Abnahmeverpflichtung die Rohſtahl= erzeugung zu Grunde , und zwar gilt für die Lieferung von Juni bis Auguſt die Rohſtahlerzeugung des erſten Quartals 1930 , wäh= rend für die Monate September bis November die Rohſtahlerzeu= gung des zweiten Quartals 1933 zu Grunde liegt ; dies aber nur dann , wenn die Rohſtahlerzeugung geſtiegen iſt , während eine Ab= nahme oder ein Gleichbleiben der Produktion ohne Einfluß auf die Abnahmeverpflichtung bleibt . Erfreulich iſt die Tatſache , daß die Rohſtahlerzeugung im zweiten Quartal 1933 um rund 20 Proz . geſtiegen iſt . Die Vereinigten Stahlwerke berichten von einer Zu= nahme im zweiten Quartal von 17 , 8 Prozent ; es iſt daher für die Zeit von September bis November mit einer rund 20 prozentigen höheren Abſatziffer von Lahn = Dillerzen zu rechnen . In der württembergiſchen Textilinduſtrie war , vor allem in der Baumwollinduſtrie , in den letzten 14 Tagen eine weitere Be= lebung feſtzuſtellen . Zum Beiſpiel hat eine große Spinnerei in den letzten drei Monaten über 1500 Neueinſtellungen vorgenommen . In der Trikotagen = und Strickwareninduſtrie war die Lage nicht einheitlich . In einigen Betrieben war der Auftragseingang jedoch ſo ſtark , daß dauernd junge Anlernkräfte geſucht werden . So weiſt ein Unternehmen nach dem anderen nach , daß die Politik der Reichsregierung Früchte zu tragen beginnt . Wirkſchaftliche Rundſchau . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe konnte in freundlicher Grundſtimmung eröffnen , da neben günſtigen Meldungen aus der Wirtſchaft , wie z . B . die weſentliche Erhöhung der Belegſchaftsziffer bei den Ver= einigten Stahlwerken , der Rheinbraun = Abſchluß und hoffnungs= volle Stimmen aus den verſchiedenen Induſtriezweigen , der Ab= ſchluß des Abkommens über die kommunalen Auslandskredite in London , der eine Zinsſenkung um rund 0 , 5 Prozent und Ausſetzung der Kapitaltilgungen vorſieht , ſtimulierend wirkten . Auch das Rundſchreiben des Reichsinnenminiſters Dr . Frick an die Reichs= ſtatthalter , in dem er betont , daß die nationale Revolution nun= mehr in das Stadium der Evolution , d . h . normaler , geſetzmäßiger Aufbauarbeit getreten ſei , wurde mit Befriedigung aufgenommen . Wenn auch die Beteiligung des Publikums vorerſt noch recht ge= ring blieb , ſo reichten doch bei der Enge der Märkte ſchon kleinere Kauforders aus . um Kursſteigerungen faſt auf der ganzen Linie auszulöſen , die ſich allerdings nur in geringſtem Ausmaß beweg= ten . Der Rentenmarkt zeigte eine eher ruhige Veranlagung , da nennenswerte Orders vorerſt noch nicht zu verzeichnen waren . Alt= beſitzanleihe konnten Bruchteile eines Prozentes , Neubeſitz 10 Pfg . gewinnen . Reichsſchuldbuchforderungen in den ſpäten Fälligkei= ten eröffneten mit 77 , 25 . Im Verlauf blieb die Tendenz behauptet . Die Sätze am Berliner Geldmarkt blieben geſtern wieder unver= ändert : Tagesgeld war mit 4 , 25 bzw . 4 ½ Prozent an der unteren Grenze zu haben . In Privatdiskonten lag kleines Angebot vor . * In Weiterwirkung des Runderlaſſes des Reichsinnenminiſters war die Stimmung der geſtrigen Frankfurter Mittagsbörſe erneut freundlich , zumal ſich die günſtigen Nachrichten aus der Wirtſchaft von Tag zu Tag mehren . Daneben lagen ſeitens der Kundſchaft einige Kaufaufträge vor , was auch die Spekulation zu kleinen Käufen veranlaßte . In den Vordergrund des Intereſſes trat bei Beginn der Börſe der Rentenmarkt , an dem ſich in Stahl= vereins = Obligationen eine Sonderbewegung vollzog . Dieſes Pa= pier eröffnete , mit 52 , 75 Prozent um 1 , 5 Prozent feſter und ſtieg nach dem erſten Kurs raſch auf 54 , 5 Prozent , wobei das Geſchäft recht lebhaft war . Innerhalb zwei Tagen hat ſich hier eine Er= holung von 6 , 5 Prozent durchgeſetzt ; ein Grund hierfür war nicht zu erfahren . Ferner zeigte ſich erhöhte Nachfrage nach allen Fällig= keiten Reichsſchuldbuchforderungen , während deutſche Anleihen wenig beachtet waren . An den Aktienmärkten überwogen bei klei= nem Geſchäft Durchſchnittsbeſſerungen von 0 , 5 — 1 Proz . Im Ver= laufe wurde es etwas ruhiger . JG . Farben und Schiffahrtsaktien traten etwas mehr hervor , und ſpäter waren beſonders Rheinſtahl geſucht und 2 Proz , feſter . Stahlvereinsbonds gingen um 1 Proz . auf 53 , 5 Proz . zurück , während Reichsſchuldbuchforderungen weiter leicht anzogen . Am Kaſſamarkt kamen Ludwigshafener Walz= mühle nach Pauſe mit 53 Proz . ( zuletzt 80 Proz . ) wieder zur No= tiz ; ſchwach lagen Schöfferhof = Binding mit minus 5 Proz . ( 156 ) , ferner büßten Hypothekenbankaktien bis zu 1 , 5 Proz . ein . — Gold= pfandbriefe gaben faſt allgemein um 0 . 25 — 0 , 75 Prozent nach . Die „ Abendbörſe verzeichnete mangels nennenswerter Kundenorders zwar nur ſehr kleines Geſchäft , zumal auch ſonſtige Anregungen fehlten , doch war die Stimmung auf dem feſteren Mittagsſchlußniveau behauptet . Gegenüber den Berliner Schluß= kurſen traten hier und da kleine Veränderungen ein , etwas mehr Holzmann ( plus 1 , 5 Proz . ) . Am Rentenmarkt fanden kleine Um= ſätze in ſpäten Reichsſchuldbuchforderungen zu unverändert 778 Prozent ſtatt : Stahlvereinbonds konnten ſich auf Berliner Schluß= baſis erhöhen , und auch Goldpfandbriefe wurden höher genannt . Piehmärkke . B . Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 11 . Juli . Tatſächlich suf dem Markt zum Verkauf : 42 Ochſen , 9 Bullen , 494 Kühe oder Färſen , 364 Kälber , 685 Schweine , Marktverlauf : bei Schweinen ruhig , kleiner Ueberſtand ; bei Großvieh ruhig , Ueberſtand ; bei Kälbern ruhig , Ueberſtand . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 29 — 32 , b ) 2 . 21 — 26 ; Bullen c ) 20 — 25 ; Kühe a ) 22 — 27 , b ) 18 — 21 , c ) 14 — 18 : Färſen a ) 29 — 32 : Kälber c ) 27 bis 32 , d ) 20 — 26 ; Schweine b ) und c ) 38 — 40 , d ) 36 — 38 : aus= geſucht gute Ware über Notiz . Vollſtreckungsſchuk und Ernkekredik . Zweite Durchführungsverordnung zum landwirk= ſchaftlichen Schuldenregelungsgeſeß . Zum landwirtſchaftlichen Schuldenregelungsgeſetz vom 1 . Juni 1933 iſt jetzt die Zweite Durchführungsverordnung erlaſſen . In dieſer Durchführungsverordnung iſt klargeſtellt , daß das Amts= gericht die Eröffnung eines Entſchuldungsverfahrens ausſetzen kann , damit der Schuldner im Wege freier Vereinbarung mit ſeinen Gläubigern eine Regelung der nicht mündelſicheren Schul= den herbeiführt . Die Ausſetzung darf nur erfolgen , wenn ein Einigungsverſuch nach Meinung des Amtsgerichts Erfolg ver= ſpricht . Teilt der Schuldner mit , daß der Einigungsverſuch ge= ſcheitert iſt , ſo hat das Amtsgericht — wenn keine ſonſtigen Hinde= rungsgründe vorliegen — das Verfahren zu eröffnen . Das Amts= gericht hat , einem Antrag auf Eröffnung des Verfahrens ſchon dann ſtattzugeben , wenn es keinen Anlaß zu der Annahme hat , daß Hinderungsgründe gegen die Eröffnung beſtehen ; es iſt alſo nicht von Amts wegen verpflichtet , nachzuforſchen , ob Hinderungs= gründe vorliegen . — Weiter gibt die Durchführungsverordnung dem Amtsgericht die Möglichkeit einen einſtweiligen Vollſtrek= kungsſchutz anzuordnen , wenn der Antrag auf Einleitung des Ent= ſchuldungsverfahrens geſtellt iſt . Es kann ferner die Entſcheidung über einen Antrag auf Eröffnung des Konkursverfahrens oder des gerichtlichen Vergleichsverfahrens ausſetzen . Während der Dauer des Entſchuldungs = oder Zwangsvergleichsverfahrens kann ein Bürge oder Mitſchuldner die Befriedigung des Gläubigers inſo= weit verweigern , als er im Falle der Befriedigung einen Erſatz= anſpruch gegen den Landwirt haben würde . Kredite zur Bergung der Ernte 1933 ſowie Anſprüche aus Lie= ferungsverträgen über Erzeugniſſe der Ernte 1933 werden von dem Entſchuldungsverfahren nicht betroffen und können ohne Rück= ſicht auf etwaige Vollſtreckungsſchutzbeſtimmungen beigetrieben werden . Damit ſind die Bedenken , die bei der Reichsbank und ſonſtigen Kreditinſtituten wegen der Gewährung von Erntekredi= ten beſtanden , gegenſtandslos geworden und die Gewährung der notwendigen Kredite ſichergeſtellt . Frankfurter Produktenmarkt vom 12 . Juli . Die Stimmung war im Einklang mit Berlin zwar etwas befeſtigt , zu Umſätzen kam es aber infolge der abwartenden Haltung des Handels kaum . Alter Roggen blieb bei kleinem Angebot gefragt . Die Preiſe blie= ben im Vergleich zum Montag unverändert . Weizen 204 — 205 , Roggen 180 , Hafer 157 , 50 — 160 , Weizenmehl Spezial mit Aus= tauſchweizen 30 , 50 — 31 , 75 , desgl . ohne Austauſchweizen 29 , 75 bis 30 , 25 . Roggenmehl bis 60 prozent . Ausmahlung 24 , 75 — 25 , 25 , desgl . ſüdd . Spez . 26 , 00 ; Weizenkleie 8 , 00 ; Roggenkleie 8 , 50 , Tendenz : ruhig . Berliner Produktenbericht vom 12 . Juli . Nach den Preis= rückgängen der letzten Zeit kam es am Getreidemarkte zu einer kräftigen Erholung . Infolge des faſt allgemein herrſchenden Re= genwetters rechnet man wieder mit einer Verzögerung der Ernte , ſo daß ſich für Altgetreide wieder beſſere Kaufluſt zeigte . Das Angebot war etwas zurückhaltender und am Promptmarkt wurden etwa 3 Mark höhere Preiſe erzielt . Am Lieferungsmarkt zeigte ſich in den Juli = Sichten verſchiedentlich Deckungsbegehr ; die An= fangsnotierungen lauteten dann 3 , 5 — 4 Mk . höher . Die Septem= ber = Sichten wurden von der Bewegung nur wenig mitgezogen , zu= mal die Preiſe in den letzten Tagen infolge von Interventionen weniger gedrückt waren . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 12 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 53 . 25 ( 53 . 50 ) Auguſt 53 . 50 ( 53 . 75 ) September 53 . 75 ( 54 . 25 ) , Oktober 54 ( 54 . 50 ) November 54 . 25 ( 55 ) , Dezember 54 . 75 ( 55 . 25 ) , Januar 55 . 25 ( 55 75 ) Februar 55 . 50 ( 56 ) , März 55 . 50 ( 56 . 25 ) April 56 ( 56 . 50 ) . Mai 56 . 25 ( 57 ) , Juni 57 ( 57 . 25 ) . Tendenz : befeſtigt . Für Blei : Juli , Auguſt 18 . 50 ( 19 . 50 ) Sep= tember 18 . 75 ( 19 . 75 ) , Oktober 19 ( 20 . 25 ) , November 19 . 25 ( 20 . 25 ) , Dezember 19 . 50 ( 21 ) , Januar 19 . 75 ( 21 ) Februar 20 ( 21 . 50 ) . März 20 . 25 ( 21 . 75 ) , April 20 . 50 ( 22 ) , Mai 20 . 75 ( 22 . 25 ) , Juni 21 ( 22 . 50 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : Juli 24 . 50 ( 25 ) Auguſt 24 . 50 ( 25 . 25 ) , September 24 . 75 ( 25 ) , Oktober 25 ( 25 . 25 ) , November 25 . 25 ( 25 . 50 ) , Dezember 25 . 50 ( 26 ) . Januar 25 . 75 ( 26 . 25 ) . Fe= bruar 26 ( 26 . 50 ) , März 26 ( 27 ) , April 26 . 50 ( 27 . 25 ) , Mai 26 . 75 ( 27 . 50 ) , Juni 27 ( 27 . 75 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zählen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Bevorſtehende Preiserhöhungen für Lacke . Wie der Verband Deutſcher Lackfabrikanten mitteilt , ſanken die Verkaufspreiſe , ob= wohl ſchon vor Monaten eine Preisſteigerung der Rohſtoffe deut= lich war , in ſinnwidriger Weiſe . Aus einem Bericht des Reichs= kuratoriums für Wirtſchaftlichkeit über eine Betriebsunterſuchung von 18 Lackfabriken aller Größen geht einwandfrei hervor , daß die von der Lackinduſtrie in den letzten Jahren betriebene Preispolitik mit Betriebskalkulation nicht das geringſte mehr zu tun habe . Das für die Lackinduſtrie ſo außerordentlich wichtige Rohleinöl , das am 1 . Juli 1932 noch 24 RM . je 100 Kilo Baſis Hamburg koſtete , ſei jetzt auf 43 RM . geſtiegen . Der Verband macht daher ſeine Abnehmer darauf aufmerkſam , daß die heutigen Rohſtoffpreiſe eine durchſchnittliche Erhöhung der Verkaufspreiſe für Lacke um zirka 20 Prozent in den nächſten Wochen gebieteriſch fordern werden . Verlängerung des Zinkkartells bis 31 . Oktober 1933 . Die Mit= glieder , des Internationalen Zinkkartells hielten in Oſtende eine Konferenz ab , um zum Abſchluß eines Kartellproviſoriums , das der Verlängerung der internationalen Zink = Vereinbarung auf zwei Jahre vorangehen ſollte Stellung zu nehmen . Im Verlauf der Verhandlungen zeigte es ſich eindeutig , daß die Hauptſchwierig= keit in den völlig unſicheren Währungsverhältniſſen liegt , von denen ein großer Teil der Ländergruppen abhängig iſt . Unter die= ſen Umſtänden gelangte man zu der Auffaſſung , daß namentlich nach der neuerlichen Abwicklung der Londoner Konferenz der Zeit= punkt für eine Verlängerung auf zwei Jahre nicht gegeben ſei , daß es vielmehr vorteilhaft erſcheine , eine Prolongation von Viertel= jahr zu Vierteljahr vorzunehmen . Auf dieſer Grundlage geſtaltete ſich die Verſtändigung relativ leicht , ſo daß man ſich bei Beendi= gung der Konferenz zunächſt für ein neues Zink = Proviſorium von vier Monaten , d . h . bis zum 31 . Oktober 1933 , entſchloß Um der aufwärts ſtrebenden Entwicklung der Konſumverhältniſſe und der ſehr erheblichen Abnahme der Vorräte Rechnung zu tragen , wurde beſchloſſen , die Produktionskapazität von 45 auf 50 Prozent her= aufzuſetzen . Im Oktober d . J . wird vorausſichtlich eine neue Kon= ferenz ſtattfinden , um die auf der Oſtender Tagung zur Diskuſſion gebrachten Vorſchläge endgültig feſtzulegen . J . Mayer u . Sohn , Lederfabrik A . G . , Offenbach a . M . In der Generalverſammlung der Geſellſchaft wurde die Herabſetzung des Grundkapitals um 2 Mill . RM . auf 8 Mill . RM . beſchloſſen . Philipp Holzmann AG . , Frankfurt a . M . Die nach den Kapi= talherabſetzungen vom 24 . Juni 1932 und 12 . Mai 1933 verblie= benen RM . 12 , 90 Mill . Stammaktien ſind an der Berliner Börſe wieder zugelaſſen worden . Dem Proſpekt liegt die bekannte Bilanz vom 31 . Dezember 1932 zugrunde , der lediglich einige Erläuterun= gen beigegeben ſind . Die in der Jahresbilanz mit RM . 2 , 18 Mill . bewerteten Beteiligungen umfaſſen ſolche an 29 deutſchen und 11 ausländiſchen Geſellſchaften . Die Umſätze der Muttergeſellſchaft , die zur Zeit über eine Arbeiterbelegſchaft von zirka 3500 Mann und über 360 Angeſtellte verfügt betrugen 1930 : RM . 96 , 84 Mill . , 1931 : RM . 46 , 16 Mill . und 1932 : RM . 20 , 78 Mill . Das Unter= nehmen iſt in das laufende Geſchäftsjahr mit einem niedrigen Auf= tragsbeſtand eingetreten ; die Auftragszugänge ſeit Jahresende hielten ſich auf der Höhe der Zugänge im gleichen Zeitraum des Vorjahres . Die Geſellſchaft hofft , daß ihr das neue Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm weſentliche Aufträge zuführen wird , die ſie in den Stand ſetzen , ihre derzeitige Inlandsorganiſation auf der heutigen Höhe zu halten und auszunutzen . Die Auslandsbetätigung der Geſellſchaft werde weſentlich vom Ausgang der Weltwirtſchafts= konferenz und von einer Beruhigung der Weltwirtſchaftslage ab= hängen . Berliner Kursbericht vom 12 . Juli 1933 Drutſche Sanr and eibromts - Gefräfcr Oeviſenmarkt vom 12 . Zuli 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llohd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 11 Me 5 a . — 45 . 25 14 . 25 19 . — 15 . 25 22 . 25 124 . — 48 . 25 12 . 50 67 . 875 154 . — 107 . 125 Deutſche Erdöl Elektr . Lieferung 7 . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen 9 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel A 84 . 25 131 . — 55 . 50 81 . 50 98 . 25 59 . 50 5 e . — 121 . — 50 . — 76 . 877 69 . 75 42 . 50 34 . 75 Mee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein . Stahlwerk Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Vf Hat 164 . — 17 . — 33 . 625 125 . — 58 . 50 21 . — 70 . 375 8 . — 10 . 75 74 . 25 55 . 50 82 . 25 Helſingfor ? Mie Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo . Kopenhagen Stocholm London . Buenvs = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 00 Schilling 100 Tſch . Kr . t 100 Pengö Miree 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen ſe 100 gronen 1 S = Stg . Pap . Peſol Dollar 100 Belga s 100 Lire 100 Franes ſGeld 8 . 174 42 . 95 12 . 54 3 . 047 169 . 5 : 70 . , 08 62 . 24 F 1 . 93 13 . 93 0 . 328 2 . 987 58 . 54 22 . 28 16 . 42 Ridt 6 . 186 47 . 05 12 . 56 3 . 053 169 . 87 70 . 17 62 . 36 72 . 07 13 . 87 0 . 932 2 . 893 5 o . 88 22 , 39 18 . 48 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Jugoſlawien 100 Dinar Portugal . Athen Iſtambu t türk . 8 Kairo Kanada Uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga . Währung in 100 Franken 81 . 32 ſ 100 Peſetas s 5 . 11 100 Gulden 81 . 72 1 Yen 0 . 869 1 Milreis 0 . 234 5 . 195 100 Eseubos 2 . 67 00 Drachm . 2 . 409 1 . 3981 1 ägypt . 4 4 . 31 1 canad . Doll . 2 . 8371 ſt Goldpeſo 1 . 4491 100 isl . Kr . 62 . 94 100 eſtl . Kr . 71 . 83 100 Lais 73 . 12 Brie‟ 81 . 48 35 . 19 21 . 98 0 . 871 0 . 236 5 . 305 12 . 69 2 . 412 2 . C 02 14 . 35 2 . 943 . 751 63 . 06 72 . 07 72 . 32 Surmftädter und Harioharoant Surmfrabe , Fillale drr tebsher Dund Frankfurter Kursbericht vom 12 . Juli 1933 . D „ Gr . IIp . 1934 „ . . 1936 „ „ 1936 „ . . 1937 „ 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 5 ½%Interm . nb . 30 6 % Baden . . . v . 27 6 % Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . , b . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . FF = Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzas= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 62 Dresden , „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 291 v . 26 6 % Mainz . . . . . . . 62 Mannheimv . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Shp = Bk . = Liquid . 971 91 l . 841 . 80 " , 771 , 86 91 . 5 83 80 85 . 5 85 . 5 71 . 75 99 . 75 82 . 5 75 . 75 10 . 1 6 . 8 59 55 . 5 68 64 68 . 5 79 . 5 66 / 47 ½ Heſ . Landes ) Hhp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . 60 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . FAuslSer I * AuslSern ! Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 3 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr 62 Frkf . Shp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . Golboblig . 6 % 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . „ Lig . = Pfbr . Mein . Hhp . = Bk . Lig . Pfbr 7 Pfälz . Hhp . = Bk . %o n Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . ) 5 ½% Lig . Pfbr . Golboblig . 8 % Südd . Bod . Cred . = Bank . 5 ½% „ Lig = Pfbr 6 % Württ . Hyp . = B . 78 80 . 5 71 63 80 80 84 . 5 65 ‟ = 89 " 9 . 5 82 82 . 25 80 ‟ 86 80 ‟ , 80 86 . 25 80 . 25 841 ) . 84 . 5 84 . 75 81 . 75 85 75 . 25 86 . 5 84 : 84 . 25 D 83 Dt . Ainol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 6 % Mittelb . Stahl 16 % Salzmann u . Col 83 Ver . Stahlwerke 6 % Voigt u . Häffne J . G . Farben Bond 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 62 4 ½% 0 Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½% Se 4 ½ Türk . Admin . 14 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 49 1910 42 4 ½ Budp . Stadtanll 42 Liſſabon 42 Stockholm Ahtſen . Alla . Kunſtziide Unie A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Bellſtoff 20 Bemberg , J . P . . . . / 49 . 75 Berl . Kraft u . Licht/ : Buderus Eiſen . . . Cement Heidelbere Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell 425 . 75 69 . 5 86 . 5 88 532 / , 64 118 13 14 . 5 15 4 . 6 445 3 . 4 5 . 5 So 5 5 . 2 42 36 . 5 22 104 73 82 . 25 UChem . Werke Albert Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . Erböl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft ! 1 Eſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . / 130 . 75 Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſtfelektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . I Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwverke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Lempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm Genuſſel 113 Sunghans . . . . . . 41 . 5 172 . 5 38 . 5 28 114 173 59 . 5 86 102 . 75 36 . 5 36 41 55 . 75 41 . 75 28 183 79 33 98 . 5 5 53 . 25 MNali Chemie — „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . glöcknerwerke . Knorr C . 6 . . . . . . 2 ahmeher & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . 86 Mainkr . = W . Höchſ Mainz . Akt . Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau MotorenDarmſtad MReckarwerk Eßlin oberbedar Phönix Bergl Reiniger , Ge Rh . Braunk = Elektr . Stahl Riebeck M Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kalt . / 1 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . : / 4 Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . Innterfranken , 1123 . 5 40 . 5 50 179 121 . 5 14 ſaus 63 . 25 60 . 25 20 56 . 5 54 38 76 333 ) . 50 212 96 88 . 5 87 50 58 ) , 163 156 so 152 . 25 151 . 25 69 . 5 D Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . AUlg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbt . Comm . u . Privatb Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Bank . . Frankf . Bank . . . Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 . Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . - G . f . Vertehrsw . Alig . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vz = Hapag . . . . . . . Nordd . Llohzd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . . „ Verein . Verſ . FrankonaRück = u . Ml 1 Mannheim . Verſich Otavi Minen 88 , 75 Schantung Handelsl 34 33 . 75 1 o 3 ‟ 126 40 . 25 421 , 105 60 . 5 91 . 25 50 . 25 45 . 25 67 . 5 67 . 25 62 144 . 5 97 . 25 100 42 . 5 80 " 992 I . 15 . 3 58 uo 0 27 Seite 12 — Nr . 192 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . Juli 1933 packende Filmwerk WEGE ZUR GUTENEHE das jede Frau , jeder Mann und jedes junge Mädchen sehen sollte Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Ein sensationeller , abenteuerlicher Groß - Tonfilm in deutscher Sprache Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Heute Donnerstag , 13 . Juli — 20 Uhr Gastsplel Auguste Prasch - Grevenberg Ehrenmitglied des Meininger Landestheaters ( V . 8696 „ Die deulschen Hleinskädter ” Lustspiel von August Kotzebue . Preise A 0 . 70 — 3 00 Rm . Küche in allerneuester Ausstattung von 100 Mark an ( 7732 a bei weitgeh . Zahlungserleichterung . Möhel - Industrie Feidel , Darmstadt 53 . Geschäftsjahr . Hügelstr . 13 , 15 u . 17 Am Freitag , den 14 . Juli 1933 , vormittags 10 ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale Luiſenſtr . 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe meiſtbietend gegen ſofortige Barzahlung verſteigert werden , insbeſondere : 1 Koffergrammophon , 1 Diwan , 1 Sa= lonſchrank , 1 Gewindeſchneidmaſchine , 3 Mäntel ( hellgrau ) , 1 Elektrolux = Staubſauger , 1 Kaſſenſchränkchen , 1 Kofferſchreibmaſchine , 1 National = Re= giſtrierkaſſe , 1 Kaſſenſchrank , 1 Bücher= ſchrank , eine Partie Kamelhaarſchuhe ( 869 verſch . Möbel u . a . m . Darmſtadt , den 12 . Juli 1933 . Scharmann Stellvertreter des Gerichtsvollziehers Jungermann in Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 23 , II . L E Nur noch heute und morgen Marta Eggerih in der entzückend . Tonfilm - Operette Kaiserwalzer ( Heut' macht die Welt Sonntag für mich ) Dazu das bekannt gute Beiprogramm Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . 9 riäuT Har ( Der Fischer von San - Diego ) mit ( V , 8665 Eduard G . Robinson . Der Film zeigt in packender Realistik zum erstenmal atemraub . Kämpfe zwischen Menschen und Haien . orher in Neuaufführung : Gustav Fröhlich und Dita Parlo in dem spannenden Tonfilm : Die heilige Flamme sowie das gute Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr . 3 O 39 an Paul Kauf Spez . - El . - Motoren — Reparaturwerk Hügelstraße Nr . 29 ( 6376 a ) Rak und Hilfe in allen Anliegen ( Rechtsſachen , Steuerſach . , Inkaſſo , Wohnungsnachweis etc . etc . ) Eliſabeth . = Straße 30 , Hths . , I . Sprechſt . 3 — 6 Uhr . außer Samstags . ( 8689 ) Haarſiebe Drahtſiebe Einziehen neuer Böden billigſt . Brückner , Holzſtr . , a . Brunnen ( 8031 a ) Auko = Anruf RAppei BAAA ſchnell , ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) Küche nur 85 Mk . Schlafzimmer , Goldbirke , 385 Mk . 2 Bettſtellen , weiß , 2 Nachtſchränkchen 56 Mk . Möbelhaus Saalbauſtraße 4 . ( 8703 ) Für Reiſe und Sport Dauerwellen kompl . 4 , X beſte Ausführung Georg Treusch , Friseur Gr . Kaplaneig . 40 , Nähe Landgraf = Georgsſtr . Mein Iin für diese Woche : reichste Auswahl in den besten Wasch - Kunst - Seide Qualliäten , auch rosaTravie und Bemberg dabel . . . . . . . per Meter 0 . 95 , 078 , 0 . 48 V . 39 der dankbare Waschstoff , nur echtfarbige Muslinet Oualltaten . . . . . . per Meter 0 . 85 , 0 . 48 , 0 . 28 Niemand steigt eine Treppe , wenn ich nicht besonders billig bin Rg DE Verkauf guter Stofte billig — am Bismarckdenkmal Eingang „ Goldene Türe‟ Woog . Am 12 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel . 92 m . Luftwärme 17 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 23 ‟ C . Woogspolizeiwache . Für dle heißen Tage : Trioot - Unterwäsche In allen Größen und Weiten Cauch Maßanfertlgung ) für Herren , Damen und Kinder kaufen Sle in gediegenen , leichten und porösen Sommergualltäten bel Nick - Nagel Ernst - Ludwigstraße 16 . Spezlalgeschäit für Qualltätswaren Strümpfe 1 Socken / Knlestrümpfe ( 8677 Söckchen Städtischer Saalbau Heute abend 8 Uhr Großes sanlbau . daFtenr Konzert der gesamten Stahlhelm - Kapelle . Leitung Obermusikmeister Mickley ( 8684 — Elnkritt frei Am Donnerstag , den 13 . Juli 1933 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Luiſen= ſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen Barzahlung : 1 Grammophon , 1 Schlafzimmer ( eichen ) 1 Waſchtiſch , 1 Klavier ſowie Möbel aller Art . ( 8687 Darmſtadt , den 12 . Juli 1933 . Scheuer , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 14 . Juli 1933 , nachm 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Ver= ſteigerungslokal , Hier , Hügelſtr . 27 , ver= ſchiedene Gegenſtände öffentlich , zwangs= weiſe , gegen Barzahlung : 1 Eisſchrank , 1 Büfett , 1 Radivapparat . Ferner an Ort und Stelle : ( Näheres Lokal ) 55 qm Drahtglas , 1 Schreibmaſchine , 1 Spritzanlage , 1 Druckflügelventilator , 1 Poliermotor , 1 Kaſſenſchrank und 1 Bücherſchrank . Darmſtadt , den 13 . Juli 1933 . Craß , Gerichtsvollzieher , 8697 ) Unſere Schlager ! Emmenthaler vollfett , o . Rinde ¼pfundnur B 0 9 Tomaten = Mark mr 284 2 Ooſen Apfelwein Ia ohne Glas . . . 1 Liter nur 00 9 Fettheringe in Tomaten nur 20 8 1 Ooſe Schnittfeſte Tomaten 1 Pfund Bu 9 Neue Kartoffeln 10 Pfund OA g DHäns a darts m . b . H . Karlſtr . 7 Kaupſtr . 22 Telefon 4276 8679 Damaſttafeltuch zu verk . Näh . Geſch . Reiſeſchreibmaſchine billig zu verkaufen . Mackenſenſtr . 2 , II . * ENKIRCHE RÜHL Telefon 2599 Kiesſtr . 41 ( 8695 Donnerstag und Freitag früh , friſch eintreffend ! Alle Sorten feinſter lebendfriſcher See = und Flußſiſche . Fſt . W . Stör i . Schn , Pfd . 0 . 60 Bodenſ . Blaufelch . 0 . 85 - 0 . 90 Morgen Freitag , den 14 . Juli 1933 abends 8 Uhr , findet im Reaghaus , Luisenstraße 12 , ein TORTRAA statt über das Thema : ( V . 8683 „ Elektrisch Kochen macht Freude ! " Hess . Eisenbahn A . G . Darmstadt Briefumſchläge Plakatkarton und ſonſtige Papierwaren . liefert preiswert Adolf Eifler , Papiergroßhandlung Mühlſtr . 28 , Telefon 1518 . ( 7620 a 1 Bettſtelle , Wäſchemangel , groß Waſchgeſtell , Nachttiſch , Nachtſtuhl , „ Schaukelſtuhl , Alter Teppich . Hausapotheke , Bilder ( R . Wagner ) Ofenſchirm . Hitarre , Def . Geige m . Kaſt . Anzuſeh . vormitt . Blumenthalſtr . 1 , II . 100 Laden = Einrichtungen gebraucht und neu , ür alle Branchen , ſpottbillig zu verkf . Grünhuk , Frankfurk a . M . Vilbelerſtr . 26 . ( IV . 86639 Neue Knickerbocker= hoſe z . verk . Bund= weite 46 . Näh . bei Schäfer , Riedeſel= ſtraße 68 , III . Reitſattel u . Wagen= winde , dopp . Über= ſetzung , bill . z . verk . bei Lorch , Eſcholl= brücken . Gut erh . ſchwarzes Klavier , kreuzſait . bill . zu verkf . Off . u . D . 147 Geſchſt . Guterh . Herr . = u . Da . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . Speiſezim . , Nußb . Meter , 398 Mk . . Schlafzim . , Eiche u . Nußbaum , 282 Mk Möbelhaus Saalbauſtraße 4 . ( 8702 ) Limburger Käse soweit Vorrat reicht die 1 Pfund - Stange B 5 A mpfiehlt ( 8682 M . Greib , Schulstr . 15 Markt 4 , Ludwigſtr . 18 Fischhaus Fertig — Telephon 641 — Empfehle : Lebendfriſche Blaufelchen Pfund 0 . 90 Ferner : Fiſchfilet , Schellfiſche , Kabliau , Seelachs . Gold= barſch , große Rotzungen , Salm , Heilbutt , Grüne Heringe , ( 8686 Bratſchellfiſche uſw . Feinſte neue Matiesheringe . . . . . . Stück 0 . 12 , 0 . 18 . . . . . . . . Stück 0 . 15 Große Matjes = Filet Ferien - Ausflugsfahrten der deutschen Reichspost Von Sonntag , den 16 . bis Donnerstag , den 20 . Juli 1933 , Abfahrt am 16 . um 7 Uhr : 5 Tage Schwarzwald Heidelberg — Ettlingen — Otten höfen — Ruhstein — Oppenau — Bad Peterstal — Schiltach — Frei- burg — Hällental — Titisee Feldberg — Donaueschingen — St Georgen — Freudenstadt — Kloster Reichenbach — Schön - und Rau- münzach . Fahrpreis : RM . 18 . — , Von Sonntag , den 23 . bis Donnerstag , den 27 . Juli 1933 , Abfahrt am 23 . , um 7 Uhr . 5 Tagesfahrt . Wertheim Tauberbischofsheim — Rothenburg o . d . Tauber — Dinkeisbühl Mürnberg — Erlangen — Bamberg Würzburg . Fahrpreis RM . 16 . — , Von Sonntag , den 30 . Juſi 1933 , Donnerstag , den 3 . August 1933 , Abfahrt an 30 . Juli , um 7 Uhr 5 Tage Rhein und Mosel — Bingen — Boppard Koblenz — Cochem — Zell ( Mosel ) Traben Trarbach — Bernoastel Cuee Trier — Jdar — Oberstein — Baum- holder — Landstuhl — Kaisers- lautern — Kirchheimbolanden — Worms . Fahrpreis RM . 17 . — . Abfahrtstelle und Kartenverkauf nar Reisebüro des Verkehrsvereins ( MER ) Adolf Hitlerplatz 4 . Für gute und preiswerte Unterkunft und Verpflegung wird gesorgt . Aus führung der Fahrten nur bei ge - ( 8691 nügender Beteiligung . Samstag , 15 . Juli abds . 8 . 30 Uhr Strand - Fest Asß , 1300 Tanz ( 911 a Letzt . Autobus nach Darmstadt 1 Uhr Vergebung von Kleinpflaſter= arbeiten . Die Ausführung von Kleinpflaſter= arbeiten auf der Provinzialſtraße von Bensheim nach Reichenbach ſoll ver= geben werden . Angebotsvordrucke wer= den bei der Provinzialſtraßenbauver= waltung in Darmſtadt . Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , zum Selbſtkoſtenpreis ab= gegeben . Die Angebote ſind verſchloſſen , portofrei , mit entſprechender Aufſchrift verſehen , bis ſpäteſtens Donnerstag , den 27 . Juli d . Js . , vormittags 10 Uhr , hierber einzureichen . ( 8680 Darmſtadt , den 12 . Juli 1933 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefbau . Oeidnntmachung . Von Montag , den 17 . Juli d . J . ab , wird die Provinzialſtraße Nieder = Ram= tadt — Ober = Ramſtadt infolge Inſtand= ſetzungsarbeiten geſperrt . Demzufolge muß der Omnibusverkehr von Ober = Ramſtadt nach Nieder = Ramſtadt auf die Dauer der Inſtandſetzungsarbeiten über Roßdorf nach Darmſtadt ( über Oſtbahnhof — Marktplatz ) umgeleitet werden . Von dieſer Umleitung bleibt der Omnibusverkehr Böllenfalltor — Nieder = Ramſtadt unberührt . Die Omni= buſſe verkehren ab Darmſtadt ( Schloß ) 5 , 45 Uhr , 6 . 45 Uhr uſw . ſtündlich bis 21 . 45 Uhr , dann 23 Uhr . Ab Ober = Ram= ſtadt 6 . 15 Uhr , 7 . 15 Uhr uſw . ſtündlich bis 22 , 15 Uhr , dann 23 , 39 Uhr . Darmſtadt , den 12 . Juli 1933 . 8678 ) Heſſ . Eiſenbahn A . = G . Einziehung von Erbbegräbnis= plähen auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädker Skraße . I Mauer 178 Lange , Fritz , Kaufmann I F . 101 Saelz , Willy , Kaufmann II J . 4 . Neukirch , Ludwig , in Milwaukee Gunder , Alexander . III G . 151 Formſtecher II K . 112 und Langheinz , Carl . Lehramtsaſſeſſor . 113 Gemäß § 28 der Friedhofsordnung fordern wir die Beſitzer oder diejenigen Perſonen , die glauben , ein Anrecht auf die vorgenannten Plätze zu haben , auf , bis ſpäteſtens zum 10 . Oktober ds . Js . . ihre Anſprüche beim Friedhofsamt , Marktplatz 8 , geltend zu machen . Nach fruchtloſem Ablauf dieſer Friſt werden die Platze eingezogen und an= derweit vergeben . ( ſt . 8669 Darmſtadt , den 12 . Juli 1933 . Bürgermeiſterei . Der Staatskommiſſar : Haug . Schlafzimmer echt Eiche mit kauk . Nußb . abgeſetzt , m . 180 cm gr . Kleider= u . Wäſcheſchrank . 2 Bettſtell . , 2 Nacht= ſchränk . m . Bücher= niſche , 1 Friſiertoi= lette mit Kriſtall= ſpieg . , ganz ſchwere Ausf . , ſol . Vorrat RM . 285 . — 10 Jahre Garantie ! Lieferung frei ins Haus . Angeb . unt . B 228 Gſch . ( 8448 b Triumph der Qualität und Billigkeit ſind die Angebote aus mei= ner rieſenhaften Auswahl in Haid 6 Neu = Nähmaſchinen 125 . — 175 . — 150 . — 195 . — Gütting Schnchardſtraße 10 . 48186 b ) 40 Jahre Hausbesitzer - Zeitung 30 Jahre Mittelstands - Zeitung 10 Jahre Gastwirte - und Hotel - Zeitung vereinigt die NURNBERGER BURGERZEITUNG VERLAGSGESELLSCHAFT MITTELSTAND M - B - H Würnberg Kühnertsgasse 33 Telefon Nr . 24130 Tageszeitung für den organisierten Hausbesitz und den selbständigen Mittetstand in Nürnberg u . Franken