Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlſch Tmaligem Eiſcheinen vom 4 . Juſi bies 31 . Jull 2 . — Reſchemark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Zull ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . Verantwortlichtelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 194 Mittwoch , den 12 . Juli 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 3 . — Reiſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Telſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerichtlicher Beitreibung ſällt jeder Rabatt weg . Banklonto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Die große Enkkäuſchung . Die deutſche Revolution abgeſchloſſen . Frankreich und der Fehlſchlag von London . Alle Macht des Staakes liegt in den Händen der Reichsregierung . — Allen Organiſakionen oder Parkei= ſtellen die Anmaßung von Regierungsbefugniſſen ſtrengſtens unkerſagk . — Jede Ark von Nebenregierung mit der Aukorikät des Tokalſtagkes unvereinbar . — Abbau der Kommiſſariake . — Auflehnung gegen die Skaatsgewalt wird als Sabokageakt geahndel . Ein Rundſchreiben des Reichsinnen= miniſters an die Reichsſtakkhalter und die Landesregierungen . WTB . Berlin , 11 . Juli . Der Reichsminiſter des Innern Dr . Frick hat an ſämtliche Reichsſtatthalter und ſämtliche Landesregierungen — für Preußen an den Miniſterpräſidenten und an den Miniſter des Innern — folgendes Rundſchreiben gerichtet : In ſeinen letzten Anſprachen an die SA . = Führer und an die Reichsſtatthalter hat der Herr Reichskanzler eindeutig feſtgeſtellt , daß die deutſche Revolution abgeſchloſſen iſt . So= weit neben der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiter = Partei noch politiſche Parteien beſtanden , haben ſie ſich ſelbſt aufgelöſt . Ihre Wiederkehr oder Neubildung iſt für alle Zeiten ausgeſchloſſen . Die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiter = Partei , iſt damit der alleinige Träger des Staates geworden . Alle Macht dieſes Staates liegt in den Händen der von dem Herrn Reichskanzler allein geführten Reichsregie= rung , in der alle entſcheidenden Aemter mit zuverläſſigen Na= tionalſozialiſten beſetzt ſind . Damit iſt die ſiegreiche deutſche Revolukion in das Stadium der Evolukion , d . h . formaler geſekmäßiger Aufbauarbeit geireken . Wichtigſte Aufgabe der Reichsregierung iſt es nunmehr , die in ihr vereinigte totale Macht geiſtig und wirtſchaftlich zu untermauern . Dieſe Aufgabe wird jedoch auf das ſchwerſte gefährdet , wenn weiterhin noch von einer Fortſetzung der Revolution oder von einer zweiten Revolution geredet wird . Wer jetzt noch ſo redet , muß ſich darüber klar ſein , daß er ſich damit gegen den Führer ſelbſt auflehnt und dementſprechend behandelt wird . Solche Aeußerungen ſtellen eine glatte Sabotage der nationalen Revolution dar und ſind insbeſondere geeignet , die deutſche Wirtſchaft , die dank der von der Reichsregierung zur Löſung des Arbeitsloſen= problems getroffenen Maßnahmen im erfreulichen Wiederaufbau begriffen iſt , neuen Beunruhigungenauszuſetzen und damit das deutſche Volk in ſeiner Geſamtheit zu ſchädigen . Das der Reichsregierung als Trägerin der nationalen Revolution in ſtei= gendem Maße entgegengebrachte Vertrauen , das gerade in der Belebung der Wirtſchaft und in dem ſtarken Abſinken der Arbeits= loſenziffern ſeinen ſichtbaren Ausdruck findet , darf unter keinen Umſtänden enttäuſcht werden . Jeder Verſuch einer Sabotage , der deutſchen Revolution , wie er namentlich in unbefugten Eingriffen in die Wirt= ſchaft und in Mißachtung von Anordnungen der Träger der Staatsautorität zu erblicken iſt , muß daher auf Grund der Verordnung zum Schutz von Volk und Staat vom 28 . Febr . 1933 mit den ſchärfſten Maßnahmen ( mindeſtens Schutzhaft ) gegen wen immer , geahndet werden . Soweit Eingriffe nötig der Staatsautorität und nur auf deren usdrückliche Anord= nung und deren alleinige Verantwortung erfolgen . Die Aufgaben der Reichsſtakkhalter und der Landesregierungen . Aufgabe der Herren Reichsſtatthalter und der Landesregierungen insbeſondere der zuſtändigen Miniſter des Innern , iſt es , wie der Herr Reichskanzler am 6 . Juli d . J . ausdrücklich betont hat , mit allen Mitteln zu verhindern , daß irgend welche Organiſationen oder Parteiſtellen ſich künftig noch Regierungsbefugniſſe anmaßen . Andernfalls beſteht die Gefahr , daß die Gegner des Nationalſozia= lismus , insbeſondere Kommuniſten und Marxiſten , verſuchen wer= den , ſich in die NSBO . oder die Deutſche Arbeitsfront oder ſonſtige Organiſationen einzuſchleichen , um unter ihrem Schutz die deutſche Wirtſchaft fortgeſetzt zu beunruhigen und der Regierung der natio= nalen Revolution Schwierigkeiten zu bereiten . Im beſonderen Auftrag des Herrn Reichskanzlers erſuche ich die Herren Reichsſtatthalter und die Landesregierungen , die Autorität des Staates auf allen Gebieten und unter allen Umſtänden ſicherzuſtellen und jedem Verſuch , dieſe Autorität zu erſchüttern oder auch nur anzuzweifeln , woher er auch kommen mag , rückſichtslos und unter Einſatz aller ſtaatlichen Machtmittel entgegenzutreten . „ Ich bitte ferner , dafür zu ſorgen , daß aus dieſen Gründen künf= tig auch von der bisher geübten Einſetzung von Kommiſſaren und Beauftragten Abſtand genommen wird , da der unter ausſchließ= licher nationalſozialiſtiſcher Leitung ſtehende Staatsapparat in der Lage iſt , die in Frage kommenden Aufgaben allein durchzuführen . Ich bitte daher , in eine beſcheunigte Prüfung darüber einzutreten , wie die zur Zeit noch beſtehenden Kommiſſariate uſw . auf ſchnell= ſtem Wege abgebaut oder , ſoweit unentbehrlich , in den ordentlichen Staatsapparat eingeordnet werden können , da jede Art von Neben= regierung mit der Autorität des totalen Staates unvereinbar iſt . Späteſtens bis zum 1 . Oktober d . Js . bitte ich mir mitzuteilen , auf welchen Gebieten ausnahmsweiſe die Beibehaltung von Kommiſ= ſaren im Staatsintereſſe unbedingt erforderlich erſcheint . Lehle Warnung an die Auerkreiber . CNB . Berlin , 11 . Juli . In der Tageszeitung der Deutſchen Arbeitsfront , „ Der Deutſche ” ſagt der Führer der Deutſchen Arbeitsfront Dr . Ley , daß das Fundament des neuen Aufbaues der Deutſchen Arbeits= front nunmehr fertiggeſtellt iſt . Das neue Deutſchland , heißt es in dem Artikel weiter , kann nicht nach dem Einzelnen fragen , 4 Mntioden Arbeilsſpeide . Ein verheißungsvoller Anfang . Berlin , 11 . Juli . Nicht weniger als 3 978 530 , 61 RM . wurden bis zum 30 . Juni bei Finanz = und Zollämtern für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit eingezahlt . Von einem Landesfinanzamtsbezirk liegen noch keine An= gaben vor , ſo daß die Zahl heute bereits 4 Millionen überſchrei= ten wird . Die Sammlung für dieſe Spende hat etwa Mitte Juni eingeſetzt ; das Ergebnis wurde alſo in zwei Wochen erzielt . Täg= lich gingen annähernd 300 000 RM . ein . Ein Anfangs= erfolg , wie er beſſer nicht erwartet werden konnte . Der Appell an die Opferbereitſchaft unſeres Volkes iſt alſo nicht vergeblich . In Jahren der Not und innerem Häder ſchien das Bewußtſein im Volk erſtorben zu ſein , daß alle Berufs = und Erwerbsſchichten ſchickſalhaft mitein= ander verbunden ſind . Heute iſt der Gemeinſchaftsſinn wieder er= wacht und drängt zur Tat . Vertreter aller Volkskreiſe haben Anteil an dem Anfangserfolg der Arbeitsſpende . In Stadt und Land hat der Ruf des Führers und Kanzlers Widerhall gefunden . Und was beſonders hervorzuheben iſt : Auch Arbeitnehmer haben es ſich nicht nehmen laſſen , am Lohn = und Gehaltszahlungstag einen Betrag für die Spende abzuführen . Weiter ſo ! Dann wird aus Millionen kleiner Quellen und Bäche der Strom wachſen , der in Stadt und Land Segen ſpendet . Annahmeſtellen für die Spende ſind alle Finanzämter , Zoll= ämter und Hauptzollämter . Ueberweiſungen an dieſe Annahme= ſtellen können erfolgen durch Poſt , Bank , Sparkaſſe uſw . wenn um das Schickſal der Nation gerungen wird . Am wenig= ſten fragen wir aber nach denen , die ihre Kraft und Energie dazu benutzen , um den Anbruch einer neuen Zeit zu verhindern und den Feinden Deutſchlands Handlangerdienſte zu leiſten . Ich bin gewillt , mit eiſerner Härte den Wühlmäuſen ihr Handwerk zu legen und die letzten Widerſtandsneſter auszubrennen . Wir kennen die Fäden , die ſich von den „ Bürgerlichen ” über „ Chriſt= lichen ” zu den „ Freien ” ſpannen . Wir kennen die Regiſſeure dieſes Marionettentheaters , die Imbuſch und Stegerwald , die Haſemann und Furtwängler . Ich möchte es hiermit dieſen Her = und berechtigt ſind , dürfen ſie von nun an nur von Trägern ren zur Kenntnis bringen , daß ich gewillt bin , falls der geringſte Verſuch von Quertreibereien bekannt werden ſollte , dem Mario= nettentheater ein Ende zu bereiten . Mit der gleichen Nachdrücklichkeit möchte ich jene Kreiſe warnen , die unter dem Deckmantel des tändiſchen Aufbaues ihrer Profitgier huldigen wollen . Die Zeit iſt zu groß und zu er= haben , der Gedanke des ſtändiſchen Aufbaues und der Deutſchen Arbeitsfront iſt uns heilig und zu gut dafür , kleinlichen und niedrigen Eigennutz hineinzutragen . Der deutſche Arbeiter marſchiert zurück in ſein Vaterland , das bürgerliche Ueberheblichkeit und marxiſtiſcher Volksverrat ihm geſtohlen hatten . Jedem , der ehrlich mit uns kämpft , rei= chen wir die Hand , aber jeden , der uns ſabotiert , den ſollen un= ſere Fäuſte treffen . Erſt die Ernke ! Reichsminiſter Darré zum geplanken Berliner Bauernaufmarſch . Berlin , 11 . Juli . Reichsernährungsminiſter Darré erläßt folgenden Aufruf : Ich habe davon Kenntnis bekommen , daß die Bauernverbände mir zu Ehren am morgigen Mittwoch , den 12 . Juli , eine Kund= gebung im Berliner Luſtgarten beabſichtigen . Ich danke den deut= ſchen Bauern von Herzen für die mir zugedachte Ehrung , die ich umſomehr zu würdigen weiß , als ein derartiger Aufmarſch in den Mauern Berlins noch niemals da war . Aber in Anbetracht deſſen , daß wir heute am Beginn der neuen Ernte ſtehen , bitte ich , von dem Aufmarſch abzuſehen . Wir wollen warten , bis wir Bauern die Ernte geſichert und damit unſere Pflicht gegenüber dem ganzen deutſchen Volkerfüll thaben . Dann wird die Zeit ſein , in machtvoller Kundgebung der Oeffentlichkeit die Bedeu= tung des deutſchen Bauerntums vor Augen zu führen und den erſten Bauernaufmarſch der deutſchen Geſchichte in der Reichshauptſtadt zu einer eindrucksvollen Feier= ſtunde zu geſtalten . Kontinental = Orientierung ? Von unſerem D = = Korreſpondenien . Paris , Mitte Juli 1933 . Die franzöſiſche Delegation wurde in London abwechſelnd einer kalten und einer warmen Duſche unterworfen . Eine ſolche Behandlung ſoll angeblich die Nerven beruhigen , bei den Fran= zoſen hat ſie aber ihre Wirkung anſcheinend verfehlt . In Paris iſt die Erhitzung der Gemüter am Siede= punkt angelangt . Der Präſident Rooſevelt hat ſeine Haltung in der Frage der Stabiliſierung ſeit den Waſhingtoner Beſprechungen Macdo= nalds und Herriots mehrmals geändert . Und zuletzt hat er ſeiner Unzufriedenheit mit der Konferenz in London auf eine Weiſe Ausdruck gegeben , die man in Frankreich demütigend findet . Amerika denkt nicht daran , in abſehbarer Zeit zur Gold= währung zurückzukehren . Das hat man in London nach einem Hin und Her von drei Wochen erfahren . Auch die engliſche Politik hat ſich in der Frage der Stabiliſierung nicht durch Stetigkeit ausgezeichnet . Macdonald zeigte ſeinerzeit in Waſhington weit weniger Luſt , den Pfund= kurs zu ſtabiliſieren als jetzt in London . Aber auch jetzt konnte er ſich im letzten Augenblick nicht dazu ent= ſchließen , ſich eindeutig an die Seite der Länder mit feſter Wäh= rung zu ſtellen , d . h . gegen Amerika offen Front zu machen . Jetzt ſucht man zur Erklärung dieſer Haltung nach Gründen , denn die engliſchen Sympathien ſollen trotzdem auf Seiten der Goldgruppe ſtehen . Die Rückſicht auf die Dominien , ferner die Unmöglichkeit , den Pfundkurs zu ſtabiliſieren , ſolange der Dollar Schwankungen unterworfen iſt , werden dabei , beſonders oft erwähnt . In Wirklichkeit handelt es ſich aber um einen Grundſatz der engliſchen Politik , um das ein= zige , an dem Macdonald ſtets unerſchütterlich feſthielt , um die Aufrechterhaltung der Freund= ſchaft mit Waſhington . Frankreich hat in London nicht nur eine Enttäuſchung hin= ſichtlich der Haltung Amerikas , ſondern auch hinſichtlich der Englands erfahren . Stimmungsmäßig denkt man aber nur an Amerika . Und man fragt ſich nicht ohne Unruhe , was die Folgen der amerikaniſchen Finanzpolitik ſein werden . Rooſevelt hat ſich klar zu der „ dirigierten ” Währung bekannt und die Stabiliſierung auf Goldgrundlage verworfen . Der Dollar ſoll nur im Verhältnis zu ſeinem Kaufwert ſtabil ſein . In Frankreich erblickt man in dieſem Gedanken die Auf= gabe der freien Wirtſchaft und ſtellt die finſterſten Prophezei= ungen auf . Dabei geht man ſogar nach unſerer Auffaſſung etwas zu weit . Es iſt jedenfalls falſch , hinter der Haltung Rooſevelts eine Doktrin zu ſuchen . Wäre das der Fall , ſo hätte er nicht ſo oft die amerikaniſche Delegation in London desavouiert . Die amerikaniſche — wie die engliſche — Politik hat ſich niemals auf ſtarre Doktrinen geſtützt , ſie war vielmehr ſtets auf die Notwendigkeiten des Augenblicks und nur auf ſie eingeſtellt . In Frankreich iſt man ſcheinbar unfähig , das einzuſehen . Im übri= gen gleicht aber die Finanzpolitik Rooſevelts in mehreren Punk= ten der Poincarés vor der Stabiliſierung des franzöſiſchen Franken . Wenn man nun aber auch die grundſätzlichen Erörterungen , die man in Frankreich an die Haltung Rooſevelts in der Frage der Stabiliſierung knüpft , nicht allzu ernſt nimmt , ſo muß man doch feſtſtellen , daß die praktiſchen Folgen der Haltung Amerikas für alle Länder mit feſter Währung und für Frankreich ganz beſonders , recht ſchwerwiegend ſind . Es iſt zwar nicht richtig , daß die Konferenz in London durch die Unmöglichkeit einer all= gemeinen Stabiliſierung ihren Sinn verlor , aber neun Zehntel der Hoffnungen , die man auf London ſetzte , ſind nicht in Er= füllung gegangen . Wenn weder die Frage der Stabiliſierung der Währungen , noch die der internationalen Verſchuldung eine Löſung erfährt , ſo wird für die Sanierungsarbeit der Welt= wirtſchaft — ob ſie in London oder in zwiſchenſtatlichen Be= ſprechungen geführt wird — eine nur ſehr ſchmale Grundlage übrig bleiben . Die direkten Folgen der amerikaniſchen Inflation ſind in Frankreich bereits fühlbar . Der franzöſiſche Markt wird immer mehr mit amerikaniſchen Waren überſchwemmt und es iſt für den Quai dOrſay höchſt unangenehm , gegen dieſen Dumping beſondere Maßnahmen zu= zulaſſen . Alles in allem , die franzöſiſche Außenpoli= tik wurde durch die Haltungder angelſächſiſchen Länder in jeder Beziehung enttäuſcht . Das bezieht ſich nicht nur auf die Weltwirtſchaftskonferenz , ſondern auch auf die Frage der Abrüſtung . In Waſhington betrach= tet man anſcheinend das Abrüſtungswerk als geſcheitert , und iſt im Begriff , daraus die Konſequenzen zu ziehen . Logiſcher Weiſe wird in Frankreich darum die Neigung immer ſtärker , eine mehr kontinental orientierte Außenpolitik einzuleiten . So manche wollen dazu den erſten Anſatz in dem oſteuropäiſchen Pakt — der Ausdruck ſagt etwas mehr als in Wirklichkeit vorhanden iſt — erblicken . Tatſächlich hat die franzöſiſche Politik ſein Zuſtandekommen begünſtigt . Der Schwerpunkt der europäiſchen Politik liegt nun aber ein= mal nicht dort . Das italieniſch = franzöſiſche und das deutſch = franzöſiſche Verhältnis bilden den Mittelpunkt der europäiſchen Politik . Hätte die franzöſiſche Politik die Londoner Konferenz durch eine euro= päiſche Verſtändigung vorbereitet , oder , um beſcheidener zu ſein , nicht jeder Verſtändigung Steine im Wege gelegt , dann wäre die Weltwirtſchaftskonferenz weniger der Laune außereuro= päiſcher Faktoren ausgeſetzt geweſen . Das Wort beſſer ſpäter als niemals , hat auch in der internationalen Politik ſeinen Sinn . Aber diesmal muß man die Frage aufwerfen , ob die franzöſi= ſchen Beſtrebungen in dieſem Sinne nicht verſpätet , hoffnungs= los verſpätet , kommen . Beſonders , wenn man in Betracht zieht , daß die Auffaſſung Frankreichs in den lebens= wichtigen europäiſchen Fragen noch keine ſicht= bare Entwicklung aufweiſt . Darum muß man auch die franzöſiſch = italieniſchen Verhandlungen , deren ſenſationelle Er= n . mit einem Schuß Skepſis betrachten . folge auspoſaunt we Seite 2 — Nr . 191 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Juli 1933 Genfer Arbeitsamt ſtellk ſinkende Arbeitsloſigkeit in Deutſchland feſt . Das internationale Arbeitsamt hat jetzt ſeine neueſten Stati= ſtiken über den Stand der Weltarbeitsloſigkeit veröffenlicht . Da= bei wird feſtgeſtellt , daß zum erſtenmal ſeit Beginn der Wirtſchaftskriſe eine Abnahme , der Arbeits= loſigkeit zu verzeichnen ſei . Gexadezu ſenſationell iſt nach dieſen von einer internationalen Inſtanz gemachten Unterſuchungen , die Verminderung der Ar= beitsloſigkeit in Deutſchland , wo der Kampf gegen dieſes Uebel bisher am erfolgreichſten durchgeführt worden iſt . Was die anderen europäiſchen Länder angeht , ſo geht aus den Statiſtiken hervor , daß dort die Kriſe , ſoweit ſie ſich in den Zif= fern der Arbeitsloſen ausdrückt , unvermindert anhält . Eine Ver= mehrung der Arbeitsloſigkeit im Verhältnis zum Vorjahr wird feſtgeſtellt in der Tſchechoſlowakei , den ſkandinaviſchen Ländern und in Holland . Außerhalb Europas wird eine Verminderung der Arbeitsloſigkeit in Japan , Auſtralien , Chile und Paläſtina ver= zeichnet . Mit dieſen Aufzeichnungen wird zum erſten Male auch international beſtätigt , daß der hartnäckige Kampf Hitlers gegen die Geißel der Arbeitsloſigkeit in Deutſchland ſchon jetzt von Er= folg gekrönt . iſt . Hierzu erfahren wir von unterrichteter Seite noch folgendes : Das Internationale Arbeitsamt in Genf führt bereits ſeit einer ganzen Reihe von Jahren Statiſtiken über den Beſchäfti= gungsgrad in den verſchiedenen Ländern . Dieſe Statiſtiken be= ſagen nichts über die abſolute Höhe der Arbeitsloſigkeit in den einzelnen Ländern , ſie geben aber die Bewegungen an , in denen ſich zu verſchiedenen Zeitpunkten die Arbeitsloſigkeit im einzelnen gezeigt hat . Nun konnte zum erſten Mal feſtgeſtellt werden , daß tatſächlich eine Aufwärtsbewegung eingetreten iſt . Gewiß iſt da= mit die Depreſſion noch nicht überwunden , aber eine Verbeſ= ſerung der allgemeinen Lage — insbeſondere mit dem Anſteigen der Rohſtoffpreiſe und anderen Anzeichen — läßt ſich erkennen . Der Beſchäftigungsindex iſt in einer Anzahl von Ländern — beſonders in Deutſchland und Groß= britannien — geſtiegen , in Deutſchland nach den Berechnungen des Internationalen Arbeitsamtes um 10 , 6 Prozent , in Großbritan= nien allerdings nur um 2 , 6 Prozent . Auch die Statiſtik der Ar= beitsloſigkeit zeigt dementſprechend für Deutſchland einen Rück= gang um 7 . 7 Prozent . Die Ziffern , die das Arbeitsamt errechnet , ſtützen ſich in Deutſchland auf die Statiſtiken der Arbeitsloſen= verſicherung , in anderen Ländern auf die freiwillige Arbeitsloſen= verſicherung , bzw . auf die Gewerkſchaftsſtatiſtiken . Obwohl dieſe Zahlen untereinander nicht vergleichbar ſind , läßt ſich jedenfalls in Deutſchland eine ſtarke Aufwärtsbewegung feſtſtellen — übrigens ſind andere Länder nicht in der günſtigen Lage , denn im Laufe der vergangenen 12 Monate hat die Ar= beitsloſigkeit z . B . in der Tſchechoſlowakei , in den nordiſchen Staa= ten und in den Vereinigten Staaten von Nordamerika weiter zu= genommen . Mit der Feſtſtellung des Internationalen Arbeitsamtes in Genf , daß in Deutſchland der Kampf gegen die Ar= beitsloſigkeit bisher am erfolgreichſten durch= geführt worden iſt , haben die Tatſachen , denen ſich auch dieſe internationale Inſtanz nicht verſchließen kann , auf dieſem gegen= wärtig wichtigſten Gebiet der geſamten Sozialpolitik ſehr raſch dem deutſchen Syſtem recht gegeben , das , wie erinnerlich , noch vor wenigen Wochen in dem gleichen Genfer Milieu den provozieren= den Anfeindungen ſeitens der Vertreter des orthodoxen Marxis= mus ausgeſetzt war . Das Internationale Arbeitsamt mußte in ſeiner Statiſtik zugeben , daß die Arbeitsloſigkeit in den anderen Ländern , insbeſondere in denen mit ſtarkem marxiſtiſchem Ein= fluß , unvermindert anhält , oder ſogar zugenommen hat . Dieſer Kontraſt iſt kein Zufall , ſondern das notwendige Ergebnis der Verſchiedenartigkeit der Staats = und Wirtſchaftsauffaſſung . Die in der Amſterdamer Internationale zuſammengeſchloſſenen Gewerk= ſchaften , die im Genfer Arbeitsamt die herrſchende Rolle ſpielen , ſtehen auf dem Boden des proletariſchen Klaſſenkampfes und ſind daher in ihrer Aktion wirtſchaftszerſtörend . Das undiſziplinierte und planloſe Vorgehen dieſer Gewerkſchaften iſt überall dort , wo ſie noch beſtehen , insbeſondere in Frankreich , eine Quelle ſtändi= ger politiſcher und wirtſchaftlicher Beunruhigung . Der Arbeits= loſigkeit , die in ihrem Programm überhaupt keine Rolle ſpielt . weil ſie ſich in einer Epoche der aufſteigenden Wirtſchaft entwik= kelt haben , ſtehen ſie mit ihrem Syſtem des organiſierten Kamp= fes aller gegen alle verſtändnislos gegenüber . Eine um ſo leb= haftere Tätigkeit entfalten ſie , wie die Genfer Zwiſchenfälle und die verſchiedenen Verleumdungsfeldzüge gegen Deutſchland bewie Skefan George . Zu ſeinem fünfundſechzigſten Geburtstag am 12 . Juli . Von Dr . Erich Jeniſch . Fern und nah zugleich ſteht die Geſtalt Stefan Georges zu unſerer Zeit . Selten hat ein Dichter ſo ſtark wie George auf ſeine Zeit gewirkt und doch iſt ſein Werk weiten Kreiſen unſeres Volkes unbekannt geblieben . Nur wenige kennen es , manche be= mühen ſich , zu ihm den Zugang zu finden , als wären ſie gewiß , dort Offenbarungen letzter Weisheit teilhaftig zu werden , die ihnen die Rätſel gegenwärtigen Lebens deuten . Auf vielen unſerer Hochſchulen lehren Dozenten , denen Stefan George die Richtung gewieſen hat . Und gerade dieſe Lehrer ſind es , zu denen die Jugend kommt , als höre ſie von ihnen , was ſie ſich wünſcht zu hören : Worte der Erkenntnis , nicht des Wiſſens , Worte , die ihrem Leben Geſtalt geben , die ihre Verantwortlich= keit aufrufen und ſie zur Beſinnung bringen über den Weg und das Ziel und die Würde ihres Daſeins . Stefan George ſelbſt bleibt dennoch unzugänglich und unnahbar . Er tritt nicht her= vor er zeigt ſich nicht und keine Ehrung vermag ihn zu bewegen , dieſe gegenwartsferne Haltung aufzugeben . Dieſe Ferne Georges iſt nicht Zufall , auch nicht Laune des Dichters . Denn immer war er allem fern , was die Zeit , die er verwarf , aus ſich hervortrieb . Seine erſten Werke erſchienen im Geheimen , ſie waren beſtimmt für einen kleinen Kreis , man konnte ſie nicht dadurch erwerben , daß man Geld für ſie bezahlte , ſie waren im Buchhandel nicht käuflich . Dieſe Haltung war der notwendige Ausdruck des neuen Dichtertums , das ſich in George darſtellte . Er dichtete indem er die Lebenskräfte , durch die er warb , ins Gedicht bannte . Sein Werk war keine Problemkunſt . Es war auch keine Wortkunſt , kein Formen der Sprache auf Schönheit des Rhyth= mus und Wohlklang des Verſes hin . Seine Kunſt war auch kein pſychologiſierendes oder mitleidendes Verſtehenwollen : das alles vermochten auch Talente ungleich geringerer Daſeinsfülle ihrer Zeit zu geben . Seine Dichtung war Ausdruck des eingeborenen Seins , — eines Seins deſſen Reinheit und Strenge einzig war . Es war unzeitgemäß im edelſten Sinne , denn nichts ver= band das Weſen Georges mit dem der Menſchentypen , die er um ſich fand . So war die Einſamkeit Georges ein Schickſal , das ihm aus ſeiner Art des Seins emporwuchs , dem er ſich nicht ent= ziehen konnte und das er heroiſch auf ſich nahm . Dieſes Sein Georges iſt nicht durch eine Analyſe ſeiner Struktur deutlich zu machen . Es iſt nur in ſeinem Gedicht er= lebbar . Die beſtimmenden Mächte unſerer Kultur , Antike und Chriſtentum haben auch ihn beſtimmt , die Seele der deutſchen Landſchaft und der Geiſt der deutſchen Geſchichte auch ihn ge= formt . Doch iſt mit dem Aufweis ſolcher Bildungsmächte nichts gefagt . So iſt das Geheimnis ſeiner Verſe , ihre zauberhafte Vom Tage . Der auf dem Vorſchlag der DNVP . gewählte preußiſche Land= tagsabgeordnete Herbert von Bismarck hat ſein Mandat nieder= gelegt . v . Bismarck war vom 1 . Februar bis 10 . April 1933 Staats= ſekretär im Preußiſchen Innenminiſterium und vom 14 . September 1930 bis 1 . Februar 1933 auch Mitglied des Reichstags . Im Palazzo Venezia hat Muſſolini den türkiſchen Außenmini= ſter Tewfik Ruchdy Bey empfangen . In der anderthalbſtündigen Unterredung ſind nach einer amtlichen Mitteilung die die beiden Länder intereſſierenden Fragen und die politiſchen Richtlinien ge= prüft worden , die von dem zwiſchen Italien und der Türkei be= ſtehenden Freundſchaftsvertrag ausgehen . Muſſolini hat den von einem längeren Aufenthalt in Mexiko zurückgekehrten Sowjetbotſchafter zu einer ausgedehnten Unter= redung über die politiſchen Beziehungen zwiſchen Italien und Ruß= land empfangen . ſen haben , auf dem Gebiete der internationalen Politik , wo ſie ſich als die berufenen Hüter der Arbeiterintereſſen und des Völker= friedens ausſprechen . Die Tatſachen , die der deutſchen Sozial= politik ſchon jetzt in ſo verheißungsvoller Weiſe Recht geben , wer= den allmählich auch über dieſe Störungsfaktoren des internatio= nalen Lebens hinweggehen . Bindeglieder zum Volk . Wie wir von unterrichteter Seite erfahren , iſt nunmehr eine Anzahl neuer preußiſcher Staatsräte ernannt worden . Es handelt ſich hierbei um Vertreter von Kirche , Wiſſenſchaft , Wirtſchaft , Handwerk uſw . Unter den neuen Staatsräten befinden ſich fol= gende : der Biſchof Berning in Osnabrück , Rechtsanwalt Graf von der Goltz = Stettin , der frühere Präſident des Landwirtſchaftsrates Dr . Brandes , der Präſident des Reichslandbundes Meinberg = Ber= lin , Bankdirektor Dr . Reinhard , Dr . Schifferer , der ehemalige Oberbürgermeiſter von Duisburg Dr . Jarres , Geheimrat Sehring = Berlin , Geheimrat Wiegand von den Staatlichen Muſeen , Prof . Karl Schmidt = Köln und als Vertreter des Handwerks Stange = Erfurt . * . Der preußiſche Miniſterpräſident Göring hat wiederun einige Ernennungen zum preußiſchen Staatsrat vollzogen . Er hat , was beſonders unterſtrichen zu werden verdient , in das Gremium , das ihm beratend zur Seite ſtehen , aber gleichzeitig auch das Bindeglied zum Volk abgeben ſoll , Männer berufen , die einſtmals anderen politiſchen Parteien angehörten und auch parteipolitiſch hervorgetreten ſind . Wir erinnern daran , daß Göring ausdrücklich Wert darauf gelegt hat , auch Perſönlichkeiten an ſich heranzu= ziehen , die nicht aus dem nationalſozialiſtiſchen Lager ſtammen , die ſich aber beſondere Verdienſte um die Nation erworben haben . Er hat auch gleich am erſten Tage den früheren Volksparteiler von Halfern zum Staatsrat ernannt . Er hat jetzt Männer wie Brandes , Schifferer , Jarres und Berning in ſeinen Mitarbeiter= kreis einbezogen . Dabei iſt zu beachten , daß der Oberbürgermeiſter Dr . Jarres vor einiger Zeit im Zeichen der Gleichſchaltung ſeinen Duisburger Bürgermeiſterpoſten niederlegen mußte . Das hat den preußiſchen Miniſterpräſidenten nicht abgehalten , ſeine bewährte Kraft im Sinne des nationalen Aufbaues nutzbringend zu ver= wenden . Daß er den Biſchof Berning aus Osnabrück ebenfalls zum Staatsrat ernannt hat , iſt ein Zeichen dafür , daß für Herrn Göring wie überhaupt für den Nationalſozialismus unter die Vergangenheit ein Schlußſtrich gezogen worden iſt . Die katholiſche Kirche iſt berufen , ebenfalls beratend mitzuwirken . Die Ernen= nung evangeliſcher Perſönlichkeiten ſteht unmittelbar bevor . Der preußiſche Miniſterpräſident exerziert alſo praktiſch die Volksge= meinſchaft . Seine Ernennungen werden allgemein begrüßt werden , weil aus ihnen der Wille des Miniſterpräſidenten hervorgeht , für den preußiſchen Teil des Reiches alle Volkskräfte zuſammen= zufaſſen , damit in gemeinſamer Arbeit das große Ziel des Reichs= kanzlers erreicht werden kann . Willikens zum Staaksſekrekät in Preußen ernannk . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , hat der Staatsſekretär im Preußiſchen Miniſterium für Landwirtſchaft , Domänen und Forſten , Dr . Wiskott , um ſeine Verſetzung in den einſtweiligen Ruheſtand gebeten , um einen ihm vom Preußiſchen Staatsminiſterium übertragenen wichtigen Sonderauftrag über= nehmen zu können . Miniſterpräſident Göring hat dieſem Wunſche Wiskotts mit dem Ausdruck beſonderen Dankes für die von ihm geleiſteten wertvollen Dienſte entſprochen und an ſeiner Stelle auf Vorſchlag des Landwirtſchaftsminiſters Darré den Abgeord= neten Willikens zum Staatsſekretär im Preußiſchen Landwirt= ſchaftsminiſterium ernannt . Wirkung nicht zu enträtſeln . Denn es ruht in ſeinem Weſen , das demjenigen , der zu ihm den Zugang gefunden hat wie die Offenbarung eines höheren , erfüllteren und geſchloſſeneren Lebens erſcheint . Stefan George . Aus dieſem eingeborenen , eigentlich übermenſchlichen Sein ergeben ſich auch die Erſcheinungsweiſen des Dichters . Bald ſpricht er als der von höherer Weihe beſeligte Künder eines neuen Gottes und neuen Reiches , bald als Richter über ſeine niedrige Zeit , bald als Warner nahen Untergangs und als Prophet neuer Wiedergeburt , bald als Bringer der Geſetzestafeln eines neuen Bundes . Oder er findet in der Natur und den Epochen der Geſchichte und Bilder und Geſtalten , die ſo wie er niemand zu ſehen vermochte , weil allen anderen ſeine Fülle fehlte . Immer , in Strenge und Zartheit , in Größe und Schön= heit , in Demut und Stolz , beſtimmt ſein Weſen ſeines Werkes Rang und Eigenart . So wurde George zum Führer einer neuen Jugend , — der Jugend des geheimen Deutſchlands . Sie ſah in ihm den Künder einer neuen Art des Lebens , die ihr herrlicher dünkte als alle Schätze , die die Welt des Fortſchritts ihr verhieß . Sie löſte ſich von ihr und folgte ihm . Erzeigte ihr eine neue Ordnung des Daſeins und ſeiner Werte , in deren Mitte , in der mythiſchen Geſtalt des Jünglings Maximin , das gotthaft erfüllte und ge= ſtaltete Sein ſich befindet . Wenige waren es einſt , mehr ſind es heute , viele werden es nie ſein , die Stefan George ſo verehren , der dennoch , jetzt mehr denn je , ein Geſtalt iſt , die in die Zukunft weiſt . * Im Zeichen der Wirtſchaftsbelebung . Allenkhalben guke Anſäke . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Politik der Reichsregierung hat die Unternehmungsluſt auf das ſtärkſte angeregt . Immer wieder laufen aus den verſchie= denſten Wirtſchaftszweigen Meldungen ein , die außerordentlich erfreulich klingen . Aber auch in den breiten Maſſen greift das Vertrauen immer mehr um ſich . Sie ſehen , daß die Regierung mit Tatkraft ans Werk geht , daß ſie nicht redet , ſondern handelt , und daß bereits 2 Millionen Erwerbsloſe wieder von der Straße fort in den Produktionsprozeß eingereiht werden konnten . Infolge= deſſen hat auch der Appell für die nationale Arbeit Geldſpenden zu zeichnen , ein ſtarkes Echo gefunden . A Die Hauptlaſt der Wiederinſtandſetzung der Betriebe ruht natürlich auf den Schultern der Unternehmer , die aber durch die Maßnahmen der Regierung auf das Beſte unterſtützt werden . Ein Gang durch die Wirtſchaft in den letzten Tagen zeigt , daß allenthalben Fortſchritte zur Be= lebung zu verzeichnen ſind . In der württembergiſchen Metallinduſtrie konnten in letzter Zeit 1500 Mann neu eingeſtellt werden . Die Deſſauer Werke für Zucker und chemiſche Induſtrie haben ihre ſtillgelegten Betriebe wieder geöffnet und 1200 Arbeiter neu eingeſtellt . Das Werk Oggersheim der Mechaniſchen Werke in Linden wurde wieder er= öffnet und 120 Mann eingeſtellt . Bei den thüringiſchen Gas = , Waſ= ſer = und Elektrizitätswerken iſt eine merkliche Abſatzbelebung zu ſpüren . Die Motorenwerke in Mannheim verfügen über ſtarken Auftragsbeſtand . Sie haben die 40 = Stundenwoche wieder ein= führen und Neueinſtellungen vornehmen können . Bei Daimler = Benz hat ſich die Belegſchaft ſeit März um 3000 Köpfe vermehrt . Die Waggonfabrik Thalboth in Aachen hat 300 Arbeiter eingeſtellt . Eine Belebung iſt auch an anderen Waggonfabriken zu verzeich= nen . Vom Gerresheimer Glashüttenwerk ſind bis jetzt insgeſamt 450 Mann eingeſtellt worden . Eine 10 prozentige Belegſchaftsver= mehrung iſt bei der chemiſchen Fabrik Dr . Laboſhin in Berlin zu verzeichnen . Die Vereinigten Stahlwerke haben ihren Inlands= abſatz um 25 Prozent und ihren Auslandsabſatz um 15 Prozent vermehren können . Seit dem 30 . September 1932 wurden faſt 11 000 Arbeiter und Angeſtellte neu eingeſtellt . Die Wenzellaus= grube in Neurode hat einen erſten Arbeitstrupp in Stärke von 60 Mann angeſetzt . Binnen kurzem ſollen 1000 Mann folgen , nach= dem die Finanzierung dieſe Betriebes geſichert iſt . So zeigen ſich allenthalben gute Anſätze , die , wie vielfach von den Firmen hervorgehoben wird , auf die Maßnahmen der Reichsregierung zurückzuführen ſind . Die Londoner Verhandlungen über die deutſchen Gemeindekredike abgeſchloſſen . CNB . London , 11 . Juli . Die Beſprechungen über die kurzfriſtigen deutſchen Gemeinde= kredite , die in London , wie bereits von uns gemeldet , in den letz= ten beiden Tagen ſtattgefunden haben , haben zum Abſchluß eines Zuſatzabkommens geführt . Danach haben ſich die Gläubiger unter Berückſichtigung der Deviſenlage Deutſchlands mit der Herab= ſetzung der Zinſen um ½ Prozent einverſtanden erklärt , Ferner ſollen die in dieſem Jahre zu leiſtenden Kapitalzahlungen bis zum 15 . März 1934 , dem Ablauf des Stillhalteabkommens , auf= geſchoben werden . Einheitnide Saurung ii Haab . Heſſen = Naſſau und Heſſen . Der Reichsleiter des Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbundes , Staatsminiſter Schemm , hat dem bewährten Führer der heſſiſchen Lehrerſchaft , Miniſterialrat Rings= hauſen , auch die Geſamtleitung des NSLB . für die Provinz Heſſen = Naſſau übertragen . Hiermit iſt der Reichsleiter dem ſchon längſt gehegten Wunſch einer enge= ren Zuſammenarbeit der drei heſſiſchen Gaue aus arbeitstechni= ſchen , wirtſchafts = und kulturpolitiſchen Gründen gerecht gewor= den . In Ausübung ſeines neuen Amtes berief Miniſterialrat Ringshauſen die Gauobleute und Kreisleiter des NSLB . der Provinz Heſſen = Naſſau zu einer erſten Tagung nach Gießen ein , auf der er in einer längeren Ausſprache den Verſammelten die großen Aufgaben des Erziehers im nationalſozialiſtiſchen Staate vorzeichnete und in großen Zügen den Orgagiſationsplan nach heſſiſchem Vorbild entwickelte . Stefan George iſt erſt ſeit wenigen Jahren der breiten Oeffentlichkeit bekannt geworden , denn er galt lange Jahre als ein „ unzeitgemäßer ” Dichter . Als der Naturalismus in Frank= reich , Rußland und Deutſchland ſiegreich ſeinen Einzug hielt , war es ein Mann , nämlich der junge Stefan George , der durch abſeitige Strenge der Form , des Stils , des Wortgepräges und der Schreibweiſe ſich bewußt der neuen Richtung entgegenſtellte . Der Dichter war aber noch in einer anderen Beziehung „ unzeit= gemäß ” , denn während die anderen Vertreter des Schrifttums Wert darauf legen , gedruckt , bekannt und gekauft zu werden , waren die Werke Georges im Buchhandel kaum zu haben . Er war der geheimnisvollſte Dichter . Nur die Verehrung , die ihm in einem Kreiſe großer Kenner entgegengebracht wurde , war der Anlaß , daß ſich auch die Oeffentlichkeit mit ihm befaßte . Als er im Jahre 1927 den „ Goethe = Preis ” erhielt , weil er „ in Zeiten der Verwirrung den Sprachgeiſt Goethe für uns bewahrte ” hör= ten viele zum erſten Male ſeinen Namen . Mehrfach wurde er aufgefordert , in die deutſche Dichterakademie einzutreten . Die „ Abſeitigkeit ” dieſes Dichters iſt aber ſo groß , daß er auch auf eine jüngſte Aufforderung ſich nicht entſchließen konnte , „ Aka= demiker ” zu werden . Die „ Blätter für die Kunſt ” , in denen Gedichte Georges und ſeines Kreiſes abgedruckt wurden , wurden im Jahre 1892 zum erſten Male gedruckt . Aber ſie erſchienen nicht öffent= lich , ſondern waren nur für einen kleinen Kreis von Auserwähl= ten beſtimmt . Als ſich die Oeffentlichkeit für dieſe eigenartige Zeitſchrift intereſſierte , konnte ſie niemand kaufen . Im Biblio= philenhandel war ſie hin und wieder zu haben und erzielte große Preiſe , die die Sammler für dieſe Seltenheit gern an= legten . Erſt im Jahre 1899 wurden einige Ausleſen aus dieſen Sammlungen , in denen auch die Gedichte Hofmannsthals , Ver= laines und Baudelaires erſchienen , für den Buchhandel herge= ſtellt . Die „ Blätter für die Kunſt ” bildeten den Beginn einer neuen Epoche der deutſchen Dichtung . Sie waren im beſten Sinne des Wortes revolutionär . Ein neues Ethos , eine neue Würde und ein neuer Stil wurde durch dieſe Sammlung von Kunſtblättern in Deutſchland begründet . Die Gründung dieſer eigenartigen „ Blätter für die Kunſt ” erfolgte gleichfalls unter ſeltſamen Umſtänden . George war da= mals 25 Jahre alt , und ſeine Freunde waren zum Teil noch jünger . Bei der Art der Verbreitung konnte die Zeitſchrift nur aus den eigenen Mitteln der Begründer gedruckt werden . Ein kleiner Drucker , Friedrich Cyamon , der in der Chauſſeeſtraße 4 eine Druckerei beſaß , wurde auserſehen , die Zeitſchrift herzu= ſtellen , die bald einen Siegeszug durch die ganze Welt antreten ſollte . Der Drucker verfügte nicht gerade über erſtklaſſige Schrif= ten , und ſo kam es , daß dieſe Zeitſchrift , die dem ſtrengen Stil und der Würde geweiht , in einem wenig würdigen und ſtil= vollen Gewand erſchien . In der erſten Nummer erſchien Georges Mittwoch , 12 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 191 — Seite 3 Pollendung des Ebangel . Perfaſſungswerks Verkündung des kirchlichen Verfaſſungswerkes durch Landesbiſchof Marahrens . — Rechtliche Anerkennung der neuen kirchlichen Berfaſſung noch in dieſer Woche . — Vor der Beilegung der Kirchenkonflikte und der Zurückziehung der Skaakskommiſſare . Ein hiſtoriſch denkwürdiger Tag für die deukſche Evangeliſche Kirche und das Deutſche Evangeliſche Kirchenvolk . WTB . Berlin , 11 . Juli . Die Vertreter der im Deutſchen Evangeliſchen Kirchenbund vereinigten Landeskirchen ſind am Dienstag abend im Reichs= miniſterium des Innern zuſammen getreten , um durch den Mund des Landesbiſchofs D . Marahrens die Vollendung des kirchlichen Verfaſſungswerkes zu verkünden . Die Abſtimmung über den in den vorbereitenden Beratun= gen fertig geſtellten Entwurf hatte die einmütige Annahme der Verfaſſung ergeben . Die Deutſche Evangeliſche Kirche hat damit Geſtalt gewonnen . Der Reichsminiſter des Innern gab ſeiner beſonderen Freude darüber Ausdruck , daß er als erſter Gelegenheit habe , der einigen Kirche des evangeliſchen Deutſchland die Glück= wünſche der Reichsregierung in den denkwürdigen Tagen zu übermitteln , in denen dieſe Kirche ihren Eintritt in die Ge= ſchichte des deutſchen Volkes vollzieht . Er ſtellte gleichzeitig in Ausſicht , daß die rechtliche Anerkennung der neuen kirchlichen Verfaſſung durch Reichsgeſetz noch in dieſer Woche erfolgen werde . Mit der Vollendung des Verfaſſungswerkes für die Deutſche Evangeliſche Kirche wurde auch die Grundlage geſchaffen für die Beilegung der Kirchenkonflikte , vor allem in Preußen . Bereits am Mittwoch abend beginnen im Reichsminiſterium des Innern die entſcheidenden Verhandlungen hierüber . Sie werden noch im Laufe dieſer Woche zu einem befriedigenden Abſchluß gebracht werden . * BB . Der Entwurf des neuen Verfaſſungswerkes der Deut= ſchen Evangeliſchen Kirche liegt nunmehr vor . Dabei iſt es zu keinen weſentlichen Aenderungen gekommen und man darf auch annehmen , daß auch weiterhin keine Aenderungen ausſchlag= gebender Natur vorgenommen werden . War doch das Loku= mer Manifeſt des Drei = Männer = Ausſchuſſes , das unter Mitwirkung von Wehrkreispfarrer Müller entſtanden war und auch die Billigung der Kirchen= regierungen gefunden hatte , der Ausgangspunkt für die neuen Beratungen , wobei auch die Männer , die in Lokum berieten , in dem neuen Ausſchuß maßgebend mitwirkten , nämlich für die Lutheriſche Kirche Maharens , für die Refor= mierten Heſſe und der Kirchenjuriſt Prof . Heckel ſowie für die Deutſchen Chriſten Prof . Fezer . Die Einzelheiten des Entwurfs werden wohl nunmehr un= verzüglich bekanntgegeben werden . Der Entwurf ſtellt eine Nahmenverfaſſung dar , die ſowohl den Ausbau der Kirche regelt , als auch ſchon die Richtlinien für die regionale Neugliederung der Landeskirchen aufzeigt . Es ſollen nunmehr , wie aus gut unterrichteter Quelle verlautet , Ausſchüſſe eingeſetzt werden , deren Aufgabe es iſt , die verſchiedenen Beſtimmungen im einzelnen durchzuarbeiten . Nach der Zuſtimmung der Kirchenregierungen iſt das geſamte Reform= werk wieder auf die normale Bahn zurückgeleitet , ſo daß damit eine Situation geſchaffen iſt , in der der Staat ſeine Kommiſſare wieder zurückziehen kann . * Das Reichskonkordak . Von unſerem + = Korreſpondenten . Rom , 11 . Juli . Zwiſchen dem Deutſchen Reich und dem Staate des Vatikan , alſo zwiſchen Deutſchland ſoweit es ſeine Staatsangehörigen als Mitglieder der katholiſchen Konfeſſion umfaßt , und der römi= ſchen Kurie iſt ein Vertrag abgeſchloſſen worden , der die gegen= ſeitigen Beziehungen religiöſer , kultureller und ethiſcher Natur ein für alle mal regelt . Man ſchließt ſolche Abmachungen für „ ewige Zeiten ” ab , da ſie ja nicht an regionale oder wirtſchaft = liche Bedingungen gebunden ſind , die viel eher machtpolitiſchen , von anderer Seite einwirkenden oder konjunkturellen Einflüſſen unterliegen . Vor allem aber iſt dieſes Konkordat nicht mit den einzelnen Ländern oder einem ſpezifiſch katholiſchen Landesteil in Deutſch= land abgeſchloſſen , wie es die bereits beſtehenden Konkordate zwiſchen dem Vatikan und Preußen , Bayern und Baden waren , ſondern mit dem neuen geeinten geſamten Deutſchen Reiche . Die bisherigen Konkordate ſind damit weggefallen . Es gibt nur ein Deutſchland , keine Länder mehr , wenn es ſich um Beziehungen internationaler Art handelt . Mit dieſem Konkordat iſt ein neuer Beweis geliefert , von welch außerordentlicher Bedeutung es iſt , wenn ein Deutſchland unter zielbewußter Leitung nur unter dem Einfluß notwendiger und nützlicher Ueberlegungen verhandelt und ohne Rückſicht auf Wünſche irgendwie gearteter Parteien oder Vereinigungen han= deln kann . Schon in der außerordentlichen Kürze der Zeit , mit der die Paraphierung des Konkordats unter Papens geſchickter , dabei temperamentvoller und nationaler Leitung erreicht wurde , zeigt , daß es nicht auf tauſend Kniffe , ſondern auf den Willen ankommt , ſeinem Vaterlande einfach und wirkungsvoll zu dienen . Man darf dieſen Abſchluß des Konkordats als eine der großen Taten bezeichnen , die nur einem einigen ſtarken Deutſchlano möglich ſind . Der Kulturkampf , der noch immer aus wenig glücklichen Tagen Bismarckſcher Zeiten ſtammte , iſt jetzt endlich beendet . Das Konkordat entſtand , weil eine Partei katholiſcher Spezialbetonung , weil das Zentrum in einem deutſchen einigen Volksſtaat überflüſſig wurde . Die Rechte und Pflichten der deutſchen Katholiken , ſoweit ſie ſich auf den Zuſammenhang mit der römiſchen Kirche beziehen , ſind geregelt und vereinbart , die Wünſche des Papſtes betreffs der katholiſchen Bevölkerung in Deutſchland ſind beſprochen und ihre Erfüllung zugeſagt , es bedarf keines Kampfes um irgendwelche Kirchenfragen mehr , es gibt keinen Kulturkampf mehr , es iſt nicht mehr nötig , daß eine Zentrumspartei die „ Intereſſen ” , der deutſchen Katholiken wahrt . Die beiden Konfeſſionen der Proteſtanten und Katholiken können friedſam nebeneinander in Deutſchland leben , ohne daß es notwendig iſt , daß der eine Teil „ über die Alpen ” nach dem vatikaniſchen Rom ſchaut und „ ultramontan ” iſt , um dem Papſte treu zu ſein . Was des Papſtes iſt , bleibt dem Papſte , denn wir haben jetzt ein Reichskonkordat über deſſen Einhaltung die deutſche Regierung wacht . Es iſt ferner nicht mehr nötig und angängig , daß einzelne Gruppen oder gar Kleriker ſich bemühen , denn für alle Rückſprachen iſt der deutſche Botſchafter beim Vatikan und der Nuntius in Berlin da . Der Geiſt des Miß= trauens in dem proteſtantiſchen Teil Deutſchlands gegen alles , was man „ ultramontan ” nannte , dieſes Gefühl eines gewiſſen Unbehagens , das noch aus der Kulturkampfzeit ſtammte , iſt hinfällig geworden . Es darf nur noch einen Geiſt in Deutſch= land geben , den der Eintracht , da jetzt auch die geiſtlichen Fra= gen des Reichs in einheitlicher und unparteilicher Weiſe behan= delt werden können . Eine konfeſſionelle Angelegenheit kann nicht mehr zum Handelsobjekt zwiſchen Parteien gemacht wer= den . Welch ungeheurer Fortſchritt gegen die Vergangenheit dies iſt , wird mancher erſt im Laufe der Jahre begreifen . Es waren Tage der Aufregung in Rom , die den Wochen der Verhandlungen um den Viererpakt nichts an Intenſität nach= gaben . Man hätte es ſich nicht vorſtellen können , daß ein der= artiges Konkordat , das doch kein politiſches oder wirtſchaftliches Abkommen iſt , ſolch reges Intereſſe finden würde , wie es ſich während Papens Romaufenthalt zeigte . Es iſt ein Kapitel für ſich , den Werdegang der Verhandlungen nachträglich zu über= prüfen , die gewandte Arbeit Papens , den Mut des Kanzlers Hitler und die vielfachen Verſuche der Durchkreuzungen zu ſchildern . Deutſchland hat als Einheitsſtaat einen neuen Beweis ſeiner Kraft gezeigt . Die Gemeinde Raunheim hat den Reichsſtatthalter in Heſſen . Gauleiter Sprenger , zum Ehrenbürger der Gemeinde ernannt . Die gleiche Ehrung wurde dem Reichspräſidenten von Hindenburg . dem Reichskanzler Adolf Hitler und dem Miniſterpräſidenten Profeſſor Dr . Werner zuteil Zwiſchen der ehemaligen DNVP . Landesverband Baden und der Gauleitung der NSDAP . Baden iſt ein Abkommen über das Aufgehen der DNVP . zuſtande gekommen . Eingliederung der Reichs = Kraftfahr = Skaffel des - Stahlhelms in das Rakionalſozialiſtiſche Kraftfahrkorps . Berlin , 11 . Juli . Das Bundesamt des Stahlhelms teilt mit : In ſinngemäßer Durchführung der Verordnung des Führers vom 3 . Juli erlaſſen der Chef des Kraftfahrweſens der SA . , Ortsgruppenführer Hühn= lein , und der Reichsſtaffelführer des Stahlhelms , Herzog von Ko= burg , folgende gemeinſame Anordnung : 1 . Die Reichs = Kraftfahr = Staffel tritt geſchloſſen in das NS . = KK . ein . 2 . Pg . Herzog von Koburg wird Ehrenführer des NSKK . 3 . Die Angehörigen der Reichs = Kraftfahr = Staffel des Stahl= helms führen in Zukunft neben dem RKST . = Wimpel den Wimpel des NSKK . 4 . Die Kraftradgliederungen des Stahlhelms tragen in Zu= kunft bei ſonſt unverändertem Dienſtanzug die Hakenkreuzarmbinde der SA . , das Hoheitsabzeichen der SA . an der Mütze zwiſchen den Kokarden , braune Halsbinde und ſchwarze Hoſen . An Stelle des bisherigen Kraftfahrabzeichens des Stahlhelms tritt am linken Unterärmel das Abzeichen der Motor = SA . 5 . Der Chef des Kraftfahrweſens der SA . beſtimmt Gliede= rung und Ausbildung der zum Eintritt in die Motor = SA . geeig= neten aktiven Kräfte der RKST . 6 . Zur Durchführung der Eingliederung wird der Inſpektor des Kraftfahrweſens des Stahlhelms , Pg . Nord , dem Stab des Chefs des Kraftfahrweſens der SA . zugeteilt . ( gez . ) : Herzog von Koburg , Reichsſtaffelführer des Stahlhelm . ( gez . ) : Hühnlein , Chef des Kraftfahrweſens der SA . Luftſchuß , die Forderung der Nakion ! WIB . Berlin , 11 . Juli . Vom Präſidium des Reichsluftſchutzbundes wird u . a . mit= geteilt : Die Ueberfliegung deutſcher Gebietsteile durch landfremde Flugzeuge und der herausfordernde Wurf von Hetzflug lättern über der Reichshauptſtadt am 23 . Juni haben im ganzen Volk einen Sturm der Entrüſtung ausgelöſt . Aus allen Teilen des Landes ſind uns zahlloſe Aeußerungen in dieſer Angelegenheit zugetragen worden . Aus allen Stim= men ſpricht die wachſende Sorge um die Sicherheit der Bevölkerung . Sie alle ſind der beredte Ausdruck des Verlangens nach wahrem Frieden und wirklicher Gleichberechti= gung . Sie geben aber auch dem Zorn über die angetane Schmach und der Erbiterung über die Unfreiheit Deutſchlands in der Luft leidenſchaftlichen Ausdruck . Es iſt uns unmöglich , auf alle dieſe Aeußerungen zu ant= worten . Wir benutzen deshalb den Weg über die deutſche Preſſe , um allen Freunden im Land und darüber hinaus dem ganzen Volk für das Vertrauen zu danken , das aus den zahlreichen Stimmen ſpricht . Die einzige troſtreiche Zuſicherung , die wir auf alle veräng= ſtigten und entrüſteten Zuſchriften geben können , iſt die , daß jeder Volksgenoſſe in der Reichsregierung die ſicherſte Garantie für eine zweckentſprechende und hoffnungsvolle Be= handlung des großen Gebietes der Luftgefahr und des Luft= ſchutzes ſehen kann und ſoll . Die Regierungen und Behörden des neuen Staates ſind offenſichtlich ſo ſehr von der Erkenntnis der Luftgefahr , der Not= wendigkeit ihrer Abwehr und des Schutzes der Bevölkerung durch= drungen , daß von dort aus zweifellos alles getan wird , was die Gefahr für das Volk herabzumindern geeignet iſt . Der Reichsluftſchutzbund iſt die Gemeinſchaft aller derer , die durch Selbſtſchutz dem Volk dienen wollen . Unſere Antwort auf die aus den Ereigniſſen der letzten Zeit erwachſenen und an uns herangetretenen Stimmen kann daher nur in der Aufforderung an die geſamte Bevölkerung ausklingen : Helft dem Reichsluftſchutzbund , damit er euch helfen kann ! Tretet ſeinen Ortsgruppen bei oder gründet ſolche , wo ſie noch nicht beſtehen ! Luftſchutz iſt das Gebot der Stunde ! Luftſchutz iſt die Forde= rung der Nation ! Legende „ Erkenntnis ” die der Dichter noch unter dem Pſeu= donym Edmund Dorm veröffentlichte . Erſt ſpäter erhielten die „ Blätter ” auch ein Gewand , das dem Inhalt angepaßt war . * George iſt nie in der Oeffentlichkeit zu ſehen . Vor dem Kriege konnte man ihn und ſeinen Dante = Kopf an jedem Nach= mittag über die Tquentzienſtraße in Berlin gehen ſehen . Seit Jahren hat er ſich aber aus der Oeffentlichkeit völlig zurückge= zogen . Man nennt ihn den „ weltlichen Mönch ” . Ebenſo ſelten wie er ſelbſt , ſind ſeine Autogramme . George ſchreibt keine Briefe . Darum ſind Handſchriften von ihm heute ſchon ſo ſelten , wie von Dichtern alter Zeiten . Wenn einmal ein Brief von ihm in einer Verſteigerung erſcheint , bedeutet das für die Sammler eine gewaltige Senſation . Darum werden auch für die Handſchriften des Dichters Preiſe bezahlt , mit denen ſich nur noch die Manu= ſkripte Goethes meſſen können . Auch in dieſer Art äußert ſich die „ Unzeitgemäßheit ” des Dichters . * Dir Büueinl in Sondeiltünd . Von Dr . L . Franck = Kairo . Wie leicht fließt dem ägyptiſchen Menſchen das Leben dahin im Vergleich zu dem des Nordländers . Unberührt vom Winter und langen Regenſchauern , kennt er das Vorſorgen um die Zu= kunft nicht , nicht die beſonderen Aufwände für Wohnungsbau , Wohnungskultur und Kleidung . Aus Nilſchlamm errichtete Lehm= hütten , mit Durraſtroh überdeckt , bilden noch heute die Behau= ſung des ägyptiſchen Bauern , ein Hemd , eine kurze Hoſe und kleine Filzkappe ſeine Kleidung . Den Tag über im Freien be= darf er der Wohnung nur als Schlafraum , Raſtſtätte und Küche . Selbſt die Feldarbeit , ſie wird ihm von der Sonne erleich= tert . Ihre Glut zerreißt den Schlammboden , um die neuen Waſ= ſer zur Düngung einzulaſſen , und auf dem ſo geſchaffenen Saat= land zieht der Fellache wie zur Pharaonenzeit mit leichtem Holzpflug die Furchen , wirft eigenhändig den Samen aus , be= rieſelt die Saaten mit Schöpfwerken , driſcht Bohnen , Hülſen und Weizen indem er mit dem Ochſenſchlitten ſtundenlang darüber= fährt . Dann folgt das Mahl im Schatten der Palme oder Haus= wand , Brot , Bohnen , Zwiebeln , Gurken , Waſſer , Milch , nur Feſttags einmal Fleiſch . Aus der Waſſerpfeife zieht er den Rauch , und der dreifach gebrühte Kaffee wird ſchlürfend aus kleinen Täßchen genommen . Der Eſelskarren iſt ſein Ernte = , Transport = und Reiſewagen , oder auch das Tier ſelbſt , ſeltener das Laſt= kamel . Mit ſpieleriſcher Leichtigkeit ſcheint dns alles vonſtatten zu gehen , mit einer ſaumſelig = köſtlichen Beſchaulichkeit . Fellachen mit krummen Rücken , oder ſchwieligen Händen wird man in ganz Aegypten vergeblich ſuchen . Selbſt in dem europäiſch durchſetzten Kairo ſind nervös haſtende Menſchen eine Seltenheit , und dem neu Zugewanderten kommt es wie ein wohltätiges Wunder vor , hier noch allenthalben Menſchen zu begegnen , denen die Zifferblattmaße nur wenig bedeuten , die ſich getroſt die Zukunft in die Gegenwart , und dieſe wieder in die Vergangen= heit verwandeln laſſen ! Die große Himmelsuhr , die das Klima geſchaffen , dieſes beſondere , das zwiſchen Kühle und Glut die Mitte hält , ſie hat dem Leben des Aegypters auch die Maßhaltung geboten , hat ſich ihm mit der Unwandelbarkeit des Stroms der Begrenzung durch zwei Oaſen , in das Gleichmaß ſeiner Arbeit , in die Be= harrlichkeit ſeiner Denkart überſetzt ! Was einſt in den Tempeln von Heliopolis , Theben , Edfu und Dendara als Himmelsgott= heiten verehrt wurde , was ihre Darſtellungen in Kuhbildern , die den Sonnendiskus zwiſchen den Hörnern tragen , in ſo vielen Symbolen unendliche Male ausſprechen , das iſt heute noch die Bekennung des ägyptiſchen Volkes , iſt auch ohne formgeprägten Kultus , noch ſeine unbewußte Religion . Und die Anhänger Mohammeds , wenn ſie ihr erſtes Gebet gegen den aufgehenden Tag im Oſten verrichten , beugen ſie ſich nicht vor der ſchöpferiſch allmächtigen Kraft des Sonnenlichtes ? Sommerſpielzeilt im Kleinen Haus . — Stadttheater Gießen . — Liſeloff . Operette in 6 Bildern von Richard Keßler . Muſik von Eduard Künnecke . Die liebenswürdige Operette , in der Keßler hiſtoriſchen Stoff , allerdings frei nach geſchichtlichen Tatſachen verarbeitet , benutzt , um den leichten Sinn des von Feſten und Farben und Düften und von Sinnlichkeit krankhaft verſeuchten Hof des Sonnen= königs in Paris in Gegenſatz zu ſtellen zu der zwar armen , aber geſunden und kernhaft lebendig = heiteren Luft , die am Hoſe eines kleinen deutſchen Fürſten , des Kurfürſten Karl Ludwig von der Pfalz weht , fand durch unſere Gäſte wieder eine ſehr anſprechende , ſaubere , gediegene und Laune ſpendende Wieder= gabe . Nach der Schwere und dem düſteren Ernſt des Eröff= uungsſchauſpiels iſt unſer Sommertheater damit vielverſprechend in ſeine eigentliche Aufgabe eingetreten , in der Schwüle der Sommerabende leichte , flüſſige , aber immerhin künſtleriſch wert= volle Unterhaltung zu geben , die den Ernſt des grauen Alltags für ein paar Stunden vergeſſen macht . Das Enſemble hat da= mit bewieſen , daß es ſich auch auf dieſem Gebiete umfangreiche nach jeder Richtung ſtarke Anforderungen ſtellenden Aufgaben mit beſtem Erfolg unterziehen kann . „ Liſelott ” erfordert einen erheblichen Aufwand an Per= ſonal ſowohl wie an Vielſeitigkeit der künſtleriſchen Darbietun= gen : Schauſpiel , Geſang , Tanz , Koſtüme , Dekoration , und die Gießener Gäſte blieben auf keinem Gebiete etwas ſchuldig . Die Aufführung war getragen von ausgezeichnetem Können , von freudiger und Freude gebender Laune und Hingabe an die künſtleriſchen Anforderungen der Aufgabe , die durch ausgezeich= nete Regie Paul Wredes ſtraff zuſammengehalten und floit geſpielt , allerbeſte Löſung fand . Die muſikaliſche Leitung Fritz Cujés brachte Tempo und Rhythmus in die Aufführung und trug ſicher das Spiel ſowohl im Enſemble und Tanz , wie in den Solopartien Eine bildhübſche , charmante , temperamentvoll = heitere friſche Liſelott gab Sybille = Evelyne Flemming . Die Künſtlerin hatte ſich ſehr klug und unter Vermeidung von Uebertreibung in den unſentimentalen Charakter der Pfalzprinzeſſin eingelebt , die es wohl verſtand , allen Intrigen des Pariſer Hofes zu trotzen , ſich zu „ aklimatiſieren ” nach ihrem Sinn und doch die herbe , geſunde deutſche Prinzeſſin zu bleiben , auch als ſie be= gann , ihren leichtfertigen Herzog von Orleans , der zwar ein Strolch war , aber doch ein lieber Kerl , zu lieben . Leichte geſang= liche Unzulänglichkeiten machte ihr entzückendes Spiel überreich wett . Ihre beiden ungleichen Partner im Spiel waren der pfälziſche Graf und Jugendgeſpiele Harling das „ Walterle ” , von Alfred Fierment , der ſeinem ſympathiſchen Spiel auch aus= gezeichnete geſangliche Leiſtung beifügen konnte , meiſterhaft ver= körpert , und Herzog Philipp von Orleans , den Paul Wrede gab . Auch dieſer Künſtler meiſterte ſeine nicht leichte Rolle , deren charakterliche Eigenſchaften vom Charlatan bis zu einem Mann , den auch eine Liſelott lieben lernt , leicht zu Entgleiſun= gen verführt , aufs allerbeſte . Aus der großen Zahl der Mitwirkenden dürfen im übrigen hervorgehoben werden Jochen Hauer als Ludwig IV . und Peter Faſſot als Kurfürſt Karl Ludwig . Vom Hofſtaat des Sonnenkönigs noch die „ vornehme ” Gräfin Francoiſe , von AgatheWalter = Lederer mit Chik echt pariſeriſch geſpielt , dann Rainer Eggemann = Hofmarſchall , Karl Heyſer = Mar= quis de Béthune , die Kokette Blanche von Anny Born , der grotesk karikierte Küchenchef Gert Geigers . Paula Manecke , Friedel Seriba , Eduard Goebel , K . P . Hamel u . a . m . In dem Zwiſchenſpiel in der Taverne ſpielte , ſang und tanzte fabelhaft echt Carl Ludwig Lindt den Apachen Temple , dem Doris Struck eine ausgezeichnet Partnerin war und die auch im Ballett bei Hofe mit Hans Kern eine bravouröſe Solotanzeinlage gab . Hier hatten übrigens die kl . Sommer= lad und Wenner , die ein ungemein graziöſes Menuett tanz= ten , einen verdienten Sonderbeifall . — Luiſe Schubert = Jüngling ſpielte mit Noutine die Freifrau von Ratſams= hauſen , und Eliſabeth Wielander ſehr charakteriſtiſch die Mme . Dubois . — Den übrigen ein Geſamtlob . Die ſchönen Tänze hatte Ewald Bäulke einſtudiert . Das Publikum war recht beifallsfreudig , und Liſelott = Flemming durfte ſich auch für Blumenſpenden dankend ver = U . 9 neigen . Seite 4 — Nr . 191 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Juli 1933 Für die uns anläßlich unserer Silberhochzeit und 25 jährigen Geschäfts - Jubiläums er- wiesenen Aufmerksamkeiten sagen wir auf diesem Wege unseren verbindlichsten Dank . Statt Karten . Peter Vogel , Bäckermeister und Frau , geb . Hottum Liebfrauenstraße 60 . Todesanzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , unſere herzensgute Mutter Frau Eliſabeth Noé geb . Köhler nach langem , ſchwerem Leiden im Alter von 54 Jahren zu ſich in die Ewigkeit zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen ; Emil Noé . Darmſtadt , Beſſungerſtr . 125 , den 11 . Juli 1933 . Die Beerdigung findet Donnerstag , 11 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Unschöner Haarwuchs entstellt die schönste Frau . Beseitige für immer Damenbart , Leberflecken usw . verschiedene Method . unv . Ausk . Verkauf von Losion Jofrine gegen große Poren , Mit- esser . Garantiert Erfolg sonst Geld zurück , Institut AnnEmary Thiele Grafenstraße 12 , Telefon 4265 . ( 8582 a Der Herr über TLeben und Tod nahm heute meinen treuen Gatten , unſeren lieben , unvergeßlichen Vater , Bruder , Schwager und Onkel Sean Reichwein kurz nach Vollendung ſeines 30 . Lebensjahres , zu ſich in ſein himm= liſches Reich . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Eva Reichwein , geb . Scheib Elſe Reichwein Marie Reichwein . Gutes Herrenradl . . Mk . 17 . — Damenrad , wie neu Mk . 28 . — Herrenrad , Fabrikat Miele , Ballon verchromt , neu , im Lack etwas beschädigt nur 52 . - m . Garantie nur bei B . ORIO Karlstraße 14 / 16 . ( 8645 Darmſtadt , 11 Juli 1933 . Schlageterſtraße 125 . Die Beerdigung findet ſiatt am Donnerstag , den 13 . Juli 1933 , nach= mittags 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße . Weinet nicht an meinem Grabe Gönnet mir die ewige Ruh’ Denkt , was ich gelitten habe Bis ich ſchloß die Augen zu Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute nacht entſchlief ſanft , nach kurzer , ſchwerer mit größter Geduld , ertragener Krankheit , meine innigſtgeliebte Frau , unſere herzensgute treuſorgende Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Katharina Böhm geb . Krichbaum im Alter von 63 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Peter Böhm Arheilgen , den 11 . Juli 1933 . Maulbeerallee . Die Beerdigung findet am 13 . Juli 1933 , nachmittags 2 ½ Uhr vom Trauerhauſe aus ſtatt . ( * 642 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir allen herzlichen Dank . Ganz beſonders danken wir Schweſter Anna der Martinsgemeinde , ſowie den Schweſtern des Stadtkrankenhauſes für ihre auf= opferungsvolle , hingebungsvolle Pflege und Herrn Pfarrer Köhler für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Gottfried Baumhauer . Todes = Anzeige . Friedlich und gottergeben verſchied , verſehen mit den Tröſiungen unſerer hl . Religion nach nur 2 tägiger Krank= heit unſer innigſigeliebter Onkel Het Throvol Tauut Oberbaurat i . R . im Alter von 74 Jahren . Im Namen aller tieftrauernd Hinterbliebenen : Familie Julius Hutiner , Bezirks = Direktor Frau Greti Weiß , geb . Huttner . Würzburg , den 10 . Juli 1933 . Schellingſtr . 21 . ( 8623 Damen - Wäsche K 9 Bade - Wäsche Blusen Oualität geschmackvoll — preiswert Wäschehaus Eichberc Peter - Gemeinderstraße 29 8631 Darmſtadt , den 11 . Juli 1933 . ZII UND HEFPENHEIMRA On Jg . dtſche . Prinzeß = Bohnen Pfd . 25 R . 3 Pfd . 70 5 , pracht= volle Kirſchen Pfd . 20 c , ſchöne Erd= beeren Pfund 25 5 . Faßbender , Telefon 700 . ( 865 ‟ Roeder’sche Leihbibliothek Ifd . Zug . v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing . Schuchardstr . ( 3516 a ) Miteſſer , Rickel , Warzen , Leberflecke , Mutter= male , Sommerſproſ= ſen uſw . entferne ich unter Garantie für dauernd . Rot . = Maſ= ſagen für Geſicht u . Körper . Nanny Six , Eliſabethenſtr . 28 , II . , Haus Sonnthal , Spr . 9 — 19 . 30 tägl . ( 182 ) Woog . Am 11 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 90 m . Luftwärme 20 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 23 ‟C Woospolizeiwache . Beimnsans Käln Düſſeldorf geſucht . Alter’s Möbel= transport G . m . b . H . , Eliſabethenſtr . 34 . ( 8656 ) Schlafzimmer in groß . Auswahl . Eutl . Zahlungserleicht . Möbel - Indastrie Feidel Darmstadt Hügelstraße Nr . 13 , 15 und 17 7782 a ) vernichtet Wanzen Motten u . Käfer 100 prozentig Geruchlos , keine Beschädigung . Hherdkoit Aelt . Schädl . - Bek . Instituß am Platze Nur amtl . geprüftes Personal . Darmstadt , Elisabelhenstr . 31 7992 Tel . 461 . 1 Schlüſſelbund Sonnt . nachm . Hei= delbg . = , Eliſabeth . = Mackenſenſtr . Abz gg . Bel . Fundbüro * * Wittmann = Matur ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Mühlſtr . 54 chöner heller Laden . auch f . Büro geeign . billig zu verm . Langgaſſe 7 Laden u . 2 Zimmer p . ſof . zu vm . Näh . bei Braun , Karls= ſtr . 66 . Tel . 517 Laden ( Kol . = Geſch . ) mit od . oh . Wohn . im ſüdl . Stadtteil z . 1 . Aug . od . ſpät . zu vermieten . Off . u . D . 104 Geſch . K Büroräume i . verſch . Grß . prsw . z . v . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kontor , vorm . ( 5473 a ) Georgenſtr . 11 , I . 6 = Zimmer = Wohng . neu hergerichtet , ſofort oder ſpäter . ( 7787 a ) Herrſchaftliche BZim . - Wohnung mit allem Zubehör , mit ſeparater Zentralheizung , in beſter Lage , für den 1 . Oktober zu vermieten . ( 8276 a Angebote unter B 106 an die Geſchäftsſt . Mathildenſtr . 49 , pt . , 6 = Z . = Wohn . z . 1 . 10 z . vm . Z . erfr . 2 . St . Jede Woche Verſchiedene Lager = u . Büro = Räume nit Gleisanſchluß und Wohnung zu vermieten . Ang . u . D . 127 Gſchſt . ( 8640 das Hautpflegemittel mit Tiefenwirkung glättet und verfüngt unreine , gerötete Haut . Billige 2 Z . = Wohng . geg . 2 — 3 Z . z . tauſch . geſucht , auch Hinterh . Off . u . D 125 Geſch . ( * Einfamil . - Hau = Roquekteweg 34 Ecke Ohlyſtraße und Nd . = Ramſt . = Straße 7 Zimmer Fremd . ” Zim . , Mädchenkam . etc . , neuzeitlich und gedieg . ausgeſt . , m . ca . 1500 qm Gart . Gartenh . , Pergola , ab 1 . Aug . z . verm . Näheres Roquette= weg 10 , I . , Tel . 1825 . ( 8527 a ) Wilhelmſtr . 40 , I . herrſchaftl . große 6 . 7 = Zim . = Wohng . m . Bad , Zentralh = und Warmwaſſerbe reitung per 1 . Okt . zu vermieten . Näh . Wilhelmſtraße 40 , Büro i . Hof . ( 6272 : Aainder Hainnoch Großbetrieb auf unserem Spielplatz . Lustige Uber- raschungen . Karussell , Rutschbahn usw . Dazu die extra kleinen Preise . Gohdt Tauon Altestes christliches Schuhhaus Schloßgraben Schillerplatz Eichbergſtr . 9 Eleg . , gr . 3 Zimm . mit Diele , Z . = Heiz . , fl . Waſſ . u . vielem Zubeh . bis 1 . Aug . od . ſpät . zu verm . Dunp inn Tauen im nördl . Stadtteil nähe Frankfurterſtr . , in denkbar beſtem Zuſtand , f . den günſt . Preis von Mk . 18000 . — bei einer Anzahlung von Mk . 3 — 5 000 . — verkäuflich . Verkaufsbed . durch den Alleinbeauftragten Ferdinand Braun , Karlsſtr . 66 . Tel . 517 Haus im Nordweſtſtadtviertel nähe Johanneskirche , 4 X 3 Zimm . = Wohn . , in beſtem Zuſtand , ſehr rentabel , für nur Mk . 15500 . — , bei einer Anzahlung von ca . Mk . 4 — 5000 . — verkäuflich . Verkaufsverhandlungen nur durch Ferdinand Braun Karlſtraße 66 . Telefon 517 . Kaſinoſtr . 20 , I . ſchöne 2 3 . = Wohn mit Keller u . Manſ . p . 1 . Aug . z . verm . Einfamilienhaus zu vermieten Villenkol . Eberſtadt , Schillerſtr . 10 . Schöne 2 = Zi . = Wohn . z . v . Traiſa b . D . , Ludwigſtraße 20 , I . ( * ms ) K In ſchönſter Lag ( Tintenviertel ) ele= gantes Wohn = und Schlafzim . , 1 . Etag . Ztr . = Hzg . . Klavier u . Telephonben . , ſof zu verm . Hobrecht ſtraße 10 , 1 . Etage . ( * Dere Zmmer 2 ſchöne leere Zim . mit Kachelofen am Herrngart . z . vm . Off . u . D . 108 Geſch . Herren = u . Schlafz . i . I . St ſowie 1 möbl . Manſz . m = 2 neuen Betten zu vm . 1 alte Beitſtelle m . Matr . zu verk . Hoffmann ſtraße 36 . 2 möbl . o . unmöbl . Zim . u . Küchenb . a . dl . Leute z . verm . Näh . Geſchäftsſt . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 6879 a ) Schuchardſtr . 13 , I . gut möb . Zi . z . v . Bismarckſtr . 53 , pt . gut möb . Z . z . vm . ( * ms ) Ger . , ſonn . 6 = Zim . = Wohng . , mit Bad , Balk . u . ſonſt . Zu= beh . z . 1 . 10 . z . vm . Anfr . Kahlertſtr . 5 , p . ( Tgma ) 6 = Zim . - Wohn . mit allem Zubehör per 1 . Okt . z . verm . Näh . : Allgemeine Ortskrankenkaſſe , Blumenthalſtr . 7 ( Beſ . 10 — 12 Uhr . ( 8503 b ) Grafenſtraße 25 , I . geräum . 5 = Z . = Whg . m . grß . Nebenraum u . all . Zubeh . z . vm Näh . Kahlertſtr . 5 , pt ( 8295 a ) Schöne 5 = Zimmer = Wohng . , part . , mit Bad u . all . Zubeh . in ſehr ſchön . Lage per 1 . 8 . od . 1 9 zu verm . Anzuſ . v . 0 — 12 Beckſtr . 91 . * Saalbauſtr . 71 , I . Sehr ſchöne 5 = Zimm . = Wohnung , Bad , 2 Veranden , per 1 . 10 . 33 z . ver ( 8274 a mieten . Näh . : Kirchſtr . 4 . Telef . 86 . Hobrechtſtr . 7 , pt . 5 Zimm . , Veranda , Bad und Zubehör , per 1 . 10 . zu verm Näh . bei Fa . Aug Wilk , Schützenſtr . Nr . 7 , Telef . 596 . * 4 = Zi . = Wohn . , groß . ſonn . , 3 . Wſtck . , neu herger . , ſof . z . vm bei Arnheiter Ludwigsplatz 2 . Schöne 4 = Zimmer = Wohn . Heinr . = Fuhr = Str . 7 , II . , Badez . Manſ . . Verand . etc . per ſof . zu verm . * 4 - Zim . - Wohn . ſchön geräum . , neu hergerichtet , p . ſor oder 1 . Auguſt zu vermieten . Näh . Kiesſtraße 66 , I . 3 ſchoneZimmer mit Zub . , 1 . Stock , . Anwalksbüro ſehr geeign . , in un= mittelbarer . Nähe der Hauptpoſt als= bald zu vermieten . Angeb . unter B 242 a . d . Geſch . ( 8463 b 3 = Zim . = Wohn . Mar= tinſtr 59 , 3 . St . an ruh . Leute z . 1 . 8 . z . vm . Nachfr . 1 . S 3 = Zimm . = Wohnung , part . ſüdöſtl . Lage in Zweifam . = Haus , Mietpreis 50 ℳ , p . 1 . 9 . z . verm . Anf = D . 109 Geſch . ( 8625 Mackenſenſtr . 55 , pt . möbl . Zim . , el . L . ſof . zu vermieten Gut u . behagl . möb . ruh . Zim . nächſt 3 u . Hauptbhf . Ldgr . = Phil . = Anlage 52 , II Emd ) Ernſt = Ludwigſtr . 1 , II ( W . Turm ) 2 ſ . gt möbl . Zim . z . vm . ( 8622 ) Schön möbl . Zim . mit el . Licht ſofort od . ſpät . zu verm . Kaſinoſtr . 12 , I . lk . ( 8620 ) Soderſtr . 44 ½ , I . möbl . Zim . z . vm . * Schön möbl . Zim z . vm . , ev . Küch . = B Heinrichſtr . 128 , II . Wienerſtr . 72 , pt . möbl . 3 . bill . z . v . Frankfurterſtr . 46 W . = u . Schlafz . , gut möb . z . v . , ev . leer . * Möbl . Zim . z . vm Mackenſenſtr . 9 , Friſ . fs ) Riedeſelſtr . 25 , part . eleg . möb . , ruhiges Zimmer zu verm . ſof . od . ſpät . ( 8648 b Leer . Zim . 12 ℳ z . v . Heinrichſtr . 128 , II . K Schöne 4 — 5 Zim . = Wohn . m . Zubehör z . mieten geſucht . Ang . u . D 126 an die Geſchäftsſt . ( * 3 — 4 = Zim . = Wohng . geſ . Mietpr . mon . b 40 ℳ . Miete k . 3 - 4 Mon . vor . bez . w . * Ang . u . D . 116 Gſch . Suche 2 = Zimmer = Wohnung zu miet = 3 Zi . vorh . Runde= turmſtr . 17 , I . r . 2 Zimmer u . Küche geſucht . Pr . 30 ℳ . Off . u . D . 114 Gſch . * In den Ruheſtand tret . Unterbeamter alleinſtehend , ſucht 2 = Zim . = Wohng . mit Küche , wenn mögl . mit Uebern . v . H . = Verwalt . o . Haus betreuung . Gfl . Off . 1 . D . 82 Geſch . * ma Polizeibeamter ſucht ſof . od . z . 1 . 8 3 = Zim . = Wohn . Pr . = Ang . u . D . 102 Gſch . Kdl . jg . beſſ . Eher ſucht ſof . 1 — 2 möb . Zim . m . Küchenb . Ang . u . D . 124 Gſch . Fräul . ſucht 1 Zim mit Küche . Ang . u D . 135 a . d . Gſchſt ( 8651 ) Schön möbl . Zim f . längere Zeit ab 8 . 33 möglichſt Tintenviert . m . Z . = Heiz . u . fl . Waſſe geſucht . Offerten u . D . 110 a . d . Geſch . * 4 X 4 = Zimmer = Haus , Martinsvtl . , 19 000 ℳ Anzhlg . 5000 ℳ . Blendſteinhaus , 1 X 3 . 2 X 4 Zimm . , 14 000 ℳ . Anzhlg . 3000 ℳ . Eckhaus . 5 Zimm . , Toreinf . , Werkſtätte , Garage , Hof , 13000 ℳ An= zhl . 5000 ℳ . Land= haus , Nähe Dſtdt . , ſchöne fr . Lage , 10 Zim . , Zentralheiz . , Stallung , Garage , 250 Obſtbäume , 13 Morg . Land . 28 000 M . Anzhl . 7000 ℳ . Täh . Adolf Dingel= dein . Immobilien , Landwehrſtraße 39 . Telef . 2067 . ( 8638 2000 qm Gelände m . Nebengebäude , geeign . f . Hühner= farm u . dgl . z . verp . Off . u . D . 105 Gſch . * Meßgerei in gut . Lage iſt p . 1 . Okt . zu vm . Off D . 103 Geſchſt . GutgehendeBäckerei wird alsb . zu miet . geſucht . Offerten u . D . 112 a . d . Geſch . * Geſangsſchüler ſucht ab 17 . Juli f . 8 — 14 Tg . Zimmer mit Klavierbenutz . Zuſchriften unter F . S . 320 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( I . 8618 Reiſender ſucht zum 1 . 8 . gut möbl . Zimmer mit fließ , kalt . u . warm Waſſer , Badbenutzg Telef . , Zentralhzg . Garage , mögl . Tin= tenviert . vd . Neubau . Angebote u . D 129 Geſchäftsſtelle , ( 8644 Kantinen= verpachtung . UnſereWerkkantine , Dornheimerweg 21 , ſoll zum 1 . Auguſt d . Js . neu verpach= tet werden . Pacht= bedingungen könn . im Verwaltungsge= baude des Lokomo= tivausbeſſerungs tivausbeſſerungs= werkes Darmſtadt , Dornheimerweg 25 , eingeſehen od . geg . Einſendung v . 0 . 20 RM . bezogen wer= den . Lebenslauf m . Angaben über ſeit= herige geſchäftliche Betätigung ſind b . der Meldung mit vorzulegen Melde= friſt ſpäteſtens 20 . Juli 1933 . ( IV 8626 Reichsbahn= ausbeſſerungswerk Darmſtadt . Lokomotivwerk . Kurheim im bayr . Hochgeb . , hochmod . neue Ge= bäude , ca . 15 Wohn= äume , gr . Speiſe= u . Tanzſaal , fl . kalt . u . warmes Waſſer , wirkl . ſchön . Obj . , iſt weg . hoh . Alter ſof . günſt . zu verk . Ausk . geg . Rückm . erteilt Joſef Bößl , Immob . , München , Blumenſtr . 29 , III . ( 8093 a ) Mittwoch , 12 . Juli 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 12 . Juli 1933 . Umorganiſakion im Heſſiſchen Verkehrsverband . Auf Grund des Geſetzes über den Reichsausſchuß für Frem= denverkehr vom 23 . Juni 1933 verfügt der Sonderkommiſſar für den Fremdenverkehr in Heſſen , Regierungsrat Dr . Roeſener , fol= gendes : Für das Gebiet des Volksſtaates Heſſen iſt in Fragen des Fremdenverkehrs zuſtändig der anerkannte Landesverkehrsver= band , d . h . der Heſſiſche Verkehrsverband . Bezirks = oder Unterverbände haben ihre Arbeit einzuſtellen . Sie können als Verkehrsſtellen , ſoweit die Zuſtimmung erfolgt oder ein entſprechender Auftrag erteilt iſt , weiter tätig ſein . Alle Mitgliedsbeiträge ſind an den Landesverband abzufüh= ren . Die Unterſtellen dürfen nicht mehr durch Erhebung von Beiträgen oder durch Umlagen die Verkehrsträger ihres Gebietes zu Doppelleiſtungen heranziehen und dadurch die Kraft des Lan= desverkehrsverbandes ſchwächen . Die Verteilung der Mittel er= folgt durch den Verband . Die amtliche regionale Verkehrsförderung geht ausſchließlich von dem Landesverkehrsverbande aus . Oertliche Verkehrswer= bung gilt nicht als regionale Werbung in dieſem Sinne Die Bäder ordnen ſich in den Landesverkehrsverband ein . Zur Erreichung einer größeren Werbeaufmerkſamkeit werden die Verbindungen mit den benachbarten Verkehrsverbänden auf= rechterhalten und weiter ausgebaut Beſondere Aufmerkſamkeit wird der verkehrsfördernden Tätig= keit anderer Organiſationen gewidmet . Wo eine ſolche Tätig= keit den Abſichten des Geſetzes entgegengerichtet iſt , wo ſie namentlich die Einheitlichkeit der regionalen Verkehrswerbung gefährdet und die frühere Verſchwendung und Verſplitterung der Werbemittel herbeiführt , wird ſofort eingegriffen . Die in Heſſen beheimateten Wander = und Gebirgsvereine werden gebeten , an den Sonderkommiſſar für den Fremdenverkehr alsbald einen Be= richt über ihre verkehrsfördernde Tätigkeit innerhalb der letzten drei Jahre einzureichen . Es iſt das Beſtreben des Heſſiſchen Ver= kehrsverbandes , in freundſchaftlicher Zuſammenarbeit mit den genannten Organiſationen zu bleiben . Dem Willen der Reichsregierung und der Bundesführung entſpricht es , daß in Zukunft alle Fremdenverkehrsträger eines geſchloſſenen Verkehrsgebietes zu den Landesverkehrsverbänden gehören und die ſatzungsgemäßen Beiträge geleiſtet werden . Es ſteht außer Zweifel , daß überall da eingegriffen werden wird , wo Nutznießer des Fremdenverkehrs aus der Arbeit des Verban= des Vorteile zu ziehen gedenken , ohne ſelbſt Leiſtungen zu über= nehmen . Ein ſolcher Eigennutz muß überall bekämpft werden . Wir bitten , alle derartigen Fälle dem Landesverkehrsverband ſo= fort zu melden . Dieſe Mitteilung gilt als vorläufige Bekanntmachung . Aus= führungsbeſtimmungen werden den Mitgliedern des Heſſiſchen Verkehrsverbandes in aller Kürze zugeſtellt . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Leh= rer an der Volksſchule in Nieder = Wieſen , Kreis Alzey . Dienſtwohnung iſt vorhanden . Mit ſofortiger Wirkung wurde beurlaubt am 7 . Juli 1933 der Handelsſtudienrat Wilhelm Barthel zu Bad = Nauheim . Auf Grund des 8 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I S . 175 ) wurde der Handelsſtudienrat Dr . Fritz Eich an der Berufsſchule zu Offenbach a . M . mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 an aus dem Heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen . — Heſſiſche Verwaltungsakademie . Der für heute abend an= geſetzte Vortrag von Herrn Oberbaurat Max Nuß . Direktor der Städtiſchen Betriebe , über das Thema „ Zur Frage der Fern= gasverſorgung ” fällt aus . — Volkshochſchule . Dr . L . Franck = Kairo ſpricht am Don= nerstag , 8 . 15 Uhr , in der Aula des Realgymnaſiums über das zeitgemäße Thema „ Deutſchtum in Aegypten dem zeitloſen Stromland‟ . Der Reinertrag kommt dem Deutſchtum in Kairo zugute . — Starkenburger Handwerker = Schulung für Geſellen und Jungmeiſter . Zur Vermeidung von Mißverſtändniſſen teilen wir nochmals mit , daß der Termin des dritten Schulungstags der Handwerkskammer für Geſellen und Jungmeiſter aus der Provinz Starkenburg noch nicht feſtliegt . Er iſt wahrſchein= lich an einem Tag der kommenden Woche . Nähere Benachrich= tigung erfolgt noch . — Ortgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Unſeren Mitgliedern teilen wir mit , daß ſie vom Amt für poli= tiſche Bildung zu Darmſtadt , Studentenſchaft an der Techniſchen Hochſchule , zu einem Lichtbildervortrag eingeladen ſind , der am heutigen Mittwoch , dem 12 . d . M . , abends 8 Uhr , im Saal 326 der Techniſchen Hochſchule ſtattfindet . Herr Privat= dozent Dr . Ernſt Zeh ſpricht über das Thema : „ Volkskunſt= forſchung , ein Weg zur völkiſchen Selbſtbeſin= nung ” . — Sommerſpielzeit Kleines Haus Darmſtadt . Heute abend 20 Uhr erſte Vorſtellung im Mittwoch = Abonnement mit einer Wiederholung der Operetten = Neuheit „ Liſelott ( Liſelott von der Pfalz ) ” von Eduard , Künnecke . Leitung : Wrede Cuie , Bäulke . Ende 23 Uhr . Preiſe B von 0 , 80 bis 4 . — Mk . — Am Donnerstag , dem 13 . Juli , abends 20 Uhr erſte Vorſtellung im Donnerstag = Abonnement mit der erſten Aufführung dieſer Spiel= zeit „ Die deutſchen Kleinſtädter ” von Auguſt von Kotzebue unter der Spielleitung von Oberſpielleiter Peter Faſſot . In der Rolle der Frau Staar Frau Auguſte Praſch = Greven= berg , Ehrenmitglied des Meininger Landestheaters , als Gaſt . Auguſt Kotzebue ſchildert uns Krähwinkel , fern der Reſidenz mit ſeinen Honoratioren , ſeinem kleinen Ideenkreis , ſeinen beſonderen Geſetzen von Schicklichkeit und Vornehmheit , ſeiner Titelſucht , ſei= nem Klatſch und ſeiner ewigen Neugierde , ſeinem gemütlichen Schlendrian , Spieldauer von 20 bis 22 Uhr . Die Aufführung iſt zu gewöhnlichen Preiſen von 0 , 70 bis 3 . — Mk . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Die letzte Wande= rung nahm ihren Anfang in Erbach und führte über Ober = Moſſau nach dem Lärmfeuer , von hier zur Wegſcheide und nach Hammelbach . Die Heimkehr erfolgte von Fürth aus . Mit Ge= ſchick und Sachkunde hatten die Führer den Weg gewählt . Kamen doch hierbei zu beſonderer Anſchauung die bezeichnenden Gebirgs= formen des Buntſandſteins , der die Decke des hinteren Oden= waldes bildet . Immer wieder erfreute ſich das Auge an der Vielgeſtaltigkeit der Formen , die verſchiedentlich erinnerten an manche Teile des Thüringer Waldes . Beſonders eindrucksvoll waren die Ausblicke auf die oſtwärts gelegenen Höhen , die der Krähberg und in weiterer Ferne der Katzenbuckel überragten , Kaiſerſaal , gab der Führer der Ortsgruppe , Kollege , Gieſel = Einen erfreulichen Anblick boten auch die Ackerfluren , die trotz der ſeitherigen Ungunſt der Witterung zeigten , was unermüd = volle Arbeit der vergangenen Monate , die die Funktionäre leiſten licher deutſcher Bauernfleiß zu leiſten vermag . Das gegen Ende der Wanderung einſetzende Gewitter vermochte die frohe Stim= mung nicht zu dämpfen . Eine ſchöne Wanderung ; das war das allgemeine Urteil auf der Heimfahrt . — Auf dem Lärmfeuer wies der Vorſitzende unſeres Wanderausſchuſſes . Klubgenoſſe Prof . Wentzel , in eindrucksvollen Worten hin auf das Elend und die Verzweiflung unſerer deutſchen Volksgenoſſen in Ruß= land . Eine Sammlung zu ihren Gunſten ergab den Betrag von 15 , 17 RM . In Hammelbach bereiteten uns die dortigen Klub= genoſſen einen herzlichen Empfang . In ihrem Aufrrag begrüßte Klubgen , Dr . Bodewig die Wanderer . Mit herzlichen Wor = daß die Kaſſengeſchäfte bei Kollegen Denecke in beſten Händen ten des Dankes erwiderte Klubgen . Prof . Wentzel , wies hin auf das Erlebnis dieſer Wanderung und ſprach den Führern , den wohlverdienten Dank der Wanderer aus . Der Abſtieg nach Fürth gewährte zum Abſchluß einen herrlichen Blick auf Lindenfels und das obere Weſchnitztal . — Am 23 Juli wird auf dem Schimmel= berg bei Wald = Michelbach der Rudi = Wünzer = Turm eingeweiht . Die Ortsgruppe Darmſtadt darf dabei nicht fehlen . Unſere Klub= genoſſen ſind mit ihren Frauen zu recht reger Betteiligung ein= laden . Die Teilnahme wird als Wanderung gezählt . Die Fahrt mit dem Auto koſtet 2 , 50 RM . Näheres wird noch bekannt gegeben En . Gemeindeabend der evangeliſchen Jungſchar der Paulus= gemeinde . Im gutbeſuchten Gemeindehaus der Paulusgemeinde fand der 1 . Gemeindeabend der im Oktober 1932 gegründeten ev . Jungſchar ſtatt . Nach zwei fein dargebotenen Liedern der Chor= ſchule und einem flotten Geſang der Jungens begrüßte Herr Pfarrer Wolf die Gäſte und ſprach von den drei Zielen der Jungſchar : Liebe zum Deutſchtum , zur Kirche durch das Evan= gelium . Geßingen wurde und geturnt . Das Spiel „ Das über= wundene Heer ” erzählt von der Treue der Jugend zu Volk und Heimat . Nach dem Schlußwort ertönte der Kanon „ Bimbam Feierabend‟ Der Abend ließ den friſch = lebendigen Zug unter die= ſer Jugend erkennen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Modell der erſten Reichs = Aukoſtraßen . Generaldirektor Hoff ( links ) , der Vorſtand der „ Hafraba ” , die ſich ſeit Jahren für die Errichtung einer Auto = Schnellſtraße Ham= burg — Frankfurt — Baſel einſetzt , erklärt dem neuernannten Generalinſpektor für das Straßenweſen , Oberingenieur Dr . Todt , das Modell der geplanten „ Hafraba ” = Fahrbahn . Landesverband der freien Skeuer = und Buch= ſachverſtändigen . Nachdem bereits in voriger Woche in einigen Städten Heſſens Werbeveranſtaltungen des Verbandes ſtattgefunden hatten , wurde am Donnerstag , den 6 d . M . , in Frankfurt a M . , ein aus allen Teilen Heſſens und Heſſen = Naſſaus zahlreich beſuchter außerordent= licher Verbandstag abgehalten . Der Landesverband hat ſich aus kleinſten Anfängen heraus bereits zu einer recht beachtlichen Größe entwickelt und ſoll von der Gründungsſtadt , Frankfurt a . M . ausgehend , zu einem Reichs= verband ausgebaut werden . Er ſteht unter nationalſozialiſtiſcher Führung und hat es ſich zur Aufgabe geſtellt , mit den Mißſtänden auf dem Gebiete des Reviſions = und kaufmänniſchen und ſteuer= lichen Beratungsweſen gründlich aufzuräumen . Der Verband ſteht in enger Fühlung mit dem „ Kampfbund des gewerblichen Mittelſtandes ” , und faßt ſchon jetzt der Verband die geeigneten Kräfte für den kommenden Ständeſtaat zuſammen . Ganz allgemein ſei bemerkt , daß der Steuer = und Buchſachver= ſtändige im neuen Staat eine andere Stellung einnehmen wird wie bisher . Beſonderes Augenmerk ſoll auch dem Nachwuchs ge= widmet werden , von dem eine gründliche Vorbildung verlangt werden muß . Die Verſammlung ſelbſt verlief äußerſt anregend . Vor allem verſtanden es die Kollegen Balz . Jörg , Abt , Köhler u . a . m . durch ihre Vorträge , die einen intereſſanten Einblick in das Wollen der Führung aber auch in die Entwicklung des Verbandes ſelbſt ge= ſtatteten , die Hörer zu feſſeln . Daß die Führer mit dem Ausbau des Verbandes Erfolg haben werden , iſt nach dem Gehörten wohl keinem der auf der Tagung Anweſenden mehr zweifelhaft , und es liegt jetzt an den Kollegen , ſich in die Bewegung einzureihen und nach ihren Kräften mitzuwirken , daß die aufopfernde Tätigkeit der Gründer nicht vergeblich geweſen iſt . Graetz . Jahreskagung des Verbandes ſüdwefteutſcher Konſumvereine . Letzthin fand in Heidelberg die ordentliche Jahrestagung des Verbands , ſüdweſtdeutſcher Konſumpereine , e . V . , ſtatt . Nach einem ausführlichen Referat des Verbandsſekretärs Venter über die Entwicklung und den Stand der Verbandsgenoſſenſchaf= ten und die Reviſionstätigkeit im letzten Jahre , wurde dem Vor= ſtand einſtimmig Entlaſtung erteilt . In die Verwaltungskörper= ſchaften wurden folgende Nationalſozialiſten gewählt : Vorſtand : Pg . Biſſelik , Karlsruhe Gaufachberater für konſumgenoſſen= ſchaftliche Fragen bei der Gauleitung Baden : „ Aufſichtsrat : Pg . Weil . Darmſtadt , Ortsbeauftragter beim Bezirkskonſumperein Darmſtadt , e G m . b . H . ; Sekretariat : Pg . Dr . Walter Zapp , Heidelberg , Bezirksbeauftragter beim Verband ſüdweſtdeutſcher Konſumvereine , e . V . Dem Verbandstag ging eine Bezirkskonferenz der Ortsbeauf= tragten , die dem Verband ſüdweſtdeutſcher Konſumvereine an= gehören , ( Baden , Heſſen , Heſſen = Naſſau , Rheinpfalz . oldenburgi= ſcher Landesteil , Birkenfeld ) voraus , in welcher Verbandsſekretär Pichler über die Aufgaben der Verwaltungsorgane und der Bezirksbeauftragte Dr . W . Zapp über die Gleichſchaltung der Konſumgenoſſenſchaften referierten . An der ſich anſchließenden , ver= traulichen Ausſprache wurden alle den Weiterbeſtand der Kon= ſumgenoſſenſchaften betreffenden Fragen erörtert , wobei einmütig zum Ausdruck kam , daß ſich die Ortsbeauftragten , die zum weit= aus größten Teil alte Nakionalſozialiſten ſind , im Rahmen der Richtlinien von oberſter Stelle einſetzen werden . Die Beſprechung ſchloß mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf die deutſche Volksgemeinſchaft und deren Führer Adolf Hitler . — Horſt Weſſel wird verfilmt . Auf Wunſch des Herrn Reichs= kanzlers wird der Horſt = Weſſel = Roman von unns Heinz Ewers verfilmt . Für die Geſtalt des Horſt Weſſel , des jungen Helden und Märtyrers des Dritten Reiches , konnte lange Zeit kein ge= eigneter Darſteller gefunden werden . Die Wahl iſt nun auf Emil Lohkamp gefallen , der von Paul Wegener zur Ver= körperung der Rolle vorgeſchlagen wurde . Emil Lohkamp iſt von der Generaldirektion des Heſſiſchen Landestheaters für die kom= mende Spielzeit wieder verpflichtet worden . — Deutſcher Werkmeiſterverband . Ortsgruppe Darmſtadt . In der erſten Verſammlung nach dem Zuſammenſchluß . Vereinslokal mann , in längeren Ausführungen einen Rückblick über die mühe= mußten , um die Ortsgruppe in dem von der Hauptverwaltung gewünſchten Sinne umzuſtellen . Dank der verſtändnisvollen Zu= ſammenarbeit der Vorſtände wurde dieſe Arbeit jedoch in muſter= gültiger Weiſe gelöſt , ſo daß heute die Ortsgruppe ein wertvolles Glied in dem großen Bau des Werkmeiſterverbandes darſtellt . Kollege Gieſelmann nannte noch ſeine näheren Mitarbeiter , von denen beſonders Kollege Denecke , der frühere 1 . Vorſitzende , er= wähnt ſei , dem das Amt eines Kaſſenwartes übertragen wurde . Die vorzügliche Geſchäftsführung als Vorſitzender bürgt dafür , ſind . — Nach Beantwortung einiger Anfragen aus dem Kreiſe der Verſammlungsteilnehmer ſchloß der Führer mit einem drei= fachen Sieg = Heil die ſehr angeregt verlaufene Verſammlung . — Petrusgemeinde . Wegen eingetretener Hinderniſſe muß die Hauptverſammlung des Kirchbauvereins verſchoben werden . Sie wird ſtatt heute abend am kommenden Freitag , abends 8 . 15 Uhr , im Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 , ſtattfinden . — Johannesgemeinde . Am kommenden Sonntag , dem 16 . li , findet das Sommerfeſt der Johannesgemeinde im Ar= lger Freilichttheater im Wald „ Täubkeshöhle ” ſtatt . Die Ju= id wird die Gemeinde dorthin geleiten . Der Abmarſch erfolgt nktlich um 3 . 30 Uhr am Gemeindehaus . Er führt nur kurz ch die Sonne , das größte Stück iſt ſchörer , ſchattiger Wald= g . Im ganzen ſinds etwa 1 ½ Stunden . Auch der Platz ſelber , dem Raſenbänke in drei Reihen zum Sitzen einladen iſt ſchützenden Kiefern umſtanden . Trinkwaſſer kann aus dem hen Brünnlein geholt werden . Für Aeltere und ſolche , die ver ſo weit gehen können , hoffen wir . Autobuſſe beſtellen zu inen , die dann bis beinahe an den Platz hinfahren werden . as alles draußen los iſt , das wird nicht vorher verraten . Aber Jugend wird ſich mühen , ihrer lieben Johannesgemeinde ein ar ſchöne , frohe Stunden zu bereiten . Der gemeinſame Rück= rſch erfolgt gegen 7 Uhr . Nr . 191 — Seite 5 Beſichtigung der Main = Neckar = Skrecke der Hafraba . Dieſer Tage fand die ſchon früher angekündigte Beſichtigung der Main = Neckar = Teilſtrecke der Hafraba = Autobahn von Heidel= berg aus ſtatt . Anweſend waren u . a . der Reichsſtatthalter von Baden , Dr . Wagner und der Staatsminiſter von Baden , Köhler , ferner Reichsſtatthalter Sprenger und Miniſter= präſident Profeſſor Dr . Werner von Heſſen , Generaldirektor Dr . Dorpmüller von der Deutſchen Reichsbahn , der neuer= nannte Generalinſpekteur für dus deutſche Straßenweſen Dr . Todt , Bürgermeiſter Linder von Frankfurt a . M . General= direktor Hof von der Hafraba und Oberbürgermeiſter Dr . Lein= haus von Heidelberg . Ferner hatten ſich noch eine ganze An= zahl behördlicher Vertreter dazu eingefunden . Man beſichtigte zuerſt die Stellen , an welchen in Heidelberg und Mannheim die Autobahn einmünden wird , dann die Punkte der zukünftigen Zubringerſtationen der Strecke zwiſchen Mannheim - Heidelderg und Frankfurt a . M . Generalinſekteur Dr . Todt , Generaldirei= tor Dr . Dorpmüller und Generaldirektor Hof begaben ſich dann anſchließend im Wagen nach dem Rheinland zur Beſichtigung der Autobahn Köln - Bonn . Auf Grund dieſer Beſichtigung wurde die Linienführung der Hafraba im großen und ganzen feſtgelegt . Es ſteht zu erwarten , daß nunmehr mit den Arbeiten bereits in den nächſten Wochen endgültig begonnen wird , ſobald die nötigen Vorarbeiten beendet ſind . Nalionalſozialismus und Goethezeil . UI . Nachdem Herr Dr . Erckmann an ſeinem Vortragsabend in der vergangenen Woche über die Zeit der Klaſſik geſprochen hatte , behandelte er geſtern abend die Romantik als eine Fortentwick= lung einerſeits und eine Gegenbewegung andererſeits gegen die Gefahren , die in der Klaſſik lagen : Verluſt des Urſprünglichen , Ueberſteigerung des Formalen , abſolute Wertung der Antike , Verluſt des Volkstümlichen . Zumal in der Zeit von 1790 — 1800 läßt ſich bei Goethe wie bei Schiller eine gewiſſe Zeitferne und Kunſteinſamkeit feſtſtellen . Der neuen Generation , die zur Träge= rin der Romantik wurde , ſtrömten nun wieder neue Kräfte aus der Tiefe des Volkes zu . Hatte in der Klaſſik das Ruhige , Sichere , Abgeklärte , Apolliniſche vorgeherrſcht , ſo kam mit der Welt der Romantiker , mit Schlegels Geſchichtsſchreibung , mit Hölderlins Hymnen wieder das Dunkle , das Weltgeheimnis zum Durchbruch . Das Gefühl wurde wieder zum tragenden Moment . Denker wie Schelling und Hegel ſchufen eine metaphyſiſche Untergründung , die der Klaſſik gefehlt hatte , gegen die humaniſtiſche Menſchlichkeit ſtellte die Romantik ihr religiöſes Pathos und baute dadurch das Humanitätsideal ein in die großen überindividuellen Gegeben= heiten : Staat , Recht , Nation , Raſſe . Die formale Ethik und Aeſt= hetik Kants und Schillers füllte ſich wieder mit Inhalt und nach Jahrhunderten trat der Katholizismus wieder ſchöpferiſch ins deutſche Geiſtesleben ein . Die Beziehungspunkte zum National= ſozialismus liegen in all dem offen zutage . Die Ideen , die beiden Bewegungen gemeinſam ſind , ſind insbeſondere : Kampf gegen den Zeitgeiſt , Kampf für eine neue Innerlichkeit : der Freiheitsbegriff im perſönlichen und politiſchen Sinn ; hochfliegender Idealis= mus : die Gedanken des Führers und des Völkiſchen : ; der deutſche Sozialismus , insbeſondere des Freiherrn vom Stein , Herrliche Proben des völkiſchen Bekenntniſſes der Romantik gab der Vor= tragende mit Stellen aus Fichtes Reden an die deutſche Nation . aus Kleiſts Katechismus und aus Arndts Schriften . Als zuſam= menfaſſenden , alle Ideen noch einmal vorführenden , Schlußvortrag kündigte er den letzten Abend über Goethes „ Fauſt ” an . * — Mit dem Heſſiſchen Jagdklub am Altrhein . Rund um die idylliſche Rheininſel „ Kühkopf ” ging die Fahrt , die der Heſſiſche Jagdklub am Samstag unternahm . Eine ſtattliche Anzahl Mit= glieder und Freunde des Klubs mit ihren Damen hatte ſich am Heaghaus eingefunden , wo einer der prächtigen , bequemen Omni= buſſe der Heag bereitſtand , der die Teilnehmer nach Erfelden brachte . Mit dem annähernd 100 Perſonen faſſenden Motor= boot Rheinſtrom ” von Jakob Fretter = Erfelden fuhr man den Altrhein aufwärts , an der Stockſtädter Fähre , am Foxſthaus und den Gebäulichkeiten des Freiherrlich von Heylſchen Gutshofes Guntershauſen vorbei , um — an der Südſpitze der Inſel — zu wenden und auf der anderen Inſelſeite ſtromabwärts zurückzu= gelangen . Strahlender Sonnenſchein überflutete die prächtigen . Waldbeſtände , die üppigen Wieſen die vielen Waſſerarme , Waſſer= tümpel , Weidenanlagen und ſchilfbewachſenen Stellen , an denen das Boot vorüberzog . Bei vielſtimmigem Konzert der auf dem Kühkopf ſo überaus zahlreich vorkommenden gefiederten Sänger konnte der ſtolze Flug der Milane bewundert , der ſchlanke Fiſch= reiher und andere ſonſt ſelten vorkommenden ertreter der Vogelwelt beobachtet werden . Immer wieder gab es etwas an= deres zu ſehen , das die Freude an der Natur auf das Antlitz zauberte . Entzückt war man von all den Schönheiten dieſer Ge= gend , die von Freunden der Natur und unſerer Vogelwelt be= ſonders geſchätzt und immer wieder aufgeſucht wird . Der Vogel= liebhaber kommt hier ebenſo auf ſeine Koſten wie derjenige der Erholung von der Tagesarbeit ſucht . Einem Paradies vergleich= bar dieſes Fleckchen Heimaterde , ein Tier = und Vogelparadies , das unerhört verſchwenderiſch bedacht wurde mit all dem , was für die Lebensbedingungen des Wildes , des Waſſergeflügels und insbeſondere unſerer gefiederten Sänger notwendig iſt . Froh ge= ſtimmt durch das herrliche Wetter und all das G ſehene , fand eine Unterbrechung der Fahrt für eine Kaffeepauſe mit anſchlie= ßendem gemütlichem Umtrunk in dem bekannten Rheinhaus an der Guntersblumer Fähre ſtatt . bei welcher Gelegenheit die be= ſonderen Reize der Rheininſel Kühkopf lebhaft beſprochen und die Kenntniſſe und Erfahrungen einzelner Teilnehmer auf dem Ge= biete der Vogelkunde ausgetauſcht wurden . Die Rückfahrt nach Erfelden , an der Knoblochsaue und der Schwedenſäule vorbei , bot des Intereſſanten noch viel genug , und man war durchweg hochbefriedigt von den Eindrücken , die bei dem harmoniſch ver= laufenen Ausflug gewonnen wurden . Bürgergeſangverein Einigkeit Beſſungen 1863 . In einer gemeinſchaftlichen Sitzung zwiſchen dem Bürgergeſangverein Beſſungen 1863 und dem Geſangverein Einigkeit haben ſich beide Vereine , ſowie der Geſelligkeitsklub „ Treue ” zu einem Geſang= verein zuſammengeſchloſſen , und zwar unter dem Namen „ Bürger= geſangverein = Einigkeit ” Beſſungen 1863 . — Internationaler Bund der Freundinnen junger Mädchen . Heimabend für ortsfremde junge Mädchen , Donnerstag , den 13 . Juli , gemeinſamer Abendſpaziergang . Treffpunkt 8 . 30 Uhr am Tierbrunnen oder ſpäter auf der Spielwieſe am Böllenfalltor . Turngemeinde Beſſungen 1865 E . V . , Darmſtadt , Wander= abteilung . Wiederum ruft die Wanderabteilung ihre Getreuen zur 7 . Wanderung für kommenden Sonntag , den 16 Juli 1 J . , zuſammen . Diesmal gibt es eine Ganztagestour nach Bensheim Knoden — Hohenſtein — Reichenbach mit Endziel Auerbach . Die Führer , die Turnerinnen Menges und Seeger , haben ihre Dispoſitionen ſo getroffen , daß morgens 6 . 17 Uhr am Südbahn= hof mit Sonntagskarte nach Bensheim abgefahren wird . Ruck= ſackverpflegung iſt vorgeſehen . Für die nötige Raſt , die bei gün= ſtiger Witterung im Freien ſtattfindet , iſt geſorgt . Mittagsraſt iſt in Reichenbach vorgeſehen . In Auerbach iſt ſelbſtverſtändlich als Endziel nochmals Raſt . Die Marſchzeit beträgt ungefähr 5 bis 6 Stunden . Es wird darauf hingewieſen , daß die Wande= rung über ſchöne Höhenwege mit wunderbaren Ausblicken führt . Verwaltungsſonderzug und Wochenend = Hochſeefahrt . Der von der Reichbahndirektion Mainz vom 15 . bis 21 . Juli in Ausſicht genommene Sonderzug nach Hamburg kann wegen nicht ausreichender Beſetzung nicht gefahren werden . Bereits ge= löſte Karten werden gegen Erſtattung des Fahrgeldes zurück = genommen . — Wohlfahrtsbriefmarken 1933 . Die neuen Wohlfahrtsbrief= arken für 1933 werden mit Abbildungen aus Richard Wagners ſuſikdramen am 1 . November 1933 ausgegeben werden . Damit halten die Vereinigungen für Wohlfahrtspflege die Möglichkeit , i den Vorbereitungen der Winterhilfsmaßnahmen den Verkauf r Wohlfahrtsbriefmarken berückſichtigen zu können . Alle Marken diesjährigen Ausgabe tragen aus Anlaß des zehnjährigen jeſtehens der Deutſchen Nothilfe die Jahreszähl 1923 — 1933 . ußer den Marken gelangt auch eine Poſtkarte mit dem Bildnis ichard Wagners zur Ausgabe . Die Durchführung des Vertriebs Preußen liegt in den Händen des Landesausſchuſſes der Deut = Motzſtraße 22 . in W . 3 Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Die Ziehung der Klaſſe beginnt heute und dauert 2 Tage . Spielern , die ihre ſe zu dieſer Klaſſe noch nicht erneuert haben , wird dringend raten , dies ſofort nachholen zu wollen , da ſie ſonſt den ſpruch auf einen evtl . Gewinn verlieren . Seite 6 — Nr . 191 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Juli 1933 A BiLins . Verkehrsunfall . Als ſei ihm ein heimtückiſcher Nadelſtich ins Hinterteil ge= raten , ſo ſchreckt der ach ſo wohlig in Beſchaulichkeit verſunkene Fußgänger auf , denn urplötzlich gibt es einen Höllenlärm , zuerſt ein Gemiſch von Ziſchen und Brummen und dann einen Schlag , wie wenn ein derber Hammer auf ein blecherner Etwas haut . Der Fußgänger erblickt : einen Radfahrer , als ſolcher ſehr leicht zu erkennen , da er auf ſeinem Vehikel auf dem Straßenpflaſter liegt , ferner ein Kleinautomobil , deſſen Motor vor Aufregung wie ein Atemnotleidender ſchnaubt . Ein Verkehrsunfall hat ſich zugetragen . Wie iſt das ge= ſchehen ? Die Menſchen am Ort des Unfalls . ausgenommen der Rad= fahrer und der Kleinautomobiliſt , ſind erſt Zeugen geworden , nachdem der Höllenlärm laut und der Unfall geſchehen war . Und was den Radfahrer und den Kleinautomobiliſten anbelangt , ſo iſt zu ſagen , daß dieſe direkt in den Unfall verſtrickten beiden Männer nicht fähig ſind , klaſſiſche Zeugen zu werden für einen Prozeß , der eventuell aus dem Verkehrsunfall heraus erwachſen könnte . Es hat nämlich jeder die felſenfeſte Ueberzeugung , daß der jeweils andere der Schuldige ſei . Und jeder tut ſeine felſen= feſte Ueberzeugung nun in felſenfeſten Worten kund . Folgender Dialog geht in Szene : Kleinautomobiliſt ( aus ſeinem Fahrzeug wie aus einem Kof= fer ſteigend ) : „ Sie haben wohl die Augen hinten , wo Sie Ihren Rückſtrahler haben , Sie Damlackel , Sie rieſengroßer ! “ Radfahrer ( Sein verbogenes Vehikel zurechtbiegend ) : „ Sie mit Ihrer motoriſierten Oelſardinenbüchſe . Sie Benzinonkel , Sie überzwercher ! “ Kleinautomobiliſt : „ Sie können mich nicht Teleidigen ! “ Radfahrer : „ Sie mich ſchon ganz und gar nicht , aber ſonſt was können Sie ! ” Kleinautomobiliſt : „ Dafür werden Sie ſich zu verantworten haben ! Alſo gibt es wirklich einen Prozeß , und die Menſchen am Ort des Verkehrsunfalles ſind nun doch Zeugen geworden . Was aus einem Verkehrsunfall heraus nicht alles erwachſen kann — ſogar ein Beleidigungsprozeß , wenn anſtatt Blut das Mundwerk wie ein wilder Gebirgsbach fließt . Jagd im Juli in Heſſen . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Jagdklub , Darmſtadt . ) Der König unſerer Wälder , der Rothirſch , der im Kranich= ſteiner Wildpark , im Wildpark Eulbach i . Odw . , in den freien Wildbahnen des ſüdlichen Odenwaldes , in der Ebene zwiſchen Lorſch und Viernheim und in Teilen der Provinz Oberheſſen ſeine ſtolze Fährte zieht , hat nun wieder ſein Geweih friſch geſchoben und beginnt gegen Ende des Monats mit dem Fegen desſelben . Auch der Damhirſch entwickelt zur Zeit ſeinen neuen Kopfſchmuck . Für den weidgerechten Jäger kommt ein Abſchuß erſt dann in Frage wenn Geweih und Schaufel ſauber und in der Farbe ein= wandfrei ſind . Ein Aasjäger iſt der , der einen Hirſch im Baſt ſchießt . Der Rehbock ſteht in der Feiſtzeit , iſt heimlich und faul und tritt gegen Ende Juli in die Brunft ( Blattzeit ) . Dieſe bietet dem Jäger manche genußreiche Stunde und Gelegenheit , ſeinen Abſchuß in weidgerechter Weiſe nach wohlüberlegtem Plan zu erledigen . Doch empfiehlt es ſich , mit dem Blatten ſo lange zu warten , bis man die Sicherheit hat , daß die Böcke richtig treiben , da man ſich ſonſt die beſten Ausſichten verdirbt . Auch laſſe man vor allem die guten Böcke erſt zum Beſchlag kommen und warte mit dem Ab= ſchuß bis gegen Ende der Blattzeit , während ſchlecht veranlagte Böcke vor der Blattzeit ausgemerzt werden ſollen . Die Haſen ſetzen noch . Wald = und Feldhühner , ſowie Faſanen führen junge Geſperre und Ketten oder ſind wo die erſten Gelege vernichtet wurden , mit der Bebrütung zweiter beſchäftigt . Junge Wildenten befinden ſich noch in den verſchiedenſten Entwickelungs= ſtadien . Während ſolche normaler Bruten nahezu ſchußreif ſind , ſind die ſpäten oder zweiten Brten entſtammenden Jungenten noch erheblich ſchwächer . In Heſſen beginnt die Schußzeit auf Enten am 16 . Juli . Noch nicht flugreife Schoofe ſind unbedingt zu ſchonen , desgleichen die Mutterente . Immer wieder empfehlen wir , auf ſtreunende Hunde und Katzen zu achten , die am Jungwild ganz unermeßlichen Schaden anrichten . Angeln im Juli . Mitgeteilt vom Angler = Verein , e . V . , Darmſtadt . Der Sport auf Forellen und Aeſchen mit der künſtlichen Fliege , Heuſchrecken uſw . iſt gerade in dieſem Monat erfolgverſprechend . Die Saiſon für unſere Räuber , wie Hecht und Barſch , beginnt . Die Anwendung der Wurfrute mit kleinen Blinken iſt zu empfehlen . Auf alle Backfiſche wie Rotaugen , Breſem uſw . fiſche mit leichtem Gerät . Als Köder kommt gut gekochter Weizen und Teig in Frage . Für Karpfen und Schleie lege den Köder auf Grund . Der Aal faßt hungrig zu . Sportgerechtes Töten und ſofortiges Ausnehmen der ge= fangenen Fiſche iſt zu beachten . — Außerordentliche Mitgliederverſammlung des Heſſ . Richter= vereins . Der Heſſ . Richterverein hielt in Frankfurt a . M . eine gut beſuchte außerordentliche Mitgliederverſammlung ab . Auf der Tagesordnung ſtand die Durchführung der Gleichſchaltung des Vereins . Der Vorſitzende , Landgerichtsrat Dr . Friedrich , umriß die großen Ereigniſſe ſeit der letzten Verſammlung am 25 . März 1933 . Er ſchilderte den Entwicklungsgang Deutſchlands zum nationalſozialiſtiſchen Ständeſtaat , wies auf die Auswirkung dieſer Entwicklung auf den Richterverein hin und berichtete in dieſem Zuſammenhang über die Verhandlungen und Entſchlie= ßungen des Vorſtandes zur Frage der Neuorganiſation des Ver= eins . Seine Ausführungen wurden in einem Vortrag des Vor= ſtandsmitglieds Landgerichtsrat Dr . Korell über Sinn und praktiſche Bedeutung der ſogen . Gleichſchaltung näher erläutert . Dabei ging der Vortragende auch auf die nationalſozialiſtiſche Rechtsidee und auf die Stellung des Richters , ſeine Pflichten und Aufgaben im neuen Staate ein . Nach kurzer Ausſprache wurde dann einſtimmig beſchloſſen , daß der Verein unter Wah= rung ſeiner Selbſtändigkeit korporativ dem Bund nationalſozia= liſtiſcher deutſcher Juriſten beitritt und der Vorſtand ermächtigt wird , die Satzungen den neuen Verhältniſſen durch Einführung des Führer = und Arierprinzips uſw . anzupaſſen . — Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage in Neuaufführung die reizende Marta Eggerth in der entzückenden Tonfilm = Operette „ Kaiſerwalzer ” ( Heut macht die Welt Sonn= tag für mich ) , in dem in weiteren Rollen Szöke Szakall , Willi Eichberger , Paul Hörbiger , Fritz Kampers , Hanſi Nieſe u . a . be= ſchäftigt ſind . Muſik von Johann Strauß , von Millöcker und Suppé durchziehen den Film , der überall außerordentlichen Er= folg hatte . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſviele zeigen nur noch heute Sylvia Sid= ney in dem neuen deutſchſprachigen Kriminal = Tonfilm „ Frauen= gefängnis ” und im zweiten Teil Richard Dix in dem Senſations= film „ Rothaut ” ( Der Todeskampf einer Raſſe ) . — Reſi = Theater . Eine entzückende Erſtaufführung läuſt ſeit heute im „ Reſi ” : das Teſtament des Cornelius Gulden ” , eine luſtige Geſchichte mit ganz großer Beſetzung : Magda Schneider , Georg Alexander , Ida Wüſt , Samſon = Körner ( der ehem . deutſche Boxmeiſter ) , Albert Paulig , Falkenſtein . Tageskalender für Mittwoch , den 12 . Juli 1933 . Union : „ Kaiſerwalzer ” . — Helia : „ Wege zur guten Ehe‟ Palaſt : „ Frauengefängnis ” und „ Rothaut ” , — Reſi : „ Das Teſtament des Cornelius Gulden ” — Herrngarten = Café , 20 Uhr : Konzert . — Kaiſerſaalgarten : Großes Militärkonzert . Schuls Felſenkeller : Stahlhelm = Kapelle . — Kneipzimmer bei Heß : Monatsverſammlung der Freunde der Darmſtädter Real= anſtalten . Werbeveranſtalkung des Hausfrauenbundes für das deutſche Ei und Gemüſe . Die 30 Milliarden , die das deutſche Volk jährlich für ſeine Ernährung ausgibt , gehen faſt ausſchließlich durch Frauenhände Dieſe Tatſache beweiſt die große Verantwortung der Hausfrau ; ſie allein vermag durch die Tat zu verwirklichen , was von allen vaterländiſchen Kreiſen verlangt wird , durch den Kauf deutſcher Waren der Landwirtſchaft die notwendige Unterſtützung zukom= men zu laſſen . Auch der Hausfrauenbund . Darmſtadt dient dieſen Zielen in unermüdlicher Arbeit mit Wort und Tat . Seine letzte Veran= ſtaltung , in Verbindung mit der Heag , der Alice = Eleonorenſchule und den ländlichen Hausfrauenvereinen galt der Verwertung des deutſchen Eis und des deutſchen Gemüſes . Viele Kräfte hatten zuſammengewirkt , um die Veranſtaltung zu ermöglichen , und vie= len Stellen gebührt Dank für ihr Gelingen . Die Firma Wilhelm Ulbrich war mit einer großmütigen Spende von Eiern beteiligt , die Gutsverwaltungen Kranichſtein und Roſenhöhe hatten frei= giebig das erforderliche Gemüſe geſtiftet . Beſonderer Dank ge= bührt der Alice = Eleonorenſchule , denn die Schülerinnen des haus= wirtſchaftlichen Seminars der Anſtalt gaben unter der Leitung von Frl . Henny Meyer den werbenden Worten erſt den rich= tigen Nachdruck , indem ſie all die köſtlichen Eier = und Gemüſe= gerichte herſtellten und in Koſtproben zur Verteilung brachten . Die Heag hatte in liebenswürdigem Entgegenkommen ihren großen Vortragsſaal zur Verfügung geſtellt . Allen freundlichen Spendern und Helfern dankte Fräulein de Werth in herzlichen Begrüßungsworten , in denen ſie ihrer Freude darüber Ausdruck gab , daß die Wertung hausfraulicher Tätigkeit ſo erfreulich im Steigen begriffen ſei . Ihre Worte er= gaben einen harmoniſchen Zuſammenklang mit den Ausführungen von Frl . Bopp der Geſchäftsfüherin des ländlichen Hausfrauen= vereins . Sie ſchilderte eingehend , wie der deutſche Bauernſtand bemüht und beſtrebt ſei , einwandfreie Ware ausreichend und zu erſchwinglichen Preiſen auf den Markt zu bringen . Dabei brauche und verdiene er alle Hilfe und Unterſtützung , denn erſt wenn wir uns bis zu einem hohen Grade ſelbſt verſorgen könn= ten , hätten wir auch die Preisgeſtaltung in der Hand . Von der Stadtbevölkerung muß gefordert werden , daß ſie die Erzeugniſſe kauft und bevorzugt , die der deutſche Boden ausreichend hervor= bringt , und auf ſie verzichtet zu eiuer Zeit , in der wir ſie nur vom Ausland haben können . Frl . Bopp betonte , daß die natio= nale Regierung Sorge tragen werde , daß der unrechtmäßige und zu hohe Zwiſchenhandelsgewinn , der Stadt = und Landbevölkerung gleicherweiſe ſchädige , beſeitigt werde . Sie ging dann noch näher auf das Geſetz über den Handel mit Eiern ein , das voriges Jahr erlaſſen wurde und das eine außerordentliche Verbeſſerung be= deutet . Die kaufende Hausfrau hat ſich inzwiſchen mit den Kenn= zeichen vertraut gemacht und weiß beim Einkauf von Eiern genau über ihre Herkunft , Größe und Güte Beſcheid . Mit herzlichem Dank ſchieden die Hausfrauen für den an= regenden Nachmittag , an dem ſie neben praktiſcher Anleitung viel Wiſſens = und Beherzigenswertes erfahren hatten . Wirkliche Erholung . . . findet nur der gepflegte Körper , wobei Mund und Zähne infolge ihrer täglichen Mitarbeit beſonders pflegebedürftig ſind . Zur richtigen Zahn = und Mundpflege gehören unbedingt die Qualitäts= erzeugniſſe Chlorodont = Zahnpaſte , = Mundwaſſer und = Zahnbürſte ; ſie ſind in den kleinſten Orten erhältlich . ( TV . 8146 Auszug aus dem Pakenkblatk . ( Mitgeteilt von Patentanwalt W . Mouths , Darmſtadt . ) A ) Bekanntgemachte Patentanmeldungen . Schunk u . Ebe , Gießen , Tandembürſtenhalter . Willy Paetſch , Gießen . Warmluftbläſer für zahnärztliche Zwecke Maſchinenfabrik Steingäſſer u . Co . , Mainz , Wechſel = und Wendegetriebe für Holz = , Schleif = und Poliermaſchinen Chemiſche Fabrik Ludwig Meyer , Mainz , Verfahren zur Herſtellung eines dem geräucherten Rohkautſchuk ähnlichen Pro= duktes . Koch u . Co . G . m . b . H . , Aſchbach ( Odw . ) , Verfahren zur Herſtellung von Kunſtleder Adolf Weißenburger , Offenbach a . M . , Waage mit automa= tiſcher Preisberechnung und Druckeinrichtung . B ) Erteilte Patente . Friedrich Engel , Darmſtadt , Einmantelung eines verſchweiß= ten Schienenſtranges . Schneider und Helmecke AG . , Offenbach a . M . , Vorrichtung zur Ausſcheidung von Waſſer und Luft aus dem Dampf in Dampfkreislaufheizanlagen . C ) Eingetragene Gebrauchsmuſter . Carl Schenck . Eiſengießerei und Maſchinenfabrik Darmſtadt G . m . b . H . , Darmſtadt , Vorrichtung zum Ableſen von Gewichts= anzeigen bei Neigungswaagen . Dr . = Ing . Edgar Mörath . Darmſtadt , Feuchtigkeitsmeßgerät für hygroſkopiſche feſte Körper . Chriſtian Eiſtetter , Wörrſtadt , Rhh . , Rührapparat , insbe= ſondere für in Fäſſern gelagerte Flüſſigkeiten . Vereinigte Weſtdeutſche Waggonfabriken AG . , Werk Caſtell , Mainz = Mombach , Seſſel für Hintereinanderanordnung in be= ſchränkten Räumen . Hermann Heleine , Darmſtadt Stoßauffangvorichtung für Kraftfahrzeuge . Fritz Ferdinand Moufang , Oberſchmitten , Oberheſſen , Hygie= niſcher Blätterring . Richard Kabrhel , Pfungſtadt , Packung für Hilfsmittel zur Einmacharbeit Eduard Gondner , Gießen , Fußmatte . Polizeibericht . Leichenländung . Im Rhein an der Schiffsanlegeſtelle bei Bacharach wurde eine unbekannte männliche Leiche geländet . Be= ſchreibung : Etwa 35 bis 40 Jahre alt , 1 , 70 Meter groß , bartlos . graue Augen , wulſtige Lippen , lückenhafte Zähne . Bekleidung : graue Hoſe und Weſte , blaugrünes geſtreiftes Hemd , ſchwarze , derbe , genagelte Arbeitsſchuhe . — Wer kennt den Toten ? Diebſtahl . Am 7 . Juli wurde auf dem Waldfriedhof einer Dame aus der Handtaſche , die ſie vorübergehend auf ein Grab gelegt hatte , von unbekannten Tätern ein Portemonnaie mit 2 , 50 Reichsmark Inhalt geſtohlen . Wer kann Angaben machen ? Lokale Veranſtaltungen . Ole blerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betradten , in keinem Faſſe irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Einen „ Abend deutſcher Meiſter ” gibt heute Ludwig Geiß mit bedeutend verſtärktem Orcheſter im Herrn= garten = Café . ( Siehe Anzeige . ) — Auf Schuls Felſenkeller konzertiert heute die Stahlhelmkapelle , die ſich in kurzer Zeit beim Publikum beliebt nachte , unter bewährter Leitung von Obermuſikmeiſter Mickley . Morgen Donnerstag großes vaterländiſches Konzert , ausgeführt durch den Muſikzug der Standarte 115 und S 3 . Leitung SA . = Mann Willy Schlupp . Vereinskalender . — Verein ehem . Heſſ . Leib = Dragoner Nr . : 24 Darmſtadt . Zur Fahrt nach Bad = Nauheim wollen ſich die Kameraden alsbald in die Liſte beim Kameraden Laumann ein= zeichnen . Vereinigung früherer Leibgardiſten . Sams= tag , den 15 . Juli 1933 . Abendwanderung nach Kaffee Henn . Zuſammenkunft 18 . 30 Uhr Ecke Beſſunger Straße und Donners= bergring . — Deutſchvölkiſcher Turnverein Jahn . Es wird den Mitgliedern nochmals der Beſuch des Vortrags von Pfarrer Irle über „ Die Bewegung der Deutſchen Chriſten , dringend emp= fohlen . Heute abend 8 , 15 Uhr im Café Graßmann . Wilhelminen= ſtraße . Mainzer Aerzkeſchaft übergibt dem Reichsſtatthalter 8000 Mark für die Hitler = Skifktung . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Der Vorſitzende des Mainzer Aerztevereins hat im Namen der geſamten Aerzteſchaft von Mainz dem Reichsſtatthalter in Heſſen den Betrag von 8000 Mark mit der Bitte überwieſen , die= ſen Betrag an die Hitler = Stiftung für die Opfer der Arbeit wei= ter zu leiten . In einem Begleitſchreiben drückt der Vorſitzende den Wunſch der Aerzteſchaft aus , über die rein ärztliche Tätigkeit zur Förderung der Volksgeſundheit auch am wirtſchaftlichen Wieder= aufbau helfen zu wollen . In dankbarer Anerkennung wird der Wille des Reichsſtatthalters gewürdigt , die ſchweren Nachwirkun= gen der Beſatzungszeit für die Stadt Mainz zu beheben . Seine wiederholten Beſuche innerhalb kurzer Zeit hätten bewieſen , wie ſehr ihm das wirtſchaftliche und kulturelle Gedeihen von Mainz am Herzen liege . Der Brief ſchließt mit dem Ausdruck des un= erſchütterlichen Vertrauens zum Reichsſtatthalter und zum Volks= kanzler Adolf Hitler , ſovie mit dem Gelöbnis der ernſten Mit= arbeit nach beſten Kräften . Reichsſtatthalter Sprenger hat an die Mainzer Aerzteſchaft in einem Dankſchreiben den Geiſt und die Tat der Mainzer Aerzte freudig begrüßt , ihnen Dank und Anerkennung ausgeſprochen und gleichzeitig verſichert , daß er die Erwartung der Stadt Mainz rechtfertigen und ſich auch weiterhin nach beſten Kräften für ſie einſetzen werde . Als ganz beſondere Anerkennung aber werde er dieſe hochherzige Tat der Mainzer Aerzteſchaft den übrigen deutſchen Gauen zur Nachahmung empfehlen . Ek . Pfungſtadt , 10 . Juli . Erfolge der Ziegenzucht . Der Hähnleiner Zuchtviehmarkt hatte diesmal einen ſehr ſtarken Auftrieb zu verzeichnen worunter die Ziegenſchau weitaus die erſte Stelle einnahm . Mit Rückſicht auf das glänzende Abſchnei= den der Pfungſtädter Ziegen auf der D . L . G . = Ausſtellung in Ber= lin war man allſeits auf den Spruch des Preisgerichts geſpannt . Wenn auch Pfungſtadt den Vogel abſchoß und in allen Klaſſen die erſten Preiſe erzielte , ſo ſtellte namentlich Hähnlein eine ſtarke Konkurrenz dar . Bei der Feſtſtellung des Sammlungspreiſes er= kannte das geſamte Preisgericht erſt nach eingehender Beratung den Pfungſtädtern den erſten Preis zu . Faſt hätte Hähnlein mit= halten können . Die Ziegen waren gleichwertig , doch der Bock ge= ringer . Nach der Prämiierung ſetzte ein reger Verkauf der Tiere ein . Die Preiſe : Aeltere Ziegen : Ph . Rädche 1 a und Ehren= preis ; kaum geringer : Ld . Fey 3 . , 1 b = Preis , Ludwig Wenz 10 = Preis , Ad . Kramer 5 . 2 a = Preis und Anerkennung für Kaſpar Stark . Zweijährige Ziegen : Ld . Kramer 10 . , 1 a = und Ehrenpreis ; Phil . Rädche 1 b = Preis : P . Ahlheim 3 . Preis ; Ph . Geiſel Anerkennung . Einjährige Ziegen : Hch . Stark 1 a = und Ehrenpreis , Gg . Laut 2 . Preis , Phil . Geiſel und Chr Beſſon erhielten Anerkennung . Mutterlämmer ; Karl Wenner 1 a = Preis . Bocklämmer : L . Wenz 1 a = Preis , Gg . Becker 11 . , 1 b = Preis . Peter Koch , Gg . Becker und Juſtus Klippinger 2 . Preis , Peter Koch 3 . Preis Gg . Draudt , Adam Crößmann , Julius Klöp= pinger 1 . und Kaſpar Stark Anerkennung . Vereinsſamm= lung : Unter ſechs Bewerbern kam Pfungſtadt an die 1 . Stelle . Ak . Nieder = Ramſtadt . 10 . Juli . Warnung . In den letzten Tagen verſuchte eine in Schweſterntracht gekleidete . Dame für Zwecke der Miſſion Gelder zu ſammeln , indem ſie vorgab , im Auf= trage irgend einer Kirchenbehörde zu handeln . Die Einwohner= ſchaft ſei darauf aufmerkſam gemacht , daß dies unzutreffend iſt , vie überhaupt die Sammlung nicht für Zwecke der Landeskirche verwendet wird . — Arbeitsbeſchaffungsprogxamm . Im Rahmen des Sofortprogramms der Reichsregierung läßt auch die hieſige Gemeinde zum Teil recht umfangreiche Arbeiten aus= führen . Als erſte Arbeit wird die Kanaliſierung und Umpflaſte= rung der Untergaſſe in Angriff genommen , die gegenwärtig zur Vergebung ausgeſchrieben iſt . Unter der Bedingung , daß die nach= geſuchten Reichsdarlehen genehmigt werden , wird im Anſchluß daran noch die Modaubachuferbefeſtigung und der Einbau eines Grundſchutzes vor dem Anſtaltswehr vorgeſehen . C . Ober = Ramſtadt , 11 . Juli . 40 Jahre Geſangverein „ Germania . Nur noch wenige Tage trennen uns von dem 40 jährigen Jubiläumsfeſt des Geſangvereins „ Germania ” , das am Samstag , den 15 . , und Sonntag , den 16 . d . M . , auf dem Turn= hallengelände in der Adolf = Hitlerſtraße ſtattfindet . Aus der Feſt= folge iſt erwähnenswert : Samstag abend großer Fackelzug nach dem Feſtplatz , Ehrung der Jubilare , Konzert , Geſang und turne= riſche Vorführungen : Sonntag : gemeinſamer Kirchgang und Ehrung der Gefallenen : Feſtzug durch die Ortsſtraßen ; auf dem Feſtplatz : Begrüßungsanſprachen , Geſangsvorträge , turneriſche und muſikaliſche Darbietungen , abends Feſtball in der Turnhalle . So iſt alſo nur noch gutes Wetter zu wünſchen und der Geſangverein „ Germania ” und mit ihm die Einwohnerſchaft Ober = Ramſtadts werden erneut beweiſen , daß ſie Feſte zu feiern verſtehen . Ao . Altheim , 11 . Juli . Bürgermeiſterehrung . Nach= dem unſer neuer Bürgermeiſter , Herr Aug . Willmann 2 . , die Amtsgeſchäfte übernommen hat , fand am vergangenen Samstag= abend die erſte Gemeinderatsſitzung unter ſeinem Vorſitz ſtatt . Ortsgruppenführer Ad . Appel X . und Beigeordneter Mahr gelei= teten den neuen Bürgermeiſter durch das von der SA . gebildete Ehrenſpalier nach dem Rathauſe , wo er von den Gemeinderats= mitgliedern und einem großen Teil der Einwohnerſchaft mit leb= haften Heilrufen begrüßt und in den Sitzungsſaal geleitet wurde . Die Frauenſchaft hatte den Saal mit duftenden Blumen feſtlich geſchmückt , während von der Wand die Fahnen des Dritten Reichs grüßten . Nachdem die Frauenſchaft den neuen Bürgermeiſter eine Glückunſchadreſſe überreicht hatte , begrüßte ihn Ortsgruppenführer Appel mit herzlichen Worten , und ſprach ihm das Vertrauen des Gemeinderates aus . Sichtlich bewegt dankte Bürgermeiſter Willmann für alle überraſchenden Ehrungen und gelobte , ſeine ganze Kraft einzuſetzen" für das Wohl unſerer Heimatgemeinde Altheim im Sinne und Geiſte unſeres Führers Adolf Hitler . Az . Neuſtadt i . Odw . mit Burg Breuberg ( D . J . H . ) , 11 . Juli . 1 . Kreistreffen der ev . Jungſcharen des Kreiſes Erbach . Bereits am Samstag erfolgte der Anmarſch . Nach Mel= dung der einzelnen Trupps — zuſammen etwas über 200 — war Führerbeſprechung . Am Abend war kleine Heerſchau auf dem Marktplatz . Nach einem flotten Marſche durch unſer Städtchen fand man ſich am Tönchesberg zur Sonnenwendfeier zuſammen . Der Kreisleiter Schäfer = Groß = Umſtadt eröffnete ſie mit einer kernigen Anſprache über Zweck und Ziele der evangeliſchen Jung= ſcharen . Flammenſprüche hießen das Feuer lodern . Herr Pfarrer Strack grüßte in herzlichen Worten , beim Flammenſcheine hielt Herr Pfarrer Schwöbel = Rimhorn eine von echt vaterländ ſchem Geiſte durchglühte Rede , Deutſchland = Lied und Horſt = Weſſel = Lied ſchloſſen ſich an . Am Schluſſe ließ Herr Oberförſter Kalbhenn den Zapfenſtreich in feiner Weiſe durch die Stille des Abends er= klingen . Sonntags morgens war Weckruf , Morgenandacht auf dem Marktplatze , anſchließend Kurrendeſingen in Sandbach , Raibach und Neuſtadt . Um 9 Uhr gings zur Kirche . Den Feſtgottesdienſt leitete Herr Pfarrer Page , der Bundesführer des Heſſenbundes . Seine kernige Predigt war ein ſtarkes Bekenntnis zur evangeli= ſchen Glaubensſache , zu Volk und Vaterland . Kanons der Jung= ſcharen verſchönerten den Gottesdienſt . Danach traten die Jung= ſcharen zur Beſichtigung auf dem Marktplatz an . Der Bundesfüh= rer forderte zur Treue und Weiterarbeit auf . Anſchließend fand eine kleine ſportliche Betätigung ſtatt . In der Mittagspauſe wa= ren die Jungſcharen Gäſte weiter evangeliſcher Kreiſe . Nachmit= tags konnte infolge heftiger Gewitter nur mit Mühe der Wimpel= wettſtreit ausgetragen werden . Herr Pfarrer Thaer = Groß = Um= ſtadt ſprach herzliche Worte des Dankes an alle Erſchienenen . Die evangeliſche Jugend wanderte und fuhr der Heimat zu . Ay König i . Odw . ( Stahlbad ) , 11 . Juli . Aus dem Ge= meinderat . Der ſeitherige Beigeordnete teilt mit , daß er durch das Heſſiſche Miniſterium des Innern mit der kommiſſari= ſchen Verwaltung des Bürgermeiſteramtes beauftragt ſei . Bürger= meiſter Keller , der durch das Heſſiſche Kreisamt Erbach ſchon ver= pflichtet iſt , gelobte , daß er ſein verantwortungsreiches Amt im Sinne unſeres Führers nach Pflicht und Gewiſſen ausüben werde . Ortsgruppenleiter Hill wurde zum Beigeordneten ernannt und vereidigt . Für die Gemeindeumlagen 1933 ſollen die Sätze des Vorjahres beibehalten werden . — Der hier gaſtierenden Bayriſch = Zeller Theatergruppe wird in Zukunft nur ein zweimaliges Gaſtſpiel pro Woche bei Entrichtung einer 10 prozentigen Vergnü= gungsſteuer geſtattet . — Der Gemeinde Fürſtengrund werden zwei Sitze in der Friedhofskommiſſion eingeräumt und der Anſpruch an dieſelbe Gemeinde auf Leiſtung eines Unterhaltungszuſchuſſes erneut aufrechterhalten . — Von der Kündigung des Pachtverhält= niſſes der Firma Anſelm Kahn = Heilbronn mit der Gemeinde . König wird Kenntnis genommen . Mittwoch , 12 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Großer Bauernkag in Beerfelden . Ausklang . m . Beerfelden , 11 . Juli . Die Kundgebung am Nachmittag . Kaum war der Jubel nach der Anſprache des heſſiſchen Mini= ſterpräſidenten , Herrn Profeſſor Dr . Werner , verklungen , als , leb= haft begrüßt , der Führer der Heſſiſchen Bauernſchaft , Herr Staats= kommiſſar Dr . Wagner , die Rednerſtelle betrat . Dr . Wagner kam eben von einem ähnlichen Markt in Alsfeld und gab einlei= tend ſeiner Freude Ausdruck , daß endlich nach dem Partei = Deutſch= land der letzten 14 Jahre wir nun ein Vaterland haben , beherrſcht von der einheitlichen großen nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Die Zerſplitterung der Bauernſchaft iſt verſchwunden und hat einem einheitlichen Aufbau Platz gemacht . Der Egoismus muß verſchwin= den ; jeder hat zu wirken , den Blick aufs Ganze gerichtet . Eine Säule der Reichsbauernſchaft bilden die Bauernkammern ; da hat es keinen Zweck , gute Führer durch ſchlechte zu erſetzen . Wo ein Führer abſerviert wird , muß ein viel Mndcten e en de etanen Seteſhten une weſentliche Herabſetzung der Landwirtſchaftskammerbeiträge ſteht bevor . Redner beſprach als weitere Säule der Bauernſchaft die Genoſſenſchaften und den Deutſchen Landhandelsbund , der in Heſſen eben im Entſtehen begriffen iſt . „ Im großen Rahmen be= ſprach der Herr Staatskommiſſar das Milchproblem und wurde bei Erläuterung der in Ausſicht genommenen Löſung des öfteren durch lebhaften Beifall unterbrochen . Die Frage : was geſchieht , wenn der Vollſtreckungsſchutz im Herbſt fällt , fand ihre Antwort . Redner ſchloß mit etwa folgenden Gedanken : in einer Notzeit wie der jetzigen haben wir viel Pflichten . Wenn wir , eingedenk des Wortes „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” erſt an unſere Pflichten und dann an unſere Rechte denken , dann werden wir in nicht allzu ferner Zeit ein Vaterland der Einigkeit , der Gerechtigkeit und der Freiheit haben . Lebhafter Beifall , ein „ Heil Hilter ” und das Horſt = Weſſellied beſchloſſen die äußerſt eindrucksvolle Kundgebung . Das übrige Marktgetriebe war äußerſt lebhaft , zahlreich die Unterhaltungs = und Kaufgelegenheiten . Heute iſt die Ziehung zu der Pferdemarktverloſung , die noch manchem Be= ſucher eine Nachfreude bringt , denn bekannt ſind die guten Ge= winnausſichten dieſer Veranſtaltung . Herr Aug . Willenbücher iſt ſtets bedacht , durch gute Erfolge für die Losnehmer die Kaufluſt an den Loſen zu heben , und das iſt der einzige Weg für den Erfolg im kommenden Jahr . Schluß der Prämierungsliſte . Heſſiſches Fleckvieh . Faſelvieh : 1 . Preis L . Kredel = Airlenbach , Joh . Ad . Schäfer = Airlenbach — Aeltere Kühe : 1 . Preis Ad . Siefert = Airlen= bach , L . Kredel = Airlenbach . — Jüngere Kühe : 1 . Preis Fr . Hamann = Etzean , L . Kredel = Airlenbach . — Familien : 1 . Preis Ad . Siefert = Airlenbach . — Große Sammlungen : 1 . Preis Rinderzuchtverein Airlenbach . — Rinder , ſichtbar träch= tig : 1 . Preis W . Michel = Beerfelden . Rotvieh . Aeltere Kühe : 1 . Joh . Ad Siefert = Airlenbach . — Jüngere Kühe : 1 . Joh . Ad . Siefert = Airlenbach . — Rin= der , tragend : 1 . L . Sattler = Airlenbach — Familien : 1 . Joh . Ad . Siefert 2 . = Airlenbach . — Große Sammlungen : 1 . Gg . Helm = Airlenbach , 2 . Rotvieh = Zuchtverein Airlenbach . Schweine . Aeltere Eber : 1 . Böhl . Kohlbacher Mühle . — Jüngere Eber : 1 . Butz = Rehbach . — Händlerſchweine : 1 . Schmitt = Zwingenberg . Ziegen . Junge Böcke : 1 . Hüfner = Steinbach , K . Weil , Groß = Umſtadt . — Alte Ziegen : 1 . K . Weil , Groß = Umſtadt . — Erſtlinge : 1 . M . Frieß II . = Groß = Umſtadt . — Lämmer : 1 . W . Siebert = Groß = Umſtadt . — Hirſchhorn , 11 . Juli . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 10 . d . M . : 1 , 64 Meter , am 11 . d . M . : 1 , 55 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . e . Bad Wimpfen . 11 . Juli . Blitzſchlag . Bei dem über Bad Wimpfen niedergegangenen Gewitter , ſchlug der Blitz in das Wohnhaus des Beißwänger in Bad Wimpfen im Tal ein , ohne zu zünden Die mit ihrem kleinen Kinde in der Wohnung befindliche Beißwänger kam mit dem Schrecken davon , während der in der Nähe im Garten beſchäftigte Gräſer durch den Luftdruck ein paar Meter geſchleudert wurde und betäubt liegen blieb . Auch er iſt von Verletzungen verſchont geblieben . Dp . Zwingenberg . 11 , Juli . Durch das Gewitter am ver= gangenen Sonntag ſind zwiſchen hier und Alsbach manche Aecker verſchlammt und das Getreide wie gewalzt . Die neu hergerichtete alte Bergſtraße iſt an einigen Stellen unterſpült . Ca . Lorſch , 11 . Juli . Gemeinderat . Bürgermeiſter Huba verlieſt ein Schreiben der ehemaligen Mitglieder der Zentrums= fraktion , in dem dieſe ihre Aemter gemäß dem Beſchluß der Reichsleitung über Auflöſung der Zentrumspartei niederlegen . Bürgermeiſter Huba ſagt den Scheidenden Dank . Anſchließend wird Gemeinderat Degen durch Bürgermeiſter Huba zum Beigeordneten der Gemeinde verpflichtet . Folgende Anträge werden angenom= men : Einem allgemeinen Bedürfnis entſprechend , wird der tra= ditionsgemäße Wochenmarkt wieder eingeführt . — Die Maurer = und Erdarbeiten , ſowie die Rohrlieferungen zu den Kanaliſations= arbeiten verſchiedener Ortsſtraßen werden den günſtigen Ange= boten zugeteilt . Die Arbeiten werden als erſter Abſchnitt des So= fortprogramms ausgeführt . — Zugunſten des neuen Kriegerehren= mals ſoll am Tage der Wiederkehr des Ausbruches des Weltkriegs eine Hausſammlung veranſtaltet werden . — Die Vergnügungs= ſteuer wird um 20 Prozent herabgeſetzt im Intereſſe des Gaſt= wirtsgewerbes , das ſich durch die Veranſtaltungen ſeinen Lebens= unterhalt ſchaffen muß . — Zu einem Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuch für Gefängnisſtraße 10 wird die Bedürfnisfrage bejaht . — Der Waldwirtſchaftsplan der Forſtbehörde für 1934 wird angenom= men . — Das ehemalige Kloſtergebiet ſoll in eine Anlage umge= wandelt werden . t . Gernsheim , 11 . Juli . Bei dem ſchweren Gewitter am Sonn= tagnachmittag ſchlug der Blitz in die Zuleitung der Feuerſirene . die zu brummen anfing . Die ganze Bevölkerung war ſchnell auf den Beinen ; es ſtellte ſich glücklicherweiſe heraus , daß ſonſt kein größerer Schaden angerichtet war . — Am Sonntag , den 15 . Juli , findet das diesjährige Gau = und Bezirks = Stromſchwim= men vom Rhein = Main = Bezirk — veranſtaltet vom hieſigen Turn= verein — ſtatt . Verbunden iſt hiermit das Stromſchwimmen des 9 . Gaues Mittelrhein . Die Vorbereitungen ſind hierzu im vollen Gang . — Gernsheim , 11 . Juli . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 10 . d . M . : 1 . 45 Meter , am 11 . d . M . : 1 . 45 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Biebesheim , 10 . Juli . Eine Fahrt durch das Wiſpertal . Der Kirchenchor Biebesheim unternahm eine Autobusfahrt durch das herrliche Wiſpertal . In flotter Fahrt ging es in den ſchönen Autobuſſen der Omnibus = Vermietung Lud= wig = Steinmetz = Pfungſtadt über Wiesbaden und Schlangenbad nach Schwalbach . Nach einem gemeinſamen Mittageſſen in Schwal= bach begann der ſchönſte Teil der Fahrt . Durch herrliche Wälder zogen die beiden Omnibuſſe in ruhiger , ſtetiger Fahrt den Berg empor um dann den faſt 30 Km . langen Weg durch das Tal der Wiſper in gewohnter Sicherheit zurückzulegen , ſo daß jeder Teilnehmer ſich voll und ganz mit den Schönheiten der Natur befaſſen konnte . Von Lorch aus ging es den Rhein entlang nach Aßmannshauſen . Ein großer Teil der Mitfahrenden ließ es ſich nicht nehmen , zu Fuß über das Niederwald = Denkmal nach Rüdesheim zu gehen . Von dort aus fuhr man wieder gemein= ſam über Mainz nach Hauſe . Dieſe herrliche Fahrt befriedigte alle Teilnehmer . Au Groß = Gerau , 10 . Juli . Brüder in Not Samm= lung für die hungernden Deutſchen in Rußland . Die Sammlung im Kreiſe Groß = Gerau iſt mit Genehmigung des Kreisamts auf Sonntag den 16 . Juli , verſchoben worden . Führend bei der Sammeltätigkeit iſt das Rote Kreuz ; es läßt indeſſen die Sammlung nicht durch ſeine Organe durchführen , ſondern durch unſere Jugend , die Verbände der Jugend des VDA . , die Hitler= jugend , den Bund deutſcher Mädchen u . a . m . Größere Gaben ſind notwendig , um das Elend ſpürbar zu mildern , doch iſt auch die kleinſte Gabe willkommen . Der Ausſchuß beabſichtigt , jedem , der 10 Pfg . und mehr gibt , nachträglich eine kleine Broſchüre zu überweiſen . Be . Büttelborn , 11 JJuli . Racheakt oder Lausbube= rei . Auf dem hieſigen Friedhof wurde am Sonntagabend eine Reihe von Gräbern beſchädigt . Man hat die Blumen , die Blumen= ſtöcke und ſonſtige Zierden , ja ſogar Kreuze ausgeriſſen und in wüſtem Durcheinander auf die Gräber geworfen . Ob es ein Rache= akt oder eine Lausbuberei war , iſt noch nicht feſtgeſtellt . Nr . 191 — Seite 7 A mmlung des Hefſiſchen Haupkvereins der Guftav = Adolf = Stiftung in Zeieodeig voit 3 . 01 s 17 . Jant 230 s . Links : Das Treuegelöbnis für Kirche und Volk am Kriegerehrenmal . — Rechts : Die Verſammlung in der Exerzierhalle . EPH . In Friedberg iſt der Heſſiſche Hauptverein der Guſtav = Adolf = Stiftung zu ſeiner 90 . Jahreshauptverſammlung eingekehrt . Der erſte Feſttag wurde durch feierliche Gottesdienſte in Fried= berg und der Umgebung eingeleitet . Der Haupt = Tagungs = Gottes= dienſt fand in der Stadtkirche in Friedberg ſtatt , wobei Konſi= ſtorialrat D Dr . Schubert aus Berlin über 1 . Kor . 12 , 27 pre= digte . — Herr Prälat D . Dr . Dr . Diehl , begrüßte die zahl= reiche Feſtverſammlung , in dem er darauf hinwies , daß der Guſtav Adolf = Verein Hüter einer großen Tradition ſei , die heute von neuem in der Kirche lebendig werden müſſe . Die große Volksverſammlung vereinigte am Nachmittag meh= rere tauſend Evangeliſche aus Stadt und Land zu einer machtvol= len Kundgebung . Von der Stadtkirche aus bewegte ſich ein ſtatt= licher Feſtzug durch die reich geſchmückten Straßen zur Feſthalle . Künſtleriſch vollendete Darbietungen der Kirchen = und Bläſer= chöre von Friedberg und Umgebung umrahmten die hochbedeut= ſamen Reden des Nachmittags . Der Vorſitzende des Heſſiſchen Hauptvereins der Guſtav = Adolf = Stiftung , D . Dr . Freiherr Heyl zu Herrnsheim , betonte in ſeiner Anſprache , daß in der Not der Gegenwart die Arbeit des Guſtav = Adolf = Vereins von ganz be= ſonderer Bedeutung ſei . Zum Schluß verlas der Redner ein Be= grüßungsſchreiben des Miniſterpräſidenten Profeſſor Dr . Werner . Ein dreifaches Sieg = Heil auf den Herrn Miniſterpräſidenten , den Herrn Reichskanzler und den Herrn Reichspräſidenten durchbrauſte den Saal . Konſiſtorialrat Dr . Schubert ſchilderte das Werden der deutſchen Evangeliſchen Gemeinde in Rom . Einen Gruß aus dem deutſchen Oeſterreich überbrachte Herr Pfarrer Troecker aus Wien = Purkersdorf . Herr Pfarrer May aus Cillt ( Südſlawien ) ſprach als Dritter . Der Redner ſchloß mit den Worten : „ Mutter Kirche ſei ruhig , wir halten die Fahne‟ Die Feier klang aus in einem Treuegelöbnis für Kirche und Volk . Vor dem Krieger = Ehrenmal ſprach Oberkirchenrat D . Wag= ner = Gießen . Das Deutſchlandlied und das Luiherlied „ Ein ” feſte Bura iſt unſer Gott ” bildeten den Ausklang der Feier . Jahresfeſt der Nieder = Ramſtädter Anſtalken . Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 . Juli . Die unter der Leitung des Direktors , Herrn Pfarrer Schneider , ſtehenden Nieder = Ram= ſtädter Anſtalten feierten ihr Jahresfeſt . Die Feier erfreute ſich eines zahlreichen Beſuches . Eröffnet wurde das Feſt mit einem gemeinſamen Gottesdienſt der geſamten , Anſtaltsgemeinde , wo Herr Pfarrer Schneider über Pſalm 91 Vers 14 ſprach . Nachmit= tags fand ein Feſtgottesdienſt in der hieſigen evangeliſchen Kirche ſtatt . Das Gotteshaus war faſt zu klein , um die zahlreichen Ein= laß Begehrenden faſſen zu können . Die Feſtpredigt hielt Herr Deban Schäfer aus Michelſtadt . Seine andächtig aufgenomme= nen Worte gaben ein Bild von der Liebe und Barmherzigkeit , die den vielen armen kranken Menſchen in den Anſtalten zu Teil wird und zeugten ron Dankſagung gegenüber all denienigen , die es ſich zur Aufgabe gemacht haben , ihre ganze Perſon , die ganze Arbeits= kraft , ja ſchließlich das ganze Leben in den Dienſt dieſes Liebes= werkes zu ſtellen , die aufgehen im Dienſte der Bruder = und Näch= ſtenliebe und denen ihre Arbeit gewiſſermaßen Lebenszweck ge= worden iſt . Der Feſtgottesdienſt hatte ſeine beſondere Weihe durch die ſehr abwechſelungsreiche Feſtordnung . Mitgewirkt haben der Poſaunenchor , der gemiſchte und Frauenchor , der Chor der Kran= ken und Geſunden und die Gemeinde . Die Chöre , nur von Ange= hörigen der Anſtalten vorgetragen , waren unter der Leitung von Herrn Inſpektor Oberg exakt eingeübt . Auch der unter der gleichen Leitung ſtehende Poſaunenchor erledigte ſich ſeiner Auf= gabe mit großer Gewiſſenhaftigkeit . Die Nachfeier wurde wegen des einſetzenden Regenwetters in der feſtlich geſchmückten Halle , die durch Zeltbahnen verlängert war abgehalten . Auch hierbei wirkten wiederum die oben erwähnten Muſikkörper der Anſtalten mit . Herr Pfarrer H . Wagner = Darmſtadt , als Vorſitzender des Landesausſchuſſes der Anſtalten , ſowie Herr Dekan Strack = Pfungſtadt namens des Dekanats Eberſtadt ſprachen zu Beginn herzliche Worte der Begrüßung . Im Rahmen der Feſtfolge gab . Herr Pfarrer Schneider einen eingehenden Jahresbericht . Gegen= wärtig umfaſſen die Anſtalten 425 Kranke und 121 Angeſtellte . Davon entfallen auf die Zweiganſtalt in Jugenheim ( Rheinh . ) 43 Kranke und 11 Angeſtellte . — Sehr freudige Aufnahme fand die Ueberraſchung eines alten Freundes der Anſtalten , Herrn Pfarrer Glock aus , Mainz , der durch 3 Mainzer Kinder eine kunſtvoll hergerichtete Orgel aus lauter kleinen Backſteinen über= reichen ließ . Unter Bewirtung der Gäſte mit Kaffee und Kuchen fand auch dieſe Feier einen würdigen Abſchluß , die zweifellos bei allen einen nachhaltigen Eindruck hinterlaſſen hat . " P . Rüſſelsheim , 11 . Juli . Im Garten des Parkhotels zeigte der Turnverein Rüſſelsheim bei zahlreicher Beteiligung durch ſeine zum Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart zu entſendenden Wetturner die dortigen ſchwierigen Geräteübungen . Das Mitglied Philivp Traiſer erhielt für 50 jährige Zugehörigkeit zum TV . Rüſſelsheim den Ehrenbrief der Deutſchen Turnerſchaft . Vier Mitglieder wur= den für 25 jährige Mitgliedſchaft ausgezeichnet . Die vom TV . Rüſ= ſelsheim veranſtalteten Ovelkampfſpiele finden am 13 . Auguſt ſtatt . Ar . Neu = Iſenburg , 10 . Juli Einbrüche . Bei einem nächt= lichen Einbruch in die Goethe = Realſchule und die Peſtalozziſchule erbeuteten die Täter geringe Mengen Bargeld aus einer Schüler= reiſekaſſe und den Sammelgeldern für deutſche Schulen im Aus= land . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 10 . Juli . Unglaubliche Verſchwendung beim Bau der AOK . Mainz . Wie die neue Geſchäftsleitung der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Mainz mitteilt , beliefen ſich die geſamten Baukoſten des Neubaues der Allgemeinen Ortskranken= kaſſe Mainz auf 1 . 5 Millionen Mark . Die übermäßig hohen Bau= koſten ergaben ſich dadurch , daß die Ausführung der Arbeiten größtenteils nicht nach den der Vergebung zugrundegelegten Aus= führungsarten und Bedingungen erfolgte . Es wurden andere Konſtruktionen , Ausführungsarbeiten und Materialien gewähit , welche neue Preisvereinbarungen bedingten . Hierdurch wurden die in der Submiſſion erzielten Preisangebote gegenſtandslos . Die neuen Preiſe für die einzelnen Arbeiten wurden von den Architekten dem Vorſtand bzw . der Baukommiſſion vorgeſchlagen und von dieſen in großzügigſter Weiſe genehmigt . Was bei Prü= fung der geſamten Bauangelegenheit beſonders verwunderlich er= ſcheint , iſt die Tatſache , daß eine Anzahl von Vorſtandsmitgliedern ſelbſt ausführende Unternehmer waren , und zwar mit erheblichen Beträgen . Dieſe Vorſtandsmitglieder haben durch ihre Mitglied= ſchaft im Vorſtand ſich alſo ſelbſt Aufträge bewilligt , waren ſomit zu gleicher Zeit ſich ſelbſt Arbeitgeher und Arbeitnehmer . Ah . Ober = Ingelbeim , 11 . Juli . „ Heilige Heimat ” . Im Schatten der alten Burgmauern aus alter großer Vergangenheit deutſcher Geſchichte und im Hintergrund der altehrwürdigen Kirche als äußerer prächtiger Rahmen ging auf der Naturbühne zu Ober = Ingelheim das Schauſpiel „ Heilige Heimat ” als Freilichtſviel in Szene . Das Schauſpiel ſpiegelt den Kampf wider , den deutſche Bauern um den Erhalt ihrer Scholle und um ihr Lebensrecht gegenüber einer willkürlichen Ausbeutung durch einen für ihre Belange verſtändnisloſen Staat zu führen hatten . Verfaſſer des ernſten Heimatſpieles iſt Florian Seidl . Die künſtleriſche Leitung hatte der aus Ober = Ingelheim ſtammende Oberregiſſeur Dr . Hanns Niedecken = Gebhard ( gegenwärtig an der Metropolitan = Oper New York ) übernommen , der die Aufführung bei beſtem Be= ſuch zu einem vollen Erfolg brachte . Tagung der Gaugruppe Groß = Heſſen des Deutſchen Landhandelsbundes . WSK . Frankfurt a . M . , 11 . Juli . Unter dem Vorſitz des Gau= gruppenleiters Moſes fand geſtern die erſte Vollverſammlung des Deutſchen Landhandelsbundes , Gaugruppe Groß = Heſſen , in Anweſenheit des landwirtſchaftlichen Gaufachberaters und Präſi= denten der Landwirtſchaftskammer , Metz , des Leiters der Landes= gruppe München , Kugler , und des Geſchäftsführers des Agrar= politiſchen Apparates Gau Heſſen = Naſſau , von Poremſky , ſtatt . Gaufachgruppenleiter Moſes ſtreifte in ſeinen Begrüßungs= worten kurz die Entwicklung , die die Agrarpolitik in den letzten Jahren genommen hatte . Es ſei zu begrüßen , daß in Deutſchland endlich die Vorbedingungen geſchaffen ſeien zur Wiedergeſundung unſerer Wirtſchaft , die auf dem Prinzip aufgebaut werden müſſe : Durch den Einzelnen für alle . Vorbild für den deutſchen Wirt= ſchaftsaufbau ſei die italieniſche Wirtſchaft , die bereits auf ſtän= diſcher Grundlage aufgebaut ſei . In dieſen Aufbau werde auch der deutſche Landhandel eingegliedert werden als Teil des Bauern= ſtandes . Landwirtſchaftskammerpräſident Metz überbrachte die Grüße des Bauernſtandes . Er betonte , daß die Eingliederung des Landhandelsbundes in den Bauernſtand als vierte Säule notwen= dig ſei , da er einen Teil des geſamten Bauernſtandes darſtelle . Erforderlich ſei , daß ſich jeder einzelne eingliedere und unter= ordne . Landesgruppenführer Kugler = München ging ſodann kurz auf Organiſations = und Lebensfragen des Landhandels ein . Die Uebernahme der Präſidentſchaft über den Landhandelsbund durch Reichsbauernführer Darré dokumentiere , daß der Landhandel mit der Landwirtſchaft aufs engſte verbunden ſei . Der Redner betonte , daß es mit den Subventionen ein Ende haben müſſe , insbeſondere mit den Subventionen an die Genoſſenſchaften . Er behaupte nicht zuviel , wenn er ſage , daß die Genoſſenſchaften , die für den Land= handel eine unerträgliche Konkurrenz darſtellten , bald überflüſſig geworden ſeien und verſchwinden würden , wenn der Landhandel ſich entſchließen könnte , ſeine Tätigkeit im Sinne der Genoſſen= ſchaften auszuüben . Dringend erforderlich ſei eine grundlegende Reform des Kreditweſens . Es ſei unbedingt zu fordern , daß das jüdiſche Kapital , das durch die Verdrängung der Juden entzogen worden ſei , durch eine vernünftige Kreditgebarung erſetzt werde . Nach einer lebhaften Ausſprache ging Landesgruppenführer noch auf die Frage der Getreidebörſenreform ein , die ebenfalls in Kürze erfolgen werde . Anſchließend wurde die Ernennung der Fachbeiräte vorgenommen . Der Landhandelsbund gliedert ſich in drei Hauptgruppen , die wieder in einzelne Fachgruppen unter= teilt ſind . Zu vorläufigen Fachbeiräten wurden ernannt : 1 . Hauptgruppe : Großhandel mit folgenden Fachgruppen : Ge= treide und Futtermittel : Rudolf Mathaei = Frankfurt a . M . und Fritz Kohl = Mainz ( für Gerſte ) ; Mehlhandel : Heinrich Schmidt = Frankfurt a . M . : Kartoffel und Rauhfutter : Friedrich Deis = Hep= penheim für Kartoffel , Wilhelm Ulbrich = Darmſtadt für Rauhfut= ter : Samenhandel : Nungeſſer = Griesheim b . Darmſtadt : Obſt = und Gemüſeerfaſſungshandel : Karl Michel Mehl = Mainz , Friedrich Deis = Heppenheim ; Düngemittel und Torfſtreu : Blum = Fulda : Ver= edlungsinduſtrie : Direktor Aiff = Worms , Müller = Ober = Ramſtadt : Agenten und Makler : Rehm = Frankfurt a . M . ; Börſen u . Schieds= gerichte : Rudolf Mathaei = Frankfurt a . M . — 2 . Hauptgruppe : Kleinhandel mit den Fachgruppen : Getreide und Futtermittel : Brecht = Eichelsdorf : Mehlhandel ; Fritz Rauch = Oſthofen ; Kartoffel und Rauhfutter : Schäfer = Frankfurt a . M . für Kartoffel . Samen= handel : Schaad = Hanau a . M . : Otto Forſter = Frankfurt a . , M . Obſt = und Gemüſeerfaſſungshandel : Baumarl = Niedernhauſen : Dünge= mittel und Torfſteu : Ludwig Möhn = Gauborn : — 3 Hauptgruppe : Mühlen mit den Fachgruppen : Großmühlen : Weil = Worms : Mit= telmühlen : Thylmann = Kiliansſtädtermühle : Schaumlöffel = Merk= hauſen , Bez . Kaſſel . G . Büdingen , 10 . Juli . Die Freilegung der vorge= ſchichtlichen Befeſtigungsanlagen am Glauberg ſind ſeitens des hieſigen Geſchichtsvereins , der heſſiſchen Regierung und der römiſch = germaniſchen Kommiſſion des Archäologiſchen Reichsinſtituts mit Hilfe des Freiwilligen Arbeitsdienſtes in vollem Gange . Dieſe Anlagen ſtammen aus dem Jahre 2000 v . Chr . — Bad = Nauheim , 10 . Juli . Mehr als je ſpielt heute die finan= zielle Seite bei der Wahl eines Kurortes , eine große Rolle . Es wäre irrig , zu glauben , daß Bäder mit internationalem Charak= ter wie z . B . Bad = Nauheim , das dem Gaſte neben ſeinen wunder= baren Heilquellen den höchſten Grad der Bequemlichkeit bietet , nur für Kranke und Erholungsbedürftige , die über große Geld= mittel verfügen , in Betracht komme . Ein Studium der Proſpekte von Bad = Nauheim zeigt , daß dort wirkungsvolle Kuren mit be= ſcheidenen Mitteln durchgeführt werden können . Die Kurverwal= tung hat ihre Kurmittelpreiſe geſenkt und gibt überdies allen Gäſten bis zu einem beſtimmten Einkommen ( 4000 RM . ) bei ge= nügendem Nachweis noch beſondere Ermäßigungen . Auch das Hotel = und Penſionsgewerbe hat bei gleichbleibenden Leiſtungen ſeine Preiſe den heutigen Verhältniſſen angevaßt . Eine ruhig be= hagliche Note zeichnet das Badeleben aus , dem aber die Lange= weile fernbleibt durch vielſeitige geſellſchaftliche Unterhaltungen , vorzügliche Konzerte und allerlei Sportmöglichkeiten . Seite 8 — Nr . 191 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . = Julf 193 Zum Skukkgarker Turnfefk . „ Pfingſtbier = Zeier ” der Halloren . Solche und ähnliche Bilder von vorbildlichen Leibesübungen wird man in gewaltiger Zahl oft mit Tauſenden von Turnern als Mitwirkende beim Stuttgarter Turnfeſt zu ſehen bekommen , das am Ende dieſes Monats Hunderttauſende unſerer Volksgenoſſen von diesſeits und jenſeits der Grenzen nach der ſchwäbiſchen Hauptſtadt führen wird . In Halle feierten die bekannten Salzwirkerbrüder , die Halloren , ihr alljährliches „ Pfingſt= bierfeſt ” . In eigenartigen Tanzvorführungen boten die Salzwirker in ihren ehrwürdigen Trachten überall maleriſche Bilder , die ſich ſeit der Gründungszeit der Halloren , die in das 9 . Jahrhundert zurückreichen ſoll , nur wenig verändert haben . Feierliche Weihe des Beuthener Horſt = Weſſel = Gedenkſkeins . Die Kundgebung vor dem Gedenkſtein für den ermordeten Helden der nationalen Erhebung in Beuthen , zu der ſich aus Anlaß des achtjährigen Beſtehens des Untergaues Oberſchleſien der NSDAP . hunderttauſend Menſchen aus dem Grenz = und Induſtriegebiet eingefunden hatten . Berlin bekommk ein Denkmal der Arbeik . Modell für das Denkmal der Nach dem großartigen Tag der nationalen Arbeit am 1 . Mai wurde von Staatskommiſſar Engel die Anregung zur Errichtung eines gro= ßen Denkmals der Deutſchen Arbeit gegeben . Es liegt nunmehr ein Entwurf für das Denkmal von dem Künſtler M . Bernsdorff vor , der — wie es heißt — die Billigung des Reichskanzlers und des preußiſchen Miniſterpräſidenten gefunden haben ſoll . Das Denkmal ſoll auf dem „ Großen Stern ” im Tiergarten errichtet werden . Es ſtellt eine etwa 13 Meter hohe Steinpyramide dar , nationalen Arbeit in Berlin . auf deren höchſter Stelle eine drei Meter hohe Bronzegeſtalt eines jungen deutſchen Arbeiters ſteht . In die Pyramide eingebaut wird eine ſogenannte Ehrenhalle des Deutſchen Arbeiters , deren Eingang durch eine ſchwere Bronzetür ver= ſchloſſen wird . Das Innere wird als großes Ge= wölbe ausgebaut mit einem in die Erde ge= ſtoßenen Schwert . Die Ehrenhalle des Deutſchen Arbeiters ſoll nur bei feierlichen Anläſſen ge= öffnet werden . Um das Denkmal herum wird eine große fünf Meter hohe Steinkolonnade an= gelegt werden . Schwere Strafe für milikäriſchen Landesverral . Leipzig . Der 4 . Strafſenat des Reichs= gerichts verurteilte am Montag nach achttägiger unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit geführter Verhandlung ſechs Angeklagte , deren Namen aus Gründen der Staatsſicherheit ungenannt zu blei= ben haben , wegen Verrats militäriſcher Geheim= niſſe , Beſtechung , militäriſchen Diebſtahls u . a . zum 15 . 12 . 10 . 9 . 6 und 4 Jahren Zuchthaus . Allen Verurteilten ſind die bürgerlichen Ehren= rechte auf Lebenszeit aberkannt , bei allen iſt Stellung unter Polizeiaufſicht zuläſſig . Soweit ſie Angehörige der Marine waren erfolgt die Ausſtoßung aus der Marine . Ohne im einzelnen auf den ermittelten und abgeurteilten Tatbe= ſtand einzugehen , gab der Vorſitzende des Se= nats , Reichsgerichtsrat Coenders , eine Begrün= dung , in der es im weſentlichen heißt : Die An= geklagten haben Landesverrat in geradezu er= ſchreckendem Umfange getrieben . Ihre verbreche= riſche Tätigkeit hat ſich über Jahre erſtreckt . Ein Teil der Angeklagten gehörte Zuhälterkreiſen an ſie ſind auch ſo aufgewachſen , daß ein jedes Empfinden für den Staatsgedanken überhaupt nicht aufkommen konnte . Ein Teil der Angeklag= ten wollte ſich ſogar damit entſchuldigen , ge= glaubt zu haben , der Verrat geſchehe im Intereſſe der KPD . Der Senat hat natürlich dies nicht als ſtrafmildernde Entſchuldigung angeſehen . Landesverrat iſt immer das ſchwerſte und ſchimpflichſte Verbrechen , das man ſich vorſtellen kann . Diebſtahl , Raub oder Mord richten ſich nur jeweils gegen eine Perſon oder einen begrenzten Perſonenkreis , Landesverrat aber gegen die Sicherheit und das Wohl des ganzen Volkes . Der Schaden , der für das Volk durch Landesverrat angerichtet werden kann , iſt unermeßlich . Es iſt ein Glück für die Angeklagten geweſen , daß ihre Anklagen nicht begangen worden ſind in der Zeit nach dem Erlaß der Verordnung vom 28 . Februar 1933 zum Schutze von Volk und Staat , ſonſt wäre die Strafe noch ganz anders ausgefallen . Eriſtenzen , die handeln wie die An= geklagten , müſſen unter allen Umſtänden ausge= merzt werden . Familienkragödie im Grunewald . Berlin . Dienstag mittag hat ſich im Grune= wald , wie der „ Lokal = Anzeiger ” zu berichten weiß , eine Familientragödie abgeſpielt . Späzier= gänger hörten mehrere kurz aufeinander folgende Schüſſe . Als ſie in die Schußrichtung eilten , fan= den ſie zu ihrem Entſetzen drei Menſchen be= reits leblos am Boden liegend auf . Die Feſt= tellungen ergaben , daß hier ein Vater erſt ſeine beiden im Alter von 7 und 11 Jahren ſtehen= den Mädchen und dann ſich ſelbſt erſchoſſen hatte . Wie die Mordkommiſſion feſtgeſtellt hat , hat ſich der Doppelmord und Selbſtmord im Grune= wald unweit Fiſcherhüttenſtraße im Jagen 43 abgeſpielt . Das achtjährige Mädchen wurde wahrſcheinlich etwa fünf Meter von der Fund= ſtelle entfernt erſchoſſen und von dem Täter in das Gebüſch geſchleift . Das zwölfjährige Mäd= chen weiſt , wie auch das achtjährige , einen Schlä= fenſchuß auf . Es lag 15 Meter von dem anderen Kinde entfernt . Zwiſchen ihm und dem Täter muß ſich vorher ein Kampf abgeſpielt haben , was aus den zerriſſenen Kleidern des Kindes hervor= geht . Etwa 10 Meter entfernt lag im Gebüſch der Mann mit einem Kopfſchuß . Dicht bei dem Toten fand man eine Flaſche mit grünlicher Flüſſigkeit , anſcheinend Gift . Ferner fand man bei ihm eine Karte auf eine auswärtige Leihbibliothek auf den Namen Studienrat Profeſſor Dr . K . Man nimmt vorläufig an , daß der Mann der Vater der beiden Mädchen iſt und mit ihnen nach Ber= lin fuhr , um hier mit ihnen aus dem Leben zu ſcheiden . John 9 Connell enkführt . Albany ( New York ) . Die Polizei hat vor= geſtern erfahren , daß der 24 jährige John O’Con= nell , ein Verwandter der demokratiſchen Führer Gebrüder O’Connell , am vorigen Freitag ent= hrt worden iſt . Die Verbrecher haben ein Löſe= geid von 250 000 Dollars verlangt und gedroht , ihren Gefangenen zu erſchießen , wenn die Poli= zei benachrichtigt werde . Reich und Ausland . „ Graf Zeppelin ” auf der Heimreiſe . Hamburg . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt befand ſich das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” am Dienstag 7 . 30 Uhr MEZ . öſtlich der Kanariſchen Inſeln in Höhe von Kap Juby . Die Landung in Friedrichshafen iſt für Mittwoch nachmittag zu erwarten . Ein Zeuge ehrwürdiger Bergangenheit Der erſte deutſche Soldat , der 1871 in Paris einzog . Wetzlar . In Wetzlar beging jetzt Oberzoll= einnehmer i . R , Eckart Ital ſeinen 89 . Geburts= tag . Um die Perſon dieſes alten Beamten windet ſich geſchichtlicher Mythos . Ital iſt Zeuge eines denkwürdigen geſchichtlichen Ereigniſſes geweſen und hat der deutſchen Geſchichte Auge in Auge gegenübergeſtanden . Als Stabstrompeter bei den 14 . Huſaren , in Kaſſel war er der erſte deutſche Soldat , der am 1 . März 1871 den Boden von Paris betrat . An der Spitze eines von Leutnant v . Colomb geführten Detachements kletterte er als erſter unter den Trümmern des Arc de Triomphe hindurch und wartete auf ſeine Ka= meraden . Dann ſaß er wieder mit auf und ritt in das Innere der Stadt , gefolgt von der Vor= hut . Jetzt aber ereilte ihn ſein Schickſal . Sein Pferd ſcheute und ſchleuderte den Reiter auf die Straße . Dabei wurde Ital nicht unerheblich ver= letzt . Noch heute zeigt er ſtolz ſeine hiſtoriſche Narbe . Der Kraftwagen des Reichsjugendführers Baldur von Schirach in den Rhein geſtürzt . Kaub a . Rh . Der Reichsjugendführer Bal= dur von Schirach befand ſich am Dienstag mittag mit vier Begleitern im Kraftwagen , auf dem Weg von Frankfurt nach Koblenz zu einer Ju= gendführerbeſprechung . Etwa einen Kilometer vor Kaub platzte ein Vorderreifen des Kraft= wagens . Der Wagen geriet ins Schleudern , über= fuhr drei Prellſteine und ſtürzte in den Rhein . Von dem unfreiwilligen Bad abgeſehen , kamen vier der Inſaſſen mit dem Schrecken davon , wäh= rend der Kraftwagenführer Rippenquetſchungen erlitt und von einem vorbeifahrenden Wagen in das Krankenhaus nach Kaub gebracht wurde . Der in den Rhein geſtürzte Wagen iſt ſchwer beſchädigt und konnte bisher noch nicht geborgen werden . Die Fallſchirmpilotin Lola Schröter mit einem Segelflugzeug abgeſtürzt . Chemnitz . Die bekannte Fallſchirmpilotin Frau Lola Schröter = Chemnitz ſtürzte mit ihrem Segelflugzeug in Hirſchberg ( Schleſien ) über dem Hirſchberger Flugplatz ab . Beim Aufprall auf dem Boden brach ſie beide Beine . Sie mußte ſchwer verletzt ins Krankenhaus eingeliefert werden ; Lebensgefahr beſteht jedoch nicht . Neuer deulſcher Welkrekord im Segelfliegen . Der Flugleiter Hans Burzlauer aus Duisburg ſtellte mit einem 76 Kilometer langen Flug von Duisburg nach Eyndhofen ( Holland ) einen neuen Segelflug = Weltrekord mit einem Paſſagier auf . Beechten Sie dies Angebot wenn Sie die Absicht haben , gute und preiswerte zu kaufen . Bade - Haustuch Stck . 1 . 20 0 . 95 0 . 85 0 . 75 0 . 72 0 . 68 0 . 65 Badetuch , 100 / 100 cm . . . . . 2 . 15 1 . 90 1 . 50 Badetuch , 100 / 150 cm . . . . . . . . 3 . 30 2 . 95 2 . 50 Badetuch , 120 / 160 cm . . . . . . . . 5 . 20 4 . 80 4 . 60 Badetuch , 150 / 180 cm . . . . . . 7 . 50 6 . 90 6 . 25 Bademäntel . . . . . . . . . . Stück 9 . 50 8 . 50 6 . 95 Badeanzüge für Kinder , kleine Größen , Stück von 0 . 50 an Badeanzüge für Damen , Bwolle von 1 . 25 an Badeanzüge für Damen , Wolle . von 3 . 50 an Bademützen , Badeschuhe , Frottierstoffe am Stück Marktplatz — am Rathaus Mittwoch , 12 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 191 — Seite 9 Landungsübungen eines Pionier = Bakaillons der Reichswehr Würzburg iſt Großſtadk geworden . Oben links : Eine Ankerboje wird an Bord genommen . — Daneben : Viele Mann ſind notwendig , um ein Schlauchboot durch die Brandung ans Land zu ziehen . — Unten links : Pioniere in Waſſeranzügen bringen eine Rieſenpfahl für den Brückenbau durch die Wellen herbei . Daneben : Einem Hilfsſchiff werden Signale übermittelt . Bei Swinemünde hielt das Pionier = Bataillon II ( Stettin ) größere Landungsübungen ab , bei denen unſere Soldaten zeigten , daß ſie auch für den Spezialfall einer Landung an zerſtörter Küſte beſtens ausgebildet ſind . Weltberühmte Bauten der jüngſten Großſtadt . Oben links : Teilbild des Schloſſes Marienberg , des Wahrzeichens von Würzburg . — Da= neben : Der Mittelpunkt des Würzburger Schloſſes ( erbaut von Balthaſar Neumann ) , davor der Franconia = Brunnen mit den Figuren Walthers von der Vogelweide und Tilmann Riemen= ſchneiders . — Unten links : Das Luſam = Gärtlein mit dem Grab des großen mittelalterlichen deutſchen Dichters Walther von der Vogelweide . — Daneben : Partie am Dom . Als Ergebnis der Volkszählung vom 16 . Juni wurde jetzt feſtgeſtellt , daß Würzburg bereits mehr als 101 000 Einwohner beſitzt und damit in die Reihe der Großſtädte eingerückt iſt . deun eivion . Bei Crock , Toko und Carow zu Gaſt . Herrn Clown kennt jeder . Niemand kennt ſeine Frau . Und doch ſind alle großen Clowns verheiratet , werden von ihren Frauen verſtanden und bewundert und auch ein wenig eiferſüchtig bewacht . Frau Clown lebt nur für ihren Mann . Niemand kennt Frau Clown . Herrn Clown kennt jeder . Er ſteht auf der Bühne in Schuhen ſo groß wie breitgetretene Flun= dern . Meiſt in viel zu weiten karierten Hoſen , die an gräßlichen Hoſenträgern hängen . Seine Jacke hat zu kurze Aermel . An den Händen trägt er viel zu große weiße Handſchuhe . Oft hat er ein Hütchen , klein wie eine Kaffeetaſſe , ſchief auf dem Kopf . Er hat einen viel zu breiten Mund , und kleine , muntere , etwas betrun= ken ſchimmernde Aeuglein . Wenn er geht , ſieht es ſo aus , als ob er fällt . Oft ſpielt er Geige oder ein anderes Inſtrument . Mit dem Fiedelbogen kratzt er ſich gern und ausgiebig den Rücken . Seine Sprache und ſein Lachen iſt oft quakend . Alles lacht über ihn . Jeder findet ihn komiſch und unmöglich . Das iſt Herr Clown . Alle Frauen lachen über ihn . Armer Clown . Wie ſoll er eine Frau finden , die ihn liebt ? Ihn , die lächerliche Figur . Oder etwa heiratet ? Und doch ſind alle großen Clowns verheiratet . Sie haben teils kluge , teils ſchöne , teils tüchtige Frauen . Frauen , von denen ſie geliebt , bewundert und auch ein bißchen eiferſüchtig bewacht werden . Frau Clown lebt nur für ihren Mann . Iſt immer um ihn . Im Beruf , im Privat= leben . Sie trennt ſich nie von ihm . Kaum auf Stunden . Sie be= gleitet ihn auf ſeinen Reiſen . Sitzt in ſeiner Garderobe , ſorgt für und um ihn . Glücklichſte Ehe . Grock , Toto und Carow . Drei große Clowns . Sehr ernſt verheiratet . Grock träumte , und da hatte er plötzlich eine Frau . Es muß im Traum geſchehen ſein ; denn er kann ſich auf nichts beſinnen . Die Hauptſache : Frau Clown war da . Eine ernſte , kluge , große Frau . Sie näht die Clowngarderobe ihres Mannes und lacht durchaus nicht über ihn , wenn er im komiſchen Aufzug mit ge= ſchminktem Geſicht neben ihr ſitzt . Mit ernſtem Geſicht ſitzt ſie in der Garderobe , über ihren Stickrahmen gebeugt . Sie iſt Italiene= rin . Brauner Teint , lackſchwarzer Pagenkopf . Sehr elegant , aber unauffällig angezogen . Sie ſpricht nur italieniſch und franzöſiſch Von ihrem Mann hat ſie ſich während der ganzen Ehe nur drei Tage getrennt . In dieſen drei Tagen , wurde Grock ernſt und traurig . Herr und Frau Clown haben eine erwachſene Tochter . Eine ausgezeichnete Pianiſtin . Sie bevorzugt Beethoven . Die ernſte Tochter eines komiſchen Vaters . Für ihr Spiel ſchenkte ihr die italieniſche Königin eine Brillantnadel . Frau Clown iſt ſehr ſtolz darauf . Sie ſelbſt treibt nicht Muſik . Sorgt aber für eine ausgezeichnete Küche , um Herrn Clown in heitere Stimmung zu verſetzen . „ Toto ” iſt noch nicht ganz ſo lange wie Grock verheiratet und hat darum noch nicht vergeſſen , wie er ſeine Frau kennen lernte . Es war auf der Ueberfahrt nach Amerika . Stürmiſche See . Toto ſaß in ernſter Stimmung , wie ſich das bei Seekrankheit gehört , auf dem Verdeck des Schiffes . Er war ſehr traurig . Da wurde er plötzlich aufgeheitert . Ein paar wunderbare Beine kamen an ihm vorbei . Er konnte ſie gut ſehen , weil die Beine zu einer blonden kleinen Dame gehörten , die ſich plötzlich über den Schiffsrand beugte . Natürlich nur , um das Meer zu bewundern ! Es waren die ſchönſten Beine , die Toto je geſehen hatte . Sie ſteckten in eleganten und hübſchen Schuhchen . Richtige Tanzbeine . Toto lernte bald die junge Dame kennen . Sie war Eiskunſtläuferin und hatte ein Engagement nach Amerika . Für dasſelbe Varieté wie Toto . Bald wurde die junge Dame mit den ſchönen Beinen Frau Clown . Eine gemeinſame „ Nummer ” wurde ausgearbeitet . Aus der Bühne wurde eine kleine Kunſteislaufbahn gemacht . Frau Clown zeigte ihre Künſte . Sehr graziös . Herr Clown parodierte ſie . Die Nummer ſchlug nicht recht ein . Wohl weil Herrn Clown doch etwas die Knie zitterten , wenn er ſeine eigene Frau zu parodie= ren verſuchte . Später aſſiſtierte Frau Clown auf der Bühne . Sie reichte ihrem Mann die Tütchen und alles , was er haben wollte . Luftballons wurden ihr vom Kopf geſchoſſen . Eine Tages bekamen Herr und Frau Clown ein Baby . Aus dem Baby wurde ein winziges , zartes Mädelchen . Jetzt iſt es über zehn Jahre alt , trägt lange , blonde Stocklocken und ſieht wie Tauſendſchönchen aus . — Frau Toto lacht gern und viel und hat ſelbſt etwas von einem lieben Kinde . Auch ſie begleitet ihren Mann auf allen Reiſen . Die Großeltern paſſen auf das kleine Mädchen auf und leiten den Haushalt in Amerika . Dort hat Frau Clown ein Ueberraſchungs= zimmer . Darin iſt alles anders , als man vorausſetzt . Die Augen einer Holzkatze ſind eine Uhr . In einem Telephonkaſten befindet ſich eine kleine Bar . Wenn Frau Clown von dieſem Zimmer er= zählt , lacht ſie . In jeder Stadt kauft ſie eine neue kleine Dumm= heit für ihr Ueberraſchungszimmer . Der Clown Caro hat ſeine Ehe einem Spiegel zu verdanken . Im Walhalla = Theater während einer Generalprobe zur „ Königin der Luft ” ſtand im Foyer vor einem Spiegel die zukünftige Frau Clown . Eine große , üppige Erſcheinung . Mit vergißmeinnicht= blauen , ſtrahlenden Guckerln und einem charmanten Lächeln . Etwas unbeſchreiblich „ Liebes ” . Herr Clown verliebte ſich auf den erſten Blick . Frau Clown war da . Frau Clown liebt an ihrem Mann die Tragik . Sie hat in ihm den „ tragiſchen Clown ” entdeckt . Für ſie iſt er nicht lächerlich . Sie blickt zu ihm auf und bewundert ihn . Schwerſte Zeiten hat ſie mit ihm durchkämpft und durchlebt . Immer an ihn geglaubt ; nie gezweifelt . Carow ſagt ſelbſt , 50 Prozent ſeines Erfolges habe er dem Glauben ſeiner Frau zu verdanken . Bei kleinſtem Anfang ermutigte ſie ihren Mann . Jetzt iſt ſie ſeine Partnerin . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . F MANMNLICH Buchhalter zur Beitragung der Kartoth . Taylorix = Buchhaltung ſtund . weiſe geſ . Ang . mit Stundenford , unter D . 117 a . d . Geſch . * Zuverläſſ . Perſon f . dortige Bezirks= filiale a . General= vertr . geſ . Hoh . dau . Verd . Beruf gl . ( ko= ſtenl . ) Gehring & Co . , G . m . b . H . , Unkel / Rhein . 409 ( 8628 ) WElBLICH Perfektes Alleinmädchen welches auch ſelbſt . kochen , bügeln und nähen kann p . ſof . bei guter Bezahlg . geſucht . Frau W . Carſtanjen , Bensheim , Moltke= ſtraße 7 . ( 8621 Tüchtiges Mädchen in Dauerſtellung f . meinen Haush . bei gt . Behandlg . ſofort geſucht . Lohn 20 ℳ monatl . frei . Zu= ſchr . u . D . 132 Gſch . ( 8637 ) Hiesige Großhantllung sucht intelligenten jüngeren HERRN f . Büro - Arbeiten . Handschriftl . Bewerbungen mit Lebenslauf , Zeug- nisabschriften und Gehaltsansprüche unter T 123 Geschäftsstelle . Erfolgsichere Verkäufer für einige Bezirke Südwestdeutschlands von großem Unternehmen gesucht . Be- dingung eiserner Fleiß , repräsentables Aussehen , natürliche Verkaufsbegabung , Alter 25 — 30 Jahre . Geboten wird gründ- liche Schulung , praktische Einarbeitung , Höchstprovision sofort nachOrdereingang . Nach kurzer Erprobung fester Bezirk mit vorhandenem Kundenstamm . Nur seriöse Herren , deren bisheriger Werdegang jeder Ueberprüfung standhält , melden sich mit allen Ausweisen am Mittwoch , 12 . Jali nachmitt . 5 — 7 Uhr , im Hotel Traube , Darmstadt ( Konferenzzimmer ) ( 1 . Bln 8627 Tücht . , brav . Mäd= chen für Küche und Hausarbeit geſucht . Nur ſolche mit gt . Zeugn , wollen ſich melden . Vorzuſtell . vorm . 9 — 12 Uhr : Heinrichſtraße 55 . ( 8643 ) Anſt . Fr . od . Mädch . 3 mal wöch . z . ſelbſt . Hausarb . geg . möb . Zim . Grüner Weg Nr . 20 , Gartenhs . * WElBLICH Schülerin ( Aliceſch ) . ſucht ſtundenw . od . halbe Tg . Beſchäft . bei Kindern währ . d . Ferien ( 15 . Juli bis 15 . Aug . ) . Off . u . D . 130 Gſchſt . Beſſ . Kindergärtn . ſucht f . einige halbe Tage in d . Woche Beſchäft . z . Ausfahr . ein . Kind . o . ev . z . ält . Dame . Ang . u . 2 . 113 a . d . Geſch . * Ehrl . Mädch . ſucht X wöch . Beſchäft . Zuſchr . D . 111 Gſch . * Mädchen ſ . Laufſt . Näh . Geſchäftsſt . Nehme Kunden z . Bügeln an . Bitte * Off . u . D . 118 Gſch . Nußb . Schlafzimm . , eich Eßzimm . , einz . Büfett , 2 gl . Beti= ſtellen , 2 Herrenz . = Stühle , kl . Waſch , tiſch . Eisſchr . . Gau= tengarnitur b . z . ok . Herdweg 95 , Gths . * Einige gebrauchte Sahrädel billig abzugeben . Gütting , Schuchardſtraße 10 86391 Herrenrad für 15 ℳ zu verk . * Weinbergſtr . 45 , I . I . Guterh . Herrenrad billig zu verkaufen . Bleichſtraße Mod . Kinderwagen/Etwa 12 guterhalt . Fäſſer und Bütter ( Opel ) , w . neu , für gebrauchte Kiſten ſow . Abfallholz bill . 25 ℳ zu verkauf . * billig abzugeben . bei Max Fabian , Karlſtraße 64 , part . Kaſinoſtraße 31 , I . Wendelſtadtſtr . 34 ½ Gemufftes , guterh Herrenfahrrad bill z . verk . Eliſabethen= ſtraße 35 . ( 8654 Rechenmaſchine Marke „ Trinks Brunsviga ” f . 65 ℳℳ , Prismenfernglas 28 ℳ . Grammophon Marke „ Odeon ” m . Plattenſchrk . 45 ℳ , umſtändehalb . abz . Anzuſeh . nach 6 U . abends Annaſtr . 30 , . Stock . 2 1 eich . Rollpult , Diplomat und Büchergeſtell z . vk . Jahnſtr . 121 . 9 — 1 Speiſezimmer = u . 1 Herrenzimmer = Teppich ſ . 2 . Brück . nur geg . bar prsw . u verkaufen . Ang . u . D . 115 Geſchſt . Notverkauf ! faſt neue Badew . , Gasheizofen , Radio = Apparat . u . D . 128 Gſch . 2 Herrenraſierſtühle 2 Damenfriſierſtühle u . a . m . äuß . bill . zu verkaufen . Klein , Bleichſtraße 53 Notverkauf ! Klavier , ſchwz . pol . , neuwert . Anſchaff . 1600 ℳ . für 500 ℳ bar zu verk . Off . u . D . 134 Gſch . * Radio Wir haben wieder einige , gebr . Geräte hereinbekommen die wir als günſt . Kaufgelegenh . ſehr empfehlen . Elektro= bedarf . Wilhelmi= nenſtr . 22 ( zwiſchen Kirche u . Heinrich= ſtraße ) . Groß , weiß . Kind . Wagen , wß . Klapp= wagen u . Zimmer= wagen zu verkauf . * Speſſartring 14 , p . Zweiräd . Handwag . zu verk . Beckerſtr . Nr . 33 , part . ( * gm Poſten kleinere u . größere Kisten zu verkaufen . Ang . . Jac . Hemmerich , Darmſtadt . Runde= turmſtr . 16 . ( 8661 Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) Wellenſitkiche‟ in blau ſehr bill . z verkf . Bleichſtr . 53 . A 1500 . — RM . geg . pr . Sicherh . v . Selbſtg . kurzfr . geſ . Ang . u . D . 119 Gſt . * Bau = Inkereſſenken wenden ſich wegen Finanzierung unt . B 236 a . d . Geſchſt . ( 8456 b ) gg . bar bill . Mand geſ . Prs . = 4 Off . D . 122 Geſch . * Fahrradgeſtell für 6 — 8 Räder zu kaufen geſ . Ang . u . D . 121 a . d . Geſch . * Flaſchen Lumpen , Papier kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtraße 12 . Telef . 1760 . ( 8653 2 flam , weiß emaill . Gasherd z . kf . geſ . * Ang . u . D . 133 Gſch . Mitkag = und Abendtiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 85 Pfg . Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 . I . Seite 10 — Nr . 191 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Juli 1933 Reichsſportkommiſſar und O . Z . Bedeukſame Rede des Sporkführers IM Hannoder . Reichsſportkommiſſar von Tſchammer = Oſten weilte am Mon= tag in Hannover , um vor einem geladenen Kreis von Turn = und Sportführern , Sportlehrern , Aerzten uſw . über das Thema der Reichsſportprüfung im neuen Deutſchland zu ſprechen . Zur Führer= frage äußerte ſich der Redner eingehend . Er will nicht etwa die Alten durch die Jungen erſetzen , vielmehr redete er mit zünden= den Worten einem echten Veteranentum das Wort . Aus den Reihen der Frontkämpfer müſſen ſich die Veteranen herausſchälen , die mit der Jugend arbeiten wollten , und wenn dann SA . und SS . aufmarſchiert , ſo müßten ſie in Verehrung an den Alten vorbeimarſchieren . Kurz ging dann der Reichsſportkommiſſar auf die Umorgani= ſation des Turn = und Sportweſens ein . Manchen ſei das Tempo zu langſam . Er wolle aber keine überſtürzte Miniſterarbeit am grünen Tiſch . Er habe die Ueberzeugung , daß die erſte Etappe der Umorganiſation ſo gelungen ſei , daß die zweite begonnen wer= den könne . Die Ausführungsbeſtimmungen würden aber ſo ſein , daß ſich alle wundern würden , da ſie auf einen ganz einfachen und knappen Nenner gebracht werden . Die große ſchöpferiſche Aufgabe ſei der Wehrſport . Mit dem Vierjahresplan des Führers verbinde ſich für Turnen und Sport die große Aufgabe , den jungen Menſchen zum wehrwilligen und wehrfähigen Mann zu machen . Wehrſport werde künftia nach einer Richtlinie getrieben . In bezug auf die Organiſation und die Arbeit mit den Ver= bänden habe er ſich zwei große Bereiche geſchaffen : den Reichs= ſportführerring der ſechzehn Fachverbände , und den Ring ſeiner Beauftragten . Die Perſonenfrage ſei nur erſt vorläufig geregelt . Aber er glaube , ſich bindend hinſichtlich der Verteilung der Führerrollen bis zum 30 . September entſcheiden zu können . Zur Frage der Neueinteilung der Fachverbände führte von Tſchammer = Oſten eine temperamentvolle Sprache an die Adreſſe der DT . , aus deren Reihen ihm Vorwürfe und Unterſtellungen wegen der Begrenzung des Arbeitsbereiches gemacht würden . Er wies es weit von ſich , auch nur einen Moment eine mißgünſtige . feindſelige oder gar achtloſe Stellung gegenüber der DT . gehabt zu haben . Ich habe , ſo ſagte der Reichsſportführer , der DT . wieder die Stellung gegeben , die ſie in den letzten 14 Jahren nicht gehabt hat . Die DT . ſei nach ſeiner Anſicht für die Zukunft ſogar mit ihrem Mitgliederbeſtand der beſte Begleiter der SA . Er habe ſich noch mit ihr zu unterhalten , aber er garantiere für einen erfreu= lichen Ausgang dieſer Unterhaltung . Die übrigen Organiſationen würden Umwandlungen durchmachen müſſen hinſichtlich ihrer Grundeinſtellung und ihrer Auffaſſung vom Wettkampfweſen . Für die Turn = und Sportlehrer will der Reichsſportkommiſſar eine ge= feſtigtere Stellung ihrer Exiſtenz ſchaffen . Seine Beauftragten ſeien die Kanäle , durch die alles bezüglich der Aufſicht und Für= ſorge für die deutſche Turn = und Sportbewegung ſtrömen ſolle . Der Reichsſportkommiſſar ging auch näher auf die Frage ein . was mit den Sportlern und Turnern geſchehen ſoll , die bisher in marxiſtiſchen Organiſationen der Leibesübungen zuſammengeſchloſ= ſen waren , Herr v . Tſchammer und Oſten erklärte , daß er dieſe deutſchen Volksgenoſſen nach einer gewiſſen Karrenzzeit in die große deutſche Turn = und Sportbewegung überführen werde . Das Ver= mögen der alten marxiſtiſchen Organiſationen , in Höhe von faſt 35 Millionen Mark , ſei ihm zu treuen Händen übergeben und er werde zu gegebener Zeit dieſe Gelder und ſonſtigen Ver= mögenswerte , dieſe geſparten Arbeitergroſchen für die großen Auf= gaben der deutſchen Turn = und Sportbewegung nützlich machen . Bei der Aufnahme von ehemals marxiſtiſchen Sportlern müſſe allerdings darauf geachtet werden , daß ſich kein neuen Cli= quen bildeten , die Zerſetzungsarbeit leiſteten . Im übrigen aber , ſo ſagte der Reichsſportkommiſſar wörtlich , „ verbiete ich es meinen Führern , mit erhobener Naſe an früheren SPD . = und KPD . = Mit= gliedern vorüberzugehen , es ſind doch auch deutſche Arbeiter und Volksgenoſſen , die vielfach nur irrgeleitet waren . ” Süddeukſche Schwimm - Meiſterſchafken in Darmſtadk . Wie bereits mitgeteilt , finden am 15 . / 16 . Juli im Hochſchul= ſtadion die Süddeutſchen Meiſterſchaften im Schwimmen ſtatt . Geben die Samstagswettkämpfe , über die wir bereits berichtet haben , der Veranſtaltung den richtigen Auftakt , ſo bietet die Wettkampffolge am Sonntag vormittag 11 Uhr , die äußerſt ge= ſchickt zuſammengeſtellt iſt , Gewähr für weiteren guten Sport . Mit dem 200 = Meter = Herrenkraulſchwimmen , einem der wichtigſten Rennen , wird ſofort die richtige Begeiſte= rung der Zuſchauer hervorgerufen werden . Mit Struck = Offenbach , Stähle = Göppingen , Schraag = Ludwigsburg . Kienzle = Stuttgart , Weicker = Jung = Deutſchland und Eimer = Frankfurt kämpfen ſechs Teilnehmer um den Sieg . Es wird einen ſcharfen Kampf der Nachwuchsſchwimmer des Gaues I gegen die drei Württemberger geben . Das Ergebnis iſt vollkommen offen . In der Damenlagenſtatfel ( 100 Meter Rücken . 200 Meter Bruſt 100 Meter Kraul ) treffen die Damen des Veran= ſtalters auf die des VfvS . München und des Damen = SV . Mün= chen . Eine Vorausſage iſt ſehr ſchwer , ein knapper Sieg der Damen SV . München dürfte das Wahrſcheinlichſte ſein . Nach der Herrenkraulſtaffel 4 X 100 Meter , für Vereine ohne Winterbad folgt der 1 . Teil , die fünf Pflicht= ſprünge , der Springmeiſterſchaft für Herren . Da dies die Pflicht= ſprünge ſind , die bei den Olympiſchen Spielen 1936 in Berlin verlangt werden , iſt es äußerſt intereſſant , feſtzuſtellen , wer von den ſieben Teilnehmern , Merkel und Ußmann = Mannheim , Zapp = Heidelberg , Schüler = Gießen , Kaufmann = Pforzheim , Köllner = Darm= ſtadt und Flichter = München , dieſe Sprünge am ſicherſten beherrſcht . Wir glauben , daß Flichter = München durch größere Erfahrung die meiſten Punkte erringen wird . Jedenfalls beſteht die Gewähr , daß wir endlich wieder einmal in Darmſtadt ein wirklich gut beſetztes Springen ſehen , das auch guten Beſuch verdient . Franz = Frankfurt . Diehl = Karlsruhe . Salb = Göppingen . Dr . Frank = Heidelberg und Schulz = Nürnberg werden im Rücken= ſchwimmen erbittert um den Sieg ringen . Ob ſich Dr . Frank als Verteidiger behaupten kann , dürfte etwas zweifelhaft er= ſcheinen . Ganz knapp dürfte der Kampf entſchieden werden . Mit einer Damenkraulſtaffel 3 X 100 Meter Klaſſe 2 a , finden die Vormittagskämpfe ihren Abſchluß . Wieder iſt der Damen = SV . München der Hauptgegner der Jung = Deutſch= land = Damen , denen ſich noch Delphin = Frankfurt zugeſellt . Rot = Weiß , VfR . , Darmſtadt . Die Leitung der Abteilung „ Geländeſport ” macht darauf auf= merkſam , daß ab dieſer Woche Donnerstags abend die Gelände= übungen ſchon um 7 . 45 Uhr pünktlich auf dem Platze an der Rheinallee beginnen . Vollzähliges Erſcheinen iſt Pflicht . SV . 98 Darmſtadt . Am Donnerstag , 9 Uhr , findet eine Handballabteilungsver= ſammlung auf dem Sportplatz ſtatt . Erſcheinen iſt Pflicht . Internes Turnier 1933 der Tennisabtlg . d . Tade . 1846 . Das diesjährige interne Turnier unſerer Abteilung iſt nun ſchon 2 Tage in vollem Gange . Die 1 . Runde der B = Klaſſe iſt dis auf einige Ausnahmen geſpielt . Es erreichten folgende Damen und Herren der B = Klaſſe , mitunter nach harten Kämpfen , die 2 . Runde : Frl . Schäfer über Frl . Schuſter 6 : 1 8 : 10 , 6 : 0 , Frl . Fritz über Frl . Oehlenſchläger 8 : 6 , 6 : 1 , Frl . Helm über Frau Tölke 6 : 4 , 6 : 0 , Frl . Scheibel uber Frl . Kobel 6 : 4 , 7 : 5 . Frl . Baum über Frl . Riechhoff 6 : 1 , 6 : 4 . Bei den Heren : Neumann über Opp 6 : 2 , 6 : 3 , Steinacker über Jährling 6 : 4 , 9 : 7 , Hener über Lud= wig 8 : 6 , 6 : 2 , Heilmann über Krell 6 : 1 , 6 : 0 , Jordan über Bauer 7 : 5 , 3 : 6 , 6 : 3 , Claſſon über Preiß 6 : 4 , 5 : 7 , 6 : 3 . Im Herren = Dop= pel : Neumann/Ludwig über Jährling/Steinacker 6 : 3 6 : 3 . Im Mixed : Frl . Baum/Herr Jährling über Frl . Oehlenſchläger/Herrn Claſſon 6 : 2 , 6 : 2 . Bericht über A = Klaſſe folgt ſpäter . Leichkakhlekik . Leichtathletikklubkampf Pol . = SV . — SV . 98 . Ergebnis 69 : 54 Punkten . 1500 = Meter = Lauf : 1 Creter ( 98 ) 4 : 28 , 8 Min . , 2 . Hahn ( 98 ) 4 : 30 Min . , 3 . Fuchs ( Pol . ) 4 : 52 , 9 Min . , 4 . Hohmann ( Pol . ) 4 : 52 , 9 Min . 100 = Meter = Lauf : 1 Eldracher ( Pol . ) 12 , 0 Sek . , 2 . Dörr ( Pol ? 12 , 0 Sek . , 3 . Gunſt ( 98 ) 12 , 1 Sek . , 4 . Eiſenhauer ( 98 ) 12 , 2 Sek . 3000 = Meter = Lauf : 1 . Haag ( 98 ) 9 : 35 , 5 Min . , 2 Leis ( 98 ) 10 : 07 , 5 Min . , 3 . Pfadenhauer ( Pol . ) 10 : 21 , 2 Min . , 4 . Kolb ( Pol . ) 10 : 282 Min . Weitſprung : 1 . Bär ( Pol . ) 6 , 20 Meter , 2 . Jayme ( Pol . ) 6 . 01 Meter , 3 . Glieſche ( 98 ) 6 . 00 Meter , 4 . Eiſenhauer ( 98 ) 5 , 38 Mtr . Speerwurf : 1 . Rothärmel ( Pol . ) 50 , 50 Meter , 2 . Vetter ( Pol . ) 47 , 25 Meter , 3 , Krichel ( 98 ) 47 . 05 Meter , 4 , Leichtlein ( 98 ) 38 , 30 Meter . Diskuswurf : 1 Schneider ( Pol . ) 38 , 13 Meter , 2 . Krichel ( 98 ) 33 , 20 Meter , 3 . Löwel ( 98 ) 25 , 82 Meter ( Eckardt wegen Ueber= treten nicht gewertet ) . 4 X 800 = Meter = Staffel : 1 . Sportv . 98 9 : 5 , 4 Min . ( Hahn , Geng= ler , Löwel 2 . , Krauth ) , 2 . Polizei 9 : 8 , 6 Min . ( Perne , Bruder , May Braun ) . Kugelſtoßen : 1 . Eckardt ( Pol . ) 12 , 27 Meter , 2 . Michel ( Pol . ) 11 , 55 Meter 3 . Krichel ( 98 ) 9 , 81 Meter , 4 . Hebel ( 98 ) 8 , 94 Mtr . 4 X 100 = Staffel : 1 . Polizei 46 , 0 Sek . ( Dörr , Schneider , Roth= ärmel , Eldracher ) . 2 . SV . 98 46 , 9 Sek . ( Glieſche , Krauth . Eiſen= hauer , Gunſt ) Schleuderball : 1 . Rothärmel ( Pol . ) 50 , 20 Meter , 2 . Schnei= der ( Pol . ) 49 . 15 Meter , 3 . Krichel ( 98 ) 45 , 30 Meter , 4 . Löwel ( 98 ) 37 , 70 Meter . 400 = Meter = Lauf : 1 . Gunſt ( 98 ) 54 , 9 Sek . , 2 . Krauth ( 98 ) 57 , 5 Sek . , 3 . Treuſch ( Pol . ) 59 , 3 Sek . , 4 . Zimmermann ( Pol . ) 59 , 4 Sek . Hochſprung : 1 . Vetter ( Pol . ) 1 , 65 , 5 Meter , 2 Bär ( Pol . ) 1 , 56 Meter , 3 . Hebel ( 98 ) 1 , 53 Meter , 4 . Gunſt ( 98 ) 1 . 30 Meter . Olympiſche Staffel ( 800 , 200 , 200 , 400 Meter ) : 1 . Polizei 4 : 2 , 5 Sek . ( Eckardt , Jayme , Eldracher , Dörr ) , 2 . SV . 98 4 : 3 , 8 Sek . ( Löwel , Krauth , Glieſche . Eiſenhauer ) . 10 X½ = Bahnrundenſtaffel : 1 . Polizei 3 : 51 , 8 Min . , 2 . SV . 98 3 : 52 , 2 Min . Gau = - und Bezirksſtromſchwimmen der 9 . T . in Gernsheim . Im Rhein bei Gernsheim wird am kommenden Sonntag das Stromſchwimmen des 9 . Gaues ( Mittelrhein ) und 3 . Bezirks ( Main = Rhein ) ausgetragen . Es wundert nicht , wenn das dies= jährige Gauſtromſchwimmen , wie vor zwei Jahren , einem Verein des Main = Rhein = Bezirks , dem TV . Gernsheim , übertragen wird , dſenn auf dem Gebiete des Stromſchwimmens waren die Turner von „ Main = Rhein ” in Gau und DT . bahnbrechend . Auch diesmal werden ſie wieder unter den erſten zu finden ſein und ſich als treue Jünger Jahns zu dem volkstümlichſten , wenn auch gefähr= lichſten . Zweig des ſchönen Schwimmſportes einfinden . Die Leiſtungsſtrecken wurden gegen die letzten Jahre nicht ge= ändert , da ſie ſich als ſehr vorteilhaft ausgewählt erwieſen haben . Es ſind ausgeſchrieben : 7500 Meter ( Tu . : Oberſtufe ) , 5000 Meter ( Tu . : Mittelſtufe ) , 3000 Meter ( Tu . : Unterſtufe , Altersturner 2 , Jugendturner 1 und 2 . Tui . : Oberſt . ) , 2500 Meter ( Tui . : Mittel= ſtufe ) , 2000 Meter ( Tui . : Unterſtufe , Jugendtui . 1 und 2 ) und ſchließlich 1000 Meter ( Altersturner 3 ) . Neben dieſen Einzelwett= kämpfen werden in allen Klaſſen Mannſchaftskämpfe für die drei beſten Schwimmer eines Vereins gewertet , zu denen kein Melde= geld erhoben wird . Die ſehr zahlreichen Wettbewerbe erſchweren zwar dem Ausſchuß die Arbeit nicht unweſentlich , ſie tragen aber andererſeits auch dazu bei , daß ieder Turner und jede Turnerin mit gleichſtarken kämpfen und deshalb mit Ausſicht auf Erfolg in den Kampf eingreifen kann . Es iſt dies eine ſehr lobenswerte Er= ſcheinung , wie wir ſie bei der DT . ſchon öfters wahrgenommen haben , die zur gewünſchten Breitenarbeit notwendig iſt . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Mittwoch , 12 . Juli 7 . 10 : Choral . 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . 10 . 10 : Schulfunk : Was gibt Mädels und Buben das Schrifttum der Bünde ? 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : Nürnberg : Mittagskonzert . Das fränkiſche Kammerorcheſter . Kapelle Max Pfahler 13 . 30 : Mittagskonzert auf Schallplatten . 14 . 20 : Jeder hört zu ! 15 . 30 : Stunde d . Jugend : Unſer Reich . Eine Stunde d . Hitlerjugend . 16 . 30 : Unterhaltungskonzert . Ausf . : Muſikzug der SA . = Standarte 81 Frankfurt a . M . 18 . 00 : Grundfragen völkiſcher Erziehungsarbeit . Geſpräch zwiſchen Dr . Rudolf Kühl und Dr . Sven Schacht . 18 . 25 : Zeitfunk . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation . Orcheſterkonzert . 20 . 00 : Berlin : Aufruf für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit . 20 . 10 : München : Bunter Abend . Die Lokalbahn . Komödie von Ludwig Thoma . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 50 : Köln : Nachtkonzert . Die fröhlichen Fünf . 1 . 15 : Konzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 12 . Juli 9 . 00 : Schulfunk : Ein Rundflug mit der „ Hindenburg ” . ( Aufn . ) 9 . 35 : Fröhlicher Kindergarten . 10 . 10 : Köln : Schulfunk : Beſuch im Kölner Dom . 15 . 00 : Jugendſtunde : Wilde Tiere als Jagdgenoſſen der Menſchen . 15 . 45 : Herm . Stehr : Das Märchen vom deutſchen Herzen . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Prof . Dr . Siebs : Der Stil der deutſchen Rede . 17 . 30 : Heitere Baßlieder . Geſang : Hans Müller . Am Flügel : Kurt Müller . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Was uns bewegt . Anſprache : Wehrkreispfarrer Müller , An der Orgel : Hans Georg Görner . 18 . 35 : Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 00 : Stunde der Nation : Orcheſterkonzert . Franz Schubert . Die vereinigten Orcheſter des Deutſchlandſenders und der Funk= ſtunde . Ltg . : Edwin Lindner . 20 . 00 : Aufruf für die Spende zur Förderung der nationalen Arbeit . Anſchl . Kampt um Berlin . Hörfolge nach dem Buche von Dr . Joſeph . Goebbels . 21 . 35 : Hitler = Jugend ſingt . ca . 22 . 20 : Präſident Lind : Das Bekemtnis zur Landwirtſchaft . 23 . 00 : Köln : Nachtmuſik der Fröhlichen Fünf . Weiterbericht . Ausſichten für Mittwoch : Wechſeln wolkig mit Aufbeiterung : feuchtwarm und noch einzelne gewitterige Niederſchläge . Ausſichten für Donnerstag : Immer noch wechſelhaftes , aber nicht unfreundliches Wetter . Hauptſchriftleitung : Rudolf Manve Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaſt : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wilſy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Albate Siäde Original - Roman von Hans Hirthammer 20 ) ( Nachdruck verboten ! ) Wendrich zögerte . Es dünkte ihm , als verlöre ſein Geheim= nis etwas von ſeiner zauberhaften Köſtlichkeit , wenn er es dem phantaſieloſen , nur in Wirklichkeiten lebenden Juriſten anver= traute . Er fürchtete ſeinen Widerſpruch , ſeinen biſſigen Spott . Aber — ſtand ſein Erlebnis etwa auf ſo ſchwachen Füßen , daß man das Urteil eines Tatſachenmenſchen ſcheuen mußte ? Konnte Treuner ihm nicht vielmehr auch in dieſer Sache dien= lich ſein ? Raſch entſchloſſen ſkizzierte er das Geſchehene . Aber als er eben fertig war und begierig auf Treuners Antwort wartete , kam Alice zurück . Die kleine Geſellſchaft fand ein hübſches Lokal in der Kant= ſtraße , kein allzu lärmender Betrieb , die kleine Kapelle ſpielte ein beachtenswertes Programm . Als der Sekt in den Kelchen ſchäumte und die beiden Männer auf Alices Zukunft getrunken hatten , ſetzten ſich Treuner in Po= ſitur . „ Gnädige Frau , ich möchte Ihnen eine kleine Geſchichte er= zählen ! ” begann er mit einem boshaften Seitenblick auf Wendrich . „ Paſſen Sie gut auf , denn Sie ſollen mir nachher Ihre Meinung ſagen ! " „ Ich bin ganz Ohr ! “ „ Ja , alſo ich habe einen Kollegen in Leipzig , Junggeſelle , aber ſonſt ein netter Kerl . Dieſem jungen Mann paſſierte kürz= lich , als er ein Ferngeſpräch mit einem Frankfurter Kollegen führen wollte , folgendes . ” Und nun gab Dr . Treuner brühwarm und nicht ohne eine beſtimmte Abſicht Wendrichs Geſchichte zum beſten . Wendrich wurde zuerſt rot und blaß vor Verlegenheit und heimlicher Wut . Da hatte er nun die Beſcherung ! — Aber je länger er zuhörte , deſto reizvoller erſchien ihm das verſteckte Spiel . „ Der junge Kollege ſteckt nun in einem böſen Zwieſpalt ! “ ſchloß Treuner . „ Er weiß nicht , ob er die Sache auf ſich beruhen laſſen oder ſie weiter verfolgen ſoll . Er neigt zu der zweiten Lö= ſung , denn er fühlt zu der Unbekannten etwas wie Liebe . — Was würden Sie an ſeiner Stelle tun ? ” Alice bewies in dieſer Stunde , daß ſie ſich zu beherrſchen ver= ſtand . Sie hatte Wendrichs plötzliches Erſchrecken , ſeine maßloſe Verlegenheit bemerkt , ihre Gedanken begannen zu arbeiten und die Fäden zu entwirren . Wendrichs ſeit einiger Zeit veränder= tes Weſen wurde ihr wieder bewußt und erſchien nun in einem neuen Licht . Inſtinkthaft ahnte ſie die Wahrheit — und erſchrak , ohne eigentlich zu wiſſen warum . Irgend etwas Schönes , das ſeit lan= ger Zeit in ihr geruht hatte , war zerſtört . Irgend etwas , worüber ſie ſich gefreut und das ſie gläubig in ſich aufbewahrt hatte , war nicht mehr da . Sie blickte den Rechtsanwalt eine Weile nachdenklich an . Dann hob ſie leicht die Schultern . „ Ich denke mir , man muß in einer ſolchen Lage einfach war= ten . Schließlich iſt ja alles Schickſal — und die Liebe zumeiſt . Man bann dem allen nicht entrinnen , wenn es einem zugeteilt iſt . Freude und Leid , es kommt und geht — und am Ende iſt alles belanglos . ” „ So iſt es wohl ! ” meinte der Rechtsanwalt und hielt es für gut , den Geſprächsſtoff zu wechſeln . Nein , nein , alles ſchön und heilſam , aber ſchließlich konnte man dem Sekt doch nicht die bittere Schmach antun , ihn mit bedöſten Geſichtern zu trinken . — Spät in der Nacht , als Wendrich nach Hauſe kam , lag ein Telegramm auf dem Tiſch . Wendrich riß es auf , durchlas es und ſchüttelte verſtändnislos den Kopf . Plötzlich ſchien ihm die Er= leuchtung zu kommen . Er begann — ſelbſt auf die Gefahr hin , daß Frau Krüger ſich morgen beſchwerte — laut und freudig zu pfeifen . Das Telegramm war von Hildebrand und in Nürnberg zur Poſt gegeben . „ Sie haben — unberufen , toi toi toi — einen verdammt guten Geſchmack ! ” lautete der merkwürdige Inhalt . Achtes Kapitel . Paul Märckl glaubte , daß es ihm gelingen würde , unbemerkt in die Fabrik zu kommen . Er wählte einen wenig benützten Sei= tenweg , der an einem Lagerſchuppen vorbei von der Hinterſeite her in die Büroräume führte . Aber er hatte Pech . Eben , als er den Hof zwiſchen der Gie= ßerei und dem Verwaltungsgebäude überquerte , tauchte , wie aus der Erde gewachſen , Direktor Prenner auf . In der Tat , wie er auf Märckl , kaum daß er ihn ſah . zuſchritt , mit vorſtoßendem Kopf , war er einer Bulldogge nicht unähnlich . Wenigſtens war dies Märckls Eindruck . Der junge Mann wollte unauffällig ausweichen , doch Prenner vertrat ihm den Weg . Einen Augenblick ſtanden ſich beide ſchwei= gend gegenüber . „ Wo kommen Sie denn her ? ” begann endlich der Direktor . In ſeinem Geſicht ſtand unterdrückte Wut , die rechte Hand ſteckte in der Hoſentaſche und ſpielte erregt mit dem Schlüſſelbund . Paul Märckl , noch etwas blaß von der nächtlichen Fahrt , un= ausgeſchlafen , ohne Frühſtück , fühlte kaum die Kraft , dem Zuſam= menſtoß mit Prenner zu begegnen . „ Ich machte einen kleinen Spaziergang ! ” wich er aus . „ Fühle mich nicht recht wohl ! ‟ Er wollte ſich zum Gehen wenden . „ Hier geblieben , mein Freund ! ” ſchrie der Direktor und packte ihm an der Jacke . „ Es hat ſich geſtern abend während meiner Ab= weſenheit allerlei in meiner Wohnung ereignet . Ich nehme an , daß Sie mir einige Auskünfte geben können . ” „ Was wollen Sie von mir ? Laſſen Sie mich doch los ! ” Er verſuchte vergeblich , ſich von dem Griff des Gegners frei zu machen . Prenner lachte höhniſch auf . „ Es ſcheint , daß ich Ihrem Ge= dächtnis ein wenig nachhelfen muß ! Sie ſind geſtern mit dem Wagen meiner Frau weggefahren und die ganze Nacht nicht zu= rückgekehrt . Wo waren Sie ? „ Darüber ſchulde ich Ihnen keine Rechenſchaft ! “ „ Wo iſt meine Frau ? ‟ „ Weiß ich nicht ! ” Prenner wurde rot . „ Glauben Sie wirklich , Sie Halunke , daß Sie mich zum Narren halten können ? — Geben Sie mir ſofort die verlangten Auskünfte oder ich laſſe Sie durch die Polizei ab= führen ! “ „ Die Polizei ? — Machen Sie ſich doch nicht lächerlich ! ” „ Nun , wollen Sie etwa leugnen , daß Sie heute nacht den Wagen meiner Frau geſtohlen und beiſeite geſchafft haben ? ” „ Das iſt ja verrückt ! ” knirſchte Märckl . „ Gar nicht ſo ſehr wie Sie annehmen ! ” In Prenners Geſicht ſtand eine höhniſche Falte . „ Mein Teilhaber und das Dienſtmäd= chen können bezeugen , daß Sie geſtern nicht mit dem Wagen weg= gefahren ſind ! “ Märckl durchſchaute den hinterliſtigen Schachzug . Die Abreiſe konnte nicht geleugnet werden . Da er aber keine Erklärungen zu geben vermochte , würde man ihn des Diebſtahls bezichtigen . Die Polizei würde Erhebungen nach dem Verbleib des Autos anſtel= len und damit war Frau Jennys Sicherheit und Nuhe gefährdet . Er durfte ſich jetzt nicht überrumpeln laſſen , mußte Zeit ge= winnen , um über die Auswege nachdenken zu können . „ Sie werden in Ihrem eigenen Intereſſe gut tun , die Polizei aus dem Spiel zu laſſen ! ” wendete er mit gut geſpielter Ueber= legenheit ein . Aber der Direktor ließ ſich ſo leicht nicht einſchüchtern . „ Aha , nun verſuchen Sie’s mit der Tonart ! Sie meinen wegen meiner Frau ? Skandal und ſo ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 194 Mittwoch , 12 . Juli Nachrichten Nationalſozialiſtiſche Mobiliſierung der Stillhalteguthaben . Appell an die amerikaniſchen Gläubiger zur Konverkierung der Stillhalkeguthaben . Mehr Unenoogenſteigent für den deutſchen Schuldner . Vor der amerikaniſchen Handelskammer in Deutſchland hielt Staatskommiſar Stadtrat Dr . Moſer vom Reichsarbeitsausſchuß für Bank = Börſen = und Geldfragen ( NSDAP ) einen Vortrag über das Thema „ Nationalſozialiſtiſche Mobiliſierung der Still= halteguthaben ” . In längeren Ausführungen gab der Redner zunächſt einen Ueberblick über das Entſtehen der Stillhalteabkommen von 1931 und 1932 mit all ihren Mängeln . So hätten ſich die Vertrags= ſchließenden Parteien beim deutſchen Kreditabkommen 1932 voll= kommen darüber klar werden müſſen , daß ſie dem deutſchen Schuld= ner eine aktive Unterſtützung zu gewähren hatten , wenn er von der Einrichtung der „ Schweizer Klauſel ” Gebrauch machen ſollte , um die eingefrorenen Kredite zu mobiliſieren und auf dieſe Weiſe ſeine Gläubiger zu befriedigen . Die Einſtellung der amerikaniſchen Gläubiger ſei bisher leider faſt nur negativ geblieben . Die Gläu= bigerforderungen aus den USA . betrügen faſt 50 Prozent des geſamten Kreditvolumens . Irgendeine Bewegung auf dieſem un= geheuer großen Gebiet der amerikaniſchen Stillhalteforderungen habe ſich bisher noch kaum gezeigt . Die eindringlichſten Darſtellun= gen führender Finanzmänner , vor allen Dingen in der letzten Zeit , die Darlegungen Dr . Schachts , hatten es nur ſchwer vermocht , die amerikaniſchen Bankkreiſe von den wirklichen Urſachen , den inne= ren Zuſammenhängen und von der Zwangsläufigkeit des ganzen Geſchehens zu überzeugen . Erſt im deutſchen Kreditabkommen von 1933 habe man auf ſeiten der Gläubiger das Prinzip als richtig erkannt , daß die Mobiliſierung der feſtgefrorenen Kredite nur auf dem Wege über den Export möglich ſei . Der Redner richtete dann an die amerikaniſchen Gläubiger den Appell , den Anfang mit der Auftauung der eingefrorenen Kredite dadurch zu machen , daß ſie in weitem Umfange durch Konvertie= rung dieſe nur auf dem Papier als kurzfriſtig erſcheinenden Gut= haben in langfriſtige , aber dann lebendige und praktiſch verwert= bare Guthaben umwandeln . Einem arbeitsfähigen und arbeits= willigen Schuldner der unter dem Druck ſeiner unbezahlten Schul= den moraliſch vielleicht mehr leide als der ängſtlich um ſein Gut= haben beſorgte Gläubiger , müſſe die Ellenbogenfreiheit wiederge= geben werden , damit er ſeine Schulden bezahlen und ſomit zum Aufbau des internationalen Kreditvertrauens wieder weſentlich beitragen könne . Die internationalen Bindungen des deutſchen Kreditabkommens 1933 geſtatteten es nicht , einzelnen Gläubigern gegenüber Ausnahmen in der Weiſe zu bewilligen , daß ſofort aus dem Export der in die neue Konvertierung eingeſpannte Schuld= ner Tilgungen zahlen könne . Deutſchland könne es aber ohne wei= teres ermöglichen , daß ſchon heute ſofort nach Beginn der Kon= vertierung der Stillhalte = Guthaben bei neuen Schulden ein großer Teil des zuſätzlichen Exports für Amortiſationszwecke verwendet , dem Schuldner abgezogen und in Form von Sperrkonten zur direk= ten Verfügung des Gläubigers gehalten würde . Eine ſtraffe natio= nalſozialiſtiſche Wirtſchaftsleitung würde dafür garantieren , daß die Vergünſtigung aus dem niedrig verzinslichen und langfriſtig konvertierten Auslandskrediten des tSillhalteabkommens ſolchen Exportinduſtrien zur Verfügung geſtellt würde , die am wenigſten der einheimiſchen Induſtrie des betreffenden Gläubigerlandes Kon= kurrenz zu machen geeignet ſeien . Dieſe Verfahren könnte man in verhältnismäßig einfacher Weiſe mit der ſchon uſancemäßig ge= wordenen Methode der Bezahlung von Exvortbeträgen in Deutſch= land durch Sperrmark = oder Regiſtermark = Guthaben kombinieren , die der ausländiſche Importeur mit einem mehr oder weniger gro= ßen Diſagio erwerben könne . Nur derienige Auslandsgläubiger= werde den Schaden aus dieſem Diſagio auf ſich nehmen , der ent= weder ſelbſt ſchnell Geld brauche oder der mit ſeinen auf dieſem Wege verflüſſigten Mitteln lukrativere Inveſtierungen vorneh= uen könne . Die Nationalſozialiſten bejahten kürzlich die Frage des Pri= vateigentums . Eine Streichung der ausländiſchen Guthaben ließe ſich mit der Auffaſſung des Nationalſozialismus nicht vereinbaren . Deutſchland werde auch , weltwirtſchaftlich betrachtet , nicht ſo unklug ſein , durch derartige Maßnahmen noch weitere Erſchütterungen und Schädigungen hervorzurufen . Die Vorſchläge ſeien ein ernſt= gemeinter Weg , aus den Schulden herauszukommen , ſie ſeien ge= leitet von dem feſten Beſtreben , den in 14 Jahren durch marxi= ſtiſche Mißwirtſchaft befleckten Namen der deutſchen Nation und des deutſchen Kaufmanns durch die Kraft des Nationalſozialis= mus wieder zu Ehren zu bringen . Braune Groß = Meſſe im Rahmen der Leipziger Herbſtmeſſe . Der Reichsausſchuß für das Ausſtellungs = und Meſſeweſen ver= anſtaltet zuſammen mit dem Kampfbund des Gewerblichen Mittel= ſtandes ſowie den Reichsſtänden in Gemeinſchaft mit dem Leip= ziger Meſſeamt in der Leipziger Herbſtmeſſe die erſte Braune Groß = Meſſe . Zur gleichen Zeit findet in Leipzig eine Ausſtellung des deutſchen Handwerks ſtatt . Sinn und Ziel beider Veranſtaltungen ſind , die Propaganda für deutſche Wertarbeit . Die Preiſe der Meſſeſtände ſind ſo erheblich geſenkt , daß ſelbſt der kleinſte Fabri= kant , daß ſelbſt der kleinſte Handwerker bei der großen Erfolgs= ausſicht ſeiner Werbung dieſe Unkoſten aufzubringen in der Lage iſt . — Ferner wird zur gleichen Zeit in Leipzig ein Generalappell der deutſchen Handwerksmeiſter und des deutſchen Handels abge= halten werden . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 11 . Juli . Bei ſehr luſtloſem Geſchäft vermochte ſich am Getreidemarkt auch heute keine Erho= lung durchzuſetzen . Die Statiſtk des Deutſchen Landwirtſchaftsrats über die erſthändigen Vorräte blieb ziemlich ohne Eindruck , da= gegen fand die amtliche Erntevorſchätzung ſtärkere Beachtung , und die Käufer waren mit Anſchaffungen recht vorſichtig . Für Brot= getreide alter Ernte waren Gebote ſchwer erhältlich , auch für Roggen hat ſich die Kaufluſt verringert . Das Offertenmaterial in Neugetreide bleibt auf dem niedrigeren Preisniveau mäßig , an= dererſeits zeigt ſich auch wenig Kaufluſt , da man über die weitere Marktgeſtaltung noch im unklaren iſt . Am Lieferungsmarkt er= öffneten die Juli = Sichten bis 2 RM . ſchwächer , während die Sep= tember = Notierungen trotz verſchiedentlicher Interventionen 1 Mk . niedriger lauteten . Am Mehlmarkt ſtagniert das Geſchäft faſt völlig . Hafer und Gerſte bei ausreichendem Angebot auch matter . Viehmärkke . Mannheimer Großviehmarkt vom 11 . Juli . Aufgetrieben waren 133 Ochſen , 94 Bullen , 344 Kühe , 284 Färſen , 761 Kälber , 31 Schafe , 2009 Schweine 52 Arbeitspferde , 55 Schlachtpferde , 6 Ziegen , zu= ſammen 3769 Tiere , Marktverlauf : Großvieh ruhig , langſam ge= räumt ; Kälber ruhig , langſam geräumt : Schweine ruhig , Ueber= ſtand : Arbeitspferde ruhig , Schlachtpferde mittel . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht bzw . pro Stück in RM . : Ochſen a ) 1 . 30 — 32 , 2 . 24 — 28 , b ) 1 . 25 — 28 : Bullen a ) 28 — 30 , b ) 24 — 26 , c ) 21 — 24 ; Kühe a ) 22 — 24 . b ) 18 — 21 , c ) 14 — 17 , d ) 12 — 13 : Färſen a ) 31 — 33 , b ) 25 — 28 , c ) 24 — 26 ; Kälber b ) 37 — 40 c ) 33 bis 36 , d ) 31 — 33 , e ) 24 — 27 : Schafe b ) 21 — 27 : Schweine b ) und c ) 40 — 41 , d ) 39 — 41 . e ) 35 — 37 : Arbeitspferde 300 — 1200 , Schlacht= pferde 30 — 120 . Frankfurter Pferdemarkt vom 10 . Juli . Der geſtern ſtattge= habte Pferdemarkt hatte großen Auftrieb ; es ſtanden rund 350 Pferde zum Verkauf . Beſonders fanden die Kollektionen ungari= ſcher , Ermelländer und Hunsrücker Arbeitspferde bei den Käufern lebhaften Zuſpruch , und es entwickelte ſich im Laufe des Vormit= tags ein flottes Geſchäft . An Schlachttieren wurde nur eine ge= ringe Zahl dem Markte , zugeführt , und es ſind für dieſe je nach Qualität Preiſe zwiſchen 24 — 27 RM . je 50 Kilo erzielt worden . Der nächſte Pferdemarkt findet am 14 . Auguſt ſtatt . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe eröffnete in einem freundlichen Grund= ton , da die in der nächſten Woche zu erwartende Inangriffnahme des Straßenbauprogramms , ſowie die Mitteilung des Internatio= nalen Arbeitsamtes über die erfolgreiche Bekämpfung der Arbeits= loſigkeit in Deutſchland rein pſychologiſch ſtimulierten . Das Ge= ſchäft blieb allerdings weiter in engſten Grenzen , da das Publi= kum zumeiſt weitere Zurückhaltung übte . Das Kursniveau zeigte dementſprechend eine uneinheitliche Entwicklung , wenn auch bei Eröffnung eher feſtere Kurſe überwogen . Der Rentenmarkt ver= kehrte in ſehr ruhiger Haltung . Von Reichsanleihen eröffneten Altbeſitz auf Vortagsniveau , während Neubeſitz um 10 Pfg . nach= gaben . Reichsſchuldhuchforderungen gingen wieder mit 77 ½ Pro= zent wie geſtern um . Von Induſtrieobligationen konnten ſich Stahl= verein um 0 75 Prozent erholen . Ausländiſche Renten blieben un= entwickelt . Im Verlaufe wurde das Geſchäft ſehr ruhig , die Kurſe gaben eher etwas nach . Der Berliner Geldmarkt war unverändert , Tagesgeld ſtellte ſich auf 4 , 25 bzw . 4 ½ Prozent . Dem Angebot am Privatdiskontmarkt ſtand genügend Nachfrage gegenüber ; Reichs= wechſel per Oktober und Reichsſchatzanweiſungen per April waren gefragt . Bei Eröffnung der geſtrigen Frankfurter Mittagsbörſe herrſchte ſehr ſtilles Geſchäft , da keinerlei Anregungen vorlagen . Von der Kundſchaft lagen nur unbedeutende Orders vor , während die Spekulation auf Grund der ſchwächeren Auslandsbörſen Zu= rückhaltung übte . Gegenüber der Abendbörſe war die Kursbildung uneinheitlich im Grundton aber meiſt etwas abgeſchwächt wenn auch die Rückgänge nur klein waren . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe infolge des ſtillen Geſchäfts meiſt leicht ab nur JG . Farben lagen recht widerſtandsfähig . Soweit ſonſt noch Kurſe notiert wur= den , bewegten ſie ſich 1 Prozent unter geſtern abend . Das Rund= ſchreiben des Reichsinnenminiſters führte im weiteren Verlaufe eine merkliche Befeſtigung herbei , ſo daß nicht nur ein Teil der Verluſte aufgeholt wurde , ſondern darüber hinaus noch Beſſerun= gen erzielt werden konnten . Der Rentenmarkt lag ebenfalls äußerſt ſtill . Deutſche Anleihen waren kaum behauptet , Altbeſitz ſpäter etwas höher . Von Staatsanleihen büßte die deutſche wertbeſtän= dige Anleihe 2 Prozent ein Goldpfandbriefe , waren etwa be= hauptet , dagegen Liquidationspfandbriefe meiſt etwas ſchwächer . Stadtanleihen lagen uneinheitlich bei Abweichungen bis zu 1 Proz . 6 proz . Stahlvereinbonds tendierten beſonders im Verlauf ſehr feſt , 48 , 5 — 51 , 5 Prozent . Auslandsrenten waren durchweg erholt . Die Abendbörſe lag etwas freundlicher , zumal verſchie= dene Kundenaufträge vorhanden waren . Auch gegenüber dem bereits feſten Mittagsſchluß traten am Aktienmarkt und auch bei Renten leichte Kursſteigerungen ein . Beſonders ſind die Auslands= werte wieder ſtärker erholt , ſo Schweizer Bahnen bis zu 3 Prozent . Auch für Dollarbonds beſtand etwas Nachfrage zu leichterhöhten Kurſen . Deutſche Anleihen unverändert . Ein mageres Ergebnis in der Rheinſchiffahrts = Sanierung . Die über einige Tage ſich ausdehnende Sitzung der Zentral= kommiſſion für die Rheinſchiffahrt in Straßburg legt nunmehr ein ziemlich mageres Ergebnis für die Sanierung der Rheinſchiffahrt vor . Als Kompromiß für die verſchiedenen Vorſchläge wird eine Konvention mit der vorläufigen Vertragsdauer bis 31 . Dezember 1934 vorgeſchlagen , wobei jeder Staat auch ſchon vorher mit Mo= natsfriſt das Kündigungsrecht hat . Es wird ein Ausſchuß einge= ſetzt mit dem Sitze in Straßburg , in dem die fünf Rheinuferſtaaten vertreten ſind . Der Ausſchuß ſoll eine Abeichung von 10 . 20 oder 30 Prozent feſtſetzen . Dabei erhält jedes Schiff eine neue Eichungs= urkunde . Die Ueberſchreitung der neuen Ladelinie iſt mit einer Strafe von 600 Gulden bedroht . Dieſe Konvention wird erſt rechts= wirkſam durch die Zuſtimmung der Parlamente der beteiligten Staaten . Man erwartet , daß Frankreich und die Schweiz ihren ablehnenden Standpunkt gegen dieſe Beſchlüſſe nicht aufgeben , ſo daß die Wirkſamkeit der Konvention immer noch fraglich iſt . Zu= mindeſt iſt zu befürchten , daß ſie nicht vor dem 1 . Januar 1934 in Kraft treten kann . Die endgültige Bereinigung in der Rheinſchiff= fahrt iſt auch nach der jetzigen Tagung der internationalen Rhein = ſchiffahrtskommiſſion noch problematiſch . Deutſchlands Gekreideernke . Vorſchähung per Anfang Juli . Auf Grund der Vorſchätzung der Getreideernte durch die amt= lichen Saatenſtandsberichterſtatter zu Anfang Juli d . J . errechnen ſich im Reichsdurchſchnitt folgende Erträge , je Hektar bei den Hauptgetreidearten : Winterroggen 18 , 3 Dz . ( endgültige Ernteermittelung 1932 : 18 , 9 Dz . ) , Sommerroggen 142 ( 13 , 8 ) Dz . . Winterweizen 21 , 9 ( 22 , 0 ) Dz . , Sommerweizen 21 , 4 ( 21 , 3 ) Dz . , Spelz 12 . 9 ( 13 , 5 ) Dz . , Wintergerſte 23 , 5 ( 25 , 4 ) Dz . , Sommergerſte 19 , 3 ( 19 , 6 ) Dz . , Hafer 19 , 4 ( 20 , 2 ) Dz . Mit Ausnahme von Sommerroggen und Sommerweizen lie= gen hiernach die zum jetzigen Zeitpunkt abgegebenen Schätzungen für die neue Getreideernte durchweg etwas niedriger als bei der beſonders guten Ernte des Vorjahres . Unter Zugrundelegung der Ende Mai d . J . feſtgeſtellten An= bauflächen und der Angaben der Berichterſtatter bei der Vorſchät= zung zu Anfang Juli d . Is , wäre hiernach eine Geſamternte an Roggen von etwa 8 , 22 Mill . To . ( gegen 8 , 36 Mill . To . im Vor= jahre ) an Weizen von 5 , 06 ( 5 , 0 ) Mill . To . , an Spelz von 137 000 ( 155 000 ) To . , an Wintergerſte von 641 000 ( 624 000 ) , an Sommer= gerſte von 2 , 53 ( 2 , 59 ) Mill . To . und an Hafer von 6 , 18 ( 6 , 55 ) Mill . To . zu erwarten . Für die Beurteilung dieſer Ergebniſſe , die im allgemeinen wieder eine gute Ernte verſprechen , iſt jedoch zu berückſichtigen , daß es ſich bei der Schätzung zu Anfang Juli um eine erſte Vorſchätzung handelt , bei der das Getreide noch durchweg auf dem Halm ſteht und bei der überdies vorausgeſetzt wird , daß ſowohl die Witte= rungsverhältniſſe als auch die Wachstumsfaktoren bis zur Ernte normal ſind . Der Außenhandel mit Gekreide im neuen Ernkejahr . Zur Stützung der Getreidemärkte bei Beginn der neuen Ernte empfehlen die zu einem Getreidewirtſchaftsausſchuß vereinigten weſtdeutſchen Induſtrie = und Handelskammern für das kommende Getreidejahr einen erweiterten Getreideaustauſchverkehr mit dem Auslande . Der Vorſchlag , den die Handelskammer Düſſeldorf als federführende Kammer , dem Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft unterbreitet hat , geht davon aus , den heutigen Verhältniſſen ſei ein Syſtem angemeſſen , das über das bisherige Ausfuhrſcheinverfahren hinausgehe . Und zwar ſoll ein Tauſch ſtattfinden : 1 . von deutſchen Waren oder Erzeugniſſen aus Weizen gegen ausländiſchen Weizen ; 2 . von deutſchen Roggen und Rog= genmehl gegen ausländiſchen Roggen als Brotgetreide und gegen ausländiſche Futtergerſte und Mais ; 3 . von anderen Getreide= arten , namentlich von Hafer und Hafererzeugniſſen , ſowie Gerſte= erzeugniſſe gegen ausländiſches Futtergetreide . Die weſtdeut= ſchen Induſtrie = und Handelskammern verſprechen ſich von der Durchführung ihrer Vorſchläge eine wirkſame Hilfe für die deut= ſche getreidebauende Landwirtſchaft und zugleich eine nachhaltige Belebung der weſtdeutſchen Getreidewirtſchaft . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . In einer in Berlin abgehaltenen Verſammlung von Privat= bankiers aus dem ganzen Reich wurden die Aufgaben der Privat= bankiers im neuen Reich behandelt . Als die wichtigſte Aufgabe wurde übereinſtimmend die Unterſtützung des Mittelſtandes , dem die Privatbankiers ja ſelbſt angehören , betrachtet . Es wurde be= ſchloſſen , dem Reichswirtſchaftsminiſterium Vorſchläge zu unter= breiten , wie dieſes Problem in großzügiger Weiſe angefaßt wer= den kann . Die ſeit über 100 Jahren beſtehende Kaffeegroßhandlung Karl Mertens Wwe , in Köln hat die Zahlungen eingeſtellt . Die Paſſi= ven betragen etwa 2 , 5 Mill . RM . gegenüber Vermögenswerten von rd . 1 , 2 Mill . RM . Gläubiger ſind in der Hauptſache Bremer , Hamburger und holländiſche Firmen . Es verlautet von einem Vergleichsvorſchlage von 30 Prozent . Der Weſtdeutſche Zementverband hat für die verſchiedenen Be= zirke im ſogenannten Randgebiet Preisermäßigungen mit ſoforti= ger Wirkung vorgenommen . Demgemäß gelten z . B . folgende No= tierungen : Für Homberg im Bezirk Kaſſel 393 ( bisher 399 ) RM . , für Höxter 353 ( 361 ) RM . für Minden i . W . 365 ( 374 ) RM . und für Weimar 366 ( 379 ) RM . Der Norddeutſche Zementverband hat ſeine Notierungen im Grenzgebiet denen des Weſtdeutſchen Ver= bandes angepaßt . Die Kraftwagenerzeugung in England hat ſich nach der Sta= tiſtik der Kraftwagen = Herſteller und der Händlervereinigung in den letzten zehn Jahren auf das dreifache erhöht . Berliner Kursbericht vom 11 . Juli 1933 Deviſenmarkt vom 11 . Juli 1933 Re e Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llohyb A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Beromann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Necht 54 . — 45 . 25 14 . — 14 . 625 22 . 50 125 . — 49 . 25 12 . 125 67 . — 153 . — 107 . 125 Meite Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . 43 . 125 Orenſtein & Koppell 33 . 75 N 85 . — 129 . 875 55 . — 80 . 50 95 . 25 59 . 875 51 . 75 121 . — 48 . 50 76 . 50 59 . 55 Mae Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerk = Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Aupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke Nae 57 . 875 162 . — 15 . 875 33 . 125 123 . 58 . 50 22 . 68 . 75 8 . 50 11 . 25 78 . 35 55 . 125 84 . — Helſingfor ? Wien Prag Budapenl Sofia Holland Hslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aires New York Belgien . Italien Paris Mii 100 finn . Mk . 100 Schilling 00 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar . 100 Belga 100 Lire . 100 Franes ſGelde 6 . 184 48 . 95 2 . 54 3 . 047 169 . 33 70 . 03 62 . 24 71 . 88 13 . 93 0 . 329 2 . 947 58 . 59 22 . 30 16 . 43 Brieft S . 198 47 . 05 12 . 56 3 . 053 169 . 71 70 . 17 62 . 36 72 , 02 13 . a 7 0 . 932 2 . 953 58 . 71 22 . 34 16 . 47 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambu Kairo Kanada Uruguahz Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga . Mie 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen 1 Milreis 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . türk . 2 1 ägypt . 2 eanad . Doll . 1 Goldpeſo nod isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lais Gelbi ? 81 . 37 35 . 11 St . 32 0 . 854 0 . 229 5 . 125 12 . 67 2 . 408 1 . 3 ge 4 . 31 2 . 8174 1 . 442 ) 62 . 94 72 . is 73 . 11 Briei 81 . 53 25 . 19 81 . 98 0 . 376 ( . 381 5 . 205 12 . , 69 2 . 412 2 . 602 14 . 35 2 . 323 . a 51 es . 0 s 72 . 33 73 . 32 Hurmſädter und Kartokatbant Darmrapt , Mintate dr Sreisher Dunz Frankfurter Kursbericht vom 11 . Juli 1933 . Keeue „ Gr . IIp . 1934 „ . „ 1935 „ . „ 1936 „ . . 1937 „ . . 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsanl „ b . 27 6 ½% Intern . , b . 30 62 Baden . . . v . 27 69 Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 62 Sachſen . , v . 27 6 % Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 / , Ab= öſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö . ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresben . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 28 8 %Mainz . . 82 Mannheim v . 2 6 % München v . 2 32 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . % 5 „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes . Syp . = Bk . = Liquid . 31 ) , 841 : 80 ) , 771 , 65 . 75 83 . 25 85 . 25 85 . 5 99 eI . 82 75 75 . 5 10 . 2 60 65 57 68 59 . 5 56 . 5 64 69 59 . 75 68 8 Kl . 4 ½ 48 beſ . Landes Hhp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 3 ½ Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 16 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . 4 AuslSer 1 * AuslSerII Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bt . o — Lig . = Pfbr . 82 Frif , Hyp . = Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . Goldoblig . 62 Frkf . Pfbr . = Bk . %a n Lig . = Pfbr . 8 % Mein . Hyp . = Bk . 15 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . „ 20 „ Lig . Pfbr . 82 Rhein , Hyp . Bk . 1 ½% — Lig . Pfbr . Golboblig . Südd . Bod . = Freb . = Bank . 5 ½% — Lig . Pfbr . 62 Württ . Hyp . , B . 78 80 . 5 71 80 . 25 81 84 . 5 65 . 5 89 9 . 5 83 8 . 68 80 85 . 75 80 ‟ 85 85 85 82 85 . 25 86 . 5 85 . 25 84 , 5 Ma %½ Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 3 % Mitteld . Stahl 62 Salzmann u . Co 62 Ver = Stahlwerke 8 % Voigt u . Häffne . F . G . Farben Bondsl : 5 % Bosn . L . E . B . 2 Inveſt . 2 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 48 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 479 Zollank . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½% 1914 Goldr . 1910 42 4 ½Budp . Stadtanll 42 Liſſabon 420 Stockholm Aktien . Ria . Kunſtziide Unte A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zeliſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht ! 1 Buderus Eiſen . Eement Heidelbere Karlſtadt F . G . Chemie , Baſell 86 81 . 75 65 50 . 25 67 " 118 15 15 8 . 35 3 . 1 5 . 65 5 . 2 5 . 1 37 23 . 25 51 104 . 5 70 . 5 82 139 , 5 Mee ie Chade „ usaaaaaly Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . ! Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Lempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſel ” Junghans . . . . . " * . 27 , 113 . 5 172 46 ) . 88 13 60 85 163 20 130 36 55 . 25 80 . 5 41 . 5 22 . 5 79 33 94 . 5 96 . 5 52 . 2 : 161 ‟ 115 Mie Aſchersleben . glein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . Knorr C . 6 . . . . . 2 ahmeyer & Co . . Laurahütte . . . . . " Lech , Augsburg . . . 2 öwenbr . Münch . I = Mainkr . = W . Höchſ . Mainz . Akt . Br . : Mannesm . = Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Fronkf . Miag . Mühlenbau Motoren Darmſtadt Reckarwert Eßling . ſoberbedar . . . . " Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder Gebr . Rütgerswerke . Salzbetfurth Kali Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . 1 1 Süidd . Zucker = A . 6 . / 1 hür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . . Innterfranken „ . . . ! ( 5 42 49 176 14 . 25 80 . 5 215 63 . 25 60 19 . 5 56 . 25 54 ‟ 38 33 50 96 . 5 88 50 58 . 25 164 99 . 75 81 151 151 70 15 . 75 Wer Kinee Ver . Ultramarin . Boigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hhp . u . W Berl . Handelsgeſ . Shpothelbl . Comm . u . Privatb . Dt . Bankund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . . Frankf . Bank . „ Hyp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban ! Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsb . Vza Hapag . . . . . . . Nordd . Lloyzd . . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg . Berſicherung . „ Verein . Verſ . FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich 15 : ) , Otavi Minen" . Schantung Handeisk 34 V 94 41 4 al . 1041 86 . 75 62 80 . 75 50 . 25 3 = 6 s 69 62 . 5 143 . 5 97 . 25 99 42 . 75 8 Grf . 14 . 25 53 m Seite 12 — Nr . 191 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 12 . Juli 1933 D A Heute und folgende Tage Das interessante , aktuelle und packende Filmwerk WEGE ZUR GUTENEHE das jede Frau , jeder Mann und jedes junge Mädchen sehen sollte Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . O Hente letzter Tag Der Kriminal - Tonfilm : Frauengefängnis Im II . Teil : ( V . 8624 Der Sensationsfilm : ROTHAUT Zum II . Teil Jugendliche zugelassen Beginn : 3 . 45 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr . O 2 M Heute und folgende Tage Marta Eggerih in der entzückend . Tonfilm Operétte Kaiserwalzer ( Heut' machr die Welt Sonntag für mich ) Dazu das bekannt gute Beiprogramm Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Daat Kinder - Spielplatz ! Herrngarten - Café Heute abend Ein Abend s Uhr Sonder - Konzert deutscher Meister Soln , son anld Tanlz Künſtleriſcher Abend zum Beſien der akademiſchen Fliegergruppe Donnerstag , den 13 . Juli 1933 , in der Otto = Berndt = Halle . Beginn 20 Uhr 30 Mitwirkende : Kammerorcheſter des Kampfbundes für deutſche Kultur . Muſikaliſche Leitung : Hans Simon . Suſanne Horn = Stoll / Geſang Karl Maria Zwißler Beſſie Hoffart , Ilſelore Wöbke Werke von : Händel , Verdi , Weber , Pfitzner , Schumann , Smetana , Zwißler , Trunk , Klabund . ( 8587 b Karten bei Buchhdl . Bergſträßer , Peter Gemeinderſtraße und an der Abendkaſſe . Preiſe 1 . 50 , 1 . 00 , 0 . 5 p Mk . Kaisersaalgarten Grafenstraße 20 — Fernsprecher 276 Mittwoch , den 12 . Jul 1 1933 Großes Militärkonzert unter Leitung von Obermusikmeister a . D . Rühlemann Eintritt frei Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 H an . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 H . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . Schirm - spezialgeschäft J . Neudecker Ernst - Ludwigstraße 12 Ecke Marktpassage Alle Reparaturen im Hause . 4584 a Bchals Teisenncher 8650 ) Dieburgerstraße 85 Heute Miltwoch , 2 . Juli , 8 Uhr : Heeres - Musik Stahlhelm - Kapelle Leilung : Obermusikmeister Micklev . Donnerskag , den 13 . Jali , 1 . 30 Uhr : Groß . Taterländ . Konzert Musikzug der Standarte 115 Leitung : Sh . - Mann Willy Schlupp . Groß . Zapfenstreich u . Gebet m . 8 Z . 115 ( Fanfarenmärsche ) Darmstädter Schachklub 1875 Freitag , den 14 . 7 . 33 , abends 8 Uhr , im Fürstensaal , Grafenstraße Simultansplel des Schachgroßmeisters Bogoliapow . Wir bitten um rege Beteiligung . Gäste willkommen . Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Hente Mittwoch , 12 . Juli — 20 Uhr EISELOTT ( Liselott von der Pfalz ) Operette i . 4 Akten v . Eduard Künneke Preise von 0 . 80 — 4 . 00 . ( V . 8652 Donnerstag , den 13 . Juli — 20 Uhr Die deutschen Kleinstädter Holel - Reslaurant Bender mit Dachgarten , Georgenstr . 1 ½ Haus der guten Küche ausgew . Mittag - u . Abendessen 10 er - Karten nur Mk . 6 . 50 Eder - Bräu das bayr . Qualitätsbier 7 m Ltr . nur 23 Pfg . / „ Ltr . nur 30 Pfg . / : Lir . nur 60 Pfg . 1931 er// Ltr . Bechtheimer ( voll und kräftig ) . . nur 40 Pfg . liefert z . billigſten Tagespreis frei Haus Fernruf 184 Vierling , Hofmeierei . ( 8188 a Schöne und billige Armbanduhren Taſchenuhren mit Garantie kauf . Sie im Fachgeſchäft K . Jäger , Uhren u . voldwaren . Darm= ſtadt . Rheinſtr . 33 . ( 7785 a ) Verchromen , ( 6046 a Vernickeln , Verſilbern . Verkupfern , Vermeſſingen , Verzinnen , Emaillieren in guter Ausführg . Galvaniſeurmeiſter , Grafenſtraße 16 . Küchen m . Oelfarbe 20 ℳ , Zim . , Trepp . mod . Muſter , Tapeten aufziehen Rolle 50 H . Off . u . 3 156 a . d . Geſchſt . ( 6390 a ) Drahtgeflechke verzinkter Eiſendraht . Drahl - Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 5772 a ) Münsterländer - Korn vorzügl . geeign . z . Ansetzen von Frucht - Schnäpsen all . Art , p . Lt . o . Gl . 2 . 60 RM . Adler - Drogerie Anton Fischer Frankfurter Straße 12 / 14 , Telefon 186 Rheinstr , 12 ¼ ( gegenüb . d . Hauptp . ) Ballons zur Weinbereitung in großer Auswahl und billigst - ( 8634 Schneiderei Bügelanstalt befindet sich jetzt & Obergasse 3 ( Ecke Alexanderstr . ) 7 Die ergötzliche ERSTAUFFÜHRUNG RESIA THEATER Das Jestament des Cornelius Gulden Die verrückte Geschichte einer noch vertückteren Erbschaft . GANZ GROSSE BESETZUNG ! Einlaß 2 . 30 Uhr . ( 8655 35 . 00 45 . 00 55 . 00 65 . 00 75 . 00 85 . 00 zahlungserleichterung Gattins Schuchardſtr . 10 ( 8185 b peiſeſchränke kaufen Sie billig bei Jacoh Scheid Kirchſtraße 8 Abtlg . : Haus = und Küchengeräte , ( 1450 a Jacob Becker Ernst - Ludwigstraße 20 veranstaltet Ausnahmetage Solange Vorrat : 10 St . rrische Lief nar 0 s" Stülck 6 ½ Pfg . 8633 DARMSTADT ELISABETHENSTRASSE 34 Schreib= maſchinen vermiekel Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 2381 a ) S Wuroo bilige N Fahrradreifen eingetroffen Riesenauswahl alle Größen Grefenstr . 20 BENZ NS 0 Mokorrad 500 ccm Sportmaſch . vollkomm neuwer= tig , Fabrikgarantie , außerſt preiswert zu verkauf . ( 8557 b J . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . O TU kauias Berſteigerang . Freitag ; 14 . d . Mts . , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , ver= ſteigere ich im gefl . Auftrag des Nachlaßpflegers den geſam= ten Nachlaß des Frl . Katharina Fiſcher in dem Hauſe 47 Rheinſtraße 47 , 2 . Seikenbau gegen ſofortige Barzahlung . Es kommen zum Ausgebot : 2 zweitür . Kleiderſchr . , 1 eintür . Kleiderſchr . , 1 Kommode , 2 kompl . Betten ( Nußb . ) , 1 weiß . eiſ . Bett . 2 Nachtſchr . , 6 Biedermeier = Stühle , 2 Seſſel , 1 Klappſeſſel . 5 viereck . Tiſche , 3 Koffer , 3 Schließkörbe , 2 Nähmaſchinen , 1 Küch . = Schrank , 1 Anr . , 1 Tiſch . 1 Regal , 1 Partie Küchengeſchirr , 1 Partie Kleider und ſehr gute Wäſche , 2 ſilb . Damen= uhren , 1 Partie Brennmaterial und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 12 . Juli 1933 . ( 8629 Kunst - und Auktfonshaus Telephon 4323 . Auntzp Hiing Telephon 4323 . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . B . M . W . 3 / 15 Sportzweiſitzer , ſelten ſchönes Fahr= zeug , w . neu , billig . J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 8658 b ) U . T . 350 ccm , el . Licht Ia Maſchine , billig J . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 . ( 8659 b ) N . S . U . 5 / 45 PS . in tadell . Zuſt . bill . „ vk . , ev . geg . gut . Motorrad z . tauſch . Ober = Ramſtadt , Ferd . = Abt = Str . 17 . 3 Gelegenheit ! R 11 . neueſtes Mo= dell , 500 ccm . ſtatt ℳ 1150 . — ℳ 850 . — ſuch auf Abzahlg . Grafenſtraße 43 . ( 8630 ) Suche gegen Kaſſe Kleinwagen , möglichſt offen . Hochſtr . 36 , part . Chevrolet ½ Tonn . = Lieferkaſtenwagen . tadellos , ſpottbill J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . 500 ccm . SS = Maſch . neuwertig . Fabrik garant , , ſehr preis = ( 8660 wert ! J . Donges & Wießt Gepfenſtraße 4 . Sessel , Kautsch usw . Klein - Möbel aller Arten in großer Auswahl . Eutl . Zahlungserleichterung Mäbel - Industrie Feidel , Darmstadt Hüge straße 13 . 15 und 17 Elektrische Kühlschränke Eis - Schränke Eis - Maschinen Eig - Kongervatoren Eis - Konserven sowie alle Artikel für die Eisbereitung . Spezialhaus für Kücheneinrichtungen Eugen Lacher Wilhelminenstraße 28 . — Fernruf 4988 . ( Eingang Heinrichstr . ) ( 8546 4 / 20 ( 1 Lit . ) Lim . , 4 tür . , z . verkaufen . Motorrad m . Beiw . wird i . Zahl . gen . Ang . , u . D . 120 Gſch . Perſonenwagen zu kaufen geſ . , leichter Lieferwag . muß in Zahlung gen . werd . Off . u . D . 131 Gſch . * Wer hat Bargeld ! Außergewöhnl . Fahrrad = Angebot Bekannte Fahrradfabrik bringt neue Chrom = Modelle heraus . Noch vorhandene Modelle 1932 in vernickelter Ausführung jetzt beſonders günſtig zu kaufen . 5 Jahre ſchriftl . Garantie , Fabrikneue Räder ! Mit Torpedo = oder Kometfreilaufnabe , Nahmen elegant , ſchnittig , beſtes Material . Emaillierung tiefſchwarz , hübſche Zier= linien . Lenkſtange engl . oder deutſch . Fabr , Handbremſe , Glocke . Halter , Werkzeug , Pumpe , Gelb vernick . Zug = u . Druckſattel . Ia Doppelglockenlager , 2 mm Speichen , roſtfrei . Stahlfelgen ſchwarz od . holzfarben . Rücklicht lt . pol . Vorſchrift . Sämtl . Nickel = HSU teileunterkupfert u , hochglänzendvernickelt , Für Ballonbereifung kein Aufſchlag ! Continental = Bereifung . Lieferung erfolgt gegen Nach= nahme . Bei Nichtgefallen Rücknahme und Koſtenerſtattung . Beſteklen Sie ſfort , da nie ſo günſtigt ScLiben Ti : an Fr . 517 d . Ztg . ( TV . 8151