Einzinummer 10 Pfennige P 79 . A V Ttt Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentliſch Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Jull bis 31 . Jull 2 . — Reſchomark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Juli ohne Beſtellgeld monatlſch 2 , 60 Reichsmart . Verantworilichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechtigt den Bezleher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtiellungen durch Fernruf ohne Verbindſchkeit für uns . poſtſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 190 Dienstag , den 11 . Juli 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAnzeigen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit/ 2 Reſchsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breiie Rellame= zelle 3 . — Reiſchsmarf . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Sireit uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Verhandlungen über eine Wirkſchaftsunion der beiden Länder . — Wirkſchaftliche Beſprechungen mit der Kleinen Enkenke auf der Grundlage von Kompenſakionen eingeleiket . — Mikkeleuropäiſche Konferenzpläne . Keine befriedigende Löfung des Donauproblems ohne Deutſchland . Gefährliche Experimenke . CNB . Berlin , 10 . Juli . Der Wiener Beſuch des ungariſchen Miniſterpräſidenten Göm= bös erinnert daran , daß unabhängig von den wechſelnden Phaſen der geſamteuropäiſchen Kampfkonſtellation die einzelnen Nach= folgeſtaaten der Donaumonarchie ihre Sorgen und Intereſſen haben . Der ungariſche Miniſterpräſident iſt , wie auch ſein vor einigen Wochen in Berlin erfolgter Beſuch erweiſt , eifrig bemüht , die wirtſchaftliche Lage des ausgeſprochenen Agrarlandes Ungarn durch Vereinbarungen mit denjenigen Ländern , die als Abnehmer in Frage kommen können , zu verbeſſern . Seit Jahren wartet Un= garn vergeblich auf wirkſame Hilfe derjenigen Staaten , die für die Grenzziehung von Trianon und damit für die beſonders ſchwie= rige Lage des Landes verantwortlich ſind . Vor drei Jahren hatte Deutſchland durch ſeine Bereitſchaft zu Präferenzverträgen mit den ſüdoſteuropäiſchen Staaten , insbeſon= dere mit Ungarn und Rumänien , eine Initiative ergriffen , die eine praktiſche Hilfeleiſtung für alle dieſe Staaten mit immer mehr ſchwindender wirtſchaftlicher und finanzieller Leiſtungsfähig= keit bedeutet hätte . Politiſche und wirtſchaftspolitiſche Rivalitäten von den verſchiedenſten Seiten haben verhindert , daß dieſer Ge= danke ſich ſo auswirkte , wie es notwendig geweſen wäre : als aus= geſprochene Vorzugsbehandlung einiger beſonders gefährdeter Länder . Die Konferenz von Streſa hat im vorigen Jahre verſucht , dieſen Präferenzgedanken mit dem politiſchen Mißtrauen Frank= reichs gegenüber dem deutſchen Einfluß im Donauraum auf eine Formel zu bringen , wodurch lediglich einige totgeborene Reſolu= tionen zuſtande kamen . Nun iſt in dieſem Jahre — wie es heißt — unter aktiver Förderung durch Italien ( ſiehe auch Leitartikel : „ England und Mufſolinis Donaupläne ” in unſerer Nr . 183 vom 4 . Juli . Die Schriftleitung ) der Gedanke eines enge= ren Zuſammenſchluſſes zwiſchen Oeſterreich und Ungarn vertreten worden . Schon vor Wochen , als dieſer Gedanke in der tendenzi= öſen Form einer Habsburger Reſtauration aüftauchte , wurde ein wirtſchaftlicher Zuſammenſchluß zwiſchen Oeſterreich und Ungarn vor allem in England eine natürliche Löſung des ſo lange ver= ſchleprten Donauproblems befürwortet . Auch jetzt ſcheint eine Wirtſchaftsunion der beiden Länder das Ziel der Verhandlungen zwiſchen Oeſterreich und Ungarn zu ſein , wobei man ſich aber zweifellos darüber klar iſt , daß dieſe Art von Zuſammenſchluß nur unter beträchtlichen Schwierigkeiten verwirklicht werden könnte und auch dann noch nicht die wirkliche Löſung wäre . Es braucht nur daran erinnert zu werden , daß das Gutachten des Haager Gerichtshofes vom September 1931 eine Zollunion Oeſterreichs mit einem anderen Staat als Veräußerung der wirtſchaftlichen Selbſtändigkeit des Landes und damit als un= vereinbar mit dem neuerdings beſtätigten An= leiheprotokoll von 1922 erklärt hat . Auf alle Fälle müßten , wie dies Gömbös angedeutet hat , die Beziehungen zur Kleinen Entente einer umfaſſenden Rege= lung unterzogen werden , wobei man auch wieder nicht ver= geſſen dürfte , daß eine Art Wiederherſtellung deswirt= ſchaftlichen Beſtandes der Doppelmonarchieheute , nachdem im Gebiete der Nachfolgeſtaaten ſo er= hebliche wirtſchaftliche Veränderungen einge= treten ſind , nur eine Zernierung von Schwierig= keiten und für manche Teilnehmer ein ruinöſes Experiment wäre . Gömbös : Wiener Beſuch . Wien , 10 . Juli . Der ungariſche Miniſterpräſident weilte am Sonntag und Montag in Wien , wo er ausgedehnte Beſprechungen mit dem öſter= reichiſchen Bundeskanzler Dr . Dollfuß hatte . Der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös gab am Sonntag abend den Vertretern der öſterreichiſchen und der Auslandspreſſe eine längere Erklärung über ſeine Wiener Reiſe ab . Er betonte zunächſt , daß er mit der Abſicht nach Oeſterreich gekommen ſei , mit der öſterreichiſchen Regierung wirtſchaftspolitiſche Verhandlungen zu pflegen , aber auch andere Fragen zu beſprechen , da beide Länder aufeinander angewieſen ſeien und in faſt allen Fragen in engſter Freundſchaft zuſammengehen könnten . Ich betrachte , fuhr Gömbös fort , die jetzt aktuelle Frage von zwei Geſichtspunkten . Der eine iſt der , daß die Wirtſchaft noch immer unter den ſchweren Folgen des Weltkrieges leidet . Wir alle wünſchen den Frieden , und deshalb müſſen wir aufrichtig miteinander ſprechen . Ich perſönlich bin der Anſicht , daß wir auch auf friedlichem Wege an die Revi= ſion der Friedensverträge herangehen müſſen . In Genf wurde im vorigen Jahre die Gleichberechtigung ausge= ſprochen . Das iſt das Grundprinzip , das auch wir wünſchen ; denn es iſt unmöglich , daß es unter den Völkern Europas Herren und Sklaven gibt . Der Vierer = Pakt wird ein Schritt zur Geneſung der politiſchen Lage ſein . Wir haben auch die Weltwirtſchaftskonferenz in London begrüßt , trotzdem ich der Anſicht war , daß die der Londoner Konferenz geſtellten Pro= bleme zu ſchwierig ſeien . Es iſt daher meine Ueberzeugung , daß man eventuell eine europäiſche oder vielleicht noch beſſer eine mitteleuropäiſche Konferenz einbe= rufen müſſe , um jene Fragen in großzügiger Weiſe , frei von ein= ſeitiger politiſcher Einſtellung zu beſprechen . Denn alle führenden Staatsmänner müſſen ſich vor Augen halten , daß die Völker ſelbſt den Frieden wünſchen . Friede aber kann nur ſein , wenn Gerechtigkeit herrſcht . Das ſind die Grundprinzipien der ungariſchen Politik . Wir wünſchen Freundſchaften zu ſchließen . Zwiſchen Wien und Budapeſt Freundſchaft zu ſchließen , iſt natürlichleicht . Geographiſch , wirt= ſchaftspolitiſch , aber auch hiſtoriſch ſind wir auf= einander angewieſen und ich und auch Bundeskanzler Dr . Dollfuß leben in dem Bewußtſein , daß man eigentlich in den Schlüſſelpunkten der oſteuropäiſchen Politik , mindeſtens aber in der Donaupolitik , ohne uns keine Politik machen kann . Wir ſind bereit , auf alle Anre= gungen einzugehen , um die Hemmniſſe hinwegzuräumen , die zwi= ſchen den Völkern die Entwicklung eines ruhigen Lebens hindern . Ich glaube auch , daß wir unſere Innenpolitik , beſon= ders unſere Wirtſchaftspolitik , einer Revi ſion unterziehen müſſen . Opfer werden uns hier zum Siege führen . Auf eine Frage , ob auf Grund dieſer Richtlinien mit der Kleinen Entente Verhandlungen eingeleitet wurden , erklärte Göm= bös : Wir haben mit der Kleinen Entente wirtſchaft= liche Beſprechungen aufder Grundlage von Kom= penſationen eingeleitet . Selbſtverſtändlich ſind dieſe Fragen noch nicht endgültig geregelt . Miniſterpräſident Gömbös iſt am Montag mittag mit dem Zug nach Budapeſt abgereiſt . Vor ſeiner Abreiſe machte Gömbös Preſſe= vertretern gegenüber Mitteilungen über ſeine Wiener Beſprechun= gen . Sein Beſuch ſei bereits ſeit längerer Zeit vorbereitet geweſen . Das Schwergewicht der Beſprechungen habe bei den wirtſchaftlichen Beziehungen gelegen . Dieſe zu vertiefen , etwa auftauchende Hinderniſſe durch per= ſönliche Fühlungnahme beiſeite zu ſchaffen , ſei das Ziel der Be= ſprechungen geweſen . Das gemeinſame Intereſſe erfordere ſowohl in wirtſchaftlichen wie auch in anderen Fragen einen ſtändigen Kon= takt zwiſchen beiden Ländern . Die Welkwirkſchaftskonferenz zwiſchen Leben und Tod . London , 10 . Juli . Die Weltwirtſchaftskonferenz ſchleppt ſich von einem Tag zum andern hin . Am Montag hat ſie ſo gut wie gar nichts zuwege gebracht . Am Dienstag nachmittag will das Büro erneut zu= ſammentreten . Immer wieder gibt es Streit wegen der Wäh= rungsverhandlungen . Es ſieht aber ſo aus , als ob tatſächlich zu= nächſt die Kräfte Oberhand gewonnen haben , die die Konferenz in die Länge und ihren Todestag auf einen möglichſt ſpäten Termin anberaumen wollen . Die Stimmung auf der Konferenz wird da= durch aber keineswegs günſtiger . Der Dollar raſt weiter in die Tiefe und das Pfund hat ebenfalls wieder an Wert eingebüßt . Chamberlain über die Ausſichken der Weliwirtſchaftskonferenz . Bei der Wiederaufnahme der Unterhausdebatte über die Voranſchläge des Foreign Office ſchilderte Schatzkanzler Cham= berlain die Ausſichten der Weltwirtſchaftskonferenz . Er gab zu , daß die Arbeit der Konferenz „ eine ſehr ernſte Stockung ” er= litten habe , er hoffe jedoch , daß es in den allernächſten Tagen möglich ſein werde , die Schwierigkeiten zu überbrücken . Cham= berlain betonte , daß die Stockung den Ausſichten , zu einem Uebereinkommen über die weſentlichen Weltprobleme zu gelan= gen , keinen Todesſtoß verſetzt habe . Wir müſſen , ſo erklärte er , Gleichmut bewahren und uns nicht durch die zeitweiſe ftörenden Faktoren der Entwertung des Dollars , die in hohem Maße künſtlich und das Ergebnis der Spekulation iſt , zu übereilten und ſchlecht überlegten Entſchlüſſen treiben laſſen . Die britiſche Politik bleibe , fuhr Chamberlain fort , wie ſie von Anfang an geweſen ſei . Die Erhöhung der Großhandelspreiſe ſei weiterhin das Hauptziel der britiſchen Regierung . Die britiſche Regierung ſei weiter der Auffaſſung , daß es nicht möglich ſei , dieſe Er= höhung der Preisniveaus durch Geldaktion allein zuſtande zu bringen . Bor dem Abſchluß der Verhandlungen mit dem Gläubigerausſchuß in London . Am Montag fanden in London Verhandlungen mit dem Gläu= bigerausſchuß für Anleihen deutſcher Länder und Gemeinden ſtatt , wobei die deutſchen Intereſſen durch die Herren Ruppel und Strö= lin vertreten waren . Die Verhandlungen konnten am Montag noch nicht zu Ende geführt werden . Man erwartet aber , daß es am Dienstag zu einem Abſchluß kommen wird , ſo daß das Abkom= men unterzeichnet werden kann . Es handelt ſich in der Hauptſache bei den Verhandlungen um die Herabſetzung des Zinsfußes von 5 v . H . auf einen noch zu vereinbarenden niedrigeren Satz und um den Transferdienſt der zweiten Hälfte der Zinszahlungen , nachdem in früheren Verhandlungen der Transfer von den erſten 50 v . H . der Zinſen ohne beſondere Vorbehalte zugeſagt worden war . Beginn der Verſkändigungsreiſe Henderſons . Der Vorſitzende der Abrüſtungskonferenz Henderſon , iſt in Paris eingetroffen , wo er Unterredungen mit Daladier und Paul = Boncour haben wird . Henderſon beginnt damit ſeine Rundreiſe , die ihn von Paris nach Rom und von dort nach Berlin führen ſoll . Er hat die Abſicht , die Grundlage für eine Verſtändigung bis zu dem Wiederzuſammentritt der Abrüſtungskonferenz Mitte Okto= ber zu finden . Amerika ift nichk allein ſchuld ! Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 9 . Juli . Die Londoner Weltwirtſchaftskonferenz geht weiter . Doch die Lehre , die die Ereigniſſe der letzten Wochen erteilt haben , iſt heilſam . Sie beſteht darin , daß zu einem nüchternen Verſtehen des Verlaufs der Weltwirtſchaftskonferenz es zur Zeit weniger wichtig ſein dürfte , die Diskuſſionen im Geologiſchen Muſeum zu London , als die inneren Vorgänge in den Vereinigten Staa= ten zu verfolgen . Welch einen Verlauf wird das inflatoriſche Experiment Amerikasnehmen und welches werden die weiteren Wirtſchaftspläne des Präſidenten Rooſevelt ſein , Vermag man dieſe Fragen zu beantworten , ſo weiß man auch , was man von den internationalen Verſuchen einer Geſundung der Weltwirtſchaft zu erwarten hat . Es dürfte daher keineswegs müßig ſein , ſich über die letzten , aus Amerika kommenden Berichte mehr Klarheit zu verſchaffen . Das Bild , das ſie von den Zuſtänden in Amerika und von der Geiſtesverfaſſung des „ Diktators ” Rooſevelt geben , iſt überaus bemerkenswert . Die Anfang dieſes Jahres begonnene nationaliſtiſche Wirtſchaftspolitik wird mit jedem Tage ſtärker und ſtärker . Der Präſident , ein im Grunde ſchwerkranker Mann , ſteht unter dem Einfluß einer Anzahl von mehr oder weniger unverantwortlicher Berater , die er ſeinen „ Gehirn = Truſt ” nennt , deren Reihen dauernd wechſeln und von denen Einzelne ihm Ratſchläge erteilen , die ohne Zweifel von rein perſönlichen Intereſſen diktiert ſind . Den Empfehlungen ſeines Schatzamtes und ſeiner offiziellen Miniſter ſchenkt der Präſident immer weniger und weniger Beachtung . Das Argument , daß ein gewiſſes Minimum von Entgegenkom= men gegenüber den Mächten erforderlich ſei , um eine endgültige Chaotiſierung der internationalen Währungen zu verhüten , überzeugt ihn anſcheinend nicht im geringſten . Dieſe Blindheit oder Gleichgültigkeit gegenüber den Nöten der Welt geht auf die Tatſache zurück , daß der Präſident und ſeine Berater felſen= feſt davon überzeugt ſind , daß eine merkliche Beſſerung der amerikaniſchen Wirtſchaftslage lediglich durch Selbſthilfemaß= nahmen im eigenen Lande , wie dieſes der Kongreß während ſeiner letzten Seſſion feſtgelegt hat , erreicht werden kann . Dieſe Selbſthilsemaßnahmen ſchließen eine fünfzigprozentige Herab= ſetzung des Goldgehaltes des Dollars und eine Papiergeld= emiſſion von nicht weniger als drei Milliarden Dollar ein . Schon die letztgenannten , rein inflatoriſchen Pläne und die auf dieſe geſetzten Hoffnungen der geſamten amerikaniſchen Nation machen es zur Genüge begreiflich , weshalb der Präſident zur Zeit nichts von einer , ſelbſt in vagſten Ausdrücken formulierten Stabiliſierung der Währungen wiſſen will und hiergegen ein ſo energiſches Veto eingelegt hat . Rooſevelt betrachtet den gegenwärtigen Dollarkurs noch immer als zu hoch und die amerikaniſchen Rohſtoffpreiſe noch immer als zu niedrig . Zu dieſen rein wirtſchaftlichen Erwägungen ge= ſellen ſich indeſſen noch pſychologiſche und moraliſche Beweg= gründe , die ebenfalls von Wichtigkeit ſind und kaum überſehen werden dürfen . Präſident Rooſevelt hegt — er hat dieſes mehr= mals offen zugegeben — gegenüber den europäiſchen Mächten und vor allem gegenüber Frankreich ein tiefwurzelndes und durch nichts zu beſiegendes Mißtrauen , das dem Glauben ent= ſpringt , die hinterliſtigen europäiſchen Diplomaten intriguierten dauernd gegen das biedere Amerika und dächten nur daran , wie ſie es wirtſchaftlich und politiſch übervorteilen könnten . In der beſonderen Frage der Währungsſtabiliſierung verdächtigt er Europa , daß es den Dollar wieder an den Goldſtandard ketten möchte , ehe Amerika noch in genügendem Maße die Früchte ſeiner neuen inſlatoriſchen Wirtſchaftspolitik geerntet hat . Er ſcheint gar zu glauben , daß die europäiſchen Völker die Ameri= kaner um die gegenwärtige Beſſerung ihrer Wirtſchaft beneiden würden . ( ! ) Infolgedeſſen tritt der Präſident an das Studium ſämtlicher aus London einlaufender Vorſchläge mit der Pſycho= logie eines Mannes heran , der dauernd fürchtet , betrogen zu werden . Das gleiche befürchten ſeine Berater , die Mitglieder des merkwürdigen „ Gehirn = Truſtes ” und letzten Endes die ge= ſamte amerikaniſche Nation . Es zeigt ſich hierin eben der be= kannte Minderwertigkeitskomplex der amerikaniſchen Nation Europa und allem Europäiſchen gegenüber . Und je unſicherer ſie ſind und je mehr ſie ſich in die Defenſive getrieben fühlen , deſto mehr drängt es ſie aufzutrumpfen und die Alte Welt ihre Macht ſpüren zu laſſen . Es hieße aber von den Dingen eine zu einſeitige und zu primitive Darſtellung geben , wollte man die Schwierigkeiten der Londoner Konferenz einzig durch die neue amerikaniſche Wirt= ſchaftspolitik und die beſondere , ſtörriſche Pſychologie der ameri= kaniſchen Nation erklären . Amerika hat auf der Weltwirtſchafts= konferenz ohne Zweifel von Anfang an eine verhängnisvolle Rolle geſpielt . Doch zum Unglück der Weltwirtſchaft iſt Amerika keineswegs der einzige Böſewicht , der ihre Geſundung verhindert , und eine Einigung in London iſt bisher keineswegs von Präſident Rooſevelt allein unmöglich gemacht worden . Von dieſer Tatſache konnte ſich jedermann leicht überzeugen , der während der letzten Wochen die Londoner Debatten an Ort und Stelle verfolgt und ſich über die Vorgänge im Geologiſchen Muſeum ehrlich Rechenſchaft ab= zugeben verſucht hat . Welche Tatſache erwies ſich während all dieſer Wochen , da in London die Weltwirtſchaftskonferenz tagte , als die bemerkenswerteſte und am leichteſten feſtzuſtellende ? Doch vor allem die , daß die Welt bemüht iſt , Probleme zu löſen , deren wahren Sinn ſie offenſichtlich noch ſelbſt nicht mit genügender Klarheit ver= ſteht ! Die großen Wirtſchaftsprobleme unſerer Zeit , über die heute jedes Kind etwas Vernünftiges zu ſagen vermag , ſind für die Staatsmänner und Finanzexperten der Erde noch über alle Maßen obſkur und anſcheinend noch keineswegs ſo weit gereift , daß die Vertreter der einzelnen Großmächte ſich über ihre eigenen Wünſche und Pläne in genügendem Maße im Seite 2 — Nr . 190 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . Juli 1933 klaren wären . Der bekannte amerikaniſche Wirtſchaftspubliziſt Walter Lippmann hat in der amerikaniſchen Preſſe auf dieſe kurioſe Tatſache mit erfriſchender Offenheit hingewieſen und den europäiſchen Kritikern der amerikaniſchen Wirtſchaftspolitik den Spiegel der Selbſterkenntnis vorgehalten . Selbſt falls die ein= zelnen Staatsmänner und Experten , meint Lippmann , heute volle Macht beſäßen , der Welt ein neues Wirtſchaftsheil zu dik= tieren , würden ſie vorausſichtlich kaum wiſſen , was ſie zu tun hätten . Eine der Hauptaufgaben der Weltwirtſchaftskonferenz iſt anerkanntermaßen die Hebung des Niveaus der Warenpreiſe . Hierfür ſetzte ſich beſonders Rooſevelt mit größtem Nachdruck ein . Doch halten ihm die Briten und Franzoſen vor — während Amerika nur von Preisſteigerung und nichts anderem redet , weiß es ſelbſt noch nicht , bis zu welcher Höhe es die Preiſe ge= ſteigert haben möchte . Die Briten , Franzoſen und andere Völker , die an dieſer Haltung Amerikas Kritik üben , ſind hierin im Recht : Amerika verrät in der Tat noch nichts über das Ausmaß ſeiner Preisſteigerungspolitik , weil es ſich eben hierüber noch ſelbſt völlig im Unklaren iſt ; in welchen Tiefen der ſinkende Dollar halt machen und auf welchen Höhen die ſteigenden Waren= preiſe ſchließlich anlangen werden , weiß in Amerika zur Zeit noch niemand , nicht mal Präſident Rooſevelt ſelbſt . Dieſe Tatſache iſt es aber keineswegs allein , die einer wirt= ſchaftlichen Verſtändigung der Welt zur Zeit im Wege ſteht . Unklarheit über das Problem der Preisſteige= rung beſteht auch bei den anderen maßgebenden Großmächten . Vor allem die Politik Großbritanniens iſt in dieſer Hinſicht vage und unklar bis zum äußerſten . Der britiſche Schatzkanzler Neville Chamberlain hat ſich wiederholt zu einer Politik der Preisſteigerung bekannt . Doch er hat dabei immer wieder betont , daß die Preisſteigerung eine „ gemäßigte‟ ſein müſſe , d . h . , daß ſie in England jedenfalls nicht ſo ſtark ſein dürfe , um in ihre mErgebnis auch eine allgemeine Er= höhung der Löhne und Gehälter erforderlich zu machen . Die bri= tiſche Regierung weiß daher , ebenſo wie diejenige der Vereinig= ten Staaten , noch ſelbſt nicht genau , was ſie unter der Loſung einer Preisſteigerung in der Praxis anſtreben will ; klar iſt vorläufig nur ſoviel , daß die britiſche Preisſteigerungspolitik weſentlich gemäßigter als die amerikaniſche iſt ; ſonſt aber kaum etwas mehr . Von der amerikaniſchen und britiſchen Poſition noch weiter entfernt iſt endlich diejenige Frankreichs und der ſoge= nannten Goldländer . Auch Frankreich iſt im Prinzip für eine Hebung des Niveaus der Warenpreiſe . Sobald jedoch dieſes Problem im Ernſt diskutiert wird , erweiſt es ſich , daß Frank= reich entſchieden gegen „ jede Art von künſtlichen Mitteln zur Steigerung des Preisniveaus ” , d . h . mit Hilfe finanzpolitiſcher Maßnahmen , iſt , und daß ihm vor allem daran gelegen iſt , daß der Lebensſtandard ſeiner aus Kleinrentnern beſtehenden Volks= maſſe durch eine zu ſpürbare Steigerung der Warenpreiſe unter keinen Umſtänden leiden möge . Frankreich und die übrigen Goldländer zahlen bereits jetzt vielfach Preiſe , die ſtark über dem Weltniveau ſtehen . Und ſie empfinden begreiflicherweiſe nicht den geringſten Wunſch „ ihren Lebensſtandard noch weiter verteuert zu ſehen . Die Vereinigten Staaten ſtreben alſo nach einer ausge= ſprochenen und ſtarken Preisſteigerung , Großbritannien wünſcht eine gemäßigte Hebung des Niveaus der Warenpreiſe , und Frankreich im Grunde genommen eine ſo geringe wie nur mög= lich . Aus dieſem grundverſchiedenen Verhalten zum Problem der Preisſteigerung iſt zur Genüge erſichtlich , wie ſchroff die wirtſchaftlichen Intereſſen der einzelnen maßgebenden Länder ſich gegenüberſtehen und wie ſchwer es fallen dürfte , dieſe miteinander zu verbinden . Die amerikaniſche „ Sabotage ” erweiſt ſich , von dieſem Standpunkt betrachtet , lediglich als eines , wenn auch das größte aller Hinderniſſe , die einer Wirtſchaftsverſtändigung der Welt im Wege ſtehen . Wollten ſich die Dinge in Amerika raſcher entſcheiden , ſo wäre natürlich überaus viel gewonnen und ein Anpaſſen der übrigen Länder an die amerikaniſchen Maße leichter gemacht . Denn ehe nicht die Grenze bekannt iſt , an der der tanzende Dollar halt machen wird , kann in Sachen einer internationalen wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit kaum etwas von Bedeutung unternommen werden . Es bleibt alſo der Welt kaum etwas anderes übrig , als ſo lange zu warten , bis der Dollar ſeinen endgül= tigen Wert gefunden bis Amerika ſeinen Inflations= taumel bis zur Neige ausgekoſtet und bis ſich dort die wirt= ſchaftlichen Dinge wieder mehr konſolidiert haben werden , reſp . bis eine neue Wirtſchaftskataſtrophe Amerika endgültig die Augen geöffnet haben wird . Das kann unter Umſtänden noch recht lange dauern . Doch ohne die Mitarbeit Amerikas kann der Weltwirtſchaft nicht aus ihrem gegenwärtigen Elend herausge= holfen werden . Es iſt daher im Grunde genommen von größter Wichtigkeit , daß den Vereinigten Staaten die Möglichkeit ge= geben wird , ihre eigene Wirtſchaft mit eigenen Methoden ſo ungeſtört und ſo raſch wie möglich wieder herzuſtellen . Und auf dieſe Rückſicht hat Amerika um ſo mehr Anſpruch , als die Alte Welt , wie wir geſehen haben , ſelbſt vollkommen hilslos iſt , und kein europäiſcher Staatsmann und kein Expert noch mit Sicherheit zu ſagen vermag , wie die desorganiſierte Weltwirt= ſchaft in Ordnung gebracht werden kann . Reiſen einſt und jeht . Zuſammengeſtellt von Dr . Eberhard Meckel . Von meiner lieben Auguſte hatte ich tags zuvor Abſchied genommen . Sie weinte heiße Tränen über die bevorſtehende langjährige Trennung , während ich von dem Gedanken , an das Ziel meiner Wünſche , nach Rom , zu kommen , ſo eingenommen war , daß in meinem Herzen ein fortwährendes Jubilieren herrſchte , welches eine tiefergehende Rührung nicht aufkommen ließ . Ich ging alſo am andern Tag nachmittags zur Poſt . Der Vater begleitete mich dahin . Der Koffer wurde auf das große Ungeheuer , was die damaligen Poſtkutſchen waren , aufgepackt , und der Kondukteur fragte , ob er nicht mein altes ſchäbiges Ränzchen mit dazu legen ſolle , damit ich im Wagen nicht davon beläſtigt werde . Ich übergab es ihm ebenfalls . Und dann ein kurzes bewegtes Lebewohl , und fort ging es . ( Aus : Ludwig Richter „ Lebenserinnerungen ” . ) Der Reiſende ahnte ſchon die Fremde , das Waſſer roch anders als an den bayeriſchen Seen , die ihm vertraut waren , der Wind , der es in langen Stößen herüberſprühte , wehte rein und ſtark , er kam über die Eisgebirge , und es war kalt am Juli= tag , als habe ſich das Jahr längſt in den Herbſt gewendet . Eilig trug er ſeinen Koffer auf das Schweizer Dampfboot hinüber , er war ungeduldig nach fremdem Brot und fremder Rede . Er ſetzte ſich vor das Steuerhaus , die Luftſäule über den Maſchinen= ſchacht ſandte Wärme in ſeinen Rücken , Giſcht und Regen ſprüh= ten in ſein Geſicht , als das Boot ſich bald darauf mit Fauchen und Ziſchen und dem hellen Schlagen der Glocke in Bewegung ( Aus : Paul Alverdes „ Kleine Reiſe‟ . ) ſetzte . Ich fuhr von Berlin mit der ordinären Poſt nach Hamburg ab . Die Beſchreibung von dem , was damals eine ordinäre Poſt hieß , möchte jetzt ſchon an der Zeit und hier an ihrem Ort ſein , da der Fortſchritt der Geſchichte auch dieſes Ungeheuer wegge= räumt hat . Ich kann aber , ohne meine Glaubwürdigkeit zu ge= fährden , auf Lichtenberg verweiſen , der die Martermaſchine mit dem Faſſe des Regulus verglichen hat . Der deutſche Poſtwagen ſcheint recht eigentlich für die Botaniker eingerichtet zu ſein , indem man nur außerhalb desſelben ausdauern kann , und deſſen Gang darauf berechnet iſt , gute Muße zu laſſen vor und zurück zu gehen . In der Nacht wird auch nichts verſäumt , da man ſich am Morgen ungefähr auf demſelben Punkte wiederfindet ſvo man am Abend vorher war . ( Aus : Chamiſſo „ Reiſe um die Welt ” . ) Ich war mit einem Sprunge hinter dem Wagen , der Kutſcher knallte , und wir flogen über die glänzende Straße fort , Vom Tage . Auf Veranlaſſung des agrarpolitiſchen Apparates des Gaues Groß = Berlin und im Einverſtändnis mit der Reichsleitung des Amtes für Agrarpolitik ſowie mit Kenntnis des zuſtändigen Reichsreſſorts des Reichsarbeitsminiſteriums wurde der Reichs= bund der Kleingärtner und Kleinſiedler Deutſchlands gegründet . Der deutſch = öſterreichiſche Heimatſchutz in Kärnten iſt wegen einer ſeinerzeit mit der NSDAP . abgeſchloſſenen Kampfgemein= ſchaft jetzt auf Anordnung des Sicherheitsdirektors aufgelöſt worden . Aus Seefeld wurden drei reichsdeutſche Familien , die dort ſeit zehn Jahren anſäſſig ſind , wegen nationalſozialiſtiſcher Propa= ganda ausgewieſen . Sie haben gegen den Ausweiſungsbefehl Be= rufung eingelegt . Der Danziger Senat hat das Volkstagswahlgeſetz dahin abge= ändert , daß auch diejenigen Danziger Staatsangehörigen , die im Ausland leben , zum Volkstag wahlberechtigt ſind . In Kaſtow bei Myſlowitz kam es am Sonntag zu einem neuen ſchweren Zuſammenſtoß zwiſchen Aufſtändiſchen und deutſchen Min= derheitsangehörigen . Mehrere Minderheitsangehörige wurden ver= letzt , einige von ihnen ſchwer . Ein Verletzter ſchwebt in Lebens= gefahr . Die Unruhen dauerten von 9 bis 13 Uhr , ohne daß die Polizei eingriff . Auf Veranlaſſung der Zentralkontrollkommiſſion der Kommu= niſtiſchen Partei Rußlands wurden in Moskau und in anderen Städten Zentralrußlands 388 oppoſitionelle Kommuniſten aus der Partei ausgeſtoßen . Der Beſuch Daladiers bei Muſſolini ſoll für die Zeit um den 25 . Juli jetzt endgültig vereinbart worden ſein . Am Montag nachmittag wurden im engliſchen Handelsminiſte= rium die engliſch = ruſſiſchen Verhandlungen über einen neuen Han= delsvertrag wieder aufgenommen , die ſeinerzeit abgebrochen wor= den waren , als England das Einfuhrverbot für ruſſiſche Waren erklärte . Dus Heitdsoargertecht . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Zu den intereſſanteſten Problemen der Gegenwart gehört auch das des Reichsbürgerechts , von dem bereits der Staats= ſekretär im Reichsinnenminiſterium Dr . Pfuntner kürzlich ge= ſprochen hat . Es iſt nun möglich , auf Grund von Darlegungen des Kanzlers in ſeiner Eigenſchaft als Führer der National= ſozialiſten und auf Grund von Aeußerungen ſeiner Unterführer darauf zurückzugreifen und ſie zur Baſis von Vermutungen über das künftige Bürgerrecht zu machen . Wir gehen wohl nicht fehl in der Annahme , daß es ſich dabei um ein Recht handelt , das den Bürger beſonders auszeichnet und das ihm infolgedeſſen auch in feierlichſter Form zugeſprochen wird . Praktiſche Bedeu= tung kann dies natürlich nur für die heranwachſende Jugend haben , die bis zu einem beſtimmten Lebensalter ihre Bewährung nachzuweiſen hat , daß ſie zum Staate und ſeinen Einrichtungen ſteht , daß ſie von nationalem Geiſt erfüllt iſt , daß ſie Gehorſam und Diſziplin üben wird und daß ſie auch ihrer Arbeitsdienſt= pflicht nachgekommen iſt . Es iſt vorſtellbar , daß das Reichsbür= gerecht mit der Volljährigkeit zugeſprochen wird . Wer es beſitzt , darf auch öffentliche Aemter ausüben . Dieſes Recht muß den älteren Generationen automatiſch in den Schoß fallen . Ausgenommen von ihm ſind natürlich die Ele= mente , die dem Staate feindlich gegenüberſtehen oder aktiv gegen ihn arbeiten . Es bliebe dann noch zu überlegen , wie diejenigen einzugliedern ſind , die die Vorausſetzungen für das Reichsbürger= recht nicht mit ſich bringen . Sie werden als einfache Staats= bürger zu gelten haben , während die artfremden Reichsdeutſchen , alſo Juden oder Perſonen fremder Raſſenherkunft , unter den Be= griff der Ausländer fallen , an die das Reichsbürgerrecht niemals verliehen werden kann . Das , was Staatsſekretär Pfuntner all= gemein in Ausſicht ſtellte , wird für den völkiſchen Aufbau des Reiches ſehr erheblich ſein , weil es , ſoweit die Behandlung der fremdraſſigen Elemente in Frage kommt , das deutſche Volkstum von Raſſenvermiſchungen abhält . Die notwendige Folge eines derartigen Geſetzes muß natürlich ſein , daß jeder , der eine Miſch= ehe eingeht , das Reichsbürgerrecht wieder verliert oder es über= haupt nicht erwerben kann . Für Frauen wird man natürlich ähnliche Regelungen treffen . Neue Bürgermeiſter und Beigeordnete . Die nachſtehenden Bürgermeiſter und Beigeordneten wurden kommiſſariſch in ihr Amt eingeſetzt : Vaitshain : Heinrich Köttner an Stelle des Bürgermeiſters Hoffmann Londorf ; Georg Becker an Stelle des zurückgetretenen Bürgermeiſters Aumann , Ueberau : Gemeinderatsmitglied Peter Seip an Stelle des Beigeordneten Adam Büdinger . Jügesheim : Kauf= mann Arthur Hofmann an Stelle des Bürgermeiſters Sahm . Jügesheim : Dr . Ernſt Knöll an Stelle des Beigeordneten Wilhelm . daß mir der Wind am Hute pfiff . Hinter mir gingen nun Dorf , Gärten und Kirchtürme unter , vor mir neue Dörfer , Schlöſſer und Berge auf . Unter mir Saaten , Büſche und Wieſen bunt vorüberfliegend , über mir unzählige Lerchen in der klaren blauen Luft — ich ſchämte mich , laut zu ſchreien , aber innerlichſt jauchzte ich und ſtrampelte und tanzte auf dem Wagentritt herum , daß ich bald meine Geige verloren hätte , die ich unterm Arm hielt . Wie aber dann die Sonne immer höher ſtieg , rings am Hori= zont ſchwere weiße Mittagswolken aufſtiegen und alles in der Luft und auf der weiten Fläche ſo leer und ſchwül und ſtill wurde über den leiſe wogenden Kornfeldern , da fiel mir erſt wieder mein Dorf ein und mein Vater und unſere Mühle , wie es da ſo heimlich kühl war an dem ſchattigen Weiher , und daß nun alles ſo weit , weit hinter mir lag . Mir war dabei ſo kurios zumute , als müßt ich wieder umkehren ; ich ſteckte meine Geige zwiſchen Rock und Weſte , ſetzte mich voller Gedanken auf den Wagentritt hin und ſchlief ein" . ( Aus : Eichendorff „ Taugenichts ” . ) . . . Nun fühlten ſie Näſſe in ihren waſſerdichten Berg= ſchuhen , das Waſſer war von den Mänteln abtropfend von oben hineingelangt . Die gegen die Mäntel ſtoßenden Knie waren naß . Aber wie es kam , daß ihnen auch im Nacken das Waſſer herunterlief , konnten ſie ſich nicht erklären Das Waſſer , durch die Hutfilze gedrungen , lief ihnen aus den Haaren über die Stirn in die Augen , ſie ſahen nur noch Waſſer , von der Welt nichts als Waſſer . Mißbehagen befiel ihren Marſch , der nun faſt ein Schwimmen bergan geworden war . Er ſagte wie aus einem Weltärger heraus : „ Und auch der Menſchenkörper beſteht zum größten Teil aus Waſſer Das nenne ich wäſſrige Welt ! ” Sie wollte etwas erwidern , doch als ſie den Mund öffnete , ſchlug eine Waſſerbö hinein , ſie ſchluckte daran und ſchnaufte heftig . Sie ſteuerten ſtumm im Meere nebeneinander . . ( Aus : Joſef Ponten „ Die letzte Reiſe‟ . So fuhr er galoppierend daher und warf an einem ſchiefgeſunkenen Grenzſtein leicht , wie mit einer Wurfſchaufel , den Wagen in einen naſſen Graben hinab . Katzenberger fuhr als Primo Ballerino zuerſt aus der Schleudertaſche des Kutſchers , griff aber im Fluge in die Halsbinde des Schuldirektors wie in einen Kutſchen = Lakaien = Riemen ein , um ſich an etwas zu hal= ten — Würfel ſeines Orts krallte nach Flexen hinaus und in deſſen Friesärmel ein und hatte unten im Graben den mitge= brachten Friesaufſchlag in der Hand . — Nieß , das Geſtirn erſter Größe im Wagen , nahm aber mehr die Geſtalt eines Haarſternes an , weil er die Theodaſche Perücke nach ſich gezogen , an die er ſich laut wehklagend unterwegs hatte ſchließen wollen ! — Theoda war , diagonal im Wagen geblieben ; — Flex ruhte , den Milderungen in der Hinkerbliebenen = Heiſorgung . Eine Berordnung zur Durchführung und Ergänzung von Nolvorſchriften der Sozialverſicherung . Berlin , 10 . Juli . Der Reichsarbeitsminiſter hat eine Verordnung zur Durch= führung und Ergänzung von Notvorſchriften der Sozialverſicherung erlaſſen , die neben einer Anzahl von techniſchen Vorſchriften zur Klarſtellung von Beſtimmungen alter Notverordnungen auch wich= tige neue Anordnungen bezüglich der Hinterbliebenenrenten in der Sozialverſicherung enthält . Durch die Notverordnung vom 8 . De= zember 1931 war für die Renten aus der Invaliden = , Angeſtellten = und Knappſchaftsverſicherung eine längere Warteizeit eingeführt worden . Wenn beiſpielsweiſe ein Rentenbezieher im Sommer 1932 ſtarb , dann war bei der Hinterbliebenenrente neu zu prüfen , ob die Wartezeit bei dem Rentenantrag erfüllt war . Auf Grund der Notverordnungsbeſtimmungen war das meiſt nicht der Fall , und die Hinterbliebenen konnten keine Rente mehr beziehen . Dieſe Regelung hat zu großen Härten für die Hinterblie= benen geführt . Deshalb wird jetzt angeordnet , daß , wenn ein Ver= ſicherter über den 31 . Dezember 1931 hinaus bis zu ſeinem Tod Invalidenrente , Ruhegeld aus der Angeſtelltenverſicherung oder Rente aus der Knappſchaftsverſicherung bezogen hat , für den An= ſpruch auf Hinterbliebenenrente nicht die neue Wartezeit , ſondern die kürzere Wartezeit des bisherigen Rechts gilt . Dieſe Beſtimmung hat zur Folge , daß in vielen tauſend Fällen in Zukunft wieder Hinterbliebenenrenten gezahlt werden . Iſt ein Leiſtungsantrag auf Grund der Notverordnung vom Dezember 1931 rechtskräftig abge= wieſen worden , ſo iſt jetzt auf Antrag eine neue Prüfung durchzu= führen . Nachzahlungen von Leiſtungen auf Grund der neuen Vor= ſchriften werden allerdings für die Zeit vor dem 1 . Juli 1933 nicht mehr gewährt . Die ehemaligen milikäriſchen Unkerführer unkerſtellen ſich Adolf Hikler . In der bedrohten Südoſtecke unſeres Reiches waren in dieſen Tagen die Vertreter von 135 000 Unterführern der alten deut= ſchen Armee , der neuen deutſchen Wehrmacht ( Unteroffiziere und Mannſchaften ) und ehemaligen Polizeibeamten zu ihrer 36 . Jah= restagung verſammelt . Ihre beſondere Bedeutung erhielt dieſe Tagung dadurch , daß die bisher unpolitiſche kameradſchaftliche Vereinigung der ehemaligen Berufsſoldaten , nämlich „ Der Reichsbund der Zivildienſtberechtigten ” , durch die Bildung eines Präſidiums aktiver langjähriger Kämpfer der NSDAP . an das politiſche Zentralgeſchehen Deutſchlands herangebracht wurde . An die Spitze dieſes Präſidiums wurde vom Reichskanzler Adolf Hitler der bekannte Koburger Oberbürgermeiſter Schwede be= rufen , ein ebenſo erprobter alter Kamerad und Berufsſoldat wie leidenſchaftlicher Kämpfer der NSDAP Im Mittelpunkt der Tagung ſtand eine große öffentliche Kundgebung im Stadttheater zu Gleiwitz . Er= hebend und begeiſtert zugleich war dann der Abſchluß die= ſer denkwürdigen Kundgebung , eine Kranzniederlegung am Denk= mal für gefallene Kameraden des Weltkrieges , an der über 1000 ehemalige aktive Berufsſoldaten teilnahmen , und die mit einem ergreifenden Bekenntnis zur Kameradentreue bis in den Tod ſchloß . Bekenntnis , Gelöbnis und Hoffnung überſchrieben die alten Berufsſoldaten ihre Beſchlüſſe , die wir nachſtehend wieder= geben : Vertreter von 135 000 ehemaligen Unterführern der deut= ſchen Wehrmacht und ehemaligen Polizeibeamten , in der Nach= kriegszeit vielfach geſchmäht und verläſtert , begrüßen von ihrer 36 . Bundestagung in Gleiwitz mit tiefer Genugtuung den Sieg der nationalſozialiſtiſchen Revolution . Das Einſtehen füreinander in treuer Soldatenkameradſchaft und für das ganze Volk , das ſelbſtloſe Wirken der im „ Reichs= bund der Zivildienſtberechtigten ” zuſammengeſchloſſenen Kamera= den auch nach dem Ausſcheiden aus dem aktiven Dienſt gibt ihnen das Recht , ehrliche ſoziale Aufgeſchloſſenheit für ſich in Anſpruch zu nehmen . So geloben denn die ehemaligen militäriſchen Unterführer an ihrem 36 . Bundestage ihrem oberſten militäriſchen Führer , dem allverehrten Herrn Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall von Hind enburg , dem Volkskanzler des Deutſchen Reiches , dem Retter Deutſchlands aus Schmach und Erniedrigung , ihrem kampferprobten Frontkameraden Adolf Hitler und der Regie= rung der nationalen Erhebung unwandelbare Treue , wohin ſie auch immer geſtellt werden mögen . Ihre Hoffnung und Gewißheit iſt , daß im neuen Deutſchland der Soldat und der ehemalige Soldat wieder ſo gewertet wer= den , wie es ihrer freiwilligen letzten Einſatzbereitſchaft gebührt . Kutſcher noch recht umhalſend , bloß mit der Stirn im Kote , wie ein mit dem Gipfel vorteilhaft in die Erde eingeſetzter Baum . ( Aus : Jean Paul „ Katzenbergers Badereiſe . ” ) . . . Als nach dieſem Tage der dritte vergangen war , fuhren wir gegen Abend durch den Torweg des Vorſtadthauſes unſerer Eltern ein . „ Mutter ” rief ich , da uns dieſe und der Vater , der unſere Ankunft gewußt hatte und daher zu Hauſe geblieben war , entgegen kamen , „ ich bringe ſie Dir geſund und blühend zurück ” Wirklich war Klothilde auf der kleinen Reiſe durch die Luft und die Bewegung kräftiger , heiterer und in ihrem Angeſichte reicher an Farbe geworden , als ſie es je in der Stadt geweſen war . Sie ſprang von dem Wagen in die Arme der Mutter , und be= grüßte dieſe und dann auch den Vater freudevoll ; denn es war das erſte Mal geweſen , daß ſie die Eltern verlaſſen hatte und auf längere Zeit in ziemlicher Entfernung von ihnen geweſen war . Man führte ſie die Treppe hinan und dann in ihr Zim= mer . Dort mußte ſie erzählen , erzählte gerne und unterbrach ſich öfter , indem ſie das inzwiſchen heraufgebrachte Gepäck auf= ſchloß und die mannigfaltigen Dinge herausnahm" . ( Aus : Adalbert Stifter „ Nachſommer ” . ) Sogleich übergab ich mein Gepäck der Poſtanſtalt und be= ſchloß , den Reſt der Reiſe zu Fuß zurückzulegen . Ueberall lag das Land in himmelblauem Duft , aus welchem der Silberſchein der Gebirgszüge und der Seen und Ströme funkelte , und die Sonne ſpielte auf dem jungen betauten Grün . Ich ſah die reichen Formen der Heimat , in Ebenen und Gewäſſern ruhig und wagrecht , im Gebirge ſteil und kühn gezackt , zu Füßen blühende Erde und in der Nähe des Himmels eine fabelhafte Wüſte , alles unaufhörlich wechſelnd und überall die zahlreich bewohnten Tal = und Wahlſchaften bergend . . . Und wie ich mir ſo darin das ganze große Sieb voll Verfaſſungen , Konfeſſionen , Parteien , Souveränitäten und Bürgerſchaften dachte , durch welche die endlich ſichere und klare Rechtsmehrheit geſiebt werden mußte , die zugleich die Mehrheit der Kraft , des Gemütes und des Geiſtes war , der fortzuleben fähig iſt , da wandelte mich die be= geiſterte Luſt an , mich als einzelner Mann und widerſpiegelnden Teil des Ganzen zum Kampfe zu geſellen und mitten in dem= ſelben mich mit regen Kräften fertig zu ſchmieden zum tüchtigen und lebendigen Einzelmann , der mit ratet und tatet und rüſtig darauf aus iſt , das edle Wild der Mehrheit erjagen zu helfen . . . ( Aus : Gottfried Keller „ Der grüne Heinrich ” . ) Eine Reliefkarte von Oberheſſen , wurde jetzt vom Verkehrs= bund Oberheſſen herausgegeben . Die Karte kann vom Verkehrs= bund Oberheſſen — Sitz Gießen , Stadthaus — bzogen werden , iſt aber auch beim Verkehrsamt Darmſtadt zu haben . Preis der Karte einſchließlich Porto und Verpackung 1 RM . Dienstag , 11 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten * Das Reichskonkordak . Dem Kanzler und ſeinem bewährten Helfer , dem Vizekanzler von Papen , iſt es in einem geradezu überraſchend kurzen Zeit= raum gelungen , mit dem Vatikan zu einer befriedigenden Ab= machung zu gelangen . Konkordate der Vergangenheit erforder= ten ſtets eine unendlich lange Entſtehungszeit . Wir brauchen nur an das von der Regierung Braun abgeſchloſſene Preußen = Konkardat zu erinnern , dem unendlich langwierige Verhand= lungen voraufgingen und das dann bei den Parteifreunden des Miniſterpräſidenten , den Sozialdemokraten , recht gemiſchte Ge= fühle , zum Teil höchſtes Mißbehagen und aktiven Widerſtand auslöſten . Nur dem unbeugſamen und klar zum Ausdruck ge= brachten Willen des Kanzlers , jeden Konfliktsſtoff zwiſchen Staat und Kirche auszuräumen , die Zuſtändigkeiten ſcharf ab= zugrenzen , damit aber auch die Kirche von der Politik loszu= löſen , iſt es zu danken , daß das Konkordat faſt innerhalb von Tagen unterzeichnungsreif gemacht werden konnte . Es hat zwar Augenblicke gegeben , da es ſchien , als würde von Rom her eine Serie von beſonderen Wünſchen unterbreitet werden , die dann die Verhandlungen endlos in die Länge gezogen hätten , aber dieſer Eindruck entſtand nur auf Grund tendenziöſer Auslands= meldungen , aber auch durch das Verhalten der Reichspartei= leitung des Zentrums , aus dem man den Schluß ziehen mußte , als würde verſucht , im Nahmen der Konkordatsverhandlungen etwas für den politiſchen Katholizismus zu retten . Aber der Vatikan hat ſich ſeinen Blick für die tatſächlichen Verhältniſſe in Deutſchland nicht trüben laſſen , um ſo weniger , als ihm ſein Gegenſpieler die Garantie ſelbſt dafür war , daß der Kirche künf= tig jede Bewegungsfreiheit zur Ausübung ihrer religiöſen Pflichten gewährt wurde , der Geiſtlichkeit keinerlei Hinderniſſe in den Weg gelegt werden würden , vorausgeſetzt , daß ſie ſich im Rahmen ihrer Zuſtändigkeiten hält . Die verſchiedenen Kund= gebungen der deutſchen Biſchöfe an den Klerus , ſich aus der Politik zurückzuziehen und nur dem geiſtlichen Beruf zu dienen , atmoſphäre zu ſchaffen . Den Wortlaut des Konkordats wird die Regierung erſt zu blick ſind noch verſchiedene Textänderungen vorgenommen wor= den , die aber an den Grundzügen der Abmachungen nichts änderten . Sie waren von ſo untergeordneter Bedeutung , daß der Erzbiſchof Gröber von Freiburg vor der Paraphierung Rom wieder verlaſſen konnte . Wie die „ Germanig ” zu berichten weiß , ſoll neben dem Konkordat noch ein wichtiges Protokoll veröffent= licht werden , „ deſſen juriſtiſch = politiſcher Charakter über die all= gemeinrechtliche Stellung der Arbeit der katholiſchen Kirche im neuen Deutſchland wohl am eheſten mit einer Präambel ver= glichen werden kann , wie ſie in anderer Art der Vertrag über die Löſung der römiſchen Frage enthält . ‟ Das gleiche Blatt weiß dann noch einiges über den Inhalt der Abmachungen mitzu= teilen , aus denen hervorgeht , daß das Konkordat mehr ein Rah= menvertrag iſt , der die beſtehenden Vereinbarungen mit den Ländern aufnimmt und noch etwas ergänzt , ſoweit Reichs= intereſſen in Frage kommen . Dazu würde u . a . die militäriſche Seelſorge und auch die Beſteuterung kirchlicher Einrichtungen ge= hören . „ Man ſpricht aber kein Geheimnis mit der Mitteilung aus ” , ſagt die „ Germania ” , „ daß die Bekenntnisſchule , der Religionsunterricht unter der Leitung der Kirche , das Recht der Kirche auf Erhaltung der freien Betätigung kirchlicher und kul= tureller Verbände durchaus geſichert ſind . Die Konkoroate mit Bayern , Preußen und Baden werden aufrecht erhalten . Weſent= liche Beſtimmungen des badiſchen Konkordats werden künftig auf Württemberg , Heſſen und Sachſen ausgedehnt . ” Irgend= welche Opfer hat die katholiſche Kirche alſo nicht gebracht . Sie ſind auch vom Kanzler nicht gefordert worden , der nichts anderes als den Frieden auf religiöſem Gebiet und den gerechten Aus= gleich zwiſchen Staat und Kirche wollte . Daß die Beſeitigung der Zentrumspartei dem Vatikan beſonders nahegegangen iſt , ſcheint nicht der Fall zu ſein , was aus dem glatten Verlauf der Konkordatsverhandlungen hervorgeht , die im Reich durch das Parteienſterben , alſo auch die Selbſtauflöſung des Zentrums , be= gleitet waren . Gerade die Auflöſung der Hilfsorganiſationen des Zentrums hat die römiſche Verhandlungsatmoſphäre nicht Organiſationen , alſo die Vereinigungen ohne politiſchen Ein= ſchlag , durch das Konkordat geſichert würden . Der Kanzler hat auch im Zuſammenhang mit der Paraphierung die Anweiſung gegeben , daß die Auflöſung dieſer Organiſationen ebenſo wie * Warum Erdbebenforſchung in Deutſchland ? Von Regierungsrat Prof . Dr . A . Sieberg , Reichsanſtalt für Erdbebenforſchung in Jena . hinein kennen wir zahlreiche Erdbeben deutſchen Urſprungs mit Leben ) , nicht nur erheblichen Gebäudeſchäden , ſondern auch mit beacht= lichen Zerſtörungen , Bodenumgeſtaltungen und dem Verluſt von vereinzelten Menſchenleben . Das geſamte öffentliche Leben Lagerſtätten nutzbringender Mineralien , unter Vermeidung zeit= wurde hierdurch oft für längere Zeit vollkommen beherrſcht , Zeitabſtände getrennt zu ſein , daß die Erinnerung daran ver= blaßt ; mitunter folgte auch eine Reihe von Schadenbeben inner= halb weniger Jahre aufeinander . ſperren befinden . Bei der hohen wirtſchaftlichen Bedeutung ſprechende Methoden in ſinngemäßer Abänderung verwendet . dieſer Landſtriche wäre es auf die Dauer nicht mehr zu verant= worten , wenn dort nicht zum mindeſten bei der Neubeſchaffung bebenforſchung Berückſichtigung fänden . Die Reichsanſtalt für Erdbebenforſchung in Jena ſieht eine z ihrer Hauptaufgaben darin , unvermeidbare Erd= bebenſchäden durch vorbeugende Maßnahmen auf ein erträgliches Mindeſtmaß herabzu = beträchtlichen Anteil . drücken . Hierzu genügt erfahrungsgemäß — und in beſter Uebereinſtimmung mit theoretiſchen Ueberlegungen — die Ver = Meyers Lexikon , 7 . Auflage in vollſtändig neuer Bearbeitung , wendung angeblich erdbebenſicherer Bauweiſen keineswegs . Für die meiſten Fälle der Praxis gibt es , entgegen der allgemein herrſchenden Anſicht , überhaupt keine erdbebenſichere Baumög= lichkeit ; aber um ſo wertvollere Dienſte leiſtet ſachkundige Auswahl des Baugrundes . Durch derartige und durch beſondere erdbebengeographiſche Forſchungen iſt die Reichs= anſtalt imſtande , deutſche Firmen bei der Planung von Sied= des In = und Auslandes weitgehend zu beraten . oftmals den Wohnwert von Gebäuden erheblich mindern . Faſt alle vom Bergbau hervorgerufenen Schäden zeigen ſo Nr . 190 — Seite 3 Dnansrnagfnafnen geger . Geſiſche vicher „ uechertfſh zue machen ſeien . Das Verhältnis zwiſchen Staat und katholiſcher Kirche iſt alſo geklärt . Wenn auch das Konkordat zunächſt nur paraphiert iſt , ſo wird ſich an den Vereinbarungen doch nichts mehr ändern . Die vom Kabinett oder dem Reichstag vorzunehmende Ratifizie= rung hat rein formale Bedeutung . Wir möchtenübrigens annehmen , daß der Kanzler noch innerhalb der nächſten drei Wochen den Reichstag einberufen wird , um dann in groß angelegter Rede den all= gemeinen Religionsfrieden zu verkünden , zu= mal noch im Laufe der Woche alle mit der Neu= regelung der evangeliſchen Kirchenfragen zu= ſammenhängenden Probleme in Ordnung ge= bracht werden ſollen , ſondern daß dann für das Chriſtentum beider Konfeſſionnen in Deutſch= land ein neues Zeitalter hereinbrechen wird . Das nationale Deutſchland wird dann nur noch zwei große Reli= gionsgeſellſchaften kennen , die im Staat ihre Stütze haben und im Volk feſt verwurzelt ſind . Die Verfaſſung der Deukſch = Evangeliſchen Kirche . CNB . Berlin , 10 . Juli . Die Arbeit , die der vom Deutſch = Evangeliſchen Kirchenbund bevollmächtigte Ausſchuß zur Schaffung der Verfaſſung der Deutſch = Evangeliſchen Kirche begonnen hat , iſt heute in gemeinſchaftlicher Beratung mit den Herren Wehrkreispfarrer Müller als Bevoll= mächtigten des Reichskanzlers , Prof . D . Fezer aus Tübingen , Prof , der Rechte Dekan Dr . Heckel aus Bonn , preußiſcher Staatskommiſſar Miniſterialdirektor Jäger beendet worden . Das Verfaſſungswerk gelangt morgen durch Vorlage an die Ver= treter der Deutſch = Epangeliſchen Landeskirchen zum Abſchluß . Die Erklärung wurde in Anweſenheit des Herrn Reichsinnen= miniſters Dr . Frick verleſen und wie folgt unterſchrieben : gez . Dr . Frick , Marahrens , Heſſe , Dekan Seetzen , Dekan Meiſer , Ludwig Müller , Dekan Fezer , Dekan Dr . Joh . Heckel und Jäger . Freie Bahn der Wahrheit . Bemühungen eines Engländers um eine vorurkeilsfreie Erkennknis der Wirklichkeik . — Aneriennung der greifbaren Ergebniſſe der deukſchen nakionalen Revolukion . kum ſyſtematiſch ausplünderten . Zum erſten Male in der ganzen Geſchichte . Deutſchlands hätten ſich Betrug und Sieghafte Jugend . Korruption , in großem Maße durch die Dienſtzweige des Staates zu verzweigen begonnen . Ueberdies ſeidie deut = Ein Arlikel Lord Rothermeres über Deukſchland . ſche Nation immer mehr . unter die Kontrolle WTB . London , 10 . Juli . haben ſehr dazu beigetragen , eine günſtige Verhandlungs = Aufſatz preiſt Lord Rothermere die Umwälzung in Deutſchland als durch Hitler habe die Zahlder jüdiſchen Beam= lionen ſteht hinter Hitler in einer Einigkeit wie niemals zuvor . einem ſpäteren Zeitpunkt veröffentlichen . Bis zum letzten Augen = Es handelt ſich um etwas viel Bedeutungsvolleres als die Ein = direkte Beziehungen zur Preſſe gehabt ; aber in jedem Falle ſei der Seine Mitarbeiter waren ſogar noch jünger . Gemeinſchaftlich durch Hitler zuſtandegebracht werden , der im Alter von 43 Jahren an die Macht gelangt iſt . Der Verfaſſer fährt fort : ſchritt des nationalſozialiſtiſchen Regimes in Deutſchland genau geduckte und erbitterte Bevölkerung durch Terror herrſchten‟ . Dies beobachten . Sie dürfen ſich nicht durch irreführende Darſtellungen ſei eine völlige Umkehrung der Wahrheit . Durch perſönliche Be= ſeiner Gegner täuſchen laſſen . Die einfache , „ robuſte ” Vaterlands= liebe Hitlers und ſeiner Anhänger ſetzt unſere Salonbolſchewiſten und kultivierten Kommuniſten in die größte Beſtürzung . Die Sowjetregime am eifrigſten geprieſen wird . Sie haben einen ge = Deutſchland ſchnell das Vertrauen zu ſeiner eigenen räuſchvollen Feldzug von Anklagen gegen die ſogenannten „ natio= nalſozialiſtiſchen Grauſamkeiten ” begonnen , die , wie jeder Beſucher Deutſchlands ſchnell feſtſtellen kann , lediglich in einigen vereinzel= ten Gewalttaten beſtehen , wie ſie in einer großen Nation unver= meidlich ſind , die anderthalb mal ſo groß iſt wie die unſere . übertrieben worden , um den Eindruck zu erwecken , daß die natio= nalſozialiſtiſkche Herrſchaft eine „ blutdürſtige Tyrannei ” ſei . Lord Rothermere erinnert daran , daß „ die alten Weiber beiderlei Ge= ſchlechts ” vor zehn Jahren ebenſo hyſteriſch wegen der angeblichen Italien während zehn Jahren nicht nur Frieden und Fortſchritt erlebt habe , ſondern , perglichen mit anderen Ländern , ſogar wohl= habend ſei , ſeien die vereinzelten Ausſchreitungen der erſten Tage des Faſchismus vergeſſen . In gleicher Weiſe würden die „ Miſſe= taten ” einzelner Nationalſozialiſten mit den ungeheuren Vorteilenverſchwinden , die das neue Regime Deutſch= landbereitszuteilwerdenlaſſe . Der erſte Vorteil ſei die Beſeitigung des republikaniſchen Re= gimes geweſen , das kein Anſehen , kein Selbſtvertrauen und keine im geringſten berührt , zumal feſtſtand , daß die rein katholiſchen Selbſtachtung gehabt habe . Enthüllungen , die nach dem Staatsſekretär Reinhardt im Rundfunk über : „ Die begonnene Ar = Sturz der republikaniſchen Miniſter gemacht wor = beitsſchlacht ” , den ſeien , hätten gezeigt , daß ihre Regierung nur eine Schutzwand war , hinter der ſkrupelloſe Politi= ker , die ſich Republikaner nannten , das Publi= bebenwirkungen , daß bergbauliche Fachkreiſe ſchon ſeit langem Lehren der Erdbebenkunde ihren Errungenſchaften und Erkenntniſſe unſerer Zeit ! Sonderzwecken dienſtbar machen . Neuerdings hat die Reichsanſtalt Verfahren und Anſchauungen entwickelt , die ge= eignet erſcheinen , die oft ſtrittige Frage der Verantwortlichkeit keit bergbautechniſcher Verhütung von Schäden und Unfällen , wir ſie auf den Tafeln der modernen Glasmalerei , der Kolibris , auf eine zuverläſſigere Grundlage als bisher zu ſtellen . Die der Keramik finden . juriſtiſche Bedeutung SSchadenerſatzpflicht ) iſt ebenſo groß wie Deutſchlands Erdbebentätigkeit , die gewöhnlich ſo harmlos die wirtſchaftliche ( Betriebsſtockung , Leiſtungsminderung ) und erſcheint , pflegt unterſchätzt zu werden . Bis in die neueſte Zeit vor allem die rein menſchliche ( Schonung von Geſundheit und Menſchen wünſchen , daß er ſich den ganzen „ Meyer ” mit Haupt = Zum Aufſuchen und Umgrenzen von bergbaulich faßbaren verſchwendender und verluſtbringender Fehlbohrungen , dienen neben anderen geophyſikaliſchen auch erdbebenkundliche Schürf = Allerdings pflegen dieſe ſchweren Beben meiſtens durch ſo große verfahren . Sowohl dieſe wie überhaupt unſere geſamten neueren , täuſchten Hoffens auf „ offizielle ” Hilfe herausrettet dadurch , daß Feſtſtellungen über Aufbau und Beſchaffenheit des Erdinnern er ſein Schickſal ſelbſt in die Hand nimmt und zunächſt aus purer Herdgebiet deutſcher Erdbeben fallen mit wichtigen Bergbau = bebeninſtrumente ( Seismometer ) . Bei den Luſtſchallmeſſungen , realiſieren verſteht , die Zeit etwas durcheinandergewirbelt . Die und Induſtriebezirken zuſammen , wo ſich zum Teil auch Tal = zur Unterſuchung höherer Atmoſphärenabſchnitte werden ents Zeit nämlich , in der dieſe Schwindelgründungen aus dem Nichts gewürdigtes Hilfsmittel geboten , das die Erforſchung von Groß = Gründungen beſagter Art keinen Raum mehr hat . Und ſo geht der lebenswichtiger Großanlagen die heutigen Erkenntniſſe der Erd = und Kleinbau ſowie Bewegungsmechanismus der Erdrinde ge = Autor an den Tatſachen der Zeit etwas vorbei . Immerhin zeich= wiſſermaßen auf experimentelle Grundlage ſtellt . Dieſe zum net er Zeitbilder , die wir alle erlebt haben und die in Varianten Teil neueren Verwertungsmöglichkeiten , der Erdbebenkunde ſind ſehr entwicklungsfähig , hätte . — Charaktergeſtaltung und Milieuſchilderungen ſind gut An ihrer Schaffung hat die Neichsanſtalt für Erdbebenforſchung und überzeugend , das Ganze nicht ohne Spannung aufgebaut . Band 14 ( Zweiter Ergänzungsband ) , Engler — Laibach . Etwa und 67 Tafeln Karten und Beilagen . In Halbleder gebunden Jgnatius ” , ſeine Laufbahn am Hofe , vor allem als Page der 28 RM . Verlag Bibliographiſches Inſtitut AG . Leipzig . lungen , Induſtrie = und Verkehrsanlagen in Erdbebengebieten , hin Wochen braucht , um bearbeitet , gedruckt und gebunden zu wer = Wandlung , einfach Tatſachen regiſtriert . Aber es iſt ein glühend Aehnliche Geſichtspunkte kommen ſinngemäß in Betracht bei , päiſchen Konferenzen bis Lauſanne und Genf . Frankreichs Gegen = ſchen der Geſchichte zeichnet , daß ſie plaſtiſch , lebendig erſtehen in der unſchädlichmachung von Verkehrserſchütterungen , durch wartsgeſchichte bis über die letzten Wahlen hinaus , und ſogar die und mit ihrer Zeit . Grauen und Inbrunſt , fröhliches Jungſein laufende Fahrzeuge und Kraftmaſchinen , die in neuerer Zeit Lebensſchickſale bekannter Perſönlichkeiten bis heute dargeſtellt und nachttiefe Dunkelheit , Menſchliches und Uebermenſchliches hat ; ſei es Hindenburg oder Hitler Herriot oder Krupſkaja , Greta wechſeln und geſtalten Schickſal und Werden einer Perſönlichkeit , Garbo oder Iſtrati . Was wiſſen Sie über die katalaniſche Sepa = die aus der Geſchichte der katholiſchen Chriſtenheit nicht wegzu= ratiſtenbewegung , über iriſche Literatur in engliſcher Sprache , denken iſt . Ein Roman , der trotz Mängel feſſelt , von der erſten große Aehnlichkeit und , ſelbſt wenn ſie erſchütterungslos ent = über Gandharakunſt , Imagismus Fließarbeit , Fernſehen , Kern = bis zur letzten Zeile , weil Leidenſchaftliches mit Leidenſchaft und ſtehen , auch naturbedingte Verwandtſchaft mit beſtimmten Erd = phyſik und Korroſion ? Sie ſehen , das iſt keine überflüſſige Ergän = Inbrunſt geſchrieben ward . — ihrer fremden Beſtandteile gekommen . In den In einem aus Norddeutſchland an die „ Daily Mail ” geſandten letzten Tagen vor Uebernahme der Herrſchaft einen Sieg der Jugend . Er ſagt u . a . : Dieſe Nation von 65 Mil = ten in Deutſchland zwanzigmal ſoviel betragen , wie vor dem Kriege . Nur drei deutſche Miniſterien hätten ſetzung einer neuen Regierung . Die Jugend hat das Kommando für die Mitteilung von Neuigkeiten und Erläuterungen zuſtändige übernommen . Ein Strom jungen Blutes gibt dem Lande neues Beamte ein Jude geweſen . Von ſolchen Mißbräuchen Leben . Die Jugend hat das Recht zur Herrſchaft . Muſſolini hat habe Hitler Deutſchland befreit . Durch Mobilmachung die oberſte Gewalt in Italien im Alter von 39 Jahren erlangt , der Jugend des Landes zur Unterſtützung einer kraftvollen Poli= tik haben er eine niedergegangene und erbitterte Nation mit ſtrah= haben ſie ihr Land zum beſtregierten Staat Europas gemacht . Ich lender Hoffnung und Zuverſicht erfüllt . Die erſte Folge des erwarte vertrauensvoll , daß ähnliche Ergebniſſe in Deutſchland neuen Geiſtes , mit dem er Deutſchland beſeelt habe , ſei eine auffallende Wiederbelebung des inner= deutſchen Handels . In England ſei in weiten Kreiſen behauptet worden , daß die Alle britiſchen jungen Männer und Frauen ſollten den Fort = Nationalſozialiſten „ brutale junge Menſchen ſeien , die über eine obachtungen habe er — der Verfaſſer — die Ueberzeugung gewon= nen , daß die Sympathie der überwältigenden Maſſe desdeutſchen Volks aufſeiten dieſerenergiſchen tückiſchſte Verleumdung des Nationalſozialis = jungen Vaterlandsfreunde ſtehe . Sie ſeien die Vor= mus findet ſich gerade in den Kreiſen des britis hut einer nationalen Anſtrengung , die unter der praktiſchen und ſchen Publikums und der britiſchen Preſſe , wo das zielbewußten Führung Hitlers und ſeiner politiſchen Gefährten Kraft und zu ſeinem eigenen Schickſal wiedergebe , das durch die Niederlage im Kriege zerſtört wurde . Es ſei zweck= los und unbillig , dieſe Wiederbelebung des deutſchen Geiſtesübel aufzunehmen . Es ſei Deutſch= lands Glück , daß es einen Führer gefunden habe , der alle wert = Aber dieſe Gewalttaten ſind verallgemeinert , vervielfacht und vollen Elemente des Landes für die öffentliche Wohlfahrt zuſam= menfaſſen könne . Präſident v . Hindenburg und der Kronprinz bildeten mit Herrn Hitler zuſammen das Zentrum im nationalen Aufbau . Dieſe drei Männer würden in der Geſchichte als die Be= gründer eines neuen Deutſchlands daſtehen . Das größte Bedürf = „ faſchiſtiſchen Grauſamkeiten ” in Italien geweſen ſeien . Jetzt , wo nis der Welt ſei heute Realismus , und Hitler ſei ein Realiſt . Er habe ſein Land von der kraftloſen Führung zögernder und unent= ſchloſſener Politiker befreit . Er habe dem nationalen Leben den unbeſiegbaren Geiſt triumphierender Jugend eingeflößt . Der neue Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitt iſt in München eingetroffen und ſtattete dem bayeriſchen Miniſterpräſidenten einen Beſuch ab . Er erklärte , die beſonderen bayeriſchen Intereſſen nach jeder Richtung unterſtützen zu wollen . Am Dienstag , den 11 . Juli . von 19 , 45 bis 20 Uhr , ſpricht Am Sonntag tagte in Nürnberg die Vertreterverſammlung des Deutſchen Richterbundes als der Zentralorganiſation der Nich= ter und Staatsanwälte aller deutſchen Länder . zung toten Wiſſensſtoffes , ſondern eine Zuſammenballung aller Wo das Wort zur Erklärung nicht ausreicht , da findet man klare techniſche Zeichnungen . Tafeln mit inſtruktiven Photos , über= ſichtliche Karten und prachtvolle Farbendrucke . Wohl zum erſten Male ſind hier die deutſchen Gerichtstrachten dargeſtellt ; kein des Bergbaues für beſtimmte Schadenfälle ſowie der Möglich = anderes Lerikon bietet ſolche Wunder der Farbenſchönheit , wie So darf man nicht nur den Beſitzern des Hauptwerks dieſen Ergänzungsband empfehlen , ſondern jedem geiſtig intereſſierten und Ergänzungsbänden anſchaffen kann ! „ Der Mann , der mit dieſer Zeit fertig wird ” . Roman von Wal= ter Julius Bloen . ( L . Staackmann Verlag , Leipzig . ) Eigentlich iſt in dieſem Roman des arbeitsloſen Chemikers , der ſich aus dem Sumpfe der Arbeitsloſigkeit und des ewig ge= beruhen auf unmittelbaren Meſſungen mittels geeigneter Erd = Schwindelhaftigkeit eine kosmetiſche „ Fabrik ” gründet , der dieſes Schwindelunternehmen aber allen Widerſtänden zum Trotz zu erwuchſen wie Pilze und die der furchtbaren Arbeitsloſigkeit , die Der Geologie wird in der Erdbebenkunde ein noch wenig kaum einen Lichtblick offen ließ auf Beſſerung , die aber für die immer wieder erſtehen könnten , wenn nicht eine neue Zeit die ſozialen Probleme unſerer Tage anders und ethiſcher angepackt M . St . * Flammen aus Spanien , der Roman des Ignatius von Loyola von Erwin Weill . ( Verlag „ Das Berglandbuch ” , Graz . ) Aus einer Reihe von Quellen der Literatur hat Weill den 12 300 Stichwörter und Artikel mit rund 300 Textabbildungen Stoff zu dieſem umfangreichen Roman geſchöpft , der die Jugend wahnſinnigen Johanna von Spanien , ſein Rittertum , ſeine Wand = Es iſt gewiß nicht leicht , gegenwärtig , wo alles in raſendem lung vom Krieger zum Büßer und Ordensſtifter umfaßt . Der Fluſſe iſt , zu einem Lexikon eine Ergänzung zu ſchaffen . Um ſo . Form nach Geſchichte , iſt es doch ein Roman geblieben , der man= mehr muß man es bewundern , wenn ſogar die jüngſten Geſcheh = ches frei geſtaltet , der auch manches ſchuldig bleibt und anſtatt niſſe ſchon in einem Nachſchlagewerk zu leſen ſind , das doch immer = pſychologiſcher Vertiefung , vor allem in den Stadien der inneren den . Alle Hochachtung daher vor der Schriftleitung , die die Euro = geſchriebenes Buch , das packende Milieuſchilderung gibt und Men = A . 8 t . Seite 4 — Nr . 190 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . Juli 1933 Warum der große Andrang ! Weil jeder weiß ; es wird zu kaum glaublichen Preisen verkauft ! Immer noch gibt es Uberraschungen , immer noch ein Erstaunen , weil in unserem DOTAI . AOOTAottAOA wegen vollständiger Aufgabe des Geschäftes , selbst Bestes unbegreiflich billig geworden ist . Wir erwarten auch Sie — denn auch dieser TOTAL - AUSVERKAUF ist bald vorbei . Kommen Sie bitte in den Vormittagsstunden , wirkönnen Sie dann aufmerksamerbedienen ! D T DoT DARMSTADT LupwIGSTR . 11 HHHN Ihre VERMAHLUNG beehren sich anzuzeigen Philipp Barth und Frau Anni , geb . Müller Mathldenolatz 18 Darmstadt Schlageterstade 141 Kirchliche Trauung 12 . Jull 1933 , nachmittags 4 Uhr , in der Martinskirche . Die Eheleute Heinrich Herth , Arheilgerſtraße 82 , Weiß = Dankſagung . Für die vielen Aufmerkſamkeiten der aufrichtigen Teilnahme anläßlich unſerer ſilbernen Hochzeit geſtatten wir uns auf dieſem Wege allen Kollegen , Freunden und Bekannten , unſeren herzinnigſten Dank ausſprechen zu dürfen . E . Freter und Frau . Darmſtadt , Groß = Gerauer Weg 34 . ( * binder = und Lackierergeſchäft , begehen heute das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! ( 8615 Suche zum 1 . Auguſt oder ſpäter für 13 = Perſonen = Haushalt tüchtiges , gewiſſen= haftes , kinderliebes perfekkes Alleinmädchen das über langjähr . Zeugniſſe aus Herr= ſchaftshäuſern verfügt . — Angebote m . Zeugnisabſchr . und Altersangabe unter D . 106 an die Geſchäftsſtelle . ( 8613 b Nett . Servierfräul . ) ſof . geſucht . Café u . Weinſtube Expreß , 1 Zim . mit Küche Woogsplatz 6 . u . ſchön . Bodenk . f . Hirsch . Johanhisbeer - Marr bereiten Statt beſonderer Anzeige . Heute früh 7 ½ Uhr entſchlief ſanft im 92 . Lebens= jahr unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater und Urgroßvater Andregs Beſt Privatier . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Luſe Beſſ . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Anteilnahme beim Heim= gang unſerer lieben Entſchlafe= nen ſagen wir auf dieſem Wege innigen Dank . Michael Berres u . Kinder . Darmſtadt , 10 . Juli 1933 . ( * Darmſtadt , den 10 . Juli 1933 . Frankfurterſtraße 11 . ( 8602 Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 12 . Juli 1933 , vormittags 1212 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Dr . med . R . ) . Schaefer Facharzt für Chirurgie wohnt jetzt Herdweg 58 ( Ecke Martinstr . ) Linie 3 — Anna - oder Hermannstr . ( 8498 b in Woll - und Waschmusselin , Marve , Sframinette , Voile , Seidenleinen , kunstseide , Wollstoffe , Schürzen- stoffe , Damaste 86 o 9 REste - LAden Weglein , Luisenstr . 36 . Da freut sich jeder , der sein Haar lieb hat . Dr . brallels Birkenwasser erhält man jetzt schon für RM . 2 . 50 Altbewährte Qualität . — Neue Packung . Zwei Grundſtücke zirka 6000 Quadrakmeter am Bahnhof Kranichſtein , für Bauplätze geeignet , zu verkaufen . Offerten unter B 206 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( * fgi Mädchen f . Haush . , das etw . ſchneidern R kann , tagsüb . geſ . * Wi R Fahrradreifen 81 Mühlſtr . 37 , Tel . 4186 Jung . ſaub . Mädch . das kochen kann . f . tagsüber in klein . Haushalt zum 15 . d . Monats geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Junges Mädchen für nachmittags ſo= fort geſucht . Off . m . Lohnanſpr . u . D . 100 a . d . Geſchſt . ( 8612 Suche tüchtiges . ſelbſtändiges Alleinmädchen . in all . Hausarbei= ten bewandert , ver= fekt im Kochen , für Einfamilienhaus ( 3 Perſ . ) , am liebſten v . auswärts . Gute Behandlg . u . Lohn zugeſichert . Ang . u . D . 98 a . d . Geſchſt . ( 8604 ) 28 ℳ p . Mon , ſof . zu vermieten . Wo , ſagt die Geſchſt . 9 K Kinderpfl . , perf . i . Schneid . , Kochen u . Hausarb . ſ . Stelle i . frauenloſ . Haus= halt . Angeb . unter D . 84 a . d . Geſch . * Mannticn Jg . tücht Hr . = Friſ . ſucht Stell . , um ſich i . Damenfach weit . auszubilden . Off . u 1 D . 79 a . d . Geſch . * T u . Kell . p . 15 . 8 . z . v . Off . u . D . 72 Gſch . * Neubau = 3 = Zimmer = Wohnung m . Zub . , Balkon uſw . z vm . Näh . : Mathilden= platz 10 . Laden . ( 8601 ) Schöne ſonn . 4 = Zi . = Wohng . an ruhige Mieter p . 1 . Okt . z . verm . Schuchardſtr Nr . 9 . Laden . IA 5 Zimmer m . 3 u= beh . zu vermieten . Näh . : Mathilden= platz 10 , Laden . ( 8600 ) Klappacherſtr . 15 , I . Herrſchaftl . ſchöne 5 = Zimm . = Wohnung mit Bad . Et . = Heiz . all . ſonſt . Zubehör , mit od . ohne Auto= garage p . 1 . Auguſt zu vermieten . * if 18607 Rexept 5 Pfd . entsteint gewogene dunkle süße Kirschen u . 1 Pfd . Johannis - oder reite Stachelbeeren sehr gut zerkleinern u . mit 4 Pfd . Zucker zum Kochen brin- gen . Hierauf 10 Minu- ten durchkochen , dann Normaltlasche Opekia zu 86 Pfg . hinzurühren u . in Gläser füllen . — Ausführl . illustrierte Rezepte für alle Früchte und Etiketten für Ihre Marmeladengläser liegen jeder Flasche bei . Opoktd opekte ist nur echt mit Aus Früchten gewonnen dem 10 - Minuten - Topt . Trocken - Opekta Ist Opekte in Pulverform und wird gerne für kleine Portlonen von 2 bis 4 Ptund Marme- ſade verwendei , da es schon in Päckchen zu 25 Ptennig und 45 Pfennig zu hoben lst . — Packung für 7 Ptund Moß melade 88 Ptennlg . Genaue Rexepte sind autfgedruckt . Achtung ! Rundtunk ! Sie hören über die Sender des Süd- westunks loden Donnerstag - Vormittag 10 . 30 Uhr den inter- essonten lohwortrog aus der Opekts - Küche 10 Minuten für dle fortschrltliche Haustrau ” . — Rezoptdurchgabe ! Das Opekta - Rezeptbuch , reich beblldert , erhalten Sle für 20 Piennig in den Seschätten Falls vergritten , gegen Voreinsendung von 20 Pfennig in Brlefmacken von der OPEKTA - GESELLSCHAFT M . B . H , EBIN - RIEAL O tA Of Daueruellen ! in höchster Vollendung durch den bek . Dauerweller Philipp Gaudoue ( 8605 o Frisenr - Meister Mählstr . 7 zwischen Erbacher - u . Dieburgerstraße . Kachelöfen für Ein = und Mehrzimmer = Heizung . Ofen umſetzen . — Reparaturen , Schützenſtraße 12 . Adolf Kienzle , Telefon 1426 . WHarden atl . 1 äst . Haare , Leber - Hecken , Muttermale , Narben , Pickel , Sommerspross , usw . entk . u . Gar . k . immer . Gesichts - Massage . 12 Jahre Praxis , / 6322 a Verta Gulden Hauptgesch . Mainz Sprechst . jed Mon as Darmstadt Bismarel= str 70 , pt . , 9 — 3 Uhr durchgehend . Streng diskrete Behandlung . Haarauskall wird d . die Ottve = Methode ſicher be= ſeitigt . Wirkung überraſchend . Preis 1 . 60 . Alleinverk . nur Friſ . C . Steinmetz , Ludwigſtraße 8 . ( 8598 a ) f 6 Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtraße 42 , II . Gedieg . Ausbildg . Theorie . Hon , mäß . ( 141 a ) Erſtklaſſige Schtiäder weit unter Preis ! Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 8312 b ) Oe Beamter ſucht 200 Mk . geg . la Sicher= heit u . mon . Rück= zahlungen v . Selbſt= geb . zu leihen . Zu= ſchr . u . D . 99 Gſchſt . * Küchen ingroßertusnahl . ertl . Jahlerleichterung . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 10 000 Mk . direkt v . Privath , zu leihen geſ . Sicherh 1 . Hyp . Geſchäftshs . i . Zen= trum . Pünktl . Zins= zahlung garantiert . Rückz . n . Vereinb . 2 — 3 Jahre . Ang . u . D . 96 a . d . Gſchſt . Wirtsleute geſucht . Angeb . unt . D . 101 Gſchſt . ( 8616 Wellenſittiche , grün , gelb u . blau v . 1 . 0 an zu verk * Schlageterſtr . 35 , pt . R Perfekte . Stenotypiſtin wöchentlich f . einige Stunden Büroarb . geſucht . Offert , mit Vergüt = Anſprüchen u . D . 74 Geſchſt . Mädchen ſtundenw . geſ . Näh . Geſchſt . * Bauplaß 373 qm . i . Südoſt= vtl . prsw . zu verk * Ang . u . D . 69 Gſch . Brav . Lehrmädchen aus guter Familie , nicht unt 16 J . v . beſſ . Lebensmittel= geſchäft geſucht . Off . u . D . 75 Geſchſt . TASCHEN Riesen - Auswahl in modernen Stokken von HAUBEN in allen Farben . ScHUHE ganz aus Gummi" , BOOTS - Schuhe sehr haltbar , m . Krepp- sohle . Größe 22 — 28 . 29 — 35 Mk . 1 . 10 36 — 43 Mk , 1 . 25 Roquetteweg 6 , pt . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit reichl . Zubehör per 1 . Okt . ev . früher zu verm . Anzuſ . 10 — 12 U . Näh . i . 2 . Stock . ( 6995 a Wendelſtadtſtr . 1 , p . Ecke Bismarckſtr . kl . ſonn . 5 = Z . = Wohn . m . Zubeh . neu her= gerichtet , ſofort od . ſpät . zu verm . ( idg DE Sonn . 5 = od . 6 = Zi . = Wohng . mit reichl . Zub . fortzugsh . per 1 . Aug . preisw . zu O verm . Beſicht . 11 . u . 12 . d . Mts . an= dernf . nur ab 18 von 209 U Uhr . Roßdörferſtr . Nr . 86 , 3 . Stock . von 509 So nieder sind meine Preise , deshalb Schukreparaturent SchuhzHäbner 5260 a Liebfrauenstraße 81 . . . denn er ist leistungsfähig und dabei sehr billig ! HAUTGLE gegen Sonnenbrand von 239 ROLLEN gute Oualitäten . 40 SCHWAMM - BEUTEL garantiert haltbar 25 SElFEN - DOSEN 203 reiß , Zelluloid . BAKELIT - DOSEM mit von 90 A METALL - DOSEN Messing vernickelt „ . von & 0 A Franf Parfümerie Elisabethenstraße Nr . 9 SU Beckſtr . 68 , Hochpt . , mit Bad , el . Licht . Garten u . reichlich . Zubeh . p . 1 . Okt . 33 z . vm . Näh . Apoth . Breitwieſer , Ob . = Ramſtadt . ( * go Ohlyſtraße 71 , pt . 3 ſchöne groß . Zim . , ſehr gut möb . , Bad , einz . od . zuſ . z . vm . Evtl . Küchenbenutz . od . volle Penſion ” Gut möbl . Zimmer , per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . Au I Se zu miet . geſ . Ang . u . 3 . 91 Geſchſt . 3 — 4 = Zim . = Wohng . in gut . Hauſe von älter , , pünktl . zahl . Ehepaar in ruhig . Lage für bald oder ſpäter geſucht . An= geb . mit genauen Preis = ete . Angab . u . D . 85 Geſchſt . * Führerhildnisse Alſt . Beamtenwte . ſucht ſonn . 2 = Zim = Wohn , in gut . Hſe . Ang . mit Preis u . D . 77 a . d . Geſch . * Bleichſtraße 7 gut möbl . Zim . , fl . Waſſ ſep . , Zentr . , ab 15 . 7 . od . 1 . 8 zu vermieten . ( Eif Doppel = u . Einzel= zim zu verm . Bad u . Tel , vh . v . Staa Rheinſtr . 12 ½ , II . * 2 = ( große Zim . u . Manſ . ) od . 3 = Zim . = Wohnung i Tint . . o . Steinberg v . alleinſt . Dame z . 1 . 9 . od . 1 . 10 . zu mieten geſ . Ang . u . D . 80 a d . Geſch * Auf der Künſtler= kolonie ſind 2 möb . Zim . mit kl . Küche zum 1 . 8 . zu verm . = Näh . Geſchäftsſt . * 2 = Zim . = Wohng . , m . 25 — 30 , M Mte . , geſ . Ev . 3 = 3 . = W . ( 40 , / ) in Tauſch . Off . u D . 70 a . d . Geſch ” Wendelſtadtſtr . 26 , II . gt . möb . Zim . m . o . ob . Penſ . 3 . verm . Reichsbeamter ) ( kindl . ält . Ehep . ) ſucht alsb . od . ſpät . ſchöne 2 — 3 = Zimm . = Wohn . Ang . m . Pr . u . D . 73 . Geſchſt . Schützenſtr . 3 , II . gt . möb Zim . z . v . Wendelſtadtſtr . 8 , I . Krämerſchm . 3 z v . * Kl . 3 = Zim . = Wohng . ( keine Untermiete ) p . ält . kdl . Ehep . z . m . geſ . Mtl . 40 ℳ . Off . u . 3 . 86 6 ſch * Möbl . 3 . u . Manſ . z v . E . = Ludwigſtr . 8 , I . * Suche 1 — 2 Zimmer m Küche Ang mit Pr . u . D . 87 Geſch . * Schul - Langneinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 3607 a Gobelinſeſſel , gr . Teppich ( s 4 s ) . grß . Wandgemälde ( Schrödel ) , Schrank . Kommode , Waſchtiſche , Mangel , Kon= ſolen , Bügelofen , Wäſchepreſſe uſw . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . ( 8608 zu mieten gesucht für August und September möbliertes zum Allein - Landhaus bewohnen in freier Lage an der Bergstraße , Oden- wald , Schwarzwald . 5 — 6 Zimmer , Bad . Küche , Garten . Angebote unter D 81 an die Geschäftsstelle dieses Blattes . ( * 3 erw . Perſ . ſuchen 3 — 4 Zim . m . Zub . bis 50 ℳ . Ang . u . D . 94 a . d . Geſch . 3 — 4 Zim . v . 2 ruh . Damen geſ . Ang . m . Prs . u . D . 92 Gſch . * Jg . Ehep . ſ . einfach möb . Manſ . = Zim . m . Kochgelegenh . Prs = Ang . u . 5 . 37 Gſch * Frau ſ . billiges möb . Zim . m . etw . Koch= u . Waſchgelegh . Off . unt . D . 95 Gſchſt . Geſucht : ler . Zim . Off . u . D . 90 Gſch . * Einf . möbl . Zimm . wird v . ält . Frl . m . Of . Küchenb . , part . oh . Bedien , z . 1 . 8 . geſucht . Offerten u . D . 76 a . d . Geſch . * Suche ſofort 2 in= einandergeh . Einz = Schlafzimmer , mit Küchenben . Ang . m . Pr . u . D . 88 Gſch . * Wanzen samt Brut , Sowie jedes Ungeziefer vernichtet 100 %ig nur T - Gas geruchlos , keine Beschädigungen . n . versönl . Arbeit . R . Toedecke Schuchardstr . 11 staatl . gepr . Des- inkektor amtlich gepr Schädlings- bekämpfg . 5552 a Dienstag , 11 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 190 — Seite - 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 10 Juli 1933 . Erläukerungen zum Geſek über Förderung von Eheſchließungen . Das Reichsfinanzminiſterium hat ſoeben unter obigem Titel eine kleine , 15 Seiten umfaſſende Druckſchrift veröffentlicht , die alles Wiſſenswerte über die zahlreichen Vergünſtigungen ent= hält , die der neue Staat den Heiratsluſtigen unter gewiſſen Vorausſetzungen zu bieten bereit iſt . Das Heftchen gliedert ſich in acht Abſchnitte , die ſich zunächſt über den Zweck von Eheſtands= darlehen , über den Perſonenkreis der Empfangsberechtigten , über die Form und den Verlauf der Antragſtellung und über die Form der Bekanntgabe des Darlehens ausſprechen und weiter noch wichtige Hinweiſe auf die Verbindung der Bedarfsdeckungs= ſcheine , auf die Rückzahlungsvorſchriften und ſchließlich noch auf die Fälle bieten , bei denen ein Erlaß oder eine andere Rück= zahlung eintreten kann . Durch das neue Geſetz zur Förderung von Eheſchließungen ſoll folgendes Endziel erreicht werden : 1 . Erhöhung der Zahl der Eheſchließungen um jährlich 200 000 . 2 . Verminderung der Arbeitsloſigkeit um 400 000 im erſten Jahr und 200 000 in jedem weiteren Jahr , 3 . Entlaſtung der Arbeitsloſenfürſorge um 200 Mill . RM im erſten Jahr . 300 Mill . RM . im zweiten Jahr , 400 Mill . RM . im dritten Jahr uſw . , 4 . Verbeſſerung der Aufkommensſumme an Steuern und Ab= gaben auf die Dauer um rund 100 Mill . RM . jährlich , ſowie ſchließlich 5 . Belebung faſt aller Zweige der deutſchen Wirtſchaft , ins= beſondere der Möbelinduſtrie , der Hausgeräteinduſtrie , der Textil= induſtrie , der Bauwirtſchaft und des Güterverkehrs . „ Amk für polikiſche Bildung der Darmſtädter Mudenſenſchife . Weg zur volklichen Selbſtbeſiet at u Lichtbilervor . chun Dr . Ernſt Zeh im Großen Hörſaal des Techniſchen Hochſchule am 12 . Juli , abends 8 30 Uhr . — Ziel der Veranſtaltung : dem ent= werteten Begriff „ Volkskunſt ” wieder einen Bedeutungsinhalt zu geben . Volkskunſtforſchung erſchöpft ſich keineswegs in der ſenti= mentalen Aeſthetik bunt bemalter Bauernſchränke ; ſie ſtehen ſchon am Ende eines tief in die Vorgeſchichte hinabreichenden volklichen Handwerks . Verſchollene Dinge feiern in dieſem Vortrag eine Auferſtehung : vom elementarſten Kerbſchnitt bis zu Teppichen volkswüchſiger epiſcher Darſtellungskraft , von naiver Geſtaltung bis zur Steigerung magiſcher Beſchwörung . Volkskunſt iſt ein Schatzbehalter uralter Volksſymbolik ; wir wollen ihn wieder öffnen . Der Vortrag iſt ganz auf das anſchauliche Lichthild ein= geſtellt , wird für jedermann verſtändlich , volksnah ſein . „ Das Amt für politiſche Bildung der Darmſtädter Studentenſchaft ” lädt zu dieſer Veranſtaltung alle Bevölkerungskreiſe umſo dringlicher ein , als zum erſtenmal deutſche Volkskunſt in Darmſtadt als eine verehrungswürdige Erbſchaft vaterländiſcher Kultur gewürdigt iſt . — Berufung . Der Herr Reichsſtatthalter in Heſſen hat den zuriſtiſchen Referenten in ſeinem Stab . Pg . Gerichtsaſſeſſor Dr . Hans = Reinhard Koch , mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 zum Regierungsrat ernannt . Pg . Dr . Koch iſt 30 Jahre alt und war vor ſeiner Berufung zu dem Reichsſtatthalter in der heſſiſchen Juſtiz richterlich tätig . Er iſt alter Parteigenoſſe und Gaufachſchaftsleiter der Fachſchaft Juſtiz . — Die Dienſtgeſchäfte der Schlichtungsausſchüſſe und deren Spruchkammern werden mit Wirkung vom 1 . Juli d . J . ab im „ Volksſtaat Heſſen von dem Heſſiſchen Staatsminiſterium . Miniſte= rial = Abteilung III ( Arbeit und Wirtſchaft ) Darmſtadt mitver= ſehen . Alle für dieſe Behörden beſtimmten Anträge und Ein= gaben ſind daher nunmehr an das Heſſiſche Staatsminiſterium , Miniſterial = Abteilung III . ( Arbeit und Wirtſchaft ) , Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz Nr . 5 ( Altes Palais ) zu richten , — 25 jähriges Dienſtjubiläum . Herr Heinrich Fiſcher , Betriebsbeamter , Frankfurter Straße 250 , begeht heute bei der Firma E . Merck , chem . Fabrik , Darmſtadt , ſein 25 jähriges Dienſt= jubiläum . — Hohes Alter . Michael Nungeſſer , Feldbergſtraße 95 , begeht am 12 . Juli ſeinen 78 . Geburtstag . — Heſſiſche Verwaltungsakademie . Der für morgen abend , 20 Uhr , nach dem Vorleſungsverzeichnis angeſetzte Vortrag von Herrn Oberbaurat Max Nuß über das Thema „ Zur Frage der Ferngasverſorgung ” fällt aus . Die Verwaltungsakademie hat ſo= mit ihren Werbelehrgang beendet . Anmeldungen zur Teilnahme am ordentlichen Lehrgang nimmt die Geſchäftsſtelle , Pankratius= ſtraße 4 , entgegen . Auch alle weiteren Auskünfte über den im Herbſt zu beginnenden Lehrgang werden von dieſer Stelle gerne erteilt . Chor der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Darmſtadt . Die Probe am Mittwoch , dem 12 . Juli , fällt aus . Die nächſte Probe findet nach den Sommerferien am Mittwoch , dem 16 Aug . abends 8 . 15 Uhr , in der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ſtatt . — Sommerſpielzeit Darmſtadt . — Kleines Haus . Heute abend 20 Uhr : erſte Vorſtellung im Dienstag = Abonnement , mit der Erſt= aufführung der Operette , Liſelott ” von Künnecke : Spiellei= tung : Wrede , Cuis , Bäulke . Ende 23 Uhr Preiſe B . von 0 . 80 bis 4 . — RM . — Mittwoch , den 12 . Juli . 1 . Vorſtellung im Mitt= woch = Abonnement , mit einer Wiederholung der Operetten = Neuheit „ Liſelott ” , von Künnecke . Anfang 20 Uhr . Ende 23 Uhr . Preiſe B non 0 . 80 bis 4 — RM . Anmeldungen für die Abonnements alle Wochentage ( außer Montags ; die Sonntagsvorſtellungen ſind außer Abonnement ) , während der Kaſſenſtunden , an der Tages= kaſſe des Kleinen Hauſes . — Das Orcheſter ſetzt ſich zuſammen aus Mitgliedern des Muſikzuges der Standarte 115 . unter der Leitung von Kapellmeiſter Fritz Cujé . — Zulaſſung zur Kaſſenpraxis . Laut Verfügung des Herrn , Reichsarbeitsminiſters verbleibt auch Herr Dr . Altſchüler . Frauenarzt und Chirurg . Darmſtadt , als Kriegsteilnehmer weiterhin zu allen Kaſſen zugelaſſen . — Volksküche Mackenſenſtraße 18 . Gemütlich ſitzend an ſauber geſcheuerten Tiſchen kann man hier ſein gut und ſehr ſchmackhaft zubereitetes Mittageſſen einnehmen , wofür man nur 45 Pfg . zahlt . — Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Nächſte Veranſtaltung : Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr , Herr Hugo Stieſi , ( der Aeltere ) be = Preiserhöhungen für lebenswichkige Lebens = und Genußmitkel ſowie für lebenswichtige handwerkliche Lei= ſtungen des käglichen Bedarfs bedürfen der Genehmigung . — Bergehen werden öffenklich angeprangerf . oder mit Geldſtrafe in unbeſchränkter Höhe oder mit beiden zu= ſammen beſtraft . Bei Einzelfirmen trifft die Strafandrohung den Die Beloronang zur Belsaderibachang Betriebsinhaber ſowie etwa vorhandene Betriebsleiter , bei zuri = Die Heſſiſche Regierung hat auf Vorlage des Herrn Staats = ſtiſchen Perſonen und ſonſtigen Vereinigungen die geſetzlichen Ver= ſekretärs entſprechend dem Wunſche des Herrn Reichsſtatthalters treter ſowie die etwa vorhandenen Betriebsleiter . ( 2 ) Einem Verſtoß im Sinne des Abſatzes 1 iſt es gleich zu unter dem 8 . Juli eine Verordnung zur Ueberwachung der Preiſe für lebenswichtige Lebens = und Genußmittel ſowie für lebens = achten , wenn die Vorſchrift des 8 3 umgangen wird , namentlich wichtige handwerkliche Leiſtungen zur Befriedigung des täglichen dadurch , daß ein geſellſchaftlicher Druck ausgeübt oder eine Per = Bedarfs erlaſſen , die am 10 . Juli 1933 in Kraft trat und wie ſon verächtlich gemacht wird . folgt lautet : ( 3 ) Die Ueberwachungsſtelle kann die Fortführung von Be = Auf Grund des 8 5 Kav . II des 1 . Teils der vierten Verord = trieben , durch die lebenswichtige Lebens = und Genußmittel ſowie nung des Reichspräſidenten zur Sicherung von Wirtſchaft uſw . lebenswichtige handwerkliche Leiſtungen zur Befriedigung des täg= vom 8 . Dezember 1931 ( RGBl . I , S . 699 , 702 ) , der Verordnung lichen Bedarfs in den Verkehr gebracht werden , unterſagen , wenn über die Befugniſſe des Reichskommiſſars für Preisüberwachung der Inhaber oder der Leiter des Betriebs den auf Grund dieſer vom 8 . Dezember 1931 ( RGBl . S . 747 ) . der Bekanntmachungen Verordnung erlaſſenen Vorſchriften oder Anordnungen zuwider= des Reichskommiſſars für Preisüberwachung vom 23 . Februar und handelt , oder wenn ſonſt Tatſachen die Annahme rechtfertigen , 29 . Februar 1932 ( Reichsanzeiger Nr . 47 und Nr . 57 aus 1932 ) daß der Inhaber , die geſetzlichen Vertreter oder Betriebsleiter ſowie der heſſiſchen Ermächtigungsgeſetze vom 13 . März und 16 . die für den Betrieb erforderliche Zuverläſſigkeit nicht beſitzen . Mai 1933 ( Reg . = Bl . S . 27 und 129 ) wird die nachſtehende Ver = Die Ueberwachungsſtelle kann die Schließung der Betriebs= ordnung erlaſſen . und Geſchäftsräume ſolcher Unternehmungen anordnen . ſem Heimatabend können Gäſte durch Mitglieder eingeführt werden . 8 1 . ( 1 ) Zur Ueberwachung der Preiſe für lebenswichtige Lebens = und Genußmittel ſowie für lebenswichtige handwerkliche Leiſtungen zur Befriedigung des täglichen Bedarfs wird bei der Miniſterial= abteilung l eine Preisüberwachungsſtelle errichtet Sie hat die Be= fugniſſe aus 8 1 der Verordnung vom 8 . Dezember 1931 ( RGBl . I . S . 747 ) . ( 2 ) Das Nähere beſtimmt der Staatsſekretär . 8 2 . ( 1 ) Preiserhöhungen , Erhöhungen von Preiszuſchlägen und Preisſpannen für die im S 1 bezeichneten Lebensmittel und Leiſtungen dürfen nur vorgenommen werden , nachdem ſie durch die Ueberwachungsſtelle oder durch die ſonſtigen hierfür beſtimmten Organe genehmigt worden ſind . ( 2 ) Preiserhöhungen oder ſonſtige Maßnahmen nach Ab= ſatz 1 . die bei Gegenſtänden und Leiſtungen der im 8 1 erwähnten Art ſeit dem 1 . Mai 1933 erfolgt ſind , müſſen ſpäteſtens bis zum 31 . Juli durch Vermittlung des Kreisamtes der Ueberwachungs= ſtelle zur Genehmigung vorgelegt werden . ( 3 ) Die Vorlage kann auch durch Verbände und Vereinigun= gen von Händlern und Gewerbetreibenden erfolgen . 8 3 . ( 1 ) . Im Handel mit lebenswichtigen Lebens = und Genuß= mitteln ſowie bei lebenswichtigen handwerklichen Leiſtungen zur Befriedigung des täglichen Bedarfs dürfen Verbände und Ver= einigungen Mindeſtpreiſe , Mindeſthandelsſpannen und Mindeſt= zuſchläge jeglicher Art nur mit Genehmigung der Preisüber= wachungsſtelle verabreden oder feſtſetzen , Verabredungen oder Feſtſetzungen , die nach Inkrafttreten der Verordnung ohne eine ſolche Genehmigung getroffen werden , ſind nichtig . ( 2 ) Verabredungen oder Feſtſetzungen , die nach dem 1 . Mai 1933 , aber vor dem Inkrafttreten dieſer Verordnung getroffen worden ſind , werden mit dem Ablauf des 31 . Juli 1933 nichtig . wenn ſie bis dahin nicht genehmigt worden ſind , ſoweit nicht die Nichtigkeit ſchon auf Grund anderweiter Vorſchriften einge= treten iſt . 8 4 Die Entſchließungen der Preisüberwachungsſtelle nach den 85 1 und 3 ſind endgültig . 8 5 . Die Preisüberwachungsſtelle iſt berechtigt , gemäß der Ver= ordnung über Auskunftspflicht vom 13 . Juli 1923 ( RGBl . k . S . 723 ) Auskunft zu verlangen . Zuwiderhandlungen werden nach 5 6 der genannten Verordnung beſtraft . 8 6 . ( 1 ) Wer gegen die auf Grund der eingangs erwähnten Ge= ſetzesvorſchriften ergangenen Maßnahmen der Preisüberwachungs= ſtelle , insbeſondere gegen die 85 1 bis 3 dieſer Verordnung vor= ſätzlich oder fahrläſſig verſtößt , wird wahlweiſe mit Gefängnis Im übrigen finden die Vorſchriften des 8 2 Abſatz 3 — 4 der Verordnung rom 8 . Dezember 1931 ( Reg . = Bl . 1 . S . 747 ) An= wendung . ( 4 ) Die Namen derienigen Perſonen und ihrer Firmen , die auf Grund dieſer Verordnungen beſtraft worden ſind , werden auf Beſchluß der Preisüberwachungsſtelle öffentlich auf Koſten der Beſtraften bekannt gemacht . Die Art der Bekanntmachung beſtimmt die Preisüber= wachungsſtelle . Die Koſten der Bekanntmachung unterliegen der Beitreibung wie öffentliche Gefälle des Staates . 8 7 . Bei Unternehmungen , die ihren Sitz außerhalb Heſſens haben , gelten dieſe Beſtimmungen für die in Heſſen befindlichen Nieder= laſſungen . 8 8 Die Entſchließungen der Preisüberwachungsſtelle werden für den Bezirk der Kreisämter , für deren räumlichen Umfang die Entſchließung ergeht in den Amtsverkündigungsblättern der Kreisämter veröffentlicht . Dies gilt insbeſondere für die Anord= nungen zur Senkung von Preiſen , Preiszuſchlägen und Preis= ſpannen oder anderer hierauf abzielender Maßnahmen ſowie die Unterſagung der Fortführung von Betrieben und die Schließung : der Betriebs = und Geſchäftsräume . Mit der Verkündung tritt die Entſchließung in Kraft , ſoweit im Einzelfall nichts anderes geſetzlich vorgeſchrieben iſt oder an= geordnet wird . 8 9 Dieſe Verordnung tritt mit der Verkündung in der „ Darm= ſtädter Zeitung ” in Kraft . Ihr Außerkrafttreten beſtimmt der Staatsminiſter . Darmſtadt , den 8 . Juli 1933 . Der Heſſiſche Miniſterpräſident Dr . Werner . Dazu ſchreibt die Staatspreſſeſtelle u . a . : Die Heſſiſche Landesregierung hofft , daß die gebildete Preis= überwachungsſtelle zu einem brauchbaren Inſtrument wird , um einen gerechten Intereſſenausgleich zwiſchen dem einſchlägigen Gewerbe und Handwerk einerſeits und den Verbraucherkreiſen andererſeits herbeizuführen . Wo ſie Mißbräuche feſtſtellt , wird ſie durch die Preisüberwachungsſtelle ſchnell und entſcheidend ein= greifen . Auf der anderen Seite aber wird ſie auch im Sinne eines pfleglichen Handels ſtets verſuchen , eine den Zeitverhältniſſen angepaßte Preisgeſtaltung zu gewährleiſten Zur allgemeinen Aufklärung ſei noch hinzugefügt , daß An= träge auf Genehmigung von Preiserhöhungen uſw . durch das zu= ſtändige Kreisamt der Preisüberwachungsſtelle vorgelegt werden müſſen . Es empfiehlt ſich , weitgehendſt die Hilfe der Organiſation dazu in Anſpruch zu nehmen . Werbeabend der Turngeſellſchaft Darmſtadk 1875 . Aus Anlaß des Deutſchen Turnfeſtes in Stuttgart veranſtal= tet die Turngeſellſchaft Darmſtadt einen Werbeabend . Das reich= haltige Programm ſieht u . a . vor : Vorführung der Stuttgarter Geräte = und Frejübungen , ein Turnen an zwei Querpferden , Turnen am Hochreck durch die Turnmannſchaft ; Stuttgarter Frei = , Hüpfſeil = und Ballübungen durch die Turnerinnen und Frei= übungen ſowie Volkstänze durch die Turnerjugend . Die Turner= ſingmannſchaft ( Leitung Herr Späth ) wartet mit einigen Volks= liedern auf , ebenſo werden der Tenor Friedel Thier und der Bariton Heinrich Mitſchdörfer Verſchiedenes zu Gehör bringen . Umrahmt wird die ganze Veranſtaltung durch ausgewählte Kon= zertſtücke , ausgeführt vom „ Zitherkranz Darmſtadt ” mit 20 Spie= lern unter Leitung des Dirigenten G . Knörzer , welche ſich in un= eigennütziger Weiſe in den Dienſt der guten Sache geſtellt haben . Der Werbeabend findet ſeit langer Zeit wieder im großen Saale des Turnhauſes . Dieburger Straße , ſtatt . Beginn 8 , 45 Uhr Jeder Freund der Turnſache ſollte ſich die Vorführungen einmal anſehen , geben ſie doch einen Einblick in die gewaltigen Vor= arbeiten , die ein Deutſches Turnfeſt erfordert . Der Unkoſten= beitrag iſt gering und für die Stuttgartfahrer beſtimmt . Vereinigung von Katzenfreunden . Die Juniverſammlung brachte einen Filmvortrag des Herrn Ingenieur Barth , der mit großem Beifall aufgenommen wurde . Die Juli = Verſammlung beſchäftigte ſich mit der Viviſektion . Herr Oberreallehrer Frank hatte das Referat übernommen ſeine ausführlichen Darlegungen informierten die Teilnehmer über Grauſamkeiten , die dazu ver= wendete Tiere zu erleiden haben . Wie im ganzen Deutſchen Reiche , ſo müſe auch in Heſſen gegen den Unfug der Verſuche am lebenden Tierkörper energiſch gekämpft werden . Vor allem gehören der= artige Dinge nicht in die Schulen , da ſie zur Verrohung führen . Die Ausführungen des Vortragenden erfuhren beſondere Beach= tung . — Auf die Hauptverſammlung des Tierſchutzvereins für Heſſen am Sonntag , den 16 . Juli , wurde beſonders hingewieſen und zur Teilnahme an derſelben aufgefordert . Die Verſammlung gedachte unſeres großen Führers Adolf Hitler als Tierfreund . Aus dem Heſſiſchen Sängerbund . Der Muſik = Ausſchuß des Heſſiſchen Sängerbundes hielt am Samstag nachmittag ſeine erſte Sitzung nach der Neugeſtaltung des Bundes ab . Unter dem Vorſitz von Prof . Dr . Temespary ( Gießen ) wurde beſonders die Frage des Doppelverdienens bei den Chorleitern beſprochen und eingehend die zur ſchnellſten Durch= führung der von dem Herrn Reichsſtatthalter herausgegebenen Richtlinien zu treffenden organiſatoriſchen Maßnahmen erörtert . Genaue Unterlagen ſollen die in den nächſten Tagen an ſämtliche Chorleiter und Bundesvereine zur Verteilung kommenden Frage= bogen bilden . Der Muſikausſchuß vertrat einmütig die Anſicht , daß berufsmäßig ausgebildeten und leiſtungsfähigen Muſikern in erſter Linie Chöre zur Leitung übertragen werden ſollen , ſoweit dieſen nicht ſchon bisher Vereine anvertraut waren . Beſonders aner= kannte man aber die hervorragenden Verdienſte der Lehrerſchaft um die Sache des Männerchorweſens und betonte , daß deren er= zieheriſche Mitarbeit nicht ohne Not ausgeſchaltet werden kann . In dem beabſichtigten Anſchluß von Jugend = , Tanz = und Singe= gruppen an den Heſſiſchen Sängerbund iſt dem Bund weiter eine dankbare , in die Zukunft führende Aufgabe geſtellt . L . W . — Geſangvereinszuſammenſchluß . Unter dem Namen „ Chor= vereinigung Melomanen = Liederhalle ” haben ſich die beiden Ver= eine zur gemeinſamen Pflege des deutſchen Liedes in echter deut= ſcher Volksgemeinſchaft zuſammengeſchloſſen . Der alte Traditions= verein Melomanen — allen Darmſtädtern auch durch die Auffüh= rungen der Lokalpoſſen „ Datterich ” , „ Tolle Hund ” uſw . beſtens bekannt — als auch der Name „ Liederhalle ” bürgen dafür , daß der Männergeſang eine würdige Stätte gefunden , zumal Herr Kammermuſiker Guſtav Adam zum Dirigenten gewählt wurde , der ja in gleicher Eigenſchaft im Kirchenchor der Johannes= gemeinde Gutes geleiſtet hat . Der Chor zählt bereits 46 Sän= ger und beabſichtigt , ſchon in Kürze mit einem großen volks= tümlichen Konzert in die Oeffentlichkeit zu treten . Den Vorſitz führt Herr Heinrich Seibert . ( Vereinslokal Deutſcher Hof , Wald= ſtraße 23 , Chorprobe Donnerstag , abends 9 Uhr . ) M 1 8 LFNFAANEH - UW STAWOARFFNTRÄGFAdie Sie unbedindt versu- chen sollken , uun Sie es noch AGNIF . YOSMA C . M . B . H . BREMEN heuke ! eroberk eine Stadt nachder andern . — Ein Raucher em= pfiehlk sie dem andern . isF die Zigarelle . Seite 6 — Nr . 190 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . Juli 1933 Der Polizeiberichk meldef : Großfeuer . Am Samstag , gegen 21 . 30 Uhr , brannte der Dachſtuhl des Stall = und Werkſtattgebäudes des Fahrzeug = Repa= rateurs und Landwirts Johann Adam Schroth in Sickenhofen vollſtändig ab . Das Feuer dürfte auf Kurzſchluß in der elektri= ſchen Lichtleitung auf dem über dem Ställ befindlichen Heu= boden zurückzuführen ſein . Durch das ſchnelle Eingreifen der Nachbarſchaft gelang es , das Feuer auf ſeinen Brandherd zu be= ſchränken . Der Beſitzer erlitt bei den Löſcharbeiten erhebliche Brandverletzungen . Das Vieh konnte rechtzeitig gerettet werden . Die geſamte diesjährige Heuernte wurde durch das Feuer ver= nichtet . Sittlichkeitsverbrecher am Werk . In letzter Zeit trieb ſich wiederholt im Herrngarten , meiſt in der Nähe des Goethe = Denk= mals , morgens zwiſchen 7 und 8 Uhr ein etwa 45 Jahre alter Mann herum , der ſich ſchulpflichtigen Mädchen näherte und dieſe unſittlich beläſtigte . Beſchreibung des Täters : Etwa 1 , 70 Meter groß , 40 — 45 Jahre alt ( in einem Falle wurde er auch als etwa 30 Jahre alt geſchildert ) , ſchlank , ſchmales , blaſſes Geſicht , ſpitze Naſe , dunkelblondes Haar . Er war bekleidet mit einem braunen Anzug mit weißen Streifen , weißem , nach innen eingeſchlagenem Hemd , grauer Mütze mit ſcharzem Schild und ſchwarzen Halb= ſchuhen . Er führte ein altes Damenrad mit ſich . Der gleiche Täter iſt in letzter Zeit auch wiederholt in der Nähe des Woogs aufgetreten , meiſt am Woogspfädchen nach dem Oſtbahnhof zu , wo er ſich ebenfalls kleinen Kindern zu nähern verſuchte . — Ein weiterer Unhold beläſtigte am 23 . Juni gegen 22 . 30 Uhr eine ahnungslos vorbeigehende Frau in der Lagerhausſtraße dadurch , daß er ſich plötzlich vor ihr entblößte . Beſchreibung des Täters ; Etwa 1 , 75 Meter groß , 20 — 24 Jahre alt , ſchlank . blaſſes läng= liches Geſicht . Er trug eine Brille mit Goldeinfaſſung . Er war bekleidet mit einem graubeigen Mantel und vermutlich gleich= farbigem Hut . Der Täter ſchien aus beſſeren Kreiſen zu ſtam= men . — In beiden Fällen werden Perſonen , die irgendwelche ſachdienliche Angaben machen können , gebeten , dieſes ſofort der Polizei zu melden . Es iſt Pflicht eines jeden anſtändig denken= den Menſchen , mitzuhelfen und die Polizei zu unterſtützen , da= mit derartigen Scheuſalen endlich gründlich das Handwerk gelegt wird Zeugen geſucht . Wie bereits gemeldet wurde wurde Mitte Mai in der Nähe des Waldfriedhofs ein Fräulein , das vom Grabe ihrer Mutter kam , von einem unbekannten Manne ange= fallen und ein Notzuchtsverſuch an ihr verübt . Der Unhold ſprang damals aus dem Gebüſch auf ſie zu und verſuchte ſie zu Boden zu drücken , wobei er drohte : „ Wehren darfſt du dich nicht , ſonſt gibt es etwas auf den Kopf . ‟ Die Ueberfallene wehrte ſich nach Kräften und ſchrie laut nach Hilfe . Als kurz darauf ein Radfahrer auftauchte , ließ der Täter von ſeinem Opfer ab und verſchwand im Gebüſch . Beſchreibung des Täters : Etwa 1 , 70 Meter groß , etwa 30 Jahre alt , langes , blaſſes Geſicht , einge= fallene Backen , langes , nach hinten gekämmtes Haax , bartlos . Er ſprach Darmſtädter Dialekt . Bekleidet war der Täter mit beiger Breeches = Hoſe , blauem nach innen eingeſchlagenem Ar= beitshemd ohne Kragen und ärmelloſem hellgrauem Pullover . — Wer war der Radfahrer ? Dieſer hat ſich bis jetzt trotz bereits ergangener öffentlicher Aufforderung in der Tagespreſſe noch nicht gemeldet . Wer kann ſonſt zu der Sache Angaben machen ? Vermißt . Seit 7 . Juli wird der 51 Jahre alte Ratsſchreiber Wilhelm Dittmer aus Hohenſachſen , von ſeinen Ange= hörigen vermißt . Beſchreibung : Etwa 1 , 67 Meter groß , unterſetzt . graumeliertes dunkelblondes Haar mit Glatze , am linken Auge einen Auswuchs , Bekleidung : Rotbrauner Anzug , grauer Hut , weißes Hemd , weißer Stärkekragen , ſchwarze Schnürſchuhe Er trägt eine braune , abgetragene Mappe und eine Taſchenuhr bei ſich . Es wird vermutet , daß er ſich ein Leid antut . Tödlicher Unglücksfall . Am Samstag , gegen 18 . 30 Uhr , er= eignete ſich in Steinbach i . Odw . , in der Werkſtatt des Fahr= radhändlers Wilhelm Sulzbach , ein bedauerlicher Unglücksfall , der ein Menſchenleben koſtete . Sulzbach ſpannte zur Reparatur einen 6 = Millimeter = Flobertlauf , in dem ſich noch ein Geſchoß be= fand , in ſeinen Schraubſtock ein . Beim unvorſichtigen Hantieren an der Waffe ging ein Schuß los . Dem unweit davon ſtehenden Jakob Beller aus Rehbach drang die Kugel in den Unterleib und verletzte ihn derart ſchwer , daß er trotz ſofortiger Ueberführung in das Michelſtädter Krankenhaus noch in derſelben Nacht ſeinen ſchweren Verletzungen erlag . Aufgefundene Fahrräder . Den Bemühungen der Kriminal= polizei iſt es gelungen , zwei vor einiger Zeit geſtohlene Fahr= räder , Marke Monument und Kaiſer , in Mainz an Hand der Fabriknummer zu ermitteln und ſicherzuſtellen . Als gefunden ſind gemeldet : 1 . Portemonnaie mit Inhalt , 3 Damenhandtaſchen mit Inhalt , 1 Herrenfahrrad , 1 goldene Blu= ſennadel , 1 Halskette , 5 RM . Bargeld , 1 Luftpumpe , 1 blau= geſtreifte Schürze , 1 blaue Strohbaskenmütze , 1 Klubjacke 1 lei= nenes Unterhöschen . 1 Schülermütze 3 Bund Schlüſſel , 1 Benzin= kanne , 1 Stück weißer Stoff , 1 Album , 1 graue Herrenmütze , 1 Kriegsverwundetenabzeichen , 1 braune Lüſterjacke . 1 Manſchet= tenknopf . — Zugelaufen : 2 kleine Hunde . — Zugeflogen : 1 Ka= narienvogel . 3 Wellenſitttiche . Zur Feier des 60 jährigen Beſtehens des Krieger = und Militärvereins Gräfenhauſen . Wenige Kilometer im Norden un= ſerer Stadt liegt das den meiſten Darmſtädtern wenigſtens dem Namen nach bekannte Gräfenhauſen . Es iſt gegenüber ſeinen Geſchwiſtern an der Bergſtraße und am Rhein von der Natur etwas ſtiefmütterlich bedacht , und ſo lenkt ein Darmſtädter wohl nur ſelten ſeine Schritte dorthin . Am 16 . Juli aber hat dieſer ſonſt ſtille Ort ſeinen großen Tag . Der Krieger = und Militär = Verein , der trotz der Bedrückungen während der Beſatzungszeit ſeine Fahne nicht zuſammenrollte , begeht an dieſem Tage die Feier ſeines 60 jährigen Beſtehens . Die Brudervereine von Darmſtadt und der näheren und weiteren Umgebung ſind freudig der Einladung zur Teilnahme an dieſem Jubiläum gefolgt , um auch dort die im neu erſtandenen Reiche wieder wehenden ſchwarz = weiß = roten Fahnen und das Hakenkreuzbanner zu grüßen . So dürfte denn auch man= cher Darmſtädter ſein Stahlroß oder den Autobus am 16 . Juli beſteigen , um Zeuge zu ſein , wie echter deutſcher Soldatengeiſt und Kameradſchaft heute noch leben , und wie auch auf dem Lande die Herzen den Geiſt der neuen Zeit erfaßt , — Deutſchtum in Aegypten im zeitloſen Stromland . Ueber dieſe in der heutigen Zeit ſo bedeutungsvolle Frage ſpricht im Rahmen der Vortragsabende der Volkshochſchule Darmſtadt Herr Dr . Ludwig Franck , Dozent an der Königlichen Univerſität zu Kairo . Herr Dr . Franck , der bereits für Vorträge in Mün= chen , Gießen , Braunſchweig und Berlin gewonnen worden iſt , gilt als beſonderer Kenner der dortigen Verhältniſſe . Der Vor= trag verdient daher größte Beachtung . Er findet Donners= tag , den 13 . Juli , um 20 . 15 Uhr , im Feſtſaal des Real= gymnaſiums ſtatt . Am Schluſſe Lichtbilder und ara= biſche Muſik . Für Mitglieder der Volkshochſchule koſtet der Eintritt 20 Pf . , für Nichtmitglieder 30 Pf . Karten ſind bei der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Neckarſtraße 3 , und an der Abendkaſſe erhältlich . — Helia = Lichtſpiele . Der ab heute in den Helia = Lichtſpielen laufende Tonfilm „ Wege zur guten Ehe ” wurde unter Mitarbeit eines bekannten Frauenarztes hergeſtellt , deſſen Forſchungen und Erfahrungen die Grundlage für die Handlung abgaben . Die Hauptrollen in dieſem Film ſpielen Olga Tſchechowa , Ali Ghito , Alfred Abel , Theodor Loß Otto Wallburg u . a . — Im Union = Theater ſieht man ab heute in Neuaufführung die reizende Marta Eggerth in der entzückenden Tonfilm = Operette „ Kaiſerwalzer ” ( Heut macht die Wel : Sonntag für mich ) , in dem in weiteren Rollen Szöke Szakall , Willi Eichberger . Paul Hör= biger , Fritz Kampers Hanſi Nieſe u . a . beſchäftigt ſind . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen Sylvia Sidney in dem neuen deutſchſprachigen Kriminal = Tonfilm „ Frauengefängnis ” und im zweiten Teil Richard Dir in dem Senſationsfilm „ Rothaut‟ ( Der Todeskampf einer Raſſe ) — Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelberger Straße 89 , brin= gen zwei Großfilme von Format „ Das Land des Lächelns ” mit Richard Tauber und „ Die Mutter der Kompagnie ” mit Weiß Ferdl als Feldwebel . Kampfbund des gewerblichen Mittelſtandes . Oeffenkliche Verſammlung . Auf geſtern abend hatte die Kreiskampfbundführung des „ Kampfbundes des gewerblichen Mittelſtandes ” eine öffentliche Verſammlung in die „ Woogsturnhalle einberufen . Die Ver= ſammlung , die recht gut beſucht war , wurde von Muſikvorträgen des Muſikzuges der Standarte 115 unter ſtellv . Muſikzug= führer W . Schlupp umrahmt . Als erſter Redner ſprach der Führer des Handwerks . Gau= kampfbundführer Pg . W . G . Schmidt = Wiesbaden ( Mitglied des Reichsſtandes für Handel , Handwerk und Gewerbe ) über das Thema : „ Konſumvereine , Bauhütten , Regiebetriebe‟ Der Redner ging davon aus , daß die Nörgler , die egoiſtiſch und materialiſtiſch noch abſeits ſtehen , daran ſchuld ſind , wenn jetzt oder auch in der nächſten Zeit noch nicht alle Wünſche erfüllt werden können . Vorbedingung iſt die Umformung des einzelnen Menſchen . Für Saboteure darf es nur noch einen Weg geben , den in das Konzentrationslager nach Oſthofen . Was wir uns als Ziel geſtellt haben , werden wir hundertprozentig erreichen . Aber das Tempo , in dem das Ziel erreicht werden ſoll , das beſtimmen wir . Wir wollen im Prinziv Aufbauarbeit leiſten und können das Schlechte erſt dann ablöſen , wenn wir etwas Beſſeres an ſeine Stelle ſetzen köngen . In dem Kampf , den wir zu führen haben , wollen wir ehrliche Makler ſein und bei allen Dingen daran den= ken , ob es dem deutſchen Volke nützt . Einzelaktionen haben keinen Zweck . Aber wenn alle diejenigen , alle die 17 Millionen , die den Nationalſozialismus wollen , in den letzten 5 Monaten ganz ihre Pflicht getan hätten , dann brauchten wir uns heute über das Thema „ Warenhäuſer ” überhaupt nicht zu unterhalten . Wie hat z . B . der Führer ſein Verſprechen gehalten , alle die 32 Parteien zu zerſchlagen , das deutſche Volk in allen ſeinen Stämmen zu einigen und zu einer wahren Volksgemeinſchaft zuſammen zu füh= ren . Adolf Hitler iſt auch mit dem Zentrum fertig geworden , was ſelbſt einem Bismarck nicht gelungen iſt . — Wir brauchen die Säule des Mittelſtandes , um das deutſche Haus aufzubauen . Der Mittelſtand kann ſich nun freier entfalten , ſeitdem nicht mehr Ge= werkſchaftsſekretäre ihre Hetzarbeit treiben können und die libe= raliſtiſch angehauchten Syndici wiſſen , daß ſie fliegen , wenn ſie gegen den Stachel löcken . Der Mittelſtand iſt der Träger , der die 5 Millionen Arbeitsloſe in den Wirtſchaftsprozeß eingliedern wird . Die Vorausſetzungen dazu muß der Mittelſtand ſelbſt ſchaf= ſen , ſparſam und ehrlich ſein und — ohne Standesdünkel — ſeine Reihen reinigen , ſoweit dies notwendig iſt . Das Fundament hier= zu gibt der alte bewährte Dreiklang : Meiſter , Geſelle und Lehr= ling ! Das Prinzip der Quantitätsleiſtung wird zwangsläuſig ab= gelöſt werden müſſen durch das Prinzip der Qualitätsleiſtung . Das Leiſtungsprinzip hat uns groß gemacht . Die einzige Reklame des ehrſamen Handwerkers war ſeine Arbeit und ſeine Leiſtung , ſo muß es auch wieder werden . Die organiſche Abwicklung der Konſumvereine uſw . iſt beſchloſſene Sache , aber man kann die dort vorhandenen Werte nicht vernichten , ſondern muß den Ver= teilungsapparat in die freie , alſo nicht in die zügelloſe Verwal= tung des Mittelſtandes überführen . Auch der Abbau der Bau= hütten der an ſich einfacher iſt , ſetzt ſofort , beſonders in den Handverker = Neben = Betrieben energiſch ein . Auch die Regie = Betriebe wie z . B . in den Gefängniſſen , die der Marxismus ausbaute , um den freien Unternehmer zu vernichten , werden wir ſyſtematiſch abbauen . Wir wollen in allem , um den nationalen Sozialismus zu erkennen , nur das Große ſehen und daran denken , daß unſere Kinder einmal , die 100 prozentige Nationalſozialiſten werden , die Früchte unſerer Arbeit ernten werden . Wir alle wollen unſere Pflicht tun ! Heil Hitler ! “ Als zweiter Redner machte Pg . Reichsredner Borchert noch kurze , weſentliche Ausführungen zu dem Thema : „ Der Handel im Ständeſtaat ” und ſprach über die ſo unendlich wichtige Aufgabe : „ Die ſeeliſche Gleichſchaltung der deut= ſchen Menſchen zu Nationalſozialiſten‟ . Dazu muß aber ein jeder an ſeinem Platze beitragen als ehrlicher Kauf= mann . Die Neubildung des deutſchen Menſchen muß tief aus der Seele herauskommen . Aus dem Innern kommt das Gute und das Schlechte . Wir Nationalſozialiſten haben immer nur das Gute für das deutſche Volk gewollt , wollen dies auch jetzt und in alle Zu= kunft . Aus dieſer Neuformung des Geiſtes , des inneren Menſchen , wird auch der Staat neu gegliedert : die einen werden nicht mehr abgeſtoßen , die anderen angezogen werden . Der deutſche Kaufmann und der deutſche Handwerker , alſo der deutſche Mittelſtand , ſollen zu neuen Menſchen im Geiſtes des Nationalſozialismus erzogen werden . Wirhalten den Blick aufdas Ganze gerich= tet ; das Ganze will Brot , das Ganze will leben ! Der eine iſt untrennbar auf den anderen angewieſen . Im neuen Stände= ſtaatwirddas Wohlund Wehe aller Berufsſtände nebeneinander beraten werden . Gemeinnutz geht vor Eigennutz ! Getreu dieſem Grundſatz wird er die neue deutſche Jugend ſchaffen ! Die Verſammlung ſchloß eindrucksvoll und würdig mit einem Sieg = Heil auf den Führer Adolf Hitler und mit dem Geſang des erſten Verſes des Horſt = Weſſelliedes . 60 Jahre Tierſchuhverein für Heſſen . Am 16 . Juli 1933 begeht der Tierſchutzverein für Heſſen die Feier des 60 jährigen Beſtehens , verbunden mit der Jahreshaupt . verſammlung . Schon 60 Jahre kämpft der Tierſchutzverein um die Wiederherſtellung der natürlichen liebevollen Beziehungen zwiſchen Menſchen und Tieren . Er hat ſich die ſchöne Aufgabe geſtellt , den Gedanken des Tierſchutzes in allen Bevölkerungs= kreiſen feſt zu verankern . Er bekämpft beſonders Mißbräuche bei dem erlaubten Gebrauch der Tiere durch Mißhandlungen und Quälereien aus Gedankenloſigkeit und Mutwillen oder gar Roheit . Durch den neuen Geiſt , der jetzt unſer Vaterland durch= zieht , werden dieſe idealen Beſtrebungen beſonders gefördert , denn der Kampf des Tierſchutzes iſt die Auflehnung des geſunden Volksgemütes und Volksgewiſſens gegen unmenſchliche Verderb= nis . Bei der Jubiläumsfeier am 16 . Juli , vormittags 11 Uhr , in der Turnhalle am Moogsplatz ſprechen die Herren Miniſte= rialrat Ringshauſen und Oberreallehrer Frank . Die Feier wird umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen der SA . = Standartenkapelle und des Geſangschors Ballonſchule . OPPEhE Mahnung an das Hauſiergewerbe . Die Bekanntmachung der Polizeidirektion Darmſtadt betr . Nachtrag zur Wochenmarktordnung für die Stadt Darmſtadt vom 27 . März 1914 , die in ihrem 8 4 beſtimmt , daß das Hauſieren mit Gegenſtänden des Wochenmarktverkehrs , ſowie das Feilhalten von ſolchen , im Umhertragen oder Fahren auf öffentlichen Straßen , Plätzen und Wegen der Stadt an den allgemeinen Wochenmarkt= tagen erſt von 10 Uhr vormittags ab geſtattet iſt , wird kaum mehr beachtet . Die Polizeibeamten ſind ſtrengſtens angewieſen , gegen Zuwiderhandelnde vorzugehen . Gegenſtände des Wochenmarkt= verkehrs ſind : 1 . Rohe Naturerzeugniſſe mit Ausnahme des größe= ren Viehes ; 2 . Fabrikate , deren Erzeugung mit der Land = und Forſtwirtſchaft , dem Garten = und Obſtbau oder der Fiſcherei in unmittelbarer Verbindung ſteht oder zu den Nebenbeſchäftigungen der Landwirtſchaft hieſiger Gegend gehört oder durch Tagelöhner= arbeit bewirkt wird mit Ausſchluß der geiſtigen Getränke : 3 . friſche Lebensmittel aller Art . Darmſtädker Hausbeſiker = Verein e . V . Dr . Gauß 1 . Vorſitzender . Die Generalverſammlung des Darmſtädter Hausbeſitzer = Ver = Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Eine intereſſante Verhandlung fand am Montag vor dem Bezirksſchöffengericht ſtatt , in der der Leiter einer Saline des Betrugs und unlauteren Wettbewerbs beſchuldigt wird . In dieſer Saline werden Salze hergeſtellt und vertrieben zur Herſtellung von künſtlichen Mineralwäſſern , und der Angeklagte wird beſchuldigt , daß er in ſeinen Proſpekten wiſſentlich unwahre Angaben gemacht habe , indem er darin be= hauptet , dieſe Salze ergäben ein Mineralwaſſer , das den natür= lichen , in Flaſchen abgefüllten und verſandten Wäſſern vollkom= men gleichkomme . Angezeigt wurde die Sache durch einen Ver= ein von Heilquellenbeſitzern oder = vertreibern in Salzſchlirf , die den Angeklagten ſchon jahrelang bekämpfen und behaupteten , der Angeklagte müſſe wegen . Diebſtahls an Reklamewerten ” be= ſtraft werden . Vier ſachverſtändige Chemiker , Profeſſoren von Rang aus Heidelberg , Frankfurt und Darmſtadt , kommen aber in der heutigen Verhandlung einſtimmig zu dem Ergebnis , daß das mit dieſen künſtlichen Salzen hergeſtellte Waſſer zweifelsfrei den auf Flaſchen gezogenen natürlichen Heilwäſſern gleichkomme die gerade durch dieſes Abziehen und durch das Lagern erheblich an Qualität einbüßen . Der eine der Herren führt außerdem aus , daß die Heilwäſſer ſtändig ihren Stoffgehalt , der von allerlei äußeren Dingen beeinflußt würde , verändern , und daß oftmals die Ana= lyſen , die die Vertreiber in ihren Proſpekten angeben , ſchon längſt nicht mehr ſtimmen und der Wahrheit entſprechen , ſo daß füglich der Spieß umgedreht werden könnte . Das Gericht kommt denn auch zu einem vollkommenen Freiſpruch des ungeklagten in ſubiektiver und obiektiver Anſicht . Die Staatskaſſe hat leider die Koſten des Verfahrens zu tragen . Das Gericht hatte ſich überlegt , ob man nicht dem Anzeiger die Koſten aufbürden könne ; das iſt jedoch nur möglich , wenn derſelbe wiſſentlich oder fahrläſſig falſche Anzeige erſtattete , was ihm in dieſem Falle wohl nicht nachyuweiſen ſein dürfte . Vereinskalender . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Heute abend 9 . 15 Uhr findet im Kneipſaal eine Verſammlung ſtatt , zu der alle Stuttgartfahrer erſcheinen wollen . eins am 4 . Juli d . J . war zahlreich beſucht und legte wiederum ein Zeugnis ab von dem Intereſſe , das der Darmſtädter Haus= beſitz ſeinem Verein entgegenbringt . Der von dem 1 Vorſitzenden , Herrn Bürgermeiſter Bux= baum , erſtattete Bericht umfaßte alle weſentlichen Geſchehniſſe im Hausbeſitz während des abgelaufenen Geſchäftsjahres . Der Bericht kommt auszugsweiſe in der „ Neuen Heſſiſchen Haus = und Grundbeſitzerzeitung ” zum Abdruck . Kaſſen = und Reviſionsbericht wurden verleſen . Danach ſind Kaſſe und Bücher in Ordnung und dem Vorſtand wurde die beantragte Entlaſtung erteilt . In= folge der vorzunehmenden Gleichſchaltung hatte der Vorſtand be= ſchloſſen , ſeine Aemter in der Mitgliederverſammlung zur Ver= fügung zu ſtellen . Von dieſem Beſchluß gab der 1 . Vorſitzende Kenntnis mit dem Hinzufügen , von der Wiederwahl ſeiner Per= ſon Abſtand zu nehmen . Eine mit Zuſtimmung der zuſtändigen Parteiſtellen aufgeſtellte Vorſchlagsliſte des zu wählenden Vor= ſtandes wurde zur Verleſung gebracht und nach kurzer Debatte angenommen . Der neue Vorſtand ſetzt ſich demnach zuſammen aus , folgenden Herren ; Dr . Georg Gauß . = Niebergallweg 28 , Bauunternehmer Georg Hinkel , Frankfurten Straße 18 . Pri= patmann Dr . W . Wilbrand , Dieburger Straße 199 . Zahn= arzt Dr . Ernſt Stroh . , Stadtrat , Sandſtraße 20 . Dachdecker= meiſter Hch . Ph . L . Keller , Stadtrat , Karlſtraße 19 Kammer= muſiker Paul Fichtmüller , Stadtrat , Gutenbergſtraße 31 , Oberlandesgerichtspräſident i , R . Dr . L . Lang . , Beckſtraße 87 , Weißbindermeiſter Philipp Klein . Eliſabethenſtraße 68 , Kauf= mann Heinrich Funk , Wilhelmſtraße 40 . Buchbindermeiſter Ernſt Kreß , Pankratiusſtraße 14 , Architekt Carl Zimmer = Erbacher Straße 4 . Der hierauf von dem Geſchäftsführer des Vereins , Herrn Ziegler , gehaltene Vortrag über „ Hausbeſitzer= fragen und Hausbeſitzerſorgen ” behandelte faſt alle Gebiete des Hausbeſitzes der Vergangenheit und der Zukunft . Der Redner behandelte die Wünſche , die der heſſiſche Hausbeſitz der neuen Re= gierung bereits in Vorlage gebracht habe , zum Teil noch vor= bringen werde . Die intereſſanten Ausführungen wurden von der Verſammlung mit großer Aufmerkſamkeit entgegengenommen und werden ebenfalls in der nächſten Nummer des Verbandsorgans veröffentlicht . Dem nunmehr ausſcheidenden 1 Vorſitzenden . Herrn Bürger= meiſter Buxbaum , wurde von verſchiedenen Seiten aus den Reihen der Mitglieder unter dem Beifall der Verſammlung der Dank für ſein uneigennütziges Wirken für die Sache des Darm= ſtädter und des heſſiſchen Hausbeſitzes zum Ausdruck gebracht . Nach einer Reihe von Anfragen , die ſämtlich vom Vorſtand beantwortet wurden gab Herr Bürgermeiſter Buxbaum noch einige perſönliche Erklärungen und ſchloß dann mit Dankes= worten an die Teilnehmer für das bekundete Intereſſe und den harmoniſchen Verlauf der Verſammlung an die Teilnehmer der Sitzung . In der am 7 . d . M . ſtattgefundenen Vorſtandsſitzung des Ver= eins wurde Herr Dr . Gauß , Niebergallweg 28 zum 1 . Vor= ſitzenden des Darmſtädter Hausbeſitzer = Vereins E . V . gewählt . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Begntwortung erfolgt obne Rechteverbindlſchkeit . Stammtiſchgeſellſchaft , Fr . Fü . Wenn ſich Ihre Stammtiſch= runde wirklich nicht politiſch betätigt , dann brauchen Sie keine behördlichen Eingriffe zu befürchten . Im andern Falle würde auch eine „ Gleichſchaltung ” nutzlos ſein . Der Polizei bleibt im übrigen heute nichts mehr verborgen , wie Sie tagtäglich aus der Zeitung entnehmen können . Lokale Beranſtaltungen . Die bierunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritiſk . — Konzert der Stahlhelmkapelle . Am kommen= den Mittwoch , dem 12 . Juli , konzertiert die ſo ſchnell beliebte Stahlhelmkapelle unter perſönlicher Leitung des Obermuſik= meiſters Mickley in Schuls Felſenkeller . Das Programm ent= hält vorwiegend Heeresmuſik , die der Stahlhelmkapelle als Erbe der ehemaligen Militärmuſik zu eigen iſt . — Ludwig Geiß gibt am Mittwoch , dem 12 . Juli , in dem herrlich gelegenen Herrngarten = Café einen Abend deut= ſcher Meiſter . Tageskalender für Dienstag , den 11 . Juli 1933 . Union : „ Kaiſerwalzer ” , Helig : „ Liebe , wie die Frau ſie braucht ” Palaſt : „ Frauengefängnis ” und „ Rothaut ” . — Beſſunger Licht= ſpiele : „ Das Land des Lächelns ” und „ Die Mutter der Kom= pagnie‟ . Kaffee mit Ulücksklce . , ist doppelter Cenuss ! GLÜCKSKLEE MILCH hebt das Aroma jeder Mischung und gibt dem Kaftee eine wunderbare , goldbraune Farbe . Teuften VEREDELTE VOLLMILCH VONT EDLEN HOLSTEINER RÜHENN Dienstag , 11 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 190 — Seite 7 Aus Heſſen . Nolgemeinſchaft des heſſiſchen Neuhausbeſikes . Cd . Michelſtadt , 10 . Juli . Eine ſehr gut beſuchte Verſamm= lung hielt im „ Darmſtädter Hof ” in Steinbach die Norgemein= ſchaft des heſſiſchen Neuhausbeſitzes , Ortsgruppe Michelſtadt , ab . Nach Begrüßung der Erſchienenen durch den Vorſitzenden , Herrn Joh . Ad . Ihrig . , Michelſtadt , gab dieſer einen eingehenden Be= richt über die kürzlich ſtattgefundene Vertreterverſammlung in Darmſtadt . Danach hat der bis zum Ende des Jahres 1932 auf 1000 Mitglieder ſich belaufende Stand bis heute auf 2853 Mit= glieder in 69 Ortsgruppen erhöht . Nach dem Bericht ſind im Laufe der letzten Monate an den heſſiſchen Staat zirka 1600 An= träge auf Ausſetzung der Verzinſung und Tilgung der verbauten Baudarlehen mit eingehender Darlegung der Verhältniſſe einge= reicht worden . Das neue Geſetz über den Zwangsvollſtreckungsſchutz vom 26 . Mai 1933 genüge im weſentlichen , um die Neuhausbe= ſitzer vorläufig vor Zwangsverſteigerungen und Verluſten ihrer Häuſer zu ſchützen . Um auch in Zukunft den Forderungen der Neu= hausbeſitzer den größten Nachdruck zu verleihen , ſei es dringend notwendig , daß alle Neuhausbeſitzer von der Notgemeinſchaft er= faßt und zuſammengeſchloſſen würden . Der übrige Bericht betraf Organiſationsfragen . — Herr Ihrig gab dann noch Erläuterun= gen zu den einzelnen beſonders wichtigen Punkten des Berichtes , dann wurde zur Neuwahl des Vorſtandes übergegangen . Der ſeit= herige Vorſitzende Herr Joh . Ad . Ihrig , Michelſtadt wurde wieder zum Führer des Ortsgruppe Michelſtadt beſtellt . Dieſer beſtimmte aus der Verſammlung die Obleute für die einzelnen Orte . Die Tagung wurde mit dreifachem Sieg = Heil auf den Reichspräſiden= ten von Hindenburg und den Volkskanzler Adolf Hitler geſchloſſen . Dg . Arheilgen , 10 . Juli . Schießſtandeinweibung und Eröffnungsſchießen . Unter der Leitung von Gendarmerie= meiſter Dörr und Herrn Büdinger wurde auf dem Gelände in den Fuchsbergen eine Schießanlage mit 6 Ständen geſchaffen . die in ihrer Art vorbildlich iſt . Die Einweihung fand im Rahmen einer größeren Veranſtaltung ſtatt . Zahlreiche Einwohner hatten ihre Häuſer beflaggt , wodurch der Tag ein feſtliches Gepräge er= hielt . Mit einem Weckruf durch die SA . = Kapelle und den Spiel= mannszug des Turnvereins wurde der Tag eingeleitet . Um 7 Uhr begann auf den Ständen das Gauſchießen der Kleinkaliberſchützen . Anſchließend begann das Männſchaftsſchießen . Hieran beteiligten ſich Mannſchaften des Krieger = und Militärvereins , des Turnver= eins , der Sportvereinigung 04 und des Kraft = Sport = Klubs 1910 . Dann ſchoſſen die Mannſchaften der SA . = Stürme 21 / 115 , 22 / 115 , 23 / 115 und des hieſigen Reſerveſturms . Später fand das Mann= ſchaftsſchießen der Kleinkaliberſchützen ſtatt . Am Nachmittag gruv= pierte ſich auf der Darmſtädter Straße ein Feſtzug , an dem ſich neben den SA . = Stürmen , dem Reſerveſturm und der Hitlerjugend ſämtliche hieſigen Geſangvereine und die Sportvereine beteiligten . Der impoſante Zug bewegte ſich durch verſchiedene Ortsſtraßen nach dem Schießſtand . SA . = Kapelle , Poſaunenchor , Feuerwehr= kapelle , ſowie die Spielmannszüge der Sportvereinigung und des Turnvereins ſorgten für ſtramme Marſchmuſik . Auf den Ständen fand das Einzelpreisſchießen ſtatt . Das Schießen ſtand unter Lei= tung des Herrn Gendarmeriemeiſters Dörr . Auf dem freien Ge= lände bei dem Schießſtand herrſchte bei muſikaliſchen Darbietungen der SA . = Kapelle reges Leben und Treiben . Am Abend fand im überfüllten Saale des Gaſthauſes „ Zur Sonne ” die Preisvertei= lung ſtatt . In einer kurzen Anſprache ging Herr Bürgermeiſter Birkenſtock auf das Entſtehen des Schießſtandes ein . Dann übergab er den Schießſtand den hieſigen KKS . Im Namen der Schützen des KKS . dankte Herr Knöbel . Bürgermeiſter Bir= kenſtock ſchloß ſeine Anſprache mit einem begeiſtert aufgenom= menen dreifachen Sieg = Heil , Gemeinſam wurde das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Dann erfolgte die Preisverteilung . Es er= hielten im Mannſchaftsſchießen den 1 . Preis und den Wanderpreis der Gemeinde Arheilgen der hieſige KKS . ( Silber= pokal ) , 2 . Preis Sportvereinigung 04 Arheilgen , 3 . Preis Krieger = und Militärverein Arheilgen . Im Einzelſchießen der Sonder= klaſſe errang Heinrich Hochmuth von hier den 3 . Preis . Im Gauprüfungsſchießen errang der Jungſchütze Bernhard Schneider den 1 . Preis mit 136 Ringen . Die ſilberne Ehrennadel erhielt der Schütze Wilhelm Schneider mit 118 Ringen und die bronzene Nadel die Schützen Ludwig Knöbel , Wilhelm Appel , Heinrich Appell und Karl Merlau . Bei weiteren Anſprachen , allerlei Kurz= weil und einem Tänzchen nahm der Abend einen ſtimmungsvollen Verlauf . Cp . Pfungſtadt . 10 . Juli . Ordination eines Pfar= rers . Da Pfarrer Zinn nach vierzigjähriger Amtstätigkeit im Herbſt in den Ruheſtand tritt , wurde ihm einſtweilen Pfarraſſi= ſtent Bernhard Wirtz aus Odenkirchen im Rheinland , zur Unter= ſtützung beigegeben . Der junge Pfarrer wurde am Sonntag vor= mittag im Gottesdienſt durch Dekan Strack durch Gebet und Hand= auflegung in ſein Amt eingeführt . Zur Ausgeſtaltung der Feier hatten ſich der Kirchengeſangverein und die Mädchenchorſchule zur Verfügung geſtellt . Ek . Pfungſtadt , 10 Juli . Generalinſpektion der Feuerwehr . Den Abſchluß der einjährigen Ausbildungszeit der Pflichtfeuerwehr bildet alljährlich die Inſpektion . Der Brand= angriff richtete ſich diesmal gegen das Anweſen der Brauerei Hildebrand , wo in der Malzdörre der Brandherd , angenommen wurde . Kreisfeuerwehrinſpektor Karpfinger = Darmſtadt beobach= tete die einzelnen Züge , wie ſie ihre Aufgaben löſten . In der anſchließenden Beſprechung ſtellte der Inſpizient feſt , daß Bürger= meiſter Steinmetz auf ſeine Feuerwehr ſtolz ſein könne , die unter dem Kommando des Georg Schaffner ſtehe . Beſonders habe ihm gefallen , daß die Führer , die Gefahren der Rauchvergiftung beach= tend , ſehr umſichtige Anordnungen getroffen hatten Ak . Nieder = Ramſtadt , 7 . Juli . Evangeliſch = kirchlächer Frauenverein . Nachdem innerhalb des Kirchenvorſtandes keine Einigung über die Platzfrage des zu errichtenden evangeli= ſchen Gemeindehauſes erzielt werden konnte , war der Frauen= verein gezwungen , ſelbſt die Sache in die Hand zu nehmen . In einer ſtark beſuchten außerordentlichen Generalverſammlung er= örterte Herr Pfarrer Weigel nochmals das „ Für ” und „ Wider ” und die unbedingte Notwendigkeit der Errichtung des Gemeinde= hauſes . In der Abſtimmung ergab ſich Einmütigkeit darüber , daß der Frauenverein ſelbſt den Bau erſtellt . Der hinter dem Pfarr= garten gelegene , der Familie Bickelhaupt gehörende Bauplatz ſoll käuflich erworben werden . Sobald der Frauenverein die For= malitäten hinſichtlich der Rechtsfähigkeit erfüllt hat , wird mit dem Bau begonnen , ſo daß mit Fertigſtellung noch im Laufe dieſes Jahres gerechnet werden kann . Cd . Michelſtadt , 10 . Juli . „ Brüder in Not ” . Unter dieſem Mahnwort fand am vorgeſtrigen Samstag abend auf dem hieſi= gen Marktplatze eine Kundgebung ſtatt , Studienrat Dr . Völker ſprach in packenden Worten über die Not der deutſchen Brüder in Sowjet = Rußland . Auf Einladung der ruſſiſchen Kaiſerin Katharina wanderten vor anderthalb Jahrhunderten deutſche Bauern und Handwerker , darunter auch aus dem Heſſenlande . nach den unwirtlichen Steppengebieten Rußlands , um dieſe Ge= biete in zäher Arbeit in blühende deutſche Siedlungsgebiete zu verwandeln . Heute herrſcht dort infolge der Herrſchaft der Sow= jets furchtbarſte Hungersnot und haben wir als Deutſche , die ein Mann vor dieſer furchtbaren Folge des Kommunismus bewahrt hat , die Pflicht , unſeren deutſchen Volksgenoſſen an der Wolga , in der Ukraine , der Krim , im Kaukaſus und in Sibirien in dieſer entſetzlichen Not beizuſtehen . Der Redner forderte die Anweſenden auf , in der Straßenſammlung am Sonntag auch ihr Scherflein beizuſteuern , damit unſeren bedrängten deutſchen Brüdern durch baldige Lebensmittelſendungen geholfen werden könne . — Im Anſchluß an die Anſprache ſangen die Anweſenden die erſte Strophe des Deutſchlandliedes . — Auch der aktive Chor des Ge= ſangvereins Liederkranz hatte ſich in den Dienſt der guten Sache geſtellt , um durch Geſang paſſender Chöre und Volkslieder an die Herzen der Volksgenoſſen zu rühren und ſo die Mahnung des Redners zu unterſtützen . Offiziell war noch die Hitlerjugend auf dem Marktplatz aufmarſchiert und hatte mit der Sammeltätigkeit begonnen . Gauliedertag des Gaues Bergſtraße im Heſſiſchen Sängerbund . 90 . Stiftungsfeſt des MGV . 1843 Heppenheim . Ct . Heppenheim , 10 . Juli . Dem Liedertage war ein wohlge= lungener Begrüßungsabend des feſtgebenden Vereins voraufge= gangen . Wertvolle Chöre unter der kundigen Leitung des Herrn Lehrers Wolf , ſowie anderer Ortsvereine , auch eines Wormſer Vereins , wechſelten mit Anſprachen des Obmannes Maier , des Herrn Bürgermeiſters Schiffers und des Gauvorſitzenden Beltz = Seeheim . Die Feſtrede in ihrer feinvoetiſchen Geſtaltung lag bei Herrn Lehrer Hans Holzamer in bewährten Händen und fand begeiſterte Aufnahme . — Der Feſtſonntag ſammelte in der Frühe mehrere Sängergruppen zum Platzſingen . Gegen 8 Uhr führten die beiden Gauvorſitzenden Beltz und Maier die Fahnen in die Säle des „ Halben Mond ” und des Saalbau Kärcher . Das Wertungsſingen fand unter der Würdigung des Herrn Muſik= direktors Doebert = Bensheim und Obermuſiklehrer Samper = Darmſtadt ſtatt . Es wurden ſehr beachtliche Leiſtungen geboten , die nach den Worten der Herren Geſangsrichter großen Fleiß der einzelnen Vereine erkennen ließen , Leiſtungen , die unter den meiſt ſchwierigen ländlichen Verhältniſſen beſonders lobenswert ſeien . Stand der Tag — ein Gauwerbeliedertag — unter dem Walther= ſchen Verſe „ Wach auf , du detſches Land ! ” als Feſtſpruch , ſo kam das bei der öffentlichen Kundgebung auf dem Marktplatze beſon= ders zum Ausdruck . Unter Meiſter Doeberts Stabe erklangen die Geſamtchöre des Gaues wundervoll rein und ausgeglichen . Der muſikaliſche Höhepunkt war zweifellos Hugo Kauns „ Heimat= gebet ” mit Orcheſter und Knabenſtimmen . „ Maienſchein ” und „ Das ſtille Tal ” verrieten beſondere Innigkeit . Hs . Heinrichs „ Wo gen Himmel . . . " bildete den begeiſternden Abſchluß . Nach= dem Herr Obmann Maier und Herr Bürgermeiſter Schiffers den Gäſten herzliche Willkommensgrüße zugerufen hatte , die im Horſt = Weſſel = Lied ausklangen , ergriff der Gauvorſitzer , Herr Lehrer Beltz = Seeheim , das Wort zur Feſtrede „ Dein Volk und ſeine Seele ” . Mit ſtarkem Ausdruck leuchtete Redner hinein in die deutſche Volksſeele , die ſich wie in der alten Bauweiſe dieſes Städtchens , ſo im deutſchen Liede widerſivegelt : die der Marxis= mus vergiftend zu zerſetzen drohte , bis der Volkskanzler ſeinen Weck = und Mahnruf dem deutſchen Volke zurief . Mit erhobener Schwurhand , unter dem Krachen von Böllerſchüſſen , ſang man be= geiſtert das Deutſchland = Lied . Ein mit wundervollen Feſtwagen ausgeſtatteteer Feſtzug führte die zahlreichen Gäſte auf den Feſt= platz , wo ſie im Schutze ſtarker Zelte auch im Regen zuſammen= blieben . Cj . Erbach , 10 . Juli . Dekanatsſängerfeſt . In einer Zuſammenkunft der Vertreter der Kirchengeſangvereine des Deka= nats Erbach = Oſt in Eberbach a . N . wurde beſchloſſen , das dies= jährige Dehanatsſängerfeſt am Sonntag , den 24 . September . in Michelſtadt abzuhalten . Bb . Bensheim , 10 . Juli . Techniker = Verbandsgrün= dung . Der neuen Zeit Rechnung tragend , hat ſich auch der Deutſche Technikerverband einer Eingliederung in den Arbeits= prozeß unterzogen . Der Gauvorſteher hatte auch hier zu einer Gründungsverſammlung einer Ortsgruppe der Kreiſe Bensheim = Heppenheim eingeladen , die zahlreich von ſeiten der Techniker , Chemiker , Architekten , Bauingenieure und Chemietechniker , ſo= weit ſie Angeſtellte ſind , Folge geleiſtet wurde . Der Kreisführer des D . T . V . , Pg . Dr . Mack = Frankfurt a . M . , hielt dabei einen Vor= trag über die nach den neuen Normen zu vollziehende Gründung einer Ortsgruppe . Die Führung der Ortsgruppe wurde Herrn Lehmann = Bensheim und die Kaſſenführung Herrn Kockel = Heppen= heim übertragen . Mit einem allſeitig freudig aufgenommenen „ Sieg = Heil ” auf Deutſchland , den Kanzler Adolf Hitler und den Reichspräſidenten , ſchloß der Vortragende ſeine Darlegungen . — Radfahrer = Unfall . Ein dreizehnjähriger Junge , der auf ſeinem Fahrrad noch ein jüngeres Kind mitgenommen hatee , ſtürzte ſo unglücklich auf den Kopf , daß nach kurzer Zeit der Tod eintrat . Kreisſeuerwehrkag in Leeheim . 19 . Vetreterverſammlung des Kreisfeuerwehrverbandes Gr . = Gerau . Feuerwehr und ziviler Luftſchutz . Au . Leeheim ( Ried ) , 10 . Juli . In Leeheim fand der 19 . Kreis= feuerwehrtag des Kreisfeuerwehrverbandes Groß = Gerau ſtatt . Am Samstag nachmittag fand ein reichbeſchickter Führerkurſus ſtatt , an dem als Vertreter des Kreisamts Groß = Gerau Regie= rungsrat Dr . Straub teilnahm . Kreisfeuerwehrinſpektor Schildgen = Groß = Gerau eröffnete den Kurſus mit einem län= geren Referat über den zivilen Luftſchutz . Der Redner be= richtete ausführlich über die Anregungen , die auf dem Deutſchen Feuerwehrtage in Karlsruhe für den zivilen Luftſchutz gegeben wurden . Die Ausführungen des Kreisfeuerwehrinſpektors fanden einmütige Zuſtimmung . Sie wurden ergänzt durch Ausführungen von Regierungsrat Dr . Straub und Kommandant Drais= bach = Raunheim . Kommandant Medicus = Gernsheim refe= rierte über die Unfallverhütung im Feuerlöſch= weſen , Kommandant Draisbach = Raunheim über die Be= kämpfung beſonders gefährlicher Brände und Kom= mandant Rückert = Dornheim über die Feuerwehrfach= ſchule . Sonntag morgen fand die zahlreich beſuchte 19 . Vertreter= verſammlung des Kreisfeuerwehrverbandes ſtatt , an der neben dem Vertreter des Kreisamtes Groß = Gerau auch zahlreiche Bürgermeiſter aus dem Kreiſe Groß = Gerau teilnahmen . Regie= rungsrat Dr . Straub unterſtrich in ſeiner Begrüßungsanſprache die dringende Notwendigkeit enger Zuſammenarbeit zwiſchen den Leitern der Kommunen und den Kommandanten der Wehren . Bürgermeiſter Schaffner = Leeheim überbrachte die Grüße der Gemeindeverwaltung von Leeheim . Kreisfeuerwehrin= ſpektor Schildgen = Groß = Gerau erſtattete den Jahresbe= richt über das abgelaufene Geſchäftsjahr . An eine Reihe von ver= dienten Feuerwehrleuten konnten Auszeichnungen gegeben werden . Das ſtaatliche Ehrenzeichen für 40 jährige Mitgliedſchaft erhielten Gg . Müller = Kelſterbach . Jak . Schweinhardt = Kelſterbach , Friedrich Hardt = Kelſterbach , Phil . Alois Schmidt = Gernsheim und Adam Krämer = Groß = Gerau , das ſtaat= liche Ehrenzeichen für 25 jährige Mitgliedſchaft Hch . Thoma = Kelſterbach , Adolf Schneider = Kelſterbach , Hch . Mauer = Raunheim , Adam Schweinhardt = Raunheim . Fritz Haas = Gernsheim und Phil . Winter = Groß = Gerau . Kreisfeuerwehrinſpektor Schild= gen bemängelte ſodann nachdrücklichſt den Mangel an vorhande= nen Rauchmasken . Die Zahl der vorhandenen Maskem ſei in allen Gemeinden noch viel zu gering , die Anſchaffungskoſten der Masken ſeien viel zu hoch . Nach der Erledigung geſchäftlicher Angelegenheit erfolgte die Neuwahl des Kreisvorſtandes , die die einſtimmige Wiederwahl des bisherigen Vorſtandes ergab . Der nächſtjährige 20 . Kreisfeuerwehrtag ſoll aus Anlaß des fünfzigjährigen Be= ſtehens der Freiwilligen Feuerwehr in Dornheim ſtattfinden . Regierungsrat Dr . Straub richtete einen Appell an die Gemeindevertretungen , bei der Bewilligung von Mitteln für die Anſchaffung von Ausrüſtungsgegenſtänden für die Wehren nicht kleinlich zu ſein . Ausführlich wurde zu den auf dem in vierzehn Tagen in Schotten ſtattfindenden Heſſiſchen Landesfeuer= wehrtag zu behandelnden Fragen Stellung genommen . Der Kreisfeuerwehrverband Groß = Gerau ſprach ſich für die obligato= riſche Einführung der Feuerwehrzeitung aus . Nach einer Anregung von Kommandant Medicus = Gernsheim ſollen auch wie= der inaktive Mitglieder in den Wehren aufgenommen werden . Nach dem gemeinſchaftlichen Mittageſſen wurde eine Schulübung mit Brandangriff vorgeführt , die reges Intereſſe fand . Am Nachmittag fand ein Feſtzug der Teilnehmer des Kreisfeuerwehrtages durch die reich geſchmückten Ortsſtraßen von Leeheim ſtatt . Reikerkag in Brandau i . Odw . Die Reiterbewegung iſt zur Zeit in ſtarkem Aufſchwung be= griffen und überall regen ſich die Freunde des Reitſports , um auf der einen Seite die Bewegung auszubauen und zum anderen die= ſelbe auch für unſer nationalſozialiſtiſches Deutſchland dienſtbar zu machen . In ganz Heſſen werden neben den Reitervereinen SA . = Stürme gebildet , die unter der Führung von Sturmführern und Sturmbannführern im braunen Hemd ihre reiterlichen Uebungen ausführen . Auch bei dem Reitertag in Brandau , der am letzten Sonntag ſtattfand , war das Braunhemd unter den teilnehmenden ländlichen Reitern ſtark vertreten , und beſtand auch die Abſicht , eine SA . = Reitervorführung im Rahmen des Programms vorzu= nehmen . Leider mußte infolge des ſchweren Gewitters hiervon Abſtand genommen werden , und wurde die Veranſtaltung auch deshalb vorzeitig abgebrochen . Am Vormittag hatte eine Teil= prüfung zur Vielſeitigkeitsprüfung , ein Geländeritt durch den ſchönen Brandauer Wald , ſtattgefunden , der wieder ſtarke Anfor= derungen an Roß und Reiter ſtellte . Mit großem Intereſſe ver= folgten die Ortsbewohner , die ſich zum Teil als Richter in den Dienſt der Sache geſtellt hatten , dieſe Uebung . Am Nachmittag nachdem ſchon ein kräftiger Gewitterregen niedergegangen war , ſtellte ſich die ganze Reiterei zu einem kleinen Feſtzug , unter Vor= antritt der SA . = Kapelle und des SA . = Sturmes Brandau , auf , um im geſchloſſenen Zug auf den Turnierplatz zu reiten . Leider hatte der Platz auch unter der Witterung gelitten und bot kein günſti= ges Terrain . Insbeſondere machte die feuchte Wieſe den Pferden und Reitern , die aus der Sandgegend wie Eberſtadt Pfungſtadt , Nieder = Ramſtadt und Griesheim gekommen waren , Schwierigkei= ten , ſo daß hierdurch die Vorführungen etwas litten . Die Leitung und das Preisgericht lag in den Händen der Herren Gutsbeſitzer Bundſchuh = Lengfeld , Reitlehrer Bindel = Bickenbach , Reitlehrer Maul = Groß = Umſtadt und Landesgeſchäftsführer Weber = Darmſtadt . Die Abteilungen zeigten zuerſt ihre Reitkunſt unter ihren einzel= nen Reitlehrern auf dem Zirkel , und erregten dieſe Vorführungen bei den zahlreichen Zuſchauern großes Intereſſe . Ganz beſonders vorteilhaft ſtellte der Reitlehrer Eidenmüller = Lengfeld die hei= miſche Abteilung Brandau vor . Aber auch Nieder = Ramſtadt unter Reitlehrer Ludw . Burger und Eberſtadt unter Reitlehrer Heinrich Fiſcher zeigten gute Leiſtungen , aus denen immer wieder zu er= ſehen iſt , daß in den Reitervereinen fleißig geübt wird und dieſe nach wie vor die Schule für die SA . = Reiterſtürme bilden müſſen . Es konnten dann noch das Jagdſpringen für Vorgeſchrittene und Anfänger und ein Paarſpringen durchgeführt werden ; dann ſetzte aber ein wolkenbruchartiger Regen ein , der jeden Einzelnen zwang , ſchleunigſt den Platz zu verlaſſen und Schutz im nahen Ort zu ſuchen . Aber alte Reiterfreunde laſſen ſich auch hierdurch nicht abſchrecken und Frohſinn und Gemütlichkeit vereinigte alle Teil= nehmer und Gäſte , zu einem fröhlichen Reiterball im Gaſthaus Balß , wo auch dann die Preisverteilung vorgenommen wurde . Nachſtehend die Reſultate : Wettkampf der Reitabteilungen . Vorgeſchrittene : 1 . Pr . Reitabteilung Brandau ( Reitlehrer Eidenmüller = Lengfeld ) ; Anfänger : 1 . Pr . Reitabteilung Nieder = Ramſtadt ( Reit= lehrer Ludwig Burger ) ; 2 . Preis Reitabteilung Eberſtadt ( Reitlehrer Heinrich Fiſcher ) . Jagdſpringen ( Vorgeſchrittene ) : 1 Pr . Adam Stumpf = Griesheim ; 2 Pr . Erich Schilling = Ernſthofen : 3 . Pr . Adam Stumpf = Griesheim ; 4 . Pr . Georg Darmſtädter = Eberſtadt ; 5 . Pr . Georg Weber 1 . = Brandau . — Anfänger : 1 . Preis Friedrich Bayer = Nieder = Ramſtadt : 2 . Pr . Eugen Fiſcher = Eberſtadt ; 3 . Pr . Walter Koepcke = Nieder = Ramſtadt ; 4 . Pr . Wilh . Reimund = Nieder = Ramſtadt ; 5 . Pr . Karl Poth = Wa= ſchenbach ) . — Sonderklaſſe : 1 . Preis Heinr Fiſcher = Eberſtadt : 2 Pr . Peter Böhm = Lützelbach : 3 . Pr . Phil . Höhl jun = Griesheim ; 4 . Pr . Ludw . Burger = Nieder = Ramſtadt . Vielſeitigkeitsprüfung : 1 . Pr . Peter Böhm = Lützelbach : 2 . Pr . Fr . Bayer = Nieder = Ramſtadt : 3 Pr . Adam Geibel = Nieder = Ram= ſtadt ; 4 Pr . Georg Weber 1 . = Brandau ; 4 . Pr . Ldw . Burger = Nieder = Ramſtadt : 5 . Pr . Erich Schilling = Ernſthofen ; 6 . Pr . Georg Weber 2 . = Brandau . Paarſpringen : 1 . Pr . Jak . Balß = Brandau und Heinr . Eidenmüller = Lengfeld : 2 . Pr . Gg . Darmſtädter = Eberſtadt und Gg . Seeger = Pfungſtadt : 2 Pr . Phil . Höhl jr . = Griesheim und Ad . Stumpf = Griesheim ; 3 . Pr . Georg Weber 1 . = Brandau und Erich Schil= ling = Ernſthofen . Kirchenfeſt in Langen . Fünfzigjähriges Jubiläum der evangeliſchen Pfarrkirche . Aa . Langen , 10 . Juli . Als am 19 Auguſt 1883 die Ein= weihung der neuen evangeliſchen Pfarrkirche ſtattfand , erhob der damalige Großherzog Ludwig IV . den Marktflecken Langen zur Stadt . Gleichzeitig trat damals zum erſten Male der neu ge= gründete evangeliſche Kirchengeſangverein Langen an die Oef= fentlichkeit . Aus dieſem Anlaß fand am Samstag und Sonntag in den Mauern Langens ein großes Kirchenfeſt ſtatt Mit dem Kirchenfeſt war gleichzeitig das 28 . Bezirksfeſt des Bezirks Offen= bach = Süd der evangeliſchen Kirchengeſangvereine verbunden . Langen hatte zu Ehren der Jubiläumsfeierlichkeiten feſtlichen Flaggenſchmuck angelegt . In den Abendſtunden war der mächtige Kirchturm der Stadtkirche durch Scheinwerfer wirkungsvoll be= leuchtet . Feierlich läuteten am Samstag abend die Kirchenglocken das Feſt ein , während Poſaunenchoräle vom Turm herab ertön= ten . Der Kirchengeſangverein feierte ſein Jubiläum am Samstag abend in Geſtalt eines auf künſtleriſch hoher Stufe ſtehenden Kon= zerts , das bei gutem Beſuch im Gemeindehaus abgehalten wurde . Außer dem Vereinschor , unter Leitung von Dr . Rudolf Werner , Frankfurt , wirkte die Sopraniſtin Emmalotte Krauſe aus Neu = Iſenburg mit , am Klavier betätigte ſich außer dem Chorleiter noch Hans Finken Pfarrer Seibert wies in einer Anſprache auf die Bedeutung des Kirchengeſangvereinsweſens und die Geſchichte des Jubelvereins hin . Nachdem am Sonntag vormittag wiederum Glockengeläute und Poſaunenchoräle erklungen waren , fand zunächſt auf dem alten und auf dem neuen Friedhof eine Morgenfeier und Totengedenk= ſtunde ſtatt . Daran ſchloß ſich eine Morgenfeier im Gemeindehaus an , bei der ebenfalls Pfarrer Seibert das Wort ergriff . Eines äußerſt guten Beſuches erfreute ſich dann der Feſtgottes= dienſt am Nachmittag , zu dem übrigens S . K . H . der Großherzog und der Erbgroßherzog , die mit Blumenſträußen bedacht wurden , erſchienen waren . Die Predigt hielt der Superintendent von Starkenburg , Oberkirchenrat Dr . Müller , Darmſtadt , während die Liturgie Stadtpfarrer Seibert übernommen hatte . Die Ge= ſangvereine des Dreieichbezirks ſangen einen Maſſenchor . Nach dem Feſtgottesdienſt ſtellte ſich ein ſtattlicher Feſtzug auf , unter Beteiligung ſämtlicher nationalen Korporationen und Ortsver= eine . Da ein Gewitterregen einſetzte , traf ſich die evangeliſche Gemeinde mit den erſchienenen Kirchengeſangvereinen aus der Nachbarſchaft zu einer Nachfeier im Evangeliſchen Gemeindehaus , zu der auch Prälat D . Dr . Dr . Diehl , Darmſtadt erſchienen war und eine Anſprache hielt . Außerdem ſprachen Stadtpfarrer Seibert , Pfarrverwalter Schäfer und Pfarrer Creter , Dreieichen= hain . Für die Gemeinde Langen ſprach Bürgermeiſter Göckel . Ca . Lorſch , 10 . Juli . Die große Autobahn Hamburg — Frankfurt - Baſel ſoll , wie wir erfahren , auch unſere Gemarkung durchkreuzen . Die Straße wird den Lorſcher Wald durchziehen . Um das notwendige Gelände für die 30 Meter breit werdende Straße zu gewinnen , iſt es notwendig , daß allein im Gebiete des Lorſcher Waldes 125 000 Quadratmeter Wald abgetrieben werden . * Harſchhorn , 10 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am Pegel in Hirſchhorn am 9 . Juli : 1 , 55 Meter , am 10 . Juli : 1 , 64 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . * Gernsheim , 10 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am Pegel in Gernsheim am 9 . Juli : 1 . 45 Meter , am 10 . Juli : 1 . 45 Meter , morgens 5 , 30 Uhr . Zur Herstellung der herrlich erfrischend schmeckenden Chlorodont - Zahnpaste werden nur die anerkannf besten Rohsfoffe verarbeitef . Chlorodont , morgens und vor allem abends benutzt : beseitigt häßlichen Zahnbelag und üblen Mundgeruch ist sparsam im Verbrauch und daher preiswert . Seite 8 — Nr . 190 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . Juli 1933 Großer Bauerntag in Beerfelden . Maſſenkundgebung in Gegenwart des heſſiſchen Miniſterpräfidenken Prof . Dr . Werner und des Führers der heſſiſchen Bauernſchaft , Staatskommiſſar Dr . Wagner . Die Kundgebung am Nachmiktag . Der Beerfeldener Markk . Eine ſchier unüberſehbare Menſchenmenge hatte ſich an den Schießſtänden eingefunden , da traf gegen 3 Uhr bei Marſchmuſik Wiederum durften wir heute das ſprichwörtlich ſchöne Markt = ein ſtattlicher Zug ein und bei ihm Herr Miniſterpräſident Prof . der guten Zuverſicht etwas ſinken ließ . Schon in den frühen Herr Bürgermeiſter Löb den Herrn Miniſterpräſidenten namens Morgenſtunden begann der Auftrieb , der gegen 9 Uhr beendigt der Stadt Beerfelden und ermahnte die Anweſenden im Sinn und war . Die offiziellen Marktgäſte kamen zum Teil mit dem Zug von Geiſt der neuen Regierung mitzuarbeiten am Wiederemvorkom = Hetzbach her und wurden mit den anderen von dort eintreffenden men unſeres Vaterlandes , ein Sieg = Heil auf Vaterland und Füh = Marktbeſuchern unter den Klängen der Standartenkapelle nach rer bildete den Schluß . Freudig begrüßt , nahm nun Herr Dr . drängte ſich ſchon die Menge der zum Teil von weither gekomme = ſprache , der einiges hier entnommen ſei . Nach Beerfelden zu kom= nen Beſucher und nun begannen die Kommiſſionen ihre Arbeit , men , ſei ihm eine Freude , denn dasſelbe ſei einer der erſten Plätze Dieſelbe war nicht leicht infolge des ausgezeichneten Tiermate = geweſen , wo man die Fahne des neuen Staates aufpflanzen konnte , Frauen des flachen Landes , wo die Urquellen der deutſchen Kraft zu ſuchen ſind , die man nicht verſchütten darf . Der Beſuch lier iſt Erinnerung und Stolz . Erinnerung an den Kampf in Gemein= ſchaft mit Gleichgeſinnten , Stolz im Hinblick auf das Erreichte . der diesjährige Auftrieb Redner übermittelte die Grüße der heſſiſchen Regierung , deren den Beſten ſeiner Vorgänger zur Seite ſtellen . Während die Ko = Repräſentant er ja iſt und die bemüht iſt , aus einem Lande des miſſionen arbeiteten , wickelte ſich auch gar mancher Handel ab bei Defizits ein geordnetes Staatsweſen zu geſtalten . Redner beſprach mittleren Preiſen ; einjährige Rinder 130 — 150 RM . , mittlere nun eine Reihe wirtſchaftlicher Probleme , darunter die Ried = Kühe 250 — 300 RM . , ſchöne Kühe 350 — 400 RM . , das Handels = Melioration , er verwies dabei auf einen Ausſpruch der Römer : geſchäft war im ganzen mittel zu nennen , geſucht waren haupt = erſt leben , dann Philoſophie treiben . Ueberleitend kam er dann ſächlich Rinder . Die übergroße Auswahl an Schweinen brachie es auf die geiſtige und ſittliche Aufwertung zu ſprechen , unſere Ideale mit ſich , daß anſehnliche Reſte übrig blieben , obgleich das Kauf = ſeien Volk und Vaterland , verbreitete ſich über die Judenfrage geſchäft gut war : Ferkel galten pro Paar bis 26 RM . , ſchöne und verwies auf die Männer , die ſchon vor Jahren im Odenwald Läufer pro Paar bis 50 und 55 RM . Große Auswahl war auch aufklärend wirkten und unbeachtet verkamen wie Bökel . Die Kluft an Ebern vorhanden , desgleichen an Faſelvieh , was auch aus den zwiſchen den Konfeſſionen iſt gefallen , die Mainlinie iſt ver = Prämiierungsergebniſſen zu erſehen iſt . Ziegen ſah man eine ſchwunden , dem neuen deutſchen Menſchen iſt der Weg bereitet . ſchöne Auswahl , es gab auch Kaufliebhaber , aber wenig Luſt der Eingehend beſprach Redner das Rheinproblem und was damit m . Beerfelden , 10 . Juli . wetter genießen , nachdem der geſtrige Gewittertag das Barometer Dr . Werner . Nach einem Vortrag der Standartenkavelle begrüßte dem Rathaus und ſpäter nach dem Marktplatz geleitet . Dort Werner das Wort zu einer eindringlichen und inhaltsreichen An= rials , das in ſäntlichen Gattungen zur Prämiierung ſtand . So = hierher zu kommen , ſei ihm ein Bekenntnis zu den Männern und wohl an der Zahl als auch an Schönheit darf ſich Eigentümer war , zu verkaufen . Das Marktgelände iſt gegen früher erheblich erweitert worden und geſtattet dem Beſucher einen leichten Ueberblick , auch iſt da= mit die Tätigkeit der Wertenden angenehmer . Unter den letzteren ſah man u . a . die Herren : Landesſtallmeiſter a . D . Hertel , Graf Konrad zu Erbach = Erbach , das Kreisamt war vertreten durch Herrn Kreisdirektor Dr . Braun und Herrn Regierungsrat Dr . Eibach , die Landwirtſchaftskammer hatte entſandt ihren General= direktor Herrn Dr . Hamann ſowie Generalſekretär Herrn Dr . Rohtert , ferner waren anweſend der Vorſitzende des Landespferde= zuchtvereins , Herr Oekonomierat Fritſch = Dielshofen , Herr Schön= berger = Groß = Bieberau , Herr Rittmeiſter Gallo . Landwirt Nahm = Heubach , u . a . Die Preisverteilung eröffnete Herr Dr . Hamann mit einem Gruß an die bei dem herrlichen Wetter in ſo großen Scharen Herzugeeilten , beſonderen Willkomm entbot er den Züchtern . Der ſüdliche Odenwald bietet ja in natürlicher Weiſe die Vorausſetzungen für intenſive Tier= zucht . Zu begrüßen iſt es , daß diesmal auch Tierzüchter in größerer Anzahl aus dem vorderen Odenwald ſich beteiligen , dadurch wird der Wettbewerb ein ſchärferer . Redner feierte Adolf Hitler und Darré als die Förderer der Landwirtſchaft und ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf das Vaterland und ſeine Führer . Siegerkiſte Beſtialiſcher Mord auf freiem Feld . Lpd . Worms , 10 . Juli . Am Sonntag vormittag wurde in einem Haferfeld der Ge= markung Horchheim die Leiche der in Pfeddersheim wohnhaften Marie König gefunden . Die Ermittlungen der Staatsanwalt= ſchaft Mainz , der Gendarmerie und der Kriminalpolizeiſtelle Worms ergaben , daß der Frau mit einem ſtumpfen Gegenſtand der Schädel zertrümmert worden iſt . Drei Perſonen , die des Mordes verdächtig ſind , wurden feſtgenommen . Die weiteren Ermittlungen ſind noch im Gange . Wie verlautet , handelte die Ehefrau König mit Käſe und ging zu dieſem Zweck öfters über Feld ; ſo auch am Freitag nach Horchheim , von wo ſie nicht zurückkehrte . Ein 14 jähriges Mädchen fand am Sonntag die Tote und erſtattete ſofort An= zeige . Die Polizei beſchlagnahmte die Leiche , die Verletzungen am Kopf aufwies , die ſcheinbar von einem Schlag herrühren . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz . 10 . Juni . VDA . Ortsgruppe Mainz . Die rührige akademiſche Ortsgruppe des VDA . veranſtaltete im gro= ßen Hörſaal des pädagogiſchen Inſtitutes eine Kundgebung für die in ſchwerer Not befindlichen Deutſchen in Sowjetrußland . In ſei= ner Begrüßungsrede betonte der Vorſitzende , Profeſſor Dr . Behn , daß die mehr als eine Million Deutſchen in Rußland , die durch Hungersnot gefährdet ſind , den äußerſten Vorpoſten des Deutſch= tums im Oſten darſtellen , den Deich gegen die trüben Fluten des Bolſchewismus . Im Mittelpunkt des Abends ſtand der Vortrag von Profeſſor Dr . Fritzler = Darmſtadt über „ Das Deutſchtum in Rußland ” . Profeſſor Fritzler iſt ſelbſt Wolgadeutſcher , er gab in ſeinen von ſtärkſtem vaterländiſchen Gefühl getragenen Ausfüh= rungen ein umfaſſendes Bild der geſchichtlichen Entwicklung des Deutſchtums in Rußland . Großes haben dieſe Deutſchen in Ruß= land vollbracht und ſich als echte und zähe Pioniere des Deutſch= tums erwieſen . Dieſm , um ſeine nackte Exiſtenz kämpfenden Deutſchtum gelte es zu helfen — ſo führte Profeſſor Behn — in ſeiner Schlußanſprache aus . Jeder tue in dieſem Kampfe ſeine zuſammenhängt , gegen die damit verbundenen Ungerechtigkeiten Pflicht und gebe Treue um Treue . ſei auch das gegenwärtige Zuſammenſein Proteſt . Erhebend waren die Ausführungen , die man über den Wert des Menſchen und Oberheſſen . ſeiner Arbeit hören durfte . Unſer Bekenntnis gelte nicht allein * Gießen , 10 . Juli . Zu dem großen Wettſchießen des dem engeren Kreiſe , ſondern dem großen deutſchen Vaterlande , darum ein Sieg = Heil auf dieſes und ſeine Führer , Begeiſtert klang Preußiſchen Landeskriegerverbands am 1 . 7 . d . J . in Berlin = Wannſee hatte die Haſſia die bewährte Altſchützen= dieſes aus hunderten von Kehlen . ( Ueber die Ausführungen des unterdeſſen von Alsfeld aus Mannſchaft des Kriegervereins Gießen entſandt . Es gelang der eingetroffenen Herrn Staatskommiſſars Dr . Wagner ſowie Schluß Haſſia = Gruppe beim Kleinkaliber = Gruppenſchießen unter 120 Gruppen den 6 . und beim Wehrmannsbüchſen = Gruppenſchießen un= der Preisverteilung in nächſter Nummer . ) Bm . Hofheim ( Ried ) , 10 . Juli . Kampfbundverſamm= lung . Im „ Löwen ” hatte die Ortsgruppe des „ Kampfbundes des gewerblichen Mittelſtandes ” eine Verſammlung , in welcher Kampfbundführer Speckhardt = Jugenheim einen Vortrag über die Lage und den Tiefſtand des gewerblichen Mittelſtandes , ſo= wie über die Aufbauarbeit im Dritten Reich hielt . ter 80 Grupen den 1 . Preis zu erringen Beim Einzelſchießen er= ſchoſſen die Schützen , die die Haſſia ſo erfolgreich vertreten haben , folgende Preiſe : Zugführer W . Hainbach : Kl . = Kal 28 . Wehr= mannsbüchſe 1 . ; Bäckermeiſter Gg . Schilling : Kl . = Kal . 22 . Wehr= mannsbüchſe 13 . , Inſtallateurmeiſter H . Appel : Kl . = Kal . 57 , Wehr= mannsbüchſe 23 ; Kaufmann Willi Georg : Kl . = Kal . 94 Wehr= mannsbüchſe 29 ; Büchſenmacher O . Schönau : Kl . = Kal . 100 . Wehr= mannsbüchſe — Oob . ssad sAos 1 . Wettkampf der Reitabteilungen . Fortgeſchrittene : 1 . Preis und Ehrengabe : Reit = und Fahrverein Langen = Brombach , Anfän= ger : 1 . Preis Reit = und Fahrverein für die Oberzent . Sitz Beer= felden , 2 . Preis Odenwälder Reit = und Fahrverein e . V . Erbach . Jeder der drei Reitlehrer erhielt eine Erinnerungsgabe . 2 . Geländeritt . 1 . Anfänger : 1 . Preis und Ehrenpreis Fritz Zim= mermann , Beerfelden ( Reiter ; Beſitzer ) ; 2 . Bürgermeiſter Löb = Beerfelden ( Ernſt Schäfer ) ; 3 . Adam Siefert = Airlenbach ( Ad . Siefert jr . ) 4 . Wilhelm Maurer = Beerfelden ( Ernſt Maurer ) ; 2 . Fortgeſchrittene ( Kaltblüter ) : 1 . Preis Aug . Wilhelm = Beerfel= den ( Reiter : Georg Wilhelm ) ; 2 . Joh . Adam Siefert 2 . = Airlen= bach ( Georg Siefert ) ; ( Warmblüter ) : 1 . Preis Aug . Wilhelm = Beerfelden ( Reiter : G . Wilhelm ) ; 2 . Ad . Bär 2 . = Langen = Brom= bach ( Joh . Bär ) ; 3 . Karl Meiſinger = Kirch = Brombach ( H . Meiſin= ger ) : 4 . Ad . Bär 2 . = Langen = Brombach ( Ad . Bär 4 . ) : — 3 . Sonder= klaſſe : 1 . und Ehrenpreis M . Petri = Horchheim ( H . Hönig ) ; 2 . H . Münch = Friedrichsdorf ( Beſitzer ) . — 3 . Jagdſpringen ( 1 . Anfän= ger ) : 1 . Bürgermeiſter Löb = Beerfelden ( Ernſt Schäfer ) : 2 . Fort= geſchrittene ( Kaltblüter ) ; 1 . und Ehrenpreis Gg . Meiſinger = Lan= genbrombach ( Beſitzer ) ; 2 . Joh . Adam Siefert 2 . = Airlenbach ( Gg . Siefert ) ; 3 . Wilh . Kredel = Langen = Brombach ( Gg . Kredel ) : Warmblüter ; 1 . Aug . Wilhelm = Beerfelden ( Gg . Wilhelm ) : 3 . Sonderklaſſe : Ehrenpreis M . Petri = Horchheim ( H . Hönig ) : 4 . Klaſſe I : 1 . Wachtmeiſter Peter : 2 . Wachtmeiſter G . Traut= mann , 3 . Wachtmeiſter P . Trautmann , 4 . Oberleutnant Schmidt . — 4 . Eignungsprüfung für Arbeits = Geſpanne . 1 Einſpänner : ( Landw . ) : 1 . Joh . Ad . Siefert 2 . = Airlenbach ( Fahrer : Gg . Sie= fert ) , ( Gewerblich ) : 2 . Aug . Wilhelm = Beerfelden ( Gg . Wilhelm ) . — 2 . Zweiſpänner : 1 . Preis und Züchterpreis Ludwig Sie= fert = Airlenbach ( Fahrer : Fritz Holſchuh ) . — 5 . Eignungsprüfung für Wagen = Geſpanne . 1 Einſpänner ; ( Landw . ) : 1 . Gg . Kre= del = Elsbach ( Fahrer : Beſitzer ) ; 1 . Val . Rothermel = Unter = Moſſau ( Gg . Rothermel ) ; 3 . derſelbe : Fahrerpreis : Joh . Ad Siefert 2 . = Airlenbach ( Gg . Siefert ) ; Pflegerpreis : Heinrich Axt = Hoxhohl ( Beſitzer ) ; Züchterpreis : Gg . Siefert = Etzean ( Gg . Siefert ) : ( Ge= werbl . ) : 1 . Schmiedemeiſter Dexheimer = Erbach ( Gg . Kredel ) ; 2 . Wilh . Eifert = Beerfelden ( Beſitzer ) : 3 . Preis und Pflegerpreis Jakob Siefert = Beerfelden ( Beſitzer ) ; — 2 . Zweiſpänner : ( Landw . ) : 1 . Gg . Kredel = Elsbach ( Beſitzer ) ; 1 . Valentin Roth= ermel = Unter = Moſſau ( Rothermel ) ; Fahrerpreis : H . Axt = Hoxhohl ( Beſitzer ) ; Züchterpreis : Gg . Siefert = Etzean ( Beſitzer ) : Raſſenpf . : 1 . Preis und Pflegerpreis : A . H . vom Baur = Stubenwald ( Beſ . ) : Gewerblich u . a . : 1 . Preis und Pflegerpreis : Jak Eifert = Beer= felden ( Beſitzer ) ; 2 . Preis und Fahrerpreis : Aug . Wilhelm = Beer= felden ( G . Wilhelm ) ; 2 . und Züchterpreis H . Eckert = Unter = Moſſau ( Beſitzer ) ; Ehrenpreis : Heſſ . Landespolizei Darmſtadt : Ehrenpreis SA . Reitertrupp . Pferde . Kaltblüter , Mutterſtuten mit Fohlen : 1 . Preis J . Siefert = Hetzbach , 2 . Preis Leonh . Wolf = Brensbach . Za . Preis Aug . Mut = Güttersbach . 3 b . Preis J Hallſtein = Haiſterbach . An= erkennung : J . Schmidt = Falkengeſäß , J . Johe = Unter = Sensbach , J . Johe = Unter = Sensbach . Balth . Nicklas = Groß = Gumpen , J . Flächſen= haar = Unter = Moſſau , A . Holſchuh = Gütersbach , Gg . Olt = Haiſterbach . 3 jährige Fohlen : 1 . Preis L . Siefert = Airlenbach , 2 . Preis P . Kaiſer = Airlenbach . 2 jährige Fohlen : 1 . Preis Joh . Ad Schäfer = Airlenbach 2 . Preis Joh . Ad . Schäfer = Airlenbach . 2 . Preis L . Kredel = Airlen= bach , 3 a . Preis Pet . Kredel = Winterkaſten , 3 b . Preis Fr . Hoffarth = Erlenbach , 3 c . Preis G . Kaiſer = Airlenbach . Anerkennung : Adolf Grünewald = Seckmauern , Michel Gärtner = Unter = Mengelbach . Pet . Lannert = Winterkaſten . G . Olt = Haiſterbach . Peter Eidenmüller = Groß = Gumpen . Familien : 1 . Preis J . Siefert = Hetzbach , 2 . Preis G . Olt = Hai= ſterbach , 3 . Preis J . Johe 6 = Unter = Sensbach . Warmblüter , Mutterſtuten mit Fohlen : 1 . Preis Ad . Heck= mann 12 . = Rothenberg , 2 . Preis Philivp Schönberger = Groß = Bie= berau , Za . Preis Gg . Helm = Airlenbach 3 b . Preis , L . Sattler = Airlenbach . Anerkennung : G . Helm = Airlenbach , Bürgermeiſter Olt = Würzberg , H . Reichert = Würzberg , W . Michel 3 . = Beerfelden , J . Thomasberger = Erzbach , L . Steinmann = Affolterbach . 3 jährige Fohlen : 1 . Preis Ph . Schemel = Bickenbach . 2 a Preis H . Eckert = Unter = Moſſau , 2 b . Preis , Ph . Schönberger = Groß = Bie= berau , 3 . Preis L . Berg = Ebersberg . 2 jährige Fohlen ( eingeführte ) : 1 . Preis Gg . Weber 6 . = Bran= dau , 2 . Preis Gg . Weber 6 . = Brandau , 3 . Preis H . Wieder = Ober = Sensbach . Anerkennung : Ph . Stein = Neunkirchen . 2 jährige Fohlen ( im Lande gezogen ) : 1 . Preis H . Heldmann = Groß = Bieberau , 2 . Preis G . Siefert = Etzean 3 . Preis J . Walter = Schönnen . Anerkennung : Ad . Siefert = Airlenbach . J . Thomas= berger = Erzbach , H . Wieder = Ober = Sensbach . Familien ( Oldenburger ) : 1 . Preis Ad . Siefert = Airlenbach , 2 . Preis Ph . Schönberger = Groß = Bieberau , Za . Preis Ad . Heck= mann 12 . = Rothenberg , 3 b . Preis G . Helm = Airlenbach , 3 c . Preis J . Thomasberger = Erzbach , 3 d . Preis L . Sattler = Airlenbach . An= erkennung : Bürgermeiſter Olt = Würzberg . Süddeukſche Schwimm = Meiſterſchaften in Darmſtadt . Das Programm am Samstag . Die Süddeutſchen Meiſterſchaften im Schwimmen beginnen am Samstag , dem 15 . Juli 1933 , um 18 Uhr im Hochſchulſtadior und werden am Sonntag vormittag um 11 Uhr und nachmittags um 15 Uhr fortgeſetzt . Da außer in der Herren = Springmeiſter= ſchaft keine Vorkämpfe ſtattfinden , ſondern nur Entſcheidungs= kämpfe in Frage kommen , iſt auch der Beſuch am Samstag und am Sonntag vormittag ſehr zu empfehlen . Da der DSC . „ Jung Deutſchland ” trotz der ſehr großen Unkoſten die Eintrittspreiſe äußerſt niedrig gehalten hat , iſt jedem die Möglichkeit gegeben die Kämpfe der ſüddeutſchen Extraklaſſe anzuſehen . Um jeder Andrang an der Kaſſe zu vermeiden , empfiehlt es ſich , von der eingerichteten Vorverkauf Gebrauch zu machen , zumal man ſei nen Sitzplatz bei rechtzeitigem Kauf nach Belieben wählen kann Vorverkaufsſtellen ſind in der Papierhandlung Müller , Schul ſtraße 14 , und im Hochſchulſtadion . Der Beginn der Kämpfe wird am Samstag mit der 4 X 100 = Meter = Kraulſtaffel , bei der Neptun Karlsruhe . Erſter Frankf . Schw . = Cl . und Jung = Deutſch= land die Gegner ſind , gleich einen hervorragenden Kampf und ſo der Veranſtaltung den richtigen Auftakt bringen , da das Rennen vollkommen offen iſt und die Entſcheidung erſt der End= kampf der Schlußleute bringen wird . Das folgende 100 = Meter = Damenrückenſchwim= men vereint mit Gebauer = Jung = Deutſchland , Pfau = Göppingen Baer = Frankfurt , Schüner = München und Schnabel = Nürnberg fünf Gegnerinnen , die erbittert um den Sieg ringen werden . Wir erwarten die Entſcheidung zwiſchen Gebauer und Pfau Nach der Herrenbruſtſtaffel 4 X 200 Meter für Vereine ohne Winterbad werden ſich Kienzle = Stuttgart , Schraag = Ludwigsburg und Witthauer = Frankfurt in der 1500 = Meter = Strecke auf die lange Reiſe begeben . Hier ſind die drei beſten Langſtreckler Süddeutſchlands am Start , die ſich über die ganze Strecke einen großen Kampf liefern werden . Ob es dem vorjährigen Meiſter Witthauer wieder gelingen wird , den Sieg an ſich zu reißen , oder ob er ſich einem der Württemberger beu= gen muß , kann niemand vorausſagen . Der Kampf wird ſicher erſt in den letzten 50 Metern entſchieden werden . Die folgende Damenkraulſtaffel 3 X 100 Meter ſieht Jung = Deutſchland gegen DSV . München am Start . Bisher waren die Münchener , die ſich beſonders auf Frl . Ziemann ſtützen . beſſer . Vielleicht gelingt den Darmſtädterinnen , die mit Reitzel , Heeb und Imhof ziemlich gleichmäßig zuſammengeſtellt ſind , vor heimiſchem Publikum ein Ueberraſchungsſieg . Als Abſchluß der Samstagswettkämpfe treffen Göppingen 04 und der Erſte Frankfurter SC . in der Herrenbruſtſtaffel 4 X 200 Meter aufeinander . Beide Mannſchaften ſind ſich etwa gleichwertig . Wir glauben aber , daß der Rekordmann Paul Schwarz ſeiner Mannſchaft doch noch den Sieg ſichern wird . Nach Schluß der Kämpfe findet am Samstag am Großen Woog eine vaterländiſche Kundgebung ſtatt , die mit ſportlichen Darbietungen umrahmt wird . Ueber den Aufmarſch der Teilnehmer uſw . werden wir noch näheres berichten . Internes Turnier der Tennisabteilung der Tgde . 1846 . Am Montag , dem 10 . Juli , begannen die internen Meiſter= ſchaften auf den Tennisplätzen hinter dem Woog . Erfreulicher= weiſe iſt die Beteiligung ſehr ſtark . Geſpielt wird in zwei Klaſſen . Es meldeten für die 4 = Klaſſe im Herren = Einzel 11 Herren , im Damen = Einzel 7 Damen , im Herren = Doppel 4 Paare im Gemiſchten Doppel 7 Paare . In der B = Klaſſe im Herren = Einzel 12 Herren Damen = Einzel 19 Damen , im Herren = Doppel 6 , im Gemiſchten Doppel 7 Paare . Die Endſpiele finden , wenn das Wetter nicht ungünſtig wird , Sonntag , den 16 . Juli , ſtatt . Der Kölner Leichtgewichtsboxer Franz Dübbers wurde in Berlin von dem Franzoſen „ Tiger ” Humery über zehn Runden nach Punkten geſchlagen . Das Goldene Rad von Chemnitz ſah Schindler vor Dederichs , Prieto , Hille , Wolke und Damerow als Sieger . Oblt . Graf von Roſen , der auch in Deutſchland ſehr geſchätzte ſchwediſche Turnierreiter , iſt bei einem Flugzeugabſturz ums Leben gekommen . Alemannia Berlin konnte am erſten Tage der Alſter = Ruder= regatta in Hamburg den Kaiſer = Vierer vor Alemannia Hamburg gewinnen . Aakionales Sporkfeit der Spogg . Arheilgen am 15 . und 1 b . Jull . Der Meldeſchluß iſt abgelaufen und man kann von einer ausgezeichneten Beſetzung ſprechen . Bereits 260 Teilnehmer ſind gemeldet . Wenn man berückſichtigt , daß bei unſerem vorjähri= gen Sportfeſt bei offiziellem Meldeſchluß noch keine fünfzig Mel= dungen abgegeben waren und doch eine gute Beſetzung von rund 200 erfolgt war , ſo iſt das diesjährige Ergebnis geradezu als glänzend zu bezeichnen . Schon jetzt ſind alle Konkurrenzen aus= gezeichnet beſetzt . Viele Meldungen ſtehen noch aus , ſo daß überall intereſſante Kämpfe zu erwarten ſind . Auf beſonderen Wunſch wurde noch Hammerwerfen eingefügt und liegen auch ſchon mehrere Meldungen vor : Friedrich Liſt = Jeu = Iſenburg , mehr= facher Deutſcher Meiſter . Adam Ott = Dieburg , 2 . Deutſcher Mei= ſter , und andere . Alle Teilnehmer werfen über 40 Meter . Wenn man berückſichtigt , daß bei den Süddeutſchen Meiſterſchaften am Sonntag im Hammerwerfen ein neuer deutſcher Rekord mit 46 , 62 Metern erzielt wurde , ſo wird es auch hier intereſſante Kämpfe geben . Meldungen hierzu können noch erteilt werden . * Kreisliga Südheſſen . Von den ſechs vorgeſehenen Spielen zur Spende für die Opfer der Arbeit kamen diesmal in unſerem Kreis zwei Begeg= nungen zuſtande . In Bürſtadt traf eine Stadtmannſchaft von Worms , beſtehend aus Spielern der beiden Bezirksligavereine , mit einer komb . Mannſchaft von Bürſtadt und Lorſch zu= ſammen . Trotz des fortgeſetzt niedergehenden Gewitteregens waren immerhin noch 800 Zuſchauer erſchienen , die es nicht ver= ſäumen wollten , ihr Scherflein für dieſen wohltätigen Zweck bei= geſteuert zu haben . In ſpieleriſcher Beziehung kamen ſie nicht ganz auf ihre Koſten , denn die Wormſer Mannſchaft war wohl techniſch ganz gut , jedoch fehlte der notwendige Einſatz . Die Ried= leute waren temperamentvoller im Kampfe um den Ball und behielten ſchließlich auch verdienterweiſe das beſſere Ende für ſich . In der 23 . Minute gingen die Wormſer durch den Halb= rechten Pohle in Führung . Zwei Minuten ſpäter konnte iedoch der Lorſcher Stürmer Lorbacher den Ausgleich erzielen . Einen Handelfmeter hielt der Lorſcher Torhüter Draiß in feiner Ma= nier . In der 3 . Minute nach der Pauſe ſchoß der Lorſcher Links= außen Rothenheber den Siegestreffer . Der beſte Spieler des Feldes war der Lorſcher Torhüter Draiß . — Das zweite Spiel zur Spende für die Opfer der Arbeit im Wormſer Hitler = Stadion brachte nur 300 Zuſchauer auf die Beine . Die beiden Mannſchaften lieferten ſich ein mäßiges Spiel ; hauptſächlich die Kombination Horchheim = Weinsheim war ſehr ſchwach und verlor denn auch gegen die Spieler von Hochheim = Pfiffligheim glatt mit 6 : 0 . Am kommenden Sonntag nehmen die Spiele in Lampert= heim , Gernsheim , Bensheim und Eich ihren Fort= gang . Pol . = SV . Darmſtadt — SV . 98 . Heute Dienstag abend 6 , 30 Uhr treten auf dem Polizeiſport= platz die Leichtathleten beider Vereine zu ihrem 2 . Klubkampf an . Während Polizei den Kampf im vorigen Jahre knapp für ſich entſcheiden konnte , ſo iſt es diesmal fraglich , wer als Sieger aus dieſem Kampf hervorgehen wird , da SV . 98 beſonders in den Laufkonkurrenzen über ſehr gute Kräfte verfügt . Preußen Krefeld gewann bei den engliſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften in London die 4 X 110 = Yardsſtaffel in 43 , 0 Sek . vor AV . Amſterdam und Blackhead Harriers London . Arthur Jonath erlitt eine Muskelzerrung , zum Endlauf über 220 Yards trat er nicht an und über 100 Mards wurde er hinter Saunders = England und Berger = Holland nur Dritter . Weikerbericht . Durch die Südſeite der Nordmeerſtörung wird feuchte Luft nach dem Feſtlande gebracht . Sie führt zu etwas wechſelhaftem Wetter , jedoch nicht zu einer völligen Verſchlechterung . Immerhin iſt mit vereinzelten , zum Teil gewitterartigen Niederſchlägen zu rechnen . Ausſichten für Dienstag : „ Wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , warm , jedoch etwas kühler , nur vereinzelt gewitterartige Nie= derſchläge . Ausſichten für Mittwoch : Noch wechſelndes wolkiges Wetter , auch aufheiternd ; etwas kühler , nur vereinzelt , zum Teil gewitter= artige Niederſchläge . Z . Jult 193 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Beiſehung der 12 Todesopfer von Reckl auſen . Nr . 190 — Seite 9 Das Werk eines Tornados . Der Trauerzug verläßt die Unglücksgrube . Unter großer Anteilnahme der Bevölkerung fand in Recklinghauſen die gemeinſame Beiſetzung der zwölf Opfer der Exploſionskataſtrophe auf der Grube „ General Blumenthal ” ſtatt . Dieſer Trümmerhaufen blieb von den großen Rennbahntribünen der Stadt Hammond im nord= amerikaniſchen Staate Indiana übrig , über die ein Wirbelſturm mit furchtbarer Gewalt hinweg= brauſte . Derartige Wirbelſtürme , die oftmals zahlreiche Todesopfer fordern , ſind im Süden der Vereinigten Staaten in denSommermonaten nicht ſelten . Die deutſche Jugend auf den Bayreuther Feſtſpielen . Berlin . Der Reichsminiſter für Volksauf= klärung und Propaganda , Dr . Göbbels , hat dem Wunſche des Reichskanzlers folgend in einer Be= ſprechung von Vertretern der Reichsregierung und der Länderregierungen dem Willen Aus= druck gegeben , den diesjährigen Bayreuther Feſt= ſpielen dadurch eine beſondere Bedeutung zu ver= leihen , daß die Reichsregierung und die Länder= regierungen eine größere Anzahl von Eintritts= karten für die Feſtſpiele erwerben und den kul= turell intereſſierten Kreiſen der deutſchen Jugend koſtenlos zur Verfügung ſtellen . Ein Berliner Bankhaus geſchloſſen . Für 1 Million Schaden . Berlin . Auf Antrag der Staatsanwalt= ſchaft wurde das Geſchäftsgebaren des Bank= hauſes Paul R . Meyer in der Dorotheenſtraße einer eingehenden Kontrolle unterzogen . Es er= gab ſich , daß umfangreiche Depotunterſchlagungen verübt waren , die die Höhe von 1 Mill . errei= chen werden . Der eigentliche Inhaber des Bank= hauſes , Hans Richau , war bereits am 29 . Juni wegen Deviſenſchiebung von der Zollfahndungs= ſtelle feſtgenommen worden . Am Samstag wur= den die Bankiers Paul Meyer und Freiherr Odal Knigge ſowie drei Angeſtellte feſtge= nommen . „ Graf Zeppelin ” zwiſchen den Kana = Eiſchen und Kapverdiſchen Inſeln . Hamburg . „ Graf Zeppelin ” befand ſich , wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , auf ſeiner Rückreiſe nach Europa am Montag früh zwiſchen den Capverdiſchen und den Kanariſchen Inſeln . Das vollbeſetzte Schiff fuhr in 200 Meter Höhe mit einer Durchſchnittsſtundengeſchwindig= keit von 106 Kilometern . Mord oder Selbſtmord ? Kaſſel . In einer Tannenſchonung hinter dem Herkules wurde die Leiche einer Frau ge= funden , die ſchon ſtark in Verweſung übergegan= gen war . Nach den Feſtſtellungen handelt es ſich um eine 33 jährige Ehefrau aus Kaſſel , die ſchon ſeit einigen Wochen vermißt wurde . Bisher konnte noch nicht feſtgeſtellt werden , ob es ſich um einen Selbſtmord handelt oder ob die Frau das Opfer eines Verbrechens geworden iſt . Der neue Direkkor der Reichsrundfunk= geſellſchaft . Reichsſendeleiter Eugen Hadamowſky wurde anſtelle des beurlaubten Dr . Krukenberg zum Geſchäftsführer der Reichsrundfunkgeſell= ſchaft ernannt . Auf Balbo und ſein Geſchwader ſind die Angen der Welt gerichket . Juliane Haab n 6 - Bai AMERlKA Montreal . ” ( 2 Oer . . 3 Chreage genl - k ATLANTIC nai Kor 2 - Oben : Karte zu dem kühnen Flug . Sie zeigt die Strecke , die die 24 italieniſchen Maſchinen bereits zurückgelegt haben ( volle ſchwarze Linie ) und die gewaltige Strecke , die ſie auf dem Hin = und Rückflug über den Ozean noch zurücklegen wollen ( geſtrichelte Linie ) . — Unten ; Luftauf= nahme von der Chicagoer Weltausſtellung , dem Ziel des Geſchwaderfluges . Die Ausſtellung trägt den Namen „ Jahrhundert des Fortſchritts ” , und Balbo will durch das Erſcheinen ſeines Geſchwa= ders beweiſen , wie ſehr auch die alte Welt an dieſem Fortſchritt beteiligt iſt . Schwerer Flugzeugunfall in Dresden . Dresden . Die Preſſeſtelle des Deutſchen Luftſportverbandes , Landesgruppe Sachſen , teilt mit : Anläßlich des Werbetages des Deutſchen Luftſportverbandes , der am Sonntag im gan= zen Reich durchgeführt wurde , ſtarteten in Dres= den drei Sportmaſchinen um 10 . 15 Uhr vom Flugplatz Heller zu einem Werbeflug über Oſt= ſachſen . Hierbei ſtürzte die an dritter Stelle ſtar= tende Maſchine unter Führung des Flugzeug= führers v . Fritzſch kurz hinter der Platzgrenze ab , wobei der Bordmonteur Kurt Hartmann tödlich verletzt wurde , während der Führer v . Fritzſch Kopfverletzungen davontrug . Außer= dem wurde der SA . = Mann Heinze leicht verletzt . Die in der Nähe übende SA . ſperrte ſofort die Unfallſtelle ab , Luftpolizei und ärztliche Hilfe waren in wenigen Minuten zur Stelle . Die Ver= letzten wurden mit einem Rettungswagen der Feuerwehr ins Krankenhaus gebracht . In dem tödlich verunglückten Bordmonteur Pg . Hart= mann verliert die Landesgruppe Sachſen einen ihrer eifrigſten und opferwilligſten Kameraden . Schweres Unwekker über der würkkem= bergiſchen Stadt Ellwangen . Ellwangen . In den frühen Nachmittags= ſtunden des Sonntag ging über der Stadt ein ſchweres Ungewitter nieder . Nach einem Ge= witterſturm ereignete ſich ein ungeheurer Wol= kenbruch , ſo daß in kurzer Zeit das Waſſer meter= hoch durch Straßen und Gaſſen floß und die Keller füllte . Ein kleines Haus ſtand bis zur Hälfte unter Waſſer , ſo daß die Blumentöpfe am Fenſterbrett nicht mehr ſichtbar waren . Zudem richtete Hagelſchlag großen Schaden an . Schweres Mokorradunglück . Brautpaar getötet . Kiel . Ein ſchweres Motorradunglück ereig= nete ſich geſtern früh auf der Hamburger Chauſ= ſee bei der Gaſtwirtſchaft „ Adlerkrug‟ . Ein jun= ger Motorradfahrer Claußen aus Meldorf fuhr mit großer Geſchwindigkeit gegen ein Laſtauto . Der Fahrer wurde auf der Stelle getötet . Die auf dem Soziusſitz mitfahrende Braut des Fahrers wurde durch die Wucht des Zuſammen= pralles mehrere Meter weit geſchleudert und blieb mit Schädelbrüchen ebenfalls tot liegen . Ueberſchwemmungskakaſtrophe in Karpatho = Rußland . Bisher zwei Tote geborgen . 2000 Perſonen obdachlos . Prag . Karpatho = Rußland iſt von einer ka= taſtrophalen Ueberſchwemmung heimgeſucht wor= den . Bisher wurden zwei Tote geborgen . 50 wei= tere Perſonen werden vermißt , und man be= fürchtet , daß dieſe in ihren Wohnungen ertrun= ken ſind . 2000 Perſonen ſind obdachlos . Die Fluten überraſchten die Einwohner wäh= rend der Nacht . In einer einzigen Gemeinde ſind 250 Häuſer eingeſtürzt . Das Waſſer ſteht ſtellenweiſe 7 Meter über Normal . Die Bevöl= kerung konnte nur das nackte Leben retten . Un= terhalb Wylak bildet die Theiß einen 10 Kilo= meter breiten See . In der Theiß wurden meh= rere ſchwimmende Leichen geſehen . Da die Tele= phon = , Telegraphen = und Eiſenbahnverbindungen ſtellenweiſe unterbrochen ſind , iſt eine erſchöp= fende Darſtellung der Kataſtrophe zur Stunde noch nicht möglich . Adeit int Beriin . Enkwurf ferkiggeſtellk . Berlin . Die von dem Staatskommiſſar für Berliner Verkehr und NSBO . = Gauführer Engel ausgegangene Anregung , in Berlin ein monu= mentales Denkmal der nationalen Arbeit zu er= richten , geht ihrer Verwirklichung entgegen . Der von dem Bildhauer Bernſtorff angefertigte Ent= wurf hat bereits die Billigung der zuſtändigen Stellen gefunden . Er ſieht die Errichtung einer etwa zwölf Meter hohen Steinpyramide vor , die mit einer einen jungen deutſchen Arbeiter dar= ſtellenden Bronzefigur gekrönt werden ſoll . Die vier Ecken des unterſten Sockelquadrats ſollen vier Frauengeſtalten tragen , die die Tugenden des deutſchen Volkes verſinnbildlichen : Die Treue , die Gerechtigkeit , die Liebe und die Wahrheit . Das Innere der Pyramide ſoll zu einer Ehrenhalle für den deutſchen Arbeiter aus= gebaut werden . Um die Pyramide ſoll eine kreis= förmige Kolonnade geführt werden , die den äußeren Abſchluß des Denkmals bildet . Auf der Kolonnade ſollen 56 Arbeiterfiguren Platz fin= den . Als vorausſichtlicher Platz für das Denk= mal der nationalen Arbeit iſt der Große Stern im Tiergarten vorgeſehen . Bauherr wird die Stadt Berlin ſein . Die Mittel ſollen durch Sammlung aufgebracht werden . Man rechnet da= mit , daß die Arbeiten bereits in der nächſten Zeit in Angriff genommen werden können . Neben zahlreichen Bildhauern und Technikern werden Tauſende von Arbeitern bei dieſem Werk Beſchäftigung finden . Neuer 9 zeanflug Lindberghs . New York . Am Sonntag ſtartete Oberſt Lindbergh mit ſeinem Eindecker zu einem neuen Ozeanflug . Seine Frau begleitete ihn als Fun= kerin . Der Flug wird in Etappen durchgeführt , und zwar ſoll der erſte Landungsort an der grön= ländiſchen Küſte liegen . Zurzeit wartet der Flie= ger in Halifax auf günſtigere Wetternachrichten . Ozeanflieger Lindbergh zwiſchengelandet . Das auf einem Ozeanflug befindliche Ehe= paar Lindbergh war gezwungen , infolge Nebels zehn Meilen ſüdlich Rocklands ( Neuengland ) zwiſchenzulanden . Schweres Verkehrsunglück in Belgien . Stavelot ( Prov . Lüttich ) . In der Nähe von Stapelot ſtürzte ein Autobus , deſſen Brem= ſen gebrochen waren , um . Vier Perſonen wur= den getötet , mehr als 20 verletzt . Der Leiter des erſten Gemeinſchafts= lagers für Referendare . Sturmbannführer Oberſtaatsanwalt Spieler hat die Errichtung und Leitung des erſten Ge= meinſchaftslagers für juriſtiſche Prüflinge über= nommen . In dieſem Gemeinſchaftslager ſollen die künftigen Rechtsanwälte und Richter nicht juriſtiſch ausgebildet werden , ſondern zur Volks= verbundenheit erzogen werden . Seite 10 — Nr . 190 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 11 . Juli 1933 Die Eiſenbahnkataſtrophe bei Apolda . Die Urſache noch nicht ermitkelt . — Keinerlei Anzeichen für ein Akkenkak . — Der Verkehr wieder in Gang . Die Gleisanlage war erſt vor kurzem unkerſucht und als vorzüglich befunden worden . Stelle , an der die Bahn eine Straße kreuzt . Augenzeugen , die ſich gerade hinter der Bahnſtrecke befanden , ſchilderten , daß ſich Einzelheiten zu dem Unglück . beim Nahen des Zuges plötzlich ein furchtbares Krachen erhob . Ein Teil des Zuges hatte ſich losgeriſſen , die Wagen dieſes Ein Bericht der Reichsbahndirekkion Erfurk . Zuges neigten ſich teils zur Seite und ſtürzten um . Der Vorder = Erfurt , 10 . Juli . Die Reichsbahndirektion Erfurt gibt über das geſtrige Zug= unglück bei Apolda folgendes bekannt : Der Unfall fand beim D = Zug Nr . 16 ſtatt . Um 15 . 43 und 15 . 46 Uhr fuhren die Hilfs= züge von Erfurt ab . Schon vor der Ankunft der Hilfszüge waren alarmierte Hilfskolonnen und Aerzte zur Stelle , ſo daß die Verletzten ſehr ſchnell gebor= gen und nach dem Apoldaer Krankenhaus gebracht wer= den konnten . Nach kurzer Zeit war der oberſte Be= triebsleiter der Eiſenbahn= direktion Erfurt zur Stelle . Reichsſtatthalter Sauckel , Miniſterpräſident Marſchner und der Landrat von Wei= mar trafen nach kurzer Zeit gleichfalls ein und begaben ſich in das Krankenhaus zu den Verletzten . Noch am Nachmittag beſuchte auch der Vertreter des abweſenden Präſidenten der Reichsbahn= direktion die Verunglückten im Krankenhaus . Nachmit= tags ließ ſich der General= direktor der Reichsbahngeſell= ſchaft Dr . Dorpmüller , der mit dem Generalinſpekteur der Reichsautoſtraßen , Dr . = Ing . Todt , ſich auf der Fahrt nach Frankfurt a . M . befand , um wegen der zwiſchen Frank= furt und Heidelberg geplan= ten erſten Teilſtrecke der deut= ſchen Reichsautoſtraßen Ver= handlungen zu führen , von dem Vizepräſidenten und dem Betriebsleiter der Eiſenbahn= direktion Erfurt Bericht er= ſtatten . — Nach den erſten Meldungen hieß es , daß das Unglück auf eine Verwerfung der Schienen zurückzuführen ſei . Ob dieſe Vermutung zutrifft , ſteht nicht feſt . Dagegen ſpricht , daß an der Unfallſtelle der beſte und ſtärkſte Bahnbau iſt , der bei der Reichsbahn verwandt wird . Dieſer in einer der ſtärkſten der ganzen Welt . Der Gleisbau an dieſer Stelle liegt bereits ſeit 1929 und hat ſeit dieſer Zeit gehalten . Die Gleisanlage an der Stelle wurde erſt vor kurzem durch den Oberbauwachwagen unterſucht und als vorzüglich befunden . Auch der Vorſtand des Betriebsamts Jena hatte noch zwei Tage vor= her ſich von der guten Gleisanlage überzeugt . Irgendwelche Unregelmäßigkeiten ſind von den zahlreichen Schnellzügen , die kurz vorher die Unfallſtrecke paſſiert haben , nicht bemerkt wor= den . Am Montag früh wurde die Unterſuchung durch zwei Kommiſſare der Hauptverwaltung fortgeſetzt . Von 2 der 4 Toten ſind die Perſonalien noch nicht feſtgeſtellt . Bei den 16 Verletzten , die ſich noch im Krankenhaus Apolda befinden und die heute nachmittag noch einmal vom Vizepräſidenten der Reichsbahn= direktion beſucht werden ſollen , beſteht keine Lebensgefahr . Durch einen der entgleiſten Wagen waren zunächſt beide Hauptgleiſe geſperrt . Das Gleis Bad Köſen — Jena war gegen 18 Uhr wieder befahrbar . Vorher wurden einzelne Züge über Naumburg — Jena umgeleitet . In der Nacht wurden die Gleiſe wieder fahrbar ge= macht , ſo daß es dadurch gelungen iſt , heute vormittag den Verkehr wieder in Gang zu bringen . Augenzengenbericht . Zu der ſchweren Eiſenbahnkataſtrophe bei Apolda erfährt die TU . von ihrem an den Unglücksort entſandten Sonderbe= richterſtatter folgende Einzelheiten : Das Unglück ereignete ſich in unmittelbarer Nähe des Dorfes Obertrebra , und zwar an einer teil des Zuges raſte weiter über Straßenkreuzung hinweg , riß dann erneut auseinander und wieder legten ſich Wagen zur Seite und ſtürzten die Böſchung hinunter . Die Augenzeugen , eine Handballmannſchaft , die vom Spiel heimkehrte , eilten ſo= fort zur Unglücksſtelle und begannen gemeinſam mit den vom Schreck verſtörten Zuginſaſſen des vorderen Teiles die erſten Aufräumungs = und Rettungsarbeiten . Schon bald darauf trafen die erſten Hilfskolonnen der Bahn ſowie SA . = und Stahlhelm= abteilungen ein . Auch eine Bereitſchaft Landespolizei erſchien , um die notwendigen Abſperrungen vorzunehmen . Aus den um= geſtürzten Wagen drangen unaufhörlich Hilfeſchreie ; nur unter großen Mühen gelang es nach und nach , an die Verunglückten heranzukommen . Die Wagen hatten ſich tief in das Erdreich eingebohrt und ſtehen teilweiſe auf dem Kopf . Sämtliche Schei= ben ſind zerſplittert . Gepäcknetze und Eiſenteile ſind verbogen . Dazwiſchen liegen herrenloſe Gepäckſtücke zerſtreut . Nachdem die erſten Krankenautos eingetroffen waren , begann der Abtrans= port der Schwerverletzten , von denen einer während des Trans= ports ſtarb . Ein anderer Augenzeuge ſchildert die Zugentgleiſung mit folgenden Worten : „ Es war genau 3 . 15 Uhr nachmittags . In zwei Minuten mußten wir die kleine Station Nieder = Trebra durchfahren . Da plötzlich gab es einen gewaltigen Stoß , ich tau= melte , ein zweiter Stoß folgte , Scheiben klirrten , und der Wagen ſtand . Ich blickte aus dem Fenſter und ſah einige Wagen die Böſchung hinabſtürzen . Alles ging in wenigen Sekunden vor ſich . Ich ſprang aus der Tür auf die Böſchung , denn die Tritt= bretter waren abgeriſſen . Mit einem Blick erfaßte ich die Situation . Der Zug war in mehrere Teile zerriſſen , die Loko= motive mit zwei oder drei Wagen ſtand unverſehrt auf den Schienen , vier Wagen lagen zertrümmert auf dem Felde am Rande des Bahndamms . Ein Stück des Schienenſtrangs war verbogen und bildete nur noch ein eiſernes Zickzack . Andere Reiſende eilten aus den Wagen zum Trümmerfelde . Schon kamen uns Menſchen entgegen mit zerfetzten Kleidern , rauchgeſchwärzten Geſichtern . Eine Aerztin und ein Arzt — ſein Arm blutete — griffen ſofort ein . Sie waren mit dem Zuge mitgefahren . Wir ſchleppten Verbandszeug herbei und nahmen uns der erſten Verletzten an . Vom Dorf kamen zu Fuß und zu Pferd die Ein= wohner herbeigeeilt . Später kam ein Hilfszug aus Weißenfels und nahm ſich der Verletzten an . ” Folgende 16 Schwerverletzke des Eiſenbahnunglücks wurden in das Krankenhaus Apolda ein= geliefert : 1 . Helene Kunert , Landsberg Warthe ; 2 . Johannes Rohde = Berlin ; 3 . Frieda Rohde = Berlin ; 4 . Karl Begemann = Charlottenburg ; 5 . Anna Neuenburg = Berlin ; 6 . Martha Gehrlich = Leipzig ; 7 . Margarethe Spannut = Berlin ; 8 . Eliſabeth Ziel = Berlin ; 9 . Marianne Radaz = Berlin ; 10 . Frieda Lauer = Kohlberg ; 11 . Otto Hubert = Würzburg ; 12 . Berthold Junge = Magdeburg ( Schaffner des Zuges ) ; 13 . Hanna Heiße = Guben ; 14 . Fritz Hufig = Würzburg ; 15 . Margarethe Hauck = Berlin = Dahlem ; 16 . Ernſt Guthe = Magdeburg . Zwei weitere Verletzte konnten bereits aus dem Krankenhaus entlaſſen werden . Der am Sonntag bei dem Eiſenbahnunglück geborgene unbe= kannte Tote iſt als der Oberingenieur Paul Goerig aus Leipzig feſtgeſtellt worden . Seine Frau liegt verletzt im Krankenhaus Apolda . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Dienstag , 11 . Juli 7 . 10 : Choral . 7 . 15 : Frühkonzert aut Schallplatten . 10 . 45 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . 13 . 30 : Mittagskonzert des Südfunkorcheſters . Ltg . : Otto Seyfert . 14 . 20 : Jeder hört zu ! 15 . 20 : Der Hausfrau zur Erholung . 16 . 30 : Karlsruhe : Unterhaltungskonzert des Neuen Philharm . Or= cheſters . Ltg . : Rudolf Kurt Guhr . 18 . 00 : Berlin : Weltflieger Hans Bertram ſpricht über : Auſtralien und der Zufall . 18 . 15 : Pfarrer Lienert : Ein Sachſendorf in Siebenbürgen . 18 . 40 : Trier : Konjunktur ! Wilh . Krug : Dreimal Politik in ſchar= fen Verſen . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tage . 19 . 00 : Königsberg : Stunde der Nation . Die Burg im Oſten . 20 . 00 : Hamburg : Dat du mien Leewſten bueſt ! Ein plattdeutſcher Abend von Heinrich Andreſen . 21 . 00 : 3 mal 5 Minuten . 21 . 15 : Konzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter Sport . 22 . 40 : Hamburg : Nachtkonzert des Funkorcheſters . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 11 . Juli 10 . 10 : Schulfunk : „ Schliemann der Schatzgräber Trojgs . ” Eine Hörfolge über die Troja = Sammlung des Muſeums für Vor = und Frühgeſchichte in Berlin . 11 . 30 : Kommerzienrat Bader : Gefahren beim Baden m offenen Gewäſſern . 15 . 00 : Jugendſtunde : Wir bauen uns ein Boot . 15 . 45 : Friedrich Grieſe : „ Der Saatgang . ” 16 . 00 : Leipzig : „ Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Für die Frau : Mütter aller Zeiten . — Kinder = und Jugendbücher . 17 . 25 : Staatsanwalt Quentin : Verkehrsunfallverhütung i . d . Ferien 17 . 35 : Streichquartett , op . 18 Nr . 5 , von Beethoven . Ausf . : Das Berliner Streichquartett . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Abſchied und Wandern . Der Kammerchor des Deutſchland= ſenders . Ltg . : H . G . Görner . 18 . 30 : Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . 19 . 00 : Königsberg : Stunde der Nation : Die Burg im Oſten . Ein Hörbild von der Marienburg . 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . Kurkonzert aus Bad Reichenhall . Staatliches Kurorcheſter . 21 . 15 : Tanz = und Unterhaltungsmuſik . Kapelle Glahe . 23 . 00 : Hamburg : Spätkonzert . Hauptſchriftleltung : RudolfMauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteilund geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämilſch in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Die umgeſtürzten Wagen der Eiſenbahnkataſtrophe bei Apolda . Original - Roman von Hans Hirthammer ( Nachdruck verboten ! ) Wendrich wartete im Foyer , bis ſein Freund Toilette gemacht und ſich umgezogen hatte . Er überließ ſich ganz dem Gefühl der hellen Freude , die in ſeinem Innern lebendig geworden war . Da war Willy , der liebe Freund , da war Alice , die Gute — und jene Million , an deren greifbare Wirklichkeit man kaum zu glauben gewagt hatte , ſchien ſich nun tatſächlich einſtellen zu wollen . Und Hildebrand ! Hildebrand war ja unterwegs auf der Suche nach jener Frau , deren mädchenjunge , klingende Stimme er vernom= men hatte . Die blaue Inſel ! — Ja , er glaubte an ſie . Er glaubte mit glühendem Herzen — an etwas Wunderbares , das ſich an ihm erfüllen würde . Er glaubte , daß — Aber da kam Treuner im Geſellſchaftsanzug die Hoteltreppe herab , und unterbrach den ſanften Strom ſeiner Träume . „ Nun los ! ” rief er und nahm den Redakteur beim Arm . „ Bring mich zu deiner Göttin ! ” Sie nahmen ein Taxi . Natürlich wollte der Rechtsanwalt wiſſen , was es mit der freundlichen Gaſtgeberin , für eine Be= wandtnis habe . Wendrich erzählte , wie ſeine Bekanntſchaft mit Alice Weſſely zuſtande gekommen war . Eines Tages ſei eine Anzahl von Zeich= nungen bei der Schriftleitung des „ Deutſchen Magazins ” einge= laufen . Die Themen , die ſich die Künſtlerin geſtellt hatte , ſeien zwar von überraſchender Reife der Auffaſſung geweſen , doch war an einen Ankauf nicht zu denken , da die techniſche Bewältigung des Stoffes zu wünſchen übrig ließ . „ Als wenn es darauf ankäme ! ” warf Treuner ein . „ Legi= timiert denn nicht allein die Idee , der Schwung des Gedankens den Künſtler ? ” „ Aha , der Anwalt der Bedrängten und Hilfloſen ! ” lächelte Wendrich . „ Aber deine Behauptung dürfte nicht richtig ſein . Wer eine Idee in Gedanken bildhaft formen kann , iſt noch lange kein Künſtler , hächſtens ein Aeſthetiker . Vom wirklichen Künſtler ver= langt man jedenfalls , daß er auch die Technik beherrſcht , daß er mit ſeinem Handwerkszeug umzugehen verſteht . ” „ Na ja — ” brach Treuner den Streit ab , ohne überzeugt zu ſein . „ Und deine Geſchichte — — „ Nun , die Bilder bewieſen in ihrer Kompoſition , im Gedank= lichen ein ſo überragendes Künſtlertum , daß mir die lächerliche Unbeholfenheit des Zeichenſtiftes geradezu abſurd erſchien . Ich bat die Dame um ihren Beſuch . Die Löſung hatte nahegelegen : es handelte ſich um eine Bildhauerin . — Aber wer gibt heute noch Skulpturen in Auftrag ? Sie war in Not und hatte verſucht , die Spachtel mit dem Bleiſtift zu vertauſchen , ein Unternehmen , das natürlich fehlgehen mußte . Sie erzählte mir , daß ihre ganze Stube mit Plaſtiken angefüllt ſei und brachte eine ſchüchterne Ein= ladung vor , ob ich mir die Sachen beſehen wolle . Das wollte ich gerne tun . Ich war ſogar entſchloſſen , dem Direktor der Porzel= lanmanufaktur , einem fleißigen Mitarbeiter unſeres Blattes , von der jungen Dame zu erzählen und ihn zu der Beſichtigung mit= zunehmen . ” „ Ich kann mir ſchon denken , wie es weitergeht ! ” lachte Treu= ner . „ Der Direktor kommt mit dir . Große Ueberraſchung : ein verbogenes Genie iſt entdeckt , noch am ſelben Tag wird die An= ſtellung in der Manufaktur perfekt . Gerührt ſinkt die Gerettete unſerem wackeren Fritz in die Arme . ” „ So ungefähr ſtimmt es , ” gab Wendrich zu . „ Bloß das „ in= die = Arme = ſinken ” iſt natürlich eine Augeburt deiner Phantaſie . — Wir ſind gute Freunde geworden . Und eine Stunde an Alices Teetiſch bedeutet mir jedesmal eine ſtille Feſtlichkeit . Wenn ſie in ihrer klugen Art über die mancherlei großen und kleinen Dinge des Lebens plaudert , vergißt man für eine Weile den Trübſinn des Alltags . ” Treuner überlegte einen Augenblick . „ Warum heirateſt du ſie nicht ? ” fragte er geradeheraus . „ Heiraten ? — Es beſteht kaum eine engere Bindung zwiſchen uns . Nein , ich könnte mir Alice nicht als meine Frau vorſtellen . Dafür iſt ſie zu — ein zu ſelbſtändiger Menſch . ” „ Na , wir werden ja ſehen ! ” meinte Treuner abſchließend und ſtopfte den Zigarettenſtummel in den winzigen Aſchbecher unter dem Wagenfenſter . Es war das Beſondere an Frau Weſſelys kleiner Wohnung , daß man ſchon beim Ueberſchreiten der Flurtürſchwelle das von Alice ausſtrahlende Fludium zu ſpüren begann . Man merkte ſo= fort , daß man bei einem Künſtler , aber auch , daß man bei einer Frau zu Gaſte war . Alice trug ein kimonoähnliches Kleid von kirſchroter Seide , das in der Kühnheit ſeiner Drapierung faſt wie ein elegantes Negligé wirkte . Bei einer anderen Frau wäre dieſe bewußte und eigenwillige Abweichung von der Etikette vielleicht als geſchmack= los empfunden worden . Frau Alice jedoch verſtand es auf ſolche Weiſe , den Begriff der Künſtlerin mit dem der Dame in eine harmoniſche und bezaubernde Gleichung zuſammenzufaſſen . Rechtsanwalt Treuner wurde vorgeſtellt und fand ſich alsbald ohne viele Umſtände in die Gemeinſchaft des ſchönen Kreiſes auf= genommen . Man ſetzte ſich zu Tiſch . Ein zierliches , knabenhaft ſchlankes Mädchen in ſchwarzer Pagenfriſur trug die Speiſen auf . „ Ich bin über den Vorzug , Ihr Gaſt zu ſein , außerordentlich beglückt , gnädige Frau ! ” ſagte Treuner galant — und es war einer der wenigen Fälle , daß ſeine Worte mit ſeiner Ueberzeu= gung übereinſtimmten . Frau Weſſely hob warnend den Finger . „ Keine Schmeiche= leien , Herr Doktor ! Ich höre es lieber , wenn Sie mir hernach ge= ſtehen , daß Ihnen das Eſſen ſchmeckte . ” „ Das glaube ich bereits vorausſagen zu können ! ” erwiderte Treuner mit einem feinen Lächeln . Wendrich konnte nun aber ſeine Neugierde nicht länger zu= rückhalten und fragte ſeine Freundin , was ſie ihm denn für eine beſondere Neuigkeit mitzuteilen habe . " „ Ja , mein Lieber , ” lachte ſie , „ du wirſt eine ordentliche Hoch= achtung bekommen ! ” Sie erzählte ihm , was ſich am Vormittag ereignet hatte . Das gab ein großes Hallo und freudiges Händeſchütteln . „ Ich habe es ja gewußt ” , rief Wendrich , „ daß man ſich bei dir auf allerhand gefaßt machen muß . ” „ Kinder , Kinder ! ” freute ſich der Rechtsanwalt . „ Alſo ver= ehrte gnädige Frau , ich bin der Anſicht , daß dieſes Ereignis ge= feiert werden muß . Darf ich die Herrſchaften zu einer Flaſche Sekt einladen ? " Der Vorſchlag fand einſtimmige Annahme . Als der Nach= tiſch verzehrt war , zog ſich Frau Alice zum Umkleiden zurück . „ Eine fabelhafte Frau ! ” machte Treuner ſeinen Gefühlen Luft , kaum daß ſich die Tür Alice geſchloſſen hatte . „ Menſch , du biſt ja ein Trottel , wenn du dieſe Frau nich theirateſt . Du biſt ja von allen guten Geiſtern verlaſſen , wenn du es nicht tuſt . Oder — haſt du einen anderen Vovel im Hintergrund ? " „ Vielleicht ! ” geſtand der Redakteur nud drehte nachdenklich ſein Likörglas . Treuner hob die Augenbrauen . „ Aha ! — Iſt ſie denn noch ſchöner , charmanter als Frau Weſſely ? ” Wendrich machte ein dummes Geſicht . „ Wenn ich das wüßte , Willy ! Ich habe keine Ahnung , habe ſie noch nie geſehen . ” „ Nun wird’s Abend ! ” wunderte ſich Treuner . „ Dieſen Unſinn mußt du mir ſchon genauer erklären ! " ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 190 Dienstag , 11 . Juſi Baue De Taswels der Reiassonnt . Vom Holzmarkk . Kormäte eininfung . Geringe Zunahme der Gold = und Deviſenbeſtände . Der Ausweis der Reichsbank zum 7 . Juli weiſt mit einem Rückgang der Kapitalanlage um insgeſamt 153 Millionen auf 3590 Mill . RM . eine normale Entlaſtung auf . Dementſprechend hat ſich auch der Notenumlauf auf 3392 Mill . RM . verringert , ſo daß einſchließlich der übrigen Zahlungsmittel ein Rückgang des Ge= ſamtzahlungsmittelumlaufs von 5521 Mill . RM . in der Vorwoche auf 5401 Mill . RM . eingetreten iſt . Die entſprechende Zahl für den Vormonat lautet 5369 Mill . RM . , für das Vorjahr 5915 Mill . RM . Die Beanſpruchung des Reichsbankkredits durch das Reich anläßlich des Halbjahresultimos konnte bis auf einen geringfügi= gen Reſt abgelöſt wrden . Der Geſamtbeſtand an Deckungsmitteln hat ſich um 5 Mill . RM . auf 194 Mill . RM . erhöht . Dabei iſt zu beachten , daß in der Berichtswoche die Deviſen für den Zinskupon der Dawes = Anleihe bereitgeſtellt werden mußten . Die für die Zah= lungen gemäß der neuen Transferregelung erforderlichen Valuten wurden zugunſten der Konverſionskaſſe auf die ſonſtigen Aktien umgebucht und dienen ſomit nicht mehr als Deckungsmaterial . Die Notendeckung hat ſich zum 7 . Juli auf 8 , 3 v . H . gegen 7 , 8 v . H . Ende Juni gebeſſert . Die geſamte Kapitalanlage der Bank an Wechſeln und Schecks Lombards und Effekten hat ſich um 153 , 3 Millionen auf 3589 , 6 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Han= delswechſeln und Schecks um 31 , 5 auf 3180 , 9 , die Lombardbeſtände um 125 auf 84 , 7 , und die Effektenbeſtände um 1 auf 319 . 7 ( alles in Mill . RM . ) abgenommen , dagegen die Beſtände an Reichsſchatz= wechſeln um 4 , 2 Millionen auf 4 , 3 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 101 , 3 Mill . RM . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 89 , 7 Mill . auf 3392 , 2 Millionen , derjenige an Rentenbankſcheinen um 11 , 6 auf 384 , 0 Mill . RM . verringert . Der Umlauf , an Scheidemünze nahm um 16 , 6 auf 1447 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Reichsbank an Rentenbankſcheinen haben ſich dementſprechend auf 24 . 9 , diejenigen an Scheidemünzen auf 229 , 5 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gel= der zeigen mit 359 , 7 Mill . RM . eine Abnahme um 87 , 2 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 6 . 9 Millionen auf 280 , 1 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 5 , 4 Millionen auf 1940 Mill . RM . , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 1 , 5 Mill . auf 86 , 1 Mill . RM . zugenommen . Hrunefätter efferiensutſe . Auch zum Wochenbeginn erhielt ſich an der Frankfurter Börſe eine freundliche Grundſtimmung , obwohl man von der Welt= wirtſchaftskonferenz keine Anregung mehr erwartet und auch der Plan einer Wiedereinberufung der Abrüſtungskonferenz kein , ſon= derliches Intereſſe fand . Etwas beachtet wurde dagegen die neuerliche merkliche Schwäche des Dollars , die auch eine gewiſſe Unſicherheit in die Börſe trug . Das Publikum hielt mit Aufträ= gen zurück , und auch bei der Kuliſſe zeigte ſich wenig Unterneh= mungsluſt . Das Kursniveau zeigte bei Eröffnung daher nur ge= ringe Veränderungen von bis 0 , 5 Prozent nach beiden Seiten , wo= bei die Beſſerungen zunächſt allerdings etwas überwogen . Im Ver= laufe hielt die Geſchäftsſtille an und infolgedeſſen ergaben ſich viel= fach kleine Abſchwächungen . Mehr rückläufig waren Siemens mit minus 2 , 5 Prozent , JG . Farben mit minus ½ Prozent und Man= nesmann mit minus 1 Prozent . Andererſeits kamen Lahmeyer um 2 , 25 , Kali Weſteregeln um 2 Proz . und Conti Gummi um 1 , 5 Pro= zent feſter zur Notiz . Am Kaſſamarkt war die Haltung geteilt . Schwächer notierten u . a . Chem . Albert ( minus 3 Proz . ) , Grün u . Bilfinger ( minus 2 Proz . ) . Aluminium Neuhauſen waren minus= minus angeſchrieben , ohne daß aber eine Notiz zuſtande kam . Feſter tendierten u . a . Dyckerhoff u . Widmann ( plus 2 Prozent ) . Memeler Zellſtoff ( plus 1 , 5 Proz . ) . Der Rentenmarkt erweckte nur wenig Intereſſe , und die Kurſe für deutſche Anleihen und ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen waren etwas ſchwächer . Matt lagen Stahlvereins = Bonds , die insgeſamt etwa 4 Proz . einbüßten . Von Staatsanleihen konnten ſich Younganleihe um ca . 3 Prozent be= feſtigen , ebenſo notierten einige Stadtanleihen etwas höher . Pfandbriefe lagen bei kleiner Nachfrage teils 0 , 25 — 0 , 50 Prozent höher , teils in gleichem Ausmaß niedriger , währendd Liquida= tionspfandbriefe durchweg 0 , 5 — 1 Prozent feſter lagen . Von frem= den Werten waren beſonders Anatolier Eiſenbahn ( minus 3 Pro= zent ) und Schweizer Bundesbahnanleihen ( zirka minus 2 — 3 Pro= zent ) ſchwach . Tagesgeld 3 , 25 nach 3 , 5 Prozent . Nachdem im Mittagsſchlußverkehr meiſt leichte Rückgänge er= folgt waren , zeigte die Abendbörſe bereits wieder ein freund= licheres Ausſehen , ohne daß aber die Umſatztätigkeit eine Be= lebung erfahren hätte . Für einzelne Spezialwerte lagen kleine Kauforders vor , denen ſich die Spekulation mit kleineren Deckun= gen anſchloß . Im Vergleich zum Berliner Schluß lag das Kurs= niveau um etwa 0 , 25 — 0 , 75 Prozent höher . Erneut rückläufig waren Chadeaktien um 3 Mk . auf 174 , 5 Mk . Von Kaſſawerten zogen Gebr . Adt um 1 Prozent auf 12 Prozent an und Chemiſche Albert waren um 2 Prozent auf 40 Prozent erholt . Feſtverzins= liche Werte blieben auch heute abend vernachläſſigt ; allerdings waren die Kurſe gehalten . In fremden Werten ſchien noch einiges Angebot vorzuliegen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Münzprägung im Juni 1933 . Im Monat Juni 1933 ſind in den deutſchen Münzſtätten an Nickelmünzen 227 179 , 50 RM . 50 = Rpf . = Stücke , an Aluminium = Bronzemünzen 45 000 RM . 10 = Rpf . = Stücke und an Kupfermünzen 33 554 , 37 , RM . 1 = Rpf . = Stücke neu geprägt worden . Unter Berückſichtigung der früher geprägten Münzen und nach Abzug der wieder eingezogenen Münzen von der Geſamtprägung ergibt ſich für Ende Juni folgender Umlauf : 761 762 175 RM . 5 = RM . = Stücke , 269 655 726 RM . 3 = RM . = Stücke , 213 590 592 RM . 2 = RM . = Stücke , 256 075 312 RM . 1 = RM . = Stücke , 74 003 450 RM . 50 = Rpf . = Stücke , 66 000 452 , 20 RM . 10 = Rpf . = Stücke , 28 046 484 RM . 5 = Rpf . = Stücke , 2 001 974 , 84 RM . 4 = Rpf . = Stücke , 4997 179 , 00 RM . 2 = Rpf . = Stücke und 5 770 981 , 85 RM . 1 . Rpf . = Stücke . Anzeigepflicht für den Beſitz von Auslandsrenten und Aus= landsaktien . An der Börſe liegen Auslandsaktien ſowie Aus= landsrenten beſonders ſchwach . Dieſe Schwäche wurde damit be= gründet , daß „ Gerüchte ” umliefen , dieſe Werte ſeien anzeigepflich = K½ Dtſch Reichsanl tig . Es iſt demgegenüber darauf hinzuweiſen , daß hier von Ge = 5 ½%Intern . p . 30 rüchten keine Rede ſein kann . Das Geſetz gegen Verrat der deut = 6 %Baden . v . 27 ſchen Volkswirtſchaft vom 12 . Juni 1933 bringt klar zum Aus = 62 Bahern : , v . 27 druck , daß die genannten Werte , ohne Rückſicht darauf , ob ſie ſich 6 ½Heſſen . . . b . 20 im Inland oder Ausland befinden , anzeigepflichtig ſind . Voraus = 6 % Preuß . St . b . 28 ſetzung hierfür iſt , daß ſie nicht ſchon vor dem 1 . Juni angezeigt ſind , daß der Geſamtbeſitz mehr als 1000 RM . beträgt und daß der Beſitzer vermögensſteuerpflichtig iſt . Viehmärkke . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 10 . Juli . Auftrieb : Rin= der insgeſamt 1039 ( gegen 1335 am letzten Hauptmarkt ) , darunter 8 oo Baden = Baden . 304 Ochſen , 73 Bullen , 340 Kühe , 285 Färſen und 37 ſeit dem letz = 6 %Berlin . : . . v . 24 ten Markt dem Schlachthof direkt zugeführt ; Kälber 358 ( 486 ) , 6 % Darmſtadt . . . Schafe 30 ( 38 ) und Schweine 3771 ( 3522 ) . Notiert wurde für den 6 %Dresden , v . 20 Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 31 — 34 , 2 . 27 — 30 , 6 % Frankfurt a . M . b ) ) 23 — 26 : Bullen a ) 27 — 30 , b ) 23 — 26 : Kühe a ) 25 — 29 , b ) 21 — 24 , c ) 17 — 20 . d ) 22 — 26 ; Färſen a ) 30 — 34 b ) 26 — 29 , 8 % Mginz . . . : . . " c ) 22 — 25 ; Kälber : Sonderklaſſe nicht notiert , a ) 39 — 42 . b ) 35 6 % Mannheimv . 27 bis 38 , c ) 28 — 34 : Schafe nicht notiert : Schweine a ) — , b ) 37 — 6 %München v . 29 40 , c ) 37 — 41 , d ) 36 — 40 . e ) 34 — 38 , f ) und g ) geſtrichen . Im Preis = 6 ½% Wiesbaden v . 28 vergleich zum letzten Montagsbericht zogen Rinder und Kälber bis zu 2 Mark und Schweine um 1 Mark an . Marktverlauf : 6 % Goldoblig . Rinder und Schweine ruhig , ausverkauft ; Kälber und Schafe / 5 ½½ Heſſ . Landes= mittelmäßig , geräumt . die Möbelherſtellung und die Kiſteninduſtrie , ruhiger zu liegen . Indeſſen geht die augenblickliche Luſtloſigkeit etwas über das ſonſt gewohnte Maß hinaus . Dieſer Zuſtand wird vorübergehend ſein , Unſer Mitarbeiter berichtet uns : „ Im Hochſommer pflegen regelmäßig verſchiedene Gebiete des Holzmarktes , insbeſondere weil gewiſſe Anzeichen dafür ſprechen , daß in kurzer Zeit die erſten Auswirkungen der Herausgabe von Beſchaffungsſcheinen für die Anſchaffung von Hausrat zu ſpüren ſein werden . Hierbei wird vor allem ſich die Tatſache als ſegensreich ergeben , daß nicht etwa die Großinduſtrie , die Möbel in großen Serien herſtellt , mit Auf= trägen bedacht werden ſoll , ſondern ausſchließlich das Tiſchlerge= werbe und allenfalls derjenige Teil der Möbelinduſtrie , der weni= ger mit allen verfeinerten Holzbearbeitungsmaſchinen als mit Hobelbänken , die möglichſt vielen Handarbeitern Arbeit geben können , verſehen ſind . Die Tiſchlerinnungen werden auf peinliche Innehaltung dieſer Richtlinien bedacht ſein . Durch dieſe Methode iſt auch eine gerechte Verteilung der Aufträge über ganz Deutſch= land gewährleiſtet . Wie geſagt iſt das Holzgeſchäft heute auch ſtockend , ſo wird ein Wandel bald erwartet . Ueber die Preisent= wicklung iſt zu ſagen , daß die Tendenz durchaus feſt iſt und an Senkungen keineswegs gedacht werden kann . Der Waldbeſitz er= ſtrebt mit aller Tatkraft , die er aufbringen kann , ſeit Monaten die Nückkehr zu den bisher nicht erreichten Friedenspreiſen , und es iſt zu erwarten , daß dieſes Streben ſich verwirklichen läßt . Man kann damit um ſo mehr rechnen , als der Streit zwiſchen England und Rußland geſchlichtet und die Holzeinfuhrſperre aufgehoben iſt . Den Ruſſen gelang es ſogar , eine Preiserhöhung um etwa 2 , 5 Mk . je Kubikmeter durchzuſetzen , woraus ſich bei einer Liefermenge von etwa 2 Millionen Kubikmeter Schnittholz ein ſtattlicher Mehr= erlös für Rußland ergibt . Bauholz war geſucht . Der Rotbuchen= markt iſt feſter geworden . Produkkenmärkke . 1 . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 9 . Juli . Amtliche Notie= rungen : Kirſchen 1 . Sorte 16 — 23 , 2 . 10 — 15 : Erdbeeren 22 — 25 ; Himbeeren 20 — 23 ; Stachelbeeren = Spilling 28 : Johannisbeeren rot 9 — 10 , ſchwarz 14 — 15 ; Frühbirnen 15 — 21 ; Pfirſiche 1 a 25 — 28 , 1 . Sorte 20 — 25 . 2 . Sorte 17 — 20 , 3 . Sorte 13 — 16 Pfg . pro Pfd . Anfuhr 180 Zentner . Nachfrage rege . Tägliche Verſteigerungen um 14 Uhr . Mannheimer Produktenbericht vom 10 . Juli . Weizen inländ . , 76 — 77 Kilo , 20 , 75 : Eoſinweizen mitteldeutſcher , per Auguſt — Sep= tember = Abladung , 76 Kilo , 19 , 80 : Roggen ſüddeutſcher 18 , 50 : Ha= fer inländiſcher 16 , 00 ; Futtergerſte 16 , 50 ; La Plata = Mais 21 , 25 — 21 . 50 : Soyaſchrot 13 , 25 — 13 , 50 ; Biertreber 13 , 00 ; Trockenſchnitzel loſe 8 , 00 : Wieſenheu altes 5 — 5 , 30 , Rotkleeheu altes 5 , 20 — 5 , 40 , Luzernekleeheu 6 . 40 — 7 , 20 , desgleichen neues 5 , 5 — 5 , 8 ; Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 . 40 — 2 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 10 — 2 , 40 ; geb . Stroh Roggen = Weizen 2 , 10 — 2 , 30 desgl . Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 ; Weizenmehl Spezial mit Austauſchweizen 31 , 25 — 32 : Inlands= weizen , alte Ernte 30 , 25 — 30 , 50 , desgl . neue Ernte 29 , 25 — 29 , 50 ; Roggenmehl . 60 — 70 proz Ausmahlung nordd 23 — 24 , 25 , desgl . ſüdd . und pfälz . 24 , 50 — 25 . 50 ; Weizenkleie 8 , 00 ; Rapskuchen 11 ; Erdnußkuchen 14 , 50 — 15 . Tendenz ruhig . Bei ermäßigten Preiſen für Inlandsbrotgetreide verkehrte die Börſe in recht ruhiger Haltung . Frankfurter Produktenmarkt vom 10 . Juli . In Erwartung neuer Regierungsmaßnahmen auf agrarpolitiſchem Gebiet herrſchte am heutigen Produktenmarkt Zurückhaltung und im Einklang mit der Abſchwächung des Berliner Marktes bröckelten auch hier die Preiſe meiſt etwas ab . Die Umſatztätigkeit war ſehr klein . Rog= gen alter Ernte in guten Qualitäten war bei knappem Angebot ſtark geſucht und 2 , 5 RM . teurer , auch Roggenmehl konnte ſich leicht befeſtigen , während Weizen um 3 Mk . pro To . und Weizen= mehl um 0 . 25 Mk . je 100 Kilo nachließ . In ölhaltigen Futtermit= teln fanden kleine Umſätze ſtatt , dagegen lag Kleie ſehr ruhig und nachgebend . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 204 — 205 , Roggen 180 , Hafer 157 , 50 bis 160 , 00 ; Weizenmehl Spezial Null mit Austauſchweizen 30 , 50 — 31 , 75 ; desgl . ohne Austauſchweizen 29 , 75 — 30 , 25 ; Roggenmehl bis 60 prozentige . Ausmahlung 24 , 75 — 25 , 25 , desgl . ſüddeutſches Spezial Null 26 , 00 ; Weizenkleie 8 , 00 ; Roggenkleie 8 , 50 — 8 , 60 ; Soyaſchrot 13 , 50 — 13 , 65 inkl . Monopolzuſchlag ; Treber 12 , 25 — 12 , 50 ; Heu alte Ernte 5 , 50 — 6 , 00 , desgl . neue Ernte 4 , 00 ; Weizen = und Roggenſtroh drahtgepreßt 2 , 30 — 2 40 , desgl . gebündelt 2 , 00 — 2 , 20 . — Kartoffeln : Erſtlinge hieſiger Gegend 2 , 30 — 2 , 40 Mk . pro Zentner bei Waggonbezug . Tendenz : ruhig . Neueſte Nachrchten Enkſcheidungen über Bauſparkaſſen . In der Senatsſitzung des Reichsaufſichtsamtes für Privatver= ſicherung vom 6 . und 7 . Juli 1933 ſind folgende Entſcheidungen ge= troffen worden : 1 . Den nachbenannten Bauſparkaſſen iſt auf Grund von § 87 in Verbindung mit 8 112 Abſ . 1 . des Verſicherungsaufſichtsgeſetzes der Geſchäftsbetrieb unterſagt worden . Die beſtehenden Bauſpar= verträge ſollen vereinfacht abgewickelt werden , ( § 1 Kap . 5 der Verordnung vom 14 . Juli 1932 , Reichsgeſetzblatt 1 Seite 285 ) , Die Unterſagung des Geſchäftsbetriebes wirkt wie ein Auflöſungs= beſchluß . Die Liquidation wird einem vom Reichsaufſichtsamt noch zu beſtimmenden Liquidator übertragen ( 8 2 Abſatz 1 der genann= ten Verordnung ) : a ) „ Aufbau und Verwaltung ” G . m . b . H . , Magdeburg ; b ) Südbayeriſche Bauſparkaſſe , Gemeinnützige Eigenheim = Bau= ſparverband e . G . m . b . H . , Wörrishofen ; c ) Deutſche Aufbau A . G . , Güſtrow in Mecklenburg . Bei der Entſcheidung zu a ) wurde gleichzeitig ein Zahlungs= verbot erlaſſen ( 8 89 Vag ) . 2 . Bei der Krefelder Bauſparkaſſe A . G . in Lig . , Krefeld = Uer= dingen , iſt die vereinfachte Abwicklung der beſtehenden Bauſpar= verträge angeordnet worden ( 8 1 der Verordnung vom 14 . Juli 1932 ) . Die Liquidation wird einem noch zu beſtallenden Liqui= dator übertragen . 3 . Der Bau = und Wirtſchaftsgemeinſchaft e . G . m . b . H . , Hers= feld , iſt nach § 5 in Verbindung mit § 112 Abſ . 1 Vag . die Er= laubnis zum Geſchäftsbetrieb unter Bedingungen erteilt worden . 4 . Der Bauſparkaſſe G . D . B . ( Gemeinſchaft deutſcher Bau= ſparer ) G . m . b . H . , Wiesbaden = Darmſtadt , iſt die Erlaubnis zum Geſchäftsbetrieb , nach den 88 115 und 133 Abſ . 2 Vag . verſagt worden . Die Senatsentſcheidungen ſind noch nicht rechtskräftig , eine etwaige Berufung gegen die Entſcheidungen unter 1 und 2 hat keine aufſchiebende Wirkung . 5 . Die Uebertragung des Beſtandes der Viktoria Bauſpar= kaſſe A . G . , Köln , iſt nach § 14 Vag . genehmigt worden 6 . Von den in früheren Senatsſitzungen unter Bedingungen zugelaſſenen Bauſparkaſſen ſind folgende nunmehr endgültig zu= gelaſſen : 1 . Reichsdeutſche Bauſparkaſſe A . G . , Köln ; 2 . „ Heimſtatt ” G . m . b . H . , Berlin ; 3 . Bauſparkaſſe Schwarzwald , Bauſpar = und Entſchuldungs= geſellſchaft m . b . H . , Pforzheim . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 10 . Juli ſtellten ſich für Kupfer : Juli 54 , 50 ( 55 ) . Auguſt 54 , 75 ( 55 ) , September 55 . 25 ( 55 . 50 ) , Oktober 55 . 50 ( 55 . 75 ) . November 55 . 75 ( 56 . 25 ) Dezember 56 . 25 ( 56 . 50 ) , Januar 56 . 50 ( 57 ) , Februar 56 . 75 ( 57 ) März 57 ( 57 . 50 ) , April 57 . 25 ( 58 ) Mai 57 . 50 ( 58 . 50 ) Juni 58 ( 58 . 50 ) . Tendenz : unregelmäßig . Für Blei : Juli Auguſt 18 , 50 ( 19 . 50 ) , September 18 . 75 ( 19 . 75 ) , Oktober 19 ( 20 ) November 19 . 25 ( 20 . 25 ) . Dezember 19 . 50 ( 20 . 50 ) , Januar 19 . 50 ( 20 . 75 ) Februar 20 . 25 ( 21 ) . März 20 . 50 ( 21 . 50 ) . April 20 . 75 ( 22 ) , Mai 21 ( 22 . 5 ) , Juni 21 . 50 ( 22 . 75 ) Tendenz : luſtlos . Für Zink : Juli 24 . 75 ( 25 . 25 ) , Auguſt 25 ( 25 . 50 ) , September 25 . 25 ( 25 . 50 ) , Oktober 25 . 50 ( 25 . 75 ) , Novem= ber 25 . 50 ( 26 . 50 ) Dezember 25 . 75 ( 26 . 50 ) Januar 26 . 25 ( 26 . 75 ) , Februar 26 , 50 ( 27 ) , März 26 . 75 ( 27 . 25 ) April 26 75 ( 27 . 50 ) . Mai 27 ( 27 . 75 ) . Juni 27 ( 28 ) Tendenz ; ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat angeordnet , daß der Grund= betrag der allgemeinen Genehmigungen für die Wareneinfuhr im Auguſt 1933 nur bis zur Höhe von 50 Prozent in Anſpruch genom= men werden darf . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 5 . Juli berechnete Indexziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich auf 93 . 7 ; ſie iſt gegen= über der Vorwoche ( 93 , 2 ) um 0 , 5 v . H geſtiegen . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 86 , 2 ( plus 1 , 4 v . H . ) , indu= ſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 89 , 8 ( plus 0 . 1 v . H . ) und indu= ſtrielle Fertigwaren 112 , 8 ( plus 0 , 4 v . H . ) . Ueber die internationale Stickſtoffkonferenz in Oſtende erfah= ren wir , daß die Frage der Preisbildung ſowie der Kontingente im Mittelpunkte der Debatte ſtanden . Entgegen den Erwartungen , daß man zu einer baldigen Einigung kommen würde , zeigte es ſich , daß ſich die Differenzen zwiſchen den europäiſchen Erzeugergrup= pen und den Chileſalpeter = Erzeugern ſo groß geſtalteten , daß nicht einmal die Möglichkeit beſtand , in detaillierte Verhandlungen ein= zutreten . Berliner Kursbericht vom 10 . Juli 1933 Deviſenmarkt vom 10 . Juli 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheEont . Gas 11 Vee 54 . — 45 . 25 14 . — 17 . 50 14 . 625 22 . 75 124 . 375 52 . — 13 . — 67 . 75 155 . — 107 . 25 D Slektr . Lieferung 7 . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Re 87 . — 29 . — 57 . — 81 . 25 94 . — 60 . 25 5 e . — 121 . — 52 . 50 77 . 125 60 . 50 43 . 125 Maſeee Vffe Rütgerswerke 58 . 375 Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel 33 . 875 Beſteregeln Alkali 123 . — Agsb . = Nnrb . Maſch . 57 . 75 Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Aupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Vogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 161 . 50 16 . — 23 . — 71 . 25 8 . 25 n 4 . 75 55 . 25 86 . 25 Selſingfors Wien Prag Budapeſtl Sofia Holland Hslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen ſ 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar 100 Belga 58 . 77 100 Franes i Reut 6 . 184 46 . 95 12 . 54 3 . 047 169 . 83 no . 28 13 . 99 0 . 32 . 2 . 91 100 Lire 22 . 34 22 . 38 16 . 46 Brieff 8 . 196 47 . 05 12 . 56 3 . 053 170 . 17 70 . 32 62 . 49 162 . 61 72 . 18 72 . 32 14 . 03 0 . 932 2 . 328 58 . 89 18 . 50 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien I . Athen Iſtambu t türk . 2 Kairo Kanaba Uruguah Fsland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga ie eid Briei o 0 Franken a 1 . 57 g 1 . 73 100 Peſetas ſ = 35 . 21 25 . 29 100 Gulden 8 i . s 2 82 . 08 1 Yen 0 . 274 0 . 876 ol 1 Milreis 0 . 228 C . 231 100 Dinar 5 . 195 5 . 205 Portugal 100 Eseudos 12 . 78 12 . 75 100 Drachm . 2 . 30 g 2 . 312 2 . 009 2 . 012 t ägypt . 2 14 . 37 14 . 41 1 canad . Doll . 2 . 787 2 . 802 Goldpeſo 1 . 449 1 . 451 100 isl . Kr . e 63 . 19 63 . 31 00 eſtl . Kr . 73 . 42 73 . 57 100 Lais 73 . 18 73 . 32 Burmſtäuter und Kariokarbanr Surakftast , Wlliate orr Pressher Sant Frankfurter Kursbericht vom 10 . Juli 1933 . Am Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ . „ 1936 „ . . 1937 „ . . 1938 Gruppe ! „ v . 271 6 % Sachſen . , v . 21 63 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 42 I . Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . Schätze v . 29 Aan 6 % Heſſ . Landesbk . Shp . = Bk . = Liquid . 97 ‟ . 91 : , 841 . 80 , 771 , 86 831 , 80 . 84 85 . 25 99 . 25 81 . 5 74 U Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 ½ Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchlbobl . R . 11 „ R . 12 88 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . * AuslSer * AuslSerIII Ot . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig . 88 Frkf . Pfbr . = Bk . ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 16 % Mein . Hhp . = Bk . ½% 0 7 Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% 0 — Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 16 % Württ . Hyp . = B . 3 . 63 . 5 . é 82 84 I . 66 . 75 89 80 3 81 86 . 5 68 . 25 81 86 . 5 80 . 75 85 . 75 85 86 82 86 75 . 25 D 88 Dt . Linol = Werkel 6 % Mainkrw . v . 26 16 % Mitteld . Stahl 16 % Salzmann u . Col 62 Ver . Stahlwerke 16 % Boigt u . Häffner F . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 % „ 9 . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 / 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän 4 ½½ 47 4 % Türk . Admin . 147 „ 1 . Bagdadl 4 % Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 14 ½% „ 12141 Goldr 14 ½ 19100 42 4 ½ Budp . Stadtanll 4 ½ Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Ria . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn ! Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P Berl . Kraft u . Licht/ 1 Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbero Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell 86 81 : . 65 48 . 25 67 . 5 118 . 25 15 ‟ , 15 . 5 5 . 1 9 4 . 2 3 . 3 5 . 25 4 . 65 39 UChem . Werke Albert Chade . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . " Dt . Atl . Telegr . . . ! Erböl" . Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt „ Linoleum . . . . " Dortm . Ritterbräu Dnckerhoff & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . G . Farbeninduſtr Feinmech . ( Jetter ) Felt & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . 11 Hafenmühle , Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm/ 1 „ Genüſſel 1 , Junghans . . . . . 113 . 5 173 42 . 5 14 58 81 . 5 103 . 5 37 128 . 25 36 Mfe „ Aſchersleben . I . glein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . 28 : ) , Knorr C . H . . . . . . 145 . 25 Lahmeher & Co . . 1 Laurahütte . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . . / = Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . Br Mannesm . = Röhre Mansfeld Bergb Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . 20 MotorenDarmſtadt Reckarwerk Eßling . Sberbedar . 48 . 75 hönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . NRh . Braunkohlen . / 4 Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerle . . . . Salzdetfurth Kali . / 1 Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . 110 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . 11 Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . I = Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . ! lunterfranken . . . . . ! Meie Kuee 5 ) Ver . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . . Zellſtoff Waldhof . . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . ! . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . bypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant . . Frankf . Bank . . Hhp . = Ban ! Mein . Hyp . = Ban ! . Pfälz . Hhp . = Bank . Reichsbank = Ant . . . 1 Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . Cr . Bk . Bürttb . Notenbon : 3 103 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nach ) richten Dienstag , 11 . Juli 1933 Seite 12 — Nr . 190 Heute Dienstag Erstaufführung / Ab heute in Reuaufführung Das neueste , interessante , aktuelle / Die bezaubernde Tonfilm - Operette nach Motiven von Strauß , Millöcker und packende Filmwerk und Suppé behandelt das Thema : wie die Frau sie brauchlt und weist Ihnen dadurch die FERTH = OEM Nur noch liente und morgen Der Kriminal - Tonfilm : Frauengefängnis Im II . Teil : ( V . 8595 Der Sensationsfilm : ROTHAUT Zum II . Teil Jugendliche zugelassen Beginn : 3 . 45 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr . Ein Tonfilm , der im Rahmen einer dramatischen Handlung das Ehe- problem aufrollt und der den Pfad zur Gesundheit und Glück in der Ehe weisen will , Gesundheit und glückliche , kinderreiche Ehen sind der unersetzliche Schatz jedes Volkes . Wer für sie wirbt , Wirht für das Jalerland . Die erstklassige Besetzung : Alfred Abel , Olga Tschechowa , Th . Loos , Ali Ghito , Hilde Hildebrand und Walter Janssen . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Dn Mr O D nn Fritz Kampers / Mansl Miese /Ollx Gbever frade Dorliner Ein kleines Abenteuer , das „ gefährlich ” beginnt und glücklich endet . Das schöne Jschl , die Perle des Salzkammergutes ist der Schau- platz der Handlung u . unsterb- liche Walzerklänge umrahmen das heitere Spiel . Dazu das bekannt gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Achtung ! 10 Pfd . gelbe Kartoffeln nur 33 . 1 Pfd . Aprikoſen , weiche , nur 30 = 1 Pfd . Pfirſiche , weiche , nur 25 c 1 Pfd . Tomaten , ſchnittfeſte , nur 202 nur Eliſabethenſtraße 37 Fruchthaus Freeſe gegenüber Käſe = Ewald . Bettfedern - Reiniguns Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle von Matratzen Aarärbellen mod . v - Polstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstanbungs - Anlage la Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 1089 a Voranzeige ! Herrngarten - Café Sonder - Konder ! Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Heute Dienstag , 11 . Juli — 20 Uhr Erste Operettenvorstellung LISELOFT ( Liselott von der Pfalz ) V . 8606 Operette in 4 Akten v . Eduard Künneke Preise B . von 0 . 80 — 4 . 00 . P A A 9 f 4 Ab heute wieder zwei Filme von Weltruf : Bas Lana des Lacfeine mit Richard und Tauber ( V . 8599 Bie malter der Rohtpagure mit Weiß Ferdi BSSUNGER HISDIEIE MSTADT OM Mittwoch , 12 . Juli , 8 Uhr Ein Abend deutsch . Meister lotaß SEEHEIM Aa Waank Heute Tanz - Abend leue Autostraße / Rückfahrt Autobus Pflanzen Obst Endivien , Kopfſalat , Roſenkohl , Winterkohl u . alle anderen Gemüſepflanzen 100 Stck . 60 Pf . Kirſchen , Johannisbeeren , Stachelbeeren , Tomaten aus eig . Kulturen in beſter Qualität zum Tagespreis . Netzanode bill . z . vk . Liebigſtr . 27 , II . Wegen Umſtellung Verkauf ſämtlicher Speiſezimmer und Einzelmöbel . Geringe Anzahlung . Möbelhaus Saalbauſtraße 4 . ( 8617 ) 1 kompl . Nußbaum= bett . 1 gr . 2 tr . Kl . = Schrk . , 1 Nachtſchrk . mit Marm . ſ . z . vk . Wo . ſagt d . Geſch . * Wegen Umz . verk . : Stühlch . , Laufgitt . , Sportwag . Klupſch , Zimmerſtr . 5 , I . r . * Aquarium . groß 90 X 45 X 40 m . Blumentiſch ſpott= bill . z . vk . Arheilgen Darmſtädterſtr . 50 . * Blumenpflanzen für alle Zwecke billig . ” Dieburger Gärknerei Barban Straße 105 . Marken = Pianos moderne , wie neu , ſpottbillig . Fiſcher , Schlageterſtr . 79 . Für die heißen Tage , ein preiswertes Angebot ! Kniehosen . RM . 2 . 50 , 2 , 00 , 1 . 75 , 1 . 40 Netziacken . RM . 1 . 80 . 1 . 60 , 1 . 50 , 0 . 95 Polo - u . Tennishemden RM . 3 . 40 . 2 . 75 Sporthemden RM . 8 , 50 , 6 . 50 , 5 . 75 , 4 . 50 , 4 . 00 , 3 . 50 Sportbinder . . . RM . 2 . 25 . 1 . 50 , 0 . 75 Schleifenbinder , Selbstbinder , Sportgürtel , Sport- strümpfe , Socken , Badehosen , Bademäntel , Bade- tücher in großer Auswahl . WäschenBauen Ludwigsplatz 1 . ( 8610 Die hygienisch verpackte Toms Hanntärste Nr . 10 in Ia Oualitt a Sc . bekommen Sie RUF in der ( 151 Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkanf Fagdrackente neue Modelle ! Der Kurzdrilling , leicht , führig , jetzt nur . . . . . . . . . RM . 245 . — Mod . Trumpf , bes . Kugelspannung , hohe Vollendung , nur RM . 320 . — Fernrohr - Aufbaul ( 5445 a Alle Reparaturen ! Robert Hübner Ernst - Ludwigstraße 11 Waften , Jagd und Sport Wenig gebrauchtes Schlafzimmer Eiche mit Nußb modernes Modell , für RM . 350 . — billig abzugeben . Beſonders günſtiges Angebot ! L . J . Menger Möbel = u . Bettenhs . , Bleichſtr . 17 , Tel . 1608 ( 8614 ) Ganz ſeltene Geleg . Wanderer = Ballon = Herrenrad , kaum gefahr . , 20 . — unter Neupreis . Grafen= ſtraße 20 , Benz . ( 8475 b ) Hr . = u . Dam . = Rad , gt . erh . , 18 , 15 , 23 c Döngesborngaſſe 3 . Herrenrad , gt . erh . , 20 ℳ z . vk . Brunner Heinheimerſtr . 16 . * Schlafzimmer echt Eiche mit kauk . Nußb . abgeſetzt , m . 180 cm gr . Kleider= u . Wäſcheſchrank . 2 Bettſtell . , 2 Nacht= ſchränk . m . Bücher= niſche , 1 Friſiertoi= lette mit Kriſtall= ſpieg . , ganz ſchwere Ausf . , ſol . Vorrat RM . 285 . — 10 Jahre Garantie ! Lieferung frei ins Haus . Angeb . unt . B 228 Gſch . ( 8448 b Einige 100 cbm Dauerwellen / Färben Tönen / Blondieren Nach neueſten Methoden , erſtklaſſige Ausführung , zivile Preiſe Salon Klein Kirchſtraße 8 ( 8597 b Telefon 3686 Zur die einmachzeit . Beste Oualitäten , zu billigsten Preisen . Einkoch - Apparat mit Thermometer 6 Klammern und Einsatz , Ia verzinkt . . . 3 . 95 Einkoch - Apparat Ia Emaille , mit 6 Klamm . , Einsatz u . Thermometer 6 . 95 Geleegläser ½Lt . 159 nn . ALt . 10 Zubindegläser 1 Itr . 15 8 , 1 Ltr . 10 Honigaläser 1 Pfd . 14 9 , ½ Pra . 14 . Milchsatten 74 Itr . 129 , ½ Ltr . 10 Fruchtsaftbeutel 45 . Ia Leinen . Klammern f . Gläs . weiekorm 03 Gengekorn 04 Gummiringe Einkochglas enge Vorm Ltr . 1 259 B 9 208 Einkochglas weite Vorm Ltr . 3 1 ½ I . 2 358 338 25923 g 209 Original Einkochglas Siemens enge Ler . 1 34 Form 30 8 283 253 Criginal Einkochglas Siemens weite Form Ltr . 1 ½ einzuebnen . Ang . u . D . 44 Geſchſt . Cgi velie Form o 33 engekorm Ue g 1 36 8 30 9 263 259 K . Rosenthal ( 8603 Ludwigsplatz . K" Einzel - Möhel in großerAuswahl . eptl . Zahlerleichterung . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 2 13 , 15 u . 17 2 Erſtkl . Ballon - Damenrad m . Garantie , kom= plett nur 44 . 50 ℳ . Grafenſtr . 20 , Benz ( 8561 b ) Kurzwaren . Strumpfwaren etc . auch in kl . Mengen weit unt . Preis ab= zugeben . Komplette Ladeneinrichtung nur 80 ℳ . Fried= richſtr . 36 , Stb . , II . * Gebr . Fenſter bill . zu verk . Die= burgerſtr . 20 . Stb . * Reformküche , neu , unbenutzt , elfb . Schleiflack . Anſch . = Preis 375 ℳ , umſt . . f . 300 ℳ z . vk . Nieder = Ramſtadt . ” Ober = Ramſt . Str . 22 Grß . weiß . Spiegel f . Atelier , wß . Bett= ſtelle m . Sprungr . ſehr preisw . z . vk . Heinrichſtr . 14 , I . Aelt . Küchenſchrank bill . zu verk . Nied . = Ramſtädterſtr . 36 . I . * Gebr . Roederherd . , 1 m , bill . abz . Schützenſtr . 12 . Hth . kreuzſ . , wie Piang neu , Panz = Pl . , f . 320 ℳ z . vk . Laufs Pianos , Schlageterſtr . 35 . Weiß . Wäſcheſchrk . Treppenſtuhl umz . . ſof . b . z . verk . Martinſtr . 64 , I . Korbſeſſel . Wäſche= truhe und Wäſche= ſchemel , neu , bill . z . verk . Nieder = Ram= ſtädterſtr . 57 , III . Eiſ . Bettſtelle mit Matr . zu verkauf . * Viktoriaſtraße 53 . * W . Bett zu verkf Näh . Geſchaftsſt . Kinderwag . , f . neu , bill . z . vk . Gebhard Schützenſtr . 12 , p . * Kaufe antiquar . Bücher ( Rel . , Phil . , ſch . Lit . ) . Angeb . u . D . 78 a . d . Geſch . * Kohlenherd , 0 , 90 lg ( rechts ) z . kauf . ge Off . u . D . 89 Gſch . * Fichtel & Sach = Hilfsmotorrad preiswert abzugeb Grafenſtraße 43 . ( 8551 b ) Kleinwagen Dixi o . B . M . W . 4 Sitzer zu kauf . ge Zündapp Mot . = Ra . wird in Zahl ge = Off . u . D . 71 Geſch . BAW 3 / 15 PS . Limuſin in la Zuſtand , jed Garantie , bill . ab zugeben . ( 8555 J . Donges & Wie Heinrichsſtraße 5 4 / 20 PS . Opel , zſoff . 4 = Sitz . , weni gef . , gepfl . Wage aus erſt . Hand ge 870 ℳ bar zu verl Kann noch ſteuer gemacht werd . An zuſeh . 6 — 8 nachm Näh . Geſchäftsſt Chevrolet ½ Tonn . = Lieferkaſtenwagen , tadellos , ſpottbill . J . Donges & Wie Heinrichsſtraße 52 . K Schweres Motorra mit Seitenwagen ſteuerfrei , nur w nige hundert Kile meter gel . , ſehr bi . lig abzugeben . Ar fragen unter D . 9 an die Geſchäfts Verſchiedene gebr . Mokorräder von RM . 60 . — an zu verkauf . Günſt . Zahlungsbeding . Donges & Wieſt Grafenſtraße 43 — Heinrichsſtraße 52 . 48550 b ) dann tritt die alte Henko die Arbeit an und 1 öst im kalten Einweichbad scho- nend und gründlich den Schmutz von der Wäsche . 5 Worte präg Dir ein : Weich nur mit Henko ein ! Nehmen Sie zum Aufwaschen , Spülen . Reinigen Henkels O !