Einzelnummer 10 Pfennige A Att Ter Tat A Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſi bis 31 . Jull 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis im Juli ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmart . Veräntwortiſchkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 185 Donnerstag , den 6 . Juli 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle 192 mm breit ! 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelſe 3 . — Reſchemark . Alle Preiſe in Reſchemart ( 1 Dolſar — 4 . 20 Marll . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Sireit uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfäſlung der Anzeigenauf= träge und Teiſlung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchticher Beitrelbung ſällt ſeder Rabatt weg . Banſkionto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . die Deutiſche Reichsbahn unkerſtühk mit mehr als einer halben Milliarde RM . das Arbeitsbeſchaffungs= programm der Reichsregierung . — Die gleiche Summe für 1934 zugeſicherk . — Der Bau der Aukoſtraße Frankfurk - Darmſtadk - Mannheim begonnen . — 250 000 Arbeiter direkt neubeſchäftigl . Weitere Anzeichen der Wirtſchaftsbelebung . Das Arbeiksprogramm der Reichsbahn Berlin , 5 . Juli . Der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichsbahn tagte , am 3 . und 4 . Juli in Berlin . Der vorläufige Ueberblick über die Ent= wicklung der Einnahmen für das erſte Halbjahr 1933 zeigt , daß gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres die Geſamteinnahmen um 4 , 3 v . H . , gegenüber 1929 aber um 47 , 7 v . H . zurückgegangen ſind . Gegenüber 1932 ſind lediglich die Einnahmen im Perſonen= verkehr beträchtlich niedriger . Die Einnahmen im Güterverkehr liegen um rund 2 v . H . höher . Dieſe Tatſache berechtigt zu der Hoffnung , daß die wirtſchaftliche Entwicklung die bisherige Ein= nahmeſchätzung für 1933 rechtfertigen wird . Die Reichsbahn wird ihrerſeits die Entwicklung durch ein großes Arbeitsbeſchaffungsprogramm fördern , das die Hauptver= waltung im Rahmen des Generalangriffs der Reichsregierung auf die Arbeitsloſigkeit vorbereitet hat und das der Verwaltungsrat genehmigt hat . In eingehenden Beſprechungen mit der Reichs= regierung und der Reichsbank iſt ein Arbeitsprogramm in Höhe von 560 Mill . RM . aufgeſtellt und finanziert worden . Da zunächſt die Auflegung einer langfriſtigen Anleihe noch nicht möglich iſt , erfolgt die Aufbringung des Geldbedarfs zwi= ſchenzeitlich durch Wechſel , deren Unterbringung geſichert werden konnte . Die Reichsbahn wird die Mittel in erſter Linie zur ver= ſtärkten Verbeſſerung der vorhandenen Anlagen verwenden und erſt in zweiter Linie neue Anlagen herſtellen . Es handelt ſich durchweg um Arbeiten , die auch unter den heutigen Umſtänden als nützlich und wirtſchaftlich vertretbar bezeichnet werden können . Es ſind folgende Arbeiten vorgeſehen : Oberbauarbeiten 155 Mill . RM . , Pflege und Verbeſſerung des vorhandenen Fahrzeugparks 55 Mill . RM . , Unterhaltung und Erneuerung der baulichen Anlagen 76 Mill . , Unterhaltung und Erneuerung der maſchinellen Anlagen 11 Mill . , Beſchaffung von Lokomotiven und Wagen 78 Mill . , Kraftwagen 15 Mill . , För= derung und Fertigſtellung begonnener Bauten und für den Be= ginn der Berliner Nord = Süd = Bahn 126 Mill . , zuſammen 510 . Mit den aufgeführten Arbeiten können 250 000 Arbeitskräfte durchſchnittlich für die Dauer eines Jahres beſchäftigt wer= den . Die Arbeiten ſollen ſchleunigſt vergeben werden . Der Verwaltungsrat beſchloß ferner , von der reichsgeſetzlichen Ermächtigung zur Gründung des Zweigunternehmens „ Reichs= autobahnen ” Gebrauch zu machen . Damit die Arbeiten ſofort in Angriff genommen werden können , ohne die endgültige Finanzie= rung abzuwarten , ſtellt die Reichsbahn dem neuen Unternehmen ein Darlehen von 50 Mill . RM . zur Verfügung . Die Arbeiten haben auf der Straße Frankfurt - Mannheim bereits be= gonnen . Der Verwaltungsrat bildete aus ſeiner Mitte einen Ausſchuß für Perſonalangelegenheiten , beſtehend aus den Verwaltungsrats= mitgliedern Pietzſch , Renninger , Freiherr von Schröder und Stie= ler . Dieſer Ausſchuß wird ſofort in eine Ueberprüfung der auf dem Perſonalgebiet liegenden Fragen eintreten . Die Auswirkungen . Das Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Reichsbahn für das Jahr 1933 umfaßt Arbeiten und Beſtellungen im Werte von 660 Millionen RM . Die gleiche Summe wird auch im Jahre 1934 verausgabt . Aus dem Zuſatzarbeitsbeſchaffungsprogramm werden 250 Millionen herausgenommen , die die Reichsbahn zum Programm im Jahre 1933 hinzuſchlägt , ſo daß in den letzten 6 Monaten dieſes Jahres noch recht erhebliche Summen verausgabt werden . Die reſtlichen 310 Millionen werden erſt für das Jahr 1934 mobil gemacht , ſo daß im kommenden Jahr insgeſamt über 900 Millionen von der Reichsbahn in die deutſche Wirtſchaft hineingepumpt werden können . Ueber die Finanzierung der Arbeitsbeſchaffung iſt ein Ein= vernehmen mit der Reichsbank hergeſtellt worden . Die Reichs= bahn hat von der Möglichkeit des kurzfriſtigen Wechſelkredits Gebrauch gemacht . Dadurch erhöht ſich allerdings ihre Wechſel= ſchuld auf 860 Millionen . Von der Reichsbank iſt grundſätz= lich eine Rediskontierung dieſer Summe erklärt worden . Die Prolongierung iſt ungefähr auf die Dauer von 5 Jahren ge= ſichert . Die Reichsbank konnte vor allem deswegen dieſe Hilfs= ſtellung geben , weil die Reichsbahngeſellſchaft in dieſen Kriſen= jahren eine durchaus geſunde Finanzpolitik getrieben hat , ſo daß von der Reichsbank irgendwelche Bedenken nicht erhoben werden konnten . Am bedeutſamſten für die Oeffentlichkeit ſind jedoch die Auswirkungen der Maßnahmen der Reichsbahngeſellſchaft . Da= bei iſt zunächſt zu berückſichtigen , daß die 560 Millionen für 1 ½ Jahr reichen . Dieſer Betrag iſt — gemeſſen an dem unge= heuren Bedarf der Reichsbahn — verhältnismäßig klein . Mit ihm ſind auch nur 62 Millionen Tagewerk oder die Beſchäf= tigung von 250 000 Arbeitern möglich . Ueber dieſe Summe konnte die Reichsbahn beim beſten Willen nicht hinausgehen . Sie hat aber von ſich aus getan , was in ihren Kräften ſtand . Hilft das deutſche Volk durch fleißiges Zeichnen von Arbeitsſpenden mit , erhebliche Summen zu mobiliſieren , dann können weitere Projekte der Reichsregierung zur Durch= führung kommen , ſo daß der Kampf , zur Inarbeitſetzung der zweiten Million arbeitsloſer Volksgenoſſen mit Erfolg auf= genommen werden kann . Die Beſchäftigung von 250 000 Arbeitern durch das Reichsbahnprogramm bedeutet aber , daß gleichzeitig noch eine erhebliche Zahl anderer Erwerbsloſer wieder in Arbeit und Brot geſetzt werden kann , weil jeder Arbeitsloſe , der zur vollen Bezahlung arbeitet , als ver= ſtärkter Konſument auftritt . Die Reichsbahn hat ihre Aufträge ſo verteilt , daß möglichſt alle Wirkſchaftszweige , die mit der Reichsbahn in Verbindung ſtehen , einigermaßen berückſichkigt werden . Die 560 Millionen werden über das ganze Reich ver= teilt . Zunächſt wird die Eiſeninduſtrie für die kommenden 1 ½ Jahre monatlich regelmäßig 40 000 Tonnen Oberbau= material liefern können . Das iſt zwar nur die Hälfte der Menge , Großzügige Akkion zur Reklung Oſtpreußens . Berlin , 5 . Juli . Amtlich wird mitgeteilt : Unter dem Vorſitz des Reichskanz= lers Adolf Hitler und in Gegenwart des Oberpräſidenten von Oſt= preußen , Erich Koch , fand heute in der Reichskanzlei eine Be= ſprechung über Maßnahmen zum Wiederaufbau der oſtpreußiſchen Wirtſchaft ſtatt . Hierbei wurde feſtgeſtellt , daß die Rettung Oſt= preußens aus ſeiner gegenwärtigen Notlage geſondert von den Landwirtſchaftsproblemen und auch von dem Oſthilfeproblem in Angriff genommen werden muß . Es ſoll eine großzügige Aktion eingeleitet werden , durch die öffentliche und private Aufträge aus dem ganzen Reich bevorzugt nach Oſtpreußen gelegt werden . Dar= über hinaus ſollen in Oſtpreußen auch auf dem Kulturgebiete vom Reich aus weitgreifende Pläne durchgeführt werden . Die oſt= preußiſche Bevölkerung ſoll gerade jetzt bei Beginn der Ernte= arbeit das Bewußtſein haben , daß der Ertrag aus der Arbeit geſichert iſt und daß der Lebens = und Aufbauwille des geſamten deutſchen Volkes heute mehr denn je geſchloſſen hinter dem Lei= denslande Oſtpreußen ſteht . welche die Reichsbahn in der beſten Konjunktur abrief , aber die Eiſeninduſtrie braucht keine neuen Arbeiterentlaſſungen vor= zunehmen , da die bisherigen Aufträge in Höhe von 40 000 Tonnen monatlich weiterlaufen . Darüber hinaus hat ſie Mate= rial für den Bau von Lokomotiven , Waggons , Brücken , Signal= einrichtungen uſw . zu liefern , ſo daß mit weiteren Arbeiter= einſtellungen zu rechnen iſt . Auch das Bauhandwerk wird eine leichte Belebung erfahren , darunter auch die Baſaltinduſtrie die zurzeit nur mit 20 — 25 Prozent im Durchſchnitt beſchäftigt iſt . U . a . werden auch Aufträge an die Baſaltſteinbrüche im Odenwald vergeben . Dieſe Induſtrie wird aber wohl vor allem durch das Straßenbauprogramm der Reichsregierung angeregt werden , ſo daß dann mit der Wiedereröffnung zahl= reicher geſchloſſener Steinbrüche zu rechnen iſt . Die Aufträge an die Waggon = und Lokomotiveninduſtrien ſehen u . a . vor : 159 Dampflokomotiven , 9 elektr . Lokomotiven , 585 Kleinlokomotiven , 21 elektr . Triebwagen , 113 . Triebwagen , 511 Perſonenwagen , 162 Gepäckwagen , 1832 Güterwagen , 113 Bahndienſtwagen und anderes rollendes Material , ſowie zwei Schiffe . An die Automobilinduſtrie werden Aufträge in Höhe von 15 . Millionen RM . vergeben . Mit dieſem Programm iſt ein ernſter Vorſtoß gegen die Arbeitsloſigkeit unternommen , und die Reichsbahngeſellſchaft zeigt , daß ſie von ſich aus alle Kräfte anſpannt , um dem Ruf des Kanzlers nach Brot und Arbeit Folge zu leiſten . d 0 . Wietfchäftsvefferang dang in bei hee= ſchiffahrt . „ Hamburger Schiffsfriedhof ” wird kleiner . Aus allen Teilen der deutſchen Wirtſchaft laufen Meldungen über eine langſame Belebung der Geſchäftstätig= keit ein . Es gibt allerdings noch zahlreiche Wirtſchaftszweige , deren Situation äußerſt unerfreulich iſt . Um ſo ſtärker treten daher die Anſätze einer Belebung in anderen Teilen der Wirt= ſchaft hervor . Auch in der Seeſchiffahrt iſt in Verfolg der wirtſchafts= fördernden Maßnahmen der Reichsregierung eine zunehmende Beſſerung deutlich erkennbar . So betrug die Zahl der auf= liegenden Seeſchiffe am 1 . Juli in Hamburg 94 gegen 125 am 1 . Juni . Der Raumgehalt belief ſich auf 401 770 BRT . bzw . 240 358 NRT . gegen 515 147 bzw . 307 459 . Unter den 94 See= ſchiffen befanden ſich 89 deutſche ( 120 am 1 . Juni ) . Iſt der Rückgang der aufgelegten Tonnage gegenüber dem Vormonat mit 113 000 Tonnen , d . h . über 20 Prozent ſchon ſehr beträchtlich , ſo wird die günſtige Entwicklung beſonders deutlich , wenn man die Zahlen vom 1 . Juli v . J . zum Ver= gleich heranzieht . Damals lagen im Hamburger Hafen 718 116 BRT . auf , ſo daß der Rückgang gegen das Vorjahr bereits rund 44 Prozent beträgt . Dieſe beſſere Ausnutzung des deut= ſchen Schiffsraumes iſt jedenfalls eine Beſtätigung dafür , daß ſich im Körper der deutſchen Wirtſchaft neue Kräfte regen . Die Beilegung des ruſſiſch = engliſchen Kouflikks . Wiederanfnahme derHandelsverkragsverhandlungen Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter , Moskau . Anfang Juli . Durch die in London zwiſchen dem ruſſiſchen Außen= kommiſſar Litwinow und dem britiſchen Außenminiſter Sir John Simon getroffene Vereinbarung iſt der ruſſiſch = engliſche Kon= flikt nach nahezu dreimonatiger Dauer nunmehr beigelegt worden . Litwinow war zur Weltwirtſchaftskonferenz nach London mit dem feſten Willen gereiſt , den ruſſiſch = engliſchen Streit , der die Wirtſchaftsbeziehungen zwiſchen den beiden Ländern lahmlegte und die politiſche Stellung des Sowjet= ſtaates beeinträchtigte , aus der Welt zu ſchaffen . Gleich in ſeiner erſten Rede auf der Weltwirtſchaftskonferenz am 14 . v . M . trat der Außenkommiſſar der Sowjetunion daher mit großer Entſchiedenheit gegen Handelsbeſchränkungen aller Art im Ver= kehr zwiſchen den Staaten ein , und die Sowjetdelegation legte der Finanzkommiſſion der Konferenz am ſelben Tage den Ent= wurf einer Entſchließung über einen „ wirtſchaftlichen Nicht= angriffspakt ” vor , auf Grund deſſen ſich die auf der Weltwirt= ſchaftskonferenz vertretenen Staaten zur gegenſeitigen Auf= hebung aller von ihnen eingeführten Sonderzölle auf Waren aus beſtimmten Länder , Ein = und Ausfuhrverbote gegen ein= zelne Länder , Boykottmaßnahmen uſw . , bereitfinden ſollen . Bei dieſen Vorſchlägen , deren Bedeutung von der Sowjet= preſſe nachdrücklich unterſtrichen wurde , hatte die Sowjet= delegation naturgemäß in erſter Linie die Beſeitigung der eng= liſchen Embargos auf Sowjetwaren im Auge . Während die Verhandlungen auf der Weltwirtſchaftskonferenz nicht weiter kommen wollen , iſt es Litwinow , der in London eine lebhafte Tätigkeit entwickelt , gelungen , direkte Verhandlungen mit der britiſchen Regierung anzubahnen , und in mehreren Beſprechungen mit dem engliſchen Außenminiſter in der verfloſſenen Woche eine Beilegung des Konflikts in einer Form zu erreichen , die beide Teile zufriedenſtellt . Die Liquidierung des Konflikts bereitete inſofern große Schwierigkeiten , als dabei Preſtigefragen eine große Rolle ſpielten . Die britiſche Regierung hatte in den letzten Wochen immer wieder erklärt , daß ſie die Aufhebung des Embargos auf Sowjetwaren erſt dann vornehmen könne , wenn die beiden vom Oberſten Sowjetgericht zu Gefängnisſtrafen verurteilten Vickers = Ingenieure , Thornton und Macdonald , von den Sowjet= behörden freigelaſſen ſind , während von der Sowjetregierung als Vorausſetzung für dieſe Freilaſſung die Aufhebung des engliſchen Embargos auf Sowjetwaren verlangt wurde . Durch die nunmehr getroffene Regelung iſt es gelungen , die Preſtige= frage zu umgehen , indem die Freilaſſung der engliſchen Ingenieure und die Aufhebung der gegenſeitigen Kampfmaß= nahmen von den beiden Regierungen gewiſſermaßen gleichzeitig angeordnet worden ſind . Das offiziöſe Kommuniqué , das die Telegraphenagentur der Sowjetunion noch am Samstag ver= öffentlichte , ſucht die Sache allerdings ſo hinzuſtellen , als wenn der erſte Schritt engliſcherſeits durch Aufhebung des Embargos getan worden ſei . Genau geſehen , handelt es ſich zweifellos um einen Sieg der britiſchen Regierung , die durch das Embargo auf Sowjer= waren die Befreiung der Vicker = Ingenieure ſchließlich doch durchgeſetzt hat . Die Meldungen aus London beſagen , daß die engliſchen Blätter ſich zu der Regelung durchweg zuſtimmend äußern und die getroffene Vereinbarung allgemein begrüßt wird . Selbſtverſtändlich iſt man nicht nur über die Freilaſſung der beiden verhafteten Ingenieure befriedigt , ſondern auch über die Wiederaufnahme des Wirtſchaftsverkehrs mit der Sowjet= union , denn den Ausfall des ruſſiſchen Geſchäfts hat vor allem die engliſche Schiffahrt und der engliſche Maſchinenbau empfind= lich zu ſpüren bekommen . Noch größere Befriedigung und Ge= nugtuung herrſcht jedoch über die Beilegung des Konflikts in den führenden Sowjetkreiſen . Wenn auf Grund der im eng= liſchen Einfuhrverbotsgeſetz vorgeſehenen Ausnahmen und der Vergünſtigungen für ſchwimmende und bereits bezahlte Ware in der erſten Zeit des Verbots auch noch große Poſten von Sowjetwaren nach England hereingelaſſen wurden , ſo mußte ſich das Einfuhrverbot , das ſich auf rund 80 Prozent der ruſ= ſiſchen Ausfuhr nach England erſtreckte und alle wichtigſten ruſſifchen Exportwaren ( Getreide , Naphthaprodukte , Baumwolle , Holz aller Art , Butter uſw . ) umfaßte , von Monat zu Monat ſtärker auswirken und bei einer längeren Dauer des Handels= krieges zu einem ſehr erheblichen Exportausfall führen . Bei dem ſtarken Ueberwiegen der ruſſiſchen Ausfuhr über die Einfuhr im Handelsverkehr mit England mußte die Ab= ſchließung der Sowjetunion vom engliſchen Markt eine ungünſtige Geſtaltung der ruſſiſchen Handels = und Zahlungsbilanz zur Folge haben , was naturgemäß auch auf den Geſchäftsverkehr . Rußlands mit anderen Ländern , insbeſondere auch mit Deutſch= land , nicht ohne Rückwirkungen bleiben konnte . Die Wieder= gewinnung des für den Sowjetſtaat ſo wichtigen engliſchen Ab= ſatzmarktes iſt in den maßgebenden Sowjetkreiſen daher mit großer Erleichterung begrüßt worden . Dieſe Befriedigung kommt auch in der Sowjetpreſſe zum Ausdruck , die die Londoner Einigung als einen großen Erfolg der Sowjetregierung dar= ſtellt . Die „ Isweſtija ” erklärten , daß die Aufhebung des Embargos ein Sieg der richtig verſtandenen , ſowohl ruſſiſchen als auch engliſchen Wirtſchaftsintereſſen ſei . Die „ Prawda ” weiſt darauf hin , daß die britiſche Regierung nicht nur das Embargo aufheben , ſondern auch einen weiteren Schritt habe tun müſſen , der in dem Vorſchlag der Wiederaufnahme des Handelsvertragsverhandlungen beſtehe . Die Verhandlungen über den neuen Handels= vertrag , die im März d . J . im Zuſammenhang mit der Verhaftung der engliſchen Ingenieure von der britiſchen Regie= rung abgebrochen wurden , ſollen gemäß der zwiſchen Litwinow und Sir Simon getroffenen Vereinbarung unverzüglich auf= genommen werden . Man rechnet damit , daß die eigentlichen Verhandlungen Mitte Juli beginnen werden . Der alte ruſſiſch= engliſche Handelsvertrag vom Jahre 1930 iſt bekanntlich von engliſcher Seite am 17 . Oktober 1932 mit ſechsmonatiger Friſt , d . h . zum 17 . April d . J . , gekündigt worden , da die britiſthe Negierung im Zufammenhang mit den Ottawa = Verträgen , Seite 2 — Nr . 185 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . Juli 1933 die eine bevorzugte handelspolitiſche Behandlung der Dominions vorſehen , an die Umſtellung ihrer geſamten Handelspolitik ge= ſchritten iſt . Hieraus geht hervor , daß die britiſche Regierung dem neuen Handelsvertrag mit der Sowjetunion , der den gegen= wärtig beſtehenden vertragloſen Zuſtand beendigen ſoll , einen weſentlichen anderen Charakter geben will , als ihn das Handels= abkommen vom 16 . April 1930 aufwies , das der Sowjetunion die Meiſtbegünſtigung ſicherte . Schon in den erſten vier Monaten 1933 machten ſich die Ottawa = Beſchlüſſe im ruſſiſch = engliſchen Handel bemerkbar , indem ſich die ruſſiſchen Exportmöglichkeiten verminderten , und die Sowjetausfuhr nach England in dieſer Zeit nur 26 , 7 Mill . Rbl . erreichte gegenüber 45 , 4 Mill . Rbl . im Januar/April 1932 , während der Sowjetexport nach Deutſch= land in der gleichen Zeit von 33 , 2 Mill . auf 40 , 5 Mill . Rbl . ſtieg . In dem neuen Handelsabkommen wird die britiſche Regie= rung zweifellos gewiſſe Einſchränkungen des Sowjetexports nach England feſtlegen wollen . Da andererſeits die Sowjet= regierung ſich die Abſatzmöglichkeiten auf dem ſo wichtigen eng= liſchen Markt in möglichſt vollem Umfange ſichern will , ſo iſt bei den neuen Handelsvertragsverhandlungen zweifellos mit großen Schwierigkeiten zu rechnen . Erweikerke Maßuahmen zur Fekf= verbilligung . Neue Beſtimmungen über die Ausgabe von Feitkarken TU . Berlin , 5 . Juli . Für den Monat Juli hat der Reichsarbeitsminiſter gemein= ſam mit den anderen beteiligten Reichsminiſterien die Ausgabe von Fettkarten an weitere Perſonenkreiſe zugelaſſen . Damit wird den Wünſchen vieler minderbemittelter Volksgenoſſen ent= ſprochen , die bisher keine Fettkarten erhalten konnten . Anſpruch auf den Reichsverbilligungsſchein haben nunmehr auch die Not= ſtands = und Fürſorgearbeiter , die Empfänger von Vorzugsren= ten , die Empfänger von Verſorgungsbezügen nach dem Reichsver= ſorgungsgeſetz ſowie Verſorgungsberechtigte , denen andere Reichsgeſetze , ſoziale Fürſorge im Sinne des Reichsverſorgungs= geſetzes zubilligen . Krankengeldempfänger , die während des Be= zuges von Arbeitsloſen = oder Kriſenunterſtützung erkrankt ſind , kinderreiche Familien mit 4 ( bei Witwen mit 3 ) oder mehr unterhaltungsberechtigten , minderjährigen Kindern und alle Perſonen , deren Lohn und ſonſtiges Einkommen den Richtſatz der öffentlichen Fürſorge nicht weſentlich überſteigt . Auch die An= ſtalten der öffentlichen und freien Wohlfahrtspflege erhalten für die in ihnen untergebrachten oder in offener und halboffener Fürſorge beköſtigten Perſonen unter beſtimmten Vorausſetzungen Reichsverbilligungsſcheine . Der Reichsverbilligungsſchein für Speiſefekte darf nicht gewährk werden , wenn ein Bedürfnis dafür nicht vorliegt . Die Reichsverbilligungsſcheine werden daher in Zukunft regelmäßig nicht mehr ausgegeben werden an Perſonen , die ihren Fettbedarf aus eigenem landwirtſchaftlichen Betrieb decken können , an Landarbeiter , die ein ausreichendes Fettdeputat er= halten und an Hausangeſtellte , Lehrlinge uſw . , die vom Arbeit= geber ſtändig beköſtigt werden . Auch Rentenempfängern und Kinderreichen wird der Reichsverbilligungsſchein nicht zugebilligt , wenn bei ihnen eine wirtſchaftliche Notlage nicht anerkannt wer= den kann . In den neuen Richtlinien iſt nochmals darauf hinge= wieſen , daß die Reichsverbilligungsſcheine nur für die Waren , für die ſie gelten , und nur beim Kauf der vorgeſchriebenen Mengen in Zahlung genommen werden dürfen . Verkaufsſtellen , die gegen dieſe Beſtimmungen verſtoßen , können als Bezugsquellen für ver= billigte Speiſefette ausgeſchloſſen werden . Die Reichsverbilli= gungsſcheine werden auch nach den neuen Richtlinien von den Fürſorgeſtellen , in beſtimmten Fällen , von den Arbeitsämtern , ausgegeben . Die Ausgabetage werden von den zuſtändigen Aus= gabeſtellen noch beſonders bekannt gemacht werden . Die NSDAB . übernimmt die Führung ſämklicher Wohlfahrkseinrichkungen . TU . München , 5 . Juli . Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . teilt mit : Unter dem Vorſitz des Reichsſchatzmeiſters der NSDAP . , Pg . Schwartz , fand am Mittwoch im Sitzungsſaale des Braunen Hauſes in München eine Beſprechung über die künftigen Aufgaben und Arbeiten des NS . = Volkswohlfahrts E . V . ſtatt . Der Tagung wohnten bei : der Stellvertreter des Führers , Pg . Heß , Reichsgeſchäftsführer Buh= ler , Staatsratspräſident Pg . Dr . Ley , der Leiter der NS . = Volks = Vom Tage . Im Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Provaganda ſind der verſönliche Reſerent Karl Hanke und der Leiter der Ab= teilung Propaganda , Wilhelm Haegert , zu Miniſterialräten er= nannt worden . Die ſeit Jahrzehnten in Berlin erſcheinende Tageszeitung „ Der Reichsbote ” wird ſich , wie wir erfahren , in Zukunft vollkommen in den Dienſt der Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten ” ſtellen . Zur Linderung der Not unſerer Volksgenoſſen in Sowjetruß= land und Sudetenland hat der Reichskanzler den im Reichsaus= ſchuß „ Brüder in Not ” zuſammengeſchloſſenen volksdeutſchen und kirchlichen Verbänden den Betrag von 1000 Reichsmark zur Ver= fügung geſtellt . Nachdem der Einbau des Stahlhelms in die NSDAP . voll= zogen iſt , haben die Regierungspräſidenten der Rheinprovinz im Einvernehmen mit dem Oberpräſidenten der Rheinprovinz , die am 20 . Juni für ihren Bezirk angeordnete Auflöſung der Stahl= helmformationen mit ſofortiger Wirkung aufgehoben . " Am 3 Juli 1933 wurde die Markgräfin Theodora von Baden , geborene Prinzeſſin von Griechenland , Schweſter unſerer Erbgroß= berzogin , in Salem am Bodenſee von einem geſunden Sohne ent= bunden . Ein dritter Pakt zur Begriffsbeſtimmung eines Angriffes wurde am Mittwoch zwiſchen Rußland und Litauen in der Lon= doner ruſſiſchen Botſchaft unterzeichnet . Rußland hat damit bis= her mit elf Nachbarſtaaten ſolche Pakte abgeſchloſſen . Die unter javaniſcher Aufſicht geführten Verhandlungen über den Verkauf der ruſſiſchen Rechte an der Chineſiſchen Oſtbahn an die Mandſchukuo = Regierung dünften an der Frage des Kaufpreiſes ſcheitern . Wie verlautet , beſteht Rußland auf der Zahlung von 210 Millionen Goldrubel , während der Mandſchukuo = Staat höch= ſtens ein Viertel dieſer Summe zahlen will . wohlfahrt Pg . Hilgenfeldt , der ſtellvertretende Reichspropaganda= leiter Pg . Eiſcher , Reichsarzt Pg . Dr . Hochwitſch , der Leiter der Kriegsopferverbände Oberlindober , ſowie die Vertreter der Reichsjugendführung und der NS . = Frauenſchaft . Nach eingehen= den Ausführungen des Reichsſchatzmeiſters der NSDAP . gab Pg . Hilgenfeldt in großen Zügen ein Bild über die Art der Sozialarbeit in den zurückliegenden Jahren und legte an Hand von Beiſpielen die Notwendigkeit dar , daß nunmehr auch auf dem Gebiete der Wohlfahrtspflege und = fürſorge nationaſozia= liſtiſches Denken und Wollen Ausdruck finde . Einmütigkeit herrſchte darüber , daß es zu dieſem Zweck unerläßlich iſt , daß die NSDAP . die Führung über ſämtliche Wohlfahrtseinrichtungen übernimmt . Nach Beſprechung der Organiſationsfragen wurden Reichsſchatzmeiſter Pg . Schwartz ſowie Stabsleiter Pg . Dr . Bohr= mann als Vertreter der NSDAP . in die Leitung der NS . = Volks= wohlfahrt E . V . berufen . Ab 19 . Juli Aufnahmeſperre bei sA . , S 5 . und Stahlhelm . Berlin , 5 . Juli . Die Preſſeſtelle der oberſten SA . = Führung gibt folgendes be= kannt : Anordnung ! Für die geſamten der oberſten SA . = Führung unterſtellten Gliederungen ( SA . , SS . , Stahlhelm ) ordne ich ab 10 . Juli 1933 eine Aufnahmeſperre bis auf weiteres an . Ausnahmen in beſonders gelagerten Fällen ſind in jedem Falle der Genehmigung der oberſten SA . = Führung vorbehalten . Der Chef des Stabes : gez . Röhm . Vor Abſchluß des kirchlichen Verſaſſungswerkes . Berlin , 5 . Juli . Wie vom Reichsinnenminiſterium mitgeteilt wird , hat Reichs= miniſter Dr . Frick bei ſeinen Verhandlungen über die mit der Neuordnung der evangeliſchen Kirche zuſammenhängenden Fra= gen allerſeits guten Willen feſtgeſtellt . Es könne angenommen werden , daß der Abſchluß des kirchlichen Verfaſſungswerkes Ende dieſer oder ſpäteſtens Anfang nächſter Woche vollzogen ſei . Das zu erwartende kirchliche Verfaſſungswerk ſoll , wie ver= lautet , keine Neuwahlen zu den Kirchenvertretungen enthalten . Es ſoll vielmehr vorgeſehen ſein , die Kirchenvertretungen nach den Beſtimmungen des Geſetzes über Gleichſchaltung der Länder = und Gemeindeparlamente gleichzuſchalten . Im übrigen ſollen die Mitglieder der Glaubensbewegung Deutſche Chriſten zu 70 v . H . in den neuen Kirchenvertretungen vertreten ſein . Der ſorolſce Gevante . Rheiniſche Landestagung des Kampfbundes für deutſche Kultur in Bonn . I . In der Friedrich = Wilhelms = Univerſität in Bonn trafen ſich am Samstag und Sonntag zahlreiche Vertreter und Anhänger des Kampfbundes aus dem geſamten Rheinland zu ihrer erſten Tagung . Droben auf dem alten Zoll in Bonn ſteht das Denk= mal Ernſt Moritz Arndts . Wohl mancher Teilnehmer der Tagung , der von der Höhe des trotzigen Bollwerks herab im Sonnenſchein die reiche und reife Schönheit des Rheins und der Höhen des Siebengebirges in ſich aufnahm , wird ſich er= innert haben , wie zu manchen ſtürmiſchen und kritiſchen Zeiten Bonn der anregende Sammelpunkt für vorwärtsdrängende , vaterlandsliebende Geiſter geweſen iſt . Kämpferiſcher Schwung erfüllte auch dieſe Tagung . Aber bei aller Leidenſchaft und glühendem Bekenntnisdrang war die Zuſammenſtellung und geiſtige Durchdringung der Vorträge beherrſcht von dem Willen , in kluger , wohlabgewogener und wiſſenſchaftlich vertiefter Weiſe eine Ueberſchau über Inhalt und Reichweite der nordiſchen Idee und die daraus entſpringenden Beſtrebungen einer geiſtigen und ſeeliſchen Erneuerung unſeres Volkes zu geben . Die Begrüßungsanſprache des Landesleiters , Bürgermeiſter Brandes = Köln , enthielt Ausführungen , die — ganz im Sinne des oberſten Leiters , Staatskommiſſar Hinkel , — wegweiſend ſind für die kommende Betätigung des Kampfbundes . Die erſte Etappe ſeines Wirkens , der Kampf gegen den von marxiſtiſchen Ideologen und von fremdſtämmigen Einflüſſen durchſetzten Geiſt des Materialismus der vergangenen Nachkriegsepoche iſt über= wunden . Eine andere , neue Gefahr droht hereinzubrechen , überhand zu nehmen , die des geiſtigen Banauſentums auf der Grundlage der guten Geſinnung . Man muß es dem Landes= leiter danken , dieſe Gefahr unterſtrichen zu haben . Dem Trieb des Zerſtöreriſchen durch den Geiſt , dem Sinn der Lebens= verneinung ſetzt der neue Staat den Geiſt der Lebensbejahung , der Lebenserneuerung aus dem Geiſt entgegen . Es gibt auch Menſchen und geiſtige Taten , die dieſen Willen , den der echt deutſchen Auseinanderſetzung mit allem Geiſtigen um einer tragenden Idee willen , ſchon immer vertreten haben . Der „ Mut ” alles was über das Gewöhnliche und Mittelmäßige hinaus= geht , herabzuſetzen , iſt ein trauriger Mut . Ein Nolde und ein Barlach und ein Hindemith ſind deswegen nicht undeutſch , weil ſie um eine neue Form rangen . Nicht nur der Stoff und der gute Wille , ſondern ſeine Meiſterung und Beherrſchung ſind heute nötig . Wir wären froh , rief er einmal aus , wenn wir zwei Dutzend Noldes und Barlachs und Hindemiths hätten . Und er meinte damit mit ſehr richtigem Gefühl , daß die ſchöpferiſche Leiſtung , auf dem Boden dieſer neuen und wirklich echten Geſinnung noch immer das Wichtigſte ſei . Kampf allem Mittelmaß ! Denn das Mittelmaß zermürbt auf die Dauer die Nation . Die Tagung begann mit dem Vortrag Erwin Richters = Aachen über die geiſtigen Grundlagen altgermaniſcher Kunſt . An zahlreichen Beiſpielen des germaniſchen Kunſtſchaffens der Bronze = und Völkerwanderungszeit zeigte er wie ſehr das geſamte Schaffen von weltanſchaulichen Triebkräften abhängig iſt . Hier ſpielt der Mond eine beſondere Rolle . Zeitbeſtimmung und Zeiteinteilung baſieren auf dem Mondglauben . Der Ger= mane rechnet nach Nächten . Dreimal neun Tage braucht der Mond , bis er völlig unſichtbar drei Tage als Neumond oder Schwarzmond verſchwindet . Ein geheimnisvoller Zauber um= gibt dabei auch die Dreizahl der Lichtmonde , zu der die vierte Dreizahl als Zeichen des Schwarzmondes hinzutritt : drei Licht= geſtalten und eine Dunkelgeſtalt ! Es ſei daran erinnert , daß die Zahl der Walküren 27 beträgt : dreimal neun Lichtgeſtalten oder Lichtmonde . In zahlloſen ornamentalen Zierformen äußert ſich der Mondglaube . Ja er findet ſeinen Ausdruck in vier kreuzförmig um einen Kreis angeordneten Halbmonden . Und es ſteht damit die Theſe zur Diskuſſion , ob das Hakenkreuz nicht urſprünglich auf den altgermaniſchen Mondglauben zurück= zuführen iſt . Ueber die Schickſalsgeſtalten der ariſchen Ueberlieferung ſprach Karl von Spiers = Wien . Er führte in die Welt der Schick= ſalsgeſtalten ein , die über das Deutſche und Nordiſche hinaus im Ariſchen vorkommen . Aus der Edda kennen wir die Geſtalten der drei Nornen , der Schickſalsweberinnen , Göttinnen der Ord= nung , des Geſetzes und Rechts , zu denen bisweilen eine vierte , die Wandelbare , hinzutritt . Aber auch Brünhilde gehört zu den Schickſalsgeſtalten , die vom Götterhimmel zur Erde herabkommt . Aber Schickſal iſt dem Germanen kein blindes Fatum . Er geſtaltet es mit eigenen Händen und kämpft auch gegen das Schickſal . Niemals nahm er es als etwas unab= änderlich gegebenes hin . Bis weit ins Mittelalter hinein konnte der Redner an zahlreichen Beiſpielen die vielfachen Bedeutungs= wandlungen der Schickſalsgeſtalten aufzeigen . Der nordiſche Gehalt der deutſchen Kunſt war das Thema . das Eugen Lüthgen = Bonn behandelte . Deutſchland iſt das klaſſiſche Ausgleichsland zwiſchen ſüdlicher und arteigener Form . Das Nordiſche iſt das uns Weſensverwandte . Die großen Kraftſtröme ſeeliſch = völkiſcher Art durchpulſen das Schaffen der Deutſchen . Oft lagern ſich fremde Einflüſſe über das Art= eigene — gefährlich genug , da ſie nur allzuleicht drohen , es zu unterdrücken . Die nordiſche Kunſt iſt ſinnbildhaft , von kos= miſchem und weltanſchaulichem Bedeutungsgehalt . Eine ſtete Steigerung der eigenen Kräfte ſpornt ſie zur Höchſtleiſtung . Dieſes Werden auf ein Ziel hin ſchafft auch das Schönheits= ideal , das der deutſchen Kunſt eigentümlich iſt . Zenkrum aufgelöft . Die Mikleilung der Reichsleitung . Berlin , 5 . Juli . Die Auflöſung der Deutſchen Zentrumspartei iſt erfolgt . Sie wurde bekannt gegeben durch folgenden Auflöſungs= beſchluß der Reichsleitung : Die politiſche Umwälzung hat , das Staatsleben auf eine völlig neue Grundlage geſtellt , die für die bis vor kurzem mög= liche parteipolitiſche Betätigung teinen Raum mehr läßt . Die Deutſche Zentrumspartei löſt ſich daher im Einvernehmen mit dem Herrn Reichskanzler Hitler mit ſofortiger Wirkung auf . Mit dieſer Auflöſung gibt ſie ihren Anhängern die Möglich= keit , die Kräfte und Erfahrungen der unter Führung des Herrn Reichskanzlers ſtehenden Nationalen Front zur poſitiven Mit= arbeit im Sinne der Feſtigung unſerer nationalen , ſozialen und wirtſchaftlichen und kulturellen Verhältniſſe und zur Mitwirkung am Neuaufbau einer rechtsſtaatlichen Ordnung rückhaltlos zur Verfügung zu ſtellen . Die Zentrumspartei vollzieht den notwendigen organiſatori= ſchen Abbau mit tunlichſter Beſchleunigung . Sie darf loyaler= weiſe hierbei damit rechnen , daß die Abwicklungsarbeiten nicht geſtört werden , daß Beſchlagnahmen von bisherigem Parteigut , die politiſch bedingten Verhaftungen von ehemaligen Parteiange= hörigen in Zukunft unterbleiben und bereits Verhaftete wieder freigelaſſen werden , ſoweit nicht Verdacht ſtrafbarer Handlungen vorliegt . Sie gibt ferner der berechtigten Hoffnung Ausdruck , daß die bisherigen Anhänger der Zentrumspartei durch den Führer der natſoz . Bewegung in Zukunft vor Diffamierung und Zurück= ſetzung geſchützt werden und daß die katholiſche , zum nationalen Staat poſitiv eingeſtellte Preſſe die gleiche Behandlung erfährt wie die übrige nationale Preſſe . Den Mandatsträgern im Reichstag , den Landtagen und den kommunalen Körperſchaften iſt hinſichtlich der Beibehaltung ihrer Mandate völlige Entſchlußfreiheit anheimgegeben . Die Mit= glieder der bisherigen Zentrumsfraktionen treten alſo nicht geſchloſſen als Hoſpitanten in die Fraktionen der NSDAP über , ſondern blei= ben vorerſt fraktionslos und lediglich durch Ver= bindungsmänner mit den Fraktionen der NSDAP . in Fühlung . Die Beſtellung dieſer Verbindungs= männer erfolgt in unmittelbarer Verſtändigung mit den zuſtän= digen Fraktionsvorſitzenden der NSDAP . Im Einvernehmen mit dem Herrn Reichskanzler Hitler und dem zuſtändigen Fraktions= vorſitzenden der NSDAP . wird als Verbindungsmann der bisherigen Reichstagsfraktion des Zen= trums Herr Dr . Hackelsberger bei der Reichstagsfraktion der NSDAP . beſtellt . Gleichzeitig mit dieſem Auflöſungsbeſchluß erläßt die Partei= leitung des Zentrums eine letzte Verlautbarung . Weiter ver= verlautet , daß eine Reihe führender Zentrumsmänner ihre Par= lamentsmandate niederlegen werden , darunter auch Dr . Brüning . Maſſenkundgebungen des ſchaffenden Doltes . Auch die Unkernehmer ſollen keilnehmen . CNB . Berlin , 5 . Juli . Das Preſſeamt der Deutſchen Arbeitsfront teilt mit : Die erſte roße Verſammlungswelle der Deutſchen Arbeitsfront rollt . In allen großen Städten Deutſchlands finden gewaltige Maſſenkund= gebungen des ſchaffenden Volkes ſtatt . In Nürnberg , Frankfurt a . M . , Koblenz und Köln marſchierten Zehn = und Hunderttauſende deutſcher Volksgenoſſen und legten ein Bekenntnis zu Volk und Vaterland ab . Arbeiter und Angeſtellte aller Berufe demonſtrier= ten gegen den zerſtörenden Klaſſenkampf für die deutſche Volks= gemeinſchaft . Es iſt der Wunſch des Führers der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , daß auch die deutſchen Unternehmer als Mitglieder der Deutſchen Arbeitsfront ſich an den Kundgebungen beteiligen . Der zuſammen mit ſeinen Mitarbeitern , mit den Arbeitern und An= geſtellten in der Demonſtration marſchierende Unternehmer ver= vollſtändigt auch nach außen das Bild wahrer Volksgemeinſchaft . Alle deutſchen Unternehmer werden deshalb aufgefordert , durch reſtloſe Teilnahme an den Veranſtaltungen der Deutſchen Arbeits= front für die Ueberwindung des Klaſſenkampfgedankens zu demon= ſtrieren . Den Höhepunkt der Tagung brachte der Vortrag des be= rühmten Germaniſten Hans Naumann = Bonn : Führertum und Gefolgſchaft . Immer war die ſchickſalhafte Beziehung zwiſchen Führertum und Gefolgſchaft für die Geſchichte unſeres Volkes ausſchlaggebend . Namen wie Arioviſt , Theoderich und Widukind bezeugen es . Im Heliand ſpielte die Verbundenheit zwiſchen beiden ins Religiöſe hinüber . Nach Nietzſche bereitete Stefan George den Weg als Seher und Führer ins dritte Reich . Sobald Germanen Dichtung und Geſchichte machten , waren ſie von der Idee der Gefolgſchaft beſeſſen . Die Germanen zer= ſtörten nicht das römiſche Reich . Das iſt eines der früheſten Greuelmärchen . Die Germanen retteten das Staatsweſen über= haupt in Europa . Es beſtehen Beziehungen zwiſchen Sippe und Gefolgſchaft . Beide Kreiſe können ſich berühren . Beide ſind kollektiva . Aber die Sippe beſtimmt das Blut . Die Gefolg= ſchaft den Geiſt . Die Sippe trachtet nach Fortſetzung . Die Gefolgſchaft aber geht mit ihrem Führer zu Grunde . In der Sippe herrſcht das mütterliche Element , die Frau . Die Gefolg= ſchaft iſt ihrem Geiſte nach männlich , in gewiſſem Sinn unnordiſch . Während für die Sippe Haus und Hof , Acker und Vieh be= ſtimmt iſt , ſo lauten die für die Gefolgſchaft verbindlichen Worte : Marſch , Sturm , Glanz , Macht , Kriegerehre . Das Dienſt= verhältnis des Einzelnen iſt freiwillig und ſelbſtbeſtimmt , hin= gegeben an die gemeinſame Sache , bereit , ſür ſie ſich einzi= ſetzen bis zum Letzten . Und Naumann fand zu der pracht= vollen Formulierung : Der Führer verkörpert den geſammelten Willen aller zu ihm ſelbſt . Die Gefolgſchaft zeichnet der Drang zur Elite aus . Von ihr ging der belebende Geiſt aus , ſonſt wären die Germanen ein Ackervolk geblieben , genau wie wir ohne dieſe Idee im materialiſtiſchen Sumpf ſtecken geblieben wären . Von großer Bedeutung waren noch die Ausführungen Richard Eichenauers = Bochum über Muſik und Raſſe . Man hat die raſſiſchen Einflüſſe in der europäiſchen Muſik zu wenig beachtet . Geiſt und Form werden von der Raſſe beſtimmt . Aendert ſich die Raſſe dann ändert ſich der Geiſt . Somit iſt auch nicht das Inhaltliche , der nordiſche Stoff entſcheidend , ſondern eben der Geiſt . Der Urſprung der Mehrſtimmigkeit liegt im Norden . Atonalität iſt ein uraltes Prinzip vorder= aſiatiſcher Raſſen . Sie hat die Mehrſtimmigkeit zur langſamen Auflöſung geführt . Das muß ein Ende haben . Die Polyphonie iſt die muſikaliſche Form , die Struktur , Aufbau , Eingliederung kennt und zu dem großen Muſikkunſtwerk führt , das als Leiſtungstyp den nordiſchen Menſchen auszeichnet . Der Redner forderte eine bewußte Raſſenpolitik auch in der Muſik . Die Tagung wurde durch Vorführungen von Puppenſpielen , Volksliedern und Volkstänzen , der Aufführung einer ſatiriſchen Zeitkomödie „ Eulenſpiegel ” und der Feſtvorſtellung „ Fidelio ” wirkungsvoll unterſtützt . Dr . Guſtav Barthel . Donnerstag , 6 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Zorigang vore Berldgang in Londont ! Rooſevelt fordert Weitergang der Berhandlungen . WTB . London , 5 . Juli . Die amerikaniſche Delegation gibt heute abend eine Er= klärung aus , die beſagt : Präſident Rooeſevelt hat klargelegt , daß er gegen= wärtig in einer zeitweiligen Währungsſtabili= ſierung keinen zweckmäßigen Schritt erblickt . Eine derartige Stabiliſierung würde künſtlich und unwirklich ſein ; ſie könnte die einzelnen Länder behindern , die Politik prak= tiſch durchzuführen , die für ihre Länder unbedingt notwendig iſt . Er hat die Konferenz dringend aufgefordert , ſich ihren grundlegenden Aufgaben zuzuwenden , nämlich Maßnahmen der verſchiedenen Nationen zu erleichtern , die nicht vorübergehender Art , ſondern geeignet ſind , die ſchweren Schäden der jetzigen Wirtſchaftslage zu erleichtern und womöglich zu beheben . Präſident Rooſevelt legt auf den Erfolg der Konferenz und auf freundſchaftliche Zuſammenarbeit nach wie vor den größten Wert . Die Neubewertung des Dollar , gemeſſen an den Waren iſt ein Ziel , das zu verfolgen Regierung und Volk der Ver= einigten Staaten ſich nicht abringen laſſen können . Unſere Auf= merkſamkeit gilt den amerikaniſchen Warenpreiſen . Wie der Wert des Dollar , gemeſſen an ausländiſchen Währungen , ſein wird , beſchäftigt uns gegenwärtig nicht und kann uns nicht beſchäftigen . Der Außenwert des Dollars wird letzten Endes davon ab= hängen , wieweit es anderen Ländern gelingt , die Preiſe ihrer eigenen Waren , gemeſſen an ihrer nationalen Währung , zu beſſern . Das läßt ſich nicht feſtſtellen , bevor wir Kenntnis von ſolchen Tatſachen haben . Unſere Politik enthält nichts , was den Intereſſen auch nur irgendeines anderen Landes zuwider= liefe . Wir verlaſſen uns darauf , daß kein anderes Land den Ver= ſuch machen wird , uns bei der Erreichung wirtſchaftlicher Ziele zu behindern , die im Intereſſe unſerer wirtſchaftlichen Geſundung liegen . Als die Währungen der großen Nationen des europäiſchen Kontinentes , Frankreichs , Italiens und Belgiens , während einer Reihe von Jahren in ihrem Werte ſanken , gab es ſeitens der Ver= einigten Staaten keine kritiſchen Bemerkungen , und wir haben auch keine Kritik an ihrer endgültigen Wertverminderung geübt . Als Großbritannien und die ſkandinaviſchen Länder den Gold= ſtandard verließen , gab es in den Vereinigten Staaten nur teil= nahmsvolles Verſtändnis . Großbritannien iſt jetzt ſeit nahezu 1 ½ Jahren vom Goldſtandard gelöſt ; die Vereinigten Staaten ſind ſeit weniger als 3 Monaten in der gleichen Lage . Wenn es Länder gibt , in denen Preiſe und Koſten bereits faktiſch im Gleich= gewicht ſind , halten wir es nicht für Aufgabe der Konferenz , ſie zu überreden , ohne jeden Zwang eine Politik zu treiben , die ihren eigenen Intereſſen widerſpricht . Die erſte Aufgabe iſt , die Preiſe wieder auf ein Niveau zu bringen , auf dem die Induſtrie , und vor allem die Landwirtſchaft , mit Gewinn und Erfolg arbeiten können . Die zweite Aufgabe iſt , die ſo erreichte Stabilität aufrecht zu erhalten . Die Rolle , die dann Gold und Silber ſpielen ſollen , dürfte ein weiterer Gegenſtand für die Könferenzberatungen ſein . Wir ſind der Auffaſſung , daß die großen Probleme , die die Zuſammenkunft der Nationen gerechtfertigt haben , heute ebenſo aktuell und der Erforſchung würdig ſind , wie vor einigen Wo hen . Wir können uns kaum vorſtellen , daß die Auffaſſung , die wir in der minder wichtigen Frage der zeitweiligen Stabiliſierung ver= treten haben , ſolche Erörterungen weniger ratſam erſcheinen laſſen könnte . * Am Donnerstag wird es ſich nun entſcheiden , ob in London mit Ausſicht auf Erfolg weiterverhandelt werden kann oder ob es nicht beſſer iſt , die Konferenz zu unterbrechen oder gänzlich auffliegen zu laſſen . In letzter Stunde ſind zwar noch zahlreiche Optimiſten am Werk , um eine freundlichere Stimmung heraufzubeſchwören , da= mit die Donnerstagsberatungen in einer hoffnungsvollen Atmo= ſphäre vor ſich gehen können . Die Amerikaner haben aber bisher nicht zu verſtehen gegeben , daß ſie ihre grundſätzliche Haltung zu ändern bereit ſind . Am Samstag wollen ſich in Paris die Gold= währungsländer treffen und darüber beraten , was zu geſchehen hat , um ihre eigenen Währungen zu ſchützen und ihre Volks= wirtſchaften gegen die Benachteiligungen zu ſchützen , die ſich aus den immer weiter abſinkenden angelſächſiſchen Währungen erge= ben ; denn auch am Mittwoch ſind Dollar und Pfund weiter im Werte gefallen . Allerdings darf man wohl annehmen , daß Frankreich als Führer des Blocks keine Luſt tragen wird , das geſamte Riſiko der Währungsverteidigung auf ſich zu nehmen . * Aklive Kunſtforſchung . Ein Vortrag von Dr . Ernſt Zeh . Eine Kunſtlehre zur Weckung nordiſch = deutſchen Geiſtes zu geben — das war die Aufgabe , die ſich Dr . Zeh an ſeinem vorgeſtrigen Vortragsabend geſtellt hatte , der als Veranſtaltung des Reichsverbands bildender Künſtler Deutſch= lands , Gau Heſſen , im Großen Hörſaal der Techniſchen Hoch= ſchule ſtattfand . Was der Vortragende gab , war mehr als eine wiſſenſchaftliche Theorie , es war ein Aufruf , geboren aus elementarer Hingabe an deutſche bildende Kunſt . Sein Leben lang war Dr . Zeh ein Verfechter nordiſcher Kunſt , für die er als ein Pionier ſchon zu Zeiten ſtritt , als ſolche Anſchauungen noch nicht auf der Tagesordnung ſtanden , ja als Irrlehren ver= pönt waren . In ganz Deutſchland hat er unermüdlich für deutſche und altgermaniſche Kunſt geworben , in veraltete An= ſchauungen mutig und ohne Rückſicht auf Kritik Breſchen ge= ſchlagen . Im Vortragsſaal , in Kirchen der Großſtadt und des Landes hat er Tauſenden das hohe künſtleriſche und chriſtliche Geheimnis des Iſenheimer Altars eröffnet . Wenn er auch in ſeinem letzten Vortrag nicht davon ſprach , ſo ſpürte man doch hinter jedem Wort den Interpreten des deutſcheſten Altars . In der Einleitung legte Dr . Zeh ein Bekenntnis ab über ſeine Stellung zur kunſtgeſchichtlichen Forſchung . Was er darin zum Ausdruck brachte , war ohne jede Hinzutat oder Zurück= nahme dasſelbe , was er ſeit vielen Jahren als ein von ſeiner Aufgabe überzeugter Forſcher vertreten hat . Die Wahrheit , nach der der geiſtesgeſchichtliche Forſcher zu ſtreben hat , wurde formuliert nicht als ein abſtrakter Begriff , ſondern als ein richtunggebender Wert ; und die perſönliche Aufgabe wurde in den Worten zuſammengefaßt : „ Ich ſuche in meiner Kunſtlehre zu ermitteln ein beharrendes Artgeſetz in der künſtleriſchen Erb= ſchaft unſerer Nation , ein durch die Zeiten wirkendes biologiſch begründetes Kunſtgeſetz , das die deutſche Hand mit Naturnot= wendigkeit ſo und nicht anders geſtalten heißt , wenn vollwertige deutſche Kunſt entſtehen ſoll . ‟ Die Hauptfrage des Vortrags war ſodann , wo und warum dieſes völkiſche Grundgeſetz ſich am reinſten geſtaltet hat , wo und warum es entartet und verfallen iſt . Die Antworten der folgenden Ausführungen , die durch wertvolles Bildmaterial belegt wurden , gaben und konnten natürlich nur Stichproben geben . Aber man ſpürte doch dahinter die tiefen und weiten Horizonte dieſer Lehre . Schon die An= deutungen aus dem Schatz eines in jahrelanger Hingabe er= worbenen Wiſſens über altgermaniſches Handwerk , nordiſchen Holzbau , Entſtehungsgeſchichte altgermaniſcher Ornamentik ge= nügten , um zu feſſeln . Die wechſelſeitige Erhellung zwiſchen alt= germaniſcher Ornamentik und deutſcher Kunſt über Jahrtauſende Nr . 185 — Seite 3 Dag Aint den keichsſtanhanerg i Seffen . Die Regelung der Befugniſſe zur Ernennung und Enklaſſung der Staaksbeamken und zum Begnadigungs= recht zwiſchen Reichsſtatthalter und Landesbehörde . Vom Büro des Reichsſtatthalters in Heſſen wird mitgeteilt : Das Reichsſtatthaltergeſetz vom 7 . April 1933 hat wichtige ſtaatspolitiſche Befugniſſe der Landesgewalt im Lande . Heſſen auf den Reichsſtatthalter übertragen . Der Reichsſtatthalter übt die ihm übertragenen Rechte im Namen des Reiches kraft des ihm übertragenen Reichsamtes aus . Welch wichtiges und verantwortungsvolles Amt der Reichs= ſtatthalter bekleidet , ergibt ſich daraus , daß ihm die Ernennung und Entlaſſung der Regierungsmitglieder , die Auflöſung des Landtags und die Anordnung von Neuwahlen , ſowie die Ausfer= tigung und Verkündung der Landesgeſetze übertragen iſt . Von beſonderer Bedeutung für jeden einzelnen Volksgenoſſen ſind aber zwei weitere Befugniſſe des Reichsſtatthalters : Die Er= nennung und Entlaſſung der Staatsbeamten , ſowie das Begnadigungsrecht . Bei der Fülle der Aufgaben und der ungeheuren Arbeits= laſt , die auf dem Reichsſtatthalter in Heſſen ruhen , iſt es ſelbſt= verſtändlich nicht möglich , daß der Reichsſtatthalter in allen Fällen die Ernennung und Entlaſſung der Staatsbeamten ſelbſt vornimmt und das Begnadigungsrecht perſönlich ausübt . Um nur ein Beiſpiel zu nennen : Im Heſſiſchen Juſtizminiſterium ſind im Jahre 1932 16 977 Eingänge in Gnadenſachen zu ver= zeichnen geweſen . Das Reichsſtatthaltergeſetz hat deshalb auch in kluger Vorausſicht den Reichsſtatthaltern geſtattet , die Befug= nis zur Ernennung und Entlaſſung der Beamten und das Be= gnadigungsrecht teilweiſe auf die Regierungen zu übertragen . Hiervon hat der Reichsſtatthalter in Heſſen Gebrauch gemacht . Der Reichsſtatthalter ernennt und entläßt ſelbſt : Richter und Staatsanwälte , Hochſchullehrer , höhere Verwaltungs= beamte , Polizeioffiziere , Gendarmerie = und Polizeimeiſter , Be= amte aller Dienſtgrade in Miniſterien und Miniſterialabteilun= gen , Leiter von Lehranſtalten , ſowie mittlere Beamte in Schluß= ſtellungen , denen Geſchäftsleitung bei einer Behörde übertragen iſt . Die Ernennung und Entlaſſung aller übrigen Beamten hat der Reichsſtatthalter der Heſſiſchen Regierung übertragen . Das Begnadigungsrecht übt der Reichsſtatthalter ſelbſt aus : Bei Verurteilung zum Tode , lebenslänglicher Frei= heitsſtrafe und zeitiger Freiheitsſtrafe von mehr als fünf Jah= ren , bei Verurteilung wegen Hochverrats , Landesverrats , Ver= rats militäriſcher Geheimniſſe , Angriffs gegen den Reichspräſi= denten und Verbrechens gegen das Sprengſtoffgeſetz , ſchließlich bei Verurteilung wegen Verbrechens der Schädigung des Volks= wohls ( Geſetz vom 26 . Mai 1933 ) und bei Verurteilung zu Frei= heitsſtrafen von mehr als einem Jahr wegen Verbrechen und Vergehen gegen die Geſetze und Verordnungen der letzten bei= den Jahre bei Waffenmißbrauch , Verſtärkung des Ehrenſchutzes , Erhaltung des inneren Friedens , Schutz von Volk und Staat , Abwehr politiſcher Gewalttaten uſw . In allen übrigen Fällen hat der Reichsſtatthalter das Be= gnadigungsrecht auf die Heſſiſche Regierung übertragen . Scharfe Anordnung der NSDAP . gegen eigenmächkige Akkionen gegenüber Konſum= vereinen . Berlin , 5 . Juli . Der Stabsleiter der Oberſten Leitung der Parteiorganiſation der NSDAP . , D . Robert Ley , erläßt folgende Anordnung : „ Unverantwortliche Elemente treiben ihr Spiel . Im Einver= nehmen mit dem Stellvertreter des Führers , Pg . Heß , wird fol= gendes verfügt : Jede Einzelaktion gegen Konſumvereine oder gegen die einge= ſetzten Beauftragten in den Konſumvereinen iſt ſtrengſtens untee= ſagt . Der Parteigenoſſe , der ſich an ſolchen unverantwortlichen Aktionen beteiligt , wird aus der Partei ausgeſchloſſen . Darüber hinaus hat mich der Herr Innenminiſter Wagner gebeten , ihm in Bayern jeden Störenfried dieſer Art namhaft zu machen , damit er augenblicklich verhaftet wird . Daß durch ſolche Eingriffe eine halbe Million Menſchen brotlos würde , ſcheint dieſen ſelbſtſüch= tigen Elementen gleichgültig zu ſein . Die Abwicklung und Umbildung der Konſumvereine geſchieht organiſch von oben . Die Gauleiter ſind mir dafür verantwortlich , daß meine An= ordnung rückſichtslos durchgeführt wird . ” Dr . Frih Todk Generalinſpekkeur für das deutſche Straßenweſen . Der Reichskanzler hat Dr . = Ing . Fritz Todt in München zum Generalinſpekteur für das deutſche Straßenweſen beſtellt . Diplomingenieur Dr . Fritz Todt iſt 42 Jahre alt , in Pforz= heim geboren und kommt aus der Induſtrie . Nach mehr= jähriger Tätigkeit als Bauleiter großer Tiefbauſtellen war Dr . Todt ſeit 1928 Geſchäftsführer und techniſcher Leiter der über die Grenzen Deutſchlands hinaus bekannten Bauunter= nehmung Sager u . Woerner , Straßenbau G . m . b . H . , München . Durch ſeine Tätigkeit in der Induſtrie iſt Dr . Todt nicht nur in Süd = und Mitteldeutſchland , ſondern auch im Norden und vor allem in Oſtpreußen , Pommern und Grenzmark mit den ſtraßenbaulichen Verhältniſſen vertraut , und kennt auch aus ſeiner bisherigen beruflichen Tätigkeit den Straßenbau in Italien , Frankreich , in der Tſchechoſlowakei und Jugoſlawien . Neben umfaſſender praktiſcher Erfahrung auf dem Geſamtgebiet des Straßenbaues verfügt Dr . Todt über gründliche wiſſen= ſchaftliche Kenntniſſe . 1931 erſchien ſeine viel beachtete Schrift „ Fehlerquellen beim Bau von Landſtraßendecken aus Teer und Aſphalt ” . Im Krieg war Dr . Todt vom erſten bis zum letzten Tag an der Weſtfront . Der NSDAP . gehört er ſeit 1922 an . Seit einer Reihe von Jahren war er Fachberater für Straßen= bau in der von Gottfried Feder geleiteten Abteilung für Wirtſchaftstechnik und Arbeitsbeſchaffung . Dr . Todt gehört auch der SA . als Sturmführer an . Reiche praktiſche Erfahrung , gründliche wiſſenſchaftliche Vorbildung und ſtreng ſachliche Neutralität ſind die Eigenſchaften , die der vom Reichskanzler ernannte Generalinſpekteur in ſein neues Aufgabenreich mit= bringt . Ernennung eines Kommiſſars für das agrarpolikiſche Preſſeweſen . WB . Berlin , 5 . Juli . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft R . Walther Darré hat folgende Anordnung getroffen : „ Um die Gewähr dafür zu haben , daß die Verlautbarungen aus dem Reichsernährungsminiſterium und dem preußiſchen Miniſterium für Landwirtſchaft , Domänen und Forſten einheit= lich und dem Willen des Miniſters entſprechend herausgegeben werden , auch außerhalb der Miniſterien bei den freien Berufs= verbänden , Landwirtſchaftskammern und landwirtſchaftlichen Organiſationen eine Einheitlichkeit im agrarpolitiſchen Preſſe = und Nachrichtenweſen durchgeführt wird , ernenne ich mit ſofor= tiger Wirkung den Referenten für das agrarpolitiſche Preſſe= weſen im Amt für Agrarpolitik bei der Reichsleitung der NSDAP . , Herrn , Roland Schulze , zum Kommiſſar für das agrarpolitiſche Preſſe = und Nachrichtenweſen im Reichsernäh= rungsminiſterium und preußiſchen Miniſterium für Landwirt= ſchaft , Domänen und Forſten . Geſchäftszimmer iſt im Reichs= ernährungsminiſterium . ” Die Landesbauernführer ernannl . CNB . Berlin , 5 . Juli . Wie die NSK . mitteilt , gibt der Reichsminiſter für Ernäh= rung und Landwirtſchaft und Reichsbauernführer Darré bekannt : Auf Grund der mir in der Sitzung der Reichsführergemeinſchaft des deutſchen Bauerntums am 29 . Juni 1933 als Reichsbauern= führer erteilten Vollmachten ernenne ich zu Landesbauernführern : für Baden Huber , Bauernhofbeſitzer ; für Bayern Luber , Staats= ſekretär ; für Brandenburg und Oſtmark Bredow , Bauernhof= beſitzer ; für Heſſen und Heſſen = Naſſau Dr . Wagner , Staatskommiſſar ; für Hohenzollern Stehle , Bauernhofbeſitzer ; für Kurheſſen Seidler , Bauernhofbeſitzer ; für Magdeburg und Halle = Merſeburg Eggeling , Pächter ; für Mecklenburg Granzow , Miniſterpräſident ; für Oberſchleſien Slawik , Gutsbeſitzer ; für Oldenburg Poppe , Bauernhofbeſitzer ; für Oſtpreußen Otto , Guts= beſitzer ; für Pommern Bloedorn , Bauernhofbeſitzer . weg , war von großer Ueberzeugungskraft und ließ die Hörer das Wunder des künftleriſchen Beharrungsvermögens unſerer Nation durch die Zeiten hindurch anſchaulich erleben . Was Dr . Zeh über die Zuſammenhänge zwiſchen dem barocken alt= germaniſchen Raumornament und dem deutſchen Funktionsraum , deutſcher Landſchaft , der Ruhmestat deutſcher Kunſt , zu ſagen hatte , war ſo eindringlich wie ein mathematiſcher Beweis , und weckte in den Hörern die Bewunderung vor dem unverſehrt und treu fortwirkenden Genius unſeres Volkes und vor der Unwandelbarkeit deutſcher Seelenkraft , die ſich immer wieder in artechten künſtleriſchen Vermächtniſſen beweiſt . Daß ſie ſich auch heute noch verwirklicht , zeigte Dr . Zeh , indem er mit einem kühnen Schluß als letztes Bild die Lilienlandſchaft eines leben= den , aber ungenannten Künſtlers vorwies , in deſſen kontra= punktiſcher Lebensfülle er die Elemente grunddeutſcher Kunſt im einzelnen aufwies . Ein reicher Abend , für den man dem Vortragenden und dem Reichsverband bildender Künſtler , deſſen Vorſitzender Freiherr von Geyer , eine kurze Einführung gab , dank= bar ſein muß . Das Geſeh über Vermitklung von Muſik= aufführungsrechken . Das vom Reichskabinett verabſchiedete Geſetz über Vermitt= lung von Muſikaufführungsrechten will den Autoren größeren Schutz verleihen . Im 8 1 des neuen Geſetzes wird beſtimmt , daß die gewerbs= mäßige Vermittlung von Rechten zur öffentlichen Aufführung von Werken der Tonkunſt mit oder ohne Text , zu der es nach den geſetzlichen Beſtimmungen der Einwilligung des Berechtig= ten bedarf , nur mit Genehmigung des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda zuläſſig iſt . Im 8 3 wird die öffentliche Aufführung eines dem Ur= heberrecht unterliegenden muſikaliſchen Werkes als unzuläſſig er= klärt , wenn der Muſikveranſtalter den Erwerb der Aufführungs= befugnis auf Erfordern nicht nachzuweiſen vermag . Sowohl die Polizei wie der Berechtigte kann den Nachweis fordern . In der Begründung wird darauf hingewieſen , daß eine Befriedung des öffentlichen Muſiklebens auf dem viel umſtrit= tenen Gebiete der Vermittlung von Aufführungsrechten für die Zukunft herbeizuführen und ſicherzuſtellen iſt . In Deutſchland beſtehen zu drei verſchiedenen Organiſationen , zwei reichs= deutſche und eine ausländiſche . Durch eine in den ſtändiſchen Aufbau einzugliedernde einheitliche reichsdeutſche Aufführungs= rechtsgeſellſchaft wird ein großer Teil der zur Zeit erfordes= lichen Unkoſten eingeſpart , der den Urhebern und den Muſik= veranſtaltern in Zukunft zugutekommen wird . * Konzert der Adolf = Hikler = Kapelle in der Feſthalle in Frankfurk a . M . Zu einer impoſanten Kundgebung des Rhein = Mainiſchen Kulturgebietes der NSDAP . geſtaltete ſich das Konzert des Na= tionalſozialiſtiſchen Reichs = Symphonie = Orcheſters aus München , das in der faſt ausverkauften Feſthalle am 1 . Juli — am Tage nach dem Darmſtädter Konzert — ſtattfand . Die Feſthalle hat bisher ſchwerlich Veranſtaltungen dieſer aus einem einheitlich= machtvollen Gefühl geborenen Art erlebt . Die Rieſenräume waren feſtlich geſchmückt , der Einzug der Standarten ging diſizi= pliniert und weihevoll vor ſich . Das Programm enthielt die Militär = Symphonie von Haydn , die Leonoren = Ouvertüre Nr . 3 von Beethoven , die Böcklin = Bil= der von Reger und das Meiſterſingervorſpiel . Die erheblichen akuſtiſchen Schwierigkeiten der Feſthalle waren offenbar behoben , jedenfalls war auf den Plätzen der Preſſe ein Echo nicht feſt= zuſtellen . Ueber den ausgezeichneten Geſamteindruck des Orche= ſters und ſeines zielbewußten Dirigenten Franz Adaäm iſt anläß= lich des Darmſtädter Konzerts bereits berichtet worden . Das Orcheſter iſt vorbildlich geſchult ; ſo iſt der Weg frei für den gei= ſtigen Willen des Führers , des Kapellmeiſters . Dieſer iſt ein ganz in der Sache aufgehender Muſiker , der das Nachfühlungs= vermögen für die Individualitäten der Meiſter des Abends — Haydn , Beethoven , Reger und R . Wagner — hat und der dieſen Meiſtern in einer prachtvoll ehrlichen Weiſe das Ihre gibt . Das war das eigentlich Bezwingende des Abends ; das ſelbſtloſe , ſelbſtverſtändliche Unterordnen unter die Idee Nach der Leonoren = Ouvertüre hielt Reichsſtatthalter Spren= ger eine Anſprache , die in klaren Zügen ein Bild der Entwick= lung des Muſiklebens in Frankfurt a . M . in den Jahren nach dem Kriege gab . Er wies darauf hin , daß man gerade hier fremde Muſik allzu ſehr gepflegt habe ; daß man jetzt anderen Sinnes ſei , daß das Volk auf dem Wege ſei , das Weſen der deutſchen Kunſt wieder zu empfinden , das beweiſe dieſer Abend , der die breiteſten Schichten der Bevölkerung erfaßt habe , Frank= furt a . M . müſſe ein Bollwerk des kulturellen deutſchen Lebens in Südweſtdeutſchland werden . — Der machtvollen Rede folgte Dr . W . Kn . das Deutſchlandlied . — Ullſtein = Bücher . Zur Freude derer , die im Ullſteinbuch nicht nur die kurzlebige Reiſe = Lektüre ſehen , bringt der Verlag dieſe beliebte Serie guter Unterhaltungsromane jetzt in neuem dauer= haften Gewand . An die Stelle der gelben Karton = Umſchläge treten ſchmucke Ganzleinen = Einbände . In Aufmachung und Preis ( 1 — RM . der Band ) kehren die Ullſteinbücher ſomit zu der be= währten Vorkriegsform zurück . Soeben erſchienen vier dieſer neuen Ganzleinen = Bände : Ein Liebesroman der bekannten Dich= terin Gabriele Reuter . Vom Mädchen , das nicht lieben konnte‟ ; ein Bergroman von Ludwig Kapeller , „ Der Weg durch die ſtei= nerne Wand ” ; die Geſchichte einer ſonderbaren Rache . „ Die alte Rechnung ” , von Fred Andreas ” ein Kriminal = Roman von M . und C . Bud . „ Alarm im Mietshaus ” . Seite 4 — Nr . 185 OM OM Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . Julfk 1933 Die Eheleute Wilbelm Beſt und Frau Lina . geb . Hepp , Schützenſtr . 9 , feierten am 5 . Juli das Feſt der Silbernen Hochzeit . ( 8338 Allen Verwandten und Bekannten die ſchmerz= liche Mitteilung , daß mein lieber , guter Mann , Vater und Schwiegervater Georg Moter im Alter von 59 Jahren nach kurzer , ſchwerer Krankheit unerwartet von uns gegangen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Eliſabeih Moter nebſi Sohn und Frau . Darmſtadt , den 4 . Juli 1933 . Mollerſtraße 44 . Die Feuerbeſtattung findet am Donnerstag , den 6 . Juli , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfried= hof ſtatt . Nach 4 ½jähriger Tätigkeit in der Poliklinik für Zahn - , Mund - und Kieferkrankheiten des zahnärztl . Univ . - Institutes Carolinum zu Frankfurt/Main ( insbes , zahnärztl . Chirurgie und Paradentose - ( Zahnbettschwund ) Behandlung und mehrjähriger Vertretertätigkeit in der Privatpraxis des Herrn Prof . Dr . Loos zu Frankfurt / Main habe ich mich als Nachfolger von Herrn Dr . Schlapp als praktischer Zahnarzt niedergelassen Dr . med . dent . Albert Hopusch Elisabethenstraße 2 . Fernsprecher 1506 . ( 3660 a Bauerwellen Schreiber Klesstrasse 35 . Wendelſtadtſtr . 1 , pt . Ecke Bismarckſtr . kl . ſonn . 5 Z . = Wohn . m . Zubeh . , neu her= gerichtet , ſofort od . ſpät . zu verm . ( * gid Herdweg 93 , Part . = Wohng . , 5 Zimm . , Glasveranda , Bad , Fremdenz . u . Zub . , per 1 . Okt . z . verm Näh . 1 . Stock . ( * ids Die Beerdigung des Herrn findet nicht auf dem Waldfriedhof , ſondern heute nachm . 3 Uhr , auf dem Friedhofe Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Heinheimerſtraße 96 . Dentist Mainzer Mackensenstr . 8 , II ( Waldstr . ) Telefon 2002 Sprechstunden : 8 — 1 , 3 — 6 Uhr . Behandlung von Privatpatienten und Mitgl . d . Privatkrankenkassen . ( 8358 b Jg . Mann a . Part= ner für eine unbe= grenzte Radtour d . Deutſchld . v . eben= ſolch . geſucht . Zelt vorhanden . Zuſchr . u . B 174 Gſch . ( * df Saalbauſtr . 71 , I . Sehr ſchöne 5 = Zimm . = Wohnung , Bad , 2 Veranden , per 1 . 10 . 33 z . ver= mieten . ( 8274 a Näh . : Kirchſtr . 4 . Telef . 86 . errſchaftliche 8 Zim . - Wohnung mit allem Zubehör , mit ſeparater Zentralheizung , in beſter Lage , für den 1 . Oktober zu vermieten . ( 8276 a Angebote unter B 106 an die Geſchäftsſt . Eliſabekhenſtraße 29 , 1 . Stock ſchöne 3 = Zim . = Wohng . an Geſch . , Praxis od . kleine Familie zu vermieten . ( 8259 a Wendelſtadtſtraße 1 ½ , park . ſchöne 6 = Zim . = Wohnung , Badezim . Ve= randa , Mädchenzim . etc . , p . 1 . Okt . zu verm . ( Für Arzt geeign . ) Beſicht . 11 - 12 vorm . u . 3 - 5 nachm . Zu erfr . 1 . Stock . * Gut möbl . Wohn - u . Schlafzim Ecke Hochſtraße und Herdweg bei jüd . Familie zu vermieten . Angeb . unter B 166 an die Geſchäftsſtelle . * Wohn = u . Schlafzim . m . fließ . Waſſ . , evtl . Schlafz , ſof . z . vm . Neckarſtr . 18 , I . * R . = Namſtädterſt . 31 , II . r . , Manſ . ( möbl . an berufstätig . Mäd= chen zu vermieten . ( * 2 möbl . od . unmöbl Zimmer m . Küchenb . z . vm . Näh . Gſchſt . Grafenſtraße 37 , I . mnbl . B . z . verm . * Schützenſtraße 3 III Gut möbl . Zimmer z . vermiet . Friſeur , Mackenſenſtr . 9 . * ids ) Aliceſtr . 8 , I . , möb . Z . m . o . oh . Penſ . ( 8024 a ) Bleichſtr . 7 , gt . möb Zim . im Zentrum ab 15 . 7 . u . 1 . 8 . pr . z . verm . , auch vorübergehend . ( * ds Gut möb . Zim . z . v . „ = Ludwigſtr . 8 , II . 4 — 5 Zimmer = Wohnung in guter Lage , mit Einfamilienhaus in Darmſtadt z . mieten ( ſchöne 3 Zim . = Woh kann evtl . i . Tauſch u . B 181 Geſchſt Möbl . Zimmer ſofort bill . z . verm . Zimmerſtr . 5 , II . r . Küchen m . Oelfarbe 20 ℳ , Zim . , Trepp . mod . Muſt . , Tapeten aufziehen Rolle 50 3 . Off . u . B 156 a d . Geſchſt . ( 6390 a ) Korsett - Spezialistin empfiehlt Maßarbeit in allen Preislagen , Mustergültig in Form und Arbeit . ( 8069 a Für starke Damen und nach Operationen Mieder mit eingearbeiteter Fischbeinbinde . Konstantine Schwab Wilhelminenplatz 2 ( Kein Laden ) Verloren : Schwarze Koſtüm = Jacke abzugeben gegen Belohnung ( 8372 b Hubel Heidelbergerſt . 129 , I . Einmach = Cellophan ” jetzt mit Sparſchnitt Oamit können Sie faſt doppelt ſo viel aus echtem „ Einmach = Cellophan ” herauswirtſchaften . Glasklar durchſichtiges „ Einmach = Lellophan ” , das ſchönſte und prak= tiſchſte Zubindematerial , iſt nun auch beſonders billig . Nur echt mit dem Blau = Oranga = Streifen Gstmdrt miretrd Brautrleute kaufen Polſtermöbel , Matratzen Federbetten und Steppdecken Möbel = Vorhang u . Spannſtoffe nur Qualität , gut und billig beim Fachmann Herber , Luiſenſtr . 34 / 36 , Telefon 1916 . ( 8236 b ackpapiere aller Art in Rollen und Bogen liefert preiswert AdolfEiſler , Papiergroßhandlung Mühlſtr . 28 , Telefon 1518 . ( 7620 a Vorzüglich ! bewährtsich wahrend derMauser mein Kraftfutter - Präpar . Milfe Vogel - Pensionat sämtl . Vögel . Milbenstäbe nicht vergessen ! Darmstädter Vogelhaus Schulstraße und Annastraße 6 . ( 8375 Wanzena . Motten vernichtet 100 %oig T - Gas kein Geruch — keine Beschädigungen Fachmännische Vernichtung aller Gesundheits - u . Materialschädlinge nur persönliche Arbeit ! ca . 30 jährige Erfahrung . Darmstadt R . Joedecke schuchardstr . 11 staatl . geprüfter Desinfektor u . amtlich geprüfter Schädlingsbekämpfer , ( 5552 a Einziges Spezial - Institut am Platze EWarzen all . läst . Haare , Leber- flecken , Muttermale , Narben , Pickel Sommerspross . usw entf . u . Gar , f . immer Gesichts - Massage . 12 Jahre Praxis , / 6322 a Herrenzimmer // Berta Gniden in großerAuswahl //Hauptgesch . Mainz . Sprechst . jed . Montag Möbel - Industrie Darmstadt Bismarck- str . 70 , pt . , 9 — 7 Uhr Feidel //durchgehend . Streng diskrete Behandlung Darmstadt Fliegen= ſchränke größte Auswahl , billigſte Preiſe . Brückner . Holzſtr . , a . Brunnen ( 8032 a ) Erſtklaſſige Haurrauer weit unter Preis ! Gükking Schuchardſtraße 10 . ( 8312 b ) Ad Kaufen Sie alles , was Sie für Ihrrn Daushalt brauchen , ſtets in hygieniſchem Lellophan . Oann ſind Sie gut bedient . Re Konſerv . geb . Herr ert . Klavierunterr . zu billigem Preis . Luiſenſtraße 10 , II . * Hügelstraße 13 , 15 u . 17 Reifen große Auswahl billigſte Preiſe ! Decken von 1 ℳ an , Luftſchläuche von 50 J an . Baldſchmitt Hölgesſtraße 1 — ( 8153 b ) Neueste Modelle . Im Preise bedeutend ermäßigt . A . Zimmer Schützenstr . 3 . Schönes weiß . Kin= derbett , Lg . 1 . 40 m , zu kauf . geſ . Prs . = Ang . u . B 162 Gſch . * Gebr . Nähmaſchine billig zu kauf . ge= ſucht . Angeb . unter B 182 a . d . Geſch . ( 8374 b ) O Günſtiger Bauſparverkrag der Gemeinſchaft d . Freunde , Ludwigs= burg , zu verkaufen . Intereſſ . u . B 185 a . d . Geſch . ( * dsg für alle Geld zwecke am billigſten durch das jetzt ſtaatl . an= erkannte Zweck= ſparen . Niedr . Spar = u Tilgungs= raten . Ausk . koſtenl . bei d . Gen . = Agt . d . „ Fides ” Zweckſpar = A . G . , Dſt . , Kiesſtr . 67 . ( IV . 8370 ) Penſion ( Balkon = , ev . Doppelzim . ) f . 1 — 2 Da . od . Herrn ( pflegebed . ) in gt Hauſe . Jegl . Kom= fort . Grß Garten . Näh . Geſchäftsſt . Landwehrſtraße 7 ½ , 1 . Stock , Hochſtr . 68 , 1 . Stock ( Ecke Herdweg ) 6 = Z . = Wohng . m . Bad u . all . Zubeh . z . 1 Okt . z . verm . Näh . Hausbeſitzer = Verein Rheinſtr . 1 . Tel . 560 ( 8035 a ) Heidelbergerſtr . 61 , gegenüber Prinz = Emil = Garten , 5 = 3 . = Wohng . m . Zubeh . ab 1 . Okt , auch frü= her z . verm . Näh . im 1 . Stock . Schöne 5 Ziml . Wohl . im 1 . Obergeſchoß Mathildenſtr . 43 zu zeitgemäß . Miet= zins ſof . zu verm . Näheres Anwalts= kanzlei Hügelſtr . 45 , Fernſprecher 97 . ( 8385 ) Heidelbergerſtr . 129 ſchöne 4 = Z . = Wohng . m . Badez . u . ſonſt . Zubeh . , am 1 . Aug . beziehbar , ſofort zu verm . Näh . Heidel= bergerſtr . 94 , part . * 2 ſehr ſchöne Zim . mit Küchenbenutzg . bei eig . Gasanſchl . Kam . , Kell . , Elek . , in gut . Hauſe an Dauermieter abzug . Off . u . B 155 Gſch . * 2 gut möb . , ev . auch leere Zim . in gut . Hauſe Nähe Woog an berufstät . Dame od . Herrn alsb . z . v . Off . u . B 168 Gſch . Landwehrſtraße 18 ſchöne 4 = Z . = Wohng . mit Bad u . allem ſonſt . Zubehör zum Okt . zu vermiet . Näh . daſ . v . 10 — 3 Uhr und Heinrich= ſtraße 99 , 2 . Stock . * Große , ſchöne 4 Zimmer = Wohnung Bad , Küche , zwei Manſarden uſw . per 1 . Auguſt zu vermieten . ( 8371 b H . Roſenthal Ludwigsplatz . Sonder - Angebot ! Feinſtes Dörrfleiſch 309 1 Pfund Gekochter Schinken 28 = ½ Pfur Limburg ingen ! 949 1 Pfu Friedrichsd . Zwieback 2 u 9 3 Pakete . Malzkaffee , loſe 2 u 9 1 Pfund Schnittfeſte Tomaten 1 Pfund Neue Kartoffeln 354 10 Pfund . FHans daurn 8369 m . b . H . Karlſtraße 7 — Kaupſtraße 22 Schöne 4 = Zim . - Wohng . m . Badez . u . Zub . an ruh . Mieter per Okt . Viktoriaſtr . 50 , part . , zu verm . Näheres 1 . Stock . Emilſtraße 32 ſchöne 53 . Vohl . Badezim . , Veranda u . reichl Zubeh . z . 1 . 10 . 33 zu verm . ( 8380 ) 6 = Zim . = Wohng . 1 . St . Grün . Weg . breisw . p . 1 . Okt . z . vm . Auskunft : Mathildenpl . 9 , p . * Peter = Gemeinder = Straße 33 , III . 4 = Zim . = Wohng . mit Baderaum z . verm . . 15 . 8 . od . ſpäter Näh . daſ . oder Ph . Wondra ( Laden ) ( 8365 b ) Zu vermieten : 3 = Zim . = Wohng . in alleinſt . neu . Haus a . d . Gemarkungs= grenze , in ſchönſter Waldgegend . f . Na= turfreund beſ ge eignet . Gute Stadt= verbindg . Ang . u . B 167 a . d . Gſchſt . * 2 gr . Zim . u . Küche ( auch f . Büro ge= eign . ) mon . ℳ 50 . — p . 1 . Aug . z . vm . Ang . u . B 171 Gſch . Ger . 2 Zimm . = Wohn m . Küche u . Keller z vermieten . Pr . 42 ℳ . Näh . Geſchäftsſt . * A Schillerplatz 7 m . 5 Schaufenſt . , m . od . ohne Wohn . z . vm . Näh . W . Lehr= bach , Beckſt . 68 . * gdg Nd . = Ramſt . Str . 53 Laden z . vm . Näh . 2 . St . * K Schuhmacher = Werk= ſtätte , in der lange Jahre gutgeh . Ge= ſchäft geführt wd . , z . 1 . Aug . zu verm . Südöſtl . Lage . Off . unt . B 170 Gſchſt . Eberſtadt . 3 = Zim . = Wohng . , neu herg . , bis 1 . Aug . z . vm . Näh . Gſchſt . ( 8355 h In ſteuerfreier Gemeinde Neubau , hochpart . u . 1 . Stock , in ſon= niger Lage , 3 = Zim . , Küche , Bad , Balkon u . Zubehör billig zu vermieten . Näh . bei Akermann , Aſchaffenburg . Görresſtr . 15 . ( 8359 ( lleinſt . Beamten= witwe ſucht 2 — 3 = Z . = Wohng . m . Bad in gut . Lage f . 1 . 9 . od . 1 . 10 . Angeb . u . B 163 Geſchſt . ( * ds 2 - Zim . - Wohn . mit Küche u . Kell neu hergericht . ( el . Licht u . Gas ) , Hin= terhs . pt . , ſofort o . ſpät . zu vermieten . Möbelkäuf bevorz Möbel = Müller . Karlsſtr . 47 / 49 . A Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 Laden . ( 6879 a ) Per 15 . Juli gut mb . 8 . 3 . bm . ( 414 dlmm . m . Rächt zu mieten geſucht Wo ſagt die Geſchſt 2 — 3 Zim . = Wohn . geſucht . Frau Dr . Hein Grüner Weg 7 . Ruh . Mieter ſuch . abgeſchloſſ . 2 = ode 3 = Zim . = Wohnung in ruhig . Lage . Miete evtl . im voraus . Angeb . mit Preis unt . B 173 Geſchſt ( 8354 ) Junges Ehep . ſuch 2 Zim . mit Küche im Zentr . Prsang . unt . B 180 Gſchſt . 3 — 4 = Zim . = Wohng . z . 1 . 8 . od . ſpät . v . pünktl . Mieter geſ . Ang . u . B 186 Gſch . ( 8386 ) Suche möbl . Zim . m . Bad , mögl . Ma thildenhöhe , ab 1 . Auguſt . Angeb . u . B 161 a . d . Gſchſt . * Jüd . Dame ſ . leer . Zim . m . Küchenben . * Prsang . u . B 175 Gſch . Raum z . Unterſtell . v . Möbeln ſof . geſ . * Prsang . u . B 177 Gſch . Neuerbaukes 2 ½ſtockiges 4 - Zim . - Haus ( ſonderſteuerfrei ) in angen . Wohn lage Darmſt . mit Einfahrt . Garten , Auto = Garage etc . ſehr preiswert bei 6 — 8000 ℳ Anzhlg . zu verkaufen . Näheres nur durch P . Hellmund , Grafenſtraße 4 , Telefon 538 . Schönes , modernes Ekagenhaus gut rentier . , Gar= ten , gt . Lage , weg . Wegzug zu verkau= fen . Erforderl . An= zahlg . ca . 6000 ℳ Off . v . Selbſtkäufer u . B 159 Geſchſt . Landhaus bei Garmiſch = Par= tenk . i . bayr . Hoch= gebirge , neu ge= baut , 6 Wohnr . un= terkellert , ſchöner Ruheſitz . Preis 25 000 . — ℳ . Ausk . geg . Rückm . erteilt Joſef Bößl . Immo= bilien . München , Blumenſtr . 29 III . ( 8093 a ) Dauerexiſtenz haben . Sie durch Pachtung od . Ver= kaufs = Uebernahme eines ſeit 1916 be= ſteh . kleinen Buch = und Schreibwaren= geſchäfts . Offert . u . B 179 Geſch . ( 83641 R WElBLIcCH Bad u . Veranda , evtl . Am Freitag , den 7 . Juli 1933 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale , Luiſenſtr . 32 / 34 , geſ . Pr . ca . 80 . — ½ folgende Pfänder zwangsweiſe , meiſt= bietend gegen Barzahlung verſteigert gegeb . werd . ) . Ang . ſwerden , insbeſondere : ( 8383 Eine große Partie Herren = , Damen = und Kinder = Schuhe , ſowie eine Partie Kamelhaarſchuhe , eine Partie Wein und Likör , verſchiedene Laden = Regale und Theken und anderes mehr . Ferner freiwillig wird verſteigert : Eine Partie Hausrat u . Möbel nachmittags 3 Uhr , im Lager des Spedi= teurs L . Eberhardt , Eſchollbrückerſtr . 26 . Darmſtadt , den 5 . Juli 1933 . Scharmann Stellvertr . des Gerichtsvollziehers Jungermann in Darmſtadt . Verſteigerungsanzeige . Am Freitag , den 7 . Juli 1933 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſtei= gerungslokale , hier , Hügelſtraße 27 , ver= ſchiedene Gegenſtände , zwangsweiſe , gegen Barzahlung : 1 Kleiderſchrank , eine Kommode , 2 An= züge , 1 Schlafſack , ſowie Möbel und Einrichtungsgegenſtände aller Art Ferner an Ort und Stelle . Näheres Lokal ) : 1 Kachelofen und 1 Kellertüre . Darmſtadt , den 6 . Juli 1933 . ( 8379 Craß , Gerichtsvollzieher . Jg . flott . Servier= frl . ſucht Stelle in Café , ev . auch Aus= hilfe . Angeb . unter B 165 a . d . Gſchſt . * Fleiß . , kräft . Mäd= chen , 18 J . alt . v . Lde . , d . alle Haus= arb . kann , ſ . Stellg Off . u . B 176 Gſchſt . * Für mein ſol . fleiß . Mädch . , das 5 J . b . mir iſt , ſuche ich f . 8 . Stell . i . gt . H . Näh . Geſchäftsſt . Reiſende , die regel= mäßig Bäckereien beſuchen , z . Verkauf eines erſtklaſſigen Backmalz geſucht . Offerten u . FG 15414 Annoncen = Heubach , Heidelberg . ( IV . 8360 ) Fleiß . ord . Mädchen aus gut . Fam . , das ſchon in Stellg . w . , ſucht St . als Allein= od . Hausmädchen . Ang . u . B 164 Gſch . Mod . 4 = Z . = Wohng . m . Zub . v . Staats= beamten z . 1 . Okt . geſ . ( Miete bis 75 Mk . ) Gfl . Ang . m . näh . Angaben unt . B 157 a . d . Gſchſt . * 2 Zimmer u . Küche v . jg . Ehep . p . 1 . 8 . geſ . Pünktl . Miet= zahlung zugeſich . * Ang . u . B 158 Gſch . 3 — 4 = Zim . = Wohng . z . 1 . Okt . zu mieten geſucht . Preis ca . 30 ℳ . Angeb . unt . B 154 a . d . Gſchſt . * Jung . , ehrl . , fleiß . Mädchen , das vor kein . Arbeit ſcheut , ſucht Stell . i . b . H . a . Zimmermädch . o . kl . Haush . al . All . = Mädchen . Offert . u B 184 a . d . Geſch . Perf . Schneiderin nimmt i . d . Stadt u . Griesheim noch Kunden an . Breite Allee 297 , I . R Tücht . Mädchen das bürg , kochen k . für Geſchäftshaush . geſucht . Konditorei Schwarz Ludwigsplatz 4 . Schulfrei , , freund= liches und williges Mädchen geſ . Gute Behandl . Feldbergſtr . 13 , II . r . MAMMLIcK Buchhalter ( bilanzſich . ) f . einige Zeit geſucht . Ang . u . . B 183 a . d . Gſch . * Verkreft für la Artikel der Lebensm . = Branche geſucht . Glänzende Verdienſtmöglichk . Offert . u . S . T . 7766 an Ala Anzeigen A . G . , Stuttgart . ( II . St . 8357 ) B . M . W . = Vierſitzer , Dixi = Limouſine billig z . vk . Motor= rad wird in Zahlg . genom . Aliceſtr . 5 . * Achtung ! Ford = Lieferwagen , 1 ½ — 2 Ton . , Bauj . 30 , äuß . günſtig zu verkaufen . Brohm , Lauteſchlägerſtr . 14 . * NSU 500 ccm . Sportma= ſchine , obengeſteu= ert , ganz wenig ge= lauf . , volle Fabrik= garantie , ſ . preisw . J . Donges & Wieſt , Grafenſtr . 43 . ( 8293 b N . S . U . 5 / 15 PS . i . tadell . Zuſt . bill . vk . Ober = Ramſt . , Ferd . = Abt = Str . 17 . * Gebr . Motorrad , nicht unter 500 ccm . auf 15 . 7 . od . 1 . 8 . v . SA . = Mann geg . Ratenzhlg . z . kauf . geſ . Näh . Geſchſt . * Beſuchen Sie vor Kauf eines Mokorrades die Motorrad = Ausſtellung Ecke Grafen = und Eliſabethenſtraße . B . M . W . D . K . W . N . S . U . Neueſte Modelle ! Beufg . Hringt aßes Weedn lassen Sie sich ein Heft vorlegen , Sie wer- den begeistert sein wie schon Tausende . erscheint im Beyer - Verlag , Leipzig , Reud und ist überall erhältlich . Donnerstag , 6 . Juli 1933 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 6 . Juli 1933 . * Wie Darmſtadt gewachſen iſt . Um 1600 nur 1500 Einwohner . — Der Rückſchlag im Dreißig= jährigen Krieg . — Große Bevölkerungszunahme in der zweiten Hälfte des 19 . und zu Beginn des 20 . Jahrhunderts . Wie wir geſtern mitteilen konnten , zählt Darmſtadt nach der neueſten , Mitte Juni abgehaltenen Volkszählung 90 312 Ein= wohner . Bei dieſer Gelegenheit dürfte ein zahlenmäßiger Ueber= blick über die Bevölkerungsbewegung unſerer Stadt in den letzten Jahrhunderten von beſonderem Intereſſe ſein . Vor rund 330 Jahren , um 1600 zählte Darmſtadt nur 1500 Einwohner . Zu Beginn des Dreißigjährigen Krieges betrug die Einwohnerzahl Darmſtadts 2400 . Durch die Kriegswirren verringerte ſich die Einwohnerzahl derart , daß Darmſtadt bei Beendigung des Dreißigjährigen Krieges , im Jahre 1648 , nur noch rund 1000 Einwohner umfaßte . Beſonders ſchlimm war das Jahr 1635 . in deſſen erſten Märztagen während einer Woche 326 Menſchen an Peſt und Hungersnot ſtarben . Insgeſamt ſtarben im Jahre 1635 in Darmſtadt , wohin ſich allerdings auch viele Einwohner aus den benachbarten Landorten geflüchtet hatten , mehr als 2200 Menſchen , das waren mehr als doppelt ſoviel , wie die Stadt Einwohner beſaß . Aber ſchon 1676 hatte ſich Darmſtadt ſoweit erholt , daß es in dem genannten Jahr 1790 und im Jahre 1700 bereits 1895 Einwohner zählte . 1721 betrug die Einwoh= nerzahl 2940 , 1772 6602 . ausſchließlich 2550 Soldaten . Aus dem Jahre 1783 wird eine Einwohnerzahl von 5175 ( einſchließlich Militär 8358 ) überliefert . Durch den Gebietszuwachs , den Heſ= ſen 1803 als Entſchädigung für ſeinen an Frankreich verlorenen linksrheiniſchen Beſitz erhielt , blühte Darmſtadt ſtark auf . Die Bevölkerung ſtieg damals in acht Jahren von 9000 auf 17000 Einwohner . 1833 , alſo gerade vor hundert Jahren , zählte Darm= ſtadt 21 669 Einwohner ohne Militär . 1837 26 109 , 1852 27 177 . 1858 31 084 , 1861 32 464 , 1867 36 115 , 1871 39 594 , 1875 44 107 und 1880 48 769 Einwohner . Nun war bald die 50 000 = Grenze erreicht , wie die Zählung von 1885 bewies , bei der Darmſtadt eine Einwohnerzahl von 51 302 nachweiſen konnte . Am 1 . April 1888 , alſo vor 45 Jahren , wurde Beſſungen einge= meindet . 1890 betrug die Einwohnerzahl 56 399 . Die weiteren Zählungen brachten dann folgende Ergebniſſe : 1895 63 745 . 1900 72381 , 1905 83 123 , 1910 87 089 , 1919 82 368 und bei der vorletzten Zählung im Jahre 1925 89 465 Einwohner . In den Zahlen , die ſich auf die Zeit vor 1919 beziehen , iſt jeweils die Kopfſtärke der Garniſon enthalten ; ſie betrug beiſpielsweiſe 1910 4748 Mann . Zwiſchen den Zählungen von 1875 und 1925 hatte die Bevölkerung der Stadt Darmſtadt insgeſamt um 45 391 Köpfe , alſo um 102 , 91 Prozent , zugenommen . Aa . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 29 . Juni 1933 der Oberreallehrer an der Realſchule zu Babenhauſen . Wilhelm Müller auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 an . — Am 30 . Juni 1933 wurden auf Grund des 8 6 des Reichs= geſetzes vom 7 . April 1933 ( Reichsgeſetzbl . I S . 175 ) mit Wir= kung vom 1 . Oktober 1933 an in den endgültigen Ruheſtand ver= ſetzt ; der Landgeſtütsfuttermeiſter im einſtweiligen Ruheſtand Louis Reuſchling zu Darmſtadt : der Vermeſſungsinſpektor im einſtweiligen Ruheſtand Georg Michel zu Darmſtadt . Aus dem Oberpoſtdirektionsbezirk Darmſtadt . Es ſind er= nannt : Zum Oberpoſtrat der Poſtrat Meier in Darmſtadt , zum Poſtdirektor der Poſtaſſeſſor Dr . Jaekel aus Berlin — Es iſt übertragen : Eine Poſtamtmannsſtelle dem Oberpoſtinſpektor Steinmetz aus Darmſtadt in Mayen . — Es ſind verſetzt : Der Poſtrat Alt von Darmſtadt nach Berlin , der Poſtamtmann Glenz von Meſerich nach Bingen ( Rhein ) , der Poſtſekretär Hösl von Lampertheim ( Rhein ) nach Groß = Steinheim ( Kreis Offenbach . Main ) unter Ernennung zum Poſtverwalter , der Poſt= aſſiſtent Möller von Groß = Steinheim nach Offenbach ( Main ) , der Telegraphenaſſiſtent Dahmer von Schotten ( Oberheſſen ) nach Stockheim ( Oberheſſen ) , der Oberpoſtſchaffner Wieſe von Offenbach ( Main ) nach Mainz , die Telegraphenleitungsaufſeher Hack von Niederolm nach Ulrichſtein Krepp von Michelſtadt ( Odenwald ) nach Eberſtadt ( Bergſtraße ) , Orth von Ulrichſtein nach Grünberg ( Heſſen ) , Müller von Eberſtadt nach Darm= ſtadt , Philipp Schäfer von Ortenberg ( Oberheſſen ) nach Stock= heim Simon von Beerfelden nach Niederolm und Theodor Schäfer von Bingen ( Rhein ) nach Mainz , der Poſtſchaffner Becker von Pfeddersheim nach Worms . — Es treten in den ſelbſt ein Wolga = Deutſcher , bei ſeiner Anſprache , die er in Berlin Ruheſtand infolge der Erreichung der Altersgrenze oder infolge dauernder Dienſtunfähigkeit : Der Oberpoſtſekretär Hartmann in Darmſtadt , die Poſtaſſiſtenten Frees in Gießen und Ida im ganzen Reich durchgeführten Hilfswoche hielt und in der er Traub in Darmſtadt , der Oberpoſtſchaffner Herzog in Alzey , der Poſtſchaffner Schneider in Mainz = Bretzenheim . — Hohes Alter . Am 4 . Juli beging Frau B . Krasny Witwe , Frankenſteinſtraße 49 , ihren 75 . Geburtstag in körper= licher und geiſtiger Friſche . — Sommerſpielzeit Darmſtadt . Ein Troſt gerade an heißen haben ſich die Darmſtädter Hotels und Hotels in Seeheim und Tagen , wenn man ſeine Freunde und Bekannten in der Sommer = Lichtenberg freudig bereit erklärt , an bedürftige SA . = und SS . auf dem Lande , an der See oder in den Bergen weiß und Männer zugunſten der Hitler = Spende über 200 Wohnungs = und man ſelbſt gezwungen iſt , ſchöne Sommertage in der Stadt zu = Verpflegungstage unentgeltlich abzugeben . Dieſes hochherzige bringen zu müſſen , daß man ohne viel Geld auszugeben doch Angebot wurde ſofort der oberſten SA . = Führung in München ge= den Abend im Theater zubringen kann . Das Stadt = meldet . theater Gießen iſt vom 8 . Juli bis zum 21 . Auguſt im Klei= nen Haus des Landestheaters die Sommerſpielzeit über zu Gaſt . Der Sommerſpielplan ſieht eine ganze Reihe bemerkens= werter Aufführungen im Schauſpiel und Operette vor , und die Namen der Autoren bürgen für eine amüſante und unterhalt= ſame Abwechſelung . Um öfteren und regelmäßigen Theaterbeſuch auf eine wirtſchaftliche und rationelle Baſis zu bringen , hat die Theaterleitung auch in dieſem Jahre ein Abonnement aufgelegt , das an allen Wochentagen , außer Montags , belegt werden kann . Das Abonnement umfaßt eine Serie von 6 Vorſtellungen darun= ter 3 Operetten , ohne jeglichen Preisaufſchlag . Auf Wunſch kann der Betrag in 2 Raten gezahlt werden . Die Eröffnungsvorſtel= lung iſt am Samstag , dem 8 . Juli , abends 20 Uhr , mit einer Aufführung des Grenzlandſchauſpiels „ Andreas Hollmann ” , von Kaergel ; die erſte Operettenvorſtellung iſt bereits am Dienstag , dem 11 . Juli , mit einer Aufführung der Operette „ Liſelott ” von Künnecke . Ab heute erfolgt die Ausgabe bereits beſtellter buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Abonnements , ſowie der freie Kartenverkauf während der Kaſſenſtunden von 9 . 30 bis 13 . 30 Uhr an der Theaterkaſſe des Kleinen Hauſes . — Luftfahrt tut not ! Angeregt durch die am vergangenen Samstag und Sonntag anläßlich der Luftfahrtwerbewoche veran = gegenkommen , des künſtleriſchen Leiters und Hias = Darſtellers , ſtaltete Ausſtellung eines neuen Segelflugzeuges der Akad . Flie = unſeres Landsmanns Hildebrandt iſt es unſern Mitgliedern ermög= gergruppe auf dem Adolf = Hitler = Platz haben ſich verſchiedene licht worden , das vaterländiſche Schauſpiel , Hias ; zu bedeutend namhafte Darmſtädter Künſtlerinnen und Künſtler zu einer ermäßigten Preiſen zu beſuchen . Unſere Mitglieder erhalten auf wahrhaft nationalen Tat zuſammengeſchloſſen . Am Donnerstag , die Preiſe für 1 . und 2 . Parkett einen Nachlaß von 50 Prozent , dem 13 . Juli , ſoll in der Otto = Berndt = Halle ein Konzert zum ſo daß für einen dieſer guten Plätze nur 60 bzw . 50 Rpfg . zu Beſten der Akademiſchen Fliegergruppe veranſtaltet werden . Das zahlen ſind . Wir empfehlen den Klubfreunden dringend den Be= abwechſelungsreiche Programm wird in ſeinem erſten Teil dem ſuch einer der letzten Vorſtellungen , zumal die Aufführungen im der Jahreszeit entſprechend heiteren Charakters ſein . — Mitgliederverſammlung des Einzelhandels . Auf die heute Ausnahmen Berufsſchauſpieler , ſo daß auch nach dieſer Richtung abend 8 , 30 Uhr im großen Saale des Reſtaurants „ Zur Krone ” , hin die Gewähr für eine vorzügliche Aufführung des Schauſpiels ſtattfindende Mitgliederverſammlung der Vereinigung des geboten iſt . Die Eintrittskarten ſind in unſerer Geſchäftsſtelle , Einzelhandels von Darmſtadt und Umgebung E V . wird noch = bei Klubfreund Tillmann , Eliſabethenſtraße 21 . von heute ab mals beſonders hingewieſen . Dielorzüge der WiVEA . Auserlesene Rohstoffe . Wundervoller Geschmack . Unübertroffene Wirksamkeit . Dabei kostet die große Tube nur 50 Pfg . Versuchen bitte auch Sie einmal diese Zahn- pasta . Sie werden zutrieden sein und werden sich freuen , für wenig Celd einen so großen Nutzen zu haben . 101 S Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Oeutſche Brüder in Not ! Hilfsakkion für die hungernden Deukſchen in Rußland . — Alle Deutſchen helſen ! Seit vor fünf Jahren mit der Sozialiſierung der Landwirt= ſchaft unſägliche Not über die deutſchen Koloniſten in Rußland hereinbrach , hat ſich die Lage in dieſen Gebieten immer mehr verſchlechtert . 1897 betrug die Zahl der deutſchen Koloniſten in Rußland 1 , 8 Millionen , 1914 weit über 2 Millionen . 1926 . nach verheerenden Verluſten durch Revolution , Bürgerkrieg und Hungersnot noch 1 , 2 Millionen . Dieſe 1 . 2 Millionen ſind , jetzt in der allergrößten Gefahr zu ver= hungern . Profeſſor Dr . Sallet ſchreibt darüber : „ Eine Hungersnot , die ſelbſt das grauenvolle Jahr 1921 / 22 weit in den Schatten ſtellt , wütet in voller Stärke . Damals . vor 12 Jahren , konnten die Hungernden auf ein großes internatio= nales Hilfswerk hoffen , konnten auch noch in entfernteren und weniger betroffenen Gebieten Zuflucht ſuchen hatten vielleicht auch noch in irgendwelchen Nachbardörfern Kaufmöglichkeiten . ” Wie es heute in Wirklichkeit ausſieht , trotz al= ler gleißenden Worte der Sowjetregierung , zeigen die jammervollen Briefe der deutſchen Koloniſten aus allen Teilen Rußlands . Sie ſprechen eine furchtbare Sprache . Da heißt es in einem Brief aus dem Wolgagebiet : Der Herr ſei mit uns . Amen . Mit großer Freude bebamen wir Euren Brief , und es gab Freudentränen , weil wir jetzt auf Hilfe hoffen können . Wir waren alle beiſammen , bis auf Hans und Michael , die auf Brotſuche in die Welt gelaufen ſind . Auch Anf den Weg braucht man nichr e Mn ober niodeſer in Wee= ſteckt mit verhungerten Menſchen . Von 100 Kilometer weit habe ich 10 Pfund Mehl bis nach NN . gebracht , dort wurde es mir ab= genommen , ſo daß ich leer nach Hauſe kam . Aber jetzt habe ich doch 2 Pfund Mehl heimgebracht . Aber was iſt das für ſo viele — und man kann ſie doch nicht ſehen verhungern . Da iſt keiner , der was hat unter der ganzen Freundſchaft . Dem Bruder Mar= tin ſeine vier Kinder ſind vor Hunger geſtorben , und bei den an= dern iſt es nicht mehr weit davon . Es iſt nicht ſchön zu ſchreiben , Paſtor Schleuning , im Rahmen der vom Volksbund für das Deutſchtum im Ausland auf die entſetzliche Not hinwies , unter der die in Sowjetrußland lebenden deutſchen Koloniſten zu leiden haben . aber ſie haben ſich in der letzten Zeit mit Luder ( Aas ) durchge= ſchafft , das wo Tauſende eſſen . Das reicht wohl nicht , aber auch dafür ſei Gott Dank . Es läßt ſich nicht mehr machen . Ein anderer Brief aus dem Nordkaukaſus enthält folgende Stellen : „ . . . Die Kinder E . 12 Jahre . A . 8 Jahre . E . 6 Jahre , mein armer verkrüppelter Mann und ich , alle ganz aufgeſchwol= len . Ja , wir ſind nur dem Hungertode geweiht , wenn nicht bald Hilfe eintritt . . . . Zwei Monate lebten wir nur von Kuh= rüben und Zuckerrohrſamen , und das iſt ſchon zwei Wochen alle . Eine ganze Woche haben wir , auch mein Mann , auch die Kinder , gebettelt , aber der Sack blieb oft leer . Im Sommer und im Herbſt hatten wir fleißig gearbeitet , aber im Dezembermonat und im Januar mußten wir alles Korn und andere Produkte , auch Gemüſeſamen , der Regierung abliefern . Auch keine Kuh= rüben , kein Mais , keine Bohnen , ja gar nichts , keine Henne oder Huhn , alles zur Fleiſchlieferung gegeben . . . . Meines Mannes Brüder , beide in der Verbannung auf drei Jahre , auch meine leiblichen zwei Brüder verurteilt auf 5 Jahre . . . Hier eſſen manche Leute Katzen und Hunde , ich war auch ſchon ſo weit . . . . Einen Monat machen wir nicht mehr durch . . Ja , auf Knien wollte ich heute zu Euch kommen , wenn es möglich wäre , einmal ſatt zu eſſen . ” In einem anderen Brief lautet es : „ Wenn ein Stück Vieh fällt , dann ſind eine ganze Reihe Menſchen , unſere Brüder , umher , um zu teilen , und lange nicht ein jeder bekommt etwas . Nicht nur das Fleiſch wird gegeſſen , ſondern auch das Leder wird mit Heißhunger verzehrt . Kürzlich geſchah etwas : Etliche Leute müſſen aufs Feld nach Futter fahren Unterwegs , etwa 10 Kilometer vom Dorfe , finden ſie zwei Pferde am Wege liegen . Wielange dieſe dort gelegen hat= ten , wußte keiner . Wie die Fuhrleute nach Hauſe kommen und davon ſprechen , ſtrömt alles hinaus . Was war die Folge ? Viele wurden krank und etliche ſtarben ſogar daran . Man fragt gar nicht , woran die Tiere geſtorben ſind , ſondern : Wo können wir uns etwas holen ? Hunde und Katzen findet man nicht mehr , die ſind alle verſpeiſt worden . Kürzlich ging ein junger Menſch zur Station , um in der Stadt auf dem Markt etwas zu kaufen . Da er lange nicht zurückkehrte , fing man an , ihn zu ſuchen , aber keine Spur . Wahrſcheinlich hat er nicht weiterkönnen , iſt irgendwo abſeits am Wege liegen geblieben und geſtorben . . In einer Familie ſtarb der Hausvater , die Nachbarn warten die Frau ſoll mal kommen und etwas wegen der Beerdigung ſprechen . Aber ſie kommt nicht . Da geht einer hin , und was muß er ſehen ? Die Mutter ſitzt mit ihren Kindern an der Leiche des Vaters , und auf die Frage des Eintretenden , was ſie da machen , ſagte die Frau : Wir beraten mit den Kindern , was wir wollen , den Va= ter beerdigen oder verſpeiſen . ” Dieſe Not deutſcher Volksgenoſſen ſchreit zum Himmel , und dieſer Notſchrei muß in jedes deutſche Herz hineindringen und es aufrütteln zu tatkräf= tiger Hilfe . — In ganz Deutſchland wird in dieſen Tagen für die hungernden Rußlanddeutſchen geſammelt . Der Volks= bund für das Deutſchtum im Ausland hat die Durchführung der Sammlung auch in unſerer Stadt übernommen . Am Freitag , den 7 . Juli , abends 8 Uhr verſam= melt er im großen Saale des Städtiſchen Saalbaues . bei freiem Eintritt , alle volksbewußten Männer und Frauen zu machtvoller Kundgebung für die deutſchen Brüder in Not . Berufene Kenner der wahren Verhältniſſe in Sowjetrußland werden ſprechen , Muſikvorträge einer hieſigen Kapelle werden den Abend eröffnen und ſchließen . Nähere Nachrichten folgen . Am Sonntag , den 9 . Juli , findet eine allgemeine Straßenſammlung für die Rußlanddeutſchen ſtatt . Jeder , der wenigſtens einen Groſchen ſpendet , erhält neben der Marquerite noch eine Broſchüre „ Deutſche Brüder in Not ” der die oben abgedruckten Briefe entnom= men ſind . Kein Deutſcher darf ſich von dieſem kleinen Opfer ausſchließen . Um ihres Deutſchtums willen haben die Rußlanddeutſchen Uebermenſchliches erduldet , Jeder Tag reißt neue , unerſetzliche Lücken in die Reihen dieſer ſtillen Helden . Jeder Tag iſt da= her auf das Verluſtkonto des deutſchen Volkes zu ſetzen . Sor= gen wir dafür daß wir durch unſer Untätig= ſein nicht mitſchuldig werden an dieſem Maſ= ſenſterben deutſcher Menſchen in Rußland . Ein jeder ſpendet für die hungernden Rußlanddeutſchen , das iſt hei = Gs . lige deutſche Pflicht ! Hitler = Spende . Auf eine Anregung der Stadtverwaltung Sommer - Ausgabe 1933 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs - — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Durch das Ent = Ernſt der nationalen Abſicht Rechnung tragen und im zweiten Orpheum nur noch am Donnerstag , Freitag und Samstag dieſer Woche ſtattfinden können . Die Darſteller ſind mit wenigen erhältlich . Lehrgang für Bibel - und Jugendarbeit . EPH . In dieſem Jahre veranſtaltet das Evang . = Kirchl . Lan= desjugendamt für Heſſen wiederum einen Lehrgang für Bibel = und Jugendarbeit in der Zeit vom 1 . bis 5 . Oktober 1933 in der Otto = Berndt = Halle zu Darmſtadt . Erfreulicherweiſe iſt es gelun= gen , auch diesmal wieder Paſtor Engelke , den Leiter des Rauhen Hauſes ” in Hamburg , für die Mitarbeit zu gewinnen . Seine Vorträge ſtehen unter dem Geſamtthema „ Deutſches Chri= ſtentum ” . 1 . „ Deutſche Bibel ” , 2 . „ Der deutſche Chriſtus ” , 3 . „ Deut= ſches Chriſtentum ” , 4 . „ Deutſcher Religionsunterricht‟ . Die Per= ſon Engelkes bietet uns die Gewähr dafür , daß dieſe Haupt= fragen gründlich in der Engelke eigenen Art behandelt werden . Mit der Wahl dieſer Themen ſoll nicht eine für unſere Kirche wie für unſer Volk gleich wichtige Stunde verpaßt werden . Die übrigen Vorträge behandeln neben einem Vortrag von Ober= kirchenrat Zentgraf über . „ Die Miſſion und die gegenwär= tige Lage ” Fragen der praktiſchen Jugendarbeit , die uns durch die Gegenwart geſtellt ſind . — In den Helia = Lichtſpielen läuft nur noch kurze Zeit der erſte SA . = Tonfilm „ SA . = Mann Brand ” , der nach jeder Vorſtel= lung begeiſterten Beifall auslöſt . — Im Union = Theater dröhnen in jeder Vorſtellung Lach= ſalven , ſo amüſiert ſich das Publikum über Weiß Ferdl , die bayeriſche Urtype , in Der Meiſterdetektiv‟ . Der Film bleibt nur noch heute auf dem Spielplan . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen das ſpannende Filmwerk „ Das letzte Erlebnis ” , in dem die ſchöne Kay Francis und William Powell die Hauptrollen ſpielen . Das buntbewegte Leben auf einem Rieſendampfer und in exoti= ſchen Hafenſtädten bildet den Hintergrund , der , intereſſanten Handlung . Vorher ſieht man in Neuaufführung das ſenſatio= nelle und abenteuerliche Filmwerk „ Der Rächer des Tong ” . Vereinskalender . — Kriegerkameradſchaft Germania . Unſere Ka= meraden beteiligen ſich am Sonntag , dem 9 . d . M . geſchloſſen an der 60 jährigen Jubelfeier des Kriegervereins Gräfenhauſen . Abfahrt um 1 Uhr mittags vom Marktplatz . Anzug möglichſt dunkel mit Mütze oder Hut . Orden , Ehren = und Vereinsabzei= chen ſind anzulegen . für die grosse Tube in die Sonne Luftbaden ! Sonnenbaden ! Genießen Sie es , so oft Sie können ! Aber vorher mit Nivea - Creme oder - Ul einreiben . Das verstärkt die Bräunung und vermindert gleichzeitig die Cefahr des Sonnenbrandes Woher die Wirkung ? Vom Euzerit . Das ist in keinem anderen Haut- pflegemittel der Welt enthalten . Niveg ist also nicht zu ersetzen . Cnme : 15 Pf . bis RM 1 — /Ol . 50 Pf . RM Seite 6 — Nr . 185 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . Juli 1933 5000 heſſiſche Erzieher kreffen ſich in Darmſtadk . Der Nationalſozialiſtiſche Lehrerbund . Gau Heſſen , veranſtal= tet am Samstag , dem 8 . Juli , und Sonntag , dem 9 . Juli , eine große Erziehertagung in Darmſtadt . Alle heſſiſchen Er= zieher und Erzieherinnen ſind von dem Gauobmannn des NSLB . hierzu aufgerufen . Die Tagung ſoll ein äußerer Aus= druck dafür ſein , daß auch in Heſſen alle Erzieher und Erziehe= rinnen im Rahmen der am 9 . Juni in Magdeburg geſchaf= fenen großen Deutſchen Erziehergemeinſchaft unter der Führung des NSLB . marſchieren . „ Unſer Wollen heißt Deutſchland , unſere Religion heißt Chriſtus ” . ſo formulierte der Reichsleiter des NSLB . , der bayeriſche Kul= tusminiſter Hans Schemm , eine der Parolen , nach der ſich alle deutſchen Erzieher ausrichten werden , um einig im Werk , im Sinne und Geiſte des Volkskanzlers Adolf Hitler die Er= ziehung der volksdeutſchen Jugend zu geſtalten . Zu nationalem Denken und ſozialem Fühlen ſoll das heranwachſende Geſchlecht erzogen werden , um endlich nach jahrhundertelanger Zerriſſen= heit des Volkes die deutſche Volksgemeinſchaft zu ſchmie= den . Unvergänglich und unzerreißbar ſollen die Bande der deut= ſchen Blutgemeinſchaft geknüpft werden um den Beſtand des Volkes für alle Zukunft zu ſichern . Daher müſſen die Begriffe Raſſe — Wehr — Perſönlichkeit und Religioſität in jedes jugendliche Herz hineingebrannt werden . Die heſſiſchen Lehrer wollen unter dieſen Parolen ihre Sämannsarbeit verrich= ten . Die Kundgebung am nächſten Sonntag in der Feſthalle in Darmſtadt ſoll dieſem Wollen , der geeinten heſſiſchen Er= zieherſchaft , nachdem die politiſchen Vorausſetzungen nunmehr ge= geben ſind , in aller Oeffentlichkeit Ausdruck geben Der Haupttagung geht am Samstag ein Begrüßungs= abend im Saalbau voraus . Gottesdienſt für die evangeliſchen Teilnehmer um 8 . 30 Uhr in der Stadtkirche , für die katholiſchen Teilnehmer in der St . Ludwigskirche leiten die Feier am Sonntag ein . Nach einer feierlichen Weihe der Hakenkreuzbanner der Kreisvereine und des Junglehrer = Sturmes am Sonntag um 9 . 30 Uhr auf dem Marienplatz bewegt ſich ein Feſtzug aller Teil= nehmer durch die Sandſtraße , Hügelſtraße , Schützen= ſtraße , Ludwigſtraße , über den Marktplatz und die Rheinſtraße nach der Feſthalle . Hier findet um 10 . 30 Uhr eine große Kundgebung ſtatt , in deren Mittelpunkt eine Rede des Reichsleiters des NSSB . s und bayeräſchen Kultusminiſters Schemm ſtehen wird . Neben Miniſterialrat Ringsbauſen werden andere namhafte Redner Anſprachen im Geiſte der neuen Zeit an die Verſammlung halten . Um Beflaggung der Häuſer werden alle Cin= wohner Darmſtadts freundlichſt gebeten . Für die Teilnehmer am Feſtzug und an der Kundgebung in der Feſthalle werden Feſtabzeichen für 1 Mk . an den Bahnhöfen , am Ein= gang zum Städt . Saalbau , vor der Bannerweihe am Marienplatz und am Eingang zur Feſthalle ausgegeben . Die Teilnehmer wer= den gebeten , ſich möglichſt vor Beginn des Feſtzuges mit Abzei= chen , die allein als Ausweis gelten , zu verſehen . Seehelden = Gedenkfahrt , ſo nennt mit Recht die Reichs= bahndirektion Mainz ihre Sonderfahrt , die in der Zeit vom 15 . bis 21 . Juli nach Hamburg und zu den Schlachtfeldern der deutſchen Flotte am Skagerrak führt . Bietet Hamburg an ſich ſchon des Anziehenden genug , ſo iſt der Plan der Fahrt um zwei weſentliche Punkte erweitert : Eine dreitägige Fahrt mit einem Ueberſee = Hapagdampfer über Helgoland bis zu der norwegiſchen Südküſte bietet ſchon ein unvergeßliches Wochen= enderlebnis . Aber die höchſte Steigerung erfährt doch die deutſche Seele in ihrem Empfinden durch die Tatſache , daß dieſe Fahrt über die Schlachtfelder am Skagerrak führt . Dort , am Grabe der deutſchen Seehelden , wird eine Gedächtnisfeier abgehalten . Ueber alle Einzelheiten , u . a . auch über den Aufenthalt in Hamburg , unterrichtet ein Programm , das bei allen Fahrkartenausgaben und den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros erhältlich iſt . Das Löſen einer Sonderzugrückfahrkarte nach Hamburg wird nicht abhängig gemacht von der Beteiligung an der Hochſeefahrt . * Stahlhelm = Verpflichtungsabend . 200 neue Skahlhelmer leiſten mit dem Kern = Stahlhelm den Treueid dem oberſten Führer Adolf Hikler . Stahlhelm , SA . und S 5 . kameradſchaftlich für alle Zeiten verbunden . Der Stahlhelm ( B . d . F . ) hielt geſtern den erſten Verpflichtungs= abend nach der Neuordnung der Verhältniſſe zur NSDAP . Der Abend trug ein beſonders feierliches Gepräge . Zweihundert neue Stahlhelmer , die die vielwöchige Warte = und Prüfungszeit er= folgreich überſtanden , leiſteten den Eid auf die Stahlhelmfahne und legten gemeinſam mit den alten Kameraden das Treuge= lübde für den oberſten Führer Adolf Hitler ab . Damit auch erneut das Bekenntnis zu treuer Kameradſchaft mit den Kameraden der SA . und SS . Die Vereidigung fand in der üblichen feierlichen Weiſe ſtatt . Nach dem Einzug der Fahnen und der neuen Kameraden unter den Klängen des Präſentiermarſches gedachte der Kreisführer , Kam . v . Geldern = Crisvendorf , wie immer der im Kriege für uns und an unſerer Seite gefallenen Kameraden . Die Fahnen ſenkten ſich und die Kapelle ſpielte „ Ich hatt ” einen Kameraden ” . Der Redner führte dann aus : Kameraden ! Unſer Bundesführer , Kamerad Franz Seldte , hat den Stahlhelm , ſeine eigenſte Schöpfung , nunmehr endgültig der Führung Adolf Hitlers unterſtellt und unſer Bund ſteht jetzt in der Front der nationalſozialiſtiſchen Bewegung im Felde des Kampfes um die deutſche Freiheit : neben der SA . und der SS marſchieren wir in die deutſche Zu= kunft . Somit iſt die deutſche Freiheitsfront durch das Abkommen zwiſchen Hitler und Seldte unzerreißbar ge= fügt . Dieſes Abkommen wurde auf der Grundlage echten Ver= trauens in einer für den Stahlhelm würdigen Form geſchloſſen . Das große Wort Hitlers „ ein ewiger Bund iſt geſchloſ= ſen ” tilgt alle Mißverſtändniſſe der Vergangenheit , und das Wort unſerer Führer leuchtet der neuen Kameradſchaft , die den Sieg der nationalen Revolution verbürgt . Auf dieſer Grundlage werden Sie , unſere neuen Kameraden , heute auf den Stahlhelm verpflichtet . Sie leiſten jetzt den Fah= neneid und geloben damit unverbrüchlichen Gehorſam gegen Ihre Führer und treue Kameradſchaft untereinander ſowie vollſte Hin= gabe an den Stahlhelmdienſt . Die Fahnen ſenkten ſich wiederum und die neuen Kameraden ſprachen ihr : „ Ich gelobe es ! Nach dem Handſchlag führte Kam . v . Geldern aus : Sie ſind nun in den Stahlhelm aufgenommen . Ich als Ihr Führer und alle Kameraden erwarten von Ihnen , daß Sie ſich jederzeit der hohen Ehre , dem Stahlhelm anzugehören , bewußt ſind . Wir alle geloben jetzt unſerem nunmehrigen oberſten Führer Adolf Hitler unverbrüchliche Gefolgſchaftstreue und unſeren Kame= raden von der SA . und SS . treue Kameradſchaft , wo immer innere und äußere Feinde das Neue Reich bedrohen , durch ein dreifaches Sieg = und Front = Heil ! Die Verpflichtung war damit beendet . Mit Muſik rückten die Fahnen ab . Nach kurzer Pauſe gab Kreisführer von Geldern Dienſtbefehle bekannt und kam noch einmal kurz auf die ſchon durch Veröffent= lichung in der Preſſe bekannten Abmachungen zwiſchen dem Bun= desführer Seldte und dem Reichskanzler Adolf Hitler zu ſprechen . ganiſation und Aufbau im weſentlichen unver= ändert bleibt . Ebenſo bleibt der Stahlhelm in der Führer= beſtellung ſelbſtändig . Zur feldgrauen Uniform , die Kernſtahlhelm eine feldgraue Armbinde mit dem Hakenkreuz auf weißem Grunde . Kernſtahl= helm iſt der nicht dienſttuende Stahlhelm . Der dienſttuende Stahlhelm , das iſt Jungſtahlhelm und die Sport= abteilungen , erhalten die gleiche Armbinde wie die SA . Achtung werden wir nicht enttäuſchen . Ich habe an dieſer Stelle raden vom Stahlhelm Dank dafür zu ſagen , daß ſie in den letzten Wochen und Monaten trotz mancherlei ſcheinbarer Enttäuſchungen treu zur Fahne des Stahlhelms geſtanden ſind und ihren Dienſt unverdroſſen verſehen haben . Nach Beſprechung von dienſtlichen Organiſationsfragen wies Kam . v . Geldern erneut auf die Pflege der Kameradſchaft hin , die jetzt auch reſtlos die Kameraden der SA . und SS . um= faßt . Die Kameradſchaft , die wir im Kriege gelernt und in tau = Schwerarbeit der Diebeszunft . Eine Kolonne von Manſarden = und Wohnungseinbrechern am Werk . — Jeder muß „ Bektler ” ſchärfſte beobachken . — Großer Silberdiebſtahl in der Billenkolonie Eberſtadt . Bermißte Jugendliche werden geſuchk . anf das Der Polizeibericht meldet : Manſarden = und Wohnungseinbrüche . Am Dienstag nach= mittag wurde in drei Manſardenzimmer eines Hauſes im Herd= weg eingebrochen und die ganze Barſchaft der dort woh= nenden Hausangeſtellten geſtohlen . — Um die gleiche Zeit wurde in ein Manſardenzimmer am Dietrich = Eckartplatz eingebrochen und 6 Mark ſowie eine goldene Arm= banduhr geſtohlen . — Im 2 . Stock eines Hauſes in der Schu= knechtſtraße wurde zu gleicher Zeit ein Einbruch verübt und 2 Operngläſer , 1 goldene Damenarmbanduhr , 1 goldene Hals= kette . 1 ſilbernes Kettchen mit roten Perlchen und 1 Doppel = Glie= der = Armbanduhr geſtohlen . — In der gleichen Weiſe wurde im 1 . Stock eines Hauſes in der Eckardtſtraße eingebrochen und 94 Mark Bargeld mitgenommen . — In allen Fällen handelt es ſich anſcheinend um ein und dieſelben Täter , die in raffinierter Weiſe erſt in den Wohnungen ſchellen und bei Oeffnen der Türen um ein Almoſen bitten . Finden ſie aber die Türen verſchloſſen und die Luft rein , brechen ſie in die betreffenden Wohnungen ein , wo ſie alles einigermaßen Wertvolle mitnehmen Es liegt im Intereſſe der Allgemeinheit , daß alle Haus= bewohner auf Bettler und Fremde im Hauſe ſorgfältig achten , bis dieſe das Haus wieder verlaſſen haben . Auch ſollte man beim Weg= gehen die Wohnungen gut ſichern und in Man= ſardenzimmern überhaupt nichts Wertvolles aufbewahren . Vertauſcht ? Am 4 . Juli , zwiſchen 8 , 45 und 10 , 15 Uhr wurde vor dem Städtiſchen Wohlfahrtsamt am Steubenplatz unbeabſich= tigt ein Damenfahrrad vertauſcht . Der Vertauſcher wird erſucht , ſein zurückgebliebenes Fahrrad auf der Kriminal= polizei , Hügelſtraße , in Empfang zu nehmen . Das ſichergeſtellte Damenrad iſt Marke Adler mit der Fabriknummer 49 140 . Schwerer Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht zum Dienstag wurde in einer Villa in der Eberſtädter Villenkolo= nie ein ſchwerer Einbruchsdiebſtahl verübt . Die Täter drangen nach Ueberſteigen des Gartenzaunes durch ein Abortfenſter an der Hinterſeite des Hauſes ein , durchwühlten den Salon und das Speiſezimmer und ſtahlen alles wertvolle Silber= zeug . Es ſcheint ſich um „ Fachleute ” zu handeln , da ſie weni= ger wertvolle Gegenſtände unberührt zurückließen . Geſtohlen wur= den u . a . : 1 ſilberner Kaffeekeſſel mit Ständer , 1 Kaffeekanne . 1 Teekanne , 1 kleine Schale , 1 Zuckerſchale , 1 länglicher Kuchen= korb . 1 Zigarrenkaſten , 1 runde Schale , 1 Salatſchale , 1 Taler= becher , 3 kleine Becher , 2 Teegläſer , 1 Pokal mit dem Bildnis des Schloſſes Schwerin , 2 Armleuchter , 3 Paar , Küchenmeſſer und Gabeln . 1 Suppenkelle , 2 Serviettenringe , 6 Kaffeelöffel , 7 Suppenlöffel . Sämtliche Gegenſtände ſind aus echtem Silber und mit dem Familienwappen oder mit dem Buch= ſtaben I ” mit der Freiherrenkrone geziert . Wer hat die Täter beobachtet ? Vor Ankauf des Diebesgutes wird dringend gewart ! Fahrraddiebſtahl . Am Mittwoch , gegen 15 Uhr wurde vor dem Heag = Haus in der Luiſenſtraße ein Herrenfahrrad Marke Prometheus ” Fabriknummer unbekannt , mit gelben Felgen und elektriſcher Beleuchtung in der Zeit geſtohlen , als ſich der Eigen= tümer ſeinen Wochenlohn abholte . Diebſtähle . Am Sonntag abend während des Feuerwerks im Orangeriegarten wurde einem Fräulein aus einem Bier= ſtand eine gelblederne , rot verzierte Handtaſche , enthaltend etwa 70 Mark , ein Notizbuch , eine viereckige blaue Puderdoſe und Sechs = und Acht = Pfennigbriefmarken und einen Koffer= ſchlüſſel , geſtohlen . Als Täter werden drei junge Burſchen , die ohne Kragen mit Sportmützen in der Nähe ſtanden , vermutet . Wer hat Wahrnehmungen gemacht ? — In der Nacht zum 1 . Juli wurde vor dem Hauſe Riedlingerſtraße 33 ein weißgeſtri= chenes Firmenſchild mit der Aufſchrift Radio= erbes „ I . Stock ” mit Gewalt abgeriſſen und mitge= nommen . Wer hat die Täter beobachtet ? — Vor einem Geſchäft in der Jahnſtraße wurden 2 Körbe mit Erdbeeren und Kir= ſchen geſtohlen . Als Täter kommen wahrſcheinlih 2 junge Bur= ſchen in Betracht , die ſich längere Zeit in der Nähe aufgehalten hatten und nach dem Diebſtahl , mit ihren Fahrrädern das Weite ſuchten . Paketdiebſtähle . In der letzten Zeit häufen ſich die Paket= diebſtähle von Rollfuhrwerken Darmſtädter Speditionsfirmen . So wurde am 30 . Juni von einem Rollfuhrwerk auf dem Wege Güterbahnhof - — Frankfurter Straße ein Paket Lab = Caſein geſtohlen . Am 17 . Juni wurden von einem Rollfuhrwerk in der oberen Rheinſtraße 2 Pakete mit 60 und 36 weißleinenen Damenhemden mit Spitzenbeſatz geſtohlen . Wer hat die Täter beobachtet ? Vor Ankauf derartiger Hemden aus Privathand wird dringend gewarnt . Etwaige Käufer wollen ſich bei Meidung von Beſtrafung ſofort auf der Kriminalpolizei melden . Vermißte . Seit 4 . Juli hat ſich die 19 jährige Haus= angeſtellte Käthe Borell aus Rohrbach , Kreis Die= burg , von ihrer Dienſtſtelle in Darmſtadt entfernt . Nach einem hinterlaſſenen Schreiben iſt anzunehmen , daß ſie ſich ein Leid an= tut . Beſchreibung : 1 , 65 Meter groß , geſetzt , ſchwarze Haare , grau= blaue Augen , vollſtändige Zähne . Kleidung ; Rote Bluſe mit weißen Punkten , ſchwarzer Rock , ſchwarze Halbſchuhe weiße Söck= chen . — Seit 27 . Juni wird der 18 jährige Schreiner= lehrling Philipp Heß aus Darmſtadt vermißt . Heß mußte des öfteren in ſeiner Lehrſtelle ausſetzen , was der Grund zu ſeinem Verſchwinden ſein dürfte . Beſchreibung : 1 . 75 Mtr . groß , ſchlank , ovales friſches Geſicht , dunkelbraunes Haar , braune Augen , vollſtändige Zähne . Er hinkt mit dem linken Bein . Bekleidung : Braunkarierter Anzug , brauner Gummimantel , braune Halb= ſchuhe . Er führt ein Herrenfahrrad , Marke , Monument ” mit Ge= päckträger , bei ſich . Falls Heß Arbeit gefunden hat , iſt er zu be= laſſen und Nachricht zu geben , ſonſtigenfalls feſtzuhalten . — Am 4 . Juli , gegen 12 , 30 Uhr , hat ſich der 14 jährige Schüler Walter Müller aus Offenbach aus der elterlichen Woh= nung entfernt und iſt nicht zurückgekehrt . Beſchreibung . 1 . 60 Meter groß , ſchlank graubraune Augen , geſunde Zähne . Er trägt hellbeige Sportbluſe mit braunem Ledergürtel mit Hakenkreuz= ſchloß dunkelblaue Kniehoſe , geflochtenen roten Selbſtbinder , beigefarbige Halbſtrümpfe , bräunliche Halbſchuhe An einem Schuh iſt die eine Sohle los . Er führt ein Fahrrad . Marke Friſchauf ” , und einen Ausweis des Hitlerjungvolkes mit ſich . — Am 3 . Juli hat ſich der 14 jährige Hans Heidig aus Mainz unter Mitnahme eines größeren Geldbetrages und eines Fahrrades von zu Hauſe entfernt . Beſchreibung : 1 , 60 Mtr . groß , kräftig , blondes Haar . Bekleidung : Dunkelbrauner Anzug , blauer Hut , ſchwarze Halbſchuhe . Er iſt feſtzuhalten , das Fahr= rad ſicherzuſtellen . ſend Fährniſſen geübt und gehegt haben und die zu pflegen und weiter zu verpflanzen in Fortſetzung der Tradition der alten Armee Stahlhelmtradition geworden iſt . Der Stahlhelmer kenntkeinen Unterſchied der Klaſſen , keinen Stan= desdünkel , wie wir das auch an der Front nicht gekannt haben . Dazu gehört auch die Grußpflicht , deren Form be= kannt gegeben iſt . In Uniform grüßt der Stahlhelmer nach wie vor militäriſch , d . h . durch Anlegen der Hand an die Kopfbedeckung . Ebenſo erweiſt er Fahne , Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied die Achtung . Ohne Kopfbedeckung und in Zivil geſchieht das durch den Hitlergruß , d . h . durch Erheben des rechten Armes . Die Aufnahmeſperre ab 1 . Juli betrifft natürlich nur die nicht Dienſt tuenden Kameraden . Jungſtahlhelm und Scharn= horſtbund ſind davon nicht betroffen Die Frauenortsgruppe des V . D . A . dankt in einem herzlichen Schreiben den Jungſtahlhelmkameraden für die erfolgreiche Hilfe bei der V . D . A . = Werbung . Der Kreisführer weiſt beſonders auf die Kundgebung des V . D . A . für die Wolgadeutſchen am Freitag hin und macht die Teilnahme dem Stahlhelm zur Pflicht . An der Verpflichtung nahmen auch 10 Angehörige des Arbeits= lagers Kammerhof bei Leeheim teil , die vor dem Abend ein ſchönes Zeichen kameradſchaftlicher Dankbarkeit dem Gründer des Lagers und früheren Leiter , Herr Oberſtleutnant Laute= ſchläger , gaben . Geſchloſſen marſchierten die Angehörigen des Lagers vor die Wohnung des Gründers und der Führer , Kam von Schenk , trug dem Kam . Lauteſchläger im Auftrage des Lagers die Patenſchaft an , die natürlich angenommen wurde . Auf die Bitte der Lagerangehörigen ſtellte ſich Oberſt= leutnant Lauteſchläger dann an die Spitze und führte die Kolonne zum Verpflichtungsakt . * Der offizielle Teil des Abends wurde alsbald geſchloſſen , um den Kameraden Gelegenheit zu geſelligem Beiſammenſein zu geben . Bei den ſchneidigen Klängen des Stahlhelm = Orcheſters unter Obermuſikmeiſter Mickley wurde von dieſer Gelegenheit gern und ausgiebig Gebrauch gemacht . M . St . Der Verkrag und ſeine Enkwicklung im modernen Wirkſchaftsrecht . 3 . Vortrag im Werbelehrgang der Heſſ . Verwaltungsakademie . Am 3 . Abend des Werbelehrgangs der Heſſ . Verwaltungs= akademie ſprach Herr Profeſſor Dr . Bötticher = Gießen über : „ Der Vertrag und ſeine Entwicklung im moder= nen Wirtſchaftsrecht‟ . Es gelang dem Vortragenden , in flüſſigen und überaus anſchaulichen Ausführungen ſeine Hörer mit einer Rechtsfrage bekannt zu machen , die gerade in den Strömungen unſerer neueſten Zeit große Beachtung verdient . Er unterſtrich beſonders die Tatſache , daß der Stahlhelm in Or = Ausgehend von einer Begriffsbeſtimmung des Vertrags und der Erläuterung ſeines Weſens kam der Redner auf die Bedeutung der „ Einigung ” als Element des Vertrags zu ſprechen und zeigte , wie der Geſetzgeber die Technik des Vertragsſchluſſes gedacht und ſelbſtredend für den Stahlhelm beibehalten wird , tritt für den geregelt hat . Hierzu im allgemeinen , wie über das Verhältnis von Angebot und Annahmeerklärung als Beſtandteile des Ver= trages im beſonderen brachte Prof . B . eine Fülle von geſchickt herangezogenen Beiſpielen , die ebenſo intereſſant wie einleuch= tend waren Dieſen mehr einleitenden Darlegungen folgte eine ungemein Das dem Stahlhelm entgegengebrachte Vertrauen und die aufſchlußreiche hiſtoriſche Betrachtung der Entwicklung der recht= lichen Anſchauung vom Vertrag aus einer mehr individualiſti = und zu dieſer Stunde die Ehrenpflicht zu erfüllen , ſämtlichen Kame = ſchen zur heutigen kollektiviſtiſchen Auffaſſung . Hier kam der Redner auf die verſchiedenen Phaſen des Tarifvertrags zu ſpre= chen und ſchloß ſein Referat mit einer Würdigung der im Auf= bau begriffenen ſtändiſchen Gliederung , des korporativen Staates . Damit war der Vortrag auf ein Gebiet übergegangen , das zu den aktuellſten Fragen gehört und in der rechtswiſſenſchaftlichen Beleuchtung für die Hörerſchaft ſicher von beſonderem Inter= eſſe war . Schlußverſammlung im Konkurs Nauheim . E Im Konkurſe des Bankhauſes Nauheim u . Co . fand geſtern an dem Amtsgericht unter dem Vorſitz des Herrn Gerichtsaſſeſſors Georgi die Schlußverſammlung der Gläubiger ſtatt . Nach der von dem Konkursverwalter Bankdirektor Klee vorgelegten Schlußrechnung konnte noch eine Reſtmaſſe von 154 293 RM . eingezogen werden , in die ſich Gläubiger mit For= derungen in Höhe von 1 346 686 RM . teilten . Nachdem bereits drei Dividenden von je 10 Prozent an die Gläubiger ausge= ſchüttet worden ſind , wird eine Schlußdividende von 11 , 45 Pro= zent ausbezahlt werden . Nachdem Bankdirektor Heyder über die Verwertung der Reſtmaſſe berichtet hatte , wurde die Schluß= rechnung einſtimmig genehmigt . Als Gläubigervertreter ſprach Rechtsanwalt Dr . E . E . Hoffmann II . dem Konkursverwalter wärmſten Dank für ſeine mühevolle und erfolgreiche Tätigkeit aus . Trotz des ungewöhnlichen Umfanges des Konkurſes ſeien in raſcher Folge drei Raten von je 10 Prozent ausbezahlt wor= den und die Schlußdividende von 11 Prozent ſei eine angenehme Ueberraſchung für die meiſten Gläubiger . Da zahlreiche Gläu= biger nach dem Bankdepotgeſetz für ihre Wertpapiere weitere Zahlungen bezogen hätten , bekomme ein Teil der Gläubiger 60 bis 70 Prozent ihrer Forderungen ; ein Ergebnis , das man an= fangs nicht erhofft hatte und das zum großen Teil auf die ge= ſchickte Führung des Konkurſes und die harmoniſche Zuſammen= arbeit zwiſchen Konkursverwalter und Gläubigerausſchuß zurück= zuführen ſei . Der Vorſitzende Herr Dr . Georgi ſchloß ſich die= ſen Ausführungen an und betonte , daß ein ſo günſtiges Ergeb= nis eines Konkurſes in der heutigen ſchwierigen Zeit eine Selten= heit ſei . Die Auszahlung der Schlußdividende ſoll in den nächſten Tagen erfolgen . Schwere Zuchthausfkrafen im Höchſter Landfriedensbruch = Prozeß . Geſtern wurde das Urteil des Sondergerichts gegen die 19 Höchſter Angeklagten wegen der Vorfälle , am 2 . März d . J . verkündet . Das Gericht iſt wie der Staatsanwalt der Anſicht , daß die Angeklagten zweifellos die ganze Sache ge= plant und verabredet hatten . Es ſei auf ſtrenge Strafen zu er= kennen , denn die Angeklagten hätten mit einer ungeheuren Ver= antwortungsloſigkeit das Leben vieler Menſchen gefährdet . Es er= kennt gemäß dem Antrag des Staatsanwalts gegen die beiden erſten Angeklagten , die geſchoſſen hatten , wegen qualifi= zierten Landfriedensbruchs auf je acht Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverluſt , gegen den dritten Angeklagten , der ein Meſſer gebraucht hatte , auf zwei Jahre , und gegen den vierten , der geſchlagen hatte , auf eineinhalb Jahre Zuchthaus wegen desſelben Deliktes . Vier Angeklagte , dabei einer , gegen den der Staatsanwalt acht Jahre Zuchthaus bean= tragt hatte , werden mangels Beweiſes freigeſprochen . Alle übrigen Angeklagten erhalten wegen Teilnahme am Landfrie= densbruch — alles in Tateinheit mit der Verordnung des Reichs= präſidenten vom Februar 1933 — je ein Jahr Gefängnis . Das Urteil iſt rechtskräftig . Lokale Beranſkalkungen . — Gaſtſtätte Knauf ( früher Hotel Prinz Heinrich ) . Am Samstag , dem 8 . Juli , konzertiert ab abends 8 Uhr der Muſikzug der Standarte 115 ( Obermuſikmeiſter Mittelſtädt ) nach einem vorzüglich gewählten Programm bei ſreiem Ein= tritt . Bei gutem Wetter werden die Konzerte regelmäßig ſtattfinden . Tageskalender für Donnerstag , den 6 . Juli 1933 . Union : „ Der Meiſterdetektiv ” — Helia : SA . = Mann Brand ” , Palaſt : „ Das letzte Erlebnis ” und „ Der Rächer des Tong ; Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtr . , 17 u . 20 Uhr : Vorträge „ Einkochen im Gasbackofen ” . Donnerstag , 6 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 185 — Seite 7 Aus Heſſen . Jungſchar = Treffen in Neuſtadt i . 9 dw . Am 8 . und 9 . Juli finden ſich zirka 200 Jungſcharler des Krei= ſes Erbach zu einem Treffen in Neuſtadt i . Odw . unter der Lo= ſung : „ Ich bin ein deutſcher Knabe und hab die Heimat lieb ! “ Nach einem Appell am Samstag nachmittag ſammeln ſich die Teil= nehmer abends zu einer „ Deutſchen Stunde ” am lodernden Feuer . Der Sonntag beginnt mit Kurrendeſingen in Neuſtadt und Sand= bach . Gottesdienſt , Beſichtigung durch den Bundesführer , Wett= kämpfe und Spiele füllen den Tag aus . Dg . Arheilgen , 4 . Juli . Krieger = und Militär= verein . Zu Ehren ſeiner Frontkämpfer veranſtaltete der hieſige Krieger = und Militärverein im Gaſthaus „ Zur Sonne ” einen Ehrenabend . Der 1 . Führer des Vereins , Herr Beigeordneter Zeidler , wies in einer kernigen Anſprache u . a . darauf hin , daß in den Kriegervereinen der alte Kameradſchaftsgeiſt gehegt und gepflegt werde . Der jungen Generation aber ſollten die alten Kämpfer für Volk und Vaterland als Vorbild dienen . Mit einem dreifachen Sieg = Heil ſchloß er ſeine Ausführungen . Gemeinſam wurde dann das Deutſchlandlied geſungen . Weiter wandten ſich Herr Bürgermeiſter Birkenſtock und Kamerad Hettinger in kurzen Anſprachen an die zahlreich Verſammelten . Zum Ge= dächtnis an die auf dem Felde der Ehre gefallenen Kameraden wurde das Lied vom guten Kameraden vorgetragen . Unter ehren= den Worten konnten die Kameraden Zeidler und Kunz an 51 Frontkämpfer die Kriegsehrenmünze überreichen . — Wieder= ſehensfeier . Die im Jahre 1914 bei Kriegsausbruch hier zuſammengeſtellte 56 . Sanitätskompagnie , veranſtaltete im Gaſt= haus „ Zur Sonne ” eine Wiederſehensfeier , und zahlreich hatten ſich die Kameraden hierzu eingefunden . Nach kurzer Begrüßung durch den Führer der Kompagnie ſprach Herr Beigeordneter Zeidler zu den Verſammelten . Verſchiedene Aerzte hielten Vorträge über die hilfsbereite Tätigkeit der Sanitäter an der Front die durch zahlreiche eindrucksvolle Lichtbilder wirkungsvoll unterſtützt wurden . Bei Muſikvorträgen und Austauſch von Kriegserinnerungen ſowie ſonſtiger Unterhaltung verbrachten die Kameraden einige frohe Stunden . Cp . Dieburg , 5 . Juli . Die Zentrumsfraktion des hieſigen Gemeinderates ſtellte bei dem Bürgermeiſter den An= trag , die derzeitigen Zentrumsgemeinderatsmitglieder als Hoſpi= tanten in die Fraktion der NSDAP . aufzunehmen . Sie brachte gleichzeitig zum Ausdruck , daß ſich die Gemeinderäte des Zentrums in Treue und Gehorſam dem Führer unterordnen . Ob dem An= trag ſtattgegeben wird , bleibt abzuwarten . Der örtliche Zentrums= wahlverein hat ſich aufgelöſt und ſeine Liquidation beſchloſſen . Brandau , 5 . Juli . Die Reitergruppe Brandau , eine der rührigſten Reitergruppen in der Provinz Starkenburg , veranſtal= tet am kommenden Sonntag , den 9 . Juli , einen Reitertag . Verſchiedene Reitergruppen der Umgegend wie Nieder = Ramſtadt , Eberſtadt , Pfungſtadt , Griesheim uſw . haben bereits ihre Nen= nungen zu dieſer Veranſtaltung abgegeben . Es iſt deshalb zu er= warten , daß der Reitertag einen ſchönen Verlauf nimmt und für den hinteren Odenwald ein bemerkenswertes Ereignis iſt . Außer einem Abteilungsreiten finden eine Vielſeitigkeitsprüfung , Jagd= ſpringen . Paarſpringen ſtatt . Ein luſtiges Reiterſpiel ſoll die ganze Veranſtaltung beenden . Obwohl die verſpätete Heuernte in vollem Gange iſt und damit auch die meiſten ländlichen Reiter und Pferde ſtark in Anſpruch genommen ſind , haben es ſich doch bei der allgemeinen Beliebtheit , der auch die Brandauer Reiter ſich in den Reiterkreiſen erfreuen , die übrigen Kameraden zur Pflicht gemacht , dieſen Reitertag in Brandau durch ihre Teilnahme freu= digſt zu unterſtützen . In . Raibach , 4 . Juli . Gefaßter Wilddieb . Als der Pächter der Raibacher Jagd auf dem Anſtand ſaß , bemerkte er , wie ein Reh von einem Wilderer angeſchoſſen wurde . Da das arme Tier nur weidwund war , verſuchte es der Wilderer durch Fuß= tritte zu Fall zu bringen . Das ſollte ihm zum Verhängnis wer= den . Der Jagdbeſitzer gab einen Schreckſchuß ab , worauf ſich der Dieb , in dem der Pächter einen Raibacher jungen Mann zu erkennen glaubte , eiligſt entfernte Bald war die Kriminalpolizei benachrich= tigt . Der mitgebrachte Polizeihund nahm ſofort die Fährte in der Richtung Raibach und ſtellte den Dieb . Natürlich leugnete er , aber die Haare an ſeinen Schuhen , welche bei den dem Tiere ver= ſetzten Fußtritte hängen geblieben waren , verrieten ihn . Der Miſſetäter wurde ſofoxt verhaftet . 4 s . Erbach , 5 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Herr Bürgermeiſter Lenz verpflichtete eingangs der geſtrigen Rats= ſitzung den neu beſtimmten Beigeordneten Herrn Paul Treuſch . Der Antrag verſchiedener Bewohner der Hermann = Göring = Straße , dieſelbe als Einbahnſtraße zu erklären , wird abgelehnt . Dagegen ſoll dieſe Straße von Gebrüder Volk aufwärts für Laſtwagen aller Art geſperrt und die polizeiliche Kontrolle ſcharf durchgeführt wer= den . — Den Bauherren Jährling , Neff und Rehberger wird die Erlaubnis erteilt , Steine aus dem ſtädt . Steinbruch am Schöllen= berg zu brechen unter der Bedingung , daß die Neubauten auf Er= bacher Grund und Boden erſtellt werden und daß der Steinbruch in ordnungsgemäßem Zuſtand verlaſſen wird . — Die Konzeſſion zum Betriebe einer Gaſtwirtſchaft in der Brückenſtraße ( „ „ Zur Traube ” ) wird Herrn Opp erteilt . — Die Anlage einer Befeſti= gung vor der Tankſtelle des Herrn Ludwig Kiehl in der Neckar= ſtraße wird genehmigt . — Der Ankauf eines Faſels für 280 RM . und der Verkauf eines älteren Faſels für 315 RM . wird bekannt gegeben . Die Kürzung der Gehälter der Gemeindebeamten durch den Finanzausſchuß vorbehaltlich der Genehmigung durch die zu= ſtändige Behörde wird bekannt gegeben . Die Abzüge bewegen ſich zwiſchen 10 und 30 Prozent ; die dadurch erzielte Erſparnis be= trägt jährlich 10 500 RM . — Die Beſchlüſſe des Marktausſchuſſes über die Verteilung der Bierſtände beim Eulbacher Markt wer= den genehmigt . Anſchließend nichtöffentliche Sitzung . As . Erbach , 5 . Juli . Ausder Jugendbewegung . Die ehemalige Freiſchar junger Nation unter der vorbildlichen und zielbewußten Leitung des Herrn Lehrers Magſam , durch ihre Auf= märſche und muſtergültigen Darbietungen in Erbach beſtens be= kannt , iſt fnſt geſchloſſen zum Jungvolk der Hitlerjugend über= getreten . Der Jungzug hat bereits eine Stärke von über 100 Mitgliedern . Bt . Auerbach , 4 . Juli . Am Sonntag nachmittag fand im Hotel „ Weigold ” für die Spar = und Darlehnskaſſe eine außer= gewöhnliche Tagung ſtatt . Es wurde im Zuſammenhang mit der 51 ordentlichen Generalverſammlung eine ſchlichte Feier , veran= laßt durch das „ 50 jährige Beſtehen ” veranſtaltet . Die Verhand= lungen leitete der Vorſitzende , des Aufſichtsrats , Herr Spengler= meiſter Chriſtian Heling , der hierzu zwei Mitbegründer des Un= ternehmens , Herrn Maurermeiſter Chriſtian Brack 2 . und Herrn Altbürgermeiſter Chriſtian Jakob Weigold , beſonders begrüßen konnte . Nach einem ehrenden Gedenken an den im abgelaufenen Geſchäftsjahr verſtorbenen Herrn Friedrich Rindfleiſch 2 . ( Mitglied des Aufſichtsrats ) ergriff der Direktor der Kaſſe , Herr Kaufmann Chriſtian Brückmann , das Wort zu ſeinem Geſchäftsbericht für das Jahr 1932 . Der Rendant , Herr Bürgermeiſter Blickensdörfer , ver= las die Bilanz für 1932 . Bei der Vorſtandswahl wurden die aus= geſchiedenen Vorſtandsmitglieder Heinrich Roth und Philipp Jung einſtimmig wiedergewählt . Desgleichen die Mitglieder des Auf= ſichtsrats , Chriſtian Heling . Adam Götz und Chriſtian Brack 3 . Für das verſtorbene Aufſichtsratsmitglied Friedrich Rindfleiſch 2 . rurde einſtimmig der Kaufmann Philipp Rindfleiſch gewählt , für den altershalber aus dem Aufſichtsrat ausgeſchiedenen Mit= begründer Chriſtian Brack 2 . wurde Herr Joh . Gg . Mennel 2 . als Erſatzmann genommen . Als Erſatzmann für Herrn Lehrer Koch = Hochſtädten tritt Herr Valentin Mößinger = Hochſtädten in den Aufſichtsrat ein . Neben der bereits erfolgten Aufwertung der Sparguthaben genehmigte die Verſammlung die Aufwertung von verſchiedenen laufenden Rechnungskonten , was insgeſamt einen Betrag von 3520 Mk . erfordert . — Danach fand die „ Jubiläums= feier ” ſtatt . Der Aufſichtsratsvorſitzende begrüßte hierzu Herrn Oberreviſor Keil vom Verband der heſſ . landwirtſchaftlichen Ge= noſſenſchaften in Darmſtadt ſowie Herrn Direktor Ginnow von der Landesgenoſſenſchaftsbank Darmſtadt . Herr Direktor Brückmann gab einen geſchichtlichen Rückhlick über die Entwicklung der Kaſſe . Er hob die Verdienſte der Männer hervor , die in leitender Stel= lung bei der Kaſſe tätig geweſen ſind , ſo die Rendanten Peter Bolz , Lehrer Georg Schwebel ( 1886 — 1907 ) , Lehrer Peter Hervel ( 1907 — 1914 ) , ab 1914 Bürgermeiſter Wilhelm Blickensdörfer . Als Direktoren wurden genannt : Kaufmann Julius Degen , Friedrich Koch ( 1886 — 1902 ) , Chriſtian Mennel 8 . ( 1902 — 1924 ) , ab 1924 Kaufmann Chriſtian Brückmann . Herr Oberreviſor Keil über= brachte die Grüße des Genoſſenſchaftsverbands . Im Auftrage des Verbands überreichte er Ehrenurkunden an : die Kaſſe , die Mit= begründer Chriſtian Brack 2 . und Chriſtian Jakob Weigold , den Direktor Kaufmann Chriſtian Brückmann und Rendant Bürger= meiſter Wilhelm Blickensdörfer . Herr Direktor Ginnow = Darmſtadt übermittelte die Grüße der Landesgenoſſenſchaftsbank . Als Ehren= geſchenk überbrachte er der Kaſſe ein wertvolles Protokollhuch . Gegen 6 . 30 Uhr ſchloß der Vorſitzende des Aufſichtsrats mit Dan= kesworten an die Gratulanten die Feier . Kreisfeuerwehrtag in Hammelbach . Hammelbach , 4 . Juli . Am 1 . Juli 1933 , nachmittags , trafen die Delegierten der Freiwilligen Feuerwehren ein , wo bereits am Abend im Saale des Gaſthauſes „ Zum Ochſen ” unter dem Vorſitz des Herrn Kreisfeuerwehrinſpektors Knaup aus Birkenau die diesjähpige Hauptverſammlung des Heſſ . Kreisfeuerwehrverban= des ſtattfand . Als Gäſte waren erſchienen Herr Kreisdirektor Nanz und Herr Regierungsrat Stieh aus Heppenheim a . d . B . Herr Kreisfeuerwehrinſpektor Knaup , begrüßte die Verſamm= lung und dankte für die zahlreiche Beteiligung . Ganz beſonders begrüßte er die Herren Vertreter des Kreisamts , indem er für das große Intereſſe , das von dem Herrn Kreisdirektor und Herrn Regierungsrat entgegengebracht wird , dankte . Er erſtattete ſo= dann Bericht über das verfloſſene Geſchäftsjahr und teilte mit , daß ſich der Beitrag der Brandverſicherungskammer von 10 auf 7 Pfg . für 100 RM . Verſicherungswert geſenkt habe . Dies ſei ein ſicheres Zeichen für die guten Leiſtungen der Wehren . Herr Ober= brandmeiſter Apfel aus Heppenheim a . d . B . hielt einen Vor= trag über das Feuerlöſchweſen , ganz beſonders die Waſſerzubrin= gung . Herr Kreisverbandsrechner Wolf = Heppenheim erſtattete den Kaſſenbericht , der mit einem Kaſſenbeſtand von zirka 200 RM . abſchließt . Die Verſammlung hat einſtimmig die Entlaſtung des Rechners beſchloſſen , und konnte der Geſchäftsführung für ihre Leiſtung Dank geſagt werden . Es ſprachen noch die Herren Kreis= direktor Nanz , Regierungsrat Stieh ſowie einige Schüler der Landesfeuerwehrſchule Friedberg . Gegen 12 Uhr war ſodann die Tagung erſchöpft und fand noch ein gemütliches Beiſammenſein ſtatt . Der Sonntag war am Vormittag für Vorträge aus dem Feuerlöſchweſen und am Nachmittag für die Feier des 40 jährigen Beſtehens der Freiw . Feuerwehr Hammelbach und einer Banner= weihe gewidmet . Bereits um 7 . 30 Uhr begann der Gottesdienſt in beiden Kirchen . Um 10 Uhr fanden ſich die Delegierten der Wehren im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” wieder ein , wo unter dem Vorſitz des Herrn Kreisfeuerwehrinſpektors Knaup die Tagung des Kreisfeuerwehrverbandes ſtattfand . Auch hier war wieder das Kreisamt vertreten , durch die Herren Kreis= direktor Nanz und Regierungsrat Stieh . Nach der Begrü= ßung hielten einige Schüler der Feuerwehrſchule Friedberg Vor= träge über die verſchiedenen Arten der Feuerbekämpfung . Ganz beſonders intereſſierte der Vortrag des Herrn 1 . Kommandanten Hübner = Rimbach über Gasbekämpfung . Um 11 Uhr wurde der Saal verlaſſen , wo im Freien die Vorführungen eines Teiles der Freiwilligen Feuerwehr Rimbach über das neue Exerzier= reglement unter Leitung des 1 . Kommandanten Hübner ſtattfand . Anſchließend machte die Freiw . Feuerwehr Hammelbach einen Brandangriff . Ihnen folgte eine Kritik des Herrn Kreisfeuer= wehrinſpektors Knaup . Herr Kreisdirektor Nanz überreichte noch an ſieben bewährte Kommandanten des Kreiſes das 25 jäh = rige Verdienſtabzeichen , dankte den Männern für ihre Leiſtungen , ebenſo dem Kreisverbande , und bat , in dem ſeitherigen Geiſte nunmehr in dem neu aufbauenden 3 . Reich weiterzufahren . — Der Nachmittag war dem Stiftungsfeſte und der Bannerweihe der Hammelbacher Freiw . Feuerwehr gewidmet . Die aus dem Kreis Heppenheim und den Nachbarkreiſen teilnehmenden Wehren trafen nach und nach mit ihren Muſikkapellen und Spielleuten ein , die ſich gegen 2 Uhr zu einem impoſanten Feſtzuge vereinigten . Die= ſer bewegte ſich unter Vorantritt der Schuliugend , dem Vorſtande des Kreisfeuerwehrverbandes , dem Ortsvorſtand und den Feſt= jungfrauen unter klingendem Spiele durch die Ortsſtraßen nach dem ſchattigen Feſtplatz . Dort brachte nach der Eröffnung durch einen Feſtmarſch der Geſangverein „ Germania ” Hammelbach das Lied „ Sonnenaufgang ” zum Vortrag . Der 1 . Kommandant , Herr Dörſam , begrüßte mit herzlichen Worten die Behörden und Gäſte aus nah und fern , woran ſich eine Begrüßung von der Gemeinde durch Herrn Kommiſſar Steinmann anſchloß . Der Zeugmei= ſter der Hammelbacher Wehr , Herr Adam Röth , hielt die Feſt= rede und ehrte den Mitbegründer der Wehr , den 1 . Kommandan= ten Dörſam , durch Ernennung zum Ehrenvorſitzenden und über= reichte ihm unter der Deviſe „ Vor einem grauen Haupte ſollſt du aufſtehen und die Alten ehren ” , ein entſprechendes Ehrendiplom . Er gedachte noch des früheten Kommandanten in Ehrerbietung und Dankbarkeit , und weihte das Banner , das 40 Jahre auf ſich warten ließ , indem er auf die Inſchrift „ Alle für einen , einen für alle ” , und das Wappen der Gemeinde Hammelbach hinwies . Die Feſtjungfrau , Elſa Riebel , übergab mit herzlichen Worten dem Fahnenträger Peter Maurer das Banner , der wiederum ver= ſprach , ſein Amt entſprechend ſeinen Pflichten zu führen . Herr Kreisfeuerwehrinſpektor Knaup überbrachte der Wehr die Glück= wünſche des Landes = und Kreisverbandes , indem er ganz beſon= ders darauf hinwies , daß ſchon die Gründung der Freiw . Wehren mit dem Grundgeſetz „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” , das durch unſeren Volkskanzler , Herrn Adolf Hitler , vorangeſtellt iſt , überein= ſtimmt . Herr Knaup ehrte noch durch Verleihung des ſilb . Verbands= ehrenkreuzes den bewährten 1 . Kommandanten Dörſam und chloß mit einem „ Gut Wehr ” , worauf das Deutſchlandlied ſtehend geſungen wurde . Herr Lehrer Zehfuß aus Knoden hielt einen längeren Vortrag über den Neuaufbau des Deutſchen Reiches auf Grund der nationalen Erhebung und ſchloß mit einem „ Sieg = Heil ” auf un= ſeren Volkskanzler Adolf Hitler , worauf das Horſt = Weſſel = Lied ſtehend geſungen wurde . Auf dem Feſtplatz war ein reges Leben und Treiben , ein Begrüßen der alten Kommandanten und in Ab= wechſlung ſpielten die zahlreich erſchienenen Muſikkavellen . Der Himmel machte ein freundliches Geſicht zum ſchönen Feſte , ſo daß ſich das gemütliche Beiſammenſein bis in die ſchöne Nacht aus= dehnte . Am Abend fand bei Gaſtwirt Bauer im „ Grünen Baum ” ein gutbeſetzter Feſtball ſtatt . * Jubiläumsfeier und Geſangswektſtreik im Odenwald . Dk . Waldmichelbach , 5 . Juli . Der Geſangverein „ Union ” feierte am Samstag und Sonn= tag ſein 60 jähriges Beſtehen , verbunden mit Preisſingen . Ein wohlgelungener Feſtkommers am Samstag abend im Gaſthaus Lammer leitete das Feſt ein . „ Nach der Begrüßungsanſprache ge= dachte man in ſinnvoller Weiſe der Toten und Gefallenen des Vereins . In ſeiner Feſtanſprache gab der 1 . Vorſitzende Hoff= mann einen Ueberblick über das Vereinsleben ſeit der Grün= dung im Jahre 1873 und verſprach , daß der Verein unter ſeiner Führung auch weiterhin ein Hort des deutſchen Volksliedes ſein werde . Für 25 jährige ſtetige Treue zum Verein wurden 16 Sän= ger mit einem Diplom ausgezeichnet . Johann Gölz , Georg Hering , Adam Weber , Heinrich Ihrig und Auguſt Diehm wurden für 40 Mitgliedſchaft zu Ehrenmitgliedern ernannt . Schuhhänd= ler Stay erhielt ein ſinnvolles Geſchenk und wurde Ehrendirigent . Flottgeſpielte Märſche der SA . = Kapelle , gut vorgetragene Chöre des feſtgebenden Vereins , Tanzeinlagen und turneriſche Darbie= tungen ſorgten für Unterhaltung und Geſelligkeit . Am Sonntag morgen fanden in beiden Kirchen Feſtgottes= dienſte ſtatt . Um 9 Uhr begann im Saale Lammer der Geſangswettſtreit , an dem ſich 13 Vereine beteiligten . Als Preisrichter waren Komponiſt Grim = Darmſtadt und Muſikdirektor Neuert = Pforzheim tätig . Ergebnis : 1 . Ver= eine , die noch nicht an einem Preisſingen teilgenommen haben : Männergeſangverein Ober = Abtſteinach , 170 Punkte , 1 a = und Diri= gentenpreis ; Liederkranz Buchklingen , 167 ½ Punkte . 1 b = Preis . 1 . Landklaſſe : Eintracht Rittenweiher , 173 P . , 1 a = und Dirigenten= preis ; Harmonie Ober = Schönmattenwag , 163 ½ P . , 1 b = Preis . 2 . Landklaſſe : Eintracht Birkenau , 168 P . , 2 . Preis und Dirigen= tenpreis . 3 . Landklaſſe : Sängerbund Waldmichelbach , 184 ½ P . , 1 . Preis und Dirigentenpreis . Stadtklaſſe 4 : Eintracht Hocken= heim . 186 ½ P . 1 a = und Dirigentenpreis : Harmonie Aſchbach , 181 P . , 1 b = Preis . Stadtklaſſe B : Blüte Affolterbach , 187 ½ P . , 1 a = Preis und beſte Tagesleiſtung ; Männerquartett Perkeo Man= heim , 186 ½ P . 1 b = Preis ; Kiefer = Koch = Quartett Worms = Neuhau= ſen , 183 P . , 1 c = Preis und Dirigentenpreis . Sonderklaſſe 4 : Män= nergeſangverein Sängerbund Heppenheim . 187 P . 1 . Preis und beſter Dirigentenpreis . Sonderklaſſe B : Schubert = Quartett Zie= gelhauſen , 187 ½ P . , 1 . Preis und Dirigentenpreis . Am Nachmittag bewegte ſich ein impoſanter Feſtzug durch das geſchmückte Waldmichelbach nach dem idylliſch gelegenen Feſtplatz im unteren Ortsteil . Nach der Begrüßung durch den 1 . Vorſitzen= den ſprach Petri = Hirſchhorn für den Neckartal = Sängergau und für den Heſſiſchen Sängerbund und endete mit einem begeiſtert aufgenommenen Sieg = Heil auf das deutſche Lied , das Vaterland , den Reichspräſidenten und den Reichskanzler . Die Feſtdamen überreichten durch Frl . Hübner eine Fahnenſchleife . Bürger= meiſter Röth entbot die Grüße und Glückwünſche der Gemeinde Waldmichelbach . In der Feſtanſprache führte Lehrer Lehr u . a . aus , daß jeder Geſangverein ein getreues Abbild echter deutſcher Volksgemeinſchaft ſein muß . Als Hüter und Wahrer des deutſchen Volksliedes ſind unſere Geſangvereine Pflegeſtätten deutſchen Volkstums . Mit dem Abſingen des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes endete der offizielle Teil des Feſtes . SA . = Kapelle und die Geſangvereine ſorgten für Muſik und Geſang , und mit der Preisverteilung fand die Veranſtaltung auf der Feſtwieſe ihren Abſchluß . Möge der Verein auch weiterhin unter der Obhut des 1 Vorſitzenden Jakob Hoffmann und des Dirigenten Krämer eine Pflegeſtätte und ein Hort des deutſchen Liedes ſein , zu Nutz und Frommen des deutſchen Volksgeſanges und der deutſchen Heimat ! Bb . Bensheim , 4 . Juli . Stadtratsſitzung . Arbeits= garniſon . Infolge Verlegung des Gruppenſtabes Südheſſen und einer Stammabteilung des Deutſchen Arbeitsdienſtes nach Bens= heim ſind für die Stadt finanzielle Auswirkungen entſtanden , die von der Verwaltung vorbehaltlich der Zuſtimmung des Stadtrates einſtweilen übernommen wurden und die für das Rechnungsjahr 1933 einen Kredit von etwa 5000 RM . beanſpruchen . Die kom= miſſariſche Verwaltung legte dies in einer nichtöffentlichen Sitzung des Stadtrates klar . Die Arbeitsgarniſon wird zunächſt 300 Mann ſtark ſein , der Stab ſoll in dem der Bezirksſparkaſſe gehörigen An= weſen in der Kaiſer = Wilhelm = Straße untergebracht werden , für die Mannſchaften wird in der Aufbauſchule Platz zur Verfügung ge= ſtellt . Den Kredit von 5000 RM . hofft die Verwaltung aus Er= ſparniſſen auf anderen Gebieten aufbringen zu können . Durch die Wahl der Kreisſtadt als Arbeitsdienſtgarniſon erwachſen der ein= heimiſchen Wirtſchaft weſentliche Vorteile , was der Stadtrat be= grüßte und weshalb er den getroffenen Abmachungen einſtimmig zuſtimmte . — Eine der Stadt gehörige , zur Errichtung eines Volksbades beſtimmte Stiftung des Rentners Georg Gärtner ſoll dem für die Erbauung des Bensheimer Schwimmbades gegründe= ten Bensheimer Bauverein ſchenkungsweiſe überlaſſen werden . — Ein zwiſchen der Stadt und dem Bensheimer Tonwerk beſtehender Grundſtücksſtreit fand durch eine vorläufige Vereinbarung eine gütliche Regelung . — Der aktive und der Reſerve = Sturmbann der Standarte 221 haben um die Ueberlaſſung zweier Erdgeſchoß= räume im Rathaus gebeten , um darin ihre Büroräume unter= bringen zu können . Der Stadtrat erklärt ſich damit einverſtanden , doch ſind die Beleuchtungskoſten zu erſtatten . — Als Stadtrechner ſoll ab 1 . Juli der Gauſchatzmeiſter Franz Knapp kommiſſariſch beſtellt werden : die endgültige Regelung erfolgt dann ſpäter . Bm . Hofheim ( Ried ) , 4 . Juli . Erfolgreiche Schützen . Beim Gauſchießen am Sonntag in Hepvenheim a . d . B . war der hieſige Schütze Hans Liehr der beſte Schütze des Tages und er= rang mit 147 Ringen die goldene Gaunadel . Dieſelbe Auszeich= nung erhielt der Jungſchütze Walter Link mit 130 Ringen . Schütze Jakob Keim errang mit 110 Ringen die bronzene Gaunadel . Heute feierte Herr Kaſpar Drucktenbengſt , ein Veteran der Arbeit , ſeinen 85 . Geburtstag . Rheinheſſiſcher Elektrizikätsverband . Der im 71 . Lebensjahre ſtehende langjährige Verbandsvor= ſitzende und Mitbegründer Kommerzienrat Schill hat ſein Amt in die Hände der Aufſichtsbehörde ( Heſſiſches Kreisamt Worms ) zurückgegeben und ſich von allen gleichfalls zurückgetretenen Aus= ſchußmitgliedern des aus 146 Landgemeinden beſtehenden gemein= nützigen Verbandes mit nachfolgendem Dankſchreiben verab= ſchiedet : „ Dem Erſuchen vom 21 . Juni gemäß , das ich im Durchſe wie einliegend an die Mitglieder des Ausſchuſſes gehen ließ , ſtellen dieſelben , da keinerlei Ablehnungen eingegangen ſind , ihre Aemter zur Verfügung . Da eine Neubildung der Organe des Rheinheſſiſchen Elektri= zitätsverbandes vorgenommen werden ſoll , gebe ich , wenn auch meine Amtszeit noch nicht abgelaufen iſt , mein Amt als Verbands= vorſitzender in die Hände der Aufſichtsbehörde zurück , bin aber im Hinblick auf bevorſtehende wichtige Entſcheidungen jederzeit be= reit , mit Rat und Tat dem Verbande , an deſſen Gründung , Auf = und Ausbau ich teilgenommen und dem ich einen großen Teil mei= ner Lebensarbeit gewidmet habe , auch fernerhin , ſolange mir Gott die Geſundheit erhält , beizuſtehen . Damit hat unſere langjährige erſprießliche Zuſammenarbeit für die Bevölkerung unſerer Heimatprovinz ihr Ende gefunden , und ich fühle mich gedrungen . Ihnen allen für Ihre immerwäh= rende Unterſtützung in der Förderung der Verbandsziele meinen wärmſten Dank zu ſagen . Wir finden unſeren Lohn in dem Gefühl treu erfüllter Pflicht für die Allgemeinheit . Mit herzlichen Abſchiedsgrüßen Der ſeitherige Verbandsvorſitzende : Schill . Auch in dem 24 Gemeinden umfaſſenden Waſſerverſor= gungsverbande für das Seebachgebiet zu Oſthofen , an deſ= ſen Gründung 1905 Herr Schill ebenfalls führend beteiligt war und deſſen Leitung er ſeit langen Jahren inne hatte , hat er den Vorſitz niedergelegt . Großes Skahlhelm - Treffen in Worms mit Wektkämpfen am 8 . und 9 . Juli 1933 . Das bereits angekündigte Stahlhelmtreffen des Kreiſes Worms wird programmgemäß am 8 . und 9 . Juli in Worms zur Durchführung gelangen . Wie bereits heute ſchon feſtſteht , iſt mit einer guten Teilnahme zu rechnen . Alle auswärtigen Teilnehmer werden , wie bereits mitgeteilt , koſtenlos untergebracht . Die Leitung wird in der Lage ſein , eine vorzügliche und billige Verpflegung durchzuführen , wobei keinem Stahlhelmer zu große Koſten erwachſen . Für Abendeſſen am Samstag , Frühſtück und Mittageſſen am Sonntag ſind ganze 30 Pfg . zu entrichten . Die auswärtigen Stahlhelmgruppen , die noch beabſichtigen , ihre Meldungen ſowohl zum Aufmarſch als auch zu den Stahlhelmwettkämpfen abzugeben , werden gebeten , dieſe jetzt umgehend einzuſenden , damit die Arbeiten für die Durch= führung des Treffens reibungslos durchgeführt werden können . Feſtabzeichen ſind im Lindenhof , Hagenſtraße , und am Samstag = Sonntag in der Ortskommandantur im Bahnhof gegen Entrich= tung einer Gebühr von 50 Pfg . zu beziehen . In dieſem Preis iſt Unterkunft und Zutritt zu ſämtlichen Veranſtaltungen beider Tage enthalten . Für die Teilnahme an den Stahlhelmkämpfen wird kein be= ſonderes Nenngeld erhoben Am Sonntag , den 9 . Juli , ſind vormittags Wettkämpfe und Feldgottesdienſt , nachmittags Fortſetzung der Wettkämpfe und ab= ſchließend Marſch ab Bürgerweide durch die Stadt mit Vorbei= marſch vor den Führern vorgeſehen . Am Abend iſt im Städt . Spiel = und Feſthaus dann Siegerehrung und Konzert . Die auswärtigen Stahlhelmkameraden werden heute noch= mals auf die Veranſtaltung aufmerkſam gemacht . Mit der ganzen Bevölkerung des Kreiſes und der Stadt Worms ſind ſie zur Teil= nahme an der vaterländiſchen Kundgebung eingeladen . Be . Mainz , 5 . Juli . Rechtsanwalt Schloimann Beigeordneter in Mainz . Als Nachfolger des beurlaub= ten Beigeordneten Dr . Kraus übernimmt Rechtsanwalt Schloi= mann aus Worms kommiſſariſch das ſchwierige Wohlfahrtsdezer= nat . Rechtsanwalt Schloimann wurde am 4 . Mai 1896 in Osna= brück geboren . Nach ſeiner Schulzeit trat er als Kriegsfreiwilliger ins Heer und machte 1916 — 18 den Feldzug mit . Er ſtudierte dann auf den Univerſitäten Gießen und Tübingen . 1927 ließ er ſich als Rechtsanwalt in Worms nieder „ Als nationalſozialiſti= ſcher Verſammlungsredner iſt er in Rheinheſſen ſehr bekannt ge= worden . — Rechtsanwalt Tſchorniki geflüchtet . Bekanntlich wurde der jüdiſche Rechtsanwalt Tſchorniki aus Mainz in Schutzhaft genommen und nach Oſthofen ins Konzen= trationslager verbracht . Tſchorniki gelang es jetzt , zu entfliehen . Daraufhin wurden ſeine Eltern und ſeine Braut in Haft genom= men . — Von der Wiederſehensfeier in den Tod . Zwei ehemalige 117 er , die von der Wiederſehensfeier in Mainz heimkehrten und noch eine Fahrt längs des Rheins machten , ver= unglückten in der Nähe von Oppenheim . Der Soziusfahrer fiel von dem Motorrad und zog ſich dabei einen ſchweren Schädelbruch zu der ſeinen ſofortigen Tod zur Folge hatte . Die beiden Motor= radfahrer ſtammten aus Langen , der tödlich Verunglückte iſt der 44 jährige Herr Karg . WSN . Bingen , 4 . Juli . Kommiſſariſcher Bürger= neiſter für Bingen . An Stelle des beurlaubten Bürger= meiſters Dr . Sieglitz iſt der ſeitherige Bürgermeiſter von Gau = Odernheim , Heinrich Ritter , zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Kreisſtadt Bingen ernannt und in ſein Amt eingeführt wor= den . Ritter gehört als Nationalſozialiſt ſeit 1931 dem Heſſiſchen Landtag an . Seite 8 — Nr . 185 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . Jut 5 Der Tag des Waſſers in Conſtanza . Altrömiſches Schiff in dem allegoriſchen Umzug . In ganz Rumänien , beſonders aber in der Hafenſtadt Conſtanza , wird der „ Tag des Waſſers ” , alljährlich feſtlich begangen . In großen Veranſtaltungen wird auf die Bedeutung des Waſſers für den Handel und Verkehr , für den Sport — und nicht zuletzt für die Hygiene hingewieſen . Der fliegende Bulle . Während einer Cowboy = Darbietung in Santa Monica ( Kalifornien ) wurde von einem dreſſierten Stier dieſes erſtaunliche Kunſtſtück gezeigt . Der Bulle nimmt das beträchtliche Hindernis , das das Auto darſtellt , mit der Leichtigkeit eines Hürdenpferdes . Reich und Ausland . Die Deutſche Jubiläums = Roſenſchau im Frankfurker Palmengarten . Frankfurt a . M . Die Vorbereitungen für die Deutſche Jubiläums = Roſenſchau im Pal= mengarten ſind jetzt in vollem Gange . Die An= meldungen ſind über Erwarten ſtark eingelau= fen , ſo daß mit einer Zahl von weit über 100 000 Roſen aus allen deutſchen Gauen gerechnet wer= den kann . Da die vorhandenen Räume des Pal= mengartens bei weitem nicht ausreichen für dieſe Fülle von Park = , Schling = und Edelroſen aller Art , mußte ein großes Zelt angebaut wer= den . In einer beſonderen Koje werden die Neu= züchtungen der letzten drei Jahre , darunter eine Anzahl noch nicht im Handel befindliche Sorten , aufgebaut . Die feſtliche Eröffnung dieſer Roſenſchau findet am Samstag mittag um 12 . 00 Uhr , im Beiſein zahlreicher Ehrengäſte ſtatt . Für die Tage der Roſenſchau vom 8 . bis 10 . Juli iſt eine Anzahl großer feſtlicher Veranſtaltungen vorgeſehen . Das Hauptereignis wird unbedingt das Deutſche Rofenfeſt werden , das am Samstag abend ſtattfindet . In dem feſtlich illuminierten Park findet ein großes Orcheſterkonzert ſtatt , um= rahmt von deutſchen Chorgeſängen . Auch das bekannte Frankfurter Marionettentheater hat ſich für die Tage der Roſenſchau im Palmengarten niedergelaſſen . Am Sonntag vormittag findet die 50 . Jubiläumstagung des Vereins Deutſcher Roſenfreunde ſtatt . Der am Nachmittag ſtatt= findende „ Automobil = Blumenkorſo ” durch die Straßen der Stadt dürfte eine hervorragende Werbung für die deutſche Roſe werden . Am Mon= tag wird ein „ Kinder = Roſenfeſt ” veranſtaltet werden , zu dem eine Reihe von Jugendorgani= ſationen ihre Beteiligung bereits zugeſagt haben . Zum Deutſchen Roſenfeſt ſind ſchon eine Menge von Autobusgeſellſchaften , ſelbſt aus der weite= ſten Umgebung Frankfurts gemeldet , ebenſo wer= den Sonderzüge die Roſenliebhaber in dieſen Feſttagen nach Frankfurt bringen . Schwerer Unfall beim Kugelſtoßen . Spangenberg . Auf dem hieſigen Sport= platz ereignete ſich am Dienstag ein ſchwerer Un= fall . Der Lehrer Edeling war beim Kugel= ſtoßen gerade mit dem Abmeſſen der Entfer= nung beſchäftigt , als im gleichen Augenblick ein Schüler die Kugel warf . Die Eiſenkugel traf den Lehrer ſo unglücklich am Kopf , daß er be= wußtlos zuſammenbrach und in das Melſunger Krankenhaus eingeliefert werden mußte . Vor 400 Jahren ſtarb der große italieniſche Dichter Arioſto . Ludovico Arioſto ( zeigenöſſiſches Bildnis ) , einer der größten Epiker ſeines Jahrhunderts , deſſen Todestag ſich am 6 . Juli zum 400 . Male jährt . Durch ſeinen „ Raſenden Roland ” , ein Heldengedicht von anmutigem Versbau und ſel= tener Harmonie , wurde der Name Arioſtos weit über die Grenzen ſeines Vaterlandes Italien hinaus bekannt . Mehr als 100 Ausgaben ſind bisher von dieſem Standardwerk der internatio= nalen Literatur erſchienen . Zum Commodore der Hapag ernannt . Kapitän Kruſe , der vor dem Kriege den Rieſendampfer „ Impe= rator ” und zuletzt das Weltreiſeſchiff „ Reſolute‟ , führte , hat das Kommando über das Flaggſchiff der Hapag , den Schnelldampfer „ New York ” , übernommen . Er iſt gleichzeitig zum Commo= dore ernannt worden . Der neue preußiſche Adlerorden . Wie an zuſtändiger Stelle verlautet , wird der neue preußiſche Adlerorden , den Miniſterpräſi= dent Göring auf der Befreiungsfeier in Kolberg angekündigt hat , von jetzt an geziert ſein mit Schwert und Blitz . Das Schwert ſoll ein Zeichen ſein dafür , daß wir Frieden und Sicherheit hal= ten wollen . Der Blitz iſt ein Symbol , daß je= der von ihm getroffen wird , der unſer Land be= droht . Der alte Adlerorden zeigte den königlich= preußiſchen Adler ſchwarz auf ſilbernem Feld , goldbewehrt und mit roter Zunge . Die Königs= krone krönte ihn . In der rechten Klaue hielt er das Zepter , in der linken den Reichsapfel . Auf der Bruſt ſtand der Namenszug König Fried= rich Wilhelms I . , die beiden verſchlungenen Buchſtaben F . und R . Aukobusunglück im Bergiſchen Land . 18 Frauen verletzt . Mettmann b . Düſſeldorf . Am Mittwoch , gegen 13 Uhr , ereignete ſich am Winkelsmühler Berg ein ſchweres Autobusunglück . Der Evange= liſche Frauenverein Walſum bei Duisburg be= fand ſich mit drei Autobuſſen auf einer Aus= flugsfahrt ins Bergiſche Land . Während aus zwei Wagen die Frauen auf der Bergeshöhe ausſtiegen , um den Abhang zu Fuß hinunter= zugehen , fuhr der erſteWagen , der mit 52 Frauen beſetzt war , den ſteilen Weg hinunter . Der Fahrer verlor die Gewalt über den Wagen , ſo daß dieſer in einer Kurve umkippte und gegen einen Baum fiel . Bis auf drei Frauen wurden alle Inſaſſen mehr oder weniger ſchwer verletzt . Die Freiwilligen Sanitätskolonnen , vom Roten Kreuz Grüiten und Hochdahl waren unter Füh= rung von zwei Aerzten ſofort zur Stelle . Bis auf 18 Frauen , die dem Krankenhaus zugeführt werden mußten , konnten die übrigen nach An= legung von Notverbänden ihre Fahrt wieder fortſetzen . Auch die Verletzungen der ins Kran= kenhaus eingelieferten Frauen ſind nur leichterer Natur , und man hofft , daß ſie am Donnerstag bereits wieder aus dem Krankenhaus entlaſſen werden können . Schreckenstat eines geiſtesſchwachen Schuhmachers Eine Schullehrerin erſtochen . Eſſen . Am Mittwoch vormittag drang der geiſtesſchwache Schuhmacher Robert Roling aus Ueberruhr während des Unterrichts in die katholiſche Volksſchule in Ueberruhr ein . Er klopfte gegen die Tür der Klaſſe , in der die Lehrerin Rohmann Unterricht erteilte . Als die Lehrerin die Tür öffnete , verſetzte ihr der Ein= dringling mit einem Schuſtermeſſer einen Stich in die Bruſt , warf ſie zu Boden und ſtach weiter auf ſie ein , ſo daß der Tod eintrat . Die Schul= kinder ſprangen durch die Fenſter auf die Straße . Der Täter ergriff die Flucht und wurde auf der Straße von zwei Männern feſtgehalten und der Polizei übergeben . „ Graf Zeppelin ” planmäßig in Pernambuco gelandet . Hamburg . Wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , iſt „ Graf Zeppelin ” am Diens= tag , gegen 19 Uhr , planmäßig in Pernambuco gelandet . Weiterfahrt nach dem Zielhafen Rio de Janeiro war für Mittwoch nachmittag an= geſetzt . Marga v . Ehdorfs leßte Fahrt . Berlin . Mit dem Dampfer „ Weſtfalia ” , trafen am Mittwoch die ſterblichen Ueberreſte der Fliegerin Marga v . Etzdorf in Hamburg ein . Der Deutſche Luftſportverband , Landesgruppe Nord , veranſtaltet an Bord des Dampfers am Freitag , den 7 . Juli , mittags 12 Uhr , eine Trauerfeier . Die vom Aeroklub von Deutſchland für ſein mehrfach ausgezeichnetes Mitglied ver= anſtaltete Trauerfeierlichkeit findet am Montag , den 10 . Juli , um 16 Uhr , in der Invaliden= kirche ſtatt . Schweres Segelbook = Anglück Auf der Außenweſer . Anklage wegen fahrläſſiger Tötung . Bremen . Unverantwortlicher Leichtſinn hat zu einem ſchweren Segelbootunglück geführt , dem wahrſcheinlich fünf Kinder und ein Erwachſener zum Opfer gefallen ſind . Trotz ſchweren Nord= weſtſturmes wagten ſich am Dienstag nachmittag ſechs Erwachſene mit fünf kleinen Kindern in einem Segelboot auf die offene Weſer . Kurz nach Verlaſſen der Geeſter Mündung kenterte das Boot . Durch den Schlepper „ Elsfreth ” wurden drei Erwachſene gerettet . Ein anderes Boot nahm zwei Erwachſene auf . Sämtliche fünf Kinder ſind ertrunken , die Leichen bereits ge= borgen . — Kriminalrat Schorn = Weſermünde , der Leiter der Unterſuchung des Segelbootunglücks , wies in einer telephoniſchen Unterredung mit einem Vertreter der Telegraphen = Union auf die unvorſtellbare Verantwortungsloſigkeit der Er= wachſenen hin , beſonders der beiden Beſitzer des Bootes , Straaten und Hans Völker . Die Poli= zei werde das Verfahren wegen fahrläſſiger Tö= tung aufnehmen laſſen . Das kleine und primi= tive Boot habe ſich in ſehr ſchlechtem Zuſtande befunden . Außerdem ſeien die Veranſtalter die= ſer Todesfahrt vorher mehrere Male von erfah= renen Seeleuten eindringlich gewarnt worden , bei dem ſchlechten Wetter mit einem überlaſte= ten , ſchlechten Boot die gerade an dieſer Stelle gefährliche Geeſte = und Weſermündung zu be= fahren . Das Boot hätte höchſtens drei Perſonen tragen können , während ſich elf an Bord befan= den . Die Windſtärke habe ſchätzungsweiſe 6 ½ bis 7 betragen . Eine Million Flugkilometer zurückgelegl . Flugkapitän Doldi von der Luft = Hanſa , der ſich ſchon im Weltkriege als Flieger aus= zeichnete , hat jetzt eine Million Kilometer im Luftverkehr zurückgelegt . Er iſt der vierte deutſche Flieger , der dieſe gewaltige Leiſtung vollbracht hat . Roſeggers Heimak weiht dem Dichker einen Brunnen . Der Peter = Roſegger = Brunnen in Mürzzuſchlag in Steiermark , in deſſen Nähe einſt der ſo beliebte Heimat = und Bauerndichter das Licht der Welt erblickte . Major a . 2 . Sodenſtern freigeſprochen Berlin . Die erſte große Strafkammer des Landgerichts I ſprach Major a . D . von Soden= ſtern in den Abendſtunden von der Anklage der Untreue und Unterſchlagung zum Nachteil der Vaterländiſchen Winterhilfe frei . In der Urteils= begründung betonte der Vorſitzende , das Gericht habe feſtgeſtellt , daß der Angeklagte in gutem Glauben handelte . Das Gericht habe ihn nicht mangels Beweiſes freigeſprochen , ſondern ſeine Unſchuld als erwieſen angeſehen . Unkerkunnelung Berlins . Berlin . Der Magiſtrat beſchloß in einer außerordentlichen Sitzung , dem Vertrag über den Erwerb der Behalaktien von den bisherigen Majoritätsinhabern zuzuſtimmen . Dieſes Er= gebnis iſt erzielt worden durch eine gütliche Ver= einbarung zwiſchen den beiden bisherigen Ver= tragspartnern , unter tatkräftiger und verſtänd= nisvoller Mitwirkung der Reichsbahn . Als Ge= genwert für die Aktien räumt die Stadt der Reichsbahn u . a . das Eigentum an einigen für die Stadt entbehrlichen und für die Reichsbahn wertvollen Grundſtücken ein . Die Stadt ver= pflichtet ſich ferner , der Reichsbahn für die Durchführung der geplanten Verbindungsbahn vom Anhalter nach dem Stettiner Bahnhof Un= terfahrrechte unter allen davon berührten Straßen der Stadt Berlin und an einzelnen der Stadt gehörenden Grundſtücken zu gewähren . Damit iſt die Durchführung eines Planes , an dem ſchon ſeit Jahren gearbeitet wird , in Wirk= lichkeitsnähe gerückt . Die Arbeiten ſollen im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Reichsbahn noch in dieſem Jahr begonnen wer= den . Die Ausführung des Bauvorhabens wird vielen Tauſenden für lange Zeit Arbeit geben und dadurch zu einer beachtlichen Einſchränkung der ſtädtiſchen Wohlfahrtslaſten führen . Der erſte Segelflieger über Paris . Paris . Zum erſten Male überflog geſtern mittag ein Segelflieger die franzöſiſche Haupt= ſtadt . Der franzöſiſche Flieger Bouvier ließ ſich von Chartres aus von einem Motorflugzeug hochziehen , bis er eine Höhe von 2500 Metern erreicht hatte , und kreuzte in dieſer Höhe etwa 25 Minuten lang über Paris . Donnerstag , 6 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 185 — Seite 9 Aeoutätert li deier leerr Ehrlicher Sinder auf bequeme Rakenzahlung . ( k ) Wien . Maeſtro Ruggio Montenari aus Modena war nach Wien gekommen , um an einem Muſikerwettbewerb an der ſchönen blauen Donau teilzunehmen . Er brachte ſein perſönliches Talent und darüber hinaus zur Deckung ſeiner perſönlichen Un= koſten ſechs Traveller = Schecks auf je 200 Lire ausgeſtellt mit . Mit dem Talent hatte Meiſter Montenari nicht viel ausrichten kön= nen . Und mit ſeinen ſechs Schecks ſchon gar nicht . Indem ſie dem Italiener geſtohlen worden ſind . Anläßlich einer Bummelei in Grinzing . Dieſe Bummeleien beim „ Heurigen ” pflegen nun ein= mal die Teilnehmer bummelig zu ſtimmen , woran ſozuſagen pari= tätiſch Wein , Weib und Geſang die Schuld tragen . Signor Montenari ſchlief ſeinen Rauſch aus , fluchte ein wenig ausgiebiger , als ſolide Italiener ſonſt zu fluchen pflegen und ver= ſchmerzte den Verluſt . Was blieb ihm auch ſonſt übrig . Seinen Kinderglauben an die Ehrlichkeit der Mitmenſchen hatte der Mu= ſiker ſchon längſt verloren . Daß er ihn nun gerade in Wien wie= derbekommen würde , hätte er ſich kaum träumen laſſen . Und doch ſollte es ſo kommen . Eines Tages brachte ein Dienſtmann einen Brief , indem ſich der ehrliche Finder gehorſamſt zur Stelle mel= dete . Mit einem der ſechs Schecks . Und mit dem gewiß nicht all= täglichen Verſprechen des Herrn „ Ehrlich ” , die reſtlichen fünfmal 200 Lire ebenfalls zurückzuerſtatten . Bei paſſender Gelegenheit . Wenn es nämlich ihm paßte . Indem er das gefundene Geld zu= nächſt zur Abdeckung ſeiner Schulden verwertet hatte . Somit dürfte der Wiener Bürger eine neue Geſellſchaftsſchicht ins Leben gerufen haben : Den ehrlichen Finder auf kriſenzeitbedingte be= queme Ratenzahlung . . . " Kampf um ein Ferkel . ( x ) Amſterdam . Vor dem Gericht in Roermond hatte ſich dieſer Tage die ganze Familie des Bürgermeiſters des Dorfes Hunſel , der Dorfgewaltige an der Spitze , wegen Wider= ſtands gegen die öffentliche Gewalt und anderer in dieſes Fach ſchlagender Vergehen zu verantworten . Der der Anklage zu= grunde liegende Vorfall und insbeſondere die ſich daraus er= gebende Charakteriſtik des 88 jährigen ( ! ) Großvaters der Familie könnten den glänzendſten Stoff zu einer wirkſamen Bauern= komödie abgeben . Der Vorgang ſpielte ſich bereits im November des vorigen Jahres ab . Damals erſchien der „ rijksveldwachter ” , d . h . Land= jäger , H . aus Kelpen auf dem Gehöft des angeklagten Bürger= meiſters , um eine Anſchuldigung der behördlichen „ Schweine= zentrale ” nachzuprüfen , wonach der Angeklagte ſich weigere , an ſeinen drei Schweinen die vom Geſetz vorgeſchriebene Ohrmarke anzubringen . Der Landjäger ſtellte gleich beim Eintritt in die Küche feſt , daß in einem Verſchlage nebenan ein friſchgeſchlach= tetes Ferkel hing , dem dieſe Ohrmarken fehlten , und da der Bür= germeiſter in der letzten Zeit nicht um Schlachterlaubnis nach= geſucht hatte , war der Beamte ſomit auf ein neues Vergehen des Angeſchuldigten geſtoßen und erklärte ihm , dies geſchlachtete Ferkel mitnehmen zu müſſen . Damit hatte er einen Griff in ein Weſpenneſt getan . Denn wie auf Kommando ſtürmten bei dieſer ſeiner Ankündigung aus einem Nebenraume die übrigen Familienmitglieder des Ange= klagten in die Küche herein , allen anderen voran die Schwieger= mutter des Bürgermeiſters und ihr Mann , der „ Opa ” der trotz ſeiner achtundachtzig Jahren noch über eine erfreuliche Gelenkig= keit verfügen muß . Während die alte Schwiegermama dem Land= jäger mit der hageren Fauſt vor den Augen herumfuchtelte und ihm erklärte , er , der Landjäger , werde binnen fünf Minuten das Anweſen verlaſſen , das Ferkel aber nicht , ergriff der ehrwürdige alte Großpapa ein Schlachtmeſſer , krempelte ſich die Aermel hoch und erklärte mit der Entſchiedenheit , die Leuten ſeines Alters eigentümlich iſt , er ſei nunmal eben in der Uebung , und ob er ein Schwein oder einen „ rifksveldwachter ” ſchlachte , komme für ſeine Empfindung ſo ziemlich auf eins heraus . Der Beamte jedoch ließ ſich nicht einſchüchtern und machte Miene , das geſchlachtete Tier vom Nagel herunterzuheben . Man ließ ihn erſt gar nicht heran , denn mit Hämmern , Aexten und anderen nützlichen Werkzeugen bewaffnet , deckte die Familie des Bürgermeiſters , Frau , Söhne , Schwiegerſohn uſw . , mit ihren Leibern das nahrhafte Streitobjekt , und der Landjäger mußte ſchließlich abziehen . Merkwürdigerweiſe iſt ſeitdem in der Familie des Bürger= meiſters eine ſonſt von der mediziniſchen Wiſſenſchaft noch nie beobachtete Epidemie ausgebrochen : ſämtliche Familienmitglieder ſind taub geworden . Auf alle vom Gerichtshof geſtellten Fragen antworteten ſie ohne Ausnahme und , indem ſie die hohle Hand an die Ohrmuſchel legten , mit der Frage ? „ He ? ” „ Und ſowas nennt ſich nun Bürgermeiſter und gar Hilfsbeamter der Juſtiz ! ” rief verzweifelt der Vorſitzende aus . Aber die Taubheit nutzte nichts , und die Familienmitglieder dürfen nunmehr untereinan= der die Reihenfolge , wie ſie ihre mehrmonatlichen Gefängnis= ſtrafen abbüßen wollen , ausraten" . Die freigelaſſenen Bickers = Ingenienre auf der Heimreiſe in Berlin . Die engliſchen Ingenieure Thornton ( links ) und Macdonald bei der Ankunft in der Reichshauptſtadt . Sie waren bekanntlich im April dieſes Jahres von den Sowjet= ruſſen wegen angeblicher Spionage verurteilt worden , wurden aber jetzt freigelaſſen . Dieſe plötzliche Freilaſſung hat großes Auf= ſehen erregt . Man nimmt an , daß dieſer Akt eine Periode der politiſchen Annäherung zwiſchen Rußland und England eröffnen wird . Der Kuß des Touriſten . ( C . R . ) Athen . Griechenland bemüht ſich mit allen Mitteln , den Tourismus zu heben und macht viel Reklame . Und wirklich ! Es iſt heute ein verhältnismäßig billiges Reiſeland , in dem jeder ſich nach ſeinem Geſchmack und ſeiner Börſe durchfinden kann . Aber man hält auf Sitten . Reiſe = um = die = Welt = Leute , Poſtkartenverkäu= fer und ähnliche „ Touriſten ” ſind nicht gern geſehen und die Poli= zei hat das Recht , derartige Weltenbummler , ohne viel Feder= leſens über die Grenze zu expedieren und aus dem Lande hinaus= zukomplimentieren , eine Maßnahme , die jeder vernünftige Menſch begeiſtert begrüßt . Auch Jungens mit Kniehoſen und nackten Beinen ſind nicht beſonders beliebt , noch weniger ſolche jugend= lichen Reiſegeſellſchaften , wo Jungen und Mädchen bereits ge= meinſam auf die Wanderſchaft gehen . Wie ſtreng aber die Sitten in Griechenland noch gehalten werden , mußte ein franzöſiſcher Touriſt und eine Touriſtin erleben . Dieſe beiden , die ſich wahr= ſcheinlich mehr als der Antike lebten und ihr Intereſſe auf das eigene Ich gelenkt hatten , ſpäzierten im Zentrum der Stadt , ſchau= ten ſich verliebt in die Augen und — na , und ? — küßten ſich halt plötzlich zwiſchen Bürgerſteig und Fahrdamm ab . Dieſer tiefge= fühlte Liebesausbruch fand aber nicht den Beifall eines in der Begleitung ſeiner jugendlichen Schweſter dahinſpäzierenden Grie= chen , der einfach , aus purer Entrüſtung , den Herrn Touriſten — wie man in der Gemeinſprache ſagt — nach allen Regeln der Kunſt vermöbelte ! Die ſchöne Keilerei wegen eines öffentlich ver= abreichten Kuſſes hatte ihre Fortſetzung vor dem Schnellrichter und der franzöſiſche Touriſt außer der bezogenen Schläge noch allerlei andere Unannehmlichkeiten . Jedenfalls wird ſich der be= ſagte Herr ſo ſeine eigenen Gedanken über die Fortſchritte des Fremdenverkehrs in Griechenland gemacht haben und ihn jeden= falls noch ſehr weit zurück in der Kultur empfinden . Aber — ich möchte zwar kein Urteil fällen , ſchließlich hat wohl doch der Grieche recht , denn Liebe und Küſſe gehören eben nicht auf die Straße , zumindeſt nicht in Griechenland . Darum , wer nach Griechenland reiſt , hebe etwaige beſonders warm empfundene Gefühle zum an= deren Geſchlechte für diskrete Räume oder Gegenden auf und meide die Straße , denn es wäre peinlich , wenn der Bürger eines großen Staates von ſeinem kleinen Bruder Lehren empfangen ſollte ! Und noch dazu Lehren , die am Platze ſind ! Balbo - Geſchwader nach 3 sland geftarkek Dublin . Das italieniſche Luftgeſchwader ſtartete am Mitt= woch nachmittag um 12 . 40 Uhr , unter Führung General Balbos , von Culmore Point bei Londonderry nach Reykjavik . Eine rie= ſige Menſchenmenge hatte ſich zum Start eingefunden und be= reitete den italieniſchen Fliegern große Beifallskundgebungen . Als letzter traf General Balbo im Wagen von Londonderry ein , nachdem Oberſt Longe in einer Rede an die italieniſchen Flieger mitgeteilt hatte , daß die letzten Wetternachrichten von der Islandſtrecke günſtig lauteten . Er wunſchte den Fliegern Glück auf ihrem Flug über den Ozean . Viele hohe engliſche und ita= lieniſche Beamte wohnten dem Start bei . Als erſtes Flugzeug erhob ſich die Maſchine Balbos , die anderen folgten in kurzen Abſtänden . Um 13 Uhr waren ſämtliche Maſchinen unter brau= ſendem Beifall der Menge geſtartet . Die ſilberglänzenden Flug= zeuge entſchwanden raſch in weſtlicher Richtung . CNB . Reykjavik ( Island ) . Das italieniſche Fluggeſchwa= der iſt um 16 . 55 Uhr eingetroffen . M ete Keisft ſſäſchte . ARtSTERDAM R Säfdie ditit , Unſer Bild zeigt die Flugſtrecke der 24 italieniſchen Maſchinen , die in dieſen Tagen den einzigartigen Geſchwader = Ozeanflug aus= führen werden . In den 7 Zwiſchen = Landeplätzen ( + ) ſtehen die Grſatz = ) teillager , die Betriebſtoff = Depots der Standard = Dapolin , die Funk = ) ſtationen uſw . für dieſen gewaltigen Flug ſeit Monaten bereit . Dieſe Flugſtrecke , die ſog . „ Nordroute ” , etwa 9000 km lang , iſt zuerſt von dem ! deutſchen Flieger v . Gronau beflogen worden , der als Pionier für dieſe Strecke als die ausſichtsreichſte im Flugverkehr zwiſchen Amerika und Europa ſeit Jahren eintritt . v . Gronau hat auch bei den Vorbereitungen zu dem italieniſchen Geſchwaderflug tatkräftig mitgewirkt . Die Beiſetzung Quintavallas . Amſterdam . Für den bei der Landung des Balbogeſchwa= ders in Amſterdam ums Leben gekommenen Mechaniker . Korpo= ral Quintavalla , fand geſtern in einer hieſigen katholiſchen Kirche ine feierliche Totenmeſſe ſtatt . An ihr nahmen u . a . der italie= niſche Geſandte im Haag , der italieniſche Generalkonſul in Am= ſterdam , der italieniſche Luftfahrtattaché in Berlin und eine Offiziersabordnung der holländiſchen Marine teil , die auch ein Ehrengeleit geſtellt hatte . Ferner waren zahlreiche Mitglieder der italieniſchen Kolonie erſchienen . Nach Beendigung der Meſſe wurde die ſterbliche Hülle Quintavallas nach Rotterdam über= geführt , von wo ſie mit einem italieniſchen Dampfer nach Italien befördert werden ſoll , um dort beigeſetzt zu werden . Um eine Locke Napoleons . ( 4 . D . ) Rom . Als der blonde Löwe Garibaldi von einer Ver= ehrerin um eine Locke aus ſeiner Mähne gebeten wurde , ant= wartete er ihr : „ Grazioſa Signora , geduldet euch , bis meine Haare wieder gewachſen ſind , denn ich habe gerade alle verfüg= baren Locken verteilt ! ” Weniger freigiebig mit dieſen koſtbaren Andenken war Napoleon I . , denn die Muſeen Italiens und Frank= reichs beſitzen nicht ein einziges Haar von ihm . Um ſo mehr dürfte es intereſſieren , daß der Tierſchutzverein von Bologna ſo= eben in den Beſitz eines ganzen Büſchels authentiſcher Haare des großen Korſen gelangt iſt . Die Sache verhält ſich folgendermaßen : Im Sommer 1926 ſtarb in Faenza die Hundefreundin Fräulein S . , nachdem ſie ihr nicht unbeträchtliches Vermögen dem Bolog= neſer Tierſchutzverein vermacht hatte . Ihre größte Koſtbarkeit , eine Locke Napoleons , die von Liebhabern auf eine Million Lire geſchätzt wird , hinterließ ſie teſtamentariſch dem Tierſchutzverein von Turin , unter der Bedingung , daß dieſer ſich aller herrenloſer Hunde der Stadt väterlich anzunehmen habe . Schweren Herzens entſchloß man ſich in Turin , die koſtbare Gabe abzulehnen , da die daran geknüpfte Bedingung aus verſchiedenen Gründen unaus= führbar erſchien . Die Locke wurde alſo zu der den Tierfreunden in Bologna beſtimmten Erbmaſſe geſchlagen . Das Teſtament der hundeliebenden Erbtante wurde aber , wie üblich , von den trauern= den Neffen angefochten , und nach ſiebenjähriger Fehde iſt die Locke Napoleons ſoeben dem Tierſchutzverein in Bologna endgül= tig eingehändigt worden . Die Napoleonforſcher erwarten vom Studium der betreffenden Dokumente intereſſante Einzelheiten über Menſchen und Ereigniſſe , die das tragiſche Ende eines Gro= ßen umgaben . Tainbis Siäde Original - Roman von Hans Hirthammer 10 ( Nachdruck verboten ! ) Und dann waren auch dieſe aufregenden zwei Stunden vor= über . Wendrich ſtand auf , ſtreckte ſich mit behaglichem Stöhnen und ließ ſich durch den Botenjungen eine Taſſe ſchwarzen Kaffee holen . Das ſtarke Gebräu brachte die Nerven wieder in Ordnung . Während ſich der Redakteur noch der Vertilgung ſeiner Früh= ſtücksſchnitte hingab , die ihm Mutter Krüger jeden Morgen ſorg= ſam einzupacken pflegte , öffnete ſich die Tür . Ein junger Mann mit zerzauſten Haaren und in weiten braunen Knickerbockers zeigte ſein grinſendes Geſicht . „ Na , Mahlzeit , Wendelin ! Sind die Phariſäer und Zöllner ſchon aus dem Tempel gejagt ? ‟ Es war eine boshafte Anſpielung auf die Beſucher der Sprechſtunde . Wendrich lachte mit vollem Mund . „ Tag , Hildebrand ! Be= kommt man Sie auch wieder einmal zu ſehen ? ” „ Ja , mein Lieber ! ” lächelte Kollege Hildebrand und rieb ſich genießeriſch die Hände . „ Ich möchte mich nur verabſchieden ! Mor= gen geht es in Urlaub . Was ſagen Sie zu dem herrlichen Wetter ? " Wendrich machte ein neidiſches Geſicht . „ Ihr jungen Leute habt es ſchön ! — Wohin reiſen Sie denn ? „ Reiſen ? ” ſpottete Hildebrand verächtlich . „ Kommt nicht in Frage . Wozu habe ich denn mein Motorrad ? Damit kann man ſo richtig losknattern — ins Blaue hinein ! " „ Und wo liegt dies „ Blaue‟ ! Hildebrand machte eine weitgreifende Handbewegung . „ Je= denfalls Süddeutſchland ! Bayern ! Das wollte ich lange mal kennen lernen , und auch meine Kamera freut ſich ſchon auf die vielen ſchönen Aufnahmen . Nürnberg wird vorausſichtlich meine erſte Station ſein . ” „ Nürnberg , ” wiederholte Wendrich gedehnt , mit einem ſo deutlichen Ausdruck der Verblüffung , daß Hildebrand aufmerkſam wurde . „ Was iſt’s ? Kennen Sie Nürnberg ? Es ſoll eine der ſchön= ſten deutſchen Städte ſein ! “ Wendrich hatte plötzlich einen Einfall , der ihn geradezu über= wältigte . „ Hören Sie mal , Hildebrand ! ” ſagte er und kratzte ſich auf= geregt den Kopf . „ Ich kann Ihnen Gelegenheit geben , einmal einen hervorragenden Beweis Ihrer Tüchtigkeit als Reporter ab= zulegen . Hier — ſtecken Sie ſich eine Zigarette an ! Ich muß Ihnen ein intereſſantes Erlebnis erzählen ! Ein ſeltſamer Zufall ! Geſtern abend erſt geſchah es — und heute kommen Sie mit der Neuig= keit , daß Sie nach Nürnberg reiſen wollen . ” Er ſchien die tapferen Vorſätze , die er am Morgen gefaßt hatte , böllig vergeſſen zu haben . In aller Ausführlichkeit berich= tete er dem Kollegen von dem merkwürdigen Ferngeſpräch mit Nürnberg und wie ſehr ihn der Einbruch jenes fremden Leides im Innerſten gepackt habe . „ Sie werden mich natürlich auslachen , Hildebrand , ich ſehe es Ihnen an . Aber glauben Sie mir : ich bin geradezu aus dem Gleichgewicht geriſſen , ich fühle eine Art Verpflichtung gegen= über dieſer Frau . Ich möchte ſo gern etwas für ſie tun , ſehe aber keine Möglichkeit , wie ich es anpacken ſoll , ohne aufdring= lich zu erſcheinen . ” Hildebrand ſchob ſeine Krawatte zurecht . Er geſtand ſich , daß dieſe myſtiſche Geſchichte immerhin ihren Reiz hatte . „ Aber wird denn Ihre ſchöne Unbekannte ſich inzwiſchen nicht ſchon einen anderen Ausweg geſucht haben ? Möglicher= weiſe werden Sie gar nicht mehr benötigt . ” „ Dies feſtzuſtellen wäre eben Ihre Aufgabe ! ” fiel Wendrich eifrig ein . „ Und wenn auch ! Mögen alle Schwierigkeiten in= zwiſchen behoben ſein , ſchließlich intereſſiert mich ja nicht allein der hilfsbedürftige Menſch , ſondern „ Sondern zu einem guten Teil auch die — Frau ! ” ergänzte Hildebrand mit verſtändnisvollem Augenzwinkern . „ Vollkommen im Bild , Herr Kollege , Sie brauchen wirklich nicht rot zu werden . " Wendrich verſuchte ſich zu wehren . „ Nun , ganz ſo ſchlimm , wie Sie meinen , iſt es nun auch wieder nicht . Die Tatſache , daß es ſich um eine Frau , anſcheinend ſogar um eine junge , elegante und ſchöne Frau handelt , iſt allerdings ein gewiſſer Anreiz , aber nicht das eigentlich Lockende . Nein , gewiß nicht , ich müßte lügen . " „ Na , na , Wendelin ! ” lachte Hildebrand . „ Warum denn ſo hartnäckig leugnen ? ” Wendrich war unverſehens nachdenklich geworden . Seine Blicke glitten durch das Fenſter in den Hof des Verlagshauſes , deſſen troſtloſe Nüchternheit durch die hohen Mauern ringsum noch geſteigert wurde . „ Ich will es Ihnen ſagen , warum ich von dieſer Geſchichte nicht mehr loskomme . Das Abenteuer iſt es — oder wenn Sie es noch genauer wiſſen wollen : — die Romantik ! Jawohl , Hildebrand , ſeien wir doch ehrlich ! Uns iſt es ja gar nicht ſo wohl in unſerer nüchternen Haut , wie wir uns immer weis= machen möchten . Iſt ja gar nicht wahr ! Inmitten unſerer Maſchinen , inmitten unſerer verdammten Blaſiertheit , unſeres ganzen modernen Getues lebt die große Sehnſucht nach jener anderen verlorenen Welt , nach der blauen Inſel der Romantik , des heiteren Traumdaſeins . Wir haben eine brennende Sehn= ſucht nach all den verſchütteten Wundern , an die wir einmal geglaubt , ſo gern geglaubt haben . Und wenn dann eines Tages etwas kommt , das einem Wunder ähnlich ſieht — und mag es nur ein armſeliges Zerrbild ſein , dann verfallen wir ſeiner Lockung . ” Hildebrand hatte dem Kollegen mit wachſendem Erſtaunen zugehört . „ Hm ! ” brummte er , ſich beſinnend „ So wie Sie es ſagen , klingt es ganz plauſibel . Man kann eigentlich nichts da= gegen einwenden . ” Der Redakteur blätterte in ſeiner Mappe . „ Sehen Sie , geſtern war ein junger Mann bei mir und brachte mir einen Aufſatz über dieſes Thema . Ich ſuchte ſeinen Standpunkt zu widerlegen , aber nun will mir ſcheinen , daß der Mann gar nicht ſo unrecht hat . Ein armer Teufel , nichts zu beißen , aber wie dies Völkchen den Kopf hoch trägt ! — Wir ſagen : ein ver= ſchrobener Kauz , ein alberner Spintiſierer , ein Menſch , der nicht in unſere Zeit paßt ! — Ja , wieſo denn ? Als wenn die Sonne heute nicht ebenſo ſchiene und der Frühling nicht ebenſo blühte wie vor hundert Jahren ! Wir haben uns ja nur eine andere Umwelt , andere Behauſung geſchaffen — weiß der Teufel warum ! Sind nicht jene Käuze die Glücklicheren ? “ „ Ich kenn Sie ja gar nicht mehr , Wendelin ? ” ſtaunte Hilde= brand . „ Und all dies hat jene fremde Frau bewirkt ? — Klar , daß ich mich Ihnen mit tauſend Freuden zur Verfügung ſtelle ! Können Sie mir aber nicht wenigſtens einige Anhaltspunkte geben ? ” „ Nur die Telephonnummer , mit der ich verbunden war , und den Vornamen der Unbekannten : Jenny ! Alles weitere muß ich Ihrem Scharfſinn überlaſſen . ” Hildebrand machte ſich die nötigen Notizen . Dann ſtreckte er ſeinem Kollegen die Hand hin . „ Alſo — verlaſſen Sie ſich auf mich ! Ich werde Ihre „ blaue Inſel ” bis in den letzten Winkel durchforſchen und Ihnen Ihre Märchenfrau tot oder lebendig zur Stelle bringen . ” „ Lebendig iſt mir lieber ” ” ſcherzte Wendrich . „ Und wenn Apaar Flaſchen Sekt ! Einver= es Ihnen alüe ſt 9 „ Selbſtverſtändlich einv ſerſtand . ( Fort lſetzung ſWendelin ! “ Seite 10 — Nr . 185 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . Juli 1933 15 . Oeutſches Lurnfeſt 1933 Stuttgart Handernaufens riften far Hätigurt . Endergebnis einer jahrelangen , großzügigen Organifakton , Nur noch Tage ſind es , bis die Turner aus allen Gauen Deutſchlands zu den Sonderzüge ſtrömen werden , die ſie nach dem Ziele ihrer langjährigen Wünſche , nach Stuttgart , der Feſtſtadt des 15 . Deutſchen Turnfeſtes , bringen ſollen . Es ſind inzwiſchen Hunderttauſende geworden , die dem Rufe nach Stuttgart gefolgt ſind , und die mit hochgeſpannten Erwartungen der ſchönen Schwa= benſtadt zuſtreben , um ſich auf Jahre hinaus Anregung , Zuver= ſicht und Hoffnungsfreudigkeit zu holen . Im Kreiſe der Turnbrü= der und Turnſchweſtern der näheren Umgebung werden ſie die Stuttgartfahrt bei frohem Wort und Lied antreten und mit jeder Stunde , der ſie ſich der Feſtſtadt nähern , wird es in ihrem Innern mehr und mehr Ueberzeugung und Gewißheit werden : etwas ganz Großes harrt ihrer an den Ufern des Neckar , auf dem ſchönſten Turnfeſtplatz , den es bisher je gegeben hat . In der Tat , in Stuttgart und auf dem Waſen bei Cannſtatt iſt in= zwiſchen wahrhaft Großes geſchaffen worden . Den Turnern und Turnerinnen aller Gaue iſt durch Wort und Bild und vor allem durch die begeiſternde Rede von Dr . Obermeyer , dem verantwortlichen Leiter des Feſtes , ſeit Jahr und Tag bis in Einzelheiten hinein das großactige Bild des Feſt= ablaufes auf dem Waſen vor Augen geführt worden . Jetzt aber , wo auf dem weiten Plan , auf dem noch vor Jalren nichts zu ſehen war als Baum und Graswuchs , aus dem Boden wahre Rieſen= bauten an Tribünen , Zelten und Türmen emporwachſen , wird be= ſtätigt , woran ſich das Herz ſeit Jahren begeiſtert hat : in Ueber= ſichtlichkeit , Geſchloſſenheit , Zweckmäßigkeit und , wohin das Auge auch ſchauen mag , in künſtleriſch wohl abgewogener Anordnung und Gliederung erſteht eine herrliche Feſtplatzanlage , wie ſie noch nie für ein Deutſches Turnfeſt erbaut worden iſt . Bei der gro= ßen Tribüne in der Feſtwieſe ſind es nichi allein die gigan= tiſchen Ausmaße , die das Auge des Beſchauers beim Betreten des Platzes gefangen nehmen , ſondern die architektoniſche Schönheit , die dieſen Rieſenbau auszeichnet . Wie die Mauer einer male= riſchen , mittelalterlichen Stadt nimmt ſie ſich von der Werner= ſtraße her aus , überragt von den vier 16 Meter hohen Vortur= nertürmen , und dem Kommandoturm in der Mitte . Von der Feſtwieſe aus iſt der Blick auf die terraſſenförmig aufſteigenden , in zahlreiche Blocks eingeteilten Sitzreihen ebenfalls überwältigend . Kein Wunder , daß der Waſen ſchon jetzt täglich der An= ziehungspunkt von Hunderten und Tauſenden iſt . Beim Ver= pflegungsdorf wollen ſie es nicht glauben , daß die Zelte — es iſt in Wahrheit ein Dorf für ſich — nur der Vervflegung der Feſtbeſucher dienen ſollen . Sie meinen , es wären Wohnzelte für die Turner . Nicht weniger bewundernd ſtehen ſie vor dem Flag= genturm , der mit ſeinen fünf Stockwerken ſchon eindrucksvoll genug ausſieht . Es ſind aber nicht weniger als weitere ſechs Stockwerke , bis die Geſamthöhe erreicht iſt . Dieſer Mittelvunkt des Feſtplatzes iſt wahrhaft ein würdiges Wahrzeichen , das dem Feſtplatz zu einem beſonderen Schmucke gereicht . Von der Höhe ſeiner Platt= form aus wird der Rundblick in den Feſttagen einzigartig ſein . — Die Eingangsgebäude , das Poſtgebäude ſtehen be= reits . In dem maſſiven Verwaltungsgebäude ſind auch ſchon Ge= ſchäftsſtellen der Ausſchüſſe eingezogen . — Es iſt ein beſonderer Genuß , die Muſteranlage der Kampfbahn und des Tennisturnierplatzes zu betrachten . Die Kampfbahn ſo= wohl wie die Feſtwieſe haben bereits eine Belaſtungsprobe durch= gemacht in Geſtalt von zwei Maſſenveranſtaltungen der ſportlichen und nationalen Verbände , bei denen ſich die Zweckmäßigkeit der Anlagen gläzend erwieſen hat . Noch iſt mancher Handſchlag zu tun , bevor der wundervolle Feſtplatz im Schmucke ſeiner Fahnen der Turner und Turnerinnen harrt . Soviel iſt aber gewiß , daß das Werk bis zur Stunde fer= digſtehen wird . Es iſt damit ein Werk gelungen , das nicht weniger bewunderungswürdig iſt als die Vorbereitungen des Haupt= feſtausſchuſſes mit ſeinen 18 Unterausſchüſſen . Man muß ſich heute der Jahre erinnern , in denen die Stuttgarter führenden Perſönlichkeiten und Turner ſich an die gewaltige Aufgabe des 15 . Deutſchen Turnfeſtes machten . Nicht einmal nur , ſondern un= zählige Male , zeitweiſe Monat für Monat in den vergangenen Jahren , brandete die Woge der wirtſchaftlichen und politiſchen Not heran , um den verantwortlichen Führern das Handwerkzeug für das große Werk aus den Händen zu ſchlagen . Stuttgart ſtand aber feſt wie der Fels im Meer und hat nicht einen Tag die Hoff= nung verloren , daß das gute Werk gelingen werde . Nicht einen Tag hat es mit den jahrelangen Vorbereitungen ausgeſetzt , ſon= dern mit beiſpielloſer Tatkraft und Umſicht die Turnfeſtarbeiten gefördert . Und trotz Werbung und Aufklärung gibt es ganz gewiß nur wenige , die ſich von dem Umfang der täglich zu bewältigenden Arbeiten auch nur annähernd eine Vorſtellung bilden können . Es ſind heute weit über hundert regelmäßig tätige Turner und Tur= nerinnen , die wochentags und Sonntags ohne Rückſicht auf die Stunde ihr Beſtes zum Gelingen bergeben . Eine eigene Verpfle= gungseinrichtung dient dazu , um ein ununterbrochenes Arbeiten zu ermöglichen und die Schichten zu regeln . Ein Kraftwagen= park unter Aufſicht eines Parkleiters und eine Motorrad= ſtaffel ſind in den Dienſt der wichtigſten Ausſchüſſe , namentlich des Wohnungs = und Ausſchmückungsausſchuſſes , geſtellt , um das weite Feld der Bearbeitung beſtellen , zu können . Es iſt eine reiz= volle Sonderheit der Stuttaarter Vorbereitungen , daß die Aus= ſchmückung nicht nur der Feſtzugsſtraßen , ſondern aller Gegenden= in denen die Turner einquartiert ſein werden , in großzügig= ſter künſtleriſcher Einheitlichkeit durchgeführt wird . Auch hier iſt die Organiſation muſtergültig . Der Haupt= feſtausſchuß iſt lediglich der geiſtige Führer , dem die begeiſterte Einwohnerſchaft willig folgen wird . Zweifellos iſt Stuttgart nicht nur die ſchönſtgelegene deutſche Großſtadt , es wird im Juli auch die deutſche Stadt ſein , die einen Schmuck tragen wird , wie er noch bei keinem deutſchen Feſte zu ſehen war . Ueber die Feſtfolge hinaus , von der ganz gewiß geſagt werden kann , daß auch ſie noch auf keinem Deutſchen Turnfeſt an Reichhaltigkeit überboten wor= den iſt , werden die Julitage Ereigniſſe bringen , deren ſich die Feſtbeſucher auf Jahrzehnte hinaus dankbarſt erinnern werden . Die nationale Feier am Samstag , die etwa einhalb Millionen Menſchen auf dem Waſen verinigen und bei der einer der erſten Reichsminiſter ſprechen wird , wird mit dem Bekenntnis der Maſ= ſen , dem anſchließenden Zapfenſtreich und den Freudenfeuern auf Platz und Höhen ein Erlebnis werden Der Höhepunkt des Feſtes wird zweifellos erreicht mit dem Sonntag , an dem aller Wahrſcheinlichkeit nach unſer Volkskanzler mit dem Gefolge von Reichsſtatthaltern und Miniſtern die Heerſchau der 150 000 im Hofe des Neuen Schloſſes abnehmen wird . Seine Anweſenheit wird vorausſichtlich auch der Schlußfeier am Nachmittag die rechte Weihe geben , wo neben den großen Schaudarbietungen der Turner und Turnerinnen und der Jugend der Aufmarſch eines Kavallerie= regiments und ein Salutſchießen einer Artillerieabteilung von der Volksverbundenheit von Deutſcher Turnerſchaft und Deutſchem Turnfeſt zeugen wird . Es würde für die Deutſche Turnerſchaft ein beſonderes Glück bedeuten , wenn das 15 . Deutſche Turnfeſt getreu den Wünſchen und Plänen ſeiner Schöpfer und von Millionen Turnern und Tur= nerinnen zu vollem Gelingen kommen und zu einem aanz ſtarken Ausdruck des Wollens und Weſens des deutſchen 1 ½ = Millionen= verbandes würde . Eindringlicher , als es Worte und Verlaut= barungen vermögen , würde dann erſichtlich werden , daß die Deutſche Turnerſchaſt ihrem innerſten Weſen nach feſt im deutſchen Volks= tum wurzelt und daß ſie von ſtärkſter völkiſcher Kraft erfüllt iſt . Amklich keilk die 9 T . mit : Der Vorbeimarſch in Stuttgart ! Bezüglich des Grüßens beim Vorbeimarſch an den Führern unſeres Volkes im Stuttgarter Feſtzug beſtimmen wir folgendes : Der Vorbeimarſch erfolgt in feſter und geſammelter Haltung ( nicht im Parademarſch ! ) und mit dem Blick auf die zu grüßen= den Führer . Die Gau = und Bezirksführer mit ihren geſchloſſen marſchierenden Gau = und Bezirksausſchüſſen heben dabei den ge= ſtreckten rechten Arm ſchräg aufwärts und halten ihn während des ganzen Vorbeimarſches in dieſer Haltung . Alle übrigen Turner und Turnerinnen grüßen mit dreimali= gem „ Gut Heil ! ” und mit dreimaligem Hochſchwenken der Arme . C . Steding . E Neuendorff . der Führer der DT . der Oberturnwart der DT . Handball im Odenwald = Bezirk . Die Ergebniſſe vom 2 . Juli : Nieder = Klingen — Lengfeld 4 : 6 ( 1 : 3 ) ; König — Groß = Zimmern 7 : 9 ( 2 : 6 ) , 2 . Mſch . 8 : 3 ( 2 : 2 ) : Rei= chelsheim — Michelſtadt 8 : 10 ( 5 : 6 ) ; Richen — Langſtadt 7 : 1 ( 4 : 1 ) ; Steinbach — Erbach 6 : 6 ( 3 : 1 ) ; Heubach — Mlg . = Grumbach 3 : 7 ( 1 : 4 ) ; Pf . = Beerfurth — Böllſtein 0 : 9 ( 0 : 5 ) : Kl . = Zimmern — Fr . = Crumbach 5 : 5 ( 3 : 1 ) , 2 . Mſch . 4 : 7 ( 1 : 4 ) . In Nieder = Klingen hatte Lengfeld die beſſeren Torſchützen , wenn das Endergebnis für Lengfeld nicht etwas höher ausfiel , ſo hat dies N . = Klingen ſeinem ſehr gut arbeitenden Torhüter zu verdanken . Nachdem beim Stande von 1 : 3 die Seiten gewechſelt waren , gelingt es zunächſt N . = Klingen , auszugleichen . Mit 4 : 6 für Lengfeld endete hier ein ſchönes Freundſchaftsſpiel , bei dem man ſich auch gut vertrug . — In König ließ ſich die Platzelf über= rumpeln . Groß = Zimmern führte bereits nach 20 Minuten mit 6 : 0 . Jetzt kam König beſſer auf und wurde über Gr . = Z . , das merklich nachläßt , überlegen . Bis zum Spielende erzielt König noch 7 Tore , denen Gr . = Z . nur drei entgegen zu ſetzen vermag . Das Treffen wurde in ritterlicher Weiſe durchgeführt . Die zweiten Mannſchaf= ten lieferten ſich ein offenes Spiel , bei dem die Platzmannſchaft überlegen iſt und verdient gewinnt . — In Reichelsheim hatte Michelſtadt einen ebenbürtigen Gegner , den Sieg verdankt es letz= ten Endes dem all zu eigenſinnig ſpielenden Innenſturm der Platzelf . — In Richen traten die Gäſte erſatzgeſchwächt und mit nur 9 Mann an , ſo daß R . leichtes Spiel hatte . — Steinbach und Erbach lieferten ſich ein hartes und all zu lautes Spiel . Vor der Pauſe hatte St . , danach E . mehr vom Spiel . — der jungen Heu= bacher Mannſchaft ſtanden die ſpielerfahreneren Mlg . = Grumbacher gegenüber . Die Heubacher ſuchten ihr Heil mehr im Mannhalten als im Spielen . — In Pf . = Beerfurth hatte die erſatzgeſchwächte Platzelf einen guten Start , ohne jedoch einen zählbaren Erfolg erzielen zu können . Die Gäſte kamen mehr und mehr auf und holten ein ziemlich hohe Ergebnis heraus . — Klein = Zimmern und Fr . = Crumbach liefern ſich ein ſchnelles und ſchönes Spiel . Die zweiten Mannſchaften boten nichts Beſonderes Am Sonntag , den 9 . Juli , ſpielen : Groß = Umſtadt , 1 . u . 2 . Ober = Roden , 1 . u . 2 um 3 . 30 und 2 . 15 Uhr : Böllſtein — Mlg . = Grumbach um 2 . 30 Uhr ; Groß = Bieberau — Gundernhauſen um 3 Uhr : Fr . = Crumbach , 1 . u . 2 . — Reichelsheim , 1 . u . 2 . , um 2 und 3 . 15 Uhr : Altheim — Münſter um 3 . 30 Uhr : Steinbuch — Stein= bach um 2 Uhr : Schaafheim , 1 . u . 2 . — Klein = Welsheim . 1 . u . 2 . um 3 und 4 Uhr : Pf . = Beerfurth — K . = Brombach 2 . um 2 . 30 Uhr : Spachbrücken — Poſt Darmſtadt um 4 Uhr . Fußball . mutigen . Bei wieder gleichen Leiſtungen erzielte jede Partei noch ein Tor zum 7 : 3 . In der Kritik kommen die Gäſte beſſer weg . Sie waren vor allem ſchneller am Ball . Verſchiedene gute An= ſätze bei der Platzelf laſſen auf kommende Erfolge bei intenſiver Schulung ſchließen . Die Parteien vertrugen ſich gut . Auffällig war das „ Hände’ſpiel beider Parteien . Die Niederlage kommt nicht überraſchend , doch entſpricht ſie nicht ganz dem Spielverlauf . Pfungſtadt war beſſer : ſchon des= wegen , da die Elf ſeit einigen Wochen zuſammenſpielt , während die 75 er Fußballer ſeit drei Monaten nicht mehr im Kampfe ſtau= den . Sie fanden ſich erſt gegen Schluß des Spieles zuſammen und zeigten in der letzten Viertelſtunde ſehr ſchöne Leiſtungen , die mit zwei Prachttoren des Mittelſtürmers gekrönt wurden . Am Sonntag vormittag ſpielen 1 . und 2 . Mannſchaft gegen Stockſtadt , hier . Dines und Crawford im Endſpiel . Der Mittwoch in Wimbledon . — Deutſcher Sieg im Herrendoppel . Je näher es in Wimbledon bei den Internationalen Tennis= meiſterſchaften des All = England = Club den Entſcheidungen zugeht . um ſo größer wird natürlich der Andrang des Publikums . Wimbledon erlebt in dieſer Beziehung heuer wirklich ein Rekord= jahr . Aber auch die Hitze nimmt von Tag zu Tag zu . Am Mitt= woch herrſchte geradezu Tropenwetter . Das bedeutſamſte Ereignis des Tages war die Vorſchluß= runde im Herren = Einzel Auf dem ausverkauften Centre = Court ſpielten zunächſt der Titelverteidiger Vines = U . S . A . und der franzöſiſche Spitzenſpieler Henri Cochet . Das härtere Spiel und die größere Ausdauer verſchafften dem weſentlich jüngeren Amerikaner einen 6 : 2 , 8 : 6 . 3 : 6 , 6 : 1 = Sieg . Anſchließend ſchlug der „ Meiſter der Strategie ” , der Auſtralier Jack Craw= ford den Japaner Jiro Satoh 6 : 3 6 : 4 2 : 6 . 6 : 4 . Damit haben ſich erwartungsgemäß Vines und Crawford für das am Freitag ſtattfindende Endſpiel qualifiziert . Einen ſehr ſchönen deutſchen Erfolg gab es beim Herren = Doppel , das doch ſonſt immer unſere Schwäche war . G . v . Cramm/Nourney ſchlugen die Neuſeeländer Andrews/Sted= man und drangen damit in die Vorſchlußrunde vor . Im Gemiſchten Doppel wurden erſt die „ letzten Acht ” feſtgeſtellt . Als Erſte erreichten Ryan/Maier dieſes Ziel nach einem 6 : 2 , 8 6 = Sieg über Noel /Nunoi . Hilde Krah= winkel v . Cramm hatten in dieſer Konkurrenz keine Mühe , die engliſche Kombination Yorke/David 6 : 3 . 6 : 4 zu ſchlagen . Sie müſſen nun mit dem Favoritenpaar Ryan/Maier um den Ein= tritt in die Vorſchlußrunde kämpfen . Tgſ . 1875 Darmſtadt — TV . Pfungſtadt 3 : 7 ( 1 : 3 ) . Das erſte Treffen der Platzelf war gedacht als Werbeſpiel und ſollte Aufſchluß geben über die Spielauffaſſung eines jeden ein= zelnen . Unter der ſicheren Leitung von Anſtein = Sprendlingen traten die Parteien mit Erſatz an . Die Platzelf mit : Elzer : Schäfer , Vollhardt : Hofmann , Hübner , Weicker : Straub , Schulz , Mühlbach , Steckenreuter . Daab : die Gäſte mit : Rühl : Wein= gärtner , Eckel : Jans , Steinmetz , Klöppinger 1 . : Klöppinger 2 . , Drodt 1 . , Drodt 2 . , Haſſenzahl , Speckhardt . Die Parteien drückten ſofort auf das Tempo , wobei ſich der Gäſteſturm als der beſſere erwies . Bei leichter Ueberlegenheit führte Pfungſtadt 1 : 0 , 2 : 1 und 2 / azwiſchenfahrtinke Verteidiger — n Ball der Platzelf durch ſein ſchnelleahu , man vorerſt gleichwendohn wegſchnappte . Nach der Poäſte irin raſchen Abſtänden drei Tor = Spiel , bis der Halblinke dge Wlatzyelf ließ ſich jedoch nicht ent= zum 4 : 1 = Stand vorlegte Ein kraffſporkliches Ereignis . Kölner Ringerſtaffel am 29 . und in Groß = Zimmern , Darmſtadk und 30 . Juli Arm an kraftſportlichen Veranſtaltungen größeren Stiles war Darmſtadt und Umgebung im Verlaufe dieſes Jahres . Die Geld= knappheit unſerer Vereine ſchärft auf der einen Seite das Ver= antwortungsgefühl innerhalb der Vereine , hemmt aber auf der anderen Seite wiederum die Unternehmungsluſt . Die Kraftſport= vereine Vorwärts Groß = Zimmern , Polizei Darmſtadt und Turn= gemeinde Dieburg haben nun zuſammen für das Monatsende eine Veranſtaltung oder vielmehr drei Veranſtaltungen geplant , drei Großkämpfe im wahrſten Sinne des Wortes , die einmal den hohen Stand des deutſchen Ringkampfes unter Beweis ſtellen ſollen , zum anderen unſeren Kraftſportvereinen im Odenwald Gelegenheit geben wollen , deutſchen Spitzenkönnern im Ring= kampf zuzuſehen . Ueber die Kölner Mannſchaft mit 3 deutſchen Meiſtern erfolgt ſpäter genaue Skizzierung . Unſere Mannſchaft ſetzt ſich zuſammen aus Ringern der Polizei , von Groß = Zimmern und Dieburg . Die einzelnen Veranſtaltungen werden durchweg feſtlichen Charakter tragen und den Geiſt der neuen Zeit atmen . Für jede Veranſtaltung iſt ein Rahmenprogramm vorgeſehen , aus dem das Hohelied des Kraftſportes herausklingt . Wichtia iſt vor allem , daß jeder Anhänger unſerer Bewegung ſich für dieſen Tag freimacht , damit dieſe Veranſtaltungen zu wahren Kraftſport= kundgebungen werden können . Die Kölner Stadtſtaffel kämpft Samstagabend in Groß = Zimmern , Sonntaavormittag in Darm= ſtadt und Sonntagnachmittag in Dieburg . Alle Vereine des Oden= waldes haben hier Gelegenheit , dieſe Veranſtaltungen zu beſuchen . Germania 1895 Darmſtadt , 1 . — Kraft = S . = V . 1928 Bensheim . 1 . 9 : 10 . Einer Einladung des Kraftſportvereins Bensheim folgend , maßen beide Mannſchaften der Germania 1895 in Bensheim in einem Freundſchaftskampf ihre Kräfte . Unter einwandfreier Leitung des Schiedsrichters Feldmann = Pol . Darmſtadt , wurden folgende Kämpfe ausgetragen : 1 . Mannſchaften : Bantam ; H . Göckel = D . — Schlinck = B . 0 : 3 . Nach einem ſchönen Kampf mußte G . dem 118 Pfund ſchwe= ren Sch . nach 12 Minuten den Sieg überlaſſen . — Feder : J . Bauer = D . — Grün = B . 3 : 3 Nach einem temperamentvollen Kampf mußte G . nach 8 Min die Niederlage hinnehmen . Leicht : „ J Marloff = D . — Freitag = B . 5 : 3 . Hier begegneten ſich zwei bekannte Sportler ; ſie zeigten auch den ſchönſten Kampf , der für M . mit einem Punktſieg endete . — Welter : W . Schwarz = D . — Deckert = B . 5 : 6 . Durch Aufgabe des durch einen Unfall geſchwächten Sch . gingen die Punkte an Bensheim . Mittel : J . Zapf = D . — Roth = B . 6 : 7 . R . ſetzte alles auf eine Karte , um die beim Gaufeſt erlittene Niederlage wieder aufzu= holen . Das gelang ihm jedoch nicht , da Z . ein ebenbürtiger Geg= ner war . Der Kampf endete mit Unentſchieden . — Halb= ſchwer ; Fr . Zapf = D . — Arsberger = B . 6 : 10 . Trotz ſchönem Hüftſchwung mußte 3 . nach 9 Min . ſeinem Gegner den Sieg überlaſſen . — Schwer ; H . Kratz = D . — Wolf = B 9 : 10 . Trotzdem ſich hier zwei unbekannte Ringer gegenüberſtanden , begann K . mit aller Kraft den Kampf . Er konnte W . , der ein guter Ringer iſt , in 1 Min bezwingen . Die 2 . Mannſchaft von Bensheim dürfte faſt als eine erſte anzuſprechen ſein . der Germanias 2 . nicht gewachſen war ; ſie unterlag 3 : 18 . Gerade den Jungen muß man immer wieder ans Herz legen ; beſucht regelmäßig die Uebungsſtunden Dienstags , von 8 — 10 Uhr , in der Turnhalle der Liebigs = Oberreaſchule . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Bei den am Sonntag in Walldorf ſtattgefundenen Wettkämp= fen des Bezirks = Turnfeſtes des Main = Rhein = Bezirkes konnten die Teilnehmer der Tgeſ . D . 1875 die nachfolgenden Siege er= ringen : 1 . Altersſtufe , 9 = Kampf : Kunz 2 . , Schärtl 3 . 2 . Alters= klaſſe , 7 = Kampf : Grönig 1 . 3 . Altersklaſſe , 9 = Kampf : Göbel 14 . — Oberſtufe , 12 = Kcmpf : Schneider 13 . Oberſtufe , 10 = Kampf : Kuhn 17 . Mittelſtufe , 12 = Kampf : Rett 21 . , Lehmann 35 . Turnerinnen = Oberſtufe : Wannemacher 1 . im 9 = Kampf , 1 . 6 a = Kampf , 2 . 6 b = Kampf ; Becker 5 . im 9 = Kampf , 4 . 6 a = Kampf , 6 . 6 b = Kampf : Sauer 3 . im 9 = Kampf . Tgde . Beſſungen . Zwecks Gründung eines Turner = SA . = Sturms müſſen alle Turner bis zu 60 Jahren am Freitag , den 7 . Juli , abends 9 Uhr , in der Turnhalle erſcheinen . Sonſtige Intereſſenten herzlich will= kommen . Rundfunk = Programme . 7 . 10 : 10 . 45 12 . 00 : 13 . 30 : 14 . 20 : 15 . 30 ; 16 . 30 ; 18 . 00 . 18 . 45 : 19 . 00 AA 4 20 . 45 22 . 15 9 . 00 : 9 . 45 : 10 . 10 : 14 . 45 15 . 10 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 ; 17 . 35 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 Af Anſchl 21 . 20 , Frankfurt : Donnerstag , 6 . Juli Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert erwerbsloſer Berufsmuſiker . Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . München : Mittagskonzert . Ltg . : E . Kloß . Köln : Mittagskonzert . Ltg . : A . Woll . Jeder hört zu ! Stunde der Jugend : Walter Fler ( geb . 6 . Juli 1887 ) . — O Deutſchland hoch in Ehren . Hörfolge . Badenweiler : Nachmittagskonzert des Kurorcheſters . Trier : Praktiſche Flugzeugortung . Dreigeſpräch bei einem Flug von Frankfurt a . M . nach Tvier . Von J . Grabler . Kurzbericht vom Tag . Paſſau : Stunde der Nation . Abendkonzert aus dem Dom zu Paſſau . Ltg . : H . A . Winter . Varieté am Charlottenpratz . 12 Attvaktionen . Das große Weltſtadtprogramm . Heiteres Konzert . Mit Einlagen . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 6 . Juli Schulfunk : Der verlorene Pudel vorm Amtsgericht . Hörſpiel . Geno Ohliſchlaeger : Heitere Geſchichten . Schulfunk : Wiſſenswertes über Vogelſchutz . Kinderſtunde : Die Buddelkiſte . Jugendſtunde : Bücher der deutſchen Jugend . A . Th . Mann ; Prachtvolle Bengels . Eine Schulgeſchichte . Königsberg : „ Nachmittagskonzert . Als deutſche Hausfrau in Shanghai . Ein Zwiegeſpräch . Muſik unſerer Zeit . Werke von Juſtus Hermann Wetzel und Hans Chemin = Petit . Das Gedicht . Zeitgenöſſiſche Klaviermuſit . Eulenſpiegeleien . Allerhand Va= riationen über ein kurzweiliges Thema für Klavier , op . 39 , von Joſ . Haas . Am Klavier : Walter Thiele . Stunde des Landwirts : Märkiſche Bauerngeſchlechter . ( Dr . Taſſilo Troeſcher und Hilmar Deichmann . ) München : Stunde der Nation : Abendkonzert aus dem Dom zu Paſſau . Ltg . : H . A . Winter . An der Domorgel : Otto Dunkelberg . Soliſten : Martha Martenſen ( Sopran ) , Marius Anderſen ( Tenor ) , Georg Hann ( Baß ) , Der Paſſauer Dom= chor . Das Funkſtreichorcheſter . Kernſpruch . Abel mit der Mundharmonika . Nach dem Roman von M . Hausmann , bearbeitet von O . H . Jahn . ( Aufnahme . ) Unterhaltungs = und Tanzmuſik . Kapelle Dransmann . 23 . 00 : Uebertragung aus den „ Nationalen , Gaſtſtätten . ” Weiterbericht . Tgde . 46 Darmſtadt . Bei dem am 2 Juli ſtattgefundenen Bezirksturnfeſt des Rhein = Mainbezirks in Walldorf beteiligte ſich die Turngemeinde 1846 an den Staffelläufen und konnte einige ſehr ſchöne Er= folge erringen . Die 4 X 100 = Meter = Staffel der Turnerinnen ge= wann das Rennen überlegen gegen Vorwärts . Langen in 56 , 7 Sekunden . Die Jugendſtaffel der Turner ſtartete gegen Vor= wärts Langen und andere ſtarke Konkurrenz . Auch ſie ging aus dem Lauf in ausgezeichneter Zeit als Sieger hervor . Die 4 X 100 = Meter = Turnerſtaffel , die gegen Vorwärts Lan= gen , TSV . Langen , Tgſ . Walldorf beſtritten wurde , ſah Tgde . Darmſtadt als knappen Zweiten . Handbreite zurück in der Zeit des Siegers . Die Schwedenſtaffel wurde gegen ſtarke Konkur= renz ( Tv . Rüſſelsheim , Tv . Kelſterbach Vorwärts Langen und Tgſ . Walldorf ) nach wechſelvollem erbittertem Kampfe in der en Bezirksbeſtzeit von 2 : 13 , 7 . vor Ty . Rüſſelsheim gewonnen . Das Hochdruckgebiet verlagert ſich weiter öſtlich , ſo daß wir an ſeine Südſeite zu liegen kommen . Wir erhalten mehr mari= time Luft , ſo daß die Temperaturen , noch warm bleiben und ſpäter bei dauerndem Druckfall Neigung zur Bildung lokaler Ge= witterſtörungen entſteht . Ausſichten für Donnerstag , den 6 . Juli : Vielfach aufheiternd , ſehr warm und trocken . Ausſichten für Freitag , den 7 . Juli : Im weſentlichen Fortdauer der Schönwetterlage , ſpäter Neigung zu lokalen Gewitter= bildungen . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die beutiee Numeer hat 42 Seiten . Nummer 185 Fautt ! Donnerstag , 6 . Juli ſteNachrichten Deutſchlands wirtſchaftliche Entwicklung . Deutſchlands Ankeil am Reinigungsprozeß der Wellwirkſchaftskriſe . — Von außen her keine Hilfe und Relkung zu erwarken . — Ueberwindung wiriſchaftlicher Nokſtände nur aus eigener Kraft . ben waren ½ , Scheideanſtalt ½ Prozent abgeſchwächt Montan = und Elektrowerte gaben bis 1 Prozent nach . Reichsbankanteile Der Halbjahresbericht lagen 38 Prozent gebeſſert . Der Rentenmarkt blieb trotz geringen der Reichs = Kredit - Geſelſchaft . Die Reichs = Kredit = Geſellſchaft A . = G . , Berlin , legt wie all= jährlich in den erſten Tagen , des Juli , ihren Halbjahresbericht über Deutſchlands wirtſchaftliche Entwicklung im erſten Halbjahr 1933 vor . In überſichtlicher und eingehender Weiſe werden die Geſtaltung von Produktion und Abſatz , die Verhältniſſe auf dem Arbeitsmarkt , die Vorratsbewegung , die Preisentwicklung und die Lage auf dem Kapital = und Geldmarkte behandelt . Die ein= zelnen Berichte werden durch ausführliches ſtatiſtiſches Material ergänzt . Die Ergebniſſe der Unterſuchungen werden in folgendem Ausblick zuſammengefaßt : Den Bemühungen der einzelnen Länder , den Reinigungs= prozeß der Kriſe durch wirtſchaftspolitiſche Maßnahmen zu be= ſchleunigen , war nicht überall ein gegenwärtig ſchon ſichtbarer Erfolg beſchieden . Immerhin iſt in den wichtigſten Induſtrielän= dern die Periode der wirtſchaftlichen Zuſammenbrüche und des Auspendelns zu einem neuen Gleichgewichtszuſtand beendet , und überall iſt mit der Kriſenliquidation neuer Aufbau erkenntlich . Zugleich vermochten die unter den Kriſenwirkungen beſonders lei= denden Ueberſeeländer ihre zerrütteten Staatshaushalte und Währungen zu beſſern und ihre Zahlungsbilanzen den veränder= ten Bedingungen anzupaſſen . Sofern es gelingt , den bisher größtenteils ſpekulativ begründeten Preisauftrieb marktmäßig zu feſtigen , wird ſich die Lage dieſer Länder weiter heben und wird ihre geſteigerte Kaufkraft den Induſtrieländern zugute kommen . Die einzelnen ſtaatlichen Bemühungen vermochten zwar ein wei= teres Sinken von Erzeugung und Einkommen teilweiſe aufzuhal= ten , jedoch iſt der Wiederanſtieg der Weltwirtſchaft mit Einzel= aktionen allein nicht zu bewerkſtelligen . Solange der zwiſchen= ſtaatlichen Güter = und Kapitalbewegung die Hinderniſſe im Wege ſtehen , die ſich heute noch allenthalben zeigen , ſind einer Aufwärts= bewegung auch in den einzelnen Ländern enge Grenzen gezogen . Die zunehmenden Autarkiebeſtrebungen der einzelnen Länder , die den Kriſenablauf ſo außerordentlich verſchärfen , haben zwar in einer Zeit , da die Welthandelsumſätze ſich auf einem ſo niedrigen Niveau wie zuletzt bewegten , dem einen oder anderen Land ſcheinbare Vorteile verſchafft ; in einer Zeit jedoch , die mit ſtei= gender Produktion und ſteigenden Umſätzen rechnet , muß das Bei= behalten der Handelsbeſchränkungen und der währungspolitiſchen Austauſcherſchwerungen für die Weltwirtſchaft wie für jedes auf weltwirtſchaftliche Arbeitsteilung und Zuſammenarbeit angewie= ſene Land lähmend wirken . Solange die Produktionsſtätten der Induſtrieländer darauf angewieſen ſind , ihre Erzeugniſſe auf den Auslandsmärkten abzuſetzen , ſolange die Ueberſeeländer ihre An= bauflächen und die Förderung ihrer Bodenſchätze auf den Zuſatz= bedarf der Induſtrieländer abgeſtellt haben , genügt für eine ge= deihliche Weiterentwicklung auch der einzelnen Länder nicht eine notdürftige Aufrechterhaltung von Austauſchbeziehungen , viel= mehr bedarf es geſteigerter weltwirtſchaftlicher Zuſammenarbeit . Deutſchland hat , ſich in Erkenntnis dieſer Notwendigkeit , am „ Kampfe um die ſchlechteſte Währung ” nicht beteiligt und alle Anſtrengungen gemacht , um die Verpflichtungen , die ihm die Ver= flechtung mit der Weltwirtſchaft auferlegte , zu erfüllen . Die im Verfolg der Währungswirren entſtandene weitere Schrumpfung der deutſchen Außenhandelsumſätze zwang die Reichsbank , deren vornehmſte Aufgabe die Erhaltung der Stabilität der Währung iſt und bleibt , in Erfüllung dieſer Aufgabe ein teilweiſes Trans= fermoratorium zu erklären . Der Weg , der zur Wiedergeſundung der Weltwirtſchaft beſchritten werden muß , iſt allen Ländern be= kannt . Es bedarf vor allem guten Willens und des Aufgebens vermeintlicher Sondervorteile , um gemeinſam die Kriſenreſte zu beſeitigen und um die weltwirtſchaftliche Zuſammenarbeit wieder= herzuſtellen . Es iſt ein langer und beſchwerlicher Weg , der zur Wiedergeſundung der Weltwirtſchaft zurückgelegt werden muß . Deutſchland kann bei der augenblicklichen politiſchen und wirt= ſchaftlichen Weltlage kaum damit rechnen , daß ſeiner Wirtſchaft von außen her ſtarke Impulſe mitgeteilt werden . Um ſo wichtiger für die künftige Entwicklung in Deutſchland ſind deshalb die Maßnahmen , die die nationale Regierung mit Entſchloſſenheit und Umſicht zur Ueberwindung wirtſchaftlicher Notſtände getroffen hat . In Anbetracht der Weltlage und der beſonderen wirtſchaft= lichen Verhältniſſe in Deutſchland können ſich die Ergebniſſe dieſer Maßnahmen ſchwerlich von heute auf morgen zeigen . Nur mit Hilfe verſtärkten Einſatzes und durch Arbeiten , die auf lange Sicht abgeſtellt ſind , können die zu einer Beſſerung vorhandenen An= ſätze zur vollen Entfaltung gebracht werden . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Bei einem an ſich freundlichen Grundton eröffnete die Ber= liner Börſe wieder in einer gewiſſen Zurückhaltung , da von ſei= ten des Publikums kaum Orders vorlagen und auch die Speku= lation kein beſonderes Intereſſe bekundete , zumal die neuen Be= ſtimmungen über die Einſchränkung der Maklerſchaft als Unſicher= heitsmoment wirkten . Die aus der Wirtſchaft vorliegenden gün= ſtigen Momente , wie z . B . eine Mitteilung über den gehaltenen Ruhrkohlenabſatz im Juni , günſtige Vorausſagen im Mansfeld= bericht und eine gute Entwicklung der Bautätigkeit im neuen Jahr , konnten eine leichte Abſchwächung des Kursniveaus nicht verhindern , die jedoch kaum über 1 ½ Prozent hinausging ; da= gegen waren aber auch einige Papiere wieder feſter veranlagt . Bauwerte waren auf die erwähnte günſtige Meldung um 1 ½ Pro= zent gebeſſert . Sonſt ſind als ſtärker gebeſſert Engelhardt mit plus 3 und Schultheiß mit plus 1 Prozent zu erwähnen . Am Rentenmarkt hielt die freundliche Grundſtimmung weiter an . zu= mal am Pfandbriefmarkt urſprüngliche Verkaufslimite in Kauf= orders umgewandelt wurden . Im Verlaufe blieb das Kurs= niveau weiter ſchwankend , doch machte ſich gegen Schluß der erſten Börſenſtunde eher eine Abſchwächung bis zu 1 Prozent bemerkbar . Ausländiſche Renten blieben ziemlich unentwickelt . Am Berliner Geldmarkt machte die Erleichterung weitere Fortſchritte , Tages= geld ſtellte ſich an der unteren Grenze auf 43 , teilweiſe auf 438 Prozent . Während an der Frankfurter Börſe für Aktien keine be= ſonderen Anregungen vorlagen , tendierte der Rentenmarkt aus= geſprochen feſt . Immerhin fanden die Aktienwerte eine gewiſſe Stütze in dem in Ausſicht geſtellten Schritt Rooſevelts zur Ret= tung der Weltwirtſchaftskonferenz , und auch die Situation am feſtverzinslichen Markte trug dazu bei , das Kursniveau einiger= maßen zu halten . Der Anleihemarkt dagegen profitierte wahr= ſcheinlich einmal von der Tatſache , daß am Vortage die Hypothe= kenbanken ſämtliches Material aufnahmen , und weiter hört man , daß die Spekulation das gegenwärtige niedrige Kursniveau zu neuen Engagements zu benutzen ſtrebe . Im allgemeinen kann man von der Einkehr einer vertrauensvollen Stimmung auf die= ſen Gebieten ſprechen . Altbeſitz notierten ½ Prozent , Neubeſitz ½ Prozent feſter , ſpäte Reichsſchuldbuchforderungen wurden ca . 8 Prozent höher genannt . Die Aktien hatten nur kleine Verän= derungen , meiſt bis zu ½ Prozent aufzuweiſen . Im Verlaufe war das geſchilderte Bild an den Aktienmärkten unverändert . Für den Rentenmarkt brachte der Verlauf ebenfalls nur wenig Ver= änderung . In der zweiten Börſenſtunde bröckelten die Kurſe in= folge ſchrumpfenden Geſchäfts um eine Kleinigkeit ab . Am Pfand= briefmarkt lagen Gold = und Liquidationspfandbriefe bis ¼ Pro= zent feſter , dagegen tendierten Kommunal = Obligationen noch etwas ſchwächer . Staatsanleihen waren gleichfalls bis ½ Prozent höher , wogegen Städteanleihen immer noch unter Druck ſtanden . Am Geldmarkt zog Tagesgeld um ½ Prozent auf 3 ½ Prozent an Die ſtarke Zurückhaltung des Publikums , die durch die Kriſe der Weltwirtſchaftskonferenz hervorgerufen wurde , beeinträchtigte das Geſchäft an der Abendbörſe ſehr ſtark . Infolge der Geſchäfts= ſtille bröckelten die Kurſe an allen Märkten weiter ab . JG . Far = Umſatzes gut behauptet . Altbeſitzanleihe um ½ . Neubeſitz ½ Pro= zent freundlicher ; auch ſpäte Schuldbücher ¼ Prozent höher . Im weiteren Verlauf trat eine Erholung am Aktienmarkt nicht ein . Zuſammenſchluß der deutſchen Bauſparkaſſen . Die NSK . meldet u . a . : Gemäß der Verfügung vom 1 . Juli 1933 der Reichskommiſſare Dr . h . c . Wagner und Direktor Möller werden ſämtliche beſtehenden Bauſparkaſſenverbände aufgelöſt und liquidiert . Der Zuſammenſchluß aller deutſchen Bauſpär= kaſſen ſoll in der neu zu gründenden „ Reichsgemeinſchaft der Deut= ſchen Bauſparkaſſen ” erfolgen . Den Vorſitz des Verwaltungs= rates hat der preußiſche Juſtizminiſter Kerrl übernommen . Alle in Genoſſenſchaften gekleideten Bauſparkaſſen werden in dem Reviſionsverband Deutſcher Bauſparkaſſen E . V . zuſammen= geſchloſſen . Die Zuſammenfaſſung aller privaten Bauſparkaſſen in der neuen „ Reichsgemeinſchaft ” geſchieht zu dem Zweck und iſt Vor= ausſetzung dafür , daß die Bauſparkaſſen in das Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm eingegliedert werden . Produkkenmärkke . 1 . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 4 . Juli . Amtliche Preis= notierungen : Kirſchen 1 . Sorte 18 — 25 Pfg . pro Pfund , 2 . Sorte 13 — 18 Pfg . : Erdbeeren 1 . Sorte 23 — 26 Pfg . , 2 . Sorte 21 — 2 : Pfg . : Himbeeren 27 — 35 Pfg . : Johannisbeeren rot 11 — 12 Pfg . ; Stachelbeeren 10 — 16 Pfg . ; Pfirſiche 1 a ) 36 Pfg . , 1 ) 33 Pfg . , ) 27 — 30 Pfg . pro Pfund . Anfuhr 250 Zentner , Nachfrage rege . Tägliche Verſteigerungen um 14 Uhr . Frankfurter Produktenbericht vom 5 . Juli . An der Getreide= börſe war die Tendenz für Brotgetreide etwas feſter , im übrigen traten kaum Veränderungen ein . Das Geſchäft hielt ſich allge= mein in engen Grenzen . Weizen 207 , 50 — 208 , 50 , Roggen 177 , 50 , Hafer 155 , 00 — 160 , 00 , Weizenmehl Spezial 0 mit Austauſchweizen 30 , 75 — 32 , 00 , dito ohne Austauſchweizen 30 , 00 — 30 , 50 , Roggen= mehl bis 60 Prozent Ausmahlung 24 , 25 — 25 , 00 , dito ſüdd . 25 , 75 , Weizenkleie 8 , 30 , Roggenkleie 9 , 00 . Berliner Produktenbericht vom 5 . Juli . Bei feſter Grund= ſtimmung war das Geſchäft am Getreidemarkte heute außerordent= lich ruhig , und am Lieferungsmarkte kam zunächſt nur eine Notie= rung für Weizen zuſtande . Es zeigte ſich allgemein Zurückhaltung in Erwartung der Bekanntgabe der Regierungsmaßnahmen und der Aufnahme der Septembernotierungen am Lieferungsmarkte . Im Promptgeſchäft war das Offertenmaterial auch äußerſt knapp , nur die zweite Hand zeigt vereinzelt Abgabeneigung bei erhöhten Forderungen . Trotz des ruhigen Mehlgeſchäftes bekunden die Mühlen einige Kaufluſt , und man nannte 1 . — RM . höhere Preiſe als geſtern . Für Weizen = und Roggenmehle ſind die Forderungen auch feſter , der Handel nimmt auch verſchiedentlich Ware auf . Hafer liegt etwas freundlicher . Das Geſchäft in Gerſte hat ſich noch nicht nennenswert gebeſſert . 1933 er Obſterkrag an der Bergſtraße . i . Allmählich kann ein ziemlich zutreffendes Urteil über den Obſtertrag an der Bergſtraße für dieſes Jahr gebildet werden . Die früheſten Obſtſorten ſind bereits geerntet . Die Kirſchen hatten einen ſehr guten Früchtebehang und verſprachen für geſchützte Ge= genden eine Vollernte ; in manchen Gewannen haben allerdings die Spätfröſte ſchon während der Blütezeit verheerende Wirkung gehabt . Abgeſehen von dieſen lokalen Schäden , wäre aber der Geſamtertrag noch zufriedenſtellend geweſen , wenn das für die Entwicklung der Fruchtanſätze erforderliche günſtige Wetter nicht ausgeblieben wäre . Die wochenlangen dauernden Niederſchläge haben dieſer Entwicklung ſehr geſchadet , und die überaus reich= lichen Regenſchauer kurz vor und während der Reifezeit haben den Ertrag ſowohl hinſichtlich der Menge als auch der Güte ſehr un= günſtig beeinflußt . Die Erdbeeren , deren Anbaufläche ſich in den letzten Jahren ſehr ſtark vergrößert hat , haben ebenfalls unter der Ungunſt der Witterung außerordentlich gelitten . Ihre Blütezeit fiel in naßkaltes Wetter , die Befruchtung war daher ſehr mäßig , und ſoweit dieſe ſtattgefunden hat , trat während der wei= teren Entwicklung der Früchte durch die oben geſchilderten Witte= rungseinflüſſe weiterer enormer Schaden ein . Bei der Empfind= lichkeit dieſer Obſtſorte verfaulten viele Früchte ſchon während der Reifezeit in den Anlagen ſelbſt und wurden daher für den Genuß unbrauchbar Beerenobſt , wie Stachelbeeren und Johannisbeeren , ſowie Himbeeren , ſind jetzt in der Hauptreife und liefern zufrieden= ſtellende Erträge , auch die Brombeeren zeigen einen ſehr ſchönen Behang . Das Verhalten der Pfirſichbäume gegenüber dem anormalen Wetter war ſehr verſchiedenartig je nach ihrem Standort . In den in der Ebene befindlichen Anlagen iſt der Ertrag gleich null ; in den Anlagen an den Bergabhängen dagegen iſt der Früchte= anſatz durchweg ſehr reichlich . Wider Erwarten iſt trotz der außerordentlich ſonnenarmen Witterung die Entwicklung der Früchte gut fortſchreitend . Die erſten reifen Früchte wurden auf dem Obſtgroßmarkt Weinheim angeliefert und entzückten allge= mein das Auge der Beſucher der Obſtgroßmarkthalle . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Im Mai lagen die Warenhausumſätze wertmäßig um 19 , 7 Prozent unter Vorjahreshöhe . In den Lebensmittelabteilungen allein waren die Umſätze um rund 26 Prozent geringer . Nur die Umſätze in Hausrat und Möbeln konnten ſich bei einem Rückgang um 10 , 8 Prozent einigermaßen behaupten . Die deutſche Produktion von Original = Hüttenweichblei ein= ſchließlich kleinerer Mengen Hartblei , ſtellte ſich auf Grund von Berechnungen des ſtatiſtiſchen Büros der Metallgeſellſchaft A . = G . im Mai auf 10 324 Tonnen gegen 9360 Tonnen im April . Wie der Hüttenzement = Verband mitteilt hat der Juni = Ver= ſand die im Mai gehegten Erwartungen nicht erfüllt , wobei die ungünſtige Witterung berückſichtigt werden muß . Jedoch liegt noch ein beſſeres Ergebnis als gegenüber Juni 1932 vor . Seit drei Monaten boykottieren die ausländiſchen Diaman= tenhändler die deutſche Diamantſchleiferei = Induſtrie , indem ſie unter Androhung hoher Strafen jedwede Vergebung von Schleif= aufträgen nach Deutſchland verhindern . Der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = und Hütten = Induſtrie e . V . gibt folgende , ab 4 . Juli geltenden neuen Preiſe ( in RM . je 100 Kilogramm für Abſchlüſſe auf 100 Kilo= gramm ) bekannt : Kupfer : Bleche 92 . — ( 91 . — ) , Rohre 113 . — ( 112 , 50 ) , Drähte und Stangen 85 . — ( 84 50 ) , Schalen 182 . — ( 181 . — ) . Die Preiſe für Aluminium = und Meſſing = Halbzeug blie= ben unverändert . Berliner Kursbericht vom 5 . Juli 1933 Brurſche Bunr und Sibrontu - Gefeafcaft Deviſenmarkt vom 5 . Juli 1933 Me H Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Verl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas 14 . 50 16 . 25 22 . 125 121 . 50 52 . 25 12 . — 66 . 25 155 . — 108 . 75 Deutſche Erdöl Elektr . Lieferung F . 6 . Farben . Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Goeſch Eiſen und Köln = Neueſſen . Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel N 85 . — 28 . 50 56 . 50 83 . 50 92 — 61 . 25 55 . - 119 . 50 51 . — 78 . 50 62 . 50 45 . 50 42 . 50 Maeee kütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber , Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Vee 61 . 375 168 . — 15 . 75 33 . 375 120 . 50 54 . 25 22 . 50 71 . 875 8 . 125 14 . 50 76 . 50 58 . 50 86 . 50 Helſingfors Wien . Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schillinglt 100 Tſch . Kr . 00 Pengö to 0 Leva . 100 Gulden 100 Kronen f 0 . 83 100 Kronen 62 . 94 100 Kronen ſ . 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſol 0 . 928 1 Dollar 3 . 127 100 Belga 58 . 39 100 Lire 22 . 26 100 Franes Miu 6 . 254 46 . 95 2 . 54 3 . 047 189 . 58 72 . 58 14 . 10 18 . 59 Brief S . ase 705 12 . 56 3 . 053 169 . 92 70 . 97 63 . 06 72 . 72 14 . 14 0 . 932 3 . 1331 59 . 11 22 . 30 18 . 83 Schweiz Spanien . Danzig Japan Rio de Janeirolt Milkreis Fugoſlawien Bortugal . Athen Iſtambul ſt türk . 2 Kairo Kanada Uruguah Ssland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga . Bährung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen 100 Dinar 100 Escudos 100 Drachm . t ägypt . 2 1 canad . Doll . 1 Goldpeſo 00 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lais D 81 . 37 35 . 26 2 . 12 0 . s 4 0 . 228 5 . 195 12 . 85 2 . 422 2 . 015 14 . 48 2 . 937 1 . 449 63 . 94 73 . 931 73 . 19 Briei 81 . 53 35 . 34 82 . 28 0 . 896 ( . 451 5 . 205 12 . 87 2 . 432 2 . ( 22 14 . 52 2 . 943 1 . 451 64 . 06 74 . 07 73 . 32 Burmſtädter und Karionalbane Sdrinftadt , Bintdte dr Prescner Banr Frankfurter Kursbericht vom 5 . Juli 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 . . 1935 . . . 1938 . . 1937 „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsan ! „ 5 . 27 6 % 5 ½%Intern . v . 30 / 6 % Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . b . 27 6 % Heſſen . . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen . . v . 27 6 % 0 Thüringenv . 27 Dtſche . Anl . Auslo= ſunsſch . 4 i Ab= löſungsanl . . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . v . 24 . 6 % Darmſtadt . . . . 6 % Dresden v . 26 6 % Frankfurt a . M . ) Schätze v . 29 6 % „ v . 26 6 % Mainz . . . . . . . 6 % Mannheim v . 27 6 % München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 630 . Golbobligl 5 ½% Heſſ . Lds . Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ½% „ Kom . = Obl . 6 % Preuß . Lbs . . = Anſt . G . Pf . „ Goldoblig % Landeskomm = Bk . Girozentr . für Heſſ . Gldobl . R . 11 R . 12 6 ½ Kaſſeler Land . kredit Golopfbr . 6 % Naſſ . Landesbl . 5 ½% „ Liqu . Obl . dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I „ Ser , II Kä 96 ‟ 90 . 5 84 . 25 797 , 85 . 5 91 . 25 83 . 25 79 . 5 83 ‟ 85 . 75 82 , 5 78 n 81 . 12 . 8 65 G 65 . 75 68 ) , 74 82 83 . 25 69 n 0 . 25 91 5 . 7 . 841 , 80 , 86 84 78 98 : . 73 . 5 75 I . 10 . 5 6 . 85 54 63 , 79 83 . 25 77 . 75 Aß 73 63 . , 5 79 . 75 82 . 5 83 66 . 5 89 Dt . Komm . Samm . = 911 , Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hhv . Bk . 5 ½%n Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 90 . 25 6 % „ Golbobligl 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . o „ Lig . Pfbr . 88 Mein . bhp . = Bk . „ Lig . Pfbr . . 75 . 75 1 8 % Pfälz . Hhp . = Bk . ! 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . . „ Goldoblig . 82 Südd . Bod = Cred . = Bank . . . . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 6 % Daimler = Benz 68 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 6 %o Mitteld . Stahl . 6 % SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 % VoigtckHäffner ! J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 5 % Bulg Tab . b . 62 4 ½% Oſt . Schätzel 4 % Oſt . Goldrente 5 % vereinh . Rumän ) 4 ½ 2 42 Türk . Admin . 4 % 1 . Bagdadl 48 — Zollanl . 4 ½% Ungarn 1913 4 ½ 8 1 o 14 Goldr . 48 1910 4 ½Budp Stadtanl . 4 ½Liſſabon . 4 ½ Stockholm , Aktien Ria . KunſtzüideUnie A . G . 6 . . . . . . . . . AndregeNoris Bahnl Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . 6 . 6 . 11 81 L 6 82 , 5 85 . 75 86 . 5 86 . 25 90 . 5 80 . 5 88 86 68 . 25 74 . 5 115 16 . 75 16 . 75 6 . 25 171 , 10 41 . 75 25 . 75 R R 7 115 6 . 7 . 10 82 69 66 86 83 . 75 78 . 5 86 83 83 . 5 84 85 . 25 86 80 . 5 71 , 5 . 9 42 . 5 29 ‟ 98 52 . 25 105 . 75 73 Eement Heidelberg Larlſtadt F . G . Chemie , Baſell Chem . Werke Albert Whade . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Dt . Linoleumwerkel Dortm . Nitterbräu . Dhckerhoff u . Widm ! Eichbaum = Werger . Flektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft IEſchw . Bergwerk . EßlingenMaſchinen ! Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaumel Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergweril Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . bafenmühle Frift . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen : Harpener Bergbau Genninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Gochtief Eſſen . . . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm ! „ „ Genüſſel Junghans . . . . Lali Chemie . Aſchersleben . gelein , Schanzlin . . Rlöcknerwerke . . . Knorr C . H . . Lahmeyer & Co . . . Laurahütte Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . 6 öck Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Nöhr Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Fran Miag , Mi Mntgie 6 . 6 . 5 . 7 . 6 . 6 . 80 . 75 Reckarwerk Eßling . — Oberbedarf . . . . . . 10 I . 155 Phönix Bergbau . . 43 . 25 48 Reiniger . Gebbert 50 Ry . Brauntohlen IC 204 154 155 . 5 „ Elektr . Stamm 99 . 5 . Stahlwerke . . . 97 . 25 33 . 5 29 . 5 Riebeck Montan . . 42 86 . 5 122 107 . 5 Roeder Gebr . . . 2 119 . 75 Rütgerswerte . . . Salzdetfurth Kalt . Salzw . Heilbronn 8 188 9 173 170 . 25 l 210 54 . 9 44 Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . 1 1 92 18 12 . 5 Schuckert Elektr . . . 112 69 Schwartz Storchen 84 . 5 85 Siemens & Halske . 163 . 25 6 119 . 5 108 Südd . Zucker = A . G . 160 14 Thür . Liefer . = Geſ . . 72 . 5 Tietz Leonhard . . . 36 Unterfranken . . . . . 136 . 5 38 , s Ber . Stahlwerke . . 43 . 5 34 . 25 Ultramarin . . . 60 J . 47 . 5 Voigt & Haeffner . 32 31 Weſteregeln Kali . 66 57 . 25 Zellſtoff Waldhof . 58 5 94 . 5 Allg . Dt . Creditanſt . 50 54 . 75 ( * Badiſche Bank . . . 112 . 25 11 24 . 25 Bk . f . Brauinduſtr . 92 15 Baher . Hyp . u . W . 70 . 5 4 ½ 79 Berl . Handelsgeſ . . 91 . 5 88 Hypotherbk . ! Comm . u . Privatb . 33 . 5 33 51 107 . 25 92 . 75 Dt . Bankund Disc . 4 88 92 Dt . Eff . u . Wechſell 3 40 38 Dresdner Bant . . . 51 . 5 Frankſ . Bant . . . . 89 ‟ 8 . 5 „ Hyp . = Ban 1 . . . 6 1 o 5 . 5 95 Mein . Hyp . Bant . . 62 . 75 54 , Pfälz . Hyp . = Ban 1 156 155 Reichsbank = An 1 . . . 133 8 I 125 . 75 112 . 5 Rhein . Hyp . = Bank . 104 371 . 36 , 5 Südd . Bod . = Cr . Bk . 88 119 . 5 42 . 25 Württb . Notenbank 96 6 139 42 A . - G . I . Vertehrsw . 55 62 50 . , 5 Allg . Lokalb . Kraftwl 95 10 188 175 7 % Dt . Reichsb . Vzgl 98 . 5 10 120 . 5 Hapag . . . . . . . . . . 19 . 25 19 . 5 15 . 75 Nordd . Llohd . . . . 19 . 5 80 . 5 80 214 Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . 53 70 . 75 Verſicherung . . 216 * 76 n 3 „ „ Verein . Verſ . 18 203 . 5 1 70 . 5 63 FrankonaRück = u . M ) 9 125 40 . 75 22 Mannh . Verſich . 25 R Otavi Minen Z . 38 ſchantung Hande ! 33 . 75 50 200 97 86 84 s 0 611 , 169 204 168 103 84 156 151 103 , 5 119 . 5 42 . 25 44 . 25 107 91 67 . 25 62 ſ . 27 . 25 16 . 25 32 . 5 31 . 25 Seite 12 — Nr . 185 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . Juli 1933 Nur nocht kurze Zeit Nur noch heute und morgen Heute letzter Tag sehen Sie den 1 . deutschev SA - Tonfilm : Beite Mann Branu Es ist Pflicht jedes Deutschen , sich dieses Werk anzusehen ! Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Der neue , spannende Tonfilm : Das letzte Erlebnis Vorher : ( V . 8361 Der Rächer des Tong WEISS BERDI die baprische Urtype in seiner Glanzleistung : Der Meisterdetektiv Ein Film für starke Nerven . Beginn : 3 . 45 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr . Hommen Sie ! Sie lachen sich gesund ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Stadttheater Gießen Sommerspielzeit im Kleinen Haus des Hess . Landes - Theaters . Haben Sie schon ein Ahonnement ? Bedeutende Vergünstigungen ! 6 Vorstellungen ( darunter 3 Operetten ohne Aufschl ag ) — Die Kasse im Kleinen Haus ist täglich geöffnet von 9 ½ — 13 ½ Uhr ( V . 8376 Eliſobethenſtr . 42 Telefon 367 Gerade ſetzt Fiſche , da friſch , billig und geſund ! Küchenfert . i . Schn . Bratſchellfiſch 25 Ia Seelachs . . . 45 Kabliau o . K . 30 /la Kabliau . . Scheufiſch o . K . 40 la Fiſch = Filets 790 AGoldbarſch „ 45 Nordſee = Kablian . 60 Rhein = Salm , Rotzungen , Seezungen u . b . a . 3 Bilige Sonder = Angebote : Bodenſee = Blaufelchen nur 909 la Heilbutt i . Schn . . . . 1 . 00 Neue zarte Matjesheringe St . Td , 3 St . 209 Aus eigener Rheinfiſcherei : Lebende Karpfen , Aale , Schleien , Breſem . Backflſch . 8866 Radium - Sol - Bad Heidelberg der Heidelberger Radium - Heilwasser - Trinkkuren ErOrTHaHA im Sommernarten d . Herrngartencates Darmstadt Donnerstag , den 6 . Juli , vormittags 7 Uhr . Die Abgabe des Radium - Heilwassers für Brunnenkuren erfolgt täglich von 7 — 10 Uhr . Ein Glas Radium - Heilwasser 10 Rpf . Eine Original - Flasche Radium - Heilwasser 30 Rpf . o . Gl . Auskunft und Prospekte am Ausschank oder durch Bad Heldelberg , A . G . , Heidelberg , Vangerowstraße 2 . Telefon 207 . ( 8377 Mationalbühne Darmstadt Künſtleriſche Geſamtleitung Ludwig Hildebrandt Heute Donnerstag , den 6 . Juli 1933 „ Der Hias im Orpheum Anfang pünktlich 20 . 15 Uhr . — Eintrittspreise v . 0 . 40 — 1 . 20 Mk . Kartenvorverkauf in beſchränkter Anzahl Zigarrengeſchäft Meder , Rhein= ſtraße 12 ½ . Verkehrsbüro und Wannemacher , Bleichſtraße 37 . ( 8378 Woog . Am 5 . Juli Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 92 m . Luftwärme 182 C , Waſſerwarme vorm . 7 Uhr 200 C . Woogspolizeiwache . OnEoDNert DANK Bllanz per 31 . Dezember 1932 AKTIVA Kasse , fremde Geldsorten und fällige Zins ; 33 976351 , 59 und Dividendenscheine . . . . Guthaben bei Noten - und Abrechnungs - 36 504 488 , 26 ( Clearing - ) Banken . . . . . " Schecks , Wechsel und unverzinsliche 351 882 538 , 44 Schatzanweisungen . . . . . . . Verzinsliche Schatzanweisungen des Reichs , davon fällig je RM . 100 Millionen 409846 000 , — am 1 . 8 . 1933 u . 1 . 8 . 1934 . . Nostroguthaben bei Benken und Bank- firmen mit Fälligkeit bis zu 3 Monaten / 46073 658 , 49 Reports und Lombards gegen börsea - 5539 148 , 47 . gängige Werlpapiere * Vorschüese auf Verfrachtete oder einge - 311 148405 , 46 lagerte Waren . . . . . . . . . . . . 69579408 , 28 Eigene Wertpapiere . . . . . " . . . Beteiligungen u . Konsortialbeteiligungen 73 356419 , 01 Dauernde Beteiligungen bei anderen 68000000 . — Banken und Bankfirmen . . . . . Schuldner in laufender Rechnung . . . . 1549132932 , 86 . . . . . ! 40 000 000 , — Bankgebäude . . Sonstiger Grundbesitz . . . . . . . . . / 19500 000 , — 1 . — Mobilien . . . . . . . . . . . . . . . . 22 729096 , 36 Posten der Rechnungsabgrenzung . . 3037 268448 , 22 PASSIVA 150 000 000 , — Aktienkapital . . . . 15 000 000 . — Rücklagen . 2 504 813 232 , 34 Gläubiger . Akzepte . 346 347 289 , 75 . . . . . . 17714 999 , 60 Posten der Rechnungsabgrenzung 3 347 046 , 03 Pensionsfonds . . . 45 880 . 50 Unerhobene Dividenden . . . . . 3037 268448 , 22 Gewinn - und Verlust - Rechnung per 31 . Dezember 1932 3 o 39 an Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturwerk Hügelstraße Nr . 29 ( 6376 a ) Küche in allerneuester Ausstattung von 100 Mark an ( 7732 a Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt 53 . Geschäftsjahr . Hügelstr . 13 , 15 u . 17 Uanfe on Mattmsankki man weiß , was man hat ! Zwangsverkauf ! S Echte Perser Teppiche ! Dringender Baranschaffung wegen verkaufe ! 2 große echte Perser Teppiche ( Speise - und Herrenzimmer - Teppiche ) 3 kleine Verbinder ( Ist . Knuptung ) zu jedem annehmbaren Preis . — Kurzentschlossene Kassa - Käufer wollen Angebote unter F . A . 276 an die Expedition dieses Blattes einreichen . ( I 8353 AUFWENDUNGEN Handlungsunkosten . . * Steuern" . Abschreibungen auf Mobilien . . . . Betriebsgewinn Abschreibungen un 1 Rückstellungen . EINNAHMEN Zinsen , Devisen und Sorten Provisionen , Gebühren und sonstige Einnahmen . Betriebsgewinn Entnahme aus den offenen Rücklagen . Buchgewinn aus der Zusammenlegung des Aktienkapitale 81832685 , 58 3 558 657 , 80 409 810 , 66 9476 610 . — 95277 764 , 04 94476610 . — 47885 863 , 74 47391 900 , 30 95 277 764 , 04 A 000 000 — 94 476 610 . — Re un sind wieder gesuchte Anlagewerte . Uber die Gründe der Kursverände- rungen , die Chancen der einzelnen Wertpepiere etc , orientieren täglich Berliner Börsen = Berichte Herausgeber : Karſunfelsteln Surel Probenummern kostenlos . Berlin G 2 Bezugsgeh . M . 50 . - p . Quartal . Auko = Anruf Ruppe . BAAA ſchnell , ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) Schuhfabrik Fattwinkel & Co . , Rückertstr . 23 Eis - Maſchinen , Konſervatoren , Verkaufswagen für Hand = , Fuhrw . . Motorbetrieb , Paradedeckel , Porzellan = Büchſen , Transport = Kaſten , Zerklein . = Maſchinen Austrag = Kaſten . Transporteure , Formen , Spatel , Portionierer , Waffeln , Tüten . Schiffchen , Muſcheln . „ Konſerven , Frucht Eispulver uind Zutaten . ( 8373 Gbr . Hartmann Alexanderſtraße 4 , Telefon 1795 . Preisliſte verlang . Fahrradreifen eingetroffen Riesenauswahl alle Größen Grafenstr . 20 BENZ Drahtſiebe Einziehen neuer Böden billigſt . Brückner , Holzſtr . , a . Brunnen ( 8031 a ) Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) Feiner vollfetter Gouda - Käse ¼ Pfd . 15 , Pfd . B 8 Weizen - Mehl hell . . . Pfd . 20 , 18 Auszugs - Mehl extrafein . „ „ Pfd . 22 Magnet - Mehl doppelt gesiebt , Pfd . 24 Pflanzenfett gar . rein Pfund - Tafel 53 Kokosfett in Tafeln . . . Pfd . 60 , 57 . 10 Stück Eier . 95 , 76 Eier - Bruchmakkaroni . . Pfd . 36 Haferflocken . . Pfd . 22 Weizengrieß fein . . . . Pfd . 24 Hartweizengrieß grob . . . Pfd . 27 Aepfelwein la . . Literfl . O . Gl . 35 32 er Gaubickelheimer V 8362 vorzüglicher Bowlenwein 1 / = Fl . 0 . Gl . 60 ZUM EINMACHENI Kristallzucker . . . . . - Pfd . 38 Gemahlener Zucker . . Pfd . 38 Viktoria - Kristallzucker . . Pfd . 81 Bei Abnahme größerer Mengen Prei erm äßig ung . Branntwein zum Ansetzen 1 r Fl . 2 . — Feiner Nordhäuser . . . 1 / . Fl . 2 1 . — Opekta große Fl . 1 . 53 , kleine Fl . 86 Salizyl - Pergamentpapier Rolle 16 Magnet - Puddingpulver Schokolade Pak 8 , Mandel u . Vanille O ENKIRCHO RÜHZ Kiesſtr . 41 Telefon 2599 Heute und morgen früh trifft eine Sendung feinſter lebendfriſcher See = und Flußfiſche ein ! Lebendfr . Bodenſee = Blaufelchen Pfd . 95 . J Lachsforellen 1 . 80 Alle Sorten feinſter Matjesheringe und Filets billigſt . ( 8368 175 . — . Möbelhaus Saalbauſtraße 4 . ( 8381 ) Neuwert . Herren= zimmer , Eiche mit Schnitz . , f . 350 ℳ z . verk . Angeb . unter B 160 a . d . Gſchſt . Schlafzim . , Mahag . mit Rahmen und Stühle bill . z . vk . Alexanderſtr . 3 , p . Neue la Büro = Schreibmaſchine mit Garantie ſtatt Auch Teilzahlung ( 8356 ) Gebr . Roederherd Schützenſtr . 12 . Ht Piano zu verkauf . ” Wendelſtadtſtr . 38 . Gutexh . ſchwz . Piano , kreuzſait . , f . 250 ℳ zu verk . Ang . unt . B 178 a . d . Gſchſt . * Dunkelblauer Kin= derwagen abzugeb . Schlageterſtr . 22 . Stock rechts . Prima Miele = Herrenrad Halbballon , 68 ℳ * Gräfenhäuſerſtr . Opel = Herrenrad faſt neu . . . 30 . — Wanderer = Herren= rad m . Boſchlampe , mit Garantie 33 . — Viktoria = Damenrad 48 . — faſt neu Grafenſtr . 20 , Benz ( 8384 ) Gebrauchte 1 Hillig u . guk ! kaufen Sie noch Kapok - oder Wollmakraßen Flurgarderoben , Ausziehtiſche . Stühle in Eiche u . Nußb . Georg Mederle , Bleichſtr . 27 , Werkſt . ( 219 a ) Radie ModerneElfenbein = Wir haben wieder einige gebr . Geräte Küche mit Uhr hereinbekommen . d . wir als günſtige Kaufgelegenheit ſehr empfehlen . Elektrobedarf Wilhelminenſtr . 2 : ( zwiſch . Kirche und Heinrichsſtraße , Wegen Umſtell . Verkauf ſämtlicher pol . , ſehr gut erh . , Speiſezimmer . Ge= ringe Anz . Möbel= haus Saalbauſtr . 4 . ( 8382 ) Guterh . Klavier bill , z . vk . Anzuſeh . zwiſch . 11 u . 3 Uhr . Näh . Geſchäftsſt . 400 ℳ nur 250 ℳ . Eisſchrank 80 X 55 X 100 . Badewanne m . Gasheizg . billig zu verkaufen . Näheres Beckſtraße 91 , pt . * 1 m , bill . abz . 2 ſchläf . Bett , groß . Teppich u . Wirtſch . = Geſchirr z . vk . Gün= ther , Kl . Ochſeng . 2 anzuſ . v . 9 - 12 Uhr . Reitingere Blechſchmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telefon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Dieſe Woche beſonders billig : Bodenſee = Blaufelchen . . . Pfd . nur 90 . X Rheinhecht , Rheinzander , Rheinaal Ia Rheinſalm und Silberſalm i . Schnitt ff . Heilbutt im Ausſchnitt Bratſchellfiſch 255 Ia Fiſchfilet 50 H an Kabliau ohne Kopf 30 . O Seezungen , Rotzungen , Schollen Matjesheringe Stck . 9 5 3 Stck . 25 H an la Matjesfilet , tafelfertig . . . Stck . 15 J 3 Portionsdoſen Delſardinen nur 50 H Marinadenu Fiſchkonſerden i . gr . Auswahl Prompter Stadt = und Fernverſand . ( * Eichen = Stähne pro Sack 10 Pfg . Faßfabrik Heim , Arheilger Str . 53 ( * gid ) Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! 0 . 10 mm Blau - Weißustck 0 . 45 Rot - Weiß 10 Sück 0 . 95 Schwarz - Weißi 0 Stieß 7 . 50 und dem ganz neuartigen Rasierapparat Nr . 9 Alleinverkauf Parfümerie FAINR nur Elisabethenstraße 9 . 6418 a Klein . , faſt neuer Eisſchrank zu verk . Elsſchrank Annaſtr . 54 , pt . * z . vk . Brandgaſſe 6 . 1 gebr . Damenrad bill . zu verkaufen . Anzuſ . ab 14 Uhr . Karlsſtraße 96 . Pferdemiſt lief . bil= ligſt f . Kleingärtn . frei Acker od . Gart . Ztr . 50 9 . Nees . Schwanenſtr . 13 . Fiſchhaus Fertis Nur lebendfriſche Fiſche kommen zum Verkauf ! Ia Fiſchfilet Pfd . 70 , 65 , 50 Ia Salm imSchnitt Pfd . 1 . 80 Ia Schellfiſch i . Schn . Pfd . 60 Bodenſ . = Blaufelchen Pfd . 95 Ia Nordſce = Kabliau Pfd . 55 Ia Heilbutt i . Schn . Pfd . 1 . 10 Ia Nordſee = Seelachs Pfd . 45 Notzungen 70 , Schollen . 55 Ia Goldbarſch . . Pfd . 45 Breſem 55 , Rheinbachſiſche 35 Ia Seehecht i . Schnitt Pfd . 75 Merlans , feiner B . ckfiſch 28 Konſum = Kablian Pfd . 35 Friſche grüne Heringe 35 Hochfeines Filderkraut mit We nieſchmack , Pfd . 18 Große Salzgurken Stück 10 Markt 4 Ludwigſtraße 18 Telefon 641 Neue Matjesheringe Stück 129 3 Stück 35 O Stück 189 3 Stück 50 J Große Matjesfilet St . 15 . -