02. Juli 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Finzelnummer 15 Pfennige Armſtäd O ArTatf Ta gspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dei wöchentlich m Erſcheien vom 1 . Juſſ bis 31 . Juſf 2 . — mark und 20 Pfennig Ab = — Reichtmark , durch die tragegebühr , al Agenturen 2 . 20 Irk frei Haus . Poſtbezugspreis im Juli ohne 2 d monatlich 2 , 60 Reichsmart . Verantwortlichtellufnahme von Anzeigen an eſimmten Tad nicht übernommen erſcheinen einzelimern infolge höherer Gewal berechtigt den nicht zur Kürzung des ugspreiſes . Ben und Abbeſtellungen durd Fernruf ohne schtelt für une . Poſiſcheckonio urt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 181 Sonntag , den 2 . Juli 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reſiamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 3 sReichspfg . zeigen 50 Rel fg . 92 mm breite Rellame = Finanz = Af zelle 3 Reichsmarf . Alle preiſe in Reſch 1 Dollar „ 4 . 20 Marl im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Sireik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf= träge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs der gerſchtlicher Beitreibung ſällt jeder Rabatt weg . Banſkonto Deuſche Bank und Darmſtädter umd Nationalbank . ſchluß eines * Die Woche . Nichkanfsverhandlungen zwiſchen Sowjetrußland , Polen und der Kleinen Enkenke . — Vor der Bereini= guns beſſarabiſchen Probelms . — Zum erſten Male klare Definierung des Begriffes „ Angreifer ” . Elands Friedensbedürfnis . CNB . London , 1 . Juli . Einfaſſender oſteuropäiſcher Friedenspakt zwiſchen der Sowjetn , Polen und den drei Staaten der Kleinen Entente ſoll , wdaily Herald ” zu berichten weiß , ſo gut wie fertigge= ſtellt ſe Die Unterzeichnung dieſes Paktes in London ſei wäh= rend dWochenendes zu erwarten . Im Anſchluß daran werde die ſoge Anerkennung der Sowjetunion durch die Kleine Entennd die Aufnahme diplomatiſcher Beziehungen erfolgen . DDokument , ſo ſchreibt das engliche ſozialiſtiſche Organ , gewineine beſondere Bedeutung dadurch , daß darin zum erſtelllale eine Definition des Wortes „ An= grifgegeben wird . Auf eine Präambel , die den Wunſch nach Sichetung des Friedens ausdrückt , folgt die Zuſicherung , ſich jedes griffes auf einen der vertragſchließenden Teile zu ent= halte Hierauf wird dann die Definition gegeben . Als An= greir iſt danach zu betrachten der Staat , der a ) einem ande Staat den Krieg erklärt , b ) in das Gebiet eines anderen eindtt , c ) das Gebiet , die Schiffe oder die Luftfahrzeuge eines Stagangreift , 0 ) die Küſten oder Häfen eines anderen Staates block , e ) bewaffnete Banden , die ſich auf dem eigenen Gebiet gebit haben , um in das Gebiet eines anderen Staates einzu= drim , nicht entwaffnet oder ſie aktiv unterſtützt . einzigen noch zu regelnden Punkte ſeien , ſo berichtet „ Da Herald ” weiter , die Forderungen der Polen und deKumänen nach einer leichten Abänderung deWortlautes , durch die beſonderer Nachdruck auden Fall benachbarter Staaten gelegt wer= deſolle Litwinoff und Titulescn hätten ſich auf eine For= meeeinigt , die die heikle Beſſarabien = Frage betreffe . Die noch nie geregelten Punkte ſeien den intereſſierten Regierungen mit= gelt worden , deren Antworten heute oder morgen eintreffen düen . Die Verhandlungen ſind von Litwinoff in London ziem= liſunbemerkt geführt worden . Im letzten Augenblick haben die Men die übrigen Mächte — alſo auch Deutſchland — offiziell iürmiert . Der Vertrag hat eine ausgeſprochen politiſche Be = Atung . Aus ihm ſpricht das Friedensbedürfnis der Sowjet= on , die ſchon zu früheren Zeiten Nichtangriffspakte mit ihren achbarſtaaten abgeſchloſſen hat . Es fehlte jedoch ein Abkommen tt Rumänien . Jetzt iſt eine Generalvereinbarung zuſtande ge= mmen , die ſich auch auf die Staaten erſtreckt , die durch das sherige Syſtem der Nichtangriffsverträge nicht erfaßt wurden . ußland erreicht durch dieſen Vertrag , daß das Kriegsbeil mit kumänien begraben wird und daß es durch Rumänien ebenſo die durch die anderen Staaten der Kleinen Entente ſeine An= rkennung erfährt . Ob dieſes Abkommen irgendwelche wirtſchaftlichen Abmachun= gen im Gefolge haben wird , läßt ſich heute noch nicht über= ſehen . Es iſt natürlich nicht ausgeſchloſſen , daß der Vertrag , wenn er von allen Mächten unterzeichnet und ratifiziert worden iſt , auch entſprechende Begleiterſcheinungen auf wirtſchaftlichem Gebiete haben wird . Intereſſant iſt , daß China und Japan , die ebenfalls Nachbarn der Sowjetunion ſind , zu den Verhandlungen nicht herangezogen wurden . Daraus geht wohl hervor , daß Rußland das Maß ſeiner Sicherung namentlich im Weſten ſtär= ken wollte , um im Fernen Oſten ungeſtört handeln zu können . Engliſchrufſiſcher Wirkſchaftsfriede . Freilaſſung der engliſchen Ingenienre . — Wieder= aufnahme der Handelsverkragsverhandlungen . Eine Mitteilung des Foreign Office beſagt , daß der Sowjet= botſchafter in London den Staatsſekretär der Auswärtigen Ange= legenheiten dahin unterrichtet habe , daß die beiden im vergange= nen April in Moskau zu 2 und 3 Jahren Gefängnis verurteilten engliſchen Ingenieure am Samstag abend wieder auf freien Fuß geſetzt wurden . Zur gleichen Zeit hat der ſowjetruſſiſche Handels= beauftragte das Verbot der britiſchen Einfuhr nach Rußland , das als Gegenmaßnahme gegen ein entſprechendes Verbot Großbri= tanniens ergangen war , aufgehoben . Die amtliche Londoner „ Gazette ” veröffentlicht in ihrer Abend= ausgabe eine Proklamation des engliſchen Königs vom heutigen Tage , in der das Einfuhrverbot für beſtimmte ruſſiſche Waren , das am 9 . April ausgeſprochen worden war , zurückgezogen wird . In dem Communigus des Foreign Office heißt es weiter , daß ſo= fort alle Maßnahmen getroffen werden ſollen , um die engliſch= ſowjetruſſiſchen Handelsvertragsverhandlungen dort wieder aufzu= nehmen , wo ſie infolge der Verhaftung der engliſchen Ingenieure unterbrochen worden waren . Akempaufe in London . In Erwarkung der Ankwort Rooſevells auf das Währungs = Kompromiß . Mit der Währungsformel , die in London ausgearbeitet wor= den iſt , iſt zunächſt der Weltwirtſchaftskonferenz eine Atempauſe gegeben worden . Der Formel kommt allerdings keine nennens= werte ſachliche Bedeutung zu . Es iſt nicht gelungen , die vom Goldſtandard abgewichenen Länder zu bewegen , ſich auf einen Zeitpunkt für die Rückkehr zum Goldſtandard feſtzulegen . In der Formel erklären dieſe Staaten lediglich , daß ſie wohl die Abſicht haben , zum Gold zurückzukehren , daß ſie ſich aber den Zeitpunkt hierfür vorbehalten müſſen , während die Goldländer in der glei= chen Formel die Wiederherſtellung des internationalen Ver= trauens in die Währung für notwendig halten . Beide Standpunkte ſind alſo in einem Kompromiß nieder= gelegt . Im Grunde genommen bleibt alles wie bisher . Es ſcheint nun , daß ſich die Notenbankpräſidenten nebenher verſtän= digt haben , ſpekulative Auswüchſe auf den Deviſenmärkten zu bekämpfen . Das iſt eigentlich der einzige Troſt für die Gold= länder . Nur iſt auch dieſer Troſt äußerſt mager , weil die Ame= rikaner an einer weitergehenden Abwertung des Dollars feſt= halten und der Anſicht ſind , daß der Realwert des Dollars noch nicht erreicht ſei . Das bedeutet alſo , daß der Wettlauf zwiſchen Pfund und Dollar anhält . Außerdem werden die Notenbanken kaum die erforderlichen Mittel zur Verfügung ſtellen können , um ſpekulative Auswüchſe , die ſich im Zuge der weiterſchreitenden Abwertung ergeben , zu unterbinden . Zunächſt blickt alles auf die Vereinigten Staaten . Es iſt nicht einzuſehen , warum Präſident Rooſevelt dieſer verwaſchenen Formel ſeine Zuſtimmung verweigern ſollte . Nimmt er das Be= ratungsergebnis nicht an , dann kann es allerdings paſſieren , daß die Goldländer ihre Delegierten beauftragen , ihre Koffer zu packen und abzureiſen . Wird jedoch die Formel anfangs der Woche von allen Staaten akzeptiert , dann ergibt ſich damit für die Weltwirtſchaftskonferenz eine Atempauſe . Das Währungs= problem ſcheidet bis auf weiteres aus der Debatte aus . Gelöſt iſt es natürlich keineswegs . Man wird ſich nunmehr an andere Aufgaben der Konferenz heranmachen . Wir haben aber ſchon in den erſten Beratungen feſtſtellen müſſen , daß irgendwelche prak= tiſchen Verhandlungsergebniſſe ſolange nicht zutage gefördert werden können , als die Währungsſchwierigkeiten anhalten . Hinzu kommt , daß kein Menſch weiß , wie lange die Atempauſe für die Londoner Konferenz anhalten wird . Es kann paſſieren , daß ſich im Laufe der vierten Woche der Konferenz , in die wir jetzt ein= treten , ſchon herausſtellt , daß die Währungsſchwierigkeiten nur noch größer werden und daß ſich infolgedeſſen eine vorzeitige Aufrollung des Währungsproblems nicht umgehen läßt . Die Kon= ferenz würde dann wieder dort ſtehen , wo ſie ſich jetzt befand . 9 . Aufmagmefgerie deine Rauiheim . Grußpflicht zwiſchen Skahlhelm , 5 A . und S 5 . Berlin , 1 . Juli . Der Bundesführer des Stahlhelm , Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte , hat folgenden Bundesbefehl an den Stahlhelm herausgegeben : 1 . Im Zuſammenhang mit meinem Abkommen mit dem Führer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , Adolf Hitler , ordne ich folgendes an : a ) Die Kameraden der SA . und SS . ſind in derſelben Form zu grüßen , wie die Kameraden des Stahlhelm . b ) In Uniform mit Kopfbedeckung iſt militäriſch zu grüßen wie bisher . c ) Ohne Kopfbedeckung und in Zivil iſt der Gruß durch Erhebung der rechten Hand zu erweiſen , wie es in der Reichswehr und Polizei ebenfalls befohlen iſt . d ) Dieſelben Ehrenbezeugungen ſind den nationalſozialiſti= ſchen Fahnen und bei Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes zu erweiſen . e ) Bei feſtlichen Veranſtaltungen iſt neben der ſchwarz= weiß = roten und der alten Reichskriegsflagge die Haken= kreuzfahne zu zeigen . 2 . Ich beſtimme vom 1 . Juli ab eine Aufnahme = und Anmelde . ſperre für den Stahlhelm ( früher Kern = und Ringſtahlhelm ) . Die aus der Zeit vor dem 1 . Juli 1933 vorliegenden An= meldungen zum Eintritt in den Stahlhelm ſind gemäß mei= nen früheren Vorſchriften durchzuführen . — Der Jungſtahl= helm und der Scharnhorſt = Bund werden von dieſen Sperr = Anordnungen nicht betroffen . Neue Beſtimmungen über die Mitgliederſperre bei der NSDAP . Der Reichsſchatzmeiſter der NSDAP . Schwarz hat folgende Verfügung erlaſſen : Von der Mitgliedsſperre werden nicht betroffen : Angehörige der Hitlerjugend , welche das 18 . Lebensjahr vollendet , Ange= hörige der NSBO . , wenn ſie der NSBO . vom 1 . Mai 1933 an gerechnet mindeſtens ein halbes Jahr angehört haben , An= gehörige der NS . = Arbeitslager , wenn ſie vom 1 . Mai 1933 ab ein halbes Jahr lang in einem Lager Dienſt getan haben , SA . = und SS . = Anwärter , nach einer halbjährlichen Dienſtzeit vom Mai 1933 ab gerechnet , Angehörige des Stahlhelm , wenn ſie vom 1 . Mai 1933 ab dem Stahlhelm ein halbes Jahr an= gehört haben . Bei dieſer Gelegenheit wird darauf hingewieſen , daß Neu= angemeldete ſich erſt dann als Mitglieder der NSDAP . bezeich= nen dürfen , wenn ſie in den Beſitz der von der Reichsleitung ausgeſtellten Mitgliedskarte gelangt ſind . Arbeit und Brok für SA . - , 55 . - und St . - Männer . Die Durchführungsbeſtimmungen zum Geſetz für Minderung der Arbeitsloſigkeit werden in dieſen Tagen im Reichsgeſetzblatt veröffentlicht werden . Beſonders bemerkenswert darin iſt folgende Beſtimmung : Bei den erforderlichen Neueinſtellungen dürfen nur bisherige Erwerbsloſe berückſichtigt werden , und zwar in erſter Linie kinderreiche Familienernährer und langfriſtige Erwerbs= loſe , insbeſondere ſolche , die der SA . und SS . ſowie dem ST . und ihrer bisherigen beruflichen Herkunft gemäß dem vorkommen= den Berufszweige angehören . Der Rücktritt Dr . Hugenbergs ſchließt eine Entwicklung ab , an der eigentlich ſeit den Wahlen vom 5 . März niemand mehr zweifeln konnte . Die Eroberung des deutſchen Staates durch den Nationalſozialismus iſt vollendet . Wenn man gerecht ſein will , muß man die wirtſchaftlichen und insbeſondere organiſatoriſchen Fähigkeiten des langjährigen Führers der Deutſchnationalen un= umwunden anerkennen , muß man anerkennen , daß er in den wenigen Monaten ſeiner Miniſtertätigkeit eine Fülle praktiſcher Arbeit geleiſtet hat . Man wird es vielleicht ſogar bedauern können , daß es nicht möglich war , dieſe großen Fähigkeiten noch weiterhin dem deutſchen Staat nutzbar zu machen . Auf der anderen Seite aber wird man doch volles Verſtändnis dafür haben müſſen , daß die zwangsläufige politiſche Entwicklung eine weitere reibungsloſe Zuſammenarbeit unmöglich machte , trotz des außerordentlichen Maßes von Lohalität , mit welcher der Reichskanzler bis zuletzt an dem Abkommen vom 30 . Januar feſtgehalten hat . Herr Hugenberg iſt aus dem Amt geſchieden , nachdem der Reichspräſident das Rücktrittsgeſuch genehmigt , und ſeine politiſche Laufbahn dürfte damit beendet ſein . Mit ihm verſchwindet gleichzeitig die Deutſchnationale Volkspartei , die durch ihre Selbſtauflöſung die einzig richtige und auch die einzig mögliche Folgerung aus der Lage zog . Mit der Auf= löſung des Zentrums , die nur noch eine Frage kürzeſter Friſt iſt , werden ſämtliche alten Parteien aufgehört haben zu exiſtie= ren . Ein neuer Abſchnitt deutſcher Geſchichte beginnt . Wir haben an dieſer Stelle in vergangenen Jahren manches bittere Wort über den Parteiſtaat Weimarer Prägung und auch über unſere Parteien geſagt . Wir nannten ſchon vor Jahren dieſe alten Parteien Foſſilien aus einer längſt vergangenen Zeit und forderten ſchon damals eine gründliche Reformation an Haupt und Gliedern . Der Fehler wurde begangen , als unmittel= bar nach dem Zuſammenbruch die alten beſtehenden Parteien der Vorkriegszeit den Erforderniſſen der trüben Gegenwart durch eine bloße Firmenänderung glaubten genügend Rechnung getragen zu haben . Das ſelbſtverſtändliche Ergebnis war , daß allen dieſen Parteien die nötige Schwungkraft fehlte , die ſie allein hätte befähigen können , den gewaltigen Aufgaben gerecht zu werden . Eine immer wachſende Zerſplitterung der Kräfte machte ſich geltend , die ſich mehr und mehr verhängnisvoll aus= wirkte . Die Weimarer Verfaſſung hatte dem deutſchen Vole einen überſpitzten Parlamentarismus aufgedrungen , und die deutſchen Parteien , durch dieſen Parlamentarismus allmächtig geworden , haben ihn ad absurdum geführt . Gewiß , es iſt zu allen Zeiten ſchwer geweſen , die Politik eines Volkes nach einem verlorenen Kriege zu führen , es war eine geradezu verzweifelte Aufgabe , die Lebensintereſſen des durch das Verſailler Diktat in tauſend Feſſeln geſchlagenen deutſchen Volkes nach außen hin auch nur einigermaßen wirkſam zu vertreten . Militäriſch zur abſoluten Ohnmacht verurteilt , blieb uns nur ein verbiſſenes Ringen um jeden Fußbreit Boden . Das deutſche Volk zu faſt 40 Prozent marxiſtiſchen Führern folgend , das Bürgertum durch Krieg . Zuſammenbruch und Inflation zermürbt . Kann es wundernehmen , wenn ſich damals niemand zu großem durch= greifendem Entſchluß durchrang ? Dieſe Frage aufzuwerfen zwingt die hiſtoriſche Gerechtigkeit . Und trotzdem , wir müſſen den Vorwurf erheben , daß damals nicht alles geſchehen iſt , was wohl hätte geſchehen können . Und dieſen Vorwurf können wir insbeſondere dem jetzt zurückgetretenen Miniſter Hugenberg nicht erſparen . Man hätte auch damals ſchon die große nationale Rechte ſchaffen können , auf die das deutſche Volk , aus erſter Lethargie erwachend , wartete . Und man hätte dann wohl kaum den bitteren Weg faſt bis zum endgültigen Zuſammenbruch zu gehen brauchen . Statt deſſen führte man einen erbitterten Kampf über die Methoden der Außenpolitik , trotzdem es über die zu verfolgenden grundſätzlichen Ziele keinerlei Meinungs= verſchiedenheit geben konnte und gab , und vergaß darüber ganz , daß es in jedem einzelnen Fall letzten Endes doch nur Fragen der jeweiligen Taktik waren , die zur Debatte ſtanden . Der jetzt zurückgetretene Reichswirtſchaftsminiſter hat verſchiedentlich er= klärt , daß er es für höchſt ehrenvoll anſehe , wenn man ihn für ſtur erkläre . Wenn man unvoreingenommen die Dinge rück= ſchauend betrachtet , wird man doch wohl zu dem Ergebnis kom= men müſſen , daß die Sozialdemokratie ſchon Jahre früher hätie entthront werden können , wenn Herr Dr . Hugenberg , der all= mächtige Führer der einſt großen Deutſchnationalen Partei , anderer Anſicht geweſen wäre . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung hat den alten Partei= ſtaat überrannt . Sie hat , nachdem Hindenburg ihren Führer berufen , den Staat im Sturm erobert . Es war nur richtig , wenn Hugenberg aus der Entwicklung der Dinge nunmehr auch die per= ſönlichen Folgerungen zog . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung hat den Parteiſtaat zertrümmert . Sie will an ſeine Stelle etwas Neues ſetzen . Will man ernſthaft die Berechtigung ihres Totali= tätsanſpruches beſtreiten ? Adolf Hitler hat dieſer Tage gelegentlich einer Zuſammenkunft der deutſchen Zeitungsverleger von der deutſchen Preſſe „ hundertprozentige Unterſtützung ” ſeines Wol= lens verlangt . Mehr wie gerechtfertigt iſt dieſes Verlangen . Wir ſollten niemals vergeſſen , daß wir noch mitten drin ſtehen im Kampf um unſere Exiſtenz als Volk und Staat . Man hat in Deutſchland jahrelang immer wieder nach einer ſtarken und ent= ſchloſſenen Führung gerufen . Dieſe ſtarke und entſchloſſene Füh= rung iſt jetzt da . Jetzt heißt es , ihr Gefolgſchaft leiſten . Niemand verkennt die Schwierigkeiten , die dem Aufbau eines ſtändiſchen Staates bei der modernen Wirtſchaftsverflech= tung entgegenſtehen . Ueber dieſe Schwierigkeiten war ſich Muſſo= lini in Italien , ſind ſich die Führer des deutſchen National= ſozialismus durchaus klar . Ueber die Unbrauchbarkeit des par= lamentariſchen Syſtems Weimarer Prägung für unſere deutſchen Verhältniſſe iſt ſich die überwältigende Mehrheit des deutſchen Volkes einig . Es gibt unter dieſen Umſtänden alſo keine ſtich= haltigen Argumente gegen einen ſtändiſchen Aufbau des deutſchen Staates , um ſo weniger , als ja die national= ſozialiſtiſche Regierung die Macht dazu in der Hand hat , einen ſolchen ſtändiſchen Aufbau auch wirklich reſtlos durchzu= führen . Der Reichskanzler hat in letzter Zeit bei den verſchiede= nen Gelegenheiten immer wieder auf die Notwendigkeit der per= ſönlichen Initiative für die Wirtſchaft hingewieſen . Er hat da= mit auch das eigentliche Problem der Neugeſtaltung unſeres Staatsweſens umriſſen , das Problem , das darin beſteht , dieſen ſtaatlichen Neubau organiſatoriſch ſo zu geſtalten , daß auf der einen Sſeite das Geſamtintereſſe des Staates unter allen Um = Seite 2 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntchli 1933 ftänden gewährleiſtet iſt , ohne daß auf der anderen Seite das Recht der freien Perſönlichkeit insbeſondere auf dem Gebiet wirtſchaftlicher Betätigung in einem für die Geſamtheit ſchäd= lichen Ausmaß beſchnitten wird . Nur wer das politiſche Geſchehen der Nachkriegszeit aus der Nähe zu beobachten Gelegenheit hatte , wird ganz ermeſſen können , welcher ungeheurer Vorzug darin liegt , daß heute die Regierung des Deutſchen Reichs ohne weiteres die Macht dazu in der Hand hat , das , was ſie für richtig und notwendig erkannt , auch unbedingt und unverzüglich durchzuführen . Die ariſtokra= tiſche Verfaſſung des alten Roms in der republikaniſchen Zeit ſah für Zeiten der Not ohne weiteres einen Diktator mit faſt unumſchränkten Vollmachten vor . Man kann aus der Geſchichte viel lernen . Das Entſcheidende iſt das : Wir haben heute in Deutſchland eine Regierung , die durchdrungen iſt von heißem nationalem Wollen , die , mit einer Machtvollkommenheit ausgeſtattet wie kaum je eine Regierung vor ihr , das notwendige große Reform= werk entſchloſſen in Angriff genommen hat . Was Adolf Hitler während ſeiner Kanzlerſchaft bisher getan , rechtfertigt das gläu= bige Vertrauen ungezählter Millionen . Er hat das deutſche Volk in ſeiner Geſamtheit zu tätiger Mitarbeit , jeden an ſeinem Platz , aufgerufen . Wir glauben an die guten Eigenſchaften des deut= ſchen Volkes , wir hoffen und glauben , daß der große Augenblick geſchichtlicher Entſcheidung kein kleines Geſchlecht vorfindet . A . Das Schickſal der Zenkrumsparkei noch nicht enkſchieden . Ueber das Schickſal der Zentrumspartei iſt eine Entſcheidung noch nicht gefallen . Die Beratungen innerhalb der Partei dürften allerdings fo weit abgeſchloſſen ſein , daß von dieſer Seite her der Auflöſung der Partei und einem Hoſpitantenverhältnis der Zen trumsabgeordneten bei den nationalſozialiſtiſchen Fraktionen Hinderniſſe nicht im Wege ſtehen . Die abſchließenden Beſprechun= gen mit den amtlichen Stellen über dieſe Frage haben jedoch bis= her noch nicht ſtattfinden können . Nur wenn ſich bei dieſen Be= ſprechungen eine völlig neue Situation ergeben ſollte , dürfte der Zentrumsführer Dr . Brüning noch einmal mit den Parteiinſtanzen beraten . n . Einſchreiken gegen Hilfsverbände des Zenkrums in Preußen . Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt teilt mit : Das Geheime Staatspolizeiamt hat im Laufe des heutigen Tages in ganz Preußen die Geſchäftsſtellen folgender Verbände geſchloffen und deren Schriftenmaterial und ſonſtiges Vermögen ſichergeſtellt : Friedensbund Deutſcher Katholiken , Windhorſt = Bund , Kreuzſchar , Sturmſchar , Volksverein für das katholiſche Deutſchland und Volksvereinverlag G . m . b . H . , Katholiſcher Jungmänner = Verband , ſowie Perſonenvereinigungen , die als Fortſetzung der genannten Organiſationen anzuſehen ſind . Dieſe Maßnahmen waren notwendig , da ſich herausgeſtellt hat , daß die gennannten konfeſſionellen Hilfsverbände des Zentrums ſich ſtaatsfeindlich betätigt haben und durch eine ſyſtematiſche Hetze die natürliche Eingliederung großer Teile des katholiſchen Volkes in das nationale Deutſchland zu ſabotieren ſuchten . Durch dieſen Mißbrauch religiöſer und kirchlicher Einrichtungen für parteipoli= tiſche Zwecke mußte das Verhältnis zwiſchen dem nationalen Staat und der katholiſchen Kirche ernſtlich gefährdet werden . Richt berührt von den Maßnahmen bleiben die rein kirchlichen Vereine , die ſich von einer parteipolitiſchen Einmiſchung fernhiel= ten und lediglich ſozialen und caritativen Zwecken dienten . Die heſſiſche Zenkrumsfrakkion vor der Auflöſung ? Wie wir erfahren , iſt die Zentrumsfraktion des heſſiſchen Landtags für den heutigen Sonntag vormittag telegraphiſch zu einer Sitzung ins Landtagsgebäude berufen worden . Wie wir an= nehmen , wird man ſich eingehend mit der politiſchen Lage der Zentrumspartei befaſſen . Helbſtauflöſung des Chriftlich = Sozialen Volksdienſtes Der Chriftlich = Soziale Volksdienſt teilt mit : Die Reichs= leitung des Chriftlich = Sozialen Volksdienſtes hat die Auflöſung des Volksdienſtes beſchloſſen . Die ordnungsmäßige geſchäftliche Liquidation wird möglichſt bis zum 1 . Januar 1934 durchge= ührt . Den Abgeordneten des Chriſtlich = Sozialen Volksdienſtes iſt es zugeſichert , nach vollzogener Auflöſung als Hoſpitanten den Fraktionen der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiter= partei beitreten zu können . Die Preſſe des Volksdienſtes wird im Dienſte der nationalen Regierung weitergeführt . Vom Tage . Reichsinnenminiſter Dr . Frick hat in ſeinem Schreiben an den Reichswehrkreispfarrer Müller dieſem ſein Vertrauen ausgeſpro= chen , daß er das große Werk der Einigung der Kirche bald zu einem guten Abſchluß führen würde . Müller hat in einem Auf= ruf alle Geiſtlichen um Mitarbeit am Aufbau der Kirche gebeten . Reichsminiſter Darré übernahm am Samstag die Geſchäfte im Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft . Der preußiſche Juſtizminiſter hat für das ganze preußiſche Staatsgebiet eine Zentralſtaatsanwaltſchaft mit dem Sitz in Ber= lin errichtet , die unmittelbar dem Staatsſekreär , im preußiſchen Juſtizminiſterium unterſteht . Das bisherige Mitglied des Verwaltungsrates der Reichs= bahn , Generaldirektor Welker in Duisburg , iſt aus dem Verwal= tungsrat ausgeſchieden . An ſeine Stelle wurde Kommerzienrat Zietzſch , Solm = München , zum Mitglied des Verwaltungsrates der Reichsbahn berufen . Das ſächſiſche Miniſterium hat den Pfarrer Friedrich Koch in Dresden mit der Wahrnehmung aller den Landesbiſchof der evan= geliſch = lutheriſchen Landeskirche des Freiſtaates Sachſen zuſtehen= den Rechte und Befugniſſe kommiſſariſch betraut . Der frühere Zentrumsabgeordnete Nientimp . Bochum wurde am Samstag , nachdem er urſprünglich freigeſprochen worden war , von der Großen Strafkammer beim Landgericht Bochum wegen Betruges zu einem Jahr Gefängnis verurteilt . Nientimp konnte keine Rechenſchaft über den Verbleib von Geldern aus der Zeit der großen Umgemeindungen im Ruhrgebiet geben . In Bad Reichenhall fand am Samstag eine große SA . = Führer = Beſprechung ſtatt , zu der aus dem ganzen Reiche ſämtliche höheren SA . = und SS . = Führer erſchienen waren . In Gegenwart des Reichs= ſtatthalters in Bayern , General Ritter von Epp . und dem Stabs= leiter der PO . Dr . Ley eröffnete Stabschef Röhm im Kurhausſaal die Tagung . Die Deutſch = Hannoverſche Parkei hat ihre Selbſtauflöſung be= beſchloſſen . Die Abgeordneten haben die Aufnahme in die NSDAP . beantragt . Im Rahmen der Kyffhäuſervereine hielt der Kyffhäuſerver= band der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen eine Reichsführertagung ab . ( s wurde beſchloſſen , den Verband mit dem nationalſozialiſtiſchen Reichsverhand der deutſchen Kriegsopfer zu der einheitlich nationalſozialiſtiſchen deutſchen Kriegsopfer= organiſation zu verſchmelzen . Im Anſchluß an die Feier des polniſchen Seefeſtes in Gdingen wurden allen deutſchen Gemeindevertretern , die eine deutſchfeind= liche Entſchließung über die Unantaſtbarkeit der volniſchen Küſte nicht unterſchrieben hatten , ſämtliche Fenſterſcheiben eingeworfen . Die Kundgebung der NSBD . in Frankfurk . WSN . Frankfurt a . M . , 1 . Juli . Die Frankfurter NSBO veranſtaltete heute nachmittäg auf dem Rieſenplatz vor der Großmarkthalle eine Maſſenkundgebung , bei der auch der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Robert Leh , das Wort ergreifen ſollte . Dieſer war aber zu einer Führerbeſprechung nach Berchtesgaden berufen worden , ſo daß für ihn als Redner Reichstagsab= geordneter Dr . Albrecht = Berlin , Mitglied des Reichsrats und Mitglied des Kleinen und Großen Arbeitskonvents , ein= ſprang . Dr . Albrecht überbrachte die Grüße des Führers der Deutſchen Arbeitsfront und warf dann einen Rückblick auf das in den letzten 5 Monäten Erreichte . Er ging dann des Näheren auf die in der Gewerkſchaftsfrage vorgenommenen Maßnahmen ſowie auf die Pläne der Reichsregierung zur Arbeitsbeſchaffung ein , ſchilderte ausführlich die Durchführungsvorbereitungen für den Bau der großen Autoſtraßen und die ſonſtigen Gelegen= heiten , um Arbeit zu ſchaffen , und ſchloß ſeine von lebhaftem Beifall begleiteten Ausführungen mit der Mahnung an die Ver= ſammelten , treu zuſammenzuſtehen , damit das große Ziel der Wiederaufrichtung des deutſchen Volkes bald erreicht werde . Als zweiter Redner berichtete Reichstagsabgeordneter Pg . Schuhmann , Führer des Geſamtverbandes der deutſchen Ar= beiter . Er beſchränkte ſich darauf , eine Schilderung der Vorgänge in Genf auf der Tagung der Arbeitskonferenz zu geben . Das einzig Erfreuliche an den Tagen in Genf ſei die vollkommene Solidarität zwiſchen den deutſchen Arbeitnehmern und den deutſchen Arbeitgebern geweſen , und die deutſchen Arbeitgeber ſeien auch ſofort dafür eingetreten , zuſammen mit den deutſchen Arbeitnehmervertretern abzureiſen . — Anſchließend an ſeine Aus= führungen nahm Pg . Schuhmann die Weihe von 68 neuen Fah= nen der NSBO vor , während ſich die übrigen weit über 200 Fahnen von der Empore der Großmarkthalle verneigten . Das Horſt = Weſſel = Lied beendete die von herrlichem Wetter begünſtigte Kundgebung . Heſſiſche Polikik . Neue Bütgermeiſter und Beigeon . Die Staatspreſſeſtelle meldet : Die nachſteh Bürger= meiſter und Beigeordneten wurden kommiſſariſſihr Amt eingeſetzt : „ Klein = Karben : Philipp Meiß ſelle des zurückgetretenen Beigeordneten Georg Dietrich ) tzbäch : Heinrich Weickhardt an Stelle des zurückgetretenceigeord= neten Louis Joutz ; Holzhauſen : Chriſtian In Stelle des zurückgetretenen Beigeordneten Rach : Grü . Hein= rich Bopp an Stelle des zurückgetretenen Beigeor ) Becker : Saaſen : Heinrich Schöpp 1 . an Stelle des zutretenen Beigeordneten Wilhelm Schmitt 5 . ; Uetzhauſebhannes Dückert 4 . an Stelle des zurückgetretenen Beigeord Fohan= nes Bohlander ; Friſchborn : Karl Block an Sts Bür= germeiſters Keutzer ; Vockenrod : Anton Garg , er Bei= geordneter , an Stelle des verſtorbenen kommiſſariſßürgen= meiſters Otto Fey ; Adam Reuter an Stelle des zumiſſa= riſchen Bürgermeiſter beſtellten ſeitherigen Beigeor 9 Anton Garg ; Sprendlingen ( Krs Offenbach ) : Georgfür die ſeit längerer Zeit unbeſetzte Beigeordnetenſtelle ; dernt Schmiedemeiſter Heinrich Beyer an Stelle des Büneiſters Müller ; Ober = Klingen : Elektromonteur Georgch , feit= her kommiſſariſcher Beigeordneter , an Stelle des Büſeiſters fakob Lutz 10 . ; Heinrich Walter 2 . an Stelle desſerigen Beigeordneten Rauch ; Lichtenberg : Landwirt . Daab an Stelle des Bürgermeiſters Schellhaas ; Niederlgen : Georg Himmelheber , ſeither Beigeordneter , an Stell frei= willig zurückgetretenen Bürgermeiſters Grünerwaldllentin Willems 2 . an Stelle des zum kommiſſariſchen Büneiſter ernannten ſeitherigen Beigeordneten Himmelhebeß ar= dertshäuſen : Landwirt Philipp Funk an des freiwillig zurückgetretenen Beigeordneten Lautläger ; Mommenheim : Landwirt Jakob Brückbauerither Beigeordneter an Stelle des Bürgermeiſters PhilſLeib ; Georg Windiſch 2 . mit Wirkung vom 2 . Auguſt 1933 Stelle des zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter ernannten Beignieten Brückbauer ; Lörzweiler : Landwirt Jakob Beckſ . an Stelle des Beigeordneten Lorenz Holzenthal . Heſſiſche Perſonalien . In den Ruheſtand verſetzt wurden : der ordentliche Profeſſor in der Philoſophiſchen Faku der Landesuniverſität Dr . Auguſt Meſſer auf ſein Nachſuchom 1 . Auguſt 1933 anz der ordentliche Profeſſor in der Juychen Fakultät der Landesuniverſität Geh . Juſtizrat Dr . Wang Mittermaier auf ſein Nachſuchen vom 1 . Oktober 1 an ; der Miniſterialrat Dr . h . c . Konrad Löhlein zu Daſtadt auf ſein Nachſuchen unter Anerkennung ſeiner dem Std ge= leiſteten Dienſte mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 anz die Lerin Kathinka Schulze an der Volksſchule zu Worms gihr Nachſuchen vom 1 . Juli 1933 an ; die Lehrerin an der ſks= chule zu Ockenheim im Kreiſe Bingen Regina Klaſſejauf hr Nachſuchen vom 1 . Juli 1933 an . In den endgültigen Ruheſtand verſetzt wurde : der Rektor i . e . R . Paul Lindemann , zuletzt an deße= werbeſchule zu Alzey , auf ſein Nachſuchen vom 1 . Juli 19 ſan . Aus dem Staatsdienſt entlaſſen : Auf Grund des § 4 des Geſetzes zur Wiederherſtellundes Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( Reichsgeſetzbl . I S 15 ) werden mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 ab aus dem Heſſiſen Staatsdienſt entlaſſen : die Studienräte der Realſchul zu Ober = Ingelheim Karl Balſer , der Oberrealſchule am Fſd= richsplatz zu Offenbach Matthäus Mühleiſen , der Oberal= ſchule am Stadthaus in Offenbach Wilhelm Gundermaſ , an dem Gymnaſium zu Offenbach Dr . Robert Schütz d Leopold Schwarzſchild , der Realſchule zu Rüſſelshſm Dr . Karl Niedecken der Realſchule zu Schotten Abrafm Ehrmann , der Oberrealſchule zu Worms Karl Heyl ) ſe überplanmäßigen Studienräte an dem Gymnas - ) , Bensheim Dr . Leo Kopelka , Dr . Paul Keſter , an Oberrealſchule am Friedrichsplatz in Offenbach Wilhelm Wet r . Göttig ; die Oberreallehrerinnen an derStudi anſtalt und Frauenſchule zu Mainz Sophie Cahn , JohayK Sichel , an der Eleonorenſchule zu Darmſtadt Luiſe Pö perling ; die Reallehrerinnen an der Eleonprenſchi ) zu Darmſtadt Sophie Goldſchmidt , an der Studienanſtg ; Offenbach Eliſ . Hohnſtädter . Ruheſtandsverſetzungen : Am 24 . Juni 1933 wurden auf Grund des § 6 des Reicht= geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums von 7 . April 1933 mit Wirkung vom 1 . Oktober 1933 an in de Ruheſtand verſetztt Oberreallehrer und Rechner bei der Lehr= anſtalt für Obſtbau und Landwirtſchaft zu Friedberg Ludwi Ringshauſen : Gärtner und Aufſeher Friedrich Fromn bei der Landwirtſchaftlichen Verſuchsſtation zu Darmſtadt . * Zu den Grenzen der Welt . Aſtronomie des Unſichtbaren . — Kosmos in Ausdehnung . Von Dr . Erwin Koſſinna . Vor kurzem zeigte der amerikaniſche Aſtronom Edwin Hubble in einem an der Univerſität Princeton gehaltenen Vortrag als eins der neueſten Ergebniſſe der aſtronomiſchen Forſchung die photographiſche Aufnahme einer Gruppe von Spiralnebeln , die ſich in einer Entfernung von rund 300 Millionen Lichtjahren von unſerer Erde befinden . Es ſind dies die fernſten Himmelsobjekte , die wir kennen , und die Photographie zeigt uns dieſe Spiralnebel ſo , wie ſie vor 300 Millionen Jahren ausgeſehen haben , als ſich nach der Berechnung der Geologen die großen Steinkohlenlager auf der Erde bildeten . Wir wiſſen aus der Beobachtung der näch= ſten und hellſten Spiralnebel , daß ſich dieſe Sternſyſteme in raſcher Rotation befinden und die Materie dabei aus dem Kern in die Spiralarme ſtrömt . Allerdings ſind die Umlaufszeiten ungeheuer lang und betragen gewöhnlich mehrere Millionen Jahre , aber im Vergleich zu der nach Tauſenden von Lichtjahren zählenden Aus= dehnung jener Sternſyſteme ſind ſie kurz zu nennen . Während des langen Zeitraumes , den das Licht von den fernſten Objekten bis zu uns unterwegs iſt , muß ſich daher das Ausdehnen der Spiralnebel weſentlich geändert haben . Hubble ſchätzt die Geſamtzahl der Spiralnebel , die inner= halb einer Diſtanz von 300 Millionen Lichtjahren liegen , auf nicht weniger als 40 Millionen ! Jeder von ihnen iſt ein Sternfyſtem wie unſere Milchſtraße , jeder eine Zuſammenballung von Mil= lionen oder Milliarden glühender Gasbälle , die in den Tiefen des Weltalls leuchten . Sehen wir ſteil auf die Drehungsebene eines ſolchen Nebels , ſo erſcheint er uns als ſpiraliges Gebilde von oft geradezu überraſchender Schönheit der Form , wie bei= ſpielsweiſe der berühmte Spiralnebel in den Jagdhunden . Fällt unſer Blick dagegen ſeitlich auf die Kante , ſo ſehen wir eine ſchmale Spindel mit verdichtetem Kern und einzelnen hellen Licht= knoten ſowie dunklen Streifen , die von erkalteter , lichtabſchir= mender Materie herrühren . Wie iſt es möglich , die enormen , völlig unvorſtellbaren Ent= fernungen der Spiralnebel zu beſtimmen ? Eine genaue Meſſung iſt natürlich ausgeſchloſſen . Aber die Natur hat uns ein wunder= bares Hilfsmittel gegeben , das uns ermöglicht , ſolche Entfernun= gen mit einiger Sicherheit abzuſchätzen . Bei einer gewiſſen Klaſſe von veränderlichen Sternen ſteigt die Leuchtkraft geſetzmäßig mit der Länge der Periode des Lichtwechſels . Sie werden nach ihrem typiſchen Vertreter Delta im Sternbild des Cepheus als Cephei= den bezeichnet . Ein ſolcher Stern mit bekannter Periode kann gewiſſermaßen als Normalkerze betrachtet werden . Seine ſchein= bare Helligkeit gibt uns demnach ohne weiteres ein Maß für ſeine Entfernung von der Erde . Nun iſt es Hubble auf dem Mount Wil= ſon = Obſervatorium in Kalifornien bereits vor mehreren Jahren gelungen , die nächſten Spiralnebel wenigſtens teilweiſe in ein= zelne Sterne aufzulöſen und dabei zahlreiche Cepheiden zu ent= decken , deren Periode und Leuchtkraft beſtimmt werden konnten Aus dem Vergleich der Helligkeit der Cepheiden in den Spiral= nebeln mit denen unſeres Sternſyſtems ergab ſich der Abſtand der nächſten Spiralen , nämlich des mit freiem Auge ſichtbaren Andro= medanebels und des Nebels im Triangel zu knapp 1 Million Lichtjahren . Es hat ſich ferner gezeigt , daß die abſolute Geſamthelligkeit der Spiralnebel ſich im allgemeinen nicht allzu weit von einem mittleren Wert entfernt , der bei rund 100 Mällionen Sonnen= helligkeiten liegt . Die in einer Spirale vereinigten Sterne ſtrahlen hiernach durchſchnittlich 100 = millionenmal ſoviel Licht und Wärme aus wie unſere Sonne . Für die Nebelhaufen , die zuweilen Hun= derte von Spiralnebeln umfaſſen , bildet demnach die ſcheinbare Helligkeit der einzelnen Nebel ein Maß für die Entfernung des Nebelhaufens . Mittels dieſer Methode fand der deutſche Aſtronom Bade den Abſtand des 60 Spiralen umfaſſenden Nebelhaufens im Sternbild des Großen Bären zu mehr als 100 Millionen Licht= jahren . Wohl nie wird ein menſchliches Auge dieſe außerordent= lich ſchwachen Himmelsobjekte direkt im Fernrohr ſehen können . Nur die photographiſche Platte mit ihrer Eigenſchaft , auch die allerſchwächſten Lichteindrücke mit der Zeit zu ſummieren , gibt uns Kenntnis von jenen fernen , unſichtbaren Welten . Das merkwürdigſte an den Spiralnebeln iſt aber die Tatſache , daß ſie ſich — von einigen wenigen in der Nachbarſchaft der Milch= ſtraße abgeſehen — alle ausnahmslos von uns entfernen . Von mehr als 80 beobachteten Spiralnebeln kommt kein einziger her= ein , um den Platz der anderen einzunehmen . Alle ſtreben viel= mehr auseinander , und zwar mit um ſo größerer Geſchwindigkeit , je weiter ſie von uns entfernt ſind . Die neueſte Feſtſtellung in dieſer Hinſicht iſt die Entdeckung eines Spiralnebels im Löwen in 100 Millionen Lichtjahren Abſtand , der mit der phantaſtiſchen Geſchwindigkeit von nahezu 20000 Kilometer in der Sekunde da= vonläuft . Bei näheren Spiralen fand man Geſchwindigkeiten zwiſchen 7000 und 12 000 Kilometer . Um dieſe Meſſungen durch= ühren zu können , waren ein außerordentlich lichtſtarkes , eigens ür dieſe Aufnahmen konſtruiertes Objektiv und Belichtungszeiten von fünfzigſtündiger Dauer erforderlich . Man hat vielfach daran gezweifelt , ob die Rotverſchiebung im Spektrum der Spiralnnebel wirklich als Fortbewegung zu deuten ſei . Aber die Tatſache , daß mit derſelben Meſſungsmethode auch die Rotation der Spiralnebel um ihren Kern in ihrer Ge = ſetzmäßigkeit nachgewieſen worden iſt , bildet eine ſehr wichtige Stütze für die Annahme vonBewegungsvorgängen . Wir müſſen daraus ſchließen , daß das Weltall in beſtändiger Ausdehnung begriffen ) ſt . Wie in einem Spiralnebel die Materie trotz der Anziehungs= kraft nach außen ſtrebt , ſo reichen auch die zwiſchen den Spiralen wirkenden Anziehungskräfte wegen des enormen Abſtandes nicht aus , die Welt zuſammenzuhalten . Die geſetzmäßige Zunahme der Geſchwindigkeit der Spiral= nebel mit ihrer Entfernung von der Erde bereitet freilich der Er= kältung große Schwierigkeiten . Nach einer von Lemaitre aufge= ſtellten Theorie ruhen die Spiralnebel im Raum , aber der Raum ſelbſt iſt relativ zu unſerer Maßeinheit , dem Meter , in beſtän= diger Ausdehnung begriffen . Die Spiralnebel werden dabei mit= geführt wie Stäubchen auf der Oberfläche einer ſich ausdehnen= den Seifenblaſe , ſo daß wohl ihre Abſtände von uns wie auch unter ſich immer größer werden . Die Vorſtellung aber von der „ Expanſion der Welt ” führt uns nicht nur an die räumlichen Grenzen der uns zugänglichen Welt , ſondern zugleich an die Grenzen unſerer Erkenntnis vom Weſen des Weltalls . Karte und Kroki von Dr . H . Wolff . 2 . Auflage , Herausgegeben von Dr . Rüſewald . Heft 27 der mathematiſch = phyſikali= chen Bibliothek . Verlag G . B . Teubner , Leipzig und Berlin , 1933 . Preis kart . 1 , 20 RM . Das im Jahre 1917 , alſo während der Kriegszeit , erſtmalig er= ſchienene Werkchen kommt jetzt in 2 . Auflage , um nach den Geleit= worten des Verlages , eine Anweiſung zum Kartenleſen und zur Herſtellung von Geländeſkizzen , für Leiter und Teilnehmer von Wehrſportkurſen zu bilden . Dieſen Zweck erfüllt es nur teilweiſe , da es zu mathematiſch aufgefaßt und doch wieder in den Einzel= heiten nicht erſchöpfend iſt . Das Werk kann für Studierende und Techniker , zur Anregung über das engere Arbeitsgebiet hinaus dienen ; für Jungmannſchaften und den Wehrſport gibt es geeig= k . netere Leitfäden , z . B . den von Stiehler . René Kraus : Spione im Geldkrieg . Karton . 1 . 90 Reichsmark . Abenteuerliche Geſtalten ziehen durch unſere Zeit : Schatten= xiſtenzen , die ſich tief im Dunkel ſchmutziger Vorſtädte verborgen halten , unnahbare fremdländiſche Exzellenzen in hohem Diploma= tenrang , übertrieben harmloſe Geldverleiher , Schönheitsköni= ginnen der großen Welt . In dieſem Buch wird zum erſten Male der Verſuch gewagt , dieſen Reigen der Dämmergeſtalten ins grelle Licht zu rücken und klar zu unterſuchen , woher dieſer ſeltſame Ge= penſterzug des Weges kommt und wohin er zieht . Aus den Archi= n führender Induſtriefirmen , aus den Erinerungen bedeutender Werkdetektive , aus den Akten ſenſationeller Prozeſſe , die unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfanden , ſteigen hier die Larven und Lemuren auf , deren Sendung der Diebſtahl an Deutſchland iſt und deren Handwerk Beſpitzelung unſerer Wirtſchaft . Atemlos ſolgt der Leſer der ſpannenden Entſchleierung der teufliſchen Spionagemethoden . Sonntag , 2 . Juli 1933 Nr . 181 . — Seite 3 Es gehk aufwärks ! Stimmen aus der Wirkſchaft zum Arbeits= beſchaffungsprogramm . Berlin , 1 . Juli . Der Vizepräſident der Induſtrie = und Han= delskammer Stettin , Baldermann , äußert ſich in ſeiner Eigenſchaft als Mitglied der Zemenkinduſtrie zum Arbeits= beſchaffungsprogramm etwa folgendermaßen : Da die Exportmöglichkeiten , die früher in erheblichem Maße von der deutſchen Zementinduſtrie ausgenutzt werden konn= ten , in den letzten Jahren immer mehr ſchwanden und ſeit einem Jahr faſt ganz aufgehört haben , iſt dieſe Induſtrie vielleicht für viele Jahre nur auf den Binnenmarkt angewieſen . Sie begrüßt daher ganz beſonders das Arbeits= beſchaffungsprogramm der Regierung . Während im vorigen Jahre die Kapazität der Werke nur mit 8 bis 25 Pro= zent ausgenutzt werden konnte , wird ſie in dieſem Jahre durch das Arbeitsbeſchaffungsprogramm erheblich mehr ausgeſchöpft . Die Zuſchüſſe , welche dem Hausbeſitzer bei Inſtandſetzungs = und Er= gänzungsarbeiten uſw . gewährt werden , haben ſich bisher als eine der beſten Ankurbelungsmaßnahmen erwieſen und werden auch in dieſem Jahre in erweitertem Ausmaß im neuen Wirt= ſchaftsbeſchaffungsplan vorgeſehen , die für die geſamte Bauwirt= ſchaft eine weſentliche Hilfe bedeuten . Ganz beſonders begrüßt die Zementinduſtrie die Verkündung des großzügigen Straßenbauprogramms des Reiches , da ſie hofft , daß nun weſentlich mehr Zement zum Straßenbau verwendet wer= den wird , als es bisher der Fall war . Die wenigen bisher in Deutſchland gebauten Betonſtraßen haben ſich ganz hervorragend bewährt . Da inzwiſchen der Bau von Betonſtraßen weſentlich billiger wurde und trotz der Verbilligung die Güte der Straßen ſtieg , ſetzt die deutſche Zementinduſtrie , die weiß , daß ſie ſich gedulden muß , bis Deutſchland wieder ein großzügiges Hochbauprogramm durch= führen kann , ihre ganze Hoffnung auf das Straßenbauprogramm des Herrn Reichskanzlers , das einen weſentlichen Beſtandteil des Arbeitsbeſchaffungsprogramms bildet . Der Vorſitzende des Verbandes Württem= bergiſcher Induſtrieller äußert ſich in ſeiner Eigenſchaft als Vorſitzender des württembergiſchen Gerbervereins zum Ar= beitsbeſchaffungsplan folgendermaßen : Wie haben die Maßnahmen der Regierung auf die Leder= induſtrie gewirkt ? Gut . Es iſt eine ſtarke Belebung auf den meiſten Gebieten eingetreten . Stagnation und die Vertrauenskriſe ſind überwunden . Die Lieferungen an Autoleder haben um 50 Prozent und mehr zugenommen . Der Index für Häute und Leder war vor einem Jahr 54 , heute iſt er zwiſchen 65 und 70 ( 1913 — 100 ) . Die Schuhfabriken ſind gur beſchäftigt , nehmen Ober= leder und Unterleder in größeren Mengen ab . Beſonders groß iſt der Bedarf für Arbeits = und Marſchſtiefel , alſo für derbes Ober = und Unterleder . Der Bedarf an Leder für Koppel und Schulter= riemen für die Wehrverbände und Arbeitsdienſtfreiwilligen konnte oft kaum gedeckt werden . Die Beſeitigung der Autoſteuer hat der Automobilinduſtrie einen ſeit Jahren nicht gekannten Aufſchwung gebracht . Die Lieferungsbetriebe für die Aut omobilfabriken ſind ſtark beſchäftngt , zu ihnen gehören auch Lederfabri= ken , die Autopolſterleder in höchſter Qualität herſtellen . Die Möglichkeit , Erſatzbeſchaffungen in Maſchinen , Geräten uſw . vom Gewinn und dadurch von der Einkommenſteuer auf ein= mal abzuziehen , hat die Lederinduſtrie mit Freuden auf= gegriffen , ſie erneuert ihren Maſchinenpark , ſtellt neue Gerbge= fäße auf , plant die Errichtung neuer Dampfkeſſel und Kraftzen= tralen zur beſſeren Verwertung der Abfallprodukte , der ausge= laugten Gerberlohe , kurzum ſie hat wieder Vertrauen , inveſtiert und ſtellt neue Leute ein . Sie hofft , daß das neue Reichsfinanzminiſterium loyal und großzügig in der Auslegung der Vorſchriften und Nachprüfung der vorgenomme= nen Neuanſchaffungen und Umänderungen , zu denen auch bauliche Umänderungen gehören , verfahren wird . Es wird ſich die alte Erfahrung beſtätigen : Man muß den Mut haben , Steuern zu erleichtern oder abzu= bauen , um ſie wieder ſtärker zum Fließen zu bringen und dadurch die Wirtſchaft zu beleben . So greifen die Maßnahmen der Regierung ſtark in das Weſen und Schaffen der Lederinduſtrie und ihrer Arbeiter und Angeſtellten ein , und über die Lederinduſtrie hinaus helfen ſie der Landwirtſchaft als Produzentin des Rohmate= rials unſerer Induſtrie . Häute und Felle ſind im Preiſe um 40 — 80 Prozent geſtiegen , tieriſcher Talg und Stearin , die ſehr ſtark zur Herſtellung von Leder verwendet werden , ſind in höherem Maße gefragt . Die Forſtwirtſchaft liefert * Vom Lachen und Weinen . Es iſt kein Vorrecht des Menſchen , ſeinen Empfindungen und Gemütsbewegungen körperlichen Ausdruck geben zu können . Auch dem Tier ſieht man es an , wenn es Luſt oder Unluſt empfindet . Wenn der Hund ſeinen Herrn erblickt , freut er ſich und zeigt ſeine Freude durch lebhafte Körperbewegung und Wedeln mit dem Schwanz . Er lacht mit dem Schwanz . Iſt der Hund ängſtlich oder bedrückt , ſo zieht er den Schwanz ein . Auch am Augenausdruck kann man bis zu einem gewiſſen Grade die Empſindungen eines Tieres erkennen , aber das Mienenſpiel , das beim Menſchen ſo außerordentlich viel auszudrücken ver= mag , fehlt dem Tier vollkommen . Mit der Mimik aber dürfte der Gefühlsausdruck des Lachens und Weinens eng zuſammen= hängen . Beim Lachen iſt das ja ſelbſtverſtändlich , iſt doch das Lächeln ſchon reines Mienenſpiel . Je ſtärker der körperliche Aus= druck des Empfindens iſt , um ſo mehr wird das Gebiet der Geſichtsmimik überſchritten , bis ſchließlich der ganze Körper an der Ausdrucksbewegung teilnimmt . Der übermäßig heitere Menſch lacht nicht nur mit dem Geſicht , ſondern mit dem ganzen Körper und mit lautem rhythmiſchen Stimmaufwand . Man ſpricht von zwerchfellerſchütterndem Gelächter , und das lange Lachen kann ſich bis zu körperlichem Schmerz ſteigern . Es kann ſogar bis zu krampfartigen Erſchütterungen kommen . Aehnliche Vorgänge ſpielen ſich auch beim Weinen ab , wenn auch ſozuſagen in umgekehrter Richtung . Der lachende Menſch hebt den Kopf oder wirft ihn zurück , ſeine Haltung macht den Eindruck der Ausdehnung . Das Lachen hat manchmal etwas Exploſions= artiges . Beim Weinen iſt es umgekehrt . Auch beim ſtarken Wei= nen wirkt der ganze Körper mit , aber in einer Weiſe , als wolle er in ſich zuſammenſinken , der Kopf wird gebeugt die Geſichts= züge werden ſchlaff . Beim heftigen Weinen kommt es zu rhythmiſchen , konvulſionsartigen Zuckungen , Schluchzen . Erſt wenn der Menſch das Weinen niederzuringen verſucht , hebt ſich der Kopf , und der Körper beginnt ſich zu ſtrecken . Das Charak= teriſtiſche beim Weinen iſt aber das Fließen der Tränen , ge= wöhnlich zeigt ſich dabei auch eine ſtärkere Abſonderung der Naſe . Man muß ſich ſchneuzen , wenn man gerührt iſt . Beim Kleinkind und beim primitiven Menſchen ſind die Aeußerungen der Freude und der Betrübnis etwas anders , die körperlichen Bewegungen ſind von vornherein lebhafter als das Mienenſpiel . Der Säugling und der Wilde ſchreien und zeigen heftige Be= wegung , wie bei Schmerz und Unluſtgefühl . Wenn ein Säugling ſchreit , kommen die Tränen erſt allmählich und bei größerer , all= gemeiner Erregung . Wenn es ſich freut , ſtrampelt es mit Armen und Beinen . Es ähnelt alſo in ſeinen Gefühlsausbrüchen mehr dem Tier . Die Tränen dienen ja urſprünglich auch gar nicht da = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten die Eichen = und Fichtenrinde , Holz zu Gerbgruben , zu Rinden= ſchuppen , zu Umbauten . Auch für die Maſchineninduſtrie wirkt ſich die Belebung in der Lederinduſtrie günſtig aus . Dies alles ſcheint mir der natürliche , organiſche Weg zur Geſundung der Wirtſchaft zu ſein . Alſo nochmals : Den Weg freizumachen für eine ſtetige , organiſche , nicht überſtürzte Entwicklung die keine Augenblicks= erfolge erzwingen will , ſondern Dauer gewährt und Vertrauen ſchafft . Papens Verhandlungen mit dem Pakikan . EP . Rom , 1 . Juli . Wie aus vatikaniſcher Quelle verlautet , machen die Verhand= lungen des Vizekanzlers von Papen über ein Reichskonkordat mit dem Heiligen Stuhl raſche Fortſchritte . 27 Beſtimmungen des neuen Einheitskonkordats ſind bereits bereinigt und es fehlen nur noch fünf , von denen zwei noch ernſtere Schwierigkeiten bieten dürften . Die Verhandlungen werden heute mit dem Kardinal= ſtaatsſekretär Pacelli fortgeſetzt und der erſte Entwurf wird dem Papſt am Sonntag vorgelegt . Infolge der umſichtigen Vorberei= tungen und geſchickten Verhandlung v . Papens iſt man im Vatikan optimiſtiſch und hält die Paraphierung noch während des römiſchen Aufenthalts Herrn von Papens für möglich . Neue Grenzverlehung durch polniſches Flugzeng . Die Preſſeſtelle beim Oberpräſidium in Königsberg teilt mit : Wie der Landrat in Marienwerder mitteilt , iſt am 1 . Juli 1933 um 6 . 45 Uhr ein polniſches Militärflugzeug aus der Rich= tung Graudenz über Ruſſerau bis Groß = Nebrau geſichtet worden . Es hat diesſeits der Weichſel auf vſtpreußiſchem Gebiet die Grenze überflogen . Die polniſchen Militärabzeichen des Flug= zeuges waren deutlich zu erkennen . Einſpruch wegen Ueberfliegung Hinkerpommerns . Nach den jetzt bei dem Reichsluftfahrtminiſterium vorliegen= den Berichten ſteht einwandfrei feſt , daß am Donnerstag vor= mittag fünf polniſche Militärflugzeuge — alſo eine ganze militäriſche Einheit — zwiſchen Bütow in Pommern und der Oſtſeeküſte länger als eine Stunde über deutſchem Reichsgebiet geflogen ſind . Eines der Flugzeuge flog nur in 200 Meter Höhe . Gegen die neuerliche Grenzverletzung , die diesmal in einer beſonders ſchwerwiegenden Form vorgenom= men wurde , wird deutſcherſeits bei der polniſchen Regierung ſchärfſter Proteſt erhoben werden . Transferaufſchub in Kraft . Enkgegenkommen der Reichsbank gegenüber den Auslandsgläubigern durch Teiltransferierung . Der Transferaufſchub . Berlin , 1 . Juli . Der Transferaufſchub , der im Geſetz vom 9 . 6 . ds . Js . über Zahlungsverbindlichkeiten gegenüber dem Auslande vor= geſehen war , iſt am 1 . Juli in Kraft getreten . Um ſeine Auswirkungen auf die Auslandsgläubiger ſoweit wie möglich zu mildern , ſind in der Zwiſchenzeit von der Reichs= bank Beſprechungen mit Vertretern der Auslandsgläubiger ge= führt worden , die eine Einigung über eine Teiltransferierung gebracht haben . Eine ungeſtörte Handelsentwicklung vorausge= ſetzt , glaubt die Reichsbank den Prozentſatz der zu leiſtenden Teiltransferierungen auf 50 Prozent in Aus= ſ icht nehmen zu können . Demnach wird die Reichsbank vom 1 . Juli bis zum 31 . Dezember folgenden Transfer leiſten : Die Zinſen der Dawes = und der Young = Anleihe werden transferiert , dagegen findet eine Transferierung der Tilgungs= beträge für die Young = Anleihe und alle übrigen fällig werden= den Tilgungsbeträge nicht ſtatt . Auf alle fällig werdenden Zins = und Gewinnanteilzahlungen wird die Hälfte , jedoch höchſtens 4 Prozent , pro Anno transferiert . Die nicht transferierten und gemäß den geſetzlichen Beſtim= mungen bei der Konverſionskaſſe einzuzahlenden Reichs= markbeträge werden wie folgt behandelt : Für Einzahlungen aus nicht triesferierten Zinſen und Ge= winnanteilen werden den Berechtigten handelsfähige Schuld= ſcheine der Konverſionskaſſe zur Verfügung geſtellt , die auf Nenn= beträge von 30 , 40 und 50 RM . oder ein vielfaches dieſer Be= träge lauten . Die aus den Amortiſationen ſich ergebenden Reichsmark= einzahlungen werden den Berechtigten bei der Konverſionskaſſe gutgeſchrieben . Ueber ihre Verwendungsmöglichkeit werden wei= tere Beſtimmungen folgen . Um jede mögliche Erſparnis an Deviſen wirkſam zu machen , wird Vorſorge getroffen werden , daß die inländiſchen Beſitzer deutſcher Auslandswerte Zahlung auf Zinsſcheine und ausge= loſte Stücke nur in Reichsmark erhalten . Dr . Schacht über die neue Transfer = Vereinbarung . Zu der Erklärung der Reichsbank über den Transferaufſchub machte Reichsbankpräſident Dr . Schacht vor den Vertretern der deutſchen und der Auslandspreſſe ergänzende Ausführungen . Er wies darauf hin , daß die neuen Vereinbarungen vor allem auf die Lage des deutſchen Exportes abgeſtellt ſeien . Die Reichsbank habe die äußerſten Anſtrengungen gemacht , den Intereſſen der Auslandsgläubi= ger gerecht zu werden und ihnen nicht vorzuent= halten , was ihnen nach den Verträgen zuſtehe . Es ſei zu bedauern , daß ſich die Weltwirtſchaftskonferenz mit dieſem Problem noch nicht befaßt habe . Deutſchland ſei feſt entſchloſſen , ſein Haus mit eigenen Kräften in Ordnung zu bringen . Es müßte infolgedeſſen auch die Frage der Auslandsſchul= den ſelbſt in die Hand nehmen ; ſie könne nur mit fairen Mitteln und nicht durch brutale Eingriffe in die Wirtſchaft gelöſt werden . Der Abſatz deutſcher Waren auf dem Weltmarkte ſei durch eine völlig einſeitige Maß = nahme , wie ſie die Aufgabe des Goldſtandards darſtelle , in außerordentlicher Weiſe erſchwert worden . Deutſchland halte dem= gegenüber ſeine Währung durch ein Netz von künſtlichen Maß= nahmen auf dem Gebiete der Deviſenpolitik voll aufrecht . Die Reichsregierung ſei entſchloſſen , ihre Währungspolitik feſt in der Hand zu behalten . Wenn man der deutſchen Ausfuhr nicht eine größere Entfaltungsmöglichkeit biete , ſo werde Deutſchland ſchließlich die Möglichkeit genommen , ſeine privaten Schulden zu bezahlen . Anſpruch auf Bezahlung ihrer Forderungen könnten nur die Länder erheben , die bereit ſeien , deutſche Waren aufzu= nehmen . Wenn ſich Deutſchland zu einer Diskriminierung zwiſchen den verſchiedenen Ländern nicht verſtanden habe , ſo ſei dies in der Hoffnung geſchehen , daß doch noch einmal die Vernunft im internationalen Wirtſchaftsleben ſiegen werde . Deutſchland bringe im Intereſſe der geſamten Weltwirtſchaft ein ungeheures Opfer , wenn es in dieſer Lage an der Goldparität feſthalte . Es liege im Intereſſe der Gläubigerländer , Deutſchland ſo zu ſtär= ken , daß es hieran weiter feſthalten könne . Alle müßten an der Aufgabe mitarbeiten die Entwicklung Deutſchlands ſo zu geſtal= ten , daß die volle Wiederauszahlung der Cupons in Zukunft wieder möglich ſein werde . Die erſte ſtaakliche Preſſekonferenz . Die neue Bindung zwiſchen nakionalſozialiſtiſcher Regierung und Preſſe . CNB . Berlin , 1 . Juli . Der ſtellvertretende Reichspreſſechef , Miniſterialdirektor Dr . Jahncke , eröffnete am Samstag die erſte ſtaatliche Preſſekonferenz . Während bisher die Berliner Journaliſten ſich jeden Tag zuſam= menfanden und Vertreter der Regierung baten , ihnen Mitteilun= gen über bedeutendere Vorgänge zu geben , wird von nun an die Reichsregierung ſelber als einladender Teil für die täglichen Preſſekonferenzen fungieren . Reichspreſſechef Dr . Jahncke , der den Vorſitz in dieſer Preſſekonferenz führte , wies darauf hin , daß mit dem heutigen Tag für die geſamte deutſche Preſſe und ihr Verhältnis zur Regierung eine wichtige Aenderung eingetreten ſei . Jeder , der die nationalſozialiſtiſche Bewegung wirklich kenne , kenne auch ihren Drang nach Totalität und nach Autorität . Durch die neuen ſtaatlichen Preſſekonferenzen ſolle die Verbindung zwi= ſchen Preſſe und Regierung enger geſtaltet werden , und zwar auch in dem Sinne , daß die Preſſe autoritativ mehr an die Regierung gebunden wird . Er kündigte nähere Beſtimmungen über die Neu= regelung der Preſſekonferenz an . Die Berkreter der deutſchugkionalen in den Borſkän= den der Reichs = und Landkagsftakkion der NSDAP . Zu Vertretern der bisherigen deutſchnationalen Fraktion des Reichstages in den Vorſtand der Fraktion der NSDAP . auf Grund des Abkommens vom 27 . Juni ſind Prof . Dr . v . Frey= tagh = Loringhoven und Stadtrat Steinhoff , zu Vertretern der Landtagsfraktion der kommiſſariſche Landrat Könnecke und Hauptmann a . D . Schwecht beſtimmt worden . zu , Schmerz oder Trauer auszudrücken , ſondern ſollen die Binde= haut des Auges benetzen und die Hornhaut des Auges feucht erhalten . Bei ſtarker Reizung der Bindehaut oder der Hornhaut beginnen die Augen ſtark zu tränen . Auch körperliche Reizungen der Haut des Geſichtes und der Schleimhäute führen zum Tränen der Augen . Es ließe ſich denken , daß die heftige Körper= bewegung bei Schmerz und Unluſtgefühlen auch als Augenreiz wirkt und Tränenabſonderung auslöſt . Beim ſtarken Lachen kommt es ja auch manchmal zu Tränen . Durch Vorbild und Erziehung wird der Menſch nun aber daran gewöhnt , ſeinen Körper zu beherrſchen . Schon das Schulkind ſchreit nicht gleich , wenn es einen leichten Schmerz empfindet . Es verſucht bereits , die übermäßige Schmerzäußerung zu unterdrücken . An den Glied= maßen und im Bereich des Rumpfes gelingt dieſe Unterdrückung verhältnismäßig leicht , die Beherrſchung des Geſichtsausdruckes iſt ſchon ſchwerer , und die Unterdrückung des Weinens erfordert wohl ſchon eine lange und zielbewußte Uebung in der Beherr= ſchung von Gemütsbewegungen , alſo ein regelrechtes Seelen= training . Dieſe Fähigkeit iſt nun bei den einzelnen Menſchen recht verſchieden ſtark entwickelt . Frauen haben , wie man ſagt , nah am Waſſer gebaut , d . h . ſie weinen leichter als die abge= härteten Männer . Aber bei einem Mann , deſſen Gemüt über= empfindlich geworden iſt , deſſen ſeeliſche Spannkraft durch Auf= regung , Erſchöpfung , Krankheit geringer wurde , ſitzen die Trä= inen manchmal auch recht locker . Im romantiſchen Zeitalter galt es durchaus nicht als unmännlich , ſich zu Tränen rühren zu laſſen . Aus den Gedichten jener Zeit ſpricht eine für uns faſt unverſtändliche Rührſeligkeit . Man ſchwelgte geradezu in Tränen der Rührung und der Begeiſterung und zerfloß ſchon in Tränen bei einem gefühlvollen Gedanken . Selbſt Goethe ſpricht in ſeinen Werken oft von den Tränen , die ihm ins Auge traten . In unſerem Zeitalter haben ſich die Männer das Weinen abgewöhnt . Es iſt nicht mehr Mode , ſein Gefühlsleben allzu offen preiszugeben , und das iſt gut ſo . Bei der Unterdrückung von Gemütsbewegun= gen liegt alſo eine mehr oder weniger bewußte , willenmäßige Beherrſchung vor . Nun kommen aber auch ſeeliſche Verſtimmun= gen vor , bei denen jede Neigung zu körperlichen Ausdrucks= formen fehlt . Gerade bei der ſtärkſten Gemütserſchütterung , bei heftigem Schreck , kann eine Art Lähmung oder Erſtarrung den ganzen Körper befallen . Es können auch Zuſtände der Trauer , der Gemütsverſtimmung beſtehen , bei denen der Menſch weder zum Weinen geſchweige denn zum Lachen gebracht werden kann . Wir ſprechen dann nicht mehr von einer Beherrſchung , ſondern von einer Hemmung jedes Gefühlsausdrucks . Dieſer tränen= loſe Schmerz oder Kummer iſt viel tiefgreifender und muß , wenn er anhält , als krankhaft angeſehen werden . Löſt ſich dieſer ſtumme Schmerz dann in Tränen auf , ſo zeigt ſich auch eige Befreiung des Gemütes . Die heftige Bewegung geht ſchließliſh in eine Beruhigung über und wird ſo zum Ausgleich gebracht . Hält dieſer Zuſtand des ſtummen Schmerzes lange an , fehlt alſo die geſunde Löſung , ſo kann dies ein Zeichen einer Gemütskrank= heit ſein . Es gibt auch Kinder , die nie weinen . Ihre Unluſt= gefühle äußern ſich in Trotz oder paſſiver Gleichgültigkeit . Auch ein ſolcher Zuſtand darf als nicht normal angeſehen werden . Bei Geiſteskranken findet ſich nicht ſelten ein Verhalten , das man als tränenloſe Melancholie bezeichnen könnte . Durch kör= perlichen Schmerz oder durch Reizung der Schleimhäute laſſen ſich bei dieſen Kranken ſchon Tränen erzeugen , aber auf pſychi= ſchem Wege durch Rührung oder traurige Empfindungen ſind die Augen nicht zum Weinen zu bringen . Oft fehlt dann wohl im Grunde die Fähigkeit zur Verarbeitung von Gemütsein= drücken . Durch allzu krampfhaftes Unterdrücken einer Gemütserregung kann es auch zu einem umgekehrten Gemütsausdruck kommen . Es entwickelt ſich eine Art Lachen oder gar ein Zwangslachen bei unpaſſender Gelegenheit . Manchmal geht dies Lachen aber dann in Weinen über . Eine ſolche Umkehr des Gefühlsausdrucks fin= det ſich allerdings auch oft bei ſeeliſch nicht recht ausgeglichenen Perſönlichkeiten . Wenn wir als lebenstüchtige , reife Menſchen unſere Gefühle beherrſchen wollen , ſo brauchen wir uns dennoch nicht unſerer Tränen zu ſchämen , die uns bei einer heftigen Gemütsbewegung die Augen feucht werden laſſen . Tränen ſind auch ſtarke Tröſter , ein weinender Menſch befreit ſeine Seele auf dieſe Weiſe oft von einem lang unterdrückten Kummer und findet danach wieder die alte Lebenskraft und den alten Lebens= mut . Nur das haltloſe , dauernde Nachgeben dieſer Form des Gefühlsausbruches gegenüber iſt fruchtlos und muß überwunden werden . Dieſe ſeeliſche Kraft wird auch jeder Geſunde auf = Dr . Georg Kaufmann . bringen . Dr . Owlglaß : „ Stunde um Stunde‟ Gedichte . Bd . 13 der „ Kleinen Bücherei ” Preis gebd . 80 Pfg . Verlag Albert Langen/Georg Müller , München . Ap . Das Gedichtbändchen , das 70 kleine Gedichte enthält , zeigt das Geſicht eines wirklichen Dichters und Lyrikers , Meiſt an= knüpfend an das Leben und die Erſcheinungen in der Natur . Vogel= geſang , blühende und duftende Blumen , an den Wechſel von Ta= ges = und Jahreszeiten und ihrer Stimmungen uſw . , ſpiegeln die Gedichte , in denen des Lebens Pulſe friſch lebendig ſchlagen , die Gedanken und Empfindungen des Dichters wider . Das Kleinſte , der Kelch einer Blume , der entfliegende Vogel , die Furche im Acker , Wald und Wieſe , Grillengeſang uſw . gewinnen in dieſem Sinne Bedeutung . Ungeſundes und Geſuchtes iſt den Gedichten fremd . Wahrheit der Empfindung ihnen eigen . Mit ſparſamſten Mitteln in Wort und Bild formt der Dichter ein wirkliches Ge = „ Löwenzahnwieſe‟ . „ Da= dicht . Kleine Gedichte , wie „ Heimkehr ” heim ” , „ März ” kann man als Perlen der Lyrik bezeichnen . Seite 4 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Juli 1933 Barmstadts Stadtgespräch ist die restlose Räumung unseres Warenlagers . Die Kürze der Zeit zwingt uns unter allen Umständen bis zu dem festgesetzten Zeitpunkt zu verkaufen . Dieser Zwang erklärt die Tatsache der unbeschreiblichen Preisherabsetzungen in unserem N A * OTA * IA 1 Rest - Posten : Einzelne Halbstors , Garnituren , Spann- stoffe u . s . W . sowie Zubehörteile verkaufen wir jetzt weit unter regulärem Wert . wegen vollständiger Aufgabe des Geschäftes . 9 A DARMSTADT LUDWIGSTRASSE NR . 11 Die Verlobung ihrer Tochter Margot mit Herrn Dipl . - Ing . Fritz Spieker geben bekannt Margot Baltz Fritz Spieker Verlobte Die Cheleute EmilFreter , Lokomotiv= führer , und Ehriſtine , geb . Schmelzer , Gr . Gerauer Weg 34 , begehen am 4 . Fuli das Feſt der Silbernen Hochzeit Glückauf zur Goldenen ! Oberbaurat Baltz und Frau Alwine , geb . Sander Juli 1933 Gelsenkirchen , Grüner Weg 27 Darmstadt , Heinrichstraße 105 Br 0 . Meine liebe Frau , unſere gute treuſorgende Mutter und Schwieger= mutter , unſere Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Eliſe Rettig , geb . Suderleith iſt heute für immer von uns gegangen . In tiefem Schmerz : Adam Rettig Anna Rettig Georg Rettig und Frau . Darmſtadt , den 30 . Juni 1933 . Blumenthalſtraße 93 . Die Beerdigung findet am Montag , den 3 . Juli 1933 , nachmittags ½ 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir dankend abzuſehen . ( 8199 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe der Anteil= nahme beim Heimgange meines lieben Mannes , Vater , Sohnes , Schwager und Onkel ſagen wir allen , die mit uns um ihn trauern tiefempfundenen Dank . Beſonders danken wir noch Herrn Pfarrer Uhl für die tröſtende Worte am Grabe , ſowie den Schulkameradinnen und Schulkameraden und allen Ver= wandten ( 8218 Frau Eliſe Heß und Kinder Fam . Philipp Heß , Weiterſtadt . Fam . Georg Nickel , Schwanheim . Meiner sehr verehrten Kundschaft zur gefl . Kenntnis , daß sich mein seit 1888 gegründetes ( 8244 Uhren und Goldwarengeschäft nebst Reparaturwerkstätte nach wie vor unter fachm . Leitung R nur Rheinstr . 33 — befindet . — Oroße Auswahl — Billigste Preise . K . Jäger , Uhrmacher , Telephon 2579 . WENZ Elisabethenstr . 8 „ Weck‟ - Einmachgläser das billige „ Normalglas ” WWWWWW 7922 a ) ( 50394 Beerdigungsgeschäft 1 W 1 r 91 efe Inh . : Leonhard Josef Menger Telephon 1608 Darmstadt Bleichstraße 17 . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute nacht 1 Uhr berſchied plötzlich und uner= wartet infolge Herzſchwäche , unſer herzensguter lieber Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel * Herr Karl Jakob Baum Ober = Poſt = Sekr . i . R . im 76 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Walter Baer Familie Fritz Baum Frau Ludw . Baum Wwe . Darmſtadt , Worms , den 1 . Juli 1933 . Heinrichſtraße 46 , Die Beerdigung findet aufWunſch des Entſchlafenen in aller Stille ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Wollen Sie Möbelkaufen lassen Sie sich nicht täuschen , besuchen Sie erst unsere altbekannte Möbel - Ausstellung , speziell unsere neue , sehenswerte Küchen - Abteilung - Wir bieten bei größter Auswahl an : Schlafzimmer , speisezimmer Herrenzimmer , kompl . Küchen nur Qualltätsarbeit zu sehr billigen Preisen . Möbelhaus Adam Karn & C 9 Beichstr . 51 am alten Bahnhof . 8179 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen , ſprechen wir hiermit unſeren aufrichtigen Dank aus . Beſonders danken wir den Barmherzigen Schweſtern , Nieder = Ramſtädterſtr . , für Ihre liebevolle aufopfernde Pflege . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Laubner . Darmſtadt , den 1 . Juli 1933 . C Karlsſtraße 31 . Beerdigungs = Geſchäft Gg . Gesterling Lauteſchlägerſtr . 10 , Tel . 1286 . ( 112 a Bin nunmehr zu all . Krankenkaſſen zugelaſſ . Dr . Paul Reuß , prakt Arz Viktoriaſtraße 41 . Tel . 252 Sprechſtunden : 11 — 1 . 3 — 5 . Wilh . Schmank Erd - und Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 5385 a Nach mehrjähriger Assistententätigkeit an der Inneren Abteilung der Städtischen Krankenanstalten Mannheim ( Professor Dr . Kissling ) habe ich mich als Facharzt für Innere Krankheiten hiedergelassen . Dr . med . Ernst Seeger Bismarckstraße 53 . Telefon 3147 . Sprechstunden 9 — 10 , 3 — 5 Uhr , außer Samstags nachmit tags . — Zu allen Kassen zugelassen . Während meiner Abweſenheit haben die Güte mich zu vertreten ; Dr . Birnbaum , Georgenſtr . 8 , Bönning , Erbacherſtr . 8 , „ Erb . Wenckſtr . 23 , „ Gallus , Bismarckſtr . 23 , „ Hofmann , Lauteſchlägerſtr . 16 , Holzmann , Schwanenſtr . 73 , „ Lewandowski , Stiftsſtr . Riemenſchneider , O . = Wolfskehlſtr . 32 . „ Wagner , Annaſtraße 3 . Dr . Buchhold II . Die Praxis des Rechtsanwakis Sturmlels wird von mir - weitergeführt . Sturmlels , Reſerendar ais 4 minist . bestellt . Vertreter d . RA . Sturmfels Eins steht /est : Schuh - Reparaturen bei Karl Hunszinger Schuhmachermeister Elisabethenstraße 25 ½ sind in Oualität und Preiswürdigkeit unübertroffen , Prompte Bedienung . Siehe Schaufenster . L . u . M . Engel Schuchardstraße 8 Deutsche Nähmaschinen Elektra - Wertheim - Pfaff Miele Fahrräder ( stss 0 . B . Weber Dentist verzogen nach Aheinskr . 12 7739 b Zurück ? Dr . Wagner Annastr . 3 1 V 8154 GXTROVTM DAS bekömmliche Räuremittel FüR SPEISE . UND EINHACHEZWECKE In allen einsehlägigen Geschäften erbültlich . Citrovin - Fabrik G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Pens . ab M . 3 . 50 , f . Kurhaus abl Pausch . = Ruren 2 b M 109 . 40 . günst . Kuren ab M 155 . 55 . Kurtaxe . f . KurzeitHauptkarte M 18 . - u . 20 . - Roeder’sche Leihbibliothek Ifd . Zug v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing . Schuchardstr . 13516 el R 6 f Min d Fahrradreifen eingetroifen Riesenauswahl alle Größen Grstenstr . 20 ) . BEnz / Gfon Meppdecken Umarbeiten , Aufarbeiten , Neuanfertigen ” Tel . Nr . „ Blich ” 5099 . Obergaſſe Nr . 3 , a . d . Inf . = Kaſerne . ( 8183 a ) U Weißbinder= arbeifen ( auch Faſſaden ) werd , zu Friedens= preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang . u . V . 206 a . d . Gſch . ( 2348 a ) sso bis mit den Luftkurorten Mitteltal , Obertal , Buhlbach , vom Ruhestein , Kniebis , Tonbach und Schönmünz . MAMAI IMer Station der Murstalbahn Karisrahe - Rartatt - Fronden- stadt . Günst , Verkehrsverb . mit dem Höhenluftkurort Freuden - Das ſchwäh . Berchtesgaden stadt . Gut gek . Gasthöfe u . Pension mit mäß , Preisen . Gelegenh . z . Jagd u . Fischerei , Fluß - u . Schwimmbäderanlagen . Ausk , u . Ja Im Schwarzwäld Prospekt durch den Verkehrsverein Balersbronn . ( V 6738 Riesen - Auswahl guler Qualitäls - Möhel ! ! ! Durch Ersparnis hoher Laden u . Betriebs- spesen die denkbar niedrigsten Preise . Küchen , Schlal - , Speise , Herren- zim . , 80 MieEinzel - u . Polstermöhel von einfachst . bis vornehmst . Ausführung . joh Hoberrinen Alexanderstr . 3 Telephon 4164 — Gegr . 1880 Beachten Sie bitte meine Ausstellung von der Hofseite aus . ( 8240 Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . Anfertig . u . Flicken von Wäſche w . ang . u . prompt u . billig ausgeführt . Ang . u B 3 . a . d . Geſchſt . ( Hühneraugen beseitigt schmerzios und sicher Lebewohl die Pflasterbinde Fizeing „ Hefipflolterband A Mdtiech Blechd . ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . in Apoth . und Drogerien . Sicher zu haben : Palais - Drog . P . Pohl , EckeElisabethenstr . u . Zimmerstr . , Engel - Drog . H . Schaub , Karlstr . 28 , Germania - Drog , K . Stein- häuser , Nd . - Ramstädterstr . , Gebr . Vier- heller , Drog . , Schustergasse 14 , A . Zach- mann , Merkur - Drog . , Bleichstr . 47 , in Roßdorf : Drog , A . Löffler , ( II . Dr . 2612 Sonntag , 2 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt Darmſtadt , den 2 . Juli 1933 . Spielplan , bekrachkek aus der Vorſchau . Zum Sommergaſtſpiel des Stadttheaters Gießen im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters . Das Theater als Stätte der Pflege geiſtiger Güter muß den Spielplan richtunggebend geſtalten . Naturgemäß wird der Spiel= lan einer Sommerſpielzeit ein anderes Geſicht zeigen als der Winterſpielplan , bedingt durch die Verſchiedenartigkeit der Vor= ausſetzungen , unter denen das Publikum während der Sommer= wochen das Theater beſucht . Im Winter darf das Theater nicht nur eine Stätte der Unterhaltung ſein , ſondern hat vornehmlich Geltung , der völkiſchen Sehnſucht Form zu geben ; für den Som= mer wird das Merkmal des Theaters ſein , der Mannigfaltigkeit des deutſchen Weſens auf dem Gebiet des Humors Raum zu ver= ſchaffen . Daher dürfte der Sommerſpielplan neben dem Kunſt= werk des Dichters gute deutſche Unterhaltungsliteratur pflegen . Als Eröffnungsvorſtellung ( gleichzeitig als Erſt= aufführung für Darmſtadt ) inſzeniert der Oberſpielleiter Peter Faſſott das neue Schauſpiel von Hans = Chriſtoph Kaergel : „ Andreas Hollmann ” , das bei ſeiner Uraufführung im Februar 1933 in Dresden eine glänzende Aufnahme fand . Das Werk begeiſtert ſowohl durch ſeinen fortreißenden dramatiſchen Zug wie durch ſeine tieferfühlte ethiſche Tendenz . Man ſpürt die Not unſerer grenzlanddeutſchen Volksgenoſſen . Ein Volksſtück im ſchönſten Sinn ; geboren aus den Nöten der Zeit , wird es ein erſchütterndes und erhebendes Zeugnis ſein für die unerſchütter= liche Liebe des ſudetendeutſchen Bauern zur eigenen Scholle , zur Heimat , zum Volkstum ! Es iſt intereſſant , auf der Bühne kennen zu lernen , woran ſich unſere Großeltern erbauten und wovon die Jünger unſerer leichten Muſe noch heute lernen können . Di deutſchen Kleinſtädter ” , Auguſt von Kotzebues Luſtſpiel , wandelt das alte und unverwüſtliche Thema von den Kleinſtädtern mit der dem Dichter eigenen unglaublichen Gewandtheit und Leich= tigkeit und mit einem ungeheueren Reichtum an wirkſamen Ein= fällen , ſowie mit einem raſchen und ſchlagfertigen Dialog ab . Die Hauptidee des Spiels , der Gegenſatz zwiſchen Kleinſtädtern und Reſidenz , iſt nicht nur nicht veraltet , ſondern hat ſich bis auf den heutigen Tag erhalten . Und weil der Dichter das , was er ſah , glücklich darzuſtellen verſtanden hat , gehören „ Die deutſchen Klein= ſtädter ” zu den beſten Luſtſpielen der deutſchen Bühne . — Während Alfred Möller und Hans Lorenz „ ein heiteres Spiel um eine Bühne ” miteinander verfaſſen , in dem Die Freundin eines großen Mannes ” als rettender Engel des Provinz = Theaters auftaucht , beſchäftigen ſich Franz Cammerlohr und Erich Eber= mayer in ihrem entzückenden Luſtſpiel „ Bargeld lacht ” mit viel Herz Humor Laune und Temperament um das Thema Kriſe , Luftgeſchäft Kredit , europäiſche Wirtſchaftslage 1933 . Ein Luſt= ſpiel von glücklichem Einfall , von ſprudelnder Konverſation und zeitgemäßem Humor , das zum Schluß mit flottem Tempo zum glücklichen „ happy = end ” hinſteuert . — Ein Roman und doch ein Theaterſtück . Und eine Kriminalgeſchichte . Eines jener Stücke , deren Inhalt man nicht erzählen darf . Leo Lenz . der Verfaſſer hiſtoriſcher Luſtſpiele und hübſcher Konverſationsſtücke , experimentiert in „ Die Nacht zum Donnerstag ” mit Mördern , Abenteurern poli= tiſchen Geheimbündlern Raffiniert gemacht , mit einer verblüffen= den Sicherheit die Wendung zum Unerwarteten ; das Ergebnis iſt fieberndes , atemberaubendes Spannen , Verblüffung , die , kaum entſtanden , von unerwartetem Neuen gejagt , überholt , vernichtet wird . — Als vor ungefähr 50 Jahren von Moſer und von Schön= than das Luſtſpiel „ Krieg im Frieden ” ſchrieben , war die Zeit eine weſentlich andere als heute . Für zeitvergleichende Be= trachtung kann ein Luſtſpiel nicht das geeignete Mittel ſein . Aber der leichte Ton , in dem hier der Soldat behandelt iſt , paßt in un= ſere Zeit als Erinnerung an die glanzvolle Epoche unſeres alten Heeres mit ſeinen bunten Uniformen . Der an Einfällen reiche Aufbau und geſchliffene Dialog laſſen dieſes Stück mit all ſeinen Sentiments , mit ſeiner einfachen aber herzerfriſchenden Situations= komik und dem äußeren Rahmen der Mode des ausgehenden 19 . Jahrhunderts zu einem farbenprächtigen und gut geſehenen Milieuſtück werden . — An Werken der Operettenliteratur ver= zeichnet der Sommerſpielplan unter anderem eine der volkstüm= lichſten Operetten „ Das Dreimäderlhaus‟ . Die beiden Librettiſten Willner und Reichert haben die Liebesgeſchichte im Hauſe des Hofglaſermeiſters Tſchöll , in deren Mittelpunkt Franz Schubert ſteht , mit großem Geſchick zu einer anmutigen , leis ſen= timentalen , heiteren Luſtſpielhandlung umgearbeitet . Heinrich Berté hat dieſes Scherzo unter Verwendung bekannter und ver= trauter Schubertſcher Melodien zu einer graziöſen gemütvollen Operette gemacht — Eine der melodiöſeſten Operetten Léhars : Wo die Lerche ingt ” vervollſtändigt mit der Operetten = Neuheit : „ Liſelott ” von Eduard Künnecke den Spielplan der muſikaliſchen Aufführungen . der Abonnementsbeſtellungen und Ausgabe der Abonnements an Kaſſe im Kleinen Haus während der Kaſſenſtunden . p . nieren . Aenderung der Beſuchsſtunden des Heſſiſchen Landes= muſeums . Die Beſuchsſtunden des Heſſiſchen Landesmuſeums — Paradeplatz — ſind ab 1 . Juli 1933 folgende : Sonntags von 10 — 1 Uhr . Mittwochs von 3 — 5 Uhr ( in der Zeit vom 1 . Oktober bis 31 . März von 2 — 4 Uhr ) und Freitags von 11 — 1 Uhr . Der Ein= tritt iſt frei . Heſſiſches Landestheater . Miſte Hue Sonntag , 2 . Jult Anf . 18 , Ende 22 ½ 4 Uhr . Außer Miete . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : Preiſe 1 — 6 Mk . Siegfried . Wahlmieten und Gutſcheine Nr . 1 und 2 gültig — Spielzeitſchluß im Landestheater . Als letzte Vorſtellung der Spielzeit 1932 / 33 wird morgen , Sonntag , zum erſtenmal Richard Wagners „ Siegfried ” in neuer Einſtudierung und Ausſtattung von Hans Strohbach , unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt gegeben . Dieſe Aufführung bildet den Auftakt zu der für die kommende Spielzeit geplanten Neuein= ſtudierung des ganzen „ Ring‟ . Die Beſetzung der morgigen Auf= führung iſt folgende : Siegfried : Joachim Sattler , Brünhilde : Lily Hafgreen = Dinkela a . G . , Mime : Eugen Vogt . Al= berich : Heinrich Kuhn Erda : Anna Jacobs , Wanderer : Jo= hannes Biſchoff , Fafner : Theo Herrmann , Stimme des Waldvogels : Suſanne Heilmann . Die Vorſtellung findet außer Miete ſtatt . Beginn 18 Uhr . Maushralag Ko 61 der Aufkakl . Zum Heſſiſchen Artillexiſtentag hat die Stadt Darmſtadt Feſtſchmuck angelegt . In Flaggenſchmuck prangen alle Häuſer , und vielfach ergänzen Girlanden und Blumen das feſtliche Ge= wand der Straße , Schon geſtern im Laufe des Tages trafen Tau= ſende ehemaliger Artilleriſten hier ein . Im Hauptbahnhof war ein Empfangsbüro eingerichtet , in dem den Kameraden Feſt= abzeichen und Feſtbuch . Quartiere , Verpflegungskarten uſw . aus= gehändigt wurden . Ein zweites Feſtbüro war im Gaſthaus . Zur Kanone ” eingerichtet , das vielen alten Darmſtädter Artilleriſten ſicher kein unbekanntes Lokal zum Stelldichein war . Abends präſentierte ſich die ſchöne neue Front des Reſidenz= ſchloſſes im Strahllicht rieſiger Scheinwerfer . Das Monument auf dem Adolf = Hitler = Platz war illuminiert und die Fontänen der beiden Brunnen ſtrahlten in wechſelndem Farblicht . Zum Auftakt der Feſtveranſtaltungen hielt . der Offiziersverein des FAR . 61 ſeine erſte Jahreshauptverſammlung in der „ Vereinigten Geſell= ſchaft ” ab . Der Vorſitzende des Offiziersvereins Oberſtleutnant Lauteſchläger , begrüßte die erſchienenen Kameraden und ſtellte mit freudiger Genugtuung feſt , daß die Hauptverſammlung des Vereins noch nie ſo ſtark beſucht war wie heute , der erſten Hauptverſammlung unter dem Signum des nationalen Deutſch = Ihr zahlreiches Erſcheinen , fuhr er fort , iſt der beſte und ſchönſte Beweis für Ihre treue Anhänglichkeit an unſer unver= geßliches liebes altes Regiment Nr . 61 und der damit verbunde= nen freudigen Hoffnung , alte Kameraden aus großer Zeit wie= derzuſehen , ihnen die Hand zu drücken , ernſte und heitere Er= innerungen und Erlebniſſe gemeinſam aufzufriſchen und das Band der Freundſchaft und Kameradſchaft wieder feſter zu knüpfen . Aber diesmal muß es noch etwas ganz beſonderes geweſen ſein , warum wir uns in ſo ſtattlicher Zahl hier verſammelt haben . Fühlte nicht jeder von Ihnen in ſeiner Bruſt das Verlangen , gemeinſam mit ſeinen alten Kriegskameraden die nationale Er= hebung und die nationale Einigung unſeres deutſchen Volkes , dieſes gewaltige Geſchehen unſerer Tage , freudig und feierlich zu begehen ? Die nationale Erhebung , die unſer Innerſtes mit Stolz und Freude bewegt , die wir alten Offiziere und Front= kämpfer , von Kindesbeinen an national bis in die Knochen , ſeit 1918 erſehnt und erhofft haben und an deren Tatwerdung wir alle , die wir hier verſammelt ſind , ſeit Kriegsende unentwegt in Front oder im Stillen vorbereitend mitgewirkt haben . Die Fahne des Verrats ſank endlich in den Staub . und ſtolz und neugeboren , begrüßt vom Jubel der deutſchen Menſchheit , ſtieg unſere alte Reichsfahne ſchwarz = weiß = rot wieder am Maſt empor , die ruhmreiche Fahne , unter der wir Frontſoldaten einſt vier Jahre lang litten und ſtritten , eine Welt von Feinden abwehrend von Deutſchlands heiligem Boden . Mit gleicher Freude und Begeiſterung begrüßen wir aber auch das ſiegreiche Emporſteigen des glückverheißenden altgerma= niſchen Sonnenzeichens , frohlockend kündend : Deutſchland ward ein einig Volk , Deutſchland ward zur Nation Aber wir ſtehen erſt im Anfang der Einigung und der nationalen und ſittlichen Erneuerung unſeres Volkes ; vollendet kann das gewaltige Werk erſt werden , wenn jeder Deutſche die Zeichen der Zeit verſteht und ſeine volle Kraft in gleicher Rich= tung einſetzt . Sehe jeder von uns alten Soldaten zu , daß er mithelfe an dem begonnenen Aufbau des Dritten Reiches . auf daß das neue Reich bald im Glanze ſeines Glückes erblühen möge , einig und ſtark nach innen und außen , frei von Verſailles und gleichberechtigt im Kreiſe der Völker wie vor dem Kriege . Zu dieſer Mitarbeit wollen auch wir Aelteren unſere Herzen füllen mit den Strahlen der Hoffnung und mit heller Begeiſte= rung , wie es unſere Jugend tut , und wir wollen treue Gefolg= ſchaft ſchwören dem großen Führer und Kanzler des deutſchen Volkes , Adolf Hitler , der das Werk der Einigung begann und vollbringen wird im Sinne unſeres erhabenen und geliebten Reichspräſidenten und Generalfeldmarſchalls von Hindenburg , der da mahnend rief : Das ganze Deutſchland ſoll es ſein ! Das walte Gott ! Im Anſchluß daran widmete die Hauptverſammlung den Toten des vergangenen Jahres , Herrn Dr . Paul Müller und der des Kameraden Herrn von Wangenheim , ein ſtilles Ge = Gattin d denken . Die Verſammlung erhob ſich von ihren Plätzen Nach Verleſung der Anweſenheitsliſte durch den Schriftführer , Herrn Oberſtleutnant Geppert und der Begrüßungs = und Entſchuldigungstelegramme erſtattete der Rechner , Kamerad Chelius , den Kaſſenbericht , der ebenſo wie der Geſchäfts= bericht des Vorſtandes ohne Debatte gutgeheißen wurde . Die Neuwahl des Vorſtandes ergab einſtimmige Wiederwahl des bis= herigen Geſamtvorſtandes durch Zuruf womit die geſchäftlichen Verhandlungen vorbildlich ſchnell erledigt waren . Nach der Verſammlung vereinigten ſich die Teilnehmer mit den Herren des Offiziersvereins FAR . 25 zu einem gemeinſamen Eſſen , an dem auch S . K . H . der Großherzog , der Erbgroß= herzog Georg Donatus teilnahm . Während des Mahles begrüßte Exezellenz General v . Kleinſchmitt die Teilnehmer . ſprach ehrerbietigſten Dank S . K . H . dem Großherzog für ſeine Teilnahme aus und führte dann etwa folgendes aus : Zum erſten Male nach dem Kriege vereinigen wir uns in dieſer feſtlichen Stunde zur Pflege der Kameradſchaft und zur Erinnerung an Dienſt = und Kriegsjahre unter den Farben ſchwarz = weiß = rot . Wir Offiziere der alten Armee ſtehen hinter der vom Vertrauen des Reichspräſidenten , unſeres Generalfeldmarſchalls , berufenen und von dem Herrn Reichskanzler in nationalſozialiſtiſchem Sinne geführten Reichsregierung . Wir haben den heißen Wunſch , daß unſere ſo ſchwache Wehrmacht jetzt bald wieder zu einer Stärke heranwächſt , daß ſie die ihr gebührende Achtung erringt , auch vom Ausland , und daß damit wieder unſere alten heſſiſchen Regi= menter , die ſich im Frieden und im Krieg jederzeit bewährt haben , wieder erſtehen als treue Wacht am Rhein . Dieſem ſehn = lichen Wunſch bitte ich Sie , mit mit Ausdruck zu geben in dem Ruf : der heſſiſchen Artillerie und ihrem Führer , unſerem Regi= mentschef , S . K . H . dem Großherzog , und dem Großherzoglichen Haus , von dem die heſſiſchen Regimenter ſeit Jahrhunderten Huld und Gnade empfingen , ein dreifaches Hurra ! Der Begrüßungsabend im Beſſunger Herrngarken ſah wiederum Se . Königliche Hoheit den Großherzog und den Erbgroßherzog an der Spitze der Ehrengäſte . Unzäh= lige alte Artilleriſten begrüßten ihren ehemaligen höchſten Chef . Offiziere wie Mannſchaften , und zahlloſen gab der Großherzog bereitwilligſte Unterſchrift auf Poſtkarten und Bildern . Tauſende füllten den Beſſunger Herrngarten . Ihnen wurde zur Begrü= ßung ein großes Militär = Doppelkonzert geboten , das vom Beamtenbund ehemaliger Militärmuſiker , Ortsverein Darm= ſtadt , ausgeführt wurde . Die muſikaliſche Leitung des Konzertes hatten der Vereinsdirigent Georg Greilich und Obermuſik= meiſter Mickley , der Leiter der Stahlhelmkapelle . Auch ehe= malige Militärmuſiker unter Leitung von Obermuſikmeiſter Rühlemann wirkten in dem Monſtrekonzert mit . Zu Beginn des Abends hielt der Vorſitzende des Regiments= vereins ehem . 25 er , Kam Schweitzer , die Begrüßungsanſprache , die durch Lautſprecher über den ganzen Garten hörbar gemacht wurde . Herr Schweitzer führte etwa folgendes aus : Als im November 1918 unſere lebendige Front , die die Hei= mat über 4 Jahre vor dem Einfall der Feinde bewahrt hatte , von hinten erdolcht worden war und zuſammenbrach , als man ferner in der unglückſeligen Stunde dort im Walde von Com= piegne zugab , unſere vor dem Feinde unbeſiegt gebliebenen Waf= fen auszuliefern , als dann noch die damaligen Machthaber in Deutſchland ſich dazu hergaben , das niederträchtige Diktat von Verſailles zu unterzeichnen , und als wir endlich es miterleben mußten , daß die tapferſten Helden des Weltkrieges verachtet und ſogar verfolgt wurden — ich erinnere nur an Hermann Gö= ring — , da fanden ſich die treugebliebenen alten Soldaten zu= ſammen , um dem wahnſinnigen Zerfall deutſchen Geiſtes und Weſens einen Wall entgegenzuſetzen : Sie gründeten die Regi= mentsvereine . Niemand hatte ſie mit Werbeſchriften und großen Aufrufen zuſammengerufen . Sie kamen , von dem gleichen Ge= danken beſeelt , und fanden ſich . Die Regimentsvereine wurden geboren aus der ſchwerſten Notzeit unſeres Vaterlandes , und die Aufgabe , die ſie zu löſen hatten , war ihnen zugewieſen von dem deutſchen Volk , das in tiefſter Schmach leben mußte . Seit die= ſer Zeit kämpften auch wir um Deutſchlands Wiederaufſtieg nach ſeinem tiefen Fall , unbeirrbar , zäh und beharrlich , trotz Anfein= dungen , Schädigungen und Verfolgungen . Iſt es da noch ver= wunderlich , daß gerade aus unſeren Reihen viele Kameraden ſchon jahrelang gleichzeitig auch zu der braunen Armee unſeres großen Führers Adolf Hitler gehören ? Es mußte folgerichtig ſo kommen . Das war der Erfolg unſerer Arbeit . Die Entwick= lung , die die Dinge nahmen , brachte für uns das , was wir er= hofften , erſtrebten und erarbeiteten . Der bei der alten Armee gepflegte preußiſche Soldatengeiſt eines Friedrich des Großen , eines Scharnhorſt . eines Yorck war es , der in Adolf Hitler den großen Führer erkannte und ſich ihm in Treue ergab . Deshalb begrüßen wir Frontſoldaten die politiſche Wandlung in Deutſch= land mit höchſter Freude , weil wir durch ſie für das Unrecht , das man uns im November 1918 zugefügt hatte , endlich die lang= erſehnte Genugtuung erhalten haben . Ich erinnere hier nur an das wüſte Treiben der Soldatenräte , eine Einrichtung , die mit Frontſoldatentum und Soldatenehre nichts zu tun hatte und ſich bei den treu gebliebenen Truppen auch keinen Eingang verſchaf= fen konnte . In all der Not der vielen Jahre haben wir als Kriegskameraden in treuer Geſchloſſenheit zuſammengehalten . So ſind wir auch heute zuſammengekommen in alter Treue , um uns erneut , wie ſeither , ſtets zu jenem alten Heldentum zu bekennen , das Treue und Ehre über Leben und Tod ſtellt . Nur eines iſt gegenüber unſeren früheren großen Zuſammenkünften anders geworden : Heute werden wir nicht mehr wie ſeither bekämpft . Der neue Staat weiß , daß er ſich auf uns verlaſſen kann . Heute werden wir in un= ſeren Beſtrebungen in der großzügigſten Weiſe unterſtützt , und unſer Heſſiſcher Artilleriſtentag iſt in der denkbar wohlwollend= ſten Weiſe begünſtigt und gefördert worden . Den heſſiſchen Staats= behörden und dem Herrn Oberbürgermeiſter der Landeshauptſtadt Darmſtadt dafür unſeren allerherzlichſten Dank auszuſprechen , iſt für uns Pflicht . Es iſt uns eine hohe Ehre , heute in unſerer Mitte bearüßen zu dürfen Seine Königliche Hoheit den Großherzog . Euere Königliche Hoheit ! Die heſſiſche Artillerie wird nie vergeſſen , was ſie der Fürſorge ihres hohen Inhabers verdankt . Unvergeßlich wird es uns bleiben , daß Ew . Königl . Hoheit bei Ausbruch des Weltkrieges mit den Söhnen Heſſens auszogen zum Kampf gegen unſere Feinde . Als uns Soldaten nach dem Weltkrieg alles verließ , als der Staat der Nachkriegszeit uns verleugnete , da waren es Euere Königliche Hoheit zuerſt , die ſich als unſer erſter Kamerad an unſere Seite ſtellten und bei unſeren Veranſtaltungen niemals fehlten , wenn es galt , einen Gedenktag zu begehen . Kameraden ! Wir ſtehen , ſo Gott will , vor beſſeren Zei= ten , als wir ſie durchlebt haben . Wenn wir heute zuſammenge= kommen ſind , um das Gelöbnis abzulegen , uns von allen Feſſeln freizumachen , dann wollen wir auch Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog Dank ſagen für alles , was er und ſein hohes Haus unſeren Regimentern geweſen und was er uns immer blei= ben wird . ( Langanhaltender Beifall . ) Unter der uns wieder neu geſchenkten , ruhmreichen Fahne Schwarz = Weiß = Rot und dem Hakenkreuzbanner , dem ſieg= haften Zeichen des aufgehenden Lichtes , begrüße ich Euch , Ihr braven heſſiſchen Artilleriſten , im Namen des feſtgebenden Ver= eins , des Vereins ehemaliger Angehöriger des Großherzogl . Ar= tilleriekorps . Ich grüße Euch , Ihr trauten lieben Waffenbrüder . Haftune Meisterwerke der Reifende VT 2263 Seite 6 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Juli 1933 die wir einſt den ſchwarzen Kragen miteinander getragen haben Ihr ehemaligen 25 er , 6 ler und alle , die in einer Kriegsformation eingegliedert waret , deren Stammregiment eines dieſer beiden heſſiſchen Regimenter war . Seid uns willkommen in unſerer lie= ben . trauten einſtigen Garniſon , um dieſen großen Tag morgen mit uns zu begehen , an deſſen Anfang wir geſtellt haben die offentliche Kundgebung gegen die Kriegsſchuld= lüge , gegen das ſchmachvolle Diktat von Verſail= les und gegen die Wehr = und Ehrlosmachung un= ſeres großen tapferen Volkes . Ich gebe meiner herz= lichen Freude Ausdruck , daß Sie unſerer Einladung ſo zahlreich Folge geleiſtet haben und danke Ihnen für die Teilnahme an dieſer gemeinſamen Veranſtaltung der beiden Regimenter 25 und 61 . Ich begrüße endlich die Kameraden der übrigen Regiments= vereine , der SA . , SS . , des Stahlhelms und der Kriegervereine ſowie alle übrigen deutſchen Volksgenoſſen und Genoſſinnen . Meine ſehr verehrten Kameraden ! Wenn wir heute zurück= ſchauen auf den Zeitraum , an dem das heldenhafte Ringen un ſerer unvergleichlichen alten Armee ſeinen unglücklichen Abſchluß gefunden hat , bis auf den heutigen Tag , ſo treten uns zwei Daten als Brennpunkte vor die Seele : der 9 . November 1918 und der 21 . März 1933 ; einmal jener Tag , an dem ein völlig erſchöpftes ausgehungertes , aus vielen Wunden blutendes Volk ſeinen furcht= barſten Abſturz aller Zeiken erlebte , der Tag , an dem man uns unſere Ehre nahm und an dem man uns unſere ruhmreiche Fahne Schwarz = Weiß = Rot genommen hat und uns dafür die Farben aufzwang , die unſere Feinde im Sommer 1918 aus Flugzeugen über uns abwerfen ließen mit der Aufforderung , zu ihnen über= zulaufen . Das Gegenſtück zu dieſem unheilvollen 9 . November 1918 iſ der 21 . März 1933 . An dieſem Tag hat unſer Volkskanzler Adolf Hitler dem deutſchen Volk ſeine Ehre zurückgegeben . Was wir Kameraden in den Regimentsvereinen erhofft erſehnt und wofür wir gearbeitet hatten , hat ſich am 21 . März 1933 in der glänzend ſten Weiſe erfüllt : Der Glaube an unſere Zukunft iſt wieder auf= erſtanden , der Geiſt von Potsdam , der einſt ein großmächtiges Preußen ſchuf und den die Novembermanner auszurotten ver= ſuchten , iſt uns dort an der Gruft der beiden großen Preußen= könige zurückgegeben worden . Und dieſen Geiſt von Potsdam fürchtete man damals , deshalb ging man nach Weimar . Adol = Hitler aber ging nach Potsdam , dafür werden wir ihm dankbar ſein allezeit . Heute vernehmen wir in treuem Gedenken den Ruf unſerer toten Kameraden von Langemarck , von Verdun . von der Somme , von Flandern und wo ſie ſonſt alle gebettet ſind , den Ruf : „ Wiu gaben unſer Leben für ein einiges und freies Deutſchland Und ihr Ruf hat unſer Ohr erreicht , wir ſind ihm gefolgt . Das iſt der tiefe Sinn unſeres Artilleriſtentages Wir leben heute in einem anderen Deutſchland , oder beſſer geſagt , in einem Deutſchland , das wieder eine deutſche Führung hat . In unverbrüchlicher Treue ſtehen wir zu dem Dritten Reich , ſtehen wir zu unſerem ehrwürdigen greiſen Feldmarſchall und zu unſerem geliebten Volkskanzler Adolf Hitler . Wenn dieſe beiden Männer heute Deutſchlands Gleichberechtigung fordern und es ablehnen , fortan noch als ein Volk zweiter Klaſſe behandelt zu werden , dann findet man uns an ihrer Seite , dann haben wir da= zu nur das eine zu bekennen : „ In Treue feſt bis zumletzten Atemzug ! “ Dieſes Gelöbnis bekräftigen wir mit dem Rufe : Deutſchland , unſer geliebtes Vaterland , mit ſeinen Führern . dem greiſen Generalfeldmarſchall und unſerem Reichskanzler Adolf Hitler ein dreifaches Sieg Heil ! In dieſes Sieg Heil ! = Gelöbnis ſtimmten die Tauſende begei= ſtert ein . Kam . Schweitzer gab ſodann die lange Liſte der Kameraden bekannt , die ſich beſondere Verdienſte um den Verein ehem . 25 er erworben haben . Sie wurden mit einer goldenen Ehrennadel ausgezeichnet . Die Kameraden Dr . Stroh , Griesheimer , Frohner , Blaſſing , Buß und Klipſtein erhielten für beſondere Verdienſte das Ehrenkreuz . Nach Verleſung einer langen Reihe von Glückwunſch = und Be grüßungsbriefen und = Telegrammen trat Kam . Major Hertel ans Rednerpult , um namens des Regimentsvereins ehemali ger F . A . R . 6 ler auch die Kameraden dieſes Schweſterregi= ments und ſeiner Kriegsformationen herzlich , kernig und kurz , wie das ſeine Art iſt , zu begrüßen , und in ihrem Namen auch den Ehrengäſten , beſonders Sr . Kgl . Hoh . dem Großherzog , Gruß und Treugelöbnis zu entbieten . Auch von dieſem Verein wurden zahl= reiche Mitglieder mit der goldenen Ehrennadel ausgezeichnet . Für die durch Ehrennadel und Ehrenkreuz Ausgezeichneten ſprach Kam . Griesheimer herzliche Dankesworte . Das umfangreiche Muſikprogramm brachte in erſter Linie her= vorragende Militär = und Marſchmuſik . Daneben auch Opern = Ouvertüren uſw . Wagner , Suppé . Strauß , Lortzing u . a . fehlten nicht in der geſchmackvoll zuſammengeſtellten Muſikfolge , die allge meinen Anklang fand . Das Feſt war von herrlichſtem Wetter begünſtigt , das hoffentlich auch dem heutigen Hauptfeſttag beſchie= den iſt . M . St . Die Staatspreſſeſtelle veröffentlicht folgende Warnung des Miniſters des Innern : Es ſind berechtigte Klagen darüber geführt worden , daß die Inhaber der Trinkhallen die Verlängerung der Po lizeiſtunde von 7 Uhr abends auf 10 Uhr abends zu ungeſetzlichen Verkäufen benutzen . Ich weiſe ausdrücklich darauf hin , daß der Verkauf von Genußmitteln , wie Zigarren uſw . , nur in den zum ſofortigen Gebrauch genehmigten Mengen erfolgen darf , wenn gleichzeitig damit eine Erfriſchung ( Getränke ) genoſſen wird . Falls künftig weitere Verfehlungen feſtgeſtellt werden , ſehe ich mich gezwungen , die Polizeiſtunde für — rinkhallen wieder auf 7 Uhr abends herabzuſetzen . — Nationale Tat . Am 1 . Juli verſammelte ſich der Chor des Heſſiſchen Landestheaters im feſtlich geſchmückten Chorſaal des Großen Hauſes zur Abſchiedsfeier für die Mitglieder der Theater = Chors , die mit Ablauf dieſer Spielzeit in den Ruheſtand treten . In einer herzlichen Anſprache des Herrn Generalinten= danten wurde die Bereitſchaft , in den Ruheſtand zu treten , als nationale Tat gefeiert und aufrichtiger Dank und Anerkennung für die langjährige Arbeit ausgeſprochen . Herr Klotz , Kammer= chorſänger , war 52 Jahre in Darmſtadt tätig , Herr Jachtmann 38 Jahre , Hern Braun 33 Jahre , Frl . Röſe 33 Jahre . Frl . Rungius 23 Jahre , Frl . Schulz 25 Jahre . Oeffentlicher Dank . Die Kreisleitung der Nationalſozia= liſten dankt allen Volksgenoſſen , die mitgeholfen haben , die koſten= loſe Unterbringung der Mitglieder des Nationalſozialiſtiſchen Reichsſymphonie = Orcheſters zu ermöglichen . Verein für das Deutſchtum im Ausland . Der Verein fordert alle ſeine Mitglieder auf , zahlreich zu erſcheinen bei der Erſtauf= führung des Heimatdramas , mit dem das Stadttheater Gießen in unſerem Kleinen Haus die Sommerſpielzeit eröffnet . Am Sams= g , den 8 . Juli , kommt zu Wort einer der beſten Mitkämpfer des VDA . , der Dichter Hans = Chriſtoph Kaergel der Landes= führer von Sachſen im VDA . und Reichsführer aller Schleſierver= bände , Kaergel , der auch als zündender Redner in Darmſtadt be= kannt iſt , wird in ſeinem „ Andreas Hollmann ” die Ge wiſſen aufrütteln . Der Dichter wird anweſend ſein . Die Schul= jugend darf an dieſem Abend nicht fehlen . Alle Mitglieder des VDA . erhalten bei Vorzeigen der Mitgliedskarte 20 Prozent Er= mäßigung . Derſelbe Nachlaß wird allen Schülerinnen und Schülern gewährt , wenn ſie ſich bei der Direktion ihrer Schule in eine Liſte eintragen . — Infolge der außerordentlich großen Nachfrage veranſtal= tet das Gaswerk am Donnerstag , dem 6 Juli 1933 , zwei Sonder= vorträge , in denen das Einkochen im Gasbackofen beſprochen und vorgeführt wird . Die Vorträge finden in der Gasſchau , Eliſa bethenſtraße 25 ½ , nachmittags um 5 Uhr und abends 8 Uhr ſtatt . Es iſt für jede Hausfrau eine beſonders willkommene Ent= laſtung , wenn ſie die Gläſer nur in den Gasbackofen zu ſtellen braucht und den Einkochvorgang , ohne auf die Temperatur achten zu müſſen , ſich überlaſſen kann . Waſſerbad und Einkochappara= ſind überflüſſig . Nach dem Vortrag iſt allen Teilnehmern Ge= legenheit gegeben , Fragen und Wünſche zu äußern , die bereit= willigſt beantwortet werden . Der Beſuch wird daher beſtens empfohlen . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) 30 prozentige Reiſeermäßigung bei längerem Aufenthalt in der Schweiz . Ab 1 . Juli gewähren die Schweizer Transportanſtal= ten auf die bei ausländiſchen Reiſebüros gelöſten ſchweizeriſchen Fahrſcheine eine außerordentliche Ermäßigung von 30 Prozent wenn die Reiſenden ſich länger als ſieben Tage in der Schweiz aufhalten . „ Der Hids . Gaſtſpiel der National = Bühne Darmſtadt . Dieſes vaterländiſche Spiel von H . Gilardona , das unter der Spielleitung von Ludwig Hildenbrandt als Aufführung der Standarte 115 Sturm I . / 115 , ſchon im Frühjahr dieſes Jahres ſtärkſten Beifall bei dem Publikum fand und längere Zeit aus= verkaufte Häuſer erzielte , war auch geſtern abend wieder ein ganzer Erfolg für die Veranſtalter . Das Volksſtück , deſſen Rollen diesmal ausnahmslos von Berufsſchauſpielern getragen wurden , ſtand wiederum unter der Leitung Hildenbrandts , der es ver= tanden hat , die einzelnen Spieler auf den richtigen Platz zu tellen . Es erübrigt ſich eine ausführliche Beſprechung des Spiels , es wurde an dieſer Stelle in unſerer Ausgabe vom 2 . April ausführlich gewürdigt ; es bleibt vielleicht zu ſagen , daß die Rollenbeſetzung durch Leute vom Bau die Wirkung des Stückes , die ſchon bei der vorigen Aufführung nichts zu wunſchen übrig ließ , noch vertiefte , abgeſehen davon , daß dieſe Umbe= ſetzung auch aus ſozialen Geſichtspunkten heraus ſehr zu begrüßen — Das Publikum dankte den Darſtellern , die durchweg gute Leiſtungen boten , mit herzlichen Beifallsbezeugungen . Eine Kapelle erwerbsloſer Berufsmuſiker unter der Leitung Paul Böſches , die den Abend mit flotten Marſchweiſen er= öffnete , leitete über zu einer kurzen Anſprache des Gaupropa= gandaleiters Pg . Trefz , der u . a . folgendes ausführte : Aus den Stahlgewittern des Weltkrieges ſei ein neues Geſchlecht her= vorgegangen . Dieſes Geſchlecht könne man in zwei Gruppen ein= teilen , in die , die der Krieg zerſchlagen habe , von ihnen ſei nicht viel zu ſagen , und auf der anderen Seite die Gruppe der Revolutionare . Von dieſen wieder habe ein Teil den Staat verneint und in Feindſchaft dem nationalen Gedanken gegen= übergeſtanden . Die anderen aber , und ihnen ſei die Zukunft , hätten den Nacken ſteif gehalten . Dieſe Gruppe habe über den Krieg hinaus noch 12 Jahre in einem harten Kampf geſtanden . Dieſe Kämpfer hätten das Vermächtnis der 2 Millionen Toten von den Schlachtfeldern mit nach Hauſe genommen . All die klei= nen Gruppen , ob ſie im Baltikum , in Polen oder gegen die Separatiſten geſtanden hätten , hätten nur eines gewollt ; den Sieg . Sie ſeien heute die wahrhaft Unbeſiegten . Jetzt habe das deutſche Volk geſiegt , weil es nur noch ein Geſicht habe , weil es ſich zur Volksgemeinſchaft zuſammengefunden habe . In dieſem Spiel , das jetzt vor den Augen der Volksgenoſſen ablaufe , ſehe man ſchon das Werden des neuen Geſchlechts , ſo wie auch die Frontkämpfer ſchon geſehen hätten , was ihr Nebenmann einſt ſein werde . — Die nationalſozialiſtiſche Revolution ſei nicht eine Angelegen= heit von Monaten oder Jahren . Jeder Tag zeige , daß dieſe Re= volution noch nicht zu Ende ſei . Heute ſtehen wir am Ende der Parteien , damit ſtehen wir am Anfang der deutſchen Nation Dieſe Revolution werde zweifellos ganz Europa erfaſſen . Und wenn eines Tages das nationalſozialiſtiſche Gedankengut Eigen= tum der ganzen Welt ſei , dann werde vielleicht das Sichverſtehen der Völker kommen , das einen Frieden garantiere , der mit pazi= fiſtiſchen Phantaſtereien niemals zu erreichen geweſen ſei . Der Nationalſozialiſt wiſſe : Deutſchland iſt nicht unſer Beſitz , Gaupropagandaleiter Trefz ſchloß ſondern unſere Aufgabe . ſeine Rede mit einem Sieg = Heil , das von den Anweſenden be= geiſtert erwidert wurde . Sommer - Ausgabe 1933 * Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . u Der Polizeibericht meldef : Leichenländung . Am Freitag abend wurde an der Bade= anſtalt Mainz = Biſchofsheim eine weibliche Leiche geländet . Die angeſtellten polizeilichen Ermittelungen am Samstag ergaben , daß es ſich um die 57 Jahre alte Ehefrau Katharina Wick aus Frankfurt a . M . handelt Fahrraddiebſtahl . Am Freitag , gegen 12 Uhr , wurde vor dem Kaufhaus Rothſchild am Markt ein Damenfahrrad , Marke Toreador , , Fabriknummer unbekannt , mit gelben Felgen und halbem Schutzkaſten geſtohlen . Vor Ankauf wird gewarnt . Zwei Fahrradmarder dingfeſt gemacht . Den Bemühungen der Darmſtädter Kriminalpolizei iſt es gelungen , einen Kauf= mann und einen Former aus Darmſtadt einer Reihe von Fahr= raddiebſtählen aus den Jahren 1932 — 33 zu überführen . Bei dieſer Gelegenheit wird darauf aufmerkſam gemacht , daß Per= ſonen , die aus Privathand Fahrräder gekauft haben oder kaufen wollen , in ihrem eigenen Intereſſe handeln , wenn ſie ſich mi der Kriminalpolizei in Verbindung ſetzen , da ſie , falls die be= treffenden Räder geſtohlen ſind und ſie den Beſitz nicht gemeldet haben , Gefahr laufen , wegen Hehlerei eine empfindliche Frei= heitsſtrafe zu erhalten . Freitod . Am Samstag , gegen 15 Uhr , wurde in der Tanne in der Nähe des Griesheimer Hauſes ein Darmſtädter Metzger= meiſter erhängt aufgefunden . Der Tote hat in der letzten Nacht ſeine Angehörigen verlaſſen und ſich wahrſcheinlich aus wirt= ſchaftlichen Sorgen das Leben genommen . Verkehrsunfall . In der Nacht zum Samstag verunglückte in der Kurve der Landſtraße vor Bickenbach ein aus der Rich= tung Darmſtadt kommender Perſonenkraftwagen angeblich durck einen entgegenkommenden Laſtzug , der nicht abgeblendet haben und unerkannt davongefahren ſein ſoll . Ob der um 0 . 17 Uhr von der Darmſtädter Polizei angehaltene und ſichergeſtellte Laſt= zug in Frage kommt , iſt noch nicht geklärt . Der Führer des Per= ſonenkraftwagens , Ludwig Waldemar Bauer aus Heidelberg , mußte erheblich verletzt in das Herz = Jeſu = Hoſpital eingeliefert werden — Feſtgenommener Hotelbetrüger . Am Samstag wurde in Wiesbaden der 42 jährige Kaufmann Karl Johann Scholz aus Hohenſtein wegen Hotel = und Zechbetrugs feſtgenommen . Da Scholz mehrere unbezahlte Hotelrechnungen bei ſich trug , iſt anzu= nehmen , daß er noch in anderen Städten gleiche Betrügereien verübte . Wer wurde noch geſchädigt ? Sondergericht . Aw . Je acht Jahre Zuchthaus beantragt der Staats= anwalt Dr . Weinheimer gegen drei Angeklagte aus dem Höchſter Landfriedensbruch , denen durch die Zeugenausſagen nachgewieſen werden konnte , daß ſie bei dem Landfriedensbruck am 2 . März , über den wir bereits geſtern und vorgeſtern berich= teten , Schußwaffen gebrauchten . Außerdem Aberkennung der bür= gerlichen Ehrenrechte auf 5 Jahre . Gegen zwei andere , die benfalls tätlich vorgegangen waren , der eine hatte mit ſeinem Meſſer geſtochen , der andere mit einer Latte draufgehauen , bean tragt er ein Jahr ſechs Monate und zwei Jahr Zuchthaus . Bei den übrigen ſeien je ein Jahr und ſechs Monate Gefängnis ausreichend . Es müſſe endlich Schluß gemacht werden , führt der Staatsanwalt aus , mit den brutalen Methoden der vergangenen Epoche , und dieſe Leute , die ſo fanatiſch und haßerfüllt gegen den Aufbruch der neuen Zeit vorgegangen ſeien und bei dieſem Vorgehen ſo blindling= unzählige Menſchenleben gefährdet hätten , müßten hart beſtraft werden . Der Verteidiger iſt ebenfalls der Anſicht , daß denen , die gewalttätig vorgingen , harte Strafen gebührten . Noch ſtets ſei er für den Kampf mit geiſtigen Waffen geweſen und habe Brutalitäten wie dieſe mit allen Mitteln bekämpft . Er wehrt ſich auch gegen die Angriffe einzelner nationalſozialiſtiſcher Zeu= gen , die ſich am Freitag weigerten , „ einem Mann wie ihm ” Ant= wort zu geben . Wenn er auch auf einer anderen Linie geſtanden habe , ſo habe er doch aus reinſtem Idealismus dazugeſtanden und ſei deshalb noch immer von Freunden und Gegnern geachte= worden . Er ſei es deshalb ſich . ſeinem Stand und ſeinen Klien= ten ſchuldig , ſich gegen derlei Angriffe in der Oeffentlichkeit zu wehren . Die Angeklagten beantragen durchweg Freiſpruch , da ſie angegriffen worden ſeien . Die Verhandlung wird gegen Mittag auf Mittwoch vor= mittag 9 Uhr vertagt . Es wird dann das Urteil zu erwarten ſein . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheatern . Union = Theater . „ Der Meiſterdetektiv ” . Um es gleich vorweg zu ſagen : Das Publikum iſt bei dieſem Weiß = Ferdl = Film weg vor Lachen , es klatſcht nach Schluß anhaltend , und das will vor der weißen Wand ſchon etwas heißen . Dieſer Bürovorſteher Haſe des Münchener Komikers iſt eine wahre Glanzleiſtung . Die Fülle der Einfälle , der komiſchen Situationen , überſtürzt ſich , und ſtets im Mittelpunkt des tollen Geſchehens Ferdl in der grotesken Maske des Schnauzers , ein Ebenbild ſeines zottigen , vierfüßigen Begleiters . Wie er den waſchechten , nun im Ausſterben begrif= fenen Bürokraten mimt wie er auf die unzähligen über ihn hereinbrechenden Mißerfolge ſeiner kriminaliſtiſchen Laufbahn reagiert , das iſt ganz einmalig und für den Zuſchauer eine nie verſiegende Quelle ungetrübter Seiterkeit . Der Regiſſeur Franz Seitz hat es verſtanden , dem Künſtler jede Gelegenheit zu geben , ſich in ſeiner Eigenart voll und ganz auszuwirken , ohne dabei die übrigen Mitſpieler über Gebühr in den Hintergrund zu drängen . Das wäre auch ſchade bei Schauſpielern wie Fritz Kampers , der einen „ gefährlichen ” Gangſter mit aller Raffi= neſſe ſpielt , wie Franz Stüwe , der den falſchen Amerikaner mimt , und Ery Bos , die eine echte Dollarprinzeſſin mit vie Charme und Verliebtheit iſt . Nicht zuletzt gefallen auch Rol= von Goth und Ria Waldau , das Pärchen , dem zuliebe der gute Haſe in die für ihn ſo gefährliche Rolle des Kriminaliſten hineingehetzt wird . Ein vorzügliches Drehbuch im Verein mit einer geſchickten Regie und einem erſtklaſſigen Enſemble haben den Film zu dem gemacht , was er iſt , einem durchſchlagenden Erfolg , den jeder , der ein wenig Frohſinn genießen will , ſich an= ſehen ſollte . In den Helia = Lichtſpielen läuft bis auf weiteres der erſte deutſche SA . = Film „ SA . = Mann Brand ” , von dem ſowohl Preſſe als auch das Publikum reſtlos begeiſtert ſind . Jugendliche haben Zutritt . Des großen Andrangs wegen bittet man nach Möglichkeit die Nachmittagsvorſtellungen zu berückſichtigen . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage in Erſtaufführung die fröhliche Tonfilmpoſſe „ Ich heirate meinen Mann ” mit Jgo Sym . Szöke Szakall , Kurt Veſpermann , Trude Berliner u . a . , ſowie vorher in Neuaufführung das exotiſche Er= lebnis aus Niederländiſch = Indien „ Tropennächte ” mit Dita Parlo . Dazu das gute Beiprogramm Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelberger Straße 89 , haben für unſere Artilleriſten ein Feſtprogramm im Spielplan , das den Weltkriegsfilm „ Douaumont ” und den großen Hindenburgfilm — eine Bild = „ Der eiſerne Hindenburg in Krieg und Frieden ” 1866 — 1927 — heute und morgen noch zeigt . „ Douau= folge v . mont ” — die Hölle von Verdun — darf als die lebenswahre Wiedergabe der ſchwerſten Kampfabſchnitte des Weltkrieges gel= ten , die vielen unſerer Gäſte aus eigenem Erleben Erinnerung ſein dürfte . — Die „ 6 von der Staatsoper ” kommen ! Das berühmte Bal= ett der Soliſten , die vor nun faſt zwei Jahren die Berliner Staatsoper verließen und als ſelbſtändiges Enſemble in unver= gleichlichem Triumph Gaſtſpiele auf allen großen Bühnen Deutſch= lands und des europäiſchen Auslandes abſolvierten , werden am Sonntag , 9 . Juli , auch in Darmſtadt , und zwar im Städt . Die 6 . Künſtler : Saalbau , ein einmaliges Gaſtſpiel geben . Iſabell Bruck Eliſabeth Grube , Daiſy Spieß = Jens Keith , Rudolf Kölling und Werner Stam= mer , alle ehemalige Solotänzer der Staatsoper Berlin , werden mit ihren eigenen Tanzſchöpfungen , mit herrlichen Dekorationen und mit prächtigen Koſtümen auch das hieſige Publikum zu be= geiſtern verſtehen . Weitere Mitteilungen folgen . ( Vgl . Anzeige . ) Ausflugsfahrten der Arbeitsgemeinſchaft Deutſche Reichs= poſt = Verkehrsverein Darmſtadt ( M . E . R . = Vertretung ) und Heſſiſche Eiſenbahn = AG . ( Heag ) . Die Arbeitsgemeinſchaft macht in der Anzeige in der heutigen Zeitung auf ihre Sonderfahrten für die nächſten zwei Wochen und beſonders auf ihre in die ſchönſten Gegenden Deutſchlands führenden Ferienfahrten aufmerkſam . Fortbildungskurſus für praktiſche Aerzte . Wie uns die Mediziniſche Fakultät der Heſſiſchen Landesuniverſität zu Gießen mitteilt , wird ihr heuriger , vom 15 bis 21 . Oktober laufender Fortbildungskurſus für praktiſche Aerzte insbe= ſondere die Probleme der Vererbung und Eugenik ſo= wie die Unfallbegutachtung berückſichtigen . Zur Deckung der Unkoſten wird von jedem Teilnehmer der Betrag von 10 RM . erhoben . Proſpekte und Anfragen durch Profeſſor Georg Her= zog , Gießen ( Heſſen ) , Pathologiſches Inſtitut , Klinikſtr . 32 g . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken . Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 2 . Juli bis 9 . Juli : die Merckſche Apotheke Rheinſtraße 9 und die Beſſunger Apotheke , Wittmann= ſtraße 1 . Der Nachtdienſt wechſelt am Samstag abend , ſo daß die Apotheke , welche den Sonntagsdienſt hat , ſchon in der vorhergehen= den Nacht den Nachtdienſt verſieht . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag en 2 . Juli 1933 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Buchhold , Alicenſtr . 19 ½ , Telephon 3208 . Dr . med Gros , Heinrichsſtr . 49 , Telephon 201 . Dr . med . Reuß , Viktoriaſtr . 41 . Telephon 2522 . Aus den Wehrverbänden . Der 9 . In einem neuen Bundesbefehl wird für die Kame = AStahlkeint raden nach einem Abkommen mit dem Reichskanzler Adolf Hitler folgendes angeordnet : a ) Die Kameraden der SA . und SS . ſind in derſelben Form zu grüßen wie die Kameraden des Stahlhelm b ) In Uniform mit Kopfbedeckung iſt militäriſch zu grüßen wie bisher . c ) Ohne Kopfbedeckung und in Zivil iſt der Gruß durch Erhe= ben der rechten Hand zu erweiſen . Das gleiche iſt für die Reichswehr und Polizei befohlen . d ) Dieſelben Ehrenbezeugungen ſind den nationalſozialiſtiſchen Fahnen und beim Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes zu erweiſen . Im übrigen wird beſtimmt , daß vom 1 . Juli ab eine Aufnahme = und Anmeldeſperre für den Stahlhelm ( Kern = und Ringſtahlhelm ) angeordnet iſt . Jungſtahlhelm und Scharnhorſt werden von dieſer Sperre nicht betroffen . Der Stahlhelm B . d . F . , Kreisgruppe Darmſtadt , Montag , den 3 . Juli , 18 . 45 Uhr : Antreten der Wehrſportkämpfer auf dem Wehrſportplatz an der Landskronſtraße . Dienstag , den 4 . Juli , 20 . 30 Uhr : 1 . u . 2 . aktive ſowie 1 . Reſerve = Kompagnie , Exerzierhalle , Ecke Kattrein = u . Eſchollbrückerſtr . Mittwoch , den 5 . Juli , 20 . 30 Uhr : Pflichtappell im Städt . Saal= bau mit Verpflichtung Frontheil ! ( gez . ) v . Geldern = Cr . , Kreisführer . — Kataſtrophenhilfsdienſt — Ziviler Pio= nierdienſt . Am kommenden Mittwoch , dem 5 Juli , abends 7 . 30 Uhr , verſammeln ſich alle Pionierdienſtführer , die ſich be= reits in die Umlaufliſten eingetragen haben , und ſolche , die ſich noch nicht eingetragen haben , aber trotzdem beim Lehrperſonal mitwirken wollen . im Marſtall . Mathildenplatz 17 . zwecks Ein= teilung und zur Entgegennahme weiterer Inſtruktionen Teilnehmer , die vorerſt anderweitig verwendet bzw . einge= teilt ſind , bitte ich , ſich unbedingt für dieſen Zeitpunkt freizu= machen bzw . ſich beurlauben zu laſſen . gez . Dr Bert . Lokale Veranſtaltungen . — Herrngarten = Café . Sonntag und Montag nachts durchgehend geöffnet . Schuls Felſenkeller . Heute , Sonntag , abend konzer= tiert Willy Schlupp mit einem Enſemble , welches für luſtige , ſtimmungsvolle Unterhaltung ſorgt . ( Siehe Anzeige . ) Union : „ Der Meiſterdetektiv ” . Helia : SA . = Mann Brand ” Palaſt : „ Ich heirate meinen Mann und „ Tropennachte . — Beſſunge = Lichtſpiele : „ Douaumont und „ Der eiſerne Hindenburg in Krieg und Frieden . Orangeriegarten : Artilleriſten = Tag . 10 Uhr : Feldgottesdienſt , 16 Uhr : Militär = Doppel = Konzert , 20 Uhr : Militär = Doppel = Konzert mit Feſtball . Orpheum . 20 . 15 Uhr : „ Der Hias . — Konzerte : Reichshof . Rheingauer Weinſtube , Reſt . Bender . Reſt . Rehberger , Perkeo , Hotel z . Poſt ; Schuls Felſenkeller . — Rummelbräu , 18 Uhr : Großes Konzert , anſchließend Tanz . Sonntag , 2 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 7 Lufffahrl - Werbung in Lindenfels . Zum vierten Male wird vom 26 . Juni bis 2 . Juli 1933 im ganzen Reich die alljährlich ſtattfindende Luftfahrt = Werbewoche veranſtaltet . Sie ſoll ein machtvolles Bekenntnis des gan= zen deutſchen Volkes für die deutſche Luftfahrt und Luft= geltung darſtellen . Noch iſt unſere Fliegerei nicht Allgemeingut aller Volkskreiſe geworden , viele unſerer Volksgenoſſen ſtehen ihr fremd gegenüber und haben ihre große Bedeutung für unſer Va= terland noch nicht erfaßt . Die Ausübung des Luftſpor= tes iſt nicht Selbſtzweck , ſondern ſie dient allein der Erhaltung unſeres Vaterlandes . In zähem Kampfe hat ſich unſere Fliegerei in den ſchweren 14 Jahren nach dem Kriege durchringen und weiterentwickeln müſſen , ohne auf die Hilfe und volles Verſtändnis unſerer da= maligen Regierungen rechnen zu können . Trotz aller Hinderniſſe hat ſie ſich durchgeſetzt , bis endlich auch für ſie mit dem Erwachen unſeres Volkes eine beſſere Zeit begann . Eine ſchöne Zukunft liegt nun vor ihr , eine Zukunft , die ihr den Erfolg jahrelanger mühevoller Arbeit bringen muß und wird . An Stelle ſelbſtloſer Aufopferung einzelner Flugbegeiſterter wird endlich ein ſtraff durchorganiſiertes Ganzes in gemeinſamer Arbeit eine neue nationale Luftfahrt ſchaffen . Kameradſchaft und Pflichtbewußt= ſein werden den Grundſtock dieſer Entwicklung bilden . Wir wer= den alle , Mann für Mann , in ehrlicher Treue zu unſerem Füh= rer an dieſem Werke in Freude und Begeiſterung mitarbeiten . Es haben alle deutſchen Volksgenoſſen die Pflicht , jeder an ſeinem Platze , an dem Wieder= aufſtieg unſerer Fliegerei , an der Zukunft des Volkes und Vaterlandes mitzuarbeiten In Erkenntnis deſſen wird auch dieſes Jahr wieder die Ortsgruppe Lindenfels des Luftſportvereins Heſſen = Darmſtadt e . V . ( im DLV . ) am 2 . Juli die Wer= bung mit ganzer Kraft zur Durchführung bringen . Auf der Burg Lindenfels findet wiederum der intereſſante Kleinluftballon = Wettbewerb , nebſt Feſſelballon = Abſchießen , ſtatt , und im Burghof ſind die beiden Segelflugzeuge der Gruppe zur Beſichtigung auf= geſtellt . Ferner wird in ähnlicher Art die Werbung auch in den angeſchloſſenen Gruppen Michelſtadt , König und Reichelsheim einſetzen . Wir hoffen , daß unſer Mahn = und Weckruf überall ein lebhaftes Echo findet . Darum ! Glück ab zur Deutſchen Luftfahrt = Werbewoche 1933 I E . Wixhauſen , 1 . Juli . Gemeinderatsſitzung . Die Gemeinderechnungen 1931 wurden ordnungsgemäß befunden und der Oberrechnungskammer verwieſen . Die NSDAP . veranſtal= tete im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” einen Vortragsabend . Es ſprach Kreisprovagandaleiter Dr . Schmitt , über „ Deutſche Frauen und deutſche Männer im dritten Reich‟ . Dr . Schmitts Ausführungen gipfelten darin , daß der deutſche Mann wieder in ſeinen Wirkungskreis eingeſchaltet werden ſolle , währenddem die Frau ausſchließlich ihrem ureigenſten Schaffenskreis , der Fa= milie , vorſtehen ſoll . Ek . Pfungſtadt , 1 . Juli . Vom Zuchtviehmarkt 1933 . Der Marktausſchuß trat zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen und wählte Landwirt Wilhelm Kiſſel 1 . zum Vorſitzenden . Der dies= jährige Zuchtviehmarkt findet am Samstag , den 19 . Auguſt , ſtatt . Den Beſchluß der Landwirtſchaftskammer gab Herr Juſtus Hilde= brand bekannt , wonach dem Markt eine Ziegenſchau der beſten Ziegen Starkenburgs angegliedert wird , mit Rückſicht auf das glänzende Abſchneiden bei der D . L . G . = Ausſtellung in Berlin und den Weltruf , den die Pfungſtädter Ziegenzucht genießt . Da auch der Rinderzuchtverein ſchon große Erfolge aufzuweiſen hat , wird dem Zuchtviehmarkt großes Intereſſe entgegengebracht . — Her= ſtellung eines befeſtigten Weges nach Seeheim . Der ſeitherige Seeheimer Weg konnte als Feldweg von ſchweren Fuhrwerken nicht benutzt werden . Um dieſem Uebelſtande abzu= helfen , hat der Gemeinderat beſchloſſen , dieſen Weg für ſein Ge= markungsgebiet im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms zu befeſtigen . Dieſem Beiſpiel folgend , iſt nun der Seeheimer Gemeinderat zu demſelben Beſchluß gekommen , ſo daß hiermit eine direkte Verbindung Pfungſtadts mit der Bergſtraße hergeſtellt wird . Der Plan gewinnt noch an Bedeutung , weil dann für das Hinterland ( Ried , Kreis Groß = Gerau ) die Bergſtraße leichter zu erreichen iſt , vornehmlich für die Paſſanten , die den ſtark belebten Autoſtraßen ausweichen wollen . 2 p . Pfungſtadt , 1 . Juli . Dienſtiubiläum . Heute konnte der ſtädtiſche Straßenwart Georg Klöppinger auf eine 25 jährige Dienſtzeit bei der Gemeinde Pfungſtadt zurückblicken . G . Ober = Ramſtadt , 1 . Juli . Säuglingsfürſorge . Mon= tag , den 3 . Juli , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet im Rathaus , Zimmer 18 , eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglings= fürſorge ſtatt . Roßdorf , 1 . Juli . Die Aufführung von Schillers „ Glocke‟ im Saale „ Zur Sonne ” , durch den Geſangverein „ Sängerluſt ” unter Mitwirkung des Kirchengeſangvereins , war ein voller Er= folg . Der Saal war gut beſetzt . Nach einer kurzen Begrüßungs= anſprache durch den Vorſitzenden des Geſangvereins „ Sängerluſt ” , Herrn Bäckermeiſter Kaffenberger , die ganz von vaterlän= diſchem Geiſte beſeelt war , begann die Aufführung . In Vertre= tung des Rektors i . R . Heß wirkte Herr Heinrich Kreuzer als Dirigent in ſehr muſtergültiger und temperamentvoller Weiſe . Auch die Soliſten , die Herren Hermann Reinfrank und Fritz Felger , und Fräulein Muhn , waren mit ihren Leiſtungen voll auf der Höhe . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung fand die Ehrung des altbewährten langjährigen Dirigenten des Kirchen= geſangvereins , Herrn Rekior i . R . Heß , durch Herrn Pfarrer Berck ſtatt . Die Beſucher ſpendeten den Mitwirkenden reichen Beifall . Am Sonntag , den 9 . Juli , ſoll die Veranſtaltung , viel= ſeitigen Wünſchen entſprechend , wiederholt werden . f . Roßdorf , 30 . Juni . Ratsbericht . Infolge Ausſcheidens der drei Ratsmitglieder , der SPD . beſteht der Gemeinderat nur noch aus Nationalſozialiſten . Bürgermeiſter Nicolay eröffnete pünktlich die Sitzung . Es ſtanden zur Beratung : Uebernahme der Anſtaltskoſten für Hermann Scher , die abgelehnt wurden . Einem Baugeſuch des Ludwig Nicolay im Traiſaer Weg wird entſpro= chen Vorkommende Felddiebſtähle werden zukünftig am Rathaus veröffentlicht . Der Sportverein 1922 bittet um koſtenloſe Abgabe von Fichtenſtangen zur Umzäunung des Spielfeldes auf dem Sportplatz bei Fußball = Verbandsſpielen . Dem Antrag wird ſtatt= gegeben ; das Holz verbleibt jedoch Eigentum der Gemeinde . So= dann wurde in die Beratung des Voranſchlags für Rj . 1933 ein= getreten , was den Hauptgegenſtand der Tagesordnung bildete . Der Bürgermeiſter teilte hierzu vorweg mit , daß es in dieſem Jahre der Verwaltung gelungen ſei , bei einer Reihe Sparmaß= nahmen den Voranſchlag auszugleichen , während im Vorjahr der Voranſchlag mit einem Defizit von 34 000 RM . abgeſchloſſen habe . Nach weſentlicher Erläuterung der einzelnen Poſitionen wurde der Voranſchlag unverändert angenommen . Aus der Vermögens = und Schuldenaufſtellung iſt zu entnehmen , daß die Gemeinde zur Zeit eine Schuldenlaſt von 257 058 RM . hat . Dieſer ſteht ein Geſamt= vermögen von 1 069 500 RM . gegenüber . Die zu erhebende Um= lage wird in gleicher Höhe wie im Vorjahr erhoben ; ferner gilt dies für die Sondergebäudeſteuer und Bürgerſteuer . Neu hinzu kommt die Filialſteuer . Alle Steuern müſſen nach geſetzlicher Be= ſtimmung in vorgeſchriebener Höhe erhoben werden , wenn die Gemeinde nicht Gefahr laufen will , ihrer Reichsbeihilfen für die Wohlfahrtslaſten verluſtig zu gehen . Die Gemeinde hat hierfür vorausſichtlich eine Einnahme von 20 000 RM . zu erwarten , wäh= rend dieſe Poſition allein eine Ausgabe von 46 000 RM . vorſieht . Es werden demnach folgende Steuerausſchlagſätze beſchloſſen : a ) für Gebäude und Bauplätze von je 100 Mk . Steuerwert 34 Pfg . b ) für land = und forſtwirtſchaftlich genutzte Grundſtücke von je 100 Mk . 47 Pfg . c ) für gewerbliches Anlage = und Betriebskapital von je 100 Mk . 63 Pfg . , d ) vom ſtaatlichen Gewerbeertragsſteuer= ſoll 2 , 86 RM . für je 100 Mk . Zu den Umlagen werden auch die Ausmärker herangezogen . Zum Schluß fand eine geheime Sitzung ſtatt . Cp . Dieburg , 1 . Juli . Anprangerung von Dieben . Die hieſige Gemeindeverwaltung hat angeordnet , daß Perſonen , die ſich an fremdem Eigentum vergreifen , nicht nur zur Anzeige gebracht werden , ſondern außerdem an den Plakattafeln nament= lich bekanntgegeben werden . Ferner wird der Dieb gezwungen , n Begleitung von zwei SA . = Leuten durch Ausſchellen ſeine Schandtat in den Straßen der Stadt ſelbſt auszurufen . Infolge Ueberhandnehmens der Diebſtähle iſt weiterhin angeordnet wor= den , daß das Futtermachen auf Wegen , Gräben und Plätzen nur tagsüber zwiſchen 7 Uhr vormittags und 7 Uhr abends erlaubt iſt . Zuwiderhandlungen werden unter Strafe geſtellt . Groß = Bieberau , 30 . Juni . Die älteſte Einwohnerin unſerer Gemeinde , Frau Dorothea Daub Wwe . geb . Reinheimer feierte geſtern Donnerstag in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 90 . Geburtstag . Das herbeigeſchaffte Diebesgut ! In unſerer Donnerstag = Nummer meldeten wir , daß es der Darmſtädter Kriminalpolizei gelungen war , eine langgeſuchte Bande von ſchweren Jagd = und Wochenendhaus = Einbrechern dingfeſt zu machen . Das Bild ſtellt einen Teil der von der Polizei wieder herbei= geſchafften geſtohlenen Gegenſtände dar . 117 er = Treffen in Mainz . Gedächknisfeier an der Regimenkskafel auf dem Ehrenfriedhof . Im Verlaufe des Samstag waren ſchon große Scharen ehe= maliger Regimentsangehöriger zur Denkmalsweihe und Wieder= ſehensfeier eingetroffen . Rührende Szenen des Wiederſehens ſpiel= ten ſich gar oft an den Bahnhöfen , auf den Straßen und in den Stammquartieren ab . Je näher der Abend kam , deſto lebhafter wurde der Verkehr . Die Züge brachten fortgeſetzt neue Teilnehmer zur Feier . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß bei einer ſolchen Veranſtaltung in erſter Linie der Kameraden gedacht wird , die dem Vaterland das höchſte Opfer , das Leben , dargebracht haben . Deshalb wurde durch einen ernſten und ſinnigen Akt dankbaren Gedenkens das Feſt durch eine Gedächtnisrede auf dem Ehrenfriedhof am Samstag= vormittag eröffnet . Und der Zufall wollte es , daß gerade bei Be= ginn der Gedächtnisfeier die 24 Waſſerflugzeuge des italieniſchen Transozean = Geſchwaders Balbos unter Führung eines deutſchen Fliegers auf ſeinem Ozeanflug den Ehrenfriedhof überflog , als die Gedächtnisfeier durch die Stahlhelmkapelle unter Leitung ihres Kapellmeiſters Hermann Holzapfel , mit dem tief einwirkenden Choral Gott , deine Güte reicht ſo weit ” von Beethoven eröffnet wurde . Der Gedenkſtein mit der Inſchrift „ Euer Opfertod des Vaterlandes Wiedergeburt und Leben ” war mit Palmen und Lor= beerbäumen umſtellt und zeigte reichen Blumenſchmuck in blauer Farbe . Zahlreiche ehemalige 117 er , mehrere Fahnendeputationen und viele Hunderte aus der Bevölkerung hatten ſich am Denkmal eingefunden . Straßenbericht für die Zeit vom 2 . bis 8 . Juli 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 43 Raunheim - Kelſterbach Klm . 9 , 0 — 16 , 0 vom 13 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Goldſtein . Niederrad . Schwan= heim oder rechtsmainiſch Rüſſelsheim , Opelbrücke . Flörsheim , Höchſt a . M . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen . Oſtheim . Windecken . 49 Gießen — Alsfeld ( Abteilung Romrod — Schellnhauſen ) vom 7 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Groß = Felda , Windhauſen . Hauptſtraßen in Heſſen : Bleichenbach - Büches vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Stockheim , Lindheim , Düdelsheim , Büches . Gedern — Merkenfritz vom 24 4 . und Merkenfritz — Hirzenhain vom 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung Ortenberg — Gedern über Wenings , Gelnhaar . Uſenborn . Der über den Vogels= berg führende Fernverkehr wird , auf die Straßen Selters . Nidda , Schotten , Ulrichſtein , Lauterbach verwieſen . Ortenberg — Lißberg vom Abzweig nach Eckartsborn vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eckartsborn . Lißberg oder Uſenborn , Hirzenhain . Nierſtein — Dexheim - — Köngernheim vom 8 . 5 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Nackenheim , Mommenheim , Köngernheim . Ober = Ramſtadt — Nieder = Modau . a ) Ober = Ramſtadt — Rondell Km . 14 , 0 — 14 , 4 vom 7 . Juni , halbſeitiger Verkehr : b ) Rondell Schloßmühle Klm . 14 , 4 — 15 , 5 vom 12 . Juni bis auf weiteres geſperrt . Umleitung zu b : Ober = Ramſtadt , Rohrbach , Schloß= mühle . Hießen — Wetzlar ( Ortsdurchfahrt Heuchelheim ) vom 29 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Gießen , Klein = Linden , Wetzlar . Sonſtige Straßen in Heſſen : Ortsdurchfahrt Büdingen ( Hammerſtraße ) vom 1 . 5 . bis auf weite= res geſperrt . Umleitung nach Rinderbügen über Bindſachſen . Kefenrod . Heppenheim - Lorſch , Km . 28 , 45 — 31 , 45 . vom 8 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bensheim . Pfeddersheim — Monsheim vom 1 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Nieder = Flörsheim . Lauterbach — Schlitz ( Abteilung Schlitz — Willofs ) vom 8 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Salzſchlirf . Landenhauſen . Worms — Gundheim ( zwiſchen Mörſtadt und Gundheim . Ueber= gang bei Km . 10 , 964 ) am 6 . 7 . von 6 — 18 Uhr geſperrt . Um= leitung : Abenheim . r . Babenhauſen , 1 . Juli . Zur Ehrenbürgerernen= ung des Herrn Reichskanzlers wurde als Ehren= be von dem hieſigen Künſtler Fritz Kehr eine Nachbildung r auf dem Marktplatz ſtehenden Dr . Martin = Luther = Eiche ( eine ſeltenſten Pyramideneichen Deutſchlands ) geſchaffen . Die aus va 600 Jahre altem Holz geſchnitzte Eiche iſt dem jungen inſtler ſehr gut gelungen . Zu Füßen befindet ſich das ſchöne rbige Stadtwappen und auf der Ehrenurkunde iſt das alte tadtſiegel aus dem Jahre 1310 aufgedrückt . Der Ehrenbütger= jef hat folgenden Wortlaut : „ Der Rat der mittelalterlichen ſidenz der Grafen von Hanau = Münzenberg = Lichtenberg ernennt Anerkennung der großen nationalen Tat am deutſchen Volke ſeren Führer , Herrn Reichskanzler Adolf Hitler , zum Ehren= ger . ” Reichsſtakthalter Sprenger und Miniſter präſidenk Profeſor Dr . Werner bei der Jahresfeier der Gießener Univerſikäl . Lpd . Gießen , 1 . Juli . Anläßlich der Jahresfeier der Landesuniverſität ſtatteten Reichsſtatthalter , Sprenger und Miniſterpräſident Prof . Dr . Werner der Provinzialhauptſtadt einen Beſuch ab . Dabei wur= den dem Reichsſtatthalter die Beamten der Provinzialdirektion für Oberheſſen und des Kreisamtes Gießen von Provinzialdirektor Graef vorgeſtellt . Hierbei war auch das Offizierkorps des Reichs= wehrbataillons I J . = R . 15 anweſend . Im Vorleſungsgebäude der Univerſität erfolgte die Vorſtellung der Profeſſoren und Dozenten= ſchaft . Hierauf nahmen die Gäſte an der Feier des 326 jährigen Beſtehens der Landesuniverſität teil . Miniſterpräſident Profeſſor Dr . Werner iſt bekanntlich Ehrenſenator der Univerſität . Außerdem waren erſchienen : Miniſterialrat Ringshauſen , Gau= leiter Heyſe , der Rektor der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt , Profeſſor Dr . Thum , Kreisleiter Dr . Harth , M . d . L . und Polizei= präſident Ivers = Darmſtadt , ſowie die Spitzen der Behörden . Se . Magnifizenz Profeſſor Dr . Jeſſer begrüßte den Reichs= ſtatthalter und den Miniſterpräſidenten und hielt die Feſtrede über die Geſchichte der Augenheilkunde . Anſchließend las er die Chro= nik der Univerſität vor , in der u . a des verſtorbenen Ehrenſena= tors Hüttendirektor Dr . Humperdink = Wetzlar gedacht wurde , Der 1 . Führer der Studentenſchaft Adam betonte , daß es der Wunſch der Studenten iſt , Soldat zu ſein , und rief auf zur Mithilfe an der bevorſtehenden ſchweren Aufgabe der ſozialen Revolution . Im Anſchluß an die Feier hielt Reichsſtatthalter Sprenger eine Anſprache , in der er auf die neuen Grundlagen der Studen= tenſchaft hinwies , die durch die Wehrbereitſchaft und Arbeitsdienſt= pflicht zu beweiſen habe , daß ſie zum Führer des Volkes geeignet iſt , und ſtellte ihnen Adolf Hitler als leuchtendes Vorbild dar . As . Erbach , 1 . Juli . Vom Ortsgewerbeverein . Im Gaſthaus „ Zur Krone ” fand eine gut beſuchte Mitgliederverſamm= lung des Ortsgewerbevereins Erbach ſtatt , in der der in einer früheren Verſammlung gefaßte Beſchluß zur Auflöſung des Ver= eins zurückgezogen wurde . Der Einberufer , Herr Fachlehrer Wil= helm Fickelſcheer , eröffnete die Verſammlung und übergab dem kommiſſariſchen Vorſitzenden , Herrn Bürgermeiſter Lenz , das Wort , der in ſeinen Ausführungen als Zweck der Verſamm= lung die Gleichſchaltung des Ortsgewerbevereins bezeichnete . Die Verſammelten betrauten auch faſt einmütig Herrn Schloſſermeiſter Stellwag mit dem Führerpoſten . Dieſer beſtimmte ſeine Mit= arbeiter . Der neue Vorſtand ſetzt ſich nun wie folgt zuſammen : Stellvertretender Führer : Herr Eberhard Müller : Rechner und Schriftführer : Herr Fickelſcheer ; Beiſitzer : Herr Jakob Hübner . Bis Ende des laufenden Jahres ſoll kein Beitrag erhoben werden . Der in der Verſammlung anweſende Kampf= bundführer Treuſch berichtete noch über Neueinrichtungen , die im Intereſſe eines geſunden Handels und Gewerbes zu begrüßen ſind . Den Ausführungen ſchloß ſich eine allgemeine Ausſprache an . Em . Heppenheim , 1 Juli . Obſtgroßmarkt . In einer Sitzung fand die Gleichſchaltung der Obſtverwertungsgenoſſen= ſchaft ſtatt . Im Intereſſe des Obſtmarktes waren alle Anweſen= den für die Neugeſtaltung begeiſtert . Da die umliegenden Märkte zur gleichen Zeit ſtattfanden , wurde der Marktverlauf in der Obſt= halle am Bahnhof auf 4 Uhr nachmittags verlegt . Die Anliefe= rung des Obſtes beginnt jetzt um 3 Uhr , und kann bis 6 Uhr abends erfolgen . Gernsheim , 1 . Juli . Gegen 11 Uhr flog das italieniſche Luftgeſchwader auf dem Weg nach Amerika den Rheinſtrom ent= lang in der Richtung Mainz . Leider waren die 24 Flieger all= zuweit vom Rhein entfernt und flogen in ziemlicher Höhe . Sie hatten Kurs Worms — Mainz . Weithin war das donnernde Dröh= nen der Proveller der 24 Flieger zu hören . — Gernsheim , 1 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 30 . Juni 2 , 65 Meter , am 1 . Juli 2 , 54 Meter , 5 . 30 Uhr vorm . Hirſchhorn , 1 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 30 . Juni 1 , 80 Meter , am 1 . Juli 1 , 80 Meter , 5 . 30 Uhr vorm . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 1 . Juli . 30 Jahre im Dienſte des Guten = Juli war Oberbibliothekar , Dr . berggedankens . Am Tronnier 30 Jahre an Mainzer wiſſenſchaftlichen Anſtalten : Stadtbibliothek , Stadtarchiv und Gutenberg = Muſeum tätig . In den letzten Jahren iſt er beſonders bekannt geworden durch ſeine hervorragende Karte zur Tovographie der Druckkunſt bis zum Jahre 1500 . — Holländiſche Journaliſten in Mainz . Eine Gruppe von etwa 30 holländiſchen Journaliſten , die auf einer Rundreiſe durch Südweſtdeutſchland begriffen ſind , trafen um Freitag in Mainz ein . Nach einer kurzen Fahrt durch die Stadt begrüßte Beigeordneter Saurmann die Gäſte im Na= men der Stadtverwaltung in launigen Worten und mit knapper Skizzierung der kultur = und verkehrspolitiſchen Bedeutung von Mainz . Den Dank der Gäſte ſprach Chefredakteur Zoetmul= der aus . Be . Mainz , 30 . Juni . Ein zweites Todesopfer des Segelflugzeugunglücks . Der bei dem Segelflugzeug= unglück auf dem Großen Sand am Sonntag abgeſtürzte und ſchwer verletzte 26 jährige Segelflieger Hans Ott aus Mainz = Guſtavs= burg iſt am Freitag früh ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen . Seite 8 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Oeutſche Brüder in Not ! Das Rußland = Deukſchkum in ködlicher Gefahr . — Verzweifelle Hilferufe aus deutſchen Bauernkolonien . Deutſche Menſchen vor dem Hungerkode . Während in den letzten Jahren die genaue Kenntnis über die Vorgänge in der Sowjetunion nur einem verhältnismäßig kleinen Kreis bekannt war , wird ſeit einigen Monaten der Gang der Geſchehniſſe ſchlaglichtartig durch ungezählte Hungerbriefe beleuchtet . Hierdurch wird es auch einer breiteren Oeffentlich= keit möglich , dort klarer zu ſehen wo lange Zeit eine ſyſtema= tiſche Irreführung oder ein durch nichts zu verantwortendes Schweigen in die Erſcheinung trat . Tauſende Briefe an private Perſonen legen Zeugnis ab von einer leiblichen Not und einer ſeeliſchen Pein , an die jene noch in der Erinnerung haftende Hungerkataſtrophe im Jahre 1920 / 21 bei weitem nicht heranreicht . Damals verſuchte die ſowjetruſſiſche Regierung durch die Beſchlagnahme goldener und ſilberner Kult= gegenſtände der Not zu ſteuern ; es wurde eine eigene Organi= ſation geſchaffen — Pomgol — , aber ohne die Hilfe vom Aus= lande her wäre es ihr nicht möglich geweſen , das ſchlimmſte von vielen Millionen ihrer Staatsbürger abzuhalten . In den ſeither verfloſſenen 12 Friedensjahren ſind es nun= mehr andersgeartete Urſachen geworden , auf welche die kata= ſtrophale Not zurückzuführen , auf welche jedoch an dieſer Stelle nicht näher eingegangen werden ſoll . Einzig und allein bleiben die eingetroffenen Schilderungen , und zwar nach Herkunft und Inhalt Gegenſtand dieſer Zeilen . Jetzt ſind alle geſchloſſenen Sied= lungsgebiete , wo deutſchſtämmige bäuerliche Menſchen anſäſſig , in Mitleidenſchaft gezogen . Aus der Krim , der Ukraine , dem Kubangebiet , dem nördlichen Kaukaſus , der Wolgarepublik , bis nach Orenburg hin , aus dem Ural und Weſtſibirien treffen gleichlautende , perſönlich gehaltene Berichte ein : Weder Brot , noch Fett , noch Fleiſch , noch Milch für die Kinder ; oft keine Kartoffeln und keine Rüben , ſondern dünne Suppen aus deren Schalen . Stundenweit geht der Familienvater , um etwas Brot für ſeine hungernden Kinder daheim aufzutreiben . Die Kinder ſelbſt verſuchen in nächſter und fernerer Umgebung zu betteln , nur um das nackte Leben zu friſten . Faſt ausgeſtorbene Dörfer ohne typiſches Hundegebell und ohne Katzengeſchrei . Vor wenigen Jahren noch wurde im Rahmen des erſten Fünfjahresplans aufgerufen gegen die Zieſelmaus ; in frei= willigen Arbeitsſchichten ging alt und jung auf die Felder , um mit tödlichem Gift ſich des Schädlings zu erwehren . Es bedarf dieſes Aufrufes nicht mehr ; der Selbſterhaltungstrieb hungernder Menſchen zwingt zur Jagd auf den kleinen Nager . Iſt die Schilderung bis hierher ſchon kennzeichnend genug , ſo beginnt ſie im weiteren erſchütternd und grauſig zu werden . Geht ein Stück Vieh ein , dann fällt nur zu oft die vom Hunger ge= peinigte Familie ſamt der Nachbarſchaft über den Kadaver her ; der natürliche Ekel vor dem Aas tritt hinter den inſtinktmäßigen Lebenstrieb zurück . Einige Mitteilungen ſprechen noch von ſchauerlicheren Vorkommniſſen , für welche die amtliche Erhär= tung zwar noch ausſteht , an deren Tatſächlichkeit berechtigte Zweifel ſchwerlich erhoben werden können . Es iſt kein Geheim= nis , daß während der Hungerkataſtrophe von 1920 / 21 , um nur ein Beiſpiel herauszugreifen , im Raume von Tſchelabinſk nicht wenige Fälle von Menſchenfraß regiſtriert worden ſind ; und es kann auch nicht geleugnet werden , daß es vom Kadaver zur Leiche nur ein kleiner Schritt iſt . Sonntag , 2 . Juli 1933 Die am Boden ſich windende Kreatur greift in größter Ver= zweiflung zum Stück Papier , um mit entkräfteter und ungelenker Hand einen letzten Hilfeſchrei dorthin zu ſenden , wo ſie Stam= mesgenoſſen weiß und woher ſie irgendeine , wenn auch noch ſo beſcheidene materielle Hilfe glaubt erwarten zu dürfen . Das Gemeinſchaftsgefühl der durch Glauben , Stamm und Heimat zu uns gehörenden Menſchen ſchaut aus jeder Zeile , ja aus jedem Wort der Berichte , ganz zu ſchweigen von der als ſelbſtverſtänd= lich erarteten chriſtlichen Nächſtenliebe . So völlig unpolitiſch alle Mitteilungen gehalten ſind , ſo privat ſie inhaltlich abgefaßt , gerade ſo unmittelbar wird die Hilfe von Menſch zu Menſch ſeitens der vom Hungertode bedrohten Abſender erwartet . Manch einer , Gott ſei es geklagt , hat ſein Leid ſchon mit unter die Erde nehmen müſſen , denn der grauſame Würger Tod hielt in deutſchruſſiſchen Dörfern reichliche Ernte . Aehnlich wie bei kataſtrophalen Naturereigniſſen beſitzen geo= graphiſche und ſonſtige Grenzen für tätige Hilfe keine Bedeu= tung und auch in dem vorliegenden Falle privater Ihitiative muß der hilfsbereite Wille rückhaltlos anerkannt werden . Er muß anerkannt werden von allen denen , welche Verſtändnis für menſchliche Not im allgemeinen und für die Pflichten gegenüber den faſt verhungerten Volksgenoſſen im beſonderen beſitzen . Daß dem auch wirklich ſo ſein möge , erhofft von der deutſchen Hei= mat ein Auslandsſplitter , welcher ebenſo kerndeutſch in ſeiner Geſinnung und ſeinem ganzen Denken , als auch treu in ſeinem Glauben iſt . Ein endlich und tatkräftig geleitetes 60 = Millionenvolk , das in letzter Stunde ſich in ſeiner überwiegenden Mehrheit zuſam= mengefunden hat , wird in ſeinen Reihen hilfsbereite Frauen und Männer haben , für die einzig und allein die Pflicht chriſt= licher Bruderhilfe richtunggebend ſein wird . Spenden für die hungernden Deutſchen in Rußland ſind einzuzahlen auf das Poſtſcheckkonto „ Brüder in Not ” , Berlin 85 000 . In den nächſten Tagen erſcheint die 16 Seiten ſtarke , mit zahlreichen Bildern verſehene Broſchüre „ Brüder in Not‟ . Der Reinertrag fließt gleichfalls ungeſchmälert der Sammlung zu . Kompl . Bett R . ℳ 59 . 50 GFr T Ae Kan u . Eußbrett Zwecks gemeinſam . Haush . ſucht Dame mittl . Alt . , auch ält . Dame o . Herrn . An= geb . u . A 241 Gſch . * Schön geräum . oen evtl . mit Wohnung in gut . Geſch . = Lage Okt . zu verm . Off . u . A . 187 Gſch . * Adolf = Hitler = Pl . 1 . Laden zu vermiet . neb . Rheing . Wein= ſtube . Zu erfragen Fuchsſtraße 20 pt . , Wagner . ( 81954 Eck = Laden . Schillerplatz 7 m . 5 Schaufenſt . , m . od . ohne Wohn . z vm . Näh . W . Lehr= bach , Beckſt . 68 . * gdg O Einzel = u . Sammel = Garage bill . z . verm . Hei= delbergerſtr . 66 . K h Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 166 a ) Werkſtätte mit Halle zu verm . Wienerſtraße 60 . ( 8025 a ) I Eine ſchöne 4 = Zim . = Wohng . geg . eine kleine 3 = Zi . = Wohn . Näh . Geſchäftsſt . ( O Kleines Einfamil . Haus in Mitte der Stadt mit Garten per 1 Oktober preiswert zu vermiet . Näh . b . Architekt Küchler , Bismarckſtraße 20 . ( 8191 ) O Neckarſtraße 8 Geräumige 8 = Zim= mer = Wohnung mit reichl . Zubehör per Oktober zu ver = Näheres mieten . ebendaſelbſt 1 St . , Telephon 4757 . ( * Einfamil . Haus Roquekteweg 34 Ecke Ohlyſtraße u . Nied . = Ramſt . Str . Zimmer , Frem= denzimmer . Mäd= chenk . etc . , neuzeitl . u . gedieg . ausgeſt . m . ca . 1500 qm Gart , Gartenh . , Pergola ab 1 . Aug . z . vm . ( * Näheres , Roquette= weg 10 I . , Tel . 1825 Eine ganz moderne Wohnung in vorn . Wohnlage . Künſtl . Kol . , 7 — Wohnr . ( Wohndiele , 6 Zim . , Wohnveranda ) , all . Komfort . Dampfhz . uſw . , neu herger . , ſofort z . vermieten . Näh . Mackenſenſtr . 49 Waldſtraße ) , Büro Beſſunger , Tel . 662 . ( 7899 b ) 6 = Zimm . = Wohnung in neuer Villa mit all . neuzeitl . Komf . Z . = Heiz . , Wintergt . , rchl . Nebenr . , gepfl . Gart . , Gar . Fichte= ſtr . 33 ( Steinberg ) , Beſichtig . 2 — 4 tägl . ( 7799 a ) Georgenſtr . 11 , I . 6 = Zimmer = Wohng neu hergerichtet , ſofort oder ſpäter . ( 7787 a ) 5 - 6 - Zi . - Wohn . Kaſinoſtraße 2 . Ecke Rheinſtr . , ab 1 . Aug . zu verm . Schöne , große , helle Räume , Südlage , Bad . Bo= den = Kellerräume . Auskunft im Hauſe pt . bei Dr . Hüffell , 1 e 21 u . 45 Uhr . ( * Wilhelmſtr . 40 , I . herrſchaftl . große 6 . 7 = Zim . = Wohng . m . Bad , Zentralhz . und Warmwaſſerbe= reitung alsbald ev . Okt . z . vm . Näh . Wilhelmſtraße 40 Büro i . Hof . ( 62720 Sonnige ( * 6 - Zim . - Wohng . 2 . St . , Zentralhzg . , flß . W . , Bad , 3 Ve= rand . , reichl . Zub . , in beſter Lage z . Okt . z . verm . Wird wunſchgem . neuher= ger . Erfr . Herdweg 56 I . , Fernſpr . 719 . Ger . , ſonn . 6 = Zim . = Wohng . , mit Bad , Balk . u . ſonſt . Zu= beh . z . 1 . 10 . z . vm . Anfr . Kahlertſt . 5 pt . * Roquetteweg 3 6 = Zimm . = Wohnung , Erdgeſch . , z . 1 . Okt . zu verm . , ev . Etg . = Heizung . Näh . zu erfrag . i . 2 . Stock . Landwehrſtr . 14 2 . Stock , ſehr ſchöne 6 = Zim . = Wohng . mit Bad u . all . ſonſt . Zubeh z . 1 . Okt . 1933 zu verm . Näh . daſelbſt von 10 — 2 Uhr und Heinrichſtr . 99 , II . * 5 - 8 - 3 . - Wohng . mit Zubehör auf Wunſch mit Heizg . , Wilhelminenſtr . 31 , I . p . ſof . z . vermieten . Hachenburger . ( 8000 b ) Heidelberger Straße 81 ½zo Schöne , helle 5 - Zim . - Wohn . Erdgeſch m . Bad , Veranda u . Zubeh . 1 . 10 zu vermiet . Anf . an G Oppen= heimer , Alicenſtr . 17 ( Tel . 3606 ) . ( 8120 b Aliceſtr . 2 ( Frankf . = Str . ) , große 5 = Zim . . 4 = Z . = Wohng . zu verm . Näh . part . 254 ) Soderſtr . 108 , part . ſonn . 5 = Zim . = Wohn . m . Bad , Verand . u . all . ſonſt . Zubeh . z . 1 . Okt . z . vm . * msm Schöne 5 = Zi . = Wohn . Hochpart . , in ruhig . Lage zu vermieten . Herderſtr . 15 . Wendelſtadtſtr . 1 , pt . Ecke Bismarckſtr . kl . ſonn . 5 Z . = Wohn . m . Zubeh . neu her= gerichtet , ſofort od . ſpät . zu verm . Egid Schöne 5 — 6 = Zim . = Wohnung in beſtem Zuſtand ab 1 . Okt . zu verm . Näheres : Wilhelmſtr . 30 , II . ( 8233 b ) Schöne 4 = Zi . = Wohn . z . 1 . 10 . z . vm . Ang . unt . B 1 Geſchſt . Jahnſtraße 10 . I . , frdl . 3 = Zim . = Wohn . m . Zubeh . per 1 . 8 . a . ruhig . Leute zu vm . Näh . Part . Zimmer u . Küche ( Manſ . ) a . einzelne Perſ . z . vm . Win= gertsbergſtr . 11 , III . * O Schöne 2 = Z . = Wohn . z . vm . Traiſa b . D . , Ludwigſtr . 20 , I . ( * sg Ve Aa A Alleinſteh . , gut ſit . , ält . Herr find . Woh= nung u . liebev Auf= nahme . Nähe Bota= niſch . Garten . Näh . Geſchäftsſtelle . Einz . Dame bietet gemütliches Heim , Balkonz . , gut . Ver= pfleg . , mon . 70 ℳ . 2 Bett . billiger Donnersbergring Nr . 28 , 1 . St . Schön . möbl . Zimm . m . Kochgel . a . allſt . Fr . o . Frl . bill . verm . Näh Geſch . Heinrichſtr . 70 , III . , mbl . 3 i . z . vm . ( * go Frankfurterſtr . 50 , I beſſäfl z 0 . m . fl . Waſſ . , Heiz . uſw . ſof . z . vm . * sg Alexandra = Weg 27 möbl . Zim . zum 1 . Juli zu vermiet . ( * mg ) Darmstadt — Südviertel Schöne 5 Zimmer = Wohnung mit Zubehör , ob . Heinrichſtr . , günſtige Lage , Nähe der Schulen , zum 1 . Okt . günſtig zu vermiet . Angebote u . A 220 Geſchäftsſtelle . ( * sg Verſch , gr . und kl . helle trockene Lagerräume , Büroräume ſchön . hell . Werkſtatt , alles m . Gleis= anſchl . , Wohnungen , ab 15 . Aug . zu verm . Näh . durch Herrn W . Engeroff , Städt . Sparkaſſe , Rheinſtr . ( 7968 b Modermes Einſaniſenhaus in ſchönſter Villenlage Darmſtadts mit ſchönem Garten , 7 Zim . , 3 . = Heiz . , Bad u . reichl . Zubeh . ſof . od . ſpät . z . verm . Näheres : Heinheimerſtr . 3 . I . ( * dg 6 - Zimmer = Wohnung in tadelloſ . Zuſtand , Hochparterre , ſofort n ruhige Mieter zu vermieten . Ausk Mathildenſtraße 41 , II . , Telefon 1068 . Laden Ernſt = Ludwig = Straße 19 zu vermieten . Näheres : Alexandra= weg 5 . ( 4472 a Im 1 . Stock meines Landhauſes iſt eine F Zimmer - Wohnung mit /Bad u . Küche ab ſof . zu vermieten evtl . 2 weitere Einzelzimmer , möbliert oder teilweiſe möbliert . Fran L . Neuß , Heinrichwingertsweg 2 . ( 8224 b Damen - Strümpfe Herren - Socken Kinder - Strümpfe Kniestrümpfe , Sportsöckchen , Sportstrümpfe nur beste Lualitäten zu niedrigsten Preisen in hervorragender Auswahl Spezialhaus Wait Tamif Kirchstraße , Ecke Schustergasse Beachten Sie bitte meine Schaufenster ! 8209 Möbl . Zimmer u . Wohnungen , leere Wohnungen und Zimmer vermittelt der Hausfrauenbund , Rheinſtraße 7 . von 10 — 12 . 30 Uhr , außer Samstag . Wir ſuchen leere 1 = , 2 = , 3 = u . 4 = Z . = Wohn . ( 106 a ) 1 . 2 möb . Zim . z vm . Näh . Hochſch . u . Theat . Ang . u . A 248 Gſch . Frankf . Str . 21 I . , ſch ſon mbl . 3 . z . v . * Kahlertſtraße 28 II . Gut möbl . Zimmer an ruh . Frl . o . Herrn zu vermieten . Heinrichſtr . 128 , II . , ſchön möb . Zim . , ev . Küchenben . z . vm . Herdweg 97 Gut möbl . Zimmer preisw . zu verm . Frankf . Str . 32 , pt . , mbl . Zim . m . elekt . Licht zu verm . ( Karlsſtraße 84 , Villa Wolfskehl , Sonnig . , groß . , gut möbl . Zim . , mit od ohnePenſ . ſof . z . vm . Möbl . Zim . z . vm . Schlageterſtr . 12 , II . I . Lauteſchlägerſtr . 6 , III . lks . , gut möbl . Zim . ſof . z . verm . 2 - 553 . - Pch . gute Lage , geräum . , Bad u . a . Komf . z 1 . Okt . Ausf . Ang . u . A . 174 Geſchſt . Möb . od . leer . Zim . zu verm . Wendel= ſtadtſtr . 38 , p . ( 8237 Wendelſtadtſtr . 8 . I . ſch . möb . Z . z . v . ( * go Leere Zimmer F Leeres od . möb . 2 z . v . Bleichſtr . 40 , II . ( sg ) Leerer Raum z . vm . Wienerſtr . 60 . ( 8028 a ) K Aelt . Ehep . ( penſ . Beamt . ) ſucht ger . , prsw . 3 = Z . = Wohng . ( ev . 4 Z . ) m . Zub . , hochpart od . 1 . St . Näh . Geſchſt ( * dgi 7 ns= zu Bürozweck . ge = eignet , in guter Verkehrslage , für ſof . zu miet . geſ . Tel . = Anſchl . erw Ang . u . M . H . 2379 an Ala Haaſen = ſtein & Vogler , Mannheim . — aMhm . 8198 ) geſtch . Bweſaiſ . Haus m . Gart bev . Ang . nur m . Preis u . B 8 a . d . Geſch . * 3 . 4 = Zim . = Wohng . v . 2 erw . Perſ . z . mie= ten geſ . Ang . unt . A . 250 Geſchſt . 4 = 3 . = Wohn . i . ruh . Hauſe z . 1 . 10 . von ält , kindloſ . Ehep . geſ . Ausführl . Ang . u . W . 202 Geſchſt . 7584 b ) C Alleinſt . ält . Ehep . , kinderl . , ſ . 2 . Zim . Küche u . Zub . Ang . unt . A . 240 Geſchſt * Aelt . Ehep . ſucht ſof . kl . 2 = Zimm . = Wohng . Off . u . A 229 Geſch . * Geb . Dame , penſber . ( allſt . ) ſ . 2 - 3 = Zim . Wohng . m Küche . Off . u . A 230 Geſch . Suche p . ſof . o . 1 . 8 . 3 . 4 = Zimm . = Wohng . m . Manſ . , 3 Perſ . , Zahle Miete im Voraus . Angeb u . B 12 a . d . Geſchſt . ( * Beamtenwitwe mit erw . Sohn ſucht 3 — 4 = Z . = Wohnung per 1 . 8 . od . ſpäter Angeb . unt . A . 233 an die Geſchſt . Alt . Ehep . , pkt . Zahl . ſ . 2 = Z . = W . N . Marien = Sl . o . Mitte d . St . Off . u . B 30 Geſch . Geschäfts - Ubernahme und Smplehlung . Unseren hochgeschätzten Kunden , Nachbarschaft , Freunden und Bekannten zur gefälligen Kenntnis , daß ich mit dem heutigen Tage , die von meinen Eltern seit 58 Jahren betriebene Rinds = , Schweine = und Kalbsmetzgerei übernommen habe . Es wird unser eifrigstes Be- streben sein , den Ansprüchen der verehrten Kund- schaft in Bezug auf I . Oualität in Fleisch und feinsten Wurstwaren sowie Bedienung in jeder Richtung zu genügen . leden Dienstag und Freitag frische Wurst sowie täglich frische Fleisch - und Bratwurst . Hochachtungsvoll Ernst Rebter und Frau Schlobgartenplatz 8 . Darmstadt , den 2 . Juli 1955 . Eigene Kühlanlage im Hause . ( 3 — 4 - 3 i . - Wohn . in gt . Hauſe bis 10 . oder ſpäter geſ . Angeb . unt . A . 232 an die Geſchſt . Höh . Staatsbeamt . ſucht 3 — 4 = Zimmer = Wohnung in gutem Haus . zum 1 . Okt . Angeb . unt A 234 a . d . Geſchäftsſt . ( J . ruh . Ehep . , p . Zahl . ſucht 1 - 2 = Zi . = Wohn . bis 15 . 7 . od 1 . Ang . u . B 26 Geſch . * 2 . 3 = Z . = Wohn . , Nähe Hptbhf . , v . kdl . Ehep . geſ . 3 = Z . = W . i . Nordv . i . Tauſch geg . w . Ang . u . B 25 Geſch . Beamter 2 Perſ . , ſucht per Sept . Okt . 3 - 4 = Zim . = Wohnung m . Bad . . mögl . freierLage . Ang . u . B 23 Geſch . Beamtenwitwe m . berufstät . Tocht . ſucht z . 1 . 8 . o . ſpät . 2 — 3 = Zim . = Wohng . Gr . 3 = Z . = W . kann evtl . in Tauſch ge= geb . werd . Angeb . unt . A . 218 Geſch . * 4 — 5 - 3 i . - Wohn . mit Bad , Balk . v . Beamt . z . 1 . Aug . od . ſpät . geſ . Ang . u . B 37 a . d . Geſch . * 4 = Zimm . = Wohnung mit Zub . z m . geſ . Ang . mit Preis u . B 42 a . d . Geſch . Penſ . höh . Staats = Beamt . ſ . z . 1 . 10 . 33 ſch . 5 = 3 . = Wohn . m . all . Komf . i ruh . L . Tin= tenv . , Paul . = K . bev . Ang . m . Pr . erb . u . A . 219 Geſchſt . j — 1 - 47 1 HMM . Wohng . oder Haus p . 1 . Okt . zu mieten geſucht . Ang . u . B 58 a d . Geſchſt . ( 8248 Möbl . Zim . , mögl . Zentrum . geſ . Prs . = Ang . u . B 32 Gſch . * Fir SMiKl . I . Engresgeſchäf ſuche ich in guter Lage Beeigll . Räumnchtenen womöglich mit 6 = Zimmer = Wohnung und Garage . Off . erbeten unter A . 246 an die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 8194 211 Wuts 3 buto Raume mit Zentralheizung : Lage : Adolf = Hitler = Platz/Rheintor u . ſin 3 — 4 dimmer - Wochang mit Bad und Zentralheizung in ähnlicher Lage bis ſpät 1 . Okt . geſucht . Genaue Preis= angabe u . A . 239 a . d . Geſch . * Moderne , geräumige Zimt 34 Jnmier Bonang m . Bad , Balk . , Zentr . = Heiz . , hochpart . o . 1 . Stock , von kdlſ . Ehep . z . 1 . Okt . geſ . Angeb . mit Angabe d . Preiſes , Größe d . Zimmer unter A . 249 a . d . Geſchäftsſt . * Abgeſchl . 34 = Zim . = Wohn . , m . Bad . in gt . Wohnl . , mgl . Ztr . Heiz . , Balk . o . Ver . Erdg . ausg . , v . ält . kdl . Ehep . ( höher . Reichs = Beamt . ) geſ . Off . u . A . 163 . Gſch Herrſch . 4 — 6 = Zim = Wohng , in zentral . Lage geſ . Ang . unt . B 33 a . d . Gſchſt . Jg . bdl . Ehep . ( höh . 10 . Beamt . ) , ſchöne 3 = Zim . = Wohn . m . Bad u . Zub An= geb . u . A 209 Gſch . Merckſcher Beamter fucht für 1 . 10 . od . früh . ger . 3 = oder 4 = Zimm . = Wohnung mit Zubehör , mögl . Parte , Offert . unt . A . 215 Geſchſt . Ehepaar mit erw . Tochter ſucht 3 = ev . 4 = Zimm . = Wohn in beſſ . Hauſe . Off . m . Preis u . A 195 Gſch . * 3 — 5 = Z . = Whg . ( SO . , Eberſt . , V . = K . oder Eberſt . ) , ev . Häus= chen z . m . geſ . Ang . u . B 57 Gſch . ( 82171 2 od . 3 Zimmer m . Küche v . Beamten 2 Perſ . ) z . miet . geſ . Ang . u . B 50 Gſch . * Geräum . 4 = od . kl . 5 = Zim . = Wohnung ſofort geſucht . Ang . unt . B 52 Gſchſt . 4 - Zim . - Wohng . m . Zubehör i . Süd= öſten in ſonn . Lage zum 1 . Okt . geſucht . Zuſchr . u . B 55 an die Geſchſt . ( 8247 Geb . Dame ſ . leeres Zim . , Näh . Paulus = Viert . Preisang . u . P 29 Geſchſt . Kaufm . ſucht z . 1 8 . i . d . Nähe Schulſtr . g . möb . Zi . m . Bad u . Ztrh . i n . gt . H . , ev . voll . Penſ . Ang . u . B 6 Geſchſt . ( * Sonntag , 2 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 9 On MANMLICH Redegewandte Verkret . ( innen ) ( Arbeitsloſe ) zum Beſuch v . Viehhalt . geſ . Proviſ . w . ſo ausgez . Off . Düſ= eldorf . Poſtſchließ= fach 566 . ( TV . 812 c Guke Eriſkenz bieten wir General = Verkreker ( TV 8196 durch den Vertrieb unſerer Volkswaſch= maſchine D . = Reichspatent , die in 25 Min . bis zu 200 Liter Wäſche ohne Antriebs= kraft ſelbſttätig wäſcht Verkaufspreis unter ℳ 30 . — . Vertrieb auf eig . Rechn . daher Betriebsmittel v . nachweisl . ca . ℳ 800 . — erford . Angeb . u . 3999 an die Wer sucht eine neue solide Existenz ? Intellig . vertrauenswürd . Herrn mit RM . 2000 . — bar , bietet sich Geſegenheit monatl . Rm . 500 - 600 zu verdienen . Off . u . B 44 Geschaftsst . ( TV . 8216 Ain . 4 . und mehr verdienen tüchtige Werbeherren durch Spezialtätigkeit . Bei Eignung erfolgt Feſtanſtellung Vorzuſtellen zwiſchen 9 u . hat gute Beziehung . 10 Uhr , Schulſtraße 7 , I . Eine ergieb . Verdienſtquelle bietet leiſtungsfähiges Unternehm verkaufsgewand , Herrn durch unſ . ( auch an Private ) Alleinvertretung . Lukrative Spez . = ſich laufenden Ver = Artikel . Höchſte Prov , u . Speſen= zuſch . Spät . evtl . feſte Anſtellung . Wirte als Bewer = Keine Privatbeſuche . Nur Herren ; ber bevorzugt . die verkaufen können u . Geld ber = W dienen woll . bewerb , ſich u . B 4 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . * 5 Safnongenverrauf . für erſtes deutſches Fabrikat geſucht . Nur Herren mit nachweislichen Verkaufserfol = / 0 d . Stütze mit ſeht gen wollen ſich unter Angabe früh . Verkaufsziffern bewerb unter B . 11 a . d . Geſchäftsſt . einſchläg . Geſchäfte , Architekten . Inge nieure etc . an allen Plätzen Badens , Rheinheſſens u . Rheinpfalz als Bez . = Vertr fur unſ . Monopolſtell . einnehm . Artikel geſ . Angeb . unter S . H . 1650 das auch koch , kan die Invalidendank , Annonc . = Exped Stuttgart = N . Weltſchlager ! Ich vergebe den Alleinvertrieb von zwei konkurrenzloſen , einzig daſtehenden Maſſenartikeln die durch ihre unbegrenzte Abſatz= möglichkeit eine ſtreng reelle Dauer= exiſtenz gewährleiſten . Herren , die ein Betriebskapital von RM 500 . — bis 1000 . — nachweiſen können , ſenden ihre gefl . Angebote an : Karl Hafner , Apparatebau Karlsruhe i . B . ( 8192 Monekelſäce anf dem Gebiek der Milch wirtſchaf und der Getränke = Intuſtrie wird als umwälzende Neuheit zur Auswertung in Heſſen , ſofort oder ſpäter , Naſſau und/ Rheinland etc . bezirks= weiſe vergeben . Ganz beſondere Ge= legenheit für Milcherzeuger , Mol= kereien , /Milchhändler od . Mineral= waſſergeſchäfte . Durchſchlagender Erfolg aus der Praxis bereits nach= weisbar . Von Aerzten und Profeſ= ſoren hervorragend begutachtet und beſtens empfohlen , ſowie mit Ehrempreis und Diplom ausgezeichnet . Jedwedes Riſiko ausgeſchloſſen und mit Luftangeboten nichts gemein . Verdienſtmöglichkeit 100 Prozent durch Atteſte von Lizenz nehmern vergebener Bezirke erwie= ſen . Erfriſchungsgetränke bekannter Art ſowie Speiſeeis weit überholt Auch zur Neugründung einer Exiſtenz beſonders gut geeignet , da Fach= kenntniſſe nicht erforderlich . In Frage kommen nur beſtempfohlene Haush . , ſucht Stel = Bewerber . Kapitalbedarf 2000 bi = 5000 RM . , deren Amortiſation in ſpäteſtens 3 Monaten durchführbar iſt . Vorführung und Proben koſten= los und unverbindlich durch eben anweſenden Fabrikanten . Eilangebote erforderlich , da Nachfrage Bewer= außergewöhnlich groß . bungen unt . B . 9557 an Annoncen= frenz . Wiesbaden . ( II . 8128 Herren m . Verkaufs= talent bietet ſich dch . d . Vertr . ein . auto= mat . Türſperrverſchl . R . P . mit unbed . Sicherh . geg . Ein= bruch . Große Verd . = Möglichk . Offerten unter M . 9569 an Annoncenfrenz Wiesbaden . ( TV 8197 der zu Gaſtwirten und WilA Verkauf vom 1 a Bremer Kaftee dienſt ſchaffen ? Hohe Proviſion . Gute Werbeprämie ( 8230 Beſte Verkaufsun= terſtützung . Bremen , Poſtfach 364 . ( IV . 8149 ) WElBLICH Perf . Alleinmädchen gt . Zeugn . u . Kennt . t . Näh . , f . d . herrſch . Haushalt einer ein= zelnen älter . Dame zum 1 . Auguſt ge= ſucht . Wilhelminen= ſtraße 26 , Erdgeſch . , Teleph . 503 . Suche f . größ . Be= trieb fleißig . Haus= u . Küchenmädchen , Uwsu 88 Näh . Geſchſt . ( 822 Junges Mädchen zur Erlernung des aushalts geſucht . Näh . Geſchäftsſt . ( O mmwipit ich E . = B . = Statiker und Konſtrukteur , Dipl . = Bauingenieur hieſ . Techn . Hochſch m . 3 j . Praxis ſucht In Beſchäftigung gebote unt . A . 23 an d . Geſchſt . 181 29 J . alter Mann ucht Arbeit als Laufburſche o . ſon= tige Beſchäft . Wöch . Vergüt . 10 ℳ . Off u . B 41 a . d . Gſch . Junger Mann ſucht Arbeit gl . u Art , a . ſtundenwſe Ang . u . B 36 Gſch . WElBLICH Fröbelſche Kd . - Gärfnerin m . gt . Zeugn . ſucht paſſ . Beſchäftig . für Näh . Geſchäftsſt . Fr u ſe ſucht Stellung , auch Aushilfe . Ang . unt . A . 244 a . d . Geſch . Geb . Fräulein Lyzeums = u . Frauen= ſchulbildg . , ucht Stelle als Haus= tochter . Fam . = An= ſchluß und Taſchen= geld erw . Angeb . unt . M . H . 5392 an die Geſchäftsſtelle . ( II . Mhm . 8152 . Tücht . , zuverl . Frl . 2 J . alt , perf . in lung in frauenloſ . Haush . od . zu älter . Ehep . Beſte Zeugn . u . Empfehl . Angeb . u . B 20 Geſch . Tamg Ailt . Frl . ſ . ohne Geh . ält . Dame od . Herrn . Haush . z . führen . Gt . Köchin . la Ref . Ang . u . B 10 Geſch . Tüchtige Bezirksvertreter als selbständige Händler auf eigene Rechnung für ein bei Behörden , Verbänden und Groß- industrie eingeführten Reifensohutzmittel , als Massenartikel für Last - und Personen- wagen , Motor - und Fahrräder gesucht . Hoher Rabatt sowie Unterstützung durch Propaganda - Drucksachen . Selbstfahrer mit Beziehungen zu Verbraucher - ( 8177 kreisen bevorzugt . loch veiltscne Pnenlsand Reutenscnufz d . M . N . n . Adolf Hitlorstrasse 1 Essen Sichere Exiſtenz ! mit Eiſenwaren = Haus u . Haushaltungs= artikel = Geſchäf in Landort nahe Darmſtadt , nachweisl . rentabel , umſtändehalber zu verkaufen . Preis 15 000 ℳ , Anzahl . nach Vereinb Näheres nur durch P . Hellmund Grafenſtraße 4 . Tel . 538 . Etagenwohnhaus , 2 — 3 Wohnungen mit 3 — 5 Zim . , Küche , evtl . Bad , mögl . Einfahrt u . Gart . ( jedoch nicht Beding . ) in gut . Lage v . Selbſtkäufer geſ . O Hausbeſitz , direkt erb . u . V 112 Gſch . ( 7138 a 1 Stück Land , als Garken geeig . bis einen Morgen groß , bei Darmſtadt per Kaſſe zu kaufen geſucht . An= gebote unter A . 189 a . d . Geſchäftsſt . Einige Etagenwohnhäuſ . ſow . Geſchäfts= häuſer prsw . abz . , evtl . bei kl . Anzahlg Anfrag . erb . an H . Heldmann , Bankver= treter , Kaſinoſtr . 2 , I . , Tel . 4251 . ( 71370 3 — 4 Stock , je 4 — 3 Wohnhaus Zimmer , eventl . mit Seitenbau , Hinterbau v . Selbſtkäuf . geſ . Anzahl , bis ca . 20000 . Ang . u . B 56 Geſch . * Tüchtige , kautionsfähige Wirtsteute für Pachtwirtſchaft Nähe Darmſtadts geſucht . Zuſchriften unter B 54 Geſchäftsſtelle , ( 8241 Jg . ſaub . Frau ſucht ſtdw . Beſchäft . Ang u . A . 231 Geſch . C Tücht . Knabenſchnei= derin empf . ſ . Tg . 2 . ℳℳ Off . u . A . 237 Gſch Geübte Näherin h . n T . 1 . 75 . 4 Tg . fr . , Off . u . A 202 Gſch . Schneiderin , tüchtig in Knabenanzüg . u . Weißzeugnähen . Ausbeſſ . v . Herren= ſach . , n . noch Kund auß . d . H . an . Ang . unt . B 16 Geſchſt . I 3 X 5 = Zimmer = Haus mit . Einf . , Gart . Oſtviert . bill . z . Of . u . A . 242 Gſch . Partner für Doppelhaus geſ . Lage ſüdl . d . Lands= kronſtr . Näh . Ausk . unt . B 24 Gſchſt . Konkurenzl . Geſchäft ofort zu verkaufen . Angeb . unt . B 1 a . d . Geſchäftsſt . C Ein = od . Zweifam . = Haus mit Garten , reisw . z . kauf . geſ Ang . u . B 28 Geſch . Gut geleg . , rent . modern . Etg . = Haus 3 - 4 Wohng . geſ . Off . u . B 22 Geſch . Hausverkauf ! Einfamilien = Hau= bei nur 3000 RM Anzahlung zu ver= kaufen und ſofort beziehbar . Angeb . Af . Sſe Bergſträße ! Einfamilien= mit Gart hans in ruhig . Lage , 5 Zimmer , Küche u . Zub . , 3 . Heiz . , Pr . 12 500 ℳ . Anz . 5000 ℳ , z . verk . Habe zu verm . : Landhaus = Villen und Woh= nungen zu zeit gem . bill Preiſ . Rud . Ebert , Immobilien , Auerbach/Heſſen . Gf 73 T Landhaus bei , Garmiſch = Par= tenk . t . bayr . Hoch= gebirge , neu ge= baut , 6 Wohnr . ur terkellert , ſchöner Ruheſitz . Preis 25 000 . — ℳ . Ausk geg . Rückm . erteilt Joſef Bößl . Immo bilien . München . Blumenſtr . 29 III . ( 8093 a ) Bergſtraße ! Einfam . - Haus Zim . u . Zubeh . ſehr preiswert zu 2 500 . — bei ℳ 4000 . — Anzahl . zu verkauf . dch . : Wolff . Moos &Co Immobilien , Bensheim a . d . B . Etagenhaus in beſter Lage , gut rentier . , ſof . z . v ! Off . u . B 34 Gſchſt . 200 - 250 m Land für Garten n . d . Stad geſ . Ang . m . Pacht unt . B 18 Geſch . Gartenland auch braches Land zu pachten geſucht ng . u . B 9 Geſch . ( * Lebensm . - Gſch . gutgehendes , zu kf geſucht . Ang . unt . B 51 a . d . Gſchſt . Altbek . Darmſtädt . Wirtſchaft v . Beſitz . zu verpachten , Ang . unt . B 47 Gſchſt . A K P eA WSr We V 140 a Täglich viele Stunden stehen und gehen , das überlastet Füße und Beine , macht Schweregefühl , Beinbe- schwerden , Schwellung , Stechen , Kribbeln , Wadenkrampf und gefährliche Aderknoten . Zum Schuts der Beine , zur Kräfti= gung , zur Befreiung von Bein- schmerzen und von Fettansatz hilft am besten Kompreßstrumpf „ GRAZIANA - gummilos ( Sostem Dr . med . H . Garms ) . Hochporös , nicht erhitzend , waschbar , regulierbar und re- darierbar Dieses Erzeugnis der Reformuaren - Werke TAK ARMZ HslA Aul Garms D äm 6 . K . unird unverbindl . anprobiert im HetorLaads , hes Darmstadt . / 7664 a ) Schulstraße 7 „ Genuine London English‟ . Konver- sation , Ubersetzung . , Briefwechs . jegl . Art ( Handelskorresp . ) Max Grosse , Kaufm . , Darmst . Kiesstr . 64 , 1 . Im Weltkr . Englisch . Dolmetscher i . „ Gr . Hauptqu . S . M . * ( * Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= nannſtr . 30 , I . ( 109 a Wer ert . muſ . fortg . Jung . , 12 J . alt , Halb= waiſe . grat . Violin= unt . Off . u . A 238 Gſch * Der 4 sitzige führerscheinfrele Stromiinien - Piohier ist bequem wie ein großer Wagen und kostet nur RM . 1390 . - a . W . wirtschaftlich zuverlässig , Jahrelang erprobt . Generalvertrebung ( 8220 Am Herrenacker 15 , Tel . 2343 34 = Zim . = Haus m Bad . Nähe Bism . = Str . ſchön . Garten Einf . , ſof . bez . , gut rent . , m . kl . Anz . 6 . vk . Ang . u . A 243 Gſch . Suche Schreinerei z . kauf . od . z . miet . eventl . auch leeren Raum . Angebote u . B . 38 a . d . Geſch . Heſſ . Odenwald Gaſtwirtſch . mit Landwirkſchaf 25 Morgen groß , einſchl . leb . u . tot . Inventar zu Mk . 2 000 . — bei Mk . 10 000 . — Anzahl . verkauf . dch . : Wolff . Moos &Co . Immobilien , Bensheim a . d . B . K Besichtigen Sie unsere 20 großen Fenster Sie Zeigen hnen 2 l de Wahdel . vollen Neu - Eingänge 100 TEPPICHEN . Laufer - Stoffe , Vorlagen GARDINEN betelelet LNOLEUM n ete . W ! Frankfurt a . M . , Liebfrauenstr . 1 - 3 I . 69 Seite 10 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Juli 1933 O kuhlt elektrisch - automatlsch in vol lendeter Form Speisen und Getränke ! Neue Modelle . einzig in Oualität und Preis- würdigkeit . verbessern Haus- haltsführung und Lebensstil ! Verlangen Sie Drucksache No . 154 / 473 und Nachweis des nächsten Ausstellunglokalz • Kostenlose Beratung und unverbindliche Vorführung jederzeit . Vertretungen an allen größeren Plätzen . ( V . 4652 Kinderwagen Donne Verdeck 9 . 50 Mk . mit Verdeck M 24 . 50 Mk . B nur bei ( 8253 B . Orio , karlstraße 14 - 16 A Beittodbiäreneegärren sind anerkannte 12 , 15 U . 208 Höchstleistungen S . Joseph , Rheinstr . 20 , Tel . 55 ‟ Heute von 11 — 6 Uhr geöffnet . ( 8124 b Berſteigerang . Infolge Umzugs habe ich den gefl . Auftrag , am Dienstag , 4 . d . Mts . , nachmittags ½ 3 Uhr beginnend , nach= folgend bezeichnete , ſehr gut erhaltene Möbel in dem Hauſe Heidenreichſtr . 31 , 2 . Stock gegen ſofortige Barzahlung zu verſteig . : Diwan , 4 Polſterſtühle , 1 weißer Seſſel , 1 eintür . , Spiegelſchr . , 1 eintür . Schrank . 1 oval . Tiſch , 1 viereck . Tiſch , Toilettentiſch , 4 Rohrſtühle , 1 Metall bettſtelle mit Matr . , 1 kompl . Mädchen= bett , 1 Kinderbett m . Matr . , 1 Nacht ſchrank , 1 Flurgarderobe , 1 Eisſchrank , 1 Weinſchrk . , 1 Waſchmaſchine , 2 Holz= waſchbütten m . Bock , 1 Damen = u . Herren = Fahrrad u . vieles Ungenannte . Darmſtadt . 2 . Juli 1933 . ( 8211 Kunſt = und Auktionshaus Philipp Klins Telefon 4323 . Telefon 4323 . Beſichtigung eine Stunde vorher . Annahme v . Verſteigerungen und Taxationen . Pfersdorff Optiker . Adolf = Hitler = Platz 4 Brillen und Zwicker nach ärztl . Verord= nung . Lieferant all . Krankenkaſſen . Billigſte Preiſe ! ( 6559 a ) A . O Wachſ . Schuß = u . ſtockf . geflügelfr . , 2 ½ J . alt . Rieſenſchnauzer z . vk . Schlageterſt . 50 p . 19 . langh . dackel Ia Stammb . , z . verk . Stiftſtr . 6 , Eingang Alexandraweg . ( Schön . ſaub . Kätzchen in gute Hände zu verſchenken . Bleich= ſtraße 21 , II . ( 8190 Stiefel ( 39 / 40 ) und Hoſe z . kauf . geſ . Ang . u . B 5 Geſch . * Berſteigerang . eines ärztlichen Operations = u . Warte= zimmers und Wohnmöbel weg . Wegzug . Beſichtigung und Verkauf ab Montag , den 3 . Juli , von 10 — 1 und 3 — 7 Uhr . Dienstag b 10 Uhr kommen zum Ausgebot : Zeuß = Bücherſchrank , moderne Spiegel ohne Rahmen , Möbel für Wartezimmer ſowie Wohnzimmer = Möbel aller Art , darunter 2 Gobelin = Seſſel . Teewagen , vieles Ungenannte . ( 8212 Verſteigerungshalle Karlſtr . 20 Eugen Wagner Taxator . Celefon 2943 . Annahme von Verſteig , u . Taxationen . Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! O . 10 mm Blau - Weißusuck 0 . 45 Rot - Weiß : Shr 0 . 95 Schwarz - Weiß : 0 Suek 1 . 50 und dem ganz neuartigen Rasierapparat Nr . 9 Alleinverkauf E - Parfümerie HANK nur Elisabethenstraße 9 . A 3 . W sind unsere Sommer - Stoffe ! Koſtenlos Auskunft über Eheſtandsdarlehn . Wollen Sie be= ſondere Borteile ? Dann nur zum Möbel = Müller . Gelegenheitskauf ! Schlafzimmer birke pol . nur 475 . - Speiſezimmer 7 teilig 340 . - Küche , 4 teil . 135 . - Regulärer Wert be= deutend höher . MöbelMüller ardir . 41 - 49 / - 4 — 5000 gebr . Platt= ziegel , z . größt . Teil f . neu , gebr . Fenſter gut erh . , bill . z . vk . Kranichſt . Str . 13 . ( * Gartenlaube zu kauf . geſ . Angeb . m . ungef . Maßen u . Preis u . A 198 Gſch . * Vertikow . , kl . Küch . = Schrank z . kauf . geſ . Ang . u . B 31 Geſch . Zu verk . : Oelgem . , 95 br . , 64 1 g . , 75 ℳ , Figuren ( Meißen ) , Sitztruhe , geſchnitzt , antik . Eiche . 80 ℳ . grß . Schrank , Eiche , Waſchtiſch , Nachttiſch . Schriftl . Angeb . unter B a . d . Geſchſt . ( 8229 40 Jahre Hausbesitzer - Zeitung 30 Jahre Mittelstands - Zeitung 10 Jahre Gastwirte - und Hotel - Zeitung vereinigt die MURNBERGER BURGERZEITUNG VERLAGSGESELLSCHAFT MTTELSTAND M . B - H Würnberg Kühnertsgasse 33 Telefon Nr . 24130 Tageszeitung für den organlslerten Hausbesitz und den selbständigen Mittelstand in Nürnberg u . Franken ( 153 a Habe billig abzug . 1 Badeofen 35 ℳ 1 Spülſtein B . ℳ Spülapparat 3 ℳ Kloſettſitz 1 . 50 ℳ 1 Wandbecken 6 . ℳ Ludwig Kling Luiſen = Straße 2 Telefon 2822 . Viktoria = Herrenrad , neu , weit unt . Prs . Bedeutend beſſer chöner iſt das Wanderer = Rad . gemufft , auto= verchromt , ſchlagfeſt emaill . mit Halb= ballon , fünf Jahre Garant . , nur 75 ℳ Teilzahlg . geſtattet . Alte Räder werden in Zahlg . genomm . Nur Grafenſtr . 2 ( 8243 b Benz . D = Rad bill . z . verk . Meitzler , Kranich= ſteinerſtraße 34 . Wasch - Kunstseide in hübschen kleinen Mustern , für Blusen und Klelder , Meter AA Gbs Wasch - Musselin Ca . 75 breit , auf guter Grund- ware , schöne Druckmuster , Meter U = Kunstseiden - Panama ein modernes leinenartiges Gewebe , in vielen Farben Meter Jo = Dirndl - Krepp solide Kreppware , mit hübsch . Karos , in großer Auswahl , Neter ! 9 = Bembern - Haschkunstseide besonders gute Oualität , n modernen Mustern , für fesche Kleider , Meter 1 . 58 . L 0 Leinen - Imitat Ca . O cm breit , in großem Farbsortiment , für Kleider und Schürzen . . . . . . . Meter V Us Crépe marocaine feinfäd . kunstseidene Ware , in modernen heilen oder dunklen Musterungen , Mtr . 4 Ab 0 Kreppeline moderne Druck - Dessins auf weiß oder pastellfarbig . Grund Meter A 99 Borkenkrepp weichflleßendes Kunstseld . - Gewebe in vielen aparten Dessins . . . . . . Meter At 40 Woll - Musseline Ca . 8 cm breit , das dankbare immer moderne Gewebe in hübschen Klelder - Dessins , Mtr . W 93 Matt - Kreppdruck g feinfäd . Kunstseid . - Gewebe in duftig . Blumenmustern , für das eleg . Nachmittagsklels Albe Voll - Voile das leichte duftige Gewebe i schönen Druckmustern , doppel Meter V breſt . . . 9 S O A 2 . 36 in all . Größen , ſo= wie eine maſſive Sc A ſwz . Piano z . v . u . B 53 Geſch . ( 8204 Waſſerſchlauch Mk . zu verk . u . B 35 a . d . ( zuſch . wie neu bill . z . vk . hſch . * Off . u . A 217 Geſch . * Verlorenes Land * iche Im Stillen Ozean Engeborene der Salomonlnſel In dieſer Rolonie lleferte der Wald Rautſchuk , Guttapercha und Hölzer , dar Neer Schlldplatt , Perlmutter und Crepang . EupeneMalmedp mit 70 000 Elnwohnern an Belglen verloren , 4 die Bevölkerung iſt rein deutſch 3 ( Arsſchneiden und in den Sammelbogen lleben . Siche Ansgabe vom Sonntag , den 98 . Mni . ) Gebrauchte Shreiß= maſchinen nit Garantie billigſt zu verkauf . Parl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . , Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . „ Mitt= wochs u . Freitagsv 9 - 12 u . 3 - 6 . ( 3188 e Gut . eich . Schreibt . z . vk . Wenckſt . 56 I . Wegzugshalber ver= kaufe ich : 1 Herren = zimmer , 1 Speiſe= immer . 1 Schlaf= zim . u . div . Klein= möb . Riedeſelſt . 49 . Kleiner Jbach = Flügel eſonders ſchön im on , preiswert zu verkaufen . Zuſchr . u . B 39 a . d . Geſch . ( 8214 ) Schreibt . , Schreib= maſchine bill . z . v . Kaſinoſtraße 20 , I . Men M 4 Hühnerzucht folgend . abzugeben : a . 50 m ſtark Ein= friedigungs = Draht , 2 m hoch . m . Pfoſten verſch . Hühnerhäuſ . Knochenmühlen für Kraft = u . Handbetr . . Futterautom Fall= teſt . uſw . Müller , Griesheim b . D . , Gaswerk . Damenrad , Ballon , wie neu , mit Gar . Mk . , Herrenrad , Ballon , 35 Mk . , ält . Damenrad , w . neu , Herrenrad 10 Mk . , m . Garant . 30 Mk . verk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 8251 Guterhalt . Zteilige Wollmatr . , Küchen= tiſch billig zu verk . Kaſinoſtraße 20 , I . On die Königin derHeinschreimaschien O Einfache Umschaltung Umnschalttasten auf beiden Seiten Mk . 10 . — In Monat Mfße bei Mheinstraße Carl Winkel — 28 = Einen Poſten Kurz= waren unter Preis abzugeben . Daſelbſt auch Ladeneinrich= tung z . verk Fried= richſtr . 36 , . Stb . , II . Faſt neuer Staub= ſauger bill . z . vk . GießenerStr . 11 I . I Groß , alt . Schrank , ſerlegb . , z . vk . Be= ſicht . Mont . nur 10 bis 1 u . 4 — 6 Uhr Oſannſtraße 4 , I . * SDiano chwarz , kreuzſaitig Im Mark : 3 45 . - Heinrich Arnold , Pianos , Roßdörferſtraße 60 . Fernſprecher 4272 . Paddelb . u . Pionier = Zelt , f . neu , bill . z . verkaufen . Kreh Mathildenſtr . 58 I . * Neuer Schrank 14 ℳ Sofa 20 ℳ . antike Tiſche , Bänke und Schränkchen . Beck = Str . 76 I . v . 2 - 4 Uhr . * Eiché . . . 1 . 20 Buchen . 1 . 50 Kiefern ! . 2 . — Faßfabrik Hei Arheilgerſtx . 53 / 55 . Wirischaftlichkei jeferwagenhau Das Neueste , Vollkommenste , was die Deutsche Industrie geschaffen hat , sehen Sie zur Zeit bei mir . Der neue Schwingachs - Lieferwagen der „ Standard Ludwigsburg‟ Der neue „ Framo - D . K . W . , Frankenberg‟ , ist jeder in seiner Art als konkurrenzlos anzusprechen . Steuer - und Führerscheintrei mit Anlasser und allen Schikanen m RM 1290 . - an Lassen Sie sich diese Fahrzeuge unverbindlich vorfahren . Generalvertretung und Fabriklager : Otto Darmstädter Heinheimerstraße 86 . 175 Sonntag , 2 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 11 2000 erwerbsloſe Arbeiter , die durch die Einſtellung der Bauarbeiten an dem Ozeandampfer „ Nor= mandie ” brotlos geworden waren , traten von St . Nazaire einen Hungermarſch nach Nantes an , um den Behörden und der Bevölkerung ihre Notlage zu demonſtrieren . Der ganze Marſch trägt fried= lichen Charakter und die Teilnehmer betonen , daß ſie nicht mit Kommuniſten zu verwechſeln ſeien . Solchen winterlichen Anblick bot Kopenhagen in dieſen Tagen . Das ſchlechte Wetter , das ganz Europa heimſuchte , brachte es in der däniſchen Hauptſtadt zu dem ſeltſamen „ Rekord ” eines Schneefalls in den letzten Junitagen . Das erſte Bild vom Hungermarſch in Weſtfrankreich . 3 . Waffentag der Deutſchen Kavallerie in Düſſeldorf . Reich und Ausland . Sonnwendfeier im Deukſchen Stadion . Berlin . Im Deutſchen Stadion im Grune= wald fand am Freitag abend die große Sonnen= wendfeier ſtatt , die von der Gaupropagandaſtelle der NSDAP . Groß = Berlin zugunſten der an den Fronten des Krieges und der Arbeit Erblindeten veranſtaltet wurde . Trotz des ſtändigen ſtarken Regens hatten ſich viele Tauſende von Teilneh= mern eingefunden . Die Veranſtaltung wurde mit etwa einer Stunde Verſpätung eröffnet . Auch dann aber hielt der Regen noch an . Der Gau= propagandaleiter Abgeordneter Schulze = Welchun= gen gedachte des in Köpenick zu Grabe getragenen SA . = Mannes . Die Verſammlung ehrte das An= denken des Gefallenen durch eine Minute ſtillen Gedenkens . Dann führten Hitlerjugend und Bund Deutſcher Mädchen ſportliche Uebungen und Tänze vor . Es folgte ein Germanenzug von mehreren Hunderten der Teilnehmer zu Fuß und zu Pferde . Reichsminiſter Dr . Goebbels hielt darauf eine längere Anſprache , daß , nachdem die Männer der Nationalſozialiſtiſchen Revolution die politiſchen Fragen bereinigt hätten , ſie jetzt damit begonnen , die großen Probleme der deut= ſchen Wirtſchaftskriſe in Angriff zu nehmen . Nach der Rede des Miniſters flammten von gro= ßen Altären rieſige Sonnenwendfeuer auf . Jun= gen und Mädchen ſprangen durch die flammen= den Sonnenräder . Die Veranſtaltung ſchloß mit einem pyrotechniſchem Meiſterwerk „ Die Sonnen= wende ” in einem noch nie geſehenen Ausmaß . 375 - Jahrfeier der Thüringiſchen Landesuniverſikäk . Jena . Die Feierlichkeiten aus Anlaß des 375 jährigen Beſtehens der Landesuniverſität Jena wurden am Freitag mit einem Feſtkonzert eingeleitet . Geſtern mittag ging der feierliche Feſtakt in der Stadtkirche zu St . Michael vor ſich . Nach einer Kranzniederlegung am Ehren= mal für die Gefallenen ſprach der Rektor der Univerſität , Profeſſor Dr . Eſau , über „ Die Auf= gaben des Akademikers in der jetzigen Zeit ” . Der Reichspräſident , der Reichskanzler und der Reichsinnenminiſter hatten der Univerſität aus Anlaß ihres 375 jährigen Beſtehens herzlich ge= haltene Glückwunſchſchreiben überſandt . v . Hippel zu zwei Jahren Gefängnis verurkeill . Königsberg . Im Prozeß gegen den vor= läufig ſeines Amtes enthobenen Generalland= ſchaftsdirektor Dr . v . Hippel wurde der Ange= klagte wegen Betruges zu zwei Jahren Gefäng= nis und 15 000 RM . Geldſtrafe verurteilt . Oberreichsanwalt a . 2 . Ebermayer F . Profeſſor Dr . Ludwig Ebermayer , der hervorragende deutſche Strafrechtler und frühere Oberreichsanwalt , iſt 75 jährig in Leipzig geſtorben . Düſſeldorf . Als Auftakt zu dem vom 1 . — 3 . Juli ſtattfindenden Dritten Waffentag der Deutſchen Kavallerie in Düſſeldorf , zu dem über 100 000 auswärtige Teilnehmer erwartet werden darunter Abordnungen ſämtlicher alter Ka= vallerie = Regimenter aus dem ganzen Reich wurde die im ſtadtgeſchichtlichen Muſeum von einer beſonderen Arbeitsgemeinſchaft Düſſeldor= fer Regiments = und Militärvereine geſchaffene Garniſonabteilung in Anweſenheit zahlreicher Ehrengäſte , Vertreter der Behörden , „ A . = und S . = Führer und einer Reihe höherer Offiziere der alten Armee in den alten Uniformen feier= lich eröffnet . Die Ausſtellung zeigt etwa 300 Schlachten = , Reiter = und Soldatengemälde , die von Düſſeldorfer und auswärtigen Malern , u . a . von den bekannteſten und namhafteſten Schlach= tenmalern zur Verfügung geſtellt worden ſind , zahlreiche alte Ausrüſtungsgegenſtände und viele Tauſende von Zinnſoldaten . Unter den Aus= rüſtungsgegenſtänden iſt beſonders eine Samm= lung von Ehrenſäbeln hervorzuheben , darunter ſolche , die Hindenburg , Wilhelm II . und = Bis= marck verehrt worden ſind , ſogar ein Ehrenſäbel den Napoleon I . und Napoleon II . getragen haben , und der im Kriege 1870 / 71 erbeutet wor= den iſt , befindet ſich in der Sammlung . Weiter ſieht man eine Sammlung von Abbildungen der Standarten der alten Armee . Beſonderes In= tereſſe erweckt die Zinnſoldatenausſtellung ; 4000 Zinnſoldaten ſtehen in Schlachtenaufſtellung ; Nachbildungen von bedeutenden Schlachten aus den Jahren 1745 , 1813 , ſowie aus dem 70 er = und dem Weltkriege werden gezeigt . Außerdem enthält die Zinnfigurenausſtellung eine Parade der 110 Kavallerieregimenter aus der Vorkriegs= zeit ( 1100 Figuren ) . Die Schlachtenvorgänge und Gefechtsbilder ſind den Angaben der Militär= literatur genau nachgebildet . Die Ausſtellung dient nicht nur künſtleriſchen Zwecken , ſondern ſoll auch Uniform = und waffenkundliche Kennt= niſſe vermitteln . Die ſchöne Kunſt = und Gartenſtadt Düſſeldorf am Rhein ſteht bereits am Samstag ganz im Zeichen des großen Ereigniſſes des dritten Waf = Am Abend des 1 . November 1895 zeigte im Wintergarten zu Berlin Max Skladanowſky der erſtaunten Mitwelt die erſten lebenden Bilder , Filmſtreifen von 6 Meter Länge . Damit fand eine langjährige , entbehrungsreiche Erfinder= arbeit ihre erſte Krönung . Großes ſchenkte Skla= danowſky der Welt und Millionen Brot , Ruhm Reichtum , Zerſtreuung und Belehrung . Für ihn ſelbſt blieb kaum mehr als das Bewußtſein , eine gewaltige Leiſtung vollbracht zu haben ; denn die Geſchäftstüchtigkeit einer ganzen internationalen Welt entwand dem wirtſchaftlich Schwachen den Erfolg ſeiner Arbeit , ja , ſie machten ihm ſogar das Erſtlingsrecht ſtreitig . Selbſt das Filmſchaf= fen Ediſons fußte auf Skladanowſkys Arbeit . Erſt die Deutſche Kinotechniſche Geſellſchaft ſtellte durch ihre hiſtoriſche Kommiſſion das Erſtlings= recht Skladanowſkys feſt und der internantionale Reklamekongreß erkannte im Jahre 1929 die Er= findung Skladanowſkys ausdrücklich an . Ein ſchwacher Troſt für den Erfinder , der von der Heimat vergeſſen , langſam verarmte . Freilich , die Regierung des deutſchfremden Marxismus hatte kein Intereſſe , dem nationalen Mann , den Deutſchen zu würdigen und ihm ſeine wirtſchaft= liche Exiſtenz zu ſichern , noch das Recht der deut= ſchen Nation auf dieſe weltumfaſſende Erfindung zr propagieren . So blieb auch dieſe Arbeit der nationalen Regierung vorbehalten , und Reichs= miniſter Dr . Goebbels war es , der durch ſeinen Beſuch bei Skladanowſky den Stein ins Rollen brachte . Auf Vorſchlag der Berliner NS . = Frak= tion hat nunmehr die Bezirksverſammlung Pan= kow den Beſchluß gefaßt , ein Komitee zur Wie= dergutmachung des Skladanowſky geſchehenen Unrechts zu bilden . Reichsminiſter Dr . Goebbels ſoll um Uebernahme des Ehrenvorſitzes gebeten werden . Die deutſche Preſſe und die Filmfach= organiſationen werden erſucht werden , ihre Mit= hilfe zur Verfügung zu ſtellen , um eine längſt fentages der deutſchen Kavallerie . Es iſt der erſte Waffentag der Kavallerie im neuen natio= nalſozialiſtiſchen Staat , der den Gedanken der Kameradſchaft pflegt und fördert . Gegen Mittag füllten ſich bereits viele Standquartiere . Hier Küraſſiere und Dragoner , dort Huſaren , Ulanen , Jäger uſw . und überall ein freudig herzliches Wiederſehen der alten Reiter und Kämpfer des großen Krieges . Am Freitag legte Feldmarſchall von Mackenſen am Grabe Schlageters einen Kranz nieder . Vor dem Eingang des Grabes hatte eine Abordnung der ehemaligen 5 . und 11 . Huſaren Aufſtellung genommen . Am Sams= tag wurden an ſämtlichen Düſſeldorfer Krieger = und Ehrendenkmälern Kränze niedergelegt . Auch die niederländiſchen Reiteroffiziere , die an dem großen Reitturnier im Rheinſtadion teilnehmen , legten unter Führung von Rittmeiſter Gevaerts van Nuland im Auftrag des niederländiſchen Kriegsminiſteriums einen Kranz nieder . In Anweſenheit des Generalfeldmarſchalls von Mackenſen und zahlreicher anderer hoher Gäſte wurde ein Erinnerungsmal der 1 . Huſaren au dem Hof der ehemaligen Ulanenkaſerne in der Kavallerieſtraße enthüllt . In der Kampfbahn des Rheinſtadions nahm das am Freitag begonnene Reitturnier ſeinen Fortgang und erreichte unter Beteiligung der Romreiter zugleich ſeinen Höhepunkt in dem Exerzieren einer Kompagnie friderizianiſcher Garde und einer Schwadron Seydlitz = Küraſſiere unter Friedrich dem Großen , der von Otto Ge= bühr dargeſtellt wurde . Während am Rhein in Anweſenheit aller Vertreter der alten Kaval= lerie = Regimenter eine Ehrung der alten Regi= mentsſtandarten vorgenommen wurde , fand au= dem Rhein ein Paradeſtromſchwimmen aller Düſſeldorfer Schwimmvereine und eine Parade= fahrt der Düſſeldorfer Waſſerſportverbände ſtatt . Der erſte Tag erhielt ſeinen glanzvollen Höhepunkt und Abſchluß in einem Deutſchen Abend im Rheinſtadion , der ſich zu einer ge= waltigen nationalen Kundgebung , zu einer Ehrung der alten und neuen Armee geſtaltete . fällige nationale Schuld abzutragen . — Film= freunde , die dem Film ſo manche frohe Stunde verdanken und ſich an dem Werk beteiligen wol= len , werden gebeten , Spenden auf das Poſtſcheck= konto Dr . Walbaum , Berlin NW . 7 . Nr . 102042 unter dem Kennwort „ Filmſpende ” zu leiſten . Komitee zur Würdigung der Verdienſte des deut= ſchen Filmerfinders Skladanowſky , Berlin = Nie= derſchönhauſen , Kaiſer = Weg 69 . Bombach , M . d R . , Frieße , Liebehenz , Dr . Meißner , Petrich , Dr . Walbaum . zum 9 zeanflug geſtarkek . Orbetello , 1 . Juli . Das Transozean = Geſchwader Balbos iſt Sams= tag morgen 5 . 40 Uhr zu der erſten Etappe ſeines Fluges über den Nordatlantiſchen Ozean , Or= betello — Amſterdam , aufgeſtiegen . Als Flugroute iſt vorgeſehen von Orbetello längs der tyrrheni= ſchen Küſte nach Genua , dann über die Apenninem nach Mailand , Comer See , Splügenpaß , von wo die Flugboote dem Rhein folgten . — Das Ge= ſchwader Balbos umfaßt 25 Flugboote , da noch ein Reſerveflugboot auf der erſten Etappe mit= fliegt . — Das Flugboot Balbos befand ſich an der Spitze des Geſchwaders , das 25 Flugboote mit 115 Perſonen umfaßt . Neben der vierköpfi= gen Mannſchaft jedes Flugbootes wurden noch verſchiedene Flugtechniker mitgenommen . Das Balbo = Geſchwader über Deukſchland . Um 9 . 30 Uhr kündet das italieniſche Geſchwa= der durch tiefes , weithin vernehmbares Brum= men bereits ſeine Ankunft über Baſel und der badiſchen Südweſtecke an . In Gruppen von drei und fünf Flugzeugen , umkreiſt von ſchweizeri= ſchen Flugzeugen , fliegen die Italiener , ohne ſich länger über der Stadt zu verweilen , in nördlicher Richtung vorwärts . Eine große Menſchenmenge ſammelte ſich überall auf den Straßen . Um 9 . 50 Uhr haben die letzten italieniſchen Flug= zeuge bereits das ſchweizeriſche Gebiet verlaſſen und nehmen Kurs über den Rhein und den Schwarzwald in nördlicher Rich= tung nach Deutſchland . Sichtmeldungen liegen vor aus Mannheim , Mainz , Köln und Düſſeldorf , von wo ab das Geſchwader Richtung rheinabwärts nach der holländiſchen Grenze flog . Ueberall in den Straßen der Stadt ſtauten ſich große Menſchenmengen , um das ſeltene Schau= ſpiel eines großen Geſchwaderfluges mitzuer= leben , Das italieniſche Flugzeuggeſchwader in Amſterdam eingekroffen . Amſterdam . Das italieniſche Flugzeug= geſchwader unter Führung General Balbos iſt um 1 . 20 Uhr in Schellingwoude , dem Amſter= damer Waſſerflughafen , eingetroffen . Eine rie= ſige Menſchenmenge hatte ſich zu der Ankunft eingefunden und begrüßte die Italiener mit begeiſterten Hochrufen . General Balbo wurde außer von dem italieniſchen Geſandten und dem italieniſchen Generalkonſul auch von dem deut= ſchen Geſandten Graf Czech begrüßt . Eine Ab ordnung der Vereinigung Holland — Italien überreichte dem Führer des Geſchwaders ein Er= innerungsdiplom . Während der Landung des italieniſchen Flug= zeuggeſchwaders ereignete ſich ein Unglücksfall . Eine der italieniſchen Maſchinen ſchlug auf dem Waſſer um . Drei Inſaſſen wurden verletzt ; der vierte wird vermißt . An die Stelle der S . 45 wird eine Reſerve maſchine treten , die bereits mit dem Geſchwader von Orbetello nach Amſterdam mitflog . Auf dieſe Weiſe wird der Ozeanflug doch noch von 24 Flugbooten angetreten werden können . Wie verlautet , wird das italieniſche Geſchwader be= reits morgen früh zum Weiterflug ſtarten . Der deutſche Flieger v . Gronau iſt um 1 . 40 Uhr in Schellingwoude eingetroffen . Er begab ſich direkt in das Hotel der italieniſchen Flieger um Miniſter Balbo und ſeine Offiziere zu be= grüßen . Ein Toker bei der Landung . Eine genaue Unterſuchung hat leider ergeben , daß bei dem Unfall , der ſich geſtern in Amſter= dam bei der Landung des italieniſchen Luft= fahrtgeſchwaders ereignete , doch ein Toter zu be= klagen iſt . Der Mechaniker der S . 45 war unter den Apparat geraten und bereits erſtickt , als man ihn an die Oberfläche beförderte . Im Hin= blick auf dieſen tragiſchen Zwiſchenfall iſt der für morgen früh in Ausſicht genommene Start des italieniſchen Geſchwaders zum zweiten Etappenflug vorläufig aufgeſchoben worden . Der genaue Zeitpunkt des Startes wird ſpäter be= kanntgegeben werden . Seite 12 — Nr . 181 armſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Juli 1933 Shoct , Sotel und Jurnen Die Adolf = Hitler = Spiele im Skarkenburger Kreisgebiel . Wie wir bereits an dieſer Stelle melden konnten , werden auch im Gebiet des Kreiſes Starkenburg Spiele zugunſten der Spende „ Opfer der Arbeit ” durchgeführt . Seitens der Kreisleitung ſind nunmehr Anordnungen erlaſſen worden , nach welchen folgende Spiele durchgeführt werden : Am Sonntag , 9 . Juli : in Pfungſtadt ( Platz Germania 03 ) : Handball : Germania Pfungſtadt — Viktoria Griesheim ; Fußball : Germania Pfungſtadt — Germania Eberſtadt . Beginn 15 . 30 Uhr : in Langen ( Platz 1 . FC . Langen ) : Fußball : 1 . FC . Langen Sportvgg . 04 Arheilgen . Beginn 16 Uhr : in Dieburg ( Platz Haſſia Dieburg ) : Fußball : Haſſia Die= burg — Viktoria Urberach . Beginn 16 Uhr ; am Sonntag , 23 . Juli : in Darmſtadt ( Platz SV . 1898 ) : Fußball : SV . 1898 Polizei Darmſtadt : Handball : SV . 1898 — Polizei Darm= adt . Beginn 15 . 30 Uhr in Sprendlingen ( Platz FV . Sprendlingen ) ; Fußball : FV . Sprendlingen — Sportklub 06 Dietzenbach . Beginn 16 Uhr ; in Walldorf ( Platz Viktoria Walldorf ) : Fußball : Viktoria Walldorf — Sportverein Mörfelden . Beginn 16 Uhr . Man darf hoffen , daß der wohltätige Zweck der Veranſtaltung moch einmal ſtarke Zuſchauermaſſen auf die Plätze zieht . Gleichkrachk der 2 . T . geſtakkel . Wie die Preſſeſtelle des Reichsſportkommiſſars mitteilt . iſt nach eingehenden Verhandlungen zwiſchen dem Reichsſportkom= miſſar und der Deutſchen Turnerſchaft das Verbot der Gelände= ſport = Gleichtracht aufgehoben worden . Es iſt den Mitgliedern der DT . in Zukunft geſtattet , die blaue Gleichtracht zu tragen , aller= dings ohne militäriſche Abzeichen , wie Kragenſpiegel , Achſel= klappen und Schulterriemen . Zum heufigen Gaukurnſeſt des Main = Rhein = Gaues in Walldorf . An die Turner und Turnerinnen des ſeitherigen Main = Rod = Gaues . Liebe Turner und Turnerinnen des ſeitherigen Main = Rod= gaues ! Noch wenige Stunden trennen uns vom Gauturnfeſt unſe= res Main = Rheingaues in Walldorf . Das gemeinſame Band echten deutſchen Denkens und Fühlens im Jahnſchen Geiſte , nicht min= der aber auch im Geiſte unſeres Führers Adolf Hitler , findet uns als deutſche Turner und Turnerinnen mit den Turnbrüdern und Turnſchweſtern des beſtehenden Main = Rhein = Gaues am heu= tigen Sonntag zum erſten Male zum gemeinſamem Turnfeſt zuſammen . Alles was , was einſt trennend zwiſchen uns ſtand , iſt vergeſſen . Wir haben nur eine einzige große Aufgabe , auch als Turner mitzuhelfen an dem Wiederaufbau unſeres Vaterlan= de es , und alle Kräfte einzuſetzen , um die deutſche Volksgemein= ſchaft herbeizuführen . Es gibt keine vornehmere Aufgabe für uns Turner , als dieſes Ziel zu verwirklichen . Wir wollen als Turner des ehemaligen Main = Rod = Gaues am heutigen Sonntag nicht allein ein großes Turnfeſt erleben , ſondern wollen mithel= fen , das Feſt auch zu einer machtvollen nationalſozialiſtiſchen Kundgebung zu geſtalten . Ich richte deshalb noch einmal den Appell an euch : Eure Parole für den heutigen Sonntag lautet : Auf nach Walldorf zum Turnfeſt des Main = Rhein = Gaues ! Gut Heil Hitler ! Peter Bonn . Schiedsrichtervereinigung Darmſtadt . Die für Donnerstag , den 6 . Juli , anberaumte Sitzung fällt aus . Neuer Termin wird noch bekanntgegeben , gez . Hillgärtner , 2 Hein Mtüller bleibt Meiſter . Vincenz Hower erzielt nur ein Unentſchieden . — Guſtav Eder ſchlug Franta Nekolny durch techniſchen k . o . Bei der Neuaustragung des Kampfes um die Deutſche Schwer= gewichts = Meiſterſchaft zwiſchen dem Titelverteidiger Hein Müller = Köln ( 164 , 5 ) und ſeinem Landsmann Vincenz Hower ( 173 ) kamen am Freitag abend in Köln über 12 000 Zuſchauer zuſammen . Dieſe Maſſen erlebten einen recht intereſſanten Kampf , der mit dem Urteil Unentſchieden endete . Hein Müller bleibt damit Titel= halter . Das Reſultat hat er allendings in erſter Linie ſeiner grö= ßeren Kampferfahrung zu verdanken . Der angriffsluſtigere und gefährlichere Boxer war der Herausforderer . Während der erſten vier Runden konnte Müller mit klareren Treffern leichte Vorteile ſammeln . Das Blatt wandte ſich von der fünften Runde ab , als Hower das Tempo verſtärkte . Mit einem kurzen Haken an den Kopf konnte Hower den Meiſter ſogar für einen Augenblick auf den Boden ſetzen . Auch in den nächſten Runden war Hower agreſ= ſiver und es gelang ihm auch , den Punktvorſprung Müllers auf= zuholen . Der Herausforderer hatte ſich aber zu früh ausgegeben , ſo daß Müller wieder aufkommen und die letzten Runden , die recht lebhaft verliefen , ausgeglichen geſtalten konnte . Das Urteil „ Un= entſchieden ” wurde vom Publikum beifällig aufgenommen . Einen ſehr ſchönen Kampf lieferte dann der Deutſche Welter= gewichtsmeiſter Guſtav Eder ( 133 ) gegen den Tſchechen Franta Nekolny ( 135 , 2 ) . Der „ tſchechiſche Wirbelwind ” griff gleich in ſeiner bekannten ſtürmiſchen Art an . Eder boxte kalt , ruhig und konterte ſeinen Gegner ausgezeichnet . Die drei erſten Runden gin= gen klar an den Deutſchen . Der Tſcheche legte ein unheimliches Tempo vor aber Eder kam immer mit und erzielte durch ſein genaueres Schlagen ſtets Vorteile . Die Sympathien des Publi= kums wandten ſich in immer ſtärkeren Maße zu Eder , der eine geradezu glänzende Partie lieferte . In der 8 . Runde wurde Ne= kolny über dem rechten Auge durch einen harten Stopper ſtark ver= letzt . Die Wunde verſchlimmerte ſich in der neunten Runde derart , daß der Ringarzt und der Ringrichter den Kampf abbrachen . Eder , der ohnehin ſchon ganz klar nach Punkten führte , wurde zum Sieger durch techniſchen k . o . erklärt . 120 000 Mark für Deutſchland = Flug . Die Ausſchreibung für den vom 24 . — 27 . Auguſt ſtattfindenden Deutſchland = Flug liegt vor . An Preiſen und Entſchädigungen ſteht die Geſamtſumme von 120 000 Mark zur Verfügung . Dieſe Summe ſetzt ſich zuſammen aus 80 000 Mark für Kilometer = Entſchädigun= gen und 40 000 Mark an Geldpreiſen . Der erſte Preis beträgt 10 000 der zweite 6000 und der dritte 3000 Mark . Weiterhin kom= men 21 Preiſe zu je 1000 Mark zur Verteilung . Die zur Ver= fügung ſtehenden 80 000 Mark Kilometergelder werden dergeſtalt verteilt , daß für jedes Flugzeug mindeſtens 15 Pfennig pro Kilo= meter vergütet wird . Entſchädigt werden auch ſolche Bewerber , die während der Konkurrenz aus irgend einem Grunde ausge= ſchieden ſind . Die teilnehmenden Flugzeuge werden in drei Klaſſen einge= teilt , und zwar von ihrer Höchſtgeſchwindigkeit ausgehend , wobei in Klaſſe A Maſchinen bis 135 Stundenkilometer in Klaſſe B Ma= ſchinen bis 180 Stundenkilometer , in Klaſſe ( Maſchinen mit über 180 Stundenkilometer eingereiht werden . Dieſer Einteilung ent= ſprechend ſind auch die Strecken , die von den Maſchinen der ein= zelnen Klaſſen am 25 . , 26 . und 27 . Auguſt zurückgelegt werden müſſen . S ie wurden auf 850 , 1100 bzw . 1500 Kilometer feſtgeſetzt . Den Streckenflügen geht eine Prüfung der Höchſtgeſchwindig= keit am 24 . Auguſt voraus , und zwar in Form eines Vorgabe= rennens . Das Ergebnis dieſer Prüfung wird mit beſonderen Gut= punkten gewertet und dient als Grundlage für die Klaſſeneintei= lung zum Streckenflug . Zugelaſſen ſind alle deutſchen Bewerber und Beſatzungen ſowie ſolche die der deutſchen Kulturgemeinſchaft angehören , ſo= weit ſie Mitglieder des Deutſchen Luftſportverbandes und ſeiner Unterorganiſationen ſind . Die Flugzeuge müſſen deutſcher Her= kunft und mit mehreren Sitzen ausgerüſtet ſein . Ihr Höchſtleerge= wicht darf 560 Kilo nicht überſteigen . Während des ganzen Wett= bewerbes müſſen mindeſtens zwei Sitze beſetzt ſein . Gehen mehr als 100 Nennungen ein , ſo werden in erſter Linie Flugzeuge mit aus= ländiſchne Motoren zurückgewieſen . Der Deutſchland = Flug 1933 bezweckt hauptſächlich die Weiterbildung der Sportflieger , er unter= ſcheidet ſich daher auch weſentlich von den großen Wettbewerben , die in den letzten Jahren zur Durchführung kamen und in erſter Linie techniſche Ziele verfolgten . Die Wertung erfolgt nach Punk= ten in der Form , daß der Geſamtſieger aus jeder der drei Klaſſen hervorgehen kann . Die Höchſtpunktzahl für jeden Teilnehmer be= trägt 1000 , wobei Reiſegeſchwindigkeit ( bis zu 400 P . ) . Außen= landungen ( 350 ) , Nachtlandungen ( 100 ) , Höchſtgeſchwindigkeit ( 100 ) und Fliegen in geſchloſſenem Verband ( 50 ) geſondert gewertet werden . Kerorolng in Binnsiesok . Die „ lehten Achk ” in den Einzelſpielen ermikkell . Siege von Hilde Krahwinkel und v . Cramm / Nourney . Der Schlußtag der erſten Woche von Wimbledon hat alle bis= her erzielten Zuſchauer = und Einnahme = Rekorde gebrochen . Ein ſolcher Andrang der Schauluſtigen , ein ſo gewaltiger Maſſenzu= trom nach der vornehmen Londoner Vorſtadt wie an dieſem Samstag wurde noch nicht erlebt . Bei ſchönſtem Sommerwetter waren alle Turnierplätze von Tauſenden umlagert . Das eng= liſche Herrſcherhaus bekundete erneut ſein großes Intereſſe am Tennisſport mit dem Erſcheinen des Königspaares . Auch ſportlich hatte der Tag hohes Niveau . Man ſah wieder hinreißende Kämpfe und ein gutes Tennis . In den Einzelſpielen wurden die „ letzten Acht ” vervollſtändigt . In den Viertelfinals ſtehen bei den Herren von oben nach unten : Vines = USA . , Roderich Menzel = Prag , Cochet = Frankreich , Stoeffen = USA . , Satoh = Japan , Auſtin = England , Hughes = England wford = Auſtralien . Bei den Damen heißen die „ letz = und Cr Round = England , Valerio = Italien , Mathieu= ten A = Frankreich , Jakobs = USA . , Hilde Krahwinkel = Deutſch= land , Scriven = England , Payot = Schweiz , Helen Moody = Wills = USA . Hilde Krabwinkel ſchlug im Damen = Einzel in der vierten Runde die Engländerin King mit ihrem ſicheren . genauen spiel 6 : 2 , 7 : 5 . Ihre klugen Flugbälle und die exakten Paſſier= ſchläge verhalfen der Deutſchen ſchnell zum Gewinn des erſten Satzes . Im zweiten Satz führte Frl . Krahwinkel ſchnell 4 : 2 , die Engländerin zog dann zwar auf 4 : 5 davon , die Deutſche ließ es aber nicht zu einem dritten Satz kommen , mit 7 : 5 vollendete ſie Satz = und Matchgewinn . Die weiteren Ergebniſſe im Damen = Einzel waren : Round — Edwards 6 : 4 , 6 : 2 , Mathieu — Stam= mers 6 : 4 , 6 : 0 : Seriven — Nuthall 3 : 6 , 6 : 0 , 6 : 4 : Jakobs — Burke 6 : 0 , 6 : 4 . Im Herren = Einzel fand der Kampf zwiſchen dem vor= jährigen Wimbledon = Sieger , dem Weltrangliſten = Erſten Ells= worth Vines und dem Berliner D . Prenn die ſtärkſte Be= achtung . Prenn ſchlug ſich recht achtbar , unterlag aber ſchließlich 6 : 3 , 6 : 2 , 6 : 4 . Jack Crawford fertigte Stödman 6 : 1 , 6 : 4 , 6 : 2 ab , während der junge Brite Auſtin über den Südafrikaner Spence erwartungsgemäß mit 6 : 2 , 6 : 2 , 6 : 4 ſicher ſiegte . Im Herren = Doppel , haben ſich unſere Vertreter von Cramm/Nourney erfreulicherweiſe unter die „ letzten Sech= zehn ” geſellt . Die Deutſchen beſiegten in der dritten Runde das italieniſche Davisvokal = Paar del Bono/Sertorio mit 1 : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 , 6 : 4 . Im erſten Satz fanden ſich unſere Spieler ſchlecht zuſammen , aber im zweiten hatten ſie ihre Sicherheit gefunden und trotz der Aufſchlag = Kanonenbälle von del Bono ſteuerten die Deutſchen nun einem ſicheren Siege zu . Im Gemiſchten Doppel gab es dagegen eine deutſche Niederlage : Frl . Horn / Lund wurden von den Briten Miß Wilſon , /Ritchie nach Kampf mit 4 : 6 , 6 : 2 , 6 : 2 geſchlagen . v . Cramm/Krahwinkel ſchlagen Mathieu/Brugnon . Die Abendſtunden des Samstags brachten in Wimbledon noch einen weiteren deutſchen Erfolg . Im Gemiſchten Doppel konnten Hilde Krahwinkellv . Cramm wie ſchon in Paris das franzöſiſche Spitzenpaar im „ Mixed ” nach ſehr ſchönem Spiel ganz glatt mit 6 : 1 , 6 : 4 ſchlagen . In den Doppelſpielen , die immer eine Schwäche des deutſchen Tennis der letzten Jahre waren , haben alſo unſere Vertreter bislang beſſer abgeſchnitten als man erwarten durfte . Geſchäftliches . Am Montag , den 3 . , und Dienstag , den 4 . Juli , findet im Hotel „ Zur Traube ” jeweils nachmittags 4 und abends 8 . 30 Uhr die große Parade der Sommermode 1933 für Strand , Bad , Sport , Nachmittag und Abend ſtatt , eine vorbildliche Werbe= ſchau für deutſche Arbeit und Ware , für die die Devtſche In= duſtrie = und Modewerbung verantwortlich zeichnet . ( Siehe Anz . ) Rundfunk = Programme . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 und 6 . 30 : Gymnaſtik . 7 : Nachr . 0 7 . 05 : Wetter . 0 8 . 15 : Waſſerſtand . O 11 . 00 : Werbe= komzert . 11 . 45 : Zeit , Nachrichten , Vortragsanſage , Wirtſchafts= meldungen . O 13 . 15 : Nachrichten . Wetter . 14 : Nachrichten . 6 15 Gießener Wetterbericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wette für Eifel = und Moſelgebiet ( Sa . 15 . 20 ) . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchafts= meldungen ( Sa . 15 . 25 ) . 16 . 25 u . 17 . 45 : Wirtſchaftsmeldungen . 18 . 50 : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Frankfurt : Sonntag , 2 . Juli 6 . 15 : Hamburg : Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . 8 . 30 : Katholiſche Morgenfeier . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Kaſſeler a = cappella = Chor . 10 . 30 : Wien : Zum 90 . Geburtstag Peter Roſeggers . Enthüllung des Roſegger = Denkmals in Mürzzaſchlag . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate . Nimm von uns , Herr , du treuer Gott . 12 . 00 : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Buſchkötter . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Stunde des Landes : Unfallverhütung in der Landwirtſchaft . Geſpräch zwiſchen Ingenieur Wiegelmann und einem Landwirt Dr . Müller : Sage und Spuk im Dorf . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Kaſperl = Theater . Kaſperl lernt Rund= funk = Reportage . 16 . 00 : 1 . - Großdeutſches Treffen der Handharmonika = Freunde , Frankfurt a . M . 16 . 30 : Pforzheim : Nachmittagskonzert . Ausf . : Symphonieorcheſter Pforzheim . Ltg . : Muſikdirektor Jul . Schröder . 18 . 00 : Dr . H . J . Hollenberger : Hinter den Kuliſſen einer großen Nachrichtenagentur . 18 . 25 : Wilh . Reuter : Su gihn die Gäng . Gedichte , wie mer ſchwätzt em Naſſauer Ländche . 18 . 40 : Gertrud Fundinger : Stiefkinder des Schickſals : Rudolf Jung= mayr , der Gipsformer . 18 . 55 : Prof . Sittig : Der Himmel im Juli . 19 . 20 : Sportnachrichten . 19 . 30 : Fröhliches Zwiſchenſpiel . Rudolf Presber an ſeine Vaterſtadt Frankfurt a . M . 2 . 00 : Sonderſendung . 20 . 10 : Konzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . 22 . 30 : Zeit Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Berlin : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Wilfried Krüger . Königswuſterhauſen . Anſchl . : Früh = Me 2 achr r h konzert . 8 . 35 : Gymnaſtik für die Frau . O 10 : Neueſte Nachrichten . Zeitfuk . 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . O 11 . 30 ( Mo . 11 . 45 Wieder = Anſchl : Konzert . 12 : Wetter für den Londwirt . hohung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen See= warte . O 13 . 45 : Nachrichten . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter , Börſe . 0 18 . 50 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes O 22 . 00 ( Mi . 22 . 20 ) : Wetter . Tages u . Sport= nachrichten . O 22 . 35 ( So . 23 . 10 ) : Deutſcher Seewetterbericht . Deutſchlandſender : Sonntag , 2 . Juli 6 . 00 : Berlin : Funkgymnaſtik . Tages = 6 . 15 : Wiederholung der wichtigſten Abendnachrichten . Morgenchoral . ſpruch . Anſchl . : Hbg . Hafenkonzert . 8 . 00 : Stunde der Scholle . Aus der St . Marienkinche , Berlin : Morgenfeier . 8 . 45 : 10 . 05 : Berlin : „ Wetter . Gertrud von Le Fort : Hymnen an Deutſchland . 11 . 00 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 30 : Leipzig : Bachkantate : Nimm von uns Herr du treuer Gott . 1200 : Mittogskonzert der Kapelle Koch des Arbeitsdienſtlagers Berlin = Schöneberg . 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 00 : Breslau : Platzkonzert der Stahlhelmkapelle Ortsgruppe Oels . 14 . 00 : Hamburg : Stunde der Hitlerjugend . 15 . 00 : Gefallenenehrung des Preußiſchen Landeskriegerverbandes des Kyffhäuſerbundes t . Luftſchiffhafen Potsdam . 15 . 20 : Joſ . Delmont : Neues vom Film . Kinderſtunde : Die Raſſelbande ſpielt . 15 . 30 6 . 00 : Kömgsberg : Nachmittagskonzert des Kbg . Opernhauſes . d ) : Stunde der Unterhaltung . D = Deutſche Volksweiſen im Duett . 18 . 00 : Hellmuth Unger lieſt : Kleiner Traum um Caſtagnola . Eine Teſſiner Novelle . 18 . 30 : Die Rückkehr zur Natur . Volksſtück von Paul Fechter . Aufnahme . Sportergebniſſe vom Sonntag . 19 . 45 : 20 . 00 : Unſterbliche Klänge . Vom Genus der deutſchen Muſit in AR 22 . 45 : 23 . 00 Leſterreich . Wetter . , Tages = und Sportnachrichten . Deutſcher Seewetterbericht . Berlin : Unterhaltungsmuſik . Kapelle Wilfried Kröger , Wekterberichl . Mit der Verlagerung des hohen Drucks nach dem Kontinent gelangt die Wetterlage in ruhigere Bahnen . Wenn auch bei vorwiegendem Weſtwind noch Bewölkung aufkommt , ſo wird ſich beim Abſinken der Luftmaſſen der Himmel vielfach aufheitern , ſo daß die Sonnenſtrahlung weiteren Temperaturanſtieg bewirkt . Ausſichten für Sonntag , den 2 . Juli : Vielfach aufheiternd , nur vorübergehend noch bewölkt , vorwiegend trocken . Ausſichten für Montag , den 3 . Juli : Im ganzen warmes und trockenes Wetter . Hauptſchriſkleitung : Rudolf Manve für Fenilſe „ Reich ud Veranwwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Mau ſpört : Karl ähmann Ausland und He che Nachrſchten : Max Stre‟ für QAuetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; füe für den Handel : Dr . C Ar ddugate „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Rette : für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantſe der Rückſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Erfinder Wer hat gute pat . . Idee ? Metzler , Frankfurt a . M . Kaiſerſtraße 7 . ( II K 6 . 7520 . ) „ Bergkönig ” Ballon = Damenrad . neue hervorragende Marke , drei Jahre Garantie , zur Ein= führung nur 50 ℳ . Grafenſtr . 20 , Benz . ( 8242 b ) Fabrikbefikers= lochter . Zwanzigerin , 100 000 . — Vermög . , ſpäter mehr . charak= terv . , wünſcht bal= dige Heirat . Es nur ein gutausſeh . Herr aus gt . Hauſe in beſt . Poſition in Frage . Offert . unt . B . 15 850 an die Geſchſt . ( IBln . 8147 anbahnung derfolgreich Leit 12 jahr . Kirchl , Biufgunt rrte 5 EkRI ( Renlanck - Bung 16 PrankkurtM . I . Fach 267 HII Meß . 46651 Hübſch . , beſſ . Fräul . , kennen zu lernen . ſucht Lebensgefährt , der Verſchwiegenh . Witw . m Off . a . A 221 Geſch . * A . 235 erbet . ( 81784 Höh . Beamker Dr . , 41 Jahre alt . ernſt , aufricht , , be= ſcheiden . wünſcht hübſche , ſchlichte , gütige Dame von wertvoll . Charakt . u . einwandfr . Ruf Anf . 40 er , äuß tucht . Ausführl . Antwort m . einig . Tauf . Mk . ( mit Bild ) unter Barverm . u . Ausſt . , ehrenwörtl . Zuſich . Kind ang . an den Verlag unt . Die große Parade der Sommer - Mode 1933 für Bad , Strand u . Sport / Nachmittag u . Abend Werbeschau für deutsche Arbeit und Ware Hotel „ Zur Traube Darmstadt Montag , den 3 . und Dienstag , den 4 . Juli 1933 , nachmittags 4 Uhr und abends 8 ½ Uhr Eintritt frei ! Teegedeck RM . 2 . — einschl . Bedienung . Karten an der Hotelkasse . ( 8187 Reelle Heiraten . ſow . Einheir , ſtets vorgemerkt . Büro Frau G . Schuch= mann . Darmſtadt . Stiftsſtr . Nr . 46 . ( Schuldl . geſch . Frau 38 J . . Schneiderin , ang . Aeuß . , friedl . , w . ſ . m . H . i . Stllg . , a . Wtw . m . Kd . , b . z . vh . Off . u . A 245 Gſch . Geb . Fräulein . 32 J . alt . ev . , ſtattl . Erſchein . , mit vollſt . Ausſtattung , möchte mittl . Beamt . zw . Heirat kennen lern . Witw . n . ausgeſchl . Ang . u . B 21 Geſch . Alleinſteh . Fräulein 35 J . m . etw . Erſp . , ſympath . Erſchein . , möchte m . Herrn in gt . Poſ . zw . Heir . i . Verbindung treten . Ww . angen . Of . u . A . 228 Geſchſt . ( * MEYERS LEXIKON VON A - 2 12 BANDE VOLLSTANDIG un d 3 Ergänzungsb 3 n de 1931 - 33 Arsführlicher Prospakt durck Iedy - Erchbrodtung agesſpiegel in Bild ind Bort Rer 2 Glücksbringer und Kinderſchreck Der Schornſteinfeger und ſein Beruf Die oft zitierte „ Sachlichkeit ” unſerer Gegen- wart iſt gar nicht ſo ſachlich kühl , wie ſie ſelbſt oft von ſich glauben möchte . Sie iſt vielmehr voller Pathos , voll von neuem Affekt zu den Dingen und zu allem Leben , ſie iſt erfüllt von Merkwürdigkeiten mit romantiſchem Einſchlag und reich an Kurioſitäten , über deren Sinn man ſich kaum Gedanken macht und an die man ſich dennoch klammert . Ja , man ſucht nach ihnen und ſpielt damit , man gibt Dingen , realen Gegenſtänden ſum= boliſche Bedeutung und ſich ſelbſt damit bewußt oder unbewußt eine „ Vielleicht ” = Chance . Und dieſes „ vielleicht ” , herausfordernd und fragend zugleich , iſt der Ausdruck eben jenes Suſtandes zwiſchen Wiſſen und Nicht= wiſſen , es ſpiegelt im weiteren Sinne jenes Fluidum zwiſchen Wiſſen und Wiſſen= wollen , zwiſchen Gegenwärtigem und Su= künftigem . Der Wunſch , aus dieſem „ vielleicht ” ein Po= ſitivum werden zu laſſen , kurzum , die Sukunft vorauszuwiſſen , iſt ſo alt wie die Menſchheit . Straße , wer ihm begegnet , wird optimiſtiſch ge= ſtimmt , und es ſoll ſogar vorkommen , daß Leute ihre augenblicklichen Dispoſitionen ändern und ſich an Dinge wagen , die man für glücklichere Stunden aufbewahrt hatte . Jetzt , wo man einem Schornſteinfeger über den Weg gelaufen iſt , kann ja nichts ſchief gehen ! Vielfach ſucht man ſogar mit dem „ Glück ” noch etwas direkter in Verbindung zu kommen . Schon das Begegnen war zukunftverheißend , beſſer aber iſt es , mit dem ſchwarzen Mann im wahrſten Sinne des Wortes Fühlung zu nehmen . So gilt es als be= ſonders glückbringend , von ihm angeſchwärzt zu werden . Ein Abklatſch ſeiner rußigen Kleidung i , ſozuſagen ein Calisman für heut - , morgen und übermorgen , ein Stück von ſeinem Beſen bewahrt vor Mißgeſchick , und kommt einem etwa gar Silveſter ein ſchwärzer Mann ent= gegen , dann hat man beſtimmt Glück für das ganze nächſte Jahr . Der glückbringende Mann iſt ſich ſeines Sym . bols vollkommen bewußt . Er trägt ein frohes Geſicht zur Schau und macht gute Miene zum böſen Spiel . In Wirklichkeit nämlich hat er Frühſtückspauſe über dem warmen Herd . Er ſtellt ſich beſonders intenliv ein , wenn ein Ereignis vor der Cüre ſteht , wenn einneues Jahr beginnt . Die Seit um die Jahreswende iſt deshalb reich an Weisſagungen ; es iſt die Seit der Pro= phetie , hinter der etwas mehr ſteckt als ein kin- diſcher Scherz , es iſt der naive Wunſch unſeres Volkes , hinter den Schleier der Sukunft zu ſchauen , ein Sug , der in erſter Linie unſerem weiblichen Geſchlecht eigen iſt . Erwachſene , un= verheiratete Mädchen ſind es vor allem , die an dieſen Cagen eine Frage an das Schickſal ſtellen und zu erfahren ſuchen , ob ſie ihr Lebensziel und ihre Wunſchträume im kommenden Jahre der Erfüllung näher bringen oder gar erreichen . Und in dieſer Gedankenwelt gibt es eine ganze Neihe von guter Omen , nach denen man willkommen greift und die man nicht ſelten als Krönung und letzte Beſtätigung der Chancen wertet . Su ihnen gehört das Begegnen mit einem Schornſteinfeger . Der „ Schwarze Mann ” gilt als Glücks= bringer . Er iſt der beſiebte Mann der neben den Annehmlichkeiten , für deren Eintref= fen er anlaßgebend ſein ſoll , noch einen kleinen Nebenberuf , der an Sach ichkeit nicht zu wün= ſchen übrig läßt . * Es iſt keine Kleinigkeit , den ganzen Cag in Wind und Wetter auf Dächern herumzuklettern , in den heißen Schornſteinen hochzukriechen , Nuß und Rauch zu ſchlucken . Und dennoch gibt es viele junge Leute , die ſich nach dieſem Beruf ſehnen und ſich vor allem wünſchen , in ihm ein= mal Meiſter zu werden . So einfach iſt das hier nämlich nicht , weil ein Innungsgeſetz be- ſagt , daß für beſtimmte Bezirke und Gebiete immer nur ein Meiſter ſeine Wirkſamkeit aus= zuüben hat , und viele Geſellen we . ten oft jahre- lang darauf , daß ihnen dieſe Gelegenheit ein= mal blühen möge . . Der Beruf des Schornſteinfegers erfordert Mut und Geſchicklichkeit , und es iſt intereſſant zu ſehen , wie die junge Generation von der alten in die Kunſt des Schornſteinfegens eingeführt wird . Schon am Cage vor ſeiner Arbeit kündet der ſchwar Mann lein Kommen an . In der In der Werkſtatt des Meiſters macht man ſich die Drahtbeſen eigenhändig , wie es ſich für eine alte Sunft gehört . Stadt ſtellt er ſich auf dem Hof der Mietskaſer= nen auf und ruft mit lauter Stimme : „ Morgen kommt der Schornſteinfeger ” . Auf dem Dorf ſpricht ſich ſeine Anweſenheit ſehr raſch herum und bewirkt dasſelbe : Die Leute ſollen , ihm bei ſeiner Arbeit entgegenkommen . Da gilt es , kein großes Seuer im Ofen , keine friſche Wäſche auf dem Boden hängen zu haben , kurzum , alles vor= zubereiten , damit der ſchwarze Mann ungehin= dert arbeiten kann . „ Für den Kameramann , der mit ſeinem Appa= rat Jagd auf den Schornſteinfeger und ſeine Arbeit macht , gibt es viele Gelegenheiten , den ſchwarzen Mann mit Leiter und Beſen ſo wir= kungsvoll auf die Platte zu bringen , wie man ihn ſonſt nur ſelten oder doch nur aus einer gewiſſen Entfernung ſehen kann . Er klettert ihm nach auf den ſteilſten Dächern , folgt ihm in die Verſenkung der rieſigen Schornſteine , um am Ende nicht weniger ſchwarz zu ſein , als ſein Objekt . Die Ankündigung des Schornſteinfegers hat noch etwas mit ſich gebracht , das im Gegenſatz zu uns den kleinen Kindern nicht allzu willkom- men iſt . Für ſie iſt vielfach der Schornſteinfeger der ſchwarze Mann , der ihnen auf Grund ſei= ner nicht alltäglichen Uniform einen Schrecken einjagt , der in Luken und Schornſteinen ver= ſchwindet und etwas Schleichendes an ſich hat und deshalb eben unheimlich wirkt . Man hat dieſe Wirkung vielfach , manchmal in übertriebener und unverantwortlicher Weiſe ausgenutzt , unartigen Kindern mit dem ſchwar= zen Mann zu drohen . „ Na warte , morgen kommt der Schornſteinfeger ” wurde zur beque= men Löſung eines Konfliktes , den der kleine Schreihals hervorrief , es wurde ein Mittel zum Einſchüchtern und als ſolches eine Erziehungs= methode , die manchmal mehr Unheil als Erfolg nach ſich zog . Meiden wir ſie alſo , denn in Wirklichkeit iſt ja der Schornſteinfeger gar nicht der ſchwarze Mann , vor dem man Angſt zu haben braucht , und das wiſſen auch die Kinder gar bald und wünſchen ſich ebenſo wie wir , ihm — dem Glücksbringer — recht oft zu begegnen . Fachunkerricht über den Dächern , ScoprATO Kis MulssoLINI Volk ohne Nauml , bis vor Jahren noch die Schickſalsfrage der deutſchen Sukunft , iſt heute einer anderen , ernſthafteren Sorge gewichen : Raum ohne Volk . Die Eheſchließungen gehen infolge der Wirtſchaftskriſe von Jahr zu Jahr zurück , die Sahl der Neugeborenen deckt ſchon ſeit langem nicht mehr den Nachwuchsbedarf , ſo daß nach den Berechnungen der Statiſtiker die Einwohnerzahl Deutſchlands im Jahre 1980 bereits auf die Hälfte zuſammengeſchmolzen ſein würde , wenn es ſo weitergeht . Aber gottlob , es geht nicht ſo weiter . Denn von dem Augenblick an , wo „ Volk ” nicht mehr eine Summe von Individuen , ſondern einen Be= griff , eine Idee verkörperte wurde der Kampf gegen die „ Vergreiſung ” Deutſchlands aufge= nommen . 200 000 neue Ehen durch Gewährung von Eheſtandsdarlehen , ſo heißt der erſte Schritt . Weitere Schritte werden folgen . Wird dieſer Kampf gelingen ? Oder iſt die geſtellte Aufgabe zu groß , zu ſchickſalsbedingt , um ſie bevölkerungspolitiſch zu bewältigen ? Dieſe Aufgabe iſt , wie die Geſchichte lehrt , weder unbezwingbar noch neu . Sie iſt ſo alt wie die Kulturvölker ſelbſt . Ein Blick ins antike Griechenland : Durch den Peloponneſiſchen Krieg war die Volkszahl Attikas ſtark zurückgegan= gen . Da regte Plato ein Geſetz an , nach dem jeder freie Jüngling bis zum 25 . Lebensjahre heiraten oder von da an eine empfindliche , nach ſeinem Einkommen geſtaffelte Buße zahlen mußte . Außerdem ſollten zur Erhaltung von Volk und Staat 5040 Heimſtätten gegründet werden , die als Erbe auf den Erſtgeborenen übergehen mußten . Nachgeborene Söhne ſollten von kinderloſen Bürgern an Sohnes Statt an= genommen oder in den Kolonien untergebracht werden . In anderen Städten Griechenlands , ſo z . B . in Sparta , war Eheloſigkeit mit man= nigfachen rechtlichen und ſteuerlichen Nachteilen verbunden , während in Nom zurSeit der Nepublik eine ausgeſprochene „ Junggeſellen= ſteuer ” erhoben wurde . In einigen Ceilen Deutſchlands durften frü= her ledige oder verwitwete Männer über 50 Jahre über den von ihnen ſelbſt erworbenen Ceil ihres Nachlaſſes nicht ſelbſtändig verfügen , und meiſt fiel dieſer Vermögensteil nach ihrem Code an den Landesherrn oder den Grund= beſitzer , auf deſſen Boden ſie gewohnt hatten . Und als durch den Dreißigjährigen Krieg und die Peſt faſt die Hälfte der deutſchen Bevölke= rung hinweggerafft worden war , war es ſogar vorübergehend geſtattet , mit einer zwei = ten Frau eine Ehe einzugehen . Allerdings wurde von dieſer Erlaubnis wider Erwarten ſo wenig Gebrauch gemacht , daß man ſie bald wieder zurückzog . Als beſonders wirkſam dagegen erwies ſich die Bevorzugung kinder= reicher Familien , einesteils , indem man ibnen das Schulgeld erließ und ihnen Lehrmittel koſtenfrei zur Verfügung ſtellte , vor allem aber , indem man die Samilienväter bei der Beſetzung CHARLOTTE HAUSER Aus einer Jugend im Bauernhauſe War im Juni die Heuernte , fällig , dann hörte man an den Sommerabenden aus allen bäuer= lichen Anweſen das ſogenannte „ Senſenden= geln ” . Auf kleinen , eiſernen Pflöcken hämmer= ten die Bauern die großen Stahlmeſſer ihrer Senſen dünn und hart und gaben ihnen dann noch mit dem Wetzſtein die letzte Schärfe . Die mußten ſchneiden wie Gift . Mitten in der Nacht wurde dann aufgebrochen zum Mähen . Hras muß in früheſter Frühe gemäht werden , wenn der Cau es noch feuchtet . War das Mähen ausſchließlich eine Arbeit der Männer , ſo mußte bei dem Einbringen des Heues alles mithelfen . Die Heuernte wurde , wie jedes Ernten , zu einer gemeinſchaftlichen und damit feſtlichen Arbeit . Bei aufgehender Sonne fuhren wir mit zei langen , ſchlanken Leiterwagen von Hauſe weg . Einer aus der Familie mußte zu Hauſe bleiben , um das Vieh zu verſorgen , ſonſt aber ſaßen alle , die zum Haushalt gehörten , verteilt auf den beiden Wagen . In leichtem Crab fuhren wir durch die Selder des Dorfes , hatten trotz der Frühe ſchon wache Augen , um da die gut ſtehende Saat , dort den kräftigen Klee oder einen beſonders reich geſegneten Obſtgarten zu ſehen und zu bewundern . Unſere Wagen ſtreif = von Stellen im Staats = und Gemeindedienſt in erſter Linie berückſichtigte . Als eines der wichtigſten Mittel zur Ver= mehrung der Eheſchließungen ſowohl als auch zur Hebung der Geburtenziffer erkannte Fried= rich der Große die Förderung der Sied= lung . Wo es an ackerfähigem Lande mangelte , da ließ er Moore kultivieren , denn er wußte : Nur der Bauer , der Eigentümer von Grund und Boden , iſt ein Garant für die Sukunft des Staates , denn nur er hat den zähen , beharrlichen Willen , ſein Beſitztum über Generationen hin= aus zu erhalten . Dabei ſei aber in dieſem Su= ſammenhang auch nicht die großzügige Sörde- rung der Einwanderung vergeſſen , die — man denke nur an die Hugenotten und die Salzbur= ger — dem deutſchen Volke wertvolle neue Kräfte zuführte . Nach dem Kriege war es vor allem Muſſo= ini , der durch großzügige Planung ( ſteuer= liche Belaſtung der Junggeſellen , Bevorzugung und Auszeichnung kinderreicher Familien ) die Sukunft des italieniſchen Volkes zu ſichern ſuchte , wenngleich auch Frankreich mit allen möglichen Mitteln gegen ſeine erſchreckend ge= ſunkene Geburtenziffer ankämpft . Aber Ge= ſetze allein genügen eben nicht , wenn nicht der Staat einen hinreichend großen moraliſchen Ein= fluß auf ſeine Bürger auszuüben vermag , und vor allem , wenn nicht jeder die Volkserhaltung als die erſte und verantwortungsvollſte Pflicht gegenüber dem Staate anſieht , vor der alle wirtſchaftlichen Erwägungen zurückſtehen müſ= ſen . Andererſeits iſt es allerdings die Pflicht des Staates , die wirtſchaftlichen Vorausſetzun= gen dafür zu ſchaffen , und zwar vor allen ande= ren kulturellen und ſozialen Aufgaben , ſo drin= gend die Stunde ſie auch erfordern mag . Dieſe Vorausſetzungen ſind aber heute gegeben . Volk und Staat ſind ſich ihrer gegenſeitigen Verant = ten unter Buchenhecken dahin , wir mußten uns bücken und kamen zerzauſt hervor . Vogelſchreie ertönten , und wir ließen uns vom Vater be= lehren , was das für Vogelſtimmen ſeien , ver= ſuchten auch , ſie nach zuahmen . Schließlich kamen Der witzige Mann . Von Nichard Connel . ( Autoriſierte Ueberſetzung von Hilly Crenkle . ) Hubert Wace war zu einem richtigen Suß= ballſpieler zu klein . Fürs Schlagballſpiel war er zu kurzſichtig und zum Wettlauf zu dick . Eine angeborene Schüchternheit und abſtehende Ohren hinderten ihn , eine Nolle bei Cheater= aufführungen zu übernehmen . Die Vorſchrift , daß jeder Student des Colleges außer den üb= lichen Examen eine Extraleiſtung vollbringen mußte , brachte Hubert zur Verzweiflung . Er war ein fleißiger , aber talentloſer : Durch= ſchnittsmenſch . . . Da er bei den Kameraden beliebt war , wollte man ſeiner Not zu Hilfe kommen . Man übertrug ihm den humoriſtiſchen Ceil der Collegezeitung ; er durchſtöberte mit Hingebung uralte Witzblätter nach vergeſſenen Geiſtesblitzen . Seine witzigen „ Einfälle ” ſpra= chen ſich herum , und bald trug er den Spitz= namen „ Der witzige Mann ” . Nach ſeinem mit Fleiß errungenen Examen tauchte Hubert in New York unter . Er fand ein beſcheidenes Plätzchen in der Bank ſeines Onkels und lebte ſo zurückgezogen , wie es ſei- ner ſchüchternen Natur lag . An einem Neujahrstag war , er bei einem Vetter zum Cee geladen . Er ging ziemlich ſpät hin , in der Abſicht , nach angebrachtem Glück= wunſch ſich bald zu entfernen . Seine Erfah= rungen ließen ihn mit „ enig Hoffnung auf Ver= gnügen Geſellſchaften aufſuchen . Die Woh= nung , die er betrat , war voll Menſchen . Sein Vetter , ein gutverdienender Linoleumfabrikant , entdeckte ihn ſofort und rief laut und herzlich : „ Da iſt ja unſer Witzbold ” . Die verſammelte Geſellſchaft ſah Hubert geſpannt entgegen , und man befragte ihn nach ſeinem ſpäten Kommen . „ Ich war bei Onkel Eduard , er liegt mit Gſchias zu Bett‟ . Dieſe Erklärung wurde mit ſchallendem Gelächter entgegengenommen . „ Nimm etwas Backwerk ” , bot der Vetter an . „ Danke , ich habe Sahnſchmerzen . ‟ Das Audi= torium fand Huberts Leiden komiſch . Da an= dere Gäſte erſchienen , zog ſich Hubert erleichtert in eine Ecke zurück . Alsbald wurde er aber wieder von ſeinem unermüdlichen = Gaſtgeber aufgeſtöbert und am Arm zu einem Sofa ge= ſchleift , auf dem ein hübſches , junges Mädchen ſaß . Hubert ſah ſie an und verliebte ſich in der gleichen Minute in die Dame . „ Lila , laß dir Herrn Wace vorſtellen ” , ſagte der Vetter . „ Hub , das iſt Lila Morriſſon . Hub iſt der be= kannte Witzbold . Du wirſt dich köſtlich amüſie- re , Lila . ‟ Das Mädchen lächelte freundlich , „ Setzen Sie ſich neben mich und unterhalten Sie mich ” , forderte ſie auf . Hub ließ ſich in reſpekt- voller Entfernung nieder und ſeufzte . „ Was ehlt Ihnen ? ” fragte die hübſche Nachbarin mitleidig . „ O , die Leute ſind ſo dumm ” , geſtand Hubert . „ Danke ” , ſagte Lila trocken . „ O , ich meinte nicht Sie , Fräulein Morriſſon , ſicher nicht . Sie ſehen gar nicht dumm aus . ” „ Noch= mals danke . ” Er nahm einen Mutſchluck Cee und wünſchte , er hätte die Gabe der leichten Konverſation . Er erinnerte ſich , daß die Menſchen im allgemei= nen und junge Mädchen im beſonderen es ſchätzten , wenn man an ihren Intereſſen teil= nimmt . Daher frug er : „ Was machen Sie eigentlich ? " „ Ich arbeite in einer Bank . ” „ Das ſt komiſch — ich auch ” , ſagte Hub ſtrahlend . „ Wirklich ? ” „ a , wirklich ” er nahm noch einen Mutſchluck und begann wieder : Welches iſt Ihre Bank ? ” „ National und Continental . ” „ Das iſt komiſch , ganz in der Nähe iſt meine Bank , See = und Fluß = Cruſt . ” Ein neuer Mut= ſchluck . „ Was arbeiten Sie in der Bank , Fräulein Morriſſon ? ” „ Ich bin in der ſtatiſti= ſchen Abteilung . ” „ O , ich liebe Statiſtik . „ Ich auch . ” Nun ſprachen ſie über Statiſtiken . Sie waren noch immer bei demſelben Chema , als ſich die letzten Gäſte mit den beſten Jahres= wünſchen verabſchiedeten . Durch einen merkwürdigen Zufall lag die Lunchpauſe der beiden jungen Leute zur ſelben Stunde . Sie bevorzugten beide dasſelbe Neſtau= rant , dieſelbe Speiſefolge . Wenn zwei junge Menſchen einen Monat lang täglich miteinan= der eine Mahlzeit nehmen , iſt es wahrſcheinlich , daß das Chema der Statiſtiken einem anderen Geſprächsſtoff weicht . „ Hubert ” , ſagte eines Cages Lila . „ Meine Eltern wollen dich kennen lernen , ich habe von dir daheim erzählt . ” „ Was haſt du ihnen von mir erzählt ? ” fragte Hub mißtrauiſch . „ O über deine Arbeit in der Bank , und daß du der bekannte Witzbold ſeiſt . ” „ Ich bin doch kein Witzbold ” , verteidigte ſich Hubert . „ Das iſt doch keine Schande , Hub . Willſt du Mittwoch um 8 . 30 zum Eſſen kommen ? ” „ Ich komme ſehr gerne . Aber , Lila , erwarten deine Eltern , daß ich ſehr humorvoll bin ? ” „ Ich weiß es nicht beſtimmt . Sie wollten alles über dich wiſ= ſen , und ich mußte alles erzählen . Nun will ich aber auch , daß du einen guten Eindruck machſt . „ Natürlich werde ich das verſuchen . Du weißt , wieviel mir daran liegt . ” „ Liegt dir viel daran ? ” fragte Lila lächelnd . „ Alles , du weißt , warum ” , verſicherte Hubert . „ Ich bin über= zeut , ſie werden dich mögen . Mutter ſpielt im= mer ein bißchen Hoheit , aber ſie iſt gutmütig Vaters Sinn für Humor iſt etwas abhanden ge= kommen — aber ſie ſind beide liebe Menſchen . „ Das glaube ich ſchon ” , meinte Hub überzeugt , daß die Eltern dieſes beſcheidenen Geſchöpfes nicht anders ſein können als dies einfache Kind . „ Ich kann dir einen Cip geben , um Mutters Herz zu gewinnen . Sei von Puckl entzückt ! ” „ Das will ich gerne , wenn ich weiß , wer Puckl iſt . ” „ Puckl iſt Mutters Hund . Eigentlich iſt er ein ſcheußlicher kleiner Pekigneſer , der ſicher nach dir ſchnappen wird , ſobald ſich Gelegenheit dazu findet . Aber er iſt ſehr wertvoll , und wenn du Mutter über ihn reden hörſt , dann weißt du , was ihr das Cier bedeutet . ” „ Ich werde ent= zückt ſein ” , verſprach Hub eifrig . Swei Cage vor dem kritiſchen Mittwoch war Hub kaum einer Arbeit fähig und fand nachts keinen Schlaf . Er hatte keine hohe Meinung von ſeiner Macht , Lilas Eltern zu imponieren . Welcher Teufel hatte ſie auch dazu verleitet , ihn als Witzbold zu ſchildern ? Nun der Ruf ihm wieder vorausging , hieß es ſich danach ein = wortung voll bewußt , und wenn es auch Jahr= zehnte dauern mag , bis die wirtſchaftlichen und geiſtigen Grundlagen zur Erhaltung der deut= ſchen Nation geſchaffen ſind , ſo brauchen wir uns doch nicht mehr vor unheilverkündenden Statiſtiken zu jürihten , ſondern könneit iin Ver= trauen auf unſere Volkskraft die Gefahr der Entvölkerung äls halb gebannt betrachten . H . Landrock . wir auf eine ſchnurgerade Chauſſee . Darauf zu fahren , war beſonders ſchön . Die Näder der Wagen liefen faſt von ſelbſt , die Pferde hatten es gut , und man freute ſich darüber . Dann kam wieder Wald . Wir fuhren am Hauſe eines Förſters vorbei . Dieſer Förſter war ein när= riſcher Kauz . Hatte man das ganze Jahr nicht an ihn gedacht , tat man es jetzt und erzählte ſich mit Behagen und unter ſchallendem Gelächter die Geſchichten , die über ihn umliefen . Und dann bogen wir ſchließlich in das „ wäſſe= rige Gelände ” ein , in die Wieſen , die kreuz und quer von ſauber gehaltenen Gräben durchzogen waren . Dies Gelände trug weder Baum noch Strauch , und das war neu und fremd , man ſah es nicht das ganze Jahr , ſondern eben nur zur Heuernte . In der Ferne ſah man die Konturen eines hohen Dammes , dahinter floß der Rhein , der geliebte Strom , der für unſere Jugend eine mythiſche Größe darſtellte und dem wir uns nur mit Ehrfurcht nahten . Ihm ſetzt ſo nahe zu ſein , das ließ uns erſchauern . Andächtig ſah man den Nauch , der aus den Schornſtei= nen ſeiner Schiffe ſtieg . Man ſah nur den Rauch ; der Damm war ſo hoch , daß er ſonſt alles verbarg . Aber man hörte das Cuten der Schiffe , hörte es jetzt ganz nahe . Unwillkürlich mußte man an fremde Länder denken , an große Städte . „ Cräum net ” rief plötzlich der Vater und warf einem den Nechen zu . Und wahrhaftig , da ſtanden ſchon alle und wendeten mit Nechen oder Gabel das trockene Gras , breiteten es in der Sonne . Bis zum Alittag mußte es trocken ſein . Arbeitend wanderte man die Wieſen auf und ab , unterhielt ſich ſcherzend . Lieder klangen ſtellen , und er lernte von neuem einige Dutzend Witze auswendig . Auf der Fahrt im Caxi nach ſeinem Beſtimmungsort wiederholte er das Ge= lernte in der Abſicht , ſein Wiſſen in Geſprächs= pauſen witzig anzubringen . Als aber der Wagen vor einer impoſanten Villa hielt , ſetzte Huberts Herzſchlag für einen Augenblick aus . Auf ſo= viel Luxus war er nicht vorbereitet . In falſcher Einſchätzung des Hauſes Morriſſon hatte Hu= bert nicht daran gedacht , einen Abendanzug an= zuziehen . Das mißbilligende Geſicht des Dieners erſchütterte Huberts Gleichgewicht von neuem , und außerdem entdeckte er , daß er eine halbe Stunde zu früh gekommen war . „ Ein feiner Start ” , murmelte er , nahm aber eine ſichere Haltung an , um guten Eindruck zu machen , als er in das Empfangszimmer trat . Es war noch leer , und es herrſchte Dämmerlicht . Er ſtol= perte über einen Ceppich und fiel ziemlich un= ſanft rittlings in einen Lehnſtuhl auf etwas , das er im unſicheren Licht des Naumes für ein weißes Kiſſen hielt . Aber das Kiſſen bellte kurz — wie in Agonie . Er ſprang auf . Ein Blick belehrte ihn , daß ſeine erſte Begegnung mit Puckl auch die letzte war . Er ſtarrte auf ſein Opfer . Irgend woher hörte er Schritte kommen . Panik ergriff ihn . Er packte Puckl irdiſche Reſte und verſuchte vergebens , ſie in eine chineſiſche Vaſe zu ſtopfen . Die wilde Abſicht , Puckl aus dem Fenſter zu werfen , ſcheiterte an dem komplizier= ten Mechanismus der ſchweren Schiebefenſter . Die Schritte kamen näher . Jemand war an der Cür . Hubert riß den doppelreihig geknöpften Nock ſeines guten Anzuges auf und verſtaute Puckls Ueberreſte an ſeinem Buſen , ſteckte die rechte Hand auf Napoleonart zwiſchen die obere und untere Knopfreihe , um Puckl am Rutſchen zu verhindern , und begegnete in dieſer majeſtä= tiſchen Haltung den Blicken einer impoſanten Dame in ſchwarzem Samt , perlenbehangen und mit zugekniffenem Mund . „ Guten Abend ” er= widerte ſie Hubs Verbeugung . „ Alſo Sie ſind Herr Hubert . Wace ? ‟ Die Art , wie ſie das ſagte , machte ihn nicht glücklicher Cräger ſeines Namens . „ Ich dachte , Puckl rief mich ” , ſagte Srau Morriſſon . „ O , wirklich ? Ich habe viel auf , wurden mehr geſummt als geſungen . Man konnte hier nicht ſo laut ſein . Der Horizont war weit , der Himmel ſtrahlte und ſonnte , zahl= loſe Lerchen trillerten in der Luft . An Kleidern hatte man alles abgelegt , was nicht unbedingt nötig war . Schön war der weiche Stoppel= boden . Auf den Wieſen wuchs kein Unkraut keine Diſtel ; man konnte auf dieſem Stoppel= boden barfuß gehen , er war wie Samt ſo weich So glitt man im gleichbleibenden Rhythmus der Arbeit dahin und wurde , in faſt traumhafter Gelockertheit , eins mit Luft und Sonne . In den Eſſenspauſen fanden wir uns bei den Wagen , wo esetwas Schatten gab . Man aß Brot mit weichem Milchkäſe , vielleicht auch etwas Rauchfleiſch , aber davon nicht zuviel , weil es durſtig machte . Aus irdenen Krügen tranken wir kühles Waſſer , und man war nach dieſer Mahlzeiten kein bißchen müde . Dazu wäre aber auch keine Seit geweſen . Die Seit , die da war mußte zur Arbeit genützt werden . Sum Mittag war das Heu trocken ; jetzt mußte es auf Hau= fen geſchoben werden . Auf dem ſamtglatten Stoppelboden ſchob es ſich leicht , türmte ſich dann , unter regelmäßigen Abſtänden , in großen Haufen , und wenn der Cag im Abſtieg war , waren wir ſo weit , daß wir das Heu auf die Wagen laden konnten . Die Heimfahrt war noch ein Feſt . Es ag ſich herrlich in dem duftenden Heu . Inzwi= chen war es auch Abend geworden . Die Sonne ging unter , ſank in den Nhein , von dem immer noch das Cuten der Schiffe klang , ferner und ferner tönend , je mehr wir wieder oſtwärts fuhren . Es wurde Nacht . Waren Sterne am Himmel , ſo war das ſchon , ſchoben ſich Wolken zuſammen , ſo war das auch ſchön . Keinem war es eingefallen , auf dieſer Heimfahrt zu ſchlafen , keiner aber auch mochte reden . Es war die Stunde des unbegrenzten Wanderns in die fernſten Cräume . Vater und Brüder leiſteten ſich noch ein be= ſonderes Vergnügen . Man fuhr in kleinem Umweg über das Nachbardorf . Dort war eine altberühmte Gaſtſtätte , „ der Enderle von Kotſch‟ Hier haltmachen , ein Glas Bier trinken und eine heiße Wurſt mit Senf eſſen , das gehörte mit zu den „ Freiheiten ” , die man ſich in dieſen Cagen leiſten durfte , gehörte mit zu den beſonderen Freuden der Heuernte , und auch um dieſer kleinen Freude willen war die Heuernte in jedem Jahr wieder willkommen . Der unauslöſchliche Gerechtigkeitsdrang des alten Michael Kohlhaas , entzündet an einer Bagatelle , die andere achtlos fallen ließen , und durch Widerſtand ins Nieſenhafte angeſchwol= len , wirkt heute noch , tragikomiſch fort . Der Mann , der im kleinen Unrecht erlitt , geht auch heute nicht zu Gericht . Die Unzulänglichkeiten des Alltags , an die man ſtündlich ſtößt und die doch von den meiſten Menſchen großzugig über= gangen werden , weil ſonſt das Leben ſelber vor lauter Hinderniſſen nicht weiter käme — ſie fallen unter keinen Praragraphen . An ihnen nicht vorbei zu können , ſie bis in die letzte In= ſtanz zu verfolgen , und zwar außergerichtlich , iſt häufig wiederkehrender Sall heutigen Spleens . Da gibt es in Breslau einen Mann ( Meier heißt er ) , der ſich nichts gefallen läßt . Eines Cages entſchließt auch er ſich , den aktiven Kampf gegen alle Unzulänglichkeiten des All= tags aufzunehmen , und zwar ſchriftlich . Die Raſierklingen ſind ſtumpf . Er ſchreibt einen Brief an Herrn Gilette . Das Badewaſſer kommt kalt aus dem Hahn . Der Kaffee ſchmeckt nach Zuſatz . Das Brötchen iſt hart , die Siga= rette feucht . Sehn Minuten lang kommt keine Straßenbahn , und der Vorgeſetzte im Büro iſt ſchlecht gelaunt . Der Mann ſchluckt ſeinen Aerger keineswegs hinunter . Er iſt ein Mann der Seit , es langt bei ihm nicht zu Mord und Brand . Er ſchreibt höflich und ausführlich an die Hausverwaltung , an die Kaffeefabrik , die Großbäckerei , den Sigaretten = Konzern , die Straßenbahnverwaltung und die eigene Direk= tion . Bis ſpät am Abend reagiert er auf dieſe Weiſe jeden Aerger ab . Geht er dann ins Cheater oder ins Kino , ſo läßt er ſich auch noch mit Schauſpielern und Autoren in ausführliche Korreſpondenzen ein . Faſt alle antworten . Der Mann aus Breslau unterhält einen umfang= reichen Briefwechſel mit aller Welt . Oft be= kommt er eine freundliche Antwort . Nie wer= den Uebelſtände , über die er ſich beſchwert , tat= ſächlich abgeſtellt . Aber darum handelt es ſichk im Grunde ja gar nicht . Er iſt berühmt als der Breslauer , der ſich nichts gefallen läßt , keinen anderen Menſchen auf der Welt kann man ſo bezeichnen . Er iſt ein Unikum . Das gibt ſeinem Leben die beſondere Bewegung . Jack Hall heißt der Mann aus London , dem die engliſche Poſt einmal unrecht tat . Schon die Sache , die da ernſthaft als Unrecht empfunden ward , iſt bezeichnend für alle Michael Kohl= haaſe unſerer Seit . Miſter Hall gab in Un= kenntnis des Carifs zu viel Marken auf einen Brief , und die Poſt weigerte ſich unter Hinweis auf ihre Beſtimmungen , den Ueberſchuß zurück= zugeben . Von dieſem Augenblick an war Miſter Halls Leben nur mehr den Kampf gegen die engliſche Poſt gewidmet . Beruft ſie ſich au ihre Beſtimmungen , überlegte er , ſo ſoll ſie ſehen , wohin deren weitgehende Auslegung führen kann . Unglücklicherweiſe war in ihnen zum Exempel nichts über Format und Ausſehen eines Briefes zu finden . So klebte Miſter Hall an einen alten Pantoffel , an einen Damen= federhut , ja ſogar an ein lebendes Kaninchen , die für das Gewicht der betreffenden Gegen= ſtände vorgeſchriebenen Briefmarken , dekla = „ Er ist bekannt als der Breslauer , der sich nichts gefallen läßt , keinen andern Menschen auf der Welt kann man so bezeichnen ” rierte ſie als Briefe und gab ſie am Schalter eingeſchrieben auf . Die Poſt verweigerte die Annahme , wurde aber von Miſter Hall an Hand von Beſtimmungen zu der ordnungs= mäßigen Beförderung der ſogenannten Brieft gezwungen . Hanz London lachte über den Mann . Er ruhte nicht , ſondern machte ſich dann über das Celegramm - und Paketweſen her . Seinen Caten ſetzte Miſter Hall mit einer ganz ſeltſamen Paketbeförderung die Krone auf . Er heftete ſich ſelber die Luftpoſtadreſſe eines in Mancheſter lebenden Freundes an den Mantel und ließ ſich von ſeiner Haushälterin auf dem Flugplatz als Paket aufgeben . Die Reiſe machte er höchſt unbequem , doch glücklich über die Befriedigung ſeiner Nachegelüſte , im Paketraum eines Fracht = Aeroplans mit . Aber bei der Ankunft in Mancheſter fand die Poſt endlich Gelegenheit zur gerechten Vergeltung . Der unglückſelige Miſter Hall hatte nicht be= dacht , daß er am Abend eines Samstags an= kam . Ein Paket darf ſich ſelbſtverſtändlich eigenmächtig nicht aus der Obhut der Poſt ent= fernen . Ausgetragen aber wurden die Pakete nach eben jenen Beſtimmungen , auf die Miſter Hall ſich unentwegt berief , erſt am Montag= morgen . Der Sonntag im Gepäckraum des Flugplatzes zu Mancheſter , ohne Licht , friſche Luft und Nahrung , deren ein Poſtpaket nicht bedarf , ſoll für Miſter Hall nicht allzu ange= nehm geweſen ſein . Es triumphierte die Miene des Briefträgers , der Montag erſt mittags , da „ Mister Hall beftete sich selber die Luftpostadresse eines in Manchester lebenden Freundes an den Mantel und ließ sich von seiner Haushälterin auf dem Flug- platz als Paket aufgeben ” vorher viel zu tun war , Miſter Hall nach der angegebenen Adreſſe hinbegleitete . Ein Mann namens Winkler aber bildet ſich ein , von einem deutſchen Gericht in einer Baga= tellſache Unrecht bekommen zu haben . Er ging außer Landes und betreibt in Wien ein kleines Füllfedergeſchäft . Sein Leben aber dient mr mehr dem Sweck , die verſchiedenſten Behör= den , mit denen er jenen einen deutſchen Ge= richtshof ſchlechtweg identifiziert , in einer un= unterbrochenen Kette von aufſehenerregenden Vorfällen irrezuführen . In jedem Senſations= prozeß erſcheint ein geheimnisvoller und unbe= kannter Seuge , der gerade die ungeklärter Vorgänge mit eigenen Augen geſehen haben will . Seinen Namen hält er ſolange zurück , bis ein Seugnis in aller Welt genügend Widerhall erzeugt hat . In dem heute noch ungeklärten Fall des Profeſſors Hau bezichtigte er ſich ſel= ber des Mordes , deſſen der Angeklagte von der Juſtiz geziehen wurde . Er war aber auch dabei , wie der Erfinder Marek , um deſſen angebliche Selbſtverſtümmelung zum Schaden einer Ver= ſicherungs = Geſellſchaft ein Senſationsprozeß tobte , ſich ſelber das Bein abhieb . Auch in die von ihm gehört . Er war ſicher ein reizendes kleines Geſchöpf . ” „ Er war ? ” fragte Frau Morriſſon ſcharf . „ Ich meine , er iſt ” , ſtotterte Hubert . Er fühlte ſich ſehr ungemütlich . „ Ich bin ſicher , ihn gehört zu haben . „ Das war ich ” meinte Hubert . Sie ſtarrte ihn an . „ Sie ? „ Ja , faßte ſich Hubert raſch , „ ich belle öfters . Ich imittere Tierſtmmen , und wenn ich mich allein befinde , dann übe ich . Er bemerkte , daß ihre Augen auf ſeinem durch Puckls Anweſen= heit verurſachten Auswuchsr uhten . Er ſtand ſo unbeweglich , wie ein aus Erz gegoſſener Napo= leon . „ Bitte , ſetzen Sie ſich ” forderte Frau M . auf . „ Nein , danke . Ich ſitze niemals vor dem Eſſen . Eine Aerzteverordnung . ‟ Er war ihr einen ſchelmiſchen Blick zu . „ Ich muß auf meine Figur achten . „ Ich ſehe ein ” , murmelte Frau M . „ Aber wo mr Puckl ſein mag ? „ Geht Puckl vielleicht auf Sreiersfüßen ? wagte Hubert einzuwenden , bereute aber ſofort ſeine taktloſe Bemerkung . Ein Blick von Frau Morriſſon belehrte ihn , wie unerhört ſie ſeine Bemerkung gefunden . Er bekam vor Auf= regung Ohrenſauſen . Herr Morriſſon würde bald in Erſcheinung treten und ihm die Hand ſchütteln . Das hieß Puckl aus ſeinem Verſteck fallen laſſen . Er wagte das Aeußerſte und mußte ſie in der Meinung laſſen , er habe ge= trunken , denn plötzlich ſagte er : „ Entſchuldigen Sie mich , Frau Morriſſon , ich muß gehen . ” Bleiben Sie nicht zum Eſſen ? ” fragte ſie er= ſtaunt . „ Gewiß , ich komme wieder , aber ich muß ſtets vor dem Eſſen einen Spaziergang durch die Luft machen . ” Und er war draußen . Seine Hoffnung war , Puckl raſch in einen Aſchenkaſten zu werfen . Aber in der Nähe des feinen Hauſes ließ ſich ein ſolch nützlicher Ge= genſtand nicht finden . Der Schlitz des Brief= kaſtens erwies ſich als zu eng . Es war Hubert , als beobachte ihn jeder Paſſant und jeder Poli= ziſt . Er kaufte eine Seitung und wicklte Puckl hinein . Vor Morriſſons Haus ſtand zufällie ein Caxi . Dem Führer übergab Hubert das Paket und nannte ſeine Adreſſe , mit der Wei= ſung , es dort abzugeben . Mit einer 10 = Dollax= note beſtach er den Chauffeur und wies ihn an , auf das wertvolle Paket zu achten . In Schweiß gebadet , aber erleichtert , kehrte er ins Hau= zurück . Lila war bereits im Wohnzimmer Reizend wie immer , aber etwas nervos . Dem imponierenden Vater konnte Hubert jetzt wenigſtens die Hand ſchütteln . Drinks wurden gereicht . Hubert trank nie . Aber bei dieſer Gelegenheit ſtürzte er raſch drei Gläſer des ſtarken Inhalts hinunter und fühlte ſich dann erheblich vergnügter . Das vorzügliche Eſſen war ein wenig geſtört , weil immerfort . Diener auf Puckls Suche geſchickt wurden und ſtets mit wenig befriedigenden Nachrichten wiederkamen Unter ſolchen Umſtänden kam ſchwer ein flottee Geſpräch zuſtande , was Hubert wenig berührte . Er fühlte ſich veranlaßt , ſeiner Wirtin von Seit zu Seit einen mitleidigen Blick zuzuwerfen und kam ſich wie ein Mörder vor . „ Hör jetzt end= lich mit der Sucherei nach dem Hund auf ” , ge= bot endlich Herr Morriſſon in nicht gerade ſanf= tem Con . Du kannſt ihn doch nicht in der Woh . nung verlieren . Herr Wace , erzählen Sie uns eine luſtige Geſchichte , das wird meine Frau auf andere Gedanken bringen . Hubert Wace nahm ſich eben ein zweites Geflügelſtück und durchſtöberte dabei ſein Gehirn nach den Alphabet ſeiner witzigen Geſchichten und blieb bei „ Hund ” ſtehen . „ Ich erinnere mich an eine Dame , die einen winzigen Pekigneſer verloren hatte . Wiſſen Sie , wo er ſich wiederfand . Am Cag nach dem Verluſt wuſch ein Mann mit ihm Schaufenſter , in der Meinung , es wäre ein Wollknäuel . ” Frau Morriſſon ſtieß einen ſo entſetzten Schrei aus , daß Hubert ſofort die entgegengeſetzte Wirkung ſeiner Ablenkung einſah . Das Mahl endete in ſtiller Bedrücktheit . Man zog ſich ins Wohnzimmer zrück , das Hubert jetzt viel größer und heller erſchien . Er ählte vier Leuchter , erinnerte ſich aber , vor= her nur zei geſehen zu haben . Das machte ihr o laut lachen , daß Srau Morriſſon ihn miß= billigend anſah . Im ſelben Augenblick trat ein Diener ins Simmer , ging auf Hubert zu und flüſterte ihm ins Ohr : „ In der Halle wartet ein Menſch mit einem Paket für Sie‟ . „ Für mich ein Paket ? fragte Hub ahnungsvoll . „ Ein PPaket für Sie‟ verſicherte der Würdige nochmals . Mit ſtarrem Blick ſah Hubert undeutlich an der Hallentür das maſſige rubinfarbene Geſicht des Caxi= chauffeurs , dem er die ſterblichen Ueberreſte Puckls anvertraut hatte . „ Ich konnte die Adreſſe nicht finden , ſo brachte ich das Paket wieder hierher , da ich Sie in dieſes Haus gehen ah . ‟ Er händigte Hubert ein umfangreiches Füllhorn von Zeitungspapieren aus . Huberts entnervten Händen entglitt das Paket , und Puckl ſtürzte aus der ſchützenden Hülle . Hubert hörte noch Fran Morriſſons Entſetzensſchrei dann verſchwand er in die Nacht hinaus . Am nächſten Morgen überlegte er , daß ihm die Wahl zwiſchen drei Dingen blieb : er konnte ſich in die weſtlichen Staaten als Einſiedler zu= rückziehen , er konnte in der Fremdenlegion ver= ſchwinden oder in einen Fluß ſpringen . Die letzte Möglichkeit ſchien ihm am verlockendſten . Als ſein Celephon klingelte , wagte er nicht den Hörer abzunehmen . Er dachte , es wäre die Polizei . Dann überlegte er , daß es gar nich ſo ſchlimm wäre , verhaftet zu werden . In einer Selle würde er Lilas Mitleid am eheſten er= regen . Denn Mitleid war alles , was er von der Geliebten erhoffte . Es war nicht die Polizei , Lila rief an . Ihre Stimme klang geſchäfts= mäßig : „ Wo biſt du ? " „ In der Bank . „ Ja warte hier im Neſtaurant . „ Worauf ? ” „ Natürlich auf dich , willſt du beute keinen Lunch nehmen ? ” „ Ich komme ſofort ” , ſagte Hub . Als er ihr gegenüberſaß , wagte er kaum , ſie anzuſehen . „ Ei und Schinken ” , beſtellte er dann . „ Ich denk ” , dies iſt das letztemal . ” „ Willſt du nie mehr lunchen ? ” „ Ach , Lila , mir iſt nicht ſpaßig zu Mut . Ich will nie mehr eine ſpaßige Sache hören , ſolange ich lebe . Weißt du , was ich machen werde ? ” „ Was ? ” „ Ich werde mich nach den weſtlichen Staaten wenden , verändere meinen Namen , laß mir einen Bart wachſen lächle nie mehr , nehme dort eine Stelle in einer Bank , und wenn ich genug verdiene , kaufe ich ſämtliche witzigen Magazine auf , die im Umlauf Affäre des jungen Halsmann , der weger Vatermordes unter Anklage ſtand , und in den Prozeß der Frau Groſavesku , die ihren Mann , einen berühmten Cenor , erſchoß , griff er mi= aufſehenerregenden Briefen ein . Später war ) er die Maske ab ; es war Herr Winkler , der ſich auch ſchlicht Goldfüllfederkönig nennt . Seine Bekundung war nichts als Bluff . Gab es gerade keine Prozeſſe , ſo ſchuf er ſich eigene Senſationen . Auf dem Anninger bei Wien lag der Abſchiedsbrief eines Grafen Henckel = Don = „ Sein Leben dient nur mehr dem Zweck , mit den ver- schiedensten Behörden in einer ununterbrochenen Kette von aufsehenerregenden Vorfällen in Fehde zu liegen ” nersmark , der in der Nähe Selbſtmord began= gen haben ſollte und der demjenigen , der die Leiche fände , hunderttauſend Mark Belohnung verhieß . Mit ähnlichen Mitteln wurde auf der Nax der Cod zweier junger Hutmacherinnen vorgetäuſcht , auch hier ſuchte man fieberhaft , dis der grobe Unfug zutage trat . Auf dem Königsſee trieb ein verlaſſenes Boot mit Hut , Mantel und dem Abſchiedsbrief eines nord= deutſchen Adeligen , den man mit ſenſationellen Ereigniſſen der Seitgeſchichte in Verbindung bringen mußte . In Berlin fand unter der Kur= fürſtenbrücke ein Straßenfeger eine Noſenholz= kaſſette , deren Inhalt dem glücklichen Finder eine Erbſchaft in Höhe von zwölftauſend Dollar verhieß . Ein Korb , der eine tickende Wecker= uhr verbarg , ſtand am Neujahrstag im Vor= raum der Wiener Poſtſparkaſſe und verſetzte als vorgebliche Höllenmaſchine , alles in Auf= regung . Ein geheimnisvoller Unbekannter drohte auch das Wiener Opernhaus während der Nedoute in die Luft zu ſprengen ; ein eben= ſolcher forderte unter der Spannung einer gan= zen Stadt den Eiſenkönig Breitbart zum Duell heraus . Iſt der Goldfüllfederkönig Winkler , der hin= ter allen dieſen Senſationen ſteckt , ein Michael Kohlhaas oder nur ein Narr der Neklame ? Wäre er dies , es lohnte ſich ihm wahrlich nicht . Sein Geſchäft , dem alle jene Manöver nützen ſollten , ging gerade ihretwegen immer ſchlechter und brach mehrfach zuſammen . Es gereichte ihm gar nicht zum Nutzen , daß ſein Chef wegen fortgeſetzter Irreführung der Behörden ein= geſperrt und mitunter auch ins Orrenhaus ge- ſteckt wurde . Andererſeits läßt ſich dieſer Fall als reiner Sanatismus eines beleidigten Se= rechtigkeitsſinns auch nur ſehr ſchwer verſtehen . Der Goldfüllfederkönig Winkler ſcheint , los= gelöſt von ſeinen Motwven , zu einer Sigur an ſich geworden zu ſein , die weiter beſteht und ſich immer weiterſpielt um der einzigen Luſt willen , als eine einzigartige und auffallende Figur im Mittelpunkt eines intereſſierten Pu= blikums zu ſtehen . Walther Gundaker . ſind , und ſetze ſie außer Kurs . „ Wovon redeſt du da ? " „ Ich ſage dir doch , daß ich mich nach dem Weſten wende . ” „ Wollteſt du nach St . Louis ? ” „ Natürlich , irgendwohin , wo ſie mich nicht kennen . Aber warum fragſt du ausgerech- net nach St . Louis ? ” „ Weil ” , ſagte Lila Mor= riſſon , „ Papa dort an einer Bank intereſſiert iſt und heute morgen erwähnte , daß er dort einen jungen Mann wie dich brauchen könnte . „ Mich brauchen , wozu ? ” „ Sur Arbeit natür= lich . „ Lila , es iſt grauſam von dir , mich ſo zum Beſten zu haben . ” „ Nun , um bei der Wahr= heit zu bleiben , fand Vater deine Erzählungen nicht ſo ſehr ſpäßig . Aber er lacht noch ſetz über Puckl . ” „ Biſt du verrückt , Lila ? ‟ „ Ich bin es nicht . Ich geſtehe natürlich , daß nicht jeder die Sache mit Puckl ſpaßig finden würde . Aber Vater findet ſie urkomiſch . Sechs Jahre verdarb Puckl meinem Vater die Laune . Vater haßte ihn , und dieſes Gefühl beruhte auf Ge= genſeitigkeit . Onkel William , Cante Elvira und ſch , wir konnten alle dieſes verwöhnte , egoiſtiſche Geſchöpf nicht leiden . Natürlich wird dir Mut= ter nie vergeben , aber das macht nichts . Vater ſagte dieſen Morgen , daß er ſich endlich wieder Herr im Hauſe fühlt und froh wäre , daß er ſich endlich nicht mehr nach dieſem keifenden , bös= artigen kleinen Cier richten müſſe . Er ſchickt Mutter zur Erholung nach Palmbeach und läßt dir ſagen , ſobald Mutter abgereiſt wäre , ſollſt du zu uns zum Eſſen kommen . Ich glaube , er will mit dir über dioſe St . Louis = Sache reden . ” Hubert Wace zuckerte ſein Ei und ſalzte ſeinen Kaffee und merkte es nicht . „ Höre , Lila , ſagte er ganz heiſer vor Er= regung , „ du mußt mir was verſprechen . ” „ Was ſt es , Hubert ? ‟ Du darfſt niemand ſagen , daß ich ein Witzbold bin , wenn wir in St . Louis ſind . „ Ich weiß nichts davon , daß ich nach St . Louis gehe . Er ſah ſie lange und feſt an . „ Nun , weißt du’s jetzt ? ” „ Soll das ein Hei= ratsantrag ſein ? ” „ Ja , das iſt einer ” , ſagte Hubert ungewöhnlich energiſch . „ Du biſt ein Witzbold ” , ſagte Lila . Als ſie ſein Stirnrunzeln ah , fügte ſie raſch hinzu : „ Ich will es aber nie- manden erzählen , wenn wir in St . Louis ſind . ” Sunndags Noochmiddags = Bedrachdunge Alſo , weider im Täxt . De Juni is jo ſoweit erum , un mir ſin bereits im Juli , un wann de Himmel jetzt net lache will — lache mir valleicht lacht er dann . Iwwrichens : Lache Alſo do hott dieſer Dag en geneichter Läſer aus unſerm verehrlichte Abbonnentekreis — alſ . aaner , der wo s „ Dagblatt ” net bloß lieſt , ſundern aach bezieht — alſo der hott do e Stickelche zum Beſte gäwwe , wo er hinne bei uns , in de Altſtadt , mit ſo = eme klaane Heiner= biebche erläbt hott . Mer wärd ſich noch erinnern , daß der klaane Heſſeſtebbel uffgefalle is , weil er e Geſicht ge= macht hott , wie en Dibbe voll Deiwel , un uff die Frog , ob er dann gornet lache dhet , geand= word hott : — „ Bloß Sunndags ! ” Ich muß geſteh , wie ich däß Stickelche geläſe hab , hott mer’s de erſt en Stich dorch’s Härz gäwwe . Awwer ſo naach un nooch is mer doch e Erleichdung kumme , do hott mer’s gedemmert , un ich hab mir im Stille geſagt ; wer waaß , wer waaß , valleicht ſtickt in dem Biebche e kimfdicher Humoriſt . — Dann nemlich mit dem Humor , däß is e märkwärdich Sach , un bekanntlich gibt’s viel „ Humoriſte ” , die wo im Läwe nix zu lache hadde , un drotzdem geſunge hawwe : „ s hott uns der Herrgott , s Lebn , zum Fröhlichſei gebn . ” Wie jo aach ſchun in de Schrift däß ſcheene Wort ſteht , wo da alſo laudet : „ Seid allezeit freehlich ! ” — Aach der wo däß geſagt hott , hatt im Läwe nix zu lache . . . Ich kennt ferner noch an däß Wort vum Wilhelm Raawe erinnern , der wo gemaant hott , daß mer in de Wäld viel zu leichtfärdich vum „ Lache ” redde dhet , dann es weer a vun de ernſthafdeſte Ageläjenheide der Menſch= heit . — Odder aach an däß Wort vun dem dief= ſinniche Friedrich Nitzſche , der wo geſagt hott : Vergeßt das gude Lachen nicht , ihr Menſchen lärnt mir lachen ! ” . . . Ihr Menſchen lärnt mir lachen ! — däß is freilich leichter geſagt , wie gedho , awer jeden= falls net ſo leicht gelärnt , do geheert Mut und Ausdauer un ſehr viel Jewung dezu . Mancher lärnts nie ; mancher erſt nooch ſeim Dod , un ſälbſt do noch mangelhaft . Annererſeiz haaßt’s aach als : „ Lache , un du — Awwer leider gibt’s do kag wirſt geſund ! ” Azzeneimiddelche , kaa Serum , kaa Pulver , un kaa Pille , wo mer edwa bloß eizunemme brauch , edwa wie gäje die Blutarmut , un ſo . Dann wann’s däß gebt , do weer die Wäld im Handumdrehe gehaalt , do braicht mer’s zum Beiſpiel bloß vor all dene chroniſche Kummferenze , dene kummferenzverdächdiche Owwer = , Unnner = , Middel = un Zwiſchehennler , die wo do in de Wäld erum „ dage ” un zu kaaner Geſundung kumme — ei zugäwwe , un de ganze Menſchheit weer geholfe ; beſſer , wie mit Brandbombe un Giftgaſe — Aſcheinend is alſo däre unſeeliche Lacharmut , an däre die ganz Menſchheit kranke dhut , doch net ſo leicht beizukumme . Un mit dene frog= wärdiche „ Lachpille ” ſchun gornet , die wo ſo gewiſſe Komiker , die ſich fälſchlicherweis „ Humo= riſte ” nenne in Buchform fawriziern . Däß is eidel Kurpuſcherei . Däßgleichen aach , wann ſo e Sort vun Stammdiſchbruder , odder ſunſt e witzich ſei wollender Zeitgenoſſe ſei Portmannee = Noditzbichelche erausziggt , un freegt aam mi liſtichem Aagezwinkern : „ Kenne ſe den ſchun . . ? un will aam dann aan uffbinne , der wo ſchun vor vierdauſend Johr an de Pirramiede ge= ſtanne hott . — Alſo , däß ſin heechſtens Witz= bolde , un die hawwe bekanntlich kaan Humor , un lache dhun ſe meiſtens iwwer ihr ſchäwiche Witz ſällwer , eh ſe nor richdich die „ Pointe ” ver= korxt hawwe . Uff die Sort kann mer däß Wort umdrehe un kann behaubte : „ Sage mir , wor= riwwer de lachſt , un ich will dir ſage , wer de biſt ! ” Domit mecht ich im allgemeine nix iwwer en kräfdiche un därwe Witz geſagt hawwe . Aach der erfillt manchmol ſein Zweck , wann er do agebracht wärd , wo er hiegeheert , un aam zu = eme befreiende un härzhafte Lache verhilft . Lache is geſund ; Lache ſteckt a . Geſundheit ſteckt aach a . Un wann mer ſich krank ärchern kann , warum ſoll mer ſich do net aach geſund lache kenne . Däß hott ſchun unſer großer Lands= mann un „ Humoriſt ” Lichtenberg feſt= geſtellt . Un e annerer hott emol geſagt : „ Lachend dhut mer leicht des Rechte ! ” — odder : „ Wer ſo recht aus diefſter Seel un vollem Härz lache kann , hott e gud Gewiſſe ! ” — odder : „ Dhränen laſſen nichts gelingen , wer ſchaffen will , muß freehlich ſein ! ” — däßhalb : „ Seid allezeit freeh= lich ! ” Glicklich die Famillje , in däre ſo e froher Hausgeiſt walte dhut , der’s verſteht , die annern aus ihrm Mißmut erauszulache . — „ E freelich Wort , am rechte Ort , hilft iwwer viele Sorje fort ! ” — Du liewer Himmel , wann ich meiner Jugend denk ! — — Mei Mudder ſeelich hatt gewiß nix zu lache ; en Stall voll Kinner un diddo Sorje ; die Not hott aus alle Need ge= guckt ; un drotzdem : allezeit freehlich , mit u „ Geſangbuch ” unnerm Kobbekiſſe , un immer noch en gude Rot un e Stick Brod for = e anneres , dem wos noch ſchlechter gange is . Ich glaab , vun däre hett jeder deitſche Chriſt , ganerlag welcher Richdung , was lärne kenne . Noja , ſie hott jo aach beim ganz , ganz , ganz alde Parrer Ritſert gedient , un hott do beizeit gelärnt , uff was es im Ernſtfall a kimmt im Läwe — Frogt unſer Frontkembſer , frogt die , die in de Lazzarädder geläje , odder in de Gefangen= ſchaft gelidde hawwe , was for = e Juwehl ſo e „ Allezeit = Freehlicher ” in Stunde der Nod un Gefahr , in Stunde voller Biddernis un Kim= mernis war . . . " „ Was nitzen uns die ſchweren Sorchen , was nitzt uns unſer Weh un Ach — mir machen unſer Herzeleid nor greeßer dorch die Draurich= keid . . . " wer kennt net däß Droſtlied , es ſtammt äwenfalls aus ſchwerſter deitſcher Not= zeit . — Odder däß neieren Dadumms : „ Hab Sonne im Härzen ” . Es ſoll mer kaaner kumme , un ſoll mer däß liewe Liedche ſchmähe , odder gar iwwerheblich belächele wolle , ſolang er mer nix beſſeres endgäje zu ſetze waaß . Awwer Lob un Dank jedem , der’s uff ärchend welcher Weis unnernimmt , ſei Mitmenſche uff= zumundern un uffzuheidern . Zum Gägedaal brauch mer wärklich net uffzuruffe ! Ich behaubt ſteif un feſt , es geb lang net ſoviel Driebſal in de Wäld , wenns mehr freeh= liche Menſche gebt , wann mehr gelacht dhet wärrn . Däßhalb brauch mer lang noch net alles lächerlich zu finne , ſunſt haaßt’s glei : „ Am viele lache , erkennt mer den Narren ! ” Vermudlich is es aach noch net „ ſtadiſtiſch ” erfaßt , wieviel „ Allezeit = Freehliche ” , uff hunnerd odder dauſend „ Allezeit = Mißmudiche ” , kumme . Awwer es wärd ſchun ſtimme , daß die letztere bei weitem in de Iwwerzahl ſin . Un drum hott unſer liewer Peter Roſegger widder recht , der wo all ſeine Kolleeche den gude Rat gäwwe hott , ſie ſollte’s mache wie er , indem er aach erſt ge= glaabt hott , er mißt die Leit zum greine bringe . un ſpeeder hott er’s erausgefunne , daß es beſſer is , wann mer ſe es lache lärnt . Un genau der= ſällwe Aſicht iſt unſer liewer Leib = und Seel= dockter , unſer Adam Karrillon , aach er will uns zu freehliche Stunde verhelfe . No un jedenfalls is es heilſamer , wann mer aan zum lache bringt , wie zehe zum greine — — s geht äwe dorchs deitſche Volk en neier Glaawe , e neies Hoffe , en friſche Zug . Un mit dem friſche Zug , un däre friſche Luft wolle mer aach widder lache lärne , härzhaft lache . Un ſeis vun unſere Jugend , die ſo ſiegesgewiß der Zukunft , der neien deitſchen Zukunft endgäje maſchiert . Hoffentlich find aach däß klaane Heinerbiebche in de Altſtadt recht bald den Aſchluß , dann wärds net bloß Sunndags , ſundern aach Werkdags lärne „ allezeit freehlich ” zu ſei . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Noch raſch e Neiichkeid ! — Ich krick heit hoche Beſuch . — Mei Schorſch kimmt ! — Mei Schorſch , der ehemaliche Kabbedendarm vun de Fädd= ſtiwwel ! — Sie hawwe doch heit ihrn große Dag hier : „ Die ſtolze Addollerie mit ihren ſchweren Geſchitzen ! ” — Un do hotter ſich bei mer ogeſagt , un hott mer geſchriwwe un ſo , un jetzt wer alles vabei , un vergeſſe , un jetzt wern mer a Volk , a Land , un a Schickſal : die Brifatindräſſe hedde ausgeſpielt , un es gebt jetzt kag hunnerd Maanunge mehr , ſundern bloß noch a Geſinnung ! — No , un do kann ich em nor beiflichte , un däß war jo immer mei Aſicht , for die ich eigedräde bin , ſoweits in meine ſchwache Kräfte ſtand . s hott leider nor zu lang gedauert , bis mer däß erfaßt un bedabbelt hott ! un ſo ſoll er mer willkumme ſei , mei Schorſch , un mit ihm ſei ganzer Beritt ! . Un wann ich em aach kagn ganze Hammel ſchlachte kann , fatt ſoll er doch bei mer wärrn . — Freilich , ſei Nachtquaddier muß er bei meine Freundin uffſchlage , bei meine Endebärzelſen , dann ich mecht in kag Geredd kumme : mer waaß , wie die Leit heit ſin , un do haaßt’s gleich , ſo un ſo — — Hoffe un winſche will ich bloß , daß däß heiliche Bärwelche , die Schutzbaddronin vun de „ Bummber ” , daß die mit = em Petrus e freundlich Wörtche gebabbelt hott , vun wäje dem Ooſe = Wädder , un daß ers mol ſei leßt mit ſeine ewiche Spritzerei . For’s annere wolle mir Darmſtädter ſchun ſorje , domit ſich die alde Addolleriſte die tabfere Frontkembfer wohl fiehle in ihre alde Ganniſſonſtadt — . In dem Sinn drick ich ſe im Geiſt allmit= nanner , Mann for Mann , an mein ausgiewiche Buſen , un ſag als alde Schärſchandebraut : „ Härzlich Willkumme ! ” Deutſche Hausfrau Gemäfe : Bm Zuli Kohlrabi , Blumenkohl , RoteRüben , Gelbe Rü= ben , Karotten , Rettich , Radies , Wirſing , Lauch , Schnittlauch Kopfſalat , Erbſen , Bohnen , Gur= ken , Tomaten Obſt : Erdbeeren , Kirſchen , Stachelbeeren , Johan= nisbeeren , Himbeeren , Pfirſiche . Dazu die K Konſerven DEI KEINEM ESSEN Kr UEDGESSEN Küchenzettel vom 3 . bis 9 . Juli . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag ; Grünkernſuppe , gefüllter Eier= kuchen ( Fleiſchreſte ) , Salat . Dienstag : Haferflockenſuppe , gebackener Blumenkohl , Tomatentunke , Kartoffeln . Mittwoch : Peterſilienſuppe , Kalbsfrikaſſee im Reisrand , Salat . Donnerstag : Kirſchkaltſchale , Kohlrabi in Sahnentunke , Schweinekotelette . Freitag : Grießſuppe , gebackenen Fiſch mit Remouladentunke , Kartoffeln , Salat . Samstag : Gemüſeſuppe , Kirſchenmiſchel . Sonntag : „ Tomatenſuppe . Rippenſpeer Erbſen und Karotten , Kartoffeln , rote Grütze mit roher Milch . ſie auf ein Drahtſieb und laſſe ſie unter der Lei= tung mit Waſſer überbrauſen . 2 . Kein längeres Liegenbleiben in angehäuftem Zuſtande , da ſie ſich dadurch „ erhitzen ” , was ſehr ſchnell zum Ver= derben der Früchte beiträgt . Deshalb ſchütte man ſie möglichſt breitflächig auf große , flache Emailleteller oder = ſchüſſeln , 3 . Kein lang= friſtiges Aufbewahren in rohem Zuſtande bei ſehr heißem Wetter , ſie müſſen daher ſofort ver= leſen , abgewaſchen und mit Zucker beſtreut und damit vorſichtig gemiſcht , zugedeckt recht kalt ge= ſtellt werden . Wenn kein Speiſe = oder Eisſchrank vorhanden iſt , genügt auch die Aufbewahrung in der kalten Ofenröhre oder nachts im geöffneten Fenſter . Schach = Nummer 526 . Aufgabe 724 . Prof . Fr . Somma in Palermo . ( LEchiguier , 1927 . ) 4 c d e b Zahnrad = Rätſel . Jedes rechte Zahnrad iſt in das links da= von ſtehende einzuſetzen und ſo zu drehen , daß die Buchſtaben auf den Zähnen einen Spruch er= geben . Die Umdrehung wird erſt vom oberen , dann vom mittleren , zuletzt vom unteren Zahn= radpaar ausgeführt und beginnt jedesmal beim oberen Zahn des linken Rades . Was Erdbeeren nicht vertragen ! das Aroma den Beeren entzieht , daher gebe man Tss uſw . , Bb 2 , Ket ) 2 . Kh 4 F uſw . — Sehr fein . eSe Prüſſellung : Ka 2 . 0 z . Abs , g 1 Ib 1 Seß , 15 Bes . 14 , Eh 5 Ta 7 , e 6 Lc 1 Ba 3 , 17 , g 7 . Aufgabe 725 . E . O . Martin in Leipzig . ( Ehr . Erwähnung im 2 . Problemturnier des Sächſiſchen Schachbundes , 1924 . ) Beiß : Kh 1 D 1 : 2 Ib 8 Se 7 Bb 5 . e 2 , ( 6 , a 5 , h 3 ( ) , Schwarz : Ke 4 Bb 6 , e 6 , 16 , h 2 , h 4 ( 6 ) . Matt in drei Zügen . Löſungen der Aufgaben 722 und 723 . 722 . P . F . Blake , 1 . Da 5 — b 8 : broht 2 . 7444 , 8 . bgo 4 und 2 . St 6 t 3 . Tab . 1 . . . . D 8 D 2 . Le 2 t ; I . . BN 5 xSg 4 2 . D : b 74 ; 1 Kiß 2 . Le 8 + . Eine gefällige Aufgabe in böhmiſchem Stil . 723 . Freiherr Fr . b . Wardener . 1 . D 06 — e 8 ! Te 41 Schwar = 1 . Kein längeres Liegen im Waſſer , da dieſes zer antikritiſcher Zug im Zweizüger , 2 . Dhöck . 1 . . . . 7 a 4 Aus einem Schulaufſatz . Erſt habe ich 1 8 12 5 12 13 — 4 12 7 . 7 10 8 . 6 13 11 12 12 12 — 9 7 7 1 7 5 7 12 Schlüſſelwörter : 1 5 Raubtier , 4 6 7 8 9 Küchenerzeugnis , 10 11 12 13 Teil des Hauſes . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 26 . Ein Spruch . Man ſetze die Buchſtaben von rechts oben und links unten an zuſammen und erhält : Mit der Gabel iſt’s eine Ehr ; , mit dem Löffel kriegt man mehr . Löſung der Aufgabe . linken 9 Glasperlen . Druck , Verlatz u . Kliſchees : L . C . Wittichſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . , — Verantwortl . , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Begegnung . „ Nanu , Maxe , wohin ? " „ Zum Sechstagerennen , der ſchiebt meine Maſchine ! ” Achtung , Damenfahrerin ! Wenn eine Damenfahrerin die rechte Hand zum Wagen herausſtreckt , ſo bedeutet das : ſie will fühlen , ob es regnet , oder ſie winkt ihrem Freund , oder ſie zeigt ihren Mitfahrern eine ſchöne alte Kirche , oder ſie will nach links ab= biegen , oder ſie ſtreift nur die Zigaretten= aſche ab , oder ſie verbittet ſich Störung durch die mitfahrenden Freundinnen , oder ſie will rückwärtsfahren , oder ſie warnt kleine Kinder , die am Rinnſtein ſitzen , oder ſie grüßt Sports= kameraden , oder vielleicht ſogar ; ſie will nach rechts einbiegen . Zeitgemäßes , allzu zeitgemäßes . Eochen iſt allein zu Hauſe . Epchen iſt fünf Jahre alt . Da klingelt das Telephon . Eochen nimmt den Hörer ab und ruft hinein : „ Papa und Mama ſind nicht da . und die Möbel ge= hören alle der Großmama ! ” Worauf ſie befrie= digt abhängte . Einfach . „ Hans , mein Verlobter hat immer geſagt , er würde nur heiraten , wenn er die Richtige fände . ” „ Nun , wie weiß er denn . daß du die Richtige biſt ? „ Ganz einfach , ich habe ihm geſagt , daß ich es bin . ” Moderne Jugend . „ Möchten Sie mir nicht meine Zigarette anſtecken ? ” bat der Dreikäſehoch den alten Herrn . „ Ja , warum denn ? fragte Im rechten Käſtchen befanden ſich 27 , im dieſer erſtaunt . — „ Mama hat mir nämlich ver= boten , an die Streichhölzer zu gehen . ” Was man auf Reiſen tragt Um für eine Bahnfahrt richtig gekleidet zu ſein , bedarf es in dieſer Richtung ſicherlidk einer gewiſſen Begabung ; für die Richtigkeit dieſer Behauptung ſpricht die Tatſache , daß man ſo oft Frauen begegnet , die wirklich mit ganz geringen Mitteln außerordentlich vorteil= haft ausſehen , während manche andere , die große Beträge für ihre Aufmachung auslegen , in keiner Hinſicht hervortreten ! Eine vorteilhafte Reiſekleidung ſetzt eine durchaus ruhige Note voraus , weil jede auf= fällige Wirkung aufdringlich und unſchön wäre . Trotzdem darf an Farben nicht geſpart werden , da gerade mit lebhaften Schattierungen hier und dort die richtigen „ Lichter ” aufzu= ſetzen ſind , wogegen eine Kleidung , die auf Farbwirkungen vollkommenen Verzicht leiſtet , auf die Dauer ermüdend und „ unfriſch ” aus= ſähe ! Daß die lebhaftere Art der Reiſekleidung zur Sommerreiſezeit natürlich ſtark in den Vordergrund gerückt wird , iſt faſt ſelbſt= verſtändlich . Früher einmal mußte man ſich wegen der Anſchaffung der hier notwendigen Stücke keine „ grauen Haare ” wachſen laſſen , heutzutage aber iſt man bemüßigt , ſehr umſichtig zu wählen , weil es wohl keine Frau gibt , die es ſich leiften darf , eine ausgeſprochene Reiſe= aufmachung zu beſitzen ; das gleiche Stück muß vielmehr auch ſpäterhin für die Stadt gut brauchbar ſein , muß alſo jene „ Allerwelts= kleidung ” darſtellen , die für alle Gelegenheiten heranzuziehen iſt , die alſo auch bei Schlecht= wetter in Frage kommt , kurzum , die als „ Retter in der Not ” zu bezeichnen iſt ! Ein ſolches Stück muß natürlich aus be= ſonders widerſtandsfähigem Stoff verfertigt ſein ; abgeſehen davon wird man ſicherlich auch darauf Rückſicht nehmen , daß die Reiſe= kleidung eine „ zeitloſe ” Note haben muß , um nicht etwa , wie man zu ſagen pflegt , „ die Jahreszahl zu tragen ” , ſo daß dementſprechend zu wählen wäre ! Ein Gewebe , das nicht voll= wertig iſt , wird immer enttäuſchen , weil man ihm ſchon auf dem erſten Blick anſieht , daß es unedel ſei ; außerdem würde es nach ſtundenlangem Sitzen im Zugsabteil ſicherlich ſehr zerknittert ſein und einen kläglichen Ein= druck machen . Natürlich ſtellt guter Stoff eine nicht ge= ringe Ausgabepoſt dar , die ſich allerdings im Laufe der Zeit als lohnend erweiſt . Um ſo tröſtlicher wird es für unſere Frauen ſein , daß die neue Mode eine Zu= ſammenſtellung verſchiedenartiger Gewebe nicht nur zuläßt , ſondern ſogar in hohem Maße begünſtigt , ſo daß ſich — da man ja gewiß einen oder den anderen Reſt im Hauſe hat die Herſtellung der Reiſekleidung gelegentlich weſentlich verbilligt . Gewiß erfordert die Verarbeitung ungleicher Stoffe viel Geſchmack , ſicheren modiſchen In= ſtinkt und — wie man zu ſagen pflegt — „ eine glückliche Hand ” ; wenn dieſe Begabungen nicht in hohem Maße vorhanden ſind , ſollte man derartige Verſuche vermeiden , oder ſich allen= falls gut beraten , da man — wenn der geübte Blick fehlt — letzten Endes ſicherlich enttäuſcht wäre . Sie fragen nun , wo man die letzten Neu= heiten der Reiſemode am beſten beobachten könne ? Ganz einfach : indem man die Wirklichkeit Lehrmeiſter ſein läßt ! Jede Fahrt in einem Fernzuge , ja ſelbſt ein paar Minuten , die man auf einem Bahn = ſteig eines Großbahnhofes verbringt , vermögen hunderterlei Anregungen zu bieten . Wir hatten alſo nichts anderes zu tun , als in unſerem Bilde eine Reiſegeſellſchaft im Zugabteil feſtzuhalten , um auf Grund der einzelnen Entwürfe die ſommerliche Reiſemode gründlich kennenzulernen . Schon das erſte Bild iſt ſeiner nicht all= täglichen Zuſammenſtellung wegen feſſelnd . Iſt es der dunkle , vorne in Legfalten gearbeitete , dunkelbraune Rock , der ſo ſehr gefällt oder iſt es die hell = und dunkelbraun geſtreifte Bluſe , die in ihrer kleidſamen Verarbeitung ( bei Verwendung des Gewebes in ſeiner verſchie= denen Fadenlage ) ausgezeichnet ausſieht ; iſt es vielleicht der helle , dreiviertellange Mantel , der einen fo ſehr beſticht , weil er zeigt , wie nett alle Umhüllen ausſehen , die heller ſind als das darunter zu tragende Kleid ? Man kann es beim beſten Willen nicht erklären , was der Grund dafür iſt , daß man ein ſolches Modell derart anziehend findet ! Leichte , poröſe Sommerſtoffe verarbeitet man zu kurzärmeligen Sportkleidern mit faltigen Röcken und hellt ſie durch ein farbiges Halstuch und einen damit übereinſtimmenden Gürtel auf ( Bild 2 ) . Wenn wir früher vom hellen Mantel zum dunklen Kleide ſprachen , ſo deuteten wir da= mit eine Moderichtung an , die ſich heuer ſieg= haft durchſetzt . Sehr klar kommt dieſe Wir= kung bei unſerem dritten Modell zur Geltung , bei dem ein dunkelgrünes Reiſekleid mit einem kurzen Jäckchen in ganz hellem grau = grün= gemuſtertem „ Hahnentritt ” = Stoff vereinigt wird . Neben ſolchen Stoffen bringt uns die Mode in letzter Zeit für heiße Tage auch gleichartig gemuſtertes Leinen , das beſonders grobfädig gewebt zu ſein pflegt und für eines der eben erwähnten Jäckchen ungemein ge= ſchmackvoll wirkt . Im beſten Sinne ſportlich und mithin auch für die Reiſekleidung hervorragend gut ge= eignet ſind die modernen ſchräg = geſtreiften Kleider ; wenn man ſie mit einer ſchmal= gegürteten Umhülle vereinigt , die etwas kürzer als das Kleid iſt , aber die gleiche Grundfarbe hat und ungemuſtert iſt , gewinnt man eine Reiſekleidung , die gerade ihrer betonten Schlichtheit wegen empfehlenswert iſt . Ein in doppelter Handbreite geſchnittener Streifen aus dem Stoff des Kleides ergibt ein Reiſe = Halstuch , das dem Ganzen ſozuſagen den „ letzten Schliff ” gibt . Der Reiſehut ſoll bewußt = einfach ſein , denn nur eine ganz beſcheidene , womöglich aus Filz gearbeitete Form iſt widerſtandsfähig , zweck= entſprechend und erbringt den Beweis für den gepflegten Geſchmack der Trägerin . Eine Kette weißer Leinenblätter die natürlich etwas verſteift werden müſſen , gilt als reizvoller Aufputz jedes dunklen Kleides und findet für abendliche Gelegen= heiten vielfach Verwendung . Daß jeder Kopf , wenn er in dieſer Art hell umrahmt wird , günſtig ausſieht , iſt ſelbſt= verſtändlich . Im übrigen zeigt es ſich hier wie ſchon ſo oft , daß unſere Modekünſtler es erlernt haben , auch aus beſcheidenen Mitteln überaus ge= ſchmackvolle Kleinwirkungen zu holen . In unſerem Bilde führen wir dieſe An= regung unſeren Leſerinnen zum erſten Male vor . Sicherlich ein beachtenswerter Auftakt zur hochſommerlichen Abendmode ! Arbeitskleider für Berufstätige ſind ein modiſches Kapitel , das mit größtem Verſtändnis behandelt werden muß , da hier einerſeits die Zweckdienlichkeit , andererſeits aber auch eine gewiſſe Kleidſamkeit zu berück= ſichtigen iſt . Vor allen Dingen aber iſt die Tatſache , ob es ſich um eine im Amte tätige oder um eine den Haushalt verſorgende Frau handelt , ent= ſcheidend . Im erſten Falle wird man gerne ein Mantelkleid aus Leinen wählen ( nicht weiß natürlich , ſondern in einer kleidſamen , „ gedeckten ” Farbe , wie etwa Kobaltblau , Dunkelrot oder Erbsgrün ) wird es doppel = reihig knöpfen und ſchmal gürten und in ſport= licher Art mit einem ſeitlich angebrachten , far= big geſtickten Monogramm verſehen . ( Bild 1 . ) Für die Hausfrau hingegen iſt eine kleid= artige Wirtſchaftsſchürze mit aufgelegten Taſchen und praktiſchem Knopfverſchluß an den Schultern und dazu paſſenden , geknöpften Stulpenmanſchetten , die den Aermel des Klei= des zu ſchützen haben , viel beſſer geeignet . Das Arbeitskleid der in der Wirtſchaft tätigen Frau ſoll — um praktiſch zu ſein und appetitlich zu wirken , unter allen Umſtänden aus weißem Materiale hergeſtellt ſein . ( Fig . 2 . ) Der umgekehrte Sonnenſchirm wie ihn die Modedame der Biedermeierzeit trug , iſt mit einem Male wieder zu ſehen und wirkt ſehr originell . Er iſt — wie dies unſere Skizze deutlich zeigt — in mehrere Rüſchenreihen aufgelöſt , zeigt einen ganz kurzen Griff und wird an der Spitze mit einem Blütenſträußchen gar= niert und mit Tragbändern gehalten , die — auch wenn der Schirm aufgeſpannt iſt — ent= zückend ausſehen . Dieſe aus alten Tagen übernommene und liebvertraute Mode macht unſeren Damen große Freude und iſt eine modiſche Angelegen= heit , die man ſich gelegentlich „ leiſten ” darf , weil ja ein ſolcher Schirm ( falls man der Garnierung einmal überdrüſſig werden ſollte ) auch ohne Band und ohne Blütentuff ſehr nett wirkt . Bei manchen Gelegenheiten , etwa bei einem ſommerlichen Feſt , wird gerade eine derartige Kleinigkeit ſicherlich angenehm auffallen . „ Erfindungsgabe ” iſt das Schlagwort der eigenartigen , ſommerlichen Aufmachung und nie noch waren die Unterſchiede zwiſchen Gebrauchs = und Geſellſchafts = Kleidung ſo auf= fällig wie jetzt . Während man nämlich bei der Alltags= aufmachung bemüht iſt , ſo einfach als nur irgend möglich zu bleiben und ängſtlich jeg= lichem Aufputz aus dem Wege geht , machen ſich im Gegenſatz dazu bei der Nachmittags = und Abendkleidung die „ beifall = heiſchenden ” Einflüſſe der 80 er Jahre geltend ! Sie machen ſich in der Hauptſache durch die vielen Stufenwirkungen bemerkbar , die einerſeits in Geſtalt kurzer Rund = Umhänge , andererſeits auch als Randung der halblangen Handſchuhe in den Vordergrund treten und — wvie unſer Bild zeigt — die maleriſche Bunt= ſeidenmode beherrſchen . Der breitrandige Hut iſt der heuer übliche Rahmen des Modebildes ! Willy Ungar . * Bindfaden als Stickmaterial gilt als eine der allerletzten Neuheiten auf dem Gebiete der Handarbeitsmode , und wer die= ſen Effekt einmal geſehen hat , wird geſtehen müſſen , daß er ſchon ſeiner Originalität wegen beachtenswert erſcheine und überdies ange= ſichts ſeiner Vielfarbigkeit die Möglichkeit biete , zu jedem Kleidungsſtück , welche Schat= tierung es auch immer haben möge , in Frage zu kommen . Bindfaden nimmt bekanntlich alle Farben ſehr gut an , ſo daß ſogar „ Zwiſchenſchattie= rungen ” hier ſehr ſchön zur Geltung zu brin= gen ſind . Angeſichts des kräftigen , ausgiebigen Mate= riales macht eine ſolche Arbeit raſche Fort= ſchritte , ſo daß man in kürzeſter Zeit auch mehrere Stücke in dieſer Art garnieren kann . Demzufolge gelten mit buntem Bindfaden beſtickte Handtaſchen und damit übereinſtim= mende Handſchuhſtulpen als beliebte „ Klein= wirkungen ” der ſommerlichen Mode , wobei die Muſterung ſehr phantaſievoll zu ſein pflegt und dem Geſchmack und der Entwurfbegabung jedes Einzelnen vollkommen überlaſſen bleibt . Willy Ungar . Nummer 181 Sonntag , 2 . Juſi HeſſNeueſte Nachrichten Die Lage des Handwerks . Aufkriebiendenzen auch beim Handwerk . — Der Tiefſtand der Konjunkkur überwunden . — Größere Hoff= nungen auf die Auswirkungen der Eheſtandshilfe . Der zweite Vierkeljahresbericht . Dje Berichte über die wirtſchaftliche Lage des Handwerks in dem zweiten Vierteljahr 1933 laſſen erkennen , daß die jetzt ermög= lichte Konzentration der politiſchen und wirtſchaftlichen Willens= bildung ſich vertrauensſtärkend ausgewirkt hat , und es iſt daher auch anzunehmen , daß die Auftriebstendenzen , welche die Wirt= ſchaft aus ſich heraus zu gewinnen beginnt , an Nachdruck zunehmen werden . Unbeſchadet gewiſſer Abweichungen in verſchiedenen Kammerbezirken war eine gewiſſe ſaiſonmäßige Belebung der Handwerkswirtſchaft feſtzuſtellen . Soweit das Arbeitsbeſchaffungs= programm der Reichsregierung unmittelbare Wirkung auf das Handwerk ausübt , wie durch die Zuſchüſſe zu Hausinſtandſetzungen , war eine gute Beſchäftigung der Betriebe des Bau = und Bau= nebengewerbes feſtzuſtellen . Soweit allerdings die Erſtellung neuer Bauten in Frage kommt , war der Markt noch faſt geſchäfts= los , da größere Bauvorhaben vorläufig noch faſt völlig fehlen . Die Belebung , die die geſamte deutſche Wirtſchaft durch das Arbeits= beſchaffungsprogramm erfährt und noch erfahren ſoll . wird ſich erſt ſpäter auf das Handwerk auswirken können . Als Zeichen dafür , daß der Tiefſtand der Konjunktur überwunden iſt , kann angeſehen wer= den , daß kein weiterer Rückgang des Umſatzes des Lebensmittel= handwerks eingetreten iſt . Die Beſſerung der Preisverhältniſſe für landwirtſchaftliche Erzeugniſſe machte ſich dadurch geltend , daß auch die Landwirtſchaft wieder etwas mehr als bisher Aufträge an das Landhandwerk vergab . Im Bekleidungshandwerk machte ſich eine jahreszeitliche Belebung bemerkbar ; auch die vielfache Anſchaffung von Uniformen und das Meiden jüdiſcher Konfektionshäuſer wirk= ten ſich günſtig aus . Seitens des Tiſchlerhandwerks werden grö= ßere Hoffnungen auf die Auswirkungen der Eheſtandshilfe geſetzt . Die Preisentwicklung für Handwerkserzeugniſſe war wenig zu= friedenſtellend . Die überall ſtarken Preisunterbietungen wirkten ſich um ſo ſchädlicher aus , als die Preiſe für eine Reihe von Roh= ſtoffen und Materialien anzogen . Die Arbeitsmarktlage für hand= werkliche Arbeitskräfte hat auch eine gewiſſe Entlaſtung erfahren , jedoch nicht ſo ſtark , daß die Schwarzarbeit eine nennenswerte Ein= ſchränkung erfahren häte . Die Löhne ſind , ſoweit ſie tariflich be= ſtimmt ſind , im Berichtsvierteljahr nur wenigen Aenderungen unterworfen geweſen . Die Mai = Umſäke im Texkil = Einzelhandel . Nach den ſtatiſtiſchen Erhebungen des Reichsbundes des Textil = Einzelhandels betrug , wie „ Die Textilwoche ” mitteilt , der Umſatz des Textil = Einzelhandels im Mai 1933 im Geſamtdurchſchnitt für das deutſche Wirtſchaftsgebiet wertmäßig 95 , 8 Prozent des Um= ſatzes im gleichen Monat des Vorjahres . Nach Ausſchaltung der Preisveränderungen entſpricht dieſe Ziffer bei Umrechnung über den Lebenshaltungsindex ( Gruppe Bekleidung ) einem Umſatz von 102 Prozent , bei Umrechnung über den Großhandelsindex für Tex= tilien einem ſolchen von 102 . 9 Prozent des Umſatzes im Vergleichs= monat . Der wertmäßige Umſatzrückgang gegenüber dem Mai 32 dürfte in der Hauptſache darauf zurückzuführen ſein , daß der Be= richtsmonat dieſes Mal die umſatzmäßig beſonders ins Gewicht fallenden letzten Tage vor dem Pfingſtfeſt nicht mit umfaßte . Auch in der Reihe der von Saiſonſchwankungen bereinigten Monatsum= ſätze iſt ein Rückgang gegenüber dem Vormonat zu verzeichnen , doch liegt der Mai ſowohl wert = als auch mengenmäßig noch er= heblich über den drei erſten Monaten des Jahres 1933 . Verbeſſerung der Elekkrizikätswirkſchaft . Das Reichswirtſchaftsminiſterium teilt mit : Das Reichswirt= ſchaftsminiſterium hat in den letzten Wochen unter Anhörung her= vorragender Sachverſtändiger geprüft , ob und welche Maßnahmen zu einer Verbeſſerung der deutſchen Elektrizitätswirtſchaft getrof= fen werden können . Dabei hat ſich herausgeſtellt , daß eine Verein= fachung der Elektrizitätswirtſchaft mit dem Ziele der Herabſetzung der Koſten , einer Ausweitung des Abſatzes und einer Verbilligung und Angleichung der Strompreiſe durchführbar erſcheint , nachdem die nationale Erhebung der Reichsregierung die Möglichkeit einer ſtarken Einflußnahme auf die Geſtaltung der wirtſchaftlichen Ver= hältniſſe in Deutſchland eröffnet hat . Es hat ſich aber weiter er= geben , daß die Hemmungen , die bisher einer planvolleren Aus= geſtaltung der Elektrizitätswirtſchaft entgegenſtanden , durchaus verſchiedener Natur ſind . Generelle Maßnahmen müſſen daher im Intereſſe der Gemeinwirtſchaft und insbeſondere der Stromver= braucher den örtlichen rhältniſſen Rechnung tragen . Bei dieſer L . . Sachlage hat das Rei= ſchaftsminiſterium in Fühlungnahme mit der A . G . für Deutſche Elektrizitätswirtſchaft die erforderlichen erhebungen eingeleitet , um in möglichſt kurzer Friſt Maßnahmen zur Verbeſſerung der Elektrizitätswirtſchaft unter Berückſichtigung der örtlichen Verhältniſſe treffen zu können . Dieſe Maßnahmen werden vorausſichtlich mit einer Förderung des Arbeitsbeſchaf= fungsprogramms verbunden werden können . Die Bearbeitung von Einzelfällen , die beim Reichskommiſſar für Preisüberwachung zur Zeit ſchweben , erleidet keinen Aufſchub . Selbſtändige Eingriffe in die Elektrizitätswirtſchaft müſſen unbedingt vermieden werden . Die Wirtſchaftslage des Biehhandels im Juni 1933 . Vom Reichsverband des nationalen Viehhandels Deutſchlands e . V . wird uns geſchrieben : Das Geſchäft mit Rindern bewegte ſich im Monat Juni auf der Preishöhe des Vormonats mit etwas an= ziehenden Preiſen für gute Stiere , Kühe und Färſen . Bullen blieben unverändert ſtark angeboten . Die Preiſe konnten ſich nur mit Mühe behaupten . Das Geſchäft iſt überhaupt ſehr empfindlich geworden ; etwas ſtärkeres Angebot genügt , um die Preiſe gleich erheblich zu drücken . Das Kälbergeſchäft war wenig verändert . Bei Lämmern und Hammeln waren nicht mehr ſo ſtarke Schwan= kungen wie im Vormonat zu verzeichnen . Die Preiſe ſcheinen ſich auf einer Höhe von 30 Pfg . ſtabiliſieren zu wollen . Die Schweine= preiſe neigten in ihrer Geſamttendenz leider wieder nach unten , und iſt auch im nächſten Monat eine Beſſerung kaum zu erwarten . Brodukkenmärkke . Weinheimer , Obſtgroßmarkt . Auch die abgelaufene Woche ſtand noch im Zeichen der Regenperiode . Die Anfuhr von Kir= ſchen und Erdbeeren hat gegen Ende der Woche nachgelaſſen . Die Preiſe für dieſe Ware konnten ſich infolgedeſſen behaupten ; erſte Sorte Kirſchen koſteten am Ende der Berichtswoche 14 — 21 Pfg . das Pfund , Erdbeeren 19 — 22 Pfg . Die Anfuhr an Johannisbee= ren hat in den letzten Tagen ſtark zugenommen und iſt auf rd . 300 Zentner täglich geſtiegen . Der Preis für ſchöne großfrüchtige Ware ( 1 . Qualität ) ) betrug am Ende der Woche 10 — 11 Pfg . für das Pfund . Die Anfuhr war gut , der Markt wurde jeweils glatt ge= räumt . Für die kommende Woche wird mit einem weiteren An= wachſen der Anfuhr an Johannisbeeren gerechnet . Himbeeren wur= den in kleineren Mengen angeliefert . Preiſe am Wochenende 25 bis 28 Pfg . das Pfund . Johannisbeeren wurden täg= lich in Waggonladungen nach Norddeutſchland , München und in das Ruhrgebiet verſandt . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe vom 1 . Juli . Die Preiſe im Frankfurter Eiergroßhandel ſind auch diesmal wieder unver= ändert geblieben . Die Nachfrage war weiter ſehr gering , da aber auch das Angebot keine größeren Ausmaße zeigte , konnte die Ware ziemlich vollſtändig aufgenommen werden . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe vom 1 . Juli . Im Butter= großhandel hielten ſich die Preiſe ebenfalls auf der letztgenannten Höhe . Eine Belebung zum Monatserſten war noch nicht feſtzuſtel= len , vielmehr hielten ſich Nachfrage und auch die Anlieferungen in engen Grenzen . Frankfurker Effekkenbörſe . Die Frankfurter Samstagsbörſe eröffnete in überwie= gend freundlicher Haltung . Einmal waren verſchiedene Aktien= märkte durch Kauforders belebt , da ſich ja in den nächſten beiden Monaten das Samstagsgeſchäft auf Frankfurt und München kon= zentrieren wird , hofft man auch weiterhin auf ein Anwachſen der Umſätze . Hauptſächlich aus dieſem Grunde , und außerdem infolge der fortſchreitenden Klärung der innerpolitiſchen Lage waren vor= erſt meiſt kleine Anfangsgewinne bis zu 0 , 5 Prozent zu verzeich= nen , denen nur am Elektromarkt Rückgänge im ſelben Ausmaße bei Geſfürel , Lahmeyer und Schuckert gegenüberſtanden . Zement Heidelberg gaben 1 Prozent nach . Nach den erſten Kurſen hielt die gekennzeichnete Lage an ; bei nicht ganz einheitlicher Kurs= geſtaltung war die Mehrzahl der Notierungen leicht befeſtigt . Der Verlauf zeigte wohl infolge der ſchrumpfenden Umſatztätigkeit ein= zelne Erleichterungen , ſo gaben JG . Farben bis auf 128 , 5 Prozent nach , im ganzen mußte aber die Börſe als in ſich ziemlich feſt be= zeichnet werden . Am Rentenmarkt lagen Alt = und Neubeſitz gut gehalten , ebenſo Reichsſchuldbuchforderungen und Schutzgebiete im Freiverkehr unverändert . Der Pfandbriefmarkt wies meiſt Ab= ſchwächungen auf , nur Liquidationspfandbriefe waren wider= ſtandsfähig . Goldpfandbriefe verloren 0 , 25 — 0 , 50 Proz . , Kommu= nalobligationen bis nahezu 1 Prozent . Von fremden Werten er= ſchienen Schweizeriſche Bundesbahn = Obligationen mit Pluszeichen . Der Satz am Tagesgeldmarkt erleichterte ſich bereits wieder auf 3 , 75 Prozent . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 28 . Juni . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 28 . Juni berechnete Großhandels= indexziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich auf 93 , 2 ; ſie hat ſich gegenüber der Vorwoche ( 93 , 0 ) um 2 Prozent erhöht . Die Index= ziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 85 , 0 ( — 0 , 2 Proz . ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 89 , 7 ( plus 0 , 4 Proz . ) und induſtrielle Fertigwaren 112 , 4 ( plus 0 , 3 Proz . ) , hiervon Produk= tionsmittel unv 113 , 9 , Konſumgüter 111 , 2 ( plus 0 , 5 Proz . ) . Die Zinkhüttenproduktion der Welt im Mai 1933 . Wie die Statiſtiſche Abteilung der Metallgeſellſchaft AG . in Frankfurt am Main mitteilt , iſt die Zinkhüttenproduktion der Welt im Mai d . J . auf 77 838 To . ( im Vormonat 74 436 To . ) bei einer Vorjahrspro= duktion von 791 487 To . und einem Monatsdurchſchnitt von 65 957 To . geſtiegen . Die Produktion hat in Auſtralien die größte Stei= gerung von 4226 To , im Vormonat auf 8061 To . erfahren : in Amerika betrug die Produktion 28 502 ( im April d . J . 27 839 , im Monatsdurchſchnitt 1932 : 25 986 ) ) in Aſien trat eine Verände= rung nicht ein , dagegen ging in Afrika die Produktion von 1707 To . auf 1682 To . und in Europa von 37 664 auf 36 593 To . ( 33 593 To . ) zurück . Neugeſtaltung der Darlehens = und Hypothekenzinſen bei der R . f . A . Das Direktorium der Reichsanſtalt für Angeſtellte hat be= ſchloſſen , von beſonders gelagerten Einzelfällen abgeſehen , beim Zinsſatz für die laufenden langfriſtigen Darlehen und Hypotheken von 6 Prozent einen Nachlaß auf zunächſt 5 , 5 Perozent eintreten zu laſſen , und zwar mit Wirkung vom 1 . Juli 1932 ab , d . h . fü die Zinſen , die vom 1 . Juli 1933 ab zu laufen beginnen , nicht aber ſchon für die am 1 . Juli fällig werdenden . Chemiſche Werke vorm . H . u . E . Albert . Amöneburg . Die Generalverſammlung der Chemiſchen Werke H . u . E . Albert , Wies= baden = Amöneburg , genehmigte ohne Widerſpruch die Regularien und beſchloß , den im Geſchäftsbericht 1932 unter Einſchluß des alten Vortrags erzielten Reingewinn in Höhe von 292 265 RM . auf neue Rechnung vorzutragen . die Pforzheimer Edelmetallinduſtrie im zweiten Vierteljahr 1933 . Von dem Auftrieb zahlreicher Wirtſchaftszweige im zweiten Vierteljahr 1933 wurde die Pforzheimer Edelmetall = und Schmuck= wareninduſtrie nicht erfaßt . Während noch im letzten Bericht ein langſames Anſteigen des Geſchäftsgangs feſtgeſtellt werden konnte , war die Geſamtentwicklung dieſer Hauptinduſtrie des Pforzhei= mer Bezirks in der Berichtszeit rückläufig . Die Urſache dazu liege ſowohl beim Inlands wie beim Auslandsgeſchäft . Die Ruhe auf dem Inlandsmarkt ſei in erſter Linie auf ſaiſonmäßige Einflüſſe : zurückzuführen . Die Juwelenbranche arbeitet nach wie vor völlig unbefriedigend . Auch der Beſchäftigungsgrad der echten Bijouterie ſei noch weiter zurückgegangen . Dagegen habe ſich das Geſchäft in Gebrauchsartikeln aus Silber und Alpakka im großen und ganzen behauptet . Weiterhin befriedigend arbeite auch die unechte Bi= jouterie . Gut beſchäftigt ſeien die Betriebe welche Hakenkreuz= ſchmuck und Parteiabzeichen herſtellen . In der Uhren = und Ge= häuſefabrikation ſei der Eingang von neuen Aufträgen bisher zu= rückgegangen . Die Edelſteinſchleiferei und der Edelſteinhandel ſeien von der Entwicklung der Pforzheimer Hauptinduſtrien ab= hängig . Demzufolge ſei auch ihre Geſchäftslage rückläufig geweſen . Viehmärkke . Weinheimer Schweinemarkt vom 1 . Juli . Zugeführt waren 417 Stück ; verkauft wurden 291 Tiere , und zwar Milchſchweine das Stück zu 8 — 14 Mk . , Läufer das Stück zu 15 — 35 Mk . Markt= verlauf : mittel . Troß Verknappung am Geld = und Deviſenmarkk leichte Ueberwindung des Halbjahresulkimos . Nachdem die Lage am Tagesgeldmarkte noch am Anfang der Berichtswoche unter der Einwirkung der Bereitſtellungen zum Ultimo , ziemlich leicht geweſen war , machte ſich im Laufe der Woche eine Verknappung bemerkbar . Die Befürchtungen , daß eine beſonders ſtarke Verſteifung zum Halbjahresultimo eintreten werde , beſtätigten ſich jedoch nicht , ganz im Gegenteil überraſchte der Termin durch ſeine bis jetzt recht leichte Ueberwindung . Der Satz , der bis Freitag auf 4 Prozent geſtiegen war , konnte bereits am Samstag wieder auf 3 , 75 Prozent ermäßigt werden , da am Wochenſchluß ſchon wieder Geld angeboten war . — Am Wechſel= markte waren Privatdiskonten zum Monatsende noch angeboten , während am 1 . Juli der Druck aufhörte und eher kleine Nachfrage am Markte war . Bei der Reichsbank war die Lage ziemlich un= verändert ; die Sätze hielten ſich in der bisherigen Höhe . Reichs= ſchatzanweiſungen wurden zum 25 . Sept ausgegeben : in Reichs= ſchatzwechſeln iſt die Märzſerie ausverkauft , die nächſte Serie lautet per Medio April . Zu 5 , 5 Prozent wurde etwas Geld über Ultimo umgeſetzt : am Termingeldmarkt wurde wieder meiſt prolongiert . Am Deviſenmarkt war der USA . = Dollar zu Beginn der Be= richtszeit weiter rückläufig , konnte ſich aber gegen Ende etwas er= holen . Von weſentlicher Bedeutung für ſeine Kursentwicklung war der jeweilige Stand der Stabiliſierungsverhandlungen . Das engliſche Pfund war dagegen bis Donnerstag einſchließlich an= nähernd ſtabil gehalten und wurde erſt am Freitag etwas leichter . International etwas abgeſchwächt war der holländiſche Gulden zu Anfang der Woche . Die Notenbank nahm zu Kursſtützungs= zwecken ſtarke Geldabgaben vor . Inzwiſchen iſt die Diskuſſion über die holländiſche und die Schweizer Währung infolge der Erklä= rung der europäiſchen Goldſtandardländer wieder ſtark abgeflaut . Der Schweizer Franken hatte ſowieſo die internationalen An= griffe etwas beſſer beſtanden als der Gulden . Vom Goldſtandard abgegangen iſt Eſtland , das ſeine Währung dem Werte der Schwe= denkrone anzupaſſen beabſichtigt . Die Reichsmark war im Aus= lande ſehr ſtark befeſtigt . Durch den Wegfall der Zinsgutſchriften auf freie Reichsmarkkonten ſind die RM . = Beſtände äußerſt knapp geworden . Verſchiedentlich notierte die Mark über Inlandspari= tät , ſpäter wurde aber der Kurs durch ſchweizeriſche Mk . = Abgaben wieder glattgeſtellt . Die Neuordnung im ſüddeutſchen Eiſenhandel . Im Verfolge der Aufforderung des Reichskommiſſars Dr . Scheer zur Einreichung der Einigungsvorſchläge der Eiſenhandels= parteien iſt in Süddeutſchland bereits eine Einigung erzielt wor= den . Nach den Verlautbarungen hierüber gibt es künftig keine Vorzugsgruppen mehr im Eiſengroßhandel , vielmehr iſt der freie Großhandel und der Werkshandel im Einkauf gleichgeſtellt . Der Werkshandel in Süddeutſchland iſt alſo damit einverſtanden , daß jeder Händler , der die Bedingungen des Stahlwerksverbands und ſeiner Schweſterverbände erfüllt , zum direkten Einkauf beim Stahl= werksverband zugelaſſen wird . Der Verbandsgrundpreis iſt für alle im ſüddeutſchen Großhandelsverband zuſammengeſchloſſenen Händler der gleiche Einkaufspreis . Die bisherigen , vom Stahl= werksverband bzw . deſſen Unterverbänden gewährten Mengen= rabatte bleiben beſtehen , alle übrigen Vergünſtigungen ſind aus= geſchloſſen . Auch im Verkauf iſt eine gleiche Stellung der Verbände erreicht . Denn der Werkshandel wird künftig aus dem Konſum= geſchäft herausbleiben , unter der Vorausſetzung , daß auch der übrige Großhandel dasſelbe tut . Ausgenommen ſind die Groß= verbraucher , die noch im einzelnen bezeichnet werden . Schließlich ind noch eine Reihe mehr interner Vereinbarungen getroffen . Alle übrigen bekannten Forderungen des freien Handels , ſo u . a . die Auflöſung des Werksverbandes , wurden abgelehnt . Neben der Neuordnung im Großhandel wird auch die Umſtel= lung im ſüddeutſchen Eiſen = Einzelhandel vorbereitet . Es gibt künftig nur den Eiſengroßhandel , alſo Werks = und freien Groß= handel auf der einen Seite und einen einzigen Einzelhandelsver= band , und zwar iſt beabſichtigt die ſüddeutſche Eiſenzentrale Mannheim in dem bisherigen Nürnberger Einzelhandelsverband zu einer einzigen Gruppe zuſammenzuſchließen . Der Sitz des Süddeutſchen Eiſengroßhändlerverbandes mit ſeinen etwa acht Unterverbänden , einſchließlich Röhren = und Zink= handel , wird von Manheim nach Frankfurt a . M . verlegt werden . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Monat Juni 1933 durch den Reichsanzeiger 264 neue Konkurſe — ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurs= eröffnung — und 123 eröffnete Vergleichsverfahren , bekannt ge= geben . Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellten ſich auf 394 bzw . 140 . Nach Mitteilung des Stickſtoff = Syndikats hat das Reichsernäh= rungsminiſterium umfaſſende Nachprüfung der Stickſtoffpreiſe ver= anlaßt . Die Preisfeſtſetzung für das neue Düngejahr wird vor= ausſichtlich erſt in der erſten Hälfte des Juli erfolgen können . Die Lieferung erfolgt vorläufig zu den im Juli 1932 gültig geweſenen Preiſen . Die endgültige Berechnung wird jedoch zu den neuen , noch feſtzuſetzenden Juli = Preiſen und = bedingungen nach deren Be= kanntgabe vorgenommen werden . Die Radioröhren herſtellenden Firmen haben ſich entſchloſſen , die Verbilligungstendenzen in der Radioinduſtrie , die es ermög= lichen ſollen , daß die geſamte Bevölkerung an den Rundfunk an= geſchloſſen wird , dadurch zu unterſtützen , daß ſie mit Wirkung ab 1 . Juli eine ganz erhebliche Ermäßigung der Röhrenpreiſe eintre= ten laſſen . Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , sitale der Dresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 1 . Juli 1933 . Keene „ Gr . II p . 19 : 193 19 . 19 „ : Mitene 6 % Dtſch . Reichsan . v . 2 „ 5 ½ 0 Intern . , v . * 2 Baden . . . v . 21 Bahern . . v . Heſſen : . uß . S * 9 achſen . . b . 82 Thüringenv . 23 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . FI = Ab= löſungsanl . . Dtſche . An ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 83 o lin . Darmſtadt . SBPreS rankfurt a . M . Schätze v . 2 . 6 % v . 2 S 28 Mainz . . . 35 annheim ünchen v . SSBiesbaden v . 38 6 % Heſſ . Landesbk . 629 Goldoblig . 5 ½½ Heſſ . Landes = E yp . = Bk . = Liquid . Me z . 84 . 25 32 84 . 5 75 . 5 10 . 8 59 64 . 25 Gn 80 . 5 84 . 5 1434 % beſſ . Landes , d . = Bk . Liqu . = Obl . . . . . . * euß . Landes = „ Pfd . = Anſt . 6 . Pf 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 R . 12 82 Kaſſeler Land . Goldpfl 6 %Naſſ . Landesb 5 ½% n Ligu . Obi . Dt . Kom : mel = Ablöſ . Auslser AuslSerlk Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz 6 %Berl . Hyp . B ½% Pfb . 6 % Frkf . Hyp . = B g . Pfb 4 S 0 Bk . ! Aia = Pfb 1 . 9 in . Ht . Lig . Pfbr 5380 = 4 Lig . Pf ein . Hhp . Bk . 5 ! 2 % „ Fifr Rif Cred . = Bank . . " Lig . Pfb 6 % Württ . Hyp . = B 78 . 5 81 . 5 74 . 5 65 . 5 Kö . 66 . 5 89 10 Res 852 4 . s 7 e 87 . 5 841 ) , Miitee „ Linol . erl ( ce = Mainkrw S mann u . Col hlwerke rS . % Voigtu , Häffner J . G . Farben Bonds 5 %Bosn . L . E . B . 2 . Inveſt 1 59 Bulg . 2 Schät 4 ½ = % Oſt z Oſt . Goldren vereinh . Rum 43 % 8 Türk . Ak göadl Zollan 4 ½%ungarn 1 4 ½% „ Gol 4 ½Budp . Stadtan ! ſſabor 420 Stockholm Aktien . Ma . Kunſtziide Unie . E . 6 . . . . . . ndregeNoris Zal Aſchaffbg . Brauere „ Zelſtof Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel Re 11 . 5 . 25 68 112 . 75 14 14 . 3 Zſ . 6 . o 5 54 . 5 80 3 . 51 73 . 5 80 . 5 134 „ Weeneie Chade . . . . . . . . . " Fontin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Frböl Dit . Gold = u . cheide = Anſtalt Linoleum . . Dortm . Ritterbräu & Widm ichbat Werger Elektr . Lieferg = Geſ . Licht u . Kraft ! . Eſchw . Bergwerk ling . Maſchinen . leiche G . Farbeninduſtr . inmech . FeltE Guillegume Frankfu f . Geſſenk . Bergwer jeſ . f . elektr . Ur Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer : tilfinge Grün & Hafenmühle Frrft . Hanauer mnfwerke iſſe pener Bergb ger , Kemt vertärmaturfr . erm . ! nbrichs = - A . Hirſch Kut . . . Hochtief c . . . . Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamml ” Genüſſel ! Junghans . . . . . . . ! 158 29 . 5 110 114 172 . 5 208 R 2 s 57 . 5 Mie ſchersleben . Klein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . 184 Lahmeher & Co . . . Saurahütte . . . . . / 16 . 75 Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . MRainkr . = W . Höd Nainz . Akt . Br . . . . Mannesm . = Röhren ansfeld Bergb . Ra 5 Netallgeſ . Frankf . 98 . 5 775 32 ſiag . Mühlenbau . MotorenDarmſtadt eckarwerk Eßling . Sberbedarf . . . . . . Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . raunkohlen Rh . B r . Stamml „ hlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . . . . ! Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . lzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . , ramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz , Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . 6 . Shür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . Innterfranken . . . . . ! 84 28 , 54 . 5 212 62 . 75 74 6 . 5 10 35 . 5 51 170 9 106 . 25 159 . 75 150 . , 5 271 . 5 18 s 5 . 5 Me , Kee Ver , Ultramarin Boigt & Haeffner Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Zadiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . p . u . andelsgeſ . Berl . Ha Gypothekbk . Comm . u . Privatb dt . Bankund Dise dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bank . . . Hyp . = Bank Mein . „ „ Bank . Hyp . = Bank . teichsbankAnt . Bank . Obr „ Fr . 9 Bürttb . Notenbonkl I . - G . f . Verkehrsw . Ig . Lokalb . Kraftw Dt . Reichsb . Vzel Hapag zu . . f ordd . Llohzd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz = u . Stuttg herung enrein Ver frankonaſück u . M Mannheim Verſich . Otavi Minen . . . . Schantung Handelsl Ve 105 129 44 44 . 25 106 6 n 91 25 46 143 98 . 75 m 98 . 5 . 75 17 200 200 16 . 5 31 . 5 Sonntag , 2 . Juli 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 181 — Seite 12 Original - Roman An Hans Hirthammer 10 ) Michorn „ Das ſind ja ſaubere Geſchichten ! ” brummte er . „ Gut , daß ich dir rechtzeitig auf die Schliche komme , du Gauner ! Na , mein Lieber , ich werde dir ſchon das Handwerk legen ! Möchte bloß wiſſen , was der Schurke mit dem vielen Geld angefangen hat ! ” Nach dieſen geheimnisvollen Worten verließ er die Fabrik , um ſich zu Fuß nach ſeiner Junggeſellenwohnung auf den Weg zu machen . Als er an der Prennerſchen Garage vorüberkam , ſtutzte er Aus der halboffenen Tür drang Lichtſchein . Was ſollte das heißen ? Prenner , der Lump , war in der Stadt , und ſonſt war doch niemand auf nächtliche Ausflüge erpicht . Vielleicht hatte man vergeſſen , die Beleuchtung auszu= ſchalten . Er näherte ſich neugierig und war nicht wenig erſtaunt , als er Paul Märckl vorfand , der eben den Benzintank von Frau Jennys Wagen füllte . „ Nanu , Paul ” , rief er kopfſchüttelnd , „ was iſt denn los ? Wohin willſt du denn ſo ſpät noch mit dem Wagen ? ” Paul Märckl war von dem plötzlichen Anruf nicht wenig erſchrocken . „ Was ſoll denn los ſein ? ” entgegnete er aus= weichend , während er angeſtrengt nach einer Ausrede ſuchte . „ Frau Prenner will , ſoviel ich weiß , jemand von der Bahn ab= holen — eine Freundin . ” Buſſe wollte ſich ſchon zufrieden geben , da bemerkte er Frau Prenners großen Reiſekoffer , den Märckl mit heruntergenommen hatte . Sofort erwachte ſein Mißtrauen , er begann zu kombinie= ren und — ahnte die Wahrheit . gafe 28 ? ? d geſ ” pottete er" und dazu braucht ſie den „ Den Koffer , — Ach , ich weiß auch nicht ! ” Märckl konnte ſeine Verlegenheit nicht verbergen . Buſſe machte ein ernſtes Geſicht . „ Hör mich mal an , Paul ! Mir ſcheint , du biſt im Begriff , dich in eine verdammt brenz= lige Geſchichte einzulaſſen . Meinetwegen tu’ , was du willſt — Aber wenn ich dir einen guten Rat geben darf : Laß deine Finger von Frau Jenny ! Gut , mag ſie abſchieben , bevor die Bombe platzt , recht hat ſie ! Aber was geht das dich an ? Es wird für dich nichts Geſcheites herauskommen . Paul Märckl zog mißmutig die Stirne kraus . „ Ich verſtehe Sie nicht ! — Warum ſollte ich mich weigern , Frau Prenner zum Bahnhof zu fahren ? Buſſe war müde und wollte ſich nicht länger herumſtreiten . Er haßte alles , was nach Beunruhigung und Aerger ausfah „ Hoffen wir , daß es mit dieſer Fahrt zum Bahnhof ſein Be= wenden hat ! ” Unter der Garagentür wandte er ſich noch einmal um . „ Margen früh biſt du jedenfalls im Büro . Ich halte dich für U U vernünftig genug , daß du deine Zukunft nicht leichtſinnig aufs Spiel ſetzt ! Paul Märckl atmete ordentlich auf , als ſich Herrn Buſſes Schritte in der Ferne verloren . Mit doppelter Kraft ſtürzte das Neue , Unglaubliche , auf ihn ein . Er öffnete das Gehäuſe des Motors , unterſuchte die Zünd kerzen , prüfte die Kontakte , Alles war in Ordnung . Noch fehlte eine halbe Stunde bis zur verabredeten Zeit = Sein Blick glitt faſt zärtlich über die große , lichtblaue Limouſine in deren blitzendem Lackanſtrich ſich das Licht der Deckenlampe ſpiegelte . Wie ein ſanftes ſchlafendes Tier ſtand der edle Wagen da , nichts verriet die gefeſſelten Kräfte , und doch bedurfte es nur eines Fingerdruckes , ſie zu löſen . Das nahende Abenteuer riß den jungen Menſchen in einen Taumel der Erregung . Wild klopfte ſein Herz . Noch erſchien alles traumhaft und ohne Wirklichkeit . Kaum zu faſſen , daß e über eine Weile auf nächtlicher Landſtraße dahinjagen würde , entrückt allem , was bisher ſein Leben war , hingegeben dem Abenteuer . Er tat einen tiefen Atemzug , dann ſetzte er ſich ans Steuer und drückte mit einer geradezu feierlichen Bewegung auf den Anlaſſer . Es war ihm , als habe er damit den magiſchen Hebel berührt , der das Tor zum Wunderland vor ihm öffnen ſollte . Mit kaum hörbarem Surren glitt der Wagen in die finſtere Weite des Parkes hinaus . Noch einmal mußte Paul Märckl aus= ſteigen , um das Garagenlicht auszuſchalten und das Tor zu ſchließen . Dann aber preßte er ſich feſt in den Führerſitz und drückte den Fuß auf den Gashebel . Als er die verabredete Stelle erreicht hatte , brachte er den Wagen zum Halten , ſtieg aus und zündete ſich eine Zigarette an . Es war vollkommen finſter , der Himmel ſchien von Wolken überzogen . Von Zeit zu Zeit glitt ein fahles Leuchten über den weſtlichen Himmel . Paul Märckl horchte mit angeſpannten Nerven in das un= durchdringliche Dunkel . Minute um Minute verſtrich in quälen= der Langſamkeit , ohne daß die Erwartete ſich ſehen ließ . Märckl begann haſtig neben dem Wagen auf und ab zu gehen Hatte etwa ein unerwarteter Zwiſchenfall Jennys Pläne zunichte gemacht ? Oder hatte ſie ſich im letzten Augenblick eines anderen beſonnen ? Ein fernes Donnern zerbrach das geſpenſtiſche Schweigen der Nacht . Windböen jagten rauſchend durch die Baumgipfel . „ Ein Gewitter ? ” murmelte der Wartende . „ Das fehlte noch ! ” Endlich wurde das Geräuſch eiliger Schritte vernehmbar . Im nächſten Augenblick ſtand Jenny vor ihm . „ Ich hatte ſchon Sorge um Sie ! ” flüſterte Paul Märckl , wäh= rend er den Schlag öffnete . Die Erregung würgte ihm in der Kehle . Jenny Prenner zögerte einige Sekunden , dann kroch ſie auf den Führerſitz und nahm den Platz neben Märckl ein . „ Sie müſſen mich ſchon an Ihrer Seite dulden ! ” verſuchte ſie zu lächeln . „ Ich — ja , ich habe Angſt . ” „ Aber nicht doch ! Nun haben Sie ja das Schlimmſte ſchon hinter ſich ! " Die Scheinwerfer grellten auf und ſchnitten einen hellen Lichterſtreifen in die ſchwarze Wand . Schon jagte der Wagen los , der Zeiger des Tachometers begann über die Skala zu pendeln . Anfangs hatte ſich Jenny Prenner ein paarmal ängſtlich um geſehen , als wenn ſie ſich vergewiſſern wollte , daß keine Verfolger hinter ihr her waren . Allmählich wurde ſie ruhiger . Das ein= tönige , gedämpfte Dröhnen des Motors begann ihre Nerven ein= zulullen . Ihre Augen hafteten wie gebannt auf dem hellen Streifen der einſamen Straße , die aus dem Nichts heraus dem keuchenden Wagen entgegenquoll und von ihm wie von einem unerſättlichen Ungeheuer aufgefreſſen wurde . Geiſterhaft rannten die Allee= bäume an beiden Seiten vorüber . Ein Dorf ! Wie ausgeſtorben mit ſeinen ſchlafenden Bewoh= nern ! Schon verſank es wieder in Nacht und Schweigen . Der Donner war lauter geworden und begann das Motor= geräuſch zu übertönen . Blitze flammten auf , für Bruchteile von Sekunden wurde das Bild der Landſchaft in fahlen Umriſſen ſichtbar . „ Wir kommen in ein Gewitter ! ” rief Jenny ängſtlich und legte ihre Hand auf Märckls Schulter . Der nickte überlegen . „ Wird ſchon nicht ſo ſchlimm werden ! ” tröſtete er , ohne den Blick vom Lichtkegel des Scheinwerfers zu löſen . Faſt gleichzeitig begann der Wind mit heulendem Gejohle ſich dem Wagen entgegenzuwerfen . Dichte Staubwolken wirbelten auf und benahmen die Sicht , Märckl mußte die Geſchwindigkeit ver= mindern Das Gewitter kam näher , ſpannte ſich über die ganze Weite des Himmels . Das Gepolter des Donners nahm zu , wurde ſchril= ler , krachender , bekam Gewalt über die Menſchen . Plötzlich ſetzte praſſelnder Regen ein . Im Nu war das Vor derfenſter des Autos beſchlagen , der Scheibenwiſcher hatte Mühe , ſich gegen die Uebermacht des hergeſchütteten Waſſers durchzu= ſetzen . Paul Märckls Kräfte ſchienen mit der geſteigerten Entfeſſe= lung der Elemente zu wachſen . Seine Lungen keuchten . Die Augen brannten , an ſeinen um das Steuer geklammerten Händen quol= len die Adern . Jenny dagegen war den Gewalten hilflos ausgeliefert . Der Aufruhr rings um ſie viß an ihren Kräften . „ Ich kann nicht mehr ! ” weinte ſie plötzlich auf . „ Machen Sie ein Ende ! Laſſen Sie doch das Steuer los ! ” Ihre Hände griffen nach ihm . ( Fortſetzung folgt . ) 1 110 EU Rabatt auf den Schweizerischen Eisen- m D 0 HE 0 / bahnen und Postautos bei Aufenthalt 4 9 / 0 von ? Tageh wm 4 Juli bisMitte September Pauschal - Aufenthalt /EAAMk 4 für 7 Tage schon von 2 an Prosoekte über Fahrpreis - Ermäßigung . Pensionspreise ete durch alle Reiseburos und das Amtl . Reisebüro der Schwerzer Bundesbahnen 3 BerlinNW 7 - Unter den Linden 57 A Hypokh . geſuchk 6 — 9000 ℳ geg . I Sich . u . gute Zinſ . Angeb . unt . A . 227 an die Geſchſt . D . B . S . = Bauſpar= vertrag z . verk . An= geb . u . B 13 Geſch . Kaufm . ſ . 150 . bis 200 . - RM . f . 6 Mo= nate . Sicherh vorh Ang . u . B 17 Geſch . Darlehen , Hypotheken ! Abſolut reell , zu vergeben . Anfragen unter A . 247 a . d . Geſchäftsſt . ( 819 Wer leiht aus ? RM . 2000 . — als Darlehen auf 1 ½ Jahr gegen 6 ½% Zinſ . od . Zinſ . n . Vereinb . Sicherh . u . pünktl . Zinszahl . mehrf . gewährleiſt Zuſchrift . erb . unt . B 27 a . d . Geſch . ( * Wer ſucht Geld ? ! Hyp . = Darlehen uſw . Notariell begl . Aus= zahlungsliſten über 2 . Mill . z . Einſicht Auskunft koſtenlos . P . Schmitt . Dſtdt . , Am Herrenacker 15 part . Sprechz . 9 — Anfr . Rückporto . Zum alten Preise habe ich noch abzugeben : Einige Schlafzimmer Einige Speisezimmer Einige Herrenzimmer Einige Küchen natur u . gestrichen Sie sparen Geld , wenn Sie letzt kaufen . Bitte um Besichtigung meines Ausstellungshauses . Ladw . Stritzinger Heinrichsstr . 67 , Ecke Martinsstr . Bee Straßenbahn - Haltestelle Linie 3 . Auf Wunsch werden gekaufte Möbel bis zu 2 Jahren aufbewahrt , wobei sie versichert sind . Darlehenssucher Vorsiche ! Zahlen Sie keine Vorſchüſſe an Ver treter , ſondern wenden Sie ſich an die Deutſche Kredit = und Finanzierungs = Geſellſchaft Frankfurt a/M . , General Agentur Darmſtadt . Kredit für Be amte , Gewerbe , Handel und Land= wirtſchaft . Bequeme Rückzahlung Mindeſtwartezeit 1 Monat . ( IV . 8232 Hans Klinger , Nen = Iſenburg bei Frankfurt /Main , Gleisſtraße 58 , Mitarbeiter überall geſucht Sich . Kapitalanlag Auf erſtklaſſ . Objek Mk . 12 000 an erſt Stelle geſucht ( oh Vermittl . ) Off . A . 199 Geſchſt . ( * sg Ihr Eigenheim w . finanziert , auch Umſchuldung . Hyp Ausk . koſtenlos u . B 48 a . d . Gſchſt . Opel 4 PS . . off . 4 = Sitz . , geſ . Ang . u B 43 a . d . Geſch . Har Hiifakrang ! ! Gardinen von Mk . 5 . 50 bi = U . i 0 p . Mtr . Dekorationsstoffe ao em br . 1 on 1 . 00 en Wir haben dardinen neu aufge- nommen und bringen darin eine erlesene Auswahl , die Sie gewiß , auch wegen der niedrigen Preise , interessieren wird . Außerdem finden Sie bei uns Sommerkleiderstoffe . . von 0 . 50 en in allen modernen Mustern nur neueste Muster und Formen . . . von 1 , 00 Kossische 1 onn . aesekieckaff Darmstadt , Schützenstraße 4 , part . u . 1 . Stock UNION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a Zahlen Sie keine Vorſchüſſe an Vertre= ter , ſondern wenden Sie ſich an die Deutſche Kredit = und Finanzierungs = Geſellſchaft Frankfurt a . M . , General = Agentur Eberſtadt . — Kredit für Be amte , Gewerbe , Handel und Landwirt= ſchaft . Bequeme Rückzahlung , Mindeſt= wartezeit ein Monat . Wilhelm Böhm Eberſtadt a . Bergſtraße , Hohenpforten= weg 14 . — Mitarbeiter überall geſucht . ( IV . 8150 ) Achtung ! 4720 PS . Opel = Cabriolet mit Ventilat . u . Kurb . = Fenſter , Opel = Lim . mit Ventilat . , neu= wert . , bill . z . verk . Lauteſchlägerſtr . 14 , Tel . 1272 . RollFiA Lieferwagen , ſteuerfrei , weit unter Preis Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 8102 b ½ 2 — 2 Tonnei echsfach luftbereift 100 . — RM . , event Abzahlung . Hanſa = Lloyd = Ver kaufsſtelle . Diebur ger Straße Nr . 32 . Telephon 1617 4 / 16 Opel = Limouſ . in gutem Zuſtande ehr billig zu verk . Eberſtadt , Heidel= bergerſtr . 52 . ( * se Mokorräder 3 — 4 J . Kredil neu u . gebraucht . K Zweckſp . Sof . Lief . Kat . 1 ℳ Brfm . o . Nachn . bei Rückſ . = Recht . Motorverſ . , Altona 201 . Blei= cherſtraße 49 / 53 ( II . Hbg . 8148 ) Rl . Autd port = 2 = Sitz . , 250 ℳ Blumenthalſtr . 24 . 4 = Zylind . = Vierſitzer = Limouſine ( Vorfüh= rungswagen ) , neu= wertig , mit Garan= ie billig zu verk . Nur 126 ℳ Steuer W . Holzinger , Darmſtadt . Land= wehrſtr . 42 . ( 8235 SU , 200 com , Viertakt ( Pony führerſcheinfrei äußerſt preiswert Ecke Grafen = u . Eli= ſabethenſtr . ( 8208 Lieferwagen sind in Konstruktion und Preiswürdigkeit unübertroffen . General - Vertretung Im Herrenacker 15 Tel . 2545 . ( 8221 Ve Lieferwagen in ſehr gut . Zuſt . , geg . Kaſſe zu verk . Ang . u . B 46 Gſch . Alle Erſatzteile a . ausgeſchlachtet . , erſt 36000 km gel . 10 / 40 Opel , a . Reifen u . Schläuche ſpottbill . Auto = Kahn , Auerbach/Bergſtr . Ga 9 dtb ) Wakme deker E — EWIRIEVAI IN HAUSHAET , GEWERBE . GARTENBAU IN LANDWIRTSCHAFI UND INDUSTRIE DIE GROSSE DEUTSCHE FACHSCHAU 1 . 10 L 1 - 13 . AUGUST 1933 Zweierlef BilIIS Ein junger Mann hatte sich in einem Berliner Kleiderladen einen billigen Frack gekauft . Auf dem Ball wollte ihn eine Schöne am Frackschoß fest- halten . Aber , siehe da , der Frack- schoß blieb ihr in der Hand ; er war nur angeklebt . Er war billig und schlecht . Sollte es Ihnen mit Ihrem Fahrrad- kauf ebenso gehen , Oualität und Preis sind schon immer ausschlag- gebend gewesen . Es wäre mir ein leichtes , auf Grund meiner geringen Spesen und Einkaufsmöglichkeiten Fahrräder noch billiger zu verkaufen ; aber dann müßte die Oualität not- leiden . Eine Machenschaft , die sich jedoch nicht mit meinem Geschäfts- prinzip vereinbart . Auch das billigste Fahrrad muß in seiner Art eine Reklame sein . Besichtigen Sie meine Fahrräder ! Beachten Sie Ausstattung und Qualität ! Fahrräder Och 50 mit Freilauf und Garantie &u Sie kaufen bestimmt bei mir Und Barmstanter Fahrräder , Motorräder , Wagen , Lieferwagen Fabriklager führender Deulscher Fahriken . Heinheimer - Straße 96 . Afe Seite 20 — Nr . 181 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . Iuli 1933 O In Erstaufführung ! Die fröhliche Tonfilmposse : Ien heirale Heinen Mann Jgo Sym , Szöke Szakall , Gurt Vespermann , Frude Berlineru . g . Vorher in Neuaufführung : Dita Parlo Pobenkäckte Ein exotisches Erlebnis aus Niederländisch Indien . Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Auch gehen wir z . d . gemütl . Weinſtub . nß Taunus = Mutter Mraadſtraße 6 . Gepflegte billige Weine . ( 1 Au 1 Föeiſentener NSun Brauerei , Schloßgaſſe 25 Vorzügliches Spezial = Bier ( Hell und Dunkel ) Treffpunkt der Artilleriſien . Dieburgerſtraße 85 Heute Sonntag Garten = Konzert Ein luſtiger Abend . Leitung : Kapellmeiſter W . Schlupp . ( 8222 * Eintritt frei ! Anfang 7 Uhr . Hente und morgen noch das Festprogramm für unsere Artilleristen : Ouaumont ( Die Hölle vor Verdun , mitden Erstürmern Haupt= mann Haupt u . Lt . Radtke . ( V . 8200 Dazu Der eiserne Hindenburg in Krieg und Frieden ein Lebensbild des Herrn Reichspräsid . v . 1866 - 1927 Beginn heute um 2 Uhr Jugendl . zahlen halbe Preise HSSUNGER HISPIELE TAD O Landestheater Großes Haus Sonntag , 2 . Juli 1933 18 — 22 . 15 Außer Miete Siegfried von Richard Wagner Preisc 1 . 00 — 6 . 00 Mk . Nationalbühne Darmstadt Künstlerische Gesamt - Leitung Ludwig Hildenbrand . Auf allseitigen Wunsch Nur einige Tage Das große vaterländische Schauspiel Daß 2 „ DER HIAS im Orpheum Anfang tägl . 8 . 15 pünktl . Anfang tägl . 8 . 15 pünktl . Heute Sonnlag , die grobe Abend - Bestvorstellung . Es spricht Pg . Ferdinand Abt , M . d . L . Eintrittspreise von 0 . 40 — 1 . 20 Mk . 35 . 00 45 . 00 55 . 00 65 . 00 75 . 00 85 . 00 Zahlungserleichterung Güttins Schuchardſtr . 10 ( 81856 Botder Panften der Hess . Autohus - Verkehrs - Ges . Darmstadt , Adolf Hitlerplatz 1 Tel . 3673 — Dienstag , 4 . 7 . 33 . Abfahrt 13 . 30 Uhr . Kuralpe - Felsenmeer . RM . 1 . 10 . Mittwoch , 5 . 7 . 33 . Abfahrt 13 Uhr . Königstein - Feldberg . RM . 3 . — , Mittwoch , 5 . 7 . 33 . Abfahrt 14 Uhr . Modautal - Lindenfels . RM . 2 . — . Donnerst . , 6 . 7 . 33 . Abfahrt 13 . 30 Uhr . Weinheim - Fuchs’sche Mühle . 1 . 90 . Samstag , 8 . 7 . 33 . Abfahrt 15 Uhr . Meßler Park n . Einsiedel , RM . 0 . 80 . Samstag , 8 . 7 . 33 . Abfahrt 20 Uhr . Abendfahrt m . anschl . Tanz . 1 . 10 . Sonntag , 9 . 7 . 33 . Abfahrt 6 . 45 Uhr . Mainz — Schiffahrt bis Boppard- ab Boppard mit Autobus zurück über Simmern - Kreuznach - Münster a . St . Bingen . Fahrp . einschl . Schiffahrt RM . 8 . 80 . Fahrp . ohne Schiffahrt RM . 5 . 60 . 8207 Voranzelge : Vom 16 . — 22 . Juli 7 Tage Erhohlungs - Freude : Große Süddeutsch - Jandfahrt . Schwarzwald , Freu denstadt , Triberg , Schaffhausen . Bodensee , Allgäu , Dinkelsbühl , Rothenburg . RM . 30 . — . Möbel = Berkauf ! Chriſtlich , deutſches Unternehmen . Staunend billig Küchen v . RM . 90 . — an Speiſezimmer v . RM . 290 , — an Herrenzimmer RM . 350 . — an Schlafzimmer b . RM . 350 . — an Chaiſelongues v . RM . an Couch v . RM . 70 . , erſtkl . Verarb . Kleinmöbel aller Art Tagespreiſen . Beſuchen Sie mein Lag , ohne Kaufzw . Beg . Ratenzahlung Möbelhaus Kiein jetzt : Grafenſtr . 43 i . H . Donges u . Wieſt . Kunden , denen Eheſtandsbeihilfe gewährt wird , geber wir bereitwilligſt Auskunft . ( 7320 a Woog . Am 1 . Jul = Waſſerhöhe a . Pege 3 , 88 m . Luftwärme 18 ‟ C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 170 Woogspolizeiwache . Karten im Vorverkauf Zigarren - Meder , Rheinstraße 12 ½ , Bayrische Bierquelle , Bleichstraße 57 , sowie an der Orpheums- kasse ab 11 Uhr vormittags . Sämtliche Hauptdarsteller sind aus ( 8086 b erwerbslosen Berufs - Schauspielern zusammengestellt . Herrngartenrtafé Größter Gartenbetrieb im Zentrum der Stadt Sonntag und Montag nachts durchgehend geöffnet Artilleristen besuch Keinktäasen . Fremsster en die ( 8145 b Ecke Kasino 1 . Friedrichstr . U ( am alten Bahnhof ) Wegen der großen Nachfrage 2 Vorträge über : Einkochen im Gasbackofen am Donnerstag , den 6 . Juli 1933 nachmittags um 5 Uhr und abends 8 Uhr , im Vortragssaal des Gaswerks , Elisabethenstraße 25 ½ Eintrittskarten kostenlos dort erhältlich . Direktion der städtischen Betriebe . st . 8210 ) Achtung ! F . Beſuch . Bayr . Feſtſpiele ! Saub . Gaſthof , gute Betten , billig . direkt am Waſſer Linz Marktzeuln b . Lichtenfels . Maſchinen , Konſervatoren , Verkaufswagen für Hand = Fuhrw . . Motorbetrieb , Paradedeckel , Porzellan = Büchſen , Transport = Kaſten , Zerklein . = Maſchinen Austrag = Kaſten , Transporteure , Formen , Spatel , Fortionierer , Waffeln . jüten , Schiffchen , Muſcheln , „ Konſerven Frucht Eispulver und Zutaten . ( 8215 Gbr . Harkmann Alexanderſtraße 4 , Telefon 1795 . Preisliſte verlang . ( SRA Schilden Gravierungen Rheinstr . 19 Aue ) 4027 a Wirtschafts - Bröftnung ! Meinen werten Gästen , Freunden u . Bekannten zur Kenntnis , daß ich ab 1 . Juli 1933 die Rest . z . Odeon übernommen habe . Für ff . Speisen u . Getränke ist bestens gesorgt . ( 8219 Es ladet herzlichst ein . Josef Gander und Frau . liefert z . billigſten Tagespreis frei Haus Vierling , Hofmeierei . Fernruf 184 ( 8188 a ( 8228 Ehemalige 23 er Garde - Dragoner treffen ſich bei Kamerad Ludwig lung Café - Restaurant Ecke Kittler - u . Gutenbergstr . Während der Feſitage Nachts geöffnet . Skrebel = Rova = Heizungskeſſel ür Klein = od . Gewächshaus = Heiz . faſt neu , zu verkaufen . Näheres Gg . Stier , Zentralheiz , und ſanitäre Anlagen , Beſſungerſtraße 43 . Dürkopp = Fahrräder verchromt RM . 62 . - Waldſchmit Hölgesſtraße 1 — 3 ( 8181 ) A mI . Klavierstimmen ofort . ( 7199 a Tel . 2457 Hlavier - Arnold Ecke Erbacherſtr . Beiladung in der Richtung : Mainz , Wiesbaden , Beerfelden . Stutt= gart nimmt an J . Kugler , Liebfrauen= ſtr . 33 . Tel . 1011 . Wer nimmt Bei= lladung nachSchwein= furt bis 15 7 mit Ang . u . B 14 Geſch . pro Sack 10 Pfg . Faßfabrik Heim Arheilger Str . 53 ( * gid ) Sondern Fahrten der Arbeitsgemeinſchaft Deutsche Reichspost Verkehrsverein Darmſtadt — ( MER - Vertretung ) und Hess . Eisenbahn A . G . 1 . Deutſche Reichspoſt . Abfahrtſtelle und Kartenverkauf Reiſebüro des Ver= kehrsvereins , Adolf Hitlerplatz 4 , Fernruf 221 . Mittwoch , den 5 . Juli 1933 : Abfahrt 13 . 15 Uhr , Kloſter Eberbach Hinfahrt Rheingaugebirge , Rück= fahrt Rheingau Fahrpreis 3 . 00 Mk . Donnerstag , den 6 . Juli 1933 : Abfahrt 14 Uhr , Oberramſtadt — Roßdorf - Dieburg — Einſiedel . Fahrpr . 1 . 20 . Samstag , den 8 . Juli 1933 : Abfahrt 19 Uhr , Lindenfels ( Burgbeleuchtg . ) Fahrpreis 2 . 00 Mk . Sonntag , den 9 . Juli 1933 : Abfahrt 7 Uhr . Rheingau — Niederwald — Wispertal — Bad Schwalbach — Aartal — Schloß Schaumburg — Limburg — Jagdſchloß Platte — Wiesbaden . Fahrpreis 6 . 00 Mk . Mittwoch , den 12 . Juli 1933 : Abfahrt 13 . 15 Uhr , Königſtein — Feldberg . Fahrpreis 3 . 00 Mk . Donnerstag , den 13 . Juli 1933 : Abfahrt 14 Uhr , Lindenfels . Fahrpr . 2 . 00 . Von Sonntag , den 16 . bis Donners= tag , den 20 . Juli 1933 : 5 Tage Schwarzwald . Heidelberg — Ett= lingen — Ottenhöfen — Ruhſtein — Oppenau — Peterstal — Schiltach — Freiburg — Höllental — Tittiſee — Feldberg — Donaueſchingen — St Georgen — Freudenſtadt — Kloſter Schön = und Rau = Reichenbach münzach . Fahrpreis 18 . 00 Mk . Von Sonntag , den 23 . bis Donners= tag , den 27 . Juli 1933 : 5 Tages= fahrt . Wertheim — Tauberbiſchofs= heim — Rothenburg o . d . Tauber — Dinkelsbühl — Nürnberg — Er= langen — Bamberg — Würzburg . Fahrpreis 16 . 00 Mk . Von Sonntag , den 30 . Juli bis Don= nerstag , den 3 . Auguſt 1933 ; 5 Tage Rhein und Moſel . Bingen — Boppard — Koblenz — Cochem — Zell ( Moſel ) — Traben Trarbach — Berncaſtel Cues — Trier — Jdar — Oberſtein — Baumholder — Land= ſtuhl — Kaiſerslautern — Kirchheim= bolanden — Worms . Fahrpr . 17 . 00 . Ausführung der Fahrten nur bei ge= nügender Beteiligung . 2 . Heſſ . Eiſenbahn A . G . ( Heag ) . Ab= fahrtſtelle und Kartenverkauf Heag= haus Luiſenſtr . 12 — 16 . Fernruf 3390 . Dienstag , den 4 , Juli 1933 : Abfahrt 13 . 15 durch den Speſſart zum Waſſerſchloß Meſpelbrunn . Fahrpreis 3 . 20 Mk . Mittwoch , den 5 . Juli 1933 : Abfahrt 13 . 15 Uhr . Ein Nachmittag auf dem Breuberg . Fahrpreis 2 . 30 Mk . Samstag , den 8 . Juli 1933 : Abfahrt 20 Uhr zur Burgbeleuchtung Lin = Fahrpreis 2 . 00 Mk . denfels . Dienstag , den 11 . Juli 1933 : Abfahrt 13 . 15 Uhr , Ein Nachmittag in Aſchaffenburg undPark Schönbuſch . Fahrpreis 2 . 50 Mk . Mittwoch , den 12 . Juli 1933 : Abfahrt 13 . 15 Uhr nach Heidelberg zum Serenadenkonzert im Schloßhof . Fahrpreis 3 . 00 Mk . Samstag , den 15 . bis Sonntag , den 16 . Juli 1933 : Abfahrt 15 Uhr . Wochenendfahrt nach Neckarſteinach ( Uebernachten ) . Michelſtadt — Er= bach — Beerfelden — Hirſchhorn — Neckarſteinach ( Badegelegenheit ) — Heidelberg — Bensheim . Fahrpreis einſchl . Abendeſſen , Uebernachten und Frühſtück und 1 Mittageſſen nur 9 . 50 Mk . Sonutag , den 16 . bis Sonntag , den 23 . Juli 1933 : 8 Tage Erholung im württemb . Schwarzwald . Ge= ſamtreiſekoſten nur 56 Mk . Reiſe= plan und Auskunft im Heaghaus . Sonntag , den 16 . Juli 1933 : Abfahrt Uhr . Eine Fahrt ins Blaue . Fahrpreis einſchl . Mittageſſen , Ue= berraſchungen u . Führung 6 . 50 Mk Donnerstag , den 27 . Juli bis 9 . Au= gnſt 1933 : 14 Tage dnrch die Lü= neburger Heide zur Oſtſee . Fahrpreis 135 Mk . 8213 ) In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 4781 a ) Fernſpr . 918 iere Druckausſchuß und ſonſtige Einſchlagpapiere liefert preiswert aunf fifſe Adolf e , ner , Papiergroßhandlung Mühlſtr . 28 , Telefon 1518 . ( 7620 a Gelegenheitskauf Vietoria das beſte und ſchönſte , über Ak K 50 Jahre Markenrad . Ein Vietoria = Rad , nur einige mal gefahr . , gemufft , mit 3 Jahre Garantie ( 8252 nur 45 . — Mk . nur bei B . ORIO , Karlſtr . 14 / 16 .