Einzelnummer 10 Pfennige T 4 Atf A * T 4 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . Junl bies 30 . Junl 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reiſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Juni ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 179 Freitag , den 30 . Juni 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breſie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reiſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breſt ) 2 Reichsmark Anzelgen von auswärts 35 Reichspfg . FinanzeAnzeigen 80 Reichspfg . 92 mm breſte Rellame= zeſſe 3 . — Reichsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewali , wſe Krſeg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeſgenauf= träge und Leiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs der gerichtſcher Beſtreſbung , fällt jeder Rabatt weg . Banſlonto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationglbank . Hagenbergs Rücktritt genehmigt . Generaldirekkor Schmitk zum Reichswirkſchaftsminiſter , Bauernführer Darré zum Reichsernährungsminiſter ernannk . — Skaalsſekrekär Bang durch Gokkfried Zeder erſehl . Hindenburgs Enkſcheidung . Reichskanzler Adolf Hitler hat am Donnerstagnachmittag dem Reichspräſidenten in Neudeck den angekündigten Beſuch abgeſtattet . Noch am Abend iſt mitgeteilt worden , daß der Reichspräſident auf Vorſchlag des Kanzlers den Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Hugenberg die erbetene Entlaſſung aus ſeinen Aemtern erteilt habe . In der amtlichen Mitteilung heißt es : Reichspräſident von Hindenburg hat auf Vorſchlag des Herrn Reichskanzlers den Reichsminiſter für Ernährung und und Landwirtſchaft und Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Hugen= berg die erbetene Entlaſſung aus ſeinen Aem= tern erteilt und den Generaldirektor der Allianz = Verſicherungs = A . = G . , Dr . Schmitt zum Reichswirtſchaftsminiſter ſowie das Mitglied des Reichstages , Dr . Walther Darré , zum Reichs= miniſter für Ernährung und Landwirtſchaft ernannt . Der Reichs= präſident hat ferner den Staatsſekretär im Reichswirtſchaftsmini= ſterium , Dr . Bang , einſtweilen in den Ruheſtand verſetzt und zum Staatsſekretär im Reichswirtſchaftsminiſterium das Mitglied des Reichsiages , Diplom = Ingenieur Dr . Gottfried Feder , ernannt . * Damit hat die Miniſtertätigkeit Hugenbergs ihr Ende er= reicht . Wenn auch über die Gründe ſeines Demiſſionsgeſuches Stillſchweigen geübt wird , ſo iſt es doch kein Geheimnis , daß er eigentlich vom Tage ſeines Amtsantritts an ſtändig mit Schwie= rigkeiten zu kämpfen hatte . Trotzdem hat er ſein landwirtſchaft= liches Programm im weſentlichen durchgeführt , hat aber doch jetzt vor ſeinem Gegner auf landwirtſchaftlichem Gebiet , Dr . Darré , die Waffen geſtreckt . Der neue Wirtſchaftsminiſter iſt ſozuſagen noch ein unbeſchriebenes Blatt . Die jetzige Umgruppierung im Kabinett gibt dem Reichskanzler die Gewähr dafür , daß ſeine Wirtſchaftspoltk nach beiden Seiten hin im Geiſte der natſoz . Weltanſchauung ohne Störungen durchgeführt wird . Es ſoll aber nicht vergeſſen werden , in dieſem Augenblick die Arbeitsergebniſſe Hugenbergs mindeſtens als Reichsernährungsminiſter anzuerkennen . Er hat da= für geſorgt , daß der Landwirtſchaft nach ſeiner Amtsübernahme auf ſchnellſtem Wege und unter Ueberwindung aller bürokratiſchen Hemmungen Hilfe zuteil wurde . Seine Maßnahmen werden ſich früheſtens ſchon in dieſem Herbſt auswirken . Sie werden aber noch erheblich auszubauen ſein . Auch Hugenberg hat nur erſt einen Grundſtein für die von ihm geplante landwirtſchaftliche Hilfe legen können . Sein Nachfolger iſt berufen , dieſe Hilfe im Rahmen der Wiederingangſetzung der deutſchen Wirtſchaft weiter auszugeſtalten und aus der Landwirtſchaft wieder einen leiſtungs= fähigen Stand zu machen , der ſeine Verpflichtungen dem deutſchen Volke gegenüber in allen Teilen reſtlos nachkommen kann . Auf wirtſchaftspolitiſchem Gebiet hat man von Dr . Hugenberg dagegen weniger gehört . Er hat in London noch das Unglück gehabt , daß er mit ſeinen programmatiſchen Darlegungen nicht durchdrang , daß er aber ſeine Rede verteilen ließ , die nun wieder wegen eines Paſſus über die Kolonien bei verſchiedenen Mächten ſtarken An= ſtoß erregte . Die Londoner Ereigniſſe werden ſicherlich mit ein Anlaß für Dr . Hugenberg geweſen ſein , aus dem Amt zu ſcheiden . Wieder Verſonalunion mit Preußen . WTB . Berlin , 29 . Juni . Zur Ernennung der neuen Reichsminiſter verlautet noch von amtlicher preußiſcher Seite , daß der Reichsernährungsminiſter Dr . Walter Darré auch zum preußiſchen Miniſter für Landwirt= ſchaft , Domänen und Forſten und der Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Kurt Schmitt auch zum rreußiſchen Miniſter für Wirtſchaft und Arbeit ernannt werden wird . Es verlautet noch weiter , daß der Staatsſekretär im Reichs= ernährungsminiſterium von Rohr = Demmin vorläufig im Amte bleiben wird . Mehrheit aller Landesteile Deutſchlands als Führer der neuen Bauernfront verlangt und dann auch Anfang April 1933 von der Reichsführergemeinſchaft des Deutſchen Bauernſtandes einſtim= mig zu ihrem Leiter ausgerufen . Der Geſamtausſchuß des Reichsverbandes der landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften wählte Darré ebenfalls einſtimmig zum Präſidenten . Schließlich über= trug auch der Deutſche Landwirtſchaftsrat im Mai Darré die Präſidentſchaft . Auch im Deutſchen Landhandelsbund hat Darré das Präſidium inne . Der neue Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Schmitk . Sbendei , ſpendek alle , ſpendet ſofork ! Kurt Schmitt wurde am 7 . Oktober 1886 in Heidelberg ge = boren . Er ſtudierte Jurisprudenz und promovierte zum Dr . jur . Er wandte ſich dem Verſicherungsfach zu und brachte es ſchon in jungen Jahren zum Generaldirektor der Allianz . Als dieſe Geſellſchaft mit dem Stuttgarter Verein unter der Firma Allianz und Stuttgarter Verein . Verſicherungs = AG fuſionierte , wurde er Generaldirektor dieſer Geſellſchaft . Er iſt Mitglied der In= duſtrie = und Handelskammer Berlin und war bis 1928 Mitglied des vorläufigen Reichswirtſchaftsrats . Seiner außerordentlichen Fähigkeiten wegen wurde er auch als Aufſichtsrat in beinahe eine aller führenden Verſicherungsfirmen Deutſchlands berufen . Schmitts ſchnelles Eingreifen für die Verbindlichkeiten der in Schwierigkeiten geratenen Frankfurter Allgemeinen Verſiche= rungs = AG . wurde allgemein bewundert und anerkannt . Seit längerer Zeit gehört Dr . Schmitt der NSDAP . an . Der neue Reichsernährungsminiſter Dr . Darré . Das Amt des Reichsminiſters für Ernährung und Land= wirtſchaft hat nunmehr eine der einflußreichſten und aktivſten Perſönlichkeiten des neuen Deutſchland übernommen , hinter der das uneingeſchränkte Vertrauen des geſamten deutſchen Bauern= ſtandes ſteht : Richard Walther Darré . Darré wurde am 14 . Juli 1895 in Belgrane in Argentinien geboren . Er ſtudierte Landwirtſchaft und erwarb landwirtſchaft= liche Praxis in Oberbayern , Heſſen und Oldenburg . In den Jahren 1928 bis 1929 war er der deutſchen Geſandtſchaft in Riga zur Wahrung oſtpreußiſcher landwirtſchaftlicher Belange zuge= teilt und wurde dann Hauptſchriftleiter der „ Nationalſozialiſti= ſchen Landpoſt ” und Herausgeber der Monatsſchrift „ Deutſche Agrarpolitik ” . Im März 1933 wurde Darrs von der großen Der Waffenſtillſkand von Tangku . Spendek Arbeik ! Ein Aufruf an alle Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen . Der Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium , Reinhardt , hat am Donnerstag im Rundfunk an alle Volksgenoſſen und Volks= genoſſinnen den folgenden Aufruf gerichtet : „ Die Reichsregierung der nationalſozialiſtiſchen Revolution ruft alle Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen auf , freiwillige Spenden zur Förderungder nationalen Arbeit zu leiſten . Die Spende kann in bar durch Zahlkarte , Poſtſchecküberwei= ſung oder Banküberweiſung geleiſtet werden . Für die Entgegen= nahme der Spende iſt das Finanzamt zuſtändig . Der Spender muß alſo den Spendenbetrag bei der Kaſſe des Finanzamtes einzahlen oder durch Zahlkarte , Poſtſchecküberweiſung oder Banküberweiſung auf das Poſtſcheckkonto des Finanzamtes überweiſen . Arbeiter und Angeſtellte können ihren Arbeitgeber bitten , bei der nächſten Lohn = oder Gehaltszahlung einen beſtimmten Betrag einzubehalten und für die als freiwillige Spende zur Förderung der nationalen Arbeit an das Finanzamt abzuführen . Die nächſte Gehaltszahlung fällt bei den meiſten Angeſtellten und Beamtea auf den heutigen 30 . Juni . Es ſollte kein Angeſtell= ter und kein Beamter unterlaſſen , heute vormittag ſofort zu ver= anlaſſen , daß von ſeinem Gehalt ein beſtimmter Betrag als frei= willige Spende einbehalten und für ihn an das Finanzamt abge= führt wird . Wo die Berückſichtigung dieſes Wunſches aus techniſchen Gründen nicht mehr möglich ſein ſollte , iſt es Sache des Angeſtell= ten oder Beamten , den Spendenbetrag durch Zahlkarte , Poſtſcheck= überweiſung oder Banküberweiſung noch am 30 . Juni dem Konto des Finanzamtes zuzuleiten . Es ſollte auch kein Arbeiter , der morgen oder übermorgen ſeine nächſte Lohnzahlung erhält , unterlaſſen , morgen vormittag ſeinen Arbeitgeber zu bitten , von der Lohnzahlung einen beſtimmten Be= trag einzubehalten und als freiwillige Spende zur Förderung der nationalen Arbeit für ihn an das Finanzamt weiterzuleiten . Alle Volksgenoſſen und Volksgenoſſinnen , die nicht in einem Arbeitsverhältnis ſtehen , ſondern Unternehmer , Angehörige eines freien Berufes oder Reutner ſind , überweiſen , ſoweit es noch nicht geſchehen iſt , einen Betrag als freiwillige Spende zur Förderung der nationalen Arbeit morgen oder übermorgen auf das Konto des Finanzamtes . Die Reichsregierung der nationalſozialiſtiſchen Revolution er= wartet , daß alle deutſchen Männer und Frauen den Begriff der Volksgemeinſchaft erfaſſen . Wer ſich zur deutſchen Volksgemeinſchaft bekennt , der muß bereit ſein , von ſeinem Einkommen freiwillig einen Betrag zur Förderung der nationalen Arbeit zu ſpenden . Die Spende wird verwendet zur Beſchaffung von Arbeit für ſolche Volksgenoſſen , die bereits ſeit Jahren ohne Arbeit und ohne Ein= kommen ſind . Ein Mindeſtbetrag iſt nicht vorgeſchrieben . Auch der kleinſte Betrag , der als freiwillige Spende zur Förderung der na= tionalen Arbeit gegeben wird , bildet einen Teil der Hilfe zur Ver= minderung der Arbeitsloſigkeit und damit des ſozialen Elends . Volksgenoſſen und Bolksgenofſinnen ! Kabinektsbeſchluß . Der ſtellverkrekende Führer der NSDAP . nimmt künftig an den Kabinekksſikungen keil . Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP teilt mit : Durch Kabi= nettsbeſchluß wurde beſtimmt , daß der Stellvertreter des Führers der NSDAP . , Rudolf Heß , künftig an den Kabinettsſitzungen und Miniſterräten der Reichsregierung teilnimmt . Adolf = Hikler = Spende auch für das Handwerk Ehrenpflicht . Der Reichskommiſſar für den Mittelſtand Dr . Wienbeck hat in einem Rundſchreiben die Regierungen der Länder gebeten , der Durchführung der Sammlungen für die Hitler = Spende durch die Innungen von den Innungs = Aufſichtsbehörden keine Schwie= rigkeiten bereiten zu laſſen . In dem Rundſchreiben heißt es u . a . : Die Beteiligung des ſelbſtändigen Handwerks an der Adolf = Hitler = Spende iſt eine Ehrenpflicht , der ſich kein Handwerker , der dazu in der Lage iſt , entziehen ſollte . Bedenken gegen die vor= geſehene Einſchaltung der Innungen bei der Aufbringung der Spende , die etwa aus den Vorſchriften der Gewerbeordnung hergeleitet werden könnten , müſſen m . E . gegenüber dem hohen Ziel zurücktreten . Von unſeremnach Oſt = Aſien entſandten Sonder= berichterſtatter Admiral Kinzel . Mukden , im Juni 1933 . Die Feindſeligkeiten zwiſchen Japan und China ſind — einſtweilen ? — zum Abſchluß gekommen . Ein Waffenſtillſtand zumindeſt iſt unterzeichnet , der Wille kundgetan , nicht mehr kämpfen zu wollen . Das große Rätſelratenüber dasmilitäriſche Ziel Japans , das Tagesgeſpräch ſo vieler Monate im gan= zen Oſten , iſt damit zunächſt einmal zu Ende . Nach dem Fall der Stadt Jehol , nach dem Vordringen der Japaner bei Shan= haikwan gab es alle Arten von Meinungen ; baldiges Halt= machen der Japaner , ſchnelle Beſetzung von Peking und Tientſin , weiteres Vordringen bis zum Weſtfluß , ja Beſetzung der Hafen= plätze an der Küſte bis herunter nach Ningpo , das alles konnte man vermuten und verfechten hören . Und Gründe genug für jede Anſicht . Die Klügſten und Erfahrenſten aber enthielten ſich jeder Prophezeiung . Und mit Recht : denn welcher Europäer kennt und verſteht die Urgründe und Geſetze des Handelns des Oft= aſigten ? Ein lange in China anſäſſiger , ſehr geſcheiter deutſcher Kaufmann ſagte mir , den beſten Bericht über chineſiſche Ver= hältniſſe hätte er nach achtwöchigem Aufenthalt in China ver= faßt . Er hätte ſich damals fleißig bei allen möglichen erfahrenen Leuten informiert und dann friſch drauflosgeſchrieben . Natürlich ſei nichts von dem ganz zutreffend geweſen , aber es hätte ſich für die Heimat immerhin ein ganz anſchauliches und lebendiges Bild ergeben . Heut , nach vieljährigeu Anweſenheit , könne er nicht mehr ſo ſchreiben . Es tauchen immer neue Rätſel auf , je tiefer man eindringe . — Und Sir Robert Hart , deſſen Standbild an hervorragender Stelle am Bund in Shanghai ſteht , der erfolgreiche Organiſator des chineſiſchen Seezolles , ſoll geſagt haben : Nach fünf Jahren habe er geglaubt , China und den Chineſen zu kennen , nach 15 Jahren ſei es ihm zweifelhaft geworden , nach 35 . Jahren hat er gewußt , daß man es als Euro= päer nicht voll kennen und verſtehen könne . Die Japaner haben alſo Peking und Tientſin nicht mit Waffengewalt genommen — was ſie ohne Zweifel leicht hätten tun können . Weshalb nicht ? Vielleicht , um der unangenehmen Komplikationen mit den großen Geſandtſchaftsbeſitzungen willen ? = Vielleicht , um ſich ein wirklich energiſches Stop ! der Großmächte zu erſparen ? ? Vielleicht , um die ewigen Kulturſchätze Pekings nicht durch die Kämpfe zu zerſtören und ſich damit mit einem Fluch für lange Zeit zu beladen ? ? ? Oder einfach , weil ſie ihr großes Ziel : im Norden Chinas zu behalten , was ſie wirklich brauchen können und dann allmählich die freundwillige Führung des Vierhundert = Millionen = Volkes der Chineſen zu übernehmen , weil ſie dieſes Ziel ſo beſſer erreichen zu können glaubten ? Genug ! Der Waffenſtillſtand iſt geſchloſſen , die Linien der Militärs und der neutralen Zone ſind abgeſteckt . Verhandlungen können beginnen . Beinahe ſieht es aus , als ob nun eine gewiſſe Klarheit herrſchte und man in Ruhe die weitere Entwicklung abwarten könne . Dem iſt aber keineswegs ſo . Neue Rätſel und Fragen türmen ſich auf . Nehmen wir einmal an , daß es gelänge , die großen Maſſen chineſiſcher Truppen , die , zum Teil völlig demoraliſiert , aus den fruchtloſen und verluſtreichen Kämpfen ( ſeit Beginn der Feind= ſeligkeit mit Japan im September 1931 beklagt die Nanking= regierung den Verluſt von über 200 000 Soldaten ! ) nach Süden ſtörmen , feſt zuſammenzuhalten , ohne daß es zu erneuten ört= lichen , mutwilligen Kämpfen mit Japanern kommt . Oder zu ähnlichen Zwiſchenfällen , die den Japanern ſofort Vorwand zu erneuten , ernſten Maßnahmen ” bieten müßten . Nehmen wir das alſo an . Es bleiben zwei Faktoren , die die nun beginnenden diplomatiſchen Verhandlungen zunächſt ausſichtslos erſcheinen laſſen . Der erſte Faktor beſteht in den 40 — 50 „ Generalen ” , die ſich um den in Kalgan ſitzenden Feng Yue Hſiang , den ſogenann= ten „ chriſtlichen ” General und Oberquertreiber , geſchart haben , unter der äußeren Parole : Fortſetzung des Widerſtandes gegen die Japaner , zweifellos aber mit dem eigentlichen Zweck : Aus= ſchaltung der Macht der Zentralregierung in Nord = China . Es iſt nicht zu empfehlen , dieſe Bewegung nicht ernſt zu nehmen . Freilich die Bewaffnung dieſer Truppen im Norden iſt nicht glänzend , und es fehlt ihnen an Einfuhrhäfen oder ſonſtigen Gelegenheiten , ſie durchgreifend zu verbeſſern . Aber man ſehe ſich den General Feng , früheren Kriegs= miniſter der Nankingregierung , und ſeine Truppen in Kalgan einmal an . Er iſt eine Bären= geſtalt mit einem undurchdringlichen Geſicht , in dem ſich Klug= heit und Energie , Verſchlagenheit , Humor und Brutalität paaren ; zweifellos ein Mordskerl , der bei ſeinen jungen Truppen ab= göttiſch verehrt wird und dabei ſelbſt , im Gegenſatz zu den meiſten anderen , völlig bedürfnislos , vorzügliche Diſziplin durch Beiſpiel und rückſichtsloſes Durchgreifen hält . Es dürfte für Nanking nicht leicht ſein , mit ihm wirklich fertig zu werden , auch wenn , was wohl noch nicht ausgemacht iſt , — Japan ihn nicht heimlich unterſtützt ! Mit dieſer neuen Gefahr muß man erſt fertig werden , be= vor man mit den Japanern einwandfrei über den Norden Chinas verhandeln kann . Und der zweite Faktor iſt die Stimmung im Lande über den Verluſt der nördlichen Provinzen . Kabinettspolitik hinter ver= ſchloſſenen Türen kann die Zentralregierung nicht treiben . Die Cantonregierung , die Südchineſen mit ihrem neuen eigenen Aus= wärtigen Amt , predigen ſchärfſte Ablehnung jeder Anerkennung von Mandſchukuo , jeden Nachgebens Japan gegenüber . Ein bequemes Mittel für ſie , um dem unerwünſchten Marſchall Chiang = Kai = Chek ein Bein zu ſtellen . Auch dort Aufſtellung von Heeren „ zum Widerſtand gegen Japan‟ . Dieſe Truppen ſammeln ſich in den Südprovinzen K , oantung und Fukien und rücken nach Norden vor . In Richtung Hankow müſſen ſie durch die Provinz Kiangſi , die als die unzuverläſſigſte gilt und in der fort= geſetzte Kämpfe gegen die „ Roten ” toben . Stimmung und Tatbereitſchaft gegen Chiangwerden zu gewalt= ſamer Entladung kommen , in dem A wo die Zentralregierung , wo der Ob haber Chiang = Kai = Chek die erſte Verhand = Seite 2 — Nr . 179 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 30 . Juni 1933 lungsvorbedingung der Japaner erfüllen : An= erkennung der Abtrennung der Mandſchurei von China . — Die Lage ſieht für die Zentralregierung faſt verzweifelt aus . Aber auch hier iſt Prophezeien unangebracht . Chiang = Kai = Chek hat ſchon ähnliche Schwierigkeiten überwunden . Er hat ſehr guten politiſchen Inſtinkt ; wer weiß , welchen Ausweg er am Ende auch hier wieder findet . Nur : an einer Grundlage für ernſthafte Verhandlungen der Zentralregierung mit Japan ſcheint es einſtweilen vollſtändig zu fehlen . Mehr als das : man ſollte glauben , daß es geſchickter japanifcher Diplomatie gelingen könnte , durch allſeitiges Manöverieren ein vorteilhaftes und wichtiges Teilziel ihres ganzen Strebens zu erreichen ; Zerfall Chinas in drei Teile , deren keiner zu mächtig iſt , Aufrechterhal= tung der Uneinigkeit , um ſelbſt allmählich mit Sicherheit die Zügel für den ganzen Oſten in die Hand zu bekommen . Eine Feſtſtellung . Zu unſerem geſtrigen Leitartikel , der ſich noch einmal mit dem ſogenannten Fall Bernheim beſchäftigte , bittet die heſſiſche Familie Bernheim um die öffentliche Feſtſtellung , daß ſie mit jenem öſterreichiſchen Staatsangehörigen Bernheim , der ſich un= längſt an den Völkerbund wandte , in keiner Weiſe verwandt iſt . Die in Heſſen lebende Familie Bernheim iſt rein deutſcher Ab= ſtammung . Eine Berfügung des Wehrkreis= pfarrers Müller zur Behebung der Nokſtände in Kirche und Volk . WTB . Berlin , 29 . Juni . Der Bevollmächigte des Reichskanzlers für die Angelegenhei= ten der evangeliſchen Kirche , Wehrkreispfarrer Müller , gibt fol= gende „ Verfügung zur Behebung der Notſtände in Kirche und Volk ” bekannt : 1 . Die deutſchen evangeliſchen Kirchen ſind in einen Not= ſtand geraten . Die unbedingt notwendige Einheit von Volk und Kirche iſt in Gefahr . 2 . Dieſer Notſtand erfordert außerordentliche Maßnahmen . Im Einvernehmen mit dem Herrn Staatskommiſſar für die evan= geliſchen Landeskirchen Preußens übernehme ich daher um der Kirche und des Evangeliums willen als Bevollmächtigter des Herrn Reichskanzlers die Leitung des Evangeliſchen Kirchen= bundes . 3 . Ich übernehme insbeſondere den Vorſitz im Kirchenbundes= rat , die Befugniſſe des Kirchentages , des Kirchenausſchuſſes und ſeiner Unterausſchüſſe . Mit Gottvertrauen und dem Bewußtſein meiner Verantwor= tung vor Gott und unſerem Volke gehe ich ans Werk , gehorſam der Wahrheit des reinen und lauteren Evangeliums Jeſu Chriſti . In Verfolg der vorſtehenden Verfügung beurlaube ich mit ſofortiger Wirkung den Bundesdirektor des Kirchenbundesamtes Dr . Hoſemann . Mit der weiteren Durchführung der Verfügung zur Uebernahme der Geſchäfte des Kirchenbundesamtes beauftrage ich Herrn Admiral Meuſel . Vor der Auflöfung des Zenkrums . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Reichsparteivorſtand des Zentrums iſt am Donnerstag zu einer mehrſtündigen Sitzung zuſammengetreten . Irgendwelche Beſchlüſſe über das Schickſal des Zentrums ſind noch nicht gefal= len . Man will offenbar die Rückkehr des Kanzlers abwarten , um zu erreichen , daß in irgendeiner Formel ein Weg gefunden wird , der dem Zentrum die Selbſtauflöſung erleichtert . Die Kräfte , die ſich noch immer einer Selbſtauflöſung widerſetzen , ſind nicht gering , ſie wollen zum mindeſten erreichen , daß mit dem Kanzler ein Uebereinkommen getroffen wird , das das Zentrum in irgend= einer , allerdings nicht politiſchen Form weiterbeſtehen läßt . Wir halten es für ausgeſchloſſen , daß derartige Beſtrebungen beim Kanzler auf Gehör ſtoßen , weil ſie dem von ihm geſteuerten Kurs nicht entſprechen würde . Im übrigen machen ſich auch beim Zen= trum bereits deutliche Abbröckelungen bemerkbar . Aus verſchie= denen Teilen des Reiches — Berlin und dem Weſten — liegen Meldungen vor , wonach ſich Zentrumsfraktionen aufgelöſt oder den Natſoz , angeſchloſſen haben . Fragt ſich nur , ob die Natſoz , eine ſolche Maſſeninvaſion zentrümlicher Abgeord= neter gutheißen wird . Für das Zentrum iſt aber jetzt die Stunde der Entſcheidung herangekommen , und es iſt damit zu rechnen , daß wohl noch am Freitag die Würfel fallen werden . „ SA . = Mann Brand ” Der erſte deutſche SA . = Film . Nein als Film kritiſch betrachtet iſt dieſer erſte deutſche SA . = Film unbedingt eine grandioſe Leiſtung . Da mit der Verfilmung des S . A . = Manns Brand aber wohl mehr beabſichtigt war , und von dieſer Verfilmung auch mehr erwartet wurde als die bloße Verlebendigung eines Einzelſchickſals , muß wohl einiges grund= ſätzlich dazu geſagt werden . Mit „ S . A . ” verbindet ſich für das deutſche Volk , ſeit den Tagen der nationalen Erhebung mehr noch als in den Jahren vorher , die Verkörperung einer Idee einer Bewegung , die das ganze deutſche Volk erfaßt hat und zu einem geſchloſſenen Willens= ausdruck zuſammenſchweißte , der reſtlos mit der Vergangenheit der letzten 14 Jahre gebrochen . Einer Bewegung , die nationale Revolution genannt wird und die den deutſchen Menſchen aus unverdientem Tiefſtand wirtſchaftlicher und ſeeliſcher Verzweif= lung emportragen ſoll zur Freiheit , zu neuem Bekenntnis zu einem Deutſchtum , das wieder um Achtung in der Welt ringt , das ſtark und zielbewußt einen neuen Kampf um den ihm ge= bührenden Platz an der Sonne , aufgenommen und unter harter Führung durchführen wird . Wir haben in der Geſchichte der Filmkunſt , der deutſchen , wie — vielleicht mehr noch — der ruſſiſchen , Beiſpiele dafür , daß es möglich iſt , eine weltanſchaulich umriſſene Bewegung , eine ein ganzes Volk tragende Idee , lebendig , mitnehmend , zum Verſtehet führend , im lebendigen Bild zu geſtalten . Wir rechnen in dieſe Reihe vielleicht „ Nibelungen ” , „ Fridericus Rex ” , vielleicht auch noch „ Yorck ” , „ Rebell ” , von den ruſſiſchen etwa „ Panzerkreuzer Potemkin ” , „ Mutter ” , „ Sturm über Aſien ” . — Der erſte deutſche S . A . = Film zählt nicht in dieſe Reihe . „ Ich weiß nicht , ob es die Abſicht der Autoren war , in „ S . A . = Mann Brand ” die gewaltige Bewegung der NSDAP . , die gran= dioſe Idee , die ſich an den Namen und die Berufung Hitlers knüpft , zu verlebendigen . Sicher aber iſt , daß Unzählige dieſe Ver= lebendigung , dieſes lebendige Geſtalten der Bewegung — eine Aufgabe , der die Filmkunſt unbedingt gewachſen iſt — von „ S . A . = Mann Brand ” erwartet haben . Wenn trotzdem vielleicht kein Be= ſucher des Films ihn unbefriedigt verläßt , wenn er die Enttäu= ſchung ob der Erwartung von etwas anderem vielleicht nicht ſpürt , oder verwindet , dann iſt das in erſter Linie Verdienſt einer über jedes Lob erhabenen Darſtellung und einer Regie , die wahr= ſcheinlich ungewollt , während der Arbeit an dem Film , zu Reſul= taten kam , die urſprünglich nicht ihrer Arbeit letztes Ziel waren . Der Film „ S . A . = Mann Brand ” dramatiſiert in eindring = Der Reichsetat für 41933 . Der Länderankeil an Reichsſteuern geſonderk aufgeführk . — Die Reichsregierung erwarket im Rechnungs= jahre 1933 höheres Aufkommen an Skeuern und Zöllen . Größke Sparſamkeik auf allen Gebieken . WTB . Berlin , 29 . Juni . Die Reichsregierung hat in der Kabinettsſitzung vom 27 . Juni das Reichshaushaltsgeſetz für 1933 verabſchiedet , das damit heute im Reichsgeſetzblatt verkündet wird . Der Reichshaushaltsplan iſt ausgeglichen und ſchließt in Ausgabe und Einnahme mit rd . 5 , 9 Milliarden Reichsmark ab . Im Reichshaushaltsplan für 1932 waren die Ausgaben und die Einnahmen mit je rd . 8 , 2 Milliarden veranſchlagt . Die tatſächlichen Ausgaben betrugen im Rechnungs= jahre 1932 nur insgeſamt 7 . 9 Milliarden und die tatſächlichen Ein= nahmen 7 , 3 Milliarden RM . Die unterſchiedlichen rund 600 Mil= lionen RM . ſtellen den Fehlbetrag für 1932 dar . Darin ſind 480 Millionen RM . für außerordentliche Schuldentilgung enthalten . Die katſächlichen Ausgaben in 1932 bekrugen 7 . 9 Milliarden , die für 1933 veranſchlagken Ausgaben befragen nur 5 . 9 Milliarden . Der Unterſchied von rund 2 Milliarden erklärt ſich insbeſon= dere daraus , daß die Anteile der Länder an den Reichsſteuern ( Ueberweiſungsſteuern ) im Reichshaushalt bisher auf der Ein= nahmeſeite im Geſamtaufkommen der einzelnen Reichsſteuern und auf der Ausgabenſeite als Steuerüberweiſungen an die Länder erſcheinen und infolgedeſſen nur durchlaufende Poſten darſtellten . Dieſes bis 1932 beſtandene Bruttoſyſtem iſt bei der Aufſtellung des Reichshaushalts 1933 aus Zweckmäßigkeitsgründen abgelöſt wor= den durch ein Nettoſyſtem . Dieſes Nettoſyſtem beſteht darin , daß die laufenden Anteile der Länder an den Reichsſteuern auf beiden Seiten des Reichshaushalts nicht als Einnahmen und Ausgaben des Reiches , ſondern geſondert aufgeführt werden . Dieſer durch= laufende Poſten der Ueberweiſungsſteuern iſt für 1933 veranſchlagt mit 1 , 6 Milliarden RM . Die reſtlichen 0 , 4 Milliarden RM . er= geben ſich aus tatſächlichen Minderungen von Ausgabepoſten . Das auf der Einnahmeſeite erſcheinende Aufkommen an Skeuern iſt unter Zugrundelegung des tatſächlichen Aufkommens in den letz= ten Monaten und unter Berückſichtigung einer gewiſſen Belebung der Wirtſchaft geſchätzt worden . Der nach Abzug der Länderanteile dem Reich verbleibende Anteil an Steuern und Zöllen beträgt die= ſer Schätzung gemäß für 1933 rund 5 , 1 Milliarden RM . Der nach Abzug der Länderanteile dem Reich verbleibende Anteil an Zöllen und Steuern betrug im Rechnungsjahre 1932 im Voranſchlag 5 , 4 , in Wirklichkeit 4 , 9 Milliarden RM . Im Rechnungsjahr 1933 wird demnach ein rund 200 Millionen RM . höheres Aufkommen an Steuern und Zöllen erwartet , als das tatſächliche Aufkommen in 1932 betragen hat . Zu den übrigen Einnahm en iſt zu bemerken , daß für 1933 wie im Vorjahre ein Erlös aus dem Verkauf von Vor= zugsaktien , der Deutſchen Reichsbahn = Geſell= ſchaft in Höhe von 100 Millionen RM . und beim Reichsernäh= rungsminiſterium neu eine Einnahme aus der Bewirt= ſchaftungder Oelfrüchte in Höhe von rund 70 Millionen Reichsmark vorgeſehen iſt . Die übrigen Verwaltungseinnahmen uſw . laufen faſt unverändert wie in den Vorjahren . Auf der Ausgabenſeite erreicht der Reichshaushalt für 1932 nach Abzug der Länderanteile an den Ueberweiſungsſteuern die Summe von 6 , 2 Milliarden . Im Haushaltsplan 1933 erreichen die Ausgaben nur 5 , 9 Milliarden . Darin ſind 130 Millionen für Sonderüberweiſungen an die Länder enthalten , ſo daß die Reichsausgaben in Wirklichkeit nur rund 5 , 8 Milliarden RM . betragen . Das ſind rund 400 Millionen RM . weniger als im Rechnungsjahre 1932 . In größere Poſten zuſammengefaßt , verteilen ſich die Ausgaben wie folgt : Verſorgung der Kriegsopfer und ihrer Hinter = bliebenen 1040 Mill . RM . Zivil = und Militärpenſionen . . 270 Kriegslaſten 425 Beſoldungen ( einſchließlich der Reichswehr ) . 700 Arbeitsloſenhilfe und Arbeitsbeſchaffung" . 520 Sozialverſicherung . . . . . . 520 licher Form ein Einzelſchickſal , vielleicht auch deren mehrere , und mit dieſen Einzelſchickſalen , die in meiſterhafter untheatraliſcher Kunſtform lebendig erſtehen , gibt er einen erſchütternden Abriß aus dem Leben des deutſchen Volkes während der letzten 14 Jahre . Das iſt es , was „ S . A . = Mann Brand ” wiederum erhebt über eine ſchauſpieleriſche oder filmiſche Handlung ſchlechthin . In all den Geſtalten , in dem S . A . = Mann , in ſeinem marxiſtiſchen Vater , in dem prachtvollen Gymnaſiaſten , in den Typen aus Rotfront und Foto : Baverische Film - Ges . Konflikt in der Familie Brand Heinz Küingenberg als S 4 . - Mann Brand in einer erresten Debatte mit seinem Vater ( Oito Wernicke ) der Kommunist ist . Die Mutter ( Elise Aulinger ) versucht zu vermitteln . Moskau , vor allem aber in den drei Frauengeſtalten , in den zwei Müttern und dem jungen Mädchen , ſpiegelt ſich irgendwie die tiefe Tragik unſerer parteipolitiſch zerriſſenen Vergangenheit , der Kampf der Lebensanſchauungen , ſpiegeln ſich die tiefen ſeeliſchen Nöte , in denen das deutſche Volk ſchmachtete . Aus der Hitler = Be= wegung , aus der grandioſen Idee der nationalen Erhebung gibt er nur einen kleinen , in Einzelperſönlichkeiten gezeichneten Aus= ſchnitt . Wohlfahrtspflege ( einſchließlich 150 Mill . RM . 200 Mill . RM . für Fettverbilligung ) 100 Wohnungsweſen . . Ankauf von Vorzugsaktien der Dresdner Bank 100 520 Verzinſung und Tilgung der Reichsſchuld 100 Abdeckung der Fehlbeträge früherer Jahre . Beſondere Maßnahmen auf dem Gebiete der Er = 140 nährungswirtſchaft . . 190 Schutzpolizei der Länder Der Reſt von nicht ganz einer Milliarde verteilt ſich auf die geſamten übrigen Bedürfniſſe des Reiches . Die von der Regierung der nationalſozialiſtiſchen Revolution vorgenommenen organiſatoriſchen Aenderungen kommen im Haus= halt insbeſondere dadurch zum Ausdruck , daß die neu geſchaffenen Miniſterien erſtmalig erſcheinen , und zwar das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda als Einzelplan ſa und das Reichsluftfahrtminiſterium als Einzelplan XVI . Das Propagandaminiſterium erfordert für ſeine vielſeitigen Aufgaben insgeſamt rund 14 . 2 Millionen RM . Ausgaben . Dieſe ſtellen jedoch keine Neubelaſtung dar , denn der größte Teil wird durch eigene Einnahmen aus dem Rundfunk gedeckt , und im Reſt hanelt es ſich um Ausgaben , die bisher in den Einzelplänen an= derer Miniſterien enthalten waren . Bei dem Haushalt des Reichstages tritt infolge Verringe= rung der Abgeordnetenzahlen ( Kommuniſten , Sozialdemokraten und Staatspartei ) eine Erſparnis von über einer Million RM . ein . Der Haushalt der Reichsſchuld erfordert u . a . rund 220 Mill . RM . für die Ausloſungsrechte der Anleiheablöſungsſchuld ( Alt= beſitzanleihe ) . Für die Abdeckung der Fehlbeträge aus früheren Rechnungs= jahren ſind rund 100 Millionen vorgeſehen , für die Inanſpruch= nahme des Reiches aus Garantien 35 Millionen . Für die Einlöſung von Verbindlichkeiten , die das Reich an= läßlich der Bankenkriſe im Juli 1931 übernommen hat , haben u . a . 102 Millionen für den Erwerb von Vorzugsaktien der Dresdener Bank eingeſtellt werden müſſen . Schließlich iſt noch ein ſogenannter Globalabſtrich von 50 Millionen , der durch Sparmaßnahmen im Laufe des Jahres er= reicht werden ſoll , vorgeſehen . Appell der Reichstegierung an die Skeuerzahler . Die Reichsregierung der nationalſozialiſtiſchen Revolution legt für 1933 einen in ſich ausgeglichenen Haushaltsplan vor . Vorausſetzung dafür , daß der Ausgleich Wirklichkeit bleibt , iſt , daß die Belebung von Arbeit , Wirtſchaft und Finanzen eintritt , die in Auswirkung des Geſetzes zur Verminderung der Arbeits= loſigkeit vom 1 . Juni 1933 erwartet werden kann , und daß die Steuerpflichtigen ihre laufenden Steuerverpflichtungen pünktlich erfüllen und etwa vorhandene Rückſtände ſobald wie möglich ab= tragen . Werden dieſe Vorausſetzungen erfüllt , ſo ergibt ſich zwangsläufig eine Verbeſſerung der Haushaltslage auch der Län= der , Gemeinden und Gemeindeverbände . Die Reichsregierung der nationalſozialiſtiſchen Revolution iſt entſchloſſen , die öffentlichen Haushalte in Deutſchland in Ordnung zu bringen . Sie erwartet , daß ſie dabei die verſtändnisvolle und tatkräftige Mitwirkung aller Kreiſe des deutſchen Volkes finden wird . Vom Tage . Reichspräſident v . Hindenburg empfing in Neudeck ( Weſtpreu= ßen ) in Abſchiedsaudienz den aus ſeinem Amte ſcheidenden König= lich Großbritanniſchen Botſchafter in Berlin , Sir Horace Rumbold . Der preußiſche Miniſterpräſident Göring hat an alle Behör= den der preußiſchen Staatsverwaltung einen Runderlaß gerichtet , in dem er äußerſte Sparſamkeit auf allen Gebieten fordert . Durch eine Verfügung des Geheimen Staatspolizei = Amtes iſt die Vereinigung ernſter Bibelforſcher einſchließlich ihrer Neben= organiſationen für ganz Preußen verboten worden . Am Donnerstag fanden im preußiſchen Staatsrat unter Vor= ſitz des Führers der deutſchen Arbeitsfront , Dr . Robert Ley Ver= handlungen mit den Vertretungen der konfeſſionellen Arbeiter , Arbeiterinnen und Geſellenvereine ſtatt , die mit der Eingliede= rung dieſer Verbände in die deutſche Arbeitsfront endeten . Aus Gründen der Vereinheitlichung der Führung des Reichs= landbundes wird beim Reichsbauernführer Walther Darré ein aus 13 Referaten beſtehendes Stabsamt errichtet , deſſen Leitung der Stabsleiter im Amt für Agrarpolitik , Dr . Hermann Reiſchle , übernimmt . Wer von dem deutſchen S . A . = Film erwartet hat , daß er ſtark unterſtrichene parteipolitiſche Tendenz = Bilder entrollt , wer er= wartet hat , daß das Sieghafte der Bewegung Hitler mit Fahnen — und Trommelwirbel tendenziös unterſtrichen in den Vorder= grund gerückt wird , iſt enttäuſcht . Die Klippe des nationalen Kitſches iſt ſehr geſchickt umſchifft . Die Regie Franz Seitz hat auf dieſe Aeußerlichkeiten mit Recht verzichtet . Daran ändert auch nichts die Tatſache , daß der Film abſchließt mit einem Fackel= zug , der in den abendlichen Straßen der Großſtadt von der Be= völkerung mit Heilrufen begrüßt wird . Von der gleichen Bevöl= kerung , die den S . A . = Propaganda = Marſch , wenige Monate vor= her , mit Pfuirufen und Ausſpucken und ſchließlich mit Revolver= ſchüſſen ablehnte . Die Filmhandlung führt direkt in das Milieu ein , das den Film von Anfang bis zum Schluß umſpannt . In einem ausge= ſprochenen Kommuniſtenviertel — in dem S . A . = Mann Brand iſt wohl ein Stück Horſt Weſſel verkörpert — hat die S . A . ſelbſtver= ſtändlich ſchweren Stand , weil ſie ſtändig brutalen Angriffen und Ueberfällen durch Rotfront ausgeſetzt iſt . In den Einzelkampf alſo führt der Anfang des Films . Brand iſt Sohn eines Sozialdemo= kraten , dem das braune Hemd ein Dorn im Auge iſt . Die harten Köpfe prallen oft ſcharf aneinander . Zwiſchen beiden ſteht die Mutter , die mehr zur Lebensanſchauung des Sohnes ſteht , und zu ihnen geſellt ſich das junge Mädchen , die Kommuniſtin , die Brand ſchüchtern und zurückhaltend liebt , die ihn vor Ueberfällen zu ſchützen ſucht und dadurch ſelbſt Mißhandlungen ausgeſetzt iſt . Ihr wird der Auftrag , Brand für die KPD . zu gewinnen , der er als Spitzel dienen ſoll . Sie verrät Brand den Plan . Er geht ſchein= bar darauf ein , mit dem Erfolg , daß es ſeinem Sturm gelingt , ein kommuniſtiſches Waffenlager zu erbeuten . Er wird bei dem ſich dabei entſpinnenden Revolverkampf ſchwer verwundet . Das bringt ihn ſeinem Vater näher . In die Ereigniſſe fällt kurz das Verbot der S . A . , gleich darauf aber der Sieg der NSDAP . und damit der Auftakt zur nationalen Bewegung , der den Film ab= ſchließt . Einzelſchickſal bleibt auch der Gymnaſiaſt , deſſen Vater im Krieg gefallen , deſſen Mutter das Vermächtnis ihres Mannes , den Jungen in ſeinem Sinn zu erziehen , treu wahrt . Einzel= ſchickſal bleibt auch die junge Kommuniſtin , die den S . A . = Mann Brand liebt , und die nach dem Sieg ſtill zur Seite geht . Was aber nicht Einzelſchickſal iſt , iſt die wundervoll geformte Mütterlichkeit , die zu hehrer Symbolik erhoben wird , in den Müt= tern der beiden S . A . = Helden und der jungen Kommuniſtin . Dieſes Weibtrio , in erſchütternder untheatraliſcher Vertiefung gezeigt , gehört mit zu dem künſtleriſch Beſten des Films . Zuſammengenommen , iſt es dieſe tiefe Symbolik des Mutter= begriffes , der Mütterlichkeit , der opferfrohen Liebe , die Sym= boliſierung der ſeeliſchen Volksnot der letzten 14 Jahre , die oft Freitag , 30 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 179 — Seite 3 Pariſer Sorgen . Verſchlechterung der franzöſiſchen Wiriſchaftslage . Franzöſiſche Vorwürfe gegen Amerika und England . Von unſerem A . = Korreſpondenten . Paris , 29 . Juni . Die Nachrichten aus London lauten nicht günſtig . Man be= trachtet in Paris das Schickſal der Konferenz peſſimiſtiſcher als je und die Verbitterung gegen Amerika wächſt . Die franzöſiſche Preſſe macht Amerika die bitterſten Vorwürfe und betont , daß , ſolange Waſhington ſeine Auffaſſung über die Stabiliſierung und die interalliierten Schulden nicht ändere , die Konferenz keine poſitive Arbeit leiſten könne . So manche würden eine offene oder verkappte Vertagung der Konferenz gutheißen — die offiziöſen Kreiſe dagegen heucheln ganz wenig Optimismus . Die Vorwürfe gegen Amerika — und zum Teil gegen Eng= land — ſind nicht ganz unberechtigt , denn ohne Stabiliſierung und Schuldenſtreichung iſt wirklich nichts anzufangen . Man unter= läßt hier nichts , um Amerika den Beweis zu erbringen , daß die Vorteile , welche durch die Inflation erzielt werden , nur eine Illuſion ſind . Und man wehrt ſich mit Händen und Füßen gegen Zollherabſetzungen , die vor der Stabiliſierung vereinbart werden ſollten . Man betont hier auch , daß die Ueberproduktion nur ein Fehler der nichteuropäiſchen Länder ſei . Es iſt in dieſer Beziehung — ſchon als Kurioſum — intereſſant , wie viel Aufhebens man hier aus dem japaniſchen Export macht ; man behauptet , daß der Aufſchwung des Verkehrs am Suezkanal , das als ein Zeichen für die Beſſerung der Weltkonjunktur gilt , nur eine Folge des japa= niſchen Schleuderexports ſei . Die Londoner Konferenz könnte — ſelbſt im ſchlimmſten Falle — wichtige Vorarbeiten erledigen ; ſie könnte auch eine Preſſion für die Stabiliſierung ausüben . Dazu werde aber ein beſſeres Einverſtändnis der europäiſchen Länder notwendig , hätte man in Paris nicht jede Gelegenheit zu einer europäiſchen Ver= ſtändigung verpaßt , ja hintertrieben , ſo würde die Londoner Kon= ferenz über mehr Autorität verfügen . Darüber ſchweigt man aber lieber und tröſtet ſich damit , daß die Schwierigkeiten der Kon= ferenz , die innenpolitiſchen Situationen Macdonalds erſchüttern könnten . . . Man ſpricht viel von der Erklärung Macdonalds , wonach jede internationale Konferenz in der zweiten Woche ihrer Exiſtenz eine Kriſe durchmacht . Man iſt nun in der dritten Woche — die Stimmung ſollte ſich alſo zum Beſſeren wenden . Die Reiſe des franzöſiſchen Finanzminiſters Georges Bonnet ſowie die Dr . Schachts nach London ſollen wenigſtens den Eindruck zerſtreuen , daß man hier keine Hoffnungen mehr auf die Konferenz gründet . Mit den Hoffnungen ſteht es allerdings nicht beſonders gut . Daran ſind vielleicht auch die anderen vorangegangenen inter= nationalen Konferenzen aller Art ſchuld . Sie haben zu viel Ent= täuſchungen gebracht . Das färbt irgendwie auf die Londoner Kon= ferenz ab . Aber eines iſt ſicher : Macdonald iſt entſchloſſen , alles mögliche für die Rettung der Konferenz zu unternehmen . In Eng= land ſoll man ſich inzwiſchen bereits zu der Auffaſſung durchge= rungen haben , daß die Stabiliſierung der Währungen auch am Ende der Konferenz erfolgen könne . Die Aufgabe der Konferenz würde es alſo ſein , auf Grund dieſer Hypotheſe weiterzuarbeiten . Die Haltung Amerikas bleibt allerdings weiter konfus ; wenn die Franzoſen aus der „ wirtſchaftlichen und finanziellen Sicher= heit ” ihr Leitmotiv machen , ſo ſcheinen die Amerikaner aus der Unſicherheit ihr Dogma zu machen . Wie dem auch ſei , es gibt eine ganze Reihe von Detailfragen , die man in London löſen könnte , und damit könnte in einzelnen Gebieten Europas eine Entſpannung geſchaffen werden . Die Weltwirtſchaftskriſe wäre damit nicht überwunden ; aber das wäre noch kein Grund , um das mögliche nicht zu unternehmen . In der franzöſiſchen Innenpolitik iſt eine Entſcheidung gefallen . Die Regierung hat in der Kammer die Feſtſetzung des Minimal= preiſes für Weizen ( 115 Franken ) durchgedrückt . Dieſe Maßnahme wird von allen Seiten kritiſiert , aber ſie bedeutet einen Fort= ſchritt . In den wirtſchaftlichen Problemen kommt man aber nicht vorwärts . Die Kammer verliert ihre Zeit mit der Diskuſſion über vollkommen ausſichtsloſe ſozialiſtiſche Pro= jekte , die alle auf Verſtaatlichungen hinauslaufen und die nur aus Entgegenkommen für die mit inneren Schwie= rigkeiten kämpfende ſozialiſtiſchen Partei an der Tagesordnung gehalten werden . Ein Beiſpiel dafür iſt die Frage der Eiſen= bahnen , für deren Defizit ( täglich zwölf Millionen ) der Staat aufkommen muß . Eine Reorganiſierung kann nicht durchgeführt werden , weil man über die Verſtaatlichung — debattiert . In dieſem Zuſammenhang will das Gerede über parla= mentariſche Vollmachten für Daladier nicht ver= ſtummen . Man möchte nur wiſſen , ob es von Freunden oder Gegnern der Regierung verbreitet wird . Es iſt nicht abzuleug= nen , daß der Parlamentarismus in Frankreich ge= die materielle überſchrie , die den Film zu einer immerhin hoch= beachtlichen Leiſtung erwachſen läßt . Die Darſtellung iſt durchweg über jedes Lob erhaben . Heinz Klingenberg iſt ein S . A . = Mann Brand , wie es Tauſende waren und Hunderttauſende heute noch ſind , ſchlicht , überzeugt , kampffroh , opferbereit , bis zum Letzten . Eine Geſtalt , die mit „ Schauſpieler ” nichts mehr gemein hat . Rolf Wenkhaus , der kleine Gymnaſiaſt , wächſt in der Todesſtunde gerade durch die Schlichtheit zur Größe . Wundervoll iſt Joe Stöckel , deſſen fei= ner Humor oft das Brennen der Augen kühlt , was ſicher auch viele männliche Beſucher ſpüren werden . Sehr kernhaft temperament= voll und lebenswahr iſt Otto Wernicke als Vater Brand . Die drei Frauen , Mutter Brand , Frau Lohner und Anni Bau= mann , werden durch Eliſe Aulinger , Hedda Lembach und Vera Lieſſem verkörpert . Beſonders die letztgenannte junge M . St . Darſtellerin wird man ſich merken müſſen . Als Einleitung der abendlichen Feſtvorſtellung , zu der als Ehrengäſte u . a . der Herr Miniſterpräſident Prof . Dr . Werner mit Familie , der Herr Staatskommiſſar für Landwirtſchaft Dr . Wagner , der Herr kommiſſariſche Oberbürgermeiſter Dr . Müller und die kommiſſariſchen Bürgermeiſter Haug und Kopp erſchienen waren , fpielte die Polizeikapelle unter Polizei= obermuſikmeiſter Buslau den Badenweiler Marſch . Anſchlie= ßend ſprach Herr Weſtermann als wirkungsvollen Prolog den glaubensſtarken „ Gruß an Deutſchland‟ . Das vollbeſetzte Haus nahm dieſen erſten großen Film der nationalen Revolution mit Begeiſterung auf und ſtimmte ſpontan das Horſt = Weſſel = Lied an . Aicht nur Flugzeuge . . . Herren oder Knechte des Materials , — Wille zum Leben ſiegt über Stahlmaſſen — Material und Moral . Von Oberſtleutnant a . D . Benary . Tauſende , ja Millionen von Jahren ſind dahingegangen , da zum erſten Male der Menſch einen Stein wider den Menſchen erhob , da zum erſten Male er , das lebende Weſen , das tote Material nutzte , ſeinesgleichen zu töten , zu vernichten . Seitdem hat der Menſch alles Material des Erdballes ſich untertan ge= macht , in den Dienſt des Krieges gezwungen . Aber je länger ſeine Herrſchaft dauerte , je uneingeſchränkter ſie ihm dünkte , um ſo ſicherer , um ſo enger geriet er ſelber in den Bann der Materie , in die Abhängigkeit vom Material . Was einſt von Segen ſchien , genwärtig ſchlecht funktioniert ; beſonders die Kammer ſcheint den Schwierigkeiten des Augenblicks nicht gewachſen . Das erweiſt ſich bei jeder Detailfrage . Es kommt nur darauf an , ob es möglich ſei , mit der Idee der Vollmachten für die Regierung etwas Nützliches zu erreichen . Wie die Dinge ſtehen , könnte die Debatte über die Vollmachten zu einer alles erſäufenden Flut von juriſtiſchen Spitzfindigkeiten führen — man hat in Frankreich ſo etwas ſtets am Lager . Die Wirtſchaftslage wird aber immer ungünſtiger . Zum wenigſten haben die Londoner Mißerfolge die Gemüter ungünſtig beeinflußt . Im Vordergrund ſtehen jetzt die kataſtrophale Lage des Immobilienmarktes und die ungünſtigen Ziffern , die über den Außenhandel Frankreichs veröffentlicht wurden . Das Defizit der Handelsbilanz iſt für die erſten fünf Monate des Jahres um eine Milliarde höher als in derſelben Zeitſpanne des Vorjahres . Das klingt wie ein Memento für die Wichtigkeit der Londoner Konferenz . Aus der NSDAP . ausgeſchloſſen . Scharfe Maßtegelungen durch den Führer . TU . Berlin , 29 . Juni . Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . teilt mit : Die ehemaligen Parteigenoſſen Hauptmann a . D . Cordemann , Hauptmann a . D . v . Marwitz , Hauptmann a . D . Wolf und Hauptmann a . D . Dr . Zucker , ſämtlich in Berlin , haben durch telegraphiſche und tele= phoniſche Einwirkung über Gauleiter , Handelskammern , Wirt= ſchaftsunternehmungen uſw . verſucht , dem Führer die Freiheit notwendiger Entſchließungen zu rauben . Sie wurden auf Anord= nung des Führers ſofort ihrer Aemter enthoben und aus der Partei ausgeſchloſſen . Auf Befehl des Kanzlers wurden ſie in Haft genommen und in ein Konzentrationslager eingeliefert . Zaſammenbruch der Abrüſtangsidee Unverankworkliche ausweichende Takkik der Mächke . — Nirgends auch nur die geringſte Bereitwilligkeik zum Abrüſten . — Berkagung der Genfer Konferenz gegen ſchärfſten deutſchen Prokeſt . Henderſon gehl auf Reiſen zur Aufnahme von privaken Beſprechungen mit den einzelnen Regierungen . Genf , 29 . Juni . Der Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz hat am Donners= tag mit allen Stimmen gegen die Stimmen Deutſchlands , bei Stimmenthaltung Ungarns den Vorſchlag des Präſidiums auf Vertagung der Abrüſtungskonferenz bis zum 16 . Oktober ange= nommen . Die Vertagung erfolgt mit der Einſchränkung , daß bis zum 16 . Oktober in den jetzt beginnenden privaten Beſprechungen der Regierungen praktiſche Ergebniſſe erzielt worden ſind . Damit iſt tatſächlich eine friſtliche Vertagung der Konferenz erfolgt . * Am Donnerstag ſind auf der Abrüſtungskonferenz die Er= eigniſſe ſo gelaufen , wie ſie von den Gegnern Deutſchlands im voraus beſtimmt worden waren . Die Konferenz hat ſich vertagt , hat aber vorher noch ein deutſch = franzöſiſches Rededuell erlebt , in dem der deutſche Vertreter , Botſchafter v . Nadolny , noch ein= mal feierlich Verwahrung gegen die Vertagung eingelegt und zum Ausdruck gebracht hat , daß Deutſchland alles nur mögliche getan hat , um die Konferenz zum Ziele zu bringen . Das war eine Selbſtverſtändlichkeit ebenſo wie ſein Hinweis darauf , daß diejenigen Regierungen die volle Verantwortung tragen , die ſich jetzt wieder für eine Vertagung ausgeſprochen haben . Bei Stimm= enthaltung Ungarns hat lediglich Deutſchland gegen die Ver= tagung geſtimmt . Es blieb aber wieder einmal dem franzöſiſchen Vertreier Maſſigli vorbehalten , uns gegenüber Töne anzuſchlagen , die wir uns auf das allerbeſtimmteſte verbitten müſſen . Frankreich Ver= treter wollte einen Widerſpruch zwiſchen unſeren Worten und Taten entdeckt haben , worauf nach ſeiner Anſicht die eigentlichen Schwierigkeiten der Konferenz zurückzuführen wären . Er hat ſich überhaupt ſo ausgedrückt , daß für jeden unverzüglich der Eindruck entſtand , Frankreich will mit aller Gewalt die Schuld an der verfahrenen Situation auf uns ſchieben und uns für das etwaige Scheitern der Abrüſtungskonferenz im voraus verantwortlich machen . Wenn jedoch irgendeine Nation Anlaß hat , ſich über einen Widerſpruch zwiſchen Wort und Tat zu beklagen , dann ſind es wir Deutſchen . Frankreich macht ſeit Jahren die Welt betrunken mit ſeinen Friedensphraſen , aber ebenſo lange rüſtet es mit un= heimlicher Schnelligkeit auf . Eben erſt iſt im franzöſiſchen Senat ein Geſetz angenommen worden , das den Ausbau der Luftwaffe fördern ſoll . Wir haben alſo hier einen ganz kraſſen Widerſpruch zwiſchen Worten in Genf und Taten im eigenen Lande feſtzu= ſtellen . Aadolnys Prokeft in Genſ . In ſeiner Nede vor dem Hauptausſchuß der Abrüſtungs= konferenz in Genf ſtellte Botſchafter Nadolny feſt , daß der Fehlſchlag , in London Beſprechungen herbei= zuführen , nicht an der deutſchen Regierung ge= legen habe , die jederzeit zu Beſprechungen zur Verfügung ge= ſtanden hätte . wurde zum Unſegen . Wir , die wir draußen vor dem Feinde ſtanden , haben es an uns ſelber erfahren . Wenn die Feuer= wellen des Sperrfeuers ſich ſchützend vor unſere Linien legten , die Feuerwalze die Bahn zum Siege ebnete , wenn Laſtkraft= wagen auf Laſtkraftwagen Verſtärkungen , Munition und Ver= pflegung heranſchafften , dann ſegneten wir das Eiſen , die Kohle im heimiſchen Schacht , die ſtillen Gelehrten in der Studierſtube , die tauſend und aber tauſend fleißigen Hände , die in Sälen und Fabriken die Naturkräfte uns botmäßig machten . Wenn wir aber ſchutzlos uns unter den Eiſenhagel des Gegners duckten , Tank an Tank heranrollte , Flugzeuggeſchwader auf Flugzeug= geſchwader über uns hinwegbrauſten , während der Mann im Schützengraben mit jeder Rolle Stacheldraht , der Kanonier in der Feuerſtellung mit jeder Granate , der Flieger mit jedem Liter Benzin geizen mußte , während der Rock am Leibe zerriß , die Mine wirkungslos verpuffte , der Reifen am Kraftwagen ver= ſagte , da Erſatz = anſtelle wertvoller Werkſtoffe getreten waren , dann ballte ſich zornig die Fauſt in der Taſche vor der Ohn= macht des Geiſtes gegenüber der rohen Maſſe der Materie . Schwerer und ſchwerer laſtete Tag für Tag auf uns die materielle Ueberlegenheit des Gegners , dem die Hilfsquellen der ganzen Welt an Rohſtoffen und Maſchinen zur Verfügung ſtanden , bis wir am Ende unter der Wucht ſeiner Eiſen = und Stahl= maſſen zuſammenbrachen . Die Friedensverträge gedachten den Sieg des Materials zu vollenden . Sie verſagten Deutſchland die Mittel , die Kraft des Materials ſeiner Wehrmacht nutzbar zu machen . Sie ver= kürzten durch Losreißung von Elſaß = Lothringen und Oſt = Ober= ſchleſien die Rohſtoffbaſis Deutſchlands . Sie verſchlugen ſeine Rüſtungswerke . Sie nahmen ſeinem Heere alle neuzeitlichen Waffen , ſchweren Geſchütze , Flugzeuge , Tanks und Gas . Sie behielten , aber die eigene , materielle Rüſtung bei , bauten ſie nach den neueſten Erfahrungen und Erfindungen der Taktik und Technik aus . Die Größe , die Geſchwindigkeit , die Be= ſtückung ihrer Tanks und Flugzeuge verdoppelte , ja verdrei= fachte ſich . Ihre Zahl geht heute allen Abrüſtungsverſprechen zum Trotz in Tauſende . Ihre ſchweren Geſchütze richten nach wie vor zu Lande und zur See ihre Mündungen auf Deutſch= land . Ihre chemiſchen Werke bereiten den Gaskrieg in jeder Form vor . Unſere Lage könnte verzweifelt erſcheinen . Hier materielle Ohnmacht — dort Ueberfälle des Materials . Dennoch ! Es wäre unſer , es wäre unſerer ſoldatiſchen Vergangenheit unwürdig , kleinmuütig zu werden , die Flinte ins Korn zu werfen . Solange wir noch wir ſelbſt waren , blieben wir auch Herren des Materials . Als beim Vormarſch im Weſten zu Kriegsbeginn ſich Panzerfeſten uns entgegentürmten , brachen wir ihren Trotz mit den Eiſengrüßen deutſchen Ingenieur= fleißes , den 42 er und 38 er Zentimetermörſern . Als auf der Botſchafter Nadolny richtete an den Präſidenten die Frage , ob er ſich tatſächlich einen Erfolg verſpreche , wenn er jetzt von Regierung zu Regierung reiſe und mit den einzelnen Kabinetten verhandele . Die Konferenz habe nach dem Londoner Fehlſchlag nicht nur das Recht , ſondern die Pflicht , die 2 . Leſung durch ihre eigenen Organe ſelbſt in die Hand zu nehmen . Auch die großen politiſchen Fragen könnten auf der Konferenz durch Beſprechun= gen zwiſchen den einzelnen Abordnungen beſſer gefördert wer= den als durch Reiſen des Präſidenten von Kabinett zu Kabinett . „ Es wird den Völkern ” , ſo ſagte Nadolny , „ die die Ergeb= niſſe der Abrüſtungskonferenz mit Ungeduld erwarten , nicht klar= gemacht werden können , weshalb es einer ſolchen Vertagung bedarf , damit die Regierungen ſich über die Hauptfrage der Ab= rüſtung , die ſeit vierzehn Jahren in Artikel 18 der Völkerbunds= ſatzung vorgeſehen ift , die von vornherein die Aufgabe dieſer Konferenz war und die hier ſeit 1 ½ Jahren behandelt wird , endlich ſchlüſſig werden . Es wird der Welt noch weniger klar= gemacht werden können , warum während des Zeitraumes , den man ſich für Verhandlung politiſcher Fragen vornehmen will , die ebenſo notwendige Bearbeitung und Regelung der übrigen Fra= gen ruhen ſoll . Ich will gar nicht von den abgerüſteten Staaten ſprechen , die ſeit 14 Jahren auf die Einlöſung der Verpflichtung zur allgemeinen Abrüſtung , auf die Wiederherſtellung ihrer natio= nalen Sicherheit warten . Nicht nur von ihrer Seite , ſondern allenthalben wird man , davon bin ich überzeugt , gegen die Konferenz den Vorwurf erheben , daß eine derartige Vertagung der Anfang für einen Verzicht auf die Durchführung ihrer Auf= gaben iſt , mit anderen Worten , ein Begräbnis erſter Klaſſe der Konferenz bedeutet . Ich mache nachdrücklich auf die ernſten Fol= gen aufmerkſam , die zu befürchten ſind , wenn das Mißtrauen gegen den Willen der Konferenz , durch Zuſammenarbeit und Verſtändnis zu einem Ergebnis zu gelangen , weiter um ſich greift . Die Konferenz iſt jetzt in einem Stadium , in dem es nicht mehr möglich iſt , mit ausweichender Taktik und Hinhalten weiterzukommen . Ihr Ende kann nicht mehr lange hinausgeſcho= ben werden . Es wird nur dann ein gutes Ende ſein , wenn die Staaten , auf die es ankommt , den ernſten Willen haben , hier wirklich zu verhandeln , ihre Abrüſtungsverpflichtung zu erfüllen und im Intereſſe des Zuſtandekommens einer Konvention Ent= gegenkommen zu beweiſen , ſo wie dies Deutſchland bereits getan hat . Die Negierungen , die den Vorſchlag des Büros gutheißen , üibernehmen damit eine ſchwere Verantwortung . Deutſchland hat jedenfalls alles nur Mögliche getan , um die Konferenz zu ihrem Ziel zu bringen . Aus allen vorgebrachten Gründen muß ich mich demnach gegen den Vorſchlag des Büros auf Vertagung der Konferenz ausſprechen . ” Keine Akkionen gegen die Skahlhelm = Selbſthilfe . Berlin , 29 . Juni . Der Zeitungsdienſt teilt mit : In einer Mitteilung des Arbeitsamtes der Deutſchen Ar= beitsfront heißt es , daß infolge Eingliederung des Stahlhelms in die NSDAP . Aktionen gegen die Stahlhelmſelbſthilfe , die ſich nach eigenen und auch glaubwürdigen Zuſagen ſelbſt auſ= löſen will , ſeitens aller Dienſtſtellen der Partei und der NSDAP . zu unterlaſſen ſeien . Alle Beſetzungen und Beſchlagnahmungen ſeien ſofort aufzuheben bezw . nicht mehr durchzuführen . Verfolgung im Oſten der Ruſſe ſich hinter die Drahtverhaue wöhlausgebauter Stellungen verkroch , da war es deutſcher Soldatengeiſt , der ſich nachts eine Gaſſe durch ſie bahnte den verdutzten gelbbraunen Verteidigern über den Hals kam . Wenn in den ſpäteren Kriegsjahren nach tagelanger Feuervorbereitung Franzoſen , Engländer und Amerikaner hinter dem ſchützenden Vorhang der Feuerwalze ſiegestrunken über das Blachfeld ſchritten , wähnend , mühelos die Früchte des Materials zu pflücken , da ſchlug ihnen aus Schlammtrichtern , aus zerſchoſſenen Grabenſtücken das Maſchinengewehrfeuer beherzter Feldgrauer entgegen , die , herangequetſcht an die kleinſte Deckung , das Grauen der Materialſchlacht überdauert hatten . Selbſt die neuzeitlichen Werkzeuge des Materialkampfes , Tanks , Flugzeuge , Gas , feierten nur ſolange Triumphe , wie ſie überraſchend auftraten . Kannten wir erſt ihre Kampfweiſe , war ihr Nimbus dahin . Der Tank wurde zum zerſplitterten , verglühenden Eiſengerippe , wenn der Musketier ihm mit geballter Ladung entſchloſſen zu Leibe ging , der Kanonier ihn klaren Auges anrichtete und die Panzer= granate in den Leib jagte . Das Flugzeug mit der blau = weiß= roten Kokarde verſchwand , wenn der Rote Kampfflieger am Horizont erſchien . Das Gas verflüchtete ſich unſchädlich , wenn der Mann im Graben die Gasmaske ruhig und ſachgemäß hand= habte . Der menſchliche Geiſt , der menſchliche Wille überwand das ſeelenloſe Material . Das wurde erſt anders als andere Mächte , die Hungerblockade , die Verhetzung , Mangel und Krank= heiten unſere ſeeliſche Kraft gebrochen hatten , als wir uns ſelber aufgaben . Denn immer und ewig bleibt es wahr : Nicht das Material , nicht die Maſchinen ſind es , die den Sieg im Kampfe der Männer verbürgen . Sie ſind und bleiben totes Eiſen , nutz= loſer Stahl , wenn nicht des Mannes Arm ſie bewegt , des Mannes Geiſt ſie lenkt , des Mannes Wille ſie bis zum Letzten ausnutzt . Und ſie ſtehen an den Grenzen ihrer Macht , werden wieder , was ſie waren , Materie ohne lebende Kraft , wenn ein ſtärkerer Wille ſich ihnen entgegenſtellt , der ſie überwindet durch neue , ſtärkere , von ihm gelenkte Waffen , von ihm aus der glei= chen toten Materie geſchaffen wie ſie . Die Welt des Materials der Kriegstechnik iſt uns Deutſchen zur Stunde verſchloſſen . Wohlan ! Sorgen wir dafür , daß der Wille zum Leben , zum Kampf — denn Leben iſt Kampf — uns erhalten bleibt , daß eine Jugend heran= wächſt , die den Mut aufbringt , gleich ihren Vätern und Großvätern dem Schrecken des Mate= rials zutrotzen . Wie immer auch der Streit um Deutſchlands Gleichberechtigung auf dem Gebiet der Rüſtungen ausläuft , eins iſt gewiß , im Kampf um die Sicherheit des Lebensraumes der Völker wird auch in Zukunft die Loſung heißen : nicht Mate= xiglnder Noral , ſondern Naterigl und Morgk . Seite 4 — Nr . 179 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 30 . Juni 1933 der Rlorst Tonmt z D T Neue Beispiele aus der noch gewaltigen Auswahl in unserem DOTAL AOPOAAltAO wegen vollständiger Aufgabe des Geschäftes mögen Ihnen zeigen , daß Sie hier nicht vorbeigehen können . Aier heißt ee aoreilen , denn auch dieser TOTAL - AUSVERKAUF IstBald vorbei ! Knsee RR Posten reinwollene Kleiderstoffe doppelbreit , in schllz , farb , u . gemust . ( reg . Wert bis Mk . 5 . - ) jetzt 2 . , Aussuch . Serie 10 . 95 Setie 1 1 . 50 Serie 112 . 50 DARMSTADT 8081 LUDWIGSTRASSE NR . 11 Waſchbütten . Waſchböcke , Waſchſeile , Waſchbretter , Waſchpfoſten und Waſchſtützen , Waſchlöffel , Waſchkörbe , Waſchmaſchinen , Waſchklammern , Seilhaſpel und Schöpfkübel , Wringmaſchinen und Mangeln . Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 8088 ) Tadl eich . Eßzim . , kl . Tiſchchen , einz . Büf . , 2 gleiche Bett= ſtellen , 2 ov . Tiſche , grß . Kleiderſchrank , nußb . Bett m . Spi= ralrahmen . Garten= garnitur bill . z . vk . Herdweg 95 . Gths . * Maonalkaſſ ( faſt neu ) ſehr preiswert ab= zugeb . , ev . Raten= zahlung Offert u . U . 158 Gſch . ( 6844 a 1 wß . Bett m . Ma= tratze , 1 wß . Wäſche= ſchränkch . , 1 . weißes Küchengeſt . , Stühle 1 Schaukel m . Reck , Dreirad , Einmach= gläſer prsw . z . vk . Ireneſtraße A werden unfer Garantie durch Stärke B beseitigt . eft 1 S H . 460 , 2 I 5 Gegen Pickel . Mitesser Stärke 4 Parfimerie Prank , Blisabethenstr . 9 Drogen - Liebis , Luisenstr . 4 ( II . Bln . 2661 . Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 21 . Herrenrad 14 , / ſow . 1 gutes Herrenrad b . z . vk . Bleichſtr . 32 . ( 8099 ) Sier Beſele direkt an Private , maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . , 50 Jahre Garantie , z . B . Z 6 teilige . komplette Garnitur RM . 50 . - Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals . Solingen 2 . ( ff 572 Paute trennſcharfe Fernempfängen ſehr billig zu verk . Radio - Ekage Grafenſtraße 12 , I . Gebr ſtabil . Dam . = Fahrrad billig abz . Eliſabethenſtr . 35 . * Zu vk . : Gute Laute 20 ℳ , Zteil . Waſch= tiſch ( fließ . Waſſer ) aus Feuerton 50 . , 4 , geſchnitzter antiker Schrank . Rheinſtr . Nr . 37 1 . St ( 8098 morgen wegen Umzug nach Ludwigsplatz 10 ( am Bismarck - Denkmal ) geschlossen ! ( 8070 4 Bo ſoll man ſetzti = Kaffee kaufen ? o nicht in Hamburg oder ! 1 . Am Platze Bremen . Dein Rrilifch Eingelunde nicht in Filial = oder Konſumgeſchäften . 3 . Beim Fachmann , der im Einkauf nur das Beſte auswählt . 4 . Wo tägl . friſch geröſtet wird und nur friſch gebrannte Ware zum ( 8103 Verkauf kommt . 5 . Wo das meiſte geboten wir bei großem Umſatz und kleinen Speſen . G . bei Kaffee = Röſterei Ludwig Starck Kirchſtraße ( Ecke Holzſtraße ) Kaffee = Gpezial = Abteilung . Staunen erregende , große Auswahl in Küchen , Speisezimmer , Herrenzimmer , Schlafzimmer und Einzelmöbel zu noch günstigen Preisen b . weitgeh . Zahlungs - Erleichterung Möbel - Industrie Feidel 53 . Geschäftsjahr . Hügelstr . 13 , 15 u . 17 Bis 9 Uhr abends beleuchtet . ( 7732 a Wer nimmt kl . Um= zug als Beiladung nach Köln a . Rhein mit ? Klupſch . Zimmerſtr . 5 Eis Schränke neueſte Modelle zu billigen Preiſen . Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft E . L . Göbel Rheinſtr . 31 . ( 4028 a Ein Trost nur , daß man bei uns für ein gutes Mäntelchen nicht viel Geld auszugeben braucht . Sie zahlen zum Beispiel für : einen Lederolmantel . . . M . 11 . — bis 30 . — einen Gummimantel . . M . 9 . 50 bis 21 . — einen Trenchcoat . . . . M . 9 . 50 bis 19 . 50 einen Batistmantel . . . M . 11 . — bis 16 . 50 einen Lodenmantel . . . M . 13 . 75 bis 48 . — einen Gabardine - Mantel . M . 27 . — bis 78 . — Al vernichtet Wanzen Motten u . Räfer 100 prozentig Geruchlos , keine Beschädiguns . hel a Lota Aelt . Schädl . - Bek . - Instituh am Platze Nur amtl . geprüftes Personal . Darmstadt , Rlisabethensr . 31 Tel . 461 . ElNieS Zu verkaufen : 1 Pfeilerſchränkch . , 1 rund . Tiſch , beide Stücke Nußb . 1 Nähtiſch . Mahag . 1 4 eck . Tiſch . Neu= roth . Kiesſtr . Kompl . Schlafz , 1 . 2 tür . Kleiderſchr . , verſch . Küchenſchr , lack Waſchkomm . , 2 Seſſel , ſch . Nacht= ſtuhl , verſch . kl . Mö= bel bill . zu verkauf . Kl . Bachgaſſe 1 , am alt Schlachthauspl . ” Kl . Kaſſenſchrank für 75 RM . zu vk . Bleichſtr . 1 , Laden . gehr . Spindel Helter viereckig , ( a . 8 — 10 Ztr . Inhalt , da über- zählig und räumungshalber , billig , gegen bar zu vorkaufen . ( 8671 Heinrich Keim 6 Apfelwein - Grosskelterei Tangen 1 . H . , Fernspreoher 51 o . Gr . 3 tür ſow . 1 kl . ) Kleiderſchrk . , antik . Eckſchrank , 3 Stühle preisw . zu verkauf . Eichbergſtr . 20 , I . Mokorkajütbook billig z . verkaufen . Sporthaus Kolb . ( 8037 b ) Lod = u . Leinenanz , Gebirgsſtief . Gr . 44 , Mäntel u . Anzüge f . kräft . Fig . , f . neu , zu vk . Anz . 10 — Eichbergſtr . 20 , I . * Kleiderſchrank , 1 = u . 2 tür . , 1 Vertiko zu verkaufen . Kleine Bachgaſſe Nr . 8 . Verlangen Sie ausdrücklich Gummischwämme - Gummisauger Wärmflaschen u . Haushalt - IBin 1 Handschuhe Sie selbst haben dadurch Vorteile ! Mma SIAM „ Extra‟ SIAM „ Privat ” SIAM „ Mlasse‟ Gite waktoren . Verkaufsstellen : K Ludwigsstraße 1 — Karlsstraße 7 Freitag , 30 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 179 — Seite 7 Aus der Landeshauptſtadt Darmſiadt , den 30 Jun : 1933 . Von der Techniſchen Hochſchule . Einführung des Herrn Prof . Gruber . In der Techniſchen Hochſchule fand geſtern vormittag die Einführung des neu berufenen Architekten Profeſſor Gruber ſtatt . Damit verbunden war eine Ausſtellung von Arbeiten , die gewiſſermaßen die Antrittsrede Profeſſor Grubers darſtellen ſollte . Geheimrat Prof . Walbe begrüßte Herrn Prof . Gruber . Erfreue ſich , Prof . Gruber , deſſen Name der beſten einer unter den Architekten Deutſchlands ſei , nun auch in einer größe= ren Corona willkommen heißen zu können . Die Ausſtellung , die er zeige , ſei das , was nach altem Brauch die Antrittsrede dar= ſtelle , da die Sprache des Architekten in ſeinen Werken und Entwürfen beſtehe . Er glaube , daß auch Prof . Gruber gern in eine Architekturabteilung eintrete , die ſich trotz aller Moden ſtets treu geblieben ſei in dem Grundſatz , das Vergangene zu lehren , um Neues ſchaffen zu können . Prof . Gruber ergriff ſodann , von den Anweſenden leb= haft begrüßt , das Wort zu einer kurzen Rede , in der er unge= fähr folgendes ausführte : Das Schaffen des Künſtlers iſt eng verbunden mit dem Leben ſeiner Zeit , ja große Wandlungen kündigen ſich ſchon Menſchenalter zuvor in der Kunſt an . Im 19 . Jahrhundert wuchs ein grenzenloſer Vernunftglaube , durch ihn gediehen Naturwiſſenſchaft und Technik , aber die Kunſt blieb abſeits , iſoliert ſtand der Künſtler , abgeſchnitten von den großen nährenden Blutſtrömen , die verſiegt waren in dieſem Zeitalter des Rationalismus . Auch die Baukunſt ging , trotz einiger großer Ausnahmen , im ganzen teilnahmslos an den rieſenhaften Problemen der Zeit vorüber . Die Aufgabe , die Bevölkerung der Großſtädte richtig unterzubringen , wurde nicht in Angriff ge= nommen , die deutſche Landſchaft wurde in den Jahrzehnten vor dem Krieg vielerorts geſchändet durch die chaotiſche Art zu bauen . Zwei Richtungen verſuchten damals , dieſer chaotiſchen Plan= loſigkeit entgegenzuwirken . Die eine iſt eng mit Darmſtadt , das damals ein hervorragendes kulturelles und künſtleriſches Zen= trum war , verknüpft . Aber die Vertreter dieſer Richtung , die dann zur Mode des Jugendſtils führte ( Van de Velde , Olbrich , Chriſtianſen u . a . ) , waren noch zu formaliſtiſch eingeſtellt . Die andere , mehr kulturkonſervativ eingeſtellte Richtung fand wieder zurück zu den Geſtaltungsgeſetzen des Handwerks blieb aller= dings anfangs zu ſtark bei der Uebernahme hergebrachter Bau= ideale . Heute haben wir erkannt , daß wir zwar aus der Ver= gangenheit ſtets lernen können , daß ſie aber nur dann ein Vor= bild ſein kann , wenn ähnliche geiſtige und geſellſchaftliche Bin= dungen herrſchen . Die Baukunſt der mittelalterlichen Städte . liegt uns deshalb näher als die barocke und klaſſiziſtiſche , in der ſich der Geiſt des abſoluten Fürſtentums ausgeprägt hat . Daß eine Stadt als Kunſtwerk nicht entſtehen kann , wo geſell= ſchaftliche Unordnung herrſcht , iſt uns längſt klar . Vielleicht können uns bei der Bedeutung , die heute dem Siedlungsgedan= ken zukommt , die Erzeugniſſe der Koloniſationszeit im Oſten manches lehren . Wenn wir heute nach einer Kunſt ſtreben , die Ausdruck unſeres deutſchen Weſens iſt , ſo müſſen wir beherzigen , daß ſich ſo etwas nicht bewußt machen läßt . Alle Kunſt wächſt aus dem Unbewußten , und ſo kann heute auch noch niemand ſagen , wie die neue deutſche Kunſt ausſehen wird . — Auf die Ausſtellung ſelbſt kommen wir noch zurück . Heſſiſches Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen . Die Ausſchreibung einer Lehrerſtelle für einen katholiſchen Lehrer an der Volksſchule zu Mölsheim , „ Kreis Worms ( Darmſtädter Zeitung Nr . 126 vom 1 . Juni 1933 ) wird zurückgenommen . In den Ruheſtand verſetzt wurden am 26 . Juni 1933 der Studienrat an dem Gymnaſium zu Bensheim Wilhelm Knobe= loch und der Rektor Johann Heinrich Schwarz zu Egelsbach , Kreis Offenbach a . M . , beide auf ihr Nachſuchen , mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 an . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Freitag , 30 . Juni 20 — 2214 Uhr . D 26 u . Dſt . Volksb . C Gr . 1 — 4 Der Raub der Sabinerinnen . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Verfalltag der Gutſcheine Nr . 3 bis 14 . Samstag , 1 . Juli Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . T , Gruppe 1 — 8 Preiſe 0 . 70 — 5 50 Mk . Glückliche Reiſe Sonntag . 2 . Jul Anf . 18 , Ende 22 ½ 4 Uhr . Außer Miete . In neuer Einſtudierung und Ausſtattung : Preiſe 1 — 6 Mk . Siegfried . Wahlmieten und Gutſcheine Nr . 1 und 2 gültig Heſſiſches Landestheater Opern = Premiere im Gr . Haus . Am Sonntag , den 2 . Juli , geht in neuer Einſtudierung und Ausſtattung Richard Wagners große Oper „ Siegfried ” aus dem Ring des Nibelungen in Szene . Damit hat die Neuein= ſtudierung des Ringes die in der nächſten Saiſon fortgeführt wird , unter der Regie von Hans Strohbach begonnen . Die Einſtudierung und die Bühnenbilder ſtammen von Hans Strohbach ; ebenſo wird in der nächſten Spielzeit Hans Strohbach ſowohl die Einſtudie= rung als auch die Bühnenbilder für den geſamten Ring des Nibe= lungen beſorgen . Die Titelpartie im Siegfried ſingt Joachim Sattler , die Brünhilde die Wagnerſängerin , Frau Hafgreen = Dinkela , die durch die Bayreuther Feſtſpiele bekannt iſt . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . Mime : Eugen Vogt , Wanderer ; „ Johannes Biſchoff , Aberich Heinrich Kuhn , Erda : Anna Jacobs , Waldvogel Suſanne Heilmann , Fafner : Theo Herrmann . — Heute abend wird im Großen Haus der Schwank von Paul von Schön= than „ Der Raub der Sabinerinnen ” in den Spielplan aufgenommen . In den Hauptrollen ſind beſchäftigt die Damen : Liebel , Garbe , Palmer , Gothe , Herbach und die Herren : Weſter= mann , Kutſchera , Baumeiſter , Lindt , Maletzki und Keßler . Mit dieſer Vorſtellung verfallen die Gutſcheine Nr . 3 bis 14 . — Mor= gen Samstag wird die neue Operette von Künnecke „ Glück= liche Reiſe ” , die bei Publikum und Preſſe ſehr großen Bei= fall gefunden hat , in der Inſzenierung von A . M . Rabenalt und in der Premierenbeſetzung wiederholt . Da dies die letzte Operetten = Aufführung im Großen Hauſe iſt , iſt es vorteilhaft , ſich die Ein= trittskarten möglichſt frühzeitig zu beſorgen , da mit einem großen Andrang gerechnet werden kann . Das Konzert des Reichs = Shmphonie = Otcheſters . Von Dr . Schmidt . „ Die Kunſt iſt international ” , ſo hörte man es jahrzehnte= lang in den Spalten des liberaliſtiſchen Blätterwaldes rauſchen , und führte als angeblichen Beweis an : Albrecht Dürer , den Deut= ſchen , Leonardo da Vinci , den Italiener , Thorwaldſen , den Nord= länder , Rembrand , den Niederländer , und darüber hinaus all die unbekannten Meiſter der baltiſchen und franzöſiſchen Dome . Gewiß , verſchiedenen ſtaatlichen Verbänden gehörten ſie an . Aber ſie alle verband innerlich der gemeinſame Strom nordiſchen Blutes . Kunſt und Künſtler mögen über den Grenz= pfählen ſtehen , aber ſie werden ſich niemals los= löſen können aus den Banden ihrer Raſſe . Denn das Blut , das in den Raſſen fließt , geſtaltet die Erſcheinungs= formen der Kultur . Als bei der Reichsleitung die Abteilung für Raſſefragen errichtet werden ſollte , ſchlug der Abteilungs= leiter als Name „ Abteilung für Kultur und Raſſe ” vor . Doch in Erkenntnis , daß die Raſſe das Primäre iſt und ſie erſt die Kulturen ſchafft , ordnete der Führer an , ſie Abteilung für „ Raſſe und Kultur ” zu nennen . So zieht ſich von Frankreich bis zu den baltiſchen Oſtſee= provinzen hinauf eine Kette gotiſcher Dome , die in den verſchie= denſten ſtaatlichen Machtſphären ſtehen , doch ihre Baumeiſter und Ausgeſtalter waren Menſchen nordiſchen Blutes . Unſichtbar ver= bindet ſie die Internationale ihres Blutes . Esgibtnichts Artgebundeneres als die Kunſt . Einer der wenigen großen Vorläufer und Wegebereiter Adolf Hitlers , Paul Lagarde , hat einmal geſagt : „ Das deutſche Volk braucht Brot , ein Schwert und eine Gn 4 Den Brotkorb hatte man uns in den letzten 14 Jahren höher gehängt , des Reiches Schwert haben ſie zerbrochen , aber eines konnten ſie nicht zerſtören : die deutſche Seele . Sie galt zwar nicht mehr viel in der Welt und im eigenen Heimatland . Man hat ſie geſchlagen , zertreten . Die deutſche Seele war zum Aſchenbrödel geworden . Aber tief unten in den breiten Schichten geſunden Volkstums hatte ſie ihre Zufluchts= ſtätte gefunden . Sie war in dem Augenblick gerettet , wo der unbekannte SA . = Mann bewußt für Adolf Hitler , alſo für das Völkiſche Erwachen ” ſeines Volkes zu kämpfen ſich anſchickte . Die Kampflieder nationalſozialiſtiſcher Sturmkolonnen ſind wahre Volkslieder . Sie hat kein ſchöngeiſtiger Literat am grünen Schreibtiſch um ſchnöden Geldes willen ausgeklügelt , nein , ſie ſind entſtanden im Kampf um die Freiheit unſeres Volkstums . Sie ſind Volkslieder im urſprünglichſten Sinne des Wortes ge= weſen und als ſolche in das Geiſtesgut der werdenden Nation eingegangen . Darum lehnen wir heute den „ Song ” und den „ Schlager ” ab . Aber wir werden mitgeriſſen , wenn unſere SA ſingt : Kehr ich nicht mehr zurück , was iſt dabei , wenn nur mein = Vaterland , mein Deutſchland wird frei ” , weil unſer Blut , das durch Hitlerk ſeinen Erwecker gefunden hat , in Schwingung gebracht zwird . Sol haben die alten und neuen Lieder unſeres Volkes einen geheim = nisvollen Rhythmus hervorgezaubert , jenen nationalſozialiſtiſchen Impuls , der ſich eines Tages bei den erwachenden Volksgenoſſen umgeſetzt hat in den Marſchtritt Brauner Kolonnen . Kunſt und Politik ſtehen im innigſten Zuſammenhang . Sie werden nichts Gegenſätzliches darſtellen , wo das Volk in ſeiner Art erhalten und blutsrein geblieben iſt . Eine einheitliche Seele wird dann Träger von Politik und Kunſt ſein . Solche Zeiten mag das Griechenland des nordiſchen Menſchen geſehen haben . Völker , deren Blut vergiftet worden iſt , ſtreben politiſch aus= einander , und auch die Kunſt wird zum Tummelplatz verſchiede= ner Raſſenſeelen . Darum werden wir im Augenblick , wo ſich unſer Volk auf die Werte ſeines Blutes beſinnt und ſeine Seele wieder findet , auch auf dem Gebiete der Kunſt zu einer einheitlichen Linie , der Linie des nordiſchen Menſchen kommen . Wir ſehen jetzt ſchon , daß die deutſche Seele Sieger über den Kulturbolſchewismus ſein wird . Eine „ Verjazzung ” von Wolframs Lied an den Abendſtern ſtellt heute eine völlige Unmöglichkeit dar . Vor wenigen Mo= naten war es noch Ereignis . Eine Muſik und Kunſtrichtung , die nicht unſerer Art gemäß iſt , wird unſere Ablehnung erfahren . Daraus erklären ſich die großen Erfolge , die das National= ſozialiſtiſche Reichs = Symphonie = Orcheſter in den wenigen Monaten ſeines Beſtehens verzeichnen konnte . Deutſchbewußte Muſiker fanden ſich zuſammen , um die Werke der Großen unſeres Volkes ihren Kampfgenoſſen zu Gehör zu bringen . Mit dem gleichen Ernſt und unbeugſamer Entſchloſſen= heit wie politiſche Leitung und SA . ſetzen ſie ſich auf dieſem Sonderabſchnitt der Front ein und werden ſo zu Trägern des Kampfes um die Kunſt . Mit Meiſterhand ſchöpft ihr Dirigent aus der Seele muſika= liſcher Vergangenheit und läßt blutvollſte Gegenwart erſtehen . Unſichtbar , doch dem Sehenden erkenntlich , verſchmelzen Muſik , Or= cheſter und Zuhörer zur Gemeinſchaft deutſcher Menſchen Die Seele des deutſchen Genius ſuchte und fand wieder den deutſchen Menſchen . Die Zeiten der Dreigroſchenoper und ihres Moral verſinken im Dunkeln Novemberdeutſchlands . Wie wir politiſch für die Welt den Kampf um die Freiheit des „ ſchaffenden ” Menſchen eröffnet haben , ſo werden wir auch auf kulturellem Gebiet der Herrſchaft der Minderwertigen ein Ende bereiten . Wir glauben an die Artgebundenheit der Kunſt und werden politiſch die Vorausſetzungen zu ſchaffen wiſſen , daß ſie ſich frei im deutſchen Heimatland entfalten kann . Wir wünſchen dem Reichs = Symphonie = Orcheſter zu ſeinem = Konzert am heutigen Abend die gleich begeiſterte Zuſtimmung , die es allenthalben auf ſeinen Reiſen durch die deutſchen Gaue gefunden hat . Kapellmeiſter Adam und ſeine Getreuen heißen twir in Darmſtadts Mauern herzlich willkommen und ſehen auch in ihnen die Kämpfer und Künder von unſerem Deutſchen Reich . Haſiſche Krällckiſtentag . Darmſtadk grüßt ! Namens der Stadtverwaltung und der Bevölkerung rufe ich den heſſiſchen Artilleriſten ein herzliches Willkommen zu . Die Erinnerung an die beiden ſtolzen Regimenter 25 und 61 iſt heute noch ſo lebendig in jedem Darmſtädter Herz , wie vor der Zeit deutſchen Niedergangs und deutſcher Schmach . Es iſt der aufrich= tige Wunſch der Landeshauptſtadt Darmſtadt , der alten Garni= ſonsſtadt , daß ſich ihre Gäſte hier wohlfühlen möchten . Der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter : Dr . Müller . Vorübergehende Skraßenſperte während des Feſtzuges am Sonnkag , den 2 . Jnli . Anläßlich des Heſſiſchen Artillerietages ſind für Sonntag , den 2 . Juli , ab 12 Uhr , für die Dauer des Feſtzuges nachſtehende Verkehrseinſchränkungen angeordnet : A . Für den Durchgangsverkehr werden die äußeren Umgehungsſtraßen der Stadt im Ringverkehr freigegeben , und zwar : Rheinſtraße , Bahnhofsplatz , Bismarck = Weiterſtädter = La= gerhaus = , Blumenthal = , Schlageterſtraße , Speſſartring , Fiedler= weg , Landgraf = Georg = „ Beck = , Heinrich = , Nieder = Ramſtädter = , Goethe = , Landskronſtraße . Der Sektor Heidelberger Straße von der Landskronſtraße bis zur Rheinſtraße iſt während der Zeit für jeglichen Vehkehr ge= ſperrt . B . Für den Innenverkehr iſt der Fahrzeugverkehr jeg= licher Art in dem Abſchnitt Heidelberger = , Neckar = , Rheinſtraße , Marktplatz , Ludwig = Eliſabethen = , Peter Gemeinder = , Wilhel= minen = , Karlſtraße , Orangerieallee , Jahn = , Klappacher = , Herrn= garten = , Weinbergſtraße verboten . C . Der Straßenbahnverkehr auf den Strecken Kirch= ſtraße , Marktplatz , obere Rheinſtraße . Neckar = , Heidelbergerſtraße bis zur Landskronſtraße , Karl = und Beſſunger Straße wird ſtill= gelegt . — Vortrag im Heaghaus . Warum kochen die Hausfrauen heute elektriſch ? 1 . Weil das elektriſche Kochen das einfachſte und vollendetſte Kochen iſt . 2 . Weil die Hausfrauen das elektriſche Kochen als eine große Erleichterung empfinden und bewerten . Sie ſparen Arbeit , Zeit und Aerger . 3 . Weil das elektriſche Kochen heute nicht mehr teurer iſt als das Kochen mit anderen Energie= arten . 4 Weil elektriſch gekochte Speiſen wohlſchmeckender ſind , da ſie ihren Saft und ihr Aroma behalten ; ſie ſind vollwertig , da ſie bei dem geringen Waſſerzuſatz nicht ausgelaugt werden , ferner ſind ſie ausgiebiger und bekömmlicher . Das ſind die haupt= ſächlichſten Gründe , warum die Hausfrau heute elektriſch kocht . Um jeder intereſſierten Hausfrau Gelegenheit zu geben , die elek= triſche Kochweiſe kennenzulernen , findet heute abend 8 Uhr im Vortragsſaal des Heaghauſes Luiſenſtr . 12 . wiederum ein Vortrag ſtatt mit dem Thema ; Elektriſch kochen iſt ſauber billig , angenehm ” Während des Vortrages wird gekocht , gebraten gebacken und ſteriliſiert werden , ſo daß ſich ein Beſuch dieſes lehrreichen Vor= trages unbedingt lohnen dürfte . 30 Jahre Darmſtädter = Goethe = Denkmal . 4 a . Am heutigen 30 . Juni ſind gerade drei Jahrzehnte ſeit der im Jahre 1903 erfolgten Einweihung des Goethe = Denkmals im Herrngarten vergangen . Die Enthüllung fand damals in Gegenwart des Großherzogs und von Vertretern der ſtädtiſchen und ſtaatlichen Behörden , der Techniſchen Hochſchule und ihrer Studentenſchaft , der Landesuniverſität uſw ſtatt . Die Feſtrede hielt Profeſſor Dr . Harnack . Das Denkmal iſt ein Werk des Bild= hauers Profeſſor Ludwig Habich , während die Architektur von Adolf Zeller ſtammt . Treuhänder der Arbeit . Die Geſchäftsräume des Treu= händers der Arbeit für das Wirtſchaftsgebiet Heſſen befinden ſich in den Dienſträumen der Preußiſchen Induſtrie = und Handels= kammer für das Rhein = Mainiſche Wirtſchaftsgeviet , Frankfurt am Main , Börſe ( Eingang Börſenſtraße ) , 1 . Obergeſchoß , Zimmer Nr . 374 . Telephon : vorläufig über Hanſa 20 361 zü erreichen . Hohes Alter . Frau Marg . Sommerkorn , Fuhrmann= ſtraße 11 , begeht am 2 . Juli ihren 86 . Geburtstag . — Sommertheater Darmſtadt . Einer ſagt’s dem ande= ren ! daß das Enſemble des Stadttheaters Gie= ißen auch in dieſem Jahre in den Sommerwochen Juli/Auguſt im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters gaſtieren wird . Der Spielplan ſieht wie im Vorjahre wieder eine Reihe markanter Aufführungen vor . Gleich die Eröffnungsvorſtellung am Samstag , den 8 . Juli , macht das Darmſtädter Publikum mit einer Auf= führung jüngſten deutſchen Theaters bekannt . Unter der Spiel= leitung von Oberſpielleiter Peter Faſſott gelangt das Schauſpiel : Andreas Hollmann ” von Hans = Chriſtoph Kaergel zur Aufführung . Kaergel hat mit wuchtigen Strichen über ein aktu= elles Thema ein ſehr mutiges Stück geſchrieben , mit Herzblut und heißem Atem , ein packendes und feſt zupackendes Volksſtück , deſſen tiefer Wirkung ſich niemand entziehen kann . Ein Stuck . das in ſeiner Ehrlichkeit und Geſinnung auf alle deutſchen Bühnen ge= hörte . Um dem Darmſtädter Publikum , das die Vorſtellungen des Gaſt = Enſembles regelmäßig zu beſuchen beabſichtigt , in jeder Weiſe auch wirtſchaftlich entgegenzukommen , legt die Leitung des Stadt= theaters Gießen auch in dieſem Sommer wieder ein Abonne= ment auf , deſſen Preiſe aus den Anſchlägen erſichtlich ſind . Schriftliche Abonnementsbeſtellungen ſind bis Samstag , den 1 . Juli . an die Sommerſpielzeit im Kleinen Haus zu richten oder beim Portier abzugeben . Ausgabe der Abonnements an der Kaſſe im Kleinen Haus ab Montag , den 3 . Juli . von 930 bis 13 . 30 Uhr und von 18 bis 20 Uhr ; ab Mittwoch , den 5 . Juli , Abonnements = Ausgabe und freier Kartenverkauf nur von 9 . 30 bis 13 . 30 Uhr . Auf Wunſch kann der Abonnements = Betrag in zwei Raten gezahlt werden . — Achtung , Reichsverband bildender Künſtler . Der für heute abend vorgeſehene Vortrag von Dr . Ernſt Zeh „ Aktive Kunſtfor= ſchung , Eine Kunſtlehre zur Weckung nordiſch = deutſchen Geiſtes ” , wird auf Dienstag , den 4 . Juli , abends 8 . 15 Uhr im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule verlegt . — Der Leiter der Stahlhelmkapelle , Obermuſikmeiſter Mickley . gehörte bekanntlich als letzter Obermuſikmeiſter der Kapelle des Großherzöglichen Artilleriekorps an und zog mit dieſer ins Feld . Obermuſikmeiſter Mickley wird im Feſtzug des Artilleriefeſtes am Sonntag die Stahlhelmkapelle leiten , und zwar in der Uniform ſeines alten Regiments unter Mitführung der von S . K . H . dem Großherzog Ludwig II . zum 100 jährigen Jubiläum des Regi= ments 1890 verliehenen Standartentrompete . Dieſe Trompete führte der Stabstrompeter nur bei großen Paraden gewiſſermaßen als Standarte des Regiments mit ſich . Um dieſe Standartentrom= pete anläßlich des Artilleriefeſtes auch weiteren Kreiſen zugäng= lich zu machen , wird dieſelbe , die ſeit 1919 im Schloßmuſeum aus= geſtellt iſt , bis Samstag , den 1 . Juli , im Schaufenſter der Firma Sittig , Adolf = Hitler = Platz 4 , ausgeſtellt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 6 — Nr . 179 Arbeitsbeſchaffung für die Sas = und Waſſerverſorgung . Zu den großen produktiven Aufgaben , die unter den neuen gemeinwirtſchaftlichen Geſichtspunkten in erſter Linie als forderungswürdig angeſehen werden , zählt das Geſetz gegen die Arbeitsloſigkeit die Inſtandſetzung und Verbeſſerung der Alt= wohnungen und die Verſorgung mit Gas und Waſſer . Damit iſt in erfreulicher Weiſe mit der vielfach verbreiteten Anſtö worden , daß die techniſch vollkommene Ausſtattung unſerer Woh= nungen ein Luxus ſei , der ſich mit dem Gebot der Sparſamkeit nicht verträgt . Die Initiative liegt bei den Gas = und Waſſerwerken und muß gefördert werden durch das Verſtändnis der Gemeindeverwaltun= gen . Nach überſchläglicher Schätzung auf Grund von Anmeldungen der Gaswerke liegt ein Bedarf von etwa 90 Millionen vor , für die Waſſerverſorgungen eine ähnliche Summe . Der Bedarf iſt da= durch dringend , daß wegen der Notlage der Gemeinden ſeit Jahren ſelbſt die notwendigen Unterhaltungs = und Erweiterungsarbeiten nicht vorgenommen werden konnten . Auch für Erſatzbeſchaffungen veralteter Anlagen liegt bei den öffentlichen Werken dringender Bedarf vor . Und alle dieſe Inveſtierungen ſind unmittelbar ren= tabel , weil durch die Erweiterungen der Kreis der Verbraucher vergrößert , durch die Unterhaltungsarbeiten und Erſatzbeſchaffun= gen die Ezeugungskoſten verringert werden . Je größer die Stadt , deſto ſtärker tritt die Tatſache in Er= ſcheinung , daß ſelbſt gut gebaute und geräumige Altwohnungen keinen Mieter mehr finden , weil ihre techniſche Ansſtattung den berechtigten Anſprüchen der Neuzeit nicht mehr genügt . Auch hier ergibt ſich ein äußerſt umfangreiches Arbeitsbeſchaffungsgebiet für alle Kreiſe , die mit dem Gas = und Waſſerfach zu tun haben . Unſere Waſſerinſtallationen ſtammen in vielen Häuſern noch aus der Zeit , wo in jeder Wohnung nur eine einzige Waſſerzapfſtelle vor= handen war ; vielfach müſſen ſich ſogar in den Mietshäuſern meh= rere Haushaltungen in der Benutzung einer einzigen Zapfſtelle teilen . Auch die Gasverſorgung iſt vielfach nur auf die Benutzung eines kleinen Kochers abgeſtellt , während heute Gasherde , Klein = Warmwaſſerbereiter und Gasbadeöfen zu den ſelbſtverſtändlichen , Einrichtungsgegenſtänden einer halbwegs modernen Wohnung ge= hören , wo infolge der neuzeitlichen geſtaffelten Tarife auch die Gasheizung und vor allem die Verwendung des Gaſes in der Waſchküche , in der ſich die abſolute Sauberkeit des Gasbetriebs beſonders erfreulich bemerkbar macht , in dauerndem Zunehmen begriffen ſind . Da außerdem die vorhandenen Inſtallationen viel= fach nicht mehr dem Stand unſerer Technik entſprechen , ſollte jeder Hausbeſitzer daran denken , die durch die neuen Beſtimmungen ge= botene günſtige Möglichkeit zur techniſchen Verbeſſerung ſeines Hauſes wahrzunehmen . In erſter Linie heißt dies für zweckmäßige und ausreichend bemeſſene Gas = und Waſſerinſtallation zu ſorgen . Es iſt ein beſonderer Vorzug der Gasgeräte , daß ſie je nach Maß= gabe des tatſächlich vorhandenen Bedarfs eingerichtet werden können , daß z . B . in einem Hauſe mit leerſtehenden Wohnungen ein Gasbadeofen erſt dann angeſchloſſen zu werden braucht , wenn ein Mieter für die neu hergerichtete Wohnung gefunden iſt , wäh= rend z . B bei zentraler Warmwaſſerverſorgung von Anfang an ein vollſtändiger und entſprechend koſtſpieliger Ausbau notwendig iſt . Auch dieſer Geſichtspunkt iſt wichtig , denn die Reichsmittel werden bekanntlich in erſter Linie für die Arbeiten bewilligt , bei denen menſchliche Arbeit in größtem Umfange Verwendung fin= den kann , in gewerblichen Betrieben bietet ſich allerdings auch noch die Möglichkeit , vorhandene Geräte durch neuzeitliche Gasfeuer= ſtätten zu erſetzen . Gemeinſame Arbeit der öffentlichen Betriebe und der privaten Initiative werden es am ſchnellſten fertig bringen , der Reichsregierung in ihrem Kampfe gegen die Arbeitsloſigkeit zu Hilfe zu kommen . Das deutſche Gas = und Waſſer= fach hat bereits alle Maßnahmen zu dieſem Zwecke vorbereitet und wird es nicht daran feh= len laſſen , ſich mit voller Kraft an dem Kampfe für die Geſundung unſerer Wirtſchaft zu be= teiligen . der Bolizeibericht meldef : Sondergerichk . Ein guter Fang in letzter Minute . Am Mittwoch gegen 19 Uhr gelang es , ein durchtriebenes junges Bürſchchen am Haupt= hahnhof in der Perſon des 18 jähr . R . Orth aus Bonn feſtzunehmen . Der Schwindler hatte in einem Darmſtädter Hotel unter der Vor= gabe , daß ſein Vater nachkäme , 2 Zimmer in verſchiedenen Stock= werken gemietet . Alsdann begab er ſich in ein Schuhgeſchäft und in eine Muſikalienhandlung und ließ ſich unter verſchiedenen Deck= namen Auswahlſendungen ins Hotel kommen . Vorſorglich bat er , gleich Wechſelgeld auf 50 Mark mitzuſenden . Im Hotel ließ er den Boten der Muſikalienhandlung in einem Zimmer zurück und nahm die Schallplatten mit , um ſie angeblich ſeinem Vater vor= ſpielen zu laſſen . Nach einiger Zeit kam er zurück und verlangte das Wechſelgeld , da er die Platten bezahlen wolle , aber die 50 Mk . bei ſeinem Vater im Zimmer habe . In der Zwiſchenzeit führte er die Botin des Schuhgeſchäfts in ein anderes Zimmer , ſchickte ſie aber bald darauf wieder mit dem Bemerken , daß ſie größere Num= mern und Wechſelgeld mitbringen müſſe , fort . Er nahm bei ihrem Wiedererſcheinen die Schuhe und ſpäter nach ein Paar Leiſten in Empfang , um ſie ſeinem Vater anprobieren zu laſſen . Alsdann verſchwand der Schwindler heimlich mit einem Taxameter , Waren und Wechſelgeld mit ſich nehmend , die Boten auf den Zimmern wartend zurücklaſſend . Nach kurzer Zeit fand die Wirtin , die er= fahren hatte , daß Orth davongefahren war , beide Boten in den Zimmern auf wodurch der Schwindel herauskam . Durch das ge= ſchickte Verhalten des jungen Kaufmanns der Muſikalienhandlung gelang es mit Hilfe der Polizei , den Betrüger in einem kurz vor der Abfahrt befindlichen Zuge zu ermitteln und ihn , trotzdem er ſofort über die Geleiſe die Flucht ergriff , nach Abgabe mehrerer Schreckſchüſſe unter Beiſtand einer zufällig die Eiſenbahnbrücke paſſierenden Polizeivatrouille , feſtzunehmen . Wie feſtgeſtellt wer= den konnte , hat Orth in Weſel die gleichen Straftaten begangen . Wer wurde noch geſchädigt ? Leichenländung . Der am Samstag im Main ertrunkene An= geſtellte Friedr . Sander aus Hanau wurde inzwiſchen bei Klein = Steinheim von einem Fiſcher geländet . Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht zum 25 . Juni wurde in einer Gartenhütte im verlängerten Herdweg eingebrochen und ein Bademantel und verſchiedene Mädchenbadeanzüge geſtohlen . Wer hat die Täter beobachtet ? Vermißt . Seit 26 . Juni wird der 33 jährige Gemeindeeinneh= mer Konrad Neumann vermißt . Ein Nervenzuſammenbruch ſoll die Urſache ſeines Verſchwindens ſein . — Beſchreibung : 1 , 76 Meter groß , ſchlank , ovales blaſſes Geſicht , hohe Stirn , graublaue , Augen , geſtutzter Schnurrbart , Narbe am linken Unterkiefer . Be= kleidung : dunkelgrauer Anzug , braune Halbſchuhe lila Hemd . Führt ein faſt neues Herrenfahrrad , Marke „ Elite ” Bielefeld , mit roten Ballonreifen mit ſich . Der 16 jährige Konditorlehrling Franz Maul aus Mainz = Koſtheim hat ſich am 14 . Juni aus ſeiner Lehrſtelle in Wiesbaden entfernt und treibt ſich umher . — Beſchreibung : 1 , 70 Meter groß , graue Augen , vollſtändige Zähne , kleine Warzen auf der Stirne . Bekleidung : dunkelblauer Kammgarnanzug , weißes Sporthemd , braune Halbſchuhe . Er iſt feſtzuhalten . Feſtgeſtellte Perſonalien . Die am 27 . Juni an der Landſtraße Groß = Hauſen — Jägersburg aufgefundene Leiche wurde als der 71 Jahre alte Landwirt Jakob Jäger aus Pfungſtadt feſtgeſtellt . Als gefunden ſind gemeldet : 1 Herrenfahrrad 1 Herrenſchirm , 2 Damenſchirme , 3 Portemonnaies mit Inhalt , 1 Brille mit Gold= faſſung , 1 Koltertuch . 1 Damenhandtaſche mit Inhalt . 1 Luftſchlauch und eine Decke für ein Autorad , 1 weißer Damenrock . 1 Schüler= mütze , 3 einzelne Handſchuhe , 2 Anſtecknadeln , 3 Gardinenbehänge , 1 Schal , 1 Paar Damenhandſchuhe , 1 Buch . 1 Brille mit weißer Faſſung , 1 Autodrücker . Zugelaufen : 1 kleiner junger Pinſcher ( grau ) . Zugeflogen : 2 Wellenſittiche . Abendſingen des Männergeſangvereins Concordia im Schloßhof . Unter der geſchickten Stabführung ſeines Dirigenten A . Simmermacher veranſtaltete geſtern der Männergeſang= verein Concordia ein Abendſingen im Schloßhof . Trotz der un= günſtigen Witterung hatte ſich eine recht anſehnliche Zuhörer= ſchaft zu der Veranſtaltung eingefunden . Und die Freunde guten deutſchen Chorgeſanges erlebten keine Enttäuſchung . Die ſachkundige Zuſammenſtellung der Vortragsfolge , vereint mit der techniſch und ſtimmlich hervorragenden Wiedergabe durch einen unter bewährter Leitung ſtehenden diſziplinierten und ge= ſchulten Chor , machten dieſe künſtleriſche Darbietung zu einem ſchönen Erfolg für den Verein . Das Publikum , das dem Vor= trag der Chöre mit ſteigender Aufmerkſamkeit lauſchte , dankte mit lebhaftem Beifall . — Verlegung der Hauptverſammlung des Tierſchutzvereins für Heſſen . Der Tierſchutzverein für Heſſen ſeiert in dieſem Jahre ſein 60 jähriges Beſtehen . Die Jubiläumsfeier , verbunden mit der Hauptverſammlung , muß aus wichtigen Gründen auf den 16 . Juli 1933 verſchoben werden . Sie findet in Darm= ſtadt in der Turnhalle am Woogsplatz vormittags um 11 Uhr ſtatt . Zu der von muſikaliſchen Darbietungen umrahmten Feier , bei der der neue Vorſitzende des Vereins , Herr Miniſterialrat Ringshauſen und Herr Oberreallehrer Frank ſprechen wer= den , ſind alle Mitglieder des Vereins , ſowie alle Freunde des Tierſchutzes freundlichſt eingeladen . Das Union = Theater zeigt nur noch heute den neueſten Bali = Film „ Inſel der Dämonen ” , welcher im Rahmen einer ſpannen= den Handlung wundervolle Bilder aus der Südſee zeigt . Im bun= ten Vorprogramm u . a . : „ Wir blauen Jungens ” . In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute und folgende Tage in Erſtaufführung die fröhliche Tonfilmpoſſe . „ Ich heirate meinen Mann ” mit Jgo Sym , Szöke Szakall . Kurt Veſpermann Trude Berliner u . a . , ſowie vorher in Neuaufführung das exotiſche Er= lebnis aus Niederländiſch = Indien „ Tropennächte ” mit Dita Zarlo . Artilleriebilder von Karl Scheld ſind aus Anlaß des großen Treffens der heſſiſchen Artilleriſten im Schaukaſten der Druckerei Hohmann , Peter = Gemeinder = Straße , ausgeſtellt . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat Juni 1933 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädtiſchen Maſchinenbau = , Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchulen iſt nach der heutigen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberech= nung bis zum 10 . Juli 1933 an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 . zu zahlen . Aw . Wieder iſt , am Donnerstag beginnend , ein Landfrie= densbruch Gegenſtand der Verhandlung vor dem Sonder= gericht , der aber dieſes Mal zwei Menſchenleben koſtete . Am Abend des 2 . März wurde auf dem Marktplatz in Höchſt eine Wahlrede von dem Reichskanzler Adolf Hitler durch einen Laut= ſprecher bekanntgegeben , zu dem ſich eine anſehnliche Menſchen= menge verſammelt hatte . Die Eiſerne Front aber hatte ſich an dieſem Abend in ihrem Stammlokal , im ſogenannten „ Neuen Viertel ” , verſammelt , und teilweiſe waren dieſe Leute dann auch zum Marktplatz geeilt . Unmittelbar nach Schluß der Verſamm= lung auf dem Marktplatz war es dann zu einer ſehr kurzen Schlägerei und Schießerei gekommen . Ein junger SA . = Mann wurde dabei in die Halsſchlagader getroffen , ſo daß er trotz ſchnellen Eingreifens verblutete , und ein Kommuniſt erhielt einen Schuß in den Kopf . der einen Teil der Hirnſchale und des Ge= hirns zerſtörte , ſo daß auch bei ihm der alsbaldige Tod eintrat . Mehrere andere , auch drei von den heutigen Angeklagten , wurden verletzt . Neunzehn Angeklagte , Kommuniſten und An= hänger der SPD . , ſitzen deshalb auf der Anklagebank . Vier von ihnen werden beſchuldigt . Gewalttätigkeiten verübt zu haben . Die Angeklagten geben zu , daß ſie am Marktplatz waren , ſie hätten ſich teilweiſe auch gerne die Rede Hitlers anhören wollen . An= dere hätten auf ihrem Heimweg über den Marktplatz gehen müſſen . Von einer Verabredung könne aber gar keine Rede ſein . Sie hätten ſich bei ihrer Verſammlung lediglich über die Wahlpropaganda unterhalten und die Arbeiten dabei verteilt . Es ſei zum Schluß auch ausdrücklich zur Ruhe gemahnt worden . Sie behaupten , die Nationalſozialiſten hätten ſie angegriffen , ohne jeden Anlaß , und die Nationalſozialiſten hätten auch geſchoſſen . Die Zeugen bekunden , daß in Höchſt ſchon von jeher dicke Luft geherrſcht habe , und der Amtsrichter , der die Vorgänge teilweiſe beobachtet hatte , bekundet , daß die Angreifer der letzten Jahre größtenteils auf der linken Seite zu ſuchen geweſen ſeien . Drei Nationalſozialiſten , die unmittelbar an den Vorgängen beteiligt waren und von denen einer ebenfalls verletzt worden war , bekun= den , daß von ihnen keiner geſchoſſen habe . Die Schüſſe ſeien viel= mehr von den Häuſern und Gärten gekommen . Gegen 6 Uhr wird die Verhandlung auf Freitag . 9 Uhr , vertagt . Morgen ſoll , wenn möglich , die Beweisaufnahme zu Ende geführt werden . Plädiert wird dann vorausſichtlich Anfang nächſter Woche . Sommer - Ausgabe 1933 Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Vereinskalender . Marine = Verein Darmſtadt und Umgebung E . V . Am Artilleriſtentag am Sonntag , den 2 . Juli , nimmt der Verein geſchloſſen teil . Auch alle national denkenden der früheren Reichsmarine angehörenden Kameraden ſind zu dieſer Feier will= kommen . Zuſammenkunft 13 . 30 Uhr im Vereinslokal Reſtaurant Rehberger , Nieder = Ramſtädter Straße . ( Anzug blau . Mütze . ) — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgebung . Der Verein beteiligt ſich an dem Feſtzug der heſſiſchen Artilleriſten am Sonntag , den 2 . Juli . Sammeln 1 . 30 Uhr , Marienplatz . Samstag , 1 . Juli , abends 8 Uhr Treffen im Odeon . Ecke Marienplatz , Saalbauſtraße bei Kamerad Gander . Sonntag , 2 . Juli , vormittags 9 Uhr Schießen auf den Ständen der privilesierten Schützengeſellſchaft . — Verein ehem . 117 er Darmſtadt Unſere Mit= glieder werden auf die heute abend im Vereinslokal ſtattfindende Mitgliederverſammlung aufmerkſam gemacht . Im Intereſſe un= ſerer nächſten Sonntag ſtattfindenden Denkmalsweihe und Wieder= ſehensfeier in Mainz wird , um zahlreiche Beteiligung gebeten . Unter anderem werden auch die Spargelder ausbezahlt . Die ehemaligen Angehörigen des Landwehr = Feld= artillerie = Regiments Nr . 13 treffen ſich am 2 . Juli möglichſt früh im Reſtaurant Conrath . Heidelbergerſtraße 15 . und begeben ſich von da 9 . 20 Uhr zur Kaſerne . Der Verband Heſſ . Regimentsvereine nimmt am Sonntag , den 2 . Juli , an den Feſtzug der Artilleriſten teil . Er ſteht ab 14 Uhr zum Abmarſch in der Kattrainſtraße bereit . Es wird um zahlreiche Beteiligung gebeten . Militärverein Darmſtadt . Zur Teilnahme an dem Feſtzug der heſſiſchen Artilleriſten am Sonntag . den 2 . Juli , wollen ſich die Kameraden um 2 Uhr am Marienplatz verſammeln . Nach Möglichkeit dunkler Anzug und Zylinder . Sonnenwendfeier der Rot = Weiß = Paddler . Die am Samstag abend an der Guntersblumer Fähre ſtattfin= dende Sonnenwendfeier wird um eine Stunde , d . h . von 12 Uhr auf 11 Uhr vorverlegt . Die Nachzügler müſſen ſich beeilen , bis zu dieſem Zeitpunkt am Standort zu ſein . Stroh für Zelte ſteht ge= nügend zur Verfügung . Wer kein Zelt hat , kann in der Scheuer des Fährwirts Blüm übernachten . Tageskalender für Freitag , den 30 . Juni 1933 . Union : „ Die Inſel der Dämonen ” , Helia : „ SA . = Mann Brand ” . Palaſt : „ Ich heirate meinen Mann ” und „ Trovennächte‟ . Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag über „ Elektriſch Kochen ” . Gokkesdienſt der Ifrgelitiſchen Heligionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 30 . Juni : Vorabendgottesdienſt 7 . 30 Uhr . Samstag , 1 . Juli : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr . Predigt . Sabbatausgang 9 . 40 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 , 00 , abends 7 . 30 Uhr . Freitag , 30 . Juni 1933 Aus Heſſen . Wiſſenſchaftlicher Kurſus in Stockheim . Ci . Erbach , 29 . Juni = Der von dem Kreisſchulamte und dem Dekanat Erbach durch= geführte wiſſenſchaftliche Kurſus war ſo ſtark beſucht , daß der ge= räumige , „ Ankerſaal ” bis zum letzten Platze gefüllt war ; behan= delt in Vorträgen und Ausſprachen wurde das ſehr zeitgemäße Thema : „ Die Geſtaltungskraft des Nationalſozialismus im Blick auf die Schule und die Kirche . ” Herr Kreisſchulrat Gerbig eröffnete mit herzlichen Begrüßungsworten die Vormittagsver= anſtaltung und erteilte dann dem Vertreter des heſſiſchen Kultus= miniſteriums , Herrn Siebert , das Wort , der in klar aufgebau= ten , diefgründigen Ausführungen einen nachhaltigen Eindruck über das wahre Weſen des Nationalſozialismus und die zu ſeiner Durchführung notwendige Erzieherarbeit vermittelte . Der Red= ner gedachte einleitend der Bedeutung des 28 . Juni als Tag des Friedensdiktates von Verſailles und nunmehr auch als Erinne= rungstag für die endgültige Niederringung der Parteienwelt . In einem geſchichtlichen Rückblick zeigte er , wie Völker und Reiche dann zerfielen , wenn der zuſammengeballte einheitliche Wille für ein großes Ziel fehlte , und wenn die Beziehungen zu Gott verloren gingen . Dieſe geſchichtliche Erkenntnis zeige den Weg . Jeder wahre Kämpfer der erwachten Nation wiſſe , daß das dritte Reich mit dem bis jetzt Geſchehenen noch nicht geſchaffen ſei ; es kann nur dann als für die Zukunft geſichert gelten , wenn die ge= ſamte Jugend hierfür gewonnen iſt . Unter dieſem Geſichtspunkte ſeien alle getroffenen und zu treffenden Maßnahmen zu verſtehen und zu werten , die die Arbeit des Lehrers und Erziehers in = und außerhalb der Schule im Sinne der großen Idee zu geſtalten ſuchen . Eine Reihe von Problemen fand nun eingehende Wür= digung und die gewünſchte Klärung . Mit der Aufforderung , nicht nur äußerlich mitzumachen , der Zuſicherung , daß jedem ehrlich Kommenden die Bruderhand gereicht werde und der Hoffnung , der uns folgenden Generation möge der Segen des Himmels für das von uns begonnene und von ihr vollendete Werk beſchieden ſein , ſchloß der Vortragende ſeine mit ſtärkſtem Beifall aufge= nommenen Ausführungen . Dem dem Redner noch einmal durch Herrn Kreisſchulrat Gerbig , gezollten Danke ſchloß ſich eine ausgiebige Ausſprache an , die ſich beſonders mit dem Schickſale der verſchiedenen Jugendverbände befaßte . In der Nachmittagsveranſtaltung , die von Herrn Dekan Schäfer = Michelſtadt geleitet wurde , ſprach dann an Stelle des verhinderten Pfarrers Probſt aus Frankfurt a . M . Herr Pfarrer Struckmeier = Frankfurt a . M . über das vorgeſehene Thema : „ Die Geſtaltungskraft des Nationalſozialismus im Blick auf die Kirche . ” Auch hier eine Fülle von Problemen , auch hier eine mei= ſterhafte Darlegung der gegenwärtigen Verhältniſſe und eine klare Herausſtellung des Zieles durch den Vortragenden . Natio= nalſozialismus iſt nicht , wie viele anfangs wähnten , eine Ver= änderung der Staats = oder Regierungsform , ſondern eine geiſtige , ſeeliſche Bewegung , die eine innere Erneuerung des geſamten deutſchen Volkes herbeizuführen entſchloſſen iſt ; er verlangt von jedem einzelnen eine radikale Selbſtbeſinnung beſonders im Hin= blick auf die drei Faktoren : Raſſe , Geſchichte und Volkstum . Der Redner ſchildert deren Bedeutung und erklärt , daß der Erfolg nur durch Kampf zu erreichen ſei ; er zeichnet die ſchwere Aufgabe auf , deren Löſung der Kirche zugedacht iſt und zieht die Grenzen , die Staats = und Kirchenarbeit zu achten haben . Zum Schluſſe ver= mittelte er ein klares Bild über die noch zu löſende äußere Um= geſtaltung der Kirche und die letzten Vorgänge in Preußen auf dieſem Gebiete . Auch hier lohnte lebhafteſter Beifall die treff= lichen Ausführungen , den Herr Dekan Schäfer als Verſamm= lungsleiter noch einmal mit Dankesworten wiederholte und auf den geſamten Nationalſozialismus und ſeinen oberſten Führer Adolf Hitler ausdehnte , die durch ihr Wirken unſer Vaterland und Volk vor dem völligen Untergang retteten . In der nun ein= ſetzenden Ausſprache wurden die Stellung zum alten Teſtament , die ariſche Frage in der Kirche und das Verhältnis zwiſchen Na= tionalſozialismus und Sekten behandelt . Mit herzlichen Dankes= worten an die Redner und die Teilnehmer ſchloß Herr Dekan Schäfer die an tiefen Eindrücken und wertvollſten Anregungen überaus reiche Arbeitstagung der Odenwälder Jugend = und Volks= erzieher . Reſerve - Inſ . - Regl . 221 . — Wiederſehensſeier am 1 . und 2 . Juli in Offenbach a . M . Nach ſiebenjähriger Unterbrechung treffen ſich die ehemaligen Angehörigen des Reſ . = Inf . = Regts . 221 am 1 . und 2 . Juli in Offen= bach zu einer Wiederſehensfeier . Die Feſtfolge ſieht für den Sams= tag abend die Begrüßung im Stadtgarten vor , wo auch das Stand= quartier eingerichtet iſt . Am Sonntag treffen ſich die Kameraden ebenfalls im Stadtgarten ab 8 Uhr vormittags . Von dort findet um 11 Uhr der Marſch zum Ehrenmal und zur Gedenkfeier ſtatt . Um 13 Uhr iſt gemeinſames Mittageſſen im Stadtgarten und an= ſchließend gemütliches Beiſammenſein . Zahlreiche Anmeldungen haben ſchon den Beweis erbracht , daß die 221 er auch dieſes Mal nicht zögern , durch ihre Beteiligung ein Bekenntnis zu der Tu= gend der Kameradſchaft unter den Frontſoldaten abzulegen . Sie wollen an dieſem Tag zurückdenken an die Zeit , in der ſie gemein= ſam draußen ſtanden . Sie wollen aus dieſem Gedenken an die große und ſchwere Zeit Hoffnung und Zuverſicht ſchöpfen für die Zukunft unſeres Volkes und Vaterlandes . J . Griesheim , 29 . Juni . Hohes Alter . Ihren 84 . Ge= burtstag beging am Mittwoch unſere Mitbürgerin Frau Jakob Peter Schupp . Wwe . , Pfungſtädter Straße 84 , in körperlicher und geiſtiger Friſche — Scheidekatarrh bei Rindvieh . Unter den Rindviehbeſtänden einiger hieſiger Landwirte iſt vom Kreistierarzt der Scheidekatarrh feſtgeſtellt worden . Der Faſel= ſtall iſt deshalb für Rindvieh bis auf weiteres geſperrt . Ek . Pfungſtadt , 29 . Juni . 50 Jahre Geſangverein „ Sängerluſt ” . Kaum iſt das 75 jährige Jubelfeſt des Geſang= vereins „ Harmonie ” ausgeklungen , und ſchon begeht der Bruder= verein , die „ Sängerluſt ” ihr goldenes Jubiläum . Unter der rüh= rigen Leitung des Dirigenten Simmermacher = Darmſtadt hat ſich der Verein zu beachtlichen Leiſtungen emporgearbeitet . Mit Rück= ſicht auf die unberechenbare Witterung konnte ſich die Vereins= führung nicht dazu entſchließen , das Feſt im Freien abzuhalten . Der Kommers am Samstagabend und die Veranſtaltung des Sonntagnachmittag finden in Vöglers Saalbau ſtatt , wo den Be= ſuchern Gelegenheit geboten iſt , den durch Lautſprecher in die überdachte Gartenwirtſchaft übertragenen Darbietungen zu fol= gen . Großes Intereſſe bringt man dem Wertungsſingen entgegen . * Roßdorf , 29 . Juni . Hier begeht am 1 . Juli Frau Käthe Holzapfel , wohnhaft Ober = Ramſtädter Straße 61 , ihren 70 . Geburtstag . Bis vor vier Jahren wohnte Frau Holzapfel in der Eichbergſtraße 22 in Darmſtadt . G . Ober = Ramſtadt , 29 . Juni . Unter außerordentlich ſtarker Beteiligung aller Kreiſe der Einwohnerſchaft , ſeiner Arbeits= kameraden und Betriebsleitung , der Teilnahme von Hunderten SA . , SS . = Kameraden mit ihren Fahnen , der NSBO . , der Hitler= jugend , Jungvolk und dem Bund deutſcher Mädchen fand geſtern die feierliche Beiſetzung des am letzten Montag auf ſeinem Arbeitsplatz in einem hieſigen Betrieb verunglückten 20 jähr . Erich Finger auf dem hieſigen Friedhof ſtatt . In großer Zahl wurden dem Verſtorbenen Kränze gewidmet . Die Grabrede hielt Herr Pfarrer Nürnberger Au . Groß = Gerau . 29 . Juni . Das Oberverſicherungsamt Darm= ſtadt hat durch Verfügung auf Grund des Geſetzes über Ehren= ämter in der ſozialen Verſicherung und der Reichsverſorgung vom 18 . Mai 1933 den Vorſtand und den Ausſchuß der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe für den Kreis Groß = Gerau neugebildet . In den Vorſtand der Krankenkaſſe wurden berufen als Arbeit= gebervertreter : Kaufmann Erwin Klein , Groß = Gerau , Metzgermeiſter Joh . Fr . Baumann = Rüſſelsheim , kommiſſ . Bürger= meiſter Jak . Hauf = Geinsheim ; als Arbeitnehmervertre= ter : Ingenieur Buſch , Groß = Gerau , Elektromonteur J . Rückes = Nauheim . Arbeiter Alex Neumann = Büttelborn , Verwaltungsinſp . Karl Hühn = Groß = Gerau , Schloſſer Fritz Anthes = Groß = Gerau und Hilfsarbeiter Heinr , Beeres = Crumſtadt . — Unter dem Vorſitz des Vertreters des Heſſ . Kreisamt = Verſicherungsamtes , Herrn Reg . = Rat Dr . Schmahl , fand am 28 . Juni die erſte Sitzung des neuen Vorſtandes der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe für den Kreis Groß = Gerau in Groß = Gerau ſtatt . Zum erſten Vorſitzenden der Kaſſe wurde einſtimmig Herr Ingenieur Buſch = Groß = Gerau be= ſtimmt ; als Stellvertreter Herr Klein , kaufm . Leiter , Groß = Gerau . Um jegliche Stockungen im Kaſſenbetrieb zu vermeiden , wurde beſtimmt , daß der ſeitherige ſtellvertretende Geſchäftsführer Herr Jakob Treber , in Verbindung mit dem Ortsgruppen= leiter „ Schad = Groß = Gerau , der als Kontrollbeamter bei der Krankenkaſſe bleibt , die Geſchäfte weiterführt . Der Oberſekretär Georg Geyer wird mit ſofortiger Wirkung beurlaubt . Freitag , 30 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 179 — Seite 7 Auch dieſes Jahr hat der Hiſtoriſche Verein ſeinen Juni = Ausflug dem Plan der Tagung der Heſſiſchen Geſchichts = und Al= tertumsvereine angepaßt . Im Mittelpunkt dieſer Tagung ſtand der Vortrag von Univerſitätsprofeſſor Dr . Mayer über „ Auf= gaben der Heſſiſchen Landesgeſchichtsforſchung ” , über den vor eini= gen Tagen an dieſer Stelle ſchon berichtet worden iſt . Sowohl vor wie nach dieſem Vortrag fand für die Mitglieder des Darm= ſtädter wie der übrigen Vereine eine Führung durch Butzbach ſtatt , die unter der ausgezeichneten Leitung von Prof . Dr . Rauch , dem Gießener Vertreter der Kunſtgeſchichte , ſtand . Kunſthiſtoriſch be= trachtet iſt Butzbach eine Stadt der Spätgotik . Die Stadtkirche von St . Markus , das bedeutendſte Baudenkmal der Stadt , geht in ihren älteren Teilen ohne Zweifel in romaniſche Zeit zurück . Wenn ſie auch ſpäterhin vollſtändig erneuert worden iſt , ſo ſind doch die urſprünglichen Formen beibehalten worden . Um den Kern , das Mittelſchiff , iſt nach Abbruch der Seitenſchiffe die Stadtkirche als eine weiträumige ſpätgotiſche Hallenkirche in vier Bauperioden von 1370 — 1520 entſtanden . Wie einheitlich iſt aber trotzdem die Geſamtwirkung im Innern , ja gerade der Rhythmus der drei Schiffe , von der öſtlichen Außenſeite geſehen , gibt dem Gebäude ſein eigenes Gepräge . An Stelle der hochſtrebenden Ge= wölbe iſt damals wieder die Flachdecke getreten . Im einzelnen läßt ſich das Fortſchreiten des Umbaues an den Formen der Maß= werkfenſter verfolgen . Die Gruft im ſüdlichen Chor der Kirche zeigt deutlich die Renaiſſanceformen , ſie beſteht aus zwei Teilen , dem unter dem Boden der Kirche mit einem großen Kreuzgewölbe überdeckten Raume und dem darüber errichteten baldachinartigen , unter dem ein ſteinerner Sarkophag und ein Oelbild ſich befinden . Als Rah= men dieſes Bildes ſehen wir Adam und Eva in Niſchen mit Mu= ſcheln dargeſtellt , eine früheſte Stufe des deutſchen Barock , wobei eine gewiſſe Abhängigkeit von Dürers bekanntem Kupferſtich frei= lich geradezu ſich aufdrängt . Die Stuckdarſtellungen in der Gruft ſelber , beſonders die Himmelfahrt des Elias , können gewiſſe An= klänge an Matthias Grünewald nicht verleugnen , eine Tatſache , die zudem noch erhärtet wird dadurch , daß ein Enkelſchüler des großen Meiſters , der Frankfurter Uffenbach , die hiſtoriſchen Ge= mälde im landgräflichen Schloß ausgeführt hat . Die plaſtiſche Kunſt braucht demgegenüber nicht zurück= zuſtehen . Das Grabmal Philipps von Falkenſtein aus dem Be= ginn des 15 . Jahrhunderts geht in ſeinem Naturalismus auf das mehr Porträtmäßige aus . In ſcharfangeſpannter Stellung ſteht der Dargeſtellte im Bruſt = und Kettenpanzer da . Etwas über ein halbes Jahrhundert ſpäter erſcheint ein Eppenſteiner im Plat= tenpanzer in der modiſchen Haltung der ausgewinkelten Ellen= bogen . In die gotiſche Zeit gehört auch die dicht bei der Stadtkirche befindliche Michaelskapelle . Es iſt eine Doppelkavelle . Der untere Teil diente als Karnerium , als Aufbewahrungsſtätte für die ausgegrabenen Gebeine . Das ſchöne ſpätgotiſche Maßwerk= fenſter iſt in die 2 . Hälfte des 14 . Jahrhunderts anzuſetzen . Hier ſteht auch ein beſonders beachtenswerter ſpätromaniſcher Tauf= ſtein mit Rundbogenfries , in feiner Profilierung und mit pal= metteartigen Verzierungen . Das dritte kirchliche Bauwerk , das für kunſtgeſchichtliche Be= trachung von höchſter Bedeutung , iſt die Wendelinskapelle mit ihrem wertvollſtes handwerkliches Können verratenden Schreinaltar , der freilich heute bei der etwas zu grellen Beleuch= tung nicht den vollen einſtigen künſtleriſchen Eindruck erwecken kann . Erſtaunlich bleibt , daß die Plaſtiken wie die Gemälde die= ſes Meiſterwerks bis heute in ihrem urſprünglichen Zuſtand er= halten ſind , unberührt von ſpäterer Farbnichtragung . Am An= fang des 16 . Jahrhunderts iſt hier vom Einfluß der flandriſchen Malerei noch nichts zu ſpüren . Wohl aber läßt ſich deutlich ein gewiſſer Verfall der plaſtiſchen Kunſt feſtſtellen . Die ſtrenge herbe Formengebung des Mittelalters wird verlaſſen . Während der Kopf Chriſti noch durchaus in gotiſchem Geiſt gefaßt iſt , wird am Körper ein Problem der Form in den Vordergrund geſtellt Der Kör= per wird in ſeiner Verzerrung ganz als ein einheitlicher Block be= trachtet . Einen ähnlich deutlichen Uebergang zwiſchen Spätgotik und Renaiſſance bildet das dem urſprünglichen Bau ſpäter vorgelegte Treppenhaus des Solmſer Schloſſes . Der Konflikt zwiſchen der modiſchen Form und der mittelalterlichen konnte nicht anders gelöſt werden , als daß der Baumeiſter von dem modernen gerad= linigen Treppenhaus wieder in die ſpätgotiſche Spindeltreppe zurückfällt . Von dem alten Wehrgang der Stadt iſt nur wenig noch erhalten . Manche Teile ſind wiederhergeſtellt , andere in Privat= häuſer eingebaut und ſo unverſehrt auf unſere Zeit gekommen . Nur ein einziger Turm ſteht noch , von einem Tor findet ſich noch ein ſpärlicher Reſt . Für den Fachwerkbau bietet das heutige Butzbach lehr= reiche Beiſpiele . Oherheſſen iſt die klaſſiſche Landſchaft des wiſſen= ſchaftlich noch längſt nicht genug gewürdigten Fachwerkbaues . Ge= rade in dieſem Zweig der Baukunſt erhellt deutlich , wie alie Kunſt im Mittelalter ſtets vom Handwerk ausgegangen iſt . Bezeich= nende Werke der Bauſchule des Hüttenbergs und der Wetterau ſind vor allem die Häuſer auf dem Markt , wie die alte Poſt , mit ihren vorgekragten Geſchoſſen , mit ihrem phantaſtiſchen Linien= reichtum und ihrer verſchwenderiſchen maleriſchen Verzierung oder das vor einigen Jahren wieder in ſeiner alten Pracht hergeſtellte monumentale Rathaus mit den wundervoll geſchwungenen Linien ſeines Giebels oder , in einer Seitengaſſe , das Haus von 1706 mit ſeinen charakteriſtiſchen Relieftafeln von Sonne und Mond . Mit dem Ende des 18 . Jahrhunderts hört der Fachwerkbau auf nach= dem ſchon vorher die Ornamentik zuſammengeſchrumpft und die großen Wandflächen verputzt worden waren . Mit dem Gefühl lebhaften Dankes für den Führer durch das freundliche alte Städtchen und den herzlichen Willkomm , den uns ſeine Einwohner bereitet haben , ſchieden wir am frühen Nachmit= tag , um zunächſt die Johanniterkirche in Niederwei= ſel unter der Führung des Ortsgeiſtlichen , Herrn Pfarrer W . Fiſcher , zu beſichtigen . Dieſes viel zu wenig bekannte Gotteshaus unſerer engeren Heimat ſtammt aus der Mitte des 13 . Jahrhun= derts , iſt aber trotz der wechſelvollen Schickſale ſeit der Auflöſung des Johanniterordens zu Beginn des vorigen Jahrhunderts in einem außerordentlich erfreulichen Erhaltungszuſtand . In dem geheimnisvollen Dunkel des breit wirkenden drei= ſchiffigen Raumes , der zudem faſt völlig jeden Inventars ent= behrt , kommt eine weihevolle Stimmung auf . Schade , daß er nahezu völlig ungenutzt daſteht ! Die weitere Fahrt brachte uns nach dem herrlich hoch über dem Tale gelegenen Schloſſe Ziegenberg mit ſeinen heute etwas verwilderten Anlagen und ſeinem Teich , ein langgeſtrecktes anſpruchloſes Gebäude mit Manſardendach , deſſen Nordportal mit einem Wappen geziert iſt . Das Innere des einſt den Diede von Fürſtenſtein gehörenden Schloſſes , das jetzt in Privatbeſitz iſt , konnte gegenwärtig leider nicht beſichtigt werden . Die Innen= einrichtung iſt nicht nur wegen ihres an Goethe erinnernden Zim= mers , dem ja dieſes Fleckchen Erde bei der Schilderung der Oert= lichkeiten in den Wahlverwandtſchaften vorgeſchwebt haben ſoll , ſondern ebenſoſehr wegen ſeiner reichen Schätze an Kunſtgegen= ſtänden aus der klaſſiſchen Zeit wertvoll . Der weitere Weg brachte noch zwei kleinere Unterbrechungen bei der Fahrt durch Naſſau . Zunächſt die Burg Cransberg . Auf einem ſteilen Felſen erhebt ſich die um 1875 in damaligem Zeitgeſchmack hergeſtellte Burg hoch über dem Uſatal mit ihrem charakteriſtiſchen Turm , der einen überhöhten Halbkreis bildet . Weiter ging es bergauf über Wehrheim zur Saalburg , wo eine letzte Pauſe eingeſchoben wurde . Gerade die letzte Strecke Wegs von Ziegenberg aus mit ihrem außerordentlich wechſelvollen Reichtum im landſchaftlichen Bild , die uns den Rückweg durch die wohlbekannte Wetterau erſparte , wurde mit beſonderem Dank P . Kn . begrüßt . Dp . Zwingenberg , 29 . Juni . Herr Rektor Schmidt iſt vor einigen Tagen von der Leitung der hieſigen Volksſchule im Intereſſe ſeiner jüngeren Berufskollegen zurückgetreten . Zu Ehren des verdienten Lehrers wurde eine ſchlichte Abſchiedsfeier veranſtaltet . Herr Lehrer Scior = Zwingenberg wurde vorläufig mit der Leitung der Schule betraut . Dr . Sprendlingen , 29 . Juni . Hohes Alter . Herr Heinr . Schäfer 12 . . der über 40 Jahre als Holzſetzer im Gräfl . Schön= bergſchen Walde tätig war und jetzt im Ruheſtand lebt , kann am 3 . Juli in geiſtiger Friſche ſeinen 77 . Geburtstag begehen . — Be= kämpfung der Schwarzarbeit . Der hieſige Bürger= meiſter erläßt im Intereſſe des Gewerbes einen Aufruf , wonach Wohlfahrtsempfänger die Unterſtützung entzogen bekommen , ſo= bald ſie bei Schwarzarbeiten b roffen werden , was mit aller Schärfe durchgeführt wird . WSN . Für den Bau der erſten Teilſtrecke der deutſchen Auto= bahnſtraße Frankfurt - Mannheim - Heidelberg ſind die Vorarbei= ten nunmehr mit größtem Nachdruck aufgenommen worden . Ueberall werden bereits die Baubüros eingerichtet , die von Frankfurt aus geleitet werden , und man kann wohl heute ſchon ſagen , daß die Straße im Rekordtempo gebaut wird . Die Auto= bahnſtraße beginnt an der Staßengabelung Frankfurt — Wies= baden - Mainz , läuft dann in gerader Linie über Kelſterbach , über den Main zur Unterſchweinſtiege , wo die nördliche Strecke ſpäter einmünden ſoll , biegt dort ab und verläuft ſüdlich an Darmſtadt vorbei um am Mannheimer Flugplatz zu enden . Von dort geht dann eine Zweigſtrecke nach Heidelberg . Beim Bau werden alle Kreuzungen entweder über = oder unter= führt werden , ſo daß die Gefahrquellen , die Straßenkreuzungen immer mit ſich bringen , völlig beſeitigt ſind . Desgleichen wird es keinerlei Aufenthalt mehr geben durch Ortsdurchfahrten und Bahnſchranken , der Kraftfahrer kann alſo mit größter Geſchwin= digkeit ſeinen Weg verfolgen . Die Teilung der Straße macht die Strecke förmlich zu einer Rennbahn . Es wird in Zukunft ein Genuß ſein , auf einer ſolchen geradezu idealen Straße zu fahren . Aa . Seligenſtadt , 28 . Juni . Die älteſte Ortseinwoh= nerin , Frau Eliſabeth Bayer geb . Sprey , kann morgen Don= nerstag ihren 96 . Geburtstag begehen . Die Greiſin iſt körperlich und geiſtig noch verhältnismäßig rüſtig . — Hirſchhorn , 29 . Juni . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 28 . d . M . : 2 , 00 Meter , am 29 . d . M . : 1 , 85 Meter jeweils morgens 5 . 30 Uhr . a . Offenbach . 29 . Juni . Das Ende der ſittlichen Le= benskunde . Kinder von Eltern , die aus der Kirche ausge= treten ſind und keiner Religionsgemeinſchaft angehörten , wurden bis Oſtern in „ ſittlicher Lebenskunde ” unterrichtet . Ihre Zahl iſt ſeit Oſtern bedeutend zurückgegangen , da die Eltern teilweiſe wie= der in die Kirche eintraten und ihre Kinder ummeldeten . Kein Lehrer iſt mehr gehalten , dieſen lebenskundlichen Unterricht zu erteilen . Die bisherigen Lehrer haben deshalb den Unterricht niedergelegt , ſo daß der Reſt der Kinder nächſtens wohl einem anderen Unterricht überwieſen werden wird . P , Rüſſelsheim . 26 . Juni . In den Opelwerken geriet ein Ar= beiter mit der Hand in eine Bandſäge und erlitt derartig ſchwere Verletzungen , daß er durch die Sanitätswache nach Mainz ins Krankenhaus gebracht werden mußte . — In einer öffentlichen Kundgebung der NSBO . in Groß = Gerau wurde mitgeteilt , daß in den Opelwerken alle Ueberſtunden beſeitigt wurden und die Wochenſtundenzahl der Arbeiter und Angeſtellten auf höchſtens 51 feſtgeſetzt worden ſei . * Schotten , 29 . Juni . Hausſchwamm = Aufklärung In der Turnhalle zu Schotten ſprach auf Einladung des V . H . C . und des Volksbildungsvereins F . Kallenbach = Darmſtadt , der Direktor der Heſſiſchen Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung über das wirtſchaftlich ſo wichtige Thema „ Der Haus= ſchwamm , ſeine Verhütung und Bekämpfung ” , mit vielen bunten Lichtbildern aus ſeiner erfahrungsreichen Praxis . Es iſt außer= ordentlich wertvoll , wenn die Aufklärung auf dieſem Gebiet durch die Förderung der Behörden in alle Kreiſe unſerer Heimat hin= ausgetragen wird . Denkmalsweihe und Wiederſehensſeier des Inſ . = Leib = Regts . Nr . 117 und ſeiner Kriegsformakionen am 1 . , 2 . und 3 . Juli 1933 in der alten Garniſonſtadt Mainz . Das 117 er Ehrenmal iſt nunmehr fertiggeſtellt . Die opfer= willigen Spenden der alten Kameraden ermöglichten es , ein Denk= mal zu errichten , das der ruhmreichen Geſchichte des blauen Regi= ments würdig iſt . Die feierliche Einweihung findet , wie geplant , am 2 . Juli ſtatt , und iſt mit einer großen Wiederſehensfeier ver= bunden . Nachſtehend kurz der Feſtverlauf : Samstag , den 1 . Juli , Vorfeier : 11 Uhr vormittags Kranzniederlegung auf dem Ehrenfriedhof . 8 Uhr abends Begrüßung in der Stadthalle . Sonntag , den 2 . Juli , vormittags Kirchgang . 11 . 30 Uhr Denkmalsweihe und Enthüllung ; anſchließend Feſt= zug durch die Stadt , hierauf Mittageſſen in den Kompagnie = Standquartieren ; 4 Uhr : Großes Militärkonzert in der Stadthalle : 20 Uhr : Deutſcher Abend in der Stadthalle . Montag , den 3 . Juli , 1 . 30 Uhr : Rheinfahrt , nach Rückkehr Fackelzug durch die Stadt . Die näheren Einzelheiten ſind aus dem Feſtprogramm erſicht= lich . Der Feſtbeitrag für Feſtabzeichen nebſt Feſtprogramm , die zum Beſuch der Veranſtaltungen für den 1 . und 2 . Juli berechtigen , beträgt nur 2 RM . Bei der Reichsbahn können Sonntagsfahrkarten , die 33 ½ = Proz . Fahrpreisermäßigung haben und deren Gültigkeit ſich für die Dauer der Veranſtaltungen erſtreckt , gelöſt werden . Die lehte Fahrl des Segelfliegers . Bc . Mainz , 29 . Juni . Ein junger , vielverſprechender Pionier des deutſchen Segelflugſports , der 22 jährige Segelflieger Paul Breitenbach von hier wurde geſtern nachmittag unter zahl= reicher Beteiligung der Mitglieder der Untergruppe Heſſen der Landesgruppe Süd = Weſt im D . L . V . , der SA . = , SS . = und HJ . = Ka= meraden , der NS . = Fachſchaften , des Stahlhelm und des Publikums zu Grabe getragen . — Bekanntlich ſtürzte am Sonntag , 25 . Juni , das Segelflugzeug „ Mainzer . Bub ” auf dem Großen Sande ab , wobei Breitenbach den Tod fand und ſein Kamerad Ott ſchwer verletzt wurde . Die Leiche des Fliegers war in der Totenkapelle auf dem Friedhof pietätvoll aufgebahrt worden . Unzählige Kränze flankierten den Sarg , darunter ein Kranz der Stadt Mainz . Nach dem Largo von Händel wurden durch den hochwürdigen Herrn Pfr , Fendel von der Koſtheimer Siedlung die Sterbe= gebete geſprochen , worauf nach einem Choral der Sarg nach der letzten Ruheſtätte des Fliegers in der Nähe des Ehrendenkmals geleitet wurde . Unter einem Trauermarſch des Muſikzuges der Standarte 117 unter Leitung des Muſikzugführers Fauſt bewegte ſich der endloſe Trauerzug nach dem Grabe . Die Kapelle ſpielte einen Choral , worauf Herr Pfarrer Fendel die Einſegnung vor= nahm und ſich die Fahnen zum letzten Gruß über dem Grabe neig= ten . Während der Beerdigungszeremonie kreiſten zwei Flugzeuge über dem Grabe des toten Segelfliegers . Unter den Trauergäſten befand ſich auch Herr Provinzialdirektor Dr Wehner . Im Auf= trage der Flugſportgruppe Mainz widmete deren 1 . Vorſitzender Herr Wucherer dem Entſchlafenen ehrende Worte . SA . = Mann Stavinoga = Darmſtadt ſprach im Auftrage der Landesgruppe Süd = Weſt und Herr Beigeordneter Saurmann als Vertreter der Stadt Mainz . Weiter legten unter ehrenden Worten die Ver= treter der Ortsgruppen Alzey . Bingen , Darmſtadt , Rüſſelsheim , Wiesbaden und Worms am Grabe Kränze nieder . Mit dem Muſikſtück des Kameradenliedes ſchloß die einfache und doch äußerſt eindrucksvolle Leichenfeier . Freitag , 30 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 179 * Dork , vvo die Weſchnitquelle ſprudelt ! Bh . Quer durch den vorderen Odenwald eilt das Poſtauto von Heppenheim an der ſchönen Bergſtraße hin über Berg und Tal nach Fürth und von dort immer weiter oſtwärts im ſtets enger werdenden Weſchnitztale . Gleich hinter Krumbach wird die Landſtraße noch eingeengter und von Brombach ab ſchlängelt ſie ſich in einem dauernden Bilderwechſel hin zwiſchen den Ge= birgszügen der Tromm und Neunkircher Höhe , deren letzte Aus= läufer hier zuſammentreffen . An den Wänden ſchattenſpendende Buchen = und Tannenwälder , dazwiſchen ein liebliches Wieſen= tälchen , durch das das flinke Weſchnitzbächlein plätſchernd , bald hüben — bald drüben ſeinen Weg nimmt . In der „ Leberbach ” treten die ſteilen Seitenhänge greifbar nahe ; ſo bildet ſich hier ein öſtlicher Torabſchluß , durch den ſich einſt der Waſſerlauf ſägte — ähnlich dem weſtlichen Weſchnitztor bei Weinheim . Quer durch dieſes Tor fließt die Weſchnitz , und daher führt auch die Straßen= brücke über das Bächlein , hinüber zur anderen Talwand , in deren Schatten es eine kurze Strecke gradaus geht . . . dann eine kleine Biegung und mit einem raſchen Szenenwechſel ſind wir am Quellgebiet der Weſchnitz : Eine ſchwarzwaldähnliche Landſchaft bietet ſich dem erſtaun= ten Auge dar ! Die ſteilen Talwände ſind zurückgetreten , die Tal= ſohle erweitert ſich zu einem Talkeſſel ; die ihn umſchließenden Gebirgsarme geben dann mit ihrem Beſtand an dunklen Nadel= wäldern das Schwarzwaldbild , das durch die hineingeſtreuten Fachwerkhäuſer des Luftkurörtchens Weſchnitz noch verſchönert wird . Gar freundliche , liebe Menſchen wohnen dort , und ſchon bald fühlen wir uns bei ihnen daheim . Der melodiſche Geſang der Singvögel iſt unſer Abendlied , aber auch nach gutem , wohltuenden Schlafe unſer Frühkonzert . Der blaue Himmel lockt den Blick hinaus durch’s offene Fenſter : Ringsum , bald nahe , bald weiter entfernt die Kette derBerge , deren Waldhänge ſich zwiſchen grünen Aeckern und wogenden Kornfeldern herabziehen zum Wieſental , wo Löwenzahn , Hahnenfuß , Gänſe= blumen u . a . m . den bunten Blumenteppich weben helfen . Weſt= wärts gleitet der Blick über das noch in der Morgendämmerung liegende „ Wisgoz ” ( — Wiesgies — Weſchnitztal ) , weiter bis zu hochſtrebenden Berghängen , in deren Mitte auf einer Berges= kuppel das ſchöne Lindenfels liegt , wie aus einer Spielzeug= ſchachtel aufgebaut , ſo ſchmuck ! Ueber allem die ſtrahlende Mor= genſonne — trillernd und jubilierend tönt der Schlag der Lerche dazwiſchen — ſonſt überall , wie auch am ganzen Tage über : Ruhe , tiefe Ruhe , kraß und wohltuend abſtechend vom nerven= peitſchenden Hetzgetriebe im beruflichen Alltage . Nach dem Frühſtücke beginne ich meine Wanderung . An den wenigen , vereinzelt liegenden Hofreiten vorbei , deren Bewohner gerne ein freundliches Wort wechſeln , lenke ich meine Schritte zu einer der Hauptquellen der Weſchnitz . Zwei kleine Teiche ſind es , auf deren Grund je eine muntere Quelle quillt , feinen Sand herausſpülend . Das ganze Jahr über ſprudeln dieſe Quellen hier , im Gegenſatz zu anderen , die bei trockenem Som= mer verſiegen , oder im ſtrengen Winter zufrieren . Noch zahl= reiche andere Quellen ſchicken ihr Wäſſerlein zur Talſohle , wo ſich ſo allmählich die Weſchnitz bildet . Sehr idylliſch liegt auch die Quelle in der ſogen . „ Alt = oder Mondſcheinwieſe‟ . Der Schatten des Waldes nimmt mich auf , führt am ſchönen Schießſtand des K . K . S . Schützenvereins vorbei zu geologiſch intereſſanten Sandſteinbrüchen , an der Moos = Schlucht vorüber zu bequemen Ruhebänken an Ausſichtsplätzen ; dies alles iſt leicht zu gehen , da die Spazierwege eigens markiert ſind . So komme ich zur Mondſcheinwieſe , mitten im Walde . Wie ein großes , grünes Tuch im hellſten Sonnenſchein flimmernd , liegt ſie da : eine Einladung zu köſtlicher Ruhe und heilſamem , ungeſtörtem Sonnenbade . Woher der Name ? Auf einem erfolgreichen Pirſchgange mit meinem jagdliebenden Gaſt= geber kamen wir zu ſpäter Abendſtunde hier vorbei : der Mond ſtand am Himmel , ſein bleiches Licht fiel auf die leuchtenden Birkenſtämme , zitterte über das ſchon taunaſſe Gras , und die weißen Strahlen ſpiegelten und brachen ſich an den glitzernden Tautropfen in glühenden Farben . Daneben gluckerte ein eilendes Bächlein ſein ewiges Murmellied auf ſeinem Weg hinab zur größeren Schweſter , Lange Zeit überließ ich mich dieſem elfen= haften Stimmungsbilde . Jetzt verſtand ich die vertrauliche Aeußerung eines jungen Hochzeitspaares : Märchenwieſe Liebeswieſe . . . wie in Tauſend und eine Nacht ! Von all den ſchönen Wanderungen hinauf zu den Höhen , zwiſchen weißflammenden Schwarzdornbüſchen und gelben Gin= ſterſträuchern , will ich jetzt nur von dem Aufſtieg zur hiſtoriſchen Walpurgiskapelle berichten . Eine Jahreszahl am ſchiefen Torbogen nennt als Baujahr A . D . 1671 — aber ihre Geſchichte reicht bis zur Zeit Karls des Großen zurück . Die ſchwere Eichentüre öffnet ſich knarrend — fröſtelnde Kühle , ein leichter Modergeruch ſchwebt mir ent= gegen , einige Lichtſtrahlen huſchen taſtend durch das Düſter , glei= ten über den Hochaltar zum Standbild der hl . Walpurga . Ihre Hand iſt zum Segen erhoben über den vor ihr knienden Beter — aber auch zum Segen über den ganzen Odenwald , der ſich um ihre Kapelle als ein beſonders herrliches Schauſtück dem Auge bietet . Zu den Füßen , jäh abfallend , der Kapellenberg . Wie eine empor= gereckte Hand grüßt ſein dunkler Tannenwald herauf . Von rechts blickt der Otzberg über das Oſtertal her . Ueber Wald und Wald winkt der Kaiſerturm der Neunkircher Höhe — gegenüber der lange Trommrücken , und dazwiſchen wieder das reizende Weſch= nitztälchen mit dem Lindenfelsblick . Bei günſtiger Sicht grüßt von Nordweſt der Taunus und manchmal noch ſchimmert nordöſtlich ein Höhenrücken des Speſſarts . Welche andere Stelle unſeres Odenwaldes kann mit dieſer herrlichen und vielfältigen Fernſicht wettwerben ? Großartig , beſonders bei Sonnenuntergang , ſieht die Natur gleich einem Prachtgemälde von hier oben aus . Dazu wieder die majeſtätiſche Stille ; als Hymnus des Ewigen rings = um das Rauſchen der Bäume und der Geſang der Singvögel . Weihevoll fügt ſich in dieſe Stimmung das zarte Geläute , des Walpurgisglöckchens . Auf dem kurzen Rückwege wird mein Erleben noch bereichert durch den Friedhof im Walde . Kein ummauerter Aller= weltsfriedhof — ſondern ein von Buchen umrahmter Gottes= acker im Walde . In der Mitte , zwiſchen 2 hochragenden Buchen , in mächtiges Eichenkreuz mit dem edlen Chriſtuskörper , das Ganze überragend und beſchirmend . Man muß hier abends geſeſſen haben , wenn der Tag verklingt . Der Sonnenuntergang iſt auch ſehr ſchön von den Ruhebänken auf der Spielwieſe vor dem Hauſe zu beobachten . Mit dem Abendglühen taucht das tiefliegende Tal in ſchimmern= des Nebelblau der rötliche Sonnenball ſinkt tiefer und tie= fer . . . er ſcheint eine Zeitlang ſtillzuſtehen über dem weſtlichen Gebirgskamme . Roſafarbene Schwaden treiben über die Kämme , während die ſchwarze Dämmerung immer höher aus dem Tale ſteigt ; das zuvor deutlich ſichtbare Lindenfels iſt bald erfaßt — langſam vernebeln die Einzelheiten — und nun hebt ſich Kirch= turm und Burg mit der ganzen Landſchaft nur noch wie ein Scherenſchnitt vom Nachthimmel ab . Noch eine kleine Weile Geduld , dann taucht der Mond aus ſeinem Gelaſſe ſachte her= vor , ſeine Silberſichel ſchwimmt unter den klaren Sternbildern — — und die ſtille Nacht ſpinnt mit neuen Reizen am „ Schatz = Br . käſtlein des Odenwaldes ” . Aus deutſchen Bädern und Kurorken . Gaſtein = Reiſende aus Deutſchland wird es durch die geſetzlich verordnete Ausreiſe = Erſchwerung von jetzt ab erheblich weniger geben . Die Verreiſenden verlieren aber nichts . Sie gewinnen ſo= gar , wenn ſie ihre gewohnte Kur in einem noch viel wirkſameren Geſund = und Jungbrunnen machen : im Radiumbad Oberſchlema , dem ſtärkſten Radiumbad der Welt . Es liegt ſchön im waldum= rauſchten ſächſ . Erzgebirge , hat Schonungsklima , iſt das jüngſte Heilbad Deutſchlands und hat ſich ſprunghaft entwickelt dank ſeiner überragenden Heilerfolge . Höhenluftkurort Lautenbach . In einem der ſchönſten des romantiſchen Schwarzwaldtäler , im Murgtal , liegt der Höhen= luftkurort Lautenbach . Herrlicher , ozonreicher Tannenwald und blühende Wieſen umſchließen den Ort , der in einer Höhe von 400 Meter ü . M . durch umliegende hohe Berge gegen rauhe Winde geſchützt , ſtaubfrei , ohne Autodurchgangsverkehr vollkommen ruhig und ohne Fabriken , beſonders für Erholungs = und Ruheſuchende geeignet iſt . Dem Sommer nimmt die Höhenlage die drückende Schwüle und im Spätjahr liegt der Ort über den Herbſtnebeln in wohltuend warmem Sonnenſchein . In kurzen und bequemen Spa= ziergängen auf gutgepflegten und mit Ruhebänken verſehenen Wegen ſind die umliegenden Höhen mit Ausſichtspunkten auf die Rheinebene und die Vogeſen zu erreichen . Für längeren Erho= lungsaufenthalt wie auch als Uebernachtungsplatz für Touriſten iſt der Ort ideal . Auskunft und Proſpekte durch Hans Meyer in Lautenbach , Poſt Gernsbach i . B . Herrliches Schwimmbad Prospekte durch Gg . Schellhaas Lichtenberg im Odenwald Post Darmstadt 2 , Land ( V 7244 Jugenheim a . d . B . Lafe Restaur . „ Zum grünen Baum ” Schatt . Garten , Terr . , Kegelbahn . Parkplatz . Jeden Sonntag Konzert mit Tanz V . 5554 ) Besitzer : Gg . Bersch . schon das Waldhaus Hennen Sie bei Auerbach a . d . B . ? Oberhalb Fürstenlager in 8 Min . erreich- bar . ( Springbrunnen rechts , eis . Tempel links ab ) Weg n . Schönberger Schloß und Felsberg . Schönster Ausflugsort a . d Berg- straße mit wunderbarer Fernsicht . Großer schatt . Garten . Keller u . Küche bieten das Beste . Gute Pension von 4 . - an bei 4 Mahl= zeiten . Wochenende . ( V . 5113 Laudenbach b . Klingenberg = M . Penſion Waldluſt direkt am Wald und Main gelegen . Vorzügliche Verpfleg . Penſionspreis / 4 Mahlz . ) Mk . 3 . 80 . ( Bedienung frei . V 5761 ) Beſitzer W . Graſſing S Heigenbrüchen im Spessarl s Hotel „ Huberkus‟ neu erbautes Haus am Schwimmbade Schöne Terrassen u . Liegewiesen . Fl . Wasser w . u . k . , Zentr . - Heiz . Pens - Preis v . 4 . 00 an , im Mai ab Juni 4 . 50 . Telefon 31 . ( V . 4238 Hedenpürg im Württemberg . Schwarzwald . Inmitten prachtvoller Wälder gelegen . Mildes Klima , eine ſtaubfreie Luft . Schöne Spaziergänge . Badegelegenheit . Schloß mit Anlagen . Station der Bahnlinie Pforzheim — Wildbad Proſpekte durch ille Reiſebüros u . Verk hrs = Vereine , /V 6851 Hirsohhorn a . H . bei Heidelbers Hotel und penslon Zum Naturalisten Spezialhans für Fisch - u . Wildspezialitäten Forellen , „ Hirschhorner Aaltopf ” und Pasteten Bes . : Kaspar Schäfer , Küchenmeister . Telefon 8 — Autoboxen . ( V 3840 Hirschhorn - Hotel Issel Vornehmes Familien = Hotel ( V 4923 Penſion — Reſtauration — Kaffee Fließendes Waſſer , erſtkl . Küche . Parkplatz a . Hauſe . Sport = u . Liegewieſe , Freibadgel . Penſion 4 . 50 ℳ . Wochende ab 5 . 60 ℳ . Tel . 2 , Zwingenberg a . Neckar asladlmnulbendenamiudter Gut bürgerliches Haus . 50 Betten . Fl . Wasser . Gr . Strandbad . Auto - Halle . Mäßige Preise . Fernr . Neckargerach 21 . Schöner Saal . Bes . Aug . Holdermann , V . 3929 ( Süd - Klingenmünster pral ) Kur - u . Gasthaus Krüger ( V . 5989 Am Fuße d . Burg Landeck — Pension bei 4 Mahlz . , gut bürgerliche Küche . 3 . 50 RM . Usenborn im Vogelsberg Haus Haufds Post . Ortenberg V HI Moderne Trink - und Badeanlagen , heizbare Trink - und Wandelhalle , Golf - und Tennis , Prospekte durch die staatliche Kurverwaltung Bad - Schwalbach . ( TV . , 4728 Bad Btädt Kardoter schwalbach Modernstes Kurhotel Deutschlands Alle Zimmer mit Balkon , Telefon und Privat - Toilette . Pension v . Mk . 11 , - an . 16462 ) Pacht u . Leitung Otto Häfner Inhaber : 8 Wonrod odr . Kurhaus Pension Berg d . Briednor Tel . Niedernhausen 27 Höhenluftkurort , direkt am Walde Pensionspreis 5 . 80 — 4 . — La Mahlzeiten ) , Wochenende . ( V . 3842 Privat - Pension Wewrich Vielbrunn f . Odw . ( V 3973 . Mod . Zim . m . fließ . Waſſer , Bad i . Hauſe Gute Verpfleg . ℳ 3 . 60 - 3 . 80 bei 4 Mahlzeit . 2 bei Vielbrunn j . 0 . Höbenluftkurort Bremh o 1 Pension Joh . Stier - Gute u . reichl . Verpflegung aus eig . Landwirtsch . Pension 3 . 50 Mk . bei 4 Mahlzeiten . Mod . Zimmer , fließ . Wasser , Bad i . Hause . Ruh . Lage inmitt . Wald . Bahnstat . Königi . 0 . ( V 433 : Privatpension Nolte bietet gemätl Hainstadt 1 , 0 . Anfenthalt zu Mk . 3 . - pro Tag bei vorzügl . Küche . Eigene Land - und Milchwirtschaft . Strandbad . O 5 Minuten vom Wald . ( V . 4329 Taie snördl Schwarzwalds Ziel aller Erholungsbedürktigen , Berühmte Heilerfolge beiNerven - , Herz - u . Stoffwechselkranken . Sonne , Ruhe , Freischwimmbad . Tennis , Reitsport , Kurmusik , Kur- theater . Gesenkte Preise . Prosp . d . d . Kurverwaltg . biet , schönst , Erholungsaufenthalt , herrl . Liegewiese , gedeckt . Veranda u . Balkon , schönste Spaziergänge inmitten prächtiger Waldungen . Diätküche , Rohkost auf Wunsch . Arztl . empfohlen , ältestes Haus am Platze , Volle Pension von 3 . 50 Mk . an Prospekte d . Frl . Hasselhorst . ( V 779 Hiltenberg Mainperle - Hotel ( V . 4330 Beſt . Sommeraufenth . Schöne fr . Lage gegenüb . d . Stadt . Eig . Forellen = Fiſch . u . Hochwildjagd ! Kinderſpielpl . , Strandbad , Gelegenh . z . Tennisſp . Penſ . = Pr . v . ℳ 4 . - ab . Proſp . frei . Tel . 501 . Neuer Beſ . R . Buchner . lautenbach Poſt Gernsbach Schwarzwald oom Gaſthaus u . Penſ . Lautenfels . Tel . 384 , in freier , tannenwaldr . , ruh . Lage , 25 Betten , ged . Veranda , Gart . , Schwimm = u . Sonnen bad . Penſ . = Pr . ab Mk . 3 . 50 , Proſpekte v . Beſ . H . Meyer . ( I . 8077 Bad Tiebeasel SO - 2 OOmüdMTHERMALBAD - WALDLUFTKURORT IM SCHWARZWALD FRAUENLEIDEN , RHEUMA , SICHT , NERVEN , HERZ , KLIMAKTERIUM BADE - UND TRINKKUREN KURANLAGEN , KURKONZERIE 7 . Oberes Badhaiel P . 6 - 1 . 50 RN . 1 Iote 0 ensen P . . 50 - 5 . 50 h . Unter . Badholel P . 5 . 50 - 6 . 50 RM . / Hotel Scblag P . 5 - 6 RM Holel Hdler P . 4 . 50 - 5 . 50 RM . ; Holel Hirsch P . 4 - 4 . 50 RM Holel Lamm P . 4 . 50 - 5 . 50 RM . 1 Sanalorium Kurpark P . 6 - 7 . 50 , Densicn Geschw . Weik P . 4 - 4 . 50 Nuhaus Dr . Dauer b . G - I . HaNl . Gasihaus z . Burg P . 4 RM . Gasih . z . Herz . Eberhard 4 - 4 . 50 „ Gaslhaus zur Krone P . 4 - 4 . 50 „ I Naeſaus r . Ihnen P . 4 . 4 . 50 M . Gaslhaus z . Sonne P . 4 - 4 . 50 RM . Hasth . z . Waldnorn P . 4 - 4 . 50 RM Pension Blöchle P . 4 . 50 RM . Fremdenheim Cafe Erhardt Z . v . Fr . 2 - 2 . 50 RM . Londhaus Triede P . 4 - 1 . 50 nN . Fremdenheiml uise „ 4 - 4 . 50 RM . Pens . RaversKeller , „ 4 - 5 . 00 RM . Pension Stark P . 4 - 4 . 50 RM . Af 500 MÜDRD Säh . Höhenluftkurort 460 m Hotel u . penſion Lum Engel waldr . Lage , 1 . Verpflg . Penſ . v . M . 3 . - an . Forellen= waſſer . Proſp . Tel . 64 . E . Hofmann . ( V . 6850 Klein - Heubach Laslhaus 1 . Pension „ zum Anker ” Bes . : WillyKnapp , Fernr . 429 AmtMiltenberg Altbek . Haus f . Sommerfrischler , unweit des fürstl . Parkes . Freundl . ausmöblierte Zimmer mit sonniger Veranda . Bad i . Hause . Autounterkunft . Gut bürgerliche Küche . Mäßige Preis ( V 3970 Höhenluftkurort Breitenbuch auf dem höchſten Punkt des bahr . Oden= waldes ( 520 m ) . Mitten im Wald , ſehr ruhige Lage , der richtige Ort für Erholungs= ſuchende . Bad im Hauſe . Penſionspreis bei 4 Mahlzeiten 3 . 00 Mk . Penſion J . Wörner , Poſt Kirchzell , ( V 4924 Freitag , 30 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 179 — Seite 9 Keoutaten Aas deiel lerr Ein Spanferkeleſſen und ſeine Folgen . Lpd . Dieſer recht ſchauerliche Roman ſpielte in dem Manſar= denſtock eines jener friedlichen , baumumrauſchten Häuſer des Frankfurter Weſtends . Seit Jahrzehnten war ein altes Haus= meiſterehepaar der alleinige Bewohner jenes Manſardenſtockes , und tagsüber blieb die Flucht der übrigen Manſarden , in denen die Hausmädchen ſchliefen , unbenutzt . Seit einiger Zeit iſt der Dachſtock von Studenten und Wohl= fahrtsgängern belebt , der Hausher hat alles nur irgendwie Benutzbare vermietet . Sehr zum Leidweſen der Hausmeiſterleute , die damit um die Ruhe ihrer alten Tage gebracht ſind . Am unbeliebteſten hatte ſich aber ein junger Chemieſtudent gemacht , der die Univerſität beſuchte und oft noch bis ſpät in die Nacht myſtiſche Dämpfe entwickelte , die bis in alle Ritzen des Vorplatzes drangen und meiſt furchtbar ſtanken . Auf Beſchwerden hin zeigte der Hausherr , der am Monatserſten pünktlich die Miete des jungen Menſchen einſtreichen konnte , taube Ohren . Bis denn eines Tages das ganze Haus von einem ſchauer= lichen Gerücht erfüllt war , das wie ein Alp auf allen Einwoh= nern laſtete . An einem Sonntag hatte der junge Menſch den Beſuch einer Frauensperſon empfangen , die ein in braunes Pack= papier ſorgſam verhülltes Paket mitgebracht hatte . Die beiden hatten ſich in das Zimmer eingeſchloſſen , aus dem nach der Be= kundung der mit einer beſonders empfindlichen Naſe begabten Hausmeiſtersfrau ein brenzliger Brodem gedrungen war . Spät nachts hatte die Fremde unter Zurücklaſſung ihres Paketes das Haus verlaſſen . Am nächſten Morgen war der Student — übrigens ein dia= boliſch ausſehender Menſch mit wirrem Schwarzhaar und teuſ= liſch geſchnittenen Brauen — zu Hauſe geblieben . Er lag im Bett und zeigte alle Erſcheinungen einer ſchweren Gemütsbewegung . Noch am nächſten Tage hatte er ſich nicht erholt . Und dann fand die Hausmeiſtersfrau im Mülleimer einen Haufen Knochen und einen angefangenen Brief : . . . . das ſind alſo die Früchte mei= ner Liebe‟ . Der benachrichtigte Hausherr fand es nunmehr an der Zeit , zwar bleich , aber gefaßt an der Türe ſeines Mieters anzu= klopfen , um den überführten Kindesmörder nach gehabter Aus= ſprache der Polizei auszuliefern . Die Verhandlung fand vor der Uebertretungskammer ſtatt , In dem Protokoll , das über einen ſtattgefundenen Vergleich auf= genommen wurde , hieß es u . a . : „ Nachdem wir uns davon überzeugt haben , daß das Uebel= befinden des Herrn . auf den Genuß eines Spanferkels zurück= zuführen war , das ihm ſeine Schweſter gebracht hatte , auf wel= chen Zuſtand ſich auch das im Mülleimer gefundene Schreiben bezog , nehmen wir keinen Anſtand , unſer herzlichſtes Bedauern über die öffentlich gemachte Unterſtellung des Kindsmords zu erklären . . . Womit die Akten über den Fall geſchloſſen wurden . Der Hiirſch als Kanalſchwimmer . ( v . G . ) Paris . In le Touquet wird für den im Herbſt zu einem vorübergehenden Aufenthalt erwarteten engliſchen Thronfolger der ausgeſtopfte Kopf eines Hirſches als Geſchenk bereit gehalten , der vor einigen Jahren den Kanal von der eng= liſchen Küſte aus ſchwimmend bezwungen hat . Als der Hirſch noch in le Touquet im Garten eines Reſtaurants luſtwandelte . hatte der Prinz von Wales ihm ſeine Freundſchaft geſchenkt , und der Erbe der Krone Großbritanniens ſoll ihn daher zum An= denken erhalten . Mit der Ueberquerung des Kanals war es übrigens keine ſo einfache Geſchichte , wie es den Anhängern der inzwiſchen ſo zahl= reich gewordenen Kanalſchwimmerinnen vielleicht ſcheinen mag , vor allem hatte ſie ein ſehr langes Nachſpiel . Der Hirſch ſtammte aus der Grafſchaft Kent . Eines Tages im Jahre des Heils 1924 wurde er wieder einmal durch das Geläut der Stavhounds , der vielgefürchteten Meute des Generals Pitt , aufgeſchreckt . In lan= gen Fluchten ſtob er davon , aber die Stavhounds rückten immer näher auf . Alle Haken blieben vergeblich und ſo ſchlug das ge= hetzte Wild in ſeiner Todesangſt die Richtung auf das Meer ein und ſtürzte ſich ohne Beſinnen in die Fluten des Kanals . Als die rotbefrackten Reiter hinter der lechzenden Meute an den Strand herangaloppierten , konnten ſie das Geweih des Hir= ſches über dem Waſſerſpiegel an der Spitze einer langen ſchmalen Kiellinie eben noch erkennen . Zu gleicher Zeit war ein fran= zöſiſcher Fiſcher aus Dünkirchen in See geſtochen . Am Steuer ſitzend hatte er ſich ſeinen Hoffnungen auf einen reichen Fang hingegeben , als er plötzlich ein unbekanntes Seegetier auf die Barke zutreiben ſah . Er rieb ſich die Augen , aber es beſtand kein Zweifel : das Ungeheuer hatte dazu noch ein Geweih auf . Sofort wurden Boote mit Netzen ausgeſetzt und es gelang nach mühe= voller Arbeit , den erſchöpften Hirſch an Bord zu ziehen und nach Dünkirchen einzubringen . Hier erwies es ſich aber , daß ſo ein gehörnter Fiſch Scherereien verurſachen kann . Die Behörden er= klärten dem Eigner der Barke , daß er den Hirſch nicht ausladen dürfe , wenn er keine Strafe zahlen wolle , da er keine Erlaubnis für die Beförderung von Wild beſaß . Der einzige Ausweg er= ſchien ein Geſuch an das Landwirtſchaftsminiſterium . Aber das Landwirtſchaftsminiſterium antwortete , daß der Hirſch aus dem Auslande käme und daß es folglich nicht zuſtändig ſei . Nun wollte der Fiſcher den Hirſch erſchießen , aber er wurde von der Polizei darauf aufmerkſam gemacht , daß er ſich dadurch ſtrafbar machen würde , da inzwiſchen die Schonzeit für Hirſche begonnen . hatte . Darauf wurden Schritte beim engliſchen Konſul einge= leitet , um den Hirſch wieder in ſeine Heimat abzuſchieben . Alles ſchien in Ordnung , bis das engliſche Landwirtſchaftsminiſterium ein Einfuhr = Quarantäne von mehreren Monaten verlangte . Schließlich wurde das ſchwierige Problem von dem Beſitzer eines Neſtaurants in le Touquet gelöſt , indem er den Hirſch kaufte , alle Strafen bezahlte , die ſich allmählich angehäuft hatten und das arme Tier in ſeinen Garten losließ . Dort hat der Hirſch , der auf den Namen Oſtert getauft wurde , in Ruhe und Frieden gelebt , bis er in die ewigen Jagdgründe abberufen wurde . Wegen der Berühmtheit , die er erlangt hatte , beſchloß man , ſein ſtolzes Haupt auszuſtopfen und will dieſe Trophäe jetzt dem Prinzen von Wales ſchenken . Hunderkjahrfeier am „ lebenden Abiekk ” . ( a ) New York . Man feiert Feſte bekanntlich wie ſie „ fal= len ” . Und wie eine Stadt oder ein Staat die Feſtivität , die fällig iſt , begeht , iſt bei Gott eine interne Angelegenheit , für die eine Regierung oder ein Magiſtrat die Vollverantwortung trägt . Immerhin berührt es etwas eigenartig , daß die Hundert= jahrfeier der Stadt Melbourne in Auſtralien für die Bevölke= rung mit nicht zu unterſchätzenden Schmerzen verbunden ſein wird . Und darüber hinaus dürften alle Kinder , die zu ihrem Pech das Sonnenlicht im Kalenderjahr 1934 erblicken werden , ſozuſagen als „ Gezeichnete ” herumlaufen müſſen , falls die Stadt= verwaltung das Unſinnige ihres Beſchluſſes nicht einſieht . Alle Kinder werden mit dem Stadtwappen tätowiert . Wahrhaftig und Gott , eine ſonderbare Feier . Aber da iſt das Publikum eben machtlos : Es wird das Feſt eben feiern müſſen , wie es in die Haut eingraviert wird . Laden in gut . Lage preis= wert zu vermieten . Offert . unt . U . 157 a . d . Geſch . ( 6843 a Ot Garage frei ! Kahlertſtraße 10 . Garage frei ! 10 ℳ monatl . Hein heimerſtr . 13 . ( 8095 Schöne ( 6164 6 Ziml . - Wohl . mit Bad in ruhig . Lage ab 1 . Juli 33 zu vermiet . Näh . Hügelſtr . 63 , part . 6 = Zimm . = Wohnung in neuer Villa mit all . neuzeitl . Komf . Z . = Heiz . , Wintergt rchl . Nebenr . , gepfl . Gart . Gar . Fichte= ſtr . 33 ( Steinberg ) , Beſichtig . 2 — 4 tägl . ( 7799 a ) Herrſch . 5 = Zi . = Whg . z . v . , Bad , Verand . Beckſtr . 89 . Nah . pt . 5 - 8 - 3 . - Wohng . mit Zubehör , auf Wunſch mit Heizg . Wilhelminenſtr . 31 , I . p . ſof . z . vermieten . Hachenburger . ( 8000 b ) 5 = Zim . = Wohnung Grüner Weg 9 , II . , per alsb . zu verm . Anzuſ . v . 11 — 1 u . 6 Uhr . Näheres Wohnungsnachweis Gebr . Friedrich . * Nd . = Ramſt . = Str . 53 . Eichbergſtraße 2 , I . Herrſchaftliche 5 - Zim . - Wohn . m . Zubeh . z . verm , Anfr . Annaſtr . 24 , I . ( 8089 b ) Martinſtraße 64 , I . iſt eine ſchöne 4 = Z . = Wohng . m . Bad u . all . Zub . z . 1 . Aug . z . verm . Beſichtig . 10 — 12 tägl . Näh . Landwehrſtr . 7 . pt . , bei Sauerwein . Kleine 3 = Z . = Wohng . Karlſtraße 3 , 1 . St . per ſofort zu verm . Einzuſ . zw . 9 u . 11 Uhr vorm Näheres durch Albin Hoh= mann , Schlageter= ſtr . 113 , Tel . 3227 . 2 Zimmer m . Man= ſarde u . Keller jed . oh . Küche Wendel= ſtadtſtr . 40 , V . 1 . St . p . 1 . Aug . ev . früh . zu verm . Einz . von 10 — 12 vorm . Näh . durch Albin Hoh= mann , Schlageter= ſtr . 113 . Tel . 3227 . Leere Zimmer Leeres Zimmer ſchön gr . Eing . ſep . , Gas , El . , Kochgel . , zu verm . Anſ . 2 — bei Ruths * Magdalenenſtr . 2 : 2 leere Zim . , 1 kl . Z . als Küche , ſof . z . vm . Junge , Luiſen= ſtraße 32 , 1 . Stock . * Verlorenes Land Provinz Pofen mit reicher Landwirtſchaft , abgegeben an Polen . 2 Millionen Einwohner gingen hier Deutſchland verloren . Cogo , afrikaniſche Rolonie Die Candungsbrücke in Come 1884 kam Cogo in deutſchen Beſitz und entwickelte ſich außerordentlich ſchnell . 191 o wurden in z 70 Schu= len bereits 14 200 Rinder unter= rſchtet . das Eiſenbahnnetz umfaßte 327 . Rllometer . Ausſchneiben ud in den Sammelbogen leben . Siehe Ausgabe vom Sonntag , den 28 . Mai . 3 = Zimm . = Wohnung Nähe Mathildenpl . v . Geſchäftsm . geſ . Schöne 2 = Z . = Wohn . k in Tauſch geg . w . Ang . u . A . 167 Gſch . * Jg . Ehep . ſ . 2 = Zim . = Wohng . Ang . mit Prs . u . A . 176 Gſch . * Zu verm gemütlich möbl . Wohn = und Schlafz . , ſep . , i . ruh . Hauſe , Bad u . Ga rage vorhanden . Eichbergſtr . 20 , I . Mackenſenſtr . 9 , I . gut möb . ſep . Zim ſof . z . vm . Näh . pt . im Friſeurgeſchäft . ( * dfs ) N . = Ramſt . Str . 50 , II . Nähe Stadion . möbl . Zim . z . vm . ( * mdf ) Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 Laden . /Möbl . Zim . z . vm . ( 6879 a ) Gut möb . ſep . Zim . , zim . , ſof . zu verm . Schuchardſtr . 13 , I . Viktoriaſtr . 25 , II . gut möb . 3 . z . v . ( 8097 ) Roguetteweg 6 , pt . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit reichl . Zubehör per 1 . Okt . ev . früher zu verm . Anzuſ . 10 — 12 U . Näh . i . 2 . Stock . ( 6995 a gehen Sie beim Einkauf von Schokoladend und Pralinen 5 Natärllch nur zu Schoko - Buck denn da bekomme lch stets fabrlkfrische Ware Vollschokoladen : Deutsches Edelerzeugnls 100 g — . 30 ( Alpen - Sahne ; Sahne - Mokka ; Edelherb ) Taschenpackung ( für Relse u . Sport ) Apfelsine , Zltrone , Mokke , Bltter 3 Taf , 1 . — Vollmllchschokolade la Qual . 100 g - . 20 Kreme - Schokoladen : Feinstekreme - Schokolade 100 g - . 16 Reine Fruchtkreme - Schokolade 100 g - 25 Pralinen : Pfefferminz - Prallnen . . . 100 g — 20 Prelswerte Pralinenmisch . 100 g - 20 Wiener Pralinenmlschung 100 g - . 25 Kremefreie Mischung . . 100 g - 32 VI 83 Reklame - Verkaufsstelle : Marktplatz 5 Näh . Geſchäftsſt . Frankfurterſtr . 21 , I . auch W . = u . Schlaf = ſſch . ſonn . möb . 3 . 3 . v . * Schwanenſtr . 79 frdl . , ſaub . möb . 3 . ſof . bill . z . vm . Mathildenſtr . 10 . I . 2 gut möb . Zim . Bett . z . v . Wendelſtadtſtr . 42 , I . gt . möb . Zim . z . v . * Speſſartring 6 ( Schmitt ) g . möbl . Zimmer zu verm . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ſch . möb . 3 . z . v . * fs Karlsſtr . 30 , III . ſchön möbl . Zi . an berfst . F . od . Hr . , a . Wunſch Klav . Vornehm möbl . 3 . ) ſehr preisw . z . vm . Kiesſtraße 64 , I . Bismarckſtr . 18 , III . frdl . mobl . Zimm . monatl . 16 Mk . Gut möbl . W . = u . Schlafzi . mit o . oh . Küchenbenutz ſofort preisw . z . vm . ( * fs Saalbauſtr . 65 , II . Gut möbl . Wohn= u . Schlafzim . ſowie leere Manſarde ſo = / fort preisw . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Mb . Zim . m . Kochgel . E . = Ludwigſtr . 8 , II . Georgenſtr . 5 , part . gt . möbl . 3 . z . v . * Ernſt = Ludw . Str . 1 , II eleg . möb . Zim . an berufst . Hrn . z . v . * In gut . Lage ſchöne 4 = Zim . = Wohng . mit Bad , part . , alsb . z . vm . Zu erfr . Nied . = Ramſt . , Karlſtr . 21 . * Ein neuerbautes Einfam . - Haus beſteh . aus 3 Zim . , Küche , Kell . u . Bo= denräume , mit Hof u . Gartenland , wun= derbarer Sommer= aufenthalt , ſofort z . verm . , ev . zu verkf . Dreieichenhain . Sandgaſſe E . Laux . ( 807 5 = Zim . = Wohng . od . geräum . 4 = Z . = Whg . ( nicht part . ) , mögl . Südoſtv . , von ruh Dauermiet . ( Beam= ten ) z . 1 . Okt . geſ . Ang . u . A . 37 Gſch . 3 . 1 . Okt . geräum . 4 - Zim . - Wohn . m . Zub . , mögl . Oſt= bzw . Südoſtviertel zu miet . geſ . Off . u . A . 160 a . d . Geſch . Kl . 3 ev . 2 = Z . = Whg . 2 Perſ . z . mieten geſ Schöne 3 = 3 . = W . k . i . Tauſch geg . w . Ang . u . A . 172 . Gſch . * Leeres Zimmer Zentr . geſ . Ang . m . Pr . A . 168 Gſch . * Ot A 44 jährige Frau ſucht Arbeit i . Wirtſchaftsküche , evtl . am Herd . Zu= ſchriften u . A . 162 a . d . Geſchſt . ( 8079 Fräul . ſucht Stelle in frauenloſ . Haus= halt , in Darmſt . o . Imgeb . Zuſchr . erb . u . A . 170 Geſchſt . 21 j . Mädch . , ehrl . , fleiß , in all . Haus= rbeit . bew . , ſucht ſof . od . ſpät . Stell . Zeugn . lieg . vor . Ang . u . A . 171 Gſch . At Jüng . perf . Steno= typiſtin m Lehre a . Anwaltsbüro , mögl . i . 1 . od . 2 . Geh . = J . ſofort geſucht . Off . 1 . A . 169 Geſchſt . Servierfräulein z . Aushilfe ſof . geſ . Woogsſtraße 3 . Servierſtäuein z . Aushilfe geſucht . Stadt Nürnberg , Obergaſſe 38 . Unabhäng , ſaubere Stundenfrau geſ . „ Kiesſtraße 67 , pt . MANNLIER 2 — 3 = Zim . = Wohng . mit Küche zu miet . geſucht . Ang . m . Pr . Jg . Ehep . ( Beamt . ) ſucht p . alsb . paſſ . 2 — 4 = Zim . = Wohng . möbl . od . unmöbl . * Ang . u . A . 158 Gſch . Kaufm . ſ . p . alsb u . A . 165 Geſch . * fs Lehrerin ſucht im in Dauermiete . Ang . u . A . 164 Gſch . Jüng . , gewiſſenhaf= ter Techniker mit Rundfunkkenntniſſ . geſucht . Zuſchr . unt . A . 178 a . d . Gſch . Haus in guter Ge= ſchäftslage , Toreinf . , gr . Werkſtätte und Nebengeb . günſtig zu verkaufen durch A . Brück , Schützen= ſtr . 8 . I . Tel . 1778 . NB . Habe noch Ob= jekte jeder Art an= zubieten ! Kurheim im bayr . Hochgeb . , hochmod . neue Ge= bäude , ca . 15 Wohn= räume , gr . Speiſe= u . Tanzſaal , fl . kalt . u . warmes Waſſer , wirkl . ſchön . Obi . , iſt weg . hoh . Alter ſof . günſt . zu verk . Ausk . geg . Rückm . erteilt Joſef Bößl , Immob . , München , Blumenſtr . 29 , III . ( 8093 a ) Selten günſtige Gelegenh Gut eingeführtes , langjähr . Schuhge= ſchäft , neuzeitlich eingerichtet , in guter Lage , mit hergerichteter Wohnung , iſt ſofort zu verkaufen . Ernſte Reflek= tanten wollen ſich unter A 173 an die Geſchäftsſtelle ds , Bl . wenden . der gute deutſch Darmstadt , Ludwigstr . 17 , Tel . 2137 8033 Seite 10 . Nr . 179 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 30 . Juni 1933 Neuvereidigung des öfkerreichiſchen Bundesheeres . Ein Bild von der feierlichen Neuvereidigung des öſterreichiſchen Bundesheeres . Links Graf Starhemberg , der Führer der Heimwehren , neben ihm der allgewaltige Sicherheits= kommiſſar Major Fey , in der Mitte Bundeskanzler Dollfuß und Bundespräſident Miklas , rechts Heeresminiſter Vaugoin . Dieſe fünf Männer beherrſchen Oeſterreich mit diktatoriſchen Vollmach= ten , um die ſtändig anwachſende nationalſozialiſtiſche Bewegung des Donaulandes zu unterdrücken . Die deutſchen Teilnehmer an der Ungarn = Radrundfahrk . Von links nach rechts : Die deutſchen Fahrer Albrecht , Stach und Händel . Gleichzeitig mit der „ Tour de France ” begann in Ungarn die „ Tour de Hongrie ” , ein Straßen= rennen , das , obwohl es nur über fünf Etappen führt , nicht weniger Schwierigkeiten bietet als das große franzöſiſche Rennen . Auch dieſe Fahrt , an der diesmal acht Nationen teilnehmen , führt durch ein ganzes Land , aber da Ungarn durch den Trianon = Vertrag nur ein Drittel ſo groß iſt als früher , ſo ſind eben zur Bewältigung nur fünf Tagesetappen nötig . Ueber 300 Todesopier des Erdbebens auf Sumaktg . Einſtellung der Benſionszahlung an den Frankfurker Oberbürgermeiſter 9 r . Landmann . Frankfurt a . M . Der Magiſtrat hat be= ſchloſſen , die Penſionszahlung an Oberbürger= meiſter a . D . Dr . Landmann mit ſofortiger Wir= kung einzuſtellen . Die einbehaltene Penſion iſt auf Sperrkonto zu hinterlegen . Der Magiſtrat hat ferner beſchloſſen , bei der Regierung zu be= antragen , auch das Vermögen von Oberbürger= meiſter a . D . Dr . Landmann zu beſchlagnahmen . Die Zuſtimmung der Stadtverordnetenverſamm= lung zu dieſen Maßnahmen ſoll herbeigeführt werden . Italiener ſchießt auf ſeinen Landsmann . Frankfurt a . M . Geſtern abend entſtand zwiſchen zwei Italienern in der Taunusſtraße ein Streit , in deſſen Verlauf der eine Italiener ſeinem Landsmann mit einem Revolver in den Arm ſchoß . Der Verletzte wurde durch die Ret= tungswache nach dem Städtiſchen Krankenhaus verbracht . Der Täter wurde feſtgenommen . Deuſſche Sludenken an den Gräbern von Langemarck . Brüſſel . Am Tage von Verſailles haben deutſche Studenten , Teilnehmer an der zweiten Flandernfahrt nach Langemarck der deutſchen Studentenſchaft , der 10 000 Gefallenen auf dem Friedhof von Langemarck gedacht . Etwa 50 Ver= treter verſchiedener akademiſcher Verbände , Re= giments = und Frontkämpfer = Vereinigungen , ver= einigten ſich in der Gedenkhalle der Grabſtätte . Hans Henning Frhr . v . Grothe rief die No= vembertage 1914 wach , in denen die Regimenter an dieſer Stelle unter dem Geſang des Deutſch= landsliedes in den Tod ſtürmten . Die erſchüt= ternde Schilderung dieſes Augenblick in dem Buche des Reichskanzlers Adolf Hitler „ Mein Kampf ” , wurde wieder wach . Geſandtſchaftsrat Dr . Bräumer von der deutſchen Geſandtſchaft in Brüſſel ſprach den Wunſch aus , die alljährliche Flandernfahrt nach dem Kriegsfriedhof von Langemarck möge immer mehr zu einer deut= ſchen Wallfahrt werden . Schwerer Garagenbrand in München . 40 Kraftwagen verbrannt . München . Am Donnerstag nach Mitter= nacht entſtand in der Soxlethſtraße in München in einem etwa 100 Meter langen und 30 Meter breiten Hallenbau Feuer , das außerordentlich raſch um ſich griff . Auf die Alarmmeldung rück= ten mehrere Löſchzüge an die Brandſtelle , die das Feuer zunächſt mit acht Rohren bekämpften . Kurze Zeit ſpäter rückten weitere Löſchmann= ſchaften aus , die nochmals zehn Rohre in Tätig= keit ſetzten . : Die Halle , die zum Einſtellen ge= brauchter Kraftfahrzeuge dient , konnte trotz aller Anſtrengungen nicht mehr gerettet werden und brannte ſamt dem Inhalt nahezu reſtlos nieder . Etwa 40 Kraftfahrzeuge fielen den Flammen zum Opfer . Den Löſchmannſchaften gelang es lediglich , die angrenzenden Bauten , darunter ein Wohnhaus , zu retten . Hierzu mußten ſtarke Löſchkräfte eingeſetzt werden . Das Grundſtück und die darauf befindlichen Bauten gehören der Stadtgemeinde München . SA . = und SS . = Mann= ſchaften haben ſich bei den Löſcharbeiten in aner= kennenswerter Weiſe beteiligt . Die Brandurſache iſt unbekannt . Ein Feuerwehrmann wurde bei den Löſcharbeiten verletzt . 50 Jahre Niederwald = denkmal . Das Niederwald = Denkmal bei Rüdesheim a . Rh . ſteht jetzt 50 Jahre . Es wurde 1883 errichtet als Wahrzeichen der unzerbrechlichen deutſchen Einheit . Der Entwurf ſtammt von Joh . Schilling . 4200 000 Einwohner in Berlin . Vorläufiges Ergebnis der Volkszählung . Berlin . Das ſtädtiſche ſtatiſtiſche Amt hat das erſte vorläufige Ergebnis der Volkszählung vom 16 . Juni feſtgeſtellt . Danach wurden in Ber= lin 1936 860 männliche , 2 265 190 weibliche , zu= ſammen 4 202 050 Perſonen gezählt . Rieſenkrauung im Berliner Oſten . Berlin . Am kommenden Sonntag werden in der Lazaruskirche zu gleicher Zeit etwa 50 Paare getraut werden . Die Männer , die alle Angehörige der NSDAP . und der Glaubensbe= wegung „ Deutſche Chriſten ” ſind , tragen braune Uniform . Der Einmarſch der Hochzeitspaare in die Kirche erfolgt unter Vorantritt der Fahnen= abordnungen der Nationalſozialiſtiſchen Partei , die von dem Pfarrer und den Kirchenälteſten an= geführt werden . Eine Kirchentrauung in dieſem Umfange dürfte ſich wohl bisher noch nicht ereignet haben und erregt deshalb in der dortigen Gemeinde größtes Aufſehen . Nach der kirchlichen Trauung begeben ſich , die Hochzeitspaare mit ihren Gäſten in das Böhmiſche Brauhaus in der Landsberger Allee , wo bei Konzert und künſtleriſchen Vorträ= gen eine gemeinſame Hochzeitsfeier ganz großen Stiles durchgeführt werden wird , zu der über 1000 Einlaßkarten ausgegeben werden . Amſterdam . Nach aus Palembang auf Sumatra eingegangenen Meldungen iſt die Zahl der Todesopfer des Erdbebens , von dem Süd= weſt = Sumatra am Sonntag heimgeſucht wurde , weit größer als urſprünglich angenommen . Al= lein im Ranau = Gebiet ſind 104 Tote und 72 Schwerverletzte gezählt worden . Ferner ſind in Süd = Benkoelen 206 Menſchen ums Leben ge= kommen und 19 ſchwer verletzt worden . Damit ergibt ſich eine Geſamtzahl von 310 Toten und 91 Verwundeten . Es iſt aber nicht ausgeſchloſ= ſen , daß auch dieſe Zahlen noch nicht endgültig ſind . Erdrulſch verſchüttet 11 Bergarbeiter . Budapeſt . In einem Steinbruch in Pilis= vörösvar in der Nähe von Budapeſt ereignete ſich am Mittwoch ein ſchweres Unglück . Eine unter= irdiſche Quelle durchbrach den Damm , wodurch ein Erdrutſch entſtand , der 11 Arbeiter begrub . Die Rettungsarbeiten dauern ſeit Stunden an , aber es beſteht kaum die Möglichkeit , die ver= ſchütteten Bergarbeiter zu retten . Schwerer Korrupkionsſkandal Millionenunkerſchlagungen . Der frühere SPd . - Kanzler Bauer verhafkel . CNB . Berlin , 26 . Juni . Auf Veranlaſſung der Staatsanwaltſchaft wurde heute vormittag eine umfangreiche Aktion durch die Kriminalpolizei durchgeführt , an der über 100 Kriminalbeamte beteiligt waren , und die zur Verhaftung des zur Zeit beurlaubten Geſchäftsführers der Wohnungsfürſorge = Geſell= ſchaft , Magiſtratsbaurat Dr . Schallenberger und des früheren SPD . = Reichskanzlers Bauer ſowie zur Beſchlagnahme von Büchern bei über 30 ge= meinnützigen Siedlungsgeſellſchaften und Bau= firmen führte . Die Aktion wurde wegen des dringenden Verdachtes der Veruntreuung von für Wohnungsbauten beſtimmten Hauszinsſteuer= mitteln durchgeführt . Es beſteht der dringende Verdacht , daß Schallenberger entgegen den In= tereſſen der Stadt zahlreiche Grundſtücksgeſell= ſchaften zum Nachteil der Stadt abſichtlich er= heblich begünſtigt und hierfür in ſehr erheblichem Umfange Schmiergelder erhalten hat . Der frühere SPD . = Reichskanzler Bauer ſoll die Wohnungsfürſorge = Geſellſchaft durch Vorlage falſcher Unterlagen getäuſcht haben , um höhere Hauszinsſteuer = Hypotheken zu erhalten . Durch betrügeriſche Manipulationen ſoll es der Ge= ſellſchaft gelungen ſein , nicht nur Schulden in Höhe von 700 000 RM . abzudecken , ſondern noch darüber hinaus Ueberſchüſſe von über dreiviertel Millionen Reichsmark zu erzielen . Der Schaden , der der öffentlichen Hand durch dieſe Korrup= tionsangelegenheit entſtanden iſt , geht in viele Millionen und läßt ſich zurzeit noch nicht voll überſehen . Hippel = Prozeß . Zweiter Tag . Königsberg . Zu Beginn des 2 . Tages im Hippelprozeß erklärte der Angeklagte Ge= heimrat v . Hippel zunächſt , er habe ſich am erſten Tage vielleicht nicht genügend klar ausgedrückt . Er wiederhole noch einmal , daß für die Land= ſchaft die Gewährung der 60 Millionen = Pfand= briefe abſolut ſicher geweſen ſei , und daß die 7 , 2 Millionen Disagio = Zuſchuß vom Reich auch bereits zur Verfügung geſtellt geweſen war . Es hätte auch nie ein Zweifel über die Unterbrin= gung der Pfandbriefe beſtanden . Die Landſchaft ſei der Anſicht geweſen , daß alles , was bei einer gewöhnlichen Bepfandbriefung erlaubt war , auch n dieſem Falle galt . Er müſſe die Herren der Generallandſchaftsdirektion in Schutz nehmen , die bei ihren Beſchlüſſen von tiefſtem Verant= wortungsgefühl getragen geweſen wären . Die Landſchaft habe immer den Standpunkt der all= gemeinen Hilfe vertreten und dieſen Standpunkt habe beiſpielsweiſe auch Darré geteilt . Rechts= anwalt Behr unterſtrich , daß der Tätigkeit von Hippels die Oſthilfe überhaupt zu verdanken ge= weſen ſei , wozu der Generalſtaatsanwalt er= klärte , daß eine ſolche Erklärung ins Plädoyer gehöre . Darauf begann die Zeugenvernehmung . Zunächſt wurde Präſident Brandes vernom= men . Er erklärte , daß durch den Disagio = Zuſchuß der Markt für erſte Hypotheken wieder in Fluß gebracht werden ſollte . Auch er unterſtrich den Standpunkt der allgemeinen Hilfe , der in Oſt= preußen allgemein vertreten war . Er glaubt , daß bei dem Disagio = Zuſchuß ſich dieſer Standpunkt dem Reich gegenüber durchgeſetzt habe . — Graf Eulenburg , Mitglied der Generallandſchafts= direktion , gab darauf an , von der Beleihung der Hippelſchen Güter nichts gewußt zu haben , da er an den fraglichen Sitzungen nicht teilgenom= men hätte . — Oberregierungsrat Hinz , der erſte Generallandſchaftsſyndikus , wußte über die Be= leihung als ſolche nichts auszuſagen . Er erörterte nur , daß bei den erſten Hypotheken eine gewiſſe Großzügigkeit in Ausſicht genommen worden ſei , damit eine möglichſt ſchnelle Abwicklung erfolge . Die Bedürftigkeit ſollte grundſätzlich nicht aus= ſchlaggebend ſein . Im weiteren Verlauf der Donnerstag = Ver= handlung des Hippel = Prozeſſes ſagte Ritterguts= beſitzer Hoth , der Schwager Hippels , aus , daß ihm Geheimrat von Hippel im Jahre 1932 10 000 RM . auf den Erbanſpruch ſeiner Frau in Höhe von 15 000 RM . gezahlt habe . 1928 habe Hippel ein derartiges Angebot nicht gemacht . Dazu er= klärt der Angeklagte , er ſtünde nach wie vor auf dem Standpunkt , daß es zuläſſig geweſen ſei , ſolche Erbverpflichtungen als Schulden anzu= geben . Der Syndikus der Landſchaft . Viertel , gegen den ein Diſziplinarverfahren ſchwebt , er= klärte , ſeine Abneigung richte ſich nicht gegen die Perſon Hippels , ſondern gegen die Methoden Hippels . Den Antrag Hippels habe er zur Wei= terbearbeitung an den Syndikus Dr . Domin wei= tergeleitet , da er die Sache für nicht in Ordnung gehalten habe . Nach einer Auseinanderſetzung über die Glaubwürdigkeit dieſes Zeugen wurde die Verhandlung auf Freitag vertagt . Man rech= net damit , daß das Urteil am Samstag gefällt wird . Das Verfahren gegen Liſchkau wird erſt am Mittwoch nächſter Woche verhandelt werden . Die engliſche Evereſt = Expedition zurückberufen . London . Die engliſche Evereſt = Expedition , die unter Führung von Miſter Ruttledge ſteht , iſt nach England zurückberufen worden , nachdem die verſchiedenen Verſuche zur Gipfelbeſteigung auch in dieſem Jahre wieder fehlgeſchlagen ſind . Die gegenwärtige Wetterlage am Evereſt läßt es ſehr unwahrſcheinlich erſcheinen , daß in dieſem Jahre noch eine Beſteigung möglich ſein würde . immer zur Hand - immer gebrauchsfertig in der geschlossenen Dose unbeorenzt haltbar . hort , Spiel und Jucnen nöball = - Runde um den Hikler = Pokal . Für die Opfer der Arbeit . In Darmſtadk : Skadkelf — Kaſſel . Die Deutſche Sportbehörde veranſtaltet zum Beſten der Spende für die Opfer der Arbeit ” Pokalſpiele . An den Spielen heteiligen ſich 16 repräſentative Mannſchaften aus allen Gauen Deutſchlands . Es ſtellen zu dieſem Wettbewerb : Weſtdeut= ſcher Spielverband : 4 Mannſchaften , und zwar je eine aus den Gauen Nordheſſen , Weſtfalen , Mittelrhein und Nieder= rhein . Süddeutſcher Fußball = und Leichtathletik = Verband : 4 Mannſchaften , je eine aus den Gauen Bayern , Württemberg , Baden und Rhein = Heſſen . Norddeutſcher Sport = Verband : 2 Mannſchaften , und zwar je eine aus den Gauen Hannover und Nordmark . Verband Mittel= deutſcher Ballſpiel = Vereine : 2 Mannſchaften , und zwar je eine aus den Gauen Freiſtaat Sachſen und Provinz Sach= ſen = Thüringen . Verband Brandenburgiſcher Athle = Tragen der Turneruniſorm verboken ! Anordnung des Führers der DT . tik = Vereine : 1 Manſchaft aus dem Gau Berlin = Branden= burg . Südoſtdeutſcher Leichtathletik = Verband * Mannſchaft aus dem Gau Schleſien . Baltiſcher Sport ; Verband : 1 Mannſchaft aus dem Gau Oſtpreußen . Dazu eine Mannſchaft aus dem Gau Pommern — Grenzmark - Danzig . Um die reibungsloſe Abwicklung der Spiele zu gewährleiſten , werden mit der Vertretung der Gaue die ſtärkſten Stadtmannſchaften beauftragt . Für Gau Nordheſſen Kaſſel , für Weſtfalen Hagen/W . , für Mittelrhein Köln , für Nie= derrhein Wuppertal , für Bayern Nürnberg = Fürth , für Württem= berg Stuttgart , für Baden Mannheim , für Rhein = Heſſen Darm= ſtadt , für Hannover Hannover , für Nordmark Hamburg , für Freiſtaat Sachſen Leipzig , für Provinz Sachſen = Thür . Magde= burg , für Berlin = Brandenburg Berlin , für Schleſien Breslau , für Oſtpreußen Königsberg/Pr . , für Pommern = Grenzmark = Dan= zig Danzig . Grundſätzlich wird feſtgelegt , daß die Stadtmann= ſchaften gemiſchte Mannſchaften ſein müſſen , alſo keine reinen Vereinsmannſchaften antreten dürfen . Die Spieltage für dieſe Pokalſpiele : Vorrunde am 9 . Juli , 1 . Zwiſchenrunde am 16 . Juli , 2 . Zwiſchenrunde am 23 . Juli , Endſpiel am 30 . Juli bzw . 6 . Auguſt . Spielplan der Vorrunde am 9 . Juli 1933 : In Magdeburg : Magdeburg — Hannover Schiedsrichter Marienhagen = Magdeburg ; in Leipzig : Leipzig — Nürnberg = Fürth , Schiedsrichter Boer = Leipzig ; in Breslau : Breslau - Berlin , Schiedsrichter Nietzek = Breslau ; in Mannheim : Mannheim — Stuttgart , Schieds= richter Müller = Wiesbaden ; in Darmſtadt : Darmſtadt — Kaſſel , Schiedsrichter Heckel = Frankfurt ; in Wuppertal : Wup= pertal - Köln , Schiedsrichter Huckeſtein = Barmen ; in Hagen/W . : Hagen/W . — Hamburg . Schiedsrichter Dr . Schürmann = Werdohl : in Königsberg/Pr . : Königsberg/Pr . — Danzig , Schiedsrichter . Woi= czinſki = Königsberg . Als Spielbeginn iſt 15 . 30 Uhr vorgeſehen . Sämtliche Spiele ſind Pokalſpiele , d . h . der Verlierer ſcheidet aus . Bei unentſchiedenem Ausgang nach Spielverlängerung entſcheidet das Los über die weitere Teilnahme . Für alle anderen Spiele gilt die Sperre der DSB . vom 1 . Juli bis einſchließlich 28 . Juli 1933 . Fußball . SpCl . 07 Bensheim — FC . Union Darmſtadt 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Die Unioniſten waren am Mittwoch abend in Bensheim zu Gaſt und lieferten den 07 ern ein äußerſt ſpannendes Frennd= ſchaftstreffen . Leiter litt das Spiel unter der ſchwachen Leitung des Schiri Hofmann ( Wormatia Worms ) , und wenn das Spiel in ſportlichem Rahmen verlief , ſo iſt es nur der fairen Auffaſ= ſung der beiden Mannſchaften zu danken . Jedenfalls iſt dieſes Reſultat für Union ſehr ſchmeichelhaft , wenn man bedenkt , daß Bensheim während der Saiſon auf eigenem Platze kein Spiel verlor . Aber die Gäſtehintermannſchaft , taktiſch richtig ſpielend . ließ den gegneriſchen Sturm nicht zur Entwicklung kommen und deckte beſonders Bensheims beſten Stürmer gut ab , ſo daß auch die beſtgemeinten Angriffe Bensheims zunichte wurden . Darm= ſtadts Läufer , im Verlauf des Spiels immer beſſer in Fahrt kommend , ließen es auch am Aufbau nicht fehlen , insbeſondere der Mittelläufer Fritz Noller — welcher für den in unſportlicher Weiſe ferngebliebenen Ott einſprang — gab Vorlage auf Vor= lage , ſo daß letzten Endes die Erfolge nicht ausbleiben konnten . Union ging in der 25 . Minute durch den Halbrechten Schäfer in Führung . Kurz vor der Halbzeit erhielt Bensheim wegen „ Hand ” einen Elfmeter zugeſprochen , welcher aber von Unions Torhüter Frieß glänzend gemeiſtert wurde . In der 75 . Minute koxnte der Mittelſtürmer Difloe den zweiten Treffer für ſeinen . Verein buchen . In den letzten zehn Minuten , angefeuert von den 300 Zuſchauern , konnte der Halbrechte Bensheims durch wunder= ſchönen Kopfball auf ein Tor aufholen , und nicht lange danach konnte derſelbe Spieler mit unheimlichem Schuß den Ausgleich er= zielen . Liga = Reſerve gegen Germania Eberſtadt . Hier haben die beſſeren Eberſtädter mit 7 : 3 verdient gewonnen . Tgſ . 75 Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt , Reſ . Das vorgeſehene Samstagabendſpiel fällt aus , da SV . 98 keine Spielerlaubnis mehr erhielt . Die Fußballabteilung wird auf die heute abend bei Gaſtwirt Bernius ſtattfindende Spielerverſammlung aufmerkſam gemacht . Vollzähliges Erſcheinen iſt Pflicht . Mittwoch = Abendſpiel : SV . 98 Darmſtadt — SVgg . Arheilgen 3 : 2 ( 1 : 2 ) . Poligei Darmſtadt - Kickers Offenbach . Das vorgeſehene Abendſpiel fällt aus . Für die Fußball = Weltmeiſterſchaft 1934 in Italien ſoll nun doch noch der Titelverteidiger Uruguay ſeine Meldung abgegeben haben . Unerwarteterweiſe haben ſich bei der Einführung der Gleich= tracht in manchen Orten Schwierigkeiten ergeben . Ueber die end= gültige Zulaſſung der Gleichtracht ſind ſofort erneute Verhand= lungen mit der oberſten SA . = Führung aufgenommen worden . Bis zum Ergehen einer Entſcheidung darf die blaue Gleichtracht nicht getragen werden . Neuendorff , Führer der Deutſchen Turnerſchaft . Der drikte Tag von Wimbledon . Schöne deutſche Erfolge auch am Mittwoch . imponiert . Marielouiſe Horn Bei anhaltend ſchönem Wetter gab es bei den Tennis = Welt= meiſterſchaften in Wimbledon auch am Mittwoch wieder einen Maſſenbeſuch . Für die deutſchen Intereſſen ſetzte der Tag mit drei ſchönen Erfolgen unſerer Damen erfreulich ein . Als erſte Deutſche hatte Marielouiſe Horn ( Wiesbaden ) die Ehre , vor einem gro= ßen Publikum auf dem Hauptplatz ſpielen zu dürfen . Ihre Geg= nerin war die polniſche Meiſterin Jadwiga Jedrzejowſka , die in ihrem Achtel „ geſetzt ” wurde . Gegen dieſe Weltrangliſten = Spiele= rin lieferte die Deutſche einen Kampf , der das tenniskundige Publikum in helles Erſtaunen verſetzte . Mit ihrem ſauberen und reifen Spiel , das ſich in dieſer Saiſon ganz außerordentlich verbeſſert hat , erteilte Frl . Horn der polniſchen Meiſterin eine wahre Tennislektion . Beſonders imponierte ihr reiner Grund= linienſchlag , ihr haargenauer Aufſchlag und die erſtaunliche Sicherheit bei allen Aktionen . Im letzten Satz kam die Polin nur durch verunglückte Matchbälle der Deutſchen zu Punkten Frl . Horn gewann ſchließlich leicht mit 6 : 3 , 6 : 3 . Den zweiten deut= ſchen Sieg gewann Frl . v . Ende , die nach Raſt in der erſten Runde nun die Kalifornierin Virginia Rice mit hartem und ſchnellem Spiel ſehr ſicher 5 : 4 , 6 : 4 auspunktete . Die nächſte Gegnerin von Frl . v . Ende iſt die Franzöſin Henrotin , die heute über die bejahrte Engländerin Satterthwaite mit 6 : 3 , 6 : 0 Ober= hand behielt . Auf einem der Nebenplätze drang Hilde Krah= winkel durch einen leichten 6 : 3 , 6 : 3 = Sieg über die Englände= rin Seymor in die dritte Runde vor . Auch dieſer Sieg der deut= ſchen Spitzenſpielerin machte ſtarken Eindruck . Weitere Ergebniſſe des Damen = Einzels ; 1 . Runde : Godfree ( England ) - Roſambert ( Frankreich ) 5 : 7 . 6 : 2 , 6 : 4 ; 2 . Runde : H . Harry ( England ) - Pons ( Spanien ) , 4 : 6 , 6 : 4 , 6 : 2 , Whittingſtall ( England ) - Nonweiler ( USA . ) 6 : 4 . 6 : 2 , Trentham ( England ) — Conquerque ( Holland ) 6 : 3 , 1 : 6 . 9 : 7 . Helen Jakobs ( USA . ) — Saunders ( England ) 6 : 1 , 6 : 3 . Beim Herren = Einzel gab es am Mittwoch eine Be= gegnung zwiſchen Kaj Lund und dem Iren Littleton Rogers , die im Hinblick auf den bevorſtehenden Davispokal = Ausſcheidungs= kampf Deutſchland — Irland beſonderes Intereſſe auslöſte . Der junge Norddeutſche unterlag gegen ſeinen über zwei Meter gro= ßen Gegner zwar noch mit 6 : 3 , 4 : 6 , 6 : 3 . 1 : 6 , 7 : 5 , aber die Nie= derlage fiel äußerſt knapp und ehrenvoll aus , und es iſt noch nicht ſicher , ob der iriſche Spitzenſpieler bei einer neuerlichen Be= gegnung noch einmal gewinnen könnte . Lund hat jedenfalls in kurzer Zeit ſehr ſchöne Fortſchritte gemacht . Eine Enttäuſchung brachte der auſtraliſche „ Wunderboy ” Vivian Mc . Grath , der von dem engliſchen Studenten Lee glatt 6 : 4 , 6 : 3 , 6 : 1 . abgefertigt wurde . Henri Cochet konnte den jungen Amerikaner Burwell erſt nach mörderiſchem Kampf 2 : 6 6 : 4 , 6 : 3 , 5 : 7 , 6 : 3 ſchlagen . Sehr zu beachten wird der Neuſeeländer Stodman ſein , der den Südafrikaner Condon 9 : 11 , 6 : 3 , 6 : 2 , 5 : 7 . 6 : 4 ſchlug . Jack Craw= ford nähert ſich wieder ſeiner Pariſer Form , heute beſiegte er den Franzoſen Gentien glatt mit 6 : 3 , 6 : 4 , 8 : 6 . Weitere Reſul= tate des Herren = Einzels : 2 . Runde : Stoeffen ( USA . ) — Nunoi ( Japan ) 9 : 7 , 2 : 6 , 9 : 7 . 1 : 6 , 6 : 2 , Gledhill ( USA . ) — Quiſt ( Auſtra= lien ) 6 : 3 , 9 : 7 . 6 : 2 R . Menzel ( Prag ) — Dr . Gregory ( England ) 9 : 7 , 6 : 3 , 6 : 4 ; 3 . Runde : Hughes ( England ) — Oaki ( Japan ) 6 : 2 , 6 : 1 , 6 : 0 . Jiro Satoh ( Japan ) - Lyſaght ( England ) 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 0 , 6 : 2 . — Für die Senſation des Mittwochs ſorgten die Auſtralier Quiſt/Turnbull im Herren = Doppel , das am Mittwoch in Angriff genommen wurde . Nach aufregendem Kampf ſiegten die Auſtralier über das „ geſetzte ” , wahrſcheinliche amerikaniſche Davispokal = Doppel Gledhill/Vines mit 4 : 6 , 5 : 7 , 6 : 2 , 6 : 4 , 6 : 2 . In Wimbledon gab es am Donnerstag bei den Tennis = Weltmeiſterſchaften deutſche Siege und Niederlagen . Siegreich blieben Hilde Krahwinkel im Damen = Einzel mit 6 : 3 , 6 : 4 über James = England . D . Prenn im Herren = Einzel mit 7 : 5 , 6 : 0 . 6 : 2 über Turnbull = Auſtralien , die Damen Hornſv . Ende im Damen = Doppel mit 6 : 2 , 6 : 1 über Martin/Southwell = England , v . Cramm ) Nourney im Herren = Doppel mit 6 : 4 , 13 : 11 , 6 : 2 über Burrows ! Rodzianke und in der gleichen Konkurrenz noch Dr . Klein= ſchroth/Lund mit einem Funfſatzſieg über Glover/Lewis = England . Geſchlagen wurden Gottfried v . Cramm im Herren = Einzel von Sutter = USA . mit 6 : 3 , 6 : 4 , 9 : 7 und Frl . v . Ende im Damen = Ein= zel von Henrotin = Frankreich mit 7 : 5 , 6 : 1 . Nachahmenswerkes Beiſpiel . Houben leitet das Krefelder Stadtamt für Leibesübungen . Deutſchlands erfolgreichſter Sprinter der Nachkriegszeit , Hu= bert Houben , hat in dankenswerter Weiſe den Auftrag , die ehren= amtliche Leitung des Krefelder Stadtamtes für Leibesübungen zu übernehmen , angenommen . Man hofft , durch dieſe Berufung dem Krefelder Sportleben neuen Auftrieb zu geben . Dieſe Hoffnung iſt um ſo berechtigter , als Houben in allen Sportarten durch ſeine aktive Sportzeit große Erfahrungen beſitzt . Bei der 3 . Etappe der Tour de France , die am Donnerstag von Charleville über 166 Km . nach Metz führte , ſiegte im End= ſpurt einer ſechsköpfigen Spitzengruppe der Belgier Scheepers in 4 : 37 , 25 Stunden vor ſeinem Landsmann Ronſſe . Dritter wurde der Berliner Buſe , der bisher der beſte deutſche Fahrer iſt und im Geſamtklaſſement einen ſechſten Platz belegt . Im Länderklaſſe= ment führt Belgien vor Frankreich , Deutſchland , Italien und der Schweiz . Der Deutſche Fußball = Bund , der ſeinen Namen auch nach der Neuordnung beibehalten wird , hat für den 9 . Juli eine außer= ordentliche Tagung ſeines Geſamtvorſtandes und der Ausſchüſſe nach Berlin einberufen . Hier ſollen auch die Unterführer ernannt werden . Geſchäftliches . Die Mode und der Teint . Es gibt auch in der Schönheitspflege Dinge , die unberührt bleiben vom raſtloſen Wechſel der Mode . So iſt es mit dem Schön= heitsideal des weiblichen Teints . Von jeher empfinden wir glän= zende Haut als unſchön , vielleicht ſogar als Zeichen mangelnder Pflege . Stets wird es das Beſtreben kultivierter Frauen ſein , dem Teint eine zart matte , reizvoll ſtumpfe Tönung zu geben . Immer iſt daher Matt = Creme , das edle „ 4711 ‟ Erzeugnis , eine der wich= tigſten und unentbehrlichſten Beſtandteile auf dem Toilettentiſch der modernen Frau . Ein zarter Hauch dieſes klaſſiſchen Schönheits = Cremes genügt , um dem Teint für viele Stunden die begehrte perlenmatte Paſtelltönung zu geben . Auch vor dem Pudern iſt es ratſam , ein wenig Matt = Creme aufzutragen , denn dieſer erleſene „ 4711 ‟ Creme iſt eine vorbildliche Unterlage für den Puder . Wichtig iſt es , beim Einkauf auf die weltbekannte Zahl „ 4711 : zu achten — das ſichere Kennzeichen für hervorragende Qualität . Blindflug über dem Ozean . Der Flug des italieniſchen Geſchwaders von Rom über Grön= land nach Nordamerika gewinnt von der funktechniſchen Seite da= durch beſonderes Intereſſe , daß jede der 24 italieniſchen Maſchinen mit einer Telefunken = Peilanlage ausgerüſtet iſt . Sämtliche Be= ſatzungen ſind im Blindflug nud der Benutzung des Peilers be= ſonders ausgebildet . Auf der Strecke zwiſchen Irland — Island — Grönland und Labrador muß mit einem Durchfliegen größerer Nebelſtrecken gerechnet werden , wobei in Verbindung mit einigen als Funkfeuer ſtationierten Schiffsſendern bzw . vorhandenen Küſtenſtationen jede einzelne Maſchine zur ſelbſtändigen Errei= chung des Zieles mit Hilfe ſeiner Telefunken = Peilanlage be= fähigt wird . T . Pd . Rundfunk = Programme . 7 . 10 . 12 . 00 ; 13 . 30 : 14 . 20 : 15 . 20 : 16 . 30 18 . 00 : 18 . 25 : 18 . 45 : 19 . 00 : 20 . 00 20 . 10 : 20 . 45 : 21 . 00 22 . 20 : 22 . 45 : Frankfurt : Freitag , 30 . Junf Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . Mittagskonzert auf Schallplatten . Zum Gedächtnis Otto Fanger ( geſt . 1 . April 1938 ) . Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Eyſoldt . Jeder hört zu . Muſikaliſcher Zeitvertreib . München : Nachmittagskonzert . Ltg . : E . Kloß . Aerztevortrag . Johann Ohlerich . Aus der Novelle von Adolf Wilbrandt . Kurzbericht vom Tag . Vom Deutſchlandſender , Stunde d . Nation . Deutſche Balladen Sonderſendung . Unterhaltungskonzert . Tanz = Suite des Südweſtfunks . Ltg . : H . Rosbaud . Ausf . : Das Funkorcheſter . 3 X 5 Minuten . Würzburg : 12 Würzburger Mozartfeſt . Sinfoniekonzert . Ltg . : Prof . Abendroth . Soliſt : Dr . Herm . Zilcher ( am Klavier ) . Zeit , Nachrichten , Wetter . Sport . Nachtmuſik . Ltg . : Dr . Merten . Soliſt : A . Permann . Königswuſterhauſen . 9 . 00 : 9 . 35 : 10 . . 10 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 25 : 17 . 35 , 18 . 00 : 18 , 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : Anſchl . 21 . 66 : 22 . 35 : Au Deutſchlandſender : Freitag , 30 . Juni Berlin : Schulfunk : Volksliederſingſtunde . Fröhlicher Kindergarten . Schulfunk : Sage , Märchen und Vokkslied bei den Sieben= bürger Sachſen . Jungmädchenſtunde : Ferien ! Walter Bauer : Das feurige Herz der Erde . Leipzig : Nachmittagskonzert . Gerh . Schröder : Neue nationalpädagogiſche Zeitſchriften . Zeitfunk . Lebende Tonſetzer : Clemens Schmalſtich . — . Geſang : Georg Hölger . . Am Flügel : Der Komponiſt . Das Gedicht . Lebende Tonſetzer : Max Butting : Streichquartett , op . 20 , Cis = Moll in drei Sätzen . Ausf . : Das Steinerquartett . W . Marwitz : Wirtſchaftsanarchie oder Wirtſchaftsführung ? Stunde der Nation : Deutſche Balladen . Kernſpruch . Neue deutſche Unterhaltungs = u . Tanzmuſik . Tanzmuſik in neuer Form . Henry Kaßbon u . ſein Orcheſter . Operndirektor Herm . Kutzſchbach und Regiſſeur Joſef Gielen unterhalten ſich über die neueſte Oper von Richard Strauß : Arabella . ” ( Aufnahme . ) Frankfutt : Nachtkonzert . Ltg . : Dr . Merten . Das Fund= orcheſter . Soliſt : Adolf Permann ( Bariton ) . Wetkerberichk . Der Luftdruck ſteigt über dem Feſtland allmählich etwas an , ſo daß die Störungstätigkeit weiter zurückgeht . Durch ein neues Tief über Island wird die Kaltluftzufuhr abgeſchnitten . Doch findet durch ſie zunächſt noch Beeinfluſſung ſtatt . Wenn auch noch keine Beſtändigkeit erreicht wird , ſo kommt es doch zeit= weiſe zu Aufheiterung und auch die Temperaturen werden etwas anſteigen . Ausſichten für Freitag , den 30 . Juni : Wechſelnd wolkig mit Auf= heiterung , allmählich etwas wärmer ; nur noch vereinzelte Niederſchläge . Ausſichten für Samstag , den 1 . Juli : Vorübergehende Beſſerung in Ausſicht . Haupiſchriftleltung : RudolfMaupe iiwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſleton , Reich und and und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ” für Sport : Karl Böhmann ; den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſf : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämiſſch in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . im Motorenbau bedingen auch Fortschritte in der Motorenschmierung . Wir ha- ben es von jeher als unsere wichtigste Aufgabe betrachtet , die Gualität unserer SHELL AUTOOELF — zum Teil in Gemeinschaft mit den Moforenfabriken — so zu entwickeln , daß heute für alle Motortypen und alle Jahreszeiten die jeweils geeignetste , absoluf zuverlässige SHELL AUTOOEL - Sorte vorhanden ist , In un- seren Fabriken , den bedeutendsten ihrer Art in Deutschland , und in unseren Büros beschäftigen wir allein viele Tausende von Arbeitern und Angestellten . IIHbg . 4397 OIIELE AOT immer unter Pombe sHrit aurooet 7 dünnflüssis AEROSHELIR A shEtt aufooct 27 mittelfldssig Hochtstsrungsort SHELL AuTODEL 3 X dIekflÜssig sHrit volrot SHEtL AufOOEL AX stark diekfil . oas Einneirsoe . SHELL AUTOOFLSKoxtra stark dickt ! auszuwählen nach der SHELL - FUNRER Broschüre RHEMAMA - OSSAG MINERALGLWERKE A . Nummer 179 Freitag , 30 . Juni Die Reichsbahn im Mai 1933 . Anſteigen des Gükerverkehrs durch Birkſchaftsbelebung . — Perſonenverkehr durch die Witterung der letzten Wochen ſtark beeinflußt . Belebung der Eiſeninduſtrie im Lahn - und Dillgebiei der Bericht der Reichsbahn . Ueber die Lage der Eiſengußinduſtrie im ehemaligen Handels = Die langſame Steigerung des Güterverkehrs der Reichsbahn kammerbezirk Dillenburg ſowie die Gußherde = und = öfen = Induſtrie hielt auch im Mai an . Gegenüber April war eine Belebung um 3 , 5 Prozent zu verzeichnen , während dieſe in den letzten drei Jah= ren höchſtens 2 , 6 Prozent betrug . Der anſteigende Verkehr ent= ſpricht der leichten Aufwärtsentwicklung der deutſchen Wirtſchaft . Der Verſand von Bauſtoffen , beſonders von Wegebauſtoffen , war hauptſächlich ſtark . Der Rückgang im Verſand von Margarine in= folge der Fettverordnung wurde durch erhöhten Verſand von But= ter und Fleiſch ausgeglichen . Der Laſtkraftwagen = Fernverkehr hat weiter erheblich zugenommen . Der Perſonenverkehr blieb infolge der überwiegend kühlen und regneriſchen Witterung im Mai im allgemeinen hinter den Erwartungen zurück . Die Geſamteinnahmen der Reichsbahn erreichten 231 , 75 ( im April 221 , 12 ) Millionen RM . Die Geſamtausgaben belaufen ſich auf 271 , 63 ( 254 , 9 ) Mill . RM . Der Perſonalbeſtand iſt in der Hauptſache infolge Einſtellung von Arbeitern in der Bahnunterhaltung und in den Werkſtätten auf 600 603 ( 580 554 ) Köpfe geſtiegen . Berliner und Zrankfurker Effekkenbörſe . Nach den vorgeſtern und geſtern vorgenommenen Glattſtellun= gen und in Auswirkung des eher ſchwächeren Verlaufs der inter= nationalen Effekten = und Warenbörſen war das Geſchäft bei Er= öffnung der Berliner Börſe außerordentlich gering , zumal ſei= tens der Kundſchaft nur geringe Orders vorlagen . Auch der hohe kathol . Feiertag blieb auf den Geſchäftsumfang nicht ohne Ein= fluß . Daher konnten ſchon kleine Abgaben Kurseinbußen bis 1 , 5 Prozent hervorrufen . Im Verlaufe machte ſich dann plötzlich eine ſpontane Geſchäftsbelebung auf faſt allen Aktienmärkten bemerk= bar . So konnten insbeſondere Siemens gegen den Anfang 5 Pro= zent , JG . Farben 2 , 5 Proz . , Mannesmann 1 , 25 Proz . gewinnen ; aber auch der größte Teil der übrigen Papiere zeigte Kursſteige= rungen von 1 — 2 Proz . Am Rentenmarkt blieb die Grundſtim= mung dagegen nach anfänglich ſchwächerer Eröffnung auch im Ver= laufe ziemlich matt . Altbeſitz , die anfangs 0 , 75 Prozent eingebüßt hatten , und Neubeſitz , die ebenfalls um 15 Pfg . niedriger eröffnet hatten , konnten eine Kleinigkeit wieder aufholen . Induſtrieobli= gationen waren bis zu einem Prozent rückgängig . Reichsſchuld= buchforderungen verloren 0 , 5 Proz . Stahlbonds konnten ſich ſpä= ter um 1 ½ Prozent erholen . Von Ausländern waren Mexikaner und Anatolier erholt , während Türken eher nachgaben . Am Ber= liner Geldmarkt hat die Verſteifung weiter Fortſchritte gemacht , der Tagesgeldſatz zog auf 4 , 75 bzw . 45 Prozent an . Reichswechſel , Reichsſchätze und Privatdiskonten waren vor dem Ultimo natür= lich angeboten . Auch die geſtrige Frankfurter Mittagsbörſe zeigte zunächſt kein lebhafteres Geſchäft . Man hielt ſich in Erwartung der Ent= wicklung bei den wirtſchaftlichen Reichsminiſterien weiter zurück . Immerhin eröffneten die Kurſe an den Aktienmärkten auf die Schwäche des Dollars hin meiſt behauptet , um nach den erſten Kur= ſen bei anhaltender Geſchäftsſtille ziemlich einheitlich zurückzu= gehen . Nur Reichsbank gewannen 1 , 75 Prozent . Die Abſchwä= chungen gingen jedoch , abgeſehen von Klöckner Junghans und Daimler ( bis minus 1 , 75 Prozent ) nicht über 1 Proz . hinaus . Im Verlaufe wurde dann die Stimmung uneinheitlich ; JG . Farben wurden nach 0 , 75 proz . Anfangsverluſt zirka 1 , 5 Prozent höher ge= nannt . Siemens nach 1 prozentiger Einbuße 3 Prozent zurückge= wonnen ; ebenſo waren Mannesmann , Harpener und Schuckert bis 1 Prozent höher notiert ; ſo ſetzten ſich bei Scheideanſtalt = und Zell= ſtoffaktien Abſchwächungen bis zu 1 , 5 Prozent durch . Späterhin ſetzten ſich die Schwankungen weiter fort und die erzielten Ge= winne gingen voll verloren , und darüber hinaus ſenkte ſich das Kursniveau gegen den Anfang bis zu 2 , 5 Prozent . Am Einheits= markt war wenig Geſchäft ; Mainkraft , Schramm Lack und Allu= minium tendierten matt und gaben bis zu 4 Proz . nach ; feſter notierten dagegen Chem . Albert und Moenus mit plus 3 Prozent . Der Rentenmarkt war von Anfang an ſchwächer auf die notwen= dige Geldbeſchaffung zum Ultimo ; außerdem verſtimmte die Teil= einlöſung der Lübecker Schatzanweiſungen , da man hier die Schaf= fung eines Präzedenzfalles bei den Staatsanleihen befürchtete . Altbeſitz gaben 1 Prozent . Neubeſitz 0 , 25 Prozent , Reichsſchuldbuch= forderungen 0 , 75 Prozent nach . Von Induſtrieobligationen büßten Stahlvereinbonds zunächſt / Prozent ein , um ſpäter 1 Prozent zu gewinnen . Ausländer lagen uneinheitlich während Mexikaner bis 0 , 5 Prozent anzogen , verloren Türken bis zu 3 Proz . Städte= anleihen lagen ſchwach bei Rückgängen von 1 — 3 Proz . Am Pfand= briefmarkt waren . Goldpfandbriefe eher angeboten und bis 0 , 5 Prozent ſchwächer . Liquidationspfandbriefe und Kommunalobli= gationen gaben bis etwa 1 Prozent nach . An der Nachbörſe er= gaben ſich mangels Umſatz nur noch wenig Veränderungen . Man nannte JG . Farben 130 , AEG . 24 , Reichsbank 144 . Tagesgeld war im Hinblick auf den Halbjahresultimo etwas verſteift ; der Satz wurde um 0 , 25 auf 3 , 75 Proz . erhöht Die Abendbörſe zeigte eine ſehr beſcheidene Umſatztätig= keit . : Die Kurſe gaben daher auch durchſchnittlich gegenüber dem Berliner Schluß etwas nach . So waren Farben um 1 Proz . ſchwä= cher . Auch Siemens gaben erneut um 1 Prozent nach . Gut gehal= ten waren Montanwerte . Buderus um 0 , 75 Proz . freundlicher . Der Rentenmarkt lag äußerſt ſtill bei unveränderten Kurſen . Stahlvereins = Obligationen waren um 0 , 75 Proz . abgeſchwächt . Im weiteren Verlauf trat eine Erholung nicht ein . In den Monaten Juli und Auguſt d . J . findet in Frankfurt a . M . an Samstagen die Börſe wie folgt ſtatt : Feſtſetzung der erſten Kurſe ab 11 Uhr , der Einheitskurſe um 11 . 45 Uhr , der Schlußkurſe um 12 . 15 Uhr . Um 12 . 30 Uhr werden die Börſenräume geſchloſſen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 29 . Juni ſtellten ſich für Kupfer : Juni , Juli 53 . 50 ( 54 . 25 ) , Auguſt 54 ( 54 ) , September 54 . 25 ( 54 . 75 ) , Oktober 54 . 50 ( 55 ) , November 55 . 25 ( 55 . 50 ) . De= zember 55 . 50 ( 56 ) , Januar 55 . 50 ( 56 . 50 ) Februar 55 . 75 ( 57 ) März 56 , 75 ( 57 ) , April 57 ( 57 . 50 ) Mai 57 . 25 ( 58 ) , Tendenz : ſchwach . Für Blei : Juni 18 . 75 ( 19 . 75 ) , Juli 18 . 5 ( 19 . 25 ) , Auguſt 19 ( 19 . 50 ) , September 19 ( 19 . 75 ) , Oktober 19 . 75 ( 20 ) , November 19 . 75 ( 20 . 25 ) , Dezember 20 ( 21 ) , Januar 20 . 25 ( 21 . 25 ) . Februar 20 . 25 ( 21 . 50 ) März 20 . 50 ( 22 ) , April . Mai 21 . 50 ( 22 . 50 ) . Tendenz : ſchwächer . Für Zink ; Juni 23 . 50 ( 24 ) Juli 23 . 50 ( 24 . 50 ) , Auguſt 23 . 75 ( 24 . 25 ) , September 23 . 75 ( 24 . 50 ) , Oktober 24 ( 24 , 75 ) , November 24 . 25 ( 25 . 25 ) , Dezember 24 . 75 ( 25 . 50 ) Januar 25 ( 26 ) , Februar 25 . 25 ( 26 . 25 ) , März 25 . 50 ( 26 . 75 ) . April 26 ( 26 . 75 ) , Mai 26 ( 27 . 25 ) . Tendenz : ſchwächer . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 29 . Juni . Weizen inländ . , 76 — 77 Kilo , 21 , 25 — 21 : Eoſinweizen 15 , 50 — 15 , 75 ; Roggen , inländ . ſüddeutſcher 18 , 25 — 18 , 50 ; Hafer inländ . 15 , 75 — 16 ; Sommergerſte 18 , 10 — 18 , 25 : Futtergerſte 16 , 75 : La Plata = Mais 20 , 75 — 21 , 00 ; Soyaſchrot 13 , 00 ; Biertreber 12 , 75 — 13 : Trockenſchnitzel 7 , 75 — 8 : Rohzuckermelaſſe , Heu und Stroh unverändert ; Weizenmehl Spe= zial Null mit Austauſchweizen 31 , 75 — 32 ; Roggenmehl norddeut= ſches , 60 — 70 Proz . Ausmahlung , 23 — 24 , ſüddeutſches und pfälz . 24 — 25 , 50 ; Weizenkleie , feine 8 , 35 — 8 , 50 : Erdnußkuchen prompt 15 . — Tendenz : feſter . Nachdem an den Vortagen auf die höheren Meldungen vom Auslande wie auch von Berlin das Geſchäft leb= hafter war , verlief der Markt heute wieder in ſeiner alten Le= thargie . im Lahn = und Dillgebiet wird von gut unterrichteter Seite berich= tet , daß eine merkliche Belebung eingeſetzt habe , die angeſichts der ſtark gelichteten Läger der Eiſenherde in der Herbſtſaiſon des zwei= ten Halbjahres erfahrungsgemäß weitere Fortſchritte machen werde , insbeſondere wird darauf hingewieſen , daß der gemeldete Beſchäftigungsgrad erheblich beſſer als , zu der gleichen Zeit des Vorjahres anzuſprechen iſt . In allen Herd = und Oefenfabriken konnten weitere Einſtellungen in beträchtlichem Umfange vorge= nommen werden , ſo auch in den Werken des ehemäligen Heſſen = Naſſauiſchen Hüttenvereins , die jetzt zu Buderus gehören . Das Ge= ſchäft in Haushaltungs = Kochherden wird als beſonders zufrieden= ſtellend bezeichnet . Man rechnet in eingeweihten Kreiſen damit , daß die ſtaatliche Haushaltungsbeihilfe abſatzbelebend wirken wird . Im ganzen geſehen , iſt bemerkenswert , daß die im Vorjahr beobachtete Zurückhaltung gewichen und Vertrauen in die ſteigende Entwicklung vorhanden iſt . Die verhältnismäßig günſtige Beſchäf= tigungslage iſt zurückzuführen auf die gute Aufnahmefähigkeit des Inlandsmarktes . Unerfreulich iſt das Nachlaſſen des Exportes , wobei hervorgehoben werden muß , daß Holland nach wie vor treuer Abnehmer iſt . Veränderungen im Direktarium des Leipziger Meſſeamkes . Auf Beſchluß des Verwaltungsrats des Leipziger Meſſeamts , den dieſer kürzlich auf Vorſchlag des Präſidenten des Meßamtes gefaßt hat , tritt in das Dirktorium an Stelle des bisherigen Mit= glieds Voß der zu dieſem Zweck von der Leipziger Meſſe = und Aus= ſtellungs = A . G . als Vorſtandsmitglied beurlaubte Baurat Stege= mann auftragsweiſe als ordentliches Mitglied ein . Baurat Stege= mann übernimmt im beſonderen die Leitung der literariſchen Ab= teilung ( Einkäuferpropaganda ) . Die Einrichtung einer Balkangeſchäftsſtelle unter Leitung des bisherigen Mitgliedes des Direktoriums iſt ein Plan , der vorläu= fig abgelehnt worden iſt . Die geſtern darüber verbreitete Nach= richt ſtammt nicht vom Meſſeamt . Viebmärkke . * Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 29 . Juni „ Aufgetrieben waren 11 Ochſen , 28 Schweine , 3 Schafe , 113 Kälber . Bezahlt wurde für das Pfund Lebendgewicht : Kälber a ) 32 — 37 b ) 27 bis 31 , c ) 22 — 26 . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : ge= räumt . Mannheimer Kleinviehmarkt vom 29 . Juni . Aufgetrieben waren 32 Kälber , 15 Schafe . 108 Schweine , 871 Ferkel und Läufer . Bezahlt wurden für Ferkel bis vier Wochen 10 — 12 Mk . über vier Wochen 14 — 16 Mk . , für Läufer 17 — 19 . Mk . Marktverlauf ; Käl= ber und Schweine wegen zu kleiner Zufuhr nicht notiert . Ferkel und Läufer ruhig , Ueberſtand . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 29 . Juni . Der Auftrieb des heutigen Nebenmarktes beſtand aus 152 Rindern , 918 Kälbern , 101 Schafen und 689 Schweinenn . Verglichen mit den Auftriebs= ziffern des letzten Nebenmarktes der vergangenen Woche waren 1 Schaf , 39 Rinder , 88 Kälber und 149 Schweine mehr angetrieben . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) geſtrichen . b ) 37 — 40 c ) 33 — 36 , d ) 26 — 32 : Schafe a ) 1 . Weide= maſt 25 — 28 , b ) mittlere 20 — 24 ; Schweine a ) geſtrichen , b ) 33 bis 35 , c ) ) 33 — 36 , d ) 32 — 35 . Im Vergleich mit den Preiſen des Marktes der vergangenen Woche gaben Schafe und Schweine eine Mart nach , dagegen blieben Kälber behauptet . Marktverlauf : Kälber und Schafe ruhig , geräumt : Schweine ſchleppend , nahezu ausverkauft . — Fleiſchgroßmarkt . Beſchickung : 828 Viertel Rind= fleiſch , 164 ganze Kälber , 15 ganze Hämmel und 470 Schweine = Hälften . Preis für 1 Zentner friſches Fleiſch in RM . : Ochſen = und Rindfleiſch 1 . 52 — 56 , 2 . 49 — 54 : Bullenfleiſch 48 — 54 ; Kuh= fleiſch 2 . 36 — 43 , 3 . 26 — 35 ; Kalbfleiſch 2 . 68 — 75 ; Schweinefleiſch 1 . 52 — 56 . Geſchäftsgang ruhig . Die deutſchen Kredikgenoffenſchaften und der nalionalſozialiſtiſche Staak . Von genoſſenſchaftlicher Seite wird uns geſchrieben : Nachdem auf kulturellem und innerpolitiſchem Gebiete die nationalſozialiſtiſche Revolution ſich nach jeder Richtung hin durch= geſetzt hat , werden die wirtſchaftlichen Aufgaben und Ziele der nationalen Regierung nunmehr in den Vordergrund treten müſ= ſen . Die Ausgeſtaltung des Bankweſens wird in den kommenden Verhandlungen zweifellos einen breiten Raum einnehmen Soweit man ſich aus den Aeußerungen führender Nationalſozialiſten ein Bild machen kann , laufen die Dinge ſchließlich in der Gründung von Ständebanken aus . Für unſere Kreditgenoſſenſchaften würde dies keine beſondere Umſtellung bedeuten , weil ſie ſeit über 80 Jahren bereits reine Ständebanken des Mittelſtandes ſind . In der glücklichen Zuſammenſetzung der Berufsſchichten des Mittel= ſtandes alſo der Handwerker , des Handels der Landwirtſchaft , der freien Berufe und der Beamten liegt gerade die Leiſtungsfähigkeit unſerer Kreditgenoſſenſchaften begründet , weil der Geldausgleich innerhalb dieſer Berufsſchichten ſich in der denkbar wirtſchaftlich= ſten Form abwickelt . Wenn z . B . der Landwirt für die Landbeſtel= lung vorübergehend Darlehen aufnehmen muß , hat der andere Be= rufsſtand , z . B . der Kaufmann , ſaiſo äßig bearündete Geldein= gänge . So gleichen ſich in der Kreditgenoſſenſchaft Geldangebot und Geldnachfrage in der beſten Weiſe aus . Man kann daher mit Recht ſagen , daß unſere Kreditgenoſſenſchaften ſich ohne weiteres in die geplante Neuordnung der Wirtſchaft eingliedern laſſen und daß ſie geradezu die Grundpfeiler dieſer Neuordnung ſein werden und ſein wollen . Hinzu tritt als beſondere Eigenart der Kreditgenoſſenſchaft , daß ſie gemeinnützig wirkt , daß ſie nicht zum Verdienen da iſt ſon= dern zum Dienen . Sie iſt die Dienerin der mittelſtändiſchen Wirt= ſchaft und dazu berufen , den oben angeführten mittelſtändiſchen Berufskreiſen eine Stütze zu ſein . Damit ſie von der Kreditgenoſ= ſenſchaft auch erfüllt werden können , iſt der reſtloſe wirtſchaftliche Zuſammenſchluß aller dieſer Kreiſe erforderlich . Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Dieſer Spruch ſteht ſchon immer über der Tür der Genoſſenſchaftsbank geſchrieben . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Geſchäftsräume des Treuhänders der Arbeit für das Wirt= ſchaftsgebiet . Heſſen befinden ſich in den Dienſträumen der Preußiſchen Induſtrie = und Handelskammer für das Rhein = Maini= ſche Wirtſchaftsgebiet , Frankfurt a . M . , Börſe ( Eingang Börſen= ſtraße ) , 1 . Obergeſchoß . Zimmer 374 . Telefon : vorläufig über Hanſa 20 361 zu erreichen . In der Woche vom 11 . bis 17 . Juni ( 5 , 7 Arbeitstage ) ) ſind bei der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft 610 949 Güterwagen ge= ſtellt worden gegen 530 803 in der Vorwoche ( 5 Arbeitstage ) und 592 477 in der entſprechenden Woche des Vorjahres ( 6 Arbeits= tage ) . Für den Arbeitstag im Durchſchnitt berechnet , lauten die entſprechenden Zahlen 107 184 ( 106 161 , 98 760 ) . Nicht rechtzeitig geſtellt wurden 248 ( 228 ) Güterwagen . Der Schwetzinger Spargelmarkt hat jetzt ſein Ende gefunden . Die Saiſon begann 1933 bereits früh ; der erſte Markt konnte am 15 . April abgehalten werden ( i . Vorj . 8 . Mai ) ; der letzte Markt . fand am 24 . Juni ( i . Vj . 22 . Juni ) ſtatt . Insgeſamt wurden 2474 ( 2140 ) Zentner Spargel angefahren . Der Durchſchnittspreis ſtellte ſich auf 34 , 6 Pfg . gegenüber 42 , 2 Pfg . im Vorjahre . Der Aufſichtsrat der Dyckerhoff u . Widmann AG . , Wiesbaden = Biebrich = Berlin , hat beſchloſſen , der demnächſt einzuberufenden ord . GV . vorzuſchlagen , das AK . der Geſellſchaft im Verhältnis 5 : 1 von 7 , 2 auf 1 , 44 Mill . RM . zuſammenzulegen und alsdann auf 3 , 5 Mill . RM . wieder zu erhöhen . Das Reichsaufſichtsamt für Privatverſicherung veröffentlicht im Reichsanzeiger , eine Liſte von Verſicherungsgeſellſchaften und = Vereinigungen , die entweder zum Geſchäftsbetrieb berechtigt oder denen die Erlaubnis zum Geſchäftsbetrieb erteilt wird reſp . bei denen Aenderungen des Geſchäftsplans und Beſtandsveränderun= gen genehmigt ſind , und ſchließlich von ſolchen , denen der Geſchäfts= betrieb unterſagt wird . Das Deutſche Betriebsſtoffkartell hat beſchloſſen , ab 30 . Juni in verſchiedenen Gebieten die Betriebsſtoffpreiſe um 1 — 2 Pfg . zu ermäßigen . Der Zweck dieſer Maßnahme iſt eine Angleichung der preishöheren Gebiete an die billigeren = Zonen , ſelbſt unter gewiſſen Opfern . Weitere Zunahme des Goldbeſtands der Bank von Frankreich , Der Ausweis der Bank von Frankreich weiſt in der Woche vom 16 . bis 23 . Juni eine Erhöhung des Goldbeſtandes um 64 Millionen Fr . auf 81 , 244 Mill . Fr . aus . Die Golddeckung beträgt 78 , 60 Proz . gegenüber 78 , 36 Prozent in der Vorwoche . Berliner Kursbericht vom 29 . Juni 1933 Mei Hue Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas 91 . — 57 . — 46 . — 16 . 125 22 . 50 17 . 50 24 . 125 125 . — 50 . 25 11 . — 74 . 50 159 . 375 112 . — e Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen und Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fab = Mannesm . Röhr Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Deviſenmarkt vom 29 . Juni 1933 N 87 . 131 . 75 59 . — 90 . 98 . — 65 . 75 57 . 625 128 . 375 53 . 50 79 . 855 65 . 625 47 . 75 45 . — Ke Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali ! . Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Ber . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . Bogel Telegr . Draht Wanderer = Werke 30 . 25 61 . 25 170 . — 18 . 25 36 . 25 128 . — 24 . — 74 . 75 14 . — 78 . 50 61 . — 92 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen ſ 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes Rnt 6 . 324 146 . 95 M 12 . 54 3 . 047 169 . 33 71 . 83 63 . 84 73 . 63 14 . 305 0 . 928 3 . 262 59 . 94 22 . 23 16 . 59 Brieft 6 . 330 47 . 05 12 . 56 3 . 053 169 . , 8 71 . 97 63 . 96 73 . 77 14 . 345 0 . 932 3 . 260 59 . 06 22 . 27 16 . 63 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoflawien 100 Dinar Portugal Athen Iſtambul Kairo Kanada Urnguah Island Tallinn ( Eſtl . ) Riga wGeld Brief o 0 Franken 81 . 32 81 . 48 100 Peſetas 35 . 36 35 . 44 100 Gulden 82 . 22 82 . 38 1 Yen 0 . 594 0 . Ec 6 . Milreis 0 . 222 ( . 231 5 . 195 5 . 205 100 Escudos / 13 . 03 13 . 05 100 Drachm . 2 . 43 ‟ 2 . 032 t türk . 2 2 . 039 2 . 092 1 ägypt . 2 14 . 8 c 5 14 . 725 canad . Doll . , 2 . 99 3 . 003 1 Goldpeſo . 1 . 439 91 1 . 451 100 isl . Kr . 64 . 69 64 . 81 100 eſtl . Kr . 1110 . 23 110 . 37 100 Lais 73 . 19 73 . 32 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , suale der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 29 . Juni 1933 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ . . 1935 „ . . 193 „ . 1937 „ . 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 2 5 ½ ” Intern . , b . 30 6 %Baden . . . v . 2 6 % Bahern . . v . 27 6 ½ Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 2 W Sachſen . . b . 21 88 Thüringen v . 2 . Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . I = Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 % Baden = Baden . 69 Berlin . . . . 24 6 % Darmſtadt 690 Dresden . v . 20 690 Frankfurt a . M Schätze v . 29 v . 2 6 % Mainz 6 %Mannheimv . 27 68 München v . 29 62 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Stzp . = Bk . = Liquib . 9571 , 911 , 841 , 80 - = 771 , 85 90 . 15 84 . 25 77 . 75 82 . 75 84 . 5 98 . 25 82 . 25 73 ‟ 75 : 1 , 11 . 075 7 . 15 59 65 . 5 57 55 66 . 5 s 6 80 . 25 68 84 Dee Hhp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . . 62 Preuß . Landes . Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 6 % „ R . 1 : 69 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% n . Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . Anl . AuslSer „ AuslSerII Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) 6 % Berl . Hyp . B ! ½% 0 Lig . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½%o „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig % Frkf . Pfbr . = Bk . 2 „ Lig . = Pfbr . 82 Mein . Hyp . = Bk . 2 a „ Lig . Pfbr . % Pfälz . Hyp . = Bk . 12 % „ Lig . Pfbr 6 Rhein . Hyp . B ! 5 ½% 7 Lig . Pfbr „ Goldoblig Südd . Bod = Fred . = Bank . 5 ½% „ Lig . Pfbr 6 % Württ . Hyp . = B 78 . 25 58 Ree 80 83 83 . 75 68 90 11 80 . 5 83 81 . 25 82 . 75 68 . 25 81 83 . 75 80 . 5 84 . 5 85 82 . 75 83 77 . 25 87 . 5 85 . 5 Daimler = Benz . 85 Dt . Linol . Werk 8 % Mainkrw . v . 24 6 % Mitteld . Stahl 68 Salzmann u . Col 6 % Ver , Stahlwerke 6 % Voigt u . Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 2 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 4 ½ Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 9 42 Türk . Admin . „ 1 . Bagdadl „ Zollanl . % 6 Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 42 1910 4 ½ Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien . Ala . Kunſtziide Unie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſtoff Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſellz 86 . 5 82 ‟ ) , 58 . 5 68 ‟ 114 . 75 16 . 5 2 . 35 4 . 55 3 . 5 S . s 5 . 65 6 . 25 5 . 6 38 . 5 80 398 , 24 . 25 54 20 . 5 50 . 75 110 . 5 72 . 75 su 134 Weee Chade . . . . . . . . . . ! . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl Dt . Gold = u . Sil ſcheide = Anſtalt „ Linoleum Dortm . Ritterbräu Dhckerhoff & Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt & Guilleaume . Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke . Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm/ „ Genüſſel = Junghans . . . . n . . 109 116 170 52 MKali Chemie 180 . 5 1 „ Aſchersleben 158 . 75 Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . 30 . 75 Knorr C . H . . . . . 2 ahmeher & Co . . . 2 aurahütte Lech , Augs 47 . 25 Löwenbr . Mainkr . Mainz . 2 Mannes Mansfel Netall . 2 o 8 Miag . Motoren Darmſta 39 Reckarwerk Eßliſtg . 131 35 Sberbedarf 54 Phönix Bergbau . 28 Reiniger , Gebbert . 59 . 5 Rh . Braunkohlen . 91 Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . 7 Riebeck Montan . 180 Roeder , Gebr . 79 Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . Salzw . Heilbronn . 97 . 5 Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . 38 lSchuckert , Elektr . Schwartz , Storchen 9 Siemens & Halske . 98 . 5 Südd . Zucker = A . 6 . / 1 57 . 25 159 Shür . Liefer . = Geſ . 115 . 5 Tietz Leonhard . . — lunterfranken . . . . . 84 . 75 Ber . Stahlwerke Ver , Ultramarin . 127 ‟ Voigt & Haeffner . 36 54 . 5 Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof 122 . 5 fAllg . Dt . Creditanſt . 16 . 75 Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr 216 Baher , Hyp . u . V . 62 . 25 Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . 66 Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise 59 . 25 Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank . 38 Frankf . Bank Hhp . = Bank 10 Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank . 35 . 5 Reichsbank = Ant . 51 Rhein . Hyp . = Bank 209 Südd . Bod . = Cr . Bk . 98 Württb . Notenbank 23 92 . 5 50 6 G 208 160 . 5 33 106 . 75 84 160 152 72 A . = - G . f . Verkehrsw . Alg . Lokalb . Kraftt 79 Dt . Reichsb . Vz . Hapag . . . . . . . " Nordd . Llohyd . . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz = u . Stuttg . Verſicherung . „ „ Verein . Ver FrankonaRück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantung Handels Vuec 129 44 . 25 44 . 25 67 91 50 . 25 73 46 83 . 5 70 . 25 69 60 143 99 . 75 97 44 88 98 ) . 15 . 75 17 . 201 227 31 . 5 Freitag , 30 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 179 — Seite 13 TAlTAtO Siäde * Original - Roman von Hans Hirthammer Jenny erſchrak . „ Ja , aber — — „ Es iſt ganz gut , daß wir einmal darauf zu ſprechen kommen ! “ unterbrach ſie Prenner . „ Alſo , damit du es weißt , wir werden uns ganz verflucht einſchränken müſſen . Die Aufträge gehen kata= ſtrophal zurück , und der größte Teil der Außenſtände iſt in abſeh= barer Zeit nicht realiſierbar . — Ich möchte dir dringend nahe= legen , dieſe Bergius zu entlaſſen . Auch dein Wagen ſcheint mir ein überflüſſiger Luxus zu ſein . ” Jennys Züge verhärteten ſich . „ Ach , darauf geht es hinaus ? Lächerlich ! Lieſes Gehalt iſt kaum mehr als ein Taſchengeld , und mein Wagen , das Hochzeitsgeſchenk meines Vaters , dürfte dich kaum etwas angehen . Aber — haſt du dir eigentlich ſchon einmal die Mühe genommen , auszurechnen , wie hoch dein perſönlicher Bedarf iſt ? Die Abende im Spielklub ? Deine wahnſinnigen Rennwetten ? Und alles andere ? Ich weiß ſehr wohl von dei= nem Verhältnis mit dieſer Soubrette , deren Unterhalt dich jeden Monat ein kleines Vermögen koſtet . Bitte , laß mich ausreden ! Ich habe es bisher unter meiner Würde gehalten , mit dir darüber zu ſprechen , aber ich denke , wenn du von Einſchränkungen redeſt , dann dürfte wohl zunächſt mit dieſen Dingen angefangen werden . ” Prenner , der ſie mehrmals hatte unterbrechen wollen , war wutſchnaubend aufgeſtanden . „ Man ſpioniert alſo hinter mir her , ſieh mal an ! Aber meine kleinen Privatvergnügen werde ich mir von dir am allerwenig= ſten verbieten laſſen , verſtehſt du ! Das wäre ja noch ſchöner ! — Oder habe ich dich vielleicht ſchon gefragt , ob du dich mit deinem Jungchen , mit deinem feurigen Herrn Chauffeur , ausreichend amüſierſt ? — Na alſo ! Ich laß dir deinen Spaß , laß du mir den meinen ! “ Frau Jenny war über die Verdächtigung ſo erſchrocken , daß ſie im Augenblick keine Entgegnung wußte . Jetzt erſt ſah ſie in plötzlicher greller Erkenntnis die ganze Häßlichkeit und Niedertracht dieſes Menſchen , der ihr Mann war . Wie hatte es möglich ſein können , daß ſie ihn liebte ? Dem Direktor war ihr jähes Erſchrecken nicht entgangen . Er machte eine wegwerfende Handbewegung . „ Ich bin nicht eiferſüchtig , ſoll jeder ſein Vergnügen haben ! Meinetwegen behalte auch deinen Wagen ! Aber — wie wäre es , du haſt doch einen verdammt finanzkräftigen Vetter , irgend ſo ein großes Vieh , wie heißt er denn gleich ? Den könnteſt du mal tüch= tig anpumpen ! Ich weiß ſonſt nicht , was werden ſoll . ” Jenny hatte ſich mit einem Ruck aufgerichtet . „ Ich halte es für das beſte , wenn wir dieſes Geſpräch abbrechen ! ” ſagte ſie hart . Es war der Augenblick , da in ihrem Herzen der Entſchluß reifte , ſich von der beſchämenden Laſt dieſer Ehe freizumachen . Als ſie jedoch das Zimmer verlaſſen wollte , hielt Prenner ſie am Arm zurück . Sein Zugriff war ſo gewalttätig , daß ihr ein leiſer Ausruf des Schmerzes entſchlüpfte . „ Nein , meine Liebe , ” ziſchte er , „ ſo ungeſchoren entkommſt du mir nicht ! Ich frage dich noch einmal : Biſt du bereit , mir in kür= zeſter Friſt fünf Mille zu beſchaffen ? Dein Vetter iſt doch Jung= geſelle , der wird einer hübſchen Kuſine keine Bitte abſchlagen . ” „ Laß mich los ! ” ſtöhnte Jenny . „ Gut , daß du endlich dein wahres Geſicht zeigſt ! “ Als er keine Miene machte , ſeine Umklammerung zu löſen , riß ſie ſich herum und ſtieß ihm mit dem Aufgebot all ihrer Kräfte die Fauſt vor die Bruſt . Prenner , der ſich eines ſolchen Angriffs nicht verſehen hatte , taumelte zurück und mußte ſich , um nicht das Gleichgewicht zu ver= lieren , mit beiden Händen am Schreibtiſch feſthalten . Bis er wieder ſicher auf den Beinen ſtand , war Jenny bereits draußen . Sie jagte die Treppe hinauf , in ihr Zimmer . Aufweinend , der Verzweiflung nahe , warf ſie ſich über ihr Bett . Das war alſo ihr Leben ! Ach , nichts mehr zu wiſſen von allem ! Einſchlafen dürfen , um nie mehr aufzuwachen ! Man ſollte ihm die Schande antun , ein Ende machen ! Allmählich kehrte jedoch die geſunde Ueberlegung wieder zu ihr zurück . Das fehlte noch , daß ſie dieſem Menſchen ihr Leben opferte ! Es gab nur einen Weg : ſofortige Flucht . Frei ſein , frei ſein ! Komme , was wolle ! Lieber Not leiden , lieber ums nackte Daſein kämpfen — aber frei ſein ! Sie begann zu überlegen . Wenn ſie wenigſtens etwas Bar= geld gehabt hätte ! Nur für die erſte Zeit , bis man das Schlimmſte hinter ſich hatte ! Emils unverfrorenes Anſinnen fiel ihr wieder ein . Ihr Vetter Werner Soenken ! Er war ein bekannter Kunſtmaler in München , ein einſamer , abſeitiger Menſch , der ihr ſeit der ge= meinſamen Kinderzeit in ſtiller Verehrung anhing . So entſchieden ſie die Zumutung ihres Mannes zurück= gewieſen hatte — es war immerhin ein ganz anderer Fall , wenn ſie Werner für ſich ſelbſt um Hilfe bat . Soenken hatte aus ſeiner tiefen Abneigung gegen Emil Prenner nie ein Hehl gemacht — und hatte ihr mehr als ein= mal in ſeiner feinen Art zu verſtehen gegeben , daß ſie ſeines Beiſtandes gewiß ſein dürfe , wenn ihre Ehe eines Tages in die Brüche gehen ſollte . Jenny blickte mit einer verlorenen Sehnſucht in die dunkle Ecke des Zimmers . Ob wohl Werner ſich ſeines Verſprechens noch erinnerte ? Sie hatte lange nichts mehr von ſich hören laſſen . Ob er wohl bereit war , ihr mit dem Nötigſten aus= zuhelfen ? Bitte ausſchneiden ! An unſere Leſer ! Bitte ausſchneiden ! Unzuläſſige Abonnententverbung Erklärungen der Organe Hitlers , Dr . Goebbels ” und des Zeitungsberlegerbereins Der Verein Deutſcher Zeitungsverleger , der bekanntlich ſeit einigen Wochen unter nationalſozialiſtiſcher Führung ſteht ( der erſte Vorſitzende des VDZ . iſt Herr Amann , Verlagsdirektor des „ Völkiſcher Beobachter ” ) , hat dieſer Tage die nachſtehende Kundgebung veröffentlicht : Dem Präſidium des Vereins Deutſcher Zeitungs = Ver= leger ſind in letzter Zeit zahlreiche Berichte und Beſchwer= den über Mißſtände zugegangen , die ſich auf dem Gebiet des Wettbewerbes der Zeitungen untereinander heraus= gebildet haben . Der VDZ . = V . hat ſtets den Grundſatz vertreten , daß ein geſunder Wettbewerb im Zeitungsweſen notwendig iſt , weil damit zugleich eine Leiſtungsſteigerung und Hebung der geiſtigen Werte der Zeitungen verbunden iſt . Das Präſidium des VDZ . = V . hält an dieſem Grundſatz auch weiterhin feſt . Die Methoden , die in letzter Zeit — wie aus den eingegangenen Berichten hervorgeht — im Wettbewerb der Zeitungen untereinander in großem Umfange angewendet werden , haben aber mit einem freien Leiſtungswett= bewerb nichts mehr zutun . Sie ſind vielmehr der Ausfluß eines überſteigerten und da= mit ungeſunden Konkurrenzkampfes , der ſich auf die Dauer für alle Beteiligten wirtſchaftlich nachteilig auswirken muß . Auf dem Gebiete der Abonnements = und Anzeigenwerbung ſind vielfach von Werbern , insbeſondere von Kolonnen , Mittel angewandt worden , die ſowohl gegen die guten Sitten wie gegen die geſetzlichen Beſtimmungen verſtoßen und daher aufs ſchärfſte zu miß= billigen ſind . Das Präſidium des VDZ . = V . hat ſich mit den vor= liegenden Beſchwerden eingehend befaßt . Es fordert hier= mit alle Mitgliedsverlage auf , die vorhandenen Miß= bräuche auf dem Gebiete des Wettbewerbs unverzüglich abzuſtellen . Für den freien Wettbewerb im Zeitungs= weſen können , nur folgende Richtlinien maßgebend ſein : Die Verächtlichmachung und Verunglimpfung von Konkurrenzzeitungen oder Konkurrenzverlagen iſt unzuläſſig . Auch die ſchärfſten Propagandamaßnah = men dürfen die Grenzen nicht überſchreiten , die durch geſetzliche Beſtimmungen ( Geſetz gegen den unlauteren Wettbewerb ) und durch die gewerbe= übliche Verkehrsſitte gezogen ſind . Ebenſo unzuläſſig iſt die Werbung mit Mitteln , die gegen die guten Sitten verſtoßen , zum Beiſpiel Androhung von geſchäftlichem oder beruflichem Boykott , Androhung von wirtſchaftlichen Nachteilen , Aufſtellung von Schwarzen Liſten und Anwendung ähnlicher Druckmittel . Das Präſidium des Vereins Deutſcher Zeitungs= verleger erwartet , daß die Verlage bei ihren Werbe= maßnahmen die obigen Geſichtspunkte berückſichtigen und daß die Verlage zur Durchſetzung dieſer Richt= linien ſchärfſte Kontrolle über ihre Werber aus= üben und ungeeignete Elemente aus der Werbung entfernen . Fälle von Verſtößen gegen dieſe Richt= linien ſind unverzüglich zur Kenntnis zu bringen . Der „ Völkiſche Beobachter ” und der „ An= griff ” nehmen aber nochmals in einer eigenen Ver= öffentlichung zu der Zeitungswerbung Stellung . Mit folgender Erklärung ſind ſie einer Werbung , die das Zei= tungsweſen in Mißkredit bringt , am 19 . Mai d . J . ent= gegengetreten : Verſchiedene Beſchwerden über Abonnenten = Wer= ber , die verſuchen , durch unlautere Methoden bei der Werbung von Abonnenten unſere Zeitung in Miß= kredit zu bringen , veranlaſſen die unterzeichneten Verlage zu folgender Erklärung : „ Wir lehnen es als unvereinbar mit dem Anſehen unſerer Zeitung ab , neue Abonnenten durch Anwen= dung von irgendwelchen Drohungen über eventuelle Folgen bei einer Abſage werben zu laſſen . Die für uns tätigen Werber ſind angewieſen , ihre Tätigkeit für unſere Zeitungen nach rein kaufmänniſchen Geſichtspunkten auszuüben . Wir bitten unſere Leſer und Parteifreunde , uns in jedem Falle davon zu verſtändigen , wenn Werber ihre Befugniſſe über= ſchreiten . ” „ Völkiſcher Beobachter ” . „ Der Angriff ” . Da uns aus unſerem Leſerkreis auch in den letzten Tagen vielfach Klagen zugingen , daß Werber anderer Blätter einen ſtarken Druck ausüben , um die Bezieher unſeres Blattes zur Abbeſtellung zu veranlaſſen , halten wir es für angebracht , die obigen von maßgebenden Stellen ergangenen Entſchließungen jedem Bezieher unſeres Blattes nochmals bekanntzugeben . Wir empfehlen allen unſeren Abonnenten , dieſe Anzeige ſorgfältig aufzubewahren , denn es iſt damit zu rechnen , daß trotz dieſer Entſchließungen von Werbern ohne Wiſſen ihrer Verlage auch weiterhin in unzuläſſiger Weiſe gearbeitet wird . Wenn daher Werber unter Anwendung der oben als durchaus unzuläſſig gekennzeichneten Methoden bei unſeren Abonnenten vorſprechen , dann iſt es ratſam , jenen dieſe Anzeige vorzulegen . Auch bitten wir in ſolchen Fällen , in denen unſere Abonnenten eine unzuläſſige Werbearbeit feſtſtellen , um Benachrichtigung , damit wir dieſe Beſchwerden an den maßgebenden Stellen zur Kenntnis bringen können . Verlag des „ Darmſtädter Tagblatt‟ Sie ſtand auf und lehnte ſich ans Fenſter . Die kühle Abend= luft tat ihr wohl . Wenn ſie ihm ihre Lage ſchilderte , wenn ſie ihm erzählte , was geſchehen war , er würde kaum zögern , ihr beizuſtehen . Nach einer Weile ſah ſie ihren Mann das Haus verlaſſen und den Weg in die Fabrik einſchlagen . Er hatte drüben ſeinen Wagen wahrſcheinlich fuhr er in die Stadt . Wie ein ſchmerzlich ſüßes Heimweh ſtieg es plötzlich in ihr hoch , Heimweh nach der vertrauten Umwelt jener frühen Tage , da ſie noch in Werners Atelier herumgetollt war und ihn mit den ſchrecklichen Ergebniſſen ihrer Malverſuche in helle Ver= zweiflung gebracht hatte . Wie gut , daß ſie ſeine Fernſprechnummer noch wußte ! Ach Gott , man hatte ſich ja damals alle Augenblicke angerufen . Gleich jetzt wollte ſie mit ihm ſprechen und ihm ihr Herz ausſchütten . Dann würde alles ein bißchen leichter ſein . Sie kehrte in das Arbeitszimmer ihres Mannes zurück , aber es dauerte für ihre Aufregung beängſtigend lange , bis die Ver= bindung mit München hergeſtellt war . Endlich ! — Ja , er war da , Gott ſei Dank ! Mit leiden= ſchaftlicher Bewegtheit ſchilderte ſie ihm das Geſchehene , ihre Verzweiflung , ihre Abſicht der Flucht — und rang ſich die Bitte um Geld ab . Bis ſie plötzlich zu ihrem Entſetzen vernehmen mußte , daß ſie ihre Not einem fremden Menſchen preisgegeben hatte — und daß dieſer Unbekannte ihr ſeine Hilfe anbot . Während ſie noch , ganz aufgelöſt vor Schreck und Ver= wirrung , hilfloſe Worte ſtammelte , kam Prenner ins Zimmer . „ Ich hab mir’s ja gedacht , daß hier ein heimliches Spfel getrieben wird ! ” ſchrie er wütend und knallte die Tür hinter ſich zu . „ Man plaudert ein wenig aus der Schule , was ? ” Jenny hatte vor Entſetzen den Hörer fallen laſſen und flüchtete , auf einen tätlichen Angriff gefaßt , hinter den Schreib= tiſch . Dabei riß ſie die Tiſchlampe um , der Porzellanſchirm zer= brach in tauſend Scherben . „ Ich tu : dir ja nichts ” , ziſchte Prenner . „ Ich werde mich hüten . Aber ich möchte dich dringend warnen , etwas gegen mich zu unternehmen . ” Als er den Hörer nahm und auf die Gabel legte , durch= zuckte es Jenny wie ein tiefer Schmerz . Es war ihr , als ſei ſie von einer tröſtlichen Gemeinſchaft ausgeſchloſſen worden . Aus der großen Welt draußen war eine warme , gute Stimme gekommen und hatte an ihrer Not teilgenommen . — Vorbei ! Nun blieb für den Augenblick nur noch einer : Paul Märckl ! Jenny überlegte blitzſchnell . Die Verzweiflung beflügelte ihre Entſchlüſſe . „ Erlaube , daß ich mich auf mein Zimmer zurückziehe ! Ich bin müde . Morgen werde ich dir für eine ſachliche Unterredung zur Verfügung ſtehen . ” Mit einer chevaleresken Gebärde gab Prenner den Weg frei . „ Es ſoll mich nur freuen , wenn du bis dahin zu der Einſicht gekommen biſt , daß meine Vorſchläge außerordentlich vernünftig ſind ! “ ( Fortſetzung folgt . ) bereiten kie Rezept Frdbeer - 51 l . Pfd . Erdbeeren , sehr Marmblade gut zerdrückt , werden mit 31 f . Pfd . Zucker zumkochen gebracht u . 10 Min . durch- gekocht . Hierauf rührt man 1 Normelflasche Opekta zu 86 Pfennig und nach Belieben den Saft einer Zitrone - hineintund füllt in Gläser . — Aüsführliche illustrierte Rezepte für alle Früchte und Etiketten für Ihre Marmeledengläser liegen jeder Flasche bei . Opoßtd opekta ist nur echt mit Aus Früchten gewonnen dem 10 - Minuten - Topf . Trocken - Opokte ist Opekte in Pulvertorm und wird gerne für kleine Portionen von 2 bis 4 Pfund Marme- lode verwendet , da es schon in Päckchen zu 25 Pfennig und 45 Pfennig zu haben ist . — Packung für 7 Pfund Mar- melade 86 Piennig . Genaue Rezepte sind aufgedruckt . Achtung ! Rundfunk ! Sie hören über dle Sender des Süd- westfunks jeden Mittwoch - Vormittag 10 . 45 Uhr den inter- essanten Lehrvortrag aus der Opekta - Küche „ 10 Minuten für dle fortschrittliche Haustrau‟ . — Rezeptdurchgabe ! Das Opekta - Rezeptbuch , reich bebildert , erhalten Sie für 20 Pfennig in den Geschäften . Falls vergritten , gegen Voreinsendung von 20 Pfennig in Briefmarken von der OPEKTA - GESELLSCHAFT M . B . HI . KBLN - RIEHI Tod - m Hanomag zu leihen geſucht . Sicherheit iſt vorh . , groß . Haus u . Gar= ten . Ang . u . A . 181 a . d . Geſchſt . ( 8104 Piano gg . bar z . kauf . geſ . ff . u . A . 159 Gſch . * o alte u . def . Kaufe Fahrräd . u . Teile . Off . A 4 . 180 Gſt . * preisgekrönt als Erster seiner Klasse bei allen großen Wett- bewerben . In Leistung u . Spar- samem Betrieb unerreicht . In Bau und Ausstattung allen Klein- wagen weit über ege . Alles Nähere durch Cen . - Vertreter Müller - Ober Rheinstraße 32 Telefon 2498 Wach = und Begleit= hund geſucht . Ang . A . 179 a . d . Gſchſt . 4 / 16 Opel , auch als Lieferwagen bill . verkauf . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . * PKW 3 = Rad = Lieferwagen bill . abzug . b . Huck , Alexanderſtraße 6 10 / 50 Benz umgeb . Laſtwagen , maſch . erſtkl . , ſehr billig abzugeben . Liebigſtraße 50 . „ W . . 4 = Sitz . z . verk . Mo= torrad w . i . Z . gen . Aliceſtraße 5 . Mokorrad 750 ccm . , Mod . 30 , in beſtem Zuſtand , mit el . L . u . neu . Kali = Seit . = Wagen zu verkauf od . gegen 200 — 500 ccm Rad z . tauſch . Flörsheim a . M . , Eiſenbahnſtr . Ardie m . Seitenwag . , faſt neu , zu verkaufen , event . Teilzahlung . Aliceſtraße 5 Kleinwagen . 2 = Sitz . , gebr . , i . nur gt . Zuſt . z . kf . geſ . * Offert , m . Preis u . A . 166 a . eſch 6125 / 40 Mercedes = Benz ( Kompreſſor ) bill . zu verk . Näh . Freund & Co . , Frankfurterſtr . 26 . * Jedes Molorrad muß v . 1 . Juli ab mit elektr . Beleuch= tung verſehen ſein . Dieſe erhalten Sie in allen Ausfüh= rungen bei ( 8044 b J . Donges & Wieſt Ecke Grafen = und Eliſabethenſtraße . Mokorrad ſteuer = u . führerſch . , gut erh . , für 80 Mk . abzugeben . Fahrzeug = Schneider Mühlſtr . 1 . ( 8100 RollFix Lieferwagen , ſteuerfrei weit unter Preis ! Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 8102 b Jugendliche haben Zutritt . ( V . 8080 Des großen Andranges wegen , bittet man nach Mög . lichkeit die Nachm . - Vorstellungen zu berücksichtigen . Freitag , 30 . Junf 1933 Ski - Club Darmstadt - Odenwald Wander - u . Sporikurs vom 17 . bis 30 . Juli 1933 Gesamtkosten 31 Rm . Näheres bei Sport - ( 8090 Kolb , Adelmann . R W Man uie Fahrradreifen eingetrotfen . Riesenauswahl alle Größen Grafenstr . 20 BENZ" Ehemaliges Landwehr - Beldarl . - Regiment 13 Sammelpunkt am 2 Juli , möglichst früh : Rest . Conrath , Heidel- bergetstr . 15 , von da 9 . 20 Uhn Abmarsch zur Hnserne 25 Wild und Geflügel Von neuer Jagd : Reh = Braten in jeder Größe . Rehbug . . . . . . Pfd . 0 . 80 Rehragout . . . . Pfd . 0 . 50 Ferner : ( 8092 jg . Hahnen — jg . Tauben jg . Enten — jg . Gänſe Suppen = u . Ragout = Hühner Heinrich Grimm Telephon 115 . Schulſtraße 16 Der Raub der Sabinerinnen Schwank von Paul von Schönthan Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Mationalbühne Darmstadt Künstlerische Gesamt - Leitung Ludwig Hildenbrand . Nur einige Tage Auf allseitigen Wunsch Das große vaterländische Schauspiel TOLR AIAS im Orpheum Erste Vorstellung SAMSTAG , den 1 Juli . Anfang tägl . 8 . 15 püinktl . Eintrittspreise von 0 . 40 — 1 . 20 Mk . Es spricht bei der Eröffnung Gaupropagandaleiter Pg . Trefz . Karten im Vorverkauf Zigarren - Meder , Rheinstraße 12 ½ , Bayrische Bierquelle , Bleichstraße 57 , sowie an der Orpheums- kasse ab 11 Uhr vormittags . Sämtliche Hauptdarsteller sind aus erwerbslosen Berufs - Schauspielern zusammengestellt . ( 8086 b Vom 1 . Juli ab muß jedes Motor= rad mit einer hin= teren Polizei = Nr . u . Beleuchtung verſeh . ſein . Dieſe Vorrich= tung können Sie v . uns billig beziehen J . Donges & Wieſt Ecke Grafen = und Eliſabethenſtraße . ( 8043 b ) Jedem Verrn einen Relehmantel von Deuster . Wählen Sie einen federleichten Gummi - Batist - Mantel 9 . einen eleg . federleichten „ Eres‟ - Batist - Mantel O 16 . einen aparten wasserdicht . Lederol - Mantel 1 O . einen klassischen „ Eres‟ Lederol - Mante ! 30 48 . ‟ einen imprägn . reinwoll . Gabardine - Mantel D . 50 von ( 8094 Wir bieten an : Kornbranntwein lose , Lt . 2 . 30 Weinbrand . . lose , Liter 3 . 60 an Weinbr . - Verschnitt 1 . , Lt . 3 . 20 5 . Lehmann Hoffmannstr . 12 Ihre Tteppe , Linoleum . Möbel Liter nur noch mit P 10 S 20 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . oder einen wetterfesten Loden - Mantel D 50 von Tecg = , Deuster bedient Sie auch in Regenkleidung zuverlässig und zweckmäßig ! 8085 MARKTPLATZ DARMSTADT MARKTPLATZ ( 3077 a ) Wirtschafts - Uebernahme Der verehrl . Einwohnerſchaft Darmſtadt = Beſſungen die Mitteilung , daß ich mit dem heutigen Tage das Wirt= ſchaftsanweſen „ Zum Ochsen‟ , Bessungerstr . 28 übernommen habe . " Im Ausſchank Diſchinger Bier , ſowie ff . Weine und Apfelwein . Um geneigten Zuſpruch bittet Joseph Decker . Johannisbeer . 18 . D , Stachelbeeren 155 . Wacker , Schlageter= ſtraße 35 . Dieses neue Zeichen soll Ihr Führer sein Achten Sie auf die morgige Anzeige an dieser Stelle ! Aukodroſch= kenzenkrale Tag = u . Nacht - Brauerei = Ausſchank 3 . grünen Laub Darmſtadt , hint . d . Marktplatz , Fahrrad= u . Auto = Einſtellen , Treffpunkt d . Odenwälder . ( 8087 ) Erkra billiger Fahrraddecken = Verkauf ! Continental , Metzeler . Decken 1 . — , 1 . 30 , 1 . 50 , 2 Mk . Schläuche 0 . 50 , 0 . 75 , 0 . 95 Mk . Zubehörteile noch billiger ! Gükking Schuchardſtraße 10 ( 7849 b ) Weg damit und — radikalf GEG - IHSEKTEHTOD Uh GEG - HOMIG - FEGENEANoEn w wirken unfehlbar , Inſektentod , pulv . in Zerſtäuberpappdoſen . . 0 . 25 Inſektentod , flüfſig , Blechflaſche . . . 0 . 95 Inſektentod , geg . alle Pflanzenſchädlinge , Blechfl . 1 . 3 , 5 0 . 55 Zerſtäuberſpritze . . GEG Fllegenfänger mit Stift . . . . . Stck . 0 . 03 Zucker , Kriſtall u . gemahlen Pfd . 0 . 38 10 Pfd . 3 . 70 Puddingpulver Btl . 0 . 08 u . 0 . 09 Backpulver 0 . 08 Vanillinzucker 0 . 05 Fruchtſpeiſe 0 . 10 Himbeerſaft Pfd . 0 . 68 * ⁄s Ltr . = Flaſche v . Gl . 0 . 60 Zitronenmoft , geruckert /s Ltr . = Flaſchev . Gl . 0 . 55 Friſche Eier Stck . 0 . 10 0 . 09 ½ 0 . 08 ½ 0 . 07 ½ GEG Grießbandnudeln" . . . Pfd . 0 , 38 GEG Eierbandnudeln Pfd . 0 . 44 0 . 48 GEG Haferflocken 1 Pfd . = Paket O . 25 ½ Pfd . = Paket 0 . 43 GEG Malzkaffee 1 Pfd . = Paket O . 22 ½ Pfd . = Paket . la Röſtkaffee , neue Miſchungen ½ Pfd . = Paket 0 . 80 0 . 70 0 . 60 und 0 . 55 Neue Kartoffeln" . Ia neue Matjesheringe Pfd . 0 . 05 ½ Stück 0 . 08 Direkt v . Garten : Wohnungsveränderung Diakonttenneim Beihanten Wir haben unser Diakonissenheim in den Elisabethenstraße 25 ½ verlegt nach Bismarckstr . 45 Il . Tel . 2461 Sriks Unsere Diakonissen , die bereits seit 20 Jahren in Darmstadt Privatpflege aus- üben , eind staatlich geprüfte Kranken - Ipflegerinnen und befähigt für alle privaten Hauspflegen , wie auch für Wochen - und Säuglingspflegen . Der Vorstand : I . V . : Luise Peschke , Oberschwester , deutſche Bismarckstr . 45 . Telefon 2461 . Schreibnaſaine uit deut ſcher Schrift ! WINKEL Rheinstr . 28 z * Mittag und Abendkiſt Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 85 Pfg . Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 , I . Bauarbeiten . Die Maurer = Iſolierungs = und Grob= ſchloſſerarbeiten , ſowie die Trägerlieferung beim Umbau der alten Schweineſchlacht= halle im ſtädt . Schlachthofe ſollen auf Grund der Reichsverdingungsordnung vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unter= zeichneten Amte Grafenſtr . 30 , I . , Zimmer Nr . 9 offen . ( st . 8091 Angebote ſind bis Mittwoch , den 12 . Juli 1933 , 10 Uhr , bei dem ſtädt . Hochbau= amt Grafenſtraße 30 , I . , Zimmer 9 , ein= zureichen . Darmſtadt , den 29 . Juni 1933 . Städt . Hochbauamt . ff Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot . Vollkornbrot , la Brötchen , Kaffeegebäck , Zwieback . Kuchen , Aus unſeven Fleiſchabgabeſtellen : la Schweinefleiſch . . . . . . . . . 1 Pfd . 0 . 80 „ Pfd . 0 . 70 la Ochſenfleiſch . . " . . . Pfd . von 0 . 75 an Ia Kalbfleiſch . . friſch aus eigener Schlachtung : Leber = und Blutwurſt . Preßkopf . Blutmagen . la Plockwurſt , Salami , Cervelatwurſt . Mettwurſt , Schinken roh und gekocht . Bezirks = Konſum = Verein Voog . Am 29 . Juni Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 91 m . Luftwärme 142 C . Waſſerwärm vorm . 7 Uhr 170 Woogspolizeiwache . Darmſtadt e . 6 . m . b . 8 . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) 3096 To Für die Reise Ausgew . Täfelchen ¼ Pfd . . . . . . 80 Pfg . Schoko - Häppchen 75 g . . . . . 40 Pfg . Knackerchen 9 o g . . . . . . 40 Pfg . Erfrischungsstäbchen flüssig 100 g . . . 40 Pfg . Zitronestäbchen flüssig 110 g . 40 Pfg . Peter Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kaiserstraße 21 , nahe „ Frankfurter Hot