Freitag , 23 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 172 — Seite 3 Aufruf des Führers der Arbeitsfront . Zwei Forderungen Dr . Lens an die deutſchen Arbeitsmenſchen in Skadk und Land : Generalſäuberung bis in die letzte Zelle von allen roken und ſchwarzen Funkkionären . — Großer Werbefeldzug für die Arbeitsfronk Für ein unerſchütkerliches Fundamenk des neuen Deutſchland ! Berlin , 20 . Juni . Der bereits im Bericht über die Proteſtkundgebung der Berliner Arbeiterſchaft im Luſtgarten erwähnte Aufruf des Führers der Deutſchen Arbeitsfront an die deutſche Arbeiter= ſchaft hat folgenden Wortlaut : Deutſcher Arbeitsmenſch in Stadt und Land ! Der 2 . Mai , vorbereitet durch den herrlichen Tag der Arbeit am 1 . Mai , hat die Werkzeuge des roten und des konfeſſionellen Klaſſenkampfes , die freien und chriſtlichen Gewerkſchaften ſowie ſämtliche übrigen Organiſationen des arbeitenden deutſchen Menſchen durch einen unvergeßlich revolutionären Akt in unſere Hand gegeben . Alle Einrichtungen ſind das , was die Menſchen aus ihnen machen . Wir ſind gewillt , aus ihnen ein unerſchütterliches Fundameut für das neue Deutſchland zu machen : Die deutſche Arbeitsfron : . In unermüdlicher Arbeit iſt der dichte Schmutz ungeheuer= lichſter Korruption hinweggeräumt , und man hat mit dem Auf= bau im nationalſozialiſtiſchen Sinne begonnen . Jetzt treten wir in einen neuen Abſchnitt ein . Zwei große Aufgaben ſtelle ich hiermit der NSBO . und allen Gutgeſinnten in der deutſchen Arbeitsfront : Es muß eine Generalſäuberung bis in die letzte Zelle und bis in den letzten Betriebsrat hinein durchgeführt werden . Sie ſollen uns nicht mit ſcheinheiligen Ergebenheitsbeteuerungen kommen . Beſſer iſt beſſer . Wir entfernen ſie von der Führung . Wer geſtern noch rot oder ſchwarz war , oder in den vielerlei bürgerlichen Organi= ſationen gegen den Nationalſozialismus kämpfte , kann heute nicht Führer ſein . Er muß entfernt werden , rückſichtslos und brutal zum Wohl des Ganzen und zum Wohl des Volkes . Ver= ſäumen wir dieſe Pflicht , ſo klagen wir dermaleinſt nicht das Schickſal an , wenn es uns wegen dieſer Verſäumnis vernichten ſollte . Gerade die Genfer Vorgänge haben mir bewieſen , wie notwendig dieſe Generalſäuberung iſt . Wer als Marxiſt oder Zentrumsmann an führender Stelle ſtand , wird nie den Natio= nalſozialismus begreifen und wird ewig ſein Feind ſei . Bis zum 1 . Auguſt haben mir der Geſamtverband der Angeſtellten und der Geſamtverband der Arbeiter zu melden , daß dieſe Säuberung durchgeführt iſt . Dies iſt eine Erkenntnis und nun kommt die zweite : Hiermit verbunden fordere ich , daß alle Mitglieder der NSBO . und alle wirklich Gutgeſinnten in der Arbeitsfrogt ihre letzte Kraft anſpannen , damit ein noch nie da= geweſener Werbefeldzug durchgeführt wird . Die NSBO . und die Geſamtverbände haben mir bis zum 1 . Juli zu melden , wie ſie dieſen Beſchluß durchführen werden . Wir wollen mit jedem , der Deutſchlands Wohl will , in Frieden leben . Jeder aber , der glaubt , ſich heute noch gegen das neue Deutſchland ſtemmen zu können , oder in einer lächerlichen Verblendung gegen dasſelbe kämpfen zu müſſen , wird vernichtet werden . Hier gibt es kein Pardon . Arbeiter ! Angeſtellte ! Arbeitsmenſchen in Stadt und Land ! Ich habe Euer Vertrauen , und ich bin ſtolz darauf , und dank= bar dem Schickſal , daß es mich gerade zu dieſer hohen Aufgabe auserſehen hat . Und wir alle wollen täglich den Himmel bitten , daß er uns unſeren einzigen und herrlichen Führer Adolf Hitler erhalten möge . Mit Hitler in die neue Zukunft ! Deutſchland wird und muß leben , und Ihr und wir alle werden mitleben in Freiheit , Glaube und Ehre ! ( gez . ) Dr . Ley . Auflöſung der Chriſtlichen Gewerk= ſchaften und Arbeikervereine . Die Führer aus der Arbeitsfronk ausgeſchloſſen . ( NB . Berlin , 22 . Juni . Der Zeitungsdienſt teilt eine Verfügung des Führers der Deutſchen Arbeitsfront mit , die ſich zunächſt mit der Bildung der Arbeitsfront beſchäftigt und fortfährt : Kleinliche und eigenſüch = tige Subjekte wollen dieſe große revolutionäre Tat nicht aner= kennen und verſuchen , mit Selbſthilfe = Organiſationen dieſe Ar= beit zu ſchwächen . Es iſt der Wille des Führers , daß außer der Deutſchen Arbeitsfront keinerlei Organiſationen mehr , weder der Arbeiter noch der Arbeitgeber , exiſtieren . Ausgenommen ſind der ſtändiſche Aufbau und Organiſationen , die einzig und allein der Fortbil= dung im Berufe dienen . Alle übrigen Vereine auch ſogenannte Katholiſche und Evangeliſche Arbeitervereine , ſind als ſtaatsge= fährlich zu betrachten , weil ſie den großen Aufbau hindern und hemmen . Deshalb gilt ihnen unſer Kampf , und es iſt höchſte Zeit , daß ſie verſchwinden . Der Nationalſozialismus handelt kraft ſeiner Stärke groß= zügig , doch wird dieſes Handeln hier und dort von ſeinen kleinen Gegnern als Schwäche ausgelegt . So glaubte der Nationalſozia= lismus auch den Chriſtlichen Gewerkſchaften und anderen bürger= lichen Gruppen gegenüber großmütig ſein zu können . Dieſe Tat= ſache wurde mit Undank und Illoyalität beantwortet . Hinzu kommt , daß ſich in den vorſtehenden Verbänden bzgl . der Kaſſen = und Wirtſchaftsangelegenheiten große Korruption herausſtellte . Aus dieſer Erkenntnis verfüge ich Folgendes : Alle Dienſtſtellen der Chriſtlichen Gewerkſchaften und der Angeſtelltenverbände ſind mit Nationalſozialiſten zu be= ſetzen . Die Mitglieder des Großen Arbeitskonvents der Deutſchen Arbeitsfront Bernhard Otte , Friedrich Baltruſch , Dr . Theodor Brauer , Fritz Behrens , ſowie die bisherigen Führer der Chriſtlichen Gewerkſchaften ( Stegerwald , Im= buſch und andere ) werden vor mir aus der Deutſchen Arbeitsfront ausgeſtoßen . Sie dürfen ſelbſtverſtändlich kein Amt führen , und es iſt hiermit allen Dienſtſtellen der Deutſchen Arbeitsfront verboten , irgendwelche Verhandlungen mit dieſen Leuten zu führen . Hierdurch ſoll dokumentiert werden , daß jeder , der es wagt , den großen revolutionären Aufbau unſerer Nation anzutaſten , für alle Zeiten geächtet wird . gez . Dr . Robert Ley . Durch Verfügung des preußiſchen Miniſterpräſidenten iſt der Deutſchnationale Kampfbund für den gewerblichen Mittelſtand aufgelöſt worden . Begrüßung Dr . Leys bei der Rückehr aus Genſ . 53 . Vollverſammlung des Deutſchen Dr . Ley verläßt nach ſeiner Ankunft in Berlin unter ſtürmiſchen Heilrufen den Anhalter Bahnhof . Die deutſche Delegation auf der internationalen Arbeitskonferenz in Genf war dort mehrfach beleidigt worden . Sie beſchloß daher die unverzügliche Abreiſe . Ihr Führer , Staatsratspräſident Dr . Ley , wurde bei der Ankunft von Tauſenden von Mitgliedern der NSBO . herzlich empfangen , die der Welt zeigen wollten , daß der deutſche Arbeiter ſich mit der Delegation ſolidariſch fühlt . Induſtrie = und Handelskages . Berlin , 22 . Juni . Die Preſſeſtelle des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages teilt über die am Donnerstag vormittag erfolgte feierliche Er= öffnung der 53 . Vollverſammlung des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages u . a . mit : „ Die Verſammlung eröffnete der bisherige Präſident des Deutſchen Handelstages , Dr . Bernhard Grund = Breslau , der eingangs die Verſammlung als die wohl bedeutendſte in der Geſchichte des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages ſeit ſeiner Gründungsverſammlung im Jahre 1861 bezeichnete . Galt es damals , ein neu werdendes Reich von der Seite der Wirtſchaft her vorzubereiten , ſo gelte es heute ein neu gewordenes Reich von der Seite dieſer gewerblich = kaufmänniſchen Wirtſchaft her zu untermauern und die Vertretung dieſer Wirtſchaft dem neuen Staatsweſen in Organiſation und Geiſt freudig einzuordnen . Die große nationalſozialiſtiſche Volksbewegung hat folgerichtig auch die deutſchen Handelskammern erfaßt . Die Erneuerung ihres perſönlichen Beſtandes iſt erforderlich . Die große Um= wandlung verlangt eine autoritäre Führung und die Zuſammen= faſſung aller Kräfte in einer Perſönlichkeit . Um dieſen Erforder= niſſen der Zeit gerecht zu werden , ſchlug Dr . Grund eine Satzungsänderung vor , wonach die Neuwahl des Präſidenten unmittelbar durch die Vollverſammlung erfolgt und der neu= gewählte Präſident mit weitgehenden Vollmachten verſehen wer= den ſoll . Die Verſammlung wählte darauf einſtimmig und unter ſtürmiſchen Beifall Dr . von Renteln zum Präſidenten und nahm auch die vorgeſchlagenen Satzungsänderungen einſtimmig an . Der neue Präſident Dr . von Renteln nahm die Wahl an . Er dankte ſeinem Amtsvorgänger in Anerkennung ſeiner Verdienſte um das deutſche Handelskammerweſen und äußerte ſich anſchließend über die Aufgaben des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages und der deutſchen Induſtrie = und Handels= kammern in der Zukunft . Auf der öffentlichen Vollverſammlung des Deutſchen Indu= ſtrie = und Handelstages führte der neue Präſident Dr . v . Renteln in einer Anſprache u . a . aus : Alle Fragen der Wirtſchaft müſſen ſtets zu allererſt vom volkswirtſchaftlichen Geſichtspunkt aus ge= prüft und entſchieden werden . Die Induſtrie = und Handelskam= mern verfügen über einen wertvollen Grundſtock in der Beratung und Vertretung ihrer Mitglieder nach volkswirtſchaftlichem Ge= ſichtspunkt . Ihre Wirkungsmöglichkeiten müſſen vermehrt , ihre Befugniſſe erweitert werden , um ihre vermittelnde und lenkende Tätigkeit innerhalb der Wirtſchaft zu erhöhen . Die Kammern werden zu Brennpunkten der ſtändiſchen Selbſtverwaltung wer= den . Die Kammern ſollen ſelbſt beim ſtändiſchen Neubau mit= wirken . Aus dieſem Grunde iſt von mir im Induſtrie = und Han= delstag bereits ein Beirat für den ſtändiſchen Aufbau einberufen worden . Dieſer Beirat wird ſchon in den nächſten Tagen ſeine Arbeiten aufnehmen , und ſeine Mitglieder werden in lebendiger Fühlungnahme mit allen Kammern des Reiches die einzelnen Fragen des ſtändiſchen Aufbaues beſchleunigt durch= zuberaten und einen entſprechenden Durchführungsentwurf aus= zuarbeiten haben . Wir ſtehen vor der Tatſache einer ausgeſprochenen Ueber= organiſation in der deutſchen Wirtſchaft . Die Vereinfachung die= ſer Organiſationsformen iſt eine abſolute Notwendigkeit . Die einſeitige Blickrichtung auf die eigenen Wrtſchaftszweige , auf die eigenen Branchen oder eigenen Betriebe war im Deutſchland des Liberalismus ein Hemmnis für den wirtſchaftlichen Neuaufbau . Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß der nationalſozialiſtiſche Wirtſchaftsneubau auf dem Fundament dieſes Reſpektes vor der Arbeit und dieſer kameradſchaftlichen Verbundenheit ſich vollziehen wird . Jeder in der Wirtſchaft Stehende , vom größten Unterneh= mer bis , zum jüngſten Stift , vom jugendlichſten Arbeiter bis zum älteſten und erfahrendſten Werkmeiſter , iſt ein notwendiges Rad im Getriebe der Wirtſchaft . Die Achtung , die er verdient , hängt nicht davon ab , welche Arbeit er macht , ſondern wie er dieſe Ar= beit erfüllt . Es iſt eine ſelbſtverſtändliche Konſequenz dieſer Arbeitsver= bundenheit , daß die Arbeiter und Angeſtellten , ebenſo wie die Betriebsunternehmer , ihre Vertretung im ſtändiſchen Aufbau und damit in den Kammern finden . Die Baſis jeder Wirtſchaft iſt das Vertrauen , am verderblichſten iſt das Mißtrauen , das zwi= ſchen den Angehörigen der Wirtſchaft und ihre Betriebe ſelbſt geſät wird . Es iſt der unerſchütterliche Wille des Nationalſozia= lismus , dieſes Mißtrauen nicht durch Worte der Beſchönigung , ſondern durch die Tatſache einer achtungsvollen und kamerad= ſchaftlichen Zuſammenarbeit mit Stumpf und Stiel auszurotten . Nicht unerwähnt möchte ich die Bedeutung der Frau im Wirt= ſchaftsleben laſſen . Nahezu drei Viertel des deutſchen Volksein= kommens geht durch die Hände der deutſchen Frau . Ich möchte daher anregen , daß die Kammern ſchon heute eine engere Verbindung mit den Frauen = , insbeſon= dere den Hausfrauenverbänden aufnehmen . Heſſiſches Landeskheater . Großes Haus . — Donnerstag , den 22 . Juni . „ Glückliche Reiſe‟ Operette in drei Akten ( 7 Bildern ) von Eduard Künneke . Eine ſehr erfreuliche Angelegenheit , dieſes neue Erzeugnis des geiſtigen Vaters vom „ Vetter aus Dingsda‟ . Ein ver= dienter voller Erfolg . In Südamerika , irgendwo im Urwald ſitzen ſeit 10 Jahren zwei nach dem Kriege ausgewanderte deutſche Offiziere auf ihrer „ Farm ” . Sie haben in den 10 Jahren nichts gehabt , als ſchwere , faſt erfolgloſe Arbeit und — die Sehnſucht nach der Heimat , nach einer deutſchen Frau . Und ſeit einem Jahre träumen ſie von dieſem deutſchen Mädel . Seitdem ſie nämlich ein Inſerat erließen , „ Zwei Farmer ſuchen mit einem deutſchen Mädel in Briefwechſel zu treten uſw . uſw . ” Auf welches Inſerat ſich nämlich auch zweie gemeldet haben , mit denen ſie nun allmonat= lich Briefe austauſchen , die einzige Abwechſelung in ihrem Daſein in der Wildnis . In einem Lloyd = Reiſebüro in Berlin ſitzen ſeit Jahren Mädel an der Schreibmaſchine , die die Welt da draußen täglich und ſtündlich in Plakaten und Proſpekten ſehen . Und nur ſo . Und in denen die Sehnſucht erwuchs , einmal wenigſtens nicht nur Fremden das ſchöne Südamerika als Reiſeziel zu emp= fehlen und dieſen Fremden die Fahrkarten zu verkaufen . Und juſt dieſe Mädel leſen das Inſerat und ſie treten in Brief= wechſel . Natürlich unter Vorſpiegelung falſcher Tatſachen , denn wer glaubt ſo leicht an ein Erwachen aus dem ſchönen Traum . Der Briefverkehr wird durch das Reiſebüro oder poſtlagernd vermittelt . Die beiden Farmer = Kameraden hatten einen dritten von Kriegszeit her . Er wurde erſter Offizier auf einem Fracht= dampfer , und wird eines Tages in die Wohngegend der beiden verſchlagen . Jetzt blüht ihnen die Möglichkeit zur Ueberfahrt nach Europa und zum Kennenlernen der beiden Brief= ſchreiberinnen . — Das geht dank dem Operetten = Zufall ſchnell , aber nicht ohne dramatiſche Spannungen ab . Welcher Art dieſe ſind und wie ſie ſich löſen zum happy end , das ſoll nicht verraten werden . Das aber kann geſagt werden , aus dem reizvollen und nicht der Originalität entbehrenden Stoff iſt ein ſehr gutes Libretto entſtanden , und mit dieſem , dank guter Einfälle und ſchmiſſiger , abwechſelungsreicher , flotter und auch melodiöſer Muſik , eine erfreulich gute Operette mit Tanz = und Geſangsſchlagern , Duetten , Terzetten und Enſemble = Sätzen in Fülle . Eine Operette . deren Premiere nur eines bedauern läßt : daß ſie erſt am Schluß der Saiſon herauskommt . Sie iſt ſicher geeignet , das Haus oft zu füllen . Die erſten Bilder ſind muſikaliſch beherrſcht von „ zivili= ſiertem ” Jazz = Rhythmus , weitere vom einſchmeichelnd weichen Tango , und die letzten von flotten , temperamentvollen Step = Tänzen und = Klängen . Das Ganze iſt ſehr geſchickt , ſehr routiniert und dabei geſchmackvoll zuſammengehalten , reich an origineller und klanglicher Inſtrumentierung und reich an ſchmiſſigen Tanz = Schlagern . Findet muſikaliſch intereſſantes Spiegelbild in zwei umfangreichen Vorſpielen zum 1 . und 3 . Akt . Der Autor = Komponiſt bleibt alſo kaum eine Anforderung an eine gute moderne Operette ſchuldig . * Die von Beppo Geiger mit ungewöhnlichem Tempera= ment , ſchmiſſig und ſicher feinpointierte Leitung , die ſchlechthin alles herausarbeitete , was zur lebendigen Wiedergabe erforder= lich , dazu die ausgezeichnete Aufführung , in der neben beſten Kräften unſerer Oper auch ſolche des Schauſpiels mitwirkten , trugen freilich viel zum Erfolg bei . Wenn ich die Tänze diesmal in erſter Linie nenne , ſo weil ſie den Hauptanteil am Erfolg zu tragen haben . Hans Macke hat es glänzend ver= ſtanden , ſie der Handlung einzuordnen , und vor allem der Muſik jeweils treffend anzupaſſen . Das gilt ſowohl von der Tanzgruppe , die ausgezeichnete und abwechſelungsreiche Girlkunſt bot , wie von den Solodarbietungen im Duett und Trio , wie von den Geſangs = Tanz = Schlagern der Darſteller . Unter dieſen führte ſich Heini Handſchumacher glänzend ein . Mit ſeinem feinen Humor , der auch im grotesken Ein= ſchlag dezent blieb und immer originell war , ungeſucht natür= lich und mit ſeiner tänzeriſchen Fertigkeit beſonders in der Step = Perſiflage , ſchoß er den Vogel ab . Geſanglich freilich machte ihm Dr . Heinrich Allmeroth die Palme ſtreitig . Dieſer intelligente Künſtler iſt ja in allen Sätteln gerecht , und ſein launiges , immer treffendes Spiel , ſeine untheatraliſche Darſtellung zeigen ſtets beſtes künſtleriſches Niveau . Köſtlich in jeder Beziehung war Lilli Palmer , die Monika Brink , dieſer kleine Schwerenöter , der auch für die Freundin Schickſal ſpielt und ſchließlich beider Liebesglück formt . Liebenswürdig = ſchelmiſch im Spiel , eine geſchickte Tänzerin , die es wohl wagen darf , auch auf von unten beleuchteter Glas= platte zu tanzen , auch geſanglich genügend , war es verſtändlich , daß ſie mehrfach da capo verlangt wurde , was übrigens auch der anderen Schickſal war . — Erna von Georgi fühlte ſich anſcheinend nicht recht heimiſch in dieſer flotten Operette , aber der Charakter der Lona Vonderhoff verträgt wohl etwas Schwere . Ausgezeichnet wie immer war Paul Maletzki als Reiſe= bürodirektor Homann , und Carl Ludwig Lindt ſpielte den Kameraden , den jungen „ ollen ehrlichen Seemann ” , ſehr flott und ſicher . Er hat ſich brillant dem Enſemble eingefügt . — Hans Baumeiſter lieh der ſympathiſchen Geſtalt des Reg . = Rat Hübner warme menſchliche Züge . — In kleineren Rollen waren gut am Platze Hugo Keßler als Manager , Käthe Gothe als Zimmervermieterin , Martha Liebel als ſchwarze Sarah und das Stenotypiſtentrio Annelieſe Garbe , Grete Bertholdt und Ernſt Heck . Arthur Maria Rabenalts Spielleitung ſorgte für flotten Fortgang der Handlung und gute Szenenfüllung . Daß er allzu viel Wiederholungen abbog , ſei ihm gedankt . Die Bühnenbilder , die Elli Büttner entworfen hat , zeugten von künſtleriſchem Geſchmack und glänzender Anpaſſung an die Handlung , der ſie einen ihrem Charakter reſtlos entſprechenden Rahmen gaben . — Alles in allem , eine gute , ausgezeichnete leichte Unterhaltung liefernde Leiſtung . — M . St . „ Moſel und Vulkan = Eifel ” . 1933 . 14 . Auflage , 191 Seiten , mit 7 Karten und 1 Grundriß . 2 , 90 RM . „ Ahrtal und Vulkan = Eifel ” , 1933 . 10 . Auflage , 64 Seiten , mit 8 Karten . 1 , 50 RM . „ Taunus ” mit Frankfurt a . M . , Wiesbaden und Bad Nau= heim . 1933 . 7 . Aufkage , 133 Seiten , mit 9 Karten und 1 Grundriß , 2 , 50 RM . Der Grieben = Verlag legt uns ſoeben eine Anzahl von Neu= auflagen ſeiner Führer vor , die die meiſtbeſuchten rheiniſchen Flußtäler und Gebirge behandeln . Mit gewohnter Sorgfalt ge= ben dieſe mit gutem Kartenmaterial ausgeſtatteten Führer Aus= kunft über alle Fragen der praktiſchen Reiſegeſtaltung , mögen ſie vom Standpunkt des Touriſten , des Bahn = und Schiffsreiſenden oder des Automobiliſten geſtellt werden . Sie ſind darüber hin= aus eine anregende Lektüre , wenn es gilt , die hiſtoriſche Entwick= lung der Städte oder die geologiſch bemerkenswerte Entſtehung der Landſchaft zu ſchildern . Seite 4 — Nr . 172 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 23 . Juni 1933 Es geht weiter ! Ein großer Teil unserer Kunden konnte wegen des allzu großen Andranges in den ersten Tagen unseres UOTALALTAOT A TOTAA wegen vollständiger Aufgabe des Geschäftes nicht bedient werden . Unsere Bestände sind jedoch in allen Abteilungen noch so bedeutend , daß Sie auch heute noch , trotz unserer unglaublich niedrigen Preise , Ihren Bedarf für jetzt und die nächste Zeit voll und ganz bei uns eindecken können . Wir erwarten Sie ! Sonder - Angebot : 1 Posten Herren - Winter - Wäsche in Plüsch , Futter und reiner Wolle wird mit einem ganz erheblichen Nachlaß verkauft . ud OT Dält DARMSTADT LUDWIGSTRASSE NR . 11 Todes = Anzeige . Am 22 . Juni entſchlief ſanft unſere liebe , herzensgute Schweſter , Schwägerin , Couſine , Tante und Großtante Frau Barbara Klein geb . Mooßz nach kurzem , ſchweren Teiden im Alter von 71 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Mooßz . Darmſtadt , den 23 . Juni 1933 . Die Beerdigung findet ſtatt am Samstag früh um 11 Uhr auf dem Waldfriedhof . Todes = Anzeige . Mein teuerer Gatte , unſer herzensguter Vater , Schwie= gervater , Bruder , Schwager und Onkel Chriſtoph Wamboldt durfte heute in ſeine himmliſche Heimat heimgehen . In tiefer Trauer : Maria Wamboldt , geb . Müller Otto Chr . Wamboldt und Frau Elſe Wamboldt . Nieder = Namſtadt , Frankfurt a . M . , den 21 . Juni 1933 . Die Beerdigung findet Samstag , den 24 . Juni , 3 ½ Uhr nachmittags , auf dem Beſſunger Friedhof ſtaft . Einſegnung 2 Uhr nachmittags im Trauerhaufe . ( * Nachruf . Nach langem ſchweren Leiden ſiarb unſer Mitarbeiter Her Leonhard Roth im Alter von 60 Jahren . Der Verſtorbene war nahezu 12 Jahre bei uns tätig und vorbildlich in Treue , Fleiß und Gewiſſenhaftigkeit . Wir werden ihm ein dauerndes , ehrendes Andenken bewahren . 7826 Röhm 8 Haas 2 . = G . Gott der Allmächtige hat heute nachmittag um 2 ½/ . Uhr meinen geliebten Gatten , unſeren guten und treuſorgenden Vater Johaumes Kauendauf Reichsbahn = Oberſekretär i . R . ganz unerwartet und raſch im ſiebenzigſten Erdenjahr nach einem Leben voller Gottvertrauen , Mühe und Arbeit zu ſich in ſein himmliſches Reich genommen . Eliſabeth Kallenbach , geb . Kaul Franz Kallenbach und Familie Friedrich Kallenbach und Familie Eliſabeth Grünewald , geb . Kallenbach und Familie Darmſtadt , den 24 . Juni 1933 Hoffmannſtraße 5 ( 7808 Die Beerdigung findet ſtatt am Samstag , den 24 . Juni , um 2 Uhr auf dem alten Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße zu Darmſtadt . Das Geelenamt iſt am gleichen Tage und am Montag , den 26 . Juni , um 8 : ) , Uhr in St . Ludwig . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach kurzem Leiden infolge eines Herzſchlages mein lieber treubeſorgter Bruder Herr Adam May Obſtbaumwärter i . R . im 80 . Lebensjahre . In tiefem Leid : Chriſtine Mag . Darmſtadt , den 21 . Juni 1933 . Beſſungerſtraße 23 , Beerdigung Freitag , 23 . Juni , nachmittags 1 ½ Uhr , Beſſunger ( 7814 Friedhof . Eis . Schränke neueſte Modelle zu billigen Preiſen . Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft E . L . Göbel Rheinſtr . 31 . ( 4028 a 1 Blüthner = , 1 Römhildt = , 1 Schiedmayer= and P u . a . , wie neu , billigſt . ( 7748 b Piano - Berg Hügelſtraße 32 . Telefon 126 . Damenbart W ( Gesichtshaare ) und alle läſt . Haare werdennurdurch d . v . mir angewandte einz . ſich . Meth . unt . Gar . f . immer mit d . Wurz . ſchmerzlos entfernt . 12 Jahre Praxis . Berta Gulden Hauptgeſch . Mainz . Sprechſt . jed . Montag Darmſtadt , Bismarck= ſtraße 70 v . 9 — 7 Uhr durchg . Streng diskr . Behandlung . ( 6362 a Mikkag = und Abendkiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 85 Pfg . Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 , I . Mannschafts - Autogaragen , Baracken , Lager - und Geräte- schupp . , s 0 w . sonst . Welblechbauten jeder Art . Eisenwerk Siegen G . m . b . H . , Marienborn - Siegen , Postf . 29 Vertr . : Gg . Fr . Rettig , Darmstadt , Sandbergstr . 69 , Tel . 3394 . ( TV . 6986 Btressäner her ! zur Uebernahme einer ( IV 7794 selbständ . Geschäftsstelle sofort gesucht , der über RM . 600 in bar verfügt . Fachkenntnisse nicht erforderlich . Angebote unter V 8515 an die Geschäftsstelle , Oet WEigticn Junges Mädchen ſucht Lehrſtelle . ( * Ang . u . 3 . 184 Gſt . Weg . Umſtellung d . Haus , ſuche ich für m . unbed . zuverläſſ . Alleinmädchen Stellung in gt . Hs . für 1 . Aug . od . 1 . 9 . 1933 . Auskunft : Herdweg 58 . ( 7797 Ehrl . flß . Mädchen , in Hausarbeit und Küche ſowie Serv . gut bew . , ſ . Stelle per 1 7 . 33 . Angeb . unt . 3 . 196 Gſt . Geübte Flickerin hat noch Tage frei . Hufnagel . Grafen= ſtraße 22 , Hth . II . * Manuſkripke Seite 10 Pfg . ( * Vervielfältigungen . Herdweg 98 . Tel . 2026 Verlangen Sie ausdrücklich - Gummischwämme - Gummisauger Wärmflaschen u . Tchalt Haushalt - IBln 1 Handschuhe Sie selbst haßen dadurch Vorteile ! Entfernung von Pickeln , Warzen Sommersprossen . sowie aller anderen Schönheitsfehler ; Manny Six , Wissensch . Kosmetik‟ Elisabeihenstr . 28 , II . Sprechst . V . 9 — 19 ½ Uhr . Winke für Hagenleidende Die meiſten Magenleiden haben ihren Grund in der übermäßigen Säurebil= dung : Sodbrennen , Magenkrampf , Magendruck , Verdauungsbeſchwerden , Neigung zum Erbrechen treten nach den Mahlzeiten ein . Bei ſolchen Leiden hat ſich ſeit Jahrzehnten „ Welter’s Mixtur = Magneſia = Magenpulver ” beſt . bewährt . Aerztlich verordnet . Schachtel ℳN 1 . 38 , Probebeutel ℳ 0 . 50 in Apothken H . Welter , Köln , Fabrik pharm . Präp . ( II . K 6 . 5052 ) Einfamilien = und Landhäuſer mit 5 , 6 u . 7 Zi . u . Zub . , Hof u . Gart . , von 4 — 20 000 ℳ zu vk . Näh . 3 . 193 Gſt . ( * Haus für 1 — 2 . Familien in Darmſtadt oder Umgebung zu kauf . geſucht . Offerten u . 3 . 212 Geſchſterb . ( 7834 ) Haus , zu kaufen geſ . ; bevorz . ſolches mit 3 — 4 = Zimmer = Wohnungen . Ang . unt . 3 . 190 Gſchſt . * Lehrmädchen nicht unter 16 Jah= ren für beſſeres Le= bensmittelgeſchäft per ſofort geſucht . Gefl . Offert . unter 3 . 199 Gſt ( 7815 Sport - und Sommen Kleidung ! Von den leichten Leinen - und Wasch - Anzügen bis zu den idealen und praktischen Sport - Anzügen finden Sie eine Auswahl in unserem Spezial- haus die weit über die höchsten Ansprüche hinaus- geht ! Wenn Sie auch Schön- heit , Oualität und Verarbei- tung nur persönlich prüfen können , so sollen Ihnen die folgenden Beispiele doch . schon ein kleines Bild un- serer gewaltigen Leis- stungsfähigkeit geben . Sport - Anzüge neue , flotte Muster , m Golf - oder langer Hose 10 . 50 24 . 00 23 . 00 38 . 00 Sport - Anzüge m . 2 Hos . , d . bekannt so- lid . dornenfesten Stoffe 28 . 00 38 . 00 48 . 00 58 . 00 Flanell - Hosen neue dezente Farben 2 . 95 3 . 75 4 . 50 6 . 50 9 . 50 12 . 50 Junges Kochlehr= fräulein ſtellt ſo= fort ein Reſtaurant Rehberger , EckeNd . = Ramſtädt . = u . Kies= ſtraße . Darmſtadt . ( 7821 ) Bäckerei mit Landwirtſchaft i . Obby . Bäckerei konkurrenzlos , Obj . ſchön i . d . Ortſch . gelegen , Bahnſtat , , im herrl . Fſartal . geg . 50 Tagw . Grund , 9 Stück Großvieh , alles tot . Inv . , iſt um den Preis von nur Mk . 36000 . — , b . einer Anz . von ca . 15 000 Mk . ſof . z . verk . Ausk . geg . 24 Pfg . Rückm . ert . Joſef Bößl , Immob . München , Blumenſtr . 29 /III . Tel . 28255 . ( 7413 b Auskunft , Rat , Hilfe Darlehen pünktl . Auszahlung . Kreditgebende Geſchäfte wollen ſ . m . mir wegen Uebertragung ihrer zukünft . Aus= ſtände in Verbindung ſetzen . Anfr , unt . Z 203 an die Geſchäftsſtelle . Mi Erſte Kraft auf . Anwaltsbüro ſofort geſucht . Ge= haltsangebote unt . 3 . 197 a . d . Gſt . Verkäufer ( in ) für Torh . o . Markt geſ . Angeb . m . Geh . u . 3 . 210 a . d . Geſch . Lehrling oder Polontär f . kaufm . Büro geſ . Offerten m . Lebenslauf unt . 3 . 202 a . d . Gſt . ( * Lüster - Saccos grau , blau , schwarz , mit gefütterten Aermeln 5 . 50 7 . 50 10 . 50 14 . 50 19 . 00 Tussor - und Kaki - Tacken 2 . 95 4 . 50 6 . 50 8 . 00 9 . 00 12 . 00 1 a n k er aus neuen gemusterten und uni Geweben 6 . 50 9 . 50 12 . 50 Blaue Bayern - Jacken 7801 3 . 95 4 . 95 5 . 75 6 . 75 7 . 50 Kletter . Westen aus Velveton und Leinengewebe 495 7 . 50 9 . 50 12 . 00 K Wasch - Anzüge aus soliden , wasch- echten Stoffen 7 . 50 12 . 00 15 . 00 Freitag , 23 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 172 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 23 . Jun : 1933 . Außerordenkliche Superinkendenkur = Konferenz evangeliſcher Geiſtlicher . EPH . Heute fand in Darmſtadt eine außerordentliche Kon= ferenz evangeliſcher Geiſtlicher Starkenburgs im Landeskirchen= tagsgebäude ſtatt . Nach einleitenden Worten des Superintenden= ten der Provinz , Dr . Müller , ſprach Prälat D . Dr . Dr . Diehl eingehend , über die kirchliche Lage . In der lebhaften Ausſprache der faſt vollzählig erſchienenen Geiſtlichen der Provinz kam der einmütige Wille zum Ausdruck , trotz der Verſchiedenheit der Beur= teilung der Lage im einzelnen , in feſter Gemeinſchaft im Dienſte an Evangelium , Kirche und Vaterland zuſammenzuſtehen . Das kam auch in der einſtimmig gefaßten Entſchließung zum Ausdruck , die folgenden Wortlaut hat : Entſchließung . Die heute ( am 22 . Juni ) verſammelten Geiſtlichen der Pro= vinz Starkenburg ſtellen ſich einmütig hinter die Heſſiſche Kirchen= behörde und billigen ihre Haltung in der gegenwärtigen Lage der Erneuerung unſerer Evangeliſchen Kirche . Sie ſprechen der geſam= ten Kirchenbehörde , insbeſondere dem Herrn Prälaten D . Dr . Dr . Diehl , ihr vollſtes Vertrauen aus . Die Pfarrerſchaft tritt ge= ſchloſſen dafür ein : 1 . daß die Evangeliſche Kirche in ihrem reformatoriſchen Cha= rakter rein erhalten und nach den Grundſätzen des Evange= liums , in ſelbſtverſtändlicher Treue zum deutſchen Volkstum , verbunden mit dem nationalen Staat , weiter ausgebaut wird ; 2 . daß für unſer Gebiet die Großheſſiſche Kirche geſchaffen werde ; 3 . daß die notwendige Reform der heſſiſchen Kirchenverfaſſung unverzüglich weiter und zu Ende geführt wird . Die Pfarrerſchaft ſpricht ſich dafür aus , daß dem Herrn Prä= laten für dieſe Aufgaben die weitgehendſten Vollmachten erteilt werden . Ehrung der „ Emden ” = Helden . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Um das Andenken an die Kriegstaten des Kleinen Kreuzers „ Emden ” zu feſtigen und ihre Beſatzung zu ehren , ſoll auf Anregung des Reichsinnenminiſte= riums den Ueberlebenden der Beſatzung , wie dies zum Teil früher ſchon geſchehen iſt , nochmals Gelegenheit gegeben werden , die Bezeichnung „ Emden ” als Zuſatz in ihren Familiennamen aufzunehmen . Für heſſiſche Staatsangehörige iſt der Herr Juſtizminiſter , hier , für die Bewilligung der Namensänderung zuſtändig . Anträge ſind bis 31 . Dezember 1933 zu ſtellen . Die noch im Umlauf befindlichen Stücke der fünfprozentigen Roggenanleihe des Volksſtaates Heſſen von 1923 werden gemäß Ziffer 2 der Anleihebedingungen zum 1 . Oktober 1933 zur Rück= zahlung gekündigt . Ruheſtandsverſetzungen . In den Ruheſtand verſetzt wurde auf Nachſuchen der Förſter Chriſtian Sommerlad . zu Forſt= haus Wieſenthal , mit Wirkung vom 1 . September 1933 . — Goldenes Doktor = Jubiläum . Herr Oberſtudiendirektor i . R . Geheimer Schulrat Dr . L . Buchhold konnte am 20 . Juni ſein 50 jähriges Doktorjubiläum feiern . Aus dieſem Anlaß erneuerte die Univerſität Leipzig das Doktordiplom . Es iſt in lateiniſcher Sprache abgefaßt , und die anerkennenden Worte lauten im weſent= lichen Teile : — — — „ gui per octo lustra in multis scholis pueros adolescentesdue hassicos literis classicis strenue erudivit , gui per viginti guattuor annos gymnasia hassica prudenter rexit , duf historiam religionum imprimis Mithrae cultum doctis scriptis illustravit quorum opus potissimum propter temporum iniguita- tem prelio nondum subditum esse dolemus ” . Herzliche Glück= wünſche ſeitens der Univerſität ſchließen ſich an . Regierungsrat Schaible , Vorſteher des Stenographiſchen Dienſtes beim Landtag , tritt in den Ruheſtand . Auf Grund des Altersgrenzengeſetzes der Staatsbeamten tritt der Vorſteher des Stenographiſchen Dienſtes beim Heſſiſchen Landtag , Regierungs= rat Schaible mit Wirkung vom 1 . Juli d . J . in den Ruheſtand . Aus dieſem Anlaß nahm am Mittwoch vormittag Landtagspräſi= dent Dr . Müller , in Anweſenheit der Beamten des Landtags= amtes , mit herzlichen Worten des Dankes und der Anerkennung von Regierungsrat Schaible Abſchied . Er würdigte das wertvolle Wirken des aus dem Dienſt ſcheidenden , hervorragenden Beamten als praktiſcher Parlamentsſtenograph und Vorſteher des Steno= graphiſchen Dienſtes ſeine treue Pflichterfüllung und außerordent= liche Gewiſſenhaftigkeit , ſeine beiſpielloſe und opfernde Hingabe , insbeſondere bei den anſtrengenden Sitzungen der letzten Jahre . Zum Zeichen der Dankbarkeit überreichte er Regierungsrat Schaible ein Geſchenk mit den beſten Wünſchen für ſein weiteres Wohlergehen und einen geſegneten Lebensabend . Regierungsrat Schaible dankt dem Landtagspräſidenten mit bewegten Worten für die herzlichen Abſchiedsworte und die ihm zuteil gewordene Ehrung . Im Bewußtſein , ſtets ſeine ganze Kraft für den Dienſt des Landtags eingeſetzt zu haben , verſicherte er , auch im Ruhe= ſtand in enger Verbundenheit mit der Stätte ſeines Wirkens bleiben zu wollen . Namens der Beamten des Landtagsamtes ge= dachte Landtagsdirektor Werner der vertrauensvollen Zuſam= menarbeit mit Regierungsrat Schaible und widmete ihm ebenfalls herzliche Abſchiedsworte . Verwaltungsgerichtshof . Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , dem 24 . Juni 1933 , vorm . 9 . 15 Uhr : Rechts= beſchwerde der Firma Vereinigte Srrohſtoff = Fabriken in Coswig wegen Heranziehung zur Gewerbeſteuer für 1931 . Darmſtädter Künſtler auswärts . Der aus der Opernſchule der Städt . Akademie für Tonkunſt — Geſangsklaſſe Prof . Beines — hervorgegangene Opernſänger Geo Monthy wurde nach einem erfolgreichen Gaſtſpiel als „ Wolfram ” in R . Wagners „ Tann= häuſer ” an das Städtiſche Opernhaus in Breslau als 1 . lyriſcher und Charakterbariton verpflichtet . Die Breslauer Preſſe äußert ſich zu dieſem Gaſtſpiel wie folgt : „ Schleſiſche Zeitung . . . . ein ruhiges Auftreten ohne Poſe macht den Gaſt ſympathiſch , vor allem aber klingt aus ſeiner Stimme ein echtes Gefühl . Sein Organ iſt lyriſch und wohltuend weich , von angenehmer Tönung , ſein Vortrag ausdrucksvoll , frei von Uebertreibung , die Aus= ſprache klar und deutlich . Dieſe Leiſtung war eine Empfehlung für den Künſtler . — „ Schleſ . Tagespoſt ” : . . der Träger eines ebenmäßig gewachſenen , männlich klingenden und gut ſitzen= den Baritons mit leicht verſtändlicher Ausſprache . — „ Schleſ . Volkszeitung ” : . . . es handelt ſich hier um eine edle , gut= ſitzende Stimme , einen erfreulich männlich klingenden Bariton . — „ Neue Breslauer Zeitung ” : . . . ein Bariton von warmem , angenehmem Klang . . . eine anerkennenswerte Lei= ſtung . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Meche 23 . Juni Anf . 19 ½z , Ende 22 ½ Uhr . D 25 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Glückliche Reiſe . Samstag . 24 . Juni Anf . 19 ½/ Ende 2234 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 60 — 5 . 00 Mk . Der Bogelhändler . Sonntag . 25 . Juni Anf . 19 , Ende 223 Uhr . Außer Miete . Don Carlos . Ermäßigte Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . In Bad Nauheim : Sonntag , 23 . Juni : Raub der Sabinerinnen . Heſſiſches Landestheater . Heute , 19 . 30 Uhr , findet für Miete D 25 die erſte Wiederholung von Künnekes Operette „ Glückliche Reiſe ” ſtatt . Die Beſetzung iſt die der geſtrigen erfolgreichen Erſtaufführung — Die letzte Wiederholung der Re= vue = Operette „ Der Vogelhändler ” in dieſer Spielzeit fin= det morgen Samstag außer Miete ſtatt . Abſchiedsvorſtellung Elſa Kment und Inger Karen . Die beiden beliebten Mitglieder unſeres Opernenſembles verabſchie= den ſich vom Darmſtädter Publikum in der Sonntagsaufführung der Verdiſchen Oper „ Don Carlos ” . Die Vorſtellung beginnt um 19 Uhr , * Feierliche Fahnenweihe der Beamtenfachſchaften . war ein herrliches Stück Arbeit in den wenigen Jahren , das mit ſtraffſter Folgerichtigkeit entwickelt wurde Reichsſkatthalter Sprenger und das nun ſeine Probe glänzend beſtanden hat . Ueberwunden iſt nun der Marxismus , und das drückende Gefühl der Unfreiheit iſt geſchwunden . über das deutſche Berufsbeamkenkum . Der Wiederaufbau wird noch lange dauern . Nicht das Parteibuch , nicht beſondere verwandtſchaftliche „ Alles mit dem Volk und alles für das Volk . ” Beziehungen werden die Eingangspforte in das Beamten = * Die feierliche Weihe der Beamtenfachſchaftsfahnen , die am Donnerstag abend auf dem Marienplatz ſtattfand , geſtaltete ſich zu einer außerordentlich impoſanten Kundgebung , die auch von dem in dieſen Tagen ſo launiſchen Wettergott begünſtigt war . Erſt nach dem Schluß = Vorbeimarſch öffneten ſich die Schleu= ſen des wieder unfreundlich gewordenen Himmels . An der Kundgebung nahmen gegen 2000 Beamte , davon etwa 1500 aus dem Kreiſe Darmſtadt . mit 28 Fahnen teil , von anderen Kreiſen waren beteiligt die Kreiſe Offen= bach , Bensheim , Groß = Gerau und Heppenheim . Mit dem rechten Flügel beginnend , hatten die Fachſchaften in drei Gliedern — die Polizei tief geſtaffelt in ſechs Gliedern in folgender Reihenfolge Aufſtellung genommen : Darmſtadt : Polizei , Reichsſteuerverwaltung . Allgemeine Landesverwaltung , Reichsbahn , ſonſtige Lan= desverwaltungen , Körperſchaften des öffent= lichen Rechts Reichszollverwaltung , Juſtizver= waltung , Forſtverwaltung Reichsverſorgungs= amt Reichsbank Reichspoſt und dann die Abordnun= gen der anderen Kreiſe . Außer dem Muſikzug und dem Spielmannszug der Standarte 115 wirkte noch die Poli= zeikapelle mit . Ferner war die Reichspoſt mit einer eigenen ſtattlichen Kapelle erſchienen . Es war ein prächtiges Bild eindrucksvoller Ordnung , die Abteilungen im ſtraffen Viereck aufgeſtellt zu ſehen , überall die Reihen unterbrochen von den Uniformen in grün , blau , braun und ſchwarz . 25 Fahnen wurden mitgeführt , von denen 20 , die geweiht werden ſollten , in der Mitte des weiten Platzes mit den Fahnenabordnungen Aufſtellung genommen hatten Kurz nach 8 Uhr erſchien Miniſterpräſident Dr Werner , dann Reichsſtatthalter und Gauleiter Sprenger Ferner waren u a . Polizeidirektor Dr . Ivers und Kreisleiter Zürtz an= weſend . Pg . Landtagsabgeordneter Claß , meldete die Fachſchaf= ten nach dem Kommando „ Stillgeſtanden ! ” Pg . Landtagspräſident Dr . Müller begrüßte herzlich die Kameraden und beſonders den Gauleiter , der in langjähri= gem Kampf die Hakenkreuzfahnen in Heſſen zum Sieg geführt habe als treuer Soldat Adolf Hitlers . Der Redner bat den Gauleiter , die Weihe der Fahnen vorzunehmen , als der Mann , den das Vertrauen des Führers auf dieſen Führerplatz geſtellt habe , und rief den Kameraden der Fahnenabordnungen zu , nicht aus dem Vertrauen auf die Kraft ihrer Arme habe man ihnen dieſe Fahnen anvertraut , ſondern im Vertrauen darauf , daß ihr Herz auch ſo ſtark ſei wie die Kraft ihrer Arme ! Dann hielt Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger etwa folgende Anſprache : „ Deutſche Volksgenoſſen ! Es war ein harter Weg bis hier= her zu dem Tage , an dem ſich nun in Darmſtadt über 1800 Be= amte freudig zu den Fahnen Adolf Hitlers bekennen . An dieſem Markſtein gilt es , Rückſchau zu halten . Der Beamte war von vornherein berufen , den Fahnen des Volkstums , den Fahnen Adolf Hitlers zu folgen . Daß dem nicht ſo war , beweiſt , wie weit der deutſche Beamte ſich von dieſem ſeinem eigentlichen Boden entfernt hat . 1918 ging er in die Irre . Als damals das Banner der Zerſetzung hochkam , wäre es , wenn der deutſche Beamte ſeiner Pflicht nachgekommen wäre , der Geſamtheit unter einer zielbewußten Führung möglich geweſen , das Verbre= chen von 1918 zu verhindern . Hierfür , daß dies nicht geſchah , gibt es nur eine Entſchuldigung , aber auch nur dieſe einzige Entſchuldigung : die Beſten aus der Beamtenſchaft waren draußen gefallen oder noch nicht aus dem Schützengraben zurück= gekehrt . Dann kamen die Wirren der nächſten Jahre , der Marxis= mus und der Parlamentarismus . Aber dann ging der Samen der Freiheit auf von Menſch zu Menſch , von Herz zu Herz . und auch die Beamtenſchaft wurde mehr und mehr von dem geiſtigen Siegeszug des Nationalſozialismus mit fortgeriſſen . Die Anwen= dung der brutalſten Machtmittel durch die damaligen Macht= haber konnte dieſe Entwicklung nicht niederhalten . Damals habe ich die Organiſationen der Beamten in der NSDAP . ſo ausge= baut , daß die Machthaber ſich nicht hindurchfinden konnten . Und als ich dann nach der Machtübernahme durch Adolf Hitler vor den Führer hintrat , da konnte ich ſtolz mitteilen , daß bis in die letzten Aktenſtuben Vorſorge dafür getroffen ſei , daß niemand mehr imſtande ſei , an dem neuen Staat Sabotage zu üben . Es tum eröffnen , ſondern nur Charakter , Leiſtungen , Fähig= keiten und Können . Nur wer dies alles aufweiſen kann , hat das Recht , an dieſer be= ſonderen Stelle zu ſtehen , getragen von dem Vertrauen des gan= zen Volkes , das er erworben hat und das er ſich weiter verdient . Die Säuberungsaktion dauert in ganz Deutſchland an , und hier müſſen wir hart bleiben ! Hier wäre es nicht angebracht , irgendwelche Milde walten zu laſſen , hier gibt es kein Nachgeben , hier gibt es keinen Zweifel . Wenn Adolf Hitler ſeine große Aufgabe erfüllen will , das deutſche Volk wieder frei und geachtet in der Welt zu machen , dann braucht er dazu alle Stände , die Erwerbsſtände , den Nährſtand , den Wehrſtand und den beſonderen Stand im deutſche Volke , das deutſche Beamtentum . Der Beamte darf ſich durch keinerlei Nebenaufgaben davon ab= halten laſſen , ſeine Pflicht zu tun . Die beſonderen Pflichten liegen in ſeiner Treue gegenüber dem Staat begründet , dafür hat der Beamte auch das Recht , daß er gegen Unbill in alten und kranken Tagen geſchützt wird . Und dann hat der deutſche Berufsbeamte noch ein ideelles Anrecht darauf , daß er ſelbſt verantwortlich wie die anderen Stände mitarbeiten kann auch an der Geſtaltung ſeines eigenen Schickſals Zu dieſem Zweck habe ich die Fachſchaften der Beamtenabteilungen als Beſtandteile der NSDAP . geſchaffen . In dem neuen , in dem gegenwärtig werdenden Deutſchland wird die Beamtenabteilung die Stelle einnehmen , die ihr von vornherein zugedacht war . Die Vertretung der neuen Ziele wird im Einvernehmen mit den anderen Dienſt= ſtellen der NSDAP . erfolgen . Niemals mehr aber darf ſich der Beamte als etwas Beſon= deres oder über die anderen erhaben fühlen . Alles mit dem Volk und für das Volk . So leuchten die Fahnen der Fachſchaften nicht heraus aus den anderen , ſondern mit ihnen und neben ihnen ſollen ſie geführt werden . So entrollt nun die Fahnen zum Zeichen , daß ſie hinein= leuchten in die hoffnungsvolle Gegenwart und uns einen Weg weiſen in eine beſſere Zukunft . ” Der Reichsſtatthalter weihte dann , während die Muſik ge= dämpft ſpielte , die einzelnen Fahnen und übergab ſie dem Pg . Landtagspräſidenten Dr . Müller zu treuen Händen als Zei= chen der Treue , der Kameradſchaft und des Kampf= willens der Nationalſozialiſten aller deutſchen Länder und als Symbol des Strebens aller bis zur Vollendung der national= ſozialiſtiſchen Revolution Pg . Dr . Müller dankte in knappen , kernigen Sätzen dem Gauleiter für die ſymboliſche Handlung der Fahnenweihe und ſchloß nach dem Kommando „ Die Fahnen hoch ” mit einem dreifachen Sieg = Heil auf Adolf Hitler . Die Tauſende von Fach= ſchaftsmitgliedern und anderen deutſchen Volksgenoſſen , die in dichten Reihen das Viereck umſäumten , ſangen dann das Horſt = Weſſel = Lied . Nachdem der Reichsſtatthalter mit ſeiner Begleitung die Fronten abgeſchritten hatte , formierten ſich die Fachſchaften zu einem Zuge , der ſich über die Neckarſtraße , Rhein= ſtraße , Adolf = Hitler = Platz , Peter = Gemeinder = Straße und die Riedeſelſtraße zum Saalbau führte , wo ein Vorbeimarſch vor dem Reichsſtatthalter er= folgte . Auch hier hatten ſich ungezählte Zuſchauer eingefunden . Im ſtrammen Gleichſchritt , zum großen Teil geſchloſſen mit er= hobenen Armen , marſchierten die Fachſchaften an ihrem Führer vorbei . Den Abſchluß der glänzend verlaufenen Veranſtaltung , die ausgezeichnet organiſiert war , bildete ein kameradſchaft= liches Zuſammenſein im Saalbau . Großer Saal , Garten= ſaal und Nebenräume waren bald überfüllt . Der Muſikzug unter Obermuſikmeiſter Mittelſtädt konzertierte in den mit Grün und Fahnen einfach und doch feſtlich geſchmückten Räumen , und u . a ſprach noch einmal kurze herzliche Worte der Begrüßung Pg . Landtagspräſident Dr . Müller . So nahm mit dieſer Schlußveranſtaltung die Kundgebung einen ſchönen , unvergeßlichen Ausklang . Sonnwendfeier der Nakionalſozialiſten Darmſtadks ! Zum Kornblumenkag des B . 9 . A . Am Samstag , den 24 . Juni d . J . findet bei eintretender Dunkelheit auf dem kleinen Kavallerie = Exerzierplatz , weſtlich der Bahnlinie , die Sonnwendfeier der Nationalſozialiſten Darmſtadts ſtatt , zu der die Bevölkerung und Verbände Darmſtadts einge= laden ſind . Wir verweiſen auf die Veröffentlichung in geſtriger Nummer . Sommer - Ausgabe 1933 Preis 10 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . — SA . = Freilichtaufführung . Bei der anfangs Juli unter dem Protektorat Seiner Königlichen Hoheit ſtattfindenden SA . = Frei= lichtaufführung von „ Wallenſteins Lager ” im Kranich= ſteiner Park wirken als Soliſten mit : vom Heſſiſchen Landestheg= ter die Herren Kutſchera , Keßler , Lohkamp , Lindt , Sattler , Schlü= ter , Sieber , Buchner und Eberhardt , von der NS . = Bühne die Damen Volz und Martin , ſowie die Herren Blech , Magel , Spren= ger , Troſt , Ziſſing , Gere und Adelberger . Techniſche Leitung : Dir „ Julius Richter Beleuchtung : Beleuchtungsinſpektor Adolf Weil , beide vom Heſſiſchen Landestheater . Künſtleriſche Geſamt= leitung : Oberſpielleiter Hans Strohbach . — Konzert . Wir verweiſen hiermit nochmals auf das heute abend im Konkordiaſaal ſtattfindende Konzert des Kath . Kirchen= geſangvereins St . Ludwig . Die Veranſtaltung , die eine un= gekürzte Wiederholung der am Dienstag abend mit ſo großem Beifall aufgenommenen Darbietungen iſt , findet wieder zur Auf= bringung der Koſten für die Inſtandſetzung des Portals der St . Ludwigskirche ſtatt . Der Beſuch kann empfohlen werden . — Sammlung für die Opfer der Arbeit . Die Angeſtellten und Arbeiter des Arbeitsamts Darmſtadt und ſeiner Nebenſtellen haben auf Grund des Aufrufs unſeres Volkskanzlers Adolf Hit= ler eine Sammlung durchgeführt und einen Betrag von nahezu einhundert Reichsmark einem bei der Reichsanſtalt gebildeten Ausſchuß zur Weitergabe zur Verfügung geſtellt . Vorſicht bei Hausſchwamm = Reparaturen . Mauern können bei Schwamm = Reparaturen erhalten werden , ſofern ſie baulich noch einwandfrei ſind . Wer trotzdem Mauern unnötig herausreißt , begeht eine „ Verſündigung am deutſchen Volksvermögen ” , wie es in dem „ Hausſchwamm = Merkblatt ” heißt , das die unten genannte Stelle in Verbindung mit der größten deutſchen Bauorganiſation herausgebracht hat . Jede Auskunft in Schwammfällen erteilt die Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Haus= ſchwamm = Beratung ( Mykologiſches Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ) . Darmſtadt , Fernruf 4755 , die auch überall aufklärende Lichtbildervorträge über dieſes wirtſchaftlich ſo außerordentlich wichtige Gebiet veranſtaltet . CIm Städt . Leihamt findet Mittwoch , den 28 . Juni , und Donnerstag , den 29 . Juni d . J . , nachm . von 3 — 5 Uhr , Verſtei= gerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutige Bekannt= machung . ) Deukfcher , denk ” an deine Pflichk : Vergiß die Brüder draußen nichk ! Die öffentliche Sammeltätigkeit beginnt bereits Freitag nachmittag . Es beteiligen ſich neben zahlreichen Jugend= lichen aus Darmſtadt an ihr die Mitglieder der Studien= gruppe aus dem abgetretenen Oberſchleſien , die ſich zur Zeit als Gäſte der Frauengruppe in Darmſtadt befinden . Am Freitag nachmittag , ½ 5 — ½ 6 , ſpielt die Poli= zeikapelle ( alte SA . = Kapelle , Obermuſikmeiſter Buslau ) auf dem Adolf = Hitler = Platz — Am Samstag nachmittag zur gleichen Zeit ſpielt am gleichen Ort der Stahlhelmkapelle unter Obermuſikmeiſter Mickley . — Die Polizeikapelle ſtellt am Sonntag vormittag von 11 ½ bis 1 Uhr ihr Können in den Dienſt der guten Sache und konzertiert auf dem Paradeplatz ; bei gutem Wetter wird ſie am Nachmittag von 4 — 5 Uhr ihre Weiſen und Märſche nochmals im Orangeriegarten erſchallen laſſen . Die Stahlhelmkapelle ſpielt von ½ 12 — ½ 1 Uhr auf dem Adolf = Hitler = Platz . Während des Sonntagvormittags ſingen anläßlich des „ Deutſchen Liedertages ” , der der Werbung für das deutſche Volkslied gilt , die vereinigten Chöre des „ Liederkranz ” und der Beſſunger Turngemeinde unter der Stabführung von Kapellmeiſter Friedel Fiſcher vor dem Landestheater . Kurz nach ½ 12 Uhr durcheilen die Läufer der volksdeut= ſchen Staffel die Stadt . Sie kommen von den Hirſchköpfen durch die Dieburger = Alexanderſtraße zum Paradeplatz und lau= fen durch die Rheinſtraße weiter . Es handelt ſich um eine der 43 großen Staffeln , die von 100 000 Teilnehmern nach 43 Punk= ten der Grenzen des Reiches gehen . Ihre Botſchaft wird bei der großen Kundgebung verleſen , die um 12 Uhr auf dem Paradeplatz für den Volkstumsgedanken ſtattfindet . Wenn ſchönes Wetter eintritt , iſt zu erwarten , daß die Darm= ſtädter Bevölkerung , die ſchon immer ein beſonders reges Inter= eſſe an der Volkstumsarbeit hatte , ſich in Maſſen an dieſer natio= nalen Kundgebung beteiligt . G = — Liſtenſammlung des VDA . Der Volksbund für das Deutſch= tum im Ausland deſſen von der Behörde genehmigte . Werbe= woche im Bereich des Landesverbandes Heſſen zur Zeit im Gange iſt , macht hiermit die Oeffentlichkeit darauf aufmerkſam , daß jugendliche Sammler , die ihnen nicht perſönlich bekannt ſind , ab= zuweiſen ſind , um ſo das mit Recht beanſtandete Ueberlaufen= werden zu verhindern . Die Jugend iſt ausdrücklich darauf auf= merkſam gemacht worden , daß ſie nur bei Verwandten und Bekannten eine Gabe erbitten dürfen und daß dabei der kleinſte Pfennigbetrag gern entgegengenommen wird . Den Charakter einer allgemeinen Hausſammlung ſoll die Ver= anſtaltung keinesfalls haben . Es ſoll weniger Wert auf die Höhe des Ergebniſſes und der Beiträge , als auf die Zahl der Sammler und Spender gelegt werden . Vom Mai bis September dieſes Jahres iſt in Mailand eine Internationale Ausſtellung der Modernen Künſte und der Modernen Architektur geöffnet . Um die Ausſtellung zu einem beſonderen Erfolg zu geſtalten und um Intereſſenten beſtmög= lichſt entgegenzukommen , haben die italieniſchen Staatseiſenbah= nen eine Fahrpreisermäßigung von 50 Prozent erteilt und gleichzeitig den Beſuchern der Ausſtellung die Möglichkeit ge= boten , durch Gewährung einer Sonderermäßigung von Mailand aus mit dem halben Fahrpreis vier Reiſen nach einem beliebigen Ziel in Italien zu unternehmen . Kuponhefte ſind auch bei dem Generalkonſulat Frankfurt erhältlich . Seite 6 — Nr . 172 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 23 . Juni 1933 Die Einheitsfront des heſſiſchen Saſtſtättengewerbes . Gründungskagung des Gaues Heſſen im Reichs = Einheitsverband des deukſchen Gaſtſtätkengewerbes . Verkrauen zum Führer . In dem mit den Fahnen der nationalen Revolution ſtim= mungsvoll geſchmückten Saalbau trafen ſich geſtern nachmittag zirka 800 Gaſtwirte aus dem Gebiet des neuen Gaues Heſſen zur Grün= dungstagung des Gaues 10 ( Heſſen ) des Reichseinheitsverbandes des deutſchen Gaſtſtättengewerbes . Nach einem flotten Marſch , den eine SA . = Kapelle unter Leitung von Muſikmeiſter Mittel= ſtädt ſpielte ergriff Gauleiter Döring = Darmſtadt das Wort zur Begrüßungsanſprache , in der er die Kollegen willkommen hieß und beſonders den Ehrengäſten , den Herren Miniſterialrat mer vom Kreisamt Darmſtadt , von der Handelskammer Dr . ſozialiſtiſchen Idee nichts zertrümmert werden ſolle , bevor nicht Schäfer und Direktor Geiſthard und Müller als Vertre= ter der Reichsleitung des Einheitsverbandes , für ihr Erſcheinen dankte . Der Redner führte dann weiter etwa folgendes aus : Die heutige Verſammlung zeige ein anderes , ein erfreulicheres Bild , als man das von früher gewohnt ſei ; dieſe Wandlung ſei vor Mandat aus den Händen der Regierung erhalten , damit Zer= allem unſerer neuen Staatsführung zu danken . Auch heute noch der Berufsgruppe in harmoniſchen Einklang zu bringen mit den gerechten Forderungen der anderen Stände zum höheren Wohl des deutſchen Volke . Indem er der Hoffnung Ausdruck verlieh , daß die Verſammlung zu einem erfreulichen Ergebnis führen im Intereſſe des Berufsſtandes bisher in Angriff genommen und im Namen der Staatsregierung und der Ehrengäſte Glückwünſche zur Gründungsfeier überbrachte . Mainz . Er ſtellte mit Genugtung feſt , daß , wo auch ſolche Grün= dungsverſammlungen in den letzten Tagen ſtattgefunden hätten , überall ſeien ſie von einem neuen , hoffnungsfreudigeren Geiſt ge= tragen , überall ſei die Freude aus den Geſichtern der Berufsgenoſ= ſen zu leſen , daß der Traum nun in Erfüllung gegangen ſei , der großen Einheitsverbandes ſei nur möglich geweſen , weil die Re= von einer ganz anderen Auffaſſung getragen ſei , als alle vergan= genen Regierungen . Unter der Führung Adolf Hitlers ſei der Weg freigemacht worden für eine neue und glücklichere Einord= nung der Stände in das Wirtſchaftsleben . Nach einem Rückblick auf die Vorgeſchichte der Gründung des Verbandes , kam der Red= ner zu dem Ergebnis , daß das Uebel der vielen , in falſchem Gel= tungsbedürfnis ſich bekämpfenden Verbände überwunden ſei Bei der Organiſation des Einheitsverbandes habe das Ganze die Idee für die Formgebung im Vordergrund geſtanden . Die Reichslei= tung habe nur ein Intereſſe , den Beſtand des Berufes zu ſichern und zu fördern . Die Behörden hätten eingeſehen , daß mit dem Ende des gewerblichen Mittelſtandes auch der Staat aufhöre zu ſein . Mit der Verſicherung , daß der Name des Führers Bürg= ſchaft dafür ſei , daß die Bedeutung des Berufsſtandes anerkannt und gewürdigt werde und der Uebermittlung von Grüßen der üb= rigen im Einheitsverband zuſammengeſchloſſenen Kollegen , ſchloß der Redner ſeine mit ſtarkem Beifall aufgenommenen Ausfüh rungen . Im Anſchluß daran hielt Direktor Geiſthard von der Reichsleitung ein ſehr ausſchlußreiches Referat über die bis dahin geleiſtete Aufbauarbeit der Reichsleitung . Nach der kurzen Mit= teilung über einige Aenderungen , die ſich in der Organiſation als notwendig erwieſen hatten , führte Direktor Geiſthard weiter aus , das Ziel des Reichseinheitsverbandes ſei die Schaffung einer ein = Hechler , als Vertreter der Staatsregierung , Reg = Rat Blu , heitlichen Organiſation . Dieſer Idealzuſtand ließe ſich natürlich nicht mit einem Schlage herbeiführen , da im Sinne der national= etwas beſſeres an ſeine Stelle geſetzt werden könne . So ſei vor allem im Auge behalten , daß die Rechte der Mitglieder geſichert blieben . Die Zeit der Wahlen ſei nun vorbei , das Führerprinzip ſei reſtlos durchgeführt . Der Reichseinheitsverband habe ſein ſplitterung von unten her ausgeſchaltet . Es ſei eine breitere Ver= gelte es die Intereſſen des Berufsſtandes zu vertreten , aber nicht trauensbaſis geſchaffen zwiſchen Regierung und Gewerbe . Die als wilde Intereſſengruppe , ſondern es ſei vonnöten , das Wohl . Regierung habe Verſtändnis für die Bedeutung des Gaſtſtätten= gewerbes , das 700 000 Arbeitnehmer beſchäftige , woran man ſeine Stellung als Wirtſchaftsfaktor ermeſſen könne . — Der Redner wandte ſich dann eingehend den zahlreichen Einzelfragen zu , die möge erteilte er das Wort Herrn Miniſterialrat Hechler , der zum Teil ſchon zu beachtenswerten Erfolgen geführt wurden . In dieſem Querſchnitt durch die Arbeit des Verbandes machte der Redner recht aufſchlußreiche Eröffnungen zu den Fragen der Als Mitglied der Reichsleitung ſprach dann Herr Müller = Steuerbelaſtung und Vereinheitlichung , der Entſchuldung , des Gaſtſtätengeſetzes , der Regiebetriebe u . v . a . Die Verſammlung dankte für den Bericht der einen hoff= nungsvollen Ausblick in die Zukunft des Gewerbes darſtellte . mit freudigem Beifall . Den Schluß der Ausführungen bildete die ſeit Jahrhunderten den Vätern vorſchwebte . Die Gründung des Verſicherung , daß die Reichsleitung alles daran ſetzen werde , dem Berufsſtand zu erkämpfen , was ihm im Rahmen des Geſamt= gierung der nationalen Revolution von ganz anderer Struktur , wohls rechtens zuſtehe , und mit der Mahnung , in Vertrauen und Treue zum Berufsſtand zu ſtehen und nun mit neuem Mut an die Arbeit zu gehen . Nach einer kurzen markanten Anſprache des ſtellvertretenden Gauführers Wolf = Kaſſel , nahm Gauleiter Döring in einer von echtem vaterländiſchen Geiſt getragenen Rede die feierliche Verpflichtung der neuen Gauleitung vor und brachte nach ſeinem Schlußwort ein „ Sieg = Heil ” auf den greiſen Reichspräſidenten und den Führer und Volkskanzler Adolf Hitler aus , das in der Ver= ſammlung begeiſterten Widerhall fand . Das Horſt = Weſſel = Lied war Ausklang der harmoniſch verlaufenen Gründungsfeier , deren offiziellem Teil ſich noch ein gemütliches Beiſammenſein unter den Klängen der Muſik anſchloß . Neue Leikung des Deutſchen Landpflegeverbandes . EPH . Auf der Jahresverſammlung des Deutſchen Landpflegeverbandes , e . V . , in Sangerhauſen wurde bekanntge= geben , daß der bisherige Vorſitzende . Gen . Sup i . R . Prof . D . Schöttler , in Rückſicht auf ſein Alter ſein Amt niedergelegt habe . Als Nachfolger wurde Bundespfarrer Peter Berlin , der aus der Provinz Sachſen ſtammt und hier auch ſeine Tätigkeit als Pfarrer begonnen hat , gewählt und zunächſt kommiſſariſch in ſein Amt eingeführt . Den Jahresbericht des Deutſchen Landpflegever= bandes erſtattete die Oberin Frau v Lettow = Vorbeck . In Vertretung des Staatsminiſteriums ſowie des Regierungspräſi= denten brachte Landrat Rintelen zum Ausdruck , daß von ſei= ten der ſtaatlichen Behörden dem Landpflegeverband alle nur mög= liche Unterſtützung gewährt werden ſolle . — „ Kadenach ” ( Kameradſchaftliche Vereinigung der Nachrich= tentruppen ) . Man ſchreibt uns : Neben dem Waffenring der deutſchen Artillerie und der Kavallerie hat der „ Waffenring der deutſchen Nachrichtentruppe ” einen ſtarken Aufſchwung genommen . Seit ſeiner vor 8 Jahren erfolgten Gründung ſind 10 Landes= gruppen und 96 Vereine ein lebendiger Beweis für die ſtarke innere Verbundenheit der Angehörigen der Nachrichtentruppen des alten Heeres und ein ſtolzer Erfolg . Insbeſondere deshalb , weil ſie eine bis in die Anfänge des Krieges zahlenmäßig ſchwach entwickelte Waffe war , die Jahrzehnte im Schatten anderer Waffengattungen ein beſcheidenes Daſein führte . Und doch welch ſtolze Geſchichte — über die oſtaſiatiſche Telegraphenabteilung 1900 und die beim Hereroaufſtand 1904 beſtehende Funkverbin= dung von Deutſch = Südweſtafrika zur Heimat , die uns heute mär= chenhaft klingt — bis zu den hervorragenden Leiſtungen im Weltkriege . Unvergeſſen der unerhörte Einfluß , den dieſe Waffe in ihrem genialen Schwung , in der Begeiſterung an ihrer hohen Aufgabe aus den durch den Krieg bedingten hohen techniſchen Anforderungen auf die Entwicklung der Technik für den Frieden gewonnen hat . Die Erinnerung an die ſtolze Vergangenheit und an das große Erleben des Krieges hat den Waffenring zuſam= mengeſchweißt , nicht um der Erinnerung und der Vergangenheit , ſondern der Zukunft zu leben . 5000 deutſche Männer im Lande haben ſich geſammelt , um mitzuarbeiten an der nationalen Wie= derauferſtehung Deutſchlands durch Hebung des Wehrgedankens und des nationalen Stolzes Deutſchlands , nicht allein zur Gleich= berechtigung , ſondern um ihm zu der Stellung in derWelt zu hel= fen , die ſeinem großen und tüchtigen Volke gebührt . Der Ver= ein hat ſich daneben zum Ziele geſetzt : Pflege der Kameradſchaft unter Ausſchaltung jeglicher Politik . Beratung und Fürſorge für die beſchäftigungsloſen Mitglieder Aufrechterhaltung der Be= ziehungen zu den nachrichtentechniſchen Formationen des Reichs= heeres und der Marine , Veranſtaltung von Vortrags = und Unter= haltungsabenden . Alle ehemaligen Kameraden der Telegraphen = und Nachrichtentruppen des Heeres , der Marine , der Schutztruppe , der Reichswehr und Schutzpolizei in Stadt und Land , teilt eure Adreſſe und die bekannter Kameraden mit an : W . Klefenz , Darm= ſtadt , Roquetteweg 18 . — Verbilligte Rheinfahrten mit dem Dampfer „ Rheingold ” nach den bekannten Ausflugsplätzen Rüdesheim , Trechtingshauſen , Niederheimbach mit Mär= chenhain und Bacharach finden am kommenden Sonn= tag , 9 . 30 Uhr , ab Mainz ſtatt . Die Darmſtädter Teilnehmer benützen zweckmäßig den Zug 7 . 53 Uhr ab Darmſtadt und wer= den in Mainz = Südbahnhof abgeholt . An jeder Station iſt den Teilnehmern längerer Aufenthalt geboten . Die Rückkunft erfolgt gegen 9 Uhr abends in Mainz . An Bord iſt Schiffsmuſik und gute , preiswerte Reſtauration . Es empfiehlt ſich , die Karten im voraus zu löſen , da ſich dieſe verbilligten Fahrten eines guten Zuſpruchs erfreuen . Die Karten ſind in Darmſtadt im Zigarren= geſchäft Hugo de Waal , Rheinſtraße 14 , zu haben . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) Der Hausſchwamm = Aufklärungsvortrag mit bunten Licht= bildern von Direktor Kallenbach hat auf der Mainzer Hei= mattagung wegen ſeiner wirtſchaftlichen Bedeutung beſonderen Anklang gefunden . Dieſer Vortrag wird daher mitſamt der Wan= der = Ausſtellung nach und nach in allen größeren heſſiſchen Ge= meinden veranſtaltet . Beſondere Wünſche hierzu erbittet die Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Haus= ſchwamm = Beratung , Darmſtadt , Fernruf 4755 . Vereinskalender . RSA . 116 . 117 und 118 . Alle Kameraden , die ſich dem Reſ . = Sturm noch anſchließen wollen , werden gebeten , am Dienstag , dem 27 . d . M . , 8 . 30 Uhr , zur Sturmgründung in den Kronenbräukeller , Dieburger Straße , zu kommen . Verband heſſ . Reg . = Vereine . Wir beteiligen uns Samstag , den 24 . d . M . an der Sonnenwendfeier der National= ſozialiſten Darmſtadts . Die Kameraden ſtehen um 8 Uhr auf dem Paradeplatz zum Abmarſch bereit . ( Fahnenabordnungen nicht in Uniform . ) Feſtabzeichen ( 30 Pfg . ) werden beim Antreten aus= gegeben . Es wird um zahlreiche Beteiligung gebeten . Beſondere Aufforderungen der angeſchloſſenen Vereine erfolgen nicht mehr . Tageskalender für Freitag , den 23 . Juni 1933 . Union : „ Trenck ” . — Helia : „ Zum goldenen Anker ” — Palaſt : „ Armer kleiner Held ” und „ Die Bräutigamswitwe . — Konkor= diaſaal , 20 Uhr : Konzert des Kath . Kirchengeſangvereins St . Ludwig . Ans den Darmſtädker Lichtſpielkheakern . Union = Theater . Premiere „ Trenck ” . Endlich erleben auch die Darmſtädter Filmfreunde die Pre= miere eines der beſten deutſchen Filmwerke , die Verfilmung des Romans „ Trenck ” der Günſtling des großen Königs . Was Tech= nik , Szenenbau , ſchauſpieleriſche Darſtellung , Milieuzeichnung an= belangt , iſt dieſer Film tatſächlich eine Spitzenleiſtung deutſcher Filmkunſt geworden . Wenn man ihn losgelöſt von der Roman= darſtellung und auch losgelöſt von der Geſchichte , alſo als ſelb= ſtändiges Filmwerk betrachtet , bleibt Trenck ein wohl den hiſto= riſchen Stoff ausgezeichnet meiſternder Film . Das Zuſammen= drängen auf die notwendige Zeitſpanne aber läßt Lücken ent= ſtehen , die zu bedauern ſind . Immerhin , da bei allen Film= beſuchern entweder die Kenntnis des Romans oder zum minde= ſten die Schulkenntniſſe des Lebens des Freiherrn von der Trenck vorausgeſetzt werden kann , bleibt der Film als ſolcher nichts ſchuldig . Kein Beſſeres als die Prachtgeſtalt Hans Stüwes konnte für die Darſtellung der Titelrolle gewonnen werden . Un= gemein ſympathiſch , ſowohl in der äußeren Erſcheinung wie in der Verkörperung des jugendlichen Trenck , wächſt ſeine Leiſtung in den Verzweiflungsſzenen im Kerker , in den Kaſematten von Magde= burg , zu erſchütternder ſchauſpieleriſcher Größe . Ihm gegenüber oder neben ihm ſteht das herbe Weibtum Dorothea Wiecks , die ſich eben= falls erſt zur großen Kunſt entfaltet , da ſie die alternde , leidende . verzweifelte und tröſtende Amalie darzuſtellen hat . An Theodor Loos Verkörperung des großen Friedrich muß man ſich erſt ge= wöhnen . Zu oft iſt uns im Film Otto Gebühr als der Fried= rich entgegengetreten . Dem alternden Fritz gibt auch Theodor Loos Geſtalt und Sprache von überzeugender Verlebendigung des großen Königs . Aus den übrigen tragenden Rollen ragen noch durch gute Darſtellung Olga Tſchechowa , Paul Hörbiger , Anton Pointner und andere hervor . Filmbildliche Meiſter= leiſtungen ſind viele Einzelſzenen , beſonders auf der Veſte Magde= burg . Trenck gehört zu den Filmen , die jeder geſehen haben ſollte . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute den packenden Tonfilm aus dem Hafenleben von Marſeille „ Zum gol= denen Anker ” nach dem bekannten Bühnenſtück „ Marius ” von Pagnol mit Albert Baſſermann , Mathias Wiemann . Urſula Grabley , Jakob Tiedtke und Lucie Höflich in den Hauptrollen . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male das ergreifende Schickſal eines elfjährigen Jungen „ Armer kleiner Held‟ . Die Hauptrollen ſpielen Harry Baur und Robert Lynen . Der Film iſt ein künſtleriſches Ereignis , das ſich kein Filmfreund entgehen laſſen ſollte . Im zweiten Teil ſieht man in Neuauffüh= rung Martha Eggerth , Georg Alexander und Fritz Kampers in dem luſtigen Tonfilm „ Die Bräutigams = Witwe‟ Glida Shampoo hilft zur Reise sparen 203 E 5 45 - 28 Denn das bewährte Elida Shampoo zu 20 Pfennig pflegt und verschönt nicht nur Ihr Haar — es ent- hält jetzt auch noch einen Reisegutschein und ein SammelbildausderSerie : DasschöneDeutschland ELIDA SHAMPO 0 MIT PERFEKTA Gokkesdienſt der Iſraelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 23 . Juni : Vorabendgottesdienſt 7 . 30 Uhr Samstag , 24 . Juni : Morgengottesdienſt 8 . 30 Uhr . Sabbatausgang 9 . 40 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 , 00 , abends 7 . 30 Uhr . Weikere Erleichkerung der Haushalt= führung . Ein Aufruf des Landesarbeitsamis Heſſen . Vor einigen Tagen ging ein Hinweis auf die eingetretene Verringerung der Sozialbeiträge für die Hausangeſtellten durch die Preſſe . Durch das Geſetz zur Verminderung der Arbeits= loſigkeit vom 1 . Juni d . J . iſt noch eine weitere Erleichterung der Zahlungen ab 1 . Juli vorgeſehen . Neuerdings fortgefallen iſt die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe . Ferner gelten für die Haus= gehilfinnen die im Einkommenſteuergeſetz vorgeſehenen , Kinder= ermäßigungen , ſofern die Hausangeſtellten zur Haushaltung des Arbeitgebers zählen . Die nunmehr insgeſamt eingetretene Erſparnis an Sozial= beiträgen beläuft ſich bei einem Barlohn von 20 Mark monatlich auf über 6 Mark , bei einem Barlohn von 35 Mark monatlich auf annähernd 10 Mark . Dazu tritt bei einem Durchſchnittseinkom= men des Arbeitgebers von 6000 RM . jährlich eine monatliche Einkommensſteuererſparnis von etwa 4 bis 5 RM . Die letztere Zahl ſchwankt je nach der Höhe des Einkommens . Die Möglich= keit , Hausangeſtellte zu beſchäftigen , iſt durch all dieſe Maßnahmen weſentlich vergrößert worden . An Hausfrauen und Haushaltungs= vorſtände richtet daher das Landesarbeitsamt Heſſen einen Auf= ruf , dieſe Sachlage zu benutzen , die eigene Haushaltführung zu erleichtern und außerdem einer arbeitsloſen Volksgenoſſin wieder zu Verdienſt zu verhelfen . Kommuniſtiſcher Beamker verhaftei und aus dem Skaaksdienft enkfernk . Das Heſſiſche Staatspolizeiamt teilt mit : Der Finanzprakti= kant Wilhelm Adam Beuler , der bei der Heſſiſchen Oberrech= nungskammer angeſtellt iſt , konnte einer umfangreichen kommuni= ſtiſchen Tätigkeit überführt werden . Die Durchſuchung ſeiner Wohnung förderte faſt einen ganzen Laſtwagen von kommuniſti= ſchem Propagandamaterial und minderwertiger Literatur an den Tag . Es iſt kaum glaublich , daß es Beamte gibt , die ihre Zu= flucht zum Bolſchewismus genommen haben . Beuler iſt 29 Jahre alt und war von 1916 — 1921 Schüler der Darmſtädter Liebigs = Oberrealſchule . Er wurde ſofort aus dem Staatsdienſt entlaſſen und in Schutzhaft genommen . Der Polizeibericht meldef : Leichenfund . Am Mittwoch , gegen 23 Uhr , wurde auf der Bahnſtrecke Bürſtadt — Lorſch auf dem Bahnübergang beim Bahn= wärterhäuschen 17 zwiſchen den Schienen eine unbekannte männ= liche Leiche aufgefunden . Der Schädel des Toten war vollſtändig zermalmt , beide Beine und eine Hand abgefahren . Starke Ver= letzungen am Rumpf laſſen erkennen , daß der Tote in das Ge= triebe einer Lokomotive geraten war . Ob Unglücksfall oder Frei= tod vorliegt , ließ ſich nicht einwandfrei feſtſtellen . Die Schranken dieſes Bahnüberganges ſind ſtets an dieſer Stelle für die Nacht= zeit geſchloſſen , ſo daß ein evtl . fahrläſſiges Verſchulden des Schrankenwärters nicht vorliegt . Da das Fahrrad des Toten im Straßengraben lag , iſt ein Unglücksfall wohl kaum anzunehmen . Die vorgefundenen Notizen laſſen ſchließen , daß es ſich bei dem Toten um einen Ziegeleiarbeiter aus Rothenburg o . d . T . han= deln kann . Sichergeſtelltes Fahrrad . Auf der Bürgermeierei Wolfs= kehlen wurde ein herrenloſes Fahrad ſichergeſtellt . Es handelt ſich um ein Herrenfahrrad , bei dem das Markenſchild am Steuer= knopf entfernt iſt . Von der Fabriknummer iſt nur noch die Zahl 6925 zu erkennen . Eine bis zwei Ziffern ſind vermutlich aus= geſchlagen und unkenntlich . Das Fahrad hat gelbe Felgen mit zwei ſchwarzen Streifen , ſchwarze Schutzbleche , Torpedofreilauf , das Hinterrad mit Dunlop = , das Vorderrad mit Condorreifen . Wem gehört das Fahrrad ? Vermißt . Seit Montag wird der 30 jährige Hilfspfandmeiſter Ludwig Delp aus Darmſtadt von ſeiner Familie vermißt . Be= ſchreibung : 1 , 70 — 1 , 75 Meter groß , ſchlank , blaſſes , längliches Ge= ſicht , ſchwarze Haare , hohe Stirn , dunkle Augen , ſchwarze Augen= brauen , gerade Naſe , bartlos , vollſtändige Zähne , Kleidung : Blauer , doppelreihig geknöpfter Rock , graue Knickerbockerhoſen , graumelierte Sportſtrümpfe , ſchwarze Halbſchuhe , graues Sport= hemd mit gleichem Kragen . Die Urſache ſeines Verſchwindens iſt unbekannt . Feſtnahme . Am Dienstag , gegen 17 . 30 Uhr , wurde in der Anlage öſtlich des Woogs ein 27 jähriger Unhold gefaßt , der dort ſchon längere Zeit ſein Unweſen vorübergehenden Frauen und Mädchen gegenüber trieb . Schülerinnen erkannten ihn wieder und alarmierten die Polizei , die den Täter , der vergeblich zu flüchten ſuchte , feſtnahm . Das Publikum wird bei dieſer Gelegen= heit nochmals darauf hingewieſen , daß es Pflicht eines jeden anſtändig geſinnten Menſchen iſt , die Polizei in der Unſchädlich= machung derartiger Unholde zu unterſtützen . Wieder Manſardeneinbruch . In einem Hauſe in der Nieder = Ramſtädter Straße wurde ein Manſardeneinbruch verübt , wobei die Täter folgende Gegenſtände ſtahlen : 286 Mark Bargeld , 1 goldenen Ring mit rotem Stein , eine ſilberne Halskette , eine Halskette aus Elfenbein . Vor Ankauf der geſtohlenen Gegen= ſtände wird gewarnt . Büroeinbruch . In der Nacht zum Donnerstag wurde in einem Büro in der Weiterſtädter Straße von unbekannten Tätern eingebrochen und etwa 60 Mark Bargeld Briefmarken im Werte von 4 Mark ( 3 , 4 , 5 und 6 = Pf . = Marken ) , 10 — 20 Zigarren und mehrere Glasſchneider ( Diamanten ) geſtohlen . * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Don= nerstag gegen die Frau eines Arbeiters wegen Verleitung zum Meineid . Die Frau , ſchwachſinnig und hyſteriſch , ſchwätzt und ſchimpft nach den Ausſagen ſämtlicher Zeugen und des medi= ziniſchen Sachverſtändigen ſehr gern , und zwar recht unüberlegt und laut , ſo daß es den Mitbewohnern nicht zur Freude gedeiht . Im Oktober vorigen Jahres nun hatte der Amtsrichter wieder einmal gegen ſie zu verhandeln wegen ruheſtörenden Lärms . Sie hatte einen Strafbefehl bekommen , gegen den ſie Einſpruch er= hoben hatte . Vor dieſer Verhandlung ſoll ſie verſucht haben , die Zeuginnen zu bewegen , die Unwahrheit zu ſagen , nämlich , ſie wüßten über die Sache nichts mehr . Die Angeklagte beſtreitet das heute natürlich . Sie habe den Frauen lediglich geſagt , ſie ſelbſt wüßte nichts mehr von der Sache , und die Behauptungen der Zeuginnen ſeien nur ein Racheakt . Die Ausſagen werden jedoch heute ſo beſtimmt und ruhig gemacht , daß das Gericht kei= nen Zweifel haben kann und die Frau wegen Verleitung zum Meineid zu der Mindeſtſtrafe von einem Jahr Zuchthaus verurteilt . Da es die Strafe in dieſem Falle aber an ſich etwas zu hoch findet , iſt es bereit , ein even= tuelles Gnadengeſuch auf Umwandlung in Gefängnis zu befür= worten . Das Sondergericht machte am ſelben Vormittag die eine Verhandlung vom Dienstag vormittag fertig . Es werden hier ſechs Angeklagte aus Hainſtadt , Seligenſtadt . Groß = Auheim uſw . beſchuldigt , in einem Garten bei Hainſtadt zu einer politi= ſchen Verſammlung zuſammengekommen zu ſein . Die Angeklag= ten beſtreiten zwar nicht , daß ſie in dem Garten waren , aber der eine hat nur gegraben , dem anderen gehörte der Garten und zwei kamen nur ganz zufällig des Weges und wollten bei der Gelegenheit den Garten bewundern . Daß man da auch über poli= tiſche Ereigniſſe ſprach , namentlich da es nur Parteigenoſſen waren , iſt doch natürlich , meinen die Angeklagten . Aber gerade , daß es ſich hier nur um Kommuniſten , ja ſogar um lauter Funktionäre innerhalb der Partei , handelt , und daß zwei von ihnen zugeben , ſie ſeien beſtellt worden , iſt für das Gericht der ſtärkſte Beweis , daß es ſich um eine politiſche Zuſammenkunft han= delt , und es erkennt gegen zwei , die glaubwürdig dartun , daß ſie bei den Verhandlungen ſehr bremſten , auf je fünf Mo= nate , gegen die übrigen auf je acht Monate Ge= fängnis . Verwaltungsſonderzug in das Neckartal . Der für den 25 . Juni nach Neckarſteinach , Hirſchhorn und Eberbach a . Neckar in Ausſicht genommene Sonderzug , zu dem Fahrkarten mit 60 Pro= zent Ermäßigung ausgegeben werden , wird beſtimmt verkehren . Da das mit landſchaftlichen Reizen auserleſenſter Art verſchwen= deriſch ausgeſtattete Neckartal auf Wanderer und Naturfreunde große Anziehung ausübt , darf damit gerechnet werden , daß die Zeteiligung an dieſer ſonntäglichen Fahrt gut ſein wird . Freitag , 23 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 172 — Seite 7 Aus Heſſen . 14 . Gau - Sporkfeſt des Main = Rhein = Gaues in Griesheim bei Darmſtadt . Nächſten Sonntag findet auf dem Turn = und Sportplatz der Turnerſchaft Griesheimdas 14 . Gauſportfeſt ſtatt . Die Kampfbahn befindet ſich in wunderbarer Lage in der nordweſtlichen Ecke des Griesheimer Lagers ganz in der Nähe der Halteſtelle „ Felſen= keller ” der Linie 9 . Vom Griesheimer Sand ” iſt hier nichts zu ſpüren , im Gegenteil , der Platz iſt rings von Wald und Bäumen umgeben . Herrliche Spazierwege führen durch die leider nur zu wenig bekannten Wälder weſtlich Darmſtadts . Breite , ſchnur= gerade Schneiſen oder verſchlungene , moosbewachſene Wege , auch ſchmale , verſchwiegene Pfade ziehen ſich durch dieſen Teil unſerer engeren Heimat . Ob man über das Griesheimer Haus ” durch die alte Hauptlagerſtraße oder die Schießſtände entlang kommt , welchen Weg man auch wählt , überall wird man ſtaunen über die Schönheit dieſes herrlichen Miſch = und Laubwaldes , der eigent= lich nur in ſeinem öſtlichſten Teil den Namen „ Tanne ” verdient . Auf dem Sportplatz ſelbſt wird ſich ein abwechſlungsreiches Bild am nächſten Sonntag entwickeln . Neben den Wettkämpfen der verſchiedenſten Art , beſonders Hindernis = und Kriechſtaffeln , wird ein Aufmarſch ſämtlicher Teilnehmer unter Mitwirkung des Gau = Spielmannszuges und eine völkiſche Kundgebung ſtattfinden . Zu allen Veranſtaltungen iſt jedermann herzlichſt eingeladen . Ek . Pfungſtadt , 22 . Juni . Goldene Hochzeit . Bei guter Rüſtigkeit feierten vorgeſtern die Eheleute Heinrich Beck und Marie , geb . Weber , das ſeltene Feſt der goldenen Hochzeit . Gegen die Schwarzarbeit . Die Bürgermeiſterei weiſt in amtlicher Bekanntmachung darauf hin , daß immer noch verſucht wird , die unter großen Opfern aufgebrachten Wohlfahrtsunter= ſtützungen auszunützen . Die Bürgermeiſterei ordnet daher mit ſo= fortiger Wirkung an , daß jeder , der Schwarzarbeit ausführen läßt , die Unterſtützung und Krankenverſicherung des Schwarzarbeiters erſetzen muß , falls er deſſen Vergütung der Bürgermeiſterei nicht meldet . Dem ſchuldigen Unterſtützten werden ſofort jegliche wei= tere Zuwendungen aus öffentlichen Mitteln entzogen . Traiſa , 22 . Juni . Am Samstag , den 24 . Juni , vormittags 9 Uhr , hält das Landwirtſchaftsamt Darmſtadt hier einen Gemar= kungsrundgang , verbunden mit einer Beſichtigung der Felder des im Frühjahr gelieferten krebsfeſten Kartoffelſaatgutes , ab . Treff= punkt iſt an der Bürgermeiſterei . An . Groß = Zimmern , 22 . Juni . Der evangeliſche Frauenver= ein unternahm einen Ausflug nach Lindenfels . Da die Beteili= gung recht zahlreich war , mußten vier Laſtwagen fahren . — Einen wohlgelungenen Werbeabend veranſtaltete die hieſige NS . = Frauenſchaft im Lokale von Wagner , der einen außerordentlich guten Beſuch zu verzeichnen hatte . Die Darbietungen fanden un= geteilten Beifall . Im Mittelpunkt der Veranſtaltung ſtand die Anſprache von Frau Faig über Aufgaben und Stellung der deutſchen Frau zum Nationalſozialismus . Beſonderen Anklang fanden die Volks = und Bauerntänze der Jugendgruppe der Mä= dels , die ſorgfältig einſtudiert waren . r . Babenhauſen , 22 . Juni . Zwecks Gründung eines Fliegerhoxſts Babenhauſen fand hier eine große Veranſtal= tung der NS . = Flieger Offenbach ſtatt . Nach einem Propaganda= marſch durch die Straßen der Stadt fand eine Verſammlung im Adler ” ſtatt , die vom Ortsgruppenleiter Horſt eröffnet wurde . Als Vertreter der Stadt ſprach Herr Bürgermeiſter Klein . Er wies auf den ungeahnten Aufſchwung der Fliegerei Deutſchlands im Weltkrieg hin und ſtellte in den Mittelpunkt ſeiner Betrach= tungen die Mahnung : Luftfahrt iſt not ! Mit Stolz wies er darauf hin , daß Babenhauſens ſchöner , großer Flugplatz für einen weiten Kreis als Uebungsplatz gewählt wurde . In einer großangelegten Rede ſprach ſodann Fliegerortsgruppenführer Zoll = Offenbach über das Thema : „ Ziel und Weſen der natio= nalen Luftſportbewegung‟ . Der Redner ſchloß mit dem Göring = Wort : Das deutſche Volk muß ein Volk von Fliegern werden ! — und mit dem alten natſoz Grundſatz : Gemeinnutz ſoll ſtets vor Eigennutz gehen . Die Aufforderung , dem Fliegerhorſt beizutre= ten , hatte großen Erfolg . Es erfolgte die komm . Ernennung der Amtswalter . An der Spitze ſteht Ortsgruppenleiter Horſt . Die Kundgebung ſchloß mit dem Horſt = Weſſel = Lied und der 1 . Strophe des Deutſchlandliedes . — Höchſt i . Odw . , 19 . Juni . Vom Radſport . Der hieſige Radfahrerverein „ 1908 ” nahm an dem Radfahrerfeſt in Groß = Auheim am 2 . Pfingſtfeiertag teil und errang im Korſofahren den 1 . Preis in Klaſſe C ſowie den Weitpreis . Dieſe Anerkennung für ſeine ſportliche Tätigkeit iſt wieder ein Beweis dafür , daß der Radfahrerverein „ 1908 ” auf der Höhe iſt . Am Sonntag , den 11 . d . M . , war der Verein wiederum nach Obernau eingeladen , konnte jedoch wegen des ſchlechten Wetters an dem Feſt nicht teilnehmen . Aufſtellung , der von ehemaligen Leibdragonern in Friedens = — Wie bereits bekannt , feiert der Radfahrerverein „ 1908 ” am 1 — 3 . Juli d . J . ſein 25 jähriges Jubiläum , verbunden mit dem 7 . Bundesfeſt des Odenwälder Radfahrerbundes . Die Vorbereitungen hierzu ſind in vollem Gange . Es haben außer den Bundesvereinen , die das Feſt beſuchen müſſen , noch eine An= zahl Radfahrervereine der engeren und weiteren Umgegend zu= geſagt . Der Verein hat keine Mühe und Koſten geſcheut , um das Feſtprogramm reichhaltig auszugeſtalten . U . a . findet am Sams = der Nachbarbezirke , und erreichte ſomit der Feſtzug die ſtattliche tag abend ein großes Feuerwerk ſtatt : Kunſt = und Reigenfahren , Muſik = und Geſangsvorträge , turneriſche Vorführungen uſw . wer= den zur Verſchönerung des Feſtes beitragen und alle Beſucher voll und ganz auf ihre Rechnung kommen laſſen . 4 : . Neuſtadt mit Burg Breuberg : ( D . J , . H . ) , 22 Juni . Unſer Städtchen hatte übern Sonntag beſondere Gäſte : SA . = und SS . = Sanitätskolonnen Eberſtadt und Umgegend . Die Verpflegung hatte in bekannter Liebenswürdigkeit die hieſige nationale Front übernommen . Am Abend fand man ſich im „ Ochſen ” zu gemüt= lichem Treffen zuſammen . Muſik , humorvolle Darbietungen , ernſte tung der SA . , nicht zuletzt ein Tänzchen ſorgten für frohe Stun = Breuberg . Um 11 Uhr wurde ein Feldgottesdienſt durch Herrn zirksvertreter , Kamerad Röder = Reichelsheim , über den Zweck und Pfarrer Strack unter reger Beteiligung der hieſigen Bevölkerung auf dem Sportplatz abgehalten . Gi . Erbach , 21 . Juni . Neuer Pfarrer . Die mehrere Mo= nate verwaiſte hieſige zweite Pfarrſtelle wird nun endlich wieder beſetzt , und zwar durch Herrn Pfarrverwalter Calcan aus Rüſ = hieſige Fahne die Ehrenſchleife , geſtiftet von den Jungfrauen . ſelsheim . — Die Odenwälder Vereinigung für Kunſt und Wiſſenſchaft ergänzte ihren Vorſtand durch die Hinzu= wahl . , der Herren Studienrat Dr . Eggert = Michelſtadt und Lehrer Falter = Erbach . Die Zuſammenſtellung des Arbeits= programms für das Ifd . Vereinsjahr wurde den Herren Profeſſor Liebrich = Michelſtadt , Direktor Weſtphal = Erbach und Dr . Eggert = Michelſtadt übertragen . Kommenden Sonntag findet SA . der Stürme 13 und 14 vom Sturmbann 2 / 168 mit den zahl= eine botaniſche Führung durch Lehrer Falter = Erbach in die Sumpfflora in Unter = Moſſau ſtatt . Die Teilnehmer treffen ſich ſige Ortsgruppe beteiligt ſich in ſtattlicher Zahl an der nächſten Sonntag in Neckarſteinach ſtattfindenden Hauptverſammlung . Die Abfahrt erfolgt am Samstag um 1 Uhr und für die Sonntags= fahrer um 6 . 15 Uhr . — Reiterverein . Der Reiterverein Redner Pg . Siebert = Darmſtadt und der Kreisleiterin des kehrte zu einem immer ſeltener werdenden Brauche zurück und machte ſeinen Jahresausflug bei ſtarker Beteiligung auf Leiter = penleiter Fey begrüßte hiernach die Erſchienenen und dankte wagen . Die Fahrt ging über Michelſtadt , Rehbach und Reichels= heim nach Lindenfels , von wo aus nach größerer Mittagsraſt die Heimkehr über die Wegſcheide durch das Marbachtal erfolgte , und verlief zur allgemeinen Zufriedenheit . Der Odenwaldklub im Jahre 1932 / 33 . Zur Haupkverſammlung des OwK . in Reckarſteinach am 24 . und 25 . Juni 1933 . — Ein Jahr erfolgreicher Arbeik für Heimak und Bolksgemeinſchaft durch das deutſche Wandern . Im weiten Bereich des Arbeitsgebietes des Odenwaldklubs rüſten ſich in dieſen Tagen rüſtige Wanderer und Wanderinnen zur Fahrt nach Neckarſteinach , dem bergumſäumten , burgen= überragten Städtchen , allwo am 24 . und 25 Juni 1933 der Odenwaldklub ſeine 51 . Hauptverſammlung abhält . Rechenſchaft gilt es dabei abzulegen über die Arbeit des abgelaufenen Ver= einsjahres , Richtung feſtzulegen für die der Zukunft . Zur Haupt= verſammlung erſcheint deshalb in der Vereinszeitſchrift „ Unter der Dorflinde ” der Jahres = und Rechenſchafts= bericht , der in ausführlicher Darſtellung , unterſtützt von zahlrei= chen Tabellen und Statiſtiken , die vielfältige Arbeit des Ver= bandes umreißt . Wir entnehmen aus dem umfangreichen Bericht folgende Angaben : Der Odenwaldklub umfaßt zur Zeit 117 Ortsgruppen , die ſich von Mainz , Frankfurt , Offenbach und Hanau bis hinunter nach Bruchſal , vom Rhein bis öſtlich nach Wertheim , Adelsheim , Wimpfen verteilen . Die Mitgliederzahl hat entſprechend den Zeitverhältniſſen und dem in großen Kreiſen geſchwundenen Sinn für die Bedeutung gemeinnütziger Vereinsarbeit abgenom= men ; ſie beträgt einſchließlich der Jugendlichen noch über 11 700 . Bemerkenswert iſt dabei , daß Arbeitsloſe und Erwerbsbeſchränkte in der Zahl von nahezu 1400 beitragsfrei geführt werden . Als bedauerlich wird feſtgeſtellt , daß oft gerade ſolche Mitglieder dem Verein den Rücken gekehrt haben , die auf Grund ihrer ſozialen und wirtſchaftlichen Lage durchaus in der Lage wären , ſeine gemeinnützige Arbeit durch Leiſtung des geringen Beitrages zu unterſtützen . Der Grundſatz des neuen Reiches . Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” wird auch hier im Laufe der Zeit die geiſtige Grundlage ſchaffen , die ein neues Emporblühen aller Verbände , die für das Gemeinwohl arbeiten , gewährleiſtet . Sonſt wird es nicht ausbleiben , daß manche wertvolle Kulturarbeit , die von Vereinen und Verbänden im ſtillen für die Allgemeinheit gelei= ſtet wurde , gefährdet wird und verſandet . Gerade ein Wan= der = und Heimatverein , der ſchon immer für die wahre Volksgemeinſchaft über alle Stände , Parteien und Konfeſſionen hinweg gekämpft hat , in dem Badener , Bayern , Heſſen und Preußen einträchtig vereinigt ſind , ſollte heute mehr denn je das Sammelbecken aller Heimat = und Natur= freunde werden . Die Rückſchau auf die Leiſtungen im ab= gelaufenen Jahre beſtätigt dieſe Bedeutung des OWK . , für die Allgemeinheit : 112 Ortsgruppen von 117 haben auf insgeſamt 1359 Pflichtwanderungen ihre Mitglieder hinausge= führt zum Jungborn der Natur . Dies ergibt bei einer Durch= ſchnittsbeteiligung von 27 Teilnehmern die Tatſache daß im Laufe des Jahres ungefähr 37 000 Menſchen zu planmäßigen Wanderungen in die Heimat und damit zur Kenntnis der Hei= mat und zur Heimatliebe geführt wurden . Die Bedeutung die= ſer Tatſache für die Förderung der Volksgeſundheit iſt außer= ordentlich . Zahlreiche Sternwanderungen ſchlugen die Brücken von Ortsgruppe zu Ortsgruppe und zu den benachbarten Wanderverbänden . Auch die Zahl der für regelmäßige Teil= nahme an den Wanderungen Ausgezeichneten erfuhr eine Steigerung um 11 Prozent ; ſie betrug 3350 ( gegen 3051 im Jahre 1931 ) . — 165 langjährige Mitglieder erhielten das Ehren= zeichen für 25 = bzw . 40 jährige Mitgliedſchaft 32 das Ehren= zeichen . Für treue Klubarbeit ” in Gold oder Silber , 84 Wan= derfeſte bildeten Höhepunkte des Vereinslebens und gaben Gelegenheit , Heimatſtücke von Odenwälder Heimatdichtern auf= zuführen , wirkliche Heimatkunſt ( Volkslied tanz ) zu pflegen . Zahlreiche Vorträge , ſehr oft von Lichtbildern unterſtützt , R . Pfaffen = Beerfurth , 21 . Juni . Zuſammen mit dem Bezirks= feſt der Kriegerkameradſchaft Haſſia des Bezirks Reinheim = Rei= chelsheim fand am 17 . , 18 . und 19 . Juni die Jubiläumsfeier des 60 jährigen Beſtehens des Militär = und Veteranenvereins Pfaffen = Beerfurth ſtatt . Durch das außerordentlich ungünſtige Wetter mußte die Vorfeier am Samstagabend ausfallen . Am Sonntag= vormittag fand eine ſchlichte Feier an dem Ehrenmal der gefalle= nen Helden des Weltkrieges ſtatt , wobei Pg . Eberhardt die An= ſprache hielt . Von der Schießabteilung des Kriegervereins wurde eine Ehrenſalve abgegeben . Der Vorſitzende des hieſigen Vereins . Kamerad Tritſch , legte einen Kranz nieder . Zum Abſchluß der Feier ſpielte die Kapelle Bund das Lied vom guten Kameraden . Um 1 . 30 Uhr nahm der ſtattliche Feſtzug am Ortseingang ſeine uniform zu Pferd eröffnet wurde . An dem Feſtzug beteiligten ſich ferner der Freiwillige Arbeitsdienſt aus dem Arbeitslager Frän= kiſch = Crumbach , die SA . des Sturmes 4 / 186 , die Herren Vertreter der Haſſia , ſowie die des Bezirks , und der geſamte Ortsvorſtand . Die Gründer des Vereins wurden in Wagen gefahren . Trotz des ſchlechten Wetters waren die Vereine des Bezirks vollzählig er= ſchienen , außerdem beteiligten ſich weiter an dem Feſt acht Vereine Anzahl von 42 Vereinen . Auf dem Feſtplatz eröffnete der Vor= ſitzende unſeres Vereins , Kamerad Tritſch , das Feſt durch eine An= ſprache . Alsdann folgte ein von unſerem 2 . Bezirksvertreter , Kamerad Barth = Brensbach , verfaßter Prolog , vorgetragen von der Ehrendame Frl . Vollrath , der allgemein reichen Beifall fand . Im Namen der hieſigen Gemeinde begrüßte Bürgermeiſter Din= geldein die erſchienenen Gäſte . Die Feſtrede hielt Herr Pfarrer Blankerts = Brensbach . Er ſprach über den eigentlichen Sinn der Gründung der Kriegervereine nach dem großen Krieg von 1870 / 71 und über den Werdegang derſelben bis zum heutigen Tage . Ins = Reden über Zweck und Ziele der Kolonne ſowie über die Bedeu = beſondere richtete er auch kernige Worte an die Jugend . Seine Rede wurde mit größter Aufmerkſamkeit verfolgt und fand all= den . Am Sonntagmorgen war Geländeübung in Gefechtslage am gemein lebhaften Beifall . Im Anſchluß hieran ſprach der 1 . Be= die Bedeutung der Kriegervereine . Er überreichte das Ehren= zeichen der Haſſia für die Fahne des hieſigen Vereins , ſowie zwei weitere Ehrenzeichen den Kameraden Krämer und Seibert für 20 jährigen treuen Dienſt im Verein . Zum Schluſſe erhielt die Alsdann ging man zu dem gemütlichen Teil über . Alles in allem nahm das Feſt trotz des ungünſtigen Wetters einen ſehr ſchönen Verlauf . Be Berkach , 22 . Juni . Die Ortsgruppe Berkach = Dornberg der NSDAP veranſtaltete in Berkach einen Deutſchen Tag . Berkach und Dornberg waren in ein Flaggenmeer getaucht . Nachdem die reich erſchienenen Ortsgruppen des BDM . und des Jungvolkes einen Propagandamarſch durch Dornberg und Berkach unternom= um 1 Uhr am hieſigen Bahnhof . — Odenwaldklub . Die hie = men hatten , fand das eigentliche Feſt auf der Tuchbleiche ſtatt . Mit dem Badenweiler Marſch nahm das Programm ſeinen An= fang . Ein kleines Hitlermädchen trug ein ſchönes Gedicht vor und überreichte dem Kreisleiter Stavinoga ſowie dem erſchienenen BDM . , Frl . Arras = Nauheim , einen Strauß Roſen . Ortsarup= ihnen im Namen der Ortsgruppe . Bürgermeiſter Krum verlas dann ein Schreiben unſeres Führers . Der Brief iſt ein Dankſchrei= ben an die Gemeinde Berkach für die vor einem Jahre verliehenen Ehrenbürgerrechte . Darauf nahm Pg . Siebert das Wort zu einer boten den Mitgliedern geiſtige Nahrung . 11 Geſangsabtei= lungen , 13 Klampforcheſter und drei Klubkapellen trugen zur Verſchönerung der Wanderungen und ſonſtigen Ver= anſtaltungen bei . Die farbige Wegbezeichnung , deren Netz eine Länge von 3600 Km . hat , wurde auch im abgelaufenen Jahre von treuen Markierern ſorgfältig betreut , nachgeſehen , er= gänzt und , wo nötig , aufgefriſcht . Die Wegbezeichnungs= karte mit Erläuterungen iſt in einer Neuauflage erſchienen ( bei , Ravenſtein = Frankfurt ) . Die Vereinszeitſchrift „ Unter der Dorflinde ” erſchien im 19 . Jahrgang ; jedes Mitglied erhält ſie koſtenlos allmonatlich , 55 Ortsgruppen haben Türme , Hütten , Tempel , Anlagen , Quellen , Brunnen und zahlreiche Bänke . Alle Bauten ſind in ordnungsmäßigem Zuſtand , einige wurden wiederhergeſtellt ; neu errichtet wurde eine Schutzhütte bei Michelſtadt . Der Neubau des Wünzer = Tur= mes bei Waldmichelbach wird im Juli 1933 eingeweiht , für einen Trunzer = Turm bei Buchen wurde eine weitere Rücklage gemacht . Bekannt ſind die trotzigen Ausſichtstürme auf der Neun= kircher Höhe , dem Felsberg , dem Hemsberg bei Bensheim , dem weißen Stein , dem Lützelröder bei Lindenfels auf der Tromm , dem Lärmfeuer und bei Vielbrunn . Die Mannheimer Orts= gruppe hat gut bewirtſchaftete Hütten auf dem Eichelberg bei Oberflockenbach und am Biſchofswald bei Neckarſteinach . — Auf Betreiben des Odenwaldklubs iſt es im vergangenen Jahre zum erſten Male gelungen , alle für das geographiſche Reiſegebiet „ Odenwald ” arbeitenden Verkehrsvereinigungen zu einheitlicher , großzügiger Propaganda für das Geſamtgebiet zu vereinigen . Ein ſchmuckes Werbefaltblatt Odenwald ” iſt in 50 000 Exemplaren Auflage erſchienen ; auch ſonſt wurde für die Hebung des Verkehrs gearbeitet . Stille Arbeit wurde überhaupt auf dem ganzen Gebiete der Heimatkunde , Volkskunde und des Naturſchutzes geleiſtet . Die Berg= wacht „ Odenwald ” baute ſich auch im abgelaufenen Jahre im weſentlichen aus dem Odenwaldklub auf . Zahlreiche Aus= künfte , Wandervorſchläge wurden denen zuteil , die den Odenwald zu beſuchen wünſchten und fachmänniſchen Rat be= gehrten . Der Jungodenwaldklub umfaßte in 30 . Orts= gruppen 720 Mitglieder ( Zunahme : 70 ) ; er hat ſeine Mitglieder vor allem auch in zahlreichen Mehrtageswanderungen hinausge= führt : die zuſtändigen Gaue des Jugendherbergsver= bandes wurden finanziell unterſtützt . Die Finanzlage des Klubs iſt , an den Zeitverhältniſſen gemeſſen , gut , ebenſo die Beziehungen zu den benachbarten Wanderverbän= den , zum Reichsverband deutſcher Gebirgs = und Wandervereine , in deſſen Vorſtand der OWK . vertreten war , und zu den Behörden aller Art . Höhepunkt des abge= laufenen Jahres war die eindrucksvolle 50 = Jahrfeier in Erbach i . O . , an der 5000 Klubgenoſſen teilnahmen . Wenn das Wetter ſich einigermaßen günſtig geſtaltet , iſt auch für die Neckarſteinacher Tagung mit einem ſtarken Be= ſuch zu rechnen . Zwei Sonderzüge laufen von Mainz und Mannheim nach dem Feſtort mit 60 Prozent Fahrpreisermäßi= gung . Der Samstag bringt hauptſächlich geſchäftliche Bera= tungen , am Abend aber einen Begrüßungs = und Hei= matabend im Feſtzelt am Neckar . Im Mittelpunkt der Feſtordnung des Sonntags ſtehen Hauptverſammlung , Feſtzug und Volksfeſt . Die landſchaftliche Schönheit des Tagungsortes wird den beſten Rahmen für die ganze Veranſtal= tung bilden , deren Sinn und Inhalt Arbeit für Heimat und Volk iſt . Dr . Götz Anſprache , mit der er ſich hauptſächlich an die Jugend wandte . Starker Beifall dankte dem Redner für ſeine Ausführungen . Starker Regen veranlaßte die Leitung , das weitere Programm in zwei Säle zu verlegen . Deutſcher Tanz ſchloß die Veranſtaltung . m Beerfelden , 22 . Juni . Kirchliches , Geſtern verließ uns Herr Pfarrer Knodt , um ſeinen neuen Wirkungskreis in Nieder = Klingen anzutreten . Etwa drei Jahre verſah er die zweite Pfarr= ſtelle und fand ſich ſeinerzeit leicht in ſein Amt ein . Als Seelſor= ger genoß er allſeitiges Vertrauen und war beliebt wegen ſeines leutſeligen Weſens . Bei den Kirchenkonzerten in den letzten Jah= ren und den kirchenmuſikaliſchen Feierſtunden lernte man ihn als Künſtler auf der Orgel ſchätzen . Auch in letztgenannter Beziehung bedeutet ſein Scheiden eine Lücke . Von hier aus folgen ihm und ſeiner Familie die beſten Wünſche für die Zukunft . Dp . Zwingenberg , 22 . Juni . Vom Stahlhelm , Bund der Front= ſoldaten , Kameradſchaft Zwingenberg , wurde am verfloſſenen Sonntag im „ Hotel zum Löwen ” ein Konzert veranſtaltet . Die Darbietungen und beſonders die ſchneidig geſpielten Märſche ge= fielen gut . Die Kapelle konnte reichen Beifall ernten — Herr Johann Büdinger 3 . von Zwingenberg wurde zum Ehrenfeld= ſchützen ernannt und als ſolcher verpflichtet . Dp . Zwingenberg , 22 . Juni . Munitionsfund . Zwiſchen hier und Auerbach wurden in einer Schlucht 268 Schuß Infanterie= munition gefunden und von der Polizei in Verwahrung genom= men . Dem Vernehmen nach ſollen im Zuſammenhang mit dieſer Sache ſchon Verhaftungen vorgenommen worden ſein . — Worfelden , 22 . Juni . Am Sonntag , den 25 . d . M . feiert der Radfahrerklub 1903 in Worfelden ſein 25 jähriges Fahnen= jubiläum , verbunden mit 30 jährigem Stiftungsfeſt , unter Mit= wirkung der Sturmbannkapelle 1 / 115 Darmſtadt . Feſtfolge be= ginnt morgens 10 Uhr : Gottesdienſt , danach Gefallenenehrung mit Kranzniederlegung ; mittags 2 Uhr : Feſtzug , woran ſich alle Orts= vereine ſowie die SA . , Hitlerjugend , B . dM . , Jungvolk und der Gemeinderat beteiligen . Anſchließend Feſtkommers im Saalbau zur Sonne , wo ſich das eigentliche Feſtprogramm abwickelt . Alle diejenigen , die Intereſſe an Spiel und Sport haben , werden ſich doch einfinden . Abends 9 Uhr findet in demſelben Saale große Tanzmuſik ſtatt . Wir hoffen auf einen guten Verlauf . Bm . Hofheim ( Ried ) , 20 . Juni . Schach . Zurückzuführen auf gute Werbearbeit , konnte die hieſige Schachvereinigung ihren erſten Lehrabend für Anfänger mit ſchönem Erfolg abhalten . Den theore= tiſchen Unterricht erteilte Herr Lehrer Stix , worauf bei verſchie= denen Spielen bei den Anfängern gute Talente und großes Inter= eſſe feſtgeſtellt werden konnte . — Bei Probefahrten mit einem Leichtmotorrad kam ein hieſiger junger Mann auf der Bobſtädter Straße zu Fall und zog ſich verſchiedenartige Verletzungen zu . Einem hieſigen Arbeiter wurde ein neues Fiſchereigerät ( Wolf ) im Werte von 20 . — RM . nachts geſtohlen . — Beim Stand= eröffnungsſchießen anläßlich des 10 jährigen Beſtehens der Schützen= geſellſchaft Bürſtadt konnte die Mannſchaft der hieſigen Schützen= geſellſchaft ( Haydn , Rupp , Liehr , Dörr , Zinkel ) mit 130 Ringen den dritten Platz belegen . Ca . Lorſch 22 Juni . Schaffung von Siedlungs= gelände . Wie bekannt wird , ſoll von dem Lorſcher Walde , der ein Gebiet von 10 000 Morgen umfaßt , eine Fläche von 400 Mor= gen abgetrieben werden , und zwar in zwei Gebieten je in der Nähe von Bürſtadt und Lorſch . Die abgetriebenen Flächen ſollen in Parzellen von je 20 Morgen eingeteilt und Landwirten als Siedlungsgelände zur Verfügung geſtellt werden , ſo daß in Kürze damit zu rechnen iſt , daß in unſerer Nähe Bauernhöfe erſtehen . Meine Mutter sagt es läßt keine einzige Motte entkommeng Um die Motten wirklich zu vertreiben , muß man auch ihre „ Eier und Larven abtöten . Flit vernichtet Fliegen , Mücken Schnaken , Wanzen und alles Ungezieter samt Brut eintach , rasch und sicher . Harmlos für Menschen . Fleckt nicht . Flit nur echt in der plombierten gelben Kanne mit schwar- zem Band — niemals lose , Achten Sie auf den Elit - Soldaten ! Nr . 172 Seit Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus den Gemeinderatssitzungen As . Erbach , 21 . Juni . Gemeinderatsſitzung . In der letzten Ratsſitzung unter dem Vorſitz des Herrn Bürgermeiſters Lenz wurden zunächſt die Beſchlüſſe des Bauausſchuſſes bekannt gegeben , wonach in kürzeſter Friſt der ſchon lange geplante Aus= bau der Brühlſtraße in Angriff genommen werden ſoll . Die Koſten für Kanaliſation belaufen ſich laut Voranſchlag auf 7300 . — RM . Hiervon ſollen 5000 . — RM . durch ein Darlehen aus dem Gereke= programm gedeckt werden , während der Reſt von 2300 . — RM . durch Uebertragung der Erdarbeiten an die Firma Lang u . Co . und der dadurch ermöglichten Verrechnung eines Bauplatzes auf= gebracht werden kann . Der Ausbau der Straße beläuft ſich nach dem Koſtenvoranſchlag auf 7500 . — RM . Hierzu leiſtet das Ar= beitsamt einen Zuſchuß von 3300 . — RM . Den verbleibenden Reſt muß von den Anliegern aufgebracht werden . Die Materialliefe= rungen werden den Baufirmen Herrmann und Stellweg über= tragen . Unter ſieben Erbacher Fuhrwerksbeſitzer werden die Fuhr= leiſtungen verteilt . Beigeordneter Heim führt hierzu aus , daß man ſich trotz finanzieller Schwierigkeiten zum Ausbau der Straße entſchloſſen habe , um den Ausgeſteuerten wieder einmal Ver= dienſtmöglichkeiten zu verſchaffen . Der Stundenlohn von 47 Pfg . ſei vorgeſchrieben und nicht vom Rat feſtgeſetzt worden . Der Bür= germeiſter ſchlägt vor , die Arbeiter durch ſachliche Leiſtungen zu entſchädigen . — Die Stadtverwaltung wird beauftragt , mit den Bäckern über den Ankauf von Brezeln für das Jugendfeſt zu ver= handeln . — Das Kreisamt Erbach ſtellt in einem Schreiben auch an den neuen Gemeinderat den Antrag , zum Ausgleich des Haus= halts der Gemeinde eine Kanalgebuhr zu erheben . Obwohl von behördlicher Seite aus mit der Einführung auf dem Verwaltungs= wege gedroht wird , wird die Gebühr auf Antrag der Herren Treuſch und Eberhard Müller erneut abgelehnt — In bezug auf Fremdenwerbung hat der Verkehrs = und Wirtſchaftsausſchuß be= reits erſprießliche Arbeit geleiſtet . Die Beſchlüſſe kommen zur Verlefung . Es ſollen demnächſt noch weitere Fragebogen hinaus= gehen , ein neuer Poſtſtempel beſchafft und neue Bänke beſchafft bzw . aufgeſtellt werden . Die geſamte Bevölkerung wird gebeten , auf den Schutz der Anlagen bedacht zu ſein . In einer Beſprechung mit den Gaſtwirten ſollen alle diesbezüglichen Fragen beſprochen werden . Bb . Bensheim , 22 . Juni . Stadtparlament . Die öffent= liche Sitzung des Stadtrates wurde von dem kommiſſariſchen Bür= germeiſter , Regierungsaſſeſſor Nachtigall , um 4 Uhr eröffnet . Sie hatte ſich mit 11 Punkten und verſchiedenen Mitteilungen zu be= ſchäftigen , deren Erledigung innerhalb einer Stunde erfolgte . 1 . Beratung des Voranſchlags der Stadt Bensheim für das Jahr 1933 . Der von der Verwaltung aufgeſtellte Voranſchlag für 1933 zeigt die erfreuliche Tatſache , daß derſelbe vollkommen ausgegli= chen iſt . Auch die Vermögensrechnung zeigt erfreuliche Beſſerſtel= lung gegenüber dem Vorjahr . Zu Rubrik 76 der Vermögensrech= nung „ Kapitalmittel ” iſt zu bemerken , daß vom Reich im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms der Stadt ein Darlehen von 100 000 Mark bewilligt wurde . Mit dieſem Betrag ſollen in aller= nächſter Zeit verſchiedene dringliche Vorhaben ausgeführt werden , wodurch eine größere Anzahl von Erwerbsloſen wieder , in den Arbeitsprozeß eingeſchaltet werden kann . Größere Einſparungen konnten noch bei verſchiedenen Rubriken , ſo bei der Wohlfahrts= pflege und bei Kapitalverzinſungen , erzielt werden , desgleichen bei der Rubrik „ Allgemeine Verwaltung ” . Bei der Beratung wurde der Voranſchlag auf Antrag der Verwaltung im ganzen angenommen . 2 . Feſtſetzung der Steuerausſchlagsſätze für die Realſteuern und die Sondergebäudeſteuer . Nach dem Vorſchlag des Finanzausſchuſſes verbleibt es bei dieſen Steuern im Jahre 1933 bei den Sätzen des Vorjahres . 3 . Gleichſchaltung der Freiwilligen Feuerwehr . Stadtrat Dr . Muth erklärt namens der NSDAP . , daß man ſich nicht in die inneren Angelegenheiten der Vereine , deren Tendenzen bisher zu keinem Anſtoß Anlaß gegeben haben , miſchen wolle . Einen Eingriff hier vorzunehmen , halte er für unnötig . Die Verſammlung ſtimmte dem bei . 4 . Zuläſſigkeit der Entſendung von Stellvertretern in die Sitzungen der Verwal= tungsausſchüſſe . An Stelle der katholiſchen und evangeliſchen evangeliſchen Pfarrer Herr Pfarrer Dr . Wagner und für die Oberin die mit der Stadtkrankenpflege betraute Schweſter . 5 . Ar= beitsbeſchaffungsprogramm , hier : Bedingungen für die Geldbe= ſchaffung . Hinſichtlich der Verzinſung des aufgenommenen Kavi= tals wurde der Zinsfuß nunmehr auf 4 Prozent bei einer Amor= tiſation von 1 , 66 Prozent geſenkt ; er tritt nunmehr aber vom 1 . April 1934 auf 25 Jahre in Kraft . — Die Punkte 6 bis 8 be= treffen Straßenbenennungen , Waſſerleitungsverlängerungen und Umbauarbeiten , in ſtädtiſchen Anweſen , bzw . um diesbezügliche Kreditbewilligungen , deren Genehmigungen erfolgen . — 9 und 10 behandeln Aenderungen in zwei Ortsbauplänen , betr . Fehlheimer = und Mozartſtraße . 11 . Ein Antrag des Gaſtwirtevereins auf Er= laß der Getränkeſteuer wurde abgelehnt . — Mitteilungen : Als dringlich wurde die Erhöhung der Fleiſchbeſchaugebühren behan= delt . Bisher waren die Sätze in Bensheim mit die niedrigſten von Heſſen ; ſie werden nunmehr um ein Geringes erhöht , und zwar für Großvieh von 1 Mk . auf 1 . 50 Mk . , für Schweine von 60 auf 90 Pfg . und für Kleinvieh auf 30 Pfg . Der geſamte Jahres= mehrbetrag beläuft ſich dabei nur auf 1912 , 50 Mk . nach den bis= herigen Schlachtungen . O Reichenbach , 20 . Juni . Gemeindeparlament . Der Herr Reichspräſident dankt der Gemeinde für die Verleihung des Ehrenbürgerrechtes in einem Schreiben — Ein vorläufiges Dank= ſchreiben des Bürochefs des Herrn Reichskanzlers beſagt , daß in Bälde ein perſönliches Schreiben des Führers folgen werde . — Herr Miniſterpräſident Dr . Werner richtet ein eigenhändiges Schreiben an die Gemeinde . — In einem Schreiben an die Bür= germeiſterei geben die drei SPD . = Gemeinderäte Seibert , Krich= baum und Jährling bekannt , daß ſie hiermit ihre Mandate nieder= legten . — Die Räte Peter Metzger , Peter Weyhrauch . Valentin Neff und Aug . Eſſinger werden in den Schulvorſtand gewählt . — Der Lehrerrat beantragt an den Eingang des neuen Schulhauſes die Errichtung zweier Fahnenmaſten mit Aufzugvorrichtung ſowie die Anſchaffung zweier Fahnen in den Farben des Dritten Rei= ches . Dem Antrag wird zugeſtimmt . — Ein Geſuch der Deutſchen Steininduſtrie über die Einfriedigung eines Grundſtückes und die Anbringung eines Reklameſchildes wird genehmigt . 1 Viernheim , 22 . Juni . Gemeinderatsſitzung . Auf der Tagesordnung der jüngſten Gemeinderatsſitzung ſtand die Herabſetzung der Gehälter , der Gemeindebeamten , die durch die Notlage der Gemeinde notwendig iſt . NSDAP . und Zentrum ſtell= ten entſprechende Anträge . Die Gehälter wurden je nach Ver= antwortung und Leiſtung der Arbeit feſtgeſetzt . Die Herab= ſetzung die 35 bis 38 Prozent beträgt , tritt ab 1 . Juli bis zur endgültigen Reichsregelung in Kraft . — Erwerbsloſen die die ihnen zugewieſenen Arbeiten nicht annehmen , erhalten keine Un= terſtützung mehr . — Zur auftretenden Geſpinſtmotte an den Obſt= bäumen ſollen bekämpfende Maßnahmen getroffen werden . — Die Bürgermeiſter = Lamberth = Straße erhält den Namen „ Albert = Leo = Schlageter = Straße . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz 22 . Juni . Proteſtkundgebung gegen Genf . Am Mittwoch abend fand , auf dem Adolf = Hitler = Platz eine gewaltige Kundgebung der Betriebszellen = Organiſation und der Gewerkſchaften ſtatt . Der Beigeordnete der Stadt Mainz , Pg . Saurmann , ſprach zu den Maſſen über das Thema : „ Ohne den deutſchen Arbeiter kein Vaterland‟ . Es ſprach weiter der Land= tagsabgeordnete Pg . Zürtz = Darmſtadt Ein Proteſttelegramm gegen die Vorgänge bei der Genfer Arbeitskonferenz wurde an den Leiter der deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , geſandt . — Mainz , 22 . Juni Verpflichtungsfeier des Stahlhelm , BdF . Am Samstag abend trat der Mainzer Stahl= helm wieder zu einer feierlichen Verpflichtung neuer Kameraden an , diesmal faſt 150 Mann . Die Feier fand ſtatt im Hofe des Wehrſportlagers des Stahlhelms beim Scheine von Fackeln und Scheinwerfern , die der Handlung eindrucksvolle Wucht gaben . Nach einleitenden Worten , des Kreisführers Minthe hielt der Pfarrer und der Oberin des Hoſpitals in den Wohlfahrtsaus = neuernannte Stahlhelmpfarrer Schneider aus Undenheim die Freitag , 23 . Juni 1933 den Ton des alten Frontkämpfertums , das der Stahlhelm zu pfle= gen übernommen hat . Der kurpfälziſche Reiterführer Michel von Obentraut , der „ deutſche Michel ” , der mitten im brudermörderi= ſchen Wüten des 30 jährigen Krieges das Reich über all die klei= nen Parteiungen ſtellte , erſtand in der plaſtiſchen Schilderung des Redners zu blutwarmem Leben . Die feierliche Handlung wurde beſchloſſen durch den von der Stahlhelmkapelle unter Kamerad Holzapfel prächtig geſpielten großen Zapfenſtreich . 4 d . Sponsheim , 22 . Juni . Gold = und Silbermünzen= fund . Bei Umbauarbeiten ſeines Wohnhauſes fand Wagner Peter Ferber im Kamin ein Säckchen mit 20 = und 10 = Mark = Gold= ſtücken ſowie einige Silbermünzen ; eine Bauhilfe , die zwar un= erwartet , aber ſehr gelegen kam . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Freitag , 23 . Juni 7 . 10 : Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . 12 . 00 : Mittagskonzert auf Schallplatten . Aus aller Herren Länder . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . Soliſten : A . Arenz ( Cello ) , Ernſt Günther ( Kontrabaß ) . 15 . 30 : Muſikaliſcher Zeitvertreib . 16 . 30 : Bad Reichenhall : Nachmittagskonzert des Pfalzorcheſters . 18 . 00 : Zeitfragen . 18 . 25 : Kurzgeſchichten . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Breslau : Stunde der Nation . Johann ohne Land . Hörſpiel von Gerhard Menzel . Muſik von E . A . Voelkel . 20 . 00 : Der Leiter des Schul = und Jugendfunks , Dr . Spen Schacht , ſpricht . 20 . 15 : London : Blasmuſik der Wireleß Military Band . 20 . 40 : Zwei Soldaten unterhalten ſich : Patrouillen vor Verdun . 21 . 15 : Kaſſel : Konzert anläßlich des Regerfeſtes . Ausf . : Ver= ſtärkte ſtaatliche Kapelle , Kaſſel . Der Konzertchor des Lehrergeſangvereins , Ltg . : Dr . v . Laugs . 22 . 10 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtmuſik des Funkorcheſters . Werke von Gade , Draeſeke , Mozart , Beethoven Schubert , Jones . Ltg . : Dr . Merten . Soliſt : Richard Laugs ( Klavier ) . Königswuſterhauſen . Deutſche Welle : Freitag , 23 . Juni 990 : Berlin : Schulfunk : Hörbericht a . d . Fliegerſchule in Staaken . 935 : Fröhlicher Kindergarten . 10 . 10 : Schulfunk : Carl Maria von Weber — der Deutſche . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Wie photographiere ich richtig ? 15 . 45 : Hans Chriſtoph Kaergel : Emn Sonntag in der Einſamkeit . 16 . 00 : Leipzia : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Dr . Müllerburg : Reine Sprache , ſchlichte Rechtſprechung u . eigene Schrift in der deutſchen Schule . 17 . 25 : Zeitfunk . 17 . 35 : Joh . Brahms . Am Flügel : Elſe C . Krauſe . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 , 05 : Dämmerſchoppen mit Werner Finck . 18 . 30 : Jugendſtunde : Von Olympiakämpfern zu Naturläufern . 19 . 00 : Stunde der Nation . Breslau : Johann ohne Land . Hörſpiel von Gerh . Menzel . Muſik von E . A . Voelkel . 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Waſhington : K . G . Sell : Worüber man im Amerika ſpricht . ( Aufnahme ) . D . 15 : Karl Erb ſingt Lieder von Schubert , Schumamn , Richard Strauß . Am Flügel : Herm . Hoppe . 21 . 00 : Zeitfunk . 21 . 15 : Kaſſel : Regerfeſt . Feſtkonzert . Ltg . : Dr . Laugs . Mitw . : Die verſtärkte ſtaatliche Kapelle . Der Konzertchor des Lehrergeſangvereins . 23 . 00 : Frankfurt : Konzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . Soliſt : Richard Laugs ( Klavier ) . Hauptſchriftleftung : RudolfMauve Verantwortich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuiſleion , Reſch und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Reite ; für den Inſeratentell und geſchäftlſche Mittellungen : Willg Kuhle ; . Druck und Verlag : C . C . Wittſch — ſähmilſch in Därmſtadt . Für unverlangte Manuſktripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . ſchuß können bei Verhinderung dieſer Mitglieder Stellvertreter Weiherede , ſelbſt Frontkämpfer im grauen Ehrenkleide . Seine fungieren , und zwar im erſten Fall der älteſte Kaplan , für den Rede traf in markigem Aufbau und Gedankenreichtum einzigartig Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Gegen Regen schufzen unsere unbedingt wasser- dichten Mäntel . Sie sind leicht , daher angenehm im Tragen und nicht teuer , weilwir zu äußerst errech- neten Preisen verkaufen . Für Damen und Herren : Batist - Mäntel 10 . 50 14 . 50 19 . 50 Lederol - Mäntel 9 . 80 14 . 50 21 . 50 „ Rainex‟ - Mäntel mit 1 Jahr Garantie „ Aguatite‟‟ Gabardine - Mäntel Trenchcoats , Loden - Mäntel Umhänge , auch für Mädchen und Knaben Nähe Pauluskirche Große herrſchaftl . 5 = Zimm . = Wohnung 2 . Stock , 2 Manſd . , Bodenk . , einger . Bad , Spk . , 2 Kell . , Balkon . Veranda , Trockenbd . , Blplatz 1 . 10 . ( 1200 Mk . Fr . = Miete ) zu vm . Näher . Wittmann= ſtraße Nr . 23 . ( * mf Gut kleidet Sie stets : 7809 Oatdrmamtng DARMSTADT SCHLLERPLATZ Werkſtätte m . Kraftanſchl . ſow . 1 Zimmer u . Küche per ſofort zu verm . Ang . 3 . 201 Gſchſt . 6 = Zimm . = Wohng . in neuer Villa m . all . neuzeitl . Komf . Ztrhzg . Wint gart . rchl . Nebenr . , gepfl . Gart . Gar . Fichte= ſtr . 33 ( Steinberg ) . Beſicht . 2 — 4 tägl . 43994 Roquetteweg 6 , pt . Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit reichl . Zubehör per 1 . Okt . ev . früher zu verm . Anzuſ . 10 — 12 U . Näh . i . 2 . Stock . ( 6995 a A Heinrichſtr . 14 , Manſ . Wohn . z vm . Näh . Martinſtraße 8 . Vormittags . ( * mf Leere Zimmer Gr . 1 . Zi . z . Unter= ſtell . v . Möb . z . vm . * Lauteſchlägerſtr . 5 , Ir . * Mb . Zi . , hochpt . , i . gr Gt . , a . W . grenz . , f . Sommer zu vm . * Trautheimkolon . 30 . M . 3 . m . n . o . Pſ . z . v . Grafenſtr . 18 III . r . Wienerſtr . 72 , part . mb . 3 . 3 . 1 . 7 . z . v . Mb . od . 1 . Zi . zu v . Bleichſtr . 40 , II . r . Mb . Zi . 4 ℳ w . z . v . Heinheimerſtr . 8 . Ir . * Möb . Zim . m . Kochgl . E . = Ludwigſtr . 8 , II . * Jüng . , led . Doktor ſucht 1 — 2 gut möb . Zimmer in kultiv . Haus p . Ende Juli für dauernd , mögl . m . Garage o . Gar . = Nähe . Ausf . Ang . erb . u . L . F . 30 536 a . „ Ala ” Haaſenſtein & Vogler , Leipzig . ( II . L . 7818 ) 3 — 4 = Zim . = Wohng . m . Bad ( 65 — 75 . / ) Süd = o . Südoſtvtl . z . 1 . Okt . geſ . Ang . u . 3 . 200 Geſchſt . Ore Frau bafschuld wie immeri — Melist der Krogen falsch gewaschen , mal ist er falsch geplättet — der arme Gette platzt vor Wutl — Haben Sie das nötigt Gibt es nicht MEV - KRAGEN 1 . . M . 2 . 50 6 sück 1 . 25 + 3 stck — 65 Ket Artur Sittig , Adolf Hitlerplatz 4 . Engelhardt Nachf . , Große Ochsengasse 27 Geiger& Günther Nachf . , Ludwigstr . 17 Gebr . Rothschild , Markt Wäsche - Schüler , Nieder - Ramstädterstr . 13 E . & E . Walz Nachf . , Karlstraße 110 ( 6707 a EhHc Geſucht 4 = Zimmer = Wohnung i . gut . Zuſt . mögl . Part . per Juli vd . 1 . Aug . z . miet . geſ . Ausführl . Ang . u . 2 194 an die Geſchäftsſtelle erbeten . Schöne ( 6164 a 6 - Zim . - Wohn mit Bad in ruhig . Lage ab 1 . Juli 33 zu vermiet . Näh . Hügelſtr . 63 , part . Sch . 4 — 5 = Z . = Wohn . mit Zub . z . 1 . Aug . frei , Einzuſ . vorm . Mühlitr , 4 . 1 . Zimm . u . Küche ( Mſd . ) zu vm . ( f = Gutenbergſtraße 55 . Heinrichſtraße 14 Parterrewohnung : 5 Zim , ſof . zu vm . Näh . Martinſtraße 8 . 4 . , vormit . Umf ! Sonn . 4 = Zi . = Wohn . , 1 . Stck . , alsbald zu miet . geſucht . Ang . u . 3 . 208 Geſchſt . * Groß . hellen Raum mit Nebenr Kraft= anſchl . f . ruh . , ſaub . Betrieb ſof in gut . Lage zu mieten ge= ſucht . Angeb . unt . 3 . 205 an Geſchſt . * 2 Autoreifen mit Schläuch , u . Felchen 21 Zoll ( 31 K 5 ) f . neu , umſt . = h . billig abzug . Näh . Geſch . ( 7830 ) 4 = Sitz . off . Perſon = Wagen , 4 / 16 PS . , gut . Zuſtand , billig zu verk . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . * B . M . W . 4 = Sitzer , z . verkauf . Motorrad wird in Zahlung genomm . Aliceſtraße 5 . Se Ardie wagen neu= wertig , zu verkauf . , evtl . Teilzahlung . Aliceſtraße 5 . Gebrauchter gut erhalten , billig zu verkauf . Vomo = Seitenwagenbau , Elfeicherweg 145 . ( 7831 ) kämpf . - Inst . Darmstadt vernichtet WANZEN . Motten u . Käfer 100 % 4889 a keinerlei Beschäckigungen , Geruchlos . Aus- kunft und Rat kostenlos und unverbindl . IBEL & LOTZ Heltest . Schädlingsbe - Platze . — Nur amtlich geprüftes Personal . Eisabethenstraße 31 Telefov 461 Kleinwagen bis 4 PS . zu kauf . geſucht . Zuſchr . u . 3 . 215 Geſch . ( 7836 4 / 16 Opel 2 = Sitzer , Maſch . in gt . Zuſt . , umſtändeh . billig z . verkf . Pfungſtadt . Kirchſtraße 59 . Gelegenheitskauf . D . K . W . = Motorrad , 169 ccm , gut erh . , f . 60 ℳ zu vkf . Ph . Schmidt . Nieder = Kainsbach i . Odw . Vierſiher 4 / 16 PS . ſpottbill . Mäller & Ober Rheinſtraße 39 . ( 7828 b ) Gelegenheit ! BMW . 750 ccn ſteuerfr . , ein Klm gelaufen . Fabrik= garantie . äuß . prs . wert zu verkaufen . Ecke Grafen = und Eliſabethenſtr . ( Ld . ) Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : la Limburger Stangenkäſe , Marke GE 8 Kuh Pfd . 0 . 40 la Limburger Stangenkäſe , ohne Rinde . . Pfd . 0 . 44 Echten Emmenthaler , vollſaftig , großgelocht Pfd . 1 . 20 Feinkoſtweichkäſe , ohne Rinde . . . . Schachtel 0 . 09 Cervelatwurſt . . Pfd . 1 . 68 , 1 . 60 , 1 . 30 Holſt . Plockwurſt , Salaml . . Pfd . 1 . 30 ff . Oberhefſ . Beidebutter . Pfd . 1 . 40 la Heſſ . Tafelbutter . . . " Pfd . 1 . 35 ff . flüfſiges Backfett , ſehr ausgiebig . . Ltr . 1 . 3 , 5 la Tafelöl , ( nicht zu vergleichen mit dem billigen Palmkernöl ) . Ltr . 1 . 04 Kriſtallzucker . . . . . Pfd . 0 . 38 , 10 Pfund 3 . 70 Neue Kartoffeln . . . Pfd . 0 . 07 la nene Matjesherlnge Stück 0 . 09 Pa . Apfelwein" . ½ Ltr . = Fl . ohne Glas 0 . 30 Süßzer Apfelmoft ¼ Ltr = Fl . ohne Glas 0 . 50 Rheinhef . Weißwein , direkt v . Weinbauer , in 5 Ltr . = Korbfl . . . 4 Ltr . ohne Glas 0 . 30 Iugelheimer Rotwein . . . 4 Ltr . ohne Glas 0 . 75 Ja Himbeerſrup , Pfd . 0 . 68 , J , Ltr . = Fl . v . Gl . 0 . 60 Röſtkaffee , neueſte Miſchungen Pfd . 3 . 20 , 2 . 80 , 2 . 40 und 2 . 20 la Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Beißbrot , la Brötchen , Kuchen , Gebäck , Zwieback . Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : la Ochſenfleiſch Pfd . 0 . 70 la Schweinefleiſch Pfd . 0 . 80 Pfd . 0 . 88 la Schweinekoteletts . la Kalbfleiſch Pfd . von 0 . 75 an la Kalbsſchnitzel Pfd . 1 . 40 Einkochapparate , Konſerbengläſer . Gummiringe Opekta , Gelatine , Salizyl Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt e . 6 . m . b . 8 . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) ( 7819 Freitag , 23 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 172 — Seite 9 Souldt * * K Das Nierburgenftädtchen . Da , wo der Neckar unfern ſeiner Mündung große Schleifen macht und ſeine friedliche Bahn zwiſchen anmutigen Bergen hin= durchlenkt , hie und da durch machtvolle Werke der Technik in ſeinem freien Tun gehemmt , führen die badiſchen und heſſiſchen Grenz= ſteine neckiſche Tänze auf . Der Wanderer , der von der burſchen= durchtummelten Muſenſtadt Heidelberg dem Zug der leichten Strö= mung entgegengeht , iſt bald im Heſſiſchen , bald im Badiſchen . Hin= ter dem badiſchen Städtchen Neckargemünd , deſſen reizvolle Lage am Einfluß der Elſenz in den Neckar und reicher Beſitz an prächtigen , leicht erreichbaren Waldbeſtänden einen gern beſuchten Kurort geſchaffen haben , treten mir die beiden Grenzpfähle in den Weg , die die Republik von dem nachbarlichen Volksſtaat trennen . Das Rot = Gelb iſt gerade ſo verwaſchen wie das Rot = Weiß , und es ſieht faſt ſo aus , als ob die beiden Stangen mit ihren Wappen= tieren in der Zeit ſieghaften Ausbruchs eines deutſchen völkiſchen Einheitswillens ſich ihres Daſeins ein bißchen ſchämten und nichts mehr davon wiſſen wollten , daß vielen ihrer Kolleginnen nur die Kunſt des Heiratens , Erbens , Raubens und Ränkeſpiels ihre Exiſtenzberechtigung gaben . Das Ziel meines Weges iſt Neckar= ſteinach , das Vierburgenſtädtchen . Ich will durch meine Vor= wanderung Luſt und Liebe wecken zum Beſuch der Heerſchau der Odenwaldklübler . Am Sonntag , den 25 . Juni , findet nämlich in Neckarſteinach die 51 . Hauptverſammlung des Odenwaldklubs ſtatt . Ueber einem Rieſenzelt , das am Neckarufer 2000 Beſucher der Ta= gung vereint , werden die Fahnen des alten und des neuen Reiches flattern , und ich wünſche mit Tauſenden , die die immer ehrliche , beſcheidene , erfolgreiche und notwendige vaterländiſche Arbeit des Odenwaldklubs zu ſchätzen wiſſen , daß über dieſem vergänglichen Bau das Gezelt des Himmels in ſtrahlendem Blau erglänze und nach ſo viel verlorenen Sommertagen ein ſonniger Sonntag den roten Sandſteinflächen und dem Grün üppiger Wälder und Wie= ſen die rechte Leuchtkraft gebe . Mehr als 100 Ortsgruppen des Odenwaldklubs werden ſich in Neckarſteinach ein Stelldichein geben , und die viel begangenen Wanderwege , die ins Neckartal führen , werden von dem Marſchſchritt der rüſtigen Ruckſackträger widerhallen . Beſonders das rote R wird ſeine Anziehungskraft bewähren . R bedeutet Randweg . So wie uns das weiße R von Darmſtadt bis Heidelberg geleitet , uns alle Schönheiten der wald= gekrönten , burgengeſchmückten Bergſtraße offenbarend , ſo zeigt das rote R auf ſeinem weiten Schlangenweg von Heidelberg bis Gun= delsheim in buntem Wechſel Anmut und Lieblichkeit des Neckar= tals . Aber von welcher Seite man ſich auch dem alten Neckarſtädt= chen nähert , ob man vom Schwalbenneſt herabſchaut , ob man vom Dilsberg herunterblickt , ob man von Neckargemünd herüberſchlen = dert , überall packt den Wanderer ein neues Bild . Kein Wunder , daß hier frohe Burſchen ihre ſchönſten Lieder jubeln , daß die Paddler haltmachen und erſt ſpät in ihr Zelt ſchleichen , daß ſich hier die Maler tummeln und das Dichterherz überwältigt wird . In Neckarſteinach hat Eichendorff die Anregung empfangen zu ſeinem unſterblichen Lied : „ In einem kühlen Grunde‟ . Aus Forſt und Wieſe ruft der Neckar die muntere , forellen= reiche Steinach herbei , die das Städtchen in zwei Teile trennt . Hoch über den Dächern der mit Fiſchfang und im Steinbruch be= ſchäftigten Einwohner erhebt ſich der Halbkreis maleriſcher Bur= gen . Da ragt am weiteſten ſtromaufwärts der efeuumrankte Turm der Vorderburg empor . An ihren wuchtigen Bergfried ſchließt ſich ein heute noch bewohnbares Gebäude an , das der Verwaltung eingeräumt iſt . Wohnſitz der Herrſchaft , der Erben von Warsberg = Dorth iſt die Mittelburg . Auf hoher , freier Terraſſe erhebt ſich das prächtige Herrenhaus mit mehrſtöckiger Säulengalerie und weiten Bogenhallen . Die Mittelburg trägt ein neues Gewand . Die vielgerühmte Inneneinrichtung konnte ich nicht bewundern . Hohe Bäume überragt ein gewaltiger Turm , der die ehemalige Größe und Wucht der Hinterburg ahnen läßt . Durch Schilder warnt mich vor unvorſichtiger Kraxelei das Hochbauamt Bensheim , das für keinen Schaden aufkommt . Doch das kümmert die kleinen Kerle wenig , die hier auf ihrer Wanderfahrt Mittagsraſt halten . Einige turnen auf den mächtigen Sandſteinquadern herum , einige Sach= verſtändige rühren in einem Keſſel die Erbſenſuppe , andere ſchnei= den Brotwürfel , als ſei eine Kompagnie zu verpflegen . Ein Beiſpiel von Genügſamkeit geben drei anſehnliche Kiefern , die aus ganz dünner Erdſchicht auf dem 20 Meter hohen Turm ihre Nahrung holen . An die ſonndurchglühte , ſenkrecht abfallende rote Sandſteinwand iſt die Burg Schadeck angeklebt , die der im Namengeben erfinderiſche Volksmund Schwalbenneſt ge= tauft hat . Tief unten zu meinen Füßen rattert die Bahn , ſauſen die Autos , gleiten die Boote . In dieſem an den Felsvorſprung angehängten Neſt ſaß man ſicher . Hier konnte man es mit dem entfernten Nachbar am Neckar , dem Ritter Götz von Berlichingen , halten , konnte über Kaiſer und Reich , über Geſetz und Land= frieden herzhaft lachen . Der Burgenkranz wird geſchloſſen , wenn man in den Kreis die auf der anderen Neckarſeite liegende Feſte Dilsberg einbezieht , an deren Mauern Tilly ebenſo vergeblich anrannte wie ſpäter die franzöſiſchen Pfalzverwüſter . Als Erbauer der vier Burgen auf der rechten Neckarſeite werden die Herren von Steinach genannt . Zuerſt begegnen uns urkund= lich ein Bligger von Steinach und ſein Bruder Konrad , nach= mals Biſchof von Worms , ſpäter taucht ein dritter Bruder auf Ernſt von Sachſenheim benannt . Ein Sohn des älteſten Bruders war der Minneſänger Bligger von Steinach , dem Gottfried von Straßburg in ſeinem „ Triſtan ” ein ehrendes Denkmal geſetzt hat . Die Harfe im Wappenſchild der Steinacher hält wohl die Erinnerung an den ſangeskundigen Ahnen feſt . Vom 14 . Jahr= hundert an wird nur noch der Zweig der Landſchade von Stei= nach genannt . Der Name „ Landſchade ” paßt trefflich für die ver= wegenen Geſellen , die als Raubritter von ihren unangreifbaren Felſenneſtern aus das Tal unſicher machten , den Kaufmann auf der Landſtraße um ſeine Warenballen erleichterten und ſogar den Neckar durch eine Kette ſperrten , um ihr einförmiges Ar= beitsloſendaſein durch Beute aus den Schiffen zu verſchönern . So war „ Landſchade ” wohl zunächſt ein Schimpf = und Schmäh= wort , das mit Fluchen den Lippen der Geſchädigten entfloh . Aber der Geſchmähte hat mit überlegener Verachtung der Läſter= mäuler aus dem Scheltwort einen Ehrennamen gemacht . Die rauhen Burſchen , deren künſtleriſch wertvolle Grabmäler die ebangeliſche Kirche des Städtchens birgt , führten als Helmzier ein gekröntes Haupt mit langem , wallendem Bart . Die Sage er= zählt , ein Landſchad , zur Sühne ſchwerer Untat zur Teilnahme am Kreuzzug beſtimmt , habe dem Führer der Sarazenen das Haupt abgeſchlagen . Der Kaiſer habe beim Anblick dieſer bluti= gen Trophäe dem ſchuldbeladenen Ritter verziehen und ihm er= laubt , das gekrönte Haupt im Wappen zu führen . Schon 1377 wurde Neckarſteinach zur Stadt erhoben . An alten Häuſern , die meinen Blick feſſeln , ſind Jahrhunderte vorübergegangen . Wie viele Geſchlechter ſind ins Grab geſunken , die köſtliche Tage der Burſchenherrlichkeit in der „ Harfe ” erlebt haben . Mit welch klugen Gedanken mag mancher nach der Sitzung die Freitreppe des Rathauſes hinabgeſtiegen ſein , zu deren Seiten die Brunnen ihr eintöniges Lied ſingen . Von alten Zeiten erzählt auch die gotiſche Kirche am Abſchluß der Kirch= ſtraße durch zahlreiche Grabſteine , Gedächtnistafeln , Denkmäler und Wappen . Doch auch die Gegenwart kann uns feſſeln . Der Odenwaldklübler ſteigt hinauf an den Rand des Biſchofswaldes zur Klubhütte der Ortsgruppe Mannheim = Ludwigshafen und genießt dankbar den herrlichen Blick in die Neckarlandſchaft von der Terraſſe aus . Die neuſte Sehenswürdigkeit iſt ein Werk der Technik , die Stauſtufe . Man darf ſich freuen , daß die Beachtung aller Erforderniſſe eines neuzeitlichen Kraftwerkes die Rückſicht auf die landſchaftliche Schönheit nicht hat vermiſſen laſſen . Ja , das Vierburgenſtädtchen iſt um eine Waſſerburg reicher geworden . Eine Stätte fröhlichen Treibens iſt das am Fuße des Dilsberges gelegene Strandbad . Die Freibaderei hat glücklich nachgelaſſen . Es war in vergangenen Jahren wirk= lich nicht ſchön , wenn ſich an Sonn = und Feiertagen halb Mann= heim in erſchreckender Entblößung an beiden Ufern des Neckars der alles verzeihenden Sonne und den entſetzten Wanderern darbot . E . K . Sonmerfriſchen Gaſtwirtſchaften R ad Salshauden . ( Oberhessen ) Hess . Staatsbad ilft Ihnen , bei : Herz - und Gefäßleiden , Theumatismus , Gicht . verröser Erschöpfung . bietet Ihnen : schönste Lage , großen Kurpark , preiswerte Unterkunft . besond . günstige Pauschalkären Auskunſt Nossische Badedirektſon - Ausgezeichnete Heilerfolge bei : Rheuma , Gicht , Ischias , Prauen - und Kinderkrankheiten , Hals - , Nasen - und Ohrenleiden . Pansobal - und Vergünstigungskur : Prospekte d . d . Kurdirektion . Hotels : Schmuck’s Kurhaus Hotel z . Schwan / Pension Klaube Villa Stumm Villa Stock 1 - u . 3 . m . IIV . 4274 Höhenlaftkurort Vielbrunn g . a . p . 460 m Gasthaus u . Pension zum Hirsch Besitzer : Gust . Jochim Wtw . Schöne Fremdenzimmer mit fließendem Wasser , gute Küche , Pensionspreis bei 4 Mahlzeiten Mk . 3 . 50 Telefon 15 , Liegewiese beim Haus . ( V . 7262 Parteilokal der N . S . D . A . P . „ o 4 S STANLBADpESODENNALDES Nius Blutanddnssmant O A PROSPEKTEDURCH DIE KURVERWAL TUNS . Haäu Lothammer’s Kurhotel mit Gustav - u . Marienguell . T 95 , Führ . Haus f . alleAnspr . Pensionspr . 3 . 80 4 . - / 4 Mz . ) Zentrh . , fI . W . Neuer Bes . J . Lothammer ( Fachm . Leit . ) 4 Gaſthaus u . penſion „ Zum grünlen Baum Beſitzer : Ph . Mayer Wwe . Neunkirchen i . O . Gute u . reichliche Verpflegung bei billigſter Berechnung . Tel . 38 , Amt Ernſthofen . ( V 41 97 Höhenluftkurort 480 m Zad . Hotel u . 110 odv . penſion Lum Enge waldr . Lage , 1 . Verpflg . Penſ . v . M . 3 . — an . Forellen waſſer . Proſp . Tel . 64 . E . Hofmann . ( V . 685 ( Sück - Klingenmünster pral ) Kur - u . Gasthaus Krüger ( V . 5989 Am Fuße d . Burg Landeck — Pension bei 4 Mahlz . , gut bürgerliche Küche . 3 . 50 RM . Inhaber : Im s Vonrod oav . Kurhaus Pension Berg o . Friedhor 2 Höhenluftkurort , direkt am Walde o 6 Tel . Niedernhausen 27 ( V . 3842 O D Penslonspreis 5 . 80 — 4 . — L Mahlzeiten ) , Wochenende . O Soooeegegegeeee ooooe sooooooooseeeee Luftkurort Hammelbach j . Odw . 489 m Restaurant u . Pension „ zum Odenwald ” neu eröffnet und re= noviert , vorzügl . Küche , schöne Fremdenzimmer u . Bad . Pens . - Preis ab M 3 . - . Tel . 342 Fürthi . O . Neuer Besitzer : L . Weichel . /V . 4566 Rothenberg 1 . OdN . 500 m 1 . d . M . Telefon Ar . 18 Gasthaus und Pension zur frischen Quelle . Bes . Otto Slefert . Neu einger , Fremdenzimm . , fl . Wasser , Bad im Hause , Liegewiese . Pension bei reichh . Verpflegung , 4 Mahlzeiten , 3 50 Mk . ( V 3841 Park Schönbuſch bei Aſchaffenburg . Schönſter Ausflugsort . — Mäßige Preiſe . — Großer Parkplatz . — See mit Kahnfahrten . — Direkt an 502 der Darmſtädter Landſtraße gelegen . Erholungsheim — Penſion GS „ Bommerruk in Laudenbach bei Miltenberg idhll , gelegen zwiſch . Klingenberg u . Milten= erg , direkt a , Walde u . Waſſer , bietet ſchöne Spaziergänge u . Ruheplätze . Neu eingerich= tete Fremdenzim . Beſte Verpfleg . Mäßige Preiſe . Wochenende . Beſ . : K , Kraus . /V . 3971 Luftkurort Höfen a . ENZ im Schwarzwald günst . Verkehrsl . zw . Wildbad u Baden - Baden . Angen . Spazierw . ( Tannenhochw . u . Ausflugegelegenheiten . Unterk . : Gasth . z . Ochsen u . z . Sonne sowie Privat . Pens . - Preis RM . 4 . - b . vorz . Verpfleg . Prospekt u . Auskunft d . Verkehrsverein . ( I . St . 6739 Herrliches Schwimmbad Prospekte durch Gg . Schellhaas Lichtenberg im Odenwald Post Darmstadt 2 , Land ( V 7244 Luftkurort Heigenbrücken ( Spessart ) Gasthof Lindenau ( V 4236 Sonn , ruhige Lage , Wald , Liegewiese u . gute Verpfleg Pensionspreis 3 . 80 , 4 . 00 bei 4 Mahl zeiten , Besitzer : Wilh . Sauer , Tel . 19 . Amorbach i . Odw . Pension Sonnenhllgel führend , beſtgelegend , Nähe d . Waldes Ia bürgerlich Haus , für Erholung und Dauermieter , ſehr mäß . Preiſe , Balkon , Autohalle , Proſp . frei . Tel . 72 . ( V 4331 Beim Ausflug an die Bergstraße besuchen/ Sie die Käsekuchen - Hühle Vetter ) in Zell bei Bensheim . Bekannt 4332 gute Küche und Keller Hirschhorn - Hotel Issel ( V 4923 Vornehmes Familien = Hotel Penſion — Reſtauration — Kaffee Fließendes Waſſer , erſtkl . Küche . Parkplatz a . Hauſe . Sport = u . Liegewieſe , Freibadgel Penſion 4 , 50 ℳ . Wochende ab 5 . 60 ℳ . Tel . 2 . Luftkurort Heigenbrücken ( Spefſart Hotel Löwengrube V . 423 1 . Haus a . Platze , idyll . Lage , dir . a . Walde 5 Min , v . Schwimmbad , Liegewieſe , große ſchatt . Terraſſe . Penſ . = Preis 3 . 60 — 4 . 10 , ( Proſp . ) Autohalle , Tel . 6 . Beſ . : W . Pfiſter Höhen - Luftkurort Kortelshütte bei Hirschhorn am Neckar Gasthaus u . Pension z . Lamm Bes . W . Emmerich II . Tel . Rothenberg 7 Neue Fremdenz . , Hieß . Wass . , herrl . Fern- sicht , Liegewiese am Hause . Gute Ver- pfegung . Pension 4 Mahlz . 3 . 50 M . Auto verb . Hirschhorn - Beerfelden i . Odw . ( V . 3838 Zwingenberg a . Neckar Hotel - Pension „ Schiff - Post Gegründet 1767 und ſeither Familienbeſ Billiger Penſionspreis , Fließend . Waſfer . Strandbad . Direkt am Neckar am Wald gelegen . Poſtagentur im Hauſe . ( V 3930 Beſitzer : Georg Leitz . Luftkurort Kortelshütte bei Hirschhorn a . Neckar Hasthaus u . Pens - „ Zum Adler‟ Peter Siefert Neue Fremdenz . , fließ . Wasser , Bad i . Hause , Liegewiese . Pensionspreis bei 4 reichl . Mahl - ( V . 3839 zeiten 3 . 50 . Poststelle ! Haud aneids Pot Ortenbers Usenborn im Vogelsberg biet , schönst . Erholungsaufenthalt , herrl . Liegewiese , gedeckt , Veranda u . Balkon , chönste Spaziergänge inmitten prächtige Waldungen . Diätküche , Rohkost auf Wunsch . Arztl . empfohlen , ältestes Hau= am Platze , Volle Pension von 3 . 50 Mk . ar Prospekte d . Frl . Hasselhorst . ( V 7795 Pension Riedmann Spessart Steinbach beiLohr , Tel . 150 , die billigſte , herrlich gelegene „ Sommerfriſche zwiſchen Speſſartbg . u . Maintal . ( Beſte Schwimmgelegenheit ) . Mod . eingericht , Vorzügl . Küche . Penſ . = Preis ( 4 reichl . Mahlz . ) 3 . 50 ℳ , einſchl . Bedien . Verlangen Sie ſofort Proſpekt . Beſitzer Georg Riedmann . V . 4237 S Heigenbricken im Spessart s Hotel „ Mubertus‟ neu erbautes Haus am Schwimmbade . Schöne Terrassen u . Liegewiesen . Fl . Wasser w . u . k . , Zentr . - Heiz . Pens - Preis v . 4 . 00 an , im Mai ab Juni 4 . 50 , Telefon 31 . ( V . 4238 Das deutsche Verjüngungsbad Heilbad zu - sr : s . - Luftkurort AAT OfANK n 247 BERGBAHN Auskunftubrasgehie Badverwaltung oder Kurverein Wildbad und alle Reisebüros , in Berin auch im Wildbad - Kiosk bei der Gedächtniskirche neb . Rankestr . 1 ( Tel - Bismarck 5506 ) Bürg im Würktemberg . Schwarzwald . Inmitten prachtvoller Wälder gelegen . Mildes Klima , reine ſtaubfreie Luft . Schöne Spaziergänge . Badegelegenheit , Schloß mit Anlagen . Station der Bahnlinie Pforzheim — Wildbad . Proſpekte durch alle Reiſehſtros u . Verkehrs = Vereine , /W 4 Seite 10 — Nr . 172 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 23 . Juni 1933 Transport des neuen Kleinflugzeugs mit zuſammengeklappten Tragflächen . Den in Flugſportkreiſen ſeit Jahren erſehnten Wunſch nach einem billigen , wirtſchaftlichen und doch leiſtungsfähigen Volksflugzeug kommen jetzt die DKW . = Werke mit der ſerienmäßigen Fabrikation eines neuen Tiefdeckers entgegen . Die aus Holz gebaute Maſchine hat eine Reiſegeſchwindigkeit von 105 Stundenkilometern und einen Brennſtoffverbrauch von 3 , 50 RM . pro Flugſtunde . Um einen be= quemen Transport zu ermöglichen und Platz bei der Unterbringung zu erſparen , ſind die Trag= flächen zuſammenklappbar konſtruiert . Der Preis des Apparates , der auch kunſtflugtauglich iſt , beträgt etwa 3800 RM . angerichtet . Fünf Fabriken ſind beſchädigt wor= den . 20 Perſonen wurden verletzt , darunter eine ſchwer . Ein ſechs Tonnen ſchwerer Kran wurde umgelegt . Schlimmes Ende des ſpaniſchen Ozeanfluges . Mexiko . Nach einer Mitteilung der mexi= kaniſchen Regierung iſt das Transatlantikflug= zeug der ſpaniſchen Flieger Barberan und Col= lart bei dem Dorfe Apizaco gefunden worden , einer der Flieger war tot , der andere verletzt . Die Nachricht , daß die Landung glücklich voll= zogen werden konnte , hat ſich leider nicht be= ſtätigt . 60 . Geburkskag des berühmken Afrika = Forſchers Frobenius . Prof . Leo Frobenius , der hervorragende deutſche Ethnologe und Afrika= forſcher , vollendet am 29 . Juni ſein 60 . Lebens= jahr . Auf mehreren großen Forſchungsreiſen nach Afrika gelangen ihm viele bedeutſame Funde und die Zuſammentragung eines rieſigen völkerkundlichen Materials . In ſeinen For= ſchungen legte er den Grund zu der ſo überaus fruchtbaren „ Kulturkreis ” lehre . Mord und Selbſtmord aus Eiferſucht . Ottoſchwanden ( Amt Emmendingen ) Ein 21 Jahre alter Landwirt erſchoß geſtern früh vor der Haustür eine 24 Jahre alte Wirtstoch= ter . Der Täter flüchtete dann in den Wald und verübte Selbſtmord durch Erſchießen . Die Tat dürfte auf Eiferſucht zurückzuführen ſein . Millionenſchaden in Rouen infolge eines Wirbel = Sturmes . Paris . Der Wirbelſturm , der am Dienstag über Rouen dahinbrauſte , hat einen Sachſcha= den von ſchätzungsweiſe einer Million Francs Reich und Ausland . Der „ Horſt = Weſſel ” = Skurm in Frankfurk a . M . Frankfurt a . M . Der Berliner „ Horſt = Weſſel ” = Sturm kam am Dienstag nach Frank= furt a . M . und wurde bei ſeinem Marſch zum Römer von der Bevölterung ehrfurchtsvoll be= grüßt . Oberbürgermeiſter Dr . Krebs begrüßte den Sturm , der einſt als kleiner Trupp im ro= teſten Teil Berlins ſich um Horſt Weſſel ſcharte , und gab dem Wunſch Ausdruck , daß der Sturm auf ſeiner Reiſe den Geiſt Horſt = Weſſels durch die deutſchen Gaue tragen möge . Sturmführer Bareiß dankte dem Oberbürgermeiſter und hob die Herzlichkeit hervor , mit der die Berliner SA . = Leute in Frankfurt begrüßt worden ſeien . Der Sturm nächtigte im Haus der Jugend und führ am Mittwoch vormittag ins Rheinland weiter . Schwere Zuchthausſtrgſen für Anſtifter und Meineidige . Kaſſel . Gegen den früheren Zimmermann und Gewerkſchaftsſekretär und jetzigen Reiſen= den Paul S . war vor einiger Zeit eine Alimen= tationsklage angeſtrengt worden . Um ſich den aus dieſem Prozeß für ihn ergebenden unange= nehmen Folgen zu entziehen , überredete S . zwei Freunde , vor Gericht als Zeugen aufzutreten und zu bekunden , daß ſie mit der Kindesmutter gleichfalls Umgang gehabt hätten . Die beiden Leute taten S . den Gefallen und leiſteten den falſchen „ Kavalierseid ” . Bei einer Gegenüber= ſtellung mit dem Mädchen ergaben ſich jedoch Widerſprüche , die ſchließlich die Wahrheit ans Licht brachten . Die beiden Zeugen wurden we= gen Meineids verurteilt und mußten ihren un= angebrachten Freundſchaftsdienſt mit 2 bzw . 1 ½ Jahren Zuchthaus büßen . Der Urheber dieſer ganzen Geſchichte , der Reiſende S . hatte ſich nunmehr wegen Anſtiftung zum Meineid vor dem Schwurgericht zu verantworten , das ihn zu 6 Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverluſt verurteilte . Rhein = Mainiſche Kulturkundgebung in der Frankfurter Feſthalle . Frankfurt a . M . Am 1 . Juli findet in der Frankfurter Feſthalle , im Rahmen einer rhein = mainiſchen Kulturkundgebung ein Kon= zert des aus 80 Muſikern beſtehenden NS . = Reichs = Sinfonie = Orcheſters aus München ſtatt . Das Orcheſter , unter der Leitung des Kapell= meiſters Franz Adam , ſteht unter dem beſon= deren Schutz des Führers . Durch die Gaupro= pagandaleitung wird die Feſthalle in einer bis= her noch nie geſehenen Weiſe ausgeſchmückt . Während der Veranſtaltung wird Reichsſtatt= halter Sprenger eine Anſprache halten . Die Preiſe halten ſich in mäßigem Rahmen , zwiſchen 50 Pfg . und 3 RM . In der Dunkelheit gegen einen Baum gefahren . Weißenthurm . Ein jugendlicher Mo= torradfahrer befand ſich mit ſeiner Maſchine auf dem Wege von Andernach rheinaufwärts und rannte dabei in der Dunkelheit gegen einen Baum . Er und ein auf dem hinteren Sitz mit= fahrender Beifahrer wurden ſchwer verletzt . Der Lenker des Motorrads iſt kurz nach ſeiner Ein= lieferung ins Krankenhaus ſeinen ſchweren Ver= letzungen erlegen , ohne das Bewußtſein wieder= erlangt zu haben . Falſche Möbelarbeiker räumen eine ganze Wohnung aus . Berlin . Eine traurige Ueberraſchung er = dieſer Tage eine Witwe , als ſie von ihrer = Reiſe zurückkehrte . Als ſie ihre Wohnung be= trat , ſtellte ſie feſt , daß alle Möbel und das ge= ſamte Hausgerät , das bereits für einen ſpäter vorzunehmenden Umzug zuſammengepackt war , verſchwunden waren . Die bisherigen Nachfor= ſchungen ergaben , daß am Pfingſtſamstag früh ein Wagen vor dem Hauſe der Witwe vorgefah= ren war und drei , mit blauen Bluſen gekleidete „ Möbeltransportarbeiter ” alle Möbel aus der Wohnung geholt und fortgefahren hatten . Zeu= gen haben beobachtet , daß der Wagen ein Schild führte , auf dem „ Gerichtsſtraße ” ſtand . rmikkeln ihre Schwimm - Meiſter . Reichswehrſoldal Kopfſprung vom Fünf = Meter = Brett bei den jetzt ausgetragenen Schwimm = Meiſterſchaften bei der Wachttruppe Berlin . Die Wachttruppe ſetzt ſich bekanntlich aus Kompagnien der verſchiedenſten deutſchen Gaue zuſammen , die in einem beſtimmten Turnus ausgewechſelt werden . Dieſen Kompagnien iſt dann die Stellung der Wachtpoſten bei den wichtigſten Reichsbehörden in der Reichshauptſtadt anvertraut . Eröffnung des neuen Seedienſtes Travemünde - Oſtpreußen . Die erſte Abfahrt des Motorſchnellſchiffes „ Preußen ” in Travemünde . In feierlicher Weiſe wurde die neue Schnell = Linie Travemünde - Danzig — Oſtpreußen eröffnet , die den Seedienſt nach Oſtpreußen in die weſtliche Oſtſee ausdehnt . D 0 s I iſt da . Maſchinenweihe bei der AEG . ( NS . = Funk . ) Berlin , 21 . Juni . Zu einer eigenartigen , für das neue Deutſch= land ſehr charakteriſtiſchen Feier hatte die AEG . einen Teil ihrer Belegſchaft in der Maſchinen= fabrik Brunnenſtraße verſammelt . Eine rie= ſige Maſchine , die letzte einer Serie von fünf Generatoren für Frankreich , wurde eingeweiht . An der Feier nahmen alle Arbeiter der Stirn und der Fauſt teil , die an dieſem Werk deut= ſcher Maſchinenbaukunſt mitgewirkt hatten . 500 Mann umringten die mit den neuen Reichsflag= gen und mit Maiengrün geſchmückte Maſchine , deren Einweihung Prof . Dr . Peterſens vom Direktorium der AEG . vornahm . Die Feier , die mit einer Bewirtung und einem zwangloſen Beiſammenſein der Beteiligten auf grüner Ra= ſenfläche ſchloß , war nicht nur ſymboliſch für den Gedanken der Werkgemeinſchaft , ſondern ebenſo für den Geiſt der internationalen Ver= ſtändigung , der auch dem neuen Deutſchland Leit= ſatz iſt . Die Maſchine , eine 50 000 = K . V . A . = Gene= rator , wird in einem franzöſiſchen Waſſerkraft= werk am Truyere = Fluß Aufſtellung finden und mehrere Großſtädte mit elektriſcher Energie ver= ſorgen . Inkernakionale Falſchmünzerbande in Genf verhafkei . Genf . Der hieſigen Polizei iſt ein großer Coup gegen eine Falſchmünzerbande gelungen , die falſche Fünf = Francs = Stücke in den Verkehr gebracht hat . Ein Zufall hat zu ihrer Ent= deckung geführt . Bisher wurden 10 Perſonen , darunter zwei Frauen , verhaftet . Am Mittwoch früh gelang es der Polizei , einen jungen Fran= zoſen namens Bouellat zu verhaften , der ein kleines Handköfferchen bei ſich führte . Darin be= banden ſich 418 Stück neue Fünf = Francs = Stücke mit den Jahreszahlen 1931 und 1932 , die ſich als gefälſcht erwieſen . Beim Verhör geſtand der Feſtgenommene , daß er und ſeine Helfershelfer in den letzten Tagen in Genf 138 Stück dieſer Falſchſtücke abgeſetzt hätten , und daß im ganzen 550 Stück derſelben vor einem Monat von einem gewiſſen Frenaro von Mailand nach Genf ge= bracht worden ſeien . Eine Hausſuchung bei Bouellat führte zur Beſchlagnahme von einem Kilogramm Kokain . Bouellat geſtand ein , auch Rauſchgiftſchmuggel getrieben zu haben . Inzwi= ſchen hat ſich die Genfer Polizei mit der Mai= länder in Verbindung geſetzt , und man glaubt , dort bald die Falſchmünzerwerkſtätte ausheben zu können . Aus den bisherigen Verhören hat ſich ergeben , daß die Falſchmünzerbande ſich auch noch mit dem Vertrieb und der Herſtellung von ita= lieniſchen Hundertlireſcheinen und Schweizer Fünfzigfranken = Noten befaßte . Unwetkerkakaſtrophe in der Schweiz . Altdorf . Im Kanton Uri hat ein furcht= bares Unwetter , verbunden mit Schneefall , an den Bahnen und Kulturen ſchweren Schaden an= gerichtet . Im Dorf Flüeln iſt die Gotthardſtrecke an drei Stellen durch große Schlamm = und Schuttmaſſen bis zwei Meter hoch überdeckt und unterbrochen . Frauen und Kinder flüchteten in der Morgenfrühe durch die Fenſter aus den Häuſern . An verſchiedenen Orten mußten Berg= heime wegen ſchwerer Gefahr fluchtartig ver= laſſen werden . In Altdorf und Erſtfeld ſtehen große Waldgebiete , Gärten und Wieſen hoch un= ter Waſſer . Überſchwemmungen am LagoMaggiore und in der Schweiz . Mailand . Infolge eines Temperaturſtur= zes und anhaltender Regenfälle iſt der Waſſer= ſpiegel des Lago Maggiore um über 2 Meter geſtiegen , ſo daß die Ufer in Streſa , Pallanza und anderen Orten überſchwemmt ſind . Die Uferſtraßen in dieſen beiden Städten ſtehen un= ter Waſſer , ſo daß in einigen Geſchäften beträcht= licher Schaden angerichtet wurde . Auf den Bor= romäiſchen Inſeln iſt das Waſſer ſo hoch geſtie= gen , daß nur noch die Häuſer aus dem See her= vorragen . Baſel . In einigen Teilen des Kantons Turgau wurde durch das anhaltende Regenwet= ter ſchwerer Schaden verurſacht . Der Verkehr iſt an einigen Orten unterbrochen und kann nur noch durch Kraftwagen und Fuhrwerke bewerk= ſtelligt werden . Der Urner See iſt raſch geſtie= gen und in Flüelen iſt die Gotthardſtraße an drei Stellen durch große Geröllmaſſen bis zu 2 Meter hoch verſchüttet . Auch zwiſchen Erſt= feld und Gurtnellen iſt die Gotthardſtraße an zehn Stellen unterbrochen . Die Alpen = Poſten mußten den Verkehr wegen des hohen Schnee= falles über den Klauſen = , Gotthard = , Furka = und den Krimſel = Paß einſtellen . In Altdorf und in Erſtfeld ſtehen große Ländereien unter Waſſer . In allen Dörfern mußte die Feuerwehr aufge= boten werden , um Gefahren zu beſeitigen . Der Mord an Olſchauskas aufgeklärk . Kowno . Der Mord an dem früheren Prä= laten Olſchauskas , der am vergangenen Sonntag aus dem Hinterhalt erſchoſſen worden iſt , iſt nunmehr aufgeklärt worden , ſo daß geſtern vor= mittag die Verhaftung des Täters erfolgen konte . Es handelt ſich um den 40 jährigen Land= wirt Jonas Zilius , der in der Nachbarſchaft der Beſitzung des Ermordeten wohnte . Jonas Zi= lius war auf Grund des Urteils gegen Olſchaus= kas im Prozeß wegen Ermordung ſeiner Ge= liebten als Vormund über das Vermögen des Verurteilten eingeſetzt . Nach der Begnadigung gelang es Olſchauskas die Rechte über ſein Ver= mögen teilweiſe wieder zu erringen und vor kurzem auch den unbeliebten Vormund hinaus= zuſetzen . Es iſt feſtgeſtellt worden , daß der Tä= ter aus Rache gehandelt hat . Kurz vor dem Vorüberfahren an der Mordſtelle zog Olſchaus= kas aus ſeiner Taſche einen Revolver und ent= ſicherte ihn . Dem jugendlichen Kutſcher , der ihn dabei beobachtete , ſagte er , man kann nie wiſ= ſen , was paſſieren kann . Einige Minuten ſpä= er krachten die tödlichen Schüſſe . Freitag , 23 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 172 — Seite 1 24 Militärflugzeuge als Freundſchaftsboten Erſter griginalberichk vom ikalieniſchen Geſchwaderflug Rom - Chicago . Von Italo Balbo , italieniſcher Flugminiſter und Führer des Geſchwaders . Copyright by King Features Syndicate , New York . ( Nachdruck und Ueberſetzung , auch auszugsweiſe , verboten ! ) Die Idee des gegenwärtigen Fluges iſt in Rio de Janeiro vor zwei Jahren nach Durchführung des Italien = Braſilien = Fluges entſtanden , als Muſſolini in ſeiner Botſchaft ein größeres Luftfahrtunternehmen für das 10 . Jahr der Revolution ankündigte . Im Jahre 1929 hatte ich bei meinem Aufenthalt in den Vereinigten Staaten gelegentlich der Chicagoer Luftfahrtaus= ſtellung vorgeſchlagen , die Möglichkeit eines Maſſenfluges von Europa nach Nordamerika zu ſtudieren , kam aber zu der Ueber= zeugung , daß ein ſolcher damals noch verfrüht geweſen wäre . Nach der Triumphbotſchaft Muſſolinis in Rio faßte ich den Plan die Erde von Italien über Indien , Japan , die aleutiſchen Inſeln , Alaska , Mexiko , Panama nach New York , von doct nach Irland und dann nach Rom zurück zu umfliegen . Ich ſandte einen meiner tüchtigſten Offiziere zum Studium der meteorologiſchen Verhältniſſe nach den aleutiſchen Inſeln , einer der ſchwierigſten Zonen des Fluges . Später mußte ich infolge des ausgedehnten Krieges zwiſchen Ching und Japan , der eine beflügelte Friedensbotſchaft rund um die Welt unwirkſam ge= macht hätte , dieſe Idee aufgeben . Andererſeits machte ſich die europäiſche und die Weltkriſe , die ſich überall verſchärft hatte , auch in Italien bemerkbar . Ein weniger koſtſpieliger Plan mußte ausgearbeitet werden . Im Jahre 1932 wurde der Flug von Italien nach den Vereinigten Staaten beſchloſſen , der ſehr viel weniger Energie und Mittel erforderte , da die Operationslinie kleiner war und die Motoren nicht ausgewechſelt zu werden brauchten . Schon ſeit mehr als 2 Jahren , das heißt ſeit 1930 , beſteht die Navigationsſchule in Orbetello , welche das Zentrum für alle Verſuche auf dem Ge= biete der Kollektivflüge über dem Meere bildet . Es handelt ſich hier um eine praktiſche Schule , in der verſchiedene Flieger an ganz beſtimmten Aufgaben arbeiten und alle ſich gegenſeitig unterſtützen , um möglichſt gute Ergebniſſe zu erzielen . Wir bewundern zwar die Ozeanüberfliegungen und ſonſtige „ Heldentaten ” großer Flieger , ſind aber der Anſicht , daß ſie durch die neuzeitlichen Erforderniſſe und Fortſchritte in den Hintergrund gedrängt werden . Der Atlantik wird heute auch von Touriſtenflugzeugen überquert . Aus der Wiederholung eines Verſuchs kann man nichts lernen und beweiſen , das nicht ſchon bekannt wäre . Etwas Neues können nur Maſſenflüge von einem Kontinent zum anderen über den Ozean bringen . Flugzeuge können genau wie Seeſchiffe Geſchwader bilden . Das hat Italien durch den Atlantikflug von Rom nach Braſilien bewieſen . Ich bin der Anſicht , daß infolge dieſer Verſuche die ich zum erſten Male in der Welt durchgeführt habe , die Luftfahrt in jeder Beziehung gewaltige Fortſchritte machen kann — hin= ſichtlich der beſſeren Ausbildung der Navigatoren , ſowie der Verbeſſerung der Maſchinen und der meteorologiſchen mathe= matiſchen und techniſchen Einrichtungen , die noch nicht den An= forderungen entſprechen . Der Flugzeugtyp , der von mir für die Ueberfliegung des Ozeans ausgewählt wurde , iſt auch bei dem ſüdamerikaniſchen Flug benutzt worden . Das Waſſerflugzeug wurde inzwiſchen aber in vieler Hinſicht verbeſſert , ſo daß es dadurch zweifellos das beſte der Welt iſt . Die 9 55 X Savoia = Marchetti iſt zuverläſſiger und ſchneller als der frühere Apparat . Ein gründlich erprobter italieniſcher Motor , das „ As 750 ” der Iſotta Fraſchini iſt in das Flugzeug eingebaut worden . Dieſer Motor iſt 500 Stunden hintereinander auf der Erde und im Fliegen zur Probe gelaufen . In dem Flugzeug § 55 X ſind Vorkehrungen zur Ausſchaltung der Vibrationen getroffen wor= den , die bei den früheren Flugzeugen unangenehme Brüche in den Kühlern hervorgerufen haben . Außerdem iſt ebenfalls wegen des Vibrationsproblems ein Metallpropeller gewählt worden . Das jetzige Flugzeug hat an Geſchwindigkeit 50 /Kilometer gewonnen und erreicht ein Maximum von 280 Kilometern pro Stunde und während des Fluges ſelbſt einen Stundendurch= ſchnitt von 220 Kilometern . Entſprechend unſeren üblichen Verfahren habe ich die Be= ſatzung nicht aus den Aſſen der Luftfahrt zuſammengeſtellt , ſie nicht nach ungewöhnlichen Ehrentiteln ausgewählt , ſondern dabei die beſten Leiſtungen berückſichtigt , die von jedem einzelnen innerhalb ſeiner Formation vollbracht worden ſind . Dabei wurden ſowohl die Führerqualitäten der Offiziere als die Flug= erfahrung in Betracht gezogen . Die meiſten Teilnehmer an dieſem Ueberwaſſerflug kommen von Landflugzeugen und nur ein Teil der Beſatzung wird von alten Piloten der Atlantik = Waſſerflugzeuge gebildet . Insgeſamt beſteht die Beſatzung aus 100 Mann . An Bord jedes Flugzeuges befindet ſich ein erſter und ein zweiter Pilot , ein Radiotelegraphiſt und ein Mechaniker . Von meinem Flugzeug aus wird ein techniſcher Offizier der Orbetello = Schule durch Radio den anderen Flugzeugen mit= teilen , welche Maßnahmen ſie bei eintretenden Schwierigkeiten zuerſt ergreifen müſſen . In anderen Waſſerflugzeugen fliegen drei Reſervepiloten , damit wir für jede Eventualität gerüſtet ſind . Ich habe für den erſten Teil des Fluges die nordatlantiſche Route gewählt , weil ſie zwiſchen Europa und Nordamerika am reichſten an geſchützten Punkten iſt . Bei den Luftverbindungen , die zwiſchen der alten und der neuen Welt hergeſtellt werden ſollen , muß dieſe Tatſache wenigſtens für die Sommermonate unbedingt berückſichtigt werden . Wir werden unſeren Flug unterbrechen : in Amſterdam ( Holland ) , Londonderry ( Irland ) , Reykjavik ( Island ) , in der Sandwich = Bay ( Labrador ) , in Shediac ( Neu = Braunſchweig ) , Montreal ( Canada ) und in Chicago . Die erſte Etappe dieſes Fluges iſt ſehr ſchwierig , weil ſie die Ueberfliegung der Alpen und Europas einſchließt , die eine ſehr ſchwierige Aufgabe für Waſſerflugzeuge darſtellt . Von Londonderry nach Reykjavik und von Reykjavik nach Labrador kommt man unweigerlich in Nebel . Unſere Flugzeuge ſind mit den modernſten Apparaten zum Flug im Nebel ausgerüſtet und die Piloten im Blindflug ſehr gut ausgebildet . Trotzdem haben wir die Abſicht , die viele hundert Kilometer langen Nebelbänke zu vermeiden , um der Gefahr der Eisbildung auf unſeren Tragflächen zu entgehen . Zu dieſem Zweck haben wir einen eigenen meteorologiſchen Dienſt organiſiert , der uns die genaueſten Nachrichten über die Witterungsverhältniſſe übermitteln wird . Für dieſen Dienſt haben wir uns die Mitarbeit von 6 Wal= fiſchkuttern geſichert , die zwiſchen Island , Grönland und Labrador zerſtreut ſind . Unſere Beamten und italieniſchen wiſſenſchaft = Vorfeier zu Lukhers 450 . Geburtstag . Eine Szene aus dem Feſtſpiel „ Um Glauben und Gewiſſen ” , das im Hofe des Schloſſes der Mansfelder Grafen aufgeführt wurde : Die Uebergabe der Proteſtation durch Melanchthon . Mansfeld , wo Martin Luther ſeine erſten Lebensjahre verbrachte , veranſtaltete ſchon jetzt durch einen Feſtzug und ein Feſtſpiel eine Vorfeier zum 450 . Geburtstag des Reformators , der am 10 . No= vember dieſes Jahres von der ganzen evangeliſchen Welt begangen werden wird . Tatle Säde Original - Roman von Hans Hirthammer 1 . Kapitel . „ Tja , mein lieber Freund , ſoweit ganz nett geſchrieben , aber der Inhalt ! Wie denken Sie ſich denn das ? Sie wollen doch nicht etwa behaupten , daß dies Ihre perſönliche Ueberzeugung iſt ? ‟ Redakteur Wendrich unterſtrich ſeine Worte durch ein ſpöt= tiſches Lächeln . Er lehnte ſich in den Seſſel zurück und blickte er= wartungsvoll , mit einer Andeutung von Ungeduld , auf den Be= ſucher . Gerhard Niklas , ein junger Mann in abgetragener Kleidung , machte ein überraſchtes Geſicht . „ Aber natürlich iſt das meine Ueberzeugung ! ” rief er leidenſchaftlich . „ Oder halten Sie mich für einen Schwätzer ? Ich habe ſehr gründlich über die Frage nach= gedacht , ob . man für die Daſeinsberechtigung der Romantik heute noch eintreten dürfe — es gibt keine andere Stellungnahme ! " „ Na , na , nun hören Sie aber auf ! ” Fritz Wendrich ſchüttelte beluſtigt den Kopf . „ Wiſſen Sie denn nicht , daß wir im Zeitalter der Sachlichkeit leben ? — Unſere Maſchinen , unſere Technik , un= ſere ganze verflucht nüchterne und unſentimentale Welt ? Mein Lieber , wie wollen Sie das mit Ihrem Standpunkt in Einklang bringen ? " Gerhard Niklas vollführte eine wegwerfende Handbewegung von bezwingender Großartigkeit . „ Alles Maske , Herr Redakteur , alles Maske ! Darin gerade liegt ja die Tragik unſerer Epoche , daß ſie ſich ihres Herzens , wenn ich ſo ſagen darf , ſchämen zu müſſen glaubt , daß ſie — „ Ja , ja ! ” unterbrach Wendrich , als er merkte , daß Herr Nik= las in Eifer geriet . „ Sie verſuchen ja , dieſe Behauptungen in Ihrer Arbeit ausführlich zu begründen . Immerhin dürften Ihre Schlußfolgerungen abwegig ſein und ſchwerlich der zwingenden Logik der Tatſachen ſtandhalten . ” Das Geſicht des Schriftſtellers zerfiel . Unter den Augen und um die Mundwinkel , zeigten ſich feingeſtrichelte Falten . „ Sie können alſo den Aufſatz nicht verwenden ? — Und ich hatte mir ſolche Hoffnungen gemacht ! “ Fritz Wendrich nahm das Manuſkript noch einmal zur Hand . „ Romantik und Gegenwart ” lautete der Titel . Du lieber Him= mel ! Mit ſolchem Zeug verärgerte man höchſtens den Leſer ! „ Nun . Sie können ja die Arbeit vorerſt hierlaſſen . Ich werde bei Gelegenheit mit meinem Kollegen darüber ſprechen . Sie er= halten dann ſchriftlich Beſcheid . ” Gerhard Niklas erhob ſich mit einem Ruck , dieſe abſchließende Redewendung ſchien ihm aus häufigen Beſuchen in vielerlei Re= daktionsſtuben geläufig zu ſein . Er ſchloß ſeinen ſchwarzen , an den Aermeln ſchon merklich ausgefranſten Mantel , griff nach dem Hut und empfahl ſich , um das düſtere Schlachtfeld des Lebens wie= der aufzuſuchen . Der Schriftleiter des „ Deutſchen Magazins ” atmete erleich= tert auf . Dieſer ſchreckliche Niklas ! Man wurde ihn ſo leicht nicht wieder los , wenn man einmal die Unvorſichtigkeit begangen hatte , ihn ins Zimmer zu laſſen . Dabei konnte man dem Mann nicht böſe ſein , denn es gehörte immerhin ein beträchtlicher Mut dazu , ſich mit einer ſtattlichen Familie auf dem ſchwankenden Boden eines Schriftſtellerdaſeins zu behaupten . Ein Blick auf die Armbanduhr belehrte den Redakteur , daß es Zeit war , Feierabend zu machen . Er wollte eben den Schreib= tiſch abſchließen , da ſteckte der Kollege Behrend von der „ Mit= tagspoſt ” den Kopf durch die Türſpalte . Als er ſah , daß Wend= rich noch anweſend war , kam er vollends herein . „ Natürlich ! Wendelin , unſer Streber ! Man wird’s auf die Art noch zum Verlagsdirektor bringen . — Wie ſteht es , keine Luſt ins Theater ? Ich habe zwei Karten für die Oper . ” Wendrich — die boshaften Kollegen nannten ihn trotz hef= tiger Proteſte hartnäckig „ Wendelin ” — kratzte ſich den Kopf . „ Für heute abend ? Woher ſoll man nun in der Eile eine Freundin nehmen ? ” „ Das iſt Ihre Sache ! ” lachte Behrend und holte die Ein= trittskarten aus der Taſche . „ Wenn Sie nicht ſelber gehen wol= len , werden Sie wohl einen Liebhaber finden . Viel Spaß jeden= falls ! — Und nun machen Sie , daß Sie ſchleunigſt nach Hauſe kommen ! ” Schon war er wieder draußen . Wendrich brauchte nicht lange nachzudenken . Man lud ſelbſt= verſtändlich Alice ein . Er nahm den Hörer vom Fernſprechapparat und nannte ihre Nummer . Als ihre angenehme Altſtimme durch den Draht zu ihm drang , huſchte ein erfreutes Schmunzeln über ſein Geſicht . Alice ſchien jedoch von der Einladung nicht ſonderlich be= geiſtert . Sie habe ſo ſchrecklich viel zu arbeiten , wandte ſie ein . Wendrich verzog gekränkt das Geſicht . — „ Ach , Kind , die Arbeit läuft dir wirklich nicht davon und — ich freute mich ſchon ſo auf den Abend . Alſo , keine Ausflüchte , ich hole dich ab ! " Die Reichswehr bekommt neue Uniformen . Unſere Bilder zeigen die Neuerungen , die jetzt an dem Feldanzug unſeres Heeres zur Einführung gelangen . Die neue Feldbluſe iſt beſonders im Rumpfteil bequemer als der bisherige Dienſtrock , die Kragen haben einknöpfbare Kragenbinde , können aber auch offen getragen werden . An Stelle des alten Zugſtiefels tritt jetzt der Schnürſtiefel , der einen langen gamaſchen= ähnlichen Schaft aufweiſt . Auch die Lederriemen , die Torniſter , Gürtel und Patronentaſchenhalter , weiſen eine andere Form auf . Durch alle dieſe Neuerungen wird dem Marſchierenden eine grö= ßere Bewegungsfreiheit und Bequemlichkeit geſchaffen und damit die Leiſtungsfähigkeit erhöht . lichen Sachverſtändigen befinden ſich mit den notwendigen Apparaten für meteorologiſche und gerologiſche Unterſuchungen an Bord . Ich habe auch für eine eventuell notwendige Zwiſchen= landung in Julianhaab in Grönland Vorſorge getroffen . Ich bin der Anſicht , daß es vom techniſchen Geſichtspunkt aus nicht möglich iſt , mehr zur Vorbereitung eines Staffelfluges zu tun als wir getan haben . Ich möchte ſogar ſagen , daß der ſchwierigſte Teil der Arbeit ſchon vollendet iſt . Jetzt handelt es ſich darum , auszuführen , was wir geplant und vorbereitet haben . Wir werden den Verſuch machen , mit einem Geſchwader von 24 großen Waſſerflugzeugen nach Amerika zu gelangen . Ein Geſchwader von Militärflugzeugen ſoll eine Zivilmiſſion voll= bringen . Wir glauben auf Grund der bereits getanen Arbeit , daß wir Ausſicht auf große Erfolge haben . Ich habe geſagt , wir verſuchen nach Amerika zu gelangen . Im Falle unge= wöhnlich ungünſtiger atmoſphäriſcher Verhältniſſe bin ich ent= ſchloſſen , lieber die Rückkehr des Geſchwaders nach Italien anzuordnen , als ein unverantwortliches Riſiko einzugehen . Es handelt ſich hier nicht um ein tollkühnes Abenteuer , ſondern um ein von kühl urteilenden Realiſten ſorgfältig vor= bereitetes Unternehmen . Auf unſeren dreifarbigen Tragflächen überbringen wir dem großen amerikaniſchen Volke den Gruß Italiens zu einem Zeitpunkte , in dem alle ziviliſierten Länder die endgültige Löſung der ſchwierigen Probleme vorbereiten , die uns der Weltkrieg als Erbe hinterlaſſen hat . Wir bringen eine Freundſchaftsbotſchaft , die beweiſt , wie ſtark das von Muſſolini erneuerte Italien die Notwendigkeit und Schönheit großer ziviliſatoriſcher Taten empfindet , welche die Welt erneuern . Die Befriedigung , mit der er den Hörer auf die Gabel legte , ließ darauf ſchließen , daß es ihm gelungen war , Alices Zuſtimmung zu erhalten . Er ſchloß das Büro ab und verließ , einen Schlager vor ſich hinſummend , das Verlagsgebäude . Wendrich hatte Glück kaum war er auf der Straße , da kam ſchon ſeine Elektriſche . Allerdings mußte er ſich mit einem Steh= platz auf der Plattform begnügen , denn der Wagen war um dieſe Zeit zum Berſten gefüllt . Fritz Wendrich lebte ſchon eine gute Zahl von Jahren in Berlin , aber immer noch nahm er mit einem Gefühl prickelnder Freude das bunte , berauſchende Bild in ſich auf , das der groß= ſtädtiſche Verkehr ſeinen Augen bot . In der Jeruſalemer Straße drängten ſich die Menſchen . Mit lauter Stimme riefen die Zeitungshändler die Namen der Abendblätter aus , junge Mädchen in ſommerlich luftiger Klei= dung ſpähten unternehmungsluſtig nach den kleinen Abenteuern des Alltags , und ſelbſt die alten Weiber mit Schnürſenkeln und Streichholzſchachteln ſchienen von der Luft dieſes Juniabends angeſteckt und behaupteten wacker ihren Platz . An der Ecke der Leipziger Straße ſtaute ſich der Verkehr . Hätte Wendrich keine Eile gehabt , dann wäre er ausgeſtiegen und eine halbe Stunde auf dem Dönhoffplatz auf und abgelaufen . Nichts war genußreicher , als an dieſem Brennpunkt der City das brauſende Tempo der Großſtadt auf die Sinne wirken zu laſſen . Der Wagen bog in die Leipziger Straße , überquerte den Spittelmarkt und fuhr durch den älteſten Teil der Stadt in vie= len Windungen dem Alexanderplatz zu . An der erſten Halteſtelle der Königſtraße ſtieg Wendrich aus . Er bewohnte in der Nähe des Rathauſes zwei geräumige , freundlich möblierte Zimmer bei einer alten Dame , einer ge= wiſſen Frau Krüger , von deren Mann er nie etwas gehört oder geſehen hatte . Der Brave mochte ſchon lange geſtorben ſein . Manchmal hatte Wendrich daran gedacht , eine eigene Woh= nung zu mieten , doch war er von dieſem Plan , deſſen Verwirk= lichung für einen Junggeſellen allerlei Unbequemlichkeiten mit ſich gebracht hätte , ſtets wieder abgekommen , zumal ihn Frau Krügers wahrhaft mütterliche Obhut in geradezu unverantwort= lichem Maße verwöhnte . „ Warum er denn nicht heirate , ” pflegten ihn ſeine Freunde mit aufreizender Hartnäckigkeit zu fragen . Aber mit dem Heira= ten war es ſo eine Sache , das wollte überlegt ſein . Und — was hatte man ſchon davon ? Nein , nein , man möge ihn um Himmels willen mit dieſen Geſchichten in Ruhe laſſen ! Als Wendrich ſein Wohnzimmer betrat , lag zu ſeiner Ueber= raſchung auf dem Schreibtiſch ein dicker Brief mit amerikaniſcher Marke . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 12 — Nr . 172 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 23 . Juni 1933 Sport , Spiel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Der deutſche Sport hätte am kommenden Sonntag , 21 . Juni , einen Hauptſchlager gehabt : das Fußball = Länderſpiel zwiſchen Deutſchland und Oeſterreich in Frankfurt a . M . Durch die plötz= liche Abſage der Oeſterreicher aus den bekannten Gründen wurde natürlich nichts aus der Sache , dafür geriet der DFB . in eine wenig beneidenswerte Lage . Es mußte ein irgendwie und eini= germaßen gleichwertiger Erſatz für dieſen Kampf gefunden wer= den , damit die Unſumme von Arbeit und Geldausgaben , die für die Vorbereitung und Organiſation dieſes Ländertreffens aufge= wendet wurde , nicht ganz umſonſt geweſen iſt und auch die ent= den . Das Ergebnis der unzähligen Beratungen , Telephongeſpräche und Telegramme war nun folgendes : Es ſpielen am Sonntag im Frankfurter Stadion in einem Doppelſpiel Eintracht Fuß= ballſportverein Frankfurt komb . gegen eine B = Na= tionalmannſchaft und anſchließend Schalke 04 /For= tung Düſſeldorf komb . gegen die 4 = Nationalelf . Dieſe Löſung kann natürlich nicht ganz darüber hinwegtäuſchen , daß ſie nur „ Erſatz ” für das entgangene Ländertreffen iſt , ſie iſt jedoch — und das muß jeder obiektiv urteilende Sportler aner= kennen — die beſte , die unter den obwaltenden Umſtänden zu er= warten war . Dieſer Aufmarſch von 44 der beſten Fußballer Deutſchlands birgt große Reize in ſich und läßt ſportlich vielleicht derteams ” ( diesmal wäre es mehr oder weniger nur eine Ver= legenheitsmannſchaft geweſen ) gegen die deutſche Länderelf . Außer= dem haben ſich die beteiligten Stellen des DFB . bei der Spieler= auswähl wirklich Mühe gegeben und intereſſante und ſchlagkräf= tige Einheiten geſtellt . Nationalmannſchaft 4 : Jakob ( Regensburg ) ; Haringer ( Bayern München ) , Buſch ( Duisburg ) ; Breindl , Goldbrunner ( Bayern München ) , Oehm ( Nürnbera ) ; Trumpler ( Eintracht Frankfurt ) , Krumm Rohr ( Bayern München ) , Lachner ( Mün= chen 60 ) , Lindner ( Eintracht Frankfurt ) . Fortuna/Schalke : Peſch : Trautwein , Bornfeld : Janes , Ben= der , Breuer ( alle Fortung ) ; Roſen , Czepan , Kuzorra ( alle Schalke ) , Zwolanowſki , Kobierſki ( Fortung ) Nationalmannſchaft B : Buchloh ( Speldorf ) ; Lorenzer ( Karls= ruhe ) , Wendl ( München 60 ) : Streb ( Wacker München ) , Münzen= berg ( Aachen ) , Schäfer ( München 60 ) ; Fiſcher ( Pforzheim ) , Rich . Hofmann ( Dresdener SC . ) , Hohmann ( Benrath ) , Rohwedder Eimsbüttel ) , Fath ( Worms ) . Eintracht Fußballſportverein : „ Schmitt ( Eintracht ) ; Stubb falls für die Turnerinnen getroffen . ( Eintracht ) , Nadler ( FSV . ) : Leis ( Eintracht ) , Wühler ( FSV . ) , Tiefel ( Eintracht ) ; Sadtler , Knapp ( FSV . ) , Möbs ( Eintracht ) . Heldmann , Henſel ( FSV . ) . Im übrigen Fußballprogramm des Sonntags intereſſieren neben einigen Freundſchaftsſpielen , dem Städtekampf Groß = Stutt= gart gegen Nürnherg = Fürth hauptſächlich die Aufſtiegsſpiele , die jetzt raſch dem Ende zueilen . Es ſpielen in Heſſen : Heppenheim — SV . Koſtheim , Haſſia Bingen — Pol . Darmſtadt . Leichtathletik . Die ſüddeutſchen Leichtathleten tragen als Vorprüfung zu den am 8 . und 9 . Juli in Stuttgart ſtattfindenden Süddeutſchen Meiſterſchaften ihre Gruppenmeiſterſchaften aus . In Regens= burg treffen die nordbayeriſchen , in München die ſüdbayeri= ſchen , in Mannheim die rheiniſchen und in Lahr die badi= ſchen Leichtathleten zuſammen . In Worms werden die Nibelun= gen = Kampfſpiele geſtartet und außerdem gibt es noch „ Nationale‟ in Berlin , Dresden und Bremen . Beſonders Dresden weiſt mit Hirſchfeld , Sievert , Syring , Kohn , Jonath , Borchmeyer , Vent und Buthe/Pieper eine ausgezeichnete Beſetzung auf . Im Ausland betätigen ſich die Athleten des SC . Charlottenburg , die bei einem Internationalen Sportfeſt in Antwerpen teilnehmen . Beachtung verdienen ferner noch die Titelkämpfe der Deutſchböhmen in Rei= chenberg . Im Radſport tut ſich ebenfalls allerhand . Auf der Berliner Olympia = Bahn tra= gen die Steher einen Länderkampf Deutſchland — Frankreich aus und in Zürich werden die am Vorſonntag verregneten Steher = und Fliegerkämpfe unter Teilnahme der Deutſchen Krewer . Rich= ter und Steffes nachgeholt . Als Auftakt zu den Radweltmeiſter= ſchaften kommt in Paris wie alljährlich der „ Große Flieger = Preis zur Entſcheidung , bei dem Deutſchland diesmal durch Mer= kens und Ungethüm vertreten iſt . Ob allerdings einer von den beiden den triumphalen Erfolg Richters vom Vorjahre wieder= bolen kann , iſt ſehr fraglich . An Straßenrennen ſind anzuführen : Das „ Goldene Flugzeug der Waſſerkuppe‟ . Einer = Meiſterſchaft von Berlin und Großer Straßenpreis von Nordweſtdeutſchland . Der deutſche Boxſport wartet an dieſem Sonntag gleich mit zwei Meiſterſchaftskämpfen auf . Um die deutſche Schwergewichtsmeiſterſchaft kämpfen in Köln der Titelverteidiger Hein Müller und ſein engerer Landsmann Vinzenz Hower . Man geht wohl nicht fehl , wenn man dem jün= geren Hower die beſſeren Siegesausſichten zuſpricht . Bei der glei= chen Veranſtaltung wird auch die Mittelgewichtsmeiſterſchaft zwiſchen Hein Domgörgen = Köln und Hans Seifried = Berlin ent= ſchieden . Motorſport . Die Motorradſportler halten ihren üblichen Meiſterſchafts= lauf diesmal beim Grillenburg = Rennen ab , wo ſie den 3 . Lauf zur Straßenmeiſterſchaft abſolvieren . Ein weiteres Straßenrennen geht auf der Havel = Rundſtrecke in Szene . München = Daglfing ſchreibt für den Sonntag den „ Goldenen Helm von Deutſchland ” , aus . Deutſche Fahrer gehen auch beim „ Großen Motorrad = Preis von Holland ” an den Start , dagegen hat ſich zum „ Großen Auto= mobil = Preis von Italien ” kein Deutſcher gemeldet . Der Pferdeſport wartet mit dem größten Ereignis der ganzen deutſchen Saiſon auf . In Hamburg = Horn ſtellen ſich folgende elf Pferde dem Star= ter zum „ Deutſchen Derby ” , das mit 75 000 Mark Preiſen ausge= ſtattet iſt und über 2400 Meter gelaufen wird : Alchimiſt . Ariaman , Sigismund , Ideolog , Wiener Wald , Caſſius , Unkenruf , Calva , Blitz , Gregorovius und Herzog . Hoher Favorit iſt nach dem Aus= ſcheiden von Janitor der Oppenheimer Caſſius . Galoyprennen gibt es außerdem noch in Leipzig , Neuß , Gelſenkirchen . München = Riehm , Paris und Budapeſt . Verſchiedenes . Ruder = Regatten veranſtalten Hannover . Potsdam , Bad = Ems , Calbe , Königsberg , Worms , Würzburg , Wien ( ohne Deutſche ) , Kanu = Regatten Stuttgart und Mannheim . — In London werden die Londoner Tennismeiſterſchaften beendet . — Die Süddeutſchen Herren = Einzel = Meiſterſchaften im Tennis haben Karlsruhe als Austragungsort — Die Internationale Box = Union , tagt in Rom . — Hamburg führt einen weiteren Gepäckmarſch durch . — Holland und Ungarn tragen einen Fußball = Länderkampf aus . Tennis . 4 Kreistennisturnier der DT . in Bad = Kreuznach . Im Rahmen des ( Kreis = ) Gauſpielfeſtes ( Gau Mittelrhein ) findet am 24 . und 25 . Juni in Bad = Kreuznach auf den Tennis= plätzen im Salinental , unter Leitung des Gautennisobmannes Fr . Schildt = Darmſtadt , das 4 . ( Kreis = ) Gautennisturnier ſtatt . Zu den Einzel = und Doppelſvielen ſind insgeſamt 70 Meldungen abge= geben . Die Spielſtärke der 4 = Klaſſenſvieler hat ſich weſentlich ge= hoben , ſo daß ſpannende Tenniswettkämpfe zu erwarten ſind . Die Kreisbeſten ſind am DT . = Tennisturnier , welches im Rahmen des Deutſchen Turnfeſtes in Stuttgart zum Austrag kommt . teilnahme= berechtigt . Die Tennisabteilung der TG . 46 entſendet zum Gautennis= turnier die Spitzenſpieler Schildt und Bert . Da beide ſchon mehr= fach bei ſolchen Turnieren als Einzel = und Doppelſieger hervor= gegangen ſind , iſt trotz der ſpielſtarken Beſetzung des Turniers mit einem weiteren Sieg dieſer ſich ebenfalls in guter Form be= findlichen Spieler zu rechnen . Darmſtädter Turnerſchaft . Die in der Darmſtädter Turnerſchaft zuſammengeſchloſſenen Vereine beteiligen ſich an der morgen Samstagabend auf dem kleinen Kavallerie = Exerzierplatz ſtattfindenden Sonnwendfeier . Antreten der Vereine ohne Fahnen um 8 Uhr Turnhalle Woogs= platz . Ausſchuß für Leibesübungen e . B . Darmſtadi . Der Ausſchuß für Leibesübungen e . V . Darmſtadt beteiligt ſich an den Sonnwendfeier der Nationalſozialiſten am Samstag , täuſchten Karteninhaber wenigſtens etwas zufriedengeſtellt wur = den 24 . Juni , auf dem kleinen Kavallerie = Exerzierplatz . — Die Vereine ſtehen pünktlich um 8 Uhr auf dem Marienplatz zum Ab= marſch bereit . Jugend macht mit . Ohne Fahnen und Fackeln , Straßenanzug . Rückmarſch geſchloſſen nach dem Mercksplatz . Bezitks ( Gau - 2 sporkfeft der Turner in Griesheim . Zum Schauplatz der diesjährigen Kämpfe um die Volksturn= meiſterſchaften innerhalb des Main = Rhein = Bezirks am 24 . und 25 . Juni iſt der Platz der Griesheimer Turnerſchaft ( hinter dem Fel= genau ſo viel erwarten , wie das Spiel des öſterreichiſchen „ Wun = ſenkeller ) auserwählt . Schon im voraus ſei geſagt , daß , wie in den Vorjahren , recht intereſſante und ſpannende Kämpfe auf den Gebieten des Laufs , Wurfs und Sprungs zu erwarten ſind . Sind auch einzelne Konkurrenzen gegen die Vorjahre ſchwächer beſetzt , ſo haben wieder andere durch die Beteiligung der ehem . Main = Rodgau = Turner eine ſtärkere Beſetzung erfahren . Wie nicht an= ders zu erwarten , treten jedoch in der Mehrzahl der Einzel = ſowie auch der Mehrkämpfe die Titelverteidiger aus dem Main = Rhein = Bezirk an und man darf auf den Ausgang der Kämpfe recht ge= ſpannt ſein . Insbeſondere dürfte den Main = Rhein = Turnern ſtarke . Gegnerſchaft aus dem ehem . Rodgaulager erwachſen ſein . Die Gliederung der Kämpfe . Sämtliche Kämpfe werden ſowohl in Mehr = als auch in Ein= zelwettkämpfen ausgetragen . Die Turner treten getrennt in Ober = , Mittel = und Unterſtufe an und beſtreiten je einen Neun = , Fünf= bzw . Dreikampf . Die älteren Turner ſind in zwei Klaſſen einge= teilt , die je einen Fünfkampf durchführen . Die gleiche Einteilung hat man in der Jugend mit je einem Dreikampf getroffen . Die Dreiklaſſeneinteilung ( Ober = , Mittel = und Unterſtufe ) iſt eben = In den Turnerklaſſen hat erſt vor kurzer Zeit eine Aende= rung in der Wettkampfausſchreibung , infolge Aufnahme des Wehrturnens , Platz greifen müſſen , ſo daß eine Vorausſage über die oder den Sieger nicht gemacht werden kann . Auch in den an= deren Klaſſen iſt das Kräfteverhältnis derart verſchoben , ſo daß auch hier nicht nur annähernd eine Vorausſage über den Aus= gang der Kämpfe abgegeben werden kann . Die Wettkampffolge ſieht für Samstag , den 24 . Juni . ab nachm . 5 Uhr , Mehrkämpfe der Turner , Turnerinnen und Jugendturner und die Entſcheidung im 5000 = Meter = Lauf vor . Am Sonntag , den 25 . Juni , vorm . 8 Uhr , beginnen die Einzelkämpfe und Vorläufe , die Mehrkämpfe werden fortgeſetzt und die Altersturner , treten um 9 Uhr zum Wettkampfe an . Ab 2 . 30 Uhr Fortſetzung der Entſcheidungen und die Schlußſtaffelläufe . Haſſia Bingen — Polizei Darmſtadk . Am kommenden Sonntag treffen ſich beide Mannſchaften zum letzten Aufſtiegsſpiel in der Gruppe Heſſen in Bingen . Das Spiel beider Mannſchaften ſollte nach den letzten Ergebniſſen eine ſichere Sache der Binger ſein . Die Binger haben noch keine Niederlage erlitten und haben den erſten Platz in der Tabelle ſicher . Die Poliziſten kämpfen mit den Koſtheimern um den begehrten zwei= ten Platz . Koſtheim und Polizei ſind durch die letztſonntägliche Niederlage der Polizei punktgleich geworden . Die Polizeimann= ſchaft , die am vergangenen Sonntag mit nicht weniger als drei Erſatzleuten in Koſtheim das Spiel beſtreiten mußte , hatte einen rabenſchwarzen Tag . Auch der Schiedsrichter benachteiligte die Mannſchaft in einer ſolchen Weiſe , daß ſie überhaupt nicht auf= kommen konnte . Daß ſolche Einflüſſe auf die Mannſchaft ihre Wirkung nicht verfehlten , iſt verſtändlich . Die Polizeimannſchaft verſteht zu kämpfen ; ſie hat auch in dieſem Jahr manchesmal Pro= ben ihrer Tüchtigkeit auch auswärts abgelegt — warum ſoll ſie am kommenden Sonntag ſich nicht wieder einmal zu einer beſon= deren Leiſtung aufſchwingen ? Schlachtenbummler iſt Gelegenheit zu verbilligter Fahrt geboten . Abfahrt 13 . 15 Uhr ab Wache 24 . SV . 98 Darmſtadt — SV . Münſter . Entſcheidungsſpiel um den Abſtieg auf dem Polizei = Sportplatz . Durch den Sieg von Germania Eberſtadt am vergangenen Sonntag über Münſter kommt dieſem Spiel , das am Sonntag= vormittag 10 . 15 Uhr auf dem Polizei = Sportplatz hier ausgetragen wird , Bedeutung zu . Münſter könnte durch einen Sieg noch ein= mal Punktgleichheit mit SV . 98 erreichen und wird ſicherlich die= ſer Chance mit aller Macht entgegenſtreben . SV . 98 benötigt nur noch einen Punkt , um ſich den Verbleib in der jetzigen Klaſſe zu ſichern . Wenn die 98 er mit demſelben Eifer und dem gleichen Kamufgeiſt wie gegen Mainz 05 in das Treffen gehen , dann müßte ein klarer Sieg möglich ſein . Münſter , das am Vorſonntag in Groß = Gerau ausgezeichnet gefiel und nur durch Pech verlor , darf jedoch auf keinen Fall unterſchätzt werden . Findet dieſes Spiel den richtigen Leiter , dann iſt ein ſpannender Kampf gewiß . FC . Union Darmſtadt — Sp . Cl . 07 Bensheim 5 : 2 ( 1 : 1 ) . In dieſem Mittwochabendſpiel ſah man ganz ausgezeichnete Leiſtungen der beiden Mannſchaften , die für die Zukunft das Beſte verſprechen . Unions Reſerve trägt heute abend 6 . 30 Uhr auf der Renn= hahn gegen Eberſtadt Reſerve das Rückſpiel aus . Das Vorſpiel konnte Eberſtadt mit 3 : 1 für ſich entſcheiden . Rot = Weiß = VfR . Darmſtadt . Liga und Reſerve ſpielen am Samstag abend in Griesheim und am Sonntag auf dem Platze an der Rheinallee gegen die hie= ſige Union . Beide Mannſchaften werden heute abend in der Spie= lerverſammlung aufgeſtellt . SV . Weiterſtadt — Germania Pfungſtadt . Am kommenden Sonntag , dem letzten vor der großen Sperre , empfängt die neuzuſammengeſtellte Handballmannſchaft des SV . Weiterſtadt die Handballer der Germania Pfungſtadt . Auf das Abſchneiden dürfte man allgemein geſpannt ſein . Spielbeginn 3 . 00 Uhr . Die 1 . und 2 . Fußballmannſchaft begeben ſich nach Erzhauſen , um dort das fällige Rückſpiel auszutragen . Abfahrt der 2 . Mſcht . 12 . 30 Uhr der 1 . Mſcht . 2 . 00 Uhr jeweils mit Rad . Treffpunkt bei Mitglied Linnert . Schwerakhletik . Athl . = SV . Germania Darmſtadt — Siegfried Pfungſtadt . Anläßlich unſeres Freundſchaftskampfes gegen den Sport= verein Siegfried Pfungſtadt und zum Abſchluß der Sonnenwend= feier 1933 weiſen wir an dieſer Stelle nochmals auf die am Sonn= tag , den 25 . Juni 1933 , nachm . 5 Uhr , im Rummelbräu , Rhein= ſtraße , ſtattfindende Veranſtaltung hin . Siegfried Pfungſtadt ſtellte von jeher eine gute Ringermannſchaft und iſt daher die Ge= währ gegeben , daß guter Sport geboten wird ; zudem dieſe Kämpfe noch durch die Teilnahme des Marinevereins Darmſtadt und der Muſterriege des Sportvereins Siegfried Pfungſtadt mit ſport= lichen Vorführungen umrahmt werden . Außerdem wird die Ver= anſtaltung noch durch beſondere Darbietungen verſchönert , ſo daß unſere Anhänger und Freunde nicht nur in ſportlicher , ſondern auch in geſelliger Hinſicht einige genußreiche Stunden verleben werden . Eintrittspreiſe den heutigen Verhältniſſen angepaßt . Die Führer der deutſchen Sporkverhände Erhebung eines Olympia = Groſchens . Reichsſportkommiſſar von Tſchammer und Oſten gab am Donnerstag gelegentlich eines Preſſetees im Berliner „ Haus der deutſchen Preſſe ” bekannt , wen er zu Führern der Sportverbände ernannt hat . Reichsführer des deutſchen Sports iſt Gruppenführer von Tſchammer und Oſten . Mitglieder des Reichsführerringes ſind : Direktor Profeſſor Dr . Neuendorff = Berlin ( Deutſcher Turn= verband ) , Kriminalrat Linnemann = Berlin ( Deutſcher Fuß= ball = Verband ) , Dr . Ritter von Halt ( Deutſcher Leichtathletik = Verband ) , Führer des Schwerathletik = Verbandes : noch nicht er= nannt , Georg Hax = Berlin ( Deutſcher Schwimm = Verband ) , Dr . Schomburgk = Leipzig ( Deutſcher Tennis = und Hockeyverband ) , Paul Schluck = Wernigerode ( Deutſcher Kegel = und Billardver= band ) , Erwin Hachmann = Berlin ( Deutſcher Winterſportver= band ) , General a . D . Herrgott = Berlin ( Deutſcher Schießſport= verband ) , Kapitänleutnant a . D . Jaſper = Berlin ( Deutſcher Waſſerſportverband ) . Führer des Wanderverbandes : noch nicht er= nannt , Führer des Radſportverbandes ; noch nicht ernannt , Ober= gruppenführer Major a . D . Hühnlein = München . ( Deutſcher Kraftfahrverband ) Stadtarzt Dr . Bartels = Berlin ( Deutſcher Sportärzteverband ) , Lehrer Berendes = Berlin ( Deutſcher Sportlehrerverband ) , Dr . Bollmann = Berlin ( Deutſcher Sportpreſſeverband ) . In ſeiner Anſprache an die Sportpreſſe ſagte von Tſchammer und Oſten , eine geſunde und aufbauende Kritik ſei ihm ſehr er= wünſcht , aber aus ſcharfer Kritik , müſſe zumindeſt eine gewiſſe Diſziplin ſprechen , deren Untergrund , das Zeichen zur poſitiven Mitarbeit iſt . Er bitte die Sportpreſſe , an der guten Sache nach Kräften mitzuarbeiten . Die Vorbereitungen zur Olympiade 1936 ſeien jetzt in Angriff genommen worden , nachdem die Unterlagen für die materielle Sicherſtellung der Vorbereitungen zum größten Teil geſchaffen worden ſind . Alle Dienſtſtellen des Reiches bräch= ten den Spielen das größte Intereſſe entgegen . Es ſei zu hoffen , daß der Reichsfinanzminiſter dem deutſchen Sport bei der Bewäl= tigung der großen Aufgabe ſeine Hilfe zuteil werden laſſe . Mitte der nächſten Woche werde der Führerring zum erſtenmal zuſam= mentreten , dann ſeien die erſten Beſchlüſſe zu erwarten über die Frage der marxiſtiſchen Sportverbände die Jugendfrage bezüglich Erziehung in = und außerhalb der Schule uſw . Ein deutſcher Sport= fonds ſoll geſchaffen werden , um den Aufbau des Sports ſicher= zuſtellen . Bei allen Veranſtaltungen wird ein , Sportgroſchen ” in Höhe von 5 — 20 Pfg . erhoben . Der preußiſche Miniſterpräſident hat eine Olympia = Lotterie genehmigt , um Mittel für die Vor= bereitung auf 1936 bereitzuſtellen . Abend = Sporkfeft im 110 djährigen Illingen ( Saar ) . SV . 1898 Darmſtadt erfolgreich . Im Rahmen der Feierlichkeiten , die aus Anlaß des 1100 jäh= rigen Beſtehens der Saargemeinde Illingen ſtattfinden , kam am Dienstag auch ein Abendſportfeſt zur Durchführung , das von Sportlern und Turnern des Saargebietes ausgezeichnet beſchickt worden war . Mit großer Freude und Dankbarkeit wurden immer wieder die vier Leichtathleten des SV . 1898 Darmſtadt und die des FK . Pirmaſens begrüßt , die als die einzigen Vertreter des „ Mutterlandes ” an dieſer Abendveranſtaltung teilnahmen . Trotz des ſchlechten Wetters — Regen und kühle Luft waren die unan= genehme Beigabe — waren etwa 500 Zuſchauer gekommen , die für ihr unentwegtes Aushalten einige ſpannende Kämpfe zu ſehen bekamen . Die Kämpfe ſelbſt mußten allerdings auf dem Vieh = und Jahrmarktsplatz der Gemeinde auf einer eingezeichneten Laufbahn ausgetragen werden . Daß unter dieſen Umſtänden die Leiſtungen gedrückt wurden , verſteht ſich von ſelbſt , war jedoch völlig nebenſächlich gegenüber dem prachtvoll herzlichen , vaterlän= diſchen Geiſt dieſer Saarveranſtaltung ! „ Deutſch die Saar immerdar ! “ Von der Wahrheit dieſes ſchon ſo oft während des letzten Jahrzehnts bei uns in Deutſchland erklungenen Wortes legte dies= mal die elfhundertjährige Saargemeinde Illingen ſchon rein äußerlich einen erhebenden Beweis ab : ſie prangte in überrei= chem Flaggenſchmuck in den Reichsfarben Schwar = Weiß = Rot , und die Fahnen unſeres Vaterlandes waren gar oft mit dem Symbol des nationalen Deutſchland , dem Hakenkreuz geſchmückt ! Dieſe Tatſache und die vielen Beweiſe der Dankbarkeit , die uns unſere Brüder von der Saar für unſer mit manchem Opfer verbundenes Kommen aus dem „ Mutterland ” immer wieder und bei jeder Ge= legenheit gaben , mußte für uns um ſo ſchwerer wiegen , als es für unſere Volksgenoſſen an der Saar ſo manche Not und ſo man= chen Kampf , materiell und ſeeliſch , zu tragen und zu kämpfen gab und gibt , bis endlich in 1 ½ Jahren die Stunde der nationalen Befreiung ſchlagen wird . Dieſe Rückkehr zum „ Mutterland ” — wie die Kumpels von der Saar ſagen — wird heiß erſehnt , nicht nur von allen beruflichen Schichten der Saarländer , ſondern — was dem einen oder anderen im neuen Deutſchland vielleicht als nebenſächlich erſcheinen mag , was aber heute im Saargebiet immer noch von erheblicher Bedeutung iſt — auch von allen parteipoli= tiſchen Schichten der Saarbevölkerung . Dieſen Eindruck , bei ver= ſchiedenen Gelegenheiten empfangen und mitnehmen zu dürfen , war für uns aus dem „ Mutterland ” mit das herrlichſte Erlebnis ! Daß wir unſererſeits bei den leichtathletiſchen Kämpfen durch gute Leiſtungen ( Homberger = Pirmaſenſer Sieger über 100 und 200 Meter , Haag und Lindner = Darmſtadt Erſter und Zweiter über 5000 Meter , Blind und Krauth = Darmſtadt Dritter bzw . Sechſter über 1500 Meter ) , und ſpäter bei der geſellſchaftlichen Veranſtal= tung auch einiges bieten konnten , trug mit dazu bei , daß auch unſere Gaſtgeber ſtets freudig an unſeren Beſuch zurückdenken werden . Eine techniſche k . o . = Niederlage mußte nun auch der Bonner Halbſchwergewichtler Adolf Heuſer in Amerika einſtecken . H — uſer wurde in New York von dem Amerikaner Abie Feldman ſo ſchwer angeſchlagen , daß der Ringrichter in der 4 . Runde den Kampf zu= gunſten von Feldman abbrach . Wie die Kgl Niederländiſche Athletik = Union offiziell mitteilt , wird der geplante Leichtathletik = Länderkampf zwiſchen Deutſchland und Holland zur Durchführung kommen . Lethinen = Finnland ſtellte am Mittwoch in Helſing= fors in 8 : 19 , 5 einen neuen Weltrekord im 3000 = Meter = Lauf auf . Sporkliterakur . Die Belegziffern der Arbeiterſchaft unſerer großen Auto= mobilwerke vergrößern ſich von Tag zu Tag . Immer mehr Wagen und Motorräder rollen auf deutſchen Straßen , und die Erzeugniſſe der deutſchen Automobilinduſtrie ſteigern das An= ſehen unſerer Wertarbeit im Auslande . Die Motoriſierung des Verkehrs nimmt ſtetig zu . Und Deutſchland unter der Führung ſeiner kraftfahrfreundlichen Regierung erlebt einen bisher noch nie dageweſenen Aufſchwung der Kraftverkehrswirtſchaft . Die Intereſſen der Kreiſe , denen das Wohl der deutſchen Kraftfahrt am Herzen liegt , die Belange der Erzeuger , der Fah= rer und namentlich die des Heeres der Motorſportbegeiſterten werden ſchon ſeit vielen Jahren durch „ Motor und Sport ” , die repräſentative Zeitſchrift des deutſchen Automobilismus , ver= treten . In hervorragender Weiſe wieder im neueſten Heft 25 dieſer Zeitſchrift . „ Aus der Fülle der leſenswerten Abhandlungen ſeien beſonders der techniſche Ueberblick über die „ erfolgreichſten Rennwagen ” , die anregende Erörterung „ Warum deutſche Kraft= fahrzeuge ? " „ Der Spritbeimiſchungszwang bei uns und im Aus= lande ” hervorgehoben . Die Prüfungsberichte und Reiſebeſchrei= bungen ſowie der ausführliche ſportliche Teil werden viele Freunde haben . Das Heft ( 50 Rpfg . ) iſt in jeder Buchhandlung und in jedem Kiosk oder vom Vogel = Verlag , Pößneck , zu be= ziehen . Weiterbericht . Das Wetterkartenbild zeigt noch keine weſentlichen Aende= rungen . Flache Störungstätigkeit wirkt ſich weiterhin aus , ſo daß der wechſelhafte Wettercharakter erhalten bleibt . Ausſichten für Freitag , den 23 . Juni : Weiterhin wechſelhaftes Wetter , teils aufheiternd , teils wolkig , vorübergehend Ge= witterregen . Ausſichten für Samstag , den 24 . Juni : Im weſentlichen Fortdauer der Wetterlage . Nummer 172 Freitag , 23 . Juni Pblatt Die Bauwictſchaft Mitte 1933 . Belebung nur durch ſinnvolle Konjunkkurpolikik . — Zunahme der Wohnungsbaukäkigkeit in den Groß = und Mikkelſtädten . — Verdoppelung des Umbaues von Altwohnungen gegenüber dem Vorjahresſtand . Staatl . Zörderung des Wohnungsbaues In der Vorkriegszeit kam der Bautätigkeit für den Konjunk= turverlauf eine beſondere Bedeutung zu : Die Bautätigkeit eilte der Geſamtkonjunktur voraus . Dieſe Bewegung wurde durch die Entwicklung der letzten Jahre außer Kraft geſetzt . Zwar ſind die Baukoſten gegenwärtig verhältnismäßig gering , doch der Kapital= zins iſt nach wie vor ſo hoch , daß eine privatwirtſchaftliche Ren= tabilität für neu zu errichtende Bauten nur in ſeltenen Fällen ge= ſichert erſcheint . Unter den augenblicklichen Verhältniſſen kann die Bauwirt= ſchaft nur dann konjunkturfördernd wirken , wenn die Belebung durch ſinnvolle Konjunkturpolitik herbeigeführt wird . Im Mär 0 ds . Is hat die Beſchäftigung in der Bauwirtſchaft zum erſten Male ſeit 1927 den Vorjahresbeſtand wieder überſchritten . Auck der Bauſtoffverbrauch iſt geſtiegen . Der Abſatz der Zement= fabriken war von Januar bis Mai 19 Prozent höher als im Vor= jahre . Die Betriebe der Mauerziegel = Induſtrie waren im April um mehr als ein Drittel beſſer ausgenutzt als 1932 . Am ſtärkſten iſt die Wohnungsbautätigkeit geſtiegen . In den Groß = und Mit= telſtädten lagen in den Monaten Januar bis April die Bau= beginne von Wohnungen um über 30 Prozent über dem Vorjah= resſtand , während die Fertigſtellung von Wohnungen den Stand von 1932 um 23 Prozent übertraf . Zwar blieb der Zugang neuer Wohnungen noch um 9 Prozent hinter dem Vorjahre zurück , da= gegen hat ſich der Zugang umgebauter Wohnungen auf mehr als das Doppelte erhöht . Dieſe Belebung iſt zum überwiegenden Teile auf die Maßnahmen der Regierung zurückzuführen . Der geſamte Wohnungsbau im Jahre 1933 dürfte etwa zuu Hälfte aus Bauten beſtehen , die durch ſtaatliche Förderung unter= ſtützt werden . Die gewerbliche Bautätigkeit bewegt ſich im ganzen nach wie vor auf tiefem Stand . Unter dem Einfluß der öffent= lichen Arbeitsbeſchaffung iſt dagegen im Tiefbau die Geſchäfts tätigkeit in den letzten Monaten ſtändig geſtiegen . Der Geſamt= wert der baugewerblichen Bruttoproduktion dürfte ſich nach der Größenordnung von 3 , 0 auf 3 , 5 Mrd . RM . bewegen und damit den Vorjahresſtand um mehr als die Hälfte überſchreiten . Deu Produktionswert des Tiefbaues kann für das Jahr 1933 auf eine Größenordnung von rund 2 Mrd . RM . geſchätzt werden , alſo mehr als doppelt ſoviel wie im Vorjahre . Beriner und Kraneftiereffeliendorfe . wirtſchaftskonferenz , daß die Verhandlungen nicht recht vorwärts Himbeeren 30 Pfg . Anfuhr 120 Zentner , Nachfrage rege . Nächſte kommen , und mangels anregender Meldungen aus der Wirtſchaft Verſteigerung am Freitag um 16 Uhr . konnte ſich nach der vorgeſtrigen Stagnation eine Belebung an der Umfange als am Vortage , kam . Am Montanmarkt betrugen die 18 , 10 — 18 , 75 , Futtergerſte 16 , 75 , La = Plata = Mais mit Sack 21 , 00 , Einbußen bis zu 2 Prozent , insbeſondere waren es Gelſenkirchener Bergwerk , Harpener , Hoeſch und Mannesmann , die die größten Trockenſchnitzel 8 , 00 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 80 — 3 , 00 , Kursverluſte aufzuweiſen hatten . Am Markt der Braunkohlen = Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 , geb . Stroh Roggen = Weizen 2 , 70 — 2 , 90 , werte konnten dagegen Niederlauſitzer Kohle auf eine kleine Nach = Hafer = Gerſte 2 , 30 — 2 , 50 , Weizenmehl Spezial 0 ( neue Mahlart mit feſter veranlagten Rhein . Braunkohlen geſtern 1 ½ Prozent nach = zentige Ausmalung je nach Fabrikat ) mit Sack nordd . 22 , 75 — 23 , 75 , gaben . Weniger verändert blieben Kaliwerte . Von chemiſchen ſüdd . und pfälz . 23 , 75 — 25 , 00 feine Weizenkleie mit Sack 8 , 50 , Verlaufe ein weiteres ½ Prozent ein . Schwächer waren auch Gummi = und Linoleumwerte mit Einbußen bis zu 1 ½ Prozent . Am Elektromarkt kamen erſte Kurſe vielfach nicht zuſtande , da rückgängen der letzten Tage war die Tendenz an den Getreide = Gas = , Kabel = und Draht = , Auto = und Metallwerte kamen weder nennenswerte Umſätze zuſtande , noch konnten größere Kursabwei = Stelle . Das Inlandsangebot iſt im allgemeinen mäßig , Anregun= chungen gegenüber dem Vortag beobachtet werden . Von Bau = gen von der Konſumſeite lagen für Brotgetreide allerdings nicht werten wieſen Julius Berger einen bemerkenswerten Rückgang vor , lediglich Weizen für Futterzwecke war etwas gefragt . Am um 4 Prozent bei einem Angebot von nur 6 Mille auf . Sonſt ſind Karlsruher mit plus 1 ½ , bei den Papier = und Zellſtoffaktien mit gende Preiſe , jedoch kam eine Anfangsnotierung nur für Weizen minus 1 ½ und am Braumarkt Schultheiß mit minus 1 ½ , ſpäter zuſtande . Am Mehlmarkte bleibt die Unternehmungsluſt gering . ſogar insgeſamt minus 2 ½ , zu erwähnen . Reichsbank waren auf Stillhaltekäufe zunächſt um 1 ½ Prozent gebeſſert , jedoch trat ſpä= ter auch hier eine leichte Abbröckelung ein . Verkehrsaktien blie= ben mit Ausnahme von Allg . Lokal u . Kraft ( minus 2 Prozent ) kaum verändert . Am Rentenmarkt ſchien Ware herauszukom= men . Die deutſchen Anleihen büßten bis zu ½ Prozent ein , nur Schutzgebiete waren gebeſſert . Induſtrie = Obligationen neigten Berl . Handels = Geſ . zur Schwäche . Von Ausländern ſetzten Liſſaboner Stadtanleihe Deutſche Banru . ihre Aufwärtsbewegung um 1 ½ Prozent fort . Der Berliner / Diseonto = Geſ , Geldmarkt blieb auch geſtern völlig unverändert . Reichswechſel Drechdner Vonk per 20 . September , Reichsſchätze per 15 . März und Privatdiskonte Hapag waren gefragt . Nachdem man im vorgeſtrigen Abendverkehr , die Situation 7 A . E . G . etwas ruhiger beurteilte , machte ſich an der geſtrigen Frank = BahrMotorenw . furter Mittagsbörſe doch wieder die Ungewißheit über die C . P . Bemberg nächſten Ereigniſſe in einer Zurückhaltung geltend , die die Kurſe Bergmann Eleltr . an den Aktienmärkten um durchſchnittlich ca 1 Prozent ſinken Berl . Maſch . = Bau ließ . Die Entwicklung an der Londoner Konferenz blieb gegen = Conti = Gummt über den uns in Deutſchland noch direkter angehenden Erwägun = DeutſcheCont . Gas ! 1 gen wenig beachtet , während der bevorſtehende Ausſchluß ver= ſchiedener Berliner Börſenfirmen zu der luſtloſen Stimmung bei= getragen haben mag . Die Engagements waren ſehr gering . Eine Ausnahme von der allgemeinen Abſchwächung machten Reichs= bankanteile , die ſich , vermutlich infolge von Stillhaltekäufen , um 1 ½ Prozent erhöhen konnten . Spezialwerte hatten wieder etwas ſtärkere Bewegung aufzuweiſen , ſo verloren Mannesmann 2 Pro= zent , Licht u . Kraft 1 ½ Prozent , Stahlverein und Buderus je 1 ½ Prozent und Schuckert 1 ½ Prozent . Recht matt lagen Allgemeine Steuergutſcheine Lokal u . Kraftwerke , die mit Minus = Minus = Zeichen erſchienen , der Kurs ſenkte ſich um 5 Prozent auf 82 Prozent . Im ſonſtigen betrugen die Rückgänge am Montanmarkt meiſt bis zu ½ Pro= zent , JG . Farben , Rütgerswerke , Lahmeyer und Kali Aſchers= leben büßten 1 Prozent ein . Schiffahrtswerte waren bis zu 8 Prozent rückgängig . In Metallgeſellſchaft wurde geſtern erſtmalig die Notiz für neue Aktien aufgenommen , der Kurs ſtellte ſich auf 6 %Dtſch . Reſchsanl 62 ½ . Von den übrigen Papieren lagen Conti Gummi und Conti Linoleum je bis zu 1 ½ Prozent , Daimler 7 Prozent und Südd . 8 o 3 Raden „ „ ubs ” Zucker ½ Prozent ſchwächer . Im weiteren Verlauf blieb die Ge = 899 Bayern : „ v . 27 ſchäftsloſigkeit weiter beſtehen , doch konnten ſich leichte Befeſtigun = 6 %Heſſen . . . b . 89 gen im Rahmen bis zu 1 Prozent durchſetzen . Der Rentenmarkt 68 Preuß . St . b . 28 lag gleichfalls ſchwächer . Von Induſtrie = Obligationen gewannen 6 % Sachſen v . 27 Stahlverein = Bonds ½ Prozent . Reichsbahn = Vorzüge blieben nur 6 ½ Thüringen v . 27 knapp gehalten . Am Pfandbriefmarkt waren die Werte der Dtſch . Anl . Auslo Frankfurter Inſtitute eher angeboten , Goldpfandbriefe gaben ¼ bis ½ Prozent , Liquidationspfandbriefe und Kommunal = Obliga= tionen bis zu 1 Prozent nach . Von fremden Werten waren Zoll = Dtſche . Anl . Ablb= türken gut behauptet . Der Satz für Tagesgeld blieb mit 3 ½ Pro = ſungsſch . ( Neub . ) zent unverändert und leicht . Die Abendbörſe ſtand unter dem Zeichen nahezu abſoluter bietsanleihe . , Geſchäftsloſigkeit . Weder Kundſchaft noch Kuliſſe beteiligten ſich 6 %Baden = Baden mit irgendwie bemerkenswerten Orders am Verkehr , und dieſe 89 Darmſtadt „ . Stagnation dürfte der hauptſächliche Grund dafür ſein , daß den 6 % Dresden , „ v . 26 wieder feſter gemeldeten Auslandsbörſen zum Trotz die Kurſe ge = 690 Frankfurt a . M . gen den Berliner Schluß meiſt abbröckelten . JG . Farben gingen um 1 Prozent auf 127 ½ zurück , Nordd . Lloyd gaben ½ Prozent nach . Auch der Rentenmarkt war überwiegend ſchwächer zwar 6 %Mainz . . . . . . waren Neubeſitz mit 11 , 70 Prozent gut behauptet , doch bröckelten / 6 % München v . 2 o Stahlverein = Bonds um ½ Prozent ab . Am Auslandsrentenmarkt 9 Wiesbadenv . ss waren Türken und Mexikaner gut gehalten . Bei anhaltender Ge = soobeſſ . Zondesbr . ſchäftsloſigkeit traten im Verlaufe vereinzelt leichte Veränderun= gen nach beiden Seiten ein , die ſich aber im Rahmen eines Pro = 5 ½% Heſſ Landes= zentes hielten . Weiterer Rückgang des Dollarkurſes . Die endgültige Weigerung der Vereinigten Staaten , die Ver= handlungen über eine vorübergehende Währungsſtabiliſierung weiterzuführen , löſte eine neue Abwärtsbewegung des Dollars gegenüber dem Pfund aus . Der Dollar fiel nach einem Schlußkurs von 4 , 16 ½ am Mittwoch auf 4 , 23 ½ bis 4 , 24 , womit das Pfund ſeit der Aufgabe des engliſchen Goldſtandards ſeinen Höchſtſtand zum Dollar erreichte . — In New York eröffnete der Dollar geſtern mit 4 , 2417 gegenüber dem Pfund . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 22 . Juni ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Elektrolytkupfernotiz ) auf 61 . 00 RM . Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten , ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz . , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . Reinnickel 98 = bis 99 proz . , auf 330 RM . , Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . , Fein= ſilber ( 1 Kilogr . fein ) auf 40 . 50 — 43 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 22 . Juni ſtellten ſich für Kupfer : Juni 52 . 75 ( 53 . 50 ) , Juli 52 . 75 ( 53 ) , Auguſt 53 25 ( 53 . 50 ) September 53 . 25 ( 53 . 75 ) Oktober 54 ( 54 . 25 ) November 54 . 24 ( 54 . 75 ) , Dezember 54 , 75 ( 55 . 25 ) Januar 55 ( 55 . 75 ) , Febr . 55 . 25 ( 56 . 25 ) , März 55 . 50 ( 56 . 50 ) , April 56 ( 57 ) Mai 56 . 50 ( 56 , 75 ) Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Juni 18 . 25 ( 19 . 0 ) Juli 18 . 50 ( 19 . 75 ) Auguſt 19 ( 19 . 50 ) , September 19 ( 19 . 75 ) . Oktober 19 . 25 ( 20 ) , November 19 . 25 ( 20 . 25 ) Dezember 19 . 50 ( 20 . 50 ) , Jan . 19 . 75 ( 21 ) . Februar 20 , ( 21 ) . März 20 . 25 ( 21 . 50 ) , April 20 . 50 ( 21 . 50 ) , Mai 20 . 50 ( 22 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Juni 23 . 25 ( 24 ) . Juli 23 . 50 ( 23 . 75 ) Auguſt 23 . 75 ( 24 ) , September 23 . 75 ( 24 . 25 ) Oktober 23 ( 24 . 25 ) , November 24 . 25 ( 24 . 50 ) . Dez . 24 . 50 ( 25 ) . Januar 24 . 75 ( 25 . 25 ) , Februar 25 ( 25 . 50 ) , März 25 ( 26 ) , April 25 ( 26 . 25 ) , Mai 25 . 25 ( 26 . 50 ) . Tendenz ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Ermäßigung der Kraftfahrzeug = Berſicherung . Zu der angekündigten Ermäßigung der Kraftfahrzeugver= ſicherung teilt der Reichsausſchuß der Kraftverkehrswirtſchaft mit , daß der neue Tarif am 1 . Juli in Kraft treten wird . Mit der zwangsmäßigen Einführung einer Selbſtbeteiligung bei der Haft= pflicht konnte ſich der Ausſchuß nicht einverſtanden erklären , ſo= lange der Kraftfahrer mit dem Prinzip der Gefährdungshaftung eine für ihn ungünſtige Sonderſtellung unter den Wegebenutzern einnimmt . Ueber andere wichtige Einzelfragen wurde eine für alle Teile befriedigende Einigung erzielt . Wegen einer Rückver= gütung bei ſchadensfreiem Verlauf ſollen zunächſt noch weitere Erhebungen angeſtellt werden . Da der Ausſchuß ſich zurzeit mit der Frage der Einführung von Tagesſteuerkarten beſchäftigt , kam auch die tageweiſe Verſicherung zur Sprache . Die Verſicherer er= klärten hierzu , daß eine Tagesverſicherung grundlätzlich möglich ſei , daß aber dann naturgemäß die Prämien entſprechend höher ſein müßten . Wirtſchaftliche Rundſchau . Zuſammenſchluß zweier deutſcher Sicherheitsglasherſteller , Die Firmen Röhm u . Haas A . = G . , Darmſtadt , und Sicherheits= glas G . m . b . H . , Kunzendorf , haben die Herſtellung von ſplitter= freiem Sicherheitsglas nunmehr vereint . Herſtellung und Ver= trieb erfolgt in Kunzendorf . Die Sicherheitsglas G . m . b . H . in Kunzendorf wird zu dieſem Zweck einen Neubau errichten . Der Zuſammenſchluß ſoll ſich auch in preislicher Beziehung für den Verbraucher günſtig auswirken . Biehmärkke . Produkkenmärkke . 1 . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 21 . Juni . Amtliche Preis= notierungen : Kirſchen 1 . Sorte 14 — 21 Pfg . pro Pfd . , 2 . Sorte 6 — 13 Pfg . ; Erdbeeren 1 . Sorte 19 — 23 Pfg . , 2 . Sorte 17 — 20 Pfg . ; Unter dem Eindruck der Meldungen von der Londoner Welt = Johannisbeeren 14 — 17 Pfg . ; Stachelbeeren halbreif 10 — 13 Pfg . ; Mannheimer Produktenbericht vom 22 . Juni . Weizen inländ . Berliner Börſe geſtern wiederum nicht durchſetzen , ſo daß es ( 76 — 77 Kilogramm ) 20 60 — 20 , 75 Eoſinweizen 15 , 25 — 15 , 50 , Rog= zu erneuten Kursabbröckelungen , wenn auch in weit geringerem gen ſüdd . 17 , 40 — 17 , 50 , Hafer inländ . 15 , 75 , Sommergerſte inländ . dito amerk . Mixed 12 , 75 — 13 , 00 , Biertreber mit Sack 12 , 25 — 12 , 50 , frage 2 ½ Prozent gewinnen , während die in den letzten Tagen Austauſchweizen ) mit Sack 30 , 75 — 31 , 00 Roggenmehl ( 60 — 70 pro = Papieren büßten JG . Farben bei Eröffnung 1 ½ Prozent und im Erdnußkuchen prompt 14 , 50 . Tendenz ſtetig . Brotgetreide ruhig bei ermäßigten Forderungen . Berliner Produktenbericht vom 22 . Juni . Nach den Preis= keinerlei Orders vorlagen . Elektro Schleſien waren um 3 ½ Pro = märkten heute etwas ſtetiger . Beſonders für Futtergetreide be= zent , Schuckert um 2 ½ Prozent ſchwächer . An den Märkten für ſtand etwas beſſere Kaufluſt , offenbar im Zuſammenhang mit der Neuregelung der Abgabe von Eoſin = Roggen durch die ſtaatliche Promptmarkte waren die Preiſe etwa behauptet , im Lieferungs= von ſtärkeren Veränderungen bei Maſchinenfabriken Berlin = geſchäft nannte man 1 . — RM . über geſtrigem Börſenſchluß lie = Darmſtädter Schlachtviehmarkt vom 22 . Juni . Aufgetrieben waren : 8 Ochſen , 22 Schweine , 98 Kälber , 4 Schafe . Bezahlt wurde pro Pfund Lebendgewicht für Kälber a ) 32 — 37 , b ) 27 — 31 , C ) 22 — 26 Pfg . , Spitzentiere über Notiz Marktverlauf ; ſchleppend . Mannheimer Viehmarkt vom 22 . Juni . Aufgetrieben waren 87 Kälber , 16 Schafe , 85 Schweine , 906 Ferkel und Läufer . Be= zahlt wurde : Kälber a ) 35 — 30 , b ) 31 — 35 , c ) 30 — 32 : Schafe nicht notiert ; Schweine nicht notiert ; Ferkel bis 4 Wochen 12 — 14 , Fer= kel über 4 Wochen 16 — 18 , Läufer 19 — 21 . Marktverlauf : Kälber ruhig , Ueberſtand : Ferkel und Läufer mittel , kleiner Ueberſtand . Frankfurter Schlachtviehmarkt vom 22 . Juni . Der Auftrieb des heutigen Nebenmarktes beſtand aus : 113 Rindern , 830 Käl= bern . 100 Schafen , 540 Schweinen . Verglichen mit den Auftriebs= ziffern der vergangenen Woche , waren 32 Rinder und 332 Schweine weniger angetrieben , dagegen ſtanden 2 Kälber und 59 Schafe mehr zum Verkauf . Marktverlauf : Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt : Schweine ſchleppend . geringer Ueberſtand . Preiſe für 1 Zentner Lebendgewicht in RM . : Kälber a ) geſtri= chen , b ) 38 — 41 , c ) 34 — 37 , d ) 26 — 33 : Schafe al ) Weidemaſt 26 bis 29 , b ) mittelere 21 — 25 , c ) 16 — 20 : Schweine a ) geſtrichen , b ) 35 — 37 , c ) 35 — 37 , d ) 33 — 36 . — Fleiſchgroßmarkt . Beſchickung : 690 Viertel Rindfleiſch , 142 ganze Kälber , 8 ganze Hämmel , 391 Schweinehälften Preis für 1 Zentner friſches Fleiſch : Ochſenfleiſch 1 ) 52 — 56 , 2 ) 49 — 54 ; Bullenfleiſch 48 — 54 ; Kuhfleiſch 1 ) geſtrichen , 2 ) 36 — 43 , 3 ) 26 — 35 ; Kalbfleiſch 1 ) ge= ſtrichen , 2 ) 68 — 75 : Schweinefleiſch 1 ) 52 — 55 . Geſchäftsgang des Fleiſchroßmarktes ; ſehr ſchleppend . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die bereits ſeit längerer Zeit geplante Sanierung der Vol= tohm Seil = und Kabelwerke A . = G . , Frankfurt a . M . , die vornehm= lich eine Bereinigung zum Ziele hat , ſoll in dieſen Tagen in An= griff genommen werden . Die Maſchinenfabrik Moeneus A . = G . , Frankfurt a . M . , wird auch 1932 dividendenlos bleiben . Aktienkapital 45 Mill . RM . Allerdings iſt die Geſellſchaft nach wie vor ſehr flüſſig , vor allem ſind Bank = und Akzeptſchulden ( im Vorjahre noch rund 0 , 4 Mill . RM . ) nicht mehr vorhanden . Auch im neuen Jahre iſt die Geſell= ſchaft durchaus befriedigend beſchäftigt und arbeitet augenblicklich in der 5 = Tage = Woche voll . In den Monaten Juli und Auguſt bleiben die Börſenräume in München für jeden Verkehr geſchloſſen . Der Lieferungs = und Zahlungsverkehr wird hiervon nicht berührt . Die Herſtellung von Walzwerksfertigerzeugniſſen im deutſchen Zollgebiet belief ſich im Mai 1933 ( 25 Arbeitstage ) auf 460 124 Tonnen gegen 393 079 Tonnen im Vormonat ( 23 Arbeitstage ) . Die durchſchnittliche arbeitstägliche Herſtellung betrug 18 405 Ton= nen gegen 17 000 Tonnen im April 1933 , d . h . 7 . 7 Prozent mehr . Außerdem wurden im Mai 1933 41 418 Tonnen „ Halbzeug zum Abſatz beſtimmt ” hergeſtellt , im April waren es 43 . 446 Tonnen . Berliner Kursbericht vom 22 . Juni 1933 Oeviſenmarkt vom 22 . Juni 1933 Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyd Niec 58 . 50 47 . — 16 . 375 26 . — 17 . 125 23 . — 121 . 50 46 . — 13 . 50 38 . 75 158 . 75 113 . 625 Met Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . Untern Harpener Bergbau 1 Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann 54 . 50 Kali Aſcherslebe 1 glöckhnerwerke 53 . 25 Koksw . Chem . Fabr . / 77 . 50 Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Kacfk 91 . — 126 . 875 58 . 50 91 . 25 100 . 12 : 62 . 50 125 . 25 62 . 375 48 . — 43 . 875 Bolyphonwerk ” 33 . 375 Rütgerswerke Salzbetfurth Kali 1 Leonh . Tietz Verein . Stahlwer ! Weſteregeln Alkali Tgsb . = Nnrb . Maſch , Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 75 . 125 Hirſch gupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Drahtl Wanderer = Werke . 56 . 375 u 71 . 20 . 25 36 . 50 128 23 . 25 9 . 50 77 . — 61 . — 92 . 125 Selſingtors Wien . Prag . Budapeſt Sofig . Holland Sslo Koperhagen Stocholm . London . Buenos = Aires New York . Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengd 100 Leva 100 Gulben 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen T . Sta . 1 Pap . Peſo t Dollar . 100 Belgo 100 Lire = 100 Franes Rait 6 . 3390 48 . 95 12 . 54 3 . 0 a 7 69 . 93 72 . 26 63 . 39 73 , 7 14 . 32 0 . 339 3 . 427 58 . 99 22 . 14 lis , 6 i Brieff 6 . 351 47 . 05 12 , 58 3 . 053 170 . 27 72 . 42 64 . 01 73 . 87 14 . 36 0 . 93 : 3 . 433 59 . 11 22 . 18 16 . 65 Schweiz Spanien Danzig Japan . Portugal Athen Iſtambu . Kairo Kanada Uruguah Jsland Riga . Währung Geld Ret 100 Frankenſs 1 . 47 g 1 . 63 100 Peſeta s 5 . B 1 . 35 . 89 100 Gulden 82 , 42 82 . 58 Yen 0 . 594 0 . * E 6 Nio deJanerolt Milre 14 0 . 229 0 . 231 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 195 3 5 . 205 1100 Escudos/ 13 . 03 13 . 05 100 Drachm . ) 2 . 458 2 . 462 türk . 2 2 . 034 2 . 042 t ägypt . 4 14 . 70 12 . 70 canad . Doll . 3 . 092 8 . 098 1 Goldpeſo 1 . 338 9 n . 451 100 isl . Kr . 64 . , 69 64 . 81 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 110 . 39 / 110 . 81 100 Lais 73 . 19 73 . 32 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . sügle der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 22 . Juni 1933 . GrIlp . 1934 „ „ „ 1935 . . 1938 . . 1937 „ „ „ 1938 „ Gruppe I „ v . 27 5 ½%Intern . , b . 30 ſungsſch . 4 , Ab= löſungsanl . . . . Deutſche Schutzge = 6 % Berlin . . . v . 24 Schätze . v . 29 b . 26 62 Mannheimv . 27 Goldoblig Hyp . = Bk . = Lignid . 91 . 84 . 75 80 85 . 9 90 ½ = 841 . 78 . 25 83 . 5 85 . 5 79 98 . 25 84 . 5 76 76 1211 , 8 . 25 62 . 5 68 . 75 64 62 . 75 68 . 75 61 . 25 81 . 75 70 85 43 . % Heſ . Landes = , Hhb . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . 620 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . 6 . Pf 6 % — Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I * AuslSer , II Dt . Komm . Samm . = Abl . Neubeſitz ) . 6 %o Berl . Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bk . 15 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½ 0 Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . ½% — Lig = Pfbr . 62 Rhein . Hhp . Bk . % 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . % Südd . Bod . = Fred . = Bank ½ 2 % 0 „ Lig . Pfbr 82 Würt . Hhp . = B . 78 . 5 83 . 75 77 67 . 5 81 . 5 84 . 5 83 68 . 5 96 ‟ 11 81 . 75 85 83 . 5 83 . 75 71 . 25 83 84 . 75 82 . 5 84 86 . 5 83 85 78 88 85 . 5 Daimler = Ben = 8 Dt . Linol . , Werke 38 Mainkrw . v . 2 e 820 Mitteld , Stahl . 3 SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 % Voigt& Häffne = J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . O Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 08 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 2 48 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad „ Zollanl . % 6 ungarn 1913 4 ½ 5 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 4 % Stockholm , Aßtien Alg . Kunſtziideuniel 40 86 A . E . G . . . . . . . . . . 23 . 5 AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil , 51 Zellſtoff 20 . 25 Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Lichtl 1 13 , 5 Buderus Eiſen . . . 85 Eement Heidelberg Karlſtadt . a 5 . 5 J . Schemie , Baſel 431 . 5 Fe 88 . 25 84 " 62 . 75 76 " 111 . 75 11 . 10 . 9 475 3 . 75 6 . 15 5 ) . 38 . 5 46 . 5 80 ſChem . Werke Abert Chade . . Contin . Gummiw Contin Linoleum Daimler = Benz = Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . . " Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Wibm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter , Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer Grün cBilfinger , Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke üſſen = Harpener Bergbau Henninger , gempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . . / 107 . 75 Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm ! Genüſſel 120 Junghans . . . . . . . 44 . 5 114 . 8 167 . 5 96 . 25 15 . 5 68 108 . 25 210 35 . 5 30 . 5 59 . 5 91 50 88 33 100 . 5 5 54 ) 157 . 5 52 . 5 . läali Chemie Aſchersleben 1125 . 75 15971 glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . / 53 . 75 29 : ) , Janorr C . H . . . . . . . 1115 eahmeher & Co . / 123 Laurahütte : Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . 2 u 6 . 25 Mainkr . = W . Mainz Akt . : 8 . Mannesm . = Röhre Mansfeld . Bergk Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MotorenDarmſtadt Reckarwerk Eßling . 128 . 5 ſoberbedarf 35 . 5 Plönix Bergbau Reiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlweike 25 . 75 Niebeck Monton . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn / 210 Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . 1110 . 25 Schwartz Storchen Siemens & Halske . ) . Südb . Zucker = A . 6 . Khür . Liefer . = Ge ietz Leonbard 32 . 25 Unterfranken 1199 17 . 75 62 73 63 . 5 23 62 38 10 I . 38 5 u 209 * 98 91 . 5 85 50 57 163 8 o" 164 . 5 152 , 6 71 . 75 We Ku Ver . Ultramarin . Voig 1 & Haeffner . Weſteregeln Kal . Zellſtoff Waldhof Allg . Dt . Crediter Badiſche Bant : Br . . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ Hhpothelbi . Comm . u . Privatl Dt . Bank und Disc Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank . Frankf . Bant . „ Hyp . = Bank . Mein . Hhp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = An 4 . . Rhein . Hyp . = Ban : Südd . Bod . = Cr . Württb . Notenbon A . - G . j . Verlehrsw Anlg . Lokalb . Kraftw 79 Dt . Reichsb . Vzo Hapag Nordb . Llotzd Südd . Eiſenb Allianz u . 36 . as 126 . 5 4 44 . 25 100 67 50 . 5 59 45 86 . 5 74 76 . 5 67 . 75 143 99 . 5 96 48 . 25 99 = ) 16 1 . 51 31 . s Seite 14 — Nr . 173 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 23 . Inni 1933 TanterPkräntsse Schul - Langheinz str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 3607 a Achtung ! ( 7800 ) Achtung : Eisenbahner ! Bei Ihrem Ausfluge nach Lohr a . M . beſuchen Sie Maria Buchen , das Gaſt= haus zur „ Buchenmühle‟ , 4 Klm . direkt vom Bahnhof Lohr über Steinbach . Bekannt gute Kuchen . Mittagtiſch von 1 Mk . an . Prima Apfelwein . Das gute Martinsbier . Erſtes Lokal am Platze Wild und Geflügel Empfehle : Reh = Braten Reh = Rücken . . per Pfd . 1 . 20 Reb = Keule . . . per Pfd . 1 . 20 Reh = Bug . . . . per Pfd . 0 . 80 Reh = Ragout . . per Pfd . 0 . 50 Ferner : Junge Habnen , junge Tauben , junge Enten , junge Gänſe , Suppen = und Ragout = Hühner . Heinrich Grimm Wegzug einer Familie . Habe Möbel aller Art , ſowie ein Geſchäfts = Dipl . = Schreibtiſch Bieder= meier Orig . = Geſchirr oder Bücherſchrank , runden Tiſch 1 . 15 breit . Nähtiſchen , Stühle , ein Sopha ſeltene Form , aus dem Nachlaß Herrn Muſeumsdirektor Back abzugeben . Verſteigerungs = Halle Karlsſtr . 20 E . Wagner Taxator Annahme von Ver= ſteigerungen und Taxationen . Telefon 2943 . ( 7824 Schulſtraße 16 ( 7822 ) Telefon 115 Landestheater — Glückliche Reise Großes Haus Hauptmiete Operette von Künneke Freitag , 23 . Juni 1933 D 25 Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Keglervereinigung Darmstadt und Umgebung . Sonnwendfeler Die Vereinigung beteiligt ſich an der Sonnwendfeier am 24 . Juni 1933 . — Die Mitglieder werden aufgefordert , ſich Sonnabend , 24 . Juni , abends 20 Uhr , bei dem 1 . Vor= ſitzenden , Aliceſtraße 27 , pünktlich , zwecks Abmarſch nach dem Feſtplatze einzufinden . Feſtabzeichen ſind anzulegen . Blauer oder dunkler Anzug , möglichſt mit Mütze , ( 7811 Vollzähliges Erſcheinenen iſt erwünſcht . Der 1 . Vorſitzende . Biinge Kkufktäff ! mit Salondampfer „ Rheingold‟ Boudtag , ded 2 . Janl 91 / : Uhr ab Mainz a . d . Straßenbrücke ( Zug 7 . 53 Uhr ab Darmstadt ) Fahrpreise einf . m . Rückf . nach : Rüdesheim . . . . . — . 80 1 . - Trechtingshausen 1 . — 1 . 20 Md . - Heimbach . . 1 . — 1 . 50 Bacharach . . . . . . 1 . 20 1 . 80 Kinder von 6 bis 14 Jahren die Hälfte Musik und Restauration an Bord Karten im Vorverkauf in Darmstadt : i . Cigarrenhaus H . d . Waal , Rheinstr . 14 In Mainz : Rheinische Personenschiff . August Friedrich , Rheinufer , direkt an der Strassenbrücke , Telefon Nr . 43 111 Ihre Treppe , Linoleum . Möbel ¼ Liter nur noch mit P 10 S 20 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) Wegen Aufgabe des Fuhrparks 1 luftber . 1 ½ Tonn . = Laſtwagen Benz = Gaggenau , in ſehr gutem Zuſtand ſofort gegen Kaſſe abzugeb . ; ebenſo 1 Rolle , 1 = u . 2 = ſpännig , 1 Kaſtenwagen , mehrere Geſchirre für leichtes Pferd . 1 Häckſelmaſchine , 1 Rübenſchneid= maſchine u . ein Reſt Heu u . Stroh . Zu erfragen bei : ( 7796 Anton Fiſcher , Adler = Drogerie , Darmſtadt , Frankfurter Straße 12 — 14 . AlF K Wanderklub „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt . 5 . Banderung Sonntag , 25 . Juni . Treffpunkt um 6 . 05 Uhr a . Oſtbahnhof . Mit Sonntagskarte n . Ober = Ramſtadt . Wanderung von Nied . = Ramſtadt üb . den Breitenſtein , Nied . = Modau , Lüt= zelbach , Neunkirchen ( Mittagsraſt ) . Zu= rück : über Rodau , Rohrbach , O . = Ram= ſtadt . Ankunft in Darmſtadt gegen ½ 6 Uhr . ( 7817 75 . — Mark ein Prachtmodell meiner 1933 er Marken = Ballon = Zahrräder Andere Modelle Fahrräder ſchon von 35 . — ℳ an . Gütking Schuchardſtraße 10 . ( 7197 a ) Woog . Am 22 . Juni Waſſerhöhe a . Pegel 9 m . Luftwärme 13 ‟C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 180 ( Woogspolizeiwache . Nur zwei Artikel : Most - Schlager 110 g . . . . . . . 40 Pfg . Sechsfrucht - Vollmilch 100 g . . . . . . . 36 Pfg . aber : — — werliefertsohochwertige Ware , so frisch und billig 2 Peter Gemeinderstraße 19 u . in Frankfurt : Kalserstraße 21 , nahe „ Frankfurter Hot‟ 110 Autodroſch= kenzenkrale Tag = u . Nacht = Gelegenheitskauf Vietoria das beſte und ſchönſte , über 50 Jahre Markenrad . Ein Ballonrad Vietoria , nur einige mal gefahr . , gemufft , mit 3 Jahre Garantie nur 48 . — Mk . ( 7832 nurbei B . ORIO , Karlſtr . 14 / 16 . Dienſt . ( 7810 a Im REste - LAden Weglein kaufen Sie alle Stoffe besonders billig ! ( 7825 Luisenstraße 36 , nächst Elisabethenstr . Pavte trennſcharfe Fernempfänger ſehr billig zu verk . Radio - Etage Grafenſtraße 12 , I . ( 7766 b ) Gelegen- heitskauf : Büfett , 125 lg . , Cre= denz eiche geb . , ſehr guterh . , ält . Mod . , weil einget . , ſehr ( * dillig zu verkaufen . Karn . Bleichſtr . 51 Hrr . = u . Damenrad 4 18 ℳ , gute Nähm . u . Koffergrammoph . ä 13 ℳ . — Dönges= borngaſſe Nr . Damenrad , w . neu mit Garant 32 ℳ , Herrenrad billig zu verkaufen . ( 7833 Karlſtr . 14 , Laden . Alle Drucksachen fiin Vereine Briefbogen , Umschläge , Mitteilungen , Einladungen , Mitgliedskarten , Satzungen , Programme , Liederterte mit Noten L . C . WITTICH’SCHE HOFBUCHDRUCKEREI Darmstadt , Rheinstraße 23 , I . Stock , Zimmer 1 Fernruf 1 , 2389 , 2390 , 2391 , Nebenstelle 44 oder 14 Traubensaft wieder eingetroffen ( 7807 Winzergenossenschaft Edenkoben Alexanderstraße 15 . Tel . 2909 . Staunen erregende , große Auswahl in Küchen , Speisezimmer , Herrenzimmer , Schlafzimmer und Einzelmöbel zu noch günstigen Preisen b . weitgeh . Zahlungs - Erleichterung Möbel - Industrie Feidel 53 . Geschäftsjahr . Hügelstr . 13 , 15 u . 17 Bis 9 Uhr abends beleuchtet . ( 7732 a Gasherd , 4 = fl . , mit Bratof . , Sofa , Seſſ . , 2 Hängel . , Tafel = u . Kaffeeſerv . , pol . Pf . . , Kryſtgl . , Rips= vorh . , Mädch . = Bett , Kupfſt . , Rahm . etc . Wittmannſtr . 25 , II . ( 7804 ) In vielen Arten Arbeitsstiefel von Mk . 3 . 85 an nur bei Rubin ANt 4 2 ( 6674 a ) Silber - Beſtecke direkt an Private , maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . , 150 Jahre Garantie , z . B . 36 teilige komplette Garnitur RM . 50 . — Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals . Solingen 2 . ( TV 977 Da = Mantel Gr . 46 z . vk . Wendelſtadtſtr . Nr . 38 , Neue Kautſch . Radio , 5 R . kompl . ſilb . Damenarmb . = Uhr bill . zu verk . * Mühlſtr . 54 , Laden Neue deutſche Kartoffeln eingetroffen Wilhelm Ulbrich Landgraf = Georgſtraße 64 7829 Fernſprecher 1294 Umzugshalber ſehr bill . abzug . Schlafzimmer , Bücherſchrank . 2 Schülerpulte , Kinderbett , Sportwagen Kinderbadewanne , Spieltiſch Riedeſelſtraße 25 , I Oelfarbe Prund von 30 ₰ an Bohnerwachs lose 30 ₰ an FARBEN - FALK Bessungerstraße 104 7013 a Ein Blauer von Stegmüller , damit sind Sie immer glänzend bedient ! Besonders die Herren Turner , Sänger und Sportkegler möchte ich auf unsere blauen Kammgarn - Anzüge und auf unsere hellen Sommer - und Flanellhosen auf- merksam machen . Es kosten Blaue Sakko - Anzüge für Herren M . 26 . 50 , 29 . 50 , 32 . - , 39 . 50 , 48 . — usw . Helle Sommer - und Flanellhosen M . 2 . 95 , 3 . 50 , 4 . 95 , 7 . 50 , 9 . 50 usw . K BiNfTERA DA 2 MSHDTE 2 SchlOSS - ScMOsscrdbEn Beise Gt . erh . Mark . = Hr . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 . ( 7837 ) Einige zurückgeſetzte 2 Jahre Garantie nur 45 . — Mark . Gütting , Schuchardſtraße 10 . 78131 Gußeiſ . Badewanne , weißemail . u . kupf . Badeofen billig zu verk . Eberſtadt , Frankenſteinſtr . Koffe wen . gebr . , Ia Qual . 85 : 53 : 48 , zu verkf . Weyprechtſtr . 16 , II Aus gt . Hſe . Bettſt . f Erw . u . K . , Hr . Da . = u . K . = Kleid . I z . vk . Näh . Geſchſt . * junge Gänſe u . 5 Hühner zuſ . 15 ℳ z . verkauf . Beſſunger= ſtr . 34 , H . 1 . Stock ( 7835 ) Hrn . = u . Damenrad in nur gut . Zuſtd . zu kauf . geſ . Frdl . Ang . 3 . 204 Gſt . ( * Geſpieltes , gut erh . Klavier bar zu kauf . geſucht Preisangebote unt . 3 . 195 a . d . Gſt Gbr . guterh . Küch . zu kaufen geſ . ( weißer bevorzugt ) . Ang . 3 . 187 Gſch . Gebr . Außentüre , ca . 1 m br . , 2 Abort= enſter , 2 Aborttür . , 1 Oberlicht . 2 Fen= ter , 1 Vorplatz = Ab ſchluß geſ . Ang . m . Maßen u . Preis u . 3 . 198 a . d . Geſch . Suche einen gebr . veiß . Küchenherd . * Pr . = Off . 3 . 209 G G . erh Kinderwag . zu kauf . geſ . Angeb . u . 3 . 211 Geſchſt . Berichkigung . In der gestrigen Anzeige der Firma Reitinger & Blechschmidt ist ein Druckfehler unterlaufen . ( 7806 1 Pfd . Kabliau o . K . kostet nicht 0 . 20 Rndg 2 Aa 8 Volks = , Berufs = und Betriebszählung 1933 . Für die die Volkszählung vorberei= tenden Arbeiten haben ſich uns in un= eigennütziger Weiſe eine große Anzahl von freiwilligen Helfern ehrenamtlich zur Verfügung geſtellt . Wir erkennen gerne an , daß ohne die opferfreudige Mitarbeit dieſer deutſchen Männer und Frauen die ordnungsmäßige Durchführung einer be= deutungsvollen Aufgabe , wie ſie gerade dieſe Zählung darſtellte , nicht möglich geweſen wäre . Wir nehmen deshalb gerne Veranlaſſung , allen freiwilligen Mit= arbeitern unſeren aufrichtigen Dank dafür auszuſprechen , daß ſie dem Rufe der Reichsregierung in ſo ſelbſtloſer Weiſe Folge geleiſtet haben . Möchten alle unſere Volksgenoſſen — ebenſo wie unſere Mitarbeiter bei der Volkszählung — immer mehr die Er= kenntnis erfaſſen , daß nur gemeinſames opferbereites Handeln im Dienſte des Volkes den Weg zur Erreichung des großen Zieles unſeres Führers zu ebnen vermag . ( St . 7827 Bürgermeiſterei Der Staatskommiſſar : Haug Verſteigerung im Städk . Leihamt , Kirchſtr . 9 . Mittwoch , den 28 . Juni . und Donners= tag , den 29 . Juni d . J . , nachmittags von 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende Mai d . J . verfallenen Pfänder = Brillanten , Gold = und Silberwaren , Uhren , Herren = und Damenkleider , Wäſche , Photoapparate , Muſikinſtru= mente uſw . ( St . 7812 Darmſtadt , den 22 . Juni 1933 . Städtiſches Leihamt . Übersichtliche Auslagen auf Extra = Tischen ! Va TT W Gummilitze , koch - un waschbar , 3 Mtr . - Stek . 109 Armblätter , koch- waschecht u . bügelfest , doppels . überzogen , P . d Damen - Strumpfhalter gute Oualität „ Paar 123 Perlmutterknöpfe verseh . Größen , Karte 294 Seldenglanztwist 9 Knäuel 4 20 Mtr . , in e 5 Farben best , sort , Kart . AO 9 Lederbeutel gefüttert . . . Stüok 1 . - Nähgarn , schwarz od . weiß • 200 Utr . Bolle 104 Druckknöpfe , schwz . od . weiß , 3 Dtzd . - Karte 104 Stahlstecknadeln 50 Gramm . - Doss . . . 109 Maschinené ! rein weiß , 50 gr - Hlasche 109 Schuhrlemen fürHalb- schuhe oder Stiefel , schnz . od . braun , 3 P . 109 Halbleinenband 3 X 2 Meter Breiten sortiert pack 10 . AAAAA