Einzelnummer 10 Pfennige U A Aüf NR A Täuttr A Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bel wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . Junl bis 30 Junl 2 — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab = 2 mm breie Zeile im Kreiſe Darmſfadi 23 Reichzpfg . fragegebühr , abgeholt 2 . — Reichemark , durch die Finanz = Anzeſgen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm Agenturen 2 . 20 Reſchsmart frel Haus . Poſibezugepreis im Juni ohne Beſiellgeld monatiſch 2 , 60 Reſchsmart . Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nſicht übernommen . Nichte= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Be = breit ) 2 Reiſchsmark . Anzeſgen von auswärts 3 sReſchepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breſte Rellame= zeile 3 . — Reſchsmark . Alle Preſe in Reſchemare ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewal , wie Krſeg , Aufruhr . Streſt uſw . , erliſche ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeſgenauf = Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . träge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Dder geichiſcher Beſieleng Eeif eder Nohaf weck Femuf eine Besblndſchei ſe une . Piſchechend Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Franfurt a . M . 4301 Nummer 168 Montag , den 19 . Juni 1933 . 196 . Jahrgang Banklonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Der Reichskanzler in ( Erfurt . Adolf Hikler und der ungariſche Miniſterpräſidenk Gömbös beim Mitkeldeutſchen SA - Appell . — 120000 Menſchen im Erfurker Skadion . — Der Kanzler Ehrenbürger in Erfurk . — Vorbeimarſch von 60 000 SA - Leuken Realikäken aus Fleiſch und Bluk . Schon am frühen Sonntag morgen gaben die aus allen Tei= len Mitteldeutſchlands nach Erfurt gekommenen Braunhemden der Stadt das Gepräge . Zu dem großen SA . = Appell auf dem Erfurter Flughafen waren über 60 000 Braunhemden aufmar= ſchiert . Neben einer großen Anzahl von Vertretern der Behör = ziehung zur Einheit formen kann , daß man die Menſchen , denen den bemerkte man u a . den Reichsſtatthalter Sauckel , den thürin= giſchen Landtagspräſidenten Hille und den thüringiſchen Mini = Auguſt Wilhelm in ſchlichter SA . = Uniform . Nachdem Stabschef Röhm mit ſeinem Wagen die endloſe Reihe der Braunhemden abgefah= dabei u . a . aus : „ Die gewaltige Erhebung des deutſchen Volkes iſt der Lohn euerer Opfer und euerer Pflichttreue . Ihr ſeid ſtellen , das die Menſchen doch zuſammenführt , und wir wiſſen , daß Soldaten geweſen , ſchlichte und einfache und ſtille Kämpfer unſe = wir damit die Vorausſetzung ſchaffen für die deutſche Zukunft . res Führers und des Reiches Kanzlers . Als Chef des Stabes verlange ich , daß ihr weiter ſo bleibt , damit das erhalten wird , was ihr erkämpft habt und was Hunderte euerer Kameraden Sonnenrades die Staatsflagge des Deutſchen Reiches geworden mit ihrem Blute bezahlt haben . Die neuen Fahnen ſollen euch voranwehen in den Kämpfen , die noch bevorſtehen . Denn noch iſt euere Aufgabe nicht zu Ende , noch harren neue Kämpfe den Einigung aller deutſchen Volksgenoſſen , der Dienſt an Volk und Vaterland im Sinne des Führers Adolf Hitler . Gerade die das 2 . Wunder wird kommen , wenn Ihr . Kameraden , dieſer nächſten Monate werden hohe und ſchwere Aufgaben bringen , aber ihr werdet ſie löſen , wenn ihr bleibt , was ihr immer waret ſein , das Volk ewig zu Parias der Welt zu machen . Es kommt und ſeid : Echte , treue einfache Soldaten . ‟ Danach übergab der Tag , wo wir die Sklavenfeſſeln auch nach außen zerreißen , Gruppenführer Zunkel den Fahnenträgern die wehenden Symbole . Nach kurzer Zeit traf Adolf Hitler mit dem Flugzeug auf dem Erfurter Flughafen ein . Auf der Fahrt zur Stadt wur= den ihm begeiſterte Ovationen dargebracht . In ſeiner Beglei= tung befanden ſich u . a . Reichsminiſter Dr . Frick , Alfred Roſenberg und der ungariſche Miniſterpräſident Gömbös . Im Feſtſaal des Erfurter Rathauſes fand ſich dann eine kleine Verſammlung von geladenen Gäſten zuſammen . Oberbürgermeiſter Tiſchier dankte dem Kanzler , daß er trotz der rieſigen Arbeit der letzten Zeit nach Erfurt ge= kommen ſei . Erfurt habe in den zwölf Jahrhunderten ſeiner Ge= ſchichte viele große Männer beherbergen können . In Adolf Hit= ler aber ehre es den größten deutſchen Mann , der ſein ganzes Leben geopfert habe für ſeine große Idee im Dienſte des Volkes . Die Stadt verpflichte ſich , im Sinne des Führers rückhaltlos zu arbeiten und erflehe für ihn Gottes Segen . Adolf Hitler erwiderte , es ſei das erſte Mal , daß er als Reichskanzler einer Stadt einen offiziellen Beſuch abſtatte . Der Beſuch ſei ihm diesmal von beſonderer Bedeutung , denn in Er= furt ſei das Programm einer Partei entſtanden , die Deutſch= land ins Unglück geſtürzt habe . „ So , wie wir heute Beſitz von dieſer Stadt ergriffen haben , ſo haben wir die ſozialdemokratiſche Bewegung , die in Er= furt manifeſtiert wurde , überwunden . Die Urkunde dieſer ſchönen Stadt nehme ich beſonders freudig bergiſcher Verwaltungsbeamten machte der Präſident des Würt = und mit ganz beſonderem Dank an . ‟ Darauf trug ſich der Kanz= ler in das Goldene Buch ein , ebenſo Reichsminiſter Dr . Frick und der NSDAP . in Berlin zurückgekehrt , bemerkenswerte Ausfüh= der ungariſche Miniſterpräſident . Inzwiſchen hatten ſich Zehntauſende auf dem gewaltigen Redner folgende fünf Punkte : Friedrich = Wilhelms = Platz zu Füßen des Doms eingefunden , wo Adolf Hitler den Vorbeimarſch ſeiner braunen Soldaten abnahm , der drei Stunden dauerte . Als er den Platz betrat , kannte der Totalitätsprinzip . In der Folge wird es daher nicht nur zur Auf = Jubel der Maſſen , die teilweiſe ſeit den frühen Morgenſtunden trotz des zeitweiſe niedergehenden Regens ausgeharrt hatten , ſaugen aller übrigen bürgerlichen Parteien kommen . Das iſt das keine Grenzen . Nach dem Vorbeimarſch der Braunhemden auf dem Domplatz begab ſich Reichskanzler Adolf Hitler in das Stadion , in deſſen Gedanken an eine Internationale jeder Prägung austreiben . Dies Opal allein ſich 120 000 Menſchen eingefunden hatten . Unter den gilt nicht nur für den Marrismus , ſondern ebenſo bei den gei = Ehrengäſten bemerkte man den Oberpräſidenten , der Provinz Sachſen , Melcher . Reichsſtatthalter Sauckel begrüßte den Kanzler . Er betonte dann , daß er außerdem die hohe Ehre habe , einen burtsrecht auf allen Gebieten für ſich in Anſpruch . hohen Gaſt , den Miniſterpräſidenten der ungariſchen Nation , Exz . Gömbös , in Mitteldeutſchland zu begrüßen . „ Möge der hohe Gaſt die Ueberzeugung gewinnen , daß die heilige Begeiſterung , die unſer Volk und uns durchglüht , nur deshalb ſo gewaltig iſt , weil das deutſche Volk in Adolf Hitler geeint wor= den iſt . Wir danken dem Gaſt die große Waffenbrüderſchaft , die die ungariſche Nation in ſchwerem Ringen mit unſerem Volke ver= bunden hat . Möge die ungariſche Nation auch in Zukunft ſtolz ſein können auf die Freundſchaft mit Deutſchland und mögen außerdem die befreundeten Völker der Welt das neue Deutſchland erkennen und anerkennen . ” Dann betrat Reichskanzler Adoff hiller . minutenlang ſtürmiſch begrüßt , das Rednerpult . Er führte u . a . aus : Als ich vor etwa einem Jahr auf dieſem Platze ſprach , be= tonte ich , daß es keine fünf Monate mehr dauern werde , bis end= lich die Zeit der Schmach ein Ende finden würde . Das iſt ein= getreten . Das deutſche Volk iſt erwacht , aus der Erkenntnis , daß , wenn der Staat die Verbundenheit zum Volke verloren hat , es Pflicht iſt , wieder in das Volk hineinzugehen . Wir haben es ge= tan , weil wir erkannten , daß des Staates Ohnmacht nur die Folge der Zerriſſenheit des Volkes war . Wenn man das Reich wieder ſchweißen zu einer unzerreißbaren Einheit . Nicht durch Phraſen , ſondern durch eine unermüdliche Erziehungsarbeit am lebendigen Erfurt , 18 . Juni . Organismus konnte das geſchehen . Wenn uns die Gegner vor= werfen , daß wir nur reden könnten , ſo zeige ich ihnen das , was dieſer Hinweis . Dafür iſt ein äußerſt brüsker Ton gewählt wor= heute vor mir ſteht . Das iſt keine Redensart , ſondern eine Reali= tät aus Fleiſch und Blut . Wir haben bewieſen , daß man ein Volk durch lebendige Er= man eingehämmert hatte , daß es keine Brücke der Verſöhnung geben könne , verſöhnen kann . Was wir bisher erreicht haben , iſt ſter Wächtle , den Stahlhelmführer Jüttner , außerdem Prinz , noch nicht fertig , aber wir werden es vollenden , denn wir haben nehmen laſſen . Wir wiſſen , daß die , die ſich dem Rhythmus des nationalen Lebens nicht fügen , dieſe Entwicklung nicht zu hemmen vermögen . Auch wir werden nicht verhindern können , daß die ewigen ren hatte , weihte er etwa 200 neue Hakenkreuzfahnen und führte wirtſchaftlichen Fragen die Grenzen zerreißen , aber wir werden dieſer auseinanderreißenden Tendenz ein großes Ideal gegenüber = Als ich das erſte Mal vor 14 Jahren dieſen Gedanken aus= ſprach , wurde ich verſpottet . Aber heute iſt das Symbol des unerhörten Zuverſicht . Unſer Volk erträgt nicht die Führung durch eine fremde Raſſe . Es muß Führer haben , die ihm würdig braunen Bataillonen . Das Ehrenzeichen dieſer Kämpfe iſt die ſind . Wir haben dem deutſchen Volke deutſche Führer gegeben , ten aber größten Wert darauf , daß die Schuldenfrage ſich weiter In 14 Jahren haben wir ein großer Wunder vollbracht , und Idee treu bleibt . Es kann nicht die Abſicht der Vorſehung Wir haben ein großes Programm der Arbeit im Innern vor uns , deſſen Durchführung nicht von heute auf morgen gelingt . Trotzdem haben wir nach viermonatlicher Regie= rung ſchon jetzt 1 , 2 Millionen Arbeitsloſe weniger , und wir und Brot gefunden haben . „ Ich möchte den Allmächtigen darum bitten , uns niemals wankend werden zu laſſen , dann werden wir alle Widrigkeiten des Lebens beſeitigen . Ich möchte Ihnen , Volksgenoſſen , für das Vertrauen der letzten Jahre beſonders danken . Was die Gegenwart von mir denkt , iſt mir gleichgültig , was die Zukunft von mir , von uns , von Euch erhofft , das wollen wir erfüllen . Dann wird die Stunde kommen , in der das deutſche Volk wiederaufleben wird in einem freien Deutſchen Reich . ” Reichs= kanzler Hitler ſchloß , zu den SS . , SA . und HJ . = Leuten ge= wendet , mit den Worten : „ Und waret Ihr auch oft hart , ja rückſichtslos und ſcharf , Ihr waret immer nur gute Deutſche . ” Brauſender Jubel dankte dem Kanzler . Hitler fuhr mit dem Auto zum Flughafen , von wo er nach München ſtartete . Die Ziele des Dritken Reiches . ONB . Stuttgart , 18 . Juni . Auf der ao . Mitgliederverſammlung des Vereins Württem= tembergiſchen Landtags , Waldmann , ſoeben von der Führertagung rungen über die Ziele des Nationalſozialismus . Als die weſent= lichſten Merkmale und Ziele des Dritten Reiches bezeichnete der 1 . Im Dritten Reich herrſcht in erſter Linie das aſolute löſung der marxiſtiſchen Parteien , ſondern auch zu einem Auf= feſte Ziel des Führers . 2 . Der Nationalſozialismus wird dem deutſchen Menſchen die ſtigen Bindungen , wie den Bindungen des Kapitalismus , des Judentums und des Logentums . Der Staat nimmt das Erſtge = 3 . Das dritte Ziel iſt die Volksgemeinſchaft . Es gilt vor allem die Kluft zwiſchen den Ständen , Klaſſen und Berufen und zwiſchen den Konfeſſionen zu überwinden . 4 . Das vierte Ziel iſt die Beſeitigung des liberaliſtiſchen und kapitaliſtiſchen Wirtſchaftsſyſtems . 5 . Das fünfte Ziel die Beſeitigung des parlamentariſch= demokratiſchen Syſtems . Auflöfung aller Jugendbünde ? CNB . Schwerin , 18 . Juni . Bei dem großen Aufmarſch der Hitler = Jugend und des Jung= volkes von Mecklenburg = Lübeck vor dem Schweriner Schloß hielt Reichsſtatthalter Hildebrandt , von den 15 000 Jungen und Mädeln mit einem dreifachen Sieg = Heil begrüßt , eine Anſprache . Unter toſendem Beifall teilte er dann mit , daß in der kommenden Woche in Mecklenburg und Lübeck ſämtliche Jugendbünde aufgelöſt und verboten würden . Auch die ſogenannten chriſtlichen Jugend= organiſationen hätten nicht das Recht , an jungen deutſchen Men= ſchen ſtaatspolitiſche und ſozialpolitiſche Erziehungsmethoden zu verſuchen . Die körperliche Ertüchtigung unſerer Jugend und ihre Erziehung zur Volksgemeinſchaft , erklärte der Statthalter , wer= den wir allein in die Hand nehmen . Darum werden alle Heime und Beſitzungen der geſamten Jugendverbände Mecklenburgs und Lübecks der Hitler = Jugend zur Verfügung geſtellt . Scharfe amerikaniſche Schuldennoken . Wafhingkon auch über London verärgert . TU . New York , 18 . Juni . Die New Yorker Preſſe veröffentlicht nunmehr die Schulden= noten , die die Waſhingtoner Regierung an Frankreich , Belgien , Polen und Italien einerſeits ſowie an Finn= land andererſeits gerichtet hat . Sowohl nach Ton wie Inhalt ſind die Noten außerordentlich verſchieden , womit vor Augen ge= erheben wollte , mußte man das Volk erheben und zuſammen = führt wird , daß nur die künftigen Zahler von Amerika bewußt freundlich behandelt werden . So iſt die Note an Finnland aus= geſprochen höflich . Amerika erklärt ſich darin zur Aufnahme von Verhandlungen bereit . In den übrigen vier Noten fehlt den . Zum Beiſpiel heißt es in der Antwort an Frank= reich : „ Die Regierung der Vereinigten Staaten muß in aller Offenheit die Aufmerkſamkeit auf das Problem lenken , daß aus der Nichtzahlung der Dezember = Rate ſich ein Verſagen Frank= reichs ergibt , obwohl dieſes Problem zwiſchen den beiden Regie= rungen überhaupt nicht beſprochen worden iſt . ” Auch die Verärgerung über die Entwicklung in London iſt die Jugend , die ſchon heute uns allein gehört und die wir uns nie grenzenlos , was aus den Inſtruktionen an die Londoner Abord= nung hinſichtlich des Währungsvorſchlages hervorgeht . Die Blät= ter berichten über dieſes Thema ſpaltenlang unter der Schlag= zeile : „ Amerika lehnt den Währungsvorſchlag ab . ” Rooſevelt läßt ſich nicht übervorkeilen . Die amerikaniſche Frontſtellung gegen die Londoner Konfe= renzmethoden erhält immer deutlichere Erklärungen der amtlichen Stellen . Wie aus Waſhington berichtet wird , erlaubt es Rooſevelt keinesfalls , daß Amerika in London in ein Loch manövriert und und iſt für alle eine Quelle des Stolzes , der Freude und einer übervorteilt werde . Die amtlichen Kreiſe unterſtreichen , daß Roo= ſevelt mit ſeinen Entſcheidungen über eine Stabiliſierung des Dollars durchaus keine Eile habe . Die Vereinigten Staaten leg= entwickele . Rooſevelt werde alle diesbezüglichen Vorſchläge Frank= reichs unbeachtet laſſen , ſolange Frankreich ſeine . Dezemberrate nicht bezahlt habe . Das würde den Ländern Frankreich , Belgien und Polen zeigen , daß Amerika deshalb an der Londoner Konfe= renz teilnehme , um etwas gutes für die Vereinigten Staaten her= auszuholen . Aus weiteren amtlichen Waſhingtoner Aeußerungen geht her= vor , daß es dem Präſidenten Rooſevelt Ernſt iſt , mit der Ableh= nung der Stabiliſierung . Wenn dieſe Tatſache auch wie eine werden nicht raſten , bis auch die übrigen Millionen Arbeit . Bombe in London wirke , ſo könne das amtliche Amerika nur ent= gegnen , daß man es nicht begreife , wie es die Londoner Konferenz ſtören ſolle , wenn die drei Nationen ſich bezüglich der Währung nicht einigen könnten . London ſolle zunächſt einmal zu den funda= mentalen Fragen der Weltwirtſchaft zurückkehren . Auf keinen Fall laſſe ſich Rooſevelt zwingen . Amerika müſſe ſeine eigene ſchwie= rige Lage berückſichtigen . Eine vorzeitige Dollarſtabiliſierung hätte nur gegenteilige Wirkung für die erſtrebte amerikaniſche Preisſteigerung . Die Vereinigten Staaten würden ſich über alle Londoner Fragen genau unterrichten und erſt . wenn alles Wich= tige geklärt ſei , würde man das tun , was für den Dollar notwen= dig ſei . Waſhington laſſe ſich auf keinen Fall in eine Poſition drängen , die es ſchädigen und übervorteilen könne . In einem Interview ſprach ſich der tſchechoſlowakiſche Außen= miniſter Beneſch für den Eintritt Oeſterreichs in die Kleine Entente aus . Ein franzöſiſcher Wirtſchaftsplan für London . EP . London , 18 . Juni . Die franzöſiſche Delegation auf der Weltwirtſchaftskonferenz hat einen Plan ausgearbeitet , in dem die Herſtellung eines Gleich= gewichtes zwiſchen Produktion und Verbrauch gefordert wird . Ferner legt die franzöſiſche Delegation der Bildung von inter= nationalen Wirtſchafts = Ententen große Bedeutung bei . Dieſe Wirtſchafts = Ententen , die ſich zum mindeſten auf Maſſenprodukte wie Getreide . Wein , Holz , Kohle , Silber und Kupfer erſtrecken müßten , würden die Kaufkraft zahlreicher Produzenten erhöhen , was zu einer Reſtaurierung des Kredits und des Vertrauens beitragen würde . Eingeborenen - Aufſtand in Porkugieſiſch = Angolge TU . Liſſabon , 18 . Juli . Hier eingetroffenen Meldungen zufolge befindet ſich der krie= geriſche Stamm der Muskuben im Hinterland der Provinz Moſſa= medes in Portugieſiſch = Angola in hellem Aufruhr gegen die por= tugieſiſchen Behörden und verſucht , die europäiſchen Siedler zu überwältigen . Der Stamm beſteht aus 8000 Kriegern , die mit modernen Gewehren ausgerüſtet ſind . Portugieſiſche Beamte , die in die Dörfer der Eingeborenen eindringen wollten , wurden er= mordet . Die Muskuben haben ganze Dörfer in Brand geſteckt , geplündert , andere Eingeborene niedergeſchoſſen und Viehherden fortgetrieben . Die europäiſchen Siedler verlangen die ſofortige Entſendung von Truppen gegen die Aufſtändiſchen . Franzöſiſche Bauern widerſekzen ſich der Zwangs= verſteigerung . EP . Paris , 18 . Juni . Zu ſchweren Ausſchreitungen gegen die Staatsgewalt kam es in einem kleinen Dorf an der Somme , wo ein Bauer ſich geweigert hatte , die Abgaben zur Sozialverſicherung zu bezahlen , und deshalb mit 10 000 Franken Geldſtrafe belegt worden war . Heute ſollten die Möbel des ſäumigen Zahlers von Gerichts wegen verkauft werden . Die ganze Bauernſchaft der Umgebung wurde von den Gegnern der Sozialverſicherung mobil gemacht und begab ſich vor das Haus , in dem die Zwangsverſteigerung ſtattfinden ſollte . Die Behörden ihrerſeits hatten Republikaniſche Garde zu Pferd aufgeboten , die gegen die Bauern vorging , als dieſe Miene machten , ſich den Behörden zu widerſetzen . Ein Mann wurde ſchwer verletzt Ueber die Poliziſten ging ein Hagel von Steinen nieder und nur mit vieler Mühe konnte die Ordnung wieder hergeſtellt werden . Die Verſteigerung wurde nicht abgehalten . Seite 2 — Nr . 168 Aus der Landeshauptftadt . Darmſtadt , den 19 . Jun 1933 . Eröffnung der Ausſtellung Jobſt , Schwindk , Kranz im Kunſtverein . In der Kunſthalle am Rheintor wurde geſtern vormittag um 11 Uhr die Ausſtellung Jobſt , Schwindt , Kranz , über die wir ſchon in unſerer Sonntagsausgabe berichteten in Anweſenheit des Herrn Miniſterpräſidenten Prof . Dr . Werner und zahl= reicher anderer Ehrengäſte feierlich eröffnet . Graf Harden= berg , der ſich um die Entſtehung und Kompoſition der Kunſt= ſchau ſehr verdient gemacht hat , hieß die Erſchienenen herzlich willkommen und führte nachdem er beſonders dem Herrn Miniſterpräſidenten für ſein Erſcheinen gedankt hatte , in ſeiner Begrüßungsanſprache etwa folgendes aus : Er wolle nicht viel Worte machen , die vielen Worte und das laute Gerede habe es fertig gebracht , die Kunſt in ihrer ſtillen Sprache zu übertönen . Eine neue Zeit ſtehe dem Schaffen des Künſtlers anders gegenüber , der Kunſt ſei ein neuer Sinn ge= geben . Echt deutſch eingeſtellt , habe unſre Zeit die Pflicht und den feſten Willen , ſich der Künſtler anzunehmen , die von einer vergangenen Epoche bewußt überſehen worden ſeien . So ſei auch dieſe Ausſtellung Ausdruck einer wertvolleren Einſtellung der Kunſt gegenüber ; es ſeien hier die Werke von drei Künſtlern vereint , deren Schaffen deutſch ſei und das , wie es dieſe Aus= ſtellung vor Augen führe , eine Harmonie darſtelle . Möge ſie dazu beitragen , den Kunſtverein wieder populär zu machen , ihm neue Freunde für ſeine hohe Aufgabe zu gewinnen . Denn Freunde brauche er , um ſeinem Ziel näher zu kommen , Zentrum zu ſein in der Pflege alter heimiſcher Kunſt , in der zielbewußten For= derung heſſiſchen Kunſtſchaffens . „ Und nun gehen Sie hin ” ſchloß Graf Hardenberg ſeine Rede , „ und laſſen Sie die Werke auf ſich wirken , laſſen Sie jedes Einzelne zu ſich ſprechen . ” Die Gäſte zerſtreuten ſich darauf in den verſchiedenen Räumen zur Beſichtigung der hochwertigen Ausſtellung , deren Beſuch allen Freunden guter heſſiſcher Kunſt empfohlen wird . — Ausſtellung . In einem Schaufenſter der Buchhandlung Waitz , Eliſabethenſtraße , iſt ein Bildnis der Konzertſängerin Maria Maſer = Schilling ausgeſtellt , das die Darmſtädter Porträtmalerin Elſa Pfiſter = Kaufmann anläßlich des 3 . Kammerkonzerts des Kampfbundes für deutſche Kultur , das am Montag , den 19 . Juni ſtattfinden wird , gemalt hat . Maria Maſer = Schilling wird die Altſtimme in der Rhapſodie von Paul Graener und eine Ballade von de Witt ſingen . — Glaubensbewegung „ Deutſche Chriſten‟ . Es wird noch ein= mal hingewieſen auf die am Montag , den 19 . Juni , abends um 8 hr , im Feierabendhaus , Stiftsſtraße 51 , ſtattfindende Ver= ſammlung . Dieſelbe iſt in erſter Linie dazu beſtimmt , der Gründung einer Ortsgruppe zu dienen , weswegen alle diejenigen herzlich eingeladen werden , die der Bewegung nahe ſtehen und be= reit ſind , ihr beizutreten . Zur Einleitung wird Pfarrer F . Müller einen Vortrag zur kirchlichen Lage halten . — Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtr . 24 . Am kommenden Dienstag , den 20 . Juni , nachmittags 4 Uhr , findet eine Frauen = Bibelſtunde ſtatt , die Frau Miſſionar Hoffmann = Lindenfels halten wird . Hierzu ergeht freundliche Einladung . — Lautſprecher geſucht . In mancher Haushaltung befinden ſich gewiß Lautſprecher älteren Syſtems , die nicht mehr benötigt werden , die aber noch gut Verwendung finden können für ſolche Perſonen , die ans Bett oder den Lehnſtuhl gefeſſelt ſind und nicht in der Lage ſind , ſich einen Lautſprecher zu beſchaffen . Derartige Perſonen werden von dem Heſſiſchen Fürſorgeverein für Krüppel betreut , der ſich an die Bevölkerung mit der herzlichen Bitte um Stiftung derartiger Lautſprecher hiermit wendet . Auf Poſtkarte Steubenplatz 13 oder Fernruf 3500 erfolgt Abholung . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Meace 20 . Jun Anf . 19 ½ , Ende 2234 Uhr . A 25 . Der Vogelhändler . Preiſe 0 . 60 — 5 . 00 Mk . Mie Anf . 20 , Ende 22 ½ Uhr . B 26 21 . Juni /Der heilige Eriſpin . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Donnerstag , 22 . Juni Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . E 28 Glückliche Reiſe . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . In Bad Nauheim : Mittwoch , 21 . Juni : Der fliegende Holländer . — Heſſiſches Landestheater . Glückliche Reiſe . ‟ Die Be= ſetzung der Operette „ Glückliche Reiſe ” , die am Donnerstag , den 22 . Juni , zum erſtenmal vom Landestheater gegeben wird , iſt wie folgt : die Damen v . Georgi , Palmer , Gothe , Liebel , Garbe und Berthold , und die Herren Dr . Allmeroth , Handſchumacher , Lindt , Maletzki , Baumeiſter , Heck , Keßler . Die muſikaliſche Leitung die= ſer Operette hat Beppo Geiger , die Spielleitung Arthur Maria Rabenalt . Das Bühnenbild entwirft Elli Büttner ; die Einſtu= dierung der Tänze beſorgt Hans Macke . — Morgen , Diens= tag , für Miete 4 25 : Der Vogelhändler . ” — In Bad = Nauheim : Mittwoch , den 21 . Juni , die Wagneroper . Der flie= gende Holländer ” ; am Sonntag , den 25 . Juni : „ Der Raub der Sabinerinnen . ” Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Verbandsfeft des Kreisverbandes Darmſtadt der erangeliſchen weiblichen Jugend . Zum 17 und 18 . Juni hatte der Kreisverband Darmſtadt ſeine Kreisvereine nach Langen zum Jahresfeſt eingeladen . Eine ſtattliche Anzahl Mädchen war ſchon am Samstag abend gekom= men , trotz des ſtrömenden Regens . Gaſtlich wurden ſie aufgenom= men und bewirtet . Abends fand im Gemeindehaus ein Gemeinde= abend ſtatt , der unter der Loſung ſtand : „ Heim und Heimat ” . Ge= dichte , gemeinſam geſungene Volkslieder und Volkstänze wechſel= ten miteinander ab . Zu Beginn begrüßte Herr Pfarrer Sei= bert im Namen der Gemeinde Langen die erſchienenen Gäſte . Er wies darauf hin , wie ſchwer , aber auch wie tapfer die evang . Jungendgruppen in den 14 Jahren des alten Syſtems haben kämpfen müſſen und nannte die evang . Jugend gleichſam die SA . und SS . der evang . Kirche . Das Schlußwort ſprach der Leiter des Kreisverbandes , Pfarrer Werner = Erzhauſen . Er dankte für die gaſtliche Aufnahme der Jugend in Langen und wies darauf hin , daß evang . Jugend jeder Art heute , in heiliger Liebe und Opferbereitſchaft hinter dem Führer Adolf Hitler ſteht . Sie kann ihre Treue nicht beſſer beweiſen als dadurch , daß ſie vom Boden des Evangeliums aus ans Werk geht . Mit einem Heilruf auf den Reichspräſidenten und unſeren Volkskanzler Adolf Hitler ſchloß der Redner . Das Horſt = Weſſel = Lied beſchloß den Abend . Am Sonntag vormittag fand Choralblaſen auf dem Kirchturm ſtatt . Die Jugend kam um 7 Uhr am Gemeindehauſe zu einer Morgenwache zuſammen . Dann zog ſie aus zum Kurrendeſingen . Um 10 Uhr fand Gottesdienſt ſtatt , an dem zur beſonders großen Freudeder Jugend unſerfrühererGroßherzogteilnahm Nachmittags fand ſich die Jugend zu einem Umzug zuſammen , und dann gab es ein buntes Treiben , Lied und Spiel im evang . Gemeindehaus . Noch einmal ſprach der Leiter des Kreisverbandes zu der Jugend . Um 5 Uhr fand das ſchöne Feſt mit einem Ausklang ſein Ende . Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Wehrhaftigkeit und Chriſtenkum . Ueber dieſes ſehr zeitgemäße Thema wird am Dienstag , den 20 . Juni , abends 8 Uhr ( Hochſchule , Hörſaal 330 ) , in einem vom evang . Hochſchulpfarrer und dem Amt für politiſche Bildung ver= anſtalteten Vortrag Paſtor Dr . Hanns Lilje = Berlin , General= ſekretär des D . C . S . V . , ſprechen der durch ſein Buch über „ Das techniſche Zeitalter ” in weiten Kreiſen bekannt geworden iſt . Der Polizeibericht meldet : Haſendiebſtahl . Aus einem verſchloſſenen Stall eines Gartens im Heinrich = Wingertsweg wurden in der Nacht von Samstag auf Sonntag zwei trächtige Häſinnen , ſchwarz und ſchwarz = weiß , von unbekannten Tätern geſtohlen . Wer hat den Vorgang beobachtet ? Vertrauliche Mitteilungen nimmt die Kriminalpolizei zur Auf= klärung gerne entgegen . Fahrraddiebſtahl . Aus dem Fahrradaufbewahrungsraum der Städtiſchen Sparkaſſe , Ecke der Rhein = und Neckarſtraße , wurde ein abgeſchloſſenes Damenfahrrad . Marke „ Prometheus ” , Fabrik= nummer 1 619 385 , geſtohlen . Vor Ankauf wird dringend gewarnt ! Vermißt . Die 19 Jahre alte Arbeiterin Maria Nöſinger aus Mainz hat ſich am 8 . Juni aus der elterlichen Wohnung ent= fernt und treibt ſich wahrſcheinlich in Begleitung des 26 jährigen Schneiders Fritz Döpel umher , gegen den ein Verfahren wegen Zechbetrugs ſchwebt . Beide ſind feſtzuhalten . — Union = Theater . Eines der reizendſten Luſtſpiele der letzten Zeit lernen Sie in „ Das Glück macht eine Frau ſo ſchön ” ( „ Mo= derne Mitgift ” ) kennen , das heute und folgende Tage im Union = Theater läuft . Die Hauptrollen ſpielen die charmante Marta Eggerth , Georg Alexander , Kammerſänger Leo Slezak und Hans Brauſewetter . Die Schlager dieſes Films ſtammen von Hans May . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . — Die Helia = Lichtſpiele bringen heute zum letzten Male eine luſtige Tonfilmoperette „ Sehnſucht 202 ” die Geſchichte einer ver= tauſchten „ kleinen Anzeige‟ . Den Inhalt erzählen uns Magda Schneider , Fritz Schulz . Paul Kemp , Rolf van Goth und die neu= entdeckte Luiſe Rainer . Dazu das bekannt gute Beiprogramm . — Palaſt = Lichtſpiele . Stan Laurel und Oliver Hardy die beiden in Deutſchland unter dem Namen . Dick und Dof ” bekann= ten und beliebten amerikaniſchen Filmkomiker , ſtellen ſich nur noch heute und morgen in den Palaſt = Lichtſpielen in ihrem erſten , abendfüllenden , deutſchſprachigen Tonfilm „ Hinter Schloß und Riegel ” vor . Ferner ſieht man noch Marie Dreßler in der Tragi= komödie „ Emma , die Perle ” und das gute Beiprogramm . Montag , 19 . Juni 1933 Jugendtag der Beſſunger Turngemeinde . Der Sonntagnachmittag war für die Turngemeinde Beſſungen ein Tag der Jugend . Im überfullten großen Saale herrſchte frohes Leben . Rund 200 Kinder mit ihren Eltern waren erſchie= nen . Frohe , erwartungsvolle Geſichter der Jungen Mädels , ge= ſchäftige Helferinnen und ein feſtlich geſchmückter Saal die äuße= en Zeichen . Der Anlaß dieſes Tages war , die ſchulentlaſſene Jugend feierlich als Zögling und Jungturnerin zu verpflichten . Freundliche Spender , denen der Dank zugleich hierfür geſagt ſei , hatten Kuchen und Kaffee in wirklich mehr wie reichlicher Menge geſtiftet . Frauen und Mädchen unſerer Turngemeinde füllten lie= benswürdig immer von neuem nach . Geſättigt und frohbewegt zeigte dann die Jugend Teile ihres Turnbetriebes . Ein Singe= kreis , vorzüglich geleitet von Peter Becker , ſang dreiſtimmig „ Mein Vaterland ” Tiefgründig waren die Worte unſeres Dietwartes Turnbruder Krüger . Mit atemloſer Stille folgte man ſeinen Ausführungen . Auch die Begrüßung durch Turnbruder Hering fand ungeteilten Beifall . Der Höhepunkt war die feierlich mit Handſchlag ſich verpflichtende Jugend gegenüber dem Führer . Ihr Gelöbnis klang aus in dem Lied „ Ich hab mich ergeben ” , Fechter= ugend , Jungen am Pferd , Mädel im Volkstanz und Gymnaſtik zeigten unter ihren Leitern Kötting , Wolf und Becker vorzügliche Schule . Ein Violinſolo von Herrn Georg Koch , ebenſo zwei hübſch geſungene Lieder , von der Schülerin Ruth Rudolf , ein Zwiegeſpräch , verfaßt von Gretel Aßmuth , halfen den ſo herrlich verlaufenen Tag verſchönern . Am Schluß ſang die frohbewegte Menge das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Auto = Unfall der Gauleikung Heſſen der NSDAP . Auf der Rückfahrt von der Führertagung in Berlin iſt der Kraftwagen der Gauleitung Heſſen der NSDAP . in der Nähe von Halle mit einem Milchfuhrwerk zuſammengeſtoßen . Beide Fahr= zeuge wurden zertrümmert . Wie durch ein Wunder kamen die Inſaſſen des Autos , der ſtellvertretende Gauleiter Heyſe , Gaupropagandaleiter Trefz und der landwirtſchaft= liche Gaufachberater Wirth mit leichteren Verletzun= gen davon . 18 . Deutſches Bundeskegeln in Frankfurk a . M . vom 15 . bis 23 . Juli 1933 . Nur wenige Wochen trennen uns von dem großen Ereignis in der Keglerwelt . Fieberhaft ſind die einzelnen Ausſchüſſe tätig , um alles aufs beſte vorzubereiten . Zahlreich laufen aus allen Gauen und Verbänden die Meldungen ein , womit das lebhafte Intereſſe an dem Bundesfeſt , das größte der bisher abgehaltenen . bekundet wird . In der Tat hat auch die Bundes = und Feſtleitung nichts außer acht gelaſſen , um jedem Beſucher das Feſt zu einem Ereignis werden zu laſſen , das dauernd in beſter Erinnerung blei= ben wird . Allein der am Sonntag , den 16 . Juli , ab 10 Uhr vormittags beginnende Feſtzug , welcher auf ſportlicher Grundlage , unter dem Motto „ Triumph des Sportes ” ſich entwickelt , lohnt ſchon den Beſuch . Die ſportlichen Kämpfe erhalten durch die Austragung der Bundesmeiſterſchaften und die internationalen Kämpfe eine beſondere Anziehungskraft . Gleichzeitig mit dem Bundesfeſt iſt eine Fachausſtellung für den Kegelſport verbunden , die eine voll= kommene Ueberſicht über die Fachfragen geben wird . Auf 46 Bahnen wird ſich ein ſportliches Bild entwickeln , das keiner verſäumen ſollte , ſich zu beſehen . „ Bikke einſteigen ! ” Dienſt am Kunden bei der Reichsbahn . RDV . Anläßlich des bevorſtehenden Sommerreiſeverkehrs hat die Deutſche Reichsbahn wieder , wie alljährlich , ihr Perſonal auf die beſonderen Beſtimmungen über die Ueberwachung des ſtärkeren Reiſeverkehrs hingewieſen . Vor allem ſoll das Perſonal der Bahnhöfe und der Züge ſeine Aufmerkſamkeit auf die Unterbringung der Reiſenden , auf die Fürſorge für Bewegungs= freiheit in den Seitengängen der Schnellzüge beim Aus = und Ein= ſteigen , auf die ſchleunige Befördernug und ſorgfältige Behand= lung des Reiſegepäcks und nicht zuletzt auf die Ordnung und Sau= berkeit auf den Bahnhöfen und in den Zügen richten . Die Aufforderung zum Einſteigen ſoll einheitlich mit den Worten Bitte einſteigen ! ” erfolgen ; nur bei Verſpä= tungen ſoll nach dem Vorbilde der Reichsbahndirektion Trier aus= gerufen werden : „ Bitte ſchnell einſteigen . Zug hat Ver= ſpätung ! ‟ Das iſt beſonders wichtig , da auch den einſteigenden Reiſenden meiſt an einer Einholung von Verſpätungen viel gele= gen iſt . Zuverläſſige und zuvorkommende Auskunftserteilung , Be= hilflichkeit beim Aufſuchen noch freier Plätze , gehören ebenſo zu den Pflichten des Perſonals , dem mit dieſen Beſtimmungen der „ Dienſt am Kunden ” zum Leitmotiv gemacht wird . RDV . Laien = Freilichtſpiele in Heidelberg . Im Garten des Heidelberger Jugendheims werden von Ende Juni an junge Leute aller Kreiſe und Berufe Freilichtaufführungen veranſtalten . Zur Aufführung werden Laienſpiele aus der deutſchen Sage und dem deutſchen Volkstum gelangen . Der Spielplan ſieht ein heldiſches Spiel „ Beowulf ” , ein Schickſalsſpiel „ Der Nibelungen Not ” , ein Luſtſpiel „ König oder Narr ” u . a . m . vor . Die Aufführungen wer= den zweimal wöchentlich , und zwar Mittwochs und Samstags , ſtattfinden . Tageskalender für Montag , den 19 . Juni 1933 . Union : „ Moderne Mitgift ” , Helia : Sehnſucht 202 ” Palaſt : Emma die Perle ” und „ Hinter Schloß und Riegel ” Städt . Saalbau , abends 8 Uhr , Kleiner Saal : Drittes Konzert des Kampfbundes für deutſche Kultur . Dor HonneMtaufgang im deutſchen Flim . Von A . K . von Hübbenet . Es gibt Leute , vor allem unter den ins Ausland geflüch= jeten Nutznießern des alten Syſtems , die ſich , beleidigt , die an= gebliche „ Kulturfeindlichkeit ” der neuen deutſchen Regierung zum Steckenpferd erkoren haben und nun raſtlos bemüht ſind , der übrigen Welt darzutun , daß es mit der Freiheit der Kunſt und ihrer Blüte in Deutſchland vorbei ſei . Natürlich haben ſie auch den Film in ihre tiefſinnigen Betrachtungen mit einbezogen und verkünden mit gramvoller Miene , daß er ſeine führende Stellung unweigerlich einbüßen werde , da ſeine „ beſten Kräfte‟ aus dem Produktionsprozeß ausgeſchaltet ſeien und ſtatt ihrer kunſtfremde Banauſen , die ſtur und konſequent nur ihre ein= ſeitigen Ziele verfolgen , ſich ſeiner bemächtigt hätten . Für die Kunſterzeugniſſe dieſer Banauſen aber werde das Ausland ſelbſt= verſtändlich kein Verſtändnis und kein Intereſſe aufbringen kön= nen und demzufolge die Pforten der Kinos , vor ihnen ſchließen . Das iſt der ſpringende Punkt . Immer münden ſolche Klage= lieder in die Drohung , das Ausland werde den nationalen deutſchen Film boykottieren und ſo ſeinen wirtſchaftlichen Ruin herbeiführen . Wie ſehr die flüchtigen Filmgrößen von der kom= menden Pleite und wohl auch von ihrer eigenen Unerſetzlichkeit überzeugt ſind , geht ſchon daraus hervor , daß ſie jaugenblicklich in Prag , Paxis und Budapeſt eifrig Pläne ſchmieden , die darauf hinauslaufen , im Ausland deutſche Filme in „ alter Qualität ” herzuſtellen , um mit ihnen natürlich auch in Deutſch= land das große Geſchäft zu machen . Aus dieſen Klagen , Drohungen und Plänen ſpricht eine Verkennung der Situation , die in ihrer kindlichen Naivität ge= radezu beneidenswert iſt . Die ganze Entwicklung wird offenbar als ein Racheakt von mißleiteten Leutchen eingeſchätzt , die ihnen ihre Rieſengagen mißgönnten und nun in blinder Wut alles Alte zerſchlagen , ohne ſich darüber klar zu ſein , was ſie ſelbſt an Neuem zu geben beabſichtigen . Vollends überraſcht aber kann man von der geradezu hehren Vorſtellung ſein , die die Prophe= ten jenſeits der Grenze von dem Begriff des „ Nationalen ” haben der ſie in ſeiner ſchrecklichen Unverſtändlichkeit ſogar in ihren Träumen verfolgt : nach ihrer Auslegung ſcheint die nationale Idee nämlich nichts anderes zu ſein , als ein hohles und dis= harmoniſches Getöſe von Waffengeklirr und Wortgepraſſel . Für uns ſind ſolche Auslaſſungen aber nur ein Beweis mehr für ihre gänzliche Nichteignung , am Neuaufbau des deutſchen Films mitzuwirken . Daß ein ſolcher Neuaufbau nötig iſt , daß ſich auch der Film in ſeiner geiſtigen Haltung der zum machtvollen Durchbruch ge= kommenen neuen Weltanſchauung einordnen muß , bedarf keines Beweiſes . Es wäre eine Widerlegung der Prinzipien des auto= ritären Staates , wenn es Film , Bühne und Literatur weiter geſtattet ſein ſollte , die Zerſetzung der Grundlagen der Volks= einheit und Volksmoral zu betreiben . Die Freiheit der Kunſt und ſchöpferiſcher Arbeit , ſo energiſch man ſie gegen Zugriffe und Beläſtigungen prüder und verkalkter Geiſter beiderlei Ge= ſchlechts ſchützen muß , iſt doch nicht ein Begriff , der ſich ſelbſt erfüllt , ſondern der mit dem Gegebenſein höherer Intereſſen , der Intereſſen des Staates und des Volksganzen , ſeine Grenzen findet . Für den Künſtler , der ſich mit ſeinem Volk eins weiß , iſt aber eine Reſpektierung dieſer Grenzen eine Selbſtverſtänd= lichkeit und innere Notwendigkeit , und keine Einengung ſeiner ſchöpferiſchen Freiheit , und in einer Zeit des Neuaufbaues des Durchbruchs einer neuen Weltidee , wird er ſich von ſelbſt vor Aufgaben ſtellen , mit deren Geſtaltung er zum mitbeſtimmenden Begriffsformer und Schickſalsführer ſeines Volkes zu werden ſcheint . Die Behauptung , daß für den Filmſchaffenden eine ſolche Möglichkeit nur in der Herſtellung von Filmen aus dem Leben der SA . oder aus der vaterländiſchen Geſchichte liege , iſt ſo abſurd und ſo oft widerlegt , daß es unverſtändlich erſcheint , wie ernſthafte Menſchen an ſolchen Unſinn überhaupt glauben konnten . Es wäre das ſicherſte Mittel , das Publikum aus dem Kino zu verſcheuchen , wollte man die Filmleinwand zu einem politiſchen Tribunal machen , wie etwa in Rußland , wo die mit bolſchewiſtiſcher Propaganda überfütterten Menſchen ſich lieber den dümmſten Auslandsfilm anſehen als den künſtleriſchſten Film eigener Produktion . Niemand denkt daran , alles harmlos Heitere aus dem deutſchen Kino zu verbannen . Der deuiſche Menſch hat ebenſo Anrecht auf Unterhaltung und Entſpannung , wie auf Erhebung und Belehrung , und niemand will ihm die= ſes Recht nehmen . Niemand will aus ihm einen Maſchinen= menſchen mit einſeitig dreſſierter , verkümmerter Urteilsfähigkeit machen . Es beſteht nicht der geringſte Anlaß für den Filmproduzen= ten , zur Dokumentierung ſeiner braven Geſinnung oder in Ausnutzung des erwachten Nationalgefühls der Maſſe nun aus= ſchließlich Filme zu machen , die in „ Tendenz ” wie in einen zähen Syrup gebadet ſind . Wenn die Filme von Menſchen gemacht werden , die Geſinnung und Standpunkt beſitzen , ſo wird die Geſinnung darin ganz von ſelbſt zum Vorſchein kommen , ohne daß ſie ſich beſonders darum bemühen und ganz gleich , welches Thema ſie behandeln . Die kulturelle Sendung und Aufgabe des Films im neuen Deutſchland beſteht darin , an der Verwirklichung und Fruchtbar= machung des Geiſtes der neuen Weltanſchauung auf allen jenen Gebieten mitzuwirken , auf denen er bisher mithalf , die Volks= ſeele zu zerſetzen und zu demoraliſieren . Da iſt beiſpielsweiſe die nicht nur im Film ſo beliebte Liebe . Hier ſtecken wir noch immer mitten im ſchlammigen Pfuhl , in dem am tiefſten die ver= ſunken ſind , die ſich am „ modernſten ” vorkommen . Es muß mit dem „ Zeitgeiſt ” endgültig aufgeräumt werden , der den Ehebruch glorifizierte und jeden Menſchen , der es wagte , die Zügel= loſigkeit zu verurteilen , als Mucker und Eunuchen hinſtellen wollte ; der für das „ Provinzlertum ” das ſich die Traditionen von Ehe und Familie noch nicht hatte zerfetzen laſſen , nur ein mokantes Lächeln übrig hatte und ſich bemüßigt fühlte , ſeine „ aufklärenden ” Beſtrebungen immer weiter zu tragen und Sitte und Moral zu untergraben . Die Würde der deutſchen Frau muß wiederhergeſtellt werden , der Kameradin ihres Mannes und der Mutter ihrer Kinder , deren Schickſal uns viel mehr angeht , als die Abenteuer von Proſtituierten und verſchrobenen Lebe= damen . Und der Film braucht gar nicht gleich in wilde Dra= matik zu verfallen und in tragiſchen Schickſalen zu wühlen : viele Dinge laſſen ſich mit Humor und Lächeln weit eindrucksvoller und überzeugender darbringen . Selbſt der harmloſeſte und über= mütigſte Luſtſpielfilm kann zum unmerklichen und daher um ſo wirkungsvollerem Propagandiſten einer neuen , geſunden Moral werden , wenn er von Menſchen gemacht wird , die ſich ihrer Verantwortung dem Volk gegenüber bewußt ſind und nicht darauf ausgehen , in der Spekulation auf die niedrigſten In= tinkte der Maſſen ihr Geſchäft zu machen . Bei der Bedeutung , die der Film heute als nahezu allei= niges Unterhaltungsmittel des Volkes in kultureller Hinſicht ge= nießt , laſtet auf ihm auch eine beſondere Verantwortung . Mit Ueberwachung der Produktion und mit Zenſur iſt nicht viel zu erreichen , die Erneuerung des Films wird nur dann produktiven Charakter erhalten , wenn ſie von innen heraus kommt und in den Kreiſen der Filmſchaffenden ſelbſt Wurzel faßt . Jede Zen= ſur , auch wenn ſie noch ſo wohlmeinend , geſchickt und zielbe= wußt gehandhabt wird , iſt ihrem inneren Weſen nach unprodul= tiv . Sie kann Fehler und Entgleiſungen verhüten , aber ſie iſt nicht imſtande , wertſteigernd zu wirken , weil es nicht in ihrer Macht liegt , den Schaffensprozeß zu ändern und zu beeinfluſſen . Selbſtverſtändlich kann die geiſtige Umſtellung einer ganzen In= duſtrie nicht von heute auf morgen erfolgen . Es wird einige Zeit dauern , bis die Leute gefunden und ans Werk gekommen ſind , die der neue deutſche Film braucht . Die augenblickliche Montag , 19 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 168 — Seite 3 Poiftzlalauschuiß . 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Stadt Frankfurt a . M . gegen den Bezirksfürſorgever= band Stadt Darmſtadt wegen Erſtattung von Unter= ſtützungskoſten für Margarete Hattemer . Die Margarete Hat= temer aus Gammelsbach wurde in Frankfurt a . M . obdachlos und hilfsbedürftig , war ſchwanger und gebar ein uneheliches Kind , das ſie ſpäter — körperlich noch ſchwach — ſtillen mußte , wie ein ärztliches Zeugnis dartut . Darmſtadt hat das Kind in eigene Fürſorge übernommen ; Frankfurt fordert 69 Mark Unterſtützungs= koſten . Darmſtadt , das urſprünglich den Klageanſpruch anerkannt hatte , hat ſolches Anerkenntnis bezüglich der Kindesmutter ſpäter widerrufen . Darmſtadt betont die normale Entbindung , während Frankfurt auf ſpäter in der Wöchnerinnenzeit auftretende Kolik und Störungen der Bruſtdrüſen hinweiſt . Zur Entſcheidung ſteht alſo die Frage , ob die Hilfsbedürftigkeit im Zuſammenhang mit der Geburt ſteht oder nicht . Die Margarete Hattemer hatte vor der in Frankfurt eingetretenen Hilfsbedürftigkeit 2 ½ Monate ſich in Darmſtadt aufgehalten . Darmſtadt beruft ſich noch beſonders darauf , daß die Ortskrankenkaſſe Frankfurt a . M . die Koſten für die Krankheit nach der Entbindung gezahlt habe . — Das Erkennt= nis verurteilt die Stadt Darmſtadt zur Zahlung . 2 . Beſchwerde des Joh . Arnold II . zu Richen ge= gen den Beſcheid des Kreisamts Dieburg vom 18 . April 1933 wegen Nichterteilung der Erlaubnis zur Abgabe von Milch . Das Kreisamt hat dem p . Arnold die Ausübung des Milchhandels wegen Unzuverläſſigkeit unterſagt . Nach den ge= pflogenen Erhebungen ſollte in Richen zu 12 Pfg . aufgekaufte Milch demnächſt in Darmſtadt zu 20 Pfg . verkauft werden . Der vernommene amtliche Zeuge bezeichnet Arnolds Betrieb als durch= aus ſauber und einwandfrei . Arnold betreibt ſchon 7 Jahre den Milchhandel , per Bahn auch nach Aſchaffenburg . Die Erlaub= nis wird unter der Auflage erteilt , daß die ört= lich feſtgeſetzten Preiſe beobachtet werden . 3 . Klage des Joſef Lebrecht Heckwolf zu Mün= ſter gegen den nach 8 24 der Ueberlandverkehrs= ordnung erteilten Strafbeſcheid des Kreis= amts Dieburg vom 31 . Januar 1933 . Dem p . Heckwolf iſt ein Strafbeſcheid in Höhe von 680 RM . zugegangen , weil ur bei Beförderung von 5 Kühen den Tarifpreis unterboten habe . Die Beförderung geſchah von Lengfeld , Heubach und Groß = Umſtadt nach Mainz für Rechnung eines Viehhändlers . Heckwolf betont , eine Beförderung mit der Bahn ſei damals untunlich und der Tarif ihm nicht bekannt geweſen . Auf die Klage wird der ergan= gene Strafbeſcheid aufgehoben . 4 . Klage des Dr . jur N . Hattemer in Bad Nau= heim gegen die Stadt Bensheim wegen Anforde= rung von Bürgerſteuer für 1932 . Die Stadt Bensheim erhebt von Dr . Hattemer Bürgerſteuer für 1932 , als Stichtag iſt maßgebend der 10 . Oktober 1931 , da die Steuer für 1932 an die von 1931 anknüpft und im Stichtage nichts geändert iſt . Die Klage wird koſtenfällig abgewieſen . Schwurgericht . Aw . Wieder verhandelte das Schwurgericht am Samstag unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit gegen einen Mann und eine Frau wegen Meineids und Anſtiftung dazu . Wieder lag die Frau in Eheſcheidung mit ihrem Mann , und der Freund trat als Zeuge auf , um der Frau ein Treueatteſt auszuſtellen , das er mit einem falſchen Eid bekräftigte . Das Gericht hält jedoch die An= ſtiftung der Frau nicht für erwieſen , trotzdem nach wie vor ein ſtarker Verdacht beſtehen bleibt , und ſpricht ſie deshalb frei . Der Mann , ein 42 jähriger Metallpreſſer aus Offenbach , erhält neun Monate Gefängnis , Strafmildernd wirkt bei ihm , daß er verheiratet war und ſich bei wahrheitsgemäßer Ausſage des Ehebruchs hätte beſchuldigen müſſen . Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika Linie ( Auſtral = Kosmos = Linien ) . Ohne Verbindlichkeit , Aenderungen vorbehalten . Nach New York : D . „ Deutſchland ” ab Ham= burg 21 . 6 . , ab Cuxhaven 22 . 6 . : D „ New York ” ab Hamburg 28 . 6 . , ab Cuxhapen 29 6 . ; D . „ Albert Ballin ” ab Hamburg 5 . 7 . . ab Cuxhaven 6 . 7 . ; MS . „ Milwaukee ” ab Hamburg 8 . 7 . , ab Cux= haven 9 . 7 . Nach Kanada ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag = Lloyd ) ab Hamburg : D . „ Frankfurt ” 21 . 6 . , MS . „ Milwaukee‟ 9 . 7 . Nach der Weſtküſte Nordamerikas ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag = Lloyd ) ab Hamburg : D . „ Eſte ” 28 . 6 . , MS . „ Dakland ” , 8 . 7 . , D . „ Vancouver ” 19 . 7 . Nach Cuba = Meriko ( gemein= ſam mit der Ozean = Linie ) ab Hamburg : D . „ Erfurt ” 28 6 . , MS . „ Orinoco ” 15 . 7 Nach Mittelamerika = Weſt= indien ( gemeinſam mit dem Norddeutſchen Lloyd . Bremen , und der Reederei H . C . Horn Flensburg ) ab Hamburg : MS . „ Caribia ” 24 . 6 . , D . „ Syra ” 8 . 7 . Nach Uruguay und Argen= tinien ab Hamburg : D . „ Amaſſia ” 24 . 6 . , MS . „ Phrygia ” , 11 . 7 . , D . „ General Artigas ” 22 . 7 . Nach der Weſtküſte Süd= amerikas ( gemeinſam mit der Roland = Linie , Bremen , und der Deutſchen Dampfſchiffahrts = Geſellſchaft Kosmos , Hamburg ) ab Hamburg : MS „ Rhein ” 27 6 . , MS . „ Oſiris ” 11 . 7 . Nach Oſt= alien ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag = Lloyd ) ab Hamburg : MS . „ Saale ” 24 . 6 . , MS . „ Ramſes ” 1 . 7 . , D . „ Aller ” 8 . 7 . , MS . „ Duisburg ” 15 7 . Nach Niederländiſch = Indien ( Ge= meinſchaftsdienſt der Deutſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffs = Geſell= ſchaft , Aktiengeſellſchaft , Hamburg , und der N . V . Nederland= ſchen Stoompaart Matſchappij „ Oceaan ” ) : MS . Alcinous ” ab Hamburg 8 7 . , D . Menes ” ab Rotterdam 15 . 7 . , D . „ Uckermark ” ab Hamburg 29 . 7 . Nach Südafrika ( Deutſch = Auſtraliſche Dampfſchiffs = Geſellſchaft , Aktiengeſellſchaft , Hamburg ) ab Ham= burg : D . „ Naumburg ” 15 . 7 . D . „ Lüneburg ” 19 . 8 . Ham= burg = Rhein = Linie : Wöchentlich zwei Abfahrten . Ham= burg = London = Linie : Wöchentlich drei Abfahrten . Mit= geteilt durch das Reiſebüro der Hamburg = Amerika Linie . Darm= ſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 , Telephon 1308 . Kriſe aber iſt weder verwunderlich , noch darf ſie in ihren Aus= wirkungen übertrieben werden . Wichtig jedoch wäre es , darauf bedacht zu bleiben , daß man nicht wieder in die alten Fehler verfällt , und vor allem das überlebte Schlagwort von der angeblichen Internationalität der Kunſt zu vergeſſen . Wahre Kunſt war immer national , ver= wurzelt im Volkstum ihrer Schöpfer . Weder die Perſönlichkeiten noch die Werke der Großen der Kunſt laſſen ſich von ihrem Volkstum trennen , ſei es in der Malerei , Muſik oder Literatur . So deutſch wie ihrem Weſen nach Goethe oder Wagner ſind , ſo italieniſch ſind Verdi und Raffael , ſo ruſſiſch Doſtojewſki , ſo franzöſiſch Balzac . International nicht nur im Wirken , ſondern auch im Weſen und Urſprung war immer nur der Kitſch , und auch der Film macht darin keine Ausnahme . International waren die Boudoirgeſchichten der nichtsnutzigen befrackten Her= ren und der tiefdekolletierten Damen , international war die geſichtsloſe Schlagermuſik , — in die Geſchichte der Filmkunſt aber ſind andere Werke eingegangen , die durch die Perſönlichkeit ihres Schöpfers unverkennbar den Geiſt ihres Urſprungslandes in ſich trugen : die deutſchen „ Nibelungen ” , der ruſſiſche „ Potemkin ” die franzöſiſchen „ Sous les toits de Paris ” — um nur einige zu nennen . Und auch an die ſchönen Schwedenfilme mag erin= nert ſein , deren reine und geiſtige Kunſt nie das Geſicht der Heimat verleugnete . Was jedoch für die wirtſchaftlichen Erwägungen der Film= induſtrie vor allem wichtig iſt : ſolche nationalgebundenen Filme waren , ſoweit ſie künſtleriſch und menſchlich Bedeutung hatten , zumeiſt auch geſchäftlich weit über die Grenzen ihres Ent= ſtehungslandes erfolgreich . Schließlich iſt es ja auch nur ver= ſtändlich , daß man von einem Auslandsfilm neue Eindrücke erhofft und etwas anderes erwartet , als das , was die eigenen Leute eben ſo gut , wenn nicht noch beſſer machen . Und es be= ſteht nicht der geringſte Grund , anzunehmen , daß ſich das nun ändern würde . Es ſcheint auch , daß ſich die anfängliche Kriſenſtimmung im deutſchen Film allmählich zu legen beginnt . Ueberall regt es ſich wieder , Pläne fangen an , Geſtalt zu erhalten , Zuverſicht und Arbeitsluſt gewinnen immer mehr an Boden . Neue Kräfte ſind für den deutſchen Film gewonnen worden , von denen man ſich viel verſpricht , und ihnen werden ſicherlich noch andere folgen , die einen neuen und friſchen Geiſt in die alten Mauern hineintragen werden . Wer aber für ſeine Perſon von der be= ginnenden Aufhellung am Filmhorizont noch nichts merkt , der möge bedenken ; vor Sonnenaufgang pflegt es immer dämmerig zu ſein . Die Kaufmannsgehilfen im nationalſozialiſtiſchen Stagt i Miwerftadt . Cd . Michelſtadt , 17 . Juni . Der Deutſchnationale Handlungsgehilfen = Verband . Orts= gruppe Michelſtadt = Erbach , hatte für Freitag abend die kaufmän= niſchen Angeſtellten in den „ Altdeutſchen Hof ” eingeladen um denſelben die Aufgabe und Ziele des Verbandes im neuen Staat zu erklären . Der Saal war mit ſchwarz = weiß = roten , rot = weißen und den Haenkreuzfahnen feſtlich geſchmückt . Die Kundgebung wurde eröffnet durch die Kapelle der Frei= willigen Feuerwehr Michelſtadt unter Leitung ihres Kapell= meiſters Reubold mit ſchneidiger Marſchmuſik . Sodann begrüßte der Vorſitzende der Ortsgruppe Michelſtadt = Erbach . Herr Ernſt Künzel , die in ſtattlicher Zahl erſchienenen Kollegen und dankte auch den Gäſten , Herrn Kreisdirektor Dr . Braun = Erbach , Rechts= anwalt Dr . Süß = Michelſtadt als Syndikus der Vereinigung der Induſtriellen , desgl . als deren Vorſitzender Fabrikdirektor Heiſter = Erbach , ſowie verſchiedene Arbeitgeber , ferner dem Kreisleiter der NSBO . , K . Franzmann , ſowie den Vertretern der Preſſe . — Herr Künzel ſchloß ſeine Begrüßungsanſprache mit der Mahnung an die Angeſtelltenſchaft , nunmehr alle mitzuarbeiten am Wiederaufbau des Staates im Sinne des Führers Adolf Hitler . Nach einer kurzen Anſprache des Herrn Direktors Heiſter ergriff der erſte Redner des Abends , Herr Kreisgeſchäftsführer Klaue = Frank= furt a . M . , das Wort zu ſeinem Vortrag über das Thema : „ Die Kaufmannsgehilfen im nationalſozialiſtiſchen Staat ” . Aus den ſehr intereſſanten Ausführungen ſei Nachſtehendes herausge= griffen : Unſere Tage ſind von Spannungen erfüllt , wie ſie in der Geſchichte unſeres Volkes wohl kaum ſeither zu verzeichnen ſind . Wir haben in 4 — 6 Wochen mehr erlebt , als vor uns ganze Geſchlechter . Der Kriegsausgang , die Inflation und die nachfolgenden Zuſtände bereiteten dem behäbigen Daſein wie vor dem Kriege ein Ende . Sehnſucht nach Arbeit , Ordnung . Sicherheit , Treue und Glauben brachte die Maſſen in Bewegung , doch ohne Ergebnis . Dazu jen= ſeits der Grenzen im Oſten der Bolſchewismus , weiter Polen und Frankreich , die ewig rüſteten und hetzten , und im Innern als Schlimmſtes die Auswirkungen des Schandvertrages von Ver= ſailles , enger Lebensraum , Haß dem Volksgenoſſen gegenüber , ge= ringer Arbeitsverdienſt und dergleichen . Heute hat man nun die falſche Demokratie und Staatsführung kennen gelernt , Verdienen war hierbei die Hauptſache . Mit dieſen Zuſtänden hat die natio= nale Revolution aufgeräumt , ſie vollzog ſich mit deutſcher Ord= nung , aber auch mit echt deutſcher Gründlichkeit . Im Vergleich mit der Einigung des Reiches im Jahre 1871 ſei das Geſchehen im März 1933 weitaus wertvoller . Habe damals die Einigung von oben her durch den Zuſammenſchluß der Fürſten ſtattgefun= den , dann ſei dieſes Mal alles von unten her geſchehen . Erſt ſei das Fundament geſchaffen worden , auf dem das neue Reich aufgebaut werden könne . Alles ſei einem Willen untergeordnet worden , und was das Wichtigſte ſei , es folge dieſem auch . Und das alles iſt das Werk eines Mannes , der ſich durch alle Wider= ſtände und Schwierigkeiten durchſetzte , mit langſamer , aber ſtetig ſteigender Gefolgſchaft . 1893 wurde der DHV . als erſte gewerk= ſchaftliche Organiſation der Angeſtellten ins Leben gerufen und bereits damals ſchon als vornehmſte Aufgabe Erhaltung und Ver= tiefung des Nationalbewußtſeins betrachtet . Ebenſo war auch bereits ſchon bei der Gründung der Paſſus in die Satzung auf= genommen worden , daß Juden und Nichtdeutſche zur Mitglied= ſchaft des DHV . nicht zugelaſſen ſeien . Das Feſthalten am völ= kiſchen Prinzip und der Pflege des Nationalbewußtſeins , war nicht immer leicht , beſonders 1918 und den darauffolgenden Jahren . Der Standhaftigkeit der damaligen Verbandsleitung ſei es zu verdanken , daß im Verband an dieſer Einſtellung feſtgehal= ten wurde , um allen Verſuchungen , die in mannigfacher Art an die einzelnen Führer herankamen , zu widerſtehen . Auch von ſei= ten des heſſiſchen Miniſterpräſidenten , Prof Dr . Werner ſei an= erkannt worden , daß der DHV . wertvolle Vorarbeit für die natio= nale Revolution geleiſtet habe . Die gewerkſchaftliche Arbeit des DHV . war zeitbedingt , und wurde ſeitens der Verbandsleitung niemals die Hoffnung aufgegeben , einmal doch zur Zuſammen= arbeit mit dem Unternehmertum zu kommen . Um dieſe Ge= meinſchaftsarbeit erſt möglich zu machen , bedurfte es der Frei= heitsbewegung Adolf Hitlers . Nur dieſem iſt es zu danken , daß kanzler ebenſo treue Helfer ſein , wie es ſeine braunen Bataillone ſind . Was die Frage der Arbeiterſchaft betrifft , ſo ſteht uns der einfache SA . = Mann näher als der intelligente und geiſtig ge= ſchulte Mann , der zwar auch national ſein will , aber nie bereit iſt , ſeine Haut dafür zu Markte zu tragen . Es geht nicht an , daß nunmehr jeder glaubt , ſeine eigenen Wünſche im national= ſozialiſtiſchen Staat durchſetzen zu können . Auf die Beſeitigung der Not als ſolcher kommt es an . Das Führertum ſei , wie der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley kürzlich ausführte , führung ſtreng ahnden können . Auch gebe es im neuen Staat mehr zu verdienen als Unternehmergewinn oder Gehaltszulage , nämlich die Ehre . Kaufmannsarbeit muß wieder zu Ehren kommen . mehr , ſondern nur noch 9 , und zwar folgende : Deutſchnationaler Handlungsgehilfenverband , Deutſcher Technikerverband . Deutſcher ten . Deutſche land = und forſtwirtſchaftliche Angeſtellte . Deutſche Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — Sonntag , den 18 . Juni . „ Lohengrin ” Romantiſche Oper von Richard Wagner . C . Th . Ritzhaupt , geſanglich und darſtelleriſch in erfreulichem Aufſtieg begriffen , gab einen Heerrufer von gutem Format . Der ſtimmlichen Friſche und ſehr ſicheren Beherrſchung war die Freude anzumerken , zum erſten Male in einer tragenden Rolle ſtehen zu dürfen , die ihm auch verdienten Erfolg brachte . Die Elſa ſang heute zum erſten Male Erna von Georgi , die für die nächſte Spielzeit wieder zu verpflichten zu unſerer Freude gelungen iſt . Was ich auf das Beſtimmteſte vorausſah , traf ein : ſie hat den Elſa = Typ . Die junge Künſtlerin hatte es nicht leicht , ohne Bühnen = Probe und mitten aus einer ganz anders gearteten Verwendung heraus eine ſo großangelegte , bedeutende Rolle nachzuſingen . Mögen daher heute noch ein= ſchränkende Vorbehalte gelten , kann die geſangliche und dar= ſtelleriſche Sammlung und Spannung unter ſolchen Widerſtänden kaum erwartet werden : vorhanden ſind jene Vorbedingungen aus perſönlichem Weſen und Temperament , die ſie zur Aufgabe geeignet machen . Die gewinnende nordiſche Erſcheinung , das verträumt Jung= fräuliche im 1 . Akt , die ſeeliſche Verwirrung im 2 . , der drama= tiſche Ausbruch im 3 . Akt : alles iſt in Haltung und Aufbau ſchon jetzt überzeugend , ja überraſchend kräftig in großangelegten Zügen gebildet , ſo daß eine ſtarke Illuſionskraft von ihr aus= geht , die ſtimmungbildend ins Publikum ſtrömt und auf der Bühne führenden Einfluß gewinnt . Aber auch muſikaliſch ge= nügte ſie ſchon hohen Anforderungen . Die perſönliche Farbe ihrer herbſüßen Stimme , deren techniſche Unebenheiten freilich noch ausbeſſerungsbedürftig ſind , und deren Tragfähigkeit ſich verſtärken muß , wenn ſie ſich erſt einmal durchgeſungen hat , die aber , ſicher geſtützt , durchaus dramatiſchen Charakter hat , gibt der aus dem Inneren geborenen Geſtaltung den richtigen , muſikaliſchen Ausdruck . Eine ſtilvolle Leiſtung von erſtaunlicher Sicherheit und Muſikalität voll erfreulicher Zukunftshoffnungen ! Joachim Sattler war noch nie ſo gut wie heute . Alle Be= teiligten taten in ſtimmlichem Aufwand des Guten zuviel . Das Orcheſter ſpielte äußerſt ſchwungvoll , aber zu laut . FH . angeſtellte Aerzte und Apotheker , Verband der Seemänniſchen An= geſtellten . Verband der Theaterangeſtellten , Verband der weib= eine Hallonane Kansgeuung ors 9 . 4 . B . lichen Angeſtellten . Dieſe 9 Verbände bilden nunmehr unter Führung des DHV . die nationale Angeſtelltenſchaft ( NSA . ) , Dieſe Neuordnung bildete die beſte Entgegnung auf die Verleum= dung , daß Adolf Hitler die Gewerkſchaften zerſchlagen wolle , im Gegenteil , noch nie ſeien die Gewerkſchaften ſo ſtark geweſen wie jetzt , allerdings nicht zum Klaſſenkampf wie früher , ſondern zu= ſammengeſchloſſen mit den übrigen Arbeiterverbänden als deutſche Arbeitsfront , gewiſſermaßen als wirtſchaftliche SA . — Am Schluſſe ſeiner Ausführungen betonte der Redner , daß dieſe Kund= gebung beſonders bedeutungsvoll ſei für die Kaufmannsgehilfen des Bezirks Michelſtadt = Erbach , ſei es doch hier die erſte im Zei= chen der NSA . , unter dem amtlichen Hakenkreuz . — Der Redner erntete für ſeine ſehr intereſſanten Ausführungen lebhaften Bei= fall . — Dann nahm nach einer Muſikeinlage Herr Beigeordneter und Ortsgruppenleiter W . Heim = Erbach das Wort und über= brachte die Grüße der NSDAP . Er unterſtrich im weſentlichen die Ausführungen des Vorredners . Au er betonte die Vor= arbeit , die der DHV . für die nationale Revolution geleiſtet hat . Die Arbeit des DHV . lieferte der nationalſozialiſtiſchen Frei= heitsbewegung oft wertvolles Propagandamaterial , derart , daß Gewerkſchaftsarbeit nicht von marxiſtiſchen , ſondern von national eingeſtellten Gewerkſchaften geleiſtet werden könne . Der Redner ſchloß ſeine Anſprache mit dreifachem . Sieg Heil ” auf den Reichs= präſidenten von Hindenburg , den Volkskanzler Adolf Hitler und das deutſche Volk — Daran ſchloß ſich dann der gemeinſame Ge= ſang des Deutſchland = und des Horſt = Weſſel = Liedes . — Zum Schluß dankte Vorſitzender Künzel den beiden Rednern für ihre vorzüglichen Ausführungen und beſchloß mit einem Heil die Kundgebung . 75 Jahre evangeliſcher Poſaunenchor in Arheilgen . Dg . Arheilgen , 18 . Juni . Der hieſige evangeliſche Poſaunenchor , der im Jahre 1858 ge= gründet wurde , beging heute die Feier ſeines 75 jährigen Beſtehens . Der Chor iſt der zweitälteſte und ſtärkſte Poſaunenchor des Heſſen= landes . Nachdem ſchon verſchiedene Jubiläumsveranſtaltungen wie Theaterabende , Kirchenkonzert und Totengedenkfeier voraus= gegangen waren , wurde der heutige Feſttag mit Choralbla= ſen auf verſchiedenen Plätzen des Ortes in der Morgenfrühe ein= geleitet . Da das 70 jährige Beſtehen in Verbindung mit dem Jah= resfeſt des Starkenburger Verbandes in größerem Rahmen be= gangen wurde , war für den heutigen Tag von beſonderen Feſtlich= keiten abgeſehen worden . Um 9 Uhr fand in der Kirche ein Feſt= gottesdienſt ſtatt , wobei Herr Pfarrer Grein , der die Feſtpredigt hielt , in kurzen Zügen die Geſchichte des Chors ſtreifte , die Tätigkeit während der Zeit des Beſtehens dankbar würdigte und des weiteren auf Ziele und Aufgaben einging . Nach dem Feſtgottesdienſt waren muſikaliſche Darbietungen auf verſchiede= nen Plätzen des Ortes vorgeſehen , denen aber leider der gleich nach Beginn einſetzende Regen ein allzu raſches Ende bereitete . Den Mittelpunkt des Tages bildete die Nachmittagsveranſtal= tung im Gaſthaus „ Zum weißen Schwanen ” . Dieſe Veranſtaltung war dem Volkslied gewidmet und ſtand unter der Deviſe : „ Das deutſche Volkslied in 8 Jahrhunderten‟ . Herr Profeſſor Dr . Noack = Darmſtadt hatte hierzu die Vortragsfolge in feinſinniger Weiſe zuſammengeſtellt . Mitwirkende waren die hieſigen Männer = Geſangvereine „ Liederzweig ” , „ Sängerluſt ” , „ Frohſinn ” und „ Eintracht ” , der hieſige Kirchengeſangverein , die Poſaunenchöre der Martinsgemeinde und der Petrusgemeinde Darmſtadt , der Poſaunenchor von Ober = Ramſtadt , denen Herr Pfarrer Grein Dank für die Mitwirkung ausſprach , ſowie der Jubelchor . Mit der Turmmuſik aus dem 16 Jahrhundert von Pezel eröffnete der hieſige Poſaunenchor die Veranſtaltung . In einer An= ſprache hob Herr Pfarrer Grein das edle Streben des Jubel= chors hervor und begrüßte die Anweſenden , die den geräumigen Saal bis auf den letzten Platz füllten , u . a . den Vorſitzenden des Verbandes der Starkenburger Poſaunenchöre , weiter Herrn Pro= feſſor Dr . Noack , den Vertreter der politiſchen Gemeinde , Herrn Bürgermeiſter Birkenſtock , ſowie verſchiedene andere Perſönlich= keiten . Glückwunſchanſprachen hielten Herr Bürgermeiſter Birken= ſtock ſowie verſchiedene Vereinsvertreter , auch lagen mehrere Glückwunſchſchreiben vor , u . a . von dem Prälaten der heſſiſchen ſich nunmehr das Unternehmertum dem Staatsgedanken „ Ge = Landeskirche Herrn D . Dr . Dr . Diehl , der am Erſcheinen verhin= meinnutz vor Eigennutz ” fügt . Wir wollen dafür unſerem Volks = dert war . Als äußeres Zeichen der Anerkennung und Dankbarkeit überreichten der Vorſitzende des Starkenburger Verbandes dem Jubelchor ein Geldgeſchenk , die evangeliſcheKirchengemeindever= tretung in Verbindung mit den kirchlichen Vereinen eine herrliche Lyra und der Sohn des im Jahre 1901 verſtorbenen Gründers , Herr Buchdruckereibeſitzer Anthes , ein Bild ſeines Vaters . Sämt= liche Redner würdigten die Tätigkeit des Poſaunenchors in ehren= den Worten und wünſchten weiteres gedeihliches Wirken zum Wohle von Kirche , Volk und Vaterland . Für den Chor dankte der Vorſitzende , Herr Philipp Weſp . bewegt für die freundlichen wieder herzuſtellen , aber auch damit die volle Verantwortung . Worte und Geſchenke , beſonders für das Bild des Gründers , das Standesgerichte ſollenllebertretungen gegen die neue Wirtſchafts = einen Ehrenplatz einnehmen ſoll . Er ermahnte die Mitglieder , im Sinne des Gründers weiterzuwirken . Das Beſtreben des Chores ſei es von jeher geweſen , edlen Zwecken zu dienen und ſo ſolle es auch für die Zukunft ſein — Dann ſprach Herr Profeſſor Dr . Noack in ſachverſtändigen Ausführungen über das Volks = Der Redner ſprach dann noch über die Neuordnung der An = lied als wichtiges Kulturgut des deutſchen Volkes . Anſchließend geſtelltenverbände . Heute gebe es keine 120 Angeſtelltenverbände brachten Geſangvereine und Poſaunenchöre geiſtliche und weltliche Volkslieder aus älterer und neuerer Zeit zu Gehör , deren Ent= ſtehung und Bedeutung ſowie die Verſchiedenartigkeit der Kom = Werkmeiſterverband , Verband der Büro = und Behördenangeſtell = poſitionen Herr Profeſſor Dr . Noack zwiſchendurch in eingehenden intereſſanten Darlegungen erläuterte und ſo den beifallsfreu= digen und dankbaren Zuhörern verſtändlicher machte . Geſang= vereine und Poſaunenchöre gaben ihr Beſtes und verhalfen der ſtiliſtiſch vorzüglich aufgebauten Veranſtaltung zu vollem Erfolge . Den Abſchluß der Feierlichkeiten bildete am Abend im Schwa= nenſaale eine Schlußfeier bei Konzert = und Marſchmuſik und froher Unterhaltung . — Der Poſaunenchor , der unter Leitung von Herrn Breitrück = Darmſtadt ſteht , hat in den letzten Jahren unter ſeiner Stabführung einen erfreulichen Aufſchwung genommen und gab mit ſeinen Jubiläumsveranſtaltungen einen Ausſchnitt ſeines Wirkens und Wollens und ſeines großen Könnens . Mit dieſer ſtarken Zahl von Bläſern kann ſich der Chor an Aufgaben heran= wagen , die kleineren Chören vorenthalten bleiben müſſen . Wün= ſchen wir ihm ein erfolgreiches Weiterſchreiten auf dem eingeſchla= genen Wege . ( Ober = Ramſtadt , 17 . Juni Die große Bedeutung , die dem heimiſchen Obſtbau im wirtſchaftlichen Intereſſe zufällt , läßt es angezeigt erſcheinen , die Baumbeſitzer wiederholt auf die Be= ſtimmungen über die Bekämpfung der Blutlaus , die gerade gegen= wärtig ſehr ſtark auftritt , hinzuweiſen . Alle Baumbeſitzer oder Nutzungsberechtigte ſind verpflichtet , ihre Bäume bei jedem Vor= kommen der Blutlaus alsbald gründlich zu reinigen . Die Säu= berung geſchieht zweckmäßig durch Beſtreichen mit Karbolineum . Nichtbeachtung dieſer Beſtimmung zieht Säuberung der Bäume auf Koſten der Säumigen und deren Beſtrafung nach ſich Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs nimmt am Sonntag , dem 25 . Juni , an der diesjährigen Haupt= verſammlung des Geſamtklubs in Neckarſteinach teil . k : Dieburg , 17 . Juni . Ratsſitzung . Der neuernannte Beigeordnete Burkart eröffnete die Ratsſitzung , zu der 13 Räte erſchienen waren . Vor Beginn der eigentlichen Tagesordnung wurde das neue Ratsmitglied Andreas Stix von der NSDAP . durch Handſchlag verpflichtet . Der ſtädtiſche Voranſchlag für 1933 , der bereits von der Finanzkommiſſion eingehend geprüft und be= raten wurde , wurde vom Beigeordneten Burkart in der Ein= nahme = und Ausgabeſeite verleſen . Alle Aenderungen die an= ſchließend vorgebracht wurden , tragen kommiſſariſchen Charakter und ſind proviſoriſch bis zur endgültigen Regelung durch das Reich feſtgeſetzt worden . Durch Kürzung der Beamtengehälter welche 10 bis 35 Prozent betragen , werden jährlich 13 000 Mark geſpart . Der Voranſchlag weiſt unter Berückſichtigung des Zu= ſchuſſes vom Reich für Wohlfahrtslaſten — zirka 180 000 Mk . noch einen ungedeckten Fehlbetrag von 72000 Mk . auf . — Die Prüfung der Gemeinderechnung und der Rechnung des Städt . Elektrizitätswerks für 1931 fand ſeine baldige Erledigung . Rat Reimherr verlas die Einnahmen und Ausgaben , und beide Rech= nungen wurden einſtimmig verabſchiedet . — An Stelle des aus= geſchiedenen Nachtſchutzmanns Kern wurde auf Vorſchlag von Beigeordneten Burkart Karl Wick ohne Widerſpruch mit einem jährlichen Einkommen von 1500 Mk . angenommen . — Nach Ver= leſung des Protokolls durch Sekretär Chriſt war die Tagesord= nung erledigt . Seite 4 — Nr . . 168 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 19 . Juni 1933 Ek . Pfungſtadt . 18 . Juni . „ Grüß Gott mit hellem Klang , Heil deutſchem Wort und Sang . ” Mit dieſen Worten begrüßte der Vorſitzende . Adam Sinner , die Unentwegten zum Feſtkommers unter den Dreſchhal= len . Das Wetter war miſerabel , ſo daß der Fackelzug am Samstag abend ohne viel Zögern das ſchützende Dach des Feſtplatzes auf= ſuchte . Glücklicherweiſe konnten die Darbietungen der Vereine zur Unterhaltung der Gäſte ſpäter durchgeführt werden . In ſeiner Anſprache erinnerte Lehrer Hofmann daran , daß das 25 = und das 50 = jährige Jubiläum ebenfalls verregnet geweſen ſeien . Er nahm die Ehrungen vor und ernannte für 40 jährige Mitglied= ſchaft zu Ehrenmitgliedern : Georg Drodt , Peter Geſell . Jakob Götz , Adam Kramer 5 . , Jakob Jäger 9 . und Karl Wenner . Die Vereinsehrenurkunde für mehr als 20 jährige aktive Sängerſchaft erhielten Jakob Böttger , Auguſt Polſter . Georg Nungeſſer , Adam Schäfer , Heinrich Kramer und Heinrich Liebig . In bunter Reihenfolge zeigten dann die Vereine Hochlei= ſtungen auf ihren Gebieten : Am Barren und Pferd der Turnver= ein , je zwei Chöre das Männerquartett und die Sängervereini= gung , Radfahrkunſt durch den Radfahrverein Union und Schwer= athletik durch Sportverein Siegfried . Dankbarer Beifall belohnte die Ausübenden Beſonderen Beifall gefunden hatte der Glüh= lichtreigen der Radfahrer , gut unterſtützt durch die Stimmungs= muſik des Muſikvereins . Um Mitternacht war das gute Programm abgewickelt . Am Sonntag vormittag beteiligte ſich die Harmonie geſchloſſen am Kirchgang . Nachmittags gruppierte ſich ein ſtattlicher Feſtzug , wobei auswärtige Vereine das ſchlechte Wetter nicht geſcheut hat= ten . Wenn die Jungbauern mitreiten , ſo erhält der Feſtzug immer ein lebhaftes Gepräge . Nicht zu vergeſſen die Radfahrergruppe der Union . In ſeiner kernigen Anſprache betonte Lehrer Hofmann als Dirigent die Bedeutung des deutſchen Liedes . Wie groß ſei doch die Aufgabe der Geſangvereine , die Menſchen durch Pflege des deutſchen Liedes zuſammenzuführen : „ Wo man ſingt , da laß dich fröhlich nieder , böſe Menſchen haben keine Lieder‟ . Die kul= turelle und nationale Aufgabe habe die Harmonie vor Jahrzehn= ten bereits erkannt und nach ihr gehandelt . Sehr herzlich gehal= tene Glückwunſchſchreiben waren eingegangen von der heſſiſchen Staatsregierung , dem Deutſchen Sängerbund und der Stadtver= waltung . Außerdem hatte die heſſiſche Regierung 32 Volkslieder= bücher geſtiftet . Wie am Vorabend , ſo ſorgten auch jetzt wieder geſangliche und ſportliche Darbietungen der Vereine für ange= nehme Unterhaltung . Auch die Jugend kam zu ihrem Recht , da ſie fleißig das Tanzbein ſchwingen konnte . Hervorgehoben ſei noch , daß es ein glücklicher Gedanke war den Feſtplatz nach den Dreſchhallen zu verlegen , denn nirgends hätte die Jubelfeier mit Rückſicht auf die ſchlechte Witterung doch noch einen ſolch ange= nehmen Verlauf nehmen können . WSN . Frankfurt a . M . , 18 . Juni . Heute fand im überfüllten Bachſaal des Meſſegeländes der Stadt Frankfurt die große öffentliche Kundgebung der beiden Spitzenverbände des deutſchen Lebensmitteleinzelhandels Edeka und Rekofei ſtatt . Präſident Louis Körner = Berlin konnte zahl= reiche Ehrengäſte , Vertreter der Reichsbehörden , der Behörden der Stadt , der deutſchen Induſtrie und beſonders auch die Dele= gierten befreundeter Verbände willkommen heißen . Herzlich be= grüßte er auch die Mitglieder des Ehrenausſchuſſes der Reichs= ausſtellung und die beiden Hauptreferenten des Tages . Unter ſtürmiſchem Beifall der großen Verſammlung nahi der Präſident des Reichsſtandes des deutſchen Handels , Dr . Adrian von Renteln , das Wort zu einer programmatiſchen Rede , an deren Anfang er die richtige Einſtellung der Wirtſchaft zum Volksganzen ſetzte . Er bezeichnete die Wirtſchaft als Mittel zum Zweck und betonte , daß der Zweck einer richtigen Wirtſchafts= ordnung darin beſtehe , jedem Volksgenoſſen einen Platz in der deutſchen Wirtſchaft zuzuweiſen , auf dem er durch ehrliche Arbeit für ſeinen Lebensunterhalt ſorgen kann . In dieſem Zuſammen= hang umriß er die Bedeutung des ſelbſtändigen Mittelſtandes . Die kleine und die mittlere ſelbſtändige Exiſtenz in der Wirt= ſchaft verbürge jenes Maß an Sicherheit des ſchaffenden Men= ſchen , das die Vorausſetzung ſei für die Tätigkeit der wirtſchaft= lichen Entwicklung und damit für den wirtſchaftlichen Geſamt= erfolg . Der Redner wies darauf hin , daß der Nationalſozialis= mus grundſätzlich die Wichtigkeit der freien Privatinitiative als eines koſtbaren deutſchen Seelen = und Wirtſchaftsgutes erkannt habe und darum für ſie eintrete . Deshalb ſtehe auch bei allen Maßnahmen , durch die dem Mittelſtand geholfen werden ſolle , das volkswirtſchaftliche Denken im Vordergrund . Der deutſche Mittelſtand fordere beſtimmte Dinge , nicht weil er da ſei und weil er recht habe , ſondern er habe Rechte , weil er die Pflicht zur Ausübung geſunder , volksbiologiſcher Funktionen im deutſchen Volkskörper habe . Alles , was er tue und laſſe , könne und dürfe Sportkreffen des Stahlhelms in Mainz . er nur im Namen des ganzen deutſchen Volkes tun und laſſen . Im weiteren Verlaufe ſeiner Ausführungen ging Dr . von Ren= teln auf die Wirtſchaftsreformen des Handels ein . In dieſem Sinne erklärte er , daß die Konſumgenoſſenſchaften in der Form , wie ſie bisher geführt worden ſeien , nicht weiter beſtehen dürf= ten , wenn auch ihre Ueberleitung in eine das Volksleben för= dernde Form ihre Zeit beanſpruche Zum Schluß ſeiner Rede richtete Dr . von Renteln eindring= lichte Worte an den Einzelhandel , deſſen Aufgabe darin beſtehe , daß er das deutſche Volk zuverläſſig mit Waren bediene , die von guter Qualität und preiswert ſeien . Erfülle er dieſe Aufgabe in beſtmöglichſter Art , ſo werde die Sache des Einzelhandels auch zur Sache des ganzen Volkes werden . Eine Beſſerung laſſe ſich auch für den deutſchen Einzelhandel auf die Dauer nur erreichen , wenn das ganze deutſche Volk mehr Arbeit , mehr Einkommen und damit mehr Kaufkraft erhalte . Mit einem begeiſterten Hinweis auf den Opfermut , die Arbeit und den Siegeswillen des Schöp= fers der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , Adolf Hitler , ermahnte der Redner zur Mitarbeit am Ziele der Geſundung und Größe unſeres deutſchen Volkes . Ueber das Thema : „ Zuſammenarbeit zwiſchen Landwirtſchaft und Einzelhandel ” ſprach General= direktor Berg = Darmſtadt , Präſident des Reichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften Raiffeiſen e . V . Der Redner ſchilderte die volkswirtſchaftlich grundlegende Miſ= ſion des deutſchen Bauernſtandes und führte aus , in welcher Weiſe die Zuſammenarbeit zwiſchen Einzelhandel und Landwirt= ſchaft fortgeführt werden müſſe . Im Intereſſe dieſer Ziele liege auch die Förderung der genoſſenſchaftlichen Zuſammenſchlußbewe= gung im Einzelhandel . Das Schlußwort ſprach Dr . Hayler = München , Vorſitzender des Landesverbandes München im Rekofei . Er betonte , daß nur bei gegenſeitigem Verſtehen und bei gegenſeitiger Achtung der einzelnen Stände untereinander der Ständeſtaat zur wahren Volksgemeinſchaft emporgeführt werden könne . Nach einer Be= handlung der Lebensfragen des ſelbſtändigen Mittelſtandes gab er die Verſicherung ab , daß der Lebensmittel = Einzelhandel alles tun werde , um die Ziele der nationalen Regierung zur Durch= führung zu bringen . — Mit einem dreifachen Sieg Heil auf den Reichspräſidenten von Hindenburg und den Volkskanzler Adolf Hitler fand die eindrucksvoll verlaufene Kundgebung ihren Ab= ſchluß mit dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes . Es regnet Fiſche . m . Beerfelden , 16 . Juni . Der Film im Dienſte des Geſchichtsunterrichts . Die Lichtbildſtelle des Kreisſchul= amts Erbach unter Leitung von Herrn Lehrer Ohl führte den Schulen von hier und der Umgebung in der Turnhalle zwei Filme vor : „ Unſere Reichswehr im Manöver ” und „ Der Tag von Pots= dam ” . Mit der Umrahmung — Gedichtvorträge der Schulkinder und Anſprache von Herrn Ohl — wuchs die Veranſtaltung zu einer eindrucksvollen Feier zur Weckung und Pflege echt vater= ländiſchen Geiſtes . Redner paßte ſeine Ausführungen der kind= lichen Faſſungskraft ausgezeichnet an , zeigte die Jugend die Be= deutung der Führer und deren Opferbereitſchaft und würdigte ſie als Vorbilder auch für das heranwachſende Geſchlecht . Ebenſo fanden diejenigen würdiges Gedenken , die ihr Leben als Opfer der Erhebung hingaben . Das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied und ein dreifaches Sieg Heil auf die Führer fügten ſich der Feier harmoniſch ein . Lpd . Mainz . 18 . Juni . Am Sonntag fand in Mainz das zweite Wehrſporttreffen des Gaues Rheinheſſen des Stahlhelms ſtatt . Das Treffen , zu dem die Teilnehmer aus Rheinheſſen und der Pfalz erſchienen waren , war ein voller Erfolg der wehrſportlichen Uebungen . Die Lei= ſtungen ſtellten einen weſentlichen Fortſchritt dar gegenüber den im Vorjahre gezeigten . Beſondere Auszeichnungen erhielten Ab= teilungen aus Bingen und Gruppen aus Wörrſtadt , Sprendlingen , St . Johann , Idar , Pfaffen = Schwabenheim , Georgenborn , Mainz = Koſtheim , Partenheim , Mainz = Mombach , Wendelsheim , Frei = Laubenheim und Dieburg . Den Uebungen wohnte der Landes= führer des Stahlhelms . Weiße , bei , der zum Schluß auf die Ziele und Aufgaben des Stahlhelms hinwies . ( . d . B . Cf . Birkenau , 16 . Juni . Schwere Gewitter mit teil= neiſe wolkenbruchartigem Regen gingen geſtern über dem vorde= ren Weſchnitztal nieder . Der Blitz ſchlug mehrmals ein , ohne je= doch irgendwie Schaden zu verurſachen . In Reiſen gingen Hagel= ſchauer nieder , ſo daß die Straße weiß bedeckt war . Zum Glück ſcheint der Schaden , abgeſehen von teilweiſe ſtark in Mit= leidenſchaft gezogenen Feldwegen , nicht groß zu ſein . Hier ſchlug der Blitz in das Transformatorenhäuschen des Elektrizitätswerks Reiſen und in einen Schuppen . — Kreisverbandstag . Im Saal „ Zum Birkenauer Tal ” hielt der Kreisverband der evange= liſch = kirchlichen Frauenvereine ſeine Hauptverſammlung ab , die überaus gut beſucht war . Die Hauptverſammlung wurde von der Kreisverbandsvorſitzenden Frau Pfarrer Eitel = Wald = Michel= bach eröffnet . Hierauf hielt Herr Pfarrer Simon = Zotzenbach eine Andacht . Frau Maiſch = Stuttgart ſprach dann über das Thema „ Die chriſtliche Frau in Kirche und Staat ” Zum Schluß ergriff noch Herr Pfarrer Anthes = Rimbach das Wort und ſprach über „ Die Kirche im neuen Staat‟ . Der evangeliſche Frauenverein Birkenau unter der Leitung ſeiner bewährten und rührigen Vorſitzenden Frau Pfarrer Storck hatte alles getan , den auswärtigen Gäſten die Tagungsſtunden in Birkenau ange= nehm zu geſtalten . Ca Lorſch , 16 . Juni . Ziegenſchau . Der Ziegenzucht= verband Heppenheim - Weſchnitztal veranſtaltet am kommenden Sonntag auf dem Turnplatz der Turngemeinde Lorſch ſeine 2 Verbandsausſtellung , die den Vorausſagen nach mit viel gutem Zuchtmaterial beſchickt werden wird . — Bezirksſport . Der Bezirk Südheſſen der Deutſchen Jugendkraft hat der Abteilung Lorſch die Durchführung des diesjährigen Bezirksſporttags über= tragen . Dieſer findet am kommenden Sonntag auf dem Sport= platz Baggerloch ſtatt . — Wanderung . Bei guter Beteiligung unternahm der Turnverein Lorſch eine Halbtagswanderung quer durch den Lorſcher Wald mit anſchließender Beſichtigung des Wormſer Waſſerwerks — Ausflug . Der Kaninchen = und Ge= flügelzuchtverein Lorſch unternahm einen Ausflug nach Bens= heim zur Beſichtigung einer Nutriafarm . Bm . Hofheim ( Ried ) , 16 . Juni . Der hieſige Landwirt Mar= tin Schader erhielt dieſer Tage einen Brief von einem 2 Jahre bei ihm in Dienſten geſtandenen ruſſiſchen Kriegsgefangenen , in dem dieſer flehentlich um eine Gabe bittet , um nicht dem Hunger= tod überliefert zu werden . Der Brief kam geöffnet nach Zwöchi= ger Fahrt hier an und ſtellt einen einzigen Notſchrei aus tiefſtem Elend im inneren Rußland dar . Erſchütternd iſt die Schilderung der ruſſiſchen Not und der Ruf um Hilfe vor dem Verhungern . — Die hieſigen Bäcker haben den Backlohn für Brot von 12 auf 15 Pfg . erhöht . — Die Vorarbeiten zum goldenen Jubiläum des Krieger = und Soldatenvereins ſind ſoweit abgeſchloſſen . Die Meldeliſte enthält rund 30 auswärtige Vereine und Körperſchaf= ten , und dürfen wir mit einem nationalen Feſt größeren Aus= maßes mit anſehnlichem muſikreichen Feſtzug rechnen . L . Dreieichenhain , 15 . Juni . Zu der erſten Gemeinde= ratsſitzung verſammelten ſich die Ratsmitglieder zuvor im Parteilokal , worauf ihnen die SA . und SA . = R . das Geleite zum Rathaus gaben . Das Sitzungszimmer war mit den Flaggen des neuen Deutſchland und einem Bildnis des Führers und Kanzlers Adolf Hitler geſchmückt . Der kommiſſ . Bürgermeiſter Müller wies in einer kleinen Anſprache auf die Ziele der nationalen Re= gierung und deren Auswirkungen auf die zukünftige Gemeinde= politik hin . Mit einem „ Heil ” auf Führer und Vaterland und dem Horſt = Weſſellied endete dieſer offizielle Einführungsakt . Dä= nach wurden ſämtliche Gemeinderäte durch Handſchlag verpflichtet . Es folgte dann die Bildung der verſchiedenen Kommiſſionen . Ent= gegen früheren Gepflogenheiten verſieht der Gemeindekontrolleur ſeine Tätigkeit ehrenamtlich . Auf Antrag des Ratsmitgliedes Kreuder wurde die Waldſtraße in Adolf = Hitlerſtraße umbenannt . Der Gemeindevoranſchlag für 1933 wurde der Finanzkommiſſion zur Vorprüfung überwieſen . P Rüſſelsheim , 16 . Juni . Der Gemeinderat erledigte in nichtöffentlicher Sitzung eine Reihe von Geſuchen um Steuer= erlaß , Steuerſtundung und Wohlfahrtsunterſtützung nach den Vorſchlägen der Ausſchüſſe und Lieferungen und Arbeiten für die Gemeinde . — Am Sonntag leiſteten die neueingetretenen Mit= glieder der hieſigen Ortsgruppe des „ Stahlhelm den Treu= eid auf die neugeweihte Stahlhelmfahne . — Donnerstag nach= mittag zog ein ſchweres Unwetter mit wolkenbrucharti= gem Regen und Hagelſchlag über unſere Gegend und richtete er= beblichen Schaden an . — Ein Autofahrer aus Frankfurt brachte hier einen Radfahrer zum Sturz . Er wurde wegen fahrläſſiger Körperverletzung zu 50 Mk . Geldſtrafe und Schadenerſatz ver= urteilt . Ins Krankenhaus verbracht wurde ein Motorradfahrer , der in der Nähe der Opelbrücke von einem Auto angefahren und zum turz gebracht wurde . Die abgelaufene Woche brachte eine ſtarke Anfuhr von Frühkirſchen . Infolge der ſehr ungünſtigen Witterungsverhält= niſſe ( häufige Gewitter mit platzregenartigen Niederſchlägen ) hatte die reife Ware ſtark gelitten und war in ihrer Verſand= fähigkeit auf weite Strecken ſehr beeinträchtigt . Infolgedeſſen konzentrierte ſich der Abſatz zwangsläufig auf die näher gelegenen Großmärkte , was eine Ueberfüllung dieſer Märkte bewirkte und einen erheblichen Preisſturz auslöſte . Der Preis für Frühkirſchen war daher ſehr gedrückt ; er betrug zeitweiſe nur 7 — 8 Mark für den Zentner und brachte ſo dem Erzeuger kaum die Auslagen für Pflücken der Kirſchen . Es iſt anzunehmen , daß der Preis für die mittleren und ſpäten Kirſchen wieder anzieht : Vorausſetzung iſt allerdings auch für dieſe Ware die Verſandfähigkeit auf weiter gelegene Verbrauchermärkte . Die Zufuhr an Erdbeeren hat in der letzten Woche von Tag zu Tag zugenommen . Für die kommende Woche wird mit bedeu= tenden Zufuhren gerechnet . Die Preiſe bewegten ſich , je nach Qua= lität , zwiſchen 50 und 30 Pfg . pro Pfund . Die Anfuhren von Frühobſt betrugen in den letzten Tagen täglich bis 300 Zentner . Gewichtsabn . v . 15 bis 20 Pfd . Naturſche Entfettung in Kürze erreichen Sie durch den ärztlich empfohlenen wohlſchmeck . Ebus = Tee , M . 1 , 50 ( extra= ſtark M . 2 . — ) in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt ! ( IV . 58 2 Anfrage iff die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Hufragen mrden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichtett . A . 2 . Rückſprache erwünſcht an einem Werktag vormittag 8 Uhr bei der Schriftleitung . M . , hier . Gegen eine Anbringung der Tafeln auf dem Grundſtück beſtehen keine Bedenken . Geſetzliche Beſtimmungen wären hierfür nicht zu beobachten . „ Erbrecht ” . Wir möchten doch auf § 810 BGB . hinweiſen : Wer ein rechtliches Intereſſe daran hat , eine in fremdem Beſitze befindliche Urkunde einzuſehen , kann von dem Beſitzer die Ge= ſtattung der Einſicht ( auch zwecks Abſchriftnahme ) verlangen , wenn in der Urkunde ein zwiſchen ihm und einem anderen be= ſtehendes Rechtsverhältnis beurkundet iſt . Die Vorlegung hat an dem Orte zu erfolgen an welchem ſich die vorzulegende Urkunde befindet . In Fällen wie dem vorliegenden muß man ſich rechtzeitig in den Beſitz einer wortgetreuen Abſchrift ſolcher Urkunde ſetzen . C . , hier . Im Adreßbuch für 1932 werden Sie zahlreiche vaterländiſche Vereinigungen verzeichnet finden , unter denen Sie wählen können . Sch . , hier . Da nach Ihrer Angabe Zinſen bedungen ſind , ſo ſind ſolche , ſofern nichts anderes vereinbart wurde , nach dem Ab= laufe je eines Jahres zu erſtatten . Die Anſprüche auf Rückſtände von Zinſen verjähren in vier Jahren , ſomit läuft die Verjährungs= friſt für die Zinſen aus dem Jahre 1929 mit Ende 1933 ab . Sie werden deshalb das Darlehen zur Rückzahlung kündigen müſſen , die Kündigungsfriſt beträgt im vorliegenden Falle einen Monat , wenn Sie nichts anderes ausgemacht haben . Ja oder Nein . G . D . R . Für eine ſtrafbare Handlung kann wohl nur als Täter eine natürliche Perſon in Frage kommen ; es kön= nen ſich alſo wegen eines Vergehens , das den Tatbeſtand des Wuchers ( S§ 302 a — e ) erfüllt , der Bürgermeiſter , der Beigeord= nete , unter Umſtänden auch Gemeinderäte , ſtrafbar machen . Im angezogenen Falle ſcheint mehr das Vergehen des Betrugs in Be= tracht zu ziehen zu ſein . Die Anzeige wäre wohl am beſten münd= lich bei der hieſigen Staatsanwaltſchaft zu erſtatten . J . B . in H . Nach § 1 des Geſetzes gegen Verrat der deut= ſchen Volkswirtſchaft vom 12 . Jun : 1933 ſind anzuzeigen : 1 . Ver= mögensſtücke , die am 1 . Juni 1933 ſich im Ausland befanden , in ihrer Geſamtheit einen Wert von mehr als 1000 Mark hatten und vermögenſteuerpflichtig waren , aber vor 1 . Juni 1933 dem Finanzamt nicht angegeben worden ſind Deviſen , die am 1 . Juni 1933 einen Wert von mehr als 200 Mark hatten und anbietungspflichtig waren , aber vor 1 . Juni 1933 der Reichsbank nicht angeboten worden ſind . Sie erſehen aus dem Wortlaut , daß es ſich um Vermögensſtücke handelt , die am 1 . Juni 1933 ſich im Auslande befanden . Hiernach iſt für Sie eine Anzeigepflicht nicht gegeben . Die Vermögenſteuer wird bei unbeſchränkt Steuerpflichtigen nicht erhoben , wenn das auf volle Hunderte nach unten abgerundete Vermögen 20 000 Reichsmark nicht überſteigt . F . O . Wie Sie aus dem Aufſatze in Nr . 164 vom = 15 . , d . , S . 6 erſehen wollen , tritt dieſe Vergünſtigunglah Iuh e FU . Rom . Das außergewöhnlich ſchlechte Sommerwetter in Italien hält an . Auch am Samstag kam es in allen Gegenden der Halbinſel zu heftigen Niederſchlägen , die bei Genua zu ſtarken Ueberſchwemmungen führten . In dem kleinen adriatiſchen Küſten= ort Porto Viro iſt der ungewöhnliche und von der Bevölkerung mit Staunen betrachtete Vorgang , eingetreten , daß es zwiſchen Hagel und Regengüſſen Fiſche regnete . Es war nämlich kurz vor= her an der Küſte eine Waſſerhoſe hochgegangen , die die Fiſche mit in die Luft riß , worauf ſie durch den Sturm ans Land getragen wurden . Laſtzug mit SA . verunglückt . — 1 Toter , 10 Schwerverletzte . TU . Senftenberg . In den Abendſtunden des Samstags ereignete ſich auf der Chauſſee von Senftenberg nach Calau ein ſchweres Autounglück . SA . = Männer des Sturmes 13 J 3 aus Senftenberg und Umgebung waren auf einem großen Laſtwagen= zug auf dem Wege nach Frankfurt a . d . O . zum SA . = Aufmarſch . Wenige Kilometer hinter Senftenberg , kurz vor der Grube Ilſex löſte ſich plötzlich der Anhänger vom Motorwagen und ſtürzte um , zahlreiche SA . = Männer , unter ſich begrabend . Der SA . = Mann Erich Schneider aus Reppiſt bei Senftenberg war ſofort tot , wäh= rend 10 Nationalſozialiſten mit mehr oder minder ſchweren Ver= letzungen in das Knappſchaftskrankenhaus eingeliefert werden mußten . Nach den bisherigen Unterſuchungen trifft den Kraft= wagenführer keine Schuld an dem Unglück . 7 . 10 : 12 . 00 13 . 30 15 . 20 16 . 30 18 . 00 18 . 15 : 18 . 45 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 21 . 00 22 . 15 : 22 . 35 B 40 : 9 . 00 , 9 . 15 : 9 . 45 . 10 . 10 : 12 . 05 : 15 . 00 , 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 20 : 17 . 00 : 17 . 35 : 18 . 05 : 18 . 25 19 . 00 , AAKK 20 . 05 Aa 4 Frankfurt : Montag , 19 . Juni Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . Mit Froh= ſinn in die neue Woche . Mittagskonzert . ( Schallpl . ) — Berühmte Opernchöre . Köln : Mittagskonzert des Funkkammerquintetts . Muſikaliſcher Zeitvertreib . München : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters , Ltg . : Liſt . Deutſcher Almanach . Schnellkurſus in italieniſcher Sprache . Von Lino Maſala u . Frau Dr . Franck . Kurzbericht vom Tag . Stunde der Nation . Stimmen des Grenzlandes : Saarland , Der Sendeleiter Carl Stueber ſpricht Bunter Abend . — 20 . 45 : 3 mal 5 Minuten . Orcheſter = Konzert . Neuere deutſche Muſik . Ltg . : H . Rosbaud , Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Friedrich Huch . Vorleſung aus ſeinen Werken . München : Nachtmuſik . Die bayeriſchen Funkſchrammeln . Ein= lage : Die Harmonie = Sänger mit neuen Liedern . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 19 . Juni Charlotte Koehn = Behrens : Die Kleidung unſerer Kinder . Fröhlicher Kindergarten . Johannes Gillhoff : a . Jürn = Jakob Swehn , d . Amerikafahrer , Schulfunk : Aufgabe u . Bedeutung d . Bundes dtſch . Mädchen , Schulfunk : Engliſch für Fortgeſchrittene . Künſtleriſche Handarbeiten : Strickereien für den Sommer . Bücherſtunde : Norm und Entartung . Königsberg : Plauderei über den Wehlauer Pferdemarkt . Heinrich Paul von Emſter = Wehlau . Breslau : Nachmittagskonzert . Dr . Steinacher : Die Stellung der deutſchen Schule im Bil= dungsweſen des Auslandsdeutſchtum . Lieder von Franz Schubert . Geſang : Eliſabeth Ide . Am Flügel : E . Sigmund . — 18 . 00 : Das Gedicht . A . L . Merz : Arbeitserneuerung . Zur Unterhaltung : Gerd Fricke : Müßige Gedanken v . Jerome . Frankfurt : Stunde d . Nation . Stimmen d . Grenzlandes : Saarland . Kernſpruch . Tänze von heute und geſtern . Kapellen Anton Goronzy zd Bernhard Derckſen . Leipzig : Nachtmuſik . Das Sinfonieorcheſter . Dir . : Steifen Die Nordmeerſtörung hat ſich ſüdöſtlich verlagert und vollen Einfluß auf unſere Witterung gewonnen . Durch ſie werden wei= ter ozeaniſche Luftmaſſen nach dem Feſtland gelangen , und zwar jetzt aus nördlicheren Breiten . Somit bleibt das Wetter noch un= beſtändig , kühl , und Regenſchauer treten des öfteren auf . Ausſichten für Montag , den 19 . Juni : Unbeſtändiges , kühles , wechſelnd wolkiges Wetter mit vorübergehendem Aufklaren , mehr= fach Regenſchauer , weſtliche bis nordweſtliche Winde . Ausſichten für Dienstag , den 20 . Juni : Nachlaſſen der Schauer= tätigkeit , jedoch noch kein beſtändiges Wetter , mäßig warm . Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verſag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Räckſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Montag , 19 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 5 Nr . 168 Fürth ſüdd . Handballmeiſter . Tag der Ruderer . Der deutſche Handballmeiſter Waldhof zu Hauſe geſchlagen . — Waſſerbaliſieg gegen Holland . — Ueberraſchungen bei der großen Grünauer Regakka . — Rekordbekeiligung beim Keſſelberg = Rennen . — Hamburger Derby = Woche . Die Zußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Aufſtiegsſpiele . Gruppe Heſſen : SV . Koſtheim — Polizei Darmſtadt 6 1 . Haſſia Bingen — Starkenburgia Heppenheim 3 : 1 . Gruppe Main : SV . Bonames — Viktoria Aſchaffenburg 3 : 0 . SpVg . Fechenheim — V . f . B . Groß = Auheim 2 : 3 . SpVg . Griesheim — Blau = Weiß Bürgel 3 : 3 . Gruppe Württemberg : Sportfr . Stuttgart — SV . Reutlingen 2 : 0 . Gruppe Baden : FV . Kehl — FC . Rheinfelden 3 : 0 . FC . Konſtanz — Sportfr . Freiburg 2 : 0 . Gruppe Südbayern : V . f . R . Heidenheim — Ingolſtadt = Ringſee 1 : 3 . FC . Straubing — SV . Roſenheim 6 : 4 . BC . Augsburg — FC . Luſtenau 2 : 1 . Gruppe Nordbayern : FC . Burgkundſtadt — FSV . Nürnberg 3 : 0 . V . f . R . Schweinfurt — Bayern Hof 1 : 2 . Gruppe Rhein : SC . Kaiſerslautern — TSV . Altrip 3 : 3 . Gruppe Saar : Weſtmark Trier — V . f . R . Pirmaſens 2 : 2 . Wiederholungsſpiel . Verbandsſpiel . Gruppe Baden : V . f . B . Karlsruhe — Karlsruher FV . ( Sa . ) 1 : 1 abgebr . Privatſpiele . Sa . : Rot = Weiß Frankfurt — Wormatia Worms 3 : 5 . FSV . Mainz 05 — Eintracht Frankfurt 1 : 3 . Opel Rüſſelsheim — Kick . Offenbach 2 : 3 . V . f . B . Friedberg — Sportfreunde Frankfurt 3 : 0 . Eintracht Frankfurt ( Reſ . ) — 1 . FC . Langen 5 : 0 . Stuttgarter Kickers — SV . Feuerbach 5 : 3 . FC . Pforzheim — FK . Pirma= ſens 2 : 3 . Jahn Regensburg — FC . Mühlburg 5 : 0 . FC . Kaiſers= lautern — SC . Kaiſerslautern 4 : 2 . So . : Kickers Offenbach — V . f . L . Neckarau 4 : 4 . SV . Offen= bach — Germania Bieber 4 : 1 . SV . 98 Darmſtadt — FSV . Mainz 05 2 : 2 . Stuttgarter Kickers — FK . Pirmaſens 2 : 2 . SpVg . Schram= berg — W . A . C . Wien 3 : 9 FC . Birkenfeld — Union Böckingen 4 : 2 . Bayern München — F . T . C . Budapeſt 3 : 2 . SpVg . Tübingen — SV . Feuerbach 3 : 5 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . Wilmersdorfer SC . — FSV . Frankfurt ( Sa . ) 2 : 2 . Stadt = Elf Stettin — FSV . Frankfurt 2 : 2 . Städteſpiel Chemnitz — Nürn= berg = Fürth ( Sa . ) 0 : 4 . Städteſpiel Dresden — Nürnberg = Fürth 2 : 5 . Sportfr . Leipzig — Phönix Karlsruhe ( Sa . ) 6 : 3 . 1 . SV . Jena — Phönix Karlsruhe 2 : 3 . In Zwickau : Gau Weſtſachſen — München 1860 1 : 1 . Vogtl . FC . = Konk . Plauen komb . — München 1860 3 : 2 . Wacker Halle — ASV . Nürnberg 3 : 3 . Bayern München konnte in München vor 9000 Zuſchauern den ungariſchen Altmeiſter FTC . Budapeſt mit 3 : 2 ( 2 : 1 ) ſchlagen . Alle Leute der Bayern , die am nächſten Sonntag in der deutſchen Län= dermannſchaft ſpielen , waren ausgezeichnet . Berliner Fußball . BV . Luckenwalde — Sportfr . Halle 4 : 2 . Norden = Nordweſt — Minerva 93 3 : 2 . V . f . B . Pankow — Viktoria 89 2 : 1 . Berliner SV . 92 — Hannover 96 3 : 3 . Tasmania — Sportfreunde Halle 4 : 1 . Städteſpiele . Breslau — Gleiwitz 4 : 0 . Forſt — Cottbus 1 : 2 . Länderſpiel : In Stockholm : Schweden — Dänemark . . . 2 : 3 ( 2 : 1 ) Am den Aufftieg zur Bezirksliga . SV . Mainz = Koſtheim — Polizei Darmſtadt 6 : 1 ( 3 : 1 ) . Polizei Darmſtadt und Koſtheim punktgleich . Zu dieſem Spiel hatte ſich eine anſehnliche Zuſchauermenge eingefunden . Sie alle waren enttäuſcht über die Leiſtungen der Polizeimannſchaft , die einen rabenſchwarzen Tag hatte und in dieſem Spiel eine Niederlage erlitt , wie ſie ſeit Jahren nicht mehr erfolgt war . Infolge der Verletzung des Torwarts Klein , des rechten Verteidigers M . Kaſpar und des rechten Läufers W . Kaſpar , war eine Umſtellung der Polizeielf bedingt die ſich im Laufe der Spielzeit ſtark bemerkbar machte . Es ſoll hiermit nicht geſagt werden , daß der Erſatz verſagte — die Erſatzleute gaben ſich ſogar die redlichſte Mühe , das Unheil ab= zuwenden . Außer dieſer Schwächung trat noch eine Uneinigkeit in die Reihen der Pokizeimannſchaft , ſo daß die Mannſchaft nach dem 2 . Tor der Koſtheimer ( aus klarer Abſeitsſtellung geſchoſſen ) immer mehr auseinanderfiel . Eine Mannſchaft kann nur dann Erfolge erringen , wenn ſie zu kämpfen verſteht und vor allem untereinander einig iſt . Beide Merkmale fehlten bis auf einzelne Ausnahmen in der Mannſchaft völlig . Es iſt nicht zu vergeſſen , daß auch Schiedsrichter Unverſehrt = Pforzheim die Mannſchaft offenſichtlich benachteiligte . Das 2 . Tor , das aus klarer Abſeitsſtellung geſchoſſen wurde und das dritte , durch Elfmeter , brachte die Gäſteelf ganz außer Faſſung . Nach 15 Min . Spielzeit wurde zum Ueberfluß noch Kaltwaſſer verletzt , der dann nur noch herumhinkte und der Mannſchaft mehr ſchadete als nützte . Unter den gegebenen Umſtänden hatten die Koſt= heimer leichte Arbeit . Sie erzielten 6 Tore in Perioden aggreſſiven Spiels der geſamten Mannſchaft . Das Ehrentor der Polizei erzielte Pfeiffer beim Stande 1 : 0 durch unhaltbaren Schuß . * * Zußball im Kreis Starkenburg . Polizei Darmſtadt in Koſtheim ſchwer geſchlagen . Haſſia Bingen — Starkenburgia Heppenheim . 3 : 1 , Sportverein Koſtheim — Polizei Darmſtadt . . . . 6 : 1 ( 3 : 1 ) . Der Aufſtiegskampf der heſſiſchen Kreismeiſter hat am Sonn= tag zwei erwartete Siege der Platzvereine gebracht . Dabei fiel der von Haſſia Bingen über den Südheſſenmeiſter mit 3 : 1 ver= hältnismäßig knapp aus , während der des SV . Koſtheim über die Darmſtädter Poliziſten unerwartet hoch wurde . Polizei war aller= dings mit 3 Mann Erſatz infolge Verletzung angetreten und wurde von Schiri Unverſehrt = Pforzheim ſtark benachteiligt . Der Schluß , daß Heppenheim ſtärker geworden iſt , läßt ſich alſo nicht von der Hand weiſen . Auf der anderen Seite iſt die Lage für den Starken= burger Meiſter ſehr bedenklich geworden , wie nachſtehende Tabelle zeigt : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte Haſſia Bingen 12 : 5 8 : 2 SV . Koſtheim 13 : 6 5 : 5 Polizei Darmſtadt 10 : 12 5 : 5 Starkenb . Heppenheim „ 5 1 6 : 18 2 : 8 Bingen hat ſich alſo durch ſeinen Sieg nicht nur den endgültigen Aufſtieg , ſondern auch den erſten Platz geſichert , es kann nicht mehr eingeholt werden . Heppenheim iſt endgültig aus dem Bewerb ausgeſchaltet , und der 2 . Platz liegt nur noch zwiſchen Koſtheim und Darmſtadt , wobei aber Koſtheim die beſſeren Ausſichten hat . Die Mainzer Vorſtädter haben noch in Heppenheim zu ſpielen , während die Polizei nach Bingen muß . Es müßte ſchon ſonder= bar zugehen , wenn ſich die Koſtheimer in Heppenheim ſchlagen ließen und auf der anderen Seite unſer Meiſter in Bingen ge= wänne . Wir ließen uns mit Freuden eines anderen belehren : aber klares Erfaſſen der Situation zwingt zur Schilderung der Dinge , wie ſie ſind , und nicht , wie ſie ſein ſollen . Hoffen wir alſo noch einmal auf den kommenden Sonntag . Germania Eberſtadt — Sportverein Münſter 3 : 2 ( 1 : 0 ) . Das zweite Entſcheidungsſpiel zwiſchen Eberſtadt und Mün= ſter in Groß = Gerau brachte den Eberſtädtern einen knappen 3 : 2 = Sieg , ſo daß alſo erſt am kommenden Sonntag in Darmſtadt zwi= ſchen dem SV . 1898 und Münſter die Entſcheidung fallen wird . Gewinnt Münſter , ſo ſind alle drei Gegner wieder punktgleich , dagegen genügt ſchon ein Unentſchieden , um die Leute von der Rodgaubahn Letzten werden zu laſſen . Das Spiel in Groß = Gerau hatte 600 — 700 Intereſſenten an= gelockt . Das Wetter war im großen Ganzen annehmbar , ſo daß das Spiel einwandfrei durchgeführt werden konnte . Münſter er= wies ſich als die beſſere Partei , hatte aber viel Pech in ſeinen Aktionen . Eberſtadt gewann alſo nur mit viel Glück , doch muß zugegeben werden , daß die Mannſchaft ſehr nervös war und ſchon beſſere Spiele geliefert hat . Das erſte Tor fiel ſchon in der erſten Minute für Eberſtadt . Drei Minuten nach der Pauſe glich Mün= ſter aus . Eberſtadt ſchoß in der 10 . Minute das zweite und bald darauf das dritte — haltbare — Tor . Münſter ſpielte nun meiſt in des Gegners Hälfte , konnte aber nur noch ein zweites Tor er= zielen . Der Kampf wurde bei aller Schärfe anſtändig durch= geführt , was aber mehr Verdienſt beider Mannſchaften als des ſchwach leitenden Hanauer Schiedsrichters war . Der Heſſenmeiſter am Böllenfallkor . Sp . 98 Darmſtadt — Mainz 05 2 : 2 ( 1 : 1 ) . * Das Antreten des Heſſenmeiſters Mainz 05 am Böllen= falltor gegen SV . 98 hatte faſt 1500 Zuſchauer angelockt . Die Rheinheſſen erſchienen in der angekündigten ſtärkſten Beſetzung , lediglich für Schatz verteidigte in der erſten Halbzeit Scherm , deſſen Stürmerpoſten Schneider einnahm . Nach der Pauſe ſah man dann wieder Scherm im Sturm . Mainz erzielt vom Anſtoß ab die erſte Ecke , die jedoch von 98 abgefangen wird . Nach einem Beſuch der Blauen vor dem rotweißen Tor knallt ein ſcharfer Schuß des Gäſtemittelſtürmers an die Latte . In der 8 . Min . geht Darmſtadt in Führung= eine ſchöne Flanke nimmt Mahr zu hoch auf , doch ſchon iſt Eßlinger hereingelaufen und drückt den Ball über die Linie . Schildge konnte das Leder nicht mehr erreichen . Dafür bannt er kurz darnach den allein anſtürmenden Geyer im letzten Moment , und wenig ſpäter erreicht er den Ball gerade noch auf der Torlinie . Nun wirft die G 5 er Läuferreihe ihren Sturm energiſch nach vorn und der rechte Flügel kommt auch wieder= holt in bedrohliche Nähe des 98 er Tores . Doch jedesmal kann die Abwehr noch klären . Zwei Eckbälle für Mainz kommen zwar ſchön herein , werden aber raſch aus Toresnähe gebracht , da Reeg und Eßlinger in ſehr guter Form ſind . Nach ſchöner Kombination aus der Läuferreihe ſchließt kurz darnach Hebeiſen einen Flankenlauf mit Pech ab : ſein Schuß ſtreicht knapp am leeren Tor vorbei . Auch zwei Strafſtöße gegen Mainz , aus dem Strafraum getreten , werden abgewehrt bzw . über die Latte gejagt . Darmſtadt macht ſich langſam von dem Druck der Gäſte frei . Wiederholt zeigen Schildge im Tor , ſowie die Verteidigung Scherm = Draisbach ihr großes Können in der Abwehr Darm= ſtädter Angriffe . Erſt 2 Min , vor Halbzeit gelingt den Gäſten der Ausgleich : eine Flanke Steins wird von Müller aufs Tor geköpft und Bärenz kann den abgeſchlagenen Ball nur noch hinter der Torlinie feſthalten . Nach der Pauſe greifen die Platzbeſitzer eifrig an . Der Sturm kombiniert wunder= ſchön , die rechte Sturmſeite mit dem wendigen Mahr iſt immer wieder im Gefecht , denn Hebeiſen auf Linksaußen iſt verletzt und nicht mehr voll aktionsfähig . Eine Steilvorlage kann Schildge gerade noch vor Böhner erreichen , kurz darauf macht er auf die gleiche Weiſe einen Alleingang Freys unſchädlich . In der 5 . Min . reißt SV . 98 wieder die Führung an ſich : ein Schuß von Lehr , zwar abgelenkt , findet dennoch den Weg ins Tor . Noch einmal überläuft Lehr die Verteidigung der Gäſte , bremſt jedoch vor dem ſich entgegenwerfenden Torwart . Nun beſinnen ſich die Gäſte , ihr Sturm , in dem nun Scherm auf der Lauer ſteht , beginnt zu ſchießen . Bärenz boxt eine feine Flanke des Rechtsaußen ins Feld zurück . Ein Eckball für jede Partie wird ins Feld geköpft . Einen Strafſtoß gegen D . jagt Poſſelmann knapp über das Darmſtädter Tor . In einer ſehr gefährlichen Situation bezeugt Schildge ſeine Geiſtesgegenwart , als er zwei raſch aufeinanderfolgende ſcharfe Torſchüſſe hinaus= boxt . SV . hat noch zweimal klare Gelegenheit , die Toraus= beute zu verbeſſern , doch im Uebereifer gehen die Schüſſe von Böhner und Lehr knapp neben dem Pfoſten vorbei . 2 Eckbälle für Mainz , einer für Darmſtadt werden abgewehrt . Selten kommen die Gäſte in den gegneriſchen Strafraum , 3 Min . vor Schluß kann Mainz wieder gleichſtellen : allerdings war der Treffer aus ganz klarer Abſeitsſtellung erzielt , weshalb die Verteidigung auch nicht eingriff . Noch einmal ſtürmen die 98 er , doch Schildge vereitelte eine noch nicht einmal unverdiente Niederlage ſeiner Elf . Schlußpfiff ! Schiedsrichter Klinger = Groß = Gerau langſam und recht mittel= mäßig . Unſportlich war es , daß er und die Gäſteelf nach dem Spiel nicht zum Sportgruß antraten . In dieſem Spiel trat der Klaſſenunterſchied — Mainz als Oberklaſſe , SV . als Letzter der Kreisklaſſe — überhaupt nicht in Erſcheinung . Dazu trug gewiß der Charakter dieſes fairen und ſchönen Freund= ſchaftsſpieles mit bei . Vielleicht auch das Samstagabend = Spiel der Mainzer . In der Gäſteelf , die , als ſie im Torrückſtand lag , ihre kämpferiſchen Energien offenbarte , war Schildge im Tor der weitaus beſte Mann . Befriedigen konnte auch die Ver= teidigung und die Läuferreihe , insbeſondere Schwarz und Dolezilek . Im Sturm wurde in der erſten Hälfte außerordeut= liche Ueberkombination getrieben , ſaftige Torſchüſſe ſah man eigentlich ziemlich ſelten . Erſt nach der Pauſe kam etwas mehr Druck hinter die Aktionen der Fünferreihe . Als die 98 er ſahen , daß auch der Heſſenmeiſter zu ſchlagen war , kämpften ſie alle mit einem wirklich erfreulichen Eifer . Der Sturm kombinierte pariiert und vergaß vor allem den Torſchuß nicht . Die Außen fielen mehrmals in die Abſeits= falle der geſchickten Gäſteverteidigung . Die Läuferreihe ließ ſich nicht aus der Ruhe bringen und unterſtützte recht erfolgreich den Angriff . Im Schlußdreieck konnte man heute niemand einen Fehler nachſagen . Selbſt in den gefährlichſten Situationen be= freiten die wuchtigen und ſchnellen Abſchläge Reegs und Eß= lingers . Bärenz hatte nicht allzuviel einzugreifen , und die paar ſcharfen Bälle die auf ihn zukamen , machte er unſchädlich . Hoffentlich hält der jetzige Kampfgeiſt und Gemeinſchafts= ſinn der 98 er Fußballelf auch für die kommende Saiſon durch . * Karten zum Länderkampf Deutſchland — Oeſterreich in Frankfurt heute noch im Stadionkaffee erhältlich . Ausſcheidungsſpiel : Ol . Biebesheim — SV . Gimbsheim 3 : 4 n . V . — Freundſchaftsſpiele : Bretzenheim — Ol . Lampertheim 3 : 3 : Bürſtadt — Lorſch 3 : 2 : Biblis — Wormatia Reſ . 1 : 4 . * * Turner = Zußball . Privatſpiele : Pfungſtadt — Stockſtadt 8 : 1 ( 4 : 0 ) , Stock= ſtadt 2 . — Pfungſtadt 2 . 1 : 5 , Jugend 2 : 6 , Wolfskehlen — Gernsheim 4 : 2 ( 2 : 1 ) . Durch Auflöſung von DFB . = Vereinen oder Zugang von Spie= lern aus der Arbeiterſportbewegung haben verſchiedene Turnver= eine jetzt die Pflege des Fußballſpieles wieder aufgenommen oder eine neue Abteilung ins Leben gerufen . Mitbeſtimmend für die= ſes Vorhaben wird wohl auch die Ankündigung der DT . = Führung ſein , daß die Turnerſchaft eigene Pflichtrunden anzuſetzen beab= ſichtigt . Pfungſtadt : Nach zwölfjähriger Unterbrechung hat der Turnverein wieder das Fußballſpiel aufgenommen und am Sams= tag abend gegen Stockſtadt das erſte Treffen ausgetragen . Es war keine Anfängerelf , die ſich vorſtellte . Ueberlegtes Spiel , gute Tech= nik und vor allem flaches Zuſpiel waren die Hauptmerkmale . Wenn man neben der körperlichen Ueberlegenheit der Gäſte noch den naſſen und glatten Grasplatz berückſichtigt , ſo iſt der hohe Sieg erſt recht beachtlich . Pfungſtadt geſtaltete das Treffen mit manchmal wechſelndem Druck durchweg überlegen . Der ſchnelle Sturm , der abwechſelnd die Flügel einſetzte , brachte des Gegners Tor andauernd in Gefahr . Ueber ein reſpektables Können ver= fügte der Linksaußen . Sein Läufer konnte ihn nicht halten . Pfung= ſtadt verwandelte ſeinen Hand = Elfer glatt , während Stockſtadt einen Hand = Elfer verſchoß und zwei ſchlecht placierte , ſo daß ſie gehalten werden konnten . In ſeiner Leiſtung muß der Pfung= ſtädter Hüter gelobt werden . Die Parteien turneriſch verträglich , Seite 6 — Nr . 168 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 19 . Juni 1933 der Schiri ſicher . Der Beſuch hätte manchem großen Handballſpiel des Vereins Ehre gemacht . „ Wolfskehlen : Auch hier ſtellten ſich zwei neue Fußball= mannſchaften vor . Die Gernsheimer groß und kräftig , die Platzelf kleiner , aber flinker . Die Gäſteabwehr ſtellte den Wolfskehler Sturm mehrfach „ abſeits ” , zumal die Platzelf im ganzen Spiele kaum Steilvorlagen für einen ſchnellen Stürmer ſervierte . Und die Platzausmaße : Mehrmals ſpielten ſich die Torwächter den Ball zu ! ! Abgeſehen von einigen Verwarnungen vertrugen ſich die Parteien . Die Abſeitstaktik Gernsheims machte dem Schieds= richter aus Sprendlingen Mühe . 7 . Waſſerball = Länderkampf Deutſchland - Holland . Nach ſechsjähriger Pauſe traf die deutſche Waſſerball = Natio= nalmannſchaft am Sonntag im 7 . Länderkampf auf Holland und konnte auch in Rotterdam mit 5 : 2 ( 1 : 1 ) erfolgreich bleiben . Bis zur Pauſe gaben die Holländer einen gleichwertigen Gegner ab , nach dem Wechſel hatten ſich aber die Deutſchen gefunden und ſpielten klar überlegen . Die deutſche Sieben mußte für den ver= hinderten Gunſt = Hannover den Barmer Döppner einſtellen , der ſich gut in den Rahmen der Mannſchaft einpaßte . Zu Beginn des Spiels war die Zuſammenarbeit bei den Hol= ländern bedeutend beſſer , trotzdem kamen unſere Vertreter durch Schwarz zum Führungstor . Als die deutſche Mannſchaft durch die Hinausſtellung von Meyer geſchwächt war , glückte den Holländern durch Daatſelar der Ausgleichstreffer . Ein ganz anderes Spiel zeigten die Deutſchen in der zweiten Hälfte , in der ſie endlich ſchön zuſammenarbeiteten . Die Holländer konnten zwar durch van den Boſch noch einmal die Führung an ſich reißen , doch dann ſpielte ſich der Kampf nur noch in ihrer Hälfte ab . Schulze ( 3 ) und J . Rademacher erzielten in kurzen Abſtänden vier Tore . Ein gutes Spiel lieferte vor dem Wechſel , als die Holländer drängten , der Berliner Torhüter Richter . Der beſte Stürmer war Schulze , neben ihm gefiel noch Heiko Schwartz , Jung = Deutſchlands Waſſerballer zur „ Süddeukſchen ” keilnahmeberechigt . Jungdeutſchland Darmſtadt ſchlägt 1 . Frankfurter SC . 4 : 0 und 7 : 1 . In beiden geſtrigen Spielen am Woog um die Gaumeiſter= ſchaft blieben die Darmſtädter mit ſicherem Torunterſchied Sieger . Nachdem im letzten Jahre die Begegnungen der beiden Mann= ſchaften nur ſehr knappe Ergebniſſe zeitigten , muß dieſe Tatſache an ſich überraſchen . Sie iſt darauf zurückzuführen , daß die Frank= fürter in dieſem erſten Spiel im freien Waſſer gegen früher ſchwächer ſpielten , während die Einheimiſchen überraſchend gut in Fahrt waren . Doch kann heute von einer Formverbeſſerung der Darmſtädter noch keine Rede ſein . Nur das Abwehrſpiel der Hin= termannſchaft konnte in beiden Spielen reſtlos überzeugen . Da= gegen war ſchon das Zuſpiel zum Sturm nicht genau genug , zumal man den Ball wiederholt nicht über die gegneriſche Verteidigung hinweg zu freiſitzenden Stürmern werfen konnte . Im Sturm war Weiker der erfolgreichſte Torſchütze . Meyer hatte mit verſchie= denen Schüſſen Pech . Doch müſſen ſämtliche Stürmer ſchneller und genauer ſchießen , wenn ſie ſich gegen eine gute Hintermann= ſchaft und einen überdurchſchnittlichen Torwächter durchſetzen wol= len . In beiden Spielen war Leyerzapf ( Jungdeutſchland ) ein ge= rechter Leiter . Jung = Deukſchland Darmſtadt 16 mal in Fronk ! Das vom Offenbacher SV . 96 veranſtaltete gauoffene Damen = Schwimmfeſt war mit über 250 Teilnehmerinnen aus allen Gau= vereinen ein Beweis dafür , daß der ſeit Jahren etwas ſtagnie= rende Frauen = Schwimmſport wieder im Aufblühen iſt . Trotz un= günſtiger Witterung werden durchweg hervorragende Leiſtungen erzielt , insbeſondere berechtigt der Nachwuchs zu erfreulichen Hoff= nungen . Von den beteiligten Vereinen ſchnitt Jung = Deutſchland Darmſtadt mit 16 Siegen aus 36 Wettbewerben weitaus am beſten ab An der zweiten Stelle in der Geſamtwertung folgen der DSV . Frankfurt und Offenbach 96 mit je 7 Siegen . Die wichtigſten Ergebniſſe : 100 Meter Kraul : 1 . Frau Reitzel ( J . = D . ) 1 : 25 , 6 ; Kl . 2 : 1 . Frau Struck ( Offenbach 96 ) 1 : 29 , 9 . — 200 Meter Kraul ( Kl . 2 ) : 1 . Heeb ( J . = D . ) 3 : 27 , 5 . — 400 Meter Kraul , Kl . 1 : 1 . Frau Struck ( Offenb . 96 ) 6 : 51 , 6 . — 100 Meter Bruſt , Kl . 1 : 1 . Gebauer ( J . = D . ) 1 : 34 , 8 , Kl . 2 : 1 . Vorn= dran ( Offenbach 96 ) 1 : 42 , 6 . — 200 Meter Bruſt , Kl . 1 : 1 . Ge= bauer = Darmſtadt 3 : 29 , Kl . 2 : 1 . Luley ( J . = D . ) 3 : 34 . — 100 Meter Rücken , Kl . 2 : 1 . Sulzmann ( J . = D . ) . — 3 X 100 Meter Kraul : 1 . Jungdeutſchland 4 : 34 . — 3 X 100 Meter Bruſt : 1 . Jungdeutſchl . 5 : 10 . — 3 X 100 Meter Lagenſtaffel : 1 . Jungdeutſchland , 4 : 58 . Der Beauffragke des Reichs = ſporkkommiſſars in Süddeutſchland . Aus dem engeren Mitarbeiterſtabe des Reichsſportkommiſſars v . Tſchammer = Oſten weilte als deſſen Beauftragter Redakteur Mildner am Samstag und Sonntag in Süddeutſchland . Bei einem kurzen Aufenthalt in Frankfurt a . M . beſichtigte er das Frankfurter Stadion und in Begleitung des Süddeutſchen Hand= ballſportwarts Klee = Frankfurt das Bootshaus des Poſt = SV . Frankfurt a . M . Die nächſte Etappe der Süddeutſchlandreiſe , und wohl der Hauptzweck derſelben , galt dem Jugendheim Wilhelms= höhe des SF . u . LV . in Ettlingen . Unter der Führung des Verbandsſportlehrers Brechenmacher und in Begleitung des Vor= ſitzenden Flierl ſowie des 3 . Vorſitzenden des DFB . , Dr . Ras= bach = Wiesbaden , fand eine eingehende Beſichtigung des Heimes ſtatt . Redakteur Mildner gab ſeinen Eindrücken in einer Rede . Ausdruck . Ueber das Heim und ſeine Einrichtungen ſei er ge= radezu überwältigt . Er habe ſchon vieles auf dieſem Gebiete ge= ſehen , vor allem faſt alle norddeutſchen Heime , aber Ettlingen übertreffe alles mit weitem Abſtand . Mildner ſprach dem Ver= band und dem Heimleiter Brechenmacher allergrößte Anerkennung aus für die vorbildliche Zucht und Ordnung , die im ganzen Haus herrſche . Zuſammenfaſſend erklärte er , datz Ettlingen wohl die gegebene Führerſchule des deutſchen Sports wäre , bzw . werden müſſe . Er werde an höherer Stelle ausführlich über das Jugend= heim berichten und einen Beſuch des Reichsſportkommiſſars als dringend wünſchenswert befürworten . Im weiteren Verlaufe ſeiner Rede erklärte Mildner , daß die Ernennung der Führer der 16 Fachſäulen in den allernächſten Tagen erfolgen werde , und daß ſeitens dieſer Fach= verbandsführer dann ſofort die Gauführer der 16 deutſchen Gaue berufen würden . Aus den urſprünglich beſtimmten 15 Fach= ſäulen ſind inzwiſchen 16 geworden , weil man den Fachverband der Sportärzte und Sportlehrer in zwei Verbände geteilt hat . Die Verzögerung in der Berufung der Sportführer erklärte Mildner dadurch , daß der Reichsſportkommiſſar in den letzten Wochen reſt= los von Arbeiten für den Wiener Kongreß und für die endgül= tige Zuteilung der Olympiſchen Spiele nach Berlin in Anſpruch genommen war . Mildner betonte noch , die neuen Sportführer Deutſchlands ſeien von den hohen Zielen und der Bedeutung des deutſchen Sports im Rahmen des neuen Deutſchland überzeugt und würden im Sinne ihres Führers ihre ganze Kraft dafür zur Verfügung ſtellen . — Am Samstag abend nahm Mildner noch Gelegenheit , in Mannheim mit den Leitern der Handballabtei= lungen von Waldhof und Fürth Fühlung zu nehmen . Handball = Zurnfeſtrunde der OT . Von den Ausſcheidungsſpielen zum Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart kamen am Sonntag zwei Herren = und ein Damenſpiel zum Austrag . In Stuttgart ſtanden ſich Tgſ . Stuttgart und der TV . Algenrodt gegenüber . Die Stuttgarter errangen einen etwas überraſchenden 10 : 5 = Sieg . Auf dem Platz des TV . Kett= wig gaſtierte der Tkl . Hannover und mußte ebenfalls mit 10 . : 5 eine knappe Niederlage einſtecken . Das Damenſpiel zwiſchen dem TV . 46 Mannheim und Stadtſportverein Ffm . , das in Mannheim vor 4000 Zuſchauern zur Entſcheidung kam , wurde von den Frankfurtern ſicher mit 6 : 2 ( 4 : 2 ) gewonnen . * Handball in der 9 . T . Privatſpiele : Tgd 1846 Darmſtadt — Vorwärts Langen 23 : 1 : Tgeſ . 75 Darmſtadt — Polizei Darmſtadt Ib 5 : 5 ( 3 : 5 ) ; Nieder = Ramſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt 13 : 6 ; Crum= ſtadt — Wallerſtädten 4 : 8 ( 1 : 3 ) ; SVgg . Arheilgen , DSB Ober = Namſtadt 5 : 6 ( 3 : 3 ) ; Griesheim 2 . — Hahn 2 . 9 : 2 ( 4 : 2 ) ; Erzhauſen — Büttelborn 0 : 3 ( 0 : 2 ) . Langen hatte eine abgeſpielte und erſatzgeſchwächte Elf nach Darmſtadt geſchickt , die faſt 2 Dutzend Tore mit nach Hauſe nahm . Tgeſ . 75 hielt ſich gegen die ſtarke Polizeireſerve ſehr tapfer . Crumſtadt : Nach halbjähriger Ruhepauſe beſtritten die Crumſtädter ihr erſtes Spiel . Ganz ohne Merkmale iſt die Zeit des Ausſetzens doch nicht verſtrichen . Wenn der alte Kämpfer= geiſt wieder einzieht , dann werden ſich auch die Erfolge ein= ſtellen . Abwechſelnd fielen die Tore . Bei der Pauſe lag die Platzelf noch 1 : 3 im Hintertreffen . Als Ausbeute eines Zwiſchen= ſpurts wurde die Partie auf 4 : 4 geſtellt . Doch der Gegenſtoß von Wallerſtädten brachte überraſchend noch vier Tore . Bei überaus ſtarkem Beſuch verlief das Spiel anſtändig und zu= friedenſtellend . Erzhauſen : Leider bereitete ein Gewitterregen dem Spiele mit Büttelborn ein vorzeitiges Ende . Fünfzehn Minuten vor Schluß mußte die Partie mit 3 : 0 für die Gäſte abgebrochen werden . Erzhauſen hatte ſich viel zugemutet . An Büttelborn ſind ſchon Vereine der ehemaligen Kreisklaſſe geſtrandet . Das Spiel war aufregend und ſcharf . Dazu fanden die Entſcheidungen des Langener Schiedsrichters Murmann nicht immer Beifall . Dank der tapferen Abwehr von Erzhauſen brachte Büttelborn nur drei Tore fertig . Dagegen ging die Platzelf leer aus , weil die Stürmer in des Tores Nähe eigenſinnig den Erfolg ſelbſt buchen wollten . In Nieder = Ramſtadt erſchien eine ſtark mit Erſatz durchſetzte Elf von Rot = Weiß Darmſtadt , das ſeine erſte Garnitur zum Pokalturnier der Merck = Sportler geſchickt hatte . Der Pokal wurde eine Beute der Rot = Weißen , da TV . Arheilgen im Endſpiel 8 : 2 und dazu noch 2 Spieler durch Platzverweis verlor . Tgeſ . 75 Darmſtadt — Polizei Darmſtadt Ib 5 : 5 ( 3 : 5 ) . Unter der vorzüglichen Leitung von Turner Happel ( Tgd . 1846 Darmſtadt ) kam es zu einem flüſſigen und ſpannenden Treffen . Wider Erwarten gab die ſehr erſatzgeſchwächte Elf der 75 er den körperlich überlegenen Poliziſten dank größeren Eifers einen gleichwertigen Gegner ab . Schon kurz nach Beginn brachte eine ſchöne Einzelleiſtung des Rechtsaußen die Platzbeſitzer in Führung ; dann zogen die Gäſte , begünſtigt durch den ſtarken Wind , gleich und erhöhten raſch nacheinander auf 5 : 1 . Jetzt hatte ſich die Hintermannſchaft der 75 er gefunden und ließ weitere Erfolge der Grünen nicht mehr zu . Zwei Durchbrüche des blauweißen Sturms ſchloß der Linksaußen mit krönenden Torſchüſſen ab , ſo daß mit 5 : 3 für die Poliziſten gewechſelt wurde . Die 2 . Hälfte begann mit ſtürmiſchen Angriffen der 75 er . Bald hatte der Mittelſtürmer mit unhaltbarem Schräg= ſchuß ein weiteres Tor aufgeholt und ein Strafwurf des Links= außen ergab den Gleichſtand 5 : 5 . Bei dieſem Ergebnis verblieb es . Beiderſeits gab es nur noch etliche Lattenſchüſſe . Die Poliziſten ſtellten eine in allen Teilen gut beſetzte Mannſchaft , die namentlich im Sturm beachtliches Können und geſundes Schußvermögen aufwies . In der Elf der Platzbeſitzer boten Torhüter Trinter und der rechte Verteidiger Grün eine überragende Leiſtung . Die Erſatzleute , Kümmerlein 1 . ( linker Verteidiger ) und Fornoff , Fink und Kümmerlein 2 . ( Läuferreihe ) hielten ſich recht an= ſprechend . Der Sturm pflegte übertriebenes Kombinationsſpiel und vergaß dabei das Schießen . 5 Bg . Bürkh ſüddeutſcher Handballmeifter SP . Waldhof in Mannheim 4 : 6 ( 4 : 5 ) geſchlagen . Am Sonntag kam im Mannheimer Stadion das rückſtändige Entſcheidungsſpiel um die Süddeutſche Handballmeiſterſchaft zwi= ſchen dem neuen deutſchen Meiſter SV . Waldhof und dem Titel= verteidiger Süddeutſchland , der Sppgg . Fürth , zum Austrag . Be= dingt durch das ſchlechte Wetter wohnten , dieſem äußerſt hart durchgeführten Treffen nur etwa 4000 Zuſchauer bei . In den Ehrenlogen erblickte man den Vertreter des Reichsſportkommiſ= ſars , Mildner , die beiden Oberbürgermeiſter von Mannheim = Ludwigshafen , Rennninger und Dr . Ecarius , ſowie die Behörden= mitglieder des Rhein — Saar = Bezirkes . Der deutſche Meiſter SV . Waldhof erſchien in ſtärkſter Beſetzung , jedoch wurden die an die Mannſchaft geſtellten Erwartungen nicht erfüllt . Die Fürther Gäſte — die ſich durch eine mehrwöchige Ruhepauſe auf die Ver= teidigung des ſüddeutſchen Titels ſehr zweckmäßig vorbereitet hatten — gewannen dieſes Treffen auf Grund ihrer Ueberlegen= heit in der erſten Halbzeit völlig verdient . Die Waldhofelf mußte allerdings den Kampf infolge Ausſcheidens des linken Verteidi= gers Schmitt über zwei Drittel der Spielzeit mit 10 Mann be= ſtreiten . Das Spiel . Beide Mannſchaften begrüßten vor Beginn des Spieles die Zuſchauer mit dem Hitlergruß , und der Fürther Begleiter über= reichte dem neuen deutſchen Meiſter ein Geſchenk . Waldhofs Anſtoß wird abgefangen , und ſchon hieß es 1 : 0 für die Fürther . Rechtsaußen Goldſtein war der Torſchütze . Nach fünf Minuten brachten der Halblinke Zacherl und der Halbrechte Sei= del Fürth die 3 : 0 = Führung . Ein Strafwurf von Spengler ergab in der 7 . Minute den erſten Gegentreffer für die Waldhöfer , jedoch ſtellte Goldſtein kurz darauf das alte Verhältnis wieder her . Waldhofs Verteidiger Schmitt mußte nunmehr verletzt vom Platz getragen werden . Wieder war es ein Strafwurf Spenglers , der in der 15 . Minute zum 2 . Treffer für Waldhof führte . In der 22 . Minute erhöhte abermals Goldſtein auf 5 : 2 , jedoch gelang den Platzherren durch Rechtsaußen Zimmer und Spengler das Ergeb= nis auf 4 : 5 zu ſtellen . Der nun einſetzende Regen ſtellte übergroße Anforderungen an die Spieler . Nach verteiltem Feldſpiel in der zweiten Halbzeit ſchoß der Halbrechte Zacherl das letzte Tor für die Fürther . Kurz vor Spielende wurde dann auch der rechte Fürther Läufer Henninger verletzt . Die Fürther Elf verdankt ihren Sieg und neuerlichen Erwerb des Titels der ausgezeichneten Mannſchaftsarbeit . Als überragend ſind Torwächter Fürther , rechter Verteidiger Denzer , Mittelläufer Gebhardt und ſein Nebenmann Henninger zu be= zeichnen . In der Stürmerreihe waren Zacherl , Knoll und Gold= ſtein die Beſten . Der deutſche Meiſter ließ in ſeinem Spiel viele Wünſche offen . Der Torwart Wiegold war an drei Toren nicht ohne Schuld . Burkhardt als Verteidiger konnte den ausgeſchie= denen Schmitt nicht erſetzen . Die Läuferreihe hatte in Kritter den beſten Mann . In der Fünferreihe wurde Spengler ſehr ſtark ab = gedeckt und konnte ſich deshalb nicht recht entfalten . Die Halb= ſtürmer Engelter und Herzog allein konnten ſich nicht durchſetzen . Stark fiel der Rechtsaußen Schmitz ab . Als Schiedsrichter fungierte Böblein = Würzburg zwar umſich= tig , jedoch erfolgten ſeine Entſcheidungen ſtets zu ſpät . SV . 98 Darmſt . ( komb . ) — PfR . Mannheim 7 : 12 ( 3 : 3 ) Das Ergebnis unterſtreicht eigentlich die Güte des Mann= heimer Handballes , und wir müſſen beſtätigen , daß die Gäſte eine fleißige , körperlich und techniſch ausgezeichnete Elf ſtellten , die den Sieg ehrlich verdient hat . Man darf allerdings das Ergebnis dieſes Freundſchaftstreffens nicht höher einſchätzen , als es real liegt : SV . 98 hatte eine Elf geſtellt , die ſich aus den Spielern zuſammenſetzte , die meiſt zum Training kommen , oder zum Teil für die kommende Saiſon ausprobiert wurden . Es ſtanden von der Ligaelf nur 4 Mann — Feick , Freund , Ploca und Delp — auf dem Plan . Gegen die Abwehr Zopf = Breitbart und Lindenberger im Tor — der einige wirklich harmloſe Dinger paſſieren ließ — und die Außenläufer Hartmann = Klöß hatten es die routinierten Gäſte nicht allzuſchwer erfolgreich zu ſein . Auch Ploch im Sturm war nicht auf der Höhe , Feick warf 4 — 6 Strafwürfe hoch über den Kaſten , und der rechte Flügel , Buß = Hertel , vergaß ganz den Torwurf , wurde auch ſchlecht ein= geſetzt . Am beſten in der 98 er Elf waren noch Delp im Mittel= lauf und Freund im Sturm . Sieben Erſatzſpieler in einem Treffen einzuſtellen iſt entſchieden zuviel des Guten ( man kann es auch umgedreht ſagen ) ; man mag den Grund loben , aber die Zuſchauer und das Anſehen des Darmſtädter Handballes fordern mit Recht , die beſtmögliche Elf im Kampf zu ſehen ; ſonſt ſollte man ſolche Spiele — „ Revanche zu nehmen ” beſſer abſetzen . Unter der guten Leitung von Bauer = Wiesbaden verlief das Spiel nicht allzu aufregend . Nur die erſte Hälfte konnte einiger= maßen reizen , nach der Pauſe wurden die Deckungsfehler in der Abwehr immer häufiger — Mannheim warf in 3 Minuten 4 Tore ! — und man war froh , als die Zeit vorbei war . Die Gäſte hatten ihre beſten Leute im Mittelſturm , Mittellauf und Verteidigung . Die geſamte Abwehr ging nach Mannheimer Rezept recht derb ins Zeug und zerſtörte die Angriffe ſchon rechtzeitig vor der Abſeitslinie . Handball = Turnier des Metck = SV . Darmſtadk . Vorrunde : TV . Arheilgen — Poſt = SV . 6 : 1 , Rot = Weiß — Merck = SV . 9 : 5 . Endrunde : Merck = SV . — Poſt = SV . 9 : 4 , Rot = Weiß — TV . Arheilgen 8 : 2 . Pokalſieger : Rot = Weiß Darmſtadt . Die Gegner der Vorrunde wurden ausgeloſt , ſo daß zum erſten Spiel die beiden D . T . = Vereine Arheilgen und Poſt = SV . antreten mußten . Man konnte gleich feſtſtellen , daß die Poſt keine Sieges= chance hatte , da die Arheilger techniſch beſſer und vor allem ſchnel= ler waren . Dennoch hätten die Poſtler weit beſſer abſchneiden können , wenn nicht ihr Sturm durch ſchlechtes Fangen und zu lan= ges Ballhalten vieles verdorben hätte . Arheilgens 6 : 1 = Sieg geht alſo in Ordnung . Anſchließend maßen Rot = Weiß und Merck ihre Kräfte . Die Leute von der Rheinallee haben ſich durch neue Spieler ſehr ver= ſtärkt ; ſchnell und energiſch trugen ſie ihre ſtets gefährlichen An= griffe vors gegneriſche Tor , wo ſie eine ſchlecht deckende Verteidi= gung vorfanden und in kurzer Zeit mit 4 : 0 in Führung gehen konnten . Merck wurde dann zuſehends beſſer und kam zweimal bis auf zwei Tore heran , aber der Sieg des Gegners ſtand keinen Augenblick in Frage . Im Endſpiel der Beſiegten verwies Merck die Poſt 9 : 4 auf den 4 . Platz . Ueber das Spiel iſt nicht viel zu ſagen ; die Platz= mannſchaft zeigte ein beſſeres Zuſammenſpiel , konnte genauer ſchießen und verließ als verdienter Sieger den Platz . Der Poſt ſei beſcheinigt , daß ſie ſich im letzten Jahr ſehr verbeſſert hat . Zum Pokal = Endſpiel ſei bemerkt , daß einige Arheilger Tur= ner das Maß des Erlaubten überſchritten und dem Schiedsrichter das Amt erſchwerten . Wie immer , ſucht man in ſolchem Falle dem Schiedsrichter die Schuld zu geben , wenn aber jemand nach mehrmaliger Verwarnung weiterhin unfair ſpielt , dann muß er ſich das Spiel von außen anſehen . So erging es berechtigterweiſe zwei Arheilgern , und zum Bedauern aller Anweſenden endete da= mit das Spiel mit einem Mißton . Die dezimierten Arheilger konnten dem Anſturm der Rot = Weißen nichts mehr entgegenſetzen und verloren mit 8 : 2 Toren ; mit vollzähliger Mannſchaft gaben ſie allerdings ihrem Gegner nichts nach . Was ihnen Rot = Weiß an Schnelligkeit und Energie voraus war , glichen ſie durch beſſeres Fangvermögen und Zuſammenſpiel aus . Ein Plus hatten die Rot = Weißen aber noch zu verzeichnen , welches zuletzt den Ausſchlag gab : ihre Torſchüſſe waren genauer und ſchärfer . Wenn auch das Ergebnis zu hoch ausgefallen iſt , ſo haben ſie aber als beſte Tur= niermannſchaft den Pokal verdient gewonnen . Herzlichen Glück= wunſch ! Am Abend waren „ Freund ” und „ Feind ” noch einige Stunden in gemütlicher Tafelrunde vereint , wobei Rot = Weiß den Pokal , die Arheilger ſowie die Poſtler eine Plakette überreicht erhielten . Rot = Weiß V . f . R . Darmſtadt . Das Spiel der Zweiten gegen SV . 98 3 . fiel der ſchlechten Witterung zum Opfer . Die Liga wurde bei dem Pokalturnier von Merck SV . Sieger . ( Siehe Sonderbericht . ) Handballkurnier bei den Olympiſchen Spielen 1936 . Anläßlich des Wiener Olympiſchen Kongreſſes wurde be= ſchloſſen , in das Programm der 11 . Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin auch ein Olympiſches Handball = Turnier aufzunehmen . Fechten . Um die Wanderpreiſe der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Die diesjährigen Kämpfe innerhalb der Fechtabteilung um die Wanderpreiſe der Tgde . 46 Darmſtadt nahmen am Samstag = Abend mit den Florettgefechten der Mittelſtufe ihren Anfang . Dieſes interne Fechten der einzelnen Klaſſen bildet die Vorprüfung für die nächſtens beginnenden Treffen in Gau und Bezirk des Mittelrhein = Kreiſes . Es findet daher ſtets eine ſtarke Beteiligung und rege Anteilnahme in der Turngemeinde . Bei den Fechtern ſicherte ſich Werner Kreutzberger durch ſeinen lebhaften Angriffsgeiſt vor Hans Schmidt den erſten Platz . Die Damen lieferten ſich mit großem Eifer geführte Gefechte , in denen Math . Boedicker ohne Niederlage den Wanderpreis ihrer Klaſſe erringen konnte . An zweiter Stelle mit nur einer Nieder= lage gegen die Siegerin ſtand Marg . Stork , die damit den Be= weis erfreulichen Fortſchrittes erbrachte . Den größten Teil des Abends nahm der Kampf um den Jaick = Pokal ein , der für alle Fechterinnen ſowie die Fechter der Mittelſtufe offen iſt . Die= ſer begehrte Wanderpreis fiel nach heißem Ringen an W . Kreutz= berger , der in Anny Loeber einen ſehr ausſichtsreichen Mit= bewerber hatte . Das Fechten der Oberſtufe in Florett und Säbel wird am kommenden Donnerstag , 20 Uhr , auf dem Fechtboden der Turnhalle am Woogsplatz ausgetragen . Neuer D . T . = Schwimmrekord . Im Rahmen der Gau = Meiſterſchaften der Deutſchen Turner= ſchaft in Wiehl erzielte Frl . Ohliger ( Solinger Tbd . ) mit 1 : 15 , 2 einen neuen D . T . = Rekord im Crawlſchwimmen über 100 Meter . Der alte Rekord wurde mit 1 : 15 , 5 ebenfalls von der Solingerin gehalten . Montag , 19 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 168 — Seite 7 200 Fahrer beim Keſſelbergrennen Neue Skreckenrekorde . v . Brauchiltſch ſiegt bei den Sporkwagen . Das traditionelle Keſſelbergrennen wies in dieſem Jahre be= ſonders ſtarken Beſuch auf , waren doch nicht weniger als zehn Nationen mit insgeſamt 200 Fahrern am Start . Unter den Ehren= gäſten bemerkte man den Reichsſtatthalter Ritter von Epp und die Miniſter Wagner und Graf Quadt . Während es noch in der Nacht ſtark geregnet hatte , konnten die erſten Starter bereits auf einer trockenen Bahn in den Wettbewerb treten . Bald nach Be= ginn gab es auch den erſten Sturz . Der Münchener Färbinger geriet an der Helmer Hütte an das Brückengeländer und mußte mit Kopfverletzungen abtransportiert werden . Einige weitere Stürze der Solomaſchinen verliefen glimpflich . Bei den Wagen ſtürzte der Lauſanner Groſch ab . Während er ſelbſt leicht verletzt wurde , mußte ſein Mitfahrer ins Krankenhaus gebracht werden . Wenn auch im allgemeinen recht gute Zeiten und viel neue Klaſſenrekorde herausgefahren wurden , ſo konnte doch die vor= jährige Beſtzeit nicht erreicht werden . Gewinner des vom Reichsſtatthalter v . Epp geſtifteten großen Bergpreiſes wurde Sebaſtian Roth mit der Beſtzeit von 3 : 56 , 8 , 76 , 013 Stdklm . ( Vorjahresbeſtzeit von Bullus 3 : 49 , 8 , 78 , 329 Std . = Kilom . ) . Bei den Wagen fuhr Manfred v . Brauchitſch auf Mercedes mit 4 : 01 , 4 74 , 505 Stdklm . die beſte Zeit der Sport= wagen und ſtellte damit einen neuen Kategorie = und Klaſſen= rekord auf . Die beſte Zeit der Rennwagen erzielte E . Siena = Mailand auf Alfa Romeo , mit 4 : 04 , 73 , 770 Stdklm . Die Ergebniſſe : Ausweisfahrer ( Solomaſchinen ) : 350 — 500 Kbztm . : 1 . E . Klaile = Ludwigsburg ( Standard ) 4 : 17 , 8 . — Krafträder von 250 bis 300 Kbztm . : 1 . K . Engelhardt = Nürnberg ( Norton ) 4 : 20 , 8 . — Krafträder bis 250 Kbztm . : 1 . Gall = Fürth ( Herkules = Jap ) 4 : 36 , 2 . — Seitenwagen bis 600 Kbztm . : 1 . E . Eiſele = Gräfelfing ( Vikt . ) 5 : 01 , 8 . — Lizenzfahrer : Solomaſchinen über 500 Kbztm . : 1 . Reh= eis = Salzburg ( Douglas ) 4 : 03 , 8 . — 350 — 500 Kbztm . : 1 . S . Roth = Hamburg ( Rudge ) 3 : 56 , 4 ( Beſtzeit des Tages ) : 2 . Otto Ley = Nürn= berg 4 : 07 , 2 . — 250 — 300 Kbztm . : 1 . S . Roth = Hamburg ( Standard ) 4 : 16 . — Bis 250 Kbztm . : 1 . A . Bauhofer = München ( DKW . ) 4 : 13 , 3 ( neuer Klaſſenrekord ) . — Seitenwagen , 600 — 1000 Kbztm . : 1 . J . Möritz = München ( Viktoria ) 4 : 34 , 2 . Seitenwagen bis 600 Kbztm . : 1 . H . Nicodemus = Leipzig ( NSU . ) 4 : 34 , 2 . Sportwagen , unter 800 Kbztm . : 1 . E . v . Delius = Berlin ( BMW . ) 4 : 23 , 68 , 441 Stdklm . ( neuer Klaſſenrekord ) , 2 . Walter Bäumer = Bünde 4 : 28 , 3 ; 3 . R . Mayr = Wien 4 : 33 , 4 . — 800 — 1100 Kbztm . : 1 . F . Hedderich = Darmſtadt ( BMW . ) 4 : 46 , 6 , 62 , 805 Std . = Kilom . ; 2 . F . Schneider = Zürich 4 : 59 , 8 ; 3 . G . M . Ferrari = Pia= cenza 5 : 04 , 2 . 1100 — 1500 Kbztm . : Ippolito Berrone = Genua ( Maſerati ) 4 : 28 , 67 . 164 Stdklm . ; 2 . M . Penati = Turin 4 : 34 . 1500 — 2060 Kbztm . : 1 . Konte Dott Luigi della Chieſa , Turin , ( Alfa Romeo ) 4 : 26 , 4 , 67 , 567 Stdklm . ; 2 . G . A . H . Scholten = Bern 4 : 27 , 2 . — 2000 — 3000 Kbztm . : 1 . Charlie Jellen = Mailand ( Alfa Romeo ) 4 : 10 , 6 , 71 , 827 Stdklm . ; 2 . M . Tadini = Mailand 4 : 19 , 6 . 3000 — 5000 Kbztm . : 1 . Frh . v . Michel = Tueßling , München ( Auſtro = Daimler ) 4 : 28 , 8 , 66 , 964 Stdklm . ( neuer Klaſſenrekord ) 2 . Hans Guebelin = Zürich 4 : 31 , 2 . — Ueber 5000 Kbztm . : 1 . Manfred v . Brauchitſch ( Mercedes = Benz ) 4 : 01 , 4 , 75 , 565 Stdklm . ( neuer Klaſ= ſen = und Kategorierekord , beſte Zeit der Sportwagen ) . Rennwagen , unter 800 Kbztm . : 1 . E . Kohlrauſch = Eiſenach ( Auſtin ) 4 : 27 , 6 , 67 , 365 Stdklm . ( neuer Klaſſenrekord ) ; 2 . H . Simon = Berlin , 4 : 64 , 2 ; 3 . E . v . Delius = Berlin 5 : 20 , 8 . — 800 bis 1100 Kbztm . : 1 . G . Lande = Bologna ( Maſerati ) 4 : 24 , 2 , 68 , 130 Stdklm . ; 2 . W . Briem = Ludwigsburg 4 : 26 , 4 ; 3 . Hans Keßler = Zürich 4 : 27 , 6 . — 1100 — 1500 Kbztm . : 1 . E . G . Burggaller = Berlin ( Bugatti ) 4 : 05 , 6 , 73 , 289 Stdklm . ( neuer Klaſſenrekord ) ; 2 . H . Rüſch = Zürich 4 : 18 , 8 ; 3 . Frl . E . Riſch = Berlin 5 : 10 , 6 . — 1500 bis 2000 Kbztm . : 1 . Ulrich Maag = Zürich ( Bugatti ) 4 : 04 , 6 , 73 , 589 Stdklm . ( neuer Klaſſenrekord ) ; 2 . R . Steinweg = München 4 : 10 , 4 . Ueber 2000 Kbztm . : 1 . E . Siena = Mailand ( Alfa Romeo ) 4 : 04 , 73 , 770 Stdklm . ( beſte Zeit der Rennwagen ) ; 2 . P . Pietſch = Neu= ſtadt ( Schwaben ) 4 : 04 , 2 ; 3 . Whitney Straight = London 4 : 04 , 8 . Radſpork . Velociped = Club Darmſtadt . Die Jugendfahrwarte des Velociped = Clubs 1899 Darmſtadt hatten ihre Jugend aufgefordert , am Sonntag die Prüfung zum Erwerb des „ Deutſchen Radſport = Jugendabzeichens ” abzulegen . Auf der bekannten Rundſtrecke „ Rund um Kranichſtein ” hatten die Jugendlichen in 3 ½ Runden 15 Kilometer zurückzulegen , und zwar die Buben in 45 , die Mädels in 60 Minuten . 8 Buben und 3 Mädels im Alter von 12 — 14 Jahren ſtellten ſich um 7 Uhr den Fahrwarten , alle haben ſie die vorgeſchriebenen Zeiten nicht nur eingehalten , ſondern anerkannt gute Zeiten erzielt . Ein Zeichen , was durch zielbewußtes Wanderfahren im Laufe der Zeit erzielt werden kann . Ergebniſſe : W . Dintelmann 31 : 10 Min . , F . Wagenbach 33 Min . , G . Trietſch ( 11 Jahre ) 33 : 50 Min . , H . Laubach 39 Min . , W . Pfeiffer 39 : 30 Min . H Zimmer= mann 39 : 50 Min . , Elli Weber 40 : 40 Min . , K . Rühl 40 : 50 Min . , K . Friedrich 43 : 40 Min . , Lieſel Huberth 48 Min . , Ilſe Göttmann 50 : 30 Min . Große Grünauer Ruder - Regakka . Die internationale Ruder = Regatta auf dem „ Langen See‟ bei Grünau brachte am Samstag ausgezeichneten Sport . Bei faſt ſommerlich warmem Wetter verfolgten nahezu 5000 Zuſchauer die einzelnen Wettbewerbe . Einen famoſen Kampf gab es im Erſten Vierer ohne Steuermann zwiſchen Amicitia Mann= heim und Sturmpogel Spindlersfeld . Die Amiciten konnten durch einen allerdings ganz knappen Sieg ihre Niederlage auf der Hengſteyſee = Regatta wieder wettmachen . Nach dem Start führte Sturmvogel vor Amicitia , Alemannia Berlin und Berliner RC . Nach den erſten 1000 Metern lag Sturmpogel in 3 : 15 , 8 vor Ami= citig in 3 : 16 und Alemannia in 3 : 20 an der Spitze , während der Club ” bereits fünf Längen verloren hatte und nach weiteren 300 Metern das ausſichtsloſe Rennen aufſteckte . Zwiſchen Sturm= vogel und Amicitia entſpann ſich ein harter Endkampf . Die Mannheimer holten von Schlag zu Schlag auf und gewannen ſchließlich mit minimalem , nur für den Zielrichter erkennbarem Vorſprung . Auch im Zweier „ ohne ” ſteht die endgültige Benen= nung noch aus , da das deutſche Meiſterpaar Graffunder = Urbſchat im Hellas = Olympia = Zweier mit zehn Längen im Rück= ſtand nur Dritter werden konnte . Dieſes Rennen geſtaltete ſich zu einem ſcharfen Zweikampf zwiſchen Braun und Möller ( Wiking Berlin ) und Hilden = Stange ( Bayer Leverkuſen ) . Die Rhein= länder mußten ſich ſchließlich nach tapferem Widerſtand knavp ge= ſchlagen bekennen . Eine rein deutſche Angelegenheit war nach den Ergebniſſen der Vorrennen der Endlauf im Großen Einer . Der Dres= dener Schäfer hatte auf halbem Wege die Spitze , die er aber dann an den deutſchen Meiſter Dohme , der ſich in ſchönem Zwiſchen= ſpurt von letzten Platz vorgearbeitet hatte , abtreten mußte . Mit ſchöner , ſauberer Arbeit , langen und durchgreifenden Schlägen ſicherte ſich Dohme einen Vorſprung von eineinhalb Längen gegen Schäfer , während von Düſterloh nie für den Ausgang des Ren= nens in Frage kam und am Ziel drei Längen zurücklag . Das Rennen einer Mannſchaft war der den Tag beſchließende Bürenſtein = Achter . Vom Start weg übernahm der BRC . die Führung , um ſie nicht mehr abzugeben . Von Marke zu Marke verbeſſerte die Mannſchaft ihren Vorſprung und vaſſierte das Ziel mit einer Länge vor der Berliner RG . 1884 . Berliner Ruderclub gewinnk den Kaiſer = Vierer vor 10000 Zuſchauern . Wie ſchon in Friedenszeiten , ſo geſtaltete ſich bei der Großen Grünauer Ruder = Regatta auch diesmal wie= der der Sonntag zum Haupttag der klaſſiſchen Ruderprüfung . Die rieſigen Tribünen waren gut gefüllt , alles in allem mögen etwa 10 000 Zuſchauer den Rennen beigewohnt haben . Unter den zahl= reichen Ehrengäſten bemerkte man den Reichsſportkommiſſar von Tſchammer = Oſten , den Reichsverkehrsminiſter Frhr . Eltz von Rübenach und den Generaldirektor der Deutſchen Reichs= bahn = Geſellſchaft , Dr . Dorpmüller . Leider fehlte der Re= gatta das ſonſt übliche Wetterglück , denn die Sonne hielt ſich die meiſte Zeit hinter grauen Wolken verborgen und wagte ſich nur zeitweiſe hervor . Das Hauptrennen des Sonntags , der Kaiſer = Vierer , verlief ſelten ſpannend und brachte einen unerhört ſpannenden Endkampf zwiſchen dem ſiegreichen Berliner Ruderclub und dem italieniſchen C . C . Libertas di Capa= diſtria . Die Italiener zogen vom Start weg mit höchſter Schlag= zahl davon , aber ſchon bei 200 Meter hatten die Berliner einen klaren Vorſprung von ¼ Länge . Bei 600 Meter hatte ſich dieſer Vorſprung bereits auf eine halbe Länge ausgedehnt . Die Italie= ner lagen bei dieſer Marke auf gleicher Höhe mit dem RC . am Wannſee , dem die Mannheimer Amicitia dichtauf folgte . Die 1000 = Meter = Marke durchfuhr der Club . in der Zeit von 3 : 33 , 3 Minuten vor Libertas ( 3 : 35 ) , Amicitia ( 3 : 36 , 2 ) und dem RC . am Wannſee . Bei 1700 Meter legten die Italiener einen kraft= vollen Zwiſchenſpurt ein , der ſie beinahe auf gleiche Höhe mit dem Berliner Ruderclub brachte . Bei 1800 Meter ſetzten jedoch die Berliner zum Endſpurt an . Libertas vermochte aber gut mitzu= halten und gab ſich nur um Luftkaſtenlänge geſchlagen . Im zwei= ten Teil des Rennens konnte der RC . am Wannſee die Mann= heimer Amicitia noch mit zwei Längen hinter ſich laſſen . Der famoſe Erfolg des Berliner Ruderclubs iſt um ſo höher zu bewerten , als von der in Los Angeles ſiegreichen Olympia= mannſchaft nur mehr Spremberg und der Steuermann Neumann im Boot ſaßen . Einen guten Auftakt für die Berliner bildete der einleitende Zweite Vierer , den die 2 . Mannſchaft des Berliner RC . vor Sturmvogel = Spindlers= feld und dem RC . am Wannſee gewann . Im 1 . Jungmann = Vierer holte ſich Wicking Berlin den Ehrenpreis unſeres Reichs= kanzlers Adolf Hitler . Zu einem ſchönen Erfolg kamen im Doppel = Zweier „ ohne ” die beiden Frankfurter Roßmann = Wöllert . Den dritten Erfolg für den Berliner RC . gab es im Zweiten Achter , in dem ſeine Mannſchaft vom Start bis zum Ziel führte , von Triton Stettin aber ſtark bedrängt wurde . Im Jungmann = Achter blieb Wicking Berlin vor dem RC . am Wannſee ſiegreich . Einen hervorragenden Abſchluß bildete der Entſcheidungslauf im Verbands = Achter , bei dem nach gutem Start der vier Boote der Berliner RC . nach 200 Meter in Führung lag , dann aber von der RG . Berlin 1884 von der Spitze verdrängt wurde . Selbſt ein Zwiſchenſpurt brachte den Club nicht an die führende Ruder = Geſellſchaft heran . Die 1000 = Meter = Marke wurde in folgender Reihenfolge paſſiert : RG . 1884 ( 3 : 08 , 2 ) , Ber= liner RC . ( 3 : 08 , 4 ) , Guſar Split ( Jugoſlawien und Lübeck 1885 auf gleicher Höhe ( 3 : 11 , 4 ) . Bei 1500 Meter zog der Club jedoch zum Endſpurt an , ging mit einer halben Länge in Führung und konnte mit dieſem Vorſprung das Rennen auch als Sieger vor der RG . 1884 beenden . Ausſcheidungskämpfe der Waſſerfahrer des Mittelrhein = Kreiſes in der DT . „ Rund um den Kühkopf ” . Geſtern wurden auf der 22 = Kilometer = Rundſtrecke die Lang= ſtrecken = Wettkämpfe zur Durchführung gebracht . In Anbetracht des recht böigen und unfreundlichen Wetters ſind die erzielten Leiſtungen als ſehr gut zu bezeichnen . Etwas Neuartiges waren die vier auf die Rennſtrecke verteilten Umtrageſtellen , an welchen die Boote ohne fremde Hilfe umgetragen werden mußten . Den Vogel ſchoſſen die Saar = Turner ab , die ſowohl im gemiſchten 2 er als im Turner Ler und im Turner der ganz vorzügliche Zeiten herausfahren konnten . Nachſtehend die Ergebniſſe : Turnerinnen 1 er , 15 Kilometer : Elſe Kraemer , Allianz , Frankfurt a . M . , in 1 : 58 Std . 1 . Gemiſchter 2 er , 15 Kilometer : Bellon = Caſpari , Tv . Sulzbach = Saar , in 1 : 35 , 10 ; 2 . Weinheimer = Benthaus , Tv . Vorwärts , Frankfurt a . M . , in 1 : 43 , 10 . 1 . Turner 1 er , 25 Kilometer , Klaſſe A : K . Bauermann , MTV . Saarbrücken , in 2 : 30 , 35 : 2 . K . Leonhard , Tgſ . Darmſtadt in 2 : 40 , 25 ; 3 . A . Hellfrich , Heddernheim , in 3 : 01 , 03 . 1 . Turner 1 er , 25 Kilo= meter , Klaſſe B : K . Lemp , Tv . Vorwärts , Frankfurt a . M . , in 2 : 37 , 16 ; 2 . K . Reubold , Tgſ . Darmſtadt , in 2 : 53 , 37 Std . 1 . Turner 2 er , 25 Kilometer , Klaſſe B : Mettger = Hille , Tv . Mal= ſtatt = Saar , in 2 : 08 , 45 : 2 . Mark = Dintelmann , Tgd . 46 , Darmſtadt in 2 : 15 , 10 : 3 . Schäffer = Heupel , Heddernheim , in 2 : 26 , 24 . 1 . Turner 2 er , 25 Kilometer , Klaſſe O : Rapp = Schäfer , Allianz , Frankfurt a . M . , 2 : 22 , 04 ; 2 . Tacke = Eiſenbach , Tv . Vor= wärts , Frankfurt a . M . , 2 : 35 , 15 Std . Tennis . Juniorenklubturnier des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt . Trotz des völlig verregneten Samstags und eines wolken= bruchartigen Regens am Sonntag mittag konnte das Turnier in= folge der guten Beſchaffenheit der Platzanlage programmäßig beendet werden . Die noch ausſtehenden Doppelſchlußrunden ſahen die favoriſierten Paare ſiegreich . So wurden Doppelmeiſter v . Harnier = Külp , die Glatz = Knöß 6 : 3 , 6 : 0 ſchlugen . Im Gemiſch= ten Doppel wurden die Geſchwiſter Külp von den beiden Einzel= meiſtern Frl . Graetz = v . Harnier überraſchend glatt 6 : 0 , 6 : 2 ge= ſchlagen . Dritte wurden Frl . Mickel = Himmler und Frl . Brédan = Knöß . Die Einzelſpiele brachten folgende Ergebniſſe : Junioren : 1 . v . Harnier , 2 . Külp , 3 . Müller , 4 . Glatz ; Juniorinnen : 1 . Frl . Graetz , 2 . Frl . Külp , 3 . Frl . Brédan , 4 . Frl . Klingelhöffer . Den Wettbewerb für Anfängerinnen gewann Frl . Schmid vor Frl . Endriß . Dritte Preiſe erhielten Frl . Schifferdecker und Frl . Mickel . Abſchließend kann geſagt werden , daß ſämtliche Spieler ſich mit erfreulichem Eifer am Turnier beteiligten , und das ſport= liche Niveau hoffen läßt , daß , wie im Vorjahre , auch in dieſem Jahr die Junioren = Meden = Meiſterſchaft des Bezirks Heſſen und Heſſen = Naſſau vom TEC . Darmſtadt gewonnen wird . Tgde , 46 Darmſtadt — Rot = Weiß Worms 10 : 10 . Die Tennisabteilung der Tgde . 46 hatte geſtern Rot = Weiß Worms zu Gaſt . Obwohl der Wettergott mit einzelnen Schauer= regen den Verlauf des Turniers manchmal unterbrach , konnten im Speerwerfen mit 65 , 85 Meter ſiegte . Im 200 = Meter = Laufen mit dem Ergebnis 10 : 10 . In den Einzelſpielen behauptete ſich Darmſtadt im Herreneinzel mit 5 : 3 P . , im Dameneinzel teilte man ſich 2 : 2 die Punkte . Im Herrendoppel dominierte Worms mit 3 : 1 P . Das Gemiſchte Doppel ergab ebenfalls 2 : 2 . — Die Kämpfe in den Einzelſpielen waren ſehr intereſſant und manche Punkte hart umkämpft . Der äußerliche Beweis : Im Herreneinzel mußten 4 von 8 Spielen in 3 Sätzen durchgeführt werden . Auch Herrendoppel Kabel = Schäfer gegen Dr . Mathäi = Weil . Im allge= meinen iſt feſtzuſtellen , daß ſich die 46 er gegenüber dem ſpiel= ſtarken Wormſer Verein recht gut behaupten können . Großer Hanſa = Preis in Hamburg . Caſſius von Janus geſchlagen . Die Hamburger Derbywoche wurde am Sonntag bei kühlem und bewölktem Wetter mit dem Großen Hanſa = Preis eingeleitet . Vor den Rennen wurde der vom Reichsſtatthalter in den Vor= ſtand des Hamburger Rennklubs berufene Gauleiter der NSDAP . , Dr . W . Räke , vom Vorſitzenden offiziell begrüßt . Das Hauptereignis des Eröffnungstages war traditionsgemäß der über 2200 Meter führende Große Hanſa = Preis ( 25 730 RM . ) , in dem die Derbypferde gewöhnlich noch einmal einer letzten Prüfung unterzogen werden . Diesmal wurde der von dielen als Derbyfavorit angeſehene Caſſius gemeinſam mit Ideolog in den Kampf mit den beſten älteren Pferden geſchickt . Caſſius erlitt eine überraſchende , wenn auch knappe und ehrenvolle Niederlage , und wurde Hals - Kopf von Janus und Lord Nelſon geſchlagen . Lord führte gleich vom Start in gutem Tempo vor Janus , Caſſius und Widerhall . Letzter war Mio dArezzo , der ſchon beim Start Boden verloren hatte . In der Gegenſeite hatte Lord Nelſon einen klaren Vorſprung . Faſt unverändert kam das Feld in die Gerade . Hier rückten Janus von außen und Caſſius zu dem Führenden auf . Caſſius ſchien ſchon zu ge= winnen , kurz vor dem Ziel zogen aber Janus und Lord Nelſon noch einmal an und verwieſen den Dreijährigen noch knapp auf den dritten Platz . Das zweite Hauptereignis , der über die Meile führende Peter = Ausgleich ſah den leichtgewichteten Immerfort vor Laotſe in Front . Leichkakhletik . Klubkampf Tde . Beſſungen — TV . Dieburg 43 : 55 Pkte . Nach herzlichen Begrüßungsworten des Führers der Tde . Beſſungen , Turnbruder Hering , nahm der erſte Klubkampf auf eigenem Gelände der jüngſten Abteilung der Beſſunger Turner ſeinen Anfang . Dank ihrer großen Wettkampferfahrung konnten die Dieburger das Zuſammentreffen zu ihren Gunſten entſchei= den . Es muß jedoch geſagt werden , daß ſich die junge Beſſunger Mannſchaft ſehr tapfer hielt und in allen Diſziplinen erſt nach heftiger Gegenwehr unterlag . Manche gute Kräfte ſtecken in die= ſer Mannſchaft und können bei regelmäßigem Training beſtimmt beſſere Leiſtungen erzielen . Leider drückte der ſtarke Regen auf die Leiſtungen . Trotzdem wurden zum Teil recht anſprechende Leiſtungen erzielt . Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Enz = D . 12 . 9 , 2 . Hollet= ſchek = B . 12 , 9 Bruſtbreite zurück , 3 . Klenk = D . 13 , 4 Sieß = B . 13 , 2 . — 3000 Meter : 1 . Beckmann = B . 9 : 37 , 3 Min . , 2 . Dölp = B . 9 : 53 , 2 , 3 . Diehl = D . 11 : 10 , 4 . Brun = D . — 3 X 1000 Meter : 1 . Beſſungen 9 : 2 , 4 Min . ( Matheis , Dölp , Beckmann ) , 2 . Dieburg . — 4 X 100 Meter : 1 . Dieburg 51 , 1 Sek . , 2 . Beſſungen 52 . — Schwedenſtaffel : 1 . Dieburg 2 : 33 , 2 Min . , 2 . Beſſungen 2 : 34 , 6 . — Weitſprung : 1 . Scheerer = B . 5 , 52 Mtr . , 2 . Guttandin = D . 5 , 36 Mtr . , 3 . Klenk = D . 5 , 34 Mtr . 4 . Kindinger = B . 5 , 06 Mtr . — Hochſprung : 1 . Stärkel = D . 1 , 55 Mtr . , 2 . Brand = D . 1 , 50 Mtr . , 3 . Kindinger = B . 1 , 45 Mtr . , 4 . Lotter = B . 1 , 30 Mtr . — Diskus : 1 . Guttandin = D . 29 , 05 Mtr . , 2 . Remſpecker = D . 28 , 34 Mtr . , 3 . Holletſchek = B . 26 , 60 Mtr . , 4 . Göl= ler = B . 20 , 10 Mtr . — Schleuderball : 1 Guttandin = D . 46 , 43 Mtr . , 2 . Remſpecker = D . 43 , 80 Mtr . , 3 Kaltenbach = B . 43 , 30 Mtr . , 3 . Holletſchek = B . 43 , 30 Mtr . — Kugelſtoßen : 1 . Stärkel = D . 10 . 75 Meter , 2 . Remſpecker = D 9 , 91 Mtr . , 3 . Holletſchek = B . 9 , 87 Mtr . , 4 . Kindinger = B . 8 , 60 Mtr . — Speerwerfen : 1 . Kaltenbach = B . 40 , 19 Mtr . , 2 . Lotter = B . 39 , 76 Mtr . , 3 . Heilmann = D . 35 , 40 Mtr . , 4 . Remſpecker = D . 31 , 30 Mtr . TGS . 1875 Darmſtadt — TGD . 1865 Beſſungen 70 : 58 Punkte . ( Turner 56 : 42 Punkte , Turnerinnen 14 : 16 Punkte . ) Der erſte leichtathletiſche Klubwettkampf beider Vereine nahm ( angeſichts der freundſchaftlichen Beziehungen eigentlich eine Selbſt= verſtändlichkeit ) einen ſchönen und harmoniſchen Verlauf . Nach einleitenden kurzen Begrüßungsworten des Führers der TGS . , Turner Oldendorf , begannen die Kämpfe , die trotz der Ungunſt der Witterung — heftiger Regen beeinträchtigte zeitweilig die Leiſtungen — guten Sport brachten . Beſonders ſpännendeverlie= fen die Staffelläufe : 4 X 100 Meter und 3 X 1000 Meter wurden erſt nach ſchärfſtem Kampf von den Platzbeſitzern gewonnen . Her= vorgehoben zu werden verdient die Leiſtung des Turners Hch . Fornoff ( Tgſ . 75 ) , der die 800 und 3000 Meter ſicher an ſich brachte und in der 3 X 1000 Meter = Staffel als Schlußmann die mit ca . 50 Meter führenden Beſſunger nicht nur einholen konnte , ſondern ſogar noch einen Vorſprung von 30 Metern herauszulaufen ver= mochte . Die Ergebniſſe . Turner : 100 Meter : 1 . Neutzſch , 75 ; 2 . Schäfer , 75 ; 3 . Lotter und 4 . Lindner , Beſſ . 800 Meter : 1 . For= noff , 75 ; 2 . Aßmuth , Beſſ . ; 3 . Fink , 75 und 4 . Walter , Beſſ . 3000 Meter : 1 . Fornoff , 75 ; 2 . Beckmann , 3 . Aßmuth , Beſſ . , und 4 . Weber , 75 . Weitſprung : 1 . Scheerer , Beſſ . ; 2 . Schneider , 75 ; 3 . Fink , 75 ; 4 . Lotter , Beſſ . Hochſprung : 1 . Schneider , 75 ; 2 . Deiß= roth , 75 ; 3 . Holletſchek , Beſſ . ; 4 . Lotter , Beſſ . Speerwurf : 1 . Kal= tenbach , Beſſ . ; 2 . Lotter , Beſſ . ; 3 . Ruppert , 75 ; 4 . Mößer , 75 . Schleuderball : 1 . Holletſchek , Beſſ . ; 2 . Deißroth , 75 ; 3 . Neutzſch , 75 ; 4 . Kaltenbach , Beſſ . Kugelſtoßen : 1 . Deißroth , 75 ; 2 . Geier , Beſſ . ; 3 . Mößer , 75 4 . Holletſchek , Beſſ . 4 X 100 Meter : 1 . TGS . 75 ( Neutzſch , Schäfer , Kümmerlein II , Deißroth ) ; 2 . Beſſungen . 3 X 1000 Meter : 1 . TGS . 75 ( Fick , Aßmuth , Fornoff ) ; 2 . Beſſungen . 10 X½ Bahn = Runde : 1 . TGS . 75 ; 2 . TGD . Beſſungen . Turnerinnen : 100 Meter : 1 . Swiderſky , Beſſ . ; 2 . Wanne= macher , 75 ; 3 . Mößer , Beſſ . : 4 . Becker , 75 . Weitſprung : 1 . Wanne= macher , 75 ; 2 . Mößer , Beſſ . ; 3 . Swiderſky , Beſſ . 4 . Becker 75 . Kugelſtoßen : 1 . Wannemacher , 75 ; 2 . Mohr , Beſſ . ; 3 . Mößer , Beſſ . ; 4 . Becker , 75 . Kegler = Vereinigung Darmſtadt und Umgebung . Sportliche Kämpfe zum „ Feſte der Jugend ” . Der Deutſche Keglerverband hat angeordnet , daß alle Ortsgruppen am 24 . und 25 . Juni nächſthin aus Anlaß des „ Feſtes der Jugend ” ſportliche Wettkämpfe , beſtehend aus Lang = und Kurzſtreckenkämpfen , durchzuführen haben . Dieſem Rufe folgend , hat die hieſige Keglervereinigung fol= gende Wettkämpfe beſchloſſen : 1 . Im „ Bürger = Verein ” einen 100 = Kugelkampf für Männer . Startzeiten : 24 . und 25 . Juni 1933 ; 2 . in der „ Flotte ” ( Kiesſtraße 27 ) einen 50 = Kugelkampffür Frauen und Senioren . Startzeit : Sonn= tag , den 25 . Juni 1933 , ab 1 Uhr mittags . Die Sieger erhalten eine vom Bunde geſtiftete Ehrenurkunde . Die Zahl der zur Ver= fügung ſtehenden Urkunden richtet ſich nach dem Mitgliederſtande der Verbände . Teilnahmeberechtigt iſt jedes Verbandsmitglied . Meldungen an Sportwart Reichert , Gutenbergſtraße 39 . Beim Internationalen Sportfeſt des SC . Charlottenburg gab es in den Wurf = und Stoß = Konkurrenzen wahre Glanzleiſtungen . Sievert = Eimsbüttel gewann das Kugelſtoßen mit 15 , 89 Meter und das Diskuswerfen mit 46 , 73 Meter , während Stöck = Charlottenburg doch alle Konkurrenzen unter Dach gebracht werden : Es endete wurde Jonath = Bochum von dem Holländer Berger in 22 Sek . knapp geſchlagen . Zum Deutſchen Winterſport = Verband haben ſich der Deutſche Skiverband , der Deutſche Eislauf = Verband , der Deutſche Rodel = und der Deutſche Bob = Verband zuſammengeſchloſſen . Führer iſt E . Hachmann , der den neuen Verband auch im Reichsführer = Ring vertritt . Neue Weltrekorde gab es bei den amerikaniſchen Hochſchul= die Doppel zeigten oft ſchönen Schlagwechſel , beſonders das erſte Meiſterſchaften in der Leichtathletik , und zwar durch Metcalfe über 200 Yards mit 20 , 4 Sek . , durch Jack Torrance im Kugelſtoßen mit 16 , 10 Meter und durch Gus Meyer über 120 Yards Hürden mit 14 , 2 Sekunden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 8 — Nr . 168 Ber letzte Atemzag . Original = Roman von Hellmuth Quast - Peregrin . ( Nachdruck verboten . ) 34 ) Jochen hat die Geſchichte ſeines Marſches nach Sokaleh mit allen Einzelheiten erzählt . Der Kurfürſt klopft ihm väterlich wohlwollend auf die Schulter und widmet ſich dann wieder ganz der Betrachtung einzelner ſchöner Gegenſtände der aufgeſtellten Sammlung . Beſonders das Sattelzeug mit der kunſtvoll beſtick= ten Schabracke und das prächtig damaszierte Schwert mit dem edelſteinbeſetzten Griff erregten ſeine Bewunderung . Auf Jochen wirkt das bunte Gewirr der Hofgeſellſchaft be= drückend , er wünſcht ſich weit fort von hier . Die Nähe des kur= fürſtlichen Paares , des Kurprinzen und ſeiner Gattin macht ihn befangen . Sein Gewiſſen peinigt ihn . Er ſieht , daß viele Augen ihn neugierig muſtern , und doch ſpricht ihn niemand an , hat nie= mand einen Gruß für ihn . Er ſieht den Oberhofmarſchall von Grumbkow , den alten Derfflinger , den Geheimrat Fuchs , und Zaſtrow . Auch Pleſſow iſt da , der ihm verſtohlen zunickt . Und da zwiſchen den vielen Damen und Herren taucht auch der kleine Baron Porcinelli auf , wie ein häßlicher Zwerg erſcheint ihm der behende , verwachſene Mann , Zaſtrows unzertrennlicher Schatten . Rebenac , der eitle franzöſiſche Geſandte , iſt auch noch hier , jetzt kommt er verdächtig nahe an den alten Derfflinger , will ihn wohl anſprechen , und der Alte wendet ſich oſtentativ ab , er iſt immer noch kein Freund des Franzoſen geworden . Die Herren und Damen des Gefolges tauſchen eifrig in ge= dämpftem Tone ihre Meinungen aus . Einzelne Höflinge beeilen ſich , den Fürſten auf irgendeine Feinheit an den von wilden , un= gebildeten Schwarzen verfertigten Gegenſtänden aufmerkſam zu machen . Aber der Kurfürſt ſcheint mit ſeinen Gedanken nicht bei der Sache zu ſein . Plötzlich fährt er aus ſeiner Verſunkenheit auf . „ Kolk ! ” Bei dem ſtreng klingenden Anruf zuckt Jochen zuſammen , ſteht mit zwei Schritten vor dem hohen Herrn . „ Eure Kurfürſtliche Durchlaucht befehlen ? ” Der Kurfürſt muſtert den großen hageren Mann , deſſen gelbes Geſicht nur noch allzu deutlich die Spuren des mühſam überwun= denen Tropenfiebers zeigt . Durchdringend blickt er ihm in die Augen . „ Kolk , iſt Er da als einziger Weiße mit den fünfzig Negern in den Urwald eingedrungen ? ” Eine fahle Röte huſcht über Jochens Geſicht . Was ſoll dieſe Frage bedeuten ? Soll er ſie jetzt wahrheitsgemäß beantworten ? Welche Folgen können ihm oder anderen daraus erwachſen ? Aber das iſt gleich — um der Wahrheit willen ſoll man nichts ſcheuen . Kerzengerade ſteht Jochen vor ſeinem Fürſten . „ Eure Kurfürſtliche Durchlaucht halten zu Gnaden , ich bin nicht der einzige Weiße unter den Schwarzen geweſen , meine Frau hat mich begleitet . ” Totenſtille iſt im Sale . Alle Augen ſind auf die beiden Männer gerichtet . Eine unheimliche Spannung laſtet auf allen . Wird jetzt der gefürchtete Jähzorn Friedrich Wilhelms los= brechen ? Wird jetzt Jochen von Kolk die höchſte Ungnade treffen ? Ein gütiges Lächeln des Kurfürſten löft den bedrückenden Alp . „ Seine Frau , Kolk ? Das ehemalige Fräulein von Beeren ? ” „ Jawohl . ” Die Kurfürſtin ſieht Jochen in maßloſem Erſtaunen an . Wie ? Höre ich recht — Sabine von Beeren war mit Ihm in Afrika ? ” Ehe Jochen antworten kann , tut es der Kurfürſt . „ Es iſt ſchon ſo . Euer Liebden ehemalige Hofdame hat tapfer alle Gefahren und Mühſeligkeiten mit ihrem Gatten ge= teilt . Eine brave Frau . Kolk , warum hat Er Uns ſeine Ge= mahlin nicht vorgeſtellt ? ” „ Eure Kurfürſtliche Durchlaucht wollen dieſe Unterlaſſung gnädigſt verzeihen , meine Frau iſt bei ihrer Mutter , weil ſie in wenigen Wochen der Mutter liebevolle Wartung ſehr benötigen wird . ” „ So wollen wir hoffen , daß die tapfere Frau Sabine Unſerem Staate einen kleinen Freiherrn von Kolk ſchenken möge . ” Und er zieht einen ſchmalen Goldreif vom Finger und gibt ihn Jochen . Montag , 19 . Junf 1933 Bringe Er dieſen Ring ſeiner Frau . Wir werden ihr ſtets in Gnaden gewogen ſein und Wir werden Uns freuen , wenn Er die junge Mutter uns vorſtellt . Und da Wir alle Urſache haben , mit ihm zufrieden zu ſein , ſintemalen Er ſich zur Mehrung Unſerer Reputation vor dem Gegner gut geführet hat , derohalben reſtituieren wir Sein Leutnantspatent und laſſen Ihm Sold und Servis vom Tage der Ernennung an auszahlen . Der Kammerherr Joachim von Kolk iſt hiermit beurlaubt und hat ſich nicht eher bei Uns ſehen zu laſſen , bis er Seine Morboſität völlig überwunden hat . ” Da packt es Jochen mit erſchütternder Gewalt , zwingt ihn in die Knie . Er preßt ſeine Lippen auf die Hand des Fürſten . Sprechen kann er nicht , nur zwei Tränen rollen langſam über ſeine eingefallenen Wangen . Dieſe Worte haben Jochen mit vielem verſöhnt . Ein Ge= fühl unendlicher Dankbarkeit , rückhaltloſer Ergebenheit iſt in ihm . Mit dieſen Worten hat ihn der Fürſt erlöſt von dem Druck des Bangens , der Sorge . Denn vor dieſer Stunde hat er ge= zittert . Er weiß , wie tief der Kurfürſt in ſeinen ſtrengen An= ſchauungen wurzelt . Jochen hat die Abrechnung gefürchtet . Seine Freude teilt auch Sabine , als er überraſchend heim= kommt . Der Ring von der Hand des Kurfürſten iſt ihr ein Zei= chen huldvoller Verzeihung . Sie hatte ſich mit ihrer Heirat über alle Etikette hinweggefetzt , mit ihrer Reiſe als Mann den An= ſichten des Hofes über Moral ins Geſicht geſchlagen . Jetzt iſt alles verziehen — man wünſcht ſie wieder bei Hofe zu ſehen — nun iſt alles gut und ihre Tränen ſind eitel Glück und Freude . Jetzt erſt geſteht ſie Jochen daß Zaſtrow den Hugenotten= prediger zwingen wollte , die Eheſchließung für ungültig zu er= klären , und daß er auch aller Wahrſcheinlichkeit nach ſeinen Zweck erreicht hätte , wenn ſie ſich dem nicht durch die Flucht nach Afrika entzogen . Um ihr jede Sorge vor der Zukunft zu nehmen , iſt Jochen damit einverſtanden , daß in der Dorfkirche von Ketzin die Trau= ung vom alten Paſtor Erdmann noch einmal vollzogen wird . Nun iſt alles ſo , wie Sabine es ſich erträumt hat . Im Angeſicht der ſteinernen Männer und Frauen der Kolk und Beeren auf den hohen Grabtafeln des Dorfkirchleins legt der alte Prediger vor dem Altare ihre Hände ineinander , und mit zitternder Stimme gibt er ihnen den Segen des Aaron : Der Herr ſegne euch und behüte euch — Er laſſe Sein An= geſicht leuchten über euch und ſei euch gnädig — Er hebe Sein Angeſicht auf euch und ſchenke euch Seinen Frieden . ” ( Fortſetzung folgt . ) Ve Heute und folgende Tage Nur noch heute u . morgen Hartha Eggerth in : Das Llück macht eine Emma , die Perle/ Vorher : Dick und Dof in Hinter Schloss und Riegel Beginn 3 . 00 , 5 . 30 und 8 . 15 Uhr Frau s 0 Schön ( Moderne Mitgift ) Beginn : 3 . 45 , 6 , 00 u . 8 . 20 Uhr Heute letzter Tag Hagda Sohneider Fritz Schulz und Panl Kempin Sehnsucht 202 Die Geschichte V . 7631 einer vertauschten Anzeige . Beginn : 3 , 45 , 6 , 00 u . 8 . 20 Uhr leHandl wichtige Lebensfrage , Krankheit , Veränderung jeder Art . — Nur 3 Tage . — Beratung 1 Mk . an . Naber , etuttgart , 3 . 3 . sarmſtadt Hotel Schillereck ( Schillerplatz ) . Bis 8 Uhr abends Sprechſtunde . ( 7684 FABRIK - RESTE in allen Stoffarten , von 1 — 8 Meter enorm billig ! ( 7489 b REste - LAdenz . weslein Luisenstr . 36 , nächst Elisabethenstr . Fahrrad = Reifen mit Garankie ab RM . 1 . 50 , Schläuche u . Reifen ohne Garantie ab — 45 bezw . — , 85 . K Kirchſtr . 21 . ( 262 a Küchen m . Oelfarbe 20 4 . Zimmer , Tr . = Häuſer mod . Muſt . , Tapeten aufziehen Rolle 50 Pfg . Off . u . 3 . 39 a . d . Geſchſt . ( 6390 a ) Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mittel „ Schmerz laß nach‟ , Tube 45 H , dazu 2 Spezial = Fußbäder 25 H . ( 4128 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm AOtnIA Verschleiwung der Atmungsorgang . Atemnst , Herzasthma , Alterzesthma , Bronchtelasttma , Hanasthmg , Hendeber Sie erzielen die denkbar besten Erolge mit dem ärztlich erprobten , ges . gesch . Apotheker 1 . Röders „ Dlasthmalyt‟ Pdrg zu Al . 1 . 0 und Rh . 2 . D m auen Matue Pharm , Präparate , Röder , Mannheim . O Statt Karten . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , geſtern Morgen unſeren innigſt geliebten Sohn , Bruder , Schwager , Neffen und Enkel Ernſt nach langem ſchweren , mit großer Geduld er= tragenem Leiden , im blühenden Alter von 21 Jahren zu ſich zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Adam Schönberger Wienerſtraße 46 Darmſtadt , den 18 . Juni 1933 . Die Beerdigung findet am Dienstag , nachm . 2 Uhr . auf dem alten Friebhof ſtatt . ( 7687 Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Ihre Garderobe wird durch die Hochdampf = Bügelmaſchine in kürzeſter Friſt hygieniſch ( ärztlich empfohlen . entſtaubt , tüchtig durchgedämpft und gebügelt . ( 6940 a Ann . z . Chemiſch = Rein . , Färben und Kunſtſtopfen Bügel = Fix nur Karlſtr . 7 Fernruf 3403 gegenüber dem Gymnaſium . kostet bei uns eine komplette Ballonbereifung die auf Ihr Rad paßt . BENZ Grafenstr . 7659 b Friſcheßpargel für Gemüſe u . Suppe 3 Pfd . 35 , 1 Pfd . 12 . 9 Eintreffen heute ½ 9 Uhr vorm . Faßbender Ludwigſt . 6 , Saalbau ſtr . 38 , Dieburgerſt . 40 . Beſtellungen für Kirſchen u . Erdbeeren z . Einmachen direkt vom Erzeugerwer= den entgegengenommen . ( 7685 ) Sämtliche Weißbinder = Arbeiken ( auch Faſſaden ) werd . zu Friedens= preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang . u . V . 206 a . d . Gſch . ( 2348 a ) Sporthemden mit feſtem Kragen . . M . 3 . 50 , 4 . 25 , 5 . 50 Sportſtrümpfe ſchöne Muſter . . . . . M . 1 . 25 , 1 . 50 , 2 . 00 Sportgürtel in Gummi und Leder Mk . 1 . 25 , 1 . 50 , 2 . 00 Handſchuh = Hauptmann ( 7662 Ludwigsplatz 2 . Seerllenſch wird höchſt vevdeießlich , Wennee was vom Alftem merkt , Sucht dann nach dem Mittel ſchließlich . Dasihakräftigk das ihn ſtärkt . Atancher ſchluckt dann eifeig Pillen , Schwdrkauf Elekteizität — Manchee lobt bei ſich im ſtillen Seines Rotſpons Qualität . Soch denKlugen ſtimmt nue heitee . Was dem andera Sorg und Weh , Tninkt Köſtriher Schwarzbier beiter Und bleibk ſo ſteks auf dee Höh : Hertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fern= ſprecher 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( F 73 Klavierlehrerin langj . erfolgr . Tät . ert . bill . Unterricht Kadel , Peter = Gemeinderſtr . 6 , II . ( Foi ) Das merke dir ! Nicht nur d . Name , auch meine Arbeit macht Reklame ! Schuh’ ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 Sohlen = Wagner ( 1514 a ) Sämtl . Weißbinder= arbeiten . Küche 15 ℳ . Off u . 3 . 41 a . d . Geſch . * 3 O 3 O an Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturwerk Hügelstraße Nr . 29 ( 6376 a ) At Einige gebr . Herr . = Räder ſow . 1 Da . = Mark . = Rad zu vk . * Schmidt , Bleichſtr . 32 Immer d . Richtige ! Immer d . Neueſte ! Fahrräder 9 65 . — 45 — 35 . — Mark Nä Naſch . 195 . — 175 . — 145 . 110 . — Mark . Shläuce Decken ſehr billig ! ( 1 ßla Gükking Schuchardſtraße 10 . 8 Jahre tuberkulös beide Lungen u . Kehl- kopt , 2 Jahre lang beitlägerig , Stimme verloren . 14 Tagenach Beginn einer Kur im Hause konnte ich aufstehen , nach weit . 14 Tagen schon täg- lich 2 Std . ausgehen . Seitdem bessert sich der Zustand zusehds . Kann auch wieder sprechen . Geg . Rück- porto gebe ich Aus- kunft . Das Mittel larf nur in Apothek . verkauft werden . Wilhelm Hederer , München 78 , Herbst- str . 17 b ( I . Mch . 7346 In drei Tagen Nchtraucher durch Mikot = Mundwafſer Nur zu haben in der Parfümerie Müller am WeißenTurm ( 6528 a ) Niedriges Knaben= rad , wie neu , 29 . Herrenrad . gute Marke , 28 . — , dsgl . 24 . — , Damen = Rad , vekannte Marke , 2 Jahre Garant . , nur ℳ 40 . — ( 7648 a Grafenſtr . 20 , Benz Herrenrad Viktoria gemufft , mit 3 J . Garant , , einigemal gefahren . . 45 ℳ Damenrad , w . neu , mit Garantie 32 ℳ Herrenrad . 13 . ℳ zu verkauf . ( 7674 b Karlſtr . 14 , Laden . Haufe alte und defekte N Fahrräder . Ang . unt . Z . 56 Gſch . ( 7686 A Jung . Ehepaar ſucht 2 — 3 Zimmer m . Küche vd Küchen= benutzung , evtl . wird Hausarb . übernom . Ang . u . Z . 55 Gſchſt . ( 7648 T ſtr . 9 , I . g . m . Zi . p . ſof . 3 . vm . ( som 9 doma - Schreibmaſchine neu nur ℳ 250 . — Auch Ratenzahlung . Volle Garantie . Donges & Wieſt , Heinrichsſtr . 52 . ( 7491 b ) Bringt Fat HON Lassen Sie sich ein Heft vorlegen , Sie wer- den beseistert sein wie schon Tausende . erscheint im Beyer - Verlag , Leipzig , Heud und iat überall erhältlich . Uantiderrufich nur noch dese Woche verläugerl : Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten usw . Ereignisse mit Jahresangabe Frau ULLAHANSEL Schllerin von E . lssberner - Haldane ( 5928 a Friedrichstr . 22 , part . Sprechzeit : 11 - 1 u . 5 - 8 Uhr . Samst . 11 - 1 Uhr . Främpfe jeder Art werden gut und billig an - A gestrickt . Füße nicht abschneiden . frickerei Schmidt Teichhansstr . 34 , I . Telefon 2536 Beachten Sie bitte uuser Schaufenster . ( 164 a ) Sie wollen gut bedient werden ? Dann wenden Sie sich bitte an FARBEN - KRAUTH Elisabethenstraße 44 ( 3184 a Fernkranspork und Beiladung nach Frankfurt Offenbach . Bad = Nauheim , Gießen , Heidelberg . — Umzüge werden prompt u . billig ausgeführt . Herzog , Steinackerſtr . 18 , Telefon 4165 . ( 126 a Bettkedern Reinigung aufdämpten und Nachfüllen Inlett , Federn alle Oualitäten billigst . L . B . MENGER Bleichstraße 17 ( 138 a ) Tel . 1608 Bügel uBlitz Telefon 5099 Ballonplatz 6 entſtaubt u . bügelt alle D . = u . H . = Gard . , repariert , reinigt , entglänzt ſchnell , gut u . bill . Annahme zum chem . Reinigen . ( 5524 a ) Erfindee — Vornärtsstrebende Ober Hacht zum Reichtum ? Kostenlose Aufklärung sofort fordern vod F . Erdmann & Co . , Berlln SM 11 ( TV . 6692 ) Gststr dau neute garandert 0 0 B Jo B . - 9 S Mauerſtraße 15 einf . möbl . Z . z . v . * Grafenſtr . 31 , II . ſep . möbl . Z . z . v . Ae Grabgart . u . Neben= geb ſehr günſtig z . Dieburgerſtr 2 , II . verk . od . z . verm . ſch . ſonn . m . Zi . ſof . * Näh . Geſchſt . ( go Bäckerei mit Landwirtſchaft i . Obby . Bäckerei konkurrenzlos , Obj . ſchön i . d . Ortſch . gelegen , Bahnſtat . , im herrl . Fſartal . geg . 50 Tagw . Grund , 9 Stück Großvieh , alles tot . Inv . , iſt um den Preis von nur Mk . 36000 . — b . einer Anz . von a . 15000 Mk . ſof . z . verk . Ausk . geg . 2 Pfg . Rückm . ert . Foſef Bößl , Immob . München , Blumenſtr . 29 /III . Tel . 2825 ( 74135