Einzelnummer 10 Pfennige im Trnt R 4 N 4 a 4 D A Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Dei wöcheniſich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . Juni be 30 Junl 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgehoſt 2 . — Reſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchsmark frei Haus . Poſtibezugspreis im Juni ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 60 Reſchsmart . Verantworilichteit für Aufnahme von Anzeigen an beſfimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechilgt den Bezleher nicht zur Kürzung des Be= zugspreſes . Beſtellungen und Abbeſtſellungen durch Femruf ohne Verbindlſchkeit für uns . Poſtſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 164 Donnerstag , den 15 . Juni 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 80 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 1 Dolſar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Oeſterreichiſche Ausfälle gegen Deutſchland Berhandlungen hinker den Kuliſſen der Welkwirkſchafts = Konferenz . — Bemühungen Dollfuß ” um eine Inkervenkion Englands in den deutſch = öſterreichiſchen Skreitigkeiken . Die Erkrakour des Herrn Dollfuß . Herr Dollfuß hat ſich auf der Weltwirtſchaftskonferenz das geht aus allen Berichten hervor — einen Extraerfolg geholt , der nach der ganzen Art , wie er aufgezogen war , faßt den Ein= druck einer bewußten deutſchfeindlichen Demonſtration machte . Er iſt ja für beſtimmte Kreiſe eine „ Berühmtheit ” geworden — nicht wegen ſeiner poſitiven Leiſtungen , ſondern nur wegen des Kampfes , den er als öſterreichiſcher Bundeskanzler gegen Deutſchland führt ; wobei dahingeſtellt bleiben mag , wie= weit er ſich dabei als Statiſt Frankreichs und der Kleinen Entente fühlt . Jedenfalls hat er alles getan , um ſich dieſe Lorbeeren zu ver= dienen . Er hat ſeine Rede auf der Londoner Konferenz , die an ſich ſachlich ein gewiſſes Entgegenkommen zeigte , mit einigen Bos= heiten gegen Deutſchland geſpickt , nicht nur , indem er das Wort des deutſchen Außenminiſters von Neurath , daß jeder Staat in erſter Linie bei ſich ſelbſt erſt Ordnung ſchaffen müßte , änderte , ſondern auch , indem er zum Schluß noch in das Manuſkript ſeiner Rede das häßliche Zitat einbaute , es könne der Frömmſte nicht in Frieden leben , wenn es dem böſen Nach= bar nicht gefiele . Eine Anſpielung , für die er denn auch demonſtrativ Beifall erntete , vorwiegend bei denen , die jede Ge= legenheit benutzen , um der deutſchen Regierung wegen ihrer ausgeſprochen ariſchen Politik etwas anzuhängen . Wenn aber Herr Dollfuß nach billigem Lorbeer eines Agitationsredners greift , dann iſt es nicht recht verſtändlich , wie er gleichzeitig die engliſche Regierung um Bermikklung gebeken haben ſoll . Die erſten Meldungen , die über dieſe engliſche Vermittlerrolle im deutſch = öſterreichiſchen Kon= flikt aus London einliefen , bedeuteten natürlich eine Senſa= tion . Sie ſind inzwiſchen auch aus Wien dementiert worden , aber deswegen brauchen ſie nicht unbedingt falſch , zu ſein . Herr Dollfuß muß ſich darüber im klaren ſein , daß er wirtſchaftlich am kürzeren Arm des Hebels ſitzt , und es wäre deshalb ſchon denk= bar , daß er eine Vermittlung ſucht , die gleichzeitig einen Schutz bedeutet . Fragt ſich nur , ob die Engländer dazu bereit ſind , die= ſes heiße Eiſen anzufaſſen . Jedenfalls macht es bisher den Ein= druck , daß Herr Dollfuß , wenn er offiziell um eine Vermittlung nachgeſucht haben ſollte , ſich dabei einen Korb holte , was natür= lich nicht ausſchließt , daß die Verhandlungen hinter den Kuliſſen , für die London ja gerade der günſtigſte Boden iſt , weitergehen . Wir halten es ja auch für ſelbſtverſtändlich , daß die deutſche Regierung grundſätzlich zu einem Ausgleich bereit iſt , denn ſie hat ja nur in der Abwehr gehandelt . In dem Gefühl ihrer Stärke und des Rechtes wird ſie ſich gewiß einer Verſtändigung nicht widerſetzen , ſobald dazu von Oeſterreich her die Voraus= ſetzungen geſchaffen ſind . Aber dieſe Vorausſetzungen müſſen erſt geſchaffen ſein . Es iſt unerträglich , daß im Widerſpruch zu allem diplomati= ſchen Herkommen der Preſſeattaché der deutſchen Geſandtſchaft in Wien , der den Schutz der Exterritorialität genießen muß , ver= haftet wird , worauf die angedrohte Ausweiſung des öſterreichi= ſchen Preſſeattachés in Berlin — die für ihn perſönlich zur Folge gehabt hat , daß er die Treppe hinaufgefallen iſt — doch eine ſehr vornehme Handlung iſt . Es iſt weiterhin unerträglich , daß die öſterreichiſche Regierung und vor allem Herr Dollfuß weiterhin mit Giftpfeilen ſchießen und dadurch von vornherein alle Ver= mittlungsbemühungen lahmlegen . Vielleicht wird Herr Dollfuß , wenn er jetzt nach Wien zu= rückkehrt , ſich davon überzeugen , daß er den Lebensintereſſen ſei= nes Landes mehr dient , wenn er einen Plock zurückſteckt und die Verbindung nach Berlin herzuſtellen verſucht , als wenn er ſich von Franzoſen und Tſchechen für deutſchfeindliche Redensarten feiern läßt . Dann wird er vor allem auch als erſtes ſeine Par= teiblätter veranlaſſen müſſen , die geradezu wüſte Preſſehetze gegen Deutſchland einzuſtellen . Dollfuß : Rede auf der Londoner Konferenz . TU . London , 14 . Juni . Macdonald eröffnete am Mittwoch die Sitzung der Weltwirtſchaftskonferenz mit der Aufforderung , daß diejenigen Staaten , die bisher der Vereinbarung über den Zollwaffenſtill= ſtand noch nicht beigetreten ſeien , dieſes nunmehr nachholten und bis Freitag ihre Zuſtimmung an die Konferenz ſenden möchter . Eine Entſchließung über die Verlängerung des Zollwaffenſtill= ſtandes ſei im Augenblick noch nicht notwendig . Wenn aber der Welt am Samstag verkündet werden könnte , daß die Mehrhei : aller Staaten ſich zu einem Zollwaffenſtillſtand verpflichtet habe , ſo ſei dies ein zwar beſcheidener , jedoch hoffnungsvoller Anfang der Weltwirtſchaftskonferenz . Macdonald forderte hierauf den öſterreichiſchen Bundeskanzler Dollfuß auf , ſeine Rede zu halten . Dieſer wurde mit großem Beifall empfangen und erntete nach einer ſchneidigen Rede ſehr lebhaften Beifall . Dollfuß er= klärte , daß die Konferenz aus den Erfahrungen Oeſterreichs gute Lehren ziehen könne . Es ſei nötig , konkrete Ziele aufzuſtellen und für die Durchführung die richtige Organiſation zu ſchaffen . Er machte den Vorſchlag , daß die Bildung von internationalen Gläubigerorganiſationen in Angriff genommen werden ſollte , weil ſich hierdurch die Schuldenregelung weſentlich erleichtern würde . Er erwähnte hierbei die Rede des deutſchen Außenmini= ſters und deſſen Hinweis auf die Notwendigkeit der Schulden= regelung . Dollfuß betonte , daß Oeſterreich ſeinen Staatshaus= halt ausbalanciert und geſichert habe , und führte dann die internationale Kredithilfe für die Nationalbank als ein Beiſpiel nutzbringender Zuſammenarbeit an , die eine Umwandlung der kurzfriſtigen in langfriſtige Kredite ermögliche . Er machte fer= ner die Mitteilung , daß die Frage des neuen K edits für Oeſter = reich geregelt ſei . Dollfuß rechnete dann mit den Inflationiſten ab und ſagte ihnen , daß ihre Theorien hinſichtlich Preisbildung und ſonſtiger Punkte ein Trugſchluß ſeien . Auch die Förderung der Zollherabſetzung an ſich ſei noch kein Mittel für die Er= höhung der Preiſe , da höhere oder niedrigere Zölle an der Grenze des Nachbarlandes noch nicht den Preis der Waren im eigenen Lande beeinflußten , wobei er die Getreide ausführenden Staaten als Beiſpiel anführte . Aber gerade ſie zeigten die Wich= tigkeit geeigneter internationaler Organiſationen , durch die allein höhere Preiſe für die Erzeugniſſe erzielt werden könnten . Nachdem er mitgeteilt hatte , daß Oeſterreich dem Zollwaffen= ſtillſtand beitrete , ſprach er über die Notwendigkeit der Erhal= tung von Treu und Glauben , nicht nur auf politiſchem , ſondern auch auf wirtſchaftlichem Gebiet und fchloß ſeine Rede mit den Worten : „ Es kann der Frömmſte nicht in Frieden leben , wenn es dem böſen Nachbarn nicht gefällt ” , In Konferenzkreiſen hat der Schlußſatz in der Rede des Bundeskanzlers Dollfuß : „ Es kann der Frömmſte nicht in Frieden leben , wenn es dem böſen Nachbarn nicht gefällt ” großes Aufſehen erregt , da man allgemein hierin eine Spitze gegen Deutſch= land erblickt . Es verlautet , daß Dollfuß in dem urſprüng= lichen Manuſkript , das gewöhnlich der Konferenz vorher einge= reicht wird , dieſen Satz nicht eingeſetzt hatte , ſondern daß er ihn erſt während ſeiner Rede hinzufügte . Innenpolikiſche Rückwirkungen . * Berlin , 14 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Das Verhalten des öſterreichiſchen Miniſterpräſidenten in London , der ſich bei ſeiner deutſch = feindlichen Politik im weſent= lichen auf die Sozialdemokraten und einen Teil der Chriſtlich= ſozialen ſtützt , hat faſt notwendig zur Folge gehabt , daß die natio= nalſozialiſtiſche Preſſe auf die Beziehungen hinweiſt , die zwiſchen dem reichsdeutſchen Zentrum und den Chriſtlichſozialen beſtehen . Der nationalſozialiſtiſche „ Angriff ” glaubt , Anzeichen dafür zu haben , daß die Chriſtlichſoziale Partei durch das deutſche Zentrum Rückenſtärkung erfahre . Es beſtehe der dringende und belegbare Verdacht , „ daß wir es bei den Kräften , die ihren Widerſtand gegen das neue Deutſchland außerhalb der Reichsgrenzen ein= ſetzen , nicht allein mit den Sozialdemokraten zu tun haben ” und warnt das Zentrum vor den Folgen , die daraus für ſeine Organi= ſation entſtehen können . Uns will ſcheinen , daß das Zentrum gut daran täte , ſich von den Chriſtlichſozialen abzuſetzen und deutlich zu erkennen zu geben , daß keinerlei Verbindungen , auch unter= irdiſcher Art , zu Herrn Dollfuß beſtehen . Deutſche Vergelkungsmaßnahme gegen die Berhaftung des deutſchen Preſſe = Akkachés in Wien . Der Preſſe = Attaché der öſterreichiſchen Geſandkſchaft in Berlin ausgewieſen . ( NB . Berlin , 14 . Juni . Der Bruch des Völkerrechtes durch die öſterreichiſche Regie= rung , die den der deutſchen Geſandtſchaft in Wien als Preſſe= attaché zugeteilten Reichstagsabgeordneten Thev Habicht , der gleichzeitig Landesinſpekteur der NSDAP . in Oeſterreich war , verhaftet hat , hat die deutſche Reichsregierung nun zu einer Gegenmaßnahme gezwungen , nachdem trotz des eingelegten Pro= teſtes die Verhaftung Habichts und die Ankündigung ſeiner Ausweiſung aus Oeſterreich nicht rückgängig gemacht worden iſt . Aus dieſem Grunde iſt der öſterreichiſchen Geſandtſchaft in Ber= lin mitgeteilt worden , daß ihr Preſſeattaché Dr . Waſſerbeck ſofort das deutſche Reichsgebiet zu verlaſſen hat . Dr . Waſſerbeck wird umgehend aus Deutſchland abgeſchoben . Wir erfahren dazu noch ergänzend : Der öſterreichiſchen Re= gierung iſt vor mehreren Wochen mitgeteilt worden , daß der Abgeordnete Habicht als Preſſeattaché der deutſchen Geſandtſchaft in Wien zugeteilt worden ift . Sie hat dieſe formale Modifika= tion einfach beiſeite geſchoben und ſich dadurch völkerrechtlich ſchwer ins Unrecht geſetzt . Die öſterreichiſche Regierung hat weiterhin , während die Verhandlungen über dieſen Punkt zwi= ſchen den beiden Regierungen ſchwebten , Gewaltmaßnah= men gegen den deutſchen Preſſeattaché in Wien angewendet , indem ſie durch Polizei ſein Haus erbrechen und durchſuchen und Habicht in Haft nehmen ließ . Der Abgeordnete Habicht iſt dabei in der unwürdigſten Weiſe be= handelt und untergebracht worden , ſo daß er ſchließlich als Proteſt in den Hungerſtreik trat . Obwohl die deutſche Geſandtſchaft in Wien ſofort ſchärfſten formalen Proteſt gegen die Verhaftung Habichts bei der öſter= reichiſchen Bundesregierung eingelegt hat , daß man keinesfalls dieſe Verhaftung hinnehmen könne , hat die öſterreichiſche Regie= rung nichts zur Bereinigung des Falles unternommen und ins= beſondere keine Freilaſſung Habichts verfügt . Unter dieſen Um= ſtänden blieb als einzige Antwort nur noch eine Gegenmaß= nahme übrig , die nur darin beſtehen konnte , daß der Preſſe= attaché der öſterreichiſchen Geſandtſchaft in Berlin zum Ver= laſſen des Reichsgebietes gezwungen wurde . Es iſt dabei noch darauf hinzuweiſen , daß die Behandlung Dr . Waſſerbecks in noch konzilianterem und menſchlicheren Formen erfolgt iſt als die Habichts . * Der ftändiſche Aufbau . Von Dr . Wilhelm Fiſchdick , Berlin . Nach ſtreng gehegter Verſchwiegenheit hat noch vor ſeiner Abreiſe nach Genf der Führer der „ Deutſchen Arbeitsfront ” , Dr . Ley , „ Grundſätzliche Gedanken über den ſtändiſchen Aufbau und die deutſche Arbeitsfront ” niedergelegt , die inzwiſchen im „ Völkiſchen Beobachter ” ( Berliner Ausgabe vom 8 . , 9 . und 10 . Juni ) erſchienen ſind . Damit iſt zum erſten Male etwas Authen= tiſches über dieſe Frage veröffentlicht worden , das über die all= gemeinſten Umriſſe hinausgeht . Bei allen anderen und früheren Veröffentlichungen handelte es ſich um mehr oder weniger pri= vate Arbeiten von Männern , die teilweiſe wenigſtens damals noch nicht an entſcheidender Stelle ſtanden , und die , ſoweit das heute der Fall iſt , zweifellos nun ihre Entwürfe aus anderer Perſpektive überprüfen . Auch das , was Dr . Ley jetzt veröffentlicht , iſt kein fertiges Programm . Im Gegenteil , es zeigt mit Deutlichkeit , wie ſehr umfangreich das Gebiet iſt , und daß es nicht von heute auf morgen durchorganiſiert werden kann , wenn gediegene Arbeit geleiſtet werden ſoll . Nichts iſt richtiger als die Worte am Schluß , „ daß der Nationalſozialismus ein Werk baut , von ſo ungeheuren gigantiſchen Ausmaßen , wie es noch nie zuvor war . . . ‟ Es ſoll ein Fundament ſein , „ auf dem Generationen Jahrhunderte hinaus bauen können‟ . Deshalb iſt es dankbar zu begrüßen , daß nun eine Erörterung der konkreten Fragen mög= lich gemacht worden iſt , daß man nicht ein in der Theorie deſti= liertes fertiges Schema dekretiert , bei dem die Gefahr beſteht , daß es dann hinterher zu den realen Gegebenheiten nicht paßt , ſondern daß man zunächſt die „ grundſätzlichen Gedanken ” ver= kündet , von denen aus es möglich iſt , in ſachlicher Erwägung von Vorſchlag und Einwand allmählich zur endgültigen Geſtalt der Dinge vorzuſchreiten . Die Abkehr von der nie zu Rande kommenden Demokratie des Parlamentariſierens braucht keine Deſpotie zu bedeuten , und es iſt jetzt durch die Tat erwieſen , daß man im nationalſozialiſtiſchen Staate den Weg vernünftiger Erörterungen gehen will . Pflicht iſt es deshalb , um der Sache willen mit der Führung in dieſe Erörterung einzutreten . „ Ueber die Notwendigkeit des Wirtſchaftsumbaus ſelber braucht man dabei keine Worte zu verlieren . Dieſes oder jenes würde man vielleicht anders formulieren , als Dr . Ley es tut , aber in der Sache ſelbſt iſt kein Zweifel : aus der Klaſſenkampf = Atmoſphäre müſſen wir hinaus , und das geht nicht anders als durch Ueberwindung des ſich durch die ganze Wirtſchaft hindurch= ziehenden Gegenſatzes von Arbeitgebern und Arbeitnehmern , durch die Arbeitsgemeinſchaft der Berufsſtände , deren Eintei= lung nicht von dem Geſichtsupnkte dieſes Gegenſatzes , ſondern von den Aufgaben der einzelnen Wirtſchafts= zweige her geſchieht , ſo daß dann in den einzelnen Organi= ſationen Unternehmer , Angeſtellte und Arbeiter gemeinſam ſitzen . Auch an dem oberſten Grundſatz iſt nicht zu rütteln , daß Wirtſchaft nicht Selbſtzweck , ſondern Mittel zur Bedarfsdeckung , alſo Dienſt am Volke iſt . Der Aufſatz enthält eine Zeichnung , die „ vom Führer ſelbſt entworfen wurde‟ , — alſo wohl von Adolf Hitler perſönlich — und die für den ſtändiſchen Aufbau Folgendes beſagt : Die Betriebsorganiſationen entſenden Vertreter in die Kreisfachgruppen , dieſe die ihrigen in die Be= zirksfachgruppen und jene in die Reichsfachgrup= pen ; auf allen Stufen alſo iſt die Zuſammenwirkung von Unternehmern , Angeſtellten und Arbeitern gewährleiſtet . Die Reichsfachgruppen ſetzen u . a . die Rahmentarife auf dieſe erfahren in den Bezirksfachgruppen eine konkretere Geſtalt und erſt in den Kreisfachgruppen ihre endgültige ziffernmäßige Er= gänzung im Ortstarif , wobei für beſondere Fälle Aus= nahmeregelungen nach den individuellen Lebensbedingungen eines Einzelbetriebes zuläſſig ſein ſollen . Die Rahmentarife ſichern dem wirtſchaftenden Menſchen ein Minimaleinkommen , das nicht unterſchritten werden kann , die Ortstarife bringen dieſe Sicherung in Einklang mit der Exiſtenzſicherung für den Betrieb . Worüber hier noch nichts geſagt iſt , das iſt die zwei= fellos geplante Zuſammenfaſſung der Reichsfachgruppen in einer Spitze der Reichswirtſchaftskammer , der Bezirksfachgruppen in den Bezirkswirtſchaftskammern und der Kreisfachgruppen in den entſprechenden Organiſationen . Aufgegeben kann dieſer Plan nicht ſein , weil ohne ihn die einzelnen Stände nicht zur gemein= ſamen Volkswirtſchaft verbunden werden können , alſo zu jener poſitiven Einheit , die mit der bloßen Verneinung der Klaſſengegenſätze noch nicht erreicht iſt . Arbeitgeber und Arbeit= nehmer ſind nicht „ Stände ” , ſondern „ Klaſſen ” , aber die Unter= nehmer , Angeſtellten und Arbeiter der Holzinduſtrie , des Bau= gewerbes , der Metallinduſtrie uſw . bilden „ Stände ” , und wie man dieſe zuſammenſpannen will , das dürfte wohl der Gegen= ſtand einer weiteren Erörterung ſein . Ueber das was dann über das Führertum im Betriebe geſagt iſt , das dem Unternehmertum vorbehalten bleibt , ſowie über die „ Stan= desgerichte ” , die der Willkür die Verantwortung entgegen= ſetzen mit einer Strafbefugnis , die bis zur vollen Enteignung in ſchweren Vergehensfällen reichen ſoll , braucht in dieſem Zu= ſammenhang auch nichts weiter geſagt zu werden , da wir uns jetzt nur mit dem Organiſatoriſchen befaſſen wollen . Eine gewiſſe Schwierigkeit beſteht darin , daß Dr . Ley den ſtändiſchen Aufbau ” und die „ Deutſche Arbeitsfront ” , als Zweierlei begreift , nur dadurch verbunden , daß vielfach Perſo= nalunion beſtehen dürfte und daß die Arbeitsfront Vertreter in die oberſten Fachgruppen entſendet . Man hätte ſich auch den „ ſtändiſchen Aufbau ” als eine Aufgabe vorſtellen können , zu deren Erfüllung dann die Arbeitsfront da wäre , die außerdem noch die Selbſthilfe in den Verſicherungen , in den Kreditinſtitu= ten und Konſumvereinen zu betreuen hätte . So aber iſt es offenſichtlich bei Dr . Ley nicht gemeint . Vielmehr übernimmt die Arbeitsfront in ſeinem Plan die Aufgaben , die früher Sache der Gewerkſchaften waren , bis auf die Tarifpolitik , die in den ſtändiſchen Aufbau gehört . Aus allem geht noch nicht klar her= vor , wie nun die Organiſation — ſelbſtverſtändlich friedliche Organiſation — der ja nicht zu leugnenden , wenn auch ihrer klaſſenkämpferiſchen Spannung beraubten Sonderintereſſen der Arbeitnehmer einerſeits , der Unternehmer andererſeits gedacht iſt , die dann im „ ſtändiſchen Aufbau ” ihren Ausgleich finden ſollen . So iſt die Arbeitsfront nicht als einfacher Gewerkſchafts = Erſatz gedacht , denn von dem ihr zugeſchriebenen Schulungs = 7 h em , von dem noch ein Wort zu reden ſein wird , heißt es Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nechrichten Donnerstag , 15 . Juni 1933 Seite 2 — Nr . 164 wiederum , daß in allen Kurſen „ Unternehmer , Angeſtellte und Arbeiter zuſammen gleichzeitig geſchult ” werden ſollen . In einer reinen Gewerkſchaftsorganiſation aber würden natürlich nur Arbeitnehmer zuſammengefaßt ſein . Andererſeits bleiben ja vorausſichtlich , wennk auch nicht die Arbeitgeberverbände , ſo doch , z . B . die Wirtſchaftsverbände der Induſtrie beſtehen und es iſt noch nichts darüber geſagt , wie deren Verhältniſſe zum „ ſtändiſchen Aufbau ” einerſeits , zur Arbeitsfront andererſeits gedacht iſt . Dieſe Frageſtellung genügt , um zu zeigen , daß ſich wie es bei einem erſten Entwurf ſelbſtverſtändlich ſein dürfte , hier noch mancherlei Verantwortlichkeiten und Aufgabenbezirke überſchneiden , und daß hier noch eine ſorgfältige Abgrenzung notwendig iſt , deren oberſten Grundſatz allerdings Dr . Ley be= reits eindeutig feſtgelegt hat , wenn er erklärt : Der oberſte Grundſatz der nationalſozialiſtiſchen Revolution heißt : Es darf nichts zerſtört werden , was auch nur irgendwie dem Volks= ganzen nutzen kann . . . Aus dieſer Erkenntnis heraus haben wir die Verbände der Arbeiter , der Angeſtellten und der Unter= nehmer nicht in blinder Wut vernichtet , ſondern übernommen . ” Eine weitere Problematik liegt in Folgendem : In den nationalſozialiſtiſchen Veröffentlichungen finden wir bisher die Unterſcheidung und Gleichordnung von fünf Wirtſchaftsſtänden , nämlich Landwirtſchaft , Induſtrie , Handel , Handwerk und freie Berufe . Daß da das Beamtentum nicht einbegriffen iſt , iſt nicht weiter verwunderlich , denn es ſtellt keinen Wärtſchafts= ſtand dar . Auch für die freien Berufe , von denen Dr . Ley hier nicht ſpricht , wird man das nicht in allen Fällen ( Aerzte , Rechts= anwälte , Journaliſten , Künſtler ) behaupten können . Intereſſant aber iſt es , daß Dr . Ley die Landwirtſchaft aus dem „ ſtändiſchen Aufbau ” vollkommen ausſchaltet und ſie geſondert behandelt wiſſen will mit der Begründung , daß ſie nicht in dem Maße wie die übrige Wirtſchaft , unter dem Geſetz der perſön= lichen Initiative ſtehe , weil in ihr nicht allein die Tüchtigkeit und der Fleiß den Ausſchlag geben , ſondern oft Naturgewalten das Ergebnis der Arbeit vernichten , ſo daß ſie als „ Hüter und Walter des Sippengutes ” eines beſonderen Schutzes bedarf , wie er ihr durch das neue Erbfolgegeſetz gegeben iſt . Da es aber trotz allem ſowohl in ihr als in den freien Berufen neben den Trägern des Unternehmens Arbeitnehmer ( Inſpektoren , landwirtſchaftliche Arbeiter , Bürovorſteher , Schreibhilfen , Aſſiſtenzſchweſtern ) gibt , alſo Verhältniſſe arbeitsrechtlicher Natur , die geregelt werden müſſen , ſo entſtehen auch hier noch organiſatoriſche Aufgaben , die erörtert werden müſſen und für die eine Inſtanz da ſein muß . Auch in dieſer Hinſicht liegt eine Erklärung u . W . noch nicht vor . Die letzte und größte Frage aber iſt durch Dr . Ley bei dem Organiſationsentwurf für die Deutſche Arbeitsfront ” mit ſei= nem Schulungsſyſtem aufgeworfen . Von den Abendkurſen in der Ortsgruppe über die Gauſchule , die Landesſchulen , die Reichs= führerſchulen bis zu den drei Hochſchulen , von denen die erſte der Weltanſchauung , alſo der politiſchen , die zweite der arbeits= wiſſenſchaftlichen , die dritte der fachlichen Berufsausbildung die= nen ſoll , will die Arbeitsfront die Teilnehmer in immer höherem Maße an den Staat heranbringen . Nur die politiſche Schulung des Beamtentums und des Landvolkes ſoll eigene Wege gehen . Der Gedanke iſt ſicher im höchſten Maße fruchtbar und er iſt richtig angeſetzt . Aber es liegt auf der Hand , daß gerade hier die ſtärkſten Ueberſchneidungen mit all den anderen Schul= ſyſtemen auftreten werden . Der Weg der allgemeinen Bil= dungsſchule ( Volksſchule , höhere und Hochſchule ) der fiskali= ſchen Fachſchulen ( Berufsſchule , höhere Fachſchulen , Techniſche Hochſchulen ) , der privaten oder von Organiſationen getragenen Sonderſchulungsſyſteme in einzelnen Berufsgruppen , iſt immer wieder ein anderer und gerade hier kommt es darauf an , vom Vorhandenen „ nichts Nützliches zu zerſtören ” , und andererſeits unnötige Verdoppelungen zu vermeiden . An dieſer Stelle wer= den ſich wahrſcheinlich die verzwickteſten Organiſationsfragen auſtun , deren Löſung das ſorgfältigſte Studium , die längſte Geduld und den größten Takt erfordert . Sie wird von dem Geſichtspunkt aus geſchehen müſſen , wie das von Dr . Ley ge= zeichnete Idealiam beſten und möglichſt organiſch erreicht werden könne . Unſer heutſches Schulſyſtem iſt ſo leiſtungsfähig , aber auch ſchon jetzt ſo unüberſichtlich wie kein zweites . Dr . Ley be= abſichtigt ſicher keine weitere Komplikation . Es ſteht feſt , daß die Arbeitsfront hier tatſächlich einen Aufgabenkreis hat , daß aber das Geſamtproblem nicht nur von ihr allein aus überſehen werden kann . So wird es noch einmal ganz deutlich , daß in den Aus= führungen Dr . Leys noch keine authentiſche Löſung der Pro= bleme , wohl aber ein erſter authentiſcher und bewußt lückenhaf= ter Vorſchlag gemacht iſt . Wir glauben , unſere ſtaatsbürgerliche Pflicht zu erfüllen , indem wir hier zunächſt einmal unſere Fra= gen aufgeworfen haben , aus denen ſich eine Ergänzung und Verwirklichung anbahnen mag . Der Unterſuchungsrichter beim Landgericht I Berlin hat auf Antrag der Staatsanwaltſchaft die Vorunterſuchung gegen den 32 jährigen afghaniſchen Ingenieur Kamal Syed wegen Mordes an dem afghaniſchen Geſandten in Berlin , Sirdar Mohammed Aziz Khan , und wegen verſuchten Mordes an dem Begleiter des Geſandten , dem Studenten Atik , eröffnet . Vom Tage . Zwiſchen der deutſchen und lettiſchen Regierung ſind Beſpre= chungen eingeleitet mit dem Ziel , die entſtandenen Schwierig= keiten aus der Ausbreitung der deutſchfeindlichen Boykottbewe= gung in Lettland zu beſeitigen . Das ſächſiſche Miniſterium des Innern hat auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten vom 28 . Februar 1933 den Wehrwolf ” ſamt ſeinen Unterverbänden für das Gebiet des Freiſtaates Sachſen aufgelöſt und verboten . Der Leiter der württembergiſchen politiſchen Polizei teilt mit daß der Jungdeutſche Orden e . V . in Württemberg auf= gelöſt und das vorhandene Vermögen beſchlagnahmt worden iſt . Wie das Reichsfinanzminiſterium mitteilt , betrug die ſchwe= bende Schuld des Reiches einſchließlich der Schatzanweiſungen zum Zwecke von Sicherheitsleiſtungen am 31 . Mai 1933 : 2028 Mill . RM . gegenüber 2057 , 3 Mill . RM . am 30 . April 1933 . Wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilt wird , iſt Dr . Krucken= berg von der Leitung der Abteilung Rundfunk im Miniſterium für Propaganda zurückgetreten . Zu ſeinem Nachfolger iſt Herr dreßler = Andreß ernannt worden . Miniſterialdirektor Dr . Mansfeld hat in Vertretung des ab= weſenden deutſchen Delegationsführers auf der Internationalen Arbeitskonferenz beim Generalſekretär der Konferenz . Buttler . einen neuen Proteſt gegen Sabotagemanöver der ſozialiſtiſchen Mehrheit der Arbeitnehmergruppe eingelegt . Habicht ausgewieſen . Nach einer Mitteilung des Bundeskanzleramtes an die Deutſche Geſandtſchaft iſt Reichstagsabgeordneter Habicht in Begleitung von zwei Sicherheitsbeamten in ſeinem eigenen Auto heute von Linz an die Grenze nach Paſſau gebracht worden . Dem gleichfalls der Deutſchen Geſandtſchaft zugeteilten Herrn Cohrs , der in Wien in Haft iſt , iſt geſtern abend der Ausweiſungsbeſcheid zugegangen . Er hat hiergegen Berufung eingelegt , die für drei Tage aufſchie= bende Wirkung hat . Der Bruch zwiſchen den im Ausland weilenden Mitgliedern des ſozialdemokratiſchen Parteivorſtandes und den Fraktionen des Reichstages und des preußiſchen Landtages iſt nunmehr vollkom= men . Die Prager Zeitung „ Sozialdemokrat ” veröffentlicht ſoeben einen Brief des Parteivorſtandes der Sozialdemokratie , in dem Mitteilung davon gemacht wird , daß der Vorſtand ſeinen Sitz nach Prag verlegt habe und hier in den nächſten Tagen ein Mani= feſt über „ Die wahre Lage in Deutſchland ” veröffentlichen werde . Nach dieſem Brief ſteht es alſo feſt , daß die Emigranten ihre eigenen Wege gehen wollen und daß die Warnungen und Mah= nungen der Reichstags = und Landtagsfraktion bei ihnen auf fruchtloſen Boden gefallen ſind . Auf der einen Seite ſtehen alſo die Leute wie Wels , Künſtler , Kuttner , Scheidemann und Breit= ſcheid , auf der anderen Seite Löbe und der junge Ebert . Herr Kuttner hält ſich zurzeit in Holland auf , während Breitſcheid in London wirkt . Sie wollen nun den Kampf vom ſicheren Ausland aus führen . Sie werden aber nur erreichen , daß ſie ihre Partei= freunde im Lande in die denkbar ſchwierigſten Situationen hin= einmanövrieren werden . Das haben auch die Sozialdemokraten um Löbe und um den jungen Ebert herum ſofort erkannt . Sie haben ſich mit aller Macht gegen das Beginnen der geflüchteten Vorſtandsmitglieder zur Wehr geſetzt . Sie haben in der Reichs= tags = und Landtagsfraktionsſitzung den Vertrauensleuten der Breitſcheid , Wels und Künſtler das Erforderliche eröffnet . Es iſt nun anzunehmen , daß die Sozialdemokraten im Reich die erſte Gelegenheit benutzen werden , um einen ſcharfen Tren= nungsſtrich zu den Emigranten zu ziehen . Sie können dabei von ihrer Haltung im Reichstag ausgehen , als ſie der außenpolitiſchen Erklärung des Reichskanzlers ihre Zuſtimmung erteilten und die geflüchteten Sozialdemokraten als Verräter brandmarkten , die mit den Feinden Deutſchlands gemeinſame Sache machen . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß die Sozialdemokratie nunmehr offiziell ihren Austritt aus der Zweiten Internationale vornimmt , zumal die Jungſozialiſten ſchon ſeit langem für eine tatſächliche und auch geiſtige Loslöſung von der Internationale eintreten . Die Emi= granten dagegen klammern ſich mit aller Gewalt an die Inter= nationale , die vorläufig noch die Herren Breitſcheid , Scheidemann , Künſtler , Kuttner , Wels und Stampfer unterſtützt . Da aber in den Kaſſen der Internationale nach dem Ausfall Deutſchlands nicht mehr allzu viel Geld vorhanden iſt und auch andere auslän= diſche Arbeiterparteien ſchon Neigung zeigen , ſich von dieſem Ge= bilde loszulöſen , werden wohl die Emigranten ſehr bald auf ihre eigenen finanziellen Kräfte angewieſen ſein . Das ſchließt natürlich nicht aus , daß ſich ihnen immer wieder neue Geldquellen erſchließen werden . Die Prager Regierung hat ebenſo wie eine andere Regie= rung ein ſtarkes Intereſſe daran , daß der „ Vorwärts ” in Prag wider erſcheint , weil er dazu auserſehen iſt , die Auslandspreſſe mit deutſchfeindlichem Material zu verſorgen . Von dem Sektretär der Deutſchen Kommiſſion für das Internationale Polarjahr 1932 / 33 Dr . P . Heidke , Deutſche Seewarte , Hamburg . Am 1 . Auguſt 1932 hat das Zweite Internationale Polar= jahr begonnen , am 31 . Auguſt 1933 wird es beendet ſein . Seinen Namen hat es nach dem vor 50 Jahren durchgeführten Inter= nationalen Polarjahr 1882 / 83 erhalten . Ein geborener Heſſe , Carl Weyprecht , hat ſich die größten Verdienſte um das Zu= ſtandekommen und die Durchführung dieſer Veranſtaltung er= worben , — eines Unternehmens von wahrhaft internationalem Charakter , das dank der Beteiligung von 12 Staaten als das bis dahin bedeutendſte Ereignis auf dem Gebiete geophyſika= liſcher Forſchungen zu bezeichnen iſt . Wie den Leſern dieſer Blätter erinnerlich ſein dürfte , iſt bereits vor einiger Zeit ( ſ . die Ausgabe Nr . 362 vom 30 . Dezember 1932 ) darauf hingewieſen worden , in welchem Maße Carl Weyprecht zuſammen mit dem Pfälzer G . v . Neumayer , dem erſten Direktor der Deutſchen Seewarte in Hamburg , und dem Oeſterreicher Hans Graf Wilczek an dem Zuſtandekommen des Internationalen Polar= jahres 1882 / 83 beteiligt geweſen iſt . Die erſte Anregung zum Zweiten Internationalen Polar= jahr gab im November 1927 der Regierungsrat der Deutſchen Seewarte Dr . J . Georgi , der als Teilnehmer an A . Wegeners Grönland = Expedition 1930 / 31 die meteorologiſchen und gero= logiſchen Beobachtungen auf der Station „ Eismitte ” angeſtellt hat . Der Präſident der Deutſchen Seewarte , Vizeadmiral a . D . H . Dominik , griff in Fortführung der Ueberlieferungen ſeines Vorgängers G . v . Neumaher , des erſten Präſidenten der Inter= nationalen Kommiſſion für das Polarjahr 1882 / 83 , dieſen Ge= danken auf . Die Siebente Internationale Direktoren = Konferenz der Meteorologiſchen Inſtitute billigte auf ihrer Kopenhagener Verſammlung vom September 1929 den inzwiſchen aufgeſtellten Entwurf , in dem die Aufgaben und der Zweck dieſes Unter= nehmens niedergelegt waren , und ſetzte zu ſeiner Durchführung die Internationale Kommiſſion für das Polarjahr 1932 / 33 ein mit Dr . D . B . la Cour , dem Direktor des Däniſchen Meteoro= logiſchen Inſtituts , als Präſidenten ; als deutſche Vertreter ge= hören dieſer Kommiſſion an H . Dominik als Vorſitzender der Deutſchen Polarjahr = Kommiſſion und H . Hergeſell als Präſident der Internationalen Kommiſſion zur Erforſchung der höheren Luftſchichten . Das Hauptverdienſt an der Durchführung dieſes la Cour . weltweiten Unternehmens gebührt Auf zwei Tagungen — im Auguſt 1930 zu Leningrad , im September 1931 zu Innsbruck — wurden die Richtlinien und die Pläne zur Durchführung dieſes weltweiten Unternehmens , die Vorſchriften für die Anſtellung der Beobachtungen , die Ver= teilung der Beobachtungsſtationen und weitere Vereinbarungen nach Möglichkeit feſtgelegt ; auf der im Mai 1933 in Kopenhagen abgehaltenen dritten Tagung der Internationalen Polarjahr = Kommiſſion ſind hauptſächlich die Richtlinien für die Verarbei= tung und Veröffentlichung des geſammelten Beobachtungs= materials vereinbart worden . Durch die Beteiligung von etwa 50 Kulturſtaaten iſt eine ſo weltumfaſſende Organiſation entſtanden , daß der Name „ Polarjahr ” ihrem Weſen und ihrer Bedeutung eigentlich nicht mehr gerecht wird ; aus hiſtoriſchen Gründen iſt er aber bei= behalten worden . Beſſer , und bezeichnender wäre der Name „ Meteorologiſch = Magnetiſches Weltjahr ” — Durch die Ausdeh= nung des Beobachtungsnetzes über die ganze Erde , über alle Kontinente und Ozeane , von den äquatorialen bis weit in die polaren Gegenden hinein , durch die Anſtellung der Beobachtun= gen nach möglichſt einheitlichen Vorſchriften iſt das Zweite Internationale Polarjahr zu dem gewaltigſten Ereignis inter= nationaler geophyſikaliſcher Zuſammenarbeit geworden , — zum unmittelbaren Nutzen von Wiſſenſchaft und Wirtſchaft . Das Zweite Internationale Polarjahr dient der Beſchaf= fung von geophyſikaliſchen Beobachtungen auf den Wiſſensgebie= ten , die ſich mit der Erde als Ganzes beſchäftigen . Daraus folgt ohne weiteres die , Notwendigkeit , das Beobachtungsnetz , wie ſchon geſagt , möglichſt über die ganze Erde zu ſpannen und die Beobachtungen ſelbſt zu vorher genau vereinbarten glei= chen Zeiten anzuſtellen . Ausgeſchloſſen ſind daher alle Beobachtungen , die keiner der= artigen Zuſammenarbeit bedürfen oder ebenſo gut in anderen Jahren durchgeführt werden können , alſo z . B . geographiſche Forſchungen . Aufgabe des Polarjahres iſt mithin in erſter Linie die Anſtellung gleichzeitiger meteorologiſcher und aerolsgiſcher , erdmagnetiſcher und luftelektriſcher ſowie damit zuſämmen= hängender Beobachtungen , die Verfolgung der Polarlicht = Er= ſcheinungen uſw . über die ganze Erde . Es iſt einleuchtend , daß von derartig großen und ſyſtematiſch angelegten Forſchungen eine weſentliche Bereicherung unſeres Wiſſens nach den verſchiedenſten Richtungen hin erwar= tet werden muß . Jedenfalls iſt damit zu rechnen , daß die gründ= liche Verarbeitung des in den 13 Monaten aufkommenden Be= obachtungsmaterials ein tieferes Eindringen in ſo manche geo= phyſikaliſche Probleme , die noch ihrer Löſung harren , ermög= lichen wird . Darüber hinaus werden neben den rein wiſſen= ſchaftlichen Fortſchritten auch Erkenntniſſe auf dem Gebiete der Wettervorherſage und der Funkſtrahlenforſchung Aufſchlüſſe ge= wonnen werden , die ſich für alle vom Wetter abhängigen Zweige Keudtonang dee Seineltiſthäft . CNB . Berlin , 14 . Juni . Nachdem der Fettplan des Reichsernährungs= miniſteriums ſich nicht voll hat verwirklichen laſſen , hat der Präſident des Deutſchen Induſtrie = und Han= delstages Dr . von Renteln für notwendig erachtet , unter Füh= rung des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages eine Erörte= rung zwiſchen berufenen Vertretern der an der Speiſefettwirt= ſchaft beteiligten Wirtſchaftsgruppen herbeizuführen , um Maß= nahmen zu beraten , die den Mängeln der gegenwär= tigen Organiſation der Fettwirtſchaft abhelfen können . In einer Entſchließung des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages wird u . a . ausgeführt : Die geltende Kontingen= tierung in der Margarineproduktion hat zu einem weitgehenden Ausfall in der Deckung des Fettbedarfes geführt , ſo daß eine ausreichende Berſorgung der minderbemitkelken Bevölkerungskreiſe mit Fekfen zu erkräglichen Preiſen nicht mehr gegeben iſt . Eine Erhöhung der Kontin= gentierung auf mindeſtens 75 Prozent für Mar= garine und Speiſefette erſcheint erforderlich . Es wird vorgeſchlagen : 50 Proz . des Margarinekontingents müſſen unter Kennzeichnung in billiger Konſumware hergeſtellt werden . Den Margarinefabriken iſt die Auflage zu machen , die früheren Abnehmer im Verhältnis zu den Belieferungen Oktober bis Dezember 1932 nach Mengen und Sorten zu beliefern unter Wegfall der Belieferung von Einheitspreisgeſchäften und Glas = und Porzellangeſchäften . Ein Ausſchuß ſoll insbeſondere den vorgelegten Plan betreffend Aenderung der deutſchen Speiſefett= bewirtſchaftung einer Prüfung unterziehen . Die Zahlungsfriſt in Aufwerkungsſachen . Berlin , 14 . Juni . Das von der Reichsregierung beſchloſſene Geſetz zur Anpaſ= ſung des Geſetzes über die Fälligkeit und Verzinſung der Auf= wertungshypotheken vom 18 . Juli 1930 in bezug auf die Fällig= keit an die veränderten wirtſchaftlichen Verhältniſſe wird jetzt im Reichsgeſetzblatt verkündet . Danach kann der Eigentümer des be= laſteten Grundſtückes oder der perſönliche Schuldner , dem bereits eine Zahlungsfriſt bewilligt war , bis zum 31 . Juli 1933 die Be= willigung einer weiteren Zahlungsfriſt beantragen , wenn die inn Fälligkeitsgeſetz für die Bewilligung der Friſt feſtgeſetzten Voraus= ſetzungen auch gegenwärtig beſtehen . Haben ſich der Eigen= tümer des belaſteten Grundſtückes oder der perſönliche Schuldner und der Gläubiger , nachdem der Gläubiger auf den Aufwertungs= betrag gemäß § 2 des Fälligkeitsgeſetzes gekündigt hatte , über die Fälligkeit geeinigt , und iſt die vereinbarte Fälligkeit eingetreten oder tritt ſie vor dem 31 . Dezember 1934 ein , ſo kann der Eigen= tümer oder der perſönliche Schuldner bis zum 31 . Juli 1933 bei der Aufwertungsſtelle die Bewilligung einer weiteren Zahlungs = : friſt beantragen , wenn dies nach den Vorſchriften des Fälligkeits= geſetzes gerechtfertigt erſcheint . War nach dem 30 . September 1931 Bewilligung der Zählungsfriſt rechtskräftig abgelehnt oder hatte nach dieſem Zeitpunkt der Eigentümer oder perſönliche Schuldner den Antrag auf Bewilligung der Zahlungsfriſt nicht rechtzeitig geſtellt oder den Antrag , ohne ſich mit dem Gläubiger geeinigt zu haben über die Rückzahlung , zurückgenommen , ſo kann der Eigentümer oder perſönliche Schuldner bis zum 31 . Juli 1933 eine Zahlungsfriſt beantragen , wenn nachträglich Umſtände ein= getreten ſind , auf Grund deren nach den Vorſchriften des Fällig= keitsgeſetzes eine Zahlungsfriſt gerechtfertigt erſcheint . Iſt das Verfahren vor dem Gericht der weiteren Beſchwerde noch an= hängig , ſo hat dieſes auf Antrag des Eigentümers oder des Schuldners die Sache an die Aufwertungsſtelle zurückzuverweiſen . Der Antrag kann nur bis zum 31 . Juli 1933 geſtellt werden . TU . Berlin , 14 . Juni . Wie die „ Telegraphen = Union ” erfährt , wird der Preſſeattaché der öſterreichighen Geſandtſchaft , Dr . Waſſerbäck , Berlin im Laufe des Donnerstag verlaſſen . Er iſt zur öſterreichiſchen Geſandtſchaft nach London verſetzt worden . unſerer Wirtſchaft und unſeres Verkehrs praktiſch auswirken werden . Während Deutſchland im Polarjahr 1882 / 83 zwei Polar= ſtationen unterhalten konnte , nämlich „ Kingua = Fjord ” am Cum= berland = Golf auf Baffin = Land und „ Moltke = Hafen ” auf Süd = Georgien , mußte die Deutſche Kommiſſion für das Internatio= nale Polarjahr 1932 / 33 auf eine amtliche deutſche Polarſtation verzichten . Um ſo mehr iſt es daher zu begrüßen , daß eine er= hebliche deutſche Mitarbeit durch Beobachtungen auf See und innerhalb der Reichsgrenzen geleiſtet wird . William Quindt , Der Tiger Akbar . Roman . In Halbleder 2 , 90 RM . Volksverband der Bücherfreunde , Wegweiſer = Verlag G . m . b . H . , Berlin = Charlottenburg . In dieſem Buche Quindts , der jahrelang Preſſechef von Sarra= ſani , J . Buſch , Barnum war , vereinigen ſich die beſten künſtleri= ſchen Qualitäten eines tiefgründigen Geſellſchaftsromans , eines abenteuerreichen , farbenprächtigen Reiſewerkes und eines Tier= buches von erſtaunlicher Problematik . Dieſe drei Faktoren : die Schickſalsgeſchichte zweier im Weſen und in der Herkunft grund= verſchiedenen Zirkusmenſchen , die Schilderung ihrer Reiſen durch Europa nach Indien und in Indien und ihr Zuſammenleben und Zuſammenarbeiten mit dem im indiſchen Dſchungel ſelbſtgefange= nen Tiger Akbar ſchaffen eine Sinfonie menſchlicher Urtriebe und Urgefühle überwältigender Starke . Hier ſpürt man die geniale Kraft eines wahren Menſchen , der nur das geſtaltet , um das er im Leben innerlich gerungen hat . Dieſer im Rahmen der belle= triſtiſchen Jahresreihe des Volksverbandes der Bücherfreunde er= ſchienene Roman wird von neuem die Aufmerkſamkeit breiteſter Leſerkreiſe auf dieſe literariſch , buchtechniſch wie preislich vorbild= liche Buchſerie hinlenken . Das Chaos und andere Urwelt = Anekdoten . Von Th . Höpner . ( Verlag von Friedrich Wilhelm , Leipzig . ) Ap . Das Buch iſt ein Gemiſch von Phantaſie , Gelehrſamkeit und Myſtik . Der Zweck der 12 Aufſätze , die mit dem Chaos be= ginnen und mit einem Gedicht auf den „ Hund aus dem Jahre 1900 ” ſchließen , beſteht darin , die Verhältniſſe unſerer Zeit hin= einzuprojizieren in die ferne Vergangenheit , wo ſie , übertragen in vorſintflutliche Dimenſionen , deſto deutlicher und eindrucksvol= ler erſcheinen mußten , zu zeigen , wie dieſelben Kräfte , die von Urbeginn im Kosmos tätig waren , fortwirken bis in unſere Tage , anzudeuten die Möglichkeit einer Darſtellung der Menſchen= geſchichte als eine Metamorphoſe der großen Natur = und Welt= geſchichte‟ . Wenn man das Buch lieſt , in dem tieriſche Phantaſie= gebilde , wie Enhaimaton , Chairoſterium , Archäopteryx , Manu= therium , Jguanodon , Teleoſauro , Compſognata uſw . ſprechend eingeführt werden , ſo geht einem das bekannte Mühlrad im Kopf herum , und wenn der Verfaſſer in einem Nachwort ſagt : „ Schüttle . lieber Leſer , ruhig erſt den Kopf über die Torheiten , die du auf vorangegangenen Seiten geleſen haſt , ehe du eine Erklärung ſuchſt ” , ſo müſſen wir dem Leſer ſelbſt überlaſſen , eine ſolche Er= klärung zu finden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 164 — Seite 3 werstag , 15 . Juni 1933 Ungegemoninen Amernas i der Schmbelfrage . Eingehen Amerikas auf das engliſch = ikalieniſche Angebok einer Teilzahlung auf die am 15 . Juni fällige Rafe unker Borbehalk . — Berſtimmung gegen Frankreich . Individuelle Schuldenrevifion ? TU . Waſhington , 14 . Juni . Am Dienstag abend wurde in Waſhington eine engliſche Note , ſowie ein italieniſches aide memoire zur Schuldenfrage über= reicht . Beide Länder ſchlagen eine ratenweiſe Zahlung der am 15 . Juni fälligen Beträge vor . Rooſevelt ſtellte noch am gleichen Abend unter Hinzuziehung ſeiner Ratgeber den Entwurf der Ant= wort feſt . Um ſich den Rücken zu decken , beſprach ſich der Präſident auch mit den Parteiführern der beiden Häuſer ; denn eine An= nahme des engliſchen Vorſchlages bedeutet zweifellos die Aufrol= lung der Schuldenreviſion . In unterrichteten Kreiſen wird erklärt , eine Teilzahlung ſei annehmbar unter der Vorausſetzung , daß ein neuer Schuldenver= trag abgeſchloſſen werde Laut „ Univerſal ” erklärt Rooſevelt in dem Antwortentwurf mit ſorgfältig gewählten Worten , daß Ame= rika eine Teilzahlung zwar entgegennehmen , aber ſo auffaſſen werde , daß England den Unter= ſchied ſchuldig bleibe : denn eine Teilzahlung könne ohne die Zuſtimmung des Kongreſſes nicht als eine volle Regelung an= geſehen werden . Wie weiter verlautet , will Waſhington jede Schuldnernation getrennt behandeln . Eine allgemeine Schulden= reviſion kommt danach alſo nicht in Frage . Offenbar wollen die Amerikaner die Franzoſen zwingen , die im Dezember nicht ge= leiſtete Rate nachzuzahlen . Günſtiger Verlanf der Londoner Skillhalte- verhandlungen . WTB . London , 14 . Juni . Geſtern und heute fanden in London Beſprechungen mit den Stillhaltegläubigern in Deutſchland ſtatt über die Aufrechterhal= tung bzw . Fortſetzung der vertraglichen Beziehungen , die zwiſchen den deutſchen Schuldnern und den ausländiſchen Bankgläubigern beſtehen und die mit Wiſſen und Billigung der Reichsbank früher abgeſchloſſen wurden . Der Zweck der Beſprechungen war , auch von den Stillhaltegläubigern ein Entgegenkommen in der Frage des Transfers zu erreichen . Die Verhandlungen ſind noch nicht be= endet , aber , wie von unterrichteter deutſcher Seite verlautet , ſind die Stillhaltegläubiger bereit , in angemeſſener und befriedigender Weiſe Deutſchland entgegenzukommen . Amerikas Ankwork an England überreichk . Politiſche Kreiſe Waſhingtons ſind gegen Frankreich äußerſt verſtimmt , da angenommen wird , daß England und Italien durch Frankreich und ſeine Vaſallenſtaaten zu dem Vorſchlag , eine ratenweiſe Zahlung der am 15 . Juni fälligen Kriegsſchul= denbeträge vorzunehmen , veranlaßt worden ſind . Englands erſtes Angebot iſt kategoriſch abgelehnt worden . Es wurde England bedeutet , daß der Vorſchlag nicht mit den Rooſevelt zur Ver= fügung ſtehenden Möglichkeiten in Einklang zu bringen ſei . England habe daraufhin den Vorſchlag gemacht , der nunmehr dem Präſidenten vorliegt . Der erſte engliſche Vorſchlag hätte nach Anſicht Waſhingtons zweifellos einen Ausbruch der Empö= rung im Kongreß zur Folge gehabt . Rooſevelt hat dem Vertreter der britiſchen Botſchaft die Antwortnote überreicht . Wie jetzt bereits verlautet , iſt die ameri= kaniſche Note „ in jeder Beziehung befriedigend ” Sie nimmt das Angebot einer Teilzahlung auf die fällige Ratenzahlung an unter der Bedingung , daß darin keine Zahlungsverweigerung erblickt wird und ferner ſofortige Schritte zur endgültigen Löſung des Kriegsſchuldenproblems unternommen werden , wo= zu noch verlautet , daß die Verhandlungen bereits in London eingeleitet werden dürften , aber daß der Abſchluß in Wafhington vollzogen werden wird . Frankreichs Schulden an Amerika . — Teilzahlung nach engliſchem Muſter ? Mit geſpannter Aufmerkſamkeit verfolgt man in Paris die Entwicklung der Schuldenfrage in den Verhandlungen zwiſchen London und Waſhington . Die ganze Wirtſchaftskonferenz wird zunächſt unter dieſem Geſichtswinkel geſehen . Die Bereitwillig= keit Rooſevelts , eine engliſche Teilzahlung anzunehmen , wird vom „ Petit Pariſien ” als ein Punkt zugunſten Englands in dem engliſch = amerikaniſchen Spiel gewertet . Das „ Echo de Paris ” geht ſogar ſoweit , dieſe Erklärung als einen großen Schritt zur endgültigen Regelung der noch übrig gebliebenen zwiſchenſtaat= lichen Zahlungen zu bewerten . Aus dem Stand der engliſch = amerikaniſchen Schuldenfrage , dem ſich , wie man annimmt , auch Italien angleichen wird , er= gibt ſich nach Anſicht der Pariſer Preſſe für Frankreich aber eine ganze Reihe von Fragen , beſonders im Hinblick auf das Gerücht , daß Rooſevelt die Einberufung einer beſonderen Schul= denkonferenz beabſichtige . Wenn die Vereinigten Staaten ſich dann nur mit denjenigen Gläubigern in Verhandlungen ein= laſſen ſollten , die ihren Verpflichtungen ganz oder teilweiſe nach= gekommen ſind , ſo könnte es für Frankreich unter Umſtänden ratſam ſein , ſeine rückſtändige Dezemberrate und außerdem eine Teilzahlung für die Junirate abzuführen , um in der gleichen Lage zu ſein wie England und Italien . Zunächſt iſt der Stand= punkt der franzöſiſchen Regierung noch nicht bekannt . Daladier kann , aber jedenfalls ſchwer einen Beſchluß faſſen , ohne die Kammer zu berückſichtigen . Bis zur Rückkehr des Miniſterpräſi= denten nach Paris , der am Mittwoch abend hier erwartet wird , wird die Lage vielleicht eine weitere Klärung erfahren haben . Erklärung Chamberlains im Unkerhaus über das amerikaniſche Enkgegenkommen . Der engliſche Schatzkanzler Chamberlain teilte im Unterhaus mit , daß die britiſche Regierung Amerika die Zahlung von 10 Mil= lionen Dollars als Anerkennung der britiſchen Schuld angeboten habe und daß Rooſevelt das Angebot im Geiſte der Zuſammen= arbeit und ohne Beſchränkung der Handlungsfreiheit der beiden Regierungen bei den bevorſtehenden Verhandlungen angenommen habe . Chamberlain teilte dem Unterhaus weiter mit , daß die Ab= ſchlagszahlung an Amerika in Silber für 50 Zent je Unze pro Silber erfolgen werde , das England von der indiſchen Regierung erworben habe . Chamberlain gab dann einen Ueberblick über die Verhandlungen mit Amerika vor dem Fälligkeitstermin vom Engliſche Vorſchläge auf der Welkwirtſchaftskonſerenz . Der engliſche Schatzkanzler Chamberlain beglückwünſchte zu= nächſt den öſterreichiſchen Bundeskanzler zu den erfolgreichen Be= mühungen , die er gemacht habe , um die Finanzen ſeines Landes in gen können , aber nichts am Weſen der Dinge geändert Ordnung zu bringen . Zu greifbaren Vorſchlägen übergehend , be= tonte Chamberlain , daß nach Anſicht Englands eine enge Ver= bindung zwiſchen Währungs = , finanziellen und wirtſchaftlichen Geſichtspunkten beſtehe und daher auf allen dieſen Gebieten gleich= zeitig gehandelt werden müſſe . Chamberlains erſter Vorſchlag war , daß eine Wiedererholung der Großhandelspreiſe notwendig ſei . Die Löſung der Kriegs= ſchuldenfrage ſei gleichfalls notwendig , wenn die Maßnahmen auf anderen Gebieten erfolgreich ſein ſollten . Wichtige Maßnahmen ſind : Abſchaffung der Deviſenkontrolle , der planmäßige Ausgleich von Erzeugung und Abſatz , die Beſeitigung der Handelsbeſchrän= kung und beſonders der überſpannten Zollmauern . An währungs= politiſchen Maßnahmen ſei zunächſt die Bereitſtellung bil= liger Kredite notwendig . Das erſte Ziel der Währungspolitik ſei die Herſtellung eines befriedigenden internationalen Stan= dards , und zwar , wie allgemein anerkannt werde , müſſe dieſer das Gold ſein . Ein weiterer Vorſchlga Chamberlains war die Herab= ſetzung und möglicherweiſe Abſchaffung der ſtaatlichen Unter= ſtützungen für die Schiffahrt durch internationale Abkommen . Im weiteren Verlauf ſeiner Rede kam Chamberlain auch auf die Meiſtbegünſtigungsklauſel zu ſprechen , wobei er erklärte , daß dieſe nur auf diejenigen Staaten in vollem Maße angewandt werden könne , die gewillt ſeien , eine vernünftige Zollpolitik zu verfolgen , wenn ſie neue Abkommen abſchließen . Keinerlei greifbare Vorſchläge Amerikas für die Welkwirkſchaftskonferenz . Der amerikaniſche Staatsſekretär Hull hielt bei Beginn der Nachmittagsſitzung der Weltwirtſchaftskonferenz am Mittwoch eine Rede , die keinerlei greifbare Vorſchläge ent= hielt und offenſichtlich ziemliche Enttäuſchung hervorrief . Er er = meines Volkes verteidigt . ” klärte u . a . , daß ſeiner Anſicht nach die Weltwirtſchaftskonferenz durchaus fähig ſei , die Weltlage zu ändern . Es wäre eine Kata= ſtrophe , wenn die Konferenz fehlſchlage und die ſeit dem Kriege erfolgte Wirtſchaftspolitik fortgeſetzt werde , die die Nationen zer= ſtörte und die Welt an den Rand des Abgrundes brachte . Selbſt= ſüchtige Intereſſenvertretungen dürfte es auf dieſer Konferenz nicht geben . Hull erklärte ſich energiſch gegen einen wirtſchaft= lichen Nationalismus , wie er ſeit dem Kriege verfolgt werde , und der durch die hohen Zölle Einfuhrverbote , Deviſenbeſchränkungen uſw . verheerend gewirkt habe . Die Staaten ſeien weitgehend gegenſeitig voneinander abhängig in wirtſchaftlichen Dingen . In= ternationale Zuſammenarbeit ſei daher heute eine grundlegende Notwendigkeit . Hull forderte ſchließlich die Stabiliſierung der Währung , ohne einen greifbaren Vorſchlag zu machen , ſowie ſchrittweiſe und ſorg= fältige Berichtigung der übermäßigen Zollſchranken und anderer Handelshinderniſſe . Schließlich forderte er , daß die Konferenz an die Aufgabe einer ſtändigen Währungsſtabiliſierung heran= gehen müſſe und das richtige Funktionieren des Goldes und Sil= bers bei einem neuen Standard feſtzulegen habe . * Franzöſiſche Sorgen um London . In Erwarkung einer Schuldenregelung . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 14 . Jnni . Nach der Rede Daladiers in der franzöſiſchen Kammer und vor allem nach dem ſtarken Vertrauensvotum , das er bekam , ſcheint die Einſtellung Frankreichs zur Londoner Konferenz eini= germaßen geklärt . Nur einigermaßen , denn die Debatte war auffallend arm an neuen Argumenten , ſelbſt wenn man den Um= ſtand in Betracht zieht , daß es ſich nur darum handelte , der Re= gierung den Rücken für die Londoner Verhandlungen zu ſtärken ; die Billigung des Viererpaktes war ja eigentlich nur Formſache . Daß man ſo wenig Poſitives vernahm , das iſt vor allem darauf zurückzuführen , daß zu Beginn der Londoner Konferenz die Klarheit über die Intentionen der beiden mächtigſten Teil= nehmer England und Amerika , fehlt . Jeder fühlt dieſe Unklar= heit . Für den größten Teil hat aber die franzöſiſche Kammer= debatte über die Londoner Ausſichten nur negative Aufklärungen gebracht . Bemerkenswert iſt allerdings , daß Frankreich entſchieden für ſpezielle zollpolitiſche Vereinbarungen von Land zu Land , alſo gegen das Syſtem der Meiſtbegünſtigung , ſich orientiert . Die franzöſiſche Konzeption von der internationalen Zuſammenarbeit der Notenbanken iſt allerdings eng , aber ſie ſchließt nicht jede 15 . Dezember und über die ſich anſchließenden Verhandlungen . Möglichkeit von poſitiven Ergebniſſen aus . Dagegen ſcheint uns die Stellungnahme der franzöſiſchen Regierung für die Vierzig = Stunden = Woche nur von innenpolitiſcher Bedeutung zu ſein . Man hat der Form nach den Sozialiſten eine Konzeſſion gewähren wollen , die kaum eine praktiſche Bedeutung beſitzt . Die ſozia= liſtiſche Partei iſt zurzeit geſpalten und bedeutend ſchwächer als früher . Die Wiederwahl Léon Blums zum Parteipräſidenten hat nur für einen Augenblick dieſe innere Geſpaltenheit verber = Im übrigen muß man aber ſagen , daß die franzöſiſche Dele= gation in einem Kampfgeiſt oder wenigſtens in vollkommener Uneinigkeit mit den angloſächſiſchen Mächten nach London gefah= ren iſt . Wenn Frankreich die Ablehnung jeder inflationiſtiſchen Politik betont , ſo iſt das eine Aufforderung an England und Amerika , ihre Währungen zu ſtabiliſieren . Im übrigen hat man nur eine Sorge , die Löſung der Frage der interalliierten Schul= den oder , allgemeiner , der internationalen Schulden von Staat zu Staat . Gewiß , in London kann jede Stunde eine Wendung in dieſen zwei Fragen kommen . Aber ſolange ihre Löſung nicht in Angriff genommen wird , wird Frankreich eine ſtarre Haltung bewahren . Und das Verhältnis zu London und Waſhington iſt im Augenblick alles andere als günſtig , das iſt ſchon in Frank= reichs Haltung gegen die Abrüſtung und in dem politiſchen Vor= ſpiel der Londoner Konferenz begründet . Gegen eine Falſchmeldung der „ Danziger Volksſtimme‟ . Der Leiter der Deutſchen Arbeitsfront , Staatsratspräſident Dr . Ley , teilt mit : „ Ein gewiſſer Dr . Dang , ehemaliger Redak= teur des „ Vorwärts ” , hat in der „ Danziger Volksſtimme ” eine bewußte Falſchmeldung verbreitet , die unſerem deutſchen Volke ſchadet , und hat ſich damit als echter Marxiſt und Landesverräter offenbart . Ich habe in der deutſchen Preſſekonferenz , in die ſich Herr Dang eingeſchmuggelt hatte , geſagt , es wäre geradezu uner= hört und unerträglich , daß man zwei der größten Völker Euro= pas , Deutſchland und Italien , das Mandat und die Sitze in den IU . London , 14 . Juni . Kommiſſionen beſtreite , während jeder kleine und kleinſte Staat darin vertreten wäre . Daraus macht dieſer Landesverräter eine Beleidigung der ſüdamerikaniſchen Staaten . Ich erkläre : Ich habe niemals einen Staat beleidigt , ſondern nur das Recht Berliner Theakerbrief . Taten und Pläne . — Kaergels „ Andreas Hollmann ” im Staats= theater . — „ Der Bauer als Millionär ” in der Volksbühne . Der neue Geiſt , der ſeit den erſten Märztagen unabläſſig und , nach der erſten ſtürmiſchen Angriffsluſt , jetzt mit ruhigerer , aber um ſo verdichteter Intenſität in alle Poren des deutſchen Kulturkörpers eindringt , wirkt ſich am ſichtbarſten und , ſoweit uns die erſten Taten und die mit realen , vertrauenswürdigen Programmen belegten Verheißungen ſchon heute ein Recht zu Wertungen geben , auch am fruchtbarſten auf dem Gebiet des Theaters aus . Gewiß iſt die Zukunft der zahlreichen — ich habe es hier ſchon einmal geſagt : allzu zahlreichen Berliner Privat= theater noch in undurchſichtiges Dunkel gehüllt . Die ſoziologiſche Umſchichtung des Theaterpublikums , der Tiefkurs der deutſchen Wirtſchaftslage , der wiederum den Etat des Einzelnen mehr oder minder in Mitleidenſchaft zieht , um nur von den auf= fälligſten Gründen zu reden , werden mehr als einer der Privat= bühnen das Wiederaufmachen verleiden und verbieten . Bei vie= len kann es uns gleichgültig bleiben ; bei andern , die im Ber= liner Bühnenleben durch die Pflege einer beſtimmten Eigenart , durch die Kultur ihres Spiels die Berechtigung einer künſt= leriſchen Sonderexiſtenz bewieſen haben , muß es uns mit Sorge erfüllen . Wenn das „ Deutſche Theater ” ſchon jetzt , nachdem es ſeinen „ Tell ” auf Anregung und unter dem Protektorat von Dr . Goebbels auf Reiſen , in die Weſtfalenhalle nach Dortmund , geſchickt hat , ſang = und klanglos ſeine Pforten für den Sommer geſchloſſen hat , ſo fragt man ſich ein wenig traurig nach ſeiner Zukunft im kommenden Winter . Die Verengerung der Theaterfront kommt natürlich in erſter Linie dem Staatstheater zugute — und gerade hier zeigt ſich der neue Aufbauwille nicht nur am energiſchſten , auch am frucht= barſten . Der Spielplan , den die Intendanz jetzt für die nächſte Saiſon veröffentlicht , zeigt , wes Willen man hier iſt . Der klingt freilich anders , als wir es an dieſer Stelle bislang gewohnt waren ! Endlich will man dem Preußiſchen Staatstheater die geiſtige und kulturelle Führerſtellung einräumen , die durch Jahre hindurch ſchmählich gemißbraucht worden iſt . Hebbel und Kleiſt , dieſer mit „ Agnes Bernauer ” , jener mit dem „ Käthchen ” , ſtehen wieder einmal drin , „ Julius Cäſar ” und „ Braut von Meſſina ” , „ Meeres und der Liebe Wellen ” und zu Oſtern ein im Goethe= ſchen Sinne neugeſtalteter Geſamt = Fauſt ſind die klaſſiſche Baſis , Carl Hauptmanns „ Muſik ” , Kolbenheyers „ Heroiſche Leiden= ſchaften ” Muſſolinis „ Hundert Tage ” , Friedrich Grieſes „ Menſch aus Erde gemacht ” , Hermann von Boettichers „ Der König ” Carl Lerbs „ u . B . 116 ” führen in die dichteriſche Gegenwart . Und als Uraufführungen ſind bis jetzt Werke von Hans Fried= rich Blunck ( „ Land in der Dämmerung ” ) und Hans Schwarz ( „ Rebell von England ” ) angekündigt unWenn nun noch der Spielplan die noch fehlende Ergänzungigeich der heiteren Seite hin erfährt , wenn es glückt , die Wiedsiſtikgliederungspläne des Schillertheaters in Charlottenburg , daung , ter der Direktion von Fritz Hirſch und ſeiner Nachfahren eichinſimmerliches Ende ge= nommen hat , zu verwirklichen undr . „ Se die Schaffung einer ſolchen , von einem jungen Enſembln Wilhsenen Volksbühne den Aktionsradius des StaatstheatersOtto Sie erweitern , dann be= käme endlich und in der Tat dasund zweheater die Hegemonie in Berlin , die durch den vorbildlichenAufbau des deutſchen Spielplans und durch die innere Geſchloſſenheit ſeiner Auf= führungen ſich wegweiſend über das ganze Reich auswirken könnte . Von dieſer inneren Geſchloſſenheit der Darſtellung und von dem dramatiſchen Zielwillen überzeugte auch die letzte Tat des Staatstheaters . Sie galt dem Schauſpiel des ſonſt mit ſehr ge= haltvoller , hintergründiger Epik hervorgetretenen Schleſiers Hans Chriſtoph Kaergel „ Andreas Hollmann ” . Mit gutem Recht war die Erſtaufführung eingebettet in eine Werbevorſtellung für die „ Deutſche Bühne ” , über deren kul= turellen Zuſammenfaſſungswillen als einheitliche deutſche Be= ſucherorganiſation ihr Reichsleiter Dr . Walter Stang ſprach . Thematik und Ausdruckswärme des Abends ſind von beſter deutſcher Kraft . Aufrüttelnd als dramatiſcher Vorwurf , der un= mittelbar aus deutſcher Not heraus erlebt und geſtaltet iſt : es iſt die Not deutſcher Auslandsdeutſcher , deren urererbte Heimit tſchechiſch geworden iſt , und die nun ihre Söhne dem Militär= dienſt des neuen Staates hingeben müſſen und zugleich durch die Enteignung ihrer deutſchen Dorfſchule durch die Prager Behör= den die deutſche Zukunft des jungen Nachwuchſes geopfert ſehen . Ein Notruf , der zugleich ein Weckruf für die abgeſprengten , leidenſchaftlich um ihr Deutſchtum kämpfenden Volksgenoſſen iſt . In dem inneren und äußeren Kampf um die Wahrung ihres deutſchen Erbgutes verteidigt Andreas Hollmann , Wirt und Ge= meindevorſteher eines kleinen Gebirgsdorfes im deutſch = tſchechi= ſchen Grenzgebiet , gegen die , die mit Macht und Unrecht ſich zur Wehr ſetzen gegen das Gebot des Staates , die Pflicht zum Recht und zur Ordnung . Das iſt der tragiſche Konflikt des Andreas Hollmann , deſſen Sohn aus dem Militärdienſt deſer= tiert : er verflucht ihn , nimmt für ihn ſieben Monate Kerker auf ſich , weil die Mutter den Flüchtigen ohne Hollmanns Wiſſen verborgen gehalten hielt , aber nach ſeiner Freilaſſung aus der Haft , als auch der flüchtige Sohn ſich wieder einfindet , verteidigt er ihn gegen die Gendarmen , um dann freiwillig mit dem Sohn in die Garniſon zur Wiederſtellung zu fahren — freiwillig und ohne Zwang zu tun , was rechtens = iſt für Staat und Ordnung , auch für den , der darin ſein deutſches Volkstum innerlich nicht aufgibt . Abgeſehen von dem zerdehnten und konfliktsmäßig über= häuften Schlußakt zeigt ſich die ganze Handlung von innen her angetrieben und mit dramatiſcher Spannung geladen . Ein wahres Volksethos iſt ſein tiefſter Kern und , in ſo erdgebundener dich= teriſcher Fülle vorgetragen , überzeugt es auch dort noch , wo der Konfliktsſtoff bis an die Grenze des pſychologiſch Glaubhaften getrieben wurde . Die von Lothar Müthel ſtimmungsſtark , für meine Bedürfniſſe nur etwas zu laut inſtrumentierte Aufführung erwies die Theatertüchtigkeit , aber auch die ethiſche , aufrüttelnde Sinngebung des Stückes . Was aus der Volksbühne , die nun nicht mehr am Bülowplatz , ſondern gegenüber dem Horſt = Weſſel = Haus ſteht , wird ? Auch hier ſind noch offene Fragen . Als Schlußtakt einer mit vielen künſtleriſchen Eindrücken geſegneten , von Heinz Hil= perts Regie immer anregend beeindruckten Saiſon gab ſie Raimunds „ Romantiſches Originalzaubermärchen ” vom „ Bauer als Millionär ” , der dann ſpäter wieder ein armſelig beſcheidener Bauer wird . Das ſchmeckte , zumal an dieſem Platze , ein wenig nach Verlegenheit und der Ausflug ins Wieneriſche und Romantiſche wirkte nicht ganz überzeugungsvoll . Trotz der ſchönen dichteriſchen Aſpekte , trotz der ſehr gemeinſchaftlich ge= bundenen Darſtellung , aus der Joſef Almas als Bauer und eine Reihe ſehr hübſcher , phantaſieſtarker Einzelleiſtungen her= vorragten . Aber auch dieſer Schlußakkord , rein und ſauber in der künſtleriſchen Geſtaltung , läßt auf ein gutes Beginnen im neuen Herbſt hoffen . Otto Schabbel . Von den Marburger Feſtſpielen . Nachdem die Marburger Feſtſpiele mit dem „ Spiel von de Einführung der Reformation in Heſſen ” einen ſo verheißungsvoller Anfang gemacht haben , wird am 20 . Juni zum erſten Male Shake ſpeares „ Wintermärchen ” geſpielt werden . Dies Werk . ohn Zweifel in ſeiner gelöſten Anmut und überlegenen Heiterkeit ein der ſchönſten Schöpfungen Shakeſpeares , iſt leider wenig bekann weil wenig geſpielt . Bei den Meiningern bildete es eines der Hauptwerke des Spielplanes , leicht erklärlich , wenn man bedenkt welch große Anforderungen es an die Ausſtattungskunſt ſtellt . Seit her iſt es aus eben dieſem Grunde wenig geſpielt . Man darf des halb doppelt geſpannt ſein , welche Wirkungen man auf der Ma burger Feſtſpielbühne auf dem Schloßberg mit ihren ungeahnte Entfaltungsmöglichkeiten aus dieſem grandioſen , zauberiſche Werk herausholen wird . Nach den Erfahrungen mit dem „ Som mernachtstraum ” im vorigen Jahr darf man das Höchſte erwarten — Bis zum 19 . Juni wird noch alltäglich unter ſtarker Anteil nahme des ganzen Heſſenlandes das „ Reformationsſpiel ” gegeben . Seite 4 — Nr . 164 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . Junf 1933 Verbok des Deutſchnakionglen Kampfrings im Präſidialbezirk Dorkmund . TU . Dortmund , 14 . Juni . Der Polizeipräſident von Dortmund hat am Mittwoch den Deutſchnationalen Kampfring für den Präſidialbezirk Dortmund auf Grund des § 1 der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . Februar 1933 in Verbin= dung mit § 14 und 41 des Polizeiverwaltungsgeſetzes aufgelöſt . In der Begründung des Verbots heißt es u . a . : Schon ſeit längerer Zeit waren Klagen laut geworden , daß der Kampf= bund ein Sammelbecken für kommuniſtiſche Elemente geworden ſei . Durch die von der Polizei daraufhin angeſtellten Ermitt= lungen iſt einwandfrei feſtgeſtellt worden , daß etwa 75 Prozent der neuaufgenommenen Kampfringmitglieder noch bis März 1933 zur SPD . oder KPD . gehört haben . Teilweiſe handelt es ſich ſogar , z . B . im Ortsteil Brackel , um ehemalige Funktionäre der KPD . und um ſolche Leute , die ſich noch im März an Ueber= fällen auf SA . = Leute beteiligt hatten . Entgegen der Behaup= tung des Känmpfrings , daß geſchloſſene Uebertritte größerer Perſonenkreiſe nicht erfolgt ſeien , ergab die Unterſuchung weiter , daß z . B . am 15 . März 1933 : 65 Mitglieder eines Vereins ehe= maliger Polizeibeamter ohne beſondere Prüfung der politiſchen Zuverläſſigkeit aufgenommen wurden . Da infolge der regen Werbetätigkeit des Kampfringes zu befürchten war , daß er von marxiſtiſchen und kommuniſtiſchen Elementen vollſtändig aufgeſo= gen wurde und der Unwille der Bevölkerung in den letzten Tagen verſchiedentlich zu Zuſammenſtößen mit den Kampfringmitglie= dern geführt hatte , mußte zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung ſowie im Intereſſe der ungehinderten Durchführung der nationalen Revolution das Verbot ergehen . Es ſoll dabei anerkannt werden , daß die Führung des Kampf= ringes eine direkte Schuld an den vorhandenen Zuſtänden nicht trifft . Die Verhältniſſe ſeien ihr leider über den Kopf gewach= ſen , was ſeine Erklärung darin findet , daß die genannten Kreiſe ſich während der letzten Jahre nicht die genügende Kenntnis der marxiſtiſchen und kommuniſtiſchen Kräfte durch den damals un= vermeidlichen Kampf auf der Straße verſchafft hätten . Eine Erklärung des Reichskampfringführers der Deutſchnakionalen Fronk . TU . Berlin , 14 . Juni . Der Reichskampfringführer der Deutſchnationalen Front , Staatsſekretär a . D . v . Bismarck , übergab der Oeffentlichkeit die nachfolgende Erklärung : „ An verſchiedenen Stellen des Reiches mehren ſich die Ver= dächtigungen , daß der Deutſchnationale Kampfring kommuniſtiſche Elemente in ſeinen Reihen dulde . Der Reichskampfringführer hat am 2 . Juni einen erneuten Befehl an ſämtliche Untergliede= rungen des Deutſchnationalen Kampfrings gerichtet , in dem ſtrenge Nachprüfung der Mitgliederliſten des Deutſchnationalen Kampfringes angeordnet wurde . Obwohl von dem Eindringen zerſetzender kommuniſtiſcher oder ſonſtiger marxiſtiſcher Elemente in die Kampfringe in keinem Fall die Rede ſein kann , richtet der Reichskampfringführer v . Bismarck , um allen weiteren Verdäch= tigungen den Boden zu entziehen , erneut folgenden Befehl an alle Führer des Deutſchnationalen Kampfringes : „ Ehemalige Angehörige der KPD . und SPD . , des Reichs= banners oder ihrer Nebenorganiſationen , die nach dem 30 . Ja= nuar 1933 dem Kampfring beigetreten ſind , oder die ſich zum Beitritt angemeldet haben , ſind ſofort aus den Reihen des Kampfringes zu ſtreichen , wenn ſie nach dem 1 . Januar 1933 noch aktiv in den marxiſtiſchen Organiſationen tätig waren . ” Neue Bürgermeiſter und Beigeordnefe . Die Staatspreſſeſtelle meldet : In nachgenannten Gemeinden wurden an Stelle von zurück= getretenen Bürgermeiſtern und Beigeordneten kommiſſariſch be= ſtellt : Brauerſchwend : für den Beigeordneten Konrad Hein= rich Becker 2 . Willy Stroh . Nieder = Ohmen : für den Beige= ordneten Heinr . Sommerkorn 2 . der Ortsgruppenleiter Erb ; Flenſungen : für den Beigeordneten Wilh . Eckhard der Land= wirt Heinr . Bräuning ; Fiſchbach : für den Beigeordneten Georg Hermann der Schmiedemeiſter Auguſt Schneucker ; Hergers= dorf : für den Beigeordneten Emil Grünewald der Landwirt Friedrich Rauſch ; Wiſſelsheim : für den Bürgermeiſter Heinr . Berg der Verwalter Fritz Thiele ; Wörrſtadt ; für Bürger= meiſter Schahl der Landwirt Eduard Michel 2 ; Auerbach ; an Stelle des zurückgetretenen Bürgermeiſters Blickensdörfer wurde der Landtagsabgeordnete Georg Brückmann in Auerbach a . d . B . zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter beſtellt ; Grebenau : der frühere Beigeordnete Hermann Junker , welcher ſein Amt ſeiner= zeit niedergelegt hatte , wurde zum Beigeordneten wiederbeſtellt ; Hackenheim : da der ſeitherige Beigeordnete Franz Kaiſer zum Bürgermeiſter beſtellt wurde , wurde Friedrich Wilhelm Sin= ger als kommiſſariſcher Beigeordneter beſtellt ; Otterbach ; als kommiſſariſcher Beigeordneter" für die Gemeinde Otterbach wurde der Landwirt und Zimmermann Julius Kutt beſtellt , da der ſeitherige Beigeordnete Johannes Joſt zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter verpflichtet wurde ; Angenrod : als kommiſſari= ſcher Beigeordneter für die Gemeinde Angenrod wurde Karl Köh= ler beſtellt , da der ſeitherige Beigeordnete Karl Hoffmann zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter verpflichtet wurde . Die Amtszeit der nachgenannten Bürgermeiſter und Beigeord= neten wurde für beendet erklärt und an ihre Stelle die nachge= nannten Kommiſſare eingeſetzt ; Strebendorf : Beigeordneter Heinrich Dickel durch Förſter Peter Richtberg ; Arnsheim : Bei= geordneter Auguſt Oppertshäuſer durch Heinr . Fröhlich ; Burg = Gemünden : Bürgermeiſter Werner durch Landwirt Heinr . Herrmann 4 . ; Wendelsheim : Beigeordneter Wilhelm durch Kaufmann Friedr . Reinhardt ; Welgesheim : Bürgermeiſter Philipp Schnorrenberger durch Landwirt Auguſt Heinrich Bretz ; Dintesheim ; Beigeordneter Müller durch Landwirt Rudolf Hahn ; Rai = Breitenbach : Beigeordneter Johann Friedrich Reeg durch Heinrich Doſch ; Kirch = Brombach ; Bürgermeiſter Karl Meiſinger durch Adam Klinger ; Alten = Buſeck ; Bür= germeiſter Becker durch Wilhelm Kahl 2 . ; Crainfeld : Beige= ordneter Rehberger durch Johannes Meinhardt 4 . ; Harters= hauſen : Beigeordneter Georg Happel 3 . durch Heinr . Kreuzer 1 . Zenkrum und Chriſtlich = Soziale . Zu den Vorwürfen gegen die Zentrumspartei , ſie benutze ihren Einfluß auf die Chriſtlich = Sozialen im Sinne einer Vertiefung der Gegenſätze zwiſchen der Regierung Dollfuß und der NSDAP . , erklärt die Preſſeſtelle des Zentrums : Dieſe Behauptungen und Gerüchte entbehrten jeglicher Grundlage . Von ſeiten des Zentrums — ſowohl der Führung wie der untergeordneten Inſtanzen — be= ſteht weder eine Verbindung , noch eine Fühlungnahme mit der Chriſtlich = Sozialen Partei und der Regierung Dollfuß . Das Zen= trum hat durch ſeinen Führer Brüning ſeine Bereitſchaft zur poſi= tiven Mitarbeit am Aufbau des neuen Staates klar zum Ausdruck gebracht . Es hält an dieſer Stellungnahme nach wie vor feſt . BanleinsitfilAt bei allen Hausfrauen beliebt wegen ihrer Güte m S Würfel nun 17 Pfg . * HH Statt Karien . Wir zeigen die glückliche Geburt unſres Sohnes Ludwig an . Amtsgerichtsrat Orth und Frau Cläre , geb . Stumpff . Darmſtadt , den 14 . Juni 1933 . ( 7495 Dankſagung . Herzlichen Dank ſage ich hiermit für die mir erwieſene Teilnahme , ſowie für die letzte Ehrung meiner lieben Entſchlafenen . Paula Alberti . Arheilgen , den 14 . Juni 1933 . ( 7500 FABRIK - RESTE in allen Stoffarten , von 1 — 8 Meter enorm billig ! ( 7489 b REste - LAdens . weslein Luisenstr . 36 , nächst Elisabethenstr . WElBLICH Zuverläſſiges Mädchen im Koch . u . Nähen bewand , in kinder= loſen Haushalt ſo= fort geſucht . Vorzu= ſtellen vormittags . Heidenreichſtr . 41 , I . Per ſofort tüchtiges Alleinmädchen . das ſelbſtd , koch . k . u . Zeugn . aus gut . Häuſ . hat . f . tags über geſ . Vorzuſtell . zwiſch . 11 u . 1 Uhr Heinrichsſtr . 51 , II . ( 7506 ) Nach mehrjähriger Assistententätigkeit an der Inneren Abteilung der Städtischen Krankenanstalten Mannheim , ( Professor Dr . Kissling ) habe ich mich als Facharat für Innere Krankheiten niedergelassen . Dr . med . Ernst Seeger Sprechstunden von 9 — 10 und 3 — 5 Uhr , außer Samstags nachmittag . Bismarckstr . 53 Telefen 3147 Bomenpart entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Nanny Six , Darmstadt , Elisabeth . - Str . 28 , II Sprechst , von 9 — 19 ½ Uhr ( 6925 b Bohnerwachs weiß und gelb die 1 Pfd . - Dose Soie . aufgefüllt 4 elefon Farßenmeo 23 zo Karlstraße 47 u . Gr . Ochsengasse 4 Von der Reise zurück Dr . med . Pöllot Augenarzt Sorgfältige Haupſiete durch Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . . Grafenſtr . 20 , II . lks . Zur Ortskranken= kaſſe zugelaſſen . ( 6438 a ) In Villenhaushalt Eberſtadt ein in all . Hausarbeiten und Kochen perfektes Mädchen geſucht . Nur erſte Kräfte woll , ſich meld . An= geb . u . W . 144 Gſt . * Alleinmädchen , das ſelbſt . kochen kann , m . gut . Zeug= niſſen , für tagsüber in klein . Haushalt 1 . Juli geſ . Ang . u . W . 159 Gſch . Saub . , flinke , ehrl . Frau f . tagsüb . geſ . Mit Zeugniſſen . van Staa , Rheinſtr . Saub . ord . Frau z . Ladenputzen , morg . geſ . Nick = Nagel , Ernſt = Ludw . = Str . 16 Reiſende , die regel= mäßig Bäckereien beſuchen , zum Ver= kauf ein . erſtklaſſig . Backmalz geſucht . Offert . unt . F . G . 15 355 Annoncen = Heubach , Heidelberg . ( IV 7200 WElBLICH Mädch . v . Lande 19 Jahre a . , m . g . Zeugniſſen , ſucht Stellung i . Haush . per ſof . od . ſpäter . Ang . u . W . 146 Gſt . * Damenbart A ( Gesichtshaare ) ind alle läſt . Haare werdennurdurch d . v . mir angewandte einz . ſich . Meth . unt . Gar . f immer mit d . Wurz . ſchmerzlos entfernt . 12 Jahre Praxis . Berta Gulden Hauptgeſch . Mainz = Sprechſt . jed . Montag Darmſtadt , Bismarck= ſtraße 70 b . 9 — 7 Uhr durchg , Streng diskr . Behandlung , ( 6362 a Sep . , gut möbl . Z . , ev . W . = u . Schlafz . ſof . z . verm . ( 7448 b Viktoriaſtr . 25 , II . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 Laden . ( 6879 a ) Mackenſenſtraße ( Waldſtr . ) 9 , I . gut m . 3 , ſof . z . vm . * Schützenſtr . 3 , III . , zut m . Z . z . vm . Extra große Enten - Eier 9 suek 18 . empfiehlt afachb Becker Khung udwigstraße 20 dorden . nrur 1883 Jung vo kganiſati ( 7473 ) ſen und : fürmeine O deſter , Norddeutſche Suche Jahre , Ol . Sſekundareife , häus= lich erzogen , Anfangsſtellung als Haus= tochter oder Stütze , evtl . auch bei Kindern . Familienanſchluß erwünſcht . Angebote erbeten unt . W . 158 an die Geſchäftsſt . MANRLIEK Heuſchnupfen . iſt j . u . dauernd heil= bar : Dr . S . ſchreibt : 3 Patienten Erfolge . Klixol iſt gut ! Ausk . dch . Kli= rol = Labor , Mann= heim Nr . 2 ( 105 ) . UV 7435 ) Langj , eingeführte Großhandlung ſucht einen tücht , ſtrebſ Herrn mit 2 — 3000 Mark Einlage als Teilhaber zum wei= teren Ausbau des Geſchäfts . Angebote unter W . 162 a . d . Geſchäftsſtel ichis halt — Fruchrs Schwanenweiß 1 . 80 0 . 3 , 1 s Gegen Mitesser , Pickel und alle Hautunrelnheiter Schänheitswasser Aphrodite 1 , 60 u . 3 . 15 Alleinverkauf Elisabethenstr . 9 TM . FFank Pliſſee = Hohlſaum , liefert prompt und billig . Darmſtädter Vogelhaus . Schul= ſtraße , Telef . 1955 . ( 6363 a ) Die klugen Frauen kaufen die ſchönſten Nähmaſchinen zu niedrigſten Preiſen bei ( 7249 a Gütting , Schuchardſtraße 10 . Achkung ! Für leicht verkäufl . unentbehrl . Artikel werd , direkt von d . Fabrik noch einige Hauſierer ( innen ) eingeſtellt . Täglich . Barverdienſt zirka ℳ . Offert . unt . W . 166 an die Ge = Gewandtes Fräulein fortbildungsſchulfr . welches ſich im Ver= kauf ausbild will , von beſſer Textil = Detailgeſchäft geſ . Offert . unt . W . 129 an die Geſchſt . ( * Saub . fleiß . Mäd= chen . 25 J . . ſ . als Alleinmädchen in Darmſt . Stllg . Kann ſof . eintret . Angeb u . W . 151 Geſchſt . * Alleinſt . Perſ . k . b . ält . Leut . g . Unterk . finden ( Waldkol . ) Ang . u . W . 143 Gſt . * Kirchſtr . 10 . Vdh . , f . St . , links . , möbl . Zim . zu vermiet . Tintenwierkel Jahnſtraße 117 , ſonnige 5 Zimmerwohnung in freier Lage , 1 . Stock ( Balkon , Zentral= heizung , Bad , Elektr . , Gas ) zum 1 . Auguſt ( evtl . auch 1 . Juli ) zu vermieten . Helle Räume mit Wohn . , geeign . als Schneider = Werkſt . oder dergl , per alsb . zu vermieten . Eliſabethenſtraße 42 ( Laden . 2 ſehr ſchöne leere Zimmer ineinandergeh . m . Zubeh . ( evtl . Nebenraum ) beſt . Haus , an Einzelmieter ( in ) ſofort zu ( 7502 b vermiet . Beſte Referenz . Angeb . unt . W 174 an die Geſchäftsſt . Heidelb . = Str . 46 , II , m . Z . , el . L . , ſep . E . p . ſof . z . verm . Nähe d . Hauptbhf ſonn . g . m . 3 . z . 1 7 . ſ . prsw . z . vm . Ang . u . W . 167 Gſt . Lauteſchlägerſtr . 2 . St . , r . , möbl . 3 . ſof . zu vermiet . ( * Grüner Weg 9 , pt . gut möbl . Zimme . ſofort zu vermiet . Möbl . ſep . Zimmer zu vermiet . ( 7493 Dieburgerſtr . 8 , II . Kaſinoſtr . 10 , II . ( Zentr . ) gut möbl . Zim . , el . L . , 3 . vm . ; 3 möbl . Zim . z . v . E . = Ludwigſtr . 8 , II . Landwehrſtr . 5 , I . gt . möb . 3 . i g . H . z . vm . Anz . 11 — 6 . * Schön möbl . 2 = Zi . = Wohn . mit einger . Küche ( Wohn = und Schlafz . m . 2 Bett . ) z . 1 . 7 . zu vermiet . * Heidelbergerſtr . 75 , I . Leere Zimmer Wilhelminenpl . 15 , b . Beck , möbl . Zi . , zu verm . ( * Rheinſtr . 47 , II . mbl . Zi . z . verm . Prinz = Chriſtians= weg 23 , m . Südz . m . Balk . 3 . vm . ( * Frankf . = Str . 32 , pt . , möbl . Zim . mit el . Licht zu vermiet . Hügelſtr . 30 , III , ſch . möbl . 3 . z . verm . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ſch m . 3 . ſof . z . v . RM . 4 . — täglich und mehr verdienen tüchtige Werbeherren durd Spezialtätigkeit . Bei Eignung erfolgt Feſtanſtellung . Vorzuſtellen zwiſchen 8 und 9 Uhr Schulſtraße 7 . I Nd . = Ramſt . = Str . 51 , Sb . , pt . , m . Z . an berufst . H . o . D . verm . Tel . = Ben . Mauerſtraße 15 , möbl . Zimmer m . — 2 Bett . Grafenſtr . 37 , I . m . u . Man Wendelſtadtſtr . 38 part . , gut möbliert . Zim . ſof . z . verm . ( 7475 ) Kinderl . Ehep ſucht eine 6 = Z . = Wohn . Mieter f . 2 — 3 leere Zimmer . Schö . Lg . i . Zentrum . Off . u . W . 170 a . d . Gſch * Georgenſtr . 11 , I . 6 = Z . = W . mit Zub . , neu hergerichtet , ſo= fort z . verm ( 6351 a Sch . 5 = Z . = W . Heidel= bergerſtr . 88 , I . , p . 1 . 7 . o . 1 . 8 . z . vm . Anz . zw . 10 u . 12 Näh . daſ . u . d . Alb . Hohmann . Rhön= ring 113 . Tel . 3227 . ( * dfs ) Beſchlagnahmefreie 3 = Z . = W . m . Zub . , i . Zentr . gel . , a . ruh . pünktl . Mietz . z . 1 . Juli z . verm . Ang u . W . 149 Gſchſt . C Damenheim , Saal= bauſtraße 79 , ſind 2 hübſche , unmöbl . Zimmer im 1 . St . mit Penſion zu ver= mieten . Roßdörferſtr . 60 , I . gr . ſaub . Zim . zum Unterſtellen v . Mö= beln zu vermiet , 1 — 2 leere od . möb . Zimmer an Allein= ſteh . ev . m . Verpfl . z . vm . Gefl . Zuſchr . u . W . 172 Geſchſt . * 4 — 5 = Zim . = Wohng . am Mornewegpl . 3 , zt . , z . verm . ( * Kirchſtraße 21 4 = Zimm . = Wohnung mit Zubehör im 2 . Stock zu vermieten . Näher . bei Rechts= anwalt Oſann = Wilhelminenſtr 21 Telef . 146 . ( 7465 a Prinz = Chriſtians= weg 23 . neu aus= geb . 3 = Z . = W . wied . zu vermieten . Schöne , neu herger 2 - Zim . - Wohn . mit Küche Ludwigſtraße 18 , 2 . Etage , p . 1 . Juli zu vermieten . zu erfragen bei L . A . Fertig . ( 747 Manſ . = Zimmer mit Küche a . einz . Dame zu vermieten . Ein= zuſeh . Dienstags u . Freitags 12 - 1 Uhr . Soderſtr . 104 , ( 7324 b Groß . hell . Manſ . = Zimmer mit Licht u . Ofen bill . abzu= geben . Näheres : Roßdörferſtr . 77 , I . Gekochter Schinken I . Pfd . 0 . 30 Bierwurst . . „ 1 I . Pfd . 0 . 22 Limburger o . R . . . . 1 Pfd . 0 . 40 Landbutter . . . . 1 Pfd 1 . 15 Schöne Eier . . . 10 Stück 9 . 72 Fettheringe i . Tom . . Doss 70 . 36 Falm - Kachen Seche 0 . 25 Thams & Garfs m . b . H . 7485 ) Karlstr . 7 . Landwehr- straße 1 . Kaupstr . 22 . ſeither Rechtsanw . = Büro , ſof z . vm . Ang . u . W . 154 Gſt . Garage frei . ( * dg Mathildenſtraße 32 Groß . hell . Raum m . Nebenraum u . Kraftanſchl . f . ruh . , ſaub . Betr . i . gut . Lage z . miet . geſ . Ang . m . Pr . u . Größe u . W . 160 Gſch . E Sch . 4 = Zim . - W . m . Zub . i . g . Lage v . höh . Beamt . ( 3 erw . P . ) f . 1 . 10 . z . miet . geſ . Ang . u . W . 153 Geſchſt . ( * Jg . Ehep . ſucht 1 Zi . u . Küche . Ang . u . W . 142 . Gſchſt . ( * Penſ . höh . Beamt . ſucht f . 1 . Okt . ſonn . 4 — 5 = Zimm . = Wohg . , nicht pt . , mit Bad , Ver . , i . n . ruh . gt . H . Ang . m . Preis u . W . 155 Gſch . ( * Aelt . Herr ſ . 2 kl . Z . m . Küche . Preis= of W . 156 Gſt . * Luiſenſtr . 34 , Vdh . , 2 . St . , 1 . Zimm . u . Küche zu vermiet . * Helle Werkſtätte geeign . f . Schreiner od . dgl . , p . alsb . z . verm . Eliſabethen= ſtr . 42 ( Laden ) ( * Werkftäkte ca . 60 qm . 25 ℳ monatl . zu vermiet . Zuſchr . unt . W . 165 Geſchäftsſt . ( 7476 Sch . 6 = o . gr . 5 = Z . = W . m . Bodk . u . ſonſt . Zubeh Erdg . od . 1 . S= i . Süd = o . Süd= oſtv . , ruh . Lage , n . w . v . Zentr . d . Stadt , v . höh . pen ) . kdl . Beamt . p . 1 . Okt . z . m . geſ . Ang m . Pr . u . W . 101 Gſt . * Wanzen samt Brut , sowie jedes Ungeziefer vernichtet 100 %ig nur T - Gas geruchlos , keine Beschädigungen . R . Toedecke Schuchardstr . 11 staatl . gepr . Des- infektor , amtlich gepr . Schädlings - ( 5552 a bek . Sonn . 4 — = Zi . = W . m . Bad . Ver . , i . n . g . H . v . ruh . Beam= tenfam . ( 3 erw P . ) p . 1 . 10 . geſ . Herd= wegv . bevorz . Evtl . klein Einf . = H . Ang . u . W . 148 Gſchſt . 2 — 3 = Zim . = Wohng . p . ſof . od . 1 . 7 . ge= ſucht . Ang . m . Pr . u . W . 168 Geſchſt . * Aelt . gebild . Dame wünſcht i . g . Hauſe teilw . möb . Zi . oh . Bed . m . etw . Küchb . . 1 . Juli . Preisoff . f Dauermiet . unt . W . 163 Geſchſt . ( * Samstag früh ver= lor armer Mann Herrngart . — Frank= furterſtr . 100 = Mark = Schein . Belohn . zu= geſich . Adreſſe i . d . Geſchäftsſtelle . Für kleineres Speiſereſt . tüchtige , kautionsfäh . Wirts= leute geſucht . Ang . u . W . 150 Gſchſt . Bäckerei mit Landwirtſchaft i . Obby . Bäckerei konkurrenzlos , Obj , ſchön . d . Ortſch . gelegen , Bahnſtat . , im herrl . Fſartal . geg . 50 Tagw . Grund , 9 Stück Großvieh , alles tot . Inv . , iſt um den Preis von nur Mk . 36000 . — , b . einer Anz . von ca . 15000 Mk . ſof . z . verk . Ausk . geg . 24 Pfg . Rückm . ert . Joſef Bößl , Immob . München , ( 7413 b Blumenſtr . 29 /III . Tel , 28255 . Donnerstag , 15 . Junk 1933 Großes Haus Dee 15 . Juni Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . E 27 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Der heilige Criſpin . Freitag , 16 . Jun Anf . 2 ) , Ende geg . 23 Uhr . D . = Volksb . F , Gr . 1 — 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Bogelhändler . Samstag , 17 . Juni 19 ½ — 22 ½ Uhr . Bühnen = Volksbund K 18 Die luſtigen Weiber von Windſor . Pr . 0 . 70 - 5 . 50 Heſſiſches Landestheater . Der heilige Chriſpin ” Die 1 . Wiederholung des Paul Ernſtſchen Luſtſpiels findet heute um „ Die luſtigen Weiber von 20 Uhr ſtatt . Miete E 27 . Windſor‟ Die muſikaliſche Leitung der komiſchen Oper „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” am Samstag , den 17 Juni hat Kapellmeiſter Karl Friderich a . G . die Partie des Fluth ſingt Johannes Biſchoff , die des Falſtaff Theo Herrmann . „ Lohengrin ” als Sonntagsaufführung . In der letzten Aufführung der Wagner = Oper „ Lohengrin ” in dieſer Spielzeit am kommenden Sonntag , den 18 . Juni , deren muſika= liſche Leitung Karl Maria Zwißler hat , ſingt Erna von Georgi die Partie der Elſa , Kurt Theo Ritzhaupt die des Heerrufers . Beginn 18 . 30 Uhr . Miete C 26 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 164 — Seite 5 Aus der Bundeshaagifindt . Darmſtadt , den 15 . Jun 1932 . 75 . Geburkskag des Geh . - Ralts Gukermuth . Am 16 . Juni d . J . begeht Herr Geh . Baurat Prof . Dr . = Ing . e . h . Max Friedrich Gutermuth in Darmſtadt in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 75 . Geburtstag . Geheimrat Gutermuth wurde am 16 . Juni 1858 in Pappen= heim in Mittelfranken geboren . Nach Beendigung ſeines Stu= diums an der Gewerbe = und Induſtrieſchule in Nürnberg und an der Techniſchen Hochſchule in München wurde er im Jahre 1881 dort Aſſiſtent für das Maſchinenbaufach bei Herrn Prof . Dr . = Ing . Riedler . Nach der Ueberſiedlung von Prof . Riedler nach Aachen wurde Gutermuth Aſſiſtent an der Techniſchen Hochſchule in Aachen , wo er ſich 1887 als Privatdozent habilitierte . Im Jahre 1888 wurde er mit 30 Jahren ordentlicher Profeſſor für das Maſchinen= baufach und übernahm den Lehrſtuhl von Prof . Riedler , welcher inzwiſchen einem Ruf nach Berlin gefolgt war . Im Jahre 1896 berief ihn die Techniſche Hochſchule Darmſtadt , an welcher er bis zu ſeiner Emeritierung 1928 als ordentlicher Profeſſor für Dampf= maſchinen , Pumpen , Gebläſe und Kompreſſoren und als Vorſtand des Kraftwerks wirkte . Unter ſeiner Leitung wurde in den Jahren 1903 und 1904 das in damaliger Zeit und ſpäterhin vorbildliche Kraftwerk und Maſchinenbaulaboratorium I an der Magdalenenſtraße erſtellt . 1904 erfolgte ſeine Ernennung zum Geheimen Baurat . In den Jahren 1905 — 1907 leitete er als Rektor die Amtsgeſchäfte der Techniſchen Hochſchule . Zahlreiche fachwiſſenſchaftliche Veröffentlichungen in techni= ſchen Zeitſchriften aus ſeiner Feder und ſein Ruf als Lehrer , For= ſcher und Erfinder haben ihn weit über die Grenzen unſeres Va= terlandes hinaus bekannt gemacht und das Anſehen der Tech= niſchen Hochſchule Darmſtadt mit begründet . Aus dem Maſchinen= baulaboratorium I ſind während ſeiner Amtszeit eine große Zahl wiſſenſchaftlicher Forſchungsarbeiten hervorgegangen . Als Lehrer hat er ſeinen Hörern nicht nur die reinen Fach= kenntniſſe vermittelt , ſondern es in ausgezeichnetem Maße ver= ſtanden , die Gedanken aufzuzeigen , welchen den Ingenieur hin= ſichtlich der natürlichen Entwicklung ſeiner Konſtruktionen zu lei= ten haben . Für ihn iſt der Ingenieur nicht nur Rechner , ſondern Geſtalter und Schöpfer . Im In = und Ausland war und iſt Geheimrat Gutermuth ge= ſchätzt als erfahrener und unparteiiſcher techniſcher Berater . Meh= rere Jahre war er beratender Ingenieur der Reichsmarine . Sein großes Anſehen in der deutſchen Ingenieurwelt fand im Jahre 1925 äußeren Ausdruck in der Verleihung der Würde eines Doktor = Ingenieurs ehrenhalber durch die Techniſche Hochſchule Stuttgart für ſeine „ hervorragenden Leiſtungen als geſtaltender Ingenieur , als Forſcher und als akademiſcher Lehrer . Seine Wirkſamkeit erſtreckte ſich über ſein engeres Fach= gebiet hinaus . Schon vor dem Kriege wandte er ſein Intereſſe dem damals noch jungen Flugweſen zu . So war er Leiter und Or= ganiſator der Arbeiten des Lokalausſchuſſes in Darmſtadt beim erſten deutſchen Zuverläſſigkeitsflug am Oberrhein 1911 und Mit= glied des lokalen Finanz = und Preisausſchuſſes des Prinz = Heinrich = Fluges 1913 . Er förderte die Beſtrebungen der unter Führung ſeines Sohnes ſtehenden Darmſtädter Flugſportvereinigung und ſchloß in Fortſetzung von deren Tradition die nach dem Kriege ſich in Darmſtadr an der Techniſchen Hochſchule zuſammenfindenden Kriegsflieger zur akademiſchen Fliegergruppe zuſammen , deren Entwicklung er weitgehend förderte . Er war Mitorganiſator der erſten Rhönſegelflüge und iſt ſeit 1920 Mitglied des Ehrenaus= ſchuſſes dieſer Flüge . — In Anerkennung ſeiner Verdienſte um die Förderung der von Darmſtadt ausgehenden Segelflugbewe= gung wurde ihm im Jahre 1930 die ſilberne Plakette der Stadt Darmſtadt verliehen . Seit 1912 iſt Geheimrat Gutermuth ſtän= diges Ausſchußmitglied des Deutſchen Muſeums in München Das Ergebnis einer jahrzehntelangen Arbeit iſt ſein im Jahre 1928 erſchienenes mehrbändiges Werk . Die Dampfmaſchine‟ , welches das umfaſſendſte Buch auf dieſem Gebiete darſtellt . Zahlreiche Ingenieure in bedeutenden Stellungen ſind ſtolz darauf ſeine Schüler geweſen zu ſein , ſeine Mitarbeiter danken ihm für die ſtets zugeſtandene , großzügige Freiheit bei Erledi= gung wiſſenſchaftlicher und verwaltungstechniſcher Aufgaben , wo= bei ſein Rat und ſein Einfluß immer die letzte Entſcheidung her= beigeführt haben . Sie und ſeine Untergebenen ſchätzen ihn heute noch als einen verſtändnisvollen und gerechten Vorgeſetzten . Möge er noch viele Jahre in Geſundheit im Kreiſe ſeiner Familie verbringen und in verdienter Ruhe auf ſein arbeits = und erfolgreiches Leben zurückblicken können . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) , vom 12 . Juni 1933 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aus= geſtellt : 1 . Karl Arns ; Literatur und Leben im heutigen Eng= land . Leipzig 1933 . 32 / 3521 . 2 . Hugo Adolf Bernatzik : Ein Vogelparadies an der Donau . Berlin 1929 . 33 A 7 . 3 Hermann Wolfgang Beyer : Die Geſchichte des Guſtav = Adolf = Vereins . Göttingen 1932 . 33 / 317 . 4 . Hans von Dettelbach : Geniali= ſierung der Macht . Deutſche Aufgabe in Europa . München 1933 . 33 / 82 . 5 . Hans Eibl : Vom Sinn der Gegenwart . Ein Buch von deutſcher Sendung . Leipzig 1933 . 33 / 78 . 6 . Erblehre — Erbpflege . Herausgegeben vom Zentralinſtitut für Erziehung und Unterricht . Berlin 1933 . 33 / 18 7 . Adolf Halfeld : England . Verfall oder Aufſtieg ? Jena 1933 . 33 / 120 8 . Richard Hennig und Leo Körholz : Einführung in die Geopolitik . Berlin 1933 . 33 / 83 . 9 . Maria Joſepha Krück von Poturzyn ; Kaiſer Joſeph der Deutſche Stuttgart 1933 . 33 / 114 . 10 . Clemens Lam= mers ; Autarkie , Planwirtſchaft und berufsſtändiſcher Staat ? Berlin 1932 3213511 . 11 . Hermann Muckermann ; Verban= nung und Ausleſe . Freiburg 1933 . 32 / 3408 . 12 . Friedrich Ol= denbourg : Die deutſche Bildungsfrage . München 1933 . 32 / 3510 . 13 . Karl Röttger : Das Buch der Geſtirne . Leipzig 1933 . 33 / 77 . 14 . Bogislav von Selchow : Der Glaube in der deutſchen Ich = Zeit Leipzig 1933 35 / 135 15 Frank H . Si= monds : Kann Europa Frieden halten ? Berlin 1932 33 / 116 . 16 . Nationale Schriften : Joſeph Papeſch : Feſſeln um Oeſterreich ; Kurt Heſſe ; Miliz ; Gunther Ipſen : Das Land= volk ; Georg Dahm und Friedrich Schaffſtein : Liberales oder autoritäres Strafrecht ; Hans v . Seeckt : Deutſchland zwi= ſchen Weſt und Oſt . Hamburg 1933 . 33 / 118 . 17 . Richard Specht : Johannes Brahms . Leben und Werk . Hellerau 1928 . 33 / 366 . 18 Martin Staemmler : Raſſenpflege im völkiſchen Staat . München 1933 33 / 112 19 Hubert Wilm : Deutſche Kunſt im Ausland . München 1933 . 33 / 125 . 20 . Die Wiſſenſchaft am Scheidewege von Leben und Geiſt . Herausgegeben von Hans Prinzhorn . Vormerkungen werden im Leſeſaal angenommen . Verleih= bar ab 26 . Juni 1933 . Bevor Sie einen Wagen kaufen probieren Sie die neuen B . M . W . - Modele , 5 / 30 PS , 6 Cvl . Alle Wagen 3 / 20 PS , 4 CJI . B . M . a mit Schwingachse und allen techn . Neuerungen . Sie kaufen keinen anderen Wagen . ( 7426 b Gen . - Vertr . : 1 . Donges & Wiest , Heinrichstr . 52 . Volks = , Berufs = und Betriebszählung am 16 Juni 1933 . Um nochmals allen Zweifeln zu begegnen , wird wiederholt dar= auf hingewieſen , daß die Zähler in ihren Bezirken alle die ihnen überwieſenen Hausnummern in ihre Erhebungen einbe= ziehen . Wenn einem Zähler alſo die Hausnummern von 2 bis 24 übertragen ſind , dann muß er die zwiſchen dieſen Zahlen lie= genden Gebäude mit ungeraden Hausnummern ebenſo erfaſſen , wie die anderen Häuſer mit geraden Hausnummern , und natür= lich auch umgekehrt , wenn der Zählbezirk mit ungeraden Haus= nummern beginnt und mit ſolchen endigt . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 10 . Juni 1933 der Rek= tor an der Volksſchule zu Büdingen Wilhelm Pebler auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 an . Hohes Alter . Frau Lommel Witwe , hier , Taunusſtr . 51 , wird am 15 . Juni 90 Jahre alt . Neuregelung des Kleinverkaufs von Bienenhonig . Wie das Vdz . = Büro meldet , hat der Reichskommiſſar für die Preisüber= wachung eine Verordnung über die Neuregelung des Kleinver= kaufs von Bienenhonig erlaſſen , die mit Wirkung vom 1 . Juli ds . Js . in Kraft tritt . Es wird darin vorgeſchrieben , daß bei dem Kleinverkauf von Bienenhonig in Behältniſſen oder vor= bereiteten Packungen der Inhalt in Kilogramm oder Gramm , der Verkaufspreis dieſer Menge und der Packung , der aus die= ſen Angaben errechnete Preis je Pfund der Ware und der Preis des Behältniſſes oder der Verpackung anzugeben ſind . Dieſe An= gaben müſſen von außen und auf der Vorderſeite der Packung oder des Behältniſſes ſichtbar ſein und in einheitlicher , in ſechs Millimeter hoher Schrift räumlich zuſammenhängend erfolgen . Die Angaben ſind in jeder Art , als Stempelaufdruck , Tintenauf= ſchrift oder beſondere Klebemarkte zuläſſig . Die Verordnung gilt nicht für Behältniſſe oder Verpackungen mit einem Inhalt von weniger als 50 Gramm . Ruheſtandsverſetzungen . Der Herr Reichsſtatthalter in Heſſen hat auf Vorſchlag der Heſſiſchen Regierung auf Grund des § 3 des Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . 4 . 1933 ( Reichsgeſetzblatt I S . 175 ) am 1 . Juni 1933 folgende Ruhe= ſtandsverſetzungen verfügt : Landgerichtsrat bei dem Landgericht in Mainz Karl Mayer . Landgerichtsrat bei dem Landgericht in Mainz Dr . Arthur Levy . Amtsgerichtsrat bei dem Amts= gericht in Offenbach Walther Jakob Aſcher . Amtsgerichtsrat bei dem Amtsgericht in Alzey Dr . Fritz Marx , Staatsanwalt in Mainz David Julius Levi . Notar in Wörrſtadt . Dr . Ludwig Baum . Notar in Offenbach a M . , Dr . Siegfried Guggen= heim . Notar in Offenbach a . M . , Dr . Bernhard Katz , Notar in Gießen , Juſtizrat Dr . Ernſt Roſenberg — ſämtlich mit Wirkung vom 16 . Juni 1933 ab . Der Fritz Niemeier in Offenbach a . M . iſt auf ſein Nach= ſuchen unter Anerkennung ſeiner langjährigen treuen Dienſte für den Staat am 6 . Juni 1933 aus dem Amt eines Handelsrichters bei der Kammer für Handelsſachen in Offenbach ausgeſchieden . Mit ſofortiger Wirkung beurlaubt wurden der Rektor Fer= dinand Bach zu Großen = Linden ( Kreis Gießen ) und der Lehrer Paul Stieler zu Seibelsdorf ( Kreis Alsfeld ) . Heſſiſches Landestheater . Gefahren der Frauenerwerbsarbeik ? Vom Verband der weiblichen Handels = und Büroangeſtellten werden wir unter obiger Ueberſchrift um folgende Veröffent= lichung gebeten : Wie ſtets in Kriſenzeiten wird auch jetzt vielfach die Forde= rung nach Abbau der außerhäuslichen Frauenerwerbsarbeit er= hoben , um mehr Männern eine Beſchäftigung zuweiſen zu kön= nen , die ſie in die Lage ſetzt , eine Familie zu gründen . Man be= ruft ſich dabei auf die große Zahl der lohnarbeitenden Frauen nach der Feſtſtellung der Berufszählung von 1925 . Dieſe Zahlen dürften heute nicht mehr zutreffen , und die kommende im Juni dieſes Jahres vorzunehmende neue Berufszählung wird das Bild ſicher berichtigen . Aber ſelbſt wenn man die Ergebniſſe der Berufs= zählung von 1925 zugrunde legt , iſt die Zahl der mit den Män= nern konkurrierenden erwerbstätigen Frauen bei weitem nicht ſo groß , als man gemeinhin anzunehmen pflegt . Wenn man die hohe Ziffer von etwas mehr als 10 Millionen nennt , ſo vergißt man zunächſt , daß ſich darunter über 4 Millionen mithelfende Familien= angehörige befinden , von denen hier wiederum über 3 ½ Millionen auf die Landwirtſchaft entfallen . Daß der mittlere und kleine Bauer auf die Hilfe der Frau und der Töchter mitangewieſen iſt , kann nicht beſtritten werden , das war vor 100 , 500 und 1000 Jahren genau ſo , der bäuerliche Betrieb iſt ohne ſolche Mitarbeit gar nicht denkbar . Aber ebenſo hat der kleine Gewerbetreibende , der kleine Ladenbeſitzer von jeher auf die Mitarbeit der Frau und oft auch der Tochter zu allen Zeiten rechnen müſſen . Dieſe vier Millionen müſſen alſo in Abzug gebracht werden . Eine erhebliche Zahl entfiel auf die Selbſtändigen , davon mehr als 325 000 auf Beſitzerinnen landwirtſchaftlicher Grund= ſtücke ( meiſt Witwen ) , der Reſt auf Beſitzer kleiner Läden , Plätt= anſtalten , auf die ſelbſtändigen Schneiderinnen . Näherinnen , Maſſeurinnen . Hebammen , Penſionsinhaberinnen , die man doch nicht als verdrängende Konkurrentinnen des Mannes bezeichnen kann . Auch die Zahl der weiblichen Angeſtellten ( etwa 1 ½ Mil= lionen ) iſt nicht ſo ungeheuerlich , wenn man bedenkt , daß allein Wohlfahrtspflege und ſoziale Furſorge . Gebiete , aus denen man doch die Frau gewiß nicht vertreiben möchte , über 153 000 Per= ſonen umfaſſen . Unter den kaufmänniſchen Angeſtellten ſtellen die Verkäuferinnen und Stenotypiſtinnen einen großen Anteil , was nicht zum wenigſten darauf zurückzuführen iſt , daß die Frau ſich zum Verkäufer beſonders eignet und daß , ſoweit es ſich um Kon= torbeſchäftigung handelt , die Frau bereit war , Stenographie und Schreibmaſchine zu erlernen , während die große Maſſe der männ= lichen Lehrlinge und Gehilfen dieſe Tätigkeit nicht ſehr ſchätzte . Weiter gehören zu den weiblichen Berufstätigen über 1 Million Hausangeſtellte , die wohl nicht gut durch Männer erſetzt werden können . Von den Arbeiterinnen in Induſtrie , Handel , Verkehr kamen weit über eine halbe Million auf das Textilgewerbe , in dem die Frau zu allen Zeiten eine hervorragende Rolle ſpielte , und nahezu eine halbe Million auf das Bekleidungsgewerbe ( Schneiderinnen . Näherinnen , Putzarbeiterinnen , Korſettarbeite= rinnen uſw . ) das doch auch ſtets ein Hauptbeſchäftigungsgebiet der Frau war . Was die Heiratsmöglichkeit anbelangt , ſo ſind die Eheſchlie= ßungen trotz der vermeintlich allzu ſtarken Frauenarbeit nicht zu= rückgegangen . Auf je 1000 Einwohner kamen 1886 7 . 9 , 1890 8 , 0 , 1900 8 , 5 1913 7 , 7 1931 8 , 0 Eheſchließungen . Man ſieht , die ein= zelnen Jahre weichen nicht ſo ſtark von einander ab . Sammlung für das Neunkirchener Hilfswerk . In der Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblattes ” , liegt während der Geſchäftsſtunden eine Liſte auf zum Einzeichnen von Spenden für die durch das Neunkirchener Exploſionsunglück in Not geratene Bevölkerung . Es wurden weiter nachſtehende Be= träge gezeichnet : Schlund 10 . — RM . , E . Kraus 5 . — RM . , O . H . — RM . , zuſammen 18 . — RM . 1 . Quittung 144 . — RM . , 2 . Quittung 91 , 20 RM . , 3 . Quittung 44 , 75 RM . , 4 . Quittung 38 . — RM . , 5 . Quittung 55 . 10 RM . , 6 . Quittung 18 . — RM . Insgeſamt bisher 391 , 05 RM . Sommer - Ausgabe 1933 1 sterschienen Preis 10 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Kampfbund für deutſche Kultur , Ortsgruppe Darmſtadt . Das Darmſtädter Kammerorcheſter des KfdK . veranſtaltet Montag , den 19 . Juni , abends 8 Uhr im kleinen Saal des Städtiſchen Saalbaues unter der muſikaliſchen Leitung von Hans Simon den dritten Abend in der Reihe ſeiner hieſigen Konzerte . Die Soli= ſtin des Abends iſt die bekannte Altiſtin Frau Marie Maſer = Schilling , Darmſtadt . Zur Aufführung gelangen : Konzert für Streichorcheſter 2 obligate Violinen und obligates Violoncell von C . F . Händel . Rhapſodie für Streichinſtrumente , Klavier und eine Altſtimme von Paul Gräner , „ Jeduch ” = Ballade aus dem blauen Buch von Herm . Löns von Wilhelm de Witt , und Sin= fonietta für Streichorcheſter von Otto Siegl . Da auf den außer= gewöhnlichen Erfolg des erſten und zweiten Abends die Nach= frage für dieſes Konzert ſehr rege iſt , empfiehlt es ſich , rechtzeitig Karten zu beſorgen . Der Vorverkauf bei Buchhandlung Carius ( Schulſtraße 10 ) hat bereits begonnen . Darmſtädter Künſtler auswärts . Der hieſige Schauſpieler Juſt Scheu der ſeinerzeit als Gaſt im Kleinen Haus hier den Kaiſer in „ Förſterchriſtl ” und Jochen Moſt im „ Fröhlichen Wein= berg ” gab , iſt ab 1 . Auguſt an das Berliner Staatstheater ver= pflichtet worden . — Die Städtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Mai 15 mal alarmiert , und zwar zu 3 Kleinfeuern , 3 Kaminbränden , 1 Waldbrand , 2 Waſſerrohrbrüchen , 3 Verkehrsſtörungen und 3 ſonſtigen Fällen . — Der Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 119 Transporte , die hierbei zurückgelegte Fahrſtrecke betrug 1184 Kilometer . Auf der Wache Kirchſtraße 13 ( Fernſprecher Nr . 600 und 3500 ) wurde in 7 Fallen erſte Hilfe geleiſtet . Familientag . Wieder hatte die Familienvereini= gung Dieffenbach ihren großen Tag . Zum 12 . Male ver= ſammelten ſich ihre Mitglieder von nah und fern in ſehr ſtattlicher Zahl zum Familientag , auch die Jugend war gut vertreten . Der Vorſitzende , Oberbaurat Dieffenbach , begrüßte die Verſamm= lung herzlich , zugleich mit einem Rückblick auf die Hauptgeſcheh= niſſe des Jahres . Prof . Knoll war die Aufgabe zugefallen , der Verſtorbenen zu gedenken : Dekan Bär , Pfarrer in Lindheim ; Georg D . , der letzte Beſitzer der bekannten „ Krone ” in Auer= bach : Max D . in Oberhaunſtadt : Frau Dr . Clara D . in New York und Bankbeamter i . R . Willi Sommer , hier . In markan= ten Strichen zeichnete er deren Lebensbild , die Familie aber ge= lobte treues Gedenken . Man feierte dann der Zeit entſprechend in ſchlichter Form , gedachte des goldenen Jubelpaares ; Kommer= zienrat Froelich , verlas die eingelaufenen launigen Grüße und freute ſich des frohen Wiederſehens = Draußen war der 11 . Juni ein trüber Sonntag mit 24 ſtündigem Regen , im Gartenſaal des Saalbaues aber herrſchte helle Freude . EPII . Der nächſte akademiſche Gottesdienſt findet am kom= menden Sonntag , den 18 . Juni , vormittags , in der Schloßkirche ſtatt . Er beginnt wiederum 11 . 15 Uhr . Die Predigt hält Hochſchul= pfarrer Lic . Dr . Schlink . Auch die Gemeinde iſt hierzu herzlich ein= geladen . — Schleſier = Verein e . V . . Darmſtadt . Am 1 April ds . Js . hat der Chef des Außenpolitiſchen Amtes der NSDAP . . Alfred Roſenberg , den bekannten = Oſtbundführer Dr . Lüdke zum Kom= miſſar für die Neugeſtaltung der deutſchen Oſtarbeit und die hierzu erforderlichen Umbildungen beſtellt , der von der Regie= rung mit den weitgehendſten Vollmachten verſehen worden iſt . Im Rahmen dieſer Arbeit iſt der auch in Darmſtadt bekannte ſchleſiſche Heimatdichter Hans Chriſtoph Kaergel beauftragt wor= den , als Reichsführer des Reichsbundes der Schleſiier die Zu= ſammenfaſſung aller Schleſierverbände in der Gruppe „ Schleſien im „ Bund deutſcher Oſten ” durchzuführen . Hans Chriſtoph Kaer= gel hat die vielerlei Beſtrebungen in Vereinen und Verbänden , Schleſien zu dienen , mit einem Schlage in den Dienſt der gewal= tigen und beiſpielloſen Erhebung unſeres Volkes , die jeder treue Schleſier nur mit heißem Herzen begrüßen wird , geſtellt und ge= fordert , daß ſich die Schleſiervereine im ganzen Reiche bewußt und mit allen Kräften dem Neubau unſeres Reiches eingliedern . Dieſer Anlaß und der Gedenktag ( 16 . Juni ) an die Abtrennung weiteſter oberſchleſiſcher Gebietsteile vom Reiche und weiter der Beſuch einer Studiengruppe aus Oſt = Oberſchleſien in Darmſtadt führt zur Abhaltung einer vaterländiſchen Abendveranſtaltung am Sonntag , den 18 Juni 1933 . 20 Uhr , im Mozartſaal ( Schul= ſtraße 8 ) , der kein in Darmſtadt und Umgebung anſäſſig gewor= dener Schleſier fernbleiben ſollte . Die Kriegsfreiwilligen von 1914 und 1915 , die vor dem 30 . Januar weder der NSDAP noch dem „ Stahlhelm als Mit= glieder angehörten , oder die auch heute noch nicht Mitglieder einer Partei oder eines Wehrverbandes ſind , werden gebeten umgehend ihre Adreſſen einzureichen beim Bund der Kriegsfreiwilligen von 1914 und 1915 , Frankfurt am Main , Mainzer Landſtraße 13 . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße Nr . 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 17 Juni 1933 , vormittags 9 . 15 Uhr : Vorbereitendes Verfahren gegen den Ortsgerichtsvorſteher Fröh= der in Mainz = Bretzenheim : hier Vorentſcheidung Vormittags 10 . 15 Uhr : Vorbereitendes Verfahren gegen den Förſter Feller in Bodenrod ; hier Vorentſcheidung . Also geringe Ausgabe u . dafür großer Nutzen . Qualität Nivea , d . h . nur allerbeste Rohstoffe u . größte Wirksamkeit . SMild , leicht schäumend , ganz wundervoll im Ce- schmack und sparsam im Gebrauch . Es ist die Zahnpasta auch für Sie . NIVEA KOHABLNA un duuch NINE CREME TOL Luftbaden ! Sonnenbaden ! Genießen Sie es , s 0 oft Sie können ! Aber vorher mit Nivea - Creme oder - U 1 einreiben . Das verstärkt die Bräunung und vermindert gleichzeitig die Gefahr des Sonnenbrandes Woher die Wirkung ? Vom Euzerit . E Das ist in keinem anderen Haut- pflegemittel der Welt enthalten . Niveg ist also nicht zu ersetzen . Creme : 15 Pf . bis RM 1 . - „ Ol . 5 C Seite 6 — Nr . 164 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . Junf 1933 Das Geſetz zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit . Die ſteuerliche Seite . Ausſchneiden und aufbewahren ! v . Das Geſetz zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit haben wir bereits in der Nr . 152 in den weſentlichen Punkten den Leſern vorgeführt . Im Nachſtehenden ſoll die ſteuerliche Seite des= ſelben noch erläutert werden . Das Geſetz geſtattete in Abweichung von 2 10 Abſatz 2 Eink . = St . G . für die Steuerabſchnitte , die nach 30 . Juni 1933 und vor 1 . Januar 1935 enden , daß Aufwendungen für die An= ſchaffung oder Herſtellung von Maſchinen . Ge= räten und ähnlichen Gegenſtänden des gewerb= lichen oder landwirtſchaftlichen Anlagekapi= tals im Steuerabſchnitt der Anſchaffung oder Herſtellung bei Ermittlung des Gewinns für die Einkommen = , Körperſchafts = und Gewerbe= ſteuer voll abgezogen werden , wenn nachſtehende Vor= ausſetzungen gegeben ſind : 1 . Der neue Gegenſtand muß inlän= diſches Erzeugnis ſein ; 2 . der Steuerpflichtige muß denſelben nach 30 . Juni 1933 und vor 1 . Januar 1935 angeſchafft oder her= geſtellt haben ; 3 . der neue Gegenſtand muß einen bisher dem Be= trieb dienenden gleichartigen erſetzen ; 4 . muß ſichergeſtellt ſein , daß die Verwendung des neuen Gegenſtands nicht zu einer Min= derbeſchäftigung von Arbeitnehmern im Betrieb des Steuerpflich= tigen führt . In Form eines Spendenſcheins iſt eine neue , originelle Art von Steueramneſtie geſchaffen . Die Spende wird nach Wahl des Spenders auf eine der beiden folgenden Arten verwendet : 1 . Spender verlangt , daß der Annahmewert vom Einkommen desjenigen Steuerabſchnitts abgeſetzt wird , in dem die Spende geleiſtet wurde : 2 er verlangt , daß in Höhe des Annahmewerts der Spende zuzüglich eines Auf= geldes ablöſungsfähige Steuerſchulden vom Einkommen , vom Er= trag , vom Vermögen und vom Umſatz hinſichtlich deren eine Ver= kürzung von Steuereinnahmen vor 1 . Juni 1933 eingetreten iſt , nicht nacherhoben werden . Eine vor letzterem Zeitpunkt einge= tretene Verkürzung von Steuereinnahmen liegt vor wenn ein ( ſchuldhaftes oder nicht ſchuldhaftes ) Verhalten des Spenders da= zu geführt hat , daß vor 1 . Juni 1933 die Steuerbehörde die ge= ſchuldete Steuer nicht oder nicht in voller Höhe angefordert oder einen Erſtattungs = ( Vergütungs = ) Anſpruch zu Unrecht anerkannt . gewährt oder belaſſen hat . Ein nach Ziffer 2 verwendeter Spendenſchein hat . wenn die Spende bis zum 31 . März 1934 geleiſtet wird , fol= gende Wirkungen : 1 . Auf abgelöſte Steuerſchulden entfallende Zinſen und Verzugszuſchläge werden nicht er= hoben ; 2 . für eine begangene Steuerzuwiderhandlung tritt Freiheit von Strafe und Diſziplinarſtrafe ein wenn der hinterzogene Betrag mindeſtens zur Hälfte abgelöſt wird . Die Straffreiheit wirkt auch zugunſten von Mittätern und Gehilfen . Das nach Ziffer 2 zu gewährende Aufgeld beträgt 25 Prozent des Annahmewerts , wenn die Spende vor 1 . Oktober 1933 geleiſtet iſt : 20 Prozent desſelben , wenn ſolche im 4 . Kalendervierteljahr 1933 geleiſtet iſt und 15 Prozent desſelben , wenn Leiſtung im erſten Kalendervierteljahr 1934 erfolgt . Die Wirkungen im Falle Ziffer 2 mit ihren Folgen treten nicht ein , nachdem dem Steuerpflichtigen eröffnet wurde , daß die Steuerbehörde Kenntnis von der Verkürzung der Steuereinnahmen hat . Iſt durch Vermittlung eines Notars geſpen= det , ſo treten die Wirkungen im Falle Ziffer 2 nur ein , wenn nicht nur der Spendenſchein , den das Finanzamt dem Notar ausgeſtellt hat , ſondern auch die vom Notar dem Spender ausgeſtellte Empfangsbeſcheinigung der Steuerbehörde übergeben wird . Zur Ueberführung weiblicher Arbeitskräfte in die Hauswirtſchaft : Die im Einkommenſteuergeſetze vorgeſehenen Kinderermäßi= gungen werden mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 auch für Hausgehilfinnen gewährt , ſofern ſie zur Haushaltung des Arbeit= gebers zählen und die Zahl von 3 bei einem Arbeitgeber gleich= zeitig beſchäftigten Hausgehilfinnen nicht überſchritten wird . Der Anſpruch auf die Ermäßigung fällt fort , wenn die Haus= gehilfin entlaſſen und nicht innerhalb eines Monats nach der Ent = laſſung durch eine andere erſetzt wird . Der Abgabe für die Arbeitsloſenhilfe unter= liegen ab 1 . Juli 1933 nicht : der Arbeitsentgelt der zur Haushaltung des Arbeitgebers zählenden Hausgehilfinnen . Zur Förderung der Eheſchließungen werden be= kanntlich Eheſtandsdarlehen in Form von Bedarfsdeckungsſcheinen gegeben . Die zur Hingabe der Darlehen erforderlichen Darlehen werden durch eine Eheſtandshilfe aufgebracht , zu der alle ledi= gen Einkünfte beziehenden Lohn = und Gehaltsempfänger und die Veranlagten herangezogen werden . Als ledig gelten nicht Verheiratete und verwitwete oder ge= ſchiedene Perſonen , aus deren Ehe Kinder nicht hervorgegangen ſind . — Befreit von der Eheſtandshilfe ſind : 1 . unverheiratete Frauen , denen nach dem Einkommenſteuergeſetz Kinderermäßigung zuſteht : 2 . Perſonen , die zum Unterhalt ihrer geſchiedenen Ehe= frau oder eines bedürftigen Elternteiles ſeit einem Jahre min= deſtens ein Sechſtel ihres Einkommens aufwenden und denen aus dieſem Grunde a ) ſoweit ſie zur Einkommenſteuer veranlagt ſind . bei der letzten bezüglichen Veranlagung Ermäßigung nach § 56 EinkStG . zuteil wurde ; h ) ſoweit nicht veranlagt , der ſteuerfreie Lohnbetrag nach 8 75 Ziffer 1 EinkStG . erhöht wurde : 3 . über 55 Jahre alte Perſonen . — Gewährung von Ermäßigung für Hausgehilfinnen und Zubilligung von Familienermäßigung bei ledigen Männern ſchließen eine Heranziehung zur Eheſtandshilfe nicht aus . Hinſichtlich der Lohn = und Gehaltsempfänger iſt Bemeſſungsgrundlage der nach 30 Juni 1933 gewährte Arbeits= lohn als Bruttoarbeitslohn ohne Abrechnung der lohnſteuerfreien Beträge für Frau und Kinder . Die Steuer wird nicht erhoben , wenn der Lohn den Betrag von 75 Mark im Monat nicht erreicht ; ſie beträgt : 2 Prozent bei 75 Mark bis ausſchließlich 150 Mark Lohn . 3 Prozent bei 150 bis ausſchließlich 300 Mark Lohn , 4 Prozent bei 300 Mark bis aus= ſchließlich 500 Mark Lohn . 5 Prozent bei 500 Mark Lohn und darüber ; ſie wird durch Einbehaltung eines Lohn = oder Gehalts= teils erhoben . Erfolgt Entrichtung nicht durch Abzug , ſo kann ſie vom Arbeitnehmer im Wege der Veranlagung erhoben werden . Eine Erſtattung der Steuer iſt ausge= ſchloſſen . Hinſichtlich der zur Steuer Veranlagten ſind Be= meſſungsgrundlage die Steuereinkünfte der unbeſchränkt Einkom= menſteuerpflichtigen . Abzugsfähig ſind nur : Werbungskoſten , Schuldzinſen , Renten und dauernde Laſten , nicht abzugsfähig : Sonderleiſtungen und der ſteuerfreie Einkommensteil . Die Rein= einkünfte werden auf volle 100 Mark nach oben abgerun= det . ( 8 12 . ) Die Steuer beträgt von den Reineinkünften : 2 Pro= zent bei 750 bis ausſchließlich 1300 Mark , 3 Prozent bei 1300 bis ausſchließlich 3100 Mark , 4 Prozent bei 3100 bis ausſchließlich 5500 Mark , 5 Prozent bei 5500 Mark und darüber . Für die im Kalenderjahr 1933 endenden Steuerabſchnitte wird die Eheſtandshilfe nur in Höhe von 50 Pro= zent erhoben . ( § 13 . ) Die Veranlagung erfolgt gleichzeitig mit der Einkommenſteuer . Vorauszahlungen ſind erſtmals am 10 . September 1933 , ſodann wie bei der Einkommenſteuer , zu entrichten . Solange eine erſtmalige Veranlagung zur Hilfe nicht erfolgt iſt , beträgt die einzelne Vorauszahlung ein Viertel des= jenigen Betrags , der gemäß § 8 12 . 13 gleichzeitig mit der letzten Veranlagung zur Einkommenſteuer zu veranlagen geweſen wäre , wenn damals die Eheſtandshilfe ſchon beſtanden hätte . Voraus= zahlungen werden auf die feſtgeſetzte Hilfe angerechnet : ſoweit die Steuer im Wege des Abzugs vom Arbeitslohn erhoben iſt , findet eine Anrechnung nicht ſtatt . Aus den für Lohn = und Gehaltsempfänger und Veranlagte gemeinſamen Vorſchriften bleibt zu erwähnen : die Eheſtandsbei= hilfe wird weder bei der Berechnung des Einkommens noch bei der Berechnung des Steuerabzugs vom Arbeitslohn abgezogen ; ſie bildet keine Bemeſſungsgrundlage für die Kirchenſteuer . Die Vor= ſchriften des Geſetzes vom 23 . Juli 1928 über die Vornahme eines Abſchlags von der Einkommenſteuer gelten ab 1 . Juli 1933 nur für Steuerpflichtige , denen Familienermäßigungen nach dem Ein= kommenſteuergeſetz gewährt werden . * Aus dem Gerichksſagl . Aw Eine Landfriedensbruchsverhandlung fand am Mittwoch vor der Großen Strafkammer ſtatt . In Dietzenbach kamen in einer Faſtnachtsnacht dieſes Jahres drei Nationalſozialiſten heimgeradelt , als ihnen Drohrufe aus dem Dunkel entgegentönten . Sie warfen , ihre Räder auf die Straße und flüchteten , während der eine einen Schuß abgab , in das nächſte Haus . Der Gendarmeriebamte kam herbei , der ge= rade auf einer Kontrolltour durch die Gaſthäuſer begriffen war . Der Schutzmann hielt es für angebracht , erſt einmal die Räder vor der völligen Zertrümmerung ins Rathaus zu retten . Als er von dieſem Dienſtgang zurück kam , traf er vor dem Haus des einen Nationalſozialiſten eine ziemliche Menſchenmenge an , die ſich teilweiſe in Schmährufen gegen den jungen Mann im Hauſe ausließ . Dreimal forderte er die Leute auf , fortzugehen , und wer dann noch da war , wurde aufgeſchrieben . Es waren das insgeſamt ſechs , die nun heute nebeneinander auf der Anklage= bank ſitzen . Wie ſich herausſtellte , waren es politiſch harmloſe Leute . Das Gericht hält dafür , daß ſubjektiv auf alle Fälle , aber auch objektiv die Vorausſetzungen für einen Landfriedensbruch fehlen , und verurteilt fünf , weil ſie der Aufforderung des Schutz= manns keine Folge leiſteten , und zwei außerdem wegen Beſchä= digung der Fahrräder zu drei Monaten , einem Monat und einer Woche und zu dreimal einem Monat Ge= fängnis . Sämtliche Angeklagte erhalten eine dreijährige Bewährungsfriſt . Einer wird freigeſprochen . p . Konkurs Nauheim . Nach faſt vierjähriger Dauer geht das Verfahren dem Ende entgegen . Nach der vorliegenden Schluß= verteilung fordern die nichtbevorrechtigten Gläubiger zuſammen 1346 686 RM . Nachdem bereits 30 Prozent abſchläglich verteilt ſind , entfällt noch eine Schlußquote von 11 , 457 Prozent . 50 000 Mark gezogen . In der geſtrigen Vormittagsziehung der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie wurde auf die Num= mer 108 249 ein Gewinn von 50 000 Mark gezogen . Der Gewinn fällt in der erſten Abteilung auf Achtellosſpieler im Rheinlande und in der zweiten Klaſſe auf Achtellosſpieler in Schleswig = Holſtein . Einziehung von Wohlfahrtspoſtkarten und = marken . Die am 1 . Oktober 1932 ausgegebene Wohlfahrtspoſtkarte zu 6 Rpfg . mit dem Bilde des Tannenberg = Denkmals im Freimarkenſtempel und die am 1 . November 1932 ausgegebenen Wohlfahrtsmarken zu 4 . 6 , 12 . 25 und 40 Rpfg . mit Bildern der Wartburg , des Schloſ= ſes Stolzenfels , der Burg Nürnberg , der Schlöſſer Lichtenſtein und Marburg verlieren mit Ablauf des Monats Juni 1933 ihre Gültigkeit . Nicht verbrauchte Wertzeichen werden weder um= getauſcht noch zurückgenommen . . Der Komet Giacobini . Wie durch eine Depeſche des aſtro= nomiſchen Büros in Kopenhagen , die durch eine : Depeſche des Waſhingtoner Obſervatoriums beſtätigt wird , meldet , iſt das vierte Erſcheinen des Kometen nach ſechsjähriger Abweſenheit angekündigt , deſſen Umlaufsdauer ungefähr 6 ½ Jahre beträgt . Die Entdeckung durch Giacobini , damals Leiter des Obſervato= riums in Nizza , erfolgte im Jahre 1900 . Union = Theater . Kammerſänger Carl Jöken von der Berliner Staatsoper , der deutſche Jan Kiepura , ſingt nur noch heute und morgen in der luſtigen Tonfilm = Operette „ Liebe auf den erſten Ton ” , einem heiteren Filmſpiel nach der Komödie „ Kammer= muſik ” von Ilgenſtein . Seine reizende Partnerin iſt die blond = Lee Parry . Die Regie führte der Meiſterregiſſeur Carl Froe= lich . Dazu ein erſtklaſſiges Beiprogramm . In den Helia = Lichtſpielen ſieht man heute zum letzten Male Marie Dreßler , Amerikas beſte Schauſpielerin , in der deutſch= ſprachigen Trogikomödie „ Emma , die Perle des Hauſes‟ . Dazu ſieht man das bekannt gute Beiprogramm . Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen in Neuaufführung Greta Garbo , die Königin des Films , in dem abenteuerlichen und ungemein ſpannenden Filmwerk „ Das Ge= heimnis der Mata Hari ” , in dem ſie eine berühmte Tänzerin und Spionin verkörpert , für die ihre Bewunderer Pflicht , Ehre und Ruhm vergaßen . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . Die Polizei meldel : Anerkannte Leiche . Die am Sonntag bei Worms im Rhein geländete männliche Leiche wurde in der Perſon des 67 Jahre alten Privatiers Jaques Kahn aus Straßburg feſtgeſtellt und von der franzöſiſchen Behörde abgeholt . Fahrraddiebſtahl . Aus einem verſchloſſenen Aufbewahrungs= raum im alten Bahnhof wurde ein Herrenfahrrad , Marke Adler , Modell 36 Fabriknummer 775 090 , geſtohlen Die Kriminalpolizei weiſt bei dieſer Gelegenheit nochmals darauf hin , daß ſich gerade jetzt in der ſchönen Jahreszeit die Fahrraddiebſtähle häufen Um dem Fahrradmarderweſen zu ſteuern und die Gelegenheit zu Diebſtählen zu erſchweren , iſt es Pflicht eines jeden Fahrradbeſitzers , ſein Fahrrad unter keinen Umſtänden unangeſchloſſen und unbeaufſichtigt auf der Straße ſtehen zu laſſen . Auch muß er ſich unter allen Umſtänden die Fabriknummer des Fahrrades genau merken , da im Diebſtahls= falle ſonſt kaum eine Gewähr für eine Wiederherbeiſchaffung ge= geben iſt . Weißwäsche oder Farbiges , Baumwolle oder Leinen , Wolle oder Seide , Grobes oder Feines , Alles waschen Sie gründlich und schonend mit Verbilligter Stückpreis jetzt 10 - 23 - 27 Pfg . Aus den Wehrverbänden . Donnerstag , 8 , 30 Uhr , ſpielt die Stahlhelm = Kapelle im Städt . Saalbau . Die Kreisgruppe er= ahihetmt wartet , daß ſich die Kameraden im Dienſtanzug recht zahlreich an der Veranſtaltung beteiligen . Kameraden , ehemalige Flugzeugführer und Beobachter , Licht= bildner , Angehörige der Flaktruppe ſowie Jung = und Segelflie= ger , die noch keine Formblätter ausgefüllt haben , melden ſich bis ſpäteſtens Samstag auf der Geſchäftsſtelle . Front Heil ! ( gez . ) v . Geldern , Kreisführer . Lokale Veranſtalkungen . — Stahlhelm = Konzert . Es wird an dieſer Stelle nochmals auf das heute abend 8 Uhr im Saalbau ſtattfindende Konzert der Stahlhelmkapelle aufmerkſam gemacht . ( Vgl . An= zeige . ) Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Fär die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlei Ver= anwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 9 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfang= der Einſender verantwortiſch . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablebnung nicht begründet werden . Viele auf die Elektriſche Bahn Wartenden , beſonders aber ein alter Mann , der ſich nur noch mühſam fortbewegen kann , würden es dankbar begrüßen , wenn — wie im vorigen Jahr — Ecke der Heidelberger = und Heinrichsſtraße wieder eine Ruhe= bank aufgeſtellt würde . Tageskalender für Donnerstag , den 15 . Juni 1933 . Union : „ Liebe auf den erſten Ton ” . Helia : „ Emma , die Perle ” . Palaſt : „ Das Geheimnis um Mata Hari ” . — Reſi : „ Der ſchwarze Huſar ” . — Städt Saalbau . 20 Uhr : Gartenkonzert , anſchließend Tanz . — Vortragsſaal des Städt . Gaswerks . Uhr : Vortrag „ Steriliſieren und praktiſches Kochen im Gasherd ” . Aus Heſſen . Anordnungen für die hefſiſchen Feuerwehren . 4 a . Der Landesvorſitzende des Verbandes heſſiſcher Feuer= wehren hat in Ausführung eines Beſchluſſes des Landesaus= ſchuſſes angeordnet , daß hinſichtlich der Grußpflicht der Feuerwehrleute nach wie vor der militäriſche Gruß gilt . Im einzelnen iſt angeordnet , daß bei Teilnahme in Uniform an nationalen Veranſtaltungen beim Abſingen des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes der militäriſche Gruß in der Weiſe anzuwenden iſt , daß im Freien Mannſchaften und Führer ſtille= ſtehen , Achſelſtücke tragende Führer mit Anlegen der rechten Hand an die Kopfbedeckung . In geſchloſſenen Räumen haben Führer und Mannſchaften in Uniform bei derartigen Gelegen= heiten ſowie bei dem Huldigungsruf Sieg = Heil die rechte Hand zu erheben . Außerdem ſind die heſſiſchen Feuerwehren , und zwar ſowohl die Freiwilligen Feuerwehren als auch die Pflichtfeuerwehren , angewieſen , neben der heſſiſchen Kokarde von jetzt ab auch die deutſche Reichskokarde ſchwarz = weiß = rot an Helm und Mütze zu tragen . Die Feuerwehrmannſchaften tragen dabei die flache und die Führer die hohe Kokarde . Fleiſchbeſchau ſoll obligakoriſch werden . Alsfeld , 14 . Juni . In Anweſenheit von Behördenvertretern fand hier die Landesverbandsverſammlung der heſſiſchen Fleiſch= beſchauer und Trichinenſchauer unter der Leitung des Vorſitzen= den Reidel ſtatt . Wie der Vorſitzende mitteilte , hat der Verband den Antrag auf obligatoriſche Einführung der geſamten Fleiſch= beſchau und Trichinenſchau , alſo auch für die Hausſchlachtungen , geſtellt . Sodann wurden die geſchäftlichen Angelegenheiten erledigt , worauf Kreisveterinärrat Dr . Ohly = Alsfeld über die Aufgaben des Fleiſch = und Trichinenbeſchauers referierte . Der nächſtjährige Reichsverbandstag , mit dem die Landesverbandsverſammlung verbunden werden ſoll , wird in Oppenheim ſtattfinden . G . Ober = Ramſtadt , 14 . Juni . Verkehrs = und Ver= ſchönerungsverein . Der ſehr ſchwache Beſuch der diesjäh= rigen Hauptverſammlung veranlaßte den Vorſtand , eine außer= ordentliche Generalverſammlung auf Samstag , den 10 . d . M . , in das Gaſthaus „ Heſſiſcher Hof ” einzuberufen , in der etwa ein Vier= tel der Mitglieder vertreten waren . Der Vorſitzende , Herr Rektor Lehr , eröffnete die Verſammlung und gab in kurzen Worten das Ergebnis der letzten Hauptverſammlung bekannt . Bedauerlicher= weiſe zeige die hieſige Geſchäftswelt an den Beſtrebungen des Vereins ein ſo geringes Intereſſe , daß angeregt worden ſei , ent= weder den Verein ganz aufzulöſen , oder ihn zunächſt nur noch als Verſchönerungsverein weiter zu führen . Nach allgemeiner Aus= ſprache wurde beſchloſſen , daß der Verein nicht aufgelöſt und an die intereſſierten Geſchäftsleute ein erneuter Appell wegen Bei= tritt und tätiger Mitarbeit gerichtet werden ſolle . Nur wenn die= ſer Schritt Erfolg habe , ſei an eine gedeihliche Weiterarbeit zu denken . Einſtweilen wird mit der Aufſtellung weiterer Ruhebänke inner = und außerhalb des Ortes fortgefahren . Möge ſich doch auch die hieſige Geſchäftswelt endlich darüber klar werden , daß ein ge= ſchäftlicher Erfolg in erſter Linie von einer wirkſamen Reklame abhängt und deshalb den Beſtrebungen und der Arbeit des Ver= kehrs = und Verſchönerungsvereins die Unterſtützung angedeihen laſſen , deren der Verein zu einer zielſicheren Aufbauarbeit im In= tereſſe der Geſamtgemeinde bedarf . C . Ober = Ramſtadt , 14 . Juni . Beginn der Heuernte . Der Beginn der Heuernte wurde für die hieſige Gemarkung auf den 15 . d . M . feſtgeſetzt . — Hohes Alter . Am 15 . Juni voll= endet Frau Wilh . Weber Wwe , Bauſtraße , ihr 75 . Lebens = jahr . In . Groß = Umſtadt , 14 . Juni . Gemeinderat . Dem Muſter = und Verſuchsgut hier werden 15 Kubikmeter Schotter und 5 Kbm . Kies ab Steinbruch zur Verfügung geſtellt . Das Eindecken der Zufahrtſtraße übernimmt die Gemeinde . — In Ergänzung des Beſchluſſes über Krähen = und Spatzenvertilgung wird dem För= ſter Rauch und dem Jagdpächter Schätzler das Schießen von Krä= hen und Spatzen erlaubt . — Die Verſteigerung der Grasnutzung an Feld = und Wieſenwegen wird genehmigt . — Das Geſuch des Oberbayeriſchen Bauerntheaters um Erlaß der Luſtbarkeitsſteuer wird abſchlägig beſchieden . — Die Errichtung einer Tankanlage wird genehmigt ; ebenſo der Verkauf von zwei abgängigen Ziegen= böcken . Ferner wird beſchloſſen , drei Ziegenböcke zum Preiſe von 150 — 200 Mark zu Zuchtzwecken anzukaufen . Eine Ankaufskom= miſſion wird ernannt . Für den nächſten Ziegenmarkt werden 70 bis 100 Mark für Prämiierungszwecke bewilligt . — Der Rat hält die Bildung einer Waſſergenoſſenſchaft zur Unterhaltung einer Drainageanlage nicht für erforderlich . Die Gemeinde übernimmt die Koſten für deren Unterhaltung . — Der Zuzug Fremder nach Groß = Umſtadt iſt nur geſtattet bei Nachweis einer Wohnung und eines ausreichenden Arbeitseinkommens . — Die Namen der bei Felddiebſtählen . Betroffenen werden von jetzt ab in den Aus= hängekäſten bekanntgegeben . Bf . Brensbach , 13 . Juni . Am Samstag mittag fiel ein Weißbinderlehrling vom Gerüſt und wurde bewußtlos vom Platze getragen . Er hatte jedoch keine ernſtlichen Verletzungen erlitten . — Am Sonntag war hier die Wiederſehensfeier der 5 0 = Jährigen . Nach gemeinſchaftlichem Kirchgang und Abendmahl war am Nachmittag im Gaſthaus „ Zur Poſt ” Nachfeier . — Hier wurde die Hitler = Ruhe eingeweiht in Form von drei ſtei= nernen Ruhebänken im Oberwald an der Stelle , wo am Pfingſt= morgen vorigen Jahres auf einer hohen Lärche ſtolz die Haken= kreuzfahne wehte . — Am Sonntagabend war ein Vortrag bei Georg Daab über evangel . Religion und Nationalſozialismus . * Werſau i . Odw . , 14 . Juni . Die Freiwillige Feuer= wehr feierte im Saale Trautmann hier in ſchlichter , einfacher Weiſe ihr 30 jähriges Beſtehen , verbunden mit der 25 jährigen Jubiläumsfeier ihres altverehrten Kommandanten Schanz . Der zweite Kommandant Made begrüßte alle anweſenden Ka= meraden ſowie Herrn Bürgermeiſter Feick und den Herrn Kom= mandanten Hofmann der Nachbargemeinde Brensbach und ſchil= derte den Werdegang der Wehr vom Tage des Beſtehens und die Tätigkeit des Kommandanten Schanz bis zu dem heutigen Tage . Zum äußeren Zeichen der Dankbarkeit überreichte ihm der zweite Kommandant für die der Wehr als auch der Gemeinde geleiſteten Dienſte eine Ehrenurkunde . Bürgermeiſter Feick wies auf das gute Zuſammenarbeiten zwiſchen Kameraden der Wehr hin und ermahnte alle Kameraden , in dieſem Sinne weiter zu arbeiten zum Wohl der Gemeinde . Tief gerührt dankte der Jubilar für die ihm dargebrachte Ehre . Erfreulicherweiſe ſtellte ſich die weit und breit bekannte Kapelle Kollbacher in uneigennütziger Weiſe zur Verfügung und brachte unter Leitung ihres bewährten Diri= genten alte Militärmärſche zu Gehör . In üblicher Weiſe gedachte der zweite Kommandant der gefallenen Kameraden des Welt= krieges Ein Hoch auf die Reichsregierung und den Jubilar , das Abſingen des Deutſchland = und des Horſt = Weſſelliedes bilde= ten den Schluß der Feier . Cd . Michelſtadt , 14 . Juni „ Im Rahmen des Rotekreuz= tages zeigte auch die hieſige Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz größte Aktivität . Unter Vorantritt einer Stählhelm= kapelle und des Spielmannszuges der hieſigen SA . marſchierten die Mannſchaften der Sanitätskolonne Turnverein , die beiden Geſangvereine , Kriegerverein , Segelfliegergruppe , SA . und Stahlhelm durch die Straßen Michelſtadts und Steinbachs nach dem Lindenplatz , woſelbſt Stadtpfarrer Hofmeyer über die Be= deutung der Rotekreuz = Organiſation ſprach . Der Kolonnenführer Wallenmeyer dankte allen für die Mitarbeit am Werbetag und ſprach die Hoffnung aus , daß auch in Zukunft alles mithelfen möchte , um den Dienſt am Nächſten immer weiter ausbauen zu können . — Mit dem Deutſchland = und dem Horſt = Weſſellied wurde die Kundgebung geſchloſſen . — In den Räumen der Stadtſchule hatte man in ſehr lehrreicher Weiſe die einzelnen Gerätſchaften und Ausrüſtungen der Sanitätskolonne aufgeſtellt , um der Bür= gerſchaft zu zeigen , zu welchem Zwecke das durch Stiftungen uſw . eingehende Geld verwendet wird . Den ſehr zahlreichen Beſuchern der Ausſtellung wurde von den einzelnen Sanitätern bereitwil= ligſt alles ausführlich erklärt und vorgeführt . Man ſah die Aus= rüſtungen des Gasſchutztrupps , den Sauerſtoffapparat zur künſt= lichen Atmung , die einzelnen Beförderungsmittel für Verletzte uſw . Mehrere dieſer Tragen wurden hier gebaut ; einen Geräte= wagen hatte ſich die Kolonne ſelbſt zuſammengeſtellt . Durch dies unermüdliche Wirken kann die Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz . die im Jahre 1925 gegründet wurde , heute einen Beſtand an Geräten und Ausrüſtungsgegenſtänden im Werte von zirka 4000 RM . verzeichnen . Die Stärke der hieſigen Kolonne iſt 30 Mann . Donnerstag , 15 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Eröffnungsſitzung des neuen Erbacher Kreistages . Ci . Erbach , 14 . Juni . Der neue Kreistag trat im Sitzungsſaale des Kreisamtes zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen . Sowohl die Mitglieder des Kreis= tages als auch die des Kreisausſchuſſes waren vollzählig erſchienen , die Nationalſozialiſten in Uniform . Herr Kreisdirektor Dr . Braun eröffnete mit herzlichen Begrüßungsworten die Tagung , mahnte im Sinne des großen Führers Adolf Hitler verantwor= tungsbewußt mitzuarbeiten und für Reinlichkeit , Sauberkeit und Sparſamkeit in den Gemeindeverwaltungen einzutreten . Der neue Kreisvoranſchlag ſei nach dieſen Geſichtspunkten aufgeſtellt und gebe ſo die Gewähr , für eine zielbewußte Aufbauarbeit im Kreiſe . Nachdem die Mitglieder durch Handſchlag verpflichtet worden wa= ren , gab das Kreisausſchußmitglied Neff = Michelſtadt für die SPD . die Erklärung ab , daß ſie gewillt ſeien , auch im neuen Staat tatkräftig mitzuarbeiten . Zum Punkt Rechnung und Rechenſchaftsbericht 1931 legte der Kreisausſchuß folgenden Antrag vor , der vom Kreistag einſtim= mig angenommen wurde : „ Der Kreisausſchuß wird ermächtigt , die Kreiskaſſerechnung für das Rechnungsjahr 1931 namens des Kreistages zu prüfen und dem Rechner Entlaſtung zu erteilen , vorbehaltlich der Reviſion durch die Oberrechnungskammer . Eben= ſo wird der Kreisausſchuß ermächtigt , den Verwaltungsrechen= ſchaftsbericht 1931 entgegenzunehmen und zu genehmigen . ” Hierauf erfolgte die Wahl der Kör = Kommiſſion für die drei im Kreiſe beſtehenden Bezirke und die Neufeſtſetzung der ihren Mitgliedern zu zahlenden Tagegelder . Die ſeitherigen Vergü= tungsſätze von 5 Mark bei einer Tätigkeit bis zu ſechs Stunden und von 7 Mark bei einer länger währenden Beſchäftigung wer= den auf Antrag des Kreisausſchuß = und Kreistagsmitgliedes Hering = Kirchbromhach und einſtimmige Annahme dieſes An= trages auf 3 bzw . 5 Mark herabgeſetzt Den Hauptpunkt der Tagesordnung bildete die Beratung des Voranſchlages , der in Einnahme und Ausgabe mit 405 390 , 55 Mk . abſchließt und nach Durchſprache der einzelnen Abteilungen ein= ſtimmig angenommen wurde . Der Poſten „ Wohlfahrtspflege und Geſundheitsweſen : erfordert allein 224 034 , 24 Mk . Herr Hering = Kirchbrombach gab dazu erläuternde Ausführungen und erklärte , das angetretene Erbe beſtehe ausſchließlich aus Schulden , eine noch weitere Herabſetzung der Voranſchlagsſumme ſei wegen der hohen Zinſenlaſt und der für die Fürſorgemaßnahmen aufzubringenden Mittel unmöglich , eine Steuererleichterung ſei deswegen vorläufig nicht durchzuführen , eins aber ſei ſicher , daß die zu zahlenden Steuergelder richtig verwendet würden . Der Voranſchlag würde erſt dann wieder erträglicher , wenn es dem Bauern und der Ge= ſamtwirtſchaft beſſer gehe ; dafür aber bürgten die Maßnahmen des dem deutſchen Volke erſtandenen Führers . Das Ziel könne nur durch vorläufige Entbehrungen und Opfer erreicht werden . Ein dreifaches „ Sieg = Heil ” auf den Volkskanzler ſchloß die ſachlichen Ausführungen ab . Die ſozialdemokratiſchen Mitglieder verließen anſchließend den Saal . Herr Kreisdirektor Dr . Braun ſchloß ſich den Ausführungen ſeines Vorredners an und wünſchte , daß man recht bald einſehen lernen möchte , auch mit Sparſamkeit ein Gemeinweſen gut ver= walten zu können . Nach der nunmehr erfolgten einſtimmigen Ge= nehmigung der vorgelegten Vermögensüberſicht ſchloß der Vor= ſitzende mit Worten der Hoffnung auf eine recht baldige Geneſung unſeres Vaterlandes die in vorbildlichem Ablauf vor ſich gegan= gene Tagung . Zur Haupkverſammlung des Odenwaldklubs . i . Im kleinen Saal des „ Pfälzer Hofes ” in Weinheim verſammelten ſich zur Vorbereitung der Hauptverſammlung in Neckarſteinach am 25 . Juni die Ortsgruppenvorſitzenden und der Hauptausſchuß des Odenwaldklubs . Die Tagung galt insbeſon= dere der Klärung der Frage des Vorſitzenden des Geſamtklubs , Oberbürgermeiſter a . D . Mueller = Darmſtadt . In einer zur Ver= leſung gebrachten Entſchließung ſtellt ſich der geſchäftsführende Vorſtand rückhaltlos und freudig hinter die Regierung . Die übrigen Mitglieder des Hauptausſchuſſes billigten dieſe Erklä= rung , ſprachen dem geſchäftsführenden Vorſtand ihr Vertrauen aus und ſtellten der Hauptverſammlung ihre Aemter zur Verfü= gung . Der Hauptausſchuß ſoll eine Verringerung der Sitze er= fahren ; auch ſoll eine Vertretung nach Gauen eingeführt werden . In der Ausſprache wurde darauf hingewieſen , daß gegen die Perſönlichkeit des bisherigen Vorſitzenden des Geſamtklubs nichts vorliege . Die Ausſprache ſchloß mit einer einſtimmig angenom= menen Vertrauenskundgebung für Oberbürger= meiſter a . D . Mueller . m . Beerfelden , 13 . Juni Zur 32 . Jahrestagung der Volksbank konnte Herr A . Willenbücher als Vorſitzender des Aufſichtsrates außer den anweſenden Mitgliedern die Herren Direktor Ginnow von der Landesgenoſſenſchaftsbank und Dr . Hillemann vom Heſſiſchen Genoſſenſchaftsverband begrüßen . Den Geſchäftsbericht erſtattete Herr Rendant Hofmann . Trotz der Kriſenzeit konnte die Volksbank auch im abgelaufenen Jahre ihre Aufgaben in vollem Umfange erfüllen , ihre Zahlungsbereitſchaft geſtattete eine Unterſtützungsmöglichkeit gegenüber den Mitglie= dern in hohem Maße . Der Bericht ſchloß mit der Aufforderung und dem Bekenntnis zu kraftvoller Weiterarbeit zur Unterſtützung der Männer , die am Aufbau der großen deutſchen Volksgenoſſen= ſchaft arbeiten . Ueber die im April d . J . ſtattgehabte Reviſion be= richtete Herr Generalſekretär Dr . Hillemann , nach deren Befund ſteht unſer einheimiſches Geldinſtitut mit an der Spitze im heſſi= ſchen Genoſſenſchaftsweſen . Die Bilanz wurde genehmigt und Vor= ſtand und Aufſichtsrat wurden entlaſtet . Die Mitglieder erhalten eine Dividende von 6 Prozent , weitere Zuweiſungen erfolgen an die Rücklagen . Anſtelle der auf ihren Wunſch aus dem Aufſichtsrat ausſcheidenden Herren Fr . L . Heiß und H . Weber wurden die Her= ren Wilh . Kumpf und K . Michel gewählt , Herr Arzt wurde ein= ſtimmig als Vorſtandsmitglied beſtätigt . Direktor Ginnow be= ſchäftigte ſich mit volkswirtſchaftlichen Fragen und mit genoſſen= ſchaftlicher Kreditpolitik . e . Bad Wimpfen , 13 . Juni . Fahrt ins Blaue . Am Sonn= tag vormittag um 8 , 07 Uhr traf hier ein Sonderzug mit etwa 1200 Teilnehmern ein . Leider regnete es in Strömen und man konnte daher eher von einer „ Fahrt ins Graue ” als von einer „ Fahrt ins Blaue ” ſprechen . Unſere Muſikkapelle gab ſich Mühe , den naſſen Empfang etwas freundlich zu geſtalten . Unter Voran= tritt der Kapelle ſetzte ſich der Zug nach Bad Wimpfen am Berg in Bewegung , wobei die einzelnen Teilnehmer die Stimmung durch kräftigen Galgenhumor hochzuhalten wußten . Auf dem Marktplatz hielt Rektor Blitz die Begrüßungsanſprache und gab einen Ueberblick über die Geſchichte Wimpfens , worauf ſich Füh= rungen anſchloſſen . 50 jähriges Skiftungsfeſt der Freiwilligen Feuerwehr Saline Ludwigshalle und Gemeinde bad wimpfen im Tal . 2 . Unter außergewöhnlicher Beteiligung der Bürgerſchaft , der Vereine und der auswärtigen Wehren beging die Feuerwehr ihr 50 jähriges Jubiläum . Morgens wurde eine Uebung vorge= führt . Bei der anſchließenden Kritik durch den Kreisfeuerwehr= inſpektor Knaup wurde der Wehr ein allgemeines Lob zuerkannt . Anſchließend folgte eine Führung durch Wimpfen . Am Nachmittag nach dem Feſtzug ſprach Feuerwehrinſpektor Knaup herzliche Begrüßungsworte und ſkizzierte hierbei die Geſchichte der Feuer= wehr . Er kam dann auf die Feuerwehren in der neuen Zeit zu ſprechen , wobei er hervorhob , daß die Feuerwehrmänner die natio= nale Einigung ganz beſonders begrüßen . Denn der Gemeinſchafts= gedanke , der das ganze deutſche Volk umſchließt , war uns ſtets eigen . Wir kannten keine Parteien , wir kannten keine Glau= bensverſchiedenheiten , wir kannten keine Standesunterſchiede ; wir kannten nur unſere echte gute deutſche Feuerwehrkameradſchaft , und dieſe Kameradſchaft hat uns zuſammengehalten . Tatbereite Nächſtenliebe und treue Liebe zu Heimat und Vaterland wurde von uns beſonders gepflegt . Es wurde hierbei die zuverſichtliche Hoffnung ausgeſprochen , daß auch in Zukunft freudige Pflicht= erfüllung und Pflege nationaler Geſinnung oberſter Grundſatz ſein werden . Ausgezeichnet wurden mit der kleinen Reichsfeuer= wehrnadel : Feuerwehrkommandant Baumann und Salinen= inſpektor Ganſenmüller . Ferner wurde der Wehr ein Pla= cet für 50 jähriges Beſtehen ausgehändigt . Der Kommandant Baumann dankte namens der Ausgezeichneten . Am Montag nachmittag von 2 Uhr ab war Kinderfeſt . Trotz der trüben und kalten Witterung erſchien die Einwohnerſchaft faſt vollzählig , um ſich hier inmitten der frohen Kinderſchar zu freuen . Die Kapelle und die Kinderſpiele ſorgten , für abwechſ= lungsreiche Unterhaltung . Dp . Zwingenberg , 14 . Juni . Der Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , Kameradſchaft Zwingenberg , hielt am Sams= tagabend in ſeinem Lokal „ Gaſthaus zur Krone ” einen Pflicht= abend ab , zu welchem mehr . als 50 Kameraden erſchienen waren . Der Ortsgruppenführer , Kamerad Poth , eröffnete den Abend mit Worten der Begrüßung . Sodann wurde den Teilneh= mern Bericht über die eingegangenen Befehle uſw . erſtattet . Die hieſige Kameradſchaft wird geſchloſſen an dem Wehrſporttreffen in Worms teilnehmen und auch bei dem Treffen in Hanau ver= treten ſein . Im Verlauf des weiteren Abends , welcher unter der Leitung des Kameraden Dr . Schmidt ſtand , wurde ein Heil auf den Reichspräſidenten , den Volkskanzler und auf den oberſten Bundesführer , Kam . Seldte , ausgebracht . Mit dem Ge= ſang des Bundesliedes fand der offizielle Teil des Abends ſeinen Abſchluß . Ca . Lorſch , 13 . Juni . In feierlicher Weiſe erfolgte im Gaſt= haus „ Zum weißen Kreuz ” die feierliche Ueberreichung der Ge= ſellenbriefe an die Prüflinge der diesjährigen Frühjahrs= prüfung . Nach einem Prolog begrüßte der Vorſitzende des Orts= gewerbevereins Friedrich Beck die Erſchienenen . Herr Architekt Dexler richtete dann wohlgemeinte Worte der Mahnung an die Prüflinge . Nach dem Abſingen des Horſt = Weſſel = und des Deutſchlandliedes fand dann die feierliche Ueberreichung der Ge= ſellenbriefe an 20 Junggeſellen und = geſellinnen ſtatt . Es folg= ten die Gratulations = und Glückwünſche und Anſprachen von Herrn Bürgermeiſter Huba . Direktor Eiſenhart = Bensheim und Rektor Krämer = Lorſch . Damit war die offizielle ſchlichte Feier beendet , und bei heiterer Unterhaltung blieb man noch einige Stunden vergnügt beiſammen — Gegen die Veräußerung priva= ten Grundbeſitzes an Ausmärker . In den letzten Jah= ren iſt vielfach die Wahrnehmung gemacht worden , daß bei Ver= äußerung von Grundbeſitz , namentlich bei Verkäufen , Erbausein= anderſetzungen uſw . die Grundſtücke an Ausmärker verkauft wur= den . Die Gemeindverwaltung macht jetzt hiergegen energiſch Front und unterſagt für die Zukunft derartige Verkäufe . Es ſoll dadurch vermieden werden , daß nicht im Laufe der Jahre der ge= markungsſtändige Grundbeſitz in fremde Hände übergeht . — Gernsheim , 14 . Juni . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 13 . d . M . : 0 , 66 Meter , am 14 . d . M . : 0 , 83 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 14 . Juni . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 13 . d . M . : 1 , 68 Meter , am 14 . d . M . : 1 , 55 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Biebesheim , 14 . Juni . Bei dem am 2 . Pfingſtfeiertag in Bie= besheim a . Rh . ſtattgefundenen Geſangswettſtreit errang der unter Leitung des Herrn Muſikdirektors Robert Herber = Darm= ſtadt ſtehende Geſangverein „ Germania ” Eppertshauſen bei ſtarker Konkurrenz in der 1 . Klaſſe den 1 . Klaſſenpreis , 1 . Klaſſen = Ehren= preis , höchſten Ehrenpreis und höchſten Dirigentenpreis . Aa . Wolfskehlen , 12 . Juni . Errichtung einer Gur= kenverſandhalle . Da der Bahnhof Leeheim = Wolfskehlen in der letzten Zeit immer mehr zu einem Hauptverſandplatz für Gurken wurde , wird nach einer Vereinbarung zwiſchen Reichs= bahn und Landwirtſchaftlicher Genoſſenſchaft die auf dem Bahn= hof Leeheim = Wolfskehlen befindliche Eiſenbahngüterhalle um 10 Meter verlängert und mit einer größeren Verladerampe ver= ſehen . Die Arbeiten ſollen ſo beſchleunigt werden , daß die Halle bereits bei Beginn der Gurkenſaiſon gebrauchsfertig iſt . Cp . Klein = Gerau , 13 . Juni . Der Gemeinderat beſchloß die Inſtandſetzung der Feldwege . Dabei ſoll größtenteils Bahn= ſchotter verwendet werden . Von der Eröffnung eines Kindergar= tens der Gemeinde ſoll mit Rückſicht auf die finanziellen Verhält= niſſe vorerſt abgeſehen werden . Landwirt Johann Lipp 4 . und Landwirt Daniel Spieß wurden in die Wildſchaden = Schätzungs= kommiſſion gewählt . Für die Schulen und das Rathaus ſollen Bil= der des Reichspräſidenten und Reichskanzlers angeſchafft werden . — Goddelau , 13 . Juni Familienabend des Geſang= vereins „ Eintracht‟ Der Geſangverein „ Eintracht ” hielt ſeinen diesjährigen Familienabend im Feſtſaal Rühl ab . Nachdem der Vorſitzende Hebermehl die Anweſenden begrüßt hatte , wechſelten Konzert = und Geſangsvorträge miteinander ab . Außer= dem wurde ein Theaterſtück aufgeführt . Der 2 . Vorſitzende Hch . Müller überreichte dem erſten Vorſitzenden Hebermehl ſowie dem Sangesbruder Hch . Wenner in Anbetracht ihrer 25 jährigen Mitgliedſchaft je 1 Diplom . Nach einigen Chören und Couplets der Sänger ſowie Vorträgen der Theaterſpielerinnen , war die Veranſtaltung beendet und alle waren ſich bewußt , wieder einmal einen ſchönen Abend bei der „ Eintracht ” verlebt zu haben . Verhängnisvoller Blitzſchlag . Ein Toter , zwei lebensgefährlich Verletzte . t . Gernsheim , 14 . Juni . Beim Futterholen wurde der hieſige Landwirt und Wagnermeiſter Hch . Schäfer , bei dem ſich ſein Sohn befand , von einem ſchweren Gewitter überraſcht . Der im Alter von zirka 40 Jahren ſtehende Mann wurde vom Blitz erſchlagen . Sein 20 jähriger Sohn wurde ebenfalls vom Blitz getroffen und gelähmt . Von ſeinem Geſpann Ochſen wurde der eine ebenfalls vom Blitz getötet . Der von ſolch ſchwe= rem Schickſal betroffenen Witwe bringt man allſeits größte An= teilnahme entgegen . An derſelben Stelle wurden bereits vor Jahren ſchon mehrere Perſonen vom Blitz getroffen . Zu dem gräßlichen Unglück erfahren wir noch folgende Ein= zelheiten : Der Landwirt und Wagner Heinrich Rud Schäfer , Gernsheim , Fiſcherſtraße wohnhaft , war mit ſeiner Frau , ſeinem Sohne und zwei bei ihm beſchäftigten Leuten auf dem Franken= felde mit Feldarbeiten beſchäftigt , als gegen 4 . 30 Uhr plötzlich ein ſchweres Gewitter mit ſtarkem Regen ſich einſtellte . Das mit einem Ochſen beſpannte Fuhrwerk ſtand in der Nähe . Als der Regen allzu ſtark wurde , ſuchten Landwirt Schäfer und ſeine Leute bei dem Fuhrwerk Schutz : Vater und Sohn bei dem Ochſen , die an= deren Perſonen unter dem Wagen . Kaum wähnten ſie ſich in Sicherheit , ſchlug der Blitz in die Gruppe ein , traf anſcheinend zu= nächſt den Landwirt Schäfer , den Sohn , den Ochſen und dann noch die abſeits ſtehende Frau des Landwirts Schäfer , während die übrigen Perſonen unverſehrt blieben . Landwirt Schäfer , der an zwei Stellen erhebliche Blitzſpuren aufwies , war ſofort tot : Frau und Sohn zogen ſich ſchwere Brandwunden zu und waren längere Zeit ohne Bewußtſein . Auch der Ochſe war auf der Stelle tot . Alle Bemühungen der aus der Nähe und Umgebung herbeigeeil= ten Perſonen , den Landwirt Schäfer noch zu retten , waren ver= geblich . Der Tote und die beiden Schwerverletzten wurden nach Gernsheim gebracht . Landwirt Schäfer ſtand im 39 . Lebensjahr und war wegen ſeines Fleißes und aufrechten Charakters allge= mein beliebt und geachtet . Der Zuſtand der beiden Verletzten ſoll zu ernſten Befürchtungen Anlaß geben . Schon wiederholt war das Frankenfeld in den letzten Jahren Schauplatz von ſchweren Gewitterunfällen . Im vorigen Jahre wie vor zwei Jahren wurden hier bereits Einwohner der Um= gebung vom Blitz getötet . Das auf dem Frankenfeld ſehr ſtarke Grundwaſſer ſoll angeblich die Blitzeinſchlaggefahr erhöhen . P . Kelſterbach , 14 . Juni . Hier wurde unter zahlreicher Be= teiligung eine Ortsgruppe des Stahlhelm gegründet . — Die hieſige Schützengilde weihte am Sonntag ihren neuen Schießſtand durch ein Lokalſchießen ein . P . Rüſſelsheim , 12 . Juni . Zu einem großen Erleben für Rüſ= ſelsheim wurde am Samstag und Sonntag das Feſt der Fahnen= weihe der hieſigen Ortsgruppe des „ Stahlhelm ” , B . d . F . Den Auftakt zu den Feierlichkeiten bildete am Samstag abend ein über= aus ſtark beſuchter „ Deutſcher Abend ” im Saale des „ Rüſſels= heimer Hof ” . Der muſikaliſche Teil des Abends , der in allen ſei= nen Teilen ein nationales Erlebnis war , wie es Rüſſelsheim ſchon ſeit Jahren nicht mehr geſehen hatte , wurde abwechſelnd von der Mainzer Stahlhelmkapelle , dem Scharnhorſtbund Deutſcher Jungmannen ( Ortsgruppe Mainz ) und dem Geſangverein „ Club Harmonie ” beſtritten . Am Sonntag vormittag fand auf dem Sportplatz am Sommerdamm unter Leitung von Pfarrer Hof= mann ein Feldgottesdienſt ſtatt , an den ſich die Fahnenweihe , die Verpflichtung neuer Stahlhelmkameraden und wehrſportliche Vor= führungen anſchloſſen . Trotz des niedergehenden Regens ſetzte ſich am Nachmittag ein Feſtzug , an dem die Nachbarortsgruppen des Stahlhelm , zahlreiche Vertreter der braunen Armee und die hie= ſigen Vereine teilnahmen , durch das mit den Fahnen des neuen Reiches feſtlich geſchmückte Städtchen in Bewegung , das damit ſeine Sympathie für jene Männer bekundete , die als Verwalter und Hüter des Erbes der Kämpfer unſerer ruhmreichen Armee und damit des jungen Deutſchlands und ſeinem hochverehrten Volks= kanzler Adolf Hitler ſich verpflichtet haben . Den Abſchluß der in allen ihren Teilen harmoniſch verlaufenen Fahnenweihe bildete ein großes Militärkonzert , an das ſich ein Manöverball anſchloß . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 14 . Juni . 2 . Wehrſporttreffen des Stahlhelm in Mainz . Das Wochenende wird in Mainz ganz im Zeichen der feldgrauen Kolonnen des Stahlhelms ſtehen . Am Samstag abend wird die feierliche Verpflichtung der neuen Kameraden im Wehrſportlager vorgenommen . Bei dieſer Gelegen= heit wird Stahlhelmpfarrer Schneider = Undenheim die Weiherede halten . Am Sonntag in der Frühe bereits beginnen die Wett= kämpfe . Be . Mainz 14 . Juni . Ein Jahr Miſſionsdruck= ausſtellung in Mainz . Zu einer größeren Tagung hat der rheinheſſiſche Miſſionsverein und die heſſiſche Miſſionskonferenz nach Mainz eingekaden . Ein Miſſionslehrgang will die Sammlun= gen der vom rheinheſſiſchen Superintendenten Zentgraf = Mainz im vorigen Jahre ins Leben gerufenen und von der Stadt Mainz dem Gutenbergmuſeum angegliederten Miſſionsdruckausſtellung den Miſſionsfreunden näher bringen und Einführung wie Vertiefung in die Gegenwartsfragen auf dem Gebiet des Miſſionsweſens ver= mitteln . Die Tagung brachte einleitend einen Vortrag von Ober= kirchenrat Zentgraf über die Entwicklung der Miſſionsausſtellung 1932 / 33 . Die Druckausſtellung hat ſich in dem einen Jahre ihres Beſtehens in evſtaunlicher Weiſe entwickelt . Ein Rundgang durch die Ausſtellung verrät ſinnvolles Einfühlen in die Rieſenarbeit und die zähe Kraft , die vornehmlich von deutſchen Miſſionaren auf den einzelnen Miſſionsfeldern angewandt wird und gibt zugleich einen Einblick in die Geſchichte der Miſſionsarbeit überhaupt , beginnend mit der Wiſſenſchaft von der Entſtehung der Schrift bis zu der Darſtellung der zur Zeit im Dienſt an den Heiden gebräuchlichen modernſten drucktechniſchen Mitteln . Wenn Gutenbergs Werkſtatt . die ſich im Beſitz des Mainzer Gutenbergmuſeums befindet , zurzeit im Ausland der Welt gezeigt wird , als Beweis für die Großtat deutſchen Geiſtes , die in der Erfindung der Druckkunſt der ganzen Welt geſchenkt wurde , ſo möchte die Miſſionsausſtellung als ein Teilunternehmen des Gutenbergmuſeums hier in Mainz aufzeigen , wie die deutſche evangeliſche Miſſion am Werke iſt , mit weltoffe= nem Sinn Gutenbergs Tat in den Dienſt der Heiden zu ſtellen und der ſchwarzen Kunſt , unter Berückſichtigung der Struktur heid= niſcher Verhältniſſe , Eingang bei den primitiven Völkern zu ver= ſchaffen . Oberheſſen . h . Laubach , 14 . Juni Das ſeltene Feſt der Diamantenen Hochzeit feierte im Nachbarort Freienſeen . Landwirt Ferd . Göbel und ſeine Ehefrau Marie geb . Mölcher . Das Jubel= paar ſteht im 85 . bzw . 81 . Lebensjahr . Göbel war lange Jahre als Gemeinderechner tätig . AHHAAHE AM MISAe und Für 50 Bilder Zeppelin - Weltfahrtens , die Sie doppelt haben , erhalten Sie eine Serie von G echten Bromsilber . Großaufnahmen - Insgesamt werden A Serien und zwar die 24 schönsten Motive dieser Sammlung ausgegeben Die 4 Serien sind in allen Tausch - Zentralen ausgestellt und werden dort auch kostenlos getauscht . Außerdem versendet die Bilderstelle Lohse , Dresden A 24 , die Serien gegen portofreie Einsendung von je 50 Zeppelin - Bildern oder 100 Zep- pelin - Gutscheinen . Wir bitten um Angabe , welche Serie gewünscht wird , da andernfalls stets Serie Nr . 1 gesandt wird . ( TV 1991 ) Seite 8 — Nr . 164 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . Juni 1938 Reich und Ausland . Heſiges Unwekker über dem Murgkal . Gernsbach ( Baden ) . Das Murgtal wurde Denstag abend zwiſchen 6 und 8 Uhr in der Gegend zwiſchen Rotenweiler und Weiſenbach von einem ſchweren Unwetter heimgeſucht . Ueber eine Stunde lang ergoſſen ſich rieſige Waſſer= maſſen über die Gegend . In kürzeſter Zeit waren die kleinen Bäche zu reißenden Flüſſen ange= wachſen . Ganze Bäume , Sträucher , Felsblöcke und Mauerſtücke wurden mitgeſchwemmt . In Hoerde wurden die Murgtalſtraße und die an= deren Straßen in kurzer Zeit derartig von Ge= völl überſät , daß der Verkehr für mehrere Stun= den unterbrochen war . Die Eiſenbahngleiſe wurden unterſpült , ſo daß die Züge große Ver= ſpätungen erlitten . In Hoerde ſtehen ſämtliche Keller unter Waſſer . Viel Kleinvieh iſt ertrun= ken . In Ottenau wurde der Rathausplatz über= ſchwemmt . Auf den Feldern und Wieſen hat das Unwetter großen Schaden angerichtet . In Stau= fenberg und in Seelbach ſchlug der Blitz in das Transformatorenhaus ein , ſo daß die beiden Gemeinden die Nacht über ohne Licht waren . Be= ſonders die Erdbeerkulturen und die Obſtpflan= zungen haben ſtark gelitten . Die Einwohner= wehren ſowie die Bürger = und Feuerwehren , SA . und SS . und Stahlhelmleute beteiligten ſich in aufopfernder Weiſe an den Aufrämungs = und Sicherungsmaßnahmen . Zeſtnahme eines Heiratsſchwindlers . Frankfurt a . M . Der 27 jähr . Chriſtian K . iſt hier wegen Heiratsſchwindels feſtgenom= men worden . Er lernte in einer rheiniſchen Stadt auf dem Maskenball ein Mädchen kennen . Er verſtand es , das Mädchen zu überreden , daß es ſeine Eltern verließ und mit ihm nach Frank= furt a . M . zog . Vorher veranlaßte er ſie , daß ſie auf dem Bankkonto ihres Vaters etwa 1000 RM . abhob . Dieſes Geld wurde in Frankfurt a . M . verbraucht . Nachdem das Geld alle war , verſuchte er das Mädchen nochmals dazu zu be= wegen , von ihren Eltern ſich die Ausſteuer aus= zahlen zu laſſen . Es ſtellte ſich heraus , daß K . ſchon längſt verheiratet iſt . Durch die Feſtnahme wurde die Auszahlung der Ausſteuer vereitelt . 30 Gedecke und keine Gäſte . Frankfurt a . M . Ein etwa 60 jähriger Mann , der ſich als Vertreter großer bekannter hieſiger Firmen ausgibt , geht zu Gaſtwirten und beſtellt dort Eſſen für 25 bis 30 Perſonen . Er ſelbſt ſtellt die ſehr reichhaltigen Eſſen zuſam= men , die für den kommenden Tag beſtimmt ſind . Nachdem er ſich erfriſcht hat , ohne zu zahlen , geht er fort , ohne daß am nächſten Tag jemand zum Eſſen erſcheint . Die Gaſtwirte erleiden durch den Einkauf , den ſie für die Eſſen tätigen , einen großen Schaden . Die Polizei ſucht nach dem alten Betrüger . Hollands Miniſterpräſident kommt zur Oranienfeier . Dillenburg . Der neue holländiſche Mi= niſterpräſident Dr . Golliin hat die Mitgliedſchaft im Ehrenausſchuß der Dillenburger Oranienfeier angenommen . Dr . Collijn will an den Haupt= feierlichkeiten im Auguſt teilnehmen . Der Korruptionsſkandal bei der Poſtſparkaſſe . Berlin . In der geſtrigen erſten Verhand= lung gegen den Poſtſekretär Kugler und den Dentiſten Griebel begann man zunächſt mit der Vernehmung des Hauptangeklagten Kugler , deſ= ſen Einkommensverhältnis der vergangenen Jahre eingehend zur Sprache kamen . Vor allem die Behauptung , Kugler habe ſich über die In= flationszeit ein Vermögen von rund 20 000 RM . gerettet , erſchien dem Vorſitzenden ſehr unwahr= ſcheinlich . Eine Mühle durch Feuer vernichtet . Elmshorn . Am Mittwoch morgen gegen 3 Uhr brach in Langelohe = Elmshorn in der Kahlkeſchelmühle ein Feuer aus , durch das die Mühle vollkommen vernichtet wurde . Ebenſo fiel ein mächtiger Silo den Flammen zum Opfer . Gerettet wurde nur ein Maſchinenhaus , das Wohnhaus und ein Speicher . Der Schaden iſt noch nicht zu überſehen . Die Rache der Gangſters . New York . Drei Unbekannte , die früher einmal Alkohol = Schmuggel trieben , ſind in einem Café erſtochen aufgefunden worden . Die Polizei iſt der Anſicht , daß es ſich um einen Racheakt unter Gangſters handelt . undaminifters . Die Unpleagent Zuheroes dei Dr . Goebbels und neben ihm links der neue Oberpräſident von Oſtpreußen , Koch . Reichsminiſter Dr . Goebbels ſtattete der Provinz Oſtpreußen einen Beſuch ab . In ſeiner großen Rede in Königsberg äußerte er ſich grundlegend über das Weſen der deutſchen Revolution . Seine eineinhalbſtündige Anſprache gipfelte in dem Ruf : „ Alles dem Staate ! ” Zum Stark des ikalieniſchen Aklankik = Geſchwaderfluges . Oben : Ein Teil der großen Waſſerflugzeuge vor den Hangars des Flughafens Orbetello . Unten : Luftfahrtminiſter Balbo nimmt die letzte Parade der Mannſchaften ab . Rom . Zur Stunde iſt General Balbo mit ſeinem Weltfluggeſchwader noch nicht geſtartet . Der Grund für die Startverzögerung liegt da= rin , daß die vorgeſehenen Stützpunkte an der Küſte Grönlands immer noch nicht eisfrei ſind . Das Geſchwader wird als erſte Zwiſchenſtation vorausſichtlich die Seeflugſtation am Ey bei Amſterdam anfliegen , die nächſte Zwiſchenlan = dung wird bei Londonderry in Irland ſein , von wo aus der Flug über Island nach Grönland führen wird . Da der Start ſtündlich zu erwarten iſt , hat im Einvernehmen mit dem deutſchen Luftfahrtminiſterium Wolfgang von Gronau einen Flug nach Amſterdam angetreten , um General Balbo Grüße des deutſchen Luftfahrt= miniſters Göring zu überbringen . Neuer Geſchwindigkeitsrekord des Schnelldampfers „ Bremen ” . Bremen . Nach einem Funkſpruch von Bord des zurzeit auf der Heimreiſe nach Bre= merhaven befindlichen Lloyd = Schnelldampfers „ Bremen ” entwickelte das Schiff auf der Fahrt über den Nordatlantik vom Ambroß = Feuerſchiff bis Cherbourg eine bisher von keinem anderen Schiff der Welt erreichte Durchſchnittsgeſchwin= digkeit von 28 . 14 Seemeilen pro Stunde . Die „ Bremen ” hat damit einen neuen außerordent= lich beachtlichen Geſchwindigkeitsrekord auf= geſtellt . 450 Jahre Luther . Mansfeld feiert den 450 . Geburtstag ſeines größten Sohnes . Mansfeld , die Geburtsſtadt des deut= ſchen Reformator Dr . Martin Luther , wird mit einer Feſtwoche vom 18 . — 25 . Juni den 450 . Geburtstag ihres größten Sohnes feſtlich be= gehen . Ein Turmblaſen wird die Feſtwoche am 18 . Juni einleiten . Feſtgottesdienſt in der St . Georgskirche , ein Feſtkonzert und ein Feſtzug ſowie das Feſtſpiel „ Um Glauben und Gewiſſen ” , das im Hofe des berühmten Schloſſes der Mans= felder Grafen aufgeführt wird , füllen den erſten Tag der Feſtwoche . Am 19 . , 21 . , 24 . und 25 . Juni wird das Feſtſpiel im Rahmen größerer Veranſtaltungen wiederholt , und für den 20 . , 22 . und 23 . Juni iſt eine Aufführung des Spiels „ Der junge Luther ” vorgeſehen . „ Graf Zeppelin ” . Baſel . Nach Rückkehr des Luftſchiffes „ Graf Zeppelin ” von ſeiner letzten Südamerikafahrt erklärte Dr . Eckener , der dieſe Fahrt geleitet hatte , daß ſeine Verhandlungen in Rio de Ja= neiro mit maßgebenden Behörden zu einem gün= ſtigen Abſchluß gekommen ſeien , der den Luft= verkehr mit Zeppelin = Luftſchiffen nach Süd= amerika ſehr fördere . Ozeanflieger Hauptmann Köhl , der ebenfalls die Zeppelinfahrt nach Per= nambuco und zurück mitgemacht hatte , äußerte ſich dem Korreſpondenten des „ Schweizer Preß = Telegraph ” gegenüber , daß er nunmehr die Er= gebniſſe ſeiner Studien zu Hauſe ausnützen werde . Die Zeppelinfahrt habe ihn vollſtändig überzeugt , daß das Zeppelinluftſchiff das einzige Luftverkehrsmittel darſtelle , das überhaupt für große Atlantikfahrten in Frage komme . Das Flugzeug müſſe ſich lediglich auf Zubringerdienſte beſchränken . Er ſelbſt führe ſeinen geplanten Flug nach Südamerika weder dieſes noch nächſtes Jahr aus . Ein Verſehen , das leicht peinliche Folge hätte haben können . Paris . Nach einem Uebungsflug hat ein Militärflieger des Flughafens von Villacoublay durch eine verſehentliche Schaltung aus 800 Me= ter Höhe eine Bombe von 520 Kilogramm auf eine ſtaatliche Straße abgeworfen . Die Hälfte der Chauſſee wurde durch den unbeabſichtigten Treffer aufgeriſſen . Der neue amerikaniſche Marine = Akkaché für Berlin . Kapitän Keppler , der jetzt in der Reichshauptſtadt ſein Amt als amerikaniſcher Marine = Attaché für Deutſchland antrat . Die ſpaniſchen Flieger Collar ( links ) und Barberan , die den Atlantiſchen Ozean von Sevilla nach Kuba in ſeiner größten Breite überflogen . Sie beabſichtigen jetzt , nach Me iko weiterzufliegen = Der Erfinder des Pneumothorar E . In vierzigſtündigem Flug über den Aklankik . Profeſſor Erich Leſchke , einer der vielſeitigſten Mediziner der Gegen= wart , iſt im Alter von nur 46 Jahren an den Folgen einer Operation geſtorben . Seine wiſſen= ſchaftlichen Arbeiten , deren Zahl mehrere hun= dert beträgt , behandeln hauptſächlich die Stö= rungen des Kreislaufs , der Atmung , des Stoff= wechſels und der inneren Sekretion . Durch die Erfindung des Pneumothorax hat er ſich unver= gängliche Verdienſte um die Behandlung ſchwerer Lungenleiden erworben . Nochmals kurze Beweisaufnahme im GerekeProzeß . Berlin . In der geſtrigen Verhandlung des Gereke = Prozeſſes , die nur von kurzer Dauer war , teilte der Vorſitzende mit , daß er die Ur= teilsverkündung auf Freitag vertagen müſſe . Es müſſe aber noch einmal in die Beweisaufnahme eingetreten werden , weil ein Brief vorliege , der unter dem 6 . Juni 1933 an Dr . Gereke gerichtet iſt und folgendermaßen lautet : „ Opa ( Oekonomierat Schmidt , der Onkel des Angeklagten Gereke ) hat „ Freigang auf der Treppe getroffen . Freigang hat ein Geſtändnis abgelegt . Opa hat zu ihm geſagt : „ Ich hätte nicht geglaubt , daß Sie ſo ein Lump ſind . Wenn Sie nicht ſo feige wären , würden Sie das dem Ge= richt ſagen ! “ Der Brief trägt die Unterſchrift : Die vier Lichterfelder . Der Angeklagte Freigang erklärte dazu : Der Brief beziehe ſich auf die letzte Sitzung . Auf der Treppe traf mich Schmidt und ſagte : Das eine verſtehe ich nicht , weshalb haben Sie nicht den Mut gehabt , zu bekennen , daß Sie veranlaßt worden ſind , dieſe Sache zu melden . Ich habe darauf geantwortet : Nein , ich habe den Mut zu bekennen , daß ich alles von mir aus getan habe und nicht von Miniſterialrat Schellen dazu ver= anlaßt worden bin . Der 68 jährige Oekonomierat Franz Schmidt bekundet als Zeuge , er habe am letzten Verhandlungstage während einer Pauſe Freigang auf der Treppe getroffen und ihn ge= fragt , wie er dazu komme , derartige Ausſagen zu machen . Freigang habe darauf erwidert : Ich habe das nicht gewollt , ich bin dazu gezwungen worden . Freigang habe weiter geſagt : Meine Ausſage richtet ſich danach , wer Recht bekommt . Bekommt Landrat Gereke Recht , ſage ich ſo aus , bekommt Schellen Recht , ſage ich etwas anderes . Freigang beſtreitet ganz entſchieden , derarti= ges bekundet zu haben . Der Zeuge Schmidt bleibt demgegenüber bei ſeiner Ausſage . Die Verhandlung wird darauf auf Freitag 12 Uhr vertagt . Vor einem Langſtrecken = Rekordverſuch im Flugzeug . Paris . Die franzöſiſchen Flieger Roſſi und Codos haben ſich geſtern nach New York einge= ſchifft , von wo aus ſie einen Verſuch unter= nehmen werden , den Weltrekord auf gerader Linie zu brechen . Sie werden in Richtung Europa — Sibirien oder nach dem Perſiſchen Golf tarten . Der Defekt an Bord der „ Macon ” behoben . Chicago . Das amerikaniſche Marineluft= ſchiff „ Macon ” erſchien über der Stadt und fuhr drei Schleifen . Offenbar wollte die Leitung da= mit zeigen , daß der Steuerdefekt , über den be= unruhigende Meldungen im Umlauf waren , in= zwiſchen bereits mit Bordmitteln behoben wor= den iſt . Das Schiff ſetzte ſeine Probefahrt fort . Vulkan = Ausbruch auf Coſtarica . New York . Aus San Joſé auf Coſtarica wird gemeldet , daß der Vulkan Irazy in Tätig= keit getreten iſt . Die Stadt San Joſé , die unge= fähr 30 Kilometer von dem Krater des Vulkans entfernt iſt , wurde von einer dichten Aſchenſchicht bedeckt . erstag , 15 . Juni 1933 Darmſtädter = Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken Entdeckung und Antergang des Inka = Reichs . Die Eroberung eines mürchenhaften Landes . — Einiges von Indianern , wie ſie wirklich ſind . Von Kaſimir Edſchmid . Jedermann hat in ſeiner Jugend die Indianer = Romantik durchgemacht . Jeder Junge iſt einmal mit einem Federbüſchel auf dem Kopfe umhergelaufen . Jedes Mädchen iſt einmal in ſeinen Träumen in irgendeiner entſetzlichen Situation aus Indianer= händen gerettet worden . Es war eine reizende Kinderromantik . Die Schuld daran trugen die Schriftſteller Karl May und Cooper . Aber die Vorſtellung von den Indianern , die auf dieſe Weiſe ge= weckt wurde , war bedenklich einſeitig . Außerdem ſtimmte ſie über= haupt nicht . Denn das , was dieſe Schriftſteller darſtellten , war die Sitten= geſchichte einiger barbariſcher Stämme in Nordamerika , die mit dem eigentlichen Kern der Indianerraſſe ſo gut wie nichts zu tun hatten , denn die wichtigſten Indianerſtämme und Indianerkul= turen ſaßen in Südamerika . Nicht jedermann weiß , daß Nordamerika jahrhundertelang für Europäer vollſtändig unintereſſant war , und daß der Schwerpunlt der Aufmerkſamkeit völlig auf Südamerika und Mittelamerika gerichtet war . Als Kolumbus ſeinerzeit die erſte Expedition ausrüſtete , hatte er alles andere im Sinn , wie Nordamerika zu entdecken , im Ge= genteil , er ſuchte Gold und die Gewürze Indiens , die Gewürze Indiens , die damals komiſcherweiſe genau ſo wertvoll waren wie Gold ſelbſt . Kurz geſagt : er ſuchte Indien und er ſuchte Gold . Er kam auch kaum nach Nordamerika , ſondern nach Mittelamerika und Venezuela . Sein Zeitalter war ja auch ein Zeitalter der wildeſten und gefährlichſten Romantik . Dieſe Entdecker um Kolumbus herum zogen , um nur ein Beiſpiel anzudeuten , mit Segelſchiffen los , die lediglich 100 Tonnen faßten . Heute hat ein großes Schiff 40000 bis 50 000 Tonnen , und ein Schiff von 8000 Tonnen gilt als ein kleines Schiff . Ein Schiff von 100 Tonnen , wie die Entdecker es beſaſſen , gilt heute kaum als eine Fiſcherbarke . Trotzdem wurde mit dieſen ganz kleinen Schiffen in kürzeſter Zeit der ganze rie= ſige amerikaniſche Kontinent entdeckt . Trotzdem hielt man Amerika lange Zeit noch für ein Stück Land , das dem eigentlichen Indien vorgelagert war . Durch einen Zufall erſt wurde dieſe Anſicht korrigiert . Ein Abenteurer namens Vasco Nunez kam eines Tages an die Stelle des heutigen Pa= namakanals , wo der amerikaniſche Kontingent ſeine engſte Stelle , ſeine Taille hat , durchquerte dieſe Partie , die nur 80 Kilometer breit iſt , ebenfalls aus Zufall , und kam zu ſeinem größten Er= ſtaunen an den Pazifiſchen Ozean . Er nahm dieſen Ozean , das Schwert in der Hand hoch erhoben , nach damaliger Sitte , in Beſitz für den ſpaniſchen König und gründete das heutige Panama . In ſeiner Geſellſchaft befand ſich , ein ſpaniſcher Hauptmann namens Pizaro , der einige Jahre ſpäter Vasco auf das Schafott brachte , ſein eigenes Vermögen in die Ausrüſtung eines Schiffes ſteckte und eine Expedition begann , die den Zweck hatte , das mär= chenhafte Goldland , von dem alle Eingeborenen ſprachen , und das in der damaligen Zeit von einem legendären Glanz umgeben war , endgültig zu finden . Francisco Pizaro war einer der größten und furchtbarſten Männer , die je Eroberungen in der Welt vorgenommen haben . Er kreuzte alſo mit ſeinem armſeligen Schiff von Panama aus drei Jahre lang an der Weſtküſte Südamerikas umher , wo er eines Tages vom Schiff aus einen Indianer ſah , der am der Mündung eines Fluſſes fiſchte . Die Spanier fingen dieſen Indianer ein und fragten ihn nach Gold . Der Indianer , der ſie nicht verſtand und meinte , er ſolle ſeinen Namen nennen , antwortete : Beru . Sie fragten ihn noch einmal deutlicher nach Gold . Diesmal antwortete der Indianer : Belu , was heißen ſollte , er wohne am Fluß und fiſche . Das verſtanden die Spanier wiederum nicht und dachten , das Land heiße Peru . Peru hieß infolgedeſſen und in der Folge= zeit ſoviel wie Gold . Das Wort Peru wurde einer der furchtbarſten Kriegsrufe , den die Welt je gekannt hatte . Mit dem Rufe „ Peru , Peru ! ” wurde ganz Südamerika er= obert , niedergeworfen und in ſeiner Bevölkerung dezimiert . Mit dem Rufe „ Peru ” wurde ſchließlich eines der ſchönſten , der kühn= ſten und merkwürdig konſtruierten Kulturländer der Erde zer= trümmert : das Land der Inkas . Wie geſagt , um Nordamerika kümmerte ſich damals kein Menſch , ebenſo wenig wie um die paar elenden Sioux = Stämme , die dort umherſtreiften . Alles Intereſſe konzentrierte ſich lediglich auf Peru und die unerſchöpflichen Goldminen , die Peru barg . Die Indianer , die Peru bewohnten , waren allerdings auch ein ganz andere Stamm als die Sioux . Das Inkareich war ein Reich , das ſo groß war wie das heutige Ekuador , Kolumbien , Bolivien , Peru und ein Teil von Braſilien , Argentinien und Chile . Das Land beſaß eine wundervolle Organiſation , eine Organiſation , die beinahe ſo ſtraff und ſo kommuniſtiſch durchgeführt war wie das heutige Rußland . Dies bezog ſich allerdings nur auf die große Maſſe der Bevölkerung . Die herrſchende Klaſſe , ſehr dünn und wenig zahlreich , war eine Militärraſſe , die Inkas ein Eroberer= ſtamm . Die Inkas hatten für ſich eine Art hochkapitaliſtiſchen Staat , der über dem kommuniſtiſchen Staat der vielen Millionen Indianer , die ſie beherrſchten , wie ein Dach aufgebaut war . Die Inkas beſaſſen eine glänzende Armee , ausgezeichnete Straßen , viele Städte , Tempel , Paläſte , Burgen und eine ſehr hochſtehende Re= ligion , die im weſentlichſten in der Anbetung des Sonnengottes beſtand . Sie kannten Theater , Feſte mit Blumenkorſos , Lyrik und Komfort . Das Volk hatte hingegen Arbeitszwang — es gab kein Geld , aber Staatsackerland , und jedermann hatte genug , und den Alten und Kranken wurde geholfen . Pizaro , der mit nur 180 Mann in Peru gelandet war , er= oberte dieſes Reich , in dem Thronſtreitigkeiten herrſchten , zu An= fang des 16 . Jahrhunderts . In ganz kurzer Zeit eroberte er es da= durch , daß er mit einer Rückſichtsloſigkeit , die kaum je ein Feld= herr der Geſchichte gekannt hat , die geſamte Indianer = Ariſtokratie abſchlachtete . Pizaro wurde auf dieſe Weiſe einer der reichſten Männer , die die Welt geſehen hat , und der Prozentſatz an gewon= nenem Gold , den er ſeinem ſpaniſchen König abführte , genügte dieſem , ſeine europäiſchen Kriege zu finanzieren . Heute iſt Peru ein Land , das drei = oder viermal ſo groß iſt wie Deutſchland und im weſentlichen von Indianern bewohnt wird , die die Landesſprache , nämlich Spaniſch , gar nicht verſtehen . Es gibt drei größere Städte : Lima , Arizquipa und Cuzko . Der Küſtengürtel Perus iſt ſehr ſchmal , dann ſteigen ſofort die Kor= dilleren ſteil an und bilden einige Terraſſen von Hochplateaus , die 2000 und 4000 Meter hoch liegen . Auf dieſer Höhe wohnen faſt alle Indianer , und auf dieſer Höhe liegen auch die alten In= dianerſtädte und Indianerpaläſte und Indianerburgen . Man muß ſehr anſtrengend über die Kordilleren = Berge hin= wegfahren und ſich großen Strapazen ausſetzen , um in die Stadt Cuzko zu kommen , die Tauſende von Jahren lang der Mittelpunkt der großen Indianerreiche war . Schon als die Indianer dieſes Rieſenreich militäriſch zuſammenſchweißten , beſtanden nämlich überall in Südamerika hochſtehende Indianerſtaaten , und der Aus= druck „ Inka ” = Kultur oder „ Inka ” = Reich iſt deshalb im Grunde irreführend . Die Inkas ſtellten eben nur eine höchſte Zuſammen= faſſung aller dieſer Kulturen dar . In Cuzko und am Titikaka = See findet man Paläſte , die , wenn man den Autoritäten glauben darf , 8000 Jahre vor unſerer Zeitrechnung gebaut worden ſind , neben Paläſten , die aus der Inka = Zeit ſelbſt , alſo etwa aus dem Jahre 1000 bis 1500 nach unſerer Zeitrechnung ſtammen . Cuzko heißt ur= ſprünglich auf indianiſch „ der Nabel ” , was heißen ſoll : „ der Nabel der Welt ” . Wenn man ſich nun in einer Höhe , die die Spitzen des Dents du Midi am Genfer See noch übertrifft , eine Stadt vorſtellen kann , die von Kornfeldern umgeben iſt , eine Stadt , in der es am Tage glühend heiß iſt und in der es nachts entſetzlich friert , wenn man ſich eine ſolche Stadt vorſtellen kann , die faſt ganz aus rie= ſigen alten Indianerpaläſten mit einem wundervollen Mauerwerk beſteht , ſo kann man ſich das Erſtaunen und die Erſchütterung der Reiſenden vorſtellen , die dieſen Boden zum erſtenmal betreten . Es iſt eine Erſchütterung , die noch viel gewaltiger iſt als diejenige , wenn . man zum erſtenmal die Pyramiden oder die Königsgräber in Luxor in Aegypten erblickt . Denn jedermann trägt ja , ob er will oder nicht , in ſeinem Herzen aus ſeiner Jugendzeit her die Vorſtellung von Indianern , die lediglich raubten , mordeten , plün= derten , Skalps von Köpfen anderer Mitmenſchen ſchälten und auf fabelhaft ſchnellen Pferden davonſprengten . Dieſe Vorſtellung von Indianern iſt natürlich vollſtändig falſch , denn ſchon die Pferde ſtimmen nicht . Die Pferde wurden von den Spaniern im 16 . Jahrhundert überhaupt erſt in Amerika eingeführt . Außerdem ſind , die vielen Millionen Indianer in Südamerika nicht rot , ſondern ſehen mehr wie Japaner aus und ſind wahrſcheinlich auch Nachkommen einer mongoliſchen Raſſe , die ir= gendwann einmal aus dem Norden über eine Landbrücke nach Amerika gekommen iſt . Ganz Hoch = Peru und Bolivien liegen heute noch voll von In= dianerſtädten und Indianerburgen , deren Größe und Ausdehnung jeder Vorſtellung der Phantaſie ſpottet . Hoch über Cuzko liegt die Feſtung Saxuoman , deren Mauerwerk aus derart zyklopiſchen Felsblöcken beſteht , daß heute noch unklar iſt , in welcher Technik dieſe Feſtung gebaut worden iſt . Ganz Cuzko ſteht voll von rieſen= haften Paläſten , die die Spanier nur zum geringſten Teil nieder= reißen konnten , reſpektive auf deren Fundamenten die Spanier ihre Kirchen und Häuſer aufbauten . Das Mauerwerk dieſer Pa= läſte , die zum Teil Hunderte von Sälen und Zimmern aufweiſen , iſt mit einer Präziſion gebaut , die die heutige Technik ebenfalls Ber Telete ALeNUIA 30 ) Original = Roman von Hellmuth Quast - Peregrin . ( Nachdruck verboten . ) So hören ſie eines Morgens den Lärm der abziehenden Karawane . Vincenz van ter Meulen hat ſich nicht einmal von ihnen verabſchiedet , und im Laufe des Tages erleben ſie eine neue Demütigung , die beiden treuen Akimleute nimmt man ihnen als Diener weg , ſetzt ihnen dafür eine Wache unter Ge= wehr ins Haus , einen groben , vierſchrötigen Wallonen . Jochen iſt maßlos erregt , er kann ſich kaum noch beherrſchen . Sabine kann ihn nur mit Mühe von irgendeiner unüberlegten Handlung abhalten . Als aber mittags ein Schwarzer kommt und ihnen als Mahlzeit nur einen Napf voll gequollener Hirſe bringt , da läuft Jochen die Galle über , er reißt dem Schwarzen die Schüſſel aus den Händen und wirft ſie ihm an den Kopf . Das Wehgeſchrei des Schwarzen bringt den faul an der Tür ſitzenden Wallonen auf die Beine . Mit einem Sprung ſtürzt er ſich auf Jochen , reißt ihn zu Boden . Ringend wälzen ſich die beiden Männer auf der Erde , da ſtürzt der Korporal Smoutpot in den Raum drei Musketiere folgen ihm und im Nu haben ſie Jochen an Händen und Füßen gefeſſelt , ſchleppen den ſich wie wahnſinnig Sträubenden nach der Verbrecherköje unter der Naſſauſchanze , wollen ihn einſperren . Sabine , die bei Jochen bleiben will , hat der Korporal Smoutpot wieder ins Haus zu= rückgedrängt . „ Sie bleiben hier . Adam iſt vor der Erſchaffung der Eva auch allein im Paradieſe geweſen . ‟ Dem Wachtpoſten gibt er ſtrengen Befehl , Sabine nicht aus dem Hauſe zu laſſen . Mitten auf dem Hofe des Forts ſteht der Generaldirektor , ſieht mit unbeweglichem Geſicht dem ſchändlichen Aufzuge zu . Jochen erblickt ihn , Haß und Wut verzerren ſein Geſicht . „ Nennen Sie das ehrenvolle Haft , ” brüllt er ihm zu . Der dreht ſich ſchweigend um . Hat nichts gehört . Und Jochen wird erbarmungslos in das Rattenloch gebracht . Immer wieder hat Sabine den Wachtpoſten gebeten , vor den Gouverneur geführt zu werden . Auch bei dem Korporal Smout= pot findet ſie nur ein ſpöttiſches Grinſen , als er einmal an der Tür erſcheint und zur Kontrolle in den Raum hineinſchaut . So berfällt ſie in den Gedanken der Nahrungsverweigerung , zwei Tage hintereinander lehnt ſie den Napf Hirſe ab . Die Glut in dem Holzhauſe iſt erſtickend , dazu die Hungersqual und der Mangel an Bewegung . Sabine glaubt , wahnſinnig zu werden . Wenn nur ein Schiff käme , das Fracht nach Europa laden würde . Auf dem müßten ſie doch beide als Gefangene nach den Generalſtaaten gebracht werden . Man kann ſie doch hier nicht verkommen laſſen , ohne Verhör , ohne Gericht , ohne Urteil . Sie haben doch kein Verbrechen begangen , für das man ſie beſtra= fen könnte . Warum dieſe irrſinige Gefangenſchaft ? Ein entſetzlicher Aufenthalt iſt dieſes Haus , aus deſſen Fenſter Sabine nichts ſehen kann als den Hof des Forts , die Innenſeiten der Schanzen , die Geſchütze , die Baracken . Wenn ſie doch hinausblicken könnte auf das unendliche Meer oder auf das Land , ein wenig Grün ſehen dürfte , nicht dieſen troſtloſen , ſan= digen Hof des Forts immer vor Augen haben müßte , auf dem die Schwarzen herumlungern , träge Soldaten ſich räkeln , der Direktor und ſeine Helfershelfer gravitätiſch umherſtolzieren . „ Sabine weint ſtill in ſich hinein — wenn nicht ein Wunder geſchieht , gibt es hier kein Entrinnen , nur ein langſames Hin= ſiechen , ein qualvolles Sterben . Wäre es dann nicht beſſer ge= weſen , den Speeren und Pfeilen der Aſanti zu erliegen ? Und mit zitternden Lippen betet Sabine , daß ein Wunder Erlöſung bringen möge , wenn in dieſen harten Männern kein Gefühl der Menſchlichkeit mehr Platz hat . Als Sabine am dritten Tage den Hirſenapf zurückweiſt , kommt der Korporal wutſchnaubend ins Haus geſtolpert , den Hirſennapf in der einen Hand , den Löffel in der andern . „ Weibsbild , was ſoll das heißen ? ” Er pflanzt ſich vor ihr auf , hält den Napf dicht vor ihr Geſicht , fuchtelt mit dem Löffel herum . „ Gefreſſen wird . Wir wollen hier keine Märtyrer machen . Wir ſind doch nicht hiſpaniſche Inquiſitoren . ” Sabine läßt ſich nicht einſchüchtern . „ Sie haben kein Recht , mir zu drohen . Ich verlange , daß man mich freiläßt oder uns vor ein ordentliches Gericht in Holland ſtellt . ” „ In Holland ? ” Smoutpot ſieht die mutige Frau erſtaunt an . „ Jawohl , wir wollen uns in den Generalſtagten verant= worten . ” „ Hier haben die Generalſtaaten nichts zu beſtimmen , hier ſind wir die Herren , wir , die Weſtindiſche Kompanie , verſtan= den ? Und jetzt wird gefreſſen , ſonſt bauen wir ein zweites Nr . 164 — Seite 9 nicht kennt . Die Mauern ſind derartig mit feſtpolierten Steinen zuſammengefügt , ohne Mörtel , daß es unmöglich iſt , auch nur eine Stecknadel durch die einzelnen Steine zu ſtecken . Der Mittelpunkt des Inka = Reiches war der Sonnentempel in Cuzko . Der Tempel iſt noch großenteils erhalten , obwohl ein Kloſter darüber gebaut wurde . Dort ſitzen im Hauptſaal die Mu= mien einiger Dutzend Inka = Kaiſer in Federkronen auf goldenen Stühlen an der Wand umher und ſtarren auf das Ebenbild der Sonne , die , aus reinem Gold dargeſtellt , ſo groß auf dem Altar thronte , daß ſie von einer Seite des Tempels bis zur anderen Seite reichte . Dieſe Sonne aus Gold verſpielte ein ſpaniſcher Grande am ſelben Tage , als Cuzko erobert wurde . So ging es mit allen Kunſtwerken , die die Inkas hervorge= bracht hatten . Die ſpaniſchen Eroberer ſchmolzen alles ein , was Jahrtauſende an indianiſcher Kunſt in Edelmetallen dargeſtellt hatten . Heute ſieht man nur noch jene gewaltigen Burgen und Paläſte , die der Zerſtörung widerſtanden haben . Sie liegen Tau= ſende von Kilometern entfernt da und dort im Lande umher und beweiſen mit ihren unendlichen Räumen die außerordentliche Kul= tur des Indianer = Reiches . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Donnerstag : 15 . Juni 7 . 10 : Choral . 7 . 15 : Frühkonzert erwerbsl . Muſiker . 8 . 00 : Himmerod ( Effel ) : Katholiſche Morgenfeier . 11 . 00 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus 12 . 00 : Mittagskonzert des Funkorcheſters , Ltg . : Dr . Merten . 18 . 30 : Köln : Mittagskonzert des Funkorcheſters . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Ein Beſuch bei der Reichsbahn . — In der Dreimädlerbude . Eine luftige Mädchengeſchichte . — Im Flugzeug über die Sahara . 16 . 30 : Nachmittagskonzert . Württ . Landes = Symphonieorcheſter . Mitw . : Gerda Hanſt ( Sopran ) , Mangarete Wetter ( Sopran ) , Lieſt Olmesdahl ( Alt ) , H . Hanus ( Tenor ) , 18 . 00 : Kurzgeſchichten . 18 . 25 : Wilhelm von Scholz lieſt aus eigenen Werken . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Zum Deutſchen Turnfeſt Stuttgart 1938 : Jahn . Ein bio= graphiſches Spiel aus der Frühlingszeit des deutſchen Turnens von Michael Ehbauer . 20 . 00 : Opernhaus Frankfurt a . M . : Martha , Oper von Flotow . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter Sport . 22 . 45 : Berlin : Nachtmuſik . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 15 . Juni 9 . 00 : Elſe Feldbinder : Herunter mit dem Gewicht ? 9 . 10 : Fröhlicher Kindergarten . 9 . 45 : Wilhelm von Kügelgen : Jugenderinnerungen eines alten Männes . 10 . 10 : Schulfunk : Stunde der Hitlerfugend . 11 . 30 : Zeitfunk . 14 . 45 : Kinderſtunde : Die Buddelkiſte . 15 . 10 : Jugendſtunde : Hinter den Kuliſſen eines Jugendtonfilms . 15 . 45 : Max Dauthendey : Aſiatiſche Novellen . 16 . 00 : Königsberg : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Für die Frau . 17 . 35 : Lebende Tonſetzer : Werke von Georg Göhler . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 , 05 : Univ = Prof . Dr . Dr . h . c . Felix Krüger : Die Pſychoanalyſe und der wirkliche Menſch . 18 . 30 : Hörbericht vom Leben märkiſcher Bauern . Berichterſtatter : Dr . Taſſilo Troeſcher und Hilmar Deichmann . 19 . 00 : Stuttgart : Zum deutſchen Turnfeſt Stuttgart 1933 : Jahn . Biographiſches Spiel aus der Frühlingszeit des deutſchen Turnens von Michael Ehbauer . 20 . 00 : Kernſpruch . 20 . 05 : Münſingen : Blasmuſik . 21 . 00 : Hinter Schreibmaſchinen . ca . 22 . 20 : Margarete Naval : Plauderſtunde . 23 . 00 : Unterhaltungsmuſik . SS . = Kapelle Joh . Fuhſel . Wekkerbericht . Wenn auch durch die Südſeite des Skandinavienhochs etwas Beſſerung eintritt , ſo erfolgt noch kein beſtändiges Wetter , denn auf dem Feſtlande iſt noch die Möglichkeit zu Störungsbildungen vorhanden . Ausſichten für Donnerstag , den 15 . Juni : Aufheiternd , aber zeitweiſe auch wolkig , mit Neigung zu einzelnen gewitter= artigen Niederſchlägen . Ausſichten für Freitag , den 16 . Juni : Warmes , teils wolkiges , teils aufheiterndes Wetter , aber noch nicht beſtändig . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polſiſt und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittſch — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Rattenloch ! ” In ſeinem Zorn brüllt er ſo laut , daß es die hol= ländiſchen Kaufleute hören , die eben gemeinſam beim Mahle ſitzen . Michel Bontekoe fährt ärgerlich mit dem Kopf herum . „ Das iſt zuviel , Herr Thomas Ernſthauſen . Was fällt dem Knecht ein , wie kann er eine Dame ſo behandeln ? Dieſe Frau da draußen iſt eine Freifrau von Kolk , und ich dulde es nicht länger , daß ſie der Korporal Smoutpot ſo lümmelhaft behandelt . Ich gehe und greife ſofort ein . ” Er ſteht bereits vom Stuhle auf und geht zur Tür . „ Herr Michel Bontekoe , ſeien Sie ihr Ritter , ich habe nichts dagegen . Vielleicht erblüht Ihnen ein heimliſches Glück . ” Bontekoe läßt ſich durch Ernſthauſens Spott nicht beirren . Naſch geht er über den Hof , ſteht plötzlich dicht hinter Smoutpot , packt ihn mit hartem Griff am Genick , ſtößt ihn beiſeite . Für Sabine geſchieht jetzt das Wunder . . . Smoutpot weicht vor dem Zornigen zurück , wie ein geſchla= gener Hund . Feige und erbärmlich iſt der Mann , der eben noch eine Frau zu quälen wagte . Und Bontekoe führt ſie ritterlich aus dem ſtickigen Hauſe in die geräumige Baracke des General= direktors hinüber . Sie wird wieder als Gaſt von den Hollän= dern behandelt , bekommt endlich wieder ein richtiges Mittag= eſſen vorgeſetzt , und als ſie jetzt , ſo hungrig ſie iſt , flehentlich bitten , man möge ſie nicht vor Jochen bevorzugen und ihm auch eine Mahlzeit reichen laſſen , da wendet ſich Apphagen , der jüngſte dieſer drei , an den Generaldirektor und bittet ihn , den Gefangenen ein oder zwei Schüſſeln von dem auf dem Tiſche ſtehenden Mahle ſenden zu dürfen . „ Nein ” , ſagt Ernſthauſen hart und kurz . Da ſteht Sabine auf . „ Dann muß ich danken ” , ſagte ſie mit zitternder Stimme , macht ein ungelenke Verbeugung , geht ſchwankend zur Tür — Bontekoe ſpringt auf „ Mefrouwe von Kolk — Sabine taumelt ohnmächtig zu Boden , ehe Bontekoe ſie auf= fangen kann . Upphagen kommt Bontekoe zu Hilfe , beide heben Sabine auf , betten ſie auf das Bambusruhebett , das an der Wand ſteht . „ Das iſt Hunger , Herr Thomas Ernſthauſen ” brummt Bon= tekoe und blickt finſter zum Generaldirektor hinüber , der gleich= mütig , als ginge ihn das ganze nichts an , eine Auſter aufbricht , mit Limonenſaft beträufelt und ſie gierig aus der Schale ſchlürft . Bontekoe beißt ſich auf die Lippen , um nicht aufzu= brauſen . „ Ueberlaſſen Sie es mir , für die Frau zu ſorgen , ich kann das nicht verantworten , was hier geſchieht . Ich bitte Sie ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 164 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 15 . Jun Sport , Splel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Nach dem Großkampftag vom 11 . Juni geht es im deutſchen Sport am bevorſtehenden Wochenende etwas weniger lebhaft zu . Fußball . Hier wird es nun nach der Vergebung der deutſchen Meiſter= ſchaft ruhiger . In Süddeutſchland nehmen die Aufſtiegs= ſpiele ihren Fortgang , bei denen aber auch in einzelnen Grup= pen die Entſcheidungen bereits gefallen ſind . Am Sonntag ſpielen in Gruppe Heſſen : SV . Koſtheim — Polizei Darmſtadt , Haſſia Bingen — Starkenburgia Heppenheim ; Gruppe Rhein : SC . Kaiſerslautern — TSV . Altrip . — Ein Wiederholungs= ſpiel der ſüddeutſchen Endrunde führt am Samstag in Karls= ruhe den VfB . mit dem K . F . V . zuſammen . Es handelt ſich hier um eines der üblichen Vorbehaltsſpiele , auf deſſen Durchführung der Verband nun Wert legt . Das Privatſpielprogramm am Wochenende iſt nicht ſo umfangreich wie ſonſt . Handball . Endlich kommt die ſüddeutſche Meiſterſchaft unter Dach Der deutſche Handballmeiſter Sportverein Waldhof hat ſich nämlich noch den von der Spielvereinigung Fürth verteidigten ſüddeut= ſchen Meiſtertitel zu holen . Die beiden Mannſchaften gewannen je eines der um die Meiſterſchaft angeſetzten Spiele und zu einem dritten Spiel war bisher keine Zeit , denn Waldhof hatte Wich= tigeres zu tun . Nun ſtehen ſich die beiden Mannſchaften am kom= menden Sonntag in Mannheim gegenüber . Wir zweifeln nicht daran , daß der neue deutſche Meiſter ſein erſtes Spiel in dieſer Würde zu Hauſe nicht verlieren wird und ſehen in dem SV . Waldhof auch den ſüddeutſchen Titelträger . Die Turner holen noch zwei Zwiſchenrundenſpiele ihrer Turnfeſtrunde nach , und zwar : Tgſ . Stuttgart — TV . Algenrodt und TV . Kettwig — Turnklub Hannorer , während der Stadtſportverein Frankfurt , deſſen Spiel gegen Mannheim am letzten Sonntag ebenfalls aus= fiel , bereits als Endſpielteilnehmer der Frauen aufgeführt iſt . Radſport . Im Vordergrunde des Sonntags ſtehen die am letzten Sonn= kag verregneten Nürnberger Bahnrennen , die mit gleichem Programm und gleicher Beſetzung , alſo mit Möller , Sawall , Maronnier , Rauſch und Schäfer nachgeholt werden . — Vom Straßenrennſport nennen wir in erſter Linie das Rennen „ Rund um Württemberg ” über 185 Km . mit Start und Ziel in Stuttgart . Das Rennen iſt ſehr gut mit Preiſen ausgeſtattet und weiſt eine ſtattliche Beſetzung auf . Ein weiteres Straßenrennen von Bedeu= tung iſt der „ Große Straßenpreis von Hannover ” über 210 Km . Die Berliner Straßenfahrer nehmen an der Fernfahrt Berlin — Schwedt — Berlin über 170 Km . teil . Leichtathletik . Das „ Internationale ” des S . C . C . iſt das erſte große Ereignis der Bahnſaiſon . Italiener und Holländer geben dem Sportfeſt , bei dem ſelbſtverſtändlich auch die deutſche Elite an den Start geht , das internationale Gepräge . — Frankfurt am Main iſt der Schau= platz der erſten ſüddeutſchen Gruppenmeiſterſchaft , und zwar der Gruppe Main , während die Meiſterſchaften der übrigen ſieben Gruppen erſt am 25 . Juni ſtattfinden . Mit den Oſtdeutſchen Kampfſpielen in Breslau erlebt eine alte traditionelle Veranſtal= tung ihre Wiedererſtehung . Rudern . Die „ Große Grünauer Regatta ” hat in dieſem Jahre eine Be= deutung wie bisher noch nie . 140 Boote mit 712 Ruderern aus 53 Vereinen gehen an den Start . Darunter befinden ſich Teilneh= mer aus Italien , Jugoſlawien und Amerika . Im Kaiſer = Vierer kommt es dabei zu einer Olympia = Revanche zwiſchen dem Olym= gia = Sieger Berliner Ruderklub und der italieniſchen Mannſchaft Libertas = Capo d’Iſtria . Die wichtigſten weiteren Regatten des Sonntags ſind die in Hanau , Stuttgart und Koblenz . Kanu = Negatten finden in Freiburg , München und Saarbrücken ſtatt . Motorſport . Das Keſſelbergrennen für Wagen und Motorräder , das als Lauf zur deutſchen Motorrad = Bergmeiſterſchaft gewertet wird , iſt das einzige nationale Ereignis von Bedeutung . Aus dem Ausland iſt der Große Motorradpreis von Polen zu nennen , an dem ſich auch einige deutſche Fahrer beteiligen . Tennis . Am Wochenende iſt der Betrieb im „ Weißen Sport ” nicht ſehr groß . Ein mehrtägiges Turnier in Barmen bringt die Weſtdeut= ſchen Meiſterſchaften und in Leivzig geht ein Turnier in inter= nationaler Beſetzung in Szene . Am Montag beginnen in London die Londoner Meiſterſchaften , an denen Deutſchland durch eine kleine Expedition beteiligt iſt . Pferdeſport . Mit dem „ Großen Hanſa = Preis ” nimmt die Derby = Woche in Hamburg = Horn ihren Anfang . Einige der elf für das Derby ſtehen gebliebenen Pferde liefern ſich hier bereits ein Vorprobe , und zwar Caſſius , Gregorovius und Ideolog . Weitere Galoppren= nen ſteigen in Halle , Köln , Kreuznach und Auteuil . Schwimmen . In Rotterdam trägt der Deutſche Schwimmverband gegen Holland ſein erſtes Waſſerball = Länderſpiel nach den Olympiſchen Spielen aus . Bisher haben wir gegen Holland alle ſechs ausge= tragenen Spiele gewonnen . Das ſiebente Spiel wird aber auf holländiſchem Boden ausgetragen und deutſcherſeits mit einigen neuen Leuten beſtritten , denen bisher die Gelegenheit fehlte , ſich einzuſpielen . In Offenbach geht ein ſehr gut beſetztes Damen = Schwimmfeſt in Szene . Die Deutſchböhmen , führen am 24 . und 25 . Juni in Reichenberg ihre Leichtathletik = Meiſterſchaften durch . Zußball . SV . Koftheim — Polizei Darmſtadt . Im weiteren Verlaufe der Aufſtiegsſpiele trifft Polizei Darmſtadt im Rückſpiel auf die Koſtheimer . Die Aufſtiegskämpfe ſind jetzt in ein entſcheidendes Stadium vorgerückt . Noch zwei Kämpfe haben die Mannſchaften zu beſtehen . Koſtheim und Polizei ſind die Mannſchaften , die für den zweiten Platz in der Kreisliga in Frage kommen . Schon aus dieſem Anlaß wird es in Koſtheim zu einem ſehr harten Kampf kommen , und es wird Aufgabe der Behörde ſein , einen möglichſt kapitelfeſten Schieds= richter zu entſenden . Die Polizei muß in dieſen entſcheidenden Kampfe mindeſtens ein Unentſchieden erzielen , um Favorit für den zweiten Platz zu bleiben . Wenn jeder Spieler der Polizei ſich die Bedeutung der letzten Spiele klar vor Augen führt und mit dem nötigen Selbſtbewußtſein und der erforderlichen Energie an die Aufgabe herangeht dann wird ſie ſchon gelöſt werden . Schlachtenbummlern iſt Gelegenheit geboten u verbilligter Fahrt . Abfahrt 13 . 30 Uhr Wache 24 . Die Karten für das ausgefallene Spiel in Bingen werden am kommenden Freitag ( 16 Juni ) ab 18 Uhr , und Samstag ( 17 . Juni ) , ab 16 Uhr , bei Sekretär Stil= ler gegen neue ausgetauſcht . Die ſporklichen Ziele der Hikler = Jugend . Von dem H . J . = Bann = Sportlehrer Rudolf Feliſch wurden uns die folgenden Ausfüh= rungen zur Verfügung geſtellt . Der Heſſen = Meiſter in Darmſtadk . SV . 98 Darmſtadt — Mainz 05 . Wie wir hören , ſpielt am Sonntag nachmittag , 3 . 30 Uhr , SV . 98 gegen die Ligaelf des Heſſenmeiſters , Mainz 05 . Auch bei dieſem Spiel geht die Leitung des SV . 98 davon aus , der jungen einheimiſchen Elf die Möglichkeit weiterer Lehrſpiele zu geben . Mit einem ſchönen Treffen iſt zu rechnen , da die 98 er am vergan= genen Sonntag gegen die guten Eberſtädter Germanen bewieſen haben , daß ſie nicht nur einen gefälligen Fußball ſpielen , ſondern auch endlich zu kämpfen verſtehen . Aufſtellung der Gäſte folgt noch . Gau = Waſſerballmeiſterſchaft : DSC . „ Jung = Deutſchland ” gegen EFSC . Frankfurt . Am kommenden Sonntag vormittags 11 Uhr und nachmit= tags 3 Uhr , finden auf der Kampfbahn des Großen Woogs die erſten Spiele um die diesjährige Gaumeiſterſchaft im Waſſerball ſtatt . Da Frankfurt gerade in der letzten Zeit viel von ſich reden machte und gegen gute Gegner beachtliche Ergebniſſe erzielte , ſo wird es auch in Darmſtadt alles daranſetzen , um durch einen Sieg die Teilnahme an den ſüddeutſchen Endſpielen zu ſichern . Jung = Deutſchland tritt zu dieſem Spiel in ſeiner atlbewährten Auf= ſtellung an . Während jedoch im Vormittags = Spiel Köllner das jungdeutſche Tor hütet , ſpielt nachmittags wieder erſtmalig Alfred Müller im Darmſtädter Tor . Wir kommen auf die Veranſtal= tung noch zurück . Junioren = Kluhturnier des Tennis = und Eisklubs = Darmſtadk . Wie alljährlich , wird auch in dieſem Jahr eine Klubmeiſter= ſchaft der Junioren des Tennis = und Eisklubs ausgetragen Schon am erſten Tage , entwickelte ſich ein reger Spielbetrieb . Im Junioren = Einzelſpiel ſiegte der Favorit v . Harnier gegen ſeinen Rivalen Külp 6 : 3 , 6 : 4 . Die zweite Runde erreichten ferner Müller , Draudt , Himmler und Nieswandt , letzterer nach hartem Kampf 2 : 6 . 6 : 3 , 6 : 3 gegen Sailer . Bei den Juniorinnen ſiegte die talentierte Frl . Graetz , die trotz ihrer Jugend ſchon dieſes Jahr zu den Deutſchen Junioren = Meiſterſchaften in Frankfurt zu= gelaſſen war , über Frl . Schifferdecker und Frl . Dingeldey . Frl . Hüffel und Frl . Külp erreichten über Frl . Wolfes bzw . Frl . Mickel , die beide recht gute Anlagen zeigten , die zweite Runde . Ebenſo ſpielte ſich Frl . Klingelhöffer über Frl . Müller in die zweite Runde . Auf die Doppelſpiele und die Anfängerklaſſe der Junioren kommen wir zurück . Donnerstag Spielbeginn 15 Uhr , Eintritt frei . Turnen . Turnverein Eberſtadt 1876 . Das große Ziel für unſer Volk iſt erreicht ! Jetzt iſt unſen nächſter Gedanke , unſere Jugend im Sinne des Führers zu erzie= hen ! Große und ſchöne Aufgaben erwarten uns da . Wohl iſt un= ſere Jugend geſund , ſie muß darüber hinaus aber zu tüchtigen Menſchenkindern erzogen werden , damit im geſunden Körper auch ein geſunder Geiſt wohne . Erziehen wir unſere Jugend zu idealen Menſchen ! Das können wir nur , wenn wir unſere Jugend ſportlich ertüchtigen und diſziplinieren . Seit Jahren arbeiten wir an die= ſem Ziel — fahren wir fort , unſere Jugend aus den Mietskaſer= nen zu befreien und mit ihr hinaus auf den Sportplatz und ans Waſſer zu ziehen . Jeder Soortführer innerhalb der Hitler = Jugend muß dafür ſorgen , daß ſeine Jungens wenigſtens zweimal in der Woche gründlich trainieren . Seid nicht einſeitig , macht euren Jungens den Sport intereſſant , zeigt ihnen die Vielgeſtaltigkeit des Sportes und gebt ihnen Wettkämpfe ! Aus jeder Schar ſoll ein ſportlich be= ſonders begabter Junge zu einem ſogenannten Sportſchulungs = Kurſus beſtimmt werden . Solche Jungens brauchen wir . Wir wol= len eine Jugend hoben , die nicht ſtotternd und ängſtlich , ſondern geraden Blicks und offen ein Kommando geben kann . Stolze freie Bengels und kerndeutſche tapfere Mädchen ſollen unter unſerer Hitler = Fahne marſchieren . Die Aufſicht führt ſelbſtverſtändlich ein Bannſportlehrer , der den geſamten Sportbetrieb kontrolliert und die einzelnen berät . Jedem Jungen und jedem Mädel wird es zur Ehrenpflicht gemacht , das Reichs = Jugendabzeichen zu erwerben . Die Bedingungen , die Jungen und Mädel erfüllen müſſen , um das Ab= zeichen zu gewinnen , ſind nicht allzu ſchwierig . Das Reichs = Jugend= abzeichen erhält jeder Jugendliche , der nachſtehende fünf Gruppen erfüllt : Jungen : 1 . 300 Meter = Schwimmen in beliebiger Zeit , 2 . 4 , 50 Meter Weitſprung oder 1 . 30 Meter Hochſprung , 3 . 100 Meter = Lauf in 13 Sekunden , 4 . 8 , 75 Meter Kugelſtoßen ( 5 Kg . ) oder Er= werbung des Grundſcheines der Deutſchen Lebensrettungs = Geſell= ſchaft , 5 . 600 Meter = Schwimmen in beliebiger Zeit , oder 3000 Meter = Laufen in 13 Minuten Mädchen : 1 . 200 Meter = Schwimmen in beliebiger Zeit . 2 . 3 , 50 Meter Weitſprung oder 1 , 10 Meter Hochſprung , 3 . 75 Meter = Lauf in 12 , 4 Sekunden , 4 . Schlagball = Weitwurf auf 35 Meter oder Er= werbung des Grundſcheines der Deutſchen Lebens = Rettungsgeſell= ſchaft , 5 . 400 Meter = Schwimmen in 18 Minuten oder 25 Km = Gehen in 6 Stunden . Alſo treibt Sport , treibt Leibesübungen , ſtählt euren Kör= per , denn ihr ſeid unſere Zukunft ! Uebt euch im Schwimmen , da= mit ihr Freude am Waſſerſport bekommt und lernt eure Mitmen= ſchen zu retten , wenn ſie in Not ſind . Seid mutig und klar im Handeln , das alles will euch der Sport anerziehen . Lernt euch zu verteidigen und kämpft ehrlich . Der Wehrſport mit ſeinen neuen Wehrſportgeräten wird euch zu tapferen Kerlen machen , ihr wer= det eine ſichere Hand bekommen , ein klares , zielfeſtes Auge und werdet lernen , dem Gegner die Bruſt zu zeigen . Leſt die „ Sol= daten = Fibel ” und „ Die neue Gruppe ” , die Wehrſportreferenten werden ſie mit euch durcharbeiten . Sport und Wehrſport ſind das Bindeglied ! Beide verlangen Manneszucht . Kommt in unſere Rei= hen , Jungens und Mädels ! Unter unſerer Hitler = Fahne wollen wir unſerem Führer und unſerem Deutſchland dienen und ſtarke und geſunde Menſchen werden . Sporklikerakur . „ Waſſerrettung ! Ratgeber für Rettungsſchwimmen und Not= helfer und alle , die es werden wollen ! ” In Frage und Antwort zuſammengeſtellt von Obermedizinalrat Dr . Keck , dem Leiter der ſportärztlichen Beratungsſtelle Augsburg . 126 Abb . 75 Pfg . Sammelbeſtellungen ermäßigte Preiſe . Verlag Alwin Fröhlich , Leipzig N 22 . Wer nicht tatenlos zuſchauen will , wenn ein wertvolles Men= ſchenleben in der Gefahr des Ertrinkens ſchwebt , wer wohl ſchwim= men kann , aber nicht weiß , wie er ſich und ſeinen Mitmenſchen in den verſchiedenſten Gefahrenlagen zweckmäßig helfen muß , ohne dabei ſelbſt dem naſſen Tod zum Opfer zu fallen , dem ſei dieſes handliche und vielſeitige , dabei außerordentlich billige Büchlein eines erfahrenen ärztlichen und ſchwimmſportlichen Beraters dringlich empfohlen ! Geſchäftliches . Die Firma Benz , Kaufhaus für Fahrradbedarf . Grafen= ſtraße 20 , weiſt darauf hin , daß die Nummern der ſeit 1924 dort gekauften Fahrräder notiert ſind und im Falle eines Diebſtahls erfragt werden können . Bei dem am vergangenen Sonntag in Arheilgen ſtattgefun= denen Jugendturnen des Oſtbezirks im Main = Rhein = Gau errang die Jugendabteilung des TV . Eberſtadt folgende Siege : Kna= benturnen . Oberſtufe ; 4 . Sieg : Hans Bergſträßer , 5 . Sieg : Willi Schaaf 6 . Sieg : Herbert Bernhardt , 7 . Sieg : Philipp Wörner , 8 . Sieg : Rudolf Kayſer und Horſt Meier . 9 . Sieg : Al= fons Meidinger . 10 . Sieg : Rudi Schott , 12 . Sieg : Georg Heß , Wilhelm Fiſcher und Karl Rindfuß 14 . Sieg : Friedrich Büttel . Unterſtufe ; 6 Sieg : Heinrich Schmunk . 12 . Sieg : Friedrich Haller 14 . Sieg : Willi Knieß und Philipp Knieß , 22 Sieg : Al= fred Schott . — Mädchenturnen Oberſtufe : 6 . Sieg : Hanna Hintermeyer , 7 . Sieg : Berta Fiſcher und Annelieſe Dieter , 3 Sieg : Berta Hufnagel . 9 . Sieg : Anna Münch . 10 . Sieg : Iwonne Kröner und Ria Ahl , 11 . Sieg : Käthe Reimund Jo= hanna Tüchſen , Klara Schimpf und Anna Katzenmeyer , 12 . Sieg : Emmi Knieß und Johanna Kraft , 13 . Sieg : Elfriede Bauer und Lisbeth . Dieter , 14 . Sieg : Käthe Thurau . 15 . Sieg : Joſepha Fiſcher , Käthe Weigand und Erna Kirſchner . Unterſtufe 4 Sieg : Maria Wörner , 6 . Sieg : Betty Büchler , 9 Sieg : Gretel Achenbach und Mathilde Striebeck . 10 . Sieg : Agnes Klingel= meyer und Elſe Kirſchner , 12 . Sieg : Bethel Oeſterling , 13 . Sieg : Lilli Heß . — „ Gut Heil ” . Das Ofen = und Herdſpezialgeſchäft E . L . Göbel zeigt in ſeinem Schaufenſter , Rheinſtraße 31 , das ſehenswerte Modellhaus der Mainzer Ausſtellung Haus , Herd . Technik mit ſeinen zehn Brikett= feuerſtellen . Derartige Brikettöfen ſind im letzten Winter durch das Spezialgeſchäft Göbel hier eingeführt worden und haben durch ihren ſparſamen Brennſtoffverbrauch und nicht zuletzt billigen Anſchaffungspreis den Beweis erbracht , daß ein Brikettofen der ideale Ofen für jeden Haushalt iſt . Verſäumen auch Sie nicht , ſich die Ausſtellung zu beſehen und bei fachmänniſcher Beratung un= verbindlich die neueſten Ofenmodelle vorführen zu laſſen . Sie verſtehen ſicher gut zu kochen . Gleichwohl will es Ihnen nicht immer gelingen , den Speiſen den vollendeten Wohlgeſchmack zu geben . Irgendetwas fehlt trotz Salz und allerlei Gewürzen . Das ſind die Fälle , wo Maggi’s Würze verwendet werden ſoll . Denn dieſe vermag mit wenigen Tropfen ſchwache Suppen , Soßen , Gemüſe und Salate auf die volle Höhe des Wohlgeſchmacks zu bringen . Die Teilnahmeberechtigung für die deutſchen Schwimm = Meiſterſchaften , die vom 4 . — 6 . Auguſt in Weimar ab= gewickelt werden , iſt auf die Mitglieder der DT . und die Mitglie= der der deutſchen Schwimm = und Sportvereine im Auslande aus= gedehnt worden . Körbe voll Wäſche ſtehen vor Frau Hoffmann . Bunte Wäſche , weiße Wäſche Grobes und Feines , auch Wolle und Seide — alles will gewaſchen ſein . „ Na . ” ſagt Frau Hoff= mann , das ſchaffen wir leicht . Wir haben ja ſolch eine tüchtige Hilfe : Sunlicht Seife zum Einſeifen , Kochen , Durchwaſchen . Die ſchont mir die guten Sachen — denn ſie iſt ja garantiert rein Und außerdem gibt Sunlicht Seife eine ſo kräftige und ſtark ſchäumende Lauge , daß die Wäſche wirklich ſchnell , gründlich und vor allem ohne große Arbeit gereinigt wird . ” Fahrräder von 29 . 50 ℳ mit Freilauf und Garantie . Otto Darmſtädker Heinheimerſtr . Nr . 86 . ( 7024 a B . M . W . = Wagen Reparakuren ſchnell und billig . ( Garantie ) Heinrichsſtraße 52 . J . Donges & Wieſt Autoriſ . Werkſtätte . Großes Erſatzteile , ( 7378 h lager . Ket Wer beleiht e , ſich . Hypothek ? Ang . u . W . 161 Darlehen bis 30 eg . monatl . Rückzahlg . Hypothek . , Bau = u . Kaufgeld zu günſt Beding . Keine Vor= ſch = E . V . 260 Geſchſt . 8 o ) Grdl . Klav . = Unterr . w . v . erf . Lehrkr . z . mäß . Pr . ert Anfr . u . W . 157 Gſch . ( * A Stoewer = Wler = Ford = Pritſchen = u . Kaſt . = Lieferwagen von ℳ 250 . — an . J . Donges & Wieſt Heinrichſtr . Motorrad . New = Imperial , 500 ccm . , kpl . Ausr . g . Zuſt . , z . vk . o . z . tauſch . gg . gebr . Kleinw . , auch reparaturbedürftig . Spezial = Auto = Satt= lerei A . Hies , Wil= helt B . M . W . = Lieferwagen ſteuer = und führer= ſcheinfrei , faſt neu . preiswert . Donges & Wieſt Heinrichsſtr . 52 . ghrkNle Frankfult . zun ſeppicheinheodt . bestt natun - Abbil - Re Huic Hae e unbeollig Af ABLEhrfren ! Limusine , 8 / 35 P 8 . , moderner , sehr eleg . Wagen in bestem Zustand , bes . günstig zu verkaufen , ev . steuerfrei . Müller & Ober Rheinstraße 39 ( 7494 b BMW . , 4 = Sitz , , ſehr bill . zu verk . Gut . Motorrad wird in Zahlung genomm . Alicenſtraße 5 . Opel = Limouſine Mod . Herbſt 1932 , erſt 8000 Kilometer gefahren , preiswert zu verkaufen . Adr . u . W . 169 i . d . Ge ſchäftsſtelle angeb . 74 Triumph = Heinfraffad wie neu . nur Mk . 120 . - Heinrichsſtraße 52 , J . Donges & Wieſt ( 7460 ) 270 Mark N . A . G . , 6 = Sitz . , in tadell . Zuſt . z . vk . Karlſtraße 61 . Kleiderſchr . , Ztür . , gut erh . , geſ . Ang . u . W . 152 Gſch . Guterh . Sportwag . ( alt . hoh . Mod . ) geſ . Ang . u . W . 164 Gſt . Flaſchen , Lumpen Papier kauft ſtets Zwickler , Schwanenſtraße 12 . 8 gegen bar Piano geſ . Preis= off . u . W . 171 Gſch . * KälänSt 4 Altoſte Zoitung dor Rheinpfals . Göchſtz Loſerzahl ſäonttlichyer zrituunget in Kaiſers- laudtarn oinſchließlich Saargreuggebist . Weiß . Küchenherd , Gut erhalten . mod . Suche gebrauchte lks gut erhalt . , zu Kinderſportwag . zu kaufen geſucht . ( * lkauf geſ . Pr . = Ang . Schreibmaſchine Grüner Weg 9 , pt . u . W . 145 Geſchſt . * Ang . u . W . 147 Gſt * Nummer 164 Donnerstag , 15 . Juni Handel und Induſtrie in Frankreich . Leichte Beſſerung in einigen Wirkſ Franzöſiſcher Wirtſchaftsbrief . Von unſerem N = Korreſpondenten . Ungeduldig und ſpektiſch werden die erſten Ergebniſſe aus London erwartet . Die führenden Kreiſe in Paris — die politi= ſchen , wie auch die wirtſchaftlichen — ſehen in der Frage der in= ternationalen Schulden das wichtigſte Problem der Reorganiſie= rung der Weltwirtſchaft . Alle anderen Probleme , ſelbſt die Sta= biliſierung der Währungen , erſcheinen ihnen leichter zu löſen . Man betont viel den guten Willen und die Verſtändigungsbe= reitſchaft der franzöſiſchen Delegation , für den Augenblick wenig= ſtens ſteht der franzöſiſche Standpunkt dem angloſächſiſchen in den meiſten Fragen ſchroff gegenüber . Das bezieht ſich auch auf die angloſächſiſchen Wünſche einer energiſchen internationalen Kredit= politik , und auch auf die Anregungen , welche die Wiederherſtel= lung des Zweimetallſyſtems betreffen . In beiden Konzeptionen will man in Frankreich nur eine verkappte inflationiſtiſche Poli= tik ſehen . Der franzöſiſche Handel , ebenſo wie die Pariſer Börſe haben verhältnismäßig wenig von der Beſſerung der Wirtſchafts= lage profitiert . Dagegen iſt ein leiſer Aufſchwung in der Auto= mobil = und Maſchinen = ſowie in der chemiſchen und der Textil= induſtrie zu verzeichnen Die Lage des Kohlenmarktes hat ſich etwas gebeſſert , die Nachfrage iſt ſeit einigen Wochen lebhafter . Die Produktion iſt im Rückgang begriffen ; im Monat April war ſie etwa ein Zehntel niedriger als im Vormonate . Auch iſt ſie bedeutend nied= riger als im Vorjahre . Die Herſtellungskoſten , ſowie das Perſonal der Zechen wurden wieder reduziert . Die Eiſen = und Stahlpreiſe zeigen nach einer erheb= lichen Hauſe große Feſtigkeit . Der Aufſchwung der Schwerindu= ſtrie zeigt ſich auch in Frankreich , die Nachfrage iſt lebhaft und die Produktion der letzten Monate war durchſchnittlich etwa um ein Fünftel höher als während derſelben Monate des Vorjahrs . Die Kupferpreiſe lagen feſt . Die amerikaniſche Kupfer= induſtrie hat ſich gegen alle Erwartungen gut behauptet , es ge= lang , nicht nur die Schließung der Minen , ſondern auch eine übertriebene Produktionseinſchränkung zu vermeiden . Die Beſ= ſerung der Lage iſt nicht einer Inflation zuzuſchreiben , die Her= abſetzung der Herſtellungskoſten ſowie die Steigerung der indu= ſtriellen Aktivität in den Vereinigten Staaten ſind abei aus= ſchlaggebend . Die Zinkpreiſe ſind hauſſierend . Anfang nächſten Mo= nats wird eine Konferenz der Zinkproduzenten in Oſtende ſtatt= finden . Inzwiſchen werden die Verhandlungen für die Verlänge= rung des Kartells weitergeführt . Die Zukunft des Zinkmarktes wird mit Optimismus betrachtet : die Produktion in den Ver= einigten Staaten iſt beträchtlich geſtiegen , ſie iſt etwa um ein Zehntel höher als in der ſelben Zeitveriode des Vorjahres . Die Bleivreiſe erfuhren eine beſcheidene Erhöhung . Eine ſtärkere und länger dauernde Hauſſee kann wegen der rieſigen Vorräte nicht zuſtande kommen . Die Zinnpreiſe ſind ebenfalls ſtark hauſſierend . Die enorme Preisſteigerung iſt teils mit dem induſtriellen Aufſchwung und teils durch die Einſchränkung der Zinnproduktion zu er= klären . Es gelang nämlich , die Vorräte monatlich um 1200 Ton= nen zu reduzieren und es wird damit gerechnet , daß dieſe Ver= kingerung vom erſten Juli an monatlich zweitauſend Tonnen ausmachen wird . Die Lage des Nitratenmarktes läßt manches zu wün= ſchen übrig . Der Abſatz hat ſich wieder verringert , insbeſondere bei dem chileniſchen Nitrat . Es ſcheint , daß die Nitrateninduſtrie die Kriſe erſt jetzt zu fühlen bekommt . Die Agrarkriſe erweiſt ſich in vielen Ländern beinahe hartnäckiger , als die Induſtriekriſe . Der Phosphatenmarkt war feſt . Die Phosphaten= ausfuhr iſt im Steigen begriffen . Im Mai 1933 war ſie etwa ein Fünftel höher als im Vorjahre . Nichtsdeſtoweniger klagen die Phosphatengeſellſchaften , daß ihre Gewinne zurückgehen und daß die Steuerlaſten für ſie erdrückend ſind . Die Herſtellungskoſten können , ſo behauptet man , nicht mehr reduziert werden . Man verſucht jetzt nur die ganz reichhaltigen Mineralien auszubeuten . ſonſt würden die Betriebe ihre Ertragsfähigkeit einbüßen . Der Kalimarkt lag ſchwach ; nach einem Aufſchwung im Frühjahre iſt die Nachfrage wieder zurückgegangen . Ueber die Lage und Zukunft des Petroleummarktes gehen hier die Meinungen ſehr auseinander . Einerſeits behaup= tet man , daß es noch immer nicht gelang , die Petroleumproduk= tion in bedeutendem Maße einzuſchränken , und daß daher ſpäter noch eine ſpezielle „ Petroleumkriſe ” erfolgen wird . Eine ſolche Kriſe wäre zu der völligen Geſundung des Marktes notwendig . Andererſeits heißt es , beſonders in Amerika , wo man an den Erfolg der Rooſeveltſchen Einſchränkungsmaßnahmen glaubt , daß dieſe Auffaſſung zu peſſimiſtiſch ſei und daß man ſich bereits auf dem beſten Wege zur Erholung befindet . In Texas wurden die Oelpreiſe bereits erhöht , was aber auf ſpeziell lokale Urſachen zu= rückzuführen ſei . Die rumäniſchen Oelproduzenten haben ihre Unab= hängigkeit den internationalen Gruppen gegenüber wieder be= tont . Die Produktion wird nichtsdeſtoweniger von den inländi= ſchen Geſellſchaften ſelbſt kontrolliert , um einen Sturz der Preiſe zu vermeiden . Die Kautſchukpreiſe erfuhren eine lebhafte Hauſſe . Die holländiſchen Plantagenbeſitzer haben ſich an ihrer letzten Konfe= renz zu einem Einſchränkungsplan bekannt . Nun handelt es ſich aber darum , die Unterſtützung der niederländiſchen Negierungs= kreiſe ſowie der engliſchen Plantagenbeſitzer dem Plane zu ge= winnen . Wichtiger iſt , als all das , die Tatſache , daß der Kaut= ſchukverbrauch ſeit einigen Monaten rapid geſtiegen iſt . In Ame= rika wurden die Preiſe der Autoreifen bereits erhöht . Produkkenmärkke . 1 Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 13 . Juni . Amtliche Preis= notierungen : Kirſchen 6 — 14 und 15 — 19 Erdbeeren 19 — 29 Erb= ſen 15 , Stachelbeeren 11 — 12 Pfg . pro Pfund . Anfuhr 300 Ztr . Nachfrage rege . — Infolge Regen viel minderwertige Ware , die um jeden Preis abgeſetzt werden mußte . — Nächſte Verſteigerung Donnerstag , 1 Uhr . Frankfurter Produktenbericht vom 14 . Juni . Weizen 210 . — Roggen 172 , 50 — 173 , 50 , Hafer 152 . 50 — 155 , Weizenmehl 30 , 25 bis 31 , 25 , Roggenmehl 23 , 50 — 25 , 25 Weizenkleie 8 — 8 , 10 , Roggenkleie 8 , 75 . Tendenz : ruhig . — Berichtigung : Die Notierung vom Mon= tag , den 12 . d . M . , für Soyaſchrot ( alte Abſchlüſſe ) von 10 . 40 Mk . bezog ſich auf Verladung ab Mannheim . Es mußte für Fracht= parität Frankfurt a . M . heißen : RM . 11 , 00 . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Abſatz der in der Deutſchen Flaſchenverkaufs = G . m . b . H . zuſammengeſchloſſenen Fabriken , entſprach 1932 nur noch einer Ausnutzung der Herſtellungsmöglichkeiten mit 15 Prozent . Am ſtärkſten iſt der Abſatz von Mineralwaſſerflaſchen , am wenigſten der von Weinflaſchen geſunken . Seit März 1933 iſt endlich eine leichte Beſſerung zu ſpüren . Die Schweizeriſche Bank für Kapitalanlage , die vor 1 Jahre eine einſchneidende Reorganiſation vorgenommen hat , ſchließt ihr Geſchäftsjahr mit dem 31 . März ( 15 Monate umfaſſend ) mit einem Verluſt von 1 972 259 Schw . Fr . Der Verwaltungsrat beabſich= tigt , dieſen Verluſtſaldo auf ein Bewertungskonto zu überbuchen . Die Saargruben förderten im April 832 484 Tonnen gegen 861 756 To , im März und 850 222 To . im April 1932 . Gleichzeitig ſind die Haldenbeſtände wieder um 8088 To . angewachſen , ſo daß Ende April 443 919 To . auf Lager lagen gegen 503 583 To . im April des Vorjahres . Die Förderleiſtung , auf den Kopf der Be= legſchaft berechnet , iſt weiter gewachſen . Sie betrug im April 1108 Kilogramm . Kokserzeugung : 21 473 To . gegen 22 186 To . im März und 17 535 To . im April 1932 . weigen , vereinzelke Hauſſebewegungen . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Trotz weiterer günſtiger Nachrichten aus der Wirtſchaft , Wie= derinbetriebnahme von Erzgruben im Siegerland , 20 prozentige Zunahme der Rohſtahlerzeugung im Mai war die geſtrige Ber= liner Börſeneröffnung wieder völlig ſtagnierend . Da nicht ein= mal die üblichen kleinen Stillhaltekäufe in Spezialwerten vor= lagen , bröckelten die Kurſe überwiegend etwas ab . Auch bei der Spekulation herrſchte weiter Zurückhaltung . Die Hauptwerte , wie Reichsbank , Farben und Siemens , gingen um je 1 , 25 Proz . zurück : Licht u . Kraft verloren 3 Proz . , Aſchaffenburger Zellſtoff 2 Proz . , Ilſe Bergbau 3 , 75 und Weſteregeln 5 Prozent . Anderer= ſeits zogen Deutſche Atlanten auf kleine Nachfrage 3 Prozent an . Im allgemeinen herrſchte keine unfreundliche Stimmung , und nach den erſten Kurſen ſetzten ſich auch meiſt kleine Beſſerungen durch , zumal von der Feſtigkeit der Altbeſitzanleihe eine gewiſſe An= regung ausging . Dieſe eröffnete auf größere Käufe einer Groß= bank über 1 Prozent feſter und zog im Verlauf nochmals um ca . 0 , 5 Prozent an . Auch , der übrige Rentenmarkt wurde hiervon günſtig beeinflußt . Reichsſchuldbuchforderungen gewannen , ca . 0 , 5 Prozent . Nur Induſtrie = Obligationen eröffneten noch über= wiegend ſchwächer ; die 7 proz . Mitteldeutſche Stahlwerke büßten 1 , 5 Prozent ein . Von Ausländern zeichneten ſich Anatolier mit einem Gewinn von 88 Prozent aus ; andererſeits büßte die Liſſa= boner Stadtanleihe 0 , 5 Prozent ein . Am Geldmarkt war die Situation unverändert , Reichswechſel werden ab heute per 15 . 9 . ausgegeben . Im Verlaufe ſchrumpfte das Geſchäft faſt völlig zu= ſammen . Stillhaltekäufe waren heute nur vereinzelt feſtzuſtellen . Am unnotierten Markt büßten Karlſtadt ein weiteres Viertelpro= zent ein und gingen damit auf 6 Prozent zurück . Scheidemantel verloren 2 , 75 Prozent und gingen mit 16 Prozent um . Etwas ge= beſſert , waren , auf Grund der Meldungen über anhaltende Ge= ſchäftsbelebung Textilwerte ; auch bei Bauwerten konnten ſich Beſ= ſerungen durchſetzen . Die Frankfurter Börſe hat noch ſehr wenig Umſätze und blieb ruhig . Die Tendenz iſt eher etwas freundlicher , beſonders am Rentenmarkt . Das Geſchäft wird gehalten durch Anlagekäufe aus Stillhaltegeldern und durch Umdispoſitionen der verſchiedenen Werte . Günſtig ſtimmt die kräftige Erholung des Dollars , welche bereits mit den Diskuſſionen über das Währungsproblem in Zu= ſammenhang gebracht wird . Erörtert wird neuerdings die Bil= dung eines Währungsfonds = Pools , von Amerika , England und Frankreich , wobei man für das Pfund die Baſis von 4 Dollar oder 86 Franken nennt . Verſchiedene Nachrichten und Geſellſchaftsbe= richte weiſen auf ein weiteres Anziehen der wirtſchaftlichen Kon= junktur hin , wodurch der Aktienmarkt eine gewiſſe Stütze fand . Allerdings bröckelten die Kurſe überwiegend infolge der Geſchäfts= loſigkeit im Aktienverkehr eher ab . Farben gaben 1 , Rütgers 1 , Scheideanſtalt 1 , Erdöl ³ 8 Prozent nach Am Elektromarkt lagen Siemens mit 1 , Licht u . Kraft 2 , 25 , Lahmeyer 1 Prozent leichter . Bekula waren gut gehalten . Montanaktien zum großen Teil leicht abgeſchwächt . So Harpener um 0 , 5 , Mannesmann 0 , 5 , Buderus 0 , 75 , Gelſenkirchen 0 , 25 Prozent . Schiffahrtsaktien lagen unver= ändert . Sehr ſtill , blieben weiterhin Kunſtſeide = und Zellſtoff= werte . Aku um 7 Prozent feſter . Reichsbankanteile verloren 1 , 5 Prozent . Von ſonſtigen Werten lagen Metallgeſellſchaft unver= ändert . Conti = Gummi und Holzmann je 0 , 25 , Zement Heidelberg 0 , 5 Prozent ſchwächer . Ziemlich freundlich war der Rentenmarkt , wo die Altbeſitzanleihe über 1 Prozent , höher gehandelt wurde . Neubeſitz waren etwa 0 , 1 , ſpäte Schuldbuchforderungen 0 , 75 Proz . feſter . Stahlvereinsbonds zogen / Prozent an . Pfandbriefe waren gut behauptet . Der weitere Börſenverlauf brachte auf Grund der Steigerung der Altbeſitzanleihe etwas Belebung in den Rentenmarkt , während Aktien nach wie vor kaum Geſchäft hatten . Die Kursveränderungen waren nur unbedeutend . Auch an der Abendbörſe blieb es an allen Märkten bei der bisherigen Geſchäftsloſigkeit . Die abwartende Haltung des Publikums iſt eher noch verſtärkt auf die Nachricht von den zurück= haltenden Börſen im Auslande , beſonders in Paris . Weiter kommt noch hinzu , daß man auf die von Rooſevelt angekündigte Rede zur internationalen Schuldenreglung mit Spannung wartet Die Kurſe waren zum größten Teil behauptet . Farben waren ½ Prozent zu Beginn ſchwächer . Von Elektrowerten waren Siemens 1 Prozent höher taxiert . Im einzelnen gaben Conti Gummi 1 , 5 , Zement Heidelberg 1 Prozent ab . Zuſtimmung zu den Zinsſenkungsbeſchlüſſen der öffenklich = rechtlichen Kredikinſtikuke . Zu der auf der Tagung der öffentlich = rechtlichen Kreditinſtitute in Pyrmont gefaßten Entſchließung in der Frage des Zinsabbaus wird jetzt in der Deutſchen Sparkaſſen = Zeitung in zuſtimmendem Sinne Stellung genommen . Die Zeitung ſchreibt u . a . : Die Ten= denz dieſer Reſolution wird von den Sparkaſſen durchaus geteilt . Sie liegt in Richtung ihres ſtets betonten Willens zur tatkräfti= gen Mitarbeit am Wiederaufbau der deutſchen Volkswirtſchaft , für den eine Senkung der Koſten der Kapitalverſorgung von ent= ſcheidender Bedeutung iſt . Sie liegt auch in Richtung der von Sparkaſſenſeite an dem bisherigen Zinsabkommen geübten Kritik , daß der Zinsabbau am wirkſamſten von der Seite der Debetzinſen , und zwar durch Feſtſetzung von Höchſtſätzen , einzuleiten ſei . Die Zeitung weiſt dann darauf hin , daß die Zahl der Sparkaſſen ſtän= dig wachſe , obgleich die Anlagen der Sparkaſſen durch die bisheri= gen Zwangsmaßnahmen mit am härteſten unter allen Geldinſti= tuten betroffen ſeien . Es müſſe gleichzeitig auf , dem Kapitalmarkt wie auf dem Geldmarkt vorgegangen werden , und die Belaſtung der Kredit nehmenden Wirtſchaft müſſe auch durch Senkung des Einlage= zinsſatzes verringert werden . Eine Verminderung der Zinsſpanne ließe ſich nur durch den fortgeſetzten Abbau der Unkoſten erreichen , die , wie Unterſuchungen zeigen , auf einen Satz von 2 Prozent und weniger komprimiert werden konnte . Termine der Leipziger Herbſtmeſſe 1933 . Die Leipziger Herbſtmeſſe 1933 wird Sonntag , den 27 . Aug . , beginnen und bis einſchließlich Donnerstag , den 31 . Aug . , dauern . Die Textilmeſſe wird nur bis einſchließlich Mittwoch , den 30 . 8 . , geöffnet ſein . Vom 27 . bis einſchließlich 31 . Auguſt wird gleich= zeitig auf dem Gelände der Großen Techniſchen Meſſe die Bau= ſchau durchgeführt . Mekallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen am 14 . Juni ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 61 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes , ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren , 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . , 350 RM . , Antimon Regulus auf 39 — 41 RM . Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 41 . 25 — 44 . 25 RM . Viehmärkke . Be . Der Mainzer Viehmarkt vom 14 . Juni . Tatſächlich auf dem Markte zum Verkauf : 29 Ochſen 17 Bullen , 540 Kühe oder Färſen , 312 Kälber , 810 Schweine . Marktverlauf : Bei Schweinen ruhig , Ueberſtand ; „ bei Großvieh : ruhig , Ueberſtand ; bei Käl= bern ruhig , langſam geräumt . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 30 — 32 , b ) 2 . 20 — 27 : Bullen c ) 19 — 25 ; Kühe a ) 22 — 28 b ) 17 — 20 , c ) 14 — 17 ; Färſen a ) 30 — 32 ; Kälber c ) 28 — 40 , d ) 23 — 28 : Schweine b ) und c ) 37 — 39 , d ) 34 — 36 . Rindernutzviehmarkt in Gießen . Der Rindernutzviehmarkt in Gießen war mit 833 Stück Großvieh , 194 Freſſern und 205 Käl= bern zum Verkauf beſchickt . Nach lebhaftem Geſchäft am Vormarkt wurde der Handel ſpäter flauer , ſo daß der Markt Ueberſtand hin= terließ . . Man bezahlte für Milchkühe oder hochtragende Kühe 1 . Qualität 320 — 370 RM . , 2 . Qualität 200 — 260 RM . , 3 . Qual . 115 — 150 RM . ; Schlachtkühe 1 . Qualität 130 — 250 RM . , 2 . Qual . 50 — 130 RM . ; halb = bis dreivierteljährige Rinder 50 — 120 RM . , dreiviertel = bis zweijährige Rinder 70 — 170 RM . ; tragende Rin= der 170 — 320 RM . ; Kälber 25 — 30 Pfg . p . Pfd . Lebendgewicht . Schweinemarkt in Gießen . Der geſtrige Schweinemarkt in Gießen war mit 190 Ferkeln , Läuferſchweinen und Einlegern zum Verkauf beſchickt , von denen nach mittelmäßigem Geſchäftsverlauf Ueberſtand verblieb . Es koſteten Ferkel bis zu ſechs Wochen 14 bis 16 RM . , ſechs bis acht Wochen 16 — 19 RM . acht bis 13 . Wochen alte 19 — 24 RM . ; Läuferſchweine 40 — 50 RM . , Einleger 50 — 55 Reichsmark . Mannheimer Viehmarkt vom 14 . Juni . Dem heutigen Klein= viehmarkt waren zugefahren : 578 Ferkel und Läufer . Es notier= ten : Ferkel bis vier Wochen 11 — 13 , Ferkel über vier Wochen 14 bis 16 und Läufer 17 — 20 RM . Marktverlauf : Mit Ferkeln und Läufern ruhig . Berliner Kursbericht vom 14 . Juni 1933 Deviſenmarkt vom 14 . Juni 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt DeutſcheCont . Gas Vae 59 . 25 48 . — 17 . 875 26 . — 18 . 50 25 . 25 130 . 50 47 . 50 14 . 50 38 . 625 58 . 50 116 . 50 Deutſche Erdöl Glektr . Lieferung 92 . — F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Gef . f . elektr . Untern Harpener Bergbau 1 Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann 58 . — Kali Aſchersleben glöcknerwerke 59 . 50 Koksw . Chem . Fabr . ! Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . 53 . — Orenſtein & Koppel Nf 132 . 625 64 . 75 94 . 25 104 . 25 69 . — 131 . — 83 . 125 69 . — 48 . — Rae Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkalt Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 36 . - 59 . 25 u 78 . 50 23 . 25 40 . 375 135 . 75 65 . — 24 . — 77 . — 9 . 75 80 . — 64 . 25 94 . 125 Selſingfors Wien Prag Budapeſt . Sofia Holland Oslo . Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Bährung 100 finn . Mk . 100 Schillinglt ſ 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen ſ . 1 2 . Sta . Pap . Peſo Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes Reit 6 . 339 l 46 . 95 12 . 64 3 . 047 170 , 08 2 . 30 63 . 89 73 . 78 19 . 34 0 . 303 2 . 50 e 59 , 09 ſ 22 . 07 18 . 61 Brief 6 . 351 47 . 05 12 , 68 3 . 05 s 170 . 42 72 . 59 64 . 01 73 . 32 14 . 38 0 . 307 3 . 514 59 . 21 22 . 11 18 . 65 Schwe ; Spanien Danzig Japan Rio deJaneiro Portugal . Miee Iſtambu Kairo Kanada uruguah Fsland Tallinn Eſtl . ) Riga D 100 Frankenisi . 62 100 Peſeta ? 100 Gulden ſg 2 . 52 1 Yen Milre is 6 . 229 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 195 100 Escudos : 3 . 05 100 Drachm . 2 . 459 t türk . 9 tägypt . 4 4 . 72 teanad . Doll . 3 . 12 : Goldpeſo 1 . 449 100 isl . Kr . 64 . 44 100 eſtl . Kr . 1110 . 39 1100 Lais 73 . 181 Rait 36 . 06 0 . 394 2 . 038 Brief 81 . 78 36 . 14 82 . 68 0 . 298 0 . 231 5 . 205 13 . 07 2 . 462 2 . 042 14 . 78 3 . 133 1 . 451 64 . 58 710 . , 61 73 . 32 Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . üale der Oresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 14 . Juni 1933 . Weee Gr . IIp . 1934 „ 1935 „ . . 1936 „ 1987 „ . „ 1938 Grupper 6 % Dtſch . Reichsan ! 6 % „ „ v . 27 5 ½%Intern . , v . 30 6 % Baden . . . v . 27 68 Bahern . . b . 23 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 68 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 P , Ab . löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 %Darmſtadt . 6 %Dresden . „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze - v . 29 v . 2 2 Mainz Mannheimv . 27 7 o München v . 291 % 0 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk 6 % Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Shp . = Bk . = Liquid , 96 I . 90 84 : 1 , 79 . 75 76 ‟ 1 , 85 . 70 90 . 5 84 . 25 77 . 5 85 . 5 „ Sl . 82 . 2 : 70 Rse DIne Hhp . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . . . 620 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Golboblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 R 1 = 62 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . . 16 % Naſſ . Landesbk . 15 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ AuslSer . I * AuslSer . II Dt . Komm . Samm . , Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . 6 hp . Bk %o „ Ligu . = Pfbr . Frkf . Hhp . = Bk . ½% „ Lig . Pfbr . „ Golboblig 3 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 8 Mein . Hyp . = B 1 . ½% Lig . Pfbr . , 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . ½ 0 „ Lig . Pfbr . 32 Rhein . Hhp . Bk . % 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . Südd . Bod = Cred . = Bank ½% — Lig . Pfb . Württ . Hyp . = B . 79 84 . 5 77 82 84 . 5 85 . 75 70 . 25 91 10 83 85 83 . 5 85 70 . 5 83 . 25 86 . 5 82 . 5 83 . 75 86 87 . 25 84 . 5 86 88 . 80 V Daimler = Benz 6 %Dt . Linol . Werke 8 % Mainkrw . v . 24 62 Mitteld . Stahl . 68 SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 16 % Voigtc Häffner J . G . Farben Bonds 5 % 6 Bosn . L . E . B L . Inveſt . 32 Bulg . Tab . v . os 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 20 42 Türk . Wdmin . g „ 1 . Bagdadl „ Zollanl . 12 % Ungarn 1913 „ 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl 425 Liſſabon 42 o Stockholm Aßtien Aig . Kunſtzüdeunie A . E . G . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſto Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . chemie , Baſel ? 74 87 . 5 83 . 25 GSeI , 731 , 113 . 25 17 . 25 17 . 35 6 . 10 38 40 . 25 80 40 . 25 251 I , 22 a 8 . 75 114 . 25 75 . 25 80 . 75 133 . 5 Wee Chade . . . . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Saimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffe Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl ! Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guillequme Frankfurter Ho Gelſenk . Bergwerk . Geſ . f . elektr . Unter . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . Grüng Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh Hanfwerke Fl ſſen = Harpen e : Vergbau Henninger , Kempf HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . ! . Hochtief Eſſen . . . . / 108 . 5 Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamml 160 „ Genüſſel : Junghans 30 I . 119 118 . 9 u 70 49 16 111 . 75 220 32 s 35 . 5 31 62 . 75 88 34 . 5 104 . 5 91 40 10 57 . 75 122 . 5 34 Me „ Aſchersleben glein , Schanzlin . . glöcknerwerke . . . . gnorr C . H . . . . . Lahmeyer & Co . Saurahütte . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . Br . . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MotorenDarmſtadt Reckarwerk Eßling . Sberbeda : Phönix Bergbau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwer 1 e Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle Salzbetſurth Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz Storch Siemens & Halsfe . Südb . Zucker = A . 6 . 11 Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . Unterfranken . . . Vae 131 . 25 59 II . 19 210 . 5 97 50 6 G . 176 . 5 208 164 35 112 . 5 85 164 . 5 154 . 75 90 Wer Ku Ver . Ultramarin : Voig : & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſto ; /Waltl = Allg . Dt . Creditan ) . Badiſche Bant . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsge ) . Hhpothelbt . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Franlf . Bank . Hhp . = Bank . Mein , Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hhp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Gr . Bk . Württb . Notenbank A . , G . f . Verkehrsw Allg . Lokalb . Kraftn 72 Dt . Reichsb . Vz/ Hapag . . . . Nordd . Lloyzd Südd . Eiſenb . lian Merd Nere FrankonaRück = u Mannheim . Verſie Otavi Minen Mige Mie 22 Me 110 31 . 5 131 . 5 51 27 . 5 70 95 . 5 51 . 5 90 . 25 3 s 18 „ * Seite 12 — Nr . 164 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bonnerstag , H . Iui Mur noch heute und morgen Nur noch heute und morgen 6 Liebe auf den ersten Ton Das Geheimnis um ( F . 7472 Mata Hari Heute letzter Tag Emma die Berle Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Landestheater Großes Haus Donnerstag , 15 . Juni 20 bis nach 22 . 15 Uhr Hauptmiete E 27 Der heilige Orispin Lustspiel von Paul Ernst Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . 11172 C . Waſſerwärme Woog . Am 14 . Juni Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 91 m . Luftwärme vorm . 7 Uhr 182 Kampfbund f . deutſche Kultur Am Freitag , den 16 . Juni 1933 , abds . 8 ½ Uhr ſpricht der Kunſtmaler Julius Kaufmann in der Aula des Realgymnaſium über „ Moderne Kunft und ihr Verhältnis zur deutſchen Kultur ” . ( 7467 Eintritt 0 . 30 . Mitglieder frei ! Ortsgruppe Darmftadt des K . f . d . K . Sin - Düssel - PaOrfer Sommer = Fahrplan 1933 . Abfahrten von Mainz : 7 , 15 bis Koblenz 8 , 15 „ Köln 9 , 30 So „ Köln 10 , 30 S „ Köln 10 , 35 Di , Do , So bis Bacharach 10 , 45 So bis Aßmannshauſen 11 , 00 „ Köln 12 , 40 „ Köln 14 , 30 M Bacharach Koblenz 15 , 30 17 , 10 Fr . Sa bis Mannheim 18 . 00 So bis Mannheim 18 , 30 Mi , Sa M , SoMbis Bingen u . zur . 18 , 30 . Di . Do , So bis Frankfurt S — Schnellfahrt . M — Muſik an Bord . ( 4999 a So — nur Sonntags . Di — Dienstags uſw . Fahrſcheine und Auskunft durch die Mainzer Vertretung G . L . KAVSER Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! 0 , 10 mm Blau - Weißi 0 Stück 0 . 45 Rot - Weiß‟ h 0 , 95 Schwarz - Weiß ! hr 1 . 50 und dem ganz neuartigen Rasierapparat Nr . 9 Alleinverkauf Parfümerie FHAINK nur Elisabethenstraße 9 . 6418 a Bügel nBlitz Ballonplatz 6 Telefon 5099 entſtaubt u . bügelt alle D . = u . H . = Gard . , repariert , reinigt , entglänzt ſchnell , gut u . bill . Annahme zum chem . Reinigen . ( 5524 a ) Adler Schreihmalchinen Stoßstangen - u . Schwinghebel - System . Erprobt und bewährt . Alte Maschinen werden eingetauscht . ( 7492 Müller 4 Ober Rheinstraße 39 Der Ufa - Film Geschäfts - Uebernahme Dem verehrten Publikum , der werten Nachbar- schaft , sowie allen Freunden und Bekannten zur gefl . Kenntnis , daß ich die von Herrn Wilhelm Jährling seither betriebene Pferde - Hetzgerel in der Magdalenenstraße 19 mit dem heutigen Tage übernommen habe . Es wird mein eifrigstes Bestreben sein , durch gute Bedienung , sowie Lieferung nur erstklassiger Gualitätswaren das Vertrauen der geehrten Kundschaft zu erringen . Um geneigten Zuspruch bittet Georg Molter und Frau . Darmstadt , den 15 . Juni 1933 . Schlafzimmer Speiſezimmer 7 Geringe Anzahlung Möbelhaus Saal= bauſtraße 4 . ( 7497 Neßempfänger Modell 1932 , ſehr billig zu verk . Radio - Ekage Grafenſtr . 12 , I . ( * id Verſch . Möbel weg . Umz . ſ . bill . z . vk . Schuchardſtr . 18 , II Ab 10 Uhr . ( * Feiner Tafelreis . . . 2 Pfd . 35 Tomatenmark 2 Dosen 45 , 2 posen 25 Weizengrieß , fein . . . . . . Pfd . 24 Hartweizengrieß , grob . . . Pfd . 27 Sultaninen Kohessen . 2 Pfd . 34 Eier besonders billig . . . 10 St . 86 , 73 3 cF - Tafelbutter ½ Pfd . 20 , 66 Salatöl , reinschmeckend . Ltr . 108 , 92 albliterfl . mit Fein . Tafelöl Schraubverschl . 20 , 80 , 70 Neue Kartoffeln . . . . . 3 Pfd . 25 Limburger Käse 2 , Fett ½Pfd . 8 Schwelzerkäse saftg . . ½ . Pfd . 23 Apfelwein 1 . . . . . Literfl . o . Gl . 35 Weißer Tischwein Literf . o . Sl . 70 Aang Weiße Kernseife 500 grfischgen . 23 Feine Toilettenseife . . . 2 Stück 25 Junge zarte Hühner Pfd . 76 gegründet 1878 V . 7486 Enkinch & RühI Kiesſtraße 41 Telefon 2599 Extrafeine , lebendfr . Seefiſche , Donnerstag u . Freitag früh eintreffend Friſcher Kabliau v . Kopf , Pfd . 25 Z . Bratſchellfiſche 25 D Goldbarſch v . Kopf , Pfd . 40 H , Seelachs i . Schnitt 40 I . Sorte Kabliau im Schnitt 45 H , Schellfiſch Pfd . 60 H Edel = Filet Pfd . 40 H . 50 u . 60 O Feinſt . Heilbutt , ganz , o . Kopf , Pfd . 55 H , große ( 5 H , i . Schn . 90 . O Neue Holläuder und Matjes = Heringe , 3 Stück 35 , 45 Rieſen St . 25 Z , große Filets St . 15 J 481 vonkoincmoiterer Bcherkänk Ab Donnerstag , 15 . 6 . 33 Der schwarze Husar Rein deutscher Film mit Mady Christians Conrad Veldt Ursula Grabley WolfAlbach - Retty , OttoWallbirs dazu ein wirklich gutes Beiprogramm ! “ Karlstraße 18 Schustergasse 8 Als besonders preiswert empfehle : Prima trockenes , mageres Dörrfleisch ohne Rippen . . . . . . . per Pfund nur Bo Feinste Krakauer Pfund 1 . 00 Die beliebte rohe Krakauer . . . Pfund 1 . 20 Kein Stadtversand ! SAALBNU Heute abend ab 8 Uhr bei jeder Witterung Großes Festkonzert mi Tanz Stahlhelmkapelle und Spielmannszug , Kreisgruppe Darmstadt . Leitung Mikley . Eintritt 30 Pfg . ( 7471 Auto = Anruf Kappel A ſchnell , ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) BOZ 9 = Paul Kau Spez . - El . - Motoren Reparaturwerk Hügelstraße Nr . 2 ‟ ( 6376 a ) Wanderer = * Reparakurer ſchnell und billig ( Garantie ) . Großes Erſatzteilelager . Heinrichſtraße 52 J . Donges & Wieſt . ( 7466 b ) Weg . Auflöſung d . Haush . abzugeben : Badew . . Gasbade= ofen . Wäſchemang . Nähmaſch . , Betten , Waſchtiſche m . Mar= morpl . und Spieg . , Nachttiſch . Küchen= einrichtg . , Gasherd ( 4 Fl . ) m . Bratof . oval . Ausziehtiſch , el . Lüſt . u . Stehl . , Petroleumof . , Flur= gard . , Peddigrohr= ſeſſ . . Einmachgläſer u . Töpfe , Bild . u . v . a . Bismarckſtr . 51 , I . Wenig geſpielter , ſehr guter 2 bach Zlügel umſtändehalb . prs . zu verkaufen . Näh . Geſchſt . ( 7504 Schlafzimmer gebr . , bill . zu ver= kauf . Eliſabethen= ſtraße 52 . bei Mop . ( 7501 ) Zu verkauf . : Junk . = Gas = Badeofen mit Brauſe , neu , 130 ℳ , Emaill = Badewanne , neu , 55 ℳ , Projekt = App . 70 ℳ . Lautſpr . 20 ℳ . Flurgard . mit Spieg . 10 ℳ , Schrank= tiſch 6 ℳ , ov . Spieg . ( Gold ) 5 ℳ Gard . = Ständ . 2 ℳ Anzuſ . zw . 18 u . 19 Uhr . * Wilhelmſtr . 21 , pt . Eiſ . Kinderb , z . vk . Kaſinoſtr . 21 , III . Kleider ( gut erh . ) , Chaiſelongue = Decke ( faſt neu ) , Plüſch= tiſchdecke bill . z . vk . Anzuſ . v . 11 — 5 U . Frankfurterſtr . 49 , 1 . Stock , links . Einige Ballon = Markenräder 2 Jahre Garantie , im Lack etwas be= ſchädigt , zu ſtark reduzierten Preiſen abzugeben . ( 7496 Grafenſtr . 20 . Benz Wß . Tennishoſe rot . Seid . = Kleid bill . zu vk . Näh . Geſchſt . ( * Nußb . Büf . , Spie= gelſchr . , Glasſchr . , pol . Tiſch , Schreibt . , Rollwand , Garth . Karlſtr . 25 , pt . Klavier , 30 ℳ , zu verkaufen . Wendelſtadtſtr . 38 . Umſtändehalb . prs . zu verkaufen : ein 1 tür . Eisſchrank m . Glaspl . , 1 Görz = Prismen = Fernglas , ovaler Mahagoni = Tiſch mit Marmor= platte , Zinnſachen , 4 teil , gepolſt . Sitz= garnitur , verſchied . Silber , weiß . Nacht= tiſch mit Marmor , klein , weiß . emaill . Waſchtiſch . Odeon = Schrankgrammoph . , ſchwarz Eichen , mit Platt . , div . Spiegel , Bilder u . Beleucht . = Körper . Näh . i . der beſchäftsſt . ( 750 Ldoma= ſchreibmaſchine neu , nur ℳ 250 . — Auch Ratenzahlung . Volle Garantie . Donges & Wieſt , Heinrichsſtr . 52 . ( 7491 b ) Spülung des Waſſerrohrnetzes . In der Zeit von Samstag , den 10 . , bis Samstag , den 24 . Juni 1933 , wird das ſtädtiſche Waſſerrohrnetz geſpült . Da= bei läßt ſich eine Trübung des Leitungs= waſſers nicht vermeiden ; auch muß die Waſſerlieferung von 22 Uhr bis 5 Uhr unterbrochen werden . Den Waſſerab= nehmern wird deshalb empfohlen , ſich rechtzeitig mit Waſſer zu verſorgen . Be den Druckrohrſpülungen wird die Waſſer= ieferung nur veringert . Straßenverzeichniſſe mit der Bezeich nung der einzelnen Spülabteilungen können an den bekannten Aushängeſtellen der Bürgermeiſterei eingeſehen werden Außerdem erteilt die ſtädtiſche Fernſprech= zentrale ( Fernruf 3500 ) ſowie die Feuer= wache ( Fernruf 600 ) Auskunft . Spülplan . Hochdruckſtrang I : Samstag , 10 . Juni , von 22 Uhr ab II : Montag , 12 . Juni , von 22 Uhr ab III : Dienstag , 13 . Juni , von 19 Uhr ab Hochbehälter Mathildenhöhe u . Dachsberg : Donnerstag , 15 . Juni , von 8 Uhr ab Abt . A : Freitag , 16 . Juni , Abt . B : Samstag , 17 . Juni , Abt . b : Montag , 19 . Juni , Abt . C : Dienstag , 20 . Juni , / Abt . c : Mittwoch , 21 . Juni , Abt . D : Donnerstag , 22 . Juni , * 3 23 . Juni , Abt . d : Freitag , * Abt . E . : Samstag , 24 . Juni , ) 2 Darmſtadt , den 3 . Juni 1933 . ( St 71 , Direktion der ſtädtiſchen Betriebe , 2 türig . Schrank zu Eichenbücherſchr . u . Truhe bill . z . verk . verkaufen . Näher . Geſchäftsſt . Neckarſtr . 11 , I . kostet bei uns eine komplette Ballonbereifung die auf Ihr Rad paßt . BENZ Grafenstr . Am Freitag , den 16 . Juni 1933 , vormittags 10 Uhr , ſollen in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe , meiſt= bietend gegen ſofortige Barzahlung ver= ſteigert werden , insbefondere : 1 Kaſſenſchrank , 1 Bücherſchrank , 1 Ver= tikow , 1 Schreibtiſch , 1 Seſſel , 1 Näh= tiſchchen , 1 Fahrrad , 1 Buttermaſchine , 1 Theke mit Glasaufſatz , 1 Schnell= waage ( Graff ) , 1 Ankerkaſſe , 1 Zigarren= anzünder , 110 Paar Kamelhaarſchuhe , 96 Paar Damenhalbſchuhe ( Spangen= ſchuhe ) , Möbel aller Art u . a . m . Darmſtadt , den 14 . Juni 1933 . ( 7503 Scharmann Stellvertreter des Gerichtsvollziehers Jungermann in Darmſtadt . Verſteigerungsanzeige . Am Freitag , den 16 . Juni 1933 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Ver= ſteigerungslokale , hier , Hügelſtraße 27 , verſchiedeneGegenſtände öffentlich zwangs= weiſe , gegen Barzahlung . ( 7498 Beſtimmt verſteigert werden 1 Motorrad , 1 Oelgemälde , 1 Ständerlampe und an= deres mehr . Darmſtadt , den 15 . Juni 1933 . Craß , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Moderne , kreuzſait . ie neu . ” Nianf pottbillig Fiſcher , Rhonring 79 Lack . Bektſtelle mit Sprungr . z . vk . Beſſungerſtr . 74 , I . und am Bedruckte Waschkunstseide 70 — 95 cm breit , in einer Riesenauswahl Meter 953 783 583 483 A 0 X g für Herrenhemden , weiß Popeline und farbig , in einer Aus- wahl , wie sie nicht mehr in Frankfurt geboten wird , für Herren - und Knaben - Hemden une Ppiamas Meter 1 . 30 1 . 15 859 683 583 40 , Art Kunstgefd . - Selenle Leinen , einfarb . u . bedruckt , aparte Muster . Streifen und Karos , für Sportkleider Strandanzüge Meter . . 1 B 8 B 3 823 V 0 X Ca . 140 cm breiter Leinenstoft weis , für das moderne Jackenkleid und Mantel Meter 2 . 95 LrRu 135 cm breit ein - „ Kunst- farb . Selenie seide eine prachtvolle Qual . , für das fesche Sportkl . Meter 1 . 00 Baumwoll - Mousseline und Hauskleiderstoffe bedruckt , für Kleider Neter 483 383 323 L 0 Cretonne Indanthren aparte Karos u . Blumenmuster für Kleider und Strandanzige 1 us 00 A Woll - Mousseline reine Wolle , beste Qualitßt . für das gute und schöne Frauenkleid Meter 1 . 65 1 . 45 U 0 Reinseidene Fulard schöne Muster , 92 em br . Neter 1 . 40 Ganz feine Oualitäten reinwollene Karos u . Areppstoffe Streiken , für das schöne Kinder - , Damen - u . Sportkleid , ganz wertvolle Ware Meter 1 . 85 V 0 N Original - Bemberg - Aäler - Kunstseide schöne Streifen , für Herren- wäsche , Sportkleider , Blu gen und Ppiamas Mtr . 135 UUN reine Wolle , für Woll - Georgette das - schöne Tageskleid u . reinwoll . Ca . 100 Rockstoffe em breit Neter 1 . 95 1 . 65 1 . g 0 Crépe - Georgette- ca . 100 cm breit . Druck Kunsts . schöne Must . , für leicht . Sommer - Heid . Mtr . 3 . 38 2 . 35 1 . 95 100 Prachtwofle bessere Damen - Kosfüm - und Mantelstoffe 130 - 140 cm breit . Wolle Meter 4 . 95 3 . 95 E . u 0 Gitterstoffe für das schöne , moderne Sommerkleid , große Aus- vahl . . . . . . . . . leter V 0 A Reinwollene Romain bedruckt , enorme Aus- wahl neuer , moderner Muster . . . . . . Meter 100 Fresco einfarbig , für das elegante Sportkleid Neter 90 . X Eine Menge feiner reinwoll . Qualit . 130 - 140 cm br . Kostümstoffe Georgette , Georgette - Jaguard , Georgette - Romain für das elegante Kleid und Mantel , schwarz , marin u . farbig Meter 4 . 95 3 . 95 Eru SOltERDlNA DLTMTANNIA Frankfurts größte Textll - Etage Zeil 67 - 69 Eine Treppe Tel . 29351