Einzelnmmmer 10 Pfennige Nr K A 4 * Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ei wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . Juni 7 30 Juni 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= igegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die zenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis Juni ohne Beſtellgeld monatliſch 2 , 60 Reichemart . rantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an ſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= cheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt rechtſigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= gepreſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch rruf ohne Verbindichkeit für uns . Poſtſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 159 Samstag , den 10 . Juni 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Reklamezeiſe ( 92 mm breſt 2 Reichsmark Anzelgen von auswärte 3 sReſchepfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . — Reſchsmart . Alle preiſe in Reſchsmark 11 Dolſar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtſcher Beſtreibung fällt ſeder Nabati weg . Kanklonto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Negatibe Oreier = Beſprechungen in Paris . ißerfolg der amerikaniſchen Bemühungen . — Frankreich bleibt weiker ſtatrköpfig . — Die Abrüſtungsftage keinen Schritt weitergebrachkt . — Schlechte Ausſichken für die Welkwirkſchaftskonferenz . brüfkung auf die lange Bank geſchoben TU . Paris , 9 . Juni . Amtlich wird mitgeteilt , daß die Bertreter der Regierungen , orman Davis , Lord Londonderry , Staatsſekretär Eden , iniſterpräſident Daladier , Außenminiſter Paul = Boncour und iegsmarineminiſter Leygues einen Meinungsaustauſch im eiſte des Vertrauens und der Freundſchaft über den Stand r Abrüſtungsverhandlungen und darüber , was zu tun ſei , ihren Erfolg zu ſichern , gehabt hätten . In Ergänzung dieſer rzen amtlichen Verlautbarung erklärte Norman Davis beim erlaſſen des Quai dOrſays , daß die Verhandlungen einen undſchaftlichen Charakter getragen hätten . Man habe in ehreren Punkten Fortſchritte erzielt , aber inerlei Entſcheidungen getroffen . Neue Be= rechungen ſeien nicht vorgeſehen . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Daladier äußerte fran= ſiſchen Preſſevertretern gegenüber , daß die Amerikaner und igländer zweifellos von gutem Willen beſeelt ſeien . Was rankreich anbetreffe , ſo habe es ein Programm und ne Doktrin . * Das amtliche Communiqué über die Pariſer Dreier= inferenz läßt eigentlich über den Mißerfolg der ameri= niſchen Bemühungen keinen Zweifel mehr . Es ſpricht ar davon , daß in mehreren Punkten Fortſchritte erzielt , aber nerlei Entſcheidungen getroffen ſeien . Eine Verſtändigung alſo nicht erfolgt , und da neue Beſprechungen nicht vorgeſehen d , doch offenbar auch nicht zu erwarten . Die von Daladier nzugefügten Bemerkungen laſſen auch die wahren Abſichten Franzoſen deutlich hervortreten . Es klingt wie Hohn , wenn den Amerikanern und Engländern den guten Willen be= einigt , aber für Frankreich allein das Recht auf ein Programm d eine Doktrin beanſprucht . Man wird ja noch nähere Mit= lungen abwarten müſſen , um ein klares Bild über die Stel= ig der drei Mächte nach dieſer Konferenz zu gewinnen Einſt= ilen darf aber doch angenommen werden , daß der Verſuch , f dieſe Weiſe die Arbeit der Abrüſtungskonferenz zu fördern , ßlungen iſt , womit ſich natürlich auch die Ausſichten nicht r für die Abrüſtungskonferenz ſelbſt , ſondern auch für die mühungen der Weltwirtſchaftskonferenz ganz weſentlich ver= lechtern . Franzöſiſcher Konkrollplan . Ueber die Beſprechungen veröffentlicht die Havas = Agentur te Erklärung , in der es heißt : Die Beſprechungen galten dem amten Abrüſtungsproblem , ſo , wie es ſich gegenwärtig auf Abrüſtungskonferenz darſtellt . Der Meinungsaustauſch trug iziöſen Charakter . Die Vertreter der drei Mächte haben öiglich ſo genau wie möglich ihre Stellungnahme vor Wieder= fnahme der Genfer Verhandlungen präziſieren wollen . Der fizielle Standpunkt Frankreichs iſt bekannt . Der iniſterrat hat ihn in ſeiner letzten Sitzung noch einmal ein= nmig gutgeheißen : Frankreich verzichtet darauf , von den anderen Mächten neue irantien für den gegenſeitigen Beiſtand zu erhalten . Es iſt reit , ſeine Rüſtungen herabzuſetzen , wenn eine ſtändige , ob= tive , automatiſche und gegenſeitige internationale Kontrolle chaffen wird , um jeden Verſtoß gegen das in Vorbereitung indliche Abkommen zu verhindern . Frankreich fordert gleich= tig die öffentliche Bekanntgabe der Kriegsmittel , die es als praktiſches Mittel anſieht , um den Rüſtungsſtand der ver= jedenen Länder kennen zu lernen . Die franzöſiſche Regierung inſcht endlich zu wiſſen , welche Maßnahmen die Signatare * Abrüſtungskonvention im Falle einer feſtgeſtellten Verletzung eer Beſtimmungen ergreifen würden . Erſt nachdem das in iSſicht genommene Syſtem ſich als wirkſam erwieſen hätte , irde Frankreich geneigt ſein , die Beſeitigung gewiſſer Arten u Kriegsmaterialien oder ihre Uebertragung an den Völker= nd ins Auge zu faſſen . Der Kontrollplan ſcheint in ameri= tiſchen Kreiſen Fortſchritte zu machen , während England ſich ch ziemlich zurückhaltend zeigt . Doch ſcheint ſich in den angel= hſiſchen Kreiſen der Gedanke bahnzubrechen , daß ein auf tropa beſchränktes Kontrollexperiment nützlicherweiſe verſucht rden könnte . Nachdem Frankreich jahrelang den Zuſammentritt der Ab= ſtungskonferenz zu verzögern gewußt hatte , hat es ſeit einem ihr nacheinander die Militariſierung des Völkerbundes die haffung eines europäiſchen Sicherheitsſyſtems , die Abſchaffung * deutſchen Reichswehr und verſchiedenes anderes gefordert , von dem Hauptthema , der qualitativen Abrüſtung abzu= iren . Nachdem ſich alle dieſe Verſuche totgelaufen haben und 2 Ungeduld auch in den angelſächſiſchen Ländern beträchtlich worden iſt , ſtellt Frankreich die Frage der Rüſtungskontrolle * Mittel zur Verſchleppung und Umgehung ſeiner eigenen prüſtung in den Vordergrund . Es fordert damit bewußt eine Aßnahme , die nur nach vollzogener allgemeiner Abrüſtung ten gerechten und vernünftigen Sinn haben kann , vorher aber eiter nichts als eine Ausnahmebehandlung und Schikanierung bereits abgerüſteten Länder darſtellen würde . Die von Tankreich angeregte , etwa dreijährige Probezeit für die An= endung dieſer Kontrolle enthält für Deutſchland die Zu = Atung , den Beginn der Uebergangszeit für die volle Verwirk= hung der Gleichberechtigung von ganz ungewiſſen Be= ngungen abhängig zu machen und die ganze künftige Ent= icklung praktiſch dem freien Ermeſſen Frankreichs anheim zu den . Selbſt für den Fall , daß die Probezeit zur vollen Zu= iedenheit Frankreichs verläuft , wäre keine Gewähr für eine irkliche franzöſiſche Abrüſtung gegeben , denn auch in dem uen franzöſiſchen Programm erſcheint wieder der utopiſche edanke einer Zurverfügungſtellung von Waffen an den Völker= ind . Vergebliches Bemühen , Frankreich von ſeiner unnachgiebigen Halkung abzubringen . EP . London , 9 . Juni . Die Berichte der Londoner Preſſe über die am Donnerstag in Paris geführten Beſprechungen zwiſchen dem franzöſiſchen Mini= ſterpräſidenten Daladier , dem amerikaniſchen Bevollmächtigten Norman Davis und dem engliſchen Luftfahrtminiſter Lord Lon= donderry ſtimmen darin überein , daß von engliſcher und ameri= kaniſcher Seite ein letzter Verſuch unternommen worden ſei , Frank= reich von ſeiner unnachgiebigen Haltung in der Abrüſtungfrage abzubringen und von Daladier hinſichtlich der Verminderung der ſchweren Artillerie , der Tanks und der Militärflugzeuge die Zu= geſtändniſſe zu erlangen , die Paul = Boncour bisher hartnäckig ver= weigert hat . Der Pariſer Korreſpondent der „ Morning Poſt ” berichtet , die= ſer Druck ſei „ zwar nicht fruchtlos , aber erfolglos ” , geblieben . Daladier habe ſich im Gegenteil noch ſtarrköpfiger ge= zeigt als Paul = Boncour . Ein Hinweis , daß die Unkerzeichnung des 4 - Mächke = Pakkes die franzöſiſche Sicherheit erhöht habe , wurde mil der kakegoriſchen Forderung nach einer wirkfamen inkernakionalen Rüſtungskonkrolle beankworkel . Daladier habe einen Pakt vorgeſchlagen , in dem die feſtländiſchen Mächte ſich zu einer internationalen Aktion gegen jedes Mitglied des Völkerbundes verpflichten ſollten , das den Völkerbundspakt verletze . — Der Pariſer Berichterſtatter des liberalen „ News Chronicle ” faßt das Ergebnis der Pariſer Dreier = Beſprechungen wie folgt zuſammen : Die Poſition bei der Dreier = Beſprechung iſt , daß Frankreich ſtehen bleibt , wo es bisher ſtand . Seine Formel iſt , nach wie vor keine Rüſtungsverminderung ohne Garantien . — Der „ franzöſiſche Korreſpondent ” des „ Daily Telegraph ” , Pertinax , fügt in ſeinem Bericht , der ſich dem Sinne nach mit dem der „ Mor= ning = Poſt ” deckt , die Mitteilung hinzu , daß Daladier jede Diskuſſion über die italieniſche Forderung nach Flottengleichberechtigung mit Frankreich , die praktiſch durch den engliſchen Abrüſtungsvorſchlag erfüllt werden würde , rund heraus als verfrüht abgelehnt habe . Daladier über Welkwirkſchaftskenferenz und Bier = Mächte - Pakt . TU . Paris , 9 . Juni . Miniſterpräſident Daladier gab am Freitag in der fran= zöſiſchen Kammer im Rahmen der außenpolitiſchen Ausſprache eine Erklärung ab über das Programm der franzöſiſchen Regie= rung auf der Weltwirtſchaftskonferenz und über die Gründe , die die franzöſiſche Regierung zur Paraphierung des Viermächtepakts veranlaßt haben . Daladier ging von der gegenwärtigen Wirt= ſchaftslage aus , wies auf die Arbeitsloſigkeit hin , die in der gan= zen Welt herrſche und auf den wirtſchaftlichen Kriegszuſtand . Drei Probleme träten in den Vordergrund und müßten zuſammen gelöſtwerden : Das Währungsproblem , das Problem der Organiſierung der Arbeit und des Güteraustauſchs und das Problem nationaler und internationaler großer öffent= licher Arbeiten . Nach einem Dank an Rooſevelt für das Verſtändnis gelegent= lich der Waſhingtoner Verhandlungen , ging Daladier näher auf die franzöſiſche Stellungnahme zur Weltwirt= ſchaftskonferenz ein . Er ſprach ſich für eine Neu= verteilung des Goldes aus , lehnte aber jede künſtliche Verteilung des Goldes ab . Ferner be= tonte er die Notwendigkeit der Zuſammenarbeit der Notenbanken , der Stützung der Preiſe durch wirtſchaftliche Zuſammenarbeit , beſonders auf dem Gebiet der Landwirtſchaft . Anſchließend gab er bekannt , daß Frankreich entſchloſſen ſei , der vom internationalen Arbeitsamt vorgeſchlagenen 40 = Stunden = Woche beizutreten , vorausgeſetzt , daß andere Staaten das gleiche täten . Zum Viermächtepakt übergehend , betonte er , daß die Freiheit der Kammer in keiner Weiſe berührt worden ſei , wohl aber habe die Regierung ihre Verantwortung durch die Para= phierung in die Wagſchale geworfen . Im einzelnen legte er die bereits bekannten Gründe Frankreichs für die Paraphierung der neuen Faſſung des Viermächtepaktes dar indem er erklärte daß nun keine Rede mehr ſei von einem Direktorium der vier Mächte , daß der Artikel 3 keine rechtliche Grundlage für eine deutſche Aufrüſtung liefere da die Arti= kel 19 , 10 und 16 der Völkerbundsſatzung in den Vertrag aufgenommen ſeien . Die Rechtsverhältniſſe würden gebildet durch das Abkommen vom 11 . Dezember , ſowie durch die zukünftige Konvention der Abrüſtungskonferenz . Die Kleine Entente ſei nicht im Stich gelaſſen worden . Frankreich bleibe ſeiner traditionellen Politik treu . Es habe nicht die Ab= ſicht , den Frieden von der Gleichheit der Regime abhängig zu machen . Es habe ſich in die inneren Angelegenheiten der anderen Länder nicht einzumiſchen . Nicht davon , ſondern nur von der Politik der Zuſammenarbeit der Völker hänge der Frieden ab . Beſondere Worte der Anerkennung fand er für das Entgegen= kommen Muſſolinis und für ſeine Erklärungen im italieniſchen Senat . Zum Schluß betonte Daladier , daß er es begrüßen würde , wenn alle Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Frankreich und Rußland und ebenſo zwiſchen den beiden großen lateiniſchen Staa= ten , deren Zuſammenarbeit für den europäiſchen Frieden nötiger denn je ſei , beſeitigt werden könnte . Zur Welkwirkſchaftskonferenz . R . Am Montag , dem 12 . Juni , wird in London die Welt= wirtſchaftskonferenz eröffnet , auf der Mittel und Wege geſucht werden ſollen , um die in der Weltwirtſchaft beſtehenden Schwie= rigkeiten zu beſeitigen und eine den Intereſſen aller an der Weltwirtſchaft beteiligten Länder dienende Gleichgewichtslage wiederherzuſtellen . Der Aufgabenkreis dieſer Konferenz iſt ſo ungeheuer groß , zumal er auch die Wechſelwirkungen zwiſchen Politik und Wirtſchaft umſchließen muß , daß man von vorn= herein den in der nächſten Woche einſetzenden Beratungen , die ſich ſehr bald in Beſprechungen einzelner Kommiſſionen auf= löſen und über eine Reihe von Monaten erſtrecken werden , mit einer gewiſſen Skepſis entgegenſehen muß . Denn bei der Welt= wirtſchaftskriſe handelt es ſich um ein Totalproblem , das im einzelnen von den verſchiedenen Ländern , je nach ihren poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Intereſſen , verſchieden betrachtet und darum auch verſchieden behandelt ſein will , zumal gerade durch die Weltwirtſchaftskriſe vielen Ländern das Gefühl für die weltwirtſchaftliche Verbundenheit abhanden gekommen iſt . Wenn in der letzten Zeit internationale Spezialkonferenzen , z . B . die Agrarkonferenzen , doch immerhin zu gewiſſen Ergebniſſen ge= führt haben , ſo liegt dies darin begründet , daß dieſe Konferenzen einem beſchränkten Kreis von Problemen gegenüberſtanden , die ſich auf Teilgebiete des wirtſchaftlichen Geſchehens bezogen . Der Weltwirtſchaftskonferenz fehlt aber im Grunde geſehen ein ſo eindeutig überſehbarer Sachverhalt , um ſ ſchwieriger wird es daher zunächſt auch ſein , ſelbſt zu Teilergebniſſen zu gelangen , weil ſolche der Prüfung , ob ſie in den Geſamtrahmen der Probleme hineinpaſſen bzw . hineingehören , ſtandhalten „ nüſſen . Vor allem aber wird feſtzuſtellen ſein , ob die verſchiedenen Erſcheinungsformen der Weltkriſe , wie ſie ſich zurzeit in dem Zerfall der Preiſe , in der Verſchlechterung des Zahlungsverkehrs , in dem ſtark verringerten Bedarf uſw . zeigen , tatſächlich durch Faktoren hervorgerufen worden ſind , die im Bereich der Weli= wirtſchaft liegen . Je mehr aber es ſich herausſtellen würde , daß dieſe Faktoren im Bereiche der nationalen Wirtſchaften der einzelnen Länder litegen , um ſo ſchwerer dürfte es halten , zu allgemein anerkannten Löſungen zu kommen . Auf den Ernſt der Lage , in der ſich die Weltwirtſchaft zurzeit befindet , hat der Vorbereitende Sachverſtändigenausſchuß ſür die Weltwirtſchaftskonferenz in ſeinem Entwurf einer Tages= ordnung hingewieſen . Das Internationale Arbeitsamt hat kürzlich die Zahl der Arbeitsloſen in der Welt auf mindeſtens 30 Millionen geſchätzt , und wahrſcheinlich bleibt dieſe er= ſchreckende Zahl , die weder die Familien der Arbeitsloſen noch andere Perſonen , für die ſie zu ſorgen haben , umfaßt , hinter der Wirklichkeit noch zurück . Die Leiden und die ſittlichen Ge= fahren , die eine derartige Arbeitsloſigkeit mit ſich bringt , ſind in Deutſchland aus eigenen Erfahrungen genügend bekannt . Die Großhandelspreiſe ſind ſeit Oktober 1929 um ungefähr ein Drittel geſunken , die Rohſtoffpreiſe um 50 bis 60 Prozent im Durchſchnitt , was zu großen Verheerungen in dem Geſamt= wirtſchaftsſyſtem und ſchwerer Erſchütterung aller Märkte ge= führt hat . Die internationale Warenbewegung iſt , durch Wäh= rungswirrwarr gehemmt und durch vielfältige Staatseingriffe gedroſſelt , auf einem unglaublich tiefen Stand herabgedrückt . Der Menge nach ſcheint der Außenhandel aller Länder in der Zeit von 1929 bis 1932 bzw . 1933 um mindeſtens 25 Prozent zurückgegangen zu ſein , der größte Rückgang , der jemals ver= zeichnet worden iſt . Infolge des Preisſturzes , der Einſchrumpfung der Erzeugung und des Handels iſt das Volkseinkommen in einigen Ländern ſchätzungsweiſe um mehr als 40 Prozent ver= mindert worden . Die Folge dieſer Entwicklung auf die Staats= budgets ſehen wir in Fehlbeträgen nie gekannten Ausmaßes . Nur wenige Länder haben heute noch eine freie und unbeſchränkte Goldwährung ; beinahe die Hälfte aller Länder hat die Gold= währung aufgegeben , und an die 40 haben Deviſenzwangswirt= ſchaft . Die Währungszerrüttung , der Preisfall und die Ein= ſchrumpfung des internationalen Handels haben die Bedeutung und die Schwierigkeit des Schuldenproblems , mit dem die Mehr= zahl aller Länder zu tun hat , ſcharf hervortreten laſſen . Gegen= wärtig deckt der Geſamtwert der Ausfuhr in einigen Ländern nicht einmal mehr den Betrag , der für den Schuldendienſt allein erforderlich iſt . Einer weiteren Abwärtsentwicklung kann man aber , wie der Sachverſtändigenausſchuß in ſeinem Bericht feſt= ſtellt , nicht mehr ohne die allergrößte Beſorgnis entgegenſehen . Auf der anderen Seite haben ſich immerhin neuerdings hier und da Beſſerungsſymptome gezeigt , und gerade die Entwicklung auf den Wertpapiermärkten zeigt , daß Kapitalbeſitzer doch wieder an die Möglichkeit eines neuen wirtſchaftlichen Aufſchwungs glauben , ſobald wieder Ordnung in die Geld = und Kreditverhält= niſſe kommt , gewiſſe Maßnahmen auf wirtſchaftlichem Gebiet getroffen werden und das Vertrauen wiederkehrt . Es muß aber energiſch eingegriffen werden , wenn ſich der Aufſchwung nicht in nur engen Grenzen halten ſoll . Einfuhrverbote , Kontingente , Kompenſationsabkommen , Deviſenkontrollen und andere künſtliche Regelungen hemmen den internationalen Handel an einer Aufwärts= entwicklung lähmen den Unternehmungsgeiſt und die Entſchluß= kraft des Einzelnen und haben ſchließlich zu einem latenten Wirtſchaftskrieg geführt , der durch die politiſchen Spannungen noch verſchärft wird . Will man aber zu einer vollkommenen und dauerhaften wirtſchaftlichen Geſundung kommen , ſo muß der gegenwärtige Konflikt zwiſchen den verſchiedenen Volkswirt= ſchaften gelöſt werden . Die Maßnahmen die zu dieſem Zwecke ergriffen werden müſſen , ſtellen die Aufgaben dar , an die die Regierungsvertreter auf der Weltwirtſchaftskonferenz heran= zugehen haben . Das Programm dieſer Konferenz wird im weſentlichen ein Programm der wirtſchaftlichen Abrüſtung ſein müſſen , um durch ſeine Verwirklichung zu dem wirtſchaftlichen Friedensvertrag zu gelangen . Gelingt dies nicht , ſo wird neues Unheil über die Weltwirtſchaft und über die ſo ſchwer ge= prüpften Völker hereinbrechen . Das von dem Vorbereitenden Sachverſtändigenausſchuß für die Weltwirtſchaftskonferenz ausgearbeitete Programm der Tagesordnung enthält nicht die Frage der politiſchen Schulden , für die ſich der Ausſchuß als nicht zuſtändig erklärt hat . Zweifel= los iſt aber die Löſung gerade dieſer Frage unumgänglich not= wendig , um die weſentlichſte Urſache für den ungünſtigen Ver= lauf der weltwirtſchaftlichen Entwicklung zu beſeitigen und die aus dieſen Schuldenzahlungen herrührende Gefahr für die Stabilität der Finanzen , der Wirtſchaft und der Währungen zu bannen . Solange dieſe Schulden beſtehen bzw . über ihre Regelung Unklarheit herrſcht , kann ſich , auch ſelbſt wenn alle Seite 4 — Nr . 159 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Juni 1933 Nachrichten des Skandesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 3 . Juni : Luiſe Berdux , ohne Beruf , ledig , 74 Jahre , Bleichſtraße 36 . — Am 4 . Juni ; Bankbeamter i . R . Wilhelm Heinrich Hermann Franz Ernſt Auguſt Sommer 72 Jahre , Heidelberger Straße 21 ; Weißbinder Philipp Benz , 63 Jahre , Schwanenſtr . 38 ; Radiotechniker Karl Joſef Feßner , 19 Jahre , ledig , Friedrichsſtraße 26 ; Margarete Grünewald . geb . Graulich , Ehefrau des Privatiers , 79 Jahre , Schloßgarten= platz 10 : Selma Polixa geb Köppen , Ehefrau des Oberpoſt= direktors a . D . , Geh . Poſtrat , 73 Jahre . Mühlſtraße 32 ; Erna Margarete Vonderſchmidt . 11 Tage , aus Reinheim . Kreis Dieburg — Am 5 . Juni : Johanna Karoline Müller , geb . Zimmerſchied , Ehefrau des Tapeziers , 57 Jahre . Beſſunger Str . 81 . — Am 6 . Juni ; Helmuth Gärtner , 5 Jahre , aus Sandbach . Am 7 . Juni ; Fabrikant Max Freund , 76 Jahre , Eichbergſtr . 9 Katharina Fiſcher , ohne Beruf , 64 Jahre , ledig , Rheinſtraße 47 Kaufmann Wilhelm Dappert , 57 Jahre , aus Wiesbaden = Biebrich . — Karl Sparbier , Kupferſchmied , 64 Jahre , aus Groß = Gerau ; Johann Martin Ludwig Dörner , Mechaniker , 81 Jahre , Schuknechtſtraße 59 ; Johann Wilhelm Rauſch , Werkmeiſter i . R . , 62 Jahre , Barkhausſtraße 5 : Heinrich Stein= bacher , Landwirt , . 67 Jahre , aus Zell , Kreis Bensheim . — Am 9 . Juni ; Polizeikommiſſar i . R . Peter Brandau , 61 Jahre , aus Münſter , Kreis Dieburg . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag , 10 . Juni . Stadtkirche . Abends 7 , 45 Uhr : Chriſtenlehre für die Reformationsgemeinde ( Oſt ) . Pfarrer Lautenſchläger . — Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Johanneskirche . Abends 8 Uhr ; Chriſtenlehre des Südbezirks im Gemeindehaus . Pfarrer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre . Sonntag , 11 . Juni ( Trinitatisfeſt ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Kogel . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eing . Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Vorm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusgemeinde . Pfarrer Vogel . — Vorm . 11 , 15 Uhr Kindergottesdienſt . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Irle . Schloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre . Dekan Zimmermann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dekan Zimmermann . Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 10 Uhr : Feſtgottesdienſt anläßlich des 30 jährigen Beſtehens des Frauenvereins . Landeskirchenrat D . Waitz . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Behringer . Vorm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Weſt , 2 . Gruppe , im Martinsſtift . Pfarrer Dr . Bergér . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martins= gemeinde Weſt , 1 . Gruppe , im Martinsſtift . Landeskirchenrat D . Waitz . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . — Vorm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt , Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt , Pfarr= aſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſt= bezirk . Pfarrer Irle . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Irle . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Pauluskirche . Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre ( Oſt ) . Pfarrer Wolf . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . — Donnerstag , 15 . Juni , abends 8 Uhr : Betſtunde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Dekan Zimmermann . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 11 . Juni , abenbs 8 Uhr Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( gemeinſamer Abend ) . — Montag , 12 . Juni , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendbund der Lukas= gemeinde . — Dienstag , 13 . Juni , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( Gruppenabend ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 14 . Juni , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Mädchenvereini= gung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 16 . Juni , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Montag , 12 . Juni , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittſoch , 14 . , und Samstag , 17 . Juni , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 14 . Juni , abends 8 Uhr : Gruppenabend der Jugendvereinigung . — Donnerstag , 15 . Juni , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 17 . Juni , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Poſaunenchor . Martinsgemeinde . ( Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 ) . Sonntag , 11 . Juni , abends 8 Uhr : Familienfeier des Frauenvereins . — Dienstag , 13 . Juni , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 14 . Juni , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Donnerstag , 15 . Juni , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 16 . Juni , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung , ältere Abtlg . — Samstag , 17 . Juni , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Dienstag , 13 . Juni , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Donnerstag , 15 . Juni , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 15 . Juni , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 12 . Juni , abends 8 Uhr : Bibelabend ( Jugendkreis ) , Pfarrhaus , Kahlertſtraße . — Dienstag , 13 . Juni , abends 8 Uhr : Mädchenbund und Jungenſchaft . — Mittwoch , 14 . Juni , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Abends 8 Uhr : Kurrende . — Donnerstag , 15 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Spielſchar . — Abends 8 Uhr : Teeabend des Frauenvereins im Paul = Gerhardt = Haua . — Freitag , 16 . Juni , abends 8 Uhr : Helferkreis und Alterenkreis : Ausſprache über „ Die Deutſchen Chriſten ” Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Sonntag , 11 . Juni , abends 8 Uhr : Geiſtliche Abendmuſik . ( Kurrende der Johannesgemeinde . ) — Montag , 12 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 15 . Juni , abends 8 Uhr : Teeabend des Frauenvereins der Johannesgemeinde . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 12 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Jugendvereinigung ( Alterenkreis ) . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung , Dienstag , 13 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Monatsverſammlung der Männervereinigung mit Vortrag und Ausſprache über . Das Ringen um eine deutſch = evangeliſche Kirche in Ver= gangenheit , Gegenwart und Zukunft ” . — Mittwoch , 14 . Juni , nachm . 3 , 30 Uhr : Mädchen= jungſchar . — Abends 6 Uhr : Poſaunenchor . — Donnerstag , 15 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung . — Freitag , 16 . Juni , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 17 . Juni , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne ( Eſchollbrücker Str . 44 ) , Donners= tag , 15 . Juni , abends 8 , 15 Uhr : Chriftliche Pfadfinderſchaft . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche , Sonntag , 11 . Juni , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : „ Unſere Stellung im Staat ” — Montag , 12 . Juni , abends 8 Uhr : Jugendbund : Abendgang und Aufnahme neuer Mitglieder . — Dienstag , 13 . Juni abends 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 14 . Juni , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : Bibelſtunde . — Abends 9 Uhr : Jugendvereinigung : Mitarbeiterkreis . — Samstag , 17 . Juni , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : Abendgang . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein : Sonntag , nachm . 4 Uhr : Vereinsſtunden . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend : „ Was er= warten die gläubigen Chriſten von der kommenden Reichskirche ? ‟ — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Markwort . Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibel= ſtunde , Herr Bringmann . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule , Herr Weiſe . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Feierabend ( Stiftſtr . ) . Mittwoch , 14 . Juni , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . Pf . Köhler . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . — 4 , 45 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Mädchen . — 5 , 45 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . — Abends 8 Uhr : Elternabend . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Lautenſtunde . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mäd= chen : Bibelbeſprechſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer — 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer : Ausſpracheabend über das Thema „ Die chriſtliche Jugend im neuen Staat ” . — Freitag , nachm . 5 , 15 Uhr : Spielen auf dem Sportplatz . — Abends 8 , 30 Uhr : F . K . = Rüſtſtunde für junge Mädchen . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 , Jede Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft . Nähen der Vereinskleider , Examen= feier . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Bund deutſcher Bibelkreiſe , Jungenſchaft Darmſtadt . ( Eliſabethenſtr . 17 . I Samstag , 10 . Juni , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . — Mittwoch , 14 . Juni , nachm . 4 ub Tierbrunnen : Spielen . — Freitag , 16 . Juni , abends 8 Uhr : Bibelbeſprechung mit Pfarr Köhler . — Samstag , 17 . Juni : Pflichtkreis . 3 . Gemeindeämter . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Spreck ſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 459 Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 288 Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martinsſtift , Müllerſtr . 9 Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehau = Eichwieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Olhyſtraße . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 uhr außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer Zahltage : Montag , Mittwoch , und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtraße 8 , Fernſpr . 24 , Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde zu Traiſa . Sonntag , 11 . Juni , vorm . 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde zu Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 11 . Juni , vorm . 9 , 30 Uhr Hauptgottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 2 Uhr : Gottesdienſt in Waſchenback Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor , Freitag : Jungmädchenvereit Ev . Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 11 . Juni : 8 . 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 . 30 u 5 Chriſtenlehre . Abends 8 . 30 Uhr : Gedenkfeier für den verſtorb . Pfr . Waas . ( Mitw kung von Kirchen = und Poſaunenchor . — Montag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 . 30 Uh Jugendverein . — Dienstag , 6 — 7 Uhr : Bücherausgabe . 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde , Mittwoch , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 . 30 Uhr : Kirchenchor , — Donnerstag : Mütte abend des Frauenvereins . Poſaunenchor im Schulſaal . Helferinnen im Pfarrhau Freitag , 5 Uhr : Mädchenjungſchar , 8 . 30 Uhr : Mädchenverein . — Samsta Jugendverein . Evangeliſche Gemeinde zu Roßdorf . Sonntag ( Trinitatis ) , 11 . Juni , vorm . 9 , 30 Uh Hauptgottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädche ältere Gruppe . 8 , 30 Uhr : Mädchenverein , 8 , 30 Uhr : Frauenverein . 8 , 30 Uhr : Kircher geſangverein . — Dienstag , 6 Uhr : Kirchenſteuerſprechſtunde . — Mittwoch , 3 Uh Jungſchar Mädchen , jümgere Gruppe . 9 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Donnerstag Poſaunenchor . — Freitag : Kirchengeſangverein . 6 Uhr : Jungſchar Buben . Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigte Deutſch = Evangeliſche Freikirchen . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtr . 9 . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Prebigtgotte dienſt . Pred . Hirtz . Vorm . 10 , 30 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 2 , 30 Uhr : Jungſcha Abends 8 Uhr : Predigt . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , aben ) 8 , 30 Uhr : Singſtunde . — Donnerstag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 1 Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Darſtellungsfeier . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdient Nachm . 4 Uhr : Tauffeſt mit Herrenmahl . Abends 8 , 15 Uhr : Jugendverein . — Diensta= abends 8 , 30 Uhr : Jugend = Singen . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelbeſprechſtund Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Gebetsvereinigung . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtr . 38 . Sonntag , nachm . 2 Uhr : Ausflug Abmarſch : Kapelle . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt : „ Großtaten Gottes ” . — Monta/ abends 8 Uhr : Jugendbund . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetsſtunde . Donnerstag , nachmittags 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein . — Samstag , nachm . 5 Uhr Jungſchar . Die Chriſtengemeinſchaft ( Heidelberger Str . 14 , nächſt Heinrichsſtr . ) . Sonntag 11 . Juni , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . — Vorm . 11 , 20 Uhr Kinderſonntagshandlung . — Mittwoch , 14 . Juni , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehant lung . — Donnerstag , 15 . Juni , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Freitag 16 . Juni , abends 20 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt „ Vom Geheimnis der Zahlen ” Pfarrer Wetzel , Wiesbaden ) . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) . Sonntag , 11 . Juni , vorm 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abend 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt Aula der Landesbauſchule , Reckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 11 . Juni : Gott der Erhalter des Menſchen . Goldener Text : Pſalm 37 : 28 . OUUM AnHEM * Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen KARL VONDER AU KATHI VON DER AU 7312 geb . BERNHARDT Darmstadt Kirchstraße 1 Mauerstraße 5 Kirchliche Trauung Sonntag , 5 Uhr , Martinskirche Elisebeth Rohmann Heinrich Werz Verlobte Darmstadt Liebfrauenstraße 37 Dankſagung . Für die vieſen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſe= rer lieben Schwägerin und Tante Todeg = Anzeige Frau Margarete Herdel geb . Korndörfer ſagen wir hiermit aufrichtigen Dank . Die trauernd Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 9 . Juni 1933 . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder und Onkel Herrn Peter Brandau Polizei = Kommiſſar i . R . Statt Karten . Max Schneidewind und Frau ( Emmh , geb . Holletſchek Vermählte Darmſtadt , 10 . Juni 1933 . Moosbergſtr . 90 Beſſungerſtr . 90 Kirchliche Trauung : Sonntag , den 11 . Juni , nachm . 3 Uhr , in der Petruskirche . Adoff Jost Ellioost , geb . Roth Vermählte Stuttgart Sofienstr . 3 a Darmstadt Nd . - Ramstädterstr . 28 Kirchl . Trauung : Sonntag , den 11 . Juni 1933 , 3 ½ Uhr , in der Martinskirche . Peter Waldhaus Eliſabeth Waldhaus , geb . Kläden Vermählte Arheilgen Frankfurterſtr . 61 Darmſiadt Schützenſtr . 8 heute vormittag nach ſchwerem Leiden , wohlver= ſehen mit den hl . Sterbeſakramenten in die Ewigkeit abzurufen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Willi Brandau Hans Brandau Anna Brandau , geb . Frühwein und Enkelchen Eliſabeth Darmſtadt , Münſter b . Dieburg , den 9 . Juni 1933 . Heinrichſtraße 13 , ( 7289 Die Beerdigung findet am Montag , den 12 . Juni , nachm . 3 Uhr , vom Portal des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus , ſtatt . Heute früh entſchlief meine liebe Frau geb . Schneider Friedrich Dietz und Angehörige . Darmſtadt , den 9 . Juni 1933 . Rößlerſtr . 83 . Die Beerdigung findet Montag , nachmittag 3 Uhr , auf dem Fried= hofe zu Goddelau ſtatt . Kirchliche Trauung : Sonntag nachmittag Stadtkapelle . in Von der Reise zurück Dr . Oppenheimer Hals - , Nasen - und Ohrenarzt Kasinostraße 2 ( * sgm ) Kasinostraße 2 in schlechtsitzendes und lästiges wird immer größer , Bruchband tragen . Brucheinklemmung kann zur Todesursach werden . Fragen Sie Ihren Arzt Durch meine Spezial - Bandagen nach Maß und ärztl . Verordnung haben sich viele Bruchleidende selbst geheilt . Garantieschein . Probezeit 14 Tage . Bandagen von RM . 15 . — an . Kostenlose Besprechung in : Darmstadt , Mttw . 14 . Juni v . 2 - 7 Uhr im Hotel zur Post a . Hptbhf . Worms , Do . 15 . Juni v . 8 - 1 Uhr im Hotel Reichskrone , Bensheim . Do . 15 Juni v . 3 - 6 Uhr im Bahnhofhotel , Gr . - Gerau , Fr . ( TV . 78 16 . Juni v . 8 - 1 Uhr im Hotel Goldne Krone . nach Maß in garantiert un - C Außerden Aüloolhenw übertroffener Ausführung K . Ruffing . Spezialbandagist , Köln , Richard - Wagnerstraße 16 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrich= tiger Teilnahme bei dem Heim= gange unſeres lieben Ent= ſchlafenen Muche WiläG die Königin der Heinschreibmaschinen Einfache Umschaltung Umschalttasten auf beiden Seiten 246 a bei Garl Winkel Bheinstraße — 28 — Selln Panpe Dend ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Bergér für die troſtreichen Worte am Grabe und der Gaſtwirte Innung Darmſtadt . Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Benz Wtw . u . Kinder . Damenbart A ( Gesichtshaare ) und alle läſt . Haare werdennurdurch d . v . mirangewandte einz . ſich . Meth . unt . Gar . f . immer mit d . Wurz . ſchmerzlos entfernt . 12 Jahre Praxis . Berta Gulden Hauptgeſch . Mainz . Sprechſt . jed . Montag Darmſtadt , Bismard ſtraße 70 v . 9 — 7 Uhr durchg . Streng diskr . Behandlung , ( 6362 e Eig Schränke neueſte Modelle zu billigen Preiſen Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft E . L . Göbel Rheinſtr . 31 . ( 4028 a Der bisherige Leiter unſerer * Geſchäftsſtelle Darmſtadt , Schulſtr . 7 , I . , Fernruf 1765 Herr Emil Kuhring , trat in den wohl= verdienten Ruheſtand . ( 7282 Zu ſeinem Nachfolger beſtellten wir Herrn Otto Lehmann , Darmſtadt . Victoria = Verſicherung Spezialbüro für Süddeutſchland , Frankfurt a . M . Trumpf - Aß Motorrad , 350 ccm . mit el . Licht , Horn 320 . — Mk . Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . 86 . ( 7243 b ) Victoria 200 ccm . , ſehr gut erhalten , verkauft Huck , Alexanderſtraße 6 Hanomag 2 / 10 Erſatzteile billig zu verk . Kaffeeröſterei Fritz , Mörfelden , Veſtendſtr . 18 . ( * Der freut sich , weil er jetzt in der Schule so gut fort kommt . Es ist ja auch kein Wunder wo er sich möglichst oft 1 / , Pfund von den kernfreien Wein- veeren für 12 ₰ im Reformhaus Groebe , Karlsstraße 99 , holt , denn durch ihren natürlichen Eisenge halt führen sie dem wachsenden Körper die nötigen blutbil- denden Nährstoffe ( 127 a zu . ( aufen Sie im Hesteladen Luisenstrasse 36 fo Kunst - HeStb seide Resle Maroe Wollmous - HeSie seine Wasch - HOSte stoffe Hemden - KoSte tuch 0 Bett - RSte damaste Woll - HeSlt stoffe Wasch - RoSto samt Wäsche - HESte batist und vieles andere Wer mit Radid hoSSeit geht zu ( 7183 a Ludwigsplatz 3 Besteladen Hanomag , a . bedürft . , zu kf . geſ . Ang . mit Preis u . V 235 a . Gſchſt . 5 t Steuer = u . führer= ſcheinfrei . D . K . W . = Motorrad , Mod . 32 , zu vk . Eberſtadt ( a . d . B . , Hochſtr . 8 . B . Weglein Luisenstrasse 36 tElisabethenstr . nä B . M . W . gut erh . bill . Alicenſtr . 5 . 4 / 16 Opel Zwei = Sitzer , fahrb Maſch . in gt . Zuſt . ſehr billig zu verk Pfungſtadt Kirchſtraße Nr . 59 . Billigſt ! 750 ccm . 2 = Zylind . Standard m . Beiw . 10 / 30 PS . N . A . G . = Wagen . 6 / 30 PS . Mauſer = Wagen zu verkf . Karlſtr . 61 , „ Leuna ” . 1 9 . K . M ſteuer = u . führerſch frei , mit el . Licht , ℳ 240 , Otto . Darmſtädter , Heinheimerſtr . 80 . ( 7242 b ) Samstag , 10 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſe Nachrichten Nr . 159 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 10 . Jun 1933 Beieiiſein ir anes . Zum Deutſchen Rokkreuzkag am 11 . Juni 1933 . Bereitſein iſt alles ! Dies Wort trifft den Kern des Weſens Roten Kreuzes . Das geſamte Material , das nach Satzung d Verpflichtung des Roten Kreuzes für den Kriegsfall bereit= hen ſoll , das geſamte Sanitäts = und Schweſternperſonal das für ausgebildet iſt und weiter ausgebildet wird , alles iſt in ter Bereitſchaft zu erſter Hilfeleiſtung bei allen Arten von glücksfällen , die das Leben täglich mit ſich bringt . Bei Kata= ophen wie Erdbeben , Gruben = und Eiſenbahnunglücken , Epide= en iſt das Rote Kreuz ſofort am Platze . Der Rettungsdienſt Unfälle auf der Landſtraße und auf dem Waſſer , beſonders Sonntagen , iſt von ihm bis ins letzte genau durchorganiſiert . ſtellt die Rettungsſtellen bei allen großen und kleinen öffent= en Veranſtaltungen , wie Kundgebungen , Fejern unter freiem nmel und in Sälen , Sportveranſtaltungen , Flugtagen , Wett= ipfen uſw . Bereitſein iſt alles ! ſteht auch als Leitſtern über der geſam = Wohlfahrtsarbeit des Roten Kreuzes und ſeiner Mit= dsvereine . Wo Fürſorgeeinrichtungen ſich als notwendig er= ſen , wo eine Aufgabe , eine Pflicht ſich zeigt , eine Lücke vor= den iſt , wo Hilfe im einzelnen nottut — immer iſt das Rote euz bereit , einzugreifen , aufzubauen , zu helfen . mitzuarbeiten . s wäre das flache Land ohne die Gemeindekrankenpflegeſtatio= die Städte und Dörfer ohne die ungezählten Fürſorgeein= tungen der Frauenvereine vom Roten Kreuz ? ! Die Notwen= ſeiten nationaler Dienſtverpflichtung erkennend , iſt das Rote uz ſelbſtverſtändlich bereit , bei allgemeinen öffentlichen Maß= men mitzuwirken . So beteiligt es ſich mit eigenen Einrich= gen an der Durchführung des Hilfswerks der Deutſchen Ju= d , des Freiwilligen Werkjahrs der Abiturienten und des Frei= igen Arbeitsdienſtes Bereitſein iſt alles ! Nach dieſem Grundſatz handeln all die ſende und aber Tauſende von freiwilligen Helfern und namtlichen Mitarbeitern im Roten Kreuz . Wenn ſie ge= icht werden , wenn man ſie ruft , ſind ſie zum Mithelfen , zum arbeiten da . Am Tage der nationalen Arbeit , am 1 . Mai , irfte es keines beſonderen Alarms , um ſie inmitten der ſenaufzüge bis in die Nacht zum Rettungsdienſt bereit zu en . Wie manche Hausfrau und Mutter ſieht ihre beſten und Erholungsſtunden darin , in den Fürſorgeeinrichtungen Roten Kreuzes mitzuarbeiten und ſie dadurch erhalten und ern zu helfen . Kein Rotkreuzverein , und ſei es auch im 4 iſten Flecken , dem nicht ſtets genügend Aerzte ihre freien nde nach anſtrengender Berufsarbeit zur Abhaltung von Aus= ungs = und Fortbildungslehrgängen , von Vorträgen und ungen opfern . Den Tauſenden von Sanitätsmännern und Rotkreuzſchweſtern 1 außer ihnen den vielen tauſenden jungen und alten Mit= itern und Mitarbeiterinnen des Roten Kreuzes iſt ihr Dienſt Roten Kreuz Lebensinhalt und Lebensaufgabe geworden . vird wohl kaum jemanden in Deutſchland geben , der mit die = Dienſt nicht dankbar in Berührung gekommen wäre Mögen ille Dankſchuldigen am Rotkreuztag um ihre große Wohltäte= verſammeln und ihr durch eine Spende helfen , daß ſie weiter n kann ! Denn einmal im Jahre nimmt das Rote Kreuz k und Anerkennung für ſich in Anſpruch — um ihn ſelbſtlos in n Segen für die umzuwandeln , die ſeiner in Not und Hilf= keit bedürfen . Die Sammlung zum Roten Kreuztag iſt behördlich ge= tigt Bereitwilligſt haben wir in unſerer Zeitung eine te Sammelſtelle zur Entgegennahme von Spenden eingerich = Dank der ausgebreiteten ehrenamtlichen Tätigkeit zur Durch= ung der Sammlung kommt der Ertrag reſtlos den Einrich= en des Roten Kreuzes und damit unmittelbar den Hilfs= rftigen zugute . Dem „ Roken Kreuz ” . Ich kenn ein Zeichen wunderbar , Das Liebe trägt in viele Herzen , Das Segen ſpendet immerdar . Wenn ſich im Leid vereint die Schmerzen . Wer ſich aus Not und wildem Streit Zu ſeinem Frieden hat gefunden , Den führet die Barmherzigkeit . Den Weg , wo ſtill er mag geſunden . So manche Hand hat warm erfaßt Den Wanderſtab zu neuem Leben , Den ihr geboten nach der Raſt . Ein treubeſorgtes edles Streben . Du Rotes Kreuz im weißen Feld . Du ſollſt uns nimmermehr verbleichen , So lang der Liebe Macht nicht fällt Wird ſiegreich halten ſie ſein Zeichen ! Otto von Pfiſter . Darmſtadt . Berichtigung . Der in der Verfügung vom 30 . Mai 1933 mit Bezeichnung „ Penſionierung als nationale Tat , unter Nr . 62 nnte Lehrer heißt nicht Johann Vonderſchmidt , ſondern nrich Vonderſchmidt . Schloßmuſeum . Es wird nochmals darauf hingewieſen , daß 21 rmäßigten Eintrittspreiſe letztmalig zu den am Sonntag , 11 . Juni um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags , ſtattfindenden ungen Gültigkeit haben . Die Madonna des Bürgermeiſters er von Baſel von Hans Holbein d . Jg . kann ſtets geſondert tigt werden . Heſſiſches Landestheater . Meinte Hue Stag , 10 . Juni tag , 11 . Juni Anf . 19 ½ 2 , Ende geg . 22 ½ Uhr . B 26 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Vogelhändler . 14 — 17 Uhr . Geſchloſſene Vorſtellung für S . A . Kein Kartenverkanf Schlageter . Anf . 19 , Ende geg . 22 Uhr . D 24 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Vogelhändler . 20 — 221 Uhr . 4 24 . Jat 13 . Juni Der heilige Eriſpin . Zum erſten Male : Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . uoch . erstag . 14 . Juni Anf . 19 ½ , Ende gegen 22 ½ Uhr . B 25 . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Vogelhändler . 20 — 22 ½ Uhr . E 27 15 . Juni Der heilige Eriſpin . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk Anf . 2 ) , Ende geg . 23 Uhr . D . = Volksb . F , Gr . ig . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 16 . Juni Der Vogelhändler . Bühnen = Volksbund K ſtag , 7 . Juni 191 — 22 ½ Uhr . Rigoletto . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . ag . 18 . Juni Anf . 181 Ende vor 22 ½ Uhr . C 26 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Lohengrin . tag , 11 . Juni : In Bad Nauheim : Wenn der junge Wein blüht tag , 17 . Juni : In Worms : Schlageter . rag , 18 . Juni : In Bad Nauheim : Die Journaliſten . Heſſiſches Landestheater . Zellers als Revue = Operette neu beiteter „ Vogelhändler ” , der bei der Erſtaufführung Donnerstag einen ſo überaus ſtarken Erfolg gehabt hat , heute Samstag und morgen Sonntag wiederholt . Die e hat Arthur Maria Rabenalt , muſikaliſche Leitung : Fritz te . In den Hauptrollen ſind beſchäftigt die Damen Veorgi , Harre , Jacobs , und die Herren Sattler , Kuhn Sie = Baumeiſter , Lindt , Maletzki und Kutſchera . — Das Schau= bereitet für Dienstag , den 13 . Juni , die Erſtaufführung Luſtſpiels Der heilige Criſpin ” von Paul Ernſt Die Spielleitung hat Herr Firmans = Leipzig als Gaſt . Das eenbild entwirft Lothar Schenck von Trapp — Die Oper ar= t zurzeit an der Neuinſzenierung von Wagners „ Sieg = 2 die am 2 . Juli die Spielzeit beſchließen wird . Muſika = Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . Spielleitung und Die Tagung der Stadtväter . Verabſchiedung des Voranſchlages 1933 unker Enknahmez des Fehlbekrags von 5 421 400 . — Mk . aus dem Vermögen . — Ermächkigung der Bervaltung zur Ergrreifung aller Maßnahmen zur Verminderung des Zehlbekrages . — Bebaurngspläne zur Rieſchaffung von Arbeik . — Der Kredit für die Waſſerverorgung der Reiedgemneinden genehmigk . Einmükigkeit in der Stadkratsſitung . Die geſtrige Stadtratsſitzung , die zweite ſeit der mtionalen Erhebung , erledigte die umfangreiche Tagesordnung n kurzer Zeit . Da alle Projekte in den Ausſchüſſen eingehend vrberaten ſind , erührigen ſich ja auch lange Reden , ſo daß über die inzelnen Punkte ſchnell abgeſtimmt ſein kann . Alle Anträge wuren ein= ſtimmig ohne Debatte angenommen . Die Sitzung leitete dr kom= miſſariſche Oberbürgermeiſter Dr . Müller . Außer den ſoziedemo= kratiſchen Stadträten , von denen nur zwei anweſend warei ( alle übrigen SPD . = Stadträte haben bekanntlich ihre Mandate jeder= gelegt ) waren die Stadträte vollzählig vertreten . Der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter Dr . Müller eröfnete . mit kurzer Begrüßung und Dankesworten an ſeinen Amtsvorän= ger , der in kurzer Zeit ausgezeichnete Arbeit geleiſtet hatte , je Arbeitstagung . Darauf verpflichtete er die zwei anweſenden SP‟ . Stadträte , die ihre Aemter nicht niedergelegt hatten . Vor Ei= tritt in die Tagesordnung betonte er , die Zeit ſei nicht mehr d . in denen große programmatiſche Reden gehalten werden , ſondern ! poſitive Arbeit zu leiſten iſt . — Punkt 1 ( Mitteilungen ) wird an den Schluß geſetzt . Die Neubildung des Stadtrats hat mit obiger Verpflichtung ihre Erledigung gefunden . Zur Verabſchiedung des Voranſchlages 1933 und Genehmigung der Skeuerausſchläge für 1933 ſtellt der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter folgenden Antrag : Der Voranſchlagsentwurf für 1933 ſchließt unter Entnahme des Fehlbetrages von 5 421 400 RM . aus dem Ver= mögen ab : im Verwaltungsteil in Einnahme und Ausgabe mit 27 001 900 RM . , im Vermögensteil in Einnahme und Ausgabe mit 5 920 900 RM . Die Realſteuern ſind mit den ſeitherigen Ausſchlagſätzen eingeſtellt , und zwar : a ) Gemeindegrundſteuer : 1 . von Gebäuden und Bauplätzen 39 , 5 Pfg . für je 100 Mk . Steuerwert : 2 . von ſonſtigem Grundbeſitz 56 , 4 Pfg . für je 100 Mk . Steuerwert . b ) Gemeindegewerbeſteuer : 1 . vom gewerblichen Anlage = und Betriebskapital 63 Pfg . für je 100 Mk . Kapital : 2 . vom gewerb= lichen Ertragskarital 286 Pfg . für je 100 RM . Kapital . Es wird Genehmigung des Voranſchlags und der Realſteuer= ausſchlagſätze beantragt und gleichzeitig gebeten , der Verwaltung die Ermächtigung zu erteilen , ſachliche und organiſche Maßnahmen mit dem Ziel der Verminderung des Fehlbetrages zu ergreifen . Weiter ſtehen folgende Punkte auf der Tagesordnung : Die Stadt Darmſtadt hat die Abſicht , Maßnahmen zur Unſchädlichmachung und landwirk= ſchaftlichen Berwerkung der Kanalwaſſer , die ſchon ſeit vielen Jahren von der heſſiſchen Regierung als drin= gend notwendig gefordert werden , nunmehr durchzuführen . Die betreffenden Arbeiten verurſachen einen Koſtenaufwand von 600 000 RM . Dieſer ſetzt ſich zuſammen aus 575 000 RM . für Material und Löhne , die aus einem gleich hohen Reichsbaudar= lehen im Rahmen des Reichsarbeitsbeſchaffungsprogramms be= ſtritten werden , und einem Betrag von 25 000 RM . für Gelände= erwerb , den die Stadt aus Anleihemitteln aufbringen muß . Das Reichsbaudarlehen von 575 000 RM . iſt vom 1 . 4 . 1934 ab mit jährlich 5 Prozent zu verzinſen und mit jährlich 103 Pro= zent zu tilgen . Die infolge der fortſchreitenden Tilgung erſpart werdenden Zinſen werden , ebenfalls zur Tilgung verwende ſo daß letztere in 25 Jahren beendet ſein wird . Die 5 prozentige Verzinſung ermäßigt ſich vorausſichtlich auf 3 Prozent , da die Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung einen ver= lorenen Zuſchuß von 1 Prozent gewähren wird und da außerdem der heſſiſihe Staat einen weiteren Zinsanteil von 1 Prozent über= nehmen will . Der aufzuwendende Betrag von 600 000 RM . wird außerdem dadurch eine nicht unbeträchtliche Senkung erfahren , daß durch die Beſchäftigung von Erwerbsloſen eine entſprechende Erſparnis an Spendet morgen dem + Rotkreuztag + dem Alice = Hoſpital und ſeiner Schweſternſchaft . ( 7110 a den Wohlfahrtsunterſtützungen eintreten wird . Es wird daher be= antragt , die Ausführung der Arbeiten ſowie die Aufnahme des Reichsdarlehens von 575 000 RM . zu genehmigen und den außer= dem erforderlichen Kredit von 25 000 RM . aus Anlehensmitteln zur Verfügung zu ſtellen . — Genehmigung erfolgte . Waſſerverſorgung der Riedgemeinden . In den Riedgemeinden wird das Waſſer aus Einzelbrunnen in den Gehöften gewonnen . Durch die geringe Bohrtiefe handelt es ſich in der Hauptſache um Oberflächenwaſſer , das beſonders bei Seuchen unzulänglich iſt . Dabei fehlt eine ausreichende Feuer= ſicherheit . Im Jahre 1929 kam nach Verhandlungen mit dem Kulturbau= amt und dem Kreisamt Groß = Gerau ein Abkommen über die Ver= ſorgung der zwiſchen Eſchollbrücken und Gernsheim liegenden Ge= meinden mit Waſſer aus dem Waſſerwerk zuſtande , nach dem dieſe ihre Ortsnetze ſelbſt bauen und für die von der Stadt zu verlegen= den Zubringerleitungen einen verlorenen Zuſchuß leiſten ſollten . Außerdem wurde für jede Gemeinde eine jährliche Mindeſtwaſſer= menge feſtgelegr . Im Rahmen dieſer Allgemeinregelung waren mit den einzelnen Orten Einzelverträge abzuſchließen . Zuſtande kam lediglich ein Vertrag mit der Gemeinde Gerns= heim . Es wurde im Jahr 1930 eine Leitung verlegt , die ihren Weg über Goddelau , Stockſtadt nach Gernsheim nimmt und in ihrem Durchmeſſer für die Verſorgung der geſamten Orte berech= net iſt . Die im Sommer 1931 hereinbrechende Wirtſchaftskriſe hat jedoch den Anſchluß der übrigen Orte vereitelt . Inzwiſchen er= wachſen der Stadt durch die für die Zuleitung inveſtierten 522 000 RM . jährlich rund 40 000 RM . Zinſen . Die Einnahmen von Gernsheim aus Waſſer unter Abrechnung der eigenen Förderkoſten betragen etwa 5000 RM . , ſo daß ein jährlicher Verluſt von etwa 35 000 RM . verbleibt . Dazu hat die Gemeinde Gernsheim auch das Kapital für das Ortsnetz von der Stadt vorgeſtreckt bekommen und kommt den hieraus übernommenen Verpflichtungen derzeit nicht nach . Durch das Arbeitsbeſchafungsprogramm , aus dem Darmſtadt 681 000 Reichsmark für die Riedwaſſerverſorgung genehmigt ſind , iſt trotz der ſchlechten Wirtſchaftslage der Gemeinden die Möglich= keit gegeken , das Projekt zu Ende zu führen und die Angelegen= heit Gernsheim im Rahmen des Geſamtprojektes mitzubereinigen . Die Ortsnetze müſſen dabei von der Stadt ſelbſt übernommen wer= den . Durch den niederen Kavitaldienſt kann ſodann auf den ver= lorenen Zuſchuß der Gemeinden verzichtet und auch die Mindeſt= waſſermenge herabgeſetzt werden . Es wird beantragt , den von der Deutſchen Rentenbank = Kredit= anſtalt in Ausſicht geſtellten Kredit in Höhe von 681 000 RM . in Anſpruch zu nehmen und das von der Direktion der ſtädtiſchen Be= triebe vorgelegte Projekt alsbald zur Ausführung zu bringen . — Zuſtimmung erfolgte . Zu im Schuhe des Großen Woogs gegen Ueberfüllung bei Hochwaſſer iſw die Herſtellung eines neuen Ablaſſes an der Nordſeite des Gro= ß en Woogs und eine Aenderung der Soderbach = Abzweigung am 9 Kotaniſchen Garten , im Koſtenaufwand von 6900 RM . erforder = 1 ſich . Mit Zuſtimmung des Bauausſchuſſes werden die Herſtellungen z zu Laſten von Ergänzungsmitteln genehmigt . Die Vergebung des für den Straßen = und Kanalbau im Jahr 1933 erforderlichen Rheinſandes nach Vorſchlag des Tiefbauamtes wird im Einvernehmen mit dem Bauausſchuß genehmigt . Beſchaffung von Kalkaſphalk zur Unkerhallung der ſtädkiſchen Skraßen . Zur Unterhaltung der chauſſierten Fahrbahnen und Kiesfuß= ſteige benötigt das ſtädt . Tiefbauamt größere Mengen Kaltaſphalt , Teer uſw . für die zunächſt ein Teilbetrag von 4800 RM . aufge= wendet werden muß . Nachdem der Bauausſchuß der Beſchaffung zugeſtimmt hat , wird auch die Zuſtimmung des Stadtrates erteilt . Zur ordnungsgemäßen Durchführung des Müllabfuhrbetriebs werden 500 Mülltonnen im Koſtenaufwand von 8250 RM . benötigt , deren Beſchaffung im Einvernehmen mit dem Bau= ausſchuß genehmigt wird . Die Mantelbleche der Trommeln der beiden Kuka = Müllwagen waren beſchädigt und mußten durch neue im Koſtenaufwand von 3744 RM . erſetzt werden . Im Einvernehmen mit dem Bauaus= ſchuß wird gebeten , die bereits durchgeführte Erneuerung nach= träglich zu genehmigen , was geſchieht . Im ſtädt . Gebäude Landgraf = Georg = Straße 142 befinden ſich zwei Läden , die ſeither trotz aller Bemühungen noch nicht vermie= tet werden konnten . Es iſt daher beabſichtigt , zwei Dreizim= merwohnungen im Koſtenaufwand von 6000 RM . daſelbſt einzurichten . Der Stadt iſt ein Reichszuſchuß von 1200 RM . bereits zuge= ſagt , ſo daß nur ein Betrag von 4800 RM . aus ſtädt . Mitteln auf= gebracht werden müßte , der durch die eingehende Miete in kurzer Zeit gedeckt werden könnte . Im Einvernehmen mit dem Bauausſchuß wird daher der be= abſichtigten Regelung zugeſtimmt . Bebauungspläne . Für die Oſtſeite der Goetheſtraße , zwiſchen den Villen Morne= weg und Merck , wurde ein Bebauungsplan aufgeſtellt , deſſen Ge= nehmigung im Einvernehmen mit dem Bauausſchuß genehmigt wird . Gegen die Bebauungspläne , für die Eſchollbrücker = , Kattrein = und Beſſunger Straße hat das Landesfinanzamt namens des Reichs Einwendungen erhoben . Da ſich dieſe Einwendungen aber nicht gegen die Bebauungspläne an ſich , ſondern nur gegen die Heranziehung des Reichs zu den geſetzlichen Anliegerlaſten richten , wird im Einverſtändnis mit dem Bauausſchuß beantragt , die Einwendungen als unbegründet abzuweiſen . Der Antrag wird genehmigt . Sondergebäudeſteuer = Erläſſe . Für das Rechnungsjahr 1931 hat der heſſiſche Finanzminiſter die Finanzämter angewieſen , den Betrag der ſich aus Artikel 139 des Sondergebäudeſteuergeſetzes ergebenden Erhöhung der ſtaatlichen Sondergebäudeſteuer nur teilweiſe zu erheben oder zu ermäßigen , wenn durch die Steuererhöhung die Exiſtenz der Steuerpflichtigen weſentlich erſchwert wird , und unerhoben zu laſſen oder ganz zu erlaſſen , wenn durch die Steuererhöhung die Exiſtenz der Pflichtigen gefährdet wird . Bei dem oben erwähn= ten Artikel 13 a handelt es ſich um die Erhöhung der ſtaatli= chen und kommunalen Sondergebäudeſteuer in den Fällen , in denen die Friedensmiete mehr als 5 . v . H . des Friedenswertes des Anweſens beträgt . Der Miniſter des Innern hatte den Gemeinden empfohlen , ſich dem Vorgehen des Staates bezüglich der ſtädtiſchen Sonder= gebäudeſteuer anzuſchließen . Durch Beſchluß des Stadtrats vom 8 . Oktober 1931 wurde dieſem Anſinnen des Miniſters des Innern entſprochen . Mit Verfügung vom 26 . April 1933 empfiehlt das Kreisamt Darmſtadt , zu veranlaſſen , daß auch für das Steuerjahr 1932 / 33 in der gleichen Weiſe verfahren wird . Es wird dem= gemäß beſchloſſen . Für das Baugebiet am Hopfengarten beſtand ſeither ein Bebauungsplanentwurf , der nicht endgültig feſtgelegt wurde , um während der Bebauung des Gebietes etwa notwendig werdende Aenderungen jederzeit ohne weiteres vornehmen zu können . Nachdem das Gebiet jetzt nahezu ausgebaut iſt , wird im Ein= vernehmen mit dem Bau = Ausſchuß der endgültigen Feſtlegung des Bebauungsplanes zugeſtimmt . Um eine Bebauung der Grundſtücke an der Heinrich = Fuhr = Straße , Gabelsberger = und Hickler = Straße zu ermöglichen , ſind dieſe Straßen gemäß 8 8 der Ortsbauſatzung für den Anbau frei= zugeben . Im Einvernehmen mit dem Bau = Ausſchuß wird dieſe Frei= gabe ausgeſprochen mit der einſchränkenden Bedingung , daß der Anbau nur unter Verzicht auf ſofortige Straßen = und Kanalher= ſtellung geſtattet wird . Die Aufſtellung eines Bebauungsplans für die Roßdörfer Straße zwiſchen Waldmühlenweg und Wald erſcheint empfehlens= wert , um eine demnächſtige Errichtung von Wohngebäuden da= ſelbſt zu ermöglichen . Mit Zuſtimmung des Bau = Ausſchuſſes wird daher der Be= bauungsplan genehmigt . Im Einvernehmen mit dem Bau = Ausſchuß werden die beim Städt . Tiefbauamt im Verwaltungsjahr 1933 nötig werdenden Fuhrleiſtungen der Fuhrunternehmer = Vereinigung und den Fuhr= unternehmern Hch . Maurer u . Gen . zu ihren Angebotspreiſen übertragen . Stadtrat Eduard Schneider ( Dn . ) ſtellte folgenden An= trag zum Schutze gegen Zwangsverſteigerungen : In der nichtöffentlichen Sitzung beſchäftigen uns nicht weniger als 12 Fälle von Zwangsverſteigerungen und Zwangsverwaltun= gen von Haus = und Grundbeſitz wegen rückſtändiger Gemeinde= ſteuern . Ein Zeichen , zu welch ruinöſen Folgen die ſteuerliche Ueberlaſtung des Haus = und Grundbeſitzes führt . Die Zwangs= verſteigerungen führen zu einer Verſchleuderung von Grund= ſtückswerten und zu unnötigen Koſten . Wenn auch die jetzige Stadtvertretung dieſen Folgen dadurch aus dem Wege zu gehen ſucht , daß ſie in der Regel nur die Zwangsverwaltung geneh= migt , bleiben doch noch Fälle übrig , wo nach Lage der Sache und der derzeitigen Geſetzgebung nur die Zwangsverſteigerung übrig bleibt . in Frankfurt a . M . beſteht . Dieſe Güteſtellen ſind eine Einrichtung der Handelskammern und üben ihre Tätigkeit in der Beſetzung von drei Schlichtern aus , die von der Induſtrie = und Handelskammer ernannt wer= den Die Güteſtellen wollen auf der Grundlage vollſtändiger Freiwilligkeit zwiſchen den Eigentümern des verſchuldeten Haus = und Grundbeſitzes und ihren Gläubigern vermitteln und auf die= ſem Wege die Verſchleuderung von Grundſtückswerten verhüten . Seite 6 — Nr . 159 Darmſtädteir Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Juni 1932 In Preußen wirkt ein vom Finanzminiſterium beſtimmte Staats= beamter mit , dem weitgehende Vollmachten zur Niederhlagung von Steuerrückſtänden erteilt ſind . Die Niederſchlagung von Steuerrückſtänden erfolgt aerdings nur in dem gleichen Umfang , in dem ſich die Hypothekegläubi= ger zur Herabſetzung ihrer Forderungen bereit erkläret . Der Gläubiger hat bei der Anrufung der Güteſtelle ebenfalls einen Vorteil , und zwar den , daß er nicht mehr Gefahr läuft , einen großen Teil ſeiner Forderungen zu verlieren , weil der Stat und die Stadt als vorberechtigte Gläubiger nichts mehr übrig aſſen . Die Koſten des Verfahrens ſind niedrig gehalten . Ich möchte an dieſer Stelle die Anregung geben , daß auch die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt der Fragi der Einrichtung einer Güteſtelle im Intereſſe des Haus = und Gund= beſitzes nähertritt . Stadtrat Abt ( NSDAP . ) gibt zur Verabſchiedung des ſor= anſchlags die Erklärung ab , daß zum erſten Male die Ntio= nalſozialiſten ihre Zuſtimmung zu dem ſtädt . Voranſchlag ggen . Damit ſei nicht geſagt , daß man unbedingt mit allen Poſtenim Voranſchlag einverſtanden ſei . Man wolle nur der Verwaltng Gelegenheit geben , den Etat zu regeln . Vor allem gelte ſie Forderung : Sparſamkeit und wieder Sparſamkeit . Schmerzeö= kind ſei das Heſſiſche Landestheater . Der Heſſiſche Volksſtaat hee ſich früher die Arbeit ſehr leicht gemacht . Die Stadt müſſe 8 Prozent des Fehlbetrags des Landestheaters heute tragen . begrüße es , daß der Vertrag zum nächſtmöglichen Termin gekü= digt werde . Auch im Regiebetrieb müſſe die Verwaltung Or nung ſchaffen . Abſchließend ſei zu bemerken , daß der Stadtre und die Verwaltung nichts unterlaſſen werden , alles zu tun , wa im Intereſſe der Stadt und ihrer Bewohner liegt . — Nach die ſer Erklärung trat man in die nichtöffentliche Sitzung ein . * * Musklang der Bibliothekar = Tagung . Bibliotheken befaßten . Außerdem wurden Führungen durch Landesmuſeum , die Landesbibliothek und das Großherzogl Beeidigung der wiſſenſchaftlichen Porzellanmuſeum veranſtaltet . Am Abend fanden ſich die Teilnehmer der Tagung mit ih Vorkräge . Damen zu einem Feſteſſen und zu angeregtem geſelligen Beiein Glückwunſchſchreiben Dr . Werners an Segelflieger Riedel und Dikkmar . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Der Heſſiſche Miniſterpräſi= dent und Staatsminiſter Dr . Werner hat an die beiden erfolg= reichen Segelflieger Riedel und Dittmar folgende Glückwunſch= telegramme gerichtet : Sehr geehrter Herr Riedel ! Mit großer Freude höre ich ſo= eben , daß Ihnen mit dem Segelflugzeug „ Fafnir ” ein Lang= ſtreckenflug gelungen iſt , mit dem Sie alle bisherigen Höchſtlei= ſtungen uvertroffen haben . Ich beglückwünſche Sie aufrichtig zu Ihrem prächtigen Erfolge , den Sie Ihrem hervorragenden Kön= nen und Ihrer bewundernswerten Tatkraft zu verdanken haben . Meine beſten Wünſche begleiten Sie auf Ihrem Wege zu weiteren Erfolgen . Mit deutſchem Heſſengruß ergebenſt Dr . Werner Sehr geehrter Herr Dittmar ! Wie ich ſoeben höre , iſt Ihnen ein hervorragender Langſtreckenflug mit Ihrem Segelflugzeug „ Kondor ” gelungen . Ich übermittle Ihnen herzlichſte Glückwünſche und gebe der Hoffnung Ausdruck , daß Ihr ausgezeichnetes Kön= nen ſie zu weiteren großen Erfolgen führen möge . Mit deutſchem Heſſengruß ergebenſt Dr . Werner . Am geſ trigen Vormittag fand die Reihe der fachwiſſenſchaft= lichen Vortsräge und Verhandlungen ihre Fortſetzung in der Otto = Berndt = Hgeille . Zunächſt ſprach Dr . Leyh = Tübingen , einer der hervoßarragenden Fachleute , über „ Die Univerſitätsbibliothek im Rahmuen , der Univerſität ” , und Dr . Juchhoff = Berlin über dend . „ Geſamtrealkatalog der Englandkunde‟ . Dr . Abb von der Stan tsbibliothek Berlin erörterte in ſeinem Vortrag „ Arbeits= dienſt umſtnd Bibliotheken ” die Möglichkeiten neuer Wandlungen im Arbeitstigienſt . Von den Verſuchen , die Bibliotheken , die bisher nur für dier wiſſenſchaftliche Forſchung Bedeutung hatten , auch für die aktueller . Gegenwart zu intereſſieren und ihr nutzbar zu machen , handeltsle der Vortrag „ Das aktuelle Buch und die wiſſenſchaftliche Bibliofßthek ” von Dr . Fiſcher = Berlin . Dr . Struck = Kaſſel ſprache über die „ Bedeutung der Dialektliteratur für die wiſſen= ſchaftk tichen Bibliotheken ” , ein Thema , das bei der ſteigenden Be= achtu eng des Volkstums in unſeren Tagen beſonderes Intereſſe hat und edas beſonders die mit der Sammlung der Heimatliteratur be= traugsten Büchereien und die Landesbibliotheken betrifft , die ja übg gkall zur beſonderen Berückſichtigung des heimatlichen Schrift= tUrnens verpflichtet ſind . 8 ei . Den Vorträgen folgten Mitteilungen aus und über Biblio= tlheken . Den Herren , die aus dem Vorſtand ausſcheiden , ſprach Di = WSektor Hopf von der Landesbibliothek Kaſſel den Dank des Vereins na aus . — Am Nachmittag fanden im Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule Lichtbildervorträge von Dr . Schürmeyer = Frank= furt , Dr . Knies = Mainz und Dr . Thele = Fulda ſtatt , die ſich vorwiegend mit Fragen der Photographie im Dienſt der der im Städtiſchen Saalbau ein . Der Vorſitzende des Vere deutſcher Bibliothekare , Herr Dr . Hilſenbeck von der Uni ſitätsbibliothek München , ergriff als erſter das Wort und fül aus : Von den erfreulichen Früchten , die wir an unſeren Tagun zu pflücken gewohnt ſind , möchte ich an dieſer Stelle neben f licher Anregung und dem Wiederſehen mit Kollegen und Freun beſonders das nennen , was mir perſönlich die reinſte Freude macht — alljährlich ein neues Stück des Vaterlandes kennen lieben zu lernen . Und die Freude iſt doppelt groß auf einer Fe zum deutſchen Rhein , morgen durch ein erwachtes und befre Deutſchland zu fahren . Möge der Geiſt der nationalen Erheb lebendig bleiben und in aller Herzen Wurzel faſſen ! Wir gel , ken der beiden Männer , die gewählt und geliebt von Millio unſere Geſchichte lenken , des Präſidenten des Reichs und ſei Kanzlers , wir grüßen ſie mit Hoch und Heil ! Den Dank der Bibliothekare ſprach Herr Dr . Caſpa Leverkuſen über die ſchöne , einzigartige Anlage der Heſſiſ Landesbibliothek , eine vorbildliche Einrichtung , die der heſſe Staat den koſtbaren Bücherſchätzen ſeines . Landes geweiht Direktor Eppelsheimer dankte im Namen der Lan bibliothek , die ſich freilich der Gunſt des Staates erfreue , hoffe , ſich des ſchönen Baues auch weiterhin würdig zu erwei Heute unternehmen die Bibliothekare eine Rheinfahrt Mainz und Aßmannshauſen , um ſo die Tagung im Heſſenla zu einem ſchönen und würdigen Abſchluß zu bringen . Polizeibericht . Eröffnung der Darmſtädter Luftſchutzſchule . Am Dienstag , den 13 . Juni 1933 , abends 20 . 20 Uhr , findet im Schulſaal des Glockenbaues im Schloß die feierliche Eröffnung der Darmſtädter Luftſchutzſchule ſtatt . Intereſſierte Gäſte ſind herzlichſt eingeladen . E Auflöſung des Heſſ Polizeibeamtenverbandes . Am letzten Donnerstag löſte ſich die Darmſtädter Ortsgruppe des Heſſ . Poli= zeibeamtenverbandes auf . Auf Antrag wurde der einſtimmige Be= ſchluß gefaßt , das Reſtvermögen von 1300 . — RM . wie folgt zu verteilen : 600 . — RM . wurden der Darmſtädter SA . überwieſen , 400 . — RM . der Adolf = Hitler = Spende . Der Reſt des Vermögens wurde mit dem Inventar der Fachſchaft Polizei überwieſen . Da= mit hat der rote Polizeibeamtenverband , unſeligen Angedenkens , endgültig ein klangloſes Ende gefunden . — Landeseiſenbahnrat Frankfurt ( Main ) . Wie wir von der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt erfah= ren , iſt das bisherige ſtellvertretende Mitglied des Landeseiſen= bahnrats Frankfurt ( Main ) , Erſter Syndikus Regierungsrat a . D . Dr . Roeſener , für den Reſt des Wahlzeitraums 1932 / 34 als ordentliches Mitglied in den Landeseiſenbahnrat Frankfurt ein= getreten . — Eine öffentliche Werkmeiſter = und Betriebsangeſtellten = Kundgebung findet in Darmſtadt am Montag , den 12 . Juni 1933 , 19 . 30 Uhr , im Reſtaurant Kaiſerſaal ( Fürſtenſaal ) , Grafenſtraße , ſtatt . Es ſpricht ein Hauptverwaltungsmitglied vom Deutſchen Werkmeiſter = Verband über : Die Einheitsfront der Werkmeiſter in der nationalſozialiſtiſchen Angeſtelltenſchaft ( NSA . ) ‟ Es wird das Erſcheinen aller Mitglieder der zuſammengeſchloſſenen Ver= bände und aller Unorganiſierten aus der geſamten Umgebung er= wartet damit die Kundgebung einen impoſanten Eindruck hinter= läßt . Die Unorganiſierten ſind darauf aufmerkſam zu machen , daß nur noch bis zum 30 . Juni 1933 der Eintritt in den Deutſchen Werkmeiſter = Verband unter Anrechnung der früher verbrachten Mitgliedsjahre als vollgültiges Mitglied mit Staatsbürgerrecht möglich iſt . Diejenigen , die nach dem 30 . Juni 1933 eintreten , ſetzen ſich bedeutenden Erſchwerniſſen aus . — Feier des ſechzigjährigen Beſtehens des Tierſchutzvereins für Heſſen . Im Jahre 1873 wurde in Darmſtadt der Tierſchutz= verein für Heſſen gegründet . Er iſt einer der älteſten Tierſchutz= vereine Deutſchlands . Die von ihm herausgegebene , monatlich er= ſcheinende Allgemeine Tierſchutzzeitſchrift die allen Mitgliedern gegen den geringen Jahresbeitrag von 1 . 80 RM . zu= geſtellt wird , erſcheint in einer Auflage von über 10 000 Exem= plaren . Der Tierſchutzverein für Heſſen wird von Herrn Ober= ſchulrat Ringshauſen geleitet . Zur Feier des ſechzigjäh= rigen Beſtehens findet am Sonntag , den 9 . Juli , um 11 Uhr , in Darmſtadt , in der Turnhalle am Woogsplatz , eine öffentliche Feier ſtatt , auf die wir ſchon jetzt alle Tierfreunde hinweiſen möchten . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Der in Darmſtädter Kunſt= kreiſen beſtens bekannte und beliebte junge Kapellmeiſter Erich Riede hat eine ehrenvolle Verpflichtung als erſter Kapellmeiſter nach Köln erhalten Erſch Riede begann ſeine Laufbahn vor etwa ſechs Jahren am hieſigen Landestheater , war dann nach kurzer Tätigkeit in Stuttgart zuletzt vier Winter an der Metropolitan = Opera in New York , während er im Sommer in Bayreuth diri= gierte . — Geiſtliche Muſik der Kurrende der Johannesgemeinde . Alle Gemeindeglieder und die Freunde der Singbewegung laden wir herzlich ein zu der von der Kurrende der Johannesgemeinde am morgigen Sonntag , den 11 . Juni 1933 , abends um 8 Uhr , im Paul = Gerhardt = Haus in der Waldkolonie veranſtalteten „ Geiſtlichen Muſik ” , in der vornehmlich Werle alter Meiſter wie H . L . Haßler , A . Gumpelzheimer , J . S . Bach , J . Krüger , H . Kugelmann , M . Vulpius zu Gehör gebracht werden . Die Geſänge des Chors wer= den mit Orgel = und Violinſtücken abwechſeln , die Gemeinde wird einige Lieder ſingen , außerdem werden zwei Duette für Block= flöten dargeboten werden . Der Eintritt iſt frei . — Hausfrauenbund . Im Rahmen der Mitgliederverſammlung am Dienstag , den 13 . Juni , abends 8 Uhr , im Saal der Traube Lichtbildervortrag „ Sommerliche Speiſen und Ge= tränke‟ . Bei den Haufrauen wird gerade dieſer Lichtbildervor= trag beſonders begrüßt werden ; er wird vor Augen führen , daß im Frühling auch in der Küche eine Umſtellung nötig iſt . Unſere Ernährung iſt im Winter mehr oder weniger unzweckmäßig , weil friſches Gemüſe und Obſt fehlen . Dieſer Mangel , der ſich bei vie= len Menſchen in Geſtalt der ſogenannten Frühjahrsmüdigkeit mit all ihren unangenehmen Begleiterſcheinungen bemerkbar macht , muß jetzt möglichſt ausgeglichen werden . Wie dies geſchehen ſoll , zeigt der Beyer = Film „ Sommerliche Speiſen und Getränke ” in 72 zum Teil farbigen Bildern , die wertvolle Anregungen für die Geſtaltung des ſommerlichen Speiſezettels bringen . Das zeitge= mäße Gemüſegericht , die ſchnell zu bereitende Eierſpeiſe und Ge= richte für die Verwertung etwaiger Reſte wechſeln ab . Daneben iſt noch die Beratung ſommerlicher Getränke , ſowie kleiner Er= friſchungen für einfache Geſelligkeit nach dem Abendbrot berück= ſichtigt worden . Unſere Mitglieder ſind herzlich eingeladen , Gäſte , durch Mitglieder eingeführt , willkommen . Eine Sonderfahrt ins Blaue hinein iſt für Sonntag , den 18 . Juni , von der Reichsbahndirektion Mainz in Ausſicht genom= men . Eine längere , aber genußreiche Fahrt in bequemen Durch= gangswagen bringt den Reiſenden an das unbekannte Ziel . Hier wird jeder Teilnehmer beſtimmt angenehm überraſcht ſein und auf ſeine Rechnung kommen . In der amtlichen Ankündigung ſind lediglich Verkehrstag , Abfahrtszeit und Zeit der Rückkunft ſowie der außergewöhnlich ermäßigte Fahrpreis für Hin = und Rückfahrt enthalten . Das Ziel iſt ſo gewählt , daß die Fahrt auch bei un= günſtigem Wetter reichen Genuß und Annehmlichkeiten bietet . Die Reiſeteilnehmer erhalten vor Ankunft am Ziel ein ausführliches Programm , das jedermann zuſagen wird . Wer alſo wirklich ſchöne Stunden verleben und angenehm überraſcht ſein will , wird ſich un der Fahrt „ ins Blaue hinein ” beteiligen . ( Vergl . Anzeige . ) Verkehrsunfall . Ecke der Soder = und Riedlingerſtraße ſtieß ein Perſonenkraftwagen mit einem Motorradfahrer zuſammen . Es entſtand nur Sachſchaden . Handtaſchenräuber am Werk . Am Mittwoch gegen 17 . 00 Uhr wurde im alten Friedhof in der Nieder = Ramſtädter Straße einer Dame ihre Handtaſche mit Inhalt von einem Grab entwendet , in dem Augenblick , als die Eigentümerin das Grab für einige Minu= ten verlaſſen hatte . — Das Gleiche paſſierte einer anderen Dame unter ähnlichen Umſtänden am Freitag vormittag . Es ſcheint ſich um ein und denſelben Täter zu handeln . Zweckdienliche Mittei= lungen werden auf der Kriminalabteilung entgegengenommen und diskret behandelt . Rohlinge am Werk . Letzte Woche wurden an der Transfor= matorenſtation ( Pallaswieſe ) mehrere Fenſterſcheiben eingeworfen und das Türſchloß beſchädigt . Wer hat die Täter beobachtet ? Diebſtahl . Am Dienstag wurde auf der Woogsinſel aus einer offenſtehenden Umkleidehalle eine Kletterweſte geſtohlen . Wer hat den Vorfall beobachtet ? Warnung vor einem Plakatſchwindler . Vor kurzem wurden verſchiedene Innungsmeiſter in Darmſtadt von einem Unbekann= ten aufgeſucht , der ihnen unter Vorſpiegelung , daß das Polizei= amt neue Plakate herausgebe , die die Obermeiſter der Innungen für die einſchlägigen Geſchäfte abnehmen und verteilen müßten , verkaufen wollte . Es handelt ſich um Plakate , worauf auf das Verbot über das Mitbringen von Hunden und auf den 7 = Uhr = Ladenſchluß hingewieſen wurde . Zur Vorbereitung dieſes Schwin= dels rief er zuerſt den Innungsmeiſter fernmündlich an und er= weckte den Eindruck , als ob der Anruf vom erſten Polizeibezirk erfolge . Er machte dabei die erwähnten Angaben und verſtand es dann ſpäter beim perſönlichen Vorſtelligwerden , einem Innungs= meiſter gegen ſofortige Kaſſe 100 Plakate aufzuhängen . Vor dem Schwindler wird dringend gewarnt . Hoteldieb . In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag ver= übte in Mannheim ein reiſender Einbrecher einen Einbruchsdieb= ſtahl , wobei ihm etwa 120 . — RM . in die Hände fielen . Es han= delt ſich um einen etwa 25 Jahre alten Mann , etwa 1 , 70 Meter groß , dunkles zurückgekämmtes Haar , ſtechende dunkle Augen , auf einem Backen Pockennarben . Er war bekleidet mit auffallend dun= kelblauem Hemd mit weißen Schnüren auf der Bruſt DJK . = Abzei= chen , brauner ſchwerer Winterjacke , grauer Stiefelhoſe und ſchwar= zen Ledergamaſchen . Er trug einen Ruckſack mit heller Wolldecke , grauer Zeltbahn , einen blauen und braunen Pullover und eine Aktentaſche . Er hinterließ einen Zettel mit der Aufſchrift : Inter= nationaler Hoteldieb aus Wien . Vor dem Täter wird gewarnt . Naturliche Enrfertung in Kürze erreichen Sie durch Gewichtsabn . v . 15 bis 20 Pfd . den ärztlich empfohlenen wohlſchmeck . Ebus = Tee , M . 1 , 50 ( extra= ſtark M . 2 . — ) in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt ! ( IV . 58 Aus dem Gerichksfaal . Aw . Mit den Schwindeleien eines früher in Darmſtadt , jetzt in Frankfurt lebenden Kaufmanns hat ſich am Frei= tag das Bezirksſchöffengericht , zu beſchäftigen . Der Mann hatte ſich auf den Eierhandel verlegt , den er zunächſt zu vollſter Zufriedenheit erledigte . Eines Tages kam er zu zwei ſeiner Kunden und fragte , ob ſie nicht ein Eierabonnement , wie er es nannte , mit ihm eingehen wollten . Er habe da eine günſtige Gelegenheit , billig Futter einzukaufen , und ſie könnten dam : den Winter über die Eier zu einem weſentlich verbilligten Preis er= halten , wenn ſie das Geld im voraus bezahlten . Die beiden Kun= den gingen auch darauf ein , und anfangs klappte die Sache recht gut , doch dann hörten plötzlich die Eierlieferungen auf . Bei Nach= forſchungen ſtellte ſich heraus , daß der Kaufmann zu allem Ueber= fluß bei der einen Kundin einen falſchen Namen angegeben und auch unterſchrieben hatte . Das Gericht erkennt gegen den Ange= klagten , der einſchlägig vorbeſtraft iſt . unter Zubilligung mildern= der Umſtände wegen Betrugs im Rückfalle und Ur= kundenfälſchung auf fünf Monate Gefängnis . Sommer - Ausgabe 1933 1 sterschienen Preis 10 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Vor der Großen Strafkammer ſteht eine Berufungsver= handlung über einen Diebſtahl in Sprendlingen an . Der Dieb , ein Inſtallateur aus Sprendlingen , erkannte das erſt= inſtanzliche Urteil an , ſo daß heute nur gegen die Hehler verhan= delt wird , einen Kellner und eine Heiratsvermittlerin aus Frank= furt a . M . Bei beiden wurde damals ein Teil des Silbers , das der erſte Angeklagte geſtohlen hatte , gefunden , und ſie gaben zu . daß ſie das Silber gekauft hätten , behaupten aber , ſie hätten keine Ahnung gehabt , daß es geſtohlen ſei . Das Gericht weiſt jedoch die Berufung der Angeklagten zurück und beſtätigt das Urteil erſter Inſtanz , mit einem Jahr und drei Wochen gegen den Mann und 30 Tagen Gefängnis gegen die bisher noch unbeſtrafte Frau . Am Montag beginnt , wie bereits berichtet , das Schwurgericht . Die zweite Sitzung iſt auf Freitag , den 16 . Juni , verlegt worden . Am Dienstag tagt , vorausſichtlich im Schwurgerichtsſaal , das Sondergericht . Bis jetzt ſtehen ſechs Sachen an . Aus den Darmſtädter Lichtſpielthegtern . Union = Theater . „ Eswar einmal ein Muſikus . . . ‟ Zwei Studen hauſen in einer Dachkammer als Untermieter bei dem Allerwe agenten „ Häberlein‟ . Sie beſchäftigen ſich zum Teil mit Er auch der dungen , zum Teil mit Muſik , weniger mit ihrem Studium 1 fen uing übrigens ſchon mehr vorgekommen ſein ſoll . Seltener iſt gein wenn — wie in unſerem Fall — , ſolche Leutchen durch drol And land Einfälle ihres Hausherrn nicht nur ſich ſelbſt zur Arbeit , ſond purdet auch einem arg heruntergekommenen Café zu neuem Betrieb 1 Mitelwit helfen , und obendrein noch jeder für ſich ein Liebchen ergatt darſtell mit dem ſie dann durch allerlei Zwiſchenfälle fröhlich zum Ha . bſiſomen end hinſteuern . Dieſe nicht alltäglichen Begebenheiten verdan füſche ihre Entſtehung den ſpaßhaften Gedankengängen Alfred Hal = und Leo Laskos , die nach dem gleichnamigen Schlager Drehbuch ſchrieben , während Friedrich Zelnik für die Re zeichnet . Der ganzen Geſchichte wird Leben und Bewegung r liehen durch die ausgezeichnete Darſtellungskunſt der Szöke Sz kall , Ralph Arthur Roberts und anderer Prominenter , erhält einen beſonderen Reiz durch die gefällige muſikaliſche arbeitung . Helia . „ Die Blume von Hawai ” hat ſeinerzeit als Oper einen großen Erfolg gehabt , mehrere Schlager daraus haben raſch Popularität erobert . Wieweit , man an dem Stoff n mancher Hinſicht Kritik üben mußte , ſei hier nicht unterſu Exotenbegeiſterung . Tropenlandſchaft , Unwahrſcheinlichkeiten hören nun einmal zum Beſtand zugkräftiger Operetten , und einem deutſchen Luſtſpiel , das derlei Mätzchen überflüſſig ma . könnte , iſt leider bisher im Film noch nichts zu merken . — die „ Blume von Hawai ” durch die Verfilmung gewonnen . 0 kann man nicht ſagen . Wo man von dem Bühnenſtück abgewil iſt , hat man lahme und ſchale Partien hingeſtellt . verbeſſert man nichts . Auch hinſichtlich der darſtelleriſchen Leiſtungen be der Film hinter der Darmſtädter Aufführung der Operette ſchieden zurück , und nur den unverwüſtlichen Operneffekten Handlung iſt es zu danken , daß ein leidlicher Unterhaltungsf trotzdem zuſtande gekommen iſt . — Im Kabarettbeifilm gehört Coupletſänger zu einem Typ , für den es an der Zeit wäre , gültig zu verſchwinden . Fe Eitrag furt ußen Wien eihe M 2 Mi Der V ds erent Hreide Wei . nN — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen trotz der niedrigen Eintri= preiſe erſtklaſſige Filme . So ſieht man heute und folgende T in Erſtaufführung eine der beſten Schauſpielerinnen , die reize ſtar Annabella , in dem ganz außergewöhnlichen Filmwerk „ Mari Lokale Veranſtalkungen . in dem ſie ein Mädchen = und Mutterſchickſal überzeugend und gemutet ſchütternd geſtaltet . Die Regie dieſes Films , führte Paul Fei ſedern Dazu das bekannt gute Beiprogramm . wei Die Ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden 2 ſunde zur Beſichtigung von 10 — 12 . 30 und von 3 — 7 Uhr geöffnet . Die blerunter erſchelnenden Notlzen ſind aueſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrach in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſt . — Geflügelzuchtverein E . V . , Darmſtadt . haben bereits an dieſer Stelle darauf hingewieſen , daß ſtatt Mitgliederverſammlung im Juni ein Ausflug nach Wixhay zwecks Beſichtigung verſchiedener Zuchtanlagen vorgeſehen iſt . D ſer findet nun am 11 . d . M . ſtatt . Treffpunkt mittags 2 Uhr Arheilgen . Gaſthaus zum Löwen . Abmarſch erfolgt pünktl Nach dem Rundgang anſchließend gemütliches . Beiſammenſe 700 un ( Siehe Anzeige . ) — Ludwigshöhe . Am Sonntag nachmittag 4 Uhr I Krwen zertiert der neue Muſikzug der Standarte 115 unter perſönlid Epeſ Leitung ſeines Muſikzugführers Alb . Mittelſtädt . Das Konz hält ſich im Rahmen deutſcher Militärmuſik . ( Siehe Anzeige . — Geſellſchaftsabende mit Tanz findet heute 1 morgen im Hotel und Reſtaurant zur Poſt ſtatt . Eintritt Uh Tanz frei . ( Siehe Anzeige . ) — Auf Schuls Felſenkelle = finden Samstag 1 Sonntag große Militärkonzerte ſtatt . Samstag iſt es der Mu zug der Standarte 115 , Leitung ſtellv . Muſikzugführer Wi Schlupp , und Sonntag ſpielt die Stahlhelmkapelle unter Ol muſikmeiſter Mickley , die vorigen Samstag großen Beifall fal ( Siehe Anzeige . ) Konzerte im Heſſiſchen Hof . Im Heſſiſchen Hof 1 zertiert am Samstag und Sonntag , ab abends 8 Uhr , Muſikzug der Standarte 115 , unter perſönlicher Leitung ſein ſi neuen Muſikzugführers Alb . Mittelſtädt . Das Konzert hen ſich im Rahmen echter Miiltärmuſik . ( Vgl . Anzeige . ) Sport = Café am Böllenfalltor . Jeden Mi woch , Samstag und Sonntag Konzert und Tanz . Ab heute ns Kapelle . ( Siehe Anzeige . ) Aus den Wehrverbänden . Der Stahlhelm , B . d . F . 1 . Sonntag , den Juni 1933 , 7 . 20 Uhr vorm . , Antreten der geſamt tahihet ) Wehrkompagnie und Reſerve für die Fahrt Hanau zum Wehrſporttreffen . Dienſtanzug . 2 . 8 , 30 Uhr vorm . Antreten für die zur Rot = Kreuz = Sammlu Kommandierten . Dienſtanzug . 3 . Ich verbiete mit ſofortiger Wirkung das Tragen von Wafſ . jeglicher Art ( einſchl . Seitengewehr ) , Front Heil ! ( gez . ) von Geldern = Cr . , Kreisführet , Vereinskalender . — Verein der Pioniere und Verkehrstrupf Darmſtadt und Umgebung KK . = Schützen = Abtlg . Sonntag , dem 11 . d . M . , ab 9 bis 10 Uhr Uebungsſchießen . Tageskalender für Samstag , den 10 . Juni 1933 . Union : „ Es war einmal ein Muſikus ” . — Helia : „ Die Biu von Hawai ” . — Palaſt : „ Marie ” — Feſthalle , 20 . 30 Uhr : konzert der Darmſtädter Sängerſchaft . — Heſſ . Hof . 20 M 0 Militärkonzert . — Schuls Felſenkeller , 20 Uhr : Militärkon ” ” — Konzerte : Hotel zur Poſt , Gaſtſtätte Knauf . Reichshof . Samstag , 10 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 159 — Seite 7 ertraugen die Grundlage jeglicher wirkſchaftlichen Enkwicklung . — Fähige Genoſſenſchaffer müſſen dem Genofſenſchaftsweſen erhalken bleiben . — Alle heſſiſchen Genoſſenſchaften müſſen in der Isbank ihre Zenkrale und Geldausgleichsſtelle ſehen . Erfolgreicher Aufkakk zum 69 . Berbandstag . Darmſtadt . G . m . b . H . Unter ſehr ſtarker Beteiligung fand geſtern die 43 . ordent= e Generalverſammlung der Landwirtſchaft= hen Zentralgenoſſenſchaft Darmſtadt ſtatt . Der rſitzende . Gutsbeſitzer Lawall = Erbes = Büdesheim , eröffnete Verſammlung mit herzlichen Begrüßungsworten und erteilte ektor Berg zur . Erſtattung des Geſchäftsberichtes ie der Vorlage der Jahresrechnung und Bilanz das Wort . Der erent führte etwa folgendes aus : Vertrauen iſt die undlage jeglicher wirtſchaftlichen Entwick= ng , und dieſes Vertrauen iſt bei uns in weſentlichem Maße kückgekehrt , nicht zuletzt durch die Erhaltung der Stabilität der hrung . Mit neuem Hoffen blickt deshalb die Landwirtſchaft , gerade im letzten Jahre durch den Niederbruch der Preiſe für edelungsprodukte ſehr gelitten hat , in die Zukunft . Die Zahl der Mitglieder iſt infolge Auflöſung von roſſenſchaften um 4 auf 579 zurückgegangen . Der Geſamtumſatz arenausgang ) beziffert ſich mengenmäßig auf 3 392 409 Zent = ( im Vorjahre 3 354 538 Zentner ) , wertmäßig auf 16 097 146 chsmark ( i . V . 16 953 317 RM . ) . Der wertmäßige Rückgang 1 t in der rückläufigen Preisbewegung der Bedarfsſtoffe wie ) der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe begründet . Der Refe = 1 t ging dann im einzelnen auf die Umſätze in künſtlichen Dün = 7 . Futtermitteln , Saatgut und Sämereien , Brennmaterialien landwirtſchaftlichen Maſchinen und Geräten ein . Ebenſo 1 den auch die Regierungsmaßnahmen zur Regelung der Futter= telwirtſchaft erwähnt . Eingehend erfolgte nachher noch eine ſtellung des Abſatzes landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe und der kſamen Regierungsmaßnahmen auf dem Gebiete des Getreide= eitzes Die erfaßte Getreidemenge konnte im Jahre 1932 um 1 d 45 Prozent auf etwa 600 000 Zentner geſteigert werden . Verwertung der heſſiſchen Speiſekartoffeln war infolge der ordernte im höchſten Maße unbefriedigend . In Spargeln war Ertrag unter mittel die Preisbildung wenig günſtig . Bei ken brachte die Marktfähigmachung einen großen Ausfall . Uebergehend auf die Jahresrechnung und Bilanz , wies der erent darauf hin , daß in 1932 ein Gewinn von 161 396 , 99 Achsmark erzielt werden konnte . Die Debitoren gingen gegen= dem Vorjahre um 626 800 RM . zurück . Die Bonität der enſtände iſt vertretbar . Die Zentralgenoſſenſchaft verfügt en erheblichen ſtillen Reſerven über offene Reſerven in Höhe 2 Millionen RM . Der Vorſitzende erteilte anſchließend Direktor Strasbur= das Wort zu dem Thema : Wichtige Tagesfragen im genoſſenſchaftlichen Warenverkehr ” . er führte aus : Ueber die Geſtaltung der Getreidewirtſchaft jieſem Jahre herrſcht noch Unklarheit , da die Regierung die anten Maßnahmen noch nicht bekannt gegeben hat . Erſtrebt U ) , dem Landwirt einen gewiſſen Preis zu garantieren . Der erent ging dann auf die Neuregelung des Termingeſchäfts in eeide auf der Börſe ein , die die ſogen . Leerverkäufe unter= et . Die Maßnahmen auf dem Gebiete der Futtermittelver= ung bezwecken eine Zurückdämmung der ausländi= n Einfuhr . Die weiteren Ausführungen hatten die Klar= ung verſchiedener Fragen zum Gegenſtand , die ſich durch die Yordnung der politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe er= n haben . Die Betätigungsmöglichkeit der Genoſſenſchaften iſt einer Weiſe eingeengt , die Genoſſenſchaften müſſen ch ihren Geſchäftsbetrieb auf den Kreis der Mitglieder be= inken . Dieſe Forderung muß auch vom genoſſenſchaftlichen adpunkt durchaus begrüßt werden , da den Mitgliedern nicht z 1 mutet werden kann , das Riſiko für Geſchäfte mit Nichtmit= dern zu tragen . Im übrigen wird die Zentralgenoſſenſchaft weitere Arbeit in dem ſeitherigen Rahmen führen und ins= ndere die Erfaſſung landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe noch mehr z 1 ertiefen beſtrebt ſein . In dieſem Zuſammenhang richtete der ner an die verſammelten Genoſſenſchaften die Aufforderung , den Markterforderniſſen im allgemeinen an = 31 aſſen , um die Abſatzſchwierigkeiten zu überwinden . Wird ſeitherige Linie beibehalten und noch weiter ausgebaut , wozu 9 Zentralgenoſſenſchaft feſt entſchloſſen iſt , ſo wird der Wett= erb jeder anderen Wirtſchaftsgruppe der Landwirtſchaft nur erlich ſein . Die Ausführungen beider Redner fanden lebhaften Beifall . Den Bericht des Aufſichtsrats erſtattete der Vorſitzende Für Reviſionskommiſſion des Aufſichtsrats berichtete Molkerei= ktor Keipp = Wallenrod über die Prüfung der Jahresrech= g und Bilanz , die zu Beanſtandungen keinen Anlaß gab . An= ſd eßend trug der Vorſitzende folgende Anträge des Aufſichts= vor : Genehmigung der Jahresrechnung und Bilanz für 1932 , wendung des Reingewinns in folgender Weiſe : für den Re= efonds 40 000 RM . , für die Betriebsrücklage 100 000 RM . , für 8 prozentige Verzinſung der Geſchäftsguthaben ( Stand 12 . 32 ) 18 720 RM . , Vortrag auf neue Rechnung 2676 , 99 hsmark . Bilanz und Vorſchläge über die Gewinnverteilung den einſtimmig angenommen ; ebenſo einſtimmig wurden dem Aſtand und Aufſichtsrat Entlaſtung erteilt . Zu Punkt Wahlen iff zunächſt Staatskommiſſar Dr . Wagner das Wort . Er ite den ausgeſchiedenen Mitgliedern der Verwaltungsorgane ihre treue genoſſenſchaftliche Arbeit und beſchäftigte ſich in en weiteren Ausführungen mit dem Sinn und Zweck der ichſchaltung . Unter ſtürmiſchem Beifall der Verſammlung er= te er , daß fähige Genoſſenſchaftler unbedingt dem Genoſſen= tsweſen erhalten bleiben müßten , und daß er dafür ſorgen de , daß ein Erſatz tüchtiger Leiter durch ungeeignete Perſo= keinesfalls eintreten werde . Zu dieſem Zwecke ſeien auch e letzten Verordnungen erlaſſen worden , die bei der Gleich= tung die Zuziehung des zuſtändigen Verbandsreviſors vor= n . Hierauf wurden die vorgeſchlagenen Vorſtands = und ſichtsratsmitglieder einſtimmig und ohne Debatte gewählt . Zu Punkt „ Wünſche und Anträge ” wurde aus der Verſamm= z angeregt , daß durch entſprechende Maßnahmen der Dünger= ig erleichtert werden ſolle . Der Vorſitzende ſchloß mit Dank an die Erſchienenen die ein= ksvoll verlaufene Verſammlung . Im Anſchluß an die Tagung der Landwirtſchaftlichen Zen= genoſſenſchaft , e . G . m . b . H . , wurde die 20 , ordentliche , ſehr 9 beſuchte Zeneralverſammlung der Landesgenoſſenſchafts= bank e . G . m . b . H . er dem Vorſitz von Herrn Landtagsabgeordneten Diehl = I = Odernheim abgehalten . Nach Worten der Begrüßung und üblichen Feſtſtellungen bezüglich rechtzeitiger Einberufung Verſammlung und Zuſtellung der Jahresrechnung und Bilanz die Mitglieder , ernennt er Herrn Direktor Ginnow . zum riftführer , eine Urkundeperſon , und die Stimmzähler und er= t dann Herrn Direktor Eidmann das Wort zum Geſchäftsbericht . Dieſer erläutert zunächſt die einzelnen Poſten der Bilanz . Bilanzſumme , einſchließlich der Wechſelverbindlichkeiten , gibt mit rund 18 165 000 — RM . an . Der Jahresumſatz beläuft auf 551 544 000 . — gegen 770 621 000 — RM . des Vorjahres . Guthaben in laufender Rechnung und an Einlagen auf Ter= tgeldkonto weiſt die Bilanz 3 054 000 . — RM . aus . In laufen = der Rechnung ſind 7 962 000 . RM . ausgeliehen , wozu an Forde= rungen aus weiterbegebenen Wechſeln 7 332 000 . — RM . kommen . Der Wechſeleingang von 52 329 000 . — RM . verteilt ſich auf 10 421 Diskontwechſel und 10 948 Inkaſſowechſel . Der Eingang an Schecks betrug 17 189 000 . — RM . und ſetzt ſich aus 94 260 Ab= ſchnitten zuſammen . Die flüſſigen Mittel der Bank ſtellten ſich am Jahresſchluß auf 2 326 000 — RM . , gleich 33 , 6 Prozent . und haben damit um 695 000 . — RM . , gleich 11 , 6 Prozent . gegen Ende des Vorjahres zugenommen . Im Laufe dieſes Jahres hat ſich die Zahlungsbereitſchaft auf der durchſchnittlichen Höhe von etwa 30 Prozent gehalten . Das Unkoſtenkonto iſt im vergangenen Jahre um weitere 54 000 . — RM . geſenkt worden , was gegen das Jahr 1929 eine Verminderung von 166 000 RM . — 40 , 5 Prozent ausmacht . Aus dem regelmäßigen Geſchäft hat die Bank einen Gewinn von 141 730 , 41 RM . erzielt . Die Landesgenoſſenſchaftsbank , fährt der Referent weiter fort , hat trotz aller Schwierigkeiten in der Kredit = und Geldbeſchaffung in zahlreichen vertretbaren Fällen immer wieder ausgeholfen , vornehmlich durch Bereitſtellung von Liqui= ditätskrediten . Die Unſicherheit im Kreditverkehr verpflichtet Zentrale und Mitgliedsgenoſſenſchaften als Verwalter , fremden Geldes , der Kreditſicherung nach wie vor die größte Sorgfalt zu widmen , der Entwertung Rechnung zu tragen und auf dingliche Sicherheiten zu ſehen . Wo Vorſtandsmitglieder nicht Erſchütte= rungen von ihrer Genoſſenſchaft fernzuhalten verſtehen und nicht den Mut und Willen zum Durchgreifen aufbringen , müſſen ſie ſich , zumal wenn es ſich um größere Schuldnergenoſſenſchaften han= delt , Eingriffe bis zur Wiederherſtellung der Ordnung gefallen laſſen . Das Geldgeſchäft der Genoſſenſchaft muß mit dem Gelde des Ortes geführt werden , die Inanſpruchnahme fremden Geldes darf ſtets nur eine vorübergehende Maßnahme , nie Dauerzuſtand ſein . Einzahlungen im Neu = Einlagegeſchäft dürfen nie zur Rück= zahlung alter Verbindlichkeiten verwandt werden , ſondern ſind zweckmäßig auf ein Sonderkonto bei der Landesgenoſſenſchaftsbank hereinzuſtellen . Anerkennung verdienen die Kreditgenoſſenſchaf= ten , die auch heute noch Einlagen erhalten , ſomit ihren Stand verbeſſern und unabhängig von den allgemeinen Verhältniſſen be= weiſen , was Tatkraft und Zuverläſſigkeit der leitenden Perſonen vermögen . In unſerer Zinspolitik waren wir wegen unſerer Kre= ditverbundenheit mit der Deutſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe von der Höhe des jeweiligen Reichsbankdiskontſatzes abhängig , konn= ten aber , der Ermäßigung des Reichsbankdiskontſatzes folgend vier= mal die Sollzinſen herunterſetzen . Der letzte Kreditnehmer könnte durch ſeine Spar = und Darlehnskaſſe billiger bedient werden , wenn alle heſſiſchen Genoſſenſchaften ausnahmslos in der Landes= genoſſenſchaftsbank ihre Zentrale und Geldausgleichſtelle ſähen . Außerdem beſteht bei einer Anzahl uns angeſchloſſenen Kredit= genoſſenſchaften noch ein ſogenannter Kreditdualismus , der die Landesgenoſſenſchaftsbank ſolchen Genoſſenſchaften gegenüber ſelbſtverſtändlich zur Zurückhaltung nötigt . Von der Unzweck= mäßigkeit derartiger Parallelkredite haben ſich jedoch verſchiedene Genoſſenſchaften inzwiſchen überzeugen können . Nachdem ſich der Referent noch des längeren über den Voll= ſtreckungsſchutz ausgelaſſen hatte , führte er zum Schluß noch aus , daß die Kriſe noch nicht beendet ſei , aber wie jede Kriſe , auch für uns eine Lehre berge . Aus den zurückliegenden Jahren habe man in kreditpolitiſcher Hinſicht ſehr viel gelernt . Leider iſt aber in den Jahren des wirtſchaftlichen Abſackens ein Niedergang der ethiſchen Werte auch im Genoſſenſchaftsweſen wahrnehmbar geweſen , der Werte , die wir ſtark gepflegt und auf die wir mit Stolz hingewieſen haben . Nach Erſtattung des Berichts des Aufſichtsrats über ſeine Tätigkeit , insbeſondere über die Prüfung der Jahres= rechnung und Bilanz , nach deren Genehmigung und nach erfolgter Entlaſtung des Vorſtandes , gibt der Aufſichtsratsvorſitzende be= kannt , daß die Verwaltungsorgane die Verwendung des Rein= gewinns von 141 730 , 41 RM . wie folgt vorgeſehen haben : Zu= weiſung an den Refervefonds 22 085 20 RM . Zuweiſung an die Betriebsrücklage 22 085 . 21 RM . , 4 Proz . Verzinſung der am 31 12 . 1931 eingezahlten Geſchäftsguthaben 97 560 — RM . Die Generalverſammlung ſchließt ſich einſtimmig dieſen Vorſchlägen an . Auf Vorſchlag des Staatskommiſſars für Landwirtſchaft , Herrn Dr . Wagner , werden ehrenamtlich in den Vorſtand ge= wählt die Herren Direktor Joſeph Strasburger , Darmſtadt , Landwirt und Rechner Edmund Ebling , Schornsheim . Bank= vorſteher Hermann Seum . Nidda , Landwirt und Rechner Georg Karl Walter , Lengfeld , und in den Aufſichtsrat die Herren Landtagsabgeordneter Edmund Diehl . Gau = Odernheim . Ren= dant Adam Göttmann , Höchſt i . Odw . , Bürgermeiſter Adam Jakob Weyrauch Ober = Moſſau Landtagsabgeordneter Heinr . Göckel , Langen , Rendant Heinrich Kromm , Rainrod . Direk= tor Otto Steinhäuſer Butzbach Bürgermeiſter Auguſt Roth , Aulendiebach Landwirt und Rechner Ludwig Hoch= ſtein , Albig , und Gutsbeſitzer Dr . Felix Krebs . Eimsheim . Der 69 . Verbandstag des Verbandes der heſſiſchen landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaften findet heute vormittag , um 9 . 30 Uhr , im Städtiſchen Saalbau , ſtatt . Brieſkaſfen . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquſtiung beizufügen . Anonyme Anfragen wirden nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichleit . p . Oeſterreichiſche Kriegserinnerungs = Medaille . Auf verſchie= dene Anfragen ſei mitgeteilt : Die Abgabe erfolgt an Perſonen , die Kriegsdienſt für die öſterreichiſch = ungariſche Monarchie geleiſtet haben oder die Staatsdienſt oder dieſem gleichgearteten Dienſt zur Förderung der bewaffneten Macht Oeſterreich = Ungarns , die Dienſte zugunſten Kriegsverwundeter , Kranker , in Kriegsgefangenſchaft geratener Angehöriger Oeſterreich = Ungarns oder Dienſte in ähn= licher Form geleiſtet haben . Anmeldungen ſind an die Konſulate zu richten . Die Taxe für die Verleihung der Medaille beträgt für die Bewerber öſterreichiſcher Bundesbürgerſchaft 10 Sch . öſterreichiſcher Währung , für desgleichen Kriegsbeſchädigte mit mehr als 75 Pro= zent geminderter Erwerbsfähigkeit 5 Sch . für alle anderen Be= werber 15 Sch . Die erhobenen Gebühren fallen zu 3 dem „ Kriegs= opferfonds ” zu / dem „ Fürſorgefonds für Angehörige des Lan= desheeres ” zu . L . S . , Darmſtadt . Das Vorläufige Geſetz zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich vom 31 . März 1933 hat nur eine Vereinfachung der Landesgeſetzgebung und die Auflöſung der Volksvertretungen der Länder ſowie der Gemeindlichen Selbſt= verwaltungskörper im Auge ; dasſelbe iſt im Reichsgeſetzblatt Nr . 29 vom 2 . April 1933 abgedruckt . § 18 des Geſetzes er= mächtigt den Reichsinnenminiſter , Beſtimmungen zur Ergänzung und Ausführung dieſes Geſetzes zu erlaſſen . Wir glauben alſo , ſolange vom Reichsinnenminiſter nicht diesbezügliche Anord= nungen ergangen ſind , die geſtellten Fragen verneinen zu ſollen . Immerhin dürfte unter den gegebenen Umſtänden der nahe= gelegte Beitritt zum Verband als zweckmäßig ſich erweiſen . M . B . Wenden Sie ſich an ein Unternehmen der Papier= induſtrie , das gegebenenfalls die Handelskammer bezeichnen könnte . W , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Seite 8 — Nr . 153 Aus Heſſen . Miniſterpräſidenk Werner Ehrenvorſihender des Heimakbundes . Be . Mainz , 9 . Juni . Auf der Tagung des Heimatbundes in Mainz wurde nach Anſprachen des Schulrates Niemanns und des 1 . Vorſitzenden des Bundes . Herrn Eidmann , die die Verbunden= heit der Heimat und das Volkstum betonten , eine Entſchließung angenommen , in der es heißt : Mit dem Aufbruch der deutſchen Nation haben wir bewundernd den deutſchen Geiſt aufwachen ſehen . Der deutſche Geiſt findet ſeine beſte Nahrung in der Heimat ; er kommt von ihr und führt zu Volk und Vaterland . Der Heimat= bund für Heſſen will unſerem erwachten Volk gern treuer Bundes= genoſſe ſein . Mit Siegeszuverſicht ſinnen , forſchen ſchaffen wir weiter , und wir einen unſer Hochziel mit dem deutſchen Gedanken : Durch Heimatkenntnis zur Heimaterkenntnis , zur Heimatliebe , zu Volk und Vaterland . Stolz ſind wir beſonders , daß gerade unſerer Miniſterpräſident ſeit Jahrzehnten in gleicher Richtung mit uns gegangen iſt , für die gleiche Idee geſtritten und vielen Volksgenoſ= ſen die Heimat lieb und wert gemacht hat . Wir ernennen darum Herrn Miniſter für Kultur und Bildungsweſen . Profeſſor Dr . F . Werner , zum Ehrenvorſitzenden unſeres Bundes . Dg . Arheilgen , 9 . Juni . Treffen der Turnerjugend in Arheilgen . Der Oſtbezirk des Main = Rhein = Gaues der Deutſchen Turnerſchaft veranſtaltet am Sonntag , den 11 . Juni , ein Jugendtreffen , das der hieſige Turnverein übernommen hat . Zu dem Treffen werden etwa 600 Kinder erwartet . Aus dieſem Anlaß veranſtaltet der Turnverein am Samstag abend einen Fackelzug mit anſchließender Werbeverſammlung in der Turn= halle . Am Sonntag vormittag findet nach einer Morgenfeier das Wetturnen der Jugend ſtatt . Für den Nachmittag iſt ein Werbe= umzug vorgeſehen , anſchließend auf dem Turnplatz Vereinsvor= führungen , Spiele aller Art und Siegerverkündigung . Den Ab= ſchluß bildet am Abend eine Schlußfeier mit Tanz in der Turn= halle . — Stahlhelm , Bundder Frontſoldaten . Die hieſigen Stahlhelmer , die ſeither der Ortsgruppe Darmſtadt an= gegliedert waren , haben kürzlich eine ſelbſtändige Ortsgruppe gegründet . Die Geſchäftsſtelle befindet ſich bei dem Ortsgruppen= führer , Herrn Stork , Bornſtraße 54 . Wehrlokal iſt das Gaſt= haus „ Zum weißen Schwanen ” , wo jeden erſten und dritten Frei= tag jeden Monats Pflicht = Appell ſtattfindet . Anmeldungen zum Stahlhelm ſowie zum Jungſtahlhelm und zur Scharnhorſtjugend nimmt der Ortsgruppenführer entgegen . — Vereinsjubi= läum . Die hieſige Dreſſurvereinigung kann am 1 . Juli ds . Js . auf ein 20 jähriges Beſtehen zurückblicken . Als Jubiläumsveran= ſtaltung iſt eine große Werbevorführung vorgeſehen . J . Griesheim , 9 . Juni . Landw . Bezugs = und Ab= ſatzgenoſſenſchaft . Die gemeinſchaftliche Sitzung des Vor= ſtandes und Aufſichtsrates der Landw . Bezugs = und Abſatzgenoſſen= ſchaft war vollzählig beſucht . Der Vorſitzende , Herr Friedrich Hoppſtock , begrüßte die Erſchienenen , ganz beſonders begrüßte er die beiden Reviſoren vom Verband der heſſiſchen landw . Genoſſen= ſchaften , die Herren Grünewald und Schäfer , Herrn Stütz als Vertreter der Zentralgenoſſenſchaft Darmſtadt , ſowie den hieſigen ſtellvertretenden Ortsgruppenleiter der NSDAP . , Herrn Lehrer Schrauth und Herrn Mayer , Geſchäftsführer der Volksbank . Die Herren Reviſoren gaben einen eingehenden Bericht über die am 30 . und 31 . Mai ſowie am 1 . und 2 . Juni vorgenommene Verwal= tungsreviſion . Aus dem Bericht war zu entnehmen , daß Bean= ſtandungen irgendwelcher Art nicht zu verzeichnen ſind . Herr Reviſor Grünewald ſprach am Schluſſe ſeiner Ausführungen der Geſchäftsführung , insbeſondere dem Rechner , ſeine volle Aner= kennung aus und erklärte , daß die hieſige Bezugs = und Abſatz= genoſſenſchaft eine der beſten Warengenoſſenſchaften im Verbands= bezirk ſei . Die Erklärung wurde mit großer Befriedigung ent= gegengenommen . Anſchließend an den Bericht erteilte der Vor= ſitzende dem ſtellvertretenden Ortsgruppenleiter der NSDAP . , Herrn Lehrer Schrauth , das Wort . Derſelbe führte eingangs ſeiner Ausführungen aus , daß er von dem Reviſionsbericht durch= aus befriedigt ſei und zollte der Geſchäftsführung warme Worte der Anerkennung . In ſeinen weiteren Ausführungen ging er dann auf die Gleichſchaltung innerhalb der Verwaltung ein und erklärte , daß dem Vorſtand und Aufſichtsrat laut Verordnung mindeſtens 51 Prozent Nationalſozialiſten angehören ſollen und er von höherer Stelle berufen ſei , innerhalb der Verwaltung , natürlich vorbehaltlich der Beſtätigung der hierzu einzuberufen= den Generalverſammlung , die Gleichſchaltung vorzunehmen . Er verpflichtete ſodann den ſeitherigen Vorſitzenden , Herrn Friedrich Hoppſtock , feierlichſt durch Handſchlag zum weiteren Führer der Genoſſenſchaft . Zu weiteren Vorſtandsmitgliedern ernannte er die Herren : Rechner Nothnagel Peter Göbel 3 . , Friedrich Groß 2 . und Heinrich Funk 14 . Zu Aufſichtsratsmitgliedern beſtimmte er die Herren Valentin Mayer , Philipp Gerhard 2 . , Georg Funk 1 . , Peter Nothnagel 2 . , Heinrich Ludwig , Philipp Diefenbach 3 . , Philipp Landau 5 . , Auguſt Sehring und Konrad Deltau . Der Vorſitzende ſprach ſodann den ausſcheidenden Mitgliedern den Dank für ihre ſeitherige langjährige Mitarbeit aus und betonte beſonders , daß ihr Ausſcheiden kein Mißtrauen gegen ſie bedeute . Ebenſo ſprach der Verbandsreviſor im Namen des Verbandes der heſſ landw . Genoſſenſchaften den Dank aus . Alsdann ging Herr Mayer auf das Verhältnis der Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft zur Volksbank ein und ſprach die berechtigte Hoffnung aus , daß das Vertrauen wiederkehre , und forderte die Anweſenden auf , in dieſem Sinne auch ihrerſeits in der Gemeinde dazu beizutragen . Mit warmen Worten des Dankes und Ermahnung , auch weiter= hin an der Erhaltung und Förderung der Genoſſenſchaft aufklä= rend mitzuarbeiten und mit einem kräftigen Sieg = Heil auf unſe= ten allverehrten Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg , un= ſeren Herrn Reichskanzler Adolf Hitler ſowie auf unſer geſamtes deutſches Vaterland , in das die Anweſenden begeiſtert einſtimm= ten , ſchloß der Vorſitzende die von echtem nationalen Geiſte ge= tragene Verſammlung . Be . Büttelborn , 9 Juni . Rektor Gilchplötzlich ge= ſtorben . Am Mittwoch iſt Rektor Gilch in Horrweiler , wo er ſeinen Pfingſturlaub verleben wollte , infolge eines Herzſchlages plötzlich verſtorben . Rektor Gilch , der ſich allgemeiner Beliebtheit erfreute , wurde geſtern von Horrweiler nach Darmſtadt überführt , wo er am Samstag nachmittag um 3 Uhr beerdigt wird . Bevor der Verblichene nach Darmſtadt überführt wurde , ließen ſich die Büttelborner Lehrer , der Schulvorſtand und die Schuljugend es nicht nehmen , ihrem Rektor noch einmal das Geleit zu geben . Bürgermeiſter Barthel und der ſtellvertretende Schulleiter gaben dem Verſtorbenen von dem Ortseingang bis zur Peſtalozziſchule das Geleit . Hier ſtanden die Kinder Spalier . In der Alten Schule , wo man den Verſtorbenen dann hinbrachte , fand eine kurze Feier ſtatt . Traiſa , 9 . Juni . Obſt = und Gartenbauverein . In der am Montag , den 12 . ds . Mts . , ſtattfindenden Monatsver= ſammlung ſpricht Lehrer Brunner über „ Blumenſchmuck an Fen= ſtern und Bepflanzung der Balkone‟ . Die Mitglieder ſowie alle Intereſſenten werden hierzu eingeladen . — Anmeldungen zum Ausflug des Vereins mit Beſichtigung der Lehr = und Forſchungs= anſtalt für Wein = Obſt = und Gartenbau in Geiſenheim a . Rh . am 2 . Juli 1933 werden an dieſem Abend noch entgegen genommen . G . Ober = Ramſtadt . 9 . Juni . Gedenkfeier . Am Sonntag , den 11 . Juni , abends 8 . 30 Uhr , findet in der hieſigen Kirche eine Gedenkfeier für unſeren in Gießen verſtorbenen früheren Pfarrer Waas ſtatt . Zu dieſer Gedenkfeier , bei der der Kirchenchor und der Poſaunenchor mitwirken werden , wird die Gemeinde herzlichſt eingeladen . An . Groß = Zimmern , 9 . Juni . Zuſammenſtoß von Bahnund Auto . Der an der Hauptſtraße Dieburg — Gundern= hauſen gelegene Bahnübergang der Strecke Offenbach — Reinheim wurde ſchon manchem Wagen und Auto zum Verhängnis . So ſtieß auch geſtern abend um 7 Uhr wieder ein Laſtwagen mit An= hänger auf der Fahrt nach Darmſtadt an dieſer Stelle mit der Bahn zuſammen . Glücklicherweiſe wurde nur noch der Anhänger erfaßt , ſo daß keine Menſchenleben zu beklagen ſind . Das Auto wurde demoliert und ſeine Ladung ( Zigarren ) auf Straße und Bahnkörper zerſtreut . Cf . Birkenau , 9 . Juni Goldene Konfirmation . In ſchöner Weiſe fand am Sonntag in der evangeliſchen Kirche die Feier der goldenen Konfirmation ſtatt . Von den 33 an Pfingſten 1883 in der evang . Kirche Birkenau eingeſegneten Konfirmanden waren noch 9 zur goldenen Konfirmationsfeier erſchienen . Am Abend des 1 . Feiertages gab die neue SA . = Kapelle unter Lei= tung des bewährten und allſeits geſchätzten Kapellmeiſters SA . = Muſikzugführer Meisner , ein Konzert , welches ſehr gut beſucht war . Beſonders ſtarken Beifall erntete Herr Meisner am Schluſſe des von ihm ſelbſt komponierten Sturmbannmarſches . Samstag , 10 . Juni 1933 Lagerſchlußfeier der Sitlerjugend in Groß = Amſtadt . Reichsſtatthalker Sprenger Schirmherr der Hitlerjugend Heſſens . Ln . Groß = Umſtadt , 9 . Juni . Nachdem ſich an den beiden Pfingſttagen etwa 4000 Mitglie= der der Hitlerjugend in unſerer Stadt ein Stelldichein gegeben , blieben im Zeltlager auf dem landſchaftlich ſchön gelegenen Hain= rich noch 800 Hitlerjungen zurück . Trotz der nicht geringen An= ſtrengungen , die der Lagerdienſt mit ſich brachte , fühlten ſich alle Teilnehmer außerordentlich wohl . Ihre ſpartaniſche Anſpruchs= loſigkeit ging ſogar ſo weit , daß ſie bei dem herrlich ſchönen Wet= ter auf das von den hieſigen Landwirten geſtiftete Lagerſtroh ver= zichteten und auf dem grünen Raſen kampierten . Aber das Zelt= leben bekam allen ganz vorzüglich : das friſche , ſonnengebräunte Ausſehen und die leuchtenden Augen der Jugend legen beredtes Zeugnis davon ab . Die Eltern werden gewiß freudig überraſcht ſein , wenn heute ihre tapferen Jungen ſo hoffnungsfroh und lebensfreudig bei ihnen ankommen . Es war eine Freude , zu ſehen , wie ſich unſere Jugend gern und willig der im Lager herr= ſchenden ſtraffen Zucht unterordnet und Entbehrungen ohne Mur= ren auf ſich nimmt . Ein Volk mit ſolcher Jugend kann nicht untergehen . Mit dem heutigen Tage hatte die ſportliche Ausbildung ihr Ende gefunden , die mit einer beſonderen Feier geſchloſſen wurde . Die Feſtfreude wurde noch weſentlich erhöht durch die Teilnahme des Reichsſtatthalters in Heſſen , Gauleiter Sprenger , an der Abſchlußfeier . Um 6 Uhr traf der Herr Reiſtsſtatthalter ein , um ſogleich zum Zeltlager geleitet zu werden . Um 7 . 30 Uhr begann die eigentliche Feier . Nach Vorführung des „ Lehrzugs ” , folg= ten im magiſchen Schein der Lagerfeuer ſportliche Uebungen mit dem Medizinball , Keulenzielwurf , Stockfechten , ſowie allerlei ſcherz= hafte Darbietungen , wie ſie das Lagerleben mit ſich bringt . Stabsleiter Pg . Georg hieß den Herrn Reichsſtatthalter herz= lich willkommen . Das vergangene Syſtem habe der Jugend keine * Dieburg , 9 . Juni . Die hieſige junge Ortsgruppe des Stahlhelms , Bund der Frontſoldaten , veranſtaltete im Gaſthaus „ Zum grünen Baum ” , einen Vaterländiſchen Abend , der ſich eines ſehr guten Beſuches erfreuen durfte . Auf die Beſucher aus Dieburg hatte der Name Hermann Holz= apfel , der als Leiter der Stahlhelmkapelle Mainz zu dieſem Abend ein vaterländiſches Konzert gab , eine ſehr ſtarke An= ziehungskraft gehabt . Vor Beginn des Konzertes veranſtaltete der hieſige Stahlhelm unter Vorantritt der Mainzer Kapelle einen Umzug , der am Konzertlokal endigte . Zu dem Abend er= ſchienen als Gäſte Stahlhelm = Kameraden aus Darmſtadt Rein= heim , ferner die Ortsgruppe Reinheim des Bundes Königin Luiſe . Zu Beginn begrüßte der Führer der Ortsgruppe Dieburg , Herr Geſchäftsführer J . Sambach , die Erſchienenen , insbeſon= dere die Vertreter der Behörden und die Gäſte . Für alle bot das Konzert einen großen künſtleriſchen Genuß . Der Kapellmeiſter Kolzapfel iſt von ſeinem 10 jähr . hieſ . Aufenthalt hier in allerbeſtem Andenken . wo er als Leiter des Odenwaldklub = Orcheſters , der Sängerluſt = Kapelle ſowie als Unternehmer eigener Konzerte ſich im Laufe der Jahre große Verdienſte um das muſikaliſche Leben der Stadt Dieburg erworben hatte . Seine Kapelle erwies ſich als ein Klangkörper von machtvoller Fülle und beſt abſchattierter In= ſtrumentierung etwa in der Beſetzung von Infanterie = Muſik , vor= züglich eingeſpielt und diſzipliniert , ſtraff im Rhythmus , ſo daß ſie höchſten Anſprüchen genügen konnte . Das Programm brachte Muſikſtücke aus der Opern = Literatur und eine größere Anzahl von Märſchen der alten Armee der Badenweiler = Marſch , bekannt als der Lieblingsmarſch des Reichskanzlers Adolf Hitler , und der Pepita = Marſch , der Lieblingsmarſch des Bundesführers Franz Seldte , fehlten darunter nicht . Daß dem Kapellmeiſter und ſei= ner wackeren Schar wohlverdienter Beifall zuteil wurde , iſt ſelbſt= verſtändlich . Im Verlauf des feſtlichen Abends erfolgte der feier= liche Einzug der Fahne des Stahlhelms , ein erhebender Augen= blick für alle . Von den Zielen und Aufgaben des Stahlhelms ſprach Kamerad Erich Herdes = Darmſtadt , worauf die Ver= ſammlung die erſte Strophe des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes ſang . Auch Herr Major Stübler ( Darmſtadt = Land ) richtete Worte herzlicher Begrüßung an die Erſchienenen , von den hohen Aufgaben der Organiſation und des Bundes Köni= gin Luiſe ſprechend . Für den Bund ſprach die Vorſitzende der Ortsgruppe Reinheim , Frau Baronin v . Willich , die mit war= men Worten für die Gründung einer Ortsgruppe Dieburg des Bundes zu werben wußte . Ihrer Anſprache folgte der gemein= ſame Geſang „ Ich hab mich ergeben ” . So verlief der ganze Abend harmoniſch in einer einheitlichen , wahrhaft patriotiſchen Stim= mung , von der ſicherlich alle Anweſenden ergriffen waren . m . Beerfelden , 9 . Juni Volksbank und Sparer . Die hieſige Volksbank bildet in dem Wirtſchaftsgetriebe unſeres Städt= chens ſowie der Umgebung einen bedeutungsvollen Faktor . Sie gibt außerdem den Sparenden Gelegenheit , ihre Spargroſchen auf bequeme Weiſe bei möglichſt guter Verzinſung anzulegen . Daß ſie die Intereſſen ihrer Sparer zu wahren gewillt iſt und dieſes auch in die Tat umzuſetzen weiß , das bewies ſie kürzlich Ohne zur Auf= wertung verpflichtet zu ſein , tätigte ſie eine vorläufige Auf= wertung der früheren Spareinlagen in Höhe von 6 Prozent . Die Heuernte beginnt . Auf naſſen Wieſen hat in hie= ſiger Gemarkung die Heuernte begonnen . Zwar ſteht das Gras ſcheinbar ſehr ſchön , jedoch fehlt das ſogenannte Bodengras und das heurige Ergebnis dürfte dem letztjährigen etwas nachſtehen . Gutes Heuwetter vorausgeſetzt , wird aber doch eine befriedigende Ernte erwartet . Cf . Birkenau , 8 . Juni . Ratsſitzung . Eine von dem Hoch= bauamt vorgeſchlagene Baufluchtlinie an dem Neubauquartier an der Kallſtädter Talſtraße wurde genehmigt . — Der Rat beſchloß , daß künftig alle Baugeſuche um Erſtellung eines Hauſes außerhalb des feſtgelegten Bebauungsplanes ohne Ausnahme abgelehnt wer= den ſollen , zumal gerade in dieſen Fällen häufig die Zu = und Ab= leitung des Waſſers große Schwierigkeiten verurſacht . — Als Ver= treter der Gemeinden Birkenau , Kallſtadt und Rohrbach für die Bezirksſparkaſſe Heppenheim wurde Beig , und Kaufmann Georg Hönig und das Ratsmitglied und Kreisausſchußmitglied Schloſſer Adam Steffan 2 . beſtimmt . — Die Lieferung der Straßenſchilder für die umbenannten Straßen wurde vergeben . — Desgleichen wurden die Erdarbeiten für die Waſſerleitung am Tuchbleichweg und in der Johs = Stöhr = Straße dem Bauunternehmer Johs . Stief 3 . zu ſeinem Angebot von 283 , 80 Mk . , und das Verlegen der Rohre dem Inſt . Hans Lieberknecht zu ſeinem Angebot von 515 , 35 Mk . übertragen . Bei den Arbeiten müſſen Wohlfahrtsempfänger gegen Zahlung des Tariflohns beſchäftigt werden . — Die Neu= beſetzung der Feldſchützenſtelle , die ſich nunmehr bereits über zwei Jahre hinzieht , wurde in der vorgeſtrigen Sitzung endlich zur Er= ledigung gebracht . Mit 8 gegen 4 Stimmen beſchloß der Rat die Anſtellung des Vohlfahrtsempfängers Nikolaus Ehrenfried , der bei einem Beſchäftigungsgrad von 75 Prozent nach Gruppe 9 , St . 1 . der Beſoldungsordnung bezahlt werden ſoll , Ehrenfried ſoll im Winter dem Forſtwart bei dem Numerieren helfen und auch die Feldwege und Gemeindebäume in Ordnung halten . — Auf Grund des unter Punkt 2 gefaßten Beſchluſſes lehnte der Rat auch die Eröffnung des Bauquartiers am Binſenberg ab . Cr . Fürth , 7 . Juni . Pferdezucht . Hier fand durch die Landwirtſchaftskammer Darmſtadt eine Körung von Pferden ſtatt . Bei derſelben wurden etwa 20 Pferde vorgeführt , wovon 15 Stück neu angekört wurden . Zum Schluſſe der Körung dankte Herr Dr . Denker im Namen der Landwirtſchaftskammer den Pferdezüchtern für die zahlreiche Beteiligung . Bei dieſer Körung wurde auch der auf der hieſigen Station ſtehende Hengſt vorgeführt , dem das beſte Lob zuerkannt wurde . 42 . Gernsheim . 9 . Juni . Noch keine Außerbetrieb= ſetzung der Fliegenden Brücke . Die hier den Verkehr über den Rhein bewerkſtelligende Fliegende Brücke ſollte urſprüng= lich auf Anordnung des Waſſerbauamtes Worms von geſtern ab wegen Inſtandſetzungsarbeiten außer Betrieb geſetzt werden . Aus verkehrstechniſchen Gründen wurde jedoch die Inangriffnahme der Arbeiten und damit die Außerbetriebſetzung der Brücke bis Mitte Juni ( 22 . Juni ) verſchoben . Die Sperre der Brücke dauert dann bis 5 . Juli . Arbeitsmöglichkeit , keine Zukunft bieten können , darum danke e= die heutige Jugend dem Führer Adolf Hitler , daß ſie wieder ſtol= ſein könne auf ihr Vaterland . Der Reichsſtatthalter habe ſein gut Teil mitgeholfen am Wiederaufbau des Vaterlandes und ar der Neubelebung der Jugend . Aus dieſem Grunde habe die Hitlerjugend Heſſens den Herrn Reichsſtatthalter zum Schirmherrn ernannt . Lebhafte Heilrufe der Jugend begrüßten dieſe Nachricht . An Schluſſe dankte der Redner der Stadt Groß = Umſtadt für ihr große Opferfreudigkeit und forderte die Jugend auf , die Schwur hand zu erheben , um dem Führer zu geloben , ihm nachzueifer= in der Liebe zum Vaterlande , in der Treue und Wahrhaftigkeit Hierauf ergriff Reichsſtatthalter Sprenger das Wort . Er betonte , freudig dem Ruf zur heutigen Feier ge folgt zu ſein , und erinnerte daran , wie reich doch die heutige Ju gend trotz aller wirtſchaftlichen Nöte ſei im Vergleich zu der Jugendtagen der älteren Generation . Wie arm war doch di frühere Jugend der Großſtadt , die in Steinwüſten , ohne Licht un Sonne , ohne Bekanntſchaft mit Gottes ſchöner Natur aufgewach ſen ſei . Wenn auch die Tage der Schulung mitunter hart un voller Anſtrengungen geweſen ſeien , ſo hätten die Teilnehme doch ſchon nach wenigen Tagen geſpürt wie die Spiele , Ordnun und Diſziplin von reichem Segen geweſen ſeien für die Stählun des Körpers , namentlich der Großſtadtjugend . Nur ſtrenge Pflicht erfüllung berechtige ſie , die Uniform Adolf Hitlers zu tragen , de ihr wieder ein Vaterland gegeben habe , auf das die Hitlerjugen ſtolz ſein könne . Gern übernehme er ſein Amt der Schirmherr ſchaft über die heſſiſche Hitlerjugend . Sein eifriges Bemühe ſolle es ſein , nicht nur ein Schirmherr , ſondern auch ein Fördere und ein Vorbild der Hitlerjugend in der Liebe zum Vaterland zu ſein . Während die Wachtfeuer brannten , wurde unter Trommel wirbel und Handheben die Lagerfahne eingeholt . Die erhebende Feier klang aus mit dem Horſt = Weſſel = Lied . Tell = Schauſpiele Viernheim . Herrliche Freilichtbühne im Tannenwald , Waldſportplatz des Turnverein von 1893 . Die Viernheimer Tell = Schauſpiele erfreuten ſich , wie uns mit geteilt wird , eines ganz beſonderen Beſuches über die Pfingſt feiertage , und jeder Beſucher iſt des Lobes voll über das Geſehene über den Ausbau dieſer großartigen Naturbühne , der verſchiedener Häuſergruppen uſw . Die Aufführungen ſelbſt ſtehen auf hoher künſtleriſchem Niveau . Es beſteht Veranlaſſung , auf dieſe Schat ſpiele nochmals beſonders hinzuweiſen . Die letzten Vorſtellunge finden ſtatt : Sonntag , den 11 . 18 und 25 . Juni , Fronleichnam= tag , den 15 . Juni , jeweils nachmittags 2 . 30 Uhr . t . Gernsheim , 9 . Juni . In Maria = Einſiedel findet zur Zei eine Gau = Tagung des Neudeutſchland ( Kettlergau ſtatt . Die Leitung hat Herr Studienrat Dr . Gottron . Darmſtad Weit über 200 Buben und Jungmänner im Alter von 12 — 17 Jak ren haben ihre Zelte aufgeſchlagen . Aus nah und fern , aus Wetzla Gießen , Hanau . Offenbach , Darmſtadt ſind ſie zu dieſer Tagung er ſchienen . Das Tagesprogramm iſt gleichmäßig eingeteilt , beginn mit Gottesdienſt am Morgen , tagsüber finden Vorträge und ſport liche Spiele ſtatt . Abends 9 . 45 Uhr iſt Zapfenſtreich . — Die Rhein regulierungsarbeiten am ſchwarzen Ort , die infolge Hochwaſſe auf kurze Zeit ſtillgelegt waren , wurden mit vollem Betrieb wie der aufgenommen . Cp . Stockſtadt , 9 . Juni . Hohes Alter . Landwirt Johan nes Schneider in der Vorderſtraße konnte geſtern ſeinen 81 Geburtstag begehen . — Gernsheim , 9 . Juni . Waſſerſtand des Rheins ar Pegel am 8 . Juni 0 , 72 Meter , am 9 . Juni 0 , 62 Meter , jeweil vormittags 7 . 30 Uhr . Hirſchhorn , 9 . Juni , Waſſerſtand des Neckars an Pegel am 8 . Juni 1 , 58 Meter , am 9 . Juni 1 , 50 Meter , jeweil vormittags 7 . 30 Uhr . Geſchäftliches . Reſtaurant Reichsbof . Nach der Neu = Eröffnung kann man mit Befriedigung feſt ſtellen , daß tatſächlich an Küche und Keller das beſte zu äußer ) billigen Preiſen geboten wird . Bier und garantiert naturrein Weine ſind ſorgfältig gepflegt , ebenſo ſind ſämtliche Speiſen nu mit beſter deutſcher Landbutter zubereitet . Neben den kuling riſchen Genüſſen bietet der durch ſein Konzert im Rundfunk be kannte Kapellmeiſter Melchior heute und morgen gediegen Hausmuſik , ſo daß ein Aufenthalt im „ Reichshof ” auf jeden Fal zu empfehlen iſt . Rundfunk = Programme . 7 . 00 : 12 . 00 : 13 . 30 : 15 . 30 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 : 18 . 55 : 19 . 00 : Frankfurt : Samstag , 10 . Juni Choral . — 7 . 15 : Aus Tonfilm u . Operette ( Schallplatten ) Mittagskonzert der Frankl = Bühne , Graz . Pforzheim : „ Mittagskonzert des Symphonieorcheſters . Stunde der Jugend : Ritter des Ordens pour le merite : Bruno Loerzer . — In den Hotomans . Eine merkwürdige Geſchichte aus den peruaniſchen Bergen . — Gedankenloſig= keiten und Angewohnheiten . München : Nachmittagskonzert . Ltg . : E . Kloß . Heimat an der Saar . Von Johannes Kirſchweng . Wochenſchau . Kurzbericht . Breslau : Stunde der Nation . Ihr frommen deutfchen Landsknecht gut . Alte Landsknechtlieder und Schwänke . Zu = 20 . 05 : 21 . 15 : 22 . 15 : 22 . 45 : ſammenſtellung und Tonſätze von Friedrich Wirth . Unterhaltungskonzert des Muſikzuges der 10 . SS = Standarte . Funk = Brettl . Luſtige Leut aus der Steiermark . Muſik , Geſang und Wort aus den ſteiriſchen Bergen . Gaſtſpiel der Frankl = Bühne aus Graz . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . München : Nachtmuſik . Ltg . : E . Kloß . Königswuſterhauſen . 10 . 10 : 11 . 30 : 11 . 4 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : At . 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 . Wo : 20 . 45 : B . 00 : Deutſchlandſender Sonnabend , 10 . Juni Schulfunk : Wie ein Flugzeug entſteht . — Mit dem Mi krophon in den Heinkelwerken in Roſtock . Wirtſchaftliche Wochenſchau . Zeitfunk . Kinderbaſtelſtunde : Ein neues Spiel im Freien . Juſtus Möſer : Troſtgründe bei dem zunehmenden Mangel des Geldes . Hamburg : „ Nachmittagskonzert . Wochenſchau : Taufe der erſten von arbeitsloſen SA = , Männern gebauten Segelflugzeuge im Gatow . Klaviermuſik . ( Schumann , Anſorge . ) . Das Gedicht . Aus deutſchen Opern . H . Leyendecker ( Geſang ) . M . Werner ( Flügel ) . Dr . Rathie : Politiſcher Sturm und Drang , ei ge ſchichtlicher Vergleich . Breslau : Stunde der Nation . Ihr frommen , deutſchen Landknecht gut . Alte Landknechtlieder und = ſchwänke . Zu ſammenſtellung und Tonſätze von Friedrich Wirth . Kernſpruch . — Anſchl . : Politiſches Kabarett . 14 Jahre Kaſperltheater . Tanzmuſik , Waldemar Haß . München : „ Nachtmuſik . Ltg . : E . Kloß . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortiſch für Polſtik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe : für Feuilleton , Reich 704 Aucland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; , für Sport : Karl Böhmandi für den Handel : Dr . C . H . Quetſchi für den Schlußdſenſt : Andreas Baueriſ . „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette : für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Wiliy Kuhlei Druck und Verlag : C . C . Witiſch — ſämilich in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Seite 10 — Nr . 159 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Juni 1933 Reich und Ausland . Die engliſchen Deutſchland = Flieger in der Reichshauptftadt . Reichsinnenminiſter Dr . Frick zum Roken - Kreuz - Tag . Berlin . Reichsinnenminiſter Dr . Frick hät dem Deutſchen Roten Kreuz folgende Geleitworte für den am nächſten Sonntag im ganzen Reich ſtattfindenden Roten = Kreuz = Tag übermittelt : „ Den Roten = Kreuz = Tag in dieſem Jahre be= grüße ich als die bewußte Willensäußerung des Deutſchen Roten Kreuzes , die ihm innewohnen= den Kräfte für den nationalen Staat und die dieſen tragende neue Volksgemeinſchaft einzu= ſetzen . Gerade ſeine völkerrechtliche Stellung ver= pflichtet das Deutſche Rote Kreuz auch in der ſchweren Not der Nachkriegszeit die nationale Aufgabe des Helfens in beſonderer Verantwor= tung zu erfüllen . Ich bin überzeugt , daß ſeiner Sammlung am Roten = Kreuz = Tag durch den all= gemeinen Opferdank weiteſter Volkskreiſe ein voller Erfolg ſicher iſt . Berlin , den 8 . Juni 1933 . gez . Reichsinnenminiſter Dr . Frick . ” Reichsinnenminiſter Dr . Frick wird bei der großen Rote = Kreuz = Kundgebung im Berliner Luſtgarten die Hauptanſprache halten , die vom Deutſchlandſender übertragen wird . Marga v . Ekdorffs letzte Fahrt . Berlin . Vorgeſtern abend verließ der deutſche Dampfer „ Theſſalia ” den Hafen von Beirut . An Bord befindet ſich der Sarg der Fliegerin Marga v Etzdorff . Vorausſichtlich wird mit der Ankunft des Dampfers in Ham= burg anfang Juli zu rechnen ſein , ſo daß die Beiſetzung der Fliegerin wahrſcheinlich am 10 . oder 11 . Juli in Berlin ſtattfinden wird . Der Plan , die ſterblichen Ueberreſte der Fliegerin auf dem Luftwege in die Heimat zu bringen , konnte wegen techniſcher Schwierigkeiten nicht verwirklicht werden . Links : Die Engländer beſichtigen den Wiederaufbau des ausgebrannten Innern des Reichstags= gebäudes . — Rechts : Die engliſchen Flieger und Fliegerinnen beim Kanzler . Mit 24 Maſchinen befanden ſich eine große Anzahl von engliſchen Fliegern und Fliegerinnen auf einem Rundflug durch Deutſchland , bei dem ſie auch von Reichskanzler Adolf Hitler empfangen wurden . Amkseinführung des Prinzen von Heſſen als Oberpräfidenk . Gereke - Prozeß . Berlin . Der geſtrige 10 . Verhandlungstag im Gereke = Prozeß war der Tag der Verteidigung . Gleich zu Beginn der Sitzung nahm Rechtsan= walt Dr . Langbehn das Wort zu ſeinem Plä= doyer , in dem er ſich dagegen wandte , die An= gelegenheit Gereke als Korruptionsfall zu be= zeichnen . Zum Punkt Hindenburg = Ausſchuß wies der Verteidiger darauf hin , daß Dr . Gereke die Gelder nicht für ſeine perſönlichen Bedürfniſſe , ſondern , ausſchließlich für politiſche Zwecke im Sinne der Geldgeber verwandt habe . Wenn der Angeklagte kaufmänniſch und formalrechtlich anormale Wege beſchritten habe , ſo habe ihm jede Abſicht gefehlt , ſich etwa einen rechtswid= rigen Vermögensvorteil zu verſchaffen oder zum Nachteil der Geldgeber zu handeln Der Verteidiger verlangte die Anwendung der Amneſtie in allen drei dem Angeklagten vorgeworfenen Straftaten , denn in allen drei Fällen ſeien politiſche Motive für ihn beſtim= mend geweſen . „ Ich beantrage , ſo ſchloß der Verteidiger , den Angeklagten freizuſprechen , hilfsweiſe das Ver= fahren einzuſtellen . Die Verhandlung wurde dann auf Mittwoch , den 14 . Juni , vertagt . An dieſem Tage wird dem Mitangeklagten Freigang , der bereits be= kanntlich aus der Haft entlaſſen iſt , Gelegenheit zu ſeinem letzten Wort gegeben . Sodann wird der Vorſitzende , Landgerichtsdirektor Jaſper , das Urteil verkünden . Schmeling heiraket Anny Ondra . Berlin . Wie berichtet wird , wird in den erſten Julitagen die Hochzeit Max Schmelings mit der Filmſchauſpielerin Anny Ondra ſtatt= finden . Das Aufgebot ſei beantragt und werde von Samstag abend im Standesamt am Sophie = Charlotte = Platz in Charlottenburg aushängen . 100 Jahre Paulskitche in Frankfurk . Mit der Paulskirche , dem ehrwürdigen Frank= furter Wahrzeichen , ſind die Geſchicke Deutſch= lands während der letzten 100 Jahre aufs engſte verbunden . Am 9 . Juni jährte ſich zum hun= dertſten Male der Tag , an dem die feierliche Einweihung des Gotteshauſes ſtattfand . Ein wechſelvolles Schickſal der deutſchen Geſchichte hat ſich in dieſer Kirche abgeſpielt . Durch die erſte deutſche Nationalverſammlung , die dort 1848 / 49 tagte , iſt ſie zum Symbol einer Zeit= wende geworden , deren Einigkeitsbeſtrebungen jetzt durch die nationalſozialiſtiſche Bewegung dem Endziel nahe gebracht worden ſind . Zum Mittelpunkt internationaler Geſchehniſſe wurde die Kirche , als im Jahre 1850 in Frankfurt die europäiſche Friedenskonferenz abgehalten wurde . Aus Anlaß der Hundert = Jahr = Feier hatte die Gemeinde ein umfangreiches Feſtprogramm zu= ſammengeſtellt , das in eindrucksvoller Weiſe der Bedeutung des Tages Rechnung trug . Miniſterpräſident Göring bei ſeiner Anſprache . Rechts : Prinz Philipp von Heſſen . In Kaſſel fand die feierliche Einführung des Prinzen von Heſſen als Oberpräſident der Provinz Heſſen = Naſſau durch den preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring ſtatt . Die zweite Südamerika = Fahrt des „ Graf Zeppelin ” . Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , hatte in einer Rekordzeit von 55 Stunden nach dem Start in Friedrichshafen Südamerika er= reicht . Die Weiterfahrt nach Rio , die dortige Landung und die Rückkehr nach Pernambuco ſind , wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , glän= zend verlaufen . In Pernambuco erfolgte die Landung geſtern morgen um 5 Uhr MEZ . Nach Ergänzung von Betriebsſtoff und Triebgas wird der Start nach Europa fahrplanmäßig ſtattfin= den . Die Wetterlage wird vom Seeflugreferat der Deutſchen Seewarte günſtig beurteilt . Kommerzienrat Ernſt Rens Groſſer † . Frankenthal ( Pfalz ) . Der langjährige Vorſitzende der Arbeitsgemeinſchaft der pfälzi= ſchen Verleger und Redakteure , Kommerzienrat Ernſt René Groſſer , Verleger des „ Frankentha= ler Tageblattes ” iſt in der vorvergangenen Nacht , 57 Jahre alt , nach längerem Leiden geſtorben . Oeſterreichs erſter Milikär - Aktaché in Berlin . Generalmajor Alfred Janſa von Tannenau wurde zum erſten Militär = Attaché ernannt , den Oeſterreich ſeit dem Weltkrieg nach Deutſchland entſendet . Der Landesbiſchof von Sachſen † . D . Ludwig Ihmels , der evangeliſch = lutheriſche Landesbiſchof für Sachſen , iſt in Dresden kurz vor ſeinem 75 . Ge= burtstag verſchieden . Telephondrähke u . weibliche Eikelkeil . A . S . Die Vorliebe der Afrikanerinnen für kupferne Arm = und Halsringe hat zu einer Un= terbrechung des telephoniſchen Verkehrs zwiſchen Nairobi und Daresſalam , der Hauptſtadt des ehe= maligen deutſchen Schutzgebietes in Oſtafrika , geführt . Die über 1000 Kilometer lange Tele= phonlinie iſt erſt kürzlich fertiggeſtellt worden und war erſt wenige Wochen in Betrieb , als ſich dauernd Störungen einſtellten . Die Nachfor= ſchungen ergaben jedesmal , daß die Drähte ab= geriſſen und einige Meter des glänzenden Kup= ferdrahtes , entwendet worden waren , während gleichzeitig die ſchwarzen Schönen in den benach= barten Dörfern über neuen Kupferſchmuck verfüg= ten . Die Behörden haben nunmehr beſchloſſen , den Kupferdraht durch eine billige Legierung zu erſetzen , und hoffen nur , daß dieſe Neuerung nicht zu einem Umſchwung der Mode in den afrikaniſchen Dörfern führen wird . Mattern nach Tſchita geſtartet . Moskau . Der Weltflieger Mattern iſt geſtern vormittag , kurz vor 12 Uhr , von Krasno= jarſk nach Tſchita geſtartet . Prozeß gegen die Rolter = Enführer Mehrmonatige Gefängnisſtrafen . Vaduz . Nach dreiſtündiger Beratung kündete das Gericht am Donnerstag abend 10 . 30 Uhr das Urteil in dem Prozeß gegen Entführer der Gebrüder Rotter . Das Geri ſtellte feſt , daß die Angeklagten Rudolf Schädl Peter Reinberger und Eugen Frommelt ſchul ) ſind der Mittäterſchaft bei öffentlicher Gewa tätigkeit durch verſuchten Menſchenraub . Franz Röckle der intellektuellen . Beihilfe ſchuldig iſt . Das Urteil lautet : Rudolf Schäd 12 Monate Kerker , Peter Reinberger 9 Mone Eugen Frommelt 5 Monate und Franz Rö . 4 Monate Kerker . Allen Angeklagten wird Unterſuchungshaft vom 5 . April bis 8 . Juni gerechnet . Sie werden ferner gemeinſam v pflichtet , an Frau Julie Wolf den Betrag r 744 , 20 Schweizer Franken und 3077 belgiſck Franken zu bezahlen zur Deckung des ihr zu fügten Schadens . In dieſer Summe iſt zugle ein Betrag von 500 Franken als Schmerze= geld enthalten . Biſamrakkenplage — auch in A . S . Biſamratten ſind nette kleine Tierch die in ihrer Eigenſchaft als Pelztiere , beſond nach ihrem Tode von dem weiblichen Teil Menſchheit geſchätzt werden . Dieſe Tatſ brachte vor einigen Jahren einen Englän auf den Gedanken , ſich aus Amerika ein Dutze Biſamratten kommen zu laſſen und damit e Pelztierfarm einzurichten . In England an langt , vermehrten ſich die Biſamratten Freude ihres Beſitzers mit einer Schnelligk die es ihm ſchließlich unmöglich machte , über Nachkommenſchaft noch die Ueberſicht zu bek ten . So fand das eine und das andere Pärd Biſamratten aus den Käfigen der Pelztierfa ſeinen Weg ins Freie , wo ihrer Fruchtbart keine Grenzen geſetzt waren . Heute gibt es England einige Millionen Biſamratten , die jährlich einen Schaden von vielen Millionen richten , und wer heute dieſe kleinen , netten Ti chen noch in Käfigen hält , macht ſich ſtrafbau Das Urteil gegen die Direktoren der Oberrhe Bank . Konſtanz . In dem Prozeß gegen die 1 den Direktoren der Oberrheinbank wurde v Gericht am Donnerstag abend folgendes teil gefällt : Der Angeklagte Geiger wird 10 Monaten Gefängnis und 1000 RM . Ge ſtrafe oder 50 Tagen Gefängnis verurteilt , Angeklagte Wagner an Stelle von 2 Mona Gefängnis zu 1500 RM . Geldſtrafe . Kampf mit einem Rehbock . Presberg ( Rheingau ) . Eine Familie hier war auf dem Spaziergang nach Eſpenſch als plötzlich aus dem Wald ein Rehbock hert brach und auf die Spaziergänger zurannte , gegen eine Frau ſtellte und ſie anzugreifen : ſuchte . Der Mann ſprang hinzu , packte denR bock am Geweih und wollte ihn verjagen . Tier gebärdete ſich aber immer wilder ſprang ſchließlich dem Mann unter den Bei= durch , wobei durch das Geweih der Mann Armen und Beinen verletzt wurde . Der 9 ſtellte ſich wieder zum Kampf , ſo daß ſchließ der Mann mit einem wohlgezielten Schlag dem Stock das Tier niederſtreckte . Der Vorge wurde dem zuſtändigen Förſter gemeldet , dann das Tier abholen ließ . Zwanzig Kinder in einem Stollen verſchütt Sofia . In der Umgebung von Pleu ( Bulgarien ) gruben zwei Arbeiter einen Stol in die Wand einer Sandgrube . Etwa 20 ſt lende Kinder drängten ſich neugierig in Stollen , der plötzlich einſtürzte und die Kin ſowie die Arbeiter begrub . Nach mehrſtündi Rettungsarbeiten konnten die Verſchütteten gelegt werden . Ein Arbeiter und fünf Kin waren bereits tot . Die übrigen Perſonen wa zum Teil ſchwer verletzt . Aufſehen erregende Flucht aus dem Gefäng : Madrid . 12 Inſaſſen des Gefängniſſes Valencia ſind unter = Aufſehen erregenden 1 ſtänden entflohen . Freunde der Häftlinge hat einen über hundert Meter langen unterirdiſt Gang von außen her bis unter das Gefäng gegraben . Auf noch nicht geklärte Weiſe gel s den Gefangenen , Zugang zu dem Tunnel erhalten und ins Freie zu entkommen . Flucht wurde erſt nach Stunden durch Zu entdeckt , als ein Gefängniswärter in der N von Valencia zwei Entkommene traf . Bei Flüchtlingen handelt es ſich um Anarchiſten , größtenteils wegen Raubüberfalles längere S . fen abzubüßen hatten . Schiffszuſammenſtoß im Kanal . Calais . Der franzöſiſche Kanaldamt Cöte d’Argent ” ſtieß vorgeſtern mit dem ſch ſiſchen Dampfer „ Clive ” zuſammen . D burde der Vorderſteven des franzöſiſchen Da ers weggeriſſen . Das Schiff konnte jedoch igener Kraft in den Hafen zurückkehren . 3 Natroſen des ſchwediſchen Schiffes wurden 3 ! ich ſchwer , ein Matroſe des franzöſiſchen Da ers wurde leicht verletzt . Hitzewelle in U . S . A . New York . Eine Hitze , wie man ſie lten hier erlebt hat , herrſcht zurzeit in ereinigten Staaten . Vorgeſtern ſtarben tzſchlag oder ertranken 70 Perſonen . Im m en Weſten hat die Hitze der Ernte ſchwe chaden zugefügt . An manchen Orten iſt treide buchſtäblich geröſtet worden . Merikaniſche Orkſchaften von Räudl geplünderk . Sieben Perſonen niedergemetzelt . Mexiko . Die Ortſchaft Tarenuato , mexikaniſchen Staat Michogcan , wurde am 2 nerstag plötzlich von einer größeren Räuber ) ” überfallen , ausgeplündert und gebrandſcl Sieben Perſonen , darunter eine Frau , wu= von den Banditen niedergemetzelt . Die Ne‟ rung entſandte ſofort Truppen nach Tarenl . denen es gelang , einen großen Teil der De zurückzuholen . Drei Räuber wurden dabe tötet , Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Juni 1933 Nr . 159 — Seite 11 Soort , Sptel und Jucnen Die große Enkkäuſchung . Mur Scmeling geſclägen . F Baer ſiegk in der 10 . Runde durch kechn . k . 0 . Der mit großer Spannung in der ganzen Welt erwartete kampf zwiſchen dem deutſchen Ex = Weltmeiſter im Boxen , Max reling , und dem Kalifornier Max Baer nahm am Donners= abend im New Yorker Yankee = Stadion einen überraſchenden zang . In der fünften Runde des bis dahin ausgeglichenen pfes wurde das linke Auge des Deutſchen ſtark getroffen , es Inn ſich zu ſchließen . Schmeling verſuchte trotzdem in den eren Runden ſein Glück , in der zehnten Runde wurde er aber einem ſchweren Rechten des Kaliforniers getroffen und e bis „ neun ” zu Boden . Als er ſich vollkommen benommen 5 und weiter zu kämpfen verſuchte , wurde er von ſeinem ter ſofort mit einem Hagel von Schlägen überſchüttet , ſo daß Ringrichter den Kampf abbrach und den Kalifornier zum er durch techniſchen k . o . erklärte . Unter dem großen Jube ! 165 000 Zuſchauer verließ Max Baer als Sieger den Die Niederlage des Deutſchen kommt für alle Boxfreunde nderd caſchend und für die Deutſchen recht ſchmerzlich . Für einen an der Sonne kommt Max Schmeling kaum nochmals in e , und damit iſt auch die Weltgeltung des deutſchen Box= s , die ohnehin gering war und auf den Schultern weniger Ipfer ruhte , für unbeſtimmte Zeit dahin . Kaum wird in den ien Jahren einer unſerer Fauſtkämpfer in der Lage ſein , im verwöhnten amerikaniſchen Boxſport eine Rolle zu ſpie = Die Enttäuſchung iſt alſo aus den verſchiedenſten Gründen groß . Hatte man auch nicht gerade ſicher mit einem Siege elings gerechnet , ſo erwartete man im Falle eines Baerſchen s aber auch nicht mehr als eine recht knappe Entſcheidung Punkten . Schmelings zweite k . o . = Niederlage in ſeiner gan = Laufbahn iſt leider gleichbedeutend mit einem k . o . des deut = Boxſports in ſeiner internationalen Bedeutung , wenigſtens ie nächſte Zeit . Der dramatiſche Kampf . die erſte Runde beginnt beiderſeits mit der üblichen Vor = Baer übernimmt den Angriff , während Schmeling ſehr ge = und ſicher verteidigt . Ein ſchwerer Rechter hinterläßt Spu= m Geſicht des Kaliforniers , der in der zweiten Runde türmiſchen und wilden Angriffen beginnt und dieſe Runde an ſich bringt . Ziemlich ausgeglichen verläuft die dritte de , in der beide Boxer Treffer landen . Schmeling holt ann wieder die vierte Runde , nachdem zu Beginn der= ſci beide Boxer gleichmäßig treffen und abwehren . In der ften Runde ſucht der Deutſche die Entſcheidung . Baer — ſchwere Sachen einſtecken , Schmeling iſt aber im Uebereifer rſichtig und erwiſcht einen ſchweren Rechten auf das linke 2 . Das Auge beginnt ſich ſofort zu ſchließen . Von der ten Runde an iſt der Deutſche durch ſeine Augenver= g zwar im Nachteil ; er gibt aber den Kampf nicht verloren etzt ſeinem Gegner in dieſer und in der ſiebten Runde ſwr zu , und zwar ſo ſtark , daß Baer in beiden Runden wegen wrer Schläge verwarnt werden muß . Auch in der achten de gibt Schmeling nicht nach , während Baer offenſichtlich det . Schmeling erkennt dies und ſucht in wilden Angriffen intſcheidung . Der Kalifornier wird zwar ſtark erſchüttert nuß auch dieſe Runde abgeben . Dann wendet ſich das Blatt . er Pauſe zur neunten Runde hat ſich Baer erholt . Der ornier überſchüttet nun den Deutſchen mit wilden Schlägen , Iſt ihn ganz in die Verteidigung und bringt die Runde an dabei allen Verſuchen Schmelings , in den Nahkampf zu geſchickt ausweichend . Der Abſchluß dann in der zehnten Runde . Schmeling wurde von In ſchwerer Schläge überſchüttet und war ziemlich benommen , einen ſchweren Rechten erwiſchte und bis neun ” zu Boden Als er ſich erhob war er ſchon ein geſchlagener Mann , er Abbruch des Ringrichters rettete ihn vor dem ſicheren end= zen Niederſchlag . Niederlage im Davis = Pokal . In führk gegen Deutſchland am erſten Tage 2 : 0 . m den beiden Vorausſagen für den Davisvokalkampf Deutſch = - Japan in Berlin hat ſich leider die ungünſtigere erfüllt . Die ter haben am erſten Tage dieſes , zur dritten Runde der dazone zählenden Kampfes eine 2 : 0 = Führung erreicht und da= teht ihr Endſieg bereits außer Zweifel . Nachdem Jiroh ) . ein Spieler der Weltklaſſe , unſerem Spitzenſpieler v . Cramm : 6 , 6 : 3 , 6 : 4 ſchlagen konnte und auch Guſtav Jaenecke gegen ungen japaniſchen Meiſter Nunoi in einem Vierſatzkampf 6 : 2 , 3 , 6 : 2 unterlag , bleibt uns keine Hoffnung mehr . Wir könn= ünſtigſtenfalls noch mit einem Punkt rechnen : 4 : 1 für Japan daz Schlußergebnis der Begegnung ſein . Den beiden erſten lſpielen wohnten am Freitag auf den herrlichen Rot = Weiß= in in Berlin 3000 Zuſchauer bei , die zunächſt ſehr hoffnungs= ig waren , deren Begeiſterung aber angeſichts der klaren legenheit der Japcner ſehr bald erloſch . Leider blieb der auch von anderen kühlen Duſchen nicht verſchont . Nach der ordentlichen Hitze der letzten Tage gab es am Freitag mehr= örende Gewitterregen , die wiederholt zur Unterbrechung der Si Einzelſpiele führten . Der Kampf Jaenecke — Nunoi mußte bei ſtrömendem Regen beendet werden . Radſporl . auf zur Clubmeiſterſchaft des Velociped = Clubs Darmſtadt . m 3 . Lauf zur Klubmeiſterſchaft ſtartet auch dieſes Mal die Ate Rennmannſchaft des Klubs am kommenden Sonntag , den uni , vorm . 7 Uhr , am Böllenfalltor . Dieſes Rennen ſtellt e Fahrer bedeutend größere Anforderungen , da das Rennen Zergrennen iſt , das vom Start Böllenfalltor , über Nieder= tadt , Ober = Ramſtadt Ernſthofen , Gadernheim , Lindenfels . elsheim , Reinheim , Spachbrücken , Roßdorf zum Ziel Henkels kerei führt . Eintreffen der erſten Fahrer kurz nach 9 Uhr . die Vorentſcheidung in der Klubmeiſterſchaftsfrage kann am enden Sonntag fallen , wenn es die Tabellenführer Heckmann Jährling verſtehen , ihren Vorſprung zu halten bzw . weiter dehnen . Hart werden ſie aber kämpfen müſſen , denn Sauer ritſch , ihre ſchärfſten Widerſacher , ſind gerade in den Bergen Alle Fahrer ſind mit großem Fleiß im Training und nach Trainingsergebniſſen iſt wiederum mit harten Kämpfen zu In . Das Rennen wird im Maſſenſtart gefahren . If zur Klubmeiſterſchaft des Darmſtädter Radſportklubs 1919 . Lonntag , den 11 . Juni , pünktlich vorm . 7 Uhr , wird ſich * Henkels Gärtnerei die Rennfahrer = Abteilung des D . R . C . ihrem Starter zum dritten Klublauf im Maſſenſtart ſtellen . Kennſtrecke führt dieſes Mal über Henkels . Gärtnerei , Roß = Gundernhauſen , Dieburg , Einſiedel , Oberwaldhaus . Diebur = 2 traße , Speſſartring , Oſtbahnhof zur Henkels Gärtnerei , und hier nochmals bis zum Oberwaldhaus durchfahren . Es gilt Zweimal den berüchtigten „ Meenzer ” Buckel zu nehmen , der dem Fahrer viel Schweiß und Zeit koſten wird . Es iſt heute eine offene Frage , welcher Fahrer zuerſt die 56 Kilometer ahren wird , Straßen = Radrennen gehören zu den ſchwierig= vortlichen Konkurrenzen . 2 icher werden die im letzten Lauf ſo überraſchend aufgerück= jahrer den jetzt für ſie ſo günſtigen Tabellenſtand unausge= vorübergehen laſſen und alles daran ſetzen , dieſen zu ver= n . Faſt ohne Ausnahme liegen die Fahrer im eifrigen Trai = und wir täuſchen uns nicht , wenn wir mit harten Poſitions= fen am Sontag rechnen . Die erſte Runde wird gegen 8 Uhr an der Henkels Gärtnerei et ſein , die Entſcheidung fällt kurz nach 8 . 30 Uhr am Ziel waldhaus . * Zußball im Kreis Skarkenburg . Ein vorenkſcheidender Sonnkag im Aufſtiegskampf . Der kommende Sonntag iſt für den Aufſtiegskampf der heſſi= ſchen Kreismeiſter ſehr bedeutungsvoll . Nach der überraſchenden und doch nicht einmal ſenſationell wirkenden Niederlage des Star= kenburg = Meiſters in Heppenheim ſind deſſen Ausſichten zur Er= ringung der 1 . Klaſſe erheblich geſunken . Immerhin beſteht noch Hoffnung , doch iſt hierfür Vorausſetzung , daß die Poliziſten ihr letztes Heimſpiel , das am Sonntag gegen Haſſia Bingen ſtattfindet , gewinnen . Sie würden dann auf ſechs Punkte kom= men und könnten den weiteren Kämpfen immerhin mit größerem Zutrauen entgegenſehen , zumal ſie es in der Hand haben , das dann ſicher entſcheidende Spiel in Koſtheim wenigſtens unentſchie= den zu geſtalten . Im zweiten Spiel des Tages treffen ſich in Koſt= heim der Meiſter des Kreiſes Wiesbaden und Starkenbur= gia Heppenheim . Es beſteht kein Zweifel , daß Koſtheim gewinnt und damit auf drei Punkte kommt . Die Spiele in Hep= venheim und daheim gegen Polizei Darmſtadt würden dann den Ausſchlag geben . Der Augang des Spieles unſeres Meiſters gegen Bingen iſt abſolut offen . Gewinnt aber Bingen , ſo hat es ſich den Aufſtieg bereits geſichert , der im anderen Falle nur eine Frage der Zeit iſt ; denn Bingen erwartet noch Polizei Darmſtadt und Heppenheim auf eigenem Platze , wobei die notwendigen Punkte noch fallen werden . An den Poliziſten liegt es nun , ſich ihre Chance ſelbſt zu ſichern . Endkampf um den Bezirksvokal . FV . Sprendlingen — VfL . Lampertheim ; Spielvag König= ſtein — Sportverein Mainz = Gonſenheim . Spielfrei : SV . Stock= ſtadt a . M . Der Endkampf um den Bezirkspokal geſtaltet ſich recht eigen= artig . Jetzt iſt auch der SC . Freudenberg a . M . zurückgetreten , ſo daß Stockſtadt kampflos Sieger wurde . Die zwei Sieger der Spiele des Sonntags und Stockſtadt kommen dabei in die Vorſchlußrunde , wobei wieder eine Mannſchaft ſpielfrei bleibt und durch das Los ins Endſpiel kommt . Sprendlingen ſollte ſeinen Gegner aus Lam= vertheim ſchlagen können , dagegen iſt der Ausgang des Spieles in Köniaſtein offen . Man darf auf die Paarung der Vorſchluß= runde geſpannt ſein , da es durchaus möglich iſt , daß es infolge der großen Entfernungen wieder einen Verzicht gibt . Das erſte Entſcheidungsſpiel gegen den Abſtieg zwiſchen den drei punktgleichen Vereinen Sportverein 98 Darm= ſtadt . Germania Eberſtadt und Sportverein Münſter findet am Sonntag in Groß = Gerau zwiſchen SV . 98 Darmſtadt und Germania Eberſtadt ſtatt . Platz : Sportverein 1911 Groß = Gerau , Spielbeginn 3 . 30 Uhr . Da die Wertung der Spiele nach Punkten geht , iſt wenigſtens dem erſten Sviel manche Nervoſität genommen , da ja der Verlierer immer noch die Möglichkeit hat , im nächſten Kampf aufzuholen . Trotzdem zählen natürlich die gewonnenen Punkte , denn „ wer hat — der hat‟ ! Der Ausgang des Spieles am Sonn= tag iſt u . E . vollſtändig offen . Lebhafter Privatſpielbetrieb am Sonntag . Germania 03 Pfungſtadt — Union Niederrad , Liaa . Sport= vgg . 04 Arheilgen — FC . 07 Bensheim . Sportverein Mörfelden — 1 FC . Langen . Germania Oberroden — Sportverein Münſter . SV . Niederroden — Haſſia Dieburg . Jubiläumsveranſtaltungen des R . 5 p . V . Germanig 03 e . V . Pfungſtadk . Fußball : Germania , Liga — Union Frkft . = Niederrad , Bez . = Liga . Germania , Reſ . — SV . Olympia Hahn . Handball : Germania 1 . — Spvgg . Arheilgen , Liga . Anläßlich des 30 jährigen Jubiläums , das die bekannten Pfungſtädter Germanen am 11 . Juni durch ſportliche Veranſtal= tungen in Verbindung mit einer vaterländiſchen Kundgebung auf ihrem Spoxtplatze feſtlich begehen , iſt es der Verinsleitung gelun= gen , die komplette Bezirksligaelf des FC . Union Frankfurt = Nie= derrad zu einem Fußballſpiel , zu verpflichten . Die Niederräder Mannſchaft genießt in der ganzen Fußballwelt ob ihrer fairen und in den letztjährigen Verbandsſpielen , der Gruppe Main ge= zeigten guten Leiſtungen den beſten Ruf . Das hervorſtechendſte Merkmal dieſer Mannſchaft iſt die faſt künſtlerhafte Ballbeherr= ſchung aller Spieler . Weiter fällt das beharrliche Stellungsſpiel und das ſtete Bemühen , den Ball immer flach zu halten , ins Auge Die Germanen ſtehen deshalb vor einer großen Aufgabe , doch iſt zu erwarten , daß die Pfungſtädter auch zu einer großen Form auf= laufen werden , denn bekanntlich haben die Leute um „ Eſſer ” ge= rade gegen ſpielſtärkſte Teams ſchon immer gut abgeſchnitten . Durch verſchiedene Spielerzugänge ſind die Germanen jetzt wieder in der Lage , ihre frühere Handballabteilung erſtehen zu laſſen . Sie ſind in der Lage , eine ſpielſtarke Mannſchaft auf die Beine zu bringen . Die in der letzten Woche abgehaltenen Trai= ningsſpiele der Handballer laſſen auf ein gutes Abſchneiden in den kommenden Spielen hoffen . Zum erſten Privatſpiel haben ſich die Germanen die Ligamannſchaft der Sportvereinigung Arheilgen geholt , die ſeit längerer Zeit in der Spitzenklaſſe des SF . u . LV ſpielt . Bei dieſem friedlichen Wettkampf wird es ſich zeigen , ob die Hoffnungen , die man auf die Pfungſtädter Handballer ſetzt , berechtiget ſind , wenn auch die größere Routine der Arheilger den Ausſchlag geben wird . Als Auftakt zu den Veranſtaltungen ſpielen , die ſpielſtarken Pfungſtädter Reſerven gegen die 1 . Mannſchaft des Sportvereins Olympia Hahn , der in ſeinen letzten Privatſpielen zeigte , daß ſich ſeine Spielſtärke durch Neueinſtellungen von guten Spielern ſtark verbeſſert hat . Alles in allem iſt zu ſagen , daß auf dem Pfungſtädter Wald= ſportplatz am kommenden Sonntag ein ganz erſtklaſſiger Sport ge= boten werden wird , deſſen Beſuch nur zu empfehlen iſt . Beginn der Veranſtaltungen um 1 Uhr . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Roßdorf heute abend 6 . 30 Uhr . Nach einer faſt dreiwöchigen Pauſe ſetzen die Fußballer von Rot = Weiß heute die Privatſpiele mit einem Abendſpiel gegen den SV . Roßdorf fort . In dieſem Treffen ſtellen ſich die Gäſte nach erfolgreicher Beendigung der Aufſtiegsſpiele erſtmals als Kreis= liganeuling in Darmſtadt vor . Nach den Reſultaten der Roßdör= fer in den letzten Wochen zu urteilen , muß die Elf eine recht an= ſehnliche Spielſtärke beſitzen . Inwieweit dieſelbe für die kommen= den Ligaverbandsſpiele ausreicht , wird das heutige Zuſammen= treffen mit Rot = Weiß gewiß zeigen . Die Rot = Weißen werden in einer vollſtändig veränderten Aufſtellung antreten , weshalb man noch nicht ſagen kann , wie ſie ſich bewährt . Auf alle Fälle jedoch iſt mit einem fairen und recht intereſſanten Kampf zu rechnen . Am Sonntag ſpielt die Reſerve nachmittags 5 . 15 Uhr auf dem Platze an der Rheinallee gegen Sportvgg . Arheilgen Reſ . , wäh= rend die Alten Herren um 2 Uhr bei den Merckſportlern anzutre= ten haben . Polizei Darmſtadt A . H . — SV . 98 Darmſtadt A . H . Heute abend 5 . 30 Uhr treffen ſich die beiden A . H . = Mann= ſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel , auf dem Polizeiſportplatz . Gerade dieſe Spiele ſind in erſter Linie geeignet , das zwiſchen den Vereinen beſtehende Freundſchaftsverhältnis zu feſtigen . Anderer= ſeits werden bei dem anſchließend ſtattfindenden gemütlichen Beiſammenſein Erlebniſſe früherer Jahre in Erinnerung gebracht Jedenfalls iſt es zu begrüßen , daß für die Zukunft derartige Spiele von Verbandsſeite aus durchgeführt werden . SV . 98 Darmſtadt . In Ergänzung der geſtrigen Mitteilung iſt richtigzuſtellen , daß die Mannſchaft zu dem Spiel gegen Germania Eberſtadt in Groß = Gerau ab Hauptbahnhof 13 . 58 Uhr fährt . Für Begleiter der Elf genügt der Zug ab 14 . 46 Uhr . FC . Union Darmſtadt — Sp . Cl . 28 Ober = Ramſtadt . Heute abend 6 . 30 Uhr empfängt Union den Sp . Cl . Ober = Ramſtadt zu einem Freundſchaftsſpiel auf der Rennbahn . Die Gäſte ſtellen eine ſehr ſpielſtarke Mannſchaft ins Feld , die manchem Verein ſchon unliebſame Ueberraſchungen bereitete . Ober = Ramſtadt gehört zweifellos zu den Spitzenmannſchaften der Odenwaldgruppe . Durch Einſtellung jüngerer talentierter Spieler hoffen wir , daß die ſtark verjüngte Union dieſes Spiel in Ehren beſtehen wird , zumal die Elf gegen Eberſtadt anſprechende Lei= ſtungen vollkracht hat . Es wird alſo zu einem intereſſanten Kampfe kommen . Sportvgg . Arheilgen — FV . Bensheim . Zum letzten Male vor der Juliſperre tritt die Ligamannſchaft von Arheilgen in einem Heimſpiel an . Nach mehreren Jahren werden die freundſchaftlichen Beziehungen zu Bensheim wieder aufgenommen , deſſen Mannſchaft am Sonntag in Arheilgen an= tritt . Bensheim hat in den Verbandsſpielen eine beachtliche Rolle geſpielt und ſtand an 4 . Stelle , nachdem es längere Zeit für den Meiſtertitel mitkonkurrierte . Die Arheilger Elf hat ſich in den letzten Spielen ſehr gebeſſert und nach den Verbandsſpielen noch kein Spiel verloren . Nach längerem Ausprobieren dürfte auch jetzt die richtige Aufſtellung gefunden ſein , in der die Mannſchaft zwei= fellos etwas leiſten kann . Da die wohlverdiente Sommerpauſe den Fußball bald auf einige Wochen ruhen läßt , wird man zum Abſchluß ſicher nochmals ein intereſſantes Spiel zu ſehen bekom= men , deſſen Beſuch ſich zweifellos lohnen dürfte . Weitere Spiele : Die Handball = Liga tritt zu einem Werbeſpiel anläßlich des 30 jäh= rigen Beſtehens von Germania Pfungſtadt in Pfungſtadt an . Die Fußballmannſchaft ſpielt in Darmſtadt gegen Rot = Weiß . Die Sondermannſchaft empfängt heute , abend die ſpielſtarke Mann= ſchaft von Union Darmſtadt . SV . Weiterſtadt — FSV . Seeheim . Kommenden Sonntag empfängt SV . Weiterſtadt den FSV . Seeheim mit ſeiner 1 . , 2 . und Schülermannſchaft zu Freundſchafts= ſpielen . Die Gäſte haben in der letzten Zeit ſehr beachtenswerte Reſultate erzielt und ſtellen zurzeit eine ſehr gute und ſchlagkräf= tige Elf ins Feld . Es dürfte daher ein ziemlich ausgeglichener Kampf auf dem hieſigen Sportplatz zu ſehen ſein . Die Einheimi= ſchen müſſen ſich ſchon anſtrengen , um gut abzuſchneiden . Nach dem Spiel der 2 . und 1 . Mannſchaften meſſen die Jüng= ſten unſeres Vereins mit denen von Seeheim ihre Kräfte . Hier dürfte man ein ſchönes Spiel ſehen . Es iſt damit den Eltern un= ſerer Schüler Gelegenheit geboten , ihre Jungens auch einmal zu Hauſe ſpielen zu ſehen . Ein Beſuch des Platzes dürfte ſich daher am Sonntag lohnen . Handball . SV . 98 Darmſtadk . Die Liga begibt ſich am Samstag abend zum zweiten Ver= treter der Gruppe Südrhein , Haſſia Bingen , um ein Freundſchafts= ſpiel zum Austrag zu bringen . Man darf auf den Ausgang dieſes Treffens ſehr geſpannt ſein , da ja Bingen eine ſehr ſpielſtarke Mannſchaft ſtellt . Die 98 er werden junge Spieler ausprobieren . Abfahrt 4 Uhr Monument mit Omnibus . Am Sonntag treffen ſich um 3 Uhr nachmittags auf den Sta= dion 98 Reſ . TV . Wolfskehlen und 98 3 . — TV . Bickenbach 2 Sonntag früh 9 . 30 Uhr treffen ſich ſämtliche Handballer im Real= gymnaſium zum Umziehen zur Stadtſtaffel . Polizei = SB . Darmſtadt . Einer Einladung zufolge begibt ſich heute die Liga nach Gießen . Im erſten Spiel trifft ſie auf die Spielvereini= gung 1900 , die eine äußerſt ſpielſtarke Mannſchaft im dortigen Bezirk ſtellt . Das Hauptſpiel findet am Sonntag nachmittag gegen den Regimentsmeiſter des Infanterieregiments 15 ſtatt . Die Polizeielf muß ſchon ihr ganzes Können in die Wagſchale wer= fen , um gegen dieſe Mannſchaft zu einem Siege zu kommen . Wir glauben jedoch nicht , daß es einer der beiden Mannſchaften ge= lingt , die Siegesbahn der Polizeielf zu unterbrechen . Merck = SV . Darmſtadt . Die 1 . Fußballmannſchaft trägt am Sonntag ( 14 Uhr ) ein Freundſchaftsſpiel gegen die AH . = Mannſchaft von Rot = Weiß aus und wird ſich gehörig ſtrecken müſſen , um ein günſtiges Ergebnis herauszuholen . Bekanntlich ſchlagen die Alten Herren von Rot = Weiß eine ſehr gute Klinge . — Anſchließend ( um 16 Uhr ) emp= fangen die Handballer ( als neu gebackener Bezirks = Ligiſt ) den TSV . Braunshardt . Leider muß Merck mit 4 Erſatz= leuten antreten und wird deshalb kaum einer Niederlage ent= gehen ; trotzdem wird man verſuchen , die Braunshardter , die kürz= lich zu Hauſe mit 6 : 3 Toren gewinnen konnten , zu ſchlagen . Beide Spiele auf dem Merck = Sportplatz an der Maulbeerallee . Darmſtädker Groß = Skaffellauf . Zu dem am morgigen Sonntag vormittag von 11 — 12 Uhr auf der Rheinſtraße ſtattfindenden Groß = Staffellauf wird vom Ausſchuß für Leibesübungen noch mitgeteilt , daß die Ausgabe der Startnummern und der Staffelſtäbe Sonntag früh vünktlich von 10 — 10 . 15 Uhr im Schloßhof erfolgt . — Um eine raſche und einwandfreie Durchführung des Staffellaufes zu ermöglichen , wird das Publikum gebeten , die Fahrbahn frei zu halten . — An den Staffellauf ſchließt ſich ein Werbelauf ſämtlicher Staffelteil= nehmer über die Rheinſtraße an . Die Aufſtellung erfolgt im Schloßhof . Ablauf pünktlich 12 . 15 Uhr . Rot = Weiß Darmſtadt . Der Verein beteiligt ſich am Werbelauf nach der Stadtſtaffel mit Aktiven , Schülern , Damen und Schülerinnen . Sportkleidung wie immer . Umkleiden für männliche Teilnehmer auf dem Sport= platz . Abmarſch dort 11 . 15 Uhr . weibliche Teilnehmer nach An= weiſung der Abteilungsleiter . Sammeln 11 . 45 Uhr im Schloß= hof . Fahnen und Wimpel ſind mitzubringen . FC . Union Darmſtadt . Der Verein beteiligt ſich am Sonntag , den 11 . ds . Mts . , an dem Stadtſtaffellauf . An dem anſchließenden Werbelauf haben alle Aktiven und Jugendlichen des Vereins teilzunehmen . Treff= punkt 10 Uhr Vereinslokal . Turngemeinde Beſſungen 1865 . Das Erſcheinen aller Turner am Samstag , den 10 . Juni , 20 Uhr , auf dem Sportplatz iſt Pflicht . 2 . T . Waſſerball = Kreisrunde . Tgde . 1846 — Tgſ . 1875 . Mit Beginn der Frei = Waſſerzeit werden auch überall wieder die Waſſerball = Rundenſpiele in der Turnerſchaft und Schwimm= verband zur Ermittlung von Gau = und Kreismeiſtern aufgenom= men . So iſt vor kurzem der Spielplan der Waſſerball = Kreisrunde für den 9 . Kreis ( jetzt Gau ) der DT . erſchienen . Die Ermitt= lung des Kreismeiſters ( Gau = ) erfolgt nach der Beendigung der Gruppenſpiele der Sonderklaſſe . Dieſe ſpielt in einer Gruppe I . Oſt mit den bekannten Vereinen Tv . 1860 Frankfurt a . M . , Tgde . 1846 Darmſtadt , Tgde . Hanau , Tgſ . 1875 Darmſtadt , Turn = und Fechtklub Hanau , Tv . 1846 Gießen , und in einer Gruppe II Weſt mit den Vereinen St . Johanner Turnerſchaft , Tv . 1848 Saar , brücken . Tv . : Völklingen , Tv . Sulzbach , Tv . Bous uſw . Be= ginn der Spielrunde iſt auf Sonntag , den 11 . Juni , feſtgeſetzt . Die beiden Darmſtädter Vertreter der DT . = Kreis = Waſſerball= runde treten zum Vorſpiel am Sonntag , dem 11 . Juni , vorm . 11 Uhr , in der Kampfbahn „ Großer Woog ” an , wäh= rend das Rückſpiel auf nachm . 3 Uhr angeſetzt wurde . Beide Vereine ſpielen für dieſes Jahr erſtmals im freien Waſſer und iſt deshalb zunächſt eine Vorausſage für den Sieger , obwohl ſich das Kräfteverhältnis zugunſten der Tgſ . 1875 etwas verſcho= ben hat , nicht möglich . Die Spieler der Tgde . 1846 die in ihren Uebungsſpielen bisher noch recht müßig waren , haben die Mög= lichkeit ihrer früheren Spielſtärke erneut unter Beweis zu ſtellen . Es darf ſomit ein freundſchaftlicher Lokalkampf im erſten Waſſer= ballſpiel draußen am Woog erwartet werden . Schiedsrichter Tbr . Stein = Frankfurt a . M . Welterbericht . Die Störungstätigkeit im Oſten hat ihren Einfluß auch übe Deutſchland ausgedehnt , ſo daß Bewölkung und vereinzelt gering Niederſchläge auftreten . Es dürfte mit der bisherigen Verlae rung des hohen Druckes über den Britiſchen Inſeln wieder ei Beſſerung der Wetterlage kommen . Ausſichten für Samstag , den 10 . Juni : Wolkiges Wetter , abe auch aufheiternd , mäßig warm , leichte ſchauerartige Niede ſchläge . Ausſichten für Sonntag , den 11 . Juni : Zeitweiſe etwas bewölk= ſonſt aufheiternd , etwas wärmer , trocken . DarmſtadterCagblatte mich Der Ausweis der Reichsbank . Rückgang der Golddeckung . Auch in der erſten Juniwoche hat ſich der Rückgang der Deckungsbeſtände bei der Reichsbank fortgeſetzt , und zwar insge= ſamt um 13 , 7 Mill . Wenn auf der einen Seite ein Goldverluſt um 21 , 1 Mill . und auf der anderen Seite eine Anreicherung des Deviſenbeſtandes um 7 . 4 Mill . feſtzuſtellen iſt , ſo hängt das damit zuſammen , daß die Reichsbank bereits jetzt Vorkehrungen zur Rückzahlung des Golddiskontbankkredites von 45 Millionen Dollar am 1 . Juli trifft . Da es ſich hier um einen reinen Dollarkredit handelt , dürfte die Reichsbank bemüht ſein , die nötigen Dollar= deviſen zu erhalten , um die Entwertung des Dollars bei der Rück= zahlung auszunützen . Die Kapitalanlage iſt verhältnismäßig ge= ring um 103 , 9 Mill . zurückgegangen . Der Hauptteil entfällt auf den Rückgang der Lombardforderungen um 91 , 3 auf 74 , 4 Mill . Die Wechſelbeſtände ſind nur wenig um 19 , 1 Mill . auf 3059 , 3 Mill . ge= ſunken . Es dürfte dies zuſammenhängen mit dem Steuertermin am 10 . Juni , vielleicht auch bereitet ſich die Wirtſchaft auf die aus dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm zu erwartende Mehrbeſchäfti= gung vor . Reichsſchatzwechſel ſtiegen um 3 , 6 auf 65 Mill . Der Notenumlauf ging um 96 , 2 auf 3372 , 6 Mill zurück . An Scheide= münzen floſſen nur 3 , 4 Mill . in die Kaſſen der Reichsbank zurück . Der verhältnismäßig ſtarke Rückgang der Giroverbindlichkeiten um 63 , 2 Mill . auf 375 , 6 Mill . iſt eine zu dieſer Zeit normale Er= ſcheinung . Das Deckungsverhältnis ging unter Berückſichtigung des Golddiskontbankkredites von 7 , 5 auf 7 . 3 v . H . zurück . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf beträgt jetzt 5370 Mill . gegen 5898 Mill zur gleichen Zeit des Vorjahres . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Juni 1933 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten um 103 , 9 auf 35189 Mill . RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und = ſchecks um 19 , 1 auf 3059 , 3 Mill . RM . , die Lombardbeſtände um 91 , 3 auf 74 , 4 Mill . RM . abgenommen . Die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 3 , 6 auf 65 und die Effek= tenbeſtände um 2 , 9 auf 320 , 2 Mill . RM . zugenommen . — An Reichsbanknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 111 , 2 in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 96 , 2 auf 3372 , 6 Mill . RM . , der= jenige an Rentenbankſcheinen um 15 auf 380 , 8 Mill . RM . ver= ringert . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm in der Berichts= woche um 3 , 4 auf 1437 , 8 Mill . RM . ab . Die Beſtände der Reichs= bank an Rentenbankſcheinen haben ſich dementſprechend auf 28 , 1 , diejenigen an Scheidemünzen auf 238 , 7 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 375 , 6 eine Abnahme um 63 , 2 Mill . RM . — Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 13 , 7 auf 435 , 6 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 21 . 1 auf 351 , 2 Mill . RM . abgenommen , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen dagegen um 7 , 4 auf 84 , 4 Mill . RM . zugenommen . Die Deckung der Noten betrug am 7 . Juni nach Abzug der noch beſtehenden kurzfriſtigen Deviſenverpflichtungen in Höhe von 45 Mill . 7 , 3 gegen 7 , 5 v . H . am Ende der Vorwoche . Wirkſchaftliche Rundſchau . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 7 . Juni 1933 auf 59 , 8 gegen 58 , 7 am 31 . Mai ( Durchſchnitt 1909 — 13 — 100 ) , ſtieg alſo um 1 , 9 Prozent der Ziffer vom 31 . Mai . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 7 . Juni 1933 folgende Einzelindexziffern er= rechnet : Kupfer 48 , 9 ( am 31 . Mai 47 , 6 ) . Blei 62 , 5 ( 60 , 9 ) Zink unv 48 , 8 , Zinn 89 , 2 ( 86 , 5 ) , Aluminium unv . 111 , 1 . Nickel unv . 101 , 5 . Antimon unv . 59 , 8 . Weitere Beſſerung des Ruhrkohlen = Abſatzes im Mai . Nach Mitteilung des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlenſyndikats hat ſich der Ruhrkohlenabſatz im Mai weiter gebeſſert . Der arbeitstäg = liche Geſamtabſatz für Rechnung des Syndikats ſtellte ſich nach den vorläufigen Ergebniſſen auf 177 000 Tonnen gegenüber 148 000 Tonnen im vorigen Monat und 168 000 Tonnen im Mai 1932 . Der Mehrabſatz beruht in der Hauptſache auf Abrufen aus dem Inland an Hausbrandſorten , für die Sommerrabatte gewährt werden , und zwar vornehmlich an Brechkoks . In das unbeſtrittene Gebiet gingen arbeitstäglich 94 000 ( im April 71 000 ) Tonnen , in das beſtrittene Gebiet 83 000 ( im April 77 000 ) Tonnen . Die Haldenbeſtände auf den Zechen haben ſich etwas verringert . Sie beliefen ſich Ende Mai insgeſamt ( Koks und Briketts auf Kohle umgerechnet ) auf 9 , 5 Mill . Tonnen gegenüber 9 , 7 Mill . Tonnen Ende April . Bankverein zu Offenbach a . M . e . G . m . b . H . Dieſe Kredit= genoſſenſchaft , die im Vorjahre eine Bilanzbereinigung durch 50 Abſchreibung der Anteilguthaben und Auflöſung der Reſerve von 353 180 RM . vornahm , weiſt für 1932 einen vorzu= tragenden Reingewinn von 13 449 RM . ( im Vorjahre 689 467 RM . Verluſt ) aus . Die Sanierungsmaßnahmen haben ſich als ausreichend erwieſen , zumal 549 755 RM . Rückſtellung für gefähr= dete Außenſtände vorhanden ſind . Der Eingang der erhöhten An= teile vollziehe ſich langſam . 569 ( 895 ) Mitglieder haben 0 , 20 ( 0 , 51 ) Mill . RM . Geſchäftsguthaben ſtehen , wozu noch 004 ( 0 , 14 ) Mill . RM . von ausſcheidenden Mitgliedern kommen . Die Haft= ſummen belaufen ſich auf 0 , 77 ( 1 . 11 ) Mill . RM . Der Ueberſchuß auf Zinſen = und Proviſionskonto beträgt ( in Mill . RM . ) 0 . 12 , ſonſtige Einnahmen 0 . 01 ( Bruttogewinn 0 . 23 ) , hinzu kommen 0 , 04 aus freigewordener Rückſtellung für uneinbringliche Anteileinzah= lungen . Aufgewandt wurden für Geſchäftsunkoſten 0 , 15 ( 0 . 20 ) , zur Abſchreibung kamen 0 , 01 ( 0 , 72 ) Die Bilanz zeigt u . a . Spar= einlagen 0 , 74 ( 0 , 94 ) Depoſiten 0 , 69 ( 0 , 88 ) , Kontokorrenteinlagen 0 , 65 ( 0 . 94 ) , Verpflichtungen an , weiterbegebenen Debitorenwech= ſeln 1 , 38 ( 1 , 13 ) , Bankſchulden 0 . 12 ( 0 , 22 ) , dagegen flüſſige Mittel 0 , 05 ( 0 , 09 ) , Wertpapiere 0 , 21 ( 0 . 31 ) , Wechſel 0 , 02 ( 0 , 04 ) Forde= rungen an Mitglieder 3 , 65 ( Debitoren 3 . 46 ) . Seit der Genehmi= gung des Sanierungswerkes im Auguſt 1932 haben ſich die Spar = und Kontokorrenteinlagen wieder erhöht , dieſe Bewegung hielt auch im neuen Jahre an . Neue Verhandlungen zwiſchen Lokomotivinduſtrie und Reichs= bahn . Wie wir von unterrichteter Seite erfahren , läuft mit Ende dieſes Monats das zwiſchen der Reichsbahn und der Lokomotiv= induſtrie abgeſchloſſene Dreijahres = Abkommen ab , das nach einem zwiſchen beiden Beteiligten , getroffenen Uebereinkommen vorſah , daß ſeitens der Reichsbahn drei Jahre hindurch jährlich 100 Loko = motiven planmäßig an die deutſche Lokomotivinduſtrie vergeben werden müßten . Nunmehr finden Verhandlungen zwiſchen der Reichsbahn und neun Lokomotivfabriken über eine Erneuerung und Erweiterung dieſes dreijährigen Lieferungsabkommens ſtatt . das ſich im übrigen durchaus für beide Teile bewährt hatte , zumal die Reichsbahn über dieſe feſten Abſchlüſſe hinaus auch noch jähr= lich ſogenannte Entwicklungsaufträge erteilte , was in der Haupt= ſache verbeſſerte und leiſtungsfähigere Lokomotiven ſowie Spezial= typen berückſichtigte . Produkkenmärkke . i . Weinheimer Groß = Obſtmarkt vom 8 . Juni . Amtliche Preis= notierungen : Erdbeeren 1 . Sorte 45 — 57 Pfg . , 2 . Sorte 35 — 45 Pfg . , 3 . Sorte 28 — 35 Pfg . ; Kirſchen 1 Sorte 15 — 22 Pfg . 2 Sorte 9 — 14 Pfg . ; Stachelbeeren 12 — 13 Pfg . pro Pfund . Anfuhr 80 Zentner , Nachfrage gut . Tägliche Verſteigerungen 16 Uhr . Berliner Produktenbericht vom 9 . Juni . Da die definitiven Erklärungen bezüglich der künftigen Geſtaltung des Getreidemarkt= weſens noch fehlen , blieb die Unternehmungsluſt an der Produk= tenbörſe weiter gering . Anregungen von der Konſumſeite lagen auch nicht vor , und obwohl das Inlandsangebot ſich kaum verſtärkt hat , war die Tendenz faſt allgemein etwas ſchwächer . Am Prompt= markte zeigte ſich für Weizen auf ermäßigtem Niveau kaum Kauf= luſt , Roggen war ziemlich gehalten . Im Lieferungsgeſchäft er= öffnete Weizen 0 , 50 RM . ſchwächer , während das Intereſſe für Roggen ſehr gering war . Der Mehlmarkt lag unverändert ruhig . In Hafer war der Konſum in den letzten Tagen etwas zurückhal= tender , und da auch die Witterungsverhältniſſe günſtiger geworden ſind , gaben die Preiſe beſonders am Lieferungsmarkte nach . Gerſte ſtill . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Tagung des Berbandes der öffenklich = rechtlick Kredikinſtikuke . Auf der Tagung des Verbandes öffentlich = rechtlicher K Die in den Vormittagsſtunden erwartete Geſchäftsbelebung an der Berliner Börſe blieb auch geſtern wieder aus , die ver= öffentlichten Transferſchutzbeſtimmungen ließen eine Auswirkung auf die Börſe vorerſt noch nicht erkennen . Der Grundton war zwar im allgemeinen freundlich , die Kursgeſtaltung wurde jedoch ſtark von Zufallsaufträgen beeinflußt , ſo daß Kursabweichungen bis zu 1 Prozent und bei Spezialwerten ſogar bis zu 4 Prozent nach beiden Seiten feſtzuſtellen waren . Von Montanen gewannen Deutſche Erdöl zunächſt 1 Prozent , ſpäter eine weitere Kleinig= keit , dagegen lagen Rheinſtahl eher gedrückt . Braunkohlenwerte tendierten weiter feſt , wobei Niederlauſitzer mit einem Kurs= gewinn von 4 Prozent und Ilſe ſogar mit einem ſolchen von 5 Prozent führten . Bis zu 3 ½ Prozent gedrückt lagen Kaliaktien , ebenſo neigten chemiſche Werte zur Schwäche . Bei Gummi = und Linoleumwerten ſowie bei Elektroaktien ſtanden Kurseinbußen bis zu 1 ½ Prozent Gewinnen im gleichen Ausmaße gegenüber . Conti Gummi notierten 1 ½ Prozent , Schuckert 1 ½ Prozent höher . Von Autowerten zeigten BMW . auf Grund der Meldungen über eine Abſatzverdreifachung eine feſte Veranlagung , die Aktie konnte im Verlaufe bis zu 2 ½ Prozent gegenüber dem Vortageskurs gewin= nen . Nur geringe Veränderungen , meiſt Abſchwächungen , zeigten Gaswerte , Maſchinenfabriken , Metall = und Bauwerte ſowie Tex= tilaktien . Stärker gedrückt waren Deutſche Kabel mit minus 2 ½ Prozent und von Brauwerten Engelhardt mit minus 3 Prozent . Sonſtige Induſtrieaktien , desgleichen Bahn = und Schiffahrtsaktien , wieſen kaum Veränderungen auf , von letzteren konnten Nord= deutſcher Lloyd ½ Prozent anziehen . Von Bankaktien waren Reichsbankanteile von denen 60 Mille umgingen , wiederum geſucht und bis zu 3 ½ Prozent gebeſſert . Der Rentenmarkt tendierte bei ebenfalls freundlicher Grundſtimmung recht uneinheitlich . Käch etehun deraictden ifit i ug ei e gung der überhöhten Zinsſätze auf eine etwa den Vorkrieg hältniſſen entſprechende Höhe erforderlich iſt . Die beteiligter ſtitute erwarten daher ſofortige Maßnahmen zur Erreichung Zieles . Sie ſind ihrerſeits bereit , im Perſonalkreditverkeh= höchſten Zinsſatz gegenüber dem letzten Kreditnehmer ab 1 . unter Zugrundelegung des jetzigen Reichsbankſatzes auf 6 ½ zent , ſpäter möglichſt auf 6 Prozent herabzuſetzen . Die B nung aller kreditverteuernden offenen und verſteckten Proviſ muß in Zukunft unterbleiben . Es beſteht ferner Einſtimm darüber , daß für langfriſtige mündelſichere Hypotheken und ſtige Ausleihungen ein Höchſtſatz von 4 ½ Prozent einſchli Verwaltungskoſtenbeitrag erreicht werden muß . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 9 . Juni ſtellten ſich Kupfer : Juni 56 . 75 ( 57 ) , Juli 56 . 75 ( 57 . 25 ) , Auguſt 57 ( 5 September 57 . 50 ( 57 . 75 ) , Oktober 57 . 75 ( 58 ) . November ( 58 , 50 ) Dezember 58 , 75 ( 59 ) Januar 59 ( 59 . 75 ) Februar ( 60 ) , März 60 ( 60 . 50 ) April 60 . 50 ( 61 ) , Mai 61 ( 61 . 50 ) Ten kaum ſtetig . — Für Blei : Juni . Juli und Auguſt 19 . 50 ( 2 September 19 . 75 ( 20 , 75 ) , Oktober 19 . 75 ( 21 ) November 20 ( 2 Dezember 20 . 25 ( 21 . 50 ) , Januar 20 . 25 ( 21 . 75 ) , Februar ( 22 ) , März 21 ( 22 ) , April 21 . 25 ( 22 . 50 ) Mai 21 . 50 ( 22 , 75 ) . denz : ruhig . — Für Zink : Juni 23 . 75 ( 24 . 50 ) . Juli 24 ( 2 Auguſt 24 . , 50 ( 25 ) September 25 ( 25 . 50 ) . Oktober 25 . 25 ( 2 November 25 . 75 ( 26 ) . Dezember 26 ( 26 . 25 ) , Januar 26 . 25 ( Februar 26 . 50 ( 26 . 75 ) März 26 . 50 ( 27 ) . April 26 , 75 ( 2 Mai 27 ( 27 . 50 ) . Tendenz : feſt . — Die erſten Zahlen bed Geld , die in Klammern Brief . Die Frankfurter Börſe lag ſehr ruhig . Das Publikum iſt in bezug auf evtl . politiſche Einflüſſe auf die Börſe ſehr ſkep = tiſch geworden . Mit Befriedigung wurde die Aufnahme von der Einſtellung des Transfers im Ausland kommentiert . Von beſon= derem Intereſſe iſt die Bildung einer Konverſionskaſſe , da man annimmt , daß die in dieſer Kaſſe geſammelten Gelder früher oder ſpäter am Anlagemarkt in Erſcheinung treten werden . In dieſem Zuſammenhang waren Reichsbankanteile ſehr feſt und 2 ½ Pro= zent freundlicher . Der Chemiemarkt lag etwas ſchwächer . Farben gaben im Verlauf ½ Prozent , Goldſchmidt 1 Prozent ab . Deutſche Erdöl , die anfänglich ½ Prozent gewannen , verloren dieſen Ge= winn ſpäter wieder . Der Montanmarkt lag durchſchnittlich ſchwä= cher . Buderus und Gelſenkirchen gaben je 1 . Harpener 1 ½ Pro= zent ab . Beſonderes Intereſſe lag nur für Rheinbraun vor , die ſchon zu Anfang um 12 Prozent anſprangen . Weitere Kursgewinne konnten Klöckner und Phönix mit ½ Prozent verzeichnen . Der Elektromarkt lag uneinheitlich . AEG . waren 1 . Siemens 2 , Licht u . Kraft ½ Prozent abgeſchwächt dagegen Bekula und Rheag je ½ Prozent gebeſſert . Schuckert eröffneten mit ½ Prozent Kurs= gewinn und zogen im Verlauf weiter ¼ Prozent an . Der Trans= portmarkt lag ſehr ruhig , aber gut behauptet . Zellſtoffwerte waren durchſchnittlich ſchwächer . Waldhof 1 ½ Prozent nachgebend . Der Kalimarkt war etwas belebt . Weſteregeln 1 ½ Prozent , Salzdetfurth ½ Prozent freundlicher . Die Abendbörſe ſtand unter dem Zeichen völliger Geſchäfts= loſigkeit . Das Publikum zeigte eine ſtarke Zurückhaltung , und in= folge des Auftragsmangels gaben die Kurſe leicht nach . Farben waren ½ , Scheideanſtalt / Prozent ſchwächer . Elektro = und Mon= tanwerte waren gehalten und teilweiſe leicht gebeſſert , Siemens um ¼ , Schuckert ¼ , Gelſenkirchen ½ , Phönix ½ Prozent freund = Piehmärkke . Der nächſte Frankfurter Pferdemarkt findet kommenden tag in der Landwirtſchaftlichen Halle ſtatt . Ein Beſuch Marktes iſt zu empfehlen , da diesmal verſchiedene große T . porte aus Ungarn , Weſtpreußen uſw . gemeldet ſind . Ueber junge ſtarke Arbeitspferde aus Ungarn werden zu billigen ſen , etwa 500 — 700 RM . je Pferd , zum Verkauf ſtehen , und die Mitglieder der ländlichen Reiter = Vereine werden paſſe Material auf dieſem Markt finden . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . licher . Conti Gummi zogen leicht an , dagegen bröckelten Bauaktien weiterhin etwas ab . Der Rentenmarkt lag ohne jedes Geſchäft , blieb aber gut gehalten . Neubeſitzanleihe und ſpäte Schuldbücher waren unverändert , Altbeſitz ½ Prozent freundlicher . Induſtrie= obligationen weiter bis ½ Prozent niedriger . Von der Frankfurter Börſe . Ab 12 . Juni ſind an der Frank= furter Börſe 40 000 000 6 Prozent Bayeriſche Staats = Serienanleihe von 1933 zur Notierung zugelaſſen . Die Anleiheſtücke lauten auf Reichsmark und ſind in Abſchnitten zu 100 , 200 , 500 , 1000 , 5000 und 10 000 RM . ausgefertigt . Sie ſind mit halbjährigen , am 1 . März und 1 . September d . J . fälligen Zinsſcheinen verſehen . Der Zinslauf beginnt mit dem 1 . März 1933 ; der erſte Zinsſchein wird nithin am 1 . September 1933 fällig . Der Verband deutſcher Gas = , Waſſer = und Dampfarmaty fabrikanten ( Gawada ) hat infolge der in den letzten Wochen getretenen , mehr als 50 prozentigen Steigerung des Kupferpr die ſofortige Erhöhung der bisherigen Verkaufspreiſe um 10 zent beſchloſſen . Die Allianz und Stuttgarter Lebensverſicherungsbank 2 Berlin , teilt mit : Im Monat Mai wurden in der großen Lel verſicherung 13 Mill . RM . Verſicherungsſumme beantragt , in Kleinlebensverſicherung mit monatlicher Beitragszahlung 9 RM . Verſicherungsſumme , ſo daß der Antragszugang des Mo insgeſamt 22 Mill . RM . Verſicherungsſumme ausmacht . Die Stadt Kaſſel hat bekanntlich ein ſogenanntes freiwil Notopfer eingeführt , das eine Abgabe bis zu 20 Prozent des kommens vorſieht . Nach § 2 des Reichsfinanzausgleichs 9 Steuern vom Einkommen nur vom Reich erhoben werden . dem Kaſſeler Notopfer handelt es ſich aber um eine Steuer , Einkommens . Dieſe Tatſache hat das Reichsfinanzminiſterium anlaßt , das Erforderliche gegen das Kaſſeler Notopfer zu tun Die Dresdner Bank beruft ihre Generalverſammlung für Geſchäftsjahr 1932 auf den 1 . Juli nach Dresden ein . Zur B nigung der Bilanz wird der Verſammlung die Kapitalherabſei i . e . F . von 220 Mill . RM . auf 150 Mill . RM . durch Zuſam= legung der Aktien im gleichen Verhältnis , ſowie dementſpre die Herabſetzung des Reſervefonds auf 15 Mill . RM . vorgeſchle Die Verhandlungen über eine Verſchmelzung der Kabelge ſchaft Weſtern Union mit der Poſtale and Telegraph Commut tion , die über Mittel von insgeſamt 300 Millionen Dollar fügen , ſind ſoweit gediehen , daß nur noch die Genehmigung amerikaniſchen Kongreſſes ausſteht . Durch die Verſchmelzung den Erſparniſſe von etwa 12 Millionen Dollar jährlich ei werden . 1 Grotrian Sehielt Bn Anden Berliner Kursbericht vom 9 . Juni 1933 Oeviſenmarkt vom 9 . Juni 193 ‟ Me e Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch Nordd . Llohyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas We 58 . 50 50 . — 18 . 125 26 . 50 19 . — 24 . 75 130 . 50 49 . 25 13 . — 40 . 75 156 . 50 114 . — Oaeue Elektr . Lieferung J . 6 . Farben 135 . 50 Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . 94 . — Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleber Klöchnerwerke Korsw . Chem . Fabr . 84 . 50 Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Nff 92 . — 64 . 25 108 . 50 71 . — 60 . 5 132 . 75 61 . 50 70 . 55 54 . 25 43 . 50 Polyphonwerke . Rütgerswerke 61 . 50 Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali Tgsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Aupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Me 178 . — 25 . 50 41 . 25 135 . 50 26 . — 77 . 125 10 . 625 17 . 75 81 . — 66 . — 96 . 75 Heiſingfor ? Wien Prag Budapeſt Sofia Holland Oslo Koperhagen Stocholm . London Buenos = Aires New York . Belgien . Italien Paris Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt , suale der Oresdner Bal Frankfurter Kursbericht vom 9 . Juni 1933 . Gee „ Gr . IIp . 1934 Iaft „ . 1938 1937 „ . 1938 „ GruppeI 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 25 5 ½ 2 Intern . , v . 30 69 Baden . . b . 27 6 %Bayern . . v , . 27 6 %Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo = l ſungsſch . 4 = Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden , „ v . 26 68 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 68 Mainz % Mannheimv . 27 62 München v . 29 2 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 96 ‟ 90 . 5 84 . 25 792 ) , 76 = 85 . 5 91 . 5 84 . 5 78 . 5 87 . 75 86 . 5 81 . 5 99 . 25 84 77 77 . 5 12 . 7 64 70 65 71 . 5 68 62 . 75 We Hyp . = Bk . Ligu . , Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf 6 % — Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I * AuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . . ½% — Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 820 Frkf . Pfbr . = Bk . 0 Lig . = Pfbr . 8 %Mein , Hyp . = B . 5 ½% 7 Lig . = Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein , Hyp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 8 % Südd . Bod = Cred . = Bank . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Württ , Hhp . = B . 78 . 5 84 78 81 . 75 84 . 5 85 . 5 711 81 11 . 5 86 84 . 75 8 6 . 5 72 . 5 84 ) , 88 83 . 5 85 88 . 5 88 86 85 80 Daimler = Benz 6 %Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 18 % Mitteld . Stahl . 68 Salzmanncco . 8 %Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . % 0 „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % 0 Oſt . Goldrente 5 Lovereinh . Rumän 4 ½ 8 42 420 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad 4 % „ Bollanl . 4 ½% Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan 4 % 0 Liſſabon 42 e Stockholm Abtien Alg . KunſtzüdeUnie A . E . 6 . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſto Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht ! ! Buderus Eiſen Cement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſel ” Ve 85 84 . 5 n 8 " 66 . 75 73 117 . 75 Ss 18 ‟ 10 . 95 5 . 02 4 . 5 38 . 25 43 ‟ 80 ChemWerke Albert , Chade . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtaltl = Linoleum . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl = Eſchw . Bergwer ) . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Ho Gelſent . Bergwert . Geſtfelektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grün c Bilfinger . I = Hafenmühle Frkft . Hanauer Ho brauh . Hanfwer , Füſſen . Harpener Berabau nninger gempf Hilpert „ maturfrb . Hin „ chs = Aufferm . Hurich Kupfer . HochtiefEſſen Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſelt Brhnns ! Re 155 . 5 Nac 116 119 172 . 25 52 . 5 96 . 5 16 99 115 Miee „ Aſchersleben glein , Schanzlin . . lKlöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . 2 ahmeyer & Co . Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt eckarwerk Eßling . Pberbeda Bhönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwer ! ” Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . Salzbetfurth Kal Salzw . Heilbronn . ! Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halske Südd . Zucker = A . G . Khür . Liefer . = Geſ . = NEietz Leonhard . Interfrten : . . Ae 86 . 5 196 125 19 . 25 91 218 70 . 25 25 . 5 391 , 101 . au . 5 51 212 99 . 25 6 179 210 168 35 112 87 . 5 e Me Ke Ver , Ultramarin . Voig : & Haeffner Weſteregeln Kali . Zellſto ; Welt . Allg . Dt . Credutan ) Badiſche Ban 1 . Bk . ſ . Brauinduſt . Bayer , Hyp . u . W Berl . Handelsgel . Hypothekbl Comm . u . Privatb Dt . Bank und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bant Franif . Bank . „ Hhp . = Bank = Mein . Hyp . = Ban ! . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl . 1 Südd . Bod . = Gr . Bl . Württh . Notenban ! A . . G . / . Verlehren Allg . Lokalb . Kraftn 7 % Dt . Reichsb . Bze Hapag Nordd . Llotzd Südd . Eiſenb . = Gei Allianz . u . Stute Verſicherung „ „ Verein . Verſi Frankona Rücku . Mannheim . Verſich Otavi Minen Snnu Nr . 159 — Seite 13 Samstag , 10 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt /Heſſiſche Neueſte Nachrichten DeM Teite Tientes Original = Roman von Hellmuth auast - Peregrin . Und plötzlich , wie aus dem Boden gewachſen , ſteht vor Jochen rieſenhafter Neger in vollem Kriegsſchmuck , ſtarrt auf den ißen Mann , der mit ſeinem federgeſchmückten Hut , dem blauen ſſengeſchmückten Rock , mit den mächtigen Schaftſtiefeln ihm eine h nie geſehene Erſcheinung iſt . Es iſt Mohawe , des Häuptlings gawe kampfluſtiger Sohn , der mit einer kleinen Schar ver= gener Krieger den Fremden den Eintritt in das Gebiet ſeines ammes verwehren will . Geſchenke müſſen ihn freundlich ſtimmen , lange wird verhan= t , ehe er bereit iſt , die Händler in das enge Flußtal hinunter= ühren , in dem das Dorf Manuko mit ſeinen binſengedeckten elfürmigen Hütten liegt . Der Häuptling Bagawe , ein uralter Neger mit weißem Kraus= ir . nimmt Jcchen und ſeine Karawane freundlich auf , duldet daß die Tauſchwaren auf dem Verſammlungsplatz aufgeſtellt rden , läßt die Nachbarhäuptlinge durch nächtliche Trommel= tale herbeirufen . Ein wenig bang wird Jochen zumute , als ſich Menge der anweſenden Schwarzen immer mehr vergrößert , rer findet bald heraus , daß der ihm freundlich geſinnte Ba= ve großes = Anſehen unter den Häuptlingen genießt , und er hofft , der Alte die andern ſchon in Schach halten wird . Die Ver= ung , die man Bagawe zollt , ſcheint er mit Recht zu verdienen , n aus verſchiedenen Unterhaltungen , die er mit Hilfe der mdolmetſcher mit dem Alten führt , gewinnt er den Eindruck , mit einem geiſtig ſehr regen und hochſtehenden Vertreter der oarzen Raſſe zu tun zu haben . Jochen hat bald herausgefühlt , die Freundſchaft des alten Bagawe ſein einziger Schutz unter en wilden Kriegern iſt . Sehr wachſam beobachtet er ſeine Um= ung . Er weiß , daß der rieſige Mohawe , Bagawes Sohn , ihm t beſonders wohlgeſinnt iſt und auch mit ſeinem Vater ſich i * gut zu verſtehen ſcheint . Der Handel entwickelt ſich außerordentlich gewinnbringend Manuko . Große Mengen Goldſtaub und Elfenbein tauſcht hen für ſeine Waren ein , er trägt ſich ſchon mit dem Gedan= nach Groß = Friedrichsburg zurückzukehren , um ſeine Reich= ter in Sicherheit zu bringen , aber die Sehnſucht nach der Stadt weißen Krieger im Norden , der Fula = Adullah , von deren chtum ihm Bangawe viel erzählt , iſt ſtärker als alle Vorſicht , will weiter vordringen in das Landinnere , er will die Stadt aleh aufſuchen . Bagawes Warnungen vor der Grauſamkeit und Kriegsluſt Fula , ſelbſt Sabines gutgemeinte Einwände gegen einen über= eten Vormarſch , alles wirft Mohawe um , als er ſich ſelbſt Führer bis zur Steppe anbietet . Jochen will ſich vor dem den Aſanti nicht lächerlich machen , er übergibt Bagawe alle den Eingeborenen eingetauſchten Waren zur Aufbewahrung ( Nachdruck verboten . ) und bricht nach Sokaleh auf , und Mohawe geht , von zwanzig Kriegern begleitet , mit . Bald ſind die letzten waldigen Hügelwellen hinter Munako überſchritten , der Wald wird lichter und dürftiger , und dann liegt die endlos ſich dehnende Grasſteppe vor ihm , deren Eintönigkeit ſpärliche Buſchreihen und Baumgruppen unterbrechen . Hier trennt ſich Mohawe von ihm , kehrt mit ſeinen Kriegern in die Wälder zurück , und Jochen zieht unaufhaltſam nach Norden weiter , wenn auch die Träger jammern und wehklagen , er führe ſie alle in den ſicheren Tod oder grauſame Sklaverei . Endlich nach Mühe und Quälerei , — ſie hatten ſehr unter Hitze und Waſſermangel gelitten — ſtehen ſie am Steilhang eines kahlen Höhenrückens und ſehen unten im Tale die geſuchte Mär= chenſtadt mit hohen Mauern , Türmen und Zinnen . Ein ſeltſames Bild in ſeiner Farbengebung . Gelbgrau , lehmfarbig ſind die Häuſer , wie Burgen ſtehen ſie da mit ihren ſpitzenbekrönten Bruſtwehren auf den flachen Dä= chern , gelbbraun ſind unzählige hohe Mauern in der Stadt , die die einzelnen Höfe voneinander abſchließen , gelbbraun die Mauern mit den Wachttürmen , die der Stadt zum Schutz dienen . Schlanke Palmen recken ihre grünen Wedel über ſie hinweg , die Wipfel mächtiger Tamarinden kleben wie graugrüne Büſchel an den Häuſern . Gelb und grün geſcheckt dehnt ſich nordwärts die ungeheure Ebene von Steppengras und Sand . Und über allem ſteht ein blauer , ungeheurer Himmel und eine flammende Sonne ſchleudert unbarmherzige Glutſtrahlen herab , überſchüttet alles mit ſtechend gleißendem Licht . Das alſo iſt Sokaleh , die Stadt der Geheimniſſe , von der man ſagt , daß die fanatiſch moſlemitiſchen Bewohner ſie nie von An= dersgläubigen betreten laſſen . Jochen ſchaut wie gebannt auf das grellfarbige fremdartige Bild . Das Abenteuer lockt , und doch bangt er um ſeine Sabine . Noch iſt es Zeit , noch kann er umkehren . Vielleicht haben die Späher von Sokaleh die Karawane noch nichr entdeckt , vielleicht kann er unbemerkt wieder verſchwinden . Die jammernden Träger ſetzen ihm böſe zu mit ihrer Angſt . Noch iſt er unentſchieden , und auch Sabine entgeht es nicht , wie ſchwer der Kampf iſt , den er mit ſich ſelbſt austragen muß . „ In Gottes Namen denn , ” ſagt ſie kurz entſchloſſen mit feſter Stimme und beginnt beherzt den Abſtieg zur Steppc . Da iſt Jochen von allen Zweifeln und Sorgen erlöſt , mit zwei Sätzen iſt er bei Sabine , ergreift ihre Hand , zieht ſie an ſeine Lippen . „ Du — beſter Kamerad . ” Jochen erreicht die Stadt . Wen nan ihn auch mit ſeiner Karawane nicht einläßt und er vor der Mauer lagern muß , ſo tritt man ihm doch nicht ſeindlich gegenüber , ſondern Abgeſandte des Fürſten erſcheinen , und einer von ihnen , ein Hauſſaneger , kann ein wenig portugieſiſch radebrechen . Ihm trägt Jochen ſein Anliegen vor , Geſchenke ſeines Herrn will er dem erhabenen Herrn überreichen . Aber auch hier müſſen erſt Geſchenke an die Abge= ſandten den Sinn ſeiner Rede verſtändlich machen . Die ſtolzen Fulbeneger ſind verwöhnt , für bunte Tuchfetzen haben ſie nur ein ſpöttiſches Lächeln , und Jochen muß einem jeden ein Meſſer und eine Muskete verehren , nachdem er mit ſeiner eigenen einen Probeſchuß abgegeben und einen der zahlreichen häßlichen Geier von der Stadtmauer heruntergeholt hat . Jedenfalls haben die koſtbaren Gaben ſeine Bitte ſo wirkſam unterſtützt , daß bereits am nächſten Morgen der Befehl kommt , die beiden Weißen ſollen ſich mit ihren Geſchenken beim Fürſten einfinden . Pferde werden ihnen geſtellt , eine Schar ſchwarzer Diener des Fürſten kommt , um die Präſente im feierlichen Aufzuge in den Palaſt zu tragen , denn von Jochens Akimnegern darf keiner die Stadt betreten . So reiten denn Jochen und Sabine , umgeben von ſudaneſi= ſchen Lanzenreitern , die wie ihre Pferde in grellbunte Watte= panzer gehüllt ſind , daß ſie wie Ritterkarikaturen wirken , an der Spitze der die Geſchenke tragenden Dienerprozeſſion in die Stadt ein . Sie erſcheint ihnen wirklich voll von Geheimniſſen , denn die würfelförmigen zinnengekrönten Häuſer haben wohl Eingänge , an ägyptiſche Ornamentik erinnernde Portale , aber keine Fenſter . Und Mauern , ſo hoch wie der Stadtwall , flankieren die Straßen , erheben ſich neben den Häuſern , ſchließen die einzelnen Beſitzungen wie Befeſtigungen voneinander ab . Die Straßen ſind öde , nur wenige Männer ſtehen herum und gaffen , keine Frau iſt zu ſehen . Auf dem geräumigen Marktplatze erhebt ſich ein mächtiger uralter Affenbrotbaum , und dort ſteht auch eine ſtattliche Häuſer= gruppe mit Mauern , trutzig wie eine Zitadelle . Wachtpoſten an dem mächtigen Hausportal mit den von Blättern und Linien= ornamenten bedeckten wuchtigen Strebepfeilern . Durch dieſes hohe Portal geht es in die Burg des Sultans . Dumpf dröhnt der Huf= ſchlag der Pferde unter dem Gewölbe , und jetzt erſt bekommen Jochen und Sabine einen Begriff von der Größe des Palaſtes . Durch drei Tore und über drei Höfe müſſen ſie reiten , ſtattliche mit Laubengängen geſchmückte Höfe , auf die , zum Teil vergitterte , Fenſter münden . Im letzten Hof iſt ein köſtlicher Garten mit Palmen und fremden , tropiſchen Blumen , wie ſie in ſolcher Schön= heit ſelbſt Raules Gewächshaus wohl niemals beherbergen wird . Ein Springbrunnen in einem großen Becken ſpendet labende Küh= lung . Hier in einer offenen Halle erwartet der Sultan ſeine Gäſte . Läſſig halbliegend ſitzt er auf einer mit Kiſſen und Pan= therfellen bedeckten Steinbank , ein ſchlanker Gepard an goldener Kette ruht ihm zu Füßen . Das Alter des korpulenten Mannes im wallenden Burnus kann Jochen nicht ſchätzen , denn von dem Geſicht ſind nur die Augen zu ſehen , alles andere bedeckt der Schleier , der Litham , aber die fleiſchige , gelbbraune Hand , die auf der Armlehne der Bank ruht , läßt auf einen noch jugendlichen Mann ſchließen . ( Fortfetzung folgt . ) Taviere Teil fast neu , darunter : Blüthner ärotrian - Steinweg Schiedmayer sehr preiswert bei : ( 7292 b UImmermann 1 os , Grafenstr . 21 ine Bliegen= ue Fllegen = Fl ſterdrahl . aht = Brückner . Sſtr . , a . Brunnen . ( 6202 a ) ahrr er von 29 . 50 ℳ rit Freilauf id Garantie . Otto . armſtädtker einheimerſtr . tr . 86 . ( 7024 a I ir Kegelbahn Holzkugeln ( * Ang . m . Preis 247 a . d . Gſch . o alte u . def . E Fahrräd . u . e . Angeb . unt . a . d . Geſchſt . * rmer = Rollſtuhl Schriftl . Ang . akf . ſtr . 16 ½ , pt . * dier billig geſ . V 243 Gſch . Mark v . Selbſt= ſofort geſucht hohe Zinſen . V 219 Gſchſt . * 150 ℳN . v . Be= a . kz . Zeit geſ . Sicherh . u . Verz . V 239 Gſch . 5 000 Mk . 1 . Hypothek aus athand a . erſt= ges hieſig . Ob = — Einheitswert das 3 fache — hrbeitragswert das 6 fache ht . Näh . Rhein= e 44 . ( 7281 Euchen Sie Geld ? Koſtenloſe Auskunft tägl . 11 — 12 u . 3 — 6 , Sonntags 11 — 1 U . Fr . Schmidt , Weberweg Nr . 9 . At Gt . Kapitalanlage ! 1 Etagenhaus , mit Laden , Torf . u . Hof , ſehr rentab . , mit kl . Anz zu verk . Ang . u . V 228 Geſchſt . ( * Bergſtraße ! Landhaus 5 Zimm . Küche Badez . , Zub . , ca . 600 qm Garten , hauszinsſteuerfr . , ſof . beziehb . , Pr . 10 000 ℳ . Anzahl . n . Vereinbar . , zu verk . od . z . verm . Ebenf . Wohnung zu vermieten . Billa 7 Zi . , reichl . Zub . , 3 . = Heiz . 1500 qm Gart . , ſof . bezieh= bar , Prs . 16000 Mk . Anzahlung : Vereinb . , z . verk . od . zu vermieten . Rudolf Ebert , Immobilien , Auerbach/Heſſen . Vf Gut eing . Metzgerei m . nachweisb . Umſ . i . Darmſt . o . Umg . zu mieten geſucht . Ang . V 237 Gſt . * sg Das Weinlokal „ Stolzenfels ” Soderſtr . 6 ½ , iſt zu vm . Ausk . i . 1 . St . bei Schnell . ( 7223 a Wirtſchaft mit Wohnung ( * umſthalb . billig zu verm . Näh . Geſchſt . Schöne helle Werk= ſtatt zu vermiet . Reißer , Ballonpl . 6 . Im Hinterhaus des Anweſ . Weinbergſtr . 14 iſt eine geräum . Meiſf ſof . unter günſtigen Beding , zu vermie= ten . — Näheres bei Rechtsanw . Oſann , Wilhelminenſtr . 21 . Fernſprecher 146 . ( 4396 a ) A In gr . mod . Geſch . = Haus i . beſt . Lage Geſchäftszwecke verſch . Größe prsw . z . v . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kontor , vorm . ( 5584 a ) Wohnungstauſch ! Gebe ſch . 3 3 . u . Kü . Geſ . 1 - 2 Zi . u . Kü . Näheres Geſchſt . ( * Herrſchaftswohnung 7 — 8 Zim . in beſter Lage mit Z . = Heizg . u . all . Zub . , ganz neu hergericht . , zu günſt . Preis auf 1 . 7 . 33 zu verm . Ein= zuſeh . 4 — 5 U . Näh . Herdweg 91 , I . ( 7045 b ) Luiſenſtr . 32 , I . Große einf . 6 = Zim . = Wohnung m . el . L . u . reichl . Zubehör , p . 1 . Juli , ev . ſofort zu verm . Heinrich Funk , Wilhelmſtr . 40 . ( 6571 a ) Wilhelmſtr . 40 , I . herrſchaftl . große 6 . 7 = Zim . = Wohng . m . Bad , Zentralhz und Warmwaſſerbe= reitung alsbald . ev . 1 . Okt . z . vm . Näh . Wilhelmſtraße 40 , Büro i . Hof . ( 6272 a Mathildenpl . 7 , II . geräum . 6 = Zim . = W . nebſt all . Zub . , a . f . Bürozw . geeign . , z . vermiet . Daſ . auch 2 leere Räume für Werkſtätte i . Hths . part . , zu vm . ( * sm Viktoriaplatz 9 , II . 5 = Zim . = Wohng . mit Zub . z . v . Näh . pt od . Heinrichſtr . 87 . 6939 a 1 Schöne 5 - Zim . - Wohn . mit Zimmer mit Bad u . Schrankzim . außerdem Dauer= brandofen , im erſt . Stock gelegen . Zu erfragen , Viktoria= ſtraße 58 , I . ( * ds Schöne 5 = Zimmer = Wohng . mit allem Zubehör per 1 . Juli zu vm . Ang . W . 2 Gſchſt . 5 - Zim . - Wohn . im Zentr . , auch als Praxisräume oder Büroräume ſehr ge= eign . , z . 1 . Okt . zu vermieten . Ang . u . V 226 a . d . Gſt . ( * Viktoriaſtraße 58 , Hinterhaus 2 ſchöne Büroräume mit Garage ( 2 Wagen faſſend ) , außerdem große Lagerräume zu verm . , evtl . mit ſep . 3 Zim . = Wohnung . ( * ds Dieburgerſtraße 8 , II . gut möbl . ſepar , Zimmer zu verm . ( 7303 ( 7308 Hauben Schuhe Bälle Schwämme Gürtel Roflen Schwimm • Ringe Gummiwannen Waschbecken nur beim Fachmann kaufen ! Gammi - Mörs Schulstr . 7 Darmstadt Tel . 2508 4 — 5 - 3 . - Wohng . im Part . , ſonnig , geräum . , mit Bad , grß . Balkon , Zube= hör , in gut . Hauſe . Zu erfr . : Heinrich= ſtraße 78 , I . ( * msg Riedeſelſtr . 27 , pt . Sch . ſonn . 4 = Zi . = W . m . Bad . Ver . a . Er= wachſ . ſ . z . v . Näh . Roßdörferſtr . 73 , p . * Heidelbergerſtr . 26 , pt . , ſchö . ger . 4 — 5 = Zi . = Wohn , m . Bad , Kü . , Ver , u . a . Zu= beh . z . 1 . 7 . ev . frü= her zu verm . Näh . : 1 . Stock , 9 — 12 , 3 — 6 Uhr . Mod . grß . 3 = Zim . = Whg . i . 2 = Fam . = H . mit all . Zub . Nähe Bot . Gt . p . 1 . 8 . 33 prsw . zu v . Näh . Frankenäckerweg 2 . Prz . = Chriſt . = Weg 23 Neu ausgeb . 3 = Zi . = Wohng . zu verm . Hochſtraße 51 , I . 2 ſchöne Zim . mit Küchenb . u . Bad an einz . Dame z . vm . Schöne 2 - Zim . - Wohn . ganz neu hergerich= tet , ſofort zu verm . Käufer von neuen Möbeln erhalten d . Vorzug . Ang . unt . V 224 a . d . Geſchſt . 6 = Zimmer - Wohnung in tadelloſ . Zuſtand , Hochparterre ſof . an ruhige Mieter zu vermieten . Ausk . : Mathildenſtraße 41 , II . , Telefon 1068 . 2 Zimm . m . Küche u . Kell . , abgeſchloſſ . Vorpl . , el . Licht u . Gas . z . vm . Näh . * Erbacherſtr . 17 , pt . r . 1 Zi . u . Kü . abzug . Grafenſtr . 18 , III . r . 1 Zimmer u . Küche i . Seitenb . an pktl . Mietzahler zu vm . Ang . V 229 Geſchſt . ( 7291 ) A Kleinere 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad , Verand . u . Balk . in ſchön gel . Einfam . = Haus m . gr . altem ) Aliceſtr . 23 , II . Garten bei Traiſa . Gartenbenutz . , evtl . Garage . Traiſa , Röderweg 37 . ( 7300 ) Leere Zimmer A Leeres helles Zim . in gut . Hſe . zu vm . Dieburgerſtr . 6 , II . ( * sg ) Frankfurterſtr . 46 , pt . Wohn = u . Schlafz . gutmöb . z . vm . ( ms Hoffmannſtr . 5 ½ , II . gut möb . Z . , el . L . , an berufst . H . z . v . ( dso ) Gut möbl . Zimmer ver ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 Laden . ( 6879 a ) Gut möbl . Zimmer zu vm . Mackenſen= ſtr . ( Waldſtr . ) 9 , I . Näh . i . Friſ . = Geſch . Landgr . = Georgſtr . 32 i . Konſ . , b . Fiſcher mb . ſep . Zi . zu vm . * 1 od . 2 mbl . Zim . , evt . m . Pſ . . i . Ttv . m . Zentralhz . z . v . Näheres Geſchſt . ( * Gutm . W . = u . Schlz . ſep . , ſofort . Brand . Mackenſenſtr . 16 , II . Cso ) Sonn . ſch . mb . Zi . , Bad u . Tel . , zu vm . Neckarſtr . 9 , pt . gr . , g . mb . Zi . frei . ( * sif ) Möbliert , o . leeres Zim . zu vm . Lieb= frauenſtr . 197 , I . ( * Schö . mb . 3 . z . vm . Hügelſtr . 30 , III . ( * Prz . = Chriſt . = Weg 23 mb . Südzi . m . Ver . 1 . Juli zu verm . Heinrichſtr . 104 , II . gutm . Zi . b . z . v . * Bismarckſtr . 53 , pt . gutmöb . 3 . 3 . vm . Bleichſtr . 27 , II . groß . mb . Zi . 3 . v . * Sonn . mb . 3 . z . v . * Mackenſenſtr . 46 , H . I . Mit eigen . Kochgel . möbl . Manſ . = Zim . bill . zu vermiet . * Taunusſtr . 39 , I . lk . Eliſab . = Str . 50 , pt . Eing . v . der Saal= bauſtr . , gt . möb . 3 . ſof zu vermiet . Soderſtr . 44 ½ , I . möbl . Zim . z . vm . * u Kap . = kr . Lebensm . . Feinkoſthändler ſucht zw . Verändg . Laden mit oder ohne Wohng . Ang . V 157 Gſchſt . ( 7276 b Alleinſt . Dame ſucht ſonn . geräum . 4 — 5 = Zim . = Whng . m . all . Zub . in gepfl . Hs . u . freier ruh . Lage . Südl . bevorz . Ang . m . Pr . V 249 Gſt . * Berufst . Dame ſ . 1 . 2 = Zi . = W . m . Küche . Ang . V 218 Gſchſt . 2 - Zim . - Wohn . v . kinderl . berufst . Ehepaar geſ . Ang . u . V 221 a . Gſchſt . Ruh . 2 = u . 3 = Zi . = W . ( evt . 2 X 3 Zimmer ) in einem Hauſe v . ruhig . Miet . geſ . Ang . u . V 234 Gſt . 2 — 3 = Zim . = Wohng . geſ . Ang . mit Preis u . V 233 a . Gſchſt . * 20 M . Belohn . wer mir ( Beamt . ) 2 — 3 = Zimm . = Whng . beſorgt . Angeb u . V 236 an Geſchſt . d Pruulsräume in zentraler Lage geſucht . Offerten unter W 7 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 7315 Kl . 3 = od . größ . 2 = Zimm . = Wohng . mit Zub . zu miet . geſ . Ang . V 244 Gſch . 3 = Zimm . = Wohnung per 1 . Sept . od . 1 . Okt . v . jung . Ehep . geſ . Pünktl . Zahl . Preis nicht üb . 50 RM . Angeb . unter W . 6 a . d . Geſch . Schöne 2 = 3 . = Wohng . ſof . v . pktl . Zahler geſ . Ang . u . V 126 an die Gſchſt . ( * ms Möbl . Zimmer geſ . mitMotorradunter= ſtellmöglichkeit . ( * Ang . m . Preisang . u . V 22 a . d . Gſchſt . WEIBLICH Laufſtelle geſucht . Soderſtr . 44 ½ , I . Jg . Mädch . v . Lde . ſ . Stellg , i . Haush . Anfr . W . 5 Gſchſt . H K WElBLICH für alle Arbeiten . mit guten Zeugn . , für ſofort geſucht . Reſtaurant Hottes , Schloßgaſſe 1 . Unabh durchaus zu= verl . Mädch . o . Fr . , i . Koch . u . all . Hs . . erf . , tagsü . , ev . bis n . d . Spül . geſ Oſannſtraße 35 . ( * Lauffrau ſofort geſucht . Hoff= mannſtraße 36 , I . Für den rkenburgr mit dem Sitz Darmſtadt , iſt eine neu zu beſetzen . Beſtand vorhan= den . Nur erſtklaſſ . Fachleute , welche imſtande ſind , das Geſchäft weiter auszubauen können Berückſichtigung finden . Angebote unter V . 223 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( VI , 7274 Alleinverkaufsſtelle ( IIMch . 72 , für neuen leicht verkäuflichen Artik ohne Fachkenntniſſe zu vergeben . Ke Riſiko , guter Verdienſt . Ausführl . B werbung mit Referenzen an Hudler Co . , München , Alfred = Schmidtſtraße Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Anſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Seite 14 — Nr . 159 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 10 . Juni 1933 Heute und felgende Tage Der größte Lach Erfolg des Jahres ! AOIAM mit Ralph A . Roberts , Szöke Szakall , Jaria Sörensen , Ernst Verebes u . a . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Heute und folgende Tage Heute und folgende Tage Annabella in dem filmischen Meisterwerk DANIA Einer der größten Bühnen - Erfolge als Tonfilm ! Ulame M Pkawni mit Marta Eggerth , Hans Fidesser , Jwan Petrovich u . a . ( - - aus moralischen Gründen entlassen . . ! ) ( V . 7284 Beginn 3 . 30 , letzte Vorst . 8 . 20 Uhr Beginn : 3 , 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr 11 . Juni : Ausflug nach Wirhauſen . Siehe Hinweis Vereinsnachrichten ( 7275 ) Woog . Am 9 . Juni Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 87 m . Luftwärme 16 ‟ C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 210 C . Woogspolizeiwache . Bonal Breischkefter Dieburgerstr . 85 Telefon 3632 Heute Samstag , den 10 . Juni Nnich Musikzug der Standarte 115 Leitung : Stellv . Musikzugführer Willy Schlupp . Sonntag , den 11 . Junt Mtanldelm - Kapene Leitung : Obermusikmeister Mickley . Einkritt frel ! ( 7304 Immer d . Neueſte ! Hessischer Hof am Samstag und Sonntag findet ab abends 8 Uhr Landestheater 19 . 30 bis geg . 22 . 30 Uhr Großes Haus Hauptmiete Samstag 10 . Juni 1933 E 26 Der Vogelhändler Operette von Zeller Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Fahrräder 9 75 . — 6 45 . — 35 . — Mark Nähmaſch . Sonntag , 11 . Juni abends 9 Uhr elimm ungskonz = ( Fazzkapelle ) . * JOSEF LOEFFLE . Mackenſenſtr . 54 ( früh . Waldſtr . ) Tel . 42 911 c Milikärmusik - Konzerte bei freiem Eintritt statt , ausgeführt vom Musikzug der Standarte 115 Leitung : Musikzugführer Alb . Mittelstädt . Biautbaulbau 195 . — 175 . — 145 . - 110 . — Mark . Sonntag abend 8 Uhr : Großes Militär - Konzer ( anschließend Ball ) Musikzug d . Standarte 115 , Leitung stellv . Musikzugführer Willy Schlupp . Eintritt 30 Pfg , einschl Tanz . beigünst . Witterung i . Garten . / 7294 Schläuche u . Decken ſehr billig ! ( 7161 a Gükling Schuchardſtraße 10 . Heute Samstag HMrdeie boone TAlZ Letzt . Autobus nach Darmstadt 1 Uhr REICHSHOT Samstag und Sonntag spielt das Trio Rheinstraße 35 Inhaber : H . Pharo zzuo Melchior • Pietsch • Bauer GASTSTATTE KNAUB früher Hotel Prinz Heinrich Bleichstraße 48 Samstag und Sonntag 7296 AALIEN AOltLERR HOTELPOST am Hauptbahhnhof Heute Samstag u . Sonntag ab 7 Uhr Gesellschaftzabend mit Tanz . Es ladet zum Besuch ein G . Schiel . Café - Reſtaurank 3 . Birngarten empfiehlt : Die gute Konditorei . Im Ausſchank : Eder = Bräu , das bayer , Qualitätsbier . — Gutgepflegte Weine . Aufmerkſame Bedienung . Jed . Samskag durchgeh . geöffn . Georg Heiß . Alexanderſtraße . jarit 1 n sind anerkannte 12 , 15 H . 20 Höchstleistungen 7290 5 . Joseph , Rheinstr . 20 , Tel . 55 Eine FühLe iIB Suuat Mtitin Am Sonntag , den 18 . Juni , wird ein Aus= flugsſonderzug mit 60 % Fahrpreisermäßigung mit einem unbekannten Ziel gefahren . Wohin es geht ? Das erfährt der Teilnehmer erſ kurz vor dem Ziel . Was die Fahrt koſtet , ſagt die Fahrkarte : Von Darmſtadt Hbf . bis zum Ziel und zurück nur 7 . 50 RM . Abfahrt ab Darmſtadt Hbf . , 6 . 43 Uhr Rückkunft in Darmſtadt Hbf . , 22 . 48 Uhr . Alles Weitere beſagen ſoweit der Schleier vorher gelüftet wird , die Aushänge auf den Bahnhöfen und bei den Mitteleuropäiſchen Reiſebüros , ſowie die Mitteilung im lokalen Teil der Preſſe . Mainz , den 6 . Juni 1933 . ( IV 7302 Reichsbahndirektion Mainz . Achenbach = Surägen Monopo Bleichstraße 43 Café Wein Bier Nachts geöffnet ! ( 730 u . Erholungsheim Kümmel TBHBIOH bacherhof bei Heidelberg bietet ernolungsuchenden Gästen behag ! Aufenthalt auch für die Wintermonate , Un- mittetbare Waldesnähe , erhöhte Lage am Neckar , herrl . Spaziergänge . Zentralh . Liege halle , 4 Mahlz . , , a . W . Diät . Pensionspr . 4 . - an b . läng Aufenth n . Vereinb . Prosp a . Wunsct SommerFrische u . Penſion in ſchöner Gegend , Speſſ . = Höhenluft , 3 Min . z . herrl . Wald . Neu= bau mit mod . Zim . , Bad i . Hſe . , 10 Min . z . Freibad , gr . Garten , eig . Apfelwein = Kelterei , 4 Mahlz . Mk . 3 , 50 , ( V . 6372 V . Büttner , „ Gaſthaus zur Poſt ” , Sendelbach , gegenüb . Lohr a . M . , Telefon Lohr 165 , Bahnſtr . Ffm . = Würzb . Stat . Lohr . Bitte Proſpekte verlangen . Luftkurort Morlesau , Pens - Nötl Bahn Gemün . Bd . Kiſſ . 3 M . z . B . , 50 m v . d . fr . / 3 . vk . Liebigſtr . 41 , I . Saale , unmitt , a . Wld . gel . 60 B . Ift . ſch . Z Bd . , Wſſl . , e . L . , Glasv . off . u . geſchl . , Asbl . w . Schwzw . wdrb . Spzg . ( Wld ) k . Autovrk . Sonn . = u . Strdb . , Liegſt . , Jagd = Fiſcherei , f . m . Gäſte . Penſionspr . bill . T . A . Hammelb 5 . ſelbſt Morl . Kilian Nöth , Beſ . ( V 673 Achtung ! Landwirte ! Eine Feldſcheuer , 15 m lang , 6 evtl . 8 n tief . 7 m hoch , mit Holzverſchalung , mit Falzziegel gedeckt , ſowie ſämtliche land= wirtſchaftl . Geräte preiswert zu verkf Näheres Dieburg , ( Heſſen ) , Steinſtr . 19 SLuaizlt Jagdhütten Bochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , verſetzbar Angebote koſtenlos Gebr . Achenbat G . m b . H . Weidenau/Sieg Poſtfach 167 Vertreter : W . Röper , Darmſtadt , Orangerie = Allee 6 , Tel . 290 ( IV . 56 ) Wagen an Selbſtf . Autowerkſt . Anton , S Mühlſtr . 23 . Fern= ruf 2362 . ( 7279 a A Wellenſittich ( grün ) entflogen . Geg . Be= lohnung abzug . b . Hübner , Schulſtr . 1 . * Gebr . gut erhalten . Schlafzimmer prsw . zu vkf . Roß= dörferſtr . 46 , pt . r Tafelklav . f . 30 ℳ z . vkf . Wendelſtadt= ſtraße Nr . 38 . ( 729 ‟ Gaslampen abzug . Karlſtr . 117 , II . Grau . Maßanzug f . Som . , f . neu , kl . F . , abzug . Zuerfr 9 . Schwanenſtr . 65 , II . : Marken = Damenrad neu , 2 J . Garantie , zurückgeſ . , 41 . — ℳ . Grafenſtr . 20 , Benz ( 7309 b ) Klaviernoten , a . Sal . = Orch . , zu verl . Mathildenſtr . 1 7 , II . Zu verk . : 1 Bettſt . m . Pat . matr . , 10 ℳ . Landwehrſtr . 5 , pt . Gut erhaltener Gasbadeofen für 30 ℳ zu verkf . Kaupſtr . 46 , II . SingerVerſenk = Nähmaſchine wen . gebr . , zu hal= bem Preis abzug . Georg Moll , Eliſabethenſtr . 25 ½ . 7287 ) Schrank ( 2 tür . ) , Nußb . = Bett m . Spr . = Rahm . , Nachttiſch m . Marm . , Servier= tiſch , Vertiko , Geh= rock = Anzug ca . 1 . 70 Kartro = Vervielfält . apparat , neu , bill . zu verk . Anzuſehen Samstag ab 17 U . , Sonnt . früh . Saal= bauſtr . 67 , Gths . 1 Schreibt . , Schrk . , 1 Kom . , 1 W . Kom . 1 Sofa bill . z . vkf . Nd . = Ramſtädterſtr . Tr . 31 , I . . Vol Bgr 11 Uc am Böllenfalltor Jeden Mittwoch , Samstag und Sonntag ( 731 Neue erstkl 10 Konzert d . Tanz kapelle bei TdleTadLSlALA Traisa Heute Kaffee - und Kuchentag ! U . 5418 Griesheim bei Darmstadt Waraschlosschen leden Samstag 239 a 1 u . Sonntag TanZ Einige Ballon = Markenräder 2 Jahre Garantie , im Lack etwas , be= ſchädigt , zu ſtar ! reduzierten Preiſer abzugeben . ( 7266 b Grafenſtr . 20 . Ben Damen = Marken = Fahrr . bill . zu vk . Eliſabethenſtr . 35 1 gebr . D . = Fahrrad billig zu vk . Eliſa= bethenſtr . 35 . ( 7280 EiseBezug 1933 Aufträge zur täglichen Lieferung von Kunst - Eis aus Trinkwasser werden prompt ausgeführt durch Gen Frankfurterstraße 85 , Fernspr . 869 Friedr . Stumpi Großabnehmer Vorzugspreise . Für die Badezeit sehr große Auswahl moderner Bade - Anzüge Marken : Porolastie , Juvena , Goldfisch für Damen , Herren und Kinder Badekappen , Badeschühe , Bademäntel , Badetücher in jeder Preislage Hachenburger Rheinstraße 1 Nef Sehr gut erhaltene Nähmaſchine billig abzugeben Schuchardſtraße 10 ( Laden ) . 7288 b Ant . Bar . = Schreibk . , eingel . , billigſt z . vk . Anfr . V 232 Gſch . * Conti = Mercedes = Schreibmaſch . , faſ neu , bill . zu verkf . A . Lächler . Grafenſtraße 4 . * Großer Her und 2 Brücken billigſt gegen Kaſſe abzugeben . Angeb . unt . B . R . 849 an die Geſchäftsſtelle . IIHbg . 7273 Annnnz 9 OKAlSER Ltr . Fllg . ERIEDRICH kostet GÜELLE nur noch 2 tür . Kleiderſchrk . , ov . Tiſch m . Marm . . , Spiegel zu vk . Anzuſ . 9 - ½ 11 , 2 . Bismarckſtr . 23 . I . * Möbelnotverkauf direkt vom Herſteller ( 7278 ſochelegante moderne Einrichtungen ſowie Stilzimmer ſehr billig zu verkſ Günſtige Kaufgelegenheit für Verlobte ! Eilangebote unt . V 238 an die Geſchſt . — Zehung — 19 . Junl 1935 3 . Geld Lotterie zug . d . Deutſchen Leder- muſeums in Offenbach 4 M 74 Geldgewinne u . 2 Präm . zusammen RM Los 50 Pf . Doppellos 1 RM Porto u . Liste 30 Pfg . empfehl . A . Dinkelmann , Horms Postsch . FrankfurtiM . 20060 sowie die Staatl . Lott . - Ein- nehmer u . d . bek . Verkaufsst . Haurielftängen . Die Anfuhr von 4140 To . ( — 2300 bm ) Bruchſteinen nach dem Darmbach = Flutgraben unterhalb der Stadt ſoll vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingun= gen liegen bei dem Tiefbauamt , Zim= mer Nr . 6 während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Montag , den 19 Juni I . J . , 10 Uhr , bei unterzeichnete Stelle einzureichen . ( St . 7293 Darmſtadt , den 8 . Juni 1933 . Städt . Tiefbauamt . Volks = , Berufs = und Betriebszählung 1933 Frankfurt a . M . Pferde - Märkte 12 . Juni , 10 . Juli , 14 . Aug . , 2 . Oktober und 4 . Dezember Durchſchnittl . Auftrieb 400 Pferde aller Raſſen , auch Schlachtpferde ; größte Auswahl und beſte Gelegen= heit für Kauf oder Tauſch . Ein Be= ſuch dieſer Märkte iſt zuempfehlen . ADer Handel Sonntags verboten ! Auf Grund , des Reichsgeſetzes vo 12 . April 1933 ( Reichsgeſetzblatt I Sei 199 ) findet am 16 . Juni 1933 im Deutſch Reich mit Ausnayme des Saargebiete eine Volfs = Berufs = und Betriebszählur ſtatt . Die Ausführung dieſer Zählung f 1 die Stadt Darmſtadt obliegt der Bürge meiſterei . Die volkswirtſchaftliche Bede tung derZählung liegt auf der Hand . Eben groß iſt aber auch der kommunalpolitiſch Wert der Volkszählungsergebniſſe . D Rückwirkungen der Volkszählungsergel niſſe auf Verwaltung und Finanzen jede Gemeinde ſind ſo mannigfaltig , daß w mit aller Eindringlichkeit die gewiſſer hafte Befolgung der amtlichen Anwe ſungen und die ſorgfältige Erledigun aller erforderlichen Zähl = und Prüfungs arbeiten allen an der Zählung Beteiligter zur beſonderen Pflicht machen . Über die bei der Zählung er haltenen Auskünfte iſt von al mit der Zählung betrauten Stell das Amtsgeheimnis zu wahre Die ausgefüllten Zählpapiere dür nur den an der Durchführung der Zählu beteiligten Stellen zur Einſicht überlaſ werden . Bei der Zählung ſelbſt komm folgende Zählpapiere zur Anwendur 1 . Haushaltungsliſte , 2 . Grundſtücksliſte . 3 . Gewerbekarte und 4 . Land = und Forſtwirtſchaftskar Uber die Ausfüllung der einzeln Zählpapiere beſagen die Anleitungen a den Papieren und die Muſterbeiſpiele all Nähere , auch ſind die Zähler gerne bere in jedem Einzelfalle Auskunft zu erteile Die Ausfüllung der Zählpapiere hat jedem Falle nach dem Stand vr 16 . Juni 1933 zu erfolgen . Zur Durchführung der Zählung ſi für die Stadt Darmſtadt 10 Zählung ausſchüſſe und außerdem beſondere Zäl bezirke gebildet worden . Der räumlie Wirkungskreis der Ausſchüſſe lehnt ſ jeweils an die Einteilung der Poliz reviere an und zwar derart , daß de I . Ausſchuß in dem betreffenden Poliz bezirk die Straßen von A — I . und de II . Ausſchuß diejenigen von M . — Z geteilt ſind . Die Austeilung der Papiere an 1 ehrenamtlichen Zähler erfolgt am Samstag , den 10 . Juni 1933 und zw für den : I . Bezirk : 1 . u . 2 . Ausſchuß um 16 . 301 in der Ludwigsoberrealſchule , II . Bezirk : 1 . u . 2 . Ausſchuß um 16 . 001 in der Viktoriaſchule , TII . Bezirk : 1 . u . 2 . Ausſchuß um 15 . 001 in der Dieſterwegſchule , TV . Bezirk : 1 . u . 2 . Ausſchuß um 14 . 301 I . in der Kyritzſchule und für den V . Bezirk : 1 . u . 2 . Ausſchuß um 15 . 301 in der Beſſunger = Mädchenſchu Beſſungerſtraße . Die Zählpapiere werden den zu fragenden Perſonen uſw . durch beſonde ernannte Zähler bis ſpäteſtens 12 . 5 u 1933 zugeſtellt . Die Einſammlung 2 ausgefüllten Zählungs = Papiere erſol durch die mit einem amtlichen Auswe verſehenen ehrenamtlichen Zähler 17 . Juni 1933 . Wir bitten , die zur Ausfüllung 2 Zählpapiere Verpflichteten , im Hinde auf die zielſichere und raſche Dul ” führung des Zählgeſchäftes , dafür ſorgen , daß die Zählpapierezurrecht Zeitordnungsgemäß ausgefülll ? " Abholung bereit liegen . ( St . 12 Wer die in den Erhebungspap ” . geſtellten Fragen wiſſentlich wahil ” widrig beantwortet , oder ſich weige ! vorgeſchriebenen Angaben zu machel . " mit Geldſtrafe bis zu 150 . — NM . beſt . Darmſtadt , den 9 . Juni Bürgermeiſterei . Der Staatskommille .