Einzelnummer 10 Pfennige R W Arf N Rf Natt N D Tag Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ei wöchentlich Tmallgem Erſcheinen vom 4 . Junl 2 30 Junl 2 . — Reſchemark und 20 Pfennig Ab= ggegehühre , abgehoſt 2 . — Reichemarke , durch die genturen 2 . 20 Reiſchsmark frel Haus . Poſſbezugspreis 1 Junſ ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 60 Reſchemart . erantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeſgen an ſimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= ſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt rechtſat den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= gepreſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Daf Dne Derclndſchein in we . Boſchechend Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 157 Donnerstag , den 8 . Juni 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAnzeſgen 35 Reſchspfg . Rellamezeſſe ( 92 mm breſt 2 Reſchsmark Anzelgen von auswärts ssReiſchspfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchspfg . 02 mm breite Rellame= zeſſe 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſſe in Reſchsmare ſt Doſar 2 420 Mall . — . Im Fale Rhene Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streikt uſw . , erliſcht ede WVerſchang auf Efſung der Amgelgenalſ= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Banſtonto Deuſche Bonl ” und Darmſtädter md Natſonabbane . Abſchluß des Vierer = Paktes . eine Preisgabe deutſcher Inkereſſen . — Alle Verſuche zur Ifolierung Deutſchlands durch Viererpakkt für 10 Jahre zunichke emacht . — Frankreich jeder Vorwand zur Hinausſchiebung ſeiner Abrüftung genommen . — Reviſionsproblem aufgerollk . in Genf offenbleiben , unter den vier Mächten weitergeprüft wer= den ſollen , womit wir alſo die Möglichkeit haben , jederzeit in alle Verſuche zu einer Iſolierung Deutſchlands Mernawieparr and HreierHonfetenv dieſem Gremium die Abrüſtung wieder anhängig zu machen . Die Reichsregierung hat ſich am Mittwoch nachmittag ent= oſſen , dem Viererpakt , ſo wie er ſich nach den letzten Abände= igsvorſchlägen der Franzen geſtaltet hat , ihre Zuſtimmung zu ſen . Die Paraphierung wird am Donnerstag vormittag in m erfolgen . Der deutſche Text iſt noch im Laufe der Nacht ver= itet worden . Staatsſekretä v . Bülow , hat am Mittwoch abend vor der eſſe eine Reihe von Erläuterungen gegeben , worin er die Ent= jeßung der Reichsregierung begründete und vor allem unter= ch , daß die Reichsregierung nichts preisgebe , und daß keinerlei Opfer materielleroder ideeller Art bracht habe . Der Pakk iſt enkſtanden aus dem Ideengehalt Mſls . erſte Entwurf trägt das Datum vom 4 . März d . J . Seither volle drei Monate bis zur Erſchöpfung der Geduld aller Be= igten verhandelt worden , und zwar iſt zum erſtenmal der Ver= gemacht , einen ſolchen Vertrag nicht auf einer Konferenz , ſon= n durch Verhandlungen zwiſchen den Hauptſtädten mit Hilfe Telephons zuſtande zu bringen — ein Verſuch , der ſich — jeden= s nach deutſcher Meinung — nicht gerade bewährt hat , weil immer neuen Formulierungen Sinn und Tragweite des ur= inglichen Gedankens abgeändert und verwäſſert wurden . Den Franzoſen iſt es freilich nicht gelungen , e Forderungen hundertprozentig , durchzu= en . Was in dieſem Vertrag nicht verwirklicht werden konnte , auch nicht begraben , ſondern vielmehr nur zurückgeſtellt , weil nicht möglich war , redaktionelle Faſſungen zu den , die allen Beteiligten genehm waren . Die oße politiſche Bedeutung des Paktes wird viel= r darauf zurückgehen , daß jetzt periodiſche Zuſarmenkänfte der vier Mächke in Ausſicht genommen bei denen nachgeholt werden kann , was diesmal verſäumk de . Der Vertrag iſt , ſo wie er jetzt abgeſchloſſen wurde , auch ſeinem Inhalt eine Neuerung . Er verzichtet auf das ere Bemühen um eine Stabiliſierung in Form eines Gottes= dens , er will weiter nichts , als daß er einen anderen g zur Abwicklung der beſtehenden Schwierig = Iten einſchlägt . Er bricht alſo mit der alten Schablone , aller= s auf Koſten des poſitiven Fortſchrittes . Er ineingeſtellt in den Völkerbundsrahmen . Das ticht eine Konzeſſion an Frankreich , ſondern die europäiſche Welt , obwohl dabei vielleicht unge= t auch eine ſtarke Skepſis gegenüber den bisherigen Leiſtungen Völkerbundes zum Ausdruck kommt . Die Führung bei der Entwirrung der europäiſchen Angelegen= en ſoll in den Händen der vier Mächte liegen mit dem Ziel Zuſammenarbeit zur Erhaltung des Frie = Die entſcheidenden Fragen ſind in Art . II über die Revi= n des Friedensvertrages und in Art , III über Abrüſtung enthalten . Die Franzoſen ſind hier ſchließ= mit ihren Gegenvorſchlägen nicht durchgedrungen . Es darf deutſchen Standpunkt aus wohl ſogar als Fortſchritt ge= et werden , daß um erſtenmal in einem internationalen Vertrag der Irt . 19 des Völke bundes , der von der Reviſionsmöglichkeit er Verträge ſpricht , gewiſſeruaßen zur Diskuſſion geſtellt uird , was bisher immer von den Franzoſen verhindert werden konnte . Frankreich hat zwar , als Gegengewicht gewiſſermaßen , dar= beſtanden , daß auch Art . 10 zitiert wurde . Das iſt nach deutſcher Auffaſſung belanglos , weil der Ar = B 19 als Ausführungsbeſtimmung von al = An entſcheidender Bedeutung bleibt . Gegen den erſpruch der Engländer haben die Franzoſen auch erreicht , Art . 16 , der Artikel über die Sanktionen , in ſen Rahmen hineingenommen wurde . Nach cher Meinung iſt das aber unwichtig , weil nicht von rem Ausbau , ſondern von ſeiner Anwen= g die Rede iſt , der Artikel aber in ſeiner Higen Geſtaltung unanwendbar bleibt . 5 hauplgewichk der Berhandluugen der leßken 127 Wochen hak auf dem Problem der Gleich= berechtigung und Abrüſlung gelegen . Wir haben von vornherein angeboten , daß wir über das unſerer Umrüſtung in eine Ausſprache mit den übrigen Mächten eintreten . Die Franzoſen ſind aber in ihren erungen ſehr viel weiter gegangen und haben eine ausdrück = Zuſtimmung der übrigen Mächte , alſo ein Vetorecht nſprucht . Beide Teile ſind nicht durchgedrungen . Ge= en iſt ſchließlich eine Formulierung , die zunächſt an der fnung eines Ergebniſſes der Genfer Kon= enz feſthält , dann aber davon ſpricht , daß die Fragen , die Selbſtverſtändlich bleibt die Erklärung der fünf Mächte vom 11 . 12 . 1932 voll in Kraft . Die deut= ſche Gleichberechtigung , die darin ausgeſprochen iſt , bleibt weiterhin als unumſtrittene Tatſache . Ebenſo behält das Programm , das Reichskanzler Hitler im Reichstag entwickelt hat , ſeine volle Gültigkeit . In Artikel 4 , der den wirtſchaftlichen Fragen gewidmet iſt , war urſprünglich auch eine koloniale Frage aufgerollt . Sie iſt aber ſpäterhin als nicht aktuell zurückgeſtellt worden . Schließ= lich iſt feſtzuhalten , daß der Vertrag in vier Sprachen ausgefertigt wird , wobei aber der franzöſiſche Text in Streitfällen als entſcheidend gilt , und daß er nach der Ratifizierung auf . zehn Jahre in Kraft tritt , wobei im achten Jahre eine Kündigungs= friſt von zwei Jahren vorgeſehen iſt . Auch die deutſche Negierung iſt ſich natürlich nicht im Un= klaren darüber , daß der Viererpakt , ſo wie er ſich jetzt geſtaltet hat , bei weitem nicht die Erwartungen er= füllt , mit denen man urſprünglich an ihn her= angetreten iſt . Sie geht aber davon aus , daß nicht der Vertrag ſelbſt das weſentlichſte iſt , ſondern die Tatſache , daß ein ſolcher Vertrag in dieſem Augenblick überhaupt geſchloſſen werden konnte , weil damit zunichke gemacht worden ſind . Den Schaden davon hat ja ſchließlich auch nichr in erſter Linie Deutſchland zu tragen , ſondern die Weltwirt= ſchaft . Denn die Londoner Weltwirtſchaftskonferenz hätte ſehr viel beſſere Ausſichten gehabt , wenn aus dieſen Verhandlungen ein Vertrag zuſtandegekommen wäre , der einen ſichtbaren Fort= ſchritt der Entſpannung bedeutet hätte . Jedenfalls iſt , nachdem das Kabinett Hitler auch jetzt wieder einen Beweis ſeines guten Willens gegeben hat , Frankreich jeder Borwand genommen . ſene Mrcfung naef neie Rndsanfien . Und das iſt die entſcheidende Frage , die ſich jetzt in den Vorder= grund drängt . Am Donnerstag nachmittag beginnt in Paris eine Ausſprache zwiſchen Amerika , England und Frankreich , die auf amerikaniſchen Wunſch angeſetzt iſt und in der Frankreich vor die Entſcheidung geſtellt werden ſoll , ob es weiterhin die Abrüſtungskonferenz ſabotieren will , oder ob es bereit iſt , durch eine Aenderung ſeiner Haltung in Genf wenigſtens die Vor= ausſetzungen für eine Beſſerung der internationalen Beziehungen zu ſchaffen und dadurch der Londoner Konferenz die Wege zu ehnen . Mer = Mächke = Pakk paraphierk . WTB . Rom , 7 . Juni . Die Paraphierung des Vier = Mächte = Paktes iſt nach der Sitzung des italieniſchen Senates heute abend , 7 , 30 Uhr , durch die Botſchafter von Deutſchland , England , Frankreich und dem italieniſchen Regierungschef Muſſolini im Palazzo Venetia voll= zogen worden . Er ſoll im Sekretariat des Völkerbundes gemäß den Be= ſtimmungen der Völkerbundsſatzung eingetragen werden . Geſchehen in Rom am . . . . . . . . . in einem Exemplar , das im Archiv der Königlich italieniſchen Regierung niedergelegt bleibt , und von dem jedem der Hohen vertragſchließenden Teile eine beglaubigte Abſchrift überſandt werden wird . Zu Urkunde deſſen haben die genannten Bevollmächtigten dieſen Vertrag unterzeichnet . Der Inhalf des Veritages . WTB . Berlin , 7 . Juni . Der Viermächtepakt , über deſſen Paraphierung ſich die betei= ligten Regierungen nunmehr geeinigt haben , hat folgenden Wort= laut : Vertrag zur Verſtändigung und Zuſammen= arbeit . Der deutſche Reichspräſident , der Präſident der Franzöſiſchen Republik , Seine Majeſtät der König von Groß = Britannien , Irland und der britiſchen überſeeiſchen Gebiete , Kaiſen von Indien , und Seine Majeſtät der König von Italien , im Bewußtſein der beſonderen Verantwor= tung , die ihnen die Tatſache ihrer ſtändigen Vertre= tung im Völkerbundsrat gegenüber dem Völ= bundſelbſt und ſeinen Mitgliedern auferlegt , und die ſich aus ihrer gemeinſamen Unterzeichnung der Abmachungen von Locarno ergibt ; in der Ueberzeugung , daß der Zuſtand des Unbehagens , in dem ſich die Welt befindet , nur durch eine Verſtärkungihrer Solidarität beſeitigt werden kann , die geeignet iſt , in Europa das Vertrauen auf den Frieden zu feſtigen ; getreu den Verpflichtungen , die ſie durch die Völ= kerbundsſatzung , die Verträge von Locarno und den Briand = Kellogg = Pakt übernommen haben und Bezugnehmendaufdie Erklärungüber die Nicht= anwendung von Gewalt , die als Grundſatz in der in Genf am 11 . Dezember 1932 von ihren Bevollmächtigten auf der Abrüſtungskonferenz unterzeichneten Erklärung verkündet und am 2 . März 1933 von der Politiſchen Kommiſſion dieſer Kon= ferenz angenommen worden iſt ; in dem Beſtreben , allen Beſtimmungen der Völkerbundsſatzung ihre volle Wirkſamkeit zu verleihen unter Beachtung der Methoden und Verfahrens= arten , die darin vorgeſehen ſind , und denen ſie nicht zuwiderhan= deln wollen : unter Achtung der Rechte eines jeden Staates , über die nicht ohne Mitwirkung der Beteiligten verfügt werden kann : ſind übereingekommen , zu dieſem Zwecke einen Vertrag zu ſchließen , und haben zu ihren Bevollmächtigten ernannt . . . . . die , nachdem ſie ihre Vollmachten ausgetauſcht und in guter und gehöriger Form befunden haben , haben : folgende Beſtimmungen vereinbart Art . 1 . Die Hohen vertragſchließenden Teile werden ſich über alle Fragen , die ſie angehen , ins Einvernehmen ſetzen . Sie verpflich= ten ſich , alle Anſtrengungen zu machen , um im Rahmen des Völ= kerbundes eine Politik wirkſamer Zuſammenarbeit zwiſchen allen Mächten zur Erhaltung des Friedens zur Anwendung zu bringen . Art . 2 . In Anſehung der Völkerbundsſatzung , insbeſondere ihrer Art . 10 , 16 und 19 beſchließen die Hohen vertragſchließenden Teile unter ſich und unter Vorbehalt der „ nur durch die ordentlichen Organe des Völkerbundes zu treffenden Entſcheidungen , alle Vor= ſchläge hinſichtlich der Methoden und Verfahrensarten zu prüfen , die geeignet ſind , dieſen Artikeln gehörige Wirkſamkeit zu ver= leihen . Art . 3 . Die Hohen vertragſchließenden Teile verpflichten ſich , alle An= ſtrengungen zu machen , um den Erfolg der Abrüſtungskonferenz ſicherzuſtellen ; ſie behalten ſich vor , falls Fragen , die ſie beſonders betreffen , bei Beendigung der Konferenz offen geblieben ſein ſoll= ten , deren Prüfung in Anwendung dieſes Vertrages unter ſich wieder aufzunehmen , um ſicherzuſtellen , daß ſie auf geeignetem Wege gelöſt werden . Art . 4 . Die Hohen vertragſchließenden Teile beſtätigen ihre Abſicht , ſich im Hinblick auf eine im Rahmen des Völkerbundes anzuſtre= bende Löſung über alle Fragen wirtſchaftlicher Art ins Einver= nehmen zu ſetzen , die für Europa , insbeſondere für ſeinen wirt= ſchaftlichen Wiederaufbau , von gemeinſamem Intereſſe ſind . Art . 5 . Dieſer Vertrag wird für eine Dauer von zehn Jahren , ge= rechnet von ſeinem Inkrafttreten an , abgeſchloſſen . Wenn keiner der Hohen vertragſchließenden Teile den anderen vor Ablauf des achten Jahres ſeine Abſicht mitteilt , den Vertrag zu beendigen , gilt er als erneuert und bleibt ohne zeitliche Befriſtung in Kraft , wobei jeder der Hohen vertragſchließenden Teile die Befugnis hat , den Vertrag durch eine zu dieſem Zwecke mit einer Friſt von zwei Jahren abzugebende Erklärung zu beendigen . Art . 6 . Dieſer Vertrag , der in deutſcher , engliſcher , franzöſiſcher und italieniſcher Sprache abgefaßt iſt , wobei im Falle von Abwei= chungen der franzöſiſche Wortlaut maßgebend iſt , ſoll ratifiziert und die Ratifikationsurkunden ſollen ſobald als möglich in Rom niedergelegt werden . Die Königlich italieniſche Regierung wird jedem der Hohen vertragſchließenden Teile eine beglaubigte Ab= ſchrift der Protokolle über die Niederlegung überſenden . Dieſer Vertrag tritt in Kraft , ſobald alle Ratifikationsurkunden nieder= gelegt worden ſind . Seite 2 — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 8 . Juni 1933 Vor der Pariſer Konferenz . Vom Tage . Siarre Halkung Frankreichs in allen europäiſchen Fragen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 7 . Juni . Die „ Pariſer Konferenz ” wird in Paris mit dem äußerſten Mißtrauen betrachtet . Von allen Seiten iſt man in Frankreich darin einig , daß ſie zu keinem poſitiven Ergebnis führen kann und nur dazu dienen ſoll , den Schein für die Londoner Weltwirt= ſchaftskonferenz zu retten . Iſt in der Abrüſtungsfrage auch nur der Schein eines Erfolges aufzuweiſen — ſo ſagt man hier — ſo iſt der Auftakt für London günſtiger . Und ganz beſonders die breiten Maſſen in Amerika ſollen von einer ſolchen Einigung vor= teilhaft beeinflußt werden , was die Bewegungsfreiheit der ame= rikaniſchen Außenpolitik erhöhen würde . Es ſcheint aber , daß Frankreich ernſtlich befürchtet , auf der Pariſer Konferenz der Preſſion der angloſächſiſchen Mächte nach= geben zu müſſen . England wie Amerika wollen nämlich um jeden Preis die Abrüſtungsfrage um einen Schritt weiterbringen . Ein Scheinerfolg kann jetzt , nachdem ſich die Situation endgültig zu= geſpitzt hat , nicht mehr erreicht werden . Dieſer Ausdruck aber iſt falſch . Es kann ſich nur darum handeln , daß Frank= reich eine noch ſo beſcheidene , aber reelle Kon= zeſſion gewährt im Intereſſe der Abrüſtung . Alle Mächte ſind ſich , wenigſtens in der Theorie , darin einig , und man ſah zuletzt , wie in Genf alle franzöſiſchen Pläne ſcheiterten . Die Stimmung in Frankreich iſt aber nicht für eine nachgie= bige Politik . Die geſamte franzöſiſche Preſſe fordert von der Re= gierung eine energiſchere Haltung und kritiſiert in mehr oder weniger höflichen Worten , aber mit gleicher Schärfe die Haltung der angloſächſiſchen Mächte . In den politiſchen Kreiſen behauptet man , daß der Beſchluß der Auswärtigen Kommiſſion des Waſhing= toner Senats am 27 . Mai und die geſamte Haltung der öffent= lichen Meinung Amerikas alle Konzeſſionen , die Norman Davis in ſeiner Genfer Rede Frankreich zuſagte , illuſoriſch macht . In Amerika — das iſt einmal wahr — zeigt man gar keine Luſt , ſich in irgendeiner direkten oder indirek= ten Form für die Aufrechterhaltung des Status quo in Europa feſtzulegen . Und als die wichtigſte Auf= gabe der Außenpolitik betrachtet man , die eigene Bewegungsfrei= heit zu ſichern , um neutral bleiben zu können . Dasſelbe läßt ſich auch von der engliſchen Außenpolitik behaupten . Die Haltung Amerikas , insbeſondere des Waſhingtoner Senats , ſcheint aber noch kategoriſcher zu ſein . Und man behauptet in Paris , daß Prä= ſident Rooſevelt nicht den nötigen Einfluß beſitzt , daran etwas zu ändern . Das ſoll angeblich auch bei der Weltwirtſchaftskon= ferenz bald in Erſckeinung treten . Frankreich tut jetzt alles , um ſeine ſtarre Haltung in allen europäiſchen Fragen , mit dem Man= gel an Entgegenkommen ſeitens Englands und Amerikas zu recht= fertigen . Leßte Möglichkeik zur Reitung der Abrüfkungs= konferenz . UNB . Berlin , 7 . Juni . Die für Donnerstag in Paris in Ausſicht genommene Zu= ſammenkunft zwiſchen Eden und Londonderry , Norman Davis , Daladier und Paul = Boncour muß als die letzte Möglichkeit an= geſehen werden , die Genfer Abrüſtungsverhandlungen vor dem endgültigen Verſacken zu retten . Die Amerikaner und Engländer werden bei dieſer Unter= redung zweifellos den allerſtärkſten Druck auf Frankreich aus= üben , nun endlich einmal in der Abrüſtungsfrage Farbe zu be= kennen und die Konzeſſionen zu nennen , zu denen Frankreich be= reit iſt . Es iſt unmöglich , daß die Abrüſtungsverhandlungen überhaupt noch vorankommen werden , wenn dieſe engliſch = ameri= kaniſche Aktion nicht von Erfolg begleitet iſt . Auch die Welt= wirtſchaftskonferenz wird dann nichts erreichen können . Es hat keinen Zweck , ſich in der Illuſſion zu bewegen , als ob die in der nächſten Woche in London beginnende Weltwirtſchaftskonferenz noch die geeignete Plattform ſein würde , um nun im Kreiſe der leitenden Staatsmänner die in Genf nicht gelöſten Fragen zu be= ſprechen . Die Londoner Verhandlungen werden nach dieſer Rich= tung erſt etwas erreichen können , wenn die Unterredung in Pa= ris , die tatſächlich der letzte Schritt zur Wiederingangsſetzung der Abrüſtungsverhandlungen iſt , zu poſitiven Ergebniſſen führen Die Amtseinführung des neuen Oberpräſidenten von Heſſen = Naſſau , Prinz Philipp von Heſſen , durch den preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring und Reichsſtatthalter Gauleiter Sprenger wurde zu einem unvergeßlichen Feſttag für die Stadt Kaſſel . Prinz Philipp und ſeine Gemahlin Mafalda , die Tochter des italieniſchen Königs , waren Gegenſtand enthuſiaſtiſcher Hul= digungen . Staatsminiſter Ruſt hat den von dem Staatsſekretär im preußiſchen Miniſterium für Wiſſenſchaft . Kunſt und Volksbil= dung , Lammers erbetenen längeren Urlaub bewilligt . Die Geſchäfte des Staatsſekretärs führt in Vertretung Miniſterial= direktor Stuckhardt . Das Sondergericht Altona verurteilte den Arbeiter Maul aus Kiel , der im April feſtgenommen worden war , weil er in SA . = Uniform widerrechtlich Spenden auf Sammelliſten ent= gegennahm , zu 1 ½ Jahren Zuchthaus . Maul war früher Ange= höriger der SA . geweſen , 1931 ausgeſchieden und hatte dann die nationale Revolution benutzt , um mit der Uniform , die er be= halten hatte , in die eigene Taſche zu ſammeln . Auf der am kommenden Montag im Preußiſchen Landtag in Berlin ſtattfindenden Tagung der Vertreter aller preußiſchen Juſtizbeamten wird feſtgeſtellt werden , daß der preußiſche Juſtiz= miniſter Kerrl an die Spitze der zu ſchaffenden Einheitsorganiſa= tion aller deutſchen Juſtizbeamten vom Staatsſekretär bis zum Wachtmeiſter tritt . Die belgiſche Regierung hat beſchloſſen , die am 15 . Juni fällige Schuldenrate an U . S . A . nicht zu zahlen . Der Detektiv des ehemaligen griechiſchen Miniſterpräſidenten Venizelos , der bei dem vorgeſtrigen , mißglückten Attentat auf Venizelos ſchwer verletzt wurde , iſt geſtorben . Die Frau des Miniſterpräſidenten iſt jetzt außer Lebensgefahr . Die Täter ſind noch immer unbekannt . Das amerikaniſche Goldausfuhrverbot iſt nun= mehr auch auf Goldlegierungen ausgedehnt worden . Im Befinden Gandhis der ſich nach ſeinem drei= wöchigen Hungerſtreik gut erholt hatte , iſt ein ſchwerer Rück= ſchlag eingetreten . Alle Beſuche wurden ärztlicherſeits ver= boten . Vor dem Töreky = Senat des Budapeſter Strafgerichts wurden vier nat , = ſoz . Ungarn freigeſprochen , denen hoch= verräteriſche Umtriebe unter den Bauern ( Aufteilung des Groß= grundbeſitzes ) vorgeworfen worden waren . Vom Verteidiger wurde als Ziel des Nationalſozialismus in Ungarn „ ein reines . weißes Großungarn ” bezeichnet . In Wien wurden 76 Soldaten , 7 Unteroffi= ziere des aktiven Dienſtes und 13 Funktionäre des National= ſozialiſtiſchen Soldatenbundes , die jedoch nicht mehr aktiv dienen . wegen hochverräteriſcher Betätigung verhaftet . Die tſchechiſche Regierung hat dem Abgeordneten= haus das Ermächtigungsgeſetz vorgelegt , das bis Ende 1933 be= friſtet iſt . Die Regierung wird ermächtigt , im Verordnungswege Zolltarifänderungen und Preismaßnahmen zu treffen , ſowie für die Erhaltung des Gleichgewichts im Staatshaushalt Sorge zu tragen . Die Finanzlage des Reiches . Der Ausweis des Reichsfinanzminiſters eine ſtarke Enkkäuſchung für die deutſchfeindliche Propagandg . Ende des Vorjahres hat die Finanzlage des Reiches einige nicht unerhebliche Sorgen bereitet , weil die Steuer = und Zoll = Eingänge nicht in der erwarteten Höhe floſſen . Bis in die letzte Zeit hinein iſt namentlich in der ausländiſchen Preſſe der Fehl= betrag des Reiches benutzt worden , um den finanziellen Zuſam= menbruch vorauszuſagen und daran alle möglichen Kombinatio= nen über die Geſtaltung der innenpolitiſchen Verhältniſſe zu knüpfen . Noch vor wenigen Tagen haben entſtellte Informatio= nen über die deutſchen Finanzen eine weſentliche Rolle , nament . lich in der franzöſiſchen Preſſe , geſpielt . Inzwiſchen hat der Reichsfinanzminiſter den Abſchluß für das Rechnungsjahr 193 in beſchleunigtem Tempo fertigſtellen laſſen , um möglichſt raſchk der Oeffentlichkeit reinen Wein einſchenken zu können . Das iſ jetzt geſchehen . Der Abſchluß für das Jahr 1932 liegt vor . Er ſieht weſent= lich günſtiger aus , als erwartet wurde , und erreicht vor allen mit ſeinem Fehlbetrag nicht die Ziffern , mit denen die deutſch= feindliche Propaganda operiert , um uns außenpolitiſche Schwie rigkeiten zu bereiten . Wenn man ſich die Ziffern im einzelner betrachtet , ſo ergibt ſich , daß wird . Große Friedensrede Muſſolinis . TU . Rom , 7 . Juni . Die außenpolitiſche Rede , die Muſſolini am Mittwoch im italieniſchen Senat hielt , ſtellt nicht nur den bisherigen Höhe= punkt in der Laufbahn dieſes Staatsmannes dar , ſondern iſt wohl auch eine der bedeutendſten Friedensreden , die bisher überhaupt gehalten worden ſind . Muſſolini ſchilderte in etwa dreiviertelſtündigen Ausführun= gen , die lebhaft und oftmals von ſtärkſtem Beifall unterbrochen wurden , die Vorgeſchichte und die Bedeutung des Viererpaktes . Er verglich dann die Faſſung ſeines urſprünglichen Entwurfs mit der Faſſung , die nunmehr paraphiert werden ſoll , wobei er Punkt für Punkt vorging . Anſchließend ſprach er in nachdrücklichen Worten über den Geiſt , der es möglich gemacht habe , endlich zu einer Einigung zu gelangen , wobei er im einzelnen die Haltung Englands , Frankreichs , Deutſchlands und ſchließlich Italiens kennzeichnete . Lebhafter Beifall unterbrach jedesmal die Schil= derung der einzelnen Vorgänge . An der Stelle , an der Muſſolini von dem verſöhnlichen Geiſt Hitlers ſprach , brach im ganzen Hauſe ſpontaner und minuten= lang anhaltender Beifall aus . Zum Schluſſe kündigte Muſſolini die Paraphierung an und warnte zugleich vor übertriebenem Optimismus , denn es ſeien durch den Viererpakt nur die Grund= lagen zu einer weiteren politiſchen Arbeit gegeben , die ſich in neuem Idealismus und neuem Realismus vollziehen müſſe . Ankerbrechung der Abrüſtungsarbeiten bis 27 . Juni WTB . Genf , 7 . Juni . Das Erweiterte Präſidium der Abrüſtungskonferenz hat am Mittwoch nachmittag beſchloſſen , ſeine Arbeiten bis zum 27 . Juni zu unterbrechen . Die Arbeiten der Abrüſtungs= konferenz werden inzwiſchen vollſtändig ruhen . Der Präſident der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , begibt ſich Ende der Woche nach London , um dort in Fühlungnahme mit den dort anläß= lich der Weltwirtſchaftskonferenz anweſenden Außenminiſtern . und Regierungschefs die endgültigen Entſcheidungen der Ab= rüſtungskonferenz , die für Juli vorgeſehen ſind , vorzubreiten . Am 27 . Juni wird das Erweiterte Präſidium in Genf wieder zuſammentreten , um auf Grund der von Henderſon inzwiſchen in London geleiſteten Vorarbeit die zweite Leſung des Ab= rüſtungskonventionsentwurfes vorzubereiten . am Ende des Rechnungsjahres 1931 ein Behlbeiras von 1690 Millionen vorhanden war . In dieſem Fehlbetrag waren aber Reſte aus der Vorjahren enthalten . Die Reichsregierung hat trotz dem an der Schuldentilgung feſtgehalten und in vergangenen Jahre 420 Millionen RM . abge deckt . Es iſt allerdings ein neuer Fehlbetrag in Höh von 610 Millionen hinzugetreten , weil die Steuerein gänge infolge der politiſchen Unſicherheit in der zweiter Hälfte des vergangenen Jahres eine rückläufig Bewegung angenommen hatten . Trotzdem iſt der Geſamtſehlbekrag bis zum Ende des Rechnungs jahres 1932 um nur 190 Mill . auf 1889 Rill . RM geſtiegen . Dieſe Ziffer beſtätigt die optimiſtiſchen Auslaſſungen , die vo venigen Tagen aus dem Reichsfinanzminiſterium kamen . Si laſſen die Hoffnung zu , daß ſich im Laufe des Jahres mindeſten der Fehlbetrag nicht weiter erhöht . Die Anſtrengungen de Reichsregierung zur Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit habe aber auch zum Ziel , nicht nur für die Arbeitsloſen Arbeitsplätz zu ſchaffen , ſondern auch dafür zu ſorgen , daß die Einnahme des Reiches auf dem Umweg über die Steuern und Abgaben ein Aufbeſſerung erfahren , während gleichzeitig die Aufwendunge des Reiches zugunſten der Unterſtützten zurückgedrängt werden Für die deutſchfeindliche Propaganda iſt der Ausweis des Reichs finanzminiſters jedenfalls eine ſtarke Enttäuſchung . Amerika erwarkek engliſche Kriegsſchuldenzahlung Die Entſcheidung der engliſchen Regierung über die am 1 Juni fällig werdende Kriegsſchuldenrate von über 19 Millione Pfund wird höchſtwahrſcheinlich in einem auf Freitag nachmitte einberufenen Miniſterrat fallen . Vorläufig iſt die Haltung de Regierung noch völlig unklar . Die Morgenblätter berichten au heute wieder , daß in London eine Mitteilung des Präſidente Rooſevelt erwartet wird , die für den Beſchluß des Kabinetts au= ſchlaggebend ſei . Gleichzeitig liegen aber Meldungen aus Waſhin ! ton vor , wonach das Weiße Haus erklärt hat , die Lage in d Kriegsſchuldenfrage habe ſich nicht geändert , und da die engliſd Regierung an die Vereinigten Staaten weder eine Anfrage no ein Angebot übermittelt habe , liege für eine amerikaniſche Mi teilung keine Veranlaſſung vor . Monkag Beginn der Weltwirkſchaftskonferenz . Das Programm für die am nächſten Montag ſtattfinden Eröffnungsſitzung der Weltwirtſchaftskonferenz ſieht vor , de König Georg um 3 Uhr nachmittags in dem als Tagungsort di nenden Geologiſchen Muſeum eintreffen wird . Der König wi . vom Konferenzvorſitzenden Macdonald und dem Generalſekrete Avenol begrüßt werden und dann die Eröffnungsanſprache halte Darauf kehrt der König ſofort in den Buckingham = Palaſt zurü Unterdeſſen wird Macdonald die Begrüßungsrede halten . D Frage , ob die Hauptdelegierten der 66 vertretenen Länder im A ſchluß daran allgemeine Erklärungen abgeben ſollen , wird gege wärtig noch geprüft , da mit dieſem Verfahren mehrere Tage ve loren gehen würden . Die Vollverſammlungen und vorausſicht ! auch die Sitzungen der Hauptausſchüſſe werden öffentlich ſein . Bollstumliche und voltssriche HMHf Von Wilhelm Michel . Als eine neue Forderung tritt heute die Forderung nach einer volkstümlichen Kunſt auf . Scharf grenzt ſich der neue Kunſtwille ab gegen die überſpitzte Geiſtigkeit der letzten Kunſt= ſtrömungen . Er verwirft ihre Problemſucherei , ihre naturloſe , nur dem Eingeweihten verſtändliche Zeichenwelt . Der neue Kunſtwille zielt auf eine Kunſt ab , die das Volk in ſeiner Breite wieder verſtehen und miterleben kann . Man kann aber nun den Begriff einer „ volkstümlichen Kunſt ” auf zweierlei Arten verſtehen . Man kann darunter eine Kunſt verſtehen , die vor allem volksfaßlich iſt , die alſo ohne weiteres dem Begreifen der Menge zugänglich iſt . Verſteht man das Volkstümliche in der Kunſt ſo , dann wird allgemeine , müheloſe Verſtändlichkeit zur Hauptforderung . Da muß nicht nur jene überſpitzte Geiſtigkeit aus ihr verſchwinden , ſondern auch jede Art von geiſtiger Ent= legenheit und erlauchtem Abſeits . Höhenlagen , wohin das Verſtändnis des Mannes aus dem Volke nicht folgen kann , ſind der Kunſt dann verboten . Was der Mann aus dem Volke be= greift , iſt gut ; was er nicht begreift , iſt abzulehnen . Es iſt nicht zu leugnen , daß man mit dieſem Maßſtab ziemlich weit kommt . Wer kann ein Eichendorffſches Gedicht nicht verſtehen ? „ O Täler weit , o Höhen ! ” ſingt man im ganzen deutſchen Land . „ Es ſchienen ſo golden die Sterne ” rührt jede Bruſt . Und zugleich ſind das Hochgaben deutſcher Lieddichtung , ewig wunderbar und friſch wie Frühling und junge Liebe . Ebenſo ſteht es um Uhland , um Kerner oder Mörike : das volks= tümlich Faßlichſte bedeutet da zugleich das künſtleriſch Höchſte . Auch die bildende Kunſt liefert Beiſpiele für ſolche Zuſammen= hänge . Moritz v . Schwind iſt in Bildern wie der „ Wald= kapelle ” , der „ Morgenſtunde ” jedem Deutſchen grenzenlos ein= gängig , Ludwig Richter wird von groß und klein verſtanden ; und ſie beſtehen zugleich vor hohen künſtleriſchen Maßſtäben . Aber nicht immer geht das geiſtige Schickſal eines Volkes in einer Bahn , wo dieſe ſichere Fühlung zwiſchen dem wagen= den Geiſt der Künſte und dem Volksverſtehen gewahrt bleibt . Was geſchieht z . B . , wenn ein Dichter „ ohne Volk ” bleibt , wie jene „ Deutſchen ohne Deutſchland ” die der neue Rundfunk jüngſt in Erinnerung gebracht hat . Was geſchieht in Fällen wie Hölderlin , Kleiſt oder Grabbe ? Soll da auch das Ver= ſtehen der Menge den Maßſtab bilden ? Es gibt doch nicht nur die Möglichkeit , daß der Künſtler vom Volke abtrünnig wird und in ein geiſtiges Abſeits geht . Es gibt auch die andere Möglichkeit , daß das Volk falſche Wege geht , daß es ſich dem Künſtler gegenüber gar nicht als echtes und wirkliches Volk ver= hält . Dann wird es gerade ſeine berufenſten , ſeine volk= erfüllteſten Dichter allein laſſen , wie es mit Hölderlin , mit Kleiſt buchſtäblich geſchah . Darf man in ſolchen Fällen vom Künſtler verlangen , daß er ſich dem Maßſtab der Volksfaßlichkeit blind unterwerfe ? Nein , er muß des Volkes Gott und Genius auch gegen das Volk zu verteidigen wiſſen . Und weiter : Neue Vorſtöße , neue geiſtige Wagniſſe müſſen von Zeit zu Zeit im Felde der Kunſt geſchehen . Sie werden ſehr oft nicht vom Verſtehen des Volkes begleitet ſein . Sollen deshalb dieſe Wagniſſe verboten ſein ? Es geht in der Geiſtes= geſchichte immer ſo zu , daß ein führender Geiſt ſich zuerſt allein aus der Ebene des Hergebrachten erhebt , daß er ein neues Niveau beſtimmt und dann früher oder ſpäter ſein Volk auf dieſes hinaufzieht . Dürfen wir die Forderung nach einer volks= tümlichen Kunſt jemals ſo faſſen , daß dadurch die Durchbrüche nach vorwärts und nach oben zu unerlaubten Freveltaten ge= ſtempelt werden ? Das hieße Tod alles geiſtigen Lebens . Das Verhältnis des Künſtlers zur Zeit trägt den Keim der Tragik in ſich . Sich um dieſe gelegentlich ausbrechende Tragik herum= lügen zu wollen , wäre nicht Zeichen einer aufgehenden Kunſt= zeit , ſondern einer jämmerlichen Lebensſchwäche , Ich habe ſoeben den Namen Hölderlin genannt . Er war der größte hymniſche Sänger deutſcher Zunge . Er war der herrlichſte dichteriſche Verkünder deutſchen Weſens , der je unter uns lebte . Die „ Engel des Vaterlands ” , die Kräfte nationaler Begeiſterung ſieht man überall geflügelt durch ſeine Dichtungen gehen . Wenn je ein einzelner Menſch bis ins Letzte eins war mit dem elen= grund ſeines Volkes , ſo war es Hölderlin . Er hat ſich wieder und wieder als „ Sänger des Volks ” als „ Dichter des Volks ” bezeichnet . Aber volksfaßlich war er nie . Gerade der tiefe , faſt furchtbare Ernſt , mit dem „ das Volk ” in ihm lebte , hat ihn dem bewußten Verſtehen dieſes Volkes entrückt ; und daran hat ſich heute , nahezu hundert Jahre nach ſeinem Tod , noch nicht ſehr viel geändert . Dürfen wir je den Begriff einer volkstümlichen Kunſt ſo faſſen , daß ein Hölderlin , ein Kleiſt , ein Marées , ein Babberger ihm nicht einzuordnen ſind ? Dürfen wir je vergeſſen , daß es geiſtige Rangſtufen gibt , Edelgeborenes , das gerade dadurch dem Verſtändnis der Maſſen fernergerückt iſt , daß es die Volks= gemeinſchaft in der Diefe erfährt , als ein gewaltiges geiſtiges Schickſal ? Was „ Volk ” in ſeiner Breite iſt , das will , eben in der Breite , leben und gedeihen . Aber auf den Höhen der Menſchheit lebt der Geiſt der Kühnheit , der Geiſt des Opfers ; mit einem Wort von heute : es lebt dort der Front= geiſt , der im Ernſtfall ſo wenig nach dem Verſtehen der Menge fragt wie die Erſtürmer des Annabergs nach den Anordnung ” des Berliner Kommiſſars . Eine weitere Frage hängt ſich daran : Dürfen wir je be geſſen , daß wir geiſtig nicht nur von dem leben , was alle be ſtehen , ſondern auch von dem , was nicht jeder verſteht ? W . brauchen heute wieder den Aufblick zu der großen Wahrhe daß alles Große , alles Herrliche und letzthin Ernſte , das je unſerm Volk gedacht wurde , jedem Deutſchen geheim zugu kommt , auch wenn er nicht davon weiß . Wiebie deutſche Arbeiter und Bauern mag es geben , die nie eine Zei von Meiſter Eckhart oder von Jakob Böhme oder von Waltl von der Vogelweide geleſen haben ! Haben für ſie dieſe Männ umſonſt gelebt ? Iſt nicht auch auf ſie insgeheim das Gewa tige , das Lebennährende übergegangen , das jene Männer 9 dacht und geſchrieben haben ? Gerade weil das neue Deutſchland endlich den große geſchöpflichen Zuſammenhang „ Volk ” wieder ernſt nimmt , wi= es auch die Zuordnung des Hohen , des Ungemeinen , des geiſt Gefürſteten zum Ganzen anerkennen . Es wird — und hi ſchreibe ich einen wichtigen Satz nieder — anerkennen , daß d Beziehung des einzelnen Mannes aus dem Volke zur national ” Kultur keineswegs immer über das bewußte Verſtehen lauſ muß , ſondern daß ſie in ſehr vielen Fällen nur über E 9 furcht , gläubige Hinnahme und Autoritätsgefühl verwirklichen iſt . Die neue Wendung ſtellt nicht nur Anfo derungen an die Künſtler . Die neue Beziehung zwiſchen Kur und Volk , die wir anſtreben , verlangt nicht nur vom Künne einen geiſtigen Frontwechſel . Auch auf der Seite des „ Volle= erfordert ſie ein In = Sich = Gehen , eine ganz neue Achtung D . der geiſtigen und künſtleriſchen Leiſtung , ein Freiwerden a . Ehrfurcht , ſo daß ein arbeitsteiliges Ineinandergreifen au Leiſtungen im gemeinſamen Dienſt am Deutſchtum wieder mo . lich wird . Geht das Volk ” unverwandelt in die neue 5 * hinein , bleibt es „ Maſſe ” und „ Haufe ” , ſo muß es alles die falſche Bahn reißen . Als Ergebnis bleibt : Volkstümliche Kunſt kann nicht v 0 Künſtler innerhalb eines unverwandelten Volkes geleiſtet werde Die Forderung der Verwandlung ergeht an uns alle . Wir 4 gleichſinnig umdenken , damit die Kunſt wieder in de wunderbaren , nährenden Volkszuſammenhang heimkehren kau aus dem ſie durch die Lebensſünden des abgelaufenen J 09 hunderts ausgeſtoßen wurde . Der Tag , da nicht nur außen" den Häuſern die Fahnen des Deutſchen Reiches hängen , ſonde auch inwendig in uns allen die ritterliche , die gläubige , 2 edle , liebende und tapfere Seele des deutſchen Volkes 94 erſteht — dieſer Tag wird auch der Geburtstag einer voll= tümlichen deutſchen Kunf . ſein . Seite 4 — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 8 . Juni 1933 Wieder einmal Kleine - Enkenke = Konferenz . Von unſerem H = Korreſpondenten . Prag , Anfang Juni . Der dieſer Tage in Prag abgehaltenen Tagung der Kleinen Entente lag ein umfangreiches Pro= gramm vor ; nach dem Austauſch der Rati= fikationsurkunden des im Februar in Genf unter= zeichneten neuen Organiſationsſtatutes der Kleinen Entente ( das bekanntlich dem Drei= länderbunde nach außen hin die Form eines Bundesſtaates geben ſoll ) nahm in der Debatte über die politiſche Lage das Problem des Vier= mächtepaktes und der Reviſion der Friedens= verträge den breiteſten Rahmen ein , worauf die Rüſtungsfrage , die Londoner Weltwirtſchafts= konferenz und ſchließlich Angelegenheiten der inneren Organiſation und der gegenſeitigen wirt= ſchaftlichen Zuſammenarbeit behandelt wurden . Der Prager Konferenz des tſchechoſlowakiſch = rumäniſch= ſüdſlawiſchen Länderbundes gingen wenige Tage früher in den größeren Städten der Kleinen Entente = Staaten Kundgebungen gegen die Reviſion der Friedensverträge voraus ; eine geſchickte Regie hatte mit dieſen Manifeſtationen in Belgrad , Bukareſt , Preßburg und in anderen Städten jene „ Volksſtimmung ” er= zeugt , auf die in ihren Entſchlüſſen und Entſchließungen den Außenminiſtern Rumäniens , Südſlawiens und der Tſchecho= ſlowakei hinzuweiſen gut und vorteilhaft erſchien . Die Beto= nung der antireviſioniſtiſchen Einſtellung des rumäniſchen , ſüd= lawiſchen und tſchechiſchen Volkes kehrte denn auch in allen Kommentaren der jüngſten Prager Konferenz wieder und unter= ſtrich die Beſchlüſſe der Miniſter Beneſch , Jevtic und Tituleseu mit einer geradezu oſtentativ zu bezeichnenden Deutlichkeit , ob= vohl die jüngſte Entwicklung gerade Herrn Dr . Beneſch ge= zwungen hat , in ſeinen Wein ein beträchtliches Quantum Waſſer zu tun ; denn dem Viermächtepakt gegenüber , den er vor nicht langer Zeit als ſo gut wie erledigt bezeichnet hatte , hat die Konferenz eine abwartende Haltung eingenommen , bzw . be = ſchloſſen , nichts gegen einen ſolchen Pakt einzuwenden , wenn er ſich in den Rahmen des Völkerbundes einfügen und die Länder der Kleinen Entente nicht berühren würde . . . Selbſtverſtänd= lich erfolgte die Stellungnahme der Konferenz zu dem von den europäiſchen Großſtaaten geplanten Viermächtepakt mit der zu erwartenden „ harmoniſchen Uebereinſtimmung ” . Bekanntlich hat die Kleine Entente erreicht , daß gewiſſe Stellen des Viermächte= planes , an denen ſie ſich ſtieß , geſtrichen , bzw . abgeändert wor= den ſind , und dieſe Tatſache wurde auf der Prager Konferenz immer wieder mit dem Ausdrucke beſonderer Befriedigung unter= ſtrichen . Nach dem korrigierten Vertrag dürfen die Vollmachten des Völkerbundes in keiner Weiſe angegriffen werden , und die Klauſel von der Stimmeneinhelligkeit hinſichtlich der Aenderung von Verträgen gehört auf das gleiche Blatt wie die Verpflich= tung Frankreichs , alle Verſuche zu einer Abänderung der ſo= genanten Friedensverträge zu verhindern . Es gehört in dieſe Konzeption , daß die Kleine Entente heute ſchärfer als bei den früheren Konferenzen die Unantaſtbarkeit der in den Friedens= verträgen gezogenen Grenzen betont , nachdem die zwiſchen ihr und Frankreich ſeinerzeit eingetretene Verſtimmung angeſichts der jüngſten Entwicklung beſeitigt , ja , von einem engeren Bünd= nis als früher abgelöſt worden iſt . Die Sprache der Pragen Entſchließung über die Grenzreviſion iſt deutlich : die drei Außen= miniſter ſtellen feſt , „ daß die Frage einer Reviſion der Grenzen ihrer Staaten für ſie nicht exiſtiert . Nichtsdeſtoweniger können ſie grundſätzlich nicht zulaſſen , daß auf irgend einen Staat ein Druck zum Zwecke der Reviſion ausgeübt werde . " Recht ſelbſtbewußt brachte ein Kommuniqué zum Ausdruck , daß die= jenigen , die ſich Gebiet aus den Ländern der Kleinen Entente aneignen wollten , ſie ſich mit Gewalt holen müßten . Darin , ſo wurde betont , ſei der Standpunkt der Kleinen Entente der gleiche wie der franzöſiſche . In der Frage der Rüſtungsherabſetzung vertrat , wie dies anders nicht zu erwarten war , die Konferenz die Sicherheirs= theſe Frankreichs , und ebenſo war ſie ſich der Pflicht bewußt , in der Erörterung der außenpolitiſchen Beziehungen die Inter= eſſen der franzöſiſchen Außenpolitik zu unterſtreichen , bzw . zu den ihren zu machen , weshalb anzunehmen iſt , daß der Quai d’Orſay mit dem wackeren „ Vater der Kleinen Entente ” , dem Herrn Dr . Beneſch , als Wortführer der Konferenz , recht zu= frieden ſein wird . Im Prinzip beſchloſſen wurde ferner die Gründung eines ſtändigen Sekretariates des Verbandes der Kleinen Entenke und die Einheitlichkeit , bzw . enge Zuſammenarbeit in der inter = nationalen Propaganda , wie auch hinſichtlich der diplomatiſche Vertretung der drei Länder entſprechende , auf eine Art Gleic ſchaltung hinzielende Beſchlüſſe gefaßt wurden . Während dieſer Richtung die Entſchließungen und Beſchlüſſe der Konfere keine Schwierigkeiten bereiteten , ſo begann , wie bei alle früheren Tagungen der Kleinen Entente , das Rätſelraten b der Behandlung der Frage der wirtſchaftlichen Zuſammenarbe der drei Länder , die vorwiegend agrariſch ſind und keine Mö lichkeit haben , die Frage des Ueberfluſſes an landwirtſchaftliche Produkten gegenſeitig in einer befriedigenden Form zu löſ = Man weiß in Prag genau ſo gut wie in Belgrad und Bukaxe daß dieſes Problem nicht gelöſt werden kann , bevor nicht ei = Verſtändigung mit Deutſchland , Oeſterreich und Ungarn funden wird , mit Ländern , ohne die eine Geſundung der Wi ! ſchaft in Mitteleuropa undenkbar und unmöglich iſt . Aus dieſe Grunde mußten die Beratungen über den Auf = und Ausbe der Wirtſchaft der Kleinen Entente = Staaten trotz aller gege ſeitigen Freundſchaftsbeteuerungen ergebnislos bleiben . Das Ergebnis der Prager Konferenz läßt ſich daher wenigen Sätzen wiedergeben : zum verſteckten Widerſtand geg den Viermächtepakt geſellte ſich der Wille , alle auf die Reviſi= der unſeligen Friedensverträge hinzielenden Beſtrebunge energiſch zu bekämpfen ; in der Abrüſtungsfrage ſtellen fi Rumänien , Südflawien und die Tſchechoſlowakei vorbehaltli auf die Seite Frankreichs , ebenſo in allen Fragen der Auße politik . In wirtſchaftspolitiſcher Hinſicht zeitigte , wie geſae die Konferenz kein poſitives Ergebnis . Hervorgehoben zu werde verdient die Umwandlung des Dreiländerbundes in eine A von Bundesſtaat , der bemüht ſein wird , Polen zur Mitarbe heranzuziehen und im Südoſten Europas die Intereſſen Fran reichs wahrzunehmen und den Boden für die franzöſiſche Vo herrſchaft zu bereiten . Wer gehofft hatte , daß die jüngſte Konferenz der Kleine Entente Poſitives im Sinne einer neuen europäiſchen Entwi= lung erbringen würde , ſieht ſich gründlich getäuſcht . Die Zähi ; keit , mit der die Herren Beneſch , Jevtic und Titulescu d unheilvollen Friedensverträge verteidigen , läßt keinen Zweif darüber , daß ihr Auftraggeber Frankreich kein Verſtändnis f 1 die brennendſten Notwendigkeiten der Zeit hat . . . oder hab= will . Freiwillig , das ſteht feſt , werden weder Paris , no Prag , Belgrad oder Bukareſt von dem Standpunkte abweiche daß die 1919 geſchaffene Lage Europas keine Aenderung e fahren dürfe . Das Pulver bleibt alſo im Faß , und die Flamme züngeln weiterhin um ſeine Wände ! Statt Karten . Mein lieber Gatte , unſer herzensguter Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Wilhelm Rauſch Werkmeiſter i . R . iſt heute von ſeinem ſchweren Leiden erlöſt worden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Katharine Rauſch , geb . Reuling . Darmſtadt , den 7 . Juni 1933 . Barkhausſtr . 5 . Die Beerdigung findet am 9 . Juni , 16 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Menschen ! Die ihre Gesundheit nicht dem Pfuscher , sondern Arxi und Aporhaker en- vertrauen . Diesen Beiden sind Radioselerin - Tabletten zur leichten und schnellen Her- tollung eines stets frischen , bekömmlichen , ohlschmeckenden Radinmbrunnene wohl- vertrant bei : Atemnot , Schwindelenlällen , Herzbeichwerden , Schlaflesigkeit , Gicht , ( heume , lschias ; als Vorbengung gegen Arterioselerose ; als beste Bürgschaft für Er- haltung geistiger und körperlicher Energien bis ins hohe Alter . Darum , solenge es Zeit int : RADIOSDLERIN In allen Apotheken erhältlich . Prospekte u . Probetabletten kostenlos durch Radiosclerin - Gesellschaft m . b . H . , Berlin SW 68 / 167 Röhre 4 18 Tabl . 2 25 ; 1 / . Kurpackg a 5 Röhren 9 90 ; ½½ Kurpackg , 1 10 Röhren 17 . — R Verreist ab 11 . 6 . Dr . Blecher Facharzt für Chirurgie und Urologie Vertreter : Herren Dr . Becker , Neckarstraße 6 IV 7216 Dr . Hausmann , lrenestraße 12 Einige Tage verlängert : Wissensch . Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten usw . Ereignisse mit Jahresangabe Frau ULLA HANSEL Schülerin von E . lssberner - Haldane ( 5928 a Friedrichstr . 22 , part . Sprechzeit : 11 - 1 u . 5 - 8 Uhr . Samst . 11 - 1 Uhr Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit schriften , von 25 H an Prospekte kostenlos Valentin Roeder Alicestr 10 Tel . 2515 Annahmestelle auch Roeder’sche Leihbibliothek Ernst - Ludwigstr . 17 Ecke Schuchardstr 309 a ) Wanzen samt Brut , sowie jedes Ungeziefe vernichtet 100 %ig T . Gas eruchlos , keine Beschädigungen K . Joedecke Sehuchardstr . 11 stlaatl . gepr Des- infektor , amtlich gepr . Schädlings- bek . . ( 55522 A Damenbart ( Gesichtshaare ) und alle läſt . Haare werdennurdurch d . b mirangewandte einz ſich . Meth . unt . Gar . immer mit d . Wurz= ſchmerzlos entfernt 12 Jahre Praxis . Berta Gulden Hauptgeſch . Mainz Sprechſt . jed . Montag Darmſtadt , Bismarck= ſtraße 70 v . 9 — 7 Uhr durchg . Streng diskr Behandlung ( 6363 a Pau Kepafstur 29 gelstraße ( 6376 a von 29 . 50 ℳ mit Freilauf und Garantie . Otto Darmſtädker Heinheimerſtr . Nr . 86 . ( 7024 a Wer ist me Erfinder Of . u . V 2 . 36 Gesch Woog . Am 7 . Juni Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 87 m . Luftwärme 200 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 210 C . Woogspolizeiwache . Schönes Haus mit Laden und Garten Vorort Darmſt . zu verk . Prs . 20 000 ℳ Anzahlg . 6000 Off . u . V 165 Gſchſt . Mittl . Wohnhaus zu kaufen geſ . Off unt . V 158 Geſchſt . * Das Weinlokal „ Stolzenfels ” Soderſtr . 6 ½ , iſt zu vm . Ausk . i . 1 . St . bei Schnell . ( 7223 a At Welcher Arzt hilft ein . Koll . m . einig . tauſend Mark oder Bürgſchaft geg . Si= herheit ? Offert . u . V . 178 a . d . Geſch . * Ser . Beamt . = Wwe . . 300 . — Mk . v . S . = Geber . Sich . vorh . * Ang . u . V . 174 Gſch . Sonne kringe WDärme und Sonnenbrand . Beugen Sie vor und lassen Sie sich von uns beraten . Wir bringen für jede Haut das Richtige . Echtes Tiroler Muß - O 1 . . . 0 . 75 , 0 . 90 , 1 . 20 Mivea - Haut - Funktionsöl . . 0 . 50 , 1 . — , 1 . 60 Sport - Ol Mouson . . . . . . . . 0 . 45 , 0 . 90 Original - Jade - Hautöl . . . 0 . 50 , 1 . — , 1 . 60 Diaderma - Hautöl . . . . . . . . 1 . — 1 . 55 Engadina - Oreme . . . . . große Tube 0 . 90 . Pigmentan - Oreme . . . Dose 0 . 45 , O . 85 Parlimerie Müller am weißen Turm . ( 7222 Laden mit Nebenr . . 1 . 7 . z . vm . Näh . Stiftſtraße 46 , I . Leere Zimmer 2 — 3 leere od . tlw . möb . Zim . , ev . mit Küchenben . , ſof . zu vermieten . Ang . u . V 154 a . d . Gſchſt . * 1 ſchönes leer . Zim . jebſt Wohnküche ab 1 . Juli z . vm . Näh . Kranichſteinerſtr . 1 . Zigarrengeſchäft . — 2 leere od . möb Zimmer i . Neubau ( herrliche Südlage ) ev . mit Penſion o . Kochgeleg . z . verm . Anfrag , erbeten u . V 172 a . d . Geſch . * 4 = Zimm . = Wohnung nit Bad , neu her= gericht . , 1 . Stock , in ruh . Hauſe u . Lage i . Zentr . d . Stadt zu verm . Mit Zu= ſchläg . RM . 85 . f . u . V . 173 Gſch . ( 3660 a Bauerwellen Schreiber Kiesstrasse 35 . Steuerfr . Motorrad zu kaufen geſucht . Angeb . unt . V 164 an die Geſchäftsſt . * 500 Ardie m . el . L . 4 PS . Opel = Limuſ . billig zu verkaufen . * Schlageterſtr . Torpedo Mokorrat ſteuerfr . , führerſch . frei , mit el Licht wie neu , 250 . — Anzuſeh . : Heinrich . ſtraße 52 . ( 7195 k Möb . Zim . z . verm Kirchſtr . 10 , III . 1 Piktoriaſtraße 38 , Hinterhaus 2 ſchöne Büroräume mit Garage ( 2 Wagen faſſend ) , außerdem große Lagerräume zu verm . , evtl . mit ſep . 3 Zim . = Wohnung . ( * d . Wohn = u . Schlafz . , möbl . , m . Klavier= ben . ſof . bill . z . vm . Arheilgerſtr . 72 , I . * Gut möbl . Zimmer der ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 6879 a ) Wendelſtadtſtr . 8 , I . ſchön möb . Zimmer b . Krämer . ( * md Hoffmannſtr . 5 ½ , II . gut möb . Z . , el . L . , an berufst . H . z . v . So . Ohlyſtraße 73 gut mobl . 3 . Nähe Stadion z . verm . 3 Zim . , möbl . oder teilw . möb . , faſt z Alleinbewohnen , zu vermieten . Ang u V 170 a . d . Gſchſt . * Helle Werkſtatt ſofort zu vermieten Lepper Eliſabethenſtr . 35 . Tauſche m . ſchöne 3 Z . = Wohng . geg . ſch . 2 = Z . = Wohng . Off . u 156 a . d . Gſchſt . Frankfurterſtr . 38 , II . große 5 = Z . = Wohng . gegenüb . d . Herrn= garten , in beſt . Zu= ſtand , m . eingericht Bad , Manſard . u . 2 Veranden , ſof . be= ziehb . , z . verm . An= zuſ . zwiſch . 12 u . und 4 u . 5 Uhr . Schöne 5 - Zim . - Wohn mit Zimmer mit Bad u . Schrankzim . außerdem Dauer= brandofen , im erſt . Stock gelegen . Zu erfragen Viktoria = * d . traße 58 , I . Verlorenes Land Ihr Reisebegleiter Feldstecher Großes Gesichtsfeld - Hohe Lichtstärke - Vorzügliche Bild- schärfe . Uber 30 Modelle von 4 — 18 facher Vergrößerung . In- folge der gesenkten Preise wesentlich , billiger als 1914 Monokular ab RM . 54 . 00 Binokular ab RM . 96 . 00 Theatergläser ab RM . 37 . 50 In optischen Fachgeschäften erhält- lich . Illustr . Katalog T 359 kostenfrei von Carl Zeiss , Jena , Berlin , Ham- burg , Köln , Wien . Georgenſtr . 11 , I . 6 = Z . = W . mit Zub . , neu hergerichtet , ſo . fort z . verm ( 6351 a Schöne ( 6164 a 6 - Zim . - Wohn . mit Bad in ruhig Lage ab 1 . Juli 33 zu vermiet . Näh . Hügelſtr . 63 , part Eleg . grß . 3 = Zim . = Wohn . , Diele , Zen= tralheiz . . flß . Waſſ . , per 1 . Juli z . vm . Eichbergſtr . 9 . ( * dg BägelaBlitz Ballonplatz 6 Telefon 5099 entſtaubt u . bügelt alle D . = u . H . = Gard repariert , reinigt , entglanzt ſchnell , gu u . bill . Annahme zum chem . Reiniger ( 5524 a ) vernichtet ſänzlich . Flaſche 1 . 35 RM . Doppel Flaſche 2 . 50 RM . , Spritze 0 . 75 RM nur zu haben in der 722 Kranichſteinerſtr . 16 2 kl . Zim . an einz Perſon zu vermiet . Näheres 1 . Stock . Elfaß = Cothringen Das Straßburger Münſter Schleswig = Holſtein In Schleswig = Holſtein gaben Nordſchleswig an Dänemark 170 000 Einwohnern ab . wir mit Ausſchneiden und in den Sammelbogen kleben . Siehe Ausgabe vom Sonntag , den 28 . Mal . At Beamker i . R . ſucht z . 1 . Oktober ein klein . Einfam . = Haus od . eine ent= ſprech . 4 = Z . = Wohng . in Darmſtadt oder Umgebung zu mie ten . Angeb . unter V 166 a . d . Gſchſt . 2 = Zim . = Wohng . ge Ang . u . V . 134 Gſch . Emd ) Schöne 2 = Zi . = Wohn v . 2 Perſ . z . 1 . Aus zu mieten geſ . Off int . V 168 Gſchſt 3 = Zim . - Wohn . nit Küche u . Zube= hör in Darmſtadt od . Vorort v . ruhi gem . pünktlich zahl . Mieter z . 1 7 . od . ſpäter geſucht . Angeb . unt . V . 171 a . d . Geſchäftsſt . Adler = Drogerie Anton Fischel jetzt auch Rheinſtr . 12 ½ — Tel . 18 Ein = bis Zweizimmer = Wohnun ! Geſucht . möbl . , mit Küchenbenützun oder eigener Küche ; beziehbar per 15 . Jun Offerten mit Preisangabe erbeten unte „ ds . Blattes . 721 180 an d Alleinſt . Dame ſucht . 1 . Okt . 2 — 3 = Zi . = Wohng . m . Zubeh . in gt . Hſe . . Oſt = od . Südoſtviertel . Ang . unt V 159 Gſchſt . Alleinſt . Dame , pk . Zahl . , ſucht 2 — 3 = 3 Wohn . mit Küche . ” Ang . u . V . 176 Gſch . Helles leeres Zim . ſofort od . bis 15 . d . Mts . geſucht . Ang . u . V 131 Gſch . ( * mdf Gut möbl . Zim . in gt . Hauſe v . mittl . Beamten ſofort geſ . Erford . : Elektr . L . , Ruhebett . Ang . u . V 117 Geſchſt . ( * Sofork z . mieten geſucht : 4 — 5 = Zim . = Wohng . od . kl . Einfamilien = Haus . Preisoff . u . V . 181 a . d . Geſch . * Gutmöbl . Südzim= mer in ruh . Hauſe geſucht . Ang . unter V 130 Gſch . ( 7152 b Möbl . Doppel = Zim m . Koch = u . Waſch gelegenh . v . jg . kin= derloſ . Ehep . ſofort geſucht . Eiloff . u . V 167 a . d . Gſchſt . Arzt = Mikroſkop guterh . z . kauf . geſ . Angeb . m . Preis u V 132 Gſchſt . ( * mdf Hebr . , guterh . Da . Rad zu kaufen ge Off . u . V 162 6 ſ 0 Gukerh . Anzus f . kleine Fig . bill zu kauf . geſ . Preis ang . u . V . 186 Gſch . Gute alte Lelgemälde 17 . — 18 . Jahrhund= zu kaufen geſucht durch Auswärtigen Streng diskret . Zu ſchr . u . V . 177 Gch . Hahnloſer gebr . , zu kauf . Off . u . V . 179 Gſch Gutes Klavier , ſchwarz , Elfenb . , 31 kauf . geſ . Ang . mit äußerſt . Preis un . Geſch . I . 183 a Damenſchreibtiſch m . Bücherſchrk . aus gt . Hſe . z . kauf ge ! u . V . 182 Gſch . Tauben = o . Hühnel . miſt zu kaufen 9 e Preisangebote un v . 184 a . d . Geſch . Donnerstag , 8 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 157 — Seite 3 Aus der Lgagesbaegiſtadt . Darmſtadt , den 8 . Jun 1933 Begrüßungsabend der Deulſchen Bibliofhekare . * Die Tagung der Deutſchen Bibliothekare begann geſtern abend mit einem Begrüßungsabend im Gartenſaal des Städt . Saalbaues , an dem zahlreiche Gäſte mit ihren Damen teilnahmen . In dem mit friſchem Grün , mit den Fahnen des neuen Deutſch = ( and hübſch geſchmückten Saale hatten die Tagungsteilnehmer villkommene Gelegenheit , ſich zwanglos in geſelligem Zuſammen= ein zu unterhalten . bevor die ernſte Arbeit am heutigen Tage deginnt . Die Begrüßungsanſprache hielt Dr . Hilſenbeck = Mün= hen , der Vorſitzende des Vereins Deutſcher Bibliothekare , der ſei= ter Freude Ausdruck gab , daß dieſe Tagung in Darmſtadt , einer o kunſtfreudigen Stadt , ſein könne . Die Liſte zeige , daß man ſie Tagung in Heſſens Landeshauptſtadt ſehr begrüße . Eine beſondere Note gebe der Tagung die Umwälzung in deutſchland . Etwas Unerhörtes ſei geſchehen , daß ein Mann Nillionen wieder zu Glück und Aufſtieg helfen wolle , und daß zu jeſem Mann Millionen gläubig aufblicken . So ſehen wir die lten ruhmreichen Fahnen wieder . Möge das Bündnis zwiſchen em Führer der Heere und dem Führer des neuen Deutſchland mmer währen zum Segen unſeres deutſchen Vaterlandes . Der Treis , der hier verſammelt iſt , ſei ſtets auf dem Boden der natio= alen Erhebung geſtanden . Möge dieſer Geiſt der Einigung in ller Zeit lebendig bleiben . Der Direktor der Heſſiſchen Landesbibliothek , Dr . Eppels= eimer , hieß im Namen der Heſſiſchen Landesbibliothek , zu= leich auch im Namen des Herrn Miniſterpräſidenten und des ſerrn Oberbürgermeiſters der Stadt Darmſtadt die Gäſte herz= ch willkommen . Mit dieſer Tagung gerade in Darmſtadt er= ille ſich ein lange gehegter Wunſch der Bibliothekare . Die Lan= esbibliothek hat heute die Stätte , die ihr zukommt . Im Namen er Stadt Darmſtadt ſpreche er beſonders herzliche Willkommens= rüße aus . In humorvollen Worten lobte er die Schönheiten armſtadts und ſeiner wundervollen Umgebung . Mit der Be= inntgabe des gedruckt vorliegenden Tagungsprogramms verband die Wünſche eines guten und erfolgreichen Tagungsverlaufes . Auf eigene Weiſe erfolgte dann die originelle Vorſtellung der agungsteilnehmer durch perſönliche Namensnennung . Bei an= regter Unterhaltung blieb man noch einige frohe Stunden zu= mmen . „ Wo beankrage ich ein Eheſtands = Darlehen ? ” Anträge ab 1 . Juli an die Gemeinde des neuen Wohnſitzes . WTB . teilt mit : In den letzten Tagen ſind im Reichsfinanz= iniſterium ſehr viele Anträge auf Gewährung von Eheſtands= irlehen eingegangen . Es wird darauf hingewieſen , daß die An= räge nicht an das Reichsfinanzminiſterium , ſondern an die emeinde des Wohnſitzes des künftigen Ehe= annes zu richten ſind . Die im Reichsfinanzminiſterium be= its eingegangenen Anträge werden an die zuſtändigen Gemein= n zur weiteren Behandlung abgegeben . Die Gemeinden geben e Anträge im Falle der Befürwortung an das zuſtändige inanzamt weiter , das über den Antrag endgültig itſcheidet und gegebenenfalls die Auszahlung des heſtandsdarlehens durchführt . Mit den Auszah= ingen kann nicht vor Auguſt 1933 begonnen wer= n , denn die zur Beſchaffung der Mittel erforderliche Eheſtands= lfe wird erſt mit Wirkung ab 1 . Juli 1933 erhoben . Bei der ellung von Anträgen auf Gewährung von Eheſtandsdarlehen id nur die Vordrucke zu verwenden , die ab 1 . Juli 133 bei den Gemeindekanzleien erhältlich ſein rden . — Vergebung von Unterſtützungen aus der Spengler = Stiftung . ſollen aus der Spengler = Stiftung zwei Unterſtützungen an in irmſtadt wohnende , ohne eigene Schuld in Vermögensrückſtand kommene Handwerker vergeben werden . Sämtliche ſchriftliche werbungen ſind bis ſpäteſtens 15 Juni 1933 an die Bürger= iſterei Darmſtadt unter eingehender Darlegung der Verhält= ſe zu richten . Rotkreuztag 1933 . Anläßlich des Rotkreuztags , der dieſes hr in ganz Deutſchland nach dem Willen des Herrn Reichs= iſidenten von Hindenburg und des Herrn Reichskanzlers Adolf tler als ganz beſonderer Tag des Opferdankes gefeiert wird , elen zugunſten des Roten Kreuzes am Samstag , dem 10 . Juni , Landespolizeikapelle unter Leitung des Herrn Obermuſik= iſters Buslau von 5 bis 6 Uhr nachmittags auf dem Adolf= tler = Platz , am Sonntag , dem 11 . Juni , von 11 . 30 bis 12 . 30 r . die Kapelle des Stahlhelm unter Leitung des Herrn Ober= ſikmeiſters Mickley auf dem Adolf = Hitler = Platz , die Kapelle Landespolizei unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters lSlau am Theater . RDV . Reiſeverkehr mit Danzig und Memelland erleichtert . r Reiſeverkehr nach Danzig iſt jetzt weiter erleichtert worden . ichsangehörige bedürfen zur Reiſe nach Danzig keines Aus= ſeviſums , wenn ſie bei Grenzübergang keinen gültigen polni= en Einreiſeſichtvermerk oder nur einen polniſchen , ausdrücklich der Durchreiſe nach Danzig beſcheinigten Durchreiſe = Sichtver= rk beſitzen . — Reiſende , die nachweislich memelländiſche Ɨder beſuchen wollen , erhalten den erforderlichen Ausreiſe= chtvermerk ohne Rückſicht auf die örtliche Zuſtändigkeit auch bei Sichtvermerkbehörden in Oſtpreußen . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus nnerstag , 8 . Jun 19 ½ — 22 ½ , Uhr . C . 25 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Bogelhändler . eitag , Juni ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miefe . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Schlageter . mstag 10 . Juni Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . E 26 Der Bogelhändler . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Heſſiſches Landestheater . „ Der Vogelhändler . ” Zum kenmal wird heute im Großen Haus die bekannte Zellerſche erette in der neuen Revuebearbeitung aufgeführt . Die muſika= he Leitung hat Fritz Bohne , Inſzenierung : Arthur Maria Ra= talt , Bühnenbild : Lothar Schenck v . Trapp , Tänze : Hans Macke . e Beſetzung : Kurfürſtin : Erna v . Georgi , Kurfürſt : Carl Lud = 2 Lindt , Komteſſe Adelheid : Anna Jacobs Baron Weſp : Hein = ) Kuhn , Stanislaus : Franz Kutſchera , Schnurtel : Karl Heinz kers , Adam : Joachim Sattler , Chriſtel : Regina Harre , Poſthal = Hans Baumeiſter , Schneck : Paul Maletzki . Beginn der Vor= lung 19 . 30 Uhr . Miete C 25 . — Außer Miete findet morgen , eitag , 19 . 30 Uhr , eine weitere Aufführung von Hanns Johſts tionalem Schauſpiel „ Schlageter ” , ſtatt . — Schulen und der Jugendkag am 24 . Juni . In einem Erlaß des Kultusminiſters an die heſſiſchen Schu= len heißt es : Der Jugendtag wird dieſes Jahr am 24 . Juni als Feſt der nationalſozialiſtiſchen Revolution gefeiert . Morgens findet das feierliche Aufziehen der Reichsflaggen auf den Schulen ſtatt . Dazu haben der ganze Lehrkörper und alle Schulklaſſen anzutreten . In einer Rede iſt beſonders des Anteils der Jugend an der deutſchen Revolution zu gedenken . Mit Fahnen und Wimpeln des deutſchen Jugendwerkes ( H . J . , B . d . M . , J . V . ) marſchiert jede Schule auf den gemeinſamen Feſtplatz . Dort ſollen weniger vorbereitete Darbietungen gezeigt werden , alſo friſches , fröhliches Treiben herrſchen , umrahmt mit Muſik , Mann= ſchaftsſpielen , Geſang , Tänzen uſw . Auf die gemeinſame Beendi= gung iſt Wert zu legen . Abends werden mit der SA . , SS . und den Kampfverbänden Sonnwendfeuer abgebrannt . Daran beteiligen ſich nur die Knaben vom 6 . Schuljahr an . Die Schulleitungen wollen , ſich mit den behördlichen Dienſtſtellen der SA . und SS . ins Benehmen ſetzen . Skerbendes Bolk ! Die Staatspreſſeſtelle ſchreibt : Die Familie iſt in Gefahr , in den Großſtädten iſt ſie bereits im Zuſtand der Zerſtörung . Falſche Lehren , wirtſchaftliche und ſittliche Not beginnen ſich auszuwirken . Leicht wird ein ganzes Volk von ſittlicher Fäulnis erfaßt . Auch in unſerem Volk drückt ſich die fortſchreitende Zerſtörung der Familie im Zurückbleiben der Geburtenziffern aus . Schon die heutige Zahl der Geburten genügt nicht mehr zu jener Ver= mehrung unſeres Volkes , wie wir ſie wünſchen würden , „ um un= ſeren Platz an der Sonne zu behaupten ” . Kinderloſigkeit , Ein = und Zweikinderehen ſind an der Tagesordnung , die Vielkinder= familie wird bald als Zeitenwunder , ſo wie die hundertjährigen Menſchen , abgebildet werden . Ein Volk ohne geſunde Familie und ohne ſtarken Nachwuchs muß ſterben . Die Zahl der polniſchen Geburten , überſteigt die der deutſchen um das Doppelte . Bei den Italienern iſt es ähnlich . Für unſer deutſches Volk entſteht die Gefahr , auszuſterben , wenn es nicht bald zur Beſinnung kommt . Am 24 . Juni , nachmittags 6 Uhr , will nun der Landesver= band Heſſen im Reichsbund der Kinderreichen eine Kundgebung in Darmſtadt auf dem Marienplatz veranſtalten , die unter dem Motto „ Volk ohne Jugend , Volk ohne Hoffnung , Volk ohne Zu= kunft ” eine ausgeſprochene Jugendkundgebung werden ſoll . Alle Jugendverbände und = gruppen ſollen ſich daran beteiligen . Melde= termin iſt der 10 . Juni . Reichsbund der Kinderreichen , Landes= verband Heſſen , Geſchäftsſtelle Lorſch ( Heſſen ) . Spendet nächſten Sonntag dem Rotkreuziag U zur Mittelſtands = und Studentenhilfe des Alicefrauen= vereins ( Candesfrauenverein vom Roten Kreuz ) . ( 7110 a Handwerkerſchulung in Heſſen . Mit dem geſtrigen Tage hat die Handwerkerſchulung in Heſſen , die ſeitens der Heſſiſchen Handwerkskammer durchgeführt wird und ſich insgeſamt über ein Vierteljahr erſtreckt , ihren Anfang ge= nommen . Im großen Saal des Städtiſchen Saalbaues hatten ſich gegen 700 Handwerksmeiſter aus der ganzen Provinz Starkenburg ein= gefunden , die für die künftige Führung der einzelnen handwerk= lichen Organiſationen die Verantwortung übernommen haben . Der Vormittag war ausgefüllt mit einem weitgreifenden Vor= trag des Kammerpräſidenten , Herrn Innungsführer Müller , Mainz , der die Forderung einer gründlichen Umformung des Den= kens und Handelns im Handwerk , entſprechend den neuen , zur Herrſchaft gelangten Grundſätzen , vertrat . In den Mittelpunkt ſei= ner erzieheriſchen Ausführungen ſtellte er dabei die kulturelle Seite der gewaltigen Aufgaben , die heute dem gewerblichen Mit= telſtand als verantwortungsvolle Verpflichtung anvertraut wor= den ſind . Notwendigkeit und Zielrichtung der Handwerkerſchulung ſelbſt wurden jedem der zahlreichen Zuhörer klar erkennbar . Herr Kammerpräſident Müller unterſtrich nachdrücklichſt die hohe Bedeutung einer Eingliederung auch der jugendlichen Kräfte im Rahmen der ſtändiſchen Entwicklung und teilte mit , daß am 13 . d . M . eine beſondere Schulung für die Junggeſellen und Jung= meiſter aus Starkenburg im „ Städtiſchen Saalbau zu Darmſtadt veranſtaltet werde . Hierzu ſeien ſeitens der Innungen und Fach vereinigungen je zwei Junggeſellen und Jungmeiſter ( u . a . Mei= ſterſöhne ) zu entſenden . Auch dieſe Schulungsſtunden ſind am Vormittag von 10 bis 12 Uhr und am Nachmittag von 2 bis 4 Uhr . In das dreifache Sieg = Heil , das Herr Kammerpräſident Müller als Leiter der Handwerkerſchulung in Heſſen auf das deutſche Handwerk und den Volkskanzler Adolf Hitler ausbrachte ſtimmte die Verſammlung begeiſtert ein . Nach der Mittagspauſe fand man ſich wiederum im „ Saalbau ” zuſammen , wo Gaupropagandaleiter Trefz über die Entwicklung der nationalſozialiſtiſchen Revolution ſowie die innen = und außen= politiſche Lage ſprach . Wie im Vormittagsreferat , war auch hier= bei Ausgangspunkt der Betrachtungen die Forderung : „ Gemein= nutz geht vor Eigennutz ” . In treffſicherer Kennzeichnung wußte der Vortragende ein packendes Bild der früheren Verhältniſſe und der im Werk befindlichen Umformung nach der Machtergreifung durch Adolf Hitler zu zeichnen . Zum Schluß des erſten Schulungstages wurde unter dem ſicht= lich ſtarken Eindruck des Gehörten das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Am 8 . Juni beginnt nunmehr die Handwerkerſchulung für Rheinheſſen in Mainz und am 14 . Juni für Oberheſſen in Nidda . Der 2 . Schulungstag , für die Starkenburger Organiſations= führer des Handwerks iſt wiederum in Darmſtadt , am Mittwoch , den 21 . Juni , im großen Saal des Städtiſchen Saalbaues ” vor= mittags von 10 — 12 Uhr und nachmittags von 2 — 4 Uhr . — Der Eichendorff = Abend , den die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft heute Donnerstag , 8 Uhr , im Feſtſaal der Loge veranſtaltet , verſpricht mit den einleitenden Worten des Dramaturgen E . v Hartz den Rezitationen von Konſtance Menz und den Frühlingschören des Heſſiſchen Singkreiſes einen reichen Genuß und dürfte ſich lebhaften Beſuches erfreuen . Die Tagung der hefſiſchen landwirk= ſhaftnichen Genuftenfccſten . Der Verband der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaf= ten hat ſeinen 69 . Verbandstag auf Samstag , den 10 . Juni d . J . , nach Darmſtadt , „ Städtiſcher Saalbau einberufen . Mit dieſer Tagung fällt das 60 jährige Jubiläum des Verbandes der heſſ . landw . Genoſſenſchaften zuſammen , der für ſich in Anſpruch nehmen kann , der älteſte Landesverband des geſamten Reiches zu ſein . Am Tage vorher finden die ordentlichen Generalverſammlungen der Landwirtſchaftlichen Zentralgenoſſenſchaft und der Landes= genoſſenſchaftsbank ſtatt . Wenn ſich auch in 1932 die allgemeine Wirtſchaftslage weiter verſchlechterte , ſo iſt doch das Gefüge der genoſſenſchaftlichen Or= ganiſation feſt geblieben . In ſchwerſter wirtſchaftlicher Notzeit haben die landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften im Dienſte der Landwirtſchaft auf ihren Poſten ausgehalten und dadurch weitere Erſchütterungen ihres Berufsſtandes verhindert . Die Zahl der dem Verbande angeſchloſſenen Genoſſenſchaften ſtieg in 1932 um 3 auf 1118 . An dem Zuwachs ſind maßgeblich die Milch = , Vieh = und Eierverwertungsgenoſſenſchaften beteiligt . Bei der zahlen= mäßig ſtärkſten Gruppe , den Kreditgenoſſenſchaften , machen ſich auch in 1932 hier und da noch die Folgen der Julikriſe bemerk= bar . Durch den Schrumpfungsprozeß der Wirtſchaft und der wei= teren Verſchlechterung der Einkommensverhältniſſe gingen die Umſätze und die Spareinlagen etwas zurück . Von geringen Aus= nahmen abgeſehen , konnten aber die Kreditgenoſſenſchaften ihren Rückzahlungsverpflichtungen nachkommen und damit erneut ihre außerordentliche Kriſenfeſtigkeit unter Beweis ſtellen . Das Be= zugsgeſchäft ging infolge ſchlechter Lage der Landwirtſchaft etwas zurück . Die Abſatzziffern ſind dagegen , bedingt durch die gute Getreidernte , in erfreulichem Maße geſtiegen . Bei den Molkerei = und Milchabſatzgenoſſenſchaften hielt ſich die Anlieferung mit an= nähernd 82 Millionen Litern auf gleicher Höhe wie in 1931 . Die Gründung von Milchverſorgungsgeſellſchaften an den Hauptver= braucherplätzen , beiſpielsweiſe Frankfurt a . M . und Mainz , ſind erſte Organiſationsmaßnahme in Auswirkung des Reichsmilch= geſetzes . Die Winzergenoſſenſchaften hatten im Berichtsjahre mengenmäßig einen guten Abſatz zu verzeichnen . Auch die preis= liche Entwicklung , die gegenüber 1931 Preisſteigerungen bis zu 100 Prozent und mehr zeigte , konnte außerordentlich befriedigen . Die Obſt = und Gemüſeverwertungsgenoſſenſchaften litten weiter unter den ungünſtigen Preisverhältniſſen . Die Konkurrenz des Auslandes und Ueberſchneidungen in den Erfaſſungsgebieten ſtanden einer planvollen Abſatzregelung und einer geſunden Preis= geſtaltung hindernd im Wege . In der Eierverwertung wirkte ſich , von einigen Mängeln abgeſehen , das anfangs des Berichts= jahres erlaſſene Handelsgeſetz für Hühnereier günſtig aus . In der Viehverwertung konnte in den 2 ½ Jahren , in denen dieſer Abſatz organiſatoriſch durch unſeren Genoſſenſchaftsverband bear= beitet wurde , poſitive Arbeit im Intereſſe der angeſchloſſenen Mitglieder geleiſtet werden . Insgeſamt betrachtet , ſind die in 60 jähriger intenſiver Arbeit auf allen Gebieten der genoſſen= ſchaftlichen Betätigung erzielten Erfolge erfreulich zu nennen und regen zu weiterer poſitiver Arbeit im Dienſte der heſſiſchen Land= wirtſchaft an . der Darmſtkädter Sängerſchaft . am Samstag , dem 10 . Juni . Seit dem Jahre 1903 veranſtalten die Geſangvereine Darm= ſtadts alljährlich einen „ Liederabend ” , um in zwangloſer , geſelli= ger Form durch Darbietungen von je einem Chor nach eigener Wahl die Früchte ihrer geſanglichen Arbeit gegenſeitig kennen zu lernen . Dieſe Liederabende waren früher weniger für die Oeffent= lichkeit , als für die Geſangvereine ſelbſt und ihren Anhang be= ſtimmt ; es fehlte übrigens in Darmſtadt ein Saal , um der Maſſe der Sänger einen entſprechend großen Zuhörerkreis zu verſchaffen . Seit dem Bau der Feſthalle iſt nun der Darmſtädter Sänger= ſchaft die Möglichkeit gegeben , mit Veranſtaltungen größeren Stils vor eine große Zuhörermaſſe zu treten . Mit der Beſſerung der Raumverhältniſſe hat die = Weiterent= wicklung der alljährlichen Liederabende gleichen Schritt gehalten . Hatten am Liederabend im Jahre 1930 noch die 30 Vereine der Darmſtädter Sängerſchaft einzeln geſungen , ſo war doch die Auf= ſtellung eines Stilprogramms ein Fortſchritt gegenüber der tra= ditionellen Form der früheren Liederabende . Einen weiteren bedeutenden Fortſchritt brachte das Jahr 1931 : Funf große Chor= gruppen , deren Stärke 170 bis 250 Sänger betrug , beſtritten eine Vortragsfolge von je einem zeitgenöſſiſchen Männerchorwerk und einem Silcherſchen Volkslied : in die Vortragsfolge waren ferner Darbietungen eines Knabenchors eingefügt ; zu Beginn und am Schluß wurden Maſſenchöre geſungen . Nach dem Erfolg des Liederabends 1931 , der ſich durch eine erhöhte Beſucherzahl und eine beifällige Aufnahme durch die Fachkritik zeigte , wurde im vergangenen Jahre der Aufbau des Liederabends im allgemeinen beibehalten ; eine Bereicherung er= fuhr die Vortragsfolge durch Einfügung eines gemiſchten Chors . Das am kommenden Samstag , abends 8 Uhr , in der Feſt= halle ſtattfindende Gaukonzert bedeutet eine völlige Abkehr von dem Begriff „ Liederabend . Nicht mehr Vereine oder Ver= einsgruppen treten auf , ſondern die geſamte Darmſtädter Sän= gerſchaft . Die Vortragsfolge bringt in ihrem erſten Teil drei Männerchöre a Cappella : Sonnenaufgang ” von Peter Cornelius , „ Maienſchein ” , alte deutſche Volksweiſe und „ Schön iſt die Welt ” , von C . Joſ . Brambach . Dieſe drei Chöre ſind wertvolles altes Liedgut ; erſterer und letzterer von hinreißendem Schwung und ſieghafter Lebensbejahung , „ Maienſchein ” von der zarten Süße altdeutſchen Minneſanges erfüllt . Die beiden Teile der Vor= tragsfolge werden von inſtrumentaler Muſik eingeleitet ; der erſte Teil mit einem „ Symphoniſchen Vorſpiel ” des Komponiſten E . Schaefer = Darmſtadt , der zweite mit dem „ Feſtlichen Marſch ” von Richard Wagner . Der zweite Teil des Konzerts bringt die Aufführung eines größeren Werkes : „ Sechs altniederländiſche Volkslieder ” aus der Sammlung des Adrianus Valerius vom Jahre 1626 für Männer= chor , gemiſchten Chor , Knabenchor , Tenorſolo , Baritonſolo mit großem Orcheſter und verbindender Dichtung , bearbeitet von Eduard Kremſer . Bei der Aufführung dieſes Werkes treten zu der Maſſe der Sänger noch die Frauenchöre der Darmſtädter Sängerſchaft , außerdem die Knabenchöre der Ballonſchule und der Liebigs = Oberrealſchule . Das Niederländiſche Dankgebet ” ver= einigt insgeſamt etwa 1800 Mitwirkende zu einer machtvollen Steigerung des Schlußteils dieſes Werkes . Die Darmſtädter Sängerſchaft , deren geſangliche Arbeit im Geiſte vaterländiſcher Geſinnung und fortſchrittlichen Strebens allſeitig anerkannt wird , fördert mit ihrem Gaukonzert am kom= menden Samstag das Beſtreben der Leitung des Heſſiſchen Sän= gerbundes , den deutſchen Männerchorgeſang in die aufbauenden Kräfte zur Erneuerung des deutſchen Geiſtes einzufügen . Die Gauleitung hofft , daß auch in dieſem Jahre die Oeffentlichkeit die Arbeit des Gaues Darmſtadt = Stadt im Heſſiſchen Sängerbund durch regen Beſuch des Gaukonzerts unterſtützt . Angeſichts deſſen daß der Reinertrag des Gaukonzerts der von Reichskanzler Adolf Hitler ins Leben gerufenen Volksſpende der „ Stiftung für Opfer der Arbeit ” , zufließen ſoll , gewiß ein berechtigter Wunſch ! Dabei kostet die große Tube nur 50 Pfg . Versuchen bitte auch Sie einmal diese Zahn- pasta . Sie werden zufrieden sein und werden sich freuen , für wenig Geld einen so groben Nutzen zu haben . 10 Zielorzuge drNNEA Auserlesene Rohstoffe . Wundervoller Geschmack . Unübertroffene Wirksamkeit . für die grosse Tube Luftbaden ! Sonnenbaden ! Genießen Sie es , so oft Sie können ! Aber vorher mit Nivea - Creme oder - UI einreiben . Das verstärkt die Bräunung und vermindert gleichzeitig die Gefahr des Sonnenbrandes . Woher die Wirkung ? Vom Euzerit . Das ist in keinem anderen Haut- pflegemittel der Welt enthalten . Nivea ist also nicht zu ersetzen . Crme : 15 Pf . bis RM 1 - Ol . 50 Pf . , RM 1 . — mdie Sonne Seite 6 — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 8 . Juni 1933 Die reiche deutſche Sprache . Erlebniſſe eines Darmſtädter Kapellmeiſters in Indien . Prof . Dr . Bergmann hielt im Deutſchen Sprach 395 . Beranſtalkung des „ Alk = Darmſtadt ” . Vereins für Ortsgeſchichle und Heimakkunde . Ein Skück Samiliengeſchichte . Da „ Alt = Darmſtadt ” an all den großen und kleinen Geſchehen , die unſere Vaterſtadt angehen , immer Anteil nimmt , gedachte der Vorſitzende , Herr Philipp Weber , zur Eröffnung des Abends des hundertjährigen Geburtstages unſerer Kleinkinder= ſchule , der er ein weiteres Blühen und Vorwärtsſchreiten , im neuen Jahrhundert wünſchte . Ebenſo der verdienten Ehrung des Alt = Darmſtadt = Mitgliedes , Herrn Förſter Hermann Klipſtein , dem der Verſchönerungsverein in Anbetracht ſeiner Verdienſte um die äſthetiſche Bewirtſchaftung unſeres Waldes am Atzwinkelweg einen Tempel mit der Bezeichnung Hermann = Klipſtein = Tempel ge= widmet hat . Im Mittelpunkte des Abends ſtand ein Vortrag von Herrn Rudolf Anton , über „ Was ein Darmſtädter als Kapellmeiſter in Indien erlebt hat ” Es waren Tagebucherinnerungen eines ſeiner Vorfahren , des Kapellmeiſters GeorgAdam Anton , geboren am 16 . Januar 1818 zu Darm= ſtadt , als das 5 . Kind des Hoftrompeters Daniel Anton , geboren im Hauſe Lit . A 54 ( Dieburger Straße ) , geſtorben am 12 . Mai 1891 . Derſelbe ſtand als Armee = Kapellmeiſter in Indien in eng= liſchen Dienſt . Den Tagebuchblättern war unter anderem folgendes entnommen . Am 2 . Juni 1853 , einem trüben , regneriſchen Tage , ging die Reiſe nach Trieſt , wo die Einſchiffung mit dem Dampf= boot nach Alexandrien erfolgte , von wo aus die Reiſe nilaufwärts in einem kleinen Dampfer , der wegen des Schlammes , in dem das Schiff öfter ſtecken blieb , von Pferden gezogen werden mußte , und um den erſchöpften Tieren die Laſt zu erleichtern , mußten die männlichen Reiſenden an Land gehen und Hilfe leiſten . Von Kairo gings dann weiter landeinwärts durch die Wüſte auf zwei= rädrigen , mit Pferden und Mauleſeln beſpannten Karren , wobei über 16 Poſtſtationen paſſiert wurden , um nach 14 ſtündiger Fahrt mit mürben Knochen in Suez zu landen . Von hier ging die Reiſe auf einem arabiſchen Frachtſchiff weiter , nach dem Beſtimmungs= ort Jedda . Tagsüber wurde der Reiſende auf dem Dampfboot von der Sonne geröſtet , und nachts vom Tau befeuchtet . Außer fünf Europäern und einem türkiſchen General , der mit ſeinen zwei Frauen nach Mekka pilgerte waren noch 100 weitere Mekkapilger an Bord . Zuſammengeſchobene Kiſten und Kaſten bildeten das Hauptquartier , und in der drängenden Enge war an hin = und her= gehen nicht zu denken . — Jeder bereitete ſich ſein Eſſen ſo gut und ſchlecht es ging . Auf der zwölftägigen Fahrt auf dieſem „ Luxus= dampfer ” hatte der Reiſende täglich nur etwas ſchwarzen Kaffee oder eine unbeſtimmbare Suppe . Zur Abwechſlung zweimal Zwie= belſalat mit getrocknetem Brot , und als Nachtiſch die Hoffnung auf beſſere Zeiten . Der erſte Haltepunkt zwecks Warenaustauſch war Thor dann gings nach Marla Diba , im alten Königshafen und von hier nach Jambo , wo ſich jeder Mekkapilger , der zu Waſſer reiſt , badet und den ganzen Kopf raſiert . Dann ging die Reiſe über die ſogenannten Moſesſcheren , welches ſcharfe Klippen ſind . Am 22 . Juli 1853 ging die Fahrt mit einem Dreimaſter in acht Tagen nach Hededa , dann über Mekka nach Aden , und von da aus , auf einem Fußmarſch von ſechs Meilen , in das Lager der dort ſtationierten engliſchen Truppen , wo Anton eine Zeitlang blieb und mit einem Kapellmeiſter Wilhelm H . ( Hauſtein ) Freund = ſchaft ſchloß . Die Fahrt brachte unſeren Landsmann des weiteren nach elftägiger Reiſe nach Ceylon , von hier nach Madras , und dann nach Kalkutta , der Stadt der Paläſte , wo er länger Quar= tier machte und täglich etwa 10 Gulden im Hotel bezahlen mußte . Hierbei ſchilderte der Reiſende in ſeinem Tagebuch die ſieben großen Bazars der Stadt , unter denen der ſogenannte Diebsbazar eine gewiſſe Berühmtheit iſt , weil da geſtohlene Gegenſtände ge= handelt werden . Benares , die berühmte Hinduſtadt wurde be= ſucht , und unter vielen Beſchwerlichkeiten gings landeinwärts , wo dem Reiſenden auf unermeßlichen Strecken nur zwei Europäer in jener Zeit begegneten . Er ſchildert ſeine Reiſe in folgenden Worten : „ In der Oper „ Johann von Paris ” ſingt die Prinzeſſin „ O . welche Luſt ge= währt das Reiſen ” . In Indien dagegen ſingt man beſſer : O welche Laſt gewährt das Reiſen ” , denn es iſt durchaus kein Vergnügen , neunmal 24 Stunden auf einer Schaukel , der der vierräderige Karren gleicht , herumgeworfen zu werden Muzirabad war dann die weitere Station , von wo aus ſich unſer Kapellmeiſter aus Darmſtadt bei dem Muſikpräſidenten ſei= nes Regiments meldete , und dann noch Meilen weiter wandern mußte , um zu ſeinem Regiment zu kommen . Bei der Ankunft wurde er aufs beſte empfangen , und nament= lich der Oberſt Vicars wurde ihm ſehr gewogen , und der Muſik= präſident Mayor Dickens war ſehr erfreut , als er hörte , daß An= ton Klavier ſpielen konnte , da er für ſeine Frau und kleine Tochter einen Lehrer ſuchte . Der Aufenthalt dauerte etwa 1 ½ Jahr . Die Muſikbande ſchildert der Kapellmeiſter als ſehr verwahrloſt und machte an= fangs viel Mühe namentlich das Anlernen der jungen Leute . Auch bei den indiſchen Regimentskapellen mußte der Meiſter ſeine Muſiker ſelber bilden , was allerlei Mühe verurſachte . Des weiteren berichtet der Redner ſehr intereſſant über das Hausweſen des Kapellmeiſters , der ſich eine große Dienerſchaft halten mußte ; es ſind nach indiſchem Brauch nicht weniger wie neun , die allerlei Ausgaben verurſachen . Im Jahre 1855 verbeſſerte ſich Anton und ging nach Mean Meer , wo er eine Muſikmeiſterſtelle im 25 . Ratif = Regiment an= nahm . Allerlei Wanderfahrten kreuz und quer durch Indien , die mit vielen Abenteuern verknüpft waren , ſchilderte der Vortra= gende . Und ebenſo die ereignisvolle Heimreiſe , die unſeren Darm= ſtädter Landsmann 1859 in die heißgeliebte Heimat zurückführte . Der Vortrag , der zugleich ein Stück Familiengeſchichte eines Darmſtädter Muſikers war , wurde mit dankbarem Beifall von den Hörern aufgenommen , dem ſich herzliche Dankesworte des Vor= ſitzenden anſchloſſen . Nächſte Veranſtaltung am 15 Juni : „ Karrillon = Abend ” , mit Vortrag von Herrn Prof . Dr . Eſſelborn und Beiträgen aus den Werken Karrillons , von Herrn Schauſpieler Eduard Göbel . Schuß dem deutſchen Volke . die neue Gas = und Luftſchukſchule Darmſtadt . Schwer laſten die Feſſeln des Verſailler Schanddiktates auf dem deutſchen Volke , Ringsum ein Rieſenheer beſtgerüſteter beute= gieriger Feinde mit einer Unzahl modernſter Kampfmittel und Flugzeuge . Das deutſche Volk hat dem allen nichts entgegenzu= ſtellen . Zwar verbietet der Artikel 171 des Verſailler Vertrags den Gebrauch von erſtickenden , giftigen oder ähnlichen Gaſen ſowie aller entſprechenden Stoffe oder Verfahrensarten . Das deutſche Volk mußte leider bisher die Erfahrung machen , daß die Feind= ſtaaten gar nicht daran denken , dieſe Vertragsbeſtimmung einzu= halten . Die feindliche Rüſtungs = , insbeſondere die Giftgasinduſtrie , arbeitet fiebexhaft . Das deutſche Volk ſieht ſich daher in ſeiner Ge= ſamtheit gezwungen , dieſe Entwicklung zu beobachten , um ſich gegen etwaige Gasangriffe ſchützen zu können . Es iſt Deutſchland ver= boten , einen Abwehrkampf mit Waffen vorzubereiten , weshalb es ſich darauf beſchränken muß . Gasſchutzapparate und Gasſchutzräume für den Fall der Gefahr bereit zu halten . Aufgabe der Luftſchutz= ſchule iſt , auf dieſem Gebiet aufklärend zu wirken . Jeder Deutſche , Die Polizei meldet : Vorſicht bei Aufbewahrung giftiger Flüſſigkeiten . Vielfach , ſowohl im Haushalt als auch im Gewerbebetrieb , gleichgültig welchen Geſchlechts , muß wiſſen , wie er ſich bei Gas= angriffen , insbeſondere durch feindliche Flugzeuge , zu verhalten hat , um ſich und vor allem die Kinder vor den ſchädlichen Ein= flüſſen der chemiſchen Kampfſtoffe zu bewahren . Nur weitgehendſte Aufklärung kann die Volksgeſamtheit vor unüberſehbarem Schaden bewahren . Den Bemühungen von berufenen Fachleuten iſt es nun ge= lungen , auch in Darmſtadt eine Gas = und Luftſchutzſchule zu ſchaf= fen , wie ſie bereits in andern Großſtädten beſteht und ſich des wohlwollenden aufmerkſamſten Intereſſes aller Behörden und wei= teſter Volkskreiſe erfreut . Die Leiter der Darmſtädter Schule wer= den ihren Ehrgeiz darin ſetzen , dieſer den Ruf eines Muſter= inſtituts zu verſchaffen . Es iſt nämlich gelungen , eine Anzahl Her= ren als Lehrer zu verpflichten , die über eine reiche wiſſenſchaftliche und praktiſche Erfahrung auf dem Gebiete des Luftſchutzes beſitzen , Die Leitung der Darmſtädter Gas = und Luftſchutzſchule liegt in den Händen des Herrn Polizeihauptmanns Bechtel und des Luftſchutz = Referenten vom Wehrpolitiſchen Amt der NSDAP . Pg . Velten . Meldungen zur Teilnahme an den regelmäßigen Unterrichts = werden Gefäße , die zur Aufnahme von Nahrungs = und Genuß= mitteln beſtimmt ſind , wie Wein , Bier und Mineralwaſ= ſerflaſchen , zur Aufbewahrung giftiger Flüſſigkeiten , die im Haushalt oder im Gewerbebetrieb Verwendung finden ſollen ( z . B . Salzſäure , Salpeterſäure , Karbolſäure , Lyſol , Salmiakgeiſt . Sub= limatlöſung u . dal . ) benutzt , ohne daß Vorkehrungen getroffen werden , durch die der Gefahr einer Verwechſlung des giftigen In= halts der Gefäße mit einem Nahrungs = oder Genußmittel vor= gebeugt wird . Infolge dieſes auf Unkenntnis und Unacht= ſamkeit , auf Gleichgültigkeit oder Rückſichtsloſig= keit zurückzuführenden Verfahrens ſind ſchon häufig Perſonen , die aus Verſehen aus ſolchen Flaſchen getrunken haben , ſchwer er= krankt oder geſtorben . Ebenſo wie es für Gifthändler nach 8 15 der Verordnung , betreffend den Verkehr = mit Giften , vom 17 . April 1895 , verboten iſt , Gifte in Trink = oder Kochgefäßen oder in ſolchen Flaſchen oder Krügen abzugeben , deren Form oder Bezeichnung die Gefahr einer Verwechſlung des Inhalts mit Nahrungs= oder Genußmitteln herbeizuführen geeignet iſt , ſo muß auch dem= jenigen , der giftige Flüſſigkeiten im Beſitze hat , um ſie im Haus= halt oder Gewerbe zu verwenden , ſchon im Hinblick auf ſeine zivil = und ſtrafrechtliche Verantwortlichkeit dringend anempfohlen wer= den , die gleiche Vorſicht bei ihrer Aufbewahrung obwalten zu laſſen . lehrgängen nimmt das Polizeiamt , Hügelſtraße 31 / 33 . Zimmer 24 , entgegen , ſowie alle Polizeibezirke und die Geſchäftsſtelle der Tech = niſchen Nothilfe , Mathildenplatz ( Marſtallgebäude ) . Der erſte Lehrgang beginnt am Dienstag , den 13 . Juni , und dauert bis 23 . Juli 1933 . Der Unterricht findet Dienstags und Donnerstags jeweils von 20 . 20 Uhr bis 22 . 30 Uhr im Schulraum des Glocken= baues im Schloß ſtatt . Der Unkoſtenbeitrag für die Teilnehmer richtet ſich nach der Teilnehmerzahl und beträgt für den erſten Lehrgang 3 RM . für den Teilnehmer . Unterſtützungsempfänger erhalten gegen Vorlage des Ausweiſes 50 Prozent Ermäßigung . In einer Reihe von Vorträgen werden die Teilnehmer mit den phyſikaliſchen und chemiſchen Eigenſchaften der ſchädlichen Dämpfe , Gaſe und Nebel , ſowie ihren phyſiologiſchen und geſund= heitsſchädlichen Einwirkungen auf den Menſchen bekannt gemacht . Den Vorträgen folgen Vorführungen der verſchiedenen Arten von Gasſchutzgeräten , die von der Firma Drägerwerke Lübeck der Schule in dankenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt werden . Die Teilnehmer werden über die Arbeitsweiſe der Geräte , über die Anwendungsgrenzen , über ihre richtige Handhabung und richtige Aufbewahrung und Pflege inſtruiert . Im Rahmen des Lehrgangs finden weiterhin Vorträge über die Entwicklung des Gasangriffs . die chemiſchen Kampfſtoffe die Organiſation des zivilen Luft= ſchutzes , Hausfeuerungsſchutz und über das Rettungsweſen ſowie über „ erſte Hilfe bei Gaserkrankungen ” ſtatt . Der zweite Teil des Lehrgangs iſt hauptſächlich praktiſchen Uebungen auf der Feuerwache und im Freien gewidmet , wobei die Uebungsteilnehmer an ein längeres Arbeiten unter der Gasmaske gewöhnt werden ſollen . Den Abſchluß des Lehrgangs wird eine große Uebung auf der Giftgasſtrecke der chemiſchen Fabrik Merck bilden , bei der die Kurſusteilnehmer ihre erworbenen Kenntniſſe praktiſch verwerten können . Es kann dem Deutſchen Volk die drohende Gefahr nicht deut= lich genug vor Augen geführt werden . Es iſt daher die Pflicht eines jeden deutſchbewußten Volksgenoſſen , mit ſeinem Teil zur Abwendung des drohenden Unheils beizutragen , der Geſamtheit zum Heile . Sommer - Ausgabe 1933 1 sterschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 . — Auch die Palaſt = Lichtſpiele bringen trotz der niedrigen Ein= trittspreiſe erſtklaſſige Filme . So ſieht man ab heute in Erſtauf= führung eine der beſten Schauſpielerinnen , die reizende Annabella , in dem ganz außergewöhnlichen Filmwerk „ Marie ” , in dem ſie ein Mädchen = und Mutterſchickſal überzeugend und erſchütternd ge= ſtaltet . Die Regie dieſes Films führt Paul Fejos . Dazu das be= kannt gute Beiprogramm . — Das Union = Theater zeigt nur noch heute und morgen den bekannten Rennfahrer Manfred v . Brauchitſch in dem neuen Ufa = Tonfilm „ Kampf ” , ein unter der Regie von Erich Schönfelder entſtandenes Werk , in dem außer Manfred v . Brauchitſch Evelyn Holt , Kurt Veſpermann , Alfred Abel u . a . mitwirken . Dazu das erſtklaſſige Beiprogramm . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und morgen Heinrich George , den deutſchen Charakterdarſteller , in dem ungemein ſpannenden und packenden Tonfilm „ Das Meer ruft‟ . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Als gefunden ſind gemeldet : 3 Portemonnaies mit Inhält , 200 RM . Bargeld , 1 Herrenuhr , 2 Herrenfahrräder , 1 Her= renmantel , 1 Herrenrock , 1 Baßgeige , 1 Kindermantel , 1 Stück Stoff , 2 Vorhänge , 1 Kamm , 1 Hundeleine , 1 Halskette , 2 Anſteck= nadeln , 2 Mundharmonikas , 1 Bund Schlüſſel , 1 Huthalter , 1 Bubi= netz . 1 Haarreif . 7 Handtaſchen , 6 leere Geldbeutel , 3 Paar Strümpfe , 1 Kinderſchirm , 1 Pelz mit Lappen , 8 Gürtel , 1 Da= menkragen , 1 Aermel , 9 Einkaufsnetze , 1 Taſchentuch , 1 Akten= mappe , 1 Damenhandtaſche mit Gürtel . Zugelaufen : 1 grauer Wolfshund , 1 Schäferhund , 1 Baſtard , 1 Pinſcher . Zugeflogen : 4 Wellenſittiche , 1 Kanarienvogel . Diebſtähle . In den letzten Wochen wurden wiederholt von der Beleuchtungsanlage im Herrngarten die Glühbirnen losgeſchraubt und geſtohlen . So wurden auch in den letzten Tagen von dem Eingang Schloßgartenplatz bis zum Goethe = Denkmal ſämtliche Glühhirnen beſchädigt und entwendet . Wer kann Angaben über die Täter machen ? — Am Samstag , den 3 . Juni , wurde aus der Umkleidehalle am Woog , ein einem jungen Mane gehöriges Polohemd geſtohlen . Wer hat den Täter beobachtet ? — In der Nacht zum 7 . Juni wurde von der Veranda des Hauſes Ohlyſtraße 37 von unbekannten Tätern ein Damen= kleid geſtohlen . Wer hat die Täter beobachtet ? — In der Nacht von Sonntag auf Montag wurde von der Hauswand Karlſtraße 54 ein Ausſtellkaſten mit Gewalt abgehoben und über das Tor geworfen . Die Ausſtellvuppe in dem Kaſten und die Glasſcheibe wurden vollſtändig zertrümmert . Die zwei Täter verſchwanden in der Richtung Beſſunger Straße . Einer der Täter trug eine helle Hoſe und dunklen Rock und hatte helles Haar . Wer hat den Vorfall bemerkt ? Fahrradmarder am Werk . Am Mittwoch wurden in Darm= ſtadt folgende Fahrräder geſtohlen : Vor der Reichsbank ein Da= menfahrrad , Marke Prometheus , Fabriknummer 1 680 530 ; vor dem Hauſe Heinheimerſtr . 71 ein Herrenfahrrad , Marke Miele , Fabriknummer unbekannt : hinter der Stadtkirche ein Herrenfahr= rad . Marke Precioſa , Fabriknummer 276 976 . In allen Fällen waren die unbeaufſichtigten Fahrräder , trotz wiederholter poli= zeilicher Mahnung , wiederum nicht genügend geſichert . Leichenländung . Der ſeit 31 . Mai als vermißt gemeldete 67 Spengler Jakob Petry aus Mainz wurde am Mittwoch abend als Leiche aus dem Rhein geländet . Tragiſches Ableben . Auf dem Bahnſteig des Darmſtädter Hauptbahnhofs erlitt der 58 Jahre alte Wilhelm Dappert aus Wiesbaden einen Herzſchlag , an deſſen Folgen er auf dem Trans= port ins Krankenhaus verſchied . verein vor zahlreichen Zuhörern einen wertvollen Vortra über den Reichtum der deutſchen Sprache im Vergleich zur fran zöſiſchen ; und zwar beleuchtete er deutſche und franzöſiſche Wort bildung . Der Franzoſe bildet ſeine Wörter in ausgedehnten Maße durch Nachglieder ; an ſich ſinnloſe Lautmaſſen , die er im Zuſammenhang mit einem Wort , Bedeutung erlangen und da Wort im Sinn erweitern . „ Ris ” heißt „ Reis ” , „ risiere‟ i „ Reisfeld ” ; „ marbre ” iſt „ Marmor ” , „ marbriere ” der Marmor bruch , die Marmorgrube ; „ sapin ” : die Tanne , „ sapiniere ” ; de Tannenwald , und ſo durch viele Beiſpiele . — So iſt es mit ar deren Nachgliedern auch , etwa dem „ roir ” , „ ier ” . „ iste‟ . „ marbrier ” iſt einer , der mit Marmor zu tun hat . Was abe hat er damit zu tun ? Das Deutſche ſagt es aus , indem es de Marmorbrecher vom Marmorſchleifer und vom Marmo= händler uſw . unterſcheidet . Das Deutſche ſagt z . B . au „ Krankenpfleger ” , „ Torhüter oder Torwart . To wärter ” , wo der Franzoſe nichts hat als infirmier , portie caissier . Das Deutſche ſchöpft dieſen Reichtum an Wortgeha aus der Art ihrer Bildung durch Wortzuſammenſetzung . Die ermöglicht eine ungeheure Vielfarbigkeit der Sprache , eine be ſtende Gehaltsfülle ihrer Wörter . Man nehme noch wenige Be ſpiele von einer Unzahl auf : Pfarrkind für paroisie Bade gaſt für baisneur , Buttermann ( oder frau ode = mädchen ) für beurrier ( oder „ iere ) , phraseur für Phraſe ! held , Kniewärmer für genouilliere . Dieſer Reichtum gel ſo weit , daß einem einzigen franzöſiſchen Nachglied bis zu ſechz deutſche Wörter entſprechen können . Gewiß , dieſer Reichtum muß auch gefühlt werden , und ma muß ſich ſeiner erfreuen können , wie es Dichter immer und in mer wieder tun , die in die Worte ſehen können und ſie ganze fühlen . Oft wird dieſer Reichtum der Sprache gar nicht geachte vielleicht als läſtig empfunden . Dann könnte , dann müßte ma der franzöſiſchen Sprache den Vorrang geben , den der Einfge heit und Leichtheit . Und — in unſeren Tagen völkiſcher Beſit nung ſei es deutlich ausgeſprochen — der Durchſchnittsdeutſche e fühlt ſeine Sprache noch nicht , der Deutſche hat ſich no nicht auf ſeine Sprache beſonnen . Noch behandelt dies Kleinod ſeines Geiſtes , das eins ſeiner größten Kleino ) iſt , ſchlimmer als die Stiefmutter das Aſchenputtel . Seit Jah zehnten bemüht ſich der Sprachverein , hierin Wandel zu ſchaffe Bisher mit geringem Erfolg . Aber er hofft nach der deutſche Beſinnung zum deutſchen Geiſt mit der Zeit auch auf einen volle Erfolg ſeiner völkiſchen Sache . Dann wird der Deutſche au mit ſeinem Sprachreichtum wirtſchaften lernen und die Keh ſeite der Wortfülle vermeiden , nämlich die Wortüberfüll die Wortballungen , die zuſammengeſetzten Ungetüme , wie etn die Stiftungsadminiſtrationskontrolloffiziantentochter , die „ Hottentottenpotentatentantenattentäter ” der „ Fliegenden Blä ter ” hat tödlich treffen ſollen — aber nicht getroffen hat . Den noch leben dieſe Ungetüme weiter . Der Reichsluftſchutzbund erzählt davon ſein beſcheiden Teil , wie auch der „ Manfred = vor Richthofen = Platz ” . Der Vortrag zeigte den „ Reichtum der deutſchen Sprache von einer Seite . Er wollte ihn nicht erſchöpfend behandeln . W . könnte das auch ein Vortrag ! . Iſt doch die deutſche Sprache unendlich reich ! — Aber der Deutſche weiß es nicht . Er leil und borgt ſich in aller Welt Wortlappen aus , ſetzt ſie zu Fetzer gebilden zuſammen und — — kommt ſich mit dieſem bunte Flitterkram groß vor . Wann erfüllt ſich die Hoffnung des — in dieſen hoffnung= reichen Tagen leider zu früh verſtorbenen — Obmanns de großen Deutſchen Sprachvereins ? — Miniſterialdirektor 9 Jahnke zu Berlin ſchrieb im letzten Heft der „ Mutterſprache das er erleben durfte von dem „ nie erſchöpften Born ” unſere Sprache in einem Gedicht , deſſen beide letzten Strophen den A ſchluß unſeres Berichts bilden ſollen : Glaubt ihr denn wirklich , was ein Deutſcher tat und ſann , das ſei nicht auch in deutſchem Wort zu faſſen ? Was jedes Volk , das dieſes Namens wert iſt , kann , das müßten wir , wir Deutſche , unterlaſſen ? Soll’s denn für alle Zeiten unſer Schickſal ſein , an fremdem Tand uns äffiſch zu behagen ? Ein Sturm durchbrauſt das Land , es leuchtet Wetterſchein ein Blitzſtrahl mag den Flitterkram zerſchlagen ! Deutſcher Sprachvereit ! Aus dem Gerichksſaal . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Mitt woch gegen einen jungen Chauffeur aus Worm wegen fahrläſſiger Tötung . Der junge Mann war m . dem Lieferauto ſeiner Firma im Begriff , die Ortsdurchfahrt Groſ Rohrheim zu paſſieren , als ein Radfahrer mit ziemlicher Geſchwir digkeit aus dem Ort herausfuhr und , des Autos nicht achten . vorfuhr . So kam es , daß das Auto in das Fahrrad hineinfuh der Radfahrer fiel in großem Bogen auf die Straße und erli einen doppelten Schädelbruch , an dem er drei Tage darauf ſtar . Der Angeklagte behauptet heute , er ſei ganz korrekt gefahren . J 1 übrigen habe er das Vorfahrtsrecht gehabt , das der Radfahre nicht beachtet habe , und ſei vollkommen unſchuldig an dem Unglüe Das Gericht iſt zwar der Anſicht , das der Getötete ſelbſt die Haup ſchuld an dem Unfall trug , es glaubt aber auch , daß der Unfa nicht paſſiert wäre , wenn der Angeklagte etwas langſamer un vorſichtiger gefahren wäre , und erkennt wegen fahrläſſiger Tötun an Stelle einer Gefängnisſtrafe von zwei Mo naten auf eine Geldſtrafe von 300 RM . Es wird danach in der Berufungsinſtanz , unter Ausſchluß de Oeffentlichkeit , gegen einen Arbeiter aus Jüdesheit verhandelt wegen Abtreibung . Der Angeklagte erhielt in de erſten wegen vollendeter Abtreibung in zwei Fällen und wege einer verſuchten Abtreibung in einem Fall eine Gefängnisſt : a von 2 ½ Jahren . Der Angeklagte legte gegen dieſes Urteil Ber= fung ein . Er gibt die Straftaten an ſich zu , aber bittet um eir mildere Strafe . Bei dem letztenmal hube er übrigens nicht d . Abſicht gehabt , abzutreiben , er habe lediglich ſo getan , aus Ang vor einer Anzeige bezüglich der vorhergehenden Fälle . Das G richt hält dieſe Behauptung für möglich und erkennt daher nur zwei Fällen vollendeter Abtreibung auf ein Jahr und el ! Monate Gefängnis . Die für Donnerstag angeſetzte Sitzung des Sondergericht wird , wie wir erfahren , nicht ſtattfinden . Lokale Beranſtaltungen . Oſe bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachtet in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kril . — Konzert im Städt . Saalbau . Die früher ſo beliel ten Militär = Konzerte im Städtiſchen Saalbau ſollen . dieſem Jahre wieder regelmäßig ſtattfinden . Das erſte die ſer Konzerte eröffnet der neue Muſikzug der Standart 115 mit ſtarker Militärmuſikbeſetzung heute Donnerstag , de 8 . Juni , abends 8 Uhr , mit einem gut gewählten Progkam ! unter perſönlicher Leitung von Obermuſikmeiſter Albert Mitte . ſtädt . Die Eintrittspreiſe ſind der Zeit entſprechend von 5 auf 30 Pf . und für SA . und Stahlhelm in Uniform auf nu 20 Pf . ermäßigt worden . ( Siehe Anzeige . ) Aus den Wehrverbänden . Ret Der Stahlhelm , B . d . F . , Kreisgrupp Darmſtadt . Freitag , den 9 . Juni , 8 , 30 U . abends , im großen Saal der „ Krone‟ Dienſt f 1 die geſamte Reſerve : Vorführung von Reich= wehrfilmen . Frontheil ! ( gez . ) v . Geldern = Cr . , Kreisführe Vereinskalender . — Deutſcher Frauenorden , Montag , den 12 . Jun nachmittags 4 . 30 Uhr : Zuſammentreffen auf dem Oberwaldhau = Tageskalender für Donnerstag , den 8 . Juni 1933 . Union : „ Kampf ” . — Helia : „ Das Meer ruft ” — Palaſt : „ Marie — Städt . Saalbau , 20 Uhr : Konzert . — Stammhaus Brauek‟ Rummel , Neckarſtr . 20 : Gartenkonzert . — Loge , Sandſtraße 20 Uhr : 8 . Veranſtaltung der Fr . Lit . = Künſtl . Geſellſchaft , Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtr . , 20 Uhr : Vortr 4 mit praktiſchen Vorführungen . Donnerstag , 8 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 157 — Seite 7 Aus Heſſen . Gleichſchalkung auf dem Lande . Wie bei allen Verbänden und Korporationen , ſo macht auch den Turnvereinen auf dem Lande die Gleichſchaltung te Fortſchritte . Aus allen Teilen des Landes gehen uns Mel= agen zu , nach denen die Umſtellung auf das Führerprinziv vor= tommen wurde . Dieſe Umgeſtaltung im inneren Aufbau der reine vollzog ſich allerorts reibungslos , da die geſinnungs= ßige Einſtellung der Mitglieder alle notwendigen Voraus= ungen für die organiſatoriſchen Neuerungen geſchaffen hatte . ets waren die in außerordentlichen Generalverſammlungen vor= ommenen Maßnahmen Anlaß zu würdigen Feierſtunden , in en der einheitliche und unerſchütterliche Wille der Turner zum sdruck kam , die Turnſache nach den Richtlinien des Reichsſport= rmiſſars , und im Sinne desKanzlers und Führers Adolf Hitler pflegen , überall wurden die Verſammlungen zu einmütigen ndgebungen treuer Gefolgſchaft für die Führer des neuen atſchland und zu aufrichtigem Bekenntnis zur deutſchen Volks= jeinſchaft . Berichte über bereits vollzogene Gleichſchaltung in rbindung mit weihevollen Hauptverſammlungen liegen aus tzenden Orten vor : Reichenbach i . O . , Hammelbach i . O . , Er= ſen a . Rh . , Harvertshauſen , Zwingenberg , Egelsbach , Goddelau , oß = Bieberau , Fränkiſch = Crumbach , Urberach , Gras = Ellenbach , in = Zimmern , Stockheim . Dg . Arheilgen , 7 . Juni . Mietgutſcheine . Inhaber von etgutſcheinen ſeien darauf aufmerkſam gemacht , daß die Gut= ine bis ſpäteſtens Samstag , den 10 . Juni , bei der Gemeinde= e oder der Untererhebſtelle eingelöſt werden müſſen . Eine tere Einlöſung kann nicht erfolgen . — Kirchenkonzert . Rahmen der Jubiläumsveranſtaltungen des evang . Poſaunen= s , der auf ein 75 jähriges Beſtehen zurückblicken kann , findet kommenden Sonntag abend in der hieſigen Kirche ein Kirchen= zert ſtatt , deſſen Vortragsfolge von Herrn Studienrat Born= ſſer = Darmſtadt zuſammengeſtellt wurde . Bei dieſem Kon= werden ausſchließlich Werke von Johann Sebaſtian Bach zu hör gebracht . Als Soliſten wurden gewonnen Frau Röſener t ) , Herr Kleinberg ( Violine ) , Herr Botterbuſch ( Oboe ) ſowie ir Karl Geiß von hier ( Orgel ) . Weiter wirken mit der Poſau= ſchor und der Kirchengeſangverein . Ueber das kirchenmuſika= ze Schaffen Bachs wird Herr Dekan Zimmermann = Darmſtadt echen — Tödlicher Unglücksfall . Der 52 jährige rg Sutter von hier allſeits bekannt durch ſeine Lokaldich= gen , verunglückte an Pfingſten in Diez an der Lahn tödlich . einer Radtour ſtürzte er am 1 . Feiertag vom Fahrrad und ſich einen doppelten Schädelbruch zu . Am 2 . Feiertag erlag Verunglückte ſeinen ſchweren Verletzungen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 7 . Juni . Mietunterſtützungs= träge . Gegenwärtig werden auf der Bürgermeiſterei die träge auf Gewährung von Mietunterſtützung entgegengenom= r . Alle Intereſſenten haben Neuanträge zu ſtellen , auch ſolche , bisher ſchon Mietunterſtützung bezogen haben . G . Ober = Ramſtadt , 7 . Juni . Jahresfeſt der ev . = kirchl . ſaunenchöre der Provinz Starkenburg . Zum en Male findet das Jahresfeſt der ev . = kirchl . Poſaunenchöre der vinz in unſerem als Feſtort beſtens bekannten Ober = Ramſtadt t , und zwar am 24 . und 25 . Juni d . J . Zu dieſem Treffen den etwa 20 auswärtige Chöre mit 250 — 300 Perſonen hier artet . Ci Erbach , 7 . Juni . Die neue Leitung der Bezirks= arkaſſe . Der neugewählte Aufſichtsrat der hieſigen Bezirks= rkaſſe hielt am Samstag nachmittag unter dem Vorſitze des ern Kreisdirektors Dr . Braun ſeine erſte Sitzung ab , um tung und Vorſtand zu wählen . Zum Vorſitzenden des Auf= tsrates wurde hierbei Herr Fabrikdirektor a . D . Schell= as = Marbach und zu ſeinem Stellvertreter Herr Oberamts= ſter Dr . Münch = Michelſtadt gewählt . Der ſeitherige Rech = Herr Georg Müller , wurde als künftiger Direktor beſtimmt : Rechneramt erhielt der ſeitherige Kontrolleur Herr Jakob igeldein , und Kontrolleur wurde der bisherige Kaſſier , Herr r Bechtold . Der neue Vorſtand ſetzt ſich aus folgenden Herren ummen : Direktor Müller , Rechner Dingeldein , Fabrikdirektor ſter , Kommerſekretär Heim , ſämtlich aus Erbach , und Juſtiz= pektor Klein = Michelſtadt . — Im Schützenhofgarten gab die ihlhelmkapelle des Kreiſes Erbach am erſten Pfingſtnachmittag ſehr gut beſuchtes Militärkonzert . Die trefflich wie= gegebenen Armeemärſche des alten Heeres fanden begeiſterten fall . — Aus der Landwirtſchaft . Nach einer Be= ntmachung ds Kreisamtes finden , auch dieſes Jahr wieder egentlich der Hauptkörungen , die am Donnerstag , den 8 . Juni , innen und bis Donnerstag , den 13 . Juli , währen , unentgelt= e Faſelſchauen ſtatt . — Hetzbach , 7 . Juni . Gleichſchaltung im Männer= ſangverein Hetzbach . Im feſtlich geſchmückten Saale Gaſthauſes „ Zur Poſt ” wurde die Gleichſchaltung im Männer= ingverein durchgeführt . Nach einem Geſangsvortrag eröffnete 1 . Vorſitzende , Herr Otto Karg , die außerordentliche Haupt= ammlung und teilte mit , daß der ſeitherige Vorſtand geſchloſ= ſein Amt niederlege . Dann ergriff Herr W . Müller das rt und erklärte , daß der alte Vorſtand einſtimmig den Sanges= der Fritz Old als Führer des Vereins vorgeſchlagen hätte . neue Führer wurde mit einem donnernden Heil begrüßt und Zeichen des allgemeinen Vertrauens erhob ſich die Verſamm= g von den Sitzen . Hierauf ergriff der Führer das Wort , dankte das entgegengebrachte Vertrauen und legte ein Treuegelöbnis nationalen Verbundenheit ab . Herzl . Dank zollte er dem alten ſtand für geleiſtete treue Mitarbeit und ernannte den lang= rigen 1 . Vorſ . , Herrn Otto Karg , zum Dank für ſeine treue drung des Vereins zum Ehrenvorſitzenden . Daran ſchloß ſich Ernennung der Mitarbeiter . Ein dreifaches Sieg = Heil auf allverehrten Generalfeldmarſchall von Hindenburg und un= n Führer Feierlich erklang das Deutſchlandlied . — Der San= bruder . W . Müller dankte auch im Namen der übrigen Mit= eiter , und ſie gelohten , ihre ganze Kraft in den Dienſt des iogalen Wiederaufſtiegs zu ſtellen . Begeiſtert ſangen ſämt= e Teilnehmer das Horſt = Weſſel = Lied . I . Mörlenbach , 7 . Juni . In den Tagen vom 24 . bis 26 . Juni d das Gauturnfeſt des Odenwald = Jahn = Gaues hier ab= alten . Ueber 30 Vereine haben ihr Erſcheinen zugeſagt . Li . Seeheim , 7 . Juni . Am 2 . Feiertag bewegte ſich unter ckengeläute ein Zug von Männern und Frauen zum Gottes= ſe , die vor 50 Jahren konfirmiert worden waren . Im feſtlich hmückten Kirchlein hing das Bild des damaligen Konfirmators Dr . Römheld . Die Prediat des Herrn Pfr . Reith über Pſ . 103 rde von Geſängen des MGV . 1859 umrahmt . Dp . Zwingenberg , 7 . Juni . Die in den Jahren 1882 und 1883 firmierten Zwingenberger Einwohner haben , vorgeſtern die ederkehr des Tages , an welchem ſie vor 50 Jahren konfirmiert rden , würdig begangen . Sie nahmen vor der Kirche Aufſtel= g und wurden vom Ortsgeiſtlichen , wie damals , in die Kirche ihrt . Herr Pfarrer Kempf hatte ſeine Predigt der Feier ſehr angevaßt . Der Kirchenchor verſchönte dieſelbe durch ſeine Lie = und beſonders durch die Motette : „ Herr bleibe bei uns , denn will Abend werden und der Tag hat ſich geneigt . ” Nachmittags rde die Feier mit einem gemütlichen Beiſammenſein beendet . Aus den Gemeinderatssitzungen E . Wixhauſen , 6 . Juni . Gemeinderatsſitzung . Die Brücke am Erzhäuſerweg wird wieder neu errichtet . Die Hilfs= arbeiten werden von Arbeitsloſen ausgeführt . Für Pachtnachlaß der Unwettergeſchädigten iſt ein Betrag von 86 . — RM . zur Ver= fügung geſtellt worden . Bezüglich der Abgabe von Gemeinde= gelände beſtimmte der Gemeinderat , daß den Geſuchſtellern das Gelände für 1 . — RM . pro Quadratmeter überlaſſen wird mit Tra= gung der Unkoſten . Dem Verkauf des alten Spritzenhauſes wurde zugeſtimmt . Ct . Heubach , 7 . Juni . Gemeinderat . Die Prüfung der Gemeinderechnung für 1931 ſoll der Finanzkommiſſion überwieſen werden . — Zur Inſtandſetzung der Lehrerwohnung beſchließt der Gemeinderat , daß künftig nur noch größere Reparaturen und bei Neubeſetzung der Stellen die Wohnungen durch die Gemeinde her= geſtellt werden . Während der Zeit , da die Herren Lehrer die Wohnung innehaben , ſind die Erneuerungen von dieſen ſelbſt zu tragen . — Der Antrag Gg . Gruber 2 . zur Errichtung einer Brücke im Darmbruch vom Gemeindeweg nach ſeinem Grundſtück wird genehmigt , nur dürfen der Gemeinde keinerlei Koſten entſtehen und Gr . hat auf dieſe Brücke keinerlei Rechtsanſpruch . — Der An= trag des Johs . Appel zwecks Ankaufs des Armenhauſes wird ab= gelehnt . Der Gemeinderat iſt der Anſicht , dieſes Haus beizube= halten . Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach , 7 . Juni . Ratsſitzung . Frei= willige Weiterverſteigerung von Grundſtücken ; der im Vorjahre geſtellte Antrag zur Verſteigerung wird aufrecht erhalten . Die zur Vornahme der Verſteigerung angeforderten Koſten ſollen als= bald durch die Gemeindekaſſe bezahlt werden . Das Protokoll über die verſteigerte Wegſtreu für 1933 wurde genehmigt . Die Weniger= einnahme an dem Reinerlös der Waldſtreu , der zur Verteilung kommt , wird bei denienigen Ortsbürgern gekürzt , die ihr Stock= holz nicht ausgeloſt haben . Zur Prüfung der Gemeindekaſſe und zur Ermittlung der Einnahmen und Ausgaben in den Jahren 1914 bis 1933 werden die Ratsmitglieder Elbert , Volk und Simon beſtellt . Die Gehälter der Gemeindebeamten werden mit Wir= kung vom 1 . Mai an his zur geſetzlichen Regelung um 30 Prozent gekürzt . In einem Beſchluß , der an die Heſſ . Staatsregierung wei= tergeleitet wird , ſind die Beiträge zur land = und forſtwirtſchaft= lichen Berufgenoſſenſchaft , zur Landwirtſchafts = und Handwerks= kammer erſtmals für 1933 ſoweit zu ſenken , daß dieſe den Beiträ= gen für 1914 gleichſtehen . Dem Gemeinderechner wurde die Wei= tererhebung von Zinſen für die rückſtändigen Beiträge zu den ge= nannten Körperſchaften unterſagt . Die erforderlichen ſechs Star= ßenſchilder werden der Firma Stempel = Schulz zu Darmſtadt in Auftrag gegeben . Cd . Steinbach ( Kreis Erbach ) , 6 . Juni . Aus dem Ge= meindeparlament . Vor Eintritt in die Tagesordnung gibt Ratsmitglied Pfitzer eine Erklärung ab , daß die Mitglieder des Rates eine Zuſammenarbeit mit dem Beigeordneten Bär ableh= nen . Beigeordneter Bär verläßt darauf den Sitzungsſaal . Dann gab Pfaff einen Ueberblick über die in der letzten nichtöffentlichen Sitzung gehabten Verhandlungen zur Sanierung der Gemeinde . Das Hüttenwerk ſoll einen 50 prozentigen Steuernachlaß erhalten und wird erwartet , daß der Reſt der Rückſtände umgehend in die Gemeindekaſſe fließt . Außerdem iſt das Hüttenwerk dann ver= pflichtet , bei Einſtellung von Arbeitskräften vor allen Dingen Steinbacher Arbeiter zu berückſichtigen . Auch die Einwohnerſchaft wird ermahnt , ihren ſteuerlichen Verpflichtungen nachzukommen . — Wie bei allen Gemeinden , ſo hatte die Landeskommunalbank auch von Steinbach für kurzfriſtige Darlehen im Geſamtbetrage von 68 000 . — RM . Verpfändung von Vermögenswerten verlangt . Die Bank hatte ſich damit einverſtanden erklärt , wenn auf den Waldbeſtand eine Grundſchuld von 40 000 . — RM . zu ihren Gun= ſten eingetragen würde . In Berückſichtigung des Wertes des Wal= des gab der Rat ſeine Zuſtimmung zur Eintragung einer Grund= ſchuld von 30 000 . — RM . — Zur Einführung von Gutſcheinen für Unterſtützungen aller Art gab der Bürgermeiſter nähere Er= läuterungen . — Weiter genehmigte der Rat die von dem kom= miſſariſchen Bürgermeiſter ausgeſprochene Dienſtentlaſſung des Feldſchützen Holzſchuh mit Wirkung vom 1 . Juni 1933 . Die Stelle ſoll eingeſpart werden und werden hierzu 6 Ehrenfeldſchützen er= nannt . — Das Ehrenmal ſoll bis 1 . Auguſt fertiggeſtellt ſein . Dk . Waldmichelbach , 6 . Juni . Aus dem Gemeinderat . Nach der Eröffnung durch Bürgermeiſter Röth wurde in Aner= kennung der Verdienſte um die nationale Erhebung in Heſſen dem Reichsſtatthalter Sprenger und dem Staatspräſidenten Dr . Werner einſtimmig das Ehrenbürgerrecht der Gemeinde Wald= michelbach verliehen . — Zum neuen Voranſchlag gab der Bürger= meiſter bekannt , daß die Finanzkommiſſion das Defizit von 20 000 RM . auf 10 400 RM . herabgedrückt habe . Die Gemeindebeamten haben freiwillig bis zur Neuregelung auf einen Teil ihrer ſchon durch die Notverordnungen gekürzten Bezüge verzichtet . Der Vor= anſchlag wurde genehmigt . — Die Zahlung des jährlichen Gewähr= leiſtungsbetrages von 800 RM . zur Unterhaltung der Kraftpoſt= linie Waldmichelbach - Hirſchhorn wurde wegen völliger Unren= tabilität einſtimmig gekündigt . — Die Filialſteuer wurde von 50 auf 100 Prozent erhöht . — Für den Steuerausſchuß des Finanz= amtes Fürth wurden Landwirt Johann Heid , Tünchermeiſter Jak . Hoffmann und für die Orte Gadern , Kocherbach und Hartenrod Bürgermeiſter Emig = Gadern vorgeſchlagen — Ferner wurde der evang . Schulvorſtand gleichgeſchaltet ; die Vertreter des Gemeinde= rates : Grieſer und Speier ; Elternvertreter : Gottwald und Land= wirt Michel — Zum 60 jährigen Stiftungsfeſt des Geſangvereins Union bewilligte der Rat eine Ehrengabe . — Der Antrag zwecks Einführung der Simultanſchule wurde nach einer kurzen Aus= ſprache gegen die Stimmen des Zentrums angenommen . t . Gernsheim , 7 . Juni . Gemeinderatsſitzung . Bür= germeiſter Lichtel nahm die Verpflichtung des Gemeinderatsmir= gliedes Deutſch ( SPD . ) , der in der erſten Sitzung nicht anweſend war , durch Handſchlag vor . Betr . „ Geländeaustauſch am Schwar= zen Ort ” erklärte ſich der Gemeinderat mit dem Vorſchlag der Ver= waltung einverſtanden . — Verſchiedene Kommiſſionen wurden ge= bildet , wie kath . und evangel . Schulvorſtände . Auch wurde ein er= weiterter Fortbildungsſchulvorſtand gebildet . Eine techn . Be= triebskommiſſion und eine Fürſorgekommiſſion . Auf Vorſchlag der NSDAP . wurde eine Finanzkommiſſion gebildet . Betr . der vom Kreisamte vorgeſchlagenen Maikäferkommiſſion wurde beſchloſſen , daß hier die landw . Kommiſſion eintreten ſoll . — Die Arbeiten der Inſtandſetzung der Oberamtsrichterwohnung , ſollen auf dem Submiſſionsweg , vergeben werden unter der Aufſicht des Hochbau= amtes Groß = Gerau . Dem Geſuch des Valt . Müller 6 . wurde ſtatt= gegeben , ſeinen Abwäſſerkanal an den ſtädt . Kanal anzuſchließen . In der anſchließenden nichtöffentlichen Sitzung wurden verſchiedene Unterſtützungs = uſw . Geſuche erledigt . — Auf dem Schöfferplatz fand eine weitere Uebung der Freiwill . Feuerwehr ſtatt . Bu . Hirſchhorn , 7 . Juni . Gemeinderat . Die Errichtung des Strandbades , das für Hirſchhorn als Kurort ſehr wichtig iſt , ſoll in nächſter Zeit bei der Steinſchneiderei Amman u . Mathes zur Ausführung kommen . Zuvor ſoll jedoch dem Rat der Plan und der Koſtenvoranſchlag über das Bad vorgelegt werden . — Der Rat erklärt ſich damit einverſtanden , daß die Herren Karl Bie= ſinger von Hirſchhorn und Otto Heubel aus Mannheim als Pacht= teilhaber des Gemeindeiagdbezirks 2 austreten und dafür die Herren Dr . J . Wolfsleben und Ingenieur Klingenbera aus Lud= wigshafen eintreten . — Der Antrag des Faſelhalters Wagner auf Bewilligung einer Vergütung für Futterausfall wird nicht geneh= migt , da Wagner vertragswidrig nur einen Faſelochſen , anſtatt zwei , gehalten hat . — Bezüglich der beantragten Weiterführung der Waſſerleitung nach Ersheim ſoll die Anfertigung eines Pla= nes und Koſtenvoranſchlags durch das Kulturbauamt Darmſtadt beantragt werden . — Auf Nachſuchen der Freiwilligen Sanitäts= gruppe wird derſelben der Schulſaal im Rathaus zwecks Erteilung von Unterricht überlaſſen . — Nachdem Karl Scheuermann zu Igelsbach die Haltung des Faſelochſen aufgegeben hat . wird ſolche nunmehr dem Heinrich Helm dortſelbſt zur ſeitherigen Vergütung von jährlich 80 Mk . und der Nutznießung der Wieſen übertragen . — Als Vertreter der Gemeinde bei der Bezirksſparkaſſe Heppen= heim werden Bürgermeiſter Zivv und Ratsmitglied Mathes er= nannt . — Hohes Alter . Am vergangenen Samstag feierte die älteſte Einwohnerin unſere Städtchens , Frau Barbara Hafner , ihren 89 . Geburtstag . 25 Jahre Geſangverein „ Einkracht ” Biebesheim . Ck . Der Geſangverein „ Eintracht ” Biebesheim feierte an den beiden Pfingſtfeiertagen ſein 25 jähriges Beſtehen , verbunden mit einem großen Sängerwettſtreit . Schon am Samstag waren die Häuſer mit Girlanden geſchmückt , und am 1 . Feiertag prangte ganz Biebesheim im Flaggenſchmuck . Zur Einleitung der Jubel= feier war für den 1 . Feiertga ein Feſtgottesdienſt vorgeſehen der durch die Mitwirkung des Bläſerchors und des feſtgebenden Ver= eins ein beſonderes Gepräge erhielt . Nach Beendigung des Gottesdienſtes verſammelten ſich die Teilnehmer auf dem Fried= hofe , wo eine Gedenkfeier für die verſtorbenen und gefallenen Vereinsmitglieder ſtattfand . Abends folgte ein impoſanter Fackelzug , an dem ſich die Ortsvereine nebſt SA . mit ihrem Spielmannszug beteiligten . Unter Vorantritt einer Muſik= kapelle ging es auf den Feſtplatz , wo ein großer Feſtkommers ſtatt= fand . Ehrenvorſitzender Netcher begrüßte die Anweſenden und hieß alle herzlich willkommen . Nach einigen Konzert = und Ge= ſangsvorträgen wurde die Ehrung der Gründer vorgenommen . Herr Netcher würdigte die Tätigkeit derſelben und gedachte ins= beſondere der gefallenen Gründer . Den neun noch lebenden Grün= dern ( acht ſind geſtorben und gefallen ) wurde je ein Diplom mit befeſtigtem Silberkranze verliehen . Außerdem wurden ſie zu Ehrenmitgliedern ernannt . Der Sportverein , Olympia ” über= reichte dem feſtgebenden Verein als äußeres Zeichen enger Ver= bundenheit einen Fahnennagel . Nach einigen Darbietungen der Turner gab Ehrenmitglied Prof . Dr . Hannemann einen Rückblick auf das Vereinsleben . Am zweiten Feſttag erfolgte zunächſt morgens um 6 Uhr ein gemeinſchaftlicher Weckruf . Gegen 9 Uhr begann das große Preisſingen . Die Leiſtungen der Vereine waren durchweg zu= friedenſtellend . Als Sieger konnten „ Germania ” Eppertshauſen ( 1 . Klaſſe ) , „ Harmonie ” Bodenheim ( 2 . Klaſſe ) und „ Frohſinn ” Büttelborn hervorgehen . Gegen 1 . 30 Uhr nahmen die Gaſtver= eine , die Ortsvereine ſowie die SA . mit ihrem Spielmannszug zum Feſtzug Aufſtellung . Die Straßen waren faſt von Menſchen überſät . Die geräumige Halle auf dem Feſtplatz war überfüllt , und bald wickelte ſich ein abwechſlungsreiches Programm ab . Wie= derum hieß Herr Netcher die Anweſenden willkommen und dankte für die Unterſtützung der Einwohner . Weiter ſprach er über den Zweck des deutſchen Liedes und ſchloß ſeine Rede mit einem Hoch auf den Reichspräſidenten v . Hindenburg und Volkskanzler Adolf Hitler . Nachdem das Deutſchlandlied geſungen wurde , hielt Herr Pfarrverwalter Hübſch die Feſtrede . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied ſchloß der offizielle Feſtteil . Abends fand ſich wiederum eine ſtattliche Menſchenmenge auf dem Feſtplatz ein , ſo daß bei guter Stimmung alle Anweſenden auf ihre Rechnung kamen . So wurde die Jubelfeier des Geſangvereins . Eintracht ” zu einem Freuden= tag für Biebesheim ſowie für die übrigen Feſtteilnehmer . Der kragiſche Unfall beim Schokkener Mokortadrennen Schotten , 6 . Juni . Bei dem ſchweren Unfall bei dem Motor= radrennen Rund um Schotten wurden insgeſamt neun Perſonen verletzt , davon ein Teil ſchwer . Von den Verunglückten iſt Lud= wig Dollop aus Atzenhain bald nach dem Unglück verſtorben . Der Lenker des verunglückten Motorrades , Mellmann , deſſen Maſchine infolge Reifenſchadens in die Zuſchauermenge hineinfuhr und da= durch ſo ſchweres Unglück anrichtete , trug einen Oberſchenkelbruch davon . Weiter hat ein Fräulein Elfriede Lehmann aus Dauern= heim bei Friedberg ſchwere Bauchwand = und Armverletzungen davongetragen , die Schneiderin Marie Becker aus Bad Homburg erlitt einen Knöchelbruch , Heinrich Hett aus Bad Homburg Kopf= verletzungen , einen Bruch des Vorderarmes und Hautabſchürfun= gen , der Architekt Heinrich Konrad aus Rupertsburg bei Laubach einen komplizierten Unterſchenkelbruch , Heinrich Graf 2 . aus Gon= terskirchen einen komplizierten Vorderarmbruch , Willi Siegfarth aus Bad Homburg einen Armbruch mit Sehnen = und Schlagader= verletzung , der Kaufmann Friedrich Epp aus Frankfurt a . M . einen komplizierten Unterſchenkelbruch und einen Bruch des Knie= gelenkes . Alle Verunglückten wurden in das Krankenhaus zu Schotten gebracht . Bm . Hofheim ( Ried ) , 6 . Juni . In einer außerordentlichen Generalverſammlung regelte der Krieger = und Soldaten= verein die letzten Vorarbeiten zum 50 jährigen Stiftungsfeſt am 24 . und 25 . Juni , zu welchem außer den Ortsvereinen 23 aus= wärtige Vereine zugeſagt haben — Der Katholiſche Kirchenchor „ Cäcilia ” , dem vom Beſitzer ſein bisheriges Vereinslokal plötzlich gekündigt wurde , wählte in einer Generalverſammlung als neues Vereinslokal das neue Gaſthaus von Jakob Druckten= hengſt . Gleichzeitig wurde beſchloſſen , am diesjährigen Wertungs= ſingen teilzunehmen . — Die Freiw . Sanitätskolonne erwarb von der Reichsbahn einen Güterwaggon und ſtellte ihn als Gerätemagazin am Bahnhof auf . Ca . Lorſch , 6 . Juni . Gleichſchaltung . In einer außer= ordentlichen Verſammlung , in der auch zwei Vertreter der NSDAP . anweſend waren , nahm der Kohlenkonſumverein Lorſch e . V . die vorgeſchriebene Gleichſchaltung vor . Auf Vorſchlag einer zu dieſem Zweck gebildeten Kommiſſion wurde der Vorſtand ein= ſtimmig gebildet . Der Zentralverband der Arbeitsinvaliden und Witwen Deutſchlands Ortsgruppe Lorſch , vollzog ebenfalls die vorgeſchriebene Gleichſchaltung , die reibungslos vonſtatten ging . — Stockſtadt a . Rh . , 6 . Juni . Der hieſige Geſangverein „ Froh= ſinn ” konnte bei dem in Biebesheim ſtattgehabten Wettſtreit bei ſtarker Konkurrenz in der erſten Klaſſe , unter der bewährten Lei= tung von Chormeiſter A . Merker = Griesheim , den zweiten Klaſſen= preis erringen . Seite 8 — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 8 . Jnni 1933 Die 1000 = Jahr = Feier von Bauhen . Königs - Geburkskags = Parade in London . Ein hübſches Bild aus dem hiſtoriſchen Feſtzug durch die reichgeflaggten Straßen der Stadt . Bautzen in der Oberlauſitz , oft wegen ſeiner ſchönen alten Partien „ das ſächſiſche Nürnberg ” , genannt , beging jetzt mit großen Feierlichkeiten ſein 1000 jähriges Stadtjubiläum . Das eindrucksvolle Bild , das die Parade der Garde = Regimenter am Geburtstage des König auch in dieſem Jahr bot . Die „ Parade mußte diesmal allerdings der Prinz von Wales , der engliſche Thronfolger , abnehme da ſein Vater an Rheumatismus leicht erkrankt war . Reich und Ausland . Anftakt zur Chemikerverfammlnng . In der Woche nach Pfingſten verſammelt ſich der Verein deutſcher Chemiker , der in ſeinen rund 10 000 Mitgliedern ſo gut wie alle deut= ſchen Chemiker zuſammenfaßt , zu ſeiner 46 . Haupt= verſammlung in Würzburg . Zwei beſondere Feiern , die am Dienstag in Würzburg ſtattfan= den , zeigten deutlich die Vereinigung von deut= ſchem , vaterländiſchem und wiſſenſchaftlichem Geiſt , von der auch die kommenden Veranſtal= tungen getragen ſein werden . Am ehemaligen chemiſchen Inſtitut in der Maxſtraße in Würz= burg , das heute das Luitpold = Muſeum enthält , wurde eine Gedenktafel enthüllt , die dem An= denken zweier großer deutſcher Chemiker , die in Würzburg in dieſem Hauſe wirkten , gewidmet iſt : Johannes Wislicenius und Emil Fiſcher . In Gegenwart der Mitglieder des Vorſtandes , des Ortsausſchuſſes und der Vertreter der Chemiker= ſchaft übergab der Vorſitzende des Vereins deut= ſcher Chemiker , Prof . Dr . Dr . = Ing . e . h . , Dr . rer . nat . h . c . = Paul Duden , Frankfurt a . M . , dem Vertreter der Stadt die Gedenktafel . „ Am Studentenſtein , dem Ehrenmal der ge= fallenen Akademiker , legte der Vorſtand des Ver= eins deutſcher Chemiker einen Kranz nieder . Die= ſer Feier wohnte der Führer der deutſchen Stu= dentenſchaft bei . Der Mittwochvormittag war hauptſächlich ausgefüllt durch die Arbeit des Vorſtandsrates . Am Abend fand dann im Kaiſerſaal und Weißen Saal der Reſidenz die offizielle Begrüßung ſtatt . Strafankrag im Gereke - Prozeß . Berlin . Im Gereke = Prozeß beantragte der Staatsanwalt gegen Dr . Gereke wegen Betrugs und wegen fortgeſetzten Betruges eine Geſamt= ſtrafe von 6 Jahren Gefängnis und 1000 RM . Geldſtrafe , unter Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von 5 Jahren . Der Haftbefehl ſoll aufrecht erhalten bleiben . Der Publikumsandrang am geſtrigen 9 . Ver= handlungstag des Gereke = Prozeſſes war beſon= ders ſtark , da die Strafanträge des Anklagever= treters gegen die beiden Angeklagten geſtellt wurden . In ſeinem Plädoyer betonte der Anklagever= treter , Aſſeſſor v . Haake , er müſſe mit aller Be= ſtimmtheit feſtſtellen , daß das Verfahren gegen Gereke mit Politik nicht mehr und nicht weniger zu tun habe , als jeder andere Prozeß , in dem der Staat gegen einen Schädling , gegen einen Geſetzesbrecher ſeinen , geſetzlichen Strafanſpruch geltend macht ; es handele ſich vielmehr um reine Vermögensdelikte Aus dieſer Erkenntnis her= aus ſeien alle Entſchließungen und Entſchei= dungen in dieſer Sache getroffen worden und ſol= len auch in Zukunft alle Entſcheidungen getrof= fen werden . Der Staatsanwalt behandelte dann die ein= zelnen Vorwürfe gegen Dr . Gereke . Im Verlauf ſeines Plädoyers ging der Staatsanwalt zunächſt auf das Thema Aufwandsentſchädigung ein und betonte , daß die rechtswidrige Aneignung von 74 000 RM durch Dr . Gereke allein ſchon die Verurteilung des Angeklagten rechtfertige Der Staatsanwalt beſchäftigte ſich in dieſem Zuſam= menhang mit der Glaubwürdigkeit der beiden Angeklagten und erklärte , Dr . Gereke habe , an= ſtatt auf die ſchweren Vorwürfe klare , eindeu= tige Ausführungen zu machen , um die Frage herumgeredet Schweres Kraftwagenunglück . Ohlau Zwiſchen Ohlau und Grüntanne durchbrach vorgeſtern abend ein Strehlener Laſt= er 80 Teilnehmer aus den Namslauer ch Strehlen zurückbringen aus bisher ungeklärter Urſache ein woll änder und ſtürzte in die Tiefe . Ein ener wurde getötet und 47 Scharnhorſt= gen wurden zum Teil ſchwer verletzt deutſches Traber = Derby 1933 . „ Fifra ” , gefahren von dem jungen Hans Frömming , im Ziel . Dahinter : „ Semper Fideles ” ( J . Mills ) , und „ Anmut ” ( Charlie Mills ) . Oben : Guſtav Rau ( Mitte ) , der neue preußiſche Oberlandſtallmeiſter , und Graf Helldorf ( links ) , der neue Führer des Rennſports , als Zuſchauer . Auf der Rennbahn ; Berlin = Ruhleben wurde das Deutſche Traber = Derby 1933 ausgetragen , das von dem Hengſt „ Xifra ” überlegen gewonnen wurde . Zwei Kinder bei einem Zimmerbrand ums Leben gekommen . Bernburg . In der Wohnung des Tele= graphenarbeiters Schmidt war während der Ab= weſenheit der Eltern ein Brand ausgebrochen , der von den Vorübergehenden entdeckt wurde . Beim Betreten der Wohnung fand man den ein= einhalbjährigen Sohn bereits tot auf , während eine dreijährige Tochter ſo ſchwere Rauchvergif= tungen erlitten hatte , daß ſie bald nach ihrer Einlieferung in das Krankenhaus ſtarb . Auch die zehnjährige Tochter hat ſchwere Rauchver= giftungen , davongetragen und liegt in bedenk= lichem Zuſtand im Krankenhaus . Der Brand konnte von der Feuerwehr bald gelöſcht werden . Man vermutet , daß der Vater vor dem Fort= gehen ſich eine Zigarette angezündet hat , und daß abfällende Funken das Sofa in Brand geſetzt haben . Schmidt wurde von der Polizei verhaftet . Ueberraſchende Aufklärung des Raubüberfalles in Charlottenburg . Berlin . Der große Ueberfall , der ſich am Samstag mittag vor Pfingſten in der Villa in der Marchſtraße in Charlottenburg abſpielte , und bei dem zwei anfangs unbekannte Täter die Hausangeſtellten feſſelten , um nachher aus einem Wandtreſor 50 000 RM . Bargeld und für etwa 50 000 RM . Juwelen zu ſtehlen , hat bereits ſeine überraſchende Aufklärung gefunden . Kri= minalbeamte verhafteten in der Nacht zum Mitt= woch den Maler und früheren Kommuniſten Arthur Temaneck , den Schloſſer Heinrich Zahn , ſowie die Köchin Margarete Streit , mit der Zahn bis vor einigen Jahren verheiratet war . Die Köchin war bis vor einem Jahre als Köchin in der Villa des Direktors Guſowſki tä= tig , in der der Ueberfall geſchehen war . Die beiden Männer haben ein Geſtändnis abgelegt . Die Beute wurde gefunden und ſichergeſtellt . Der Südaklankik über die „ Weſtfalen ” zum erſten Male überquerk . Berlin . Bei dem von der Deutſchen Luft= hanſa ausgeführten praktiſchen Verſuch für den Beginn einer Luftpoſtverbindung nach Süd= amerika hat das Dornierwalflugzeug D . 206 „ Monſun ” zum erſten Male den Südatlantik überquert . Der Atlantikflug wurde in der vor= geſehenen Weiſe in zwei Etappen mit einer Zwiſchenlandung auf dem bei der deutſchen Werft gecharterten und als Flugſtützpunkt im Südatlantik feſtgelegten Dampfer „ Weſtfalen ” durchgeführt . Der Start von Bord der „ Weſt= falen ” erfolgte mittels der neuen Großſchleuder= anlage . Reichsluftfahrtminiſter Göring hat der Deutſchen Lufthanſa ſeine Glückwünſche zu dem vollen Erfolg für die Verwirklichung des großen Zieles , eine ſchnelle Luftpoſtbeförderung zwiſchen der europäiſchen Heimat und den Großſtaaten Südamerikas herzuſtellen , übermittelt . Rekordfahrt des „ Graf Zeppelin ” Friedrichshafen . Wie der Luftſchiff= bau mitteilt , hat das Luftſchiff „ Graf Zeppe= lin ” die Strecke Friedrichshafen - Recife in 65 Stunden und 28 Minuten zurückgelegt . 12 . 55 Uhr Greenwicher Zeit erreichte das Luftſchiff Recife ( Pernambuco ) , konnte jedoch wegen ſtarken Windes nicht gleich landen und kreuzte einige Stunden über dem ſüdamerikaniſchen Küſtenge= biet . Um 20 Uhr Greenwicher Zeit erfolgte auf dem Flugplatz in Pernambuco , nach der Rekord= zeit von 65 Stunden , die glatte Landung . Mattern über Nowoſibirſk . Moskau . Der Ozeanflieger Mattern iſt bei gutem Wetter über der Stadt Nowoſibirſk ge= ſichtet worden . R Ko 7 In allen Apotheken erhältlich zum Preise von RM . 0 . 93 u . 1 . 88 . äne Mi 9 Huse nete Frau = und Hues ne E e Das Großfeuer in Danzig . Danzig . Das Spezialitätentheater „ Scal das zurzeit unter Zwangsverwaltung ſteht , bis auf die Umfaſſungsmauern niedergebran Außerdem wurde auch das Wohnhaus des Dir tors , das an das Theater angebaut war , 1 dem geſamten Mobiliar eingeäſchert . Der Bra= ſchaden wird auf eine Viertelmillion Guld geſchätzt . Die Entſtehungsurſache des Bran ! ! iſt noch unbekannt . Perſonen ſind nicht zu Se den gekommen . Das Feuer fand an dem trocker Holz der Inneneinrichtung des Theaters rei Nahrung . Die Feuerwehr war machtlos . Die Enkführung der Gebrüder Rolfe Vaduz ( Liechtenſtein ) . Vor dem Fürſtl Liechtenſteinſchen Kriminalgericht begann geſt der Prozeß wegen des Ueberfalls auf die Geb der Schaie , genannt Rotter . Angeklagt ſind vier liechtenſteiniſchen Staatsangehörigen Rhe berger , Schädler , Frommelt und Architekt Rö Zu Beginn der Verhandlung kam zunächſt ſehr ausführliche Anklageſchrift zur Verleſu die den Angeklagten öffentliche Gewalttätig ! verſuchten Menſchenraub , Anſtiftung und Beg ſtigung vorwirft . Nach Verleſung der Ankle ſchrift wurde Kurhausbeſitzer Schädler vern . men , der angab , lediglich aus vaterländiſſ Motiven gehandelt zu haben . Der Angekle Rheinberger erklärte , Entführungspläne ſe bereits im Januar geſchmiedet worden . Gl Schädler will Rheinberger keine ſtrafbare 59 lung in der Entführung erblickt haben , da , Rotter als deutſche Staatsangehörige und brieflich Verfolgte ſtraffrei für die Entfül nach Deutſchland gebracht werden könnten , Schweres Grubenunglück in Oſtoberſchleſie Drei Bergarbeiter verſchüttet . Kattowitz . Auf der Saturngrube Dombrowaer Induſtriegebiet wurden am Die tag abend , bei einem Pfeilerabbau , drei B arbeiter verſchüttet . Die ſofort eingeſetzten ? tungsmannſchaften konnten bisher nicht bis Unfallſtelle vordringen , da weitere Einſtü d befürchten ſind . Von den Verſchütteten einer Lebenszeichen . Mit den beiden and konnte eine Verbindung bisher nicht aufgen men werden . Amerikaniſcher Journaliſt verunglückt in den Dolomiten . Bozen . Der amerikaniſche Journaliſt ! Hoope , wohnhaft in Berlin , iſt auf einer K wagenfahrt durch die Dolomiten verung ! Sein von ihm ſelbſt geſteuerter Wagen kan einer Kurve bei Vigo di Faſſa ins Schleu und ſtürzte über eine 15 Meter hohe Wand Hoope wurde auf der Stelle getötet und Gattin ſchwer verletzt . Er wird einſt Chef der Hohenzolle Dynaſtie . Prinz Louis Ferdinand , der zweite Sohn des deutſchen Kronprinzen= in die Rechte ſeines älteſten Bruders Friedrich Wilhelm ein , da dieſer auf ſein . der Erſtgeburt verzichtete . TaBLETrENI Seite 10 — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Sport am kommenden Sonntag . Ein „ Großkampftag ” . Nach dem verhältnismäßig mageren Sportprogramm der Pfingſttage geht es am kommenden Wochenende im deutſchen , aber auch im ausländiſchen Sport um ſo lebhafter zu . Um nur einzelne größere Ereigniſſe herauszugreifen : es werden die Endſpiele um die deutſche Fußball = und um die Handballmeiſterſchaft ausgetra= gen , in Berlin ſteigt der Davispokalkampf Deutſchland - Javan , die Turnerſchaft führt entſcheidende Spiele im Fußball und Hand= ball durch , zahllos ſind die Veranſtaltungen im Rudern , in der Leichtathletik , im Rad = und Motorſport und im Tennis . Die Waſſerballer warten mit der erſten Runde zur Deutſchen Meiſter= ſchaft auf , die Freunde vom Turf ſind an verſchiedenen größeren Rennen intereſſiert und ſchließlich geht es auch am „ grünen Tiſch ” recht lebhaft zu . Im Fußball zwiſchen Frankreich — Italien in Paris , Oeſterreich Tſchechoſlowakei in Wien und den Engliſchen Marathon= lauf in London , an dem auch der Berliner Brauch teilnimmt . Waſſerball . ſteht natürlich das Endſpiel um die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft im Vordergrund . 5 3 000 Zuſchauer wer= den im Kölner Stadion den Kampf zwiſchen den beiden weſtdeut= ſchen Spitzenmannſchaften Schalke 04 und Fortung Düſſeldorf ſehen . Das Schlußſpiel iſt zwar heuer eine rein weſtdeutſche Angelegen= heit , aber deshalb fehlt es in den übrigen Verbänden keineswegs an der Anteilnahme , die nun einmal eine Deutſche Meiſterſchaft verdient . Die Frage , ob Schalke endlich Deutſcher Meiſter werden wird oder ob „ Fortung ” der große Treffer glücken kann , iſt im voraus ſchlecht zu beantworten . Rein gefühlsmäßig neigt man dazu , den Leuten aus Düſſeldorf die größeren Ausſichten zu ge= ben . Wie dem auch ſein mag ; der Frankfurter Schiedsrichter Fink wird jedenfalls im Kölner Stadion , ein großes Spiel zu leiten haben . Der Meiſterſchaft würdig ſind beide Mannſchaften . Hinter dem Endſpiel rangieren nach Bedeutung nicht weniger als fünf Länderſpiele : Tſchechoſlowakei — Frankreich in Prag : Oeſterreich — Belgien in Wien : Dänemark — Norwegen in Kopenhagen : Schweden — Eſtland in Stockholm und Balten= verband — Mitteldeutſchland in Elbing . In Süddeutſchland kommt es zu einer Anzahl von recht intereſſanten Freundſchaftsſpielen . Wir nennen die wichtigſten mit FSV . Frankfurt — 1 . FC . Nürnberg , München 60 — Ein= tracht Frankfurt , Phönix Karlsruhe — WAC . Wien , Freiburger FC . — WAC . Wien ( Sa . ) , Stuttgarter Kickers — Sp . V . Höntrop und die Reiſe von Germania Brötzingen nach Kaiſerslautern und Kreuznach . Die Münchener Bayern fahren nach Magdeburg . um dort anläßlich einer Platzweihe gegen Krickett = Viktoria zu ſpielen . Der Berliner Meiſter Hertha = BSC . hat den ungariſchen Altmei= ſter Hungaria zu Gaſt . Die Aufſtiegsſpiele , bei denen nach manchen bereits gefallenen Entſcheidungen jetzt die letzten reifen , werden fortge= ſetzt in Heſſen : Koſtheim — Heppenheim , Pol . Darmſtadt — Haſſia Bingen . Handball . In Magdeburg beſtreiten zwei „ Neulinge ” das Endſpiel um die DSB . = Meiſterſchaft : Polizei Burg und SV . Waldhof . Die Poliziſten aus Burg ſtellen eine junge und ſtarke , aber auch techniſch ganz ausgezeichnete Mannſchaft , die mit dem unſchätz= baren Plus des „ Platzvorteils ” in den Kampf geht . Zwar ſpielt auch Waldhof keinen ſchlechten Handball , doch ſollten die Süddeut= ſchen in Magdeburg keine allzu große Chance haben . — Die Zwiſchenrunde der DT . = Meiſterſchaft führt die fol= genden Mannſchaften zuſammen : TV . Algenroth — PSV . Köln , Militär = TSV . Bremen — TV . Krefeld = Oppum , TV . Kettwig TC . Hannoper , Hagen 63 — TSV . Herrnsheim , Eßlinger TSV . TV . 60 Fürth . ATG . Geral — TiB . Berlin , TV . Kottbus PSV . Kiel , Ask . TV . Berlin — MTV . Königsberg ; „ Frauen ; Schwarz = Weiß Eſſen — Tg . Witten , TV . 46 Mannheim — Stadt = SV . Frankfurt , TV . 46 Nürnberg — Württembergiſchen Meiſter . Tennis . Nach 5 : 0 = und 4 : 1 = Siegen über Aegypten und Holland iſt Deutſchlands Davispokalmannſchaft in die dritte Runde der Europazone des Davispokal = Wettbewerbes vor= gedrungen und trifft nun hier am Wochenende in Berlin auf Japan . Unſere Vertretung wird in den Einzelſpielen von Gott= fried v . Cramm und Guſtav Jaenecke , im Doppel v . Cramm/Lund oder v . Cramm/Nourney gebildet . Die ſehr ſtarke japaniſche Mannſchaft ſetzt ſich aus Satoh . Nunoi , Miki und Itoh zuſammen . Unſere großen Hoffnungen ruhen auf v . Cramm . Wenn er es zu= wege bringt , Satoh zu ſchlagen dann iſt ein 3 : 2 = Sieg für Deutſch= land gar nicht ausgeſchloſſen . Wir müſſen uns aber auch mit einer 4 : 1 = Niederlage vertraut machen . Die weiteren Begegnungen der dritten Runde in der Europazone ſind : England — Italien Süd= afrika — Auſtralien und Griechenland — Tſchechoſlowakei . Gut beſetzte Tennisturniere finden in Heilbronn und Bres= lau ſtatt . Leichtathletik . Die Serie der deutſchen großen Straßen = Staffel= läufe neigt ſich dem Ende zu . Am Sonntag gibt es ſolche Staffel= läufe unter jeweils recht , ſtarker Beteiligung noch einmal in Mainz Darmſtadt , Nürnberg = Fürth und Stutt= gart . Die ſchnell wieder beliebt gewordenen Gepäckmärſche er= reichen mit dem General v . Epp = Gepäckmarſch in Mün= chen einen vorläufigen Höhepunkt . Nicht weniger als 1000 Teil= nehmer werden hier um den Sieg kämpfen . Die übliche gute Be= ſetzung hat auch wieder das 80 . Feldbergfeſt der DT . im Taunus gefunden . Das Ausland meldet Athletik = Länderkämpfe Nachdem die Vorherrſchaft von Magdeburg und Hannover ge= brochen iſt , finden auch die Spiele um die Deutſche Waſſer= ball = Meiſterſchaft wieder ein größeres Intereſſe . Der 11 . Juni bringt die erſte Meiſterſchaftsrunde , mit den folgenden , durchweg recht intereſſanten Paarungen : Königsberger SC . Weißenſee 96 , Waſſerfreunde Hannover — Schwimmſportfreunde Barmen . Hannover = Linden — Waſſerſportfreunde Spandau , Poſei= don Leipzig — Bayern 07 Nürnberg und Arnſtädter SV . 02 — Magdeburg 96 . Rudern . Bei der 21 . Mittelrheiniſchen Jubiläums = Regatta in Mainz = Kaſtel werden 34 Vereine aus Köln , Godesberg , Leverkuſen , Koblenz , Mainz , Mannheim , Saarbrücken , Frankfurt und Gießen mit 129 Booten und Ruderern an den Start gehen . — Die gleich= falls gut beſetzte Regatta auf dem Hengſtey = See beanſprucht deshalb ein beſonderes Intereſſe , weil hier , zwiſchen Amicitia Mannheim und Sturmvogel Spindlersfeld im „ Vierer ohne ” das Ausſcheidungsrennen um die Beteiligung an der Henley = Regatta ſtattfindet . Zu erwähnen ſind ſchließlich noch die Internationale Jubiläumsregatta in Konſtanz , zu der auch 12 ſchwei= zeriſche Vereine gemeldet haben , ferner die Regatten in Dresden , Lübeck und Frankfurt a . d . O . — Einen Auslandsſtart abſolviert der Skuller G . v . Opel , der am Senior = Skiff = Rennen der Inter= nationalen Mailänder Regatta teilnimmt . Motorſport . Der vierte und letzte Lauf zur deutſchen Motorrad = Bahnmeiſterſchaft in den Klaſſen bis 250 und 350 Kubik= zentimeter führt am Sonntag die ausſichtsreichſten Bewerber auf der Bahn in Breslau = Grüneiche zuſammen — Auf einer Rund= ſtrecke bei Frankfurt a . d . O . wird zum achten Male die Zuver= läſſigkeitsfahrt „ Oſtmärkiſches Straßendreieck ” durch= geführt . — Eine Anzahl der beſten ausländiſchen Straßenfahrer trifft ſich beim „ Großen Autopreis von Frankreich ” . Verſchiedenes . Gerhard Fieſeler , Gerd Achgelis und Lieſel Bach ſind auch in dieſem Jahre wieder die ausſichtsreichſten Bewerber , bei der Deutſchen Kunſtflug = Meiſterſchaft , die am Sonntag in Berlin ausgetragen wird . — Unter der Anteilnahme von 12 Nationen , unter denen Deutſchland fehlt , kommen in der Zeit vom 9 . bis 18 . Juni in Budapeſt die Europameiſterſchaften im Fechten zur Durchführung . — In Port Ruſh ( Irland ) tritt die Internationale Fußball = Regelkommiſſion zu einer Tagung zuſammen . ferdeſport . Deutſche Galopprennen gibt es in Hoppegarten . Leipzig , Horſt = Emſcher und Hannover ( Armee = Jagdrennen ) In Chan= tilly ſteht das franzöſiſche Derby an . — Von den Reit= turnieren des Sonntags verdient das in Koblenz beſondere Erwähnung , da hier auch wieder einige Romreiter teilnehmen . Kreisliga Südheſſen . Heppenheim ſchlägt die Polizei ! Wir ſind nicht ebenſo überraſcht als erfreut , daß unſer Ver= treter nunmehr doch die erſten Punkte geholt hat . Daß dies aus= gerechnet gegen die ſpielſtarke Polizei aus Darmſtadt gelingen würde , haben wir ſchon gar nicht erwartet , ſind aber dafür um ſo ſtolzer , als die beiden Punkte redlich verdient wurden . Bei den Aufſtiegſpielen zur Kreisliga gab es tat= ſächlich „ totes Rennen ” , da Olympia Biebesheim ſich in Abenheim mit 5 : 2 Toren ſenſationell hoch beſiegen ließ . Damit ſind nun alle drei Teilnehmer , Olympia Biebesheim , Spv . Abenheim und Spp . Gimbsheim mit je 4 Punkten punktgleich durchs Ziel ge= gangen . Der Tanz um den Aufſtieg wird alſo noch einmal be= ginnen — Bei den Freundſchaftsſpielen gab es für unſeren Kreis über Pfingſten recht erfreuliche Ergebniſſe . Die Spiele waren allgemein ſehr fair , das zahlreiche Publikum war zufrieden . FC . Egelsbach 03 — SC . Dietzenbach 1 : 2 . FC . Egelsbach 03 — SV . Offenthal 2 : 3 ( abgebrochen ! ) . Ueber den Verlauf der beiden Spiele iſt nicht allzuviel zu ſagen . Die weggebliebenen Zuſchauer haben nichts verſäumt . Hoffentlich hat Egelsbach aus den beiden Spielen das eine ge= lernt , daß es keinen Zweck hat , derartige Spiele mit 6 bzw . 8 Leuten aus der Reſerve durchzuführen . Mit dieſem Egelsbacher „ Pfingſtſyſtem ” wird einfach nichts erreicht . Junge Spieler ler= nen in einer kombinierten Mannſchaft nichts , und die Spieler der 1 . Garnitur machen ſich lächerlich . Dem A = Meiſter aus Dietzenbach ſei ſo viel geſagt : Mit dieſem Draufgängerſyſtem iſt in der Kreisliga nicht allzuviel zu errei= chen . Wenn die Mannſchaft in den Verbandsſpielen Erfolge ſehen will , muß in Punkto Technik und Taktik noch viel gelernt werden . Die Leute aus Offenthal zeigten anſprechenden A = Klaſſe = Fußball ; weniger ſchön war der von ihnen veranlaßte Spiel= abbruch wegen eines Elfmeter = Balles . Donnerstag , 8 , Juni 1933 Darmſtädker Groß = Skaffellauf des Ausſchuſſes für Leibesübungen . Zu dem am kommenden Sonntag , vormittags 11 Uhr , auf der Rheinſtraße ſtattfindenden Groß = Staffellauf teilt der Aus ſchuß für Leibesübungen noch mit , daß jeder Teilnehmer am Staf fellauf Starterlaubnis für ſeinen eigenen Verein haben muß . Di einfache Vereinszugehörigkeit allein genügt nicht . Auch dürfer nur die dem Ausſchuß gehörigen Staffelſtäbe verwendet werden Zum Werbelauf , der ſich ſofort an den Staffellauf anſchließt iſt jeder Teilnehmer des Staffellaufs verpflichtet , anzutreten Sammelpunkt für alle Vereine im Schloßhof pünktlich 12 . 15 Uh = Der Meldeſchluß zur Teilnahme am Staffellauf , iſt verlängert Die beteiligten Vereine können noch bis zum Freitag abend Mel dungen in der Geſchäftsſtelle des Ausſchuſſes ( Nieder = Ramſtädte Straße 37 ) abgeben . Insbeſondere werden die in der Umgebun von Darmſtadt befindlichen Turn = und Sportvereine aufgeforder= in der für ſie beſonders vorgeſehenen Klaſſe 2 die Teilnahme an zumelden . Alympiſcher Kongreß in Wien In der Vollſitzung des Internationalen Olympiſchen Komi tees in Wien am Mittwoch nachmittag hielt zunächſt Dr . Diehn ein ausführliches Referat über die Austragung der Olympiſche Spiele 1936 in Deutſchland , das die Billigung der anweſende Vertreter fand . Im Anſchluß daran wurde einſtimmig genehmigt Die Olympiſchen Spiele in Berlin und die 4 . Olympiſchen Win terſpiele in Garmiſch = Partenkirchen auszutragen . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Donnerstag , 8 . Juni 7 . 10 : Choral . — Anſchl . : Frühkonzert erwerbsloſer Muſiker . 11 . 00 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Ltg . : E . Kloß . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Der Nibelungen Fahrt ins Humenland . Hörfolge . Veranſtaltung der Hitlerjugend . 16 . 30 : Köln : Nachmittagskonzert . Ltg . : Eyſoldt . Soliſt : A . Stein= mann ( Cello ) . Begleitung : E . Grape . Funk = Kammerchor . 18 . 00 : Hölderlin zum 90 . Todestag . Von W . Könitzer . 18 . 20 : Deutſches römiſches Recht . Zwiegeſpräch zwiſchen Dr . Wehner und Otto Brunner . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : Köln : Stunde der Nation . Die Hermannſchlacht , von Chriſtian Grabbe . 20 . 00 : Tanzpotpourri des Südweſtfunks . Funkorcheſter ( H . Rosbaud ) . 21 . 00 : 3 X 5 Minuten . 21 . 15 : Konzert des Funkorcheſters Aus Werken von Schubert , Paganini , Lißzt . Ltg . : H . Rosbaud . Soliſt : Prof . Flortel von Reuter ( Violine ) . 22 . 30 : Einſingen der Maſſenchöre für das 15 . Deutſche Turnfeſt in Stuttgart 1933 . 0 , 15 - 3 : Uebertragung aus New York : Boxkampf Max Schmelin gegen Max Baer . 9 . 00 : 9 . 45 : 11 . 30 : 11 . 45 : 14 . 45 : 15 . 10 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 25 : 17 . 35 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : Anſchl . 22 . 15 : AR . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 8 . Juni Fröhlicher Kindergarten . Mario Heil de Brentani : Die Wette des Blaſius Wetterkopp Dr . Lothar F . Zotz : Auch Deutſchlands Vorzeit erwacht , W . Fiſcher : Jahrtauſende erwachen vor meiner Filmkamerg = Kinderſtunde : Die Buddelkiſte . Jugendſtunde : Neue Winke für den Photobaſtler . Hermann Heſſe : Wanderung . Königsberg : Nachmittagskonzert . Für die Frau : Wenn ich den Küchenzettel machen wtddl — Die berufstätige Frau und ihr eigenes Heim . Zeitfunk . Muſik für Harfe und Violoncello . Johanna Hacker ( Harfech Peter Herbert Lehmann ( Violoncello ) . Das Gedicht . Lebende Tonſetzer : Lieder von Emil Mattieſen . P . Lohmand ( Geſang ) , W . Schnell ( Flügel ) . Landwirtſchaft in der Mark . Hörbericht aus einem Kkint Mittel = und Großbetrieb . Köln : Stunde der Nation : Kammermuſik . Kernſpruch . Unterhaltungsmuſik aus den „ Nationalen Gaſtſtätten ” , S Kapelle Joh Fuhſel . Mit heiteren Einlagen . Stuttgart : Maſſenchöre für das 15 . Deutſche Turnfeſt 4 Stuttgart 1933 . Ausf . : Singchor des Turmereins Gablene berg . Singchor vom VfL . , Stuttgart . Köln : Nachtmuſik und Tanz . Weiterbericht . Der hohe Druck im Nordoſten hat ſich noch verſtärkt , ſo da durch ihn ein Fortheſtehen des heiteren und warmen Wetter bewirkt wird . Vorübergehend iſt durch flache Störungen übe dem Feſtland mit dem Aufzug gewitterdrohender Bewölkung 7 rechnen . Ausſichten für Donnerstag und Freitag , 8 . und 9 . Juni = Vorübe= gehend gewitterdrohende Bewölkung , im weſentlichen For dauer der Schönwetterlage . einſtimmig für Olympiſche Spiele 1936 in Berlin . Ber letzte Aemaag 23 ) Original = Roman von Hellmuth Quast - Peregrin . ( Nachdruck verboten . ) Häuptlinge kommen zu Gröben , bitten um Schutz , um Auf= nahme in das Paliſadenlager . Sie wollen mit den Männern für die Brandenburger kämpfen , nur ihre Frauen und Kinder und ihre Habe ſollen in Sicherheit ſein . Und dann flutet es herein in die Verſchanzungen von Groß = Friedrichsburg , lärmt , ſchreit , drängt ſich aufgeregt durcheinander , ſchwarze Weiber und Kinder , bepackt mit ihren Habſeligkeiten , kriegeriſch bemalte und geſchmückte Männer hetzen und treiben ſie zur größten Eile an . Ein wahrer Hexenſabbat iſt um die Bran= denburger herum , die matt , erſchöpft , und fiebergelb an den Pali= ſaden ſich aufſtellen . Wer nur einigermaßen kriechen kann , macht ſich kampfbereit , und mancher blickt mit Wehmut zu den kleinen viereckigen , mit Zweigen abgeſteckten Gräbern hinüber , wo man Selbing , die Ingenieure und manchen braven Kameraden ſchon eingeſcharrt hat . Wie lange noch , dann werden noch andere Grä= ber ſich anreihen . Oder vielleicht werden unzählige Gebeine inner= halb der niedergebrannten Paliſaden bleichen . Den Ausgang des Kampfes kann niemand vorausſehen , der Feind ſoll in großer Uebermacht ſein . Auf zwei Stöcke geſtützt , wankt Gröben heran . Dort , wo eine große Lücke zwiſchen den Paliſaden klafft , weil man mit der Arbeit nicht mehr fertig geworden iſt , läßt er von den Schwarzen einen Sechspfünder in Stellung bringen . Jochen hilft beim La= den , eine Kartätſchenkugel hat man hineingeſteckt . Jetzt iſt der Feind da , überall gehen die verlaſſenen Hütten der Eingeborenenen in Flammen auf . Unaufhörlich ſchießt der Gegner . Hie und da ſchlägt auch ſchon eine Kugel in die Paliſaden . In der Befeſtigung , zwiſchen die Brandenburger verteilt , heu= len und toben die befreundeten Schwarzen , drohen mit ihren Lanzen und Schildern , vollführen tanzend und umherſpringend einen Heidenlärm . Wie die Teufel ſehen ſie aus . Greulich bemalt und tätowiert ſind die nackten ſchwarzen Leiber . Die ſchwarzen Haare ſind in Zöpfen gedreht , mit ſchwarzen Baſtenden und Ziegenhörnern behängt . Unten in den Büſchen und Hecken wimmelt es von Feinden , noch ſind ſie unſchlüſſig , wiſſen nicht recht , wo ſie angreifen wol= len . Jetzt haben ſie die Lücke in der Umzäunung erſpäht — das iſt eine Einbruchſtelle . Plötzlich , raſendes Geheul und Geſchrei , die ſchwarze Flut bricht aus dem Buſchwerk hervor , wogt den Hang herauf , in brei = ter Front , tief gegliedert , ein furchtbarer Heerhaufen , ſchiebt es ſich brüllend und tobend heran . . . " Näher , immer näher . . Jetzt — man kann das Weiße in den Augen der Feinde ſehen — die brüllenden ſchreienden Münder mit den ſpitz wie bei Hun= den zugefeilten Zähnen . . . " Ganz nahe ſind ſie heran . Es iſt , als ſpannten ſich alle Mus= keln der Heranſtürmenden zum letzten furchtbaren Satz . . . " Da kracht es . Blitz und Rauch fährt dicht vor dem dicken Haufen aus der Geſchützmündung . . . Mitten hinein in die ſich drängende Maſſe ſchmettert die Kar= tätſchenladung — zerſchlägt , zerreißt die Leiber . . . " Irres Schreien , Brüllen toſt auf . . . . " Die Woge ſtockt — flutet zurück . Zerfetzte Menſchenkörper wälzen ſich am Berghange . Einen Augenblick ſtehen die Schwarzen innerhalb der Pali= ſaden wie gelähmt , — ihr Kriegsgeheul iſt ihnen in der Kehle ſtecken geblieben . Sie ſtarren entſetzt auf die grauenhafte Ernte , die der Tod in den Reihen der Feinde gehalten hat , dann aber ſehen ſie , die Feinde fliehen , die gefürchteten Adom ſtürzen in maßloſer Angſt den Berg hinab . . " Da bricht es los — ein Schreien , Heulen , Johlen , Brüllen , ein infernaliſches Toben , das nichts Menſchenähnliches an ſich hat . . Es iſt der Haß gegen den Gefürchteten , Triumph über den Geſchlagenen , Rachgier für ausgeſtandene Angſt . . . . Und ehe die Brandenburger recht wiſſen , was geſchieht , raſen die ſchwarzen Teufel an ihnen vorbei , ſtürzen wie eine losgelaſ= ſene Meute den Fliehenden nach — ein Gemetzel beginnt , ſo grauenhaft wie es noch keiner der Soldaten mitangeſehen hat . " Da raſt ſie dahin , die wilde Jagd , durch das Waſſer ans an= dere Ufer , weiter , weiter durch die Hecken und Büſche , über die Grasflecken — nichts als ſchwarze Rücken ſehen die Männer an den Paliſaden , einem düſteren wogenden Kornfelde vergleichbar , nur Fliehende , die gemordet werden , nur Verfolger , die unbarm= herzig töten . . . Wenige Wochen danach kehrt Kapitän de Voß mit den beiden Schiffen zurück , iſt erſchrocken , als er das durch das Fieber au = ſammengeſchmolzene Häuflein wiederſieht . Und noch am gleiche Tage wird eine größere Matroſenabteilung an Land geſetzt , d Schanzarbeiten werden mit größter Energie aufgenommen , Schu pen für Waren werden aufgebaut und allmählich bekommt d . Feſte Groß = Friedrichsburg das Geſicht , das ſie haben ſoll . No weitere Geſchütze bringt man in die Befeſtigungen hinein . D Fort wird ſo ausgerüſtet , daß es gewaltiger als alle holländiſche engliſchen , däniſchen und portugieſiſchen Werke an der afrikan ſchen Küſte wird . Es ſoll der Hauptſtützpunkt des Kurbrandenbu giſchen Welthandels werden , von dem ſpäter neue Niederlaſſung ſtrahlenförmig ausgehen ſollen . In Groß = Friedrichsburg beginnt das Leben allmählich ei tönig zu werden , wohl kommen Neger aus dem Landesinner kaufen Zeug , Eiſendraht , Kupferringe und allerlei europäiſch Firlefanz gegen Goldſand und Elfenbein ein . Arg ſind ſie aus C Musketen , Pulver und Kugeln , Meſſer und Beile , am meiſt aber auf Branntwein , wie Blonck bald mit Bedauern feſtſtel Das Feuerwaſſer muß rationiert werden , wenn noch etwas für d eigenen Bedarf gerettet werden ſoll . Und der eigene Bedarf nicht gering . Blonck glaubt ſich und die Mannſchaften mit Brann wein am beſten vor Fieberanfällen ſchützen zu können . Um ſo me . nimmt ihn wunder , daß Sabine , obwohl ſie faſt nichts von de begehrten Heiltrank zu ſich nimmt , dennoch vom Fieber verſchd bleibt . Ueberhaupt dieſe Frau Sabine von Kolk ! Sie macht ihm mehr zu ſchaffen , als er ſich ſelbſt eingeſteh will . Er kann Zaſtrows Haß gegen den glücklicheren Nebenbu 9 ” verſtehen . Muß er ſich nicht Gewalt antun , um nicht gegen Joch ” der ihm hier eine vorzügliche Hilfskraft iſt , ungerecht zu ſeil Und das nur , weil er ihm den Beſitz dieſer wunderbaren I . " neidet . Blonck hat jetzt das Fieber völlig überwunden , er fühll geſund , ſtark — ein anderes Fieber brennt in ſeinem Blut . Seine Gedanken umkreiſen unaufhörlich Sabine . Dieſe ſcho gewachſene , weiße Frau mit dem goldblonden Haar , mit dem Iie lichen kindlichen Geſicht und der bewunderungswürdigen Char ” terſtärke , die ſo tapfer und männlich handelt , eben weil ſie echtes Weib iſt . Er beſchäftigt ſich mit ihr im Wachen und Lia men . Wie ein Wahn erfüllt es ihn , wie eine Krankheit pack . ihn an . Er ruft ſich ſelbſt zur Vernunft , aber ſein Blut hämme und tobt , und er muß ſehr ſtark ſein , um ſich nicht zu einer Sil . loſigkeit , zum Verbrechen hinreißen zu laſſen . Es iſt die verfluchte ſchwüle Luft , die ſchmeichelnde , die Sil aufpeitſchende Wärme , es iſt der Mangel an Betätigung in diele Lager . Wieviel beſſer hat es doch Jochen als er . ( Fortſetzung folgt . ) R Donnerstag , 8 . Juni date Die Entwicklung der Gas = Fernverſorgung . eſchäftsbericht der Ruhrgas AG . Eſſen Im Geſchäftsbericht der Ruhrges A . = G . , Eſſen , für das Jahr 2 wird ausgeführi , daß ſich die Gasfernverſorgung als verhält= mäßig kriſenfeſt erwieſen habe , was mit gewiſſen Einſchrän= gen von der Gaswirtſchaft im allgemeinen gelten könne . Die ſächliche Entwicklung der letzten Jahre habe in weitem Umfange Vorausſage der Geſellſchaft beſtätigt , daß die Ferngasverſor= ig die Zukunft der deutſchen Gaswirtſchaft ſicherſtellen würde jenfalls habe ſie die Wettbewerbsfähigkeit vieler Betriebe auf Binnenmarkt wie auf dem Auslandsmarkt weſentlich geſtärkt . Ferngasverſorgung habe ſicher auch dazu beigetragen , eine viſſe Dezentraliſation der weiterverarbeitenden Induſtrie zu alten und eine Zuſammenballung von Großbetrieben allein in Großſtädten und in der Nähe der Kohle zu verhindern . Die hältnismäßig günſtige Entwicklung des Induſtrieabſatzes habe aber keineswegs konkurrenzlos vollzogen . Die Geſellſchaft Lid vielfach in ſchärfſtem Wettbewerb ſowohl mit dem Generator auch mit der Elektrizität , die erhebliche Anſtrengungen macht , die induſtrielle Wärmewirtſchaft einzudringen . Der Geſamt= latz des Jahres 1932 lag mit 843 , 3 Mill . Kubikmeter um rund rozent über dem des Vorjahres und um rund 17 Prozent über des Jahres 1930 . Die Aufwärtsentwicklung der Geſellſchaft rde trotz der Kriſe nur in den erſten Monaten des Berichts= res unterbrochen . Bereits vom April ab lag der jeweilige natsabſatz über dem Monatsdurchſchnitt des Vorjahres . Die Oktober einſetzende allgemeine Belebung kam auch der Geſell= ft in vollem Umfange zugute , ſo daß der Abſatz in den letzten Monaten 1932 den des letzten Quartals 1931 um rund 23 zent überſtieg . Von der Geſamtabgabe gingen 158 ( 158 ) Mill . dikmeter an kommunale Gaswerke und 685 ( 638 ) Mill Kubik= er an induſtrielle Unternehmungen . Nachdem im Jahre 1931 geplante Fernleitungsnetz im großen ganzen fertiggeſtellt ſind 1932 nur noch kleine Anſchlußleitungen ſowie eine ohthalin = Reinigungsanlage auf der Zeche Friedrich = Heinrich aut worden . Da die Abſatzentwicklung im laufenden Geſchäfts= re eine weitere Steigerung des Gasbedarfes erwarten läßt , en zwei neue Zechen , nämlich König Ludwig und Neumühl an Netz angeſchloſſen werden . Außerdem iſt der Bau eines zeren Gasbehälters geplant . Vorausſichtlich wird auch noch Laufe des Jahres 1933 die Verbindung zwiſchen dem Haupt = und der Hannover = Leitung hergeſtellt . Das finanzielle Ergebnis des Geſamtgeſchäftes könne leider t befriedigen . Der Gasabſatz blieb doch hinter den Schätzun= die vor Beginn der großen Neubauten aufgeſtellt waren , noch ter erheblich zurück und reichte nicht aus , um der Geſellſchaft verluſtfreies Arbeiten zu ermöglichen . Immerhin ging der resverluſt von 1 970 601 RM . im Jahre 1931 auf 1795 687 ( . zurück , wobei zu berückſichtigen iſt , daß der Ertrag aus dem geſchäft durch die Preisſenkungsverordnung beeinträchtigt de . Die Erfolgsrechnung iſt mit der des Vorjahres nicht e weiteres vergleichbar , weil die Erträge des Betriebes Horſt die Aufwendungen für dieſen Betrieb das Zahlenbild nicht rheblich verändert haben . So hat zu der Steigerung des Be= bsgewinns auf 7 . 29 ( 6 , 37 ) Mill . RM . der Ertrag des Betrie = Horſt weſentlich beigetragen . Aehnliches gilt von den Auf= dungen . Gehälter Löhne und ſoziale Laſten ſtellten ſich auf Zinſen auf 4 , 05 ( 3 , 57 ) Steuern und Abgaben auf 0 . 43 ( 0 , 52 ) , waltungs = und Betriebskoſten ſowie ſonſtige Aufwendungen 093 ( 1 , 59 ) , Abſchreibungen auf Anlagen beanſpruchen 2 , 25 5 ) und andere Abſchreibungen 0 , 57 ( 0 , 85 ) Mill . RM . Der chließlich der Verluſtvorträge aus den Vorjahren 9 092 825 betragende Verluſt ſoll vorgetragen werden . Auf die im re 1931 beſchloſſene Kapitalerhöhung um 2 , 0 auf 27 , 0 Mill . wurden im Jahre 1932 : 0 , 49 Mill . RM . eingezahlt . In der inz ( in Mill . RM . ) erſcheinen : Rückſtellungen 0 , 32 ( 0 , 54 ) , aranleihe unv . 50 , 40 und langfriſtige Verbindlichkeiten unv . ferner Bankkredite 7 , 93 ( 7 . 54 ) , Verbindlichkeiten auf Grund Warenlieferungen und Leiſtungen 0 , 74 , ſonſtige Verbindlich= n 0 , 72 , Akzepte 1 , 09 ( verſchiedene Verbindlichkeiten 1 . 73 ) und ige Kredite 3 . 16 ( 5 , 42 ) . Insgeſamt haben ſich die Verbind= eiten um rund 1 , 60 Mill . RM . ermäßigt . Anlagen werden 67 , 24 ( 68 , 95 ) und Beteiligungen nach Uebertragung der Be= gung an der A . = G . für Steinkohlenveredelung und Stein= enverflüſſigung in Höhe von nom 0 , 50 und an andere Aktio= dieſer Geſellſchaft mit 0 , 60 ( 1 . 19 ) aufgeführt . Das Konto rgio und Anleiheunkoſten ermäßigte ſich auf 5 , 01 ( 5 , 26 ) und Treuhandfonds der Dollaranleihe auf 6 , 11 ( 7 , 54 ) . Vorräte einen mit 0 , 22 ( 0 . 37 ) , Wertpapiere mit 0 , 66 ( 0 , 04 ) , Anzah= en mit 0 13 ( 0 , 04 ) , Forderungen aus Warenlieferungen und ungen mit 2 , 15 ( 2 , 26 ) , an Tochtergeſellſchaften mit 0 . , 64 ( 1 , 51 ) ſonſtige Forderungen mit 2 . 01 ( — ) Wechſel mit 0 , 06 ( 0 , 12 ) , e und Bankguthaben mit 0 , 64 ( 1 , 29 ) . Im laufenden Jahr hielt die Beſſerung des Gasabſatzes an . den erſten vier Monaten wurden 330 , 3 Mill . Kubikmeter ab = 1 ſt . d . ſ . 33 Prozent mehr als im gleichen Zeitraum des Jah = Berl . Handels = Geſ . 1932 . Auch die geldlichen Verhältniſſe haben ſich entſprechend Abſatzſteigerung verbeſſert , ſo daß bei gleichbleibendem Fort = Deutſche Bank u . des Geſchäftes für 1933 mit einem weſentlich geringeren Dresdner Ran eesverluſt gerechnet werden könne . Wirtſchaftliche Rundſchau . Indexziffer der Großhandelspreiſe im Monatsdurchſchnitt Bayr . Motorenw . Im Monatsdurchſchnitt Mai ſtellte ſich die vom Statiſti = E . P . Bemberg Reichsamt berechnete Indexziffer der Großhandelspreiſe auf Bergmann Eleltr . ( 1913 — 100 ) ; ſie iſt gegenüber dem Vormonat ( 90 , 7 ) um 1 , 3 Berl . Maſch . = Bau ent geſtiegen . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Irſtoffe 84 , 2 ( plus 2 . 9 ) , Kolonialwaren 76 , 5 ( minus 0 , 8 ) , in = DeutſcheCont . Gas ielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 8 ( plus 0 , 9 ) und induſtrielle igwaren 111 , 6 ( plus 0 , 3 ) Prozent . Neue amerikaniſche Schatzſcheine in Höhe von 900 Millionen ar . Schatzamtsſekretär Woodin hat geſtern die Ausgabe von fähr 500 Millionen Dollar 2 /prozentiger Schatzſcheine mit ähriger Laufzeit und von ungefähr 400 Millionen Dollar kozentiger Schuldverſchreibungen mit neunmonatiger Lauf= angekünt gt . Die Maßnahme iſt dazu beſtimmt , fällig wer = * Zahlungen zu beſtreiten , die Zinſen der öffentlichen Schuld Steuergutſcheine . cken und Mittel für das Programm induſtrieller Wiederher= ng zu beſchaffen . Produkkenmärkte . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 6 . Junj . Amtliche Preis = GogDtſch . Reichsanl rungen : Kirſchen erſte Sorte 15 — 21 . 2 Sorte 10 — 14 , Erd= in 1 . Sorte 55 — 70 , 2 . Sorte 45 — 54 Pfg . pro Pfund . Anfuhr jentner , Nachfrage gut . Nächſte Verſteigerung Donnerstag , 8 %Baden . . . b . 27 Uhr . Frankfurter Produktenbericht vom 7 . Juni . Auch nach den 899 Preuß , = St . v . 88 rragen blieb die Stimmung luſtlos und eher ſchwächer , zumal 6 % Sachſen v . 27 reichlicheren Angebot kaum Aufnahmeneigung gegenüber = 67 Thüringen v . 27 Weizen gab um 1 , 50 RM . und Roggen um 1 . — RM . per / Dtſch . Anl . Auslo = * e nach . Auch Mehle und Futtermittel bröckelten bei gering = Umſatztätigkeit weiter leicht ab . Weizen 210 , 00 Roggen — 173 , 50 Hafer 147 , 50 — 150 , 00 , Weizenmehl ſüddeutſches Dtſche , Anl . Ablöd= niederrheiniſches Spezial 0 30 , 25 — 31 , 50 Roggenmehl ( 60 pro = 8 e Ausmahlung ) 25 , 50 — 25 , 25 , Weizenkleie 7 , 40 — 7 , 50 , Rog = Deutſche Schutzge= leie 8 , 25 — 8 , 50 RM . Diehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 7 . Juni . Aufgetrieben waren ſchſen , 87 Bullen , 328 Kühe , 207 Färſen 728 Kälber , 7 Schafe , Schweine , 11 Ziegen , zuſammen 3333 Tiere „ Preiſe : Ochſen 24 . Kühe a ) 39 — 35 b ) 18 — 22 c ) 15 — 18 , d ) 13 — 1 31 — 33 , b ) 26 — 29 , E ) 24 — 26 : Kälber b ) 38 — 40 , C ) 35 — 37 , 2 — 34 , e ) 28 — 31 : Schafe b ) 20 — 27 : Schweine b ) 39 — 40 , 2 — 40 , d ) 38 — 40 . e ) 33 — 36 ; Ziegen 10 — 16 RM . das Stück . ktverlauf : Großvieh mittel , geräumt ; Kälber und Schweine g . Ueberſtand . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Das Geſchäft , das bereits vormittags außerordentlich ruhig war , konnte ſich auch zu Beginn des offiziellen Berliner Bör= ſenverkehrs , wenigſtens an den Aktienmärkten , nicht ſonderlich beleben . Nur für die feſtverzinslichen Werte beſtand von ſeiten des Publikums wieder Kaufintereſſe , wobei die Neubeſitzanleihe ſtärker gefragt wurde . Hier regten beſonders Betrachtungen in einem geſtrigen Morgenblatt über die Bereinigung dieſes Mark= tes an . Die vorliegenden Nachrichten aus der Wirtſchaft waren wieder durchweg recht günſtig ; ſo hat ſich in der Frachtſchiffahrt eine Belebung durchgeſetzt , und auch Neueinſtellungen werden von einer Reihe von Betrieben wieder gemeldet . Der ſchwächere Schluß der vorgeſtrigen New Yorker Börſe blieb ohne Einfluß , nur die letzten Nachrichten über den Viererpakt haben die Unter= nehmungsluſt etwas gehemmt . Mit großer Befriedigung wurden die Erklärungen des preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring über die deutſch = franzöſiſchen Beziehungen aufgenommen . Die erſten Kurſe zeigten kein einheitliches Bild , wobei die Veränderungen bis zu 1 ½ Prozent nach beiden Seiten gingen , es überwogen aber doch die Rückgänge , die eine Folge von Gewinnmitnahmen und Glattſtellungen waren . Am Montanmarkt blieb die Aufhebung des amerikaniſchen Zolles auf deutſche Kohle ohne Eindruck , und Werte wie Harpener , Mansfeld und Hoeſch gaben bis zu 2 Prozent . nach . Die Kaliwerte wurden geſtern exkluſive Dividende notiert und behaupteten ſich ziemlich gut . In Siemens und Reichsbank beobachtete man wieder Stillhaltekäufe , die Umſätze waren auch hier etwas lebhafter . Braunkohlenwerte zeigten weiter recht feſte Haltung bei Kursſteigerungen bis zu 3 ½ Prozent . Die Altbeſitz= anleihe eröffnete nur knapp behauptet , während ſich Neubeſitz um ½ Prozent beſſerte . Reichsſchuldbuchforderungen waren kaum ver= ändert zum Vortag . Von den Auslandsrenten tendierten Bosnier ſchwächer . Im Verlaufe erfolgten weiter Realiſationen , und es ergaben ſich daher meiſt erneut kleine Kursrückgänge , nur Reichs= bank blieben gefragt . Süddeutſche Zucker kamen bei Plus = Plus verſpätet zur Notiz und ſtellten ſich infolge Materialknappheit 7 ½ Prozent über vorgeſtern . Mangels nennenswerter Anregungen eröffnete die Frank= furter Börſe in ſehr ſtiller Haltung . Von der Kundſchaft lagen kaum Orders vor , während die Kuliſſe infolge der überwiegend ſchwächeren Auslandsbörſen Zurückhaltung bekundete . Die Grund= ſtimmung war aber freundlich , wenn auch die Kursgeſtaltung nicht ganz einheitlich war . Vereinzelt war noch Kaufintereſſe vor= handen , dem jedoch auch kleine Gewinnſicherungen und Glatt= ſtellungen gegenüberſtanden . Die Veränderungen hielten ſich in engen Grenzen , es überwogen indeſſen Erhöhungen von ¼ bis ¼ Prozent im Durchſchnitt . Spezialwerte wie Zement Heidelberg , Siemens , Reichsbank , Scheideanſtalt . Conti Gummi und Akku= mulatoren lagen mit Erhöhungen bis zu 1 ½ Prozent weiter feſt . Süddeutſche Zucker kamen mit Plus = Zeichen an die Maklertafel , ein Kurs kam aber infolge fehlenden Angebots nicht zuſtande ; die Taxe ſtellte ſich mit 170 Prozent um 7 ½ Prozent feſter . Ferner gewannen L . Tietz nach Plus = Notiz 3 ½ Prozent . Feſter eröffneten u . a . außerdem Kali Aſchersleben , die unter Berückſichtigung des Dividendenabſchlags von netto 4 ½ Prozent 2 ½ Prozent anzogen . JG . Farben und Metallgeſellſchaft bröckelten , nach behauptetem Beginn ſpäter leicht ab . Durchweg ſchwächer lagen Montanaktien mit Rückgängen von etwa ½ bis 1 Prozent . Gelſenkirchen ver= loren 1 ½ Prozent . Elektropapiere tendierten uneinheitlich , wo= bei ſich die Abſchwächungen und Gewinne von ¼ bis / Prozent die Waage hielten . Von Einzelwerten kamen noch Conti Lino= leum 1 ½ = Prozent niedriger zur Notiz . Auf den Nebenmärkten hielten ſich die Abweichungen im genannten Rahmen . Im Ver= laufe bröckelten die Kurſe überwiegend leicht ab , Siemens ver= loren 1 ½ Prozent , JG . Farben insgeſamt 1 Prozent , Dt . Lino= leum 1 ½ Prozent , während Reichsbank , Scheideanſtalt und L . Tietz weiter befeſtigt waren . An den Rentenmärkten war die Kursbildung bei kleinem Geſchäft ebenfalls uneinheitlich . An der Abendbörſe machte ſich die Ungewißheit über die Stel= lung Deutſchlands zu dem von Frankreich veränderten Entwurf zum Viermächtepakt ſehr ſtark bemerkbar . Aufträge ſeitens des Publikums lagen zwar keine vor . Allgemein war dadurch ein Kursrückgang auf allen Märkten zu verzeichnen . JG . Farben er= öffneten mit ½ ſchwächer Erdöl ½ ſchwächer . Von Elektrowerten waren nur Siemens 1 Prozent freundlicher , während die übri= gen Werte bis zu 1 Prozent abgeſchwächt waren . Auch der Mon= tanmarkt lag durchſchnittlich ſchwächer . Kunſtſeidenwerte bröckel= ten weiter ½ Prozent ab . Conti Gummi 1 ½ Prozent ſchwächer . Landwirkſchaftliche Zenkralgenoſſenſchaft e . G . R . b . H . Därmſtadk . Der Generalverſammlung am 9 . Juni wird vorgeſchlagen , den Reingewinn von 161 397 ( 0 , 18 Mill . ) RM . wie folgt zu ver= wenden : Zuweiſung von 40 000 RM . an Reſervefonds , von 100 000 RM . an die Betriebsrücklage , ſowie 8 Prozent Verzinſung der Ge= ſchäftsguthaben . 2677 RM . ſind vorzutragen . Danach werden be= tragen : der Reſervefonds 0 , 74 Mill . RM . , die Betriebsrücklage 1 , 2 Mill . RM . , der Penſionsfonds 0 , 2 Mill . RM . Die Zentral= genoſſenſchaft verzeichnet einen Beſtand von 579 ( 583 ) Genoſſen= ſchaften mit 232 950 ( 0 , 234 Mill . ) RM . Geſchäftsguthaben und 2 , 334 ( 2 , 349 ) Mill . RM . Haftſumme . Der Geſamtumſatz betrug ( in Mill . Zentner ) : Düngemittel 1 , 01 ( 1 . 1 ) . Futtermittel 0 . 46 ( 0 , 47 ) , Saatgut 0 , 07 ( 0 , 09 ) , Waren und Materialien 0 , 84 ( 0 , 88 ) , landwirtſchaftliche Erzeugniſſe 0 , 86 ( 0 , 77 ) , verſchiedenes 0 . 15 ( 0 , 06 ) , zuſammen 3 , 92 ( 3 , 35 ) . Wertmäßig ſtellte ſich der Umſatz auf 16 097 146 ( 16 953 317 ) RM . , der Rückgang liegt in der rück= läufigen Preisbewegung ſowohl der Bedarfsſtoffe als auch der landwirtſchaftlichen Erzeugniſſe begründet . Aus der Bilanz ( in Mill . RM . ) : Debitoren 6 , 90 ( 7 , 53 ) , Beteiligungen 0 . 16 ( unv . ) , Warenbeſtände — hierin 75 , 6 Prozent ſtille Reſerve — 0 , 22 ( 0 , 20 ) , dagegen Schuldwechſel 3 , 69 ( 4 , 52 ) , Kreditoren 1 , 32 ( 1 , 37 ) , Vom ſüddeukſchen Eiſenmarkk . In der Berichtswoche hat ſich die Lage am ſüddeutſchen Eiſen= markt weiter recht lebhaft geſtaltet , wobei in Form = und Stab= eiſen wieder in ſtarkem Maße der geſteigerte Bedarf der Händler= kundſchaft beigetragen hat . Die Spezifikationseingänge auf be= ſtehende Abſchlüſſe wurden in größerem Umfange getätigt . Die eingehenden Spezifikationen konnten faſt durchweg zur kurzfriſti= gen Lieferung ab Werk untergebracht werden , wobei glatte Stab= eiſeneinteilungen etwa 2 bis 5 Wochen bedingten . Formeiſen iſt nach wie vor von den meiſten weſtlichen und rheiniſchen Werken prompt erhältlich . In Blechen aller Art hielten ſich die Umſätzs in normalen Grenzen , ſo daß auch hier die Lieferzeiten kaum über 2 bis 3 Wochen hinausgingen . Dagegen iſt der Bedarf in Band= eiſen noch nicht befriedigend , ſo daß die Werke gezwungen waren , einige Walzenſtraßen teilweiſe ſtilliegen zu laſſen . Die weiter= verarbeitende Induſtrie und Konſtruktionswerkſtätten konnten weiter größere Objekte an den Markt bringen , während das Bau= geſchäft noch ſtark zurückhält . Aber auch hier iſt eine gewiſſe Be= lebung unverkennbar . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 7 . Juni ſtellten ſich für Kupfer : Juni 56 . 75 ( 57 ) , Juli 57 ( 57 . 50 ) , Auguſt 57 . 50 ( 57 . 75 ) September 57 . 75 ( 58 . 50 ) , Oktober 58 . 25 ( 58 . 75 ) , November 58 . 75 ( 59 . 25 ) Dezember 59 . 25 ( 59 . 75 ) , Januar 59 , 75 ( 60 . 25 ) Februar 60 ( 60 . 25 ) März 60 . 50 ( 60 . 75 ) , April 61 ( 61 . 25 ) , Mai 61 . 50 ( 61 . 75 ) . Tendenz : ſchwächer . — Für Blei ; Juni 19 ( 20 ) , Juli 19 . 50 ( 20 ) , Auguſt 19 . 50 ( 20 . 50 ) , September 19 . 75 ( 20 . 25 ) . Oktober 20 ( 21 ) , November 20 . 25 ( 21 . 25 ) , Dezember 20 . 50 ( 21 . 50 ) . Januar 20 . 75 ( 21 . 75 ) , Februar 21 . 50 ( 22 . 25 ) , März 22 : 25 ( 22 . 75 ) , April 22 . 50 ( 23 ) Mai 22 . 75 ( 23 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Juni 23 . 25 ( 23 . 75 ) , Juli 23 . 25 ( 24 ) , Auguſt 23 . 75 ( 24 25 ) , September 24 ( 24 . 50 ) , Oktober 24 . 50 ( 24 . 75 ) , November 24 . 50 ( 25 ) , Dezember 24 . 75 ( 25 . 50 ) , Januar 25 ( 25 . 75 ) , Februar 25 . 25 ( 26 ) . März 25 . 50 ( 26 . 25 ) , April 25 . 50 ( 26 . 50 ) , Mai 25 . 75 ( 26 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine wirkſchaffsnachrichken . In den letzten Wochen haben wiederholt Verhandlungen der Internationalen Drahtexportgemeinſchaft ( Iweco ) mit amerika= niſchen Drahterzeugern ſtattgefunden , da ſich in Europa das Vor= dringen der amerikaniſchen Drahtinduſtrie , nicht zuletzt auf Grund des ſeit einiger Zeit beſtehenden Valutadumpings , immer nach= teiliger bemerkbar macht . Es war deshalb eine Verſtändigung über die Preisforderungen verſucht worden . Eine Einigung konnte jedoch nicht erzielt werden . Eine beträchtliche Beſſerung des engliſchen Arbeitsmarktes ſtellt das Arbeitsminiſterium in den Erwerbsloſenziffern für Mai feſt . Danach hat ſich die Zahl der Erwerbsloſen im letzten Monat um rund 115 000 auf 2 585 000 vermindert . Seit September 1932 beträgt der Rückgang der Arbeitsloſen rund 242 000 . Berliner Kursbericht vom 7 . Juni 1933 Oeviſenmarkt vom 7 . Juni 1933 Disconto = Geſ . Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyd A . E . G . Conti = Gummi . e 56 . 25 51 . 50 18 . 50 28 . — 18 . 75 26 . 122 . — 49 . — 42 . 625 154 . 50 115 . 25 Me Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau t Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöchnerwerke . Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Nige 94 . , 625 135 . 625 64 . 75 93 . — 107 . 875 71 . — 61 . 75 134 — esl ” e 1 . 86 . 69 . 875 55 . 75 49 . 50 Polyphonwerke . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalt Leonh . Tietz Verein , Stahlwerle Weſteregeln Alkali Tgsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Drahtl Wanderer = Werke . V 61 . — 178 . 50 e 25 . 625 41 . 875 64 . 25 27 . 50 78 . 50 11 . 75 19 . 875 81 . — 67 . 375 96 . — Heiſingfort Wien Prag Budapeſt Sofig . Solland Oslo Koverhagen Stocholm . London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 1 o 0 finn . Mk . ) 100 Schiling 100 Tſch . Kr . 12 . 64 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 70 . 53 100 Kronen H 2 . 58 100 Kronen e 100 Kronen 1 2 . Sta . 1 Pap . Peſo Dollar 3 . 5461 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Raft 6 . 3341 46 . 95 3 . 047 63 . 94 73 . 68 4 . 34 0 . 983 658 . 99 22 . 01 16 . 62 1 Krieſt 6 . 3 a 6 77 . 05 12 . 66 3 . 053 170 . 87 72 . 72 84 . 06 14 . 38 0 . 887 3 . 554 59 . 11 22 , 05 18 . 66 Schwen Spanier Danzig Japan Rio de Janero Jugoſlawien Portugal Athen . Iſtambu Kairo . Kanado Uruguar Fsland Tallinn Eſtl . Rigg Währung D Keet r 00 Franrenſ 81 . 87 82 . 03 100 Peſeta 26 . 21 26 . 29 100 Gulden ſe 82 . , 82 32 . 98 1 Yen 0 . 8 a 4 C . ce 6 ol 1 Milreis 0 . 23 ‟ ( . 241 100 Dinar 5 . 195 5 . 205 100 Eseubos 13 . 04 12 . 08 100 Drachm . 2 . 439 2 . 442 ſt türk . 2 2 . 039 2 . 042 t ägypt . 4 14 . 72 14 . 76 . tcanad . Dol 3 . 182 3 . 188 1 Goldpeſo 1 . 648 1 . 652 100 isl . Kr . ſe 64 . 44 64 . 56 100 eſtl . Kr . 110 . 39 710 . , 61 100 Dais 73 . 19 73 . 32 Aundtoant Bariftabt , Miiate oi Breicher Bunk Frankfurter Kursbericht vom X . Juni 1933 . Gr . IIp . 1934 „ 1985 „ . 1988 1937 „ „ 1938 Gruppe ! „ v . 27 ½% Intern . , v . 30 6 % Bahern . . v , 27 Heſſen . . . v . 291 ſungsſch . 4 = Ab= ſbſungsanl . jungsſch . ( Neub . ) bietsanleihe . . . . 3 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden , „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 v . 26 82 Mainz 6 % Mannheimv . 27 62 München v . 29 2 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig 5 ½% Geſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 96 , 90 . 5 84 . 25 780 , 76 ‟ 85 . 5 91 . 25 84 : 25 78 . 86 79 99 . 25 83 78 7 . 75 82 . 5 76 86 DMeee Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . 6 % Preuß . Landes Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % 0 — Goldoblig 8 e Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 R . 12 62 Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl Dr . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . FAuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % Verl . Hyp . Bk . 5 ½ % 0 „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . % Frif . Pfbr . = Bk . % 0 „ Lig . = Pfbr . 63 Mein . Hyp . = B . 20 n Lig . Pfbr . 88 Pfälz , Hyp . = B . 2 o „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein , Hhp . Bk . 5 ½ % „ Lig . Pfbr . , „ Goldoblig Südd . Bod . Cred . = Bank . Lig . Pfbr . Württ . Hyp . = B . 79 83 . 5 7 69 82 83 . 5 87 11 82 . 5 86 73 . 5 83 . 5 89 . 25 83 . 5 85 . 8 86 . 5 88 . 25 88 ‟ 89 80 88 . 25 88 , 85 , 75 Stendncka 5 % Bosn . L . E . B . L . Inbeſt . 38 Bulg . Tab . v . 08 6 . 77 4 ½% 0 Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½ 20 4 % Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Bagbad 42 „ Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 1910 48 4 ½Budp . Stadtanll 38 425 Liſſabon 420 Stockholm Aktien Alg . KunſtziideUnie A . E . G . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſto Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht/ 115 Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel TChem . Werke Albert , 77 5 Chade . . . . 169 . 75 84 . 5 Contin . Gummiw . 155 Contin . Linoleum Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . 119 ‟ 54 Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber = 118 . 5 3 l 116 ſcheide = Anſtalt 167 / . Linoleum . 53 . 75 18 " Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm 17 . 3 Eichbaum = Werger . 70 Elektr . Lieferg . = Geſ . 95 5 . 55 Licht u . Kraft tau 8 10 . 5 Eſchw . Bergwer ! 4 . 77 Eßling . Maſchinen . 267 4 ) , Faber & Schleicher 36 F . G . Farbeninduſtr . 135 - , Feinmech . ( Jetter ) 34 . 5 Felt . & Guillegume 5 o 5 . Frankfurter Ho 31 Gelſenk . Bergwerl . 64 . 5 Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . 55 43 Gritzner = Kahſer . . . 26 . 75 86 Grün &Bilfinger . 175 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . s 8 40 . 5 Hanfwerke Füſſen . 34 26 . 5 Harpener Bergbau 408 Henninger , Kempf . 90 HilpertArmaturfrb . 40 23 , 5 Hindrichs = Aufferm . 50 . 25 Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . . . . 106 . 25 38 . 25 Holzmann , Phil . 61 , 85 Ilſe Bergb . Stamm 156 83 „ Genüſſel = Junghans . . . . . " 12 124 159 , 5 37 In Me Aſchersleben . Klein , Schanzlin 50 . 5 lKlöcknerwerke . 32 . 5 anorr C . H . Lahmeyer & Co Oaurahütte . una , s 3 ech , Augsl Lbwenbr . M 1 96 . 25 MMainkr . Mainz . Akt . , Mannesm Mansfeld . Be Metallgeſ . Miag . Mühlenbau MotorenDarmſtadt Gletr . Stamm Stahlwerte . Salzbetfurth Kali 77 135 . 75 48 " 61 188 125 , 21 19 90 220 7 o . 7 75 39 . 5 10 45 . 5 207 99 95 . 75 86 51 180 210 166 33 112 . 75 87 164 We K Ber . Ultramarin . Voig : & Haeffner , Weſteregeln Kali . Zellſtv ; Wolt ! ! Allg . Dt . Creditan Badiſche Bant . Bk . 1 . Brauinduſt . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsge ) Ghpothelbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Dise Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank Frantf . Bank . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Ban ! . Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbanl = An : . Rhein . Hyp . = Ban 1 . Südd . Bob . = Cr . B 1 Württb . Notenban A . = G . ſ . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vz Hapag . Nordd . Llohzd Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . „ „ Verein . Verſ . ! ” Frankona Rück = u . Ml . Mannheim . Otavi Mi hantungH andels 32 . 5 116 . 5 32 53 91 . 25 51 56 . 25 51 . 5 89 79 3 134 . 25 103 . 5 96 . 5 54 96 . 5 98 . 5 18 . 75 19 54 216 . 75 20 125 Seite 12 — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten A . . Heute leizter Tag Manfred v . Brauchitsch der bekannte Rennfahrer in dem Ufa - Tonfilm von ungeheurer Spannung KalllBt . Ab hente In Erstaufführung Heute letzter Tag Ein Triumpf des Tonfilm - Kammer= splels , ein Meisterwerk der Regiekunst ! Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! 0 . 10 mm Stücl Blau - Weiß‟ nO . 45 Rot - Weiß : 0 Stück nur 0 . 95 Schwarz - Weiß 0 SGeh nur 1 . 5 und dem ganz neuartigen Rasierapparat Nr . 9 Alleinverkauf Parfümerie HAINK nur Elisabethenstraße 2 . A 5 Stammhaus Brauerei Wilh . Rummel Neckarſtraße 20 Heute abend 7 . 30 Uhr Garten = Konzert . Heinrich George der deutsche Charakterdarsteller in dem dramatischen Tonfilm Bas meel Tan Zwecks Ausbau des Stahlhelm = Spielmannszuges können ſich noch Leute melden , die im Trommeln und Pfeifen ausgebildet ſind , auf der Ge= ſchäftsſt . d . Stahl= helm B . d . F . , Kreis= gruppe Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz . ( 7160 b ) imi Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Annabella eine der bezauberndsten spielerinnen in Schau . MAMtIZ ( . - aus moralischen Gründen antlassen . . ! ) ( V . 7205 Eine Tonfilmlegende von Paul Fejos Marie — das ist das rüh- rendste , das menschlichste und schönste Filmerlebnis dieses Jahres und Annabelln , liese einzigartige Darstellerin gestaltet das Mädchen — und Mutterschicksal überzeugend und erschütternd . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Eine große Partie Riemenſcheiben . voalle Lagerböcke , eiſerne Rohle Dimenſionen ſowie eiſ . Fäſſer für Kleingärten ( 7217 b billigſt abzugeben . Lippmann May , Darmſtadt Beiterſtädterſtraße 70 Telefon 157 und 158 Autd Anra Hasbei SAA ſchnell , ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) T 0 otuckI . 10 Stück 86 Skoffknöpfe , Pliſſee = Hohlſaum , liefert prompt und billig . Darmſtädter Vogelhaus Schul= ſtraße , Telef . 1955 . ( 6363 a ) Feine Tafelbutter . . . . . ½ Pfd . 66 Allerfeinste Teebutter . . ½ Pfd . 70 Limburger Käse mit Rinde • Pfd . 30 Emmentaler mit Rinde . . . Pfd . 90 Blut - und Leberwurst . . . . Pfd . 52 Neue Kartoffeln . . . . 3 Pfd . 25 Feine zarte Matjesheringe 3 St . 30 Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 * Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft 49 . Mure Im Sommer iſt der Fiſch genau ſo friſch wie im Winter . ein Prachtmodell meiner 1933 er Marken = Ballon = Blaufelchen — Heilbutt — Seezungen Fsl . Kabliau , im Schnitt . . . . 0 . 45 Nordſee = Kabliau , im Schnitt . . 0 . 55 Kunsumfische : Zahrraver Andere Modelle Fahrräder ſchon von 35 . — ℳ an . Bratſchellfiſch 0 . 25 Kabliau o . K . 0 . 28 Filet . 0 . 45 , 0 . 55 Goldbarſch o . K . 0 . 40 Schellfiſch o . K . 0 . 40 Seelachs i . Schn . 0 . 45 AAus eigener Rheinfischerei : Lebende Breſem 0 . 60 Lebende Karpfen 0 . 85 Schleien — Aale — Backfiſche uſw . Neue Matjes = Heringe Stck . 0 . 12 , 3 Stchk . 0 35 V Schuchardſtraße 10 . ( 7197 a ) 4 / 16 Opel m . Füh= rer frei bei billig . Berechnung . Telef 2869 . Angeb . unter V . 185 Geſch . ( 7221 Es ladet ein 7214 ) Familie Robert Dörr . Gelbſilb . = Kaninchen ſchöne Tiere preisw . abzugeben . Martinſtraße 42 . Städtischen Saalbau heute abend 8 Uhr : ( 7213 1 . Bonnerstag - Konzerk ( Militärmusik ) des Musikzuges der Standarte 115 Persönliche Leitung : Obermusikmeister Alb . Mittelstädt Eintritt 30 Pfg . S . - A . und Stahlhelm in Uniform 20 Pff Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches Landestheater Donnerstag 8 . Juni 1933 Hauptmiete C 25 Kleines Haus Der Vogelhändler Operette von Zeller Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Schluß der Spielzeit im Kleinen Haus ganngngnngnnzngnngunnnnnnanznnnnn gn Aaubkohzert der Darmstädter Sängerschaft Samstag , den 10 Juni , abends 830 Uhr in der Besthalle Massenchöre a capella und mit Orchester . Mitwirkende 1800 Personen . Eintritt 50 Pfg . Karten sind bei allen Sängern zu haben . nE Alle Mitwirkenden , auch die Schülerchöre der Liebigs Ober - Realschule und der Ballonschule , werden zur Hauptprobe ( nicht öffentlich ) am Freitag , den 9 . Juni , abends 8 . 30 Uhr , in der Festhalle eingeladen . ( 7196 HAnanunznnnannnnnn annnnannnnannnnn nng Reitingere Blechſchmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telefon 543 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchäft Donnerstag und Freitag eintreffend : Fein = Fluß = und Seeſiſche in bekannt Ia Qualitäten Beſonders preiswert Ia Heilbutt im Ausſchnitt . . . Pfd . 1 . 10 Ia Spiegelkarpfen . . . . . . Pfd . — , 80 Ta Maifiſche 50 J . Rheinbreſem 60 T Bodenſee = Blaufelchen Seezungen , leb . Rheinaal von 1 . 10 an Fiſchfilet tafelfertig , Pfd . 45 , 55 u . 70 . J Kabliau o . K . 285 , Goldbaſſer v . K . 40 . Echte Matjesheringe d . Stück . 15 , 20 , 285 Gebr . Paddelboot / Faltboot ( Einer ) z . verk . Pfungſtadt , f . 90 ℳ z . vk . Heil = Adolf = Hitlerſtr . 34 . * mann . Liebfr . Str . 41 Schlafzimmer Birke „ So ſchön ! ” , 475 . — Möbelhaus Saalbauſtraße 4 . 2 . C 2 2 tür . Kleiderſchrk . , grß . O Tiſch . roter Plüſchtepp . , Spieg . bill . w . Platzm . z . vk . Grüner Weg 10 , I . Anzug , dunkelbl . , f . große kräft Figur , erſtkl . Stoff , Maß= arbeit , zu verkauf . Anzuſeh . nur vorm . Näh . Geſchäftsſt . Biedermeier = Zimmer , ſtoffüber= zogen , Kirſchbaum= holz , für nur 420 ℳ zu verkaufen . ( 7207 „ Blumen u . Kunſt ” Wilbelminenplatz . Markt 4 Ludwigſtr . 18 Fiſchhaus Ferti = Teleſon 641 Nur lebendfriſche Fiſche kommen zum Verkauf ! Empfehle : Fiſchfilet , Schellfiſche , Kabliau , Seelachs , Halm , Heilbutt , Rotzungen , Goldbarſch , Schollen , Zander , Maifiſche , Hechte , Seezungen , Backfiſche . Hochfeine neue Matjesheringe . . . . . das Stück 20 . 5 Große Fsland = Matjesheringe . . . . . . . das Stück 28 . 3 Hochfeine große Matjes = Filet . . . . . . . das Stück 15 . 9 Neue Kartoffeln . . . . . . . Pfund 143 , 3 Pfund 40 . 5 1 a Filderkraut Pfd . 18 . 3 , 12 Gewürzgurken 14 Pfd . 20 , 3 Weizengrieß , fein . . . . . . Pfd . 24 Hartweizengrieß , grob . . . . Pfd . 27 Sultaninen , blaue . . . . . . Pfd . 34 Aepfelwein , la , Literfl . ohne Glas 35 Weißwein . . . . Liter 65 Weißwein Literflasche ohne Glas 70 Onlbed UroftAet Mannung . Die Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert , die Beitre zur Kranken = und Arbeitsloſenverſicherung , ſowie die Abga ur Arbeitsloſenhilfe für den Monat Mai 1933 bei Meidu der Koſtenberechnung bis zum 10 . Juni 1933 einzuzahl Die freiwilligen und unſtändigen Mitglied werden ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Mor Mai 1933 bis zum 10 . Juni zu entrichten . Allgemeine Ortskrankenkafſe Darmſtadt - Sta 585 a ) Sames , ſtellvertr . Vorſitzender . Solid . , perf . Allein= mädchen , nicht unt . 21 Jahren , mit gut . Zeugn . Nähe Darm ſtadt geſucht . Ang unt . V 155 Gſchſt . Nettes ſol . Mädchen Haush . geſucht Ang . u . V 161 Gſch . Jung . ſchulfr . Mäd= chen v . 11 Uhr al geſucht . Liebfrauen= ſtraße 65 , Laden . Saub . Mädchen bis n . d . Spül . ge = ſucht . Näh . Fried= richſtr . 40 , II . lks MAMNLICH Jagdwagen , Pferde= geſchirr . Häckſel= maſchine . Dezimal= waage , 2 tür . Klei= derſchr . , Betten z . vk . Magdalenenſtr . 19 , p . Mod . Kinderwagen billig zu verkaufen . Haardtring 6 , I . r . Kinderwagen z . vk . Rothhaupt . Barkhausſtr . 6 , II . Morgen gihrs Stippmilch ! Stippmilch ist bei demwarmen Wetter ein sehr bekömm- liches , billiges und wohl- schmeckendes Abendbrot . Zu- bereitung : Käsequark und Milch zu einem dickflüssigen Brei verrühren , anrichten mit Zucker und Zimmt oder Obst ; als Brotaufstrich mit Zwiebel und Salz oder Kräutern . Den Duark hierzu kauft man immer frisch und preiswertbei Jacob Becker Ernst - Ludwigstr . 20 . Tel . 1883 Eine ( 7208 Wendeltreppe billigſt abzugeben Adolf Geiger G . m . b . H . , Darmſt . , Ludwigsplatz 10 . Gebr . Da . = Räder zu 15 , 18 . 20 ℳ . Herr . = Räd . zu 16 , 20 ℳ . * Döngesborngaſſe Kinderwagen , faſt neu , zu verk . Beſſungerſtr . 174 , p . r 3736 Taufn on Kattmanket man weiß , was man hat ! Schsbfabrik Hattwinkel & Co . , Rückertstr . 23 2 wunderſchöne „ Servierfräul . , nicht Goldbirke abgeſetzt . Beſonders/Gaſth . z . ſchön . Aus günſt . Preis : 520 . — ſicht . Zwingenberg u . 580 . — ℳ . ( 5039 a a . d . B . . Heidelber = L . J . Menger Möbel = u . Bettenhs . Bleichſtr . 17 . Tel . 1608 2 gebr . Betten mit Inh . u . 2 tür . groß . Schrank bill . zu vk . dieburgerſtraße 54 , Gartenbau . Fäſſer = u . Bütten = Verkauf heute und Freit . zu beſ . bill . Preiſen . Fabian , Wendelſtadtſtr . 34 ½ Kf 6 Jg . Weißbd . macht jede Arbeit , Stunde 10 H . Ang . u . V 15 ‟ an die Geſchäftsſt . für kräft . Jg . v . L . 14 J . , wird gute Lehrſt . als Friſeur geſucht . Offerten u . V . 175 a . d . Geſch . WEIBLIC Tücht . Verkäuferin d . Haushalt = , Glas = , Porzell . = u . Galan= teriebranche wünſcht Veränderung , ſevtl . Uebernahme einer Filiale oder ſonſt . Vertrauenspoſten . ( Kautionsverſich . ) Off u . T . 5441 an Annoncenfrenz , Mainz . ( IV . 7203 A A für kaufm . Büro u . Laden i . einem hie= ſigen Autogeſchäft per ſofort geſucht . Mögl . fortbildungs= ſchulfrei . Zeugniſſe ind Offerte unter V 163 Gſchſt . ( 7210 über 23 J . , welche = Schlafzimmer Hausarbmitübern . bei gut . Behandlg . mit Schwedenbirkeſſof . geſ . bei Uhrig , gerſtraße 21 . Reiſende , die regel= mäß . Bäckereien be= ſuchen , zum Verkauf eines erſtklaſſigen Backſchmalz geſucht . — Offerten unter L . G . 15 341 Annoncen = Heubach , Heidelberg . ( IV 7200 Kräft . jung . Mann ſtundenw . geſ . Mel= den : Freit . 7 - 8 vm Saalbauſtr 16 I . Großverdienst ! Der Alleinverkauf eines konkurrenz= loſen Sparapparates für Ofenheizun= gen — la amtl Gutachten — wird für größ . Bezirke auf eig . Rechnung oder geg . Proviſion vergeben . Beſte Unterſtützung des Werkes . ( ISt . 7202 Nur entſchloſſene Perſönlichkeiten mit umfaſſender praktiſcher Erfah= rung in der Verkaufsorganiſation können berückſichtigt werden . Angebote mit Angabe von Refe= renzen unt . S . O . 3411 durch Rudolf Moſſe , Stuttgart , umgehend erbeten . Belten gänstige Gelegenheit ? Für unſeren konkurrenzloſen glänzend begutachteten Alarmapparat DRP . zum Schutze von Gärten , Grundſtücken , Ge = bäuden , Wohnungen etc . etc . gegen Ein= bruch und Diebſtahl ſuchen wir organi= ſationsfähigen , ſolventen ( 7206 G kei — Nur aus ir den Freiſtaat He führl . Angebote unt . V 160 a . d . Gſchſt Für erſtklaſſigen Verkaufs = Artikel Neuheit D . R . P . ang . Dertetet geſucht . Feſter Bezirk ! Guter Pro= viſionsverdienſt ! RM . 50 . — müſ= ſen für Muſter ſichergeſtellt wer= den . Für guten Verkäufer glän= zende Verdienſtmöglichkeit ! Jeder Rundfunk = Hörer iſt Intereſſent ! Angeb u . S . T . 1200 an „ Süweg‟ Ann . = Exp . , Stuttgart . ( TV . 7201 m Wege des öffentlichen Anerb tens ſoll die Lieferung der Ba 1 waren für die Zeit vom 1 . . 1933 bis 31 . März 1934 erneut vergeb werden . Die in dem Angebot anzuerkennend Lieferungsbedingungen liegen am Dier tag , den 13 . , und Mittwoch , den 14 . Ju d . J . , vormittags von 10 — 12 Uhr , 7 Einſicht offen . Angebote ſind verſchloſſen und v ſehen mit der Aufſchrift „ Lieferung vergebung ” bis zum Eröffnungstermt Donnerstag , den 22 . Juni 1933 , vorm tags 10 Uhr , hierher einzureichen . ( 72 Darmſtadt , den 6 . Juni 1933 . Heſſiſche Anſtalt „ Aliceſtift ” Nieder = Ramſtädter Straße 177 . Aruensvergeuang Die Erd = , Raſen = und Böſchungsarb ten zum Ausbau von 3000 Ifd . Mete Entwäſſerungsgräben vom Hof Waſſ Biblos bis zur Schwarzbach ſollen n der Reichsverdingungsordnung vergel werden . Es kommen in Frage : 11 000 Kubikmeter Erdaushub , 5 500 Quadratmeter Raſenarbeite 1500 lfd . Meter Flechtwerk . Eröffnung der Angebote am Mittwo den 21 . Juni 1933 , vormittags 10 u . beim Heſſ . Kulturbauamt Darmſta Bleichſtraße 1 . Pläne und Bedingungen liegen der unterzeichneten Behörde offen . Angebotsvordrucke ſind daſelbſt zu Preiſe von 0 , 50 RM . erhältlich . ( 71 Darmſtadt , den 6 . Juni 1933 . Heſſiſches Kulturbauamt . Dib grur Und Grumcre . gt . auf der 40 Morgen großen Fürſtenw ! beim Hauptpumpwerk im Grieshein Eichwäldchen wird am Samstag , d 10 . Juli 1933 , 15 Uhr , losweiſe v . ſteigert . Treffpunkt : Oſtſeite d St Fürſtenwieſe . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe Darmſtal Am Freitag , den 9 . Juni 19 vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem ? ſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 , folgende Pfänder zwangsweiſe , mel bietend gegen Barzahlung verſteig werden , insbeſondere : 1 Standuhr , 1 Pelzmantel , 1 Ail ſchrank , 3 Tiſchchen , 2 Hocker , 1 Mor= rad Tas mit Beiwagen , 1 Büſſ 1 Ausziehtiſch , 2 Seſſel , 16 Stu . Möbel aller Art u . a . m . Ferner hieran im Anſchle nachmittags 3 Uhr , im Lag ! Eſchollbrückerſtraße 26 : ca . 500 leere Weinflaſchen , ca . 1000 1 e Bierflaſchen , Flaſchenablaufgeſte ! 1 Korkmaſchine , 1 Kapſelmaſchine , 18 abfüllapparat , 14 Vierautomaten u . Darmſtadt , den 7 . Juni 1933 . Scharmann Stellvertreter des Gerichtsvollziehers Jungermann in Darmſtadt . ( (