Einzelnummer 10 Pfennige V Z T A dter 9 Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : wöchenilich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Junl 30 Junl 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= gegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die enfuren 2 . 20 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreis Junl ohne Beſtellgeld monatich 2 , 60 Reſchsmart . rantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an ſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= beinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt echiſgt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= spreſſes . Beſtellungen und Abbeſtiellungen durch nruf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 156 Mittwoch , den 2 . Juni 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAlnzelgen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 3 sReichspfg . finanz = Anzelgen 80 Reſchspfg . 92 mm breie Rellame= zeiie 3 . — Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireſt uſw . , erliſcht r Anzeigenauf = Nationalbank . Frankreich will plötzlich paraphieren . fänzliche Umgeſtalkung des Bierer = Paktes durch Frankreich . — Ungenügende Berückſichkigung der deukſchen leichberechkigungsforderungen . — Keine Zuſtimmung Englands u . Ikaliens ohne Deukſchlands Unkerſchrift . * Hauzoſtiches Morängsſeaer . Bölig neue Berhandlungsphaſe um den Vier = Mächke = Pakf . In den Verhandlungen um den Viermächte = Pakt iſt über ngſten eine überraſchende Wendung eingetreten — allerdings ſt im günſtigen Sinne . Der ausgearbeitete Text , auf den ſich itliche Mächte ſchon geeinigt hatten , iſt Mitte der vorigen ſche von der franzöſiſchen Regierung abgelehnt worden . Dafür ſie einen neuen Text vorgelegt und in einem Miniſterrat Dienstag vormittag ihren Botſchafter in Rom ermächtigt , ſen Text in Rom zu paraphieren . Durch dieſen Vorſtoß der Franzoſen hat ſich ne völlige neue Situation ergeben . Die Franzoſen len unzweifelhaft die geſamte Lage ſo verſchieben , daß wir weder den Text ohne Widerſpruch hinnehmen oder aber , daß uns nachher die Schuld dafür aufbürden , wenn durch unſere ſehnung die Viermächteverhandlungen überhaupt ſcheitern ten . Infolgedeſſen haben ſie im Laufe des Dienstag ſchon in m , alſo dem eigentlichen Verhandlungsrot , das Gerücht aus= reut , daß Muſſolini die Reichsregierung davon in Kenntnis etzt habe , er würde ſeine geſamte Vermittlungsaktion ein= en , wenn ſie ſich ſträuben ſollte , dieſen Text zu akzeptieren . ſehen ſich die Dinge nach unſeren Informationen jedoch ſt an . Die italieniſche Regierung hat ebenſo wie die engliſche nach lin die Information gelangen laſſen , daß ſie dem neuen t nur dann ihre Zuſtimmung geben würden , wenn auch von tſcher Seite eine Zuſtimmung vorliegen würde . In der Wilhelmſtraße wird daraus kein engliſch = italieniſcher ick herausgeleſen , wenn auch die Franzoſen ſehr wahrſchein= in ihrer Preſſe der Haltung der Engländer und Italiener grundſätzlich andere Bedeutung beimeſſen werden . M Auswärkigen Amk iſt am Dienskag vormitkag der franzöſiſche Texk eingelaufen . Er iſt der Reichsregierung von Italien aus zugeſtellt wor= das ja die geſamten diplomatiſchen Beſprechungen leitet , ſich in Rom konzentrieren . Die erſte Prüfung des xtes hat ergeben , daß in ihm die deutſche Gleich= rechtigung nicht genügend zum Ausdruck nmt . Es wird nun im Auswärtigen Amt genau zu ifen ſein ob fürunsirgendeine Veranlaſſung tliegt , dieſem veränderten Text des Vierer= ites unſere Zuſtimmung zu geben . Irgendeine lärungsfriſt hat man uns nicht geſetzt . Immerhin wird man Auswärtigen Amt doch ſchon in den allernächſten Tagen zu r Entſcheidung gelangen . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß über auch dem Kanzler noch Vortrag gehalten wird . Für iſt jedenfalls die Gleichberechtigungsfrage nicht nur im men des Viererpaktes , ſondern auch für die Abrüſtung ſt von ausſchlaggebender Bedeutung . Das ſetzt voraus , daß Prüfung des franzöſiſchen Textes äußerſt ſorgfältig durch= ihrt wird . Vorläufig befinden ſich Verhandlungen wieder einmal in der Schwebe . 9 ſie nicht ſchon vor Pfingſten zum Abſchluß gelangen iten , iſt ausſchließlich die Schuld der Franzoſen . Wenn ſich usſtellt , daß die Formulierung , die im franzöſiſchen Text ählt iſt , unſeren Intereſſen auf dem Gebiete der Gleich= ichtigung nicht ausreichend Rechnung trägt , dann fällt die antwortung für die weitere Entwicklung ausſchließlich den nzoſen zur Laſt , die hier offenbar durch einen Gewaltakt Klärung ſo oder ſo in ihrem Sinne herbeiführen wollen . Donnerskag franzöſiſch = engliſch = amerikaniſche Miniſterbeſprechung in Paris . TU . Genf , 6 . Juni . Die franzöſiſch = engliſch = amerikaniſche Miniſterbeſprechung in Is iſt jetzt , wie von amerikaniſcher Seite mitgeteilt wird , zültig auf Donnerstag feſtgeſetzt worden . Norman Davis ib ſich mit dem Stabe der Sachverſtändigen bereits am nStag abend nach Paris . An den Beſprechungen wird von ſiſcher Seite Lord Londonderry , Staatsſekretär Eden und ſranzöſiſcher Seite Daladier und Paul = Boncour teil = Imen . Es ſoll , wie von maßgebender amerikaniſcher Seite Zeteilt wird , jetzt der Verſuch gemacht werden , eine Klärung entſcheidenden Abrüſtungsfragen zwiſchen den drei Mächten lelzuführen . Auf amerikaniſcher Seite betont man , daß vor n jetzt die Feſtſtellung unerläßlich ſei , welche Beſtändniſſe Frankreich auf dem Abrüſtungs= tet zu machen jetzt endgültig bereit wäre 1 d welches die äußerſten Grenzen der fran= iſchen Abrüſtungsbereitſchaft ſeien . Eine Deziehung der deutſchen Regierung in die Beſprechungen iſt amerikaniſcher Auffaſſung erſt dann zweckmäßig , wenn die nzen der franzöſiſchen Zugeſtändniſſe geklärt ſeien . Auf ind der Donnerstagbeſprechung der drei Großmächte könnten inn nach amerikaniſcher Auffaſſung in der nächſten Zeit neinſame Beratungen zwiſchen den fünf Dßmächten einſchl . Deutſchland und Italien finden . 2 as Schwergewicht der Abrüſtungsverhandlungen verlagert 4 nmehr zunächſt nach Paris und London . In engliſchen Hen wird angenommen , daß nach den Parifer Miniſter = beſprechungen in der nächſten Woche während der Weltwirt= ſchaftskonferenz durch die Anweſenheit der Außenminiſter der Großmächte die Gelegenheit zu eingehenden vertraulichen Be= ſprechungen über die Abrüſtungsfrage gegeben ſein wird . Das Schickſal der Abrüſtungskonferenz hängt jedenfalls jetzt aus= ſchließlich davon ab , ob in der nächſten Woche zwiſchen den Großmächten eine Einigung zuſtande kommt , andernfalls dürften angeſichts der bisher unüberbrückten Gegenſätze zwiſchen den Großmächten auf dem Gebiete der Flottenabrüſtung , des Kriegs= materials und zahlreicher anderer grundſätzlicher Fragen für die auf den 2 . Juli feſtgeſetzte zweite Leſung des Abkommens= entwurfes keinerlei Ausſichten auf praktiſche Ergebniſſe beſtehen . Vor einer Rede Muſſolinis über den Vierer = Pakt . EP . Rom , 6 . Juni . Muſſolini hat heute bei Beginn der Senatsſitzung unter leb= haften Beifallskundgebungen das Wort ergriffen . Er bat die Senatoren , mit der Abſtimmung über den Haushalt des Aeußern nicht weiter zuzuwarten und fügte bei , die Verhandlungen über den Viermächte = Pakt für die Zuſammenarbeit und Verſtändigung der vier weſtlichen Mächte Europas ſtünden vor der abſchließenden Entſcheidung . Muſſolini behielt ſich vor , wenn nötig , am Mitt= woch im Senat darüber zu ſprechen . Nach kurzer Debatte wurde dann das Budget des Aeußern angenommen . Was will Srankreich von uns ? Ein Inkervier des preußiſchen Miniſterpräſidenken Göring . WIB . Paris , 6 . Juni . Das „ Petit Journal ” veröffentlicht ein Interview , das der preußiſche Miniſterpräſident Göring dem Sonderberichterſtatter des Blattes gewährte . Die Unterredung drehte ſich um das Pro= blem der deutſch = franzöſiſchen Beziehungen . Miniſterpräſident Göring ſprach über das Viermächte = Ab= kommen . Niemand mehr in Deutſchlandm glaube noch an die Gleichberechtigung , die man Deutſchland mit den Lippen gewährt habe . Aus vielen Gründen , ſo ſagte der Miniſterpräſident wei= ter , können und wollen wir keinen Krieg führen . Wenn eines Tages der Verteidigungskrieg notwendig werden ſollte , würde das deutſche Volk ihn energiſch führen , aber niemals einen An= griffskrieg . Ein europäiſcher Krieg würde letzten Endes nur dem Bolſchewismus zugute kommen . Was will Frankreich von uns ? Frankreich beſitzt die ſtärkſte Armee Europas , Verbündete , Militärverträge . Deutſchland ſteht allein und ſeine Abrüſtung iſt derart , daß wir nicht einmal feind= liche Flieger verhindern können , unſere Städte zu bombardieren . Will Frankreich etwa dieſe Situation verlängern , wenn es von ſeiner Sicherheit ſpricht . Heute , 14 Jahre nach dem Friedensſchluß , ſtoßen wir , ſobald wir nur den kleinen Finger rühren , um all= mählich die Freiheit wieder zu erlangen , ohne die niemand exi= ſtieren kann , ſobald wir nur irgendeine Bewegung nach einer Richtung hin machen , auf die Oppoſition Frankreichs . Warum ? Was trennt im Grunde genommen beide Völker ? Nichts , wenn nicht gegenſeitige Prätentionen . In jeder Hinſicht können die Intereſſen beider Völker in Einklang gebracht werden . Je mehr ich darüber nachdenke , um ſo mehr komme ich zu der Ueberzeu= gung , daß die beiden Nationen ſich miteinander verſtändigen müſſen . Die franzöſiſchen Staatsmänner kommen jetzt mit den Staats= männern aller Länder zuſammen , nur nicht mit den deutſchen . Es gibt keine direkte Ausſprache zwiſchen beiden Regierungen , deren Zuſammenarbeit mehr als jede andere den Frieden und das Wohlergehen Europas ſichern würde und das gerade in einem Augenblick , in dem Deutſchland ſich eine ſtarke Regierung gegeben hat , die fähig iſt , Verantwortung zu übernehmen , was die not= wendige Bedingung für jede weitblickende Politik iſt . Frankreich und Deutſchland mögen miteinander verhandeln , dann werden ſie , wie ich feſt überzeugt bin , einen gemeinſamen Weg finden . Vorläufig iſt die Atmoſphäre nicht gut . Gewiß , ich bemühe mich , ſie zu beſſern . Man ändert keine traditionellen Strömungen von heute auf morgen . Das iſt ein langwieriges Unternehmen , aber man muß es verſuchen . Oeſterreich ſucht Rückendeckung in Rom . Am Dienstag iſt der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Doll= fuß auf der Rückreiſe von Rom wieder in Wien eingetroffen . Bun= desminiſter Vaugoin begrüßte den Bundeskanzler namens der Regierungsmitglieder . Er gab der Freude der Bundesregierung und des öſterreichiſchen Volkes über den Abſchluß des Kon= kordats Ausdruck und begrüßte , daß darüber hinaus auch andere erfolgreiche Verhandlungen geführt werden konnten . Bundeskanzler Dr . Dollfuß dankte für die Begrüßung und führte u . a . aus : Der Hauptzweck der Reiſe nach Rom war dies= mal der Abſchluß des Konkordats mit dem Heiligen Stuhl , das geſtern unterzeichnet wurde . Ich hatte auch Gelegenheit , mit Muſſolini längere Unterhaltungen zu führen und möchte ausdrück= lich betonen , daß ich auch diesmal wieder aus Rom mit der Ueberzeugung zurückgekehrt bin , daß in Italien und in Muſſolini das ſelbſtändige und unabhängige Oeſterreich und dasöſterreichiſche Volk einen war= men Freund beſitzen . Zum Schluß möchte ich ausdrücklich betonen , daß der Abſchluß des Konkordats für Oeſterreich eine Großtat bedeutet und nicht zuletzt auch eine Anerkennung des Heiligen Stuhles für das ſelbſtändige Oeſterreich und ſeine Unabhängig= keit darſtellt . Die Aufgaben des Arbeitsdienſtes . Von Pol . = Oberſt a . D . Müller = Brandenburg . Oberſt Müller = Brandenburg , der als Ab= teilungsleiter in der Reichsleitung des Arbeits= dienſtes eine führende Rolle ſpielt , ſtellt uns die nachſtehenden Ausführungen zur Verfügung . Man hört ſo oft die Frage , was der Arbeitsdienſt an ſachlichen Aufgaben vor ſich habe . Man kann die Antwort darauf ſehr einfach geben , indem man kurz ſagt : ungeheuer viel . Aber mit dieſer kurzen Antwort iſt meiſtens der Oeffent= lichkeit nicht gedient , ſie will mehr wiſſen und das iſt ver= ſtändlich . Man muß ſich beim Arbeitsdienſt ſtets vor Augen halten , daß ſeine Aufgabe neben den überaus wichtigen und entſcheidenden erzieheriſchen Maßnahmen in ſachlicher Hinſicht darin liegt , das deutſche Volk wieder mit ſeiner Erde zu verbinden , es ſozuſagen aus der Ver= ſtädterung herauszureißen . Dementſprechend liegt ſein Arbeits= gebiet faſt ausſchließlich auf dem Lande . Hier wird der Arbeits= dienſt wohl vor allem bei den umfangreichen Meliorations= arbeiten zum Einſatz kommen , über die , wie der Oeffentlichkeit bekannt , die Verhandlungen mit den zuſtändigen Stellen des Wirtſchafts = und Ernährungsminiſteriums im Gange ſind . Die Entwäſſerung von Kulturland iſt neben der Bewäſ= ſerung waſſerloſer Teile eine der wichtigſten volkswirtſchaft= lichen Bodenverbeſſerungsaufgaben , denn ſehr große Teile des deutſchen Kulturlandes , nämlich 8 , 5 Millionen Hektar leiden an Näſſe , das iſt nach Dr . Stellrecht rund ein Drittel des deut= ſchen Kulturbodens ! Bei vorſichtiger Schätzung kann man den Mehrertrag der deutſchen Landwirtſchaft nach erfolgreicher Durch= führung der Entwäſſerung auf 800 Millionen RM . anſetzen , Nicht weniger bedeutungsvoll iſt zum Zwecke der Bodenverbeſ= ſerung die Bewäſſerung . Genaue ſtatiſtiſche Angaben über die zu bewäſſernden Flächen ſind leider noch nicht zuſammengeſtellt . Dennoch darf angenommen werden , daß beiſpielsweiſe etwa 15 Prozent der landwirtſchaftlichen Bodenfläche von Württem= berg bewäſſerungsbedürftig erſcheint . Für Bewäſſerungsarbeiten könnten auf 10 Jahre hinaus 100 bis 200 000 Arbeitsdienſt= pflichtige verwendet werden . Im ganzen Deutſchen Reich iſt eine Moorfläche von 2 ½ Millionen Hektar vorhanden . Aber nur 15 Prozent der Moor= fläche ſind kultiviert . Dieſe gewaltige Aufgabe würde von der freien Wirtſchaft den recht erheblichen Betrag von 2 Milliarden RM . verlangen , eine Summe , die in freier Wirtſchaft nicht durchzuſetzen iſt . Die Kultivierung der Moore verlangt eine Arbeitsleiſtung , die immer erneuert werden muß . Bei dieſer Gelegenheit ſei erinnert , daß kein geringerer wie Friedrich der Große die Wichtigkeit dieſer Aufgabe erkannt hat . Auf ſeinen Befehl ſind zirka 260 000 Hektar Moorland kultiviert worden . Es iſt dies eine Leiſtung , die uns Heutige in Er= ſtaunen verſetzt , wenn wir bedenken , mit welch primitiven Mit= teln dieſe Arbeit durchgeführt wurde . Aber nicht nur Moor= land , auch ſogenanntes Oedland bedarf der Kultivierung . Deutſchland beſitzt an Oedlandflächen 1 , 2 Millionen Hektar , wo= bei unter Oedland meiſtens Sandheide zu verſtehen iſt . Der Kultivierung von Sandheide geht eine Rodung voraus , der die Anlage von Wegen und zugleich die Trockenlegung von Moraſten folgt . Bei einem Zehnjahresplan könnte man für dieſe Arbeiten mit einem jährlichen Einſatz von 15 bis 35000 Arbeitsdienſtpflichtigen rechnen . In Deutſchland liegen Ueberſchwemmungsgebiete , deren Geſamtfläche etwa der Größe der landwirtſchaftlichen Fläche von Sachſen entſpricht — eine Million Hektar . Bei Hochwaſſer= kataſtrophen kann es aber geſchehen , daß etwa 2 bis 3 Mil= lionen Hektar durch Ueberſchwemmungen zerſtört werden . Das Kulturland vor dem Hochwaſſer zu ſchützen , iſt gleichfalls eine Aufgabe von unermeßlicher wirtſchaftlicher Bedeutung . Die Er= richtung von Hochwaſſerſchutzbauten könnte den Ertrag des auf dieſe Weiſe geſchützten Kulturlandes um 56 Millionen RM . im Jahr erhöhen . Durch Gewinnung eines ſogenannten Unlandes könnte ein jährlicher Ertrag von 22 Millionen RM . der deut= ſchen Wirtſchaft zugeführt werden . Der ganze Mehrertrag nach der Durchführung des Hochwaſſerſchutzes würde ſich auf die gewaltige Summe von 80 Millionen RM . beziffern . Bei dieſen Arbeiten könnten im Rahmen eines Zehnjahresplanes 20000 Arbeitsdienſtpflichtige eingeſetzt werden . Wir beſitzen Arbeitskräfte genug , um ſie einzuſetzen , damit Deutſchland in die Lage kommt , mehr Nahrungsmittel zu erzeugen , um vom Auslande in dieſer Beziehung unabhängig zu ſein . Von größter landwirtſchaftlicher Bedeutung iſt die ſo= genannte Umlegung , Flurbereinigung . Sowohl durch Erb= teilung wie auch durch Bau von Eiſenbahnen , Kanälen und Landſtraßen erfährt der bäuerliche Grundbeſitz eine Zerſplit= terung , die zur Folge hat , daß landwirtſchaftliche Bebauung oft kaum möglich iſt . Der Zweck der Umlegung liegt darin , dieſe zerſtreuten und zerſplitterten Stücke zu wohlgeformten großen Grundſtücken zuſammenzulegen , und zwar ſo , daß die zer= ſplitterten Teile wenigſtens von einer Seite durch einen genügend breiten Weg zugänglich ſind . Für dieſe überaus wich= tigen Bodenverbeſſerungsarbeiten könnten jährlich 25 000 Arbeits= dienſtpflichtige eingeſetzt werden . Dann die Anlandung ! Was bedeutet der Ausdruck An= landung ? Es iſt dies eine gewiſſermaßen natürliche Gewinnung des Landes am Meer , die dadurch geſchieht , daß durch Ab= lagerung der ſogenannten Sinkſtoffe des Meeres der Marſch= boden allmählich emporwächſt . Dieſe Naturerſcheinung kann nun durch künſtliche Anlage von Dämmen beſchleunigt und gefördert werden . Nach der Ausrechnung von Fachleuten könnte im Laufe der nächſten Jahrzehnte eine Fläche von 2 bis 300 000 Hektar dem Meer abgewonnen werden . Ein großzügiger Plan auf dem Gebiete der Gewinnung von Neuland beſchäftigt ſich mit der Trockenlegung des Friſchen Haffs . Bei dieſen Arbeiten von größter wirtſchaftlicher Bedeutung können zahlreiche Arbeits dienſtpflichtige eingeſetzt werden . In Hinſicht für die Bauernſiedlung iſt von Wichtigkeit , daß nach der Entwäſſerung des Haffs eine Oberfläche von 1 , 5 Mil = Seite 2 — Nr . 156 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten lionen Hektar gewonnen werden könnte — das würde be= deuten , daß 150 000 Bauernſiedlungen anzulegen möglich wäre . Vom Tage . Aber auch in der Forſtwirtſchaft hätte der Arbeitsdienſt eine umfangreiche Tätigkeit zu bewältigen . Hier muß man zwei wichtige Aufgaben erwähnen — die Aufforſtung und den Wald= wegebau . Der Waldwegebau iſt in der Forſtwirtſchaft eine Auf= gabe von allergrößter Bedeutung . Zum Schluß darf man noch die Arbeiten zur Verbeſſerung beſtehender Straßen , Neuanlage von Straßen und wichtige Arbeiten für deutſche Kanalbauten erwähnen . Bei der Ver= beſſerung der Straßen kommen jährlich mehr als 50 000 Mann auf 10 bis 20 Jahre hinaus in Betracht , während bei Kanal= bauten der Arbeitsdienſt wohl nur eingeſetzt werden ſoll für den Fall , daß die Arbeitskräfte der freien Wirtſchaft nicht genügen . Was hier feſtgehalten worden iſt , iſt ſelbſtverſtändlich bei weitem nicht erſchöpfend und iſt nur als An= halt für die Beurteilung der Dinge zu be= trachten . Bei dieſer Gelegenheit ſei vermerkt , daß die Auf= faſſung , der Arbeitsdienſt habe nur für 10 Jahre Arbeit , durch= aus falſch iſt ; es ſind für den Arbeitsdienſt in Deutſchland Arbeitsaufgaben für Menſchenalter vorhanden . Lackerung der Wohnungszwangs= wirkſchaft in geſſen . Der Heſſiſche Miniſterpräſident erläßt folgende Vierte Ver= ordnung über die Lockerung der Wohnungszwangswirtſchaft . Vom 31 . Mai 1933 . „ Auf Grund des § 52 Abſatz 1 des Geſetzes über Mieter= ſchutz und Mieteinigungsämter in der Faſſung der Bekannt= machung vom 27 . April 1933 ( Reichsgeſetzbl . I S . 235 ) wird nach Anhörung und , ſoweit erforderlich , mit Zuſtimmung des Reichsarbeitsminiſters folgendes angeordnet : Art , 1 . Die Vorſchriften des Reichsmietengeſetzes und des erſten Abſchnittes des Geſetzes über Mieterſchutz und Miet= einigungsämter gelten nicht für 1 . Wohnungen , deren Jahresfriedensmiete beträgt : a ) 800 RM . und mehr in den Orten der Ortsklaſſe A ; b ) 600 RM . und mehr in den Orten der Ortsklaſſe B ; c ) 450 RM . und mehr in den Orten der Ortsklaſſe C ; d ) 350 RM . und mehr in den Orten der Ortsklaſſe D . 2 . Geſchäftsräume ; doch bleiben Geſchäftsräume die Teile einer Wohnung bilden oder wegen ihres wirtſchaftlichen Zu= ſammenhanges mit Wohnräumen zugleich mit ſolchen ver= mietet ſind den Vorſchriften des Geſetzes über Mieterſchutz und Mieteinigungsämter unterworfen , wenn die Friedens= miete für die Wohn = und Geſchäftsräume zuſammen hinter den in Ziffer 1 bezeichneten Grenzen zurückbleibt . 3 . Der durch die Bekanntmachung vom 29 . September 1927 ( „ Darmſtädter Zeitung ” Nr . 226 vom 27 . September 1927 ) feſtgeſetzte gewerbliche Zuſchlag von 5 v . H . für Räume mit einer Friedensmiete über 800 RM . wird aufgehoben . Art . 2 . Dieſe Verordnung tritt am 1 . Juli 1933 in Kraft . Art . 3 . Die dritte Verordnung über die Lockerung der Wohnungszwangswirtſchaft vom 14 . März 1932 ( Reg . = Bl . S . 47 ) tritt am 1 . Juli 1933 außer Kraft . Darmſtadt , den 31 . Mai 1933 . Der Heſſiſche Miniſterpräſident . Dr . Werner . Arbeiter - Radfahrerbund in Heſſen aufgelöft . Die Staatspreſſeſtelle ſchreiht ; Der Arbeiter = Rad = und Kraftfahrer = Bund „ Solidarität ” mit dem Bundesſitz in Offenbach wird im heſſiſchen Staatsgebiet auf Grund des § 1 der Verordnung des Herrn Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . Februar 1933 verboten und aufgelöſt . Wer ſich an dem Bund als Mitglied beteiligt oder ihn auf andere Weiſe unterſtützt oder den organiſatoriſchen Zuſammen= halt weiter aufrechterhält , wird nach § 4 der angeführten Ver= ordnung beſtraft . Das Vermögen des Bundes innerhalb des heſſiſchen Staats= gebietes wird beſchlagnahmt und eingezogen . Mit der Abwicklung der Geſchäfte des Bundes und der Liquidation ſeines Vermögens , ſoweit es ſich im heſſiſchen Staatsgebiet befindet , beauftrage ich Herrn Lehrer Alfred Kloſtermann , Darmſtadt , Miniſterium für Kultus und Bildungweſen . gez . Dr . Beſt . Auch in Heſſen kakholiſcher Geſellenkag verboten . Die Staatspreſſeſtelle meldet : Der katholiſche Geſellentag , der vom 8 . bis 11 . Juni in München ſtattfinden ſollte , iſt verboten worden . Das Verbot gilt auch für das Land Heſſen . Der afghaniſche Geſandte in Berlin . Sirdar Muhammed Aſſis Khan , ein Bruder des afhganiſchen Königs , wurde von einem afghaniſchen Studenten in Berlin durch Schüſſe ſo ſchwer verletzt , daß er bald darauf ſtarb . Der mit Verfügung der politiſchen Polizei vom 2 . Juni ver= botene Katholiſche Geſellentag in München wurde unter der Be= dingung zugelaſſen , daß dieſe Veranſtaltung auf den Ausſtellungs= park und das Dante = Stadion beſchränkt bleibt und daß außerhalb des Ausſtellungsparkes und des Dante = Stadions weder Aufmärſche ſtattfinden , noch entrollte Fahnen gezeigt werden . Am Montag abend iſt das Konkordat zwiſchen Oeſterreich und dem Vatikan unterzeichnet worden . Infolge der Grenzſperre herrſchte in Tirol während der Feier= tage abſolute Verkehrsſtille . Beſonders in den Grenzorten wirkte ſich die Verkehrsſperre geradezu kataſtrophal aus . In den Orten Kufſtein , Reutte und Seefeld waren überhaupt keine Pfingſtgäſte aus dem Reich anweſend . Die Mißſtimmung in der Bevölkerung über die Zuſtände wächſt infolge der wirtſchaftlichen Kriſe von Tag zu Tag . Die franzöſiſche Regierung hat das Handelsabkommen mit der Schweiz zum 1 . 12 . 33 gekündigt . Die Sowjetregierung verhandelt gegenwärtig mit italieni= ſchen Reedereien wegen des Baues von vier Kreuzern und eines großen U . = Bootes . Die Kreuzer ſollen ungefähr je 7000 To . Waſ= ſerverdrängung haben , das U . = Boot ſoll mit 3800 To . Waſſerver= drängung das größte der Welt werden . Junge Mrafte morr Kangen Sahrang Ein neuer Schrift v . Bodelſchwinghs . CNB . Berlin , 6 . Juni . Der Reichsbiſchof hat , wie mitgeteilt wird , im Zuſammen= hang mit den vor der Preſſe geäußerten Abſichten , in der Füh= rung der Kirche Platz für jüngere Kräfte zu ſchaffen , einen wei= teren Schritt bei dem Präſidenten des Evangeliſchen Oberkirchen= rats unternommen und die Bitte ausgeſprochen , dahin zu wirken , daß den berechtigten Forderungen der jüngeren Generation der Pfarrerſchaft in Gemeinden als Erneuerung der Kirche auch in perſoneller Hinſicht nunmehr beſchleunigt Rechnung getragen werde . Der Reichsbiſchof ſpricht dabei erneut ſeine Ueberzeugung aus , daß das große Reformwerk nur durchgeführt werden könne , wenn die jungen , durch den Krieg und den Kampf um die Erneue= rung des Volkes geformten Kräfte an verſchiedenen Stellen ver= antwortlich eingeſetzt würden . Er knüpft daran die Hoffnung , daß um der entſcheidenden Stunde willen , die die Kirche in dieſer Zeit durchlebe , das Opfer und die Selbſtloſigkeit erwartet werden könne , auch wenn es für die Betroffenen in manchen Fällen ſchmerzlich ſei . Dieſer Schritt des Reichsbiſchofs begegnet ſich , wie weiter er= klärt wird , mit den Abſichten des Präſidenten Kapler , die dieſer bereits vor längerer Zeit vor einem verantwortlichen Kreiſe zur Sprache gebracht hat . Die gleiche Anregung dürfte , wie verlau= tet , auch an die anderen deutſchen Landeskirchen ergehen . neuregelung des Aansſet . Vor weiteren Eingriffen in den Deviſenverkehr . Skillhalkekonferenz in London . * Berlin , 6 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Der Reichsbankpräſident Dr . Schacht iſt am Dienstag vormit= tag von den Beratungen der BJZ . in Baſel wieder nach Berlin zurückgekehrt . Die Bank ſelbſt hat ein amtliches Communiaus über den Zweck ihrer Pfingſtſitzung nicht ausgegeben . Man wird aber annehmen dürfen , daß ſie ſich in erſter Linie mit den Vor= bereitungen für die Londoner Konferenz beſchäftigt hat , an der faſt alle Präſidialmitglieder der Bank , als Angehörige der Lon= doner Delegationen teilnehmen . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß darüber hinaus auch Dr . Schacht über das Ergebnis der Gläu= bigerbeſprechungen in Berlin berichtet und Mitteilung davon ge= macht hat , daß Deutſchland vor dem Zwang weiterer Eingriffe in den Deviſenverkehr ſteht . Welchen Um= fang und welche Formen aber dieſe Eingriffe annehmen werden , iſt noch nicht endgültig beſtimmt . Es beſtehen nebeneinander die Möglichkeiten eines Totalmoratoriums , um zunächſt nur Abhilfe bis zum Abſchluß der Londoner Beratungen zu ſchaffen . Darüber haben die Beratungen der Reichsbank am Dienstag bereits ein= geſetzt . In den allernächſten Tagen wird dann wohl Dr . Schacht dem Reichskabinett Vortrag halten . Darauf werden dann die erforderlichen geſetzgeberiſchen Beſtimmungen erlaſſen werden , die in irgendeiner Form auch ihre Rückwirkungen auf die Stillhalteabkommen , wegen der kurzfriſtigen Schulden haben werden . Deshalb iſt ſchon für die kommende Woche nach London eine Stillhaltekonferenz einbe= rufen , um auch mit dieſer Gruppe unſerer Gläubiger die neue Lage zu beſprechen . Gegenwarksaufgaben der wiſſenſchaftlichen Bibliokheken . Von Heinrich Schreiber . Univerſitätsbibliothekar in Leipzig . Anläßlich der Bibliothekartagung in Darmſtadt vom 7 . — 10 . Juni . Seit rund 30 Jahren treffen ſich regelmäßig in der Pfingſt= woche die Verwalter der wiſſenſchaftlichen Bibliotheken in Deutſch= land zu : Ausſprache über die gemeinſamen Fragen . Der Zuſtand , daß die Mittel der Bibliotheken immer unzureichender werden , bauert nun ſchon Jahre an und wirkt ſich von Jahr zu Jahr be= denklicher aus ; um ſo wichtiger iſt es , daß durch Verwaltungsmaß= nahmen ein Abgleiten der Leiſtungsfähigkeit in dem Maß , wie der Etat abgleitet , verhindert wird . Welche Probleme hierbei im Vordergrund ſtehen , mögen die folgenden Zeilen zeigen . Zu den aus dem Anwachſen der Beſtände , in den großen Bihliotheken entſtehenden Verwaltungsſchwierigkeiten kommen die doppelten aus der Not der Zeit entſprungenen Sorgen : die ver= minderten Mittel und die vermehrten Anſprüche , die befriedigt werden ſollen . Denn während Abſtriche an allen nicht offenſicht= lich lebenswichtigen Poſten zur Sanierung beitragen ſollen , treibt die vergrößerte Not des Einzelnen immer mehr auf Bücher An= gewieſene , die ſich die Hilfsmittel ihrer Studien nicht mehr kau= fen können , zu ben Bibliotheken , von denen ſie Erfüllung ihrer Büicherwünſche erwarten . Die Beanſpruchung der wiſſenſchaftlichen Bibliotheken ſowohl was die Häufigkeit der Beſtellungen auf ein Werk betrifft , wie auch hinſichtlich der Zahl und Koſtſpieligkeit der geſuchten Werke , iſt , wie die neueſten Statiſtiken zeigen , in ſtetem Wachſen begriffen . Dabei keine Perſonalvermehrung , eher Eiuſchränkungen ; unabänderliches Anſchwellen der Büchermaſſen und damit der Schwierigkeiten , ſie in Ordnung zu halten , viel= fach Raumnöte , keine Möglichkeit , durch Rationaliſierung mehr als bisher ſchon zur Auswertung aller Möglichkeiten beizutragen alſo Aufgaben für den heutigen Bibliothekar in Hülle und Fülle ! Man muß dabei bedenken , daß von den heutigen Sparmaß nahmen , ſelhſt wenn ſie gleichmäßig auf die verſchiedenen Zweige des kulturellen Lehens verteilt werden , die Bibliotheken beſon= s ſchwer betroffen werden , weil ſeit nahezu einem halben rt die Mittel der Bibliotheken ſich nicht mehr im rich= igen Verhältnis zu den herechtigten an ſie zu ſtellenden Anfox= derungen befanden . Alle Aufbeſſerungen der Bibliotheksetats waren mühſam errungene , ſpät nachhinkende Hilfsaktionen , um die ſchlimmſten Löcher zu ſtopfen . Krieg und Inflation haben von neuem ungeheure Lücken entſtehen laſſen ; was durch die Hilfe der Notgemeinſchaft der deutſchen Wiſſenſchaft , aber auch durch Selbſt= hilfe der Bibliotheken mit Dubletten und anderen Mitteln getan worden iſt , um dieſe Lücken zu ſchließen , droht wieder völlig ver= loren zu gehen ; die Mittel , die bisher helfen konnten , ſcheinen er= ſchöpft und keine Ausſicht auf ſpätere Hilfe macht die Gegenwart dem verantwortungsbewußten Bibliothekar freundlicher . Das Streben der wiſſenſchaftlichen Bibliotheken geht heute meiſt dahin , mit den verfügbaren Mitteln die größtmögliche Menge wichtiger Literatur aus allen Gebieten und allen Län= dern den Gelehrten zur Verfügung zu ſtellen . Als Hilfsinſtituten der Forſchung muß es den Bibliotheken ſtets vornehmſter Zweck ſein , der ſchöpferiſchen Forſchung zu dienen durch Bereitſtellung des literariſchen Materials . Weniger als je iſt der Gelehrte heute imſtande , die für ihn wichtigen Bücher ſich ſelbſt zu beſchaffen , da der Umfang der für ihn wichtigen Produktion zu groß geworden iſt , die Werke ſchon im einzelnen oft für den Privatmann unbe= zahlbar ſind : oft iſt es die Bibliothek , die durch Anſchaffung ein= ſchlägiger Werke den Gelehrten , erſt auf die Neuerſcheinungen ſeines Gebietes aufmerkſam macht . Es iſt verſtändlich , daß gerade die Anſchaffung der teuren Werke von den Bibliotheken erwartet wird , da die kleinen Erſcheinungen noch leichter vom Einzelnen gekauft werden können , wenn dadurch auch die Zahl der Anſchaf= fungen und die Zahl der befriedigten Wünſche ſtark herabgemin= dert wird . Aber daneben müſſen auch die Wünſche derer Berückſichtigung finden , die durch Zahlung von Bibliotheksgebühren die Leiſtungs= fähigkeit der Bibliotheken ſteigern helfen ; und dieſen Benützern Studenten in der überwiegenden Zahl — liegt weniger an Forſchung , als am Studium ; ihre Wünſche ſind oft und oft die gleichen und immer wieder müſſen ſie die Enttäuſchung erleben , daß die gewünſchten Werke augeliehen ſind . Solange die Mittel ſo knapp bemeſſen ſind , wie bisher , widerſtrebt es den Bibliotheks= leitungen , Doppel = und Mehrfachſtücke vielbegehrter Werke an= zuſchaffen und dafür auf weniger begehrte , aber für die Forſchung ebenſo wichtige Werke verzichten zu ſollen . Auch eine Trennung von Forſchungs = und Studienbibliotheken wäre keine Verein= fachung . Und gerade darauf zielt doch alle gegenwärtige biblio= thekariſche Arbeit . Als Folge der Gemeinſchaftsarbeit der Bibliotheken wird es öfters nötig ſein , daß der Benützer von einer Bihliothek zur an= dern geſchickt wird . Das iſt im Augenblick nicht angenehm , aber der Nachteil ſolcher Ortsverſchiedenheiten ( der z . B . in Frankfurt durch Zuſammenfaſſung der Städtiſchen und Univerſitätsbibkio = Mittwoch , 7 . Juni 1933 Ausſchalkung der Frau aus dem Berufsleben . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die letzte große Arbeit der Reichsregierung läßt bereits der Wunſch nach einer allmählichen Ausſchaltung der Frau aus den Berufsleben anklingen . Ganz wird man auf die weibliche Hilf= kraft natürlich niemals verzichten können , weil es gewiſſe Beruf gibt , für die nur Frauen in Frage kommen und weil nicht jed Frau , auch wenn die Arbeitsloſigkeit mit Stumpf und Stil aus gerottet ſein ſollte , die Gewißheit beſitzt , durch eine Heirat de Sorgen um die eigene Exiſtenz enthoben zu werden . Mit der Ehe ſtandshilfe iſt jedoch ein erſter Schritt unternommen worden , ur eine größere Zahl von Frauen in den Haushalt hineinzubringer damit in etwa freiwerdende Stellungen männliche Hilfskräft nachrücken können . Wir nehmen an , daß in abſehbarer Zeit ein Geſetz vorliege wird , das einmal klar umſchreibt , welche Frauen ganz von jede beruflichen Tätigkeit auszuſchließen ſind . Dem Geſetzgeber wir es ſicher nicht leicht fallen , klare Entſcheidungen zu treffen . S viel läßt ſich jedoch ſchon heute erkennen , daß die Frauen , di verheiratet ſind , über ein Vermögen verfüge oder nur zum Einkommen des Mannes hinzuvei dienen , beruflich nicht mehr tätig ſein könner Dieſe Frauen nehmen bewußt einem erwerbsloſen Mann , ode wenn es ſich um einen ausgeſprochenen Frauenberuf handelt , eine arbeitsloſen Frau , die für ſich , ihre Familie oder Angehörigen au beitet , die Verdienſtmöglichkeit fort . Frauen von Beamte werden ohnehin vom Berufsleben ausgeſchloſ ſen . Bei Töchtern von Beamten oder feſtangeſtellten von eine gewiſſen Gehaltsgrenze an liegen die Dinge ſchon recht kompli , ziert , weil das ſie ernährende Familienoberhaupt nicht ewig leb und ſie eines Tages doch vor der Notwendigkeit ſtehen könnter ſich ſelbſt zu ernähren , alſo auch die Möglichkeit erhalten müſſer einen praktiſchen Beruf auszuüben . Sicher iſt dagegen , daß der doppelverdienſt , ein Riegel vorgeſchoben wirt Aber die ganze Materie iſt doch ſo umfangreich und mit Schwierig keiten behaftet , daß es wohl noch einige Zeit dauern wird , bis ein brauchbare Löſung gefunden ſein wird . Reichsbahn und Arbeiksbeſchaffung . Vor einem Abbau der Tarifſäße der Reichsbahn ? Der Reichsbahn wird die Aufgabe zufallen , bei de Durchführung des berits angekündigten großen Straßer bauprogramms eine wichtige Hilfs ſtellung zu le ſten . Sie iſt aber darüber hinaus berufen , durch Ver gebung eigener Aufträge in größerer Zahl zu wirtſchaftlichen Wiederbelebung beizutragen . Da die Reichsbahr geſellſchaft eine der kreditwürdigſten Unternehmungen iſt , wir damit zu rechnen ſein , daß ſie bald größere Aufträge an die Eiſen induſtrie , an die Lokomotiv = und Waggonfabriken und an die In duſtrie der Steine wird vergeben können . Noch iſt der Augenbli nicht gekommen , mit Einzelheiten eines etwaigen Beſchaffungs programms der Reichsbahn zu operieren , zumal erſt abgewarte werden muß , welche Geſamtſumme für die Aufträge in Frag kommt . Aber ſoviel ſteht doch ſchon feſt , daß von der Reichsbah aus der Wirtſchaft ein erheblicher Schwung gegeben werden kant wenn die Hüttenwerke wieder über größere Aufträge verfüget alſo Arbeiter einſtellen und Kohlen und Koks kaufen könnei was ſich wieder auf den Beſchäftigungsgrad im Bergbau günſti auswirken würde . Das gleiche gilt für die übrigen Wirtſchafts zweige , die auf Aufträge warten dürften . Insgeſamt laufen di Millionen der Reichsbahn doch nur die Werke hindurch in di Taſchen der Arbeitnehmer , die nicht nur zahlen und ihren Vei brauch heben können , während gleichzeitig die ſozialen Leiſtunge geringer werden . Man darf aber wohl erwarten , daß die Reichsbahngeſellſchaf wenn ſie einen erheblichen Beitrag zur Bekämpfung der Erwerbs loſigkeit liefert , nicht vergißt , daß ihre Tarife äußerſt abſatzhem mend ſind und darunter die Produktionskoſten wieder ſteiger wenn der Reichsbahn die Rohſtoffe oder Halbfabrikate zurollen Ein Tarifabbau der Reichsbahn iſt alſo unerläßlich . Da de Reichskanzler ſein beſonderes Augenmerk auf die Pflege der Pr= vatwirtſchaft lenkt , damit ſie in ſteigendem Maße Erwerbslo aufnehmen kann , darf man wohl annehmen , daß er auch für eine Abbau wirtſchaftsſchädlicher Tarifſätze ſorge wird . * In dem Prozeß gegen den Schweizer Léon Nicole wegen de Genfer Unruhen vom 9 . November v . J . wurde am Dienstag vo der Berner Kriminalkammer des Bundesgerichts das Urteil vel kündet . Nicole wurde zu ſechs Monaten Gefängnis und 109 Frau ken Geldſtrafe verurteilt . 60 Tage werden ihm auf die Unte ſuchungshaft angerechnet . Die übrigen Angeklagten erhielten G‟ fängisſtrafen von zwei bis vier Monaten und Geldſtrafen in Höh von 30 bis 50 Franken . In allen Fällen wurde die Unterſuchung= haft angerechnet . theken zu einem Verwaltungskörper und amtlichen Transport 0 i Bücher von und zu jeder beliebigen Teilſtelle für den Beſtell ” nahezu gar nicht mehr ſpürbar iſt ) wird längſt aufgewogen dur die größere Zahl der an einem Bibliotheksort greifharen Werk Derartig ſinnvolle Maßnahmen ſollen vor allem gegen die mel fach : Anſchaf ing eniiegener Litecatur ſchutzen ; ige gen aife tiert das Vorhandenſein mehrerer Bibliotheken am Ort auch 9 . Bereitſtellung mehrerer Exemplare der eben an mehreren die Bibliotheken für unentbehrlich gehaltenen Werke . Maßnahme wie die Frankfurker ſind aber auch Symptome des Kampfes 9 großen wiſſenſchaftlichen Bibliotheken gegen die Entwicklung einer Dezentraliſation ſchlimmſter Art , die vor allem von M Inſtitutsbibliotheken ausgegangen iſt und durch die verhälin ! mäßig reichere Dotierung wiſſenſchaftlicher Inſtitute im Vergle ! zu den großen Bibliotheken recht begünſtigt worden iſt . Auch beim zweckmäßigen Ausbau des deutſchen Leihverke ! ‟ gilt es die großen Bibliotheken zu ſchützen , da naturgemäß ſie . ! meiſten belaſtet werden ; die Bayr . Staatsbibliothek in Mu chen hat z . B . 1929 / 30 25 000 Werke nach auswärts verliehen 1 ſelbſt nur 1400 von auswärts entliehen , während eine mittte Univerſitätsbibliothek 3000 Werke verliehen und nur 800 wenih von auswärts erhalten hat . Selbſtverſtändlich muß ein wille . ſchaftliches Zentrum wie München davor geſchützt werden , daß dort ſelbſt benötigten Bücker allzu viel nach auswärts verſ 9 " werden . Keine Arbeit iſt aber für die nächſte Zukunft der Bibliothel ſo wichtig als die ſachgemäße Weiterführung und der zweckmaß‟ Ausbau der Kataloge . Nirgends ſpürt der Bibliothekar die 2 der Tradition ſo ſchwer , nirgends hat er ſo große Verantworin ” vor der Zukunft , als bei den Hauptkatalogen , welche den gand Beſtand der jahrhundertealten Bibliotheken verzeichnen und on= den Zuſtrom an Literatur immer weiter anſchwellen . Auch dieſem Gebiet iſt gemeinſame Arbeit der deutſchen Bibliothe angebahnt ; ſeit langem beſteht ein Geſamtkatalog der grob‟ preußiſchen Bibliotheken ; die Drucklegung dieſes Kataloges eines der größten Ereigniſſe des deutſchen Bibliotheksweſens auch die Wiener und Münchener Beſtände werden in dieſes bie= graphiſche Rieſenwerk , deſſen Erſcheinen der ſchweren Zeil ? Trotz ermöglicht worden iſt , verarbeitet werden . Von der Führt ” eigener zweckmäßiger Kataloge werden freilich die einde . ” Bibliotheken hierdurch nicht befreit und an der Frage der de mäßigkeit entzündet ſich ſtets von neuem der Kampf zwiſchen Pflicht zur Tradition und der Forderung des Tages . Aie L die wiſſenſchaftlichen Bibliotheken den Aufgaben , welche die genwart ihnen ſtellt , weiterhin gerecht zu werden vermögen , ! ! nicht zuletzt von = der Löſung der hier berührten Fragen ab . Mittwoch , 7 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 156 — Seite 3 * Mangelnde Vorbereikung der Welkwirkſchaftskonferenz . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 6 . Juni . Die große Wirtſchaftskonferenz , von deren Erfolg oder Miß= rfolg ſo unendlich viel für das Wohlergehen der geſamten Zelt abhängt , tritt hier ſchon am 12 . dieſes Monats zuſammen . ſoch obgleich uns von dieſem Datum nur noch wenige Tage ennen , iſt alles , was ſich auf die kommende Konferenz be= eht , noch in ein ziemlich undurchſichtiges Dunkel gehüllt . elbſt die techniſchen Vorbereitungen zur Kon= erenz ſind , das ſoll nicht verſchwiegen werden , in durchaus ngenügender Weiſe getroffen worden . Ein eigenes Sekretariat ir Auskunfterteilung über die bevorſtehende Konferenz beſteht um . Informationsmaterial iſt ſo gut wie keines vorhanden . ogar das Gebäude des Geologiſchen Muſeums , ein Neubau , dem die Konferenz ſtattfinden ſoll , iſt noch keineswegs fertig= ſtellt . Und ein zur Konferenz hier eingetroffener Diplomat , n wir Gelegenheit hatten zu ſprechen , meinte mit Recht — er , er in ſeinem Leben an endloſen Konferenzen teilgenommen ibe , hätte noch nie eine internationale Konferenz geſehen die ſchlecht vorbereitet geweſen wäre , wie es in bezug auf die in bevorſtehende Weltwirtſchaftskonferenz der Fall ſei . Das Gleiche muß leider auch von den politiſchen und ſach= hen Vorarbeiten zur Konferenz geſagt werden . Obgleich man erzu mehr als 1 ½ Jahr Zeit hatte , ſind ſie dennoch mehr s unzulänglich . Und ſonderbarerweiſe hat gerade die britiſche egierung , die doch Einberufer in der Konferenz iſt , es bis if den heutigen Tage unterlaſſen , die Richtlinien , it denen ſie an die Konferenz herantreten ird , mit genügender Präziſion feſtzulegen . ie iſt deswegen von der eigenen Oeffentlichkeit , zum Teil , wie zum Beiſpiel Lord Snowden in einer aufſehenerregenden berhausrede tat , ſehr ſcharf angegriffen worden . Der Premier= iniſter Macdonald und die anderen Mitglieder der britiſchen egierung haben in ihren wenigen , der bevorſtehenden Kon= renz gewidmeten Aeußerungen in der Tat der Oeffentlichkeit ir ſehr geringe Anhaltspunkte gegeben , aus denen man einige nformationen über die Haltung der britiſchen Regierung zu n wichtigſten , von der Konferenz zu behandelnden Fragen tte entnehmen können . Sie ſcheint an die Konferenz ohne Li beſtimmtes , feſtumriſſenes Programm heranzutreten und will h , wie ſchon ſo oft , von den Ereigniſſen treiben laſſen . Auch s Schatzkanzlers Chamberlain letzte Unterhauserklärungen ben in dieſer Hinſicht nur weniges geändert . Welches , fragt an ſich beiſpielsweiſe , iſt die monetäre Politik der engliſchen egierung . Wünſcht ſie ernſtlich zum Goldſtandard zurück= kehren oder nicht ? Welches iſt ihre Zollpolitik ? Betrachtet die zur Zeit beſtehenden Einfuhrbeſchränkungen als dauernde rundlage ihrer Zollpolitik oder ſtrebt ſie danach , dieſe , als n Welthandel paralyſierende Hinderniſſe , ſobald wie möglich jeder abzuſchaffen ? Und vor allem — welches iſt die olitik Englands in der Kriegsſchuldenfrage ? ie letztere , es iſt wahr , iſt kein offizieller Programmpunkt r Konferenz . Doch für jedermann , angefangen mit dem ein= hen „ Mann auf der Straße ” und geendet mit den autoritären imes ” gilt es als Elementarweisheit , daß die Kriegsſchulden tie der Haupturſachen der Weltkriſe ſind , und daß kein ein= ges jener Weltprobleme , zu deren Löſung die Konferenz ein= rufen worden iſt , auch nur mit geringſter Ausſicht auf Erfolg Angriff genommen werden kann , ehe nicht zuvor , wenigſtens großen Zügen , bekannt wird , welche Zahlungen die Mäch = e cha conto Kriegsſchulden zu leiſten haben werden . Doch trotz eſer allgemeinen Einſicht und trotz der Tatſache , daß die nächſte huldenrate bereits am 15 . Juni , d . h . drei Tage nach Zu= mmentritt der Konferenz fällig wird , iſt die Lage in dieſer igelegenheit zur Zeit noch völlig ungeregelt und unklar . Ja , r der Hand ſcheinen die Dinge noch genau ſo zu liegen , wie Dezember vorigen Jahres , als Frankreich die fällige Raie ifach nicht zahlte ( was es aller Vorausſicht nach aus dieſes al tun wird ) , England dagegen ſeine Zahlung prompi ſtete und dabei kategoriſch erklärte , daß dieſes als „ die end= ltig letzte Kriegsſchuldenzahlung ” zu betrachten ſei ; und unbe= adet deſſen ſcheint es durchaus nicht ausgeſchloſſen , daß Eng= id jetzt ebenſo prompt und mit einer ebenſo kategoriſchen klärung auch die Junirate wieder zahlen wird . . Wird in dieſer Angelegenheit , die ein unüberwindliches ndernis zu einer jeden wirtſchaftlichen Geſundung darſtellt , letzter Stunde noch eine Verſtändigang gefunden werden ? wiſchen London und Waſhington wird zur eit eifrig hin und her vephandelt . Eine Botſchaft 3 Präſidenten Rooſevelt über das Schuldenproblem ſoll mittelbar bevorſtehen . England erwartet ſie mit nicht geringer lannung als vor zwei Wochen die amerikaniſche Erklärung in * Abrüſtungsfrage . Die Entſcheidung kann nicht länger hin = ausgeſchoben werden . Denn ebenſo wie es nie glaubhaft war , daß die Arbeiten der Abrüſtungskonferenz ſich erfolgreich weiter entwickeln würden , ehe die amerikaniſche Regierung und das amerikaniſche Volk ſich nicht bereit zeigten , in der Sache dei Friedensgarantien entgegenzukommen , ſo iſt es jetzt offenſicht= lich , daß auch die Weltwirtſchaftskonferenz mit einem kläglichen Fiasko wird enden müſſen , falls nicht vorher die drückende Laſt der interallierten Kriegsſchulden aus dem Wege geräumt iſt . Und eine endgültige Regelung der Kriegsſchuldenfrage wäre das einzige Mittel , das alle ſonſtigen mangelhaften Vor= bereitungen der Weltwirtſchaftskonferenz mit einem Schlage be= heben und einen Enderfolg der Konferenz gewährleiſten könnte . Deukſchenverfolgungen in Belgien und Dänemark . Beläftigungen eines Deutſchen in Brüſſel . EP . Brüſſel , 6 . Juni . Ein Deutſcher namens Adolf Winden aus München , der von eine Reiſe aus Südafrika zurückkam und nach Hamburg weiter= fahren wollte , wurde hier , da er das Hakenkreuzabzeichen trug , von einigen Chauviniſten ſtark beläſtigt . Sie riſſen ihm das Ab= zeichen ab und es hätte nicht viel gefehlt , ſo hätten ſie ihm auch noch die Kleider vom Leib geriſſen . Ein Poliziſt griff ein und führte den Deutſchen in einen Kaufladen , vor dem ſich nach und nach eine beträchtliche Menſchenmenge anſammelte . Die Polizei ſäuberte ſchließlich die Straße . Der Deutſche wurde auf das Polizeikommiſſariat geführt , wo er ſeine Perſonalien angab . Ueberfall auf deutſche Kraftfahrer in Dänemark . Flensburg , 6 . Juni . Der 2 . Gauvorſitzende des ADAC . und Gauſchriftleiter der „ Flensburger Nachrichten‟ Dr . Deckmann und der Vorſitzende des Flensburger Automobilklubs , Kaufmann Vogler , waren , wie zahlreiche Deutſche , am 1 . Pfingſtfeiertag mit dem Kraftwagen über die Grenze nach Nordſchleswig gefahren . Sie beſichtigten auf dem Rückweg noch einen Platz an dem Hoſtruper See bei Apenrade . Dabei kamen ſie unvermutet in die Nähe eines größe= ren Zeltlagers . Sie wurden von etwa 25 bis 30 Mann ange= halten und am Weitergehen gehindert . Einer der Rädelsführer beſchimpfte die beiden Deutſchen gröblich und behauptete , ſie hät= ten hier in Dänemark nichts zu ſuchen . Als ein anderer abfällige Bemerkungen über Hitler und das Dritte Reich dazwiſchenwarf , verbaten , ſich die beiden Angegriffenen dieſe Beleidigung des Deutſchtums energiſch . Darauf nahm der Trupp , der ſich zu= ſehends vergrößerte , eine drohende Haltung ein und raubte den Deutſchen ihr Filmmaterial , das vernichtet wurde . Einer der Haupträdelsführer trug das Abzeichen mit den drei Pfeilen . Ueber dem Zeltlager wehten rote Fahnen , zum Teil mit den drei Pfeilen . Nur ihrer außerordentlichen Ruhe verdankten es die beiden Angegriffenen , daß ſie nicht niedergeſchlagen wurden . Der Fall Bernheim vor dem Rat . Deufſchlands Einwände gegen die Zuſtändigkeit des Klägers abgelehnk . — Juriſtengukachken unker Borbehalt Polens vom Ral angenommen . Erledigung des Falles Bernheim bei Stimmenkhalkung Deukſchlands . EP . Genf , 6 . Juni . Der Fall Bernheim wurde vom Völkerbundsrat heute mit der Annahme des ſeit der letzten Beratung um einige textliche Härten gemilderten Berichts des iriſchen Berichterſtatters verab= ſchiedet . Die Vertreter Deutſchlands und Italiens haben ſich der Stimme enthalten , während der Vertreter Polens Graf Raczynſki , einen allgemeinen Vorbehalt gegen das ihn nicht be= friedigende Juriſtengutachten einbrachte . Die Juriſten ( Prof . Huber = Schweiz , Petroſo = Spanien und Bourqui = Belgien ) haben die Einwände des deutſchen Ratsvertreters gegen die Zuſtändig= keit des Klägers abgelehnt . Der Bericht enthält in der Haupt= ſache die Feſtſtellung , daß eine Anzahl der beklagten Geſetzes= beſtimmungen mit dem auf dem deutſch gebliebenen Gebiet von Oberſchleſien laſtenden internationalen Minderheitenſtatut unver= einbar ſind und daher nicht angewendet werden dürfen . Die deutſche Regierung wird zur Wiedergutmachung verpflichtet auf Grund ihrer bekanntlich in der erſten Ratsſitzung freiwillig ab= gegebenen Erklärungen . Eventuelle Entſchädigungsanſprüche ſollen im lokalen Verfahren geregelt werden . Schließlich wird die deutſche Regierung aufgefordert , den Ratsberichterſtatter hierüber auf dem Laufenden zu halten . Damit erſcheint der Konflikt , der den Rat in drei Sitzungen beſchäftigt hat , erledigt . Die heutige Sitzung ſpielte ſich gegenüber dem letztenmal in einer weſentlich entſpannteren Atmoſphäre ab . Einzig und allein der Tſcheche Oſuſki ließ es ſich auch heute wieder nicht entgehen , den Konflikt zu verallgemeinern , und eine Lanze für die bekannten tſchechiſchen Forderungen auf Verallgemeinerung der Minderheitenſchutz = Verträge zu brechen . Einige Heiterkeit erregte ſeine Reminiſzenz über die Toleranz im alten Böhmen , die im Munde eines Tſchechen ein etwas überraſchendes Lob des alten Oeſterreichs enthielt . Man erfuhr daraus z . B . , daß Prag den älteſten Judenfriedhof und die älteſte Synagoge beſitzt . Die Gründe für die deutſche Skimmenkhalkung . Mit ruhiger Würde wies Geſandter von Keller ſeine Ab= ſchweifung vom Verhandlungsthema zurück , ohne näher darauf einzugehen . Geſandter v . Keller begründete ſeine Stimmenthal= tung mit folgender Erklärung : Das vorliegende juriſtiſche Gutachten ſtelle ſich in der von ihm behandelten Rechtsfrage auf einen anderen Standpunkt , als er ihn bei der letzten Erörterung im Rat angenommen habe . Wenn man die Auffaſſungen des Juriſten = Gutachtens zugrunde lege , ſo würden damit allerdings die in der vorigen Sitzung dagegen vorgebrachten Bedenken im Weſentlichen beſeitigt ſein . Bei aller Hochachtung für die hervorragenden drei Juriſten müſſe er dennoch erklären , daß ihm ihre Beweisführung nicht überzeugen konnte , namentlich deshalb nicht , weil das Komitee auf ſeiner Argumentation nicht näher eingegangen ſei . In loyaler Verfolgung der guten Tradition hat der Rat zweifel= hafte Rechtsfragen durch juriſtiſche Sachverſtändige prüfen laſſen . Er begrüße es aber dennoch , daß ſolche Gutachten nicht einfach beiſeite geſchoben werden könnten . Dafür werde er ſich aber bei der Abſtimmung über den Bericht der Stimme ent= halten . Schließlich müſſe er noch zwei Bemerkungen hinzufügen : 1 . In der Angelegenheit ſelbſt habe die deutſche Regierung , wie er nochmals wiederholen möchte , von Anfang an ohne alle Rückſicht auf die Frage des Verfahrens den Standpunkt ein= genommen , daß ſie ſich an internationale Verträge und ſomit auch an die Genfer Konvention gebunden erachte , und daß etwaige Maßnahmen untergeordneter Behörden , die mit dem Abkommen nicht in Einklang ſtehen , korrigiert würden . Er könne nur wiederholen , daß damit die ganze Auseinanderſetzung von Anfang an gegenſtandslos geworden ſei . Er lege Wert darauf , ſeine frühere Erklärung nochmals ausdrücklich zu beſtätigen . 2 . Müſſe er bemerken , daß ſich die Mitglieder des Rats , wenn ſie ſich auf den Standpunkt des Gutachtens ſtellten , der Tatſache bewußt ſein müßten , daß ſie ſich — für die Praxis des Minderheitenſchutzes in Oberſchleſien — zugunſten eines Grundſatzes von der weiteſttragenden Bedeutung ausgeſprochen hätten . Hiernach werde es in Zukunft ſelbſtverſtändlich ſein , daß bei allen Beſchwerden , gleichgültig gegen wen ſie ſich richten , nach demſelben Grundſatz verfahren werde . Von den verſchiedenen kurzen Erklärungen , die die Ver= treter Englands , Norwegens , Spaniens und Guatemalas ab= gaben , verdient die freundliche Apoſtrophierung Deutſchlands durch den Spanier Madariaga hervorgehoben zu werden , der ſein Vertrauen in die Weisheit der deutſchen Regierung aus= drückte , und die Gewißheit ausſprach , daß Deutſchland ſeine internationalen Verpflichtungen erfüllen werde . Der Norweger Lange verallgemeinerte ſeine Erklärungen inſofern , als er allgemein zu bedenken gab , daß alle Regie= rungen mit Minderheitenſchutzverträgen ihren untergeordneten Beamten entſprechende Weiſungen geben ſollten , die es ver= hinderten , daß die Vertragsbeſtimmungen falſch durchgeführt würden . Technokrakie . Von A . Becker . Was unter dieſer Ueberſchrift in Nr . 146 des Darmſtädter blattes über die Ideen des amerikaniſchen Ingenieurs H . tt berichtet wird , iſt grundſätzlich ſchon vielen , nicht zum nigſten auch deutſchen Köpfen klar geworden . Völlig richtig iſt es , daß die heute oft verfluchte Maſchine 9 t der Feind der Menſchen iſt , ſondern ihr beſter Freund , in ſie verſtehen lernen , ihre ungeheure Leiſtungsfähigkeit in te Bahnen zu leiten . Daß ſie dies ſeither nicht verſtanden en , iſt auf das Schuldkonto eines falſchen Wirtſchaftsſyſtems ſchreiben in dem Sinne , daß das internationale Zinskapital Maſchine als Ausbeutungsprojekt mißbrauchte und damit Pro= tionsmenge und Preiſe ohne Rückſicht auf die Verbraucher be= imte . Durch eine immer weiter ausgebaute Vergeſellſchaftung der duktion unter der Herrſchaft des Mammonismus , in der der ſelne Fabrikant nur noch höriger Lieferant war und damit , bußt oder nicht , der Geldwirtſchaft verſklavt wurde , baute Scheinvermögen in rieſiger Höhe auf , die nicht mehr real eckt waren , ſondern nur durch künſtlich hochgetriebene Zins= hungen auf dem Papier ſtanden . Sie mußten ſchließlich bei immer weiter zurückgehenden Kaufkraft zuſammenbrechen , aß die ungeheueren Leiſtungswerte der Maſchinen und der en Millionen arbeitsfähiger Hände zum Feiern verdammt rden . Es gibt nur einen Weg zur Wiedernutzbarmachung dieſer kte : Die Befreiung von der alten Wirtſchaftsform , in der alle jede Arbeit und Produktion der internationalen Hochfinanz tributpflichtig war , daß ſich die Geldnehmer ſchließlich ver= ten mußten . Der wirklich werteſchaffende Menſch , der erfindende , hende Geiſt und die Arbeit der werktätigen Hände müſſen die ſchte ernten und damit die Allgemeinheit , der ihre Kaufkraft ie kommt , nicht die Beutegeier in aller Herren Länder . und wenn durch eine im Intereſſe der Allgemeinheit ge = Ste Produktion für eine geſunde Erzeugungsmenge und Sbildung geſorgt ſein wird , dann wird die Maſchine nicht * ein Fluch , ſondern eine Wohltat für die Menſchen wer= weil ſie ihnen bei genügendem Einkommen freie Zeit für ere Lebenswerte ſchafft und damit den Arbeiter zu einem riedenen Mitglied der menſchlichen Geſellſchaft macht . Es iſt ungriſch , daß man dem Menſchen ein zu hohes Maß von eit abnimmt ; ariſch iſt es , ihn zu einem freien Bewohner es Landes zu machen , dem die Daſeinsfreude nicht ver= umert wird . Daß die Bäume nicht in den Himmel wachſen , Arbeit nicht zu einer Nebenbeſchäftigung herabſinkt , dafür iſt e weiteres geſorgt . Das alteſtamentariſche Wort „ Im Schweiße deines Ange= ſichtes ſollſt du dein Brot eſſen ” ſollte man doch vom ariſchen Standpunkte aus betrachten als Preiſung der wirklich werk= tätigen Arbeit und Verdammung der müheloſen Ausbeutung dieſer Arbeit Unter „ Technokratie ” wollen wir nicht die Herrſchaft der Technik über die Wirtſchaft , ſondern die Beherrſchung der Tech= nik zum Dienſte der Menſchheit verſtehen . Daß hierbei dem ge= genügend vor = und fachgebildeten und verantwortungsbewuß= ten Techniker ein größerer Einfluß eingeräumt werden ſollte , iſt naturgemäß . Es ſind ſchon manche neue Wege zu einer geſunden Wirt= ſchaft über die Selbſtkreditierung der Arbeiten öffentlicher Hand und zinsloſe Beleihung brachliegender Maſchinenkräfte u . a m . gewieſen worden ; jetzt wartet die Menſchheit auf die große Tat , ohne die alle anderen Errungenſchaften und Hoffnungen der neuen Zeit zuſammenbrechen müſſen , weil ſie nur in einem Volke lebendig werden und bleiben können , das von der kraſſe= ſten Lebensnot befreit iſt . Wer ſagt , daß jene Wege zu Inflation oder Bolſchewismus führen , der kennt ſie nicht oder will ſie nicht kennen . Vielleicht aber bieten ſie die letzte Rettung vor ihnen . Schon beginnt die Mammonsdämmerung , ſelbſt im Lande des größten Materialismus , wo man dem höchſten Götzen des weltverſklavenden Wirtſchaftsſyſtems die Maske von der Stirne reißt . Darmſtädter Künſler auswärks . Anny von Stoſch als Iphigenie . Gluck = Aufführung vor dem Pergamon = Altar . Im Rahmen des vorgeſehenen Darſtellerwechſels in der „ Iphigenie ” vor dem Pergamon = Altar ſang am Montag Anny von Stoſch ( Düſſeldorf ) die Titelrolle . Sie ſteigerte — will man dieſes künſtleriſche Ereignis überhaupt mit unterſcheidenden Wertungen belaſten — faſt noch den Eindruck der Premiere . Die Zuhörer des zweiten Abends die der Muſeumsſaal wiederum kaum faßte , lernten in der Iphigenie eine Künſtlerin von ſel= tenem Reiz kennen . Anny von Stoſchs äußere Mittel : Jugend , vornehme Erſcheinung , feſſeln ebenſo , wie ihre Stimme und ihr Vortrag . Ein vollendeter Gleichklang von Geſang . Beſeelung und Bewegung ließ den Hörer gebannt durch alle Erſchütterungen mitgehen . Erna Varena , prachtvoll bei Stimme , ſang die Klytäm= neſtra mit beſter Schulung . Am Pult ſtand diesmal an Stelle Max v . Schillings Clemens Schmalſtich . v . H . * Atlantis ( Länder , Völker , Reiſen ) . Herausgegeben von Dr . Martin Hürkimann . Verlag Bibliographiſches Inſtitut A . = G . , Leipzig . Das Juniheft iſt anläßlich des 250 . Jubiläums der Befreiung Deutſchlands von der Türkennot der Stadt Wien , ihren größten Repräſentanten und Kulturſchätzen gewidmet . Ricarda Huch , Richard von Schaukal und Bruno Grimſchitz feiern den Prinzen Eugen als Sieger über Türken und Franzoſen , als Kämpfer für ein großes einiges Deutſchland , als Förderer der Künſte und Wiſſenſchaften . In herrlichen Aufnahmen Martin Hürlimanns wird die barocke Pracht des Wiener Belvedere gezeigt . Daneben erſteht in Wort und Bild das ſanges = und genußfreudige Wien mit ſeinen Volksfeſten im Prater , Johann Nepomuk Neſtroy , der geniale Komiker und Poſſendichter , die Wiener Sängerknaben uſw . Ein Beitrag aus Hofmannsthals Nachlaß behandelt Maria The= reſia als Regentin , Frau und Mutter ; ein intereſſanter Bild= artikel veröffentlicht die ſchönſten Kartenſchätze der öſterreichiſchen Nationalbibiliothek Dr . Richard Beitl : Deutſches Volkstum der Gegenwart . In Halb= leder 2 , 90 RM . Volksverband der Bücherfreunde , Wegweiſer = Verlag G . m . b . H . , Berlin = Charlottenburg 2 . Der Verfaſſer dieſes grundlegenden Werkes iſt ein hervor= ragender Mitarbeiter des großen Unternehmens , in dem die Denk= mäler deutſcher Volkskunde in der Gegenwart erforſcht werden . Neben bewährten Fachgelehrten ſind 20 000 freiwillige Mitarbeiter aus allen Berufen und Ständen an dieſer vaterländiſchen Arbeit tätig . In kurzen , lebendigen Monographien läßt Dr . Beitl die Quellen und Träger deutſchen Volkstums entſtehen : Deutſche Weih= nachtskrippen ; Von der Pſychologie der Puppe : Der Sinn des Kleides ; Volkskunde der Großſtadt : Der Mythus des Kindes : Tod und Begräbnis im deutſchen Dorf ; Antike ; Chriſtentum und Ger= manentum in der Entſtehung : Geſchichte und heutige Geſtalt des Feſtkreiſes von Weihnachten , Neujahr und Dreikönige . Aus allen dieſen Brennpunkten , die jedesmal den Geſamtgeiſt des Volks= tums als Strahlen zu einem beſtimmten Ziel hin ſammeln , ent= ſteht das plaſtiſchſte Geſamtbild deutſchen Volkstums . Die Kirche in der Entſcheidung , von Divl . = Ing . Friedrich von der Ropp . Mit einem Geleitwort von P . i . R . Guſtav v . Bodel= ſchwingh . Verlag Edwin Runge , Berlin = Tempelhof . 31 . S . 50 Pfg . Es iſt die Schrift eines Laien . Ohne alle theologiſch = wiſſen= ſchaftlichen Umwege faßt er die Not der Kirche , da an , wo ſie praktiſch zu ſehen iſt : beim Mangel an religiöſer Hingabe , an ſittlicher Selbſtzucht und ſchlichter Frömmigkeitsübung . Der Ver= faſſer iſt ohne vorgefaßten Plan Begründer und Führer der „ Chriſtlichen Kampfſchar ” geworden , die namentlich in Berlin durch ihre ernſte , echt deutſche und chriſtliche Art tiefen Eindruck in weiten Kreiſen gemacht hat . Von ihrem Geiſte kündet der Verfaſſer . Er ſieht die Lage einfach ſo die Reformation iſt in Gefahr . Die unter der Oberfläche wirkſamen geiſtigen Kräfte ſind immer in der Geſchichte ausſchlaggebender , als die gerade herrſchenden . Und da ſieht er Gefahren . Nicht nur für die evangeliſche Kirche . Zugleich auch für’s Deutſchſein . Denn er weiß ; ein deutſches Deutſchland gibt es nur im Geiſte der deutſchen Reformation ! So fragt er : Was ſollen wir tun ? Er zeigt in 16 praktiſch begründeten Sätzen den Weg zur inneren Erneuerung der evangeliſchen Kirche . Das alles iſt ſchlicht und ungekünſtelt aus einem warm empfindenden und frommen Herzen geſchrieben . Seite 4 — Nr . 156 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken Mittwoch , 7 . Juni 1933 Die Geburt eines kräftigen Stammhalters zeigen hocherfreut an Statt jeder beſonderen Anzeige . Am 1 . Pfingſtfeiertag verſchied unerwartet durch Unglücksfall mein lieber , hoffnungsvoller Sohn , Bruder und Neffe DBA Dr . med . E . Nahm u . Frau . Karl Darmſtadt , den 5 . Juni 1933 . Heidelbergerſtr . 83 . Hanni Ziegler . Kurt Pfrenger im blühenden Alter von 19 ½ Jahren . Darmſtadt , Friedrichſtraße 26 , Vad Kreuznach , Frankfurt a . Main , Krefeld a . Rhein , Neu= ſtadt a . D . , den 6 . Juni 1933 . In tiefer Trauer : Karl Feßner Rudi Feßner Gedern Forſihaus Verlobte Pfingſten 1933 Die Beerdigung findet heute Mittwoch , nachmittag 2 Uhr , von der Kapelle des Wald= friedhofs aus ſtatt . ( 7171 Darmſtadt Forſtmeiſterſtraße 4 Todesanzeige . Am Montag , den 5 . Juni , Tag vor unſerer Silberhochzeit , nach= mittags 7 . 30 Uhr , entſchlief ſanft nach kurzen , ſchweren Leiden , meine liebe Frau und unver= geßliche , ſorgende Mutter ihrer Kinder TASCHEN Riesen - Auswahl in modernen Stokken von . . . . . . . 2 . 00 HELME erstklassige Ausführung von . 0 . 40 HAUBEN allen Farben von . . . . . 0 . 20 ScHUHE zanz aus Gummi von . . . . 0 . 50 BoOTS - Schuhe , sehr haltbar , m . Krepp- sohle , Größe 22 — 28 . . . 0 . 00 9 — 35 Mk . 1 . 10 36 — 43 Mk . 1 . 25 HAUTOLE gegen Sonnenbrand von . . . 0 . 40 nur bewährte Oualitäten Dieburgerſtr . 8 , II . möbl . ſep . Zimmer mt Schreibtiſch zu vermieten . ( 7170 Soderſtr . 45 , II . , groß . frdl . mb . Zim . ſof . z . v . * Saalbauſtraße 8 , I . , Manſardenz . z . vm . Bei ält . Ehep . ge= mütl . möb . Zim . an Dauermieter ( in ) f . mon . 18 ℳ abzug . Viktoriaſtr . 58 , pt . Bleichſtr . 35 , I . gut möbl . Zim . z . vm . , ev . mit Klav . ( * im Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 Laden . ( 6879 a ) Möb . Zim . z . vm . * Schuknechtſtr . 45 , p . I . Eliſabethenſtr . 47 , I . grß . , ſonn . , gt . möb . Zimmer ſof . z . vm . * Frankfurterſtr . 46 , pt . Wohn = u . Schlafz . gutmöb . z . vm . ( * ms Landwehrſtr . 5 , pt . ( Nähe Herrngart . ) gut möbl . Zim . in zut . Hauſe z . vm . Elisabethenstraße 9 ( 7172 Möbl . Z . ſof . z . vm . Pankratiusſtr . 5 , II . * Soderſtraße 44 ½ , I . möb . Zim . z . vm . Karoline Müller geb . Zimmerſchied im Alter von 57 Jahren . In tiefer Trauer : Max Müller und Kinder Erich und Angela . Darmſtadt , Beſſungerſtraße 81 , Zu vermieten ; Herrſchaftl . 6 = Zim . = Wohnung im Erdgeſchoß einer neuen Villa mit Wintergarten , gepflegt . Gar= ten u . allem neuzeitlich . Komfort , wie Zentralheiz . . Warmwaſſer , Garage , beſte Südlage . Zu erfrag . Hausbeſitzerverein . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ſchön mob . Zimmer b . Kramer . ( * md Ke Aukoge Die Beerdigung findet Donners= tag , nachmittag 3 . 30 Uhr , in aller Stilie auf dem Waldfriedhofſtatt . Billa Alexandraweg 23 ganz oder gekeilk zu vermieten . Zu erfrag . Bleichſtraße 31 , J . Glückert . transportabel . für Kleinwagen geſucht . Angeb . unt . V . 152 a . d . Geſchſt . ( 7175 Durch einen Unglücksfall kam unſer jüngſier Bamenpart Angeſiellter Karl Feßner entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Nanny Six , Darmstadt , Elisabeih . - Str . 28 , II Sprechst , von 9 — 19 ½ Uhr . ( 6925 b Garagen 5 = Zim . = Wohng . im Südoſten der Stadt in ſonn . Lage von akad . Beamten zum 1 . Okt . geſ . Preis = Ang . u . V 128 Gſch . * Ziehung bestimmt 16 . Junl 1933 Eigenucher Geld - Lotterie zum Besten des Thüringer Museums Eisenach 3386 Gewinne zusammen Mark Höchstgewinn auf ein Doppellos RM Hauptgewinn auf ein Einzellos RM . ferner Gewinne RM . 1 O 00 Lose 4 50 Pig . , Doppeliose 4 1 . — AH . versendet auch unter Nachnahme 20 Pfg . mehr Porto und Liste 30 Pfg . mehr Zu haben bei den staatlichen Lotterie - Einnahmen und allen durch Plakate kenntlichen Verkaufsstellen . ( V . 6860 Neuzeitliche , ſoxnige 3 - Zidmer Bohdang mit Zentralheizg . . Bad , Mädchenzimme= u . ſonſt . Zubehör , evtl . Gartenbenutzg . zum 1 . Juli geſucht . Tintenviertel ode Künſtlerkolonie bevorzugt ( jedoch nich Bedingung ) . Offerte mit Preisangab unter V 129 an die Geſchäftsſtelle . Jung . , berufstätig . Mädch . ſucht leeres Zim . z . mieten ( ev . auch morg . Mithilfe i . Haush . ) . Ang . u . V 122 a . d . Gſchſt . * Gut möbl . Zim . in gt . Hauſe v . mittl . Beamten ſofort geſ . Erford . : Elektr . L . , Ruhebett . Ang . u . V 117 Geſchſt . ( * md im Zentrum der Stadt per sofort Billig zu vermieten Näheres Einzelhandel , Lndwigsplatz 8 ( 7015 b ) Neuztl . 2 - 3 = 3 . Wohn . in Außenv . v . ruh . Miet . z . 1 . Okt . od . früh . geſ . Ang . unt . U . 99 . Gſchſt . ( 6778 , Gutmöbl . Südzim= mer in ruh . Hauſe geſucht . Ang . unter V 130 Gſch . ( 7152 b am erſten Pfingſifeiertag ums Leben . Er war ein braver und lieber Menſch , den wir alle in beſter Erinnerung behalten werden . Re Radio = Boßler . Der Inhaber und die Angeftellten . Ernſt = Ludwigſtraße 12 , 1 . Stod chten u R . Ekzeme , Juckreiz , of . Beine . Ungeahnte DehOhe V - Zln . * Mohug . Schöne ſonn 3 = Zi . = Wohng . z . 1 . Juli geſucht . Ang . unt . V 114 a . d . Gſchſt . * Erfolge . Herr Th . ſchreibt : „ Nach 24 jährig . Flechtenleiden nur dch . Ihr Mit= tel völlig geheilt . ” Broſchüre frei vor Labor , Vogt , Heidelberg = Rohrbach E . 1 . ( V . 5910 ) mit Bad und allem Zubehör , auch ge eignet für Arzt , Rechtsanwalt . Büro= oder Geſchäftsbetriebe , zum 1 . Oktober , evtl . auch früher zu vermieten . Nähere = Bismarckſtraße 15 , Büro . ( 715 t Suche eine 3 = Zim . = Wohng . mit Küche nebſt Zubehör bis 1 . od . 15 . Juli . An= geb . mit Preis unt V 118 a . d . Gſchſt . Gaſtwirte = Innung Heſſen Sitz Darmſtadt . Wer Ist imd Erfinder ? Of . u . V 136 Gesch . Nachruf . Am 4 , Juni ds . J 3 . verſtarb plötz= lich und unerwartet unſer lang= jähriges Mitglied Philipp Benz . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 7 . Juni d . Js . , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Die Kollegen werden gebeten , dem Verſtorbenen recht zahlreich die letzte Ehre zu erweiſen . Der Vorſtand . 7188 ) Verchromen , ( 604 Vernickeln , Verſilbern . Verkupfern , Vermeſſingen , Verzinnen , Emaillieren in guter Ausführg . Karl Föbel Galvaniſeurmeiſter , Grafenſtraße 16 . Die Beerdigung der Bartengeräte Frau Margarethe Grünewald findet heute nachmittag ½ 4 Uhr von der Kapelle des alten Fried= hofs aus ſtatt . ( 7141 aller Art Drahtgeflechte Waſſerpumper Waſſerſchlauch Baumſpritzen Gießkannen kaufen Sie billig bei Braekternentde Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Telefon 360 u . 361 ( 1450 a ) Sonne geinge adärme und Sommersbrossen Beugen Sie vor und lassen Sie sich von uns beraten . Wir bringen für jede Haut das Richtige . Pohli Sommersproſſen - Creme 0 . 90 , 1 . 50 , 300 1 . 60 , 2 . 75 . 3 . 00 Venus 1 . 60 , 2 . 50 , 300 Zukoderma Fruchts Schwanen Weiß 1 . 60 und 3 . 15 Sommersprossen - Seife . . . . 0 . 70 und O . 90 Alicenſtr . 2 ( Frank furterſtr . ) 1 . St . , ſch . geräum . 5 = Z . = Wohn . p . 1 . Juli ev . früh . z . vm . Näh . daſ . pt . ( 7178 ) Suche 3 = Zim . = Whg . ( Beamter ) z . 15 . 6 . , ſpat . 1 . 7 . 33 . Ang . unt . U 124 Gſchſt . Schöne , i . I . St . gel 4 = Z . = Wohn . m . Bad u . Fremd . = Z . ab 1 . 7 z . vm . Näh . Heidel= berger Str . 136 , III . ( 7101 b ) Hübſche 4 zim . ohng . ſof . z . verm . Roth , Ludwigshöhſtr . 11 Parlümerie Müller am weißen Turm . ( 7168 4 — 5 - 3 . - Wohng . im Part . , ſonnig , geräum . , mit Bad , grß . Balkon , Zube= hör . in gut . Hauſe . Zu erfr . : Heinrich= ſtraße 78 , I . ( * msg Wfindeninkurzer Zeit Heilung ohne Operation ohne Berufsſtörung nach meiner beſtbewährt . Bruchheilinethode . WoeineHeilung nicht möglich od . aufWunſch Anmeſſung meines Tag und Nacht ſowie bei jeder Arbeit nsohne bequemtragb , OBeDIdl - BrAchhäud Feder Garantie fürrichtiges Paſſen . Sprechſtd . am Freitag , 9 . Juni , 9 - 1 Uhr in Darmſtadt , Hotel zur Poſt . Dr . med . H . Schwegler Hünchen - Pasing , Hermann Köhl - Straße 2 . I . Nch . 7127 Roeder’sche Leihbibliothek Ifd . Zug . v . Neuerscl Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing . Schuchardstr . ( 3516 a ) Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 J an . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 H . Seifen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 4587 a ) WAarzen all . läst . Haare , Leber- flecken , Muttermale , Narben , Picke ! Sommerspross . usw . entf . u . Gar . f . immer Gesichts - Massage . 12 Jahre Praxis , / 6322 Berta Gulcken Hauptgesch . Mainz . Sprechst . jed Montag Darmstadt Bismarck- str . 70 , pt . , 9 — 7 Uhr durchgehend . Streng diskrete Behandlun , Echt ſilberne owie verſilberte Beſiecke erſter Herſtellerfirmen finden Sie im Fachgeſchäft C . Fiſcher Juwelier Schulſtraße . 839 Drahkgeflecht verzinkter Eiſendraht . Drahi - Brückner Günſt . Transport = Gelegenheit nach Köln , Düſſel= dorf , Leipzig , Dres= den , Görlitz , Magde= burg , Halle , Berlin Albert Vogt Möbeltransport , Gutenbergſtr . 37 Darmſt . , Tel . 2050 . ( 7190 ) Eig Schränke Schöne helle Ge= ſchäftsräume der ſeit herigen Bügelanſtalt Blitz zu vermieten . Reißer , Ballonpl . 6 . ( * neueſte Modelle zu billigen Preiſer Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft E . LGObel Fahrräder Rheinſtr . 31 . ( 4028 a von 29 . 50 ℳ mit Freilauf und Garantie . Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . Nr . 86 . ( 7024 a Küchen m . Oelfarbe 20 ℳ . Zimmer , Tr . Häuſer mod . Muſt . , Tapeten aufziehen Rolle 50 D . Off . V . 150 a d . Geſch . ( 6390 a ) Holzſtr . , a . Brunnen . ( 5772 a ) Woog . Am 6 . Jun ; Waſſerhöhe a . Pegel m . Luftwärme 10 C . Waſſerwärm vorm . 7 Uhr 200 C Woogspolizeiwache . Laden mit Zim . u . Küche ( langjähr . Lebens mittelgeſch . ) f . mon 50 ℳ zu vm . Anfr unt . V 120 Gſchſt . Laden m . Werkſtatt per ſofort zu verm . Vorgezogen wird Schuhbeſohlung . * Eliſabethenſtr . 35 . Schöne 4 - Zim . - Wohn . mit Zubeh . , Miete ℳ 55 . — , p . Monat an ruh . Mieter ſo= fort z . verm . ( 7186 Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . O Garagen bill . z . vm Nd . Ramſt . Str . 65 , II Luiſenſtr . 32 , I . Große einf . 6 = Zim . = Wohnung m . el . 4 u . reichl . Zubehör , p . 1 . Juli . ev . ſofort zu verm . Heinrich Funk , Wilhelmſtr . 40 ( 6571 a ) Wilhelmſtr . 40 , I . herrſchaftl . große 6 = ev . 7 = Zim . = Wohng . m . Bad , Zentralhz . und Warmwaſſerbe reitung alsbald ev Okt . z . vm . Näh . Wilhelmſtraße 40 , Büro i . Hof . ( 6272 a i . verſch prsu z . v . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kontor , vorm ( 5473 a ) Schöne 5 - Zim . - Wohng . m . Badezimmer i gut . Lage preisw verm . Zu erfrag . Wilhelmſtr . 4 , part . , Celef . 1549 . ( 7151 b Riedeſelſtraße 42 , I . ſind 2 Zim . m . Kel ler z . 1 . Juli als Büro od . an einz . Dame z . vm . Näh . vorm . bis 12 Uhr in der Manſarde . 2 Zimmer u . Küche zu vermiet . an nur einz . Fr . od . Frl . Ang . u . V 62 Gſch . 2 = Zimm . = Wohnung ( Manſ . ) an allein= ſteh . Perſon z . vm Näh . Geſchäftsſt . V * O Schöne große 3 = Zim . - Wohn . m . allem Zubehör , Bad u . Balkon , in ſchöner Lage ſofort zu vermiet . Näher . Arheilgen , Kranich= ſteinerſt . 60 . ( 7120 b Schöne 2 = Z . = Wohng . ſof . v . pktl . Zahler geſ . Ang . u V 126 an die Gſchſt . ( EEms 2 = Zim . = Wohng . geſ . Ang . u . V . 134 Gſch . ( md ) Allſt . ält . Frl . ſ . kl . Wohn . zu bill . Pr . Off . u . V . 140 Gſch . * Geſchäftsmann , kdl . ält . Ehep . , ſ . z . 1 . 7 . ſchöne 3 = Zi . = Wohn . * Off . u . V . 135 Gſch . 3 - Zim . - Wohn . per 1 . Juli 33 von beſſ . Ehep . geſucht Pünktliche Zahler . Preis nicht üb . ℳ 50 . — Lage mögl . Stadtinneres Ang . u . V . 115 a . d . Gſch . ( 2176 ) 2 od . 3 Zim . = Wohng . f . einz . Dame , mögl . Nähe Hochſchule geſ Pünktl . Mietz . Ang m . Preis unt . B 139 an die Geſchſt . Suche p . 15 . Junieinf . mbl . Zimm . Angeb . m . Preis unt . V 142 an die Geſchſt . Helles leeres Zim . ſofort od . bis 15 . d . Mts . geſucht . Ang u . V 131 Gſch . ( * mdf Wer mit Eleg . möbl . Zim . , mögl . ſepar . , nähe Grafenſtr . ſof . geſ . Ang . u . V . 133 Gſch * geht zu ( 7183 Ludwigsplatz 3 Aeuß . Gelegenheit ! D . K . W . 200 ccm . , Stahlgroßr . , neues Mod w . gef . , 190 ℳ A . Glatz , Neckarſtr . 26 ( 7192 ) Vickoria B . M . W . = Limouſine wie neu überholt Opel = Cabriol . 4 / 2 wenig gefahren Hanomag = Limouſ . 4 / 20 Z . = Schmier . ſämtl . bill . zu ver A . Glatz , Neckarſtr . 2 ( 7193 ) 200 ccm . , Victoria = Leichtmotorrad verkauft Huck , Alexanderſtraße 6 . ( 7194 ) Einwandfr . Motor rad , 350 ccm , gege Kaſſe zu kauf . ge Off . m . Prs . , Bau jahr etc . u . V 12 an die Geſchäftsſt . B . M . W . = 4 = Sitzer , zut erh . , bill . z . vk . Eidenmüller , jetzt Alicenſtr . 5 . ( 7187 — Torpedo = Motorrad ſteuerfr . , führerſch . , mit el . Licht , wie neu , 250 . — ℳ . Anzuſeh . Heinrich= ſtraße 52 . ( 7195 b 4 PS . Opel , 4 = Sitzer , in erſtklaſ Zuſtand , geg . M 4 torrad m . Beiwal zu tauſch . geſ . Of u . V . 151 Geſchſt . A Wirkſchaft krankh . = halb . abzu = Off . u . V 121 Gſch Deutſcher , der aus Sddafrike ( Oranje = Freiſtaat ) zurückkehren will , verk . gut eingerichte ! Fabrik für Eis , Mineral Bafſer d . Brarkkaſchiner nebſt Grundſtücken , Wohnhaus m . deu cher Möbelausſtattung , Fabrikgeb . kompl . deutſch . Maſchinen , Auto etc . , Wert von ca . RM . 50 000 . — . Evtl . Un tauſch gegen ähnliches Unternehmen Deutſchland . — Näh . dch . Rechtsanwa Dr . Schmidt , Darmſtadt , Kaſinoſtr . Fernruf 4008 . O Eleg . Doppel = und Einzelzim . m . Bad u . Telef . mitten i . Zentr . p . ſofort zu verm . van Staa , Rheinſtr . 12 ½ , III . * finden wieder Beachtung . Die Vorgänge im Wertpapierhandel , die Gründe der Kursveränderungen ete , behandeln täglich ausführlich Berliner Vörsen = Berichte Herausgeber : Karfunkelsteins Surel Probenummem kos ienfos . Berlin G 2 Bezugsgeb . M . 50 . - p . Quartal . Mittwoch , 7 . Juni 1933 Aus der Landeshauptfkadt . Darmſtadt , den 7 . Jun 1933 Zur Tagung der Deutſchen Bibliokhekare in Darmſtadk Die diesjährige Verſammlung deutſcher Bibliothekare tagt vom 7 . bis 10 . Juni in unſerer Stadt . Heute abend wird im Städtiſchen Saalbau die Begrüßung der Mitglieder der Tagung tattfinden . Am Donnerstag vormittag wird in der Otto = Berndt = Halle die eigentliche Tagung eröffnet , für die das Programm eine Reihe intereſſanter Vorträge vorſieht . Daneben werden Füh= ungen durch die Landesbibliothek , das Landesmuſeum , das Schloßmuſeum , das Großherzögliche Porzellanmuſeum und die Stadt veranſtaltet . Die Gäſte werden alſo neben den wiſſenſchaft= ichen Vorträgen und Verhandlungen reichlich Gelegenheit haben , ſie Sehenswürdigkeiten Darmſtadts kennen zu lernen , und eine Bergſtraßenfahrt nach Jugenheim wird ihnen auch die landſchaft= ichen Schönheiten unſerer nächſten Umgebung nahebringen . Im Nittelpunkt des Intereſſes wird natürlich die Landesbibliothek tehen , die ſchon Goethe zu den Sehenswürdigkeiten zählte und die hren Beſtand von 100 000 Bänden , die ſie beim Tode Ludewigs I . ählte , im Laufe von hundert Jahren auf 700 000 gebracht hat . die lebendige Auswirkung dieſes Bücherbeſitzes iſt neuerdings urch die räumliche Erweiterung und die ebenſo großzügige wie raktiſche Ordnung der Arbeitsſäle und Büchermagazine in vollem Naße möglich geworden . Die geräumige Ausleihe , der neue , der ffentlichen Benutzung zugängliche Katalog , der Zeitſchriftenleſe= ral , in dem laufend die neueſten Hefte einiger hundert Zeitſchrif= fen ausgelegt ſind — das alles macht unſere Landesbibliothek zu inem Faktor , der , über reine Fachwiſſenſchaft hinaus , dem gei= igen Leben Darmſtadts reiche Anregung gibt und zu ſeinem wert= ollſten Kulturbeſitz gehört . Mit all dem iſt Darmſtadt ſicher ein idealer Verſammlungs= rt für eine Tagung wie die gegenwärtige der deutſchen Biblio= gekare , von der uns freut , daß ſie in unſeren Mauern ſtattfindet . Vir entbieten allen Teilnehmern unſeren Gruß und wünſchen yrer Zuſammenkunft einen ſchönen , allſeitig befriedigenden ſerlauf ! — Prinzentaufe . Die feierliche Taufe des zweiten Sohnes es Erbgroßherzogs Georg Donatus von Heſſen und ſeiner Ge= ahlin . Prinzeſſin Cezilie , fand am zweiten Pfingſtfeiertag , nach= ittags 3 Uhr , durch Pfarrer Lautenſchläger = Darmſtadt der kleinen , idylliſch im Park des Schloſſes Wolfsgarten ge= genen , im ruſſiſchen Charakter gehaltenen Holzkapelle ſtatt und ihm einen ſehr würdigen Verlauf im engſten Familienkreiſe . Is Taufpaten fungierten Großherzogin Eleonore von Heſſen , rinzeſſin Heinrich von Preußen , Graf Georg zu Solms = Lau= ich , Frau Regierungsrat Prinzeſſin Fr . Chriſtoph von Heſſen id Prinz Georg von Battenberg . Zur Taufe wurde ein von ſoogspächter Gunder zur Verfügung geſtelltes Waſſer aus dem broßen Woog ” benützt . Während des feierlichen Aktes wehte s Banner des Sturmes 115 der NSDAP . , die bei der Taufe irch eine Abordnung unter Sturmführer Georg vertreten war , ſer dem Täufling . Der Prinz erhielt den Namen Alexander eorg Karl Heinrich . Ein Kinderchor der Ballonſchule , verſtärkt irch Mitglieder der hieſigen Madrigalvereinigung , die infolge s engen Raumes im Freien Aufſtellung genommen hatten , ben unter gewandter , umſichtiger Leitung der Herren Schulrat orn und Lehrer Volk der feierlichen Handlung die ſtimmungs= lle Umrahmung . Als Soliſtin ſang Frl . Cl . Herber das droße Glaubensbekenntnis ” , Kommiſſar für Theaterangeſtellte . Die Staatspreſſeſtelle teilt it : Vom Verband der deutſchen Theaterangeſtellten und ähnli= er Berufe in der nationalſozialiſtiſchen Angeſtelltenſchaft ( NSA . ) zur endgültigen Neuorganiſation der Ortsgruppen und Be= ke des Verbandes der deutſchen Theaterangeſtellten und ähn= her Berufe der Pg . Kammermuſiker Fichtmüller vom Heſſiſchen indestheater Darmſtadt zum kommiſſariſchen Beauftragten für n Freiſtaat Heſſen ernannt worden . Der Pg . Fichtmüller iſt eiter beauftragt worden , dafür Sorge zu tragen , daß bei allen rtsverwaltungen des Verbandes . Parteigenoſſen als kommiſſa= ſche Führer der Ortsverwaltungen in Tätigkeit geſetzt werden . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 29 . Mai der Lehrer der Volksſchule zu Tiefenthal im Kreiſe Alzey , Auguſt Dors= imer , mit Wirkung vom 1 . Juni 1933 . — Berufstreue . Heute ſind 30 Jahre verfloſſen , ſeit Frau arie Beck Witwe mit der Führung der Reichsbahnkantine im auptbahnhof betraut wurde . Gleichzeitig iſt Frau Beck ſeit Jahren treue Bezieherin des „ Darmſtädter Tagblatts ” , — Die Stahlhelm = Kapelle konzertierte unter Leitung des dermuſikmeiſters Mickley am Pfingſtſamstag zur Einleitung r Sommerkonzerte auf Schuls Felſenkeller vor einer außer= dentlich zahlreichen Zuhörerſchaft . Die Kapelle mußte ſich in= ge des großen Beifalls nach jedem Muſikſtück zu Zugaben ver= hen . — Des weiteren ſpielte die Stahlhelm = Kapelle am Pfingſt= ontag im Saalbaugarten , wo wiederum der Garten bis auf ni letzten Platz beſetzt war . Obermuſikmeiſter Mickley verſteht durch ſeine geſchmackvolle Programmeinteilung das Publikum igernd zu feſſeln . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus ittwoch , 7 . Juni Preiſe 0 . 50 — 3 . — Mk . 20 — 22 ½ 4 Uhr . Einmaliges Gaſtſpiel der NS . = Bühne , Berlin , „ DerWanderer ” v . Reichsminiſter Dr . Goebbels . unnerstag , 8 . Juni Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . C 25 Preiſe 0 70 — 5 . 50 Mk . Der Vogelhändler , eitag , 9 . Juni 19 ½ — 221 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk = Schlageter . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 156 — Seite 5 Heſſiſches Landestheater . Gaſtſpiel der NS . = Bühne Großen Haus . Das Bühnenſtück des Herrn Reichsminiſters Goebbels , welches heute abend im Landestheater zur Auffüh= ng kommt , geſtaltet die Lebensauffaſſung der bisherigen deka= iten Geſellſchaft und bringt ſie in Gegenſatz zur Weltanſchauung * heutigen Deutſchland . Es rollt einen großen Fragenkomplex f . Ein junger Dichter , der hinausſtrebt aus der Welt , in der verzweifelt , begegnet dem „ Wanderer‟ . Dieſer iſt als ſymbo= che Figur gedacht , als der flammende Verkünder der Wahrheit , II unbeirrbarer Hoffnung auf ein neues Daſein . Er läßt den chter in das Leben der Zeit hineinſehen . Bilder der Not der hler und Gefahren der Geſellſchaftsordnung , mit ihrer Jagd ch dem Geld und mit perſonlicher Intereſſenwirtſchaft jagen rbei . Die Probleme des dogmatiſchen Chriſtentums werden im genſatz zum Chriſtentum der Tat berührt . Grinſend ſteht der d über dem Chaos . Gott Mammon regiert die Welt ! Durch e Stimme aus dem Dunkel , die mitfühlend , betrachtend , erklä = 19 hoffnungsfreudig erklingt , werden die einzelnen Bilder rhe= iſch verbunden . Dem unter den Eindrücken des grauen Rei = S müde gewordenen „ Dichter ” gibt im Epilog der „ Wanderer ” Glauben an Ehre . Sieg und heldiſche Tat zurück . Das Stück eine Paſſion des deutſchen Volkes , wie ſie in den letzten Jahren Ebt wurde , das Werk eines revolutionären Kämpfers und wird den Schauſpielern revolutionär geſpielt . „ Sei ſtark und ube ! ‟ Dies Schlußwort des Stückes gilt allen , die es hören len . Deshalb iſt mit voller Berechtigung der Beſuch der hier einmaligen Aufführung zu empfehlen ; ſie gibt die Gewähr es außergewöhnlichen Erlebens . — Morgen , Donnerstag : er Vogelhändler‟ . Die beliebte Zellerſche Operette die einigen Wochen in der Revuebearbeitung einen zweiten Sie= tauf über die deutſchen Bühnen nimmt wird morgen im Lan = Stheater zum erſten Male aufgeführt . Die muſikaliſche Leitung Fritz Bohne . Inſzenierung : Arthur Maria Rabenalt : Büh = Nbild : Lothar Schenck v . Trapp ; Tänze : Hans Macke . Es wir= mit die Damen von Georgi . Jacobs und Harre , die Herren dr . Sattler , Kuhn . Kutſchera , Peters . Baumeiſter , Maletzki und Darmſtädter Polizeikapelle , unter Leitung von Obermuſik= ſter Buslau . Munte der Hernnohonng num Hahter dei Arben . Die Eröffnung der Bezirksführerſchule Heſſen in Anweſenheit des Reichsſtakihalfets und des Miniſkerpräſidenken Prof . Dr . Werner . Zür Freiheik und Brol . Zum Deutſchen Arbeitsdienſt müſſen nach den Richtlinien der Reichsregierung geeignete Führer ausgebildet werden , die im Sinne des Herrn Reichskanzlers für Schaffung von Brot und Arbeit beitragen ſollen . Auf dem Griesheimer Exerzierplatz , der hervorragend als Ausbildungsgelände geeignet iſt , hat geſtern ein Führerkurſus begonnen , an dem 48 Bezirksführer und etwa 230 junge Männer teilnehmen , die zur Führung herangebildet werden . Es iſt auf dem Griesheimer Exerzierplatz eine Bezirks= führerſchule eingerichtet , in der ein Drittel Stahlhelmer und zwei Drittel Nationalſozialiſten ihre Ausbildung erhalten . Vor der Baracke 35 im Griesheimer Lager fand geſtern vormittag eine ſchlichte Eröffnungsfeier der Bezirksführerſchnle Heſſen des Deutſchen Arbeitsdienſtes ſtatt , die ihre Bedeutung durch die Anweſenheit des Herrn Reichs= ſtatthalters Sprenger und des Herrn Miniſterpraſidenten Dr . Werner erhielt . Ferner nahmen an dem Akt der perſönliche Stab des Herrn Reichsſtatthalters , weiter Staatskommiſſar Dr . Beſt , die Gauleitung , der Stahlhelmgauführer Kerp , zugleich auch als Vertreter des Präſidenten des Landesfinanzamts mit Herren ſei= nes Stabes , für die Provinz Starkenburg . Provinzialdirektor Dr . Gebhard uſw . teil . Um 8 Uhr wurden die Teilnehmer des erſten Lehrgangs und die Kurſusteilnehmer der bereits beſtehenden Führerſchule , für Anwärter dem Herrn Reichsſtatthalter Sprenger gemeldet , der die Front abſchritt und die Unterführer kurz ins Geſpräch zog . Die Begrüßungsanſprache hielt der Bezirksführer Faatz , der es als hohe Ehre bezeichnete , eine ſo große Anzahl von Gäſten be= grüßen zu können . Damit ſei das große Intereſſe aller maßgeben= den Kreiſe an der Entwicklung des Arbeitsdienſtes bewieſen . Be= ſonders ehrend ſei die Anweſenheit des Herrn Reichsſtatthalters , dem er Dank ausſprach für ſein Erſcheinen , mit dem er der Ar= beit Anerkennung zolle . Heute ſtehen die beiden Heſſengaue des Herrn Reichsſtatthalters an der Spitze im Arbeitsdienſt . Weiter freue er ſich , daß der Herr Miniſterpräſident Prof . Dr . Werner bei der Taufe der Bezirksführerſchule zugegegen ſei , denn der Herr Miniſterpräſident ſei ſtets ſtarker Förderer des Arbeits= dienſtes geweſen . Er werde nicht enttäuſcht werden von den Ar= beiten , wenn einſt die heſſiſchen „ pontiniſchen Sümpfe ” beſeitigt ſind . Er hoffe , daß die Führerſchule auf alle einen guten Ein= druck hinterlaſſe . Sein beſonderes Willkommen galt den Kame= raden , die in der Arbeit zu führen und den Geiſt zu pflegen haben , der Deutſchland groß machen ſoll . Die Führer haben ernſte Aufgaben . Es gibt nur ein Ziel : Deutſchlands Glück ! Reichsſtatthalter Sprenger begrüßte die deutſchen Volks= genoſſen und Pioniere der Arbeit . Bewußt gebrauche er dieſe Anrede , denn jeder einzelne , auch der Führer , müſſe ſich als Pio= nier der Arbeit fühlen und als Volksgenoſſe , nur dann werde er in der Lage ſein , auch ein wirklicher Führer zu werden . Die Teilnehmer des erſten Lehrgangs und die Kurſusteilnehmer der bereits beſtehenden Führerſchule für Anwärter ſeien beſtimmt , die Grundpfeiler des Deutſchen Arbeitsdienſtes zu ſein . Ihre Arbeit ſei grundlegend für die Wiedererſtarkung Deutſchlands . Es ſei Deutſchland verſagt geweſen , mit Waffengewalt ſiegreich den ihm zuſtehenden Platz zu erringen , aber es müſſe wieder zu ſeinem Wehrrecht kommen . Deutſchlands Ruhm war auf ſeine Wehr= macht aufgebaut . Das nationale Deutſchland werde der Welt neue Wege weiſen . In zäher , friedlicher Arbeit ſollen die herr= lichen Worte des Führers „ Freiheit und Brot ” zur Wirklichkeit Deutſcher Rokkreuzkag 1933 . Am Sonntag , dem 11 Juni iſt wiederum in faſt allen Tei= len des Reiches Rotkreuztag . Zehn Jahre hindurch iſt er jetzt regelmäßig begangen worden , in jedem Jahre mit der gleichen allgemeinen Teilnahme aller Kreiſe der Bevölkerung und mit ungemindertem Erfolge der mit ihm verbundenen Sammlung . Der ungeſchmälerte Erfolg der Sammlung kann Wunder nehmen bei der in den letzten Jahren anſteigenden großen Not aller Volksteile und den vielſeitigen Anſprüchen an die Bevölkerung , zu helfen . Aber gerade die Nöte und Sorgen , von denen keiner von uns verſchont geblieben iſt , haben unſer Volk in eine Ge= meinſchaft der Hilfe zuſammengeſchloſſen , deren Opferbereitſchaft beiſpiellos iſt . Auch das Deutſche Rote Kreuz hat die äußerſten Anſtrengun= gen gemacht , ſeinen ihm zufallenden Aufgaben gerecht zu werden . Es iſt heute nicht mehr ſo wie früher , wo ein anſehnliches Ver= mögen und reiche Stiftungen ihm die Erhaltung ſeiner Anſtal= ten und Einrichtungen leichter machten . Das Vermögen iſt durch die Inflation dahin , und auch die Zeit der reichen Stiftungen und Zuwendungen iſt lange vorüber . Aber die Anhänglichkeit ſeiner jetzt 1 , 8 Millionen zählenden Mitglieder und die Aufopfe= rung ſeiner Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter , ſeien es Sani= tätsmänner Rotkreuzſchweſtern und die zur Mithilfe herbei= ſtrömende Jugend , ſind ihm geblieben . In ihnen gewann mit der ſteigenden Not ringsum die hohe Miſſion des Roten Kreuzes geſteigertes Leben und um ſo eifrigere Betätigung . Wenn das Deutſche Rote Kreuz einmal im Jahre zum Rotkreuztag und zu Gebt nächſien Sonntag dem Kotkreuztag : ein Scherflein für die Invaliden und Veteranen von 1866 und 1870 / 71 . ( 7110 a einer Sammlung für die Fortführung ſeines umfaſſenden und jedem Deutſchen geltenden Liebeswerkes aufruft , ſo weiß es , daß Millionen in Deutſchland vom Roten Kreuz Hilfe Betreuung oder einen Rat erhalten haben , von denen ganz zu ſchweigen , die im Weltkrieg den Segen des Roten Kreuzes — vielleicht ihr Leben rettend — erfuhren . Hunderttauſende von ihnen werden ihm ihre Geſundheit , ihre Erholung , die Linderung ihrer wirt= ſchaftlichen Not und viele andere gute und glückliche Wendungen aus den Gefährniſſen und Nöten ihres Lebens zu danken haben . Der Appell zum Rotkreuztag iſt daher der Appell zum Opferdank für empfangene Hilfe , der vom Roten Kreuz zu nichts anderem als zu neuer Hilfe für alle Leidenden umgewan= delt wird . * Auch in unſerer Stadt wird der Deutſche Rotkreuztag durch beſondere Veranſtaltungen feſtlich begangen werden . Wir ſind überzeugt , daß der damit verbundene öffentliche Opferdank in verdientem Maße ausfallen wird . Wir ſelber nehmen in der Geſchäftsſtelle unſerer Zeitung Spenden für die Rotkreuzſamm= lung gern entgegen . Jeder Groſchen und Pfennig wird ohne Ab= zug den Rotkreuzvereinen zugeführt und kommt reſtlos den Ein= richtungen des Deutſchen Roten Kreuzes zugute . gebracht werden . Die innere Freiheit haben wir errungen , die Freiheit nach außen wird abhängen von dem Erfolge deutſcher Arbeit . Durch deutſche Arbeit müſſe dem deutſchen Volke die Lebensgrundlage geſchaffen werden . Planmäßige Arbeit im Dienſte des Volksganzen werde zur Unabhängigkeit von der übri= gen Welt führen . In der organiſierten Arbeit werden wir allen anderen Völkern richtunggebend ſein , denn der Welt wird Deutſch= land in der Organiſation der Arbeit um 1 — 2 Jahrzehnte voraus ſein , wenn die übrigen Länder ebenfalls gezwungen würden , die Organiſation der Arbeit durchzuführen . Die Teilnehmer der Führerkurſe ſollen Pioniere ſein durch Arbeit zum Brot . Ihnen werde das Hehrſte anvertraut , die Arbeitskraft des deutſchen Volkes . Jeder müſſe ſich ſelbſt überprüfen , denn nur wer ſelbſt etwas leiſtet , hat Anrecht , Lehrer und Wegweiſer zu ſein . Mit planvoller Arbeit werde auch die Wehrkraft des deutſchen Volkes mitentwickelt , denn der Geiſt allein werde es ſein , der im Wett= lauf der Völker zum Siege führt . So ſollen die Kurſusteilnehmer Pioniere der Arbeit und der Wehrkraft ſein , das mögen ſie im Geiſte ihren großen Führern geloben . Das dreifache Sieg Heil ” , des Herrn Reichsſtatthalters galt dem Führer im Weltkrieg , dem Generalfeldmarſchall v . Hindenburg , und dem von ihm berufenen Führer des neuen Deutſchland , dem Reichskanzler Adolf Hitler . Während die Polizeikapelle unter Leitung des Polizeiober= muſikmeiſters Buslau das Horſt = Weſſel = Lied intonierte und dieſes geſungen wurde , ſtiegen an zwei Maſten die ſiegreichen Farben des neuen Deutſchland — die ſchwarz = weiß = rote und die Hakenkreuzfahne — hoch . Nach kurzer Beſichtigung eines Teils der Unterkünfte verſam= melten ſich die Führer und Gäſte in einem großen Lagerver= ſammlungsraum . in dem das Bild des Reichskanzlers , von Eichen= laub umkränzt , aufgeſtellt war . Hier hielt Miniſterpräſident Pro= feſſor Dr . Werner eine Anſprache , in der er auf die Bedeutung des Arbeitsdienſtes hinwies . Die Kameraden , die berufen ſind , mitzuwirken an einer großen Aufgabe , müßten eine fauſtiſche Freude empfinden , wenn ſie den Klang der Spaten hören . Von den pontiniſchen Sümpfen ſei erſt die Rede geweſen . Wenn wir dieſes Beiſpiel von der Urbarmachung der pontiniſchen Sümpfe nehmen , und daran denken , daß auch in dem neuen Deutſchland über 100 000 Morgen erarbeitetes Land den Pflügen zugeführt werden , daß ſchmucke Siedlungen erwachſen , dann erfülle uns die große Aufgabe , die bevorſtehe . In dieſer Schule , die heute er= öffnet wurde , klingt das hohe Lied der deutſchen Arbeit wieder . Mit eines Volkes Liebe , Kraft und Hingabe gelte es , neuen Raum zu ſchaffen , indem hunderttauſende Morgen neuen Landes erſchloſſen werden . Los von dem Goldwahn zurück zur deutſchen Arbeit ſei die Loſung . Und Leiter und Führer zu ſein bei dieſer Arbeit ſei etwas ganz Beſonderes . Mögen alle Führer die Größe ihrer Aufgabe erkennen , daß Führer ſein bedeute , eine große Pflicht zu erfüllen , ſich ſelbſt zu erziehen . Wenn Sie alle der Führergedanke voll erfaßt habe , wie es im Geiſte unſerer Führer liege , dann werden Sie wiſſen , welch göttliche Macht alle verbinde . Mögen ſich alle ihrer hohen Aufgabe bewußt ſein . dann werde alles Undeutſche verſchwinden . Alle wüßten , daß wir erſt am Anfang , noch lange nicht am Ende des Erreichbaren ſtehen , aber ſchon von Anfang an ſeien die Führer herausgehoben und vor allem berufen , an der Erreichung der großen Ziele mit= zuarbeiten . Das Streben nach dem Hohen bedeute das beſte , was den Menſchen auszeichne . Wenn wir an Deutſchland denken , wiſſen wir , wem wir gehören und für wen wir zu arbeiten haben . Der Herr Miniſterpräſident ſchloß mit einem dreifachen Sieg Heil ” den Führern , der deutſchen Arbeit und dem Vaterlande . Anſchließend wurde das Deutſchlandlied geſungen . — Nach einer kurzen Pauſe referierte an Hand von Karten in län= geren Ausführungen Miniſterialobereviſor Reich über das Meliorationsarbeiten = und Siedlungsprogramm im heſſiſchen Ried ” . Vorſtandsſihung der Hefſiſchen Handwerkskammer . Der Vorſtand der Heſſiſchen Handwerkskammer erledigte in ſeiner heutigen Sitzung unter Vorſitz von Herrn Präſidenten Müller = Mainz eine umfangreiche Tagesordnung . Hervorgehoben ſeien folgende Punkte : Nach Fortfall des ſeit= herigen Beauftragten der Kammer wurde beſtimmt , daß die Be= aufſichtigung des Lehrlingsweſens künftig von den zuſtändigen Fachorganiſationen ſelbſt ausgeübt wird . Zu dieſem Zwecke ſind von jeder Innung uſw . beſondere ehrenamtliche Beauftragte zu beſtellen unter Ablehnung irgendwelcher Regreßverpflichtungen . Die vorgelegten Entwürfe für neue Ehrenmeiſter = , Meiſter = und Geſellenbriefe wurden gutgeheißen . Dieſe Urkunden werden in ihrer Geſtaltung der ihnen zukommenden Bedeutung in höhe= rem Maße gerecht werden , als dies ſeither der Fall war . Die Zugehörigkeit zum Bund „ Schlaraffia ” wird antrags= gemäß mit 8 gegen 1 Stimme für alle Handwerker des Kammer= bezirks als unvereinbar mit den zur Herrſchaft gelangten neuen Grundſätzen bezeichnet . Es wird die beſtimmte Erwartung aus= geſprochen , daß die Beteiligten die notwendigen Folgerungen als= bald ziehen . Im Zuge der erforderlichen geiſtigen Revolution im Hand= werk wurde nachſtehende Entſchließung gefaßt : „ Auf einſtimmigen Beſchluß des Vorſt ndes der Heſſiſchen Handwerkskammer werden ſämtliche Handwerker in Heſſen hierdurch verpflichtet , im täglichen Verkehr die Bezeichnung „ Kollege ” ausſchließlich nur dann zu gebrauchen , wenn damit zugleich auch die Bereitſchaft zur ſteten Betätigung wahrhaft kollegialer Geſinnung zum Ausdruck kommen ſoll . Nach dem Willen der Heſſiſchen Handwerkskammer ſoll die Bezeichnung „ Kollege ” wieder zu Ehren gelangen und ein jedes hinterhäl= tige Verhalten gegenüber dem als „ Kollege ” Bezeichneten aus= ſchließen . Kollegialität muß : Vertrauen , Offenheit und Wahr= heit bedeuten . ” Die übermäßige und nur zu oft ſehr einſeitige Reklame in den Bahnhöfen der Reichsbahn war Gegenſtand eingehender Be= ratung . Es wurde feſtgeſtellt , daß das Handwerk an der Beſei= tigung des gegenwärtigen Zuſtandes ein größeres Intereſſe hat , als an ſeiner Erhaltung . In dieſer Hinſicht wird die Kammer nit dem zuſtändigen Miniſterium in Verbindung treten . Weiterhin beſchäftigte ſich der Vorſtand mit den Proviſionen , die vielfach von Verſicherungsgeſellſchaften für Empfehlungen an berufsſtändiſche Organiſationen zur Vergütung gelangen . Unter grundſätzlicher Ablehnung ſolcher Proviſionen wird darauf hin= gewirkt werden , daß derartige Mittel künftig zur größtmöglichſten Senkung der Prämienſätze im Intereſſe der Verſicherten Verwen= dung finden . Abſchließend gelangten noch einige perſonelle und finanzielle Angelegenheiten zur Beratung und Beſchlußfaſſung — Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . Zu der am 14 . und 15 . Juni ſtattfindenden Ziehung 3 . Klaſſe 41 . ( 267 . ) Lotterie hat die Erneuerung der Loſe planmäßig ſpäteſtens bis zum 7 . Juni , 18 Uhr bei Verluſt des Anrechts in der zu= ſtändigen Lotterie = Einnahme zu geſchehen . Es kommen neben vielen anderen größeren Treffern wieder zwei Hauptgewinne zu je 100 000 Reichsmark zur Ausſpielung . Die Beachtung der an= gegebenen Friſt wird in der gegenwärtigen Reiſezeit dringend empfohlen . Für neue Spieler ſind Kaufloſe in allen Abſchnitten zu amtlichen Preiſen bei den Staatlichen Lotterie = Einnehmern zu haben . Tageskalender für Mitwoch , den 7 . Juni 1933 . Union : „ Kampf ” . — Helia : „ Das Meer ruft ” — Palaſt : „ Im Zeichen des Krer — Reſi : „ Ein Lied . ein Kuß ein Mädel ” . — Beſſunger Lichtſpiele : Pat und Patachon auf Freiersfüßen ” und „ Gaſſenhauer ” — Schuls Felſenkeller : Operettenabend . Herrngartenkaffee , nachm . und abends : Gartenkonzert . EiTE ( V 1 Seite 6 — Nr . 156 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Juni 1933 Menſchen auf Jrrwegen . Fahndung nach Berbrechern u . Suche nach Bermißken . — Jeder muß mithelfen zum Schuk ſeiner Mikmenſchen Aus dem Arbeitsgebiet der Polizei . Sittlichkeitsverbrecher . Am 11 . Mai , gegen 14 . 30 Uhr , wurde in der Nähe des Waldfriedhofs ein Fräulein , das von dem Grabe ihrer Mutter kam , von einem unbekannten Manne angefallen und ein Notzuchtsverſuch verübt . Das Fräulein , das ſein Fahr= rad neben ſich her drückte , benutzte den Weg vom Waldfriedhof ſchräg durch den Wald nach der Griesheimer Straße zu . Plötz= lich ſprang aus dem Gebüſch ein Mann auf ſie zu mit den Wor : ten : „ Mädel , du kommſt mir gerade recht . ‟ Er faßte ſie dann um die Taille und verſuchte ſie zu Boden zu drücken , wobei er drohte , „ wehren darfſt du dich nicht , ſonſt gibt es etwas auf den Kopf . ” Die Ueberfallene ſchlug dem Täter ins Geſicht , wehrte ſich nach Kräften und ſchrie laut um Hilfe . Als kurz darauf ein Radfahrer auftauchte , ließ der Täter von ſeinem Opfer ab und verſchwand im Gebüſch . Beſchreibung des Täters : Etwa 170 Meter groß , ungefähr 30 Jahre alt , langes , blaſſes , ſpitzes Geſicht , eingefallene Backen , gerade Naſe , langes , nach hinten gekämmtes dunkles Haar bartlos . Er ſprach Darmſtädter Dialekt . Bekleidet war er mit beiger Breecheshoſe , blauem , nach innen eingeſchlagenem Arbeitshemd ohne Kragen , ärmelloſem hellgrauem Pullover . Wer war der Radfahrer ? Dieſer wird dringend gebeten , umgehend bei der Kriminalpolizei vorzuſprechen . Ferner werden alle Perſonen , die ſachdienliche Angaben machen können , gebeten der Polizei davon Mitteilung zu machen . Die Sache wird auf Wunſch vertraulich behandelt . Es iſt unbedingt Pflicht , eines jeden Staatsbürgers , mitzuhelfen zum Schutze unſerer Frauen , Mädchen und Kinder , damit derartige Unholde unſchädlich ge= macht werden . Ein guter Fang . Den Bemühungen des Erkennungsdienſtes der Kriminalpolizei iſt es gelungen , am 1 . Feiertag in Mainz einen langgeſuchten , vielfach vorbeſtraften Verbrecher , der ſeit 1925 unter dem Namen Major a . D . und Kunſtmaler Sieg= fried v . Allwörden aus Gorze bei Metz zahlreiche Betrüge= reien verübte feſtzunehmen . Bei der Feſtnahme konnten ſeine richtigen Perſonalien feſtgeſtellt werden . Es iſt der bereits 20 mal vorbeſtrafte Weißbinder Hermann Kuyk aus Krefeld , der von noch anderen Strafverfolgungsbehörden geſucht wird , wo er ſich wegen Betrugs und Urkundenfälſchung zu verantworten hat . Kuyk verſtand es immer meiſterhaft , ſich der Feſtnahme zu entziehen . Der poſtlagernde Brief ſeiner Braut wurde ihm zum Verhängnis . Diebſtahl . Am 1 . Pfingſtfeierta = , zwiſchen 14 . 30 und 17 . 30 Uhr , wurden in der Gemeinſchaftskabine des Vereins Rot = Weiß im Männerbad des Woogs eine ſilberne Tulaarmbanduhr und ein Portemonnaie mit über 50 RM . Inhalt von unbekannten Tätern geſtohlen . Es handel ſich um eine neue ſilberne Ankra = — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Der Vorſtand hatte die Mitglieder zu einer Verſammlung in das Vereinslokal , Re= ſtaurant Sitte , eingeladen , um einen Reſerve = Sturm aufzuſtellen . Zahlreiche Mitglieder waren der Einladung gefolgt . Der 1 . Vor= ſitzende , Kamerad Bopf begrüßte die Kameraden , insbeſondere den Standartenführer , Herrn Polizeimajor Dr . Ivers und Herrn Regierungsrat Köhler . Er erläuterte kurz den Werdegang der Vereinigung ſeit der Gründung im Jahre 1914 und ging auf die Kämpfe , die die Vereinigung mit dem marriſtiſchen Syſtem zu be= ſtehen hatte , ein . Er betonte beſonders , daß die Mitglieder in vorderſter Linie für die ruhmreiche Fahne ſchwarz = weiß = rot ge= kämpft haben . Nachdem durch die nationale Revolution die alte Fahne wieder zur Ehre kam , gilt es , die Wehrhaftigkeit weiter zu fördern . Polizeimajor Dr Ivers , der der Einladung zur Gründung eines Reſerveſturms ehem Leibgardiſten gerne nach= gekommen war , gab die Ziele des Nationalſozialismus und der SA . bekannt . Ex erläuterte die Pflege der Kameradſchaft auf= gebaut auf dem Fronterlebnis . In ſeinen Ausführungen ſtreifte er die Verdienſte des ehemaligen Leibgarderegiments und der jungen SA . , die Trägerin des Kampfes war . Es gäbe nur einen Willen , und das ſei der Wille des Führers . Dr . Ivers gab ſei= ner Freude Ausdruck , daß innerhalb der Vereinigung ein Re= ſerveſturm gegründet werden ſoll und machte die Anweſenden mit dem Dienſt des Sturmes vertraut . Kam . Bopf dankte Herrn Dr . Ivers für ſeine vortrefflichen Ausführungen . Der Aufforderung zur Bildung eines Reſerveſturms folgten über 100 Kameraden . Reg . = Rat Köhler gab dann noch bekannt , daß der Reſerveſturm gegründet ſei und daß der nächſte Sturmabend am Donnerstag , dem 8 . Juni , abends 8 . 30 Uhr , im Wiener Kronenbräukeller ſtatt= findet . Mit einem Sieg = Heil auf unſeren Volkskanzler und Füh= rer Adolf Hitler , dem das gemeinſam geſungene Horſt = Weſſel = Lied folgte , ſchloß Herr Reg . = Rat Köhler den Gründungsabend des Reſerveſturms ehem . Leibgardiſten am 2 . Juni 1933 . Kame= raden , die noch dem Reſerveſturm beitreten wollen , werden ge= beten , ſich bei Kam . Hartmann , Grafenſtraße 20 , zu melden . Näch= ſter Sturmabend : Donnerstag , 8 , 30 Uhr , Wiener Kronenbräu= keller . Erſcheinen iſt Pflicht ! — Turngeſellſchaft 1875 , Darmſtadt . Am Vormittag des zwei= ten Pfingſtfeiertages fand auf dem Sportplatz an der Kranich= ſteiner Straße ein Aufmarſch ſämtlicher Abteilungen des Vereins ſtatt . — Der Führer der Turngeſellſchaft , Turner Oldendorf , erläuterte in großen Zügen die durch die Richtlinien des Reichs= ſportkommiſſars , Herrn von Tſchammer = Oſten , bedingte Neuord= nung der Leibesübungen . Als weſentlich hob er insbeſondere her= vor , daß die Turnvereine möglichſt alle Arten der Leibesübung ſelbſtändig betreiben und daher immer mehr zum Träger der Aus= bildung aller Sportarten werden ſollen . Er teilte in dieſem Zu= ſammenhang mit , daß die 1875 er nunmehr auch den Fußballſport in ihr Arbeitsgebiet aufgenommen haben , da ſich die Mitglieder des FC . Eintracht Darmſtadt der Turngeſellſchaft anſchloſſen , und hieß die am Aufmarſch bereits in ſtattlicher Zahl beteiligten Fuß= baller in den Reihen der Deutſchen Turnerſchaft beſonders herzlich willkommen . Anknüpfend daran kam TurnerOldendorf auf das Pro= gramm innerhalb des Vereins zu ſprechen und gab die Einführung des Wehrſports ſowie einer wöchentlichen allgemeinen Uebungs= ſtunde für alle Abteilungen ” bekannt . Nach der Aufforderung zum reſtloſen Einſatz aller Kräfte für die geliebte deutſche Turn= ſache , klangen die Ausführungen des Führers aus in einem drei= fachen Gut = Heil auf den Herrn Reichspräſidenten , den Volkskanz= ler Adolf Hitler und das deutſche Vaterland . Das Hiſſen der Reichs = und Hakenkreuzfahne , unter dem Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes , beendete die Feierſtunde — Die ein= zelnen Abteilungen zeigten dann noch Ausſchnitte aus ihren Uebungszweigen . Zahlreiche Zuſchauer waren Zeuge der Kund= gebung und verfolgten auch mit Intereſſe das anſchließende bunte Treiben auf dem Sportplatz . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquſitung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechisverbindlſchkeit . Nationale Tat . 1 . Das von Ihnen angeſchnittene Problem iſt von uns bereits in früheren Jahren in ſeinem Für und Wider der beteiligten Kreiſe dargelegt worden . Sicherlich würden auch Ange= ſtellte und Arbeiter der freien Wirtſchaft , ohne erſt eine geſetzliche Altersgrenze erreicht zu haben , nach 30 Arbeitsjahren freiwillig „ in Penſion ” gehen , wenn die Möglichkeit dazu einfach gegeben wäre . Auch die Abſichten der Reichsregierung bewegen ſich in der Richtung , jungen Familienvätern bevorzugt Arbeit und Brot zu ſichern . 2 . Ob die Arbeits = Altersgrenze für Beamte und evtl . in der Invaliden = und Angeſtelltenverſicherung in den nächſten Jahren allgemein auf 55 Jahre herabgeſetzt wird , wiſſen wir nicht ; er= ſcheint uns auch angeſichts der finanziellen Lage der Kaſſen durch= aus zweifelhaft . 3 . Die „ Penſionierungen als nationale Tat ” in der heſſiſchen Staatsbeamtenſchaft beruhen auf freiwilligem Wil= len der hetr . Beamten . 4 . Fachbeamte bleiben normalerweiſe in ihrem „ Reſſort ” und werden innerhalb dieſes Bereiches ( zentrale oder lokale Aemter ) verſetzt , befördert uſw . Bei den Stadtverwal= tungen liegen die Dinge ähnlich , wenn auch hier öfter Verſetzun= gen in ein anderes Tätigkeitsgebiet möglich ſind . Schlageter . Mit ſechs anderen Kameraden , Hans Sadowſki , Georg Werner , Alois Alfred Ecker , Georg Zimmermann . Karl Biſping , Karl Max Kullmann , wurde Albert Leo Schlageter von den Spitzeln Götze und Schneider , die der Organiſation Heinz an= gehört hatten , den Franzoſen in die Hände geſvielt . Die Kame= raden Schlageters waren nach der Schreckensinſel St . Martin de Ré verſchickt worden . M . in M . An die Zweigſtelle des Potsdamer Reichsarchivs in Stuttgart . armbanduhr in rechteckiger Form mit glatten , abgeſchliffenen Rändern , arabiſchen Ziffern , weißen Zifferblatt , ſchwarzen Zei= gern und Sekundenzeigern . Unter dem hinteren Deckel trägt die Uhr die eingravierten Zeichen V V 30 . Das Lederportemonnaie iſt braun mit mehreren Fächern . Eine angemeſſene Belohnung iſt ausgeſetzt . Wer kann Angaben machen ? Fahrraddiebſtahl . In der Nacht zum 5 . Juni wurde aus einem Gartenhäuschen in Bickenbach ein neues Herrenfahrrad , Marke , „ Preſionia ” mit roter Ballonbereifung , geſtohlen . Der Beſitzer konnte wieder die Fabriknummer nicht angeben . Vermißt . Seit dem 31 . Mai wird der 67 jährige Spengler Jakob Petry aus Mainz vermißt . Er ſoll ſich ſchon längere Zeit mit Freitodsabſichten getragen haben . Beſchreibung : 1 , 70 bis 1 , 72 Meter groß , unterſetzt , braunes rundes Geſicht , grau= meliertes Haar , hohe Stirn , blaue Augen , ſtarken Schnurr = und Spitzbart , ſchlechte und ſehr lückenhafte Zähne . rechter Mittel = und Ringfinger ſteif . „ Vermutliche Kleidung : Schwarz = und weiß= geſtreifte Hoſe , ſchwarzer Tuchrock , ſchwarze Weſte , Stehumlegkra= gen mit ſchwarzer Binde graue Schildmütze , Zugſtiefel , fleiſch= farbige Stürmpfe , am Ringfinger der rechten Hand zwei Ehe= ringe . — Seit 3 . Juni wird die 24 jährige Ehefrau Eliſabeth Weber aus Darmſtadt vermißt . Beſchreibung : 1 , 70 — 1 , 75 Meter groß , ſchlank ovales friſches Geſicht , dunkelblondes Haar , niedrige Stirne , hellblaue Augen , blonde Augenhrauen , gradlinige Naſe , kleiner Mund , gute Zähne . Kleidung : Rötlichbraunes einfarbi= ges Herzkleid mit Stickereibeſatz , dunkle Strümpfe , ſchwarze Lack= ſchuhe , braunes Ueberjäckchen . braune Handtaſche . Sie ſoll ſchwer= mütig ſein . Flüchtig . Der Arbeiter Wilhelm Dilfer aus Darmſtadt , der in Mörfelden in einer Mühle und Sägewerk beſchäftigt war ver= ſchwand am 2 . Pfingſtfeiertag unter Mitnahme eines Geldbetra= ges von etwa 150 RM . , den er mittels Nachſchlüſſels aus einem Bücherſchrank geſtohlen hatte . Er iſt feſtzunehmen . Wem gehören die Sachen ? Wie vor kurzem gemeldet wurde , gelang es der Darmſtädter Kriminalpolizei , eine geſchiedene Ehe= frau aus Mainz , die in Frankfurt a . M . bereits wegen Laden= diebſtahls vorbeſtraft iſt , auf friſcher Tat in Darmſtadt feſtzu= nehmen . Bei einer in ihrer Wohnung vorgenommenen Haus= ſuchung wurden unten verzeichnete Gegenſtände vorgefunden , die vermutlich in ähnlicher Weiſe in ihren Beſitz gelangt ſind . Es handelt ſich um eine gelbe Kaffeedecke , eine blaue Damenhoſe , ein kleines Stickereideckchen , drei Rollen Spitzen , zwei Stücke Band , drei Paar Lederſohlen , ein Stück Stoff für Sofakiſſen , einen lachs= farbigen Damenunterock , ein Stück Hemdenſtoff , eine neue Tiſch= decke , weiß mit orangefarbenem Rand , eine Tiſchdecke mit Blu= men bemalt , eine ärmelloſe Weſte , vier verſchiedenfarbige Deck= chen . Geſchädigte wollen bitte auf dem Polizeiamt , Zimmer 29 , vorſprechen . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia . * Das Meer ruft ” , ein Film vom Meer und den mit im verbundenen Menſchen , in der geſchickten Regie von Hans Hinrich , zeichnet ſich durch dreierlei aus : Durch eine ausge= zeichnete Tonwiedergabe durch wundervolle Stimmungsbilder von dem unendlichen Meer und durch eine Anzahl hervorragen= der Darſteller , an ihrer Spitze Heinrich George , der als be= kannter Charakterdarſteller den typiſchen Seemann verkörpert , den es einesteils immer wieder in die Ferne . auf hohe See in Not und Gefahr zieht und lockt , und der doch andererſeits treu verbunden an ſeiner Familie , an Frau und Kind hängt . Gerade die Tragik dieſes Menſchenſchickſals iſt bei dieſem Meeresfilm ſo packend . In einer Reihe namhafter Filmkünſtlerinnen und Filmkünſtler , wie Erika Helmke . Hans Mierendorff . Ernſt Buſch u . a . ſind die echten Seemannsfiguren lebendig und wahr gezeich= net . Die eindrucksvollen Erlebniſſe des raſtloſen Seemanns , deſ= ſen Schiff ſinkt , und der ſelbſt immer wieder aus ſchwerer Ge= fahr gerettet wird , der trotz ſeiner rauhen Schule doch mit rüh= render Liebe an ſeiner Frau hängt , verfehlen auch auf den Be= ſchauer ihre Wirkung nicht . — Außer dieſem Groß = Tonfilm läuft noch ein Kulturfilm der die Schönheiten der Natur ſo vor Augen führt , daß die Reiſeluſt und Urlaubsſtimmung geradezu geweckt wird . Die ſehr abwechſlungsreiche Tonwoche vervollſtändigt das Programm . Union . Der bekannte Rennfahrer Manfred von Brauchitſch iſt der Hauptdarſteller in dem Film „ Kampf ” , und da iſt es nicht verwunderlich , daß die Höhepunkte der Handlung in den Bildern von Autorennen zu finden ſind . Bilder von der größten Renn= ſtrecke Europas , dem Nürburgring , und der Schauinslandbahn , einer der ſchwierigſten Bergſtrecken , ſind durch ſehr geſchickte Aus= ſchnitte und mit allen Mitteln der Photomontage ſo zuſammen= geſtellt , daß der Zuſchauer in die Senſation der atemraubenden Spannung mit hineingeriſſen wird und den Kampf der donnern= den Motoren förmlich miterlebt . Doch iſt mit dieſen ſpannenden Momenten der Inhalt des Films , an dem eine Reihe beliebteſter Darſteller , wie Kurt Veſpermann , Evelyn Holt , Jeſſie Vihrog , Dr . Paul Laven , mitwirken nicht er= ſchönft , vielmehr iſt ein menſchlich rührendes Schickſal in die Handlung , der auch Momente herzhaften Humors nicht fehlen , ge= ſchickt verwoben . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute der Millio= nenfilm der Senſationen . Im Zeichen des Kreuzes ” , ein gran= dioſes Werk aus der Zeit der Chriſtenverfolgung unter Kaiſer Nero , dem grauſamſten aller Cäſaren . — Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelbergerſtr . 89 , bringen ab heute ihr Doppelprogramm rein auf heiter ” geſtimmt . Zuerſt „ Pat und Patachon auf Freiersfüßen ” , ein Großluſtſpiel dieſer beiden Charakterkomiker . Im zweiten Großluſtſpiel Gaſſenhauer ” , das fünf Muſiker als Lebenskünſtler zeigt , wirken die Comedian Harmoniſts mit . Sommer - Ausgabe 1933 1 st erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Lokale Beranſtaltungen . Die blerunter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritſ . — Auf Schuls Felſenkeller findet heute Mittwoch , ein Operettenabend ſtatt . Das Stadtorcheſter unter Leitung von Herrn Willy Schlupp wird konzertieren . ( Siehe Anzeige . ) — Herrngarten = Café . Heute nachmittag und abends Gartenkonzert . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . Aus Heſſen . Schweinezwiſchenzählung . Am 7 . Juni findet wieder eine Schweinezwiſchenzählun ſtatt , mit der gleichzeitig die Erhebung der Anzahl der nie beſchaupflichtigen Hausſchlachtungen in der Zeit vom 1 . Mä 1933 bis 31 . Mai 1933 verbunden iſt . Wer vorſätzlich die Angaben , zu denen er bei dieſer Zählur — durch beſondere Zähler — aufgefordert wird , nicht erſtatte oder wer wiſſentlich unrichtige oder unvollſtändige Angabe macht , wird mit Gefängnis bis zu 6 Monaten oder mit Gel ſtrafe beſtraft . Auch kann Vieh , deſſen Vorhandenſein verſchwi gen worden iſt , im Urteil für dem Staat verfallen erklärt werde F . Eberſtadt , 6 . Juni . Beſtellung von Ehrenfel‟ ſchützen . Die Landwirte Friedr . Fiſcher , Hch . Fiſcher , Friedr . Gu mann , Wilh . Harniſchfeger Georg Hill . Georg Hofmann . Jak Hofmann 5 . , Heinrich Kölſch , Heinrich Neuſel 3 und Wilhel Rückert ſind von dem Kreisamt Darmſtadt als Ehrenfeldſchütz ſür die Gemeinde Eberſtadt beſtellt und eidlich verpflichtet wo den . — Die Mietgutſcheine vom Rechnungsjahr 1932 we . gelöſt . Nach dieſem Termin finden Mietgutſchein = Verrechnung nicht mehr ſtatt . Cp . Pfungſtadt , 6 . Juni . Abgebrochene Jagdve pachtung . Die Verſteigerung von fünf Bezirken der hieſig Gemeindejagd wurde abgebrochen , da die Angebote weit und der Taxation lauteten . Man hofft jedoch , durch weitere Verhan lungen zu einem Ziele zu kommen . — Roßdorf . 6 Juni . Vom Blitz getroffen wurde k . dem letzten Gewitter der 30 Jahre alte Philipp Münkler v . hier , der mit ſeinen Eltern auf dem Felde beſchäftigt war . A er das Bewußtſein wieder erlangt hatte , konnte er nach kurz Erholung von ſeinen Eltern nach Hauſe geführt werden . — Dieburg , 6 Juni . Ein Kunſtgenuß allererſten Rang ſteht allen Einwohnern von Dieburg und Umgegend dieſe Wol bevor . Der in Dieburg noch in beſtem Anſehen ſtehende Kape meiſter Herm . Holzapfel der zurzeit Gauinſpizient d Gaues Rheinheſſen und Stahlhelm = Kapellmeiſter der über 30 Mann zählenden Gruppe Mainz iſt , wird Dieburg mit ſeinem B ſuche beehren . Dieſe Kapelle iſt eine der größten Kapell Deutſchlands und ſteht in ihren Leiſtungen auf ſehr hoher Stu Vorausſichtlich findet das Konzert am Donnerstag , den 8 . Jur im „ Grünen Baum ” ſtatt . — Angehörige des Feldartillerie = Regi= ments 111 . Nächſte Zuſammenkunft Donnerstag , den 8 . Juni , 8 Uhr abends , im Heſſiſchen Hof ( Mathildenplatz ) . — Train = Vereinigung 18 . Wir verweiſen unſere Mitglieder auf die am Mittwoch , dem 7 . d . M . , abends 8 Uhr , im Reſtaurant Sitte , Karlſtraße , ſtattfindende Monatsver= ſammlung . Bund Königin Luiſe Ortsgruppe Darmſtadt . Un= ſere Pflichtverſammlung findet nicht am 7 . d . M . , ſondern erſt am 14 . Juni ſtatt . Ak . Waſchenbach , 6 . Juni . Stiftungsfeſt der Fre willigen Feuerwehr . Die hieſige Gemeinde ſtand an d beiden Pfingſtfeiertagen im Zeichen des 50 jährigen Stiftungsfeſt der Freiwilligen Feuerwehr . Groß war die Beteiligung aus n und fern . Eine ſtattliche Zahl auswärtiger Wehren marſchier in dem am 1 . Pfingſttag nachmittag veranſtalteten Feſtzug m Dem eigentlichen Feſtakt auf dem Feſtplatze lag in der Hauptſae die Weihe der neuen Fahne zugrunde , die in würdiger Weiſe v . ſich ging . Eine ganz beſondere Ehre wurde hierbei dem Kor mandanten der Wehr , Herrn Phil . Keller , zuteil , der als ei ziger Gründer der Wehr noch angehört . Neben der Ehrung dur die eigene Wehr , Staat und Gemeinde wurde er noch durch d Reichsregierung und den Herrn Reichspräſidenten in hervorrage der Weiſe ausgezeichnet . Andere Ehrungen verdienſtvoller Feue wehrleute folgten . Die überaus reiche Anteilnahme an dem Fe war der beſte Beweis für die Anerkennung , die man der Wel allſeits gezollt . Da Brandau , 6 . Juni . Jungvolk = Pfingſtlage Ueber die Pfingſtfeiertage herrſchte in unſerem Dorf ein noch n dageweſenes Leben und Treiben ; im Landheim Brandau d Heſſiſchen Heimatbundes nationaler Sozialiſten e . V . trafen ſi etwa 700 — 800 Kinder des Jungvolks . Schon am Samstag rückte die erſten Marſchkolonnen der Jungens im Braunhemd ein J Heim ſelbſt wurden etwa 200 Kinder untergebracht , andere hatte ſich Zelte im nahegelegen Wald aufgeſchlagen , wieder ande wurden in Scheuern unſerer Landwirte untergebracht . Die Kn ben hatten zum Teil gewaltige Marſchleiſtungen hinter ſich . Vo Nord und Süd und Oſt und Weſt , waren ſie herbeigeeilt , u Pfingſten in Brandau zu verleben . Am 1 . Pfingſtfeiertag , frü morgens um 4 Uhr , waren ſie ſchon wieder auf den Beinen . Tag= über wurden kleinere Märſche in die nächſte Umgebung unternon men . Abends um 6 Uhr fand ein Feldgottesdienſt ſtatt . Di meiſten Jungen rückten am 2 . Feſttag wieder ab in dem Bewuß ſein , zwei herrliche Tage in Brandau verbracht zu haben . Cd . Michelſtadt , 6 . Juni . Aus diesmal wieder bewies Miche ſtadt ſeine Anziehungskraft als Ausflugsort . Schon am Samsta brachten alle Züge viele Fremde , viele waren auch zu Fuß hierhe gepilgert oder mit einem ſonſtigen Verkehrsmittel gekommer Auch die Rathausbeleuchtung hatte viele angelockt . Die Kapell der Freiwilligen Feuerwehr hatte ſich unter ihrem Kapellmeiſte Reubold in den Dienſt der Sache geſtellt . Anſprachen wurde gehalten am Pfingſtſamstag von Dekan Schäfer , Sonntag Bür germeiſter Dr . Leber . Neu bei dieſer Gelegenheit waren di Volkstänze der Nationalſozialiſtiſchen Frauenſchaft Mädchen gruppe , die Gymnaſtikübungen durch eine Riege des Turnverein Michelſtadt und die Pyramiden . Die hieſigen Geſangverein Liederkranz ” und „ Sängerluſt ” ſowie der Kirchengeſangverei ſangen zum Ganzen paſſende Lieder . Den Abſchluß der Beleuch tung bildete der gemeinſame Geſang des Deutſchland = Liedes . Am 2 . Feiertage fand vormittags nach Schluß des Gottesdienſte die feierliche Taufe des von der hieſigen Segelfliegergruppe ſelb ) erbauten Segelflugzeuges ſtatt . SA . , SS . , Stahlvelm , Krieger verein , Turnverein und Geſangverein . Liederkranz ” marſchiertet mit der Segelfliegergruppe nach dem Marktplatze , wohin in de Frühe ſchon das Flugzeug gebracht worden war . Eine unüberſeh bare Menſchenmenge hatte bereits den Marktplatz gefüllt . Nad zwei Muſikſtücken der Feuerwehrkapelle ergriff der Leiter der Ge werbeſchule und 1 . Vorſitzender der Fliegergruppe . Gewerbelehre Lehr , das Wort zur Begrüßungsanſprache . Am Schluſſe ſeine Anſprache forderte Lehr die jungen Leute , die Intereſſe am Flug ſport haben , aber der Sache aus irgendwelchen Gründen nod fernſtehen auf , ſich anzuſchließen , und ſchloß mit den Worten de = Horſt = Weſſel = Liedes : Die Fahne hoch , die Reihen feſt geſchloſſen Der Weihegeſang des Geſangvereins , Liederkranz ” leitete dan über zum eigentlichen Taufakt , der von Bürgermeiſter Dr . Lebet vollzogen wurde . Bürgermeiſter Dr . Leber gab dem ſchmucken Flugzeuge den Namen : Hermann Göring . As . Erbach , 6 . Juni . Der Verein für Raſenſpor ! hielt im Vereinslokal ſeine Generalverſammlung ab , um inner halb des Vereins die Gleichſchaltung durchzuführen . Durch ein ſtimmigen Beſchluß wurde das langjährige Mitglied Herr Lehre ! Gölz zum Führer gewählt . Dieſer ernannte hierauf ſeinen Stellvertreter , ferner Spielleiter , Jugendleiter , Kaſſenwart und den Schriftwart . Der ſeitherige Vorſitzende , Herr Rechnungsrat Fehr , wurde in Anbetracht ſeiner geleiſteten Verdienſte zum Ehrenvorſitzenden ernannt . Der Vorſitzende gab alsdann die Richtlinien bekannt mit dem Gelöbnis , im Sinne des oberſten Führers Adolf Hitler zu arbeiten . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied und einem kräftigen Sieg = Heil auf den Herrn Reichspräſidenten und den Herrn Reichskanzler wurde die gutbeſuchte Verſammlung geſchloſſen . — Filmvorführung . Der Turnverein 1860 entfaltet zurzeit eine rege Vereinstätigkeit . Auf die Schlageter = Feier am Sonntag folgte im Laufe der Woche eine intereſſante Filmvorführung . Dieſer Veranſtaltung ging eine kurze Gedenk= feier für die Opfer der Skagerrak = Schlacht voraus , die einen wür= digen Verlauf nahm . Sehr intereſſant war der ſich anſchließende Film : „ Der Tag von Potsdam ” . Auch die Werbefilme für das 15 . Deutſche Turnfeſt in Stuttgart wurden mit großem Beifall aufgenommen . As . Erbach . 6 . Juni . Vom Gemeinderat . Nachdem die ſeitherigen Ratsmitglieder der SPD . freiwillig ihr Mandat nie= dergelegt und die vier nachfolgenden Herren ebenfalls verzichtet haben , ſind folgende Herren der NSDAP . als Mitglieder des Ge= meinderats namhaft gemacht worden : Heiſter , Karl . Fabrik= direktor ; Dönig Wilhelm , Töpfermeiſter ; Kumpf , Wil= helm , Prokuriſt ; , Buſer , Sebaſtian , Monteur . m . Beerfelden , 6 . Juni . Die Einweihung der neuen Schieß= halle des K . K . = Schützenvereins Beerfelden findet am 18 . Juni hier ſtatt und iſt verbunden mit einem großen , allgemein zugäng= lichen Preisſchießen . Der erſt ſeit kurzem beſtehende Verein iſt ſeit der Gründung von 70 Mitgliedern auf 100 geſtiegen und ver= fügt über einen allen Anforderungen entſprechenden Schießplatz = 6 Schützenſtände mit aufklappbaren Pritſchen , Raum für Unter= kunft bei Regenwetter , Blendenſicherung des Schußfeldes , betoniel= ten Unterſtand für die Scheibenbedienung . — Die in der Turſ= halle vorgeführten Werbefilme erfreuten ſich ſeitens der Jugend beſten Beſuches , die Abenddarbietung für Erwachſene war lede . ſpärlicher beſucht . Der Grund dafür iſt nicht mangelndes Iu tereſſe , ſondern die Häufigkeit auch anderer Darbietungen . Mittwoch , 7 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr jederſehensſeier des Landſturmbataillons Erbach . Ci . Erbach , 6 . Juni . Die Angehörigen des ehemaligen Landſturmbataillons Er= c trafen ſich am Pfingſtmontag in ihrem ehemaligen Garni= sſtädtchen Erbach zu einer eindrucksvollen Wiederſehensfeier . „ Vormittag ſammelten ſich die alten Kriegskameraden auf dem olf = Hitler = Platz zum gemeinſamen Beſuch des Gottesdienſtes in Stadtkirche . Herr Dekan Schäfer = Michelſtadt , der einſtige niſionspfarrer in der Armee Liman von Sanders , war als Feſt= diger gewonnen und verſtand vorzüglich , die alten Soldaten = „ zen wieder ſchneller ſchlagen zu laſſen für den Dienſt an Gott Vaterland . In der „ Stadt Erbach ” vereinigte man ſich dann n gemeinſamen Mittagsmahle , das ſo recht Gelegenheit bot , e Erinnerungen auszutauſchen . Unterdeſſen brachten die Mit= szüge immer mehr Teilnehmer , ſo daß ſich am fruhen Nachmit= eine ſtattliche Feiergemeinde um das Ehrenmal auf dem höllenberge ſammelte . Herr Bürgermeiſter Lenz entbot im men der Stadt herzlichen Willkomm ; ihm folgte Herr Stadt= rrer Hahn mit einer feinſinnigen Gedächtnisanſprache . Dar= hin legte der ehemalige Landſturm = Hauptmann , Herr Mer= ns , mit Worten aufrichtigen Dankes für die Opferbereitſchaft Kriegsteilnehmer einen Kranz mit den Farben des neuen utſchland für die Gefallenen nieder . Die ſchlichte , erhebende denkfeier wurde umrahmt von paſſenden Muſikdarbietungen der uerwehrkapelle unter ihrem unermüdlichen Leiter , Herrn = ubold , und zwei prächtigen Chören des Männergeſangver= s „ Liederkranz ” , der ſtets bereit iſt , dienend einzugreifen . Dann rte man wieder zu Stunden frohen Zuſammenſeins in die tadt Erbach ” zurück . Herr Haſenzahl = Michelſtadt grüßte treffenden Worten die alten Landſtürmer und ihre Angehöri= bei der erſten Wiederſehensfeier im neuen Reiche ; der Orts= lppenleiter der NSDAP . und Beigeordneter Herr Wilhelm im entbot nochmals herzliche Willkommensgrüße . Auf An= g des Kameraden Will = Wimpfen wurde ſeine Heimatſtadt Treffpunkt der Tagung an Pfingſten 1934 auserkoren . Be= derer Dank gebührt , noch dem Kameraden Waſſum = Dorf= bach , der die Vorbereitungsarbeiten mit viel Liebe traf . Zelklager des Heſſenbundes e . V . in Zwingenberg a . d . B . Ki . An Pfingſten fand in Zwingenberg a . d . B . das Pfingſt= er des Heſſenbundes ſtatt . 600 Mann waren erſchienen . Am nstag abend war das feierliche Hiſſen der Lagerfahnen . Unter Klängen des evangeliſchen Kampfliedes „ Ein ” feſte Burg ” , gen die Eichenkreuz = und die Pfadfinderflagge an den mittle = Maſten in die Höhe . Dann ertönt das Deutſchlandlied an äußeren Maſten ſteigen die Farben des neuen Deutſchland , Hakenkreuzfahne und die ſchwarz = weiß = rote , empor . Mit einem l auf den Herrn Reichspräſidenten , den Volkskanzler und auf Ik und Vaterland iſt die feierliche Lagereröffnung beendet . iort wird zum Marktplatz abgerückt . In der Kundgebung ach der Bundesführer Pfarrer Page , von den Aufgaben der ngeliſchen Bünde . Wir bekennen uns nicht nur zum neuen ſche , ſondern wir fühlen uns als aktives Stück , als Teil der ionalen Jugendfront . Beim Abbrennen des Pfingſtfeuers dem Lagerplatz bitten wir Gott , daß er durch den Heiligen ſt hilft , die innere Revolution der deutſchen Seele radikal chzuführen . Am Sonntag morgen war Abmarſch zum Gottesdienſt im ſchgarten . Knapp dahinter gehts hinauf zum Malchen . Ueber Ebene geht der Blick bis weit über die Berge Rheinheſſens . Bundesführer bat in ſeiner Predigt : „ Herr gib , daß deutſch chriſtlich eins werde ! Hilf dazu mit allen deinen Kräften evangeliſche Jugend ! ” . Mit dieſen Worten richtete er ſich die Jugend . 600 Mann , ſtramm in Zucht und Diſziplin , mar= erten nach dem Gottesdienſt an dem Bundesführer vorbei . Die ze Pfingſttagung ſtand unter der Loſung : Der Geiſt der Liebe der Zucht . Am Abend ſaß die Jugend im Walde und ließ alten lieben Heimats = und Volkslieder in das Tal erſchallen Montag : Am zweiten Tage geht es hinaus zum Denkmal Toten des letzten Krieges . Hier iſt Jugendgottesdienſt . Lan= jugendpfarrer Lic . H . v . d . Au predigte : Verliert im Leben r Leben nicht , werdet eine betende Kämpferſchar , eine kämp= de Beterſchar . — In den Arbeitsgruppen wird über das ema „ Der Geiſt der Zucht ” geſprochen . Nach einem Marſch durch bbach herrſchte nach der Mittagspauſe frohes Treiben im ger . Die einen ſingen , erarbeiten ſich deutſches . chriſtliches igegut . Die anderen laſſen im „ Lagerzirkus ” ihren jugend= en Uebermut aus . Herzliches Lachen klingt von hier dauernd r den Platz . Um 4 Uhr ſpricht zum letzten Male der Bundes= rer . Die Fahnen ſteigen vom Maſt das Lager iſt beendet . Op . Ober = Roden , 6 . Juni . Jubiläumsfeſt . Der Geſang= ein „ Frohſinn ” beging an Pfingſten die Feier ſeines 25 jährigen tehens . Am erſten Pfingſtfeiertag fand zunächſt ein Jubiläums= dertag ſtatt , an den ſich eine größere Anzahl Brudervereine be= igten . Abends fand im Saale des Gaſthauſes „ Zum Löwen ” Ve Akademiſche Feier ſtatt , in deren Mittelpunkt die Feſtan= iche des Kaplans Kirſchhoch und die Gründer = Ehrung ſtanden . mtliche örtlichen Turn = , Geſang = und Muſikvereine wirkten mit . zweite Feiertag wurde mit einer Totenehrung in der Kirche geleitet . Nachmittags fand im Anſchluß an einen ſtattlichen tzug ein vom ſchönſten Sommerwetter begünſtigtes Waldfeſt im illerwäldchen ſtatt . Ein Feſtball im „ Lowen ” bildete den Ab= uß der Jubelfeier . — Gernsheim , 6 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am Juni 1 , 16 Meter , am 6 . Juni 0 , 97 Meter , 5 . 30 Uhr vorm . — Hirſchhorn , 6 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am Juni 1 , 68 Meter , am 6 . Juni 1 , 59 Meter , 5 . 30 Uhr vorm . 4 a . Langen , 6 . Juni . Ein Todesopfer der Diph= erie . Die hier ſeit Wochen wieder herrſchende Diphtherie= demie hat wieder ein Todesopfer gefordert , indem dieſer Tage neun Jahre alte Kind Erwin der Familie Johann Rath in Obergaſſe an den Folgen der unheilvollen Krankheit geſtor= iſt . — Die Gemeindeverwaltung hat unter Führung des tiſchen Baumeiſters Barth ein großzügiges Arbeitsbe= affungsprogramm ausgearbeitet , das 50 700 Tagewerke Arbeitsdienſt und 39 000 Tagewerke für Unternehmer vorſieht . 5 Programm umfaßt Entwäſſerungen durch Feldbereinigung , ſtellung von Feldwegen , Anlegung eines Radfahrerwegs von igen nach Buchſchlag u . v . a . — Der diesjährige Landvolktag Skarkenburg wird am 9 . Juli in Langen abgehalten . * . Rüſſelsheim , 6 . Juni . Der unter dem Protektorat des Zeimrats Dr . Wilhelm von Opel ſtehende Schützenverein Rüſ = Sheim 1862 hat eine Jugendgruppe gegründet , in die unbeſchol= e junge Leute im Alter von 17 bis 20 Jahren aufgenommen Tden . Den Jungſchützen werden bei der Ausübung des Schieß= rls , die unter ſachverſtändiger Aufſicht geſchieht , finanzielle Er = Mierungen gewährt . Anläßlich der am nächſten Sonntag hier hindenden Fahnenweihe des Stahlhelms , die am Samstag Ech einen „ Deutſchen Abend ” eingeleitet wird , findet am Feſt = E vormittags , auf dem Sportplatze an der Feſtung ein Feld = Tesdienſt ſtatt . Es folgen Wehrſportvorführungen einer Main = Stahlhelmkompagnie und des Rüſſelsheimer Stahlhelms . ch dem Stahlhelmaufmarſch am nachmittag findet die Fort= ung des Feſtes im Garten des Parkhotels ſtatt . Aus Mainz und Rheinheſſen . K . Mainz , 6 . Juni . Der heſſiſche Miniſterpräſi= u * auf der Ausſtellung . Nachdem am vergangenen Tag Herr Staatsſekretär Jung = Darmſtadt der Ausſtellung En Beſuch abgeſtattet , erſchien am Samstag nachmittag unver = I Derr Miniſterpräſident Prof . Dr . Werner mit ſeiner Fa = Ie zur Beſichtigung der Ausſtellung „ Haus , Herd und Technik ” . Tanügungsparkes fuhren die Darmſtädter Herrſhaften gegen mittels Auto wieder weiter . — In den nächſten Tagen wird Ehemalige Großherzog Ernſt Ludwig mit ſeiner Familie der Sſtellung einen Beſuck abſtatten . Diainz , 6 . Juni . 31 . Privathandelsſchultag in Inz . Pfingſten fand in Mainz im Rahmen des Inſtituts Dolkspädagogik und der Deutſchen Schau für das Berufs = und Gchulweſen der 31 . Deutſche Privathandelsſchultag ſtatt , zu zahlreiche Vertreter des Privathandelsſchulweſens aus allen ten des Deutſchen Reiches erſchienen waren . In der Mitglie= verſammlung wurde die Gleichſchaltung des Verbandes voll = En . In öffentlicher Verſammlung wurde der Ausſtellungsſaal beutſchen Privathandelsſchulweſens innerhalb der Mainzer dau eröffnet . soRtchl die Seiudichdie Spkache . REEMTSM D A At Fefofel Seite 8 — Nr . 156 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der neue Reichsbiſchof krikk ſein Amk an . Das Eiſenacher Ehrenmal der Deutſchen Burſchenſchaft . Paſtor D . Friedrich von Bodelſchwingh auf der Kanzel der Berliner Zionskirche , wo er am Pfingſtſonntag ſeine erſte Predigt nach ſeiner Erwählung zum Reichsbiſchof hielt . Das durch ſeine ſymboliſche Gedankengebung überaus ausdrucksvolle Ehrenmal , das die Deutſche Burſchenſchaft in Eiſenach errichtete und jetzt zu Pfingſten einweihte . Das Ehr mal iſt ein Werk des Architekten Friedrich Haußer und des Bildhauers Erwin Damm , beide e Ludwigsburg . Reich und Ausland . Profeſſor Hauſer † . Heidelberg . Im Alter von erſt 46 Jah= ren ſtarb am Pfingſtſonntag nach monatelanger Krankheit Prof . Dr . Karl Wilhelm Hauſer , der vor drei Jahren als Chef der Phyſikaliſchen Abteilung am Kaiſer = Wilhelm = Inſtitut für medi= ziniſche Forſchung nach Heidelberg kam . Neben phyſikaliſchen Problemen beſchäftigten ihn vor allem Fragen auf dem phyſikaliſch = mediziniſchen Grenzgebiet . Die engliſchen Sporkflieger in Berlin . Berlin . Das engliſche Sportfliegerge= ſchwader traf gegen 16 Uhr auf dem Berliner Flughafen Staaken ein . Zunächſt landeten acht Maſchinen , zwei weitere Sportflugzeuge folgten im Laufe von etwa einer Stunde . Zum Emp= fang hatten ſich zahlreiche Perſönlichkeiten der offiziellen deutſchen Luftfahrt eingefunden . Für den Aeroklub von Deutſchland , auf deſſen Ein= ladung dieſer Beſuchsflug ſtattfindet , begrüßte Präſident Major a . D . von Kehler und Vize= präſident von Höppner die engliſchen Piloten . Für die engliſche Botſchaft richtete der Luft= fahrtattaché Oberſt Herring herzliche Begrü= ßungsworte an ſeine Landsleute . — Im An= ſchluß an den Empfang nahmen die Flieger in dem Klubheim des Aeroklubs einige Erfri= ſchungen ein . Für den Abend iſt ein Feſtbankett in den Berliner Klubräumen des Aeroklubs vorgeſehen , bei welcher Gelegenheit Reichsmini= ſter Göring eine Anſprache an die engliſchen Flieger richten wird . Für die nächſten Tage hat der Aeroklub von Deutſchland die Gäſte zu Be= ſichtigungen und Eſſen in der Umgebung Ber= lins eingeladen . Am Donnerstag , den 8 . Juni , werden die engliſchen Sportflieger Berlin wie= der verlaſſen , um nach Schwerin und von dort nach Kiel weiterzufliegen . Schwerer Verkehrsunfall in Berlin . Berlin . Der Führer eines Kraftwagens , der in überaus ſchneller Fahrt die Invaliden= ſtraße , im Norden Berlin , entlang fuhr , verlor die Gewalt über ſeinen Wagen und rammte einen Straßenbahnwagen . Der Kraftwagen ge= riet in Brand . Der Führer des Kraftwagens wurde ſo ſchwer verletzt , daß er auf dem Wege ins Krankenhaus ſtarb . Von den beiden Mit= fahrern des Kraftwagens wurde einer getötet und einer ſchwer verletzt . Der Führer des Straßenbahnwagens mußte mit ſchweren Ver= letzungen ins Krankenhaus gebracht werden . Außerdem erlitten noch ſechs Perſonen Ver= letzungen . Bei den meiſten von ihnen handelt es ſich um Fußgänger oder Fahrgäſte des Straßenbahnwagens . 105 . Geburtstag . Lenzkirch ( Bezirk Freiburg i . B . ) . Am Pfingſtmontag konnte hier Frau Maria Schöp= perle , Witwe , ihren 105 . Geburtstag feiern . Frau Schöpperle darf wohl als die älteſte Frau Deutſchlands angeſprochen werden . Von ihren ſechs Kindern ſind noch drei am Leben , die be= reits ſelbſt im Greiſenalter ſtehen . 21 Enkel und 32 Urenkel können freudigen Anteil nehmen an dem 105 . Geburtstag ihrer Großmutter und Urgroßmutter . Der erſte hochalpine Segelflug geglückk Bad Reichenhall . Das Hochleiſtungs = Segelflugzeug „ Hauptmann Göring ” ſtartete am : Pfingſtſonntag in Gegenwart zahlreicher begei= ſterter Zuſchauer auf dem über 1600 Meter hohen Predigtſtuhl bei Bad Reichenhall zu dem erſten hochalpinen Segelflug und landete glatt auf dem Flugplatz Bad Reichenhall . Der erſte hochalpine Segelflug war damit erfolgreich durchgeführt . Die Maſchine wurde von Fluglehrer Kappler geſteuert . „ Graf Zeppelin ” in Pernambuco . Recife de Pernambuco . Das Luft= ſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt geſtern , um 13 . 05 Uhr , hier eingetroffen . Indiſcher Expreßzug raſt in Laſtkraftwagen . Bombay . Bei Benares raſte am Diens= tag morgen ein Expreßzug von Peſchawar mit großer Geſchwindigkeit in einen Laſtkraftwagen , der mit Arbeitern beſetzt war , 16 Arbeiter und 2 Kinder wurden getötet . Tu . 15 Toke , 100 Berletzte in Nankes . — Schreckensſzenen an der Unglücksſtelle . Paris . Das ſchwere Eiſenbahnunglück bei Nantes hat bis zur Stunde nicht weniger als 15 Tote und über 100 Verletzte gefordert , von denen ſich 75 im Krankenhaus befinden . Die Zahl der Todesopfer wird ſich wahrſcheinlich noch erhöhen . Die Urſachen der Kataſtrophe ſind bereits eindeutig feſtgeſtellt . Der Schnellzug Paris — Nantes , der die franzöſiſche Hauptſtadt als drit= ter Ergänzungszug wegen des ſtarken Feiertags= verkehrs gegen 10 Uhr abends am Samstag ver= laſſen hatte , ſollte um 5 Uhr früh in Nantes einlaufen . Wenige Kilometer vor Nantes iſt jedoch am Donnerstag ein Güterzug entgleiſt und hatte auf der ganzen Strecke den Schienen= ſtrang in 300 Metern Länge ſo ſtark beſchädigt , daß eine Umleitung der Züge vorgenommen wer= den mußte . Zu dieſem Zweck hatte man eine doppelte Weiche auf ein Nebengleis gelegt , das für gewöhnlich als totes Gleis benutzt wurde . Den Lokomotivführern der Züge nach Nantes war hiervon ausdrücklich Mitteilung gemacht worden . Auf der Strecke befanden ſich außerdem Signale , die u . a . anzeigten , daß die Fahrtge= ſchwindigkeit höchſtens 30 Kilometer betragen dürfe . Der Lokomotivführer des Unglückszuges will dieſe Zeichen angeblich nicht geſehen haben . Der Zug , der trotz der Warnungsſignale mit mehr als 72 Stunden = Kilometern über die Weiche gefahren wurde , wäre vielleicht unver= ſehrt in Nantes eingetroffen , wenn nicht der Lokomotivführer Gegendampf gegeben und ſämt= liche Bremſen gezogen hätte , als er merkte , daß er ſich nicht auf dem richtigen Schienenſtrang befand . Die Geſchwindigkeit des Zuges hatte die Weiche wohl zertrümmert , ſämtliche Wagen waren aber heil hinübergekommen , und erſt das plötzliche und ſcharfe Bremſen , das die Lokomo= tive aus den Schienen warf , hat das ſchreckliche Unglück hervorgerufen . Der Wagen 1 . Klaſſe , der ſich hinter dem Gepäckwagen befand , ſtellte ſich quer zum Schienenſtrang , die folgenden Wa= gen ſchoben ſich ineinander und wurden bis auf die beiden letzten vollkommen zertrümmert . Das Bild , das ſich den wie durch ein Wun= der unverletzten Lokomotfoführer , dem Heizer und dem Weichenwärter bot , iſt unbeſchreiblich . Aus den ineinandergedrückten Wagen ragten Tote und Schwerverletzte hervor , die man oft erſt durch Auseinanderſchweißen der Eiſenteile befreien konnte . — Am erſten Pfingſtfeiertag und in der Nacht vom Sonntag zum Montag arbeiteten Feuerwehr , Militär und Gendarme= rie an den Aufräumungsarbeiten . Heizer u . Lokomokipführer in Flammen Furchtbares Eiſenbahnunglück verhütet . Paris . Ein furchtbares Unglück , das leicht zu einer neuen Eiſenbahnkataſtrophe hätte füh= ren können , ereignete ſich am Montag nachmit= tag auf der Lokomotive eines Perſonenzuges zwiſchen Paris und Montereau . Als der Heizer den Keſſel neu auflegen wollte , ſchlugen die Flammen zurück und erfaßten ſeine Kleider ; das Feuer wurde durch die ſchnelle Fahrt des Zuges und den Wind ſtark begünſtigt . Der Lokomotiv= führer verſuchte , die Flammen zu erſticken . Da= bei gerieten auch ſeine Kleider in Brand . Der Unglückliche ſprang aus dem fahrenden Zug und blieb mit ſchweren Verletzungen liegen . Der Heizer , der auf ſeinem Poſten geblieben war , hatte noch die Geiſtesgegenwart , die Alarmglocke zu ziehen und damit den Zugführer aufmerkſam zu machen Dann brach er ohnmächtig zuſammen . Der Zugführer gelangte ſchließlich über den Ten= der auf die Lokomotive und brachte den Zug zum Stehen . Der Lokomotivführer und der Heizer ſind ihren ſchweren Verletzungen erlegen . Noch ein Eiſenbahnunglück in Frankreich Paris . Außer dem ſchweren Eiſenbahn= unglück bei Nantes ereignete ſich an den Pfingſt= feiertagen eine ganze Reihe anderer Unglücks= fälle , bei denen zahlreiche Opfer zu beklagen ſind . In der Nähe von Tours ſtießen ein Per= ſonenzug und ein Schnellzug zuſammen , wobei 26 Perſonen verletzt wurden . Zwiſchen Toulouſe und Revel ſtürzte ein vollbeſetzter Autobus in einen Graben und ging vollkommen in Trüm= mer , 15 Perſonen erlitten Schnitt = und Quetſchwunden . Flugzeugaufnahme von der Eiſenbahnkakaſtrophe bei Nankes Aufräumungsarbeiten an der Unglücksſtätte . Der Führer eines franzöſiſchen Schnellzuges überſah kurz vor der Einfahrt in den Bahnhof von Nantes Warnungsſignale , die wegen der Anlage eines Hilfsgleiſes angebracht worden waren . Der Zug raſte in voller Geſchwindigkeit über die Hilfsſchienen und entgleiſte . 15 Perſonen wurden bei der Kataſtrophe getöte , 100 verletzt . Beginn des Prozeſſes gegen die „ Rokker = Enkführer ” . Vaduz . Vor dem fürſtlich Liechtenſtei ſchen Kriminalgericht in Vaduz beginnt he die Verhandlung des Ueberfalls auf die B der Rotter . Angeklagt ſind die vier Liecht ſteiniſchen Staatsangehörigen Rheinber = Schädler , Frommelt und Röckle . ( Röckle be gleichzeitig die deutſche Staatsangehörigkeit 1 wohnte zuletzt in Frankfurt a . M . ) Dem P zeß liegt der bekannte Entführungsverſuch Brüder Rotter am 5 . April zugrunde , der dem Zweck ausgeführt wurde , die beiden maligen Berliner Theaterdirektoren wegen 1 ſchiedener Korruptionsfälle den deutſchen richten auszuliefern . Der Verſuch mißla Alfred Rotter und ſeine Frau ſtürzten auf Flucht von einem Abhang und ſtarben an Folgen ihrer Verletzungen . Fritz Rotter kon ſich ſeinen Verfolgern entziehen . In dem richtlichen Gutachten kommt zum Ausdruck , die Todesfolge bei dem Entführungsver ſtrafverſchärfend wirkt , dagegen die über= ſtimmende Darſtellung der Angeklagten , wor keine Tötung , ſondern nur eine Verſchleppt geplant war , ſtrafmildernd . Weiter wird ſtrafmildernd berückſichtigt werden müſſen , die Tat aus politiſchen Motiven entſprungen Pfingſthike in England . Rund 2000 Ohnmachtsanfälle . — 12 Perſon ertrunken . London . Während der Pfingſtfeiert herrſchte über England außerordentlich ſchö und warmes Wetter . Die große Hitze ver ſachte viele Unfälle . Bei der jährlichen Pfin montagsprozeſſion in Mancheſter erlitten ins ſamt 1800 Menſchen Ohnmachtsanfälle . Dat mußten über 700 in Krankenhäuſern behanl werden . 20 Perſonen bekamen einen Hitzſchla Bei der Grundſteinlegung der neuen katholiſe Kathedrale in Liverpool brachen 300 Leute der Hitze zuſammen . Hunderttauſende von 2 donern ſtrömten nach den Seebädern , die ſä= lich überfüllt waren . Die Eiſenbahn = Omnibuslinien hatten Rekordeinnahmen . Zu Perſonen ertranken während der Pfingſtfei tage . Zum Alleinflug um die Welt geſtaft Der amerikaniſche Flieger James Matter ! ſtartete von New York , um auf der erſten Eta ) Berlin zu erreichen . Mattern hatte ſchol letzten Jahre mit Griffin einen Flug rund die Welt verſucht , mußte dann aber an der niſch = ruſſiſchen Grenze infolge Bruchland= ſeinen Plan aufgeben . Jetzt will er . im Aus flug aufs neue verſuchen , ſeinen Weltfluge zu verwirklichen und den phantaſtiſchen Re= ſeiner Landsleute Poſt und Gatty unterbe Zwiſchenlandung Matterns in Omſt . Moskau . Wie aus Omſk berichtet . hat der Flieger Mattern dort eine Zwiſchen ” dung vorgenommen . Nach kurzer Ruher ” wird er nach Irkutſk weiterfliegen . Mittwoch , 7 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 156 — Seite 9 POA . = Pfingſt = Tagung im Eril . ubelnder Empfang des Beichsftakkhalters von Bayern , Ritker v . Epp . — Allſeikige Berkrauenskundgebung ur nationalen Regierung und zum neuen Reichsführer Dr . Skeinacher . — BDA . - Arbeit iſt Pflicht und ſoll un 2 fASten . — Weiheſtunde und ſachliche bedeutſame Arbeit . — Nakionales Ehrenopfer . Eigenbericht des „ Darmſtädter Tagblatt ” . der Tagung Höhepunkt . „ Ich habe im „ Auftakt ” nicht zu viel geſagt , die Klagenfur= r Tagung in Paſſau iſt die bedeutſamſte geworden in der 53 ahre alten Geſchichte des V . D . A . Sie hat zwar tief in ſein sheriges Leben und das der Gegenwart hineingegriffen , aber hat ihm endlich auch die Stellung im Volk , in der geſamt= utſchen Volksgemeinſchaft zugewieſen , die ihm ſeine iele ſchon längſt hätte geben ſollen , die aber erſt verwirk= ht werden kann im neuen Deutſchland , das ſeine Macht nter die Geſamtarbeit am deutſchen Volkstum ſtellt . Was frei= illig war , vielfach erbettelt werden mußte , wird Gebot . Es endgültig aufgeräumt mit der veralteten Anſchauung , daß r V . D . A . „ Betreuungs ” = Arbeit , „ Fürſorge ” = Arbeit für die eutſchen im Auslande leiſtet und dazu der Almoſen bedarf . 3 bricht die Erkenntnis durch , daß der Deutſche im Ausland ſcht nur der Empfangende iſt , daß er auch und vielleicht viel höherem Maße , der Gebende iſt , daß ſeine Pflicht Deutſchtum gleich hoch und opfervoll iſt , wie die der Bewoh= r des Mutterlandes . Daß er aber gerade heute die Ueber= igung des unerſchütterlichen Verbundenſeins mit dem Mutter= nd haben muß . Heute , da Haß , Neid und Mißgunſt des Aus= ides , in dem er leben muß und Gaſtrecht genießt , gegen das nge endlich national geeinte Deutſchland , ſich in erſter Linie f ihn entlädt . Nun aber kann und muß der Auslandsdeutſche wachſen an iner nationalen Pflicht und Aufgabe . Nun tritt er in die impffront für Deutſchland an vorderſter Stelle , auf feindlichem den . Er wird — er war es ja längſt — der Gebende ! Nun aber iſt das Vereinsdaſein für den V . D . A . vorbei . iſt Sache — heiligſte Pflichtangelegenheit — des deutſchen olkes geworden . Seine Namensänderung in „ Volks bund das Deutſchtum im Ausland ” iſt nur der erſte wegweiſende hritt zum deutſchen Volksbund ſchlechthin , der dann das amte Deutſchtum des In = und Auslandes umſchließen ſoll . inn , wenn ſeiner Aufgaben letztes Ziel klar umriſſen ſein rd . Wahrlich , der V . D . A . und alle , die bisher in ihm und für 1 arbeiteten , braucht nicht trauern über dieſe „ Reorganiſation ” . m wird immer die Freude und der Stolz verbleiben in ſiger , treuer Arbeit durch über ein halbes Jahrhundert , dem u dieſes gewaltigen geſamtdeutſchen Bundes , der die Erde iſpannen wird bis überall dahin , wo Deutſche wohnen , den rund gelegt zu haben . Den Grund und ein erhebliches ück der Mauern über der Erde . — Es war gerecht und fand udigen Widerhall , daß die neue Führung dankbar die Arbeit „ Alten ” anerkannte . Dr . Steinacher , der Führer des Bundes , dem alle udig und voll Vertrauen zujubelten , findet für ſeine Zukunfts= heit einen feſtgefügten Grund . Aber das Maß ſeiner Aufgabe neuen Zielbereich wird dadurch nicht kleiner . Und nicht das aß ſeiner ungeheuren Verantwortung dem Volksganzen ſenüber . Dr . Steinacher aber iſt der Mann , der ſie erkannt d der ſie leiſten wird . Er wird — des ſind alle gewiß 1 3 ungeheure , reſtloſe Vertrauen zu ſeiner Arbeitskraft , zu ſei= n Charakter , zu ſeinem Können , nicht enttäuſchen . Seine ipferprobte und ſieghaft geweſene Vergangenheit bürgt ür . Die Weiheſtunde für den Deutſchen Oſten , die die Haupt= ung verheißungsvoll einleitete , haben meine Leſer im Rund= k wohl gehört . Ich kann mich alſo kurz faſſen und möchte das feſthalten , was in der Erinnerung aller haften blei= ſollte . Der Feſtſaal mußte wegen Ueberfüllung geſchloſſen rden . Führer des Deutſchtums des In = und Auslandes nah= n Teil . Selbſtredend auch die Vertreter der lokalen , der ſtaat= en und Reichsbehörden , der Kirche uſw . , die ſich vorher zum lichen Empfang des bayeriſchen Kultusminiſters Schemm ſammelt hatten . Die V . D . A . = Jugend ſtand hierbei in den aßen Spalier . Ein Bild , das , ſo oft geſehen , ſo oft neu und heißend wirkt . Den Reden gaben künſtleriſche Geſangsvor= ge , zu denen Oberlehrer Baierlein Paſſauer Sänger aus dem a Cappella = Chor , dem Domchor , dem Männergeſangverein und der Liedertafel zuſammengefügt hatte , würdigen Rahmen . Der „ Dreiflüſſe = Sängergau ” hatte ſeine Beſten geſtellt . Kultusminiſter Schemm trat als erſter ans Rednerpult . Wie jubelten Heilrufe zu ihm auf , als er kündete in ſeiner männlich ſtarken bajuvariſchen Art , der Bruderzwiſt iſt vorbei , Deutſchland iſt wieder deutſch geworden ! Als er den Begriff Volk und Gott definierte , zu dem das Volk wieder hin= wachſen muß , der und nie mehr und von niemand mehr zer= riſſen werden darf . Und als er nach kurzem Hinweis auf die unendlich reiche Geſchichte der Stätte , an der dieſe Pfingſten der V . D . A . ſich verſammelte , ſagte , es iſt eine Auszeichnung für alle , die in der heutigen Volkswerdung leben dürfen , nunmehr aus der Geſtaltung des heutigen Deutſchland heraus dem Schickſal der Auslandsdeutſchen neue Wege aufzuzeigen . Deutſchland ſei ſich heute wieder ſeiner heiligen Mutterſchaft be= wußt geworden , denn das innere Leben , das Adolf Hitler wieder dem deutſchen Volke einzuprägen ſich zur Aufgabe machte , wurzele in der Grundidee , daß das deutſche Volk wieder ein ganzes Volk werden müſſe . Heute endlich löſt ſich aus dem Herzen der Mutter Deutſchland der Schrei nach den Kindern heißer , deutlicher als bisher . Daß gerade aus dem hiſtoriſchen Paſſau der deutſche Ruf über alle Grenzen und Meere erſchallt , der überall Widerhall finden muß , wo ſich etwas von deutſchem Blute regt , ſei beſonders verheißend . Von hier , nahe der Geburtsſtadt Adolf Hitlers , wollen wir das jübelnde Bekenntnis zum Auslandsdeutſchtum hinaustragen , das in dem Gelöbnis gipfeln ſoll „ Die Namen Hindenburg und Hitler ſind die beſten Garantien für das Auslandsdeutſchtum , deſſen Rechte nicht geſchmälert werden dürfen , für ein wahres Deutſchland über alles ! Nach Schemm dann Dr . Steinacher ! Wie oft und wie viel hat er reden müſſen in dieſen Tagen ! In dieſer Weihe= ſtunde galten ſeine Worte den Kärntnern . Ihnen ſollte die Klagenfurter Tagung beſonders gewidmet ſein , die politiſchen Ereigniſſe machten das unmöglich . Aber wir blicken auch hier nach dem deutſchen Süden und dem deutſchen Südoſten und bekennen uns zur Neuheit und Ganzheit deutſchen Volkstums ; finden uns erneut zuſammen in Treue und wahrer Volksge= meinſchaft . In Freude und in Not und in hartem Kampf . Dieſem Kampf gilt unſer Mühen und wir rufen unſer ganzes deutſches Volk dazu auf ! — Und dann ließ er die Geſchichte des Kärntner Landes , wechſelvoll und ſchickſalsſchwer durch Jahr= hunderte groß und ſtolz und voll Not und Leid , in eindring= lichem Redebild erſtehen . Und dieſe Not iſt heute wieder da und ſie geht das ganze deutſche Volk an . In dieſer Not dürfen wir nicht lange fragen nach rechts oder links . Gott war bisher immer mit dem Mutigen . Mut aber iſt die Sicherheit des Ge= rechten ! Was noch zu ergänzen war zur Frage Südoſten , gab Profeſſor Dr . M . Heuwieſer = Paſſau , der ſein weitumfaſſen= des Thema umriß in der Grenzlandaufgabe der Stadt Paſſau . Nach ſeiner glanzvollen Vergangenheit iſt dieſe Nibelungenſtadt heute nur mehr ein Schatten des Einſt ! Aber immer noch iſt es die treue Hüterin des großen Stromtores nach Oſten und wird nicht aufhören , das deutſche Mahnmal gegen Oſten zu ſein . Am Böhrzer= wald iſt der Kampf um deutſchen Boden , um deutſches Volks= tum neu entbrannt . In Paſſau wurde zur Gegenwehr 1912 die Deutſche Wacht gegründet , und die damals erhobene Loſung hallt jetzt von Paſſau durch die deutſchen Lande : Was deutſch iſt , ſoll deutſch bleiben ! Wie hier Heuwieſer die Rechte zum Schwur erhob , taten ihm alle ſpontan nach und dann beſchloß das Deutſchlandlied den Weiheakt . Am Nachmittag dann das Wichtigſte der Tagung nach innen und außen : nant Ritter von Epp , der als Vertreter des Reichs der Tagung beiwohnte . Spalier der Jugend , Blumenſtrauß , Marſch durch das Kreuzfeuer der Photographen und Kurbelmänner , begeiſterter Jubel in den Straßen . Nach kurzer , herzlicher Begrüßung auf der Hauptverſamm= lung ergriff Statthalter von Epp dann das Wort zu längerer Anſprache . Bayeriſch , ſoldatiſch , frei von jeder Diplomatie . Iſt die Tagung in Paſſau auch Improviſation ſagte der Statt= halter , ſo geht doch häufig gerade von dieſen eine beſondere Kraft aus . Auf den V . D . A . und ſeine Arbeit übergehend ſtellte er feſt , andere Völker empfinden von Natur aus ihr Volkstum ſo ſtark , daß ſie ſolcher Verbände gar nicht oder doch nicht in dem Ausmaße bedürfen , wie der Deutſche . Wir Deutſche brau= chen Klammern , um unſere Zerriſſenheit des Volkstums zuſammenzuhalten , die beſonders durch die geſchichtliche Entwicklung , vor allem auch durch den Kriegs= ausgang hervorgerufen iſt . Er kam dann in längeren tempera= mentvollen Ausführungen auf das derzeitige Verhältnis zu Oeſterreich zu ſprechen und ſchloß ſeine oft von Heilrufen unter= brochene Rede „ Wir können froh ſein , daß der Grundſatz der Einheit der Nation ſich jetzt durchgeſetzt hat . Ich wünſche vom V . D . A . eine machtvolle Entwicklung , ſo daß er nach Jahren voller Stolz auf dieſe Zeit der deutſchen Erneuerung zurück= blicken kann . Möge der V . D . A . dieſe Gedanken im Willen des Zuſammenſtehens drinnen und draußen ſtärken , ſo wird dem deutſchen Volk am Schluſſe ein Sieg = Heil ! winken . Im Mittelpunkt der geſchäftlichen Beratungen ſtand die unter jubelndem Beifall einſtimmig erfolgende Beſtätigung des neuen Reichsführers Dr . Steinacher in ſein Amt , dem der Statt= halter als erſter Glückwünſche ausſprach . Mit gleicher Begeiſterung wurde dann der Umbenennung des Vereins in „ Volkbund für das Deutſchtum im Ausland ” zugeſtimmt . Dann ſprach wiederum Dr . Steinacher . In faſt zwei= ſtündigen Ausführungen entwickelte er das Programm der zu= künftigen Arbeit des Bundes , das an die Grundgedanken von Stein , Arndt , Görres und Fichte anknüpfen ſoll . Selbſt der kurze Umriß der Gedankengänge von Steinachers Rede , die glänzend diſzipliniert , tief und weit ausholend und ausſchauend war , würde den Raum , an den ich gebunden bin , weit über= ſchreiten — Wir wollen wirklich , ſo ſchloß er , der unabhängige große Volksbund ſein , der nicht mehr bloßes Objekt einer Taktik anderer Verbände oder der Bürokratie iſt . Wir halten uns verantwortlich nicht nur für die Aufbringung materieller Mittel , wir halten uns verantwortlich für die volksdeutſche Formung des Geſamtvolkes ! Dank den Führern der Nation für die Anerkennung , die ſie unſerem Wollen ausgeſprochen haben . Euch , Ihr Front= kämpfer des deutſchen Volkstums , aber ſei ge= ſagt : Euer Ausharren iſt nicht vergeblich ge= weſen . In Verehrung und opferbereiter Be= ſcheidung ſtehen wir hinter Euch ! In gläubiger Ueberzeugung übernehme ich die große Verant= wortung meines Amtes , weil ich in ſchwerſten Tagen meines Lebens und meines Volkes immer wieder in den verſchiedenen Kämpfen gefunden habe , daß unbedingte Gläubigkeit an die Kraft unſeres Volkstums auch immer wieder ſeine Rechtfertigung findet . ” Als Vertreter des Auslandsdeutſchtums ſprach der Ab= geordnete im rumäniſchen Reichstag Dr . H . O . Roth = Sieben= bürgen ein Gelöbnis der Treue zum neuen Bund und Dr . Ernſt vom Deutſchen Schutzbund gelobte durch Handſchlag enge Zuſammenarbeit und treue Kameradſchaft . Max Streeſe . Wekterbericht . Durch den hohen Druck über Skandinavien wird weiterhin kontinentale Luft nach Deutſchland befördert , ſo daß die Schön= wetterlage noch erhalten bleibt . Bei der etwas ſtarken Erwär= mung wird jedoch das Barometer nach und nach fallen , ſo daß ſich Flachſtörungen entwickeln , die ſpäterhin zu lokalen Gewitter= bildungen führen dürften . Ausſichten für Mittwoch , den 7 . Juni : Weiterhin heiter , heiß und trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 8 . Juni : Abgeſehen von lokalen Gewitterſtörungen noch Fortdauer der Schönwetterlage . Die Hauplverſammlung . Haupiſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polſtiſk und Wiriſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſf : Andreas Baueri für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . HerbertNette ; für den Inſeratenteil und geſchäftiche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wlttich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Ihr voran ging der feierliche Empfang des Reichsſtatthalters von Bayern Generalleut er Iatate Aemkug Original = Roman von Hellmuth Quast - Peregrin . Sie vergißt in dieſem Augenblick , daß ſie der Küchenjunge iſt , iſt ganz Weib , mit mütterlicher Zärtlichkeit ſtreicht ſie ihm ſchweißfeuchte Haar aus der Stirn . „ Laſſen Sie nur die Waffe liegen . Kolk iſt nicht im Lager eibt mehrere Tage „ Weg — mit der Hand — von meinem Geſicht ” , mit einem enden Fauſthieb ſchlägt , er Sabines Arm beiſeite , fährt mit ernem Geſchrei auf , „ biſt du verrückt , du Bauerntölpel — bin deinesgleichen , du Hund ! ” Er nill von ſeinem Lager auf , will Sabine ſchlagen . „ Was ſoll denn das ? ” dröhnt eine zornige Stimme vom Ein = Blonck ſteht in der Tür . Gelblich bleich iſt ſein Geſicht , um Stirn hat er ein naſſes Tuch gewickelt , der Kopfſchmerzen en . Recht krank und hinfällig ſieht er aus . Aber er kommt in kleinen Raum , gibt ſich Haltung , tritt dicht vor den Fähnrich . „ Was ſoll das bedeuten , was fällt Ihnen ein ? Wer iſt hier oder weniger ? Wir ſtehen vor dem Feinde , da ſind alle ch , der Tod kennt keinen Unterſchied „ Herr Kommandant ” , Sabine will den Zornigen beſchwich= u , „ er iſt im Fieberdelirium Nichts da , ich habe — entſchuldigen Sie mich — gelauſcht . weiß um den ganzen Unſinn , den er geredet hat Jetzt ich ſeinen Degen und ſeine Piſtole haben . Die Waffen Leu in meiner Obhut , bis er wieder geſund iſt „ Herr Kommandant — meinen Degen geb ich nicht — ich nicht ehrlos wie Kolk „ Schweig ” oder ich laſſe dich in Eiſen ſchließen ! ” brauſt lan Blonck auf , als plötzlich die Tür vom Nebenraume ge= iet wird und der Major erſcheint . „ Pas geht denn hier vor , Kinnings , ihr macht einen i = Ich war endlich mal feſt eingeſchlafen , ich glaube , es war Seueſungsſchlaf . Ihr jagt einen aber auf , und nun muß ich bleiben , weil ich mich nicht geſund ſchlafen kann . Was Shier ? Ich dachte ſchon , ihr wollt mir meinen Sekretarius ſſakrieren . ” Blonck lacht . „ Nee , Herr Major , aber der Sekretarius will unſern Kolk atrieren . Und das erzählt er mit der größten Wichtigkeit Ec lieben Schutzengel hier , der Frau Sabine von Kolk . ” ( Nachdruck verboten . ) „ Was erzählen Sie da ? Kommandant , haben Sie Fieber ? ” „ N’t im geringſten . Hier vor uns ſteht die herzallerliebſte Gemahlin unſeres Jochen von Kolk . „ Und ich denke , das iſt der Küchenburſche des Jan Ruyter , das iſt das Jongche ? ” Das ſagt Gröben mehr zu Sabine als zu Blonck und ſchaut ihr dabei durchdringend in die Augen . Unwillkürlich blickt Sabine zu Boden , ſie iſt befangen , und verlegen macht ſie der forſchende Blick aus den großen dunklen Augen des Majors . Hannn nne . . von RM . 7 . 50 an Badetücher in großer Auswahl , 100 / 100 cm von RM . 1 . 50 an Frottler - Handtücher . von RM . — , 65 an Pamen - Badeanzüge . RM . 1 . — 2 . — und 3 . — BAUER Sg . Ludwissplatz 1 . „ Ich bin Sabine von Kolk ” , ſagt ſie leiſe und blickt erſt auf , als ihr von der Gröben die Hand bietet . Der Major lächelt , in ſeinen Augen ſitzt der Schalk . „ Det möt ick woll ſeggen , wünn ich eemal frigen dau , dünn wüll ick ne Fru hebben wi dei leiwe Fru von Kolk , dei alſo feſt to ihrem Mann halen deit . ” Er zieht ihre Hand an die Lippen . Mit Permiſſion , ich heiße Sie als Dame in unſerer For= tereſſe willkommen . Und jetzt weiß ich auch warum Ihr Geſicht mir immer ſo bekannt erſchien , als Sie hier mit den Mann= ſchaften als Beſatzung von Groß = Friedrichsburg antraten , ich habe mir den Kopf zerbrochen , wo ich dieſe weichen Züge ge= ſehen haben müſſe , nun weiß ich es — an der Schleuſe bei der Abreiſe von Berlin haben wir uns kennengelernt . ” In dieſem Augenblick ertönen im Zimmer des Majors Stim= men , Jochen iſt mit einem fremden Neger gekommen , der eine wichtige Meldung machen will . Und während Gröben , Blonck , Jo= chen und der Neger im Zimmer des Majors verhandeln und eine große Neuigkeit beſprechen , kommt Sabine noch einmal zu Sel= bing bringt ihm einen neuen Becher mit Limonenſaft . „ Wollen Sie nun trinken , Herr von Selbing ? Es wird Ihnen gut tun . ” Mit unſicherem Blick muſtert der Fähnrich Sabine , dann nimmt er den Becher , leert ihn mit haſtigen , gierigen Zügen , Und dann greift er nach Sabines Händen , zieht die Frau näher an ſich heran . „ Sie ſind gütig zu mir — haben Sie Dank — und verzeihen Sie mir — ich bin ſehr krank — und dann ” , gehimnisvoll tuend , flüſtert er ihr zu , „ nehmen Sie die Waffen fort — die andern haben es vergeſſen „ Sie werden die Waffen nicht gegen einen Kameraden ge= brauchen . „ Ich muß — Parole d’honneur — ich bitte Sie — nehmen Sie die Waffen weg . ” Ermattet ſinkt er auf ſein Lager zurück . Sabine nimmt Degen und Piſtole an ſich , will leiſe den Raum verlaſſen , als ſich Selbing noch einmal aufrichtet . „ Ich danke Ihnen — gute Nacht ” er winkt matt mit der Hand , legt ſich hin und kehrt ſein Geſicht der Wand zu . Sein müdes , trauriges Weſen tut Sabine weh , ſie geht zu ihm zurück , zieht ihm die Decke glatt . Er dreht den Kopf , blickt ſie noch einmal an , Tränen blinken in fiebrigen Augen . Da beugt ſich Sabine nieder , berührt zart mit ihren Lippen die naßkalte Stirn des Kranken . „ Schlaf gut , du armer Jung . ” Im Nordoſten , fern in den Wäldern des terraſſenförmig ſich türmenden Hinterlandes ſteigen Rauchſäulen auf , hier und dort , Sturmzeichen . Und nachts trägt der Wind den Schall von dump= fen Trommelſchlägen den Wachen zu — der Feind rüſtet . Jochen ſieht und hört die drohenden Signale . So hat der Bote doch recht behalten , der Stamm der Adom rüſtet . Und dann , eines Tages , entſteht große Bewegung in den Negerdörfern , die man vom Berge Mamfort ſehen kann . Menſchen laufen hin und her , bilden erregte Gruppen , laufen auseinander , kommen wieder zuſammen . Jochen beobachtet das Durcheinander mit dem Fernrohr , er ſieht , daß die Menſchen die Dörfer verlaſſen , das iſt eine Flucht , hier , da , überall eilen kleine Haufen , kommen auf Groß = Fried= richsburg zu , fern irgendwo in den Wäldern tönt Schießen , leiſe , wie verweht . Näher und näher kommen die Flüchtenden , drüben am Fluſſe , deſſen Mündungsarme den befeſtigten Berg wie eine Inſel vom Lande trennen , lagern die Scharen , und die Menſchenmenge wächſt mehr und mehr . ( Fortſetzung folgt . ) Seite 10 — Nr . 156 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Inni 1933 jeschichten aus ader Welt Dieſe Inkorrektheit hat ihn zum Anziehungspunkt aller Reiſenden * gemacht , und der Fremdenverkehrsverein von Piſa würde ſich ver = „ orv Buuz geidinnr ous Baoy . . . " zweifelt dagegen wehren , käme ein Architekt auf die Idee , mit Von unſerem ( O = Korreſpondenten . G . P . London , im Juni . Jawohl , gerade „ Daby ” und nicht „ Derby ” ! Zum Nutzen und Frommen jener verehrten Leſer , die es noch nicht wiſſen ſollten , ſei es geſagt , daß das engliſche Wort „ Derby ” wie „ Daby ” ausge= ſprochen wird . Außerdem — dieſes noch nebenbei — wird das Derby nicht in Derby , ſondern in Epſom gelaufen . Und Lord Derby ſelbſt hat bisher nur einmal , 1924 , das Derby gewonnen . Wenn man in England lebt , muß man einmal das Derby geſehen haben , wann , iſt egal , aber einmal muß das Unvermeidliche geſchehen . „ Ich lebe nun ſechs Jahre in Eng= land , ” klagte ich einem engliſchen Freunde vor , „ und habe noch nie das Derby geſehen ! “ — „ Beruhigen Sie ſich , ” entgegnete mir der Engländer lachend , „ ich habe mein ganzes Leben in England verlebt und auch noch nie das Derby geſehen . . . ‟ Doch mein Eng= länder iſt ein Phänomen , der ſich in Madame Tuſſauds Panop= tikum für Geld ausſtellen ſollte . Außer ihm , hat jeder Menſch in England einmal das Derby geſehen . Alſo hielt es auch mich nicht mehr länger . Am Derby = Tage ſpricht jeder Engländer von nichts anderem als vom Derby . Meine alte Haushälterin , die mir am Morgen das Frühſtück bringt , ſagt als erſtes : „ Schönes Wetter heute , zum Derby . ‟ Der Briefträger , den ich unten am Hausgang treffe , ſagt ſtatt eines Morgengrußes : „ Manitoba gewinnt das Derby . ” Und ſelbſt der Mann , der vor meinem Hauſe die Straße fegt , den ich nie vorher geſehen habe und der doch gar nicht weiß , wohin mein Weg mich führt , deutet vertraulich auf meinen Re= genmantel und bemerkt ungefragt : „ Das iſt recht , daß Sie den mithaben ; es könnte regnen , zum Derby . ” Am Derby = Tage ſcheint in England niemand zu arbeiten , wohlgemerkt in England , nicht nur in London . Denn auf den gro= ßen Landſtraßen , die nach Epſom führen , ſieht man ſchon am frühen Morgen die großen roten , grünen und blauen Autobuſſe , die Derbybeſucher zu Tauſenden von allen Ge= genden Englands nach Epſom führen . Der Weg von London nach Epſom iſt eine einzige Schlange von Automobilen , Radfahrern und Fußgängern . Die weltberühmte engliſche Polizei zeigt ſich an dieſem Tage ganz auf der Höhe der Situation . Den Verkehr regeln nicht nur Bobbies zu Fuß , zu Pferde , auf Motor= rädern und in ſchmucken Fordwagen , ſondern auch — — in Flug= zeugen : hoch in den Lüften ſchweben Dutzende von Flugzeugen , die die nach Epſom führenden Landſtraßen und Wege überſchauen und durch drahtloſe Telegraphie den unten auf der Erde befind= lichen Kollegen entſprechende Anweiſungen erteilen . Die Stadt Epſom und das Rennfeld machen den Eindruck von zehn Wallen= ſteinſchen Lagern zuſammengenommen . Die Rennbahn von Epſom bildet ein rieſiges Hufeiſen , und in der Mitte dieſes Hufeiſens und rund herum hat ſich eine Menge gelagert , die ſo ausſieht , als ob ſie die halbe Bevölkerung von ganz England darſtellen würde . Die Hälfte der Leute iſt in eigenen Wagen gekommen und es ſind infolgedeſſen hier ſo viele Automobile beiſammen , wie man ſie nirgends in der Welt ſonſt auf einem Fleck zu ſehen bekommt . Die Epſom Downs ſind am Derbytage ein einziger rieſiger Jahrmarkt . Ueberall ſind Karuſſells , Rutſchbahnen , Schießbuden , Teezelte uſw . aufgebaut . Faſt jedermann ſcheint mit irgend etwas zu handeln , irgend etwas zum Kauf anzubieten . Es iſt geradezu verblüffend , mit welchen trivialen Dingen die Leute in Epſom Geld zu machen verſtehen . Und der Buſineß = Inſtinkt der britiſchen Nation kommt vielleicht nirgends ſo deutlich zutage , wie am Derby . Die Menge von Epſom iſt auch ſonſt für England ſehr charak= teriſtiſch . Das Derby iſt vielleicht die einzige Veranſtaltung , bei der die Klaſſen nicht ſtreng voneinander geſchieden ſind und ſich ungezwungen vermiſchen . Die Leute vom Weſtend und von Whi= techapel , elegante Society = Beauties und fette Marktweiber , Her= ren im Zylinder und Cockneys mit dem roten Halstuch , alles ſtößt und ſchubſt ſich auf demſelben Fleck , ißt und trinkt dicht bei= einander , lacht und amüſiert ſich und huldigt mit gleicher Leiden= ſchaft der britiſchen Nationalpaſſian , dem Rennſport . Lautſprecher ſpielen plötzlich „ God Save the King‟ . Der König iſt erſchienen , irgendwo auf den Tribünen . Das iſt aber entſetzlich weit , niemand ſieht ihn . Ein Klingelzeichen ertönt . Das erſte Rennen hat begonnen . Die Buchmacher gebärden ſich jetzt wie beſeſſen . Sie brüllen mit heiſeren Stim= men , machen mit den Armen geheimnisvolle Signale und ver= breiten die Wahlreſultate mit blitzartiger Geſchwindigkeit , faſt noch ehe die Pferde ans Ziel gelangt ſind . Die Erregung „ Bockies ” , ſteigert ſich zur Hyſterie , als das dritte Rennen , das eigentliche Derby , ſtartet . Vierundzwanzig kleine , bunte Punkte flitzen bei Tattenham Corner , der entſcheidenden Ecke des Rennens , vorbei . Und ſchon nach einer viertel Minute brüllt es von allen Seiten : „ Haipiron . Haipiron . . . Haipiron . . . ! ‟ Das iſt natürlich die engliſche Ausſprache für „ Hyperion ” , das Pferd Lord Derbys , das nicht unter den Favoriten war . Manitoba iſt nicht mal als Zehnter durchs Ziel gegangen . Mein Briefträger hat mir einen falſchen Tip gegeben . Der Poſtmaſter = General möge ihn holen ! Es folgen noch drei Rennen . Doch nach dem eigentlichen Derby brechen die Hälfte aller Leute auf , in wilder Panik , als ob es irgendwo brennen würde . Auch die „ Party ” , mit der ich gekom= men bin , macht ſich auf den Heimweg . Wir drängen uns durch die laute , erregte Menge . Ein altes Marktweib gibt mir einen kräf= tigen Rippenſtoß und ruft ſtrahlend : „ Oh , iſt es nicht wunderbar , daß Lord Daby wieder das Daby gewonnen hat . . Inflalion in ſchiefen Türmen . ( s ) Belgrad . Ein Turm , der muſterhaft gerade ſteht , wie das ſo vorgeſchrieben iſt , kann aus mancherlei Gründen die Be= wunderung der Menſchen erregen , die in ſeine Nähe kommen . Aber auch das ſchönſte und gelungenſte Meiſterbauwerk wird nie eine derartige Senſation entfachen , wie das ein ſchiefer Turm vermag . An dem Bauwerk von Piſa , das weltberühmt geworden iſt , findet der Fachmann nichts , was vom architektoniſchen oder äſthetiſchen Standpunkt aus das beſondere Gefallen auslöſen könnte . Es iſt eben ein Turm , wie es viele davon gibt : Dutzend= ware auf dem Weltmarkt der Türme . Aber daß er ſchief ſteht . . ! den modernen techniſchen Hilfsmitteln das wertvolle , mit drei Baedekerſternen ausgezeichnete Objekt menſchlicher Schauluſt ge= rade zu richten . — Die reiſeluſtige Menſchheit hat im Verlaufe der Zeiten noch ſo manchen anderen Turm auf der Welt entdeckt , der ebenfalls ſchief ſteht . Zwar konnte Piſa trotzdem ſeinen alten Ruf behalten , aber der große Vorzug der Einmaligkeit iſt leider doch dahin . Der Ruhm wird zudem weiter geſchmälert durch die Tatſache , daß immer wieder ſo ein Turm ſeine Lage verändert und zum ſchiefen Baudenkmal wird . Im Städtchen Ben zum Beiſpiel , das tief in der Slowakei liegt , iſt man dieſer Tage unverſehens in den Beſitz eines derartigen Turmes gekommen . Ein Erdrutſch beſchädigte die Kirche , die teilweiſe einſtürzte . Aber der Turm blieb erfreulicherweiſe erhalten , nur , daß er jetzt nach einer Seite überhängt und ſo außerordentlich drohend ausſieht . Die Urſache dieſer aufſehenerregenden Lageveränderung war bald gefunden : Unter dem Turm und der Kirche zieht ſich ein uralter unterirdi= ſcher Gang hin , der einſt von Kloſterbrüdern gebaut wurde und nach einem in der Nachbarſchaft befindlichen Kaſtell führt , das gleichfalls noch beſteht . Dieſer Gang iſt nicht zugeſchüttet worden man hielt ihn wohl für ewig haltbar . Jetzt nach dem Einſturz ſoll er ausgefüllt werden , aber weil die Fachleute verſichern , der ſchiefe Turm ſei ſicher und haltbar , ſoll er weiter ſchief bleiben — — um den Fremdenſtrom heranzulocken . Armes Piſa ! Der porkugaleſiſche Weiberkrieg . ( m ) Liſſabon . Wenn die ſpaniſche Frau — käme ſie dar= über zum Nachdenken — mit einigem Rechte von ſich ſagen könnte , daß ſie im weſteuropäiſchen Sinne nicht gleichrangig mit de Männern ſei , ſo hat die Frau in Portugal es doch ſehr viel leich ter . All die ſtrengen Vorſchriften gelten für ſie kaum , denen ſie die Spanierin fügen muß ; ſie darf allein über die Straßen geher ohne Rückſicht auf die Tagesſtunde zu nehmen ; ſie kann ſogar 51 fentliche Lokale aufſuchen , wenn ſie daran Geſchmack findet . Nu wird ſie ſich vor jeder Auffälligkeit hüten müſſen , darin verſtehe auch die Kavaliere von Portugal keinen Spaß und insbeſonder dann nicht , wenn die betreffende Dame ihr Eheweib iſt . Aber e gibt ja auch da einen Mittelweg , der allen Beteiligten zugut kommt . — Wie das nun ſchon ſo in der Welt iſt : Genießt ei Menſch ein paar Freiheiten , ſo will er gleich noch mehr habe Die portugieſiſchen Frauen — mit Einſchränkungen übrigens ! alſo die Frauen von Liſſabon — und auch die nicht alle ! — habe herausgefunden , daß es heiliges Menſchenrecht ſei , daß die Fra alles tun dürfe , was auch dem Manne erlaubt ſei . Da im Grunt genommen dieſe Theorie nicht erſt zu beweiſen iſt , ſtürzten ſich d modernen Suffragetten von Liſſabon auf zwei Dinge , die ihne angeblich in der Oeffentlichkeit noch verwehrt ſeien : Sie wollte überall rauchen , und ſie wollten dazu genau ſo wie die Männe guten Wein von Oporto , alſo Portwein , und ähnliche anſtändig Sachen überall konſumieren dürfen Gegen das Rauchen in dir Oeffentlichkeit , ſagen wir in der Trambahn , haben die Männ= nun in allen Zonen etwas . Begründen können ſie wohl dieſe 21 wehr nicht , aber ſie finden es in London , in Paris , in Berli = und neuerdings nun auch in Liſſabon unerhört und ungehöri Immerhin — die Kavaliere Portugals hätten vielleicht ein Aug zugedrückt , Männer ſind nun einmal in aller Welt äußerſt friel liche Naturen . Aber das Portweintrinken in der nächſten Bodegg Nein , und abermals nein ! Es iſt in dieſen Wochen in den Hau halten viel geſchimpft , gedroht und getobt worden . Mit dem E folg , daß die Anführerinnen der Frauen jetzt zu einem Kreuzzu gegen die Bevormundung der Männer aufrufen . Gegen den Wi len der Familienoberhäupter wollen ſie fortan in die Lokale di Stadt ziehen . Ein paar haben bereits begonnen , aber der Gent auch des lieblichſten Portweins wird ihnen vergällt durch d Männer , die ſogar ſchon mit Steinen nach ihnen geworfen habe Sooet , Sotel und Jucnen Darmſtädter Groß = Skaffellauf des Ausſchuſſes für Leibesübungen . Der am kommenden Sonntag , dem 11 . Juni 1933 , vormittags 11 Uhr , auf der Rheinſtraße ſtattfindende Groß = Staffel= lauf des Ausſchuſſes für Leibesübungen wird , wie in den frühe= ren Jahren , als Pendelſtaffel auf der 200 Meter großen Strecke in der Rheinſtraße ausgetragen . Das Ziel befindet ſich am Haupt = mittags wird auf dieſer Strecke der Automobil = und Wagenver= kehr umgelenkt , um die einwandfreie Durchführung des Laufes zu gewährleiſten . Auch iſt dadurch eine Gefahr für die am Staffellauf teilnehmenden Läufer und Läuferinnen ausgeſchloſſen . Die Einteilung des Laufes ſieht neun Leiſtungsklaſſen vor , ſo daß es jedem am Lauf teilnehmenden Verein möglich iſt , ſich mit Erfolg an dem Staffellauf zu beteiligen . In der Hauptklaſſe ( Klaſſe 1 ) kann jeder Verein , auch von auswärts , teilnehmen , während in den Klaſſen 2 bis 8 nur unter gewiſſen Bedingungen teilgenommen werden kann . In der Klaſſe 9 ſtarten nur Ver= eins = Damenmannſchaften . Die ſchon bei den vorausgegangenen Staffelläufen von Staat , Stadt und Privaten geſtifteten äußerſt wertvollen Wanderpreiſe , die erſt nach dreimaligem Siege hinter= einander in den Beſitz der betreffenden Vereine übergehen , ſind auch in dieſem Jahre mit zur Verteidigung ausgeſchrieben . Der Staffellauf iſt als eine großzügige Kundgebung für die Sache der Leibesübung gedacht . Er verſpricht auch in dieſem Jahre wieder nach den vom Ausſchuß für Leibesübung getroffenen Vorberei= tungen ſich zu einem Erfolg zu geſtalten . Der Gleichzeitig mit dem Staffellauf beabſichtigte Gepäckmarſch kann aus techniſchen Gründen nicht mit dem Staffellauf zuſammen ausgetragen wer= den . Seine Durchführung wurde auf einen ſpäteren Zeitpunkt verlegt . Statt deſſen findet nach Beendigung des Staffellaufes ein Werbelauf ſämtlicher Staffelteilnehmer ſtatt . Handball . TV . Kirch = Brombach — SV . 98 komb . 5 : 15 ( 2 : 6 ) . Der gaſtfreundliche Turnverein Kirch = Brombach hatte auch in dieſem Jahre wieder eine Mannſchaft der 98 er zu einem Freund= ſchaftsſpiel für beide Pfingſtfeiertage eingeladen . Die 98 er ſtell= ten eine kombinierte Mannſchaft , zu 5 Mann der Liga geſellten ſich noch Spieler der Reſerve und der 3 . Kirch = Brombach hat be= kanntlich in der letzten Verbandsſpielſaiſon an den Kreismeiſter= ſchaftsſpielen , der D . T . teilgenommen . Die Spielſtärke dieſer Mannſchaft iſt ſehr beachtlich . Trotz der großen Hitze war beim Spiel eine große Schnelligkeit und aufopfernde Arbeit bei beiden Mannſchaften feſtzuſtellen . Das Spiel war ſtets offen . Gegen das beſſere Zuſpiel ſowie die beſſere Wurfkraft der Darmſtädter waren die Turner jedoch machtlos , und ſo wurde eine etwas zu hohe Torziffer erzielt . Der Sturm der 98 er verſtand ſich trotz der Erſatzleute ſehr gut . Der in Zukunft in der Liga ſtehende Jugend= ſpieler Buß fügte ſich ſehr gut ein . Am kommenden Samstag begeben ſich die 98 er nach Bingen , um gegen die dortige Haſſia ein Freunſchaftsſpiel zum Austrag zu bringen . Fußball . Rot = Weiß ( Wolf = Mannſchaft ) — Reichsbahn Darmſtadt 2 . Heute nachmittag 5 Uhr findet auf dem Rot = Weiß = Platz an der Rheinallee ein Spiel dieſer Mannſchaften ſtatt . Eintritt frei . Kraffſpork . Athletik = SV . Germania 1895 Darmſtadt . Bei den an Pfingſten in Hösbach zum Austrag gekommenen Kreismeiſterſchaften des 2 . Kreiſes des DASV . von 1891 konnten ſich bei ſcharfer Konkurrenz nachſtehende Mitglieder gut placieren : Stemmen : Aelteſtenklaſſe , Schwergewicht : M . Hauffenmager , 1 . Kreismeiſter ; Altersklaſſe , Leichtgewicht : L . Rühl , 2 . Kreis= meiſter „ Ringen : Aelteſtenklaſſe , Leichtgewicht : J . Maloff , 1 . Kreismeiſter , L . Siegriſt 3 . Kreismeiſter . F 0 . Glmract Burmfttragt . 13 Butin Die ſeit einigen Tagen geführten Verhandlungen über de Anſchluß des 1 . FC . Eintracht als Fußball = Abteilung an die Turi geſellſchaft 1875 in Darmſtadt haben zu einem Einvernehmen ge führt , das ſicherlich im allgemeinen ſportlichen Intereſſe nur z begrüßen iſt . Möge die Fuſion der beiden Vereine die Erfolg bringen , die ſie davon erwarten . Deutſche Junioren = Meiſter im Tennis wurden bei den i Frankfurt am Dienstag ausgetragenen Schlußſpielen : Henkel Berlin im Herren = Einzel , Frl , Ullſtein = Leipzig im Damen = Einze Henkel/Wilhelmi im Herren = und Buderus/Neumann ( alle Ber lin ) im Damen = Doppel . Das Berliner Rot = Weiß = Turnier wurde am Dienstag beei det Die letzte Entſcheidung fiel im „ offenen ” Herren = Doppel , w Roderich Menzelſv . Kehrlingdas tſchechiſche Paar Jan Kozelul Malecek mit 6 : 4 , 6 : 4 , 6 : 0 ſchlugen . In der Deutſchen Motorrad = Straßenmeiſterſchaft führen na= dem dritten Lauf in den einzelnen Klaſſen die folgenden Fahrer Schanz = Hedersheim ( bis 350 ccm . ) , Ley = Nürnberg ( bis 500 cem und Geis = Pforzheim ( bis 250 ccm . ) , während in der großen Klaſſ ( bis 1000 cmm . ) Rüttchen = Erkelenz nach ſeinem Siege in „ Run um Schotten ” die Meiſterſchaft bereits ſicher hat . Rundfunk = - Programme . Frankfurt : Mittwoch , 7 . Juni 7 . 10 : Choral . — Anſchl . : Frühkonzert auf Schallplatten . 10 . 45 : Werbevortrag der Deutſchen Reichspoſt = Reklame . 11 . 00 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . 12 . 00 : Mittagskonzert des Funkorcheſters . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Eyſoldt . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Von Urwaldjägern , Trappern und Fiſchern . — Was wißt ihr vom Zündholz ? 16 . 30 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Mitw . : Hilde Weß ſäcker ( Violine ) . Am Flügel : O . Senfert . Ltg . : G . Görlich . 18 . 00 : Die Brücke zur neuen Erziehung , von Wolfgang Frommel . 18 . 25 : Zeitfunk . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . 19 . 00 : München : Stunde der Nation . Hölderlin . Hörbild von Veit Roßkopf . Muſik von W . Egk . 20 . 00 : Nürnberg : Militärkonzert . Muſikkorps d . II . / 21 . Inf . = Regts = 21 . 00 : Die hohe Rhön . Ein Landſchaftsbild . 21 . 45 : Träumerei am Kamin . 12 kl . Klavierſtücke von Reger , 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 50 : Nachtmuſik der Tanzkapelle des Funkorcheſters . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 7 . Juni 9 . 00 : Fröhlicher Kindergarten . 9 . 45 : Alma Rogge : Der Seemam Gerd verrechnet ſich . 11 . 30 : Zeitfunk . 15 . 00 : Jugendſtunde : Weſen und Inhalt einer deutſchen Jugendfeick . 15 . 45 : Briefe Hölderlins an Diotima . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Zeitfunk — W . Stolpe : Bismarck und Hitler . — Maiok a . D . Paul Schnoeckel : Unter deutſchen Palmen . 7 . 30 : Von der Klugheit der Tiere : Eigene Beobachtungen von Hans Bongardt . 17 . 50 : Dipl . = Ing . Hptm . a . D . Woerner : Unſer Reichsheer und unſere Reichsmarine im Buch der Gegenwart . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Heinrich Noren : Suite E = Moll , op . 16 , für Violine und Klavier . Richard Kerſchbaumer ( Violine ) , Werner Richteb = Reichhelm ( Flügel ) . 18 . 35 : Ober = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 00 : München : Stunde der Nation : Hölderlin . Hörbild von Veit Roßkopf . Muſik von Werner Egk . 20 . 00 : Kernſpruch . Anſchl . Orcheſterkonzert . ( Weißmann , Burgſtaller , Bullerian . ) Ausf . 4 Das Bullerianſche Kammerorcheſter . 21 . 00 : Königsberg : Tanzabend . Kl . Oragorcheſter . Ltg . : Wilcken . 23 . 00 : Königsberg : Nachtmuſik . Kl . Oragorcheſter . Ltg . : Eugen Wilcken . Immer d . Richtige ! Immer d . Neueſte ! Fahrräder 45 . — 35 . — Mark 195 . — 175 . — 110 . Mark . Schläuche u . ſehr billig ! Decken ( 716 ta Gükling Schuchardſtraße 10 Ein Kanarienvogel entflog . Geg . gute Belohnung abzug . A Tadell . nßb . Büfett , 2 tadelloſe Kleider= ſchr . 1 Waſchkomm . , 3 dkl . Nachtſchränk= chen , 1 Kommode . 1 Vorrats = Halbſchrk . billig zu verkauf . Herdweg 95 . Gths Billig z . verk . : Bü= fett . Vertiko , Sofa , Seſſel , Stühle , Bett , Oelgemälde , Eß = u . Kaffeeſervice . Kiesſtraße 79 . II . Vollſtändiges Bett zu verk . Schlageter= ſtraße ( Rhönring ) Nr . 4 , part . links . Kindertiſch ſowie 2 Bänke zu verkauf . Horn , Eliſabeth . = Erüner Weg 34 , E . Straße 30 . ( 7154 Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) Gr . ſchw . Auszieht . ( v . 1 . 30 — 3 m ) , gebr . alte Küche u . verſch . preiswert zu verk . * Neckarſtraße 9 , II . Eismaſch . f . Hand= u . Motorbetr . und Konſerv . bill . z . vk . Eliſab . = Str . 37 , p . in Kassette oder Blockform mit Briefumschlägen und Karten . Aufdruck von Monogramm oder Name und Anschrift in modernen Schriften , ein - und mehrfarbig , rasch und preiswert L . C . WITTICHSCHE HOFBUCHDRUCKEREI Darmstadt , Rheinstraße 23 , I . Stock , Zimmer 1 Fernruf 1 , 2389 , 2390 , 2391 , Nebenstelle 44 oder 14 Umzugshalber billig abzugeben : 1 Eichenbüf . Kre= denz , 2 blaue Rips = Gold . H . = Siegelring ( 585 ) f . 15 ℳ u . pol . Lautſpr . f 10 ℳ ab= zug . Kiesſtr . 80 , I . * ſofas , 1 Lederſofa , 1 Auszugtiſch , eine Wanduhr , 1 Regu= lator , 1 Tiſchchen , div Stühle , 1 eich . Schreibtiſch m . Roll= züg . , 1 Adlerſchreib= maſchine 1 kompl . Bett mit Roßhaar= matratz . Nachttiſche , Waſchtiſche . Toil . = Tiſch . 2 tür Kleider= ſchrke . Wäſcheſchr . eiſ , Bett ( kompl . ) , 1 Gartenbank , dreh= barer , Kontorſtuhl Krauß = Waſchmaſch . Damenrad . . 18 ℳ Herrenrad . . 7 ℳ Herrenrad . . 10 ℳ Herrenrad . . 15 ℳ zu verkaufen . ( 7185 Karlſtr . 14 , Laden . N . S . U . = Herr . = Rad z . vk . Bleichſtr . 32 . ( 7191 ) Zinnſachen . Bilder , Frackanzug . Nur an Private abzug , an= zuſ v . 7 . — 12 . Juni Näh . Geſchſt . d . Bl . od . Tel . 163 . ( 7174 Zemenkpfoſten Grünfutter , einſchur . 3 Glucken m . Kücken , junge Haſen verk . * Frankfurterſtr . 105 . Sofa mit 2 Seſſe 2 Lederhandkoffer 1 Gaslüſter u . No preisw . z . verk . Ar zuſehen nur vorm . Martinſtr . 72 , 9 . Accumulatoren = Batterie ſtationäre Anl , 11 V . , bill . z . vk . An u . V . 138 Geſchſt . Kappel = Schreibm . ſo gut wie neu , au erſter Hand preisu zu verk . Gefl . And unt . U 144 Gſchſt . Grüne Fliegen Blaue Fliegen Fenſterdrahl . Draht = Brücknek . Holzſtr . a . Brunnet ( 6202 a ) Nummer 136 Mittwoch , 7 . Juni Die Wirtſchaftslage des Rhein = Main = Gebiets = Erhebliche Schtumpfung im Erpork , auf dem Inlandsmarkk Anzeichen einer Beſſerung . Wirkſchaftliche Rundſchau . Der Markkſtand im Mai . Während die Schrumpfung des Exports immer mehr einen edrohlichen Umfang annimmt , haben ſich auf dem Inlandsmarkt ie Anzeichen einer Beſſerung in verſchiedenen Wirtſchaftszweigen erſtärkt . Vielerſeits wird jedoch die Sorge vor unberechtigten freisſteigerungen geäußert , die geeignet wären , einen Aufſtieg zu mmen . Im Eiſenerzbergbau kann für Juni mit einer unahme von Abſatz und Förderung gerechnet werden . Durch ſe Abnahmeverpflichtungen der deutſchen Hüttenwerke ſollen , ſo= ild eine Einigung über die Preiſe erfolgt iſt , 1000 Mann mehr ngeſtellt werden . Die entſprechenden Verhandlungen ſind noch cht abgeſchloſſen . Die Metall = und Maſchinenindu= rie zeigt für Stahlhoch = und Brückenbau , Hebezeuge , Zentral= izungen und ſanitäre Einrichtungen einen um 50 Prozent gegen s Vorjahr gebeſſerten Auftragseingang , wobei allerdings der ſonders niedrige Stand 1932 zu berückſichtigen iſt . Das Geſchäft Präziſionswerkzeugen hat eine merkliche Belebung erfahren , die iter den Geſtehungskoſten liegenden Verkaufspreiſe konnten ſich ſch nicht beſſern . Das Auslandsgeſchäft ging , u . a . aus politi= ſen Gründen , weiter zurück . Die Abſatzverhältniſſe in der chleifmaſchinen = Induſtrie haben ſich bis auf eine chte Beſſerung im Inland nicht weſentlich verändert . Eine ent= rechende Erhöhung der Umſätze iſt im Automobilgeſchäft rch das neue Kraftfahrzeuggeſetz erzielt worden , das Export= ſchäft entwickelte ſich befriedigend . Auch im Fahrrad= ſchäft iſt eine ſtarke Belebung eingetreten , ſo daß die Pro= ktion nur ſchwer der Nachfrage folgen konnte . In der elek= otechniſchen Starkſtrominduſtrie haben , ſich die rhältniſſe gegenüber dem Vormonat nicht verändert , desgleichen ht in der Edelmetall = und Schmuckwarenindu= ie Weitere Auftragsrückgänge aus dem Inland gegenüber m Durchſchnitt des Vormonats hatten die Schriftgieße= ien und Meſſinglinienfabriken zu verzeichnen . zwach war auch der Auftragseingang im Baugewerbe . Es teht jedoch die Hoffnung , daß durch das Arbeitsbeſchaffungs= ogramm der Regierung das Gewerbe eine Belebung erfährt . ich in der Schaumweininduſtrie werden nur ſehr drige Umſätze getätigt . Ebenſo herrſcht im Weinhandel freihändigen Verkaufsgeſchäft vollſtändige Stille . Beſchränkte chfrage beſteht nur nach den billigſten Sorten . Auch im Frank= rter Gaſtgewerbe hat die rückläufige Tendenz angehal= desgleichen hat der Fremdenverkehr im Wiesbadener ztelgewerbe nicht die Erwartungen gezeitigt . erliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach den Feiertagen hatte ſich das Geſchäft an der Berli= r Börſe doch etwas ſtärker belebt , als man für den geſtrigen g vermutet hatte . Die vorliegenden Nachrichten waren aber h faſt durchweg dazu angetan , die Unternehmungsluſt und die Spekulation zu beleben . An der Hauptbörſe wirkten ſich die tteilungen über das Arbeitsbeſchaffungsprogramm für die ver= edenen Induſtriezweige weiter aus , ferner regten die gemel= en Neueinſtellungen in einer ganzen Reihe von Betrieben an , ſie die Vergebung von großen Aufträgen der Reichsbahn an die omotivfabriken und die Belebung im Erzbergbau . Nicht zu= t — trugen — die Erklärungen — des Reichsbankpräſidenten Dr . acht über die Stabilität der Reichsmark zu der freundlichen idenz mit bei . Die bevorſtehenden Entſcheidungen der Reichs= ik in der Transferfrage ſowie die vorgeſtrige Tagung der enbankleiter in Baſel wurden gleichfalls allgemein diskutiert . der Hauptſache beſtand wieder für die in erſter Linie von dem ſeitsbeſchaffungsprogramm profitierenden Werte Intereſſe . allgemeinen konnte man Kursſteigerungen von ½ bis 2 Pro= feſtſtellen , darüber hinaus gewannen Bubiag , Eintracht , Ober= ſitzer Kohle , Kale Chemie , Süddeutſche Zucker , Eiſenbahn = Ver= smittel und Reichsbank bis zu 4 Prozent . Autowerte und nmi = Aktien waren ebenfalls ziemlich geſucht . Nur wenige rte wieſen kleine Verluſte auf , ſo Elektr . Lieferungen und Nord= tcher Lloyd bis zu 1 Prozent , Leopoldsgrube . Ilſe Bergbau Feldmühle bis zu 2 ½ Prozent . Im Verlaufe hielt die freund = Stimmung an , es ergaben ſich zum Teil neue Kursbeſſerun = Für den Rentenmarkt , vornehmlich , aber für die niedrig inslichen Werte zeigte ſich durchweg Tauſchintereſſe , die Alt= tanleihe zog anfangs um ½ , ſpäter um 8 Prozent an . Reichs= ldbuchforderungen behaupteten ſich gut . Am Berliner Geld= kt machte die Erleichterung weiter Fortſchritte Tagesgeld te ſich an der unteren Grenze auf 43 bzw . 45 Prozent . An= ut und Nachfrage am Privatdiskontmarkt hielten ſich die age . Nach Reichswechſeln per 5 . September und Reichsſchatz= ſeiſungen per 15 . März beſtand weiter Nachfrage . Die Frankfurter Börſe eröffnete nach der Unterbrechung h die Feiertage auf faſt allen Märkten mit feſten Kurſen . zgebend hierfür bleiben noch die Maßnahmen der Reichsregie = 12 für die Arbeitsbeſchaffung . Auch die Rohſtoffbewegung hielt er an . Publikum und Spekulation beteiligten ſich mit wieder nalen Aufträgen . Mit Intereſſe ſieht man den entſcheidenden znahmen zum Schutze der deutſchen Währung entgegen . Ins= ndere intereſſiert es , wie die Anlage der Sperrmark aus dem ildendienſt erfolgen wird . Der Rentenmarkt vor allem war urch ſtark beachtet und feſter . Altbeſitzanleihe , die faſt unver= ert eröffneten , konnten im Laufe 1 ½ Prozent anziehen . Neu = 3 und Schutzgebiete waren um je 4 Prozent gebeſſert , und Schuldbücher zogen ½ Prozent an . Auch Wiederaufbauzu = 6 %Baden „ . , b . 2 ge wurden mit 44 ½ genannt . Am Aktienmarkt eröffneten 6 ½Bayem „ „ b . 2 ben mit 1 ½ Prozent Kursgewinn und gaben im Verlaufe wie = Kabeſſen , „ „ b . 9 ” ½ Prozent her . Scheideanſtalt waren 1 ½ , Goldſchmidt um 1 jent gebeſſert . Rütgers unverändert . Dt . Erdöl 7 Prozent 680 Thüringenv 3 ſchwächt . Am Montanmarkt hielt die freundliche Belebung letzten Tage an . Buderus waren weiter um 2 . Harpener um Dtſche . Anl . Auslo = Rheinbraun um 1 . Mannesmann und Rheinſtahl je ½ , Gel= rchen ½ , Klöckner ½ Prozent höher . Elektrowerte ebenfalls hweg freundlich . So lagen Schuckert 19 . Lechwerke in weiterer wirkung des günſtigen Abſchluſſes um ½ , Bekula um 1 . Ges = und AEG . je 18 Prozent gebeſſert . Nur Zellſtaffwerte auf Berichte , über die ungünſtigen Abſatzverhältniſſe 4 abge= ſicht . Auch die Transportwerte gaben leicht nach . So Nord = 82 aBaden = Baden Prozent , Hapag knapp behauptet . Reichsbahnvorzüge da = ½ Prozent freundlicher . Kunſtſeideaktien waren gefragt . berg 2 . Aku 9 Prozent höher . Kaliwerte ruhiger und ziemlich 6 % Frankfurt a . M . rändert . Von Einzelwerten profitierten beſonders Bau= ſo Zement Heidelberg mit 2 ½ , Holzmann mit 2 Prozent . t : Gummi waren um 4 ½ Prozent gebeſſert bei ſtarker Nach = Metallgeſellſchaft 1 ½ Prozent freundlicher . Attowerte als beachtet . Daimler 1 ½ , Adlerwerke 1 Prozent anziehend , 83 Biesbabenvss An der Abendbörſe trat das Publikum wieder mit größeren faufträgen hervor . Man iſt der Anſicht , daß durch die ver = 82 Heſ . Landesbl . denen Warnungen ſeitens der Reichsregierung vor Eingriffen ie Wirtſchaft das Vertrauen wieder gefördert werden kann . den konnten nach dem etwas leichteren Schluß 44 Prozent an = Auch Scheideanſtalt und Erdöl waren ½ Prozent freunds 69 Preuß . Lds , Montan = und Elektrowerte lagen bei kleineren Schwan= gut behauptet , nur Gesfürel , waren 3 Prozent abge = 820 „ Goldoblig acht . Kunſtſeidenwerte blieben , trotz der ſchwächeren Aus = Shorſe gut gehalten . Der Rentenmarkt lag ſehr ruhig und Kursveränderung . Von Induſtrieobligationen waren Stahl = S ½ Prozent ſchwächer . . Weinheimer Obſtgroßmarkt vom 5 . Juni . Amtliche Preis= ungen : Kirſchen 1 . Sorte 15 — 21 , 2 . Sorte 10 — 14 Erdbeeren Pia , pro Pfund . Anfuhr gut . Nachfrage gut . Nächſte Ver= erung Mittwoch , 16 Uhr . Reichsbahnaufträge für die Lokomotivinduſtrie . Die Loko= motivfabrik Henſchel u . Sohn A . = G . , Kaſſel , hat am Pfingſtſams= tag von der Reichsbahnverwaltung einen Auftrag auf Herſtellung von 10 Normal = Schnellzugslokomotiven erhalten . Wie man wei= ter hört , ſchweben zwiſchen der Reichsbahnverwaltung und den übrigen Lokomotivfabriken Verhandlungen um einen Auftrag von 26 Mill . RM . Die Vergebung dieſes Auftrages dürfte nach Er= kundigungen an zuſtändiger Stelle noch vor Ablauf des Monats Juli erfolgen . Hierdurch ſollen ſämtliche Lokomotivfabriken Deutſchlands wieder Beſchäftigung erhalten . Das Auslandsgeſchäft iſt nach wie vor ungünſtig . Die neuen Eiſenexportpreiſe . In Ergänzung der Brüſſeler Mitteilungen über die Preisbeſchlüſſe der letzten Konferenz der Internationalen Rohſtahlgemeinſchaft für die nunmehr in Funk= tion getretenen Verkaufsverbände erfährt der Fwd . noch von be= teiligter Seite , daß für die nachſtehenden Kategorien von Walz= werkserzeugniſſen folgende Preiſe ( alles in Goldpfund ) feſtgeſetzt worden ſind : Halbzeug 2 , 6 , Vorblöcke 2 , 5 , Krüppel 2 , 7 , Platinen 2 , 8 und Schiffsbleche 4 , 10 . Alle Preiſe verſtehen ſich als Mindeſt= preiſe , deren Unterſchreitung nicht ſtatthaft iſt bzw . mit Strafen belegt wird . Der Mindeſtpreis für Univerſaleiſen beträgt übri= gens , wie berichtigend mitgeteilt ſei , 3 , 17 , alſo nicht 3 , 12 . Heinrich Lanz A . = G . , Mannheim . Die Heinrich Lanz A . = G . , Mannheim , kündigt den noch im Umlauf befindlichen Teil der Teilſchuldverſchreibungen aus der ehemals 4 ½prozentigen An= leihe von 1912 und der ehemals 5 prozentigen Anleihe von 1920 zur Rückzahlung auf den 30 . Juni 1933 . Rückzahlung erfolgt vom 30 . Juni ab zum aufgewerteten Nennbetrag zuzüglich eines Auf= geldes von 4 Prozent . Für die nicht mit Zinsſcheinen ausgeſtat= teten Neubeſitzſtücke der Anleihe von 1920 im aufgewerteten Nenn= betrag von 10 RM . werden neben dem Aufgeld von 0 , 40 RM . die Zinſen für die Zeit vom 1 . 1 . 1925 bis 30 . 6 . 1933 nebſt Zinſes= zinſen mit 4 , 56 RM . vergütet , ſofern auf dieſe Stücke nicht ſchon Zinszahlungen geleiſtet ſind . Die Verzinſung der gekündigten Teilſchuldverſchreibungen endet am 30 . Juni 1933 . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Zementabſatz im Mai dürfte ein beträchtliche Steigerung aufweiſen . Der Hüttenzementverband ſchätzt dieſe Steigerung auf 10 bis 15 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat . Beſonders anregend wirken die Maßnahmen zur Arbeitsbeſchaffung . Mit Wirkung ab 1 . Juni 1933 hat der Eiſen = und Stahlwaren = Induſtriebund ( Eſtibund ) die Gebühren für die Bearbeitung der Ausfuhrrückvergütungsanträge für Mitglieder des Eſtibundes von 5 auf 3 Prozent herabgeſetzt , die Grundgebühr von 3 . — RM . je Antrag fällt fort . Der Londoner Goldpreis betrug am 6 . Juni 1933 für eine Unze Feingold 122 / 6 8 — 87 , 7100 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 47 , 2616 d — 2 , 81994 RM . Am freien Markte wurden zu dieſem Preiſe 450 000 Lſt . Gold verkauft , davon gingen 200 000 Lſt . nach dem Kontinent , während der Käufer des Reſtbetrages unge= nannt blieb . Die Bank von England hat ihren Beſtand an Barren= gold um 172 968 Lſt erhöht . Die Imperial Oil Ltd . weiſt für 1932 einen Reingewinn von 14 , 71 ( 18 , 23 ) Mill . Dollar aus und bringt eine Dividende von 50 Prozent zur Auszahlung . Der Gewinnvortrag erhöht ſich um 1 , 38 Mill . auf 109 , 96 Mill . Dollar . Aus dem ſüdweſtdeukſchen Weinbau . Ueber die Lage in den ſüdweſtdeutſchen Weinbaugebieten be= richten „ Weinbau und Kellerwirtſchaft ” : In der Markgrafſchaft treiben da , wo die Reben ſtark erfroren ſind , die Nebenaugen Man ſieht deshalb 30 Zeutimeter lange und 5 . Zentimeter lange Triebe am gleichen Bogen . Der Samenanſatz iſt ziemlich gering . Mit dem Spritzen hat man am 20 . Mai begonnen , in anderen Gemein= den erſt am 29 Mai , weil die kühle Witterung den Peronoſpora= ausbruch zurückhielt . Die Weinpreiſe ſind unverändert feſt . In den Orten haben die Bekämpfungsarbeiten gegen die Rebſchäd= linge begonnen . Auf Grund nachdrücklichſter Aufklärungsarbeit wird dieſes Jahr wie noch nie der Kampf gegen den Heuwurm durchgeführt . Der Samenanſatz läßt im allgemeinen zu wünſchen übrig . Die geringſte Fruchtbarkeit zeigt der Räuſchling , die beſte der Burgunder . Im Weinverkauf herrſcht Ruhe , die Preiſe ſind feſt . In der Rheinpfalz haben die Portugieſer am meiſten Blüten angeſetzt , ebenſo ſteht der Riesling gut , dagegen kann man von der Hauptrebſorte der Pfalz . dem Silvaner , nicht das gleiche ſagen . Die kalten Nächte halten die Vegetation zurück . Die erſte Be= kämpfung gegen den Heuwurm iſt größtenteils durchgeführt . Viel= fach treten Kräuſelkrankheit , Rebſtichler und Springwurm ſtark auf . Die Weinpreiſe haben ſich gehalten , doch iſt infolge der vielen Weinverſteigerungen die Nachfrage im freien Verkauf zurzeit ge= ring . In Rheinheſſen ſind die Ausſichten beim Silvaner nicht überall günſtig , vor allem ältere Anlagen verſagen mehrfach . Konſumweine koſten um 600 RM . die 1200 Liter , ſolche vom Oſt= abhang gegen den Rhein 700 RM . — Im Rheingau ſtehen die Reben gut und haben auch genügend Blüten . 1931 er wird zu 750 bis 800 RM . je 1200 Liter verkauft , im übrigen ſteht das Wein= geſchäft ganz im Zeichen der großen Weinverſteigerungen . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 6 . Juni ſtellten ſich für Kupfer : Juni 58 ( 58 . 25 ) Juli 58 ( 58 . 75 ) . Auguſt 58 , 75 ( 59 ) , September 59 . 50 ( 59 . 75 ) Oktober 59 . 75 ( 60 . 25 ) November 60 . 50 ( 60 . 75 ) . Dezember 61 ( 61 . 50 ) . Januar 61 50 ( 61 . 75 ) , Februar 62 ( 62 . 25 ) , März 62 , 25 ( 62 . 75 ) , April 62 . 25 ( 63 . 25 ) Mai 63 ( 63 . 50 ) . Tendenz : feſt . — Für Blei ; Juni 19 . 50 ( 21 ) Juli 20 ( 21 ) , Auguſt 20 . 25 ( 21 ) September 20 . 75 ( 21 ) , Oktober 21 ( 21 . 50 ) , November 21 ( 21 . 75 ) , Dezember 21 . 25 ( 22 ) , Januar und Februar 21 . 50 ( 22 . 50 ) , März und April 21 . 75 ( 22 . 75 ) . Mai 21 . 75 ( 23 ) . Ten= denz : feſt . — Für Zink ; Juni 23 . 50 ( 24 ) . Juli 23 , 75 ( 24 . 25 ) , Auguſt 24 ( 24 . 25 ) , September 24 . 25 ( 24 . 50 ) Oktober 24 . 50 ( 24 . 75 ) , November 24 . 50 ( 25 ) Dezember 25 . 25 ( 25 . 50 ) Januar 25 . 25 ( 26 ) , Februar 25 . 50 ( 26 25 ) . März 25 , 75 ( 26 . 25 ) April 25 . 75 ( 26 . 75 ) , Mai 26 ( 27 ) — Tendenz : feſt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Viehmärkke . Frankfurter Viehmarkt vom 6 . Juni . Aufgetrieben waren 906 Rinder , darunter 75 ſeit dem letzten Markt , 257 Ochſen , 52 Bullen , 92 Kühe und 232 Färſen , ferner 398 Kälber , 18 Schafe und 2760 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Och= ſen a 1 ) 30 — 33 a 2 ) 26 — 29 , b ) 23 — 25 : Bullen a ) 26 — 30 , b ) 21 bis 25 : Kühe a ) 25 — 28 , b ) 21 — 24 , c ) 17 — 20 . d ) 12 — 16 : Färſen a ) 30 bis 34 , b ) 27 — 29 , c ) 23 — 26 ; Kälber b ) 38 — 42 , c ) 33 — 37 , d ) 27 bis 32 : Schafe nicht notiert : Schweine b ) 37 — 41 . c ) 38 — 41 , d ) . 36 bis 40 , e ) 34 — 38 . Marktverlauf : ; Rinder ruhig , nahezu ausver= kauft : Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt : Schweine ruhig , zum Schluſſe ſtark abflauend , geringer Ueberſtand . Der Rinder= markt war ſchwächer als in der Vorwoche beſchickt . Bei ruhigem Geſchäft wurde nahezu ausverkauft . Die Preiſe für Ochſen und Bullen blieben ſich gleich , für Kühe und Färſen zogen ſie etwas an . Auch der Schweinemarkt war ſchwächer beſchickt . Die Nach= frage konnte jedoch voll befriedigt werden . Berliner Kursbericht vom 6 . Juni 1933 Srutſche Sunr and Siblomg - Gefeafcäft Deviſenmarkt vom 6 . Juni 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummt . DeutſcheCont . Gas Ve 55 . — 51 . 50 18 . 50 28 . — 19 . 50 25 . 875 130 . 625 51 . 75 14 . — 42 . 875 154 . 50 116 . 50 Meue Elektr . Lieferung J . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau t Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Korsw . Chem . Fahr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 419 . 375 95 . — 136 . 375 88 . 25 93 , 625 108 . 125 73 . 75 62 . 375 138 . — 62 . 375 88 . 125 71 . 625 57 . — 50 . 50 Mait Vffe Rütgerswerke Salzbetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwer ! Weſteregeln Alkali 140 . — Tgsb . = Nnrb . Maſch . 66 . 25 Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . 83 . — VogelTelegr . Draht/ 68 . — Wanderer = Werke 62 . Helſimngfors l 00 finn . Mk . 187 . 75 Wien . 22 . 75 43 . — Prag Budapeſt Sofia . Holland Oslo‟ . 27 . 50 Koperhagen 78 . 75 Stocholm 100 Kronen 11 . — London Buenvs = Aires 11 Pap . Peſo 19 . 25 New York . Belgien . Italien 95 . — Paris Währung 100 Schillinglt 100 Tſch . Kr . 100 Pengs 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Stg . 1 Dollar 100 Belga s 100 Lire 100 Franes Ra 6 . 304 46 . 95 12 , 84 3 . 047 170 . 43 72 , 33 63 . 79 ſt 3 . 33 14 . 30 0 . 878 3 . 561 5 o . 32 22 . 00 1 i 8 . 61 Prieft 6 . 31 e 47 . 05 12 . 66 3 . 053 170 . 771 72 . 47 63 , 81 73 . 47 14 . 34 0 . 882 3 . 569 59 , 04 22 , 04 18 . 65 Schwei ; Spanier Danzig Japan Rio deJanetro Jugoſlawien 100 Dinar Athen Iſtambu Kgiro Kanado Uruguatz Föland . Tallinn ( Eſt . ) Nigg Währung 100 Franken 100 Peſeta 100 Gulden E 1 Yen 1 Milreis Portugal 100 Eseudos 100 Drachm . 1 türk . 2 t ägypt . 4 tcangd , Doll , Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Dais Geld 181 . 67 96 . 16 82 . 73 0 . 879 0 . 239 5 . 195 13 . 01 2 . 438 2 . 038 14 . 68 3 . 167 1 . 648 6 t . 19 110 . 39 73 . 18 Rie 21 . 83 56 . 24 82 . 88 Cegt C . 241 5 . 205 13 . 03 2 . 3 o 2 . 045 14 . 72 * 3 . / 7 1 . e 5 : 64 . 312 110 . 6 , 73 . 39 Surmftädter ans Karioshalbanr Surmſtaue , omiäte dr Arrscher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 6 . Juni 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . ITp . 1934 „ . 1935 „ „ „ 1936 „ „ „ 1937 „ . 1989 Grupper 6 % Dtſch . Reichsan ! rb . 2 5 ½%Intern . v . 30 62 Preuß . St . v . 24 6 % Sachſen . . v . 2 ſunsſch . 4 fs Ab= löſungsanl . . . Otſche , Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Berlin . , „ v . 24 . Darmſtadt . 88 Dresden v . 2 . Schätze v . 29 b . 26 82 Malnz u . . af 686 Mannhein v . 27 6 ½München v . 22 Goldoblig 6 ½% Heſſ . Od 8 . Shp . = Bk . = Lignid . 4 ½% „ Kom . = Obl . pfhr . = Anſt . G . P 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . fürl Heſſ . Gldobl . R . 111 R . 12 68 Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 68 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Ausl . Ser . I „ Ser , III 4 . 5 . 1 6 . 6 . 96 ‟ 1 , 893 = 83 7921 , 76 . 5 85 93 85 . 2 83 89 80 . 25 97 . 75 84 ‟ 78 . 5 8 . 3 71 . 5 68 , 5 g 8 " 71 69 . 5 M . 25 75 . 5 85 . 75 87 l , 87 . 5 81 72 . 5 Af 31 96 ‟ , 90 . 5 84 . 25 79 , 85 . 5 91 . 25 83 . 25 79 . 5 83 85 . 75 99 82 . 5 78 7 Iy 65 70 65 . 75 62 72 74 82 83 . 25 77 69 AAff 21 Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyv . Bk . 200 Liqu . = Pfbr . 8 Frrſ . Hhp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . Goldoblig 820 Frkf . Pfbr . = Br . 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 % Mein , Hhp . = Bk . % Lig . Pfbr . 82 Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . , Goldoblig . 6 % Südd . Bod = Cred . = Bank . 5 ½% n Lig . Pfbr 6 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 6 % 0 Mitteld . Stahl . 68 SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 8 % VoigtcHäffner J . G . Farben Bonds 5 % 0 Bosn . L . E . B . L . Inveſt , 7 Bulg Tab . b . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrentel 58 vereinh . Numän 4 ½ 4 e 480 Türk . Abmin . 4 % „ 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ 8 ungam 1913 2 % „ 19141 Goldr . 48 1910 4 ½Budp Stadtanl . 4 BLiſſabon . 4 ½ Stockholm , Artien eug . Kunſtzüideunie A . E . G . . . . . AndregeNorisZahn Aſchaffhg . Brauere Zelſtof Bet Kraft u . Lich Buderus Eſen . . . 10 4 . 5 . 6 . 6 . 12 85 85 . 75 84 . 75 861 . 86 85 . 5 84 87 88 85 83 . 5 84 . 75 85 . 75 89 . 5 86 . 5 88 ” . 86 . 6 86 . 5 90 . 5 81 . 5 80 , 5 90 ss 88 . 75 86 75 . 5 88 86 „ 0 Ra 94 . 5 116 . 5 141 . 16 . 75 16 . 75 6 . 25 1 . 3 16 . 5 170 14 5 . 75 4 . 65 4 i . 4 = 4 s 34 ‟ 43 80 80 35 41 . 75 126 . 5 25 . 75 6 s 68 243 145 . 75 3 . 10 115 75 , 5 . — z 1 V . GChemie , Baſel Uhem . Werke Albert s 1 CChade . . . . . . . . . . Kontin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . 54 Bt . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Dt . Linoleumwerke Dortm . Ritterbräu . NDhckerhoff u . Widm 88 . 25 leichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . UEßlingenMaſchinen Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . 84 öeſſenl . Bergweri Geſ . felektr . Untern . , 68 . 2 s Goldſchmidt Th . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger , 115 ſoafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau benninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtie Eſſen . . . . Holzmann , Phil . Flie Bergb . Stamm Genüſſ Junghans . Fali Chemie . . . . . Aſchersleben glein , Schanzlin Rlöcknerwverke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeher E Co . Saurahiltte . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . Röhren Mansfeld Bergb . Metallgeſ . Frankf . Dib . 4 . 5 . 6 . 6 . 83 83 In 82 7 1 a 8 . 5 157 1154 * 52 33 . 25 33 . 5 129 . 5 122 119 . 5 119 . 75 9 178 . 75 173 49 54 . 9 2 19 76 . 5 65 9 s 109 , 5 119 . 5 220 1 Ju 36 öi = 136 . 5 34 . 25 60 ‟ , 12 31 31 67 . 25 66 * 99 . 5 94 . 5 19 51 . 25 54 . 75 29 . 5 15 . 78 88 88 35 33 . 5 104 . 75 88 40 10 3 6 101 64 62 . 75 156 6 118 . 5 125 . 751 27 , 25 37 8 s" 6 145 . 5 139 42 , 66 62 10 196 188 10 132 . 75 22 19 . 5 90 . 5 19 70 . 75 7 76 . 5 Kas 31 , 5 38 40 . 75 20 Reckarwerk Eßling . Oberbedarf . . . . . . PBhönis Bergbau . . Reiniger . Gebbert Rh . Braunkohlen , „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . . Niebeck ? Salzdetfurth Kalt : Salzw , Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert Gleftr . . Utramarin . ſiſche 2 Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . 107 . 25 Dt . Bankund Dise 88 Dt . Eff . u . Wechſel Dresduer Bank . . Frankf , Banl . . . . Hyp . = Ban 1 . . 105 . 5 Mein , Hyp . Bank . Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbank = Ant . . . Rhein , Hhp . = Bonk . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . . G . I . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Pzg Hapag . . . . . Nordd , Llohyd Südd . Eiſenb . = Geſ Allianz . u . Stuttg . Verſicherung „ „ Verein . Ver FrankonaRück = u . Mannh . Verſich . Otavi Mine Schantung Hande 4 . 5 . Ne 90 12 . 5 1 e . 42 . 25 43 . 25 50 10 ſeu : 204 997 89 . 5 93 97 . 25 42 90 86 . 5 59 51 59 , 5 62 9 . 208 188 210 12 u 68 33 33 111 112 86 84 . 5 163 . 25 271 160 ‟ 72 . 5 45 . 75 43 . 5 32 32 145 . 25 54 . 5 53 52 50 112 . 25 97 73 , 5 98 . 2 * 91 . 5 51 . 7 4 . 51 . 5 89 80 , 5 — 18 130 133 104 96 53 . 5 55 92 101 . 75 98 . 5 17 . 75 19 . 25 18 . 1 19 . 5 53 13 Seite 12 — Nr . 156 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 7 . Junf 13335 Nur noch heute und morgen Manfred v . Brauchitsch der bekannte Rennfahrer in dem Ufa - Tonfilm von ungeheurer Spannung Heute unwiderrudlich letzter Tag ! Kampf mit Im Zeichen des Kreuzes Evelyn Holt , Tessie Vihrog u . a . Der Millionenfilm der Sensationen . Nur noch heute und morgen Heinrich George der deutsche Charakterdarsteller in dem dramatischen Tonfilm Bau Meef Tan V . 7163 mit Erika Helmke , Hans Mierendorff u . a . Begiun : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Beginn : 3 . 30 , 5 . 45 u . 8 . 30 Uhr Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Zwecks Ausbau des Stahlhelm = Spielmannszuges können ſich noch Leute melden , die im Trommeln und Pfeifen ausgebildet ſind auf der Ge= ſchäftsſt . d . Stahl= helm B . d . F . , Kreis= gruppe . Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz . ( 7160 b ) Sreib ” maſchinen vermiekel Carl Winkel 8 Rheinſtraße 28 . ( 2381 a ) Fetzt ist es Zeit an die Erneuerung Ihrer Betten , Ma- tratzen u . s . w . zu denken ; aber gehen Sie nur in das gute und solide Bohats Teisenkener Dieburgerstraße 85 - Telefon Nr . 3632 Heute Mittwoch , 7 . Uuni Rf Operetten - Abend Kapellmeister Willy Schlupp . Großes Haus 20 — 22 . 15 Uhr Hessisches Landestheater Mittwoch 7 . Juni 1933 Kleines Haus Betten - Spezial - geschäft ſch biete an : Woll - Matratzen 4 teilig , gar . Neutuch - Wolle , beste Werkstatt - Verarbeitg . 24 . 50 , 25 , 50 , I 9 „ Der Wanderer ” von Reichsminister Dr . Goebbels Preise 0 . 50 — 3 . 00 Mk . Schluß der Spielzeit im Kleinen Haus Saalbadedaststätte Voranzeige : Samstag ( 10 . Juni ) Musikzug der Standarte 115 . Sonntag ( 11 . Juni ) Stahlhelm - Kapelle . ( 7181 179 Eröffnung des Sommerbekriebes im Gartensaal u . Terrasse . Mian - und Abendessen 0 . 90 mnd 120 . besigenlenie Speriabiere , T . Caße mnd Kuchen , Eis , Oir . Brteischungen Ab heute 2 Erstaufführ . ungen für Darmstadt : Pat und Patachon auf Freiersfüßen Großlustspiel Pat u . Patachon - Filme sind selten geworden ; wer ihren ) Humor liebt , sehe sich unser Programm an . Dazu ein zweites Großlustspiel „ Gassenhauer ” Miele Jahrräder Herrengarten - Café 7169 ) Heute nachmittag und abend SarteheKonzert Höchste Qualität bei absoluter Preiswürdigkeit . CaléWaldesraß Heute großes Kinderfest bei Traisa Kapok - Matratzen garant . rein Java - Kapok , nur halt- bare Drelle , beste Verarbeitung , 950 55 . — , 49 . 50 , 45 . — . D Federeinlage - Matratzen mit Wollabdeckung und Wollkeil , mit la halbleinenen Jacquard - A Drellen . . . . . . . . V 5418 m den neusten Modellen stets wrrätig bei : Ein heiterer Ausschnitt aus dem Großstadt - Leben unter Mitwirkung der ( V 7161 Gomedian - Harmonist’s Bei unseren niedr . Preisen , zwei solche Werke — wollen Sie da nicht auch mal einen Spaziergang zu uns machen ? Urschel Kirchstr . 21 Schneider ( 6218 a ) Mühlstr . Bezug 1933 Aufträge zur täglichen Lieferung von Kunst - Eis aus Trinkwasser werden prompt ausgeführt durch ( uss P Frankfurterstraße 25 , Fernspr . 869 Friedr . Stumpt Großsbnehmer Vorzugspreise . SSUNGER HTSDIELE MSTADT OUM Wittmann = Makur ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Jung . Mädch . kann b . Meiſterin unent = geltl . f . eig . Bedarf das Nähen erlern . Off . u . V 116 Gſch . * 4027 a HLGEAALDS Mohn - u . Schlafzimmer - Bilder Erstklassige Elnrahmungen billlgst . Kunstselon Julius Herg Aufarbeiten von Moatratzen jeder Art , sorgfältig und gewissenhaft . Kopfkissen 80 X 80 cm , garant . echt rot Inlett , federdicht , mit 2 Pfund Federn gefüllt . . . . . . . . 6 . 50 , 5 . 95 , Kopfkissen 80 X 80 cm , indanthrenfarbig , alle Farben , mit 2 Pfd . Halbdaunen 12 . 50 , Deckbetten 150 X 180 cm , garant . echtfarbig und federdicht , mit 5 Pfund guten Federn . . . . . . . 22 . — , 19 , 50 , 14 ‟ Reinigen von Bettfedern Metall - und Kinder - Bettstellen 7162 in riesengroßer Auswahl . Hotton Schuin Elisabethenstr . 6 Telefon 2626 Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Fchützenstraße 1 — 3 . am Ludwigsplafz ( 47839 Gasherd , 2 fl . , geſ . Preis u . Größe erb . u . V . 147 Geſchſt Adonnerstag , 8 . Junk , abends 8 . 30 Uhr 9 Sturmabend des Reſerveſturms im Wiener = Kronenbräukeller , Dieburgerſtr . Erſcheinen d . Mitglieder d . Sturmes iſt Pflicht . Kameraden , die ſich noch bei dieſem Sturm beteiligen wollen , we d . gebeten , ſich zwecks Aufnahme an dieſem Abend einfind . zu wollen . 7180 ) Der Vorſtand . Korb - Mök Liegestühle eI Korb - Welnschenk Schustergasse 10 ( 7072 b In unſer Handelsregiſter Abtlg . wurde heute bezüglich der Firma C . W . Ritſert in Reinheim folgendes einge= tragen : Die Firma iſt erloſchen . ( 7153 Reinheim , den 24 . Mai 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Her haß Stoffs Fertige elegante Anzüge oder Mäntel nach genomm . Maß für ℳ 24 . — mit 2 An= proben . Garantiert guter Sitz . Reparaturer u . Wenden billigſt . Maßſchneiderei . Ange= bote u . H 85 an die Geſchäftsſtelle , ( 143 a Heute letzter Tag Ein Lied , ein Kuß , ein Mädel Ab Donnerstag Arme kleine Euz mit Grete Mosheim Der Leidensweg einer großel Leidenschaft . — Dazu ein ausgewähltes Beiprogramm Unser Grundsatz : Gut und Biueig - Hauben . „ . . von 222 an Mützen Original Phönix . . . . . . von 852 an Schuhe „ von 602 an - Schuhe Original Phöniz . . . . . . von O 52 an Sat B - Gurfel in allen Farben . „ von 2 S 2 an Feitz Müuten an weißen Jurnt , Parkünerie und Seilenhaus Spülunf des Waſſerrohrnetzes . 7167 A WEIBLICH Kleiderbüglerin z . Aush . ſofort geſ . Näh . Geſchſt . ( 7159 Junges tüchtiges Servierfräulein ſucht Stell . in Café in Darmſt . o . Umg . Off . u . V . 137 Gſch . * Ehrliches , fleißiges junges Mädchen für Hausarb . tagsüber z . 15 . Juni geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Jg . nett . Mädel , d . z . Zt . ſelbſt . ein . Haush . führt u . in all . Hausarb . bew . iſt , ſucht bis z . 15 . d . M . Stell . b . kin= derloſ . Ehep . Gute Behandl . Bed . Ang . u . V . 127 a . d . Gſch . ( 7157 ) Fleiß . ehrl . Mädch . v . Lande ſucht Stel= ung . Näh . Keßler Pallaswieſenſtr . 90 / Unabh . Lauffrau ſucht ſtundenw . Be= ſchäft . Näh . Grafen= ſtraße 26 , III . V WEIBLICH Gepr . Pflegerin die gleichzeitig kl . 3 = Zim . = Haush mit übern . , für leichte Pflege zu ält . Dame ſof . geſ . Gefl . Ang . m . Gehaltsanſpr . u . V 125 a . d . Gſchſt . * Mädchen f . Geſch . Haushalt ſofort geſ Vorzuſtellen . Lang= gaſſe 18 , Laden . MANNLICH Tücht . Bertreter ſof . geſucht für gut= geh . Haush . = Artikel . GuteVerdienſtmög= lichkeit . Vorzuſtell . von 16 — 17 Uhr Kaupſtraße 27 , III . ( 7184 ) Herren die den ernsten Willen haben , sich eine Existenz zu gründen , finden im Außendienst bei einer ersten Versicherungsge sellschaft hierzu Gelegenheit . Es handelt sich um den weiteren Aus- bau der bereits bestens eingeführten Spar - und Sterbe- geldversicherung mit monatlicher Prämienzahlung , Heimsparkaese wird kostenlos zur Verfügung gestellt . Wir zahlen feste Vergütungen vom ersten Tage an . Bewerber , die es mit einem Berufs- wechsel tatsächlich ernst meinen , belieben sich zu melden . Offerten unter F . E . 388 durch Rudolf Mosse , Frankfurt am Main . ( T 7003 Wir ſuchen für den Kreis Darmſiadt noch einer Evangeliſche Verſicherungszentrale e . V . Darmſtadt , Bismarckſtraße 55 . 7173 In der Zeit von Samstag , den 10 . bis Samstag , den 24 . Juni 1933 , wirl das ſtädtiſche Waſſerrohrnetz geſpült . Da bei läßt ſich eine Trübung des Leitungs waſſers nicht vermeiden ; auch muß di Waſſerlieferung von 22 Uhr bis 5 Uh unterbrochen werden . Den Waſſerab nehmern wird deshalb empfohlen , ſid rechtzeitig mit Waſſer zu verſorgen . Be den Druckrohrſpülungen wird die Waſſer lieferung nur veringert . Straßenverzeichniſſe mit der Bezeich nung der einzelnen Spülabteilunget können an den bekannten Aushängeſtellet der Bürgermeiſterei eingeſehen werder Außerdem erteilt die ſtädtiſche Fernſprech zentrale ( Fernruf 3500 ) ſowie die Feuer wache ( Fernruf 600 ) Auskunft . Spülplan . Hochdruckſtrang I : Samstag , 10 . Juni , von 22 Uhr a II : Montag , 12 . Juni , von 22 Uhr a III : Dienstag , 13 . Juni , von 19 Uhr a Hochbehälter Mathildenhöhe u . Dachsberk Donnerstag , 15 . Juni , von 8 Uhr a . Abt . A : Freitag , 16 . Juni , Abt . B : Samstag , 17 . Juni , Abt . b : Montag , 19 . Juni , Abt . C : Dienstag , 20 . Juni , Abt . c : Mittwoch , 21 . Juni , Abt . D : Donnerstag , 22 . Juni , 23 . Juni , Abt . d : Freitag , Abt . E : Samstag , 24 . Juni , Darmſtadt , den 3 . Juni 1933 . ( St 711 Gut beleumundete , ehrliche , ſaubere , unabhängige Eheleuke geſucht z . Übernahme einer Zeitſcheift . Agenkur . Es ſind beſtehende Abonnenten zu be dienen und für die Gewinnung neuer auf Zeitſchr . aller mit und ohne Ver= ſicherung ſtändig zu werben . Für Neu= werbung wird extra hohe Proviſion ge= zahlt . Die in Beſitz von Fahrrad bevor= zugt . — Schriftliche Bewerbg . u . V 119 an die Geſchäftsſt . * RM . 4 . — fäglich u . mehr verdienen kücht . Werbeherten durch Spezialtätigkeit . Bei Eignung er= folgt Feſtanſtellung . Vorzuſtellen zwi= ſchen 8 u . 9 Uhr Schulſtraße 7 , 1 . Stock . * 2 . Austragen von Wochenzeitſchr . ſo zuverläſſ . Austräg . geſucht . Offerten u V . 141 a . d . Geſch . Badewanne m . Gas= ofen zu kaufen geſ . van Staa , Rhein= ſtraße 12 ½ , III . Arzt = Mikroſkop guterh . z . kauf . geſ . Angeb . m . Preis u . mdf V 132 Gſchſt . Brikektgruß kauft Färberei Reich . Pallaswieſenſtraße ( 718 b ) Roßhaarmatratze wenn auch def . , kaufen geſucht . Off u . V . 149 Geſchſt . Gebr . , guterhalt . Waſſerleitungsrohr zu kaufen geſ . Off . unt . U 143 Gſchſt . * Kaufe alte u . def . Fahrräder u . Teile . Ang . u . V . 146 Gſch . * Darlehen lang = u . kurzfriſtig . Ausk . nur mündlich tägl . v . 11 — 12 und 2 — 6 , Sonnt . 11 — Uhr : Fr . Schmidt , Weberweg 9 . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe 15 — 20000 Mk . ſucht größerer Vetrieb als 1 . Hypoln Angeb . unt . V 59 an die Geſchſt . ( 7040 Zirka 700 Mk . geſ . z . Bauzweck . Beſte Sicherh . u . Gewinn . Rückz . nach Wunſch . Näh : Gg . Scherer , Riedlingerſtr . 43 , I . * Hypothekablöſung ! Suche 4700 ℳ als 1 . Hypothek . Offert unt . V 145 Gſchſt . * Glucke m . Jg . z . vk . Magdalenenſtr . 19 * Angorakähche reiz . , poſſierl . Tie chen , abzug . H . Pfeffer . Darmſtad Heidelbergerſtr . ” Habe 2 erſtklaſſit 12 W . alte , drah haarige Foxterrie rüden z . verkaufe Näh . Geſchäftsſt . Gr . Bienenſchwar weg . Platzmang . R . Oiee Hiutee Neugaſſe 54 , I .