Einzelnummer 10 Pfennige 6 AA R A 4 V Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . Junſ 30 Junl 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= egebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die niuren 2 . 20 Reſchsmark frei Haus . Poſibezugspreis Juni ohne Beſiellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . antwortlichkeſt für Aufnahme von Anzelgen an mmien Tagen wird nicht übernommen . Nicht= einen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt chigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Be= preiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch ruf ohne Verbindlſchkeit für uns . Poſſcheckonto Franffurt g . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 155 Dienstag , den 6 . Juni 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfa . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reklamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 35 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht jſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankionto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . ne außenpolikiſch enkſcheidende Woche . — Vor dem Beginn der Welkwirkſchaftskonferenz neue franzöſiſche wierigkeiken gegen Vierer = Pakk . — Weikere Pariſer Forderungen an Deutſchland . — 2 as Ringen der franzöſiſchen Berbündeken um ein Oſt = Locgrno . — Die Grenzen deutſcher Zugeſtändniſſe gezogen . Ernſte Lage . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Während es wenige Tage vor dem Pfingſtfeſt ſo ſchien , als die Entſcheidung über den Abſchluß des Vier = Mächte = Paktes eine Frage allerkürzeſter Zeit , liegen die Dinge jetzt ſo , daß : Menſch weiß , wie es um das Schickſal des Muſſolini = Planes ſächlich beſtellt iſt . Alle Verhandlungsergebniſſe ſind wieder ir den Haufen geworfen worden . Selbſt unſere Bereitſchaft , aſtark verwäſſerten und in den Mechanismus des Völkerbunds= tes eingegliederten Projekt unſere Zuſtimmung zu geben , hat 9 ts genützt . Frankreich hat vielmehr aus unſerer Friedensliebe viſſe Rückſchlüſſe auf eine möglicherweiſe noch weitergehende reitſchaft zu Konzeſſionen gezogen . Es meldet jetzt eine For= ung nach der anderen an , ſo daß ſelbſt von dem ſchon ſtark auf Intereſſen der Franzoſen zurechtgebogenen Pakt nichts mehr eig geblieben iſt . Der große Verſuch , in der Freitag nacht die tzlich aufgetauchten Schwierigkeiten zu überwinden , kann als heitert betrachtet werden . Die Verhandlungen ſelbſt werden h fortgeführt , da trotz des Ernſtes der Lage vorläufig kein Land Parole , daß Weiterberatungen nutzlos ſind , ausgeben will . Hinzu kommt , daß die diplomatiſchen Beſprechungen ſchon ſehr ik im Schatten der auf den 12 . Juni anberaumten Weltwirt = Aiftskonferenz in London ſtehen , der man doch unter allen Um= nden einen hoffnungsvollen Auftakt geben möchte . Wir wagen nach dem Stand der Paktverhandlungen zu bezweifeln , daß von politiſchen Seite her eine ſo weitgehende Beruhigung kommen rd , die wir wünſchten . Wobei wir einſchalten möchten , daß das wenaufreibende Spiel , wie wir es jetzt um den Muſſolini = Pakt eben , auf der Londoner Konferenz keine Neuauflage erleben Hrd . Wenn wir auch zu Zugeſtändniſſen bereit ſein werden — wir ſelbſtverſtändlich von den anderen Nationen auch fordern ſo können wir über beſtimmte Grenzen nicht hinausgehen , wie r auch auf die verſchiedenſten Anzapfungen der letzten Tage im ſammenhang mit den Paktverhandlungen ſehr deutlich zu ver= den gegeben haben , daß die Hitler = Rede bereits alles enthält , s von uns zu haben iſt . Ueberblicken wir die Verhandlungen in ihrem gegenwärtigen Tadium , dann ergibt ſich als Wichtigſtes , daß die unter franzö= yer Führung ſtehende Staatengruppe nichts akzeptiern will , 15 irgendwie geeignet ſein könnte , ihre Intereſſen an irgend = Iier Stelle auch nur zu berühren . Infolgedeſſen weiſt auch Frank = Ich ſtets auf ſeine kleinen Verbündeten hin , womit es erreicht daß alle Probleme von neuem aufgerollt worden ſind . Die eine Entente wehrt ſich mit Händen und Füßen gegen irgend = 1 ie Reviſion . Frankreich kämpft in der gleichen Linie , um ſeine ilitärbündniſſe mit den Oſt = und Südoſt = Staaten nicht aufs tel zu ſetzen . Die Vermauerung jeder Reviſionsmöglichkeit , wie von den Franzoſen und ihren Alliierten angeſteuert wird , hat Oppoſition der Italiener herausgefordert . Die Franzoſen haben ar — wie das durch die ablehnenden Kommentare in der eng= hen Preſſe beſtätigt wird — den Engländern die Zumutung ge = IIt , jede Art von Repreſſalien gegen Deutſchland dann ſchon kzumachen , wenn Deutſchland die Korridorfrage nur anſchnei = 7 will . Die Engländer haben ſich energiſch gegen derartige Zu= tungen in der Sanktionsfrage gewehrt und es auch abgelehnt , von den Franzoſen wieder ſtrittig gemachte Gleichberechtigung Sinne der Franzoſen zu behandeln , alſo aus dem Viererpakt ekhaupt herauszunehmen und dem Völkerbund zuzuteilen . Sd hat ſich nun alles verſchoben , und zwar ſo weitgehend , daß in ſchon mehr als optimiſtiſch ſein muß , um ſich Hoffnungen hin = Zeben , es werde innerhalb weniger Tage doch noch ein Einver= hmen zuſtande kommen . Frankreich hat ſich ſoweit vorgewagt , 18 kaum noch zu erkennen iſt , wie es einen Rückzug ohne Preſtige= kluſt finden will . Seine Schuld an der Häufung von Schwierig= ken , die den Paktvorſchlag ernſthaft in Frage ſtellen , ſteht feſt 2 muß gerade jetzt unterſtrichen werden , weil ſehr wahrſchein = 2 damit zu rechnen iſt , daß die Franzoſen unmittelbar vor dem ſammentritt der Weltwirtſchaftskonferenz alle Künſte ſpielen len = um eine Gewaltregelung herbeizuführen . Wieweit wir zu hen bereit ſind , wiſſen die übrigen Regierungen . Sie wiſſen D , daß wir ihnen nicht folgen können , wenn ſie vom Muſſolini= an noch mehr abſtreichen wollen . Es liegt alſo in ihrer Hand , der vernünftige Gedanke des italieniſchen Miniſterpräſidenten die Tat umgeſetzt werden kann , oder der Duce gezwungen wird , nen Vorſchlag wegen des unfriedlichen Charakters der franzö= hen Außenpolitik zurückzuziehen . Zwiſchen Bierer = Pakk And Londoner Konferenz . Lon unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 5 . Juni . De Entwicklung in Genf kam nicht allzu überraſchend . Die Sboſitionen der Mächte waren ja bekannt und es iſt noch ber = Iinismäßig gut , daß eine dramatiſche Zuſpitzung der Ereig = Ne dermieden wurde . Den Schein zu retten und die unft nicht zu verbauen , ſoll jetzt — nach den anzöſiſchen Stimmen — die dringendſte Aufgabe ſein . Den cein über den Abrüſtungswillen Frankreichs retten , kann man Tdings nicht , es iſt aber zu hoffen , daß durch die neuen Lethoden , die jetzt eingeführt werden , tatſächliche Fortſchritte ichter zu erzielen ſein werden . Deutſchland bleibt in Genf ! In einer Situation , die ihre ieile hat , was ſich in den jetzt folgenden direkten diplo = Aichen Verhandlungen auswirken wird . Nach franzöſiſcher Darſtellung iſt es möglich , trotzdem in Genf das Weſentliche in der Schwebe blieb , die Londoner Weltwirtſchafts= konferenz unter nicht ganz ungünſtigen Auſpizien zu beginnen . Wie bisher Mittelpunkt der europäiſchen Politik die Ab= rüſtungskonferenz war , ſo könnte jetzt der Viererbund dieſe Rolle übernehmen . Der Tauſch wäre vorteilhaft , ſchon darum , weil eine Reihe von ſtörenden Momenten ausgeſchaltet wäre . Die Atmoſphäre in Genf iſt ſo ungünſtig , wie ſie nur ſein kann . Der Viererpakt könnte da Abhilfe ſchaffen . Trotzdem man in Paris aber behauptet , daß die Entwicklung in dieſer Beziehung eine günſtige Richtung nimmt , ſieht man nicht viel Poſitives . Das franzöſiſch = italieniſche Verhältnis bleibt ſchlecht und jeder Tag bring kleine Ereigniſſe , die daran keine Zweifel beſtehen laſſen . In der Innenpolitik hat die Votierung des Budgets wohl eine gewiſſe Beruhigung gebracht , aber die Verſtimmung bleibt . Das Budget ſelbſt iſt nicht geeignet , Begeiſterung zu erwecken ; die Demonſtrationen gegen die Ueberſteuerung nehmen kein Ende und auch von rein finanzpolitiſchem Standpunkt aus geſehen , kann man es kein Meiſterwerk nennen . Die Rechte iſt inſofern beruhigt , als das Projekt des Petroleummonopols abgelehnt wurde . Im übrigen bleibt ſie aber zerfahren und ſchwach . Vor einigen Tagen wurde zwar die Einigkeit aller Rechtsparteien betont , doch das ſteht nur auf dem Papier . Die Regierung hat das Glück , daß auch die linksſtehende Oppoſition ſchwach bleibt . Bei den Sozialiſten iſt die Parteidiſziplin voll= ſtändig gelockert , trotzdem ſie früher die einzige Partei in Frank= reich waren , welche in der Kammer diſzipliniert auftreten konnte . Dieſe Situation gibt der Regierung Daladier eine relative Sicherheit , trotzdem ihre Lage in der Kammer im Grunde genommen nicht beſonders günſtig iſt . Bundeskanzler 9 r . Dolfuß in Rom . EP . Rom , 5 . Juni . Bundeskanzler Dollfuß hatte während ſeines römiſchen Aufenthaltes auch eingehende Beratungen mit Muſſolini , der Oeſterreich eine weitgehende Unterſtützung durch die italieniſche Regierung zuſicherte . Italien iſt , wie eine amtliche Mitteilung beſagt , bereit , ſeinen Teil an der öſterreichiſchen Anleihe ſofort aufzulegen , nachdem die Schwierigkeiten von ſeiten der anderen Länder überwunden worden ſeien . * Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Dollfuß iſt am Pfingſt= montag mittag vom Papſt in Privataudienz empfangen worden , der kurz nachher auch den öſterreichiſchen Juſtizminiſter Schuſch= nigg empfing . Beide Miniſter ſind von Pius XI . mit hohen päpſt= lichen Orden ausgezeichnet worden . Die Unterzeichnung des Konkordats zwiſchen Oeſterreich und dem Vatikan erfolgte am Montag abend um 6 . 30 Uhr , im Kongre= gationsſaal der Wohnung des Kardinalſtaatsſekretärs . Konferenz der Nokenbankpräſidenken in Baſel . Baſel , 5 . Juni . Die Notenpankbpräſidenten ſind am Pfingſtfeſt zu einer Vor= konferenz und Verwaltungsratsſitzung der B . J . 3 . in Baſel zuſam= mengetreten . Man beſchäftigte ſich mit den letzten Vorbereitunge : für die Weltwirtſchaftskonferenz und nahm zur Zuſpitzung der all= gemeinen finanziellen Lage Stellung . Beide Dinge hängen mit= einander zuſammen . Hiermit verknüpft iſt ferner auch die Mög= lichkeit einer Umgeſtaltung und Erweiterung des Tätigkeitsbe= reiches der B . J . 3 . Nachdem Amerika den Goldſtandard verlaſſen hat , werden auch für Europa gewiſſe neue Richtlinien bedingt . Die deutſche Transferfrage zieht ſich in die Probleme : Deckungs= grundlage , Deviſenmangel , Exportmöglichkeit . Ueber alle dieſe Fragen haben die Notenbankpräſidenten , zu deren Beratung auch der ausgeſchiedene Präſident der B . J . 3 . und jetzige Ehrenpräſident des Verwaltungsrates , Mac Garrah , erſchienen war , am Sonntag nachmittag in etwa dreiſtündiger , abgeſchloſſener Sitzung beraten . In der am Montag ſtattgefundenen Verwaltungsratsſitzung der B . J . 3 . wurde Präſident Fracer beauftragt , die vom Völ= kerbund erbetene Sachverſtändigenabordnung der B . J . 3 . für die Weltwirtſchaftskonferenz zu führen . Die Zuſammenſetzung bleibt Präſident Fracer überlaſſen . Der Verwaltungsrat beſchäftigte ſich ſodann ausführlich mit dem Majabſchluß , der gegenüber , April mit 752 , 285 Mill . auf 720 , 565 Mill . Franken abgeſunken iſt . Amerika und der Ferne Oſten . Tokio , 5 . Juni . Wie das Auswärtige Amt bekanntgibt , iſt es zwiſchen Japan und den Vereinigten Staaten zu einer Einigung über verſchiedene ſchwebende grundſätzliche Fragen der Zollpolitik gekommen . Von amerikaniſcher Seite wurde weiterhin erklärt , das Verhältnis zwiſchen Japan und dem Mandſchureiſtaat entſpreche etwa dem Verhältnis zwiſchen Großbritannien und den engliſchen Domi= nions . In politiſchen Kreiſen Japans wurde dieſe Erklärung mit beſonderem Intereſſe aufgenommen . Allgemein iſt man der Ueber= zeugung , daß die neue Regierung der Vereinigten Staaten damit auf die von dem früheren Staatsſekretär Stimſon vertretene Oſt= aſienpolitik verzichtet hat . Das bedeute eine Sicherung der japa= niſch = amerikaniſchen Freundſchaft . Dr . Schnee klärk auf . 17 . Kongreß der Völkerbundsligen . WTB . Montreux , 5 . Juni . Der 17 . Kongreß des Weltverbandes der Völkerbundsgeſell= ſchaften , der am Samstag von dem Präſidenten Lord Robert Cecil ( England ) eröffnet worden iſt und zu deſſen Begrüßung , der ſchweizeriſche Außenminiſter Bundesrat Motta erſchienen war , begann am Pfingſtmontag die öffentlichen Beratungen über die Jahresberichte der eigenen Völkerbundsgeſellſchaften . Als erſter Redner ſprach der Führer der deutſchen Delegation , Gouver= neur z . D . Exzellenz Dr . Schnee . In ſeiner vom Kongreß mit Beifall aufgenommenen Rede nahm Dr . Schnee zu der durch die deutſche Erhebung für die deutſche Außenpolitik geſchaffenen Lage Stellung . Er erklärte , daß die nationale Erhebung unter der Führung des Reichskanzlers Adolf Hitler zur Bildung eines ein= heitlichen deutſchen Volkswillens und zu einer einheitlichen Hal= tung Deutſchlands in der Außenpolitik geführt habe . Damit ſei Deutſchland in ganz anderem Maße als früher in der Lage zu einer praktiſchen und poſitiven internationalen Zuſammenarbeit . Der Boden für dieſe deutſche nationale Erhebung , ſo ſagte Dr . Schnee , iſt zum weſentlichen durch den von außen auf das deutſche Volk ausgeübten Druck bereitet worden . Die Mißachtung der deutſchen Gleichberechtigung , vor allem auf dem Gebiete der Wehrfähigkeit und Verteidigungsmöglichkeit , die Auferlegung un= tragbarer Laſten , die Ausſchließung Deutſchlands vom Kolonial= beſitz und andere im Verſailler Vertrag getroffene Feſtſetzungen haben ihre Wirkung auf das deutſche Volksempfinden nicht verfehlt . Die nationale Einigung des deutſchen Volkes hat eine Ver= ſtändigung der Völker nicht erſchwert , ſondern erleichtert . Darüber hinaus hat die nationale Erhebung den Schrecken des Kommu= nismus von dem übrigen Europa abgewandt . Deutſchland iſt das Bollwerk gegen den Kommunismus . Dr . Schnee ſchloß ſeine Rede mit einer eindringlichen Mah= nung an die Vertreter des Auslandes : „ Machen Sie den Weltverband der Völkerbundsligen zu einem wirklichen Inſtrument für den Weltfrieden ! Rechnen Sie auf den Friedenswillen des neuen Deutſchlands . Jetzt iſt der Augenblick da , wo die anderen Nationen verſuchen müſſen , das Neue im deutſchen Volke zu verſtehen . Nehmen Sie das Gewicht der Verzweiflung von den Schultern der jungen Generation , zei= gen Sie ihr den Weg , zeigen Sie ihr das Licht der Hoffnung . Dann wird ein neues , in ſich gefeſtigtes Europa entſtehen , das den Frieden und die Sicherheit der Welt garantiert . ” Die Rede Dr . Schnees fand großen Anklang . In der öffent= lichen Sitzung des Kongreſſes ſelbſt ging der Vorſitzende Lord Robert Cecil auf die Ausführungen des deutſchen Vertreters ein . Er betonte , daß es das unveräußerliche Recht jeden Landes ſei , ſich ſeine eigene Regierungsform zu wählen . In der Nachmittagsſitzung des Kongreſſes wurden allgemeine Fragen des Minderheitenſchutzes behandelt . Die Pfingſttagung des BSA . in Paſſau . Paſſau , 5 . Juni . Die diesjährige Tagung des VDA . in der ehrwürdigen Grenz = und Biſchofsſtadt nahm an den beiden Pfingſttagen , begünſtigt von ſtrahlendem Sonnenſchein , einen glänzenden Verlauf . Am erſten Feiertag begann in früher Morgenſtunde die Bauerntagung mit einer Begrüßungsanſprache von Graf Bau= diſſin = Berlin . Nach ihm ſprachen u . a . Reichsminiſter a . D . Frei= herr v . Gayl über „ Bauerntum und Siedlung ” und Diplomland= wirt Heller = Königsberg über „ Das ſtändiſche Prinzip im Aufbau der deutſchen Landwirtſchaft ” . Auf der Studententagung des VDA . ſprach Karl Fritz = Hermagor über den „ Kampf um Kärntens Freiheit ” . Der letzte Tag der VDT . = Tagung , der Pfingſtmontag , wurde mit einer ergreifenden Morgenfeier , bei der Vertreter der Kirchen zu den Abordnungen , des deutſchen Volkes und der deutſchen Jugend ſprachen , eröffnet . — Der neue Reichsführer des Volks= bundes , der Kärntener Freiheitskämpfer Dr . Hans Steinacher , gab der Weihe dieſer Stunde in ergreifenden Worten Ausdruck . Vor dem herrlichen Paſſauer Dom traten im Laufe des Tages die Teilnehmer der Tagung zuſammen , um ſich zu den Opfern des Grenzkampfes zu bekennen und für die deutſche Einheit auf= zurufen . Dr . Steinacher eröffnete dieſe Kundgebung mit einer Anſprache . Nach ihm ſprachen der Leiter des volkspolitiſchen Aus= ſchuſſes des VDA . Dr . Ernſt und Generalmajor a . D . Profeſſor Hausdorfer = München . Den Abſchluß der Haupttagung des Volksbundes für das Deutſchtum im Ausland bildete der mehrere Stunden dauernde traditionelle Feſtzug , der von der Paſſauer Bevölkerung mit ſtür= miſcher Begeiſterung aufgenommen wurde . Vom Tage . Im „ Völkiſchen Beobachter ” wird eine Unterredung mit dem Adjutanten des Hauptmanns Köhl veröffentlicht , in der u . a . mit= geteilt wird , daß Köhl ſeinen geplanten Geſchwaderflug über den Ozean im ſelbſtkonſtruierten ſogenannten „ fliegenden Dreiecken ” unternehmen wird . Der Reichsjugendführer der NSDAP . , Baldur v . Schirach hat in der Nähe von Nürnberg einen Autounfall erlitten . Schirach und ſeine Frau wurden mit Verletzungen ins Krankenhaus ge= bracht . Die franzöſiſch = engliſch = amerikaniſche Zuſammenkunft in Paris wird vorausſichtlich auf Donnerstag verſchoben werden . Reichskanzler Hitler und Reichsinnenminiſter Dr . Frick haben Spenden für das National = Ehrenopfer 1933 gezeichnet . Der amerikaniſche Weltflieger Mattern iſt am Montag nach= mittag auf dem Moskauer Flughafen gelandet und hat nach Brennſtoffübernahme ſeinen Flug fortgeſetzt . Entgegen ſeinem urſprünglichen Plan iſt Mattern nach Ueberquerung des Ozeans nicht in Paris und Berlin , ſondern in Oslo zwiſchengelandet . Aus Anlaß der 700 = Jahrfeier in Marienwerder fanden , am Sonntag große Feſtkundgebungen ſtatt . U . a . ſprach der Ober= präſident von Oſtpreußen . Koch . Seite 2 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 6 . Jun 1933 Pfingſten in der Kirche * Trotzdem das ſchöne Wetter an Pfingſten viele hinaus in Gottes freie Natur gelockt hatte , erfreuten ſich doch die Gottes= dienſte an den beiden Pfingſtfeiertagen eines guten Beſuches . Sehr feierlich geſtaltete ſich in Darmſtadt die Einleitung des Pfingſtfeſtes durch Choralblaſen vom Stadtkirchturm in der Frühe des erſten Feiertages . In mehreren Kirchen , ſo in der Stadt= kapelle , in der Beſſunger Kirche , in der Johanneskirche und in der Martinskirche , in letzterer ſogar unter Mitwirkung des Poſaunen= chors und der Chorſchule , fanden am erſten Feiertag bereits früh um 7 Uhr Pfingſtmetten ſtatt . In allen Kirchen wurden an den Feiertagen Abendmahlsfeiern abgehalten . In der Beſſunger Kirche wurde das 50 jährige Konfirmationsjubiläum am zweiten Feier= tag feierlich begangen . Die in allen Kirchen am 1 . Feiertag zur Erhebung gelangte Kollekte war für die Lutherſtiftung beſtimmt , während am 2 . Feiertag Kollekte für die Diakonenſtation erhoben wurde . Hohes Alter . Frau Nannette Joos hier , Lichtenberg= ſtraße 14 , begeht am 8 . Juni ihren 82 . Geburtstag in völliger geiſtiger und körperlicher Friſche . — Vor dem ſicheren Tode des Ertrinkens rettete am Sams= tag nachmittag Herr Adolf Fillſack , Müllerſtr . 21 , ein Kind aus dem Teich vor der Kaſtanienallee . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Dienstag , 6 . Juni 191 — 22 ½ Uhr B 24 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Schlageter . Mittwoch , 7 . Juni 20 — 22 ½ Uhr . Preiſe 0 . 50 — 3 . — Mk . Einmaliges Gaſtſpiel der NS . = Bühne , Berlin , „ Der Wanderer ” v . Reichsminiſter Dr . Goebbels ” Donnerstag , 8 . Juni Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . C 25 Der Bogelhändler , Preiſe 0 70 — 5 . 50 Mk . Schluß der Spielzeit im Kleinen Haus . Heſſiſches Landestheater . „ Schlageter ” Hanns Johſt nationales Schauſpiel „ Schlageter ” , das auch bei ſeiner hieſigen Aufführung ein außerordentlich großes Intereſſe beim Publikum gefunden hat , wird heute abend , 19 . 30 Uhr , wiederholt . Es emp= fiehlt ſich , die Eintrittskarten im Vorverkauf zu beſorgen , um eine Verzögerung der Aufführung durch den ſtarken Andrang an der Abendkaſſe zu vermeiden . Miete B 24 . „ Der Wanderer ” Zur morgigen Aufführung im Heſſiſchen Landestheater . Das Goebbelſche Bühnen= ſtück geſtaltet die Lebensauffaſſung der bisherigen dekadenten Ge= ſellſchaft und bringt ſie in Gegenſatz zur Weltanſchauung des heu= tigen Deutſchlands . Es rollt einen großen Fragenkomplex auf . Ein junger „ Dichter ” , der hinausſtrebt aus der Welt , in der er verzweifelt , begegnet dem „ Wanderer‟ . Dieſer iſt als ſymboliſche Geſtalt gedacht , als der flammende Verkünder der Wahrheit , voll unbeirrbarer Hoffnung auf ein neues Daſein . Er läßt den Dichter in das Leben der Zeit hineinſehen . Bilder der Not , der Fehler und Gefahren der Geſellſchaftsordnung mit ihrer Jagd nach dem Geld und mit der perſönlichen Intereſſenwirtſchaft verantwort= licher Perſönlichkeiten rollen vorbei . Die Probleme des dogmati= ſchen Chriſtentums werden im Gegenſatz zum Chriſtentum der „ Tat ” berührt . Grinſend ſteht der Tod über dem Chaos , „ Gott Mammon ” regiert die Welt ! Durch eine Stimme aus dem Dun= kel , die mitfühlend , betrachtend , erklärend , hoffnungsfreudig er= klingt , werden die einzelnen Bilder rhetoriſch verbunden . Dem unter den Eindrücken des grauen Reigens müde gewordenen „ Dichter ” gibt im Epilog der „ Wanderer ” den Glauben an Ehre , Bitte und heldiſche Tat wieder und ſendet ihn mit einer Miſſion zur Weckung ſeines Volkes zu dieſem zurück . — Das Stück iſt ernſtes , ſtarkes Zeiterlebnis , ſcharf ſchwingt der Autor ſeine Gei= ßel , nichts wird beſchönigt : aus dem Geiſt der Idee iſt die Hand= lung geboren , wird das Stück von den Schauſpielern geſpielt . „ Sei ſtark und glaube ! ‟ Dies Wort gilt allen , die es hören wollen . Deshalb ſei an alle Deutſchdenkenden die Aufforderung gerichtet , der morgigen einmaligen Aufführung beizuwohnen , ſie gibt die Gewähr eines außergewöhnlichen Erlebens . „ Der Vogelhändler ” . Vor wenigen Wochen feierte die neue Revuebearbeitung der beliebten Zellerſchen Operette in Mün= chen bei ihrer Uraufführung beiſpielloſe Triumphe vor ausverkauf= tem Hauſe . Das Landestheater bringt den „ Vogelhändler ” , in dieſer neuen Bearbeitung zum erſtenmal am Donnerstag , den 8 . Juni , zur Aufführung . Die muſikaliſche Leitung hat Fritz Bohne . Spielleitung : Arthur Maria Rabenalt . Bühnen= bild : Lothar Schenck von Trapp . Beſetzung ; Kurfürſtin : Erna von Georgi . Kurfürſt : Karl L . Lindt , Komteſſe Adel= heid : Anna Jacobs , Baron Weps : Heinrich Kuhn , Stanis= laus ; Franz Kutſchera , Schnurtel : Karl . Heinz Peters , Adam : Joachim Sattler , Poſtchriſtel : Regina Harre , Poſt= halter : Hans Baumeiſter , Schneck : Paul Maletzki . Die Vorſtel= lung beginnt um 19 . 30 Uhr . Miete C 25 . Gutſcheine Nr . 1 — 5 be= ſchränkt gültig . Großes Haus — Pfingſtſonntag , den 4 . Juni . „ Die Meiſterſinger von Rürnberg ” Oper von Richard Wagner . Die ſtark beſuchte Vorſtellung am Pfingſtſonntag leitete Kapellmeiſter Bertil Betzelsberger als Gaſtdirigent . Er gefiel durch die Vornehmheit ſeiner ſachlichen , ſympathiſchen Stabführung und ſolide Beherrſchung der Partitur . Er iſt ge= wiß ein guter Muſiker und tüchtiger Kapellmeiſter . Aber ſein Format iſt klein , unperſönlich , akademiſch und ſcheint unſeren Anforderungen nicht zu entſprechen . Den Sachs ſang Kammerſänger Theo Thement . Seine äußere Erſcheinung iſt nicht günſtig und würde in den Haupt= rollen eines Heldenbaritons : Holländer , Wotan , Telramund , Amonasro wohl noch mehr ſtören . Die Art ſeines Auftretens und ſein Darſtellungsftil hat nichts Gewinnendes . Seine Stimme iſt ſchön , aber weder groß , noch ausgeſprochen dra= matiſch . Die geiſtige Ausdruckskraft iſt gering , der echte Humor fehlt , die Spannkraft hielt gerade noch bis zum Schluſſe aus . Er hat nicht das Niveau unſerer Bühne . Heinz Schlüter , der den Pogner ſang , iſt , ſeitdem er als ſolcher im vorigen Jahre gaſtierte , reifer geworden . Möchte mit dem Wachstum ſeines ſchönen Materials das geiſtige Ein= dringen in ſeine Aufgaben weitere Fortſchritte machen ! Als Evchen gaſtierte Maria Lenz , die bekannte Leipziger Sängerin . Den Ruf , zur Zeit eine der beſten Evchen zu ſein , konnte ſie durch ihre bildhaft = ſchöne Erſcheinung und Darſtellung rechtfertigen , in der alle Reize weiblicher Anmut , vielleicht ſchon zu fraulich = reif , zur Geltung kamen . Ihr ſchlanker Sopran hat in den hohen Lagen große Wärme und Helligkeit , die Mittel= lage iſt , wie meiſt bei ſolchen Stimmen , etwas flach , ſo daß das Geſpräch mit Sachs im 2 . Akt , das freilich unangenehm tief liegt , nicht recht klingen wollte . Um ſo ſiegreicher führte ſie im Quintett . Es war intereſſant und aufſchlußreich , dieſes Eochen kennen zu lernen . v . HI . Kampfbund für Deukſche Kultur . Am 7 . Juni veranſtaltet die Nationalſozialiſtiſche Gaſtſpiel= bühne im Landestheater , Großes Haus , ein einmaliges Gaſt= ſpiel mit „ Wanderer ” von Dr . Joſeph Goebbels . Die Leitung hat Pg . Robert Rohde , Berlin , Sämtliche Scha ; ieler gehören Konzert der Darmſtädter Sängerſchaft am 10 . Juni in der Feſthalle . Die eifrige und ernſte Arbeit der Darmſtädter Chöre kennen zu lernen , iſt hier durch die Konzerte der einzelnen Vereine reich= lich Gelegenheit geboten . Haben wir doch in der Darmſtädter Sängerſchaft eine ganz Reihe gut geleiteter leiſtungsfähiger Chöre , die in gewiſſen Zeitabſtänden zu ihren Konzerten einladen , um das Publikum mit der Chorliteratur bekannt zu machen . Daneben tritt die Darmſtädter Sängerſchaft einmal im Jahre in ihrer Geſamtheit in einem eigenen Gaukonzert vor die Oeffent= lichkeit , um dem Publikum auch Gelegenheit zu geben . Chöre von großem Ausmaß zu hören . Das diesjährige Gaukonzert ver= dient beſonderer Beachtung , weil unter Hinzuziehung der Knaben= chöre der Liebigs = Oberrealſchule und der Ballonſchule ein Chor mit 1800 Perſonen auftritt , in einem Ausmaß , wie er in Darm= ſtadt noch nicht zu hören war . Im erſten Teil des Konzertes kommen beſonders ausgewählte a cappella = Männerchöre alter deutſcher Meiſter zum Vortrag . Der zweite Teil bringt den ge= ſchloſſenen Zyklus „ Sechs Altniederländiſche Volkslieder ” , mit Orcheſterbegleitung . Tenor = und Haritonſolo und verbindender Dichtung für Frauen = , Männer = und Schülerchor . Bereits mehrere Jahrzehnte iſt es her , daß dieſes Werk in Darmſtadt geſchloſſen zur Aufführung kam . Der Eintrittspreis iſt denkbar niedrig gehalten , da jedem die Möglichkeit geboten ſein ſoll , dieſe gigantiſche Aufführung zu hören . Ein finanzieller Erfolg iſt dieſem Konzert bei ausverkauftem Haus zu wünſchen , da der geſamte Ueberſchuß der „ Stiftung für Opfer der Arbeit ” über= wieſen wird . Die Sängerſchaft ſelbſt verzichtet auf jede Einnahme , ſondern ſtellt ſich auch hier , wie ſo oft , in den Dienſt der Mildtätigkeit . Karten ſind bei allen Sängern zu haben . Mtittltutufttitf Spendet nächſten Sonntag dem Rotfreuziags für das Kinderheim Bingenheim des Heſſiſchen Roten Kreuzes . ( 7110 a Kaninchen = Jungkier = Ausſtellung . Ace . Der Kaninchenzuchtverein „ Darmſtadt = Süd ” veranſtaltete während der beiden Pfingſtfeiertage in den Räumen des Oran= gerie = Gartens eine gut beſchickte und auch gut beſuchte größere Jungtier = Ausſtellung . Der Nachwuchs ſämtlicher wichtiger Kanin= chenraſſen war vertreten , wie Marburger Feh , Belgiſche Rieſen , Rieſenſchecken , Hermelins , Holländer , Chinchilla , Japaner , Wid= der , Weiße und Blaue Wiener , Marder u . dgl . Die zahlreichen zur Verteilung gelangten Preiſe bewieſen , daß unter den ausge= ſtellten Jungtieren viele Prachtexemplare ihrer Raſſe waren . Ins= geſamt konnten , abgeſehen von einer größeren Reihe erſter , zwei= ter und dritter Preiſe , elf Ehrenpreiſe vergeben werden . Ehren= preiſe erhielten Georg Wenz für Weiße Wiener ( zweimal ) und Kleinchinchilla . Fr . Bauer ebenfalls für Chinchilla , Müller für deutſche Groß = Silber , Bechmann für weiße Rieſen , Schweinsberger und G . Hufnagel für deutſche Rieſenſchecken , Jungblut für Blaue Wiener und Fritz Gehbauer für belgiſche Rieſen . Als Preisrichter waltete Züchter Grüny aus Offenbach ſachlich ſeines Amtes . Einen großen Anreiz zum Beſuch der Ausſtellung bot das Ent= gegenkommen der Ausſtellung , jedem 50 . Beſucher ein Kaninchen zu ſchenken . Auch waren mit der Ausſtellung ein Preisſchießen deſſen Preiſe ebenfalls in Kaninchen beſtanden , und ein Verkaufs= markt verbunden . Die Ausſtellung bewies , daß gerade in un= ſerem ſüdlichen , Beſſunger , Stadtteil die Kaninchenzucht auf be= achtlicher Höhe ſteht und viele Freunde und Gönner hat . Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Für den Eichen= dorff = Abend , den die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſell= ſchaft am nächſten Donnerstag , dem 8 . Juni , 8 Uhr , im Feſt= ſaal der Loge als achte und letzte Veranſtaltung ihres Winter= programms gibt , iſt eine überaus reizvolle Vortragsfolge aufge= ſtellt . Herr Erich von Haartz , der neue Dramaturg des Landestheaters , wird in einleitenden Worten die lebendigen Be= ziehungen des Dichters zur Gegenwart deuten . Konſtanze Menz , die ausgezeichnete Schauſpielerin , trägt aus Eichendorffs wundervoller Lyrik ausgewählte Stücke vor , denen der Heſ= ſiſche Sängerkreis unter Günther Simonys bewährter Leitung einige der ſchönſten Eichendorff = Chöre in der Vertonung von Brahms , Henſel und Armin Knab folgen läßt . Der genußvolle Abend dürfte reichen Anklang finden . Der Vorverkauf bei Buch= handlung Bergſträßer iſt eröffnet . ( Siehe Anzeige . ) Lokale Beranſtaltungen . Die Hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Vereinigung von Katzenfreunden . Monats= verſammlung : Donnerstag , 8 . Juni , pünktlich 20 Uhr , im Fürſten= ſaal , Chriſt , Grafenſtraße , Lichtbildervortrag des Ausſchußmit= gliedes Ingenieur Barth : „ Was meine Tiere alles erzählen . ” ( Siehe geſtrige Anzeige . ) dem K . f . D . K . Berlin an , die NS . Gaſtſpielbühne Berlin iſt die erſte und älteſte , mit dem von der Reichsleitung genehmigten Titel , die Darbietungen ſtehen auf anerkannt künſtleriſcher Höhe . Die hieſige Ortsgruppe des Kampfbundes für Deutſche Kultur hat das Protektorat übernommen und bittet ſeine Mitglieder , recht zahlreich der Aufführung beizuwohnen . Einige Preſſeſtimmen über „ Wanderer‟ Der Lokal= anzeiger Berlin ſchreibt am 4 . Mai 1933 : In Anweſenheit der Regierungs = und Staatsbehörden fanden zahlreiche Aufführungen von Reichsminiſter Dr . Goebbels „ Wanderer ” in den Landes = und Stadttheater Meiningen , Gotha , Würzburg , Göttingen und Jena ſtatt . Die als Myſterienſpiel inſzenierte Aufführung durch die Nationalſozialiſtiſche Gaſtſpielbühne , die das alleinige Auf= führungsrecht für ganz Deutſchland beſitzt , unter der Spielleitung von Robert Rohde , fand ſtärkſten Beifall bei Publikum und Preſſe . Landestheater Meiningen . Allgemeine Thüringiſche Landes= zeitung . Das Spiel hinterließ einen nachhaltigen , tiefen Eindruck . In eindringlicher Weiſe wird in den Bildern der Niedergang des deutſchen Volkes geſchildert . Hoffnungsvoll klingt zwiſchen den Bildern eine Stimme aus dem Dunkel , begleitet von Muſik . Zukunftsfreudig ſehen wir zum Schluß Dichter und Wanderer in heiligem Feuer und in begeiſterter Liebe zu Volk und Vaterland ſtehen . Glaube und Zuverſicht führen weiter , höher , einer beſſeren Zukunft entgegen . Die äußerſt ſchwierigen Szenen wurden von den Darſtellern ganz hervorragend geſpielt . . Alles in allem verblieb ein tiefer Eindruck . Der Beifall war echt und ſtark . Gothaer Landestheater . Gothaer Neueſte Nachri ſten vom 26 . 4 . 1933 : Die Gelegenheit , den vielverehrten Reichsminiſter Dr . Goebbels als Dichter kennen zu lernen , hatte ſoviel Beſucher ins Theater geführt , daß das Haus faſt ausverhauft war Es iſt das Werk eines ſozialen Revolutionärs , mitten im Kampf geboren , mitten in den Kampf hineingeſtellt , ein Kampfruf zum völkiſchen Aufbruch von gewaltiger hinreißender Wirkung . . Das Haus nahm die intereſſante Gala mit tiefer Ergriffenheit und reichem Beifall auf . Hamburger Fremdenblatt . 22 . 5 . 1933 : Hier ſpricht ein Menſch aus der Fülle ſeiner Ueberzeugungen und Empfindungen , groß in ſeiner Liebe zu Volk und Land , groß in ſeinem Haß gegen ſoziale Ungerechtigkeit und Ausbeutung . Regiſſeur und Schauſpieler hatten keine leichte Aufgabe . . . Das Publikum folgte den einzelnen Bildern mit Spannung und dankte zum Schluß mit lebhaftem herzlichen Beifall . Stadttheater Würzburg , Generalanzeiger , 24 . 4 . 1933 : Ein ausverkauftes Haus , ein begeiſtertes Publikum und zum Schluß Beifallsbezeugungen von ſolcher Stärke , daß darin ein glänzen= der Erfolg ſeine Beſtätigung fand . Leipzig . Leipziger Neueſte Nachrichten , 16 . 5 . 1933 : Unter Robert Rohdes Spielleitung zeigte uns die Nationalſozialiſtiſche Gaſtſpielbühne eine ſtarke , ſtreng diſziplinierte , in künſtleriſchem Eindruck fein nuancierte Aufführung Dienstag , 6 . Juni 1933 * Skeuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . Juni 1933 . Ausſchneiden ! Aufbewahren 1 . Juni : Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes fü die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerbliche = Fortbildungsſchulen für die Monate April und Maf 193 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 22 . Juni 1933 aus nahmsweiſe . ) 5 . ( 6 . ) Juni : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz kaſſe , daß die Summe der im Mai 1933 abgeführte = Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im gleichen Mo nat einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Kein Schonfriſt . ) 5 . ( 6 . ) Juni : Abführung der Lohnſteuer für die in der Ze vom 16 . bis 31 . Mai 1933 erfolgten Lohnzahlungen . Fall die bis zum 15 . Mai 1933 einbehaltenen Beträge 200 RD nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführun der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . Mai er folgten Lohnzahlungen . 5 . ( 6 . ) Juni : Abführung der im Steuerabzugsverfahren einbehal tenen Ledigenſteuer . 5 . ( 6 . ) Juni : Entrichtung der Arbeitsloſenhilfe , ſowei dieſe an die Finanzkaſſe abzuführen iſt . 5 . ( 6 . ) Juni : Letzter Tag , an dem bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bezahlt werden können : a ) Die erſte Vorauszahlung auf die Gemeinde = Kreis = und Provinzialſteuern für das Rech nungsjahr 1933 / 34 . b ) Das erſte Ziel der Filialſteuer in der Stad Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1933 / 34 . ) Das erſte Ziel der Straßenreinigungs = Ka nalbenutzungs = und Müllabfuhrgebühr in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1933 / 34 . Nach einer Bekanntmachung der Stadtkaſſe Darmſtad in Nr . 150 des Darmſtädter Tagblatts vom 31 . Ma 1933 iſt die Schonfriſt für die vorgenanten drei Steuer ; bzw . Abgaben bis zum 8 . Juni 1933 verlänger worden . 5 . ( 6 . ) Juni : Entrichtung der Bürgerſteuer , ſoweit dieſe in Mai 1933 von den Arbeitgebern durch Lohnabzug einzube halten und nicht bereits am 20 . Mai 1933 abzuliefern war ( Keine Schonfriſt . ) 6 . Juni : Vorlage der Aufſtellung der Deviſen geſchäfte , die von einem Unternehmer mit generelle : Genehmigung zum Deviſenerwerb im Monat Mai 1933 ge tätigt worden ſind . 10 . Juni : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren zu entrich ten iſt . 10 . Juni : Einkommenſteuer = Vorauszahlung für das zweite Kalendervierteljahr 1933 . ( Nicht für die Landwirt ſchaft . ) Keine Schonfriſt . 10 . Juni : Körperſchaftsſteuer = Vorauszahlung für das zweite Kalendervierteljahr 1933 . ( Nicht für die Landwirt ſchaft . ) Keine Schonfriſt , 10 . Juni : Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszahluns für die monatlichen Zahler für den Monat Mai 1933 ( Schonfriſt bis 17 . Juni 1933 . ) 10 . Juni : Entrichtung eines Teilbetrages der Bürgerſteuer für Arbeitnehmer . Näheres iſt aus der Steuerkarte zu ent . nehmen . Städtiſche Steuern und Gebühren . Nach einer Bekanntmachung der Bürgermeiſterei Darmſtadt vom 27 . Mai 1933 im Darmſtädter Tagblatt haben ſich alle Steuerpflichtigen die keinen Beſcheid ( über die Umlagen und die Sondergebäudeſteuer der Stadt , des Kreiſes und der Provinz , die Filialſteuer und die Gebühren für Müll= abfuhr , Straßenreinigung und Kanalbenutzung , ſämtlich für das Rechnungsjahr 1933 / 34 ) erhalten haben , zur Vermeiduns von Rechtsnachteilen unverzüglich an die Stadtkaſſe Schalter 8 ( Auskunft ) zu wenden . H . W . Wohmann . Die Sitzung des Stadtrats am Freitag , den 9 . Juni 1933 17 Uhr , im Rathaus , Marktplatz , hat zur öffentlichen Sitzung fol gende Tagesordnung aufgeſtellt : 1 . Mitteilungen , 2 . Neubildun= des Stadtrates 1933 / 1936 3 . Verabſchiedung des Voranſchlags 193 und Genehmigung der Steuerausſchläge für 1933 . 4 . Unſchädlich machung und Verwertung der Kanalwaſſer der Stadt Darmſtad im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramms des Reichs 4 a . Waſſerverſorgung der Riedgemeinden ( Berichterſtatter Stadt ratmitglied Zürtz ) , 5 Bauliche Maßnahmen zum Schutze des gro ßen Woogs gegen Ueberfüllung bei Hochwaſſer . 6 . Einrichtung einer automatiſchen Fernſprech = Lichtruf = und Suchanlage im Stadt krankenhaus 7 . Lieferung von Rheinſand im Rechnungsjahr 1930 8 Beſchaffung von Kaltaſphalt zur Unterhaltung der ſtädtiſcher Straßen . 9 . Beſchaffung von 500 Mülltonnen für den Kehrichtab fuhrbetrieb . 10 . Beſchaffung von Erſatzteilen für die Kuka = Müll wagen . 11 . Einrichtung von 2 Dreizimmerwohnungen in den bei den Läden Landgraf = Georg = Straße 142 . 12 . Aufſtellung eines Be bauungsplanes für die Oſtſeite der Goetheſtraße . 13 . Bebauungs plan für die Kattreinſtraße und Eſchollbrücker Straße 14 . Di kommunale Sondergebäudeſteuer 1932 und 1933 : hier : die Ge währung von Erläſſen . 15 . Bebauungsplan für das Gebiet al Hopfengarten . Freigabe der Heinrich = Fuhr = Straße , Gabelsberger Straße und Hickler = Straße für den Anbau . 17 . Bebauungsplan fu . die verlängerte Roßdörfer Straße zwiſchen Waldmühlweg un Wald . 18 . Vergebung der Fuhrleiſtungen für das ſtädtiſche Tiel bauamt im Verwaltungsjahr 1933 . Reichskirche ? Von Hans Asmuſſen . Hanſeatiſche Verlagsanſtal Hamburg . 24 S . Der Verfaſſer iſt der Altonaer Paſtor , der durch das „ Alto naer Bekenntnis ” bekannt geworden iſt . Seine Schrift iſt die eine Theologen jüngſter Schule . Das bedeutet von vorneherein , daß i . mit dem Mangel einer oft geradezu greulichen Theologenſprach behaftet iſt . Er will ſie verſtanden wiſſen als einen „ Schrei nal der von Gott geordneten Führung . Dieſe aber wird gefunden ! der Lehrautorität der berufenen Theologen . Die Kirche ha im Umbruch der Zeit ihre Aufgabe verſäumt , ſie hat ſich zu ſehl auf eine adminiſtrative Tätigkeit beſchränkt . Ihr Weſen aber Verkündigung und Bekenntnis . Die Prärogative de Verwaltung vor derjenigen der Verkündigung gilt es unter alle Umſtänden zu brechen . Die Aufgabe , die der Kirche geſtellt wire iſt heute nur die Bekenntnisfrage . Es iſt deshalb 90 nicht ſo wichtig , daß die Reichskirche kommt . Daher auch da Fragezeichen hinter dem Titel . Wichtig aber iſt , daß „ einheitlichl Bekenntnisſchaften ” kommen . Und dann wird es noch deutliche geſagt ; das erſte Ziel ſoll die Zuſammenfaſſung der Lutherane ſein . Mit den Reformierten wird man dann ſpäter zu einem De . hältnis kommen . Die „ Unionsmengerei ” wird ſcharf abgelehn Wir brauchen nicht zu ſagen , wie uns , die wir auf dem Bode einer unierten Kirche und Gemeinde leben , das Unverſtändn : für das , was das Weſen unſerer kirchlichen Gemeinſchaft au= macht , wundernimmt . Und ebenſo die Ueberſchätzung deſſen , we das formulierte Bekenntnis bedeutet . Es iſt auch klar , wie von anders , als es unſerem Verſtändnis entſpricht , die Mitwl= kungder Laien am Aufbau der Kirche beurteilt wird . Diele ſoll in zwei Kammern vorbereitet werden , von denen die eine . ! „ Gremium von Verkündigern ” d . h . Theologen , ſein ſoll , währe‟ die andere aus Männern gebildet wird , die „ im verantwortlichſe Leben ſtehen‟ . Die letzter ſoll lediglich die Frage ſtellen , die erſte ſie aus der Autorität der Lehre erteilen . Es wär verkehrt , die Schrift leichthin abzutun . Sie iſt de Ausdruck des Denkens eines ſehr großen Teiles der konfeſſionelt ” Lutheraner . Zudem ſpricht hier ein Mann , deſſen Worte Beſi , tung gefunden haben . Es iſt darum von äußerſter Wichtigkeil , mit ihr auseinanderzuſetzen und an ihr die Gedankengange= bei der Frage nach der Reichskirche bedeutſam werden ſtudieren . Rank und ſchlank . Harmoniſche Schulung des Frauenkörp‟ . ” Von Alice Bloch . Dieck = Verlag ( Franckh’ſche Verlagshäl . lung ) Stuttgart . In Ganzleinen 4 . 80 RM . Gymnaſtik heißt das „ wiſſenſchaftlich begründete Syſtem e ! allſeitigen Körperausbildung‟ . Das neue Buch von Alice Ble = „ Rank und ſchlank . Harmoniſche Schulung des Frauenkorpe . ” gibt erprobte und bewährte Anleitungen , bis ins einzelne oi" dacht und für die praktiſche Anwendung erläutert , eine ! " von gymnaſtiſchen Uebungen mir Einſchluß der rhythm ! Gymnaſtik . Dem Text beigefügt iſt ein umfangreicher Bilde‟ der die Gymnaſtikübung erläutert und anſchaulich macht , und Eindruck des harmoniſch geſchulten Frauenkörpers in wa vollen Aufnahmen zur Darſtellung bringt und dem Werk ganz beſonderen Wert und Reiz verleiht , Dienstag , 6 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 155 — Seite 3 Glanzleiſtungen Darmſtädter Segelflieger : Pefer Riedel fliegt von der Waſſerkuppe 200 km . , hch . Dikimar 120 km . weit . Der Darmſtädter Segelflieger Peter Riedel flog am Pfingſt= ſonntag auf dem Segelflugzeug „ Fafnir ” von der Waſſerkuppe nach Grenderich bei Zell an der Moſel im Hunsrück . Der Start erfolgte im Schlepp eines Motorflugzeuges , das Ing . Willy Hu= bert führte . In geringer Höhe löſte ſich der „ Fafnir ” ab und egelte , in engen Kurven Höhe gewinnend , nach Weſten . Der Flugweg führte über Bad Homburg , die Heimatſtadt von Johan= tes Nehring , zum Feldberg , in deſſen Aufwind Riedel neue Höhe gewann . Obgleich ſich hier die letzten Wolken auflöſten , konnte Riedel bei Keſtert noch über den Rhein und weit ins Moſel= jebiet hinein ſegeln . Die Landung erfolgte um 8 . 10 Uhr . Die Flugdauer betrug 4 Stunden 45 Minuten , die Strecke faſt 200 Kilometer und die größte Höhe 2150 Die Polizei meldek : Verkehrsunfälle . Auf der Straße Darmſtadt — Griesheim tieß ein aus der Richtung Griesheim kommender Motorradfahrer nit einer aus entgegengeſetzter Richtung kommenden Radfahrerin uſammen . Die Radfahrerin wurde in erheblich verletztem Zu= tande von einem vorüberfahrenden hilfsbereiten Auto in das Trankenhaus verbracht . — An der Straßenkreuzung Heidelberger = Kiedeſelſtraße fuhr am Sonntag vormittag ein aus der Riedeſel= traße kommender Radfahrer in einen Perſonenkraftwagen hinein . Er mußte mit einer erheblichen Kopfverletzung ins Krankenhaus ingeliefert werden . Ertrunken . Beim Baden im Woog ertrank am Sonntag tachmittag der 19 Jahre alte Karl Feßner aus Darmſtadt . Wie= erbelebungsverſuche im Städtiſchen Krankenhaus blieben , ohne Erfolg . Selbſtmord . Während der Abweſenheit ſeiner Angehörigen rhängte ſich am Sonntag nachmittag in einem Manſardenzimmer n der Kranichſteiner Straße ein 65 jähriger Gaſtwirt aus Darm= tadt . Der herheigerufene Arzt konnte nur noch den Tod feſt= tellen . Autodiebſtähle ? Im Hofe eines Hauſes in der Blumenthal= rraße wurde am Sonntag ein herrenloſer , rot und weiß geſtriche= er , vermutlich geſtohlener Zweiſitzer = Perſonenkraftwagen , Marke Nathis , ohne Polizeikennzeichen , Fahrgeſtellnummer 32 961 , Notornummer 35 305 , aufgefunden und von der Polizei ſicher= ſeſtellt . Später wurde unter dem Führerſitz des Wagens das Colizeikennzeichen V S 13684 vorgefunden . Wem gehört der Vagen ? — Am Samstag wurde in Frankfurt a . M . ein Perſo= tenkraftwagen , Marke Opel , Kennzeichen I T 64 893 Motornum= ner 1667 , Fahrgeſtellnummer I b 1529 , geſtohlen . Wer hat den Pagen geſehen ? Jugendliche Einbrecher . Mit Hilfe der Preſſe und des Publi= ums iſt es raſch gelungen , die Täter des Manſardeneinbruchs in er Schwanenſtraße , zwei 12 jährige Lausbuben aus Darmſtadt , u ermitteln . Die geſtohlenen Gegenſtände konnten wieder reſt= os herbeigeſchafft werden . Erwiſcht . Der nach Unterſchlagung bei ſeinem Lehrmeiſter ſeflüchtete Gärtnerlehrling Valentin Becker aus Darmſtadt onnte in Mainz aufgegriffen und nach Darmſtadt übergeführt verden . Rohlinge am Werk . In der Nacht vom Sonntag auf Mon= ag wurde im Herdweg von unbekannten Rohlingen eine Gas= aterne völlig demoliert . Wer kann über den Täter Angaben nachen ? Fahrraddiebſtahl . Aus dem Hofe des Hauſes Schloßgarten= latz 3 wurde von unbekannten Tätern ein Herrenfahrrad , Marke Wanderer ” , geſtohlen . Die Fabriknummer konnte wieder nicht ingegeben werden . Verkehrsunfälle am Pfingſtſamstag = Abend . An der Straßen= reuzung Liebfrauen = Kranichſteiner = , Kittlerſtraße ſtieß ein Rad= ahrer mit einem Perſonenkraftwagen zuſammen . Der Radfahrer rlitt einen Schlüſſelbeinbruch und wurde von dem Autofahrer ofort ins Krankenhaus eingeliefert . Das Fahrrad wurde ſtark be= hädigt . — In der Nähe des Gaswerks ſtießen zwei Radfahrer uſammen . Einer von ihnen mußte erheblich verletzt in das ( rankenhaus eingeliefert werden . Die Fahrräder wurden leicht eſchädigt . — In der Rheinſtraße ſtieß ein Radfahrer mit einem Notorrad zuſammen . Das Fahrrad wurde leicht beſchädigt . Per= onen kamen nicht zu Schaden . — In Wiesbaden verunglückte der n Darmſtadt wohnhafte Dr . Hans Fauſt aus Mainz . Er mußte lit ſchweren inneren Verletzungen ins Wiesbadener Krankenhaus ingeliefert werden . Als gefunden ſind gemeldet : 2 Portemonnais mit Inhalt , Damenarmbanduhr , 1 ſilberne Herrenuhr , 4 . Damenſchirme , Herrenfahrräder 1 brauner Damenmantel , 1 EK . 1 . 31 ein= elne Handſchuhe , 22 Paar Handſchuhe 1 Sturmlaterne , 2 Basken= tützen , 1 Seitengewehr , 2 Bund Schlüſſel , 1 grüne Hornbrille , Horchinſtrument für Aerzte , 1 Broſche mit Photographie , Damengürtel , 1 Dachdeckerhammer , 1 Sitzkiſſen , 1 Briefumſchlag nit verſchiedenen Bildern , 1 Double = Armband , 1 Unterhoſe , Griffelkaſten , 1 Vorſtecknadel , 6 Damenhandtaſchen . Zugeflogen : Wellenſittiche , 1 Kanarienvogel . Zugelaufen : 2 junge Hunde , Schäferhündin . — Das Union = Theater bringt ab heute den neuen Ufa = Ton= ilm mit dem bekannten Rennfahrer Manfred von Brauchitſch Kampf ” , ein unter der Regie von Erich Schönfelder entſtandenes indrucksvolles Werk . Außer Manfred von Brauchitſch ſind als dauptdarſteller beſchäftigt : Evelyn Holt , Kurt Veſpermann . Al= red Abel , Blandine Ebinger , Jeſſie Vihrog und Dr . Paul Laven , er bekannte Sportreporter . „ Kampf ” iſt ein Film im 100 = PS . , in dem die großartig gefahrenen Autorennen auf der Nür= urg = und Schauinslandbahn den Höhepunkt bildeten . Dazu das rſtklaſſige Beiprogramm . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute Heinrich George , den eſten deutſchen Charakterdarſteller in dem ungemein ſpannenden nd packenden Tonfilm „ Das Meer ruft ” mit Erika Helmke , Hanns Nierendorff , Ernſt Buſch , Franz Stein und Ludwig Anderſen . Legie Hans Hinrich . Ein Film mit Heinrich George iſt ſtets ein ünſtleriſches Ereignis . Dazu das bekannt gute Beiprogramm . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute und mor= en der Millionenfilm der Senſationen „ Im Zeichen des Kreu= es ” ein grandioſes Werk aus der Zeit der Chriſtenverfolgungen nter Kaiſer Nero , dem grauſamſten aller Cäſaren . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 3 . Juni per Pfund Zw . Stück in Rpfg . Gemüſe : Spargel , 1 . Sorte 45 , 2 . Sorte 5 — 30 , Kohlrabi 5 — 8 Karotten 10 — 15 . Rote Rüben 8 — 10 , epinat 10 — 12 . Römiſchkohl 10 — 12 . Rotkraut 25 . Weißkraut 15 , Lirſing 15 — 18 , Stangenbohnen 70 — 80 , Buſchbohnen 40 — 50 , irbſen 30 — 35 , Zwiebeln 12 — 15 , Knoblauch 30 — 50 , Rhabarber 9 — 12 , Tomaten 50 — 60 Kopfſalat 5 — 10 , Salatgurken 30 — 50 , Aumenkohl 45 — 60 Rettich 8 — 12 . Meerrettich 60 — 70 . Kar = Offeln : Frühkartoffeln 15 . Spätkartoffeln 3 . Obſt ; Kirſchen 2 — 38 , Tafeläpfel 30 — 40 , Wirtſchaftsäpfel 15 — 25 , Apfelſinen 10 , Zitronen 4 — 8 Bananen 30 — 40 . E waren : Süßrahm= utter 150 , Landbutter 130 — 140 Weichkäſe 20 — 30 , Handkäſe — 12 Eier ( friſche ) 9 u . 10 . Wild und Geflügel : Hühner 9 — 80 Enten 90 — 100 , Tauben 50 — 60 . Hähne 100 — 110 . leiſch : Rindfleiſch ( friſch ) 56 , Kalbfleiſch 70 . Hammel= eiſch 60 . Briefkaſten . DeDer Anfrage iſt die letzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden ncht beaniwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechlieverbindlſchkeſt . Dach W . Nach § 1354 BGB . ſteht die Entſcheidung in allen TS gemeinſchaftliche eheliche Leben betreffenden Angelegenheiten em Manne zu . Vorausſetzung für dieſes Entſcheidungsrecht des annes iſt , daß eine das gemeinſchaftliche eheliche Leben Streffende Angelegenheit in Frage ſteht ; es erſtreckt ſich daher icht auf rein perſönliche Angelegenheiten der rau Wenn auch die Frage mittelbar auch das Intereſſe SS Mannes berührt , ſo wird ſie dadurch noch nicht zu einer „ das Emeinſchaftliche eheliche Leben betreffenden Angelegenheit‟ . Der ann hat deshalb nicht das Recht , die Toilette der Frau ( Bubi= opf ) zu kontrollieren . — Tageskalender für Dienstag , den 6 . Juni 1933 . Dn : „ Kampff . Helia : „ Das Meer ruft ” . Palaſt : „ Im Zeichen des Kreuzes ” . Hitler = Zugend = Treffen des Bannes Heſſen . Tauſende weilen in dem feſtlich geſchmückken Groß = Umſtadi . — Der Aufmarſch der jungen brgunen Kolonnen Zum Dienſt am Bakerland . * * Groß = Umſtadt , 4 . Juni . Strahlender Sonnenſchein lag über dem freundlichen Oden= waldſtädtchen , das an Pfingſten im Zeichen des Hitler = Jugend = Treffens des Bannes Heſſen ſtand . Hunderte von Fahnen Hakenkreuz und Schwarz = Weiß = Rot — wehten in den Straßen und belebten ſo das feſtliche Straßenbild , in dem die Braunhemden der Hitler = Jugend vorherrſchten . Von der näheren Umgebung waren viele Hunderte in Groß = Umſtadt eingetroffen , um die feſt= lichen Pfingſttage hier zu verbringen . Weit über 4000 Hitler= jungen des Bannes Heſſen werden für einige Tage hier ver= weilen , um im Geiſte des neuen Deutſchland durch den Wehrſport zur Mitarbeit durchgebildet zu werden . Inmitten herrlicher Akazien = , Kaſtanien = und Lindenbäume hat die heſſiſche Hitlerjugend ihre Zelte auf dem einzig ſchönen „ Hainrichsberg ” aufgeſchlagen . Man darf wohl mit Recht behaup= ten , daß der hier gelegene Hain einer der ſchönſten Plätze des vor= deren Odenwaldes iſt . Im Nordweſten dehnt ſich eine weite , mit ſchmucken Dörfern reich beſäte , äußerſt fruchtbare Ebene aus die bis zu den ſichtbaren Höhenzügen des Taunus reicht . Im Süd= weſten erblickt man die Züge des Odenwaldes , deſſen Konturen ſich am tiefblauen Himmel ſcharf abheben . Schon am Pfingſtſamstag herrſchte ein reges Treiben in dem mit Fahnen reich geſchmückten Städtchen . Marſchkolonne auf Marſchkolonne rückte mit Trommelklang und fröhlichen Geſängen ein . Im Lager ſelbſt herrſcht ſtrenge Zucht und Ordnung . Aus= geſtellte Poſten wachen darüber , daß kein Unberufener das Lager betritt . Das Zeltlager beherbergt nur einen Teil der Gäſte . Etwa 600 Jungmannen finden hier Unterkunft . Eine weit größere Zahl iſt in Scheunen und Fabrikräumen der Stadt einquartiert . Das benachbarte Semd übernimmt 200 . , und das kleine Richen gar 350 Gäſte zur Verpflegung und Unterkunft . Die Sorge für das leibliche Wohl der nach Tauſenden zählenden Gäſte ſtellt große Anforderungen an die Umſicht und die praktiſche Tüchtigkeit der Groß = Umſtädter Frauenſchaft . Aber alles verläuft glatt und rei= bungslos zur vollen Zufriedenheit der jungen Gäſte , die aus allen Teilen des Heſſenlandes erſchienen ſind . Am erſten Feiertag war früh morgens ein Geländelauf angeordnet . — Die feierliche Hiſſung der Haken= kreuzfahne auf dem Lager wurde nach einer Anſprache des Stabsleiters Georg vorgenommen , der in einer kernigen An= ſprache auf die Bedeutung dieſes Treffens hinwies . In dieſem Lager losgelöſt von der einengenden , gewohnten Umgebung , ſoll die Hitlerjugend eine Schulung erhalten , die im Sinne und Geiſte des Führers liegt . Möge die Jugend geſtärkt das Lager nach Beendigung der Schulung verlaſſen . Mit Sieg = Heil auf den Führer wurde die Fahne aufgezogen . Anſchließend traten ſämtliche Hitlerjungens auf dem Sport= platz zur Beſichtigung an , die von Stabsleiter Georg vorgenom= men wurde , wobei er betonte , die nationalſozialiſtiſche Bewegung wolle die Führung der Jugend nicht durch rohe Gewalt an ſich ziehen , aber alle „ Sonderbewegungen ” , lägen nicht im Sinne des Führers . In der Hitlerjugend werde auf wehrhafte Ausbildung geachtet , auf die Einigkeit in der Jugend und auf echte deutſche Kameradſchaft Wert gelegt . Mit Sieg = Heil dem Führer und dem Gelöbnis , ihm zu folgen bis in den Tod , ſchloß er ſeine Anſprache . Nach der Beſichtigung wurde ein feierlicher Feſtgottesdienſt abgehalten bei dem der Ortsgeiſtliche Pfarrer Hartmann , amtierte der ſeinen Worten das Pfingſtevangelium zugrunde legte und auf die ſiegreiche Bewegung hinwies , die ebenſo wie das Chriſtentum aus kleinſten Anfängen entſtand und mächtig alle Deutſchen erfaßte . Um 2 Uhr nachmittags ſetzte ſich unter Vorantritt des Spiel= mannszuges aus Darmſtadt der Propagandamarſch der 4000 durch die Straßen der Stadt in Bewegung , von den Zuſchauern freudig begrüßt . Auf dem altehrwürdigen Marktplatz traten die jungen braunen Kolonnen in beſter Ordnung an , um der vorgeſehenen , eindrucksvollen , großen Kundgebung beizuwohnen . Bürgermeiſter Magſaam begrüßte im Namen der Gemeindeverwaltung und der Bewohner Groß = Umſtadts die jungen Gäſte herzlich und gab ſeiner Freude Ausdruck , daß das Hitler = Jugend = Treffen hier ſtattfinde . Durch die Gaſtfreundſchaft der Groß = Umſtädter werde der Aufenthalt ſo angenehm wie mög= lich geſtaltet . Jetzt , nach dem großen Sieg , könne das Treffen frei und ungeſtört abgehalten werden . Die Jugendbewegung ſoll Dienſt am Vaterlande ſein , durch ſie ſollen die Teilnehmer zu tüch= tigen Staatsbürgern erzogen werden . Sein dreifaches Sieg = Heil galt der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Ortsgruppenführer Wieſener begrüßte im Namen der Ortsgruppe die jungen Träger der Freiheitsbewegung , die ſtolz den Namen des Führers trägt . Möge ſie weiterſtürmen , denn ſie iſt zum Sieg berufen . Möge die Hitlerjugend hart im Kampf , mutig und ſiegesgewiß ſein , denn nur durch harten Kampf iſt die Bewegung ſo weit gekommen . Den Toten , die unter uns weilen , iſt es die Bewegung ſchuldig , daß ſie weiterkämpft . Ohne Eigen= nutz ſoll der Kampf geführt werden . Heil Hitler = Jugend . Im ſchwarzen Ehrenhemde , das er als Vorkämpfer bei der Tagung in Groß = Umſtadt als Führer der Chattenjugend trug , die unter dieſem Namen hier eine Zuſammenkunft hatte , als die uni= formierte Hitlerjugend verboten war betrat , ebenſo wie ſeine Vorredner , freudig von der Jugend begrüßt , Banninſpekteur W . Blumenröder das Rednerpodium . Er betonte , daß man das Hitler = Jugendtreffen des Bannes Heſſen nach Groß = Umſtadt ge= legt habe , einmal zum Gedenken an das vorjährige verbotene Verbandstreffen hier , zum andern weil man wußte , daß die Bevöl= kerung ein Herz für die Hitlerjugend habe und ſie gerne aufnimmt . Ihr ſei dafür herzlicher Dank der jungen Gäſte . Man wiſſe , welche gewaltige Aufgabe noch bevorſtehe , um vor allem ein Grundübel ganz zu beſeitigen : die deutſche Zwietracht , die uns in den Abgrund ſtürzte und 1918 Deutſchlands Zuſammenbruch brachte . Es gebe ein Sprichwort : Wo drei Deutſche zuſammen= ſitzen , bilden ſich vier Vereine . Das bemerke man leider auch bei den vielen Jugendorganiſationen . Die deutſche Volkskrankheit der Zerſplitterung müſſe mit Stumpf und Stiel ausgerottet werden . Die Jugend müſſe dazu erzogen werden , daß der eine in dem an= deren den deutſchen Volksgenoſſen ſieht und achtet . Die Hitler = Jugend habe es nicht nötig , mit anderen zu diskutieren , ſie nehme das Recht in Anſpruch , deutſche Jugend zu heißen , da viele aus ihren Reihen ihr Blut und Leben geopfert haben . Aus dieſer deutſchen Jugend ſoll die Einheit des Reiches erblühen . Man hatte die Hitlerjugend verboten , ſie zog das ſchwarze Hemd an . nannte ſich Chattenjugend und kämpfte für ihre Idee weiter Man will heute eine geeinte deutſche Jugend . Nach einem dreifachen Sieg = Heil auf den greiſen Generalfeldmarſchall v . Hindenburg und Reichskanzler Adolf Hitler wurde die eindrucksvolle Kundgebung mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied geſchloſſen . Nach der Kundgebung war Gelegenheit geboten das Zeltlager zu beſichtigen , in dem peinlichſte Ordnung herrſchte . Die Zelt = Straßen ſind nach Führern benannt , nichts war vergeſſen , ſelbſt ein Sprengwagen ſorgt für Waſchwaſſer . — Abends entwickelte ſich bei frohen Liedern und flackernden Lagerfeuern ein gemül= liches Lagerleben . Am Montag fanden Geländeſpiele der einzelnen Gefolg= ſchaften ſtatt . Heute beginnt die eigentliche Ausbildung der Teil= nehmer , die bis Ende der Woche vorgeſehen iſt . AAAA AA A MAAA Seite 4 — Nr . 155 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Griesheim , 5 . Juni . Hohes Alter . Seinen 84 . Geburts= tag begeht heute , 6 . Juni , unſer ehrwürdiger Mitbürger , Polizei= diener i . R . Heinrich Kurz , in ſelten körperlicher und geiſtiger Friſche . Herr Kurz iſt einer der letzten hier noch lebenden Vete= ranen aus dem Feldzuge 1870 / 71 , der trotz ſeines hohen Alters und eines arbeitsreichen Lebens noch ſehr rüſtig iſt und heute noch ſeine gewohnten Feld = und Gartenarbeiten verrichtet . Möge es unſerem alten Kämpfer und allgemein geehrten Mitbürger ver= gönnt ſein , noch recht viele Jahre im Kreiſe ſeiner treubeſorgten Kinder und Enkelkinder zu verleben . Ak . Nieder = Ramſtadt , 5 . Juni . Ratsbericht . Vor Ein= tritt in die Tagesordnung gab der Bürgermeiſter bekannt , daß die der SPD . angehörenden Ratsmitglieder ihre Mandate niederge= legt , und daß ſich dieſem Antrag auch die weiteren Erſatzleute an= geſchloſſen hätten . Damit beſteht der Rat der Gemeinde Nieder = Ramſtadt für die Zukunft nur noch aus Mitgliedern der NSDAP . In öffentlicher Sitzung wurde der Bericht der Finanzkommiſſion entgegengenommen . Die Rechnung für 1931 wurde nach Aufklä= rung gewiſſer , von der Prüfungskommiſſion aufgegriffener Punkte begutachtet , unter Vorbehalt der Oberreviſion durch die Ober= rechnungskammer . Die weiteren Anträge fanden nach dem Vor= ſchlag der Finanzkommiſſion ihre Erledigung . — Die Landeskom= munalbank — Girozentrale verlangt hinſichtlich der kurzfriſtigen Gemeindeanleihen in Höhe von 52 300 Mark eine Beſicherung in Form der Abtretung von erſtſtelligen Hypotheken oder der Errich= tung von Grundſchuldbriefen auf gemeindeeigene Anweſen . Der Punkt wurde an die Finanzkommiſſion verwieſen . — Faſelwärter Werner übt ſchon geraume Zeit wegen Krankheit den Dienſt nicht mehr aus ; es wird eine anderweitige Beſetzung der Stelle an= geregt . Die Faſelviehkommiſſion ſoll bis zur nächſten Sitzung Vor= ſchläge unterbreiten . Og . Reinheim , 3 . Juni . Bezirksſparkaſſe Reinheim . Die Generalverſammlung der Kaſſe fand in dieſem Jahre im „ Schwanen ” ſtatt . Aus dem Geſchäftsbericht intereſſiert , daß die Kaſſe trotz des ſchweren letzten Jahres den Einlagenbeſtand gut behauptete und auch ſonſtige Verluſte nicht eingetreten ſind . Auch die Rückſtände an Zinſen hielten ſich in erträglichem Rahmen . Bei der Durchführung der Gleichſchaltung iſt der alte Aufſichtsrat aus= geſchieden und kamen neu in den Aufſichtsrat : Bürgermſtr . Jähr= ling , Nieder = Ramſtadt . Gg . Hch . Ackermann 1 . , Ober = Ramſtadt , Beig . Fr . Wilh . Schütz , Gundernhauſen , Gem . = R . i . P . Fried . Mayer 3 . , Spachbrücken , Bürgermſtr . Gg . Ph . Seibold , Ueberau , Gem . = R . Beſſerer , Reinheim . Die drei weiteren Mitglieder be= ſtimmt das Kreisamt . Für die vom Herrn Reichskanzler begrün= dete Stiftung „ Für die Opfer der Arbeit ” wurden 150 RM . be= willigt . Reg . = Rat Walter = Dieburg bat in der Schlußanſprache die neuen Vertreter , durch Hinaustragen von Vertrauen in die Be= völkerung dafür zu ſorgen , daß fleißig geſpart werde und die Kaſſen wieder mit Krediten an die Wirtſchaft und Darlehen an die Gemeinden den Aufbau unterſtützen könnten . Das hiſtoriſche Laubacher Ausſchußfeft . In dem ſchönen oberheſſiſchen Städtchen Laubach findet am 11 . und 12 . Juni ein Volksfeſt ſtatt , der „ Laubacher Ausſchuß ” , Veranſtalter iſt ſeit 400 Jahren die „ Laubacher Schützengeſellſchaft ” . Ihre Gründung fällt in das Jahr 1540 . Wenigſtens ſtammt aus dieſer Zeit der älteſte Teil des Laubacher Schützenkleinods , das heute noch der Schützenkönig , der „ Hammelſchütze ” , alljährlich im Feſtzuge des Ausſchuſſes trägt . Es hat die Umſchrift „ Der Boxenſchützengeſellſchaft 1540 ‟ . Daß dieſe Schützengeſellſchaft auch im Ernſtfall ihren Mann ſtellte , bewies ſie 1636 , als ſie die Stadt Laubach vor einem Ueberfall 300 marodierender Soldaten beſchützte . — Der „ Ausſchuß ” iſt ein Volksfeſt , im wahrſten Sinne des Wortes . Vom ſtolzen Grafenſchloß bis zur ärmſten Hütte beteiligen ſich die Bewohner und freuen ſich ſchon wochen= lang auf ihr Feſt . Auch nähere und weitere Umgebung , insbe= ſondere die Schützen , ſtellen ſich zahlreich zum Hauptfeſttage ein . Findet doch das Feſt noch heute ganz im Rahmen der früheren Jahrhunderte ſtatt , alſo in einer Weiſe , die ſonſt wohl nirgends mehr üblich iſt . Die Laubacher , die fern von der Heimat weilen , denken immer gern an ihr heimatliches Feſt . In Darmſtadt beſteht ſeit einiger Zeit eine loſe Vereinigung geborener Laubacher . Bei der letzten Zuſammenkunft auf dem Heiligen Kreuz wurde deshalb auch die Frage der Beteiligung an dem „ Ausſchuß ” erörtert . Er freulich iſt auch für den Fernerſtehenden das Zufammengehörig= keitsgefühl , das die ehemaligen Laubacher beſeelt . Erſcheinen doch Menſchen der verſchiedenſten Berufskreiſe , auch der im Ruheſtand befindliche Gymnaſialdirektor , und viele ehemalige Pennäler ſind vertreten Das Ehrenmal der Deutſchen Burſchenſchaft geweit Eiſenach . Das Ehrenmal der Deutſchen Burſchenſcha eine Erinnerungs = und Mahnſtätte für die künftigen Generatione wurde am 1 . Pfingſtfeiertag , bei ſtarker Beteiligung , auf d . Göpelskuppe bei Eiſenach geweiht . In Verbindung mit dem alte Freiheitsmal ſoll es immer vom Kampf der Deutſchen Burſche ſchaft künden . Zwei Todesopfer eines Flugzeugzuſammenſtoßes beim Fürther Flugtag . Nürnberg . Bei der am Sonntagnachmittag auf dem Flu platz in Fürth abgehaltenen NS . = Flugveranſtaltung ereignete ſ ein ſchweres Unglück . Kurz nachdem Reichsminiſter Göring ei getroffen war , prallten um 15 . 30 Uhr zwei Flugzeuge , ein Flu zeug der Reklameſtaffel und eine Maſchine des SA . = Sturmes , bei Ballonrennen zuſammen und ſtürzten ab . Der Pilot Fröde , den Eindecker „ D . 2288 ” führte , wurde ſofort getötet . Sein T gleiter ſprang dicht über dem Erdboden ab und blieb unverlet Der Pilot des Reklameflugzeuges , Gaßner , wurde mit ſchwer Verletzungen in das Krankenhaus in Fürth eingeliefert , wo kurz darauf ſtarb . Brandkakgſkrophe in einem Heidedorf . B . S . Rimhorn , 31 . Mai . Gemarkungsrundgang . Un= ter zahlreicher Beteiligung wurde hier ein Gemarkungsrundgang durchgeführt , durch Direktor Strack vom Landwirtſchaftsamt Michelſtadt . Zu Beginn wurden in dem Wolfſchen Garten die neu angelegten Gräſer = und Kleearten gezeigt und deren Wert und Vorteile erläutert . Es ſchloß ſich ein Gang durch die Fluren an , wobei manch Wiſſenswertes und Lehrreiches von Herrn Direktor Strack zu hören war . z . Offenbach , 3 . Juni . Abſchiedsfeier für Stadt= ſchulrat Maurer . Die Lehrerſchaft Offenbachs verabſchiedete ſich vorgeſtern in feierlicher Sitzung des Ortslehrerrats , der alle Lehrkräfte der Stadt umfaßt , von Stadtſchulrat Maurer , der nach 43 jähriger Tätigkeit im Dienſte der heſſiſchen Volksſchule aus vaterländiſchen Gründen das Opfer der vorzeitigen und freiwil= ligen Uebertritts in den Ruheſtand bringt . Sein Mitamter im Stadtſchulamte , Stadtſchulrat Seibert , feierte in längerer Rede den Scheidenden als nationalgeſinnten Staatsbürger , pflichttreuen Beamten , praktiſchen Schulmann und erfolgreichen Erzieher von Lehrern und Schülern . Seine guten Wünſche für den Wiederauf= ſtieg unſeres Volkes , für Reich , Vaterland und Reichsregierung faßte er in ein Sieg = Heil auf den Reichskanzler zuſammen , in das die Verſammelten freudig einſtimmten . Der gemeinſame Geſang des Deutſchlandliedes ſchloß ſich an . Ein Chor von Schülerinnen umrahmte mit ſeinen Darbietungen die Feier . Cf . Birkenau , 3 . Juni . Statiſtik der Wohlfahrts= erwerbsloſen . Die Zahl der von der Gemeinde unterſtützten Wohlfahrtserwerbsloſen iſt gegenüber den Vormonaten im Mo= nat Mai ſchon weſentlich zurückgegangen . Während im April noch 167 anerkannte W . = E . regiſtriert wurden , bertrug die Zahl mit Ende des abgelaufenen Monats nur noch 112 . Abgeſehen von einer leichten Belebung des Bauhandwerks und der damit verbundenen Nebenberufe , wodurch eine Anzahl Leute Arbeit und Verdienſt fanden , ſind nach dem Ausſcheiden der jugendlichen Wohlfahrts= empfänger unter 25 Jahre aus der Unterſtützung eine Reihe dieſer jungen Leute in der Landhilfe und auch z . T . im Freiw . Arbeits= dienſt untergekommen . Aus Mainz und Rheinhefſen . Pe . Mainz , 6 . Juni . Gleichſchaltung in der Gaſt= wirte = Innung . Unter Leitung des Staatskommiſſars für das deutſche Gaſtſtättengewerbe , des Präſidenten des deutſchen Gaſtwirteverbands , Vizepräſidenten des Reichseinheitsverbandes und Vorſitzenden des neugebildeten Gaues 10 des Heſſiſchen Gaſt= wirtegewerbes , Herrn Wilhelm Döring = Darmſtadt , fand unter zahlreicher Beteiligung der Mitglieder im „ Bilhildisſaal ” des Brauhauſes zur Stadt Mainz die Gleichſchaltung der Mainzer Gaſtwirte = Innung ſtatt . 11 Gehöfte niedergebrannt . Rotenburg . Das Heidedorf Ahauſen bei Rotenbu wurde am zweiten Pfingſtfeiertag , während des Gottesdienſte von einer Feuersbrunſt heimgeſucht , durch die faſt ein Drittel d geſamten Dorfes in Aſche gelegt wurde . Das Feuer war dur ſpielende Kinder , denen in Abweſenheit der Eltern Streichhölz in die Hände gekommen waren , in einem Gehöft entſtande während im Gottesdienſt der Einleitungschoral geſungen wurd Als das Feuerhorn durch das vereinſamte Dorf gellte , brach d Paſtor den Gottesdienſt ſofort ab und forderte ſämtliche män lichen Kirchenbeſucher auf , die Löſcharbeit in Angriff zu nehme Da viele Häuſer und Gehöfte aber noch mit dem niederſächſiſch Strohdach gedeckt waren , breiteten ſich die Flammen mit groß Geſchwindigkeit aus und äſcherten in kurzer Zeit 11 von etr 30 Gehöften des Dorfes ein . Der Schaden beträgt nach erſt Schätzung etwa 250 000 Mark und trifft nur kleine Heidebauer Schweres Eiſenbahn - Anglück bei Rankes . Bisher 14 Tote . Paris . Der Schnellzug Paris - Nantes , der Paris a Samstagabend 22 . 00 Uhr verlaſſen hatte und am Sonntagmorge um 5 Uhr in Nantes eintreffen ſollte , iſt drei Kilometer vor d Einfahrt in den Bahnhof in Nantes , bei der Station Blotterea entgleiſt . Drei Wagen wurden vollkommen zertrümmert . Bish wurden 14 Tote und etwa 80 Verletzte geborgen , von Jen eine Reihe in Lebensgefahr ſchwebt . Das Unglück ſoll dara zurückzuführen ſein , daß der Lokomotivführer die vorſchriftsmäßi = Geſchwindigkeit bei weitem überſchritten hatte , um eine Verſp tung wieder aufzuholen . ut SOT MMZte Seit dem Gründungsjahr 1855 bekannt für Qualität und Preiswürdidkei 7126 MOBELFABRIK UND TEPPICHHAUS GEGRüNDET 1855 Möbel Polstermöbel Deutsche Oualitätsteppiches Komplette Ausstattungen Läufer Brücken Möbelstoffe u . Dekorationen in allen Preislagen EH 7 Statt Karten . Unſere Verlobung beehren wir uns anzuzeigen : Die Eheleute Fr . Klein , Nieder - Ramstädterstr . 64 II . , feiern heute das Fest der ( 7145 silbernen Hochzeit ! Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mittel „ Schmerz laß nach‟ , Tube 45 c , dazu 2 Spezial = Fußbäder 25 ₰ . ( 4128 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm Grete Britz Wilhelm Siebert Herr . u . D . = Fahrräder billig zu verleih . ( 7147 Eliſabethenſtraße 35 . Erlangen Stadtvikar . Erlangen Jugenheim a . d . B . Darmſtädterſtr . 34 ( ) Friedrichſtr . 16 Univerſitäts = Klinik Statt beſonderer Anzeige Am 1 . Feiertag , nachm . 16 Uhr , wurde mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater plötzlich und un= erwartet von uns geriſſen . Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Benz und Kinder Todes = Anzeige . Die Beerdigung findet Mittwoch , den 7 . Juni , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 7140 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , am erſten Pfingſtfeiertage um ½ 4 Uhr nachmittags meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schwägerin , Schweſter und Tante Frau geb . Graulich im 80 . Jahre ihres arbeitsreichen Lebens nach kurzem Krankenlager zu ſich in die Ewigkeit zu rufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Adam Grünewald Beerdigungs = Geſchäft Hg . Oesterling Lauteſchlägerſtr . 10 , Tel . 1286 . ( 112 a Grabanlagen Grabunterhaltungen Vernspr . 298 L . Weicker Vernspr . 298 Darmſtadt , den 5 . Juni 1933 . Schloßgartenplatz 10 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 7 . Juni , von der Kapelle des Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus , ſtatt . ( 7141 Jommersnrosen verhinderkt und Bezeitig Dr . Soppers Sonnersprousen - lagescreme Halok : Aube Mark 4 . 50 Zu haben in Drogerien und Apotheken . Großnieder- lage : Esweo Darmstadt , Fernruf 1586 / 87 . ( VL , 6330 Frdmpfe werden gut und billig an- jeder 2 Be nicht abschneiden gerei Sohmidt tr 10 Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2536 ie bitte unser Schaufenster 34 a ) Damenbart A ( Gesichts haare ) und alle läſt . Haare werdennurdurch d . v . mir angewandte einz . ſich . Meth . unt . Gar . f . immer mit d . Wurz . ſchmerzlos entfernt . 12 Jahre Praxis . Berta Gulden Hauptgeſch . Mainz . Sprechſt . jed . Montag Darmſtadt , Bismarck= ſtraße 70 v . 9 — 7 Uhr durchg . Streng diskr . Behandlung . ( 6363 a 6977 a Parkettbod . - u . Teppich = Reinig . fachgemäß , prompte Ausführg . bei bil= ligſter Berechnung Reinigungsinſtitut Ibel & Loß Eliſabethenſtr . 31 . Telefon 461 . ( 4887 a Fahrräder von 29 . 50 ℳ mit Freilauf und Garantie . Otto Darmſtädter einheimerſtr . Nr . 86 . ( 7024 a Ihre Garderobe wird durch die Hochdampf = Bügelmaſchine in kürzeſter Friſt hygieniſch ( ärztlich empfohlen ) entſtaubt , tüchtig durchgedämpft und gebügelt . ( 69402 Ann . z . Chemiſch = Rein . , Färben und Kunſtſtopfen Bügel = Fix Fernruf 3403 nur Karlſtr . 7 gegenüber dem Gymnaſium . Heingan Miiedern aufdämpten und Nachfüllen Inlett , Federn alle Oualitäten billigst . L . B . MENGER Tel . 1608 Bleichstraße 17 1 Dose Bohnerwachs We Farben - Kraufh , Elisaheihenstr . 44 ( 3184 Wanzen samt Brut , sowie jedes Ungeziefer vernichtei 100 %ig T . Gas geruchlos , keine Beschädigungen . R . Joedecke Schuchardstr . 11 staatl . gepr . Des- infektor , amtlich gepr . Schädlings- bek . ( 5552 a R „ Stolzenfels‟ , Soderſtr . 6 ½ , iſt z . verm . Ausk . i . 1 . Stock bei Schnell ( 7144 3 X 6 Zimmer = Haus , ſchöner Lage , beſtem Zuſtand , Gart . , Tor= einfahrt , eine Wohn . beziehbar , weg . Weg zug billig zu verkauf Näh . Adolf Dingeldein , Landwehrſtraße 39 , Telefon 2067 . ( 214 ‟ Lebensmittelgeſchäft m . 3 = Z . = W . krankhl z . vk . , erfdl . 1500 ℳ Drog . k eingef . w . Off . u . V 85 Geſch . * Roquetteweg 6 , p 1 Schöne 5 = Zimmer = Wohnung mit reich Zubehör per 1 . Okt . ev . früher zu veri Anzuſ . 10 — 12 U . Näh . i . 2 . Stock . ( 699 Ia Einmachſparge billigſt , eintreffend heute 9 Uhr . Faßbende Saalbauſtraße 34 Ludwigſtraße 6 . Heidelbergerſtr . 88 ſchöne 5 = Zim . = Wo nung per 1 . Juli ” verm . Anzuſeh . v 4 10 — 12 Uhr . Nä daſelbſt u . dch . Alb‟ Hohmann . Rhönrin Nr . 113 , Tel . 3227 Bo 3 O ar Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturwerk Hügelstraße Nr . 2 ‟ ( 6376 a ) Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer , Viktoriaſtraße 42 , II . Gedieg . Ausbildg Theorie . Hon . mäß . ( 141 a ) Zimmer f . Bürozwecke i . gr . mod . Geſchftshs verſch . Größe , prsw . z . vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kontor , vorm ( 5694 a Herrſchaftswohnung 7 — 8 Zim . in beſter Lage mit Z . = Heizg u . all . Zub . . ganz neu hergericht . , zu günſt . Preis auf 1 . 7 . 33 zu verm . Ein= zuſeh . 4 — 5 U . Näh . Herdweg 91 , I . ( 7045 b ) Karlſtr . 99 , I , Vdl 4 = Zimm . = Wohnun m . Zubeh . per 1 Juni zu verm . ( * Schöne 3 = Zi . = Woh f . 60 ℳ monatl . vermieten . 3 . er Viktoriaſtr . 92 , I . Gut möbl . Zimm per ſofort zu ver ! Hügelſtr . 15 Lade ( 687 Mathildenſtr . 10 = 1 . 2 g . mb . 3 . z . v . Bleichſtr . 35 , I . möbl . Zim . z . v . ev . mit Klav . Erbacherſtr . 67 . ſchön möbl . Zimn ſeparat , zu verm . Mauerſtraße 15 einf . möbl . 3 . Schöne 3 3 . = Wohnn . mit Bad u . Zubel . vd . kl . Haus mit Gat am Oſt = od , Südra ! Darmſt . od . Umg venſ . Lehrer zu geſucht . Preisa unt , V 113 Gſch . / 7 Dienstag , 6 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten — Seite 5 Nr . Reger Sportbetrieb an Pfingſien . Ko Aeueilnſcenor Eigesniffe in deit Begeglungen der Sandaller . — oioße Frioige des Heiufgdties aaf HeANen und Turnierplak . — Berbeſſerke Leiſtungen der Mokorradfahrer „ Rund um Schokken ” . Der Pfingſt = Fußball . Süddeutſchland . Freundſchaftsſpiele . Samstag : FSV . /Eintracht Frankfurt — Ujpeſt Budapeſt 3 . SV . Wiesbaden — Sportfreunde Eſſen 1 : 1 . A . = O . Worms V . f . L . Neckarau 1 : 1 . FSV . Mainz 05 — FVg . 06 Kaſtel 3 : 0 . f . R . Mannheim — Phönix Ludwigshafen 6 : 0 . SV . Waldhof Wormatia Worms 7 : 3 . V . f . B . Stuttgart — FC . Pforzheim lückſt . Pokalſpiel ) 3 : 3 . Sonntag : V . f . B . Friedberg — Union Recklinghauſen 2 : 3 . ckers Offenbach — Germania Bieber 4 : 1 . V . f . L . Neu = Iſen= rg — Sportfreunde Frankfurt 3 : 0 . FC . 03 Gelnhauſen — Linien= iff „ Deutſchland ” 6 : 2 . Eintracht Bad Kreuznach — Kreuzer chleswig = Holſtein ” 5 : 1 . Amicitia Viernheim — SpVgg . Sand= fen 2 : 4 . Stuttgarter Sportclub — FC . Mannheim 08 4 : 0 . tion Böckingen — V . f . R . Heilbronn ( Jubiläumsſpiel ) 3 : 0 . f B . Friedrichshafen — Karlsruher FV . 1 : 3 . Germania ötzingen — Mundenheim 4 : 1 . Montag : V . f . L . Neu = Iſenburg — Kickers Offenbach 5 : 3 . ſortfreunde Frankfurt — V . f . B . Friedberg 5 : 2 . Polizei Frank= t — Linienſchiff „ Deutſchland ” 6 : 2 . SpVgg . Oberſtein — Kreu = „ Schleswig = Holſtein ” 7 : 5 . FC . Singen — Karlsruher FV . 2 : 5 . , SV . 05 Saarbrücken — Saar/Sportfr . Saarbrücken 1 : 3 . ckarau — SV . Waldhof 3 : 3 . Um den Aufſtieg zur Bezirksliga . euppe Heſſen : Starkenburgia Heppenheim — Pol . Darm= ſtadt 2 : 1 . Haſſia Bingen — SV . Koſtheim 2 : 1 . uppe Main : SpVgg . Griesheim — SV . Bonames 4 : 0 . SpVgg . Fechenheim — Viktoria Aſchaffenburg 2 : 5 . V . f . B . Groß = Auheim Blau = Weiß Bürgel 3 : 4 . uppe Rhein : TSV . Altrip — V . f . L . Neuſtadt 5 : 1 . SpVgg . Eberbach — FG . Kirchheim 3 : 4 . FG . Oppau — SC . Kaiſers= lautern 2 : 2 . uppe Saar : Hanſa Dudweiler — SpVgg . Idar 5 : 1 . Viktoria St . Ingbert — V . f . B . Dillingen 1 : 1 . uppe Baden : Sportfr . Forchheim — FV . Daxlanden 3 : 7 . FC . Villingen — FC . Rheinfelden 2 : 2 . uppe Nordbayern : TV . 1860 Fürth — FSV . Nürnberg 3 : 1 . Süddeutſche Vereine auf Reiſen . Sa . : Hertha/BSC . Bexlin — München 1860 3 : 3 . Alemannia chen — 1 . FC . Nürnberg 4 : 5 . Chemnitzer BC . — Union Nie= rad 2 : 1 . FC . Kreuzlingen ( Schweiz ) — SpVgg . Fürth 1 : 3 . . : FC . Schalke 04 — 1 . FC . Nürnberg 4 : 1 . Dresdener Sport= b — Bayern München 0 : 0 . SC . Limbach — Union Niederrad SSV . Barmen — Phönix Karlsruhe 2 : 4 . Mo . : Hamborn 07 1 . FC . Nürnberg 1 : 2 . Arminia Hannover — 1860 München Thüringen Weida — Bayern München 1 : 11 . Sportfreunde iberg — Union Niederrad 2 : 2 , RV . Lüttringhauſen — Phönix Elsruhe 2 : 7 . Germ . / Weſtf . Herne — Kickers Würzburg 3 : 1 , ſcheidende Plus hatten dann die Frankfurter , wie ſchon geſagt , in der verblüffenden Schußkraft ihrer Stürmer . Die Kombination Eintracht/ Fußballſportverein glich nahezu alle Schwächen aus , die ſonſt in den beiden Einzel = Mannſchaften vorhanden ſind . Erſtklaſſig war das Abwehrtrio . Neben dem routinierten , immer noch wertvollen alten Kämpen Franz Schütz bewies der junge , ungemein wendige und ballſichere Nadler , daß er einer der beſten deutſchen Verteidiger iſt , von dem ſich denken ließ , daß er zuſammen mit dem Münchener Haringer eine geradezu iedale Verteidigung für die Nationalelf abgeben würde . Die Läuferreihe war der einzige Teil der Mannſchaft , der nicht immer befriedigte . Ihre Schwächen zeigten ſich vor allem nach der Pauſe in einer längeren Drangperiode der Ungarn . Geradezu ideal aber ſpielte der Sturm . Schnell und klug kämpften die Außenſtürmer der Eintracht , Lindner und Trumpler . Möbs ließ als Mittelſtürmer in der erſten Halbzeit manchen Wunſch offen , er hielt vor allem zu ſchlecht Stellung , ſpäter aber kam er ſehr gut in Schwung und nun zeigte er nicht nur eine vor= zügliche Ballbehandlung , ſondern auch eine eminente Schußkraft . Am beſten im Stürmerquintett gefielen uns aber die beiden FSV . = Halbſtürmer Heldmann und Knapp , die beide „ teamreif ” ſind . Beide brillierten mit herrlichen Einfällen , hochſtehendem techniſchen Können , und Knapp offenbarte außerdem noch ein ſehr geſundes Schußvermögen . Der junge Student fühlte ſich zwiſchen zwei ſo klugen Spielern wie Möbs und Trumpler ſichtlich wohl . Es war eine bezeichnende und ſehr ſchöne Geſte . als Knapp nach ſeinem erſten Treffen zur Außenlinie lief , um ſich bei Trumpler für die gute und geſcheite Vorlage zu bedanken . Die 7000 Zuſchauer , die ſich am Samstag abend am „ Bornheimer Hang ” eingefunden hatten , gerieten im Verlauf des packenden Kampfes in eine Begeiſterung , wie man ſie in Frankfurt bei einem Fußballſpiel , geſchweige denn in einem Freundſchaftsſpiel ſeit Jahren nicht erlebt hat . In dem Spiel wechſelten die Ueberlegenheitsphaſen . Nach der Pauſe , beim Stande von 2 : 1 für Frankfurt , ſah es im Laufe einer längeren Ueberlegenheitsphaſe eher nach einem Sieg der Ungarn , als nach dem hohen Ergebnis für Frankfurt aus . Die Treffer des Spieles , von denen einer ſchöner als der andere war , erzielten für Frankfurt Möhs ( 4 ) Knapp K ) und Lindner , für die Ungarn Kiß , Avor und Szabo . — Beſt = Höchſt ging als Schieds= richter an . in Heppenheim . Polizei Darmſtadt — Skarkenburgia Hegpe 12 0 . 3 . Koſtheim unterliegt knapp 1 : 2 in Bingen . Sturm enttäuſchte . Er kam erſt in Fahrt , als es bereits zu ſpät war . Nur Pfeiffer und Seipp konnten noch gefallen ; in der Geſamtleiſtung blieb ein ſtarkes Minus der Fünferreihe feſt= zuſtellen . Es wird letzte Zeit , daß man hier erwacht . Bei Heppenheim verdienen lobende Sondererwähnung : Tor= wart Graber , der rechte Verteidiger Wolff , Mittelläufer Martin und Mittelſtürmer Rettich . ” Mit den Punkten in Heppenheim hatte man in Darmſtaot ſicher gerechnet . Wenn man erfährt , daß Koſtheim — wwo Polizei noch das Rückſpiel auszutragen hat — in Bingen eine ganz ausgezeichnete Partie lieferte und erſt kurz vor Schluß von Haſſia geſchlagen wurde , ſo kann man nur wünſchen , daß die ganze Polizei = Elf die entſcheidende Situation erkennt und in geſchloſſenem Kampfgeiſt auswertet . Die Tabelle : . . 3 Spiele 7 : 2 Tore 5 : 1 Punc Haſſia Bingen . . 3 Spiele 7 : 4 Tore 4 : 2 Punkte Pol . Darmſtadt Starkenb . Heppenheim 3 Spiele 4 : 10 Tore 2 : 4 Punkte . 3 Spiele 2 : 4 Tore 1 : 5 Punkie SV . Koſtheim Weitere Ergebniſſe : Egelsbach — SC . Dietzenbach 1 : 2 ( 1 : 1 ) ; Niederroden FSV . Groß = Zimmern 3 : 6 ( 1 : 5 ) ; Dotzheim — Vikt . Urberach 2 : 1 ; Dietzenbach ( Reſ . ) — FV . Erzhaufen 9 : 1 : SC . Ober = Ramſtadt Germania Bieber ( Reſ . ) 4 : 1 . SV . Hüchſt — Rot = Weiß ( Reſ . ) 1 : 4 ( 0 : 1 ) . Am 1 . Feiertage folgte die Liggerſatzmannſchaft von Rot = Weiß einer Einladung des SV . Höchſt i . O . und lieferte dort vor zahlreichen Zuſchauern ein in jeder Beziehung hochſtehendes und ſchönes Spiel . Die Aufſtellung der Rot = Weißen war die gleiche wie am Vorſonntag in Jugenheim , wo ſie 9 : 1 gewinnen konnten , übrigens eine Leiſtung , welche in den Verbandsſpielen keine der A = Mannſchaften fertig brachte . Das Treffen in Höchſt nun bewies abermals die Schlagfertigkeit der Elf ; die Höchſter fanden ſolchen Gefallen an der Spielweiſe der Darmſtädter , daß eine Einladung für den 20 . Auguſt ( Kirchweihe ) erfolgte . War ſchon die Mannſchaft in den vergangenen Verbandsſpielen recht überzeugend , ſo dürfte ſich ihre Spielſtärke bis heute weſentlich gehoben haben , ſo daß es an Erſatzleuten im kommenden Jahr kaum Mangel geben wird . Das Spiel am zweiten Feiertage der Ligamannſchaft gegen Wishauſen mußte durch die Abſage des Gegners in letzter Minute ausfallen . Einen anderen Gegner zu verpflichten war es zu ſpät . SV . 1898 , Jugend . 1 . Jgd — 1 . Jgd . Würzburg 04 , 1 . Feiertag , dort , 0 : 1 1 . Jad . — 1 . Jgd . Würzburg 04 , 2 . Feiertag , dort , 4 : 2 . Zwei ſchöne faire Spiele . Die Gaſtfreundſchaft war kaum zu üb bieten . Fußball im Reich . Berliner Fußball . Union Oberſchöneweide — Tasmania 4 : 0 . Spandauer SV . Polizei 23 . Weißenſee 1900 — BFV . Oſt 1910 2 : 3 . 1 . FC . kölln — Berolina/LSC . 8 : 0 . Berliner SV . 92 Wilmers= er SC . 0 : 1 . Blau = Weiß — Adlershofer BC . 4 : 3 . Adlers= r BC . — Poſt SV . 1 : 4 . BV . Luckenwalde — 1 . FC . Neu = 4 : 6 . SC . Charlottenburg — Union Oberſchöneweide 2 : 2 . V . Oſt 1910 — Wilmersdorfer SC . 1 : 2 . Fußball im Ausland . Vier = Länder = Turnier in Luxemburg . onntag ( Vorſpiele ) : Belgien B — Holland B 0 : 2 . Frank = B — Luxemburg 4 : 1 . Montag ( Entſcheidung ) : Luxem = — Belgien 3 : 1 . Frankreich B — Holland B 1 : 3 . Sranffurk ſchlägt Angarns Zußballmeiſter . * ballſportverein/Eintracht ( kombiniert ) — Ujpeſt Budapeſt 7 : 3 ( 2 : 1 ) Das Gaſtſpiel des ungariſchen Fußballmeiſters in Frank= geſtaltete ſich zu einem jener Ereigniſſe , von denen die kalfreunde in der Erinnerung jahrelang zehren . Es war begeiſternd ſchönes Spiel . Wenn die Höhe des Reſultats nuten laſſen könnte , daß die ungariſche Meiſterelf eine Ent= hung geweſen ſei oder gar verſagt habe , ſo muß vorweg St werden , daß dies keineswegs der Fall war . Die Ungarn len vielmehr einen durchaus erklaſſigen Fußball , dem zur lkommenheit nur jene Schußkraft der Stürmer fehlte , mit der ukfurts Angriff in ſo hohem Maße überraſchte und mit der Aüucklich gewählte Kombination Eintracht/ Fußballſportverein n raſſigen Kampf entſchied . Im übrigen aber ſah man von * ſt alle Feinheiten eines kultivierten und intelligenten Spiels , auch Schnelligkeit und Elan nicht fehlten . Der Sturm war ausgeglichen und auf der ganzen Linie mit talentvollen ften befetzt . Etwas ſchwächer ſpielte die Läuferreihe , während beiden Verteidiger und der Tormann wieder , trotzdem ſie umal geſchlagen wurden , durchaus Spieler von guter baren . Im Kopfſpiel und in der Flüſſigkeit der Ball= abe waren die Ungarn den Frankfurtern überlegen , in der ( aüigkeit des Zuſammenſpiels , der Ballbehandlung , den ſchungsmanövern und den vielen Einfällen , die dieſes Spiel Nen , zeigten ſich die Mannſchaften ebenbürtig . Das ent = * In allen Vorſchauen waren dem Meiſter des Kreiſes Starkenburg für dieſes Aufſtiegſpiel in Heppenheim ganz klare Siegesausſichten zugeſprochen . Aber es kam wieder einmal anders , als erwartet . Konnte ſchon im Spiel gegen Koſtheim unſer Meiſter auftauchende Bedenken nicht beſchwichtigen , ſo enttäuſchte Polizei in Heppenheim in der erſten Halbzeit ent= ſcheidend , denn nachher machte Starkenburgia den Laden zu und behielt die zwei Punkte , die den Bergſträßern wahrſcheinlich nichts nützen , aber Polizei fehlen werden . Den Vereinspreſſewart hatte anſcheinend das Weh über= mannt und ſo geben wir einem neutralen Berichterſtatter das Wort , der uns zu dem Spiel meldet : „ Der Starkenburger Meiſter , Polizei Darmſtadt , erſchien mit ſtärkſter Beſetzung : Klein ; Kaſpar 1 . , Bönſel ; Kaſpar 2 , Matthes , Scheuermann ; Göbel . Pfeiffer , Seipp , Kaltwaſſer , Müller , die einen vorzüglichen Eindruck erweckten . Vom Anſtoß weg entwickelte ſich ein recht flottes Tempo , Heppenheim iſt in der erſten Hälfte unverkennbar tonangebend . Die Starkenburgia = Elf iſt von einem überraſchenden Drang nach dem Gäſtetor beſeelt und ſcheint nicht gewillt , die ihr im Voraus abgeſprochenen Punkte kampflos abzugeben . So kommt es nicht überraſchend , als es ihrem Mittelſtürmer Rettich gelingt , den Führungstreffer zu erzielen . Das Eckenverhältnis von 7 : 3 ſpricht ganz klar für die Ueberlegenheit der Einheimiſchen in dieſer Zeit . Der Gäſteſturm zeigt erſt gegen Schluß der erſten Hälfte geſchloſſenere Aktionen , aber es mangelt am ſaftigen und ſchnellen Schuß . Nach Wiederbeginn erhöht Heppenheim den Vorſprung , wiederum durch Rettich , auf 2 : 0 , und nun rennt der Polizei= ſturm gegen eine verſtärkte Verteidigung , die den Vorſprung halten will . Polizei nimmt im Sturm eine Umſtellung vor , die ſich bewährt . Dennoch glückt nur Pfeiffer durch Alleingang in der 20 . Minute ein Gegenerfolg . Alle weiteren Verſuche ſcheitern , zumal der Sturm zu wenig und auch unglücklich ſchießt . Kritiſch betrachtet hätte Polizei auf Grund ihrer ſpieleriſchen Geſamtleiſtung ein Unentſchieden verdient gehabt , aber H . verſtand den Sieg zu halten . Unverkennbar wirkten die Tücken des Heppenheimer Platzes auf die Form der Gäſteelf ein , die eine großes Spielfeld gewöhnt iſt . Bei Polizei waren Torwart und Verteidiger ſehr gut ; ſie ſind au der Niederlage unſchuldig . Die Läuferreihe zeigte in dieſem wichtigen Spiel nicht mehr als Durchſchnittsleiſtungen . Der Aufſtieg zur Kriesliga : Abenheim — Olympia Biebesheim 5 : 2 . Aufſtieg zur Bezirksliga : Heppenheim — Polizei Darmſtadt 2 : 1 . Haſſia Bingen — Koſtheim . 2 : 1 . Privatſpiele : Biblis — Groß = Gerau" . Biblis ( komb . ) — Tv . Gernsheim Gr . = Rohrheim — Phönix Ludwigshaf . ( Reſ . ) 2 . VfL . Lampertheim — Olymp . Lampertheim 1 : Opel Rüſſelsheim — Lorſch . . . 1 : 2 Pfiffligheim — Neuhauſen . Pfiffligheim — Hochheim . 43 . Neuer Trainer bei Bayern München . Die Fußball = Abteilung von Bayern München , die ihren bisherigen Trainer an Juventus Turin verliert , erhält ab 1 . Juli in Dipl . = Sportlehrer Tauchert ( bisher SV . Waldhof ) einen neuen Trainer . Für das Endſpiel um die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft zwi= ſchen Schalke 04 und Fortuna Düſſeldorf am 11 . Juni im Kölner Stadion ſind alle 53 000 Eintrittskarten ausverkauft . Im Fußball = Länderkampf Polen - Belgien in Warſchau ſiegte Belgien knapp mit 1 : 0 . Im Rahmen eines leichtathletiſchen Klubkampfes zwiſchen der SV . 1860 München und dem Eiſenbahn = SV . München konnt Kurz ( 1860 ) den deutſchen Rekord im Hammerwerfen au 46 , 11 Meter verbeſſern . Die alte Höchſtleiſtung hielt ſeit den Jahre 1928 der Regensburger Mang mit 46 , 05 Meter . Ein „ Internationaler Wettbewerb ” auf der Waſſerkuppe . Da der diesjährige 14 . Rhönſegelflugwettbewerb nur für Angehörige der deutſchen Kulturgemeinſchaft ausgeſchrieben iſt , findet in der zweiten Woche dieſer Verauſtaltung ein iuter= nationaler Wettbewerb ſtatt , zu dem jedes Land drei Vertreter entſenden kann . Bei den franzöſiſchen Tennis = Meiſterſchaften in Paris ſiegte der Auſtralier Crawford im Endſpiel des Herren = Einzels über den Franzoſen Cochet 8 : 6 , 6 : 1 . 6 : 3 , während im Damen = Endſpiel Peggy Scriven = England Frau Mathieu = Frankreich 6 : 2 , 4 : 6 , 6 : 4 ſchlug . Seite 6 — Nr . 155 Handball . Polizei Darmſtadt — Aiemannia Aachen 11 : 5 ( 3 : 4 ) . Bei herrlichem Sportwetter trafen ſich beide Mannſchaften am Pfingſtmontag auf dem hieſigen Polizeiſportplatz . Die Er= wartungen , die man auf dieſes Spiel geſetzt hatte , wurden trotz der zahlenmäßig hohen Niederlage beiderſeits erfüllt . Beide Mannſchaften kämpften in beſtem Stil um den Sieg , den die Darmſtädter Polizei verdient errang . Die Aachener Mannſchaft zeigte ein vorzügliches Stellungs = und Deckungsſpiel . Alle elf Spieler beſitzen tadelloſes Ballgefühl . Namentlich die erſte Halb= zeit zeigte , daß die Gäſte einen fabelhaften Handball zu ſpielen verſtehen . Es ſchien allerdings , als ob ſie in der zweiten Halb= zeit ihrem eigenen Tempo und der Hitze zum Opfer gefallen wären . Der Spielverlauf : Nach der offiziellen Begrüßung hat die Polizei Anſtoß . In der 1 . und 3 . Minute hält Peltzer im Aachener Tor zwei wunder= bare Torwürfe von Huber . In der 4 . Minute ſchießt Geller das Führungstor für Aachen . Den Ausgleich vergibt in der 9 . Min . Sommer , der den Torwächter anſchießt , doch Leonhard ſtellt kurz darauf das Ergebnis auf 1 : 1 . Wieder iſt es Geller , der Aachen nochmals die Führung gibt . Ausgleichsmöglichkeiten vergeben Rothärmel und Sommer und Geller erhöht auf 1 : 3 . Wunderbare Angriffe und Torwartsparaden füllen dann die Zeit aus , bis Sommer , der ſchußgewaltige Stürmer , das Reſultat auf 2 : 3 ſtellt . Den Ausgleich erzielt dann gleich darauf Rothärmel mit fabel= haftem Wurf . Kurz vor der Halbzeit ſtellt Voſſenkaul das Re= ſultat auf 3 : 4 . Nach der Pauſe geht der Polizeiſturm in pracht= vollem Elan zum Generalangriff über . Nach zwei Lattenſchüſſen geht Pfeiffer , dem die Sache anſcheinend zu bunt wird , allein durch und ſchießt den Ausgleich . Innerhalb kurzer Zeit wirft dann Sommer 3 Prachttore . Erbittert kämpfen die Aachener , um das Reſultat beſſer zu geſtalten . Jedoch die jetzt wunderbar ſpie= lende Polizeielf vergrößert den Vorſprung durch Rothärmel , Huber , Schliffer , Huber auf 11 : 4 . Das letzte Tor erzielt dann noch Voſſenkaul für Aachen . Kipfer und Peltzer zeigen noch zwei ſchöne Paraden , Daſcher eine wunderbare Läuferleiſtung , und das herrliche Spiel iſt zu Ende . Einzelkritiſch betrachtet , waren bei der Polizei Som= mer und Rothärmel die beſten Stürmer , erſterer namentlich durch ſeine eminente Wurfkraft . Jedoch auch die anderen leiſteten , be= ſonders in der 2 . Halbzeit , ganze Arbeit . Aus der ſehr guten Hintermannſchaft ragten Daſcher und Walter etwas hervor . Kipfer zeigte mehrmals ſchöne Paraden . Von der Aachener Elf verdienen erwähnt zu werden Voſſenkaul und Geller , Peltzer , der Torwart , war große Klaſſe . Privatſpiele : Tgde . 46 — Tgde . Beſſungen 9 : 8 ( 4 : 5 ) . TV . Ober = Ramſtadt SVgg . Arheilgen DSB . 8 : 4 ( 4 : 1 ) . TV . Lorſch — TV . 1910 Worms 5 : 4 . Worfelden — Nauheim 15 : 5 ( 3 : 2 ) . Hahn — Eberſtadt 10 : 5 ( 6 : 4 ) . TV . Auerbach — Eintracht Frankfurt DSB . 8 : 5 ( 2 : 1 ) . Heppenheim — Wies = Oppenheim 8 : 14 . Heppenheim — Reichswehr Ludwigsburg 6 : 5 . Reinheim — Tgſ . 1875 Darmſtadt 11 : 6 . Reichsbahn Darmſtadt — Reichsbahn Wies= baden ausgef . Erzhauſen — Kriftel 3 : 9 ( 1 : 4 ) . Begünſtigt durch die herrliche Witterung , nahmen die Spiele alle einen ſehr guten Verlauf , und es muß als Fortſchritt regiſt= riert werden , daß über kein Spiel irgend welche Klagen laut wurden . Vielmehr war das Gegenteil der Fall . Das Pfingſtpro= gramm war für den Main = Rhein = Gau nicht beſonders umfang= reich . Den Vorrang hatte diesmal der Odenwald , wo auch etliche Mannſchaften des Main = Rhein = Gaues zu Gaſt weilten . Die Spielberichte : Darmſtädter Begegnung ſiehe Sonderbericht . Ober = Ramſtadt : Die kühnſten Erwartungen ſind noch übertroffen worden , da man mit einem Siege gegen die Arheilger Sportler nicht gerechnet hatte , beſonders mit Rückſicht auf die Ergebniſſe der Gäſte gegen Tv . Pfungſtadt und Tv . Arheilgen . Eins muß man jedoch den Gäſten zugute halten . Sie ſpielten ohne ihren Mittelläufer , den man ohne Ueberheblichkeit als die Seele der Elf bezeichnen kann . Unglücklicherweiſe war der Schiri aus= geblieben , weshalb Schuchmann als Pfeifer des Vereins amtete . Abgeſehen von einigen Nörgeleien der Gäſte , die bei derartigen Ausnahmefällen leicht zu verſtehen ſind , nahm das Spiel einen guten Verhauf . Bald nach Beginn ſetzten ſchon die Torerfolge der Platzelf ein . Hierdurch angeeifert , lief ſie zu einer Form auf , die auf eine gute Zukunft ſchließen läßt . Beſonders der Sturm ſtellte die Arheilger Abwehr durch ſeine große Schnelligkeit vor eine Aufgabe , die die Gäſte nicht immer löſten . Ober = Ramſtadt geſtal= tete das Spiel überlegen und führte jeweils mit 2 : 0 , 4 : 2 , 6 : 2 , 6 : 4 und am Schluſſe mit 8 : 4 . Von jeder Partei war ein Strafwurf verwandelt worden . Hahn : Nachdem die Tſchft . Griesheim von der Spielver= pflichtung zurückgetreten war , ſprang der TV . Eberſtadt ein . Er brachte aber nur neun Spieler mit . Anerkennend muß geſagt werden , daß die ſo geſchwächten Gäſte jederzeit aufopfernd ſpiel= ten . Auch dann noch , als Hahn nach der Pauſe den Vorſprung , der nur zwei Tore betragen hatte , vergrößerte . Geibel = Pfungſtadt pfiff das jederzeit anſtändige Spiel ſicher . Auerbach : Eintracht Frankfurt war mit ſechs Ligaſpielern erſchienen , den Reſt ſtellte die Reſerve . In Anbetracht des gro= ßen Gegners ließ das Spiel der Platzelf nichts zu wünſchen übrig . Schnell und wuchtig wurden beiderſeits die Angriffe vorgetragen . Im Feldſpiel war die Eintracht überlegen . Jedoch vor dem Tore verſagte ſie , wodurch Auerbach infolge ſeiner genauen Schüſſe ſieg= reich blieb . Heuß = Bensheim gefiel als Leiter . Lorſch : Die Platzelf mußte Erſatz ſtellen , weshalb der Spiel= fluß etwas gehemmt war . Bei gleichwertigen Leiſtungen beider= ſeits verlief das Spiel in anſtändigen Bahnen und das Ergebnis ſpiegelt den Verlauf wider . Erzhauſen : An die Spielſtärke der Gäſte , die Kreisklaſſe vertreten , reichte die Platzelf nicht heran . Trotzdem Kriftel Erſatz mitgebracht hatte , bot die Elf doch eine Leiſtung , vor der man Re= ſpekt haben muß . Erzhauſen erging ſich zu ſehr in Einzelaktionen . Die Stürmer zogen auf eigene Fauſt los und erreichten natürlich nichts . Die Niederlage war daher nicht abzuwenden . Wenn die Einſicht der Spieler aus dem Treffen die Lehre zieht , ſo dürfte es ſeinen Zweck trotzdem nicht verfehlt haben . Bei der Verträg= lichkeit der Parteien hatte Lingens = Arheilgen ein leichtes Amt . Worfelden : Die Nauheimer Gäſte brachten , nicht ihre reguläre Elf mit . Trotzdem wurden die Leiſtungen hierdurch nicht geſtört . Die Platzelf erwies ſich vor dem Tore als ſicherer . Ein Umſtand , der aber erſt nach der Pauſe zur Geltung kam , als ein Gäſteverteidiger verletzt ausſcheiden mußte . Der Sieg iſt ver= dient . Der Nauheimer Vogel jagte eine ganze Anzahl Bälle über die Latte . Hahn = Weiterſtadt hatte als Schiri ein ſehr leichtes Amt . Handball im Odenwaldgau 9 . T . Tv . Groß = Zimmern — Turner = Stadtelf Darmſtadt 13 : 8 ( 4 : 6 ) . Als Vertreter der Stadtelf wurden ſieben Spieler der Tgde . Beſſungen und vier Spieler der Tgde . 1846 nach Groß = Zimmern entſandt . Die Tgſ . 1875 war ſelbſt nach dem Odenwald verpflich= tet , weshalb von einer Spielergeſtellung abgeſehen werden mußte . Auch die Reichsbahn war anderweitig verpflichtet . Die Gäſte ſtell= ten eine ſehr ſympathiſche und kräftige Elf dar , die ſich über= raſchend gut zuſammenfand . Bei der Pauſe glaubte noch niemand an einen Sieg der Platzelf . Es entwickelte ſich ſofort , ein recht hochſtehendes Spiel mit gleichen Leiſtungen . Die Gäſte erwieſen ſich bald als recht gefährlich vor dem Tore und führten 2 : 0 . Dann ſtand das Spiel nach jeweils wechſelnder Führung 2 : 2 , 3 : 3 und 4 : 4 . Der Schluß der erſten Hälfte ſah die Darmſtädter in ganz großer Fahrt , und ſe Eellten auf 6 : 4 . Für Groß = Zimmern ſtand Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ein Sieg ſehr in Frage , wenn nicht eine Wendung eintreten würde . Nach der Pauſe ließ der Kampfeseifer der Gäſte etwas nach . Groß = Zimmern ſtellte auf 6 : 6 und bald hieß das Ergebnis 8 : 8 . Nun drehte Groß = Zimmern und landete bei ſteigender Ueber= legenheit einen 13 : 8 = Sieg . Die Leiſtungen waren beiderſeits recht gut , das Spiel anſtändig , ohne an Spannung einzubüßen . Die beſten Teile waren beiderſeits die Stürmerreihen und der Gäſte= hüter . Aus Strafwürfen erzielte Groß = Zimmern ein Tor , wäh= rend Darmſtadt vier Tore einſchloß . Schiri Ballonier = Lützel = Wie= belsbach gut . — Vorher ſpielte die Zweite gegen Tv . Semd mit 15 : 5 ( 5 : 2 ) . Da die Gäſte mit ſchwacher Mannſchaft und nur neun Spielern erſchienen waren , ſo gaben ſie keinen Gegner ab , der , bei der guten Verfaſſung von Groß = Zimmerns Reſerven , mithal= ten konnte . Erkelenz ( NSU . ) fährt Tagesbeſtzeit . Bei herrlichem Pfingſtwetter fand auf der bekannten , 17 , 6 Kilometer langen Rundſtrecke bei Schotten im Vogelsberg der dritte Lauf zur Deutſchen Motorrad = Meiſterſchaft ſtatt . Die Veranſtaltung , die in dieſem Jahr beſonders groß aufgezogen war , hatte rieſige Zuſchauermengen angelockt . Beſonders aus den main = heſſiſchen Gebieten und aus Frankfurt war der Zuſtrom außerordentlich ſtark . Eine beſondere Note erhielt das Rennen durch die Anweſenheit des heſſiſchen Miniſterpräſidenten Dr . Werner . Auf der neu ausgebauten Strecke hatten die Fahrer unter der Staubplage ſtark zu leiden , konnten aber trotzdem ſport= liche Erfolge zeitigen , wie ſie bisher noch auf keinem Rennen , ab= geſehen von dem Eilenriederennen , zutage traten . Bei den Meiſterſchaftsläufen , die gegen 1 Uhr mittags ge= ſtartet wurden , kam es leider zu einem folgenſchweren Un= fall . Mellmann = Lendringſen ( Norton ) bekam vor Schotten bei der Bergabfahrt einen plötzlichen Reifenſchaden und konnte die Maſchine nicht rechtzeitig zum Stehen bringen . Die Maſchine flog in die Zuſchauermenge und verletzte acht Menſchen mehr oder we= niger ſchwer . Einer der Verletzten trug einen Schädelbruch davon und ſtarb bei der Einlieferung ins Krankenhaus . Der Fahrer ſelbſt wurde nur leicht verletzt . Auch ſonſt gab es einige Stürze , die aber nur leichtere Verletzungen von Weyres ( Aachen ) und Kohfink ( Bietigheim ) zur Folge hatten . Bei der Preisverteilung hielt der heſſiſche Miniſterpräſident Dr . Werner eine beachtliche Rede , in der er auf die Bedeutung des Rennens „ Rund um Schotten ” für die deutſche Automobil= induſtrie und den deutſchen Wehrſport hinwies und der Hoffnung Ausdruck gab , daß es die deutſchen Fahrer lernen möchten , nicht auf ausländiſchen , ſondern auf deutſchen Maſchinen zu ſtarten und zu ſiegen . Bei den Meiſterſchaftsläufen gingen in der Klaſſe bis 250 Kbzm . 25 Fahrer an den Start . Zuerſt ſah es nach einem Siege des Fuldaers Kahrmann ( Hercules ) aus , der dem Felde weit davonjagte . Nach fünf Runden mußte Kahrmann wegen eines Defektes die Waffen ſtrecken . Nun übernahm der Pforzheimer Geis die Führung , wurde aber in der 8 . Runde von dem Frankfurter Schön ( Bücker ) überholt , der das Rennen über= legen in der hervorragenden Zeit von 2 : 16 , 40 ( 92 , 7 Stundenkilo= metern ) gewann . In der Kategorie bis 350 Kbzm . fuhr der Frankfurter Klein ( Norton ) in phantaſtiſcher Geſchwindigkeit dem Felde da= von , mußte aber ſeine Chancen in der 7 . Runde durch Kipphebel= bruch einbüßen . Damit war der Weg für den Berliner Richnow ( Rudge ) zum Siege frei , der in 2 : 07 , 28 ( 99 , 48 Stdklm . ) als Er= ſter einkam und einen neuen Streckenrekord ſchuf . In Klaſſe bis 500 Kbzm . übernahm Bauhofer = Mün= chen ( DKW . ) von Anfang an die Spitze und ließ keinen ſeiner Mitbewerber an ſich herankommen . Ihm kam das heiße Wetter zugute , da er eine waſſergekühlte Maſchine fuhr . Er erreichte einen Stundendurchſchnitt von 101 , 26 Kilom . , hart bedrängt von dem Nürnberger Ley ( Norton ) . In der Kategorie bis 1000 Kbzm . war es Rüttchen = Erkelenz ( NSU . ) , der dem ganzen Felde einfach davonjagte und mit 102 , 96 Stdkilom , nicht nur einen neuen Streckenrekord auf= ſtellte , ſondern auch Tagesbeſtzeit herausfuhr . Rüttchen gewann das Rennen überlegen vor Kratz = Oberohmen , der mit knapp 100 Stdkilom . an 2 . Stelle landete und ſeine vorjährige Leiſtung noch überbot . Sehr intereſſante Kämpfe gab es bei den Beiwagen= maſchinen . In der Kategorie bis zu 1000 Kbzm . ſtarteten 5 Maſchinen . Um einen für die Fahrer gefährlichen Start zu ver= meiden , wurden die Maſchinen mit je einer halben Minute Ab= ſtand paarweiſe auf die Strecke geſchickt . Trotzdem gab es gleich nach dem Start eine Reihe Handicaps dadurch , daß am Berg ge= ſtartet wurde und die Fahrer ihre Maſchinen anſchieben mußten . Infolge der Hitze ſprangen nicht alle Maſchinen ſofort an , ſo daß ſich Schwierigkeiten ergaben , die bei der Bewertung hervortraten . Anfangs ſah das Rennen nach einem Siege des Aacheners Weyres ( Harley ) aus . Als er aber Maſchinenſchaden bekam , zog der Münchener Möritz ( Viktoria ) an ihm vorbei und ſiegte in neuer Streckenrekordzeit von 33 : 32 ( 94 , 56 Stdkilom . ) . In der Kategorie bis 600 Kbzm . gingen 12 Fahrer an den Start , die ebenfalls paarweiſe auf die Reiſe geſchickt wurden . Nachdem der Favorit Kahrmann = Fulda infolge von Oefekten die Spitze abgeben mußte , ſiegte Schneider ( Düſſeldorf ; auf Velo= cette unangefochten vor Nagel = Frankfurt und dem Schweizer Stärkele = Baſel , der eine Frau als Beifahrerin im Beiwagen mit= führte . Die Rennen der Ausweisfahrer brachten ebenfalls hervorragenden Sport und zeitigten in allen Klaſſen neue Streckenrekorde . Es gab durchweg Leiſtungen , die man bei ſolchen jungen Fahrern nicht vermutet hatte . Die Ergebniſſe . Dritter Lauf zur Deutſchen Motorradmeiſterſchaft : Bis 250 Kbzm . : 1 . Schön = Frankfurt ( Bücker ) 2 : 16 , 40 ( 92 , 7 Std . = Kilom . ) ; 2 . Geis = Mühlacker ( DKW . ) 2 : 19 , 59 : 3 . Demandt = Deutz ( DKW . ) 2 : 20 , 36 ; 4 . Kirchner = Offenbach ( Bücker ) 2 : 24 , 33 : 5 . Loß= mann = Saarbrücken ( Rudge ) 2 : 26 , 36 . — Bis 350 Kbzm . : 1 . Richnow = Berlin ( Rudge ) 2 : 07 , 28 ( 99 , 48 Stdkilom . , neuer Streckenrekord ) ; 2 . Frentzen = Bonn ( Rudge ) 2 : 10 , 11 ; 3 . Schanz = Hedersleben ( Imperia ) 2 : 11 , 54 ; 4 . Loof = Godesberg ( Imperia ) 2 : 13 , 43 ; 5 . Franke = Dresden ( Rudge ) 2 : 14 , 25 . — Bis 500 Kbzm . 1 . Bauhofer = München ( DKW . ) 2 : 05 , 18 ( 101 , 26 Std . = Kilom . ) ; 2 . Ley = Nürnberg ( Norton ) 2 : 05 , 58 : 3 . Teich = Kölzin ( Norton ) 2 : 10 , 07 : 4 . Meitzler = Saarbrücken ( NSU . ) 2 : 12 , 4 ; 5 . Haas = Sandhofen ( NSU . ) 2 : 15 , 22 — Bis 1000 Kbzm . : 1 . Rüttchen = Erkelenz 2 : 04 , 07 ( 102 , 96 Stdkilom . , beſte Zeit des Tages , neuer Streckenrekord ) ; 2 . Kratz = Oberohmen ( BMW . ) 2 : 06 , 48 ; 3 . Fleiſch= mann = Nürnberg ( NSU . ) 2 : 07 , 13 ; 4 . Mansfeld = Breslau ( BMW . ) 2 : 07 , 32 ; 5 . Prelle = Altenhagen ( 2 : 13 , 58 ) . Rennen der Beiwagen . Bis 600 Kbzm . 1 Schneider = Düſſeldorf ( Velocette ) 35 : 03 ( 90 , 47 Stdkilom . ) ; 2 . Nagel = Frank= furt ( NSU . ) 35 : 25 : 3 . Stärkle = Baſel ( NSU . ) 35 : 50 . — Bis 1000 Kbzm . 1 . Möritz = München ( Viktoria ) 33 : 32 ( 94 , 56 Std . = Kilom . , neuer Streckenrekord ) ; 2 . Erlenbruch = Elberfeld , 33 : 36 ; 3 . Stoll = Stolberg , 36 : 17 Ausweisfahrer : Bis 250 Kbzm . : 1 . Gall = Fürth ( Herku= les ) . 24 , 02 ( 88 , 36 Stdkilom . ) ; 2 . Zeſcky = Schotten ( DKW . ) , 27 , 38 , 3 . Prünte = Gudesberg ( Puch ) 25 , 04 . — Bis 250 NDzm . Dienstag , 6 . Juni 1933 Tgde , 46 Darmſtadt — Tgde . 65 Beſſungen 9 : 8 ( 4 : 5 ) . Wie erwartet , hatte dieſes Spiel großes Intereſſe gefunden Auch auf dem Spielfelde wurden die erhofften Leiſtungen gezeigt Beſonders erfreulich war , daß ſich beide Mannſchaften vorbildlich gut vertrugen . Warum nicht immer ſo ? Beſſungen , körperlich kräftiger , verſtand es in den erſten Minuten , die Verteidigung der 46 er mehrfach glatt zu umſpielen , was im nachſtehenden Tor= verhältnis am beſten zum Ausdruck kommt : 0 : 1 , 0 : 2 , 0 : 3 , 1 : 3 . 1 : 4 , 2 : 4 , 2 : 5 , 3 : 5 , 4 : 5 , 5 : 5 , 5 : 6 , 6 : 6 , 6 : 7 , 7 : 7 , 8 : 7 , 8 : 8 , 9 : 8 . Hätten die 46 er gemerkt , daß es auch einen Links = und Rechtsaußen gibt , und außerdem keine 7 Lattenſchüſſe geworfen , dann wäre das Reſultat eindeutiger ausgefallen , obwohl die Beſſunger ſchnell und ſchußkräftig waren . Schiedsrichter Karn = Arheilgen gut . 1 . Künſtner = Aſperg ( UT . ) 22 : 10 ( 95 , 32 Stdkilom . ) 2 . Schmidt = Kaſſel ( Imperia ) 22 : 43 ; 3 . Engelhardt = Nürnberg ( Norton ) 23 : 17 . — Bis 500 Kbzm . 1 . Pfiſter = Ludwigsburg ( Standard ) 21 : 55 ( 96 , 45 Stdkilom . ) ; 2 . Rührsſhneck = Fürth ( Triumph ) 21559 ; 3 . Kailo = Ludwigsburg ( Standard ) 22 : 38 . Der Radſpork am Pfingſtmonkag . Im Radſport wurden am Pfingſtmontag eine Reihe von Bahnrennen abgewickelt . In Chemnitz beſiegte der Leipziger Hille den Lokalmatader Schindler , und in Krefeld kam der Ein= heimiſche Damerow zu Siegerehren . Recht erfolgreich waren die deutſchen Rennfahrer im Ausland . So kam Erich Metze = Dort= mund in Zürich zu einem ſicheren Sieg über die Elite der ſchwei= zeriſchen Rennfahrer . Oſzmella — Schorn holten ſich in Verviers ( Belgien ) ein Mannſchaftsrennen , und Engel belegte im Flieger= preis von Antwerpen , den Weltmeiſter Scherens gewann , im End= lauf der Dritten den erſten Platz . In Genf erlitt der junge Schwei= zer Steher Rüegg einen ſchweren Schädelbruch , ſo daß Gilgen zu einem leichten Siege kam . Auf der Landſtraße wurde die größte deutſche Straßen = Fernfahrt Berlin - Hannover - Berlin beendet . Der Berliner Händel gewann zwar die zweite Etappe vor ſeinem Landsmann Kolbe und dem Nürnberger Scheller , mußte ſich aber im Geſamt ergebnis dem Nürnberger beugen , der die erſte Teilſtrecke für ſid , entſchieden hatte . Einen ſchönen deutſchen Erfolg gab es in „ Rund um Savoyen ” , das der Berliner Buſe vor dem Schweize = Blattmann gewann . Brauch Berliner Langſtrecken = Meiſter . Am Pfingſtſonntag yurde in Berlin erſtmals eine Branden burgiſche Meiſterſchaft über 25 Klm . ausgetragen . In Verbindun damit kam ein Patrouillen = Gepäckmarſch über 30 Klm . zur Durch führung . Unter den 33 Läufern fehlten einige der bekannte , Berliner Langſtreckler , ſo daß Brauchs Favoritenſtellung noch meh gefeſtigt war . Auf dem erſten Teil der Strecke lag der deutſch Marathonmeiſter allein in Front , dann ſchloß Boß ( Osram ) z . ihm auf und beide lieferten ſich auf dem Rückwege einen ſcharfe Kampf , den Brauch erſt in den letzten Kilometern für ſich en= ſchied . Mit 250 Metern Vorſprung und der guten Zeit vo 1 : 29 : 51 , 2 Stunden paſſierte Brauch als Sieger das Ziel . Brauc befindet ſich alſo in guter Form , ſo daß ſein Start beim engliſche Marathonlauf am nächſten Samstag nicht gerade ausſichtslos iſ Zweiter wurde Boß = Osram ( 1 : 30 : 47 , 4 ) vor Rokohl ( Ullſtein Knuth ( Osram ) und Dovieralſki ( Polizei ) . Den 30 Klm . = Pa trouillen = Gepäckmarſch gewann die Mannſchaft des Berliner Atl letik = Klubs vor Osram . Dieſe beiden Vereinsmannſchaften ware den zahlreichen uniformierten Vertretern ( Polizei , SA . und SS , überlegen . D 5 C . Berlin in London Dritker . Der alljährliche Leichtathletik = Clubkampf im White = City Stadion zu London ſah am Pfingſtmontag wieder ſechs Mann ſchaften aus vier Ländern am Start . Für Berlin nahm diesmä der Deutſche Sport = Club teil , der ſich recht gut hielt . Er holt ſich bei den acht Konkurrenzen zwei erſte Plätze und belegte in Geſamtergebnis den dritten Platz . Ueberlegener Sieger wurd der Londoner Achilles = Club mit 45 , 5 Punkten vor de Militärſchülern des Milocarians = Club mit 30 Punkten , der DSC . Berlin mit 29 , 5 Punkten und dem Oergryt Idrotts = Clu Göteborg mit 18 Punkten . Die Franzoſen endeten weitab 9 ſchlagen . Den erſten Einzelſieg für die Deutſchen errang Voik im ¼ = Meilenlauf mit 50 , 2 Sek . Der Deutſche ſchlug hier ſo gul Leute wie Barnes ( Achilles = Club ) und Rampling ( Milocarians . Im Weitſprung ſiegte Ladewig mit 8 , 87 Metern , im Hochſprun ſ belegte er aber zuſammen mit Sheffield bei einer Höhe von 10 Metern nur den zweiten Platz . Die Mittelſtrecken über ½ un 1 Meile waren den Engländern nicht zu nehmen . Im 120 = Yard = Hürdenlauf zeigte wieder einmal Lord Burghley ſeine alte Me ſterſchaft . Der Berliner Beſchetznik ſtrauchelte bei der zweile Hürde und ſchied aus . Den Abſchluß des Kampfes bildete 9 große Staffel über 440 , 220 , 220 , 440 Yards . Hier gab es eine prächtigen Kampf zwiſchen dem Achilles = Club und den Berliner den die Engländer in 2 : 26 , 2 Min . erſt auf dem letzten Teil 9 e . Strecke knapp mit acht Metern Vorſprung vor den Deutſchen I . ſich entſchieden . die Sieger im Internationalen Rot = Weiß = Turnier . Bei faſt zu heißem Sommerwetter und ſehr ſtarkem Pudl kumsandrang fielen am Montag im Internationalen Berlin Rot = Weiß = Tennisturnier die Entſcheidungen in den Einzel = K 9 kurrenzen . Schon im Damen = Einzel gab es einen ſehl tereſſanten Kampf , den ſchließlich Hilde Krahwinkel = Eſſen g 9 e 9 Marielouiſe Horn = Wiesbaden dank ihrer größeren Routine . ! 3 : 6 , 6 : 4 , 6 : 2 gewann . Im erſten Satz führte die Eſſenerin bele ! 3 : 1 , dann kam aber Frl . Horn mit ſchönen Leiſtungen nicht . ! zum Ausgleich , ſondern ſogar noch zum Satzgewinn . In den beie nächſten Sätzen war ſie dann allerdings ihrer großen Gegſe" nicht mehr . ganz gewachſen . Geradezu mörderiſch war das Ee ſpiel im Herren = Einzel . Unſer junger Spitzenſpieler 92 v . Cramm konnte hier ſeine ſchöne Erfolgsſerie fortſehe Nach 2 : 6 , 6 : 1 , 15 : 13 für den Deutſchen gab der Deutſchböhme 2 derich Menzel , einer der ſtärkſten europäiſchen Spieler , in * Pauſe völlig erſchöpft auf . v . Cramm ſtellte in dieſem K 0 u nicht nur allein erneut ſein hohes Können unter Beweis , er de . * auch , daß er ein harter Kämpfer ſein kann . Eine weitere Entſcheidung fiel an dieſem Tage noch im 9 . miſchten Doppel . Das engliſch = italieniſche Paar Miß . ? ” gram/Sertorio beſiegte hintereinander Frau Rauſdel 2 e 6 : 3 , 7 : 5 , Cilly Außemſv . Kehrling 6 : 4 , 4 : 6 , 6 : 3 und dann Schlußſpiel auch Frl . Horn/Artens 6 : 4 , 1 : 6 , 6 : 3 . Im „ offenen ” Herren = Doppel , der einzigen Koſle renz , die noch nicht entſchieden iſt , kam man bis zur Ermitl . ” . der Endſpielteilnehmer . Die Paare v . Kehrling/R . Menzel . " Jan Kozeluh/Malecek einigten ſich mit Rückſicht auf die W : ſchrittene Zeit darauf , das Finale erſt am Dienstag nachm . . . auszutragen . v . Kehrling/R . Menzel ſchlugen zunächſt die San . " MikilItoh leicht 6 : 2 , 6 : 4 und dann in der Vorſchlußrunde . " v . Cramm/Lund mit 10 : 8 , 6 : 3 . In der anderen Hälfte qualiſ . ten ſich die Tſchechen Jan Kozeluh/Malecek durch einen 0 : 9 Sieg über die Italiener del Bono/Sertorio für die Schluß : " Bei den Deutſchen Junioren = Tennismeiſterſchaften in Pr . " furt a . M . haben ſich die Berliner Henkel und Wilhelmin im . ? ren = Einzel und die Damen Trede = Hamburg und Ullſtein = Leſl im Damen = Einzel für die am Dienstag zun : Austrag komme‟ Schlußranden anglifiziert Gi Dienstag , 6 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Nr . 155 — Seite 7 5 . Wiesbadener Reit = und Springturnier . Schöne Erfolge des Pferdeſporkes . Wiesbadens 5 . Reit = und Springturnier nahm am Samstag gutem Beſuch ſeinen Anfang . Die ſiegreichen deutſchen Romreiter wurden ſchon Samstag , wenn auch inoffiziell , überall ſtark gefeiert . Der ( d des Tages war Oblt . Haſſe , der mit ſeinem Derby die vierige Prüfung im Jagdſpringen ( Kl . M . = Ausgleich ) mit Fehlern und 90 Sekunden erfolgreich beendete . Einen beifällig genommenen Sieg errang Staatsſekretär Grauert in der eſſurprüfung . Im einzelnen gab es am Samstag folgende Ergebniſſe : Dreſſurprüfung für Reitpferde ( Klaſſe L ) : 1 . Pol . = Major terts Prinzeſſin ( Staatsſekr . Grauert ) , 2 . Pol . = Off . Anw . Uahs Oberin ( Beſ . ) , 3 . Dr . A . Wienands Flip ( Frl . M . enand ) 4 . A . Heckmanns Kaiſermantel ( Frau M . Heckmann ) ; eſſurprüfung für Reitpferde ( Klaſſe M ) : 1 . Pol . = Off . = Anw . lays Oberin ( Beſ . ) 2 . Turnierſtall Kav . Schules . Elch ittm . Scholl ) , 3 . Stall Georgens Nurmi ( A . Holſt ) , 4 . Stall edrichshofs Tantris ( Stallm . Eckhardt ) ; Jagdſpringen ( Klaſſe Ausgleich ) : 1 . Oblt . Haſſes Derby ( Bef . ) , 0 F . , 90 Sek . ; Rittm . v . Jenas Herrſcher ( Oblt , Lippert ) , 0 F . , 93 Sek . , Kav . Schule Hannovers Cheruskerfürſt ( v . Ploetz ) , 0 . F . , Sek . , 3 . Olympiade Komitees Winzige ( Oblt . Haſſe ) , 0 F . , Sek . , 3 . Stall Georgens Egly ( A . Holſt ) , 0 F . , 95 Sek . , 5 . v . Birkhahns Tip ( Frau Franke ) , 0 F . , 101 Sek . 63 Teil= mer . Am Pfingſtſonntag r dem Turnier ein Erfolg beſchieden , wie er kaum erwartet rden war . Die rieſige Beſucherzahl ließ erkennen , daß das tereſſe des deutſchen Volkes am Pferdeſport ſehr groß iſt . Die ſportlichen Leiſtungen von Reiter und Pferd waren nfalls ausgezeichnet , ſo daß das Publikum mehr als einmal Beifall hingeriſſen wurde . Neben der Elite der Reichswehr der Schutzpolizei waren auch die erſten Vertreter der ſilreiter in den Sattel geſtiegen . Am ſtärkſten beſetzt war das gdſpringen der Klaſſe I mit 44 Teilnehmern . Oblt . af Uexhüll placierte ſich mit Zukunft als Erſter . Die Ergebniſſe des zweiten Tages : Jagd= ingen ( Klaſſe T ) : 1 . Oblt . Graf Uexkülls Zukunft ( Beſ . ) , Olymipade Komitees Maientag ( Oblt . v . Ploetz ) 3 . Prov . t = Lehrg . Copra ( Pol . = Hptm . Hartwig ) , 4 . Prov . Reit = Lehrg . omale ( Pol . Major von Falkowſky ) ; Dreſſurprüfung für itpferde ( Klaſſe M ) : 1 . Turnierſtall Kav . Schules Emir ttm . Scholl ) ) , 2 . Turnierſt . Kav . Sch . Deutſchritter ( Oblt . idsdorff ) , 3 . Turnierſtall Kav . Sch . Gimpel ( Hauptm . Viebig ) , Pol . = Hauptm . Winkels Preußenſtolz ( Beſ . ) , 15 Teilnehmer ; nungsprüfung für Reitpferde ( Klaſſe 0 . II ) , leichte Pferde : Ol . Kom . Maientag ( ( Oblt . v . Ploetz ) , 2 . Frau Frankes tkat ( Beſ . ) , 3 . Frau Graups Mona Liſa ( Beſ . ) , 4 . Stall ſtens Tegetthoff ( A . Staeck ) , 8 Teilnehmer ; Eignungsprüfung Reitpferde ( Klaſſe MI ) , ſchwere Pferde : 1 . Stall Georgens rmi ( A . Holſt ) , 2 . Frau Sack = Thorers Ingo ( A . Staeck ) . A . Heckmanns Jgnatz ( A . Linneweber ) , 4 . Dr . A . Wienands p ( H . Wienand ) , 7 Teilnehmer ; Heeres = Jagdſpringen ( Klaſſe 1 . Frau von Opels und Oblt . Haſſes Bosco ( Oblt . Haſſe ) , Berliner Pol . = Inſpektions Huſar ( Pol . = Hauptm . Weikinn ) ; eſſurprüfung für Reitpferde ( Klaſſe S ) : 1 . Frau Graups na Liſa ( A . Staeck ) , 2 . Schloß Friedrichshofs Tantris ittelmeiſter Eckhardt ) 3 . Turnierſtall Kav . Schules Gimpel ſtm . Viebig ) , 3 . Oblt . Fehns Fidalgo ( Beſ . ) ; Jagdſpringen aſſe S . 4 ) : 1 . Stall Georgens Egly ( A . Holſt ) , 2 . Stall urgens Ahnherr ( A . Holſt ) , 3 . Berliner Pol . = Inſpektions Olaf U = Hauptm . Weikinn ) , 33 Teilnehmer . Derby ( Oberlt . Haſſe ) ſiegt im Barrierenſpringen . Das vorzügliche ſportliche Programm und auch der Beſuch Miniſterpräſidenten Göring hatten am Montag einen bis in Wiesbaden noch niemals zu verzeichnenden Maſſenbeſuch racht . Infolge der erſtklaſſigen Beſetzung waren die Konkur= zen wieder ſcharf umſtritten . Bei dem Zivil = Jagdſpringen er= hten Frau Franke und Herr Holſt gleiche Punktzahl . Im Bar= enſpringen blieb Oberleutnant Haſſe mit ſeinem Derby wie= um erfolgreich . Pol . = Offiz . = Anwärter Pollay = Berlin wurde für e vorzüglichen Leiſtungen zum Pol . = Leutnant befördert . Be= deren Gruß entbot der Miniſterpräſident Göring den Rom= gern , die den Beweis erbracht hätten , daß deutſche Pferde er deutſchen Reitern ſich auch im Ausland Achtung verſchaffen nten . Reichs = und Staatsregierung würden alles daranſetzen , Beſtrebungen der Pferdezuchttreibenden und Reitervereine fördern , damit ſich Deutſchland auf dieſem Gebiete wieder an Spitze der Nationen ſetzen könne . Ergebniſſe : ſſurprüfung für Reitpferde , Kl . A ( 15 Bewerber ) : 1 . Lan= despolizei Darmſtadts Koralle ( Oberleutn . Schmidt ) : 2 . Schutzpolizei Frankfurts Quitte ( ( Pol . = Wacht= meiſter Gretz ) ; 3 . Pol . = Verwaltung Wiesbadens Prärie ( Pol . = Wachtm . Pape ) . dſpringen , Kl . A , Abt . Stadtklaſſe ( 7 Teiln . ) : 1 . Artur Krons Bella ( K . Kron ) ; 2 . J . Fiſchers Bandit ( Beſ . ) ; 3 . Tatterſall Weiß Grasmücke ( H . Weber ) . Abt . B , Landklaſſe ( 14 Teiln . ) : 1 . Giebermanns Tarzan ( Beſ . ) ; 2 . Aug . Dreßlers Hans ( Kurt Dreßler ) ; 3 . J . Veltens Max ( Beſ . ) . lſeitigkeitsprüfung ( Mannſchaftswettbewerb ) , Stadtklaſſe : 1 . Pol . = Verwaltung Wiesbaden ; 2 . Reitergruppe Wiesbaden ; 3 . Stahlhelm = Reitergruppe Wiesbaden . B = Klaſſe Land : 1 . SA . = Reitertruppe Limbach ; 2 . SS . = Reitertruppe Erbenheim . Dreſſurprüfung für Damen = Reitpferde , Kl . I . ( 7 Teiln . ) 1 . Stall Rheinlands Oſterhaſe ( Fr . Schulte = Stemmerk ) 2 . Pol . = Hptm . Winkels Preußenſtolz ( Fr . Schulte = Stemmerk ) und A . Heck= manns Kaiſermantel ( Fr . Heckmann ) . Zivil = Jagdſpringen , Kl . M ( 20 Teiln . ) : 1 . Frau Frankes Hart= herz ( Beſ . ) und Stall Georgens Egly ( A . Holſt ) ; 3 . Oblt . a . D . Betzels Jäger ( K . P . Röchling ) . Dreſſurprüfung für Reitpferde , Kl . M ( 21 Teiln . ) : 1 . Stall Sach= ſens Anzeiger ( Hptm . a . D . Schuſter ) ; 2 . Franz Gömöris Laus= bub ( Frau Gömöri ) ; 3 . Stall Thüringens Seidlitz ( Staeck ) . Eignungsprüfung für Jagdpferde , Kl . Sa , Abt . A , leichte Pferde : 1 . Stall Weſtens Tegetthoff ( Frau Franke ) ; 2 . Pol . = Oblt . Pothmanns Quadrille ( Pol . = Major Heunert ) . Abt . B , ſchwere Pferde : 1 . A . Heckmanns Jgnaz ( Linneweber ) und Deutſchen Olympiade = Komitees Maientag ( Oblt . Ploetz ) . Barrierenſpringen ( Jagdſpringen Kl . Sa ) : 1 . Oblt . Haſſes Derby ( Beſ . ) ; 2 . Stall Georgens Egly ( A . Holſt ) und Rittm . a . D . v . Salviatis Faktotum ( Beſ . ) . Jagdſpringen , Kl . A : 1 . Schutzpolizei Frankfurts Oberon ( Pol . = Oberwachtm . Pietz ) und Schutzpolizei Frankfurts Quäker ( Pol . = Oberwachtm . Oetzel ) ; 3 . Landespolizei Darmſtadts Winter ( Oberwachtm . Kraus ) . Veberraſchung im Union = Rennen . Alchimift ſchlägt Janikor und Caſſius . In Hoppegarten fiel am Pfingſtmontag eine weitere wichtige Vorentſcheidung für das Deutſche Derby . Das mit 28 000 Mark ausgeſtattete Union = Rennen über 2200 Meter , das ſogenannte „ Berliner Derby ” , ſollte den Derbypferden noch einmal Gelegen= heit geben , ihre Kräfte zu meſſen . Das Rennen endete mit einer ganz großen Ueberraſchung . Der Graditzer Alchimiſt , der in dieſem Jahre wiederholt verſagte , ſchlug die heißen Favoriten Janitor und Caſſius unter Ernſt Grabſch in großem Stil und verhalf dem fiskaliſchen Stall nach einer Pauſe von zwei Jahr= zehnten wieder einmal zu einem Erfolg in der „ Union‟ . Die Zeit von 2 : 19 , 8 iſt ganz ausgezeichnet und wurde in den letzten Jah= ren nur von Alba im Jahre 1930 unterboten . Alchimiſt entſchä= digte ſich damit für ſeine letzten Niederlagen durch Janitor und Wiener Wald und erfüllte endlich die großen Hoffnungen ſeines Stalles . Das zweite Hauptereignis war die klaſſiſche 1200 = Meter = Prü= fung um die „ Goldene Peitſche ” , in der vier unſerer ſchnellſten Flieger zum Start antraten . Der famoſe Laotſe ließ ſich von Napoleon bis zur Hälfte des Weges führen und ſiegte dann leicht , gegen Enak in der guten Zeit von 1 : 13 , 9 , womit er den Rekord des Weilers Oberwinder aus dem Jahre 1927 erreichte . Jgnorant = Rennen . 2800 Mark , 1600 Meter : 1 . Dr . v . Klee= felds Lerchenau ( Haynes ) , 2 . Wolkenlos , 3 . Amethyſt . Toto : 48 , Platz : 16 , 12 . K . — 2 Lg . Ferner : Imperial , Forſtwart , Silber= möve . Pauline = Rennen . 2800 Mark , 1000 Meter : 1 . Hauptgeſtüts Graditz Legation ( Grabſch ) , 2 . Fuchsjagd , 3 . Lehnsherrin . Toto : 16 , Platz : 11 , 11 , 14 . ½ — 2 Lg . Ferner : Cythera , Deviſe , Mond= fee , Carrnap . Adonis = Rennen . Ausgleich II . 3300 Mark . 1600 Meter : 1 . Butzkes Theſeus ( Harry Schmidt ) , 2 . Kameradſchaft , 3 . Nero . ) Toto : 66 , Platz : 29 , 20 . ½ — 2 Lg . Ferner : Dominikaner , Heuchler , Fundus . Goldene Peitſche . Ehrenpreis und 6500 Mark , 1200 Meter : 1 . Stall Landerths Laotſe ( Blume ) , 2 . Enak , 3 . Napoleon . Toto : 14 , Platz : 11 , 12 . 3 — 1 Lg . Ferner ; Orkadier . Union = Rennen . Dreijährige . Ehrenpreis und 28 000 Mark , 2200 Meter : 1 . Hauptgeſtüt Graditz' Alchimiſt ( Grabſch ) , 2 . Ja= nitor , 3 . Caſſius . Ferner : Arjaman , Unkenruf , Wiener Wald . Toto : 63 , Platz : 29 , 12 . 2 — K . Adalbert = Rennen . 2800 Mark . 1000 Meter : 1 . A . u . C . von Weinbergs Criſpin ( G . Streit ) , 2 . Rücktritt , 3 . Marmolata . Toto : 17 . Platz : 68 21 , 38 . K . — ½ Lg . Ferner : Gloricus , Medicus , Jagdſprung , Pollux , Roſelli , Thronerbe , Horchauf , Ming . Gaſtfreund = Rennen . Ausgleich III . 2800 Mark , 1800 Meter : 1 . Frau Butzkes Lützow ( Haynes ) , 2 . Altopold , 3 . Everone , 4 . Firlefanz . Toto : 33 , Platz : 15 , 24 , 38 , 15 . 34 — 1 Lg . Ferner : Le= dina , Novalis , Irrigoyen , Wunderblume , Himmelsgeiſt , Roxana , Fix und Fertig , Orontes , Paue . Sieg = Doppelwette : Theſeus — Alchimiſt 1616 : 10 . Graf Helldorf Führer des Pferdeſporks . Mit ſeiner Berufung in das Reichsminiſterium des Innern iſt der frühere Polizeipräſident von Potsdam , Graf Wolf = Hein= rich v . Helldorf zum Führer des geſamten deutſchen Renn= ſports ernannt worden . Sein Arbeitsgebiet umfaßt den Galopp= ſport , den Traberſport , den Turnierſport und das Buchmacher= weſen . Staatsſekretär Grauert wird dem neuen Leiter des deutſchen Rennſports beratend zur Seite ſtehen . Die Anordnung hat zur Folge , daß der Rennſport jetzt dem Innenminiſterium unterſteht . Das Gebiet der Zucht bleibt im Arbeitsbereich des Landwirtſchaftsminiſteriums , das der Leitung des kommiſſariſchen Oberlandſtallmeiſters Guſtav Rau unterſtellt iſt . An der Spitze des deutſchen Rennſports ſteht jetzt mit Graf Helldorf ein Fachmann , der als Vollblutzüchter und Beſitzer er= folgreicher Pferde auf dieſem verantwortungsvollen Gebiete über reiche Erfahrungen verfügt . Favorit Xifra gewinnt das Traberderby vor Semper fidelis . Bei ſtrahlendem Sonnenſchein und einem ſelten gewohnten Maſſenbeſuch gelangte am Sonntag in Ruheleben zum 39 . Male das Deutſche Traber = Derby zum Austrag . Mit Fifra unter dem jüngſten deutſchen Trabertrainer J . Frömming ſiegte der heiße Favorit vor Semper fidelis und Anmut , die die einzige Stute in dem Elfer = Feld war . Die Derbybahn Ruhleben bot am erſten Pfingſttage ganz das Bild , wie man es bei großen Ereigniſſen gewohnt iſt . Auf allen Plätzen drängten ſich die Maſſen Kopf an Kopf , um der . größten Zuchtprüfung des deutſchen Traberſports beizuwohnen . Auf den Tribünen bemerkte man zahlreiche Prominente des Rennſports , u . a . auch den neuen Rennſport = Kommiſſar Graf Helldorf und den neuen Oberlandſtallmeiſter G . Rau . Der deutſche Kunſtſprungmeiſter Leo Eſſer führte die deutſchen Farben in Paris ebenfalls zu einem großen Erfolg . Er ſiegte im Kunſtſpringen überlegen vor dem Engländer Beveridge und dem Franzoſen Lemaitre . Deutſche Athletik = Siege gab es in Paris . Borchmeyer gewann die 100 Meter in 10 , 0 , und der Weſtdeutſche Wienecke holte ſich die 110 Meter Hürden in 15 , 4 Sek . Nur um Bruſtbreite blieb der Stuttgarter Paul im 800 = Meter = Lauf dem Franzoſen Petit unter= legen . Der Italiener Auvolari erzielte auf ſeinem Alfa Romeg im Großen Preis von Nimes einen neuen Erfolg . Er gewann das Rennen mit einem Stundenmittel von 111 . 829 vor Etancelin , Moller und Sommer ( alle Alfa Romeo ) . Willie den Ouden , die holländiſche Schwimmerin , hat ſchon wieder einen neuen Weltrekord an ſich geriſſen , diesmal über 100 Meter Crawl , mit 1 : 06 . 4 Min . Ein Stundenmittel von 705 Kilometer erzielte der Welt= rekordmann im Schnelligkeitsflug Lt . Agello im Mittelmeer auf ſeinem Waſſerflugzeug = Spezialapparat . Scholler = Nürnberg blieb in dem großen Straßenrennen Ber= lin - Hannover - Berlin , das in zwei Tagesetappen ausgetragen wurde , Geſamtſieger , vor den Berlinern Händel und Kolbe . Stella Walſh , die polniſche Olympiaſiegerin , wurde bei den Maſaryk = Spielen in Prag von der Tſchechin Koupkowa über 100 Meter in der mäßigen Zeit von 12 . 6 Sekunden geſchlagen . Rundfunk = Programme . 7 . 10 : 12 . 00 : 13 . 30 : 16 . 30 : 18 . 15 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 30 : 22 . 00 : 22 . 45 : 11 . 45 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 25 17 . 35 : 18 . 05 : 18 , 30 : 19 . 00 : 20 . 00 - Anſchl . 21 . 00 : ca . 22 2 . 00 : Frankfurt : Dienstag , 6 . Juni Choral . — Anſchl . : Frühkonzert auf Schallplatten . 11 . 00 : Praktiſche Ratſchläge für Küche und Haus . Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görlich . Unvollendete Sinfonie H = Moll v . Schubert ( Schallplatten ) . 15 . 30 : Der Hausfrau zur Erholung . München : Nachmittagskonzert . Ltg . : E . Kloß . 18 . 00 : Deutſcher Almanach . Schnellkurſus in italieniſcher Sprache . 18 . 45 : Kurzbericht vom Tag . Königsberg : Stunde der Nation . 700 Jahre Marienwerder , Mandolinenkonzert . Mandolinen = u . Lauten = Vg . Tonika 1925 . Leipzig : Siegfried Wagner . Sinfonieorcheſter . Dir . ; Blumer , 3 X 5 Minuten . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter Sport . Nachtmuſik der Tanzkapelle des Funkorcheſters . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 6 . Juni 11 . 30 : Politiſche Bücherſtunde : Prof . Dr . Fitzner : Von Ländern und Völkern . Dr . G . Schultze = Pfältzer : Die Gleichſchaltung als geſchicht= liche Idee und Notwendigkeit . Jugendſtunde : Afrikaniſche Jagderlebniſſe . Hanns Johſt : Mutter ohne Tod . Leipzig : Nachmittagskonzert . Für die Frau : Was junge Mütter wiſſen ſollten . — Wer hilft Ferienfreude bringen ? Zeitfunk . Felix Draeſecke : Sonata quaſi Fantaſia , op . 6 . Johannes Strauß ( Flügel ) . 18 . 00 : Das Gedicht . Balladen von Hans Herrmann , Carl Loewe . Mitw . : Fritz Düttbernd ( Geſang ) . Am . Flügel : Erhard Kinnemann . Hauptſchriftleiter Fritzſche : Politiſche Zeitungsſchau . Königsberg : Stunde der Nation : 700 = Jahrfeier der Stadt Marienwerder ( Weſtpreußen ) . Kernſpruch . Tageszeiten der Liebe , von Dario Nicodemi . Tanzabend . Kapelle Eugen Jahn . „ 20 : Major a . D . Lehmamn : Flugſport und Luftwehr in England . Hannover : Spätkonzert . Ltg . : von Soſen . Das Sinfonie= orcheſter ſtellungsloſer Muſiker . Wetkerbericht . Zentraleuropa liegt noch im Bereich hohen Druckes , ſo daß die Schönwetterlage weiterhin geſichert iſt . Angrenzende Stö= rungen dürften aber ſpäter Anlaß zu Gewitterbildungen geben . Ausſichten für Dienstag , den 6 . Juni : Noch wärmer , meiſt heiter , trocken . Ausſichten für Mittwoch , den 7 . Juni : Fortdauer der Schön= wetterlage , jedoch ſpäter aufkommende , lokale Gewitterſtörungen . Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei . für den Inſergientell und geſchäftliche Miteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilſch in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Bis 30 . Juni 1933 kann jederRaucher bei jedem Zigarettenhändler das berühmte Sammelwerk zZeppelin - Weltfahrtens zumtverbillig . ten Preis von 75 Pfg . ( ſtatt bisher 1 , 25 RM kaufen . Nach Ablauf des Werbe - Monats Juni muß der Preis wieder heraufgeletzt werden , weil die Selbſtkoſten trotz der großen Auflage von 200000 welentlich höher ſind . Das Sammelwerk ilteben kein gewöhnliches Album , ſondern ein überreich ausgeltattetes Buch , welches von erſten Auforitäten ſo vorzüglich beurteilt wird , daß es jeder Deut che belitzen muß , ſelbſt wenn er kein Bilder - Sammler ſein ſollte . DTAR OlNIA R A 7149 Seite 8 — Nr . 153 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 6 . Juni 1933 Ber letzte Atemzud . 21 ) Original = Roman von Hellmuth Quast - Peregrin . ( Nachdruck verboten . ) An der Goldküſte auf dem Berge Mamfort bei Pokehor hatte von der Gröben auf hohem Maſt die Flagge Kurbrandenburgs , den roten Adler im weißen Felde , gehitzt , mit Kanonenſchüſſen und klingendem Spiel das neue Jahr begrüßt und den Berg „ Groß = Friedrichsberg ” getauft . Es war ſo feierlich geweſen , als wäre man daheim im tiefſten Frieden und nicht in Afrika mitten unter wilden , feindlich geſinnten Negervölkern , bedroht von den Schiffen und Kanonen der Holländiſch = Weſtindiſchen Kompanie . Aber von der Gröben ſcheute die Gegner nicht , er hatte ſchon dem Gouverneur von Mina auf eine ſehr deutliche Aufforderung , er ſolle ſich mit ſeinen Schiffen zum Teufel ſcheren , gebührend Antwort mit zwei blinden Breitſeiten gegeben . Die Holländer wußten alſo , daß ſich Kurbrandenburg nicht ſo leicht von der weſt= aftikaniſchen Küſte verſcheuchen ließe , daß es diesmal vielleicht doch böſer für ſie ablaufen könne , als im vorigen Jahre , als ſie den „ Morian ” zum Abzuge zwangen und die andere Fregatte das „ Wappen ron Brandenburg ” — mit reicher Fracht kaperten . Wie dem auch ſei , ſie würden kein Schiff , keinen Mann aufs Spiel ſetzen , keinen Schuß abgeben , ſie hatten die wilden Neger= ſtämme im Innern des Landes , die Adom , die in ihrem Auftrage jederzeit in den Kampf zogen , wenn Beute lockte und Menſchen= blut zu vergießen war . Hatten dieſe Wilden doch die Dörfer der Häuptlinge Pregatte , Sophonge und Apany , mit denen Blonck im Vorjahre die Verträge zur Begründung einer Niederlaſſung ab= geſchloſſen hatte , überfallen und niedergebrannt , die Männer er= ſchlagen , Frauen und Kinder in die Sklaverei geſchleppt . Sie würden auch heute wieder in den Kampf ziehen , wenn die Hol= länder riefen . Und ſie riefen bald . Das alles wußte dieſes halbe Hundert kurbrandenburgiſche Männer , das ſich auf dem Berge Mamfort feſtgeſetzt hatte , aber ſie waren rechte Kerls , ſie fürchteten ſich nicht . Sie arbeiteten mit einigen befreundeten Schwarzen fieberhaft , um ihre Baracken= lager zu befeſtigen , rammten Paliſaden ein , brachten die Geſchütze in Stellung . Ein ſchönes , ſtarkes Fort , eine Feſtung ſollte die Anlage werden , die Ingenieure hatten ſie als vierſtrahligen Stern mit Graben und Baſtionen abgeſteckt , aber vorläufig mußte man ſich mit einem elenden Paliſadenzaun begnügen , zu überraſchend ſchnell war der erſte Angreifer gekommen und drohte das ganze Werk zu überrennen — das Malariafieber . Alle warf der tückiſche Feind nieder , nur wenige blieben geſund , und zu dieſen Glück= lichen gehörten Jochen und Sabine . Jochen hat das Schickſal unerwartet ſchnell an einen verant= wortungsvollen Poſten geſtellt , er muß die Arbeit der Neger be= aufſichtigen , die Anlage ſichern , er hat den Befehl über alle über= nommen , denn der Major , die Ingenieure , der Fähnrich , die Kor= porale , und alle Soldaten bis auf vier Mann ſind erkrankt und liegen elend und vom Fieber geſchüttelt darnieder . Mit dieſen vieren teilt ſich Jochen in die Wache , und da er jetzt der Führer iſt , hat er weniger Ruhe als die anderen , überall muß er ſein , nach dem rechten ſehen , muß achtgeben , daß die überall herum= wimmelnden Schwarzen , obgleich ſie ihren neuen Freunden und Schutzherren mit großem Eifer dienen wollen , nicht an die zu Tauſch und Handel aufgeſtapelten Waren geraten . Er muß ſehr aufmerkſam jede Bewegung überwachen , denn die Männer im Lager ſind nur auf ſich ſelbſt angewieſen , auf den Schutz von ſei= ten der Schiffe können ſie nicht rechnen , Kapitän de Voß iſt , be= vor das Fieber ausbrach , mit beiden Fregatten nach dem Kap San Apollonis geſegelt , Elfenbein und Gold einzuhandeln . Inzwiſchen bemüht ſich Sabine um die Fieberkranken , hier iſt ſie am rechten Platze , das Mütterliche in ihr drängt nach Be= tätigung . Und immer iſt ſie hilfsbereit mit weichen , zärtlichen Händen . Sie , die von allen immer noch für einen Küchenjungen gehalten wird , kennt keinen Unterſchied zwiſchen dem Offizier und dem Soldaten , für ſie iſt ein jeder ein armer , der Hilfe bedürfen= der Kranker . Nur vor einem fürchtet ſie ſich , vor dem Fähnrich von Selbing , der in ſeinem Fieberwahn ſo irres , wirres Zeug anſtellen will . Da liegt er mit ſtarren Augen auf ſeinem Betgeſtell , fähr mit unruhevollen , zitternden Händen umher , ſucht ſeine Waffer Degen , Piſtole , redet , daß er einen ſchimpflichen Backenſtrei rächen müſſe . Nur der Tod des Beleidigers könne die Schma= ſühnen" . Sabine weiß nicht , wie ſie ſeine Worte deuten ſoll . Einma als ſie an ſein Lager tritt , ihm Limonenſaft zu reichen , fäh= er auf , ſtarrt ſie an . . . " „ Exzellenz , ich tu es — Exzellenz müſſen mich nicht dränge — ich tu es , Exzellenz ſollen zufrieden ſein — ich jag ihm de Degen in den Leib , — ja , wahrhaftig , ich weiß , was meine F milie Eurer Exzellenz ſchuldet — wir ſind Eurer Exzellenz Di ner — wir ſterben für Eure Exzellenz . . . " Und dann fällt zurück , murmelt vor ſich hin . Sabine will ihm den erfriſchende Saft einflößen , er ſtößt ihr den Becher aus der Hand" . „ Weg — Gift — nein — ich trinke nicht ! “ Dann ſetzt er ſich auf , lächelt . „ Jongche , gib mir meinen Degen — hierher — leg ihn n auf die Füße — ich brauche ihn , wenn Kolk kommt . Sabine zittert . Kommt jetzt Klarheit in ſeine Delirien ? „ Was wollen Sie von Kolk ? ” fragt ſie ihn leiſe . Er ach nicht darauf . „ Auch die Piſtole gib mir her — ich will ſehen — ob ſie laden iſt . Such , Kerl — ich will ſie haben . ” „ Sie iſt nicht zu finden ” , ſagt Sabine und ſchiebt die Wa mit dem Fuß unter das Bettgeſtell , daß ſie der Kranke nicht ſeh kann . „ Nicht zu finden ! Da hat ſie gelegen — da am Fußende „ Sie brauchen ſie jetzt nicht , die Schwarzen oder die Hollänt können nicht zu Ihnen kommen , draußen ſteht die Wache un = Gewehr . ” „ Ach — ” er lächelt verſchmitzt , „ ich will doch Kolk niede ſchießen . ” „ Warum gerade Kolk ? ” „ Er hat den Herrn von Zaſtrow geſchlagen , ich bin Seit Exzellenz verpflichtet . . Dieſe Erklärung wirkt niederſchmetternd auf Sabine , ei neue Gefahr in Jochens allernächſter Nähe . Von der hat ſie nid geahnt , bisher hatte ſie geglaubt , daß Zaſtrow nur mit dem F bertode Jochens gerechnet habe . Aber nun das ? Ein gedunger Mörder — ein verhetzter Menſch ! ( Fortſetzung folgt . ) Ein Ufa - Tonfllm von atemberaubender Spannung ! Motore brüllen ! e Autos rasen ! Manfred von Brauchitseh Hente Dienstag Erstaufführung Hente zum ersten Mal Der seit langem erwartete neue Groß - Tonfilm des deutschen Charakter - Darstellers Nur noch heute und morgen Heinnich George . der bekannte Rennfahrer in mit Erika Helmke , Hans Mierendorff , Ernst Busch u . a . Regie : Hans Hinrich . Das bunte und wilde Leben des Seemanns Terie Wiggen und seines jungen Weibes Antje . Elnzaufregender Film mit einer Fülle erlebnisstarker Elndrücke . mit Eveiyn Holt , G . H . Schnell , Kurt Vespermann , Tessie Vihrog , Dr . Paul Laven ( der bekannte Sportreporter ) u . a . Regie : Erich Schönfelder . Mürburgring die größte Renn - und Prüfungsstraße der Welt , und Schauinslandbahn eine Bergstrecke voll ungeheurer Schwierigkeiten sind die Schauplätze der Handlung . Vorher : ( V . 7085 Das bekannt gute Beiprogramm . Begivn : 3 . 30 , 5 . 45 u . 8 . 20 Uhr Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Der gewaltige Kampf der Giganten der Schnelligkeit — den Tod als ständigen , unsichtbaren Begleiter — diese atemberaubenden Sensationen sind in die aufregende Handlung hineingewoben . Dazu das erstklassige Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches Landestheater Dienstag 6 . Juni 1933 Kleines Haus Hauptmiete F 24 = Schlageter I Schauspiel von Hanns Johst Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Schluß der Spielzeit im Kleinen Haus Heute Pfingstmarkt in SEEHEIM Aa Mgan TANZ ab 4 Uhr Anfahrt neue Straße Eberstadt - Seeheim , Matthlas Weber splelt . TanrerPrtänissb Schul - Langheina str . 10 Größtes Spezialgeschäft für Bilder und Einrahmungen am Platze . ( 3607 a Bügel Blig = Ballonplatz 6 Telefon 5099 entſtaubt u . bügelt alle D . = u . H . = Gard . . repariert , reinigt , entglänzt ſchnell , gut u . bill , Annahme zum chem . Reinigen . ( 5524 a ) Jagd - Gewehre neue Modelle ! Der Kurzdrilling , leicht , führig , jetzt nur . . . . . . . . . RM . 245 . — Mod , Trumpf , bes . Kugelspannung , hohe Vollendung , nur RM . 320 . — Fernrohr - Aufbaul ( 5445 a Alle Reparaturen ! Robert Hübner Ernst - Ludwigstraße 11 Waffen , Jagd und Sport Fr . Lit . = Künſtl . = Geſellſchaft . VIII . Veranſtaltung Donnerstag , 8 . Juni , 8 Uhr , im Feſiſaal der Loge ( Sandſtr . 10 ) Foſeph v . Elchendorff in Wort und Ton . Mitwirkende : ( 7139 Konſtanze Menz , Erſch von Hartz , der Heſſ . Sängerkreis . Tageskarten zu 1 . 50 u 3 . - Mk . ( Studenten u . Schüler 0 . 50 Mk . ) bei Buchhdl . Bergſträßer , Wilhelminenſtr . 29 . Sonntag , 11 . Juni Manderun = Weinheim - Eichelberg = Hohe Waid — Hohenſachſen . Näh . Geſchäftsſtelle Eliſabethenſtr . 4 . ( 7109 ) In drei Tagen Nichtraucher durch Nikot = Mundwaffer Nur zu haben in der Parfümerie Müller am WeißenTurm ( 6528 a ) Dle hygienisch verpackte Tos Hannbalste Jr . 10 in Ia Onalität a S 4 . bekommen Sie NÜF in der 451 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkanf ) Sämtliche Weißbinder= arbeifen ( auch Faſſaden ) werd . zu Friedens= preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang unter E . 221 Gſchſt ( 2348 a ) R Nicht nur d . Name , auch meine Arbeit macht Reklame ! Schuh’ ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 Sohlen = Wagner ( 1514 a ) Durchgaſung . Sachgemäße Bekämpfung von Ungeziefer all . Art m . einjähr . Garan= tie . 20 jähr . Erfahrg . Sbel 4 Loh Eliſabethenſtraße 31 Fernruf 461 . ( 4889 a BMW DKW MSU - D ſämtl . neue Modelle auf Lager — Be= ſichtigen Sie bitte unſere Ausſtellung Ecke Grafen = /Eliſa= bethenſtraße 2 . J . Donges & Wieſt . ( 7078 b ) Schreihmalehinen Priedmann Adolf = Hitler = Platz 1 liefert die billigſten . Neue u . gebrauchte von Mk . 25 . — an . ( 2017 a ) Vé WEIBLICM Kräftiges , ſauberes Mädchen v . 2 d . für die Hausarbeit z . 15 6 . od . auch ſofort geſucht , Waſchfrau vorhand . Vorzuſtellen oder ſchriftl . Angeb . an Frau Edingshaus , Eberſtadt . „ Stadt Heidelberg ” . ( 6992 b Guterh Serru Mädch . Fahrrad billig z . verk . Eliſabethenſtraße 35 . ( 7146 Das neue Motorrad steuer - und führerscheinfrei Block 200 ccm , mit Boschlicht , Drehg 90 Kilometer Geschwindigkeit 690 . — Mk . Otto Darmstädte Heinheimerstr . 86 . R 0 . Kinderwagen - Verdeck werden tadellos neu bezogen . 1 SBereifung von Rädern Sattlermeiſ Karl Möser , 7 . Ramſtädter ! Bettfedern - Reinigung Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drell v . Matratzen v . 7 . al MMlarbellen modk . v . Polstermöbe Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage Voranschl . grati Ia Referenzen K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 1089 Jüng . gewandte Skenokypiſt durchaus perfekt in Maſch . = Schreib . ſt mit Buchh . = Arbeit vertr . , geſucht . 9 gelernte Kräfte mit gut . Zeugn . mol . Angebot einreich . u . V . 82 a . d . Gſch . Geſucht wird das freundlichſte Lehrfräulein . Es muß viel Freudigkeit zum Beruf mitbringen , gut erzogen ſein , im Rechnen , Schreiben und Hand= fertigkeit gute Kenntniſſe beſitzen und wenn möglich ( 7132 fortbildungsſchulfrei ſein . Handſchuh = Hauptmann ( 7182 Ludwigsplatz 2 . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 14 . Juni 1933 , vormittags 94 1 Saal 118 des Neuen Gerichtsgebäudes in Darmſta Grundſtück : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 . Bd . 21 . Bl . 10 Flur 37 Nr . 481 vo , Magazin mit Schuppen und 9 raum , Nr . 154 Pallaswieſenſtraße , 2055 Quadratme ! Schätzung : 15 000 . — RM . Eigentümer : Kaufmann Felix Neumann in Darmſtadt . Kahlertſtraße 5 . Darmſtadt , den 20 . April 1933 . ( V . 65 Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 5 . Juli 1933 . vormittags 9 * Saal 118 neues Gerichtsgebäude Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 . Bd . 17 , Bl . 1 . Flur 34 . Nr . 204 ) , o , Hofreite Gräfenhäuſerweg . ” 75 , rechts der Windmühle zwiſchen dem Gräf . häuſerweg und dem Darmbach , 13 194 gm . Schätzung : 124 000 . — R 2 . Flur 34 , Nr . 18 ½/yo , Grasgarten mit Gartenhaus daſelbſt 264 qm . 1000 — Schätzung : 125 000 . Eigentümer : a ) Recha Strauß geb . Strauß . Königſtein . ” b ) Hedwig Heilbrunn geb . Strauß , unbetan ten Aufenthalts . c ) Wilhelm Strauß in Amſterdam , als ſamtgut der Erbengemeinſchaft . ( 71 Darmſtadt , den 15 . Mai 1933 , Heſſiſches Amtsgericht .