Einzelnummer 10 . Pfennige A Ptt * R Ta Tat * Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Zei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 4 . Junſ ſe 30 Junl 2 . — Reiſchsmark und 20 Pfennig Ab= agegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die ( genturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis n Juni ohne Beſſellgeld monatlſch 2 , 60 Reſchsmark . erantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an eſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt erechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= ugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch emruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſtſcheckonto Franfurt a . M . 41301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 152 Freitag , den 2 . Juni 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeilgen 50 Reichspfg . 92 mm breite Reklame= eile 3 . — Reichsmark . Alle Preſſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 420 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf= träge und Teiſtiung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banſſonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Die nationale Selbſthilfe . as Geſeßz zur Berminderung der Arbeiksloſigkeik . — Schnellſter Einſah von 400 000 Arbeitsloſen allein ir Tiefbauarbeiken . — Anſchaffungs = Beihilfe für junge Ehepaare . — Anſtelle der Ledigenſteuer in Zukunft heſtandsbeihilfe aller Ledigen . — Weikere Erleichkerungen für Hausgehilfinnen . — Skeueramneftie durch ſtille ” oder offene Spenden zur Förderung der Nakionalen Arbeit . — Ankurbelung der Maſchineninduſtrie durch Skenerfreiheif für Erſaßbeſchaffungen der Berufsſtände . Hilfe aus eigener Kraft ! Wir haben geſtern an dieſer Stelle das von Reichskanzler dolf Hitler am 1 . Mai angekündigte Arbeitsbeſchaffungs= iogramm in ſeinen Grundzügen mitgeteilt . Es atmet nicht den eiſt von Kabinettsarbeiten dieſer Art , wie ſie uns in der Ver= ingenheit ſo oft unterbreitet wurden . Dieſes Programm iſt in einem ſtarken Schwung des Willens zur Selbſthilfe getragen , e der Kanzler in ſeiner Mai = Rede auf dem Tempelhofer Feld rderte als er feſtſtellte , daß uns Hilfe in unſerer Not nicht aus n Sternen kommen könne , ſondern jeder ſeine volle Kraft ein= ßen müſſe . Infolgedeſſen bilden das Kernſtück ſeines Kampfplanes zur ermehrung der Arbeitsmöglichkeiten nicht die auf der Ausgabe n Schatzſcheinen in Höhe von 1 Milliarde RM . baſierenden inen Arbeitsbeſchaffungsprojekte , ſondern die vom Kanzler opagierte öffentliche Spende für „ ie nationale Arbeit . Jetzt ird ſich zu zeigen haben , daß die Volksgemein= haft keine leere Phraſe iſt , ſondern in jedem inzelnen Deutſchen die ehrliche und ſtarke ereitſchaft vorhanden iſt , von ſich aus im ahmen ſeiner finanziellen Leiſtungsmöglich= tit dazu beizutragen , daß ein großer Fonds eſchaffen wird , aus dem ſtets neue Arbeits= eſchaffungsprojekte finanziert werden können . Wir haben es hier mit einem großangelegten Vorſtoß zur ſiederbelebung unſerer Wirtſchaft zu tun , die allein berufen iſt , if weite Sicht geſehen , das Heer der Erwerbsloſen zu ver= indern . Infolgedeſſen hat die Reichsregierung gleichzeitig auch r Landwirtſchaft eine weſentliche Senkung der Schuld= nſen gebracht . Sie iſt weiter entſchloſſen , in abſehbarer Zeit das anze Steuerſyſtem umzubauen , aber nicht nur eine ereinfachung vorzunehmen , ſondern alle produktions= emmenden Steuern zu beſeitigen . Sie befindet ſich if volkswirtſchaftlich geſunder Bahn , wenn ſie verkündet , daß e Wirtſchaft von unerträglichen Steuern befreit werden muß , imit ſie ihre Pflicht erfüllen kann , denn mit der Verringerung r Aufwendungen für das Erwerbsloſenheer vermehrt ſich das inkommen der werktätigen Bevölkerung und erhöhen ſich auto= atiſch die Steuereinnahmen des Reiches , der Länder und Ge= einden . Zur raſcheren und reibungsloſen Durchführung des inzen Planes iſt ein kleiner Kabinettsausſchuß gebildet , dem iter Vorſitz des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht noch der ſirtſchafts = , der Arbeits = und der Finan = miniſter angehören . Jetzt gilt es , dem deutſchen Volke klar zu machen , daß ihm iter zielbewußter Führung der Regierung die Gelegenheit ge= ben iſt , ſich durch tatkräftiges Handeln aus ſeiner elenden Wirt= haftslage heraus zu ſchaffen . Aber ein Erfolg iſt nur be= dieden , wenn der Opfergeiſt alle Glieder des deutſchen Volkes rfaßt , und wenn die Nation bei der Durchführung dieſes großen elbſthilfeplanes wie ein Mann zuſammenſteht und mitwirkt . Nachdem das Reichskabinett in ſeiner letzten Sitzung einen tzentwurf zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit verabſchie= hat , machte am Donnerstag Staatsſekretär Rein= dt vom Reichsfinanzminiſterium Mitteilungen über den In= dieſes vom Reichsfinanzminiſterium vorgeſchlagenen Geſetzes Staatsſekretär Reinhardt äußerte ſich zunächſt über die Sieuerfreiheit für Erſahbeſchaffungen . iſt , wie er betonte , vorgeſehen , daß Aufwendungen für Anſchaffung oder Herſtellung von Maſchi = Geräten und ähnlichen Gegenſtänden des ge= rblichen oder landwirtſchaftlichen Anlage= rals im Steuerabſchnitt der Anſchaffung Herſtellung voll von dem Einkommen bei Steuerberechnung abgezogen werden können . ausſetzungen dafür ſind , daß der neue Gegenſtand inländiſches eugnis iſt , daß der Steurpflichtige ihn nach dem 30 . Juni 1933 bis zum Ablauf des Jahres 1934 angeſchafft oder hergeſtellt Daß der neue Gegenſtand einen bisher dem Betrieb dienenden Hartigen Gegenſtand erſetzt und daß ſchließlich die Verwen = * des Gegenſtandes nicht zu einer Minderbeſchäftigung von beitnehmern führt . — Es ſoll mit dieſer Maßnahme eine an= liche Belebung der deutſchen Maſchinenindu= e erreicht werden Was weiter die S 9 enden zur Förderung der nationalen Arbeit Sangt , ſo verwies der Staatsſekretär auf die zahlreichen Ge = * um eine Steuer = Amneſtie von Leuten , die glauben , ſendwie ſich der Steuerhinterziehung ſchuldig gemacht zu haben . 1 dieſen Volksgenoſſen die Möglichkeit gegeben werden , die tern nachzuzahlen , ohne daß ſie der Gefahr einer Beſtrafung geſetzt ſind . Es iſt vorgeſehen , daß jeder bei einem Notar einen aa als freiwillige Spende zur Förderung der nationalen Ar= einzahlen kann . Der Notar leitet dieſen Betrag an das inanzamt weiter , ohne den Namen des Spenders zu nen = Den das Finanzamt nicht erfährt . Das Finanz= quittiert ſüber den Betrag , der Notar gibt die Quittung dem pender . Ueber dieſe verſchwiegenen Spenden hinaus iſt eine offene freiwilige Spende vorgeſehen . Auch wer keine Steuern hinterzogen hat oder hinterzogen zu haben glaubt , ſoll freiwillig zur Förderung der nationalen Arbeit ſpenden . Er bekommt einen Spendenſchein und darf dieſen Betrag von ſeinem ſteuerpflichtigen Einkommen abſetzen . Die aus beiden Spendenarten aufkommen= den Beträge werden ausſchließlich für Zwecke der Arbeitsbeſchaf= fung Verwendung finden . Die Beſtimmungen über die Ueberführung weiblicher Arbeitskräfte in die Hauswirkſchaften befreien Hausgehilfinnen von der Arbeits= löſenhilfe und ſetzen ſie beim Haushaltsvorſtand in ein= kommenſteuerlicher Hinſicht einem minderjähri= gen Kinde gleich . Staatsſekretär Reinhardt beſchrieb dann die Maßnahmen , die zur Zörderung der Eheſchließungen ergriffen werden . Nun ſoll jungen Leuten , die heiraten wollen , ein zinsloſes Eheſtandsdarlehen im Betrage bis zu 1000 Mark ge= geben werden . Vorausſetzung dabei iſt , daß die künftige Ehefrau in den letzten zwei Jahren mindeſtens ſechs Monate in einem Arbeitnehmerverhältnis geſtanden hat , aus ihrer gegenwärtigen Stellung ausſcheidet und die Verpflichtung übernimmt , ein Ar= beitsverhältnis erſt nach Tilgung des Darlehens wieder aufzu= nehmen , falls der Ehemann in dieſer Zeit monatlich mindeſtens 125 RM . verdient . Die Tilgung des Darlehens erfolgt mit 1 v . H . Die Mittel für die Ausgabe der Bedarfsſcheine werden aufgebracht durch eine Eheſtandshilfe , mit der alle ledigen Männer und Frauen bedacht werden . Der bisherige Ledigenzuſchlag wird mit Wirkung vom 1 . Juli wegfallen und durch die Eheſtandshilfe er= ſetzt werden . Das Eheſtandsdarlehen wird nicht in bar gewährt , ſondern in Form eines Bedarfsdeckungsſcheines und berechtigt nur zum Erwerb von Möbeln und Hausgerät . Der bisher be= ſtehende Ledigenzuſchlag wird vom 1 . Juli d . J . ab in Wegfall kommen . Man rechnet damit , angeſichts dieſer günſtigen Ausſich= ten , im erſten Jahre 150 000 Ehen finanzieren zu können . Reinhardt beſchäftigte ſich ſodann mit dem erſten Kapitel des Geſetzes zur Verminderung der Arbeitsloſigkeit , nämlich mit der Arbeitsbeſchaffung . Zur Förderung von Inſtandſetzungsarbeiten an Verwal= tungs = und Wohngebäuden , an Brücken und ſonſtigen Bau= lichkeiten der Länder , Gemeinden und ſonſtigen öffentlichen Körperſchaften , ferner zum Umbau von Kleinwohnungen , zur Förderung der vorſtädtiſchen Kleinſiedlung , der Fluß= regulierungen , von Tiefbauarbeiten der Gemeindeverbände uſw . werden zinsloſe Darlehen und verlorene Zuſchüſſe ge= währt . Auch den Hausbeſitzern wird ein verlorener Zuſchuß nach dem bis= herigen Verfahren gegeben . Außerdem ſind Sachleiſtungen an Hilfsbedürftige vorgeſehen . Was die Finanzierung angeht , ſo iſt der Entwurf im Einvernehmen mit der Reichsbank zuſtande gekommen . Der Reichs= finanzminiſter iſt ermächtigt , Arbeitsſchatzanweiſungen im Betrage bis zu einer Milliarde Mark zur Förderung der nationalen Ar= beit auszugeben . Dieſ Anweiſungen werden der Geſellſchaft für öffentliche Arbeiten in Berlin zur Verfügung geſtellt . Die Anträge ſind beim Reichsarbeitsminiſterium zu ſtellen . Staatsſekretär Reinhardt hofft , daß mit Hilfe der geplanten Tiefbauarbeiten ſchon in den näch= ſten Wochen 400 000 Mann herangezogen werden können . Die Materialkoſten und Lohnkoſtenzuſchüſſe wer= den nur für ſolche Arbeiten geleiſtet , die volkswirtſchaftlich wert= voll ſind . Mit der Durchführung der Tiefbauarbeiten muß ſpäte= ſtens am 1 . Auguſt begonnen werden . Die Arbeiten müſſen mit Hilfe menſchlicher Arbeit durchgeführt werden , ſofern Maſchinen nicht unerläßlich ſind . Durch die Heranziehung von Arbeitsloſen wird ein Arbeits = oder Dienſtrecht nicht begründet . Der für dieſe Arbeiten herangezogene Arbeitsloſe erhält : 1 . ſeinen alten Arbeitsloſenbeitrag , 2 . eine warme Mahlzeit für den Arbeitstag oder hierfür einen an= gemeſſenen Betrag , 3 . eine Vergütung von 25 RM . für vier Arbeitswochen in Form von Bedarfsdek= kungsſcheinen . Dieſe Scheine berechtigen zum Erwerb . von Kleidern , Wäſche und Hausgerät . Ferner wird eine noch unbekannte Summe an die Be= zirksfürſorgeverbände gegeben in Form von Bedarfs= deckungsſcheinen , die zum Bezuge von Kleidern uſw . berechtigen , die an die Hilfsbedürftigen gegeben werden . Staatsſekretär Reinhardt ſchloß ſeine Ausführungen mit einem Aufruf an alle Volksgenoſſen , an dieſem gewaltigen Werk zur Be= kämpfung der Arbeitsloſigkeit mit allen Kräften mitzuwirken . Hinkergründe des Morgan = skandals . Von unſerem Berichterſtatter . He . New York , Ende Mai 1933 . Amerika erlebt in dieſen Tagen einen der größten Finanz= ſkandale ſeiner Geſchichte . Wieder einmal ſteht das Bankhaus Morgan vor dem Unterſuchungsausſchuß des Kongreſſes und wieder einmal muß ein Morgan , diesmal iſt es der Sohn , es ſich gefallen laſſen , daß die intimſten Geheimniſſe ſeines Eeſchäfts= betriebes durch die Spalten der Zeitungen geſchleift werden . Die Empörung im amerikaniſchen Publikum über die Praktiken der großen Bankiers iſt denn auch ungeheuer , wenn je dann geiſtert jetzt zum erſten Mal ſeit langem ſo etwas wie eine antikapitaliſtiſche Welle durch das amerikaniſche Volk , daß die „ Schiebereien ” ſeiner Geldgötzen ſatt hat . Tatſächlich muß man die Dinge allerdings nicht überſchätzen . Die Geſchäftspraktiken der amerikaniſchen Banken haben von jeher darin beſtanden , daß ſie ihren bevorzugten Kunden Sonderbe= dingungen machten , daß ſie ihnen ungedeckte Kredite gaben , oder ſie an neu auszugebenden Aktien verdienen ließen . Das hängt damit zuſammen , daß Amerika ſchon immer eine Plutokratie geweſen iſt , ein Land , das von Millionären regiert wurde . Das iſt auch heute noch der Fall , wenn man die Ver= mögen , der wichtigſten Politiker der demokratiſchen und der republikaniſchen Partei zuſammenzählen würde , oder wenn man gar nachprüfen wollte , wer von den Beamten Rooſevelts wohl= habend iſt , ſo käme man zu ganz außerordentlich überraſchen= den Ergebniſſen . Reiche Leute pflegen nun aber mal ihre Eelder von den Banken verwalten zu laſſen , weil das ja die natürliche und ſelbſtverſtändliche Aufgabe der Banken iſt . Eine Bank pflegt ihre Kundſchaft nun aber , indem ſie nicht nur einſeitig die Gel= der der Kundſchaft entgegennimmt , ſondern indem ſie auch ihre Kunden an der Ausgabe neuer Aktien gewinnen läßt , oder indem ſie ihnen Kredite gewährt . Wenn alſo reiche Leute ſich mit Politik befaſſen , oder gar Politik im weſentlichen der Zeit= vertreib reicher Leute iſt , ſo iſt es durchaus erklärlich , daß ein abſolut integerer Mann , wie der frühere Präſident Coolidge oder der Ozeanflieger Lindbergh in den „ Skandal ” verwickelt werden , der jetzt durch Amerika tobt . Wenn man genauer zuſieht , dann bemerkt man auch , daß der Skandal um Morgan in der Hauptſache gar nicht um das Ge= ſchäftsgebaren , der Banken geht , ſondern , daß es ſich um einen beſonderen Fall handelt , der ſeine beſondere politiſche Be= deutung hat . Nicht um das Prinzip der Morgan= bank , Kredite an Politiker zu geben , handelt es ſich , ſondern um die Tatfache , daß in einem beſonderen Falle eine Aktienſpekulation fehl= gegangen iſt , indem das Publikum Millionen verlor , die Bank aber ſowohl als auch Kunden rechtzeitig „ ausſteigen ” konnten , ſo daß das Publikum allein das Nachſehen hatte . Aber auch das würde noch nicht ausreichen , um die Sache zu einem „ Skandal ” zu machen , wenn es nicht ausgerechnet Mr . Morgan wäre , gegen den ſich der Sturm richtet . Man muß nämlich wiſſen , daß Morgan der Bankier iſt , der vor allen anderen in Amerika an den Auslandsanleihen verdient hat , und der infolge ſeiner Auslandsbeziehungen auch durchaus klar ſieht , daß die bisherige Schuldenpolitik der USA . falſch iſt . Um es auf eine einfache Formel zu bringen : das Bankhaus Morgan kämpft für die Reviſion der Kriegsſchulden , weil es weiß , daß nur eine Reviſion der Kriegsſchuldenfrage es zuwege bringen kann , daß die von Amerika an das Ausland gewährten Anleihen nicht wertlos werden . Werden die Kriegs= ſchulden nicht revidiert , dann ſind in kürzeſter Zeit die ameri= kaniſchen Auslandsanleihen wertlos , weil eben einfach kein ein= ziges Land in der Lage iſt , gleichzeitig die Zinſen für die Aus= landsanleihen und die Kriegsſchulden zu bezahlen . Man darf dabei nicht etwa in den Irrtum verfallen , nun zu glauben , daß allein der Eigennutz Morgan zu einer derartigen Haltung veranlaßt . Werden die Auslandsanleihen wertlos , ſo verliert zwar auch Herr Morgan ſein Geld , aber außer ihm eben auch die Millionen amerikaniſcher Staatsbürger , die die Auslands= anleihen in Höhe von rund 10 Milliarden Dollar gekauft , und in ihnen ihr Geld angelegt haben . . . Dieſe Anſicht von Mor= gan , die natürlich auch von den übrigen amerikaniſchen Groß= banken geteilt wird , wird aber ſeit Jahren bereits von den Farmern und den Vertretern des mittleren Weſtens , an ihrer Spitze den jetzigen Vizepräſidenten Garner , bekämpft . Dieſe Gruppe ſteht auf einem ganz anderen Standpunkt . Sie meinen , daß nur eine rückſichtsloſe Eintreibung der Auslandsſchulden , die dann im Inlande angelegt werden ſollen , und zugleich eine rückſichtsloſe Inflationspolitik der Wirtſchaftskriſe abhelfen könne . Die Vorſtellung iſt etwa die , daß man mit dem Aus= landsgeld in Amerika Dollar drucken könne , daß auf dieſe Weiſe eine Inflation entſtehe , daß die Inflation die Preiſe in Amerika hochtreiben würde und daß damit der Prozeß der ab= ſinkenden Preiſe , der Deflation , in ſein Gegenteil umgekehrt wäre . Das aber würde , ſo meinen dieſe Kreiſe , der geſamten amerikaniſchen Landwirtſchaft auf die Beine helfen und damit auf einen Schlag der Wirtſchaftskriſe ein Ende bereiten . Dieſe Theorie , ſo beſtechend wie ſie iſt , hat natürlich eine Millionen= anhängerſchaft gefunden . Und der Kongreß beſteht zu zwei Drit= tel aus Leuten , die dieſen Theorien naheſtehen oder ſie gar glühend verfechten ! Daß die Banken nach den Erfahrungen mit der europäiſchen Inflation aber auf einem anderen Standpunkte ſtehen , wird man verſtehen . Und da die Banken infolge des plutokratiſchen Charakters der amerikaniſchen Regierung einen ganz beſonderen Einfluß ausüben , gibt es eben nach der Anſicht der Inflatio= niſten in Amerika nur ein Mittel , um die Regierung zu zwin= gen , ihren Willen zu tun : nämlich die Entfachung von Skan= dalen über das Gebaren eben der Banken , die ſich gegen die Inflationspolitik einſetzen , d . h . alſo , daß der ganze Kampf ſich nicht nur gegen Herrn Morgan , ſondern gegen die Finanz= politik der Regierung überhaupt richtet . Der Ausgang dieſes Kampfes zwiſchen der amerikaniſchen Farmerſchaft und dem amerikaniſchen Großkapital iſt erklärlicherweiſe noch durchaus ungewiß . Die Banken repräſentieren in Amerika eine ſolche Macht , daß ſie eine ganze Reihe von Skandalen auszuhalten vermögen . Auch der Morganſkandal wirdihre Macht zweifellos nichterſchüttern . Aber immerhin haben die Antireviſioniſten und Inflationiſten bereits eins erzielt : ſie haben den Präſidenten lahmgelegt , und zwar ausgerechnet in dem Augenblick , in dem die ganzen Aus = Seite 2 — Nr . 152 länder nach Waſhington fahren . Maedonald , Herriot , Schacht , Young — ſie alle fanden eine Regierung vor die in der Kriegs= ſchuldenfrage nicht aktionsfähig war und deren Hände ange= ſichts der inneren politiſchen Kämpfe zwiſchen dem Kongreß und dem Präſidenten gebunden waren . Das Manöver hat alſo zum mindeſten zunächſt einen Zweck erreicht , die Kriegsſchulden= frage iſt nicht in Fluß gekommen . Ob es auch die Inflation erzwingen wird , iſt noch nicht ſicher . Aber immerhin ein Anfang iſt mit den ſechs Milliarden Dollar , die gedruckt werden ſollen ja erreicht worden . Vor polikiſchen Folgen ? Rückkrikisgerüchte über Norman Davis und Wood . EP . Waſhington , 1 . Juni . Der Rücktritt von Norman Davis und Schatzſekretär Woodin wird nach den neuen am Mittwoch bei der Wieder= aufnahme der Morgan = Unterſuchung gemachten Enthüllungen nunmehr für faſt unvermeidlich gehalten . Beide befinden ſich auf der neuen , dem Unterſuchungsausſchuß von Staatsanwalt Dekora vorgelegten Liſte führender Perſönlichkeiten , denen vom Hauſe Morgan Aktienpakete der United Corporation zu einem um 17 Dollar unter dem Subſkriptionspreis von 99 Dollar liegenden Betrag überlaſſen worden war . Nach einem in Waſhington um= laufenden Gerücht hat Schatzſekretär Woodin bereits ſein Rück= trittsgeſuch eingereicht und dürfte vorausſichtlich als amerikaniſcher Botſchafter nach Berlin gehen . Unter den auf der neuen Liſte erſcheinenden Namen befindet ſich auch der von Edgar Richards , des Finanzberaters des früheren Präſidenten Hoover , deſſen Vermögen er während ſeiner Präſi= dentſchaftsperiode verwaltete . Hoover ſelbſt hat in einem an den Ausſchuß gerichteten Telegramm jede Kenntnis von dieſen Trans= aktionen abgeſtritten . Ablöſung der Oſthilfe durch das neue Agrar = Entſchuldungsgeſetz . Ueber das Verhältnis der Oſthilfe zu dem neuen Geſetz zur Regelung der landwirtſchaftlichen Schuldverhältniſſe erfahren wir von unterrichteter Seite folgendes : In dem neuen Geſetz ſind zunächſt einmal organiſa= toriſche Vorſchriften über die Oſthilfe vorgeſehen . Das Reichsſekretariat für die Oſthilfe wird mit ſofortiger Wirkung aufgehoben und dem Reichs= ernährungsminiſterium unterſtellt . Die Land= ſtellen ſollen zum 1 . Januar 1934 aufgehoben werden . Die anhängigen Entſchuldungsverfahren im Oſten werden nach den bisherigen Vorſchriften weitergeführt , jedoch mit der Aenderung , daß auch im Oſten in Zukunft eine Kürzung der erſten Hypothek er= folgen kann , ſoweit ſie die Mündelſicherheitsgrenze über= ſteigt . Der Ausfall , der dadurch bei den Pfandbriefanſtalten und landwirtſchaftlichen Hypothekenbanken entſteht , wird durch das Reich durch Hingabe von Schuldbuchforderungen erſetzt , ſo daß ein Verluſt ausgeſchloſſen iſt . Neue Entſchuldungsanträge können im Oſten nach dem Ent= ſchuldungsverfahren nicht mehr geſtellt werden . Alle Anträge , die im Oſten neu geſtellt werden , werden nach dem neuen Geſetz behandelt . Ausgenommen ſind nur ſolche , die bereits behandelt worden waren , aber als nicht entſchuldungsfähig abgelehnt worden ſind . Bei dieſen Grundſtücken kann das Verfahren noch einmal aufgenommen werden , wenn der Schuldner bis zum 1 . Juli d . J . einen neuen Antrag ſtellt , und wenn nach Auf= faſſung der neuen Stellen der Betrieb entſchuldungsfähig iſt . EntſchuldungsunfähigeBetriebe ſollen nicht be= rückſichtigt werden , damit auf dieſe Weiſe für die Siedlung geeignete Betriebe unverzüglich auch zur Siedlung kommen können . Reichsbeauftragker für die Hausbeſiher = Verbände . Berlin , 1 . Juni . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat mit Bezug auf die Vor= gänge in den Haus = und Grundbeſitzerverbänden den Major a . D . Johann Georg Roenneberg = Berlin bis auf wei= teres zu ſeinem Beauftragten für die Reichsverbände des Haus = und Grundbeſitzes und ihren Zuſammenſchluß in der beſtehen= den Führergemeinſchaft beſtellt . Major Roenneberg iſt ermäch= tigt und verpflichtet , in den genannten Verbänden ſo ſchnell wie möglich wieder geſetz = und ſatzungsgemäße Zuſtände herbei= zuführen . Eine Afrika = Erinnerung aus großer Zeit . Der ehemalige Oberleutnant der königlich preußiſchen Feld= artillerie Steinhardt , vor dem Weltkrieg Beſitzer einer Farm an der Nordgrenze von Deutſch = Südweſtafrika , ſo groß faſt wie ein deutſcher Kleinſtaat , ein König in ſeinem Reich , eng verwoben mit dem Leben der weiten Steppe und Wälder Afrikas und mit den Eingeborenen , ſchrieb ein Buch über den Krieg in Deutſchſüdweſt . Steinhardt hat vor einigen Monaten im Heſſiſchen Jagdklub einen Vortrag gehalten , der in erſter Linie für Jäger und Heger beſtimmt war , der aber , wie wir damals ſchon erwähnten , den Menſchen wie den Dichter , den Soldaten und Jäger wie den Koloniſator offenbarte . Zwingend , aufrüttelnd in Tiefen ſchürfend wie Steinhardt ſprach , ſo ſchreibt er . Schreibt ein um= fangreiches Buch unter dem Titel : „ Wir reiten ſtill , wir reiten ſtumm ” und ſingt in dieſem Tatſachenbuch ein ſchlichtes , aber in Wahrheit heldiſches Lied . Kameradſchaft und Treue von echtem deutſchen Soldatentum , von begeiſterter Anhänglichkeit an das zur zweiten Heimat gewordenen Deutſchſüdweſt , und durch ſein Heldenlied geht tiefe Trauer über den ungerechtfertigten Verluſt der verlorenen Kolonien , geht heißes Sehnen nach dem unvergeſſenen Südweſt und geht der tatſachenklare Beweis , daß Deutſchland ſeine Kolonien wieder haben muß , daß es Neu= land braucht , heute mehr denn je , und daß es , wie keiner der ſogenannten Siegerſtaaten , geeignet und in der Lage iſt wirk= lich zu koloniſieren . Beweis dafür , neben v . a . , die Tatſache , daß die Eingeborenen heute noch in bewundernswerter Anhänglich= keit Deutſchland die Treue wahren , ſoweit es ihnen möglich iſt . Und das , trotz der furchtbaren , durch nichts wieder gutzumachen= den Sünde wider das Anſehen und die Achtung der weißen Naſſe . Steinhardt iſt nicht etwa als einer der im Vaterland Ge= ſcheiterten hinausgegangen nach Afrika . Ihn trieb der Drang in die Weite . Trieb Tatendrang aus dem Kaſernenhof , wie ihn Tatendrang drüben in Afrika aus beſchaulicher Ruhe geſicherten Farmbeſitzes immer wieder hinaustrieb in Steppe und Wald , zu den Eingeborenen und zu den Tieren , zur Jagd und zur Erforſchung unbekannter Gebiete . So verwurzelte er tief mit Afrika , weit über den Bereich ſeines Beſitzes hinaus . Weit iſt ein ſehr dehnbarer Begriff . Weit klingt drüben anders wie hier . Allein oder mit geringer Begleitung , ſtets aller= dings mit ſeiner guten Büchſe , die von ihm , gleich wie ſein * ) Brunnen Verlag i Biſchof , Berlin SW 68 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 2 . Juni 1933 Tofng del bagernchen Schndelfeffen . Zurückführung der Agrarverſchuldung bis zur Grenze der Mündelſicherheik . — Zinsherabſehzung . — Verſchie dene Möglichkeiken der Enkſchuldung ohne oder mit Kürzung der Kapikalforderungen und öffenklichen Laſten Reichshilfe für bekroffene Gläubiger . — Sondermaßnahmen für das Oſtgebiet getroffen . grenze liegende Hypothek geſichert , ſo beſteht die Kürzungsmö= lichkeit in Höhe der Hälfte des die Mündelſicherheitsgrenze übe der Inhalt des Enkſchuldungsgeſetzes . ſteigenden Betrags , bei Forderungen von Pfandbrie Das geſtern vom Reichskabinett verabſchiedete Geſetz zur Regelung der landwirtſchaftlichen Schuldenverhältniſſe ſoll die Landwirtſchaft von den Schuldenfeſſeln löſen , die ſeit 1924 um ſie gelegt ſind , und zwar in Verbindung mit der Wiederherſtellung eines Reinertrags der landwirtſchaftlichen Betriebe . Die in dem neuen Geſetz vorgeſehene Entſchuldung ſoll die Vorausſetzungen für eine allmähliche Zurückführung der Ver= ſchuldung bis auf die Grenze der Mündelſicherheit ſchaffen . Die Feſtſetzung der Mündelſicherheitsgrenze , die im allgemeinen zwei Drittel des Grundſtückswerts beträgt , iſt den Durchführungs= vorſchriften überlaſſen . Das im Geſetz vorgeſehene Enkſchuldungsverfahren zerfällt in zwei Abſchnitte . Im erſten Abſchnitt beſteht die Mög= lichkeit einer Kürzung des Kapitals bzw . der Kapitalforderungen nicht . Iſt die Entſchuldung ſo nicht durchführbar , ſo kann das Ver= fahren in den zweiten Abſchnitt übergeleitet werden , in dem die Möglichkeit von Kapitalkürzungen im Wege des Zwangsver= gleichs beſteht und für deſſen Dauer ein beſonderer Vollſtreckungs= ſchutz gilt . Entſchuldungsſtelle kann eine öffentliche oder unter Staats= aufſicht ſtehende Kreditanſtalt ſein . Der Schuldner kann ſich unter den Inſtituten eine Entſchuldungsſtelle ſuchen . Die Ent= ſchuldungsſtelle hat zunächſt zu verſuchen , ohne einen Zwangs= vergleich auszukommen . Dabei müſſen ſich aber die Gläubiger der nicht durch eine mündelſichere Hypothek geſicherten Forderungen , ſoweit ſie am 13 . Juli 1931 , dem Tag des deutſchen Kreditzuſammenbruchs , ſchon beſtanden , gewiſſe Eingriffe gefallen laſſen , ohne die Möglichkeit eines Widerſpruchs zu haben . Dieſe Eingriffe ſind 1 . Herabſetzung des Zinsſatzes auf 4 ½ Prozent , wobei der Gläubiger in den erſten drei Jahren ein weiteres Prozent vom Reich er= hält , 2 . Umwandlung der Forderung in eine unkündbare Tilgungsforderung , deren jährliche Tilgung zwiſchen ½ und 5 Prozent vereinbart werden kann , 3 . Zahlung der Tilgungsraten an die Entſchuldungsſtelle , die dem Gläubiger das Kapital einſchließlich der aufgelaufenen Zinſen auszahlt , ſoweit die Tilgung beendet iſt . Forderungen , die nach dem 12 . Juli 1931 entſtanden ſind , werden auf Wunſch des Gläubigers von der Entſchuldungsſtelle bar ausgezahlt , wobei aber zugunſten des Reichs gewiſſe Abzüge ( 10 bis 20 Prozent ) gemacht werden . Immer und ohne Abzug werden bar ausgezahlt die nach dem 31 . März 1932 begründeten Lohn = und Gehaltsforderungen und die nach dieſem Tag , aber vor dem Inkrafttreten des Geſetzes begründeten Handwerker = und Lieferantenforderungen . Aus Bil= ligkeitsgründen kann die Entſchuldungsſtelle auch anderen Gläu= bigern bar auszahlen . Läßt ſich mit dieſen Maßnahmen die Entſchuldung durch= führen , ſo hat die Entſchuldungsſtelle einen Entſchuldungsplan aufzuſtellen , der mit der Beſtätigung des Amtsgerichts verbind= lich wird . Iſt dagegen die Entſchuldung ohne Zwangsvergleich nicht durchführbar , ſo hat die Entſchuldungsſtelle zu prüfen , ob die Enkſchuldung im Wege eines Zwangsvergleichs durchführbar iſt . Verneint ſie dieſe Frage , ſo hat ſie die Auf= hebung des Entſchuldungsverfahrens zu beantragen ; andernfalls erbittet ſie mit Zuſtimmung des Gläubigers beim Amtsgericht die Ermächtigung zum Abſchluß eines Zwangsvergleichs . Der Zwangsvergleich iſt nur mit Ermächtigung des Amtsgerichts zu= läſſig , und für die Dauer des Verfahrens tritt ein allgemeiner Vollſtreckungsſchutz für den Inhaber des landwirtſchaftlichen Be= triebes ein . Beim Zwangsvergleich können , von gewiſſen Ausnahmen abgeſehen , alle Forderungen , die nicht durch eine mündelſichere Hypothek geſichert ſind , bis auf die Hälfte gekürzt werden . Iſt eine For= derung durch eine teilweiſe innerhalb der Mündelſicherheits = anſtalten und Trägern der ſtaatlichen Zwangs verſicherungen ſogar des vollen , die Mündelſicherheit übe ſteigenden Betrags , wobei dieſe Inſtitute den Ausfall dur Schuldbuchforderungen des Reichs erſetzt erhalte Ohne Rückſicht auf eine etwaige mündelſichere Deckung könne Roggen = und andere Sachwertſchulden bis auf höc ſtens die Hälfte gekürzt werden ; auch dieſe Gläubiger erhalte als Erſatz Reichsſchuldbuchforderungen . Eine Kürzung iſt dagegen unzuläſſig bei jeder Fo derung , wenn der Gläubiger mit der Hinausſchiebung der Ve zinſung und Ablöſung ſeiner Forderung bis zur Tilgung ander Schulden des Betriebs einverſtanden iſt , ferner bei beſtimmte Arten von Forderungen . Rückſtändige Steuern und öffentliche Abgaben unterliegen dagegen der Kürzung , wenn ſie vor dem 1 . April 1933 fällig geworden ſind . In dem Zwangsvergleichsvorſchlag ſind für die Verzinſung un Tilgung und die Barzahlung der Forderungen dieſelben B dingungen vorgeſehen wie in dem ohne Zwangsvergleich au zuſtellenden Entſchuldungsplan . Der Vergleichsvorſchlag gilt a angenommen , wenn weniger als die Hälfte des betreffende Kapitals widerſpricht ; jedoch iſt der Entſchuldungsſtelle die Mö lichkeit gegeben , durch Erwerb von Forderungen die Ablehnur des Vergleichsvorſchlags zu verhindern . Wird der Vorſchlag tro dem abgelehnt , obwohl er nach Lage der Sache nicht unbill iſt , ſo kann das Amtsgericht auf Antrag der Entſchuldungsſtel geſtatten , das Grundſtück zur Zwangsverſteigerung zu bringe wenn ſie eine Forderung gegen den Schuldner erworben he Bleibt dann die Entſchuldungsſtelle Meiſtbietende , ſo iſt der 3 ſchlag dem bisherigen Eigentümer zu erteilen . 300 - Millionen = Kredit bereikgeſtelli . Die für Barauszahlungen erforderlichen Beträge werden vo ſchußweiſe vom Reichsfinanzminiſter in der Form von verzin lichen Schatzanweiſungen im Geſamtbetrag von 300 Millione RM . der Rentenbank = Credit = Anſtalt zur Verfügung geſtellt , d ſie nach Diskontierung bei der Reichsbank in Form von Kredite den Entſchuldungsfällen zuleitet . Außerdem iſt durch Verei barung mit der Reichsbank für eine Erweiterung der zur Ve fügung ſtehenden Mittel vorgeſorgt . Eine eingehende Lomba dierungsmöglichkeit für die Entſchuldungspfandbriefe iſt vo geſehen und ſoll der allmählichen Zurückführung de deutſchen Zinsfußes auf einen normalen Stan Hilfsſtellung geben . Neben den geſchilderten beiden Möglichkeiten der Entſch= dung ſieht das neue Geſetz auch die Möglichkeit einer Entſchuldung durch Landabgabe ſeitens . des Betriebsinhabers vor , womit gleichzeitig die landwirtſchaftliche Siedlung geförde werden ſoll . Die Durchführung der Entſchuldung im Oſtgebi wird im Rahmen des Geſetzes beſonders geregelt . Grundlegende Bereinfachung des Skeuerweſens . bis Frühjahr 1934 . Das Reichsfinanzminiſterium plant , wie Staatsſekret Reinhardt mitteilte , in abſehbarer Zeit , ſpäteſtens bis zu Frühjahr 1934 eine grundlegende Vereinfachung des geſamt Steuerweſens für Reich , Länder und Gemeinden vorzunehme Es wird dabei mit der Vielheit der Steuern und der Umſtän lichkeit des Steuerrechts Schluß gemacht werden . Das Ar kommen an Steuern ſoll in einem angemeſſenen Verhältnis den Koſten der Behebung und Verwaltung ſtehen . Pferd , nicht zu trennen war , durchſtreift er Jahre hindurch Steppe und Urwald . Das ſchnell aufgeſchlagene Zelt iſt ſeine Wohnſtatt und wie er allein auf ſich angewieſen , ſich Afrika „ er= obert ” , das mögen einige Wenige ihm gleich getan haben . Bei keinem aber wurzelt die Liebe zu Afrika ſo tief wie bei ihm . Er kennt ſein Afrika . Tauſende und Tauſende von Kilo= metern trug ihn ſein treuer Hengſt durch unwirtliche Gegend , über Berge und durch Schluchten , von Negerſtamm zu Neger= ſtamm , durch Wüſte und fruchtbare Oaſen , ſo lebte er , bis im portugieſiſchen Angola , mitten im afrikaniſchen Urwald , die drahtloſe Telegraphie der Neger , die Trommel , deren Zeichen heute noch in ihren letzten Geheimniſſen nicht erforſcht ſind , den Krieg der weißen Völker künden . Seine ſchwarze Begleitung , ihm treu ergeben , die Portugieſen haſſend , offenbart ſogleich ihre ganze phantaſtiſche Wildheit , Er hält ſie im Schach . Er= ſchütternd , wie Steinhardt dieſe große Sünde der Weißen zeich= net . Die Sünde , die gerade auf die primitiven Völker ſo un= glaublich verheerende Wirkung ausüben mußte . Für ſie ſind die Weißen die Herren , die Unterdrücker . Nun , da dieſe einander totſchlagen , werden die gebändigten Begierden wach . Sie wittern Beute . In Tagen , ausgefüllt mit jagendem Galopp , preſcht Stein= hardt mit ſeinen wenigen Getreuen aus dem Urwald heim . Ihn drängt es als Offizier der Reſerve , ſich ſo ſchnell wie möglich dort zur Verfügung zu ſtellen , wo Männer ſeiner Art gebraucht werden . Die Portugieſen ſind nicht im Krieg mit Deutſchland . Aber ſie kennen ihn und ſind lüſtern auf ſeinen Fang . Immer wieder gelingt es , ihre Poſten zu täuſchen und durch ihre Linien hindurch ſeine Farm zu erreichen . Er ſteht vor Ruinen . Die Häuſer niedergebrannt , das Vieh geraubt , geſtohlen oder „ beſchlagnahmt ” . Er vertraut auf die Zukunft . Was einſt geſchaffen wurde , kann wieder geſchaffen werden . Vorerſt iſt Krieg . Krieg bedeutet für einen deutſchen Offizier Pflichterfüllung bis zum Letzten . Schnell hat er ein paar Dutzend Männer zuſammen und als Führer eines Reitertrupps geht er ſofort an die ihm dienſtlich geſtellten Aufgaben . Sie führen ihn mit ſein 3 Dutzend Unter= gebenen faſt durch das ganze Schutzgebiet . Sie reiten ſtill , ſie reiten ſtumm . Strafend ordnend aufklärend , richtend , ſchützend . Weit über 10 000 Kilometer bleibt die kleine Truppe faſt un= unterbrochen im Sattel . Durch ausgetrocknete Flußbette , durch Sonnenbrand wüſter Oede , durch wochenlange ununterbrochene Regengüſſe geht der Weg zurück von der Wüſte bis zur Meeres= küſte . Dieſe Gewaltritte in kriegeriſchem Auftrag , zum größten Teil unter ſchwerſten Entbehrungen , ſchweißen die kleine Truppe mit ihrem Führer zuſammen . Immer , auch in den ſchlimmſten Lagen , iſt er , der wirkliche Kenner Afrikas ihr Führer , ihr Beiſpiel . Er verſteht die zuſammengewürfelte Geſellſchaft mit dem eiſernen Pflichtgefühl zu durchdringen , daß hier , auf ſelbſt geſtellt , aber im Dienſte des großen , ſchönen , herrlich fernen Vaterlandes nur der Mann gilt . Ganz gleich , auf welch Platz er geſtellt iſt . Der Mann , der im Trommelfeuer an d Fronten ausharrt , iſt gleich dem Mann , der im aufreibende tötenden Kleinkrieg im Buſch ſein Leben einſetzt . Er Soldat . Dann kommen die erſten Nachrichten aus der Heimat . Si über Sieg wird gemeldet . Aber auch die Meldung von tieſe blutenden Wunden , die Deutſchland in ſeinem ſchweren Ring zerfleiſchen , dringen zu ihnen . Sie tragen die Heimat mit ih : ganzen heißen Liebe im Herzen und reiten ſtill und reit ſtumm . Dann aber kam auch der furchtbare Tag , der das Ende brach Unbeſiegt , gegen dreißigfach überlegene Feinde , dem ſie imm und immer wieder ſchwere Verluſte beibrachten , von deſſen reich Hilfsmitteln ſie faſt ausſchließlich eigne Nöte lindern konnten . B jeder Hilfsmittel , aber immer wieder ſiegend , trifft die Schu truppe der Befehl ; die Waffen zu ſtrecken . Wie Wenige Steinhardt darunter . Aber er iſt Mann , Soldat , Afrikaner . Was verloren , kal wieder gewonnen werden . Zunächſt geht über alles die Erſt lung eiſerner Pflicht . Sein Buch aber iſt voll Hoffnung . W Steinhardt ſchon damals in ſeinem Vortrag andeutete , wied ” holt er in dieſem ſtarken , guten deutſchen Geiſtes erfüllten Bu‟ Daß Afrika , richtig koloniſiert , Hunderttauſenden von Deutſche die in der Heimat ohne Arbeit , ohne Brot ſind , ein Leb friſten müſſen , das keinen ſo ſchwer trifft wie den arbeitgewo 9 ten Deutſchen , zur neuen Heimat werden könnte . Hunde . tauſende von Kleinbauern , ſchreibt er könnten zwiſchen Frat fontein und dem Ugab zwar nicht Millionäre werden , aber könnten ruhig und zufrieden auf eigener Scholle leben . 9 lionen und Abermillionen im ganzen Sonnenland . Unſere 2 beitsloſen dort hinzubringen , wäre produktive , werbende 71 ſorge und wäre als Geſchäft auf weite Sicht viel billiger als d jetzige Syſtem . Heute verſucht immer noch der Brite und Franzoſe 9 e 8 Deutſchland zu hetzen , die Eingeborenen gegen uns einzune men . Vergeblich . Allerdings , wenn noch Jahre vergehen , i 0 . dieſe Saat böſe aufgehen . Schamloſe Lügenpropaganda wieß ! unſere Eingeborenen auf . Trotzdem , ſagt Steinhardt , ſind das einzige Volk auf Erden , das Quinteſſenz und Endziel ! " Koloniſierens erkennt und immer erreicht hat : Den Weg . " Herzen der unterdrückten Völker zu finden . Das verſteht 2 Engländer nicht , noch weniger bringen es die anderen Kolol . mächte fertig . Trotz des blutigen Durchgreifens im Hererd . ” . , ſtand , trotz der Hottentottenkriege hingen die Farbigen wie . Kletten am deutſchen Herrn . Unſer Verdienſt ſiſt es , daß mehr als gezehnteten Herero heute ihre alte Kopfzahl o Freitag , 2 . Jnni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 152 — Seite 3 rband der Deutſchen Indufkrie für Arbeitsbeſchaffung . Umorganiſakion beendei . Berlin , 1 . Juni . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie veröffentlicht eine klärung , in der geſagt wird , daß die Verhandlungen über die vorganiſation des Reichsverbandes und der ihnen angeſchloſſe= n Verbände am geſtrigen Tage abgeſchloſſen werden konnten . e bei den Mitgliedsverbänden des Reichsverbandes vorgeſehe= n Aktionsausſchüſſe ſeien nunmehr in der Lage , die Reorgani= ion innerhalb der einzelnen Verbände beſchleunigt durchzu= jren . In der Erklärung wird weiter darauf hingewieſen , daß der nderausſchuß für berufsſtändiſche Fragen bereits ſeine Arbeiten fgenommen hat . Der Vorſitzende des Reichsverbandes der Deut= in Induſtrie , Dr . Krupp von Bohlen und Halbach , hat die Ein= ufung weiterer beratender Sonderausſchüſſe vorgeſehen , die ſich tächſt mit dem vordringlichen Problem der Arbeitsbeſchaffung befaſſen haben . " Am Schluſſe der Erklärung heißt es : In dankbarer Anerkennung der Stabiliſierung der politiſchen rhältniſſe und überzeugt davon , daß die Reichsregierung alles ihren Kräften ſtehende tun wird , um die private Initiative fördern , appelliert der Reichsverband der deutſchen Induſtrie das induſtrielle Unternehmertum , ſchon jetzt die Reichsregie= ig in der Aufgabe der Arbeitsbeſchaffung tatkräftig zu unter= ten und dadurch zur Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit beizu= gen . Der Reichsverband der deutſchen Induſtrie erwartet zu= ſichtlich , daß dem Verbot der Reichsregierung gegen Einzel= ionen in der Wirtſchaft unbedingt Folge geleiſtet wird , da es jetzigen Augenblick der ſichtbaren Wiederbelebung der Wirt= ift vor allem darauf ankommt , die zielbewußte Aufbauarbeit Ɨht durch Störungsverſuche zu gefährden . ” Der Reichskanzler empfängt die Hikler = Spende des Reichslandbundes . Berlin , 1 . Juni . Der Reichskanzler empfing heute den geſchäftsführenden Prä= enten des Reichslandbundes Meinberg , Direktor Kriegsheim d den Kreislandbundführer Belbe = Templin zur Entgegennahme Hitlerſpende des Reichslandbundes . Danach werden über 000 Mitkämpfer von SS . , SA . , NSBO . und Stahlhelm aus den ädten zu mehrwöchiger Erholung bei Landbundmitgliedern auf= gommen . Der Reichskanzler ſprach ſeinen Dank und ſeine be= idere Befriedigung darüber aus , daß durch dieſe Tat des Reichs= adbundes die Volksverbundenheit zwiſchen Stadt und Land in ſtarker und herzlicher Weiſe zum Ausdruck komme . Gründung der Nakionalſozialiſtiſchen Fronk des deutſchen Rechts . Hamburg , 1 . Juni . In einer Kundgebung in der Halle des Hanſeatiſchen Ober= idesgerichts in Hamburg wurde heute nachmittag die Gründung „ Nationalſozialiſtiſchen Front des deutſchen Rechts ” vollzogen . ich einer Begrüßungsanſprache des Präſes der Hamburger ſtizverwaltung , Senator Dr . Rothenberger , ergriff der juri= che Landesleiter Raedtke das Wort . Er zeichnete kurz die Ent= cklung der Bewegung unter den Juriſten in der Hanſeſtadt . Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank verbreitete ſich hierauf in ier Rede programmatiſch über Arbeit und Zielſetzung der deut= en Rechtsfront . Man wolle Freiheit und Unabhängigkeit der Richter , Anwälte d Notare , Selbſtändigkeit der Urkundsbeamten und freien Zu= tt zum Rechtsſtudium . Grundbedingung dafür aber bleibe die Utanſchauliche Einheit . Dr . Frank ging auch auf die Vorwürfe i , die man gegen die deutſche Juſtiz wegen des Vorgehens gegen chtarier erhoben hat . Es wundere ihn , daß ſolche Vorwürfe uptſächlich aus England kommen , wo man ſich durch Einreiſe= erren gegen nichtariſchen Zuzug ſichere . Eine Diskuſſion hierüber er ſei nicht notwendig und nicht möglich , da es ſich hier einzig 7 die Sicherung deutſcher Volkskraft handele , für die Deutſchland ſein verantwortlich ſei . Neue Methoden der Abräſtungs = Konferenz Zwiſchenlöſung gefunden , um die Sprengung der Abrüſtungskonferenz zu vermeiden . — Nach Abſchluß der erſten Leſung des Konvenkionsenkwurſes nichtöffenkliche Beralungen im Büro der Abrüſtungskonferenz . Dor der Paraphierung des Bierer = Pakkes . Die Genſer Kunſtpauſe . Das Büro der Abrüſtungskonferenz hat am Donnerstag abend den zunächſt etwas überraſchenden Beſchluß gefaßt , im Laufe der nächſten Woche , wenn die erſte Leſung im Hauptausſchuß beendet iſt , öffentliche Verhandlungen zunächſt auszuſetzen und die weite= ren Beratungen in das Büro zu verlegen . Das ſogenannte Büro iſt ein Gremium aus 21 Perſonen , dar= unter die 14 Delegationsführer der Großſtaaten , die Vorſitzenden der großen Kommiſſionen und der Präſident der Konferenz . Die= ſes Büro tagte unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit , und es ſoll nun mit ſeinen Arbeiten bis Ende Juni fertig werden . Dann iſt es Aufgabe des Präſidenten Henderſon , den Hauptausſchuß zur zweiten Leſung des Konventionsentwurfes einzuberufen und im Anſchluß daran die Dinge ſo weiter zu treiben , daß bis zum Herbſt die Arbeiten der Konferenz vollſtändig beendet ſind . Dieſer etwas komplizierte Beſchluß macht zunächſt den Ein= druck einer Vertagung , alſo einer Entſcheidung entgegen den deut= ſchen Wünſchen . Tatſächlich aber kann man von einer Vertagung nicht gut ſprechen , zumal da gleichzeitig feſtgelegt worden iſt , daß das Büro auch während der Londoner Konferenz weiterberaten ſoll . Man kann alſo höchſtens von einer Unterbrechung der Konfe= renz ſprechen und dieſe Unterbrechung iſt wohl in erſter Linie aus taktiſchen Erwägungen erfolgt . Die Konferenz hat ſich hoffnungslos feſtgefahren . Sie ſtand jetzt vor der Wahl , daß entweder bei den Einzelheiten der Ab= rüſtung die einzelnen Staaten Farbe bekennen , oder die Konferenz in die Luft fliegen laſſen mußten , wenn die Franzoſen weiterhin jede ſachliche Entſcheidung unmöglich machen wollten . Für die Sprengung der Konferenz hat niemand die Verantwortung über= nehmen wollen , die Franzoſen aber zu einer klaren Stellungnahme zu zwingen , war wieder die Konferenz nicht ſtark genug . Um aus dieſer Sackgaſſe herauszukommen , iſt ſchließlich der vorſtehend umriſſene Ausweg gewählt worden . Man will ver= ſuchen , die Arbeitsmethoden zu ändern , alſo die Fortſetzung der Beratungen nicht in die öffentlichen Sitzungen des Hauptausſchuſ= ſes , ſondern in die nichtöffentlichen des Büros verlegen , und zum anderen ſollen die Regierungen unmittelbar ſehr viel ſtärker ein= geſchaltet werden als das bisher der Fall war . Die politiſchen Entſcheidungen werden alſo jetzt in den Verhandlungen von Kabi= nett zu Kabinett fallen , vielleicht aber auch hinter den Kuliſſen der Londoner Weltwirtſchaftskonferenz , während dem Genfer Büro dann die techniſche Ausarbeitung der Einzelheiten vorbehalten bliebe . Möglich , daß dabei auch der Vierer = Pakt eine Rolle ſpielt , deſſen Paraphierung jetzt unmittelbar bevorſtehen ſoll . Jedenfalls hat die deutſche Regierung ſchließlich geglaubt , ſich einer ſolchen Aenderung der Arbeitsmethoden nicht widerſetzen zu können , da ſie ja auch unter Umſtänden mancherlei Vorteile in ſich birgt , wo= bei allerdings abzuwarten bleibt , ob nicht die Franzoſen auch auf dieſem Kampfgebiet ſehr raſch alle Kampfmittel anwenden und damit tatſächlich der Todeskampf der Konferenz nur verlängert wird . Deutſchland zur Paraphierung des Viermächke - Abkommens bereil . Berlin , 1 . Juni . Wie an zuſtändiger Stelle beſtätigt wird , hat die Reichs= regierung vorgeſtern der Paraphierung des Viermächteabkom= mens mit dem Vorbehalt zugeſtimmt , daß die Verhandlungen über die letzte Redaktion des Abkommens zu einem poſitiven Ergebnis führen . Dieſe Verhandlungen finden zurzeit in Genf ſtatt . Die Juriſten prüfen . TU . Genf , 1 . Juni . Die Juriſten der am Viermächtepakt beteiligten Großmächte England , Deutſchland , Frankreich und Italien ſind hier in den letzten Tagen mehrfach zu vertraulichen Beratungen zuſammen= getreten , in denen der Text des Viermächtepaktes einer endgül= tigen juriſtiſchen Prüfung unterzogen worden iſt . In den Be= ratungen ſind die in den Sprachen der vier beteiligten Mächte abgefaßten Texte in Uebereinſtimmung hinſichtlich der Formu= lierung und der Beſtimmung der einzelnen Begriffe gebracht worden . Nach Abſchluß dieſer rein juriſtiſchen Arbeiten iſt nun= mehr der Text des Viermächtepaktes , der ſechs Artikel umfaßt , am Mittwoch ſofort telegraphiſch den einzelnen Regierungen übermittelt worden . Der Pakt ſieht die Ratifizierung durch die beteiligten Mächte vor , ohne jedoch eine Friſt für die Nieder= legung der Ratifikationsurkunden feſtzuſetzen . Eine Entſcheidung , in welcher Sprache der offiziell für alle Mächte verbindliche Text gehalten ſein wird , iſt noch nicht getroffen worden . Der Text des Abkommens ſoll entweder in den vier Sprachen oder in einem nur in einer Sprache abgefaßten Wortlaut hergeſtellt werden . Ueber den Zeitpunkt und den Ort der Unterzeichnung des Paktes ſind diplomatiſche Beſprechungen im Gange . Neue franzöſiſche Wünſche in Genſ . Der Hauptausſchuß hat heute in erſter Leſung die Kontroll= beſtimmungen des engliſchen Entwurfes behandelt , die ſich im weſentlichen auf die Einſetzung eines Abrüſtungsausſchuſſes be= ziehen . Es iſt bezeichnend , daß die franzöſiſche Delegation , die ſich bisher peinlichſt ſorgfältige Zurückhaltung auferlegt hatte , nun= mehr mit einer Flut von Anträgen hervorgetreten iſt , die darauf abgeſtellt ſind , die im allgemeinen elaſtiſch gehaltenen engliſchen Vorſchläge zu verſchärfen . Welches Schickſal dieſe franzöſiſchen Anträge haben werden , wird ſich vermutlich erſt bei der zweiten Leſung des Entwurfes zeigen . In der allgemeinen Ausſprache ſchloſſen ſich heute die Vertreter Polens und der Kleinen Entente vorbehaltlos den franzöſiſchen Anträge an . Die amerikaniſche Delegation ſtimme , wie Norman Davis erklärte , den franzöſiſchen Anträgen grund= ſätzlich zu , behalte ſich aber ihre Stellungnahme zu den Einzel= heiten vor . Die Frage der Sanktionen , die Frankreich fordere , müſſe außerordentlich ſorgfältig geprüft werden . Botſchafter Nadolny wiederholte , daß Deutſchland bereit iſt , jedes Kontroll= verfahren anzunehmen , das auch von allen anderen Staaten an= genommen werde . Nach Abſchluß der erſten Leſung des Konventionsentwurfes vertagte ſich der Hauptausſchuß auf Dienstag der kommenden Woche . Neue Zuſammenſköße in Innsbruck . EP . Wien , 1 . Juni . Die am Mittwoch in allen Parteiheimen und Dienſtſtellen der Nationalſozialiſtiſchen Partei in Wien und den anderen größeren Städten Oeſterreichs durchgeführten Hausſuchungen ſind wie die „ Deutſch = Oeſterreichiſche Tageszeitung ” meldet , vollkommen ergebnislos verlaufen . Den Vorwand für die Haus= ſuchungen hätten , wie das Blatt weiter ſchreibt , Flugzettel ge= geben , in denen die Bevölkerung über die wahren Urſachen der deutſchen Ausreiſeſperre nach Oeſterreich aufgeklärt wurde . In Innsbruck ereigneten ſich am Mittwoch abend wieder nationalſozialiſtiſche Kundgebungen gegen die Regierung Doll= fuß . Die Polizei räumte wiederholt unter Anwendung des Gummiknüppels die Straßen und eine größere Gendarmerie= abteilung ging mit gefälltem Bajonett gegen die Menge vor , Schließlich wurde die innere Stadt durch ſpaniſche Reiter ab= geſperrt . Eine Reihe von Verhaftungen wegen Widerſetzlichkeit und Schmähungen der Regierung wurden vorgenommen . Im Zuſammenhang mit den letzten Kundgebungen wurden eine Reihe reichsdeuiſcher Studenten der Innsbrucker Univerſi= tät mit ſofortiger Wirkung ausgewieſen . Auch deutſche Studen= ten aus dem Banat , die mit Stipendien des VDA . in Inns= bruck ſtudieren , erhielten den Ausweiſungsbefehl . Die Tiroler Landesregierung hat am Donnerstag außer= ordentliche Maßnahmen getroffen . Die Polizei wurde angewie= ſen , Kundgebungen mit allen Mitteln ſofort zu unterdrücken . Ausländer , die ſich an Kundgebungen beteiligen , ſollen nunmehr ſofort über die Grenze geſchafft werden . Außerdem wurde ver= fügt , daß in Innsbruck ab 20 Uhr abends ſämtliche Haustore geſchloſſen ſein müſſen . Die Sperrſtunde für alle Reſtaurants und Caféhäuſer iſt auf 23 Uhr vorverlegt worden . Am Vormit= tag wurden von Heimwehrleuten Paſſanten mit nationalſozia= liſtiſchen Parteiabzeichen überfallen , niedergeſchlagen und des Abzeichens beraubt . erſchritten haben . Daß die verſchiedenen Völker in Südweſt , nerun , Togo und Oſt den Deutſchen heute mit allen Faſern 8 Herzens zurückſehnen . Daran ändert auch nichts die Tat= daß die Herero im Krieg vorübergehend der britiſchen paganda auf den Leim gingen . Steinhardt ging mit vielen anderen zwangsweiſe , unbeſiegt Gefangenſchaft . Einer ſeiner Freunde ertrug das nicht . Er jeb auf einen Zettel „ Das deutſche Vaterland geht an eng= her Tücke zugrunde , Ihr aber verbrüdert Euch mit dem immſten Feind . — Ihr findet mich an meinem Lieblings = 1 * ” Man fand ihn da mit einer Kugel aus dem eigenen volver mitten im deutſchen Herzen . Steinhardt iſt nach dem Krieg , nach dem Zuſammenbruch eder drüben geweſen . Wie er hofft ſollten alle Deutſchen fen , ſollten nicht ruhen noch raſten , bis herbſtes Unrecht wi = , bis unſere Kolonien uns zurückgegeben ſind . Max Streeſe . Heſſiſches Landeskheaker . 3 . Kammermuſik - Abend des Drumm = Quarketks . Max = Reger = Abend . Kleines Haus . — Donnerstag , den 1 . Juni 1933 . Dle Kammermuſik von Max Reger gehört muſikaliſch und niſch zu den ſchwierigſten Problemen der Spätromantik . Der eſter iſt kaum ſeinem eigenen Sturm und Drang , der Ver= elzung des kompliziert harmoniſchen Stils mit der Poly= nie des von Bach übernommenen Stils entronnen , hat kaum Ausgeglichenheit erreicht , die ihm völlige Meiſterſchaft durch ſtändige Arbeit mit der Meininger Kapelle verlieh , da ent = H ihm der allzufrühe Tod die Feder . Beide Werke , die das umm = Quartett an ſeinem letzten Abend zur Ausführung ſchte , gehören der letzten Schaffenszeit Regers an . Schon das iſte und letzte Streichquartett Op . 121 zeigt gegenüber den iheren Werken gleicher Beſetzung die Abklärung auf , die im genſatz zu der Periode des „ wilden Reger ” im erſten Satz r in einigen Teilen an Schubert erinnern läßt . Dieſe klare verſichtlichkeit und formale an Brahms geſchulte Formſicher = Zeichnet auch das Vivace aus und das aus dem harmoni = En Alnählich in den polyphonen Stil übergehende Adagio , LEnd im Schlußſatz die Polyphonie überwiegt , wenn auch ht die Fugenform wie im vierten Quartett angewandt wird . 19 abgeklärter iſt das glarinettenquintett Op . 145 , in dem der Anfangsſatz Träger der eigentlich kämpferiſchen Entwicklung iſt , während vom idhlliſchen Vivace über das herrlich klingende Adagio bis zu dem abwechſlungsreichen Finale eher eine Auf= hellung und Lockerung erfolgt . Otto Drumm brachte mit ſeinen Getreuen Max Buddenhagen , Rudolf Sprenger und Hugo Andrege wieder eine Aufführung zuſtande , die weit über die techniſche Beherrſchung hinaus geiſtig und künſtleriſch nachſchuf . Vor allem war zu bewundern , wie das Schillernde , oft Wech= ſelnde des Regerſchen Satzes , das oftmalige Abſetzen und plötz= liche Uebergehen in kleine ſelbſtändige Abſchnitte in entferner Harmonie ſtets überzeugend und von allen Künſtlern gleich= mäßig geſtaltet wurde . In dem Quintett wirkte Kammermuſiker Mayer als Klarinettiſt mit , ſich klanglich und rhythmiſch vor= züglich einfühlend . Max Reger wird unbedingt zu Unrecht ver= nachläſſigt und ſelten aufgeführt und daran trägt ſicher zum Teil die große Schwierigkeit der Geſtaltung ſeiner Werke bei . Um ſo mehr iſt dem Drumm = Quartett zu danken , daß es zwei der großen und ſpäten Werke Regers zu Gehör brachte und daß es ſie ſo interpretierte , daß gerade das Weſen der Regerſchen Kunſt , ihre ungeheure innere Spannung ſich auf den Zuhörer übertrug . Leider war das Konzert nicht gut beſucht . Reger übt auf breites Publikum keine Anziehungskraft aus aber der Dank für die Leiſtung der Künſtler war um ſo herzlicher . F . N . Mannheimer Rationalkheaker . Eine erfolgreiche Werbewoche . Ein beſonderer Spielplan mit hochwertigen Opern = und Schau= ſpieldarbietungen , zu wirklich volkstümlichen Preiſen warb um neue Liebe zur Kunſt , um getreue Gefolgſchaft , um der lebendigen Stadt den ſtolzen Beſitz ihres ruhmreichen Theaters zu erhalten . Die Werbevorſtellungen haben gehalten , was man verſprochen hatte : man ſtellte ſogar einen Gaſt , Domgraf = Faßbaender , als Rigoletto dem Publikum vor Beethovens „ Fidelio ” , das hehre Nationaleigentum deutſcher Muſik , von dem einfühlenden Muſi= ziergeiſt des neuen Generalmuſikdirektors Philipp Wüſt zu wun= dervollem Klang entfaltet , war verheißungsvoller Auftakt der Werbewoche Kleiſts „ Prinz von Homburg ” Wagners „ Siegfried‟ und eine ergreifende Schlageterehrung mit Johſts Schauſpiel , zu der der Dramatiker Walter Erich Schäfer eigens einen Vorſpruch geſchrieben hatte , ſchloſſen ſich an . Eine beſondere Werbekraft übte ein muſikaliſcher Komödienabend aus , in dem Gertrud Stein= weg , die Ballettmeiſterin , mit ihren Tänzerinnen zu Mozarts „ Kleiner Nachtmuſik ” einen Verwechſlungsſchwank „ Narrenſpiel ” , unbeſchwert und anmutvoll ausdeutete . Manuel de Fallas Ballett Der Dreiſpitz ” , in einer Muſik voll berauſchender Rhythmen die Kapellmeiſter Ernſt Cremer mit allen Schattierungen vorwärts= trieb , gab der Tanzgruppe weitere Gelegenheit zur Entfaltung ihres Könnens . Zwiſchen den tänzeriſchen Dingen lag die Dar= bietung der komiſchen Oper vom „ König Midas ” , in weicher der Komponiſt Wilhelm Kempff durch Gegenüberſtellung von tonaler und atonaler Muſik die letztere zu parodieren ſucht . In der In= ſzenierung von Richard Hein rollte ſich der alte Wielandſtoff dar= ſtelleriſch und geſanglich in luſtigſter Weiſe ab . Auch dieſe Vorſtel= lung wurde , wie faſt alle Opernabende , durch Lautſprecher auf den Schillerplatz übertragen , wo vor den in helles Licht getauchten Statuen von Schiller . Dalberg und Iffland , die angeſtrahlte , leuch= tende Faſſade des Theaterbaus im Hintergrund , eine kunſtfreudige Menge den Klängen lauſchte . Den mit großer Spannung er= warteten Schlußabend bildete Goethes Egmont ” in der neuen Inſzenierung vom Intendanten Friedrich Brandenburg . Der herrlichen Dichtung , umſpielt von der Beethovenſchen Muſik , ge= ſchah vom Spielleiter alle Ehre die Wirkung ging aus allein vom Wort und von einer ſinngemäßen Bindung der Volksſzenen . Es gab eindringliche Höhepunkte , ſo in der Szene zwiſchen Egmont ( von Erwin Linder ) und Alba ( Willy Birgel ) , ſo im Aufruf zur Befreiung Egmonts durch das Clärchen von Eliſabeth Stie= ler . Auch der Schluß geſtaltete ſich zu durchſchlagender Wirkung . zu einer wahren Erhebung . Dr . Konrad Ott . Warum Handarbeiten ? Iſt nicht alles heute fertig zu haben und gar billiger ? Doch nicht — o nein ! Billiger ſchon gar nicht , denn gerade hierin beruht ja der Zauber , aus faſt einem Nichts heraus ein kleines Kunſtwerk , zu geſtalten . Wieviel geruhſame Freude liegtdarin und vonwieviel Sinnen , Denken , Wünſchen , Hoffen vermag es dann zu erzählen ! „ Handarbeiten ſprechen die wunder= ſamſte Sprache der Welt : das Eſperanto der Frauenſeele ! ” ſagt Graf Hardenberg in der neueſten Nummer von Alexander Kochs „ Handarbeiten aller Art ” . Wie wahr iſt das ! Schauen wir in dem erwähnten Heft die beiden duftigen Taufkleidchen an , ſo verſtehen wir , wie eine junge Mutter all ihre Glückſeligkeit in den zarten Tüll hineinſtickt . Und wir fühlen beim Weiterblättern die Freude , die ein Nachbilden der vielen geſchmacklich = ſchönen , meiſt leicht anzufertigenden Kiſſen und Decken , der Vereinigten Staatsſchulen Berlin bringen muß oder der ſo kleidſamen Kragen= garnituren in Klöppel = und Schnurſticharbeit . Zum Morgan = Prozeß . Das in der ganzen Welt aufſehen= erregende parlamentariſche Unterſuchungsverfahren gegen den Inhaber des amerikaniſchen Bankhauſes Morgan weiſt erneut auf die gerade für Deutſchland ſchädliche geweſene Tätigkeit dieſes politiſchen Bankiers hin . Die Zuſammenhänge des Bankhauſes Morgan mit dem weltgeſchichtlichen Geſchehen in den letzten Menſchenaltern ſind der breiten Oeffentlichkeit lange Zeit ver= borgen geblieben . Dieſem Mangel abzuhelfen , erſcheint gerade zur rechten Zeit Curt Hotzels Buch . Geld macht Ge= ſchichte ” ( Verlag Das Reich , Berlin . Geb . 2 . 80 RM . ) , das die Tätigkeit der politiſchen Bankiers in der Welt diesſeits und jenſeits des Ozeans auf Grund neueſten Materials in knappen Kapiteln ausſchnittweiſe darſtellt . Das Buch enthält einen ſehr konzentrierten Abſchnitt über das Haus Morgan , und ſpürt dar= über hinaus dem Wirken der politiſchen Bankiers , insbeſondere der Rothſchild , Ouprard Morgan und Carnegie , nach Der Ver= faſſer ſieht in den politiſchen Bankiers die wichtigſten Feinde Deutſchlands , die niederzuringen die größte Aufgabe der nächſten Zukunft bleibe . Seite 4 — Nr . 152 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten England und die Genfer Kriſe . Frankreichs drohende Iſolierung . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , Ende Mai . Je näher das Datum des Zuſammentritts der Weltwirtſchafts= konferenz heranrückt , deſto ungeduldiger verfolgt England die Vorgänge auf der Genfer Abrüſtungskonferenz , und deſto mehr zeigt es ſich geneigt , Frankreich die Hauptſchuld für die unerwünſchte Verzögerung derſelben zuzu= ſchreiben . Vor ewenigen Wochen noch gab es für England zwei Mächte — Deutſchland und die Vereinigten Staaten — , von denen das weitere Schickſal der Abrüſtungskonferenz abzuhängen ſchien . Doch dieſe beiden haben , nach engliſcher Anſicht , nun alles getan , was in ihren Kräften lag , um das Abrüſtungswerk in entſcheiden= der Weiſe vorwärtszubringen . Die Reichstagsrede Hitlers , die Zurückziehung der deutſchen Abänderungsanträge und die geſamte Haltung Deutſchlands in Genf haben in England allgemeine Bil= ligung gefunden und den Eindruck von der Ehrlichkeit des deut= ſchen Abrüſtungswillens durchaus gefeſtigt . Das Gleiche bezieht ſich auf die amerikaniſchen Abrüſtungserklärungen . Die große Mehrzahl der engliſchen öffentlichen Meinung — mit einigen we= nigen und nicht mehr bedeutenden Ausnahmen — iſt von den Er= klärungen Rooſevelts und Norman Davis' , auch nach deren ein= gehenderen Interpretierungen , nach wie vor , ſehr befriedigt und ſieht in der neuen Haltung der Amerikaner ein überraſchend weit= gehendes Abweichen von ihrer bisherigen traditionellen Neutra= litätspolitik und einen ſehr bedeutenden Fortſchritt in Sachen der internationalen Solidarität ge= gen eventuelle Friedensſtörer . Von der Bereitwillig= keit Amerikas im Falle eines zukünftigen europäiſchen Krieges , dem Angreifer gegenüber von ſeinen Neutralitätsrechten keinen Gebrauch zu machen , ſagt die Mehrzahl der engliſchen Preſſe mit Recht , daß ſie ſich „ im Ernſtfalle als eine überaus mächtige Unter= ſtützung der angegriffenen Partei erweiſen ” würde . Auch begrüßt England dieſe Erklärung inſofern , als ſie ein Abgehen Amerikas vom Prinzip der Freiheit der Meere bedeutet und ſomit der bri= tiſchen Flotte , die nun wegen eventueller Konflikte mit den ameri= kaniſchen Seeſtreitkräften viel weniger beſorgt zu ſein braucht , in Zukunft eine weit größere Bewegungsfreiheit als bisher geſtatten würde , England iſt alſo der Anſicht , daß durch die bedeutſamen Er= klärungen Rooſevelts und Norman Davis ” und die Verſicherungen Deutſchlands dem franzöſiſchen Sicherheitsbegehren in ſehr weit= gehendem Maße Genüge getan worden ſei . Und einer Genfer Eini= gung ſtünden — nach engliſcher Auffaſſung — im Grunde genom= men kaum mehr ernſtliche Hinderniſſe im Wege . England hat es mit einer Genfer Einigung vor allem deshalb ſo eilig , weil ſeine Gedanken ſchon ganz der bevor= ſtehenden und für ſeine Weltintereſſen ſo wich= tigen Wirtſchaftskonferenz gelten und es ein er= folgreiches Stattfinden derſelben von einer vorherigen Verſtändi= gung der Mächte über das Abrüſtungsproblem und den damit ver= bundenen politiſchen Problemen abhängig macht . Umſo pein= licher zeigt es ſich daher von all den Schwierigkeiten berührt , die Frankreich nun in letzter Stunde in Sachen der Sicherheitsfrage und der materiellen Abrüſtung zu machen für nötig hält . Der Aerger der Engländer hierüber iſt groß und unverhohlen . Selbſt die ſonſt ſo franzoſenfreundlichen „ Times ” erklären unumwunden , daß für das neue , laute Betonen der franzöſiſchen Sicherheitstheſe „ zur Zeit wirklich keine Notwendigkeit mehr gegeben ſei ” . Und der von Paul = Boncour neu aufgefriſchte Tardieu = Plan einer Völker= bundsexekutive wird vollends nicht ernſt genommen und bloß mit einem Scherz abgetan , daß „ das neue im Bau befindliche Völker= bundspalais ſich zur Verwendung als Waffenarſenal ſchwerlich eignen dürfte . . ‟ Der tiefe Gegenſatz zwiſchen der engliſchen und franzöſiſchen Auffaſſung zeigt ſich offen . Für England iſt jetzt , nach den weitgehenden Zugeſtändniſſen der Vereinigten Staaten und denjenigen Deutſchlands , in Genf eine vollkommen klare Lage für einen Erfolg des Abrüſtungswer= kes und für ein unverzügliches Anpacken der Wirtſchaftsprobleme geſchaffen worden . Für Frankreich dagegen , ſagt man ſich in Eng= land mit Bitterkeit , ſcheint ſeine „ Sicherheit ” wichtiger als ſelbſt das wirtſchaftliche Wohlergehen der ganzen Welt zu ſein . England glaubt mit Recht , daß man in London , ohne eine vorherige Gen= fer Einigung , kaum etwas Nennenswertes wird ausrichten können . Frankreich dagegen vertritt die Anſicht , daß die Bemühungen um die Abrüſtung und um die Weltwirtſchaft „ getroſt nebeneinander laufen können ” . England wünſcht , daß der Macdonald = Plan wenigſtens in ſeinen Grundzügen unver= ändert angenommen werden möge und drängt zur Eile . Frankreich dagegen macht einen einſchneidenden Ein= wand nach dem anderen und verſucht mit immer neuen Schwierig= keiten die Genfer Verhandlungen in die Länge zu ziehen . Das Schickſal der Abrüſtungskonferenz liegt demnach , nach engliſcher Auffaſſung , zurzeit einzig und allein in den Händen Frankreichs . Hiermit aber bleibt zur gleichen Zeit auch das Schickſal der bevor= ſtehenden Weltwirtſchaftskonferenz in der Schwebe . Bis zum Zue ſammentritt derſelben ſind kaum mehr als 14 Tage verblieben . Wird es England bis dahin gelingen , ſich mit Frankreich über die Gegenſätze in der Abrüſtungsfrage zu einigen ? Die Ausſichten hierfür ſcheinen gering . In dieſem Falle aber ſollte man ſich nicht über die Tatſache hinwegtäuſchen , daß auch die Londoner Wirt= ſchaftskonferenz , von deren Gelingen ſo viel für das Wohlergehen der Welt abhängt , mit nur ſehr geringen Ausſichten auf Erfolg ihre Arbeiten beginnen würde . . Freitag , 2 . Juni 1933 Engere Verbindung der Kleinen Enkenke Angleichung von Wirtſchaftsbelangen und Waffenprodukkion . WTB . Prag , 1 . Juni . Am letzten Sitzungstag befaßte ſich heute der Ständige Re der Kleinen Entente mit der Angleichung der wirtſchaftliche Intereſſen der drei Staaten . Es wurde beſchloſſen , daß de drei Staaten eine enge wirtſchaftliche Gemeinſchaft bilden ſoller Ein Präferenzſyſtem ſoll zu dieſem Zweck ausgearbeitet un ein Geſamtplan über die Ein = und Ausfuhr und die Zuſammer arbeit auf induſtriellem Gebiet entworfen werden . In jeder de drei Hauptſtädte ſei ein beſonderes Wirtſchaftsinſtitut einzurig ten . Beſondere Aufmerkſamkeit ſei den Verkehrsfragen zu wi . men , weil hier eine Vereinheitlichung der Tarife in Ausſie ſteht . Mit den Fragen der Normaliſierung auf allen Gebiete des Wirtſchaftslebens einſchließlich der Rüſtungsinduſtrie hal ſich ein beſonderes Komitee zu befaſſen . Im Einverſtändnis mi den Zentralnotenbank = Inſtituten werde der Wirtſchaftsrat d Kleinen Entente für eine Zuſammenarbeit dieſer Bankinſtitu ſorgen . Amerikaniſcher Vorſchlag zur Währungsftabiliſierung . WTB . Waſhington , 1 . Juni . Wie verlautet , wird die amerikaniſche Delegation ei Stabiliſierung der internationalen Währungen dahingehend vo ſchlagen , daß in Amerika 25 Prozent durch Gold und 5 Proze durch Silber gedeckt werden . Die einzelnen Länder ſollen ih Zentralbanken ermächtigen , 20 Prozent der geſetzlichen Gol deckung durch Silber zu erſetzen . Abſperrung der chineſiſchen Oftbahn . Die mandſchuriſche Regierung verfügte am Mittwoch d Abſperrung der chineſiſchen Oſtbahn bei Suifenho an d mandſchuriſch = ruſſiſchen Grenze . Hierdurch wird die Eiſenbah verbindung nach Wladiwoſtok blockiert . Als Begründung f 1 dieſe Maßnahme wird angegeben , daß die Ruſſen bisher das a geführte rollende Eiſenbahnmaterial , auf das Manſchukuv A ſpruch erhebe , nicht herausgegeben habe . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben , herzensguten Mann , unſeren treu= beſorgten Vater , Bruder , Schwiegervater , Großvater und Onkel Heren Fritz Braun Lehrer i . R . nach kurzem Leiden im 67 . Lebensjahre am 30 . Mai d . Js . zu ſich in die Ewigkeit ab= zurufen . In tiefer Trauer : Eliſabethe Braun , geb . Darmſtädter Fritz Braun und Frau Olga , geb . Pfadler Fritz Hering und Frau Marie , geb . Braun philipp Horn und Frau Minna , geb . Braun = und 6 Enkelkinder . ( 6996 Därmſtadt , Bensheim a . d . B . , 1 . Juni 1933 . Bruchwieſenſtraße 28 . Die Beerdigung hat auf Wunſch des Heimgegangenen in aller Stille ſtattgefunden . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abſehen zu wollen . Unſere liebe Schwägerin , Tante und Großtante Frau Eliſe Bühler geb . Menges iſt am 28 . Mai im 86 . Lebensjahr durch einen ſanften Tod von ihrem ſchweren Leiden erlöſt worden . Im Namen der Hinterbliebenen : Frau Emilie Menges . Darmſtadt , den 1 . Juni 1933 . Die Beiſetzung fand auf Wunſch der Eniſchlafenen in der Stille ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren auſrichtigſten Dank aus . Beſonderen Dank möchten wir Herrn Pfarrer Waldeck ſagen für den Troſt und Beiſtand während der langen Leidenszeit und die warmen Worte am Grabe , ſowie den Schweſtern der Siechenſtation des Eliſabethen = Stiftes für ihre aufopfernde Pflege . Für die trauernden Angehörigen : Hermann Waldmann Min . = Kanzlei = Oberſekretär i . R . Darmſtadt , den 1 . Juni 1933 . ( 7010 Dankſagung . Für die erwieſene aufrichtige Anteilnahme bei dem Heimgang unſeres teuren Verſiorbenen ſagen im Namen der trauernd Verbliebenen herzlichſten Dank O . Frühwein J . B . Frühwein . Darmſtadt , den z . Juni 1933 . Warum wählen Sie . . . zur Schönheitspflege nicht die deutschen Akademie = Fräparate , die den aus- ländischen Erzeugnissen ebenbürtig , aber weit billiger sind . Astringin Gesichtswasser 2 . 25 Kampfer - Essenz . . . . 2 . — Hautnahrung in Tuben . . . . . . . . . 1 . 20 Ausgleichscreme in Tuben . . . . . 1 . 20 Oitronen - Hautöl . . . „ . 1 . 85 Tarlimerie Müller a . weißen Turm ( 4751 a Zum Jüngstlest Besonders preisuete Sporthemden a 2 . 95 Elegante Oberhemden , 3 . 80 Aparte Selbstbindera 60 , Van Laack / Van Heusen Kragen Hosenträger , Sockenhalter , Sportgürtel in großer Auswahl Spezialhaus Walt Tamt 7004 ) Kirchstraße , Ecke V Schustergasse . Strümpfe u . Socken / Handschuhe / Unterzeuge Geb . j 9 . Damel- als Partnerin für & MürZen Motorradfahrt an den Rhein geſucht . Zuſchrift . mit Bild ( ſof . zurück ) unter V 47 Geſchſt . ( 7027 Achlung ! Ia Rasierklingen Der große Marke Schlager Romeria‟ 1955 . Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus Ia legiertem deutschem Edelstahl , la Handabzug , volle Gar , für jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andere Klinge mehr wenn Sie ſich einm . damitraſierthaben Nur zu haben bei ( 5813 a Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 Darmstadt Grabanlagen Grabunterhaltungen Fernspr . 298 L . Weicker Fernspr . 298 ( TV 6371 ommer - Bprossen Der Arzt rät : Creme und Seife helfen sicher , auch Bonll - beiMlitessern , unreinerklaut , Uleber 10 o 0 o Dankschreiben u . ärztliche Gutachten . Creme : Mk . 0 . 90 , 1 . 50 u . 3 . — . Seife : Mk . 0 . 75 . Erhältl . bei : Parfümerie Müller am weißen Turm all . läst . Haare , Leber- flecken , Muttermale , Narben , Pickel , Sommerspross . usw . entf . u . Gar . f . immer . Gesichts - Massage . 12 Jahre Praxis , / ( 6322 a Berta Gulden Hauptgesch . Mainz . Sprechst . jed Montag Darmstadt Bismarck- str . 70 , pt . , 9 — 7 Uhr durchgehend . Streng diskrete Behandlung . Mikkag = und Abendtiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a on 50 bis 85 Pfg . Zeform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 . I . Zue Haindsten nur Quadlitäts = Shuhe zu billigen vom altbekannten u . altbewährten eisen Schafaast Proaflensoeder Kaufffe jetzt Ludwigstr . 15 Inh . Ver . Mathäs jetzt Ludwigstr . 15 Das einzigartige Hausmittel gegen Kopfschmerzen , Migräne , Nervenschmerzen , Unbehagen und Schmerzzustände , 33 Jahre ärztlich empfohlen . 6 Pulver- od . 12 Oblsten - Packg . RM 1 . 10 . Die Oblatenform gewährt geschmacktreies Einnehmen . Panforkrtantss Schu Hangheinz str . 1 Größtes Spezialgeschäft für Bilder ul Einrahmungen am Platze . ( 360 ( 7021 Freitag , 2 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 152 — Seite 5 Aus der Landeshauptftadk . Darmſtadt , den 2 . Juni 1933 Die Heſſiſche Kirchenregierung an den Reichsbiſchof . Die Heſſiſche Kirchenregierung hat nachfolgendes Telegramm den neuberufenen Reichsbiſchof D . v . Bodelſchwingh abgeſandt : „ An den Reichsbiſchof D . v . Bodelſchwingh . Berlin , Kirchen= desamt . Die Kirchenregierung der heſſiſchen Landeskirche ſpricht berufenen Führer der Deutſchen Evangliſchen Kirche ein= mig vollſtes Vertrauen aus und gelobt Fürbitte und Gefolg= t im Dienſte an Kirche und Volk . gez . D . Dr . Dr . Diehl . ” mmiſſariſcher Kanzler bei der Techn . Hochſchule . Ernannt wurde : am 31 . Mai 1933 der kommiſſariſche Bürger= ter bei der Stadt Darmſtadt , Dipl . = Ing . Otto Kopp , zum namtlichen kommiſſariſchen Kanzler bei der Techniſchen Hoch= e Darmſtadt . Haltloſe Gerüchte . Das heſſiſche Gaupreſſeamt der NSDAP . teilt mit : Das Ticht über ein großes SA . = Treffen an Pfingſten und die An= nheit des oberſten Führers oder des Stabschefs Röhm ent= en jeder Begründung . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 27 . Mai 1933 der camtsrichter bei dem Amtsgericht Bad Wimpfen Dr . Karl hard , auf Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 . Erledigt ſind : je eine Lehrerſtelle für einen katholiſchen er an der Volksſchule in Mölsheim , Kreis Worms ; je einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Ober= ersheim , Kreis Oppenheim , Dienſtwohnung wird in Kürze — an der Volksſchule in Wallbach , Kreis Erbach i . O . , ſtwohnung wird in Kürze frei , und Lehrer an der Volks= e in Weſthofen . Kreis Worms . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika = Linie tral = Kosmos = Linien ) . Ohne Verbindlichkeit . Aenderungen vor= lten . Nach New York : D . „ New York ” ab Hamburg 31 . 5 . , urhaven 1 6 . , MS . „ Milwaukee ” ab Hamburg 4 . 6 . D . „ Al = Ballin ” ab Hamburg 7 6 . , ab Cuxhaven 8 . 6 . , D „ Hamburg ” damburg 14 . 6 . , ab Cuxhaven 15 . 6 . Nach Kanada ( Gemein= tsdienſt Hapag = Lloyd ) : D . „ Frankfurt ” ab Hamburg 21 . 6 . , „ Milwaukee ” ab Hamburg 9 7 . Nach der Weſtküſte rdamerikas ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag = Lloyd ) : D . „ Do= ab Hamburg 7 6 . , MS . „ San Francisco ” ab Hamburg 17 . 6 . , Eſte ” ab Hamburg 28 . 6 . Nach Cuba = Mexiko ( gemein= mit der Ozean = Linie ) : D . „ Eupatoria ” ab Hamburg 30 . 5 . , Sierra Ventana ” ab Hamburg 17 . 6 . Nach Mittelamer . ( gemeinſam mit dem Norddeutſchen Lloyd . Bre = und der Reederei H . C . Horn . Flensburg ) : D . Kreta ” ab burg 10 . 6 . , ein Dampfer ab Hamburg 17 . 6 . Nach Uru= y und Argentinien : D . „ General San Martin ” ab burg 3 . 6 . , MS . „ Patricia ” ab Hamburg 10 . 6 . MS . „ General io ” ab Hamburg 17 . 6 . , D . „ Eifel ” ab Hamburg 24 . 6 . Nach Weſtküſte Südamerikas ( gemeinſam mit der Roland= e , Bremen und Deutſchen Dampfſchiffahrts = Geſ . Kosmos , burg ) : MS . „ Odenwald ” ab Hamburg 30 . 5 . , D . Askania ” damburg 13 . 6 . Nach Oſtaſien ( Gemeinſchaftsdienſt Hapag= d ) : D . „ Neckar ” ab Hamburg 27 . 5 . , MS . „ Friesland ” ab Ham = 3 . 6 . , D . „ Coblenz ” ab Hamburg 10 . 6 . . MS . „ Kulmerland‟ damburg 17 . 6 . Nach Auſtralien ( Gemeinſchaftsdienſt der ſch = Auſtraliſchen Dampfſchiffs = Geſellſchaft . Aktiengeſellſchaft . burg , des Norddeutſchen Lloyd Bremen , und der Reederei ed Holt u Co . , Liverpool ) : MS . Rendsburg ” ab Hamburg 3 . , D . „ Chemnitz ” ab Hamburg 21 . 6 . Nach Südafrika utſch = Auſtraliſche Dampfſchiffs = Geſellſchaft Aktiengeſellſchaft . burg ) : D . „ Altona ” ab Hamburg 7 . 6 . D . „ Naumburg ” ab burg 15 7 . — Mitgeteilt durch Reiſebüro der Hamburg — rika = Linie , Adolf = Hitler = Platz 1 , Tel . 1308 . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Stag . 3 . Juni Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . B . = Volksb . K 17 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Schlageter . ntag . 4 . Juni 17 — 22 Uhr . Darmſtädter Volksbühne G . Die Meiſterſinger von Nürnberg . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Miite Hue tag . 2 . Jun = Anf . 20 , Ende vor 22 Uhr . Tanz = Abend : Ilſe Meudtner — Wilmo Kamrath . 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Nauheim : 4 . Juni : Der Gwiſſenswurm . ige : Mittwoch , 7 . Juni , Kleines Haus , Einmaliges Gaſtſpiel Bühne , Berlin , Reichsminiſter Dr . Goebbels' „ Der Wanderer ” Heſſiſches Landestheater . Brahms = Zyklus , letzter d . Mit einem Lieder = Abend ſchließt am Samstag , dem , der vom Landestheater veranſtaltete Brahms = Zyklus . Liedern , die K . M . Zwißler und Dr . Heinrich All= th ſingen , gelangen noch die beiden wundervollen Ge= ür eine Altſtimme und Bratſche ( Inger Karen und Sprenger ) , die ſelten zu hörenden Volksliederduette e Heilmann und Heinz Schlüter ) und die be= vierſtimmigen Zigeunerlieder zur Aufführung . Am Guſtav Beck . Preiſe von 0 , 50 — 2 , 50 RM . — Im Großen dird das nationale Schauſpiel „ Schlageter ” gegeben . Be = 30 Uhr . Miete Bühnenvolksbund K 17 . — Pfingſt= ag „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” . Zum Male in dieſer Spielzeit wird am Pfingſtſonntag Richard rs große Oper „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” gegeben . ſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſte . Bertil Wetzels= r a . G . Miete : Darmſt . Volksb . ( ( 17 . Vorſt . ) . Be = Uhr . — „ Der Vogelhändler ” . Die beliebte Zel = Operette wird in der neuen außerordentlich erfolgreichen earbeitung am Donnnerstag , dem 8 . Juni . zum erſtenmal . Inſzenierung Arthur Maria Rabenalt , Muſikaliſche Fritz Bohne . Das Bühnenbild entwarf Lothar Schenck app . Beſetzung mit den Damen : v . Georgi , Jacobs . e und den Herren : Sattler , Lindt , Kuhn , hera , Peters Baumeiſter Maletzki gſtmontag : Die luſtigen Weiber von Wind = Grete Bertholdt wurde als 1 . Altiſtin an die Städtiſchen Wuppertal verpflichtet . Großfeuer bei der Firma Merck . Ein Blit verurſachk ein bedeukendes Schadenfener . — Das ſchnelle Eingreifen der Zeuerwehren verhinderk . ein weiteres Ausbreiken . — Der Betrieb erleidet keinerlei Unkerbrechung . Zeueralarm ! Das ſchwere Gewitter , das geſtern nachmittag über Darmſtadt zog , verurſachte ein umfangreiches Schadenfeuer im Betrieb der Firma E . Merck . Ein Blitz ſchlug in das dreiſtöckige Glasmaga= zin ein , und entzündete ſchnell in den Packungen des dort aufge= ſtapelten Materials lichte Flammen . — Die um 4 , 50 Uhr herbei= gerufene Werksfeuerwehr nahm ſofort den Angriff auf das Feuer auf . Bald zeigte ſich jedoch , daß es ihren Kräften allein nicht ge= lingen werde , den Herd des Brandes zu vernichten . Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr und die Freiwillige Feuerwehr rückten mit meh = für die umliegenden Gebäude und ihre Warenbeſtände als beſei= tigt angeſehen werden konnte . Ein für die angreifende Feuerwehr günſtiges Moment war die Tatſache , daß von einem nahegelegenen Bau aus , der die Höhe des Glasmagazins bei weitem überragte , das Feuer von oben her mit beſtem Erfolg bekämpft werden konnte . Indeſſen bedurfte es noch des Einſatzes der ganzen Kraft der vereinigten Wehren , um die immer wieder aus dem Lager auf= lodernden Flammen endgültig zum Stillſtand zu bringen , und noch gegen halb 7 Uhr ſchien die Lage manchmal recht bedrohlich , und war ſicher für die auf dem Gebälk des Daches arbeitenden Wehr= männer nicht ohne Lebensgefahr . Um halb 8 Uhr waren die Löſch= arbeiten ſoweit fortgeſchritten , daß ein Teil der Schutzpolizei das Die Feuerwehr bei den Löſcharbeiten . reren Zügen an , desgleichen waren auch drei Züge Schutzpolizei ſowie verſchiedene Gruppen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes und die Sanitätswache ſchnell am Brandplatz erſchienen . Als die erſten der zu Tauſenden aus der Stadt herbeigeeilten Zuſchauer eintrafen , ſchlugen ſchon mächtige Flammen aus dem flachen Dach des Ge= bäudes . Da in unmittelbarer Nähe des Glaslagers ebenſo wert= volles wie auch leicht brennbares Material aufbewahrt war , galt es vor allem , die vereinten Kräfte für die ſchnelle Lokaliſierung des Brandes einzuſetzen . Das gelang den ſtraff zuſammengefaßten Helfergruppen , ſo daß etwa nach anderthalb Stunden die Gefahr Werk verlaſſen konnte , wenn auch natürlich der Brandherd ſelbſt noch dauernd unter Waſſer gehalten wird . Wenn auch der durch Verſicherung gedeckte Sachſchaden groß iſt , ſo iſt es erfreulich , berichten zu können , daß nach dem Bericht der Werksleitung eine Unterbrechung der Arbeit durch den Brand nicht einzutreten braucht , da Erſatzmaterial in ausreichender Menge vorhanden iſt . Den vereinten Wehren , ihrem ſchnellen Handeln und der ver= antwortungsbewußten Führung iſt es gelungen , ein drohendes Unheil zu verhindern , das bei dem ausgedehnten Gebäudekomples des Werkes von rieſigem Ausmaß hätte ſein müſſen . Am Pfingst - Samstas sind unsere Kassenschalter vormittags von 8 — 12 Uhr ( st . 7026 geöffnet . Städtische Sparkasse Darmstadt . — Konzert der Stahlhelmkapelle . Die Stahlhelmkapelle unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters Mickley konzertiert als Eröffnungskonzert der Sommerſaiſon am kommenden Samstag , dem 3 . Juni auf dem Schulsfelſenkeller . Obermuſikmeiſter Mickley wird an dieſem Abend ein beſonderes Programm zum Vortrag bringen . — Am Montag , dem 5 . Juni ( zweiter Pfingſt= feiertag ) , veranſtaltet die Stahlhelmkapelle unter Leitung des Obermuſikmeiſters Mickley im Städtiſchen Saalbau ein Sonder = Feſtkonzert mit nachfolgendem Tanz . Das Programm ſoll dem Feſte entſprechend recht reichhaltig ſein . Der Eintritt wird auf 30 Pfg . pro Perſon ermäßigt ſein . Sommer - Ausgabe 1933 s t erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Erſtes großes Bereinskonzert des Reichsbundes ehemaliger Milikärmuſiker e . V . * Geſtern abend fand im Städtiſchen Saalbau unter Leitung des Vereinsdirigenten Gg . Greilich das diesjährige erſte große Vereins = Konzert des Reichsbundes ehemaliger Militärmuſiker ſtatt . Leider war das Wetter zu ungünſtig , um im Freien ſitzen zu können , und trotzdem hatten ſich zahlreiche Freunde guter Muſik eingefunden , die den großen Saal bis zum letzten Platz füllten . Wir kennen die Kapelle des Reichsbund ehemaliger Militärmuſiker als ein wohldiſzipliniertes , tadellos eingeſpieltes Orcheſter , das unter der ſicheren Stabführung ſeines Dirigenten auch die ſchwie= rigſten Aufgaben bewältigt . Gerade der dem Gedenken R . Wagners gewidmete erſte Teil bewies , daß mit Blasinſtrumenten von einer die Technik beherr= ſchenden Kapelle die ſchwere Wagnerſche Muſik im Sinne des Mei= ſters außerordentlich fein nuanciert , wuchtig und treffend wieder= gegeben werden kann . Die Darbietungen des Kaiſer = Marſches der Introduktion und Chores der Friedensboten aus der Oper „ Rienzi ” und der Großen Fantaſie aus der Oper „ Die Walküre‟ fanden ſtarken Beifall der Zuhörer , unter denen man auch den Herrn Miniſterpräſidenten Dr . Werner bemerkte . Der zweite Konzertteil brachte in der Hauptſache ſchneidige Militärmärſche , die mit dem Parademarſch des 18 . Huſaren = Re= giments begannen und deren Glanzleiſtung die Fanfarenmärſche für Feldtrompeten und Pauken . Hie gut Brandenburg allwege‟ bildeten . Die Fanfarenbläſer ſpielten in Friedensuniformen ; der Marſch zeichnete ſich durch exakten Einſatz , wie hervorragende Tech= nik der Bläſer und des Paukenſchlägers und eine tadelloſe Unter= ſtreichung durch die Geſamtkapelle aus . Sehr gut waren u . a . auch die Märſche der Landsknechte aus dem 15 . und das Trinklied aus dem 16 . Jahrhundert , ſowie ein Straußſcher Walzer . Das Konzert ſchloß mit dem Marſch . Unſere Marine ” dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . — Sicher wird das am 7 . Juli ſtattfindende nächſte Vereinskonzert ebenſo ſtarken Anklang finden und einen ebenſo ſtarken Beſuch aufweiſen , wie das geſtrige . Schlageter = Gedächtnisgottesdienſt . Am Mittwoch fand in der St . Ludwigskirche ein Gedächtnisgottesdienſt zu Ehren Schlageters ſtatt , dem ſämtliche katholiſche Studentenverbindungen beiwohnten und an dem auch verſchiedene Vertreter der Behörden teilnahmen . Nach feierlichem Requiem gedachte der Studenten= ſeelſorger , Pater Hubertus Vogt , in ehrenden Gedenkworten des deutſchen Helden , der ſeiner Zugehörigkeit zur kath . farbentragen= den Verbindung „ Falkenſtein ” ſtets in Freude gedachte . Also geringe Ausgabe u . dafür großer Nutzen . Qualität Nivea , d . h . nur allerbeste Rohstoffe u . größte Wirksamkeit . Mild , leicht schäumend , ganz wundervoll im Ge- schmack und sparsam im Gebrauch . Es ist die Zahnpasta auch für Sie . NIVEA TOHHABLNA 1 Ouin drch MiW CREME Luftbaden ! Sonnenbaden ! Genießen Sie es , so oft Sie können ! Aber vorher mi Nivea - Creme oder - Ul einreiben . Das verstärkt die Bräunung und vermindert gleichzeitig die Gefahr des Sonnenbrandes . Woher die Wirkung ? Vom Euxert . ODas ist in keinem anderen Haut- pflegemittel der Welt enthalten . Niveg ist also nicht zu ersctzen . Creme : I 5 Pf . bb RM 1 - /Dl . 50 P . Seite 6 — Nr . 152 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 2 . Juni 193 Gefällte Waldrieſen . Verſchwundene und neubenannke Bäume in der Umgebung von Darmſtadi . Was 25 Jahre verändern ! Die mächtige Liebig = Eiche fand ich vor kurzem gefällt . Sie ſtand in der Nähe der Kreuzung der Katzen = und Bernhardsacker= ſchneiſe und hatte einen Umfang von 4 , 5 Meter in 1 Meter Höhe . Als Erſatz trägt jetzt eine Eiche an der Kreuzung der Katzen = und Woogsbergſchneiſe das Schild . Sie hat nur 3 , 5 Meter Umfang . Im Laufe der letzten 25 Jahre iſt eine große Anzahl be= nannter Bäume in unſeren Wäldern in auffallender Weiſe ver= ſchwunden . Im Jahre 1911 fand ich die letzten Holzüberreſte der 1000 jährigen Eiche in der Nähe der Kreuzung der Höll = und Kernſchneiſe im Kranichſteiner Park . Hier ſtanden auch bis in jüngſter Zeit eine Anzahl alter Eichen , zuletzt noch zwei , die allerdings hohl waren . Die eine iſt Anfang 1931 verſchwunden und hatte einen Umfang von 7 . 3 Meter . Zum Vergleich ſei mitgeteilt , daß die Klipſtein = Eiche eben 6 , 5 Meter Umfang hat . Weiter ſind im Park von den in meinem Führer durch die nächſte Umgebung von Darmſtadt von 1908 aufgeführten Bäumen verſchwunden : die Landgraf = Ludwig = III . = Eiche ( 3 , 7 Meter ) am Schirmweg in der Nähe des gemauerten Schießſchirms an der Kernſchneiſe , und etwas weiter , an der Herzwieſenſchneiſe die Kaiſerin = Maria = Thereſia = Buche ( 3 , 35 Meter ) und die Parforce = Eiche ( 2 , 9 Meter ) am Bohlenweg , in der Nähe der Kernſchneiſe . Ferner iſt die Hievergelder = Eiche ( 5 , 4 Meter ) an der Kranich= ſteiner Landſtraße , gegenüber der Faſaneriemauer , verſchwunden . Sie war ausgemauert . Die Morneweg = Buche ( 4 , 35 Meter ) an der Oppermannswieſenſchneiſe ſüdlich vom Oberwaldhaus , und die Branntwein = Buche ( 3 , 4 Meter ) am Ludwigsweg , vor dem Schwabstempel , ſind ſchon lange gefällt . Die früher einzig be= nannte Kiefer die Braun = Kiefer ( 1 , 95 Meter ) am Papiermüller= weg , in der Nähe der Wieſelſchneiſe , iſt erſt in letzter Zeit ver= ſchwunden . Vorige Woche las ich im Darmſtädter Tagblatt ( Nr 137 vom 18 . Mai ) die Nachricht , daß die mächtige Erzherzog = Johann = Eiche ( nicht Großherzog = Eiche ) im Groß = Gerauer Wald ver= ſchwunden iſt . Ich habe dieſelbe im Dezember 1926 angeſtaunt und war dieſelbe damals ſchon abgeſtorben . Den Umfang ſtellte ich mit 8 , 15 Meter feſt . 10 Meter , wie der Bericht meldete , ſtimmt daher nicht . Genau denſelben Umfang hatte die Ludwigs = Eiche im früheren Groß = Gerauer Park , die ich am gleichen Tage beſichtigte . Dieſe hatte noch ihren Blätterſchmuck . Die frühere Schleiermacher = Eiche ( 3 , 8 Meter ) am Küchler = Brunnen trägt jetzt das Schild : Reiß = Eiche . Die gegenüber ſtehende frühere Reiß = Eiche iſt ohne Schild . Verſchwunden und erſetzt ſind die nachfolgenden Eichen und Buchen : Die Ohly = Eiche ( 4 . 45 Meter ) wurde 1911 gefällt . Sie war am Heuweg , in der Nähe der Odenwaldbahn . Der Platz iſt noch da . Die neue ( 3 . 7 Meter ) iſt etwas weiter , kurz vor dem Kotelettpfad . Die Claudius = Eiche ( 4 , 8 Meter ) ſtand am Forellen= teichweg , ſie war hohl und innen ausgebrannt Die Erſatz = Eiche ( 3 , 35 Meter ) etwas weiter nach dem Böllenfalltor zu , wurde am 4 . Oktober 1925 vom Verein „ Alt = Darmſtadt ” ein= geweiht . Das Bild von Claudius an der Eiche iſt von Prof . Beyer gemalt und geſtiftet . Die erſte Heinemann = Buche ſtand am Heinemannweg und Ludwigsweg , ſie trug ihren Namen nur kurze Zeit , die neue ( 2 , 75 Meter ) ſteht jetzt auf der anderen Seite des Heinemannweges . Die erſte Goethe = Buche ſtand am Herrgottsbrunnenweg , die neue ( 3 Meter ) ſteht auf der anderen Seite vor dem Goethefelſen . Die erſte v . Dörnberg = Buche hatte in einer Vertiefung am Ludwigsweg , kurz vor dem Ludwigs = Brunnen , ihren Stand . Die neue ( 3 Meter ) befindet ſich bei der Boſe = Buche an der Vogelſchneiſe , hinter dem Walthersteich . Die erſte Hüter = Buche war an der Lochſchneiſe und am Nieder= ramſtädter Pfad , die neue ( 2 , 75 Meter ) iſt einige Schritte weiter an der Niederramſtädter Landſtraße . Die obengenannte Morne= weg = Buche wurde durch die Morneweg = Eiche ( 3 , 3 Meter ) am Brunnersweg und an der Höllſchneiſe erſetzt . Nach Erſcheinen meines Führers von 1908 wurden neu benannt : Die Auguſt = Baur = Eiche ( 2 , 1 Meter ) an der Brauns= hardterhausſchneiſe , nördlich hinter dem Schießhaus . Die Gabels= berger = Eiche ( 2 , 6 Meter ) am Grenzweg , in der Nähe der Bern= hardsackerſchneiſe wurde 1921 vom Gabelsberger Stenographen = Verein eingeweiht , und zwar aus Anlaß des 60 . Stiftungsfeſtes des Vereins . Die Oberlandjägermeiſter v . Gall ( 2 , 6 Meter ) ſteht am Oberjägermeiſter = Teich . Die Gimbels = Eiche ( 2 , 65 Meter ) be= findet ſich an der Feldſchneiſe an der Pallaswieſe . Die Gläſſing = Eiche ( 3 , 9 Meter ) im Oberwald , in der Nähe der Oppermanns= wieſe , wurde aus Anlaß des 25 jährigen Amtsjubiläums des Oberbürgermeiſters ( am 11 . Dezember 1926 ) benannt . Die Wil= helm = Kaminsky = Eiche ( 3 , 05 Meter ) wurde auch vom Verein „ Alt = Darmſtadt ” aus Anlaß des 70 . Geburtstages eingeweiht , und zwar am 24 . 4 . 1927 . Die v . Plönnies = Eiche ( 3 , 35 Meter ) wurde 1929 benannt , und zwar aus Anlaß des 100 . Geburtstages ( 7 . 9 . 1928 ) . Sie ſteht an der Kreuzung der Gartenſchneiſe und des Brunnerswegs . Die von der Herz = Eiche ( 3 , 4 Meter ) und Leonie = Eiche ( 2 , 8 Meter ) benannt nach der Gemahlin desſelben , erhielten 1931 ihre Schilder . Sie ſtehen am Bogenweg in der Faſanerie , kurz vor der Darmſtädter Allee . Die E . von Wolzogen = Eiche ( 3 , 35 Meter ) ſteht in der Nähe des Kotelettpfades vor der Rothe = Eiche . ( v . W . ſoll geäußert haben , von allen Ehrungen hätte ihm dieſe die größte Freude in ſeinem Leben gemacht . ) Die Forſtaſſeſſor Wilbrand = Eiche ( 2 , 85 Meter ) befindet ſich am Küchler = Brunnen . Die Schlageter = Eiche ( 2 , 2 Meter ) iſt im Gundernhäuſer Wald an der Moretſchneiſe , in der Nähe der Langeſchneiſe . Von neubenannten Buchen ſind zu nennen : Die Daab = Buche ( 3 Meter ) am Traiſaer Pfad , kurz vor der Lorenz = Buche , ſie erhielt 1928 ihr Schild . Die Amor = Buche ( 1 , 5 Meter ) ſteht am Bernhardsbrünnchenweg , öſtlich vom Bernhardsbrünnchen . Die Langenbach = Buche ( 1 , 6 Meter ) befindet ſich in der Walderholungs= ſtätte . Die Wilhelm = Haber = Kiefer ( 3 , 1 Meter ) im Roßdorf = Gundernhäuſer Wald wurde am 27 . 6 . 1926 unter großer Be= teiligung von Förſtern eingeweiht . Sie ſteht an der Großen Hauptſchneiſe , in der Nähe der Karl = Roth = Schneiſe . Nach Erſcheinen meines Führers von 1931 ſind neu benannt : Die Kekulé = Eiche ( 3 , 45 Meter ) am Bogenweg , am Eingang zur Faſanerie vom Alfred = Meſſel = Weg . Sie erhielt voriges Jahr ein Metallſchild . Die Karl = Delp = Buche ( 2 , 8 Meter ) am Herrgotts= brunnenweg , Kreuzung der Salzleckſchneiſe wurde auch voriges Jahr benannt . Die Kiefer „ Die Braut ” ( 3 , 05 Meter ) ſteht im Eberſtädter Wald an der Hundſchneiſe zwiſchen Galgen = und Mittelſchneiſe . Aus Vorſtehendem iſt erſichtlich , wieviel in 25 Jahren ver= ſchwindet und dafür wieder Neues kommt . Wilhelm Kaminsky . Der kaufmänniſche Skellenmarkk im Mai leicht enklaſtel . swz . Nach den Beobachtungen der kaufmänniſchen Stellenver= mittlung im Deutſchen Handlungsgehilfenverband zeigt der Stel= lenmarkt im Mai mehr als in den Vormonaten Spuren einer leichten Belebung . Im allgemeinen fehlte aber noch der richtige Schwung . Noch immer fielen die Entſcheidungen der Firmen zö= gernd . Zudem waren ſie verhältnismäßig ſtark mit Vorbehalten belaſtet . Solche Vorbehalte kamen vor allen Dingen darin zum Ausdruck , daß man an Stelle unbefriſteter Arbeitsverträge , weit mehr als früher üblich , ſogenannte Zeitverträge abſchloß . Man be= gründete dieſe befriſteten Anſtellungsbedingungen den Bewerbern gegenüber mit dem Hinweis auf den ungewiſſen Ausgang wichtiger internationaler Konferenzen , die ſich irgendwie — poſitiv oder negativ — auf die Geſtaltung des Geſchäfts auswirken müßten . Bei alledem kann aber die Lage , im ganzen geſehen , doch hoff= nungsvoller beurteilt werden , als noch vor wenigen Monaten , weil der Zugang neugekündigter Bewerber im Vergleich zu den Vormonaten in immerhin beachtenswertem Umfange zurück= gegangen iſt . Beſonderer Bedeutung kommt dieſer Erſcheinung eben jetzt im Mai zu , weil zum Quartalskündigungstermin der in den Mai fällt , der Bewerberandrang im allgemeinen ſtärker zu ſein pflegt , als in den übrigen Monaten . Verhältnismäßig gering war , wie zu erwarten , die Auswirkung des Arbeitsbeſchaf= fungsprogramms auf den kaufmänniſchen Stellenmarkt . Die aus Anlaß des Arbeitsbeſchaffungsprogramms , teilweiſe ſehr weit= gehende Mehrbeſchäftigung von Arbeitern , z . B . in der Motoren = und Fahrzeuginduſtrie , auch im Baugewerbe brachte für die An= geſtellten keine beachtenswerte Anfrage . Regional verſchieden war die Aufnahmefähigkeit in der Textilinduſtrie . Lebhaftere Vermittlungstätigkeit gab es hier und da im Einzelhandel . Da= bei zeigte es ſich wieder , daß — obwohl die angebotenen offenen Stellen keineswegs etwa ſchon eine Konjunktur ankündigen — trotz ſonſt immer noch hoher Bewerberziffer es im Einzelhandel an wirklich tüchtigen Fachkräften fehlt . Dieſe Erſcheinung läuft parallel mit der Feſtſtellung , daß Schulentlaſſene , die ſich für die Erlernung des Kaufmannsberufes entſchließen , immer weniger Neigung zeigen , ſich für eine Lehrſtelle im Einzelhandel zu ent= ſcheiden . Dieſe Beobachtung war beſonders charakteriſtiſch für das jetzt in der Hauptſache abgeſchloſſene , die Oſterentlaſſungen 1933 erfaſſende kaufmänniſche Lehrſtellenvermittlungsgeſchäft . Aus dem Gerichtsſaal . Zu zweieinhalb Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt verurteilte die Große Strafkammer am Donnerstag einen Schuhmacher aus der Umgebung Offenbachs , der jahrelang in Blutſchande mit ſeiner jetzt 20 jährigen Tochter lebte . Schon als ſchulpflichtiges Mädchen war die Angeklagte nicht vor den Nachſtellungen des Vaters ſicher , vor deſſen Brutalität und Trunkenheit ſie und die ganze Familie in ſtändiger Angſt lebte . Das Mädchen macht heute ſo ruhig und ſich in nichts widerſprechende Angaben , es ſteht in ſolch zitternder Angſt vor dem Vater , und erhält außerdem von den Zeugen allgemein ein gutes Zeugnis ausgeſtellt , daß das Gericht ihr vollen Glauben ſchenkt . Der Vater dagegen fährt mit Gebrüll auf ſie los , ſie ſei eine Lügnerin und habe ſich mit der Mutter , die ihn haſſe , zuſammengeſteckt , daß er die Ausſagen des Mäd= chens durch ſein Benehmen nur noch glaubhafter macht . Durch die Geburt eines Kindes kam die Sache , die im Ort ſchon längſt publik war , zu Ohren der Behörde . Das Mädchen erhält ſechs Monate Gefängnis , es wird ihm aber eine fünf= jährige Bewährungsfriſt zugebilligt Eine ähnliche Sache ſtand am Nachmittag an , wo ein junger Friſeur aus Urberach wegen unzüchtiger Hand= lungen an einem vierjährigen Mädchen angeklagt war . Der junge Mann hatte mit ſeinem Fahrrad eine Tour gemacht und hatte ſich bei der Gelegenheit an ſpielende Kinder in einem Wäldchen bei Götzenhain herangemacht . Der Angeklagte hatte das Kind , wie der Vorſitzende im Urteil ſagt , derart „ viehiſch ” behandelt , daß es eine ſtark blutende Wunde davon= trug . Da der Angeklagte bereits wegen gleicher Verbrechen vor= beſtraft iſt , iſt das Gericht der Anſicht , daß auch hier eine ganz ſtrenge Beſtrafung am Platze ſei , und erkennt auf zwei Jahre Zuchthaus . Der junge Mann nimmt das Urteil ſofort an . Laninchenjungtierſchau , verbunden mit Verkaufsmarkt , ab . Da ſer Verein über erſtklaſſiges Zuchtmaterial verfügt , iſt die Ge= währ gegeben , daß jeder Züchter und Laie Ia Tiere ankaufen kann . Die Schau umfaßt über 100 Nummern Kaninchen , 16 Raſſen ſind vertreten . Der Schau geht am Samstag eine Prämiierung oraus und iſt hier jedermann der Beſuch zu empfehlen . ( Näheres ſiehe Anzeige in nächſter Nummer . ) AdAC . Schlageker = Gedächknisfahrk . Das Bild zeigt die „ Schlageter = Plakette ” , welche bei der vom ADAC . , Gau 13 Freiburg i . Br . , für Pfingſt = Sonntag den 4 . Juni 1933 , nach Schönau i . W . ausgeſchriebenen „ ADAC . = Schlageter = Gedächtnisfahrt ” ausgegeben wird . Die Plakette iſt in ſchön ge= töntem Email ausgeführt . — Nähere Auskünfte und Ausweis= karten bei der Geſchäftsſtelle des Starkenburger Automobil = Club ( ADAC . ) , Grafenſtraße 41 , Telephon 3902 . verwenden zur Zahnpflege morgens und abends Chlorodont . Warum ? Tausende können sich irren , Millionen aber nicht , sie nehmen nur Chlorodont . ( Antwort auf unſer Preisausſchreiben ) Die Polizei meldef : Ungetreuer Rechner . Feſtgenommen wurde der frühere Bürgermeiſter Schreinermeiſter Georg Keller aus Meſſel wegen ſchwerer Urkundenfälſchung und Unterſchlagung . Es handelt ſich dabei nicht um dienſtliche Verfehlungen , ſondern um Ver= untreuungen von etwa 500 — 600 RM . in ſeiner nebenamtlichen Tätigkeit als Rechner eines Sanitätsvereins . Verkehrsunfall . Am Donnerstag abend kam es Ecke der Mol= ler = und Pallaswieſenſtraße zu einem Zuſammenſtoß zwiſchen einem Motorrad und einem Perſonenkraftwagen , wobei eine Perſon einen Armbruch erlitt . Nach Anlegung eines Verbandes im Kran= kenhaus konnte der Verletzte wieder entlaſſen werden . Auf Grund des § 10 der Polizeiverordnung über die des Rathauſes für den Kraftfahrzeug = , Fuhrwerk = und Radfahr= verkehr geſperrt . — Kaſſenſtunden der Sparkaſſe . Die Städtiſche Sparkaſſe macht ihre Kunden auch an dieſer Stelle darauf aufmerkſam , daß die Schalter für den Einlagen = und Scheckverkehr am Pfingſt = Samstag in der Zeit von 8 — 12 Uhr vormittags geöffnet ſind . Tageskalender für Freitag , den 2 . Juni 1933 . Union : Die kline Schwindlerin ” . Helia : „ Die unſichtbare Front ” Palaſt : „ Hände aus dem Dunkel ” . Der Skahlhelm = Skudenkenkag in Naumburg . Zum vierten Male ſeit Beſtehen des Stahlhelm = Studen= ringes „ Langemarck ” werden die Führer und Wehrſportgrun des Studentenringes in der Woche nach Pfingſten in Naumb aufmarſchieren . Seit dem vorjährigen Aufmarſch in Naumb ſind in Deutſchland Dinge von hiſtoriſcher Größe Tatſache gen den . Mit Stolz und Befriedigung können die alten Kämpfer Studentenring heute feſtſtellen , daß ſie im alten Syſtem ſtets Brennpunkt des Kampfes ſtanden , ſei es auf der Univerſität in den Wahlſchlachten der vergangenen Jahre . Als die Revu jeden Willen zum Widerſtand nach außen ſyſtematiſch unterg und einer erſchreckenden Wehrfeindlichkeit , Lauheit und Feig den Boden bereitete , wurden ſie auf den Hochſchulen das warne Gewiſſen der Nation . Was heute Allgemeingut der geſamten ( dentenſchaft zu werden beginnt , wurde unter Mitarbeit der St . helm = Studenten in den Anfängen durchdacht und in die Wege leitet . Unbekümmert um Lob oder Tadel der breiten Maſſe taten meiſten Stahlhelmer neben ihrem ſtrammen Dienſt während vergangenen Wahlkämpfe den oft ſaueren Dienſt im Gelä Wenn mancher im Kampf erlahmen wollte , ſo riß alle doch Gedanke an die wieder hoch , nach derem blutigen Todesort Studentenring ſeinen Namen trägt . Sie wußten , daß ſie das denken dieſer Toten nur würdig ehren konnten , wenn ſie we ſo opferbereit wie ſie für das Ziel weitermarſchierten , für ſie fielen : die äußere Befreiung Deutſchlands . Nach Soldatenart binden die Stahlhelm = Studenten den S . nach dem Siege feſter . Sie wiſſen , daß der Hauptkampf erſt ginnt . Sie brauchen jetzt nicht mehr ihre Kraft in kleinen ta und hochſchulpolitiſchen Kämpfen zu zerſplittern , ſondern wo ſich mit aller Kraft auf den Endkampf rüſten , auf den Marſc die Freiheit nach außen . Die Stahlhelm = Studenten wiſſen , die Erreichung dieſes Zieles ſie vor ungeheuer ernſte Aufge ſtellt . Die außenpolitiſche Lage iſt undurchſichtiger denn je . Da iſt es Aufgabe der Stahlhelm = Studenten , das Gewiſſen der Na zu ſchärfen , daß im Taumel der Begeiſterung die Schwierig und der Ernſt der Lage nicht unterſchätzt werden . Deutſch ſein hieß ſeit Jahrhunderten Kämpfer ſein , hieß dat ſein . Das war das Schickſal der erſten beiden Reiche wird auch das Schickſal des Dritten Reiches ſein . Es gibt h keine Bewegung in Deutſchland , die dieſen deutſchen Schicki gedanken ſo ausgeprägt und ſymboliſch in ſich verkörpert , wie graue Truppe des Stahlhelm . Nachdem jetzt die innere Frei Deutſchlands gewonnen iſt , gilt es nur noch einen Wertmaß für marſchierendes deutſches Menſchentum : es wird der der Na den beſten Dienſt erweiſen , der Menſchen erzieht , die in Ung Not und Tod Soldaten ſind . Das iſt keineswegs nur eine F des techniſchen Könnens , ſondern das bedingt in jedem Einze eine Entſcheidung , eine ſeeliſche Haltung . Da genügt nicht al ; Begeiſterung und etwas guter Wille . Der Stahlhelm = Studen ring formt den Typ des neuen deutſchen Soldaten am Kämt typ des Sturmſoldaten vom Jahre 1918 , eines zähen , ruhi verbiſſenen Kämpfers , der weiß , daß Soldatſein nie in der A geſchichte ſoviel Ernſt , Können und ſeeliſche Größe erforderte , heute . Wenn die Stahlhelm = Studenten jetzt in Naumburg aufr ſchieren , dann ſoll ganz Deutſchland ſehen , daß hier Menſchen getreten ſind , die mit dieſer ſoldatiſchen Weltanſchauung ernſt macht haben . In den Geſichtern jedes dieſer freiwilligen Solde muß zu leſen ſein , daß hier deutſche Jugend marſchiert , die ie unerbittliche deutſche Schickſal des Soldatſein = Müſſens ernſt freudig trägt . Freudig , weil ſie ihr Schickſal lieben . Dietrich Zwicke Ein Feſtſpiel von Blumen , Tieren und Menſche * Ein entzückendes Kinderfeſtſpiel hat Herr Hempel = D den mit den Schülerinnen des Inſtituts St . Mariä der Engliſ Fräulein einſtudiert , d . h . einſtudiert iſt faſt zu viel geſagt , d der Autor dieſes lebendigen duftenden Blumenſpiels hat „ Märchentraum ” ganz auf das kindliche Gemüt eingeſtellt , hat über zweiſtündige Vorführung 350 Schülerinnen in kaum Tagen ſo eingeprägt , daß ſie von innen heraus als ein Erlt ureigenſter Weſensart ihre Aufführung ſo geſtalten , daß ſie mittelbar zu dem älteren — und auch kindlichen — Beſche ſpricht und ſie packt und mitreißt . Es iſt ein eigenartiger Ver dieſe Schüleraufführung unter der perſönlichen Teilnahme Verfaſſers , der erſtaunlich gut gelungen iſt , und dem Autor zu Ehre gereicht , neben ihm aber auch den Schweſtern und Lehre nen des Inſtituts , die an der Vorbereitung des Feſtſpiels ha und ſelbſtverſtändlich den vielen kleinen Mitwirkenden . Aus dem Inhalt ſei kurz mitgeteilt , daß ein Gärtner ( geſtellt von dem Verfaſſer Oswald Hempel = Dresden ) einen Tri erlebt und dabei alle Blumen , Gartengemüſe , Tiere , Vogelſcheue Hexen , alle Jahres = und Tageszeiten , an ſich vorbeiziehen ſieht dann von ſeiner Frau ( deren Rolle Frl . Clara Herber ſpielt . die Wirklichkeit zurückgerufen wird . — Eine beſondere Note hält das Feſtſpiel durch den kindlichen Ausdruck , der allen Figu durch die entzückende Urſprünglichkeit in Geſte Mimik und Rh= mik aufgedrückt wird . Mit der Darbietung ſoll echter Frohſinn weckt und die Entfaltung volks = und kindertümlicher Art erre werden , ein Ziel , das noch kaum in eine manderen Kinderfeſtſ . gleich gut erreicht wurde . Sei zum Schluß noch ein Wort über die Vorarbeiten geſe die bunten farbenprächtigen Koſtüme , alle von den Kindern ſe aus Kreppapier hergeſtellt , ſtellen eine ungeheure Arbeit dar , mit viel Geduld und Liebe vollbracht werden mußte . Und hier die organiſatoriſche Leitung Herrn Hempels beſonders anzuer ! nen , nach deſſen Entwurf die hübſchen Bühnenkleidchen hergeſt wurden , die am Abend auf der Bühne ſich zu einer wahren Farl ſymphonie zuſammenfügten . Dieſes Feſtſpiel von Blumen , Tie und Menſchen , „ Der ſtille Garten ” , das heute abend nochmals geführt wird , iſt ſo anmutig und ſo freudeſpendend , daß man jel Einzelnen wünſchen möchte , es geſehen zu haben . Begeiſterter , ſpontaner Beifall der ſehr zahlreichen Zuſchauer , die den C cordia = Saal in der Mackenſen = Straße füllten , wurde den jun Darſtellerinnen und dem Verfaſſer dargebracht . Zu Beginn der Aufführung nahm die Inſtitutsleiterin , M ter Angelika . Gelegenheit , die Zuſchauer und Gäſte herzlich n kommen zu heißen und auf die Bedeutung der Aufführung 4 zuweiſen . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia . Neben einem Film , der ſchöne Bilder aus Wien und ſei Umgebung zeigt , und damit zur Unzeit das Reiſeverlangen die ſchöne Donauſtadt lenkt , läuft ein neuer Eichberg = Film unſichtbare Front ” , der die U = Boot = Spionage während des W . kriegs zum Gegenſtand hat und , wie es heißt , nach wahren gebenheiten eine äußerſt ſpannende Handlung entwickelt . E junge Deutſche ( Trude v . Molo ) wird von einer Muſikalienha lung nach Kopenhagen geſchickt , um eine beſonders wertvolle Ge zu überbringen . Daß ſie damit geheime , für London beſtim ! Nachrichten über deutſche U = Boot = Unternehmungen überbrit weiß ſie nicht . Als ſie es erfährt , läßt ſie ſich vorgeblich als Spid gegen Deutſchland gewinnen , in Wirklichkeit arbeitet ſie zuſamn mit einem deutſchen Agenten und leiſtet bis zu einem tragiſe Ende ihrem Vaterland wertvolle Dienſte . Da der Film ganz der Spannung der jeden Augenblick wechſelnden Situationen , regenden Zufälle uſw . aufgebaut iſt , ſoll hier im einzelnen n ! " vorweggenommen werden . Gute ſchauſpieleriſche Leiſtungen eine die Handlung voll ausſchöpfende Regie tragen dazu bei . ungewöhnlich ſpannenden Film auch im übrigen ſehenswerl machen . * — Im Union = Theater ſieht man ab heute die entzück ” Dolly Haas und Harald Paulſen in der charmanten Tonfilm= mödie „ Die kleine Schwindlerin‟ . Der von Johannes Meyer ſzenierte Film iſt ein reizendes Luſtſpiel voll ſpannender Ab teuer und Ueberraſchungen und ſpielt an der Riviera . Dazu erſtklaſſiges Beiprogramm . — U = Boote , Frauen und Spionage iſt das Thema des ne ! Richard = Eichberg = Films der heute und folgende Tage in Helia = Lichtſpielen zur Aufführung gelangt . Das Manuſkript die Films iſt nach wahren Begebenheiten geſchrieben worden und ſ . len in demſelben die Erlebniſſe der im Weltkriege außerorden ! gefürchteten Spionin „ E . 3 ” eine wichtige Rolle . Für die mar ! techniſche Leitung zeichnet Kapitänleutnant a . D . Horſt Oberm ! ” In dem Film werden zwei Seeſchlachten geſchi dert wie ſie bis noch in keinem Film zu ſehen waren . Dazu das bekannt gute 2 programm . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute unwiderruflich zum ten Male den ſpannenden Kriminal = Tonfilm „ Hände aus 2 Dunkel ” , in dem die blonde deutſche Schauſpielerin Karin 90 die Hauptrolle ſpielt . Freitag , 2 . Juni 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 152 — Seite 7 Aus Heſſen . Flugzeugkaufe im Odenwald . Am 2 . Pfingſtfeiertag findet , wie uns bekannt wurde , vor= mittags 10 . 30 Uhr auf dem hiſtoriſchen Marktplatz in Michelſtadt die Taufe des erſten Segelflugzeuges der dortigen Gruppe ſtatt . Die Feier ſoll unter Mitwirkung der vaterländiſchen Verbände zu einer nationalen Kundgebung geſtaltet werden . Die Fliegergruppe wurde bekanntlich im Dezember 1932 durch ie Gewerbeſchule gegründet und vereinigt in ſich ein wackeres Häuflein junger deutſcher Männer , die von echtem fliegeriſchen Heiſte beſeelt ſind . Wir wünſchen der Gruppe die beſten Erfolge . F . Eberſtadt , 2 . Juni . Hohes Alter . Frau Johannette Schaffner geb . Ganß , wohnhaft Hügelſtraße 10 , feiert heute , feiſtig und körperlich noch rüſtig , ihren 85 . Geburtstag . Cp . Eſchollbrücken , 31 . Mai . Der hieſige Frauenver= in wählte an Stelle von Frau Lehrer Born , die wegen Weg= ugs ihr Amt niederlegen mußte , Frau Zimbrich zu ſeiner Jorſitzenden . . Griesheim , 1 . Juni . Gemeinderatsbericht . In der sitzung am 31 . Mai , die auf Grund des Art . 33 der Gemeinde= rdnung einberufen worden war , und zu der die SPD . = Fraktion diederum nicht erſchienen war , wurden folgende Beſchlüſſe ge= aßt : 1 . Schutzmann Helfmann wurde wegen Ueberſchreitung des 0 . Lebensjahres in den Ruheſtand verſetzt . Folgende weitere jemeindebeamten wurden aus dem Gemeindedienſt entlaſſen : 4 ie Schutzleute Gernand und Kalbfleiſch auf Grund des § 4 es Geſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom April 1933 . Nachtſchutzmann Höhl auf Grund der 88 4 und 8 es genannten Geſetzes , Bauinſpektor König auf Grund der 8 § 2 , und 6 des genannten Geſetzes , Sekretär Müller auf Grund der 8 2 und 4 des genannten Geſetzes . 2 . Es wurden folgende Erſatz= käfte ernannt : Johann Heinrich Feldmann 1 . , Heinrich König . uguſt Engel 2 . , Emil Markwart , ſämtlich als Schutzleute , ſowie zuſtav Ley als Hilfsarbeiter bei der Bürgermeiſterei . Sämtliche ſerſonen haben eine Probedienſtzeit von einem Jahr abzuleiſten . Die für das Rechnungsjahr 1921 beſchloſſenen Maßnahmen ſegen Ermäßigung der Sondergebäudeſteuer bzw . wegen Erlaß erſelben wurden auch auf die Rechnungsjahre 1932 und 1933 Ausgedehnt . 4 . Die Geſchwiſter Peter Krauter und Auguſte rrauter haben bei Errichtung des elektriſchen Ortsnetzes die jenehmigung zur Anbringung eines Ständers auf ihr Wohn= aus , Frankfurter Str . 1 , verweigert , wodurch eine neue Linien= ihrung notwendig wurde , die der Gemeinde einen erheblichen loſtenaufwand verurſachte . Der Gemeinderat hatte deshalb mit jeſchluß vom 1 . April 1926 die Beſtimmung getroffen , daß die loſten ſpäter von dem jeweiligen Hausbeſitzer , falls dieſer elek= riſchen Anſchluß wünſchen ſollte , vor der Lichtzuführung anzu= rdern ſind , Frl . Auguſte Krauter hat nunmehr um Genehmigung es Anſchluſſes nachgeſucht . Unter Bezugnahme auf den Gemeinde= atsbeſchluß vom 1 . April 1926 wurde das Anſchlußgeſuch unter er Bedingung genehmigt , daß die Geſuchſtellerin vor Beginn der inſchlußarbeiten einen Betrag von 150 RM . als teilweiſen Erſatz er der Gemeinde entſtandenen Koſten an die Gemeindekaſſe ab= ihrt . 5 . Sämtliche SPD . = Gemeinderatsmitglieder haben ihre Nandate niedergelegt , während die als Erſatzmänner nachzu= üickenden Perſonen ebenfalls auf dieſe Mandate verzichten . Der jemeinderat nahm von dieſem Verzicht Kenntnis . be . Büttelborn , 31 . Mai . Schießſtanderöffnung . Auf em neuerbauten Schießſtand des Kriegervereins „ Haſſia ” fand das Fröffnungsſchießen ſtatt . Nachdem der 1 . Vorſitzende des Krieger= ereins , Wilh . Petri , die zahlreich erſchienenen Anweſenden herz= ich begrüßt hatte , nahm der Oberſchützenmeiſter Peter Kraus das Vort zur Begrüßung . Mit welchen Mitteln und aufopfernder Selbſtbereitſchaft dieſer Schießſtand erbaut wurde , wiſſen wir alle . darum nehme ich Gelegenheit , heute all denen , die ihr Scherflein azu beitrugen , und nicht zuletzt unſeren Handwerkern und Hand= verksmeiſtern unſeren aufrichtigſten Dank zu ſagen . Er gab dann ie Urkunde bekannt und führte weiter aus : Bevor ich nun auf die hießtechniſchen Einzelheiten zu ſprechen komme , appelliere ich an en Geiſt , der uns alle beſeelt , und betone , daß ſich für die Folge nſer Schießbetrieb in ſtrenger Manneszucht und Diſziplin ab= oickeln ſoll . Bei dem Eröffnungsſchießen werden 8 Ehrenpreiſe usgeſchoſſen . Mit dem dreifachen Sieg = Heil auf unſeren General= eldmarſchall Exz . von Hindenburg , den Volkskanzler Adolf Hitler , as deutſche Vaterland und den edlen Schießſport ſchloß Redner . 7 un wurde durch die 6 älteſten Veteranen über 80 Jahre eine ehrenſalve abgefeuert . Den ganzen Morgen und Nachmittag errſchte auf dem Stand ein reger Betrieb . Zu bemerken iſt noch , aß vor der Schießhalle die Vorkriegsflagge , die Schützenflagge nd das Banner der nationalen Revolution gehißt waren . Inter außerordentlicher Beteiligung trug man den Wagnermeiſter Leter Graf zu Grabe . Graf der Gründer des Turnvereins 1888 oar , war von jeher mit der Turnſache auf das engſte verbunden . der Turnverein 1888 beteiligte ſich mit ſeinem Spielmannszug und egte am Grabe einen Kranz nieder . Reinheim , 1 . Juni . Der Stahlhelm Ortsgruppe Rein= eim . Nächſter Pflichtabend Mittwoch den 7 Juni 1933 in Rein= eim , Gaſthaus „ Zum Schwanen ” , 20 . 30 Uhr . Deutſchgeſinnte Nänner als Gäſte herzlich willkommen . Ct . Groß = Umſtadt , 31 . Mai . Landw . Bezugs = und Ibſatzgenoſſenſchaft — Generalverſammlung . Präſident Ludw . Hch . Eidmann begrüßte die Anweſenden und ſibt den Tätigkeits = und Reviſionsbericht des Aufſichtsrates be= annt . Jahresrechnung und Bilanz , von dem Direktor der Ge= loſſenſchaft , Herrn Prof . Dr . Biedenkopf vorgetragen , werden ge= ehmigt und dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . Zur Beſchlußfaſ= ung über die Verteilung des Reingewinns wird durch den Genoſ= en Gg . Bernh . Weber 3 . der Vorſchlag gemacht , einen Erneue= ungsfonds zu bilden . Die Verſammlung beſchließt , den Rein= ſewinn wie folgt zu verteilen : 5 Prozent Zinſen für die Ge= chäftsguthaben . 1 ½ Prozent Warendividende und den Reſt in den Erneuerungsfonds zur Anſchaffung landwirtſchaftlicher Maſchinen und Geräte . Bei der Ergänzungswahl dankt der Verſammlungs= eiter dem auf ſeinen Wunſch ausſcheidenden Vorſtandsmitgliede Tarl Dintelmann für ſeine 28 jährige Tätigkeit und Mitarbeit , in ſeine Stelle wird einſtimmig Landwirt Nahm gewählt . Cd . Michelſtadt , 30 . Mai . Umorganiſation des Ver= ehrsvereins . Durch die Umgeſtaltung der Verhältniſſe war ch eine Neuorganiſation des Verkehrsvereins nötig geworden . In der Jahreshauptverſammlung war beſchloſſen worden , daß der eweilige Bürgermeiſter zugleich 1 . Vorſitzender des Verkehrsver= ins ſein ſollte und eröffnete daher Bürgermeiſter Dr . Leber die Verſammlung . Nach dem Rechnungsbericht durch den Rechner Pberlandmeſſer Baſt wurde dem Rechner Entlaſtung erteilt . Bei er nachfolgenden Vorſtandswahl ergab ſich folgende Zuſammen= etzung : 1 . Vorſitzender Bürgermeiſter Dr . Leber : 2 . Vorſitzender Beigeordneter Nord ; Rechner Baſt , Schriftführer W . Heiſt . Ueber die Beſtellung eines Geſchäftsführers ergab ſich eine lange Aus= prache , zur engeren Wahl ſtanden Frau Dern , deren Gatte bis zu einem Tode die Geſchäfte des Verkehrsvereins führte , ſowie Chriſt . Rexroth . Im erſten Wahlgang ergab ſich Stimmengleich= deit , im zweiten wurde ſodann Chriſt . Rexroth mit drei Stimmen Mehrheit zum neuen Geſchäftsführer gewählt . Als Beiſitzer wur= den beſtimmt : für das Hotelgewerbe F . Schmitz ( Fürſtenauer Hof ) , ur die übrigen Gewerbe : Bäckermeiſter Weyrauch . Unter Verſchie= denes gab Bürgermeiſter Dr . Leber bekannt , daß die Zeitungs= eeklame bereits im Gange ſei , weiter erfolge in der laufenden Loche , und zwar von Dienstag bis Freitag um die Mittagszeit lurch den Rundfunk ein Hinweis auf Michelſtadt , Oberpoſtinſpek = Dr Seip gab dann noch verſchiedene wertvolle Anregungen über krendenwerbung und dal . Bezüglich der Jugendherbergen wurde eſonders von den Gaſtwirten bemängelt , daß in den Jugendher= dergen auch ältere Leute , die es ſich auf Grund ihres Einkommens lEiſten könnten , in ein Hotel oder Gaſthaus zu gehen , übernach= en würden . Zur Beitragsfrage wurde beſchloſſen , daß der der = Leitige Beitrag von 3 RM . pro Jahr nunmehr in 2 Raten erhoben werden ſoll , und zwar die erſte Rate am 1 . April , die zweite am * Zuli , um den Mitgliedern die Zahlung des Beitrages zu er= leichtern . Kreistagung der Gaſtwirte . Cd . Michelſtadt , 31 . Mai . Etwa 150 Gaſtwirte waren zu der geſtrigen Tagung im Kronen = Kaffee ” aus dem Kreiſe Erbach zuſammengekommen . Der Vorſitzende der Michelſtädter Ortsgruppe , Grasmück , hieß ſeine Kollegen herzlich willkommen und begrüßte insbeſondere die Vertreter der Gauleitung , die Herren Döring , Schlupp und Repp . Grasmück gab dann zugleich das Wort dem Vorſitzenden des Rhein = Main = Gaſtwirteverbandes , Döring , der in ſehr intereſſanten Ausführungen über die jetzige Organiſation des Gaſtwirtegewer= bes ſprach . So ſei zum Beiſpiel jetzt endlich auch das Gaſtwirts= gewerbe als Berufsſtand anerkannt worden , was zur Folge habe , daß auch die Vertreter der Gaſtwirte bei den maßgebenden Stellen bei einſchlägigen Fragen gehört würden . Dadurch könne es dann auch nicht mehr vorkommen , daß die Steuern , die das Gaſtwirte= gewerbe aufbringen müſſe , von Leuten feſtgeſetzt wurden , die von dieſem Gewerbe überhaupt keine Ahnung hätten . Dadurch ſeien eben auch ſeither Steuerſätze herausgekommen , woran das ganze Gewerbe zu erſticken drohte . Wohl habe ſeither auch das Gaſt= wirtsgewerbe eine Organiſation gehabt , doch hätten dieſer die Machtmittel gefehlt , um ihre berechtigten Forderungen bei den ſeitherigen Machthabern durchzudrücken . Der neue Reichseinheits= verband des deutſchen Gaſtwirts = und Verkehrsgewerbes umfaſſe jetzt zwangsmäßig alle die in Frage kommenden Berufsſtände . Der Aufbau und die Organiſation des Reichseinheitsverbandes ſei folgende : Als erſter Präſident ſei Kollege Görke beſtimmt wor= den , ihm zur Seite ſtehen zwei gleichrangige Präſidenten , der eine dieſer beiden Präſidenten ſei er ( Döring ) ſelbſt , ſowie ſechs weitere Vorſtandsmitglieder und die Vertreter der einzelnen Fachſchaf= ten . Fachſchaft 1 umfaſſe die Schankbetriebe , Fachſchaft 2 die Hotelbetriebe , Fachſchaft 3 die Konditoreien und Vergnügungs= ſtätten . Der Verband ſei dann wieder eingeteilt in Gaue deſſen Führer von dem Führer des Reichseinheitsverbandes berufen würden . Der Gau 10 ( Heſſen ) , zu deſſen Führer er ernannt worden ſei , gliedere ſich dann wieder in die Untergaue Heſſen = Darmſtadt und Heſſen = Naſſau . So gehe die Gliederung weiter bis zu den einzelnen Ortsgruppen . Die Führer der einzelnen Grup= pen würden in Zukunft nicht mehr gewählt , ſondern berufen . Nach oben hin ſeien die Präſidenten des Reichseinheitsverbandes dann wieder vertreten im Reichsſtand des Handels . Insgeſamt fünf ſolcher Berufsſtände bilden zuſammen dann einen Reichsſtand , und iſt es dadurch in Zukunft auch jedem Berufsſtand möglich , bei der Verteilung der Laſten auch ein Wort mitzuſprechen . Im ganzen ſeien im Reich fünf ſolcher Reichsſtände vorhanden . Döring be= tonte beſonders , daß es unbedingt erforderlich ſei , daß alle Kolle= gen im Reichseinheitsverband erfaßt werden , auch diejenigen , die noch ein weiteres Gewerbe betreiben . Der Standpunkt dieſer , daß ſie das Gaſtwirtsgewerbe ja nur als Nebenerwerb betreiben , ſei nicht richtig , dann ſollten dieſe eben dieſe Gaſtſtätten ſchließen und dadurch einem anderen Volksgenoſſen zu Arbeit und Brot verhelfen , wenn ſie ſich nicht dazu entſchließen könnten , die Organi= ſation des Gaſtwirtsgewerbes durch ihren Beitritt zu unterſtützen . Für die Führer des Geſamtverbandes ſowie der einzelnen Unter= gruppen habe der Grundgedanke des Nationalſozialismus : „ Ge= meinnutz geht vor Eigennutz ” zu gelten . Döring beſtimmte dann die Führer der einzelnen Gruppen wie Kreisleitung , die einzel= nen Fachſchaften ſowie der einzelnen Ortsgruppen . So wurde zum Kreisleiter Grasmück = Michelſtadt ſowie als deſſen gleichberechtig= ter Stellvertreter Glenz = Erbach ernannt . Zu Führern der ein= zelnen Fachſchaften im Kreis wurden berufen : Fachſchaft 1 : Hof= ferberth = Höchſt , Sattler = Beerfelden . Gramſch = Michelſtadt ; Fach= ſchaft 2 : Treſer = König ; Fachſchaft 3 : Treuſch = Reichelsheim . Gau= führer Döring verpflichtete dann , die einzelnen Führer durch Handſchlag , im treuen Geiſte Adolf Hitlers und der neuen Staats= führung ihr Amt zu verſehen . Der ſeitherige Kreisvorſitzende Aug . Enſinger = Michelſtadt , der von den Gaſtwirten des Kreiſes zum Ehrenvorſitzenden ernannt worden war , wurde von Döring zum Verbandskreisleiter zu ſeiner beſonderen Verwendung be= ſtimmt . Er werde ihn da einſetzen , wo ein altbewährter Kämpfer nötig ſei . Döring begrüßte dann noch den inzwiſchen erſchienenen kommiſſariſchen Bürgermeiſter Michelſtadts , Dr . Leber , dann gab der Vertreter der verbandseigenen Quellen Aufſchluß über die Rückvergütung an die einzelnen Ortsgruppen . In ſeinem Schluß= wort gab Döring dann noch ſeiner Freude über den ſehr guten Beſuch der Tagung Ausdruck und ſchloß die Tagung mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Reichspräſidenten und den Volks= kanzler Adolf Hitler . Ct . Heubach , 31 . Mai . Schlageter = Gedenkfeier . Eine ſeltene Fülle zeigte der Saal des Gaſthauſes „ Zum Löwen ” , die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . hatte zu einer Gedächtnis= feier eingeladen , und alle Berufsſchichten hatten reſtlos Folge geleiſtet . Nach einleitendem Badenweiler Marſch durch die Mu= ſiker der Partei hielt der Ortsgeiſtliche , Pfarrer Götz , eine An= ſprache , in der er ausführlich den aufmerkſamen Zuhörern das Leben und Wirken dieſes deutſchen Helden vor Augen führte . Pg . Adrian brachte alsdann durch ſelbſterdachte Bühneninſzenierung eine Reihe lebender Bilder , die dem ergriffenen Publikum Zeug= nis von Schlageters Taten und Leiden ablegten . Nach dem Ab= ſingen alter , echt deutſcher Lieder beſchloß das Horſt = Weſſel = Lied die würdige Feier . 203 E 540 - 28 Clida Shampoo bietet jetzt mehr ! Für nur 20 Pfennig können Sie Ihr Haar wirklich vollendet pflegen - mit Elida Shampoo - dem jetzt noch ein Reisegutschein und Sammelbild beiliegt . Ae . Hammelbach , 1 . Juni . Volkszählung am 16 . Juni 1933 . Der Zählkommiſſar Johann Adam Keil hatte die Wahl= kommiſſion zu einer Sitzung in das Schulhaus beſtellt . Hier wurde der Zählbezirk Hammelbach und Litzelbach in verſchiedene Zählkreiſe eingeteilt . Zotzenbach , 1 . Juni . Goldene Hochzeit . Am Pfingſt= ſamstag , den 3 . Juni 1933 , feiern die Eheleute Nikolaus Büchler und ſeine Ehefrau Katharina , geb . Merker , das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit . Der Jubelbräutigam iſt 75 Jahre alt , die Jubelbraut ebenfalls 75 Jahre . Beide erfreuen ſich beſter Ge= ſundheit . Glück auf zur Eiſernen ! Ae . Wolfskehlen , 31 . Mai . Hohes Alter . Witwe Magda= lene Melchior kann am Samstag , den 3 . Juni , ihren 85 . Ge= burtstag begehen P Rüſſelsheim , 31 Mai . Das Mönchbrucher Lager des Freiwilligen Arbeitsdienſtes iſt dauernd für 150 junge Leute eingerichtet und ſoll ſpäter als Unterkunft für die Arbeitsdienſt= pflicht übernommen werden , 70 junge Leute ſind bereits unter= gebracht . Die bisherigen offenen Lager des Freiwilligen Arbeits= dienſtes in Nauheim und Walldorf wurden aufgelöſt und ihre Arbeiten dem Lager Mönchbruch überwieſen . Oberheſſen . Bad Nauheim , 1 . Juni . Pfingſten in Bad Nauheim . Für die zahlreichen Gäſte , die alljährlich während der Pfingſtfeier= tage Bad Nauheim beſuchen , wird auch in dieſem Jahre eine be= ſondere Kurkarte zum Preiſe von 5 . — RM . ausgegeben mit einer Gültigkeitsdauer vom 3 . bis 13 . Juni 1933 . Neben dem freien Beſuch des Kurhauſes und der Konzerte des Kurorcheſters berech= tigen dieſe Karten auch zur Benutzung der Kurmittel gegen Ent= richtung der hierfür beſonders feſtgeſetzten Gebühren . Aus Mainz und Rheinheſſen . Mainz , 1 . Juni . Zum Rhein , zum Rhein ! — ruft ſtündlich der Südweſtdeutſche Rundfunk . Den gleichen Ruf läßt mit dem am 3 . Juni beginnenden Sommerfahrplan der an Pfing= ſten noch weſentlich erweitert iſt , die Köln = Düſſeldorfer ertönen . Auf 12 Tagesſtunden verteilen ſich an Pfingſten 16 Abfahrten von Mainz , und damit dürfte allen berechtigten Anſprüchen der Aus= flügler Rechnung getragen ſein . Die ohnehin billigen Preiſe der Geſellſchaft ſind in der Fahrt von 7 . 15 Uhr ab Mainz noch er= mäßigt , die Dauer der Pfingſtſamstag und = ſonntag gelöſten Tageskarten iſt bis Pfingſtmontag verlängert Gruppen und Ge= ſellſchaften genießen auch an den Feiertagen Fahrpreisvergünſti= gungen die Schiffe 14 . 30 und 18 . 30 Uhr haben Muſik an Bord — kurz , alle Vorbereitungen ſind getroffen , um den Beſuchern des Rheins den Aufenthalt auf dem deutſchen Strom den Zeitver= hältniſſen entſprechend angenehm zu geſtalten . Fahrſcheine und = pläne durch die Mainzer Vertretung G . L . Kayſer , Fernſprecher 31 959 . ( Siehe heutige Anzeige . ) * Statkhaller Sprenger auf der Ausftellang „ Haus , Herd , Technik ” in Mainz . Be . Mainz , 1 . Juni . Zu einem inoffiziellen Beſuch der Mainzer Ausſtellung „ Haus , Herd , Technik ” kam Reichsſtatthalter Sprenger am Mittwoch abend nach Mainz . Die Mainzer Bevölkerung hatte ſich aus dieſem Anlaß recht zahlreich in der Ausſtellung eingefunden und brachte dem Sendboten Hitlers immer wieder ſtürmiſche Ovationen ent= gegen . Die Ausſtellung hatte ihren großen Tag , das Intereſſe der Bevölkerung für den Beſuch des Statthalters in der Aus= ſtellung war ganz gewaltig . Statthalter Sprenger , in deſſen Be= gleitung ſich u . a . der Frankfurter Oberbürgermeiſter Dr . Krebs und der ſtellvertretende Gauleiter Heyſe befanden , wurde beim Betreten der Ausſtellung durch deren Leiter , Jean Becker , recht herzlich begrüßt . Statthalter Sprenger dankte für die freundliche Begrüßung und bedauerte , daß es ihm nicht möglich geweſen ſei . an der Eröffnung teilzunehmen . Von den Ausſtellern wurden ihm ein einladender Gabentiſch und Blumen in Mengen dar= geboten . Nach einem dreifachen Sieg = Heil trat er in Begleitung der Ausſtellungsleitung und der Mainzer Stadtverwaltung , an ihrer Spitze Staatskommiſſar Dr . Barth und Beigeordneter Saurmann , einen etwa dreiſtündigen Rundgang durch die einzelnen Abteilungen der in Stadthalle und in Zelten auf dem Adolf = Hitler = Platz untergebrachten Ausſtellung an . Statthalter Sprenger zeigte ſich außerordentlich intereſſiert für das zur Schau Geſtellte und ließ ſich mit viel Verſtändnis , wobei er bisweilen — verſtändlich bei einer Ausſtellung , die ſich in erſter Linie mit dem Lebensgebiet der Frau befaßt — durch ſeine Gemahlin unter= ſtützt wurde , all die ausgeſtellten Dinge deutſchen Gewerbefleißes erklären . Beſonderes Intereſſe fanden bei ihm die Erzeugniſſe aus den Elendsgebieten in der bayeriſchen Oſtmark an der tſchechi= ſchen Grenze , wobei er ſich auch recht ausführlich über die traurige ſoziale Lage der dortigen Heimarbeiter und = arbeiterinnen unter= richten ließ . Statthalter Sprenger war von dem Geſehenen , der Reichhaltigkeit und der Zweckmäßigkeit der Ausſtellung außer= ordentlich befriedigt und lobte auch ihre nette und gefällige Form . wie ſie ſich dem Beſucher darbietet . An den Rundgang ſchloß ſich eine kurze Erholungspauſe im Vergnügungspark an , wo im baye= riſchen Bierzelt die Mainzer Gemütlichkeit zu Recht kam und beim Mainzer Lied auch das Schunkeln nicht vergeſſen wurde . Es zeigte ſich ſo recht die Verbundenheit des Statthalters mit dem Volke , das immer wieder begeiſterte Heilrufe auf ihn ausbrachte . An die Beſichtigung in der Ausſtellung ſchloß ſich eine interne Zu= ſammenkunft im Central = Hotel an , bei der der Statthalter nach einer kurzen Begrüßung ſeitens des Oberbürgermeiſters Dr . Barth darauf hinwies , daß Ausſtellungen wie „ Haus , Herd , Tech= nik ” für das deutſche Familienleben von großer Bedeutung ſeien . Er gab weiter der Hoffnung Ausdruck , daß die ungeſunde Rivali= tät unter den Städten des Rhein = Main = Gebietes in Zukunft in den Hintergrund treten und an ihre Stelle geſunder Wetteifer und gegenſeitiger Anſporn treten werde . Schwere Zuchkhausſtraſen für die Wormſer Einbrecherbande . Mainz , 31 . Mai . Die Große Strafkammer fällte heute nach über achttägiger Verhandlung gegen die Wormſer Einbrecher= bande das Urteil . Es erhielten : der 38 jährige Arbeiter Konrad Rittmann aus Worms unter Einrechnung früherer Urteile zehn Jahre Zuchthaus , zehn Jahre Ehrverluſt , Stellung unter Polizei= aufſicht ; der 47 jährige Arbeiter Robert Friedrich Götz und der 26 jährige Schmied Jean Friedrich Götz , beide aus Worms , je ſechs Jahre Zuchthaus acht Jahre Ehrverluſt , Stellung unter Polizei= aufſicht ; der 28 jährige Arbeiter Johann Rehm 14 aus Gimbs= heim drei Jahre Zuchthaus , fünf Jahre Ehrverluſt Stellung unter Polizeiaufſicht ; der 37 jährige Arbeiter Wilhelm Götz aus Worms und der 43 jährige Arbeiter Karl Krämer aus Eich drei Jahre ſechs Monate Zuchthaus und Stellung unter Polizeiaufſicht . Wei= tere 18 Angeklagte erhielten Gefängnisſtrafen von fünf Monaten bis zu dreieinhalb Jahren . Gegen 15 Angeklagte wurde das Ver= fahren zum Teil auf Grund der Amneſtie für Straftaten aus wirtſchaftlicher Not eingeſtellt , zum Teil wurden ſie mangels Be= weiſes freigeſprochen . Mit dieſem Urteil finden die vielen Raubzüge dieſer Bande , die ſie in der Umgebung von Worms durchführten , ihre Sühne . Die Einbrecher ſuchten nicht allein größere Geſchäfte , Läden , Ge= meindehäuſer , Konſumvereine , Bauernhöfe uſw . heim , ſondern ſtahlen auch bei minderbemittelten Landwirten , Kaufleuten uſw . alles , was ſie nur irgend erreichen konnten . Bei ihren Beute= zügen war die Bande ſtets ſchwer bewaffnet . In der Verhand= lung waren nicht weniger als 62 Einbrüche verhandelt worden . B . Mainz , 1 . Juni . Verhafteter Defxaudant . Der verheiratete 34 jährige Finanzamtsgehilfe Karl Secker , aus dem benachbarten Marienborn , war vor einigen Tagen nach Auf= deckung von Unregelmäßigkeiten flüchtig gegangen . Er hat ein= kaſſierte Steuergelder in beträchtlicher Höhe veruntreut und Fäl= ſchungen von Büchern und Belegen vorgenommen . Der Flüchtige wurde in Karlsruhe feſtgenommen und geſtern hier ins Land= gerichtsgefängnis eingeliefert . Wocbenendler ! Kein Austug , kein Ricknick ohne GLucKSKLEE - MILCH : Handliche Dösen , immer frisch und gebrauchstertig , absolut rein und unbegrenzt haltbar ! VEREDELTE , VOLLMILCH VONN EDLEN HOLSTEINER KÜHEN . Seite 8 — Nr . 152 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 2 . Juni 193 Geblade Hirſchhorn , die Perle des Reckarkales . By . Dort , wo das Silberband des Neckars ſich in mächtiger Schleife durch die ſanftgeſchwungenen Höhen des ſüdlichen Oden= walds ſchlängelt , liegt ein Fleckchen Erde , das unumſtritten zu den ſchönſten des garzen Neckartales gehört . Das Tal , welches ſich hier durch beſondere Enge auszeichnet , wirkt an dieſer Stelle geradezu wildromantiſch . Mächtig erheben ſich hier aus dem Fluß= tal die Berge zum Himmel , bedeckt mit prächtigen Wäldern . Er= höht wird die landſchaftliche Eigenartigkeit durch die Vielgeſtal= tigkeit und Gliederung des Landſchaftsbildes . Zwei liebliche Seitentäler öffnen ſich hier nach Norden , durchfloſſen von plät= ſchernden Wieſenbächen , dem Ulfenbach und Finkenbach , die heute noch , trotz Dampf und Elektrizität , manches Mühlrad zum Klap= vern bringen . Dort , wo dieſe Zwillingsbäche ſich zum Lachsbach , der ſeinen Namen mit Recht durch den früheren Lachsreichtum , der aller= dings infolge der Kanaliſierung des Neckars bedeutend zurück= gegangen iſt , führt , vereinigen , überragt auf weitvorſpringender Bergnaſe kühn , das Wahrzeichen von Hirſchhorn , die mächtige Veſte „ Derer von Hirſchhorn ” , weithin ſichtbar das Tal . Die Ge= ſchichte dieſer ehedem ſo mächtigen Herren hat bekanntlich den Stoff zu jenem gein geleſenen Hirſchhorner Roman „ Das deutſche Herz ” von Schmitthenner geliefert , deſſen Name durch eine Ge= denktafel am Pförtnerhäuschen der Burg verewigt iſt . Das Geſchlecht derer von Hirſchhorn bewohnte nachweislich von 1244 — 1632 die ſtolze Burg , die mit zu den beſterhaltenen Bur= gen aus jener Zeit zählt . Die zahlreichen aufgefundenen Funda= mente weiſen darauf hin , daß dieſer herrliche Wohnſitz ehedem ſehr umfangreich war . Sehr gut erhalten und äußerſt intereſſant ſind die Befeſtigungsanlagen , die heute noch erkennen laſſen , daß die Burg wohl geeignet war , das Neckartal zu beherrſchen . Wer von dem mächtig emporſteigenden Bergfried , oder von dem Altan des ſtolzen Renaiſſancebeues einen Blick wirft , genießt ein Land= ſchaftsbild von einzigartiger Schönheit . Am Fuße der Burg ſchmiegt ſich eng an den Bergeshang das eigentliche Städtchen , deſſen mittelalterliche Silhouette ſich gar lieblich in den Fluten des Neckars ſpiegelt . Zahlreich ſind hier noch die Zeugen aus jener Zeit , und nicht mit Unrecht hat man Hirſchhorn ſchon oft das „ Rothenburg des Neckartals ” genannt . Wer aufmerkſam das Städtchen durchſchreitet , den bieten ſich im= mer wieder neue und ſchöne Einzelbilder : Beim Ueberqueren des Lachsbaches , beim Eintritt ins alte Städtchen , beim Aufſtieg zur . Kloſterkirche und zum Schloß , im „ Hinterſtädtel ” , am Neckar , längs den Stadtmauern mit den auf ihr ruhenden Häuschen , überall herrliche Einzelbilder , in abwechſelungsreicher Fülle . Prächtige Winkel und Durchblicke bieten auch die zahlreichen kleinen Neben= gäßchen mit ihren Türbogen , alten Häuschen , ſteilen Treppen und niedrigen Neckarpförtchen . Wer kennt nicht jenes enge , verkehrs= hemmende Mitteltor , welches das Hinterſtädtchen von dem Vorderſtädtchen trennt und tagtäglich von Photographen und Ma= lern wegen ſeines einzigartigen Durchblickes im Bilde feſtgehalten wird . Selbſtverſtändlich iſt die Geſchichte an Hirſchhorn nicht ſpurlos vorübergegangen . Alle großen Ereigniſſe , die unſer Vaterland be= wegten , haben auch in Hirſchhorns Mauern ihre Spuren hinter = laſſen . Ganz beſonders im Dreißigjährigen Krieg und in den Er= oberungskriegen des Sonnenkönigs Ludwig XIP . hat Hirſchhorn mit anderen Städten des Neckartales viel zu leiden gehabt . Peſt und Feuersbrunſt wüteten damals in ſeinen Mauern . Auch in der ſpäteren Geſchichte war Hirſchhorn oft ein heiß umſtrittener Platz . Hirſchhorn . So fand in dem Revolutionsjahr 1849 jener denkwürdige Kampf zwiſchen den badiſchen Freiſchärlern , den Hanauer Turnern und den Reichstruppen ſtatt , wovon die Kanonenkugeln in den Mauern der „ Schneidemühle ” und das Grab des Leutnants Wedekind auf dem Bergfriedhof noch Zeuge ſind . Auch an ſonſtigen Sehenswürdigkeiten iſt Hirſchhorn nicht arm . So beherbergt das Schloß eine beachtenswerte Sammlung des Gründers des Gaſthofes „ Zum Naturaliſten ” , desgleichen wei= ſen Schloß , Kloſter und Ersheimer Kirche zahlreiche alte , noch gut erhaltene Fresken und Skulpturen aus Holz und Stein auf , die manchem Kunſtſachverſtändigen Anreiz zum Studium geben . Wer ein beſonders reizendes Bild von Hirſchhorn genießen will , der bemühe ſich über die neuerbaute Wehrbrücke auf das jen= ſeitige Ufer . Der Berg im Hintergrund , die Häuſer terraſſenförmig angeſchmiegt , wie Küchlein an ihre Mutter , bietet das Ganze ein prächtiges Bild , das ſich beliebig verändern läßt , je nachdem man ſeinen Standort wählt . Zu all dieſem bietet die waldreiche Um= gebung eine Mannigfaltigkeit an Spaziergängen , die ſich auch bei längerem Aufenthalt kaum erſchöpfen laſſen . Auf wohlgepflegten , mit Ruhebänken verſehenen Wegen kann man hier nervenſtärkende Landluft genießen . Nach kurzem Aufſtieg empfangen uns die herr= lichen Randwege und führen uns auf halber Höhe , dem Silber = tband des Neckars entlang , immer neue Bilder landſchaftlidf Schönleit entrollend vor unſeren Augen . Wer Leib und Geiſt kräftigen und ſtärken will , dem iſt h reichlich Gelegenheit dazu geboten . Selbſt nach den heißeſten Tae empfängt uns am Abend wohltuende Kühle , die die Vorausſetzu für einen kräftigen Schlaf giebt . Grünanlagen und Badegelege ! . heit zeben Gelegenheit zur Muße und Erholung . Es iſt dal durchaus keine Ueberheblichkeit , dieſes von der Natur ſo üb ſchwänglich bedachte Stückchen Erde als zu bezeichnen . „ die Perle des Neckartales ” Aus beulſcen Fidem und Auafen . Bad Kreuznach . Während der Pfingſttage , d . h . von Samstag , den 3 . Junf einſchließlich Mittwoch , den 7 . Juni , wird in Bad Kreuznach kei Kurtaxe erhoben . Frühling in Bad Münſter am Stein . Bad Münſter am Stein , das Heilbad erſten Ranges d Paradies für Ruheſuchende und Idylliker , die echteſte Perle in langen Kette der Städte und Dörfer in der von Romantik und haltreicher deutſcher Geſchichte durchſchauerten Landſchaft des Nal tal — Dem Heilungsbedürftigen bieten die heilenden Waſſer radiumhaltigen Solauellen Geſundung von Rheuma und Gicht , v Ischigs , Skrofuloſe , Rachitis , bei Frauenkrankheiten Hals = Naſ und Ohrenleiden ; ganz beſonders aber eignen ſich die Bäder die körperliche Ertüchtigung unſeres koſtbaren Kinderſchatzes ! Bad Schwalbach als Kurort . Bad Schwalbach , Deutſchlands heilkräftigſtes Stahlbad . He bad und Frauenbad — oder Moorbad — liegt im Taunusgebir etwa 300 Meter über dem Rhein , in einem Seitentale der A von bewaldeten Bergen rings umgeben . Man erreicht es mit Gebirgsbahn Wiesbaden = Limburg oder dem Autobus von Wie baden aus ( 40 Minuten ) Ein erfriſchendes , kräftigendes Klit mit kühlen Hochſommernächten und heiteren Nachſommer = u Herbſttagen iſt die Folge dieſer „ mittleren Höhenlage ” im Wa . gebirge . Gepflegte Kuranlagen von großer Ausdehnung , ſonni Raſenflächen und ſchattige Alleen , ſanft anſteigende , mit Ruhebö ken verſehene Waldwege ermöglichen es dem Geneſung und ( holung ſuchenden Großſtädter , die Segnungen dieſes Klimas v auszunutzen . Eine beſonders beliebte Methode . Luft und Son zu genießen , iſt in Bad Schwalbach die „ Freiluftliegekur ” aufd Raſenflächen des Kurparks geworden . Jodbad Tölz = Bad Tölz gehört zu den Kurorten , die merkwürdigerweiſe zu 1 Male ſelten aus freiem Entſchluß aufgeſucht werden . Selbſt we der Arzt nur vorbeugend eine Jodkur verordnet , ſo ſchreckt Gedanke an eine Gefäßerkrankung wie etwa Bluthochdruck od Aderverkalkung . Der Hinweis auf die herrliche landſchaftlie Lage , auf die Vorzüge des ſubalpinen Klimas und die Vielſeiti keit der Kurwirkungen mag eine ſolche Vereingenommenheit ni immer aufzuheben . Es iſt aber Erfahrungstatſache , daß aus 3 genden und Widerſtrebenden meiſt begeiſterte Bekenner für TI werden , denn die Atmoſphäre von Bad Tölz , die ſich jedem Ne ankommenden ſofort körperlich und ſeeliſch mitteilt , iſt wirkli von beſonderer Art . Hotels = Gaſtwirtſchaften Sommerfriſchen Stettbacher Tal Waturschwimmbad m . Kaffee u . Restaurant ldrllisch gelegen / angenehmer Familien - Aufenthalt / Gute Fremdenzim : Mäßiger Pensiopspreis / Billiges Wochenende 1 km v . Jugenheim / Saal für Vereine Neuer Inhaber . V . 4564 In einem kühlen Grunde , da geht ein Mühlenrad Blemers Baldmühl = Reſtaurant , Auerbach B . Spezialp atz für Geſellſchaſten u . Vereine Kreuzweg Schloß = Fürſtenlager , Wein = und Apfelwein = Kelterei . An beiden Pfingſt = Feiertagen erſtkl . Konzert , ausgeführt von der Bensheimer NS = Kapelle ( früher N 456 s 1 . heſſ . SA . = Kapelle schon das Waldhaus Kennen Sie bei Auerbach 4 . d . B . 2 Oberhalb Fürstenlager in 8 Min . erreich- bar , ( Springbrunnen rechts , eis Tempel links ab ) Weg n . Schönberger Schloß und Velsberg . Schönster Ausklugsort a . d Berg- straße mit wunderbarer Bernsicht . Großer schatt . Garten . Keller u . Küche bieten das Beste . Gute Pension von 4 - an bei 4 Mahl- zeilen Wochenende . ( V . 5113 Jadlaus und Lensian Baundach ( USnés Wiebelsbach j . Odw . direit a . d . Straße Gr . Umſtadt — Köchſt Gute u . bill . Unterkunft . ff Thüringer Wurſtwaren . 1 a Bremer Bier , erſtklaſſ . Weine . Autohalle . Tel . 273 Gr . Umſtadt Höhenluſtkurort Breitenbuch auf dem höchſten Punkt des bahr . Oden= waldes ( 520 m ) . Mitten im Wald , ſehr ruhige Lage , der richtige Ort für Erholungs= ſuchende . Bad im Hauſe . Penſionspreis bei 4 Mahlzeiten 3 . 00 Mk . Penſion J . Wörner , Poſt Kirchzell . V 4924 Erholungsheim — Penſion 58 „ Bommerruk in Laudenbach bei Miltenberg ! , gelegen zwiſch . Klingenberg u . Milten= berg , direkt a . Walde u . Waſſer , bietet ſchöne Spaziergänge u . Nuheplätze . Neu eingerich= tete Fremdenzim . Beſte Verpfleg . Mäßige Preiſe , Wochenende , Beſ . : K , Kraus . /V . 3971 V R Moderne Trink - und Badeanlagen , heisbare Trink - und Wandelhalle , Golf - und Tennis , Prospekte durch F die staatliche Kurverwaltung Bad - ( Fr 4728 Schwalbach . Diddu , Kdrdolelschwalbach Bad ModernstesKurhotel Deutschlands Alle Zimmer mit Balkon , Telefon und Privat - Toilette . Pension v . Mk . 11 . - an . 16462 ) Pacht u . Leitung Otto Häfner lad Salzhauden hilft Ihnen , bei : Herz - und Gefäßleiden , schönste Lage , Rheumatismus , Gicht , nervöser Erschöpfung . Auskunft Hessische Badedirektion - ( Oberhessen ) Hess . Staatsbad bietet Ihnen : großen Kurpark , preiswerte Unterkunft . besond . günstige Pauschalkuren Priuatpension Dingeldein Reichelsheim i . O , Vorzügl . Verpkl . bei mäß , . Preisen , Staubir . , ruh . Lage . Nähe d . Schwimmbades ( V 5417 Neuenbürg Im Württemberg . Schwarzwaig . Inmitten prachtvoller Wälder gelegen . Mildes Klima , reine ſtaubfreie Luft . Schöne Spaziergänge . Badegelegenheit . Schloß mit Anlagen . Renomierte . Gaſt= höfe bieten vorzügliche Unterkunft und Verpflegung . Zahlreiche Privatwohnungen Durchgehends mäßige Preiſe . Station der Bahnlinie Pforzheim — Wildbad . Auch für Rentner und Penſionäre als dauernder Ruheſitz beſtens geei net . Proſpekte durch alle Reiſebüros u . Verkehrs = Vereine . , W 6851 a . d . Oppenheimer Fäh „ Gaſthaus zur Erholung ” , Kornſand ” Halteſtelle der Poſt empfiehlt ſich Wanderern und Waſſerſportlern , zur guten und biligen Ve pflegung und Uebernachtung . Gedeckte Halle . Unterkunft von Paddelboot uſtp . 5 Min vom Strandbad ! Tel . Trebur : 07 . B ( U . 58 . Weinheim a . d . B . Weinstube „ Zur Bergstrasse‟ Qualitätsweine e Gut bürgerliche Küche U 5555 2 Minuten von den Bahphöfen Park Schönbuſch bei Aſchaffenburg . Schönſter Ausflugsort . — Mäßige Preiſe . — Große Parkplatz . See mit Kahnfahrten . — Direkt a der Darmſtädter Landſtraße gelegen . dé , des nördl Schwarzwalds / Nakurpfad . Kühler Grund Vorzügliche Bewirtung im herrlichen Mühltal . Bill . Preiſe , Mittag = u Abendeſſen . Fernſpr . 8 Eberſtadt . Autobushalteſt . Jed . Mittw . u . Samstag Kaffee = u . Kuchent . Sonntag abend erſtkl . Künſtler = Konzert . Eintr . frei , ( 149 Erbach j . 0 . Hotel Odenwald Küchenchef - Seeheim a . d . B . Freundl . Fremdenzimmer , vorzügl . Küche , Omnibus - Haltestelle : Post . Zentralheiz . , Gartenterrasse , Tel . 488 . /V . 4567 ( Süc - Klingenmünster Pal , / 1110 01 hd 0 dn . Benſion g . Engel Kur - u . Gasthaus Krüger /V . 5989 waldr . L ge , I . Verpflg . Penſ . Am Euße d . Burg Landeck — Pension bei Forellerwiſſer , Proſpekte Telefon 64 . 4 Mahlz . , gut bürgerliche Küche , 3 , 50 RM . W 6850 ) Sleigenbrichen im Spesarl s Hotel „ Hubertus ” neu erbautes Haus am Schwimmbade . Schöne Terrassen u . Liegewiesen . Fl . Wasser m . U . k . , Zentr . - Heiz . Pens - Preis v . 4 . 00 an , im Mai ab Juni 4 . 50 . Telefon 31 . ( V . 4238 diel allerkrholungsbedlurktigen , Beruhmte kleilerfolge beiVlerven - Herz - U . Stoffwechselkranken . Sonne , Ruhe , Freischwimmbad . Tennis , Reitsport , Kurmusik , Kur- tnoster Losenkte Preise . Prosp . d . d Kurverwalts - ind . 1 . seMKafé Richter ( V 4696 Höhenluftkurort 460 m . Hotel u 7 . 3 . - an . F . Hofmamn . Beſucht das idhll . auf dem Schillerberg direkt a . Wald in Höchſt i . O . Gut bürgerl . Küche , gepfl . Weine , N 43 . rbacher Brau Bier gelegene Lafé - Hest . „ Schillertempel ” Hirschhorn - Hotel Issel V 4923 Vornehmes Familien = Hotel Penſion — Reſtauration — Kaffee Fließendes Waſſer , erſtkl . Küche , Parkplatz a . Hauſe . Sport = u . Liegewieſe . Freibadgel . Penſion 4 , 50 . X , Wochende ab 5 , 60 ℳK . Tel , 2 , Hirschhorn a . M . bei Heigeber . Hotel und Pension Zum Naturalister ! Spezialhaus für Fisch - u . Wildspezialtäte ! Forellen , „ Hirschhorner Aaltopt ” und Pasteten Bes . : Kaspar Schäfer , Küchenmeister Telefon 8 — Autobosen . WV 384 Nummer 152 latt Freitag ; 2 . Juni Die Entwicklung des deutſchen Außenhandels Bedeukſame Umſchichkung : Bedarf an ausländiſchen Rohſtoffen . — Umwandlung der Konkurrenz= verhältniſſe auf dem deutſchen Binnenmarkk zugunſten der einheimiſchen Produzenken . je Verſorgung des deutſchen Markkes . nkerſuchungen des Inſtikuks für Konjunkkurforſchung Im Wochenbericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung wird s geſchrieben : Im April haben ſich zum erſten Male die zur Be= ränkung der Einfuhr getroffenen Maßnahmen in ſtärkerem ade ausgewirkt . Die mengenmäßige Verſorgung des deutſchen arktes mit Auslandswaren blieb in den erſten vier Monaten s laufenden Jahres nur um 2 bis 3 Prozent hinter dem Vor= yr zurück . Jedoch hat ſich eine bedeutſame Umſchichtung gebahnt . Die Belebung der induſtriellen Beſchäftigung hat den darf an ausländiſchen Rohſtoffen erhöht , während es anderer= ts gelungen iſt , die Einfuhr von Lebensmitteln und von Fertig= ren zurückzudrängen . Die Konkurrenzverhältniſſe auf dem deut= en Binnenmarkt haben ſich damit zweifellos etwas zugunſten der rheimiſchen Produzenten gewandelt . Für die erſten vier Mo= te 1933 iſt , in Aubetracht der ſaiſonüblichen Bewegung und in= ge des Rückgangs der Umſätze im geſamten Welthandel , ein ickgang der Ausfuhr gegenüber den letzten Monaten 1932 um va ein Sechſtel feſtzuſtellen . Ein großer Teil des Ausfuhrrück= nges entfällt auf die ſcharfe Verminderung des Rußlandgeſchäf= das bei der deutſchen Geſamtausfuhr bekanntlich einen größeren hmen einnimmt als bei der Ausfuhr anderer Länder . Eine trachtung der engliſchen und der deutſchen Ausfuhr nach den zelnen Erdteilen zeigt , daß bei beiden Ländern der Abſatz nach ropa günſtiger war als nach Ueberſee . Aber auch in dem für utſchland ausſchlaggebenden Europageſchäft zeigen ſich erheb= ze Unterſchiede zwiſchen der Entwicklung des deutſchen und des gliſchen Abſatzes . Der deutſche Export nach Südoſteuropa iſt den erſten Monaten 1933 um faſt 36 Prozent geſunken , während Ausfuhr Englands nach den gleichen Ländern um 16 Prozent tiegen iſt . Aehnliche Unterſchiede zeigen ſich im Abſatz nach andinavien Weſteuropa und Südeuropa . Die Erklärung für ſe Unterſchiede wird man vor allem darin zu ſuchen haben , daß utſchland ſich dieſen Ländern gegenüber in einer weſentlich un= nſtigeren handelspolitiſchen Lage befindet als England . Im Zuſammenhang mit der ſcharfen Exportſchrumpfung ging Ausfuhrüberſchuß von durchſchnittlich 70 bis 80 Mill . RM . in r letzten Monaten 1932 zunächſt auf 23 Mill . RM . im Januar d 26 Mill . RM . im Februar zurück . Die Zunahme der Ausfuhr März brachte dann wieder eine Erhöhung der Aktivität auf Mill . RM . Im April hat ſich der Ausfuhrüberſchuß dank der be= chtlichen Schrumpfung der Einfuhr von Nahrungs = und Genuß= tteln — in Abweichung von der Saiſontendenz — annähernd f der Höhe des Vormonats gehalten . Zweifellos wird die ſtarke oſſelung der Nahrungs = und Genußmitteleinfuhr , die durch die jeſten Maßnahmen erzielt wurde , die Handelsbilanz von der afuhrſeite her auch weiterhin noch günſtig beeinfluſſen . Dagegen es möglich , daß die Einfuhr von Rohſtoffen und Halbwaren zu= nmt , ſobald ſich die Belebung der inländiſchen Geſchäftstätigkeit tſetzt . Auf der Ausfuhrſeite iſt vorerſt mit einer Beſſerung der ſatzchancen kaum zu rechnen , ſolange die Auslandsmärkte im herigen Umfang durch Währungsentwertungen , Zölle und Ein= rverbote abgeſperrt bleiben . Die Reichsſteuereinnahmen . Im März 1933 betrugen die Einnahmen des Reiches ( in Mill . N . ) bei den Beſitz = und Verkehrsſteuern 377 , 5 , bei den Zöllen 9 Verbrauchsſteuern 190 , 8 , zuſammen 568 , 3 . Im ganzen Rechnungsjahr 1932 ſind 6647 , 0 aufgekommen , von auf die Beſitz = und Verkehrsſteuern 4022 , 8 , auf die Zölle ) Verbrauchsſteuern 2624 , 2 entfallen . Gegenüber dem Haus= tsanſatz für 1932 von 7464 , 3 ergibt ſich ſonach ein Minderauf= imen von 817 , 3 . In dem vorhergehenden Rechnungsjahr 1931 waren an Be = und Verkehrsſteuern 5001 , an Zöllen und Verbrauchsſteuern 8 , 9 , zuſammen 7790 , 0 , aufgekommen , mithin 1143 , 0 mehr als Rechnungsjahr 1932 . Mit einem Minderaufkommen gegenüber dem Rechnungsjahr 1 war im Hinblick auf den Rückgang der Wirtſchaftslage bereits Aufſtellung des Reichshaushaltsplans 1932 , wenn auch nicht in i tatſächlich eingetretenen Ausmaß , gerechnet worden . Aber h dieſer Umſtand iſt vom Reichsfinanzminiſterium ſchon ſeit ober 1932 annähernd in dieſer Höhe geſchätzt worden . Gegen= r dieſer Schätzung iſt eine weitere Verſchlechterung eingetreten . Wirtſchaftliche Rundſchau . Chemiſche Fabrik Budenheim A . = G . , Mainz . Die zum Kon= n Oetker in Bielefeld gehörende Geſellſchaft weiſt 1932 nach ſchreibungen von 0 , 69 ( 0 , 63 ) Mill . RM . einen Reingewinn von 2 ( 0 , 69 ) Mill . RM . aus . über deſſen Verwendung in der Bilanz= öffentlichung keine Angaben enthalten ſind . Im vorigen Jahre rden 15 Prozent Dividende auf 4 Mill . RM . Aktienkapital ver= t . Die Bilanz verzeichnet u a . Anlagen 2 , 01 ( 2 , 45 ) , Vorräte ( 0 95 ) Bankguthaben 1 , 27 ( 0 , 88 ) und Forderungen 1 , 35 ( 1 , 22 ) II . RM . , während Kreditoren mit 0 , 56 ( 0 , 54 ) Mill . RM . er= inen . Elektrizitäts = Lieferungs = Geſellſchaft , Berlin . Die General= ſammlung beſchloß die Verteilung einer Dividende von 6 ( 5 ) dzent für 1932 . Infolge des Uebergangs der Aktienmajorität Bank elektriſcher Werte in den Beſitz der A . = G . Sächſiſche Werke verſchiedene Veränderungen im Aufſichtsrat eingetreten . Man e jetzt keine finanziellen Sorgen und könne der Zukunft be= igt entgegenſehen . Biehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 1 . Juni . Aufgetrieben waren Schweine , 74 Kälber , 1 Schaf , 1 Ziege . Die Preiſe ſtellten ſich Kälber auf a ) 31 — 35 , b ) 27 — 30 , c ) 22 — 26 Pfg . pro Pfund , Hentiere über Notiz . Marktverlauf : geräumt . Mainzer Viehmarkt vom 31 . Mai . Aufgetrieben waren Ochſen . 24 Bullen , 560 Kühe oder Färſen , 431 Kälber , 2 Schafe , Schweine , Marktverlauf : Bei Schweinen belebt , geringer Lerſtand : Großvieh mäßig belebt , geringer Ueberſtand ; Kälber Big belebt , ausverkauft Preiſe für 50 Kilogramm Lebend = Licht in RM . : Ochſen a 1 ) 30 — 33 , b 2 ) 20 — 28 : Bullen c ) 20 bis Kühe a ) 23 — 28 , b ) 18 — 20 , c ) 15 — 18 ; Färſen ( Kalbinnen ) * — 38 : Kälber c ) 28 — 40 , d ) 23 — 28 ; Schweine b ) . 38 — 40 , 28 — 40 , d ) 35 — 37 , beſte Ware über Notiz . Mannheimer Viehmarkt vom 1 . Juni . Aufgetrieben waren Kälber 5 Schafe 57 Schweine , 836 Ferkel und Läufer . Die iſe ſtelten ſich für 50 Kilogramm Lebendgewicht , in RM . : ber b ) 39 — 42 , C ) 36 — 38 , 0 ) 34 — 36 : Schafe und Schweine nicht iert ; Ferkel bis 4 Wochen ( Stück ) 12 — 15 . Ferkel über 4 Wochen 18 . Läufer 20 — 24 Marktverlauf ; Kälber mittel , geräumt ; kel und Läufer lebhaft . Nächſter Viehmarkt am 7 . Juni 1933 . Frankfurter Viehmarkt vom 1 . Juni . Aufgetrieben waren : der ſeit dem letzten Markt 387 , Kälber 533 . Schafe 24 , weine 604 . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Käl = D ) 37 — 41 . c ) 32 — 36 , 0 ) 26 — 31 : Schafe nicht notiert : Schweine 21 — 33 . c ) 31 — 34 , d ) 30 — 32 . Marktverlauf : Kälber und De ruhig , geräumt : Schweine ſchleppend , nahezu ausverkauft . Ggroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 ) 50 — 55 . dito 2 ) 49 — 54 ; enfleiſch 48 — 53 : Kuhfleiſch 2 ) 38 — 45 dito 3 ) 26 — 35 : Kalb= c 2 ) 68 — 75 : Hammelfleiſch 60 — 65 : Schweinefleiſch 1 ) 52 — 55 . Daitsgang mittelmäßig . Eingebracht waren 742 Viertel Rin = 160 Kälber , 10 Schafe und 365 halbe Schweine . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Für die geſtrige Berliner Börſe lagen verſchiedene an= regende Momente vor , ſo daß die Grundſtimmung bei Eröffnung eine durchaus freundliche war . Vor allem fanden die Kabinetts= beſchlüſſe über Maßnahmen , zur Behebung der Arbeitsloſigkeit und ihre Finanzierung durch Arbeitsſchatzanweiſungen Beachtung , und auch das ſchon vorgeſtern gegen Schluß der Börſe bekannt ge= wordene Dementi der Hoeſch = Verwaltung , ſowie ein günſtiger Eiſenmarktbericht wirkten ſtimulierend . Am Montanmarkt lagen insbeſondere Mannesmann und Dt . Erdöl ſowie Harpener bis zu 23 Prozent über den Vortagsſchlußkurſen . Aber auch Braun= kohlenwerte waren geſucht ; namentlich Buwiag lagen feſt und konnten einen Kursgewinn von 4 ½ Prozent aufweiſen . Von dem an ſich nur kleinen Markt der Kaliwerte zogen Salzdetfurth um 4 und Kali Aſchersleben um 4 ½ Prozent an . Bei chemiſchen Wer= ten betrugen die Kursgewinne bis zu 1 ½ Prozent . Am Gummi = und Linoleummarkt konnten Conti = Gummi ihre Aufwärtsbewe= gung um 1 ½ Prozent fortſetzen . Auch der Elektromarkt wies faſt durchweg bis zu 2 Prozent höhere Kurſe auf . Verhältnismäßig unbedeutende Kursabweichungen gegenüber den Vortagskurſen waren bei Kabel = und Drahtwerten , Metall = , Papier = und Zell= ſtoff = Brauerei = , Waſſerwerks = und ſonſtigen Induſtrie = Aktien zu verzeichnen , wobei faſt ausnahmslos Kursbeſſerungen bis zu / 4 Prozent zu beobachten waren . Am Markt der Motorenwerte lagen BMW . um 1 ½ Prozent gebeſſert . Von Maſchinenfabriken waren Orenſtein u . Koppel ſowie Maſchinenbau = Unternehmungen bis zu 1 ½ Prozent befeſtigt . Eine Sonderbewegung ſetzte in Jul . Berger ein , die einen Kursgewinn von 6 Prozent buchen konnten . Die Frankfurter Börſe lag ausgeſprochen freundlich . Die Ankündigung zu entſcheidenden Maßnahmen der Reichsregie= rung zur Behebung der Arbeitsloſigkeit brachte einen ſtärkeren Impuls . Das Geſchäft litt aber durch die bevorſtehende Unter= brechung des Börſenverkehrs durch die Pfingſtfeiertage , wodurch ſich das Publikum und die Spekulation von größeren Engagements freihielt . Man ſieht mit großem Intereſſe der Durchführung des Programms , beſonders aber Einzelheiten in der Frage der Finan= zierung entgegen . Die Aktienmärkte waren weiterhin durch die Preiseinigung in der Eiſeninduſtrie ſowie durch Meldungen über Transfervorſchläge der Gläubiger , die eine Mobiliſierungs= anleihe des Reiches zur Befriedigung der Anſprüche vorſchlagen , angeregt . Auch die Inangriffnahme der landwirtſchaftlichen Ent= ſchuldung wirkte günſtig und wurde beſonders am Rentenmarkt beachtet . Bei ziemlich ruhigen Umſätzen zogen Farben auf 132 nach 130 ¾½ an . Dt . Erdöl lagen um 1 ½ , Scheideanſtalt 1 . Gold= ſchmidt 1 ½ , Rütgers ½ Prozent freundlicher . Montanwerte zeig= ten durchweg eine größere Kurserholung , wobei auf die beſſere Abſatzentwicklung des Eiſen = und Kohlenmarktes im Mai verwie= ſen wird . Rheinbraun 1 Prozent , Mannesmann 1 ½ Harpener 2 ½ , Gelſenkirchen 2 Buderus ½ Prozent feſter . Auch Stahlverein und Phönix eine Kleinigkeit höher . Kaliwerte bis 3 ½ Prozent erhöht . Auch der Elektromarkt brachte Kursſteigerungen , ſo Sie= mens um 1 ½ , Bekula 3 , Lahmeyer 1 . Schuckert ½ Prozent freund= licher . Sehr ruhig und kaum verändert waren Zellſtoff = und Kunſtſeideaktien . Von Nebenwerten lagen Dt . Linoleum ¼ , Me= tallgeſellſchaft ½ . Zement Heidelberg und Südzucker je ½ , Conti Gummi ½ , Holzmann ½ Prozent feſter . Auch Adlerwerke und Daimler auf die anhaltende Abſatzbeſſerung weiter leicht befeſtigt . Die freundliche Grundſtimmung behauptete ſich . In einzelnen Spezialwerten traten leichte Steigerungen ein . Tagesgeld 4 Proz . An allen Märkten trat eine weitere Befeſtigung der Kurſe ein = Beſonderes Intereſſe beſtand , für Montanwerte . Bei größeren Umſätzen , vor allem bei Mannesmann und Rheinſtahl , waren durchſchnittliche Kursgewinne bis zu 1 ½ Prozent zu verzeichnen . Farben waren ¼ Prozent gebeſſert , Scheideanſtalt um 1 Prozent . Elektrowerte lagen durchweg freundlicher , ſo Gesfürel um ³ 8 Pro= zent , Schuckert um ½ Prozent . Conti Gummi lagen weiter 1 ½ Prozent höher notiert . Der Rentenmarkt lag behauptet , Altbeſitz waren um ½ , ſpäte Schuldbücher um ½ Prozent feſter . Pfand= briefe waren ſtark zu Mittagskurſen geſucht , beſonders gefragt waren Pfandbriefe der Hypothekenbank . Deutſche Bank und Disconko = Geſellichaft . Wie Dr . Georg Solmſſen in der GV . ausführte , muß ent= gegen den Hoffnungen von der Verteilung einer Dividende abge= ſehen werden , um das innere Gefüge der Bank zu beheben . Dieſe Bilanzpolitik werde auf die Dauer ihre Früchte tragen . Von der Höhe des Habenzinsſatzes hängt der Einſatz der zu gewährenden Kredite ab . Unſer Bemühen muß dahin gerichtet ſein , ihre Koſten ſo niedrig wie möglich zu halten , denn nur bei niedrigen Debet= zinſen können Handel und Wandel gedeihen . Bei Außerachtlaſſung der Steuern ſind in den verfloſſenen vier Jahren einſchließlich 1933 gegenüber dem Jahr 1930 70 Millionen RM . eingeſpart wor= den . Unſer Geſchäft hat ſich in den abgelaufenen Monaten voran= ſchlagsmäßig entwickelt . Die Ertrags = und Unkoſtenziffern decken ſich mit unſerer Vorſpekulation . Der bisher erreichte Betriebsüber= ſchuß entſpricht zahlenmäßig dem Aufbringen , das in dem ver= ſtrichenen Teil des Geſchäftsjahres erzielt werden mußte , umge= rechnet auf das ganze Geſchäftsjahr , wiederum ein befriedigendes Reſultat zu erzielen . Die uns aus der Privatkundſchaft zugefloſſe= nen Gelder haben in den letzten Monaten eine erfreuliche Zu= nahme erfahren . Der AR . = Vorſitzende betonte , aus dem Fall Schäfer ſei der Bank ein Verluſt von 5 Mill . RM . entſtanden , der in der Bilanz bereits berückſichtigt worden iſt . Die auf dem Wege der Klage ein= gereichten Regreßanſprüche von rund 6 Mill . RM . in der Görres= haus = Angelegenheit könnten nach beſtem Ermeſſen der Bank nicht aufrecht erhalten werden . Dem Ablauf dieſes Prozeſſes ſehe man mit Ruhe entgegen . Sodann wurde der Abſchluß für 1932 , der be= kanntlich einen Betriebsgewinn von 27 , 3 Mill . RM . aufweiſt , mit 5 064 056 Stimmen genehmigt , wobei ſich der Aktionär Mayer = Köln mit 1000 RM . der Stimme enthielt , und beſchloſſen , 26 , 38 Mill . RM . zu Abſchreibungen und Rückſtellungen und 0 , 93 Mill . RM . zum Vortrag zu verwenden . Der Welthandel in 3 Jahren um 27 v . H . geſchrumpft Das Völkerbundsſekretariat gibt auf Grund eingehender Aus= arbeitungen der wirtſchaftlichen Organe des Völkerbundes eine Ueberſicht über die letzte Entwicklung des Welthandels während des erſten Vierteljahres 1933 . Der Geſamtwert des Welthandels iſt für dieſe drei Monate mit 5381 Millionen Golddollar angege= ben , ſomit 35 Prozent des Welthandels zu Beginn von 1929 . Der Welthandel zeige ſeit vier Jahren , einen kaum unterbrochenen Rückgang und habe anfangs 1933 den bisher niedrigſten Stand erreicht . Der Rückgang des Welthandels hat 1930 : 7 v . H . 1931 10 v . H . und 1932 : 15 v . H . , insgeſamt innerhalb von 3 Jahren 27 v . H . , zu verzeichnen . Brodukkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 1 Juni . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) , gut . geſund und trocken 21 , 40 — 21 , 60 , Eoſinweizen 15 , 65 , Roggen inländ . 17 . 50 , Hafer inländ . 15 , 25 — 15 , 75 Sommer= gerſte inländ . 18 , 00 — 18 , 50 . Futtergerſte 17 , 00 , La = Plata = Mais 20 , 50 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 9 , 75 , dito per Juli = Auguſt 9 , 60 — 9 , 50 , Palmkuchen 9 , 40 . Kokoskuchen per Juni = September 11 . 00 — 12 . 50 , Seſamkuchen 11 50 . Biertreber mit Sack 11 , 60 — 12 , 00 , Trockenſchnitzel loſe 7 , 50 , Wieſenheu loſe 480 — 5 , 10 Rotkleeheu 4 , 90 — 5 . 30 , Luzernkleeheu 6 , 00 — 6 , 80 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 80 — 3 , 00 , Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 , geb . Stroh Roggen = Weizen 2 . 70 — 2 , 90 , Hafer = Gerſte 2 , 30 — 2 , 50 , Weizenmehl Spezial 0 ( neue Mahlart mit Austauſchweizen ) mit Sack 31 , 50 bis 31 , 75 , Roggenmehl mit Sack ( 60 — 70 prozentige Ausmahlung je nach Fabrikat ) nordd 23 , 00 — 24 , 00 dito ſüdd . und pfälz . 24 , 00 — 25 , 00 , feine Weizenkleie mit Sack 7 , 50 — 7 , 60 , Rapskuchen 8 , 00 , Erdnuß= kuchen prompt 11 , 50 , dto per Juli = Auguſt 11 , 50 . Tendenz ruhig . Bei ſchwachem Beſuch und kleiner Nachfrage , war die Tendenz ruhig . ( Die Börſe am 5 . Juni fällt aus . ) Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Nach Mitteilung des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im Mai d . J . durch den Reichsanzeiger 394 neue Konkurſe — ohne die wegen Maſſenmangels abgelehnten Anträge auf Konkurseröff= nung — und . 140 eröffnete Vergleichsverfahren bekannt gegeben . Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen ſich auf 373 bzw . 144 . Der 265 Mitglieder zählende Verband Rheiniſcher Bimsbau= ſtoffwerke in Neuwied wählte zum Vorſitzenden Fabrikbeſitzer J . Heintges in Andernach Dem Verband ſind 95 Prozent der Er= zeugung angeſchloſſen . In der GV . wurde über die Preisverein= barung , das Bindemittelabkommen mit den Zementverbänden und die Beſtrebungen zur Zwangsſyndizierung der Rohſtoffe be= raten . Berliner Kursbericht vom 1 . Juni 1933 Deviſenmarkt vom 1 . Juni 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Gas 52 . — 18 . 625 28 . — 19 . 75 24 . 25 125 . 50 48 . — 15 . 25 39 . — 146 . — 116 . — Mei Elektr . Lieferung 100 . 875 F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerle Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Mee 132 . — 62 . — 91 . 50 101 . 875 70 . 375 58 . — 137 . — 60 . 125 86 . — 68 . 625 54 . 35 48 . 75 Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 1184 . — Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali 7 gsb . = Nnrb . Maſch 68 . — Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . 82 . — VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke ie 59 . 75 19 . 50 41 . 375 139 . — 25 . 25 75 . 75 7 . 875 15 . 25 66 . — 92 . Helſingfor = Wien . Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Koperhagen Stocholm . London . Buenvs = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schillingl = 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen h 2 . 08 100 Kronen ſ 63 . 54 100 Kronen ſ 3 , 08 1 2 . Sta . Pap . Peiv Dollar 100 Belgo 58 . 74 100 Lire 100 Francs Reit 6 . 279 46 . 95 12 . 64 3 . 047 170 . 031 14 . 245 0 . 873 2 . 566 g 1 . 96 16 . 61 Rie 6 . 291 47 . 05 12 . 66 3 . 053 170 . 37 72 . 22 63 . 66 73 . 22 14 . 285 0 . 871 3 . 574 58 . 86 22 , 00 16 . 85 Schwe‟ : Spanier Danzig Japan Rio de Jane rolt Milre ! s Portugal Aihen Iſtambu Kgiro Kanado Uruguar Island Tallinn . „ Eſtl . ) Rigg Darmſtädter und Nationalbank Darmſtadt . Sügle der Aresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 1 . Juni 1933 . Meee Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 . . 1936 „ 1937 „ 1938 Gruppe 6 % Dtſch . Reichsanl b . 27 20 Intern . , v . 30 3 Baden . . . b . 27 68 Bayern . , v . 27 % Heſſen . . . v . 29 % Preuß . St . v . 28 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 / , Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 1 % Baden = Baden % Berlin . . . v . 24 Darmſtadt . 7 Dresden . . v . 26 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 2 Mainz Mannheimb . 27 München v . 29 2 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 96 90 . 5 84 . 25 8 I . 7 85 . 5 90 . 7 82 . 5 817 , 81 . 75 74 . 5 98 88 . 5 75 68 . 5 64 81 . 25 69 , 5 84 . 25 Deuh Hyp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . . . % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſföldobl . R . 11 R . 121 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 3 % Naſſ . Landesbk . 5 ½%o „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAuslSer , I „ AuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . Neubeſitz ) . . %o Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Liqu . = Pfbr . 2 Frkf . Hyp . = Bk . % . Lig . Pfbr . Goldoblig 6 % Frkf . Pfbr . Bk . ½% 0 „ Lig . = Pfbr . 6 % Mein , Hyp . = B . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . a „ Lig . Pfbr 83 Rhein . Hyp . = Bk %o „ Lig . Pfbr . Goldoblig Südd . Bod . Gred = Bank . % „ Lig . Pfbr 7 Würt . Hhp . = B . 68 69 . 75 91 z 1 80 85 82 . 25 82 . 5 70 . 55 81 . 5 84 . 75 86 83 . 5 86 . 5 86 84 . 25 85 . 75 78 . 5 87 . 5 85 . 5 Daimler = Benzl 70 . 5 890 Dt . Linol . Werkel 87 6 % Mainkrw . v . 26 / 84 20 Mitteld , Stahl . 6 % SalzmannckCo . 82 Ver . Stahlwerkel 66 . 5 62 Voigt & Häffnerl 74 . 5 J . G . Farben Bonds/ 113 . 5 5 % Bosn . L . E . B . 15 . 25 L Inveſt . 15 . 25 5 % Bulg . Tab . b . 02 6 . 4 4 ½% Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 16 . 5 5 %vereinh . Rumän ! , 5 . 75 4 ½ 9 10 . 5 4 % 0 Türk . Admin . 4 I . „ 1 . Bagdad Bollanl . %o Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanll 37 . 5 425 Liſſabon 38 4 % Stockholm 80 Aktien Aig . KunſtziideUniel 40 . 25 24 A . E . G . . . . . . AndregeNoris Zahnl 103 Aſchaffbg . Brauere Zellſto 24 Bemberg , J . P . . . . / 48 . 5 Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Eement Heidelberg ! 77 . 5 Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel 152 . 5 „ Chem . Werke Abert , A . . Chade Contin . Gummiw . Contin . Linoleum Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . I ! Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ! Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Ho . Gelſenk . Bergwert , Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . / 52 . 5 Gritzner = Kahſer . Grün c Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerle Füſſen . Harpener Bergbau/ 101 = Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüſſelt Junghans . . ! Aitse 46 30 . 75 120 118 . 5 167 . 5 49 . 55 16 . 5 117 36 131 . 25 34 . 25 57 . 25 31 ‟ 63 . 25 92 25 . 75 188 8 ‟ 33 40 85 99 . 5 57 . 5 117 . 5 34 . 75 Mſſee „ Aſchersleben Klein , Schanzlin . albdcknerwerke . anorr C . H . . . . Lahmeher & Co . „ . Saurahütte . . Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Maintr . = W . Höchſt . Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhre Mansfeld . Berg Metallgeſ , Fran . Miag . Mühlenb Motoren Darmt Reckarwerk Eßling Sberbeda Phönix Bergbau Reiniger . Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwer e Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . Salzbetfurth Kal Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . / 1152 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Glektr . Schwartz Storchen ! Siemens & Halske . 1 Südd . Zucker = A . 6 . 1 Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . lunterfranken . . . . 7 37 . 5 38 ‟ 60 . 25 125 . 75 19 88 199 69 . 75 68 . 2 25 . 5 36 36 108 . 75 83 . 5 160 157 . 25 19 Meie Kuee Ver . Ultramarin Voig ! & Saeffner . Weſteregeln Kali . 1 Zellſto ! WCl Allg . Dt . Credito Badiſche Bant . Br . ſ . Brauinduf Bayer , Hhp . u . Berl . Handelsger Hypothekbl Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Dise Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank Franif . Bank . „ Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hhp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bod . = Gr . Bk . Württb . Notenbank A . . G . 1 . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 790 Dt . Reichsb . Vze Hapag Nordd . Llohd Südd . Eiſenb . = 0 Allianz . u . Stutto . Verſicherung „ Verein . ? Frankona Rück = Mannheim . ? Otavi Minen 18 . 75 SchantungH andels 33 41 . 25 32 139 . 75 52 50 . 25 109 ‟ 88 . 5 69 ‟ 93 ) , 125 102 . 5 96 52 . 5 94 . 25 95 18 . 75 19 . 5 53 207 Währung Gel i 100 Franken/e 81 . 52 81 . 68 100 Peſeta ſ = 36 . 11 * 6 . 19 100 Gulden 32 . 77 22 . 93 Yen 0 . 874 ( . E 5 s 0 . 229 4 . 241 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 195 E . 205 100 Escuvos 312 . 94 12 . 86 100 Drachm . 2 . 438 8 2 . 442 türk . 2 2 . 03 c 2 . 042 t äghpt . 4 14 . 625 4 . 665 lcanad . Doll . 3 . 141 3 . 153 1 Goldpeſo 1 . 648 „ 652 100 isl . Kr . ſe 64 . 19 64 . 31 100 eſtl . Kr . 110 . 39 110 . S 1 100 Late 73 . 19 9 72 . 2 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 12 — Nr . 151 Nr . 152 — Seite 11 Stoto Taobaa Saetlete Ait der Weutſchen Turnerlckaft Die 2 . T . zu den Richklinien für Leibesübung . Die Ankündigung neuer Richtlinien im Sport und Turnen in Verbindung mit dem Gerücht , daß ſie auf dem Grundſatz der Fachverbände aufgebaut werden ſollten , hatte insbeſondere in der Deutſchen Turnerſchaft eine ſtarke Beunruhigung und größte Sorge erweckt . Dieſe Beunruhigung , die bis in die kleinſten Vereine drang , iſt aber völlig grundlos . Der Ausdeutung , die der Gedanke der Fachverbände in den Richtlinien des Herrn Reichs = Sportkommiſſars gefunden hat , kann man durchaus zu= ſtimmen . Ueber die Richtlinien als Ganzes freut ſich die DT . , erſtarkt durch den DTB . und jetzt als Turnverband zuſammen= geſchloſſen , um des großen nationalen Einheitszieles willen . Die Richtlinien , welche dem deutſchen Turnen und Sport gegeben wurden , beginnen mit einer Darlegung des Sinnes der Leibes= übungen und dieſem ſtimmt die Deutſche Turnerſchaft freudig und Wort für Wort zu . Noch nie , ſo ſchreibt der neue Führer der DT . , Dir . Neuendorff , hat eine amtliche Erklärung ſo er= freulich , klar und ſcharf ausgeſprochen , daß die Leibesübung , die vornehmlich um des Leibes willen betrieben wird und die nur dem Wohlergehen des einzelnen dienen ſoll . wertlos iſt , Pracht= voll und ganz im Sinne der Turnerſchaft iſt was die Richtlinien über die Allſeitigkeit der Ausbildung ſagen . Sie halten ſie für jeden einzelnen für notwendig und verurteilen damit mittelbar die viel zu weit entwickelte Spezialiſierung der letzten Jahr= zehnte und die aus ihr entſprungenen Rekordübertreibungen . Der Verein ſoll immer mehr zum Träger der Ausbildung aller Sportarten werden , heißt es in den Richtlinien . Damit iſt der Weg der Erziehung , den die Deutſche Turnerſchaft gegangen iſt , als richtig anerkannt und die alte falſche Auffaſſung der „ Fachverbände ” für immer abgetan . Die Deutſche Turnerſchaft darf daher nicht nur , ſondern wird ſogar amtlich aufgefordert , in jedem Verein mög= lichſt alle Arten der Leibesübungen ſelbſtändig zu betreiben . Wettkämpfe und Wettſpiele können in der Turnerſchaft veranſtaltet werden , und ſo werden auch alle internen Reihenſpiele für alle Arten von Spielen zur Ermittlung der beſten Turnerſchaftsmannſchaften ſelbſtändig durchgeführt . Wo es ſich freilich um die Ermittlung der deutſchen Meiſter oder der beſten deutſchen Mannſchaften handelt , da ſind die be= treffenden Fachverbände zuſtändig . Wichtig iſt die Beſtimmung , daß an Meiſterſchaftskämpfen oder ſonſtigen Wettkämpfen eines anderen Fachverbandes teilgenommen werden kann , ohne die Mitgliedſchaft des Fachverbandes erworben werden braucht . Die Richtlinien wollen ausdrücklich von den „ finanziellen Laſten ” be= freien , die Turnern und Sportlern bisher aus der Zugehörigkeit zu anderen Verbänden erwachſen ſind . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Am Montag , dem 5 . Juni , vormittags 10 , 30 Uhr , findet auf dem Sportplatz an der Kranichſteinerſtraße ein Aufmarſch ſämt= licher Abteilungen des Vereins ſtatt . Der neue Führer der Turn= geſellſchaft , Turner Karl Oldendorf , wird über die Richtlinien der Deutſchen Turnerſchaft und das Arbeitsprogramm innerhalb des Vereins ſprechen . Allen aktiven und inaktiven Mitgliedern wird das Antreten zur Pflicht gemacht . Anſchließend von 11 — 12 Uhr zeigen die einzelnen Abteilungen Werbevorführungen , Ausſchnitte aus ihren Uebungszweigen , Wehrſport , Fauſtball = und Tamburinſpiele u . a . m . Leichkakhletik . Leichtathletikkampf Tgſ . Ober = Ramſtadt — Tgmd . Darmſtadt 1846 . Nachdem die Handballrunde , in der ſich Ober = Ramſtadt die Zugehörigkeit zur Meiſterklaſſe erkämpfte , zu Ende iſt , tritt die Leichtathletikabteilung Samstag , den 5 . Juni , abends ½ 6 Uhr ( Sportplatz Aue ) , ſaiſonmäßig vor die Oeffentlichkeit . Der Klubkampf zwiſchen Tgmd . Darmſtadt und Tgſ . Ober = Ramſtadt gilt als Gradmeſſer für die diesjährigen Gauveranſtal= tungen , ſtellt doch die Tgmd . Darmſt . eine Mannſchaft , die erſt bezwungen ſein will . Ausgetragen wird ein 7 = Kampf , beſtehend aus 100 = Meter = Lauf , Hochſprung , Weitſ rung , Kugelſtoßen , Schleuderball , Handgranatenwerfen und einem 400 = Meter = Hinder= nislauf . Zuletzt wird eine 4 X 100 = Meter = Pendelſtaffel gelaufen . Beſtritten wird der 7 = Kampf von je 6 Turnern , wovon der Ver= ein ſiegt , der auf ſeine Farben die meiſten Punkte vereinigt . Neu in dieſem Klubkampf ſind die aus dem Wehrſport ſtammenden Uebungen , Handgranatenwerfen und 400 = Meter = Hindernislauf . Allen Beſuchern wird alſo ein Sport vorgeführt , der jeden zufriedenſtellen wird . * Handball im Odenwaldgau der 9 . 2 . Die Ergebniſſe vom 28 . Mai : Reichelsheim — Steinbuch 5 : 10 ( 4 : 6 ) , Fr . = Crumbach — Mlg . = Grumbach 10 : 5 , 2 . Mſch . 2 : 2 , Heubach — Langſtadt 2 : 3 , Erbach 2 . — Zell 1 . 11 : 3 . Böllſtein — König 2 . 4 : 4 , Steinbach — Altheim 3 : 5 . In Reichelsheim nahm das Treffen zeitweiſe harte Formen an , woran hauptſächlich die Abwehr der Platzelf ſchuld war . Die meiſten Tore des Siegers rühren auch aus Strafwürfen her . Die Spielweiſe , erſt der Mann , dann der Ball ” führt nie zum Erfolg ! — Die Gerſprenztäler übertrafen an Eifer bedeutend die Mümlingtäler . Am beſten gefielen Mittelſtürmer und Rechts= außen . Die Gäſte ſchoſſen aus allzu großer Entfernung ; dem Torhüter was es dann ein leichtes , die Bälle zu halten . — Zwei gleichwertige Mannſchaften trafen in Heubach aufeinander . Den Platzverein verfolgte in der 1 . Halbzeit viel Schußpech . Die 2 . Hälfte verlief ausgeglichen . Gegen Ende kämpfte Heubach reich= lich hart und der Tormann war mit ſeinem Mundwerk dazu noch arg vorlaut . — Die verſtärkte Erbacher Zweite gab jeder= zeit den Ton an . Zell zerfiel und brachte keine geſchloſſene Leiſtung zuſtande . — Böllſtein legte nach Anpfiff gleich mächtig los und erzielte bis zur Pauſe 3 Tore . In der 2 . Hälfte ſtrengte ſich auch König an und holte noch ein Unentſchieden heraus . — Die Steinbacher waren in der 1 . Halbzeit im Feldſpiel etwas überlegen , konnten aber keine Tore ſchießen . Nach dem Wechſel gewann Altheim die Oberhand . Durch 13 = M . erhöhte es auf 3 : 4 . Ein Weitſchuß ſtellte das Ergebnis 3 : 5 her . Die eigen= ſinnige Spielweiſe von Steinbachs Sturm verdarb ausſichtsreichſte Torgelegenheiten . Der Innenſturm wollte alles allein machen , bediente keine Flügel , und erleichterte dadurch den Gegnern die Abwehr . Am 2 . Pfingſttag ſpielen : Steinbuch — Pfaffen = Beerfurt , 2 30 Uhr ; Momart — Zell , 2 Uhr ; Heubach — Schaafheim , 3 Uhr ; Altheim — Fr . = Crumbach , 3 Uhr ; Reinheim 2 . — Tgſ . 75 Darm= ſtadt 2 . , 2 Uhr ; Reinheim — Tgſ . 75 Darmſtadt , 3 . 15 Uhr ; Beer= felden — König 2 . , 2 . 30 Uhr ; Steinbach 2 . — Langſtadt , 2 Uhr ; Steinbach — Pfungſtadt , 3 , 15 Uhr ; Hergershauſen — Nieder = Saulheim , 3 Uhr ; Böllſtein — Büttelborn , 2 Uhr ; Klein = Zimmern 2 . — Eppertshauſen 2 . , 2 , 30 Uhr ; Klein = Zimmern Eppertshauſen , 3 . 30 Uhr ; Ml . = Grumbach 2 . — Lützel = Wiebelsbach , 3 . 15 Uhr ; Ml . = Grumbach — Homburg v . d . H . , 2 Uhr ; Groß = Zimmern 2 . — Semd , 3 Uhr ; Groß = Zimmern — Städteelf der DT . Darmſt . , 4 Uhr ; König — FSV . Frankfurt , Liga , 3 , 30 Uhr . TV . Groß = Zimmern — Stadtelf Darmſtadt . Für Pfingſtmontag hat der TV . Groß = Zimmern die Stadtelf der Turner aus der Landeshauptſtadt verpflichtet . Wenn auch die Aufſtellung der Gäſte noch nicht bekannt iſt , ſo bieten die vier Vereine der Meiſterklaſſe Auswahl genug . Sehr rührig und in guter Verfaſſung befinden ſich zur Zeit die Woogsturner . Bei der Mannſchaftsaufſtellung darf man ſchon etwas Vorſicht walten laſſen , da die Odenwälder eine Elf ſtellen , die man zu den Spitzenmannſchaften zählen kann . Es iſt daher mit einem guten Spiel zu rechnen . Beginn 4 Uhr . — Vorher ſpielen Groß = Zimmern 2 . gegen TV . Semd . Turngeſellſchaft Ober = Ramſtadt — SVgg . Arheilgen . Am 1 . Pfingſtfeiertag , 3 Uhr . empfängt Tgeſ . Ober = Ramſtadt die bekannte Liga der Sportvereinigung Arheilgen 04 zum Freund= ſchaftsſpiel auf dem Platze in der Aue . Den Gäſten geht in ſpiele= riſcher Hinſicht ein guter Ruf voraus , ſo daß es zu einem inter= eſſanten Spiel kommen wird . Zußball . Rot = Weiß Darmſtadt — Union Wixhauſen . Am Pfingſtmontag , nachmittags 4 Uhr empfängt Rot = Weiß auf dem Platze an der Rheinallee Union Wixhauſen zum fälligen Rückſpiel . Die Elf der Union iſt zur Zeit in ſehr guter Ver= faſſung und ohne Zweifel für jede Ligamannſchaft ein ſchwer zu ſchlagender Gegner . Der beſte Beweis hierfür iſt , neben den guten Reſultaten in den letzten Spielen , der 3 : 1 = Sieg der Wixhäuſer im Vorſpiel gegen Rot = Weiß . Die Darmſtädter müſſen , wenn ſie auf eignem Platze gegen dieſe Mannſchaft erfolgreich beſtehen wollen , ſchon mit einer guten Leiſtung aufwarten , zumal Delp und Hamm erſetzt werden müſſen . — Um 2 . 15 Uhr Reſerven beider Vereine . Am 1 . Feiertage gaſtiert die Ligaerſatzmannſchaft beim SV . Höchſt i . O . FC . Eintracht Darmſtadt . Wir bitten die Mitglieder zur heutigen wichtigen Verſamm= lung , abends 9 Uhr bei Bernius , ebenſo zahlreich zu erſcheinen wie vor acht Tagen . Die Rückſpiele gegen Guſtavsburg müſſen am 2 . Pfingfeiertag dort ausgetragen werden . SV . 1910 Weiterſtadt — Union Darmſtadt . Am 2 . Pfingſtfeiertag empfängt der SV . Weiterſtadt zu einem Freundſchaftsſpiel die Union Darmſtadt . Die Leute von der Rennbahn ſind in Weiterſtadt als guter und fairer Gegner bekannt und beide Vereine haben ſchon immer ſehr ſchöne Spiele geliefert . Man darf daher auch bei dem kommenden Spiel am 2 . Pfingſtfeiertag mit einem ſchönen und ziemlich ausgeglichenen Kampf rechnen , ein Beſuch des Spieles dürfte ſich lohnen . Spiel= beginn 3 Uhr . — Vorher Schülerſpiel . Polizei SV . Darmſtadt ( Jugend ) . Fußball : 1 . Feiertag : 1 . Schüler — 1 . Schüler Eintracht Frankfurt , 10 Uhr : 2 . Jgd — 4 . Jgd . Eintracht Frankfurt , 11 Uhr . 2 . Feiertag : 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Hochſtädt , dort 15 , 30 Uhr , Ab= fahrt 7 . 48 Uhr Hauptbahnhof . Handball : 1 . Feiertag : 1 . Jgd . und 1 . Schüler gegen Birkenau , 15 Uhr , hier . Kreisliga Skarkenburg . Bihnstiche Sieie in Beriin genicheil . Die Preſſeſtelle des Reichsſportkommiſſars teilt mit : Nachdem der Herr Reichspräſident von Hindenburg di Schirmherrſchaft über die Olympiſchen Spiele 1936 in Berli übernommen hat , und der Herr Reichskanzler und der Reichs innenminiſter ihre weitgehende Unterſtützung zur Durchführun der Spiele zugeſagt haben , ſteht feſt , daß ganz Deutſchland aller größten Wert auf die Abhaltung , der Olympiſchen Spiele i Berlin legt , und daß es — unabhängig von allen inneren deu ſchen Veränderungen — ſeinen Gäſten , woher ſie auch komme mögen , einen in jeder Beziehung befriedigenden und de olympiſchen Auffaſſung entſprechenden Empfang zuteil werde laſſen wird . Eine einwandfreie Organiſation und reibungslo Abwicklung der Spiele iſt ſichergeſtellt . Der Beauftragte der Deutſchen Reichsregierung für al Fragen des Sports iſt der Reichsſportkommiſſar von Tſchamme Oſten . In dieſer ſeiner Eigenſchaft führt er den Vorſitz des Deu ſchen Olympiſchen Komitees . Präſident des Organiſation komitees für die 11 . Olympiade in Berlin iſt Exc . Dr . Lewal der mit Herzog Adolf Friedrich von Mecklenburg und Ritt von Halt an der Tagung des Internationalen Olympiſche Komitees in Wien teilnehmen wird . Schießſport . SSC . Windmühle auf der rheiniſchen Grünen Woche ſiegreie Anläßlich der großen deutſchen Jagdausſtellung zu Köln a . R fanden unter anderem auch Wettkämpfe im Kleinkaliber = Schieße um die Meiſterſchaft der rheiniſchen Grünen Woche ſtatt . Es b ! teiligten ſich 340 Schützen an dieſem Wettbewerb . Schießſpor Klub . Windmühle war durch Rau , Ehrig , Gräf , Stahl ur Schneider vertreten und ſicherte ſich in offener Viſierung d . über Kimme und Korn , den 1 . Platz , in beliebiger Viſierut den 2 . Platz im Mannſchaftskampf . Weiter belegte Rau de 1 . Platz im Einzelkampf bel . Viſier , ſowie den 3 . offenes Viſie Im Geſamtreſultat erhielt er als beſter Tagesſchütze den Ehre= preis des deutſchen Kartells für Jagd = und Sportſchießen . Au Schneider und Ehrig konnten einen 3 . und 5 . Platz behaupte Im freien Preisſchießen wurden von ſämtlichen Teilnehmer Spitzenplätze belegt . Wertvolle Ehrengaben . Diplome , Plakett und Geldpreiſe wurden den Siegern als Anerkennung für d hervorragenden Leiſtungen zuerkannt . Bei den franzöſiſchen Tennismeiſterſchaften ſchied , nun au Daniel Prenn aus . Der Deutſche wurde von dem Engländer 2 mit 7 : 5 , 3 : 6 , 6 : 4 , 6 : 1 beſiegt . Dagegen holte ſich Dr . Kleinſchro durch einen 9 : 7 , 6 : 3 = Sieg die Veteranen = Meiſterſchaft gegen d . Engländer Crawford . Geſchäftliches . Ob es zur Wochenendfahrt reicht ? Sicherlich , denn Nachtquartier iſt heute nirgends mehr teu — und zur Fahrkarte hilft ja Elida Shampoo ! In jeder Packu= dieſes hervorragenden Haarpflegemittels liegt jetzt ein Reiſeg ! ſchein und ein hübſches Sammelbild aus der Serie : Das ſchö Deutſchland ! Alſo alle fleißig mitſammeln ! Neues vom Motorradmarkt . Immer mehr zeigt es ſich , daß auch im Motorradbau de obengeſteuerten Motor die Zukunft gehört . Zu welch hoh Leiſtungsfähigkeit ein nach dem obengeſteuerten Konſtruktion prinzip durchgebildetes Kleinkraftrad gebracht werden kann , zei in verblüffender Weiſe das neuerdings auf den Markt gekomme wunderhübſche NSU . = D = Modell 201 S . das bei nur 200 ( 0 Zylinderinhalt eine Bremsleiſtung von 8 P 2 S mit einer Höchſte ſchwindigkeit von 90 Stundenkilometer entwickelt , alſo an Leiſtu nahezu einem Kraftrad der 500 gcm = Klaſſe gleichkommt . Dak verbraucht die Maſchine nur zirka 2 . 3 Liter Oel auf 1000 Kil meter Fahrt . Kein Motorradfahrer ſollte verſäumen , dieſes ne NSU . = D = Modell in Augenſchein zu nehmen , denn die Maſchi ſchafft tatſächlich einen neuen Wertmeſſer für das , was ein Kra rad ſein kann ! Rundfunk = Programme . Um den Abſtieg zur A = Klaſſe . In einer Beſprechung der zuſtändigen Stellen und der Ver= einsvertreter wurden die Ausſcheidungsſpiele um den Abſtieg in die 4 = Klaſſe wie folgt ausgeloſt : 11 . Juni : in Groß = Gerau : SV . 98 — Germania Eberſtadt ; 18 . Juni : in Groß = Gerau : SV . Münſter — Germania Eber= ſtadt ; 25 . Juni , vormittags , in Darmſtadt , Polizeiſportplatz : SV . 98 — Münſter . Zum Leichtathletik = Länderkampf Deutſchland — Frankreich führt die DSB . am 3 . September Ausſcheidungskämpfe durch . Amerikas Davispokalmannſchaft zum Interzonen = Finale ſteht wie folgt : Ellsworth Vines , Willmer Alliſon ( Einzel ) , George Lott , John van Ryn ( Doppel ) . „ 2000 Kilometer durch Deutſchland ” betitelt ſich eine Zuver= läſſigkeitsfahrt für Autos und Motorräder , die A . v . D . und NSKK . anläßlich des Baden = Badener Automobilturniers am 22 . / 23 . Juli durchführen . Um die deutſche Kunſtflugmeiſterſchaft bewerben ſich am Wochenende in Berlin der Titelverteidiger Fieſeler , Gerd Achgelis und Lieſel Bach . Ungariſcher Fußballmeiſter wurde Ujpeſt Budapeſt . Den tſchechi= ſchen Titel holte ſich Slavia Prag . Das Endſpiel um die deutſche Fußball = Meiſterſchaft zwiſchen Schalke 04 und Fortuna Düſſeldorf am 11 . Juni in Köln wird mit beiden Halbzeiten vom Weſtdeutſchen Sender übertragen . Sonja Henie ſtattete dem Reichsſportkommiſſar einen Beſuch ab und überbrachte ihm die Grüße ihrer norwegiſchen Sportkame= raden . 7 . 10 : 7 . 15 : 12 . 00 13 . 30 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 25 : 18 . 45 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 00 : 21 . 30 : 22 . 15 : 22 . 45 : 9 . 45 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 25 : 17 . 35 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 30 : 23 . 00 : Frankfurt : Freitag , 2 . Juni Choral . Frühkonzert auf Schallplatten . Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görlich . Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Wolf . Soliſt : Pankok ( Zither ) Köln : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Kühn Soliſt : W . Schneiderhan ( Violine ) . Aerzte = Vortrag . Zeitfragen . Kurzberichte vom Tag . Stunde der Nation . Rhein = Mainiſche Stimmen . Hörfolge München : Blätter und Blüten aus den Gärten der Erde . Eine Funkunterhaltung . Die Fahnen Deutſchlands . Hörfolge von Heinz Nieth . Symphonie in D = Dur , op . 73 ( Brahms ) . Ltg . : H . Ros baud . Ausf . : Das Funkorcheſter . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Nachtkonzert . Kompoſitionen von Hans Fleiſcher . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 2 . Juni Alma Kriſta Etzel : Siameſiſche Kartoffeln . Zeitfunk . Jungmädchenſtunde : Unter uns . Wilhelm Schmidtbonn : Der Flieger , der Gott ſah . Leipzig : Nachmittagskonzert . Prof . Heering : Das berufliche Bildungsweſen im national ſozialiſtiſchen Staate . Franz Köppe und Karl Cerft unterhalten ſich über Hitler Jugend auf Pfingſtfahrt . Lebende Tonſetzer : Lieder von Richard Wetz . Das Gedicht . — Anſchl . : Rich . Wetz : Streichquartett A = Moll Ausf . : Das Hennig = Quartett . Dr . Dietrich : Papier iſt geduldig . — Hintergründe der Zeitungshetze gegen das neue Deutſchland . Frankfurt : Stunde der Nation : Rhein = Mainiſche Stimmen Kernſpruch . — Anſchl . : Leipzig : Italieniſche Muſik . Og , Th . Blumer . Das Sinfonieorcheſter . Tanzmuſik der Kapelle Waldemar Haß . Frankfurt : Kompoſitionen von Hans Fleiſcher . — Alt Tanzmuſik . Gelegenheitskäufe in Brillanten , Gold - und Silberwaren , silberne Bestecke , Kunstgegenstände , Gemälde , Perserteppiche , Bronzen , Meißner Porzellan usw . finden Sie stets bei ( 67791 Kurtz - Wulf , Rheinstr . 20 Bohnerwachs weiß und gelb die 1 Pfd . - Dose aufgefüllt K Telefon Farßenmeo 2530 Karlstraße 47 u . Gr . Ochsengasse 4 Bekannkmachung . In dem Konkursverfahren über das Vermögen der Firma Otto Nietſchmann Nachf . G . m . b . H . in Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 19 . wird an Stelle des Herrn , Rechtsanwalts Meiſel . Herr Rechtsanwalt Felix Wolf in Darm= ſtadt . Hügelſtr . 2 — Telefon 883 — als ( 699 Konkursverwalter beſtellt . Darmſtadt den 30 . Mai 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . MAMMLICH Kräft . Lehrling für Lack = u . Farb . = Handl . geſ . Leb . = L . u . Zeugnisabſchr . u . V . 34 a . d . Geſch . Jüng . ſaub . Mädch . bis nach d . Spülen geſucht . Angeb . u . V . 25 a . d . Geſch . * WElBLICA Privatſekretärin zunächſt f . einige Tage geſ . Off . mit Anſpr . u . Bild unt . V . 32 a . d . Geſch . Servierfräuleit Aushilfe geſucht . Obergaſſe 38 . Kräftiges , ſauberes Mädchen 1 . 2 d . für die Hausarbeit z . 15 . 6 . od . auch f . ſofort geſucht . Waſchfrau vorhand . Vorzuſtellen oder ſchriftl . Angeb . an Frau Edingshaus , Eberſtadt „ Stadt Heidelberg ” . ( 6992 b Jgs . ord . Mädchen tagsüber ſofort geſ . Mittmeyer , Heinrichſtraße 31 . Saub . , ehrl . Mädch . bis nach d . Spülen geſucht . Angeb . u . V . 20 a . d . Geſch . * Bord Limouſine , tadellos erhalten , ſpottbillig ! Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 6911 b BAN Vierſitzer , offen , in ſehr gutem Zuſtand , ſehr preiswert . Fk . Rinner Rheinſtr . 30 , Tel . 2826 DasDringendste im Augenblick ist die Anschaffung hübscher moderner Sporthem- den und solche Sporthemden in neuen Farben und guten Ausführungen finden Sie zu 5 . 90 450 3 . 90 2 . 75 im bekannten Fachgeschäft Geiger & Günther Darmstadt Ludwigstraße 17 350 ccm . obengeſteu . zu vk . o . geg . ſt . = fr . z . tauſch . H . Erig , Heubach i . Odw . * 5 . M . M . 4 = Sitzer bill . z . Aliceſtraße 5 . vk Faſt neue ſteuer = u . führerſcheinfreie Triumph z . vk . Näh . Laute= ſchlägerſtraße 30 . Klein . Einfamilien= haus m . Gart . , in idyll . Höhenlage , z . Hälfte d . Bauwert . zu verk . Dsgl . daſ . Bauplätze prsw . ab= zugeben . Off . unter V 46 a . d . Gſchſt . Eingeführtes Manufakturwaren= u . Wäſchegeſchäft umſtändeh . ſehr vor= teilh . an raſch ent= ſchloſſ . Käufer ab= zugeben , Offert . u . V . 10 Geſch ( 6956 b gu für Geflügelzucht v . Selbſtkäuf . geſucht . Ausf . Preisangeb . V . 36 Geſchſt . At Geräumiger Laden im Zentrum ſof . zu mieten geſ . , vorübergehend . Off . u . F . M . 150 dch . Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( 1 . 70021 2 — 3 = Zim . = Wohng . v . kinderloſ . Ehep . 1 . 7 . od . ſpät . geſ . Angeb . m . Preis u . U . 214 a . d . Gſchſt . * Schöne 3 = Zimmer = Wohnung m . Küche f . kinderloſ . Ehep . f . ſof . geſucht . Ang . u . V . 40 a . d . Geſch . * 3 = Zimm . = Wohnung mit Zubeh . v . ruh . Dauermieter z . 1 . Juli ev . ſpäter ge= ſucht . Angeb . unter V . 37 a . d . Geſch . Kondikorei und Tageskaffee oder Feinkoſtgeſchäft in guter Lage auf Sept . zu pacht . geſucht . Darmſtadt oder Umgebung . Angeb . u . V . 41 a . d . Gſch . * 4 — 5 - Zim . per ſofort od . ſpäter zu mieten geſne Offerten u . V . 42 a . d . Geſchäftsſtelle Schöne 3 = Zimmer = Wohnung ( Beamt . 3 Perſon . ) geſucht . Näheres : ( 7011 Adolf . Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . Telefon 2067 . Zahle Miete ½ Jahr i . vorat Kinderl . Ehep . ſu 2 — 3 = Z . = Wohng . Stadtmitte , ſof . ſpät . Miete b . 45 Ang . u . V 44 Gſch Sonn . 3 = Zi . = Wohn . mit all . Zub . geſ . * Off . u . V . 33 Geſch . Penſ . höh . Beamt . = Ehep . ( 2 Perſonen ) ſucht hier od . Umg . z . 15 . Juni o . etw . ſpät . frdl . Wohn . v . ca . 4 Zi . Ang . nur mit Preisang . unt . V . 24 a . d . Geſch . 2 Zimmer u . Küche o . 1 Zim . u . Küche v . kinderl . Ehev . z . 1 . 7 . geſucht . Ang . u . V . 26 Geſchſt . Zimmer u . Kül leer od . möblie von kinderloſ . E . paar geſucht . unt . V 45 Gſchſt 1 — 2 leere Zimn m . Küche ( Südpt Möbl . Zimm Freitag , 2 . Juni 1933 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 152 — Seite 13 Ber Ietzte Aemzug Original = Roman von Hellmuth Quast - Peregrin . ( Nachdruck verboten . ) Plötzlich gellt oben vom Großmaſt ein Schrei , ein Körper „ ſt herunter , ſchlägt hier und da auf eine Rahe auf , kracht auf „ c bleibt liegen . Mit ein paar Sätzen iſt Jochen bei dem Ver= glückten , will ihn bergen , ehe eine Sturzſee ihn mit ſich reißt . packt zu , nimmt ihn auf die Arme wie ein Kind , will zur Kom= ſe , als dem nächſten Raum . Ein mächtiger Waſſerſchwall ſtürzt über Bord , ſchlägt Jochen zu Boden , ſchleudert ihn gegen die rſchanzung . Krampfhaft klammert Jochen ſich an einen der Auf= rger , er ſchafft es , kann ſich halten und läßt auch den Matroſen ht fahren . So wie die Flut durch die Waſſergänge abgelaufen macht er ſich mit dem Verwundeten auf den Weg , der mühſelig d gefährlich iſt , denn das Schiff geht auf und nieder , und die ckplanten ſind naß und glitſchig . Aber Jochen erreicht die Kom= te , ſtößt mit dem Stiefel gegen die Tür . „ Aufmachen , raſch , macht auf ! “ Der grote Jan reißt die Tür auf , in dieſem Augenblick don = ᛋ : t ein neuer Waſſerberg über das Deck , mit raſcher Geiſtesgegen= rt reißt Jan den andern in die Kombüſentür hinein , zugleich ägt eine mächtige Woge in den Raum , daß alle bis an die öchel im Waſſer ſtehen und allerlei Körbe und Schüſſeln am ßboden zu ſchaukeln beginnen . Jan drückt die Tür zu , alle be= hen ſich eifrig um den verunglückten Matroſen , nur Sabine hält abſeits , ſie zittert am ganzen Körper — da iſt Jochen , ihr tte , um den ſie dieſe abenteuerliche Reiſe wagt , und der nicht it , daß ſie ihm ſo nahe iſt . . " Jetzt kommt ihr zum erſten Male zum Bewußtſein , welche fahr es für ſie und Jochen bedeutet , wenn man eines Tages ihr hres Geſchlecht entdeckt . Und wenn der Fall nicht eintritt , wenn chen nie erfährt , daß ſie in ſeiner Nähe iſt , welchen Zweck hat in ihre Reiſe ? Von dieſen Gedanken kommt ſie nicht los , iſt niedergeſchlagen in ſich gekehrt , als Jochen ſchon längſt nicht mehr in der Kom= e weilt , er hat mit dem groten Jan den Matroſen zu den Mannſchaftskojen hinübergetragen . Und jetzt ſitzt ſie mit Jan und Piet in der engen Kombüſe , zittert vor dem Toben des Wetters , ſpürt das Stampfen und Schlingern des Schiffes und hört ſie beide tolle Seeſpukgeſchichten erzählen , Schifferlatein , denn wenn beim Segelreffen ſich ein Mann zuſchanden fällt , dann hat das nichts Gutes zu bedeuten . Eine unerklärliche Angſt würgt in ihr , weinen möchte ſie , ſich allen Kummer von der Seele weinen , aber ſie darf es ja nicht , ſie iſt jetzt ein Mann , Tränen würden ſie in den Augen der an= dern verächtlich machen . Und während Jan unermüdlich ſein Garn ſpinnt , überwältigt Sabine die Müdigkeit , ſie ſtützt ihren Kopf in beide Hände , ſchläft ein . Jan bemerkt es , lächelt . in Apoth - Drog . : 30 , — 55 , 7 , 0 „ Kiek , Piet , ick hebb dat ümmer ſeggt , ünſe Jongche is man ſo ſwack as wie eene Dirn . He hadd ok nich een beten Flaum unner de Nees . Nu ſleept dat . Lat ehm ſitten , wi vertellen üns een annern Snak , wi nahmen uns jetzt de Buddel mit dem Branntewein un maken uns enen warmen gauden Sluck . ” Sabine weiß nicht , wie lange ſie geſchlafen hat , als ſie plötzlich im ſtockdunklen Raume aufſchreckt , vor Kälte zittert und ſich erſt gar nicht zurechtfinden kann . Sie hört nur verworrenen Lärm , Stimmendurcheinander , Poltern laufender Menſchen . Ein Kanonenſchuß dröhnt durch die Nacht . Jetzt iſt ſie hellwach . Ja — da iſt die Luke — ſie iſt ja noch in der Kombüſe und nicht in ihrer Schlafdecke — und wo ſind denn Jan und Piet , ſie waren doch eben noch bei ihr — und was be= deutet der Lärm — und der Schuß ? Sie rappelt ſich auf , ſtolpert zur Luke , blickt auf das Meer hinaus — da — auf den Wellen tanzt ein Schiff ! Das iſt nicht der „ Kurprinz ” — klein , düſter und ſchwarz iſt das fremde Schiff — zerzauſt , ein Wrack ? Oder das Geſpenſter= ſchiff — von dem Piet erzählt , das von Toten geſteuert wird und jedem Schiff , dem es begegnet , den Untergang bringt ? Sind die Toten die winkenden Geſtalten dort drüben ? Oder ſind es Schiff= brüchige ? Entſetzt weiten ſich Sabines Augen — tänzt dort nicht ein Boot auf den noch immer hochgehenden Wellen , wird von den Matroſen mit Aufbietung aller Kräfte gerudert , ſtrebt hinüber zu dem geheimnisvollen Schiff und — der Mann da vorn an der Spitze des Bootes , mit dem Enterhaken in der Hand — iſt das nicht Jochen ? Ja , das iſt er — er ſetzt ſein Leben ein für die fremden Menſchen da drüben oder — er wird ein Opfer des grau= ſigen Seeſpuks . Da hält Sabine es nicht mehr aus , in der engen dumpfen Kombüſe , ſie will unter Menſchen ſein , ſie hört ſie draußen lär= men und poltern , und ſie läuft aus dem Raum auf das Deck hin= aus . Tritt zu den an der Bordverſchanzung ſich drängenden Ma= troſen und Soldaten , ſteht neben Korporal Bornim und Fähnrich von Selbing , hört wie Bornim über Jochen ſpricht . Worte der Sorge und des Bedauerns . . Sie kennen ihn nicht , Herr von Selbing , er war immer ein friſchfröhlicher Draufgänger , ein tapferer Soldat . Aber wie er jetzt iſt , ſo gefällt er mir nicht , es hat den Anſchein , als ob er den Tod ſuche . Er gefällt mir gar nicht mehr . Das da in Berlin hat ihn zu tief getroffen . ” „ Ah bah — hätte ſich nicht in ſolche dumme Weibergeſchichte einlaſſen ſollen . Man ſchlägt nicht ungeſtraft einem Herrn von altem Adel ins Geſicht ” , ſagt Selbing in einem ſo wegwerfenden Ton , daß es Sabine die Röte der Scham ins Geſicht treibt . Der Korporal nickt und ehrliche Trauer iſt in ſeiner Miene . „ Ich weiß nicht , was ſich in Berlin abgeſpielt hat , und ich wills auch gar nicht wiſſen , aber eins kann ich ſagen , es hätte mich ſehr gefreut , wenn er dieſe Fahrt als unſer Leutnant gemacht hätte . Und ſo denken wir alle , die wir aus der Pillauer Garniſon ſind . Wir kennen Herrn von Kolk und wiſſen ihn wohl zu ſchätzen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Herrenwäsche für Pfingsten Sporthemden mit festem Kragen von Mk . 3 . 50 an Oberhemden , weiß Popeline . von Mk . 3 . 75 an Oberhemden , farbig Popeline von Mk . 4 . 50 an Binder , reine Seide und Wolle . . von Mk . 0 . 75 an Leichte Unterwäsche , Nachthemden , Schlafanzüge , Herrensocken , Sportgürtel nur Im Spezialgeschäft Bader iF - Ludwigsplatz 1 7022 Für die Feiertage empfehle : nge diesjährige Hähnchen irka 1 Pfund ſchwer , p . St . 1 . 30 Mk nge Tauben . . Stück 0 . 40 Mk . stra ſtarke . . . Stück 0 . 60 Mk . Suppenhühner . Pfd . 0 . 80 Mk . ularden , allerf . Ware Pfd . 1 . 30 Mk . ahr alte Hahnen Pfd . 0 . 70 — 0 . 90 ſten , 5 — 10 Pfd . ſchw . , Pfd . 1 . 00 Mr . Wunſch wird alles bratfertig frei ( 7 o 14 Haus geliefert . L . Schröder Sſtraße 15 Telefon 1969 Jelfarbe prund von 309 = Sohnerwachs , lose 309 FARBEN - FALK Ousa ) Bessungerstraße 104 rinkt Süßmost ! * * Apſelmoſt per ¼ Ltr . = Fl . Rm . 0 . 50 o . Gl . nbenſüßmoſt per 24 Ltr . = Fl . v . Rm . 1 . 00 an o . Gl . — Lieferung frei Haus rungsloſe ichteverwertung L . Ehpis Ochſengaſſe 12 , II . — Lager : Stiftsſtr . 45 p . ederverkäufer , Reſtaurationen u . Cafés langen bitte Sonderpreisliſte ! ( 6814 b Ein wertvolles und heute preiswertes Geschenk ist das gute Bruckmann = Besteck a . demFachgeschäft Gottl . Storck Juwelier Schulstraße 12 utter - Abschlag ! Oberh . Sſßrahmbutter ½ Pfd . nur 70 . rgarine vom Block . . . ½ Pfd . 40 nſter Speiſequark z . Backen 1 Pfd . 25 ich friſcher Rahmquark ½ Pfd . nur 259 ſche deutſche Eier . . 10 Stück nur 789 lfetter Schweizerkäſe . ¼ Pfd . nur 259 Rieſen = Rahmkäſe z . 20 ₰ w . eingetroffen IIBert Mutk Schuſtergaſſe 6 ale Pankratiusſtr . 21 , Ecke Mällerſtraße Telephon 3890 . ( 7031 infamilienhaus vermiet . Villen= onie Eberſtadt , hillerſtraße 10 . N E . = Ludwigſtr . 8 , II . 3 möb . Zim . z . v . Sguetteweg 6 . pk . öne 5 = Zimmer = Wohnung mit reichl . behör per 1 . Okt . ev . früher zu verm Zuſ . 10 — 12 U . Näh . i . 2 . Stock . ( 6995 a mn Zentrum der Stadt per sofort Dillig zu vermieten aberes Einzelhandel , Lndwigsplatz 8 7015 Durchgaſung . Sachgemäße Bekämpfung von Ungeziefer all . Art m . einjähr . Garan= tie . 20 jähr . Erfahrg . Ibel & Loß Eliſabethenſtraße 31 Fernruf 461 . ( 4889 a Schön . ſonn . möbl . Zim . m . Kochgel . f . 4 ℳ wöch . an einz . Dame zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Zentr . gut möb . 3 . z . vm . Pohl . Saal= bauſtr . 13 , II . ( * mfg Sep . möbl . Zimmer ev . m . Penſ . z . vm . Näh . Geſchäftsſt . Martinsſtr . 55 , pt . freundl . möb , ſonn . Zim . mit Veranda , Etagenheiz . i . ruh . vornehm . Hauſe zu vm . Niedr . Mietpr . * Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 Laden . ( 6879 a ) Riedeſelſtr . 25 , pt . gut möbl . Zimmer in ruhiger Lage ſo= fort zu vermiet . Grafenſtr . 37 C . I . ſchön möbl . Zimm . zu vermieten . * df Sparen gilt heuf überall ! AIA spart aufjeden Fall/ Mit Ata können Sie säubern , was Sie wollen ; Holz , Glas , Metall oder Stein , alles wird strahlend blank ! Wäre Atg nicht ein Erzeugnis der weltbekannten Persilwerke , wirk- lich , man müßte sich wundern , daß für wenige Pfennige soviel gute Qualität geboten werden kann ! Auch für Aluminium bestens be- währt ! Aluminium frocken pufzen ! Heinheimerſtr . 8 , I . r . mb . 3 . 4 , / m . Kaff . * Sehr gt . möb . Zim . ( 1 u . 2 Bett . ) z . v . auch vorübergeh . Friedrichſtr . 18 . pt . Nehmen Sie z driwachen , Spiten , Reiniser Henſeks ( 4 Ltr . Fllg . 8 KAlSER FRIEDRICH GUELLE kostet nur noch Sie bekommen dieselben in allen gu - O ten einschlögigen Geschätten oder bei : Hauptniederlage : O MARTINIAHN Pallaswiesenstr . 30 ₰ Tel . 305 6606 Onaanaan Riedeſelſtraße 17 , II . 6 = Zim . = Wohnung , Bad u . gr . Veranda z . 1 . Juli zu verm . Näh . daſelbſt . ( 7030 Heidelbergerſtr . 85 , I . Schöne 5 = Zi . = Wohn . mit Balk . z . 1 . 7 . z . verm . Mon . 75 ℳ . Näheres part . ( * df Riedeſelſtr . 27 pt . ſch . ſonn . 4 = Z . = Woh= nung ſof . an ruhig . Fam . z . vm . Näh . * Roßdörferſtr . 73 , p . Wohnung , 2 gr . 3 . u . gr . W . = Küche 1 . Stck . , an ruh . Miet . ſof . bez . zu vermiet . Pfeil , Eliſabethenſtr . 50 , II . Tel . 3439 . * 2 = Zimm . = Wohnung mit B . ſof . zu vm . F . Weigand Beſſungerſtr . 202 . 1 Zim . u . Kü . z . v . * Grafenſtr . 18 , III . r . K 3 Zimmer m . Küche und Garten , 25 Mk . Griesheim b . H . Anfr . u . V 48 Gſchſt . ( 702 Schöne 4 = Zimmer = Wohn . m . Bad pt . , in ruh . ſchön . Lage zu vermieten . Nieder = Ramſtadt , Karlſtraße 27 , I . 3 = Zimm . = Wohnung in Arheilgen Nähe Elektr . Halteſtelle z . 1 . Juli zu vermiet . Jahnſtraße 16 . Verloren ! Sonntag , den 28 . d Mts . in Darmſtadt oder Umgeb . Vogt= länder Camera nebſt Zubeh . ſowie Belichtungsmeſſer i . Ledertaſche 9 X 12 verpackt . Abzugeb . gegen reichliche Be= lohnung bei Fräul . Rübel , Darmſtadt . Mackenſenſtr . 12 , II . ( 6989 ) Zum Pfingſtfeſte empfehle : Friſchgeſchlachtete Junge Gänſe und Enten Poularden und Capaunen Suppen = und Ragouthühner . d junge Hahnen , junge Tauben Von neuer Jagd : Rehrücken , Rehkeulen Rehbüge Ferner in beſter Qualität : friſche und geräucherte Hausmacher . Wurſt Thür . u . Braunſchw . Dauerwurſt Auswahlreicher Aufſchnitt Gebratenes : Roaſtbeef , Rippenſpeer , Kalbs= keule , gebratenes Geflügel L . Höhnen Schulſtraße 9 ( 7026 ) Telefon 3976 oooooooeeooooe Ihre Treppe , Linoleum . Möbel nur noch mil P 1 OB 2 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) Zu Iangsten - 200 Paarerstkl . mittel - u . hellfarbige Einzelpaare weit unter Preis . Mur in der Schuhetage AlOTT Markt 5 , I . Stock . ( 6993 Bäge m Ballonplatz 6 Telefon 5099 entſtaubt u . bügelt alle D . = u . H . = Gard . , repariert reinigt , entglänzt ſchnell , gut u . bill . Annahme zum chem . Reinigen . ( 5524 a ) Fußboden - Oel das Pfund 20 Farbenmee Tele Karlſtraße 47 ud Große Ochſengaſſe 4 Seite 14 — Nr . 152 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 2 . Juni 1933 2 uke Fahrrader Höchste Qualität bei absoluten Preiswürdigkeit . In den neusten Modellen stets vorrötig bei : Urschel Kirchstr . 21 Schneider ( 6918 a ) Mühlstr . 1 Senern aller Art . Brückner Holzſtr . , a . Brunnen ( 6884 b ) Saalbag Montag , II . Pfingstfeiertag , bei lederWitterg . , abds . 8 Uhr ab Großes Militärkonzert der Stahlhelm - Kapelle , Leitg . Obermusikmelster Mickley ( Manöver - Gartenkonzert bel ungünst . Wittterung im großen Saal mit nachfolgendem 1 all 4 bau ) Eintritt Einheitspreis à 30 Pfg . Anfang 8 Uhr . ( 7007 b Das neue Tch habe das J . Nenmann ZigarrenrGeschäft ( am Bismarck - Ludwigsplatz 3 venkmal ) in eigene Rechnung Ubernom men ! Joserine Martstang ( Christliches Unternehmen . ) Motorrad steuer - und führerscheinfrei Block 200 ccm , mit Boschlicht , Drehg : " 90 Kilometer Geschwindigkeit 690 . — Mk . Otto Darmstädtel Heinheimerstr . 86 . ( 70 Pfingſt = Fahrplan 1933 6 , 30 bis Niederheimbach 8 , 15 9 , 00 9 , 30 10 , 30 S Köln 10 , 35 10 , 45 11 , 00 12 , 40 15 , 00 15 , 30 18 , 00 18 , 30 Fahrrad = Reifen mit Garantie ab RM . 1 . 50 Schläuche u . Rei= fen ohne Gar , , ab — . 45 bezw . 2 : 0 , 1 — Kirchſtraße 21 Gut . H . = u . Da . = R verkauft bill . : Di Döngesbornga Gelegenheitskäuf Ballon = Damenra neu , w . unt . P ſow . gebr . H . . Mädchenrad bi zu verk . Schmit Bleichſtr . Speiſezimmet modern , kauk . Nß . 2 Mtr . , nur 415 Möbelhaus . Sac bauſtraße 4 . ( 70 Neuer Schran Grammophor nebſt . kplt . Violit u . Mandoline bi z . vk . Schnellbache Karlſtraße 36 . Friſche Röſtung und erſtklaſſige Zuſammenſtellung bürgen für die vorzügliche Quglität des Fertig Kaffee ¼Pfd . 60 , 70 , 80 , 90 Pfg . Köln - Düssel dorfer Schönes Sälchen mit Klavier iſt frei für Vereine . Schlageterſtr . 85 . Schokoladen = Pralinens in reichſter Auswahl . um Rhein , zum Rhein um deutſchen Rhein ! Perſ . = Wagen , 4 — Sitz . für Pfingſt= ſamstag o . nach d . Feiertag . zu leihen geſ . m . Chauff . Pr . = Off . u . V . 27 Gſch . * 7 , 15 A „ Koblenz Düſſeldorf St . Goarshauſen Köln Bacharach Rüdesheim Köln Köln 14 , 30 M Andernach Niederheimbach Koblenz Mannheim Frankfurt 18 . 30 M Bingen und zurück A — Ausflugsrückfahrſcheine bis St . Goar , Mk . 3 . 50 , bis Boppard Mk . 4 . — , bis Koblenz Mark 5 . S — Schnellfahrt . ( 49990 M — Muſik an Bord . E mäßigung für Gruppen und Vereine , G . L . Kaiſer — Mainz Adolf Hitlerplatz . Fernſprecher 31959 . Woog . Am 1 . Juni Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 90 m . Luftwärme 160 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 170 C . Woogspolizeiwache . Markt 4 9 . Telefon 641 MPſigſtei Pfingſten im Bogelsberg Mint Tchokten 2 Gebr . Fahrrad geſucht . Preisang . u . V . 38 Geſchſt . empfehle friſchgeſchlachtete junge Hahnen Stück von 90 c an ſunge Gänſe junge Enten Poularden , Capaunen Suppen = und Ragouthühner junge Tauben von 50 ₰ an Guterh . Möbel bill . z . verkauf . : Büfett , Schrank , Betten . Sofa , Seſſel . Bilder u . a . Kiesſtr . 79 , II . * fs Gebr . Faltboot , der , mit Zubeh . zu verk . Anzuſ . Sams= tag 3 — 6 . Sonntag 9 — 12 Uhr . Heinrichſtr . 158 , IV Ferner : prima Maſt = Kalbfleiſch zarten Rippenſpeer ff . Schinken , roh // . Pfd . 50 ff . Schinken , gek . / . Pfd . 45 ff . Ochſenzunge , gek . 1 80 d Thüringer u . Braunſchweig . Dauerwurſt Hausmacher Wurſt friſch . . . / . Pfd . von 15 ₰ an geräuchert 1 / . Pfd . von 20 H an von 29 . 50 ℳ mit Freilauf und Garantie . Otto Na , wie wär s damt ? Gelegenheitskauf ! Schirmgitter = Netzempfänger ſehr billig zu verk . Radio - Etage Grafenſtraße 12 , I . ( 6855 b ) Gebratenes : Kalbsfrikandeau / . Pfd . 70 = Rippenſpeer . . . ½/ . Pfd . 609 junge Hahnen Noaſtbeef . . . . / . Pfd . 80 junge Tauben , gefüllt , St . 809 Kompl . Metallbett Heimtich Srinnnn Die deutſche Moforrad = ( TV 7001 Meiſterſchaft am 5 . Juni ( 2 . Pfingſtfeiertag ) 10 vorm . 150 Solomaſchinen , 26 Seitenwagen . Eintritt 1 . — RM . Tribüne 2 . — RM . Stärkle = Schweiz , Bianchi = Italien . Soen= lus . Weyres , Möritz , Bauhofer , Roſe= meyer , Rüttchen , Roeſe u . a . am Start . Darmſtädter Heinheimerſtr . Nr . 86 . ( 7024 a Schwarzes , gut erh . Piano zu verk . Pr . 240 ℳ . Angeb . unter V . 39 a . d . Geſchſt . ( 7008 Zu Pfingsten so eine kleine „ Erneuerung‟ des äußeren Menschen , das können Sie sich bei unseren mageren Stegmüller - Preisen doch sicher leisten . Wir haben vill . z . vk . , auch gg . gebr . H . = Fahrrad z . / Schulſtraße 16 zors Telefon 1 : tauſchen . Beſſungerſtr . 70 , p . Hellgr . Anzug u . dkl . = Lodenmantel , neu . Gr . 48 , ſte bl . Lüſteranz . f . gr . Gut erh . Smoking gr . Fig . , 15 ℳ/ . Eli= ſabethenſtr . 2 , III . lks . * Herrn , div . Damen= keider bill . zu verk dochſtraße 42 , I . 45 f . 25 ℳ , Leder= mantel für 7 ℳ . Heinrichſtr . 76 . 1 Elegante , moderne Sakko - Anzüge Beinton Bärde argarren Gr . Trumeauxſpieg . 12 , 15 U . 20 Höchstleistungen Liebigſtr . 4 . I . lks Topf = Pflanzen u verk . Wegerth . ” Rheinſtr . 29 , Stb . I . S . Joseph , Rheinstr . 20 Tel . 557 Mod . Kinderwagen Flotte moderne Sport - Anzüge sind anerkannte billig abzugeben . Obergangs - und Regen - Mäntel Export - Apfelwein vorzügliche Qualität Flaſche ohne Glas . 309 Weiss - U . Rotweine in allen Preislagen Für Pfingſttouren : Fertig . Fleischgerichte W in 1 Pfd . = Doſen v ff . Aufschnitt ſoos in allen Preislagen Markt 4 Fertig Telefond 1 billig abzugeben . Kiesſtraße 24 . pt . Ebenso bfllig Pullover , Hosen , Hüte , Hemden , Herrenartikel u . s . w . G . erh . Kinderwag . ( beige ) 15 ℳ abzug . Müller . Im tiefen See 30 . Sie finden alle Fahrrad = Bed . = Artikel ( Spezialit . Fahrradgummi ) in ſolid . Ausführg . u . . . . 708 an Abilligſt . Berechn . bei Carl Lorſch , Pankratiusſtr . 21 Fahrrad = u . Nähm . = Repar . = Werkſtätte . Sachs' Leichtkraft= rad = Kundendienſt . ( 209 a ) 9 HINTERM DARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN 134134 6988