Knzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : wöchentlſch Tmaſigem Erſcheinen vom 1 . Mal z 1 . Mal 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= gebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die furen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis Nal ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . ntwortlſchkeſt für Aufnahme von Anzelgen an imten Tagen wird nicht übernommen . Nichte inen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt ſtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= reſſes . Beſtellungen und Abbeſtiellungen durch uf ohne Verbindliſchkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 150 Mittwoch , den 31 . Mai 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rekiamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reſchsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= fräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtſcher Beltreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banklonto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Endfampfun den Piermächte = Pakt einerlei Enkgegenkommen Frankreichs . — Immer un Berlangen nach einem Oſt = „ Lacarno‟ . Oſtgrenzen anerkennen Anerhörte Zamulungen . rohungen mit Sanklionen im Muſſolini = Pakk ? London , 29 . Mai . in London wird beſtätigt , daß eine allgemeine Einigung über Nuſſoliniſchen Viermächtepakt zuſtandegekommen iſt , und daß in dem u . a . zu dem Viermächtepakt und den Problemen der Ab = Deutſchland ſeine Zuſtimmung zu dem letzten Texentwurf ge = rüſtungskonferenz Stellung genommen wird . hat . ( 2 ) Engliſche Stellen machen nunmehr keinen Hehl is , daß England ſich mit der Einbeziehung eines Hinweiſes den Außenminiſtern der Staaten der Kleinen Entente mitgeteilte en Sanktionsartikel 16 des Völkerbundsſtatuts in den Muſſo= ikt einverſtanden erklärt hat . der franzöſiſchen Regierung naheſtehende „ Republique ” ſchreibt , die ausſchließlich die Signatarmächte betreffen . Die Außenminiſter eſem Zuſammenhang , daß man in dem neuen Pakt eine Art nzung des Locarnovertrages erblicken müſſe . England und des Völkerbundes durch Aktionen der Signatare nicht berührt en , die in Locarno den Frieden am Rhein garantiert hätten , werde . Den Staaten der Kleinen Entente ſeien von der franzöſi= heute die gleiche Garantie für den Oſten . ( 2 ) Deutſchland ſchen Regierung formelle Garantien gegeben worden , daß alle lichtet ſich , während der nächſten 10 Jahre nichts ohne die Zu = Verſuche einer Reviſion der Friedensverträge hintangehalten ung Frankreichs , Italiens und Englands zu unternehmen . ( 2 ) kreich verzichte hingegen durch die Unterzeichnung dieſes Pak= uf keines ſeiner Rechte , ſondern ziehe aus ihm nur neue handlungen zu poſitiven Ergebniſſen führen dürften . Sie nähmen ntien . Die engliſchen Meldungen , daß die Unterzeichnung des euro= en Viererpaktes unmittelbar bevorſtände , finden nun auch in eine gewiſſe Beſtätigung . Dort will man ſogar wiſſen , daß nterzeichnung am Donnerstag in Rom durch die Botſchafter en werde . An amtlicher Berliner Stelle iſt eine Beſtätigung Angaben nicht zu bekommen . Wir haben aber den Eindruck , ie Dinge noch nicht ganz ſoweit gediehen ſind , daß vielmehr ranzoſen mit Zweckmeldungen arbeiten , um ihr Alibi nachzu= iund den Eindruck vorzutäuſchen , als ob Schwierigkeiten auf Seite nicht vorlägen . Deswegen wird auch in Paris ange= daß die Ratifizierung hinausgeſchoben werden ſolle , um Viderſtand der franzöſiſchen Rechtsoppoſition zunächſt einmal verlaufen zu laſſen . Auch das iſt darauf berechnet , den An= zu erwecken , als ob Frankreich im Viererpakt ſehr weit= de Zugeſtändniſſe mache , während doch tatſächlich die Ent= ing über die endgültige Formulierung noch gar nicht ge= iſt . Vas Frankreich will , iſt das Wiederaufleben einzelner harter nmungen des Verſailler Vertrages , am liebſten in Verbin= mit einem Oſtlocarno , alſo einer Anerkennung der jetzigen enzen — beides Forderungen , die Deutſchland ſeit Jahren zugeſtanden hat und nicht zugeſtehen kann , und die , ſoweit biſſen , auch Italien ablehnt , weil es ſich davon überzeugt hat , deutſchland in ſeinem ehrlichen Friedenswillen bis an die ſte Grenze der Zugeſtändniſſe bereits gegangen iſt . die Entſcheidung hängt alſo davon ab , ob es dem italieniſch= chen Druck gelingt , Frankreich zu einem Nachgeben zu be= en und ob das in einem Umfang erreicht wird , der den hen Lebensnotwendigkeiten gerecht wird . Das kann ſehr raſch hen , ſo daß theoretiſch die Möglichkeit einer Unterzeichnung onnerstag gegeben wäre ; es kann aber auch noch ſehr lange I , da die deutſche Regierung bisher davon ausgegangen iſt , er Viererpakt ſeinen eigentlichen Sinn erſt bekommt — in er Verbindung mit einem für uns befriedigenden Kompro= uf der Abrüſtungskonferenz in Genf . Die franzöſiſchen Bedingungen für den Viermächkepakk . Paris , 30 . Mai . In einer Betrachtung der Agentur Havas über den heutigen ſterrat wird betont , daß der Hinweis des offiziellen Commu = Sauf die Beſtätigung der früheren Beſchlüſſe der franzöſiſchen „ Eung ſich ſowohl auf die Notwendigkeit beziehe , die Beſtim= en des Viererpaktes nicht aus dem Rahmen des Völ = Undes auszuſchließen , als auch auf die Notwendigkeit , die kualität von Sanktionennach Artikel 16 des Völ = Undsſtatuts zu beſtätigen . Außerdem wolle Frankreich Tder Verbindung mit den Nationen der Klei = Entente bleiben . Bolens Halkang zum Viermächke - Pakt weikerhin negativ . TU . Warſchau , 30 . Mai . die halbamtliche „ Iskra ” = Agentur veröffentlicht eine , offen = SI maßgeblicher Stelle beeinflußte Erklärung zum Vier = Satt , in der es wörtlich heißt : „ Bekanntlich hat ſich die erkonferenz der Kleinen Entente , die am 30 . Mai in Prag 1 . ½ a . auch mit der Frage des Viermächte = Paktes zu be = Die es heißt , ändern die Regierungen der Kleinen Entente DSherige ablehnende Haltung zu dem erwähnten Pakt . Wie Lünterrichteten politiſchen Kreiſen Warſchaus verlautet , er = S Daltung der polniſchen Regierung zum obigen Pakt kei = Verihdeng . Sie bleibt auch meiterhin neoatiw = verſchämkere franzöſiſche Garankieforderungen . Deukſchland ſoll nun auch die und garankieren . Die Kleine Enkenke gegen jede Reviſion der Friedensverkräge . Prag , 30 . Mai . Der Ständige Rat der Kleinen Entente iſt am Dienstag in Prag zu der für drei Tage berechneten Beſprechung zuſammen= getreten . Ueber die Sitzung wurde ein Communiqué ausgegeben , Zum Viermächte = Pakt wird darauf hingewieſen , daß der neue Vertragstext mit dem Memorandum der franzöſiſchen Regierung vom 10 . April d . J . übereinſtimmt , in dem der Grundſatz aufge= ſtellt worden iſt , daß der Pakt ſich nur auf Fragen beziehen könne , der Kleinen Entente , ſo heißt es weiter , nähmen die Verſicherung der Vertreter der Weſtmächte zur Kenntnis , daß die Kompetenz würden . Deshalb könne der Viererpakt nicht auf eine Reviſion der Grenzen der Kleinen Entente hinauslaufen . Die drei Außenminiſter ſeien überzeugt , daß die Genfer Ver= den Plan der britiſchen Regierung als Grundlage für die Ver= handlungen an . Mit Genugtuung verzeichneten ſie den Beitrag Präſident Rooſevelts zur Idee der Sicherheit . Dadurch , daß die Vertreter der Kleinen Entente den Grundſatz der Vereinheit= lichung der kontinentalen Armeen und den Grundſatz der Herab= ſetzung des Rüſtungsmaterials anerkennen , ſei ihre Zuſtimmung zum Prinzip der Gleichberechtigung gegeben , die etappenweiſe und im Rahmen der Sicherheit für alle Nationen verwirklicht werden müſſe . Angewiſſe Zukunfk . Frankreich ein Hindernis für die Befriedung Europas Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 30 . Mai . Die Rede Sir John Simons hat die letzten franzöſiſchen Hoff= nungen auf engliſche Sicherheitsgarantien — im franzöſiſchen Sinne — zerſtört . Dieſe Hoffnung war übrigens nicht immer auf= richtig und jedenfalls gänzlich unbegründet ; wir haben an dieſer Stelle ſchon mehrfach darauf hingewieſen , daß es nicht Rückſicht auf Amerika war , was England von neuen Engagements in Europa zurückhielt . In Paris ſagt man jetzt nicht klar , was man zu tun gedenkt . Aber die Preſſe ſingt das alte Lied : : Keine Ab= rüſtung ohne Sicherheit . Es iſt gewiß , daß moraliſch die Stellung Frankreichs in Genf keineswegs günſtig iſt . Die meiſten Mächte müſſen anerkennen . was ſeit Jahren jeder weiß — , daß Frankreich nicht ab= rüſten will . Aber die franzöſiſche Diplomatie hat das Glück im Unglück , daß in Genf die Aufmerkſamkeit durch andere Fragen zerſtreut wird . Im letzten Augenblick wurde die Frage der Seeabrüſtung in die Debatte geworfen ; ſie hat ſchon mehrfach dazu gedient , die Situation in der Frage der Ab= rüſtung noch weiter zu verwirren . Die Abrüſtung zur See wäre ohne Zweifel wünſchenswert ; es laſſen ſich viele Argumente zu ihren Gunſten finden . Sie würde auch finanziell eine große Er= leichterung für die Mächte bedeuten . Aber man vereinfacht nicht ein ſchier unlösbares europäiſches Pro= blem , indem man es mit einem ebenſo ſchweren außereuropäiſchen kombiniert . Und die Seeabrüſtung , trotzdem ſie durch die italieniſch = franzöſiſche Rivalitiät immer er= ſchwert wurde , iſt kein ſpeziell europäiſches Problem . Die Ereig= niſſe im Fernen Oſten beeinfluſſen ſie ebenſo ſehr wie die europä= iſchen — ſogar noch mehr . Japan hat ſie wieder aufs Tapet ge= bracht und dadurch Frankreich eine Gefälligkeit erwieſen . Man hat jetzt wieder ein Argument , um die Verſchiebung der Abrüſtungs= konferenz zu rechtfertigen . Die ſchlimmſte Löſung aber , die in Genf erfolgen könnte , wäre die Fortſetzung der Unentſchiedenheit , die über Europa laſtet . Nicht allein wegen der Londoner Konferenz , die dadurch aufs ſchwerſte gefährdet wäre . In den angloſächſiſchen Ländern ſcheint ſich allerdings die Aufmerkſamkeit nun wieder auf dieſen Punkt zu konzentrieren . Die Ausſichten der Londoner Konferenz ſind aber — auch ab= geſehen von der außenpolitiſchen Lage — nicht günſtig . Der finanz= politiſche Gegenſatz zwiſchen London und Waſhington iſt noch im= mer nicht behoben . Jeden Augenblick fühlt man auch ſeine Aus= wirkung in Frankreich ! Die Unſicherheit iſt vollkommen ; die Beur= teilung der Zukunft wechſelt dreimal am Tage . Was aber gewiß iſt , das iſt , daß Frankreich die Löſung der Schwierigkeiten durch ſeine Haltung in der Frage der interalliierten Schulden nicht er= leichtert . Rückkrift des Danziger Senaks . WTB . Danzig , 30 . Nkai . Der Senat iſt am Dienstag zurückgetreten . Er führt bis zur Bildung einer neuen Regierung gemäß Artikel 33 der Ver= faſſung die Geſchäfte weiter . Um die möglichſt baldige Bildung einer neuen Regierung zu ermöglichen , hat der Senat den Wahl= kommiſſar erſucht , die endgültige Feſtſtellung des Wahlergeb= niſſes zu beſchleunigen . Mit der Feſtſtellung des Wahlergebniſſes iſt früheſtens Anfang nächſter Woche zu rechnen . * Vor der Beendigung des oftaſiakiſchen Konflikks ? Aus London wird uns geſchrieben : Die Ereigniſſe in Oſtaſien haben eine überraſchende Wen= dung genommen . Wenn nicht alles täuſcht , kann in wenigen Tagen oder Wochen aus dem Waffenſtillſtand , der zwiſchen Japan und China geſchloſſen wurde , der Friede werden , und zwar ein Friede , der die neugeſchaffene Lage in Oſtaſien anf lange Zeit ſtabiliſiert . Noch iſt es allerdings nicht ſo weit . Nach= dem der Waffenſtillſtand abgeſchloſſen wurde , ſind erſt einmal die Verhandlungen über den Frieden aufgenommen worden , die nach echt oſtaſiatiſcher Manier wahrſcheinlich ſehr lange und ſehr zäh um Formeln geführt werden , deren Bedeutung dem ferner ſtehenden Europäer nicht ſo ohne weiteres erſichtlich ſein wird . Ja , ſicher wird es in dieſen Verhandlungen auch Kriſen , ein Hin und Her , ja vielleicht ſogar eine Wiederaufnahme der Feindſeligkeiten geben . Aber das hindert alles nicht , daß der Bann gebrochen iſt , und daß zum erſten Mal ſeit vielen Mona= ten am Horizont eine Löſung auftaucht , die eine Beendigung des mandſchuriſchen Abenteuers verheißt . Was Japan mit dieſem Frieden will , iſt leicht erſichtlich . Es will nicht mehr und nicht weniger als ſeine Eroberungen ſichern , die es in der Mandſchurei gemacht hat , es will alfo die Unabhängigkeit der Mandſchurei von China ausdrücklich anerkannt wiſſen , und zwar im Rahmen der Gren= zen , die dieſem neuen Staatsgebilde das japaniſche Schwert zu ſchaffen wußte . Allerdings ſind dieſem Ziele der Sicherung ſehr weitgehende Bedingungen untergeordnet , die an China unge= wöhnliche und weitgehende Anforderungen ſtellen : Es ſoll im Norden auf die militäriſche Sicherung ſeiner Nordprovinzen ſo gut wie völlig verzichten , ſoll eine Art japaniſchen Ein= miſchungsrechts in die Verwaltung der Nordprovinzen anerken= nen , ( damit von dort aus keine Aufſtände in der Mandſchurei entfacht werden können ) , ſoll endlich auf alle die Zoll = und Boykottmaßnahmen verzichten , die von der chineſiſchen Bevölke= rung gegen die Japaner und ihre Handelserzeugniſſe ergriffen wurden . Kurz , es ſoll einen Frieden ſchließen , der an Demü= tigung und Opfern ganz außerordentlich viel verlangt . Aber da die Japaner nun einmal die militäriſchen Sieger ſind , und ihnen ein ernſtlicher Widerſtand nicht geleiſtet werden kann , ſcheint man in Nanking zu der Erkenntnis gekommen zu ſein , daß ein noch ſo demütigender Friede immer noch beſſer iſt , als ein Krieg ohne Ende , der das Land in immer neue Wirren wirft , und in dem es doch keine Ausſicht gibt , ihn ſiegreich zu beenden . Denn nach der faktiſchen Einnahme von Peking durch die Japaner , nach dem Ausſcheiden der Generäle des Nordens und nach den letzten Niederlagen der chineſiſchen Truppen iſt eben jede Ausſicht auf Widerſtand gegen die Japaner geſchwunden , ja es beſteht ſogar die Ge= fahr , daß hier im Norden eine „ chineſiſche ” Regierung von den Japanern geſchaffen wird , die die Loslöſung weiterer Provin= zen für das chineſiſche Reich bedeuten könnte . Das wäre aber für Nanking noch weniger tragbar , als die von den Japanern vorgeſchlagene Löſung , ja würde vielleicht ſogar den Sturz der Regierung und damit den Verluſt der nationalen Revolution bedeuten , um die Nanking nun ſeit zehn Jahren kämpft . Schließ= lich ſind die mandſchuriſchen Probinzen für China immer nur Außenländereien geweſen , die nur in loſem Zuſammenhang mit dem Hauptreiche ſtanden , während der Verluſt der altchineſiſchen Provinzen um Peking ein Schlag wäre , der einen nicht wieder gutzumachenden Verluſt an Anſehen mit ſich brächte . . . " Wie die Japaner es erreicht haben , daß es ſo weit ge= kommen iſt , liegt dabei eindeutig auf der Hand . Durch rück= ſichtsloſen Einſatz ihrer militäriſchen Machtmittel und ihrer finanziellen Uebermacht iſt es ihnen gelungen , Schritt für Schritt ihr Ziel zu erreichen . Von der erſten Beſetzung der japaniſchen Bahnen in der Mandſchurei , von der Diverſion nach Schanghai , der Beſetzung der Kernmandſchurei , der Ausdehnung dieſer Beſetzung bis an die Große Mauer bis zum Vormarſch auf Peking iſt konſequent alles „ nach Plan ” , faſt wie auf dem Exerzierplatz vor ſich gegangen , weil jeder militäriſche Wider= ſtand der Chineſen an der überlegenen Diſziplin und Bewafſ= nung der Japaner — und auch an der Entlegenheit des Kriegs= ſchauplatzes ſcheiterte . Wenn es gelegentlich einen Stillſtand und ſcheinbare Rückſchläge in der japaniſchen Aktion gegeben hat , ſo war das eigentlich niemals in der militäriſchen Lage be= gründet , ſondern eher in der Rückſichtnahme auf die übrige Welt , die ſyſtematiſch von den Japanern an den Gedanken der Eroberung der Mandſchurei gewöhnt wurde , ſo ſehr , daß zuletzt die Näumung Pekings durch die Chineſen kaum mehr als die Weltſenſation erſchien , die ſie eigentlich wohl ſein ſollte . Und ſo ſind denn auch die Schwierigkeiten , die noch kom= men , weniger aus der militäriſchen Lage zu erwarten , als aus den pſychologiſchen und politiſchen Schwierigkeiten , die vielleicht von der übrigen Welt den Japanern gemacht werden . Was werden die Amerikaner , was werden die Engländer zu den Vorgängen ſagen ? Werden ſie ſtillſchweigend dulden , daß Japan ſich über die Vertragsrechte der anderen Mächte hinwegſetzt , daß Japan „ mitten im Frieden ” ſich Provinzen angliedert , die an Größe das japaniſchen Mutterland faſt erreichen ? Oder werden ſie ſich damit begnügen , daß ſie weiter ihren Handel treiben dürfen , in der Erkenntnis , daß es keine Macht gibt , die den Japanern ihre Eroberungen zu entreißen vermag , oder daß ſich ein Krieg gegen Japan lohnt ? Bisher haben ſie ſtets auf dem Standpunkt geſtanden , daß China nicht vergewaltigt werden dürfe . Wenn jetzt China aber freiwillig auf ſeine Rechte ver= zichtet , wird man da überhaupt noch den Völkerbund , deſſen Spruch in alle Winde geſchlagen wurde , bemühen können ? Fragen jedenfalls , auf die man vorläufig noch keine Ani= wort geben kann , da ja das Intereſſe an der Wiederherſtellung geordneter Verhältniſſe , des Friedens in Oſtaſien , von dem man ſich einen wirtſchaftlichen Aufſchwung verſpricht , möglicherweiſe alles andere in den Hintergrund drängt . Nur eines iſt aus dem allen wieder einmal ſehr deutlich erſichtlich : Daß den Waffenloſen , kein wie immer gearteter Vertrag , kein Völker= bundspakt und kein Kelloggpakt ſchützt , und daß auch der Frie= den nicht geſichert iſt , wenn einem in Waffen ſtarrendem Staat ein wehrloſes Volk gegenüberſteht — und wenn es faſt ein Viertel der Menſchheit umfaßt ! Seite 2 — Nr . 150 Im Effektivausſchuß der Abrüſtungskonferenz wurde am Mon= tag gegen den grundſätzlichen deutſchen Vorbehalt beſchloſſen , ins= geſamt 38 000 Mann der Schützpolizei auf die deutſche Heeresſtärke anzurechnen . Gegen dieſen unſinnigen Beſchluß wurde von deut= ſcher Seite Proteſt unter der Begründung eingelegt , daß die Be= urteilung der deutſchen Polizei unter Außerachtlaſſung der beſon= deren Verhältniſſe Deutſchlands erfolgt ſei , daß ſie nicht , wie die Polizei anderer Staaten , ſchwer bewaffnet ſei und daß ein ſolches Abkommen für Deutſchland keine tragbare Löſung darſtellen kann . Ueber die Beſtimmung des Angreifers in einem internatio= nalen Streitfall kam es im Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz zu einem ſcharfen Zuſammenſtoß . Die franzöſiſche Staatengruppe verlangte auf Grund des vom Sicherheitsausſchuß ausgearbeiteten Vorſchlages eine ſcharf um= riſſene Beſtimmung des Angreifers . Der von Politis ausgearbei= tete Vertragstext ſtützt ſich bei Aufzählung der Angriffsfälle auf einen urſprünglichen ſowjetruſſiſchen Antrag . Dieſer aus der be= kannten ſowjetruſſiſchen Befürchtung vor militäriſcher Einkreiſung oder wirtſchaftlicher Blockade entſtandene Vorſchlag iſt nun von der franzöſiſchen Staatengruppe übernommen und im Sinne der fran= zöſiſchen Sicherheitspolitik ausgebaut worden . Dagegen wieſen die Vertreter Englands , Italiens , Deutſch= lands und Ungarns übereinſtimmend auf , die großen Gefahren einer genau formulierten Beſtimmung des Angreifers hin , die zu einer völligen Umkehrung der tatſächlichen Schuldfrage führen könne . Sie verlangten eine elaſtiſche , allen möglichen Verhältniſſen Rechnung tragende Beſtimmung . Die Ausſprache im Hauptausſchuß nahm eine unerwartete Wendung durch eine Erklärung Paul = Boncours , der in auffallend nachdrücklicher Weiſe den vorliegenden Vertragstext für die Beſtimmung des Angreifers als den Eckſtein des geſamten Sicherheitsbaues bezeichnete . Paul = Boncour ſchloß mit der drohend klingenden Erklärung , daß bei Ablehnung des Vorſchlags die ernſteſten Befürchtungen für das weitere Schick= ſal der Konferenz beſtünden . Böllige Amgeſtaltung des geſamken engliſchen Abrüſtungsplens . In außerordentlich geſchickter und mit ſtarkem Beifall auf= genommener Erklärung gelang es dem italieniſchen Vertreter , die Unhaltbarkeit und Zweckwidrigkeit der Vor= ſchläge des Sicherheitsausſchuſſes nachzuweiſen . Es ſei unmöglich für die Regierungen , ſo ſcharf umriſſene Verpflichtungen einzu= gehen , die größte Riſiken in ſich trügen . Die Angreiferbeſtimmung gehe weit über die bisher im Pri= vatrecht geltenden Grundſätze hinaus und berückſichtige beſonders in keiner Weiſe die Herausforderung , die im politiſchen Leben eine große Rolle ſpiele . Ein zum Angriff entſchloſſener Staat werde es immer verſtehen , zunächſt einen Angriff des Gegners auf ſich her= beizuführen . Der Vorſchlag bedeute eine völlige Umgeſtaltung des geſamten engliſchen Abrü= ſtungsplans . Nadolny wies darauf hin , daß die Beſtimmung des An= greifers für Deutſchland von großer Bedeutung ſei . Es ſei not= wendig , die in den verſchiedenen internationalen Abkommen und Vorſchlägen beſtehenden Beſtimmungen des Angreifers in Ueber= einſtimmung zu bringen . Nadolny brachte dann die deutſchen Bedenken zum Vorſchlag zum Ausdruck . In ſtundenlanger Ausſprache wurde von dem ſowjetruſſiſchen Vertreter , der von der geſamten franzöſiſchen Staatengruppe mit Lob und Dank faſt überſchüttet wurde , verlangt , eine ſofortige Ab= ſtimmung herbeizuführen . Gegen dieſen Verſuch , eine Entſchei= dung von großer politiſcher Tragweite zu erzwingen , wandten ſich jedoch die Vertreter einer Reihe von Staaten , ſo daß ſchließlich Präſident Henderſon den üblichen Weg der privaten Beſprechungen empfahl und die endgültige Entſcheidung auf die zweite Leſung des Sicherheitskapitels des engliſchen Plans verſchob . Die Feſtſtellung des Angreifets . Der Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz hat am Dienstag die erſte Leſung der ſicherheitspolitiſchen Beſtimmungen der künf= tigen Abrüſtungskonvention abgeſchloſſen . In der heutigen De = Zum Tode von Marga von Etzdorf . Eine Frau fliegt allein durch drei Erdteile . — Kirgiſen fliehen vor der „ weißen Teufelin ” . — Der Flug über die Eishöhen des Atlasgebirges . — Das Pech der Fliegerin . Marga von Etzdorf , Deutſchlands Meiſterfliegerin hat in ihrem jungen , leider vorzeitig beendigten Leben Schickſale und Abenteuer erlebt , wie ſie wohl ſelten einer Frau zu Teil ge= worden ſind . Sie hatte echtes Fliegerblut in den Adern , denn viele Verwandte und Brüder zeichneten ſich im Kriege als Kampfflieger und Aufklärungsflieger aus . Bei der „ Deutſchen Luftfahrt ” in Staaken beſtand ſie als erſte Berlinerin das Pilo= tenexamen und nahm an mehreren deutſchen Flugtagen teil . Hier erhielt ſie ihre Ausbildung für die großen Fernflüge , die ihren Namen weltberühmt gemacht haben . Zuerſt ſtärtete ſie mit ihrem kleinen „ Junkers Junior ” mit einem Begleiter über den Balkan nach Konſtantinopel und kehrte wenige Tage ſpäter über Rumänien und Polen zurück . Nun hatte ſie die notwendige Vorbereitung für den erſten großen Alleinflug , der ſie nach Afrika führte . Ueber Südfrankreich und Spanien flog ſie nach Afrika , überquerte das Atlasgebirge und einen Teil der Wüſte Sahara , um über Cap Juby nach den Kanariſchen Inſeln zu gelangen . Auf dem Rückfluge zeigte ſie wahrhaften Heldenmut , als ſie über das gefährliche Rifgebiet flog , wo jede kleine Panne den Tod durch die wilde Bevölkerung bringen konnte . Sie ließ ſich aber nicht einſchüchtern , ſondern vertraute ſich ihrer kleinen Maſchine an , die ſie auch über das 200 Km . breite Mittelmeer trug und ſie erſt auf Sizilien im Stiche ließ . Das Flugzeug ging in Bruch , die „ Brechſerie ” der großen Fliegerin begann und verließ ſie nicht mehr bis zu ihrem Tode . Am 18 . Auguſt 1931 ſtartete ſie zum Flug durch drei Erdteile . Ihr Ziel war Japan . Ihr Flugzeug „ Kiek in die Welt ” eine kleine gelbe Junkersmaſchine „ D 1811 ” ſchien ein richtiges Spielzeug zu ſein . Es bewährte ſich aber großartig . Ein kleines Köfferchen , eine Hutſchachtel und ein Mantel neben einem Spiel Patience= karten ( „ Wenn ich in Sibirien ſtecken bleibe , will ich mich wenig= ſtens nicht langweilen ” , ) waren ihr ganzes Gepäck . Ueber Königsberg ging es hinein nach Rußland . Der Ural wurde ſchlankweg überflogen , und nun begann Sibiriens rieſige Steppe . Hier mußte ſie eine Notlandung vornehmen . Die Kirgiſen , die Bewohner der Steppe , die noch kein Flugzeug geſehen hatten . flohen vor der „ weißen Teufelin ” die dem Rieſenvogel ent= ſtieg , in ihre Hütten . Als ſie aber ſahen , daß es ſich um ein Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Reichspräſident von Hindenburg begibt ſich in den nächſten Tagen zu einem kurzen Pfingſturlaub nach ſeinem Gut Neudeck . Der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft hat zur Unterſtützung der Bauernhochſchule namhafte Reichsmittel zur Ver= fügung geſtellt . Von den Bauern = Hochſchulverbänden iſt eine Reichsarbeitsgemeinſchaft „ Deutſche Bauernhochſchule ” , gegründet worden . In Berlin fand ein außerordentlicher Genoſſenſchaftstag des Reichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaf= ten = Raifſeiſen ſtatt , der dazu diente , die durch die am 19 . April er= folgte Umbildung des Präſidiums notwendig gewordenen Satzungs= änderungen zu beſchließen . Die entſprechenden Abänderungsvor= ſchläge wurden ohne Ausſprache einſtimmig angenommen . Die Transferbeſprechungen zwiſchen der Reichsbank und den Vertretern der Auslandsgläubiger ſind am Dienstag vor = und nachmittags fortgeſetzt worden . Man iſt in der Ausſprache , die gut vorangeht , bereits in die Beratung der Einzelfragen eingetreten . Nach einer parteiamtlichen Bekanntmachung der NSDAP . können Angehörige der NSBO . in Zukunft ihre Mitgliedſchaft zur NSDAP . erſt beantragen , wenn ſie nachweislich mindeſtens ein halbes Jahr der NSBO . angehört haben . Ferner können alle jene Perſonen in die NSDAP aufgenommen werden , welche nach halb= jähriger Dienſtzeit als Anwärter offiziell in die SA . bzw . in die SS . aufgenommen wurden . In Innsbruck kam es wieder zu blutigen Zuſammenſtößen zwiſchen Heimwehr und Nationalſozialiſten . Gendarmerie mußte mit gefälltem Bajonett eingreifen , um die Straßen zu räumen . Dabei wurde ein unbeteiligter Reichsdeutſcher verletzt . Der frühere amerikaniſche Staatsſekretär Stimſon iſt zum Vorſitzenden der deutſch = franzöſiſchen Vergleichskommiſſion gewählt worden . batte wurden zunächſt die Beſtimmungen über die Feſt= ſtellung des Angreifers erledigt . Als Feſtſtellungs= organe ſind Kommiſſionen vorgeſehen , die aus Diplo= maten und Militärattachés in den einzelnen Ländern beſtehen werden , deren Zuſammenſetzung von der Beſtimmung der örtlichen Regierung ab= hängt . Da der ganze Mechanismus durchaus fakultativen Charakter hat , gingen die Beſtimmungen ohne erhebliche Bean= ſtandungen durch . Auch die deutſche Delegation konnte ſich in die= ſer Frage auf eine mehr paſſive Haltung beſchränken , nachdem , namentlich infolge der Intervention des hierfür zuſtändigen deut= ſchen Sachverſtändigen Miniſter Goeppert , alle Verſuche abgewehrt werden konnten . Bizekanzler v . Papen über das brennendſte ſtaaksphiloſophiſche Problem der Gegenwark . Bonn , 30 . Mai . Vizekanzler v . Papen , deſſen bedeutſame Rede über das Deutſchtum und Europa auf der Iburg noch in friſcher Erinnerung iſt , hat im Beethoven = Saal neben dieſer außenpolitiſchen Ziel= ſetzung der deutſchen Revolution eine innenpolitiſche geſtellt , die ſich dem brennendſten ſtaatsphiloſophiſchen Pro= blem der Gegenwart , der Freiheit , auseinanderſetzt . Die Freiheit , ſagte der Vizekanzler , iſt dem deutſchen Volke ſo gefährlich geworden , weil die überdemokratiſche Verfaſſung von Weimar keine Zuſammenfaſſung der ſtaatlichen Kräfte von oben , keine Gegenwirkung gegen die von unten kommende Zer= ſplitterung ermöglichte . Die ſchlimmſte Gefahr der Demokratie iſt aber das Vorhandenſein der politiſierten Maſſe , in deren Stimmzettel das Schickſal des Staates gelegt wird . Zwar iſt es den Nationalſozialiſten geglückt , die Maſſen für den Staat zu gewinnen , aber es wäre geradezu ein Verbrechen , die Zukunft nochmals dem Spiel der freien Kräfte zu überlaſſen . Die Gefahr der Demokratie wird am beſten gebannt durch die Loslöſung der Wahl , vom Partei = und Propagandaapparat . In der berufs = und gebietsſtändiſchen Ordnung wird gewählt nach Anſehen , Qualität und bindender Führerkraft der bodenſtändigen Perſönlichkeit . Wird die Urwahl auf die kleinſten Zellen be= ſchränkt , dann ſchalten wir die Inſtinkte der Maſſe aus , ohne den einzelnen zu benachteiligen . Ebenſo wirkt ein ſtarker Staatswille / von oben zuſammenfaſſend und korrigierend auf die von unten ſtrömenden Kräfte . Die Freiheit des Wortes iſt dann ungefähr= lich und iſt nur einzuſchränken , wenn ſie den inneren Frieden oder die neuen verfaſſungsmäßigen Grundlagen des Staates bedroht . Die letzte Löſung des Freiheitsproblems im antiliberalen Staate , ſchloß der Vizekanzler , beruht nicht auf dem Mittel der künſtlichen Beſchränkung der Freiheit , die nur vorübergehend ſein darf . Sie beruht vielmehr auf der religiöſen Wiedergeburt , auf der Durchdringung unſerer kollektivierten Welt mit perſonalem Geiſt . Hier liegt die chriſtliche Aufgabe der deutſchen Revolution 1 und die Löſung des Freiheitsproblems . harmloſes Mädchen handelte , kamen ſie tapfer wieder heraus und boten der Fliegerin ſchöne Gaſtgeſchenke an . Dann flog ſie nach Tokio weiter . In zehn Tagen hatte ſie die Strecke von Berlin aus bewältigt . Sie gelangte nach Indochina , Siam , wo ihr „ Kiek in die Welt ” abſtürzte . Marga war wieder von ihrem Pech verfolgt . Ihr Kater You , den die Oſtaſiaten nur „ den ehrenwerten Herrn Kater You ” betitelten , blieb mit ihr am Leben . Marga kehrte nach 11 Monaten nach Berlin zurück . Noch zahlreiche ſchneidige Fliegerſtückchen führte ſie aus . Auf ihrem neuen Fernfluge verfolgte ſie wieder das grauſame Flie= gerpech , das ſich unerbittlich an ihre Spur geheftet hatte und beendete ihr junges Leben . Sie hatte von dem Aeroklub von Deutſchland die größte Auszeichnung erhalten , nämlich die goldene Ehrenplakette , die außer ihr noch die Flieger Köhl , Hünefeld , Elly Beinhorn , Eckener und von König = Warthauſen erhielten . Marga von Etzdorf hat für die deutſche Fliegerei Großes geleiſtet . Ihr Name wird nicht vergeſſen werden . Pergamon . Von Prof . Dr . Friedrich Behn , Mainz . Der Millionenbeſuch , den das Pergamon = Muſeum in Berlin ſeit ſeiner Neuordnung aufzuweiſen hat , iſt eine draſtiſche Wider= legung der Theſe von der Muſeumsmüdigkeit des modernen Men= ſchen . Aber Pergamon bedeutet nicht nur eine beſonders eindring= liche muſeumspolitiſche Tat , es iſt vor allem ein hervorragendes Ruhmesblatt in der reichen Geſchichte deutſcher Spatenarbeit auf den Trümmerfeldern der antiken Kultur und Kunſt . Seit der i . t türkiſchen Dienſten wirkende deutſche Ingenieur Human als erſter die Bedeutung des jetztwieder in Berlin aufgebauten rieſigen Zeus = Altars erkannte und die Bergung der noch nicht inden türkiſchen Kalk= öfen verſchwundenen Reſte veranlaßte , ſind Generationen deutſcherAr= chäologen durch die hohe Schule der pergameniſchen Ausgrabungen gegangen . Derzeitiger Leiter der Arbeiten iſt der Präſident des Deutſchen Archäologiſchen Inſtituts , Geheimrat Prof . Dr . Theodor Wiegand , der anläßlich der diesjährigen Hauptvorſtandsſitzung des Römiſch = germaniſchen Zentral = Muſeums in Mainz in einem prachtvollen Lichtbildervortrage im überfüllten weißen Saale des Kurfürſtlichen Schloſſes über den heutigen Stand der pergame= niſchen Forſchungen berichtete . Die Entwicklung der Stadt Pergamon ſpiegelt die Entwick= lung des vergameniſchen Reiches aus beſcheidenſten Anfängen zu ſeiner größten Ausdehnung wider , bis der letzte Attalide es in teſtamentariſcher Entſchließung im römiſchen Weltreiche aufgehen Mittwoch , 31 . Mai 1933 Abſichken und Pläne des Reichsbiſchofs . TU . Berlin , 30 . Mai . Der Evangeliſche Reichsbiſchof Dr . Friedrich von Bode ſchwingh hatte Dienstag mittag die Vertreter der Preſſe zu gebeten , um über ſeine Aufgaben zu ſprechen . Wir ſind , ſo führ er u . a . aus , auch in der Kirche Kinder des heutigen Geſchleck und es ſchallen in unſerem Innern die Fragen und Sehnſück der heutigen Zeit . Wir haben die Aufgabe , an dieſe Fragen undSek ſüchte heranzutreten . Daher iſt es für uns ſelbſtverſtändlich , daß wir tiefer Kraft teilnehmen an der neuen Bewegung , die unſerer Z und unſerem Geſchlecht gegeben iſt . Indem wir uns in dieſe 2 wegung auch von der Kirche her hineinſtellen , hoffen wir , d die Kirche eine freie Bundesgenoſſin des ſich erneuernden Staa = und Volkes werden kann . Unſere Kirche hat von ihrem Recht . bitten und vielleicht auch hier und da einen mahnenden Fing aufzuheben , Gebrauch zu machen . Bei aller Ehrerbietung r der Geſchichte wollen wir aber nicht Hüter überalterter Form ſein . . " Dr . von Bodelſchwingh erklärte weiter , er werde ſeine b . herige diakoniſche Arbeit und das in Bethel Gelernte nicht v . leugnen . Er habe in Bethel Dienſt an der Neugeſtaltung 1 . Volkes getrieben . Das letzte Ziel der dortigen Arbeit liege dem Gebiet der Siedlung . Was er dort gelernt und erlebt ha gebe ihm für die Zukunft unſeres Volkes und unſerer Juge einen friſchen und ſehr frohen Mut . Eine weitere Richtlinie ihn ſei die Schulung der Pfarrer und Laien entſprechend 4 Fragen der Gegenwart . Bei dieſer Arbeit , fuhr der Reichsbiſchof fort , bin ich e ſchloſſen , dafür zu ſorgen , daß auch die Leitung der Kirche ſo ſtaltet wird , daß ſie den neuen Aufgaben gewachſen iſt . Ich we hier und da die Bitte ausſprechen müſſen , daß alte bewäh Mitarbeiter , denen wir in Dankbarkeit verbunden ſind , jünger Kräften Raum machen . Sollte irgendwo in der Kirche ſich zeig daß Männer , ob es Theologen oder Laien ſind , den Gefah= unſerer Zeit innerlich nicht gewachſen ſind , würde ich rückſich los für Sauberkeit unſeres kirchlichen Lebens ſorgen . Bei Erfüllung dieſer Aufgabe bin ich entſchloſſen , allen Kreiſen u Bewegungen , die in unſerer Kirche lebendig ſind , die brüderli Hand zu reichen . Ich ſage dies inſonderheit und mit ſtar herzlicher Bewegung von der Bewegung der deutſchen Chriſt Ich hoffe , daß über Meinungsverſchiedenheit hinweg eine V . bundenheit der Arbeit uns geſchenkt werden möchte in der ( . wißheit , daß es ſich hier nicht um Perſonen handelt , nicht menſchliche Ehre , ſondern um letzte große Ziele , die jenſeits Grenzen irdiſcher Geſchichte liegen . Ich habe noch geſtern abe mit Wehrkreispfarrer Müller geſprochen und er ſtimmte mir daß dieſe Erneuerung unſerer Kirche , ſofern ſie Kampf forde mit geiſtlichen Waffen geführt wird . Auf verſchiedene Fragen erklärte Dr . von Bodelſchwingh , 1 in dem geiſtlichen Miniſterium die lutheriſche , reformierte 1 unierte Kirche nicht gewaltſam zuſammengeſchweißt wer ) ſollten , ſondern jede ſolle in dem nächſten Mitarbeiterkreis Reichsbiſchofs ihre Vertretung haben . An der Verfaſſung nationalen Synode werde bereits gearbeitet und der Rohbau Verfaſſung werde in einigen Tagen vorgelegt werden könn Bodelſchwingh erklärte noch , daß er ſich in ſeiner geſtrigen Unt redung mit dem Wehrkreispfarrer Müller nach deſſen Potsdar Rede dahin verſtändigt habe , beide wollten verſuchen , in ſammenarbeit mit dem Bevollmächtigten der Kirche einen A zu finden , der in die Zukunft führt . der weitere Verlauf der Abrüſtungsverhandlungt Das Erweiterte Präſidium der Abrüſtungskonferenz tritt Mittwoch nachmittag zu einer Sitzung zuſammen . Man wird Konferenzlage beſprechen und im beſonderen erwartet man , Dispoſitionen für den weiteren Verlauf der Abrüſtungsverha lungen getroffen werden , wobei vielleicht auch ſchon die Frage örtert wird , ob die Abrüſtungskonferenz mit dem Beginn Weltwirtſchaftskonferenz in der bisherigen Weiſe weitergefü werden ſoll . Der Hauptausſchuß nähert ſich jetztd Ende der erſten Leſung des engliſchen Konve tionsentwurfs . Zur Vorbereitung der zweit Leſung ſind private Beſprechungen vorgeſeh‟ es ſollen dadurch die Meinungsverſchiedenheiten , die während erſten Leſung zutage getreten ſind , geklärt und womöglich a geräumt werden . Sir John Simon wird an dieſen Verha lungen , wie das zuerſt geplant war , nicht teilnehmen . An ſei Stelle iſt Lord Stanley inzwiſchen in Genf eingetroffen , und Mittwoch erwartet man auch den engliſchen Luftfahrtmini Londonderry . Hauptgegenſtand der Beſprechung dürften die zahlreichen Abänderungs = und C gänzungsvorſchläge zum engliſchen Entwu ſein , die bekanntlich für die zweite Leſung zurückgeſtellt wor ſind . ließ . Die ſteilen Hänge des Burgberges , führten zu einem ul aus maleriſchen Aufbau der baulichen Anlage in Terraſſen , durchweg umfangreiche Subſtruktionen erforderten . So baut ſich Gruppe der 3 Gymnaſien ( für Knaben , Epheben und Jungm ner ) dreifach übereinander auf , überragt von einem Odeion , eil Konzertſaal . Auf der Höhe liegen die ſeit langem bekannten läſte und der berühmte Zeus = Altar , eines der hervorragend Denkmäler der helleniſtiſchen Kunſt . Die Grabungen der letzten Jahrzehnte haben das Bild Burg noch in einigen Punkten vervollſtändigen können . Mai im Innern die Grundmauern der Magazine und Arſenale , de enger Mauerroſt auf große Oberlaſten ſchließen läßt . Luftkal unter dem Fußboden mit ſchmalen Schlitzen in den Außenmau hielten die Erdfeuchtigkeiten ab . Wir kennen ſolche roſtförm ! Grundriſſe aus den Magazinen ( horrea ) römiſcher Kaſtelle Rheinland . Aus den Arſenalen ſtammen Dutzende von Si kugeln in mindeſtens 8 verſchiedenen Kalibern mit Gewichten zu mehr als 1 ½ Zentnern . Es war damit der Beweis erbr ” daß dieſe Kanonenkugeln nicht durchweg mittelalterlich ſind . man bisher allgemein angenommen hatte . Solche Geſchoſſe übrigens auch an anderen Stellen gefunden worden , wo ſie den Zuſammenhängen nur antik ſein können , ſo in den Latz Scipios um Numantia ( jetzt im Römiſch = germaniſchen Zeilt Muſeum in Mainz ) und in Karthago . Ein ebenſo wichtiges wie ſchwieriges Problem war die Wal verſorgung des vollkommen waſſerloſen Burgberges . Sie We in ganz genialer Weiſe gelöſt durch eine kühne Hochdrug ” tung , die aus etwa 30 Klm . Eatfernung in wahrſcheinlich ? " zenen , in Lochſteinen verlegten Röhren über mehrere Berge Täler hinweg auf die Höhe der Burg führte , wo das Waſſer ? weiter verteilt wurde . Ueberraſchenderweiſe haben die in niſchen Dingen ſonſt ſo fortſchrittlichen Römer die griechiſche ? druckleitung aufgegeben und das Waſſer über eine umſtan . . Aqugeduktanlage herangeholt , von der noch bedeutende Relle . dem Boden ſtehen . Nach der Durchforſchung des Burgberges hat ſich das Iite auch der antiken Stadt zugewendet , die ziemlich mit der heu ” türkiſchen zuſammenfällt . Um die Baufläche nicht zu zerte" wurde ein kleiner , das Stadtgebiet durchfließender Bach in . ” Doppeltunnel gefaßt , ein auch ſpäter im Städtebau geübtes" fahren ( Wien , Venedig ) . Ein inmitten der Stadt ſtehender ? . komplex , von den Türken wegen ſeiner Ziegelfarbe „ ole Schloß ” genannt , iſt keine Thermenanlage , wie man angen‟" hatte , ſondern ein Tempelbezirk . Ganz beſonders intereſſant ſind die Ergebniſſe der Grädt ” am Asklepieion , der einige Kilometer abſeits der Siſl . Mitwoch , 31 . Mai 1933 Nr . 150 — Seite 3 Die Petition Bernheims vor dem Rat . Unzuſtändigkeik des Pekenken und des Rals . — Deutſchland lehuf den Bericht ab . Einſekung eines Juriſtenausſchuſſes gegen Deukſchland . achtung zulaſſen , die über die ganze Welt verſtreut ſei . Frank= reich habe als erſter Staat in der franzöſiſchen Revolution die Jüdiſche Beſchwerde in Genf . Juden von drückenden Sonderbeſtimmungen befreit . Im gleichen Geiſte und in der gleichen Feſtigkeit vertrete Frankreich auch Scharſe Angriffe gegen Deutſchland . heute dieſen Standpunkt . Auf der Verſailler Konferenz habe Genf , 30 . Mai . Der Völkerbundsrat beſchäftigte ſich am Dienstag vormittag der Petition des jüdiſchen Handelsangeſtellten Bernheim auf gebung gewiſſer reichs = und landesgeſetzlichen Beſtimmungen Oberſchleſien . Zur Verhandlung ſteht die Frage , ob beſtimmte deutſche Geſetze Verwaltungsmaßnahmen in Oberſchleſien vereinbar ſind mit dritten Teil der deutſch = polniſchen Minderheitenkonvention für * iſchoberſchleſien . Zu dem vom Vertreter Irlands vorgelegten cht gab der deutſche Vertreter , Geſandter v . Keller , eine Er= ung ab , in der er bedauerte , namens der Reichsregierung er= en zu müſſen , daß dieſe nicht in der Lage ſei , den Bericht an= hmen . Aus der Petition Bernheims , fuhr Geſandter v . Keller geht hervor , daß er Petenk weder durch Abſtammung noch durch f ein Familienband zu Oberſchleſien gehöri . Selbſt wenn man die Hypotheſe zuließe , daß auf Grund ſeiner blich perſönlich erlittenen Ungerechtigkeiten in Oberſchleſien 1 Petent das Recht hätte , für ſeine Perſon Rechte aus dem Ar = 147 der Genfer Konvention geltend zu machen , iſt er kei= falls berechtigt , über generelle Fragen und Anwendbarkeit deutſcher Geſetze in Ober= eſien Beſchwerde zu führen , da dieſe Geſetze in keiner Weiſeberühren . Im übrigen iſt , ganz ab= en von der Unzuſtändigkeit des Petenten , eine Beſchwerde r Art ſchon deshalb nicht möglich , weil hinſichtlich der An = 4 ung dieſer Geſetze in Oberſchleſien noch keinerlei endgültige ache geſchaffen worden iſt . Obwohl die deutſche Regierung an ſich nicht verpflichtet iſt , u dieſer Frage ſachlich zu äußern , hat ſie aus eigener Ini= ve und aus politiſchen Gründen , um allen Mißverſtändniſſen ubeugen , die dem Rat bekannte Erklärung abgegeben , daß inkernakionalen Verkräge des Deutſchen Reiches elbſtverſtändlich durch innerpolikiſche Geſehe nicht berührt werden . Der vorliegende Bericht trägt dieſer Rechts = und Sachlage v Rechnung . Die deutſche Regierung iſt der Anſicht , daß der 2 ſich damit hätte begnügen müſſen , von der deutſchen Erklärung Szu nehmen und damit die Beſchwerde in ihren allgemeinen * ührungen als erledigt zu erklären . Was den Fall Bernheim langt , ſo iſt die Frage der Zugehörigkeit des Petenten zur derheit noch nicht genügend geklärt . Die deutſche Regierung Aſie notwendige Unterſuchung eingeleitet und iſt gegebenenfalls At , den Fall in Uebereinſtimmung mit den Beſtimmungen der ) ention in lokalen Verfahren zu regeln . Einholung eines juriſtiſchen Gukachkens über die Rechtsvorbehalte . Der Berichterſtatter Leiſter = Irland ſchlug dem Völkerbunds= vor , die beiden von Deutſchland vorgebrachten Rechtsvor= lte einem engeren Juriſtenausſchuß zu überweiſen , der in bis vierzehn Tagen dem Rat ein Gutachten über die ( svorbehalte vorlegen ſoll . Leiſter betonte jedoch , daß ſein S ) eigen zu den deutſchen Ausführung nicht als Zuſtimmung * deutſchen Standpunkt aufgefaßt werden könne . Eine ähn = Erklärung gab der engliſche Staatsſekretär Eden ab , der zeitig ſeine grundſätzliche Meinungsverſchiedenheit gegen= der deutſchen Auffaſſung zum Ausdruck brachte . Zweierlei Maß in Völkerbund . Inter geſpannteſter Aufmerkſamkeit des überfüllten Saales 2 ſodann Paul = Boncour eine längere Erklärung ab , in der uusführte , der Rat könne nicht das Recht eine Raſſenmiß = Deutſchland den Abſchluß von Minderheitenſchutzverträgen durch= geſetzt und ſich verpflichtet , im eigenen Lande die gleichen Min= derheitenrechte zu achten , die Deutſchland von anderen Staaten zum Schutz der deutſchen Minderheit fordert . Zum Schluß forderte Paul = Boncour , eine endgültige ſachliche Entſcheidung über den Fall Bernheim in kürzeſter Friſt . Der polniſche Ver= treter Graf Raczynſki gab ſodann eine an Gehäſſigkeit und Feindſeligkeit gegen Deutſchland nicht zu überbietende Erklä= rung ab . Polen ſchließe ſich , ſo erklärte er , vollſtändig der Er= klärung Frankreichs und Englands an und ſtelle feſt , daß Deutſchland ſeine bisherige Haltung in der Frage des Minder= heitenſchutzes aufgegeben habe . Jede Ratsmacht habe das mora= liſche Recht , an Deutſchland den Appell zu richten , dem Juden= tum die gleichen Rechte zu garantieren . Heute ſei in Deutſch= land das Judentum nur in einem kleinen Teil geſchützt . Das gegenwärtige Minderheitenſyſtem müſſe grundſätzlich abgeändert werden . Der ſpaniſche Außenminiſter Zulueta wies auf die internationale Bedeutung des Falles hin und verlangte eine ſchnelle und endgültige Entſcheidung . Gleichlautende Erklärun= gen gaben ſodann die Vertreter Norwegens der Tſchechoſlowa= kei und Guatemala , die ausdrücklich ihren Gegenfatz gegenüber dem deutſchen Standpunkt betonten . Von den Ratsmächten gab lediglich der Vertreter Italiens keine Erklärung ab . Deukſchland etkeilk den Ralsmächken eine ſcharfe Lekkion . Der deutſche Vertreter v . Keller wies darauf hin , daß der Völkerbundsrat ſich ausſchließlich auf die Lage in Oberſchleſien zu beſchränken habe . Deutſchland habe den Minderheiten weit= gehendſte Rechte eingeräumt . Der Vorſchlag auf Einſetzung eines Juriſtenausſchuſſes ſei überflüſſig , da die Einzelfragen lokal im Verfahren geklärt werden können . Geſandter v . Keller ſtellte ſodann ausdrücklich feſt , daß in den letzten Jahren immer wieder zahlreiche Minderheitenfragen vor den Völkerbundsrat gelangt ſeien , die jedoch in einem ganz ande= ven Geiſte behandelt worden ſeien als der Fall Bernheim . Wenn das Gefühl der Gerechtigkeit bei der Behandlung der übrigen Minderheitenfragen im Völkerbundsrat ebenſo lebendig geweſen wäre wie bei der Behandlung dieſes Falles , ſo wäre der Völker= bund zweifellos nicht immer wieder ſo außerordentlich ſcharf wegen ſeiner mangelhaften Haltung in den Minderheitenfragen ange= griffen worden . Die Verhandlungen wurden ſodann abgeſchloſſen , bis der Bericht des Juriſtenausſchuſſes vorliegt . Der Berichterſtatter ſtellte zum Schluß feſt , daß er die deutſchen Andeutungen über das mangelhafte Pflichtbewußtſein des Völkerbundsrates in den Minderheitenfragen auf das ſchärfſte ablehnen müſſe . Der Völkerbundsrat beſchloß , 48 Stunden nach Vorliegen des Berich= tes des Juriſtenausſchuſſes zur endgültigen Entſcheidung des Falles Bernheim wieder zuſammenzutreten . Der Juriſtenausſchuß tritt unverzüglich zuſammen . Neue Poloniſierungsmaßnahmen gegen deutſche Minderheikenſchulen . Bromberg , 30 . Mai . Die polniſche Schulbehörde hat eine Anordnung erlaſſen , die den deutſchen Minderheitenſchulen in Polen jetzt den letzten Reſt des ihnen verbliebenen deutſchen Charakters nehmen kann . Die Schulbehörde hat angeordnet , daß künftig in den Schulen mit deutſcher Unterrichtsſprache neben dem polniſchen Sprachunter= richt ein großer Teil der Unterrichtsfächer in polniſch zu erteilen iſt . Damit wid in den deutſchen Schulen über die Hälfte der Unter= richtsſtunden in polniſcher Sprache erteilt werden müſſen . Da auch die Eintragung in das Schultagebuch nur noch in polniſch zu erfolgen hat , ſo iſt damit die Abſicht einer vollſtändi= gen Poloniſierung der deutſchen Minderheitenſchulen in Polen er= wieſen . Sowohl die ſtaatlichen , wie privaten deutſchen Minder= heitenſchulen haben die gleiche Verfügung der polniſchen Schul= behörde erhalten . Oeſterreichiſche Gegenmaßnahmen . Ausreiſegebühr und Einfuhrzölle auf deutſche Baren . EP . Wien , 30 . Mai . Wie verlautet , wurde in der heutigen Sitzung des wirt= ſchaftlichen Miniſterkomitees u . a . beſchloſſen , eine Ausreiſes taxe für Oeſterreicher nach Deutſchland einzufüh= ren und für deutſche Waren valoriſierte Gold= zölle zu erheben . Die Miniſter Fey und Stockinger ſtellten den Antrag , ein Verbot der Nationalſozialiſtiſchen Partei auszuſprechen . Mini= ſter Schumy widerſprach mit der Begründung , daß ein Durch= ſchneiden aller Fäden zum Deutſchen Reiche die ſchwerſten Fol= gen nach ſich ziehen könnte . Der Antrag wurde wegen des Einſpruchs des Miniſters Schumy nicht zur Abſtimmung ge= ſtellt . Die Neuregelung des Reiſeverkehts mit geſkerreich . UU . Berlin , 30 . Mai . Die bereits angekündigte Regelung des Reiſeverkehrs zwi= ſchen Deutſchland und Oeſterreich iſt am 29 . Mai 1933 getroffen worden . Im heutigen Reichsgeſetzblatt erſcheint ein Geſetz der Reichsregierung über die Beſchränkung der Reiſen nach der Republik Oeſterreich . Ferner eine hierzu vom Reichsminiſter des Innern erlaſſene Durchführungsverordnung . Das am 1 . Juni in Kraft tretende Geſetz ſieht die Erhebung einer Gebühr von 1000 RM . für jede Reiſe vor , die ein Reichs= angehöriger mit Wohnſitz oder ſtändigem Aufenthalt im Inland in oder durch das Gebiet der Republik Oeſterreich unternimmt . Die Gebühr iſt vor Antritt der Reiſe bei der zuſtändigen Sicht= vermerksbehörde zu entrichten , die die Entrichtung im Paß ver= merkt . Auf den kleinen Grenzverkehr , ſoweit er durch beſondere Beſtimmungen für die in den Grenzgebieten anſäſſige Bevölke= rung geregelt iſt , findet das Geſetz keine Anwendung , wohl aber trifft es auch den Ausflugsverkehr an der Grenze . Mit Geldſtrafe nicht unter 5000 RM . oder mit Gefängnis werden die Reichsangehörigen beſtraft , die entgegen den Vor= ſchriften des Geſetzes oder der Durchführungsverordnung aus dem Reichsgebiet unmittelbar oder auf einem Umwege nach oder durch Oeſterreich reiſen . Aus der gleichfalls am 1 . Juni 1933 in Kraft tretenden Durchführungsverordnung iſt hervorzuheben , daß der Reichsminiſter des Innern eine Befreiung von der Reiſegebühr nur für folgende Perſonengruppen zugelaſſen hat : Selbſtändige Gewerbetreibende und deren An= geſtellte , denen die zuſtändige Ortspolizeibehörde nach Anhörung der zuſtändigen Berufsvertretung ( Handelskammer uſw . ) be= ſcheinigt , daß es ſich um eine geſchäftlich notwendige Reiſe handelt ; Perſonen , die mit Rückſicht auf ihre dienſtliche Tätig= keit oder in Ausübung beſtimmter Berufe die Grenze nach Oeſterreich überſchreiten müſſen , ( Beamten bei Dienſtreiſen , Eiſenbahn = , Zoll = Poſt = und Polizeibeamte , das Perſonal von Schiffahrts = Luftverkehrs = und Kraftwagenunternehmungen , ſo= wie von Schlafwagen = und Speiſewagengeſellſchaften in ge= werbsmäßiger Schiffahrt oder Fiſcherei tätige Perſonen ) ; ſchließ= lich Arbeitnehmer , die ſich zur Arbeitsaufnahme oder zur Er= füllung eines Dienſt = oder Werkvertrages nach Oeſterreich oder über Oeſterreich in das Ausland begeben . Die Durchführungs= verordnung beſtimmt ferner , daß für die Erhebung der Reiſe= gebühr und für die Eintragung der erforderlichen Vermerke ( Entrichtungsvermerk , Befreiungsvermerk ) in den Paß in erſter Linie die Sichtvermerksbehörde im Inland zuſtändig iſt , in deren Bezirk der Reiſende ſeinen Wohnſitz , ſeinen ſtändigen Aufenthalt oder eine gewerbliche Niederlaſſung hat , Neben den beſonderen Vermerken für Reiſen nach und durch Oeſterreich iſt im Einzelfall die Beſchaffung des für Reichsangehörige bei Auslandsreiſen allgemein erforderlichen . Ausreiſeſichtvermerks notwendig . Anruhen an der Deutſchen Univerſikäk in Prag . WTB . Prag , 30 , Mai . An der Deutſchen Univerſität demonſtrierten am Dienstag mittag deutſche Nationalſozialiſten und andere rechtsſtehende Hochſchüler der Juriſtiſchen Fakultät gegen die geplante Beru= fung des in Deutſchland ſeines Amtes enthobenen Strafrechts= lehrers Kelſen . Nach Beendigung der Vorleſung des Volks= wirtſchaftlers Prof . Weiß ſetzte ein Pfeifkonzert ein . Die Demonſtranten riefen im Sprechchor : „ Fort nach Moskau ! Nie= mals Kelſen ! Fort mit den jüdiſchen Univerſitätsprofeſſoren ! “ Zu Tätlichkeiten iſt es nicht gekommen . en Heilſtätte , die aus wüſten Trümmerhaufen wieder ans kam . In der ausgedehnten Baugruppe fallen zwei Rund = In auf . Der größere iſt zweiſtöckig . Im Sockelgeſchoß liegen liederen und dunklen Gewölbe , zweifellos die Stätte der im en Heilverfahren üblichen Incubation , der mit Traumorakel indenen Suggeſtionsbehandlung . Im hohen , wohl mit einer el überdachten Obergeſchoß liegt ein geräumiger Saal mit chſelnd viereckigen und halbrunden Niſchen , in der dicken 2 in denen die berühmten Aerzte des Altertums ( darunter Galenos ) ihre Kollegs und Sprechſtunden gehalten haben En . Der Aufbau iſt danach vollkommen der gleiche wie an von E . R . Schmidt rekonſtruierten römiſchen Achteckbau aus ½o der allerdings anderen Zwecken gedient hat und wahr = Iich als Siegesdenkmal nach den Chattenkriegen Domitians klären iſt . Im pergameniſchen Asklepieion fand ſich ferner Nrgfältig gefaßte Kurquelle , das Gebäude der mediziniſchen ibliother u . a . , ſo daß nunmehr auch das Bild dieſes bedeu = 7 Mittelpunktes der antiken Heilwiſſenſchaft einigermaßen undet vor unſeren Augen wiedererſteht . Frankfurker Muſikbrief . e neue Leitung des Opernhauſes ( Carl Stuber ) hat mit leuinſzenierung des Fliegenden Holländers eine Verſinnbild = 9 ihrer Ziele dartun wollen ; man kann ſich damit durchaus Eſtanden erklären . Die Wahl des Werkes iſt als Programm ( G . Der Holländer bedeutet in dem Schaffen Richard ers die erſte , klare Abkehr von dem Einfluß der fran = S ” Oper . Er bedeutet ein bewußtes Bekenntnis zu dem der deutſchen Kunſt . Monumental ſteht die — auch zuerſt ierte — Ballade der Senta im Mittelpunkt ; von ihr ſamtliche Nebenſtrahlungen muſikaliſcher Art aus . Das in Doländer zuerſt auftretende Motiv iſt im Gegenſatz zu den DDen Werken ſtark von der Melodie beeinflußt ; die Hand = und die muſikaliſchen Linien ſind knapp und prägnant ge = Aus dieſen Gründen iſt es zu verſtehen , daß man als tIce Abkehr von dem bisher allzu intellektuellen Schaffen Oper als Neueinſtudierung gewählt hat . Dom Scheidt , der deutſcheſte und innerlichſte unſerer Ene ſingt die Titelpartie ; damit iſt für die Aufführung der lame Träger gegeben . Die Darſtellung iſt verhalten und en in den Bewegungen . Nur im 2 . Akt , nach dem Treue= der Senta , geht er aus ſich heraus , und erſchüttert durch Lanepie des Gefühlsausbruchs , die ſich nur noch im 3 . Akt , Em Zuſammentreffen mit Erik , wiederholt , die Szene . Lurtnerin E . Gentner = Fiſcher ſchöpft aus anderen Quellen . Den ihr eignen , bewundernswerten Fleiß und einem völligen Den in die Intentionen des Regiſſeurs formt ſie die Senta . Ergehnis ſtört nicht gerade , es packt aber auch nicht . J . Gläſer bringt für den Erik die Schönheit ſeiner Stimme und die beſondere Eignung für die romaniſche Kantilene mit . Der Daland E . Weills war in der Charakteriſierung überzeugend . Es iſt ſchade , daß das tlangvolle Material offenbar immer noch nicht techniſch ausreichend gezügelt iſt . Ganz ausgezeichnet ſang O . Wittaczek den Steuermann . Die Regie R . Scheels war geſund und einfallsreich . Viel= leicht hätte die allzu ſtarke Betonung des Hyſteriſchen bei dem Charakter der Senta zu unterbleiben ; der Zuſchauer darf nicht den Eindruck des Krankhaften haben . — H . Seidelmann gab der Partitur klare und lebendige Lichter . Die Ouvertüre konnte in ihrem organiſchen Aufbau beſonders gefallen Die Freude über die Art der programmatiſchen Erklärung des Abends war groß und berechtigt . Die Oper hat im übrigen einen Dreijahresplan aufgeſtellt , der eine Aufſtellung der vorgeſehenen Werke enthält . Man kann ſich auch damit , ſoweit es ſich um deutſche Opern handelt , einver= ſtanden erklären . Die Wahl der nicht deutſchen Opern iſt weniger zu loben . Werke wie der „ Mefiſtofele ” von Boito — man kennt die Oper nur durch die genjale Verkörperung Schaljapins — und „ Das Leben für den Zaren ” von Glinka ſind Erzeugniſſe zweiter und dritter Güte , für die man in Deutſchland Geld und Arbeit nicht aufwenden ſollte . Die neueſte Zeit ſoll durch ein Opern = Preisausſchreiben ge= würdigt werden ; dieſem Plan iſt zuzuſtimmen . Die Frage des Generalmuſikdirektors iſt immer noch nicht geklärt . Die Gaſtſpiele bedeutender Dirigenten ſetzen ſich fort . H . Pfitzner dirigiert u . a . demnächſt den Paleſtrina . Dr . W . Kn . Der Amtsſchimmel bockk . ( hl ) Paris . Ein Pariſer Häute = und Lederhändler be= findet ſich zur Zeit in einem erbitterten Streit mit dem Fiskus Das paſſiert an und für ſich Lederhändlern auch in anderen Ländern , — in dieſem Fall jedoch handelt es ſich um einen Mann , der bisher ſtets ſeinen Verpflichtungen beſagtem Fiskus gegenüber auf Heller und Pfennig gewiſſenhaftig nachgekommen iſt und der ſich mit ihm nunmehr nur deshalb überworfen hat , weil er , ſo ſonderbar es auch klingen mag , ſeine Steuern ſogar im Voraus entrichtet hat . . . Dieſer ſeltene Einzelgänger im Heer der Steuerpflichtigen beging vor einiger Zeit die Torheit , Steuern im Voraus zu bezahlen , und ſandte ſeiner zuſtändigen Steuerbehörde 79 Franes ein , die er erſt zwei Monate ſpäter hätte zu bezahlen brauchen . Zweifellos glaubte der brave Mann , nun einige Zeit ruhig im Gefühl ſeiner erfüllten Bürger = und Steuerzahlerpflicht ſchlafen zu können . Aber an Ueberraſchungen wie Steuervoraus= bezahlungen iſt auch in Frankreich der Amtsſchimmel nicht ge= wöhnt , und unſer Lederhändler bekam einige Tage ſpäter die 79 Francs mit einem amtlichen Begleitſchreiben zurück , in dem in leiſem vorwurfsvollem Tone bemerkt wurde , dieſe Summe ſei überhaupt noch nicht fällig . Der Lederhändler konnte nichts anderes tun , als ſich mit der gegebenen Tatſache abzufinden , begann jedoch ſchon große Augen zu machen , als er genau acht Tage ſpäter ein Schreiben derſelben Behörde empfing , in dem er unter Androhung aller möglichen Strafen im Nichtbefolgungsfalle daran gemahnt wurde , daß demnächſt ſeine Steuerzahlung in Höhe von 79 Franks fällig ſei . Als gehorſamer Staatsbürger zahlte Monſieur zum zweiten Male die genannte Summe ein und glaubte , daß die Angelegenheit nun endgültig abgeſchloſſen ſei . Wer beſchreibt ſein Erſtaunen , als er wenige Tage ſpäter einen weiteren Brief der Behörde empfängt , in dem ihm mitgeteilt wird , in der Geſamtſumme von 79 Franes ſei eine Teilſumme von 14 , 40 Franes enthalten , die ſchon vierzehn Tage früher fällig ge= weſen ſei , weshalb er , der Steuerzahler , zehn d . H . Verzugs= zinſen in Höhe von 15 Centimes nachzuzahlen habe . Für Rechenfehler , die der Fiskus macht , kann der Ver= anlagte nichts , und darum zahlte Monſieur mit gutem Gewiſſen die geforderten 15 Centimes bei der Steuerkaſſe ein . Um nach wenigen Tagen ein neues Schreiben zu erhalten , nach dem dem Herrn Einſender des Geldes der verſteckte Vorwurf gemacht wurde , nicht einmal die einfachſten Exempel errechnen zu können , denn bekanntlich machen zehn v . H . 1 , 44 Franes aus . Weshalb erſucht werde , die reſtierenden 1 , 29 Franes poſtwendend einzu= ſenden , anderenfalls . . . Nun lief dem braven Lederhändler doch die Galle über und er ſelbſt zum Kadi . Die Verhandlung wird in den nächſten Tagen vor ſich gehen . Inzwiſchen allerdings war der Voll= ſtreckungsbeamte dereits bei Monſieur und hat einen Aktenſchrank für die ausſtehende Summe vorläufig zum Staatseigentum erklärt . Ein neues Theater iſt im Entſtehen . Aus dem Geiſt der Volks= gemeinſchaft für den Geiſt der Volksgemeinſchaft . Fünf Stücke , die der „ neuen linie ” hierfür charakteriſtiſch erſcheinen , werden im Juniheft beſprochen und im Bild gezeigt . — Ein Vertreter des beſten deutſchen Schrifttums , wie es „ die neue linie ” vom erſten Tag ihres Beſtehens an gepflegt hat . Werner Bergen= gruen kommt als 2 . Preisträger des großen Erzähler = Wett= bewerbs mit einer ſpannenden Erzählung zu Wort , in der unter hiſtoriſchem Gewand der Geiſt der Gegenwart und darüber hinaus die Ewigkeit des gerechten Herzens lebt . — Weiter enthält das Heft einen beſonders ſchönen Reiſeaufſatz über das altbayeriſche Land , — intereſſante Beiträge zum Wohnen und zur Wohnungs= einrichtung , — eine luſtige und doch lehrreiche Betrachtung über den großen Autorennbetrieb , — ſowie , wie ſtets , einen reichen Modeteil , der den deutſchen Frauen ein zuverläſſiger Berater für den Sommer iſt . ( Verlag Otto Beyer , Leipzig . ) Seite 4 — Nr . 150 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 31 . Mai 193 Der Auſouu des Arsenssrnites . Stp . Der Initiative des Reichsarbeitsminiſters Franz Seldte in ſeiner Eigenſchaft als Reichskommiſſar für den Ar= beitsdienſt iſt es in gemeinſamer Arbeit mit dem zum Staats= ſekretär für den Arbeitsdienſt beſtellten Oberſt a . D . Hierl innerhalb verhältnismäßig kurzer Zeit gelungen , die entſchei= denden Schritte und Vorbereitungen für den Aufbau des Ar= beitsdienſtes einzuleiten . Mit dem am letzten Samstag abge= ſchloſſenen erſten Lehrgang auf der Reichsführerſchule des Ar= beitsdienſtes in Spandau iſt die erſte Grundlage zur Heran= bildung geeigneter Führerperſönlichkeiten gelegt worden . Die hierzu aus dem ganzen Reich berufenen Teilnehmer ſind dazu auserſehen , in den zur Zeit aufgeſtellten 14 Arbeitsdienſtbezir= ken je 1 Schule für Arbeitsdienſtführer zu leiten bzw . an ihnen als Lehrkräfte zu wirken . Die Anweiſungen des Reichskommiſſars Franz Seldte be= ginnen den Aufbau mit vollem Recht auf den vom Freiwilligen Arbeitsdienſt in faſt einjähriger Arbeit geſchaffenen Grundlagen . Sie ſind wohl in erſter Linie der bahnbrechenden Vorarbeit des Stahlhelms und der NSDAP . zu danken . Deshalb iſt es auch nur als ſelbſtverſtändlich zu bezeichnen , daß die das Gerippe der kommenden Dienſtpflichtarmee bildende Stammabteilungen aus Freiwilligen Arbeitsdienſtlagern gebildet werden , deren Belegſchaft 60 Prozent Stahlhelmer oder Nationalſozialiſten ſind , die vor dem 30 . Januar 1933 ihren Bewegungen als voll= gültige Mitglieder angehört haben . Die künftige Gliederung der Arbeitsdienſtpflichtarmee um= faßt in den zunächſt vorgeſehenen 14 Arbeitsdienſtbezirken eine nach verſchiedenen Faktoren feſtgelegte Zahl von Arbeitsdienſt= gruppen zu je 9 Dienſtpflichtabteilungen . In Vorbereitung die= ſer endgültigen Organiſation haben am 11 . Auguſt ds . Js . die vorberechnete Anzahl von Gruppen in Form von ſogenannten Gruppenſtammabteilungen zu ſtehen . Nach Möglichkeit ſoll der Führer dieſer Stammabteilung bereits der kommende Führer der Arbeitsdienſtgruppe ſein . Durch Hinzunahme von Frei= willigen , durch Ausgleich aus anderen Gebietsteilen werden bis zum 1 . Oktober dieſe Gruppenſtammabteilungen in 3 Stamm= abteilungen auseinandergezogen . In den dann folgenden Mona= ten , vorausſichtlich bis zum 1 . Dezember , ſollen dieſe drei Stammabteilungen eines Gruppenbezirkes ſo weiter entwickelt werden , daß in jeder Stammabteilung der notwendige Führer = und Freiwilligen = Stamm für die dann wahrſcheinlich um die Jahreswende einzuberufenen Dienſtpflichtigen vorhanden iſt . Dieſe Abteilungsführer und Freiwilligenſtämme ſollen bereits ſchon Anfang Dezember auseinandergezogen und in die künf= tigen Unterkunftsorte der Dienſtpflichtabteilungen gelegt werden , um dort die notwendigen Vorbereitungen für den Empfang der Dienſtpflichtigen zu treffen . Infolge der Kürze der Zeit , die auf den Führerſchulen ſchon zu 14 tägigen Schnellkurſen zwingt , iſt um die Jahreswende zunächſt nur die Einberufung eines hal= ben Jahrganges vorgeſehen . Man rechnet hier nach dem übli= chen Ausfall von Untauglichen uſw . mit einem Kontingent von 270 000 Dienſtpflichtigen . Die zweite Hälfte des erſt durch ein kommendes Reichsgeſetz zu beſtimmenden Jahrganges dürfte dann erſt im Laufe des kommenden Jahres , wenn die Führer= ausbildung weiter erfolgreich fortgeſchritten iſt , erfolgen können . Da zunächſt 180 Arbeitsdienſtgruppen vorgeſehen ſind , wird ſich der erſte Halbjahrgang der Dienſtpflichtigen in 1620 Dienſt= pflichtabteilungen gliedern . Für den Augenblick , wo die Stammabteilungen dieſe Be= zeichnung verliehen erhalten , tritt anſtelle der Förderungszulage eine noch in Vorbereitung befindliche Beſoldungsordnung . Bei der Führerauswahl iſt oberſter Grundſatz , daß niemand er= nannt wird , der nicht als Arbeitsdienſtfreiwilliger ſelbſt in der Front mitgearbeitet hat . Der hier entwickelte Aufbau ſoll keines= wegs ein Schema ſein , ſondern die Praxis wird zeigen , daß in einzelnen Gebieten die notwendigen Stammabteilungen ſehr bald ſtehen , während in anderen Gegenden gerade die geforderten Friſten eingehalten werden können . So ſtellt ſich der künftige Arbeitsdienſt als eine bis ins Letzte durchdachte und von ſtar= kem Arbeitsimpuls getragene Organiſation dar . Heſſiſche Polikik . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Miniſterpräſident Dr . Werner empfing den Vorſtand vo Verein der Freunde der Realſchulen in Darmſtad deſſen Ehrenvorſitzender Dr . Werner iſt . Geſtern morgen überreichte der bayeriſche Geſand in Heſſen , Dr . Tiſcher , dem Miniſterpräſidenten Dr . We ner ſein Abberufungsſchreiben und verabſchiedete ſich a ſchließend offiziell von der heſſiſchen Regierung . In dem A berufungsſchreiben teilt der bayeriſche Miniſterpräſident Siebe mit , daß die Umgeſtaltung im Aufbau des Deutſchen Reiches au die Beziehungen zwiſchen den deutſchen Ländern auf eine ne Grundlage geſtellt habe . Die völlige Einmütigkeit der Auffaſſu= über die Ziele und Wege der Politik ſei unter der Führung d Herrn Reichskanzlers geſichert . Aus dieſem Grunde ſehe ſich 4 bayeriſche Regierung veranlaßt , die bayeriſche Geſandtſchaft k der heſſiſchen Regierung mit Wirkung vom 1 . Juni 1933 aufz heben und ihren Geſandten abzuberufen . Neue Bürgermeiſter und Beigeordnete . Unter dieſer Ueberſchrift brachten wir in unſerer Nr . 149 v = 30 . Mai eine Mitteilung der Staatspreſſeſtelle mit folgender Ei leitung : „ Die Amtszeit nachſtehender Bürgermeiſter und B geordneten iſt für beendet erklärt . An ihrer Stelle ſind kommiſ riſch benannt : " Bürgermeiſter Heyl = Semd , der in der Zuſamme ſtellung genannt war , läßt uns dazu eine Berichtigung zugehen , der er erklärt , daß er ſeit Anfang April durch das Kreisamt D burg einen 8 wöchigen Krankheitsurlaub erhalten habe und infol ſeiner zerrütteten Geſundheit gleichzeitig um ſeine Verſetzung den Ruheſtand eingekommen ſei . Er habe ſein Amt alſo freiwil niedergelegt . Sehdne Behuhe Au Preisen . dlie jeder anlegem Aanm . Marke Dorndorf , der edle deutsche Herrenschuh , rassige Form , rahmengenäht Darmstadt , nur Euduigsstraße 16 Das große Schukhaus für Aule . HHENT Ihre Vermählung zeigen an : Hans Jürgen Freiherr v . Lehmann Margot Freifrau v . Lehmann geb . Plack . Berlin = Zehlendorf , den 30 . Mai 1933 . Haupiſtraße 3 . ( 6907 Statt Karten . Für die uns anläßlich unſerer Vermählung überaus zahlreich überreichten Geſchenke , und erwieſenen Aufmerkſamkeiten ſagen wir hier= mit unſeren herzlichſten Dank . Heinrich Ofterrod und Frau Kätha , geb . Jöſt . Darmſtadt , Mornewegplatz 3 . Dankſagung . Wir ſagen hiermit jedem unſeren innigſten Dank , für die Beteiligung , für die Kranz = und Blumenſpenden beim Heimgange unſeres einzigen Kindes . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Berger und Herrn Lehrer Gils für die troſtreichen Worte und ſeinen Schulkameraden . Die trauernden Hinterbltebenen : Familien Wennel , Weigand , Gottſchalk . Darmſtadt , den 29 . Mai 1933 . Grabanlagen Grabunterhaftungen Fernspr . 298 L . Weicker Vernspr . 290 Jrauringe sollen ein Men- schenalter halten , Nehmen Sie gu- tes Gold une wählen Sie Ihre Trauringe beim Hersteller Gottl . Storck velier Schülstraße 12 ULGENALDE Wohn - u . Schlafzimmer - Bilder Erstklassige Einrahmungen billigst . Kunstsalon dulius Herg Schützenstraße 1 — 3 , am Ludwigsplatz ( 4783 a Wittmann = Mafur ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Wer beteiligt ſich an gemeinſ . Ferien= reiſe u . Aufenthalt i . Juni ( Oberbay . ) Nicht unter 35 J . Gefl . Zuſchriften u . U . 213 a . d . Geſch . * Ein sehr günstiges Angebot Püingst = Damen = Steumple 10 . 0 . 80 , 0 . 50 Echt ägyptisch Mako Kunstseide . 1 . 30 , 1 . 15 . 0 . 8 S Matt - Kunstseide 2 . 10 , 1 . 75 , 1 . 45 Kunstseide plattiert" . „ . 195 , 1 . 55 , 1 . 20 ELREO - Kunstseide die beliebte Weltma 2 . 95 , 2 . 45 , 1 . 98 Kinder - Strümpfe , Knie - Strümpfe , Herren - Socken , Sport - Strümpfe , Sport - Söckchen Alle modernen Farben in großer Auswahll Spezialhaus Maft Taant Kirchstraße , Ecke V Schustergasse . Seit 32 Jahren gute und reelle Bedienung im Leinen - und Wäschehaus C . F . Erb Nachf . Obere Elisabethenstraße We Jan Kiepura ſingt aus dem Film Wamen - Rütt „ Ein Lied für Dich ” in einfacher u . elegantester Ausführung Ninon , O Madonna auf Schallplatten . Größte Auswahl in national . Märſchen . neuen Tonfilmſchla= gern v . RM . 1 . 50 an . Electrola = Kofferapparate von RM . 35 . — an . Electrola = Jäger Georgenſtraße 11 . Telefon 2579 . ( 6899 jetzt Annaßersch schuchardst Hüte werden umgearbeitet . ( 6548 k Bamenpart entfernt für immer nach wissenschaftl glänzend bewährter Methode Nanny Six , Darmstadt , Elisabeth . - Str . 29 , Sprechst . von 9 — 19 ½ Uhr Mahnung . WAarnen all . läst . Haare , Leber- flecken , Muttermale , Narben , Pickel Sommerspross usw . entf . u . Gar . f . immer . Gesichts - Massage . 12 Jahre Praxis , ( 6322 a Berta Giuleken Hauptgesch . Mainz Sprechst . jed Montag Darmstadt Bismarck- str . 70 , pb . , 9 — 7 Uhr durchgehend . Streng diskrete Behandlung . Unterzeuge / Schlüpfer / Bade - Artikel rden unter Garantie durch SStärke B beseitigt . Fafs R . i 60 , 2 - 15 Pickel . Mitesser StärkeA Parfümerie Prank , Elisabethenstr . 9 Heifen - Leiner Drogen - Liebig , Luisenstr . 4 ( II . BIn . 2661 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 21 Roeder’sche Lefhbibliothek Ifd . Zug . V . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 1 ‟ Eing . Schuchardstr . ( 3516 a ) Raſierklingen gut und billig 10 Stck . v . 20 5 an . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 J . Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 4587 a ) Bekanntmachung . Von Donnerstag , den 1 . Juni ds . Js . ab ändert ſich die Linienführung der Omnibuslinie R Schloß — Heiden= reichſtraße wie folgt : Die Wagen fahren wie ſeither über die Roßdörferſtraße , Heidenreichſtraße bis zur Ecke Gabelsbergerſtraße als End= halteſtelle . Von hier aus erfolgt die Abfahrt über Soderſtraße , Inſelſtraße , Roßdörferſtraße nach dem Schloß . Der Fahrplan bzw . die Abfahrts zeiten bleiben unverändert . ( 69 Heſſ . Eiſenbahn A . G . , Darmſtadt . Perſteigerungen und Taxationen . werden ſtets entgegengenommen bei Sterbefall , Auflöſung von Haushaltungen . ( ugen Wagner Tel . 2943 Taxator Tel . 294 Karlſiraße 41 . Vorhandene Lagerung von aufgelöſter Haushaltungen und Nachläſſe kommen täglich freihändig zum Verkauf . ( 6902 Feine Maßarbeit u . ſämtl . Aenderunger Herren u . Dam . Eliſabethenſtr . Bei Meidung der Beitreibung u . Koſtenberechnung ſind bis zum 8 . Ju 1933 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahle Die erſte Vorauszahlung auf die L meinde = , Kreis = und Provinzialſteue und die Filialſteuern 1933 . Das erſte Ziel Straßenreinigung = Müllabfuhr = und Kanalbenutzungsgebe 1933 . Darmſtadt , den 30 . Mai 1933 . ( St . 68 Stadtkaſſe . Jge . u . alte Haſen , 1 Glucke mit Jung . zu verkaufen . Orangerieſtr . 32 . Mokerräder wieder vorrätig . Kirchft . 21 . f Kätzchen z . verſchen ken . Karlſtr . 66 , III . , Telefon 3194 . ( 6917 3 jährige Deutſche Schäferhündin mit Stammb . dreſſiert , ſehr wachſ . , z . verk . Eberſtadt . Heidelbergerſtr . 56 . Legehähner 1 Jahr alte Tiere , Leger , abzugeb . Nehme Schlachttiere . Tauſch . Kiesſtr . 15 . Taubenſchlag z . vk . Grafenſtr . 18 , III . r . " Radie Geräte , in . größ 620 Auswahl . Radio = Boßl Ludwigsplatz 3 Fernſprecher 214 Eintagskücken im Bessunger Forsthaus Geflügelfarm Bienengräbel Roßdorf b . D . Mittwoch , 31 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 150 — Seite 11 Shott . Spiel und Jucnen Ein deutſches Tennis = Doppel ? Um den Ehrenpreis des Reichspräſidenken . Der deutſche Tennisſport kennt ſeit den Tagen der Froitzheim = Kreuzer , Rahe = H . Kleinſchroth , R . Kleinſchroth = v . Biſ= ſing kein wirkliches Doppelpaar von Rang . Und dieſe Tage liegen leider weit zurück , ſtanden dieſe Paare doch ſamt und ſonders vor dem Kriege auf dem Zenith ihres Könnens . Wir haben gewiß auch päterhin noch ausgezeichnete Doppelſpieler und Paare gehabt , wie Bergmann , Heyden , Moldenhauer , Prenn , Deſſart , Lüdke , U . Win= dels , aber Weltklaſſe wie etwa Cochet = Brugnon , Borotra = Lacoſte , Tilden = Hunter , Alliſon = van Ryn , Lott = van Ryn und Crawford = Hopman waren ſie alle nicht . Es fragt ſich ſogar , ob ſie Verbindun= gen wie Hughes = Perry , Crole Rees = Eames und Gregory = Collins bbenbürtig und gewachſen waren . Waren alle vorgenannten aus= ändiſchen Paare für jeden Tennisintereſſenten feſtumriſſene Begriffe , ja geradezu unzertrennliche Einheiten wie „ Caſtor und Pollux ” , ſo kam man bei uns aus den Verlegenheitslöſungen nicht ſeraus . Selbſt Prenn = Moldenhauer , Prenn = v . Cramm ſind in die= em Sinne nur Notbehelf , beſtenfalls Anſätze geweſen . Dieſe Schwäche kam natürlich vor allem bei den Kämpfen um den Davispokal zum Ausdruck . Regelmäßig behalf man ſich mit ad hoc uſammengeſtellten Paaren und regelmäßig bezogen dieſe Paare ihre Niederlagen . Seit 1927 haben wir das Doppel nur gegen ganz chwache Rundengegner gewinnen können , ſo z . B . gegen die Grie= hen Zerlendi = Balli , gegen Maier = Tejada und gegen Maſenauer = Zozeluh . Aehnlich liegen die Dinge auch heute noch , weil man den Entſchluß zu einem grundlegenden Neuaufbau niemals zu finden ſermochte . Doppelpaare entſtehen nicht aus dem Lichts , ſie müſſen ſorgfältig zuſammengeführt und zuſammenge= chweißt werden . Der Lawn = Tennis Turnier = Club Rot = Weiß ) hat jetzt in anerkennenswerter Weiſe den Verſuch internommen , dieſem Uebel zu Leibe zu gehen . Auf ſeine Bitten at ſich der Reichspräſident entſchloſſen , einen „ Hindenburg = Freis ” für einen Doppelwettbewerb zu ſtiften , der gelegentlich des Ifingſtturnier als nationale Meiſterſchaft ausgetragen dird . Hauptzweck dieſes Wettkampfes wird es ſein , junge , zu ein= nder paſſende Doppelbegabungen herauszufinden , deren gemein= ame Förderung ſich über den Vereinshorizont hinweg lohnt . Man nüßte natürlich darauf bedacht ſein , nicht nur ein einziges Natio= aldoppel zu ſchaffen , ſondern deren zwei , drei oder gar ein halbes dutzend , die in feſter Gemeinſchaft durch zahlreiche internationale lufgaben zu fördern und zu ſtählen wären . Vielleicht entſchließt ſch der Bund im Herbſt , eine Generalrevue abzuhalten , die dann Is Grundlage für eine deutſche Doppelrangliſte zu dienen hätte . Vir denken uns das in Form eines Wettbewerbs „ jeder gegen eden ” zwiſchen den zehn beſten deutſchen Mannſchaften , die im laufe dieſes Sommers mindeſtens fünf Turniere oder Mannſchafts= impfe zuſammen geſpielt haben . Daß nebenher eine ſpieltechniſche nd taktiſche Unterweiſung zu gehen hätte , verſteht ſich von Ubſt , iſt doch wirklich modernes Doppelſpiel den meiſten bei uns och Hekuba . Polizei Darmſtadt — Polizei Hanau . Heute abend um 16 . 30 Uhr ndet auf dem Polizeiſportplatz ein Freundſchaftstreffen zwiſchen ieſen Mannſchaften ſtatt . Polizei Hanau iſt eine äußerſt ſchnelle abile Mannſchaft . Die Elf ſpielt im Verbande der DT . Sonder= aſſe . Sie gehört ſeit Jahren ſchon zu den Spitzenmannſchaften es dortigen Kreiſes . Da ſich auch zurzeit die Handballmannſchaft es Polizeiſportvereins in vorzüglicher Form befindet , iſt mit nem ſehr ſpannenden Spiele zu rechnen . Der Beſuch des Spieles ird ſich beſtimmt lohnen , zumal nur ein ſehr geringes Eintritts= eld erhoben wird . Den Schnellflugwettbewerb um den Deutſch = Pokal hat der ranzoſe Detré mit ſeinem Potez = Eindecker gewonnen . Er hat die ſeſamtſtrecke von 2000 Km . in ſechs Stunden 11 Minuten und 46 ſekunden bei einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 322 , 6 Km . zu= ickgelegt . Détré hat als einziger von fünf Franzoſen und einem ngländer , die ſich am Montag früh zum Start einfanden , die orgeſchriebene Leiſtung erfüllt . Durch einen Tiefſchlag zog ſich der Bochumer Walter leuſel am Montag abend in der ausverkauften Londoner Albert= all in ſeinem Kampfe gegen den Südafrikaner Mc Corkindale in er achten Runde eine Disqualifikation zu . Allerdings war der üdafrikaner diesmal ſo überlegen , daß ſein Sieg nicht in Frage and . Fußball . SV . 98 — Germania Pfungſtadt 03 . Morgen , Donnerstag abend , erwartet der Sportverein die Pfungſtädter Germanen zu ſeinem zweiten Abendſpiel . In dieſen Abendſpielen werden auf Seiten des Sportvereins ſtets ein bis zwei gute Nachwuchsſpieler , die in ihren Mannſchaften ein beacht= liches Können zeigten , eingeſtellt , um dieſelben auch mit der nöti= gen Härte vertraut zu machen . Germania Pfungſtadt iſt in Darm= ſtadt bekannt , man weiß , daß die Mannen um Eſſer einen guten flachen Fußball ſpielen und daß ſie gerade gegen gute Mannſchaf= ten am beſten abſchneiden . Wenn auch der Sturm der Gäſte , früher der beſte Mannſchaftsteil , in ſeinen Leiſtungen nachgelaſſen hat , ſo wird man auf Seiten des SV . 98 gut daran tun — wenn man keine Ueberraſchung erleben will — , die Gäſte nicht zu unter= ſchätzen . Die bisherigen Begegnungen beider Vereine haben aber nicht nur guten Sport gebracht , ſondern wurden auch ſtets in ſportlichem Geiſte ausgetragen , ſo daß man erwarten darf , daß auch dieſes Spiel in dieſem Sinne verlaufen wird — Spiel= beginn : 6 . 30 Uhr . Reichsbahn Darmſtadt — Union Soma . Heute abend 6 Uhr empfängt die Reichsbahn die Sondermann= ſchaft der Union zum Rückſpiel auf eigenem Platz . Bei der an= ſtändigen Spielweiſe beider Mannſchaften iſt beſtimmt guter Sport zu erwarten Vorrunde zur DT . = Fußballmeiſterſchaft . Die Vorrunde zur Fußball = Meiſterſchaft der DT . , die auf dem Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart entſchieden wird , ergab am Sonn= tag folgende Ergebniſſe : Polizei VfL . Harburg — Militär SV . Sportfreunde Oldenburg 6 : 2 ( 1 : 1 ) ; Walter Nomberich — Sport= freunde Wattenſcheid 8 : 1 ( 2 : 1 ) , TV . 48 Saarbrücken — TV . Frie= ſenheim 3 : 2 , TV . Sindelfingen — Turnerbund Walldorf 6 : 1 ( 3 : 1 ) , TV . 62 Finſterwalde — TV . Holzhauſen 3 : 2 ( 2 : 0 ) . Das Spiel in Gera zwiſchen ATG . Gera und TV . Schweinau wurde auf den 11 . Juni verlegt : die Zwiſchenrunde findet am 18 . Juni ſtatt . Ehmer verletzt . Wie uns die Frankfurter Sportgemeinde Eintracht mitteilt , hat ihr Mittelſtürmer Karl Ehmer am Sonntag im Treffen gegen Fortung Düſſeldorf in Berlin ſchon in der 15 . Minute eine Ver= letzung erlitten , die ihn im weiteren langen Verlauf des Tref= ſens empfindlich in ſeinem Können beeinträchtige . Die am Mon= tag in Frankfurt vorgenommene Röntgen = Unterſuchung ergab einen Bruch des Unterarms , und zwar ſind beide Röhren gebrochen . Der Frankfurter hat alſo den weitaus größten Teil des Spieles mit gebrochenem Arm beſtritten . Geſchäfliches . Auf der 3 . Maſtvieh = Ausſtellung . Frankfurt a . M . , wurde das von der Firma Otto u . Co . hergeſtellte Schädlingsbekämpfungs= mittel Chloben ” , das in der Tierhaltung ſowohl wie auch zur Bekämpfung von Getreideſchädlingen weitgehendſt Anwendung findet , mit der ſilbernen Medaille ausgezeichnet . „ Der Aktive ” Unabh . Monatsſchrift für Leichtathletik . Heraus= geber Emil Rud . Metzner , Frankenthal . Vierteli . 66 Pfg . durch die Poſt . Wie nicht anders zu erwarten , erfüllt auch die Mai = Nummer des „ Aktiven ” die Hoffnungen des immer größer werdenden Leſer= kreiſes , der ſich mit Recht um den ehrenamtlichen Herausgeber Metzner bildet . Tapfere und ehrliche Kritik , dazu Verbeſſerungs= vorſchläge , aus eigenem Sport = und Kampferlebnis geboren , Be= reitſchaft zur Prüfung von Anregungen — das macht die Zeit= ſchrift Metzners immer leſenswert , zumal ſich auch der Kreis der Mitarbeiter ſtetig erweitert . Diesmal ſchreibt Dr . O . Peltzer notwendige Forderungen und viele von uns ſelbſt ſeit Jahren ge= äußerte Wünſche zum Thema „ Arbeitsgebiete eines Sportdiktators ” , Rolf Bongs über den Sportfilm ( nicht „ Sportfilm ” plus Brigitte Helm als gängige Miſchung ) . Daneben erſcheint ein berechtigter Angriff auf die Zeitſchrift der DSB . „ Start und Ziel ” , hinſichtlich amerikaniſcher Reklamemetho= den und ihres kleinlichen Kampfes gegen Dr . Peltzer . Wer den „ Aktiven ” kennt , will ihn nicht mehr miſſen . — Leſen Sie ihn ; 5 = Probenummern vom Verleger koſtenlos . Das Internationale Avus = Rennen , das größte rennſportliche Ereignis der Saiſon , iſt vorüber . Für jeden , der dabei war iſt dieſes titaniſche Ringen der hervorragendſten Fahrer der Welt ein unvergeßliches Erlebnis . In Wort und Bild berichtet „ Motor und Sport ” , das Lieblingsblatt des deutſchen Automobiliſten , über das einzigartige Rennen , ſo daß auch jeder , der nicht dabei ſein konnte , ein anſchauliches packendes Bild von dem ſpannenden Ver= laufe erhält . Eine kritiſche Würdigung macht den Bericht für den automobiliſtiſch Intereſſierten ganz beſonders wertvoll . Außerdem bringt das Heft eine Fülle von anderen anregenden Abhandlungen aus dem Reiche des Motors . Zugleich beginnt die Folge von Reiſeberichten „ Kennſt du Deutſchland ” , die dem Kraftfahrer die Schönheiten unſeres Vaterlandes näherbringen ſoll und ihn zum Reiſen in Gegenden anregen ſoll , die er noch nicht beſucht hat Be= richte über die ADAC . = Regatta , die Oſtpreußenfahrt , das Lücken= dorfer Bergrennen vervollſtändigen den ſportlichen Teil . Heft = Preis 50 Pfg . , erhältlich in Buchhandlung und Kiosk , oder direkt vom Vogel = Verlag , Pößneck ( Thür . ) . Opel = Doppel = Stabil = Rahmen . Die Doppel = Rahmen = Konſtruktion am Fahrrad iſt dem Be= dürfnis einer Anpaſſung an modernſte Konſtruktions = Grundſäeze gerecht geworden . Eine Doppelrohrkonſtruktion des Fahrrad = Rahmens verhindert eine ſeitliche Verwindung des Rahmens bei wechſelſeitigem Treten , wodurch eine weſentliche Krafterſparnis eintritt . Die beſondere Formgebung des Doppelrohrrahmens der aus zwei nebeneinander liegenden Rohren beſteht , bewirkt gleich= zeitig eine elaſtiſche Durchfederung in der Senkrechten und damit einen gewiſſen Ausgleich der Straßenunebenheiten . Aus dieſem Grunde erfreut ſich der patentierte Opel = Doppel = Stabil = Rahmen einer zunehmenden Beliebtheit , die es der Adam Opel AG . er= möglichte , ſeit Monaten ihre Tagesproduktion von 500 auf 800 Räder zu ſteigern und Neueinſtellungen in großem Umfange vor= zunehmen . Rundfunk = Programme . Frankfurt : Mittwoch , 31 . Mai 7 . 10 : Choral . 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . 10 . 10 : Schulfunk : Lehrſtück und Schulkantate , von H . Rosbaud . 11 . 00 : Hausfrauenfunk . 12 . 00 : Mittagskonzert auf Schallplatten . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Eyſoldt . 15 . 20 : Stunde der Jugend : Märchen . — Reiſen in Mexiko . 16 . 30 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . 18 . 00 : Der Heiligenmaler . Novelle von Alf Teichs . 18 . 25 : Zeitfunk . 18 . 45 : Kurzberichte vom Tag . 19 . 00 : Hamburg : Stunde der Nation . Skagerrak . 12 Bilder aus der Skagerrak = Schlacht . 20 . 00 : Bad Kiſſingen : Konzert der Münchener Philharmoniker , Ltg . : A . Mennerich . 21 . 00 : Heiteres Zwiſchenſpiel . 21 . 15 : Johannes Brahms . Streichquintett Nr . 1 F = Dur , op . 88 . Ausf : Das Wendling = Quartett . 22 . 00 : Deutſcher Almanach . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . Ltg . : E . Kloß . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 31 . Mai 9 . 00 : Schulfunk : Skagerrak : Tatſachen , Erinnerungen u . Gedanken . 9 . 45 : Werner Heineck : Wölfling auf dem Kriegspfad . 10 . 10 : Schulfunk : Erlebniſſe auf Sumatra . 11 . 30 : Konteradmiral Mahrhoßz : Mit dem Panzerkreuzer „ v . d . Tann ” in der Skagerrakſchlacht . 14 . 45 : Jugendſtunde : Korvettenkapitän a . D . Lietzmann erzählt der Jugend ſeine Erlebniſſe in der Skagerrakſchlacht , 15 . 10 : Kinderſtunde : Wir erleben die Zeit . 15 . 45 : Günter Eich : Dinkelmann und ſein Glück . 16 . 00 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Wurlitzer Orgel . Ausf . : E . Chriſtoph . 17 . 30 : Friedrich Kayßler lieſt aus den Werken von Gorch Fock . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Franz Liſzt : Aus den Wanderjahren ( Schweiz ) . Am Flügel : B . Hinze = Reinhold . 18 . 35 : Obering . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 00 : Hamburg : Stunde der Nation : Skagerrak . 20 . 00 : Kernſpruch . — Anſchl . : Uebertragung eines deutſchen Marine= abends aus der „ Neuen Welt ” , anläßl . der Wiederkehr des Skagerraktages veranſtaltet vom Deutſchen Marine = Korps . Mitw . : SS . = Kapelle Fleßburg . 21 . 00 : Orcheſterkonzert . Mitw . : Gerhard Hüſch . Das Orcheſter des Deutſchlandſenders . 23 . 00 : Königsberg : Meiſter der klaſſiſchen Operette . Kl . Orag= orcheſter . Ltg . : E . Wilcken . Weikerbericht . Flacher Hochdruck wird zunächſt eine Beſſerung der Wetter= lage bringen , jedoch ſteht durch das Herannahen einer neuen atlantiſchen Störung für ſpäter wieder wechſelhaftes Wetter in Ausſicht . Ausſichten für Mittwoch : Nachlaſſen der Niederſchläge , wolkig mit Aufheiterung und allmählich wärmer . Ausſichten für Donnerstag : Wolkig , mit Aufheiterung , wärmer , dann Bewölkungszunahme und ſpäter wieder vereinzelte Nie= derſchläge wahrſcheinlich . Haupiſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; , für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetiſch ; für den Schlußdſenſf : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Witiich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantle der Rückſendung nicht übernommen . von Faso m SZm NAZ Taufhaus fü ahrradbedarf . 3 rafenstraße 20 ( TV , 63 ) u atnt verſch . Grß . prsw . v . Näh . Saalbau= r . 4 , Kontor , vorm . ( 5473 a ) R Kn Auto = Garage Laſt = , Liefer = od erſonenwagen per f . günſtigſt z . vm äh . J . Nohl . Wil = Uminenſtr . 10 . Lad . ( 6905 b ) Laden in zentr . L . mit 2 Nebenr . , ge eign . f . chriſtl . Tex= tilwar . = Geſchäft zu vm . Näh . Geſchſt . A Landwehrſtraße 7 , 1 . Stock , ſchöne ge= räum 5 = Z . = Wohng . mit Bad , el . Licht ( wird neu herger . ) , z . Friedensprs . von 950 ℳ bis 1 . Juli oder früher z . vm . Näh . parterre . ( md Aliceſtraße 11 , I . herrſch . 7 = Z . = Wohn . , geu herger . , Bad , Garten . Garage . Näh u . Beſichtigg . durch Dr . Schlippe , Bismarckſtraße 43 . 3 Wilhelmſtr . 40 , I . herrſchaftl . große 6 . 7 = Zim . = Wohng . m . Bad , Zentralhz und Warmwaſſerbe= eitung alsbald , ev 1 . Okt . z . vm . Näh . Wilhelmſtraße 40 , Büro i . Hof Große Eaufg Garage * Perſonenwagen dtl . mit Heizung fort z . verm . Be= jeme Einf . J . Nohl = Tartinſtr . 24 . ( 6906 b Luiſenſtr . 32 , I . Große einf . 6 = Zim . Wohnung m . el . L . u . reichl . Zubehör , p . 1 . Juli . ev . ſofort zu verm . Heinrich Funk , Wilhelmſtr . 40 ( 6571 a ) Aliceſtr . 2 ( Frank= furterſtr . ) 1 . Stock , ſchöne geräum . 5 = 3 . Wohnung p . 1 . Juli ep . früher zu verm Näh . daſ . parterre . ( 6916 ) 5 - 8 - 3 . Wohng . mit Zubehör auf Wunſch mit Heizg . , Wilhelminenſtr . 31 , I . per ſof . zu vermiet . Hachenburger . ( 6678 b ) 5 = Zimmer = Wohnung z . 1 . Juli od . ſpät . zu vermiet . Hügel= ſtraße 41 , Hinterh . Näh . Vorderhaus . * Oet Wilhelminenpl . 15 , 1 . St . , iſt inf . Weg= zugs z . 1 . Okt früh . , ſch . 4 = 3 . = W . ( Miete 116 ℳ mo= natl . ) z . vermieten . Näher , daſ . 10 — 12 Uhr vorm . ( * mm Beſſungerſtr . 45 , p . 4 - Zim . - Wohn . Küche u . Zubeh 15 . Juni o . 1 . Juli zu verm . Einzuſ . v . — 6 Uhr nachm . Riedeſelſtr . 27 pt . ſchöne ſonn . 4 = Z . = W . m . Zub . ſof . an ruh . Fam . zu vm . Näh . Roßdörferſtr . 73 , p . * Kr M Sch . 3 = Zim . = Wohn i . d . Viktoriaſtr . n all . Zub . mon . 60 zu verm . Angeb u . U . 210 a . d . Geſch . * 3 Zi . u . Zub . , Roß= dörferſtr . , zu verm . , wenn Nepar . = Zuſch . Off . u . U . 226 Gſch ( 6898 ) Verlorenes Land Samoa = Inſeln im Stillen Ozean , 40 ooo Einwohner , übergegangen in den Beſitz von Neu = Seeland . Hultſchiner Ländchen Anſicht von Hultſchin Die Bevölkerung war mit 93 , 7 % gegen die Tostrennung von Deutſch= land . Ausſchneiden und in den Sammelbogen kleben . Siehe Ausgabe vom Sonntag , den 28 . Ma . Soderſtraße 22 . I . 3 ſchöne , ſonn . Zim . m . Küche u . Speiſek . an Dame oder ält . Ehep . z . 1 . Juli zu verm . Preis 60 Zu erfr . 2 . Stock . A abgeſchl . Vorpl . und elektr . L . i . ob . Rhön= ring zu verm . Ang unt . U . 225 Geſchſt . ALeere Zimmer Möbliertes Zimm . m . 1 od 2 Betten preiswert zu ver= miet . Lichtenberg= ſtraße 21 , II . Ecke Gutenbergſtraße . ( 6865 b ) Grafenſtr . 18 , III . r . , 1 . Z . u . Küche z . vm . / * Frankfurterſtr . 32 , p . möbl . Zimmer mit kt . Licht z . vm . * Ecke Schul = u . Kirch= ſtraße 27 , II . links , möb . Zim . z . vm . Luiſenſtr . 10 , II , Zentr , ſch . m . vm . Fenſt n . Ad . = Hitler = Platz . Sep . Eingang . Ein vorübergehend . Friedrichſtr . 18 , pt . ( 6879 a ) Schuknechtſtr . 47 , pt . r . mbl . Zim . , Licht , Bad= benutz . f . 10 ℳℳ z . v . / * Rheinſtr . 28 Mittelb . I . I . möbl . ſonn , Zimmer zu vermieten . Dieburgerſtr . 8 , II . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( 6914 Eliſabethenſtr . 8 , I . freundl . möbl . Zim . , ſep . Eing . , zu vm . ( * Ernſt Ludwigſtr . 8 , II . 3 mbl . Zim . z . vm . / * Heinrichſtr , 40 , pt . ſchön möbſ . ſonnig . Zimmer zu verm . ( * Grafenſtr . 35 , II . , r . , 9 möbl . W . = u . Schlafz . zu vermieten . * Landskronſtr . 63 , II . — 2 möb . 3 . z . v . * Im Sch . möbl . Schlafz . mit Wohnz . = Benutz . für 15 . — zu verm . Näh . Geſchäftsſt . * N Gt . möbl . frdl . Zi . E mit 1 od . 2 Betten ſof , preisw . z . vm . e Stiftsſtr . 45 , I . * Stiftsſtraße 23 , II . möbl . Zim . z . vm . * Bleichſtr . 28 , II , g . m . Zi . m . 1 o 2 B . z . v . * Sep . kl . möb . Zim . z . vm . Held , Schüt= zenſtr . 17 . Stb . I . 79 Zentr . gut möb . 3 z . vm . Pohl . Saal = 1 bauſtr . 13 , II . ( Emfg Stiftsſtr . 95 , gut * ſy möb . Zim . ſof . z . v . Sehr gut möb . Zi . Hoffmannſtr . 36 zu vermieten , auch 1 od . 2 möb . Z . im 1 . St . , 2 m . Mſ . = Z . , 1 leeres Zim . z . v . * 2 Mackenſenſtr . 16 . I . 2 ſehr gut mb . ſep . i Zim . ſof . zu verm . 6 ( * md ) 5 — 6 Zimmerwohnung in ruhiger freier Lage , mit Etagen = oder Dampfheiz . , zum 1 . 7 . od . früher geſucht . Angebote unter U 217 an die Geſchſt . ( * Ohlyſtraße 73 Liebigſtr . 63 , II . 3 = Zim . = Wohng . , O Kainf 2 Zim . = Wohnung v . kinderl . Ehep . geſ . Ang . u . U . 220 Geſch ( * oder 3 = Zimmer = Wohnung geſucht . Ang . u . U . 221 Geſch . Hif dHäfd in beſſ . Hauſe von ruhg . Miet . /Geſchw . ) per 1 . Auguſt geſucht . Ang . m . Pr . u u . 203 an die Geſchſt . Kl . Raum z . unterſt . eines Zim . im Joh . = Viert geſ . Ang . m . Pr . unt . u . 227 Geſchſt . ( * 2 = Zim . = Wohn . von pktl . Mietz . , 3 Perſ . geſucht . Angeb . u . U . 211 a . d . Geſch . * Sonnige 4 = Zimm . = Wohnung , 1 . Stock , in ruh . H . des Südoſtviert . v . 2 ält . Leut . f . 1 . Okt . geſ . Ang . m . Preis u . U . 204 Geſchſt . Beamtenwitwe mit erw . Sohn ſucht ſof . od . ſpät . 3 — 4 = Zim . = Wohn . i gt . Lff . u . U . 300 Gſch . 2 — 3 = Zim . = Wohng . v . kinderl . Ehep . 1 7 . od . ſpät . geſ . Ung . mit Preis u . U . 214 a . d . Geſch . * Aelt . Frl . pünktl . Zahl . , ſucht 2 = Zim . = Wohng . mit Küche , Oſtvtl . bevorz . An= geb . u . U . 224 Gſch . * Mittwoch , 31 . Mal Der deutſche Einzelhandel Anfang 1933 . Die Kriſen des Jahres 1932 bewirkken ſtarkes Abäinken der Amſätze bei ſteigender prozenkraler Koſten= enkwicklung . — In den leßken Monalen : Anperkennbare Beſſerung des Amſaßes . Eine aufſchlaßreiche Ankerſachung . Die Forſchungsſtelle für den Handel , Berlin , veröffentlicht eine Unterſuchung über „ den deutſchen Einzelhandel Anfang 1933 ‟ dargeſtellt auf Grund der Entwicklung ſeit 1928 , die , mit ausführ= lichem Zahlenmaterial belegt , die außerordentlich ſchweren Folgen der Wirtſchaftskriſe für den Einzelhandel darſtellt . Neu iſt der Verſuch , die Unterſchiede in der Entwicklung der verſchiedenen Betriebsgrößen des mittelſtändiſchen Einzelhandels bezüglich Um= ſatz = und Koſtengeſtaltung zahlenmäßig nachzuweiſen , ſo daß ſich ein Bild von den Umſchichtungen ergibt , die ſich auch innerhalb des mittelſtändiſchen Einzelhandels vollzogen haben . Der deutſche Einzelhandel hat die Kriſenwirkungen im Jahre 1932 beſonders ſtark zu ſpüren bekommen . Ueber ein Fünftel ſeines Umſatzes ( 20 , . 9 Prozent ) hat er im vergangenen Jahre , im Vergleich zu 1928 faſt zwei Fünftel verloren . Seit dem Höchſtſtand der Ein= zelhandelsumſätze im Jahre 1928 / 29 iſt ein Abſinken von 35 auf 21 , 5 Milliarden RM . erfolgt . Während der Umſatzrückgang in früheren Jahren vorwiegend eine Folge der Preisſenkungen ge= weſen iſt , ſo hat faſt die Hälfte des Umſatzverluſtes im Jahre 1932 ihre Urſache vorwiegend in einer mengen = und qualitäts= mäßigen Verbrauchseinſchränkung . Neben einer Darſtellung der verſchiedenen Umſatzentwicklung in den einzelnen Handelszweigen bringt die Arbeit erſtmalig eine umfangreiche Zahlenüberſicht über die Umſatzentwicklung verſchiedener Betriebs= größen innerhalb des mittelſtändiſchen Einzelhandels . Mit über= raſchender Einheitlichkeit zeigte ſich hierbei , daß in allen unter= ſuchten Handelszweigen die kleinſten Betriebe ſtärker unter dem Umſatzrückgang gelitten haben als die größeren Geſchäfte inner= halb des mittelſtändiſchen Einzelhandels . Der Konkurrenzkampf der Einzelhandelsbetriebe ſpielt ſich demnach in ſtärkſtem Maße auch innerhalb der mittelſtändiſchen Betriebe ſelbſt ab , bis herun= ter zu den kleinſten Betriebseinheiten . Ein weiterer Teil der Arbeit unterſucht die Koſtenent= wicklung im deutſchen Einzelhandel ſeit 1928 . Den ſtändig geſunkenen Umſätzen ſteht eine ſteigende , prozentuale Koſtenbelaſtung gegenüber . 1932 hatte eine volle Deckung der Einzelhandelskoſten allein durchſchnittlich 30 Prozent des Ver= braucherpreiſes beanſprucht , 1929 genügten knapp 24 Prozent des Verbraucherpreiſes , um die Koſten zu decken . Dieſe Koſtenſteige= rung wäre noch erheblich ſtärker , wenn es dem Einzelhandel nicht gelungen wäremindeſtens teilweiſe ſeine Aufwendungen dem ver= kleinerten Umſatzvolumen anzupaſſen . Neben der allgemeinen Senkung des Preisniveaus , die auch bei gleichbleibendem ſachlichen Aufwand eine Ausgabenverringerung ermöglicht , erfolgte unter dem Druck des verſchärften Umſatzrückganges eine Reihe echter Erſparniſſe , ſo daß der Verteilungsaufwand des deutſchen Einzel= handels 1932 um faſt 15 Prozent geſenkt werden konnte . Die größeren Betriebe konnten im letzten Jahre durchweg ihre Koſten beſſer dem Umſatzverlauf anpaſſen , als die kleinen Betriebe . Die Betriebsbeanſpruchung iſt in keinem Handelszweig in gleichem Maße wie der Umſatz zurückgegangen . Die Zahl der bedienten Kunden iſt im Durchſchnitt ſogar geſtiegen . Die Perſonalvermin= derung war daher in allen Handelszweigen nur bei gleichzeitiger Leiſtungsſteigerung der weiterbeſchäftigten Perſonen möglich . Zahlreiche Feſtſtellungen aus verſchiedenen Handelskreiſen haben ergeben , daß 1932 im Durchſchnitt von jedem einzelnen Verkäufer eine größere Anzahl von Kunden bedient wurde , als 1931 , In der Einkaufs = und Lagerpolitik iſt im ver= gangenen Jahre ein deutlicher Umſchwung zu erkennen geweſen . Die Lagerbeſtände konnten im letzten Jahre nicht entſprechend dem Umſatzrückgang vermindert werden . In vielen Fällen dürfte eine Lagerverringerung nicht mehr möglich geweſen ſein , wenn dem Käufer weiterhin das notwendigſte Mindeſtmaß an Auswahl ge= boten werden ſollte . Im letzten Drittel 1932 ſind die Warenein= gänge im Gegenſatz zu der früheren Entwicklung erſtmalig weniger geſunken als die Umſatzwerte . Der Einzelhandel nahm damit die erwartete relative Beſſerung der Umſätze in ſeinen Einkaufs= dispoſitionen vorweg . Das wichtigſte Ergebnis derletz= ten Monate iſt eine unverkennbare Beſſerung in der Umſatzentwicklung , des Einzelhandels . Im letzten Drittel 1932 und zu Beginn 1933 haben ſich die Umſatzrückgänge erheblich verlangſamt , in einigen Handelszweigen ſind ſie etwa im März/April zum Stillſtand gekommen . Wirkſchaftliche Rundſchau . Das geſamte deutſche Speditionsgewerbe im Verein Deutſcher Spediteure geeinigt . Unter Führung des Ehrenvorſitzenden des Vereins Deutſcher Spediteure , Oberſtleutnant a . D . Georg Ahle= mann , Mitglied der nationalſozialiſtiſchen Fraktion des Preußi= ſchen Landtages und Obmann des Verkehrsausſchuſſes , haben ſich alle beſtehenden Organiſationen des deutſchen Speditionsgewerbes einſchließlich des Reichsverbandes der Deutſchen Bahnſpediteure e . V . und des vorübergehend gegründeten Allgemeinen Deutſchen Spediteur = Vereins , Reichsverband im Verein Deutſcher Spedi= teure e . V . — Reichsverband des Deutſchen Speditionsgewerbes , Berlin , zuſammengeſchloſſen . Die Einheit des deutſchen Spediteur= ſtandes iſt hiermit auf nationaler Baſis geſchaffen . Die organi= ſatoriſche Zerſplitterung des Gewerbes und der Kampf der Ver= bände untereinander iſt damit endgültig beendet . Weitere Rheinſchiffahrtsverhandlungen . In den Duisburger Verhandlungen der internationalen Rheinſchiffahrtsbeteiligten hat man ſich entſchloſſen , zu dem Abeichungsplan von Generaldirek= tor Welker zurückzukehren . Den ausländiſchen Regierungen wurde dabei angekündigt , daß ein Vertragsentwurf ihnen bald zugehen würde . Dieſer Entwurf iſt , wie wir hören , nunmehr fertiggeſtellt und dürfte den ausländiſchen Regierungen in den nächſten Tagen zugeleitet werden . Bereits am 12 . Juni ſoll ſich die Zentralkom= miſſion für die Rheinſchiffahrt aus Anlaß der Zuſammenkunft der Donaukommiſſion in Wien , in der auch verſchiedene der in der Zentralkommiſſion für die Rheinſchiffahrt vertretenen Perſönlich= keiten ſitzen , mit dem Vertrag beſchäftigen und ihn vielleicht auf Empfehlung der beteiligten Regierungen in Kraft ſetzen . Baſalt A . = G . , Linz . Die Aufſichtsrats = Sitzung findet am 2 . Juni ſtatt . Im Vorjahre gelangte bei normalen Abſchreibungen ein kleiner Gewinn von 292 RM . zum Vortrag . Auch diesmal dürfte ein Betriebsverluſt nicht eingetreten ſein ; es iſt jedoch nicht unwahrſcheinlich , daß man eine Bilanzbereinigung durch größere Abſchreibungen auf alte Beteiligungen vornimmt . Infolgedeſſen iſt mit der Möglichkeit eines größeren Verluſtſaldos zu rechnen . Wegen der Unſicherheit der bilanzmäßigen Bewertung der An= lagen dürfte man von einer Zuſammenlegung des 20 Mill ) RM . betragenden Aktienkapitals vorläufig Abſtand nehmen . Die Ent= ſcheidung über dieſe Fragen fällt erſt in der Aufſichtsrats = Sitzung . Die Umſatztätigkeit im In = und Auslande war im Geſchäftsjahr 1932 weiter rückgängig . Durch den Exportabſatz , der früher namentlich nach Holland bedeutend war , konnte ein Ausgleich nicht erzielt werden . Produkkenmärkke . Berliner Produktenbericht vom 30 . Mai . Die Tendenz war heute allgemein ſchwächer . Infolge des ſchleppenden Mehlgeſchäf= tes und angeſichts der noch beſtehenden Unſicherheit über die künf= tige Geſtaltung des Marktweſens nahmen die Mühlen und der Handel nur ſehr zögernd Material auf . Infolgedeſſen trat das Inlandsangebot ſtärker in Erſcheinung und fand ſelbſt bei 2 . — RM . niedrigeren Preiſen für Weizen und 1 . — RM . niedrigeren Forderungen für Roggen nicht immer Unterkunft . Am Lieferungs= markte kamen Realiſationen angeſichts des morgigen Monats= ſchluſſes zur Durchführung , wobei Roggen aber infolge von Inter= ventionen weniger ſtark gedrückt war als Weizen . Am Mehl= markte iſt die Unternehmungsluſt ſehr gering . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe erfuhr das Ge= ſchäft an den Aktienmärkten eine kleine Belebung . Namentlich die Auslaſſungen Dr . Schachts in den Transferbeſprechungen hin= ſichtlich der Stabilität der Reichsmark hinterließen einen guten Eindruck aber auch der BMW . = Abſchluß mit der Wiederaufnahme einer Dividendenzahlung , Dividendenhoffnungen bei der Rhein= ſtahl A . = G . und die Bilanz von Harpener trugen zu der freund= lichen Grundſtimmung bei . Am Montanmarkt konnten Harpener aus dem erwähnten Grunde ihre Aufwärtsbewegung um 1 ½ Pro= zent fortſetzen , aber auch Buderus , Deutſche Erdöl und Rheinſtahl ſetzten bis zu 1 ½ Prozent feſter ein . Braunkohlenwerte konnten durchweg bis zu 1 ½ Prozent anziehen . Beſonders feſt lag der Kalimarkt , an dem Weſteregeln 5 ½ Prozent gewinnen konnten . Auch chemiſche Werte waren durchaus freundlich veranlagt . Far= ben ſetzten 19 Prozent höher ein , büßten im Verlaufe jedoch ent= ſprechend der zu Realiſationen neigenden allgemeinen Veran= lagung eine Kleinigkeit ein . Am Gummi = und Linoleummarkte konnten ſowohl Conti = Gummi wie Deutſche Linoleum ihre vor= geſtrige Aufwärtsbewegung bis zu 1 ½ Prozent fortſetzen . Unein= heitlicher lag dagegen der Elektromarkt . an dem vor allem Felten in Nachwirkung des Verluſtabſchluſſes abermals 3 Prozent ver= loren . Andererſeits konnten aber auch hier Kursſteigerungen bis 1 ½ Prozent verzeichnet werden . Wenig verändert lagen Gas = , Kabel = und Draht = Metall = , Bau = und Textilwerte , in denen die Ausſchläge nach beiden Seiten über 3 Prozent nicht hinausgingen . Am Rentenmarkt blieb das Geſchäft zwar immer noch ſehr klein , aber auch hier überwogen kleine Beſſerungen . Die Frankfurter Börſe zeigte eine freundliche Entwick= lung . Das Geſchäft war noch ziemlich klein , da die Bankenkund= ſchaft nur geringe Aufträge übermittelte . Die feſte Kursbewegung ſtützte ſich im weſentlichen auf einige anregende günſtige Bilanz= vorlagen , ſo auf die Aufnahme der Dividendenzahlung der BMW . Aus dieſem Abſchluß wird beſonders das Vertrauen in den Wie= deraufbau der deutſchen Wirtſchaft und die Maßnahmen der Re= gierung erſichtlich . Der Gewinnabſchluß von Mannesmann und 101 Ochſen , 106 Bullen , 357 Kühe , 262 Färſen , 1185 Kälber , 20 die wahrſcheinliche Wiederaufnahme der Dividendenzahlung bei Schafe , 2448 Schweine , 6 Ziegen . Preiſe : Ochſen a 1 ) 29 — 32 , Rheinſtahl regten beſonders einige Montankäufe an . Sehr be= achtet waren die Mitteilungen des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht an die ausländiſchen Gläubigervertreter , beſonders die b ) 26 — 29 , c ) 34 — 26 ; Kälber b ) 39 — 42 , c ) 37 — 39 d ) 34 — 36 : ; gelaſſen werde . Am Montanmarkt zogen Rheinſtahl auf 94 ½ nach bis 38 : Ziegen ( Stück ) 10 — 18 . Marktverlauf : Großvieh mittel , 93 ½ Prozent an , Rheinbraun lagen 2 ½ , Harpener 1 ½ Prozent feſter . Sehr ruhig und kaum verändert lagen die Werte der Stahlvereinsgruppe . Gelſenkirchen ½ Prozent leichter , Kaliaktien auf die günſtigen Mitteilungen und die wertvolle Bilanzvorlage des Salzdetfurthkonzerns ſtark erholt . Weſteregeln plus 5 ½ Pro= zent Aſchersleben und Salzdetfurth je 3 ½ Prozent . Auch Chemie = Erdöl um 1 ½ , Scheideanſtalt um ½ Prozent höher . Am Elektro= markt überwogen die Kursſteigerungen . Lechwerke lagen 3 ½ , den 30 . Auguſt , geöffnet ſein . Vom 27 bis einſchließlich 31 . Auguſt Licht u . Kraft ½ Schuckert ½ , Bekula ¼ Prozent feſter , nur AEG . ½ Prozent gedrückt . Von Zellſtoffwerten gaben Waldhof 1 Pro = die Bauſchau durchgeführt . zent nach . Ziemlich ſtill lag der große Markt der Nebenwerte . Conti Gummi ½ , Metallgeſellſchaft ¼ . Junghans 1 ½ Prozent ſeiner Generalverſammlung , den Reingewinn von 22 301 RM . feſter . Auch Automobilwerte durch den BMW . = Abſchluß mitge= zogen und freundlicher , ſo Adlerwerke um 1 ½ Prozent . Der Ren= tenmarkt lag ſehr ſtill . Etwas feſter war die Altbeſitzanleihe . Die Abendbörſe zeigte wieder ein geringes Geſchäft . Das Pu= nalen Verhandlungen noch keine klaren Ergebniſſe zu erzielen ſind . Entwicklung hat ſich alſo in dem gleichen Tempo fortgeſetzt wie in Etwas gefragt waren Montanwerte . Harpener waren ½ Prozent freundlicher . Die übrigen Werte hielten ſich ohne Veränderung Jahres betrug der Geſamtſtand 814 , 24 Mill , Franken und im dert . Goldſchmidt bröckelten ½ Prozent ab . Für Hapag beſtand etwas Nachfrage und waren ¼ Prozent freundlicher , ebenſo auch Aku , die 3 Prozent anſprangen . Conti = Gummi um 3 Prozent blieben unverändert , Neubeſitz gaben ½ Prozent nach . Späte zirksſteuerämtern eingereicht ſein müſſen . Die Anträge ſind nicht Schuldbücher waren gefragt bei 79 . Die Kurſe blieben im wei = mehr , wie bisher , in vierfacher , ſondern in dreifacher Ausfertigung teren Verlauf gehalten . Deutſche Bau = u . Siedlungsgemeinſchaft e . G . m . b . H . Darmſtadt . Die Deutſche Bau = und Siedelungsgemeinſchaft e . G . m . b . H Darmſtadt , die zu den älteſten und größten Bauſparkaſſen i Deutſchland gehört , hat für das Jahr 1932 einen Mitgliederbeſtan von 35 000 aufzuweiſen . Die Haftſummer aller Mitglieder be trägt 3 , 51 Mill . RM . Die Gewinn = und Verluſtrechnung ver zeichnet Gebühren für Zeitungslieferungen von 0 , 16 Mill . RM und von Verwaltungsgebühren 0 , 31 Mill . RM . , Zinserträgniſſ 0 , 07 und ſonſtige Erträgniſſe 0 , 2 Mill . RM . Die Verwaltungs koſten ſtellen ſich einſchließlich Steuern auf insgeſamt 0 , 66 Mil RM . Nach 69 631 ( 74 000 ) RM . Abſchreibungen verbleibe 18 000 RM . Reingewinn . Nach einem Bilanzauszuge betrage Geſchäftsguthaben 0 , 64 ( 0 , 78 ) Mill . RM . , Reſerven 0 , 082 ( 0 , 082 Mill . RM . Die Sparguthaben der nicht zugeteilten Bauſpare 28 , 88 ( 25 , 97 ) Mill . RM . Forderungen der Bauſparer für Til gungserlaß 4 , 5 ( 2 . 26 ) Mill . RM . Sparguthaben der zugeteilter Bauſparer 1 , 4 Mill . RM . und Schulden in laufender Rechnun = 0 , 25 Mill . RM . Auf der anderen Seite beträgt der Grundbeſit 0 . 34 ( 0 . 29 ) Mill . RM . , laufend getilgte Hypotheken 31 , 61 ( 30 , 6 Mill . RM . zugeteilte , aber noch nicht voll ausgezahlte Baudar lehen für Hypothekenablöſungen 1 , 9 Mill . RM . Bankguthaber 1 , 23 ( 1 . 4 ) Mill . RM . Kaſſe 0 , 18 ( 0 . 003 ) Mill . RM . und Gut haben in laufender Rechnung 0 . 14 Mill . RM . Ein Bericht übe das letzte Geſchäftsjahr und Bemerkungen zur Bilanz liegen noc nicht vor . Generalverſammlung am 3 . Juni . Mefallnotierungen . Die Berliner Metalltermine vom 30 . Mai ſtellten ſich für Kupfer : Mai 54 . 75 ( 55 . 25 ) , Juni 55 ( 55 25 ) , Juli 55 . 25 ( 55 . 75 ) Auguſt 56 ( 56 . 25 ) , September 56 ( 56 . 50 ) , Oktober 56 . 50 ( 57 ) No= vember 57 , 75 ( 58 ) . Dezember 58 . 25 ( 58 . 50 ) Januar 58 , 75 ( 59 . 25 ) Februar 59 ( 59 . 75 ) , März 59 . 50 ( 60 . 25 ) , April 59 . 50 ( 60 . 50 ) Ten= denz : feſt . Für Blei : Juni 17 . 75 ( 18 . 75 ) Juli 18 ( 19 ) . Auauſt 18 . 25 ( 19 . 50 ) , September 18 . 50 ( 19 . 50 ) , Oktober . November . De= zember , Januar 18 , 75 ( 19 . 50 ) , Februar , März 19 ( 20 ) , April 192 ‟ ( 20 . 25 ) . Tendenz : feſt . Für Zink : Juni 23 ( 23 . 25 ) , Juli 23 . 25 ( 23 . 50 ) , Auguſt 23 . 50 ( 23 . 75 ) September 23 . 75 ( 24 ) . Oktober 24 ( 24 . 25 ) November 24 ( 24 . 50 ) Dezember 24 . 25 ( 24 . 75 ) Januau 24 . 50 ( 25 ) Februar 24 , 75 ( 25 . 25 ) , März 24 . , 75 ( 25 . 50 ) . April 24 . 75 ( 25 . 75 ) . Tendenz : feſt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Mannheimer Viehmarkt vom 30 Mai . Aufgetrieben waren a 2 ) 24 — 28 b 1 ) 26 — 28 : Bullen a ) 26 — 29 , b ) 20 — 26 , c ) 20 — 23 : Kühe a ) 22 — 24 b ) 18 — 22 C ) 14 — 17 d ) 11 — 13 : Färſen a ) 31 — 33 , Betonung , daß eine neue Entwertung der Mark keineswegs zu = Schafe b ) 20 — 27 : Schweine b ) 39 — 41 , ) 39 — 41 , 0 ) 38 — 40 , e ) 35 geräumt ; Kälber ruhig , langſam geräumt ; Schweine mittel , ge= räumt . — Nächſter Hauptmarkt am Mittwoch , den 7 . Juni . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Leipziger Herbſtmeſſe 1933 wird Sonntag , den 27 . Auguſt , werte freundlicher . JG . Farben bei ruhigen Umſätzen um 1 , beginnen und bis einſchließlich Donnerstag , den 31 . Auguſt , dauern . Die Textilmeſſe wird nur bis einſchließlich Mittwoch , wird gleichzeitig auf dem Gelände der Großen Techniſchen Meſſe Der Pforzheimer Bankverein A . = G . , Pforzheim , beſchloß in wie folgt zu verwenden : 15 000 RM . werden auf Debitoren abge= ſchrieben und der Reſt von 7301 RM . auf neue Rechnung vor= getragen . Bei den öffentlichen Sparkaſſen des Saargebietes waren am blikum verhielt ſich immer noch abwartend , da in den internatio = 1 . April 1933 : 826 , 31 Mill . Franken Einlagen zu verzeichnen . Die den beiden vorhergehenden Monaten , denn im Februar dieſes auf dem Berliner Schluß . Farben lagen ohne Geſchäft unverän = März 820 , 66 Mill . Fr . In den beiden Monaten betrug alſo die Steigerung etwa 6 Mill . Franken . Die Commiſſion des Derogations de Sarrebruck weiſt darauf hin , daß die Anträge auf Einfuhr von Wein für das dritte Vier= gebeſſert . Der Rentenmarkt lag ebenfalls geſchäftslos . Altbeſitz teljahr 1933 bis ſpäteſtens 15 . Juni 1933 bei den zuſtändigen Be= einzureichen . : Berliner Kursbericht vom 30 . Mai 1933 Seutſche Dunr and Sisromto - Gefrafcaft Oeviſenmarkt vom 30 . Mai 1933 Me e Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . , Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Niee 53 . — 52 . 18 . 75 27 . 25 19 . 50 24 . 25 125 . 75 49 . 125 16 . 75 39 . 50 145 . — 112 . 625 Ouu Elektr . Lieferung 1 F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . üntern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Kolsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 115 . 125 100 . 875 131 . — 62 . 125 92 . — 99 . 375 74 . 25 56 . 133 . 25 61 . — 85 . 375 69 . - 53 , 625 49 . — Me Rütgerswerke Salzdetfurth Kali 1 I Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Alkali Tgsb . = Nnrb . Maſck Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke Mec 58 . 50 181 . 50 19 . 75 41 . 50 134 . 75 69 . 125 25 . — 75 . — R . 66 . 375 92 . 25 Helſingfors Vien Prag Budapeſt Sofig Holland Cslo . Koverhagen Stocholm . London Buenos = Aires New York . Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling ! t 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 00 Kronen 100 Kronen ( 100 Kronen R 1 2 . Stg . 1 Pab . Peſo 1 Dollar 00 Belgo 100 Lire 100 Franes GeldBrieff 6 . 269 48 . 70 4 12 . 64 3 . 047 170 . 68 F 1 . 78 63 . 14 72 . 53 14 . 185 0 . 883 3 . 561 58 . 89 21 . 98 is . 61 6 . 281 48 . 70 12 . 66 2 . a 5 s 171 . 02 71 . 52 63 . 26 72 . 67 14 . 185 0 . 865 3 . 569 59 . 01 22 . 02 16 . 65 Schwei Spanien Danzig Japan Rio de Janerrolt Milreis Jugoſlawien . Portugal . t Athen Iſtambu Kairo . = Kanado Urugnah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Niga Währung Gelds 100 Franken 191 . 52 100 Beſeta s s 6 . 14 100 Gulden ſ 62 , 82 1 Yen 0 . 5741 0 . 558 0 . 239 100 Dinar 5 . 195 100 Escudoslt 12 . 89 100 Drachm . 2 . 429 türk . 2 2 . 039 1 äghpt . 2 14 . 535 leanad . Doll . 3 . 747 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 64 . 19 100 eſtl . Kr . 110 . 39 100 Lais 73 . 19 Brief zi . os 3622 22 . 98 0 . 241 5 . 205 12 . 391 2 . 32 2 . 042 74 . 575 3 . 153 1 . 6491 1 . 653 64 . 31 Ja , St 73 , 32 Durmktädter and Kariokaroant Surmftaur , Bihane br Atesdner Bum Frankfurter Kursbericht vom 30 . Mai 1933 . Ke „ Gr . IIp . 1934 1933 „ . . 1930 „ . 1937 „ . . 1938 „ GruppeI 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 SSlo 5 ½%Intern . , b . 30 69 Baden . . . b . 27 6 % Bahern . . b . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß , . St . b . 28 68 Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . PI = Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . b . 24 6 % Darmſtadt . . 6 % Dresden . „ v . 26 / 6 % Frankfurt a . M Schätze v . 29 v . 26 6 % Mainz . 2 Mannheimp . 27 62 München v . 29 2 Wiesbaden v . 28 62 Heſſ . Landesbk . Goldoblig 5 ½% Heſſ Landes = Shp . = Bk . = Liquid . 96 ‟ . 86 , 5 84 : 25 792 , 76 . 85 . 5 91 : . 83 35 . 5 83 . 5 86 7 . 5 76 . 5 67 . 75 65 . 5 65 68 . 5 63 . 5 63 73 . 5 74 82 70 . 25 85 We Hyp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % 0 „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 1 . R . 12 82 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . I tAuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½ % 0 „ Liqu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 15 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 16 % Mein . Hhp . = B ! . 5 ½% n Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 12 % 0 n Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig 7 . Südd . Bod . = Gred . = Bank . . . . 5 ½% „ Lig . Pfbr . % Württ . Hyp . = B . 79 68 82 82 . 75 83 z 1 8 o 85 82 : ) , 82 82 . 75 85 83 . 25 86 . 5 86 ‟ 84 . 25 85 . 5 So . 88 . 5 86 87 Daimler = Benz ! 62 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 6 % SalzmannckCo . 6 %Ver , Stahlwerke 6 % 0 Voigt & Häffner 5 . G . Farben Bondsl = 5 % Bosn . L . E . B . O Inbeſt . 52 Bulg . Tab . b . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 1910 48 4 ½Budp . Stadtan ! ! 4 % Liſſabon 42 Stockholm Aktien Alg . KunſtzüideUlnie A . E . G . AndregeNoris Bahn = Aſchaffbg . Brauereil Zellſtof = Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht ! Buderus Eiſen . . . . ! = Eement Heidelberg Karlſtadt . J . G . chemie , Baſel ; 89 85 . 5 74 . 25 65 . 5 112 . 75 14 . 5 14 . 5 6 . 25 17 16 5 . 25 10 . 25 4 I . 38 . 25 37 80 40 . 5 44 160 23 . 5 49 . 5 112 . 5 76 131 „ Chem . Werke Albert , Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . ! 1 Dt . Gold = u . Eilber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . Dortm . Nitterbräu Oyckerhoffe Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . / 4 „ Licht u . Kraftl : Eſchw . Bergwer ! . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher ) . F . 6 . Farbeninduſtr . ) Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Ho . . ! Gelſenk . Bergwerl . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . : Grünc Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . HochtiefEfſen . Holzmann , Phil . Flſe Bergb . Stamm ! . „ Genüſſe Junghans . . . . . . . ! u 186 144 . 6 31 . 25 Aase 168 49 = 93 101 114 . 55 228 26 35 " 35 . 25 31 83 . 5 2 o 1 40 116 . 5 33 Miee „ Aſchersleben" . glein , Schanzlin . . Klöcknerwerke . KnorrC . H . Lahmeyer & Co . . . Saurahütte Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Nöhre Mansfeld . Bergb Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Meckarwerk Eßling . 131 ſoberbeda : Whönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerje ! . Riebeck Montan . . . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . ( Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , I Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . Schwartz Storcher Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . 6 hür . Liefer . = Geſ . = Tietz Leonhard . . . lunterfranken . 122 20 . 25 84 . 5 196 . 5 68 . 5 70 69 341 I . 10 . 5 1200 96 . 5 94 . 5 85 . 5 So‟ 581 ) , 1180 150 29 108 . 75 83 . 5 1157 157 VG 20 95 Ber . Stahlwerke . , Ver , Ultramarin . . Boig : & Haeffner . Weſteregeln Kali . = Zellſtof /Waltlt Allg . Dt . Creditani . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Sypothekbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frantf . Bank . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . / ! Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . . " Nordd . Lloyzd . . Südd . Eiſenb . = Gei . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M/ 4 . Mannheim . Verſich , Otavi Minen . SchantungH anbels ” „ A 5 o . 5 91 68 . 25 92 . 75 50 . 25 5 . 52 89 74 . 25 67 25 101 . 25 96 53 23 . 5 95 . 5 18 ) . 83 , 5 V Mittwoch , 31 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 150 — Seite 13 Der eiote Aeltd ! 6 ) Original = Roman von Hellmuth Quast - Peregrin . Das klingt ſo ſelbſtverſtändlich , ſo opferbereit , daß Raule veiß , ſie gibt nicht nach . Er fühlt , daß es ihm heiß in die hmarft Nai 1934 lugen ſteigt , ſeine Angehörigen haben nicht ſo gedacht . Ihm iſt icht Weib und Kind gefolgt , als er vor den Häſchern der Feſtindiſchen Kompanie aus Holland fliehen mußte . Und kämen je hierher zu ihm , ſie hätten es nicht ſchlecht . Hier iſt nicht ( frika mit ſeinen Gefahren , hier iſt Berlin , und er iſt kein rmer Mann , er kann ihnen ein angenehmes Leben bieten . ( ber ſie kommen nicht . Nicht ſein Weib , nicht die Kinder , die och auch ſchon größer geworden ſind , doch ſchon ſelbſt in die Velt hinausſtürmen könnten . Nur einer iſt gekommen , ſein Bru= er , der Kapitän Jacob Raule , der den „ Roten Löwen ” führt . Wütend über ſich ſelbſt , über das Weib , das eine ſo weiche 5 timmung in ihm hervorgerufen hat , ſtapft er im Zimmer erum . Plötzlich ſteht er wieder am Tiſch . Sabine gegenüber , lickt ſie mit zornigen Augen an . „ Alſo , Madame , es bleibt dabei , Sie kommen nicht aufs ſchiff . Sie werden warten , bis Ihr Gatte wiederkommt ! “ Sabine neſtelt ein zuſammengefaltetes Schreiben aus ihrem Zuſenausſchnitt , reicht es Raule über den Tiſch . „ Leſen Sie dieſen Brief . Vielleicht wird Ihnen meine Bitte ann verſtändlicher . ” Raule verhält ſich ablehnend . „ Madame , ich leſe nur Briefe , die an mich gerichtet ſind . ” „ Ich bitte Sie aber dringend , von dem Inhalt dieſes Schrei= ens dennoch Kenntnis zu nehmen , damit ſie wiſſen , daß ich tein Vorhaben nur ausführen will , um ein Unglück zu ver= üten . " Nach einigem Sträuben nimmt Raule den Brief , will die ſeilen nur flüchtig überfliegen , aber bald iſt er von ihrem inhalt gefeſſelt , lieſt langſam Wort für Wort , manche Stelle gar zweimal . Es iſt ein Schreiben Dorotheas an Sabine , in em ſie unter anderem der Schwägerin mitteilt , daß der fran= iſiſche Prediger Delamotte in höchſter Seelenangſt zu ihr ge= mmen ſei und ihr geſtanden habe . Zaſtrow verlange von ihm ie Ungültigkeitserklärung der Eheſchließung Sabines . Und der ngeſchüchterte Franzoſe wiſſe jetzt nicht , was er tun ſolle , weil fürchte , der mächtige Mann könne ihn aus Brandenburg ertreiben , und er müſſe wieder nach Frankreich zurück , wo die äſcher Ludwigs ſich wohl bald ſeiner bemächtigen würden . Nur ne ganz kurze Bedenkzeit hat Zaſtrow ihm geſtellt . ( Nachdruck verboten . ) Das alſo iſt es — Zwang , gemeiner , brutaler Zwang . Jetzt weiß Raule , warum Sabine zu Jochen von Kolk flüchten will . Aber er kann es nicht gutheißen , daß eine Frau an Bord geht . Wieder beginnt er , im Zimmer umherzuwandern . Sabine ſieht , wie zornig er iſt , wie ſtarke Bewegung in ihm wühlt . Sie ſieht aber auch , daß er ſich nicht entſcheiden kann . Und plötzlich iſt ſie dicht vor ihm , daß er ruckartig ſtehen bleiben muß , wenn er ſie nicht umrennen will . Er blickt ſie finſter an . „ Nein , Frau von Kolk ” ich kann’s nicht verantworten . ” „ Herr Raule , wiſſen Sie auch , daß Zaſtrow damit rechnet , mein Gatte möge drüben dem Tropenfieber erliegen . . . ? " „ Frau von Kolk , nun nicht gleich zu viel ” , ſagt Raule ab= wehrend . „ Herr Marinedirektor , ich bin nicht ſo töricht , mir irgend= welchen Unfug auszudenken und ihm dann einem anderen zuzu= ſchieben . Ein Zufall machte mich zum ungewollten Ohrenzeugen eines Geſpäches zwiſchen Zaſtrow und dem Baron Porcinelli , und ich hörte nur , wie Zaſtrow ſagte , er befürchte , daß Kur= fürſtliche Durchlaucht bei dem Entſchluß , eine Niederlaſſung zu gründen , nicht genügend die Gefährlichkeit des tropiſchen Klimas in Betracht gezogen hätten — nun , ihm ſolle es recht ſein , wenn der Fiebertod ſich aber dann auch den Richtigen hole . . . " „ Frau Sabine ! ” Raule will es nicht glauben , daß Zaſtrow ſo unverblümt dem Freunde ſein innerſtes Wünſchen offenbart habe . „ Frau Sabine — das kann ja nicht möglich ſein ! “ „ So wahr mir Gott helfe , das iſt die Wahrheit , er hat dieſe Worte gebraucht . ” Knurrend wendet ſich Raule um , wandert wieder ruhelos umher , aber plötzlich macht er kurz kehrt , bleibt ſo ſtehen , daß wieder der Tiſch zwiſchen ihnen beiden iſt , muſtert ſie ſcharf durchdringend , als wenn er in ihrer Seele leſen wollte , aber ſein Geſicht hat nicht mehr den harten , abweiſenden Zug von vorhin . „ Gottes Donner , wenn Sie ein Kerl wären , ſchickt ich Sie noch heute aufs Schiff . So aufs Erſaufen verſeſſen hat ſich mir noch keiner präſentiert . ” Da ſteht Sabine am Tiſche , ſtemmt ihre kleinen Fäuſte gegen die Platte , daß die Knöchel weiß hervorſpringen , blickt ihm ſcharf , durchdringend in die Augen . „ Herr — ” ihre Stimme zittert in mühſam verhaltener Er= regung , „ iſt das ein Wort ? Wenn ich ein Kerl wäre , ſchickten Sie mich aufs Schiff ? ” „ Herrgott ja , ein Mannsbild ſofort . Aber kein Weibsbild , Nein , das verantworte ich nicht . ” „ Aber wenn ich ein Kerl wär , dann . . . " Er lacht dröhnend auf . „ Jawohl , Frau von Kolk , wenn Sie ſich über Nacht ver= wandeln können , ſchicke ich Sie nach Hamburg . ” „ Ihr Wort , Mijnheer Raule ! ” Sie ſtreckt ihm die Rechte über den Tiſch hin . Raule ſchaut ihr prüfend ins Geſicht . „ Man hat Beiſpiele — daß Weiber ihr Geſchlecht ver= leugnen und als Männer im Felde kämpfen — das iſt wahr . Aber werden Sie auch immer Ihr Geſchlecht verbergen können vor den Kerlen , Sie kennen die Seeleute nicht . ” „ Ich werde es können , und ſollte einer mein wahres Ge= ſchlecht entdecken , dann werde ich mich zu verteidigen wiſſen . Ich bin das Weib des Jochen von Kolk und werde ſeiner würdig ſein . ” Da nimmt Raule ihre dargebotene Rechte in ſeine große harte Hand und feſt drückt er zu . Ein warmes Leuchten iſt in ſeinem Blick . „ Topp . Morgen früh wird ein Pferd geſattelt für Sie bereit ſtehen , Sie reiten als mein Kurier nach Hamburg . ” „ Pferde hab’ ich ſelbſt . Ich will nur einen Brief , der die Ordre an den Kapitän enthält . ” „ Sollen Sie haben . Und wie ſtehts mit dem . . . ? ‟ Er macht lächelnd die Geſte des Geldzählens . Da ſchlägt Sabine flammende Röte ins Geſicht , verlegen ſenkt ſie den Blick . „ Ich werd’ im Freien übernachten müſſen , zum Quartier wird’s nicht mehr langen . ” „ Nichts da , im Freien . Frau von Kolk , wenn Sie ſich ſchon zum Manne verwandeln , ſo brauchen Sie doch nicht gleich ein Strauchritter zu werden . Morgen früh übergebe ich Ihnen Brief und Geld . Und dann Gott befohlen . ” Lange , bis in die Nacht hinein , hat Raule an ſeinem Arbeitstiſche geſeſſen . Vor ihm liegt der Brief , unterſchrieben und geſiegelt , und ein Beutelchen aus Elenleder , ſtraff gefüllt und gut verſchnürt . Immer wieder zaudert er , überlegt . Endlich ſteht er auf , iſt mit ſich einig geworden . ( Fortſetzung folgt . ) A e 9 23 P We JeW e A Wr Raf 4 P W * Ar BA e We Wf Raf a e Je e a R A Wr Jed Klarer reiner Tannenduft Perwachs in Orisinaldosen — Niemals lose ! Hersteller : Thompson - Werke G . m . b . H . , Dösseldorf koſt . Haar = 9 Pſ . ſchneiden f . rwachſene Kinder ) Z . Raſier . 10 I ei Georg Treuſch , r . Kaplaneigaſſe 40 nächſt Landgraf = Georg = Straße . aller Art . Brückner olzſtr . , a . Brunnen ( 6884 b ) Verloren Armband aus bun= ten , achatähnlicher Glaskugeln m . ver= goldeten Gliedern . Nur Affektions= wert . G . Bel . abz . Wilhelminenplatz 4 2 gewandte ſolide ehrl . Mädche vom Lande , nicht fortbildungsſchul= pflichtig . für alle Hausarbeit . geſucht Wilh . Brauer , Darmſt . , Schuſter = ( 688 e gaſſe 18 Perfektes Hausmädchen , welch , auch koch . k . , u . ein Servierfrl . ſof . geſ . Schweizer= haus , Eberſtadt . * I 4 , Mit dem weiteren Organisations - Ausbau beschättigt , suchen wir ( VT 6887 General - Agenten Reisebeamten Platz - Inspektoren Zuschuss - Vertreter Feste Bezüge Prov . und Spesen Provisions - Vertrag Neuzeitliche Einrichtungen . Angenehmes Arbeiten . Günstige Direktions - Verträge . Nichtfachleute werden eingearbeitet . Schriftliche Bewerbungen an : Würnberger Lebensversicherungs - Bank Geschäftsstelle Frankfurt a . M . Kaiserstraße 21 Warum mehrbezahlen ! ! Gelegenheitskauf Herrenrad Ballon , wie neu , mit Gar . b . - MK . Victoria , gemufft nur Herrenr ad einige Malge = veu , zurükges . , Dämenrad m . 1 I . Gar - nur de . - MH . Nur bei fahren , m . 3 Jahr Gar . , nur 4 . MH . ( 6909 B . Orio karlsstr . 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . — Günstige Einkaufsguelle für Fahrradhändler . Bickoria 150 ccm Vorführungs = Maſchine , Victoria 75 ccm Gelegenheitskauf ! verkauft Huck , Alexanderſtraße 6 . * Motorrad , ſteu = u . führerſch . = fr . , b . z . v . N . zw . 4 — 5 . Goe= bel , Beckſtr . 76 , p . * Motorrad = Zündlichtanlage „ Boſch ” zu vk . Off . u . U . 234 Gſch . ( 6908 Kleinwagen z . kauf . geſ . darf auch rep . ſein . Off . unt . U . 232 Gſch . Kleine Villa f . 8 — 10 Mille bar zu kaufen geſucht . Ang . m . Lage unt . U . 153 Gſch . ( Fim Zigarren = oder Lebensm . = Geſchäft mit od . oh . Wohng . zu mieten geſ . Off . u . U . 223 Gſch . ( 6896 Lebensm . = Geſch . od . verwandte Branche z . kaufen geſ . Ang . unt . U . 231 Gſchſt . * Lehrmädchen lurBüro zum ſofortigen Eintrittgeſucht . Serlangt : gute Kenntniſſe in Kurzſchrift und Schreibmaſchine ſowie gute Allge= meinbildung . Angebote mit Zeugnisab= ſchriften erb . unter u 222 Geſchſt . ( 6894 b * Dreirad = 9 . K . W Lieferwag einw . = frei , zu verk . Neckarſtraße 26 . Klein = Limonſint ( Hanom . o . BMW . ) gebr . , in gut . Zuſt . geg . Kaſſe zu kauf geſucht . Ang . m . Pr . u . Alter u . U . 207 a . d . Geſch . erb . B . M . W . 750 ccm . R . 62 . mit ½ Jahr Garantie zu verk . B . M . W . = Spezial= werkſt . Bach , Neu = Iſenburg . Tel . , 616 . * Bord Limouſine , tadellos erhalten , ſpottbillig ! Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 6911 b Milchgeſchäft ( Haus Stallg . , Gar= ten ) Nähe Darmſt . , m . leb . u . tot . Inv . für 15 000 ℳ z . vk . evtl . zu verm . Off . unt . U . 228 Gſchſt . * Ot Stahlhelmer ſucht p . ſof , 250 Mk . geg . gt . Sicherh . u . Zinſ . a . 8 Monate . Ang . u . U . 212 a . d . Geſch . * Wer ſucht Geid ! Hyp . = Darlehen uſw . Notariell begl . Aus= zahlungsliſte liegt vor . Ausk . koſtenl . P . Schmitt , Dſtdt . , Am Herrenacker 15 , part . , Sprechz . 9 - 6 . Sonntg . bis 2 Uhr . * sms ) Mk . 1500 . — v . Selbſtgeb . gegen hypoth . Sich . ſofort geſucht . Angeb u . U . 205 a . d . Geſch . * Tretgeſtell zu kauf . geſ . Preisangeb . u . U . 236 a . d . Gſchſt . * Dauerwellen in höchster Vollendung durch den bek . Dauerweller Ph . Gaydoul 6893 ) Friseur - Meister Mühlstr . 7 Schreib maſchinen vermiekel Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . 2381 a ) Klein . Küchenherd guterhalt . zu kauf . geſucht . Off . unter U . 235 Gſchſt . ( 6900 . Kraftwagen = Melte nenwagen , ca . 3 m lang , zu kaufen geſ . Angeb . unt . U . 237 a . d . Geſchſt . ( 6920 zunununfunf Gebr . Hauszelt zu kaufen geſucht . Kurtz , Ballonpl . 10 . ab 5 Uhr . Alt . Nähmaſchinen = Preis - Abschlag ! Feinste Radolfzeller halbes Marken - Butter Prung AG . Deutsche Farmeier T 0 sk 1178 = Jacob Becker Ernst - Ludwigsstr . 20 Fernruf 1883 6934 Schreibmaſchine Adler 7 . Merced . o . Conti z . kauf geſ . * Ang . u . U . 208 Gſch . Nähmaſch . , gut erh zu kaufen geſ . Ang . u . U . 201 Geſchſt . gg . bar bill . Pignt ſ . Preis= ff . u . U . 206 Gſch . * Gebr . , gut erhalt . Küchenherd Iks . zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . U . 216 Geſch . ( 6891 . Hahnenloſer gebr . z . kauf . geſ . Ang . u . U . 233 Gſch . W Breitrand . broun echt Boxkalf , Origin . Good . Welt Darmstadt , Ludwigstraße 17 , Tel . 2137 IBIn 638 Seite 14 — Nr . 150 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Miktwoch , 31 . Mai 1933 Mur noch heute und morgen Heute und folgende Tage Nur noch heute und morgen Der neue Ufa - Erfolg ! Jan Kiepura u . jenny lugo in dem lustigen Tonfilm Humod lar Bien Karin Hardt in dem Kriminal - Abenteuer Hände aus demDunkel Liane Hald u . Georg Alexander in der entzückenden Komödie Madame as HIruAnderher Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Ich bin beauftragt , die Standartenkapelle der neuen Standarte 143 ( früher Sturm= bann III/ 115 ) aufzuſtellen und erſuche qualifizierte Muſiker ( Blas = und Streich= inſtrument ) ſich ſofort bei mir zu melden . Vorſtellung von 15 — 18 Uhr bei Muſik= zugführer Matthias Weber , Herderſtr . 19 , II . ( * Großes Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Hessisches Landestheater Mittwoch 31 . Mai 1933 Hauptmiete E 25 Zusatz II , 12 Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr Dielustigen Weiber von Windsor Komische Oper von Nicolai Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der G'wissenswurm Volksstück von Anzengruber Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Heute : Abschieds - und Ehrenabend Orchester Friedrich Wolff Morgen : Gastspiel im Juni „ Das singende u . spielende Guartett‟ Herbert Melzer . das Konzert - Café Darmstadt’s mit Sommer - Terrasse . Eigene Wiener Konditorei . / Els - Spezialitäten . ( 6923 Reichsbund ehem . Militärmuſiker E . V . Ortsverein Darmſtadt Donnerstag , 1 . Juni 1933 , im Saalbaugarten Erſtes großes Pereins = Konzert Militär = Muſik ausgeführt von ſämtlichen Mitgliedern Leiter : G . Greilich , Vereinsdirigent ( 6784 b Eintritt 70 Pfg . Vorverkauf 50 Pfg . bei den Verkaufsſtellen VüSSOT dorfer Zum Rhein , zum Rhein Zum deutſchen Rhein ! Pfingſt = Fahrplan 1933 6 , 30 bis Niederheimbach 7 , 15 A „ . Koblenz 8 , 15 Düſſeldorf St . Goarshauſen 9 , 00 Köln 9 , 30 10 , 30 S Köln 10 , 35 Bacharach 10 , 45 Rüdesheim Köln 11 , 00 12 , 40 Köln 14 , 30 M Andernach Niederheimbach 15 , 00 15 , 30 „ Koblenz 18 , 00 „ Mannheim 18 , 30 Frankfurt 18 . 30 M „ Bingen und zurück A — Ausflugsrückfahrſcheine bis St . Goar , Mk . 3 . 50 , bis Boppard Mk . 4 . — , bis Koblenz Mark 5 . S — Schnellfahrt . M — Muſik an Bord . ( 4999 E mäßigung für Gruppen und Vereine . G . L . Kaiſer — Mainz Adolf Hitler latz . Fernſprecher 31959 . Gelegenheitskäufe in Brillanten , Gold - und Silberwaren , silberne Bestecke , Kunstgegenstände , Gemälde , Perserteppiche , Bronzen , Meißner Porzellan usw . finden Sie stets bei ( 6779 h Kurtz - Wulf , Rheinstr . 20 Starke Kinderstiefel zum Wandern bei uns sehr billig ! Gr . 150 Gr . A 90 dr . 90 27 / 30 P z 1 zs PP 36390 Nur in der Schuhotage Blum Markt 5 , 1 . Stock ( 6881 Suche wen . gefahr . Herrenrad , Ballon , verchromt , g . Leicht= notorrad z . tauſch . * Ang . u . U . 215 Gſch . Woog . Am 30 . Mai Waſſerhöhe a . Pegel 3 . 93 m . Luftwärme 112 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 170 C . Woogspolizeiwache . Theod . Kalbfuß am Rathaus — Gegründet 1872 — Die Badezeit beginnt ! Aberzeugen Sie ſich durch einen Beſuch von meiner großen Auswahl guter und preiswerier Badewäſchel Bademäntel f . Kinder u . Erwachſene Badetücher in allen Größen Badehandtücher• Bademantelſioffe — Badeanzüge — Beachten Sie bitte meine Schaufenſter ! 6680 b Zu Pfngsten kaufen Sie Ihre Liegeslühle se Brücknel Größte Auswahl , billigste Preise . ( 688 Brückner , Holzstraße , am Brunnen . A Vernickeln , Verſilbern . Verkupfern , Vermeſſingen , Verzinnen , Emaillieren in guter Ausführg . k 1 = Galvaniſeurmeiſte Grafenſtraße 16 . Miele Jahrräder Höchste Qualität bei absoluten Preiswürdigkeit . Idenneusten Modellen stets vorrätig bei = Urschel Kirchstr . 21 Schneider 6218 a 1 Mühlstr . 4027 a Bridge = Partner f . Anfänger o . Un= terricht geſucht . Off . u . U . 202 Geſchſt . Jaugpoſt ſchneeweiß , 1000 Bl . ℳ 1 . 65 Briefumſchläge 1000 St . ℳ 2 . 25 Bleiſtifte , 1 a p . Dutzd . ℳ 0 . 55 Durchſchlagpap . 1000 Bl . ℳ 1 . 20 Kohlepapier la Qualität . 100 Bl . ℳ 2 . 50 Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 5825 a ) Mehrere geſpielte Klaviere z . Tl . f . neu , darunter 2 Blüthner 1 Grotrian = Steinweg 2 Schiedmayer ſw . ſehr preisw . bei : A . w . Zimmermann ( 6868 E Pianos Darmſtadt , Grafenſtr . 21 Prachtvolle pick . Tomakenpflanz . 6 Stück 50 Pf . Kräftige pickierte Selleriepflanz . 100 Stück 1 . 60 ℳ . Lauchpflanzen 100 Stück 1 ℳ . a Kopffalak zum Tagespreis . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . Aus einem Zunken Vertrauen der immer wieder angefacht wird , entwickelt sich die hell auflodernde Flamme der Begeisterung . Aus dem kleinsten Bach wächst ein ge- waltiger Strom , wenn er aus tausend Quellen immer neue Nahrung bekommt . Auch unsere schwer getroffene Wirtschaft wird wieder gesunden , wenn der Wille zum Aufbau getragen wird von dem Vertrauen aller , wenn jeder einzelne bereit ist , nach Kräften an seiner Stelle mitzuarbeiten . Jeder Deutsche ist ein Teil des Ganzen , ein wichtiges Glied der Volks- gemeinschaft , durch seine Arbeit , sein Schaffen mit dem übrigen verwachsen . Er lebt mit der Gesamtheit . Er hat mit allen gemeinsam das Ziel und den Wunsch nach Besserung . Aber trotzdem ist die Zahl derer noch groß , die zögernd und un- entschlossen beiseite stehen , die praktisch an dem Aufbau der Wirt- schaft mithelfen könnten , weil sie das Geld haben um zu kaufen , die aber abwarten statt zu handeln , denen ein fester Glaube und die bestimmte Zuversicht fehlen . An diese wenden wir uns heute besonders . Wir rufen sie heraus aus ihrer Zurückhaltung , wir rufen ihnen zu : Schalter Euch ein als mitverantwortliche Glieder in dem großen wirtschaftlichen Wieder- aufbauprozeß und habt volles Vertrauen zu allen Dingen ! Heute kommt es auf jeden einzelnen an . Auch auf Euch ! Gedenkt aber beim Einkauf besonders der Geschäftswelt Euerer Heimatstadt ! Ich verrate es Ihnen gern , daß unsere große Spezialabteilung für Herrenhüte und Herrenartikel rasch popu- lär geworden ist ! Ubrigens kein Wunder bei den Leistungen . Es gibt da : Herren - Sporthemden . . . . . ab M . 2 . 95 Herren - Oberhemden . . . . . ab M . 2 . 50 Herren - Polohemden . . . . . . ab M . 1 . 50 Herren - Hüte . ab M 2 . 95 Sportstrümpfe . ab M . 0 . 75 * HinTTERM DARMSTADTER Schloss - scmosscrugen weisa HAMOMAG Zweimal dreifacher Sieger innerhalb weniger Tage bei der fünftägigen Reichsfahrt des A . D . A . C . , 2500 Kilometer , und der unglaublich schweren Ostpreußenfahrt . Kein anderer Wagen dieser Klasse kann solchen Erfolg aufweisen . Darum , Auto- käufer , wählt Hanomag , den rein deutschen Wagen . Mäller eober n straße 39 Anfertig . v . Dam . . Kindergarderobe . Guter Sitz u . billig . Preis zugeſ . ( * sm Karlſtr . 54 , Stb . , I . , I . Darmſtädter Caablatt Die führende Morgenzeitung des Hessenlandes . T 3 Fahrrad = Reifen mit Garantie ab RM . 1 . 50 Schläuche u . Rei= fen ohne Gar . , ab — . 45 bezw . — . 85 A Kirchſtraße 21 Mk 7 Bartengerätt aller Art . Drahtgeflechte Waſſerpumpen Waſſerſchlauch Baumſpritzen Gießkannen kaufen Sie billig bei Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Telefon 360 u . 361 ( 1450 a ) Das Beſte vom Beffen ! Göricke Alemannia . Mifa . Falter . Euro= pa , Rheingold u . a . Zahrräder 55 . 65 . — 15 . — 90 . Nähmaſch . 110 . — 145 . - 175 . — 198 . — Gätting Schuchardſtraße 10 . ( 6682 b ) Sonderzug der Reichshahn vom 10 . bis 18 . Juni 1933 in das bayerische Hochland nach Garmisch - Partenkirehen Gesamtpreis nur RM . 61 . 40 einschl Fahrpreis ab Darmstadt und zurück Unterkunft und Verpflegung . Prospekte und Anmeldung bei : Mitteleuropäisches Reisebüro , Frank furt/M . , im Hauptbahnhof — Reise- büro des Verkehrs - Vereins ( MER ) Darmstadt , Adolf Hitler - Platz 4 . Winzergenoſſenſchaft Edenkoben ( Rheinpfalz ) Naturweine in Originalabfüllung in Liter = und ¾ Liter = Flaſchen zu Preiſen von R . = M . 0 . 80 — 1 . 20 „ Haide ” für Bowle ) , loſe , vom Faß Liter R . = M . 0 . 80 „ Edenkobener Natur = Traubenſaft ” ( 6921 R . = M . 1 . 10 Verkaufsſtelle Alexanderſtraße 19 Telephon 2909 . Lieferung frei Haus . Schirm - spezialgeschäft A . Neudecker Ernst - Ludwigstraße 12 Ecke Marktpassage . Alle Reparaturen im Hause . ( 4584 a PARKEITBODEN WALEN HOLZARTEN AEpARATUREN - REINtGUNG VERLANGEN SIE UMERBDI ANGEBOT GEBRIANG Wt 578 26 TEl . 3433 4924 a Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichken Mittwoch , 31 . Mai 1933 Nr . - 150 . — Seite . , B . A . c , vei Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 31 . Mai 1933 Gläckwunſch des heſſiſchen Miniſterpräſidenken an Präſidenk Spamer . Miniſterpräſident Dr . Werner hat an den Präſidenten der Oberrechnungskammer und des Verwaltungsgerichtshofes . Spamer , folgendes Glückwunſchſchreiben gerichtet : „ Am morgigen Tag ſind 40 Jahre ſeit Ihrem Eintritt in den heſſiſchen Staatsdienſt verfloſſen . Ich übermittle Ihnen aus dieſem Anlaß die herzlichſten Glückwünſche der heſſiſchen Staats= regierung und den Ausdruck hoher Anerkennung und aufrichtigen Dankes für die überaus wertvollen Dienſte , die Sie in wichtigen Staatsämtern dem Lande Heſſen geleiſtet haben . ” Dr . Spamer war früher Miniſterialdirektor im Innen= miniſterium . Von der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt werden wir um Veröffentlichung folgender Notiz gebeten : Die Techniſche Hoch= ſchule hat ſich veranlaßt geſehen , ihre Räume bis auf weiteres zu ſchließen , weil innere Störungen die Aufrechterhaltung ihres Lehrbetriebs unmöglich gemacht haben . Es ſind Maßnahmen ein= geleitet worden , die Hinderniſſe ſo ſchnell wie möglich zu beſei= tigen . Die Abwicklung der Verwaltungsgeſchäfte wird dadurch nicht berührt . Muſikaliſche Abendfeier in der Schloßkirche . Donnerstag , den 1 . Juni , abends 8 Uhr , findet bei freiem Eintritt in der Schloßkirche eine unter dem Pfingſtgedanken ſtehende muſikaliſche Abendfeier ſtatt . Geſänge von J . S . Bach und J . W . Frank . Sonaten von Händel und Gg . Ph . Telemann werden umrahmt durch Orgelſtücke von N . Bruhns , F . Tunder und Vinzent Lübeck . Zur Mitwirkung haben ſich vereint : Frau Eva Marie Allmen= ritter ( Sopran ) , ſowie die Herren Hugo Finkheimer ( Oboe ) und Adam Weber ( Orgel ) . Telephonkabel und Hausinſtandſetzungen . Zur Zeit werden an vielen Häuſern Außeninſtandſetzungsarbeiten vorgenommen . Häufig rufen die Hausbeſitzer oder Anſtreicher dann im letzten Augenblick die zuſtändige Stelle bei der Poſt an , daß ſich bei Hausinſtandſetzungsarbeiten Zuführungskabel und dergleichen von den Wänden gelöſt hätten und wieder befeſtigt werden müßten . Um unnötige Koſten ſowie Verzögerungen in der Ausführung von Arbeiten zu vermeiden , iſt es zweckmäßig , das Telegraphen= bauamt von Inſtandſetzungsarbeiten an Häuſern , die zur Führung von Fernſprechkabeln und dergleichen benutzt werden , ſo früh= zeitig zu verſtändigen , daß Vorbereitungen getroffen werden können , ſolange noch das Weißbindergerüſt aufgeſtellt iſt . Keine Erhöhung der Zuckerpreiſe . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung gibt bekannt : In einigen Städten werden Gerüchte verbreitet , daß wegen angeblicher Zuckerknappheit der Zuckerpreis ſteigen werde . Auf Grund dieſer Gerüchte werden ſtellenweiſe Angſtkäufe getätigt , die zur Folge gehabt haben , daß Zucker in einzelnen Geſchäften zeitweilig ausverkauft war . Dieſe Gerüchte entbehren jeder Begründung . Zucker iſt reichlich in Deutſchland vorhanden . Zu Preisſteigerungen beſteht kein Anlaß Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung erkennt ohne Ein= ſchränkung an , daß der Aufſchlag des Handels im Geſchäft mit Zucker gering iſt und die geforderten Preiſe ſogar vielfach kaum die Selbſtkoſten decken In der heutigen Notzeit beſteht jedrch für den Handel nicht die Möglichkeit , von dieſer bisherigen Ce= ſchäftsgewohnheit , den Zucker als ſogenannten Konkurrenzartikel mit geringſtem Nutzen zu führen , abzugehen . Heſſiſches Landestheater . D Mige 31 . Mai 19 ½ — 22 ½ Uhr . B 25 Die luſtigen Weiber von Windſor . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Donnerstag , 1 . Juni Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . C 24 Preiſe 0 . 50 — — 4 . 50 Mk . Schlageter . Gauae 3 . Juni Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . B . = Volksb . K 17 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Schlageter . Kleines Haus Mieeh 31 . Mai 20 — 22 ½ Uhr . Zuſatz = Miete 1112 Der Gwiſſenswurm . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Denee 1 . Juni Letzter Kammermuſik = Albend 20 — 22 Uhr . des Drumm = Quartetts . Preiſe 0 . 75 , 1 u . 1 . 50 Mk . Anf . 20 , Ende vor 22 Uhr . Tanz = Abend : Ilſe Freitag , 2 . Juni Meudtner — Wilmo Kamrath . 0 . 50 — 2 . 50 Mk . — Landestheater . Zum letztenmal : „ Der Gwiſſens= wurm‟ . Das Anzengruberſche Volksſtück , das in der Inſzenie= rung von Arthur Maria Rabenalt , mit Bühnenbildern Elli Büttners , eine wohlwollende Aufnahme beim Publikum ge= funden hat , wird heute abend , 20 Uhr , im Kleinen Haus zum letztenmal gegeben . Zuſatzmiete II 12 . — Im Großen Haus : „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” , Muſikaliſche Leitung : Fritz Bohne . — Letzter Kammermuſik = Abend des Orumm = Quartetts Das Drumm = Quartett veranſtaltet am Donnerstag , den 1 . Juni , ſeinen letzten diesjährigen Kammer= muſik = Abend , der dem Gedenken Max Regers gewidmet iſt . Zum Vortrag gelangen das Streichquartett ( Eis = Moll ) und das Klarinettenquartett des 1 . Klarinettiſten . Herrn Mayer . — Spielplanänderung . An Stelle der für Pfingſtmontag ingeſetzten Operetten = Premiere von Zellers „ Vogelhändler Dird Nikolgis komiſche Over „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” wiederholt für Miete : Bühnenvolksbund H 125 zu Preiſen von 0 . 70 — 5 . 50 RM . Die Operettenpremiere findet nun= nehr am Donnerstag , den 8 . Juni , ſtatt . — Das neue deutſche Tanzpaar Ilſe Meudtner = Wilmo Kam= rath tanzt am Freitag , den 2 . Juni , im Kleinen Haus das Tanz = Urogramm , mit dem die beiden Künſtler in der kommenden Spiel= eit in verſchiedenen Städten ( Berlin , Leipzig , Halle , Salzburg , Braunſchweig . Weimar ) gaſtieren . Ilſe Meudtner iſt in Darmſtadt Don ihren Tanzabenden und als Solotänzerin der Tanzgruppe des Sandestheaters her bekannt . Wilmo Kamrath iſt in Halle und eeivzig als Ballettmeiſter , Solotänzer und Tanzpädagoge mit roßem Erfolg tätig . Er war ein Schüler des bekannten Ballett= leiſters der Berliner Staatsoper Max Tervis und Solotänzer in den Städtiſchen Theatern in Leipzig unter der Tanzleitung es genialen deutſchen Tänzers Harald Kreutzberg . Am Flügel : Emil Kaſelitz . G Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſteller = Verein . Haupkverſammlung . Der Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſteller = Verein hielt geſtern abend ſeine ordentliche Hauptverſammlung ab , der eine geſchäftliche Vorſtandsſitzung vorausging . Beide Verſamm= lungen leitete der erſte Vorſitzende Geh . Hofrat Prof . D . Dr . A . E . Berger . Nach Verleſung der Protokolle durch Herrn Rech= nungsdirektor H . Enders folgte die Erledigung interner ge= ſchäftliche Angelgenheiten , aus denen wichtig iſt , daß der langjäh= rige Schriftführer und Geſchäftsführer des Vereins , Herr Dir . Enders , leider ſeine Aemter zur Vefügung geſtellt hat . Ein Entſchluß , den der geſamte Vorſtand angeſichts der Tatſache , daß Herr Enders ſeit 28 Jahren ſeine Aemter ſtets zur allgemeinen Zufriedenheit gewiſſenhaft geführt hat , tief bedauert . Um ſo mehr als auch Herr Geheimrat D . Dr . Berger gebeten hat , demnächſt den Vorſitz niederlegen zu dürfen . Es wird beſchloſſen , zum Rech= ner Heirn Lettenbaur und zum Schriftführer Herrn Woh= mann der Hauptverſammlung vorzuſchlagen . Nach längerer Aus= ſprache über andere Zuſammenſetzung des Vorſtandes und damit zuſammenhängende Aenderung der Statuten wurde die Haupt= verſammlung eröffnet . Herr Direktor Enders verlas das Protokoll der letzten Hauptverſammlung und erſtattete nach Genehmigung des Proto= kolls den Jahresbericht . In dieſem muß leider feſtgeſtellt werden , daß die Mitgliederzahl etwas zurückgegangen iſt . Die Kaſſenverhältniſſe ſind gut und geordnet . Der Bericht erwähnt die zahlreichen im Geſchäftsjahr abgehaltenen Veranſtaltungen , die durchweg literariſchen Charakter trugen und gut gelungen waren , was der jeweils zunehmende Beſuch bewies . ( Ueber die literari= ſchen Abende wurde jeweils in der Tagespreſſe berichtet . ) Der Bericht erwähnt ferner die engere Fühlungahme mit der Darmſtäd= ter Ortsgruppe des Reichsverbandes deutſche Preſſe . Der Bericht begrüßt die unter Adolf Hitlers Führung zum Sieg gelangte na= tionale Erhebung aus langjähriger Unterdrückung . Der Vorſtand ſtellt ſich mit Begeiſterung und aufrichtigen Herzens hinter die nationale Regierung , entſprechend der von jeher gepflegten Tra= dition und im treuen Gedenken des geiſtigen Erbes der Gründer des Vereins . Auch er erhofft unter der befruchtenden Sonne des neuen Reiches ein neues Aufblühen des Vereins und will eifrig mithelfen an der Neugeſtaltung Deutſchlands auch in ſeinen Kreiſen . Der Geſchäftsbericht , wie die nachfolgende Rechnungsablage wurden ohne Debatte gutgeheißen . Der Vorſitzende ſprach dem Schriftführer und Rechner den herzlichſten Dank des Vereins für ſeine gewiſſenhafte Arbeit im Intereſſe des Vereins aus . Beſon= derer Dank wird Herrn Enders dafür ausgeſprochen , daß er ſeine bewährte Kraft auch künftig im Bedarfsfalle zur Verfügung ſtellt . Der Geſamtvorſtand ſtellt dann ſeine Aemter zur Verfügung . Auf Beſchluß der Hauptverſammlung behält der Vorſtand in ſeiner jetzigen Zuſammenſetzung die Geſchäftsführung bis zur Annahme der neuvorzulegenden Statuten , die eine erheb= liche Vereinfachung bzw . Reduzierung der Vorſtandsämter vor= ſehen ſollen , durch eine außerordentliche Hauptverſammlung Die Hauptverſammlung beſchließt ferner den S 8 ( Schieds = und Ehren= gericht ) zu ſtreichen und dafür dem 8 7 einen Zuſatz zu geben dahin , daß ein Schiedsgericht nur im Bedarfsfalle vom Vorſtand eingeſetzt wird . Weiter wird der inzwiſchen erfolgte Austritt des Vereins aus dem Deutſchen Schriftſtellerverband gutgeheißen . Der Mitgliedsbeitrag bleibt in bisheriger Höhe be= ſtehen . Herr Dr . E . E . Hoffmann berichtet im Anſchluß an die Hauptverſammlung über die Stellung des Journaliſten im faſchiſtiſchen Staat . In Italien hat ſich die Stellung des Berufsjournaliſten in den letzten 10 Jahren wie folgt gegeben und ſich nach allſeitiger Erfahrung bewährt . Die Stellung des Journaliſten iſt hier durch Geſetz und Dekret feſt umriſſen : Nach einer Veröffentlichung des Legationsrats Prof . Dr . W . Heide war Vorausſetzung zur Neu= tegelung eine Sichtung der Journaliſten nach Bildung , Moral und politiſcher Geſinnung , die durch die Schaffung eines Berufs= regiſters , des „ albo dei gjornalisti ” gewährleiſtet wurde . Dieſes „ albo ” , das am Sitz einer jeden Journaliſtenvereinigung ( sindacato dei giornalist ! ) zu führen iſt , beſteht aus drei verſchiedenen Liſten . Die erſte umfaßt die Berufsjournaliſten ( professiouisti ) , Leute entweder von erprobter fasciſtiſcher Geſinnung oder einge= tragene Mitglieder der Partei , mindeſtens eineinhalb Jahre hauptamtlich journaliſtiſch tätig , hierfür regelmäßig bezahlt und volljährig . Nur ſolche Berufsjournaliſten können leitende Stellun= gen in Zeitungen und Zeitſchriften und auf Auslandspoſten be= kleiden . Daß der Berufsjournaliſt nicht eingetragenes Mitglied der fasciſtiſchen Partei ſein muß , beweiſt eine Feſtſtellung der Leitung der fasciſtiſchen Partei aus dem Jahre 1930 : das Aus= land verwechſelt die fasciſtiſche Geſinnung mit der Partei . Aus der gleichzeitig veröffentlichten Statiſtik geht hervor , daß von den im Berufsregiſter verzeichneten Journaliſten 800 eingetragene und 1160 keine Parteimitglieder ſind . Die zweite Liſte umfaßt die Anfänger ( praticanti ) in den erſten Jahren ihrer Tätigkeit , die außer den für die älteren Be= rufsiournaliſten erforderlichen Eigenſchaften auch den Nachweis einer beſtimmten Schulvorbildung ( höhere Mittelſchule ) erbrin= gen müſſen . Heute beſteht eine Fachſchule für Journali= ſten ( scnola di giornalismo ) in Rom , deren Abgangszeuanis nach zweijährigem Studium einer anderthalbjährigen praktiſch = iourna= liſtiſchen Betätigung gleichgeſtellt wird , wie ſie für die Anfänger vorgeſchrieben iſt . Die Abſolventen der Journaliſtenſchule können alſo nach Vollendung des 21 . Lebensjahres direkt in die Liſte der Berufsjournaliſten aufgenommen werden . Die dritte Liſte umfaßt die den Journalismus nicht als Haupt= beruf ausübenden Schriftſteller ( pubblieisti ) . Ohne Partei= mitglieder zu ſein , müſſen ſie von jedem Vorwurf antifasciſtiſcher Geſinnung frei ſein . Sie können leitende Stellungen nur an der Spitze von rein techniſchen Zeitungen und Zeitſchriften einnehmen . Die Vorausſetzungen für die Zulaſſung zum Berufs= regiſter prüft zunächſt der zuſtändige Präfekt , alſo die regionale Verwaltungsbehörde , während die Führung des Regiſters den journaliſtiſchen Bezirksſyndikaten unter ſtaatlicher Aufſicht über= tragen iſt . Eine Kommiſſion von fünf Mitgliedern , aus zehn vom Syndikat vorgeſchlagenen Perſönlichkeiten vom Juſtizminiſter im Einvernehmen mit dem Innen = und Köryerſchaftsminiſter be= ſtimmt , iſt in jedem Bezirk Exekutivorgan und übt die Diſzinlinar= gewalt aus , der jeder Journaliſt unterliegt . Beſondere Verfah= rensbeſtimmungen regeln die Urteilsfindung , die auf Verweis , auf Berufsunterſagung bis zu ſechs Monaten oder auf Streichung im Berufsregiſter lauten kann . Der Verurteilte kann ſich an eine Be= rufungsinſtanz wenden , die „ Oberkommiſſion für die Preſſe ” beim Juſtizminiſterium , die aus einem Präſidenten und zehn Mitgliedern , davon fünf Journaliſten , beſteht , und deren Mitglieder durch Königliche Verordnung ernannt werden . Für Wiedereintragung im Berufsregiſter ſind Vorausſetzung bei diſzi= plinarer Verurteilung eine Friſt von mindeſtens zwei Jahren , hei ſtrafgerichtlicher eine vorherige Rehabilitierung im Sinne der Strafvrozeßordnung . Der Vorſitzende ſprach Herrn Dr . Hoffmann herzlichſten Dank für den intereſſanten Vortrag aus und ſchloß hierauf die Haupt= verſammlung . DI . St . Mehrleiftung in der Kriegsopferverſorgung . DDie Kriegerkameradſchaft Haſſia . Verband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterblie= benen , Darmſtadt . Ahaſtraße 5 , teilt uns nachſtehendes mit : Wie uns die beiden großen in der „ Nationalſozialiſtiſchen deutſchen Kriegsopferverſorgung ” vereinigten Verbände , der N . S . Reichsverband der deutſchen Kriegsopfer und der Kyffhäuſerverband der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen , mitteilen , hat der Herr Reichsarbeitsminiſter im Einvernehmen mit dem Herrn Reichs= finanzminiſter einige bedeutſame Milderungen in der Verſorgung der Kriegsbeſchädigten und Kriegerhinterbliebenen erlaſſen . Dieſe Milderungen ſind geeignet , denjenigen Kriegsbeſchädig= ten und Kriegerhinterbliebenen nicht unweſent= liche Erleichterunggen zu verſchaffen , die trotz ihrer Zu= gehörigkeit zu den Kreiſen der Kriegsopfer durch die Notverord= nungen und andere Beſtimmungen aus der Verſorgung ausge= ſchaltet waren . Z . B . ſind die Verſorgungsämter ermächtigt . Be= ſchädigten , die die Antragsfriſt auf Verſorgung verſäumt haben , im Wege des Härteausgleichs ohne Prüfung des Bedürfniſſes eine Verſorgung vom Bewilligungsmonat ab zu gewähren , wenn es ſich um unmittelbare oder mittelbar = Folgen einer Kriegsverwun= dung handelt . Dadurch iſt allen im Weltkriege verwundeten Kriegsteilnehmern die Möglichkeit gegeben , auch jetzt noch Anträge auf Verſorgung zu ſtellen . Dem gleichen Perſonenkreiſe kann jetzt wieder Verſorgung gewährt werden , wenn ſie zwar früher eine Verſorgung erhielten , aber in der Inflationszeit abgefunden worden ſind oder am 31 . Juli 1930 eine Rente nicht bezogen . Auch dieſen Kriegsbeſchädigten kann ohne Prüfung des Bedürfniſſes beim Vorliegen der ſonſtigen Vorausſetzungen Rente im Wege des Kannanſpruchs vom Bewilligungsmonat ab gewährt werden . Bedürftigen Kriegseltern kann , insbeſondere wenn der ein= zige Sohn oder mehrere Söhne an den Folgen einer Dienſtbe= ſchädigung geſtorben ſind , an Stelle einmaliger Unterſtützungen auf Antrag früheſtens vom Bewilligungsmonat ab eine lau= fende Unterſtützung bis zum Höchſtbetrage von monatlich 20 RM . für ein Elternpaar und 12 RM . für einen Elternteil gewährt werden . — Einmalige Unterſtützungsbeträge kön= nen erwerbsunfähigen Beſchädigten mit einer Rente von 35 und 40 Prozent in Höhe von 30 RM . und für jedes Kind 10 RM . ge= währt werden , wenn ſie aus anderen Gründen völlig erwerbs= unfähig ſind . — Schließlich hat der Herr Reichsarbeitsminiſter verfügt , daß Kriegsbeſchädigte , die Heilbehandlung nach dem Reichsverſorgungsgeſetz erhalten , bis auf weiteres eine Rezept= gebühr in Höhe von nur 25 Reichspfennig zu zahlen haben . Damit hat die Reichsregierung einen Teil der ihr vor eini= ger Zeit von der nationalen Kampfgemeinſchaft der deutſchen Kriegsopferverbände vorgetragenen Wünſche erfüllt und erneut bewieſen , wie ſehr ihr die Nöte der Kriegsopfer am Herzen liegen . Sparen — eine nakionale Aufgabe . In Zeiten wirtſchaftlicher Not pflegte man das Sparen in erſter Linie wirtſchaftlich zu betrachten . Die Spartätigkeit eines Volkes ſchafft die finanziellen Mittel , die es zum Auf = und Aus= bau ſeiner Wirtſchaft und zur Beſchäftigung der arbeitsfähigen Volksgenoſſen braucht . Wie nötig das Sparen , die heimiſche Ka= pitalbildung , iſt , um die wirtſchaftliche Unabhängigkeit vom Aus= lande zu erreichen und das Problem der Arbeitsloſigkeit zu löſen , weiß heute in Deutſchland jedermann . Aber die Bedeutung des Sparens iſt damit nicht erſchöpft . Das deutſche Volk hat ſich unter der Regierung der nationalen Erhebung die gewaltige Aufgabe geſtellt , die Klaſſengegenſätze zu überwinden und ſo zu ſozialem Frieden zu kommen . Alte Erfah= rung lehrt , daß jeder Beſitz , ſei er auch klein , dem Menſchen das Gefühl der Sicherheit gibt und ſeinen Willen zur Mitarbei ; und Eingliederung im Rahmen der Volksgemeinſchaft erhöht . Weil das Sparen dem Menſchen einen Beſitz , den Beſitz des Spar= vermögens , bringt , iſt es von ſo großem ſozialen und ſtaatspoli= tiſchen Wert . Groß iſt ſchließlich auch die ſittliche Bedeutung des Sparens ! Wer ſpart , will vorwärts kommen und ſtellt dafür manche Wünſche zurück . Sparen bedeutet ſtändige Selbſtkontrolle . So erzieht das Sparen zu Zielbewußtſein . Opfermut und Charakterſtärke Eigenſchaften , deren Bedeutung für den einzelnen Menſchen wie für die Volksgemeinſchaft nicht hoch genug eingeſchätzt werden kann . Die Erneuerung des deutſchen Volkes und Staates hängen von der Stärke dieſer Eigenſchaften in den deutſchen Menſchen ab . Sparſamkeit ſchafft und ſtärkt dieſe Eigenſchaften und ſchafft damit auch unentbehrliche geiſtige und ſittliche Vorausſetzungen für den Wiederaufſtieg . So kann man das Sparen angeſichts ſeiner überragenden ſittlichen , ſozialen und wirtſchaftlichen Bedeutung mit vollem Recht als eine große nationale Aufgabe bezeichnen . Die neue Standarte Nr . 143 ( früher Sturmbann III/ 115 ) iſt gegründet . Mit der Führung des neuen Muſikzuges iſt Ober= muſikmeiſter Matthias Weber beauftragt . Weber iſt ſeit Jahr= zehnten als Militärkapellmeiſter uns Darmſtädtern bekannt . Außer einer klangſchönen Marſchmuſik ſoll auch nur gute Konzert= muſik gepflegt werden . — Qualifizierte Muſiker für Blas = und Streichinſtrumente wollen ſich melden beim Muſikzugführer Matthias Weber , Herderſtraße 19 , II . ( Siehe Anzeige . ) — Zum Skagerrak = Gedenktag zeigt die Kunſthandlung Langheinz , Schulſtr . 10 . Erinnerungen ehemaliger Marine= angehöriger . Mahnung . Bis zum 8 . Juni 1933 ſind nach der heutigen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſten= berechnung an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 , zu zahlen : Die erſte Vorauszahlung auf die Gemeinde = Kreis = und Provinzial= ſteuern und die Filialſteuern 1933 . Das erſte Ziel Straßen= reinigungs = , Müllabfuhr = und Kanalbenutzungsgebühr 1933 . VI 2263 WIe ei Dinclasen Tonke Ihr Wagen auf schlechtesten Straßen erschütterungstrei dahin , wenn Sie mit Upfé DOdL A BALLON neu bereifen . Die stoßtangende Wirkung schont den Wagen und lohnt die Neubereifung . Af Seite 6 — Nr . 150 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 31 . Mai 1933 Der V 9 A . gehr nach Paſſau . Die Pfingſttagung des Vereins für das Deutſchtum im Aus= land , die in Klagenfurt in Kärnten ſein ſollte und ſchon bis in alle Einzelheiten vorbereitet war , kann nun wegen der ge= ſpannten politiſchen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Oeſter= reich doch nicht in Klagenfurt ſtattfinden . Stattdeſſen hat der Reichsführer des VDA . , Dr . Hans Steinacher , kurz entſchloſſen die bayriſche Grenzſtadt Paſſau als Tagungsort gewählt . Die Umorganiſierung iſt bereits in vollem Gange . Viele Tauſende jugendliche und erwachſene Mitglieder des VDA . kommen in dieſer Woche in Sonderzügen nach Paſſau und werden dort für die Erhaltung des deutſchen Volkstums in aller Welt und für das kommende Groß = Deutſchland marſchieren . Dieſe gewaltige Kundgebung wird ſich unmittelbar an der Grenze Oeſterreichs abſpielen unter der Loſung : Nun erſt recht ! Aus Heſſen haben ſich bis jetzt ſchon beinahe 300 Jugendliche und Erwachſene zur Pfingſttagung gemeldet . Sie ſind alle ohne Ausnahme bereit , ſtatt nach Klagenfurt nunmehr nach Paſſau zu fahren . Wer ſich zur Mitfahrt noch anſchließen will , iſt herz= lich willkommen . Anmeldung bei Dr . Simon , Offenbach a . M . . Kaiſerſtraße 31 . Der heſſiſche Sonderzug fährt ab am 1 . Juni 21 . 36 Uhr vom Franfurter Südbahnhof . Einfache Fahrkarten koſten 8 bis 9 Mark und ſind für Neuangemeldete oder Unan= gemeldete dort noch eine Stunde vor Abgang des Zuges zu kaufen . Die Schulgruppen des VDA . und die Erwachſenen machen nach der Tagung ſchöne Wanderungen im Böhmerwald , im ober= bayriſchen Seengebiet , in den bayriſchen Alpen oder beſuchen die ſchönen Städte Regensburg , München , Nürnberg . Gelegenheit zu billiger Rückfahrt bietet am 10 . Juni ein Sonderzug München — Frankfurt . Ein neuer Pfingſtgeiſt wird die Paſſauer Kundgebung des VDA . zu einem gewaltigen Erlebnis werden laſſen . Das Programm der Klagenfurter Pfingſt= tagung wird in ſeinen weſentlichſten Punkten auch in Paſſau durchgeführt . Einzelheiten können ſich möglicherweiſe noch ändern . Die Wahl des Tagungsortes mit dem Blick auf Oeſterreich und donauabwärts erleichtert dieſe Uebertragung . Die Klagenfurter Probleme der deutſchen Südmark finden in Paſſau ihr Gegenſpiel in der Grenzlandnot des bayeriſchen Oſtens und den Fragen im Gebiet des Bayeriſchen Waldes und Böhmerwaldes . Das Be= kenntnis zur Einheit und Ganzheit der deutſchen Nation , der Wille zur Geſtaltung dieſer Nation , beſonders auch in ihrem mitteleuropäiſchen Lebensraum wird in Paſſau klar hervortreten . Am Freitag , dem 2 . Juni , findet eine Preſſebeſprechung mit dem Reichsführer Dr . Steinacher über die durch die dies= jährige Tagung gegebenen Probleme ſtatt . Am gleichen Tage treten die Landesführer zu einer Beſprechung mit dem Reichs= führer zuſammen . Der Pfingſtſamstag beginnt mit Tagungen der Frauen und der ſtudentiſchen Verbände . Die für 11 Uhr angeſetzte „ Stunde für Kärnten ” findet als „ Stunde für den deutſchen Süd= oſten ” ſtatt . Die Hauptverſammlung um 15 Uhr bleibt in ihrem weſentlichen Teil mit dem Vortrag von Dr . Steinacher Geheim= rat Penck und Univerſitätsprofeſſor Schüßler = Roſtock „ Nation im Werden ” beſtehen . Um 20 Uhr findet ein Fackelzug ſtatt . Am Pfingſtſonntag findet nach Gottesdienſten die Studententagung ſtatt . Am Nachmittag iſt ein Vortrag von Profeſſor Dr . Spahn über die volksdeutſche Bedeutung der Türkenabwehr vor Wien und von Dr . Ammende = Wien über die Lage der europäiſchen deutſchen Volksgruppen angeſetzt . Für den Abend ſind Landesverbandsveranſtaltungen vorgeſehen . Der Montag beginnt 8 . 30 Uhr mit der religiös = nationalen Morgenfeier . Die Ehrung für die im Kärntner Abwehrkampf Gefallenen findet als Ehrung der Opfer des Grenzkampfes und Kundgebung für deutſche Einheit ſtatt . Die Paſſauer Tagung klingt in dem üblichen großen Feſtzug aus . Am Dienstag findet eine Fahrt zur Walhalla ſtatt , bei der ein Kranz als Bekenntnis des deutſchen Geſamtvolkes zu den großen Geſtaltern ſeiner Lebens = und Schickſalseinheit nieder= gelegt werden ſoll . Aus den Darmftädker Lichtſpieltheakern . * Palaſt = Lichtſpiele bringen einen ſpannenden , bis zum Schluß in Atem haltenden muſikmeiſters Buslau mit flotten Märſchen . Nach dem feier= miſchen Geſtaltung nicht nur eine vorzügliche regieliſche Leiſtung Erich Waſchnecks darſtellt , ſondern auch durch die lebendige Darſtellung der Künſtler eine beſondere Note erhält . Vor allem abgeſtellt iſt , das nach liberaliſtiſcher Anſicht eine Rente erzielen wirkt die anmutige Geſtalt der Trägerin der Hauptrolle , Karin gebenen Situation an , ihr verhaltenes Spiel , die Verkörperung gen dem Beſchauer nur noch eindringlicher werden und erhöht die Arbeit vollbringen , unter ſich verteilen . Es iſt z . B . ein Unding , Befriedigung über den für einen Kriminalfilm immerhin glück= lichen Ausgang . Eine Reihe von ſehr guten Darſtellern der übrigen Hauptrollen , namentlich von Rolf von Goth , Max Adalbert und Hans Brauſewetter verhelfen dem Film und von den Bauern geſchaffen werden , werden von denen ver= zu einem ſtarken Erfolg . — Ein reichhaltiges und gutes Beipro = teilt , die nicht ſchaffen ! Wer hat Reichsbankaktien ? Hier im gramm geht dem Hauptfilm voraus . * „ Ein Lied für Dich ” . morgen das entzückende Tonfilm = Luſtſpiel „ Madame wird kinder= lieb ” . Die Polizei meldef : Diebſtahl . Am Montag nachmittag wurde aus einer Parterre = Entwichen . Aus der Landesheil = und Pflegeanſtalt Philipps= hoſpital = Goddelau iſt am Montag der 40 jährige Pflegling Andreas Sattler entwichen . Es wird vermutet , daß er ſich in Darmſtadt herumtreibt . Er iſt feſtzuhalten . Beſchreibung : Langes , ſchwarzes , zurückgekämmtes Haar , ſchwarzer geſtutzter Schnurr= bart . Er trägt braune Anſtaltskleidung . Vermißt . Seit 22 . Mai wird der 14 jährige Inſtallateurlehr= ling Erich Paul Markefſki aus Darmſtadt vermißt . Beſchreibung : 1 , 72 — 1 , 74 Meter groß , ſchlank , längliches , blaſſes Geſicht , braunes Haar , graue Augen , braune Augenbrauen , dicke Unterlippe in der Mitte eine kleine Narbe , vollſtändige Zähne . Er trug beigen Anzug , mittelblauen , ärmelloſen Pullower . Er führt ein Fahr= rad bei ſich . Er iſt in Schutzhaft zu nehmen . Fahrraddiebſtahl . Am Montag zwiſchen 13 und 14 Uhr wurde im Hofe einer Gaſtwirtſchaft am Ludwigsplatz 1 Herrenfahrrad Marke Revolta , Fabriknummer 475098 , geſtohlen . Vor Ankauf wird gewarnt . Autodiebſtahl . Am Montag wurde in Mannheim von unbe= kannten Tätern ein Perſonenkraftwagen . Marke Opel . Kenn= zeichen IV B 27474 , hellblau lackiert geſtohlen . Papiere auf Karl Chriſt lautend befanden ſich im Wagen . Wo iſt ein derartiger Wagen geſehen worden ? — 52 . Hauptverſammlung des Geſamt = Vogelsberger Höhen= klubs . Die 52 . Hauptverſammlung des Geſamt = Vogelsberger Höhenklubs findet am 11 . Juni in Windecken ſtatt . Auf der Tages= ordnung ſtehen die üblichen Jahresberichte , ferner Erledigung der Haushalts = und Voranſchlagsangelegenheiten , die Beſtimmung des Ortes der nächſtjährigen Hauptverſammlung und Beſchlußfaſſung über Anträge . Die Jahresrechnung für 1932 ſchließt in Einnahme mit 7842 , 94 RM . , in Ausgabe mit 7030 , 78 RM . ab , ſo daß ein Reſt von 812 . 16 RM . verbleibt . Der Voranſchlag für 1933 be= läuft ſich in Einnahmen und Ausgaben auf 6950 RM . — Turngemeinde Beſſungen 1865 . Am Freitag fand im Rah= men der Turnſtunde , die durch den Dietwart . Turnbruder Krü= ger , veranſtaltete Schlageterfeier ſtatt . Sämtliche Aktiven , Turner und Turnerinnen , zahlreiche ältere Mitglieder , ſowie der Turnrat unter Führung von Turnbruder Hering nahmen daran teil . In eindrucksvoller Weiſe verſtand Dietwart Krüger , den Geiſt Albert Leo Schlageters neu erſtehen zu laſſen . Anſchließend ſprach Turn= bruder Hering und wies darauf hin , daß es Pflicht eines jeden Turners ſei , im Sinne Schlageters an ſeinem Platze mitzuwirken , ein mächtiges neues Deutſchland zu errichten . Die erſte Monats= verſammlung ſeit der Umſtellung in der DT . findet ſtatt am Samstag , den 3 . Inni , abend 8 . 30 Uhr , im Vereinshaus . Pläne und Abſichten , Was iſt uns Muſik ? zur Geſundung unſerer Muſikpflege führen . — Ausblicke Muſikpflege in Darmſtadt . neue , völkiſa Jaſummenäroen Muſikverein — Landeskheaker — Heſſ . Sängerbund . Nach der wundervollen Aufführung von Beethovens Neunter durch das Landestheaterorcheſter fanden ſich die Mitglieder des Muſikvereins , deſſen Chor hervorragenden Anteil an dem herr= lichen Gelingen des Konzertes hatte , im Vereinshaus zuſammen , um ihren neuen Präſidenten zu begrüßen . Beſonderes Gepräge erhielt der Abend durch die Anweſenheit des Herrn Miniſter= präſidenten Prof . Dr . Werner und deſſen Familie . Leider war Herr Statthalter Sprenger am Erſcheinen verhindert , ebenſo durch Krankheit Herr Staatsſekretär Jung und Herr Oberbürger= meiſter Dr . Müller . In ſeiner Begrüßungsanſprache führte Herr Dr . Kulz . Präſident des Muſikvereins , etwa folgendes aus : „ Deutſche Volksgenoſſen , liebe Vereinsmitglieder ! Die neunte Symphonie iſt verklungen und Sie ſind jetzt viel zahlreicher als ſonſt hier erſchienen ; erlauben Sie mir , dieſes Erſcheinen als einen Auftakt anzuſehen . Wir können leider nicht alle Ein= geladenen hier begrüßen , aber wir haben doch die ganz beſondere Freude , daß unſer hochgeſchätzter und geliebter Herr Miniſter= präſident Prof . Dr . Werner , ſowie der neue Generalintendant , Herr Dr . Praſch , in unſerer Mitte weilen . Ich hoffe , beide Herren recht oft in unſerem Kreiſe wiederſehen zu können . Herz= lichſter Dank gebührt vor allem denen , die heute geſungen haben . Die heutige Aufführung der neunten Symphonie wird allen unvergeßlich bleiben und dafür ſagen wir beſonderen Dank dem Leiter , Herrn Dr . Schmidt = Iſſerſtedt , der dieſe herrlichſte Offen= barung einer deutſchen Muſikerſeele zum Erklingen brachte . Nachdem ſich Herr Dr . Kulz mit einigen launigen Worten ſelbſt als neuer Präſident vorgeſtellt hatte , ſprach er Grundſätz= liches von dem , was man von ihm erwarte . „ Ich möchte aber ” , ſo fuhr Herr Dr . Kulz fort , „ ehe ich näheres ſage , meinem Vorgänger , Herrn Staatsrat Balſer , für ſeine aufopfernde Tätig= keit gerne und freudig Anerkennung zollen . Nun will ich ver= ſuchen , den einen oder anderen Ausblick für die Zukunft zu geben , eine Grundlage , wenn auch keine materielle . Zu meiner Rechten ſitzt der Staat , zu meiner Linken die Kunſt , beide wohl vereint , das ſoll für die Zukunft des Landes eine Selbſtverſtänd= lichkeit ſein . Im Aufblühen des Staates ſoll das Innere nicht Not leiden . Als Bismarck das Reich ſchuf , wollte immer und immer wieder ſich ihm ein Mann nähern , um ihm klar zu machen , wie man das Reich nun auch innerlich ausbauen ſollte Richard Wagner . Unglückliche Zuſtände fügten es , daß es nicht ſoweit kam . Wir ſtehen jetzt an einer Wende , wir dürfen die Zeit nicht ungenützt verſtreichen laſſen und müſſen alle Kraft einſetzen , daß nicht nur ein einmaliger nationaler Aufſtand erfolgt iſt , ſondern wir müſſen dafür ſorgen , daß eine ewige wachstümliche Ent= wicklung bleibt . Wir müſſen die ewige Kraft pflegen . — Zur Politik gehört die Kunſt — nicht als ein ſchönes Ding am Rande des Lebens , ſondern als etwas , das uns ein Mittler ſein kann zu unſerem eigenen innerſten Leben . So werden wir weiter kommen , Orksgruppenverfammlung der NSDAP . Pg . Trefz ſpricht über „ Die Zukunft des Kapitalismus ” . * Im Rahmen einer Ortsgruppen = Verſammlung der NSDAP Ortsgruppe 9 , Darmſtadt = Mitte , ſprach geſtern abend in der vollkommen beſetzten Woogs = Turnhalle Pg . Gaupropaganda= leiter Trefz über das Thema : „ Die Zukunft des Kapi= talismus ” . Eine Stunde vor Beginn konzertierte die ſchneidige Standartenkapelle unter der Leitung des Ober = Kriminalfilm „ Hände ausdem Dunkel ” der in ſeiner fil = lichen Einzug eines Sturmes nahm der Redner zu etwa folgen= den Ausführungen das Wort : „ Kapitalismus iſt ein Wirtſchaftsſyſtem , das auf Gewinn will . Aehnlich , nur ſchärfer geprägt , iſt die Oefinition der Hardt , überaus ſympathiſch , ihr Minenſpiel paßt ſich jeder ge = Marxiſten . Nach unſerer nationalſozialiſtiſchen Anſicht iſt der Kapitalismus das Syſtem , daß diejenigen , die nicht produktiv eines echt deutſchen Jungmädchens läßt die Tragik der Verwicklun = und nicht ſelbſt Unternehmer ſind , den Verdienſt derer , die die daß die Reichsbank jedes Jahr 12 Prozent Dividende verteilen kann . Welcher Unternehmer kann das noch , von wenigen Aus= nahmen abgeſehen ? Die Werte , die überall in den Werkſtätten Saal ſicherlich niemand ! Herzlos und kalt läßt der Kapitalismus in Deutſchland 6 oder 7 Millionen Menſchen arbeitslos ſein und hungern . Der Reichtum des Kapitalismus wächſt automatiſch , — Das Union = Theater zeigt nur noch heute und morgen das ergibt ſich aus ſeinem Selbſtzweck . Das Ziel des Kapi = Jan Kiepura und Jenny Jugo in dem luſtigen Ufa = Erfolgsfilm talismus iſt mit Hilfe der angeſammelten Kanitalien die Welt zu beherrſchen . Die Hauptſache — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute und iſt für ihn , daß nur eine von ihm beſtimmte Anzahl Menſchen arbeitet , und daß Angebot und Nachfrage ſich ausgleichen , damit der Weltmarktpreis ſtabil bleibt ! Ob tatſächlich die Nachfrage , der Bedarf viel größer iſt , das iſt dem Kapitalismus ganz gleich= gültig . Es geht eine Sehnſucht gegen den Kapitalismus durch Deutſchland , gegen jenen Kapitalismus , der Weizen und Baum= wolle verbrennen , Rinderherden töten und Kaffee in das Meer werfen läßt , während überall Millionen von Menſchen hungern ! Die Millionen Arbeitsloſer bedeuten , wenn das auch parado= klingt , eine Schutztruppe für das internationale Bank = und Börſenkapital , das dieſe Millionen als Streikbrecher ausſpielen kann gegen diejenigen , die noch Arbeit haben und ihr Einkommen verbeſſern wollen . Geradezu ungeheuerlich iſt es , daß von den 64 Milliarden deutſchen Volkseinkommens 36 Milliarden in Form von Zinſen an das internationale Bank = und Börſenkapital gehen , nur 28 Milliarden verbleiben dem deutſchen Volke ſelbſt . So ſchaffen wir alle , ohne es zu wiſſen , für dieſes internationale Kapital . Kayital iſt aufgeſparte Arbeit , Kapital beruht nicht in Banknoten oder in Gold = Deckung , ſondern in der Arbeitskraft eines Volkes . Die wirtſchaftliche Lage unſeres Volkes iſt ſo , daß nur noch durchſchnittlich 1 , 2 Kinder in den deutſchen Familien gelaſſen werden , während der Durchſchnitt für ein ge= ſundes Volk 3 , 4 wäre . Der Kapitalismus kümmert ſich darum nicht , ob ein Volk zu Grunde geht oder ob Kulturwerte vernichtet werden . Der Jude hat die Begriffe Gold und Geld gleichgeſetzt , hat das Gold aufgehäuft und beherrſcht damit die Welt . Ob die Goldwährung nötig iſt , ob die Golddeckung erforderlich iſt , dar= über kann man verſchiedener Meinung ſein . Man kann auch z . B . an eine Roggenwährung denken . Nicht Kapital ſchafft Arbeit , ſondern Arbeit ſchafft Kapital , aber nur eine ſolche Arbeit , mittels derer Werte geſchaffen werden . Die Frage der Arbeit , nicht der Arbeitsbeſchaffung , iſt ſo zu löſen , daß wir alle wieder arbeiten müſſen . Arbeit iſt genug da . Wenn in der Familie , in der Gemeinde , im Staat die eine Hälfte , die ſchafft , die andere Hälfte ernähren muß , dann kann es keine Beſſerung geben . Die Zukunft des Kapitalismus wird ſich ſo geſtalten müſſen , daß die Enteignung des deutſchen Volkes aufhört , daß wir nicht mehr 60 Prozent unſeres Einkommens an das intetnationale Bank = und Börſenkapital zu leiſten haben . Weiterhin muß der Kapitalismus ſich wieder ſeiner Pflicht dem Volke gegenüber bewußt werden , und nicht mehr Wert aus dem Volke herausſchaffen , ſondern dem Volke dienen und ihm helfen . Der Kommunismus ſagt : „ Eigentum iſt Dieb= ſtahl ” . Wir Nationalſozialiſten wollen nicht den Beſitz beſeitigen , ſondern verallgemeinern , und wir wollen , daß jeder Deutſche auf Grund ſeiner Leiſtungen , ſeines Fleißes und ſeiner Tüchtigkeit Anteil hat am Beſitz . Wir führen den Kampf für alle Völker auf deutſchem Boden , nach einem Adolf Hitler könnte Deutſchland nur im Blutrauſch des Bolſchewismus untergehen . In dieſem Kampf müſſen wir konſequent ſein und dürfen keine Rückſicht nehmen , ob Unſchuldige leiden , wenn es um das Schickſal eines 65 = Millionen = Volkes geht . Die Idee des Nationalſozialismus wird ſich in der ganzen Welt durchſetzen , dann wird es keinen Krieg mehr geben , und dann , vielleicht in 100 Jahren , wird auf den Denkmälern , die man Adolf Hitler , als dem Künder und Träger der Idee , ſetzen wird , der Spruch ſtehen : Die Spur von Deinen Erdentagen , wird nicht in Agonmunse gehen ! Heil . ” ( Stürmiſche : als wenn wir nur ein geſelliger und ſingender Verein ſin Völkiſch ſein heißt : in jedem Ding und durch jede Tat das Gar zu wollen . Um einen Maler kennen zu lernen , fragen wir il welches Bild machſt du dir von der Welt . Einen Bildhauer frag wir , welches Geſetz der Form haſt du dir von der Natur abe lauſcht . In der Muſik brauchen wir keinen Mittler , ſie umfe die Welt in der Unendlichkeit . Muſik iſt Metaphyſik iſt See ſelbſt . Die Geſchichte der Muſik beweiſt es , wie nur unſer Volk geweſen iſt , das Letzte in der Muſik auszudrücken und ſein höchſt Erlebnis in der Muſik zu haben . Wie ſoll nun die Muſikpflege unſeres Vereins , wie ſoll 1 Muſikpflege des Heſſ . Sängerbundes , wie ſoll das Heſſ . Lande theater zuſammen Muſikpolitik treiben ? Wir dürfen nicht f unſeren Verein allein fragen . Wir Deutſche müſſen unſere Weſen nach , wenn wir für die Ewigkeit bauen wollen , immer letzte Frage zuerſt ſtellen und dann erſt an das Praktiſche denk Wir ſtellen die Frage : Was iſt uns Muſik ? Dann werden u verſuchen , alle die Grundlagen auch im Kleinen zu ſchaffen , unſere Gedanken in die Wirklichkeit umzuſetzen . ” In groß Zügen entwickelte nun der Redner ſeine Pläne und Abſichte die zur Geſundung unſerer Muſikpflege führen ſollen . Zwei gre Konzerte des Muſikvereins ſind in die Konzertreihe des He Landestheaters einzugliedern : Symphoniekonzerte werden je zw mal aufgeführt , wobei beſonders an den Beſuch durch Minde bemittelte gedacht iſt , eine Verſtärkung des Chors durch jünge Kräfte aus Vereinen des Heſſ . Sängerbundes iſt in Ausſicht nommen . Die Zuſammenfaſſung der Beſtrebungen der Theat beſucher = Organiſationen ſoll nun möglichſt bald kommen . Du die Perſonalunion des Vorſitzenden des Muſikvereins und 4 Heſſ . Sängerbundes mit dem Theaterreferenten und durch vorhandene innere und organiſatoriſche Einheit mit dem Thea= iſt die Durchführung all dieſer Pläne wohl gewährleiſtet . Wei= führte Herr Dr . Kulz aus : „ Wir brauchen Menſchen , die ein ganz großen Ausblick über die Grundlagen , über die Aufgabe die in Angriff genommen werden müſſen , haben . Sie alle ſoll zu uns ſprechen : Männer wie Paul Krannhals , Gunther , Clau Kummer u . a . , Männer , die ſich mit den tiefſten Dingen unſer ſt . Volkslebens beſchäftigen . Aber nicht nur anhören , ſondern auch mitarbeiten müſſen wir . Meine höchſte Freude wäre es , wenn ſich ſelbſtändi euet Arbeitskreiſe bildeten , die alle Gebiete der Kunſt umfaſſen . A wollen geloben , das Letzte daranzuſetzen , den Aufſtieg mit ) machen , mit an der Spitze zu ſein und andere mitzureißen . ” Die Ausführungen des Redners fanden tiefen Nachhall Ikie allen Zuhörern . Es folgten noch mehr Redner , vor allem ak kite ergriff auch Herr Miniſterpräſident Dr . Werner das Wo ) . um Herrn Dr . Kulz für die freundlichen Worte der Begrüßu zu danken , wobei er des tiefen Eindrucks gedachte , den die herv= ragende Aufführung der Symphonie auf ihn gemacht hatte . Lie gaben von Frau Horn = Stoll und Frau Kuhn = Liebe ſowie des Herrn Dr . Allmeroth verſchönten den Abend . D traditionell vorzügliche Beſtand des Muſikvereins = Kellers hie alle Teilnehmer lange in angeregter Stimmung zuſammen . T . W . Be fall . ) — Es folgte die Bekanntgabe parteiamtlicher M tei ingen und nach einem Muſikſtück ſprach Pg . Trefz ein ei dri gliches Schlußwort , das in ein begeiſtert aufgenommen Hei . auf den Führer und das Horſt = Weſſel = Lied ausklang . Nationalſozialismus und Goekhezeit . An dem geſtrigen zweiten Abend ſeiner Vertragsreihe faf dtrech Herr Dr . Erkmann zunächſt noch einmal kurz zuſammen , w Septe er in ſeinem Einleitungsvortrag an Grundſätzlichem ausgefüh leſehe insbeſondere , von welcher Perſpektive her die Vergleichung 2 / 50 beiden Zeiten und Ideenbewegungen angeſtellt werden ſoll . Ahe il ein Charakteriſtikum der Goethezeit hob er , das früher Geſas näch ergänzend , noch hervor , daß jene Zeit in Führergeſtalten ihre 1 menſe ſondere Ausprägung erfuhr : in Führern der Tat , wie Friedr ſeine der Große und Freiherr vom Stein , und in großen geiſtigen u hte ſittlichen Tätern , wie Kant , Schiller , Goethe . Das eigentliche Thema des Abends wurde dann mit den Betrachtung der erſten Periode der Goethezeit , die man Sturm und Drang zuſammenfaßt , ergriffen . Dabei verſtand Dr . Erkmann , die Verwandſchaft jener Zeit mit unſerer Gege wart und jüngſten Vergangenheit herauszuheben . Er erfaßte d Sturm und Drang als Gegenbewegung zur franzöſiſchen Ar klärung . Deren flacher Verſtandesbegriff wurde durch den Ve nunftbegriff Leſſings und Kant vertieft , die Aufklärung wurde te aus ſich ſelber heraus beſiegt . Eine zweite Gruppe von Geiſter hüt zuvorderſt Herder und Goethe , gingen von der Tiefe der der ſchen Seele aus unmittelbar gegen die Flachheit des weſtlich Rationalismus vor . Das Weſen dieſes franzöſiſchen Rational ſe mus wurde von dem Vortragenden durch die entſcheidend geiſtigen Züge und Konſequenzen gekennzeichnet : Auflöſung all der Jenſeitigkeit Vorherrſchaft des Zweckgedankens , der mechaniſtiſch Lebensauffaſſung ; eine politiſche , ſtaatliche kosmopolitiſche Einſt u lung , billiger Optimismus der Lebensauffaſſung , die in irdiſch ſier Glückſeligkeit den höchſten Wert ſieht . Wie demgegenüber der Stut und Drang und ſeine Vorbereiter durchaus als Erzeugnis der ſchen Geiſtes die Gegenwirkung dazu darſtellen , wurde an Frieſe rich dem Großen , Kant , Leſſing , Klopſtock , Herder , Goethe u Schiller im einzelnen gezeigt . Der letzte Teil des Abends galt dem Nachweis der Parallel zwiſchen Werk und Wollen jener und der gegenwärtigen Ze Als gemeinſame vorherrſchende Züge wurden insbeſondere nannt : der Gedanke des Kampfes im vertieften deutſchen Sin und der Revolution als innerer Ausbruch lebendigen Menſche tums , der Gedanke der Freiheit als des Einſatzes aus frei Entſcheidung für eine Idee und einen Glauben ; die Verhet lichung der Führermenſchen : der Ausgangspunkt vom Volk u vom Deutſchtum , das Gefühl für das Organiſche , Natur = u Wachstumhafte . Aber auch der Fanatismus und die Maßloſigke des Anfangs , die ſich damals wie heute zur Reinheit und zu Haß der Klaſſik ausformen müſſen , wenn ſie nicht als unbündi Kräfte zerrinnen ſollen . — Verein der Württemberger . Am Pfingſtſonntag findet Stuttgart der Schwäbiſche Heimattag ſtatt . Ein Ereignis in d Geſchichte des ſchwäbiſchen Volkstums . Am Samstag , 20 Ul Begrüßungsabend in der Stadthalle , Liederhalle , Stadtgarte Weißenhof und Kurſaal = Cannſtatt . Am Sonntag , 9 , 15 Uhr , Ge tesdienſt in der Stiftskirche und Eberhardskirche . 10 . 30 Uhr feie liche Begrüßung der Gäſte im Schloßhof durch den Staatspräſide und durch den Oberbürgermeiſter der Stadt Stuttgart . 11 15 U . Morgenfeier im Staatstheater . 15 Uhr Feſtzug in den Anlag und im Schloßgarten mit Volkstrachten , Feſtwagen , Feſtgrupp der Städte und Dörfer des Landes , Bauernſchaft , Handwerk u Gewerbe = Vereine uſw . Der Verein der Württemberger in Dart ſtadt bittet alle Schwaben und Schwäbinnen von Darmſtadt u Umgebung , ſich am Heimattage zu beteiligen . Samstag , 14 , 08 U . fährt alles mit dem beſchleunigten Perſonenzug nach Mannhei Dort Anſchluß an den Sonderzug nach Stuttgart . Fahrpre Darmſtadt — Mannheim 3 , 40 . RM . , Mannheim — Stuttgart 4 RM . ( Sonntagskarte ) . — Vertretertag des Bezirksverbandes Heſſen = Darmſtadt d Bundes deutſcher techniſcher Zollbeamten . Hier fand eine 30 beamtenkundgebung ſtatt , die beredtes Zeugnis ablegte , daß d deutſche Zollbeamtenſchaft reſtlos beſtrebt iſt im Sinne d nationalen Aufbaus zu arbeiten . Die techniſchen Zollbeamt Heſſens hatten ihre Vertreter einberufen , um die Gleichſchaltut durchzuführen . Nach Entlaſtung des ſeitherigen Vorſtandes wur in voller Einmütigkeit der Leiter der Fachſchaft „ Reichszollve waltung‟ Darmſtadt zum Führer gewählt und die weiteren M . glieder des Vorſtandes beſtimmt . Den ſcheidenden Herren d ſeitherigen Vorſtandes und insbeſondere dem 1 . Vorſitzende Herrn Oberzollinſpektor Lange = Darmſtadt , wurde in herzlichſt Weiſe Dank und Anerkennung gezollt . Zivilrente . Die Zahlung der Invaliden = und Unfallren . für Juni beginnt am Donnerstag , den 1 . Juni , von 7 . 30 — 12 = und von 15 — 18 Uhr , Leim Haun ( voſtamt ( Bahnhofſtraße 2 ) . Mittwoch , 31 . Mai 1933 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 150 — Seite 7 Tagung der Reichsſteuerbeamten in Dresden . Der Bund Deglſcher Aeichsſtenerbeamken im neuen Skagk . — Die Aolwendigkeit eines gerechten und einfachen Skeuerſyſtems . Reichsfinanzminiſter Graf Schwerin von nungen , durch Umbau 704 ( 723 ) . Der Abgang an Wohnungen be = 10 . ordenklicher Bundeskag . Kroſigk überbrachte die Grüße der Reichsregierung . Die trug durch Umbauten 140 ( 283 ) durch Brände , Abbrüche uſw . 109 nationale Regierung habe zwei große Aufgaben zu erfüllen : nach ( 97 ) . Der Reinzugang an Wohnungen betrug demgemäß 2710 außen hin den Kampf um die nationale Gleichberechtigung , nach ( im Vorjahr 3415 ) , innen hin den Kampf gegen die Geißel der Arbeitsloſigkeit zu des Natr ad Vereinfachung im Berkehr zwiſchen Bevölkerung führen . Hierzu brauche die Regierung die Unterſtützung aller und Verwalkung . mitarbeitswilligen Kräfte , vor allem auch die Mitarbeit des deut = hieſige Geſangverein „ Sängerluſt ” veranſtaltete im hübſch ge= ſchen Berufsbeamtentums . Wenn es jetzt darauf ankomme , das Verein Tat das God iogen Dir n Bildhauer fra Mittlier ſie taphyſik , iſt nur unſer 9 nund ſein hä Als erſter der großen Beamtenverbände hielt nach der Gleich= altung der Bund Deutſcher Reichsſteuerbeamten ſeinen 10 . M dentlichen Bundestag in Dresden ab , zu dem rund 250 Ver= ter aus dem ganzen Reichsgebiet , aus Danzig und aus dem ſie targebiet erſchienen waren . Die Tagung wurde am Samstag , nüſſen unſe mmet . N Prakt m . Mu n 27 . Mai , mit einer Bundesvorſtandsſitzung eröffnet . Abends rd ein Begrüßungsabend ſtatt . Die große öffentliche Kund= ung am Sonntag vormittag war von etwa 1300 Teilnehmern ucht . Bundesvorſitzender Potzel begrüßte die Erſchienenen t einem Rückblick auf die zurückliegende Zeit , die als ſieg= ches Endſtadium des Kampfes der nationalſozialiſtiſchen Frei = tsbewegung den Aufbruch der Nation gebracht hat . Die Ab= zertreihe des Heſ tung der Tagung liege durchaus im Sinne der Umgeſtaltung Dinge Er begrüßte eine Reihe von Ehrengäſten , u . a . Reichs= ſch durch Mindel anzminiſter Graf Schwerin von Kroſigk , Staatsſekretär Rein= ors durch jüngel dt , ſächſiſcher Finanzminiſter Carmps und Bürgermeiſter Dr . ngen der Theatl . In ſeinem Vortrag „ Der Bund Deutſcher Reichsſteuerbeamten kommen . Dul neuen Staat ” erinnerte Bundesvorſitzender Potzel zunächſt an ſibvereins und d vordringlichen Standesfragen und begrüßte mit Freude , daß chskanzler Adolf Hitler die Grundlage für ein wahrhaft einiges utſches Reich geſchaffen habe . In dem ſchweren Ringen um altung und Ausbau der einheitlichen Reichsfinanzverwaltung hele der BDR . in den vergangenen 12 Jahren wacker ſeinen Sie alle ſoll nn geſtanden , um die einheitliche Reichsfinanzverwaltung zu Günther , Clall ffen . Stets habe ſich der Bund für eine Vereinfachung der n Dingen unſerl etzgebung und Verwaltung eingeſetzt und ſeine Beamtenpolitik s den Staatsintereſſen untergeordnet . Bei jeder Gelegenheit n praktiſche Vorſchläge zur Beſeitigung der komplizierten titarbeiten mü ſich ſebſtände uergeſetze und Steuerrechtſprechung gemacht worden , damit die uergeſetzgebung wieder ſozial gerecht und wirtſchaftlich trag= ſt umfaſſen , W . werde . Unter der Vielheit und Kompliziertheit der Steuer = Aufſties mitf tze leide der Steuerbeamte am meiſten . Wenige und einfache mitzureißen , uergeſetze , die auch der einfache Mann ohne Steuerberater tiefen Nahal 9 teht , ſeien die unerläßliche Vorausſetzung für eine wirkſame r , vor allm a 0 waltungsvereinfachung . Zur Frage der Organiſation über= rner das Mel end , wies der Redner darauf hin , daß in dem vertikalen BDR . werden iſt in Ausſicht / hrer . in und te der Begrüßun te , den die hervol macht hatte . Lie Ruhn = Liebel n den Abend . 91 insKellers hi 9 Gedanke der Volksgemeinſchaft praktiſch und freiwillig ver= klicht ſei . Wenn ſchon jetzt rund acht Zehntel der Beamten= ft aus freiem Willen und Entſchluß in dem BDR . zuſammen= ißt ſeien , dürfe man wohl in Beſcheidenheit ſagen , daß mit er Tätigkeit auch der Verwaltung ſelbſt kein ſchlechter Dienſt jeſen wurde . Der Bund habe ſich auch ſchon vor Jahren rf gegen jede Beamtenwarenwirtſchaft ausgeſprochen und die ufsſtändiſche Vertretung begünſtigt . Der Redner ſchloß mit Verſicherung treueſter Mitarbeit an Volk und Staat . Aus dem Gerichtsſaal . Briefkaffen . gell . Aw . Den ganzen Tag dauerte am Dienstag eine Verhand= gegen drei Beamte der Bensheimer Stadt= ſe , wegen Unterſchlagung im Amt . Hauptangeklag= war der erſte Stadtkaſſenbuchhalter und Stellvertreter des hezeil . dtrechners , dem ſeit 1924 die Leitung der Kaſſe oblag . Als ragsreihe ſ 0 September 1932 nach zweijähriger Pauſe die übliche unvor= eſehene Repiſion erfolgte , ſtellte ſich plötzlich ein Fehlbetrag ausgefis 1 3700 RM . heraus . Der Kaſſenführer behauptete zunächſt , er Ye über das Defizit keinen Aufſchluß geben , rückte dann aber ßeſal nächſten Tag damit heraus , daß es ſich aus Beträgen zu= nenſetzte , die er ſeinen Kollegen und dem Stadtrechner edrl ſeinem Chef — gelegentlich an Vorſchüſſen gegeben habe . Er zte auch die entſprechenden Belege dafür herbei , nämlich en ttungen oder Schecks ſeiner Kollegen . Es ſtellte ſich jedoch us , daß das teilweiſe Gefälligkeitsſchecks waren , die ihm am dann mit An Tag von ſeinen Kollegen , die natürlich irgendwelche ſtraf= die man 9 Handlungen nicht vermuteten , ausgeſtellt worden waren , bei verſtand ! Verlauf dieſer Verhandlungen ſtellte ſich dann weiter heraus , inſerer Gegl er an der katholiſchen Kirchenkaſſe , deren Rechner er war , „ efaßte A falls Geld unterſchlagen hatte . Auch hier hatte er das Geld Al tenteils an Dritte ausgeliehen , die aber nicht vermuteten , A das Geld der Kirchenkaſſe entſtammte . Der Angeklagte gibt , um den Grund dieſes Tuns befragt , an , er ſei eben ſo tütig , er könne nicht nein ſagen , wenn ihn jemand um Hilfe . Er gibt aber auch zu , daß er , allerdings nur einen geringen des Geldes für ſich verbraucht habe . So hatte er z . B . ein= eine Bürgſchaft , die er für einen Beamten geleiſtet , und für er ſehr unerwartet in Anſpruch genommen wurde , aus den ern der Stadtkaſſe abgegolten . Die Ausſagen des Angeklag= viderſprechen ſich oft recht erheblich . Die Hauptſchuld ſchiebt uf den Chef , der , ein alter kranker Mann , heute nicht er= ten konnte , und der vielleicht auch nicht mehr verhand= sfähig wird . Er habe mit den Vorſchüſſen den Anfang ge = 1 t . und er der Angeklagte , habe deshalb auch keine Be= en gehabt , den anderen Kollegen Vorſchüſſe zu geben . Damit , er nicht jedesmal eine an ſich notwendige Genehmigung der d eſetzten Behörde eingeholt habe , habe er doch wohl lediglich Kompetenzen überſchritten ” , aber doch keine ſtrafbare Hand= begangen . Die beiden Mitangeklagten , zwei ihm unter= mnete Kollegen , werden beſchuldigt , daß ſie mit ihm gemein = Sache gemacht hätten . Beide behaupten , ſie hätten keiner dem anderen gewußt , jedenfalls nicht um die hohen Beträge , Vorſchüſſe gegeben wurden auf Schecks der Sparkaſſe , wußten s ſei ſogar allgemein üblich geweſen . Das Gericht ſpricht die An Mitangeklagten frei und verurteilt den erſten eklagten unter Zubilligung mildernder Umſtände wegen er erſchwerten und einer einfachen , fortge= en Amtsunterſchlagung zu insgeſamt acht naten Gefängnis . Das Gericht iſt der Auffaſſung , daß Angeklagten nicht nur die Hilfsbereitſchaft ſondern auch eigene Geltungsbedürfnis zu ſeinem Tun getrieben habe . M Pfingſten auf dem Rhein , der Wunſch und das Ziel vieler ender von Ausflüglern , läßt ſich verwirklichen , wenn man die ſcken Dampfer der Köln = Düſſeldorfer in Anſpruch nimmt . einzige Geſellſchaft , die auf dem Rhein nach Fahrplan ver= hat den am 3 . Juni beginnenden großen Sommerfahrplan Ifingſten ſo erweitert , daß an dieſen Tagen 30 Schiffe in nz ankommen und abfahren . Beſonders billige Ausflugsfahr= te werden für den Dampfer 7 . 15 Uhr von Mainz nach St . Boppard und Koblenz ausgegeben . ( Siehe heutige Anzeige . ) Jainr Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqulſtung beizufüigen . Anontme Anfragen wirden nicht beantwortet . Dſe Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlſchtelt . „ Steuerbeſcheid . ” Bezüglich der Wertzuwachsſteuer iſt ſteuer= pflichtig der Veräußerer . Der Erwerber haftet erſatzweiſe , wenn die Steuer vom Veräußerer nicht beigetrieben werden kann : in welcher Höhe letzteres der Fall iſt , werden Sie aus der für die dortige Gemeinde geltenden Steuerordnung , die Sie beim Bür= germeiſter einſehen können , entnehmen müſſen . Natürlich iſt zwiſchen den Vertragsteilen die Vereinbarung wegen Tragung der Steuer maßgebend und verbindlich , ſo daß Sie mit einer Zahlung der Steuer an die Gemeindekaſſe gegenüber dem Verkäufer aufrechnen können . Von den Wehrverbänden . Aus der Hochſchularbeit im Stahlhelm . Durch Bundesbefehl iſt vor kurzem der Ring der Hochſchullehrer im Stahlhelm ( R . H . Sta . ) unter der ASahlheimß Führung des Privatdozenten Dr . Jüngſt ( T . H . — Darmſtadt ) gegründet worden , der jetzt bereits etwa 500 Profeſſoren , Dozenten und Aſſiſtenten an ſämtlichen Hoch= ſchulen Deutſchlands umfaßt . Seine erſte Tagung hält der R . H . Sta . am Freitag , den 9 . Juni , in Naumburg gemeinſchaftlich mit dem Stahlhelm = Studentenring Langemarck . Der Bundes= führer und Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte wird zu dieſer Tagung perſönlich erſcheinen . Der Ring der Hochſchullehrer arbeitet in engſtem Zuſammen= hang mit dem Stahlhelm = Studentenring Langemarck , der an allen deutſchen Hochſchulen in einer Stärke von 1 — 4 Kompagnien ver= treten iſt . Der Stahlhelm B . d . F . , Kreisgruppe Darmſtadt . 1 . Die Teilnehmer am Wehrſporttreffen treten zur Vorübung am Donnerstag , den 1 . Juni 1933 , 6 . 45 Uhr , auf dem Wehrſportplatz , Landskronſtraße , an . Anzug : Kluft . Sport= anzug mitbringen . 2 . Flieger . Kameraden der früheren Flieger = , Luftſchiffer = und Flaktruppe ( wie Flugzeugführer , Beobachter oder dergl . ) , die noch keine Formblätter ausgefüllt haben , melden ſich umgehend auf der Geſchäftsſtelle . Das gleiche gilt für nach dem Kriege ausgebildete Flugzeugführer und Segelflieger und für ſolche , die erſt ausgebildet werden wollen . 3 . Sämtliche Kraftfahrer und Kraftfahrzeug= beſitzer der Kreiſe Darmſtadt = Stadt und Darmſtadt = Land fin= den ſich am Freitag abend 8 . 30 Uhr im Reſtaurant Sitte zu einer Beſprechung ein . Frontheil ! ( gez . ) v . Geldern = Cr . , Kreisführer . Vereinskalender . — Verein ehem Angehöriger des Großh . Ar= tillerie = Korps . Wir erinnern unſere Kameraden an die am 31 . Mai , abends 8 . 30 Uhr in der Turnhalle am Woogsplatz ſtattfindende Skagerrakfeier , veranſtaltet vom Marineverein . Be= teiligung iſt Ehrenpflicht . — Train = Vereinigung 18 . Der Verein beteiligt ſich an der Skagerrak = Gedenkfeier des Marinevereins am Mittwoch , den 31 . Mai , abends 8 . 30 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz Tageskalender für Mittwoch , den 31 . Mai 1933 . Union : „ Ein Lied für dich ” Helia : „ Madame wird kinderlieb ” . Palaſt : „ Hände aus dem Dunkel ” . — Woogsturnhalle . 20 Uhr : Gedenkfeier des Marinevereins . Berufsbeamtentum zu ſäubern , ſo denke man nicht an eine Ver= folgung wegen früherer Parteizugehörigkeit . Die jetzige Regie= rung ſei ſo ſtark , daß ſie keine Glücks = und Konjunkturritter brauche , die jetzt erſt ihr Herz entdeckt hätten und dafür den Mund um ſo weiter aufmachten . Sie wolle auch keine Angeber unter den Beamten haben , die aus Konkurrenzneid gegen ihre Nachbarn vorgingen , ebenſo auch keine Radfahrergeſtalten . Vor ſolchen Elementen müſſe das Berufsbeamtentum geſchützt werden . Bei dem Neuaufbau falle der Reichsfinanzverwaltung ein ge= wichtiges Stück Arbeit zu . Man brauche ein gerechtes und ein= faches Steuerſyſtem , denn die Finanzen ſeien das Rückgrat des Staates . Es gälte , mit vorbildlicher Sparſamkeit die Kraft der eigenen Verwaltung zu erhalten . Von der zweckmäßigen Führung und Durchführung gerade der Aufgaben der Finanzverwaltung hänge das Wohl von Volk , von Reich , Ländern und Gemeinden ab . Der Miniſter ſchloß ſeine Ausführungen mit einem ſtarken Bekenntnis zur einheitlichen Reichsfinanzverwaltung . Staatsſekretär Fritz Reinhardt betonte , daß die Reichsſteuerbeamten unter dem Irrſinn der vergangenen 13 Jahre beſonders ſtark zu leiden hatten , da eine Steuer die andere jagte Er ſagte dem Kauderwelſch der Geſetze ſchärfſten Kampf an . Die Regierung ſei entſchloſſen , eine grundlegende Vereinfachung des geſamten deutſchen Steuerweſens und auch der Verwaltung durch= zuführen . Die Steuern müſſen wieder ſozial gerecht und wirt= ſchaftlich tragbar ſein . Die Steuervereinfachung , die jetzt durch= geführt werde , werde radikal ſein und ſich auch auf die Steuern der Länder und Gemeinden erſtrecken . Die Steuern ſeien nur an eine einzige Stelle und nur an ganz beſtimmten , feſtliegenden Tagen zu leiſten . Der Steuerbeſcheid für alle Reichs = , Landes = und Gemeinde = Steuern brauche höchſtens eine Seite auszumachen . Der Redner gab auch für ſeine Perſon ein Bekenntnis zur ein= heitlichen Reichsfinanzverwaltung ab . Die Bevölkerung ſei nicht für die Verwaltung , ſondern die Verwaltung ſei umgekehrt für die Bevölkerung da . Der Steuerbeamte dürfe dem Steuerpflich= tigen nicht als unnahbarer Bürokrat , ſondern als Volksgenoſſe gegenüberſtehen . Staatsſekretär Reinhardt ſprach ſich ſodann ſehr der Reichsfinanzverwaltung aus . Hiermit müſſe jetzt Schluß ge= macht werden . Er werde rückſichtslos gegen den Unfug der Ein= griffe vorgehen und auch nicht vor einem Parteiausſchluß zurück= ſchrecken . Die Steuerbeamten würden von ihm nicht nach ihrer , der Führer , Tr . Karl Breitwieſer , die Anweſenden begrüßte und Parteizugehörigkeit beurteilt , ſondern lediglich nach dem Grade auf Sinn und Bedeutung dieſer Veranſtaltung hinwies . Nach dem ihrer Berufsauffaſſung . Er ſchloß ſeine Ausführungen mit einem Vortrag des Liedes „ Ich glaub' an dich , mein Vaterland ” durch ſteuerbeamten und mit einem ſtarken Appell , alles dem Kampf um das Lebensrecht der Nation unterzuordnen . Im Kampf um das Lebensrecht der Nation gäbe es keine Opfer , ſondern nur Pflicht und immer nur Pflicht . Aus Heſſen . Der Wohnungsbau 1932 in Heſſen . Der Zugang an neuen Gebäuden in Heſſen betrug im Jahre 1932 : 2278 ( 1931 : 2508 ) . Davon waren 20 ( 1931 : 39 ) öffentliche Gebäude und 771 ( 973 ) Gebäude für vorwiegend gewerbliche und landwirtſchaftliche Zwecke , 1487 waren alſo Wohngebäude . Durch dieſe Neubauten gab es einen Zugang von 2255 ( 3072 ) Woh= o . Erzhauſen , 30 . Mai . Dirigentenjubiläum . Der ſchmückten Saale „ Zum Frankfurter Hof ” zu Ehren ſeines Chor= meiſters , Herrn Hans Lücker aus Arheilgen , der nunmehr in zehnjähriger Tätigkeit die muſikaliſche Leitung des Vereins aus= übt , eine kleine Feier durch ein Konzert . In völliger Hingabe bei der Pflege der hehren Tonkunſt verbunden mit einfühlendem Ver= ſtändnis und natürlicher Begabung für dieſes höchſte Kunſtgebiet , iſt es dem Dirigenten in ausgezeichneter Weiſe gelungen , die unter ſeiner Stabführung ſtehenden Vereine auf eine beachtliche Stufe der Leiſtungsfähigkeit zu bringen , wie die mit tiefem Empfinden zu Gehör gebrachten Lieder es bewieſen . Durch Ueberreichung einer künſtleriſchen Plakette vom Geſangverein „ Sängerluſt ” und eines reizenden Oelgemäldes von Cronberg vom Geſangverein Liederkranz ” daſelbſt wurde ihm auch äußerlich der wohlverdiente Dank für ſeine erfolggekrönte Wirkſamkeit zum Ausdruck gebracht . Nach Eröffnung der Feier mit dem bekannten „ Sängergruß ” hieß der Vorſitzende , Herr Fr . Heller , die teilnehmenden Feſtgäſte mit warmen , von vaterländiſchem Geiſte getragenen Worten herz= lich willkommen . Die reichhaltige Vortragsfolge zerfiel in zwei Teile , deren Ablauf nahezu drei Stunden in Anſpruch nahm . Der erſte Teil wurde durch den veranſtaltenden Verein beſtritten , der in reiner , klangſchöner Weiſe ſechs Lieder zum Vortrag brachte . Geſchickt gewählte entſprechende Violinſtücke , geſpielt vom Dirigen= ten , zeigten deſſen techniſche Fertigkeit auf dieſem Inſtrumente . Die dezent ausgeführte Klavierbegleitung lag in den ſicheren Händen des Herrn A Brunner aus Groß = Bieberau . Im an= deren Teile ſangen die erſchienenen Brudervereine „ Frohſinn ” Groß = Bieberau ( Dir . Lücker ) , „ Sängerluſt ” Egelsbach ( V . Brei= dert ) , „ Germania ” Erzhauſen ( Staudt ) . „ Liederkranz ” Cronberg ( Lücker ) , „ Sängerbund ” Erzhauſen ( Diegel ) . „ Einigkeit ” Gräfen= hauſen ( M . Karl ) und „ Liederkranz ” Wixhauſen ( Merker ) je zwei Lieder , deren z . T . muſtergültige Ausführung ebenfalls großen Beifall auslöſte . Der übliche Tanz am Abend beſchloß die wür= dig verlaufene und gut beſuchte Veranſtaltung . C Ober = Ramſtadt , 30 . Mai . Turnverein 1877 D . T . Aus Anlaß des zehnten Todestages des deutſchen Nationalhelden Albert Leo Schlageter hatte Dietwart Heinrich Peller die aktiven ſcharf gegen alle weiteren Eingriffe in die inneren Verhältniſſe . Abteilungen , Mitglieder und Freunde des Turnvereins 1877 D . T . zu einer Gedächtnisfeier auf den Turnplatz in der Adolf = Hitler = Straße eingeladen . Die Feier wurde eingeleitet mit einem Fah= nenſchwingen der Turner , Turnerinnen und Jugendturner , worauf Dank an die bisherige Mitarbeit des Bundes Deutſcher Reichs = die Turnerſingmannſchaft , ſchilderte Turner Karl Muhl ſchlicht und eindrucksvoll das Leben unſeres Albert Leo Schlageter und ſein heldenmütiges Sterben für das heißgeliebte Vaterland am Morgen des 26 . Mai 1923 auf der Golzheimer Heide . Einen ſinn= vollen Prolog ſprach alsdann Turnerin Kätchen Schäfer . Mit dem gemeinſamen Geſang des Horſt = Weſſel = und des Deutſchland = Liedes fand dieſe eindrucksvolle und erhebende Gedächtnisſtunde ihren Abſchluß . Cg . Reinheim , 30 . Mai . Turnverein — Segel= fliegergruppe . Beide Vereine hatten eine Filmvorführung für die Jugend , in der ein Film vom Deutſchen Tage , mehrere Turnfilme , und ein Münchhauſenfilm gezeigt wurden . Am Abend fand die Vorführung für die erwachſenen Vereinsmitglieder ſtatt . Leider waren durch den Regenſturm viele der Veranſtaltung fern= geblieben und iſt dies wegen der Schönheit des Gebotenen doppelt bedauerlich . Beſonders köſtlich war der Scherzfilm , die Einladung zum Turnfeſt in Stuttgart . le , Groß = Umſtadt , 30 Mai . Evangeliſcher Frauen= verein . Am Sonntag nachmittag fand die Hauptverſammlung des hieſigen evang . Frauenvereins ſtatt . Nach Verleſung des Jahresberichts durch den Schriftführer , Herrn Pfarver Hartmann , legte der Rechner , Herr Pfarrer Thaer , die von Oberreallehrer Bernbeck geprüfte Rechnung vom Jahre 1932 vor . Wenn auch der Abſchluß kein ungünſtiges Reſultat ergab , ſo bat doch der Rechner die Mitglieder recht herzlich , die ſeither gezahlten Beitragsſätze beizubehalten . An Kleinkinderſchulgeldern gingen ein 518 RM . , die Beiträge der 480 Mitglieder ergaben die Summe von rund 2000 RM . Zu einem Linoleumbelag ſtiftete in dankenswerter Weiſe der evang . Mädchenbund 200 RM . : ; dazu kommen noch die Beiträge der Gemeinde für die Kinderſchulſchweſter und die Kran= kenſtation . Im Laufe des letzten Jahres fanden von ſeiten der Schweſtern 9018 Krankenbeſuche in 238 Familien ſtatt . Schon allein aus dieſen Zahlen geht zur Genüge hervor , wie ſegensreich die Tätigkeit unſerer Schweſtern in der Gemeinde iſt . Nicht uner= wähnt ſoll bleiben , daß in dieſem Jahre an beſonderen Zuwen= dungen noch 56 RM . eingegangen ſind . Bei der Wahl des Vor= ſtandes wurden neugewählt die Frauen Magſaam , Fengel , Han= delmann , Keidel und Lohnes und als Erſatz die Frauen Joſt , Kumpf und Michel . Der Voranſchlag für das Rechnungsjahr 1933 wurde einſtimmig genehmigt . Derſelbe ſchließt ab mit einer Einnahme und Ausgabe von 4384 RM . w . Klein = Umſtadt , 29 . Mai . Hauptverſammlung und Schlageter = Feier des Turnvereins . Am Freitag abend fand in dem mit Hakenkreuzfahnen , Fahnen in Reichs = und Landesfarben , Bildern von Jahn , Hindenhurg , Hitler , Schlagerer und der Weſtfront geſchmückten Vereinslokal eine Hauptverſamm= lung des Turnvereins 1909 ſtatt , um die Gleichſchaltung nach den Richtlinien der DT . durchzuführen und anſchließend eine Schlageter = Gedenkfeier zu halten . Ein flott geſpielter Marſch der Ver= einskapelle leitete den Abend ein . Nach verklungenem Turnerlied eröffnete der ſeitherige 2 . Vorſitzende , Herr Günther , die Ver= ſammlung , ſprach einleitend über die neuen Richtlinien und über= gab alsbald dem ſeitherigen und vom Gau beſtätigten Vorſitzen= den , Herrn Lehrer Pabſt , die Leitung des Vereins . Er ſprach ein Treugelöbnis zur nationalen Regierung und den Führern der DT . aus , erinnerte an die ſegensvolle Arbeit des Turnvaters Jahn und forderte die Turner auf , ſich im Geiſte die Hände zu reichen zum Treugelöbnis , zur Kameradſchaft und Brüderlichkeit . Die Worte fanden ihren Ausklang in einem Sieg = Heil dem Vater= lande und ſeinen Führern . Alsdann wurde der parlamentariſche Grundſatz außer Kraft geſetzt und der Turnrat ernannt . Dietwart und Wehrturnwart wurden als neue Amtswalter in die Reihen aufgenommen . Nach geſchäftlichen Mitteilungen ſchloß ſich eine ſchlichte Gedenkfeier an . Nachdem „ O Deutſchland , hoch in Ehren ” verklungen und den Mitgliedern das „ Schlageterlied ” verleſen worden war , ſprach der Vorſitzer in ernſten Worten über das Leben Schlageters , ſeine Verdienſte als Frontkämpfer , ſeine heiße Liebe zum Vaterlande und über ſeinen Märtyrertod . Einige Mi= nuten ſtillen Gedenkens und das Lied vom guten Kameraden be= ſchloſſen die Feier . — Nun wurde noch der jüngſten Helden , die ihr Leben für die Neugeſtaltung des Vaterlandes geopfert haben , gedacht und das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Mit einem dreifachen Gut = Heil der Turnerſchaft und ihrem Führer fand die Hauptver= ſammlung ihren Abſchluß m RAS DATKO Seite 8 — Nr . 150 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 31 . Mait 1933 auf und Gsſchnhſcaung n Mchelſaf . Die Freiwillige Sanitätskolonne vom Roten Kreuz Michel= ſtadt hielt unter Mitwirkung der Freiwilligen Feuerwehr und einer Abteilung der hier ſtationierten Hilfspolizei eine groß= angelegte Luft = und Gasſchutzübung ab . Der Uebung lag die An= nahme zugrunde : Ein feindlicher Flieger erſcheint über Michel= ſtadt und belegt das Gaswerk und den Südbahnhof mit Bomben . Bei dem Rückfluge des Fliegers wird von dieſem eine Braud= bombe abgeworfen , die einen Kohlenlagerſchuppen in Brand ſetzt . Ebenſo wurde von dem Flieger ein auf dem Südbahnhof ſtehen= der Perſonenzug mit Brand = und Sprengbomben belegt . Punkt 8 Uhr zeigte ein Kanonenſchlag den Beginn der Uebung an . Die Gasbombe im Ernſtfalle wurde hier bei der Uebung erſetzt durch Anzünden eines Reizgas entwickelnden Pulvers . Der Gas= trupp der Sanitätskolonne ; der als erſter eingeſetzt wurde , ſtreute Chlorkalk , während die inzwiſchen Senfalls alarmierte Feuer= wehr mittels zweier von der Motorſpritze geſpeiſter Schlauch= leitungen eine ſogenannte Waſſerwand bildete , um das Vor= dringen des Gaſes zu hemmen und es an den Boden zu drücken , wo es durch den geſtreuten Kalk unſchädlich gemacht wurde . Die in den Räumen eingeſchloſſenen Perſonen , dargeſtellt durch Leute der Hilfspolizei , wurden daraufhin von dem Gasſchutztrupp her= ausgeholt und abtransportiert . An einem anderen Teile war der Zugang zu dem Keller des Bürohauſes durch Trümmer ver= ſchüttet , hier trat der Räumungstrupp der Freiwilligen Feuer= wehr in Tätigkeit und räumte das Hindernis aus dem Wege , worauf der Reſerve = Gasſchutztrupp der Sanitätskolonne die in dieſem Raume befindlichen Perſonen barg . — In der Zwiſchen= zeit drangen ſchwarze Rauchwolken von dem Kohlenſchuppen her= über , den man mittels Anzünden von Rauchpulver als in Brand geraten kenntlich machte , hier hatte dann wieder die Feuerwehr zu tun . — Hier war man noch in Tätigkeit , da lenkte ein zweiter Kanonenſchlag die Aufmerkſamkeit auf den Südbahnhof . Auch hier trat zuerſt der Gasſchutztrupp in Tätigkeit und ſchaffte die im erſten Perſonenwagen eingeſchloſſenen Perſonen , die Türen waren als feſtgeklemmt angeſehen worden , durch die Fenſter ins Freie . Bei dem zweiten und den übrigen Wagen war die Sache leichter , da hier die Türen zu öffnen waren . Intereſſant war auch , wie ſchnell und praktiſch man einen Schnellaſtwagen mit Hölzern und Stricken , alſo primitiven Hilfsmitteln , zum Krankentransport hergerichtet hatte . Beſonders bemerkenswert iſt das ruhige und ſichere Arbeiten der eingeſetzten Abteilungen , und zeigte dieſe Uebung , daß auch die Zuſammenarbeit zwiſchen Sanitätskolonne und Feuerwehr immer mehr ausgebaut wird . Auf dem in der Nähe eingerichteten Verbandsplatze , wohin die Verletzten transportiert und dort verbunden worden waren . wurde dann noch eine kurze Kritik der angelegten Verbände vor= genommen , auch die künſtliche Atmung mit dem Sauerſtoffappa= rat wurde vorgeführt . — Der Kolonnenarzt erklärte den an= weſenden Zuſchauern noch kurz den Zweck und den Aufbau der Uebung , für die Feuerwehr ſprach deren Vorſitzender , Hch . Pfaff , kurz über die Notwendigkeit der Zuſammenarbeit von Sanitäts= kolonne und Feuerwehr . Als Vertreter des Kreisamtes war Herr Regierungsrat Eibach erſchienen , für die Reichsbahn Herr In= ſpektor Mengler , für die Hilfspolizei deren Kommandeur , Herr Oberleutnant Krumbacher , ferner die Mitglieder des Rates der Stadt mit dem kommiſſariſchen Bürgermeiſter , Herrn Dr . Leber . — Die Sanitätskolonne war angetreten mit den Zügen Viel= brunn , Weitengeſäß , König und Höchſt , mit 2 Aerzten , 5 Füh= rern , 48 Mann ; die Freiwillige Feuerwehr mit 18 Führern und 106 Mann . Db . Urberach , 28 . , Mai . Veteran . Am 27 . ds . Mts konnte Weiland , der der älteſte Einwohner Nieder = Rodens iſt , konnte zugleich ſein 60 jähriges Jubiläum im Kriegerverein mitfeiern , zu deſſen Gründern er zählt . Br . Seckmauern , 29 . Mai . Dieſer Tage wurde das geſamte Inventar des Arbeiter = Geſangvereins Seckmauern ( Geige , Fahne , Schrank mit Akten ) beſchlagnahmt , nachdem bereits am Himmel= fahrtstage das Guthaben bei der Spar = und Darlehnskaſſe ge = Kommandanten Eberhard Müller Exerzierübungen nach den ſperrt wurde . In dem „ neutralen ” Arbeiter = Geſangverein hatten ſich alle Kommuniſten geſammelt , und bei dem Ausfluge am ver= gangenen Sonntag wurden Rot = Front = und Freiheit = Rufe laut . Cw . Zell i . Odw . , 30 . Mai . Geburtstagsfeier . Ein ſtattlicher Fackelzug , an der Spitze die Stahlhelmkavelle von König , marſchierte am Freitag bei Anbruch der Dunkelheit nach der Villa des Herin Oberſtleutnant von Steinau z . Steinrück . Das Abend = der Hauskapelle . — Odenwaldklub . Die hieſige Ortsgruppe ſtändchen , das zu Ehren des Jubilars ſtattfand , wurde durch den Choral „ Lobe den Herrn ” eingeleitet . Mit einem deutſchen Sängergruß ehrte der Geſangverein den Jubilar . Herr Peter Reeg vom Kriegerverein ſprach im Namen aller Vereine dem dem Poſtkraftwagen erfolgte . Leider litt die Wanderung etwas Herrn Oberſtleutnant zu ſeinem achtzigſten Geburtstage Glück = unter der Ungunſt der Witterung . wünſche aus . Nach einem zweiten Lied ertönte der Choral „ Nun danket alle Gott ” . Unter den Klängen alter militäriſcher Märſche zog der Fackelzug bis zum Gaſthaus „ Zur Krone‟ . Hier fand unter Teilnahme der geſamten Einwohner Zells die Feier ihren Fort= gang . Muſikſtücke und Lieder umrahmten die Anſprachen und tur= neriſchen Vorführungen . Die Stahlhelmgruppen des Mümlingtals häben durch ihren Kreisleiter , Erbgraf Alexander , ihre Glück= wünſche ihrem Kameraden überbringen laſſen . Se . Erlaucht Erb= graf Alexander ſchilderte den Herrn Oberſtleutnant als echt deut= ſchen Mann , der allezeit , auch in den ſchwerſten Stunden des Vaterlandes , treu deutſch war und geblieben iſt . Auch feierte der Redner die Verdienſte , die ſich Herr Oberſtleutnant als Gründer der hieſigen Ortsgruppe des Stahlhelms erworben hat . Auch der und ſprach im Namen des Bezirks dem Herrn Oberſtleutnant die herzlichſten Glückwünſche aus , und ſein „ Sieg = Heil ” galt den na= tionalen Führern Hindenburg und Hitler . Den Höhepunkt der Feier bildete eine Scharade , die der Luiſenbund unter Leitung von Frau Schwarz darbot . In vier Bildern , die von Heimatgeiſt be = Rede und mit geiſtiger Friſche allen Vereinen und nationalen Verbänden ſeinen herzlichſten Dank für alle Ehrungen und Ge= ſchenke ausgeſprochen . — Dieſe Feier war keine Geburtstagsfeier im gewöhnlichen Sinne , ſondern ſie geſtaltete ſich zu einer natio= nalen Feier aus . Ca . Lorſch , 29 . Mai . Seltener Geburtstag . Herr Leon= hard Helwig , Holzſetzer i . R . , feierte vorgeſtern ſeinen neunzigſten Geburtstag . den G . Ober = Ramſtadt , 29 . Mai Ratsſitzung . Die Sitzung wurde durch ein ehrendes Gedenken an den Opfertod des deutſchen Helden Albert Leo Schlageter eingeleitet . — Bürgermeiſter Jörgeling gab ein Schreiben der ſozialdemokratiſchen Ratsmit= glieder und der weiteren Bewerber dieſes Wahlvorſchlages be= kannt , in welchem dieſe ihren Rücktritt bzw . Verzicht auf die An= nahme eines Mandats erklärten . Einer Verfügung des Kreisamts entſprechend , wird der kommiſſariſche Beigeordnete Heinrich Muhl vom Bürgermeiſter durch Handſchlag an Eidesſtatt verpflichtet . Der Bürgermeiſter gibt dem Rat davon Kenntnis , daß der Ge= meinde ein Darlehen für Straßen = , Brücken = und Kanalbau in Höhe von 30 200 RM . von der Deutſchen Geſellſchaft für öffentliche Arbeiten zugeſagt worden iſt . Zur Neubildung der Steueraus= ſchüſſe und zur Wahl der Vertreter der Gemeinde zur Mitglieder= verſammlung der Bezirksſparkaſſe Reinheim werden die Ausſchuß= beſchlüſſe beſtätigt . k . Dieburg , 30 . Mai . Ratsſitzung . Beigeordneter Rödler eröffnete die Sitzung und gedachte in kurzen Worten des Helden Albert Leo Schlageter . Zu einem kurzen Gedenken erhob ſich alles von den Plätzen . Hierauf teilte Beigeordneter Rödler mit , daß Bürgermeiſter Wick wegen ſeiner Krankheit ſeine Penſionierung eingereicht hat . Anſchließend ging man zur Tagesordnung über . Es wurde beſchloſſen , daß ſich der Farrenwärter Diehl für die Zu= kunft nur noch eine Ziege auf Koſten der Gemeinde halten darf , die ihm in den früheren Jahren noch zugeſtandene Kuh wurde ab= gelehnt . Zur Unterſchlagung am hieſigen Arbeitsamt wurde noch= mals Stellung genommen . Hierzu ſchlug die NSDAP . eine Kom= miſſion vor , beſtehend aus den Räten Knauf und Gorges , und aus den wählbaren Mitgliedern Paul Schenk , die dieſe Angelegenheit nochmals genau prüfen ſollen . Die Abſetzung der Nachtſchutzleute Peter und Georg Kern wurde beſchloſſen . Weiter wurde bekann= gegeben , daß die Schutzleute Seib und Spieß ſowie Feldſchütz Sat= tig ihre Penſionierung eingereicht haben . Die Amtsenthebung des Schutzmanns Hock wurde nach lebhafter Debatte abgelehnt . Ober= ſekretär Enders ſoll aus Sparſamkeitsgründen ſofort ſeines Amtes enthoben werden . Dieſer Antrag wurde mit fünf gegen vier Stimmen abgelehnt , dabei wurden zwei weiße und drei ungültige Zettel abgegeben . Zur Vergebung von Wohnungen und Feſt= ſetzung von Mieten wurden alle Vorſchläge der Stadtverwaltung angenommen . Das Geſuch der Turngemeinde um pachtweiſe Ueber= laſſung der Turnhalle in der Kleinkinderſchule wurde zurückge= ſtellt , da man noch die Gleichſchaltung der Turn = und Sportvereine abwarten will . Beſchäftigung der Wohlfahrtserwerbsloſen . Die Angelegenheit wurde zurückgeſtellt , da man erſt den Voranſchlag der Stadt abwarten will . Diejenigen , die aber freiwillig arbeiten wollen , bekommen einen Stundenlohn von 60 Pfg . ausbezahlt . Das Geſuch des Adam Weber um Löſung eines Pachtvertrages wurde nicht genehmigt . Zur Vertilgung der Schnaken wurde eine Kommiſſion gebildet . Rat Gruber ſtellte den Antrag , daß das Parken der Autos in der Zuckerſtraße vom weißen Roß bis an die Brauerei Braunwarth verboten wird , was einſtimmig An/ahme fand . e . Bad Wimpfen , 30 . Mai . Ratsſitzung . Die SPD . = Ratsmi glieder waren nicht erſchienen . — Vor Eingang in die Tagesor ) nung gedachte der Vorſitzende in warmen Worten des deutſche Freiheitskämrfers Leo Schlageter . — Die Gemeinde Obergimper verlangte eine höhere Entſchädigung für Benützung eines G meindeweges vom Ortsausgang Obergimpern bis zum Kreuz . D Antrag wird einſtimmig abgelehnt . Die Abfuhr von Holz aus de Forſtwald mit Laſtwagen wird verboten , dieſe Abfuhr darf kün tig nur noch bei trockenem Wetter über Helmhof erfolgen — De Geſuch der Feuerwehr der Saline Ludwigshalle und der Gemein Bad Wimpfen im Tal um Verwilligung eines Feſtbeitrages wi . abgelehnt . — Die Tagewerke für den freiwilligen Arbeitsdier im Forſt werden um 7000 verlängert , die entſtehenden Koſten ſo len aus dem Waldwirtſchaftsplan — ev . aus 2 Jahren — entnor men werden . Der Vorſitzende gab die Schulden und Bürgſchaft der Gemeinde bekannt . Die Schulden betragen 570 978 , 78 Ma = Hiervon ſind 130 000 Mark Baudarlehen ausgeliehen . Die Bür ſchaften der Gemeinde für Kurmittelhaus , Mathildenbad un Frau Beckert betragen 391 949 , 17 Mark . Der Vorſitzende beton noch , daß der Zinsfuß für die 197 000 Mark kurzfriſtigen Darlehe ſich ſofort um ½ Prozent ermäßigt , wenn eine dingliche Sicherun eingetragen wird . Koſten dieſer Eintragung entſtehen für die G meinde nicht . A - t . Goddelau , 30 . Mai . Einführung des Gemeind rats . Es hatten ſich SA . , BdM . und HJ . , am Parteilokal z ſammengefunden , um die 7 neuen Stadtväter im Zuge unter Vo antritt des Trommler = und Pfeiferkorps zum Rathauſe zu b gleiten . Hier war der alte Rathausſaal mit dem Hitlerbildn : Fahnen und Tannengrün geſchmückt . Der kommiſſariſche Bürge meiſter Benkler begrüßte die Erſchienenen und erinnerte an H= lers Wahlſpruch : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz‟ . Darauf ve pflichtete er die einzelnen Mitglieder durch Handſchlag . Es folg die Wahl der einzelnen Kommiſſionen . Es lagen ferner Vorarbe ten und Vergebung für das Umdecken des Kirchendaches vor . Bü germeiſter Benkler will ſich aber vorher nochmals mit dem Krei bauamt deswegen in Verbindung ſetzen . G . = Rat Nold ergriff d Wort . Er freue ſich , daß der neue Gemeinderat aus allen Ständ zuſammengeſetzt und ſo zu einer Gemeinſchaft zuſammengeführt in der alle Sonderwünſche beiſeite geſchoben und nur das Geſan intereſſe maßgebend ſei . Darum richte er die Bitte an die Ei wohner , ihre Wünſche bei irgendeinem Gemeinderat ohne Sch vorzubringen . Der Gemeinderat werde aber nur dann dieſ Wunſche entſprechen , wenn er zum Nutzen der Geſamtheit die Darauf wurde nach dem Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes die ey öffentliche Sitzung geſchloſſen . Aa . Gräfenhauſen , 29 . Mai Der neue Gemeindert genehmigte die Oeffnung der Mittelſtraße und die Inſtandſetzu des Sportplatzes durch Wohlfahrtserwerbsloſe . Die Schulden Gemeinde belaufen ſich auf ungefähr 190 000 RM . Zu Begil der Sitzung wurde der neue Beigeordnete Mager vom Bürge meiſter durch Handſchlag verpflichtet . Ci . Erbach , 30 . Mai . Bautätigkeit im Kreiſe . Im Kreiſe Erbach wurden im vergangenen Jahre 53 Wohnungsneu = Herr Jakob Weiland 3 hier , ſeinen 85 . Geburtstag begehen , bauten durchweg Kleinfamilienhäuſer , errichtet und dadurch 67 neue Wohnungen gewonnen . Außerdem konnten durch Umbau 16 weitere Wohnungen hergeſtellt werden . Da aber durch Brände und Abbrüche 6 Wohnungen verloren gingen , beträgt der Rein= zugang für 1932 nur 77 . — Freiwillige Feuerwehr . Die hieſige Freiwillige Feuerwehr hielt auf dem Gelände des Sportplatzes eine Uebung ab bei der unter der Leitung des erſten neuen Dienſtvorſchriften zur Durchführung kamen . — Turn= verein 1860 . Der Turnverein 1860 hielt in ſeinem Vereins= lokal eine ſehr eindrucksvolle Schlageter = Gedächtnisfeier ab . Die ſinnige Feſtanſprache des Turners Jakob Dingeldein war geſchickt umrahmt von Gedichtvorträgen , geſanglichen Darbietungen des Männergeſangvereins , „ Liederkranz ” und muſikaliſchen Einlagen des Odenwaldklubs unternahm ihre 5 . Jahreswanderung . Sie führte über Ober = Moſſau nach Reichelsheim und von da über den Reichenberg nach Kirch = Beerfurth , von wo aus die Heimfahrt mit Be . Gadernheim , 30 . Mai . In dem feſtlich geſchmückten Saale des „ Erbacher Hof ” veranſtaltete am Sonntag , den 28 . Mai , die hieſige Ortsaruppe der NSDAP . eine würdige Feier zum Anden= ken an den Freiheitskämpfer Albert Leo Schlageter , an welche ſich ein Militärkonzert , ausgeführt von dem aus 18 Mann beſtehenden Muſiktrupp Lindenfels der Standarte 221 , anreihte . Zur Einlei= tung der Schlageter = Feier ſpielte die Kavelle das Lied : „ Es geht bei gedämpftem Trommelklang ” . Hiernach ergriff Pg . Herr Lehrer Zehfuß aus Knoden das Wort zur Gedächtnisanſprache . Zum Ab= ſchluß der offiziellen Feier wurde das Deutſchland = Lied und das Horſt = Weſſel = Lied gemeinſam geſungen . — Weiterſtadt , 30 . Mai . Schlageter = Gedächtnis = Bezirksleiter der Haſſia , Herr Lehrer Naumann , war erſchienen , feier in der Turngemeinde Weiterſtadt e . V . Die von der hieſigen Turngemeinde veranſtaltete Feier zum Gedächt= nis A . L . Scklageters nahm einen würdigen Verlauf . Zur feier= lichen Ausgeſtaltung hatte ſich außer dem Pfeifer = und Trommler= korps der Turngemeinde auch die Sängervereinigung zur Ver= fügung geſtellt . Erſteres wartete zu Beginn und am Schluß mit ſeelt waren , wurde das Wort „ Hugo ” , Vornamen des Jubilars , erakt geſpielten nationalen Märſchen unter der Leitung ihres dargeſtellt . Der alte Herr hat in einer mit Humor gewürzten Scharführers Bretſch auf , die Sängervereinigung eröffnete mit dem Lied „ Das iſt der Tag des Herrn ” die Feier . Nach einer kur= zen markigen Begrüßungsanſprache durch den erſten Führer der Turngemeinde , den ſeitherigen Vorſitzenden Adam Royer , ſang die zahlreich verſammelte Gemeinde — ſelbſtverſtändlich war auch unſere geſamte SA . anweſend — gemeinſam einen Vers vom guten Kameraden . Der Dietwart Hillemann hielt die Gedächt= nisrede , dann wurden das Horſt = Weſſel = Lied ſowie das Deutſch= land = Lied geſungen . Schwediſche Aerzke in Bad = Ranheim . — Bad = Nauheim , 30 . Mai . Dieſer Tage hatte unſere = Bad ſtadt den Beſuch von ſieben ſchwediſchen Aerzten , die die Einri tungen des Bades und ſeine wiſſenſchaftlichen Inſtitute beſichti Kſt ten . Gelegentlich eines Zuſammenſeins im Kurhaus betonte Gen raldirektor Maier vom Heſſiſchen Staatsbad , Deutſchland lege b ſeinen freundſchaftlichen Beziehungen zu Schweden auf eine rechte Beurteilung ſeiner politiſchen Verhältniſſe durch dieſ Land beſonderen Wert . Während ihrer Reiſe durch Deutſchla= hätten ſich die ſchwediſchen Gäſte ſicher bereits davon überzeug können , daß unſer Heimatland trotz der Folgen eines verloren Krieges und trotz der November = Revolution von 1918 und ihr politiſchen Nachwirkungen die Kraft beſitze , wieder die ihm gebü rende Stellung unter den Völkern zu beſitzen . — Es war ſehr H 0 freulich , bei dieſer Gelegenheit feſtzuſtellen , welche Bewunderu = und welches Verſtändnis die ſchwediſchen Beſucher für die Perſ des deutſchen Reichskanzlers zeigten , der in der freundſchaftlich Unterhaltung über die Entwicklung der innerpolitiſchen Verhä . iſſe in Deutſchland natürlich eine große Rolle ſpielte . Der Beſu der ſchwediſchen Aerzte war daher nicht nur für Bad = Nauheim v . ume Bedeutung , ſondern er diente darüber hinaus dem Zweck , d 04 freundſchaftlichen Beziehungen Deutſchlands zu dem ſchwediſch t Volke durch hervorragende Vertreter der mediziniſchen Wiſſenſche 6 e erneut zu pflegen und zu fördern . — Friedberg , 30 . Mai . Diamantene Hochzeit . Das F der diamantenen Hochzeit feiert im benachbarten Reichelsheimid . Ehepaar Auguſt Gros in bemerkenswerter geiſtiger und körpe W , licher Friſche . Unter den zahlreichen Glückwunſchſchreiben befind Mim ſich auch ein Schreiben des Reichspräſidenten . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 30 Mai . Die Ausſtellung Haus , Hertſſi Technik in der Mainzer Stadthalle und auf dem Adolf = Hitle hu Platz findet großen Zuſpruch . Bis jetzt wurden über 25 000 Pe ſonen gezählt . — Die Mainz = Kaſteler Rudergeſel= ſchaft war auf der erſten Saarbrücker Sommer = Regatta ſiegreie DFB Sie konnte das erſte Vierer = Rennen gewinnen . Jugendtag in Mainz . Zum erſten Male wurde der Jugen tag im neuen Reich gefeiert . Die neuen Wege im Sport legte die Herren Wenzel und Dr . Hörr , der als Vertreter der Krei . leitung Mainz der NSDAP . ſprach , in zwei Anſprachen vor de Jugendlichen dar . Dieſe hatten ſich nach einem Zuge durch d Stadt vor dem Muſiktempel auf der Kaiſerſtraße verſammel Mit dem Horſt = Weſſel = Lied fand die Feier ihr Ende . Mit Muſ Drahigeflechke verzinkter Eiſendraht . Draht = Brückner Holzſtr . , a . Brunnen . ( 5772 a ) Oelen Herde billigſt im Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft E . L . Göbel Rheinſtraße 31 . Vh Sie finden alle Fahrrad = Bed . = Artikel ( Spezialit . Fahrradgummi ) , in ſolid . Ausführg . u . billigſt . Berechn . bei Carl Lorſch , Pankratiusſtr . 2 ½ Fahrrad = u . Nähm . = Repar . = Werkſtätte . Sachs ” Leichtkraft= rad = Kundendienſt . ( 209 a ) MALOTS Slektno - Maschmaschine Nr . 150 Eino Maschine , über Sie , es nun eine Stimme . Des Kobes gibt . Verdscktes Getriebe , geräuschloser Lauf , schwenkbarer Wrin- ger mit dicken , wei- chen Gummivsalzen . Ein Waschtag mit der MieleNri 50 ist ein Fest ! Zu haben in den Fachgeschäften . Mielewerkse AG . Gütersloh/Westt . Büro Darmstadt Mielehaus gegenüber dem Hauptbahnhof Fernruf 1543 IV 4387 Adler = Herrenrad u . 1 Da . = Rad m . Gar . preisw . zu verkauf . Bleichſtr . 32 . ( 6922 Eich . Speiſezimmer , Büfett 1 . 80 , Kred . , Tiſch u . 4 Stühle . für 370 Mk . z vk . Schreinerei Uhland , Karlſtraße 54 . Zu verk . : 1 Bettſt . m . Sprungf . = Matr . 10 ℳ , 1 Bettſt . mit Sprungf . = u . Woll= matratze 20 ℳ . 1 Küchenſchrank 8 ℳ . 1 Pfeilerſchrk . 10 ℳ Kahlertſtr . Spottbillig kaufen Sie ein modernes . wenig geſp . , erſtkl . im Mang Pianolager Fiſcher , Rhönring 79 * Schreibmaſchine gebr . , für 30 . — ab= zugeb Friedmann . Adolf = Hitler = Platz 1 b ) Gut erhalt . Diwan billig zu verkaufen . Karlſtr . 2 Tapezierwerkſtatt . Diwan und Sofa billig zu verkaufen . lagdalenenſtr . 11 . 20 Mtr . Büſell breit . mod . F . , ext . ſchwer Vitrine 1 . 25 m br . , billigſt zu verkauf Mackenſenſtr . 33 , I . r . ( früher Waldſtr . ) * I ging es dann im ſtrammen Zug zum Sportplatz 05 , wo nach eint Schlageter = Ehrung die ſportlichen Wettkämpfe , Gymnaſtik , Staffe läufe und verkürzte Fußballſpiele ugendlichen ausgetrage wurden . SBeiſezim . Hausschwamm - Merkbiatt ſprachtvolles Model von Franz Kallenbach Direktor der Hessischen Landesstelle für Pilz - und Haus- schwamm - Beratuug und des Mykologischen Institutes der Deutschen Gesellschaft für Pilzkunde . ( Fernruf 4755 ) 24 Textseiten und 31 Abbildungen auf 8 besten Kunst- drucktafeln . Wiederholt reichsbehördlich usw . empfohlen ! Durch die internationale Fachkritik aufs beste begut- achtet ! — Hat in kürzester Zeit die weiteste Verbreitung gefunden ! Wer sich vor Schaden bewahren will , versäume nicht das Studium dieser preiswerten und gemeinverständ- lichen Aufklärungsschrift ! „ 80 wichtig , daß nicht oft genug darauf verwiesen werden kann ” , schrieb die Redaktion der „ Deutschen Bauhütte‟ . Hofbuchdruckerei L . C . Wittich Ladenpreis Mk . 1 . - ( 6756 b echt Eiche m . Nußl Büfett . Kred . Zu= tiſch , 4 Polſterſt . , zu WeiterePreislaget 328 . — 360 . — 415 . - 430 . — 460 . — 520 . - 600 . - . Auswahl se Möbel Lich Alexanderſtraße ( 6913 ) Nähmaſchine gebr . bill . abzuge . Gütting , Schuchardſtraße 1 ( 6746 b ) Ladeneinrichtung , beſteh . aus Waren= ſchrank , 2 Theken , Bretterregal , drei Kleiderſtänder 1 , 75 Ig . , z . pk . Holzſtr . 1 * Anzug mit extra Hoſe f . ſchlanke F . , Cutaway mit geſtr . Hoſe , f . neu , f . ſtarke Fig . bill . z . vk . P . = Gemeinderſtr . 33 , II . * Gebr . Tonrohre , Backſteine , ſ . gt . erh Türen bill . abzug . ” Zu erfr . : Gaſtwirt Rein , Griesheim . Truppenübungspl . Gebrauchte 64 Agſchisen mit Garantie billigſt zu verkau Carl Pigkel 28 Rheinſtraße 2 ( 5191 a ) Mittwoch , 31 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 150 — Seite 3 Die Seeschlacht am Shagerrak . Leberlegene und heroiſche Halkung des Führers der deutſchen Schlachkkrenzer . Admiral Hippers große Schlachk . Von Hugo von Waldeyer = Hartz . Copyright by Carl Duncker Verlag , Berlin Nachdruck und Ueberſetzung , auch auszugsweiſe , verboten ! ( Schluß . ) Hippers Flaggſchiff erhielt zu dieſer Zeit mittſchiffs einen zweren Treffer , der die Haupt = und Reſerve = Funkſtation außer efecht ſetzte . Von Scheer ging der Befehl ein : „ Verfolgung Ifnehmen ! ‟ Demgemäß ſtürmten die Schlachtkreuzer mit leußerſter Kraft ” dahin . Ihre Flanken bebten , und der Bug öhnte unter dem hochauflaufenden Wogenprall . egner gejagt wurde . Er ſelbſt trug Sorge , Beatty und die er Nalayas ” möchten ihm entkommen . Bald jedoch wurden Schiffe zurück . Waſſerberge taumeln durcheinander , überzittert wpeifel in ihm wach , ob das ſcharfe Nachdrängen auch gerecht= rtigt ſei . Alle Vorteile der Beleuchtung und Sichtigkeit traten Aif die Seite des Feindes . Die britiſchen Schiffe verloren ſih einem dichten Dunſt , den im Norden die See ausatmete , dem mußte die eigene Artillerie gegen die Sonne ſchießen id beobachten ; eine mißliche Lage , die Hipper Anlaß gab — ich hier bewährte ſich ſein klarer , taktiſcher Blick — ſeine Linie rm Angriff britiſcher Kleiner Kreuzer und Zerſtörer vorüber= hend auf Südweſt herumzuwerfen . Es waren aber nicht nur die getrübten Schußverhältniſſe , e Hipper davor warnten , die Jagd hinter dem Gegner her rtzuſetzen . Er vermutete ſehr bald , daß der üble Dunſt an teuerbord vorn eine unangenehme Ueberraſchung berge . „ Glau= n Sie mir , Harder ” , ſagte er zu ſeinem Flaggkapitän , nin dem rei ſteckt etwas . Wir täten gut , nicht allzu tief hineinzuſtoßen ! “ In der Zeit zwiſchen 7 Uhr und 8 Uhr 30 erhielt „ Lützow ” , r mittlerweile noch die „ Invincible ” erlegen war , mehrere rte Treffer . Ein ſchwerer Geſchützturm fiel aus , der Bugraum t Artillerieverbindungsſtelle und Zentrale und der Torpedo= keitſeitraum liefen voll Waſſer . Das Schiff ſackte vorn ſicht= r ſchnell weg , konnte nur noch 15 , kurz darauf nur noch 12 emeilen laufen . Ueber Hipper kam es wie eine Erſtarrung . Sein Geſicht ückte herbe Enttäuſchung aus . Es war ſelbſtverſtändlich , der ab mußte unter den obwaltenden Verhältniſſen die „ Lützow ” rlaſſen , um ein anderes Schiff als Flaggſchiff zu wählen . pper traf jedoch keine Anordnungen . Es war das erſtemal , ß er ſtumm blieb . Da trat ſein Erſter Admiralſtabsoffizier , Korvettenkapitän ieder , ganz dicht an ihn heran : „ Exzellenz ” , mahnte er mit ſer , beherrſchter Stimme , „ der Verband iſt von der „ Lützow ” s nicht mehr zu leiten — „ Ich kann doch mein Flaggſchiff nicht verlaſſen ! “ „ Wir haben keine Funkſignal = Verſtändigung , auch die Ge= windigkeit genügt nicht ! ” „ Alles wahr ! Aber mein Flaggſchiff — ‟ „ Der Verband braucht Eure Exzellenz ! ” Durch Hipper fuhr es wie ein elektriſcher Strom . Im genblick war er der alte , nein , er wuchs in Haltung und bärde über ſich ſelbſt hinaus . „ Sie haben recht ” , ſagte er , ſich dann in aller Ruhe und Gelaſſenheit , jeder Zoll an ihm ſizier und Führer , muf - ber = Kommandobrücke der „ Lützow ” 1 den Offizieren und Mannſchaften zu verabſchieden . „ Wir amen wieder , vergeſſen euch nicht ! ” Ans wunderbare grenzte z Vertrauen , das er ſelbſt zu dieſer Stunde ſchwerſter ſeeli= er Beanſpruchung anderen einzuflößen wußte . Kapitän zur e Harder drückte er lang und feſt die Hand . Das Lob , das er Schifführung ſpendete , kam aus vollem Herzen . Der Befehlshaber der Torpedobootsſtreitkräfte , Kommodore chelſen , hatte von ſeinem Führerſchiff „ Roſtock ” aus die Not im Angriff auf die engliſche Linie begriffen war , zurück und ſendete ſie zur Hilfeleiſtung . „ Mitten im ſchwerſten feindlichen Feuer ” , ſo hat ein Augen= ge berichtet , „ und in der Heckſee angreifender Torpedoboote k arbeitend , geht das Führerboot „ C 39 ” von ſeinem Kom= ndanten , Oberleutnant zur See von Loefen , vorzüglich ge= deren Maſt mitten im tobenden Kampf die Manöverflagge n Anlegen , Granat = und Eiſenſplitter fegen über das Tor= oboot hin . Stolz auf ihre Aufgabe erwartet die Beſatzung en hochverehrten Führer , der , unbekümmert um das Toben Schlacht , friſch und gelaſſen von der Schanze des Kreuzers die Back des Torpedobootes überſteigt . „ So ſchnell wie mög= ernehmen kann ” , lautet Hippers Befehl . Während „ G 39 ‟ egt erhält „ Lützow ” einen ſchweren Treffer am zweitvorde = Geſchützturm . Kartuſchen im Turm brennen mit ſtarker ichflamme ab . Man ſieht noch , wie die übrigen Boote der Ueberſicht fehlte , an eine Entfernungsbeſtimmung war über = Halbflottille , unterſtützt von zwei Booten der 12 . Halbflottille , ihren Oelkeſſeln einen ſtarken Rauchſchleier zwiſchen das nde Schiff und den Feind legen , dann nimmt die neue Auf= e die Aufmerkſamkeit aller in Anſpruch . ” Für „ G 39 ” war es keine leichte Sache , ſich Gewißheit zu ſchaffen , wo die „ Seydlitz ” ſtand . Scheer hatte ſeine Flotte wiſchen wieder herumgeworfen . Mit hoher Fahrt holte ſie ingte auch nicht . Nachdem er ſich vergewiſſert hatte , daß Kor= tenkapitän Prentzel das von „ Lützow ” mitgebrachte Beſteck auf nes Stabes in aller Ruhe auf welches Schiff er ſich be= en ſolle . Ihm lag vor allem daran , die Funkentelegraphie eder zur Verfügung zu haben . Seinen Verband wußte er guten Händen . Kapitän zur See Hartog , wie Hipper aus der rbedobootslaufbahn hervorgegangen , hatte als Kommandant „ Derfflinger ” die Führung übernommen . Wiederholt äußerte oper , wie ſehr er Hartog vertraue . Das Schlachtfeld war von „ G 39 ” aus kaum zu überſehen . berall laſtete ſchwerer Dunſt , durchgrellt von aufblitzendem indungsfeuer . Wie Schatten preſchten die Schiffe dahin , weiß rändert von welligen Waſſerſäumen . Als die „ Sehdlitz ” von dem jach dahinſtürmenden „ G 394 eicht war , ergab es ſich , daß auch ſie ſchwere Beſchädigungen , vongetragen hatte . In der Back klaffte ein Loch , ſo groß e ein Scheunentor , diele hunderte von Tonnen Waſſer gur= ten im Schiff , vor allem war aber auch hier die Funken= egraphie außer Betrieb . Alſo weiter zu „ von der Tann ” ! Auch ſie wies nicht mehr ( Werte auf , die einem Flaggſchiff geziemen . Inſonderheit Korbettenkapitän Raeder ſchlug vor , vom Flottenchef ein durch . Als er dann aber in der Sitzung weilte und als erſter g Diff der „ König ” = Klaſſe zu erbitten . Hipper entſchied jedoch , er wollte ſeinem Verbande nicht untreu werden — , es ſollte Moltke ” verſucht werden . „ Habe tauſend Tonnen Waſſer Schiff ” lautete die Meldung des Kommandanten , des Kapi = Is zur See von Karpf , „ bin ſonſt aber verwendungsbereit ! ” SM . S . „ Moltke ” ſtoppte . C . 39 ” war im Begriff , längsſeit gehen , als der tolle Wirbel des Kampfes die „ Moltke ” zum gehen mit den Maſchinen zwang . Scheer hatte den Befehl eilt : „ Schlachtkreuzer ran an den Feind , voll einſetzen ! Da rſte es kein Zaudern und Warten geben — Befahr im Ver = 8 , das höchſte Opfer wur verlangt ! Hipper tat aber ein übriges . Er verſtändigte die „ Moltke‟ durch Winkſpruch , daß ſie freies Manöver habe . Schon brauſen „ Derfflinger ” , Moltke ” , „ von der Tann ” und „ Sehdlitz ” davon ; von Wunden überſät , im Innern über= flutet von eingedrungenem Waſſer , und doch noch kampffroh und kampfkräftig — fürwahr ein ſtolzer Verband ! Auf Hippers Befehl hält ſich „ G . 39 ” querab von „ Moltke‟ . Torpedobootsmaſſen branden vorüber . Der rote Sturmſtander 2 flattert an den Maſten . Es gilt , den letzten großen Vorſtoß zu wagen , der Jellieve zum Abdrehen zwingt , der den eiſernen Ning britiſcher Uebermacht bricht . Inmitten des Ganzen Hipper auf einem Torpedoboot ! Rings um ihn gebiert die See jäh aufſchießende Waſſer= garben . Raſend rollte das feindliche Feuer . Es iſt , als ob der Hipper war es zu Beginn nur recht , daß der weichende Himmel mit ſtählernen Ruten dreinſchlüge . In ſteilen , ſcharf ge= meißelten Furchen bleiben die Heckſeen des Sturmangriffs der von den Spuren einſchlagender Sprengſtücke . Hipper atmet tief . Er läßt ſeine Augen ſchweifen . Gedanken wettern auf ihn ein . Die Vergangenheit wird wach ; ſelige Leutnantsjahre , die Zeiten , wo er als Diviſions = und Flottillen= chef fuhr und ſich nichts ſehnſüchtiger herbeigewünſcht hatte , als ſelbſt einmal ſolch einen Todesritt zu wagen — gegen den Feind unter der uralten Blutfahne , dem flatternden , roten Stander 2 . . . . " Jetzt aber , jetzt iſt er Admiral und Führer ſtarker Verbände in der Schlacht . Er wird kritiſch , legt ſich die Frage vor iſt der Vorſtoß in dieſer Form gerechtfertigt ? Ja , er wird ſogar bitter , ſpricht davon , die Zeit der Rammtaktik ſei doch vorüber , man müſſe auf die Spitze des Feindes manövrieren . Bis auch er von „ G . 39 ” aus erkennt , daß der letzte große Einſatz ſchon ſeine Berechtigung gehabt hat . Jellicoes Verband kommt bei dem ihm aufgezwungenen Abdrehen aus Sicht . Die Fühlung mit dem Feinde geht ver= loren . Scheer hat ſich für die Nacht die Freiheit des Handelns geſichert ! Es war gegen 10 Uhr abends , als es dem Oberleutnant zur See von Loefen endlich glückte — auch ein zweiter Verſuch der Umſchiffung hatte unterbrochen werden müſſen , da „ Moltke‟ vorübergehend noch einmal ins Gefecht geraten war — , ſeinen hohen Vorgeſetzten wie befohlen abzuſetzen . Hippers Flagge ſtieg eilends am Maſt in die Höhe , und Korvettenkapitän Prentzel trug unverzüglich dafür Sorge , ſein Beſteck mit dem Schiffsbeſteck zu vergleichen . Auf der Kommandobrücke des neuen Flaggſchiffes gönnte ſich Hipper für die Begrüßung , ſo freundlich ſie auch ausfiel , nur eine kurze Zeit . Er ſtand mit beiden Beinen ſofort inmitten ſeiner Führertätigkeit . „ Wir müſſen an die Spitze der Flotte ! ” Das war ſein ganzes Beſtreben . „ Dorthin gehören wir ! ” Inzwiſchen war es dunkel geworden . Der trübe Dunſt des Tages trug ſeine Schwere auch in die Nacht hinein . Als graue , lichtloſe Schatten wanderten die Schiffe und Boote einher . Selt= ſam mutete die Stille an . Wo ſtand die Spitze des eigenen Gros ? Selbſt ein Hipper mußte ſuchen , viele Stunden ſuchen . Da= bei vermochte er noch zu ſcherzen . Zu Korvettenkapitän Prentzel ſagte er : „ Was werden ſich die Leute ſpäter auf der Marine= akademie die Köpfe zerbrechen , was wir uns bei all ” dem gedacht hätten ! Ich behauptete , wir haben uns gar nichts gedacht , wir haben nur immer verſucht , taktiſch richtig zu handeln ! ” Mit 20 Seemeilen Fahrt ſtob Hippers Verband dahin . Noch ſtand man querab vom 1 . und 2 . deutſchen Linienſchiffsgeſchwa= werden . Hierbei verlor der Hintermann S . M . S . „ Moltke ” aus Sicht , ſo daß die Fühlung mit dem Verbande verloren ging . Im Begriff , unter Fahrtverminderung wieder an die Schlachtkreuzer heranzuſchließen , ſtieß Hipper um Mitternacht auf vier große Schiffe , die an Backbordſeite , alſo zwiſchen dem eigenen Gros „ Lützow ” erkannt . Er rief die 1 . Torpedobootshalbflottille , und „ Moltke ” , in Sicht kamen . Wen hatte man vor ſich , Feind Grundbeſitzes als Träger der Kraft und der Blüte des Staates , oder Freund ? Die Anſichten auf der Kommandobrücke waren geteilt . Die Torpedowaffe drängte , ſie wollte zum Schuß kom = Linien ſein . „ Legen Sie einen Eid darauf ab , daß es britiſche Schiffe ſind ? ” fragte Hipper den Torpedooffizier . „ Einen Eid ? Nein , Eure Exzellenz ! ” „ Dann unterbleibt der Torpedoſchuß ! ” „ Moltke ” drehte von den geheimnisvollen Schiffen ab , ver= rt , bei der „ Lützow ” längsſeit . Friedensmäßig weht am mehrte Fahrt und verſuchte von neuem , durch Vorziehen an men worden , denn auch in Deutſchland hat man erkannt , daß die Spitze des eigenen Gros zu gelangen . Umſonſt , die vier Unbekannten verſperrten abermals den Weg . Auch ein zweiter Verſuch hatte keinen anderen Erfolg . Jetzt erkannte man aber mit aller Deutlichkeit , daß man es mit britiſchen Linienſchiffen zu tun hatte ; wie ſich ſpäter heraus= auf „ Seydlitz ” überſetzen , damit ich die Führung wieder gab Hipper die Verwendung der Torpedowaffe frei . Da trug Lage der deutſche Grundbeſitz ſich befindet . Er ſagte unter an= haupt nicht zu denken . Der Torpedooffizier gab ſich die erdenk= lichſte Mühe , Schußmöglichkeiten zu erwägen . Schließlich nahm er ſelber davon Abſtand . Hipper gab ihm recht und preſchte mit der „ Moltke ” auf Südkurs davon ; jetzt nur noch von Begegnung mit den britiſchen Linienſchiffen hatte in Hipper Miete als Steuer an den Staat und die Gemeinden abzugeben iſt einem neuen Stoß gegen die engliſche Linie aus . Hipper die Ueberzeugung gefeſtigt , daß der kommende Tag eine neue als Folge der Laſten durch die Erwerbsloſigkeit und die marri = Schlacht ſehen würde . In dieſer Nacht galt Hippers ganzes Intereſſe der Perſon Karte von „ G 39 ” übertragen hatte überlegte er im Kreiſe ſeines Navigationsoffiziers , Korbettenkapitän Prentzel ent = als Erträge aus dem Althausbeſitz 7 bis 8 Milliarden Hauszins= täuſchte das Vertrauen nicht , er leiſtete ſein Meiſterſtück . Trotz Schlacht zwangsläufig hatte ſteuern müſſen , traf man im Mor = wurden . gendämmern dicht beim befohlenen Ort auf die Vorhut des deut= ſchen Gros , auf Kreuzer der 4 . Aufklärungsgruppe . Die Funk = durch die zu hohe Beleihung des ſogenannten „ gemeinnützigen ” Hipper als Unterlage für ſeinen Vortrag bei der Sitzung dienen geredet werden ! ” Kurz darauf lenkte er ein , ließ von ſeinem zugliedern . ” Grollen und dankte Raeder für den aufgewandten Fleiß . Von einer Vorbeſprechung wollte er jedoch nichts wiſſen . Er las auch r ihre ſchwere Artillerie ſo gut wie außer Gefeht geſetzt , die Ausärbeitung ſeines Erſten Admiralſtabzoffziers nicht Außer einer Rundfahrt durch Rom , der zum Abſchluß in Rom ein von allen Anweſenden zum Vortrag aufgefordert wurde , da der Hochſeeflotte habe fehlerfrei gearbeitet . Seine Worte machten tiefen Eindruck , ſchon um ſeiner Per= ſönlichkeit willen ; dann aber auch , weil er und ſein Verband und bleibt eben die rechte und echte Kongreßſtadt , jetzt ſchon das die ſchwerſte Laſt des Kampfes zu tragen gehabt hatten . Rück = Zentrum Europas unter dem Segen des Fascismus . haltlos wurde es anerkannt . Und von Stund ” ab wob ſich um Hippers Schlachtkreuzer ein leuchtendes Ehrenband des Erfolges . Die Gefallenen = Gedächkisfeier am Völ Denkmal . Der Fahnenwald vor dem Denkmal . Unter ſtärkſter Teilnahme aller Kreiſe fand vor dem impoſanten Leipziger Völkerſchlacht = Denkmal eine Ge= fallenen = Gedächtnisfeier ſtatt , bei der General von Kaden eine Anſprache an die vereinigten vaterländiſchen Vereine hielt . Die Haus = und Grundbeſiker in Rom . Von unſerem = Korreſpondenten . Vom 14 . bis 19 . Mai wurde in Rom der 8 . Internationale Kongreß der Haus = und Grundbeſitzer abgehalten . Wie bei der Eröffnungsſitzung auf dem Kapitol der Gouverneur von Rom , Prinz Boncompagnie Ludoviſi , ausführte , ſind jetzt 39 Staaten , darunter einige der Neuen Welt , in der „ Union Internationale de la Propriété Fonciere Bätie ” zuſammengeſchloſſen , während beim erſten Kongreß in Paris nur zwölf Nationen teilnahmen . Der Kongreß ſtand unter dem Patronat des Königs ſelbſt und war als Vertreter Muſſolinis bei der Eröffnung durch den Mini= ſter der Oeffentlichen Arbeiten De Crollalanza geleitet , der dieſe Eröffnungsſitzung mit einer Rede ſchloß . Der Bedeutung ent= ſprechend , die man in Rom dieſem Haus = und Grundbeſitzerver= der . Immer wieder mußten Abwendemanöver vorgenommen band beimißt , wurden die Führer der verſchiedenen Delegationen nicht nur vom Duce , ſondern auch vom König ſelbſt empfangen und hatten auch eine feierliche Audienz beim Papſt . Es iſt bezeichnend für die italieniſche und beſonders die fasciſtiſche Auffaſſung von der außerordentlichen Wichtigkeit des daß die drei Träger der ſtaatlichen Macht , der dynaſtiſchen Spitze und des geiſtigen , weltumſpannenden Katholizismus die Leiter men . Es konnten nur feindliche Fühlungshalter an Scheers dieſes Kongreſſes perſönlich bei ſich ſahen , womit ſie ihrerſeits eine Anerkennung der weſentlichen Bedeutung des Beſitzes als Grundlage des Staates kundgaben . Von deutſcher Seite war infolge der jüngſten Vorgänge in der Heimat eine kleine Umſtellung in der Delegation vorgenom= dem Grundbeſitz eine ausſchlaggebende Bedeutung für den Auf= bau des Staates zukommt , eine Tatſache die im vergangenen Jahrzehnt allzu ſehr überſehen oder geleugnet wurde . Als Vertreter des Zentralverbandes deutſcher Haus = und Grundbeſitzer = Vereine hat deshalb Stadtrat a . D . Howe = Kiel in ſtellte , mit den Schlußſchiffen des 2 . Geſchwaders . Unverzüglich einer fundierten Rede vor dem Kongreß ausgeführt , in welcher aber der Torpedooffizier Bedenken : „ Exzellenz , bei einem Fehls derem : „ Der deutſche Hausbeſitz wurde vor dem Kriege auf rund ſchuß treffe ich möglicherweiſe die eigener Linie ! ‟ Es war in 120 Milliarden Mark bewertet . Im Lauf der Jahre iſt ſein Wert der Tat eine mißliche Lage . Alles ſchwamm grau in grau , jede auf etwa 35 Milliarden Reichsmark unter dem Druck der ſteuer= lichen Ueberlaſtung und der Zwangswirtſchaft heruntergegangen . Die vom Hausbeſitzer , zu tragenden Steuern , die bis zum Vorjahre ungefähr 70 Prozent der Friedensmiete ausmachten , erreichen noch heute rund 60 Prozent der Friedensmiete , obwohl dem Beſtreben geleitet , bei Hellwerden an dem von Scheer be = die Mieten insbeſondere für größere Wohnungen und gewerhliche fohlenen Sammelplatz , bei Hornsriff , zu ſtehen . Die wiederholte Räume ſtark geſunken ſind . Das bedeutet , daß die Hälfte der ſtiſche Bauwirtſchaft der Nachkriegszeit . Durch ſie ſind etwa 20 Milliarden Mark verbaut worden . In dieſen Baugeldern ſind ſteuergelder enthalten , die als Hypotheken bis zu 90 Prozent , teil= der verworrenſten Kurſe , die „ Moltke ” während und nach der weiſe bis zu 100 Prozent , der berechneten Baukoſten gegeben Durch die inzwiſchen eingetretene Senkung des Bauinder anlage der „ Moltke ” war unklar . Abermals mußte das getreue . Wohnungsbaues müſſen 7 bis , 8 Milliarden Mark Hauszinsſteuer = Torpedoboot „ G . 39 ” helfen , das auf Hippers Befehl gefolgt war ; hypotheken als „ verloren ” angeſehen werden . Für den deutſchen ſeine Funkenſtimme erſtattete Scheer die Meldung , daß der Hausbeſitz iſt zurzeit kaum die Möglichkeit gegeben , eine erſte Befehlshaber der Aufklärungsſtreitkräfte pünktlich zur Stelle ſei ! , Hypothek zu erhalten . Dieſe Kreditfrage und die Frage der Zins = Am Tage nach der Skagerrakſchlacht ordnete Scheer eine ſenkung zu löſen , bezüglich auf ihre Löſung hinzuwirken , iſt eine Sitzung der höheren Führer an . Korvettenkapitän Naeder unter = der wichtigſten Aufgaben dieſes Kongreſſes . Es handelt ſich dabei wies ſeinen Chef hierüber . In fleißigſter Arbeit hatte er eine um eine Frage von allgemeiner weltwirtſchaftlicher Bedeutung , Zuſammenſtellung aller wichtigen Ereigniſſe vorgenommen , die denn man muß ſich darüber klar werden , daß eine tatſächliche Ge= ſundung der Weltwirtſchaft erſt dann eintreten kann , wenn es ſollte , Hipper entgegnete zunächſt nichts . Dann fing er an zu gelingt , die Verhältniſſe , in Deutſchland zu beſſern und dieſes voltern : „ Muß denn ſchon wieder geredet und immer wieder große Land wieder in den Kreis der Weltwirtſchaft ſtärker ein = Der Kongreß verlief unter regſter Arbeitsleiſtung in vier Hauptkommiſſionen auch geſellſchaftlich in glücklichſter Weiſe . Abendempfang von großer Pracht in den Räumen des Kapitols ſprach er flüſſig und klar , hatte alle Angaben in der Erinne = folgte , waren ein Ausflug nach den Ruinen von Oſtia mit einem rung bereit und betonte mit Nachdruck , daß er den Verlauf der Abendeſſen am Meeresſtrande von Oſtia in der dortigen Feſthalle Schlacht als ein Guthaben Deutſchland buchen müſſe , alle Stel = und ein Ausflug nach Tivoli mit einem Tee = Empfang in der len hätten voll ihre Schuldigkeit getan , der gewaltige Apparat herrlichen Villa dEſte verbunden . Die fremden Gäſte haben alſo nicht nur Arbeit geleiſtet , ſondern Rom und ſeine Umgebung auch bei echt römiſchem Frühlingswetter genießen können . Rom iſt Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 10 — Nr . 150 Mittwoch , 31 . Mat 193 Deutſche Makroſen ehren die aufkral . Weltkriegsgefallenen . von der Düſſeldorfer Schlageker = Zeier . Der Kapitän und die Beſatzung des deutſchen Kreuzers „ Köln ” legten auf ihrer Weltfahrt in Sidney , der auſtraliſchen Hafenſtadt , einen Kranz am Ehrenmal der Weltkriegsgefallenen nieder . Der Vorbeimarſch der Hitler = Jugend an ihrem Reichsführer von Schirach . Schwerer Schiffszufammenſtoß auf der Themſe . Der Dampfer „ Royal Archer ” nach der Kataſtrophe . Auf der Themſe ſtießen zu mitternächtlicher Stunde mit voller Wucht zwei Dampfer zuſammen , die ſchwer beſchädigt wurden . Eine erſt ſieben Tage verlobte junge Dame wurde über Bord geſchleudert und ertrank , zahlreiche andere Paſſagiere wurden verletzt . Zum 300 jährigen Geburkskag des Prinzen von Homburg . Reich und Ausland . Die Skagerrak = Wache zieht auf . Berlin . Die Reichswehrehrenwachen in der Reichshauptſtadt vor dem Reichspräſidentenpa= lais , dem Ehrenmal Unter den Linden und dem Reichswehrminiſterium wurden am Dienstag zur Erinnerung an den Tag der großen Seeſchlacht am Skagerrak wie in jedem Jahre durch die Ska= gerrakwachen der Reichsmarine übernommen . Schon lange vor Abmarſch der Marinetruppe hatte ſich vor der Kaſerne in Alt = Moabit eine große Menſchenmenge verſammelt . Unter den Klängen der Kapelle der Marineartillerieabtei= lung 3 aus Swinemünde begleitete eine viel= tauſendköpfige Mengen den Marſch der blauen Ehrenkompagnie . Die Polizei hatte oft Mühe , den Matroſen den Weg durch das Spalier der Zuſchauer frei zu machen . Als die Skagerrakwache durch das Brandenburger Tor über den Pariſer Platz zog , wurde ſie von der Menge mit erhobe= nem Arm begrüßt . Vor dem Ehrenmal Unter den Linden nahm die Truppe Aufſtellung . Auf ein kurzes Kommando folgte die Ablöſung der Wache . Dann marſchierte die Skagerrakwache durch die Wilhelmſtraße zum Reichskanzlerpalais , wo der Reichspräſident gegenwärtig ſeinen Wohnſitz hat . Als Reichspräſident von Hindenburg in Beglei= tung ſeines Sohnes und des Reichswehrminiſters auf der Freitreppe des Palais erſchien , empfin= gen ihn ſtürmiſche Hochrufe . Nach erfolgter Ab= löſung richtete Reichspräſident von Hindenburg an Kapitänleutnant von Studnitz , den Führer der Ehrenwache , und die Matroſen herzliche Be= grüßungsworte . Auch der Reichskanzler hatte von einem Seitenfenſter aus dem feierlichen Akt zu= geſehen , ohne jedoch von den Zuſchauern bemerkt zu werden . Zwei Reichswehrſoldaken bei einem Lawinenunglück gefökei . München . Bei den zur Zeit in Garmiſcher Alpengebiet übenden Hochgebirgstruppen der 1 . Bayeriſchen Diviſion hat ſich geſtern ein be= dauerliches Unglück ereignet . Eine Patrouille der 1 . Kompagnie des 7 . Bayeriſchen Pionierbatail= lons München wurde beim Abſtieg von der Alp= ſpitze von einer Lawine erfaßt . Die Patrouille ſelbſt hatte in mehreren Zweier = und Dreierpar= tien die Schönen Gänge beſchritten . Als ein Teil dieſer Partien am Fuße der Schönen Gänge an= gelangt war , brach im oberen Karr eine Lawine los und riß dieſen Teil der Patrouille mit in die Tiefe . Bei der großen Geſchwindigkeit der Lawine konnten ſich nur wenige Leute durch ſeitliches Herauslaufen retten . Zwei Pioniere , und zwar der Unteroffizier Nothaft und der Oberpionier Eibelmeier fanden den Tod . Der Führer der Patrouille , Leutnant Altmann und der Gefreite Franz Schmidt wurden ſchwer , Ober= pionier Voit und Gefreiter Stephan leichter ver= letzt . Der Zuſtand des Leutnants Altmann iſt bedenklich . Die gleichzeitig in der Nähe anweſende 9 . Kompagnie des 19 . Bayeriſchen Infanterie = Regiments von Lindau konnte die Toten und Verletzten nach mühſeliger Arbeit bergen . Leutnant Altmann von den Münchener Pio= nieren , der bei dem Lawinenunglück während der Uebungen der Reichswehr an der Alpſpitze ver= ſchüttet worden war und noch lebend geborgen werden konnte , iſt am Dienstag nachmittag ſei= nen Verletzungen erlegen . Eiſenbahnbrücke in Sachſen eingeſtürzt . Sechs Verletzte . Chemnitz . Zwiſchen Bermersdorf und Hai= nichen iſt am Dienstag mittag eine Eiſenbahn= brücke in die Striegis geſtürzt . Sechs Perſonen wurden verletzt ; ſie mußten in ein Krankenhaus eingeliefert werden . Die Fundamente der Brücke über den Fluß waren ſeit einiger Zeit reparaturbedürftig . Um die Arbeiten zu ermöglichen , mußte die Brücke etwas zur Seite verſchoben werden . Hierbei rutſchte die Brücke von ihrer Unterlage und ſtürzte ins Waſſer . Die auf der Brücke ſtehenden ſechs Arbeiter wurden in die Tiefe geriſſen . Drei von ihnen ſind ſchwer , die drei anderen leichter verletzt . Bad Homburg . Durch Kleiſts Schauſpiel iſt der Prinz von Homburg unſterblich geworden . Prinz Friedrich wurde am 30 . Mai 1633 auf dem Schloſſe zu Homburg vor der Höhe als jüngſter Sohn des regierenden Landgrafen Friedrich I . geboren . Nach der üblichen kavaliermäßigen Aus= bildung , die ihm daheim , in Marburg und in Genf zuteil geworden war , trat er als Obriſt zu Roß in den Dienſt des Schwedenkönigs Karl Guſtav , zeichnete ſich als tüchtiger Reiterführer aus und bewies beſonders bei der Belagerung Kopenhagens 1659 ſeine Unerſchrockenheit . Bei einem Gegenangriff auf die Dänen „ wurden Durchlaucht von einem ſechspfündiger Stück ge= ſchoſſen , daß das Pferd durch und durch geſchoſ= ſen , und ſtarb alſo auf Ihrer Durchlaucht Leibe . Ihr Schenkel war abgeſchoſſen , er hing aber noch an der großen Sehne . Ließen ſich Durchlaucht ein Portal im inneren Schloßhof mit er Reiter= ſtatue des Prinzen von Homburg . Meſſer geben , ſchnitten den Schenkel ſelber ab und hatten ſich ſo verblutet , daß auch ein Arje= dant gerennet kam und brachte ein Glas mit Schlagwaſſer , Sie damit anzuſtreichen . Nehmen Sie aber dem Arjedant das Glas aus der Hand und ſetzten es an den Mund und trunken es aus ; darauf wurden Sie wieder ganz friſch ” . So er= zählt ſein treuer Diener Beckſen von der Affäre , die ſeinen Herrn mit einem Schlage weltberühmt gemacht hat . In der Heimat wurde der Prinz „ Gott ſei Dank glücklich korriert ” ; ſeitdem trug er ein Holzbein mit Gelenk , ein Wunderwerk ſei= ner Zeit , das ihm ſpäter den Namen „ der Land= graf mit dem ſilbernen Bein ” eintrug . Das Friedrich mit dieſer Protheſe , von der noch zwei Exemplare auf den Schlöſſern zu Darmſtadt und Burgk ( Saale ) zu ſehen ſind , dennoch wie ein Geſunder ritt und ſtritt , hat ſeinen Ruhm erhöht und ihn zum Liebling der kurbrandenburgiſchen Reiterei , in der er ſeit 1670 diente , gemacht . Gedenkfeier für den „ Prinzen von Homburg ” . Zur 300 jährigen Wiederkehr des Geburts= tages des Landgrafen Friedrich II . von Heſſen = Homburg am 30 . Mai , der durch das Kleiſtſche Schauſpiel als „ Prinz von Homburg ” bekannt iſt , fanden in Bad Homburg feierliche Veran= ſtaltungen ſtatt , und zwar eine Gedächtnisaus= ſtellung im Städtiſchen Muſeum und eine Abend= feier im Kurhauſe , bei der Baurat Jacobi die Gedächtnisrede hielt . Zu einer öffentlichen Gedenkfeier am Diens= tag nachmittag hatte ſich auch der Reichsſtatthal= ter Sprenger und eine Reihe anderer führender Perſönlichkeiten , ſowie der ehemalige Großherzog Ernſt Ludwig von Heſſen eingefunden . Der Reichsſtatthalter wurde im Rathaus empfangen , wo ihn der kommiſſariſche Bürgermeiſter Hardt die Ehrenbürgerurkunde der Stadt Homburg überreichte . Anſchließend fand in der Schloßka= pelle an der Gruft des Landgrafen eine Gedenk= feier ſtatt . Am Eingang zur Gruft hatten die SA . und SS . Ehrenwachen geſtellt . Nach der Kranzniederlegung am Sarg des Landgrafen ſprach Statthalter Sprenger vom Balkon des Schloſſes zu einer auf dem Schloßhof verſammel= ten tauſendköpfigen Menge . Der Statthalter feierte den Prinzen von Homburg als leuchten= des Vorbild . Mit dem Deutſchlandlied und dem Horſt = Weſſel = Lied wurde die Kundgebung ge= ſchloſſen . Deutſche Kränze an Heldengräbern von Helſingfors . Von Bord des zurzeit auf einer Oſtſeefah befindlichen Dampfers „ Berlin ” des Norddeu ſchen Lloyd Bremen wird gemeldet , daß der B ſuch des Schiffes in Leningrad reibungslos ve lief . Zu einem großen Erfolg geſtaltete ſich d Aufenthalt in Helſingfors , wo Fahrgäſte un Mannſchaft des Dampfers „ Berlin ” an den He dengräbern der im Befreiungskampf gefallen deutſchen und finniſchen Krieger Kränze m Schleifen in den deutſchen Landesfarben niede legten . „ Graf Zeppelin ” wieder daheim . Rom . Nach dem Rundflug mit den italier ſchen und deutſchen Miniſtern und anderen Pe ſönlichkeiten über Rom iſt das Luftſchiff „ Gr Zeppelin ” am Montag abend um 19 . 40 Uhr wi der in Rom aufgeſtiegen und hat einen Abſtech nach Neapel gemacht , wo es über der Sta kreiſte . Um 21 . 20 Uhr erſchien es wieder üb Rom und kreiſte über der Stadt . Der Anblick d . beleuchteten Luftſchiffes rief unter der Bevöll rung lebhafte Bewunderung hervor . Alsdat verſchwand das Luftſchiff nach dem Meere . A dem Flug hatte „ Graf Zeppelin ” in Livort Poſtſäcke abgeworfen . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt von ſein = Italienfahrt geſtern mittag 13 . 55 Uhr glatt Friedrichshafen gelandet . Ein Zeppelin = Flughafen bei Rio de Janeiro . Riode Janeiro . Havas berichtet , daß d Präſident von Braſilien , Varga , und Dr . Ecken 0 g eine ſich über die Grundzüge eines Abkommens zu / neuz = Bau eines Zeppelin = Flughafens bei Rio de J lden neiro geeinigt haben . ( Eine Beſtätigung dieſ ſt Treil Meldung liegt noch nicht vor . ) n Geſam ſntandſet ſwie an beitädtiſckt Nuulierur vuarbeite Das heitskrä ſieſtand= ulehen . ſits . gelung Großer Bilderſkandal in Düſſeldorſ . * Berlin . Vor dem Landgericht in Düſſe dorf wird demnächſt ein großer Bilderſkandal zu Verhandlung kommen . In dieſen Prozeß ſii eine Reihe ehemals ſehr angeſehener internati naler Kunſthändler verwickelt , und vor alle werden hier die eigenartigen „ Ankaufsmethodei einiger Kommiſſionen der größten amerikaniſche Muſeen aufgerollt werden . Die erſten Verhan lungen über dieſe umfangreichen Schiebunge die hier getätigt wurden , hat bereits im Se= tember vorigen Jahres das Düſſeldorfer Gerie zu verhandeln gehabt . Es handelt ſich um in d vielen Millionen gehende Schiebungen eine amerikaniſchen Agenten , der mit einem An = ur Verkaufskonſortium internationaler Kunſthän ler zuſammenarbeitete . Der Agent war im al gemeinen bis zu 30 Proz . an den Gewinnen ! tereſſiert , die bei den Käufen erzielt wurden . D geſamte Wert der gehandelten Bildwerke — handelt ſich um italieniſche , franzöſiſche und ſp niſche Meiſterwerke — wird auf 10 bis 15 Mi lionen Dollar geſchätzt . Bei dem Ankauf eint Bildes von Veroneſe und eines Werkes von Grel kam es zwiſchen den Händlern und dem Agenle zu Uneinigkeiten , an denen der Kunſthändler I kob Hirſch beteiligt iſt , der durch ſeinen Verka= der „ Tönenden Göttin ” an das Berliner Muſeu bekannt wurde . Die „ Tönende Göttin ” ſoll C . geblich nach den Feſtſtellungen ausländiſch Sachverſtändiger eine Fälſchung ſein . In de Prozeß handelt es ſich beſonders um den Beſitz dem Gemälde „ Die Toilette der Venus ” von 2 roneſe . Ein Mord nach 13 Jahren aufgeklar Dortmund . Bei der Fahndung nach Ko . muniſten gelang der Polizei am Montag unde mutet die Aufklärung eines ſchweren De brechens , das 13 Jahre zurückliegt . Es hande ſich um die Ermordung eines Hauptmanns 2 ſenclever , der in Wetter an der Ruhr ſeinerde von Rotgardiſten mit einer Abteilung gefang genommen und auf dem Bahnſteig durch ein Gewehrkolbenhieb heimtückiſch niedergeſtte worden war . Er erlitt einen Schädelbruch , ſeinen Tod zur Folge hatte . Jetzt iſt es gelungs den Täter in dem Bauarbeiter Fritz Wehnel Alt = Herdecke bei Hagen zu ermitteln . Wehner 9 die Tat eingeſtanden . ing vo its Weitsl eurbei i ſoll R . Aüife