21. Mai 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnumener 15 Pfennige Mai , 4 Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Mal bis 31 . Mal 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Mal ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmart . Veraniwortliſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femruf ohne Verbindlſchkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 140 Sonntag , den 21 . Mai 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reklamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 80 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . — Reſchsmarf . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpſichtung auf Erfällung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konfurs oder gerichtlicher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankionto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbani . Die Sendung des deutſchen Bauern Das deutſche Bauernkum die Grundlage für den Aufbau des deutſchen Volkes und der deutſchen Wirtſchaft . Förderung der deutſchen Bauernarbeit gewährleiſter Deutſchlands Ungbhängigkeit vom Ausland . Hugenberg und Darré auf der Jahresſchau der deutſchen Bauernarbeit . WTB . Berlin , 20 . Mai . Auf dem erweiterten Meſſegelände am Kaiſerdamm fand am Samstag in Anweſenheit des Reichspräſidenten die feierliche Er= öffnung der 39 . Wanderausſtellung der Deutſchen Landwirt= ſchaftsgeſellſchaft ſtatt . In ſeiner Begrüßungsanſprache wies der Vizepräſident der Deutſchen Landwirtſchaftsgeſellſchaft , Rittergutsbeſitzer v . Op= pen = Dannenwald , darauf hin , daß die Ausſtellung trotz der Not der Zeit ein Bild von dem ungebrochenen Selbſtbehauptungswillen des deutſchen Bauern= tums biete , das unter der Regierung der nationalen Erhebung neue Hoffnungen auf eine beſſere Zukunft für Volk und Vater= land hege . Sodann entbot Oberbürgermeiſter Dr . Sahm im Namen der Stadt Berlin die herzlichſten Grüße und Wünſche . Dr . Sahm gedachte in ſeiner Rede auch Max Eyths , der im Jahre 1882 den Grundſtein zur Deutſchen Landwirtſchaftsgeſell= ſchaft und zu den Wanderausſtellungen gelegt hat . Im Anſchluß an Oberbürgermeiſter Dr . Sahm überbrachte Miniſter Dr . Hugenberg die Glückwünſche der Reichsregie= rung und führte u . a . aus : Das , was wir in dieſer Ausſtellung ſehen , iſt das Bild eines ungeheueren Fortſchritts . Doch wir wiſſen zugleich , daß dieſem faſt beiſpielloſen Aufſtieg der Arbeik ein faſt ebenſo beiſpielloſer Abſtieg in den Lebensbedingun= gen der deutſchen Landwirkſchaft gegenüberſteht . Zuchtſtätten von Weltruf mußten ihre Tore ſchließen , und die Frage wurde immer lauter : Kann man ein Mehr noch wün= ſchen , wenn ſchon das Vorhandene faſt unabſetzbar iſt und nur zu Preiſen abgegeben werden kann , die der Arbeit keinen Lohn mehr laſſen . Dieſer verhängnisvolle Irrgarten iſt mit dem Antritt der nationalen Regierung verlaſſen worden . Mit unſerem Fettplan haben wir die Dinge an der Wurzel gefaßt . Es iſt damit eine Entwicklung eingeleitet , die all= mählich die Preiſe ſämtlicher landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe in ein organiſches Verhältnis zueinander bringen und damit auch die landwirtſchaftliche Produktion aus ihrer Fehlentwicklung wieder herausführen wird . Auch der deutſche Konſument wird , wenn er nur etwas Geduld hat , bald erkennen , welcher Segen von einem geſunden Binnen= markt ausgeht . Wo Preistreibereien auftreten — es liegen darüber einige Beſchwerden vor — haben wir wirk= ſame Mittel des Eingriffs . Die zunehmende Produk= tivität der Landwirtſchaft und die Hoffnung , die ſie beſeelt , wird auf die anderen Berufsſtände übergreifen . Es ſind in dieſem Frühjahr beiſpielsweiſe 60 000 jugendliche Arbeitskräfte mehr in der Landwirtſchaft eingeſtellt als im V = jahr . Der Aufwand an Dünger iſt gleichfalls geſtiegen . Auch die ſonſtigen Anſchaffungen werden zunehmen . Die Landwirtſchaft weiß jetzt , in welcher Richtung ſie ſich zu betätigen hat . Jetzt ſehen wir alle ohne viele Worte die großen Produkkionsziele : Mehr Zukkermikkel ! Mehr Fekke ! Ein weiteres Ziel iſt ſchon abgeſteckt . Es gilt , einen Angriff auf die ungeheure Abhängegkeit Deutſchlands von den fremden Textilrohſtoffen zu führen . So iſt der Gedanke , daß in Deutſchland Ueberproduktion herr= ſche — ein Gedanke , der aller Arbeit ihre Freude nehmen mußte — , in wenigen Monaten durch die Tat widerlegt . Nach Jahren des Abwärtsgleitens iſt der Weg nach oben wie= der angetreten . Die Preisbildung iſt nicht das einzige Mittel zur Geſundung der Landwirtſchaft . Daneben ſteht die Notwendigkeit der Ausgabenſenkung und die orga= niſche Geſtaltung des Abſatzweſens , der Selbſt= hilfeeinrichtungen und der Selbſtverwaltung der Landwirtſchaft . Ein Entſchuldungsgeſetzentwurf , in dem ich alle auf dieſem Gebiet gemachten Erfahrungen niedergelegt habe , ſteht zur Entſcheidung des Reichskabinetts . Der Zins der Landwirt= ſchaft muß , wie es auch früher der Fall war , niedriger ſein als der Zins in den übrigen Wirtſchaftszweigen . Aufgabe der Wirt= ſchaftspolitik aber iſt es , die Landwirtſchaft in den Stand zu ſetzen , einen ſolchen angemeſſenen Zins zu zahlen . In dem Entſchuldungsentwurf befindet ſich , entſprechend mei= hen alten Vorſchlägen , auch ein Abſchnitt über die Siedlung . In Arbeit vereint , ſo ſchloß der Miniſter , wollen dir uns durch nichts useinandermanövrieren „ aIlen . Der entſchloſſene Wille der Regierung , die Rettung Des Bauern durchzuführen , bedarf einer geſchloſſenen Unter = Eützung . Wenn wir von dieſer Ausſtellung heimkehren , ſo tun wir SS alle mit dem Vorſatz hoffnungsvoller Arbeit . Der Kampf um den Lebensraum des deutſchen Bauern . Im Anſchluß an die Ausführungen von Reichsminiſter Dr . Lugenberg nahm der Präſident des Deutſchen Landwirtſchafts = rates Darré das Wort . Max Eyth , ſo führte er u . a . aus , der Gründer der Deutſchen Landwirtſchaftsgeſellſchaft , ſei einer der erſten Vorkämpfer des deutſchen Bauerntums geweſen . Er , der dem Boden des feſtverwurzelten Schwabenvolkes entſtammte , erkannte frühzeitig die Bedeutung des techniſchen Fortſchritts für unſere Bauern . Wieviel Kummer und Trübſal durch deutſche Haderſucht und mangelndes Vertrauen mußte er erfahren , ehe ihm ſein Werk gelang . Der zurückliegende Abſchnitt unſeres Kampfes um den Lebensraum des deutſchen Bauern in ſeiner Zerſplitterung und ſeiner jahrelangen ſcheinbaren Ausſichtsloſigkeit ſchien mancherlei Aehnlichkeit auſ= zuweiſen . Dieſe Zeit ſei nun überwunden . Die Bahn ſei frei , um abſeits aller Sonderintereſſen den Aufbau des deutſchen Volks und der deutſchen Wirtſchaft von der einzigen Grundlage her durchzuführen , welche die Ge= währ für einen Aufſtieg der Nation biete . Das ſei nach den Worten , die unſer Führer Adolf Hitler am Tag der deutſchen Arbeit verkündete , das deutſche Bauerntum . Mahnung an die ftädkiſchen Verbraucher . Die ſtädtiſche Bevölkerung , die man gerade hier in der Reichshauptſtadt in großer Zahl zu begrüßen hoffe , ſolle , wenn ſie die Jahresſchau der deutſchen Bauernarbeit betrachte , zweier= ei bedenken . Was hier zu ſehen ſei , ſeien keineswegs nur Spitzenerzeug= niſſe . Das würde dem Sinn der ganzen Arbeit der D . L . G . widerſprechen . Dieſe gehe darauf hinaus , nicht einzelne Glanz= leiſtungen hervorzubringen , ſondern eine gute gleichmäßige marktfähige Ware für die Verſorgung der ſtädtiſchen Verbrau= cher bereitzuſtellen . Damit werde die Reichs = Jahresſchau zu einer Mahnung an den ſtädtiſchen Verbraucher , ganz beſonders an die Hausfrau , bei allen ihren Einkäufen in erſter Linie die deutſche Bauernarbeit zu fördern . Und noch etwas anderes müſſe angeſichts dieſer Schau ge= ſagt werden . Aus allem , was zu ſehen ſei , könne leicht die An= ſicht aufkommen , daß es dem deutſchen Bauern nicht ſo ſchlecht gehe , wie es immer heiße . Dem ſei aber nicht ſo . Wenn der deutſche Bauer trotzdem weitergearbeitet habe , ſo in der Hoff= nung , daß die Schwierigkeiten überwunden werden . Der 30 . Januar habe die Richtigkeit dieſer Hoffnung er= kennen laſſen . Der deutſche Bauer werde weiterarbeiten und weiterkämpfen , wie die politiſche Staatsführung es von ihm er= warte . Im Namen der kolonialen Verbände , die auf der Aus= ſtellung eine Kolonialausſtellung veranſtaltet haben , ſprach Gouverneur Dr . Schnee . Die koloniale Sonderſchau ſolle , ſo führte er aus , die Lebensnotwendigkeit des eigenen deutſchen Kolonialbeſitzes vor Augen führen . Nach einem Schlußwort des Vorſitzenden des Vorſtandes der D . L . G . Dr . h . c . v . Webſky = Kaulsdorf erfolgte ein Rundgang durch die Ausſtellung . Skakthalkerfahrt durch Heſſen . Der Herr Reichsſtatthalter , Gauleiter Sprenger , wird am Donnerstag , den 25 . Mai ( Himmelfahrt ) und am Samstag , den 27 . und Sonntag , den 28 . Mai , eine Fahrt durch Heſſen machen . Bei dieſer Fahrt werden folgende Orte berührt : Donnerstag , den 25 . Mai : Zwingenberg , Auerbach , Bens= heim , Heppenheim , Lindenfels Erbach , Michelſtadt , Höchſt , Groß = Umſtadt , Dieburg , Babenhauſen , Offenbach , Sprendlingen , Lan= gen , Mörfelden , Groß = Gerau . Bauſchheim , Darmſtadt . Samstag , den 27 . Mai : Eberſtadt , Pfungſtadt , Hahn , Gernsheim , Groß = Rohrheim , Biblis , Bürſtadt , Lorſch , Lampertheim , Worms , Oppenheim Nierſtein , Gau = Odernheim , Alzey , Bingen , Ingel= heim , Mainz . Sonntag , den 28 . Mai : Friedberg , Bad = Nauheim , Wölfers= heim , Butzbach , Gießen , Grünberg , Lehnheim , Atzenheim , Berns= feld , Homberg , Appenrod , Erbenhauſen , Lehrbach , Kirtorf , Angenrod , Alsfeld , Lauterbach , Rebgeshain , Schotten , Nidda , Ranſtadt , Bleichenbach , Büdingen . Beſchaffungen für den Arbeitsdienft . Eine Mitkeilung des Wirkſchaftsamkes der Reichs= leikung für den Arbeitsdienſt . WTB . Berlin , 20 . Mai . Das Wirtſchaftsamt der Reichsleitung für den Arbeitsdienſt bittet , um auch der Wirtſchaft unnötigen Zeit = und Koſtenauf= wand zu erſparen , von Vertreterbeſuchen , telephoniſchen und ſchriftlichen Angeboten jeder Art , ebenſo wie von Einſendungen unangeforderter Bemuſterungen abzuſehen . Das Amt ſieht ſich zu ſeinem Bedauern gezwungen , eine Beantwortung allgemeiner Angebote und Anfragen , ſowie die Annahme von Vertreterbe= ſuchen bis auf weiteres einzuſtellen . Aufträge irgend welcher Art ſind ſeitens des Wirtſchafts= amtes nicht vergeben worden und auch vorläufig nicht zu er= warten . Sobald die notwendigen Vorarbeiten abgeſchloſſen und aus= reichende Grundlagen geſchaffen worden ſind , wird das Wirt= ſchaftsamt die Oeffentlichkeit durch Preſſe und Rundfunk recht= zeitig unterrichten . An die Wirtſchafts = und Berufsverbände jeglicher Art ergeht die dringende Bitte , auch ihrerſeits in dieſem Sinne auf ihre Mitglieder einzuwirken . * Die Woche . Man wird die Bedeutung der großen außenpolitiſchen Rede des Reichskanzlers und ihre einſtimmige Billigung durch die deutſche Volksvertretung kaum überſchätzen können . Die Mitt= woch = Rede Adolf Hitlers war das klare und rückhaltsloſe Be= kenntnis eines Staatsmannes zu den großen Gedanken , die in der Geſchichte der Völker oft umſtritten immer wieder die ausſchlaggebende Rolle geſpielt haben , und die unſerer Ueberzeugung nach jede wahrhaft nationale Staatsführung be= herrſchen müſſen . Eine nationale Staatsführung iſt aber auf die Dauer die allein mögliche , da eine nicht nationale Staats= führung ein Widerſinn iſt , der mit Naturnotwendigkeit den Keim des Zuſammenbruchs in ſich trägt . Die Rede des Reichskanzlers war ein Appell an die Welt . Sie wurde gehalten in einem der ernſteſten Augenblicke unſerer Geſchichte mit dem Zweck , eine Breſche zu legen in die Mauern von Haß und Böswilligkeit , die man draußen gegen uns er= richtet . Die Rede war aber daneben auch eine Lektion für das deutſche Volk , deſſen geringes Verſtändnis für die großen Zu= ſammenhänge der Außenpolitik immer und immer wieder zu beklagen , wir leider nur ſchon zu oft Anlaß hatten . Es iſt ſchon ſo : Die ſchwache Ausprägung des deutſchen Staatsgefühls , welche der Selbſtverſtändlichkeit nationalen Empfin= dens immer wieder im Wege ſteht , läßt den Deutſchen nur allzu oft hin und herſchwanken zwiſchen einer unerträglichen Liebe= dienerei dem Ausland gegenüber und auf der anderen Seite einer faſt ebenſo bedenklichen Selbſtüberſchätzung und Ueber= heblichkeit . Das iſt es auch , was im Ausland ſo oft völlig falſche Vorſtellungen über das deutſche Volk erweckt und nährt . Wie lebenswichtig eine ſyſtematiſche nationale Erziehungs= arbeit in dieſer Beziehung für uns iſt , darauf haben wir im Laufe dieſes letzten bitteren Jahrzehnts mehr wie einmal hin= weiſen müſſen . Um ſo freudiger begrüßen wir es , wenn jetzt der Reichskanzler ſeine ganze gewaltige Autorität einſetzt für eine Erziehung des deutſchen Volkes nicht nur zu ſelbſtverſtänd= lichem nationalen Empfinden , ſondern auch zu ſachlichem politi= ſchen Denken , zu politiſcher Charakterbildung . Der Reichskanzler hat dem deutſchen Volke klar gemacht , daß ein Bekenntnis zum Frieden ganz gewiß nicht das geringſte zu tun hat mit natio= naler Knochenerweichung . Er hat in meiſterhafter Form dem Friedenswillen aus tief innerer Ueberzeugung die ſtarke Beto= nung deutſcher Lebensrechte , deutſcher Forderungen gegenüber= geſtellt . Die bitteren Wahrheiten , die der Kanzler den Vätern des Verſailler Diktates gegenüber ausfprach , wurden beſonders eindrucksvoll durch die ſtaatsmänniſche Mäßigung , von der die ganze Rede getragen war , Verſtändlich daher auch der ungeheuer ſtarke Eindruck dieſer Rede im Ausland . Am bezeichnendſten für die Wirkung in Eng= land dürften die Ausführungen der bekannten Wochenſchrift „ Spektator ” ſein , die insbeſondere das Eingehen Hitlers auf die Vorſchläge des amerikaniſchen Präſidenten Rooſevelt unter= ſtreicht und die Rede „ ungeheuer ermutigend ” nennt . Eine un= geheuere Verantwortung liege nun bei Frankreich , eine nicht viel geringere aber auch bei England . In allen weſentlichen Punkten zögen Mr . Rooſevelt und Herr Hitler am gleichen Strang , in ihrer Einigkeit liege eine neue Hoffnung für die heimgeſuchte Welt . Nichts iſt bezeichnender für den allgemeinen Eindruck der Rede in der Welt als die offenſichtliche Verlegen= heit , mit der man in Frankreich die Ausführungen des deut= ſchen Reichskanzlers kommentiert . Die ſcharfe Betonung des deutſchen Friedenswillens hat das franzöſiſche Konzept verdor= ben . Die Verantwortung für ein etwaiges Scheitern der Genfer Abrüſtungskonferenz , die eine ſkrupelloſe Hetzpropaganda dem deutſchen Reich zuſchieben wollte , fällt auf Frankreich zurück . In dieſem Sinne bedeuten die Botſchaft des amerikaniſchen Präſidenten Rooſevelt und die Rede des deutſchen Reichskanzlers Adolf Hitler bereits ſo etwas wie eine diplomatiſche Nieder= lage des Quai dOrſah . Auf der anderen Seite wäre es natürlich verfehlt , wenn man ſich nun in Deutſchland der Illuſion hingeben wollte , daß wir ſchon über den Berg ſeien . Herr Nadolny hat zu Wieder= beginn der Genfer Verhandlungen nochmals die Theſen der Reichskanzlerrede ſcharf herausgearbeitet . Tatſächlich ergibt ſich eine ſehr weitgehende Uebereinſtimmung der deutſchen Auf= faſſung mit der Botſchaft des amerikaniſchen Präſidenten Roofe= velt , deren weltpolitiſch wichtigſter Punkt ganz offenbar der Punkt 4 iſt , in dem ſich die Vereinigten Staaten bereit er= klären zu einem Nicht = Angriffspakt mit Abrüſtungsverpflichtung und der Verpflichtung „ keine bewaffneten Streitkräfte irgend= welcher Art über ihre Grenzen zu ſchicken . ‟ Damit würden unter amerikaniſcher Garantie alle Sanktionshoffnungen der Franzoſen endgültig begraben . In der Kanzlerrede wird geſagt , daß nach deutſcher Auf= faſſung der Vorſchlag des engliſchen Premierminiſters Mac= donald eine brauchbare Grundlage ſei , jener Vorſchlag , der hinausläuft auf eine Umſchaltung der militäriſchen Streitkräfte der Kontinentalmächte auf ein einheitliches Milizſyſtem . Wir verlangen aber mit vollem Recht für eine ſolche Umſtellung eine Friſt von fünf Jahren , da wir ja zur Zeit noch über keinerlei Reſerven verfügen . Auf der anderen Seite aber iſt es ſelbſt= verſtändlich , daß wir dieſe Frage der quantitativen Abrüſtung unter allen Umſtänden mit der qualitativen Abrüſtung ver= knüpfen müſſen . Gerade aus der mangelhaften Bewaffnung , die wir auf Grund des Friedensdiktates beſitzen , dem Fehlen aller modernen ſogenannten Angriffswaffen , ergibt ſich ja die Un= haltbarkeit des gegenwärtigen Zuſtandes , der Europa nicht zur Nuhe kommen läßt . Wir ſind bereit , auf dieſe Waffen zu ver= zichten — auch das hat der Kanzler in ſeiner Rede unmiß= verſtändlich erklärt — allerdings nur unter der ſelbſtver= ſtändlichen Vorausſetzung , daß durch Abrüſtung der anderen die Forderung der deutſchen Gleichberechtigung in dieſer Be= ziehung erfüllt wird . Dieſe ſelbſtverſtändliche Forderung aber iſt es ja , gegen die ſich Franzoſen und ihre Gefolgſchaft bisher mit allen Mitteln geſträubt haben . Um ſie geht der Kampf , der durch das nunmehr in der Hauptfache hoffentlich erledigte Zwiſchenſpiel des Maedonald = Vorſchlages nur vorübergehend verſchleiert wurde . Der Ausgang dieſes Kampfes wird ſehr weſentlich mitbe= ſtimmt ſein durch die Haltung , welche die Vereinigten Staaten bei den kommenden Einzelberatungen über die Abrüſtungsfrage einnehmen , Lerrn Rooſevelts Boiſchaft war offenbar zum gro = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 2 — Nr . 140 ßen Teil mit diktiert von der berechtigten Sorge , daß ein etwaiges Scheitern der Abrüſtungskonferenz auch die am 12 . Juni beginnende Weltwirtſchaftskonferenz zum Scheitern ver= urteilen müſſe . Die Verhandlungen dieſer kommenden ungeheuer wichtigen Konferenz ſtehen aber ſelbſtverſtändlich auch im un= mittelbaren Zuſammenhang mit der Schuldenfrage , und es iſt ſchon einigermaßen berechtigt , wenn den Amerikanern von den Franzoſen und Engländern vorgehalten wird , daß die Berech= tigung der amerikaniſchen Abrüſtungsforderungen bedingt ſei durch die Bereitſchaft auf der anderen Seite , auch in der Schuldenfrage den europäiſchen Schuldnerſtaaten entgegenzu= kommen . Wir ſind an dieſer Frage der ſogenannten interalliierten Schulden nicht unmittelbar beteiligt . Aber auch wir haben mit den Amerikanern ſehr ernſthaft über finanzielle Dinge zu ſprechen und es iſt durchaus richtig , daß wir erklärt haben , daß wir den Zinſendienſt für die Dawes = und Younganleihe nicht mehr auf der Goldbaſis , ſondern nach dem jeweiligen Kurs des Dollars und Pfundes zahlen würden , weil ja auch die Ver= einigten Staaten die Goldklauſel nicht mehr beachten . Die Amerikaner zahlen für ihre ſogenannten Regierungs = Goldbonds weder Kapital noch Zinſen in Gold . Wenn man aber als Schuldner den Goldſtandard aufgibt , kann man nicht gleich= zeitig als Gläubiger von ſeinem Schuldner Goldleiſtung ver= langen . Unbedingt richtig iſt auch in Anbetracht unſerer wirtſchaft= lichen Lage , insbeſondere in Anbetracht unſerer Außenhandels= bilanz , daß der Reichsbankpräſident nunmehr das Transfer= problem aufgerollt hat . Das mag für die Gläubigerländer im einzelnen recht unbequem ſein . Aber wir müſſen erwarten , daß bei der am 26 . Mai in Berlin beginnenden Konferenz über die Transferfrage unſere Gläubiger das notwendige Verſtändnis für unſere Lage haben . Man hat den erfreulichen Eindruck , daß die Amerika = Reiſe des Reichsbankpräſidenten nicht erfolglos geblieben iſt . Die all= gemeine Entſpannung der außenpolitiſchen Lage durch die Rede des Reichskanzlers iſt unbeſtreitbar . Die unmittelbaren Gefah= ren , mit denen wir noch vor 8 Tagen rechnen mußten , ſind nicht mehr ſo brennend . Das deutſche Volk wird ſich aber deſſen be= wußt ſein müſſen , daß die Verhandlungen der kommenden Wochen noch manche ernſte Nervenprobe bringen werden . Ein= mütig hat ſich die Vertretung des deutſchen Volkes im Reichs= tag hinter den Kanzler und ſeine Regierung geſtellt . Einmütig und entſchloſſen wird ſich das deutſche Volk in ſeiner Geſamt= heit in den kommenden Wochen hinter ſeine Regierung ſtellen müſſen , denn nur dadurch können die Vorausſetzungen geſchaffen werden für ein erfolgreiches Handeln der Führung . M . Das deutſch = öfterreichiſche Berhälknis . Stgafsminiſter Eſſer kündigt Fremdenverkehrsſperre für Oeſterreich an . CNB . Lindau , 20 . Mai . Bei der Begrüßung der ausländiſchen Preſſevertreter , die geſtern auf ihrer Reiſe durch Bayern hier eingetroffen ſind , ſprach u . a . Staatsminiſter Eſſer . In ſeiner Anſprache berührte er auch das Verhältnis Deutſchlands zu Oeſter= reich und ſagte : Wir in Deutſchland und in Bayern können die gegenwär= tige Entwicklung in Oeſterreich vertragen , uns ſchädigt ſie nicht . Sie kann uns nur innerlich wehe tun , wenn man ſagt , daß man auf Beſuche von Deutſchen verzichten könnte , wenn man ſagt , daß man kein Braunhemd ſehen wolle , dann werden Sie verſtehen , daß die Regierung das tut , was ſie tun muß , daß ſie eben auch ihrerſeits die nötigen Maßnahmen trifft . So haben wir beantragt , daß der Reiſeſtrom von Deutſchland her nach Oeſterreich , in ein Land , wo der Deutſche nicht als vollwertig anerkannt wird , abgedämmt werde . „ Zür das großdeutſche Reich . ” CNB . Berlin , 20 . Mai . Auf einer Kundgebung des Kreiſes 10 des National= ſozialiſtiſchen Deutſchen Studentenbundes gegen die „ Greuel der Regierung Dollfuß für das großdeutſche Reich ! ” führte Reichsjuſtizkommiſſar Frank 2 . aus : Wir werden nicht zuſehen , daß man die Oeſterreicher all= mählich auf dem Wege der Parteiregierung der Chriſtlich = Sozia= len und der Roten in Wien hinübergreifen läßt in eine Sphäre , die den Intereſſen Deutſchlands entgegenſteht . Wir wollen den Kampf um den Zuſammenſchluß Oeſterreichs und Deutſchlands als geſchichtliche Notwendigkeit und Brücke in die Zukunft des ge= einten deutſchen Volkes . Auch als verantwortliche Miniſter laſſen wir nicht ab von dieſem Ziel . Die Friedensverträge enthalten klare Reviſionsmöglichkeiten durchaus legaler Art , zu denen wir uns mit aller Leidenſchaftlichkeit bekennen . Vom Tage . Reichskanzler Adolf Hitler traf am Samstag vormittag in München ein . In ſeiner Begleitung befand ſich der Stellvertreter des Führers . Rudolf Heß . Der preußiſche Kultusminiſter Ruſt hat an die Oberpräſidenten und Regierungspräſidenten einen Erlaß gerichtet , in dem er an= ordnet , daß am 27 . Mai d . J . in allen Schulen ſeines Amtsbereichs des Todestags Schlageters in einer würdigen Schulfeier gedacht wird Der preußiſche Richterverein hat ſich nunmehr dem Bund na= tionalſozialiſtiſcher deutſcher Juriſten korporativ angeſchloſſen . Auf Grund der Gleichſchaltung mit den entſprechenden Füh= rerſtellen der anderen deutſchen Länder hat der Kommandeur der württembergiſchen Schutzpolizei , Wolfgang Schmidt . die Uniform eines Polizeigenerals und den Titel General verliehen erhalten . Nach Anordnung der Reichsleitung der NSDAP . = Beamtenab= teilung iſt die Aufnahme in die Beamtenabteilung mit ſofortiger Wirkung geſperrt . Die „ Danziger Neueſten Nachrichten ” ſind wegen Verächtlich= machung des Senates auf vier Wochen verboten worden . Der Ver= band der Danziger Preſſe hat deshalb ein Proteſttelegramm an den Vorſitzenden des NFP . Dr . Dietrich geſandt . Das Organ des Danziger Beamtenbundes , die „ Danziger Be= amtenzeitung ” , iſt vom Senat für die Dauer von vier Wochen ver= boten worden . Wie weiter verlautet , iſt gegen den nationalſozia= liſtiſchen Schriftleiter ein Diſziplinarverfahren eingeleitet worden . Der nationalſozialiſtiſche Gauleiter v . Kothen , der — wie ge= meldet — Ausweiſungsbefehl erhalten hatte , hat Kärnten im Kraftwagen verlaſſen . Der italieniſche Botſchafter in Moskau hat dem ruſſiſchen Kriegskommiſſar Woroſchilow mitgeteilt , daß eine Anzahl ita= lieniſcher Kriegsſchiffe Ende des Monats Mai in Batum ein= laufen werde , um der ruſſiſchen Flotte einen Beſuch abzuſtatten . Der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour empfing am Samstag den deutſchen Botſchafter Köſter , mit dem er ſich über ſchwebende Tagesfragen unterhielt Gerüchke um den Muffolini = Pakk . Franzöſiſches Störungsfener . In diplomatiſchen Kreiſen wird ſchon ſeit einigen Tagen dar= auf hingewieſen , daß der Reichskanzler Adolf Hitler bei ſeiner letzten Reichstagsrede auch ein Wort beſonders warmer Anerken= nung für Muſſolini und deſſen Bemühungen um einen Sonder= vertrag zwiſchen den vier Großmächten gefunden hat . Man hat von vornherein angeaommen , daß es ſich dabei um mehr als eine Geſte handelt und es ſcheint auch , als ob hinter den Kuliſſen Be= mühungen im Gange ſind , den Muſſolini = Pakt zu neuem Leben zu erwecken , alſo noch einmal ernſthaft den Verſuch zu machen , zunächſt eine Verſtändigung zwiſchen den europäiſchen vier Großmächten über die ſchwierigen Fragen der Abrüſtung herbeizuführen . Wir nehmen an , daß gerade England ſich in dieſer Richtung ſehr ſtark bemüht . Aber die hauptſäch= lichſten Schwierigkeiten haben ja von Aafang an bei Frankreich gelegen , das ſeinen oſteuropäiſchen Vaſallenſtaaten nicht gern vor den Kopf ſtoßen möchte , das aber auch ohne dieſe Vaſallenſtaaten im Konzert der Mächte erheblich weniger Stimmen ſtellen kann und deswegen ſchon , als die An= regung Muſſolinis zum erſten Male gemeldet wurde , Himmel und Hölle in Bewegung geſetzt hat , um dieſen , ihm ſehr unbe= quemen Plan , abzudroſſeln . Wenn jetzt tatſächlich die Engländer darauf zurückkommen ſollten , würde Frankreich ein Ausweichen erheblich weniger leicht werden , zumal es ſich in Genf im Augen= blick wenigſtens , iſoliert fühlt . Aber die franzöſiſche Richtung geht offenbar dahin , daß die für Deutſchland günſtige Stimmung , wie ſie ſich gerade jetzt in London und auch in den Vereinigten Staaten zeigt , einer rückſichtslos betriebenen Agitation gegenüber nicht lange ſtandhalten wird , daß deshalb Frankreichs diplomatiſche Lage in einigen Wochen wieder günſtiger ſein wird , daß man dann auch den unbequemen Muſſolini = Plan , falls er wirklich ernſt= haft zur Erörterung geſtellt werden ſollte , leicht wieder in den Papierkorb verſenken kann . Die Zukunft der Abrüſtung iſt eben in hohem Maße eine pſychologiſche Frage . Es muß ſich zeigen , wie weit die Engländer ſachlich bereit und ſtark genug ſind , ſich von der franzöſiſchen Bevormundung freizumachen . Genſer Tagung ohne Großmächte - Berkrefer . Die heutige Sitzung des Hauptausſchuſſes der Abrüſtungs= konferenz erfüllte die Erwartungen nicht , daß nunmehr die prak= tiſchen Verhandlungen in beſchleunigter Weiſe entſcheidend fort= getrieben werden . Es gelang Henderſon trotz eifrigſter Bemühun= gen nicht , einen Vertreter der großen Staaten auf die heutige Rednerliſte zu bekommen . Es haben heute lediglich Vertrerer kleinerer und mittlerer Staaten geſprochen , die durchweg be= tonten , daß nach den Erklärungen Rooſevelts und Hitlers eine beſſere Atmoſphäre für die Konferenzarbeiten geſchaffen ſei . Die nächſte Sitzung findet am Montag nachmittag ſtatt . Sonntag , 21 . Mai 1933 Warnung vor Preisſkeigerungen . Gegen jede Ausnuhung wirtſchafklicher oder polikiſcher Machtſtellungen . Frankfurt a . M . , 20 . Mai . Meldungen über bereits erfolgte oder beabſichtigte Prei= erhöhungen in den verſchiedenſten Geſchäftszweigen veranlaſſen di Induſtrie = und Handelskammer Frankfurt a . M . = Hanau , alle Wir ſchaftskreiſe eindringlichſt auf die Bekanntmachung des Reichskoy miſſars für die Wirtſchaft , Dr . Wagener , und des Reichskommi ſars für Preisüberwachung hinzuweiſen und vor der Er zwingung einer künſtlichen Preisſteigerun durch Ausnutzung wirtſchaftlicher oder politi ſcher Machtſtellungen nachdrücklichſt zu warne = Die Kammer wendet ſich hierbei insbeſondere an die Firme der von ihr vertretenen Wirtſchaftsgruppen des Einzelhandels , de Großhandels und der Induſtrie ſowie an deren wirtſchaftspolitiſch Verbände . Es geht nicht an , daß gewiſſe Wirtſchaftskreiſe in Un kehrung des nationalſozialiſtiſchen Grundſatzes „ Gemeinnutz gel vor Eigennutz ” die egoiſtiſchen Prinzipien der Wirtſchaftspart unſeligen Angedenkens wieder auferſtehen laſſen und die Zeit de nationalen und ſozialen Erhebung zu ihrem perſönlichen Vorte auszunutzen ſuchen . Bei unbedingter Würdigung der Lebensrech= aller Berufsſtände und voller Anerkennung der Notwendigkeit eine gerechten Preisbildung wird die Kammer gegen Preisſteigeru , gen mit allen ihr zu Gebote ſtehenden Mitteln einſchreiten . Da über hinaus iſt die Kammer entſchloſſen , nötigenfalls den Einſa ſchärfſter ſtaatlicher Maßnahmen zu erbitten . In gleicher Wei wird die Kammer gegen Vertreter , Agenten uſw . vorgehen , d durch Ausſtreuung von Gerüchten über geplante Preiserhöhunge ihr Geſchäft beleben wollen und damit Beunruhigung in die Be völkerung tragen . Scharfe polizeiliche Maßnahmen gegen Preis= wucherer in Bayern . WTB . München , 20 . Mai . In den letzten Tagen haben verſchiedene Geſchäftsinhabe bei Gegenſtänden des täglichen Bedarfes ungerechtfertigte Preis erhöhungen vorgenommen . Die Staatsregierung hat in den lei ten Tagen daraufhin an die Oeffentlichkeit nachdrücklichſt Wa= nungen ergehen laſſen . Im Laufe des Samstags wurde in einer Reihe von Geſchä ten , die Ueberpreiſe für ihre Waren verlangt hatten , ſcharf zu gegriffen . Die Polizei erſchien in einer großen Zahl von Lebenz mittelgeſchäften und nahm etwa 100 Perſonen feſt . Die Fei genommenen wurden in Autos zum Polizeigefängnis gebrach Die beanſtandeten Geſchäfte wurden geſchloſſen und mit einer Plakat folgenden Inhaltes verſehen : „ Geſchäft wegen Preiswucher polizeilich geſchloſſen . Ge ſchäftsinhaber in Dachau in Schutzhaft . ” Die Zahl der Geſchäftsinhaber , die unberechtigte Preit erhöhungen bei Gegenſtänden des täglichen Bedarfs vorgenon men haben , hat ſich bis Samstag abend auf 220 erhöht . Unte den Feſtgenommenen befinden ſich etwa 100 Frauen . Währen die Männer in das Dachauer Konzentrationslager abtranspo= tiert wurden , wurden die Frauen in das Strafvollſtreckungs gefängnis Stadelheim überführt . Die Londoner Beſprechungen des Reichsbank= präſidenken Dr . Schacht . EP . London , 20 . Mai . Reichsbankpräſident Dr . Schacht , der ſeine Rückreiſe nach Be= lin am Samstag fortſetzen wird , hatte im Laufe des Tages ein längere Unterredung mit dem Gouverneur der Bank von England Montagu Norman , in der die Probleme der neuen Stillhaltekor ferenz in Berlin eingehend erörtert worden ſein dürften . Wie di Preſſe mitteilt , wird Dr . Schacht ſehr wahrſcheinlich als deutſche Delegierter , nach London zur Weltwirtſchaftskonferenz kommer Die Frage eines Währungswaffenſtillſtandes , die ebenfalls vo den beiden Notenbankpräſidenten beſprochen worden ſein ſoll , ha im Laufe des Samstags keinerlei Fortſchritte gemacht . Der Wider ſtand gegen eine derartige Vereinbarung kam vornehmlich vo engliſcher Seite , wo man darauf hinweiſt , daß die ganze Frage en verknüpft ſei mit dem Kriegsſchuldenproblem , deſſen Löſung dure Amerika die Vorausſetzung bilden müſſe für eine Abſtimmung un Konſolidierung der Währungen . Trotz dieſer Widerſtände werde jedoch die Verhandlungen zwiſchen den führenden Notenbankleiter weitergeführt . Aunipſende hänf . Der Dichter Eberhard König . Die innerlichſten und ſtärkſten Kräfte deutſchen Menſchſeins , Kämpfertum und Künſtlertum , fanden ſich bei wenigen Dich= tern der Gegenwart ſo zu lebendiger Einheit verſchmolzen wie bei dem ſchleſiſchen Dichter Eberhard König . Ihm eignet gleicherweiſe das liebevolle Hingegebenſein an alles eigen= wüchſige junge Leben aus deutſcher Erde und deutſchem Sinn , und die Unerbittlichkeit gegen alle Mächte , die deutſch = nordiſches Seelentum verwirrt haben . Seine Werke gehören zum Kräftig= ſten , Zarteſten und Männlichſten , das deutſche Dichtkunſt der letzten Jahrzehnte geboten hat . Es nimmt nicht wunder , daß er als bewußt deutſcher Dichter , der niemals ein Zugeſtändnis an den Geſchmack jüdiſcher Zeitungsſchreiber gemacht hat , von den Bühnen der Nachkriegszeit verbannt war , daß Kritiker und Literarhiſtoriker — außer Bartels und wenigen anderen — ihn verfemten . „ Juda ſchweigt mich natürlich tot , weil es mich ernſt nimmt ” , ſo ſchrieb er mir in einem Brief des Jahres 1924 . Alle hämiſch = witzelnde Gehäſſigkeit , aller Vernichtungswille konnten aber ſeinen Eigenwillen und ſeinen Stolz nicht brechen . Er ging ſeinen Weg , trotz Tod und Teufel und Iſrael . Segen und Fluch des wahren Künſtlers , der um ewige Dinge wiſſend zu den Menſchen kommt und dort ſtumpfen Ohren und trägen Herzen begegnet , geſtaltet Eberhard Königs „ Ge= ſchichte von der ſilberfarbenen Wolkenſaumweiſe ” , die er ein= mal ſeine Biographie genannt hat . Wie ſein Spielmann , der Geigenpeter , ſeine heilige Geige liebend und gläubig durch deutſche Lande führt und ob ſeiner Sehnſucht Hohn und Spott erfährt , ſo iſt auch der Dichter ſelbſt im Ringen um Ewigkeits= werte der Kunſt einſam , ſterneneinſam geworden . geblieben . So konnte er in den Jahren 1919 — 1922 ein Königs = richs des Großen durfte Eberhard König auch etwas Be= drama der Treue ſchreiben , ſeinen „ Dietrich von Bern ” eine Bühnendichtung , 3 Abende füllend . Der edle Berner ſteht im Kampf mit dem flachen Mammonsgeiſt des römiſchen Kai= ſers Ermanerich . Um ſieben ſeiner Getreueſten , die in die Hand des kalten Rechners gefallen ſind , zu retten , verzichtet er auf Hab und Gut und Heimat . „ Königsgram und Heimatnot ” und der Zweifel an Gottes Gerechtigkeit kommen über ſein ſtarkes Herz . Als Sinnbild deutſchen fauſtiſchen Menſchentums muß er durch die Hölle innerer Not muß er Gott verſuchen . Sein Auf= getanſein für das Ewig = Weibliche , das ihm in Herrat , des pein geneſen . Er beſiegt Ermanerich mit Etzels Heer , aber er , lädt gleichzeitig eine Schuld auf ſich , von der ihn Gott erſt losſprechen muß , damit er ſeines Sieges froh werde . So hat der Dichter in dieſem ſeeliſchen Entwicklungsdrama die tapfere Sagengeſtalt des Berners als einen ringenden deutſchen Men= ſchen aus Herz und Blut lebendig werden laſſen . Ein Stoff der nordiſchen Mythologie findet neue gegen= wartsbezogene Geſtaltung in dem wuchtigen , unerhörte Sprach= kraft bezeugenden Epos „ Hermoders Ritt ” ( 1916 ) , in dem idealiſtiſche und materialiſtiſche Weltanſchauung miteinander ringen : „ Vom Opfer lebt das Leben , in Opfern zeugt ſich’s fort , Wer ſich entreißt dem Ringe verrottet und verdorrt . ” Adolfs Bartels , der völkiſche Literarhiſtoriker , ſah in dieſer Heldendichtung „ das einzige Werk , in dem bei uns der Geiſt der Edda wieder wirklich lebendig geworden iſt , freilich ſchwer und dunkel wie alle ſolche Dichtungen . ” ( 1919 ) . Mit dem Geiſte der ewigen Verneinung ſetzt ſich der Dich= ter auch in ſeinem „ Wielant ” = Drama auseinander . Der altdeutſche Sagenſtoff von der ungeſtillten Sehnſucht germani= ſchen Menſchentums iſt hier zu einer Erlöſungsdichtung unſerer Zeit neu bearbeitet . Ebenſo tief religiös iſt das Märchenſpiel „ Gevatter Tod ” empfunden . Einen beſtrickenden Zauber üben Eberhard Königs Proſa= dichtungen aus . So die dem Andenken Wilhelm Raabes gewid= mete Geſchichte „ Fridolin Einſam ” , ein kinder = und ſagen= frohes Buch . Von den Legenden „ Von dieſer und jener Welt ” haben wir der ſilberfarbenen Wolkenſaumweiſe ſchon ge= dacht . Nun müſſen wir mit dem Dichter auch in das grüne Däm= mern alter Wälder eindringen und das „ Märchen vom Waldſchratt ” erleben , dieſe Geſchichte von einem reinen Naturweſen , das aus dem Wald heraustritt zu den Menſchen , deren Bosheit und Niedertracht erfahren muß , und das doch den Glauben an die Menſchen nicht verliert , weil dieſe doch „ ſo ſchöne Bücher geſchrieben haben ” . Wundervolle Romantik , und bei aller Gedankenhoheit von köſtlichem Humor . — Als Mit = Immer iſt er ſich ſelbſt und der erkannten Wahrheit treu arbeiter an der großen Ausgabe der Werke Fried= ſonderes wagen . In ſeiner Rübezahlmär „ Wenn der alte Fritz gewußt hätte . . . ” läßt er dieſe Königsgeſtalt mit dem Berggeiſt Rübezahl zuſammentreffen . Es zeugt für die Ge= ſtaltungskraft des Dichters , daß dieſe Verknüpfung von Ge= ſchichte und legendariſcher Phantaſie die Herbheit und Tragik Friedrichs des Einzigen nicht abſchwächt , ſondern nur ergreifen= der und verehrungswürdiger in Erſcheinung treten läßt , — ein echt preußiſches Märchen ! — Auf die gehaltvolle , farbenreiche „ Legende vom ver= zauberten König ” können wir hier nur kurz hinweiſen , Heunenkönigs Nichte , begegnet , läßt ihn von ſeiner Zweifels = ebenſo auf den Reichtum gedankentiefer und bewegter Dramen , wie z . B . das Feſtſpiel „ Stein ” die Schauſpiele „ Teukros ” „ König Saul ” , „ Klytaimneſtra ” und „ Filippo Lippi ” . Gehalt und Geſtalt erreichen in Eberhard Königs Dichtun= eine überwältigende Einheit . Die Muſik ſeiner Sprache , ihr Klangfülle in männlicher Härte und Herbheit wie im ſüßer Zauber lyriſcher Melodik haben eine herzbezwingende Gewalt Auch ſeine 1924 unter dem Titel „ Wehe , mein Vater land , dir ! ” erſchienene , der deutſchen Jugend gewidmete Ge dichtſammlung gibt Zeugnis von der hinreißenden Wucht und der blühenden Zartheit ſeiner Sprachgeſtaltung . So wünſchet wir denn , daß dieſer Dichter im neuen Deutſchland auf der Bühne und im Vortragsſaal in der Schule und im deutſcher Haus mehr zu Worte kommt , als es in der Novemberrepubli Karl Gorzel . der Fall geweſen iſt . Reichsminiſter Dr . Goebbels über den deutſchen Filn In einer Maſſenverſammlung der NSBO . Fachgruppe Film in den Tennishallen ſprach am 18 . ds Mts . Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda Dr . Goebbels über den Film . Reichsminiſter Dr . Goebbels führte etwa aus : Wie alle Gebiete der öffentlichen Betätigung , kann auch der Film ſich der geiſtigen und politiſchen Umwälzung der deutſchen Revolution nicht entziehen . Wir wollen der deutſchen Kunſt eine neue Lebensbaſis ſchaffen . Wir wollen nicht in die innere Geſetzlich= keit der Kunſt eingreifen , ſondern der künſtleriſchen Betätigung freie Entfaltung gewähren , damit ſie die künftige Gliederung und Förderung menſchlichen Geiſtes = und Gemütslebens ſein kann . Der heutige Film iſt größtenteils nicht Kunſt , ſondern blödeſter Geſellſchaftskitſch . Der Miniſter betonte weiter , er werde in Kürze mit einem großzügigen Finanzierungsprofek ! für die Ankurbelung der deutſchen Filmwirtſchaft ſorgen . Der künftige Film müſſe typiſch deutſches Leben zur Darſtellung bringen . Der deutſche Film müſſe ſein eigenes Geſicht bekommen und ſich nicht mehr in einer blinden und geiſtloſen Nachäffung ausländiſcher Beiſpiele bewegen . Rudolf Presber : Caglioſtro in Altenbühl . Roman . Mit Feder zeichnungen von F . Chriſtophe . In Leinen gebunden 5 , 50 Mk . ( Deutſche Verlags = Anſtalt , Stuttgart und Berlin . ) Das iſt ein mit dem köſtlichſten Reiz Presberſcher Erzählungs= kunſt geſtaltetes Stück aus dem Leben des genialen Glücksritters , geheimnisumwobenen Magiers und faſzinierenden Abenteurers aller Zeiten . Caglioſtro , der ſcharmante Kavalier , der hilfreiche , verſtehende Arzt , der alle verblüffende Zauberer , der raffinierte Betrüger und Glücksriter , kurz — die ganze in tauſend Farhen ſchil= lernde Perſönlichkeit des genialſten Abenteurers , deſſen Berühmt= heit nun ſchon anderthalb Jahrhunderte überdauert , iſt von dem Dichter Presber mit allen Mitteln ſeiner reichen Kunſt und einem ſeltenen kulturgeſchichtlichen Wiſſen und Einfühlungsvermögen in den Mittelpunkt einer ſpannenden Begebenheit geſtellt . Sonntag , 21 . Mai 1932 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Nr . 140 — Seite 3 denug 1 dichk TAI Doenal Der Weg der NSDAB . Reichsminiſter Dr . Goebbels vor dem Ggukag Gtoß = Berlin . Berlin , 20 . Mai . Auf dem Gautag des Gaues Groß = Berlin der NSDAP . ſprach n Freitag abend nach Ausführungen des Staatsſekretärs Hierl 7 d Dr . Leys über den Arbeitsdienſt Reichsminiſter Dr . Goeb= ls . Er führte u . a . aus : Wir wollen niemand eine bejahende Stellung zu dieſem tagt verwehren , aber welche Geſetze dieſen Staat regieren und je er innerlich und äußerlich auszuſehen hat , das beſtimmen ir . Aber wir haben auch die Pflicht , dieſen Staat auszubauen Id für ihn die volle Verantwortung zu tragen . Zwei hiſtoriſche reiyniſſe von greßter Bedeutung kaben wir jetz : erlebt . In= zipclitiſch am 1 . Mai und die Gewerkſchaft aktion , außenpoli= ch die Kriſe der Genfer Abrüſtungskonferenz und die vorgeſt= ge Reichstagsrede Adolf Hitlers . Wenn mancher meint , wir könnten jetzt die Partei auf= ſſen , weil wir ja die ganze Staatenmacht haben , ſo antwor= tn wir : „ Nein , die Partei muß weiter die Garde er Macht ſein , und aus ihr muß ſich das Staatsleben ent= ickeln . ” Ich halte es nicht für richtig , daß ſeit dem 30 . Ja= uar ſo ungeheuer viele Neuaufnahmen in unſere artei getätigt worden ſind . ( Stürmiſcher , langanhaltender Bei = II Dieſe neuen Mitglieder ſind zum Teil kein Gewinn , ſon= dern eine Belaſtung der Partei . an darf die alten Kämpfer , die 1924 in die Partei eintraten , ſcht auf eine Stufe ſtellen mit den Konjunkturhaſchern . ( Leb= fte Zuſtimmung . ) Die alte Parteigarde beſitzt ein unabding= res Vorrecht . Wir wollen keinem den Eintritt in die Partei rwehren , aber um dieſer Partei würdig zu ſein , muß man ſich n ſie Verdienſte erworben haben . In der Partei kann nur hren , wer Nationalſozialiſt iſt . Das wird man nicht von heute I morgen , das muß man durch eine lange Probezeit lernen , ie wir es ja auch lernen mußten . Auf das Kontingent der Neuaufgenommenen führe ich manche Mißſtände zurück , die ſich jetzt in der Partei zeigen . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Dieſe Leute wollen uns angeblich radikal machen , obwohl ſie früher dieſen Radikalismus nie gezeigt haben . adikal iſt derjenige , der zu uns kam , als es noch fährlich war , und wir brauchen von niemanden Radi= lismus zu lernen , er iſt über ein Jahrzehnt von uns iter Beweis geſtellt worden . ( Sehr richtig . ) Ich be mir die größte Mühe gegeben , die deutſche Filmproduk= n wieder anzukurbeln . Das gelingt mir jetzt . Aber es geht ht an , daß nun dieſe mühſame Arbeit durch unüberlegte ingriffe geſtört wird . Als ein Beiſpiel dafür kann ich an= zren , daß da jemand zu mir kommt in der Uniform der NSBO . d mir erklärt , er werde die Filminduſtrie reinigen , ich hätte Pflicht , ihn zum Kommiſſar für die Filminduſtrie zu ernen= n . Auf meine Frage , wie lange er Parteimitglied ſei , ant= rtete dieſer Mann : „ Seit März dieſes Jahres . ” ( Lautes Ge= hter und Bewegung . ) Wenn einer ſo auftritt , dann ſoll er r nicht ſagen , das ſei Nationalſozialismus , nein , das iſt Revolverpolitik und die wollen wir aus der Par= tei mit Stumpf und Stiel ausrotten . ( Lebhafte Zuſtim= mung . ) Wir laſſen uns nicht von dieſen wild gewordenen Spießern unſere Aufbauarbeit ſtören . dererſeits beklagen ſich jetzt alte , erprobte Ortsgruppenführer rüber , daß ſie mit den neueingetretenen Leuten nicht auskom= n , weil die alles beſſer wiſſen wollen als die Alten . Ich ant= rte den Ortsgruppenführern : Schmeißt doch die Leute nfach hinaus ! ( Lebhafter Beifall . ) Wer in der Par= i noch nichts geleiſtet hat , hat auch nichts zu eckern . Ebenſo iſt es mit den Eingriffen in dieWirt= aft . Da kommt ein Kommiſſar daher und erklärt , er wolle en Wirtſchaftskonzern ſäubern . Er macht ſich ſelbſt zum Gene = ( direktor und wirft ſich dabei auch ein dickes Gehalt aus . So Mann glaubt dann , mit dem neu angeſchafften Braunhemd er dann vor der Polizei ſicher . Er irrt ! Ich ſage das hier Klarheit : Solche Kommiſſare werden wir von nun ab hinter Schloß und Riegel ſetzen . türmiſcher Beifall . ) Was in der Wirtſchaft zu geſchehen hat , s beſtimmen wir . So ein Kommiſſar macht durch ſeinen flin = Zugriff die Arbeiter brotlos und kann ihnen dann ber kein Brot geben . Ich glaube , es handelt ſich bei dieſen uten nicht bloß um hirnloſe Phantaſten , ſondern zum Teil auch raffinierte politiſche Gegner , die da glauben , wenn es mit ſer Wirtſchaft weitergeht , würde man uns ſchließlich von der acht herunterholen . Dieſer Unfug muß aufhören . Unſere Mi = niſter brauchen keine Kontrollorgane . Mit den Intereſſenten= gruppen und den ſelbſternannten Kommiſſaren werden wir Frak= tur reden , und wir werden zum Exempel einige die= ſer Männer für mindeſtens ſechs Monate hinter Schloß und Riegel ſetzen . Die Leute , die ſich zur Aufnahme melden , müſſen auf Herz und Nieren geprüft werden . Wenn ich ſo zur ſcharfen Wachſam= keit in der eigenen Partei auffordere , ſo habe ich auch das Recht , auf andere Gefahren hinzuweiſen . Wenn am Wedding und in Neukölln deutſchnationale Kampfſtaffeln von 13 und 14 Mann in letzter Zeit auf 600 Mitglieder angeſtiegen ſind , ſo wird es ſich dabei wohl kaum um bekehrte Nationaliſten handeln , ſondern es iſt zu befürchten , daß ſich zum großen Teil Kommu= niſten in die Organiſation einſchleichen . „ Ich will mich über dieſe Frage jetzt nicht näher verbreiten , aber wir werden dieſe Dinge ſehr aufmerkſam unterſuchen ( Leb= hafter Beifall . ) Wir laſſen uns nirgendwo die Konterrevolution großzüchten . ( Stürmiſcher Beifall . ) Die alte Parteigarde muß ihre Vorrechte behalten und muß ſich ſelbſt gegen jede Zu= rückſetzung wehren . Sie muß ſtolz die Partei vertreten , weil in der Partei Deutſchland verkörpert wird . Sie muß auch ein gren= zenloſes Vertrauen zum Führer und ſeinen Mitarbeitern haben . Ich fordere hier die alte Parteigarde auf : „ Wenn ſich ge= tarnte Kommune zeigt , zerſtampft ſie , wenn ſich ein Spießertum breit macht , rottet es aus , macht nirgendwo auf dem Wege der nationalſozia= liſtiſchen Revolution Halt . Das ſind wir unſeren To= ten ſchuldig , die für dieſe Bewegung ihr Leben gelaſſen haben . Sie weiſen uns den Weg zum Ziel , dem einigen deut= ſchen Nationalſtaat . Ueber ihre Gräber hinweg wollen wir dieſem Ziel nachſtreben , immerdar vorwärts , in die Zukunft hinein . Ich bin überzeugt , wenn die Partei ſich ſelber treu bleibt , daß ſie dann auch ihr größtes und beglückendſtes Ziel erreicht , daß ſich dann die 2000 jährige deutſche Sehnſucht in uns und durch uns erfüllt , die Sehnſucht nach dem deutſchen Na= tionalſtaat . Die neuen Wietſchaftsmaßnahmen . Beſtellung von Treuhändern zur Aufrechkerhalkung des Wirkſchaftsfriedens . — Erweikerung des Vollſtreckungsſchußes . — Vordringliche Strafrechtsänderungen . Neue Geſehe . Die Aufgaben der Treuhänder der Arbeit : Regelung der Lohn - und Arbeitsbedingungen . TU . Berlin , 20 . Mai . Das Geſetz über Treuhänder der Arbeit , das am Freitag vom Reichskabinett verabſchiedet wird , ſieht die Einſetzung von Treuhändern der Arbeit vor , denen als weſentlichſte Aufgabe die Regelung der Lohn = und Arbeitsbedingungen übertragen wird . Dieſe Regelung wird in Zukunft nach vollendetem Auf= bau einer berufsſtändiſchen Sozial = und Wirtſchaftsverfaſſung Aufgabe der Berufsſtände ſein , alſo nicht mehr wie bisher durch Verbände erfolgen , die ohne Verbundenheit im Berufsſtand ſich als klaſſenmäßige Gegenſpieler gegenüberſtehen . Den Gewerk= ſchaften fehlt zurzeit noch , auch nach ihrer Umſtellung in der Leitung , der Zuſammenſchluß auf berufſtändiſcher Grundlage . Es würde daher mit der für die Zukunft beabſichtigten Regelung nicht zu vereinbaren ſein , in der Uebergangszeit die Regelung der Lohn = und Arbeitsbedingungen von den bisherigen Organi= ſationen durchführen zu laſſen . Ebenſo ſind auch die Verbände der Arbeitgeber in der Umſtellung begriffen und kommen daher als Tarifkontrahenten im gegenwärtigen Augenblick gleichfalls nicht in Frage . Neben der Regelung der Lohn = und Arbeitsbedingungen haben die Treuhänder der Arbeit alle weiteren Maßnahmen zu treffen , die der Aufrechterhaltung des Arbeitsfriedens dienen und auch an der Vorbereitung der neuen Sozialverfaſſung mitzuarbeiten . Das neue Geſekz über Zwangsvollſtreckung . Das Geſetz über weitere Maßnahmen auf dem Gebiete der Zwangsvollſtreckung , das die Reichs= regierung ebenfalls verabſchiedet hat , umfaßt acht Artikel . Es ſieht nach verſchiedenen Richtungen eine weſentliche Erweiterung des Vollſtreckungsſchutzes für nichtlandwirtſchaftliche , forſtwirt= ſchaftliche oder gärtneriſche Betriebe vor . Die Zwangsver= ſteigerung eines Grundſtückes iſt auf die Dauer von längſtens ſechs Monaten nach dem neuen Geſetz einſtweilen einzuſtellen , wenn die Nichterfüllung der fäl= ligen Verbindlichkeiten auf Umſtänden beruht , die in der wirt= ſchaftlichen Geſamtentwicklung begründet ſind und die abzuwen= den der Schuldner nicht in der Lage war . Nach dem neuen Geſetz ſoll ferner die erneute Einſtel= lung der Zwangsvollſtreckung nicht nur zwei= mal , ſondern mehrmals zuläſſig ſein . Die erneute Einſtellung iſt auch dann zuläſſig , wenn der Schuldner einer ihm bei der vorausgegangenen Einſtellung auferlegten Zahlungsauf= lage unverſchuldet nicht nachgekommen iſt . Von beſonderer Bedeutung iſt auch eine neue Einfügung in dieſem Geſetz , die den Schutz des unverſchuldet in Zah= lungsſchwierigkeiten geratenen Schuldners ge= gen Zwangsvollſtreckungseingriffe in ſeinen Hausrat , Gerätſchaften und Vorräte vorſieht . Die= ſer Schutz iſt befriſtet bis zum 31 . März 1934 . Es iſt beſtimmt , daß eine Zwangsvollſtreckung in die oben angegebenen beweg = lichen Sachen auf Antrag des Schuldners vom Vollſtreckungs= gericht aufzuheben iſt , wenn er ohne ſein Verſchulden außerſtande iſt , die Verbindlichkeit zu erfüllen und ihn durch Verluſt der ge= pfändeten Gegenſtände ein unverhältnismäßiger Nachteil erwach= ſen würde . Andererſeits iſt von der Aufhebung der Zwangsvoll= ſtreckung abzuſehen , wenn durch das Unterbleiben der Zwangs= vollſtreckung die wirtſchaftliche Lage des Gläubigers ernſtlich ge= fährdet werden würde . Iſt ohne weiteres erſichtlich , daß die Vor= ausſetzungen für die Aufhebung der Zwangsvollſtreckung vorlie= gen , ſo ſoll der Gerichtsvollzieher von der Pfändung von vorn= herein abſehen . An Stelle der Aufhebung der Zwangsvollſtrek= kung können dem Schuldner unter einſtweiliger Einſtellung der Zwangsvollſtreckung Zahlungsfriſten bewilligt werden . Ferner iſt ein beſonderer Mobiliarvollſtreckungsſchutz gegenüber An= ſprüchen vorgeſehen , die durch Hypotheken oder Grundſchulden geſichert ſind . Dieſe Beſchränkungen ſollen aber nicht Platz grei= fen , ſoweit es ſich um Anſprüche aus Inſtandſetzungs= arbeiten oder Inſtandſetzungskrediten handelt . Dieſe Ausnahme iſt im Intereſſe der Finanzierung der Haus= inſtandſetzungsarbeiten notwendig geworden . Ebenfalls für die Zeit bis zum 31 . März 1934 befriſtet iſt eine weſentliche Einſchränkung der Verpflich= tung zur Leiſtung des Offenbarungseides . Der Schuldner ſoll die Leiſtung des Offenbarungseides und damit auch die Eintragung in die ſchwarze Liſte regelmäßig dadurch abwenden können , daß er eine dem Offenbarungseid inhaltlich entſprechende einfache Verſicherung abgibt . Genügt er dieſer Auf= lage , ſo ſoll es zur Eidesleiſtung nur dann kommen , wenn die Eidesleiſtung zur Herbeiführung einer wahrheitsgemäßen Ver= mögensangabe notwendig erſcheint . Die Abänderung ſtrafrechtlicher Vorſchriften . Das Geſetz zur Abänderung ſtrafrechtlicher Vorſchriften ent= hält zunächſt Beſtimmungen über den Vollzug der Feſtungshaft , die zwar in ihrer bisherigen Form ohne Arbeitspflicht beſtehen bleibt , deren Anwendungsgebiet jedoch ſo eingeſchränkt wird , daß Nechtsbrecher , bei denen eine Arbeitspflicht erforderlich er= ſcheinen könnte , nicht mehr in die Feſtungshaft gelangen . Ferner enthält das Geſetz Abänderungen der Strafbeſtim= mungen über das internationale Abkommen zur Bekämpfung der Falſchmünzerei über die Reichsverweiſung ſtraffälliger Aus= länder , über die Ausſpähung diplomatiſcher Geheimniſſe , über Tierquälerei , falſche Anſchuldigungen , Zweikampf , über die An= kündigung von Abtreibungsmitteln , Körperverletzung an Kin= dern , Jugendlichen oder Wehrloſen , Einwilligung zur Körper= verletzung , Betrug und Untreue , Wappenſchutz , Tierſchutz , öffent= liche Aufforderung zur Unzucht . Ausübung der Proſtitution an verbotenen Orten , ſowie eine Aenderung des Militär= ſtrafgeſetzbuches , das die bisherigen Beſtimmungen über den Zweikampf unter Kameraden durch folgenden Paragraphen erſetzt : „ Wer einen Vorgeſetzten oder einen im Dienſtrang höheren aus dienſtlicher Veranlaſſung zum Zweikampf herausfordert , wird mit Freiheitsſtrafe nicht unter einem Jahre und wenn der Zweikampf vollzogen wird , mit Freiheitsſtrafe nicht unter drei Jahren beſtraft . Zugleich iſt gegen Offiziere auf Dienſtentlaſſung zu erkennen . Ebenſo wird der Vorgeſetzte beſtraft , der die Hausforderung annimmt oder den Zweikampf vollzieht . ” Großes Haus . — 20 . Mai . Carmen . Große Oper von G . Bizet . Der heutige Gaſtdirigent , Hugo Balzer , iſt Rheinländer , ir u . a . in Koblenz , Eſſen , Düſſeldorf tätig , zuletzt General= tſikdirektor in Freiburg . Er iſt ein äußerſt routinierter Führer S Bühnen = und Orcheſter = Apparates , den er mit ſtarker , ſicherer ind beherrſcht ; eine muſikaliſche , aber draufgängeriſche Kraft= tur , geneigt zu Ueberſteigerungen und allzu willkürlichen Zenten , wobei intime Wirkungen leicht unterdrückt werden , das rſönliche des Komponiſten , der Stil des Werkes notgedrungen den . Er geſtaltet dramatiſch , aber nur immer in ſtärkſtem Jresco , mit derb zupackenden Mitteln , die , hemmungslos ver= ndet , nicht befriedigen . Die franzöſiſche Carmen = Muſik verträgt * am wenigſten , und verlor heute oft das eigene Gepräge . 1 s war mehr Balzer als Bizet . Wie ſoll es erſt bei Mozart , eber , Strauß ausſehen ? Vor einem Rieſen = Orcheſter und aſſenchor wäre ſein beſter Platz . Als Hüter unſerer Opern= berlieferung , für die geſchmackleriſche Einſtellung unſeres dern = und Konzert = Publikums und als Spitze des hochkultivier = Muſiklebens unſerer Stadt ſcheint er nicht der richtige Mann ſein . Es gibt wohlerwogene Gründe , die dafür ſprechen , für eine de Zeit einen neuen Mann zu wählen . Eine Gleichſchaltung jeden Preis , die ein Abſinken des Niveaus zur Folge hätte , irde aber eine Enttäuſchung bedeuten , die das Darmſtädter Lſitleben aufs empfindlichſte ſchädigt , und unſer Inſtitut auf S Format eines kleinen Provinztheaters zurückwirft . Was 2 letzt an Gaſtdirigenten vorgeſtellt wurde , hat dieſer Ent = Tſchung Nahrung gegeben und hält den Vergleich mit dem , 2 wir beſitzen , nicht aus . Iſt ein paſſender vollwertiger Er = 2 für unſere bewährten Opernführer nicht , oder zur Zeit Hi borhanden , ſo wäre , vorerſt wenigſtens , die praktiſche aug darin zu finden , einen der vorhandenen , oder beide der geeigneter , zu findender Abgrenzung ihrer Aufgaben , für zunächſt abſehbare Zeit zu behalten . Die Entſcheidung er = Dert Eile , um unſere , Opernleitung vor dem Zerfall zu Zen . Lange darf die obwaltende Unſicherheit nicht mehr Kleines Haus . — Samstag , den 20 . Mai . Deutſche Tänze . ern . Denn wer ſoll Ernſt und Intereſſe dafür haben , den a 7 die Auſtellungserneuerungen die Neu = Ordnung unſeres Shafteu , z . T . falſch zuſammengeſtellten Soloperſonals , die Dringend vor der Türe ſtehen , zu regeln , wenn eine für nächſte Spielzeit verantwortliche Leitung fehlt ? v , HI , Vor etlichen Jahren ſtellte ſich der damalige Müllerſche Mädchenchor mit einer Gruppe von Volkstänzen vor , die von einer Mädchenklaſſe in Langen zur Aufführung gebracht , durch ihre Inhalte und Ausdrucksformen auffielen . Ihr Veranſtalter , der Lehrer Müller = Gebhardi , der jetzt in Mainz ſteht , iſt heute mit dem Tanz = und Bewegungschor der Mainzer Volks= hochſchule hierhergekommen , um unter Mitwirkung der 2 . Kna= benklaſſe der Zitadellenſchule eine ähnliche Vorführung zu zei= gen , die freilich ſehr mäßig beſucht war . Ein einleitender Vortrag : „ Der Volkstanz als Ausdruck der Volksſeele ” weckte für die Abſichten der Darbietungen Verſtänd= nis und Intereſſe , das zunächſt allerdings in der Pantomime : ein Totentanz , mit kleiner Orcheſtermuſik von Walter Rein keine Nahrung fand ; dieſe Aufgabe war für jugendliche Laien zu hoch gegriffen . Erſt nach der Pauſe erwärmte ſich das Publikum an der Friſche des Gebotenen und der Begeiſterung der Mitwirken= den , in der Erkenntnis , daß auf ſolchen Wegen aus alter Kultur und neuem Belebungswillen ein Kunſtgut erhalten und wieder= gewonnen werden kann , das jedem verſtändlich und jedem Laien zu eigner Mitwirkung zugänglich iſt . Jeder artiſtiſche Verſuch , zu moderniſieren , wurde erfreulicherweiſe vermieden , alles er= ſchien geſund , ſchlicht , kindhaft . Von den 38 Buben waren es 6 Vorführungen , die teils geſpielt , teils geſungen , friſch und nett wirkten . Auf ſchon höherer Stufe ſtanden zwei Gruppen , Tänze nach Muſiken von Mozart , die von 12 . Reigentänzerinnen und zwei gutbegabten Soliſtinnen vorgeführt wurden , unter Klavier= begleitung von Hedda Caſtritius . Der Sommertag , ein Ernte = Reigen mit Geſang und Tanz aller Beteiligten auf eine Muſik TH . von Weber , machte den luſtigen Schluß . * Uraufführung im Berliner Skaatstheaker . Paul Ernſt : „ Der heilige Chriſpin ” . Ein auf jeden Fall dankenswerter Verſuch , das deutſche Luſt= ſpiel einmal aus der Zone abgebrauchter oder grober Konflikte herauszuführen , Löſungen anzuſtreben , deren Wurzeln im Tief= menſchlichen , deren Ziele im Geiſtigen liegen , ſelbſt den Kampf der Weltanſchauungen im Spiegel erhabener Heiterkeit zu er= blicken . Paul Ernſt , der im Finden und Erfinden immer ein feinſpüriger Geiſt war , läßt in ſeinem Luſtſpiel — das bezeich= nenderweiſe über zehn Jahre auf eine Aufführung warten mußte , weil die Theater voll waren von anderen , weniger geiſtvollen Produkten — den Geiſt des Chriſtentums über die Menſchen kommen . Von dem römiſchen Ritter Criſpin nimmt er zuerſt Be= ſitz ; der verkündet die wahre Nächſtenliebe , In kunſtvoll geführ ter Handlung entwickelt Paul Ernſt den wirklich komödienhaften Kern , das Spiel , das ſich um den Lederdieb , um Fuscianus . einen ältlichen Freier der Felicia , der ihm auf die Spur kommt und mit einer Entlarvung auf den Preis der Tochter hofft , und um die liebenden Frauen in anmutiger Heiterkeit faſt ſhakeſpeare= haft ſchlingt . Der Dichter fügt dem irdiſchen Handel mit ſeiner varabelhaften Weisheit noch einen Schlußdialog zwiſchen Teufel und Engel in der Gefängniszelle des auf die Hinrichtung war= tenden Criſpin an : der Heiligenſchein , den der Engel ihm für ſeinen letzten Lebenstag aufſetzt , krönt in ſymboliſcher Heiterkeit den chriſtlichen Willen des lauteren Toren . In dem ſo gänzlich unnaturaliſtiſchen , faſt klaſſiſchen Luſt= ſpiel geſtaltet Paul Ernſt die Fabel mit der Ueberlegenheit und dem Lächeln des Weiſen ; im Wechſel zwiſchen Ernſt und Scherz läßt er uns die menſchliche Größe und die irdiſche Schwäche ſei= ner Geſtalten miterleben — das Ganze in einer Sphäre be= ſchwingter Heiterkeit Ein tragiſches Schickſal hat den Dichter wenige Tage vor der Aufführung dieſes ſeines Spiels vom Heiligen Criſpin ” ins Jenſeits abberufen . Sicherlich hätte er ſeine Freude gehabt an dieſer von Jürgen Fehling mit theaterſicherer Hand gemei= ſterten Aufführung , die das Ganze zu einer wundervollen Ein= heit geſtaltete und die heitere und beſchwingte Leichtigkeit ſehr gut herausbrachte . Bernhard Minetti löſte die ſchwierige Aufgabe der Titelrolle im Weſentlichen ſehr gut , wenn er auch manchmal im rein Deklamatoriſchen ſtecken blieb . Ausgezeichnet Hans Leibelt , als geiziger Lederhändler , und faſt noch beſſer Aribert Wäſcher als Fuscianus , der faſt im Mittelpunkt der Aufführung ſtand . Auch die Frauenrollen waren bei Tony van Eyck ( Aurelia ) , Lotte Betke ( Felicia ) und beſonders Hilde Koerber ( Cilinia ) in guten Händen . Das Publikum rief die Darſteller und den Regiſſeur viele Male vor den Vorhang und bereitete ſo auch dem verſtorbenen Dichter eine ſchöne Ab= ſchiedsfeier . O . Sch . Walter Erich Schäfer : Das Regimentsfeſt . Erzählung . 64 Seiten . Gebd . 1 RM . ( J . Engelhorns Nachf . , Stuttgart . ) Der Verlag J . Engelhorns Nachf . bringt eine hervorragend ausgeſtattete Ausgabe der erſchütternden Erzählung „ Das Regi= mentsfeſt ” heraus . Hier iſt zum erſtenmal die Tragödie des Unter= führers geſtaltet , der , mit Leib und Seele und aus innerſter Be= rufung Soldat , den verlorenen Krieg und das durch ihn verwan= delte Deutſchland nicht erträgt . Allen denen , die dieſe Zeit mit= erlebt haben , ja vielleicht noch mehr denen , die ſie , ohne ſie zu kennen , beſeitigen halfen , wird dieſe mit größter dichteriſcher Kraft und mit künſtleriſcher Charakterſtärke geſtaltete . Er= zählung tief ans Herz greifen . Walter Erich Schäfer entfaltet hier die Kunſt des echten Dichters , ein Einzelſchickſal zu geſtalten und in ihm das Los eines ganzen Volkes zu ſpiegeln . Dieſe Er= zählung iſt mit größter ſprachlicher Diſziplin geformt und doch himmelweit entfernt von aller blutleeren Artiſtik ; ſie kann un= bedenklich zu den ſtärkſten Leiſtungen der jüngeren Dichtung ge= rechnet werden und muß in einem Atem mit den reifſten Werken von Hans Caroſſa und Wilhelm Schäfer genannt werden . Seite 4 — Nr . 140 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Statt Karten . Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen : Martha Eßlinger Rudolf Hippler Eckhardtſtr . 35 Marktplatz 12 MM : Stich ! Nicht Trumpf ! Linienbl . zurückerbeten Sonntag , 21 . Mai 1933 Für die überaus zahlreichen Geſchenke , Gratulationen und Blumen anläßlich unſerer goldenen Hochzeit danken wir recht herzlich . Eduard Geher und Frau Taunusſtr . 53 . Welch . geb . Herr , n . u . 30 J . , würde m . Dame gem . ſonnt . Vander . , evtl . auch Paddeltour . unter= nehm . Zuſchr . unt . . 178 Geſchſt . Lar Reelle Heiraten verm . ſchnell u . dis= kret . Büro Frau G . Schuchmann . Darm= ſtadt , Stiftsſtr . 46 . Bei Anfr . Rückp . Zwei Freunde wünſch . Bekanntſch . mit 2 nett . , lebluſt . Mädels ( 19 . 21 ) zw . ſpat . Heir . Gfl . Zuſch . u . T . 138 Geſchſt . HA Bade - „ Toilette - Einrichtungen N . S . Bautechn . , 32 J . , ſchl . ca . 1 , 72 gr . , wünſcht geb . Dame 22 — 26 J . nur ſchl . Fig . gl . Gr . ( am liebſt . Angeh . eines Jugendbund . ) k . z . lern . zw . ſpät . Heir . Zuſchr . m . Bild geg . Rückerſt . höfl . erb . u . T . 98 Gſchſt . N Ludwig Kling u Installateurmeister Luisen - Straße 2 Selbſt Maßſchneid . , ev . , 32 J . , 1 . 70 gr . , dklbl . , eig . Haus u . etw . Landwirtſch . , w . tücht . Schneide= rin v . 25 — 32 J . , a . liebſt . v . Lande , zw . Heirat kennen zu lernen . Etw . Verm . o . Ausſt . erw . Off . m . Lichtb . u . T . 103 a . d . Geſchäftsſt . 760 cke Mathildenplatz , Telefon 2822 . m EAHAABAHAHHHAHB Damen - Hüte in einfacher u . elegantester Ausführung jetzt Annaßersch schuchardstr . 8 Hüte werden umgearbeitet . ( 6548 b Bringen Sie Ihre Schuhe zum Besohlen in die bedka - Schuhbesohlung Schützenstr . 8 Spezialität : Opanken RM . 1 . 50 6564 ) Telefon 2949 Junge Frau . 23 J . , hübſche E= ſcheinung , tadelloſe Vergangenheit . mit herzigem Mädel v 3 J . , ſchuldlos ge= ſchied . kompl . Mö= bel = u . Wäſcheausſt . , wünſcht mit einem nett . anſtänd . Hrn . in feſt . Poſ . ( Beam= ter bevorz . ) bek . z werd . zw . ſpät . Hei= rat Zuſchr . m . Bild ( Bild zurück ) unter T . 117 Geſchäftsſt . SsütdesSatsoni Große Auswahl moderner Bade - Anzüge Bade - Hosen Bade - Tücher Bade - Schuhe Bade - Hauben für Damen , Herren und Kinder zu niedrigsten Preisen . Spezialhaus Erſtaunt iſt jeder über die große Auswahl von ca . 80 kompletten Einrichtungen bei Möbel = Lich . Sie finden : Schlaf = Speiſe = Herren = Küchen , Einzel= u . Polſtermöbel aller Art v . einfacher bis vornehmſter Art zu deukbar billigſten ( 6566 Preiſen . Ein Beſuch der Ausſtellung iſt ſehr lohnend . Möbel - Lich 3 Alexanderſtr . 3 Tel . 4164 Gegr . 1880 Aparte Neuheiten in Krauatten Sporthemden Sommer - Unterwäsche Wäschehaus Eichbera Wilhelminenstraße 22 6542 Wilh . Schmank Erd - und Schützenstraße 16 Telefon 965 Feuerbestattung Störfreier Emplang Woll Schmidt K 1 Be , Ecke Schustergasse Unterzeuge , Strümpfe , Handschuhe Alle Stoffe werden zugeſchnikken bis 3 . Anprobe u . eingerichkel 5912 a ) durch die neue abgeschirmte Antenn Lassen Sie sich beraten durch Slektro = Brand , Gralenste . 2 neben der Stadtkasse . Telefon 22 Küche mit Oelfarbe 20 ℳ , Zimm . , Trep= penhäuſer moderne Muſter , Tapet . auf= ziehen Rolle 50 Pf . Off . u . T . 48 Gſchſt ( 6390 a ) Schleiferei mit Motorbetrieb , Soling . Stahlwaren S . Alberti . Grafenſtraße 16 , Hof . Seitenbau . * Roeder’sche Leihbibliothek Ifd . Zug v . Neuersch Schaliplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 1 Eing Schuchardstr . durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß am Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 172 a ) Für Veranda und Garten , für , Liegekuren Liegestühle in großer Auswahl in Stoff - und Rohgeflecht mit Fußteil und Sonnendach . Moderne Korbmöbel in großer Auswahl , niedrige Preise , Bürstenwaren und sämtl . Scheuerartikel , beste Qualität und Handarbeit . Staubsaugbürsten nur 1 . 20 Mk . Beschäftigungs SnndehrVerein e . v . Frl . , 32 J . , a . gut . Fam , dunkelbl . , ſch . Erſch . , m . Wäſche u . 4 = Zi . = Einr . , ſp . Ver= mög . , m . höh . Be= amt . b . gemeinſam . Spazierg . ken . lern . Heir nicht ausgeſchl . Zuſchr . u . T . 121 Gſt . * Witwe , 34 J . alt , möchte m . Herrn in ſich . Stellg . bek . w . zw ſpäterer Heirat . Offert . unt . T . 112 an die Geſchſt . kommt nach Darmstadt Kachelofen Mehrzimmerheizungen , Ofenumbau Reparaturen und Ausputzen Adolß Kienzie Schützenstraße 12 ( ) Telefon 1426 Heirat wſcht . Ing . , Ende 40 . feſt . Eink . 10 000 Mk . , ſow . a . Vermög . , mit jgdl . . ſympath . vermög . Dame erſt . Kr . Off m . Bild unt . T . 165 n die Geſchſt Beachten Sle das nächste Inseratl Darmstadt , Karlsstraße 21 Reparaturen von Körben und Stählen . Abholen und bringen kostenlos . Klavierstimmen sofort und billig . Annahme in unserem Laden oder Telephon 3099 . ( 6534 Pfe ptiker Adolf = Hitler = Platz Brillen und Zwicker nach ärztl . Verord= nung . Lieferant all . Krankenkaſſen . Billigſte Preiſe ! ( 6559 a ) Zur Bepflanzung von Balkonen u . Fenſtert empfehle meine reichhaltigen Beſtändeun halte mich zur Ausführung aller ei ſchlägigen Arbeiten beſtens empfohle Qualitätsware ! Billige Preiſe ! Gärtnerei Barbal Dieburgerſtraße 105 . L . u . M . ENGEL Dr . Rigler Hufeland Weißbinderarbeiten werd . bill . Küche m Oelf . 15 Mk . , Zim . ( mod . geſpr . ) 20 Mk . Ang . u . T . 154 Gſch . * Anfertig . v . Dam . . Kindergarderobe Gut Sitz u . billig Preis zugeſichert . Larlſt . 54 , Stb . , I . , I Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . Schuchardstr . 8 ( 6512 b Deutsche Hähmaschinen Electra — Wertheim — Pfaff Miele - Fahrräder Wunſch ! Genftnag , Alleinſt . verm . Dame , ſymp . jugendl . Erſcheinung , häusl . , geiſt . rege , wünſcht gutſit , vorn . denk . Mann in gut . Poſ . zw . ſpät . Heir . kennen zu lern . Anon u . Verm zweckl . Nur ernſtgem . Zuſchr . u . Nr . 2271 an die Annoncen = Exped . Kullmann , Wilhelminenſtr . 9 . ( TV 6374 Facharzt für Röntgenologie unterbricht ſeine Tätigkeit für einige Wochen . Vertreter : Herr Dr . Zöhrlaut , Rheinſtraße 22 , III . Eissenhauer zeigt Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 25 H an Prospekte kostenlos Valentin Roeder Alicestr 10 Tel . 2512 Annahmestelle auch Roeder’sche Leihbibliothek Ernst - Ludwigstr . 17 Ecke Schuchardstr ( 3308 a ) Alleinſteh . Dam . u . Herrn , a . Ehepaare , find . in vorn . Villa frdl . Heim mit Al= tersverſ . 100 — 150 Mk . mon . , keine Ne= benkoſt . Villa Flo= rida , Göringſtr . 55 , Bad Nauheim . ( * gi Tar seiche Tage Liegestühle von 3 . — Mk . an Hängematten von 2 . — Mk . an Einfamilien = Haus auch für 2 Familien , 8 Z . u . Küche , neu hergerichtet , gr . Nutz= u . Obſtgarten , f . nur 14 000 Mk . bei kleiner Anzahlg . z . verk . u . ſofort beziehbar . Vor= ort Darmſtadt . Bahn= ſtation . A . Brück , Schützenſtraße 8 , I . Telephon 1778 . Garkenmöbel aparte Neuheiten Klappwagen von 10 . — Mk . an 6510 Tanndbchne Damenhüke werden wie nen umgeformt bei augenblicklich im rechten Schaufenster preiswerte Küchenmöbel und im linker Fenster 2 Zimmer , die hohe Leistungs- kraft verkörpern . Es sind dies Neue Kücheneinricht . geg . Nutzholz z . ver= tauſch . Angeb . unt . T . 137 a . d . Geſch . * Haus Etagenhaus , maſſiv gebaut , in Darn ſtadt , mit 4 X 4 und 1 X 2 Zimmerwoht in ſchöner freier Lage des nordöſtlic Stadtteils in ſehr gutem Zuſtande m Vorgart . , Hof m . Bleichplatz , Badege und allem Zubehör aus Privathand z verk . Wohng . kann b . Okt . frei gen werd . Gefl . Anfr . u . T . 144 Gſchſt . Oldigs Speisezimmer „ Main ” Hölgesſtr . 11 , Laden . ( 6066 b ) Ein Zimmer schwerster Ver- arbeitung aus Eiche m . Nuß- baum und Grundschnitzerei Echt ſilberne ſowie verſilberte ( 5039 a komplett nur Mk Beſtecke 109 . mit Laden , Torein= fahrt in gutem Zu= ſtand f . 17000 . — Mk bei 4 — 5000 . — Mk Anzahlung ( Steuer= wert 34000 . — Mk . ) zu verkaufen . Ang . u . T 190 Geſch . ( 6556 Beerdigungsgeschäft D ! 1 Inh . : Leonhard Josef Menger Telephon 1608 Darmstadt Bleichstraße 17 . Thalysia - Aaturform - Schuhe Schlafzimmer „ Anna‟ Ein äußerst preiswertes Mo- dell aus hell Eiche mit Nuß- baum , komplett mit Frisier- toilette . . . . . . nur Mk . 4 u 0 , /C . älſcher erſter Herſtellerfirmen finden Sie im Fachgeſchäft Ausländ , verk . ſein mod . 4 X 5 = Z . = Haus in guter Lage ſehr preiswert Ang . u . T . 175 Geſchſt . ( * ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH R — Juwelier — Schulſtraße . B 33 a Neuerb . Wohnh . in Griesh . m . Neben= geb . u . Grabgarten zu verk . od z . verm . Näh . Geſchäftsſt . ( * Geschäftshaus in beſter zentraler Lage der Stadt m RM . 12000 Mietertrag bei größerer An zahlung preiswert zu verkaufen . 90 Wunſch kann ein Laden freigemacht wel den . Ernſthafte Reflektanten erfahre näheres durch Bankvertreter H . Held mann , Kaſinoſtr . 2 , I . Tel . 4251 . ( 5724 ARMSTADT . ERNST UUDWISSTR - 9 Varzen Bauplatz , rd . 500 qm , geſ . Nur Ang . m . Preis u . Lage u . T . 166 Geſchſt . ( * ( 6565 Gibt es Vernünftigeres als Schuhe so zu bauen wie der Fuß geformtist ? Damen - Bindeschuhe Mk . 12 . 50 1 Blüthner 1 Steinway 1 Schiedmayer Damen - Sandalette Mk . 18 . Piano Damen - Flechtsandalette Mk . 15 . Damen - Spangenschuhe Mk . 16 . 50 wie neu , sehr billi Piano - Berg Hügelstraße 32 Telefon 126 . ( Fdfg 2 rstklass . prachtvolle Nähmaschiner Hk 110 und höhe Güttine ar Hüte f . Herr . u . Dam . w gerein . u . n . neueſt . formen umgepreßt , etzt 1 . 50 ℳ . Frankf Hutlager , Ecke Gra= ſen = u . Bism tr . all . läst . Haare , Leber flecken , Muttermale Narben , Pickel Sommerspross sow . Hühneraugen , Horn- haut , Frostbeulen usw . entfernt u . Gar . für immer . 12 Jahre Praxis ( 6322 a Berta Weber - Gulder Hauptgesch . Mainz Sprechst . jed Monlag Darmstadt Bismarck- str . 70 , pt . 9 — 7 Uhr durchgehend . Streng diskrete Behandlung . Meine Wirtſchaft gebe i . geſundheits= halb baldmögl . ab u . bitte Liebh . um Beſuch . Waldmann , Dornh . Weg Landsitz in Luftkurort bei Darmſtadt , idhll . , geſund Lage , beſteh . aus Landhaus ( Zentralheizg = 3 Morgen eingezäunt , Obſtgarten — * Bäume — und 10 Morgen Länderein , d . bill Preis von 26 000 ℳ . Anzahlg . Vel einbarung , zu vertaufen . Näheres dur P . Hellmund , Grafenſtr . 4 . Tel . 538 . Lebensmitkel= geſchäft Gelegenheit ! 40 h m . Zimm . , neu her= ger . , umſtändeh . f . 50 Mk . mon z . vm . Ang . u . T . 153 Gſch . ( 1 X 3 und 3 X 4 = Zimmerwohnungen gut . Wohnlage ſehr preiswert zu verkauſe . Obſt = u . Pflanzgar ten , je 300 — 500 qm zu verpachten . Ang . u . T . 184 Gſch . ( 654 : Laden u . 8 Wohnungen beſonderer 1 n ſtändehalber äußerſt günſtig zu verkauſe . Näh . durch d . Beauftragten H Heldman . Bankvertreter , Kaſinoſtr . 2 , 1 — Tel . 4 ” in braun und tarbig sowie große Auswahl in Herren - und Kinderschuben . Reformhaus , Eos : Thalysia Darmstadt , Schulstraße 7 . Neurehr am Schillerplatz Die billige Bezugsguelle für Haus - und Küchengeräte guter Qualität . Wieder wie neu hergerichtete Vorhänge und tadellose Tischwäscne aus der Großwäscherei HERINd verschönern das Pfingstfest ! Karte oder Anruf ( Nr . 3942 ) genügt ! 4679 a Sonntag , 21 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 140 — Seite 5 Aas der Landeshauptftadt . Darmſtadt , den 21 . Mai 1933 Das Geſamtwerk evangel . kirchlicher Ftauenarbeit . Auf einſtimmigen Beſchluß der erweiterten Arbeitsausſchuß= ſitzung der Vereinigung Evangeliſcher Frauenverbände Deutſch= lands am 5 . Mai 1933 wurde an den Präſidenten des Deutſchen Evangeliſchen Kirchenausſchuſſes . Herrn D . Dr . Kapler , der Antrag gerichtet , bei der zu erwartenden Neuordnung der Kirche das Geſamtwerk der Evangeliſchen Frauenarbeit auch verfaſ= ſungsmäßig in die Kirche einzubauen . Der Präſident des Deut= ſchen Evangeliſchen Kirchenausſchuſſes hat in ſeiner Antwort vom 15 . Mai 1933 erklärt , daß das in der Vereinigung Evangeliſcher Frauenverbände Deutſchlands einheitlich zuſammengefaßte Ge= ſamtwerk evangeliſch = kirchlicher Frauenarbeit der Kirche vexant= wortlich zugeordnet ſei unter Leitung der Vorſitzenden , Frau D . von Tilling . als Bevollmächtigte . Das Geſamtwerk wie die Arbeitsaufgaben der einzelnen Verbände , ſollen in enger Verbindung einerſeits mit dem Deutſch = Evangeliſchen Kirchen= bundesamt , andererſeits mit der Leitung der einzelnen evangeli= ſchen Landeskirchen geſchehen . Es wird in dieſer Erklärung alſo ausdrücklich ausgeſprochen , daß die Arbeit , aller evangeliſchen Frauenverbände , wie dies für ſie ſchon immer ſelbſtverſtändlich war , im Dienſt der Kirche und in Verantwortung ihr gegenüber geſchieht . Die Selbſtändigkeit der einzelnen Verbände in bezug auf ihre Organiſation wie auf die Durchführung ihrer Arbeit bleiben erhalten und ihre Verbundenheit mit der Inneren Miſ= ſion gewahrt Da nach der Erklärung des Reichskanzlers Adolf Hitler alle kirchliche Arbeit ungeſtört erhalten bleiben ſoll , ſo gilt dies auch für die Organiſationen und Arbeiten der im Geſamtwerk evan= geliſch = kirchlicher Frauenarbeit zuſammengefaßten evangeliſchen Frauenverbände . — 70 . Geburtstag . Am heutigen Tage begeht Herr Georg Jockel , Lademeiſter i . R . , hier , Helfmannſtr . 46 , in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 70 . Geburtstag . Herr Jockel diente von 1883 — 1885 bei der 4 . Kompagnie des Pionier = Bataillons Nr . 16 in Metz . Im Jahre 1888 erfolgte ſeine Einſtellung bei der ehe= maligen Main = Neckarbahn . Nach langjähriger treuer Dienſtzeit trat er am 1 . November 1924 in den wohlverdienten Ruheſtand . — Hausfrauengemeinſchaft des evangeliſchen Frauenvereins der Petrusgemeinde . Wir machen unſere Frauen nochmals darauf aufmerkſam , daß am kommenden Dienstag , den 23 . Mai , abends 8 . 15 Uhr unſer nächſter Hausfrauenabend ſtattfindet . Herr Gärt= nereibeſitzer Hermann Schulz hat ſich in freundlicher Weiſe be= reit erklärt , uns einen Vortrag zu halten über „ Blumen = und Gartenpflege‟ . Die Ausführungen des Redners werden durch an= ſchauliche und intereſſante Lichtbilder ergänzt werden . Sicher iſt es für alle Hausfrauen wünſchenswert , daß ſie von einem Fach= mann Wichtiges über dieſes Thema hören , das uns im Frühling und Sommer beſonders angeht . Gäſte und ſolche Perſonen , die ſich dafür intereſſieren , ſind herzlich willkommen . Sonderfahrten der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft . Darmſtadt . Adolf = Hitler = Platz 1 . Die ſchönen Maitage haben der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Anlaß gegeben , einige billige Sonderfahrten auch in dieſer Woche auszufuhren . ( Siehe heutiges Inſerat . ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Sonntag . 21 . Mai Anf . 19 ½ , Ende vor 221 , Uhr . D 22 Die luſtigen Weiber von Windſor . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Dienstag . 23 . Mai Anf . 19 ½ , Ende vor 221 Uhr . 4 22 Die luſtigen Weiber von Windſor . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Mittwoch , 24 . Mai 20 — 22 ½ Uhr . B 24 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Schlageter . Kleines Haus Ganntäche 21 . Mai Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete II 10 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Die Journaliſten . Mittwoch , 24 . Mai Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete II 11 König für einen Tag . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . — Heſſ . Landestheater . Opernpremiere im Großen Haus . „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” Nico= lais komiſche Oper , wird heute , 19 . 30 Uhr , in der Neueinſtudie= rung von Hans Strohbach zum erſtenmal gegeben . Die muſi= kaliſche Leitung hat K . M . Zwißler . Bühnenbild : Stroh= bach . Die Beſetzung : Falſtaff : Theo Herrmann , Herr Fluth : Johannes Biſchoff , Herr Reich : Heinz Schlüter , Fenton : Dr . Allmeroth . Junker Spärlich : Eugen Vogt , Doktor Ca= zus : Curt Theo Ritzhaupt ; Frau Fluth : Paulg von Hentke , Frau Reich : Anna Jacobs ; Jungfer Anna : Suſanne Heil= mann . Miete D 22 . Im Kleinen Haus wird . Guſtav Freytags Luſtſpiel „ Die Journaliſten ” wiederholt , deſſen bisherige Aufführungen regem Intereſſe beim Publikum begegneten . Inſzenierung : Ar= thur Maria Rabenalt , Bühnenbild : Elli Büttner . Zu= ſatzmiete 11 . 10 . Aus dem Programm der Woche : Die erſte Wieder= holung der „ Luſtigen Weiber von Windſor ” findet am Dienstag , den 23 . Mai , ſtatt , eine weitere Wiederholung am Sonntag , den 28 . Mai . Mittwoch , den 24 . Mai : Schauſpielpremiere im Großen Haus . Hans Johſt’ nationales Schauſpiel „ Schla= geter ” , das mit außerordentlich großem Erfolg in den letzten Wochen uber viele deutſche Bühnen ging , wird am Mittwoch , den 24 . Mai , 20 Uhr , zum erſtenmal gegeben . Inſzenierung : Heinz Stieda a . G . Bühnenbild : Elli Büttner . Die Titel= rolle ſpielt Emil Lohkamp ; in den übrigen Rollen : Conſtance Menz . Käthe Gothe , Hans Baumeiſter , Erwin Faber Joſef Keim , Franz Kutſchera , Karl Ludwig Lindt Paul Maletzki , Joſef Sieber , Curt Weſtermann , Walter Rießland . Eduard Goebel . Hugo Keßler , Karl Heinz Peters . Ernſt Heck . Miete K 24 . „ Die Macht des Schickſals ” . Verdis große Oper „ Die Macht des Schickſals ” ſteht Donnerstag , den 25 . Mai , wiederum im Spielplan . Beginn 19 Uhr . Miete C 23 . Letzte Veranſtaltung im Brahms = Zyklus des Heſſiſchen Landestheaters . Freitag , den 26 . Mai , wer= den , als Abſchluß der Brahns = Konzerte zur Feier des 100 . Ge= burtstages des Komponiſten , Lieder und Geſänge des Meiſters zu Gehör gebracht . Mitwirkende ſind Inger Karen , Charlotte Krauß . Dr . Heinrich Allmeroth , Heinz Schlüter und Rudolf Sprenger ( Bratſche ) . Am Flügel Karl Maria Zwiß= ler und Guſtav Beck . Preiſe von 0 , 50 — 2 , 50 Mk . Haupkverſammlung der Turngeſellſchaft 1875 . In einem Willen geeint ! Die Hauptverſammlung der Turngeſellſchaft Darmſtadt die gemäß den Richtlinien der DT . und des Mittelrheiniſchen Turn= kreiſes die Gleichſchaltung brachte , wurde zu einer völkiſchen Kund= gebung , wie ſie im Vereinskreiſe bisher nicht erlebt werden konnte . In dem mit Reichs = und Hakenkreuzfahnen reich geſchmückten Turnhauſe war der allergrößte Teil der Mitglieder , die ſich der ernſten Stunde , zu der man ſich verſammelte , bewußt war er= ſchienen , und lautloſe Stille , als der 1 . Sprecher . Ph . Matthes , das Wort ergriff und auf die Bedeutung der Zuſammenkunft hin= wies . Ausgehend von der Gründung der Turngeſellſchaft bis zur nationalen Erhebung des Volkes unter ſeinem Führer Adolf Hit= ler entrollte der Sprecher ein lebendiges Bild turneriſchen Ge= ſchehens . Neues Volk und neue Formen ſind geſchaffen , und die Turnerſchaft , ſie ſoll in die neue Form , in den nationalen Willen ſtraff eingeſpannt werden . Jetzt gelte es für die Turner , die Hand an den Pflug zu legen , vorwärts und nicht rückwärts ſchauen . Große Aufgaben harren der Turnerſchaft , ſie zu erfüllen , dazu brauche man jetzt Männer der Tat . Männer , die ſich ihrer Aufgabe und Verantwortung voll und ganz bewußt ſeien . Als beſondere Tat bezeichnet der Sprecher die Umſtellung der DT . auf das Führerprinzip und legte ſomit die Vorſtandsämter mit Dank an diejenigen , die ſeither Sachwalter geweſen , in die Hände der Mit= glieder zurück und forderte zur Wahl des neuen Führers auf , den er in Turner Karl Oldendorf der Verſammlung vorſchlug . Einſtimmig wurde dieſer Vorſchlag angenommen , und war damit die Wahl des Führers beſtätigt . Nachdem der neue Führer die ſeitherigen Beſtimmungen über Wahlen uſw . außer Kraft ſetzte und ſein Amt mit einem Treugelöbnis zur DT . übernahm . berief er auf Grund der Beſtimmungen der DT . zur Turnratsmitglie= dern folgende Turner ; Ph . Matthes zum ſtellvertretenden Führer und Dietwart , W . Schütz zum Geſchäftsführer , W . Traſer zum Schatzmeiſter Jean Deißroth zum Preſſewart und Otto Traut= mann zum Ober = und Wehrturnwart . Als Leiter der einzelnen Fachgebiete wurden eingeſetzt A . Schärtl ( Männerturnen ) , Kuhn ( Frauenturnen ) , Schmidt ( Schwimmen ) , Deißroth ( Volksturnen ) . Grün ( Spielen ) , Dörner ( Singen ) , Halmel ( Wandern ) . Götz ( Ju= gendturnen ) , Lehmann ( Jugendwart ) , Krieger ( Tiſchtennis ) . Das Pflichtturnjahr für die Scharturner wurde allgemein eingeführt . Sämtliche Amtswalter wurden durch Handſchlag feierlichſt ver= pflichtet und alle verſprachen im Sinne der DT . ihre übernomme= nen Verpflichtungen zu erfüllen . Einen erhebenden Abſchluß nahm die Verſammlung mit einem Gedenken an die , welche der grüne Raſen deckt in Feindesland und alle die Mitglieder , die in der Reihe von Jahren das Zeitliche ſegneten . Sie alle waren einſt Künder treudeutſcher Geſinnung . Gleich dem Rütliſchwur reichte man ſich hierauf in enger Verbundenheit die Hände , zum Aus= druck bringend : „ In einem Willen geeint zu neuem Wirken für die deutſche Turnſache . Zum Streite für die Erhaltung und den Sieg der turneriſchen Idee des ſelbſtloſen , wahrhaft ſelbſtloſen Dienens am deutſchen Volke . „ So ſoll denn auch in der Turngeſell= ſchaft 1875 Darmſtadt fortan vom erſten bis zum letzten Führer die Worte des Volkskanzlers Geltung finden : Du biſt nichts , dein Volk iſt alles ! ” In dieſem Geiſte werden unter dem neuen Füh= rer die 1875 er Turner ihre Aufgabe erfüllen , eingedenk der Ueber= lieferung und des Vermächtniſſes der Alten ſchreitet die Jugend zur Tat . Mit dem Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied , mit einem begeiſtert aufgenommenen . Gut Heil ” auf den Volkskanzler Adolf Hitler und den Führer der DT . klang ein echt deutſcher Abend , der einen ſichtbaren Eindruck auf die Teilnehmenden hinterließ , aus . Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs - buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 . Ausflugſonderzug an die Lahn . Der für den 21 . Mai in Ausſicht genommene Sonderzug nach Limburg , Weilburg und Wetzlar kann wegen unzureichender Be= ſetzung nicht gefahren werden . Bereits gelöſte Fahrkarten werden an den Schaltern gegen Erſtattung des Fahrgeldes zu= rückgenommen . — Ueber „ Nationalſozialismus und Goethezeit ” , ſpricht Dr . Rudolf Erckmann auf Aufforderung der Volkshochſchule in einer Vortragsreihe von ſechs Abenden , die am Dienstag , den 23 . Mai 20 Uhr , im Feſtſaal des Realgymnaſiums eröffnet wird . Dr . Erckmann , durch ſeine Vorträge in Darmſtadt bekannt und beliebt , wird mit ſeinen Ausführungen zugleich Wege weiſen für die Neugeſtaltung der Volkshochſchule die unter Leitung Stu= dienrats Dr . Heldmann ihrer volksbildneriſchen Beſtimmung auf nationaler Grundlage zugeführt werden ſoll . — Orpheum . Tegernſeer Bauerntheater , Heute , abends 8 . 30 Uhr , geht erſtmalig „ Der Teſtamentsbauer ” , Bauernpoſſe in drei Akten von Guſtav Horſt , in Szene . — Eine oberbayeriſche Ge= ſchichte voll originellen Einfälen , wie der Teſtamentsbauer auf ſeine Art ſich der Erbſchleicherin erwehrt und das Gute vom Böſen zu ſcheiden weiß , iſt der Kern dieſer urwüchſigen Poſſe , die viel Wahrheit in ſich birgt . — Der Dichter , mit den Sitten dieſer Bauern vertraut , wußte mit dem Stoff etwas anzufangen ; ſchuf eine Poſſe , die das Publikum für einige Stunden die täglichen Sorgen vergeſſen läßt . — Karten : Kiosk am Verkehrs = Büro von 9 — 1 Uhr : Kiosk am Paradeplatz 1 — 7 Uhr ; Orpheumskaſſe ab 3 Uhr telephoniſch unter 389 . ( Siehe Anzeige . ) — Ferien = Fahrten im modernen Heag = Großkraftwagen . Die Reiſeabteilung der Heſſ . Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft Darmſtadt , veranſtaltet in den nächſten Tagen verſchiedene ſchöne und ab= wechſlungsreiche Sonderfahrten . Bereits am kommenden Mirt= woch findet eine kleine Odenwaldfahrt zu ermäßigtem Preiſe ſtatt , vom 25 . bis 28 . Mai eine viertägige Fahrt durch den Schwarzwald , das Nagold = Tal . Bad Hierſau , Zwieſelberg , Freu= denſtadt ( durch das herrliche Muratal ) über Baden = Baden zurück nach Darmſtadt . Außerdem findet am Himmelfahrtstag eine Tagesfahrt an den Rhein ſtatt . Proſpekte und Auskunft jeder= zeit unverbindlich und koſtenlos im Heag = Haus , Zimmer 6 . E Klärung im deutſchen Tabakwaren = Einzelhandel . Von der Reichsführung des Kampfbundes des gewerblichen Mittelſtandes wird uns mitgeteilt : Der Reichsverband des deutſchen Einzelhandels mit Tabak= waren iſt die einzige vom Kampfbund des gewerblichen Mittel= ſtandes anerkannte Organiſation des deutſchen Tabakwaren = Ein= zelhandels . Hieraus ergibt ſich , daß die Reichsführung des Kampf= bundes des gewerblichen Mittelſtandes keinen anderen Verband des Tabakwaren = Einzelhandels in Zukunft als verhandlungs= fähig betrachten wird . Berlin , den 6 . Mai 1933 . ( gez . ) Sohns , Stabskeiter des Kampfbundes des gewerblichen Mittelſtandes . Die Gleichſchaltung im Reichsverband des deutſchen Tabak= waren = Einzelhandels e V . ( Sitz Berlin ) iſt erfolgt . Die Füh= rung für die Provinz Starkenburg hat der Pg . Sturmbannführer Hch . Meder , Darmſtadt , Rheinſtr . 12 ½ , übernommen . Die ehemaligen Kriegsgefangenen für die Einigang der deutſchen Fronkkämpfer . Gelegentlich einer Tagung des Gaues Südweſtdeutſchland der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener in Heubach i . O . wurde dem Reichskanzler Adolf Hitler ein Telegramm mit dem Gelöbnis treuer Gefolgſchaft im Kampfe für den ſozialen Frieden und die innere Erneuerung des deutſchen Volkes überſandt und der Hoffnung auf eine Einigung der Frontkämpferbewegung durch den Frontſoldaten = Kanzler Ausdruck gegeben . Die Reichsvereini= gung ehemaliger Kriegsgefangener vertritt den Standpunkt , daß eine Zuſammenfaſſung und Vereinheitlichung der geſamten deut= ſchen Frontkämpferbewegung möglich ſein muß , ohne daß die Eigenart der einzelnen Verbände und die von ihnen gepflegten verſchiedenen Aufgabengebiete darunter zu leiden brauchen . Auf ihrem diesjährigen Bundestag , der vom 22 . — 25 . Juli in Hamburg ſtattfindet , will die Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefange= ner ein erneutes Bekenntnis zur nationalen und ſozialen Er= neuerung des deutſchen Volkes ablegen . Unter dem Motto : „ Durch Erneuerung zur Freiheit ” wird die große Kriegsgefangenen = Kundgebung in der alten Hanſeſtadt Vertreter aller deutſchen Gaue vereinen . Der Gedanke einer großen deutſchen Schickſals = und Volksgemeinſchaft , für den die ehemaligen Kriegsgefangenen ſeit mehr als 10 Jahren kämpfen , ſo durch die Anweſenheit von Abordnungen aus Danzig , Deutſch = Oeſterreich und Böhmen be= ſonders unterſtrichen werden . Eine Ausſtellung des Archivs und Muſeums der Kriegsgefangenſchaft wird die von deutſchen Kriegs= gefangenen in allen ehemals feindlichen Ländern unter ſchwierig= ſten Umſtänden geleiſtete kulturpolitiſche Arbeit in eindrucksvoller Weiſe zeigen . — Vogelsberger Höhenklub . Der Zweigverein Darmſtadt hatte zu einem Familienabend eingeladen . Faſt zu klein erwies ſich der „ Fürſtenſaal ” , die Menge der Erſchienenen aufzunehmen . Zum erſtenmal weilte VHC . = Bruder Staatspräſident Prof . Dr . Wer= ner mit Familie unter ihnen . Dies verlieh dem wohlgelungenen Abend eine beſondere Note . Der 1 . Vorſitzende begrüßte in war= men Worten alle Anweſenden , beſonders die Familie Werner , ihr wünſchend , daß ſie ſich hier und in unſerer Mitte wohlfühlen und das Heimweh nach ihrem geliebten Butzbach bald überwinden möge . Eine Ueberraſchung bedeutete für den verehrten VHC . = Bru= der der gemeinſame Geſang ſeines dem VHC . Butzbach gewid= meten prächtigen Liedes . Einem ſinnigen Vorſpruch folgte eine auf hoher geiſtiger Warte ſtehende Anſprache des VHC . = Bruders Prof . Dr . Werner , in der ſein Bekenntnis zu den hohen VHC . = Zielen und ſeine Liebe zu unſerem Vogelsberg in feiner Weiſe zum Ausdruck kam . Geſangliche , deklamatoriſche , inſtrumentale Vorträge , eine ausgezeichnete Tanzeinlage uſw . reihten ſich in raſcher Folge aneinander . Alle Mitwirkenden , ohne Ausnahme , verhalfen der Veranſtaltung zu dem guten Gelingen . Ihnen allen ſei auch hier von Herzen Dank geſagt . — Friſchauf zur Strahlen= wanderung nach Mannheim am 25 d . Mts . Evangeliſche Stadtmiſſion , Mühlſtr . 24 . Die Nachmittags= bibelſtunde in der Stadtmiſſion am heutigen Sonntag wird durch Herr Pfarrer Köhler = Darmſtadt gehalten . Jedermann iſt herz= lich dazu eingeladen . — Am Montag den 22 . Mai , abends 8 . 30 Uhr , iſt Männer = Abend , mit dem Thema : „ Gemeinſchaft und Kirche im neuen Staat . ” Freie Ausſprache . — Führung durch das Hofgut Kranichſtein . Der Wettergott hatte den ganzen Vormittag ein ſehr griesgrämiges Geſicht ge= macht , aber im Laufe des Tages hatte er ſich eines Beſſeren be= ſonnen . Es ſchien ihm doch nicht ſchicklich , die Hausfrauen , die ſeither ſo eifrig und tatenfroh in ihren Bereichen für einen feſt= lichen Empfang des Frühlings gerüſtet hatten , bei ihrem geplan= ten Maiſpaziergang mit ſchlechtem Wetter zu bedenken . Und ſo war es denn , wie man es billigerweiſe verlangen kann , wenn man im Mai durch den Kranichſteiner Park gehen will , blauer Himmel und lachender Sonnenſchein , und der Wald war ein ein= ziges Frühlingsfeſt . So empfanden und genoſſen ihn auch die überaus zahlreich gekommenen Mitglieder des Hausfrauen= bundes , und als dann noch in den behaglichen Räumen der Kranichſteiner Schloßwirtſchaft die große feſtliche Kaffeetafel auf die Gäſte wartete , waren alle Vorbedingungen für ein fröhliches Bei= ſammenſein erfüllt . Nach einer heiteren Kaffeeſtunde , bei der Frl . de Weerth die Gäſte herzlich begrüßte , brach man auf , um nun das Großherzogliche Hofgut Kranichſtein zu beſichtigen . Herr Adminiſtrator Wendt und ſeine liebenswürdige Gattin , unter deren ausgezeichneter Leitung das vorbildlich geführte Gut ſteht , hatten freundlicherweiſe eine Beſichtigung geſtattet . In einzelnen Gruppen wurde der Hausfrauenbund unter fachmänniſcher Füh= rung durch die umfangreiche Hofanlage geleitet . Der Geflügel= hof , die Stallungen , die Milchanlage und nicht zuletzt die Bäckerei mit den duftenden knuſperigen Brotlaiben wurden durchwandert und eingehend beſichtigt . Ueberall wurde eifrig gefragt und er= kundigt und bereitwillig Antwort und Aufklärung erteilt . Mit herzlichem Dank für manche Anregung und Belehrung ſchieden die Hausfrauen von den liebenswurdigen Beſitzern und dem ſo überaus ſchönen und anmutig gelegenen Fleckchen Erde . Sie fühlten alle , daß ſie neben der reinen Freude des Maiſpazier= ganges wichtige und weſentliche Eindrücke gewonnen hatten , wie ſie ja Einblicke in fremde Arbeitsgebiete immer vermitteln . Es iſt ein guter und durchaus richtiger Weg , den der Hausfrauen= bund mit ſeinem Bemühen geht , Verſtändnis zu ſchaffen zwiſchen einzelnen Berufsſchichten , zwiſchen Stadt und Land . Dieſes Be= mühen liegt durchaus in der Zielſetzung des Wirkens der Haus= frauenbünde mit ihrer Arbeit im Einzelnen und am Einzelnen immer Dienſt am Ganzen , an der Volksgemeinſchaft zu tun . Eine Möglichkeit , den ſtädtiſchen Hausfrauen Einblick und Einſicht in landwirtſchaftliche Arbeit und zugleich den Landwirt mit Wün= ſchen und Bedürfniſſen , des ſtädtiſchen Haushalts , vertraut zu machen , war mit dieſem Beſuche in Kranichſtein auf ſchöne und kluge Art genützt . Auch langjährige Fahrer sind erstaunt , wenn sie ältere Fahrzeuge mit Dunlop - Supra - Reiten fahren , Erschütterungstrei fährt jetzt der Wagen über die schlechtesten Straßen . Das Klappern der Karosserie hat aufgehört , das Fahren ist wieder ein Genuß ! VT 2263 Wenn es bessere Reifen Seite 6 — Nr . 140 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 21 . Mai 1933 Feierliche Schlüfſelübergabe zum neuen SA . - Sporkplaß . Unter rieſiger Beteiligung aller Bevölkerungskreiſe fand am Samstag um 19 . 30 Uhr die feierliche Schlüſſelübergabe auf dem neuen SA . = Sportplatz am Müllersteich durch die Darmſtädter Stadtverwaltung ſtatt . Die Feier , die urſprünglich ganz intern unter der SA . gedacht war , geſtaltete ſich bei herrlichſtem Früh= lingswetter zu einem wahren Volksfeſt , ein Zeichen der innigen Verbundenheit des geſamten Volkes mit den Kämpfern des natio= nalſozialiſtiſchen Deutſchlands . Um 19 , 20 Uhr traf der Standarten= führer Dr . Ivers mit ſeinem Stabe und der Vertreter der Stadt= verwaltung Pg . Stadtrat Mayer , von den Anweſenden ſtürmiſch begrüßt , auf dem Feſtplatz ein . Nach Meldung der anweſenden Stürme durch Sturmbannführer Unger ergriff Pg . Stadtrat Mayer das Wort . Der Redner erinnerte an die Jahre des Kamp= fes und unbeſchreiblicher Verleumdung , wo die SA . unter Einſatz des Lebens Anhänger für die nationalſozialiſtiſche Bewegung warb , die Zeit , wo die Einrichtungen des Staates den National= ſozialiſten verſagt waren . Die ehemals verleumdete Bewegung iſt heute Deutſchland geworden . Im Namen der Stadtverwaltung überreiche ich den Schlüſſel für dieſen Platz an den Standartea= führer mit der Mahnung an die SA . : „ Haltet den Platz ſauber und in Ehren als Platz der Volksertüchtigung‟ . Der Wunſch der Stadtverwaltung iſt , daß dieſer Platz die Kraft gebe zu innerer Freiheit und Einigkeit . Staadartenführer Dr . Ivers übernahm den Schlüſſel na= mens der SA . Früher ſei , ſo führte Dr . Ivers aus , der Sportylatz der SA . die Landſtraße geweſen . Die nationalſozialiſtiſche Auf= faſſung über Sport ſei bekannt . Es gelte ein Volk wehrhaft an Körper und Geiſt zu erhalten . Das Leitwort der SA . ſei : „ im ge= ſunden Körper ein geſunder Geiſt ” . Nach des Tages Mühe und Arbeit wolle dieſer Platz zur Erholung beitragen . Wir wollen wieder ein wehrhaft Volk werden . Auch dieſen Sportplatz hat uns unſer Führer geſchenkt . ” Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Führer und dem Horſt = Weſſel = Lied ſchloß die feierliche Handlung . Nach dem Feſtakt fand vor dem Wirtſchaftsgebäude ein vater= ländiſches Konzert unter der bewährten Leitung des SA . = Muſik= inſpizienten Buslau ſtatt , das die Teilnehmer noch lange ge= mütlich zuſammenhielt . Sondervorſtellung für die Leſer des „ Darmſtädter Tagblatts ” , Wie am vergangenen Samstag , ſo war auch die geſtrige Son= dervorſtellung , die das „ Darmſtädter Tagblatt ” ſeinen Leſern bot . ein ganzer Erfolg . Wieder reichten die Plätze des Orpheums nicht aus wieder mußte noch eine Menge Notſitze geſchaffen werden , um all die Freunde der Tegernſeer unterzubringen . Und dann konnte dieſes luſtige Spiel von „ Liebe und Lederhoſen ” ſeinen Anfang nehmen . Und hinter dieſem etwas ſonderbaren Titel verbirgt ſich ſchon eine recht eigenartige Geſchichte . Wer da geglaubt hatte , daß es für den „ Pauli , ſo ganz leicht wäre ſich der ſtolzen Bäuerin vom Tannenhof zu verſichern , der hatte ſich hinter der „ Loni ” und ihrem Trotzköpfchen arg verguckt , es bedurfte da noch ſehr der treu= herzigen Verſchmitztheit des „ Stefi ” , um der Sache zu einem glück= lichen Ende zu verhelfen , gar nicht zu reden von der herben Ent= täuſchung , die der Guten ſamt ihrer Wirtſchafterin die beiden „ Baroner bereiteten . Die von handfeſten Humor durchwobene Handlung , getragen von den nun in Darmſtadt ſchon recht heimiſch gewordenen Tegernſeern , ſchloß eine nicht endenwollende Fülle von köſtlichen Szenen in ſich , die das überfüllte Haus immer wieder von den Beifallskundgebungen des Publikums erdröhnen ließ . Dazu trugen nicht nur die beiden Liebesleutchen „ Loni ” ( Lori Ingerl ) und „ Pauli ” ( Oskar Wüchner ) bei , daran hatte vor allem auch der mit philoſophierender Spitzbübigkeit geladene Stefi ” ( Bartl Ingerl ) und die altjungferlech = verliebte „ Reſerl ” ( Frieda Oswald ) gerechten Anteil . So war denn zuſammen mit den ausgezeichneten Leiſtungen der übrigen Beteiligten das ganze ein rechtes „ Gaudi ” bei dem das Publikum voll und ganz auf ſeine Koſten kam . Verkehrsunfälle . An der Straßenkreuzung Heidelberger = und Riedeſelſtraße ſtieß ein Radfahrer mit einem Perſonenkraftwagen zuſammen . Es entſtand lediglich Sachſchaden . Ecke Holzhofallee und Hindenburgſtraße fuhr ein Motorrad= fahrer ſeitlich auf einen Perſonenkraftwagen auf . Die Seiten= ſcheibe des Autos wurde eingedrückt . Perſonenſchaden iſt keiner entſtanden . Folgen einer Unſitte . Auf der Landſtraße Büttelborn — Groß = Gerau hängte ſich ein Radfahrer an die rechte Seite eines von Mainz kommenden Laſtkraftwagens . Anſcheinend blieb der Rad= fahrer auf irgendwelche Weiſe hängen , kam zu Fall und wurde erheblich am Kopf verletzt . Der Kraftwagenführer , der anſcheinend von dem Vorfall nichts bemerkt hatte , wurde eine größere Strecke weiter von einem aus Mainz mit einem Auto kommenden Kri= minalbeamten feſtgehalten . Der verletzte Radfahrer wurde in das Darmſtädter Krankenhaus überführt . Selbſtmordverſuch . Eine 65 jährige Frau aus Darmſtadt ver= ſtehte mittels einer übergroßen Doſis Schlaftabletten ihrem Leben ein Ende zu bereiten . Sie wurde in bewußtloſem Zuſtande ins Krankenhaus gebracht . Unfall . In der Hinkelsgaſſe ſtürzte in kleines Kind aus dem erſten Stock auf das Straßenpflaſter und zog ſich eine Gehirn= erſchütterung zu . Feſtgenommen . Wegen unerlaubter Flugblattverteilung wur= den 7 Arbeiter aus Darmſtadt feſtgenommen Einbruchsdiebſtahl und Brandſtiftung . In der Nacht von Frei= tag auf Samstag wurde von unbekannten Tätern in einer Villa im Walde an der Straße von Urberach nach Meſſel eingebrochen und für etwa 100 000 Mark Teppiche und Wertgegenſtände geſtoh= len . Nach dem Diebſtahl ſteckten die Gauner die Villa in Brand . Leichenländung . Am Freitag abend wurde in der Offenbacher Schleuſe eine 28 — 30 Jahre alte Frau tot aufgefunden . Beſchrei= bung : 1 , 60 groß , mittlere Geſtalt , friſches geſundes Geſicht , dunkel= blondes , ſchneckenartig über den Ohren liegendes Haar , blaue Augen , blonde Augenbrauen , geſunde Zähne . Sie trug grünen Regenmantel mit großen blauen Knöpfen , blau und rot geblümtes Sommerkleid , braune Strümpfe , kurze Söckchen , ohne Schuhe , gelbe Schlupfhoſe , weißer Unterrock , weißer Büſtenhalter , Marke Felina . — Die Arbeitsgemeinſchaft der Deutſchen Reichspoſt in Ver= bindung mit Verkehrsverein Darmſtadt ( MER . = Vertre= tung ) und der Heſſiſchen Eiſenbahn AG . ( Heag ) empfiehlt in der Anzeige in der heutigen Zeitung ihre für den Reſt des laufenden Monats ſowie für die Pfingſtferien geplanten Ausflugsfahrten . Das Programm iſt , wie erſichtlich , reichhaltig zuſammengeſtellt und trägt jedem Geſchmack Rechnung . Wer an den Pfingſttagen oder in den Pfingſtferien dem täglichen Einerlei den Rücken kehren will , dem bieten die Mehrtagsfahrten willkommene Gelegenheit und Ausſpannung . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Die Erlernung der Kurzſchrift und des Maſchinenſchrei= bens iſt heute für jeden , ſei er nun in einem Büro der Induſtrie , des Handels , der Behörde , von Rechtsanwälten oder Verſiche= rungsanſtalten tätig , eine dringende Zeitforderung . Die Kurz= ſchrift läßt ſich äußerſt vielſeitig anwenden , z . B . für Notizen , Anfertigung von Entwürfen . Aufnahmen von Telephongeſprä= chen und Diktaten , im Verkehr der einzelnen Abteilungen eines Betriebes , und ſo könnten noch viele weitere Anwendungsmög= lichkeiten aufgezählt werden . Aber auch die Maſchinenſchrift iſt ſchon längſt zur Gebrauchsſchrift für alle ſchreibende Berufe ge= worden . Es kann daher jedem Angeſtellten und Beamten drin= gend angeraten werden , ſich möglichſt ſofort Kenntniſſe in beiden Fächern zu erwerben . Dazu bietet der Gabelsbergerſche Steno= graphenverein von 1861 durch ſeine morgen abend 8 Uhr in der Ballonſchule , Saal 9 , beginnenden neuen Anfängerkurſe Gelegen= heit . Wir verweiſen auf die heutige Anzeige des Vereins . Promenadenkonzert . Das Stadtorcheſter , unter Leitung ſeines Kavellmeiſters W . Schlupp , ſpielt heute , Sonntag , den 21 . Mai , in SA . = Uniform von 11 — 12 Uhr , am Paradeplatz nach fol = Walzer , Strauß . 4 . Aufzug der Stadtwache , Jeſſel . 5 . Potpourri türe zu Dichter und Bauer , Suppe . 3 . Roſen aus dem Süden , Walzer , Strauß . 4 . Aufzug der Stadtwache Jeſſel . 5 . Potpourrie aus der Operette „ Der Bettelſtudent ” , Millöcker . 6 . Parade= marſch des 117 . Inf . = Regts . Sonntagsrückfahrkarten nach Mainz . In der Zeit vom 24 . Mai bis 6 . Juni findet in Mainz die Ausſtellung „ Haus . Herd und Technik ” ſtatt . Aus dieſem Anlaß wer= den von allen Bahnhöfen im Umkreis von 150 Kilometer um Mainz Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko = Sonntagsrückfahr= karten ) nach Mainz und Mainz = Kaſtel ausgegeben . Die Karten gelten jedoch erſt vom Montag , den 29 . Mai , 0 Uhr bis zum Mittwoch , den 31 . Mai , 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) , Helia . Blutendes Deutſchland . * Der Film der nationalen Erhebung „ Blutendes Deutſchland ” iſt ein regieliches Meiſterwerk Johannes Häuſſlers . Es iſt unmöglich , ſich dem ſtarken Eindruck dieſes Films zu entziehen . In einer Fülle von Bildern wird der Kampf und Sieg des neuen Deutſchland gezeigt , wird gezeigt wie unſer deut= ſches Vaterland durch die Kraft eines Mannes mit Hilfe geſun= den , echt deutſchen Geiſtes , verkörpert in den Millionen SA . , SS . = und Stahlhelm = Leuten zur Befreiung und zum beginnenden Wiederaufſtieg aus tiefer Ohnmacht und Schmach geführt wird . Ausgehend von dem deutſchen Sieg 1871 , von der Reichsgrün= dung durch Bismarck im Spiegelſaal zu Verſailles , werden nach einigen glücklichen Vorkriegsbildern als wirkungsvoller Kontraſt Scenen aus dem Weltkrieg gezeigt und dann grauenerregende Bilder von jenen fürchterlichen Tagen , da der Bolſchewismus und die Anarchie von Deutſchland Beſitz zu ergreifen drohten . In er= ſchütternden Bildern wird der Opfertod Schlageters und deſſen Beiſetzung , die Ermordung Horſt = Weſſels gezeigt und dann das ſieghafte Erwachen des deutſchen Nationalgefühls angedeutet . Bil= der ziehen vorbei von den marſchierenden braunen und grauen Kolonnen , Hakenkreuz = und Stahlhelmfahnen wehen über Hun= derttauſenden , der jetzige Reichsminiſter Goebbels und der Füh= rer der nationalſozialiſtiſchen Bewegung , Adolf Hitler , ſpricht umjubelt von Hunderttauſenden und mächtig klingt die Sympho= nie dieſes gewaltig packenden und doch ſo nüchterne Tatſachen zeigenden Films einer Zeit , die wir ſelbſt miterleben , und mit dem Geſchehen des 30 . Januar und 5 . März endet in dem treuen Bündnis des Generalfeldmarſchalls mit dem Frontſoldaten zum Wohl des deutſchen Vaterlandes . Spontan ſingen die Beſucher ſtehend das Deutſchlandlied , mit dem dieſer Bildſtreifen , der ein Stück Welt= geſchichte zeigt , ausklingt . Man muß dieſes Filmwerk geſehen haben , es vermittelt tief nachhaltige Eindrücke . Bei dieſem vaterländiſchen Film iſt eine kritiſche Betrachtung filmtechniſcher Einzelheiten nicht am Platze , wohl aber darf unter= ſtrichen werden , daß die photographiſchen Bilder ausgezeichnet und die Vertonung außerordentlich wirkungsvoll iſt . Geſtern abend wurde der Film im Rahmen einer Feſtvorſtel= lung vorgeführt . Das Theater war mit friſchem Grün und den Hakenkreuzfahnen geſchmückt . Die Polizeikapelle unter Leitung des Obermuſikmeiſters Buslau umrahmte den Film mit muſikaliſchen Darbietungen Nach Einzug der Fahnen der Standarte 115 hielt Staatskommiſſar Haug . M . d . L . , eine Anſprache , in der er einen eindrucksvollen lebendigen Ueberblick über den Film gab . Er geißelte den Geiſt des Materialismus , der Deutſchland erfaßt und es zu tiefſter Schmach erniedrigte . Zur Erniedrigung half noch der deutſche Kaſtengeiſt , der nunmehr endlich zerſchlagen iſt . Das deutſche Heer ſtand gegen eine Welt von Feinden . Zwei Millionen gaben ihr Leben für das deutſche Vaterland . Dann kam der ſchwarze Tag des 9 . November , der die alten ſtolzen Fahnen hinwegwehte , ein Tag , der nur deshalb kommen konnte , weil deutſche Selbſtſucht ihn verſchuldete . Es kam eine Zeit , in der Deutſchland blutete wehrlos in zerriſſenen Grenzen . In dieſen Tagen des tiefſten Zuſammenbruchs kam ein Mann , der den Ent= ſchluß faßte . Deutſchland wieder freizumachen , ihm ſeine Ehre wie= derzugeben . Aus ſieben Mann wuchs eine Millionenbewegung . Ein fanatiſcher Wille , ein eiſerner Glaube an Deutſchlands Zukunft führte zum Tage der nationalen Erhebung . Das braune Heer der Nation iſt den Weg na chvorne gegangen . Durch Verſpottung , Verleumdung und ſchließlich mit Terror verſuchte man die Be= wegung niederzuringen . Aber ſie hat geſiegt und die praktiſche deutſche Volksgemeinſchaft wurde von dem Volkskanzler Adolf Hitler geſchmiedet . Säulen des deutſchen Reiches ſollen ſein das Bekenntnis zum deutſchen Nationalismus und zu einem deutſchen Sozialismus . Die Garde des Führers kämpft weiter . Der Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes leitete zu dem Film über . Palaſt Neben einem etwas verunglückten Geſellſchaftsfilm „ Die Frau , von der man nicht ſpricht ” ( er wirkt wie ein Bühnenſtück , das ganz auf den Dialog abgeſtellt iſt und deſſen Verfilmung nicht gelun= gen iſt ) läuft ein Luſtſpiel „ Die nackte Wahrheit ” , das für den erſten Film vollauf entſchädigt . Voll Tempo von der erſten bis zur letzten Szene , voll launiger Einfälle , mit reizender muſikali= ſcher Begleitung und von ſympathiſchen Schauſpielern dargeſtellt gehört dieſer Film zum Luſtigſten , was man in letzter Zeit ge= ſehen hat . Die beiden Hauptdarſteller , Jenny Jugo und Oskar Karlweis , tragen durch ihr friſches heiter = beſchwingtes Spiel nicht zum wenigſten dazu bei . Die Handlung vereinigt ein halbes Dutzend Luſtſpielmotive , die ſie aufs geſchickteſte zu einem Ganzen verbindet . Eine Autofabrik , die vor der Pleite ſteht : eine heiß= blütige ſpaniſche Tänzerin , die durch ihr Erſcheinen den Direktor beſagter Fabrik in heikelſte Situationen bringt : deſſen Tochter , die die bildhübſche Präſidentin eines Kußkomitees iſt ; ein ge= riſſener junger Angeſtellter , der auf Grund einer Wette 24 Stun= den lang die Wahrheit , die nackte Wahrheit ſagt — das ſind einige Punkte aus dem luſtigen Repertoire dieſes Films , der — ohne be= ſondere Bedeutung zu haben — doch einen zweifelloſen Vorzug beſitzt : den Zuſchauer in gute Laune zu verſetzen . * — Im Union = Theater ſieht man heute und folgende Tage den Film der Wirklichkeit , die abenteuerliche Flucht aus der Hölle des Kettenlagers von Süd = Georgia : „ Ich bin ein entflohener Kettenſträfling . Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelberger Str . 89 , bringen heute und morgen in ihrem Doppelprogramm wieder zwei an= erkannte Ufa = Spitzenfilme : „ Der Würger ” der die Verfolgung und Entlarvung eines Eiſenbahnattentäters behandelt und „ Me= lodie des Herzens ” mit Willy Fritſch und Dita Parlo , ein her= bes Lied von Lieb und Treu . Beginn heute um 2 Uhr . — Reſi = Theater . Ein ſehr reichhaltiges Programm bringt einen ernſten und einen heiteren Film . „ Es war einmal ein Walzer ” ſpielt im echten Wiener Milieu mit Marta Epperth , Rolf v . Goth , Ernſt Verebes , Paul Hörbiger , Ida Wüſt . „ Der Rächer des Tong ” , ein Großfilm der reichen chineſiſchen Unterwelt ſchil= dert aufregende Erlebniſſe und die furchtbaren Geſetze der alten chineſiſchen Familien . Ja der Hauptrolle Loretta Young . Aerzlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag , den 21 . Mai , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Lewandowſki , Stiftsſtraße 7 , Telephon 1978 : Dr . med J . Stern , Wendelſtadtſtraße 5 , Telephon 1260 ; Frl . Dr . med . Stieler , Wilhelm = Gläſſing = Str . 25 . Tel . 2721 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts von Samstag , den 20 Mai 1933 , abends , bis Mittwoch , den 24 Mai 1933 , früh : die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtr . 9 , und die Einhornapotheke , Kirchſtraße 10 ½ , Briefkaſten . Jeder Anfrage iſf die letzie Bezugsquſtiung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkei : . H . S . Wir möchten Ihnen empfehlen , das bei der Landes= bibliothek vorrätige Konverſationslexikon von Brockhaus unter Tannenberg nachzuleſen , wo Sie mit Textkarten eine eingehende Beſchreibung finden . Nach Anſicht der Karte wäre wohl das Ziel der Reiſe in Allenſtein zu erblicken , das am beſten — aller= dings durch den polniſchen Korridor — über Dirſchau - Marien= burg erreicht wird . Näheres werden Sie im Verkehrsbüro und in der Auskunft am Bahnhof erfahren können . Lokale Veranſtaltungen . Die Hierunler erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachten . in leinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Dienstag , den 23 . d . M . , 20 , 15 Uhr . Verſammlung aller aktiven Mannſchaften . An dieſem Abend werden die Unterführer und Abteilungsleiter ernannt . Tageskalender für Sonntag , den 21 . Mai 1933 . Union : „ Ich bin ein entflohener Kettenſträfling ” , Helia : Bluten= des Deutſchland ” , Palaſt : „ Die nackte Wahrheit ” und „ Die Frau von der man nicht ſpricht ” Reſi : „ Es war einmal ein Walzer ” und „ Rächer des Tong ” — Beſſunger Lichtſpiele : „ Der Würger ” und „ Melodie des Herzens ” — Orpheum : Der Teſtamentsbauer ” Städt . Saalbau . 20 Uhr : Großes Kon= zert , anſchließend Manöverball . — Konzerte : Hotel Poſt Wald= ſchlößchen . Reſtaurant Rehberger . — Hotel Hufnagel Seeheim , 16 Uhr : Tanz . Aus Heſſen . Erhebungen über den Verkehr mit Milch in Heſſen . C In der Woche vom 22 . bis 27 . Mai finden in ſämtlichen Gemeinden Heſſens Erhebungen über den Verkehr mit Milch ſtatt . Dieſe Erhebungen ſollen die Unterlagen für die Verhandlungen mit dem neu ernannten Reichskommiſſar für Milchwirtſchaft im Rhein = Main = Neckargebiet liefern . Bis zur Neuregelung des Ab= ſatzes und der Verwertung von Milch in dieſem Gebiet verbleibt es laut der von dem Reichskommiſſar am 15 . Mai ds . Js . erlaſſe= nen einſtweiligen Anordnung bei dem bisherigen Zuſtand vor Bil= dung der milchwirtſchaftlichen Zuſammenſchlüſſe Nordbaden und Pfalz . Milchlieferungen aus Heſſen nach beiden Ländern können daher bis auf weiteres im Rahmen der ſeitherigen Lieferungen ungeſtört getätigt werden . Für die künftige Regelung ſind die Ergebniſſe der nunmehr ſtattfindenden Erhebungen von beſonderer Bedeutung . Sie mit der notwendigen Gründlichkeit , wenn auch in kurzer Zeit , durch= zuführen , iſt die Aufgabe der bei den Burgermeiſtereien alsbald zu bildenden Kommiſſionen . Ich erwarte von den in dieſen Kom= miſſionen tätigen Perſonen , insbeſondere von den landwirtſchaft= lichen Ortsgruppenfachberatern , die in den Kommiſſionen mitzu= wirken haben , daß ſie die zu leiſtende Arbeit tatkräftig fördern und hierdurch Unterlagen ſchaffen helfen , die es mir ermöglichen , die Belange der heſſiſchen Milchwirtſchaft bei den künftigen Ver= handlungen mit Nachdruck und Erfolg zu vertreten . gez . Dr . Wagner , Staatskommiſſar für Landwirtſchaft . Lurnerſchaft Griesheim b . 2 . Wohl ſelten war eine Hauptverſammlung des Vereins von dem Geiſte getragen wie am Mittwoch . Nachdem die Beſtätigung des erſten Führers der Turnerſchaft Griesheim , des Turners Kunz , durch den Gauführer erfolgt war , fand die feierliche Ein= führung ſtatt . Da der alte Vorſtand ſeine Aemter niedergelegt hatte , leitete im Auftrage der Turnerſchaft Griesheim der Turner Schrauth eingangs die Verſammlung . Nach einem von Turner Keller kraftvoll vorgetragenen , kernigen Vorſpruch , ſpielten Frau Boller und Turner Reifenrath vierhändig am Kla= vier die Jubelouvertüre von K . M . v . Weber . Turner Schrauth verlas das Beſtätigungsſchreiben des Gau= führers und führte Turner Kunz im Auftrage der Turnerſchaft in ſein Amt ein . Er wies den neuen Führer auf die Verantwor= tung hin , die er nun zu tragen haben wird . War ſeither der Ver= ein als Geſamtheit maßgebend für die Leitung , ſo iſt es nunmehr der Führer allein . Durch Erheben von den Sitzen erkannte der Verein den neuen Führer an und ſtellte ſich freiwillig unter ſeine Leitung . Turner Kunz dankte für das ihm übertragene Amt und verſprach , alles einzuſetzen für die Erfüllung der ihm gewordenen Aufgabe . Er iſt ſtolz darauf , wenn auch im kleinen Kreiſe , mit= arbeiten zu dürfen an dem Wiederaufbau im Geiſte unſeres Volks= kanzlers Adolf Hitler . Seine Worte klangen aus in das Deutſch= landlied Kraft ſeiner Vollmacht beſtimmte nun der Führer ſeine Unterführer , den Turnrat . Zum ſtellvertretenden Führer und Dietwart , ernannte er den Turner Adolf Müller , zum Ober = und Wehrturnwart Turner Widmaier , zum Geſchäftsführer und Schriftführer Turner Schott , zum Preſſewerbewart Turner Nöll und zum Schatzmeiſter den Turner Senzel . Feierlich wurden , ſie durch Handſchlag zur Erfüllung ihrer Aemter ver= pflichtet . Jeder von ihnen ernannte und verpflichtete nun ſeine Mitarbeiter für die verſchiedenen Abteilungen und Zweige der ausgedehnten Vereinsarbeit . Die Turnerſchaft ſang die vier Strophen des Horſt = Weſſel = Liedes . — Damit fand eine erhebende Feierſtunde ihr Ende . An allen , die wahrhaft deutſche Turner im Sinne Jahns ſein und bleiben wollen , liegt es nun , durch freu= ſiges , ſelbſtloſes Mithandeln dazu beizutragen , daß der Geiſt un= ſerer hohen Führer jeden einzelnen durchdringe mit dem Ziele : „ Laß Kraft mich erwerben in Herz und in Hand , zu leben und zu ſterben fürs deutſche Vaterland ! ” Griesheim , 20 . Mai . Kirchweihe auf dem Trup= enübungsplatz . Aus Anlaß der am 15 . Mai 1932 erfolgten Einweihung , der Friedenskirche auf dem Truppen = Uebungsplatz ſindet am Sonntag und Montag , den 21 . und 22 . Mai , im Wirt= ſchaftsviertel großes Kirchweihfeſt ſtatt . Groß = Zimmern , 20 . Mai . In den letzten Tagen konnte Herr Aufſeher A . Geiß von hier auf eine 25 jährige Dienſtzeit bei dem Städtiſchen Elektrizitätswerk Frankfurt a . M . zurückblicken . lus dieſem Anlaß wurde dem Jubilar von ſeiten der Direktion des Städt . Elektrizitätswerks herzlicher Dank und Anerkennung zuteil . Für ſeine Leiſtungen und treuen Dienſte überreichte ihm die Direktion ein Geſchenk und ein in herzlichen Worten gehal= tenes Anerkennungsſchreiben . Durch die Lauterkeit ſeines Charak= ers , ſein ſtets offenes , freundliches und entgegenkommendes Weſen , hat er ſich die Achtung und Hochſchätzung ſeiner Vor= ſetzten und Kollegen erworben . Seine Kollegen und Mitarbeiter hrten Herrn Geiß ebenfalls durch Ueberreichung von Ge= ſchenken , worunter ſich eine in den heſſiſchen Farben gehaltene , kunſtvoll gearbeitete Mappe befand . Möge es dem Jubilar ver= gönnt ſein , noch recht lange Jahre bei körperlicher und geiſtiger Friſche , ſich dem Dienſt der Stadtgemeinde in derſelben Weiſe u widmen , wie in den abgelaufenen 25 Jahren . In . Harpertshauſen , 20 . Mai Am 21 . Mai darf die älteſte Ein= vohnerin Katharine Margarete Kratz ihren 84 . Geburtstag eiern . — Nieder = Modau , 19 . Mai . Vereinsvollverſamm= lung des Turn = u . Sportverein DT . Nachdem gemeinſam das Turnerlied „ Ein Ruf iſt erklungen ” geſungen worden war , hielt Turnbruder Lehrer Nothnagel einen Vortrag über die Ziele der Deutſchen Turnerſchaft . Der Vortrag wurde begeiſtert auf= genommen und klang in dem Deutſchlandlied aus . Der Führer ernannte ſeinen Turnrat wie folgt : Zum ſtellvertretenden Füh= rer , Dietwart ſowie Geſangs = und Wanderwart : Lehrer Noth= iagel ; zum Oberturnwart und Wehrturnwart : Adam Acker= mann 6 . ; zum Geſchäftsführer und Schriftwart , ſowie Preſſe = und Werbewart : Adam Beyer 5 . : zum Schatzmeiſter : Adam Mat= thes 12 . Der neu ernannte Turnrat wurde vom Führer durch Handſchlag verpflichtet . Der Oberturnwart ernannte zu ſeinen Unterführern Willy Ackermann als erſten Turnwart und Kinder= urnwart und Philipp Emich als Sport = und Spielwart und ver= pflichtete ſie durch Handſchlag . Der Führer hielt hierauf eine An= ſprache und forderte die geſamte Turnerſchaft auf , ſich reſtlos hin= er die nationale Regierung zu ſtellen und tüchtig mitzuhelfen an dem Wiederaufbau unſeres Vaterlandes . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten von Hindenburg und Reichs= anzler Adolf Hitler und dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes wurde die Verſammlung geſchloſſen . Px . Lengfeld , 19 . Mai . Eigenartiger Unglücksfall . Geſtern ſpielte hier ein vierjähriges Mädchen im Beiſein ſeiner Mutter im Garten mit einem Häckchen . Dabei blieb es mit dem Garten = Häckchen an den Aeſten eines niederen Bäumchens hängen , Als das Kind zog , um das Häckchen frei zu machen , löſte ſich dieſes vom Stiel und fiel dem Kind in das rechte Auge . Das ſchwer ver= etzte Kind wurde in das Krankenhaus nach Darmſtadt gebracht , wo die Aerzte den vollſtändigen Verluſt des Auges feſtſtellen nußten . 1 . Aus dem Odenwald , 20 . Mai . Die Hengſtſtation , in Mörlenbach erfreut ſich großer Beliebtheit . In verſchiedenen Ortſchaften ſtehen Prachtexemplare von Fohlen zur Schau . Wenn s im Vorjahre 112 Pferde waren , welche von dem Zuchthengſt Rühland gedeckt wurden , ſo wird dieſe Zahl in dieſem Jahre noch deit übertroffen werden . Die höchſte Zahl im ganzen Heſſenland . Sogar aus dem Nachbarſtaate Baden wurden dieſes Jahr etwa 0 Pferde beigeführt , und wurde dem Halter Landwirt Peter Jäger = Mörlenbach von der Behörde und den Pferdezüchtern Lob und Anerkennung gezollt . In Landwirtskreiſen iſt man mik m Ergebnis dieſer Pferdezucht ſehr zufrieden . Bt . Auerbach , 20 . Mai . Kampfbund des gewerblichen Nittelſtandes . Im Schützenhofſaal fand eine Werbever= ammlung der Ortsgruppe des Kampfbundes des gewerblichen Mittelſtandes ſtatt , die von Handwerksmeiſtern und Gewerbetrei= ſenden ſehr gut beſucht war . Die Verſammlung wurde von dem kommiſſariſchen Ortsgruppenführer Küfermeiſter Ph . P . Scherer geleitet . Eingangs ſprach der Ortsgruppenleiter der NSDAP . , err Landtagsabgeordneter Bruckmann , über den Kampf , den er Nationalſozialismus in ſeinem zielbewußten und ſteten Auf= bau zu führen hatte . Anſchließend behandelte Kreispropaganda= eiter Schmitt = Worms eingehend die 15 Programmpunkte des Kampfbundes des gewerblichen Mittelſtandes . Die hieſige Orts= ruppe , die bereits einen ſtarken Mitgliederſtand aufweiſt , kann mit Stolz auf dieſe erſte eindrucksvolle Werbeveranſtaltung zurück = Sonntag , 21 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 140 — Seite 7 . Genoſſenſchaftstagung in Bad = Nauheitn . Verſch drei Reviſionsverbände Darmſtadt , Kaſſel u . Wiesbaden zu einem einheitlichen Vetband . Die Genoſſenſchaften hinker der nakionalen Regierung . ſchaffen , ſtellen ſich die gewerblichen Genoſſenſchaften geſchloſſen Eine begeutſame Tagung . hinter die Regierung . Die ſtaatsmänniſche Rede des Reichskanz= lers Hitler vom 23 . 3 . 1933 hat in ihren Reihen einen freudigen Bad = Nauheim , 19 . Mai . Am Freitag vormittag nahmen die auf zwei Tage Dauer berechneten Verhandlungen des Genoſſenſchaftszweck= verbandes , Heſſen = Mittelrhein ( Schulze = Delitzſch ) ihren Anfang . In dieſem Verbande ſind die drei Reviſionsver= bände Wiesbaden , Kaſſel und Darmſtadt ſeit 1930 zu einer Re= viſionsgemeinſchaft zuſammengeſchloſſen , die etwas über 200 Kre= dit = , Waren = und Baugenoſſenſchaften umfaßt . In den ordent= lichen Generalverſammlungen der drei Verbände am Vormittag wurden inſofern wichtige Beſchlüſſe gefaßt , als die endgültige Verſchmelzung zu einem einheitlichen Verbande „ Genoſ= ſenſchaftsverband Heſſen = Mittelrhein ( Schulze = Delitzſch ) e . V . ” mit dem Sitz in Wiesbaden beſchloſſen wurde . Zum geſchäftsfüh= renden Vorſtandsmitglied des Geſamtverbandes wählte die Ver= ſammlung Herrn Verbandsdirektor , Dr . Frankenbach = Wies= baden , zu ſeinem Stellvertreter die Herren Direktoren Let= ſchert = Kaſſel , Raiß = Groß = Gerau und Laux = Limburg . Der übernehmende Wiesbadener Verband beſteht ſeit 72 Jahren , die beiden aufgelöſten Verbände ſeit 70 und 65 Jahren . Ihre Auf= gabe beſtand und beſteht vornehmlich in der Reviſion der Mit= glieds = Genoſſenſchaften , daneben aber auch in der Wahrung wirt= ſchaftlicher Belange . Ferner wurden Satzungsänderungen er= ledigt , über den Etat und die Neuregelung der Beiträge und Re= viſionsgebühren beraten und beſchloſſen . Nachmittags fand im Kongreß = Saal des Kerckhoff = Inſtituts die gut beſuchte Vorverſammlung ſtatt . Nach einer kurzen Ein= leitung durch den Vorſitzenden . Verbandsdirektor Dr . Fran= kenbach wurden drei Referate erſtattet , die ſich mit rein ge= noſſenſchaftlichen Fragen befaßten . Ueber „ Die Lage der Genoſſenſchaften im Ge= biete des Genoſſenſchaftszweckverbandes Heſ= ſen = Mittelrhein ” berichtete Verbandsſtndikus Schnei= der = Wiesbaden . In einem Rückblick über die Entwicklung der Genoſſenſchaften bei Ausbruch der Bankenkriſe wurde auf die außerordentliche Selbſthilfeleiſtung hingewieſen , die in der Aus= zahlung faſt der geſamten Geldabzüge ( 25 Prozent des Beſtan= des von Ende Juni 1931 ) aus eigener Kraft beſteht . Der bei den Zentralkredit = Inſtituten nachgeſuchte Rückhalt betrage nur knapp 10 Prozent der geſamten Bilanzſumme . Rund z Drittel der Kreditgenoſſenſchaften dürften als innerlich , geſtind bezeichnet verden — es konnten bei 50 — 60 Prozent der Genoſſenſchaften uch für 1932 Dividenden von 3 — 6 Prozent gezahlt werden vährend das reſtliche Drittel ſtark unter den Kriſenwirkungen gelitten habe , die aber z . Zt . teilweiſe unter Veruoendung von Reichshilfe beſeitigt würden . Im großen und ganzen habe ſich die Widerſtandsfähigkeit der genoſſenſchaftlichen Kreditorgani= ation und damit die volle Daſeinsberechtigung dieſer über 70 Jahre alten Selbſthilfeeinrichtung des gewerbli hen Mittelſtan= ſes aufs Nachdrücklichſte erwieſen , ſo daß ſie auch beiln Wieder= rufbau der deutſchen Wirtſchaft an hervorragender Stelle mit= uwirken berufen ſei . Aus dem von Verbandsreviſor Richter = Wieshaden er= tatteten Bericht über die im letzten Jahr durchgefuhrten rund 00 Reviſionen ging hervor , daß der Reviſionsversand in er Ueberwachung der Geſchäftsführung der ihm angeſchloſſenen Henoſſenſchaften weitere gute Erfolge erzielt hat . Von mehr for= nellen Beanſtandungen abgeſehen , konnte bei der weit überwie= ſenden Mehrzahl der Kredit = und Warengenoſſenſchaften eine rdnungsmäßige , genoſſenſchaftlichen und kaufmänniſchen Grund= ätzen Rechnung tragende Geſchäfts = und Kreditpolitik feſtgeſtellt verden . Wo Mißſtände ſich noch zeigen ſollten , wird der Revi= ionsverband — dieſen Eindruck gewann man aus den Ausfüh= ungen — im Rahmen ſeiner Befugniſſe energiſch für Abſtellung 5 orge tragen . Verbandsreviſor Laubſcher führte aus , daß unter den luswirkungen der letzten beiden Kriſenjahre wie der gewerb= iche Mittelſtand , ſo auch ſeine Warengenoſſenſchaften u leiden hatten , was in verringerten Umſätzen und Erträgniſſen um Ausdruck kommt . Wenn ſich einige Genoſſenſchaften weniger diderſtandsfähig als die überwiegende Mehrzahl , der übrigen ezeigt haben , dann ſeien die Urſachen u . a . in Schwächen des dirtſchaftlichen Aufbaues zu ſuchen . Die aus der Entwicklung er letzten Jahre zu ziehenden Lehren laſſen ſich dahin zuſammen= iehen , daß die Beachtung altbewährter kaufmänniſcher Grund= itze in bezug auf Liquidität , fußend auf geſunder Finanzierung . orſichtiger Kreditgewährung und rationeller Lagerhaltung in ſerbindung mit geſunder genoſſenſchaftlicher Einſtellung die Ge= oſſenſchaften inſtand ſetzen , auch über ſchwierige Zeiten hinweg= ukommen . — In einer kurzen Diskuſſion wurden geſchäftspoli= iſche Gleichſchaltungs = und Steuerfragen behandelt . * Im großen Bühnenſaal des Kurhauſes , der mit der Büſte Schulze = Delitzſch , mit friſchem Grün und mit den Fahnen ſchwarz= beiß = rot , der Hakenkreuzfahne und der heſſiſchen Landesfahne feſt= ich geſchmückt war , fand am Freitag ein Begrüßungsabend ür die Teilnehmer an der Genoſſenſchaftstagung durch die Bad = Nauheimer Volksbank ſtatt . Der Abend verlief außerordentlich timmungsvoll und abwechſelungsreich . Die Bad = Nauheimer Lie= dertafel unter der Leitung des Chormeiſters Hahnſtein brachte einige Lieder wirkungsvoll zu Gehör . Die Turnerinnenabteilung des Turnvereins 1860 konnte mit ihren Tanz = Gymnaſtikvorfüh= ungen und Frejübungen lebhaften Beifall ernten . Der Bad = Nauheimer Heimatdichter Karl Piorkow trug einen ſinnigen Prolog vor und erfreute mit ſelbſtverfaßten Mundartdichtungen . den zweiten Teil des Abends beſtritt in der Hauptſache Herr Idolf Hille vom Südweſtfunk mit luſtigen und originellen Vor= ragsdarbietungen . Die Kapelle Bauſchmann hatte den muſikali= chen Teil übernommen . Bankvorſteher Stamm von der Bad = Nauheimer Volksbank ichtete herzliche Willkommengrüße an die Tagungsteilnehmer und lankte beſonders der Verbandsleitung , daß ſie Bad = Nauheim wie= erum zum Tagungsort gewählt hat . Er ſchloß mit einem drei= achen Heil auf Deutſchland und auf den Volkskanzler Adolf Hit= er . Spontan wurden das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied go= ungen . — Verbandsdirektor Frankenbach = Wiesbaden dankte m Namen der Verbandsleitung der Anwaltſchaft und Tagungs= eilnehmer für die freundliche Aufnahme in Bad = Naubeim end be= onte , daß dieſer Ort ſchon mit Rückſicht auf die am Nachmittag leſchloſſene Verſchmelzung der drei Reviſionsverbände in der Ge= cichte des Verbandes ſtets einen Ehrenplatz einnehmen werde . Sein dreifaches Heil galt Bad = Nauheim und ſeiner Volksbank . Einige vergnügte Stunden hielten die Tagungsteilnehmer toch in geſelliger Unterhaltung beiſammen . Die Haupkverſammlung des Genoſſenſchafts= zweckverbandes Heſſen - Mikkelrhein Durde geſtern vormittag im Kurhausſaal Bad = Nauheim abgehal = En . Etwa 400 Perſonen hatten ſich eingefunden , die an der denk= bürdigen Tagung teilnahmen . Verbandsdirektor Dr . Frankenbach = Wiesbaden eröffnete de Haupttagung mit einem Hinweis auf die erfolgte Verſchmel= aug der drei Reviſionsverbände . Er wies nachdrücklichſt auf die Nroße Zeit hin , in der wir leben , auf die Bedeutung der natio= alen Erhebung und ſtreifte dann die Lage der Welt — und deut = Hen Wirtſchaft . Er zeichnete rückblickend ein Bild von der immer tärker werdenden Kriſe , die nur durch die Großtat Adolf Hitlers Luſgehalten werden konnte , Freudig bekennen ſich die Genoſſen = Haſtler zur nationalen Erhebung . Die Genoſſenſchaften haben ſich nit folgender Erklärung hinter die nationale Regierung geſtellt : Die Reichstagswahl am 5 . März 1933 hat in überwältigender Wehrheit , in einer Willenserhebung ohnegleichen , ſich für die nagtionale Regierung auf breiteſter Baſis ausgeſprochen . Das Ziel S Führers Adolf Hitler , die Befreiung Deutſchlands und die Duſannenfaſſung der deutſchen Stämme , Stände und Berufe , wird Lelos von den deutſchen gewerblichen Genoſſenſchaften verfolgt . In dem Bewußtſein , durch raſtloſe Arbeit das Ziel der Befrei = Lng und des Aufſtieges der deutſchen Nation zu erreichen und da = L Eine feſte und ſichere Grundlage des nationalen Lebens zu Widerhall gefunden . Die deutſchen gewerblichen Genoſſenſchaften wiſſen ſich eins mit den in der Rede des Reichskanzlers umriſſenen wirtſchafts= politiſchen Aufgaben des Staates . Sie haben es dankbar empfun= den , daß ſich die nationale Regierung für die Intereſſen des ge= werblichen Mittelſtandes einſetzen wird und daß überhaupt die Förderung des deutſchen Mittelſtandes von ihr als eines der hauptſächlichſten Ziele einer nationalen Wirtſchaft angeſehen wird . Die gewerblichen Genoſſenſchaften , als einer der weſentlichſten wirtſchaftlichen Träger des gewerblichen Mittelſtandes , ſtellen ſich deshalb aus dem Bewußtſein heraus , daß auch ihre Kräfte nur in einem ſtarken , einigen Deutſchland wurzeln , der nationalen Re= gierung reſtlos zur Verfügung . Dieſe Einſtellung entſpricht ihrer überkommenen Aufgabe und Ueberlieferung , dem uralten rein= deutſchen Genoſſenſchaftsweſen . Von jeher war es ihr Beſtreben , mit ihrer Arbeit der nationalen Wirtſchaft und letzten Endes dem deutſchen Volke zu dienen . Weiter betonte der Verbandsdirektor , das Bekenntnis für die Regierung und die ſie tragenden nationalen Kräfte werde freudig auch vom Mittelſtand abgelegt . Gerade die Genoſſenſchaften wollen der nationalen Wirtſchaft durch Stärkung des Mittelſtands dienen . Nach einem dreifachen „ Sieg Heil ” richtete er beſondere Begrü= ßungsworte an die Tagungsteilnehmer , namentlich an den kom= miſſariſchen Kreisleiter des Kreiſes Friedberg , Dr . Balz . an den Bürgermeiſter von Bad = Nauheim , Dr . Ahl , an den Präſidenten des Reichsverbandes des Deutſchen Handwerks , Reichstagsabge= ordneten Schmidt , an die Redner des Tages an die Vertreter der Zentralinſtitute , der Landesfinanzämter Darmſtadt und Kaſſel und an die Vertreter der Induſtrie = und Handelskammern , insbe= ſondere den Präſidenten der Induſtrie = und Handelskammer Darm= ſtadt . Direktor Griebel . Der kommiſſariſche Kreisleiter des Kreiſes Friedberg . Dr . Balz , überbrachte die beſten Wünſche und Grüße der Heſſiſchen Staatsregierung und des Kreiſes Friedberg . Er wies auf den beginnenden Neubau der Wirtſchaft hin . Der genoſſenſchaftliche Gedanke ſei ureigenſter Gedanke der nationalſozialiſtiſchen Be= wegung . Er hoffe , daß der neue Geiſt den Genoſſenſchaftsgedanken allgemein zum Durchbruch bringen werde . Bürgermeiſter Dr . Ahl dankte für die freundlichen Worte der Begrüßung . Er hieß die alten lieben Gäſte , die Genoſſenſchaf= ten , in Bad = Nauheim willkommen , Bad = Nauheim habe eine Volks= bank , die neun Zehntel der Bevölkerung hinter ſich habe . ( Bravo ! ) Er erinnerte an die Tagung des Jahres 1931 Trotz vieler Nacken= ſchläge habe ſich ergeben , daß der genoſſenſchaftliche Geiſt heute nötiger denn je ſei . Die lokalen Genoſſenſchaftsbanken müßten geſund ſein , um dem kleinen Mann , dem Mittelſtand , helfen zu können . Nach altem genoſſenſchaftlichem Grundſatz „ Alle für einen . einer für alle ” , der ſich mit der neuen Parole „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” decke , wird auch der Verband ſich weiter nach oben entwickeln , zum Nutzen ſeiner Mitglieder und zum Nutzen und Auf= bau des deutſchen Vaterlandes . Der Präſident des Reichsverbandes des Deutſchen Handwerks , Reichstagsabgeordneter Schmidt = Wiesbaden , begrüßte gleich= zeitig auch als Gaukampfbundführer die Verſammlung . Er betonte die Bedeutung des Mittelſtandes , deſſen Geſundung für den Aufbau Deutſchlands unbedingt nötig ſei . Das habe der Führer hervor= gehoben , und daher gelte es , ſich heute dem Führer zu ſtellen . In dem kommenden berufsſtändiſchen Aufbau werde auch den Ge= noſſenſchaften der gebührende Platz eingeräumt . Sie werden mit= arbeiten am Aufbau des Staates . Der Aufbau kann nur vom ganzen Volke ausgehen . Mit dem Kampfe muß die Einigkeit kommen . Profeſſor Dr Schmidt von der Univerſität Frankfurt a . M . wünſchte der Tagung vollen Erfolg . Die Umwandlung nicht des genoſſenſchaftlichen Ge iſtes , ſondern des Volkes im Sinne des Ge= noſſenſchaftsgeiſtes häbe zu erfolgen , damit die Genoſſenſchaft Deutſchland zum Wachſen und Gedeihen verhelfe . Syndikus Dr . Göbe l = Friedberg wünſchte für die Induſtrie = und Handelskammern Darrnſtadt , Mainz , Bingen und Friedberg den Beratungen beſten Verlauf . Der Aufſichtsratsvorſitzende der Bad = Nauheimer Volksbank , Kaufmann Weiß , gab ſeiner Freude Ausdruck , daß die Genoſſenſchaftstagung in Bad = Nauheim ſtatt= finde . Er hoffe , daß der hier erfolgte Zuſammenſchluß auf frucht= baren Boden fallen möge . Seine Worte klangen in ein herzliches „ Der Verhand blühe , wachſe und gedeihe ” aus . Nach Worten des Dankes für die guten Wünſche erſtattete Ver= bandsdirektor Dr . Frankenbach = Wiesbaden den Berichl über das Geſchäftsjahr 1932 . Er gedachte zunächſt der Verſtorbenen und insbeſondere des erſt kürzlich verſtorbenen Reviſors Bechtle in ehrenden und aner= kennenden Worten . — Er richtete im Vertrauen auf unſere Regie= rung und die Handlungen des Reichskanzlers , einen Blick in die Zukunft ; kurz ſtreifte er die verfloſſenen innerpolitiſchen Ereig= niſſe . — Die Metgliederbewegung blieb faſt gleich . Für den Ge= ſamtverband ergeben ſich heute 128 Kreditgenoſſenſchaften und 70 Warengenoſſenſchaften . Die Genoſſenſchaften haben ſich gut gehal= ten ; allerdings ging es oft nicht ohne ſtaatliche Hilfe ab , aber im weſentlichen haben ſich die Genoſſenſchaften ſelbſt geholfen und die Anerkennung von der inneren Geſundheit und Kriſenfeſtigkeit wurde den Genoſſenſchaften von maßgebenden Stellen wiederholt teſtiert . Die Rentabilitätsgeſtaltung und der allgemeine Entwick = lungsverlauf der Genoſſenſchaften wurde im einzelnen an Hand der vergleichenden Bilanzpoſitionen erläutert . Bemerkenswert iſt die Veränderung des Kreditvolumens im Jahre 1932 , das ſich von 165 , 9 auf 152 , 4 Millionen Mark vermindert hat . Im laufenden Jahre iſt die Bilanz nur wenig verändert ; die Spareinlagen haben ſich erfreulicherweiſe vermehrt . Ein Ueberblick über die Warengenoſſenſchaften kann nur dann gegeben werden , wenn die Abſchlüſſe zeitig eingereicht werden . Die Tätigkeit des Verbandes hat ſich weiterhin erheblich ver= mehrt ; insbeſondere war eine außerordentliche Steigerung der Verbandsreviſionen feſtzuſtellen . — Der Verband beſchäftigt ſich weiter mit der Heranbildung der genoſſenſchaftlichen Nachrichten . Mit den Grundſätzen , die bisher vertreten wurden , werde man auch in Zukunft beſtehen können . Mit dem Wunſch , daß im näch= ſten Jahre ein klareres Bild über die Entwicklung der Genoſſen= ſchaft zu erſtatten ſei , ſchloß der Verbandsdirektor ſeine Ausfüh= rungen . Den Beifall der Verſammlungsteilnehmer gab Direktor Letſchert = Kaſſel mit Worten des aufrichtigen Dankes beredten Ausdruck . An den Geſchäftsbericht ſchloß ſich das Referat des Anwalts des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes , Dr . Lang = Berlin , der über die wirtſchaftliche Lage und über die Skellung der Genoſſenſchaften im nakionalen Staak ſprach . Er zeichnete ein Bild von der kataſtrophalen Weltwirt= ſchaftslage , die ſich für Deutſchland ſpeziell ſchon in ſeinen ſechs Millionen Arbeitsloſen zeigte . Im Stadium der Verzweiflung wurde am 5 . März Adolf Hitler als Volkskanzler autoriſiert , die Geſchicke des Volkes neu zu geſtalten . Er hat die Richtlinien klar und deutlich aufgezeichnet : Das Kapital iſt für die Wirtſchaft , und die Wirtſchaft für das Volk da Stärkſte Förderung der Pri= vatinitative , Einſparung in der Verwaltung , Minderung des Steuerdrucks , die Rettung des Bauern und der Landwirtſchaft iſt von Adolf Hitler vorgeſehen . Hand in Hand damit ſoll die unge= heure Arbeitsloſigkeit verſchwinden . Dem Mittelſtand , den Berufs= ſtänden des Handwerks und des Handels hat er ſein beſonderes Augenmerk zugewandt . Der Bedarf ſoll aus dem Inland gedeckt werden , und nur was nötig iſt , ſoll aus dem Ausland bezogen werden . Die Regierung verfolgt aber keineswegs exportfeindliche Tendenzen . — Die Reichsbank und Währung wird kein Eigen= leben führen , dieſe grundſätzliche Einſtellung hat die Reichsbank und ihr Präſident . Unſere Währung hat kein Disagio erlitten und im Ausland auch keine Unterbewertung gehabt . Nach weiterer Beleuchtung der Politik der Reichsbank befaßte ſich der Referent mit der Haltung der Genoſſenſchaften ſeit der Kriſe 1931 . Eine Schädigung von Kreditnehmern wurde nach Möglichkeit vermie= den Heute gehe man mit einer kleinen Hoffnung in das neue Geſchäftsjahr . Die Belaſtung der deutſchen Wirt= ſchaft mit dem Zinſendienſt ſei heute noch ſehr groß . Eine Entſchuldung könne nur gleichmäßig für die deutſche Wirtſchaft eintreten , nicht derart daß ein Loch zugeſtopft ein anderes aufgeriſſen werde . Einſeitige Maßnahmen des Reichs= wirtſchaftsminiſters müſſe man daher unbedingt ablehnen . Helfen könne man nur mit ſtarker Zinsſenkung . Das frühere Zinsabkom= men hänge einfach in der Luft , einen Nutzen hätten von dieſem Zinsabkommen nur die Großbanken , nicht aber die Genoſſenſchaf= ten — d Sparkaſſen gehabt . — Mit dem Zinsproblem allein könne man allerdings der ſchlechten Wirtſchaftslage nicht beikommen . Wenn man bedenke , daß die Verſchuldung der deutſchen Wirtſchaft 91 . 5 Prozent beträgt , müſſe man erkennen , daß eine Beſſerung nur dann eintreten könne , wenn wir von der Verſchuldung herunter kommen . Wir können und dürfen die Schulden , die unter ganz anderen Geſichtspunkten aufgenommen wurden , nicht ſo erfüllen , wie das unbilliger Weiſe verlangt wird . — Die Genoſſenſchafter werden ſich voll und ganz in den Dienſt der Allgemeinheit ſtellen , ſie wollen auch jetzt bereits anfangen , die Debetſätze zu ſenken . Sehr viele Genoſſenſchaften werden heute ſchon die Möglichkeit haben , ihren Kreditnehmern die Debetzinſen einſchließlich Unkoſten auf 6 Prozent feſtzuſetzen . Endgültige günſtige Ergebniſſe in die= ſem Problem ſeien in abſehbarer Zeit vorauszuſehen . Die nationale Regierung werde die Durchführung ihrer Wirt= ſchaftspolitik mit allen Mitteln überwachen müſſen . Dazu ſind bereits grundlegende Vorbereitungen getroffen worden . Vor allem durch die Einheit des Deutſchen Reiches , die glücklicherweiſe er= reicht iſt . Die Wirtſchaftspolitik der nationalen Regierung wird in bewußter Abkehr aller liberaliſtiſchen Methoden des Wirtſchafts = und Klaſſenkampfes ſich mit dem ſtändiſchen Aufbau befaſſen . Leute wie Schultze = Delitzſch haben die Gefahren des Wirt= ſchafts = und Klaſſenkampfes ſich mit dem ſtändiſchen Aufbau befaſſen . Genoſſenſchaften gegründet . Er erkannte , daß ſittliche und mora= liſche Kräfte nur auf eigene Initiative entſtehen können , nicht auf Almoſen‟ . Die Genoſſenſchaften hätten es nicht nötig , ſich „ ſach= lich ” gleichzuſchalten , im Genoſſenſchaftsweſen ſei lediglich eine Eingliederung nötig . Die Reichsleitung der NSDAP . iſt reſtlos der Anſicht , daß die genoſſenſchaftliche Organiſation weit ſtraf= fer durchgeführt werden müſſe , der Handwerker wird Mitglied bei einer Genoſſenſchaft ſein müſſen . In den Genoſſenſchaften werde , das Führerprinzip durchgeführt werden müſſen . Die genoſſen= ſchaftlichen Grundſätze müſſen unter allen Umſtänden aufrecht erhalten werden . Heute könne jeder Handwerker ruhig in die Genoſſenſchaft eintreten . Zum Schluß wies der Redner auf den Kampf Schultze = Delitzſch und ſein Ringen hin . Die Genoſſenſchaften wollen dem Staat , dem Volke und ſeiner Führung dienen und kämpfen , um des Ge= ſchickes Herr zu werden . Lebhafter , lang anhaltender Beifall dankte dem Referenten für ſeine Ausführungen . Das Schlußreferat hielt Anwalt Direktor Korthaus , Berlin über „ Schulze = Delitzſch und ſein Werk ” . In dieſem Jahre wiederholte ſich zum 50 . Male der Tag , an dem Schulze = Delitzſch die Augen für immer ſchloß . Es ſei daher bei der heutigen Tagung nur eine Ehrenpflicht , des Altmeiſters des Genoſſenſchaftsweſens zu gedenken . Er ſei aber noch viel mehr als nur Genoſſenſchafter geweſen , er war ein echt deutſcher Mann . Der Urgedaake des Alt= meiſters war der , mit „ Produktivgenoſſenſchaften ” in Deutſchland arum ich Kaloderma - Rasterseife vorziche ? — In kurzen Worren : W Weil meine Zeit Geld ist und weil mich diese Zeit zwingt , das beste 99 und wirksamste Rasiermittel zu benut- zen . Mir Kaloderma - Rasierseite habe ich mich immer und unrer allen Umstanden , mit hartem oder weichem , warmem oder eiskaltem Wasser am leichresten , schnellsten und angenehmsten rasiert . ” KALODERMA 121 T 2 N 921 Glyzerinhaltig : „ Die Klitge schabt nicht — sie gleiter ! Preis RM O . 60 . In praktischer Bakelirehülse RM 1 . - F : 0 Oolffd ſohn - Karlsruhe die Produkte herzuſtellen , die aus dem Ausland eingeführt wurden und damit zugleich den Arbeitern Brot zu geben , die ihre Arbeit durch das Aufkommen der Dampfmaſchinen verloren hatten . Red= ner zeichnete an Hand mehrerer Beiſpiele ein klares Lebensbild von dem Genoſſenſchaftler Schulze = Delitzſch und betonte , daß bei dieſem Mann vor allem der Gedanke vorherrſchte , daß die Klein= ſtaaterei ein Unglück für die Deutſchen ſei und daß Deutſchland nur in Einigkeit ſtark und groß werden könne . Er ſtelle weiter über alles das deutſche Recht und war ein Sozialpolitiker , der die ſo= ziale Frage in ein gewiſſes „ Syſtem ” brachte , er war ein Mann des Volkes , der nur das Recht der Arbeit vertrat . Die Genoſſen= ſchaftler könnten ſtolz darauf ſein , daß Schulze = Delitzſch ſchon vor 80 Jahren die heutigen geſunden Grundſätze vertrat , aus der Praxis lernte und die Lehren der Wirtſchaft für die Praxis ver= wendbar machte . Er war der Schöpfer des Genoſſenſchaftsweſens , das er durchſetzte trotz aller gegenteiligen Anfeindungen . Sein Lebensbild klang aus in ein warmes Bekenntnis zu den Lehren Schulze = Delitzſch und mit dem Gelöbnis , im Namen aller Genoſ= ſenſchaftler weiter zu arbeiten im Sinne des Verſtorbenen zum Wohle des deutſchen Volkes und Vaterlandes . In einem herzlichen Schlußwort dankte Verbandsdirektor Dr . Frankenbach dem Vorredner für ſeine tiefempfundenen , von ge= noſſenſchaftlichem Geiſt getragenen Ausführungen und beendete die Tagung mit dem Wunſche , es möge in Deutſchland bald wieder aufwärts und vorwärts gehen . Folgendes Telegramm wurde an den Reichspräſidenten von Hindenhurg , Berlin . Reichskanzler , Adolf , Hitler , Berlin , Miniſterpräſidenten Hermann Göring , Berlin , abgeſandt : „ Die im Genoſſenſchaftsverband Heſſen = Mittelrhein ( Schulze = Delitzſch ) e V . zuſammengeſchloſſenen 200 Genoſſenſchaften mit rund 100 000 Mitgliedern begrüßen auf ihrer heutigen Bad = Nau= beimer Tagung die wirtſchaftspolitiſchen Verordnungen des Reichskommiſſars für die Wirtſchaft , Dr . Wagener , und bitten um ſeine Berufung zur Führung der Wirtſchaft im Reich ſowie um Berufung Dr . von Rentelns zur Führung der Wirtſchaft in Preu= ßen . Genoſſenſchaftsverband Heſſen = Mittelrhein e V . , Wieshaden . ” Weiter wurde an den Führer der Reichsſtände des Handwerks und des Handels , Dr . von Rentelu . Berlia , und an den Reichs= kommiſſar für die Wirtſchaft , Dr . Wagener , Berlin , folgendes Telegramm abgeſandt : „ Die im Genoſſenſchaftsverhand Heſſen = Mittelrhein ( Schulze = Delitzſch ) e V . zuſammengeſchloſſenen 200 Genoſſenſchaften mit rund 100 000 Mitgliedern bearüßen auf ihrer heutigen Bad = Nau= heimer Tagung die wirtſchaftspolitiſchen Verordnungen des Reichskommiſſars , Dr . Wagener , und treten ein für die Berufung Dr . Wagegers zur Führung der Wirtſchaft im Reich und für Be= rufung Dr . von Rentelns zur Führung der Wirtſchaft in Preußen . Genoſſenſchaftsverband Heſſen = Mittelrhein e V . , Wiesbaden . ” Geſellſchaftliche Veranſtaltungen beſchloſſen die Tagung . * * Aus den demeinderatssitzungen Straßenberichk für die Woche vom 21 . bis 27 . Mai 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Schlitz — Fulda ( zwiſchen Hemmen und Landesgrenze ) vom 20 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Salzſchlirf . Geinsheim — Oppenheim . Km . 23 , 687 bis 26 . 829 , vom 18 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr nach Rheinheſſen geht über die Rheinbrücken bei Mainz und Worms = Bleichenbach - Büches vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Stockheim , Lindheim , Düdelsheim , Büches . Gedern — Merkenfritz vom 24 . 4 . und Merkenfritz — Hirzenhain vom 1 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung Ortenberg — Gedern über Wenings , Gelnhaar Uſenborn . Der über den Vogels= berg führende Fernverkehr wird auf die Straßen Selters , Nidda , Schotten , Ulrichſtein , Lauterbach verwieſen . Ortenberg — Lißberg vom Abzweig nach Eckartsborn vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eckartsborn , Lißberg oder Uſenborn , Hirzenhain . Nierſtein — Dexheim - Köngernheim vom 8 . 5 . bis auf weiteres ge= ſperrt Umleitung : Nackenheim . Mommenheim , Köngernheim . Reichelsheim — Gumpener Kreuz , Km . 33 , 460 — 38 . 407 , vom 15 . 5 . bis auf weiteres geſperrt , mit Ausnahme der Sonn = und Feier= tage . Umleitung : Unter = Oſtern , Ober = Oſtern , Weſchnitz = Krum= bach . Sonſtige Straßen in Heſſen : Alsbach - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Bad = Nauheim — Ockſtadt vom 20 . März bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Friedberg . Ortsdurchfahrt Büdingen ( Hammerſtraße ) vom 1 . 5 . bis auf weite= res geſperrt . Umleitung nach Rinderbügen über Bindſachſen , Kefenrod . Schotten — Rudingshain vom 19 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung Götzen . Gau = Bickelheim — Wöllſtein , Klm . 26 , 0 — 31 , 0 , vom 4 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Wallertheim , Gau = Weinheim , Wolfsheim , Sprendlingen , Wöllſtein . Heppenheim - Lorſch , Km . 28 , 45 — 31 , 45 , vom 8 , 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bensheim . o Erzhauſen , 20 . Mai . Gemeinderatsſitzung . Aus Anlaß der erſten Sitzung des neuen Gemeinderats war der Sit= zungsſaal in würdiger Weiſe geſchmückt . Die nationalſozialiſtiſche Fraktion zog unter Begleitung der SA . = Kapelle geſchloſſen zum Rathaus . Die SPD . = Fraktion war nicht erſchienen . Der kommiſſ . Bürgermeiſter , Herr Vollrat , leitete die Sitzung durch eine kernige Anſprache ein und verpflichtete den neuen Beigeordneten ſowie die Gemeinderäte durch Handſchlag an Eidesſtatt . Vor Ein= tritt zur Tagesordnung wies der Vorſitzende nochmals auf die ſchwierige Lage und die große Verantwortung hin , welche der Ge= meinderat übernommen . — Zum Schluß beglückwünſchte Sturm= bannführer Unger den Ortsvorſtand mit der Ermahnung ern= ſter treuer Pflichterfüllung . Mit „ Sieg Heil ” auf den Herrn Reichspräſidenten und Herrn Reichskanzler und Abſingen des Horſt = Weſſelliedes fand die Sitzung ihren Abſchluß . Br . Seckmauern , 20 . Mai . Gemeinderatsſitzung . Anträge der NSDAP . Gehaltsabbau ſämtlicher Gemeindebeamten bis zur endgültigen Regelung . Gegen den Antrag auf 50 Pro= zent Ermäßigung ſtimmten SPD . und Zentrum . Vergebung der Reinigung der 4 Schulſäle und Vergebung des Rohrmeiſterdienſtes wurden einſtimmig genehmigt . Bei Vergebung des Faſelviehs waren Zentrum und SPD . dagegen Ferner wurden noch die Schulvorſtände von NSDAP . und Zentrum beſtimmt . Cd . Michelſtadt , 20 . Mai . Die öffentliche Sitzungdes Stadt= rats wurde von Beigeordn Nord eröffnet . Die SPD . = Fraktion war nicht erſchienen . Herr Nord führte den kommiſſariſchen Bür= germeiſter in ſein Amt ein und verpflichtete ihn zur treuen und gewiſſenhaften Erfüllung des übernommenen ſchweren Amtes durch Handſchlag an Eidesſtatt . Bürgermeiſter Dr Leber be= tonte nochmals , daß er ſeine ganze Kraft in den Dienſt der Ge= meinde ſtellen werde ; die Richtſchnur für die Ausübung ſeines Amtes ſei : Deutſchland . Volksgemeinſchaft und der Grundgedanke des Nationalſozialismus : Gemeinnutz vor Eigennutz . — Bürger= meiſter Dr . Leber übernahm nunmehr den Vorſitz der Sitzung . Zunächſt wurden noch verſchiedene Ausſchüſſe ergänzt , ſo der Land= wirtſchaftsausſchuß , der Schulvorſtand , der Verwaltungsausſchuß zur Nachprüfung der Stadtrechnung für die zurückliegenden Jahre , der Steuerausſchuß , die Vertreter für die Stadt bei der Bezirks= ſparkaſſe und das Kuratorium für die Gewerbeſchule , Anſchließend berichtete dann der Bürgermeiſter über das Ergebnis der bisheri= gen Verhandlungen betr . die Errichtung eines Arbeitslagers in Michelſtadt . Das Reſultat iſt bis jetzt noch ſehr mäßig , doch ſoll nicht locker gelaſſen werden , damit das Lager noch hier errichtet wird . Der Antrag auf Befreiung der Arbeitsloſen von der Ent= richtung des Waſſergeldes wurde , da er einen Ausfall von 500 Mk . pro Vierteljahr für die Stadtkaſſe bedeutet , dem Finanzausſchuß überwieſen . Vorausſichtlich wird man ſich dahin einigen , daß der Erlaß von Fall zu Fall eintreten wird . — Dem Antrag auf Ein= bürgerung des Bernh . Meyer und Anton Hellbock ſtimmte der Rat zu ; beide Anträge werden an die zuſtändigen Stellen weiter= geleitet . — Zum Schluſſe der Sitzung wurden noch die Eintritts= preiſe für das Stadion feſtgeſetzt . Der Antrag von Ratsmitglied Amend , den freien Eintritt der Mitglieder des Rates und der Beamten der Stadt aufzuheben , da dieſen gegenüber der übrigen Bürgerſchaft auch hier kein Ausnahmerecht zugeſtanden werden dürfe , wurde mit Beifall einſtimmig angenommen . E . a . Stockheim . 19 . Mai . Der neue Gemeinderat trat zu einer Sitzung zuſammen . Nach dem Wahlergebnis vom 5 . März hätten ſich die Sitze aus drei NSDAP . und vier SPD . zuſammengeſetzt . Die SPD . hat keinen Wahlvorſchlag eingereicht , ſo daß die ſieben Sitze der NSDAP . zufielen . Nach einer kurzen Anſprache des Bürgermeiſters worin er u . a . dem neuen Rat zum Ausdruck brachte , daß er ein Erbe antreten könne , welches in vol= ler Ordnung ſei , wurde der neue Rat durch Handſchlag verpflichtet . Es wurden dann die verſchiedenen Kommiſſionen gebildet . Cf . Birkenau , 17 . Mai . Ratsſitzung . Ein Antrag des Jagdpächters des Jagdbezirks 2 auf Genehmigung eines Wechſeln hinſichtlich der Jagdteilhaber wurde vom Rat abgelehnt , da die Pachtzeit ohnedies bald abläuft . — Die zwiſchen dem Jagdpächter des Jagdbezirks 1 und der Gemeinde ſchwebenden Klage , ſoll im Vergleichswege in der Weiſe erledigt werden , daß die derzeitige Jagdpacht um 68 Mk . auf 300 Mk . ermäßigt wird . Dieſer Ermäßi= gung ſtimmte der Rat nur unter der Bedingung zu , daß weitere Anſprüche auf Jagdpachtermäßigung von dem Pächter nicht mehr geſtellt werden . — Bei einer Nachprüfung ” der Arbeit der Ge= meindekaſſe durch Heſſiſches Kreisamt wurde feſtgeſtellt , daß der Rechner zu 300 Prozent beſchäftigt iſt und dringend einer vollen Hilfskraft bedarf . Da der Gemeinde aber aus finanziellen Grün= den die Anſtellung einer vollbezahlten weiteren Kraft nicht mög= lich iſt , ſoll das Perſonal der Bürgermeiſterei auch zur Erledigung der Arbeiten bei der Gemeindekaſſe herangezogen werden . Um aber die ordnungsgemäße Durchführung der Arbeiten auf der Bürgermeiſterei dadurch nicht zu gefährden , wurde die Annahme eines Lehrlings — ohne Anſpruch auf dauernde Beſchäftigung — zunächſt für zwei Jahre beſchloſſen . e . Bad = Wimpfen , 17 . Mai . Erſte Sitzung des neu= gewählten Gemeinderats . Die erſte Gemeinderats= ſitzung nach der Gleichſchaltung nahm einen denkwürdigen Ver= lauf . Der Rathausſaal war mit der Reichs = und Landesflagge ſo= wie dem Hakenkreuzbanner geſchmückt ; von den Wänden grüßten der Reichspräſident von Hindenburg und der Volkskanzler Adolf Hitler . Der kommiſſ . Bürgermeiſter „ Kieffer begrüßte die neuen Gemeindevertreter und eröffnete die erſte Sitzung mit einer Anſprache , in der er auf die Bedeutung der nationalen Revolution für Volk und Vaterland hinwies . Ratsmitglied von Langen dankte dann dem kommiſſ . Bürgermeiſter Kieffer für ſeine Arbei die er trotz ſeines Alters noch durch die Führung der Bürgermei ſtergeſchäfte für die Gemeinde leiſtet . Vor Schluß der öffentliche Sitzung , gab der kommiſſ . Bürgermeiſter Kjeffer noch eine Erklärun des Beig . Staudt und der nationalſoziahiſtiſchen Ratsmitgliede ab , wonach die NSDAP . = Fraktion den Beigeordneten Pfeiffer un Kaufmann ihr Mißtrauen ausſpricht und eine Zuſammenarbe mit dieſen beiden Herren ablehnt . Anſchließend fand eine nich= öffentliche Sitzung ſtatt . P . Rüſſelsheim , 20 . Mai . In nichtöffentlicher Sitzung de Gemeinderats wurden auf Grund des neuen Berufsbeam tengeſetzes mehrere nach dem Jahre 1918 von der marxiſtiſche Mehrheit des früheren Gemeinderats , ernannte Schutzleute un Gemeindebeamte , die ſeit der nationalſozialiſtiſchen Revolutio beurlaubt waren , entlaſſen , ebenſo wegen Einſparung ſeine Stelle der zuletzt angeſtellte Gemeindebaumeiſter . SS . = Man Ernſt Reitz wurde zum Gemeindevollziehungsbeamten gewählt . Für ſämtliche Säle der Volks = und Realſchule werden auf Ge meindekoſten Bildniſſe des Reichspräſidenten von Hindenburg un des Volkskanzlers Adolf Hitleu beſchafft . — Die beiden hieſige Kommuniſtenführer Rhein und Haberſtock wurden , nachdem ſie di Erklärung abgaben , ſich nicht mehr in kommuniſtiſchem Sinne betätigen , aus der Schutzhaft in dem Konzentrationslager Oſ= hofen wieder entlaſſen . — Gernsheim , 20 . Mai . Waſſerſtand des Rhein ( Pegel ) am 19 . d . M . : 1 , 86 Meter , am 20 . d . M . : 1 , 61 Mete jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 20 . Maj = Waſſerſtand des Neckar ( Pegel ) am 19 . d . M . : 1 , 80 Meter , am 20 . d . M . : 1 , 62 Mete jeweils morgens 5 . 30 Uhr ! Orksgruppenverſaiawlung der Polizeifachichaft Mainz . Im großen Saale des Reſtaurants Schöfferhof hielt die Polize fachſchaft der NSBO . in Mainz ihre Ortsgruppenverſammlung al die von 313 Mitgliedern beſucht war . Der Vorſitzende , Kamera ehfuß , erſtattete . Bericht über die Amtswaltertagung de NSDAP . in Darmſtadt und betonte unter lebhaftem Beifall , da nach dem am 6 . MNärz in die NSDAP . eingetretene Mitgliede nicht in führende Stellungen im Rahmen der Partei kommen wür den . Weiter ſprach der Vorſitzende über die erweiterte Vorſtands ſitzung in Darmſtadt , über die Auflöſung des Verbandes , über di Verwendung des Vermögens und über die Gleichſchaltung de Sterbe = Umlageverfahrens . — Ueber die Winterhilfe ſprach Kan Hellwig , der die ſegensreiche Mitwirkung der Polizei an de Winterhilfe betonen konnte . Anſchließend beſtimmte der 1 . Voy ſitzende den Vorſtand der neuen Fachſchaft , die Vertrauensleute de einzelnen Bezirke , Bereitſchaften Verwaltung und Kripo , di Propagandaleiter und den Preſſewart . Einmütig wurde ſodan der Auflöſung des Verbandes zugeſtimmt und eine Kommiſſion zu Nachprüfung der beanſtandeten Belege der Ortsgruppe eingeſetz Nach Schluß der Verſammlung hielt der Vorſitzende eine länger Anſprache über den Aufbau des Dritten Reiches , die in der Au forderung an alle Polizeibeamte gipfelte , ſich zur nationalſozie liſtiſchen Bewegung zu bekennen . — Nach dem Eintreffen de Kreisleiters der Beamtenabteilung der NSDAP . Jakobi , de Stellvertreters der Kreisleitung Mainz Beßler , des Standarten führers der Standarte 117 Wilhelm gab der Gauredner Hilf= poliziſt Beckex ; einen Rückblick über die verfloſſenen 14 Jahre . Zun Gedenken an die zweieinhalb Millionen Opfer des Welt krieges und an die 200 Toten der nationalen Bewegung ſangen di Verſammelten das Lied vom guten Kameraden , das Horſt = Weſſel Lied und das Deutſchland = Lied . Die Kundgebung ſchloß mit drei fachem „ Sieg Heil ” auf Reichspräſident v . Hindenburg , den Reich= kanzler Adolf Hitler und das deutſche Vaterland . — Während de Verſammlung wurde den Kameraden Freibier geſpendet . Be . Mainz , 18 . Mai . Staatskommiſſar Jung , jetzi ger Staatsſekretär und ſtellvertretender Staatsminiſter , hat in de kurzen Zeit ſeiner Tätigkeit in Mainz eine großzügige Verwal tungsreform eingeleitet . Vor ſeinem Scheiden aus Mainz hat e noch der Reform ſeiner Neuorganiſation der ſtädtiſchen Betrieb die Krone aufgeſetzt , indem er mit ſofortiger Wirkung eine weit gehende Vereinfachung in der ſtädtiſchen Bauverwaltung dadurd durchführte , daß er Hoch = und Tiefbauamt , die Liegenſchaftsver waltung , das Gartenamt , die Friedhofsverwaltung , das Bureat für Reichsinſtandſetzungszuſchüſſe und das Wohnungsamt zu eine= gemeinſamen Dienſtſtelle zuſammenlegte , die die Bezeichnung „ Stadtbauamt ” führt . Dadurch ſind ſieben ſtädtiſche Verwaltungs ſtellen zu einem einheitlichen Verwaltungszweig verſchmolzen wor den . Mit dieſer Vereinfachung , die ein Nebeneinanderarbeitet oder gar Gegeneinanderarbeiten der verſchiedenen Verwaltungs zweige ein = für allemal unmöglich macht , wird ein Zuſtand geſchaf . fen , wie er bereits vor vielen Jahren unter dem bekannten Stadt . baumeiſter Kreyßig , in Mainz beſtanden hat . Die räumliche Zuſammenlegung dieſer Verwaltungszweige hat eine weitere Er= ſparung zur Folge und bringt einen großen Vorteil auch für das Publikum mit ſich . Obwohl die Reformarbeit damit keinesweg= zum Abſchluß gekommen iſt , hat der Staatskommiſſar immerhin durch ſeine organiſatoriſchen Maßnahmen ein großzügiges Reform= werk geſchaffen , das man noch vor kurzer Zeit für unmöglich hielt . Gela sparen bei Ihren DAingst = Cinkäufen Damen - Wäsche Herren - Wäsche Strümpfen Damen - Hüten werden Sie ganz bestimmt , wenn Sie zu Heckmann - Schmidt gehen , der gemeinsame Einkauf mit etwa 500 mittelständischen Geschäften verbürgt Ihnen ganz besondere Leistungen hin- sichtlich Oualität und Preis . Heckmann - Schmidt jetzt Ludwigstr . 10 , Darmstadt 6518 Wie ur einem groben Räderwerk wie bei einer Riesenmaschine , so sind in unserer Wirtschaft alle Teile , alle Berufs - und Erwerbsgruppen eng miteinander verbun- den . Alles ist in - und untereinander verknüpft und voneinander abhängig . Heute ist es gut , wenn wir uns diesen engen Zusammenhang immer wieder vor Augen halten . Das stärkt unser Vertrauen ! Es gibt uns die Gewißheit , daß bei einem solchen Ineinandergreifen aller Wirt- schaftszweige jede noch so kleine Belebung sofort weiter wirken wird . Daß sie eine Besserung bringt nicht nur auf einem Gebiet , sondern auf allen . Daß die kraftvoll begonnene Wiedergeburt eines Tages zu dem Ziele führen muß , das wir zwar alle ersehnten , das aber bisher immer nur in dem Dunkel der Zukunft lag . Denkt deshalb , wenn Ihr noch zweifelt , nur an die letzten ver- gangenen Wochen und an diese Zusammenhänge , an diese Verbun- denheit . Aber denkt auch daran , daß alles , was Ihr kauft , alle Neu- anschaffungen und Ausbesserungen stets , überall , auch in den entferntesten Arbeitssälen der Fabriken , für Erwerb und Verdienst , für Arbeit und Brot sorgen . Gedenkt aber beim Einkauf besonders der Geschäftswelt Euerer Heimatstadt ! 2 Tiſche ( 4 4 Mk . zu verk . Anfr . unt . T . 183 Geſchſt . 1 Schlafzimmer , 11 Waſcht . u . Nacht= la Arb . , bill . abzug . ſchränkchen m . weiß . Schreinerei Uhland , Marm . 35 ℳ . Schrk . Karlſtraße 54 . 18 N . 1 Bett 18 ℳ . * Faſt neue Sack = Flick = u . Stopf . maſchine zu verk . Marienpl . 1 , 3 . 37 J . Schillinger . Kupferſtiche . Cho= dowiecki , u . H . = Bril= lantring , gr . Stein . a . Privatbeſ . preis= wert zu verk . Ang . u . T 159 Geſchſt . Nd . Ramſt . Str . 55 . Darmſtädter Cagblatt 2 Konzerkgeige Die führende Morgenzeitung des Hessenlandes . verkfl . Anzuſ . zwiſch . 2 u . 4 Uhr b . Mann , Alexanderſtr . 17 ½ . Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män Geöffn . Mont . Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3188 e Viktoria = Herrenrad faſt neu , 1 J . Gar nur 42 . — BENZ Grafenſtr . 20 . ( 6554 1 hochf . mod . Büfett , kauk . Nußb poliert , auch mit Tiſch und Stühlen vk . billigſt Uhland . Hügelſtraße 29 , I . Umzugshalber zu verkaufen : 1 kompl Schlafz . Möbel für 85 ℳ . 1 weiß . , dreitürig . Kleiderſchrank faſt neu für 75 ℳ . 2 Küchenſchränke für zuſ . 70 ℳ . Anzuſehen : Wilhelminenſtr . 20 Gsielen ” 2 . 00 u . 2 . 50 Meter . Theken = Glasaufſätze 1 . 50 , 1 . 70 , 2 . 00 und 2 . 50 Meter , f . jed . Geſchäft geeign . , im Auftrag äuß billig z . verkauf . Dörſam , Eſchollbrückerſtr . 18 5 . ( 6569 ) Mod . Kinderwagen zu verkaufen . Am Weinweg 5 . pt . Eleganter , f . neuer Kinderwag . ( beige ) zu verkaufen Horn , Mühlſtraße 74 , I * Kinderwagen faſt neu zu verk . Beſſungerſtr . 174 Sehr gut erh . Oel= pumpenſtuhl u . Fuß= tritt = Bohrmaſchine ev . mit Oberteil ſ . bill . abzug . Ebenſo 1 P . Skr u . Stöcke . * Alexanderſtr . 17 ½ , II . Sonntag , 21 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 140 — Seite 9 Spget , Sptel und Jucnen Fi Faſf des M waltif erarbet alti ktori Fußball . Polizei Darmſtadt — SV . Koſtheim . Heute nachmittag um 15 . 30 Uhr treffen ſich auf dem Polizei= vortplatz dieſe beiden Mannſchaften zum fälligen Aufſtiegſpiel in der Gruppe Heſſen . Es iſt hier das erſtemal , daß dieſe beiden Mann= chaften ſich treffen . Es kann alſo in keiner Weiſe ein Maßſtab ingelegt werden über die Spielſtärke und Spielleitung beider Hegner . Wohl aber kann man die derzeitige Spielſtärke feſtſtellen . Gerade hier ſoll das Plus für die Polizeimannſchaft ausfallen , zumal die Polizeimannſchaft ſehr anſprechende Leiſtungen und Reſultate gegen gute Bezirksligavereine erzielte . Auch der glatte Sieg im Aufſtiegsſpiel gegen Heppenheim unterſtreicht noch mehr dieſe Tatſache . Es unterliegt auch keinem Zweifel , daß die Polizei= nannſchaft am vergangenen Sonntag auch in Bingen nicht un= jünſtig abgeſchnitten hatte . In keiner Weiſe darf der Gegner interſchätzt werden . — in den Koſtheimer Reihen iſt ein alter Svieler , der ſchon repräſentativ ſpielte . Es iſt der Mittelſtürmer Beſt , der auch heute noch der gefährliche Mann von ehedem iſt . Iſt die Polizeimannſchaft ſich ihrer Lage bewußt , dann wird ſie chon zum Siege kommen . Aber nur durch Kampf . Im übrigen rhoffen wir einen guten Schiedsrichter und viele Zuſchauer . Spielbeginn 15 , 30 Uhr : Polizeiſportplatz . FC . Union Darmſtadt . Wir müſſen feſtſtellen , daß bei Union wieder ein reger Spiel= zetrieb herrſcht , denn nicht weniger wie 5 Mannſchaften ſtehen m Feld So empfänat die Sondermannſchaft vorm halb 11 Uhr die gleiche Elf der Germania Eberſtadt auf der Rennbahn und hürfte ſich hier wieder ein intereſſanter Kampf entwickeln ( Vor= viel 2 : 0 für Union . ) Die Liga = Erſatz hat zum Rückſviel Olympia Hahn zu Gaſt . Das Vorſpiel , welches am letzten Sonntag in Hahn zum Austrag am , mußte beim Stand 3 : 1 für Hahn wegen ſtarken Regens in der Halbzeit abgebrochen werden . Wenn es diesmal umgekehrt heißen ſoll , dann muß ſich Union ſchon mächtig anſtrengen . ( Spiel= beginn halb 2 Uhr . ) Die Junioren begeben ſich nach Münſter zum Verbandsrück= viel . In Münſter hängen die Trauben ſehr hoch und die Junioren nüſſen ſchon eine gute Partie liefern , um ungerupft davon zu ommen . ( Abfahrt 12 Uhr vom Vereinslokal . ) 1 . Jugend — 1 . Jugend Polizei , dort . 10 Uhr ( Privatſpiel . ) Schüler — 1 Schüler Union Wixhauſen , dort , halb 2 Uhr Pflichtſpiel ) . Abfahrt halb 1 Uhr Vereinslokal . ) Um den Aufſtieg zur Kreisliga SV . 1922 Roßdorf — SC 06 Dietzenbach . Zum vorletzten Entſcheidungsſpiel um den Aufſtieg zur Kreis= iga empfängt SV . 1922 Roßdorf heute , Sonntag , auf heimiſchem Jlatze den Sportklub 06 Dietzenhach — 4 = Meiſter der Gruppe breieich . Da die Roßdörfer beim Vorſpiel in Dietzenbach von gro= em Pech verfolgt waren , und 3 : 1 verloren , dürfte heute mit inem intereſſanten Treffen zu rechnen ſein , zumal die Gäſte bei en ſeitherigen Aufſtiegsſpielen noch ungeſchlagen , als erſter An= härter auf die Kreismeiſterſchaft der A = Klaſſe anzuſprechen ſind . da den Einheimiſchen bei Erringung nur noch eines Punktes der lufſtieg geſichert , und Dietzenhach bei einem Punktgewian als Treismeiſter feſtſteht , dürfte dieſes Spiel zu einem Großkampf derden und ſeiner Anziehungskraft nicht entbehren , zumal ſich eide Mannſchaften in ihrem Können ziemlich gleichwertig ſind . für die Einheimiſchen heißt es daher , mit ganzem Können und Villen bei der Sache zu ſein . — Spielbeginn 3 Uhr . Sportverein 1898 Darmſtadt . Das Spiel unſerer Dritten gegen Rot = Weiß 2 . fällt aus . Fr . Turngemeinde Darmſtadt . Heute begibt ſich eine kombinierte Elf nach Eberſtadt , um egen den dortigen FSV . 1931 anzutreten . Kreisliga Südheſſen . Heppenheim vorm erſten Punktegewinn ? Bei den Aufſtiegſpielen zur Bezirksliga werden die Begegnun= en , nach dem unfreiwilligen Ruheſonntag , mit zwei intereſſanten ſaarungen fortgeſetzt . Unſer Meiſter erwartet Haſſia Bin= en , eine Mannſchaft von eminenter Schlagfertigkeit , die bereits n erſten Aufſtiegſpiel durch einen Punktgewinn in Koſtheim auf= orchen ließ . Die Bergſträßer müſſen leider auf zwei erſtklaſſige Svieler ihrer Elf verzichten . Trotzdem müßte es eigentlich unſerem ſertreter möglich ſein , bei einmütiger Zuſammenarheit der Nannſchaft , die erſten beiden Punkte zu erringen Die Darm= ädter Polizei wird mit Koſtheim wohl wenig Feder= eſens machen , ſo daß alſo am Sonntag abend mit der Bekannt= abe zweier Heimſiege in der Heſſengruppe zu rechnen iſt . Die Fortſetzung der Spiele um den Bezirksvokal ollte das Wiederholungsſpiel VfL . Lampertheim mit Eot = Weiß Larmſtadt bringen . Da jedoch die Darmſtädter auf das Wieder= olungsſpiel Verzicht leiſten , nimmt VfL . Lampertheim ohne wei= eres für unſeren Kreis an den nächſten Spielen teil . Bei den freundſchaftlichen Begegnungen intereſſieren diesmal n erſter Linie die Platzeinweihungen von Olympia Lampertheim und Sppgg . Kleinhauſen Beide Vereine ahen unter großen Opfern zwei wundervolle Sportplätze herge= tellt , die nunmehr ihren Beſtimmungen übergeben werden . An= äßlich dieſer Feſte treffen ſich in Kleinhauſen : Lorſch — VfR . Zürſtadt . In Lampertheim ſteigt das ewia reizvolle Lokalſpiel : Aympia — VfL . als Auftakt des Feſtes . Von weiteren Freund= haftsſvielen iſt zu berichten , daß Conc . Gernsheim und V . Biblis ver Schiff eine Rheinreiſe unternehmen Gerns= eim ſpielt in Oppenheim und die Bibliſer beim FR Nierſtein . Die ſüdheſſiſchen Fußballer verbinden mit die= en Spielen einen Vereinsausflug und hoffen , in den ſchönen heinſtädtchen angenehme Stunden zu verbringen Sporkkalender . Sonntag , den 21 . Mai 1933 . Fußball . 15 . 00 Uhr , Dornheimerweg : Poſt — SV . Erzhauſen . 15 . 30 Uhr , Polizeiplatz : Polizei — SV . Koſtheim . 16 . 00 Uhr , Stadion : SV . 98 — Hanau 93 . Handball . 11 . 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — Tgeſ . Ober = Ramſtadt . 14 . 00 Uhr , Dornheimerweg : Poſt — DJK . Darmſtadt . 15 . 00 Uhr , Woogswieſe : Tgde . 46 — TV . Pfungſtadt . Deutſcher Sieg über Holland . Deutſchland gewinnk auch das Doppel und hat damit den Endſieg im Davispokalkampf bereits ſicher . Der Davispokalkampf der zweiten Eurovazonen = Runde gegen Holland hat der deutſchen Mannſchaft einen weſentlich leichteren und glatteren Sieg gebracht , als man zu hoffen wagte . Nachdem ſchon am Freitag die beiden Einzelſpiele recht ſicher gewonnen werden konnten , holten ſich unſere Vertreter v . Cramm = Nourney bereits am Samstag durch einen neuen Erfolg im Doppel den zum Endſieg noch benötigten dritten Punkt . Die beiden Einzelſpiele des Sonntags werden alſo auf die Frage nach dem Sieger keinen Einfluß haben . Deutſchland ſteht nun in der „ Eurovazone ” unter den „ letzten Acht ” und wird demnächſt in der dritten Runde Japan zum Gegner haben . Auch dieſe Begegnung wird wieder in Ber= lin zum Austrag kommen . Die „ lehten Achl ” in der Europazone . Für die dritte Runde des Davisvokal = Wettbewerbs in der Europazone ſtehen jetzt die Teilnehmer mit einer Ausnahme feſt . Deutſchland hat es in dieſer Runde in Berlin mit Japan zu tun , die Tſchechoſlowakei trifft mit Griechenland zuſammen , Auſtraliens Gegner iſt Südafrika und Eng= land wartet auf den Sieger aus dem zur Stunde noch nicht ent= ſchiedenen Kampf Italien — Oeſterreich . Nachdem in der Europazone die beiden erſten Runden zum größten Teil leichte Favoritenſiege gebracht haben , wird es alſo in der dritten Runde durchweg zu ſehr ſpannenden Begegnungen kommen . Stadion am Böllenfalltor Heute 4 Uhr : Fußball S . H . 98 Hanau 93 Vorher : Reserve — Chattia - Wolfskehlen Wehrſpork . Polizeiſportverein Darmſtadt . Am Donnerstag , den 25 . Mai , findet für die geſamte Polizei= jugend eine größere Wehrſportübung ſtatt . Aus dieſem Grunde ſind kommende Woche täglich Uebungen von 19 bis 21 Uhr auf dem Polizeiplatz Teilnahme iſt Pflicht . Abmarſch um 7 . 45 Uhr am Tierbrunnen . Mittageſſen wird vom Verein geſtellt . Teller und Löffel ſind mitzubringen . Einzeichnungsliſte für die Teilnehmer liegt auf dem Polizeiplatz aus . Wer ſich nicht einträgt , bekommt kein Mittageſſen . Geſchäfkliches . Zur See nach Irland und England . Neun Tage nach Irland und England — mit einem der ſchön= ſten und größten Schiffe der deutſchen Handelsflotte ! Am 29 . Juli dieſes Jahres wird der 32 565 = Brutto = Regiſter = Tons große Schnell= dampfer „ Columbus ” des Norddeutſchen Lloyd von Bremerhaven aus nach den britiſchen Inſeln fahren . In Irland , der „ grünen Inſel ” , dem Lande alter keltiſcher Schlöſſer und Klöſter und ro= mantiſcher Seen , wird Glengariff angelaufen , von wo aus die Möglichkeit beſteht , die Kaſtelle von Killarney und Kenmare zu beſuchen . In England — Southampton , von wo es zu einem mehr= tägigen Aufenthalt nach London geht und anſchließend nach der Inſel Wight , um an der berühmten engliſchen Segelregatta von Cowes teilzunehmen . Typiſches engliſches Leben — das Treiben der Weltſtadt London , das Bild ſeiner Landſchaft den Sport der Regatta von Cowes und in den Seebädern der Inſel Wight — wird man ſo kennenlernen . Neun Tage — und ein Höchſtmaß an Erholung und Abwechſlung durch das Leben an Bord , die See= fahrt und den Beſuch Irlands und Englands ! Lockt es da nicht jeden von uns , dieſe einzigartige und — nebenbei — überaus preiswerte Fahrt des Dampfers „ Columbus ” mitzumachen ? Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfols 6 . 00 u . 6 , 30 : Gymnaſtik . O 7 . 00 : Nachrichten . o 7 . 05 : Wetter . o 8 . 15 : Waſſerſtand . O 11 . 45 : Zeit , Nachrichten , Vortragsanſage , Wirtſchaftsmeldungen . o 13 . 15 : Nachrichten , Wetter 0 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbe= konzert ( Sa . 14 . 40 ) . O 15 : Gießener Wetterbericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eifel = und Moſelgebiet ( Sa . 15 . 20 ) . 6 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) . e 16 . 25 : u . 17 . 50 : Wirtſchaftsmeldungen . 18 . 50 ( Sa . 18 . 25 ) : Zeit , Pro= gramm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Frankfurt : Sonntag , 21 . Mai 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . — Die Glocken vom Gr . Michel . 8 . 15 : Waſſerſtand . 8 . 25 : Kaſſel : Choralblaſen . 8 . 35 : Evangeliſche Morgenfeier . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Geſangverein „ Germania ” , Watzenborn = Steinberg . 10 . 35 : Wilh . Michel : Hölderlin ſieht das deutſche Schickſal . 11 . 00 : Hörbericht vom Automobil = , Flug = u . Motorrad = Turnier . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate . Was willſt du dich betrüben . 12 . 00 : Mittagskonzert auf Schallplatten . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Leo Eyſoldt . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Landwirtſchaftsrat Dr . Cordes und ein Landwirt : Was be= deutet die Regelung der Feitwirtſchaft für den weſtdeutſchen Landwirt ? — Dr . Fritz Burmeiſter : Wie bekämpfen wir die Schädlinge unſerer Rüben = und Kartoffelkulturen ? 15 . 00 : Stunde der Jugend : 1848 — bewegte Tage an der Polen= grenze . — Märchen von Grimm . 15 . 45 : Von der Avus : Staffelhörbericht vom internationalen Auto= mobilrennen des ADAC . — Als Einlage : Schallplatten= konzert . 17 . 15 : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Egon von Kapherr : Ein Lump und ſein Handwerk : Der Wilddieb . 18 . 25 : Zwiſchenſpiel : Kaczmarek Zwo . Luſtiges vom Kommiß in Lied und Wort . 18 . 50 : Sportnachrichten 19 . 00 : Breslau : Zur 12 . Wiederkehr der Erſtürmung des Anna= berges . Annaberg . Hörſpiel von Kurt Eggers . 19 . 30 : Aus dem Neuen Theater , Leipzig : Das Liebesverbot oder : Die Novize von Palermo . Große Oper von Richard Wagner , Spielleitung : Dr . Hans Schaefer . 22 . 00 : Luſtige Einlage . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . Dbayer . Funkſchrammeln . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 5 . 45 : Wetter f . d . Landwirtſchaft . 6 . 15 : Gymnaſtik . o 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft , Wiederholung der wichtigſten Abendnachrichten Tagesſpruch , Morgenchorai . — Anſchl . : Frühkonzert . O 8 . 35 : Gym= naſtik für die Frau . O 10 : Neueſte Nachrichten . O 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . O 12 : Wetter für den Landwirt . — Anſchl . : 10 Minuten f . d . Landwirt . — Anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . 6 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . o 13 . 45 : Nachrichten . e 14 : Konzert . 15 . 30 : Wetter , Börſe 0 18 . 50 Wetter für die Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . 6 22 . 00 ( Mo . u . Do . 22 . 15 ) : Wetter = , Tages = u . Sport= nachrichten . O 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . Deutſchlandſender : Sonntag , 21 . Mai 6 . 15 : Berli : Funkgymnaſtik . 6 . 30 : Wiederholung der wichtigſten Abendnachrichten . — Tages= ſpruch . — Morgenchoral . — Anſchl . : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 00 : Stunde des Landwirts . 8 . 55 : Aus der Adventskirche : Morgenfeier . Tag der Bitte . 10 . 05 : Berlin : Wetter . 11 . 00 : Für die Frau : Unſer Sonntagsgang . 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 30 : Bach = Kantate . Was willſt du dich betrüben . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert . Die verſtärkte Funkkapelle . 12 . 55 : Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . 13 . 00 : Fortſetzung des Mittagskonzertes aus Breslau . 14 . 00 : Herybert Menzel lieſt aus eigenen Werken . 14 . 30 : Reiſen und Abenteuer : Dr . Holzapfel : Beſuch bei einem arabiſchen Arbeiter in der heißeſten Stadt der Welt . 15 . 00 : Kindertheater : Die Abenteuer vom linken Schuh . Hörſpiet . 15 . 45 : Berlin : „ Von der Avus : Staffelhörbericht vom Inter= nationalen Automobil = Rennen des ADAc . Als Einlage gegen ( 16 . 00 ) : Davis = Pokal : Deutſchland — Holland . — Während der Pauſen : Schallplatten = Konzert . 17 . 15 : Volkswohlfahrt im Sinne des Nationalſozialismus . ( Zwiegeſpräch . ) 17 . 30 : Opernarien von Mozart , BBet , Puccini , Wagner . Carla Spletter ( Geſang ) . Maria Andrée = Thamm ( Flügel ) . 18 . 10 : Pfarrer Nobiling : Kirchliches Führertum . 18 . 30 : Lieder als Inſtrumentalmuſik . ( Schallplatten . ) 19 . 00 : Breslau : Zur 12 . Wiederkehr der Erſtürmung des Anna= berges : Annaberg . Hörſpiel von Kurt Eggers . 20 . 00 : Paul = Lincke = Abend . Mitw . : Lotte Werkmeiſter , Theo Lu= cas . Die deutſche Orcheſtergemeinſchaft Berlin . Ltg . : Paul Lincke . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 20 : Uebertragung der Tanzmuſik anläßl . der erſten Reichstagung deutſcher Referendare . SS . = Kapelle Fleßburg u . a . 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . Anſchl . Fortſetzung der Tanzmuſik . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polſtik und Wiriſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilſch in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernommen . Wekterberichk . Unſere Wetterlage bleibt zunächſt noch unter dem Eindruck des ausgedehnten Hochdruckgebietes . Bei vielfach heiterem Himmel wird ſich die Sonnenſtrahlung kräftig auswirken und tagsüber= ſtarken Temperaturanſtieg veranlaſſen . Die neue Atlantikſtörung läßt vorerſt noch keinen Witterungsumſchlag befürchten . Doch dürfte ſpäter durch ſie Neigung zu lokalen Gewitterſtörungen aufkommen . Ausſichten für Sonntag : Vielfach heiter , ſehr wärm und trocken . Ausſichten für Montag : Weiterhin warm und vielfach aufheiternd , ſpäter aufkommende lokale Gewitterneigungen . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . ALLIANZ UND STÜTTGARIER LEBENSVERSICHERUNGSBANK AKTIENGESELLSCHAET Seite 10 — Nr . 140 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Toeue entzuchende Selüeſtr und Tousht - Ot Aus einemRiesensortimnent können Sie bei uns wähien . Sehen Sie sich bitte ungere 5 Spezialfenster am Markt an . Die neuen Sommer - Ullstein Alben sind an der Schnittmuſt . - Abteilung ausgelegt . Kunstseiden - Leinen das solide Gewebe für Sport- kleider in vielen Pastellfarben Meter Bemberg - Wasch - Kunstseide besonders weichfließende Ware , in modernen Hahnentrittmustern Meter Crepe Marocain - Druck Kunstseide , in modernen Dessins , für Kleider und Besätze , 95 cm breit . . . Meter 2 . 65 , Crépe Georgette - Druck Kunstseide , auf feinen Pastell- farben , entzückendeBlumenmuster doppelbreit . . . . . . Meter 19 Dirndl - Krepp indanthren , entzückende kleine Karos in riesigem Sortiment Meter Wollm ussefin bedruckt 8 cm breit , moderne Hahnen- trittmuster auf solider Grundware Reter Voile - Pigue bedruckt 98 em breit , für das duftige Sommerkleid , in neuen Dessins Reter 2 . 10 , Rein Leinen der aktuelle Artikel für Mäntel , Kleider und Kostüme , 140 cm breit Meter 3 . 60 , 6505 ) ERSM An z Oefen Herde billigſt im Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft E . L . Göbel Rheinſtraße 31 . K Komplett 72 teil . Ilder Zeſteck ( 100 ) , neu , m . roſt frei . Klingen ſchw . mod . Muſt . f . Mk . 65 . — geg . bar abzu= geb . Anfrag . unt . C . 5526 a . d . Gſchſt . ( TV 6454 ) Billige ( 202 a Fahrrad = Reifen mit Garantie 1 PONN — Kirchſtraße 22 wANNLICH Verkreker geſ . f einen ſehr gangb Haushaltungsartik . Meldung u . T . 191 an die Geſchäftsſt . * Schr . Heimarb . Verl . Vitalis , München 13 . ( II . Mch . 47 ) Gärknergehilfe Mädchen f . Gartenarbeit geſ . Ludwig Horſt , Gartenbaubetrieb , udwigshöhſtr . 44 . * Lehrling mit guten Schulzeugniſſen von Bank geſucht . Angebote unter T 172 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 6533 Vertreter von der größten ital . Chianti = Firma zum Beſuch von Feinkoſt = u . Konſum= ſtädten geſucht . Lieferung ab Frank= furt a M . Offerte unt . F . M . 82 durch Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . I . 6522 Alleinverkkieu für unſ . amtl . gepr . u . begutachtete Strom = Sparlampe DRPa . ( mit Garan = lie ) ( keine Spiegellampe ) bezirksweiſe don Herſtellerfirma zu vergeben . Auch werden tüchtige Verkäufer bei ſoher , ſofort auszahlbarer Proviſ . geſ Ausführl . Offerten erb . unter N . F . 1101 an die Geſchäftsſt . ( INbg . 6391 Zum Beritieo eines zum Patent angemeldeten Ge= brauchs = Artikels ( Herren = Artikel , Haushaltungs = u . Möbelgeſchäfte ) wird für den dortigen Platz und Umgebung auf Proviſion geſucht . Gute Verdienſtmöglichkeiten . Nur ſeriöſe chriſtliche Herren , welche in der Lage ſind , ein kleines Auslie= ferungslager zu unerhalten , werden gebeten handſchriftliche ausführliche Zuſchriften mit Lichtbild an mich zu richten . Franz Verheyen Frankfurt a . M . ( IIKö . 6523 Zuner deiften Größte , rein deutſche Schnell= waagenfabrik deren Vertretung im dortigen Bezirk frei wird , ſucht für ihre zu vielen Tauſenden einge= führten ( ISt . 6524 Schnellwaagen , Wurſt - u . Schinken = Aufſchnitkmaſchinen ſowie für ihre Vollaukomakiſchen Induſtrie = Baagen über 100 Modelle , vollkommen neuartige Ableſung , je einen Anleinverkreler . Wir bieten hohe Proviſion , ſchrift= liche und perſönliche Verkaufs= unterſtützung ! Herren mit eigenem Auto , die im Waagenverkauf nachweisbar über dem Durchſchnitt ſtehende Verkaufs= erfolge erzielt haben , bitten wir , ſich mit Referenzangabe und Er= folgsnachweiſen zu bewerben unter S . L . 1378 durch Rudolf Moſſe , Stuttgart . Berſteigerang . Infolge Wegzugs habe ich von Herrn Dr . H . den gefl . Auftrag , am Dienstag , 23 . ds . Mts . , vorm . ½ 10 Uhr begin= nend , nachfolgend bezeichnete moderne Zimmereinrichtungen in dem Hauſe 1 Fiedlerweg Nr . 1 , 1 . Stock links ( Halteſtelle Linie 5 ) gegen ſofortige Barzahlung zu verkaufen oder zu verſteigern : 1 Speiſezimmer ( Nußb . ) , beſt . aus : 1 Büfett m . Marm . = Zügen ( 2 . 20 m ) , 1 rd . Zugtiſch 1 Vitrine , 6 Polſterſtühle . 1 Herrenzimmer ( Nußb . ) , beſt . aus : 1 Bücherſchr . ( 1 . 80 m ) , 1 Dipl . = Schrbt . ( 1 . 50 ) , 1 Schrbt . = Seſſel , 1 rd . Tiſch . 2 Stühlen . 1 Schlafzimmer ( weiß Schleiflack ) , beſt . aus : 2 Betten m . Schoner , Spiralrahmen u . Roßh . = Matr . , 2 Nachtſchr . m . Mar= morplatten u . Marmorzügen . 1 Friſiertoilette m . Marmor , 1 fünftür . Kleider = u . Wäſcheſchr . , 2 Stühlen 1 Gondel . 1 Fremdenzimmer , beſt . aus : 1 wß . Metallbett m . Roßh . = Matr . , Daunendecke , 2 Kiſſen , 1 wß . lack . Waſchkom . m . Mar= mor u . Spiegel , 1 wß . lack . Nachtſchr . , 1 wß . lack . zweitür . Kleiderſchr . , 1 Stuhl . 1 Küche , weiß Schleiflack , beſt . aus : 1 Küchenbüfett ( 2 . 50 Meter ) , 1 Truhenbank . 1 Tiſch , 1 Küchentritt , 1 Holzkaſten m . Zink ausgeſchl . , 1 Ablaufbrett . Vorplatzmöbel ( blau Schleiflack ) beſt . aus : 1 zweitürig . Schuhſchr . m . Marmorpl . , 1 Facetteſpiegel , 1 kl . Kleiderſchr . , 1 Hutablage . 1 Schirmſtänder . Einzelmöbel : 1 Sofa m . herausnehmbaren Daunen = Sitz = u . Rückenkiſſ . , 1 Ruhebett , 1 Eckſofa , kombiniert ( 4 Einzelſeſſel ) 1 Seſſel m . Armlehnen , 1 viereck . Rauchtiſch m . Marmorpl . , 1 Satz= tiſch , vierteil . m . Marm . = Pl . , 1 Marmor = Schreibzeug . 1 Laut = Deckbetten , 4 Kiſſen , 1 Federdecke , Bilder , Torhänge und vieles Ungenannte . ( 6511 Darmſtadt , den 21 . Mai 1933 . Kunst - und Auktionshaus Telephon 4323 . Aunipp Miing Telephon 4323 . Beſichtigung und Verkauf : Monkag , 22 . Mai , von 9 bis 5 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . Ehrlichen vorwärtsstrebenden Herren bieten wir bei großem Fleiß die Möglichkeit , ſich eine ſolide Exiſtenz zu gründen . Nach kurzer , erfolgreicher Einarbeitung in unſerer Branche bieten wir gutbe= zahlte Dauerſtellung . Wir bitten um Angebote von nur aufbauwilligen arbeitsfreudigen Herren unter P . M . 353 an die Expedition des Blattes . ( 16461 Es geht nichts über ein ( 6554 b Wanderer = Fahrrad nur bei BENZ Grafenstr . 20 Alte Räder werden in Zahlung genomm . WeißLlCE Intelligentes Frl . nicht unt . 17 Jahr . als Volontärin für vorn . Herrenartik . geſ . Angeb . nit Lichtbild unter T . 124 Geſchäftsſt . Zuche zum 1 . Juni od . ſpäter f 3 = Per= lonen = Haush . tücht . , gewiſſenh . , kdrliebes perſekkes Alleinmädchen das über langjähr . Zeugniſſe aus Herr= ſchaftshäuſern ver= fügt . Angebote mit Zeugnisabſchr . und Altersangabe unter T . 86 Gſchſt . ( 6448 von geſ . Zume veer Herr zut . Umgangsformen zum Beſuch Frivatperſ . für tägl . Bedarfsartikel Off . u . T . 115 Geſchäftsſtelle . Kochſchülerin . Geb . Mädch . k . i . gt . Hſe . alle Zweige ein . zeit= gemäß . Küche prakt . u . theor . grdl . erl . Kein Hon . , Arbeits zeit von 9 — 3 Uhr . Teiln . a . Familien= tiſch 70 Pfg . Ang . u . T . 160 Geſchſt . ( * Geb . jgs . Mädchen das a . etw . nähen und bügeln k . , nach= mitt . zu 2 Kindern ( 5 u . 6 J . ) geſucht Angebote nur mit Gehaltsford , unter T . 163 Geſchſt . ( * O MANNLICH Jg . Mann m . Füh . rerſchein Kl . 3 ſuch Arbeit irgendw . Art . L . Hübner . Schloß= gartenpl . 11 . ( Egmg Jung . , ſtrebſ . Mann ſucht Stellung als Verkäuf . o . Lageriſt geg . gering . Gehalt . Off . u . T . 151 Gſch . * WElBLICH Frl . a . gt . H . , perf im Schneidern und Bügeln , ſ . St . als Kinderfrl . bis 15 . 6 . od . 1 . 7 . Beſte Zgn . vorhand . Off . und T . 10 Geſchſt . ( Emg Tücht . , ſolides , ält . Alleinmädch . , perf . i . Koch . u . all . Haus= arb . , ſucht Stell . b . 15 . 6 . od . 1 . 7 . i . gt . H . , wo Hilfe vorh . Ang . u . T . 8 Gſchſ . ( * mg ) Selbſtd . , gewandte , tüchtige , 22 jährige Wirtstochter ſucht Stelle als Bü= fettfrl . o . Beiköchin . Perfekt i . d . kalten ſow . warmen Küche . Martha Boxheimer Neckarſteinach , zum Schwanen , Tel . 76 . BietGt ossch ! der Luhdapp - romiiie Das sind zwei recht ausgewachsene , starke Maschinen , jeder Beanspruchung gewach- sen , denen kein Berg zu steil und keine Strasse zu schlecht ist . Höchstgeschwin- digkeiten der „ Kardan 600 und der „ Kardan 800 ‟ 120 km und 130 km . Vier- zylinder - Viertakt - Blockmotoren . Kardan- antrieb , verbessert durch Verbindung mit in Olbad laufendem Duplex - Kettengetriebe . Kardan 600 RM . 1430 , — Kardan 800 RM . 1550 , - Ferner : die Kardan - Mo- delle 200 , 400 , 500 ccm von RM . 885 , — bis RM . 1250 , — und die Leichtklasse „ Derby‟ und „ Derby - Luxus ” zu RM . 560 . — v . RM . 620 . — . Rein deutſches Fabrikat ! ALlEN VONAM ZUNDAPP GES . M . B . H . , MÜ RNBEI Generalvertretung : Rheinstr . 3 Müller &Ober , Darmstadt , Tel . 2498 , Händleranfragen erledigt die zuständige Zündapp - Bezirksreisestelle Ferd . Schad , Frankfurt Main Am Tiergarten 14 Telefon 42460 . Jg . gebild . Mädchen ſ . Stell . p . 15 . 6 i . Haush . o . als Kin= derfrl . Beſte Refer . Off . u . T . 143 Gſch . * UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a AfttB 1 e 1 A - 1 eIAER . IEB Frankfurt a . M . 3 Taunusstraße 5 Telephon 33360 EIlAOTT Pens . ab M . 3 . 50 , 1 . Kurhaus abM 9 . - 5 Pausch - Kuren ab M 169 . 40 . Ver . 5 günst . Kuren ab M 155 . 55 . Kurtare , P f . KurzeitHlauptkarte M 18 . - u . 20 . - * Sol . Alleinmädel , 20 J . alt , m . ſämtl . Hausarb . vertraut , bish . in beſſ . Haus= halt tätig , wünſcht b . z . 1 . 6 . 33 Stllg . Angeb . u . S . 194 a . d . Geſchſt . ( * gi 0 der vorbllallche Beister . ? " He ne Hnne die Bäderbellege des Hene : verschen lageblsttet , Brine bewährte Anregungen uie forlaufend Hinwelte Wuf Oe votwendigkeit eindr 92300 den Fremdeneindustie wte . Nuee beit und Heikeraft deutsche armittelt Bäder . Ma Lan tend - und Soerelsen Herele , penslonen und 12 t in bestel sone zurerlitzig 0 . De Reisefragen . Er unterztött . wirksam die Maßnchmen Ser Fremdensindustrie und ist ine besondere ein bedeutende . verbehelter Mr . Zatliehe en . verkehrs - Unferne Na gnnni Beſſ . , tücht . Mädchen ſucht Stellung , am liebſten als Haus= tochter . Angeb . unt . T . 146 a . d . Geſch . * Jung . Mädcher ſucht Stellung in kl Haushalt , a . liebſt n . auswärts ſieht wen . a . Lohn als a . gute Behandlg . Ang . S . 200 Gſch . Jgs . Mädchen ſuch Stelle a . Haustocht . tit Fam . = Anſchluß . Etw . Taſcheng . erw . Ang . u . T . 169 Gſch . * Spaniſch für An= fänger . Auskunft unt . T . 148 erteilt Geſchäftsſt . Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber . a . alle Ziele Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 109 a Klavierunterricht geſ . Ang . m . Preis u . T . 176 Geſchſt . Gold , alte Herren= uhr verloren . Ab= zugeben Fundbüro geg . Belohnung . ( ccm . , drek verkauft Beſſungerſtr . 77 . ( Alle Auto = und Motorrad = Reparat . zu konkurrenzloſen Preiſ . b . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . * N . S . U . , 500 ccm . , Beiwagen . Boſchh . Licht Trachant bil , zu verkaufen . Martinſtraße 41 . Cheprolet fahrbereit . f . 200 ℳ zu verkaufen . ( 6572 Heinheimerſtr . 13 . B . M . W . 500 ccm . , primä Läufer , verſteuert , Opel 4 / 16 Sportzweiſitzer , in gutem Zuſtand abzugeben . Holzhofallee 50 . 9 — 1 Uhr vormitt . 4 / 16 PS . off . Vier= ſitzer , gt . Zuſt . , auch f . leichten Lieferw . geeignet . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . * Hanumng Limoufine 3 / 16 PS . niedrigſte Steuerkl . , im Aus= ſehen und Lauf faſt neuwertig , ſehr bil= lig abzugeb . ( 6434 b Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . Sonntag , 21 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 140 — Seite 11 Eröffnung des Oſtmark - Muſeums in Paſſau . Paſſau . Die Eröffnung des Oſtmarkmuſe= ums in Paſſau geſtaltete ſich am Samstag zu einer großen erhebenden nationalen Feier . Im Laufe des Vormittags traf der bayeriſche Miniſterpräſident Siebert in der feſtlich ge= ſchmückten Stadt ein und wurde am Rathaus= platz von den Spitzen der Behörden feierlich be= grüßt . In Erwiderung der Begrüßungsanſprache des erſten Bürgermeiſters Moßbauer , gab der Miniſterpräſident ſeiner Freude darüber Aus= druck , daß die nationale Erhebung auch in dieſer äußerſten Ecke der bayeriſchen Oſtmark ſo kräftig Fuß gefaßt habe . Bei dem feierlichen Akt der Eröffnung des Muſeums auf der Feſte Oberhaus würdigte der Miniſterpräſident in einer länge= ren Rede die Grenzmarknot , um die nach dem Kriege die Zange eines fremden Nationalſtaates gelegt worden ſei . Das über die Oſtmark ver= hängte Wehrverbot ſei eine der furchtbarſten Ungerechtigkeiten gegen Deutſchland . Es ſei für das deutſche Volk unerträglich , daß auch in der Oſtmark auf deutſchem Boden keine Verteidi= gungsſtelle geſchaffen werden dürfe , daß es aber den Nachbarn unbelaſſen bleibe , durch ſtrategiſche Linien Bayerns Grenzmark in ſein Feuerbereich nehmen zu können . Zu dieſer nationalen Oſt= marknot komme die wirtſchaftliche Not . Durch hohe Zollmauern werde die Oſtmark in ihren alten Abſatzgebieten abgeſperrt . Reich und Staat müßten bemüht ſein , hier nach Kräften zu hel= fen . Darüber hinaus aber müſſe das ganze Volk dazu beitragen , die Wacht im Südoſten zu ſtär= ken durch Kauf der Erzeugniſſe der bayeriſchen Oſtmark und durch Beſuch des prachtvollen baye= riſchen Waldes . Die Deutſchen wollten nicht die Herren der Welt ſein , aber ſie wollen auch nicht Sklaven der Welt bleiben . Das ſei der tiefere Sinn des Paſſauer Oſtmarkenmuſeums . In die= ſer neuen kulturellen Schöpfung ſei eine Stär= kung der geiſtigen Wehr und Waffen Deutſch= lands gegen das bedrohende Ausland zu er= blicken . Generalmajor Geisler , der letzte Kom= mandant von Oberhaus , überreichte am Schluſſe der Feier dem Miniſterpräſidenten einen Aus= zug aus der 700 jährigen Geſchichte der Feſtung . . Verkaufsſchau für Raſſehunde im Frankfurter Zoo . Die Direktion des Zoologiſchen Gartens hat mit dieſer Veranſtaltung eine Einrichtung ge= ſchaffen , die ſchon das erſtemal ſich eines regen Zuſpruchs erfreute . Die Beſchickung an verkäuf= lichen Hunden , vor allem an Schäferhunden , Boxer , Foxterrier , Schotten u . a . war eine recht gute . Außerdem konnte das intereſſierte Publi= kum ſich über andere Raſſen , die nicht vertreten waren , entſprechend unterrichten und Züchter= anſchriften erfahren . Die nächſte Verkaufsſchau für Raſſehunde findet am Samstag , den 3 . Juni , nachmittags von 3 — 6 Uhr , im Zoo ſtatt . Außer= dem ſteht die kynologiſche Beratungsſtelle des Vereins der Hundefreunde , Altegaſſe 26 ( Herr Hans Winkler ) Intereſſenten jederzeit in allen einſchlägigen Fragen zur Verfügung . Senſationelle Aufklärung eines Aktendiebſtahls . Oſterode ( Harz ) . Die Ermittlungen nach dem Täter eines Aktendiebſtahls , der vor einiger Zeit in dem Landratsamt in Oſterode verübt worden war , und bei dem nach Aufbrechen einer Tür verſchiedene Akten geſtohlen worden waren , haben jetzt zu einer ſenſationellen Aufklärung geführt . Der ſeit einigen Tagen von ſeinem Amt beurlaubte Landrat Dr . Velthaus hat am Frei= tae mittag eingeſtanden , den Einbruch ausge= führt und die Akten ſelbſt geſtohlen zu haben . 400 jähriges Reformakionsjubiläum in Riedermikklau . Am Sonntag findet in Niedermittlau die 400 jährige Erinnerungsfeier an die Einführung der Reformation im Kirchſpiel Niedermittlau katt . An der Feier haben teil die Kirchſpielge= meinden Niedermittlau , Neuenhaßlau und Dondsroth , die im Freigericht wohnenden Evan = Beliſchen und die Gemeinden Meerholz und Hai= ter , die bis zum Jahre 1744 zum Niedermitt= tauer Kirchſpiel gehörten . U . a . wird ein großer Aiſtoriſcher Feſtzug veranſtaltet mit anſchließen = Der Kundgebung , bei der Landespfarrer General = Aperintendent D . Fuchs = Kaſſel und Kreis = Darrer Falk = Gelnhauſen ſprechen werden . Die Aufführung des Feſtſpiels „ Luthertage in Frank= furt a . M . ” beſchließt die Feier . — Unſer Bild geigt die 1780 neuerbauten Niedermittlauer Kirche . Der Wald von Maſten und Dächern , der ſich jetzt rings um den Berliner Funkturm erhebt . Die beſten Erzeugniſſe der deutſchen Landwirtſchaft und ihrer Hilfsinduſtrien wurden hier zu der größten Schau zuſammengebracht , die Deutſchland in den letzten Jahrzehnten erlebte . Der Reichspräſidenk bei der Einäſcherung des Generals von Frankois . Der Reichspräſident beim Verlaſſen des Krematoriums nach der Einäſcherung . Im Krematorium Berlin = Wilmersdorf fand unter den höchſten militäriſchen Ehren die Ein= äſcherung des Generals Hermann von Francois ſtatt , der an der Oſt = und Weſtfront ſich höchſte Verdienſte als Heerführer erworben hatte . Vergeblicher Verſuch , den Gipſel des Mounk Evereſt zu beſteigen . Berlin . Die engliſche Mount Evereſt = Ex= bedition hat Preſſemeldungen zufolge in den letzten Tagen einen Verſuch gemacht , den Gipfel des Evereſt zu beſteigen . Sie hatte am Montag ein Lager in etwa 8000 Meter Höhe errichtet und verſuchte von dort aus , den Gipfelaufſtieg . Obwohl genaue Nachrichten noch nicht vorliegen , nimmt man an , daß der Verſuch mißlungen iſt , und die Kletterer wieder zu einem tieferen La= ger herabgeſtiegen ſind , wahrſcheinlich in den Schutz der großen Eismauer auf dem Nordſattel , der in etwa 7000 Meter Höhe liegt . Ein neuer Verſuch könne wahrſcheinlich erſt in einigen Ta= gen gemacht werden . Am Donnerstag ſei das Wetter beim Mount Evereſt ſehr ſchlecht geweſen . 2 ½ Millionen RM . vergendeter ſtädtiſcher Gelder werden in Berlin zurückgezahlt . Berlin . Bei der Nachprüfung der Grund= ſtücksgeſchäfte am Alexanderplatz , die ſich in den Jahren 1929 und 1930 abſpielten , iſt es jetzt ge= lungen , erhebliche Beträge der ſeinerzeit dabei vergeudeten ſtädtiſchen Gelder für die Stadt zu= rückzugewinnen . Ein Konſortium , das damals von der Stadt nach Anſicht der heutigen Stadtverwaltung un= berechtigte Grundſtückspreiſe erhalten hatte , hat ſich jetzt bereit erklärt , der Stadt den Betrag von 2 ½ Millionen RM . zurückzuvergüten . Die Werte ſollen ſo ſchnell wie möglich flüſſig ge= macht werden , um ſie ſozialen Zwecken und Ar= beitsbeſchaffungsmöglichkeiten zuzuführen . Die Einzelheiten des Abkommens ſind ſo getroffen , daß jede Erſchütterung der hinter dem Konſor= tium ſtehenden Wirtſchaftsbetriebe ausgeſchloſ= ſen iſt . Das Feuer auf dem Dampfer „ Goldenfels ” gelöſcht . Hamburg . Am ſpäten Abend war es den Bemühungen der Feuerwehr gelungen , das auf dem Dampfer „ Goldenfels ” ausgebrochene Feuer abzulöſchen . Der Laderaum , in dem das Feuer zum Ausbruch kam , iſt ſchwer beſchädigt . Außer= dem ſind zahlreiche Einrichtungsgegenſtände ver= brannt . Die Reichskagung der Wirtſchaftlichen Vereinigung deutſcher Archikekken in der alten Kaiſerſtadt Goslar ſtand unter dem Zeichen des beginnenden nationalen Aufbaues , wie er unter der tatkräftigen ſtraffen Führung unſeres Volkskanzlers auch für die Bauwirtſchaft zu erwarten iſt . Die WVDA . ſteht geſchloſſen ſo= wohl in der Perſon ihres Präſidenten Fritz Hö= ger = Hamburg wie in ſeinen Landesverbänden und Ortsgruppen hinter der nationalſozialiſti= ſchen deutſchen Volksbewegung . Der Einladung zur Teilnahme an der Tagung hatten daher als Gäſte ſowohl der Reichstagsvizepräſident Pg . Zörner , wie der Präſident des Reichsbundes der Deutſchen Technik und Leiter des Kampfbundes der Deutſchen Architekten und Ingenieure , Pg . Gottfried Feder , ſowie zahlreiche Behörden , die Reichsminiſterien , Landesregierungen uſw . Folge geleiſtet . Der Auftakt zur Tagung begann mit einem großen Fackelzug durch die in reichſtem Flaggen= ſchmuck prangende Stadt unter Anteilnahme der geſamten Bevölkerung , der SA . , SS . und des Stahlhelms . Die Feſtrede vor der altehrwür= digen Kaiſerpfalz durch Pg . Vizepräſident Zör= ner wies beſonders auf die Bedeutung der Bau= kunſt und des Bauhandwerks für den deutſchen Wiederaufbau hin . Anſchließend wurde nach einer Begrüßung durch Architekt Fritz Höger und durch einen Vertreter der Studentenſchaft die erſte Hakenkreuzfahne der niederſächſiſchen Archi= tektenſchaft der WVDA . von Vizepräſident Zör= ner unter den Klängen des Deutſchlandsliedes und Horſt = Weſſel = Liedes geweiht . Die Haupttagung brachte die Einigungsver= handlungen mit dem Bauhandwerk , die Beſchluß= faſſung eines Zuſammenſchluſſes mit dem Bund Deutſcher Architekten unter gemeinſamer gleich= berechtigter Führung , die Feſtrede von Präſident Feder über den Ständeaufbau der Technik , ferner Referate über gediegenes Bauen , Siedelungsbau . Bauſtoffkunde u . a . Die Entſchließungen wurden einſtimmig gefaßt . Der Vorſtand wurde wieder= gewählt . Die Tagung klang aus mit dem be= geiſterten Heil auf den Kanzler und mit de Deutſchlandlied . Gerecke = Prozeß . Berlin . Am geſtrigen zweiten Verhand= lungstag des Betrugsprozeſſes gegen den frühe= ren Reichskommiſſar Dr . Gerecke wird mit der Zeugenvernehmung begonnen . Erſter Zeuge iſt Miniſterialrat z . D . Schel= len , der im Februar d . Is . das ganze Ver= fahren dadurch in Gang gebracht hat , daß er auf Grund des ihm von Freigang gemachten Ge= ſtändniſſes Anzeige erſtattete . Auf die Frage des Vorſitzenden : „ Haben Sie bis zum Februar 1933 irgendetwas nicht Korrektes in der Amtsführung von Dr . Gerecke feſtgeſtellt ? ” ſagte der Zeuge : „ Ich habe feſtgeſtellt , daß Dr . Gerecke es häufig mit der Wahrheit nicht genau genommen hat . So habe Dr . Gerecke als Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung mitgeteilt , es beſtehe eine Liſte D , die Gemeinden enthalte , die nicht ſo leiſtungsfähig ſeien , daß ſie die Darlehen zurück= zahlen könnten . Tatſächlich exiſtierte eine ſolche Liſte nicht . Wiederholt habe Gerecke ſeinen eng= ſten Mitarbeitern von wichtigen Beſprechungen erzählt , während er tatſächlich zur Rennbahn ging . Als Leiter des Verbands ſei Dr . Gerecke glänzend geweſen . Auf eine Frage des Staatsanwaltes beſtätigt Schellen , daß er in dem ſchriftlichen Geſtändnis Freigangs Korrekturen vorgenommen habe , bei den Bezügen Gereckes , die Freigang nach ſeiner Meinung zu hoch angegeben habe . Bei der Gegen= überſtellung des Zeugen und des Miniſters v . Keudell mit Dr . Gerecke erklärte Gerecke : „ Ich habe mich für berechtigt gehalten , die Gel= der des Hindenburg = Ausſchuſſes für politiſche Zwecke im Sinne der Hindenburgwahl zurückbe= halten . Ich habe davon nichts für meine perſön= lichen Zwecke gebraucht . ‟ Darauf ſagte ich : „ Weshalb haben Sie dem Ausſchuß falſche Quit= tungen vorgelegt ? ” Als wir auf das Erſcheinen der Kriminalpolizei warteten , tuſchelte mir Dr . Gerecke zu : „ Warum haben Sie mich nicht ge= warnt ? ” Ich habe laut geantwortet : „ Darauf werde ich Ihnen an anderer Stelle Antwort geben . ” Eine Frage des Verteidigers Rechtsanwalt Langbehn , ob der Zeuge Schellen die Sache zu= nächſt habe vertuſchen wollen , bejaht dieſer . Dr . Gerecke : „ Die Schilderung des Zeugen über die Beſprechungen in der Nacht vor meiner Verhaftung erweckt den Anſchein , als hätte ich mich durch die Frage ſelbſt belaſtet , warum er mich nicht gewarnt habe . Es war doch eigen= artig , daß ſowohl die Herren Schellen wie v . Keudell , wenn ſie ſolche ungeheuerlichen Be= ſchuldigungen gegen mich hörten , mir kein Wort davon ſagten , ſondern in aller Heimlichkeit das Vorgehen gegen mich vorbereiteten . ” Zeuge Schellen : „ Nach dem glaubwürdigen Geſtändnis Freigangs hatte Dr . Gerecke ihm An= weiſung erteilt , gewiſſe Bücher zu vernichten . Dann wären die Beweisſtücke weggeweſen . Bei dieſer Sachlage mußte die Sache heimlich vor= bereitet werden . " Gerecke : „ Durch Zeugen wird bekundet wer= den , daß der Zeuge Schellen im Gegenſatz zu ſeinen Behauptungen hier wiederholt mit Vor= ſtandsmitgliedern davon geſprochen hat , daß er mein Nachfolger werden wolle . ” Schellen : „ Ich habe nicht davon geſprochen , ſondern zu mir iſt davon geſprochen worden . ” Abſturz beim Wiederaufbau . Neunkirchen ( Saar ) . Bei den Erneue= rungsarbeiten an der Benzolwäſcherei der Neun= kirchener Hütte ſtürzte ein Montagearbeiter aus Neunkirchen aus 40 Meter Höhe ab . Der Mon= teur blieb mit zerſchmetterten Gliedern liegen und war ſofort tot . In einem Bremsberg der Maybacher Grube wurde ein Bergmann aus Hüttigweiler ſchwer verletzt und bewußtlos aufgefunden . Der Ver= unglückte wurde ſofort nach dem Fiſchbacher Krankenhaus gebracht , wo er jedoch kurz nach ſeiner Einlieferung ſtarb . Präſidenk Harriman verſchwunden . New York . Joſef Harriman , der Präſident der bankerotten Harriman = Bank , der wegen Buchfälſchungen und Unterſchlagungen unter Bundesanklage ſteht und ſeinerzeit wegen Krankheit gegen 25 000 Dollar Kaution aus der Haft entlaſſen wurde , iſt plötzlich aus der Pri= vatklinik , in der er ſich aufhielt , verſchwunden . Im Krankenzimmer hat man fünf Briefe ge= funden , die auf Selbſtmordabſichten ſchließen laſſen . Die Polizei iſt auf der Suche nach dem Vermißten . Für die Erküchkigung der deutſchen Jugend . Dieſe ſchöne Plaſtik „ Kraft und Schnelligkeit ” wurde von dem Berliner Erzgießer Kraas der Reichskanzler als Ehrenpreis für die ſportlie Ertüchtigung der deutſchen Jugend übermitte Der Entwurf der Plaſtik ſtammt von A . Büſchelberger . VOM 29 . 1 UL 1 BIS 6 . AUGUST 1923 NACM TRLAND UND ENGLAND 9 RE VFTAG E MINDESTFAHRPREIS WBU . - einschließl Gordrespilegras AUSKUNFT UND PROSPEKTE DUKCH NORDDEUTSCHER LLOTD BREMEN U N 0 SEME VRTPETUNGFN Bekanntmachung . Betreffend : Geſetz zur Befreiung der Hausgehilfinnen von der Pflicht zur Arbeitsloſenverſicherung . Nach Artikel 1 des obengenannten Geſetzes iſt ab 1 . Mai 1933 die Beſchäftigung als Hausgehilfin verſicherungsfrei . Es ſind daher ab 1 . Mai 1933 Beiträge zur Arbeitsloſen= verſicherung nicht mehr zu entrichten . Die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe iſt nach wie vor zu zahlen . Wir bitten die Dienſtherrſchaften , dies bei Überweiſung der Beiträge für Monat Mai zu berückſichtigen . Darmſtadt , den 19 . Mai 1933 . Der Vorſtand der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Darmſtadt = Stadt Sames , ſtellv . Vorſitzender Es ist ein Unterschied ob Sie Ihre Wohnungs - Einrichtung von einem ungeschulten Händler be- ziehen oder von einem gelernten Fach- mann , der von der Pike auf gedient hat . Nur der Letztere kann Sie richtig beraten . Die bekannte Möbelfirma Stritzinger welche diese Eignung in vollem Maß besitzt , bittet deshalb um Ihren werten Besuch , sie will Ihnen beweisen , was sie alles bietet . Das große Ausstellungshaus befindet sich Heinrichstraße 67 . Haltestelle der Straßenbahn - Linie 5 . Prämiiert auf allen beschickten Ausstellungen , Die heutigen Verkaufspreise sinderstaunl . niedrig . Das gilt nafürlich auch beim Waschen ! Nehmen Sie das vorteilhafte Persil - Doppel- paket ( es ist 5 Pf . billiger als 2 Einzelpakete ) . Nehmen Sie vor allem Persil allein , ohne jeden Zusatz . Persil enthält allerbeste Seife reichlich , so daß jeder weitere Zusatz vollkommen überflüssig ist . Zum Einweichen : Henko Wasch - und Bleich - Soda ! V 100 Schlafzimmer Mahagoni Hochglanz poliert 460 ℳ Nußbaum Hochglanz poliert 555 ℳℳ Eiche 350 , 370 . 390 und 430 ℳ Herrenzimmer , 200 cm . br . , Nußbaum Hochgl pol . , kompl . 590 ℳ . Speiſezim= mer , Nußb . Hochgl . pol . , kompl . 494 570 und 676 ℳ . Küchen in großer Auswahl zu konkur= renzloſen Preiſen . Möbelhaus Hch . Klein , Saalbauſtr . 22 . Gelegenhei Herrenrad Victoria , wie neu , mit gemufftem Rahmen mit 2 Jahre Garantie . . . . Mk 43 . — Damenrad , wie neu , mit Garantie Mk . 33 . — Damenrad , Opel . . Mk . 22 . - Ballonrad , wie neu , mit Garantie Mk . 35 — zu verkaufen ( 6573 B . ORie Karlstrasse 14 / 16 Gaidssnte hochglanzpoliert Schlafzimmer 180 om breit Ao ! 5 Jahre Garantie Patentmatratzen 10 . — 12 . 50 15 . - Schonerdechen 3 . 50 3 . 95 4 . 95 Kapok = Matratzen 1 a Java = Kapok Kopfkeil Wolle mit Kapokkeil . . . . . . . nur 35 . - Neutuch = Wollmatratze v . 17 . 50 an HÖBBL - VERTRIEB ( 6567 Heerwagen Ecke Schul = und Karſtraße . infolge Ersparnis hoher Ladenmiete kaufen Sie bei mir enorm Billig ! Schuh - Hage Blum Markt 5 1 . Stock Reelle Bedienung . Seit über 30 Jahren bestehend , BAEETBODEN MALEN HOLZARTEN REpARATUREN - REINGUNG VERLANGEN SIE UMERSOL ANGEBOT GEBRIANG Ubt SIg 26 Tel . 345 ) 4924 a In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung vonärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schle ferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ſ 4781 a — Fernſpr . 212 Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) OM 3 — 800 Mk . z . 1 . 6 33 m . hoh . Gewinn= int . v . priv diskr . geſ . Angebote unt . T 161 Geſchäftsſt . D . B . S . = Bauſparv . 14 000 ℳ günſt . abz . Off . u . T . 141 Gſch . * 10 000 RM . als I . Hypothek auf vierſtöckig . , maſſ . gebautes u . in ſehr gutem Zuſtande er= haltenes 4 X 4 = Zim . = Etagenh . , z . Zt . un= belaſt geſ . Ang . u . T . 145 Geſchſt Jgs . Geſch = Unt . zw . Weiterausbau 8 — 10 000 Mk . An= geb . u . T . 167 Gſch Vermittl . od . Zwec ; ſparkaſſ . zwecklos . Die geſetz iche Regelung des Zweckſparen ? iſt nunmehr Tatſache geworden ! Alſo kein Grund mehr zu Mißtrauen gegen" 1 W . 6541 über Kleinkredite für den Mittelſtand nur durch ZWecksparen . Wenden Sie ſich vertrauensvoll an die Zen . = Agentur der „ Fides Zweckſpar 9 / 8 Darmſtadt , Kiesſtr . 67 ( Rückporto erbeten , Nummer 21 1925 : Die Beſatzungstruppen der Entente überfluten Rhein = matlichen Boden wurzelte . Das Codesurteil bewegt ihn zu er= d . Nuhrgebiet . Mit der eitlen Selbſtherrlichkeit des „ Siegers ” greifenden Seilen an ſeine Angehörigen , die in ſeinem Heimat= eten ſie die Ehrbegriffe und die Größe eines Volkes in den dorf Schönau um ſein Leben zittern . Da ſchreibt er am 10 . Mai kaub , das noch wenige Jahre vorher einer Welt von Feinden 1923 : Seit 1914 bis heute habe ich aus Liebe und reiner Treue t der Härte ſeines Widerſtandes zeigte , welche moraliſtiſchen meine ganze Kraft und Arbeit meiner deutſchen Heimat geopfert . d ethiſchen Kräfte ſich in ihm geſammelt hatten . Wo ſie in Not war , zog es mich hin , um zu helfen . Das letztemal Ohne die Unterſtützung der eigenen Regierung iſt die Mehr = hat mir geſtern das Codesurteil gebracht . Mit Nuhe habe ich hl der Entrechteten des Volkes widerſtandslos geworden es vernommen , ruhig wird mich die Kugel treffen . Hab’ ich doch alles , was ich tat , nur in beſter Abſicht ausgeführt . . . Kein wildes Abenteurerleben war mein Verlangen , nicht Banden= führer war ich , ſondern in ſtiller Arbeit ſuchte ich meinem Vaterlande zu helfen . — Unter der Salve 1 . franzöſiſcher Gewehre ſinkt am 26 . Mai auf der Golzheimer Heide Licch , Wr * Fu Gc — bei Düſſeldorf ein deut= ſcher Held , vom eigenen ARd Md 14 Volk verkannt , das 4 i Mbatcke Mat Hauden Hert durchbehrt von vier Kugeln , zu Boden . Mit dem Nachhall — N 144 4 — — dieſer Salve aber Aaf P Frde Mader d - d — Wd As Gerniſen Der nationalen Jugend er= weckt . In der Stille db Ladd . beginnt ſich aus Ent= täuſchung und Ver= ael - undte Bh aer Facht . Midreieder Hift fe gen das „ internatio = AM . Aad . L . Ze nale Novemberreich ” zu formen . Sehn Jahre K . , Budle Hia müſſen vergehen , da- mit die unterdrückte Stimme ſich in ihrer Har , 2 04 Hie Ki . Die Kopfleiſte „ Viſion ” iſt ein Entwurf von Benno von Arent , der für die Uraufführung des Dramas von Hanns Johſt „ Schlageter ” im Berliner Staatlichen Schauſpielhaus das Bühnenbild ſchuf . ganzen Neinheit und ſtählernen Kraft wieder erheben kann , bis endlich der Himmel des 30 . Januar 1933 die Flammenzeichen deutſchen Erwachens kündet . Mit den Cagen der nationalen Nevolution erfüllt ſich die Sendung Schlageters . Der vom Novembergeiſt als „ Saboteur ” Gezeichnete wird ſeiner Beru= fung gemäß zum Nationalhelden . Die Stimme erwachte , um als die heiligſte Fanfare der deutſchen Erhebung den Weg aus einem vierzehnjährigen Nebel zu bahnen : Schlageter lebt ! Lebt als Schirmgeiſt der um das Schickſal der Heimat bewußten Jugend . Schlageter iſt eingegangen in das deutſche Denken , hat als Sumbol deutſcher Weſensart Geſtalt gefunden im ſchöpferiſchen Werk . — Hanns Johſt ſetzte ſeiner Unſterblichkeit ein würdiges Denkmal . Der Schlageter ſeines Dramas iſt vielleicht um viele Grade komplizierter , problematiſcher , als es der Held ſelbſt in ſeinem Leben geweſen ſein mag . Dennoch wahrt Johſt die Linie eines geraden , aufrechten Charakters in dem Grundmotiv , das einer Cagebuchaufzeichnung Schlageters entſtammt und ſich unter den Papieren der von den Kugeln durchſchlagenen Bruſttaſche befand : „ Sei , was du willſt — aber wie du es biſt , habe den Mut , es ganz zu ſein ! ” Dieſer Schlageter Johſts wird ganz zum Exponent des deut= ſchen Weſens , als er , den Cod vor Augen , die Liebe zum Vater= land zutiefſt erſchütternd bekennt : „ Deutſchland erwache , ent= flamme , entbrenne ! ” — Nicht dem „ letzten Frontſoldaten ” gilt das ſtark gemeißelte Denkmal , ſondern dem „ erſten Soldaten des 5 . Reiches ” , und damit iſt der Dichter zum erſten geiſtig = ſchöpfe= riſch Dienenden der neuen Volksgemeinſchaft geworden ! Nebenſtehend : Schlageters letzter Brief . Unten : Schlageters Heimatsort Schönau im Schwarzwald . Deutſches Barock Von Nichard Gerlach . Neue Palais erſcheint in der Fülle des Schmucks ſchon als ein Spätling des Barocks . Das ent= zückendſte Nokoko wird man in der galanten Grazie der Siguren am chineſiſchen Haus be= wundern . Der großartige Wurf des Swingers in Dresden ſtammt von Matthäus ODaniel Pöppelmann und iſt in den Jahren 1711 — 1722 für Auguſt den Starken gebaut worden . Das leichte Gepränge und die lebensfrohe Feinheit der Portale und Pavillons iſt eines der holde= ſten Wunder jener gewiß nicht ſchwerfälligen Seit . Den Kuppelbau der Frauenkirche hat der Natszimmermeiſter Georg Bähr als Sentral= bau glänzend und kraftvoll aufgeführt . Wie die Nampiſche Straße auf die Frauenkirche zuläuft , das iſt wie ein federnd geſpannter Bogen . Man Schönbornkapelle in Würzburg Glanzzeit und Prunkzeit , Ausbruch der Originalität , knorrige , elegante , launige , eigen- willige Epoche , die Deutſchland zum Führer Europas machte , Seitalter Johann Sebaſtian Bachs und Georg Friedrich Händels : Craum von Schlöſſern und herrlichen Kirchen , Anſturm erregender , wirbelnder , überſchäumender For= men , lebendig bewegtes Weltgefühl des deut= ſchen Barock ! Herzenswärme und unerſchöpf= licher ſprudelnder Neichtum ſtrömt wie aus der Muſik auch aus den Werken der großen Bau= meiſter Andreas Schlüter und Balthaſar Neu= mann ; ja , als die deutſche Dichtung ſich noch kaum rührte , ſammelte ſich alle ſchöpferiſche Kraft in der Architektur und entfeſſelte den Naum zu einer vorher nie gekannten Freiheit , band den Himmel an die Erde und vereinigte ein neues Staatsgefühl und die Verzückung tief= empfundener Andacht zu einer ſieghaften , be= ſchwingten , durchlichteten Seſtlichkeit . Die Gegenreformation trug im deutſchen Süden An= mut und Lieblichkeit der Gotteshäuſer bis in das kleinſte Dorf . Die Fürſten aber hatten den Ehrgeiz , in Pracht z ſtrahlen wie der Sonnen= könig . Die erſte Welle des Barok überflutete von Italien aus Bayern und Oeſterreich ; dann aber kam der neue Stil von den Niederlanden her auch bis nach Norddeutſchland . Das deutſche Barock wurde eine nicht mehr zu überbietende Steigerung . muß bis an das Eckhaus zurückgehen , um den mitreißenden Schwung zu fühlen . Von römiſchem Geiſt beſtimmt , wuchtig und ſtreng , iſt die Südfront des Berliner Stadt= ſchloſſes , die Schlüter gebaut hat . Das Creppen= haus im Oſtflügel des zweiten Hofes und dieſer zweite Hof ſelbſt zeichnen ſich durch Ernſt , machtvolle Suſammenfaſſung und gewaltige Gliederung aus . Auf der nahen Brücke ſteht das Reiterdenkmal des Großen Kurfürſten , ebenfalls von Schlüters Hand . Nicht weit iſt es hinüber zu den Linden , und das Seughaus iſt gleichſam der Eckpfeiler , von Nering unter Ein= wirkung des holländiſchen Klaſſizismus prächtig entworfen . Friedrich der Große ließ durch Knobelsdorff Sansſouci aufführen , nicht ſo ſehr unter franzöſiſchem Einfluß , als vielmehr die eigenen , höchſt urſprünglichen Erfindungen mit der Sier= lichkeit des Dresdener Swingers vergleichend . Auch das ſchöne Potsdamer Stadtſchloß wurde in den Jahren 1745 — 51 umgebaut . Das Die Würzburger Reſidenz iſt in weſent= lichen Ceilen von dem blutvollſten Meiſter des deutſchen Barock geſtaltet worden , von Johann Balthaſar Neumann . Von ihm iſt der zarte Mittelpaville , der ſüdlichen Seitenfront , von ihm iſt das himmelsfreudige Creppenhaus , deſſen zauberhaftes Deckengemälde Ciepolo gemalt hat . Man muß den Bau des Ganzen auf ſich wirken laſſen , wie es elegant und glücklich , lächelnd und beſchwingt iſt und mit der Natur des Hofgartens verklingt . Elfenbein und Herbſtlaub ſind die Grundfarben der Hofkapelle . An das Querſchiff des Domes iſt die feine ſchwelgeriſche Schön= bornkapelle gefügt . Verſchwenderiſch reich iſt der Aufgang der Neumünſterkirche gegliedert . Die Kirche Stift Haug hat 1670 der Italiener Petrini gebaut . In Bamberg wäre das Nathaus wegen ſeiner köſtlichen Lage , das aus Cerraſſen an = Eine ordentliche Srau . Von Hans Franck . Drejundneunzig Jahre iſt ſie ſeit dem Beginn des letzten Winters , die Büdnerswitwe Dörten Dankert , von allen im Dorf , von Mann und veFrau und Kind , Großmudder genannt . Aber wenn ſie ſagen ſoll , wie man es macht , alt zu werden , ſo würde ſie vor Verlegenheit rot an = Delaufen . Denn was kann ein vernünftiger Menſch auf dieſe Frage wohl antworten ? Viel arbeiten Dund wenig eſſen ? Das verſteht ſich von ſelbſt . Su „ machen ” iſt bei dem Altwerden überhaupt nichts . Cag reiht ſich an Cag . Wochen werden „ daraus . Das dauert manchmal lange . Aber wie aus Wochen Monate , und gar wie aus Mona= ten Jahre , Jahrzehnte werden , merkt man nicht mehr . Ehe man ſich’s verſieht , heißt man Groß= mudder und iſt dreiundneunzig . Allerdings , ſtellt Dörten Dankert feſt , die im Frühlingsſonnenſchein neben der Großdielentür auf der Holzbank ſitzt und Kartoffeln ſchält , allerdings , ſchwer iſt’s geweſen , ihr Leben . Den Mann und ſechs Jungen wieder hergeben , die beiden letzten an den Krieg — ſehr ſchwer ! Und dann hat die Cochter , die einzige , ihr auch noch das Unrecht angetan , ſchon mit ſechzig Jahren zu ſterben , ſo daß ſie zu ihrer Enkelin ziehen mußte , die gut zu ihr iſt , aber doch nicht mehr Blut von ihrem Blut und von dem Blut ihres Mannes , der nun auch ſchon 10 Jahre in der Erde liegt . Warum die Menſchen es wohl ſo eilig mit dem Sterben haben ? fragt Dörten Dankert , ohne daß ihr Meſſer auch nur einen Augenblick innehält , um die Kartoffel herumzulaufen und die Schale blattdünn davon abzutrennen . Wenn man ſich mit Krankheiten nicht einläßt , und dazu liegt nicht der geringſte Grund vor , dann muß man doch alt werden , ob man will oder nicht ! * Von ihr ſagen alle Leute : Sie wird’s zu hun= dert Jahren bringen . Dann ſoll auf Gemeinde= koſten ein großes Jeſt gefeiert werden . Der Großherzog ſchenkt eine ſilberne Caſſe — der Oberkirchenrat einen gerahmten Bibelſpruch die Muſikanten blaſen — und vom Morgen bis zum Abend hört ſie nichts als : Hundert Jahre ! Hundert ? Neel . Das weiß ſie beſſer als die andern . Manches iſt in letzter Seit mit ihr nicht mehr ſo , wie es bei einer ordentlichen Frau zu ſein hat . Als Dörten Dankert ſich dies kopf= ſchüttelnd vorgehalten hat , wird auf der Dorf= ſtraße Paſtor Lüth ſichtbar . Crotz Kurzſichtig= keit gewahrt er , daß ſein älteſtes Gemeindemit= glied neben der offenen Dielentür ſitzt . Alſo be= gibt er ſich auf dem holprigen Hoſdamm — Wagen und Ackergerät rechter Hand , Dung= grube und Kompoſthaufen linker Hand — zu der Kartoffelſchälerin . „ Wie er ſtümpert ! ” muß Dörten Dankert den= ken , als ſie das Meſſer fortlegt und ihre Nechte in der blauleinenen Küchenſchürze abwiſcht , daß ſie zum Gutentagſagen fertig iſt , wenn der Herr Paſtor , ein Kiekindiewelt von 68 Jahren , end= lich da iſt . „ Nun , wie geht’s , Großmudder ? ” fragt Lüth , ſobald die Begrüßung vorüber iſt und die Drei= undneunzigjährige das Kartoffelſchälen wieder aufgenommen hat . „ Wie ſoll’s einer alten Frau wohl geh’n ? Schlecht , Herr Paſtor ! ” lautet die Antwort . „ Na , was iſt denn , Großmudder ? ” will der weißhaarige Mann im langen ſchwarzen Nock wiſſen . Dörten Dankert ſchneidet die abgeſchälte Kartoffel mit zwei Schnitten in vier Ceile und wirft ſie ſo heftig in den Eimer an ihrer Seite , daß das Waſſer hoch aufſpritzt . Dann fährt ſie mit der Linken , ohne ſie an der Küchenſchürze geſäubert zu haben , in den Mund , patkt einen Sahn und ſagt : „ Da ! ” „ Cut weh ? ” fragt der Gottesmann keilneh= mend . Dörten Dankert ſchüttelt den Kopf und kreiſcht anklagend : „ Wackelt ! ” „ Einer von den zweiunddreißig , die noch im= mer Grobbrot beißen können , iſt ſo unverſchämt , zu wackeln ? ” lacht Paſtor Lüth . ſteigende Böttingerhaus das Nau= linohaus , die Concordia und der Aufgang zu der Kirche St . Michael an barocken Schätzen neben der Herrlichkeit des alten Doms auch nicht zu vergeſſen . Nicht weit aber von Bamberg liegt der Wallfahrts= ort Vierzehnheiligen , deſ= ſen hohe , weit ins Land inaus= leuchtende Kirche Johann Balthaſar Neumann gebaut hat . Gegenüber liegt die Kirche von Bar und die beiden Kirchen grüßen ſich über das Cal . Welche Geſchmeidigkeit der Linien , welche Glorie und Feierlich= keit des Innenraums . Das Kloſter Weltenburg an der Donau iſt von Cosmas Damian und Egid Quirin Aſam mit der maleriſchen Kirche ge= ſchmückt worden , und ein farbiger Craum zuckt in tauſend Lichtern verheißungsfroh empor . Aus der Ciefe der dämmrigen Altarniſche reitet der ſilberne St . Georg , ein Schweben und Fluten iſt über allem . Hier wird die Wirklichkeit von den Fanfaren des Jenſeits übertönt . Und wenn ich nur paar Stunden Aufenthalt in München hätte , würde ich doch in die Sendlinger Straße gehen und dort in die Johann = Nepomuk = Kirche treten . Auch ſie iſt von den Gebrüdern Aſam gebaut . In ihr iſt ſoviel jubelnder Klang und erlöſendes Licht wie ſonſt nirgends . Die Cheatinerkirche , die Schweſter der Santa Maria della Salute in Venedig , hat der Italiener Enrico Zuccali gebaut . Die groß= artige Anlage von Schloß Numphen= burg verdanken wir Agoſtino Barella . Welch ein Hauber geht von der Amalienburg aus . Welche Prachtgemächer birgt die Reſidenz ! Das Schloß Schleißheim , von Succali entwor= fen , aber von Joſef Effner ausgeführt , iſt eines der feſtlichſten und ſchönſten Schlöſſer . In vielen Kirchen und Kapellen Münchens herrſchen die barocken Süge . Und auch in der Neihe der profanen Gebäude , wie im Preyſing = Palais , ſteckt manche köſtliche Faſſade aus dieſer Seit . * Ich habe nur die erſten Stationen auf der Reiſe in das deutſche Barock genannt , aber es Neumünſterkirche in Würzburg Berliner Schloß gibt noch viele ſchöne andere : die Kloſterkirch von Ottobeuren und Neresheim Schwaben , die Schlöſſer in Ludwigsbur und Bruchſal , die Orangerie in Fuld ; die Univerſität in Breslau , den Erbdroſtel of in Münſter , das Palais Keſſelſtal in Crier , die Schlöſſer in Mannheim und Cha lottenburg , Solitüde und Favorite in Württei berg , Oranienbaum und Serbſt , das Brem Nathaus und die Franziskanerkirche in Pade born , das Seughaus in Danzig und den Herkule brunnen in Augsburg , und Salzburg und Wi und Kloſter Melk und viele wunderbare Schät Von Mal zu Mal wird man immer mehr ſta nen über die Größe und Lebensluſt der barock Kunſt . Oſt Dieter Hauptperſon ? „ Iſt von meiner die Nedel ? ” fragte zweijährige Bub meiner Freundin eines Cas mitten in unſere Unterhaltung herein — vo weil es ihm auffiel , daß wir die Stimmen wenig geſenkt hatten — fragte mit hellem , u befangenem Kinderſtimmchen , als ſei er übe zeugt , es könne im Grunde immer und über nur von ihm , dem kleinen Dieter , die Nedeſe Ja , er hatte viel Bewunderung gehört in ? zwei kurzen Jahren ſeines Lebens , der blor Dieter , mit der klaren , weißen Stirn , den gr ßen , dunkelblauen Augen und dem Köpfch voll weißblonder Ringellocken — Bewunderu und Entzücken von unendlich vielen Cantenu Onkels eingeheimſt , wo er ſich nur zeigte . Si mer hatte man ſich mit ihm beſchäftigt , imm ſtand er im Mittelpunkt des Intereſſes der C wachſenen — immer beſchenkte man ihn , frag wie alt er ſei , was er am liebſten ſpiele , ob ſchon ein kleines Schweſterchen habe oder ob . ſich eines wünſche . Immer fand ſich jemand , ihm unbedingt Schokolade oder Bonbons ſche ken wollte , immer warb man um die Gunſt ? ſtrammen , kleinen Mannes , und alle Leute w . ren lieb , gut und zärtlich zu ihm . In der Kül bei der Oma , wo die gute dicke Martha wir ſchaftete oder vorn , im roten Salon , wo d große Flügel ſtand — es war ſtets das gleit Lied : Dieter hier und Dieter da , Bewund Nichts darüber zu lachen ! ” eifert die Drei= undneunzigjährige . Swar ihre Enkelin hat mit vierzig Jahren nur noch die Hälfte der Sähne , und die andere Hälfte iſt bröcklig wie Mörtel , in den beim Anrühren zu wenig Sement hinein= geſchüttet wurde . Aber das iſt doch kein Su= ſtand ! Sie müſſen mit dem Menſchen aushalten . Wie bei ihr und beim Herrn Paſtor . So und nicht anders hat der liebe Gott ſich dieſe Sache gedacht . „ Sie müßten mit dem Menſchen aushalten ! So hat der Herr es gewollt ! ” ſeufzt der Paſtor und denkt an das Glas neben ſeinem Bett , in dem des Nachts ſeine weiunddreißig ſchwim= men . „ Mit dem Bibelleſen will’s auch nicht mehr richtig ! ” klagt die Dreiundneunzigjährige . Brille nötig ? ” anwortet mit übertriebenem Bedauern Paſtor Lüth , dem kürzlich der Arzt eröffnet hat , wenn ſeine Kurzſichtigkeit weiter= hin zunimmt wie in den letzten Jahren , hilft ſelbſt das ſchärfſte Glas nicht mehr . „ Brille ? ” entrüſtet Dörten Dankert ſich . Bloß das nicht ! Wenn ſie die Bibel ſo weit von ſich weghält , wie die Hände reichen , dann kriegt ſie die Buchſtaben noch zuſammengeſucht . „ Und alles andere ? ” fragt Paſtor Lüth , „ iſt genau ſo gut — Entſchuldigung , Großmudder ! — genau ſo ſchlecht in Ordnung wie die Sähne und die Augen ? ” „ Ja , ſchlecht geht’s ! ” klagt Dörten Dankert . Da inwendig — ſie zeigt mit der halbgeſchälten Kartoffel auf ihr Herz — , da puckert’s jetzt manchmal ſo , daß ſie nachts darüber aufwacht . Und — ihm kann ſie es ja ruhig ſagen — und ſie wird Guſting ihre Konfirmation beſtimmt nicht mehr erleben . „ Bis zur Konfirmation deiner Urenkelin ſind ja nur noch vier Cage , Großmudder ! ” ruft Pa= ſtor Lüth die Greiſin an . Wenn Guſting ” , ſchreitet die Dreiundneun= zisährige unbeirrt ihres Weges weiter , „ im ſchwarzen Abendmahlskleid zum Ciſch des Her geht lieg’ ich ſchon in der Erde . ” „ Dann mußt du ja heute nacht ſterbe Großmudder ! ” „ Werd’ ich auch . ” „ Unſinn ! ” ſucht der geiſtliche Herr ſich vond unſichtbaren Stricken freizumachen , die ihn fel und feſter umſchnüren . „ Hundert Jahre wirſt alt . Ich bringe dein Bild in die Seitung . U ſchreibe dazu : , Heute feiert die Büdneralteni ” lerswitwe Dörten Dankert in ſeltener körpe licher und geiſtiger Friſche Sie kann’s nicht mehr hören , das ewige 9 rede von den hundert Jahren ! fällt die Ork undneunzigjährige dem Paſtor ins Wort . Be Guſting am Altar kniet , um aus ſeiner 94 zum erſtenmal Chriſti Leib und Blut zu empſe . gen , dann liegt ſie „ Warum willſt du durchaus heute nacht ſte ben , Großmudder ? ” rüttelt der PPaſtor diedrt ſin , die Kartoffel nach Kartoffel ſchält und den Eimer mit Waſſer wirft , ohne daß eine v 0 beifällt . „ Weil der erſte Sahn wackelt ? ” „ Ich will ja gar nicht ! ” ſtößt die Dreiun neunzigjährige hervor . „ Ich möcht gern lte ein paar Jahre leben . Solange , bis ich De ob Guſting einen guten Mann kriegt . Aber werde heute nacht ſterben müſſen . Ich fu 9 ‟ Da inwendig . So hat’s noch niemals gepüch ! wie in der letzten Seit . ” In dieſem Augenblick ſteht Großmudders C . kelin , die Beſitzerin der Büdnerei , aul Schwelle der Großdiele und fragt : Ob denn Kartoffeln noch nicht fertig geſchält Iit Schnelll . Sonſt kriegt ſie das Mittag bis 70 Uhr nicht fertig , und es gibt von Ihm bei 2 ein ſaures Geſicht zu ſehen ! „ Denken Sie nur , ” ſpringt Paſtor Lüth 7 c ſchen Anklägerin und Angeklagte , „ Großmült . behauptet , daß ſie Auguſtes Konfirmation . ! . erlebt . Sie iſt des feſten Glaubens , daß ſie 97 nacht ſterben muß . ” Da reißt es die vierzigjährige Büdnersſt äber die Schwelle hinweg , ſie tritt vor die 2 . rung , Liebkoſung und viele große Leute , die be= reit waren , ſich um einen kleinen , ſüßen Jungen zu kümmern ! Iſt es da verwunderlich , wenn ſo viel Liebe und Aufmerkſamkeit , ſo viel Beachtung , die einem winzigen Kerlchen geſchenkt wird , einem Kind zu Kopf ſteigt , wenn Dieter , Inge , Giſela und Klaus bei jeder Gelegenheit meinen , von ihnen ſei die Nede ! ? Zugegeben : dieſe Mißſtände entwickeln ſich faſt ausſchließlich da , wo es ſich um einzige Kin= der oder um Nachzügler handelt — um den viel jüngeren kleinen Bruder oder die kleine Schwe= ſter bedeutend älterer oder gar ſchon halber= wachſener Geſchwiſter . Wo mehrere , nahezu gleichaltrige Kinder miteinande aufwachſen , wird nur in den ſeltenſten Fällen von ähnlichen Fehlern der Erwachſenen die Nede ſein , Aber leider ſind ja nun einmal dieſe Einzelkinder durchaus keine ſeltenen Ausnahmeerſcheinungen — ſind es vor allem nicht in den großen Städ= ten . Und ſo iſt es wohl der Mühe wert , ſich mit ihrer Entwicklung , mit den Fragen ihrer Er= ziehung zu beſchäftigen . Wie grundverkehrt iſt es , wenn ſich in ſolch einem Kinderköpfchen die Vorſtellung feſtſetzt , man ſei der Mittelpunkt des Hauſes , die Hauptperſon , und habe dementſprechende An= ſprüche an die Erwachſenen zu ſtellen . In den erſten drei Lebensjahren liegt , un= merklich und doch unabänderlich die ganze ſpä= tere Entwicklung des Kindes beſchloſſen — in ihnen können wir alles gewinnen , alles auf= bauen — aber auch alles verlieren , alles zer= ſtören . Deshalb : verzichten wir doch endlich darauf , den jungen Weſen ihre Unbefangenheit , ihre Bewußtheit zu nehmen durch Aeußerungen un= ſeres Entzückens über ſie . Gewöhnen wir uns endlich ab , ſie auch nur in irgendeiner Weiſe als unſer Spielzeug zu betrachten — ſie zu verwöh= nen , zu verhätſcheln , um dann eines Cages ent= ſetzt und enttäuſcht vor kleinen , anſpruchsvol= len und launiſchen Hausturannen zu ſtehen , mit denen in Güte und Nuhe kaum mehr fertig zu werden iſt . Bas Beſte iſt , auch dem kleinſten Kinde von vornherein in ruhigem Gleichmaß zu begegnen ; ohne Ungeduld , aber auch ohne jede Weichlich= keit . Den kleinen Menſchen im Kinde achten — ihm ſelbſtverſtändlich entgegenzutreten , es ſelbſt= verſtändlich hinzunehmen , unſere Freude an ihm in uns bewahren , nicht wichtig nehmen , nicht bewundern , wenn es „ artig ” iſt , ſondern es ſtets als kleine Perſönlichkeit behandeln . Wirklich , wir Erwachſenen tragen ſelbſt die meiſte Schuld daran , wenn unſere Kinder dazu neigen , ſich ein wenig zu wichtig zu nehmen , und faſt immer werden die ſchwerwiegendſten Seh= ler auf dieſem Gebiet in den erſten Lebensjah= ren der Kleinen begangen , — in Seiten , in denen man meint , das Kind begreife doch noch nicht ſo recht , was von ihm geſagt werde und was in ſeiner Umgebung vor ſich geht , man dürfe noch ungeſtraft in ſeiner Gegenwart loben , ſich an ihm entzücken und ſeine kleinen Schlauheiten und Schelmereien den Freundin= nen und Angehörigen voll mütterlichen Stolzes wiedererzählen ! Währenddeſſen ſitzen die klei= nen Buben und Mädels mit geſpitzten Ohren , lauſchen und glauben aus unſeren Worten ent= nehmen zu dürfen , daß ſie Weſen von außer= ordentlicher Bedeutung ſind . Und ſo kommt es dann , daß ſie meinen , es ſei immer und überall von ihnen die Nede . Wir Mütter aber müſſen wiſſen : bei aller zärtlichen Liebe , bei allem Ent= zücken an den kindlichen Aeußerungen — unſer Bub und unſer Mädel ſind nicht Hauptperſon ! Genia Norden . undneunzigjährige und ſagt : „ Das wirſt du uns nicht antun , Großmudder ! Soll ich Palmſonn= tag , wenn die Stube voll Beſuch iſt , in die Küche gehen und abwaſchen ? Vor der Konfirmation ? Ausgeſchloſſen ! Nach dem Feſt ſoll uns jeder Cag recht ſein ! ” „ Aber , Frau — ” beginnt Paſtor Lüth , um der Büdnerin ihre Worte als ungeziemend und unehrerbietig zu verweiſen . „ Iſt gut ! ” ſagt Dörten Dankert , ehe er bis zum Cadel kommt , und ſchält mit erhöhtem Eifer Kartoffeln . „ Das Mittageſſen kann um Swölf fertig ſein . An mir ſoll’s nicht liegen . Und das andere bring’ ich auch in Ordnung . ” Die Büdnersfrau geht in die Küche an den Herd zurück . Paſtor Lüth ſtreckt der Dreiund= neunzigjährigen ſeine Hand zum Abſchied ent= gegen . Aber die hat keine Seit , ſie zu nehmen . Da bleibt dem Geiſtlichen das Abſchiedswort im Herzen ſtecken . Er zieht den Hut und ſtüm= pert ſtumm davon . In dieſer Nacht trat der Cod in die Schlaf kammer Dörten Dankerts . Wie noch nie zuvor degann ihr Herz zu hämmern . Kein Sweifel ſeine Botſchaft lautete : „ Nun — iſts — 9 — weit ! ” Die Dreiundneunzigjährige verſtan Ader ſie wollte von dieſer Botſchaft nichts wiſ= len , wollte ſich ihr nicht beugen . Sie rief , ſi = Drie dawider : „ Ich — darf — noch — nicht ! ” Slochte das Herz hämmern , ſoviel , ſo laut e wollte : „ Nun — iſt’s — ſo — weit ! ” , ſie , die ſich dreiundneunzig Jahre nicht um ſein Klopfen 9 e = Tümmert hatte , die bis in die allerletzte Heit nicht Einmal wußte , daß ſie ein Herz in ſich hatte , ſie Dammerte in gleichem Cakt , nur lauter , härter , Deitiger auf ſich , auf das hämmernde Herz ein = „ Och — darf — noch — nicht ! ” Dörten Dankert behielt gegen das „ Nun = I Slorweit ” ihres Herzens recht . Unverrich= tierlache mußte der Cod ihre Schlafkammer verlaſſen . Am anderen Morgen ſtand die Drei = Andneunzigjährige eine Stunde früher als ge= meinhin — bier Uhr ſtatt fünf Uhr — von ihrem Cin Naturflieger Es zog ihn immer ſchon zu den Sternen . Holme und Nippen , aus Mutters Leinen und „ höher hmauf ” , dieſen kleinen Hüte = und des Schreiners Leim den Bezug an ihrem Bauernjungen aus dem Schwarzwald . Das war Seppelin ” , der in den Augen des Fachmannes ſein Lieben . Andächtig beobachtete er die großen ein ganz kleiner „ Hangrutſcher ” war . Aus Naubvögel , die wie Gabelweihe , Buſſard , Ha = Büchern des Modellbaus wurde eine Bücherei bicht und Salke ihre Kreiſe um die Hornis = Viel konnte man mit den Seichnungen , die grinde zogen , im Hangwind hochſtiegen wie die Schleicher , Poppenhauſen , für ſeinen Gleiter , der Drachen . Wie gerne hätte er es ihnen gleich = „ Hols = der = Ceufel ” = Cyp , ſchickte , nicht anfangen . getan . Wenn er im Frühjahr aus Weiden ſeine Aber das Geld war das wenigſte , was man Pfeifen ſchnitzte und der Con ſeiner Slöte ſich hatte , und von den großen Neichsſubventionen mit dem heiſeren Schrei der großen Segler ver = floß nichts in dieſes entlegene Schwarzwalddorf . miſchte , dann , ja dann hätte er da oben ſein . Darum wurde Vater ſo lange gedrängelt bis mögen . — Oder wenn im Herbſt der Weſtwind er dem Wunſche ſeines Sohnes ( der vielleicht die Wolkenheere in breiter Front zwiſchen der auch in der ſtillen Ecke ſeiner eigenen ſehnſüch = Hornisgrinde und Badenerhöhe antrieb , daß tigen Seele träumte ) einen guten Acker opferte . ſchluchtaufwärts die ſehnigen , ſchlanken Schwarz= ndlich war der Seppelin fertig und das Werk waldfichten knackten , dann packte ihn die All = langer , banger Cage und Nächte — lag nach gewalt der Luftreiterheere Wodans , des All = dem erſten Start reſtlos zertrümmert zwiſchen vaters . den Steinen der Hornisgrinde . „ Unſer Sepp ” , In der Dorfſchule hatte er ſchon vom Sep = ſagte der Henner — und ſtieg — Glück muß der pelin gehört . Vom Jahrmarkt in Bühl hatte . elenſch und das junge Fliegerwürſtchen haben — ihm Vater ein ſolches Luftſchiffmodell , aus aus dem zerſplitterten Boot ſeines „ Hols der Pappe und Draht hergeſtellt und mit einem Ceufel ” . Mit echter bäuriſcher Sähigkeit und blinden Motorchen verſehen , mitgebracht . Seit . Energie — wo wäre auch unſer deutſcher Bauer , dieſer Seit hießen alle Flugzeuge und Slieger , der dem ſteinigſten Feld noch eine Ernte ab = Seppelin . Während des Krieges war er noch ringt — wenn er die Ausdauer und Liebe zur ein kleiner Bauernjunge , der älteſte von jetzt . Scholle und Sache nicht hätte . — Mit dieſer ſieben Geſchwiſtern . Vater war im Felde und Energie wurde ein neuer Gleiter gebaut , ge= erzählte auf ſeinem Urlaub von den großen ſammelt und gebaſtelt , ſtudiert und berechnet . — „ Kanonen der Luft ” , jetzt weiß er , daß mit dieſen Die Gauleitung des Badiſch = Pfälziſchen Flug = „ Kanonen ” keine Geſchütze gemeint ſind . Jetzt lportvereins half mit Nat und Cat . Henner weiß er , daß Nichthofen der größte Held des wußte nun , daß der Sinkwinkel ſeines „ Luft = Luftkampfes war . Wäre er im Kriege ſchon ſchiffes ” 1 : 15 war . Henner beobachtete ſtunden= groß und ſo beeinflußt geweſen und an die rich = lang , tagelang — von dem Curm der Hornis= tige Stelle gekommen , dann , ja dann — . Sein grinde aus die Aufwindgebiete , den Segelflug Auge iſt ſcharf , wie das des Falken , ſeine Ner = der großen Schwarzwaldvögel . Die Freunde aus ven ſind wie die Sehnen der Schwarzwaldfichten . Bühl belehrten ihn und ſeine Helfer , wie man Sein Herz iſt von Begeiſterung durchblutet , wie ſtartet , wie man „ Fahrt drückt ” — denn Fahrt der Stamm der Sichte vom reinen Harz . — Was iſt beim Fliegen das halbe Leben . Und dieſen wäre dieſer Naturflieger alles geworden , was „ Freunden aus Bühl wollte er vom Kamm der kann noch aus ihm werden . — „ Ja , da fliegt . Hornisgrinde beim 2 . Flug einen Beſuch ab= unſer „ Henner ” mit ſeinem Seppelin ! ” rufen ſtatten . — 1 : 15 , er rechnete , er maß die Höhe ſeine Landsleute begeiſtert . des Berges , den Gleitwinkel — die Entfernung Und der Schorſchl , der Chriſtofl , der Mart ! und noch ſo einige Altersgenoſſen helfen ihm , der ſeine handwerksmäßigen Kenutniſſe durch den Beſuch der Gewerbeſchule vervollſtändigt hatte , beim Bauen . Das ganze Dorf war von dem Gedanken der deutſchen Flugſportbewegung erfaßt . Sie bauten und bauten wochenlang mit den einfachſten Mitteln , aus Sichtenbrettern Lager auf und tat ihr Cagewerk eine Stunde länger als üblich : bis neun Uhr abends . Müde warſie wie noch niein ihrem Leben . Nicht daran denken ! An ihren Füßen mußte ſie ſchleppen wie noch in keiner Stunde bei Cag oder Nacht . Alle Kräfte zuſammennehmen , daß ſie’s ſchafftel So feierte die Dreiundneunzigjährige die Konfirmation ihrer Urenkelin . Wenn man von dem Kirchgang und den Mahlzeiten abſah , be= ſtand dies Feiern darin , daß Dörten Dankert nicht nur ihre übliche Sonntagsarbeit verrich= tete , ſondern auch noch den größten Ceil der Seſttagsarbeit der Konfirmandenmutter auf ſich nahm . Als Dörten Dankert nach beſchicktem Cage= werk mit überhellen Augen endlich in der aus= geräumten Stube ſaß , darin man zu den Klängen einer Harmonika herumhopſte , trat der Konfir= mandenvater vor ſie hin und ſagte — eines Neins gewiß — lachend : „ Nun , Großmudder , wollen wir beide einen Walzer zuſammen ris= kieren ? ” „ Ja , ” antwortete die Dreiundneun= zigjährige , „ tanzen möcht ich wohl noch mal . Aber nicht mit dir ! ” „ Mit wem denn ? ” bullerte der Angeheiterte . „ Mit Guſting ” , lautete die Antwort . „ Nuhe im Saal ! ” klatſchte der Ab= gewieſene in die Hände : „ Großmudder will danzen ! ” Erwachſene , Kinder räumten das Simmer . Guſting ging zur Großmudder . „ Knix machen ! ” befahl der Vater . Guſting kninte . Dörten Dankert nahm den Kopf ihrer Urenkelin zwi= ſchen die Hände . Sah ihr lange in die Augen . Küßte ſie . Frauen begannen , in den Augen zu wiſchen . Männer kauten auf ihren Bärten . „ Speel upp . Mußkant ! ” rief der ernüchterte Vater . Die Harmonika begann eine ſchmelzende Weiſe . Großmudder ſtand auf . Nach der Sitte legte ſie ihren Arm um die Konfirmandin . Und dann tanzte die Dreiundneunzigjährige mit ihrer vierzehnjährigen Urenkelin . Nur einmal in der Stube herum . Sehr langſam . Aber einen Wal= zer , ſo untadelig , daß kein junges Mädchen ihn vollkommener hätte tanzen kömen . nach Bühl 18 Kilometer . — Und Henner „ fuhr ” tatſächlich beim 2 . Start ſeines Lebens unter Ausnutzung alles vorhandenen und geſuchten Aufwindes über die hohen , dunklen Cannen ſeiner Heimatberge 18 Kilometer nach Bühl — und Mann und „ Schiff ” blieben ganz . Henner war eigentlich ſtrafbar , denn er war ohne den amtlichen „ Segelflugſchein C auf Am anderen Cag war Dörten Dankert in der Früh die erſte , des Abends die letzte , die von den Inſaſſen der Büdnerei auf den Beinen ſtand . Denn es mußte piel Seſtſchutt aus dem Hauſe geſchafft werden . Nun war es für das ganze Dorf zur Gewiß= heit geworden : Großmudder wird hundert Jahr ! Man kann die Muſikanten in der Stadt ſchon beſtellen . Vorausgeſetzt , daß die es erleben . Denn Großmudder kommt beſtimmt ſoweit . Am Gründonnerstag abend , als alle in der Stube ſaßen — der Vater mit der Seitung , die Mutter mit einer Näharbeit , Guſting mit einem Buch am Ciſch , Großmudder mit einem Strick= ſtrumpf neben dem Ofen — , ſagte die Dreiund= neunzigjährige : „ Dieſe Nacht werde ich’s wohl abmachen müſſen ” . „ Was ? ” wollte die Büdnerin wiſſen . „ Cot bleiben . ” Was der Unſinn ſolle ? „ Kein Unſinn . Da inwendig puckert’s wieder : „ Nun — iſt’s — ſo — weit ! “ „ Hat bei alten Leuten nichts zu ſagen . ” „ Doch . Hat was zu bedeuten . Und übrigens haſt du ſelbſt in Gegenwart von Herrn Paſtor mir erlaubt : Nach der Konfirmation iſt euch jeder Cag recht . ” „ Nach dem Feſt , hab’ ich geſagt ! ” verbeſſerte die Enkelin Großmudders Worte . „ Aber Oſtern iſt noch nicht geweſen . ” Da holte die Dreiundneunzigjährige weiter aus : Das ſei falſch überlegt . Nach dem Seſt koſte ihr Cotbleiben ihnen drei Cage . Die brauchten ſie aber unbedingt zum Kartoffeln= pflanzen . Wenn ſie es dagegen heut’ nacht ab= mache , ſtehe ſie an zwei Feſttagen , Karfreitag und erſten Oſtertag , über der Erde . Der Cag dazwiſchen ſei auch ein halber Feiertag . Und am zweiten Oſtertag werde ſie begraben . Alſo wenn ſie es richtig zuſammen überlegten , ſei es doch wohl das beſte „ Himmelhage ! ! ” ſchrie der Büdner . „ Im= merzu von Sterben und Begrabenwerden reden , wer ſoll dabei in Nuhe ſeie Seitung leſen ? ” Strecke ” gegangen , aber die hohe Behörde freute ſich über dieſen Naturburſchen . Sein Flug= gruppenvorſtand meldete ihn aber pflichtſchuldig zur Ablegung dieſer Prüfung beim Sachver= ſtändigen an . — Er muß zu dieſem Swecke 5 Flüge von zuſammen ½ Stunde über der Start= ſtelle ausführen . — Der Sachverſtändige ſah wie Henner ſeine „ Hols der Ceufel ” meiſterte , wenn er beängſtigend hochkam , ſeitlich rutſchen ließ ( lipte ) wie eine „ Kanone‟ . Beim erſten Flug blieb er gleich ½ Stunde über der Hornis= grinde , mußte aber , das iſt Vorſchrift — im Geröll oder im Moor dieſer nördlichen Schwarz= waldhöhe , 500 Meter im Umkreis der Start= ſtelle landen . — Er ſetzte ſeinen Kahn zwiſchen das Geröll , hoch abfangend , den „ Gleiter ” „ durchſacken ” laſſend . Jeder andere hätte ſich zuſchanden geritten , Henner und ſein „ Schiff ” blieben heil . — Die Steine ſind inzwiſchen be= ſeitigt und die Slugſportgruppe Baden bekommt ſo ein ideales Segelflug = Schulgelände . Beim letzten Flug wurde Henner ganz groß — zwar tat ihm ſchon nach einer Stunde die Sitzgelegen= heit weh . Aber , er flog und flog 2 ½ Stunden in einem Stück , ging dabei bis 10 Kilometer vom Hang weg , ſlipte ſich ſeine Höhe ab , ſlipte und kurvte , kreiſte und ſchwebte wie ſeine geliebten gefiederten Vorbilder , die Naubvögel ſeiner Heimat . Und Henner wird weiter fliegen und wird Motorfliegen lernen . Er wird im Dienſte des Vaterlandes einer von denen werden , die um Deutſchlands Ehre und Nuhm , Wehr und Stolz und zur Nacheiferung der kleinen verzagten Seelen fliegen und fliegen ; weil es für ihn Be= ſtimmung iſt . Glück ab . B . Und er hieb die Blätter auf den Ciſch , daß ſie — ritſch ) — unter ſeiner Hand zerriſſen . „ Wenn man dreiundneunzig iſt , ” verteidigte die Büdnerin die Geſcholtene , „ hat man ein Necht , an den Cod zu denken . ” „ Großmudder — ſterben ? ” höhnte der Büd= ner . „ Hundert Jahr wird ſie alt . Sweihun= dert ! ” „ Behüte Gott ! ” ſagte Dörten Dankert in ihrer Ofenecke . Und es war wieder Stille im Simmer . Kniſtern der Seitung , Umwenden eines Buches , Knirſchen einer Schere , Klappern zweier Stricknadeln — alles , was von Seit zu Seit zu hören war . Plötzlich erklärte Großmudder : „ Ich leg mich ſchlafen . Bin ſo müd heut . Und hab in dieſer Woche gar kein Recht dazu . ” „ Iſt denn mein neues Paar Strümpfe fertig ? ” wollte Guſting wiſſen . „ Sonſt geh ich doch nicht zu Bett ! ” entrüſtete Großmudder ſich . „ Aber die Uhr hat noch gar nicht acht ge= ſchlagen ! ” wunderte ſich die Büdnerin . „ Acht oder nicht acht — laß Großmudder doch ſchlafen gehn , wenn ſie möchte ” , griff der Büdner ein . „ Alte Leute fühlen ſich im Bett am wohlſten . ” „ Gu — te — Nacht — ” ſagte Dörten Dan= kert und ſtützte ſich in ihrem Stuhl hoch . Als es ihr zur Hälfte gelungen war , ſank ſie zurück . „ Na — nu ? ” rief der Büdner , ſprang auf und lief zum Ofen . „ Großmudder ! ” ſchrie die Büdnerin . Guſting war keines Wortes mäch= tig . Weinend verbarg ſie das Geſicht hinter dem Wall ihrer Arme . Dörten Dankert ſah , hörte nicht mehr . An zwei Feſttagen und einem Alltag , der zwiſchen ihnen ſo eingeklemmt war , daß ein Ackersmann mit ihm nichts Rechtes anfangen kann , ſtand die Dreiundneunzigjährige über der Erde . Am zweiten Oſtertag wurde ſie begraben . Ungehindert durch Sroßmudders Sterben konnten Büdner , Büdnerin und Guſting am Cag nach , Oſtern beim Kartoffellegen beginnen . Sunndags Noochmiddags = Bedrachdunge Abgeſähe vun dene große Guckkäſte uff de Meß , die ſich ſtolz „ Pannobdigumm ” genennt hawwe , un wo mer die Sähenswärdichkeide der Wäld dorch Vergreeßerungsgläſer bedrachte konnt , gab’s zu meiner Zeit , alſo vor rund dreißich , värrzich Johr , aach noch ſo klaane Guck= käſte for’n Hausgebrauch . Sie ſtande meiſt in de „ gude Stubb ” , uff = eme klaane Diſchje näwerm Värrdigoh ” , — s war ſo en klaaner handlicher Abberad mit vorne zwaa Gläſer , un hinne hott mer dann ſo dobbelte Bilder un Fodografie nei= geſteckt . Un wann mer dorchgeguckt hott , hott’s ausgeſähe wie wärklich . Un mer hott do bequem uff ſeim Pliſchſäſſel e Raas um die Wäld mache kenne , hott Baries , geſähe , Berlin , Rom un Wien Neijork , Athen un „ Peking , die Reſſidenz des Kaiſers vun China , im Hindergrunde der beriehmte Borzelantorm ” — un ſo weider fort . Un allemol , wann Beſuch kumme is , do is der Abberad erum gange , jedes hott emol dorch= geguckt , un de Vadder hott die Bilder erkleert , un hott gedho , als wann er die ganz Wäld kenne dhet , wie ſein Hoſeſack , s hott nemlich hinne uff dene Bilder die Beſchreiwung ge= ſtanne , un die hott er im Laaf der Johrn aus= wennich gelärnt un hott ſe herſage kenne , wie am Schnierche . Dohärngäje Raaſe in heechſt eigener Perſon , un gar in fremde Lender , die hott’s zu meiner Zeit kaum gäwwe . Wanns hoch kumme is , do is mer emol Sunndags nooch Heidelberg gemacht , odder nooch Frankfort in Zolochiſche Gadde ; do hott mer dann e ganz Johr dro gezehrt Heit ? — Ach , du liewer Strohſack , heit kann mer mit ſo = eme Guckkaſte niemand mehr imbon= niern . Heit macht jeder Hoſelibbs , wann er kaum de Hembzibbel drinn hott , ſchun Raaſe dorch ganz Deitſchland , un gar driwwer enaus . Un des Wichdichſte bei all dene Vergniechungs = un Summerraaſe , bei all dene Duhrn dorch Berg un Dhal , däß is dann en Knibbsabberad , e „ Reiſekamera‟ . Der Guckkaſte is lengſt iwwer= wunde , heit bringt jedes ſei eigene Uffnahme mit haam , un wann Beſuch kimmt , dann wärn die Käſte ebei geholt , un die Allbumms , un dann geht’s an’s Bedrachte un Erzehle . Do ſieht mer die Familch uffm Wähk nooch m . „ Drachefels ” . Die Mutter ſitzt uffme Eſel , un die annern ſtehn maleriſch grubbiert drum erum . Dort ſteht die ganz Familch uffem „ Odeonsblatz ” in Minche un fiddert die Dauwe . Uff eme annere Bild ſieht mer ſe in de „ Patt= nachtklamm ” , odder im Hof vum Hofbraihaus um e Bierfaß erum ; odder vor ärchend ere Schutzhitt im Gebirch , meechlichſt mit = ere rich= dichgehende Sennerin debei . Noja , un wann mer do ſo Bildche um Bildche vorgelegt krickt , dann muß mer nadierlich wun= ner dhu , wie am däß alles indräſſiert , un was däß alles for „ reizende ” Uffnahme ſin , diräckt kinſtleriſch , die reinſte „ Bilder ” . Un wann mer dann denkt , mer hett’s iwwer= ſtanne , do haaßt’s uff amol : „ Ach Babbache , hol doch aach emol den annern Kaſte , den mit dene „ haamliche ” Uffnahme . Wiſſe ſe , do hott er uns nemlich ganz haamlich geknibbſt , ohne daß mer’s gemerkt hawwe ; beim Schloofe , beim Bade , bei de Zollräffiſſion . ach , was ham = mer dodriw= wer ſchun gelacht . „ No un do kimmt en neie Kaſte an die Reih , mer muß widder bewunnern , was mer nor be= wunnern kann , un muß aſtandshallwer mit= lache , ganerlag , ob’s de Unkel is , wie er im Gras liggt , un beim Schloofe e Brutſch zieht . daß mer for drei Mack aanzelne Fennich druff zehle kann ; odder die mehr odder wenicher aus= giewiche „ Kehrſeite ” vun de holde Weiblichkeid : odder die Dande Klara beim Eiseſſe , wie ſe ’s Mailche ſpitzt , daß mer glaabt , s weer en Reiß= verſchluß dra . Korzum , die ganz Familch läbt die Raas nochemol dorch , s Verzehle un Lache nimmt kaa End , s wärd weiter Kaſte um Kaſte , Album um Album ebei geholt . Awwer aach de diefſte Brunne ſchöbbt ſich aus . dann wo ſoll mer all die Bewunnerung hernemme , for die langwei= liche un meiſt dumme „ Uffnahme ” , die ſich doch bloß ledichlich um die Familie „ Sowieſo ” drehe ; allerdings mit eme Stick Wald odder See , Ge= birch odder — meintwäje de Pirramiede im Hinnergrund . — Wie geſagt , wann mer ſo = ere kameraluſtiche Familie in die Hand fellt , kann mer was er= läwe ! — Womit ich nis gäje die Knibbſerei im allgemeine geſagt hawwe mecht . Es ſin die Bil= dercher gewiß valleicht ſcheene , ſtolze , luſtiche un unvergeßliche Erinnerunge . For die , die debei warn , awwer for alle annern dorchaus net ; ſun= dern for die ſin die Art Reiſe = Uffnahme elheechſt langweilich Ageläjenheit , weil ſich’s in de meiſte Fäll doch bloß um des heechſt ſälbgefelliche „ Ich ” dreht , um e foddografiert Wichdichnemmerei . Däß ſollte — mit Verlaab — all die Ammadeer= knibbſer freundlichſt bedenke , un ſollte Barmhär= zichkeid iewe , ihrm „ Beſuch ” gäjeniwwer . . Odder awwer , ſie ſollte ſich emol en Gang mache , in’s Landesmuſeum , wo äwe — äwenfalls vun „ Ammadeer ” — e Foddografie = Ausſtellung zu ſähe is unner dem Moddo ; „ Heimat im Lichtbild ” , — do kennte ſe emol ſähe , uff was es akimmt , wann mer mit ſeine Kamera , enauszieht , um vun dem goldene Iwwerfluß der Wäld , odder in dem Fall „ der Heimat ” , etwas eizuheimſe , womit mer aach eme annere e Fraad mache kann , un wo mern net mit langweilt — Wie geſagt , die Ausſtellung is zwar klag , awwer wärklich „ reizend ” ; un mer ſieht do wid= der emol , daß mer dorchaus net in die Färne zu ſchweife brauch , wo doch des Gute ſo noh liggt , un daß ſich unſer engere Heimat in ihrer Art ruhich meſſe kann mit all dem , was ſunſt in de Wäld als ſähenswärt gebrieſe wärd . Un wann aam uff ſo e bequem Art die Nas druff geſtumbt wärd , leßt mer ſich däß ſchun gärn gefalle . Ob allerdings ausgerächent die Empfangs= hall vum Landesmuſeum grad de geeichnete Aus= ſtellungsraum is , dodriwwer kann mer gedaalter Maanung ſei . Awwer no , ich ſag mir , wen emol die „ Heimat im Lichtbild ” eneifiehrt , ins Mu= ſeum , der wärd aach die ginſtich Geläjenheit be= nitze , emol e Stick weider drinn erum zu geh . Un do wärd er widder mit Erſtaune feſtſtelle , wieviel Belehrung , Wiſſe , Areechung un inner= liche Genuß ihm do koſtenlos verabfolcht wärd . Beiſpielsmeßich , ſo en Gang dorch unſer Gemäldegallerie , däß is immer ſo e Art Feier= ſtund for mich , un hott mich in all dene verrickte Zeide defor behiet un bewahrt , iwwer die Fatz= kereie vun all dene „ ſchellelaute Narrn ” de Ver= ſtand zu verliern . Un daß en aach die wahrhafte un wärkliche Kinſtler noch net verlorn hawwe , ihrn Verſtand , däß zeicht uns die derzeidich Ausſtellung in de Kunſthall . Freilich , daß unſer Moler aach die Luſt noch net verlorn hawwe , un immer wid= der Neies mole , däß nimmt aam doch als emol wunner . No , jedenfalls , unſer ſozuſage Darmſtädter Landsmann , Willy Preetorius , ( mit zwaa waaſche „ e ” ) leßt uns do emol en Blick dhu in ſei Schaffe , un es lohnt ſich ſchun , ſo en Gang in die Kunſthall am Rheidor ; aach wann gam zum Kaafe es neediche Klaageld fehlt . Jwwrichens , wann all die , die ſich’s noch leiſte kenne , oder widder leiſte kenne , ſich for unſer Kinſtler un ihr Werke indräſſiern dhete , un wann ſe ſich ihrer nowele Rechte un Flichte be= wußt weern , hedde unſer Kinſtler gor ſo kag ſchlecht Zeit . — Schließlich un endlich : „ Lichtbilder ” , un wann ſe noch ſo ſchee ſind , geheern in e Mabb ; dohärn= gäje was ſich aaner , der ſich’s aißt leiſte kann , de= haam an die Wand henkt , gibt ſeiner Per= ſeenlichkeid erſt de entſprächende Wert , Rang oder „ Habiduß ” . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Ich glaab wann all unſer verblichene Borjemaaſter un Owwer= borjemaaſter die Woch die hiſtoriſch Staot= ratsſitzung erläbt hette , ſie hedde ſich vermud = lich vor Neid im Grab erum gedreht . Un dene die wo färn vun Maddridd , jetzt Zeit hawwe , dodriwwer noochzudenke , wärd’s net viel annerſter gange ſei . — Ja , ich mecht ſogar behaubte , daß wann die beriehmte alde Balke in unſerm Rathaus Zeige vun däre Sitzung gewäſe weern , die hedde ſich vor Staune vun ſällwer widder grad geboge Noja , mer ſeegt jo , un es wärd ſchun ſtimme , daß mer , wann mer vum Rodhaus kemt , geſcheider weer , wie wann mer nuff gingt . Awwer es leßt ſich doch net leichne , daß es in de letzte Johrn aach als emol konndreer war . Ja es hott mitunner Zeide gäwwe , do wußte ſälbſt die wiefſte Borjemaaſter net , ob ſe im Rodhaus de Dräbb enuff , odder runner gange ſin . Un däß is jetzt mit aam Schlag annerſter worrn . Unſer neie Stadtowwerhaibtling brauche ſich in Zukunft kaa Mehrheit mehr zu= ſamme zu ſuche , ſundern kenne aus eigener Zuſtendichkeid , däß dhu odder loſſe , was ſe for gud un richdich halte . Mit de Kuhhennel is es alſo aus , un wann ganer kimfdich ſei Licht leichte loſſe will , dann muß er ſich e anner Dunkelkammer ſuche . Mit aam Wort ; „ Der Reden ſind genuch gewärelt‟ . . . Däß neie Verfahrn kann mer unner alle Umſtend , un vun ganzem Härze nor begrieße . s hott den große Vorzug , daß es eifacher un raſcher geht , un kaa leer Stroh mehr ge= droſche un kaa Wäldbolledick , mehy uffm Rodhaus gedriwwe wärrn kann . Dann der Stadtrat is endbollidiſſiert ; mer kann aach ſage — endlift . No un iwwer die ſchlecht Luft do owwe hott mer jo all die Johrn her geklagt So leßt ſich’s alſo jetzt ſchun vorausſage , daß die Radsſitzunge kimfdich korz un ſachlich ſei wärrn , Freilich , aach net mehr ſo ammiſ= ſant wie frieher , weil ſich kaaner mehr finne wärd , der wo for die neediche „ Annimoſſidhet ” ſorje dhut ; außer valleicht beim Grenzgang . . . Jedenfalls winſch ich alſo unſere drei Haibtling viel Glick un Säje zu ihrm ſchwere Amt . Dann mer därf net vergäſſe , ſie trage ſozuſage jetzt alle Verantwortung allaans un kenne ſich uff kaa Baddeie , mehr beruffe . Awwer meines Wohlwollens un , wanns Nod dhut , meines Beiſtands kenne ſe ge= wiß ſei . Ich ſteh en bei , dann net wohr : „ was mitunner net der Verſtand der Ver= ſtendichen ſieht , das fiehlet in Unſchuld ein kindliches Gemied ” . — Un däß bin ich , däß kindliche Gemied . . . " In dem Sinn wolle mer gedroſt in die Zukunft blinzele , un wolle wirke un ſchaffe , zum Beſte vun unſerm ſcheene , iwweralles ge= liebte Vadderſtädtche ; unſere vornehme Haupt ; Kunſt = un Gaddeſtadt Darmſtadt ! Bers Küchenzettel vom 22 . bis 28 . Mai 1933 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Reisſuppe , Bratwurſt , Bechamele= kartoffeln , Salat . Dienstag : Sagoſuppe , Spargelpudding mit weißer Tugke , Kartoffeln . Mittwoch : Sauerampferſuppe , Dampfnudeln mit Vanilletunke . Donnerstag ; Spinatſuppe , Rahmſchnitzel , gemiſchtes Gemüſe , Kartoffeln , Meringum . Freitag : Gemüſeſuppe , Schellfiſch ( gegrillt ) , Kartoffeln , Salat . Samstag Kartoffelſuppe , Kochfleiſch , grün = Tunke , Kartoffeln . Sonntag : Fleiſchbrühe , Mark = Klößchen , Schweinscarree mit Spargel , Kartoffeln , Weinereme . „ Einlagen ” erſöhen den Wert der Suppen . Butterklößchen ſind vorzüglich . Zu ihnen ſetze man ½ Liter Waſſer mit 25 Gramm Butter auf , rühre unter Kochen 20 Gramm Mehl ſowie 1 Meſſerſpitze Salz darunter und backe den Teig ſolange ab . bis er ſich vom Topfe löſt . Mit einem Teelöffel Klößchen abgeſtocken , koche man dieſe in der Suppe gar . Ebenſo gut ſind Grüne Klößchen . 35 Gramm Butter rühre man ſahnig , füge 1 Ei , 2 Eßlöffel gekochten , feingewiegten Spinat , 4 ½ Teelöffel Salz und ſoviel geriebene Semmel bei , daß ſich die Maſſe formen läßt . Nußgroße Klöß= chen davon laſſe man in Salzwaſſer kochen . Sehr ſchnell bereitet ſind ſchließlich auch Eierſtrauben . Dazu verrühre man 2 Eier mit 1 gehäuften Eß= löffel Mehl und ½ Teelöffel Salz , laſſe den Teig tropfenweiſe über einen immer gedrehten Quirl laufen und damit einmal aufkochen . Beſonders lockeres Gebäck zu er= zielen . Man gebe auf 1 Pfund Mehl ſtets nur 34 Pfund Weizen = und 44 Pfund Kartoffel= mehl . Siebe aber zuvor das erſtere durch , um es recht gut zu lockern und mit Luft zu durchſetzen , und füge dann erſt das letztere mit dem Back= pulver bei , das man damit gründlich verrührt , ehe man es den anderen Zutaten beifügt . V . Aaac . Schach = Nummer 520 . Aufgabe 718 . K . S . Howard in Maplewood . ( Ehrenpreisträger der „ Schwalbe ” im 3 , Quartal 1931 : Der beſte Dreizüger . ) z b d e g Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Kh 8 Th 1 Lb 4 , 06 Sa 3 , e 1 Be 5 , d 4 , e 5 , f 3 , f 6 , 84 : Ke 6 Ta 1 Lg 8 Bb 3 , f 7 , g 5 . , g 6 . Aufgabe 719 . 3 . Hartong in Rotterdam . ( Tijdſchrift , Dutſch Cheß Aſſn . , 1921 . ) Beiß : Kb 2 Dd 1 7 d 5 . g 4 Uh 6 Set , 16 Bd 2 , k 2 , h 5 ( 10 ) , Schwarz : Kf 3 Th 3 Lg 1 , h 1 Se 1 . e 2 Bb 3 , f 7 , g 6 ( 9 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 716 und 717 . 716 . F . Palatz . Themaverführung : 1 . I . e 22 Gbroht 2 . I . a 4 3 . 1 d 74 ) Tg 6 ( oder Tg 5 ) ! 2 . Ta 4 Th 5 — h 7 ( Tg 5 — g 7 ) Die Löſung iſt durch ein feines Tempoſpiel möglich : 1 . I . d 3 — h 1 ! Th 6 — g 6 ( oder Th 5 — g 5 ) 2 . I . bl — G 2 lTg 6 — h 6 ( Tg 5 — h 5 ) 3 . La 4 , droht 4 , I . d 7 F . 3 . . . Ih 6 — h 7 ( g 6 — g 7 ) 4 . Trockt . 717 . Dr E . Zepler , 1 . Ds 6 — g 4 : Hübſcher Zugwechſel mit Mattveränderung : 1 . . . . Ke 6 2 . Ug 8 r . Schachnachrichten : In der „ Nationalen Schachwerbe= woche ” veranſtaltet der Darmſtädter Schachklub am Montag , den 22 . Mai , 20 Uhr : Simultanſpiel für Gäſte , am Mittwoch , den 24 . Mal . 30 Uhr : Spielabend und Vortrag und am Sonntag , den 28 . Mai , 15 bis 19 Uhr = Klubwettkampf . Wir empfehlen jedem Schachfreund die Teilnahme an den intereſſanten Veranſtal= tungen , die ſintlich im „ Fürſtenſagl , Graſenſtraße 18 durchge= führt werden . Ocs Eine Frage . „ Wann ſitzt die Elſter auf einem ſtamm ? ” Antwort : 1 10 3 3 — 4 10 7 — 9 6 9 11 10 126 13 . 10 3 . — 2 . 8 14 ‟ Baum = 13 5 — Der Weltmeiſter . Ein Billardweltmeiſter ſpielte Serie von einſt eine Points ; ſeinen aus vier Buchſtaben beſtehenden Vornamen erfährt man durch richtige Umſtel= lung der numerierten Teile der Zahl 554 . CarlDeubel . Silbenrätſel . Aus den Silben ; an au bord dort e eg ein er er eu fiſch flie gart ge ge ge gen hahn he i im is ke ki ler les los mat mund o phä phie rei rib rouſ ſan ſeau ſis ſle ſo ſteu ſtutt tags tan te thä the thun tro us vogt wols , ſind 19 Wör= ter zu bilden , deren Anfangs = und Endbuch= ſtaben , beide von oben nach unten geleſen , einen Spruch ergeben ſch iſt ein Buchſtabe ) . Die Wör= ter bedeuten : 1 weſtfäliſche Induſtrieſtadt , 2 Bie= nenzucht . 3 kutzlebiges Inſekt 4 Evangeliſt , 5 ruſſiſcher Diplomat im Weltkriege , 6 Raub= fiſch des Meeres , 7 Gerade 8 bedeutender Ma= thematiker und Phyſiker , 9 Stadt in Kalifor= nien , 10 ſüddeutſche Stadt . 11 Lehre von gött= lichen Dingen , 12 franzöſiſcher philoſonhiſcher Schriftſteller , 13 männl Vogelwild . 14 Schiffs= ſeite , 15 König von Aſſprien , 16 ſüdliche Fort= ſetzung des Teutoburger Waldes , 17 altägyptiſche Himmelsgöttin , 18 impreſſioniſtiſcher Maler , 19 Siegesbeute . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 20 . Unwiderſtehliches . Egeria , Iſrael . Nelſon Gewehr . Liebig , Amiens , Sender . — „ Ein Glaſerl Wein . ” Im Ballſaal . Schock . ſchick . „ Vor einer Weile gab ich Ihnen 20 Pfennige , und jetzt ſitzen Sie hier und ſpielen Karten ! ” Na , ſoll ich vielleicht für die 20 Pfennige nach Monte Carlo fahren ? ” Erklärung . Der Lehrer will den Kindern den Sinn des Fliegens klar machen . „ Alſo , hört mal zu , was kann beiſpielsweiſe der Kanarienvogel und ich nicht ? ‟ Großes Schweigen . Dann eine Stimme : „ In einer Untertaſſe baden ! “ Unmöglich . Die ältere , etwas korpulente Dame betritt das Wäſchegeſchäft „ Ach , Fräu= lein , bitte , ich möchte das roſa Korſett da im Schaufenſter anprobieren . ” — „ Im Schaufenſter ? wird leider nicht gehen , gnädige Frau . Da wer= den ſich gnä Frau ſchon in die Ankleidekabine bemühen müſſen Das ſchlechte Gewiſſen . Zwei Juriſten ſitzen im Gaſthaus . Der Kellner bringt die Hammel= koteletts . Sie bleiben aber unberührt , denn die beiden Herren geraten über irgendeine knifflige Frage tief in eine Diskuſſion hinein . Der eine behauptet ja , der andere nein , und faſt kommt es zu Handgreiflichkeiten , bis der erſte ausruft : „ Kellner , ich weiß , der Wirt hat ein Strafgeſetz= buch hinten in ſeinem Bücherſchrank . Bringen Sie uns das mal her — wir werden einfach nach= ſchlagen , Herr Kollege , und die Buchſtaben des Geſetzes entſcheiden laſſen . Das wäre ja ge = Der Kelner kommt zurück , mit lacht . leeren Händen . „ Der Wirt läßt ſagen , wenn die Herren damit einverſtanden ſind , nimmt er die Koteletts ſo zurück . Schweres Dilemma . „ Wgs ſoll ich bloß machen ! ” klagte die Gattin : „ Der Arzt ſagt , daß ich meinen Mann töten würde , wenn ich ihm etwas anderes als Waſſer gäbe . — „ Nun , und was regt Sie ſo auf ? ” — „ Wenn ich ihm nur Waſſer gebe , wird er mich töten . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . , 23 . — Verantwortl , für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten , * Schöne ſommerliche Wäſche iſt ſozuſagen erſt der letzte Stein des Aufbaues der neuen Garderobe . Jede Dame , die auf gute und gediegene Aufmachung Wert legt , ſetzt ſich für die Neuheiten der Wäſchemode unter allen Umſtänden voll und ganz ein , nicht zuletzt auch aus der Erkenntnis heraus , daß es ſich hier um eines der wichtigſten modiſchen Kapitel handelt . Unrichtig gearbeitete Wäſche , die etwa ſchlecht im Schnitt und nicht tadellos in der Paßform wäre , macht die Geſtalt unſchick und prägt ſich an all jenen Stellen , wo das Kleid knap= per an den Körper anliegt , unſchön und auffällig aus . Insbeſondere die zarteren Materia= lien , die in der ſommerlichen Garde= robe Verwendung finden , laſſen die Mängel in der Paßform eines Wäſche= ſtückes nur allzu deutlich erkennen , ſo daß man unbedingt beſtrebt ſein ſollte , hier nur zu dem abſolut Richtigen zu greifen , da ſonſt ſelbſt das ſchönſte Kleid ſeine gute Wirkung einbüßt . Die letzten Jahre brachten auf die= ſem Gebiet mancherlei Vereinfachungen , nd die neueſte Tendenz geht dahin , die Zweiteiligkeit vollkommen auszu= ſchalten , alſo dem Wäſcheſtück „ im Ganzen ” den Vorzug zu geben . Schlanke Frauen können bei ent= ſprechend gearbeiteter Wäſche auf Hüft= jürtel und Büſtenhalter verzichten , und s kann wohl nicht bezweifelt werden , daß gerade dieſe Modelle dem lebhaf= eſten Intereſſe begegnen werden . Wichtig iſt natürlich auch das zur Verwendung gelangende Material , ſo daß man gut daran tun wird , nicht zu xperimentieren , ſondern nur erprobte Hewebe heranzuziehen , die aber vorerſt auf ihre gute Waſchbarkeit und — da nan ja gerne farbige Wäſche trägt — tuch auf ihre Farbechtheit geprüft wer= den müßten , weil ein ſolches Stück ſonſt chon nach der erſten Reinigung unan= ehnlich und unſchön wird und eine irge Enttäuſchung bereiten würde . Betreffs der Garnierungen iſt man euer inſofern vorſichtig , als man kei= ierlei Beſätze wünſcht , die allzu emp= indlich ſind . Unſere Zeit ſtellt nämlich oviele Anforderungen an die Brief= aſche der Dame , daß ſie ſich den Luxus aicht leiſten darf , unpraktiſch zu denken , ondern dafür ſorgen muß , jedes Stück hrer Garderobe voll auswerten zu können . Die Buntheit der Tagesmode hat in gewiſſer Hinſicht auch auf die Wäſchemode übergegriffen . denn auch hier begegnet man mancherlei nicht alltäglichen , ſchattierungsreichen Zuſammenſtel= lungen . Sehen wir uns beiſpielsweiſe die entzückende Rock = Kombination an , die wir in un= ſerem Bilde ( links unten ) feſtgehalten haben . Sie iſt in geſchmackvollſter Art aus dunkel = ein= farbigem und buntgeblumtem Material kombi= niert , und zwar ſo , daß die oberſte Bahn ( die bei ſchlanken Frauen den Büſtenhalter zu er= ſetzen vermag ) und die untere Zackenkantung dunkel ſind , während die Mittelpartie aus dem geblumten Gewebe gedacht iſt ! Zahlreiche Stücke der eleganten nachmittäg= lichen und abendlichen Wäſche = Garderobe ver= einigen einfarbig = paſtellgetöntes Material mit naturfarbener Spitze , vobei ſich ungemein aparte Inkruſtationen er= geben . ( Mittelbild der unteren Reihe . ) Ganz anders ſieht natürlich die ſport= liche Wäſche aus . Hier wird jedes Detail auf „ Sachlichkeit ” , geſtellt , jede Garnierung vermieden und die Reinigungsmöglichkeit dadurch weſent= lich erleichtert . ( Letzte Skizze unten . ) Das moderne Nachthemd iſt keineswegs garniert , wie dies in früheren Jahren gebräuchlich war , denn man ſchätzt auch hier weichfließende Linien , die viel edler ausſehen , als die aufputzüberladenen Schöpfungen , die man früher zu ſehen gewohnt war . Unſere ſparſame Zeit ſcheint denn doch einen Stil zu ſchaffen , der infolge des Verzichtes auf unwichtige Garnie= rungen einen geſchloſſenen , vornehmen Geſamteindruck wahrt . Ein Nachthemd von vorbild= lichem Schnitt bringt unſere Skizze ( links ) . Es handelt ſich um einen glatten Hänger mit gerüſchten Flügeln , der oben geſchlitzt und mit Perlmutter = Durchzugknöpfen zuſammengehalten iſt . Solche Nachthemden arbeitet , man am beſten aus dem weich = fließenden Sei= denmilanaiſetrikot . Für Braut = Ausſtattungen kommt das traditionelle ſpitzengarnierte Nachthemd in Frage . ( Nächſtes Bild . ) Wenn man über ein ſolches Nacht= hemd ein kleines Schultercape aus dem gleichen Grundmaterial nimmt , entſteht ein entzückendes , ſommerliches Haus = und Garten = Kleid . ( Vorletzte Skizze der oberen Reihe . ) Zu einer vollſtändigen Wäſcheaus= ſtattung gehört auch ein Haus = und Strand = Anzug ( aus kariertem oder geſtreiftem Waſchmaterial ver= fertigt ! ) . Die neuen „ Schlüpfanzüge‟ deren Oberteil vorne , deren Beinklei= der aber ſeitlich geknöpft ſind , finden ungeteilten Beifall . Ein ſchmaler Lack = , Gummi = oder Mte = Gürtel ( der als Allerneueſtes gilt ) ſoll in greller Farbe gehalten ſein , die mit der Schattie= rung der Knöpfe übereinſtimmt . Kurze Aermel werden durch ſchmale Blenden erſetzt . Der viereckige Ausſchnitt betont die lineare , ſachliche Note der Saiſon . ( Skizze rechts . ) Kein Zweifel , daß ſchon die Viel= falt der neuen Wäſchetypen das unge= teilte Intereſſe für dieſes Modegebiet wachruft . Willy Ungar . Der Paletot und die frühſommerliche Mode . Man kann ſich oft über die Gründe und Ur= ſachen des Entſtehens einer neuen Mode kaum Rechenſchaft geben , denn es gibt hier keine be= ſtimmten Geſetze , die einzuhalten wären , und keine Diktate , die — ſeitens der verſchiedenen Modekünſtler erlaſſen — befolgt werden müß= ſen ! Immer wieder aber gewinnt man den Ein= bruck , als ob eine durchſchlagende neue Mode= richtung von allen Beteiligten voraus = ge= uhlt würde , da es ja ſonſt nicht vorkommen Onnte , daß eine ganze Anzahl von Modeſchöp= ſern zur gleichen Zeit den gleichen Ge= danken in die Tat umſetzen . Als eine der zahlreichen Modeideen , die ſich O plötzlich und mit ſolch durchſchlagendem Erfolg Aurchzuſetzen vermochten , darf der neue Pale = „ Ot bezeichnet werden , denn ſein raſches Ueber= handnehmen in der frühſommerlichen Garde = Tobe iſt geradezu aufſehenerregend . Man be = Eegnet den „ dreiviertel ” = bis „ ſiebenachtel ” Umhüllen in unzähligen Varianten und lehr ſie in den verſchiedenſten Verwendungs= arten . Ein Paletot kommt nämlich ebenſo wie für Die ſportliche Aufmachung ( oder beſſer geſagt : ur die Ausflugskleidung ) , auch für den Regen = Dreß , ferner für die vormittägliche Garderobe In der Stadt , ſchließlich noch für die Nachmit= tagstleidung in Frage , und ſelbſt ein Geſell = Haftskleid vereinigt , man gerne mit einem der ſchicken Paletots . Eteid und Paletot ſtimmen nicht immer im Iaterial überein ; oft ſucht man nämlich abſicht = Ic nach einem Kontraſt , der durch Verſchieden = Zeit der Muſterung und Schattierung des Ge = Webes geſichert werden kann . Die ungezwungene Note und anſpruchsloſe Lorm des Paletots hat ihm viele Anhänge= rinnen gebracht , und faſt will es ſcheinen , als datte die elegante Frau hier endlich jene Um = Aüue gefunden , die ihrer Eigenart voll und ganz erecht wird , da der Paletot trotz ſeiner Sach= lichkeit ſehr flott , und vor allen Dingen : zeit= gemäß , iſt ! di betrachtet man den Paletot nicht etwa als Ergänzung eines Kleides , alſo als Teil eines Lomplets , ſondern bringt ihn mit einem ſport = lichen Rock in Verbindung , ſo daß damit wieder das ſchon vor vielen Jahren gebräuchlich gewe= ſene „ Koſtüm mit dreiviertellanger Jacke ” in den Vordergrund tritt , für das die gutgekleidete Frau ſeit jeher ſchwärmt . Man arbeitet dieſe Paletotkoſtüme aus leichtem , luftdurch= läſſigem , alſo aus porös wirkendem Material , das für Strapazzwecke aller Art , für Ausflüge , und insbeſondere für die Sommerreiſe , ganz her= vorragend geeignet iſt . Wir zeigen eine ſolche Aufmachung in un= ſerem erſten Bilde und führen gleichzeitig eine der geſteiften Bluſen vor Augen , die — den neue= ſten Modevorſchlägen zufolge — im Tonwert dunkler ſein ſollen als der Stoff des Com= plets , da auf dieſe Weiſe ein origineller Kon = traſt entſteht ; „ wenn man ſich alſo das Koſtüm etwa in einem mittleren Beige oder in heller Erdfarbe denkt , und zwar wenn möglich ſogar in = ſich = gemuſtert oder genoppt ( um nicht mono= ton zu wirken ) , ſo wäre die Bluſe aus grünem , rotem oder blauem Streifengewebe zu arbeiten . Der moderne Paletot wird gerne mit einem ſchmalen Bindegürtel zuſammengehalten und bringt ſchräge , eingeſchnittene Taſchen , die die Tendenz ſportlicher Zwangloſigkeit unterſtreichen . Die richtigſte Kopfbedeckung iſt der ſogenannte „ Unterwelt = Hut ” ( gelegentlich auch als „ Briganten = Form ” bezeichnet ) , der aus Filz verfertigt und ganz flach geformt iſt und nur mit einem ſchlichten Bande garniert erſcheint . Für den Vormittag wählt man ſehr gern ein ſchickes Leinen = Koſtüm , das ( bei abſolutem Verzicht auf jegliche Garnierung ) der Inbegriff vollendeter Eleganz iſt . Hier verei= nigt man ein ſchlichtes , mit einer Quetſchfalte verſehenes , mit farbigem Lederband gegürtetes Kleid mit einem Paletot , deſſen angeſetzter , aus einem farbenfrohen Schottenmaterial gearbeite= ter Kragen vorne zu einer großen Maſche gebun= den wird , die den einzigen Aufputz darſtellt . Ein Vorſchlag : Das aus grober Leinenwebe her= geſtellte Kleid dieſes Complets in ſogenannter Jute = ( Sack = ) Farbe zu halten und den Paletot zwar aus dem gleichen poröſen Leinen , jedoch in dunklem Braun zu arbeiten , für die Maſche aber ein Karo zu wählen , in dem die Töne des Kleides und die des Paletots , durch lebhafte Streifen entſprechend aufgehellt , enthalten ſind . Und nun zu der idealen Paletot = Auf= machung der nachmittäglichen Gar= derobe : Sicherlich würde man nur ungern auf eines der aparten Buntſeidenkleider ver= zichten , die jene prickelnde Anmut beſitzen , die unſere Damen jugendlich und ſommerlich = froh er= ſcheinen läßt . Die dreiviertellangen , gelegentlich leicht = gebauſchten Aermel eines ſolchen Kleides kommen durch den dreifach ſchräg = geknöpften , ärmelloſen Cape = Paletot zweifellos zu erhöhter Wirkung . Um zu jedwedem Kleide verwendbar zu ſein , empfiehlt ſich die Herſtellung einer Um= hülle aus ſchwarzem Material , da nur dann jenes „ neutrale ” Stück entſteht , das in keiner Garderobe fehlen ſoll . ( Letzte Skizze . ) Natürlich bedingt die die Schultern verbrei= ternde Cape = Silhouette auch einen großen Hut , der dank ſeiner maleriſchen Wirkung für ſchöne , warme Sommertage ſicherlich das Richtige iſt ! Voltſtreckungsſchutz in der Binnenſchiffahrt . Einſtellen von Berfahren zur Zwangsverſteigerung . — Regelung der Kreditgewährung . Das Bollſtreckungsſchußgeſek . Infolge des allgemeinen Wirtſchaftsrückganges und der Ab= nahme des Verkehrs iſt die Lage der Binnenſchiffahrt , ſo heißt es in der Begründung des geſtern im Reichskabinett verabſchiede= ten Geſetzes über Vollſtreckungsſchutz für die Binnenſchiffahrt , ins= beſondere bei den Kleinſchiffern ſeit Jahren ernſt . Unter dieſen Umſtänden ſcheint es angemeſſen , die Schiffseigner durch Gewäh= rung eines Vollſtreckungsſchutzes davor zu bewahren , daß ſie durch rückſichtsloſe Gläubiger über Gebühr geſchädigt werden und daß es zur Verſchleuderung ihres Beſitzes kommt . Das Geſetz lehnt ſich im allgemeinen an die Vorſchriften der Verordnung des Reichs= präſidenten vom 14 . Februar 1933 über landwirtſchaftlichen Voll= ſtreckungsſchutz an . Die wichtigſten Vorſchriften des Geſetzes ſind folgende : 1 . Die Verfahren zur Zwangsverſteigerungg von Bin= nenſchiffen werden in der Regel kraft dieſes Geſetzes bis zum 31 . März 1934 einſtweilen eingeſtellt . Der Gläubiger kann beim Naceis beſonderer Vorausſetzungen ausnahmsweiſe die vorzei= tige Fortſetzung des Verfahrens beantragen , z . B . , wenn der Schuldner mit Zinſen in Höhe eines Jahresbetrags im Rückſtand iſt . 2 Kommt es dennoch zur Verſteigerung und bleibt das Min= deſtgebot hinter 7 . Zehntel des Schiffswertes zurück , ſo kann auf Antrag eines dringlich Berechtigten der Zuſchlag verſagt und ein neuer , nicht über drei Monate hinauszuſchiebender Verſteigerungs= termin feſtgeſetzt werden . 3 . Der Schiffseigner kann ſeinen Betrieb nur weiterführen , wenn ihm außer ſeinem Schiff auch die erfor= derlichen Betriebsmittel z . B . Brennſtoffe , oder ein zu ihrer Be= ſchaffung ausreichender Geldbetrag belaſſen werden . Nach Abſatz 3 des Geſetzes ſoll die Zwangsvollſtreckung in ſolche Betriebsmittel , von gewiſſen Ausnahmen abgeſehen , unzuläſſig ſein . Von der Regelung erfaßt werden alle in einem deutſchen Regiſter für die Binnenſchiffe eingetragenen Schiffe ; ausgeſchloſſen ſind alſo die kleinen , nicht eintragspflichtigen Schiffe , weil hier ein wirtſchaft= liches Bedürfnis für einen beſonderen Schutz nicht beſteht , und die im Seeſchiffsregiſter eingetragenen Schiffe . Die Friſt für die Ein= ſtellung iſt bis zum Frühjahr 1934 erſtreckt worden . Die Einſtel= lung des Verfahrens tritt nicht ein , wenn die Verſteigerung auf Antrag eines ſogen . Schiffsgläubigers wegen eines der in 8 102 des Binnenſchiffahrtsgeſetzes bezeichneten Rechte eingeleitet wor= den iſt . Es handelt ſich hierbei zum Beiſpiel um Lotſengeld , um Schleuſen = und Kanalgebühren , Anſprüche aus Bergung und Hilfe= leiſtung aus großer Havarie , aus Schiffszuſammenſtößen , aus dem Frachtvertrag , aus Notgeſchäften des Kapitäns und um Lohnfor= derungen der Schiffsbeſatzung . Schiffe können ähnlich wie Grund= ſtücke durch Eintragung von Pfandrechten in ein öffentliches Re= giſter als Kreditunterlagen benutzt werden . Der eingetragene Gläubiger ſoll die Fortſetzung des Verſteigerungsverfahrens be= treiben können , wenn die Ruckſtände an Zinſen und Abzahlungs= raten eine gewiſſe Höhe überſteigen oder wenn der Schuldner ſeine Verpflichtung , das Schiff verſichert zu halten , nicht mehr nachkommt . Die Kreditgewährung für die laufenden Betriebsbedürfniſſe muß auch weiterhin im Intereſſe der Schiffahrt ermöglicht wer= den . Daher kann auch wegen dieſer Anſprüche die Fortſetzung des Verfahrens beantragt werden . Der Vollſtreckungsſchutz ſoll nur ſolchen Schiffseignern zugute kommen , die des Schutzes würdig ſind . Dieſe Vorausſetzung fehlt , wenn der Schuldner nach der Ueberzeugung des Gerichts eine Gewähr für eine ordnungsmäßig ; Geſchäftsführung nicht zu bieten vermag . Wirkſchaftliche Rundſchau . Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 17 . Mai . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 17 . Mai berechnete Indexziffer der Großhandelspreiſe ſt = Ut ſich auf 92 , 3 ; ſie hat ſich gegenüber der Vorwoche ( 91 , 3 ) um 1 , 1 v . H . erhöht . Die Indexziffern der Haupt= gruppen lauten : Agrarſtoffe 85 , 3 ( plus 2 , 9 v . H . ) , induſtrielle Roh= ſtoffe und Halbwaren 87 , 9 ( plus 0 , 6 v . H . ) und induſtrielle Fertig= waren 111 , 6 ( unverändert ) . Abermals ſtarke Erhöhung der Belegſchaft bei Opel . Wie die Geſellſchaft mitteilt , hat die Belebung im Automobilgeſchäft nicht nur angehalten , ſondern ſich derart verſtärkt , daß abermals Neu= einſtellungen großen Umfanges möglich geworden ſind . Bis Ende Februar 1933 beſchäftigten die Opelwerke in Rüſſelsheim durch= ſchnittlich zirka 6000 Arbeiter und Angeſtellte . Ende März ſtieg die Zahl auf über 6600 , Ende April auf über 7500 ; Mitte Mai er= reichte ſie den Rekord von 8767 . Es iſt ſomit der Adam Opel AG . gelungen , binnen zwei Monaten ihre Belegſchaft allein in Rüſſels= heim a . M . um 46 Prozent zu ſteigern bzw . 2767 Arbeitsloſe wie= der produktiv in die Wirtſchaft einzuordnen . Auch die Lieferanten konnten infolge der geſteigerten Produktion der Adam Opel AG . „ Neueinſtellungen vornehmen , die dieſe Zahl um ein Vielfaches überſteigen . Produkkenmärkke . Mainzer Produktenbericht vom 20 . Mai . Großhandelspreiſe pro 100 Kilo loko Mainz in RM . : Weizen ( 76 Kilo = Hektoliter= gewicht ) 21 — 21 , 35 , Roggen rheinheſſ . 17 — 17 , 25 Hafer 14 , 50 — 15 , Braugerſte 18 — 18 , 50 . Induſtriegerſte 17 , 25 — 17 , 50 , Futtergerſte 15 , 50 — 16 , 50 , Malzkeime 10 , 50 — 11 , 50 , ſüdd . Weizenmehl Spezial 0 31 , 15 — 31 , 90 . Roggenmehl 60 proz . 24 — 25 , feine Weizenkleie 8 , 10 bis 8 , 20 , grobe Weizenkleie 8 , 60 — 8 , 85 , Roggenkleie 8 , 75 — 9 , 25 , Weizenfuttermehl 10 . Biertreber 11 , 50 — 11 , 75 , Erdnußkuchen 12 , Kokoskuchen 11 , 50 — 13 , 50 , Palmkuchen 9 , 50 — 9 . 75 , Rapskuchen 8 , 75 , Soyaſchrot 10 — 10 , 40 , Trockenſchnitzel 7 , 65 — 7 , 75 . Oelhaltige Fut= termittel ausſchließlich Monopolabgabe . — Tendenz : ruhig ; Rog= gen gefragter . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft an den Eiermärkten hat durch die dauernden Preiserhöhungen im Laufe dieſer Woche eine merkliche Beruhigung erfahren , zumal auch die Zufuhren infolge der wärmeren Witterung etwas ſtärker gewor= den ſind , und auch aus dem Auslande wieder etwas Angebot vor= lag . Um das Geſchäft wieder in gewiſſen Schwung zu bringen , hat man die Preiſe um 0 . 25 — 0 , 50 Pfg . ermäßigt . Es notierten Bayern 58 — 60 Gr . 8 , 25 — 8 , 75 , desgl . 56 — 57 Gr . 8 — 8 , 5 deutſche Friſcheier Sonderklaſſe 65 Gr 9 — 9 , 5 Klaſſe a ) 60 — 65 Gr 8 , 5 — 9 , b ) 55 — 60 Gr . 8 — 8 , 5 c ) 50 — 55 Gr . 7 , 5 — 8 Pfg . Holländiſche Son= derklaſſe 66 — 67 Gr . 9 — 9 , 5 , Klaſſe a ) 62 — 63 Gr . 8 , 5 — 9 b ) 57 — 58 Gramm 8 — 8 , 5 . Enteneier 7 , 5 — 8 Pfg . Rumänen 48 Gr . 7 — 7 , 25 Pfg . pro Stück franko Frankfurt . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die feſte Tendenz hielt auch in dieſer Woche unvermindert an ; die Zufuhren ſind jedoch etwas ſtärker geworden . Der Abſatz war dauernd ruhiger . Die Preiſe haben eine neuerliche Erhöhung erfahren und ſtellten ſich wie folgt : Holländiſche Butter 138 — 140 , deutſche Butter 136 — 138 RM . pro 50 Kilo franko Frankfurt . In Fachkreiſen beurteilt man die weitere Entwicklung des deutſchen Marktes zuverſichtlich ; man hat aber für den Abſatz Bedenken , ſobald der Kleinhandelspreis die 1 , 60 RM . = Grenze pro Pfund überſchreitet ; die durch die letzte Erhöhung nunmehr erreicht iſt . Berliner Produktenbericht vom 20 . Mai . Das Geſchäft an der Produktenbörſe war zum Wochenſchluß weiter ruhig . Die Mühlen bekundeten infolge des unbefriedigenden Mehlabſatzes nur vorſichtige Kaufluſt ; andererſeits hat ſich das Angebot am Promptmarkte nicht nennenswert verſtärkt . Die Gebote lauteten zumeiſt 1 Mark niedriger als geſtern ; im handelsrechtlichen Liefe= rungsgeſchäft betrugen die Preisrückgänge für beide Brotgetreide= arten 0 , 5 Mk . Am Mehlmarkte ſind auch die Abrufe aus alten Kontrakten nicht ſehr lebhaft , neue Abſchlüſſe kommen nur ver= einzelt zuſtande . Hafer und Gerſte haben geringes Geſchäft , zu= mal die Forderungen kaum nachgiebiger lauten . Biehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 20 . Mai . Zugeführt waren 347 Tiere , verkauft wurden davon 258 , und zwar Milchſchweine das Stück zu 12 — 17 Mark , Läufer das Stück zu 18 — 28 Mk . Ein= leger koſteten pro Stück 42 Mk . Marktverlauf : gut . Berliner und Fraukfurker Effekkenbörſe . Die Berliner , Wochenſchlußbörſe eröffnete in ſehr ſtiller , aber nicht unfreundlicher Haltung . Hierzu trug die weiter opti= miſtiſche Beurteilung der Situation in Genf bei , und am Renten= markt bildeten die bevorſtehenden Beſprechungen über das Zins= ſenkungsproblem ein Auftriebsmoment . Das Publikumsintereſſe konzentrierte ſich vorwiegendd auf die feſtverzinslichen Werte , wenn auch die Kursbeſſerungen kaum über ein halbes Prozent hin= ausgingen . Am Montanmarkt waren gegenüber den Vortagsſchluß= kurſen Ausſchläge nach beiden Seiten bis zu 0 , 75 Prozent feſtzu= ſtellen . So konnten Buderus 0 , 75 , Laurahütte / Proz . gewinnen , während Harpener 0 , 75 Prozent , Hoeſch = Köln = Neueſſen 0 , 5 Proz . , Klöckner 38 Prozent und Mansfelder ½ Proz . einbüßten . Braun= kohlenwerte lagen ſchwächer . Ilſe = Bergbau = Genüſſe minus 1 , 5 , Rhein . Braunkohle minus 1 , 75 Proz . Von Kaliwerten gewannen Kali Aſchersleben 1 , 75 und Weſteregeln ſogar 4 , 5 Prozent . Von chemiſchen Werten konnten JG . Farben nur 0 . 25 Proz . gewinnen ; ſie gingen im Verlauf auf 130 . Feſter lagen Rütgerswerke mit 56 ½ , d . h . mit einem Kursgewinn von 1 ½ Prozent . Von Gummi = und Linoleumwerten , zogen Conti = Gummi um 1 , 5 Prozent an . Elektrowerte lagen uneinheitlich ſo AEG . bei denen ein Angebot von 48 Mille vorlag , min . 0 , 5 Prozent ; Geſfürel , Hamburger El . Werke und Lahmeyer waren ebenfalls je 0 , 5 Prozent ſchwächer . Chade bis 1 , 5 Mark gebeſſert . Schuckert plus 1 , 25 Prozent exkl . Gas = und El . Werke , Kabel = und Drahtwerte ſowie Autoaktien lagen kaum verändert . Von Maſchinenfabriken büßten Berlin = Karlsruher Induſtriewerke 1 ½ Prozent ein . Bei Textilwerten konnten Stöhr 2 Prozent gewinnen . Brauereien wieſen , mit Ausnahme von Dortmunder Union , die 475 Prozent ſchwächer einſetzten , kaum Veränderungen auf , desgleichen Waſſerwerkwerte und die übrigen Induſtriepapiere . Am Markt der unnotierten Werte , bei den Bahnaktien und den Schiffahrtspapieren waren Beſſerungen bis zu 0 , 75 Prozent , andererſeits auch geringe Ein= bußen bis zu 0 . 25 Prozent feſtzuſtellen . Von Bankaktien gewannen Reichsbank 0 , 5 Prozent . Am Rentenmarkt lagen Altbeſitz ½ Pro= zent und Neubeſitz 15 Rpfg . feſter . Ausländiſche Renten waren unverändert . Die Situation am Berliner Geldmarkt blieb un= verändert ; in Privatdiskonten glichen ſich Angebot und Nachfrage aus . Bei kleinem Geſchäft waren Reichswechſel per 15 . Auguſt und Reichsſchatzanweiſungen per 15 . Februar eher geſucht . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe lag außerordentlich ſtill . Beſondere Anregungen waren nicht vorhanden , vor allem fehlte es an einer Betätigung der Bankenkundſchaft . Die Kuliſſe ſelbſt hält zurück , um auf die internationalen Klärungen bezüg= lich von Währungsfragen und politiſchen Entſcheidungen zu war= ten . Im großen und ganzen neigte die Börſe eher zu leichten Kursrückgängen , was im weſentlichen auf die Umſatzloſigkeit zu= rückzuführen war . Nur für wenige Spezialmärkte beſtand Inter= eſſe , ſo waren JG . Farben ziemlich gut gehalten und bewegten ſich zwiſchen 129 , 75 bis 130 ½ ( 129 , 75 ) . Scheideanſtalt verloren 3 , Erdöl 5 s Prozent . Goldſchmidt waren 0 , 75 Prozent höher . An dem Elektromarkt gaben Lahmeyer 2 , Geffürel 0 , 25 Rheag 0 , 25 und AEG . 0 , 25 Prozent nach . Siemens lagen 0 , 5 Schuckert unter Be= rückſichtigung des Dividendenabſchlages 0 . 75 Prozent feſter . Zell= ſtoffwerte weiter rückläufig , ſo Waldhof um 1 , 5 Prozent . Von Kunſtſeide waren Bemberg nur knapp gehalten , während Aku um 0 , 75 Prozent anzogen . Montanwerte uneinheitlich . Gelſenkirchen wohl durch eine Zufallsorder 3 Prozent ſchwächer . Harpener um 1 . Klöckner um 0 , 5 Prozent niedriger , während Mannesmann und Buderus unverändert eröffneten ; Phönix und Stahlverein je 0 , 5 Prozent anzogen . Kaliwerte waren etwas erholt , beſonders Weſteregeln um 4 , 5 , Aſchersleben 2 , 5 . Salzdetfurth um 2 Proz . Auch Schiffahrtsaktien waren freundlicher , Hapag um ³ , Nordd . Lloyd um 0 , 5 Prozent . Von Einzelwerten bröckelten Junghans um 0 , 5 . Zement Heidelberg um 0 , 25 Prozent ab . Conti Gummi lagen 0 , 25 Prozent feſter . Der Rentenmarkt hatte ebenfalls keine beſonderen Anregungen zu verzeichnen . Immerhin hält die Kauf= neigung hier an , ſo daß die Kurſe ziemlich widerſtandsfähig blie= ben . Im Verlauf bröckelten ſpäte Schuldbücher 0 , 5 , Altbeſitz 0 , 25 Prozent ab ; die Neubeſitzanleihe , die vorbörslich gut gehalten war , gab ſpäter ½ Prozent nach . Von Induſtrieobligationen waren Stahlbonds 78 Prozent höher . Pfandbriefe waren be= hauptet . Die Börſe blieb außerordentlich ruhig und im weſent= lichen unverändert . Tagesgeld 3 , 25 Prozent . Die Lage am Geld = und Deviſenmarkk . In der abgelaufenen Woche zeigte ſich am Tagesgeldmarkte eine teilweiſe recht erhebliche Verſteifung , die weniger dem Medi= zuzuſchreiben war , als vielmehr der Tatſache , daß infolge der Hoffnungen auf eine Diskontermäßigung Wechſelmaterial weit= gehend zurückgehalten wurde . Verſtärkt wurde die Verſteifung durch beträchtliche Ueberweiſungen nach Berlin , wo der Satz faſt ſtets um 1 Prozent höher iſt als in Frankfurt . Die Verknappung machte ſich beſonders am Donnerstag bemerkbar , wo der Satz au = 3 , 75 Prozent ſtieg . Am Freitag wurde dann Geld von Berlin zu= rückgenommen , und Tagesgeld ermäßigte ſich auf 3 . 5 Prozent , am Samstag auf 3 , 25 Prozent . — Das Angebot in Privatdiskonten war äußerſt gering , da die Diskonthoffnungen allſeits größte Zu= rückhaltung in der Diskontierung auferlegten . Es beſteht aber unbedingt Nachfrage nach Wechſeln . Das Geſchäft bei der Reichs= bank war anfangs recht flott , ſchlief aber gegen Wochenende ein Die am 15 . Mai fällig geweſenen Reichsſchatzanweiſungen wurder prolongiert , neue werden zum 15 . Februar 1934 abgegeben Reichs ſchatzwechſel per 15 . Auguſt zum Privatdiskontſatze . Der Ter mingeldſatz lag bei Banken bei 4 ½ — 4 , 5 Prozent , Deckungsadreſſer bei 5 , 5 — 5 , 75 Proz . Warenwechſel blieben zu 3 ” /½e ohne nennens werten Umſatz . Am internationalen Deviſenmarkt waren die Umſätze in der Berichtszeit , ziemlich klein und die Kursſchwankungen nicht be . deutend . Das hauptſächliche Merkmal dürfte die Befeſtigung de . Dollars ſein , die im Zuſammenhange mit der Rooſeveltſchen Bot ; ſchaft ſteht . Dabei iſt feſtzuſtellen , daß die internationale Bewer tung der Reichsmark ſich ebenfalls verbeſſert hat , und zwar ſofor nach dem Bekanntwerden der Reichskanzlerrede . Die Bewertun war ſtellenweiſe gleich der Inlandsparität . Am Wochenſchlu tendierten Dollar und Reichsmark weiter feſt . Das engliſche Pfun= lag in ſich gefeſtigt , gegen Dollar und Reichsmark allerdings kurs mäßig niedriger . Der franzöſiſche Fr . war dagegen ſcharf gedrück und am Ende der Berichtszeit noch unerholt . Schweizer Fr . und holländiſcher Gulden blieben auf ihrem bisherigen niedriger Niveau . Die italieniſche Lira lag nach Abſchwächung wieder be feſtigt , während die Peſeta leicht nachgab . Feſtigung des Dollars . * Der amerikaniſche Präſident hat die Vollmachten , die ihn beide Häuſer des amerikaniſchen Parlaments gaben , den Dolla bis zur Hälfte entwerten zu laſſen , nur zu einem Teil ausgenutz Die amerikaniſche Deviſe wird auch heute noch auf den internatio nalen Finanzmärkten nach dem Geſetz von Angebot und Nachfrag gehandelt , und zwar hat die internationale Finanzwelt ein Inter eſſe daran , um eine weitere Anarchie auf dem Weltpreismarkt z verhindern und größere Dollarſchwankungen zu vermeiden . Als der Dollar entwertet wurde , beſchloß die britiſche Regie rung , den Währungsausgleichfonds zu verdoppeln , und zwar au ungefähr 300 Millionen Pfund Sterling , um eine Flucht des Do lars in den Sterling zu verhindern , da die britiſche Wirtſchaft kei Intereſſe daran hatte , daß durch eine ſolche Sterlingnachfrage da Pfund im Werte ſtieg . Als Gegenmaßnahme wurde in der amer kaniſchen Finanzpreſſe vorgeſchlagen , einen Valutaausgleich vo 1 , 2 Milliarden zu errichten . Vielleicht hat dieſe Ankündigung ſcho dazu geführt , daß auch ohne offizielle Errichtung eines Deviſer ausgleichsfonds in den Vereinigten Staaten der Dollar auf de internationalen Börſenplätzen ſtabil geblieben iſt . Gegenwärti liegt der Dollarſtand um etwa 20 Prozent unter der Goldparitä hat ſich alſo ſo ausgependelt wie das engliche Pfund nach de erſten Schwankungen , als man in England vom Goldpunkt abwid Dadurch ſind die Preiſe auf dem Weltmarkt einigermaßen berechen bar , wodurch allerdings ihre urſprüngliche Abſicht , durch ein Ve lutadumping ihre Warenausfuhr zu ſteigern , nicht erreick wurde . Die Schweiz hälk am Goldſtandard feft . Die Finanzkommiſſion des Schweizeriſchen Nationalrats , di zwei Tage lang über die Aufſtellung der Staatsrechnung für 193 beraten hat , hat mit Einſtimmigkeit feſtgeſtellt , daß in der Schwer an der Goldwährung und am Schweizer Franken unbedingt feſt zuhalten ſei . Nachdem über die Fragen der Freiland = , Freigelt Theorien und etwaigen Inflationsverſuche eingehend berate worden war , wurde feſtgeſtellt , daß die Freiland = , Freigeld = Theori für die Schweizer Verhältniſſe überhaupt nicht in Frage komme könne . Berliner Kursbericht vom 20 . Mai 1933 Deviſenmarkt vom 20 . Mgi 1933 Berl . Handels . Geſ . Deutſche Bank u . 7 Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas Ae 55 . 50 55 . — 18 . 375 18 . 875 75 . 535 123 . — 46 . 75 41 . 50 140 . 75 109 . — Deutſche Erdöl Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Aest 98 . 75 129 . 50 63 . 50 91 . 75 94 . 75 Faf 58 . 125 129 . 50 61 . 875 g 5 . 35 74 . 875 54 . — 49 . — Mae Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali ! . Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drahtl Wanderer = Werke „ e 57 . 25 179 . — 23 . 75 43 . — 130 . 72 . 25 26 . 25 75 . — 9 . — 18 . 25 81 . 75 95 . 50 Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig Holland Oslo . Kovenhagen Stocholm London . Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung / 100 finn . Mk . 100 Schillingl 4 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leba 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 S . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar 00 Belgo 100 Lire 100 Francs Rrdtt 6 . 2941 45 . 70 12 . 67 zac 189 . 8 : 72 . 43 63 . 64 73 . 08 14 . 285 0 . 853 3 . 691 58 . 69 21 . 98 6 . 57 Brief 6 . 306 45 . 80 12 . 69 3 . 058 3169 . 37 72 . 57 63 . 76 73 . 22 14 . 325 0 . 85 : 3 . 589 59 . 81 22 , 02 18 . 61 Schwei Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien . Portugal Athen . Iſtambu Kairo Kanada Uruguan Föland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung 100 Franken 100 Peſeta s = 1 o 0 Gulden 1 Yen Milreis 100 Dinar 100 Escudvs 12 . 99 100 Drachm . 1 türk . 2 räghvt . 4 1 canad . Doll . 1 Goldpeſo . 00 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lais Gelds 161 . 27 36 . 06 82 . 32 0 . 869 0 . 239 5 . 195 2 . 348 2 . 038 14 . 665 3 . 197 1 . 648 63 . 94 110 . 39 73 . 18 Brie 81 . 4 : 26 . 1 . 82 . 41 C . 8 0 . 2 . 5 . 9 13 , 01 Durmftaster and Kärtondtoaut Surlkast , IMiln Drr Oteschee Bunl Frankfurter Kursbericht vom 20 . Mai 1933 . Keee „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ . . 1936 „ . 1937 „ . 1938 „ GruppeI 6 %Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 6 % 5 ½%Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bahern . . b , 27 69 Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 . 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 43 = Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö = ) ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Jaden 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtedt . . . 6 % Dresbeit . . v . 26 6 %o Frankfurt a . M . Schätze , b . 29 b . 26 63 Mainz . . . . . . . ! 62 Mannheimb . 27 6 % München v . 29 La Wiesbaden v . 28 6 % Hef . Landesbk Goldoblig . 5 ½ 2 % Feſ . Landes = Ghp . Bk . = Liquid . 96 : 90 . 25 84 36 . 5 85 . 3 905 . 85 . 25 85 . 84 . 25 78 33 . 75 83 . 5 77 76 12 . 8 77 69 . 5 68 . 5 66 . 5 65 . 5 82 . 5 72 85 . 75 Pe Hhp . = Bk . Ligu . Kom . Obl . . . . . . 8 % Breuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Golboblig . ! 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſicldobl . R . 11 „ R . 12 88 Kaſſeler Land . Goldpfbr . . 162 Naſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . 4 AuslSer , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . , 16 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Liqu . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½% — Lig . Pfbr . 16 % „ Golboblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 62 Mein . Hyp . = B . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 2 Südd . Bod . = Fred . = Bank . O . „ Lig . Pfbr . % Württ . Hhp . = B 79 A 85 . 75 10 . 75 82 85 84 85 . 75 83 . 5 86 . 5 84 85 . 5 85 . 5 88 . 25 85 . 5 85 81 88 . u 5 83 Daimler = Benzl 82 Dt . Linol . Werke 82 Mainkrw . v . 26 1686 Mitteld , Stahl . ! 6 % SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke 16 % Voigt & Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B 58 L . Inveſt . 2 Bulg . Tab . v . os 4 ½ 22 Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 15 %vereinh . Rumän 4 ½ 2 420 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollanl . 2 o ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 425 Liſſabon 42 Stockholm Aktien Alg . KunſtzüdeUniel A . E . 6 . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauereil Zellſtof Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht ! 1 Ruderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel 135 111 . 5 16 . 75 14 . 5 10 I . 435 4 l . 37 . 75 2 46 116 n 25 81 . 75 Veen eie Chade Contin . Gummiw Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . . ! 1 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt ! = Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffs Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft/ ) Eſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) / 36 Felt . & Guilleaume Frankfurter Ho . Gelſenk . Bergwerl . Geſtfrelektr . üntern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayzſer . . . Grün & Bilfinger . / 2 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb 43 . 25 Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . . Flſe Bergb . Stamml . „ Genüſſel Junghans . . . . ! 58 168 . 25 141 31 . 25 112 167 49 . 5 72 114 129 . 5 31 . 5 8 . 5 Raf 58 . 5 AL . J Miſee 5 ) „ Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeher & Co . . . 1 Laurahütte . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainfr . = W . Höchſt . MMainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . MMiag . Mühlenbau . ( MotorenDarmſtadt ! Reckarwerk Eßling . Sberbeda : Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . . 1 Elektr . Stamm Stahlwer Riebeck Montar Roeder , Gebr . Rütgerswerie Salzdetfurth alzw . He Schöfferhr Schramn Schuckert . Schwartz Storche Siemens & Halske . Südd . Bucker = A . G . Shür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . 30 . 25 lunterfranfen . . 62 . 5 185 123 . 25 21 75 . 5 27 . 5 36 . 5 89 56 57 . 25 180 10 156 107 83 . 25 158 96 „ Ver . Stahlwerke . I Ver . Ultramarin Boig : & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtof Walt ! t Allg . Dt . Creditan Badiſche Bonk . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . / 93 . 5 „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban zund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Franlf . Bank . „ Hhp . = Bank . Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bani . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . - G . j . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzol 97 . 25 Hapag . Nordd . Llohzd . . Südd . Eiſenb . = Gei . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml ” = Mannheim . Verſich . Otavi Minen SchantungH andelsl s 0 . 75 107 56 55 . 5 55 89 75 . 5 127 . 5 99 . 100 53 93 18 19 . 25 47 . 5 367 . 5 33 . 5 Sonntag , 21 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 140 — Seite 19 Ber letzte Atemaug Original = Roman von Hellmuth Quast - Peregrin . Aber herrlich iſt doch das Bild des ſchlafenden Jünglings . Ein Bein liegt auf der Kante des Fußgeſtells , und das andere hängt ſeitlich aus dem Bette heraus . „ He — Langſchläfer — was ſoll das ? " Raule packt Jochen an der Schulter , rüttelt ihn kräftig . Jochen fährt erſchrocken auf , ſieht wirr um ſich . „ Was iſt — was iſt ? Alarm ? ” Raule lacht dröhnend . „ Nein , nein , hier iſt kein Krieg . Hier wird nur ein verkater= er Jungherr auf die Beine gebracht ! ” Mit einem Ruck iſt Jochen vom Bett auf , ſteht kerzengerade vor Raule , den er um Kopfeslänge überragt . „ Entſchuldigen Sie mich , bitte , Herr Marinedirektor , ich habe die ganze Nacht nicht geſchlafen und mich erſt nach Tagesanbruch niedergelegt . Und ich bin wohl gleich ein wenig feſter dafür ein= geſchlafen . ” „ Dann benötigen Sie wohl noch etwas der Ruhe , ich will nicht tören . ” „ Herr Marinedirektor , ich bin vollkommen ausgeruht und tehe Ihnen ſofort zur Verfügung . ” „ Das freut mich . Wir wollen zur Werft hinausreiten . Kapi= än Blonck wartet ſchon unten an der Treppe . ” „ Ich bin ſofort bereit . ” „ Kopfſchmerzen ? ” „ Nein , dazu habe ich zu wenig getrunken . ” „ Gut . Ich warte unten . ” Raule verläßt das Zimmer . Jochen drückt hinter ihm die Tür us Schloß , reißt ſich eilig die langſchößige Lederweſte vom Körper , jährt in die Stiefel , ſpringt mit zwei Sätzen die ſteile Treppe hinab , läuft zum Hofbrunnen , pantſcht ſich tüchtig ab . Und mit ziner Schnelligkeit , als gelte es , gegen den Feind zu reiten , iſt er n vollem Wichs , tritt ſporenklirrend zu den beiden Holländern . „ Da bin ich . ” Raule iſt zufrieden . „ Das lob ich mir , ein Soldat iſt doch ein ganzer Kerl . Alſo ſteigen wir in den Sattel . Auf der Holländiſchen Werft am Schiffbauerdamm wird leißig gearbeitet , Spanten und Planken werden aus gelbem Eichenholz geſchnitten , das man aus Larpik holt , weil das ein= ſeimiſche Holz den Holländern nicht ausreichend erſcheint . Am ( Nachdruck verboten . ) Strande liegen die Helgen , auf denen , ſobald die Witterung es erlaubt , mit dem Bau von Flußſchiffen begonnen werden ſoll . Benjamin Raule wandert hier umher und achtet nicht darauf , daß ſeine feinen Stiefel mit den herabgeſtülpten Trompetenſchäften über und über kotig , auf dem moraſtigen Platze werden , er zeigt Blonck und Jochen mit großem Stolz die Werft , die er bedeutend vergrößert hat , denn Brandenburgs Schiffsbedarf iſt mächtig ge= wachſen , und das hatte der längſt verſtorbene Gyſels van Lier , der Begründer der Werft , nicht ahnen können . In einem der Schuppen , in dem die Spanten geſchnitten werden , ſteht Benjamin Raule in Gedanken verſunken , ſaugt den Holzduft in ſich hinein , der den Raum erfüllt . Dieſen ſtrengen , ſäuerlichen Duft hat er ſchon als Kind geliebt , die Werft war damals ſein liebſter Spielplatz , und Schiffsbaumeiſter wollte er werden . Aber er übernahm das Geſchäft ſeines Vaters , wurde Reeder , Schiffseigner , und ließ ſeine Schiffe nach England , Däne= mark und Schweden fahren . Und dann traf er mit dem Kur= fürſten zuſammen , lernte deſſen Anſchauungen von Hollands See= machtſtellung kennen , hörte aus ſeinem eigenen Munde , daß er eine Handelsflotte errichten wolle . Im Augenblick aber war dem Kurfürſten , am meiſten an einer Kriegsflotte gelegen , die jetzt im Kriege gegen Schweden die Oſtſee beunruhigen und die Operationen auf dem Lande unterſtützen ſollte . Da hat Raule nicht lange gezaudert , er ſtellt ſich dem Kur= fürſten zur Verfügung . Denn was iſt er in Holland ? Ein Schiffs= eigner unter vielen . In Brandenburg wird er Marineminiſter , ſtellt die erſte Kriegsflotte auf , und der Rote Adler behauptet ſich mit Ehren im Kampf gegen ſchwediſche und ſpaniſche Schiffe . Raule begründet eine Handelsflotte , und in den Häfen der nor= diſchen Staaten , Frankreichs , Portugals ankern brandenburgiſche Schiffe , erſcheinen in den Gewäſſern der afrikaniſchen Küſte und der weſtindiſchen Inſelwelt . Und jetzt werden kurbrandenburgiſche Fregatten hinausgehen und Beſitz ergreifen von einem beträchtlichen Stück der Guineaküſte . Jochen iſt das alles ſo gleichgültig , ſeine Gedanken geiſtern in der Straleuer Straße umher oder im Schloſſe , irgendwo muß Sabine doch ſein . So iſt er froh , als man endlich zu den Pferden geht , die unter der Obhut des einen Schwarzen unter einem Schuppenvorbau warten . Am Nachmittag reitet Jochen aus der Stadt , er muß irgend wohin , ein paar Stunden durch die Wälder reiten , um dieſer quälenden Unruhe Herr zu werden , dieſer Ungewißheit um Sa= bine , die ja nichts weiter iſt , als eiferſüchtige Sorge , Sabine könne doch noch der Verſuchung unterliegen , die reiche Frau von Zaſtrow zu werden . Jochen hetzt ſich und das Tier ab , Ruhe fin= det er nicht . Wie von ungefähr ſpringt ihn der Gedanke an , ob er vielleicht dasſelbe tun wolle wie der Oheim Chriſtof , der in zornigem Liebeskummer ein Pferd zuſchanden geritten und dem das zuſammenſtürzende Tier die Beine ſo unglücklich zer= brochen hatte , daß er auf Krücken durchs Leben humpeln mußte . Da wird Jochen ruhiger , lenkt ſein Pferd wieder nach Berlin zu= rück , ihm hilft ja alle Ungeduld nichts , er muß warten und war= ten . Abwarten , was ſein Feind Zaſtrow unternimmt , und ab= warten , ob er nach Pillau zurück dder ob er in Berlin bleiben muß bis zur Abreiſe des neuen Expeditionskorps , das der Ma= jor von der Gröben zuſammenſtellen ſoll . Als Jochen am Abend mit Raule beim Schachſpiele ſitzt , fällt dem Holländer ſein ſchlechtes Spiel auf . „ Wo hat der Herr Dragonerleutnant ſeine Augen ? Stellen Sie ſchnell Ihren Springer an ſeinen Platz zurück , mit dem Zuge ſetzen Sie ja Ihren König in Schach . Sie ſpielen heute überhaupt ſehr unaufmerkſam , wo haben Sie Ihre Gedanken ? Sicher doch bei dem ſchönen Fräulein von Beeren . Habe ich recht ? ” „ Ach , ich wünſchte , ich wäre in Pillau , da hätte ich meinen täglichen Dienſt . Dieſes Sitzen und Warten iſt ein ſchlimmer Zuſtand . ” „ Da müßten wir einmal unſeren berühmten Apotheker Zorn fragen , ob er nicht einen Tee von Kräutlein Geduld in ſeiner Apotheke zu verkaufen hat . Davon täglich einige Täßchen An die Haustür ſchlägt plötzlich dröhnend der Klopfer . Raule fährt ärgerlich auf . „ Was ſoll denn das ? Es iſt doch nachtſchlafende Zeit , da muß doch nicht gleich ſo gelärmt werden . Wer will mich denn noch ſo ſtürmiſch beſuchen ? ” Jochen aber kommt ein ganz verrückter , dummer Gedanke — wenn das Sabine wäre ? Und dann iſt es Sabine . Steht vor ihm in der geöffneten Tür des Zimmers , iſt ganz und gar eingehüllt in die umfangreiche Regenpelerine , und aus dem umgenommenen Kopftuch ſchaut ganz klein ihr Geſicht . Scheu , Befangenheit iſt in ihren Zügen , und die ängſtlich flackernden Augen ſehen verweint aus . Jochen ſchnellt vom Stuhl auf . ( Fortſetzung folgt . ) 2 Anabenräder wie neu 30 . — und 32 . - Damenräder rrückgeſetzt , 2 Jahre darantie . 41 . — Opel = Herrenrad 20 . — och gut 1 Torpedo = Herrenrad Knet 40 . — Ballon = Damenrad 3 . Gar , nur 49 . — BENZ rafenſtr . 20 ( 6555 b aden zu vermiet . läh . Geſchäftsſt . ( * Laden ir Textil = Branche Jahre gleiches Ge häft , bill . z . verm . d . Brück , Schützen= ra Larlſtraße 12 helle Verkſtatt zu verm . ( 166 a ) Raum ür . Möbel oder Notorrad , 7 qm Läh . Geſchäftsſt . ( * Ein , zwei und dre Geſchäfts = oder Büroräume . Rheinſtraße , part . , auch als Wohnun= zu vermieten . Näh . Schwanenſtr . 33 , I . * Praris = Räume f . Arzt od . Anwalt i . beſt . Lage , verſch . Größe , f . alsbald o . ſpät . preisw . z . ver= mieten . Näh . Saal= bauſtr . 4 . Kontor , vormittags . ( 5671 a Anweſen Bismarck= ſtr . 11 . m . Garage , einheitlich oder in Stockwerken getr . zu verm . Näheres Rheinſtr . 44 pt . ( 4 = Z . = Wohn . . Fr . = M . 38 ℳ , geg . gleichw . 3 . 4 = Z . = W . z . tſch . geſ . Off . u . T . 139 Gſch . * Rheinſtr . 41 , 8 Zimmer . 2 Nebenräume , auch geteilt , für 1 . Juli zu vermieken . ( 624 Telef . 4166 . Luiſenſtr . 32 , I . Große einf . 6 = Zim . = Wohnung m . el . L . u . reichl . Zubehör , p . 1 . Juli . ev . ſofort zu verm . Heinrich Funk , Wilhelmſtr . 40 . ( 6571 a ) Georgenſtr . 11 , I . 6 = Z . = W . mit Zub . , neu hergerichtet ſo= fort z . verm ( 6351 a Mathildenſtr . 49 pt . 6 = Zimm . = Wohnung bill . zu vermiet . Zu erfrag . 2 . Stock . Schöne 5 - Zim . - Wohng . in guter Wohnlage alsb . z . vm . ( 6487 b Heinrichſtr . 11 , II . Gr . 5 = Z 3 . = Wohn . in beſt . Zuſt . mit Bad u . 2 Manſ . ſof zu vm . Anz . zw . 12 u . 1 u . 3 u . 5 Uhr . Frank= furter Str . 38 II . * Mod . 5 = Zi . = Wohng . , Bad . Dampfheizg . nebſt Zubeh . , Nähe Schwimmbad , Prs . ca . 90 ℳ bis 15 . 6 . bzw . 1 . 7 . zu verm . Off . u . T . 194 Gſch . ( 6557 ) On ſonn . Manſ . , 3 Zim . , 1 kl . Raum , Küche u . Zubehör zum 1 . Juni zu vermieten . * Rheinſtraße 43 iſt im 1 . Oberge= ſchoß eine ( 5339 b 3 = Zimmer = Wohng . per 1 . Juli zu ver= mieten . Näheres b . Juſtizrat Dr . Bender Darmſtadt . Kaſino= ſtraße Nr . 8 . 2 = Z . = Wohnung mit Kochgel . u . 2 kl . Ne= bengel . für Einzel= perſ . 10 — 2 und 4 ½ b 8 . Bruſtſtraße 47 ( Paulusviertel ) u Leere Zimmer Löffelgaſſe 23 , II . b . Krutz , leer . Zim . m . Waſſ . u . Gas z vm . ( Tintenviertel ! 2 ſch . I . Zimm . mit Kochgel . , Zentral= heiz . , an einz . Dame od . Herrn zu verm . Motorrad unter= ſtell . Näh . Gſch . * gi Garage in Süd = o . Weſtſtadt geſ . Ang m . Pr . u . T . 152 Geſchſt . Trockene Lagerräume ev . Zimm . in näch= ſter Nähe des Rat= hauſes ſof . geſucht . Preisangeb . unter T . 107 an die Ge= ſchäftsſtelle . AZr ſucht für Praxis u . Wohnung in ver= kehrsreicher Lage 7 b . 8 Zimmer . Ang , u . T . 171 Geſchſt Poſtbeamter ſucht 2 — 3 = Z . = W . Angeb . u . T . 173 Geſchſt . ( * Ruh . Fam . ( langi . Miet . ) ſ . z . 1 . 7 . o . 1 8 . 33 einf 3 = Z . = W . ( a . Hinterhaus ) Nähe des Gasw . Ang . m . Preis unt . T . 179 Gſch . ( * gms 3 — 4 = 3 . = W . m . Bad z . 1 . Sept . z . miet . geſ . Ang . m . Preis u . T . 181 Geſchſt . ( * geeignet für Wäſcherei , Konſerven= fabrik uſw . . ca . 300 qm . ſowie ſind günſtig zu vermieten . Walkmühle Eberſtadk a . d . B . Telefon 48 . 3 Zimmer mit Küche z . verm . Arheilgen , Bahnſtraße Ludwigstraße 1 neu hergerichtete Taden mit Büro und Lagerraum . 2 großen Schaufenstern Seporater Zentralheizung daselbst im 1 . Stock neu hergerichtete Büro - Räume zu vermieten . Näheres Gebr Rothschild Warkt 2 ( 6530 Ab 1 . 7 . in Jugen= heim ( Bergſtr . ) , in modern . Landhaus gr . 4 = Zim . = Wohng . ( Küche . Bad . 1 3 . i . Dachgeſch . Zentrhz . , Rieſenbalk . ) z . verm . Schöne frei Lage in groß . Garten . Näh . Goebel , Darm= ſtadt . Heinr . = Fuhr = Straße Nr . 1 . II . T ntenviert . 5 Jim . = Wohn . , möbl o . F . unmöbliert zu verm . Näh . Geſchäftsſt . 6 Zimmer = Wohnung in tadelloſ . Zuſtand , Hochparterre , ſofort an ruhige Mieter zu vermieten . Ausk . : Mathildenſtr . 41 , II . , Telefon 1068 Zwei Vierzimmer = Wohnungen mit Bad gr . Veranda , Garage in herr= ſchaftl . Villa Nähe Steinberg per 1 . 7 . 33 zu vermieten . Zuſchr . unt . T . 164 an die Geſchäftsſtelle erbeten . Laden Ernſt = Ludwig = Straße 19 ( z . Zt . Nietſchmann ) mit Zubehör ab 1 . Juni 1933 anderweitig zu ver= mieten . Näheres : Alexandraweg 5 . von 8 — 10 Uhr vormittags . ( 4472 a Aelt . , kindl . Ehep . ſucht jetzt o . ſp . in ruh . H . kl . Wohng . Off . u . T . 140 Gſch . Jg . Ehep m Kind ſucht 2 = Zi . = Wohng . m Zub . Hausrep . w . koſtenlos . mit übern . Off . u . T . 142 Gſch 273 . D 0 f . möbliert — ſeparat , Küche , Bad . Klav . , 3 Betten , in herr= ſchaftl Haus , nahe Rheinſtraße , z . ver= mieten . Anfr . unt . T . 129 an die Ge ſchäftsſtelle . ( 6513 a Geräum . mbl . 3 = 3 . = Wohnung . , Bad . gr Ver . , z . 1 . 7 . z . ver= mieten . Anfr unt . T . 102 Geſchſt Schön möbl . Zimm . m . Zentrhzg . , Bad Waſſ . ſof . z . vm Off . u . T . 147 Gſch . * Das Thermometer steigt Da muß man rechtzeitig Vorsorge treffen , daß es diesmal nicht wieder so geht wie im vorigen Jahre . Verdorbene Speisen be- deuten nicht nur vermeidbaren finanziellen Schaden und Gefahr für die Gesundheit . Schon der viele Aerger , den solch verdorbene Kostbarkeiten mit sich bringen , sollte Sie veranlassen , sich bei- zeiten nach einer Kühlgelegenheit umzusehen . Gehen Sie einmal zu Eugen Lacher , Wilhelminenstraße 28 ( Eingang Heinrichsstraße ) , der wird Ihnen helfen . Er zeigt Ihnen unver- bindlich Kühlmöglichkeiten vom kleinsten Eisschrank bis zum großen elektrisch betriebenen D . K . W . - Kühlschrank , ( 6551 Alleinſt Ehepaar ſucht 2 3 = 3 . = Wohn . m . Bad i . g . Hauſe . auf 1 . 7 . od . ſpäter Angeb . mit Preis unter T . 149 a . Geſchäftsſtelle . 1 oder 2 Zimmer mit Küche geſ . Ang . u . T . 150 Geſchſt . E * Städt Beamt . ſucht 3 - Zim . - Wohng . p alsb . od . ſpät Ang . u . T . 157 Gſch . 4 — 5 = 3 . = Wohn . mit all . Zub . , Bad uſw . , Balk . od . Garten= ant . , in gut . Hauſe u . ruhiger Lage zu miet . geſ . Ang . u . T . 158 Geſchſt . 2 eleg . möbl . Zim . mit Zentralheizung Bad , Tel . , I . Bentr . der Stadt an berufs= tät . Herrn od . Dame per ſofort zu verm Zu erfragen in der Geſchäftsſtelle ( * Landwehrſtr . 6 mbl Zm z vm . Mbl . W . u . Schlfz . m . Küchb . ſof . z . v . Näh . Geſchäftsſt . ( * Wendelſtadtſtr . 38 , II Wohn u . Sch afzim . , 1 — 2 Betten z vm . Möbl . Zimmer ſof . od . 1 . 6 bill . zu vm . ir äh . Geſchſt . Saalbauſtr . 67 , I ſchönes möbl Zim . zu vm ( 6563 per Möblierte u . leere Zimmer möblierte u . leere Wohnungen vermittelt der Hausfrauenbund , Rheinſtraße 7 , II . von 10 — 12 . 30 Uhr . außer Samst . ( 106 a Frdl . möbl . Zimm . . pſſ . f . alleinſt . Dame od . Herrn . ev . mit voll . Penſ . b . abzu= geben . Kranichſtei= ner Str . 22 I lks Aelt . Frau ſucht gr . l . Part . = Zim . m . Kch . od . 2 kl . Zim . Nähe Markt . Ang . u . T . 168 Geſchſt 3 = u . 5 = Zim . = Wohn . ſof . geſ . Angeb . m . Preis u . Lage unt T . 74 Geſchäftsſt . Möbl . Wohn = und Schlafz . m . Küchen= ben . a . kinderl . Leute vm . Vorm . anz . Näh Geſchäftsſt . ( * ſche kl . abgeſchl . 2 = 3 . = Wohnung mit Küche od . Raum z Koch . f . Ende des Monats . Ang mi Preis und Angabe d . Lage unt . T . 127 an die Geſchſt . Man prüft erst viele Möbel auf ihre Qualität , Schönheit und Preiswürdigkeit - und schließlich kauft man doch Möbel von Kunkel . Man erhält dort : Küchen . . . für Mk . 78 . 50 Schlafzimmer für Mk . 350 . 00 Speisezimmer für Mk . 295 . 00 Möbelhaus Otto Kunkel . Große Ochsengasse 21 - 25 Zigarren = Geſchäft umſtändehalber zu verkaufen . Ang . unt . T . 174 Geſchäftsſt . 4 - SZim . - Wohnung mit allem Zubehör , Bad , usw . , evtl . Gartenanteil I . Stock , Ostviertel per 1 . Oktober zu mieten gesucht . Aus- führliche Angebote unter T 134 an die Geschäftsstelle ds . B 1 ( 6498 b 2 Zimmer u . Küche von berufst . Dame ge Angeb . unt . T 189 an die Geſchäftsſt . Preisw . möbl . , mögl ſep . Zimmer geſucht . Angeb . unter T 192 an die Geſchſt D an mrisk . Zimmer ; freierLag von einz . Herrn pe ſofort geſucht . An mit Preis unt . T 183 an Schöne , ſonn . 3 = 3 . Wohnung ( mögl . Manſ . ) in guter freier , Lage ſofort geſucht . Angeb unt . T 162 Geſchſt . Sonnige 4 — 5 = Z . = Wohn . ( nicht Erd= geſch . ) v . ruh . kir derl . Beamt . = Ehep . z 1 . 9 od . 1 . 10 . gſ . unt . T . 99 Im Villenviert . 2 m . Z . m . Küchenb . . mögl . Erdgeſch . , völl . ruh . , m . Balk . u . Gart . f . ſof . geſ . An= geb . u . T . 177 . Gſt . * Guterhalt . Anzug , mittl . F . z . kf . geſ . Ang . u . T . 180 Gſt . * Schreinereimaſchin . . Werkz . u . Treibriem . geſ . Off . unt . P 0 . 84 an Rudolf Moſſe . Frankfurt a . M . ( 1 6521 ) Jazztrompete . gut erh . , zu kaufen geſucht . Angeb . unt . T . 170 Geſchſt . 3 — 5 = Zimm . = Wohn . mit Bad geſucht . Dr . Schwab . * Moos Kaufe alte und def . Angeb . mit Preis 41 Fahrräd . u . Teile . Ang . u . T 193 Gſch . ( 6575 ) Aelt . Frau ſ . Zim u . Küche . Ang . unt Dipl . = Ing . ſ . möb ruh . Zimm . Preis= ang . u . T . 155 Gſch . * Aushängekaſten Größe ca 170 X 100 . geſucht . Gefl . Ang . unt . T . 186 Gſchſt . * Guterh . Zwillingst wagen zu kauf . geſ . Angeb . m . Preis u T . 188 a . d . Gſchſt . * Seite 20 — Nr . 140 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 21 . Mai 1933 Sonntag , 21 . Mai , Ausflug Stockſtadt . Gunters= blumer Fährhaus , Erfelden . Abfahrt 8 . 38 Uhr . Sonntagsk . Stockſt . ( 6509 ) Gute Erholung i ſchön . Odenwald . Empf . meine Pen= ſion , ein Gutshof m . eig . Milch u . Land= wirtſch . , Hausſchlach= tungen , in ruhiger , ſtaubfr . Gegend zu ſehr mäßig . Tages= preiſen u . billigem Wochenende . Näh . v . Beſitz . einzuholen . Klein = Gumpen , im Mai 1933 ( 6550 Beſ . Georg Ripper . Nur noch kurze Zeit Heute und folgende Tage Heute und folgende Tage Der sensationelle Welt - Erfolg ! Ein in Deutschland noch nie dage wesener , grandioser Film . lch bin ein entflohener Kettensträfling Das ganz grosse Ereignis ! Der Film der nalionalen Erhehung ! Ein Werk für das erwachende Deutsohland . Ein Erstaufführ . - Doppelprogramm : Jenny Jugo u . Oskar Karlweiss in dem originellen Lustspiel Die nackte Wahrheit Die abenteuerliche Flucht aus der irdischen Hölle des Kettenlagers von Süd - Georgia . So hat noch kein Film die Massen bis zum letzten Moment suggestiv in seinem Bann gehalten und in Wallung gebracht wie gerade dieser ! Dazu das reichhaltige Beiprogramm Vorher : Der spannende Tonfilm : Die Frau von der man nicht spricht mit ( V . 6525 Lisst Arna und Fritz Deltus , sowie das gute Belprogramm . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr Beginn 2 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr Morgen Beginn neuer Anfängerkurse für die Erlernung von Kurzschrift und Maschinenschreiben ( Zehn- fingerblindschreibmethode ) im Saal 9 der Ballonschule Heder Beutsche muß diesen Film sehen ! Jugendliche haben Zutritt . Anmeldung kann daselbst in der ersten Stunde erfolgen . Kursgebühr 30 ₰ je Stunde . Zahlungs- erleichterungen . Gabelsherger Stenographenverein gegr . 1861 Verein für Einheitskurzschrift e . V . ( 6546 Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . Ausflügler ! Durch herrliche Waldungen nach der Burg Frankenſtein ! Schönſt gelegener Ausflugsort der Bergſtraße . Wunderbare Ausſicht nach dem Rhein , Taunus , Speſſart und Odenwald . Vorzügliche Reſtauration ! V . 4565 Mäßige Preiſe . Neue große Terraſſe . Auto = Straße von Eberſtadt gegenüber d rKirche . Autobus : Nieder = Beerbach . Nur hoch heute u . morger Der Würger Kriminal Sensationsfiln der Ufa . Die Endlarvung Grammophon = Reparaturen prompt und billig nur vom Fachmann . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 235 a ) einesEisenbahn . Attentäters der Fein ganzes Land in Schrecken setzte . Melodie des Herzens mit Willy Fritsch und Dita Parlo . Ein Ufa - Großfilm , dessen Oualität bis heute noch nicht oft übertroffen wurde . Beginn 2 Uhr ! Großes Haus 19 . 30 bis vor 22 . 30 Dielustigen Weibervon Windsor Komische Oper von Nicolai Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Hessisches Landestheater Sonntag 2 i . Mai 1933 D 22 Zusatz 11 , 10 Kleines Haus 19 . 30 bis vor 22 . 30 Nicht für Jugendliche . „ BSSUNGER HTSPIEIE „ MMSTADT HIi EE ORPHEUMK Gastspiel : 20 Tegernsee‟ , Heute Sonntag , 8 ½ Uhr Ein ganz besonderer Schlager : Der Testamentsbauer Bestaurant Bender Elisabethenstraße 23 Heute Sonntag ROlALR ! Leitung : E . Opfermann Palmengarten verbunden mit Café Rellbel der Ecke Hd . - Ramstädter - U . Kiesstr . Heute abend ( 6531 KONZERT ( 6514 b Besucht das schöne Gemeinde Schwimmbad Jugenheim a . d . B . Monopo Oberbayr Bauernposse in 3 Akten Volkspreise von 50 S an Karteni Kiock am Verk . - Bürc 9 — 1 , Kiosk , Paradepl . 1 — 7 Uhr . Orpheumskasse ab 3 Uhr telefonisch 389 . Bleichstraße 43 Café Wein Bier Nachts geöffnet ! ( 6491 SonderFahrten der Hess . Autobus - Verkehrs - Ges . Darmstadt , Adolf - Hitlerplatz 1 , Tel . 3673 Sonntag . den 21 . 5 . 33 . Abfahrt 12 , 30 Uhr . Mainz , Bingen , Bad - Kreuznach . RM . 3 . 50 . Hontag , den 22 . 5 . 33 . Abfahrt 13 Uhr . Kuralpe - — Felsenmeer . RM . 1 . 10 . Dienstag , den 25 . 3 . 33 . Abfahrt 12 , 30 Uhr . RM . 3 . 00 , Bergstr . , Heidelberg . Mittwoch , den 24 . 5 . 33 Abfahrt 13 Uhr . Rüdesheim ( Niederwalddenkmal ) . RM . 3 . 00 . Donnerstag , den 25 . 3 . 33 . Abfahrt 7 Uhr . WVürzburg . RM . 6 , 00 . Freitag , den 25 . 6 . 33 . Abfahrt 13 Uhr . Neunkirchen , Lichtenberg . RM . 2 . 00 . Sonntag , den 28 . 5 . 33 . Abfahrt 7 Uhr . Wiesbaden , Bad Schwalbach , Wispertal , Lorch a . Rh . , Rüdesheim . RM . 5 . 00 . Kartenvorverkauf Sonntags von 10 — 12 . 30 Uhr . ( 6545 Aufruf an Alle ! Den heutigen wirtschaftl . Verhält- nissen Rechnung tragend , gewähre ich bis auf weiteres auf meine hochwertigen , erstklass . Alemannia - , Göricke - , Mifa - , Falter - , Rheingold- u . Europa u . a . Damen - und Herren Fahrräder 35 . - 45 . - 55 . - 65 . - 75 . - usw . u . Nähmaschinen 110 . - 145 . - 175 . - 198 . - Mk . Auf Ihren Wunsch angenehme Zahlungserleichterung - Zubehörteile , Fahrraddecken und Schläuche äußerst billig ! ( 6538 Gütting Schuchardstr . 10 Sonder . Fahrten der Arbeitsgemeinſchaft Deutſche Reichspoſt in Verbindung mit dem Verkehrsverein Darmſtadt ( MER . Vertretung ) und Heſſiſcher Eiſen= bahn A . = G . ( Heag ) . Deutsche Reichspost Abfahrtſtelle Adolf = Hitler = Platz 4 Mittwoch , 24 . Mai 1933 : Abfahrt 13 . 15 Uhr . König — Michelſtadt - Vierſtöck Fahrpreis 2 . 40 Mk . Donnerstag , 25 . Mai 1933 : ( Himmelfahrttag ) Abfahrt 7 . 30 Uhr . Eine Fahrt ins Blaue . Fahrpreis 6 . — Mk . Sonntag , 28 . Mai 1933 : Abfahr 7 . 30 Uhr . Eine Fahrt durch den Hochſpeſſart . ( Bad Orb — Lichtenau — Aſchaffen= burg . Fahrpreis 6 . 50 Mk . Mittwoch , 31 . Mai 1933 : Abfahrt 13 . 5 Uhr . Königſtein = Feldberg . ( Rund um das Feld= bergkaſtel . Fahrpreis 3 . — Mk . Pfingstfahrten : 1 ) Abfahrt den 4 . Juni ( Pfingſt= ſonntag ) 7 Uhr zur Dreitäler = Fahrt ( Kocher = , Ja ſt = und Taubertal ) . Uebernachtung in Hall ( Schwäbiſch ) Fahrpreis 10 . 50 Mk . 2 ) Außerdem vom 4 . bis 9 . Juni 6 Tagesfahrt nach München und Oberbayern ( Starnberger See — Hohenſchwangau — Am= merſee uſw . ) . Abfahrt Pfingſt= ſonntag , 7 Uhr . Fahrpreis 30 . — Mk . Auskunft u . Reiſepläne zu Fahrt 2 nur Reiſebüro Adolf = Hitler = Platz 4 , Fernruf 221 Hess . Eisenbahn A . - G . ( Heag ) Abfahrtſtelle Heaghaus Luiſenſtr . 16 Schönes Sälchen iſt frei für Vereine . Rhönring 85 . Für ſeden etwas bringt das 2 r . 8 / — I . n . 0 m 18 str 3 8 e 1 Laohstürme entfesselt Lehars Tonfilm - Operette Es war einmal ein Walzer ! Martha Eggerth , Rolf von Goth Tiefergreifend wirkt das hochdramatische Erlebnis zus Chicagos China - Tomn : Der Rächer des Tong Sonntag Einlass 1 . 30 Uhr . Mittags : Jugend - Vorstellung . Letzte Vorstellung 8 . 15 Uhr . elektrisch - vollautomatische Kühlanlagen und Kuiscranke Die bewährten Modelle 1 ſ . 14 1 ls 1 ls 24 1 11 ls 2 3 preiswert — deutsch — zuverlässig PS Fleischereien , Gaststätten , Hotels , Konditoreien , Le- bensmittelbetriebe , Feinkostgeschäfte , Guts - und Lager- verwaltungen , Großküchen , Sanatorien , Krankenhäuser , Haushaltungen , Schiffe , Fischereien , Molkereien usw . V 4652 fordern unseren Prospekt G 176 . Ate = Milchtielkühlanlagen von den kleinsten bis zuden größten Anforderungen in jeder Modellauswahl . HIfred Teves , Prankkurt a . M . MASCHINEN - UND ARMATUREN - FABRK GMBH GUSTAVSBURGERSTR . 23 / 27 FERNSPR . 70071 bindliche Vorführung jederzeit . Beiladung in der Richtg . Heidelberg , Stuttgart . Mainz . Friedberg Gießen , Erbach , Beerfelden n . an J . Kugler , Liebfrauenſtr . 33 . Telephon 1011 . 402 7 a Tomalen- flanzen St . 8 und 10 Pfg Gärtnerei Lappte Heidelbergerſtraße , gegenüb . der Moos= bergſtraße Klavierstimmen ſofort . ( 2396 a Tel . 2457 Havier - Arnold Ecke Erbacherſtr . Woog . Am 20 Mai Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 90 m . Luftwärme 14 /C . Waſſerwärme vorm . Uhr 160 C . Woogspolizeiwache . Mittwoch , 24 . Mai 1933 : Abfahrt 13 Uhr . Jugenheim — Balkhäuſertal — Kuralpe - - Lin= denfels - Reichelsheim - Lichten= berg . Fahrpreis 2 . 40 Mk . Donnerstag , 25 . Mai 1933 : ( Himmelfahrttag ) Abfahrt 7 . 30 Uhr . Mainz — Bingen — Koblenz — Bad Ems Bad Schwalbach = Wiesb den . Fahrpreis 7 . 90 Mk . Außerdem vom 25 . bis 28 . Mai Vier Tage im Schwarzwald . Gesamtreisekosten 29 . — Mk . Sonntag , 23 . Mai 1933 : Abfahrt 7 Uhr . Groß = Umſtadt — Michelſtadt — Erbach — Eber= bach — Wimpfen - BadRappe= nau — Heidelberg . Fahrpreis 5 . 90 Mk . Mittwoch , 31 . Mai 1933 : Abfahrt 13 . 30 Uhr . Ein Nach= mittag in Wiesbadeu . Beſich= tigung der Sektkellerei Henkel . Fahrpreis 2 . 60 Mk . Pfingstfahrten : Vom 3 . bis 13 . Juni : 11 Tage Venedig Gesamtreisekosten 168 . - Mk . Vom 4 . bis 11 . Juni : ( 6536 Erholung am Bodensee Gesamtreisekosten 29 . — Mk . Auskunft u . Reiſepläne nur Heag= haus , Luiſenſtr . 12 / 16 , Fernruf 3390 Beitzableiter Bau und Prüfung dure Elektro = Brand Grafenstr . 26 Tel . 222 3212 a ) . Moderne farbige Gardinenleiſten 3520 a ) in großer Auswahl preiswe . bei Utſch , Rheinſtraße 4 Heag - Sonderfahrten Mittwoch , den 24 . Mai 1933 : Abfahrt 13 Uhr Heaghaus Luisenstraße 10 : Jugenheim - Balkhäusertal - ( Sp 4 Felsenmeer ) - Lindenfels Lichtenberg . Fahrpr . : 2 . 40 RM . Donnerstag ( Himmelf . ) , 25 . Mai 1933 : Abfahrt 7 . 30 Uhr Heaghaus , Luisen- str . 16 : Bingen - Kobienz - Arenberg‟ Bad Ems - Wiesbaden . Ppr . 7 . 90 RM - Donnerstag ( Himmelf . ) 25 . Mai 1933 : 4 Tage im herrlichen Schwarzwald : Gesamtpreis einschl . Unterkunk ? und Verpflegung nur 29 . - R/ 4 - Samstag , den 3 . bis 13 . Juni 1933 : Im Großkraftwagen nach Südtirol - Venedig ; Gesamtpreis einschliebl . Unterkunft und voller Verpflegunß nebst Schiffahrt nur 1 G 8 - 17 V - Pfingst - Sonntag , den 4 . Juni 1933 bis einschl . Sonntag , den 11 . Juni 1932 : 8 Tage Erholung und Sonne En Bodensee ; Gesamtreisekosten , Sil ! schließlich Unterkunft und Vor pflegung , nebst Ausflugsfahriél nur 79 . - RY . V . 6547 )