Einzelnummer 10 Pfennige A N Rf * M Tat Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . Maſ bie 3 l . Mal 2 . — Reichsmarl und 20 Pfennig Ab . tragegebühr abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Mai ohne Beſtellgeld monatiſch 2 , 60 Reichsmark . Veranwortliſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichteit für uns . Poſtſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 138 Freitag , den 19 . Mai 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm brelt/ 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeilſe 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſtſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchilſcher Beitreibung ſällt ſeder Rabatt weg . Banklonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Angeheuer ſtarker Eindruck der Kanzler = Rede Zühlbare inkernakionale Enkſpannung . — Amerika von der Kanzler = Rede reſtlos befriedigk . — Umſchwung in England . — Unbehagen und Abſchwächungsverſuche nur in Paris und Warſchau . * Das Welkecho . Die Kanzler = Rede ein diplomaliſches Meiſterſtück . Der Widerhall der Kanzlerrede iſt , ſoweit eine erſte Beur= teilung auf Grund der Preſſeſtimmen des Auslandes möglich , ein außerordentlich guter . Die geſamte amerikaniſche Preſſe eigentlich äußert ſich ſehr befriedigt und gibt zu , daß durch die Rede eine ſehr ſtarke Entſpannung eingetreten iſt , daß ſich jedenfalls jetzt Mög= lichkeiten einer europäiſchen Friedenspolitik abzeichnen . Auch die geſamte engliſche Preſſe erkennt den guten Willen Deutſchlands an . Es iſt freilich etwas voreilig , von einem Stimmungsumſchwung zu ſprechen , immerhin iſt der Un= terſchied in der Tonart vom Montag bis Donnerstag ein ſehr ſtarker . In Genf ſieht man natürlich in erſter Linie den ganzen Komplex unter dem Geſichtswinkel der Abrüſtungskonferenz , und glaubt mit Befriedigung feſtſtellen zu können , daß die Gefahr eines Scheiterns zunächſt behoben iſt . Die italieniſchen Zeitungen gehen bereits einen Schritt weiter und ſchieben bereits Frankreich die Verantwor= tung für die ganze weitere Entwicklung zu . Paris und Warſchau bleiben unbelehrbar . Man erwähnt nur zwiſchendurch den Sinn der Hitler = Rede und ſucht verzweifelt nach Kleinigkeiten und Nebenſächlichkeiten in der Rede , um den politiſch guten Eindruck in den anderen Ländern zerſtören zu können . Gerade hier aber liegt der eigent= lich kritiſche Punkt . Wir ſtellen mit Befriedigung feſt , daß es dem Kanzler gelungen iſt , die Welt von den friedfertigen Ab= ſichten der deutſchen Politik zu überzeugen . Es fragt ſich nur , ob dieſer Eindruck vorhält und wieweit es den Abrüſtungsfeinden gelingt , wieder Boden zu gewinnen , den ſie nach der Hitler = Rede verloren haben . Frankreich wird immer wieder den Verſuch machen , von ſich abzulenken , indem es mit allen möglichen Manövern die deutſchen Angelegenheiten in den Brennpunkt des internatio= nalen Intereſſes rückt . Nach allen bisherigen franzöſiſchen Er= klärungen iſt die Ankündigung , daß die Frage der Erfüllung der militäriſchen Beſtimmungen des Verſailler Vertrages von Frankreich aufge= worfen werden wird , durchaus ernſt zu nehmen . Wenn keine unerwarteten Momente eintreten , wird man in Genf , für die nächſte Zeit mit einer großen politi= ſchen Debatte zu rechnen haben , in der die franzöſiſche Delegation das ſeit Jahren aus vielen trüben Quellen geſam= melte „ Material ” über die angeblichen deutſchen Geheimrüſtun= gen auspacken wird . Die raſchen und wirkſamen Abrüſtungs= maßnahmen , die Amerika in der Rooſevelt = Botſchaft wiederum von den hochgerüſteten europäiſchen Staaten verlangt hat , wer= den durch dieſes Verfahren leider eine weitere Verſchleppung er= fahren . Amerika vollauf befriedigk . Waſhington , 18 . Mai . Die Rede des Reichskanzlers Hitler hat in amtlichen Kreiſen einen ſehr guten Eindruck hinterlaſſen , wo man ſich von ihr vollauf befriedigt erklärt . Man iſt hier der Ueberzeugung , daß dieſe Rede die Tür für weitere Verhandlungen nicht nur offen laſſe , ſondern durch die Mäßigung , mit der die deutſchen Forderungen vorgetra= gen worden ſind , eine Fortſetzung der Genfer Verhandlungen er= mögliche und ſelbſt Ausſichten auf eine Einigung gebe . Ganz all= gemein zeigt man ſich daher wieder hoffnungsvoller über die Mög= lichkeit , in Genf fühlbare Fortſchritte in der Abrüſtungsfrage zu machen , und damit auch über die Ausſichten , die Londoner Welt= wirtſchafts = Konferenz in einer annehmbaren Atmoſphäre beginnen zu laſſen . Als erſter praktiſcher Erfolg der Rede kann die Tatſache gel= ten , daß ſich das Intereſſe der amerikaniſchen Regierung in ſtärk= ſtem Maße der Wirkung der Kanzler = Rede auf die Pariſer amt= lichen Stellen zuwendet . Es verlautet , daß Norman Davis der franzöſiſchen Regierung beruhigend verſichert habe , daß der Rooſe= velt = Vorſchlag nur ein erſter Schritt für weitere amerikaniſche Vor= ſchläge auf dem Gebiet der effektiven Abrüſtung und eines Kon= ſultatippaktes darſtelle . Allgemein wird angenommen , daß Nor= man Davis am Freitag in Genf weitere amerikaniſche Schritte bekanntgeben werde . England ſiehl in der Kanzler = Rede eine Bafis für eine Einigung in Genf . EP . London , 18 . Mai . Die Anklage = und Verteidigungsrede des Reichskanzlers hat n England einen tiefen Eindruck gemacht und dürfte , nach den Dsher vorliegenden Anzeichen zu urteilen , zu einem Umſchwung in der Einſtellung der öffentlichen Meinung zu Deutſchland und der nationalen Revolution führen . Noch nie ſind die Worte eines deutſchen Staatsmannes von den Blättern , ſo ausführlich Liedergegeben und ſo ſchnell und eingehend kommentiert wor = Sen , wie dieſe Reichstagsrede . Selbſt reine Wirtſchafts = Organe , De „ Financial Times ” und „ Financial News ” , beſchäftigen ſich ausführlich mit der Rede und kommen zu dem Schluß , daß ſich Lamit der internationale Horizont beträchtlich AIigehellt hat und nunmehr , die Baſis für eine Einigung in Genf und damit auch für einen Er= folg der Wirtſchaftskonferenz gegeben iſt . Die Anſicht , daß die Rede des Kanzlers zu einer fühl= baren internationalen Entſp innung geführt hat , kommt auch durchweg in den politiſchen Blättern zum Aus= druck , und ſelbſt der Wortführer der Stimmungsmache gegen Deutſchland , der ſozialiſtiſche „ Daily Herald ” , macht dabei keine Ausnahme . Auch die „ Daily Mail ” unterſtreicht den konſtruk= tiven und friedfertigen Charakter der Kanzlerrede . Das liberale „ News = Chronicle ” iſt unter dem Eindruck der Kanzlerrede augen= ſcheinlich bemüht , dem deutſchen Standpunkt in der Abrüſtungs= frage gerecht zu werden , kann ſich aber doch nicht enthalten , ſeine Hoffnung auf eine Annahme des Macdonald = Planes als Baſis einer europäiſchen Abrüſtungskonvention mit den Worten „ Wenn Deutſchland es wirklich ehrlich meint ” einzuleiten . Aehnliche Wendungen finden ſich auch in anderen Blättern und dürften bis zu einem beſtimmten Grade nur dazu dienen , den plötzlichen Stellungswechſel zu verſchleiern . — Der „ Daily Telegraph ” gehört auch zu dieſen Blättern . Trotzdem aber kann das Blatt nicht umhin zuzugeben , daß die internationale Fieberkurve ſeit Mittwoch nachmittag merklich gefallen iſt , und die Worte des Kanzlers von dem Bewußtſein ſtaatsmänniſcher Verantwortung getragen waren . Dieſe Wendung findet ſich auch in dem eine Spalte füllenden Leitartikel der „ Times ” , die erklärt , daß die Welt hinter dem Politiker Hitler heute zum erſtenmal den Staatsmann Hitler erblickt dürfe , daß die einſtimmige Annahme der außenpolitiſchen Reſo= lution durch den Reichstag keine leere Geſte geweſen ſei , ſon= dern daß kein Zweifel darüber beſteht , daß der Kanzler hier ganz Deutſchland aus der Seele geſprochen habe . Neben der Befriedigung über die Kanzlerrede kommen in einigen Kommentaren Befürchtungen über die wahr= ſcheinlich ablehnende Haltung Frankreichs zum Ausdruck . So erklärt der „ Daily Expreß ” , daß die Rede wahr= ſcheinlich nur eine Atempauſe bedeute . „ Der Reichskanzler hat keinen Zweifel darin gelaſſen , daß Frankreich von Deutſch= land keine zuſätzliche Sicherheitsgarantien mehr erlangen kann . ſeine eigene Weiſe antworten . Paris auf der Suche nach Angriffsflächen . Die Reichstagsrede des Reichskanzlers Hitler hat in Frank= wohl oder übel , aber mit offenkundigem Unbehagen , eingeſtehen , daß Ton und Inhalt der Rede — in dieſem Zuſammen= hang wird beſonders die Stelle hervorgehoben , in der der Kanzler bekräftigt , daß Deutſchland die Reviſion der Verträge und die Gleichberechtigung nur auf friedlichem Wege anſtrebie — geſchickt , gemäßigt , ja geradezu verföhnlich geweſen ſeien . Da aber dieſe Erkenntnis ſich mit den grund = Blätter , die Kanzlerrede ihrer Wirkung auf das franzöſiſche die Mäßigung und Verſöhnlichkeit der Kanzlerrede lediglich auf Englands und der Vereinigten Staaten wiederzugewinnen , die wahren Ziele und Abſichten Deutſchlands zu verſchleiern und Frankreich vor allem in der Abrüſtungs = und Sicherheitsfrage aufs Glatteis zu führen . Um die ſtark bedrohte franzöſiſche Ab= rüſtungs = oder beſſer geſagt Rüſtungstheſe zu ſtützen , wird vor allem wieder einmal und trotz der ſeinerzeitigen gegenteiligen Einſtellung der Interalliierten Militär = Kontroll = Kommiſſion an= gezweifelt , daß Deutſchlands Abrüſtung tatſächlich vollzogen ſei . Im „ Echo de Paris ” , das anerkennen muß , daß Deutſch= land nicht die Wiederaufrüſtung ſondern die Abrüſtung der anderen Länder verlangt , erklärt Pertinax , der franzöſiſchen Re= gierung werde es durch die Erklärung vom 11 . Dezember , die habe erſchwert , ſowohl gegen den Macdonaldplan als auch gegei die Rooſeveltbotſchaft Stellung zu nehmen . Jahre , die Deutſchland als Friſt für die Ueberführung der und qualitative Abrüſtung ohne Gefahr für den Frieden ” zu= geſtanden werden könne . Organ Herriots , die radikale „ Ere Nouvelle ” , Sie bringt es fertig , aus der Rede des Reichskanzlers herauszuleſen , der deutſche Staatschef habe „ wieder einmal den Willen Deutſch= lands bekräftigt , ſich den Beſtimmungen der Verträge zu entziehen , alle ſeine Verpflichtungen zu verleugnen und aufzurüſten ” . Die ebenfalls radikale „ Volenté ” dagegen betont , daß mit der Rede des Reichskanzlers ein Lichtſchimmer am euro= päiſchen Horizont aufgetaucht ſei . Verlegenheit in Genf . In franzöſiſchen Kreiſen der Abrüſtungskonferenz herrſchte am Donnerstag infolge der Reichskanzlererklärung eine offenſichtliche und allgemein bemerkte Verlegenheit und Unſicherheit . Es wird offen zugegeben , daß die geſamte internationale Stellung Deutſch = und die franzöſiſchen Bundesgenoſſen nur durch außerordentlich geſchickte Manöver , die in der letzten Woche gewonnenen Poſitio= nen gehalten werden könnten . Man befürchtet auf franzöſiſcher Seite , daß die Konferenzlage ſich dahin entſcheidend abändern wird , daß nunmehr Frankreich anſtelle Deutſchlands im Mittel= punkt der Konferenz ſtehen wird und die franzöſiſche Regierung gezwungen wird , offen zu erklären , ob ſie die Entwaffnungsvor= ſchläge des engliſchen und des neuen amerikaniſchen Planes an= nimmt . Die Kirche im Aufbruch . Von Pfarrer Dr . Wilhelm Bergér . Die evangeliſche Kirche Deutſchlands erlebt ihre geſchicht= liche Stunde . Was ſich gegenwärtig anbahnt , iſt die größte Neu= ordnung der kirchlichen Verhältniſſe ſeit der Reformation . Es iſt bezeichnend für deutſches Leben , daß der Aufbruch des natio= nalen Wollens zugleich der des religiös = kirchlichen iſt . Immer ſind die Höhepunkte deutſchen Lebens zugleich diejenigen der evangeliſchen Kirche geweſen . Und umgekehrt iſt der vergangene Tiefſtand unſeres völkiſchen Bewußtſeins zugleich die größte Kriſenzeit für die evangeliſche Kirche Deutſchlands geweſen . Nachdem nunmehr durch das Eingreifen des Staates die Gefahr der Bolſchewiſierung des religiöſen Lebens über= tpunden iſt und die äußere Sicherung der chriſtlichen Kirchen in weiteſtem Maße gegeben iſt , vollzieht ſich mit einem Mal weit darüber hinausgreifend mit elementarer Kraft der Auf= bruch des kirchlichen Wollens nicht von außen geſtoßen , ſondern aus dem Eigenleben der evangeliſchen Kirche erwachſen . Das Kennzeichen der neuen Lage iſt das Aufkommen der Glaubensbewegung der Deutſchen Chriſten . Mit der gleichen glühenden Leidenſchaft und dem hingebenden Opfer= ſinn , mit dem die nationalſozialiſtiſche Bewegung ihren Weg zum Ziele ging , hat die Glaubensbewegung den ihren zur Neu= geſtaltung der evangeliſchen Kirche beſchritten . Auch ſie iſt ge= tragen von dem unerſchütterlichen Bewußtſein ihrer Sendung , das ihr den Erfolg gibt . Auch ſie hat ſchon jetzt ganz in Analogie der ſtaatlichen Vorgänge wohl in voller Wahrung der geſetzlich gegebenen Grundlagen des kirchlichen Lebens dennoch die innere Ueberwindung der legalen Körperſchaften und die Einſchaltung ihrer eignen von der Bewegung emporgetragenen habe , wobei das Blatt betont , daß kein Zweifel darüber herrſchen Präfte in die Leitung der Neuordnung bewirkt . So ſind einer= ſeits durch das kirchliche Ermächtigungsgeſetz dem Präſidenten des Deutſch = Evangeliſchen Kirchenausſchuſſes D Dr . Kapler von ſeiten der deutſchen Landeskirchen unumſchränkte Vollmach= ten des Handelns gegeben und damit andere Inſtanzen ausge= ſchaltet worden , ein früher unmöglicher Zuſtand , und anderer= ſeits iſt dieſem der neue Reichsleiter der Glaubensbewegung , der Vertraute des Reichskanzlers , Wehrkreispfarrer Müller , als weſentlichſter der mitbeſtimmenden Faktoren an die Seite getreten . Auch auf heſſiſchem Gebiet hat ſich doch die Lage ſo geſtaltet , daß der beabſichtigte Landeskirchentag vor= läufig verſchoben wurde und andererſeits die Kirchenregierung Frankreich wird ihm vorausſichtlich ſehr bald und auf aus eigener Vollmacht Vertreter der Deutſchen Chriſten zu den Beratungen über die Verfaſſungsneugeſtaltung zugezogen hat . Es iſt nötig , daß weiteſte kirchliche Kreiſe ſich mit dem Wollen der Glaubensbewegung der Deutſchen Chriſten vertraut machen , zumal dieſer , wie gezeigt , der weſentlichſte Einfluß auf die Neugeſtaltung des kirchlichen Lebens zukommt und zumal andererſeits die Bewegung ſelbſt ſich ſtets auf die kirchliche reich einen unverkennbaren Eindruck gemacht . Die Preſſe muß Oeffentlichkeit , die Maſſe des Kirchenvolkes , ſtützt um ihren Forderungen gegenüber den kirchlichen Behörden Nachdruck zu verleihen . Wir wollen verſuchen , ihr Weſen an drei Punkten aufzuzeigen . 1 . In der öffentlichen Erörterung tritt am meiſten hervor der Gedanke der deutſchen Reichskirche . Er iſt ein Stück des Arbeitens an der Ueberwindung der proteſtantiſchen Zerſplitterung . Wie man auf ſtaatlichem Gebiet das Neuwerden legenden Tendenzen der gegenwärtigen franzöſiſchen Außen = und der Volksgemeinſchaft erſtrebt und die Eingliederung Abrüſtungs = Politik nicht vereinbaren läßt , ſuchen die meiſten aller ihr äußerlich oder innerlich Entfremdeten , ſo will man dieſe ergänzen , vertiefen durch das Neuwerden der evangeliſchen Publikum zu berauben , indem ſie ihren Leſern vorſpiegeln , daß Glaubensgemeinſchaft . Sie ſoll ihren Ausdruck finden in einer einheitlichen deutſchen Reichskirche , oder , wie andere der Rechnung beruhe , daß ſie dazu beſtimmt ſei , die Sympathien lieber geſagt haben wollen , in der „ evangeliſchen Kirche deut= ſcher Nation ” . An ihrer Spitze ſoll der Reichsbiſchof ſtehen , ſo ſieht es der Vorſchlag der Deutſchen Chriſten vor . An Stelle der 28 deutſchen Landeskirchen ſollen zehn Kirchenprovinzen der Reichskirche , geleitet von Biſchöfen , treten . Es müſſen dem= nach kirchliche Territorien weitgehend zuſammengelegt werden . Mögen dieſe Pläne noch dahin ſtehen ; ſicher iſt , daß für unſer Gebiet des Südweſtens der Gedanke der großheſſiſchen Kirche , der ſchon faſt wieder tot war , neuerdings ſeiner Ver= wirklichung ſehr nahe gerückt iſt . Sicher iſt auch ferner , daß die kirchliche Vereinigung Deutſchlands in irgendeiner viel engeren Form als ſie ſeither beſtand , kommen wird . Der Gedanke der Reichskirche iſt nicht neu . Er iſt von Deutſchland grundſätzlich die Gleichberechtigung zugeſtanden Luther in ſeiner Schrift „ An den chriſtlichen Adel deutſcher Nation ” gedacht , er iſt von Philipp dem Großmütigen vertreten worden . Er hat in Fichte und Jahn Anhänger ge = Weiterhin entwickelt Pertinax die Forderung , daß die fünf habt . Er iſt namentlich während des Weltkrieges wieder neu aufgelebt , als die nationale Verbundenheit der Kirche ſtärker Reichswehr in ein Milizheer eingeräumt werden ſolle , als eine empfunden wurde . Das Haupthindernis ſeiner Verwirklichung Probezeit betrachtet , werden müßten , nach deren Ablauf es war dies , daß der Reichsgedanke an ſich in früheren Frankreich freiſtehen folle , zu beſtimmen , „ welche quantitative . Jahrhunderten überhaupt tot und in neuerer Zeit nicht lebendig geweſen iſt . Nun aber lebt mit der Feſtigung des Reiches auch der Gedanke der einheitlichen evangeliſchen Kirche neu auf Ein verwegenes Interpretations = Kunſtſtück leiſtet ſich das und jetzt erſt ſcheint er ſeiner Verwirklichung entgegengehen und damit die Reformation an dieſem Punkte weiterführen zu ſollen . Es ſoll nicht vergeſſen werden , daß der aus der Not der Nachkriegszeit geborene Deutſche Evangeliſche Kir= chenbund ebenſo wie die großen kirchlichen Verbände etwa der das ganze Reichsgebiet zuſammenfaſſende Evangeliſche Bund . Wegbereiter geweſen ſind , ohne deren Arbeit das Werk wohl kaum jetzt ſo raſch hätte vorwärts getrieben werden können . 2 . Der zweite beſtimmende Gedanke der Deutſchen Chriſten iſt der Führergedanke . Anſtelle der zufälligen Mehrheiten der Parlamente , bei deren Beſchlüſſen ſchließlich niemand die Verantwortung trägt , ſoll die volle Verantwortlichkeit des Ein= zelnen , der die Führung hat , ſtehen . Schon die kleinſten kirch= lichen Körperſchaften , die Kirchenvorſtände , ſollen aus der „ Ver= greiſung ” erlöſt werden . Sie ſollen der Führerrat derjenigen lands ſich entſchieden weſentlich verbeſſert habe und für Frankreich ſein , die wirklich Verantwortung tragen , in der Weiſe , daß jeder für ein Gebiet des kirchlichen Lebens , der Vermögens= verwaltung , der Wohltätigkeit uſw . voll verantwortlich iſt , wo= bei dem Pfarrer das Gebiet der Seelſorg naturgemäß zuge= wieſen wird . Aber ähnlich auch in den oberen kirchlichen Kör= perſchaften und Behörden . Sie ſollen der Rat der Führer ſein . Von hier aus kämpft man nun mit Leidenſchaft gegen den Parlamentarismus in der Kirche . Um der Gerechtigkeit willen muß nun freilich geſagt wer= den , daß es in der Kirche gar nicht in dem Sinne einen Par = Seite 2 — Nr . 138 lamentarismus gab , wie im Staat . Als 1919 raſch eine Neu= ordnung der Verhältniſſe nach dem Wegfall der Landesfürſten als Landesbiſchöfe notwendig wurde , hat man wohl in manchen Dingen an das ſtaatliche Vorbild angeknüpft . Ein eigentlicher Parlamentarismus hat aber nie beſtanden . Zu deſſen Weſen gehört es , daß die leitende Spitze von der wechſelnden parla= mentariſchen Mehrheit abhängig iſt . Das iſt in keiner deutſchen Landeskirche der Fall geweſen . Ueberall war der Leiter der Kirche , wie bei uns der Prälat , auf Lebenszeit gewähli . Ihm trat eine Verwaltungsbehörde ( Landeskirchenamt ) von auf Lebenszeit ernannten Mitgliedern ( Oberkirchenräte ) zur Seite . Auch war die Wahl zum Landeskirchentag keine direkte , ſondern eine indirekte , was ſehr weſentlich die Gegen= ſätze milderte . Endlich lag und liegt das Schwergewicht der Kirche bei den Einzelgemeinden . Es wird auch bei dem Verfaſſungsneubau unbedingt notwendig ſein , gerade dieſen letzten Geſichtspunkt nicht zu überſehen . Es liegen da doch die Dinge anders als auf ſtaatlichem Gebiete . 3 . Der weſentlichſte Anſatzpunkt der Deutſchen Chriſten iſt aber der Gedanke des deutſchen Volkstums , den in der Kirche zur Durchführung zu bringen ſie als ihre Auf= gabe anſehen . Man müht ſich um die „ Gleichſchaltung‟ . Das mecklenburgiſche Vorkommnis , daß von Staats wegen ein Kom= miſſar für die Kirche eingeſetzt wurde , wurde ſofort als Miß= griff erkannt und von der oberſten Stelle das Eigenrecht der Kirche wieder hergeſtellt . Es liegt darin auch ein Mißverſtehen der Ideen vor . Für den Nationalſozialismus iſt nicht der Staat , ſondern das Volkstum das beherrſchende Prinzip . Eine Gleichſchaltung zwiſchen dieſem gegenwärtigen Staat und der Kirche iſt darum gar nicht — von dort geſehen — das Weſentliche , ſondern die Geltendmachung des Gedankens des Volkstums in und durch die Kirche . Man betont , daß nicht immer in der Kirche und nicht von allen ihren mit dem öffent= lichen Lehramt Betrauten der Volkstumsgedanke richtig ver= ſtanden worden ſei . Man fürchtet , daß jetzt , da internationale Geſinnung im Staate weichen muß , ſie in den Kirchen einen Unterſchlupf ſuchen könnten . Andererſeits werden von kirchlichen Kreiſen Bedenken laut . Man verſuche ſie Zwecken dienſtbar zu machen , die ihr weſensfremd ſeien . Die Subſtanz der Kirche ſei das ewigkeitsentſtammende Evangelium , das weil ſupranatural , über dem Volkstum ſtehen müſſe und nicht ans Volkstum ge= bunden werden dürfe . Es ſcheint , als ob hier eine weſentliche Verwechſlung zwiſchen der chriſtlichen Religion und der chriſtlichen Kirche vorliege . Die chriſtliche Religion iſt überweltlich . Die Kirche dagegen ihrer Entſtehung und ihrer Wirkungsweiſe nach ans Volkstum gebunden . Wenn darum der chriſtlichen Religion , dem Evangelium , die Freiheit der Ver= kündigung aus eigener Beſtimmtheit nicht vorenthalten wird , kaun dann auch mit Recht verlangt werden , daß die ethiſchen Kräfte dieſes Evangeliums im Blick auf das Volkstum heraus= geſtellt und in Erziehung und Verkündigung wirkſam gemacht werden . Evangeliſche Kirche hat ſich ja wohl auch zu allen Zei= ten darum bemüht . Wir ſprachen einleitend davon , wie eng auf deutſchem Boden kirchliches und nationales Leben inner= lich einander wechſelſeitig beeinflußt haben . Es iſt demnach durchaus verſtändlich , wenn im Sinne der im erſten Abſchnitt dargeſtellten kirchlichen Einigungsbeſtrebun= gen als das alle evangeliſchen Deutſchen zuſammenführende Prinzip , der Volkstumsgedanke , herausgeſtellt wird . Man will die deutſche Volkskirche bauen . Es muß aber als ein Abirren von dieſem Weg bezeichnet werden , wenn nun im Auf= bruch der Zeit andere Gruppen und Vereinigungen andere Geſichtspunkte in den Vordergrund zu ſchieben ſuchen . Es regt ſich ja in der evangeliſchen Kirche an allen Enden . Kund= gebungen und Erlaſſe der verſchiedenſten Richtungen überbieten ſich förmlich . Beſonders laut wird nun von den konfeſfio= nellen Lutheranern unter Führung von D . Zoellner und D . Ihmels , und ferner von der ſogenannten jungrefor= matoriſchen Bewegung verlangt , daß das einigende Band durch die „ Lehrautorität ” das Dogma , geſchaffen werde und daß das „ Bekenntnis ” das Konſtituierende ſei . Demgegenüber iſt zu ſagen , daß Bekenntniſſe und Dogmen ebenſo ſehr trennen wie einigen . Solange ſie als lebendie empfundene religiöſe Gegenwart erlebt werden , einigen ſie , ſo= dald ſie Geſchichte geworden ſind , trennen ſie , falls ſie dann noch mit Gegenwartsanſpruch auftreten . Und das muß doch von den Bekenntniſſen des 16 . Jahrhunderts geſagt werden , daß ſie nicht mehr der kongeniale Ausdruck heutigen evangeliſchen Denkens ſind . Um ihretwillen die Union , die ſeit hundert Jahren be= ſtehende Einigung der Evangeliſchen verſchiedenen Bekenntniſſes im Evangelium , zerreißen zu wollen , wäre unverantwortlich . Nur wenn ſich aus der Gegenwart heraus ein neues einigendes Bekenntnis ſchaffen ließe , könnte man ihm zuſtimmen . Wem aber hat Gott die Kraft dazu gegeben , das zu können ? Wir wollen uns freuen , daß wir inzwiſchen den Aufbruch der evangeliſchen Kirche deutſchen Nation miterleben dürfen . Wir wollen Gott bitten , daß er für Kirche und Volk gleich ſegensvoll werde . Techniſche Rundſchau . Von Dr . Helmut Thomaſius . Es gab eine Zeit , und ſie liegt noch nicht allzu lange zurück , da hielt man die Entwicklung des Kraftwagens für ſo ziemlich abgeſchloſſen . Die Erörterungen darüber , ob Vorderrad = oder Hinterradantrieb , ob die Uebertragung der im Motor entwickel= ſen Kraft durch Ketten oder durch eine Welle das beſſere ſei , ob die Räder gleiche oder verſchiedene Höhe haben ſollten , ob man Lenkachſen oder Lenkräder vorziehen müſſe , waren ebenſo verſtummt wie die über eine ganze Reihe weiterer Fragen , die nach dem Auftauchen der erſten Kraftfahrzeuge eine große Rolle geſpielt hatten . Freilich gab es noch mancherlei Einzelheiten , die verbeſſerungsbedürftig erſchienen und über verſchiedenes war man ſich durchaus noch nicht einig . Aber im allgemeinen war man zu einem Wagen gekommen , der die endgültige Löſung der am meiſten ſtrittigen Punkte in ſich zu enthalten ſchien . Ihm ſchien auch ein langer Beſtand geſichert . Eine ganze Anzahl von Jahren beherrſchte dieſer Wagen das Feld . Daran änderte die Tatſache nichts , daß an mehr oder minder nebenſächlichen Dingen immer wieder Aenderungen eintraten , daß hier und da ein neuer Typ auftauchte und viel= leicht wieder verſchwand , daß insbeſondere der Wagenkaſten den Strömungen der Mode unterworfen war . Wer die Entwicklung aufmerkſam verfolgte , dem wird jedoch aufgefallen ſein , daß ſeit einiger Zeit wieder neue Gedanken auftauchen , und daß daneben auch alte Fragen in den Vordergrund treten . Einiges davon , das aus beſtimmten Gründen beſonderes Intereſſe darbietet , möge daraus angeführt ſein . Faſt durchweg ſitzt bei unſeren heutigen Kraftwagen der Motor vorne . Aber ſchon iſt mehr als früher die Rede davon , ob es nicht vielleicht doch angebracht wäre , ihn hinten an= zubringen . Während derartige Erwägungen noch im Gange ſind , hat man bei einem neuen Omnibus den Mittelweg ge= wählt . Bei dieſem Omnibus ſitzt der Motor in der Mitte zwiſchen den beiden Achſen oder , richtiger ausgedrückt , er ſitzt zwiſchen den Vorder = und Hinterrädern an der einen Seite des Wagens , und zwar ziemlich dicht hinter der Vorderachſe . Ein in dieſer Weiſe angebrachter Motor ſoll durchaus nicht etwa die alte Frage des Vorderrad = oder Hinterradantriebs löſen . Seine Lage läßt beides zu . Der Grund , warum man ihn an dieſer Stelle in das Wagengeftell einbaute , iſt ein ganz anderer . Es ſollte Raum gewonnen werden . Der Wagen kann in ſeiner vollen Länge ausgenützt werden mit Ausnahme des kleinen abgegrenzten Teils an der Stirnſeite , wo der Führer ſitzt . Der Kaſten läßt ſich bis dahin verlängern , wo der Omnibus bisheriger Ausführung den Kühler trug . Außerdem iſt eine ſehr tiefe Lagerung des ganzen Aufbaus möglich . Dadurch wird das Ein = und Ausſteigen ganz erheblich erleichtert . Dort , wo ſich der Motor befindet , läßt ſich die Verkleidung des Wagen = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachricten Vom Tage . Der Reichsjuſtizminiſter und der Reichswirtſchaftsminiſter haben an das Inſtitut der Wirtſchaftsprüfer ein Schreiben ge= richtet , in dem erklärt wird , daß das Inſtitut von der Reichsregie= rung als die allein maßgebliche Standesvertretung der Wirt= ſchaftsprüferintereſſen anerkannt wird . Reichsinnenminiſter Dr . Frick hat an die Landesregierungen einen Erlaß zur Förderung der V . D . A . = Arbeit herausgegeben . Zwiſchen dem Luftfahrtminiſterium und den Kultusminiſterien der deutſchen Länder ſchweben zurzeit Verhandlungen über die Einführung eines obligatoriſchen Luftſchutzunterrichts in allen deutſchen Schulen . In unterrichteten Kreiſen wird gegenüber anderslautenden Preſſemeldungen darauf hingewieſen , daß die deutſchen privaten Auslandsſchulden nach der letzten Schätzung insgeſamt 20 Milliar= den Mark betragen , wovon die Hälfte kurzfriſtige , die andere Hälfte langfriſtige Schulden ſind . Auf Anordnung des Staatsminiſters Eſſer wird die Verbrei= tung der „ Wiener Reichspoſt ” in Bayern auf drei Monate unter= ſagt , weil das Blatt wiederholt und beſonders in ſeiner Ausgabe vom 17 . Mai 1933 wider beſſeres Wiſſen unwahre und das An= ſehen Bayerns ſchädigende Nachrichten verbreitet hat und weil keine Möglichkeit beſteht , das Blatt zu einer wahrheitsgemäßen Berichterſtattung zu bringen . Der Oberkommiſſar des Völkerbundes , Roſting , hat ſich am Donnerstag nach Warſchau begeben . Die Neuwahlen für das ſüdafrikaniſche Parlament am Mitt= woch zeigten nach den bisherigen Ergebniſſen einen überragenden Sieg der beiden Regierungsparteien . Zuſammenſchluß der lutheriſchen Landeskirchen Deutſchlands . Einſehung eines Direkkoriums . Berlin , 18 . Mai . Die ſämtlichen evangeliſch = lutheriſchen Landeskirchen Deutſch= lands haben ſich , wie der Evangeliſche Preſſedienſt erfährt , zu= ſammengeſchloſſen . Der Zuſammenſchluß iſt auf der Grundlage des folgenden Statuts vollzogen worden : § 1 . Die lutheriſchen Landeskirchen Deutſchlands ſchließen ſich zur Wahrung und Vertretung ihres gemeinſamen lutheriſchen Bekenntniſſes und zur Förderung der daraus ſich ergebenden ge= meinſamen Aufgaben zu einem lutheriſchen Zweig innerhalb der werdenden deutſchen evangeliſchen Kirche zuſammen unter Vor= behalt der Zuſtändigkeit der einzelnen Kirchen im übrigen . § 2 . Zur Wahrnehmung der in § 1 bezeichneten Zwecke wird ein Direktorium gebildet , beſtehend aus je zwei Vertretern der ſüddeutſchen , der mitteldeutſchen und der niederdeutſchen luthe= riſchen Landeskirche , die aus ihrer Mitte einen Vorſitzer be= ſtellen . § 3 . Im Rahmen der Zwecke des § 1 iſt das Direktorium zuſtändig : 1 . Zur Vertretung der Landeskirchen ; 2 . zur Aufſtel= lung allgemeiner Grundſätze für die Ordnung des kirchlichen Lebens . In das Direktorium wurden gewählt die Vertreter der baye= riſchen , der württembergiſchen , der thüringiſchen , der ſächſiſchen , der hannoverſchen und der ſchleswig = holſteiniſchen Kirche . Zum Vorſitzer wurde Landesbiſchof D . Meiſer in München beſtellt . Die Ankworken der Mächke auf Rooſevelts Botſchaft . Waſhington , 18 . Mai . Auf die Botſchaft des amerikaniſchen Präſidenten Rooſevelt ſind von den Regierungschefs von Deutſchland . Schweden , Dänemark , Norwegen , Holland , der Schweiz , Lettland , Kuba , Nica= ragua , Venezuela , Mexiko und Portugal zuſtimmende Antworten eingegangen . England , Frankreich und Oeſterreich haben lediglich den Empfang der Botſchaft beſtätigt . Hindenburgs Antwort hat folgenden Wortlaut : „ Mit aufrichtigem Danke beſtätige ich den Empfang Ihrer mir telegraphiſch übermittelten Botſchaft . Dieſe Kundgebung , in der Sie der Welt den Weg für die Behebung der internationalen Kriſe zeigen , hat in ganz Deutſchland ſtarken Widerhall gefunden . Die Erklärungen , die der deutſche Reichskanzler geſtern mit ein= mütiger Zuſtimmung des Deutſchen Reichstags abgegeben hat , be= weiſen , daß Deutſchland gewillt iſt , an der Ueberwindung der poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Schwierigkeiten der Gegenwart un = eigennützig mitzuarbeiten . ” kaſtens durch Türen öffnen . Der Motor iſt alſo ſehr leicht zugängig . Es iſt aber , wenn man in allgemeinen Beförderungs= niteln , wie Autobuſſen , Platz für möglichſt viele Fahrgäſte ge= winnen will , durchaus nicht nötig , den Motor unbedingt an der Seite anzubringen . Daß es auch noch andere Löſungen dieſer Frage gibt , zeigt ein anderer Autobus , bei dem der Motor in der alten Weiſe vorne liegt . Der Unterſchied gegen die gewohnte Bauart beſteht darin , daß ſich der Wagenkaſten über ihn hinwegzieht , daß alſo über dem Motor und dem Kühler Fahrgäſte ſitzen oder ſtehen , ja ſogar ein = und ausſteigen können . Die Stirnwand des Wagens gleicht der unſerer Straßenbahnen mit geſchloſſenem Führerſtand . Unten eine feſte Wand , darüber die Fenſter . In der feſten Wand liegt , eine Ebene mit ihr bildend , der Kühler . Sonſt iſt vom Motor nichts zu ſehen . Dieſer hat , damit er unter dem für die Fahrgäſte beſtimmten Raum untergebracht werden kann , eine beſondere Geſtalt erhalten . Wir können uns von dieſer am beſten eine Vorſtellung machen , wenn wir uns den gewöhnlichen Motor mit Hilfe einer ſtarken Preſſe zuſammengedrückt denken . Dann würde er auf den erſten Blick etwa ſo ausſehen , wie der neue Motor , für den bereits die Bezeichnung „ Pfannkuchenmotor ” gewählt wurde , iſt er doch flach wie ein Pfannkuchen . Das , was über das Zuſammendrücken geſagt wurde , bezieht ſich natürlich nur auf den äußeren Anblick . In Wirklichkeit ſind die zwölf Zylinder anders angeordnet als in den gewöhnlichen Motoren und ebenſo auch alle anderen Teile . Das Gewicht des Motors wurde durch weitgehende Verwendung von Aluminium= legierungen auf ein möglichſt geringes Maß zurückgeführt . Außerdem wurde er in einer Weiſe angebracht daß er zum Zwecke der Vornahme von Ausbeſſerungen ſehr leicht aus dem Wagengeſtell herausgenommen werden kann . Auch in dieſem Falle wird durch die Lagerung und die Bauart des Motors ganz beträchtlich an Raum gewonnen . Der Omnibus läuft auf zwei Achſen , hat kein Verdeck und kein zweites Stockwerk , ver= mag aber trotzdem hundert Fahrgäſte aufzunehmen . Die jetzt ſehr in den Vordergrund des Intereſſes gerückte Frage der ruhigen Fahrt auf ſchlechten Straßen hat gleich= falls zum Bau eines Wagens geführt , der in ſeinem Aeußeren von allem bisher Dageweſenen abweicht . Wer dieſen Wagen ſieht , wird , ſofern dies auf glatter Straße geſchieht , nichts Beſonderes an ihm bemerken . Es iſt ein ziemlich großer Perſonenwagen , wie man ſie häufig erblickt . Die Kotbleche ſind jedoch anders geformt . Sie ziehen ſich über Vorder = und Hinterräder hinweg , wie dies auch ſonſt der Fall zu ſein pflegt , zeigen jedoch , ehe ſie in das ziemlich ſchmale Trittbrett über= gehen , zu beiden Seiten dieſes Trittbretts eine zweite Wölbung . Unter jeder dieſer beiden Wölbungen iſt jedoch , ſo daß es die Straße nicht berührt , alſo gegen Vorder = und Hinterrad etwas gehoben , ein zweites Rad befeſtigt . Auf jeder Seite des Wagens ſind ſomit vier Räder zu ſehen . Der Unbefangene wird über dieſen Reichtum von acht Rädern etwas erſtaunt ſein und wird Freitag , 19 . Mai 1933 Die Zolgerungen für Genf . Deutſchland beſteht auf Abſchluß der Genfer Ver= handlungen bis zum Beginn der Weltwirtſchafts= konfetenz . * Berlin , 18 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Ueber die praktiſchen Auswirkungen der Erklärungen de Reichskanzlers für die weitere Geſtaltung der Dinge in Genf wir in unterrichteten Kreiſen darauf hingewieſen , daß es jetzt bei de Verhandlungen in Genf darauf ankommt , bis zum 12 . Juni , de Termin für den Beginn der Weltwirtſchaftskonferenz , zu eine Abſchluß zu gelangen . Dieſer Abſchluß darf nicht etwa wieder eit Etappe , ſondern muß ein wirklicher Abſchluß der Abrüſtungsve handlungen ſein , wobei es durchaus gleichgültig iſt , ob einzelt Nebenfragen dann noch ſpäter in der ſtändigen Kommiſſion we ter beraten werden ſollen . Der Führer der deutſchen Abrüſtungsdelegation Nadolny i nicht , wie urſprünglich angenommen wurde , unmittelbar nach de Kanzlerrede nach Genf zurückgekehrt . Er iſt vielmehr noch eine Tag in Berlin geblieben . Keineswegs , um neue Inſtruktionen erhalten . Die Richtlinien ſind in der Rede des Kanzlers enthalte — es gibt nach der geſtrigen Kanzlerrede kein neuen Inſtruktionen mehr — und der Delegation führer hat nur noch mit den Referenten des Auswärtigen Amte und des Wehrminiſteriums dieſe Richtlinien in die Sprache de Konferenz übertragen , alſo gewiſſe Formulierungen ausgearbeite An eine neue deutſche Initiative in Genf iſt nich gedacht . Deutſchland hat durch den Kanzler erklären laſſer wie es ſich die weitere Entwicklung denkt . Sache der Gegen ” ſeite iſt esjetzt , durch die Tat zu beweiſen , inwie weit auch ſie den ehrlichen Willen hat , zu einer Ergebnis zu kommen : Wohlverſtanden , zu einer endgültigen Ergebnis . Wir halten es für ſelbſtverſtänd lich , daß jetzt keine Zeit mehr verloren wird , um , wenn nicht bi Pfingſten , bis zum Beginn der Weltwirtſchaftskonferenz ein de initives Abkommen unter Dach zu bringen . Die deutſche Dele gation wird jedenfalls dazu bereit ſein . Botſchafter Nadolny wird weiterhin die deutſche Delegatio führen . So weit wir wiſſen , iſt bisher nicht daran gedacht , da Außenminiſter von Neurath ſelbſt nach Genf fährt . Da durch di Kanzlerrede die gegenwärtige Situation geklärt iſt , beſteht fü den Außenminiſter keine Veranlaſſung , nach Genf zu fahren . Freudige Zuſtimmung Italiens . EP . Rom , 18 . Mai . Hitlers Reichstagsrede findet in Italien eine ſehr günſtig Aufnahme und in der Preſſe reſtloſe Billigung . Der offiziö „ Popolo d’Italia ” beſpricht ſie zuſammen mit der Bot ſchaft Rooſevelts und ſchreibt u . a . : „ Die Rede Hitlers gib keinerlei Vorwand zu Widerſtänden oder Drohungen un Herausforderungen . Hitler macht ein Angebot der Zuſammen arbeit und des Friedens , verlangt aber Gerechtigkeit . Achtun = und Freiheit für das deutſche Volk . Er bietet den Frieden an will aber die Abrüſtung wie Muſſolini , Rooſevelt und Mac donald . Die Abrüſtung iſt Vorbedingung für die Rückkehr zu Ordnung und wirtſchaftlichen Wohlfahrt der Welt . ” Der „ Corriere della Sera ” ſchreibt : „ Die Wort Hitlers ſollten von jenen überlegt werden , die zu einer tolle Rüſtungspolitik die internationale Oeffentlichkeit aufhetzen . Es handelt ſich um eine klare und ehrliche Rede , die vom Geiſt des Realismus und der Mäßigung beſeelt iſt und die alle Leut guten Glaubens überzeugen ſollte . Die Rede iſt als poſitives Element der europäiſchen Lage zu betrachten . Sie hat die Ab ſichten der Billigkeit , Mäßigung und des Realismus eines Volkes beſtätigt , das ein wirkſamer und aktiver Faktor der Zu ſammenarbeit und des europäiſchen Wiederaufbaues ſein muß . Die Turiner „ Gazeta del Popolo ” ſchreibt zu der Rede des Reichskanzlers : „ Hitler hat eine würdevolle und ent= ſchloſſene , aber dennoch maßvolle Sprache geführt . In der Be= tonung der unveräußerlichen Rechte eines Volkes mit hoher Bildung und Ueberlieferung wird den Feinden des Reiches kein Vorwand geboten , um , wie ſeit Wochen , von Drohunger und Gefahr zu ſchreien . Die Erklärungen Hitlers ſind ein be merkenswerter Beitrag zur Klärung der Lage . ” Begeiſterke Aufnahme in Oeſterreich . Wien , 18 . Mai . Die geſtrige Reichstagsrede des Reichskanzlers Hitler findet in der öſterreichiſchen Preſſe ein überaus beifälliges , ja enthuſia= ſtiſches Echo . Uebereinſtimmend wird , die Rede als eine große Friedensrede , als eine ſtaatsmänniſche Rede bezeichnet . vier davon für Reſerveräder halten , die dazu beſtimmt ſind , auf die Achſe geſchoben zu werden , wenn irgend eines der Vorder = oder Hinterräder unbrauchbar wird . Er wird die Zahl von vier Reſerverädern mit Recht für etwas hoch anſehen . Ju Wirklichkeit dienen die mittleren Räder jedoch einem ganz anderen Zweck . Sie ſollen auf ſchlechter Straße einen ruhigen Gang des Wagens herbeiführen . Sie ſitzen auf zwei Achſen , die gehoben und geſenkt werden können . Wenn der Wagen auf unebenen Boden kommt , werden die beiden Achſen heral= gelaſſen und er läuft auf acht Rädern dahin , die einen weiſ gehenden Ausgleich für Stöße herbeiführen . In neuerer Zeit bildet auch der Wagenkaſten aus Metall den Gegenſtand häufiger Betrachtungen . Er ſoll bei Zuſammen= ſtößen die Inſaſſen des Wagens ſchützen . In den mannig= fachſten Ausführungen wird er hergeſtellt . Die verſchiedenſten Arten von Rahmen und ſonſtigen Verſteifungen ſind erdachl worden , um insbeſondere die ſchweren Wagen , vor allem Omnibuſſe , ſtoßfeſt zu machen . Inwieweit Stoßfeſtigkeit er * reicht iſt , hat man ſchon mehrfach dadurch feſtzuſtellen geſuchl , daß man zwei Wagen einfach führerlos aufeinander losfahren ließ . Das Verfahren iſt etwas teuer und leidet auch ſonſt noch . an einigen Mängeln . Deshalb hat man jetzt zur Prüfung der Stoßfeſtigkeit von Autobuſſen mit metallenem Aufbau einen eigenen Wagen gebaut . Dieſer trägt vorne einen weit aus ” ladenden ſehr ſtarken kantigen Metallbügel . Mit dieſem fährt er unter Innehaltung einer beſtimmten Geſchwindigkeit gegel den Autobus . Verſchiedene Stellen dieſes letzteren werden an dieſe Weiſe geprüft . Die beim Anprall auftretenden Verhall= niſſe laſſen hinreichende Rückſchlüſſe auf die Feſtigkeit der Baul= art zu . Das Verfahren erinnert ein wenig an das , das man einſt anwendete , als die Küraſſiere noch einen Küraß trugen = Auf jeden dieſer Panzer wurde , ehe er in Gebrauch genomme‟ wurde , ein Schuß abgefeuert , um zu ſehen , ob er es aushielt = Wenn der Schuß hindurchging , taugte der Panzer nichts . Ml dieſer neuen Art Prüfung von Metallaufbauten für Autds kommt alſo die Technik im Grunde auf ein ſchon altes Vel= fahren zurück . J . B . Malina : „ Im ſonnigen Süden ” . ( Verlag Neufeld u . Heniue in Berlin . ) Unſere Sehnſucht nach dem Süden iſt das Erbe von Gener ” ” tionen : „ Italien iſt für uns leuchtender Himmel , eine hellel ” frohere Welt , zugleich aber unerſchöpfliches Muſeum von Kirche‟ , und Kunſtſchätzen , von Marmorpaläſten und Monumenten , die De gewaltige Geſchichte dieſes Landes widerſpiegeln . J . B . Maliha einer der erſten Photograph en der Welt , hat mi ſeiner Kamera dieſes Land unſerer Wünſche und Sehnſucht Ie ” entdeckt und macht unſer Auge mit Bildern von unvergleichliche Schönheit trunken . Der Text iſt kein trockener Fremdenfühle ” ſondern ein lebendig geſchriebener und intereſſanter Querſchn . durch die charakteriſtiſchen Eigenheiten und Schönheiten des Lal des , die Architektur ſeiner Städte und das Leben des Volkes . der Arbeit und ſeinen Feſtev . Freitag , 19 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 138 — Seite 3 Einſchränkung der Pollmachten . Ein Schreiben Hugenbergs an die Wirkſchaftskommiſſare . — Begrenzung ihter Bollmachten . Einſehung weiterer Kommiſſare von ſeiner Zuſtimmung abhängig gemacht . Skarke Verſtimmung bei den Nakionalſozialiſten . Neuer Konflikt um Hugenberg . WTB . Berlin , 17 . Mai . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat ſich veranlaßt geſehen , die Kommiſſare beim Reichsverband der Deutſchen Induſtrie Dr . h . c . Wagener und A . Möllers ( M . d . R . ) darauf hinzuweiſen , daß ihre Vollmacht ſich nur auf den Geſchäftsbereich des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie und der ihm angeſchloſſenen Verbände erſtreckt , und daß ſie ſachlich nur ſoweit geht , die Anpaſſung dieſer genannten Verbände an die neue Wirtſchaftsführung zu gewähr= leiſten . Das Schreiben des Reichswirtſchaftsminiſters an die Kom= miſſare Dr . h . c . Wagener und A . Möllers hat folgenden Wortlaut : „ Hinſichtlich des Umfanges der Ihnen , unter dem 2 . Mai überſandten Vollmacht ſind Zweifel entſtanden und Klagen wegen Ueberſchreitung der Vollmacht aus dem Lande eingegangen . Grundſätzlich muß ich darauf hinweiſen , daß die Vollmacht keineswegs weiter gehen kann als die mir zuſtehenden Befugniſſe , da ich nicht mehr Rechte zu übertragen vermag , als ich ſelbſt habe . Darüber hinaus weiſe ich insbeſondere darauf hin , daß nach der Vollmacht die Einſetzung von weiteren Kommiſſaren ausdrücklich meiner Zuſtimmung unterliegt . Demgemäß bedurften und be= dürfen ſelbſtverſtändlich auch Perſonalveränderungen , die in den dem Reichsverband angegliederten Verbänden vorgenommen wer= den ſollen , meiner Zuſtimmung . Die Vollmacht bezieht ſich nur auf den Reichsverband der Deutſchen Induſtrie und die ihm an= geſchloſſenen Verbände und ſchließt insbeſondere nicht Maßnahmen in ſich , die von der geltenden Rechtsordnung abweichen . Derartige Maßnahmen können nur auf geſetzlichem Wege durch die verfaſ= ſungsgemäß berufenen Organe vorgenommen werden . Die im Vorſitze des Induſtrie = und Handelstages vorgenommene Verän= derung bitte ich ſofort rückgängig zu machen . ” Dieſer Wortlaut läßt keinen Zweifel darüber , daß die Kom= miſſare lediglich befugt ſind , im Rahmen des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie und ſeiner Unterverbände die Wirtſchafts= politik des Reichswirtſchaftsminiſteriums durchzuführen . * Um den Reichswirtſchaftsminiſter Hugenberg iſt ein neuer Konflikt entſtanden , der am Mittwoch nur , weil alles durch die Rede des Reichskanzlers überſchattet wurde , nicht richtig beachtet worden iſt . Miniſter Hugenberg hat an , die beiden Wirtſchaftskommiſſare Dr . Wagner und Dr . Möl= lers ein Schreiben gerichtet , worin er ſie auf die Grenzen der ihnen erteilten Vollmachten aufmerkſam macht , und beſonders darauf hinweiſt , daß die Einſetzung weiterer Kommiſſare ausdrücklich von ſeiner Zuſtimmung abhängig gemacht iſt . Er macht alſo in= direkt den beiden Kommiſſaren den Vorwurf , daß ie über ihre Kompetenzen hinausgegangen ſind , vor allem bei der Ernennung des neuen Vorſitzenden des Induſtrie = und Handelstages . Wie erinnerlich , hatten die beiden Kommiſſare den Nat . = Soz . Dr . von Rentelen zum Präſidenten des Induſtrie = und Handelstages ernannt . Auf nationalſozialiſtiſcher Seite hat das Schrei= ben Dr . Hugenbergs ſtarke Verſtimmung hervorgerufen , zumal da auch die ſachlichen Unterlagen , auf denen Dr . Hugen= berg ſeine Kritik aufbaut , beſtritten werden . Es wird vor allem darauf hingewieſen , daß die beiden Kommiſſare ausdrücklich zu Kommiſſaren für den Reichsverband der deutſchen Induſtrie und die übrige deutſche Wirtſchaft , mit Ausnahme der Landwirtſchaft , ernannt worden ſeien , womit auch logiſcherweiſe der Induſtrie = und Handelstag , in ihren Aufgabenkreis gehöre . Der neu er = 10 . Akademie = Konzerk und Feſtkonzerk zum 50 jährigen Beſtehen des Inſtrumenkalvereins Darmſtadt . Städtiſcher Saalbau . — Donnerstag , 18 . Mai 1933 . Ein halbes Jahrhundert iſt der Inſtrumental = Verein ſeiner lufgabe treu geblieben , gut ausgebildete Inſtrumentenſpieler uſammenzufaſſen zum Orcheſterſpiel , in kleinem Kreis im Stillen , als Verein für ſich beſtehend , dann in engerer Verbin= dung mit der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt und ihren Ausbildungsſchülern , heute beim Jubiläumskonzert zuſammen= virkend mit dem Darmſtädter Kammerorcheſter des Kampf= undes für deutſche Kultur , hat er ſein eigenes Können von jahr zu Jahr geſteigert und immer weiteren Kreiſen mit ſeiner kunſt zu dienen geſucht . Der Umſtand , daß der früher ſo ſtark beſuchte und beliebte Richard = Wagner = Verein , der das Darm= idter Muſikleben durch wertvolle Soliſten = Kammermuſik = und Orcheſterkonzerte bereicherte , gerade ſeine Tätigkeit einſtellte , als ie Akademie = Konzerte ins Leben gerufen wurden , bewirkte , daß jieſe , in denen der Inſtrumentalverein eine bedeutſame Rolle ein= lahm , gewiſſermaßen ſeine Aufgabe , wenn auch in anderer Form , bernahmen . In dieſen Jahren vervollkommnete ſich das Kön= en des Vereins ſowohl dadurch , daß von der Akademie beſon= ders gut ausgebildeter Nachwuchs , ſo die Schüler von Göſta Andreaſſon , zufloß , als auch dadurch , daß Wilhelm Schmitt , er langjährige verdienſtvolle Leiter , mit größtem Fleiß und Ußerſter Genauigkeit arbeitete , was dann unerläßlich iſt , wenn Lilettanten zu einheitlicher Klangwirkung zuſammengefaßt wer= den ſollen . War ſo Schmitt der typiſche Erzieher für das rcheſter , ſo konnte Hans Simon , der nun ſein Kampfbund= icheſter mit dem Inſtrumentalverein verſchmolz , die Früchte dieſer Erziehung ernten , indem er es in Arbeit weniger Wochen ermochte , den großen Klangkörper ſo einheitlich vorzubereiten , aß er das Konzert ganz nach ſeinen perſönlichen künſtleriſchen intentionen zu inſpirieren vermochte . Das große Orcheſter erfreute beſonders durch ſeinen ſatten rreicherklang , der für die klaſſiſche Orcheſtermuſik ſo wichtig ſt , ſolche Beſetzung hörten wir früher nur beim Landestheater= rcheſter , das nun ſeit einigen Jahren gerade im Beſtand der Dreicher durch die Not der Zeit ſo zuſammengeſchmolzen iſt , daß an in großen Opern und Sinfonien dieſen Grundklang des Tcheſters als benachteiligt empfindet . Hier beim Akademiekon= ert bei der Orcheſterbegleitung des Klavierkonzertes 5 Kontra= ee , im Theater beim Brahmsfeſt nur 3 . Schwieriger iſt die Zerfrage zu löſen , denn da gibt es oft Ungleichheiten in tang und Stimmung , die ſich ſogar gelegentlich in einem Men Berufsorcheſter geltend machen , wie viel mehr noch , wenn Dilettanten ſpielen . nannte Präſident des Induſtrie = und Handelstages ſcheint nicht bereit zu ſein , von ſeinem Poſten zu weichen , und er läßt durch ſeine Preſſeſtelle mitteilen , daß in der Führung des Induſtrie = und Handelstages Aenderungen nicht eintreten , er würde viel= mehr die Geſchäfte weiterführen und eine Entſcheidung über die Meinungsverſchiedenheit würde demnächſt von zuſändiger Stelle getroffen werden . Darunter kann nur die Einſchaltung des Reichskanzlers gedacht werden . Beilegung des Konflikts . — Berſtändigung über die Führung der Geſchäfte des Deutſchen Induſtrie = und Handelskages . Die Preſſeſtelle des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages teilt mit : Im Laufe des Donnerstags fanden Beſprechungen zwiſchen den Reichskommiſſaren für die Wirtſchaft , Dr . Wagner und Möl= lers , und dem Herrn Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Hugenberg ſtatt und anſchließend Beſprechungen zwiſchen dem Reichskommiſ= ſar für die Wirtſchaft und dem Herrn Dr . Grund und dem Herrn von Renteln . Dabei wurde folgende Vereinbarung getroffen : Der Präſident des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages , Dr . Grund , und der von dem Reichskommiſſar für die Wirtſchaft eingeſetzte Präſident Dr . von Renteln werden bis zur endgül= tigen Regelung durch die Beſchlüſſe der Vollverſammlung bzw . bis zur Durchführung des berufsſtändiſchen Aufbaus gemeinſam die Geſchäfte des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages führen . Eine Anweiſung des Reichswirtſchaftsminiſters an die Sonderkommiſſare . Der Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Hugenberg hat den Kom= miſſaren , die er in einzelnen beſonderen Fällen eingeſetzt , unter= ſagt , ihre Unterſuchungsergebniſſe von ſich aus der Preſſe be= kanntzugeben . Insbeſondere ſind alle Mitteilungen über angeb= liche Korruptionsfälle ſolange anzuhalten , bis eine gerichtliche Klarſtellung erfolgt iſt . Die Veranlaſſung zu dieſem Verbot bildet die Beobachtung , daß manche der in letzter Zeit erhobenen Beſchuldigungen ſich nicht nur als unbegründet erwieſen haben , ſondern zum Teil auch auf üblen Denunziationen , insbeſondere von früheren An= geſtellten , beruhen . Bezirksleiter der Wirkſchaft und der Arbeit . Der Reichskommiſſar für die Wirtſchaft , Wagener , und der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , haben in den Bezir= ken der Landesarbeitsämter als Vertreter der deutſchen Wirtſchaft eine Reihe von Parteigenoſſen zu Bezirksleitern ernannt . Der Bezirk Heſſen mit dem Sitz Frankfurt a . M . wird von Pg . Dr . Braun verwaltet . Für die Deutſche Arbeitsfront ſind in den Bezirken der Landesarbeitsämter gleichfalls Parteigenoſſen zu Betriebs= leitern ernannt worden . Für den Bezirk Heſſen wurde Pg . Wilhelm Decker ernannt . Die Bezirksleiter der Wirtſchaft und der Arbeit ſind in ihren Gebieten allein verantwortlich für den Wirtſchaftsfrieden und für den Aufbau . Sie ordnen die Tarifverhältniſſe , ſie wachen über den Arbeitsſchutz und über das Arbeitsrecht , über die ſozialen Maß= nahmen , ſie verhindern mit allen Mitteln wirtſchaftliche Sabotage , ſie allein ſind für den reibungsloſen Aufbau der deutſchen Arbeit verantwortlich . Gleichzeitig geben Dr . Wagener und Dr . Ley bekannt , daß auf die Dauer von acht Wochen ein Waffenſtillſtand für alle deutſchen Arbeitsmenſchen der Stirn und der Fauſt geſchloſſen wurde , bis der ſtändiſche Aufbau der organiſch gegliederten Wirtſchaft durch= geführt iſt . Das Feſtkonzert brachte nur Werke von Beethoven . Simon geſtaltete zuerſt die Egmont = Ouvertüre , unterſtrich ganz beſon= ders den düſteren Ernſt und die Tragik , wählte aus dieſem Grund die beiden erſten Tempi langſamer , als man es ſonſt gewohnt iſt , vermochte aber gerade dadurch bis zum Schluß um ſo gewaltiger zu ſteigern . Dann ſpielte Elſe Gohr = Berlin das erſte Klavier = Konzert in C = Dur , Op . 15 . Mit großer Vir= tuoſität , außergewöhnlich kraftvollem Anſchlag und brillantem , ausdrucksvollem Vortrag wurde die Soliſtin ihrer Aufgabe ge= recht . Faſt war die Kraft ihres Spiels und die ſtarke Orcheſter= beſetzung zu pathetiſch für dies Frühwerk , das noch in vielem ſtark Mozarts und Haydns Einfluß zeigt , vor allem fanden wir die dem erſten Satz eingegliederte Kadenz allzu pathetiſch , wild geſteigert und umfangreich für den wenig komplizierten Charakter des Satzes . Sehr ſchön gelang das Largo , während es im Finale mit ſeinen ausgeſprochenen luſtigen und ſingſpiel= nahen Melodien dem Orcheſter nicht immer gelang , ſich dem leichten Ton und Humor völlig anzupaſſen . Nach der ſehr ausgedehnten Pauſe erklang dann Beethovens fünfte Sinfonie , imponierend in der Geſamtgeſtaltung , wenn auch in Einzelteilen zuweilen etwas zerdehnt . Simon nahm die Kopf= motive , ebenſo den Anfang der Durchführung und die entſpre= chende Stelle der Repriſe ſehr breit , eine Auffaſſung , deren Mög= lichkeit Beethoven ſelbſt bezeugt hat , dehnte aber auch an einigen anderen Stellen , wo ein Feſthalten an dem kämpferiſchen Drän= gen unſeres Erachtens Notwendigkeit iſt . Im zweiten Satz , der überaus fein dynamiſch ſchattiert war , wird meiſtens der C = Dur = Zwiſchenteil eine Kleinigkeit belebter genommen . In dem genialen Scherzo empfand man bei ſehr guter Geſtaltung ſeitens des Dirigenten am ſtärkſten die Grenzen , die in Intonation und rhythmiſcher Genauigkeit dem Können eines Nichtberufsorcheſters gezogen ſind , allerdings ſteht die Ausführung dieſer Sinfonie auch hart an der Grenze des für dieſe Kräfte Möglichen . Im= ponierend wirkte das Finale in ſeinen Rieſenausmaßen , auf das hin Beethoven die ganze Sinfonie ſteigert . Ihm kam ſehr zu gut , daß der Streicherkörper ſich in keiner Weiſe durch die ſtark be= ſetzten Blechbläſer übertönen ließ , hier war auch die Temponahme ſo , daß das ſieghaft Jubelnde und das Drängen des ſchon eines ſiegreichen Ausganges gewiſſen , neu auflebenden Kampfes mit größter Ueberzeugungskraft zum Ausdruck kam . Techniſch war dies unbedingt die imponierendſte Leiſtung des feſtlichen Abends , künſtleriſch der Höhepunkt von Simons Geſtaltung . In dem feſt= lich geſchmückten Raum war das Publikum raſch in den Bann des mit großer Konzentration und Hingabe übermittelten Werks gezogen , und ſie überſchütteten Elſe Gohr und Hans Simon mit P . N . begeiſtertem Beifall . Eine geſellige Feier hielt noch einige Stunden die Vereins= mitglieder , Mitwirkenden und Freunde des Vereins zuſammen . Anſtelle des erkrankten erſten Vorſitzenden , Herrn Ferdinand Schmidt , begrüßte Herr Oberregierungsrat Knöß , der zweite Vor= ſitzende , die Anweſenden , beſonders herzlich den Vertretes des Preisbildung und Kaufkraft . Erſi Mengenkonjunkkur , dann Preiskonjunkkur . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung und der Reichs= kommiſſar für Wirtſchaft geben bekannt : Solange die der deutſchen Volksgemeinſchaft zur Verfügung ſtehende Kaufkraft keine Steigerung aufzeigt , muß ſich notwen= digerweiſe jede Preisſteigerung auf einem einzelnen Gebiet des täglichen Bedarfs in einer Verknappung der Mittel auswirken . die zur Befriedigung der übrigen lebenswichtigen Bedürfniſſe zur Verfügung ſtehen . Der Weg zur Beſſerung der Wirtſchafts= lage kann daher auf dem Gebiet der lebenswichtigen Gegen= ſtände und Leiſtungen des täglichen Bedarfs nicht mit einer Preiskonjunktur , ſondern muß mit einer Mengekonjunktur be= ginnen . Nur die Mengenkonjunktur ſchafft die Vorausſetzung und die Möglichkeit zum Anſatz neuer heute brachliegenden Ar= beitskräfte und damit zur allmählichen Steigerung der Kauf= kraft der Volksgemeinſchaft . Erſt hiernach kann eine Preiskon= junktur geſchaffen werden . Eine vorweggenommene etwa durch wirtſchaftliche oder politiſche MMachtſtellung künſtlich erzwungene Preiskonjunktur muß zuſammenbrechen , wenn ſie auf einen Markt trifft , deſſen Kaufkraft nicht vorher durch produktive Mehrarbeit entſprechend der Preisſteigerung gehoben iſt . Nicht einmal der bisherige Abſatz an Waren und Leiſtungen kann in dieſem Falle erhalten bleiben . Die Folge muß eine weitere Abſatzſchrumpfung und damit die weitere Freiſetzung von Ar= beitskräften ſein . Dieſer Weg führt nicht bergauf , ſondern berg= ab . Echte neue Kaufkraft kann nur durch die Schaffung von Gegenwerten durch nützliche Arbeit erzeugt werden . Der Wunſch der einzelnen Wirtſchaftsgruppen , aus der heute vielfach unloh= nenden Preisbildung herauszukommen , iſt wohl zu verſtehen ; in der Hoffnung eines gerechten Ausgleichs von Leiſtung , Lohn und Gewinn ſieht die Reichsregierung ebenſo wie in der Ar= beitsbeſchaffung ihre vornehmſte Aufgabe . Sie verlangt von jedem Deutſchen in dieſer Zeit das größte Maß von Selbſt= beſcheidung , Selbſtzucht und Opferſinn . Gemeinnutz vor Eigennutz . Gleichſchalkung der Konſumvereine . Die Geſchäftsführer des Reichsverbandes Deutſcher Konſum= vereine , Köln , und der Großeinkaufsgeſellſchaft Deutſcher Konſum= vereine m . b . H . , Hamburg , haben ſich — wie die NSK . berichtet — in entſprechenden Erklärungen unwiderruflich und unbedingt der Befehls = und Verfügungsgewalt des Führers der deutſchen Ar= beitsfront , Dr . Robert Ley und des von dieſem als Beauftragten für die Konſumgenoſſenſchaften ernannten Bankdirektor Karl Müller unterworfen . Im Anſchluß an dieſe Erklärungen hat Dr . Ley eine Anordnung erlaſſen , in der es u . a . heißt : Die Deutſche Arbeitsfront hat am Montag die Führung über die Konſumvereine übernommen . Die vertretungsberechtigten Geſchäftsführer der Großeinkaufsgeſellſchaft Deutſcher Konſumver= eine m . b . H . , Hamburg , und des Reichsverbandes Deutſcher Kon= ſumvereine , Köln , haben ſich bedingungslos und vorbehaltlos unterſtellt . Der Leiter der Wirtſchaftsunternehmungen der Deutſchen Ar= beitsfront , Pg . Bankdirektor Müller , übernimmt auch die Leitung der Konſumvereine . Die Aktion ſelbſt iſt eine Abwicklungsaktion . Das beſagt , daß ein weiterer Ausbau nicht geduldet wird , daß ſchon jetzt alles Faule und Belaſtende in kürze= ſter Friſt abgeſtoßen wird und daß im Einvernehmen mit den Vertretungen des Mittelſtandes ein gerechter Ausgleich ſchon jetzt angebahnt wird . Die Dienſtſtellen der NSDAP . werden erſucht , ihre feindliche Einſtel= lung den Konſumvereinen gegenüber abzulegen . Denn ſie können gewiß ſein , daß von der Führung alles getan wird , was dem Wohle des Volkes und dem Wohle Deutſchlands dient . Die zukünftige Organiſation der Konſumver= eine iſt folgende : Beide großen Reichsverbände der Konſumvereine werden in einen Reichsverband übergeführt und zuſammengefaßt . Dadurch wird in der Verwaltung große Erſparnis erzielt werden . Grund= ſätzlich wird in keiner Organiſation mehr abgeſtimmt , ſondern der Leiter , Pg . Müller , iſt von mir ernannt , und er iſt bevollmächtigt , weitere Leiter der einzelnen Bezirke und Ortsvereine zu ernennen . Der Verwaltungsrat , der dem Pg . Müller beigegeben iſt , wird die Kleine Kammer ſein . Außerdem wird eine Große Kammer ge= bildet werden , um das Verhältnis zwiſchen dem neuen ſtändiſchen Aufbau und den Konſumvereinen endgültig zu klären und um die Abwicklung ſo ſicher und organiſch geſtalten zu können . Kultusminiſteriums , den Referenten für Volkstum und Kunſt . Herrn Dr . Kulz , der früher ſelbſt zeitweiſe im Inſtrumentalverein mitgewirkt hat , Redner bedauerte lebhaft , daß das Oberhaupt der Stadt , Herr Dr . Barth , verhindert war , da er gerne perſönlich den Dank ausgeſprochen hätte für das Wohlwollen , das er der Sache des Vereins entgegengebracht hatte , und das großenteils das Zuſtandekommen des Jubiläumskonzertes ermöglichte . Er ſprach die Hoffnung aus , daß ſich das Weiterbeſtehen der Akademie= konzerte in irgendeiner Form bewerkſtelligen laſſen möge , da ſie einen wichtigen Platz im Darmſtädter Muſikleben einnehmen und durch die Nachmittagsveranſtaltungen für Unbemittelte auch eine wichtige ſoziale Sendung hatten . Er begrüßte ferner das in Waf= fenbrüderſchaft im Konzert mitwirkende Kampfbundorcheſter , die Vertreter befreundeter Vereine und Bünde , die Preſſe , die Ehren= mitglieder und Begründer des Vereins , Herrn Rechnungsrat Jungmann und Rentner Schulz , die gefeierte Soliſtin des Kon= zertes , und dankte vor allem Hans Simon für die Uebernahme des Konzertes und die außerordentliche Gründlichkeit der Ein= ſtudierung , denn etwas Aehnliches ſei im Verein ſeit ſeinem Be= ſtehen noch nicht geleiſtet worden . Auch über die herzlichen Glück= wünſche des Landestheaterorcheſters ſprach Knöß ſeine große Freude aus . In einem dreifachen Heil auf Vaterland und die nationale Regierung klang die Begrüßung aus . Herr Dr . Kulz ſprach ſodann die Glückwünſche des Herrn Staatspräſidenten und der nationalen Regierung Heſſens aus . Er bezeichnete es als noch nie dageweſen , daß ein Verein bei ſeinem Jubiläum das Hoch nicht auf das Weiterblühen des Vereins , ſon= dern auf die nationale Regierung ausbringt . Er ſah darin ein bezeichnendes Beiſpiel für die große , entſcheidende Wandlung , die ſich im Volk vollzogen hat . Um das innere Erleben dieſer Ent= wicklung in alle Kreiſe des Volkes hineinzutragen , müſſen gerade die Künſte dabei mitwirken . So ſoll die Einheitlichkeit der Kultur ſich in allen äußern , jeder gibt ſich ſelbſt auf , fügt ſich in das Ganze ein . Er brachte ein Heil auf den Inſtrumentalverein und die Einheit des kulturellen Wirkens aus . In ſeinem Dank begrüßte Oberregierungsrat Knöß Frau Profeſſor Bergmann , die Tochter von Wenzel Petr , dem erſten Dirigenten des Vereins . Neben der Ehrung der beiden anweſen= den Gründer wurden die älteſten Mitglieder , Geh . Juſtizrat Metz und Rentner Dieffenbach , zu Ehrenmitgliedern ernannt , ebenſo Knöß ſelbſt , der ſeit 34 Jahren mitwirkend und im Vor= ſtand dem Verein angehört . — Durch Herrn Medizinalrat Dr . Hemme wurde ſodann ein Brief Seiner Kgl . Hoh . des Großherzogs verleſen , in dem die Verleihung einer ſilbernen Plakette an den Verein ausgeſprochen wurde . — Zündende Reden , darunter die von Profeſſor Köſer für Mozartverein und Heſſiſchen Sängerbund , und die des Jubilars Jungmann , der intereſſante Ausführungen über die Begleitumſtände der Gründung des Vereins mitteilte , wechſeltenr 8 ; Riſikaliſchen Darbietungen ab , deren Reigen , von Hans leitet , Hans Andrä , der hervorragende Celliſt , bee P . V . Seite 4 — Nr . 138 Einheitsgewerkſchaft aller deutſchen Angeſtellten . Berlin , 18 . Mai . Der vom Reichskanzler und Schirmherrn der deutſchen Arbeitsfront , Adolf Hitler , ernannte Führer der Angeſtellten= ſäule innerhalb der deutſchen Arbeitsfront , Gauleiter Albert Forſter = Danzig , hatte auf Donnerstag vormittag die Ver= treter aller deutſchen Angeſtelltenverbände nach Berlin ins Haus der Ingenieure zuſamemnberufen . Forſter ſchilderte vom poli= tiſchen Standpunkt den bisherigen Zuſtand in der Arbeitneh= merbewegung . Die Zerriſſenheit , ſo führte er aus , mußte , wie im Volke überhaupt , überwunden werden . Das war nur mög= lich , wenn ſich eine Weltanſchauung durchſetzte , unter der alle deutſchen Volksgenoſſen gemeinſam leben können . Dieſe Volks= gemeinſchaft herzuſtellen , bedürfte es eines Willens , wie er ſich im Nationalſozialismus und ſeinem Führer einzig verkörpert . Die Widerſtände gegen die Verwirklichung dieſer Idee waren= unendlich . Ihr Sieg iſt ein Vorgang von einer geſchichtlichen Tragweite , die erſt eine ſpätere Zeit in ihrer vollen Größe würdigen kann . Forſter gab ſodann in großen Zügen einen Ueberblick über das Ziel des gewerkſchaftlichen Neu= baues und die organiſatoriſche Durchführung . Die ge= ſamte organiſierte Angeſtelltenſchaft Deutſchlands wird zuſam= mengefaßt in der nationalſozialiſtiſchen „ Angeſtelltenſchaft ( NSA . ) An Stelle der bisherigen über 100 An= geſtelltenverbände treten die folgenden neun Berufsverbände : 1 . DHV . ( Deutſcher Handlungsgehilfenverband ) für alle männlichen Angeſtellten , welche mit kaufmänniſchen Arbeiten beſchäftigt ſind . 2 . Verband Deutſcher Techniker für Techniker , Ingenieure , Chemiker und andere . 3 . Verband Deutſcher Werkmeiſter für Werkmeiſter , Poliere , Schacht = und Ziegelmeiſter und andere . 4 . Verband Deutſcher Büro = und Behördenangeſtellter für alle männlichen Angeſtellten bei Behörden , öffentlich = rechtlichen Körperſchaften und Büros ohne kaufmänniſche Dienſtleiſtungen . 5 . Verband Deutſcher Land = Guts = und Forſtwirtſchafts= angeſtellter für alle in der Land = und Forſtwirtſchaft und deren Zweigen tätigen Fachkräfte . 6 . Verband angeſtellter Aerzte und angeſtellter Apotheker . 7 . Verband ſeemänniſcher Angeſtellter , für alle an Bord tätigen ſeemänniſchen und techniſchen Angeſtellten der Seeſchiff= fahrt . 8 Verband der Deutſchen Theaterangeſtellten und anderer Berufe . 9 . Verband der weiblichen Angeſtellten . Jüdiſche Angeſtellte können den Verbänden nicht beitreten . An Stelle des demokratiſch = parlamentariſchen Organiſations = Prinzips im inneren Aufbau tritt das nationalſozia= liſtiſche Führungsprinzip . Die Darlegungen Forſters wurden wiederholt von Beifall unterbrochen und mit lebhafter Zuſtimmung aufgenommen . Der Führer der nationalſozialiſtiſchen Angeftelltenſchaft ſtellte ſodann Gauvorſteher Georg Schloder = München ( NSDAP . ) als ſeinen Vertreter und Geſchäftsführer der NSA . vor . Schloder verlas die im Einvernehmen mit dem Führer der deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , von Forſter verfügte Satzung und knüpfte erläuternde Bemerkungen an . Es dürfe bei dem Zuſammenſchluß der Verbände nicht von Siegern und Beſiegten geſprochen werden . Die Neuordnung ſei ein= fach die Folgerung aus dem Sieg der national= ſozialiſtiſchen Revolution . Entſprechend der Verein = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten fachung der Verbände werde auch eine Vereinfachung der zu= gehörigen Berufskrankenkaſſen vorgenommen werden . Der ganze Umbau müſſe ſchnell durchgeführt werden . Am 1 . Juli ſoll die geſamte Neuorganiſation reſtlos durchge= führt ſein . Zu kommiſſariſchen Verbandsführern ernannte Forſter : Verbandsvorſteher Hermann Miltzow , für den DHV . ; Dip= lomingenieur Fritz Ehrecke für den Deutſchen Technikerver= band ; Verbandsgeſchäftsführer Jgkob Kubach für den Deut= ſchen Werkmeiſterverband ; Carl Weiße für den Deutſchen Büro = und Behörden = Angeſtelltenverband ; Dr . Lortz für den Verband Deutſcher Land = Guts = und Forſtwirtſchaftsangeſtell= ten : Dr . Hadrich für den Verband Angeſtellter Aerzte und Apotheker ; Kapitän a . D . Freyer für den Verband ſee= männiſcher Angeſtellter ; Verbandsgeſchäftsführer Hans Reuſch für den Verband der deutſchen Theaterangeſtellten und ähnliche Berufe ; Verbandsvorſitzende Frl . Katharina Müller für den Verband der weiblichen Angeſtellten . Wiedereinführung der Milikär= gerichksbarkeit zut Aufrechterhaltung der Diſziplin . Berlin , 18 . Mai . Zu dem Geſetz über Wiedereinführung der Militärgerichts= barkeit wird von den zuſtändigen Stellen eine Begründung veröffentlicht , die darauf hinweiſt , daß die Aufhebung der alten Militärgerichtsbarkeit im Jahre 1919 weder durch äußeren Zwang , noch durch ſachliche Gründe veranlaßt worden war , ſondern lediglich durch partei= politiſches Mißtrauen , gegen die Urteile der Militär= gerichte , denen zu große Schärfe bei Verfehlungen gegen die militäriſche Unterordnung , zu große Milde gegen Mißbrauch der Dienſtgewalt und zu geringes Verſtändnis für die Pſyche des einfachen Soldaten vorgeworfen wurde . Dieſe Vorwürfe waren in ihrer Allgemeinheit unberechtigt . Der Hauptgeſichtspunkt , der bei der Aufhebung der Militärgerichts= barkeit keine genügende Berückſichtigung fand , war der , daß die Strafgerichtsbarkeit über die Soldaten aufs engſte mit der militäriſchen Diſziplin zuſam= menhängt , und daß ein Auseinanderreißen beider der Sache nur zum Schaden gereichen kann . Die Erfahrungen ſeit der Auf= hebung haben bewieſen , daß die bürgerlichen Strafver= folgungsbehörden trotz ernſteſten Beſtrebens es häufig nicht vermocht haben , in der Rechtſprechung den mili= täriſchen Notwendigkeiten zu genügen . Einer der weſentlichſten Mängel des gegenwärtigen Zuſtandes iſt es , daß außer dem Staatsanwalt auch dem Richter in der Regel die Kenntnis der militäriſchen Verhält= niſſe abgeht , wie denn auch nur auf mangelnde Vertraut= heit mit dem militäriſchen Leben und den Erforderniſſen der militäriſchen Manneszucht die meiſten Fehlentſcheidun= gen zurückzuführen ſind . Ferner wird die zivile Gerichtsbarkeit von den Soldaten ſtets als eine dem militäriſchen Leben fremde Einrichtung empfunden werden , ein Gefühl , das durch die nicht ſeltene Aburteilung rein militäriſcher Delikte unter Mitwirkung weiblicher Schöffen immer aufs neue genährt werden wird . Da ſich jetzt infolge der nationalen Erhebung die politiſchen Verhältniſſe durchgreifend geändert haben , erſcheint der Zeit= punkt gekommen , die Militärgerichtsbarkeit wieder herzuſtellen , um das für die militäriſche Diſziplin und Eigenart auf dem Gebiete der Strafrechtspflege Notwendige zu gewährleiſten und die Gefahren , die im Falle eines Krieges auf dieſem Gebiete entſtehen würden , endgültig zu bannen . Freitag , 19 . Mai 1933 Goerings Programm . Abſchluß der revolukionären Epoche . Beginn des Aufbaus . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Nun hat auch Preußen ſein Ermächtigungsgeſetz , das ſich in ſeiner Zweckbeſtimmungen im weſentlichen dem vom Reichstag angenommenen Ermächtigungsgeſetz anpaßt . Das Geſetz iſt von= preußiſchen Landtag und in den Abendſtunden des Donnerstag noch vom Staatsrat ohne namentliche Abſtimmung angenom= men worden , wobei auch das Zentrum mit den Regierungs= parteien ſtimmte . Die Sozialdemokraten begründeten ihre Ab= lehnung mit einer kurzen Erklärung . Das politiſche Ereignis des Tages war die Rede des preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring . Sie enthielt ein ſtarkes Bekenntnis zum Reichskanzler Hitler , ein ſtarkes Bekenntnis aber auch zur preußiſchen Staatsidee . Er bezeichnete es als Aufgabe ſeines Kabinetts , Preußen wieder zu einem Eckpfeiler des Reiches zu machen unter Wahrung der berechtigten Intereſſen des Landes . Miniſterpräſident Göring hat die Ge= legenheit benutzt , eine Art Bilanz der jüngſten Vergangenheit zu ziehen und mit allem Nachdruck zu unterſtreichen , was er ſchon in verſchiedenen Kundgebungen feſtgeſtellt hat : Daß näm= lich die revolutionäre Epoche jetzt vorüber iſt und die neue Epoche des Aufbaues beginne deren Ziele eine durchgreifende geiſtige Umformung des deutſchen Menſchen , der organiſche Um = und Aus= bau des Staates und des geſamten öffentlichen Lebens , aber auch des privaten Lebens und ein Neubau des Wirtſchafts= lebens ſind unter der Parole der äußerſten Sparſamkeit , der peinlichſten Sauberkeit und der hingebendſten Pflichttreue . Er beſtritt nicht , daß bei Uebernahme der Macht hier und da ſcharf zugegriffen wurde , aber er betonte auch ebenſo energiſch , daß es damit jetzt zu Ende ſei . Er machte vor allem die verſchiedenen Kampfbünde darauf aufmerkſam , daß ihre Aufgabe nicht in dem Hineinreden in den geordneten Gang der Betriebe , ſon= dern nur in der Erziehung der tätigen Menſchen beruhe . Mit erfreulicher Entſchiedenheit ſetzte ſich Miniſterpräſident Göring für die alte Idee des guten preußiſchen Beamtentums ein und lehnte die Erſetzung des früheren Parteibuchbeamtentums durch ein neues Parteibuchbeamtentum entſchieden ab . Die Finanzlage Heſſens am 1 . März 1933 . Der amtliche Monatsausweis über die Einnahmen und Aus= gaben des Landes Heſſen für den Monat Februar 1933 verzeichnet im ordentlichen Haushalt für das laufende Rechnungs= jahr 1932 / 33 folgende Ziffern : Einnahmen ſeit Beginn des Rechnungsjahres 61 , 714 Mill . , und zwar — nach Ueberweiſung von 12 , 640 Mill . an die Gemeinden — aus 44 , 879 Mill . Reichs = und Landesſteuern , 2 , 765 Mill . aus der Rechtspflege , 0 , 356 Mill , aus Schule , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirchen und 14 , 028 Mill . aus der übrigen Landesverwaltung . Bei den Betrie= ben und Unternehmungen iſt noch ein Ausſtand von 0 , 314 Mill , verzeichnet . Am gleichen Stichtag , 1 . 3 . 33 , betragen die Ge= ſamtausgaben 72 , 413 Mill . , und zwar für allgemeine innere Verwaltung einſchließlich Polizei 10 , 598 Mill . , 7 , 065 Mill . für Rechtspflege , 0 , 226 Mill . für Verkehrsweſen , 22 . 473 Mill . für Schulweſen , Wiſſenſchaft , Kunſt und Kirchen , 5 , 032 Mill . für So= ziale Maßnahmen und Geſundheitsweſen , 4 , 29 Mill . für den Schuldendienſt , 13 , 667 Mill . für Ruhegehälter , und 9 , 062 Mill . für ſonſtige Ausgaben . Im außerordentlichen Haus= halt ſind am gleichen Tage 1 , 294 Mill . Einnahmen und 3 , 342 Mill . Ausgaben ( darunter 1 , 89 für Wohnungsweſen und 1 , 258 Mill . für ſonſtige Ausgaben der Hoheitsverwaltung ) verzeichnet . Wir geben unsere Vermählung bekannt Karl Klein Feldwebel im I . Batl . 13 . ( Württ . ) Inf . - Regt . und Frau LUise , geb . Zschernack Stuttgart/Darmstadt Holzhofallee 25 . Darmstadt Frauung : 20 . Mai 1933 , 15 Uhr , in der Stadtkapelle . Nach langem ſchweren Leiden verſtarb heute früh ½ 6 Uhr meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schwiegermutter , Schwägerin und Tante Htau Katharihe Derm ! geb . Michel im 62 , Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Adam Werner , Stellwm . i . R . Georg Werner , Elektromeiſter Anna Werner , geb . Münch . Darmſiadt , den 18 . Mai 1933 . Niederſtraße 10 . ( 6417 Die Beerdigung findet Samstag nachmittag 2 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Dankſagung . Statt beſonderer Mitteilung . Für die vielen Beweiſe auf= richtiger Teilnahme beim Heim= gang unſerer lieben Mutter ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank aus . Familien Gu R Wolldecken Daunendecken Federnsachen in nur besten Oualitäten zu niedrigen Preisen und ausgesuchten Mustern kaufen Sie bei Wißmann u . Boettinger . Wäschehaus Eichberg Berlin , Darmſtadt , den 19 . Mai 1933 . verreist bis Pfingsten . ( 6421 Vertretung : Dr . Buchhold , Alicestr . 19 ½ , Tel . 3208 Dr . Hofmann , Lauteschlägerstr . 16 , Telephon 306 Dr . Nahm , Heidelbergerstr . 83 , Tel . 4646 Dr . Reuß , Viktoriastr . 41 , Tel . 2522 Frl . Dr . Stieler , Hügelstr . 4 , Tel . 2721 . Wilhelminenstraße 29 ( 6432 Wegen Aufgabe unserer Hutabteilung bietet der am 20 . Mai 1933 beginnende Total - Ausverkauf in Damen - u . Kinderhüten die denkbar billigste Kaufgelegenheit . Umrasch zuräumen , Verkauf zu jedem annehmbaren Preis werden unter Carantie durch Adolf Geiger eru 1 S Ru 60 , 225 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme bei dem Heimgang unſeres lieben , guten Vaters , Großvaters , Schwiegervaters , Onkels und Schwagers Heren Guſtav Matz ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen . Auße . Gräfenhauſen , Büdingen , im Mzlich . Dads kleichtert . leidung des 2 Stärke B beseitigt . Gegen Pickel . Mlitesser Stärke 4 Parfümerie Prank , Elisabethenstr . 9 Drogen - Liebig , Luisenstr . 4 ( II . BIn . 2661 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 2 : Darmstadt z . m . b . H . Ludwigsplatz 10 Paddler ! Wer würde lebsl . Mädel mitnehm . , er Verein . Angeb . und T . 63 Geſchäftsſt . Gnädige Frau , was halten Sie dauon ? Soll sich eine Dame jung erhalten ? Die deutschen Akademie - Fränarate finden Sie heute auf dem Toilettentisch der modernen Frau . Astringin Gesichtswasser Kampfer - Essenz . . . . 1 . 20 Hautnahrung in Tube Ausgleichsereme , il Citronen - Hautöl . . . . 1 . 85 Jarliimerie Müdler a . weißen Turm ( 4751 a Parkettbod . - u . Teppich = Reinig . fachgemäß , prompte Ausführg . bei bil= ligſter Berechnung . Reinigungsinſtitut Ibel & Loß Eliſabethenſtr . 31 . Telefon 461 . ( 4887 a * Warzel all . läst . Haare , Leber lecken , Muttermale , Narben , Pickel Sommerspross . sow Hähneraugen , Horn- haut , Frostbeulen usw . entfernt u . Gar . für immer , 12 Jahre Praxis ( 6322 a Berta Weber - Gulden Hauptgesch . Mainz . Sprechsb . jed . Montag Darmstadt Bismarck str . 70 , pb . , 9 — 7 Uh jurchgehend . Streng diskrete Behandlung Durchgaſung . Sachgemäße Bekämpfung von Ungeziefer all . Art m . einjähr . Garan= tie . 20 jähr . Erfahrg . Ibel 4 Loß Eliſabethenſtraße 3 Fernruf 461 . ( 4889 Alle Jage ist nicht Sonntag ! Wenn aber ein Sonn= tag iſt , dann ſollten Sie das auch in Ihrer Kleidung zum Aus= druck bringen . Gewiß es iſt heute ſchwe= rer , aber einen „ guten Anzug ” müſſen Sie wieder haben . Die Kleidung macht den Menſchen , ſie iſt ein Aktippoſten in Ihrem Wohlbefinden . Kom= men Sie zur Großen Ochſengaſſe 26 , ſpre= chen Sie mit dem Fachmann für Maß und Konfektion . Ihr Wunſch nach dem „ guten Anzug ” , läßt ſich leichter erfüllen , als Sie denken . Darmſtadt Georg Große Schſengaſſe 26 Schmeck ehtnang ! Ta Rasierklingen Der große Schlager 1955 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus Ia legiertem deutschem Edelstahl , 1 a Handabzug , volle Gar , für jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andere Klinge mehr wenn Sie ſich einm . damit raſiert haben ( 5813 a Nur zu haben bei Parfümerie Tillmann Darmstadt Elisabethenstraße 21 Sorgfältige Fußpflege durch Fr . Hartmann , appr . Heilgeh . Grafenſtr . 20 , II . lks . Zur Ortskranken= kaſſe zugelaſſen . ( 6438 a ) 1 Blüthner 1 Steinway 1 Schiedmayer Piano wie neu , sehr billig Piano - Bei 9 Hügelstraße 32 Lelbfon 126 . ( Fdf 2 Fordern Sie bei Bedarf in den ein- schlägigen Beschäften Gummisauger Gummischwämme Wärmflaschen Haushalt - Handschuhe Gummiwerke Gegründet 1912 Inſektenſtiche und ihre Behandlung . Plagegeiſter in der wiedererwachten Nakur . — Der Stachel der Biene . — Einfache Heilmitkel . Die Staatspreſſeſtelle erſucht uns um Veröffentlichung des jolgenden Aufſatzes : Jedes Jahr gehen Millionen Mark ins Ausland zum Ankauf von Obſt . Südfrüchten und Süßweinen . Auf der anderen Seite jaben deutſche Obſt = und Weinbauern ſchwer um ihre Exiſtenz zu ämpfen Trotz dem reichen Ernteertrag kommen ſie oft nicht ein= nal auf ihre Geſtehungskoſten . Um aus dieſem Mißverhältnis inen Ausweg zu finden , genügt vielleicht ein kleiner Anreiz zum tärkeren Genuß des Süßmoſtes , jenes köſtlichen Getränkes , das ür die Geſundheit ſo förderlich iſt und nicht die üblen Folgen bermäßigen Alkoholgenuſſes nach ſich zieht . So ſehr man alſo den süßmoſt vom volksgeſundheitlichen Standpunkt aus nur empfehlen ann , ſo wichtig iſt auch ſeine Bedeutung in volkswirtſchaftlicher inſicht , da die Süßmoſtbereitung ſowohl dem ſchwer darnieder= iegenden Obſt = und Weinbau den ſo dringend notwendigen Abſatz erſchafft als auch damit gleichzeitig die Einfuhr vom Auslands= bſt wirkſam einzudämmen in der Lage iſt . Zudem iſt die Süß= roſtbereitung mit keinerlei beſonderen Schwierigkeiten oder Koſten erbunden . Jede Hausfrau jeder Kleingärtner kann ſelbſt Süß= ioſt herſtellen . In gemeinnütziger Weiſe ſtellt die Lehr = und Ver= ichsanſtalt für gärungsloſe Früchteverwertung in Ober = Erlenbach ei Frankfurt a . M . ihre reichen Kenntniſſe und Erfahrungen der llgemeinheit zur Verfügung . Sowohl durch die Herausgabe einer igenen Fachzeitſchrift „ Gärungsloſe Früchteverwertung ” als auch n einer Reihe von jetzt wieder beginnenden Kurſen und öffenl= chen Vorträgen führt ſie praktiſch in die Süßmoſterei ein und ärt über die Bedeutung der gärungsloſen Verwertung auf . — Guſtav = Adolf = Frauenverein . Die Ziehung zur Verloſung es Guſtav = Adolf = Frauenvereins fand am Dienstag ſtatt . Die Ge= ſinne können am Freitag und Samstag von 10 — 12 . 30 Uhr und — 6 . 30 Uhr im Gemeindehaus . Kiesſtraße 17 . in Empfang ge= ommen werden . Gewinne , die bis Samstag abend nicht abgeholt nd . werden Eigentum des Guſtav = Adolf = Frauenvereins . — Ausſtellungen . Im Schaufenſter der Papier = , Mal = , chreib = und Zeichenmaterialienhandlung Gieſelberg . Wil= elminenſtr . 17 ½ , ſind Zeichnungen einer jungen Darmſtädterin , ſaleska Jahn , ausgeſtellt , die ein nicht geringes Maß von Be= ubung zeigen . Fräulein Jahn beſuchte 1 ½ Jahre die ſtädt . unſtgewerbeſchule in Frankfurt a . M . Im Schaufenſter von chulenburg . „ Blumen und Kunſt ” , Wilhelminenſtraße , wer= n von F . Thunert liebevoll ausgeführte Landſchaftsbilder is der Umgebung gezeigt , ferner ein SA . = Mann in ſchmucker niform , gemalt von Heinz Hohmann . — Darmſtädter Künſtler auswärts . Wir leſen über Hedwig ungkurth : Unter den Darſtellern wurde Hedwig Jung= rth zur angenehmen Ueberraſchung des Abends . Sie konnte s Prinzeſſin Nemea in ganz anderem Maße als ſeinerzeit in r Rolle der Papagena ihre Fähigkeiten entfalten , zumal ſie als Sobrette engagiert — durchaus das Fach der jugendlichen ängerin mit ſtarker Begabung für den in dieſer Rolle verlang= n Ziergeſang repräſentiert . An der einwandfrei gebildeten timme , deren Weichheit durch ſorgliche Sprachbehandlung eine erfreuliche Ergänzung nach dem Eindringlichen hin erfährt , der Innigkeit des Ausdrucks und an der vornehmen , ge= undten Art der Darſtellung kann man ungetrübte Freude emp= den Hedwig Jungkurth wächſt jetzt ganz außerordent= h an künſtleriſcher Bedeutung . Die Stimme iſt äußerſt ange= hm im Klang und Ausdrucksfähigkeit , dazu hat ſie ſchöne arme Farben , iſt beweglich und ſpricht auch in der Höhe in ller Weichheit des Klanges an . Dazu ſpielt Hedwig Jungkurth it einer ungezwungenen Liebenswürdigkeit der Charakteriſie= ng . und die von ſchwerer Krankheit wieder geneſene dwig Jungkurth mit einem ſchlanken , gut gezogenen Sopran d großer Darſtelleriſcher Kultur . Da wird denn auch dem ſerk ein ſehr überzeugender Sieg erſtritten , der nach dem zwei= n Akt und nach dem Schlußakt den Vorhang nicht zur Ruhe mmen läßt . Man ſagt nicht zu viel , wenn man feſtſtellt , daß Sängerin beſonders herzlicher Beifall zuteil wurde . Heſſiſches Landestheater . Mrinte Hie imstag , 119 ½ — 2234 Uhr . Außer Miete , 3 . letzten Male Ermäßig e Preiſe 0 . 40 — 3 . 70 Mk . 20 Mai Carmen . ontag . Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . D 22 — 21 . Mai Die luſtigen Weiber von Windſor . 0 . 70 — 5 . 50 M . Mies eitag . Anf . 19 ½ . Ende vor 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete V 14 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . 19 . Mai Die Journaliſten . amstag . 20 — 22 Uhr . 20 . Mai Deutſche Tänze . onntag . Anf . 19 ½ 3 , Ende vor 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete 1110 Preiſe 0 . 70 — 3 80 Mk . 21 . Mai Die Journaliſten . Heſſiſches Landestheater . Heute abend wird Guſtav Frey= gs reizendes Luſtſpiel . Die Journaliſten ” zum 1 . Male wieder = At . Regie : Rabenalt ; Bühnenbild : Wilhelm Reinking . In den auptrollen ſind beſchäftigt die Damen : Hoffart , Teichen . Gothe , gcobſen und die Herren : Keim . Keßler , Baumeiſter , Faber Lo= mp . Sieber , Kutſchera , Rießland . Lindt , Weſtermann , Maletzki , eters , Goebel und Ritzhaupt — Morgen Samstag , geht Bizets Carmen ” zum letzten Male in dieſer Spielzeit in Szene . Die uſikaliſche Leitung hat Generalmuſikdirektor Balzer als Gaſt in Freiburg . — „ Deutſche Tänze ” im Kleinen Haus . lorgen abend werden von dem Tanz = und Bewegungschor der Alkshochſchule Mainz und der 2 . Knabenklaſſe der Zite dellenſchule deutſche Tänze ” unter Leitung von Herrn Müller = Geb= urdi aufgeführt . — Sonntag „ Die luſtigen Weiber von Lindſor ” im Großen Haus . Nicolais beliebte komiſche Oper Die luſtigen Weiber von Windſor ” wird am Sonntag , den Mai , in den Spielplan des Großen Hauſes aufgenommen . egie und Bühnenbild : Hans Strohbach ; muſikaliſche Leitung : M . Zwißler . Die Hauptrollen ſind wie folt beſetzt : Theo Herr= ann ( Falſtaff ) , Anna Jacobs ( Frau Reich ) . Paula von Hentke Frau Fluth ) , Johannes Biſchoff ( Herr Fluth ) , Heinz Schlüter derr Reich ) , Dr . Allmeroth ( Fenton ) . Suſanne Heilmann Anna ) , Eugen Vogt ( Spärlich ) , Kurt Theo Ritzhaupt ( Cajus ) . änze : Hans Macke ; Chöre : Siegfried Wick . „ Schlageter ” von Hanns Johſt im Großen Haus . Das hiſto= ſche Schauſpiel von Hanns Johſt „ Schlageter ” wird am Littwoch , den 24 . Mai , in Darmſtadt zufu erſten Male gegeben . ie Regie hat Heinz S tieda als Gaſt , Bühnenbild : Elli Bütt= er . Die Titelrolle ſpielt Emil Lohkamp ; in den übrigen Haupt = Allen : Conſtance Menz , Käthe Gothe Hans Baumeiſter . Erwin aber . Joſef Keim , Franz Kurſchern , Karl Lindt , Paul Maletzki , Oſef Sieber , Kurt Weſtermaun , Walter Riesland . Eduard Göbel . ugo Keßler , Ernſt Heck . Fortig nach Maß Eigentlich haben Frühling und Sommer nur eine einzige Schattenſeite : die läſtigen Inſekten , die uns oft gerade das ſchönſte Plätzchen verderben . Und leider ſind Inſektenſtiche nicht immer nur harmloſe Beläſtigungen , ſonder häufig treten Blut= vergiftungen ein , die ſchwere Schädigungen für den Menſchen herbeiführen . Da man Inſektenſtiche nicht verhindern kann , muß man ſchon verſuchen , wenigſtens die unangenehmen Folge= erſcheinungen abzuſchwächen . Es iſt intereſſant , wie der Stich zuſtande kommt . So ein Juſektenſtachel iſt nämlich ſehr ſinnreich konſtruiert . Vom Stand= punkt der Biene aus geſehen , hat er allerdings einen großen Fehler : er bricht ab , wenn die Biene geſtochen hat , und das Tier muß den Stich mit dem Leben bezahlen . Für die Biene iſt alſo die Benutzung des Stachels Selbſtmord , — merkwürdig nur , daß trotzdem gerade Bienenſtiche ſo häufig vorkommen . Das Seltſame an dem Bienenſtachel iſt , daß er ſich in ab= gebrochenem Zuſtand wie ein abgeſchoſſenes Projektil weiter= arbeitet . Der Stachel beſteht nämlich aus zwei ſehr ſcharfen kleinen Meſſern mit Widerhaken und zwei daran befeſtigten Gift= blaſen . Bei dem Stich beginnen die Blaſen ihr Gift zu ent= leeren , das die gefürchteten Schwellungen und Schmerzen hervor= ruft , und die Muskeln des Stachels beginnen ſich ſofort auto= matiſch und rhythmiſch zuſammenzuziehen und wieder zu er= ſchlaffen , in raſcher Reihenfolge . Dadurch wird das Gift unter die Haut gepreßt , und der Stachel bohrt ſich tiefer und immer tiefer hinein . Dieſe Bewegung wird fortgeſetzt , bis die Gift= blaſen ganz entleert ſind . Dann hört der Stachel auf zu arbeiten . Aber dann iſt das Gift auch da angelangt , wo es nach dem Willen der Biene ſein ſollte . Iſt man von einer Biene geſtochen , ſo ſoll man keineswegs verſuchen , den Stachel herauszuziehen , denn dadurch bekommt man die Giftblaſen zwiſchen die Finger und drückt den Inhalt in die Wunde , und gerade das will man doch vermeiden . Statt= deſſen nimmt man ein Meſſer und läßt die Klinge auf der Haut entlang gleiten . Man kann auch eine Nadel benutzen . Auf dieſe Weiſe kann man den Stachel entfernen , ohne die Giftblaſen aus= zudrücken . Iſt man im Geſicht geſtochen worden , ſo ſoll man einen Spiegel zu Hilfe nehmen , um genau zu ſehen , wo der Stachel ſitzt . Hat man weder Meſſer noch Nadel zur Hand , ſo kann man den Stachel auch mit dem Taſchentuch herausſtreichen . Tut man das gleich nachdem man geſtochen wurde , ſo verhindert man wenigſtens , daß noch mehr Gift in die Wunde kommt . Bei Bienen = und Weſpenſtichen iſt ein ſehr gutes Mittel , die Stichſtelle möglichſt ſofort mit geriebener Zwiebel zu belegen . Dadurch wird in faſt allen Fällen die Anſchwellung verhindert . Gewöhnliche Inſektenſtiche Mückenſtiche u . dgl . feuchtet man ſogleich mit Seife kräftig an . Man ſoll im Sommer alſo immer ein Stück Seife bei ſich haben . Alles Reiben der Stichſtelle iſt durchaus zu vermeiden , ſelbſt wenn der Juckreiz noch ſo groß ſein ſollte , denn oft wird dadurch Schmutz in die Wunde ge= bracht und eine Entzündung hervorgerufen . Günſtig wirken meiſt Umſchläge mit eſſigſaurer Tonerde : ſelbſt ſtarke Entzündungen gehen dadurch verhältnismäßig ſchnell zurück , aber das Bedauerliche iſt , daß man dies Mittel ja nicht immer gleich zur Hand hat . Die wohltätige Seife aber iſt wirt= lich ſo leicht mitzuführen , daß man ſie nicht zu entbehren braucht . Auch Arnikatinktur bewährt ſich gut . Ebenſo hat Eukalyptusöl ſchon manche Schwellung zum Weichen gebracht . Vor allem aber iſt ein Einreiben mit Eukalyptusöl zugleich ein Mittel , die Inſekten fernzuhalten . Wenn man Geſicht , Hände , Arme und Beine einreibt , wird man von den Quälgeiſtern bei weitem nicht ſo beläſtigt , weil ſie den ziemlich ſtarken Geruch nicht vertragen können . Auch Salmiakgeiſt wirkt oft gut . R . K . Landesbibliokhek . Neue Erwerbungen der Landesbibliothek ( Auswahl ) vom 15 . Mai 1933 an auf 14 Tage im Leſeſaal zur Anſicht aufgeſtellt . 1 . Gennaro Ciaburri : Die Viviſektion Dresden 1933 . 32 / 3264 . 2 . C . Claus ; Lehrbuch der Zoologie Berlin 1932 . 32 / 3338 3 . Friedrich v . Gagern : Zwölfnächte . Bd . 1 . Leipzig 1932 32 / 3318 . 4 . Guido Jakoncig ; Tiroler Kaiſerjäger im Weltkrieg . Innsbruck 1931 . 33 / 152 . 5 . Rudolf Kircher : Im Land der Widerſprüche . Ein Deutſchland = Buch , Frankfurt 1933 . 33 / 292 . 6 . Lotte Koch ; Wandlungen der Wohlfahrtspflege im Zeitalter der Aufklärung . Erlangen 1933 . 32 / 3401 . 7 Erich Krenkel : Die Bodenſchätze Deutſchlands . Berlin 1932 . 32 / 34 15 . 8 . Wilhelm Röhricht ; Tätiges Chriſtentum Aus der Ge= ſchichte und Arbeit der Inneren Miſſion in Heſſen . Darmſtadt 1933 . 33 / 273 . 9 . Adolf G . Schneck : Türen aus Holz und Metall . Stuttgart 1933 , 32 / 3499 . 10 . Max Graf zu Solms : Bau und Gliederung der Menſchengruppen Leipzig 1929 . 32 3210 . 11 . Rich Stöhr : Formenlehre der Muſik Leipzig 1933 . 32 / 3467 . 12 Edu= ard Trode ; Grunduiß der Sozialverſicherung , Berlin 1933 . 33 / 282 . 13 . Hermann Weber : Lehrbuch der Entomologie . Jena 1933 . 32 / 3331 14 . S . Wolff : Frankreich und ſein Gold . Frank= furt 1933 33 / 3337 — Vormerkungen werden im Leſeſaal entgegen= genommen . Verleihbar ab 29 . Mai 1933 . 2 . Warum ( Antwort auf unſer Preisausſchreiben ) Es bleibt ein treuer Kunde Wer Chlorodont probiert , Weil täglich er im Munde Die gute Wirkung spürt . — Kunſthalle am Rheintor . Die Jubiläumsausſtellung Willy Preetorius , zu deren Eröffnung ſich ſchon eine beſonders große Zahl von Kunſtfreunden eingefunden hatte , erfreut ſich auch wei= ter eines ſehr guten Beſuchs . Es ſoll nochmals darauf hingewieſen werden , daß im Oberlichtſaal an bevorzugter Stelle ein ſehr ein= drucksvolles Porträt des bekannten erſt vor kurzem in die Preu= ßiſche Akademie berufenen deutſchen Dichters Paul Ernſt hängt , zu dem er ſelbſt dem Künſtler geſeſſen hat . Für dieſes Bild wird jetzt ein um ſo größeres Intereſſe beſtehen , nachdem der Dichter Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 u . 1 . 50 Mk . vor einigen Tagen geſtorben iſt . Verſchiedene der in der Aus= ſtellung gezeigten anſprechenden Arbeiten haben auch bereits Kauf= liebhaber gefunden . So ſind die kolorierten Zeichnungen „ Bauer ” und „ Bäuerin ” ſowie die Oelgraphiken „ Ponte Nomentano ” und „ Venedig I ! ” in Privatbeſitz übergegangen . Die Oelgraphik „ Treppenſpeicher ” hat der Kunſtverein als Gewinn für ſeine Weihnachtsverloſung angekauft . Der Beſuch der beachtlichen Jubi= läumsausſtellung kann allen Darmſtädtern nur warm empfohlen werden . Um auch weiteren Kreiſen die Möglichkeit eines ſolchen Beſuchs zu geben , iſt das Eintrittsgeld für Nichtmitglieder kom= menden Sonntag , den 21 . d . Mts . , auf 30 Pfg . ermäßigt . Mükkererholungsfürſorge . Die deutſche Mutter hat am meiſten gelitten unter den un= natürlichen Zuſtänden unſeres wirtſchaftlichen , ſozialen und kul= turellen Lebens . Gerade wenn ein Volk anfängt , ſich auf ſein Erbe zu beſinnen , wenn es den Neuaufbau mit größten Opfern beginnt , dann darf es der Mütter nicht vergeſſen ! Elende Müt= ter ſind ein Vorwurf an das Volk ! Untüchtige Mütter ſind eine Gefahr für das Volk ! Die deutſchen evangeliſchen Frauenvereine ſahen ſchon immer die Wirklichkeit des deutſchen Mutterſchickſals , und die Wirklichkeit veranlaßte ſie ſeit Jahren zu tätiger . Ab= hilfe . In den Müttererholungsheimen erwuchſen die Heimſtätten der Krafterneuerung für abgearbeitete , übermüdete Mütter . In den Mütterſchulungen wurde die untüchtige Mutter für ihren gottgewollten Mutterberuf ausgerüſtet . Niemand der unſer Volk lieb hat , kann ſich mehr der Notwendigkeit von Müttererholungs= fürſorge und Mütterſchulung verſchließen . Soll aber auf dieſen Gebieten wirklich gute Arbeit geleiſtet werden , dann müſſen da zu auch die nötigen Mittel vorhanden ſein . Wenn in dieſem Jahre zum erſtenmal durch eine Straßenſammlung am nächſten Samstag und Sonntag auch in Heſſen jedermann um ein Opfer für dieſen Dienſt an unſeren deutſchen Müttern gebeten wird . dann wird hoffentlich dieſer Opferaufruf nicht ungehört verhal= len . Die preußiſche Frauenhilfe , die ſchon ſeit Jahren mit größ= tem Erfolg eine Straßen = und Hausſammlung für dieſe Zwecke durchführt , konnte im Jahre 1932 aus den Erträgniſſen dieſer Sammlungen nicht weniger als 15 000 Frauen in Erholung ſchicken ! Da dürfen auch wir in Heſſen und zumal in Darmſtadt nicht zurückſtehen , wenn es gilt , der behördlich genehmigter Sammlung für Müttererholungsfürſorge den größten Erfolg zu ſichern . Solange eine deutſche Familie noch eine überlaſtete , er= ſchöpfte oder untüchtige Mutter hat , ſolange dürfen wir uns nicht der Pflicht entziehen , durch ein Scherflein den Mütterdienſt der evangeliſchen Kirche zu ſtärken und zu fördern . Darum ſpendet freudig und reichlich der Mutter zuliebe , wenn am Samstag und Sonntag die Jugend das Blümlein anbietet und die Büchſe vor = 4 . M . hält zum Opfer für das ſchöne Mutterwerk ! Sommer - Ausgabe 1933 i st erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 Oeffent= liche Sitzung am Samstag , den 20 . Mai 1933 , vormittags 9 . 15 Uhr : Antrag des Max Kunzke in Bad = Nauheim auf Wieder= aufnahme des Verfahrens ” vormittags 10 . 15 Uhr : Berufung des Reinhard Kröll in Friedberg wegen Unterſagung des Gewerbe= betriebes eines Darlehensvermittlers . Gute Enkwicklung der Deutſchnakionalen Fiafenlaſe . Im Kurhaus in Wiesbaden fand am Sonntag , 14 . Mai , die diesjährige Vertreterverſammlung der Hauptverwaltungsſtelle Frankfurt a . M . der Deutſchnationalen Krankenkaſſe ſtatt . Die Vertreter von über 100 Verwaltungsſtellen des Rhein = Mainiſchen Wirtſchaftsgebietes waren vollzählig anweſend . Geſchäftsführer Rüdiger erſtattete den Jahresbericht für 1932 , aus dem her= vorzuheben iſt , daß 1 222 613 RM . an Verſicherungsleiſtungen an die Krankenkaſſenmitglieder ausgegeben wurden . In der Mit= gliederbewegung war während des Berichtsjahres eine beträcht= liche Zunahme zu verzeichnen . Der Jahresbericht fand einmütige Zuſtimmung , und dem geſchäftsführenden Vorſtand der Haupt= verwaltungsſtelle wurde einſtimmig Entlaſtung erteilt . Der Vertreter des Kaſſenvorſtandes , Baudach = Hamburg , gab in längeren Ausführungen ein Bild von der Geſamtentwick= lung der Deutſchnationalen Krankenkaſſe im Reich , die auch im Jahre 1932 trotz ſchwerſter Wirtſchaftskriſis als durchaus günſtig bezeichnet werden kann . Es war infolgedeſſen möglich , die Lei= ſtungen der Kaſſe ab 1 . Januar 1933 weſentlich zu verbeſſern , und zwar hauptſächlich hinſichtlich der Verlängerung der Lei= ſtungsdauer in der Familienverſicherung von 26 auf 39 Wochen . Baudach ſtreifte kurz die durch die politiſche Entwicklung be= dingte vorausſichtliche Umformung im geſamten deutſchen Kran= kenverſicherungsweſen und wies darauf hin , daß die Deutſchnatio= nale Krankenkaſſe ihre führende Stellung als Berufskran= kenkaſſe der Kaufmannsgehilfen beibehalten werde . Der Gauvorſteher des Gaues Main = Weſer im DH . V . , W . Piske = Frankfurt , machte ſehr beachtliche Ausführungen über den am 4 . 5 . 33 in Berlin ſtattgefundenen Kongreß der deutſchen Arbeit . Mit dem Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes fand die überaus harmoniſch und eindrucksvoll verlaufene Tagung ihren Abſchluß . — Volkshochſchule . Am Freitag , den 19 . Mai 20 Uhr , be= ginnt Herr Dr . Wolf im Realgymnaſium ſeinen Lehrgang über Geld = und Währungsfragen . Es iſt beabſichtigt , die wichtigſten Tagesfragen zu beſprechen , ſo u a . die Frage der Ausgleichs = oder Verrechnungskaſſe die Wirkung des Dollarrück= gangs auf Europa , insbeſondere Deutſchland , Weltwirtſchaftskon= ferenz und Währungsfragen , Deviſenfrage , Geldfrage . Inter= eſſenten werden gebeten , ihre Anmeldung bis Freitag mittag auf der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Neckarſtr . 3 , zu vollziehen . Einer sagt es dem andern : Mit Saodd' besser wandern ! Deutſche Wertarbeit Der elegante fußgerechte Schuh Darmstadt , Rheinstraße 6 Frankfurt a . M . : Steinwes 8 : Mainzer Landstraße 101 ( Friedrich ) 6418 Seite 6 — Nr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Peranſtaltungen der Klagenfurter Pfingſttagung . Auf der diesjährigen Pfingſttagung des VDA . in der ſüd= lichen Grenzmark Kärnten wird in würdigen , eindrucksvollen Kundgebungen ſowie in zahlreichen Arbeitsſitzungen die geſamt= deutſche Idee , die Sonderaufgabe der deutſchen Oſtmark Oeſter= reich , der Abwehrkampf der deutſchen Südmarken , der deutſche Zuſammenſchlußgedanke ſowie Fragen der inneren volksbiologi= ſchen Geſtaltung der Idee ihren Ausdruck finden . Im Mittelpunkt der Tagung ſtehen im Rahmen der Haupt= verſammlung drei Vorträge „ Nation im Werden ” : 1 . Dr . Steinacher : „ Geſamtdeutſche Umſchau ” , 2 . Univerſitätsprofeſſor Geheimrat Dr . Penck = Berlin : „ Vom Blühen und Welken deut= ſchen Volkstums ” , 3 . Univerſitätsprofeſſor Dr . Schüßler = Roſtock : „ Deutſche Einheit und geſamtdeutſche Geſchichtsbetrachtung‟ . Der feſtliche und weihevolle Höhepunkt wird eine Morgenfeier ſein , bei der der Fürſtbiſchof von Gurk , Dr . Adam Hefter , und der Biſchof der evangeliſchen Landeskirche in Rumänien , D . Dr . Vik= tor Glondys , ſprechen . Dem Lande Kärnten und ſeiner Grenz= landaufgabe iſt u . a . eine „ Stunde für Kärnten ” im Wappenſaal des Landhauſes gewidmet , bei der , umrahmt von muſikaliſchen Darbietungen , Landeshauptmann Kernmaier und Dr . Steinacher das Wort ergreifen . An Sondertagungen ſind zu nennen die Frauen= tagung , bei der Miniſterialrat Dr . Mayer , Obmann des Deut= ſchen Schulvereins Südmark , über „ Die Grundlinien der öſter= reichiſchen Schutzarbeit ” ſpricht . Außerdem werden Bexichte aus den verſchiedenen Arbeitsgebieten erſtattet . Bei der Studen= tentagung ſpricht Karl Fritz , Hermagor , über Kärntens Frei= heitskampf , Dr . Ullmann , Berlin , über den Süd = Oſt = Deutſchen , und der Führer der Deutſchen Studentenſchaft , Krüger , legt ein volksdeutſches Bekenntnis der Deutſchen Studentenſchaft ab . Auf der Bauerntagung , die ſich mit den deutſchen Siedlungs= aufgaben und ſtandespolitiſchen Fragen im Rahmen des Volks= tumskampfs befaßt , ſprechen u . a Miniſter Dr . Schumy und Reichs= miniſter a . D . Freiherr v . Gayl . Auf der kaufmänniſchen Tagung ſpricht Kommerzialrat Leiſt über die Aufgaben des deutſchen Kaufmannes im Grenzgebiet , ſowie der Leiter der Aus = landsabteilung des D . H . V . , Hamburg , G . Schuſter , über die volksdeutſche Aufgabe des überſeedeutſchen Kaufmanns . Der Feſtzug wird durch das Herbeiſtrömen aller Kärntner Trachtengruppen beſonders farbig und eindrucksvoll . — Fackel= zug , Höhenfeuer , zahlreiche Konzerte , künſtleriſche und muſikaliſche Darbietungen , Feſtvorſtellungen , Sonderfahrten ergänzen das außerordentlich reichhaltige Tagungsprogramm . Am Pfingſtdienstag findet als Abſchluß in dem Hauptort des Abwehrkampfes , Völkermarkt , eine Kundgebung aller reichsdeutſchen und öſterreichiſchen Abſtimmungsgebiete ſtatt . Es werden Vertreter aus Oberſchleſien , Weſtpreußen , Oſtpreußen , Nordſchleswig , dem Saargebiet , Oedenburg und Kärnten ſpre= chen . Die Tagung klingt aus in einem feierlichen Feſtgeläut der von den reichsdeutſchen Abſtimmungsgebieten der Stadt Völker= markt geſtifteten Glocken . VDA . Zur Tagung des VDA . wird uns vom Verein für das Deutſchtum im Ausland mitgeteilt : Die große Kundgebung für den deutſchen Volks= tumsgedanken in Klagenfurt in Kärnten findet nach Ueberwindung aller entſtandenen Hemmungen nunmehr endgültig ſtatt . Der Reichsführer des VDA . , Dr . Stein= acher , der ehemalige Führer des Kärntner Freiheitskampfes , hat angeordnet , daß die Vorbereitungen mit Hochdruck betrieben werden . Das Heſſiſche Kultusminiſterium erteilt allen Teilnehmern aus den Schulen , Lehrern und Schülern , auch ſolchen Lehrern , die nicht Gruppenführer ſind , Urlaub zu der Tagung . Der heſſiſche Sonderzug wird am Donnerstag vor Pfingſten gegen abend die Hinfahrt antreten und zu An= fang der Woche nach dem Feſt zurückkehren . Da auch verſchiedent= lich jugendliche VDA . = Leute , die ſchon in der Berufs= ausbildung bzw . Lehre begriffen ſind , an der Pfingſttagung des deutſchen Volkes teilnehmen wollen , werden die Arbeitgeber und Lehrherren hiermit herzlichſt gebeten , den erforderlichen Urlaub zu erteilen . Nachmeldungen von Teilnehmern müſſen raſcheſtens an den Führer der heſſiſchen Teilnehmer , Dr . Simon , Offenbach , Kaiſerſtraße 31 , erfolgen . Gleichſchalkung des Bezirkskonſumvereins Darmſtadt Die Gaupreſſeſtelle der NSDAP . meldet : In Uebereinſtimmung mit der Uebertragung der Gleichſchal= tung der Gewerkſchaften und Konſumvereine auf den Präſidenten des Preußiſchen Staatsrates , Herrn Dr . Ley , hat die NSBO . , Gauleitung Heſſen , Herrn Georg Weil = Eberſtadt b . D . als Kommiſſar für den Bezirks = Konſumverein Darmſtadt ernannt . Die Mitglieder des Bezirkskonſumvereins werden dringend gebeten , von Kündigungen der Mitgliedſchaft und Abhebung ihrer Spareinlagen abzuſehen und nach wie vor ihre Bedürfniſſe in den Verteilungsſtellen zu decken , weil das Unternehmen in jeder Hin= ſicht geſund und gefeſtigt daſteht und deshalb zu Beunruhigungen irgendwelcher Art keinerlei Veranlaſſung beſteht . Bezirkskonſumverein Darmſtadt . Der Vorſtand : G . Weil , ( gez . ) Schanz = Metzler . Kommiſſar beim Bez . K . V . D . Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Ein junger Elektromeiſter aus Michelſtadt machte am Neujahrstag 1933 mit ſeinem Freund eine Motorrad= tour von Michelſtadt nach Beerfelden . Abends gegen 8 . 30 Uhr Polizeibericht . Ein Zechbetrüger . Der Wäſchereireiſende Leopold Sperber , ein Oſtjude aus Wien , wurde in Darmſtadt am Mittwoch wegen Zechbetruges feſtgenommen und dem Richter zugeführt . Der Feſt= genommene wohnte 1931 mit ſeinem Bruder in einem Darmſtäd= ter Hotel , wo beide damals ohne Zahlung der Zechſchuld ver= ſchwanden . Am Mittwoch wurde Sperber in einem Kaffee wieder= erkannt und die Polizei verſtändigt . Sperber , der inzwiſchen aus dem deutſchen Reichsgebiet ausgewieſen worden war , hielt ſich längere Zeit in Frankfurt a . M . verborgen und wurde von Glau= bensgenoſſen unterſtützt . Er wird ſich deshalb auch wegen Bann= bruchs zu verantworten haben . Ein Dieb . Feſtgenommen wurde ein Arbeitsloſer aus Darm= ſtadt , der ſeiner Braut und ſeiner Mutter größere Summen ge= ſtohlen hatte . Das geſtohlene Geld hat er auswärts durchgebracht . Er wurde in Unterſuchungshaft genommen . Vermißte . Am 13 . Mai hat ſich die 13 jährige Frieda Kabey aus Groß = Gerau von zu Hauſe entfernt und iſt nicht mehr zurück= gekehrt . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß ſie ſich in Biebesheim ver= borgen hält Beſchreibung : 1 , 45 groß , geſetzte Statur , dunkles Ge= ſicht , dunkelblonder Bubikopf , braune Augen , dunkelbraune Augen= brauen , vollſtändige Zähne , Plattfüße . Bekleidung : Bläulich ge= würfeltes Wollkleid , braune Wollſtrümpfe , ſchwarze Spangenſchuhe . Vermißt wird ſeit dem 14 . Mai der 16 jährige Konditorlehr= ling Paul Hahn aus Oggersheim , der ſich , nachdem er aus ſeiner Arbeitsſtelle in Neuſtadt a . d . Haardt entlaſſen worden war , ent= fernt hat und nicht mehr aufgefunden werden konnte . Er war be= kleidet mit dunkelblauer Jacke , Windjacke , grauen geſprenkelten Knickerbockerhoſen , grauen Strümpfen , braunen Halbſchuhen . Er führte ein Herrenfahrrad und trug ein Paket mit Konditor= kleidung bei ſich . Der 30 jährige Kraftwagenführer Hans Bartb aus Oggers= heim iſt ſeit 2 . April flüchtig , da er eine wegen eines Verkehrs= beliktes verhängte Gefängnisſtrafe verbüßen ſollte . Er iſt am Mai vom Hauptbahnhof Mannheim in der Richtung nach FFlorenz abgefahren , kam aber wegen Paßſchwierigkeiten nicht über die Grenze . Beſchreibung : 1 , 68 Meter groß , ſchlank , blaſſes Ge= ſicht , ſchwarzes dichtes , ſeitlich gekämmtes geſcheiteltes Haar , dun= kelblonde faſt ſchwarze Augenbrauen , bartlos , einen Schneidezahn mit Goldplombe , rundes volles Kinn mit Grübchen . Bekleidet mit Dunkelbraunem Anzug , leichten Socken , gelben Halbſchuhen mit Crepeabſätzen , weißem Stoffkragen mit Selbſtbinder , weißem Hemd , blauem Unterhemd . Ausſkellung von Beſcheinigungen über die während des Krieges geleiſteke Dienſtzeit . WTB . In der letzten Zeit werden , hauptſächlich auf Grund der neuen Beamtengeſetzgebung , von früheren Heeresangehörigen Anträge an militäriſche Dienſtſtellen gerichtet um Ausſtellung von Beſcheinigungen über die während des Krieges abgeleiſtete Dienſt= zeit . — Zuſtändig für die Erledigung ſolcher Anträge ( ſoweit die machten ſie ſich auf den Rückweg , und kurz vor dem Ortseingang Schönnen fuhr der junge Mann plötzlich mit ſeinem Rad über einen Sandhaufen , der , wie ſich nachher herausſtellte , an der rech= ten Straßenſeite aufgehäuft war . Einem zweiten konnte er ge= rade noch ausweichen , aber das Motorrad fiel um und der So= ziusfahrer fiel ſo unglücklich gegen einen nahen Telegraphenmaſt , daß er ſich einen Schädelbaſisbruch zuzog , an deſſen Folgen er un= mittelbar darauf ſtarb . Die Große Strafkammer , die des= halb am Mittwoch gegen den jungen Fahrer verhandelt , iſt der Anſicht , daß er die Kraftfahrzeugordnung inſoweit verletzt habe , daß er zu weit nach rechts fuhr , und deshalb des Freundes Tod mitverſchuldet habe . Da jedoch zweifellos eine Verkettung un= glücklicher Umſtände vorlag , hält es eine Geldſtrafe für aus= reichend und erkennt wegen fahrläſſiger Tötung an Stelle von zwei Monaten Gefängnis auf eine Geldſtrafe von 300 Mark . Es kommt dann ein junger Muſiker aus Mainz der ſich ſeinen Lebensunterhalt weniger in ſeinem eigentlichen Beruf wie als Mantelmarder errang . Insbeſondere die hieſige Hochſchule , aber auch andere hieſige und Mainzer Schulen machte er unſicher und nahm mit , was er gerade fand : Herren = , Damen = und Kinder= mäntel , Fahrräder , Mützen und auch mal einen Reiſepaß . Auf geradezu raffinierte Weiſe ſucht er die Richter in Verwirrung zu bringen , indem er einmal zugeſteht , einmal leugnet , ein andermal alles durcheinanderwirft . Der Angeklagte , der ſchwer vorbeſtraft iſt , erhält wegen fortgeſetzten Diebſtahls im Rückfall in ſieben Fällen eine Zuchthausſtrafe von zweieinhalb Jahren und außerdem erkennt das Gericht auf Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte für fünf Jahre . Auch am Donnerstag verhandelt die Große Strafkammer gegen kein ſehr ehrenwertes Mitglied der menſchlichen Geſellſchaft , einen ſtellungsloſen Büroangeſtellten aus Gerns= heim . Der Mann ſcheint eine beſondere Vorliebe für 14 — 15 Mädchen zu haben . Er kommt in die Häuſer , weil er an= geblich den Mädchen Stellungen vermitteln wolle , und weiß ſie dann unter irgendeinem Vorwand von zu Hauſe wegzulocken . So hatte er es diesmal auch wieder mit einem jungen Ding gemacht . Er nahm das Kind mit in eine entlegene Wirtſchaft , ausgerechnet abends , und beläſtigte es dann auf dem menſchenleeren Heimweg in unſittlicher Weiſe . Das Gericht hält es nicht für erwieſen , daß der Angeklagte ſich bewußt war , daß er regelrechte Gewalt an= wandte und erkennt deshalb nur wegen tätlicher Beleidi= gung auf drei Monate Gefängnis . Der Staatsanwalt ordnet jedoch die Feſtnahme des Angeklagten in einer zweiten Sache an . O 0 ie Slida zu . Ihrer Reise beiträgt ! Elida Shampoo , das vollendete Haarpflegemittel für nur 20 Pfennig , bringt jetzt noch in jeder Packung einen Reisegutschein und Sammelbild ! Antragſteller nicht nach dem 1 . Januar 1921 . Angehörige des Reichsheeres geweſen ſind ) ſind nicht die Dienſtſtellen der heutigen Wehrmacht , ſondern das Reichsarchiv , und zwar : die Zweig= ſtelle Dresden für ſächſiſche Truppenteile , die Zweigſtelle München für bayeriſche Truppenteile , die Zweigſtelle Stuttgart für würt= tembergiſche Truppenteile , die Zweigſtelle Spandau ( Schmidt v . Knobelsdorffſtraße ) für Preußen und alle übrigen vorſtehend nicht erwähnten Kontingente . * Der Männergeſangverein „ Concordia‟ Darmſtadt erfreute geſtern abend die Anwohner des Martinsviertels durch ſchöne Chorgeſänge auf dem Riegerplatz . Es iſt ſtets eine Freude , einen diſziplinierten , wohlgeleiteten Männerchor zu hören . Es nahm daher nicht Wunder , daß ſich zahlreiche geſangbegeiſterte Zuhörer eingefunden hatten , die nach jedem Lied ſo herzlichen Beifall ſpen= deten , daß ſich die Sänger am Schluß gern zu einer Zugabe ver= ſtanden . Die vortreffliche Leitung des Geſangvereins hatte Chor= dirigent Simmermacher ; eine ſorgfältig ausgewählte Vor= tragsfolge brachte u . a . das von dem Dirigenten komponierte Lied : „ Des deutſchen Liedes Sendung ” , ferner die Lieder . Im Krug zum grünen Kranze‟ , „ Lob des Frühlings ” und als Abſchluß den eindrucksvollen Chor „ Deutſchland , dir mein Vaterland ” . In den abendlichen Stunden waren die ausgezeichneten Geſangsdarbietun= gen für die Zuhörer ein wahrer Genuß . — Kameradſchaftliche Vereinigung der Nachrichtentruppen . Es fand eine erſte Ausſprache darüber ſtatt , ob die in Darmſtadt lebenden Nachrichtentruppler nicht in einer kameradſchaftlichen Vereinigung zuſammengefaßt werden ſollten , wie das bei anderen Truppengattungen der Fall iſt . Der Gedanke wurde wärmſtens begrüßt . Beſonders wurde darauf hingewieſen , daß es ſich bei die= ſem Zuſammenſchluß um Nachrichtentruppler handele , die vollkom= men ausgebildet und in der Front erprobt , gerne der ſo oft ver= kannten Bedeutung ihrer „ Waffe ” diejenige Stellung verſchaffen wollten , die das Nachrichtenweſen in den Großkämpfen des Jahres 1917 und mehr noch im Jahre 1918 eingenommen hatte . Am Mon= tag , den 29 . Mai , findet bei Sitte ( Beuer ) , Karlsſtraße um 8 Uhr abends , eine zweite Verſammlung ſtatt . In dieſer ſoll über die feſtere Form , in die die Vereinigung zu bringen wäre , beraton werden . Es werden alle Nachrichtentruppler hiermit aufgefordert , ſich an dem genannten Tage einzufinden . Wer macht sich einen Vers daraus ? Im Kreis steht jeden Freitag ein anderes Wort . Schneiden Sie es aus . Schicken Sie die 12 Worte — zum Vers geord- net — an die Elida Berlin C 2 . Sie erhalten dafür ein Album mit 36 hübschen Bildern aus der Elida Reise - Serie : Das schöne Deutschland . ELIDA SHAMP 00 pflegt — Das Männerquartett „ Weſtend ” das dem Deutſchen Ar= beiter = Sängerbund als Mitglied angehörte , hat ſeinen Austritt aus dieſem Lunde getätigt . Einmütig wurde der Beſchluß ge= faßt , ſich der nationalen Erhebung anzuſchließen und ſich hinter die nationale Regierung zu ſtellen . Mit dieſem Beſchluß hat ſich das Männerquartett „ Weſtend ” vollkommen auf neuer Grund= lage aufgebaut , und iſt zu hoffen , daß alle Sänger uns die Treue bewahren und nunmehr die Singſtunden regelrecht weiter be= ſuchen . — Im Union = Thegter ſieht man heute und folgende Tage den neuen Tonfilm „ Ich bin ein entflohener Kettenſträfling ” , nach dem autobiographiſchen Roman von Robert Elliot Burns , der zweimal den Sträflingsketten der Zwangsarbeit im „ Ketten= lager ” entfloh . Im Beiprogramm werden noch einige Tage die von der Ufa anläßlich des Tages der Arbeit gedrehten Tonfilm= aufnahmen gezeigt . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . — In den Helia = Lichtſpielen gelangt nur noch heute nachmit= tag 3 . 00 und 4 . 30 Uhr das neue ſehr amüſante Militär = Luſtſpiel „ Zwei gute Kameraden ” zur Aufführung . Abends Vorführung des Continental = Films . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute zum letzten Male der neue Chevalier = Tonfilm „ Der Straßenſänger ” mit Maurice Chevalier in der Hauptrolle . Dazu das bekannt gute Beipro= gramm . Jugendliche haben Zutritt . — Reſi = Theater . Stürmiſche Heiterkeit erweckt Franz Lehars Tonfilmoperette „ Es war einmal ein Walzer , es war einmal ein Wien ” . In den Hauptrollen Martha Eggert , Rolf von Goth . Paul Hörbiger Ernſt Verebes . Im Beiprogramm ein Großfilm aus der Unterwelt Chinatowns „ Der Rächer des Tong ” . Gründung des Großdeukſchen Schachbundes . I . Nationale Schachwerbewoche unter dem Ehrenprotektorat von Reichsminiſter Dr . Goebbels Auf Anregung des Miniſteriums für Volksaufklärung ur Propaganda haben ſich ſämtliche in Deutſchland ſchachſpielen Verbände unter dem Namen „ Großdeutſcher Schachbund ” zuſar mengeſchloſſen . Sein Ziel iſt es , im Geiſte der nationalen E hebung das edelſte aller Spiele , in breite Kreiſe des Volk hineinzutragen , neben dem Wehrſport auch das „ Wehrſpie jedermann vertraut zu machen und auf die hohen ſittlichen un künſtleriſchen Werte in intenſiver Werbung hinzuweiſen . Nebe dieſer Breitenarbeit wird in konſequenter Weiſe die Förderur der Beſten ſtehen , die in Turnieren und Einzelwettkämpfen rege mäßig ihre Kampfkraft üben und ihre Spielſtärke hebe werden . Als erſte Veranſtaltung des neuen Schachbundes wird allen deutſchen Städten eine Werbewoche ſtattfinden . D 1 . Nationale Schachwerbewoche läuft vom 22 . bis 2 Mai . An ihr ſoll jeder teilnehmen , der nur irgendwie das Schae ſpiel kennt . Der Darmſtädter Schachklub — Spiellokal Reſt . Kaiſerſac Grafenſtraße — ſteht in Heſſen ſchon ſeit vielen Jahren an erſt Stelle , was Mitgliederzahl und Spielſtärke anlangt . Ein jede ſei er Anfänger oder erſtklaſſiger Spieler , findet hier täglich G legenheit , mit Schachfreunden ſeiner Stärke zu ſpielen und ſi durch Vorträge , Simultanſpiele uſw . weiterzubilden . In d Schachwerbewoche wird der Verein folgende Veranſtaltung durchführen : 1 . Veranſtaltung Montag , den 22 . Mai . 20 Uhr , Simultanſpi für Gäſte . Zu dieſem Reihenſpiel iſt jedermann , gleich welcher Spie ſtärke , beſonders herzlich eingeladen , ſich als Mitſpieler oder 3 ſchauer zu beteiligen . Herr Schomerus vom Schachklub Darr ſtadt wird gleichzeitig gegen zirka 20 Gäſte kämpfen . Wer mit ſpielen will , wird freundlichſt gebeten , wenn möglich nicht kleines Spielmaterial mitzubringen , da das im Klub vorha dene u . U . nicht ausreicht . 2 . Veranſtaltung Mittwoch , den 24 . Mai , 20 Uhr , Spielabeni und Vortrag . An dieſem Abend hat jeder Schachfreund Gelegenheit , i Schachklub mit anderen Schachfreunden zu ſpielen und ſich evt mit dem Gedanken des Beitritts vertraut zu machen . Im Lau des Abends wird Herr Flander einen Vortrag am Demo= ſtrationsbrett halten über : „ Die Kombination ” , um einen Begriff zu geben von den vielfältigen tiefen Schönheite die das Schachſpiel dem denkenden Menſchen bietet . 3 . Veranſtaltung Sonntag , den 28 . Mai , 15 bis 19 Uhr : Klu . wettkampf Darmſtadt = Eberſtadt gegen Mainz = Wiesbaden . Ab 20 Uhr : Geſelliges Beiſammenſein alter und neuer Klubmi glieder , Schachſpiel , Blitzturniere uſw . Dieſer Nachmittag und Abend iſt als erſte Veranſtaltung de neuen vergrößerten Vereins gedacht , nachdem jeder , der Zu und Liebe zum Spiel hat , als Mitglied beigetreten iſt . D ſtärkeren Spieler der Nachbarſtädte meſſen ſich im Wettkamr der Zuſchauer ſieht ſpannende , abwechſlungsreiche ernſte Turnie partien . Der Abend iſt für den , der im Schach die geiſtvolle Ze ſtreuung ſucht . Sämtliche Veranſtaltungen ſind im „ Fürſtenſaal ” , Gre fenſtraße . Der Eintritt iſt jederzeit frei . Die bedeutenden Vorzüge der elektriſchen Kochweiſe erlei= tern der Hausfrau das Kochen ganz außerordentlich . Die mil und doch intenſive Wärme der elektriſchen Kochplatte oder d Bratofens iſt dem Kochgut viel zuträglicher als die bedeuter höheren Temperaturen anderer Beheizungsarten . Hierdurch e halten die Speiſen ein ſchöneres Ausſehen , beſſere Schmackhafti keit und Bekömmlichkeit . Der Kochprozeß verliert durch die gene regelbare Temperatur die Abhängigkeit von der Sorgfalt der B dienung , man ſpart alſo Arbeit , Zeit und Aerger . Die Zeiterſpa nis beim Kochen liegt nicht darin , daß das Kochen an ſich ſchnell geht , ſondern daß es die Zeit der Hausfrau weniger in Anſpru nimmt . Der Kochprozeß ſelbſt läßt ſich nicht verkürzen , weil d Speiſen eine ganz beſtimmte Zeit brauchen , um gar zu werde wobei es ihnen gleichgültig iſt , ob ſie elektriſch oder flamme beheizt werden . Wer noch nicht Gelegenheit hatte , die Vorzüge d elektriſchen Kochweiſe kennen zu lernen , der beſuche den heu abend 8 Uhr im Heaghaus , Luiſenſtraße 12 . ſtattfindenden Vo= trag , deſſen Beſuch vor allem jeder wirtſchaftlich denkenden Hau frau zu empfehlen iſt . — Orpheum . Wir weiſen nochmals auf die am Samstag , de 20 Mai , für unſere Leſer ſtattfindende Sonder = Vorſtellung de beliebten Tegernſeer hin . Der Vorverkauf hat bereits lebha eingeſetzt und können wir nur raten , ſich rechtzeitig Karten beſorgen , um in den Genuß des reizenden Volksſtückes . Die ſchör Loni vom Tannhof ” , von Anton Maly , zu gelangen . ( Siehe Anz Aus den Wehrverbänden . Am Sonntag , den 21 . Mai , 8 Uhr abends , find im großen Saale des Saalbaus ein Konzert d AStuhlhemm ) Stahlhelm = Kapelle Darmſtadt unter Leitung de Obermuſikmeiſters Mickley mit nachfolgende Tanz ſtatt . Eintritt : Für Stahlhelm , SA . , SS . und Schupo Uniform 30 Pfg . , ferner für Angehörige der Regiments = Kriege und Militärvereine gegen Vorzeigen des Vereinsausweiſes . Fi andere Beſucher 50 Pfg . einſchl . Tanz . Karten im Saalbau . Bei dieſer Gelegenheit ſei darauf hingewieſen , daß die Stahlheln Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werde nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . „ Stammtiſch Mohr ” , Bei Ausbruch des Krieges haben i Mainz keige Dragoner gelegen . — Eine endgültige Nei regelung der Reichsfarben iſt noch nicht erfolgt . Die Grun ) lage für die augenblickliche Regelung der Flaggenhiſſung iſt de Erlaß des Reichspräſidenten v . Hindenburg vom 12 . 3 . 33 , der be ſtimmt : „ Am heutigen Tage , an dem in ganz Deutſchland d alten ſchwarz = weiß = roten Fahnen zu Ehren unſerer Gefallene auf Halbmaſt wehen , beſtimme ich , daß vom morgigen Tag bis zur endgültigen Regelung der Reichsfarbe die ſchwarz = weiß = rote Fahne und die Haken kreuzfahne gemeinſam zu hiſſen ſind . Dieſe Flal gen verbinden die ruhmreiche Vergangenheit des Deutſchen Reick und die kraftvolle Wiedergeburt der Deutſchen Nation . „ Vereit ſollen ſie die Macht des Staates und die innere VerbundenF aller nationalen Kreiſe des deutſchen Volkes verkörpern . militäriſchen Gebäude hiſſen nur die Reichskriegsflagge . erſte Verordnung über die Regelung der Flaggenführung vo 31 . 3 . 33 bezieht ſich auf die Reichspoſtflagge , die Dienſtflagge See , die Flaggen für Kauffahrteiſchiffe , die zweite Verordnun vom 22 . 4 . 33 auf die Reichspräſidentenſtandarte uſw . Tageskalender für Freitag , den 19 . Mai 1933 . Union : „ Ich bin ein entflohener Kettenſträfling ” , Helia : „ Zw Reſi : „ E gute Kameraden ” , Palaſt : „ Der Straßenſänger ” . war einmal ein Walzer ” und „ Rächer des Tong ” . — Fürſte ! ſaal , 20 . 15 Uhr : Vortrag des Biochemiſchen Vereins — He 4 ! haus , 20 Uhr : Vortrag „ Die Vorzüge der elektriſchen Ko 0 weiſe‟ Gokkesdienſt der Iſraelikiſchen Religionsgemeinds Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 19 . Mai : Vorabendgottesdienſt 7 . 30 Uhr . Samstag , 20 . Mai : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatausgang 9 . 05 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 00 , abends 9 , 040 n und Regimentsvereine bei ihren Veranſtaltungen weitgehend die erwähnten Kapellen beſchäftigen . ( gez . ) v . Geldern = Cr . , Kreisführer . Ortsgruppe Groß = Umſtadt und Umge bung . Freitag , den 26 . Mai 20 . 30 Uhr , Brauet Brenner in Groß = Umſtadt : Pflichtabend . Der Ortsgruppenführer : Siefert . Freitag , 19 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 138 — Seite 7 Uhr : Aus Heſſen . Die Grünfulkerkonſervierung . Die Grünfutterkonſervierung findet jetzt überall lebhaftes Intereſſe bei unſeren Landwirten , da ſie uns die Möglichkeit gibt , unſeren Viehſtand auch im Winter mit eiweißreichem , bekömm= lichem Grünfutter aus der eigenen Wirtſchaft zu ernähren . Wir werden hierdurch von der Einfuhr ausländiſcher Kraftfuttermittel unabhängiger und ſtärken damit die Binnenwirtſchaft . Außer= ordentlich erfreulich iſt , daß dank eifriger Forſchungsarbeit in den letzten Jahren das Verfahren der Grünfutterkonſervierung ſo verbeſſert wurde , daß bei Anwendung einiger Sorgfalt die Kon= ſervierung des eiweißreichſten , jüngſten Grünfutters mit großer Sicherheit gelingt . Um unſere Landwirte mit dieſem Verfahren eingehend ver= traut zu machen , veranſtaltet die Landwirtſchaftskammer zuſam= men mit dem Heſſiſchen Siloring in nächſter Zeit eine Reihe prak= tiſcher Vorführungen der Grünfutterkonſervierung mit Hilfe der Anſäuerung . Die erſten Vorführungen finden ſtatt : Montag , den 22 . Mai , nachmittags 3 Uhr , bei dem Land= wirt Bräunig , Unter = Waldmichelbach i . Odw . ; Dienstag , den 23 . Mai , nachmittags 3 Uhr , bei Herrn Gutspächter Jakob Siefert , Fronhof , Poſt Reichels= heim i . Odw . ; Mittwoch , den 24 Mai , nachmittags 3 Uhr , auf dem Kabinettsgut Kranichſtein bei Darmſtadt . Es wird für alle Landwirte aus der näheren Umgebung der betreffenden Vorführungsorte von Intereſſe ſein , dieſer Vorfüh= rung beizuwohnen . Dg . Arheilgen , 18 . Mai . Vom Gemeindeſchwimm= bad . Unſer idylliſch gelegenes Schwimmbad am Arheilger Mühl= ſchen hat nunmehr die Badeſaiſon eröffnet . Während des trockenen Frühjahrs hat die Gemeindeverwaltung das ganze Baſſin gründ= lich reinigen laſſen , ſo daß das Waſſer klar iſt . Die zum Schwimm= bad gehörigen großen Wieſengründe geben Gelegenheit zu Spiel und Sport aller Art , auch ſtehen Kähne zum Rudern zur Ver= fügung . Unangenehm iſt nur das Fehlen einer ordentlichen Brauſe= anlage , die aber bis zum Eintritt des heißen Sommerwetters hergeſtellt werden ſoll . Ek . Pfungſtadt , 18 . Mai . Kundgebung des Evange= liſchen Bundes . Der große Saal des Evgl . Gemeindehauſes war iaſt überfüllt . Der Bläſerchor und der Kirchenchor leiteten mit Marſch = und geiſtlichen Liedern den Abend ein . In ſeiner Begrüßungsanſprache gab Pfarrer Zinn ſeiner großen Freude Ausdruck , daß man es heute in der Oeffentlichkeit wieder wagen könne , vor ernſtgeſtimmten Menſchen von Vaterland und Evan= gelium zu ſprechen . Vor dem Kriege hätten ſich nur Wenige zum Evangeliſchen Bund bekannt und heute habe man ein volles Haus . Ueber das Thema des Abends : „ Wir Proteſtanten und das neue Reich ” ſprach Pfarrer Berger = Darmſtadt . Er entwickelte zuerſt ein Bild von der geiſtigen und ſeeliſchen Not unſeres Volkes in den letzten 14 Jahren : Familienleben und beſonders die Heiligkeit des Sonntags ſeien in große Gefahr geraten . Wie groß der hol= ſchewiſtiſche Einfluß geweſen ſei , hätten gerade die geiſtlichen Hü= ter am meiſten erfahren . Deshalb begrüße er den Aufbruch des neuen Deutſchlands . Der Evgl . Bund brauche ſich nicht gleichzu= ſchalten . Seine Zeit der machtvollen Entfaltung ſei jetzt gekom= men . Die erſte große Tat ſei der baldige Zuſammenſchluß aller Landeskirchen unter einer Führung . Als ein glückliches Zeichen pries er es , daß die Regierung im Volke als erſten Feſttag „ Den Tag der Arbeit ” habe feiern laſſen , mit bald folgendem Mutter= tag . Der Bedeutung der Mutter in Volk und Familienleben widmete er beſondere Worte . Seine Ausführungen klangen dahin= gehend aus , daß die evangeliſche Bevölkerung ſich des Anbruchs einer neuen Zeit freuen dürfe : „ Für Vaterland und Chriſten= tum ” . Sehr ſtarker Beifall dankte dem Redner . Im Schlußwort betonte Pfarrer Zinn , daß der Abend als Kundgebung ohne Dis= kuſſion gedacht ſei . Es bleibe aber der näheren Zukunft vorbehal= ten , in öffentlichen Sprechabenden , das große Werk des Evangel . Bundes fortzuſetzen . — Geſtern beging Altveteran Georg Höhl 2 . , Baumgartenſtraße 8 , ſeinen 85 Geburtstag . Noch im vergan= genen Jahre nahm er als alter Dragoner an einem Ritt der Jung= bauern teil . Op . Pfungſtadt , 18 . Mai . Hohes Alter . Altveteran Georg Höhl 2 . beging heute ſeinen 85 . Geburtstag . Eſchollbrücken = Hahn , 17 . Mai . Die muſikaliſchen Feierſtunden der Kurrende der Evgl . Johannesgemeinde Darmſtadt unter Leitung von Willi Schmitt haben tiefen Eindruck in unſeren Gemeinden hinterlaſſen . Wie innig klangen die Ver= trauenslieder . Wie jubelten die Freudenlieder . Fein geſungen wurden die alten Kanons . Aus ferner Zeit grüßte uns das alte Kreuzfahrerlied von Walter von der Vogelweide . Wie exakt in Rhythmik und Dynamik ſang der Chor . So ſehen wir mit dank= barem Herzen auf unſer Kirchenkonzert zurück und rufen den Darmſtadter Kurrende „ Auf Wiederſehen ” zu . r . Babenhauſen , 17 . Mai . Unglücksfall mit tödlichem Ausgang . Drei Enkelkinder des hieſigen Maurermeiſters Mohr hatten ihren Großvater beſucht und befanden ſich auf dem Heimweg nach Dudenhofen . Unterwegs wurden ſie von einem dorthin fahrenden unbeladenen Stammholzwagen mitgenommen . Während der Fahrt fiel der 8 jährige Sohn Werner des in Duden= hofen wohnenden Ludwig Mohr vom Wagen und die Hinterräder gingen dem Knaben über den Leib . Der verunglückte Junge wurde alsbald ins Krankenhaus nach Seligenſtadt gebracht . Dort ſtarb er noch in der Nacht infolge innerer ſchwerer Verblutungen . — Babenhauſen , 16 . Mai . Zum Gauwertungsſingen in Babenhauſen am 20 . und 21 . d . Mts . An dieſen beiden Tagen findet hier das 6 . Gauwertungsſingen ſtatt . Eine große Sängerſchar , annähernd 1000 Sänger , werden in unſerem alten Städtchen mit ſeiner großen geſchichtlichen Vergangenheit zuſam= menkommen . Alle ſind eines Sinnes alle eine große Bruderſchar , geeint und verbunden durch das deutſche Lied . Der Geſangverein „ Eintracht ” , gegründet 1878 , iſt mit der Abwicklung des Gauwett= ſingens betraut worden . Gern und mit Begeiſterung ſtellt er ſich in den Dienſt der edlen Sangeskunſt . Die „ Eintracht ” hat eine Feſtfolge für die beiden Tage zuſammengeſtellt , die bei allen mitwirkenden Sängern und Sangesfreunden ein lebhaftes Echo finden wird . Im feierlichen Fahnenzug werden am Sams= tagabend die Fahnen der auswärtigen Geſangvereine mit Muſik zum Rathaus gebracht . Nach einem Fackelzug , an dem ſich ſämtliche Vereine Babenhauſens beteiligen werden , findet — ver= anſtaltet vom Geſangverein Eintracht ” — ein großes Feſtkonzert im Saalbau „ Deutſcher Hof ” ſtatt . Dort iſt auch am Sonntag vor= mittag das große Wertungsſingen . Nachmittags mar= ſchieren die Vereine im feſtlichen Zuge zunächſt zum Bismarcks= platz , wo eine öffentliche Kundgebung mit Maſſenchören ſtattfindet . Bz . Reinheim , 18 . Mai . Wertungsſingen . Am Sonntag , den 21 . d . M . , findet das Wertungsſingen des Gerſprenzgaues ( Heſſiſcher Sängerbund ) in Reinheim ſtatt . Das Singen findet in dem Saalbau des Gaſthauſes Zur Spitze ” ſtatt . Das Singen der Vereine beginnt um 12 Uhr . Nachmittags um 3 Uhr findet ein Feſtzug ſtatt , wobei Herr Bürgermeiſter Dr . Göbel auf dem Marktplatz eine Anſprache halten wird . Cd . Michelſtadt , 18 . Mai . Jahreshauptverſammlung des Gewerbevereins . Nach der Verleſung des Geſchäfts= derichtes durch den Schriftführer und der Abgabe des Kaſſenbe= richtes durch den Rechner wurde Entlaſtung erteilt . Zur Gleich= ſchaltung des Vorſtandes betonte der Vorſitzende , daß bereits im Jähre 1930 der Vorſtand umgeſtellt und zum größten Teil aus Nationalſozialiſten gebildet worden ſei . Seit dieſer Zeit habe der Zorſtand ſtets den ſchärfſten Kampf um die Erhaltung der Exi = Nenzmöglichkeit des Handwerks und Gewerbes geführt . Heute be= lehe der Vorſtand nicht nur wie von vorgeſetzter Stelle verlangt , Au 31 , ſondern ſogar zu 100 Prozent aus Nationalſozialiſten . Der ſelkherige Vorſitzende Enſinger wurde einſtimmig ver Zuruf wie= vergewählt , ebenſo in einem zweiten Wahlgang der geſamte übrige Zorſtand Enſinger brachte ſodann einen Vorſchlag des Vorſtandes Ein , der dahin geht , alle rückſtändigen Beiträge bis 1 . April 1933 ou ſtreichen . Es ſoll damit mal innerhalb des Vereins mit den Seikrägen von vorne angefangen und gleichzeitig den übrigen Slellen ein Beiſpiel zum wirtſchaftlichen Wiederaufbau gegeben * Iden Der Vorſchlag wurde ohne Debatte einſtimmig angenom = Wen . Weiter wurde über die Stellung der beiden Organiſationen , „ ampihund des gewerblichen Mittelſtandes und Gewerbeverein , Zerochen . Beide Organiſationen arbeiten am Wiederaufbau des Dirrſchaftlichen Lebens gemeinſam und iſt auch eine Klärung der Drage , wie das Verhältnis dieſer beiden Gruppen in Zukunft Wrden ſoll , bis jetzt von den maßgebenden Stellen noch nicht er = Digr . Mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf den Reichspräſidenten Hindenburg und den Volkskanzler Adolf Hitler wurde die Shung geſchloſſen . — Der älteſte Einwohner Michelſtadts , DIr Schmiedemeiſter Ernſt Rexroth , iſt im Alter von 89 Jahren Eſorben Rerroth war hieſiger Ortsbürger und Mitgründer der eſighen Freiwilligen Feuerwehr , die ihn vor einiger Zeit zu ihrem Ehrenmitglied ernannte . Zuchkviehmarkt Groß = Rohrheim . Nachdem im vorigen Jahre der Zuchtviehmarkt wegen Maul = und Klauenſeuche ausfallen mußte , konnte er in dieſem Jahre programmäßig am 16 . Mai abgehalten werden . Der Markt war in der üblichen Weiſe beſchickt , nur waren die Ziegen aus der Umgebung von Groß = Rohrheim faſt vollkommen ferngeblieben , während in früheren Jahren der Markt ſtets ſtark mit Ziegen von den beſten Zuchtvereinen der Umgebung beſchickt war . Dieſer Um= ſtand iſt wohl in der Hauptſache auf das vorausgegangene ungün= ſtige Wetter zurückzuführen . Im Ganzen wurden zur Prämiierung vorgeſtellt : 35 Faſel , 28 Eber , 23 Sauen , ſowie 17 Böcke , 28 Ziegen und 14 Lämmer . Bei Beſichtigung der Zuchttiere konnte man , beſonders bei den Faſeln , erkennen , daß die Züchter trotz der vergangenen ſchweren wirtſchaftlichen Lage es an Arbeit und Mühe in züchteriſcher Hin= ſicht nicht hatten fehlen laſſen , um züchteriſch weiter zu arbeiten . denn die Qualität der vorgeſtellten Faſel war weit beſſer gegen= über früheren Jahren , jedoch hätten der Abſatz und vor allem die Preiſe beſſer ſein dürfen . Die Preiſe bewegten ſich zwiſchen 2 85 Mark bis 330 Mark , Preiſe , die keineswegs ausreichen , um die Aufzuchtkoſten zu decken . Es wurden im ganzen 7 Faſel verkauft . Die von der Landwirtſchaftskammer und der Gemeinde Groß = Rohrheim gemeinſam zur Verfügung geſtellten Mittel waren wohl aus Sparſamkeitsgründen gegenüber früheren Jahren etwas ver= mindert , jedoch reichten die vorgeſehenen Mittel aus , um alle für die Prämiierung in Betracht kommenden Tiere auszuzeichnen , zu= mal auch noch in dankenswerter Weiſe aus privater Hand mehrere Zuſatzpreiſe gegeben wurden . Dk . Waldmichelbach , 17 . Mai . Verſchiedenes . Eine Kuh des Schmiedemeiſters Keil in Affolterbach brachte ſechs tote Käl= ber zur Welt . Alle Kälber waren normal entwickelt und hatten Gewichte von 20 — 45 Pfund . Die Kuh befindet ſich wohlauf . Die hieſige Ortsgruppe der SPD . hat ihren auf der Gleich= ſchaltung der Gemeindeparlamente eingereichten Wahlvorſchlag zu= rückgezogen und die beiden Ratsmitglieder haben ihre Mandate zur Verfügung geſtellt . Der neue Gemeinderat beſteht aus ſieben Abgeordneten der NSDAP . und drei Abgeordneten des Zentrums . — Am Mittwoch feiert Frau Eva Eliſabeth Ehret geb . Falter in voller Rüſtigkeit ihren 82 Geburtstag . O . Reichenbach i . Odw . , 17 . Mai . Gründungeiner SA . = Reſerve . Unter dem Vorſitz des Pg . Rau aus Lindenfels wurde im Gaſthaus „ Zur Rieſenſäule ” eine SA . = Reſerve gegründet . Es meldeten ſich noch am gleichen Abend 24 Mann , zum größten Teil Frontſoldaten . Zum Truppführer wurde der Bruchmeiſter Phil . Eſſinger 8 . ernannt . — Hohes Alter . Herr Schreinermeiſter Johannes Reimund konnte geſtern im Kreiſe ſeiner Kinder , Enkel und Urenkel ſeinen 80 . Geburtstag feiern . — Neckarſteinach . 17 Mai . Der Geſamtodenwaldklub mit über 12 000 Mitgliedern hält am 24 . und 25 . Juni in dem „ Vierburgenſtädtchen ” im lieblichen Neckartal ſeine 5 1 . Haupt= verſammlung ab . Die Vorbereitungen dazu werden eifrig betrieben ; die Gäſte ſollen zufriedengeſtellt werden . Die Reichs= babn zeigt für dieſe Veranſtaltung großes Entgegenkommen und gewährt die außerordentliche Fahrpreisermäßigung von 60 Pro= zent für die Hauptſtrecke und alle Anſchlüſſe hierzu . Genehmigt iſt bereits ein Verwaltungsſonderzug Wiesbaden — Mainz — Darm= ſtadt - Heidelberg — Neckarſteinach . Dp . Zwingenberg , 18 . Mai . Unfall . Geſtern abend gegen 8 Uhr gerieten ſich im Paß zwei aus entgegengeſetzter Richtung kommende Motorradfahrer gegenſeitig in die Fahrbahn . Das eine der beiden Räder wurde auf den Fußſteig geſchleudert und hierbei eine Frau erheblich verletzt , ſo daß deren Ueberführung in das Krankenhaus erforderlich wurde . Die beiden Motorrad= fahrer erlitten nur leichtere Verletzungen . Herr Doktor Miſchlich leiſtete die erſte Hilfe . — Gernsheim , 18 . Mai . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 17 . d . M . . 2 , 03 Meter , am 18 . d . M . : 2 . 11 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Heſſiſcher Anglerbund . Bundestag zu Mainz = Ginsheim . Im Mittelpunkt der Tagung ſtand die Frage der bevorſtehen= den Gleichſchaltung , die auch im Angelſport ſtattfinden muß . Alles iſt noch im Fluß und die letzten Entſcheidungen ſtehen aus — Lebhafte Klagen wurden wieder über unrechtmäßiges Verhalten von Fiſcherei = Pächtern geführt . Abhilfe iſt dringend und endlich geboten . Wir hoffen auch in dieſem Punkte auf eine neue Staatsraiſon . Ebenſo bezüglich der Wildangler und Fiſch= diebe . Im Fiſchereiſchutz wird eine neue bisher nicht dageweſene Energie einſetzen . — Im geſchäftlichen Teil gab der 1 . Bundes= vorſitzende , Herr Laun = Mainz , den Jahresbericht . Die Tagung ſchloß um 18 . 30 Uhr mit einer Vertrauenskund= gebung für die nationale Regierung . t . Gernsheim , 17 . Mai . Eine neue St . Nepomuk = Statue wurde gegenüber dem Schöfferplatz aufgeſtellt . Dieſe Statue wurde durch den Bildhauer A . Winter in Mainz herge= ſtellt . Der Betrag hierfür wurde durch verſchiedene Einwohner geſtiftet . — Infolge des Hochwaſſers mußten die Rheinregulie= rungsarbeiten am „ Schwarzen Ort ” vorübergehend eingeſtellt werden . — Die Kameradſchaft der Stahlhelmer , Bund der Front= ſoldaten , in Gernsheim wurde jetzt zur Ortsgruppe ernannt . Auch vurde hier eine Scharnhorſt = Gruppe gegründet . e . Bad = Wimpfen , 17 . Mai . 45 jähriges Dienſtjubi= läum . Am 12 . Mai beging der Juſtizinſpektor Koch ſein 45 jäh= riges Dienſtjubiläum . In verantwortungsvoller Stellung war er 18 Jahre lang am Amtsgericht Dieburg und 21 Jahre am Amts= gericht Offenbach tätig . Aus Mainz und Rheinhefſen . Be Mainz , 18 . Mai . Der Direktor des Mainzer ſtädtiſchen Krankenhauſes , Profeſſor Dr . Hürter , iſt be= urlaubt worden . Mit ſeiner Vertretung wurde Proſektor Dr . Mül= ler beauftragt . — Mainz , 17 . Mai . Die lebende Kochkunſtſchau auf der Mainzer Ausſtellung „ Haus , Herd und Technik ” . Nur noch kurze Zeit trennt uns von dem großen Er= eignis , das dem Mainzer Frühſommer dieſes Jahres das Gepräge geben wird , von der Ausſtellung „ Haus — Herd — Technik ” Die Ausſtellungsleitung wie die einzelnen Kommiſſionen ſind fie= berhaft tätig , um die letzten Vorbereitungen für dieſe Schau zu treffen , die bereits am 24 . Mai ihre Pforten öffnen ſoll . Unter den vileen Veranſtaltungen , die im Rahmen der „ Ha — He — Te geboten werden , iſt mit an erſter Stelle die lebende Kochkunſt= ſchau ” zu nennen , die ſich in Schau = und Wettkochen bzw . Wettbacken gliedert und auf die Tage vom 24 . Mai bis ein= ſchließlich 5 . Juni verteilt . Anmeldeformulare und Bedingungen ſind bis Samstag , den 20 . Mai , im Ausſtellungsburo ( Stadthalle ) , in der Geſchäftsſtelle des Mainzer Hausfrauenvereins ( Alte Uni= verſitätsſtraße 17 ) und im Weinhaus Kirſch ( Holzſtraße 2 ) zu erhalten . Ah . Bingen a . Rh . , 18 . Mai . Die Inſchutzhaftnahme Dr . Nahms . Nachdem der Hauptſchriftleiter Dr . P . P . Nahm ( Mittelrheiniſche Volkszeitungg ) Dienstag vormittag kurz nach 11 Uhr in Schutzhaft genommen worden war , erfolgte um 3 Uhr ſeine Ueberführung nach Oſthofen bei Worms ( Konzentrations= lager ) Hierbei kam es vor dem Binger Polizeigebäude zu Zwi= ſchenfällen ( es wurden rohe Eier nach dem im Auto ſitzenden Dr . Nahm gewörfen ) . Dazu teilt die Kreisleitung der NSDAP fol= gendes mit : „ Die Kreisleitung der Nationalſozialiſtiſchen Deut= ſchen Arbeiterpartei bedauert aufs tiefſte die beim Abtransport des Herrn Schriftleiters Dr . Nahm erfolgten Zwiſchenfälle vor der Polizei und verurteilt die Tat auf das allerſchärfſte . Die Kreisleitung wird nichts unverſucht laſſen , des Täters habhaft zu werden und ihn für ſeine gemeine Tat zur Verantwortung zu ziehen . ” ( TV 6334 ) T NA Seite 8 — Nr . 138 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Mai 1933 * Aus dem deutſchen Oſten . Die alke Burg zu Sollwedel — jekzt Salzwedel — die Wiege des preußiſchen Staakes . Wenn das „ Buch der Geſchichte ” von dem Heldentum der Germanen und von Siegfriedstaten erzählt , dann muß es auch den urdeutſchen Namen Soltwedel mit ſeinen Abwandlungen Saltwideln , Saltwedel , Saltzwedel Salzwedel erwähnen : die alte Burg zu Salzwedel iſt die Wiege des Preußiſchen Staa= tes ! Aber auch mit der deutſchen Nordmark an der däniſchen Grenze und im deutſchen Oſten mit dem alten Deutſchordens= lande Oſtpreußen iſt der Name Soltwedel = Saltzwedel eng ver= bunden : am 22 . Juli 1227 entſchied der Ritter , Ratsherr und Kriegshauptmann Alexander von Soltwedel , der die Lübeckſche Streitmacht anführte , zugunſten des Grafen von Holſtein ſieg= reich die Schlacht bei Bornhövede , durch die der Dänenkönig Waldemar II . aus den deutſchen Landen vertrieben wurde , und in der Seeſchlacht am Roſtocker Tief ſoll Alexander von Solt= wedel das Schiff kommandiert haben , welches das däniſche Admiralsſchiff enterte und als Siegeszeichen in den Hafen Lübecks führte . An der oſtpreußiſch = polniſchen Grenze hat der deutſche Eiſenbahn = Grenzbahnhof auf dem Schlachtfeld von Proſtken den Namen Proſtken = Saltzwedel zum Andenken an den ſelbſtloſen Gründer dieſer Eiſenbahnlinie erhalten , die Königs= berg mit Odeſſa und damit mit dem Orient verbindet ! Im Jahre 1859 als es in Oſtpreußen nur einen einzigen Schienen= ſtrang — die Eiſenbahnlinie Dirſchau - Marienburg — Königs= berg — gab , war dieſe weitblickende Tat des Regierungspräſi= denten a . D . und Rittergutsbeſitzers Guſtav von Saltzwedel verkehrs = und wirtſchaftspolitiſch hochbedeutend : wurde doch durch dieſe Eiſenbahnlinie — die Oſtpreußiſche Südbahn — nicht nur der Süden der Provinz Oſtpreußen erſchloſſen , ſondern auch ein recht bedeutender Teil des Getreide = und Holzhandels aus Polen und Rußland nach Königsberg gezogen ! Es erſcheint auf den erſten Blick auffallend , daß die Stadt Salzwedel erſt im Jahre 1933 ihr 700 = jähriges Stadtjubiläum feierte und ſomit einige Jahre jünger erſcheint als die älteſten Deutſchordensburgen mit ihren Anſiedlungen , die faſt gleich= zeitig Stadtrechte erhielten . Daß erſt in einer Urkunde vom 28 . Mai 1233 die Markgrafen Johann I . und Otto III . die „ Opidum Saltwedel ” zur „ Civitas ” , d . h . „ zur Stadt ” er= nennen , iſt darin begründet , daß die altmärkiſchen Gemeinweſen nicht in das Schema der deutſchen Städtegründungen paßten . In Wirklichkeit iſt Soltwedel oder Saltwedel viel älter als 700 Jahre ! Die meiſten der früheren Forſcher führen die Gründung der Burg Soltwedel auf Karl den Großen zurück , ſomit müßte die königliche Burg Soltwedel ſchon im Jahre 780 vorhanden geweſen ſein . Die älteſte Urkunde , die in der Burg Saltwideln ausgefertigt iſt , iſt die Urkunde , in der Kaiſer Heinrich V am 16 . Juni 1112 einen Güteraustauſch zwiſchen den Erzbiſchöfen von Mainz und Magdeburg beſtätigt . Kaiſer Lothar belagerte im Jahre 1131 Saltwedel , das im Jahre 1161 zum erſten Male als Stadt bezeichnet wird , aber noch keine Stadtrechte beſaß . Burgen und unter ihrem Schutze die erſten Anfänge des ſtädtiſchen Lebens entſtanden an Stellen , die für Handel und Verkehr größere Bedeutung hatten . Von Süden nach Norden führte die große Straße von Magdeburg über Gardelegen nach Salzwedel , die ſich hier gabelte und ſich in nordweſtlicher Rich= tung über Lüneburg nach Hamburg und in nördlicher Rich= tung über Lüchow nach Lübeck fortſetzte . Ferne = führte von Saltwedel oder Salzwedel in öſtlicher Richtung eine Straße über Seehauſen nach Werben und in ſüdöſtlicher Richtung eine Straße über Stendal nach Tangermünde . Salzwedel liegt am Peetze = Fluß , der , in ſüdnördlicher Richtung der Elbe zufließend , hier verhältnismäßig leicht zu überſchreiten iſt : ſo wird auch der Name Salzwedel , der ſächſiſchen Urſprungs iſt , von Salz= furt abgeleitet , d . h . die Furt in der wichtigen Handelsſtraße , auf der das Lünburger Salz nach Magdeburg und auch nach dem Oſten geführt wurde . Eine andere und noch wahrſchein= lichere Deutung der Entſtehung des Namens Soltwedel oder Saltwideln iſt die , daß der Name auf den Salzquellen und der ſalpetrigen Beſchaffenheit des Waſſers und des Erdreichs be= ruht ; auch iſt grammatiſch Soltwedel mit Salzquelle gleichbe= deutend : denn „ Solt ” heißt bekanntlich ſoviel wie „ Salz ” , und „ Wedel ” iſt mit „ Quelle oder Spring ” gleichbedeutend ; auf der erwähnten Beſchaffenheit des Waſſers beruht auch der Name des bekannten Salzwedeler Bieres , das „ Salzmann ” — im niederdeutſchen Dialekt „ Soltmann ” — genannt wird . Die Wiedergewinnung der altgermaniſchen Lande öſtlich der Elbe begann durch den Sachſenherzog und deutſchen König Heinrich I . im Jahre 928 . Aber die Beſetzung Brandenburgs war nur vorübergehend geweſen , denn der große Slawenauf= ſtand von 983 zerſtörte das Werk Heinrichs I . und Ottos I . : alle Eroberungen gingen wieder verloren , und das Chriſtentum wurde ausgerottet . Das 12 . und 13 . Jahrhundert ſind die klaſſiſche Epoche der deutſchen Oſtkoloniſation , und dieſe begann durch Albrecht den Bären aus dem berühmten Herrſcherge= ſchlecht der Askanier , der in der Burg zu Soltwedel reſidierte . Von dieſer Burg zu Soltwedel betrieb Albrecht der Bär die Beſiedlung des Wendenlandes , unternahm im Jahre 1147 einen Kreuzzug gegen die Wenden und nannte ſich , nach Pribislaws Tod im Beſitz Brandenburgs und des Havellandes , nunmehr Markgraf von Brandenburg ! Mit der Wiederherſtellung der Bistümer Havelberg und Brandenburg und der Einführung des Prämoſtratenſerordens in die Mark beſiegelt er den Sieg des Chriſtentums . Darauf beſiedelte Albrecht der Bär das platte Land der Mark Brandenburg durch Einwanderung deut = ſchen Adels und niederländiſcher Bauern und gründete Städte . Nachdem Albrecht der Bär im Verein mit Heinrich dem Löwen den letzten und furchtbarſten Aufſtand der Wenden im Jahre 1164 niedergeſchlagen und die Kraft der Wenden endgültig gebrochen hatte , konnte der Brandenburg = Preußiſche Staat ſich zu ungeahnter Größe und Machtentfaltung und zum führenden Staate Deutſchlands entwickeln ! Iſt mithin die alte Burg zu Soltwedel — Saltwidele , Saltwedel und Salzwedel — die Wiege des Brandenburg = Preu= ßiſchen Staates , ſo iſt die Geſchichte dieſer Burg mit ihrer gleichnamigen Stadt ſelbſt auch in hohem Maße intereſſant und bedeutungsvoll . Die annähernd kreisförmige Geſtalt der Burganlage mit einem Durchmeſſer von 180 Metern läßt ſchon aus ihrer Größe auf ihre Bedeutung ſchließen . Da die hier reſidierenden Mark = grafen , die auch ſchlechthin als Markgrafen von Salzwedel be= zeichnet werden , den wichtigen Platz ihrer Burg nicht vollſtän= dig in andere Hände geben wollten , ſo gab es in Salzwedel keine Grafen wie in den anderen Burgen des Landes , ſondern das edele Geſchlecht , dem von Anhaltinern und nach deren Ausſterben von den Wittelsbachern die Obhut über die Burg übertragen war , führte den Titel „ Vögte von Salzwedel ” , die aber in den Zeugenreihen der Urkunden jedesmal mit den Grafen zuſammen aufgeführt wurden . Schon am 2 . Juli 1247 wurde durch die in der Burg zu Soltwedel gemeinſam reſidierenden Markgrafen Johann I . und Otto III . die Neuſtadt Salzwedel gegründet : bis zum Jahre 1713 beſtanden zwei ſelbſtändige Städte nebeneinander , erſt dann wurden ſie vereinigt ; beide Städte waren befeſtigt . Vor der Entdeckung des Seewegs nach Oſtindien waren die Handelswege ganz andere als ſpäter : Von Venedig und Genua , ſowie aus Südoſteuropa durch Ungarn und Böhmen zog ſich der aſiatiſche Handel durch die Mark Brandenburg nach Norden : die Stadt Salzwedel zog hieraus große Vorteile , denn die Anfang erwähnte große Handelsſtraße , die aus ſüdlicher Rich= tung von Magdeburg kam und ſich in Salzwedel in die beiden Straßen nach Hamburg und nach Lübeck gabelte , war mit Frachtfuhrleuten und Reiſenden bevölkert ; es kam vorteilhafter Weiſe noch hinzu , daß zu jener Zeit die Peetze , die in nörd= licher Richtung in die Elbe fließt , von Salzwedel ab ſchiffbar war . Der Aufſchwung der Stadt Salzwedel in wenigen Jahr= zehnten , der neben der Errichtung der Feſtungsmauern den Bau des Rathauſes , des Kaufhauſes , der Backſteinkirchen von St . Marien und St . Lorenz , des Kloſters der Franziskaner und der Hoſpitäler St . Spiritus und St . Georg ermöglichten , ſetzt eine Arbeits = und Kapitalkraft voraus , die uns rätſelhaft erſcheinen muß ; eine Erklärung hierfür können wir nur in dem ſchnellen Aufblühen des regen Verkehrs finden , der „ inter Saltwedele et Hamborch et inter Lubeke et Saltwedele ” ſich entwickelte : Herzog Albrecht von Sachſen genehmigte der Stadt Salzwedel im Jahre 1248 eine neue Zollordnung mit mäßigen Zollſätzen , im Jahre 1252 erhielt die Stadt Zollfreiheit durch ganz Holland und am 17 . Juni 1263 nahm die Stadt Lübeck die Salzwedeler durch einen Freibrief mit in ihre Rechte in Wisby — auf der Oſtſeeinſel Gothland — auf . Dieſe enge Verbunden= heit mit Lübeck verdankt die Stadt Salzwedel dem weitſchauen= den Vorkämpfer für die Gründung der Deutſchen Hanſa , dem bereits Anfang erwähnten Lübecker Ratsherrn Alexander von Soltwedel , der Salzwedeler Kind iſt . Im Jahre 1283 nahm die Stadt Hamburg die Salzwedeler als ihre Mitbürger in Schutz . Zu den genannten großen Vorteilen und der engen Ver= bundenheit mit der Hanſa , die ſich auch in guten Handelsbe= ziehungen zu England und Schweden auswirkte , kam noch hin= zu , daß die Stadt Salzwedel zu jener Zeit der Mittelpunkt des Märkiſchen Handels geweſen iſt ; es ſei auch noch erwähnt , daß die Stadt Salzwedel im Jahre 1314 das Münzrecht , d . h . das Recht Münzen zu ſchlagen , erhielt ; die Stadt Salzwedel hatte lübiſches Recht und einen angeſehenen Richterſtuhl . Auch der „ Düwel von Soltwedel ” — Wegelagerer , Raubritter in Willſ= bald Alexis hiſtoriſchem Roman „ Der falſche Woldemar ” ſei erwähnt . Zur Zeit der Hanſa war Salzwedel eine reiche und ein= flußreiche Stadt ; im Jahre 1521 gab der Kurfürſt Johann I . auf den Landtagen der Altſtadt Salzwedel den Vorrang vor Berlin und Köln . Die Entdeckung der „ Neuen Welt ” , die Losſagung der Niederländer von der Hanſa , die Reformation und die zuneh= mende Macht der Fürſten ſtießen die Deutſche Hanſa von ihrer ſtolzen Höhe ; viele Städte beſchickten die Hanſetage nicht mehr , aus letzterem Grunde wurde auch die Stadt Salzwedel im Jahre 1550 zu Lübeck aus dem Hanſabund ausgeſchloſſen , nach= dem Salzwedel ſich bereits im Jahre 1518 förmlich von der Hanſa losgeſagt hatte . Noch verhängnisvoller für die Stadt Salzwedel wirkte ſich ihre Niederlage in dem Kampfe um die Bierzinſe unter dem Kurfürſten Johann Cicero aus : die Stadt Salzwedel verlor alle ihre Freiheiten und Rechte ! Niedergang und Rückgang waren die Folge , jedoch durften die Handwerkszünfte und die Gilden weiterhin beſtehen bleiben . Von der ſchon im Jahre 1153 errichteten Gewandſchneidergilde , der Kramergilde und der Schützengilde beſteht letztere noch heute und iſt weithin be= rühmt . Im Dreißigjährigen Kriege iſt Salzwedel nicht zerſtört worden , jedoch herrſchte große Not , die durch Seuchen und große Brände geſteigert wurde , auch ein Aufſtand gegen die Kipper und Wipper , die das Geld verwäſſerten , brach aus . Erwähnt ſei noch der „ Hellwagen ” , der die ſäumigen Steuerzahler auf ſehr draſtiſche Art ſtrafte : als Pfand und Schande wurden den Steuerſchuldnern die Haustüren fortgenommen . Auch den Siebenjährigen Krieg hat Salzwedel glimpflich überſtanden . Nach 1806 kam die Stadt zum Königreich Weſtfalen . Heute zählt die Stadt Salzwedel , die bei der Taufe des Großen Kurfürſten „ Gevatter geſtanden hat ” 16 000 Einwohner , beſitzt eine große Zuckerfabrik , iſt der Mittelpunkt der land= wirtſchaftlichen Umgebung und Vorort und Umſchlageplatz der Altmark ; zahlreiche Behörden haben ihren Sitz in der Stadt Salzwedel , in der ſich ein blühendes Geſchäftsleben entfaltet , Leider hat Salzwedel nach dem Weltkriege ſeine Garniſon ver= loren : einſt Küraſſiere des Großen Königs Friedrich , dann die durch die Attacke bei Vionville bekannten 16 er Ulanen , Mit ſeiner reichen Geſchichte , an die uns die alten Stadtmauern mit ihren großen Toren und die alten Kirchen mahnen , bildet Salzwedel eine Zentrale für Kunſt = und Wiſſenſchaft . Seit einem Jahrhundert iſt Salzwedel Baumkuchenſtadt : der Salz= wedeler Baumkuchen hat Weltgeltung , ſein Verſand iſt ſehr groß . Die Stadt Salzwedel — das alte Soltwedel , Saltwidele — führt den „ deutſchen Adler ” im Wappen ; ihr großer Sohn , der turnierfähige Altbürger , Ratsherr , Kriegshauptmann und Ritter Alexander von Soltwedel , der Sieger von Bornhövede am 22 . Juli 1227 über die Dänen , beſaß in Lübeck ein Haus ) das „ in der alten Sonne ” genannt wurde ; dieſe Bezeichnungf erklärt ſich wahrſcheinlich daraus , daß in alten Zeiten Soltz wedel von „ Sol — Sonne ” abgeleitet wurde ; dieſe goldené Sonne führt die deutſche Adelsfamilie „ von Saltzwedel ” , die Alexander von Soltwedel als ihren Ahnherrn betrachtet , im blauen Felde ihres Wappens : Gottes Sonne möge aber ihren , goldenen Schein vom blauen Himmelszelt allzeit über den „ deutſchen Adler ” erſtrahlen laſſen , auf daß ſeine jetzt geſtutzten Flügel die Kraft zur breiten Entfaltung und zum Schutz und Schirm über ein mächtiges Deutſches Reich „ ſo weit die deutſche Zunge klingt ” wieder gewinnen möge ! „ Wer Teutſchlands Verfaſſung und den Urſprung derſelben , beſonders ſeit der Sächſiſchen Kaiſerperiode , überdenkt , dem wird der Name Salzwedel ebenſo heilig , als denkwürdig blei= ben ” , ſagt ein älterer Geſchichtsſchreiber . Der mächtige , wehr= hafte Turm der alten Burg zu Soltwedel — Saltwidele Salt= wedel , Salzwedel — mit ſeinen zwölf Fuß dicken Mauern , dieſer altehrwürdige Zeuge deutſcher Geſchichte , möge bis in fernſte Zeiten erhalten bleiben und der deutſchen Jugend jeder zukünftigen Generation mahnend zurufen , das Erbe der Väter Ei . zu achten und ſich der Väter wert zu erweiſen ! Hauptſchriftleltung : RudolfMauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willg Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Eſſex = Limouſint fahrbereit 150 ℳ . Blumenthalſtr . 2 / 10 Hanomag z . verk . Bleichſtr . 32 . ( 6441 Guterhalt . B . M . W . od . Opel = Limouſine zu kaufen geſucht . Peter Sauer , Heubach i . O . Vierſitzer , offener Tourenwagen . neu billig ! ( 64091 J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraß Hanomag = Steuerkl . , im Aus= ſehen und Lauf faſt neuwertig , ſehr bil= lig abzugeb . ( 64341 Müller & Ober , Rhein Limouſine , wie neu billig ! Außerdem D . K . W . = Vorfüh= rungsmaſchine , 200 ccm . mit el . Anlaſ= ſer Umkehrſpülung , weit unter Preis . Donges & Wieſt , Grafenſtraße 43 . ( 6427 b ) D . K . W . 145 ccm fahrbereit u . zugel . , ½ Jahr alt , wie la Läuf . , 35 ℳ z . vk . A . Glatz . Neckarſtr . 26 Opel 4 / 16 . 2 ſitz . , Sportw . z . vk . od . g . 4 = Sitz . zu tauſch . ( evtl . m . 2 Notſitz . ) Ang . u . T . 78 . Gſt . * D . K . W . , B . M . W . , Limouſine ( R . SU . , äuß . preis = 3 / 16 PS . niedrigſte wert abzug . Günſt . Zahlungsbeding . Donges & Wieſt , Ecke Grafen = und Eliſabethenſtraße . ( 6428 b ) Opanken luftig , leicht , bequem , fabelhafte Modelle in unerreichter Auswahl dr . 36 - 42 Tücht . 24 jähr . Kaufmann mit Führer= ſchein 3 b . ſucht Vertrauensſtelle , übernehme auch Kaſſierer = Poſten od . dergl . Kaution in belieb . Höhe kann geſtellt werden . Ang . erb . u . T 68 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . Kinder - Opanken in frohen Farben zuigß 3 ‟ 27 ſg 0 3 ‟ 925 23 / 26 Z wandfreiheit , billig . J . Donges & Wieſt , fräul . ( Gut . Verl Heinrichſtraße 52 , Ang . u . T . 70 ‟ Mädch . v . Lande m . gut . Zeugniſſ . ſucht Stellg . b . mäßigem Lohn . Frl . Schnell= bacher bei , Lorenz , Obergaſſe jede Garant . f . Ein = Fl . Mädl a . Bayern Stelle a . Servier , 4473 ) Darmstadt Elisabethenstr . 34 Abiturientin . 20 J . a . , ſucht Stelle als Haustochter in gut . Hauſe . Zuſchr . unt . T . 77 Geſchäftsſt . Tücht . erf . Flickfrau hat Tage fr . 2 . ℳ Näh . Geſchäftsſt . ( * K Lehrmädch . , ſchulfr . , ſof . geſ . P . Fröh= ling , Friſeurmeiſter , * Rheinſtraße 37 Saub . , will . Mädch . ( fortb . = ſchulfrei ) z . . . Juni geſ . Frau Studienrat Reineck . Friedrichſtr . 40 , IIr Tücht ehrl . , tier= lieb . Mädel m . nur guten Empfehl . in kleinen Haush . geſ . Näh . Geſchäftsſt . ( * Suche erfahr . ehrl . Mädchen b . nach d . Spülen . Näh . Geſchäftsſt . ( * Nicht z . jg . Laufm . für alte , alleinſteh . Dame geſ . Vorzuſt . vm . Stiftſtr . 13 , II . Suche zum 1 . Juni od . ſpäter f . 3 = Per= ſonen = Haush . tücht . gewiſſenh . , kdrliebes * perfekkes Alleinmädchen das über langjähr . Zeugniſſe aus Herr= ſchaftshäuſern ver = f . 6500 ℳ bei 1500 fügt . Angebote mit Zeugnisabſchr . und Altersangabe unter T . 86 Gſchſt . ( 6448 Erf . tücht . Mädchen . nicht unt . 25 J . in Geſchäftsh . u . Mitt hilfe i . Geſch . z . 1 . 6 . evtl . 15 . 6 . geſ . Sachkenntn . erford . Ang . m . Zeugnis= abſchr . u . Lohn unt . T . 83 Geſchäftsſt . Geſchäft o . Filiale , kl . Bier = Weinlokal , zu pachten geſucht . Angeb . unt T . 62 a . d . Geſchäftsſt . Landhaus ! Im ſüdl . Stadtteil iſt ein Haus mit 5 Zim . , Küche , Gart . ℳ . Anzahlg . ſof . zu verk . Alles Nähere Kahlertſtraße 41 , Wirtſchaft . ( 6443 Zur Bearbeitung des Mahn - und Klagewesens sucht altange- sehene Firma geeigneten Angestellten Bewerber , die bei einem Rechts- anwalt tätig waren , bevorzugt . Offerten mit Lebenslauf , Zeug- nisabschriften und Gehaltsan sprüchen unter T 75 an die Geschäftsstelle ds . Blattes . ( 6420 Freitag , 19 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 138 — Seite 9 Wanderungen durch Odenwald , Bergſtraße und Neckartal . * Feſtungsanlagen heraus . Zuerſt übernahm er wohl den Schutz / Worte . Ueber eine Viertel Stunde muß der Menſch arbeiten , Pefte Obberg . wertvoller Beſitzungen der Abtei Fulda . Barbaroſſas Stiefbruder , wenn er mit dem hohen Tretrad einen Eimer Waſſer empor = Ein Tag praller Sommerhitze iſt kaum geeignet zu einem Auf= tieg auf den Otzberg . Denn dieſer Einſiedler unter unſeren Oden= paldbergen trägt nicht ſchattendes Dach hohen Waldes , ſondern imhüllt ſeine Hänge mit Wieſe und Feld . Ein kalter Maientag ührt mich hinauf zu dem Eigenbrötler , einem Sohn vulkaniſcher 7 epolution , einem Bruder des nahen Roßbergs . Ich will mir den lufſtieg zu dem kecken Kegel heute einmal bequem machen : von jengfeld folge ich dem rotweißen Quadrat der Nebenlinie 12 . In er Ferne wallt und wogt ſattes Grün von den Bergen , weithin recken ſich die blaugrünen Flächen hoffnungsvoller Halmfrucht . das Wieſengrün unterbricht gelbes und weißes Geſprenkel der zlumen , wie aufgelegte Schokoladentafeln erſcheinen die Felder , ie und da prangt ein Apfelbaum in verſpäteter Blüte — Mit engfeld verbinde ich die Begriffe Bauernſtolz , Wohlhabenheit , jaſtlichkeit . Der ſpitze Turm der alten Kirche beherrſcht weithin ie Gegend . In die Außenwand des ſchmuckloſen Baues ſind alte frabſteine eingelaſſen . Ueber der Eingangstür ſtehen die Worte : Chur Palz hochlöbliche gemeinſchaftliche geiſtliche Adminiſtration aut mich im Jahr Chriſt 1772 ‟ . Nahe bei dem Gotteshaus wöl= en ſich hohe , vielarmige Platanen über einer Säule , Sie trägt ie Weltkugel , über der ſich das Eiſerne Kreuz erhebt . Will ſie icht mit ſteinerner Zunge rühmen , daß deutſche Tapferkeit und eutſcher Heldenmut in aller Welt offenbar geworden ſind ? Zu ter Aufſchrift „ Unſeren im Weltkrieg gefallenen Brüdern ” geſellen ch zahlreiche Namen , ein Beweis , welch furchtbare Blutopfer der ſeltkrieg in dieſer kleinen Gemeinde gefordert hat . Ein merk= ürdiger Bau iſt das alte Rathaus , das die Straße über= zannt . Ich betrachte mir in der Durchgangshalle nicht die Wahl= lakate verſunkener Parteien , ſondern werfe durch den Torbogen ach links einen Blick nach den alten , winkeligen , bemooſten zäuschen . Ein Sandſtein = Kruzifix vor dem Rathaus will menſch= iches Tun unter Gottes Segen ſtellen . Die ſchönen , alten Brunnen zenden heute noch Waſſer für den Hausbedarf . Ich ſteige zwiſchen eldern auf , die der böſe Regen der letzten Tage arg verſchlammt at . Vor mir liegt auf der Höhe in ihrer ganzen Breite und eucht die Veſte Otzberg , umkrallt von düſterem Gewölk , und ich Terde erinnert an ein Gemälde von Bracht , das ſchaurige Wolken m die ſteinerne Wehr des Otzberges ballt . Lebensfroher iſt aller = Angs das Bild , wenn der helle Kegel in das tiefe Blau des ſom= erlichen Himmels ſticht . Es war einmal große Mode , jeden Ort f 1 it „ Od ” oder „ Ot ” in Verbindung mit Odin zu bringen . Da war WrOtzberg natürlich ein Odinsberg . Da aber Odin in unſerer Ge = Hend gar nicht verehrt wurde , ſondern den Nordgermanen heilig ar , müſſen wir den Otzberg entgöttern . Die Suche nach einem tto , der dem Berg den Namen gegeben haben könnte , iſt ergeb= slos verlaufen . Auch die Erklärung , die erſte Silbe ſei , mit ed — Oedland in Verbindung zu bringen , iſt wenig einleuchtend . chon in älteſten Zeiten jagte Kriegsnot die bedräuten Bewohner rEbene auf den freiſtehenden , ſchwer angreifbaren Berg . Hier Har man hinter ſchützendem Wall geborgen . Auch als Verſamm = Aungsort und als Opferſtätte mag in friedlichen Zeiten der Otzberg Inſeren Vorfahren gedient haben . Seine Hauptaufgabe war aber klahrhunderte lang kriegeriſcher Art . Der mächtige Baſaltklumpen , r wahre Beherrſcher der Gegend , forderte ja geradezu zu Pfalzgraf Konrad , war in der zweiten Hälfte des 12 . Jahrhun= derts für Otzberg und Umſtadt Lehensmann von Fulda . 1320 wurde der Otzberg an Rupprecht von der Pfalz verkauft . Die ſchier uneinnehmbare Feſtung ſollte die Verbindung von dem pfälziſchen Weinheim nach dem Maintal ſichern . Aber gerade die Zugehörigkeit zur Pfalz brachte den Inſaſſen der Veſte furchtbare Leiden im Dreißigjährigen Krieg . Friedrich V . von der Pfalz , zum Böhmenkönig erhoben , hatte in der Schlacht am Weißen Berg ſeinen öſtlichen Thron verloren , und der Krieg mit ſeiner ganzen Barbarei wurde in die pfälziſchen Stammlande des „ Winter= königs ” getragen . Auch über den abgelegenen Otzberg fielen die Feinde des Pfälzers her . Als Tilly mit ſeinen Bayern anrückte , verrichtete die kleine Beſatzung , etwa 60 Soldaten und einige Bauern , Wunder der Tapferkeit , ſie ſchlug mehrere Stürme ab , erlag aber ſchließlich der Uebermacht und dem Hunger . Mit ihrem wackeren Oberſten Julius von der Tann erhielt ſie ehren= vollen Abzug . Auch die Eroberung des Otzbergs durch Turenne im Jahre 1647 iſt kein Ruhmesblatt für den Angreifer . Denn Liſt und Trug mußten den Mut erſetzen . Zu den lächerlich= traurigen Begebenheiten in der Geſchichte des Heiligen römiſchen Reiches deutſcher Nation gehört die tolle Balgerei um den Otz= berg , an der jeweils der Kurfürſt von der Pfalz und der Landgraf von Heſſen beteiligt waren . Dem Heſſen , dem gleich= ſam die Naſe aus dem Geſicht geſchnitten war , ſind die Verſuche nicht zu verübeln , den Otzberg , der ſo frech in ſein Land hin= ein ſchaute , in ſeinen Beſitz zu bekommen . Das ewige Hin und Her , bei dem der Pfälzer gewöhnlich Sieger war , endete bei dem großen Reinemachen im Jahre 1803 damit , daß der Zank= apfel an Heſſen fiel . Jetzt ſank die ſtolze Wehranlage zum Staatsgefängnis und ſchließlich zum Invalidenheim . Eine Verfügung gebot 1826 , die Gebäulichkeiten von Holz auf Ab= bruch zu verſteigern , die übrigen von Stein dem Einſturz preiszugeben . Auch in ſeinen Trümmern iſt der Burgbau heute noch achtunggebietend . Das alte Burgtor , 1511 errichtet , im krönen= den Wappen den Pfälzer Löwen und Bayriſche Rauten zeigend , iſt gut erhalten . Die Rollenlöcher erinnern daran , daß hier die Zugbrücke aufgezogen wurde , die in einer niſchenartigen Vertiefung Aufnahme fand . Aus der Mitte des hochgelegenen Burghofes reckt ſich der Bergfried empor , ein wuchtiger Geſelle mit einer Mauerſtärke von 3 , 5 Meter . Er trägt noch die Girlanden vom „ Tag der Arbeit ” und ein rieſenhaftes Haken= kreuzbanner . Der Zugang war früher nur durch eine Leiter möglich , die im Notfall hochgezogen wurde . Heute ſteigt man ebener Erde im Innern zu herrlicher Rundſicht empor . Der dicke Kerl , einſt mit einer kegelförmigen Abdeckung verſehen und in hellem Verputz ſtrahlend , hat dem Volksmund die Bezeichnung „ Weiße Rübe ” entlockt . Der Palas , jetzt ein zwei= geſchofſiges Gebäude , hat im Laufe der Zeiten ſein Ausſehen verändert , die ſog . Kaſerne iſt zur Ruine geworden , im Erd= geſchoß des Kommandantenhauſes finde ich eine freundliche , geheizte Gaſtſtube . Man führt mich zu dem alten Ziehbrunnen . Ein brennendes Kerzchen wird 65 Meter hinabgelaſſen . Ich ſehe drunten den Waſſerſpiegel , der Schacht wiederholt meine heben will . An die Wehrmauern lehnt ſich eine Stadt : die Stadt Hering , eine Siedlung mit 500 Menſchen , die Häuschen hat , bei denen meine Naſe den oberen Rand der Eingangstür überragt . Es iſt eine Luſt , in den buckeligen , holperigen Gäßchen herum= zuſtolpern und die maleriſchen Gruppen alter Fachwerkhäuſer zu durchmuſtern . In kleinen Vorgärten blüht weißer Flieder , Alles überragt der Neubau der katholiſchen Kirche , und es ſieht ſo aus , als wenn ihr roter Backſteinturm mit dem Berg= fried wetteifern wollte . Die alte Burgkapelle iſt immer größer geworden . Hier iſt der kirchliche Mittelpunkt für ein weites Gebiet . „ Selbſt von Billings kommen ſie hierher ” , erzählt mir ein Bauer , nund am Weißen Sonntag reicht die große Kirche nicht einmal aus . ” Außerhalb des Häuſergewirrs ſammelt die hochgelegene evangeliſche Kirche ihre Gläubigen . Die kleine , arme Stadt , die ich mir immer wieder betrachte , während ich zum Weiler Zipfen abſteige , führt drei Heringe im Wappen . Sie ſind offenbar ſpäter zugeſchwommen . Was mein ſalziger Freund aus Studententagen mit dieſem Ort auf der Höhe zu tun haben ſoll , iſt mir unerfindlich . Der Deutung Hering — Höhenring ſteht die Tatſache im Wege , daß das Städtchen in Urkunden bis ins 16 . Jahrundert Herings genannt wird , und die Behauptung , daß Genetive von Perſonennamen zur Be= zeichnung von Oertlichkeiten in dieſer Gegend nicht ſelten ſeien , hilft mir auch nicht weiter . Die Heringer ” machen ſich darüber keine Gedanken , ſie zeigen mit Stolz den grünen Schmuck an ihren Häuſern , die Kränze und die aus Waldesgrün gewun= denen Hakenkreuze , und die Stelle , an der am 1 . Mai himmelan das Feuer loderte , in weitem Umkreis ſichtbar , ein flammender E . K . Herold einer neuen Zeit . Kaiſerkurm und Ohlykurm . Bald wird der Frühling zu vollem Durchbruch gekommen . ſein , und die Scharen wanderfroher Menſchen werden wieder hinausziehen , um ſich der in herrlichem Schmuck prangenden Na= tur zu erfreuen . Mit zu den ſchönſten Erlebniſſen einer Wan= derung gehört es , den Blick von hohen Standorten weit über die Lande ſchweifen zu laſſen . Eine ſolche Umſchau ermöglichen vor allem die Türme , die der Odenwaldklub auf der Neunkircher Höhe und auf dem Felsberg errichtet hat und mit großem Opfer= ſinn unterhält . Die Ausſicht vom Kaiſerturm war von jeher un= gehemmt . Nachdem die Forſtbehörde mit großem Verſtändnis für die Bedürfniſſe des Wanderers und Heimatfreundes auf dem Felsberg durch zweckdienliche Baumfällungen Luft gemacht hat , bietet auch der Rundblick vom Ohlyturm aus wieder vollen Ge= nuß . Die Benutzung beider Türme kann aufs wärmſte empfohlen werden . Die Eintrittspreiſe ( Kaiſerturm 20 Pfg . und Ohlyturm 10 Pfg . für Erwachſene und 5 Pfg . für Kinder ) ſind ſo niedrig , daß ſich jeder dieſen reinen Genuß leiſten kann . Hotels = Gaſtwirtſchaften Sommerfri lestaurant Bergsträsser niesheim b . D . Neue Darmstädterstraße Bier , Wein . Kaffee ( V 3931 Rheinische Bedienung . ſterebseher Tal zturschwimmbad m . Kafte u . Bestaurant yllisch gelegen / angenehmer Familien- nfonthalt / Gute Fremdenzim . Mäöiger Pensionspreis / Billiges Wochenende km v . Ingenheim / Saal für Vereine Neuer Inhaber . V . 4564 Tafé Richter Seeheim a . d . B . ( V 4936 mnibusHlaltestelle Post . aſthaus penſion „ Zum grünen Baum Beſitzer : Ph . Maher Wwe . Meunkirchen i . O . ſute u . reichliche Verpflegung bei billigſter erechnung . Tel . 3 , Amt Ernſchoſen . ( 4185 rivatpension Dingeldein Reichelsheim i . O . orzügl . Verpkl . bei mäß . Preisen , Staubir . Wb . Lage . Nähe d . Schmimmbades . ( V . 5417 Diaus id Bersanr Baunkah ( V 5762 Viebelsbach I . Odw . direkt a . d . Straße Gr . Umſtadt — Höchſt Gute u . bill . Unterkunft . ff . Thüringer Wurſtwaren , 1 a Bremer Bier , erſtklaſſ . Weine Autohalle , . Tel . 273 Gr . Umſtadt öhenluſtkurort Vielbrunn i . 9 . aſthaus . Metzg . u . Penſion „ Zum Sdenwald ” . uie , bürg . Küche , N . Maſſer , Liegewieſe dir a . Hauſe . enſ . v . 9 , 50 an . Tel . 8 . Beſ . A . Deitrich , ( P . 3974 Luftkurort Laudenbach tation zwiſchen Klingenberg und Miltenberg Haſthaus „ Zum goldnen Enge ! ” iig Metzgerei , Beſ . : 2 . Glenz . Beſtbeſ . Penſ . m Maintal . Gute Verpfl . Mäßige Preiſe . Strandbad 100 m entf . Faſt jede Woche Ge = * genh . zur Hin = u . Ruckfahrt per Auto zum Tahnpreis , Penſionspreis 3 , 50 , 4 ( . 3972 Klein - Heubach IaSlhaus u . Pension „ zum Anker ” Zes . WWillyKnapp , Fernr . 429 AmtMiltenberg LItbek . Haus F . Sommerkrischler , unweit les fürstl . Parkes , Freundl . ausmöblierte ümmer mit sonniger Veranda , Badi . Hlause . Lutounterkunkt . Gutz bürgerliche Kuche . 13 bige Preise . UF 3970 Sleigenbridcken im Soscar Hotel „ Hubertus ” Den erbautes Hans am Sohwimmbade . Schöne Terrassen n . Liegeniesen , Fl . Wasser V . I . k , Zentr . - Heiz , Pens - Preis T . 4 . 00 an , mAzi ab Juni 4 , 50 , Telekon 31 . ( V . 4238 hilft Ihnen , bei : Herz - und Gefäßleiden , Rheumatismus , Gicht , nervöser Erschöpfung . Auskunft Nesslsche Lauden , Ies Sadchal bietet Ihnen : schönste Lage , grollen Kurpark , preiswerte Unterkunft . besond . günstige Pauschalkuren Augeseſchnete Heitertolge bel : Rheuma , dicht , lochlas , Frauen - und Kinderkrankheiten , Hals - ; Nasen - und Ohrenleiden . Pansobal - und Versüinstigungsknr : Prospekte d . d . Kurdtrektion . Hotels : Schmucks Kurhaus T Hotel z . Schwan / Penslon klaube u . a . m . TWV . 4874 Ulla Stock Villa Stumm auf dem höchſten Punkt des bahr . Oden= waldes ( 520 m ) . Mitten im Wald , ſehr ruhige Lage , derrichtige Ort für Erholungs= ſuchende . Bad im Hauſe . Penſionspreis ( 4924 e 2 . Wörner . Poſt Kirchzell . na ! Erholungsheim — Penſion Sommerruh‟ idhl , gelegenzwiſch Klingenbergu Miltene , für Anzeigen in berg , direkt a . Walde u . Waſſer , bietet ſchöne Spaziergänge u . Ruheplätze . Neu eingerich= tete Fremdenzim . Beſte Verpfleg . Mäßige Preiſe , Wochenende . Beſ . : K , Kraus . ( . 3971 Inhaber : s Nonrod ode . Kurhaus Pension Berg d . Frlechor 2 S Tel . Nedernhaugen 27 . Höhenlutkurort , direkt am Walde 3 8 Penslonsprels 5 . 80 — 420 T 4 Mahlzeltenl , Wochenende 6 . — und 7 . Soeeeosssesssseeosese sesssoesoeee ( V . 3842 a . d . Oppenheimer Fähre s „ Gaſthaus zur Erholung ” , Kornſand ” Halteſtelle der Poſt . bei 4 Mahlzeiten 3 . 00 Mk . Penſion empfiehlt ſich Wanderern und Waſſerſportlern zur guten und billigen Ver= pflegung und uebernachtung . Gedeckte Halle . Unterkunft von Paddelbooten unte 5 0 vom Sradbidl Tel Frhut 0 i . Bel 0 Behner . . Gchis Zordern Hie glbitte Preisangebot e dieſer Beilage . olHirschhorn - Hotel Issell Vornehmes Familien = Hotel ( 4923 Penſion — Reſtauration — Kaffee Fließendes Waſſer , erſtkl . Küche , parkplatz a . Hauſe . Sport = u . Liegewieſe , Freibadgel . Penſion 4 . 50 ℳ . Wochende ab 5 . 60 ℳ . Tel . 2 . Luktkurort Heigenbrüicken , Spessart Bahnlinie Frankkürt — Würzburg , Gasthof ! Lindenau . Herrliche , sonnige Lage mit gut eingerichteten Fremdenzimmern u . guter Verpklegung . Pensionspreis Mk . 3 . 50 — 4 . — Neuerbautes Schwimmbad am Platze . Nahere Auskunkt u . Prospekt dureh den ( V 4236 ) Wilhelm Sauer Besitzer Moderne Trink - und Badeanlagen , helsbare Trink - und Wandelhaule , Golf - und Tennis , Prospekte durch die staatliche Kurverwaltung Bad - Schwalbach . ( TV . 4728 R Vielbrunn 1 . Odw . ( V 3973 Mod , Zim . m . fließ . Waſſer , Bad i . Hauſe Gute Verpfleg . ℳ/ 3 , 60 - 3 . 80 bei 4 Mahlzeit . Weinheim a . d . B . Weinstube „ Zur Bergstrasse‟ Qualitätsweine e Gut bürgerliche Küche 2 Minuten von den Bahnhöfen . Wö 5 Shäwbufch Nei Achafenbugk . fe — Srcker Parkplatz . — See mit Kahnfahrten . — Direkt an der Darmſtädter Landſtraße gelegen . ( f . 5026 Hirschhorn a . H . beiHeildebers Hotel und Pensien Zum Naturalisten Spezialhaus für Fisch - u . Wildspezialitäten Forellen , „ Hirschhorner 4 altopt‟ und Pasteten Bes . : Kaspar Schäfer , Küchenmeister . Telekon 8 — Autoboxen . WV 3840 Gasthaus und Pension , Fremdenheim Gaimühle 9 . Eberbach a . N . Besitzer Karl Schnetz , Posthilkstelle , Eine d . beſtbeſuchten Penſionen d . Oden= waldes , Herrl . Lage i . d . Nähe d . Katzen= buckels , umgeben v . Wald ringsum . Gute u . volle Verpflegung b . mäßigen Preiſen . Bad , angenehm . Aufenthalt f . Erholungs= bedürftige . Erbitte Anfrage , ( 4195 Ab Ttebenselk OmüdMrHERMALBAp - WALDLUFTKURORT IM SCHWARZMALD FRAUENLEIDEN , RHEUMA , GICHI , NERVEN , HERZ , KUIMAKTERUM BADF - UND TRINKKURENIRURANLAGEN , RURKONZERTE oberes Badhotel P . 6 - 7 . 50 RMl . 1 Hoiel Ochsen P . 4 . 50 - 5 . 50 RMl . / Kurhaus Dr . Bauer P . 6 - 7 . 50 RM . 1 äasthaus z . Löwen P . 4 - 4 . 50 RM . 1 P . 5 - 6 RMl . 7 Gaslhaus z . Burg P . 4 AMl . 7 Gasthaus r . Sonne P . 4 - 4 . 50 RM . Unter . Badluolel 2 . 5 50 - 8 Sopf . Moel Schlag üoiel Idler P . 4 . 50 - 5 . 50 RM . /Holel Airsch P . 1 - 4 . 50 RMl . Gasih . - r . , Herz - Eherhard 4 - 1 . 50 , 1 Gasiht . z . Maldhorn P . 4 - 4 . 50 RM . Hoiel Lamm P . 4 . 50 - 5 . 50 NMl . 1 Sanaliorium kurpark P . 6 - 1 . 50 , „ Iäaclhtaus zur krone P . 44 . 50 „ IBenslon Blchle P . 4 . 50 MM . Pension Gesehn . Weik P . 4 - 1 . 50 MM . 1 Frendenheim Cake Frhardl 1 . . Tr . 2 - 2 . 50 RMl . Drucksachen durch die Häuser oder die Städt , Kurverwaltung . Landhaus Frlede P . 4 - 1 . 50 RM . Frendenhelinluse , 4 — 4 50 nMl . Bens . Naverakeler , 4 - 5 . 000 M . Benslion Siark P . 1 - 4 , 50 MM . ( I . St . 6423 mn 4 km von LuſtkurortKirſchhauſen seppenheim ! 5 . Privatpenſion Villa Roſemarie Neues Haus m . ſchön . ruh . Zimm . , z . T . m . fl . Waſſ . u . Balkone , Zentralheiz . , Liegewieſe , Bad . Sehr gt . Küche , Penſionspr . b 4 Mahlz= v . 3 . bis 3 , 50 . Beſitzer Joſ . Honerbach . ( V . 5760 Zwingenberg a . Neckar Hotel - Pension „ Schiff - Post ” Gegründet 1767 und ſeither Familienbeſitz , Billiger Penſionspreis , Fließend . Waſſer . Strandbad . Direkt am Neckar am Walde gelegen . Poſtagentur im Hauſe . ( 3230 Beſitzer : Gebrg L eitz . ( Süd - Klingenmünster Pfal ) Kur - u . Gasthaus Krüger /V . 5989 Am Fuße d . Burg Landeck — Pension bei 4 Mahlz , gut bürgerliche Küche 3 . 80 RMl . Amorbach i . Odw . Pension Sonentügel führend , beſtgelegend , Nähe d . Waldes la bürgerlich , Haus , für Erholung und Dauermieter , ſehrmäß . Preiſe , Balkon , Autohalle , Proſp . frei . Tel . 72 . ( V 4331 Eines der völlig zerſtörten Häuſer der kaliforniſchen Stadt San Clemente , wo ein 60 Meter hoher Felſen abrutſchte und ein ganzes Viertel unter ſich begrub . Auch das Gleis der Santa = Fé = Eiſenbahn wurde in einer Ausdehnung von 100 Metern gänzlich verſchüttet . Blick auf die Unglücksſtelle während des Brandes . In einer chemiſchen Fabrik in Rotterdam ereignete ſich aus noch nicht aufgeklärter Urſache ein ſchwere Exploſion , die ein mit raſender Geſchwindigkeit um ſich greifendes Feuer zur Folge hatte Da mehrere Stockwerke gleichzeitig von den Stichflammen erfaßt wurden , kamen ſieben Perſone dabei ums Leben . Reich und Ausland . Der Prozeß gegen den früheten Reichskommiſſar Dr . Gerecke . Berlin . Am Donnerstag begann vor der 8 . Großen Strafkammer beim Landgericht I der Prozeß gegen den früheren Reichskommiſſar für Arbeitsbeſchaffung , Landrat a . D . Dr . Günther Gerecke , dem Betrug in drei Fällen und Untreue in einem Falle zur Laſt gelegt wird . Mitange= klagt iſt der Sekretär Gereckes , der Verbands= ſekretär Arthur Freigang , der der Beihilfe zum Betrug und der Untreue beſchuldigt wird . So= wohl Reichskommiſſar Dr . Gerecke als auch Se= kretär Freigang befinden ſich in Unterſuchungs= haft . Dr . Gerecke wird zunächſt beſchuldigt , daß er durch Vorſpiegelung falſcher Tatſachen einen Generalverſammlungsbeſchluß des Verbandes der preußiſchen Landgemeinden , deſſen Geſchäfts= führer er ſeit dem 1 . Juli 1922 geweſen war , er= wirkte , nachdem ihm im Jahre 1928 eine Auf= wandsentſchädigung in Form einer Umlage in Höhe von 76 000 Mark gezahlt wurde , obwohl er dieſe Geſchäftsführung ehrenamtlich übernommen hatte . Hierin ſieht die Anklage den erſten Be= trugsfall . Ferner wird Dr . Gerecke vorgeworfen , durch unwahre Angaben über die geringe Er= tragsfähigkeit der Verbandszeitſchrift „ Die Land= gemeinde ” den Verband zur Zahlung eines Zu= ſchuſſes in Höhe von etwa 30000 Mark ſowie ſpäter im Jahre 1929 zur Uebertragung der Zeitſchrift auf ihn perſönlich veranlaßt zu haben . Dr . Gerecke ſoll dadurch ſeit 1925 jährlich einen Verdienſt von etwa 100 000 Mark erzielt haben . Dies iſt der zweite Dr . Gerecke zur Laſt gelegte Betrugsfall . Auch ſeine Tätigkeit als Bevoll= mächtigter anläßlich der Reichspräſidentenwahl 1932 gebildeten überparteilichen Hindenburg= ausſchuſſes wird in dieſer Verhandlung eine Rolle ſpielen , da Dr . Gerecke ferner vorgeworfen wird , Wahlgelder von mehreren hunderttauſend Mark , die durch Sammlungen aufgebracht wor= den waren , durch Vorweiſung falſcher Quittun= gen in ſeine Verfügungsmacht gebracht zu haben . Es handelt ſich dabei um Ueberſchüſſe , die Gerecke auf perſönliche Konten leiten ließ mit der An= gabe , daß er im Einverſtändnis mit prominen= ten politiſchen Perſönlichkeiten dieſe Gelder für andere politiſche Zwecke verwenden wolle . Hier ſieht die Anklage den Untreuefall . Der dritte Be= trugsfall wird ebenfalls in dieſem Zuſammen= hange erblickt , inſofern , als Dr . Gerecke für ſeine Tätigkeit im Hindenburgausſchuß Auslagen in Höhe von 30 000 Mark liquidierte , die der Kaſ= ſierer des Hindenburgkomitees auch bezahlte . Ueberführung der im Taunus verunglückten SA . = Männer . Frankfurt a . M . Die in der Nacht zum Sonntag auf einer Dienſtfahrt in Königſtein tödlich verunglückten SA . = Männer Bürkert und Rexrodt wurden am Mittwoch abend von König= ſtein bzw . Höchſt nach dem Hauptfriedhof in Frankfurt a . M . überführt . Die geſamte Frank= furter SA . und SS . , ſoweit ſie nicht an der Ueberführung ſelbſt teilnahm , bildete von der Mainzerlandſtraße bis zum Hauptfriedhof Spa= lier . Auf den Bürgerſteigen hatten ſich Zehntau= ſende aufgeſtellt , um den Toten einen letzten Gruß zu entbieten . Die Beerdigung der SA . = Leute findet vorausſichtlich am Freitag nach= mittag ſtatt . Vier Deviſenſchieber vor Gericht . Berlin . Vor dem Berliner Schnellſchöffen= gericht hatten ſich am Mittwoch vier Deviſen= ſchieber zu verantworten . Es ſind vier Auslän= der , und zwar die 28 jährige Ungarin Irene Ba= lays , der Arzt Dr . Klein , auch ein Ungar , der Kaufmann Abraham Friedrich , ein Pole und der erſt 24 jährige öſterreichiſche Kaufmann Heinrich Eiſenberg . Alle vier ſitzen in Unterſuchungshaft . Ihnen wird vorgeworfen , daß ſie im vergange= nen Jahr J . G . = Farben = Aktien im Werte von 50 000 Mark auf ausländiſche Rechnung verkauft haben , den Erlös aber nicht , wie es die Vor= ſchrift verlangt , auf Sperrkonto übertrugen . Schweres Exploſionsungläck in München 3 Toke , 1 Schwerverlekzte . München . Ein ſchweres Exploſionsunglück ereignete ſich in der nächſt dem Oſtbahnhof ge= legenen Reichsbranntwein = Monopol = Geſellſchaft ( früher Gebrüder Macholl ) . Die an die Unglücks= ſtelle gerufene Berufsfeuerwehr ſtellte beim Ein= treffen feſt , daß in einem großen leeren Spiri= tustank , in dem zwei Mann mit Reinigungs= arbeiten beſchäftigt waren , eine Exploſion er= folgt war , durch die die beiden Arbeiter ſchwer verletzt wurden . Faſt zur gleichen Zeit entſtand eine zweite Exploſion aus bisher noch nicht ge= klärten Gründen . Hierbei war eine Rohrleitung , die Spiritus zum Kellerraum ablenkt , zerriſſen worden . Der ausfließende Spiritus drang in den Keller , und durch die vorherrſchende Hitze ereig= nete ſich eine weitere Exploſion . Bei dieſer wurde ein Arbeiter getötet und weitere ſieben ſchwer verletzt . Die Feuerwehr mußte , um nachfolgende Exploſionen hintanzuhalten , den Keller unter Waſſer ſetzen . Der ſofort herbeigerufene Ret= tungsdienſt verbrachte die ſieben Verletzten in das Krankenhaus , wo ſich mehrere Aerzte um die Verunglückten bemühten . Zur Abſperrung der Unglücksſtätte war auch das Ueberfallkommando erſchienen . Das Exploſionsunglück bei der Reichsmonopol= verwaltung für Branntwein hat ein zweites Todesopfer gefordert . Der am ſchwerſten ver= letzte 27 jährige Hilfsarbeiter Thurner iſt in den Abendſtunden im Krankenhaus den erlittenen Brandwunden erlegen . Bei dem erſten Todes= opfer handelt es ſich um den 24 Jahre alten Schloſſer Friedrich Dingger . Dem Polizeibericht zufolge hat das Unglück bei der Reichsmonopolverwaltung noch ein drit= tes Todesopfer , nämlich den 32 Jahre alten Kupferſchmied Huemmer , gefordert . Ueber die Urſache der Exploſion berichten die „ M . N . N . ” : Offenbar hat ſich in dem Tank Gas entwickelt . Ein Schloſſer , der mit der Vornahme der Säuberung betraut war , wurde dabei von einem Uebelſein befallen . Kameraden , die ſich in ſeiner Nähe befanden , wollten den Arbeiter aus dem Keſſel ziehen . Hierbei ſoll ein Kabel , an das eine Lampe angeſchloſſen war , geriſſen und da= durch Kurzſchluß entſtanden ſein , der die Gaſe zur Entzündung und Exploſion brachte . Ein neues Pauſenzeichen des Weſtdeutſchen Rundfunks . Köln . Das bisherige Pauſenzeichen des Weſtdeutſchen Rundfunks wird durch die alte Melodie des rheiniſch = weſtfäliſchen Volksliedes : „ Hopſa , mei Lorche , dreh dich mal num ” , das bis in das 17 . Jahrhundert zurückverfolgt wer= den kann , abgelöſt werden . Die heitere Melodie wird ſicherlich ſchnell bekannt werden und dem Weſtdeutſchen Rundfunk im In = und Auslande neue Freunde zuführen . — Zum Schluß ſeines Programms wird der Weſtdeutſche Rundfunk all= abendlich den alten „ Nachtwächterruf ” erſchallen laſſen . Nach kräftigen Stößen in das „ Tuthorn ” wird die Stimme des Nachtwächters ertönen , der allen Menſchen in Stadt und Land die Zeit an= ſagt und ſie ermahnt „ Feuer und Licht zu be= wahren , auf daß keinerlei Schaden entſtehe . „ Lobet Gott den Herrn ” , ſo endet der alte Nacht= wächterruf . Ausbrecheriagd in Königswuſterhauſen * Berlin . Aus dem Gefängnis des Amts= gerichts waren auf bisher noch ungeklärte Weiſe am Mittwoch vormittag vier Gefangene ent= wichen , auf die ſich eine aufregende Jagd durch die verfolgenden Polizeibeamten entſpann . Es gelang dann einem Hilfspoliziſten , die Flücht= linge in einer benachbarten Schonung zu ſtellen und in das Gefängnis wieder einzuliefern . Die Häftlinge waren auf dem Hofe des Gefängniſſes mit Holzhacken beſchäftigt . Gegen 10 Uhr war ein hochbeladener Wagen mit Holz in den Hof eingefahren . Dieſen Moment müſſen die vier benutzt haben , um unbemerkt aus dem Hof zu entweichen . Die Flucht wurde wenige Minuten ſpäter entdeckt . Sofort wurde die Polizei alar= miert , ebenſo die Landjägerſtationen . Ein SA . = Hilfspoliziſt , der gerade im Gefängnis zu tun hatte , nahm auf eigne Fauſt die Verfolgung auf einem Fahrrad auf . In der Siedlung Waldesruh entdeckte er dann auch vier Männer , die in ſchnel= lem Lauf in dem ſtrömenden Regen über die Wieſe liefen . Er rief ſie an , und als ſie zunächſt nicht ſtehen blieben , gab er mehrere Schreckſchüſſe ab . Daraufhin ließen ſich die Flüchtlinge ohne jeden weiteren Widerſtand feſthalten und ab= führen . Dadurch , daß ein großes Aufgebot von Polizei in Marſch geſetzt war , erregte die Jagd nach den Ausbrechern einiges Aufſehen in dem ſonſt ſo ſtillen Königswuſterhauſen . Die Werbeausſtellung der Reichsbahn= zenkrale für den Deukſchen Reiſe= verkehr eröffnet . Berlin . Im Lichthof des ehemaligen Ber= liner Kunſtgewerbemuſeums wurde am Donners= tag mittag mit einer Anſprache des General= direktors der Reichsbahn Dorpmüller eine Wer= beausſtellung der Reichsbahnzentrale für den deutſchen Reichsverkehr eröffnet . Generaldirek= tor Dr . Dorpmüller ſprach von der Notwendig= keit , die Verkehrswerbung der Armut der Zeit anzupaſſen . Die Ausſtellung ſolle zur Reiſe an= regen , um die wunderbaren Naturſchönheiten Deutſchlands kennen zu lernen . In der Erkennt= nis , daß vor allem das Auge die Heimat ſehen lernen muß , hat die Reichsbahnzentrale ihre Ausſtellung in erſter Linie auf das Bild geſtützt . In zahlreichen Photos ſpiegeln ſich die bedeu= tendſten Zeugen deutſcher Kultur und Kunſt , deutſcher Städte und Landſchaftsſchönheiten , und nicht zuletzt deutſcher Technik wieder . Schweres Aukounglück . Fünf Perſonen verletzt . Bad Reichenhall . In der Nacht zum Donnerstag , ereignete ſich am Saalachſee ein Autounglück , bei dem fünf Perſonen mehr oder minder ſchwer verletzt wurden . Der Autounter= nehmer Ernſt Grimm lud vier SA . = Kameraden zu einer Fahrt ein . Bei Baumgarten ſtürzte der Wagen an einer Kurve über die hohe Böſchung in ein Waldbachbett , wo er die fünf Inſaſſen unter ſich begrub . Der Lenker erlitt einen Schä= delbruch und andere ſchwere Verletzungen . Seine vier Kameraden wurden gleichfalls zum Teil ſchwer verletzt und befinden ſich bis auf einen im Krankenhaus , Geſchenke an Hindenburg und Hitler mit „ Graf Zeppelin ” . Stuttgart . Wie Kapitän von Schiller dem Vertreter der T . = U . mitteilte , hat das Luft= ſchiff „ Graf Zeppelin ” vom Gouverneur von Pernambuco als Geſchenk für den Reichspräſi= denten von Hindenburg , Reichskanzler Hitler und Reichsminiſter Goebbels je einen großen Korb mit braſilianiſchen Früchten mitgebracht . Dieſe Geſchenke wurden am Donnerstag mittels Son= derflugzeug der Deutſchen Lufthanſa nach Berlin befördert . Linienſchiff „ Heſſen ” nimmt Abſchiet= von Reval . Reval . Am Mittwoch verließ das deutſch Linienſchiff „ Heſſen ” nach einem mehrtägige Beſuch Reval . Bei der Abfahrt hatte ſich ein ungeheure Menſchenmenge eingefunden , um de deutſchen Seeleuten , die ſich durch vorzügliche Auftreten große Sympathien erworben hatte das Geleit zu geben . Das Intereſſe der Bevö kerung an der „ Heſſen ” war ungeheuer gro Tauſende haben das deutſche Schiff beſichtigt . D Andrang des Publikums war oft ſo groß , da ſtarke Abſperrungsketten notwendig wurden . A = Empfang der „ Heſſen ” beteiligten ſich neben de amtlichen eſtniſchen Stellen beſonders die hie anſäſſigen Deutſchen , die durch Veranſtaltunge und Einladungen ihre Verbundenheit mit de „ Heſſen ” = Beſatzung bekundeten . Durch zwei groß Bordfeſte , an denen etwa 2000 Gäſte teilnahmer dankte der Kommandant der „ Heſſen ” für de überaus herzlichen Empfang . 40 verbtannk . Weitere 200 Perſonen in Lebensgefahr . Mexiko . In der Nähe der Stadt Puebl ſind bei einem gewaltigen Waldbrande 40 Köh ler verbrannt , da ſie vom Feuer umringt wur den und nicht mehr entkommen konnten . Weiter 200 Perſonen kämpfen zurzeit in höchſter Gefah um ihr Leben , da der Brand weiter zugenommei hat . Rieſige Rauchwolken und der noch nie da geweſene Umfang des Waldbrandes machen , wi man befürchtet , ihre Rettung praktiſch unmöglich Zwei Bergleute in einer Schwerſpatgrube erſtickt Halle . Am Mittwoch nachmittag wurden i der Schwerſpatgrube der Deutſchen Baryt = In duſtrie in Bad Lauterberg im Harz zwei Berg leute in einem Hochbruch des Schachts erſtickt auf gefunden . Das Unglück ſoll bereits am Mittas geſchehen ſein . Neuer Weltrekord im Rückenflug . Leutnant Bocola nach ſeiner Landung auf dem Flughafen Centocelle bei Rom . Der italieniſche Fliegerleutnant Bocola flo 9 nicht weniger als 1 Stunde und 6 Minuten au dem Rücken und ſtellte damit einen neuen Well= rekord auf . Die ärztliche Unterſuchung unmite telbar nach dem Fluge ergab , daß faſt keinerle" Störungen in dem Blutkreislauf und im Funl= tionieren der Organe des Fliegers zu bemerke‟ waren , obwohl die anormale Lage während eine . ſolchen beträchtlichen Zeitſpanne große und ule gewohnte Anforderungen an den Körper ſtent Seite 10 — Nr . 138 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Maf 1333 Folge Benien . Das erſte Bild von der furchtbaten Brandkakaſtrophe in Rokkerdan . Freitag , 19 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 138 — Seite 11 Spoct , Spiel und Jucnen Der Spork des Sonnkags . Höhepunkke im Zußball , Handball , Tennis und Mokorſpork . Man kann nicht behaupten , daß die Verteilung der wichtig= en Veranſtaltungen auf die einzelnen Sonntage eine ſehr ge= nickte ſei . Es gibt um dieſe Jahreszeit faſt immer abwechſelnd ote‟ Sonntage und Großkampftage und man wird es mit großer enugtuung begrüßen , wenn bei der Neuordnung der deutſchen eibesübungen auch hinſichtlich der Termine für die großen Ver= iſtaltungen eine geſchicktere Regie erfolgen wird . — Im Fußball ehen die „ letzten Acht ” im Kampfe um die deutſche Meiſterſchaft . rfreulicherweiſe ſtehen noch alle drei ſüddeutſchen Vertreter im ſettbewerb . Der ſüddeutſche Meiſter , Fußballſportverein Frank= rt , hat einen ſchweren Gang nach Eſſen vor ſich . Die Frankfurter effen dort auf den weſtdeutſchen Meiſter Schalke 04 . Die „ Knap= n ” ſind auf eigenem Gelände , und dazu kann man Eſſen faſt chnen , äußerſt gefährlich , und die Hoffnungen darauf , daß der ddeutſche Meiſter im Rennen bleiben würde , ſind ſehr gering . ie Weſtdeutſchen kann er nur dann ſchlagen , wenn er eine ganz oße Kampf = und Spielleiſtung aufbringt , die wir in letzter Zeit lerdings bei der Mannſchaft oft vermiſſen mußten . München 1860 , r ſüddeutſche Zweite , hat es leichter getroffen . Die „ Löwen ” ielen in Nürnbera gegen den ſüdoſtdeutſchen Meiſter Beuthen der bei aller Anerkennung ſeines Könnens keine Chancen hat , der die zweite Runde hinauszukommen , zumal der „ Star ” der If , der Internationale Malik , beim Vorrundenſpiel gegen Pruſ = Samland einen Beinbruch erlitt und nicht mittun kann . Ein= acht Frankfurt , der vorjährige ſüddeutſche Meiſter und diesjäh= ge Dritte , empfängt den oſtdeutſchen Meiſter Hindenburg Allen= ein , den Ueberraſchungsſieger über Hertha = BSC . aus der erſten unde . Die Eintrachtler ſtellen ihr Spiel in den Rahmen eines Iſtpreußen = Tages ” unter Teilnahme der Frankfurter Behörden id der landsmannſchaftlichen Vereine . Spieleriſch werden die ſtpreußen allerdings gegen die Frankfurter bei deren augenblick= her Hochform nicht viel zu beſtellen haben . — Das vierte Tref= n ſteigt in Hannover und führt Arminia Hannover , den Ueber= ſchungsſieger über den Dresdener Sportklub . und Fortung üſſeldorf , den ausgezeichneten weſtdeutſchen Zweiten , zuſammen . er Ausgang dieſes Treffens iſt als offen zu bezeichnen . — Süd= utſchland beſtreitet ein Länderſpiel gegen Frankreich B in Le tvre . Die ſüddeutſche Mannſchaft ſpielt in folgender Aufſtellung : kob ( Regensburg ) ; Munkert ( Nürnberg ) , Burkhardt ( Brötzin= n ) ; Oehm ( Nürnberg ) , Sold ( Saarbrücken ) , Hergert ( Pirma= is ) ; Langenbein ( Mannheim ) , Müller ( KFV . ) , Conen ( Saar= ücken ) , Rühr ( Schweinfurt ) , Fath ( Wormatia ) . In Süddeutſch= nd gehen die Aufſtiegsſviele in allen acht Gruppen weiter . Da= ben gibt es einige wichtige Privatſpiele , ſo u . a . : FK . Pirma= is — Rot = Weiß Frankfurt ( Samstag ) , 1 . FC . Kaiſerslautern ot = Weiß Frankfurt , Freiburger FC — Union Niederrad , VfL . zu = Iſenburg — VfL . Neckarau , Kickers Offenbach — Hanau 93 , SV . Ulm — Stuttgarter Kickers , Hanau 60 / 94 — Wormatia orms , Städteſpiel : Stuttgart — Karlsruhe in Feuerbach . — In imburg trifft am Sonntag der ſchottiſche Fußballmeiſter Glas= w Rangers in ſeinem zweiten Deutſchland = Gaſtſpiel auf eine ertretung des DFB . , die ſich faſt durchweg aus norddeutſchen dielern zuſammenſetzt — Aus dem Ausland intereſſiert noch das eite Kontinent = Gaſtſpiel der engliſchen National = Mannſchaft . s Berner Treffen : Schweiz — England , am Samstag . Nachdem s Spiel gegen Italien 1 : 1 endete , werden die Engländer das ſtland ungeſchlagen verlaſſen , denn der Schweiz wird ein Sieg um gelingen . Handball . Im Lager der DSB . ſtehen ſchon Vorſchlußrunde der Männer d Endſpiel der Frauen um die deutſche Meiſterſchaft auf dem rogramm . Bei den Männern hat der SV . Mannheim = Waldhof n deutſchen Altmeiſter Polizei Berlin zu Gaſt , eine für die Süd= utſchen ziemlich hoffnungsloſe Partie und im zweiten Treffen ht die Polizei Burg in Magdeburg der Spandauer Polizei genüber . Es dürften ſich Polizei Berlin und Burg für das nale qualifizieren . Bei den Frauen treffen in Magdeburg im idkampf wie im Vorjahre wieder SC . Charlottenburg und Ein= icht Frankfurt zuſammen . Auch hier iſt mit einer ſüddeutſchen ederlage zu rechnen . In der Vorrunde der DT . ſind die zwei ſten Treffen angeſetzt , in denen intereſſanterweiſe drei deutſche eiſter beſchäftigt ſind . Der vorjährige Meiſter TSV . Herrns= im erwartet den Meiſter von 1929 und 1930 , den Tv . Frieſen= im und der Meiſter von 1931 , der Tv . Krefeld = Oppum , hat den eſtfalenmeiſter Germania Hagen = Eilpe zu Gaſt . Tennis . Die letzten vier Begeanungen der zweiten Runde um den avispokal werden am Wochenende abgewickelt . Deutſchland olland tragen ihren Kampf vom Freitag bis Sonntag in Berlin S . Die deutſche Mannſchaft iſt noch nicht endgültig aufgeſtellt , an nimmt aber an , daß ſie aus von Cramm , Kuhlmann , Nourney d Jaenecke beſtehen wird . Die holländiſchen Farben vertreten immer und van Leembruggen im Einzel und Timmer = Koop= in im Doppel . Deutſchlands Kampf iſt durchaus nicht zu unter= ätzen , es dürfte aber doch immerhin ein 3 : 2 = Sieg herauskom= en . Die übrigen Spiele der zweiten Runde werden am Wochen= de wie folgt abgewickelt : Schweiz — Südafrika in Baſel , Irland Japan in Dublin und Italien — Oeſterreich in Genua . Nicht el weniger wichtig ſind für den deutſchen Tennisſpieler die Neden = Spiele ” , der Kampf um die Mannſchaftsmeiſterſchaft der ezirke des Deutſchen Tennis = Bundes , vom Bezirk Baden vertei= gt . In Königsberg ( Zone 4 : Oſtpreußen — Schleſien . Ber= ſer Verband — Danzia ) , Bad Pyrmont ( Zone B : Weſtfalen Hannover , Rotweiß Berlia — Sieger aus Weſtfalen — Han= ver ) , Eſſen ( Zone C : Hambura — Heſſen = Heſſen = Naſſau ) , heinland — Württemhera ) und München ( Zone D : Baden — hüringen , Bayern — Sachſen ) finden die erſte und zweite Runde itt . Die Sieger der vorſtehend aufgeführten Samstags = Spiele effen ſich am Sonntag . Motorſport . Deutſchlands größtes motorſportliches Ereignis des Jahres das große internationale , Berliner Avus = Rennen in Berlin . e Beſetzung iſt in beiden Klaſſen ganz ausgezeichnet ausgefallen . ſas überhaupt im internationalen Autorennſport einen Namen * t . iſt vertreten . Der deutſchen Elite mit v . Brauchitch , Merz , keinweg , Burggaller uſw . treten ſo berühmte Fahrer wie Kaye On , Graf Czankowſki , Chiron , Fagfoli , Varzi , Nuvolari , Stuber rgegen , ſo daß deutſche Fahrer und deutſche Marken einen ſehr wweren Stand haben werden . Eine weitere Veranſtaltung von londerer Bedeutung iſt das Hockenheimer Dreiecksrennen , bei m die beſten deutſchen Motorradfahrer auf eine kleine aber gute ernationale Ausleſe treffen . Das Wiesbadener Automobil = Tup= er und der „ fliegende Kilometer ” in Tat bei Budapeſt mit Wink = E = Chemnitz am Start ergänzen das Programm . Radſport . erufsfahrer = Bahnrennen gibt es am Sonntag in Deutſch= nicht und bei den Rennen in Paris ſind deutſche Fahrer nicht gr . Bremen , Breslau = Lilienthal und Wittenberg veranſtal= mateurrennen . Groß iſt aber das Programm im Straßen= vort . Neben den großen ausländiſchen Rennen mit deutſcher igung wie Italien = und Belgien = Rundfahrt und Paris ES gibt es noch zahlreiche Straßenrennen in Deutſchland . Arier = Grundſah in der 2 . T . Ausnahme - Beſtimmung aufgehoben . Dr . Edmund Neuendorf , der Führer der Deutſchen Turner= ſchaft , gibt amtlich bekannt : „ Meine Beſtimmung , daß bei Durch= führung der Ariſierung der Deutſchen Turnerſchaft jüdiſche Front= kämpfer , jüdiſche Söhne oder Töchter von im Weltkrieg gefalle= nen Vätern und jüdiſche Väter und Mütter von im Weltkrieg ge= fallenen Söhnen in der Deutſchen Turnerſchaft bleiben könnten , hat zu einer großen Reihe von Zweifeln , Schwierigkeiten und Mißhelligkeiten geführt . Ich hebe daher — übrigens in vollkom= menem Einverſtändnis mit den am ſtärkſten von der Ariſierung betroffenen Kreiſen — die Ausnahmen auf und beſtimme : daß alle männlichen und weiblichen Mitglieder der Deutſchen Turnerſchaft , die jüdiſcher Abſtammung ſind , dieſe bis zu den Großeltern gerechnet , aus der Turnerſchaft ausſcheiden müſſen . Die Voll = Ariſierung iſt ſpäteſtens bis zum Deutſchen Turnfeſt vollkommen durchzuführen . au Murn AürineDan grätſce Tarnerſchäft . 2 as 2 . T . - Gaukurnen in Sicht . Seit Beſtehen des Main = Rhein = Turngaues der DT . , deſſen Gründung in das Jahr 1862 fällt , fanden mit einzelnen Unter= brechungen 51 Gauturnfeſte ſtatt , und ſo wird nun am 1 . und 2 . Juli d . J . das 52 . Gauturnen in Walldorf gefeiert . Obwohl Gauturnen Feſte der kleinſten Unterverbände der DT . ſind , ſo er= heiſchen die Vorbereitungen immer eine beſondere Hingabe der= jenigen , die in der Gauleitung ſtehen und nicht zuletzt derienigen Männer in führender Vereinsſtellung , welche die Durchführung des Feſtes übernommen hatten . Auch das diesjährige Feſt erfor= dert wieder ſeine Vorbereitungen und dies ganz beſonders in ſei= ner techniſchen Durchführung . Alljährlich vor den Gauturnen fan= den ſich die Vereinsturnwarte zu einer Zuſammenkunft zuſammen . um die Einzelheiten des Feſtverlaufes zu beſprechen und be= ſtehende Zweifel in den Wettübungen uſw . zu beheben . Auch zum Gauturnfeſt in Walldorf konnte man auf die bisherige Gepflogen= heit nicht verzichten und beruft die Gauleitung zum Samstag , den 20 . , und Sonntag , den 21 . Mai , die Vereinsturnwarte nach Walldorf . Aber nicht nur dem Gauturnen gilt diesmal die Zuſammenkunft , ſondern auch dem großen Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart wird ein Teil der dort zu bewältigenden praktiſchen Arbeit vorbehalten ſein . Es iſt deshalb Pflicht aller Vereine des Gaues vom Main = Rhein = Gebiet , in Walldorf vertreten zu ſein . Main = Rhein = Gau ( DT . ) : Gauſchwimm = Lehrgang . Die Fortſetzung bzw . der Schlußtag des zurzeit laufenden Gau = Schwimm = Lehrganges iſt nun anſtatt am 21 . Mai für Sonn= tag , den 28 . Mai , feſtgeſetzt worden . Die beteiligten Vereine wer= den hiermit auf die nochmalige Aenderung aufmerkſam gemacht . Der letzte Uebungstag wird zugleich vom Pfungſtädter Bad nach dem Freibad Ober = Ramſtadt verlegt . Mit der Ver= legung nach Ober = Ramſtadt iſt auch eine Waſſerball = Schiedsrichterprüfung vorgeſehen . Meldungen ſind an den Gauſchwimmwart zu richten . Sollte eine weitere Verſchiebung in Frage kommen , ſo erfolgt Bekanntgabe in den Tageszeitungen . Polizeiſporkverein Darmſtadt . Am Samstag begibt ſich die Ligamannſchaft nach Frank= furt a . M . = Nied , und trägt gegen die dortige Turnge= meinde , im Rahmen einer großen Sportveranſtaltung , ein Propagandaſpiel aus . Turngemeinde Nied ſpielt im Verbande der DT . Sonderklaſſe . Der Gaſtgeber iſt eine ſpielſtarke Magnſchaft , und hat ſchon öfters namhafte Gegner aus dem Lager der DSB . geſchlagen . Für die würdige Vertretung der Handballhochburg bürgt die Ligamannſchaft des Polizei SV . Zußball . Spvgg . 94 Arheilgen — F 5 B . Frankfurk Reſ . Der Reſervemannſchaft des Fußballſportvereins Frankfurt , die ſich am Sonntag , nachmittag um 4 Uhr , am Arheilger Mühlchen zum Privat = Rückſpiel einfindet , geht ein ganz ausgezeichneter Ruf voraus . In ihr ſind faſt alle Mannen vertreten , die bereits öfters mit Erfolg in der erſten Mannſchaft geſpielt haben . Namen wie : Blaimer , Schreiber , Tiator , Schweinhardt oder der repräſentative Haderer bürgen allein ſchon für die Qualität der Mannſchaft . Wenn von verſchiedenen Seiten behauptet wurde , daß die Leiſtun= gen dieſer Mannſchaft denen der erſten Garnitur nicht viel nach= ſtehen würden , dann mag dies , gemeſſen an verſchiedenen Reſul= taten gegen Bezirksligavereine , eine gewiſſe Berechtigung haben . Das Vorſpiel , das am erſten Pfingſtfeiertage letzten Jahres in Frankfurt vor ungefähr 3000 Zuſchauern zum Austrag kam , brachte nach ganz vorzüglichem Spiel der Arheilger das unerwar= tete Ergebnis 4 : 4 . Die Leitung des Fußballſportvereins hat nun unter Berückſichtigung dieſes Reſultates für Sonntag die ſtärkſte Mannſchaft zuſammengeſtellt : Frankfurt ; Blaimer ; Schreiber , Grief ; Fiſcher , Dietſch , Trepte : Hartwig , Schweinhardt . Tiator , Schuchardt und Haderer . — Arheilgen : Körber : Erzgräber , Allmang : Schwerdt , Becker , Weſp ; Rückerich , Fleck , Spengler , Bauer und Treuſch . In der Frankfurter Mannſchaft iſt der Sturm auffallend ſtark , eine Fünferreihe , die bereits mit Erfolg gegen ſtärkſte Bezirks= ligavereine geſtanden hat . Der Arheilger Läuferreihe , die ſich allerdings zurzeit in einer guten Form befindet , erwächſt hier eine große Aufgabe . Von einer Vorausſage über den Ausgang des Spieles wollen wir abſehen , wollen aber hoffen , daß die jedenfalls zahlreich aa= weſenden Zuſchauer einen großen feſſelnden Fußballöampf zu ſehen bekommen . Union Darmſtadt ( Soma ) — Germania Eberſtadt ( Soma ) . Am Sonntag , den 21 d . M . , treffen ſich auf der Rennbahn die Sondermannſchaften beider Vereine zum Rückſpiel . Das Vor= ſpiel endete 2 : 0 für Union . Da ſich beide Mannſchaften aus frühe= ren Ligaſpielern zuſammenſetzen , ſo iſt mit einem ſchönen Treffen zu rechnen . Spielbeginn : 10 . 30 Uhr . Merz beim Avus = Training tödlich verunglückt . Beim Training für das am Sonntag ſtattfindende große ADAC . = Avus = Rennen ereignete ſich am Donnerstag mittag eig ſchwerer Unfall . Unmittelbar nach einem ſtarken Regenguß begab ſich Otto Merz auf ſeinem Mercedes = Benz SSK = Wagen auf die Strecke und muß ſich in der Nähe der kleinen Motorradkurve über= ſchlagen haben , denn ein kurz nach ihm geſtarteter Fahrer fand den Wagen von Merz überſchlagen am Avusrande liegen und auf der anderen Seite den Fahrer Merz , der in bewußtloſem Zuſtand ſofort zum Krankenhaus geſchafft wurde , wo er ſeinen Verletzun= gen erlag . Nach einigen Aenderungen ſpielt die DFB . Aus= wahlmannſchaft am kommenden Sonntaa in Hamburg gegen die Glasgow Rangers in folgender Aufſtellung : Dieckhoff ( Bremen ) ; Stührk ( Eimsbüttel ) , Lorenzer ( Stuttgart ) ; Normann ( Berlin ) , Leinberger ( Köln , Keller ( Freiburg ) ; Fiſcher ( Pforzheim ) , Roh= wedder ( Eimsbüttel ) , Rohr ( München ) . Noack ( Hamburg ) , Fink ( Hamburg ) . Eine Internationale Hochgebirgspatrouille veranſtaltet am 27 . Mai der Skiklub Turin im Monte Roſa = Ge= biet . An dem neuartigen Wettbewerb werden als deutſche Pa= trouille die Bayern , Wörndle , Schindl und Willi Bogner teil= nehmen . Nach dem Muſter von Monaco will nun auch Baden = Baden ein Autorennen durch die Straßen der Stadt veranſtalten . Der Davispokal = Spielplan deukſchland - Holland . Für den am Freitag auf der Berliner Blauweiß = Anlage be= ginnenden Davispokalkampf zwiſchen Deutſchland und Holland iſt die Ausloſung der einzelnen Spiele erfolgt . Nachdem ſich der Deutſche Tennis = Bund entſchloſſen hat , neben Gottfried v . Cramm für Nourney den Rheinländer Kuhlmann als zweiten Einzel= ſpieler aufzuſtellen , lautet der Spielplan wie folgt : Freitag , den 19 . Mai ( 2 , 15 Uhr ) : Kuhlmann — Lembruggen ; von Cramm — Timmer . Samstag , den 20 . Mai ( 4 Uhr ) : von Cramm = Nourney — Timmer = Koopman . Sonntag , den 21 . Mai ( 2 , 15 Uhr ) : von Cramm — Leembruggen ; Kuhlmann — Timmer . Einen 5 : 0 = Sieg errangen die engliſchen Davisvokal= ſpieler im Kampf der zweiten Runde gegen Finnland . Perry und Auſtin gewannen die beiden letzten Einzelſpiele am Dienstag gegen Grahn und Grotenfeldt ſicher nach jeweils drei Sätzen . Für die Fußball = Runde beim Deutſchen Turnfeſt haben ſich bisher als Vertreter ihrer Turnkreiſe der Tv 1848 Saarbrücken ( Mittelrheinkreis ) , Turnerbund Walldorf ( Baden ) , Tv Kolkwitz = Cottbus ( Brandenburg ) und Polizei Kiel ( Norden ) qualifiziert . Der Führer der DT . , Dr . Neuendorff , fordert in einer Verordnung , daß die Führer von an Klein = und Mittel = Städten beſtehenden mehreren Turnvereinen zuſammentreten ſollen , um den Zuſammenſchluß mehrerer Vereine zu einem Großverein in die Wege zu leiten . Malter Neuſel beſiegte in Paris den franzöſiſchen Meiſter Maurice Griſelle in der ſechſten Runde durch Aufgabe . Der Franzoſe hatte während des ganzen Kampfes nichts zu beſtellen . Bei der gleichen Veranſtaltung debutierte auch der Berliner Arno Kölblin erfolgreich , er ſchlug den Franzoſen Delleau in der achten Runde durch techniſchen k . o . Dagegen mußte Hein Domgörgen in Prag durch Franta Nekolny über zehn Runden eine verdiente Punktniederlage einſtecken Geſchäftliches . Oſtpreußens Seen oder die Bayeriſchen Berge ? Wohin reiſt es ſich ſchöner ? Schwer zu ſagen — am beſten lernt man beides kennen ! Wenn man rechtzeitig anfängt zur Reiſe zu ſparen , wird es ſchon einmal reichen — denn zur Fahr= karte hilft ja Elida ! In jeder Packung des beliebten Elida Sham= poo liegt jetzt ein Reiſegutſchein und ein Sammelbild aus der Serie : Das ſchöne Deutſchland ! Gewinnauszug 2 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf jede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II 17 . Mai 1933 1 . Ziehungstag In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 2 Gewinne zu 50000 c . 114634 4 Gewinne zu 10000 M . 143545 365900 4 Gewinne zu 5000 M . 227441 330227 8 Gewinne zu 3000 M . 109560 218437 346093 396732 8 Gewinne zu 2000 M . 156615 219803 261482 322873 36 Gewinne zu 1000 M . 11449 22768 114020 133795 161765 167550 175567 176636 204737 210051 220016 243629 278621 320535 330590 339219 351109 368106 50 Gewinne zu 800 M . 30241 33686 68250 72744 76543 80643 104481 108067 111557 118315 134231 154179 184648 186604 209872 211846 224615 232530 260789 283981 295168 303602 303637 31 1694 387661 44 Gewinne zu 500 M . 3472 5089 12304 25559 99346 109804 135219 138998 153448 160829 194794 194969 202308 245086 297128 318399 340641 368083 360342 362348 366431 377809 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 . M . gezogen 2 Gewinne zu 100000 M . 98097 2 Gewinne zu 10000 M . 162771 2 Gewinne zu 5000 M . 215860 6 Gewinne zu 3000 M . 31322 144008 369922 4 Gewinne zu 2000 M . 106194 280562 22 Gewinne zu 1000 M . 7520 26739 98276 105654 105677 145780 168202 200634 326169 373647 374398 38 Gewinne zu 800 M . 19894 63429 86548 140404 157680 174399 188037 197759 209191 223792 232774 247443 263639 280960 292984 322651 376411 377134 392651 62 Gewinne zu 600 M . 28956 49720 52425 53849 58298 69083 77218 80662 93926 103237 115521 136346 138744 155979 180410 182232 182367 189428 194955 206992 212909 238692 259752 271111 273807 296972 372096 379202 380441 381220 397312 7 . 10 : 7 . 15 : 10 . 10 : 12 . 00 : 18 . 25 : 19 . 00 : 20 . 00 : AK 21 . 00 . 21 . 10 : 22 . 10 : 22 . 45 : 9 . 45 : 10 . 10 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 17 . 00 : 17 . 25 : 17 . 35 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 25 : 19 . 00 : 20 . 00 : 22 . 15 : 23 . 00 : Frankfurt a . M . Freitag . 19 . Mal Choral . Frühkonzert auf Schallplatten . Lieder von Hugo Wolf . Hamburg : Schulfmk : Elbmündung — Lotſen auf der Elbe . Lehrſpiel . München : Mittagskonzert . Ltg . : E . Kloß . 13 . 30 : Mittagskonzert . Ltg . : L . Eyſoldt . 16 . 30 : Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görlich . Soliſtin : Martha Weber Neubeck ( Sopran ) . Anſchl . Aeltere Tanzmuſik . 18 . 00 : Aerztevortrag . Dr . Probſt : Triers Grenzlandwirtſchaft und das Verſailler Diktat . Köln : Stunde der Nation . Der Kölner Dom . Hörfolge von Heinrich Lützeler . Kompoſitionen für Klavier zu 4 Händen . Ausf . : H . Ros= baud und Dr . Merten . Konzert . ( Schallplatten . ) Deutſcher Almanach . Breslau : Gen Oſtland wollen wir reiten . Eine Hörfolge von geſtern und morgen . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Nachtmuſik . Ltg . : Dr . Merten . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 19 . Mai Tierfabeln von Gellert und Gleim . Hamburg : Schulfunk : Lotſen auf der Elbe . Lehrſpiel . Jungmädchenſtunde : Freiwilliger Arbeitsdienſt ? ( Geſpräch . ) Dr . Traub : Zeitſchriftenſchau . Leipzig : Nachmittagskonzert . Prof . Dr . Staemmler ; Raſſenpflege und Schule . Zeitfunk . Lieder von Brahms , Rich . Strauß , Trunk . Elſe Hinkel ( Geſang ) . E . Oehlke : Am Flügel . Das Gedicht . Heitere Klaviermuſik . ( Schubert , Reger , Beethoven , Mozart . ) R . Wikarſki . Juſtizrat Dr . Luetgebrune : Römiſches Recht ? Deutſches Recht ! Köln : Stunde der Nation . Der Kölner , Dom . Hörfolge , Köln : Wenn Liebe erwacht . Operette von Ed . Künneke . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Frankfurt : Nachtkonzert . Das Funkorcheſter . Ltg . ; Dr . Merten Weiterbericht . Der hohe Druck ſetzt ſich weiter über Deutſchland durch und wird auch die Wetterlage ſtabiler und freundlicher geſtalten . Ob= wohl durch die fortgeſetzt zufließende kühle Luft zeitweiſe noch Bewölkung erſcheint , wird aber im weſentlichen heiterer Himmel eintreten . Dabei nimmt durch die Sonnenſtrahlung die Erwär= mung tagsüber weiter zu . Ausſichten für Freitag : Noch leicht wolkig mit Aufheiterung . Tags= über warm und trocken . Ausſichten für Samstag : Vielfach aufheiternd , nur zeitweiſe leicht bewölkt , weitere Erwärmung und trocken . Freitag , 19 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 138 — Seite 13 DT Original = Roman von Hellmutk auast - Peregrin . ALLHZZA Die beiden Männer ſpielen , die andern ſchauen zu . Wieder Schlag um Schlag . Wieder verliert Zaſtrow Spiel und Geld . Aber nicht ſeinen Gleichmut . Raule fährt ſich mit der Hand über die feuchte Stirn . Er iſt nur Zuſchauer , aber er ſchwitzt vor Erregung . „ Todos los santos , hier werden Summen verſpielt und ge= wonnen , ohne mit der Wimper zu zucken . Ich wünſchte , man hätte ſo generös für die Handelskompanie gezeichnet . ” Zaſtrow blickt ihn einen Augenblick an , aber er ſieht ihn nicht , jeder am Tiſche muß bemerken , daß ſeine Gedanken nicht beim Spiel ſind . Eine geſpannte Erwartung laſtet auf der kleinen Gruppe . „ Alſo gut , Herr Marinedirektor , legen Sie mir die Urkunde vor , ich werde dreitauſend Taler zeichnen . ” Dreitauſend Taler — Raule ſpringt ſtürmiſch wie ein Junger vom Tiſch auf , ſchießt auf den Hausmeiſter los . „ Sofort das Japankäſtchen mit dem Dokument . Und das Schreibzeug — Federn ! ” Der Hausmeiſter winkt den ſchwarzen Trabanten , verſchwin= det mit ihnen aus dem Zimmer . Nach einer Weile kommt er zurück , gravitätiſch wie ein Herold ſchreitet er auf den Tiſch zu , die beiden Neger folgen ihm , der eine trägt auf einem bunten Seidenkiſſen einen flachen , funkelnden Kaſten , der andere auf einer Bronzeplatte ein rie= fſiges Schreibzeug und eine Büchſe mit langen Krähenfedern . Feierlich , mit langſamen gemeſſenen Schritten treten ſie an den Tiſch , der Hausmeiſter nimmt das Käſtchen vom Kiſſen , ſtellt es behutſam auf die Tiſchplatte , dann nimmt er auch die Platte mit dem Schreibzeug , ſetzt ſie ebenſo feierlich daneben . „ Licht — zwei Leuchter ! Beeilt euch ! ” treibt Raule , er ſcheint Furcht zu haben , daß Verzögerung Zaſtrow noch umſtimmen könnte . Aber der Geheime Rat iſt mit ſich einig geworden , er läßt ſich das bißchen Warten nicht verdrießen und bewundert in= zwiſchen das vor ihm ſtehende Holzkäſtchen , auf deſſen dunkel= leuchtendem Goldgrund ſich zarte Kirſchblüten wunderbar natur= getreu abheben . Ein Meiſterwerk japaniſcher Lackmalerei . Ent= ückt betrachtet er die Blüten durch ſeine Lorgnette . Dann glei= ten ſeine Blicke zu der Bronzeplatte unter dem Schreibzeug , eine koſtbare oſtindiſche Arbeit . Ja , das ſind Dinge , die eines Sammlers Herz höher ſchla= gen laſſen können ! Dieſe Platte , das Käſtchen und die bemal= ten Schüſſeln , in denen China = Aepfel , Trauben , Pfirſiche , Man= deln , Aepfel lagen , feinſte irdene Ware , von großen Künſtlern geſchaffene Kunſtwerke . Aus Gubbio , Siena . Welchen Reichtum hatte Raule ſchon heute den Augen ſeiner Gäſte präſentiert . Vor = ( Nachdruck verboten . ) hin beim Mahle die Fleiſchplatten waren franzöſiſche Silber= ſchmiedearbeit geweſen , den Wein hatte man in mächtigen Sil= berkannen kredenzt , die Gläſer ſtammten , aus der berühmten venezianiſchen Manufaktur von Qiurano . Hätte er dieſen Kröſus nicht um ſeine Koſtbarkeiten beneiden können ? Aber da ſtellen die Schwarzen ſchon die Leuchter auf den Tiſch , Raule öffnet das japaniſche Käſtchen , nimmt das Dokument heraus , legt es ihm vor . Flüchtig überlieſt Zaſtrow den Inhalt , dann ſucht er ſich einen Federkiel , ſchneidet die Spitze mit großer Sorgfalt zurecht . Er tut das ſehr bedachtſam . Er hat keine Eile , ihm tut es wohl , daß die ganze Geſellſchaft ſich um ſeinen Platz verſammelt hat , um aufmerkſam ſeinem Tun Beachtung zu ſchenken . Da hört er Jochen von Kolk mit gedämpfter Stimme ſpre= chen . Zaſtrow horcht auf — was erzählt der Schelm — ſein Vater beſäße auch ſolch ein Käſtchen , er habe es einſt aus Japan mit= gebracht . . " Dummer Bauer , wozu gebrauchſt du ſo ein wundervolles Käſtlein , wie es nicht einmal der reiche Herr Ferdinand von Zaſtrow beſitzt . Armſelige Kolks , deren plundrige Hufe vielleicht dreihundert Taler im Jahre einbringen . Vielleicht . . . Warte , mein Junge , daß du Sabine ſolche Märchen aufbin= deſt , ſollſt du mir büßen ! Zaſtrow prüft den Federkiel , richtet ſich auf , ſieht in die Ge= ſichter der ihn aufmerkſam beobachtenden Herren , blickt muſternd von einem zum andern . „ Meine Herren , obgleich auch ich noch nicht völlig überzeugt bin davon , daß wir aus dem afrikaniſchen Handel große Reich= tümer herausholen werden , weil ich allerlei Schwierigkeiten von ſeiten anderer an der Seefahrt intereſſierter Mächte befürchte , ſo bin ich dennoch der Meinung , daß wir den Lieblingsgedanken Seiner Durchlaucht des Kurfürſten uns zu eigen machen und das Unternehmen ſtützen müſſen , um damit unſere Selbſtändigkeit als Staat zu betonen . Wir ſind nicht mehr das kleine Kurbranden= burg des ſeligen Herrn Georg Wilhelm , das zum Tummelplatz fremder Mächte wurde . Wir alle wiſſen , wie ſehr Seiner Kur= fürſtlichen Durchlaucht an einer Beteiligung unſerer Flotte am Welthandel gelegen iſt , darum bin ich feſt entſchloſſen , als treuer Diener meines gnädigen Herrn , mich an dieſer Seefahrtunter= nehmung zu beteiligen , ich zeichne fünftauſend Taler — ” , er= ſtaunte Ausrufe der Zuhörer laſſen ihn ſeine Rede unterbrechen , ein eitles Lächeln umſpielt ſeinen Mund , die geradezu entgeiſter= ten Geſichter mancher der Herren amüſieren ihn . . . „ Fünftauſend Taler ” , ſtammelt der Großkaufmann Gaſton Duvigneau entſetzt , das feierliche Weſen , das er ſonſt zur Schau trägt und das ihm neben ſeiner ſchmuckloſen ſchwarzen Kleidung mehr das Anſehen eines calviniſtiſchen Predigers als eines Groß= kaufmanns verleiht , weicht im Augenblick dem Ausdrucke hilfloſen Erſchreckens , „ fünftauſend Taler — habe ich recht verſtanden ? ” „ Vollkommen recht haben Sie verſtanden , ſehr verehrter Herr Duvigneau , fünftauſend Taler , das iſt meine Meinung ! ” Zaſtrow weidet ſich ſichtbar an der Bewunderung , die ihm die anderen zollen . „ Meſſieurs , ich werde jetzt zeichnen , und ich hoffe , daß ſich wohl keiner von Ihnen ausſchließen wird . Wir tun es für unſern gnädigen Herrn Kurfürſten ” , er erhebt ſich von ſeinem Platze , ſieht mit blitzenden Augen um ſich . „ Vivat Fridericus Guilelmus ! ” „ Vivat , vivat ! ” bricht es von allen Lippen , und aller Auger= leuchten . Zaſtrows Blicke ſuchen Jochen von Kolks tiefbraunes Solda= tengeſicht , ſehen die Begeiſterung in deren Augen brennen , ſehen neben dem jungen Mann Säbines Geſtalt , den glücklichen Aus= druck in den Zügen des Mädchens , das dieſen jungen Kriegsmann liebt Zaſtrow haßt ihn mit ganzer Seele , dieſen anmaßenden Schiffsknecht , dieſen Afrikaner , der es wagt , ſeine Hand nach Sa= bine auszuſtrecken . . . . " Er ſieht , daß er mit ſeinen Worten ſich die Sympathie aller erworben hat , jetzt kann er einen Trumpf ausſpielen , es reizt ihn , Jochen zu ſchlagen . Er lächelt Jochen zu , väterlich , wohlwollend ſoll es ſein , ein höhniſches Grinſen wird es , die Abneigung , der Haß ſind zu ſtark , um ſich beſſer maskieren zu laſſen . „ Ich ſehe unſeren jüngſten Leutnant , der darauf brennt , ſein Beſtes für Seine Kurfürſtliche Durchlaucht zu tun , für die Ehre ſeines gnädigen Herrn ſein Leben einzuſetzen . ” Und bei dieſen Worten denkt er , daß hoffentlich drüben das Klima ſeine Schuldigkeit tun und Kolk zum Fiebertode verhelfen wird . „ Solange die Hoffnung eines jeden Staates — ſeine Jugend — begeiſtert für ſeine Ziele eintritt , und für ſie kämpft , wird ſtets eine gewiſſe Gewähr für den Erfolg beſtehen . Meſſieurs , ich werde jetzt zeichnen , ich hoffe , daß ein jeder von Ihnen nach beſten Kräf= ten meinem Beiſpiel folgt . ” Der Herr Geheime Rat hat geſprochen , beifälliges Gemurmel antwortet ihm , würdevoll läßt er ſich auf den wuchtigen Arm= ſeſſel nieder und malt mit großen und kräftigen ſchwungvollen Zügen die Zahl der von ihm geſtifteten Summe und ſeinen Namen auf das rauhe , gelbliche Büttenpapier des umfangreichen Doku= ments . Raule ergreift das Siegelwachs , träufelt einen breiten Klecks neben den Namenszug , und Zaſtrow preßt ſeinen gewalti= gen Wappenring hinein , den er ſtändig am rechten Zeigefinger trägt . „ Scriptum et ſignatum eſt ! “ Pleſſow drängt ſich zur Unterſchrift , er zeichnet auch fünf= tauſend Taler . Er weiß , daß es für ihn eine ungeheure Summe iſt , aber er darf hinter Zaſtrow nicht zurückbleiben . ( Fortſetzung folgt . ) w Der Ommer- prossen Arzt rät : Parfümerie Müller Etwas Neues für Böden Speziallack Bodenglänze und Bodenhärte Farbenmeo Tel . 2330 6317 a ) Karlſtraße 47 und Große Ochſengaſſe 4 Achtung ! Hausſchlachtung ! Sd zineſeiſch von jungem Tier , aus eigener . . per Pfund 40 Zucht . H Stiftsſtraße 101 . ( 6451 I Wer reparierk Uhren geſchäft ? Ang . unt . Auto = Fahrſchule Willy Neuroth , Blumenthalſtr . 24 . d . Luiſenſtraße 6 , II , mbl . W . = u . Schlfz m . Küchb . ſof . z . v . * für hieſig Uhren = /Grüner Weg 12 . pt . 1 großes u . ſchönes T . 76 Geſchſt . ( 6430 möb . Zim . m . Elek . u . Schreibt . z . vm . * Nähe Zentrum Garage billigſt zu vermiet . Ferner verkaufe ſehr preiswert 1 kompl , Schlafzimmer . Näh . Geſchſt . ( 6447 Creme und Seife helfen sicher , auch Pohli - beillitessern unreinerklamt Ulebe = 10 o 00 Dankschreiben n . ärztliche Gutachten . Cremei Mk . 0 . 90 , 1 . 50 u . 3 . — . Seife : Mk . 0 . 75 . Erhältl . bei : am weißen Turm ( IV 6371 Sonn . 4 = Zi . = Wohn . bald od , ſpät . Pr . n . über 60 ℳ . v . 2 Wilhelminenpl . 15 , Perſ . z . mieten geſ . 1 . St . , iſt inf Weg = Ang . u . T . 82 Gſt . * zugs z . 1 . Okt , et früh . ſch . 4 = Z . = W . / 3 — 5 = Zim . = Wohng . ( Miete 116 ℳ mo = ſſof . geſ . Angeb . m . natl . ) z . vermieten . Preis u . Lage unt . Näher , daſ . 10 — 12 T . 74 Geſchäftsſt . * Uhr vorm . ( mm Eine 3 = Zim . = Woh = Inung mit Küche u . Leere Zimmer A/Bad von kinderloſ . Ehep . ſof . geſucht . Manſ . = 3 . , ſep . , leerlOſtviert . bevorzugt . o . mbl . , z . 15 ℳ z . Angebote u . T . 71 vm . Heinrichſt . 120 . an die Geſchäfts = 2 . St . vm . b . 11 . * ſſtelle ds . Blattes . * alle verchromt Aunk RM SAan R 3 Pfg , koſtet das Haarſchneid . f . Er= wachſene , Kind . 20 Pfg . , Raſier . 10 Pfg . Gg . Treuſch , Friſ . , Gr . Kaplaneig . 40 . nächſt Landgraf = Georg = Straße . Emaillieren fachmänniſch ! Karl Föhel Galvaniſiermeiſter , Grafenſtraße 16 . ( 6046 a ) Schöne ( 6164 a 6 = Zim . - Wohn . mit Bad in ruhig . Lage ab 1 . Juli 33 zu vermiet . Näh . : BENZ Hügelſtr . 63 , part . mI Kaufhaus für Fahrradbedarf . Grafenstraße 20 NK 4 — 5 = Z . = Wohnung , mögl . part . , z . 1 . 7 . 33 i . Zentr . d . Stadt geſucht . Ang . unt . T . 19 Geſch . ( 6375 b Jg kinderl . Ehep . ſucht 2 — 3 = Z . = W . z . 1 . 7 . 33 . Miete voraus Ang . u . T . 79 Gſt . * Suche 1 Zimmer m . Küche . Angeb . unt . T . 66 Gſchäftsſt . ( Ein möbl . Zimmer m . Morgenk . , in d . Nähe des Reichsb . = Ausb . = Werk . ſuchen 2 Herren z . 1 . Juni . Off . m . Preisang . bis 25 . 5 . u . T . 80 a . d . Geſchſt . erbet . ( f 6422 ) Zum 1 . Juli oder ſpäter herrſchaftl . Wohnung oder Einfamilienhaus in gut . Wohnlage mit 7 — 8 Zim . , Küche , Bad , Mädchenzim . , Manſ . u . 2 Keller zu mieten geſ . Eilangebote mit zeitgem . Preis unter T 84 an die Geſchäftsſt . ( 6436 Liebigſtraße 11 , pt . , ſch . Schlafſt . z . vm . * A Benutzen Sie das Merskelt DrktDnessbuch HRet Mitteleunopäische Hotel - Adpeßbuch Verlag Oscar Born , W . - Barmen Mitglled des Reichsverbandes der Adreßbuch - V Suche kleines Wohr Aag mit Garten zu mie= ten . Angebote unt . T . 67 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . Kinderl . Ehepaar ſucht 2 — 3 = Zimmer = Wohnung . Miete w . vorausbez . Ang . u . T . 61 Geſchſt . 2 — 3 Zim . von ält . Ehep . geſ . Ang . u . T . 59 Geſchäftsſt . 2 ganz oderteilweiſe möblierte Zimmer , ſüdl . , ruh . geleg . , m . Mittagst . , v . älter , Dauermieter geſucht : Augeb . m . Preis u . S 195 a . Gſchſt . ( * if E 1 ſep . leer . Zimmer mit Pr . geſ . Ang . u . T . 73 Geſchſt . Sol . jg . Herr ſucht einf . möbl . Zimm . , Nähe Wilhlminen= platz . Preisang T . 60 Geſchäftsſt . Wir bieten unſeren werten Mitgliedern an : Grießbandnudeln , Fabr . GEG Pfd . 0 . 36 Eierbandnudeln Pfd . 0 . 44 Eierſchleifchen „ „ . . . . . . Pfd . 0 . 64 und 0 . 48 Miſchobſt , kalif Pfd . 0 . 52 Ringäpfel , kalif . Pfd . 0 . 64 Aprikoſen . . . . . Pfd . 0 . 70 und 0 . 45 Kartoffeln , gelbfl . Induſtrie . . . . " . . 10 Pfd . 0 . 25 Zentner 2 . 20 Rhein . Rübenkraut . . . Pfd . 0 . 26 . Rhein . Rübenkraut 1 Pfd . = Schale 0 . 32 GEB Marmelade , Pflaumenmus . . . . . " Pfd . 0 . 44 Weizenmehl , Spez . 0 . . . . . Pfd . 0 . 19 und 0 . 21 Weizenauszugsmehl Rheinſtern . . . . Pfd . 0 . 23 GEG Puddingpulver . . . . . Beutel 0 . 09 und 0 . 08 Apfelſinen = Saucenpulver . . . . . . . . . Beutel 0 . 08 friſche Eier . Stück 0 . 11 , 0 . 10 und 0 . 09 Rheinheſſ . Weißwein , direkt vom Weinbauer , in 5 Liter = Korb= flaſchen , 4 Liter ohne Glas . . . . . . . . . . . . 0 . 70 Ingelheimer Rotwein , direkt vom Weinbauer , in 5 = Liter = Korb= flaſchen , 2 Liter ohne Glas . . . . . . . . 0 . 75 Himbeerſaft . . . . . . . . . . . . . ½ Flaſche , mit Glas 0 . 68 a Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , ff . Bröt= chen , Kuchen , Kaffee = Gebäck , Zwieback Aus unſeren drei Fleiſch = Abgabeſtellen : la Ochſenfleiſch . . Pfund 0 . 70 la Schweinefleiſch . . Pfund 0 . 80 ff . Kalbfleiſch . Pfund von 0 . 75 an Reichsverbilligungsſcheine für Fettwaren werden in unſeren ſämtlichen Verteilungsſtellen in Zahlung genommen . Bezirks - Konsum - Herein Darmstadt 6 . 5 . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) . Seite 14 — Nr . 138 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 19 . Mai 1933 Staunen erregende , große Auswah in Küchen , Speisezimmer , Herrenzimmer , Schlafzimmer und Einzelmöbel zu günstigen Preisen ( 5593 a b . weitgeh . Zahlungs - Erleichterung Möbel - Industrie Feidel Hügelstr . 13 , 15 u . 17 . 52 . Geschäftsjahr Bis 9 Uhr abends beleuchtet . Nur noch heute nachmittag ! Bis auf Weiteres Heute letzter Tag Der sensationelle Welt - Erfolg ! Ein Film der Wirklichkeit ! Achtuns ! Freitag und Samstag Große Hausſchlachtung Schweinefleiſch Pfd . 60 Leber = und Blutwurſt . „ 60 Schwartenmagen . 80 „ Kirschenallee 86 . Slfarbe Pfd . von 309 an Bohnerwachs , lose 309 FARBEN - FALK I Bessungerstraße 104 5 Das heitere Spiel aus dem Soldatenleben Awei gale Kareraden mit ( V . 6414 Fritz Kampers , Paul Hörbiger Jessie Vihrog u . a . Die letzten 2 Vorführungen : 3 . 00 und 4 . 30 Uhr . Haurioe Chevaller . in seinem neuen Tonfilm - Triumpf Der Brrädensänger Mif 4 lch bin ein enflohener Kettenströfling Die romantische Geschichte eines armen , jungen Vorstadtsängers , der ein gefeierter Revuestar wird . „ Ein hervorragender Film‟ sagt das Darmstädter Tagblatt , Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Dazu das reichhaltige Beiprogramm . Billig ist kemmer : Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Gemischte Marmelade Pfund . - Eimer 0 . 10 Kirsch - Apfel - Marmel . Fund - Eimer 0 . 00 Johannisbeer - Apfel - Marmelade 2 Pfd . Emer u . 00 Aprikosen - Konfitüre 2 Pfund Eimer 1 . 10 Erdbeer - Konfitüre 2 Pfund - Eimer Let 0 Leberwurst 1 Pfund Dose 0 . 40 6437 ) Blemne Großes Haus Keine Vorstellung . Hessisches Landestheater Freitag 19 . Mai 1933 Zusatz V 14 Die Journalisten Lustspiel von Gustav Freytag Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Kleines Haus 19 . 30 bis vor 22 . 30 Elisabethenstraße 14 Gefest 0 . 40 u Die Marken für Linoleum „ 75 Tund Parkett Loba 0 . 60 u . 1 . 10 Durch großen Umsatz stets trische Ware . Berwachs Seifenhaus Müller ( 6449 0 . 80 u . 1 . 50 s am weiſten Turm . PanterBrtänisse Größte Auswahl am Platze angheinz ( 3607 a Schul- str . 10 Empfehle friſchgeſchlachtete junge Gänſe und Enten Poularden und Capaunen junge Hahnen und Tauben Suppen = und Ragouthühner Rehbraten im Ausſchnitt Rehragout Pfd . 50 Pfg . Ziegenlämmer ( 6431 A . Höhnen Schulſtraße 9 — Telef . 3976 A Zur Bod = Zagu Beſond . Gelegenh . ! 3 erſtklaſſige Drillinge u . Repe tierbüchſen m . u . oh . Fernrohren , wenig gebr . , ſehr preisw . ! Waffengeſchäft Georg Link , Grafenſtraße 39 . ( 6190 b ) Mod . Herrenzimmer wie neu , beſ . Um= ſtände wegen weit unter Anſchaffungs= reis abzugeb . Be = ſichtig . vorm . 9 — 12 nchm . 3 — 6 : Rhein= ſtr . 15 . I . . Büro . ( * df „ Sonder - Horstellung für die Leser des Darmſtädter Caablatt Loba - ddufndoba = Suizu Do shenset sautasba Lud Frkumzessttraut s stechen ausiskensesdeißenrbans Hatsher bauskauensrrsinn . ( I St 34 ) am Samstag , 20 . Mai , abds . 8 ½ , Uhr im Orpheum Die schöne Loni vom Tannenhof ( S‟Bankerl unterm Birnbaum ) Oberbayrische Lustspiel - Neuheit in 3 Akten . Aufgeführt vom Tegernsee‟r Bauerntheater V 3 Stunden herzerfrischender Humor ! 3 Stunden befreiendes Lachen ! Klappwagen von 10 . 00 Mark an Kartenverkauf am Schalter der Geschäftsstelle , Rheinstr . 23 . Preise : Saal und Estrade . . . . . . . . . . 30 Pfennig , Sperrsitz , Seitenparkett , Balkon - Rücksitz 50 Pfennig , I . und II . Parkett , Balkon - Vordersitz 70 Pfennig - Liegewagen „ Naether‟ , „ Brennabor ” Gartenmöbel aparte Neuheiten Liegestühle von 3 . 00 Mark an 6420 ) Taiku . Bchae Seit 50 Jahren verkaufen wir Chaiſelong . , ſchwarze Säule , el . Beleuch= tungskörp . z . verk . Olbrichweg 8 , II . * 2 ſtabile , Marken = Weiß . eiſ . Bett , wß . Mod . Kinderwagen , Fahrräder , gt . erh . , Waſchtiſch , Bücher= bill , zu verk . Eliſas geſt . , 2 Seſſel , Da . = bethenſtraße 35 . * Ihre Treppe , Linoleum . Möbel Goldene Trauringe von einfach bis zu den modernſten Formen finden Sie im Fachgeſchäft C . Fiſcher Liter nur noch mit P 1 OS 20 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) EINLAS‟ 2 . 30 UHR — Juwelier — Schulſtraße . ( 5839 a Fahrräder 45 . — 55 . 35 . 65 . — 75 . — uſw . Nähmaſchinen 110 . — 145 . — 175 . — 190 . - All . Zubehör , Decken u . Schläuche äuß . bill . Gütting , Schuchardſtr . 10 . ( 6333 b ) FRANZLEHARS Tonfilm- operette voll sechter , blauer Donauatmosphäre und Walzer- seeligkeit . Es war einmal ein Walzer ! Martha Eggerth , Rolf von Goth Paul Hörbiger , Ernst Verebes . Den Großtonfilm aus der Un- terwelt Chinatowns in San - Francisco Der Rächer des Tong sehen Sie bei uns im Kino - ( 6446 Programm . Woog . Am 18 . Mai Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 89 m . Luftwärme 3 ‟C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 140 C . Woogspolizeiwache . Gelegh . = Kauf ! Moderne Kücheneinricht . aus Privat . neu , umſtändeh . billig ! Offerten unt . T . 85 a . d . Geſchſt . ( 6441 b Silber - Beſtecke direkt an Private , maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . , 53 Jahre Garantie , z . B . 36 teilige komplette Garnitur RM . 50 . — Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( 19977 So haben wie Kunderte . Rad . Abtropfbrett , Feldſtech . bill . z . vk . Emilſtraß Einige moderne , wenig geſp . , kreuz verkauft Plands ſpottbill . Fiſcher , Rhonr . Dr . Werner = Falt= boot , 2 ſitz m . Zelt . Seg . , 2 Wag . bill z . verk . bei Schäfer . Beſſungerſtr . 126 . Tadelloſ . , neuwert . Klavier , kreuzſait . , chwarz . vol . , um= zugsh . f . nur 330 ℳ u . neuen Tennis= ſchläg . Hammer - , Olympia = Größe 6 . Arheilgen . Darm= ſtädter Str . 120 . ( gt . erh . bill . z . vk . Sandſtraße 34 , I . r . ( 6450 ) Adler Fahrräder A 4 Stühle ( dkl . Eiche ) u . Einweckgläſ . bill . z . kauf . geſ . Ang . u . T . 81 Geſchäftsſt . die besten der Welt . Div . Markenräder von Rm . 49 . — an Müller & Ober Rheinstraße 59 ( 5993 b im Hause hängen , es braucht also niemand zu befürchten , daß er zu kurz käme und etwa zu Pfingsten im alten Anzug herum- laufen müsse . Nee , aufs Ptingst- fest sind wir gut gerüstet . Wir bringen : Sakko - Anzüge zu 48 . — 35 . — 27 . — 19 . 50 Sport - Anzüge zu 45 . — 38 . — 32 . — 23 . Sport - Hosen zu 9 . 50 7 . 50 5 . 50 3 . 50 SA . - und 8 8 . - Kleidung billig und gut . Braunhemden - Stoffe und Mützen in großer Auswahl . mureht Duensrädree Scuioss - Scnlosscruuen weise 6429 Zteil . Zu verk . : Sviegelſchr . , 1 Ver= ik . , 1 Waſchſchrkch . , Tiſche , 1 gt . Sofa , 1 Warenſchr . , alles zut erh . Einzuſeh . Freitag . 19 . 5 . . 16 b . 18 U . Riedeſel= ſtraße 27 . Faſt neue Strickmaſchine , über 400 Nadeln , 7 ner Teilung , ſteht weit unt . ½ Prs . z . Verkauf b . Schäfer , Fuhrmannſtraße 18 . Tauſche auch Mo= torrad dagegen . Adier = Schreibmaſchine gut erhalten . Spottpreis 50 Mk . Müller & Ober , Rheinſtr . 39 . ( 6435 b Herrenrad , noch gut , nur 18 . — , 1 Herr . = Rad WKC . . ſ . gut , 40 . — , 1 Herrenrad Viktoria , 1 J . Gar . , faſt neu nur 44 . — Herrenrad Wan= derer , faſt neu . 3 J Har . , 45 . — . 1 Dam . = Rad , neu . zurückgeſ . , nur 41 . — . ( 6389 b Grafenſtr . 20 . Benz Holzhalle ca . 70 LMeter . bill . abzugeben . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 6415 b ) Drahthaar = Terrier ( Rüde ) raſſer , nicht unt . ½ J . alt , zu kauf . geſ . Ang . u T . 64 Geſchäftsſt . 10 / 40 Opel - Lieſerwagen gut erhalten , 43 000 km gefahren , preis wert abzugeben . Näh . Ludwigſtr 2 . ( 643 Gleichſchaltung derKonſumbereine In Ubereinſtimmung mit der Übertragung der Gleich ſchaltung der Gewerkſchaften und Konſumpereine auf der Präſidenten des Preußiſchen Staatsrats , Herrn Dr . Ley , ha die N . S BO . Gauleitung Heſſen , Herrn G . Weil aus Eberſtad als Kommiſſar für den Bezirks = Konſum = Verein Darmſtad ernannt . Die Mitglieder des Bezirks = Konſum = Vereins Darmſtad werden dringend gebeten von Kündigungen der Mitgliedſchal und Abhebungen ihrer Spareinlagen abzuſehen und nach we vor ihren Bedarf in den Verteilungsſtellen zu decken da dal Unternehmen in jeder Hinſicht geſund und gefeſtigt daſteh und deshalb zu Beunruhigungen irgendwelcher Art keinerle ( 644 Veranlaſſung beſteht . Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt G . Weil Der Vorſtand : Schanz Metzler Kommiſſar bei dem Bezirks :