Gnzelnummer 10 Pfennige Tat Dartt TarT T N * Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Be wöchernnich 7 malgem Erſcheinen vom 1 . Mal 80 3 . Mal 2 — Reſchemark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark , durch die Agenturen 2 . 20 Reiſchsmart frel Haus . Poſtbezugspreis im Mal ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmart . Verantworiſchkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= rnſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt benchtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Be= ungspreiſe . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermnuf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 132 Donnerstag , den 18 . Mai 1933 . 196 . Jahrgang A mm breite Zelle im Kreiſe Darmſfadt 2 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 38 Relſchepfg . Rellamezelle ( 92 mm breſtl 2 Reſchemart Anzelgen von auswärtessReſchepfg . FinanzAnzelgen 80 Reſchepfg . 92 mm brelite Relſame= zeſſe 3 . — Reſchemark . Alle Preſe in Reiſchsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Marl . — Im Falle hoberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Sireik uſw . erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt ſeder Rabat weg Banſkonto Deutſche Bank und Darmſtädter md Natſonalbank . Dan Telfmnet Shſten aaf der Amtagevant . Reichskanzler Adolf Hitler weiſt in ſeiner Reichskagsrede alle Verleumdungen und Angrifsunkerſkellungen energiſch zurück . Bekeunknis zum Brieden . — Deutſchland zur uneigennühigen Mikarbeik an der Inordnungbringung der polikiſchen und wirk= der Welk unker der Vorausſehzung der moraliſchen und ſachlichen Gleichberechkigung bereik . Verweigerung jeder Unkerſchrifk zur Selbſtvernichkung . Dufl * Deutſcher Appell an die Bernunft . Reichskanzler Adolf Hitler zeigt den Weg zu Feiſelunf Eenranick . Reichskanzler Adolf Hitler hat ſich am Mittwoch im Reichs= ig einen ſehr ſtarken perſönlichen und politiſchen Erfolg er= impft . Daß dieſer Kanzler , daß dieſe Regierung ein , wenn auch uf einen beſtimmten Fall , beſchränktes Vertrauensvotum des eſamten Reichstages bekommen würde , das hatte diesſeits und nſeits der Grenzen wohl niemand für möglich gehalten . Und inenpolitiſch liegt denn auch die neue größte Bedeutung dieſer undgebung jener eindrucksvollen Sitzung des Reichstages darin , Iß ſich doch die Möglichkeit eines Brückenſchlages quer über die unze Volksvertretung hinweg gezeigt hat , daß trotz aller eltanſchaulichen und parteipolitiſchen Gegen= litze das ganze Volk Schulhter an Schulter ſteht , enn es ſich um die Lebensbedingungen von taat und Volk handelt . Wir verzeichnen mit Genug= ung , daß die Entſchließung , worin die Erklärung der Reichs= gierung ausdrücklich gebilligt und das Bekennknis einer geſchloſſenen Volksfronk Mer Mafeienf . jedergelegt wird , nicht nur von Nationalſozialiſten und Deutſch= ttionalen , ſondern auch von Zentrum und Bayeriſcher Volks= irtei mitunterſchrieben war ; wir verzeichnen mit Genugtuung , iß die Sozialdemokraten , deren Reihen große Lücken aufwieſen , h bei der Abſtimmung geſchloſſen mit den übrigen Parteien er= oben . Wenn in das allgemeine Beifallsklatſchen auch der eichskanzler einfiel , ſo iſt das vielleicht dahin zu deuten , daß im erſtenmal die Haltung der Sozialdemokratie ihm Achtung nflößte . Wir wiſſen , daß dieſe Sitzung des Reichstages in erſter inie nicht innen = , ſondern außenpolitiſche Aſpekte hatte , und ir glauben uns nicht getäuſcht zu haben , wenn wir , in der iplomatenloge , in der übrigens auch der Kronprinz ſaß , inige überraſchte Geſichter feſtgeſtellt haben , die auf e Beteiligung der Sozialdemokraten beſtimmt nicht vorbereitet aren . Sie hatten auch ſonſt Gelegenheit zur Verwunderung , inn die Rede des Reichskanzlers Adolf Hitler ar eine Friedensrede ausgeſprochenſter Art , wie man evielleicht nicht erwartet hatte . Der Reichskanzler hat , äußer= ich betrachtet , auf oratoriſche Wirkungen verzichtet und nur an je Vernunft appelliert . Gerade deshalb iſt es die ſtarke at eines mutigen und verantwortungsbewuß= en Mannes , der für ſein Volk gegen eine ganze Welt von einden anrennt . Ein nüchterner Vortrag , wie der Kanzler das inze verfehlte Syſtem der Friedensverträge zergliederte , wie er e politiſchen und wirtſchaftlichen Fehlerquellen einer Politik s Haſſes nachweiſt , die nur den Gedanken der Vernichtung pre= gt und mit finanziellen Rechenkunſtſtücken gegen jede wirt = Jaftliche Vernunft ankämpfen will . Es gibt kaum eine ſchwe= re Anklage gegen die Sieger von Verſailles , als die ſtatiſtiſche eſtſtellung , daß ſeit 1919 eine Viertel Million Menſchen in eutſchland aus Not und Verzweiflung Selbſtmord begangen tben . Was der Kanzler an Zahlen und an Beweiſen angeführt tt . war uns Deutſchen nichts Neues , aber die Welt ſoll es hören , inn nur aus der Kenntnis des ungeheuerlichen Unrechtes von erſailles kann das Ausland Verſtändnis gewinnen für die Nchologiſche Entwicklung , die das deutſche Volk ſeither durchge= machthat , die zur Bildung der nationalen Regierung ſchließlich führt hat . Gepade aus den Erfahrungen der letzten ahre heraus bekennt ſich der Kanzler zu der riedensmiſſion der Nationalſozialiſten , die inem anderen Volke das zumuten möchten , was as deutſche Volk im letzten Jahrzehnt durchge= acht hat , bekennt er ſich auch zu den nun einmal * Europa geſchaffenen Grenzen , weil auch ein Ewonnener Krieg Opfer niemals lohnen würde . Nach dieſer Rede des Reichskanzlers Hitler wird niemand * deutſchen Regierung den Vorwurf machen können , daß ſie ſich it Angriffsabſichten irgendwelcher Art gegen Franzoſen oder olen , oder andere Nachbarſtaaten trüge . Aber der Kanzler rekla= teit auch das Recht des Beſiegten , verlangt die Erfüllung der tſagen , auf die wir ſolange vergeblich gewartet haben und ohne iede ſriedliche Entwicklung Europas ausgeſchloſſen iſt . Die deutſchen Forderungen . Lie ſachliche und moraliſche Gleichberechti= ang . iſt die Forderung , die Kanzler Adolf Hit= anmeldet , aber auch mit dem Zuſatz , daß eutſchland nicht mehr für ſich will , als was es 19 den anderen zu geben bereit iſt . Mit berechtig = 2 brund geißelt er den Verſuch , aus den Wehrverbänden eine hochmilitäriſche Waffe zu machen . Er kündigt die Auflöſung der Hilfspolizei für das Ende des Jahres an , bietet ſogar auf dem Boden der Gegenſeitigkeit eine Sachverſtändigenprüfung an . Ge= rade weil er den Frieden will , unterſtrich er noch einmal den Grundgedanken des Macdonald = Planes . Deswegen dankt er auch dem amerikaniſchen Präſidenten Rooſevelt für ſeinen hoch= herzigen Verſuch zur Löſung der Kriſis und erklärt ſich ausdrück= lich bereit , an der Inordnungbringung der poli= tiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe der Welt uneigennützig mitzuarbeiten , allerdings immer unter der Vorausſetzung der Gleichbe= rechtigung Deutſchlands . Aber er umreißt auch ebenſo klar die Grenzen unſerer Nachgiebigkeil . Die deutſche Regierung wird ſich unter keinen Umſtänden zu einer Unterſchrift zwingen laſſen , die eine Verewigung unſerer Disqualifizierung bedeuten würde . Man kann uns vergewaltigen , niemals aber kann eine ſolche Unterſchrift Rechtsgültigkeit erhal= ten . Das iſt nicht als Drohung geſagt , ſondern nur zur Klärung des Tatbeſtandes , ebenſo wie die Andeutung , daß unter Umſtänden der Augenblick gekommen ſein könnte , wo Deutſchland die Mit= gliedſchaft im Völkerbund aufgeben müßte , daß aber die Verant= wortung für das politiſche und wirtſchaftliche Chaos , das dann unvermeidlich erſcheint , nicht auf uns fällt . Der Kanzler hat mit dieſer Rede noch einmal klar gemacht , daß wir guten Willens ſind . Er hat bewieſen , daß niemand bei uns an einen Krieg oder Kriegsvorbereitungen denkt , daß viel= mehr die Welt an uns ein Unrecht gut zu machen hat . Wer hören will , der muß aus ſeiner Rede erkennen , wie ſtark der Wille zum Entgegenkommen auf deutſcher Seite iſt , und wenn die Politik wirklich eine Sache der Ueberlegung wäre , dann müßte eigentlich damit der Weg zur Ueberwindung nicht der Genfer Kriſis , ſon= dern zur Befriedung Europas gegeben ſein . Aber wir verkennen nicht , daß im Kreiſe unſerer Gegner die Stimme der Vernunft ſelten ſo wenig Kraft beſaß , wie heute , und deshalb wird alles davon abhängen , ob es dem Kanzler gelungen iſt , mit ſeinen Worten die Mauer des Haſſes zu durchbrechen , die von einer anti= deutſchen Propaganda rings um uns aufgerichtet wurde . Der Hihungsberichl . Berlin , 17 . Mai . Das Gebäude der Krolloper , in dem die heutige bedeutungs= volle Reichstagsſitzung ſtattfindet , iſt ſeit 14 Uhr im weiten Um= kreis abgeſperrt worden . Die Tribünen für dag Publikum und für die Preſſe ſind ſchon lange vor Beginn der Sitzung überfüllt . Auf der Bühne nehmen zu Seiten der Plätze des Präſidiums die Reichsminiſter , die Statthalter und die Miniſterpräſidenten der Länder Platz . In der Diplomatenloge iſt das Diplomatiſche Korps faſt vollzählig erſchienen . Um 15 Uhr war der Sitzungsſaal der Krolloper voll beſetzt . Das Reichskabinett war voll= zählig erſchienen . Man ſah auch Staatsſekretär Meißner und in der Diplomatenloge den Kronprinzen . Um 15 . 15 Uhr ertönte das Zeichen zum Beginn der Sitzung . Der Reichskanzler , in der SA . = Uniform , gefolgt vom Reichsinnen= miniſter Dr . Frick , ſchritt , während ſämtliche Abgeordneten und die Tribünenbeſucher ſich von den Plätzen erhoben , zu ſeinem Platz auf der Regierungsbank . Reichskagspräſident Göring eröffnete ſofort die dritte Sitzung des Reichstags mit folgender an die Abgeordneten gerichteten Erklärung : „ Sie ſind in einer ernſten Stunde zuſammenberufen worden . Es gilt , eine Schickſalsfrage unſerer Na= tion . Wohl kaum jemals vorher war der Reichstag zu einer ſo ernſten Frage , zu einer ſo ernſten Stunde einberufen worden . Die deutſche Reichsregierung wünſcht ihre Abſichten und ihre Ziele in dieſer ſchwierigen Frage dem ganzen deutſchen Volke klarzulegen . Das Wort hat nunmehr unſer Führer , des deutſchen Volkes Kanzler . ” Unter lautloſer Stille begab ſich dann Reichskanzler Adolf Hitler zum Rednerpult . Er führte aus : Abgeordnete ! Männer und Frauen des Deutſchen Reichstages ! Namens der Reichsregierung habe ich den Reichstagspräſidenten Göring gebeten , den Deutſchen Reichstag einzuberufen , um vor dieſem Forum zu den Fragen Stellung zu nehmen , die heute nicht nur unſer Volk , ſondern die ganze Welt bewegen . Die Ihnen be= kannten Probleme ſiad von ſo großer Bedeutung , daß von ihrer glücklichen Löſung nicht nur die politiſche Befriedung , ſondern auch die wirtſchaftliche Rettung aller abhängt . Wenn ich dabei für die deutſche Regierung dem Wunſche Ausdruck gebe , ihre Behandlung der Sphäre jeder Leidenſchaftlichkeit zu entziehen , dann geſchieht es nicht zum geringſten in der uns alle beherrſchenden Erkenntnis , daß die Kriſe der heutigen Zeit ihren tiefſten Urſprung ſelbſt nur jener Leidenſchaft zu ver = danken hat , die am Ende des Krieges Kknabeki , Einſicht und Gerechtigkeit der Völker verz düſterten . Denn alle die Kriſe verurſachenden Probleme liegen in den Muen des Helensellages benfidele . der es nicht vermochte , die wichtigſten und entſcheidendſten Fragen für alle Zukunft überlegen , klar und vernünftig zu löſen . Weder die nationalen , noch die wirtſchaftlichen oder gar die rechtlichen Angelegenheiten und Forderungen der Völker ſiad durch dieſen Vertrag in einer Weiſe gelöſt worden , daß ſie vor der Kritik der Vernunft für alle Zeiten beſtehen könnten . Es iſt daher verſtänd= lich , daß der Gedanke einer Reviſion nicht nur zu den dauernden Begleiterſcheinungen und Aus= wirkungen dieſes Vertrages gehört , ſondern daß eine Reviſion ſogar von ſeinen Verfaſſern als notwendig vorgeſehen wurde und daher im Ver= trage ſelbſt ihre rechtliche Verankerung fand . Wenn ich kurz auf die Probleme , die dieſer Vertrag hätte löſen ſollen , eingehe , dann geſchieht es deshalb , weil durch das Berſagen auf dieſem Gebieke ſich zwangs = Manfſf die Mien sfinfen einer inen . unter denen die politiſchen und wirtſchaftlichen Beziehungen der Völker ſeitdem leiden . Die politiſch = nationalen Pro= bleme ſind folgende : Durch viele Jahrhunderte entwickelten ſich die europäiſchen Staaten und ihre Grenzziehung aus Auffaſſungen , die nur aus= ſchließlich eines ſtaatlichen Denkens lagen . Mit dem ſiegreichen Durchbruch des Nationalitätenprinzips im Laufe des vorigen Jahrhunderts wurden infolge der Nichtberückſichtigung dieſer neuen Ideale durch die aus anderen Vorausſetzungen entſtandenen Staa= ten die Keime zu zahlreichen Konflikten gelegt . Es konnte nach Be= endigung des großen Krieges keine höhere Aufgabe für eine wirk= liche Friedenskonferenz geben , als in klarer Erkenntnis dieſer Tat= ſache , eine Neugliederung der europäiſchen Staaten vorzunehmen , die dieſem Prinzip in höchſtmöglichem Umfange gerecht wurde . Je klarer durch eine ſolche Regelung die Volksgrenzen ſich mit den Staatsgrenzen deckten , um ſo mehr konnte dadurch eine große Reihe künftiger Konfliktsmöglichkeiten aus der Welt geſchafft werden . Ja , dieſe territoriale Neugeſtaltung Europas unter Be= rückſichtigung der wirklichen Volksgrenzen wäre geſchichtlich jene Löſung geweſen , die mit dem Blick auf die Zukunft für Sieger und Beſiegte vielleicht die Blutopfer des großen Krieges nicht ganz ver= geblich hätte erſcheinen laſſen , weil durch ſie der Welt die Grund= lage für einen wirklichen dauernden Frieden gegeben worden wäre . Tatſächlich entſchloß man ſich aber , teils aus Unkenntnis , teils aus Leidenſchaft und Haß zu Löſungen , die den Keim neuer Kon= flikte ſchon in ihrer Unlogik und Unbilligkeit trugen . Folgendes waren die wirtſchaftlichen Probleme= die dieſer Konferenz zur Löſung vorlagen : Die gegenwärtig wirtſchaftliche Situation Europas iſt ge= kennzeichnet durch die Ueberfüllung des europäiſchen Weſtens und durch die Armut des Bodens dieſer Gebiete an gewiſſen Rohſtofz fen , die gerade in jenen Gebieten mit alter Kultur dem dort ge= wohnten Lebensſtandard unentbehrlich ſind . Wollte man eine gewiſſe Befriedung Europas für menſchlich abſehbare Zeit herbeiführen , dann müßte man , ſtatt der unfrucht= baren und gefährlichen Begriffe , Buße , Strafe , Wiedergutmachung uſw . die tiefe Erkenntnis verfolgen und berückſichtigen , daß mangelnde Eriſtenzmöglichkeiken immer die Auelle von Völkerkonflikken geweſen ſind . ( Stürmiſcher Beifall . ) Statt den Gedanken der Vernichtung zu predigen , müßte man überlegen , wie eine Neuordnung der inter= nationalen , politiſchen und wirtſchaftlichen Beziehungen vorge= nommen werden könne , die den Exiſtenznotwendigkeiten der ein= zelnen Völker in höchſtmöglichem Umfang gerecht würde , Es iſt nicht weiſe , die wirtſchaftlichen Lehensmöglichkeiten einem Volke zu entziehen , ohne Rückſicht darauf , daß die davon abhängige Be= völkerung darauf angewieſen iſt , in dieſem Gebiete weiterhin zu leben . ( Erneute Zuſtimmung . ) Die Meinung , durch die wirtſchaft= liche Vernichtung eines 65 = Millionen = Volkes werde anderen Völ= kern ein nützlicher Dienſt erwieſen , iſt eine unſinnige . Sehr bald würden die Völker , die ſo verfahren wollten , nach den natürlichen Geſetzen von Urſache und Wirkung ſpüren , daß ſie derſelben Kata= ſtrophe zugeführt werden , die ſie dem eigen Volke bereiten wollten . Seite 2 — Nr . 137 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Mai 1933 Der Gedanfe der Feuaralionen 1 und Frer Durch . führung wird einmal in der Bölkergeſchichte ein Schulbeiſpiel dafür ſein , wie ſehr die Außerachk- laſſung der inkernakionalen Wohlfahrt allen ſchädlich ſein kann . ( Zuſtimmung . ) Tatſächlich konnten die Reparationen nur vom deutſchen Export bezahlt werden . Im gleichen Ausmaß , wie Deutſchland wegen der Reparationen als internationales Exportunternehmen betrachtet wurde , mußte aber der Export der Gläubiger= ſtaaten leiden . Der wirtſchaftliche Nutzen der Reparations= zahlungen konnte daher in keinem Verhältnis zu dem Schaden ſtehen , der den Einzelvolkswirtſchaften mit den Reparationen zu= gefügt wurde . ( Sehr richtig . ) Der Verſuch , eine ſolche Entwicklung dadurch abzuwenden , daß eine Beſchränkung des deutſchen Exports durch Kreditgewährungen zur Ermöglichung der Zahlungen aus= geglichen wurde , war wenig umſichtig und im Ergebnis falſch . Denn die Umſchuldung der politiſchen in private Verpflichtun= gen führte zu einem Zinſendienſt , deſſen Erfüllung zu denſelben Ergebniſſen führen mußte . Das Schlimmſte aber war , daß die Ent= wicklung des binnenwirtſchaftlichen Lebens künſtlich gehemmt und vernichtet wurde . Der Kampf auf den Weltabſatzmärkten durch dauernde Preisunterbietungen führte zu einer Ueberſpitzung der Rationaliſierungsmaßnahmen in der Wirtſchaft . Die Millionen unſerer Arbeitsloſen ſind das letzte Ergebnis dieſer Entwicklung . Wollte man aber die Reparationsverpflichtungen auf Sach= lieferungen beſchränken , dann mußte dies zu einer nicht min= der großen Schädigung der Binnenerzeugung der alſo beglückten Völker führen . Denn Sachlieferungen in dem in Frage kommenden Umfange ſind nicht denkbar , ohne den Beſtand der eigenen Produktion der Völker auf das Stärkſte zu gefährden . einander abgeſchloſſen werden , haben nur dann einen inneren Sinn , Es iſt die Schuld des Berſailler Berkrages , eine Zeit eingeleiket zu haben , in der finanzielle Rechenkunſt die wiekichafkliche Bernunfk umzubringen ſcheink . ( Beifall . ) Deutſchland hat dieſe ihm auferlegten Verpflichtungen trotz der ihnen innewohnenden Unvernunft und der vorauszuſehen= den Folgen geradezu ſelbſtmörderiſch treu erfüllt . Die internationale Wirtſchaftskriſe iſt der unumſtößliche Beweis für die Richtigkeit dieſer Behauptung . Der Gedanke der Wiederherſtellung eines allgemei= nen inkernationalen Rechtsempfindens iſt durch den Denn um die geſamten Maßnahmen dieſes Ediktes zu motivieren . mußte Deutſchland zum Schuldigen geſtempelt werden . Dies iſt ein ebenſo einfaches , wie allerdings unmögliches Verfahren . In Zu = Wahnſinns ohne Ende aber müßte zum Zuſammenbruch der heu= kunft wird alſo immer die Schuld an Auseinanderſetzungen der Be = tigen Geſellſchafts = und Staatenordnung führen . Ein im kommu= ſiegte tragen , denn der Sieger hat ja immer die Möglichkeit , dieſe gang führte deshalb zu furchtbarer Bedeutung , weil er damit zu = ſchwören . gleich eine Begründung gab für die Umwandlung eines am Ende dieſes Krieges vorhandenen Kräfteverhältniſſe in eine dauernde Rechtsnorm . Die Begriffe Sieger und Beſiegte wurden damit förmlich zum Fundamenk einer neuen inkernakionglen Rechfs - und Geſellſchaftsordnung gemacht . Die Disqualifizierung eines großen Volkes zu einer Nation zwei= ten Ranges und zweiter Klaſſe wurde in einem Augenblick prokla= miert , in dem ein Bund der Nationen aus der Taufe gehoben wer= den ſollte . ( Zuſtimmung . ) Dieſe Behandlung Deutſchlands konnte in der Folge nicht zu einer Befriedung der Welt führen . Die damit für nötig erachtete Abrüſtung und Wehrlosmachung der Beſiegten , ein in der Geſchichte der europäiſchen Nationen unerhörter Vor= gang , war noch weniger geeignet , die allgemeinen Gefahren und Konfliktſtoffe zu vermindern , ſondern führte nur in den Zuſtand jener ewigen Drohungen , Forderungen und Sanktionen , die als fortdauernde Unruhe und Unſicherheit zum Grabe der geſamten Weltwirtſchaft zu werden drohen . ( Beifall . ) Wenn im Völkerbund jede Ueberlegung hinſichtlich des Riſikos bei beſtimmten Handlungen ausfällt , wird nur zu leicht die Unvernunft über die Vernunft ſiegen . Der Völkerbund hat zumindeſten bisher gerade den Schwachen , Nicht= gerüſteten , bei ſolchen Anläſſen keine merkliche Hilfe zukommen zu laſſen vermocht . ( Erneute Zu= ſtimmung . ) 1 Spiel mit dem Spiel . Zum hundertſten Todestage des Schauſpielers Kean am 18 . Mai . Von Dr . Johannes Günther . Armer Schneidersſohn , Ballettſtatiſt , Klippſchüler , Kajüten= junge , Simulant , mutterlos , Jahrmarktskomödiant , Affendar= ſteller — ſo kümmerlich = grotesk fing ſeine Laufbahn an . Aber bereits der Dreizehnjährige erlebte einen kleinen Aufſtieg ; er ſpielte in der Provinz den Hamlet und gefiel als Miltons Satan ( es war in Windſor ) ſogar der königlichen Familie . Man meinte es gut mit dem hochbegabten Jungen und ſteckte ihn in eine Lateinſchule — da hielt er es ganze drei Jahre aus , dann trieb ihn ſein Bühnenblut wieder zum Theater . Die Preſſe war mißgünſtig , alſo auch das Publikum ſchnell gegen ihn einge= nommen ; in kecken Angriffen ſetzte er ſich von der Bühne herab mit ſeinen Feinden auseinander — da hatte er ſich unmöglich gemacht , zog umher , verſuchte es allenthalben , kam in äußerſte Not . Ihn rettete — ein Engagement an das Drurylane = Theater in London : hier erwies ſich unſtreitbar ſein Talent , hier be= gründete er ſeinen Ruhm . Der große Interpret Shakeſpeareſcher Rollen , der „ Nachfolger Garricks ” , des Vaters lebensnaher Schauſpielkunſt , wurde weit über Englands Grenzen hinaus in Frankreich , in Amerika , gefeiert . Er ſtarb als Theater = Direktor in Nichmond am 15 . Mai 1833 — erſt ſechsundvierzig Jahre alt . Die Kunſt eines Schauſpielers , der längſt ; dahingegangen iſt , ihrem Weſen und ihren Erſcheinungen nach heute feſtzu= ſtellen , zu beſchreiben und gar zu beurteilen iſt ſo gut wie un= möglich . Die Zeugniſſe , der Zeitgenoſſen , die Lobhudeleien der Anbeter , die Ketzereien der Feinde , zu würdigen iſt ſehr ſchwer und führt nur zu ſchwankenden Ergebniſſen . Am gerechteſten erſcheint der Bericht des deutſchen Romantikers Tieck 1817 . Tieck wog die Kunſt Keans ab gegen die Darſtellungsart des andern großen engliſchen Darſtellers : Kemble . Dieſer war ein ſalbungs= voller Rhetoriker ; in Rollen der Würde und der Seelentiefe konnte er überzeugen , ſonſt war ſein Pathos manieriert . Aber man hatte ſich allgemein in ſeine prachtvollen Stimm = Mittel verliebt . Kean , ſo ſchrieb Tieck , „ ſpricht alles raſch , oft eilig ; auch legt er oft durch ſtummes Spiel oder Anhalten und der= gleichen Künſte einen anderen Sinn in den Vers , als man ge= meinhin in dieſem erblicken kann . Sein Starren , Auffahren , Herumdrehen , ſeine Art , eine Rede , die er ſcheint fallen zu laſſen , plötzlich mit der größten Kraft wieder aufzunehmen , raſch von der Bühne zu gehen und langſam , doch unvermutet , wiederzukehren , — an allen dieſen epigrammatiſchen Ueber= raſchungen hat ſein Spiel den größten Ueberfluß , er iſt uner = Vom Tage . Der Chef des Sanitätsweſens der SA . , Generaloberſtabsarzt a D . Dr . Hocheiſen , wurde zum beſonderen Beauftragten des Reichsminiſters des Innern für das Rote Kreuz ernannt . Polizeioberſt a . D . Müller = Brandenburg iſt zum Leiter der Aufklärungs = und Preſſeabteilung beim Staatsſekretariat für den Arbeitsdienſt ernannt worden . Der Deutſchlandſender überträgt und alle deutſchen Sender übernehmen am Donnerstag , den 18 . Mai . um 20 . 50 Uhr bis 21 . 15 Uhr einen Vortrag des Herrn Reichskommiſſars und Staats= miniſters Dr . Frank II über das Thema : Deutſches Recht . Die Sozialdemokraten haben im Preußiſchen Landtag einen Antrag eingebracht , der das Staatsminiſterium erſucht , die Be= ſchlagnahme des Vermögensbeſtands der SPD . aufzuheben . Wegen der Verhaftung von 10 in Aſch in Böhmen wohnhaften Reichsdeutſchen iſt die deutſche Geſandtſchaft in Prag beim tſche= choſlowakiſchen Außenminiſterium vorſtellig geworden . Es wurde angefragt , welche ſtrafbaren Handlungen den Verhafteten zur Laſt gelegt würden und um tunlichſte Beſchleunigung der eingeleiteten Unterſuchung gebeten . Präſident Rooſevelt gab bekannt , daß die Tatſache , daß er ſeine Botſchaft auch an die Sowjetregierung geſandt habe , nicht als tatſächliche Anerkennung der Sowjetunion durch die Vereinig= ten Staaten aufzufaſſen ſei . Er habe dies lediglich getan , , da Sow= jetrußland Mitglied der Genfer Abrüſtungskonferenz ſei und auch an der Londoner Weltwirtſchaftskonferenz teilnehmen werde . Wie aus Schanghai verlautet , hat der japaniſche Kriegsminiſter die Befehlshaber der japaniſchen Flotte vor Tientſin angewieſen . der Stadt ein neues Ultimatum zu überreichen und zu verlangen . daß die chineſiſchen Behörden innerhalb von 24 Stunden räumen ſollen , ſonſt würden die Japaner Tientſin beſetzen . Verträge , die zur Befriedung des Lebens der Völker unter= wenn ſie von einer wirklichen und aufrichtigen Gleichberechtigung aller ausgehen . Gerade darin liegt die Haupturſache der ſeit Jahren die Welt beherrſchenden Gährung . Daß aber die heute vorliegenden Probleme eine vernünftige und endgültige Löſung erfahren , liegt im Intereſſe aller . Kein neuer europäiſcher Krieg wäre in der Lage . an Stelle der unbefriedigenden Zuſtände von heuke elwas Beſſetes zu ſekzen . Im Gegenteil , weder politiſch noch wirtſchaftlich könnte die An= wendung irgendwelcher Gewalt in Europa eine günſtigere Situa= tion hervorrufen , als ſie heute beſteht . Selbſt bei ausſchlaggebendem Erfolg einer neuen europäiſchen Gewaltlöſung würde als Ender= gebnis eine Vergrößerung der Störung des europäiſchen Gleich= gewichts eintreten und damit ſo oder ſo der Keim für ſpätere neue Verſailler Berkrag nichk minder vernichtet worden . Gegenſätze und neue Verwicklungen gelegt werden . ( Stürmiſcher Beifall . ) Neue Kriege , neue Opfer , neue Unſicherheit und eine neue Wirtſchaftsnot würden die Folge ſein . Der Ausbruch eines ſolchen niſtiſchen Chaos verſinkendes Europa würde eine Kriſe von unab = Feſtſtellung einfach zu treffen . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Dieſer Vor = ſehbarem Ausmaß und nicht abzuſchätzender Dauer heraufbe = Es iſt der kiefernſte Wunſch der nakionalen Regie= rung des Deulſchen Reiches , eine ſolche unfriedliche Enlwicklung durch ihre aufrichtige und kälige Mit= arbeit zu verhindern . Das iſt auch der innere Sinn der in Deutſch= land vollzogenen Umwälzung . Die dreiGeſichts= punkte , die unſere Revolution beherrſchen , widerſprechen in keiner Weiſe den Intereſſen der übrigen Welt : 1 . Verhinderung des drohenden kommuniſtiſchen Umſturzes und Aufbau eines , die verſchiedenen Intereſſen der Klaſſen und Stände einigenden Volksſtaates und die Erhaltung des Begriffes Eigentum als Grundlage unſerer Kultur . 2 . Löſung des ſchwerſten ſozialen Problems durch die Zurück= führung der Millionenarmee unſerer bedauernswerten Arbeitsloſen in die Produktion . 3 . Wiederherſtellung einer ſtabilen und autoritären Staats= führung , getragen von dem Vertrauen und Willen der Nation , die dieſes große Volk endlich wieder der Welt gegenüber vertragsfähig macht . ( Lebhafter Beifall . ) Wenn ich in dieſem Augenblick bewußt als deutſcher National= ſozialiſt ſpreche , ſo möchte ich namens der nationalen Regierung und der geſamten nationalen Erhebung bekunden , daß ſchöpflich in Erfindungen , ſeine Rolle auf dieſe Weiſe in tauſend kleine pikante Bonmots , tragiſch oder komiſch , zu zerſtückeln . Und dieſe geiſtreiche Art , ſeine ihm zugeteilte Aufgabe gewiſſer= maßen ganz umzuarbeiten , iſt es auch wohl , was ihm die Gunſt des großen Publikums , beſonders der Damen , gewonnen hat . Wird man alſo bei Kean auch nicht , wie dies bei Kemble der Fall iſt , bis zur Ermüdung aufgehalten , ſo wird man dafür unaufhörlich hintergangen und um das Gefühl , das man mit Recht erwarten kann , wie durch einen geſchickten Taſchenſpieler betrogen . Zu ſolchen Wendungen und Sprüngen geben die Rolle und der Dichter meiſtenteils nicht die fernſte Veran= laſſung . Dies iſt alſo ein Spiel mit dem Spiel , und der Dich= ter , beſonders Shakeſpeare , wird auf ſolche Weiſe noch weit mehr als durch die Deklamationen eines Kemble vernichtet . Mit Garrick hat er nichts gemein . ” Tieck , der ſtets , in Deutſchland , gegen Verflachung und leeres Virtuoſentum ankämpfte und ſehnſüchtig zur Generation , die hinter ihm lag , zurückblickte , ohne freilich einen Konrad Eckhof , einen Fr . L . Schröder , einen Johann Friedrich Fleck wieder auf die Bühne beſchwören zu können , dieſer Tieck mußte auch in England mit Bedauern feſtſtellen , daß geſunde Natür= lichkeit , ſein Bühnen = Ideal , von äußerlicher Mache überwunden war , und daß von der großen Natur Shakeſpeares kaum noch ein Schatten zurückblieb . Tieck beſchreibt eine Stelle aus Keans Darſtellung Richards III . folgendermaßen : ( Die Geiſter ſind Richard im Traum erſchienen ; Richard fährt auf ) „ . . . Kean hatte ſein bloßes Schwert neben ſich ; auf dieſes geſtützt wollte er vorgehen , ſank in die Knie , ſtürzte zurück , als er ſich doch erheben wollte ; hielt nun den andern Arm hoch ) empor , der bis in die Fingerſpitzen heftig zitterte . So zitternd , mit aufgeriſſe= nen Augen ſtarrend , in ſtummer Angſt , bewegte er ſich auf den Knien bis in das Proſzenium . Ich weiß nicht , wie lange dieſes törichte ſtumme Spiel währte , das mir wie die Künſtelei eines Seiltänzers erſchien . Aber als er nun nach langer Zeit den Monolog herſagen wollte , mußte er wegen des übermäßigen Beifallklatſchens beinahe noch eben ſo viel Zeit warten , bis er beginnen konnte . ” Immerhin : Kean hatte das Publikum . Und wenn er ſchon dem Kritiker als „ Taſchenſpieler ” erſchien , für die Maſſe der Zuſchauer und Zuhörer war er eben geradezu der über= legene Zauberer , deſſen Kraft ins Typiſche wuchs . Drei Jahre nach ſeinem Tode wurde in Paris Alexander Dumas Theater= ſtück „ Kean ” zum erſtenmal aufgeführt — es eroberte ſich ſchnell die Bühnen der Welt , es wird auch heute immer wieder einmal hervorgeholt . Das Stück iſt nicht ſchlecht ; es bringt Verwick= lungen , aber nicht die üblichen . Künſtlerpſychologiſch beſonders bemerkenswert iſt Keans Liebe zu der Gräfin Koefeld : unſinn= lich und doch leidenſchaftlich und eiferſüchtig . Sein erregtes gerade uns und dieſes junge Deutſchland das kiefe Verſtändnis beſeelk für die gleichen Gefühle und Geſinnungen ſowie für die begründeten Lebensanſprüche der anderen Völker . ( Beifall . ) Die Generation dieſes jungen Deutſchlands , die in ihrem bisherigen Leben nur Not , Elend und Jammer des eigenen Volkes kennenlernte , hat zu ſehr unter dem Wahnſinn gelitten , als daß ſie beabſichtigen könnte , das gleiche den anderen zuzufügen . ( Sehr richtig und Beifall . ) Unſer Nationalſozialismus iſt ein Prinzip , das uns als Welt= anſchauung grundſätzlich allgemein verpflichtet . ( Bravorufe . ) In= dem wir in grenzenloſer Liebe und Treue an unſerem eigenen Volktsum hängen , reſpektieren wir die nationalen Rechte auch der anderen Völker aus dieſer ſelben Geſinnung heraus und möchten aus tiefinnerſtem Herzen mit ihnen in Frieden und Freundſchaft leben . ( Lebhafter Beifall . ) Wir kennen daher auch nicht den Be= griff des Germaniſierens . Die geiſtige Mentalität des vergangenen Jahrhunderts , aus der heraus man glaubte , vielleicht aus Polen und Franzoſen Deutſche machen zu können , iſt uns genau ſo fremd . wie wir uns leidenſchaftlich gegen jeden umgekehrten Verſuch wen= den . ( Stürmiſcher , langanhaltender Beifall . ) Wir ſehen die europäiſchen Nationen um uns als gegebene Tatſache . Franzoſen , Polen und ſo weiter ſind unſere Nach= barvölker und wir wiſſen , daß kein geſchichtlich denkbarer Vorgang dieſe Wirklichkeit ändern könnte . Es wäre ein Glück für die Welt geweſen , wenn im Vertrag von Verſailles dieſe Realitäten auch in bezug auf Deutſchland gewürdigt worden wären . ( Erneuter ſtürmiſcher Beifall . ) Denn es müßte das Ziel eines wirklich dauerhaften Vertrags= werkes ſein , nicht Wunden zu reißen oder vorhandene offen zu halten , ſondern Wunden zu ſchließen und zu heilen . Eine überlegte Behandlung der europäiſchen Probleme hätte damals im Oſten ohne weiteres eine Löſung finden können , die den verſtändlichen Anſprüchen Polens genau ſo wie den natürlichen Rechten Deutſchlands entgegengekommen wäre . ( Zuſtimmung . ) Der Vertrag von Verſailles hat dieſe Lö= ſung nicht gefunden . Dennoch wird keine deutſche Regierung von ſich aus den Bruch einer Vereinbarung durchführen , die nicht beſeitigt werden kann , ohne durch eine beſſere erſetzt zu werden . Allein dieſes Bekenntnis zum Rechtscharakter eines ſolchen Vertrages kann nur ein allgemeines ſein . Nicht nur der Sieger hak den Anſpruch auf die ihm darin gegebenen Rechke , ſondern auch der Beſiegte . ( Beifall . ) Das Recht aber , eine Reviſion dieſes Vertrages zu fordern , liegt im Vertrage ſelbſ . begründet . Die deutſche Regierung wünſcht dabei als Motiv und Maß für ihr Verlangen nichts anderes als die vor= liegenden Reſultate der bisherigen Erfahrungen , ſowie die un= beſtreitbaren Erkenntniſſe der kritiſchen und logiſchen Vernunft Die Erfahrungen , die in den 14 Jahren gemacht worder ſind , ſind politiſch und wirtſchaftlich eindeutige . Das Elend der Völker wurde nicht behoben , ſondern es hat zugenommen . Die tiefſte Wurzel dieſes Elends aber liegt in der Zerreißung dei Welt in Sieger und Beſiegte , als die beabſichtigte ewige Grund= lage aller Verträge und jeder kommenden Ordnung . Die ſchlimmſte Auswirkung findet dieſe Ordnung in der erzwun genen Wehrloſigkeit der einen Nation gegenüber den überſteiger ten Rüſtungen der anderen . Wenn Deukſchland ſeit Jahren unenkwegt die Abrüſtung aller forderk . ſo aus folgenden Gründen : 1 . Iſt die Forderung nach einer tatſächlich zum Ausdrud kommenden Gleichberechtigung eine Forderung der Moral , des Rechts und der Vernunft , eine Forderung , die im Friedens= vertrage ſelbſt anerkannt worden iſt und deren Erfüllung un löslich verbunden wurde mit der Forderung der deutſchen Ab= rüſtung als Ausgangspunkt für die Weltabrüſtung . 2 . Weil umgekehrt die Disqualifizierung eines großen Vol= kes geſchichtlich nicht ewig aufrechterhalten werden kann , ſon dern einmal ihr Ende finden muß . Denn wie lange glaubt mar ein ſolches Unrecht einer großen Nation zufügen zu können ! Was bedeutet der Vorteil eines Augenblicks gegenüber der dauernden Entwicklung der Jahrhunderte ? Das deutſche Voll wird bleiben genau wie das franzöſiſche und , wie uns durck die geſchichtliche Entwicklung gelehrt wurde , das polniſche . Was ſind Erfolge einer vorübergehenden Unterdrückung eines 65 = Millionen = Volkes gegenüber der Gewalt dieſer unumſtößlichen Tatſache . Kein Staat kann mehr Verſtändnis für die neu ent= ſtandenen jungen europäiſchen Nationalſtaaten haben als das Temperament macht aus Träumen für Augenblicke Wirklichkei= ten . Der Abſtand des Komödianten von der ſogenannten „ zivie liſierten ” Welt , deren Verlogenheit gern angeprangert wird , kommt uns vielleicht übertrieben vor , wird aber immer einen Wahrheitskern behalten . Der Aufruhr der Nerven in der Stunde des Theaterſpiels , das ungreifbare und daher immer wieder von neuem intereſſante Bühnentemperament , die Welt hinter den Kuliſſen , das dem Komödiantiſchen irgendwie vei= wandte Ganoven = Milieu , das ſtark hineinſpielt , macht das Stück , einmal mit Recht , zu einem Lieblingswerk des Publikums . Vor zehn Jahren ſpielte Albert Baſſermann in Berlin den Kean . Aeußerlich hatte er wohl kaum etwas mit dem Kean ge= meinſam , der 1787 — 1833 lebte und uns als „ kleiner , feinge= bauter Mann von raſcher Beweglichkeit ” geſchildert wird , aber er war der Typus „ Kean ” , von den Dämonen ſeiner Kunſt beſeſſen , und allen , die dieſe Leiſtung geſehen haben , unvergeß lich eingeprägt : Dem „ Spiel mit dem Spiel ” auf Leben und Tod verſchrieben , vom Forum der Kritiker vielleicht abgelehnt aber vom Publikum geradezu aufgeſogen , und darum dieſem hölliſch dankbaren Beruf mit Leidenſchaft hingegeben . M . J . Krück von Poturzyn , Kaiſer Joſeph der Deutſche . 320 Seie ten Groß = Oktav mit 20 Bildern . In Leinen 6 , 80 RM . ( Deutſche Verlags = Anſtalt , Stuttgart und Berlin . ) Die hiſtoriſche Geſtält Kaiſer Joſephs des Deutſchen , die im Bewußtſein des deutſchen Volkes zu Unrecht hinter andere Erſche‟ , nungen und Ereigniſſe zurückgedrängt worden iſt , wird in dieſer Biographie für unſere Zeit lebendig . Leben und Wirken dieſes Habsburgers , der ſtolz war , ein Deutſcher zu ſein , letzter Ritte : des alten Römiſchen Reiches Deutſcher Nation und moderne = Menſch zugleich , ſind erfüllt von innerer Spannung und Dramatik . Der Leſer wird in wachſender Ergriffenheit an der Entwicklune ſeines Strebens und Wollens teilnehmen , das ſich verzehrte in reſtloſer Hingabe an den Staat , und wird gefeſſelt der Schilderunt ſeiner menſchlichen Erſcheinung folgen , die umwittert iſt von der Tragik des Einſamen und Unverſtandenen . — Seine Biographi ” erreicht ihr Ziel einer künſtleriſch geformten , aber wiſſenſchaftlich fundierten Lebensbeſchreibung , die Joſeph II . vor den farbigen Hintergrund ſeiner Zeit ſtellt , in hoher Vollendung und mit fel= nem Takt . Mit großer Einfühlungskunſt ſind ſowohl der Kaſer ſelbſt wie die großen Geſtalten ſeiner Zeit , mit denen er in Be= rührung kommt , geſchildert : ſeine Mutter Maria Thereſia , der Kanzler Kaunitz , Friedrich der Große , Kaiſerin Katharina vo‟ Rußland , der er während ſeiner Regierungszeit in ihrem weiten Reiche zwei Beſuche abſtattet , ſeine Schweſter Maria Antoinete und der Pariſer Hof , die ahnungslos der heraufziehenden Revo= lution entgegenleben , die Päpſte Pius Il . und Clemens AIl = Zweifellos wird darum das Werk , das eine wirkliche Bereicherung unſerer vaterländiſchen Literatur darſtellt , in weiten Kreiſen de verdiente Beachtung finden . Donnerstag , 18 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 157 — Seite 3 eutſchland , der aus dem gleichen Willen entſtandenen nationa= m Repolution . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Es will nichts für ſich , ſas es auch nicht bereit iſt , anderen zu geben . Wenn Deutſchland heute die Forderung nach einer tatſäch= chen Gleichberechtigung im Sinne der Abrüſtung der anderen ationen erhebt , dann hat es dazu ein moraliſches Recht urch ſeine eigene Erfüllung der Verträge . ( Zu= immung . ) Denn Deutſchland hak abgerüſtet , und Deutſchland hat dieſe Abrüſtung unker ſchärfſter inkernakionaler Konkrolle vollzogen . echs Millionen Gewehre und Karabiner wurden ausgeliefert der zerſtört , 130 Tauſend Maſchinengewehre , rieſige Mengen laſchinengewehrläufe , 91 000 Geſchütze , 38 , 75 Millionen Grana= n und enorme weitere Waffen und Munitionsbeſtände hat s deutſche Volk zerſtören oder ausliefern müſſen . Das Rhein= nd wurde entmilitariſiert , die deutſchen Feſtungen wurden ſchleift , unſere Schiffe wurden ausgeliefert , die Flugzeuge rſtört , unſer Wehrſyſtem aufgegeben und die Ausbildung von eſerven dadurch verhindert . Selbſt die nöligſten Waffen der Berkeidigung blieben uns verſagk . Wer heute , ſo ruft der Kanzler mit erhobener Stimme , ver= cht , gegenüber dieſen nicht wegzuleugnenden Tatſachen mit ahrhaft armſeligen Ausreden und Ausflüchten aufzutreten , ürmiſches Händeklatſchen ) um zu behaupten , Deutſchland hätte e Verträge nicht erfüllt oder hätte gar aufgerüſtet , deſſen uffaſſung muß ich von dieſer Stelle aus als ebenſo unwahr je unfair zurückweiſen . ( Erneute Zuſtimmung . ) Ebenſo unrichtig ſind die Behauptungen , daß Deutſchland va perſonell den Verpflichtungen des Vertrages nicht nach= kommen wäre . Die Angabe , daß die SA . und SS . der Nationalſozialiſti= ſen Partei in irgendeiner Beziehung zur Reichswehr in dem inne ſtünde , daß es ſich hier um militäriſch ausgebildete Be= inde oder Reſerven der Armee handeln würde , iſt unwahr ! Zeifall . ) Die unverantwortliche Leichtfertigkeit , mit der ſolche Be= ſuptungen erhoben werden , mag man nur aus einem Beiſpiel ſehen : Im vergangenen Jahre fand in Brünn der Prozeß gen Angehörige der Nationalſozialiſtiſchen Partei in der chechoſlowakei ſtatt . Durch vereidete Sachverſtändige der hechoſlowakiſchen Armee wurde damals die Behauptung auf= ſtellt , die Angeklagten ſtünden in Beziehung zur National= ialiſtiſchen Partei Deutſchlands , befänden ſich in Abhängig= t von ihr und ſeien als Mitglieder eines Volksſportvereins mit gleichzuſetzen den Mitgliedern der SA . und SS . in utſchland , die eine von der Reichswehr ausgebildete und ganiſierte Reſervearmee darſtelle . ( Hört , hört . ) In derſelben Zeit beſaß aber die SA . und SS . genau ſo e die Nationalſozialiſtiſche Partei überhaupt nicht nur keine ziehung zur Reichswehr , ſondern ſie wurde im Gegenteil als atsfeindliche Organiſation verfolgt , verboten und endlich auf= öſt . ( Hört , Hört . ) Ja darüber hinaus ; Mitglieder der itionalſozialiſtiſchen Partei , Angehörige der SA . und SS . ren nicht nur von allen ſtaatlichen Amtsſtellen ausgeſchloſſen , dern ſie durften nicht einmal als Arbeiter in Heeresbetrie= n aufgenommen werden . ( Pfuirufe und Sehr wahr . ) Die ttionalſozialiſten in der Tſchechoſlowakei aber wurden auf und dieſer falſchen Darſtellung zu langjährigen Zuchthaus= afen verurteilt . ( Erneute Pfuirufe . ) Tatſächlich iſt jie SA . und S 5 . der Hakionalſozialiſtiſchen Parkei ne jede Beihilfe , ohne jede finanzielle Unterſtützung des aates , des Reiches oder gar der Reichswehr , ohne jede mili= iſche Ausbildung und ohne jede militäriſche Ausrüſtung ent= den aus rein parteipolitiſchen Bedürfniſſen und nach partei= litiſchen Erwägungen . Ihr Zweck war und iſt ausſchließlich Beſeitigung der kommuniſtiſchen Gefahr , die Ausbildung ne jede Anlehnung an das Heer , nur berechnet für Zwecke Propaganda und der Aufklärung , der pſychologiſchen iſſenwirkung und Niederbrechung des kommuniſtiſchen Ter= r 8 . Sie ſt eine Inſtikukion der Anerziehung eines wahren Bemeinſchaftsgeiſtes zur Ueberwindung früherer Klaſſengegenfähe und zur Behebung der wirkſchaftlichen Nok . Der Stahlhelm iſt entſtanden aus der Er= nerung an die große Zeit des gemeinſamen onterlebniſſes zur Pflege der Tradition r Erhaltung der Kameradſchaft und endlich Großes Haus . — 17 . Mai 1933 . Oper von G . Verdi . Ein Gaſtdirigent und zwei Gäſte in den beiden Haupt= len , waren die Kennzeichen des Abends . Die Gaſtdirigenten haben alle hier einen nicht leichten and . Denn unſere erſten Kapellmeiſter haben , jeder in ſeiner 1 bewieſen , daß ſie muſikaliſche Führer von Format ſind d die Reife beſitzen , Generalmuſikdirektoren zu werden . Der Aſtleriſche Maßſtab , der an ihre Nachfolger zu legen iſt , bleibt der ſo hoch , wie er ſich aus dem Vergleich mit deren Leiſtun= ſt ergibt . Peter Schmitz , der heute dirigierte , nicht der bekannte unchener , kann dieſen Vergleich nicht aushalten . Er iſt der Dſche gute Kapellmeiſter von durchſchnittlichem Format mit ilg Temperament , geringer eigener Note und ohne weſent= den Einfluß auf Bühne und Orcheſter . Lildegard Hagemeyer , die Sängerin der Gilda , hat * * ungünſtige Erſcheinung ohne Reiz und Schnitt . Zweifellos It ſie ſtimmliches Material , das jedoch noch völlig in Anfängen der Ausbildung ſteckt , flach und flackernd klingt , e Wärme und Ausdruck iſt . Muſikaliſche , hauptſächlich 9 miſche Unſicherheiten , leere , farbloſen Phraſen , unklare 4 bkaturen waren häufig . Auch im Spiel iſt die junge Dame Lcholfen und meiſt unbeteiligt ; ſie hat kein Bühnenblut . 2 einrich Blaſel , von früheren Gaſtſpielen her be= i und geſchätzt , bot eine in geſanglicher Kultur und muſika= er Durcharbeitung überragende Leiſtung . Die herrliche ume , die die ſympathiſche Belcanto = Farbe behalten hat , iſt ber geworden , lädt breiter aus , ſo daß man ſich denken daß ſie auch den Heldenbariton = Aufgaben bis zu einem Iien Grade gewachſen wäre , zumal der Künſtler in der v . HI . kätieriſierung und Geſtaltung reifer geworden iſt . Eeſtauführung von Hanns Johft’s „ Schlageter ” in Frankfurk a . M . Shuns Tohſt’s packendes Schauſpiel „ Schlageter ” erzielte ſeiner geſtrigen Erſtaufführung im Frankfurter Schan ; elhaus einen überaus ſtarken Erfolg . benfalls zum Schutze des deutſchen Volkes gegen die ſeit dem November 1918 das Volk be= drohende kommuniſtiſche Nevolution ; eine Ge= fahr allerdings , die die Länder nicht ermeſſen können , die nicht ſo wie wir Millionen organiſierter Kommuniſten beſeſſen haben und nicht wie in Deutſchland unter dem Terror litten . Denn der wirkliche Zweck dieſer nationalen Organiſation wird am beſten gekennzeichnet durch die tatſächliche Art ihres Kampfes und durch ihre Opfer . SA . und SS . hatten zufolge kommu= niſtiſcher Mordüberfälle und Terrorakte in wenigen Jahren über 350 Tote und gegen 40 000 Verletzte zu beklagen . Schärfſter Prokeſt gegen das Genſer Verfahren . Wenn heute in Genf verſucht wird , dieſe ausſchließlich innenpolitiſchen Zwecken dienenden Organiſationen auf die Wehrſtärke anzurechnen , dann könnte man genau ſo gut die Feuerwehr , die Turnvereine , die Wach = und Schließgeſellſchaf= ten und andere als Wehrmacht anrechnen . ( Starker Beifall . Wenn man aber weiter im gleichen Augenblick die ausgebilde= ten Jahrgänge der übrigen Armeen der Welt in Gegenſatz zu dieſen militäriſch vollkommen unausgebildeten Menſchen nicht in Anrechnung bringt , wenn man die bewaffneten Reſerven der anderen bewußt überſieht , aber die unbewaffneten Angehörigen politiſcher Verbände bei uns zu zählen beginnt , dann liegt hier ein Verfahren vor , gegen das ich den ſchärfſten Proteſt einlegen muß . ( Stürmiſcher Beifall . ) Wenn die Welt das Vertrauen in Recht und Gerechtigkeit zerſtören will , dann ſind dies dazu geeignete Mittel . ( Erneute Zuſtimmung . ) Denn folgendes habe ich namens des deut= ſchen Volkes und der deutſchen Regierung zu erklären : Deutſchland hat abgerüſtet , es hat alle ihm im Friedens= vertrag auferlegten Verpflichtungen weit über die Grenzen jeder Billigkeit , ja jeder Vernunft hinaus erfüllt . Seine Armee beträgt 100 000 Mann . Die Stärke und die Art der Polizei ſind international geregelt . Die in den Tagen der Revolution auf= geſtellte Hilfspolizei hat ausſchließlich politiſchen Charakter . Sie mußte in den kritiſchen Tagen des Umſturzes den von dem neuen Regime zunächſt als unſicher vermuteten Teil der anderen Polizei erſetzen und nach der ſiegreichen Durchführung der Revolution iſt ſie bereits im Abbau begriffen und wird noch vor Ausgang des Jahres vollſtändig aufgelöft ſein . Deutſchland hat damit einen vollſtändig berechtigten moraliſchen Anſpruch darauf , daß die anderen Mächte ihrerſeits ihre Ver= pflichtungen , die ſich aus dem Vertrag von Verſailles ergeben , erfüllen . Die Deutſchland im Dezember zugeſtandene Gleich= berechtigung iſt bisher nicht verwirklicht . Wenn ſeitens Frank= reich immer wieder die Theſe aufgeſtellt wird , daß neben der Gleichberechtigung deutſchlands die Sicherheit Frankreichs ſtehen müſſe , ſo darf ich demgegenüber zwei Fragen er= heben : 1 . Deutſchland hat bisher alle Sicherheitsverpflichtungen übernommen , die ſich aus der Unterzeichnung des Vertrages von Verſailles , des Kelloggpaktes , der Schiedsgerichtsverträge , des no koree = Paktes uſw . ergeben . Welches ſind die konkreten Sicherungen , die von Deutſchland noch übernommen werden können ? ( Sehr richtig . ) 2 . Welche Sicherungen hat demgegenüber Deutſchland ? Nach den Angaben beim Völkerbund beſitzt Frankreich allein an im Dienſt befindlichen Flugzeugen 3046 ( Hört , hört ) , Belgien 350 , Polen 700 , die Tſchechoflowakei 670 . ( Hört , Hört . ) Dazu kommen unermeßliche Mengen an Reſerveflugzeugen , Tauſende von Kampfwagen , Tauſende von ſchweren Geſchützen , ſowie alle techniſchen Mittel zur Führung des Krieges mit giftigen Gaſen ( Hört , hö t . ) Haf nicht deutſchland mehr Berechtigung , in ſeiner Wehr = und Waffenloſigkeit Sicherheik zu verlangen , als die durch Koalikionen mikeinander verbundenen Rüſtungsſtaaken ? ( Beifall . ) Dennoch iſt Deutſchland jederzeit bereit , weitere Sicherheitsverpflichtungen internationaler Art auf ſich zu neh= men , wenn alle Nationen ihrerſeits dazu bereit ſind und dies Deutſchland zugute kommt . Deutſchland wäre auch ohne weiteres bereit , ſeine geſamte militäriſche Einrichtung überhaupt aufzu= löſen und den kleinen Reſt der ihm verbliebenen Waffen zu zerſtören , wenn die anliegenden Nationen ebenſo reſtlos das gleiche tun würden . ( Beifall . ) Wenn aber dieſe anderen Staa= ten nicht gewillt ſind , die im Friedensvertrag von Verſailles auch ſie verpflichtenden Abrüſtungsbeſtimmungen durchzuführen , dann muß Deutſchland zumindeſt auf der Forderung ſeiner Gleichberechtigung beſtehen . Im benachbarten Neuen Theater erſchien Johſt ſeinerzeit mit ſeinem Grabbe = Drama „ Der Einſame ” für deſſen dichteriſche Bedeutung ich damals lebhaft eintrat , zum erſtenmal auf der Frankfurter Bühne . Fünfzehn Jahre mußte Johſt ſeitdem kämpfen , bis er ſich mit „ Schlageter ” auf dem deutſchen Theater durchge= ſetzt hat . Menſchliche Erſchütterung und ſittliche Erhebung gingen im höchſten Maße von der geſtrigen Aufführung des nationalen Hel= den = Epos aus . Die von Oberſpielleiter Jacob Geis geleitete Wiedergabe ließ die ſtarke , reine Menſchlichkeit Schlageters aus dem Boden des nationalen Pflichtgefühls zu ſchlichter , erſchüttern= der Größe emporwachſen . Vollrath von Klipſtein erfüllte die Geſtalt Schlageters mit überzeugender , herber Männlichkeit . In Ellen Daub ſtand ihn eine wundervolle Kameradin von ſtarkem , verhaltenem Ge= fühl zur Seite . Robert Taube , Franz Schneider , W . Seyferth , K . Luley , Paul Verhoeven — ſie alle waren am rechten Platze eingeſetzt und von Geis zu einem ausgezeichneten Akkord zuſam= mengeſchloſſen . Der nationale Aufruf , der die Dichtung durchzieht , fand ſtür= miſchen Widerhall . Der tragiſche Schluß unter den ſchneidenden Klängen der franzöſiſchen Hörner wurde mit tiefer Ergriffenheit Z . aufgenommen . * Der Geſangverein „ Sängerluſt ” veranſtaltete geſtern abend im Saale des Muſikvereins Wilhelm = Gläſſing = Straße ein Konzert , das erfreulicherweiſe ſehr gut beſucht war . In dieſem Konzert nahmen den weiteſten Räum naturgemäß die Geſangsdarbietungen des Chors der Sängerluſt ein , die ausnahmslos klanglich und inhaltlich ausgezeichnet ge= ſtaltet und zu Gehör gebracht wurden . Der Dirigent K . Grim hat den geſamten Chor feſt in der Hand . Dem ſicheren Einſatz folgte ein harmoniſches Ineinandergreifen der Stimmen , die bei den einzelnen Volksliedetn von einer erſtaunlich friſchen Klang= farbe waren und die Zuhörer zu immer neuem Beifall hin= riſſen . Ohne allzu langes Einſingen war der Chor von Anfang an unter der vortrefflichen Führung in beſter Verfaſſung ; ange= nehm wirkten die abwechslungsreichen Darbietungen und die mit großem Geſchick ausgewählten Volkslieder , die zum Vortrag kamen , vor allem die Männerchöre „ Vom Rhein ” . . Die ſtille Waſſerroſe‟ , „ s Vög’le im Tannewald ” „ Bei der Mühle ” uſw . Eine Anzahl ſehr ſchöner Lieder ſang Frl . Clara Herber deren ausgeglichene Altſtimme vollendete Ausbildung und ge= angliche Reife und Technik bewies . Die Lieder von Pfitzner und Brahms wurden klar und ſympathiſch warm von der Sängerin vorgetragen , die ſich ſchließlich zu einer gern gewährten Zugabe verſtehen mußte . Weitgehendes Enkgegenkommen Deutſchlands unker beſtimmten Vorausſekzungen . Die deutſche Regierung ſieht in dem engliſchen Plan eine mög= liche Grundlage für die Löſung dieſer Fragen . Sie muß aber verlangen , daß ihr nicht die Zerſtörung einer vorhandenen Wehr= einrichtung aufgezwungen wird , ohne die Zubilligung einer zu= mindeſt qualitativen Gleichberechtigung . Deutſchland muß for= dern , daß eine Umwandlung der heutigen , von Deutſchland nicht gewollten , ſondern uns erſt vom Ausland auferlegten Wehreinrich= ung Zug um Zug erfolgt , im Maße der tatſächlichen Abrüſtung der anderen Staaten . Dabei erklärt ſich Deutſchland im weſent= lichen damit einverſtanden , eine Uebergangsperiode von fünf Jah= ren für die Herſtellung ſeiner nationalen Sicherheit anzunehmen . in der Erwartung , daß nach dieſer Zeit die wirkliche Gleichſtellung Deutſchlands mit den anderen Staaten erfolgt . Deutſchland iſt ferner ohne weiteres bereit , auf Angriffswaffen überhaupt Ver= zicht zu leiſten , wenn innerhalb eines beſtimmten Zeitraumes die gerüſteten Nationen ihrerſeits dieſe Angriffswaffen vernichten und durch eine internationale Konvention ihre Anwendung verboten wird . Deutſchland hak nur den einzigen Wunſch , ſeine Unabhängigkeik zu wahren und ſeine Grenzen ſchützen zu können . Nach einem Ausſpruch des franzöſiſchen Kriegsminiſters vom Februar 1932 kann ein großer Teil der farbigen franzöſiſchen Streitkräfte ſofort auf dem franzöſiſchen Feſtland verwendet wer= den . Er rechnet ſie deshalb ausdrücklich zu den Heimatſtreitkräften . Es entſpricht deshalb nur der Gerechtigkeit , die farbigen Streit= kräfte auch bei der Abrüſtungskonferenz als Beſtandteil des fran= zöſiſchen Heeres zu berückſichtigen . Während man dies ablehnt , will man bei der deutſchen Heeresſtärke Verbände und Or= ganiſationen berückſichtigen , die nur volkserzieheriſchen und ſportlichen Zwecken dienen und überhaupt keine militäriſche Aus= bildung genießen . In den anderen Ländern ſollen dieſe Verbände aber überhaupt für die Heeresſtärke nicht in Frage kommen . Das iſt natürlich ein ganz unmögliches Verfahren . Deutſch= land würde ſich auch jederzeit bereit erklären , im Falle der Schaf= fung einer allgemeinen inkernakionalen Konkrolle der Rüſtungen bei gleicher Bereitwilligkeit der anderen Staaten , die betreffenden Verbände dieſer Kontrolle mit zu unterſtellen , um ihren voll= ſtändig unmilitäriſchen Charakter eindeutig vor der ganzen Welt zu beweiſen . ( Lebhaftes Bravo ! ) Ferner wird die deutſche Re= gierung kein Waffenverbot als zu einſchneidend ablehnen , wenn es in gleicher Weiſe auch auf die anderen Staaten Anwendung findet . Dieſe Forderungen bedeuten nicht eine Aufrüſtung , ſon= dern ein Verlangen nach Abrüſtung der anderen Staaten . Ich begrüße dabei noch einmal namens der deutſchen Regierung den weitausſchauenden und wichtigen Plan des italieniſchen Staatschefs , durch einen beſonderen Pakt ein enges Vertrauens = und Arbeitsverhältnis der vier europäi= ſchen Großmächte England , Frankreich , Italien und Deutſchland herzuſtellen . Der Auffaſſung Muſſolinis , daß damit die Brücke zu einer leichteren dauernden Verſtändigung geſchlagen werden könnte , ſtimmt die deutſche Regierung aus inner= ſter Ueberzeugung zu . Sie will das äußerſte Entgegen= kommen zeigen , ſofern auch die anderen Nationen zu einer wirk= lichen Ueberwindung etwa entgegenſtehender Schwierigkeiten ge= neigt ſind . Der Vorſchlag des amerikaniſchen Präſiden= ten Rooſevelt , von dem ich heute nacht Kenntnis erhielt , verpflichtet , deshalb die deutſche Regierung zu warmem Danke . Sie iſt bereit , dieſer Methode zur Be= hebung der internationalen Kriſe zuzuſtimmen , denn auch ſie iſt der Auffaſſung , daß ohne die Löſung der Abrüſtungsfrage auf die Dauer kein wirkſchaftlicher Wiederaufbau denkbar iſt . ( Lebhafter Beifall . ) Sie iſt bereit , ſich an dieſem Werk der In = Ordnungbringung der politiſchen und wirtſchaft= lichen Verhältniſſe der Welt uneigennützig zu beteiligen . Sie iſt , wie ich ſchon eingangs betonte , ebenſo überzeugt , daß es heute nur eine große Aufgabe geben kann : Den Frieden der Welt zu ſichern . ( Lebhafter Beifall und anhaltendes Händeklatſchen . ) „ Ich fühle mich verpflichtet , feſtzuſtellen , daß der Grund für die heutigen Rüſtungen Frankreichs oder Polens unter keinen Umſtänden die Furcht dieſer Nationen vor einer deutſchen In= raſion ſein kann . Denn dieſe Furcht hätte ihre Berechtigung ja nur im Vorhandenſein jener modernen Angriffswaffen . Gerade dieſe modernen Angriffswaffen aber beſitzt Deutſchland überhaupt In den vorzüglichen Rahmen der geſanglichen Darbietungen waren die Celloſoli Hans Andräs eingeflochten , die in meiſter= hafter Virtuoſität geboten wurden und eine hervorragende Inſtru= mentaltechnik erkennen ließen . Das ſchwierige Adagio ” aus dem Cellokonzert ” von A . Dvorak , „ Toczata‟ , Elfentanz ” und als Zugabe „ Menuett ” wurden aus dem Gedächtnis in erſtaunlicher Tonreinheit und fehlerfrei geſpielt . — Eine überaus feinfühlige muſikaliſche Begleitung am Flügel hatte Fräulein Herta Maſte übernommen . Das in jeder Beziehung auf einer geſanglich und muſikaliſch ſehr beachtlichen Höhe ſtehende Konzert des Geſangvereins „ Sän= gerluſt ” wurde mit lebhaftem Beifall von dem kunſtſinnigen Zu= hörerkreis aufgenommen . Eröffnung des Brahms = Feſtes in Wien . Im Großen Muſikvereinsſaal in Wien wurde geſtern in Anweſenheit des Bundespräſidenten das große Brahms = Feſt feierlich eröffnet , das von der Deutſchen Brahms= geſellſchaft gemeinſam mit der Wiener Geſellſchaft der Muſik= freunde veranſtaltet wird . Generalmuſikdirektor Furtwängler hielt die Feſtrede . Die öſterreichiſche Regierung hat Generalmuſikdirektor Furt= wängler anläßlich des Brahms = Feſtes das Große goldens Ehrenzeichen der Republik Oeſterreich verliehen . Verlag Deutſche Buch = Gemeinſchaft . Berlin SW . 68 . ( In Halbleder 4 , 70 RM . ) Salzburg , das ſchöne Salzburg — die Mozart = Stadt — erhielt ihren bis beute ſo bezaubernden Charakter hauptſächlich durch den Fürſterzbiſchof Markus Sitticus . Sein Name iſt in die Kul= turgeſchichte und in die volkhafte Legende als „ der Erzbiſchof von Salzburg ” eingegangen . Die öſterreichiſche Dichterin Juliane Kay , 1927 mit dem erſten „ Jugendpreis deutſcher Erzähler ” aus= gezeichnet , hat in dem Leben und Wirken dieſes ſalzburgiſchen Erzbiſchofs einen großen hiſtoriſchen Stoff meiſterhaft bewältigt . Es erſteht in immer wechſelnden , farbenſprühenden Szenen ein Bild der Stadt Salzburg zu Anfang des 17 . Jahrhunderts und der Kampf zwiſchen Markus Sitticus und ſeinem Vorgänger Wolf Dietrich . Die „ ſchönen Bauten ” wachſen unter ſeinen Hän= den gleichſam aus der Erde , vor allem Hellbrunn , das Luſtſchloß mit den ungezählten Springquellen , mechaniſchen Waſſerkünſten , Grotten , Spielereien und „ verzauberten Gärten ” . Auch der neue Dom wird von ihm begonnen . Er iſt in ſeiner Lebensart der Inbegriff des ſüdlichen , nach Heiterkeit rufenden und die Lebens= freude verkündenden Barock . Verwoben in die Geſchichte des Erzbiſchofs iſt die phantaſtiſche Erzählung von den Geſchicken der Magd „ Pfennigbrot ” . Seite 4 — Nr . 137 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Mai 1933 nicht . Weder ſchwere Artillerie , noch Tanks , noch Bombenflug= zeuge , noch Giftgaſe . Die einzige Nation , die mitRecht eine Invaſion fürchten könnte , iſt daher die deutſche ( Lebhafte Zuſtimmung ) , der man nicht nur die An= griffswaffen verbot , ſondern ſogar das Recht auf Verteidigungs= waffen beſchnitt und auch die Anlage von Grenzbefeſtigungen unterſagte . Deutſchland iſt jederzeit bereit , auf Angriffswaffen zu verzichten , wenn die übrige Welt ein gleiches tuk . Deutſchland iſt bereit , jedem feierlichen Nichtangriffspakt beizutreten , denn weiterhin dem Völkerbund anzugehören . ( Stärkſter Beifall . ) Die deutſche Regierung und das deuiſche Bolk ſehen die Kriſe der heu= tigen Zeit . Jahrelang iſt ven Deutſchland aus vor den Methoden gewarnt worden , die zu dieſem politiſchen und wirtſchaftlichen Er= gebnis führen mußtzten . Deutſchland würde die in dem Vorſchlag des Präſidenten Hoover angedeutete Möglichkeit begrüßen , die Vereinigten Staaten als Friedensgaranten in die europäiſchen Verhältniſſe einzubeziehen , Dieſer Vorſchlag bedeutet eine große Beruhigung für alle , die an der aufrichtigen Erhaltung des Friedens mitarbeiten wollen ( Beifall . ) Wir aber haben keinen ſehnlicheren Wunſch , als dazu beizutragen , daß die Wunden des Krieges und des Verſailler Vertrages endgültig geheilt werden . Deutſchland will keinen an= deren Weg dabei gehen , als den , der durch die Berträge ſelbſt als berechtigt anerkannt iſt . Die deutſche Regierung wünſcht ſich über alle ſchwierigen Fra= gen mit den anderen Nationen friedlich auseinanderzuſetzen . Es weiß , daß jede militäriſche Aktion in Europa auch bei deren völ= ligem Gelingen gemeſſen an den Opfern in keinem Verhältnis ſtehen würde zu dem Gewinn . Die deutſche Regierung und das deutſche Volk werden ſich aber unter keinen Umſtänden zu irgend= einer Unterſchrift nötigen laſſen , die eine Verewigung der Dis= qualifizierung Deutſchlands bedeuten würde . ( Stürmiſcher , lang= anhaltender Beifall im Hauſe und auf den Tribünen . ) Der Ver= ſuch , dabei durch Drohungen auf Regierung und Volk einzuwir= ken , wird keinen Eindruck zu machen vermögen . Es iſt denkbar , daß man Deutſchland gegen jedes Recht und gegen jede Moral vergewaltigt . Aber es iſt undenkbar und ausgeſchloſſen , daß ein ſolcher Akt von uns ſelbſt durch eine Unterſchrift Rechtsgültigkcit erhalten könnte . ( Erneuter Beifall . ) Wenn in Zeitungsartikeln und in bedauerlichen Reden verſucht wird , Deuiſchland Sanktionen anzudrohen , ſo könnte ein ſolches ungeheuerliches Verfahren nur die Strafe dafür ſein , daß wir durch die Forderung nach Ab= rüſtung die Erfüllung der Verträge verlangen . ( Zuſtimmung . ) Ein ſolcher Vorgang könnte zur endgültigen moraliſchen und tatſächlichen Außerkraftſetzung der Veriräge ſelbſt führen . ( Zu= ſtimmung . ) Deutſchland würde aber auch in dem Fall ſeine fried= lichen Forderungen niemals aufgeben . Die politiſchen und wirt= ſchaftlichen Folgen , das Chaos , das ein ſolcher Verſuch in Europa herbeiführen müſſe , fiele zur Verantwortung derer , die gegen ein Volk , das der Welt nichts zuleide tut , mit ſolchen Mitteln kämpf= ten . ( Beifall . ) Jeder ſolcher Verſuch , jeder Verſuch einer Verge= waltigung Deutſchlands auf dem Wege einer einfachen Narkoti= ſierung gegen den klaren Sinn der Verträge könnte nur durch die Abſicht diktiert ſein , uns von den Konſerenzen zu entfernen . Das deutſche Volk beſitzt aber heute Charakter genug , in einem ſolchen Falle ſeine Mitarbeit den anderen Nationen nicht aufoktroyiren zu wollen , ſondern , wenn auch ſchweren Herzens , die dann einzig mögliche Konſequenz zu ziehen . ( Erneuter ſtarker Beifall . ) Als dauernd diffamiertes Volk würde es uns auch ſchwer fallen , noch Nach ſcheinbaren politiſchen Erfolgen einzelner Nationen werden umſo ſchwerere wirtſchaftliche und damit politiſche Kata= ſtrophen für alle die Folge ſein . Sie zu vermeiden , ſehen wir als erſte und oberſte Aufgabe an . Bisher iſt Wirkſames dagegen nicht unternommen worden . Wenn uns von der übrigen Welt vorge= halten wird , daß man dem früheren Deutſchland ſehr wohl ge= wiſſe Sympathien entgegengebracht hätte , ſo haben wir die Fol= gen und Auswirkungen dieſer „ Sympathien ” in Deutſchland und für Deutſchland jedenfalls kennen gelernt . ( Sehr gut . ) Seit dem Friedensvertrag von Verfailles hat das deutſche Volk ein politiſches und wirtſchaftliches Elend erfahren , von deſſen Größe ſich die andere Welt keine Vorſtellung machen kann . Mil= lionen zerſtörter Exiſtenzen , ganze Berufsſtände ruiniert und eine ungeheure Armee von Arbeitsloſen — ein troſtloſer Jammer , deſ= ſen ganzen Umfang und Tiefe ich am heutigen Tage der übrigen Welt nur durch eine einzige Zahl zum Verſtändnis bringen möchte : Seit dem Tage der Unterzeichnung dieſes Vertrages , der als Friedenswerk der Grundſtein zu einer neuen und beſſeren Zeit für alle Völker ſein ſollte , haben ſich , ſo rief der Kanzler mit Nachdruck aus , in unſerem deutſchen Volk — faſt nur aus Not und Elend — 224 900 Menſchen mit freiem Willen das Leben genom= men , Männer und Frauen , Greiſe und Kinder ! ( Lebhaftes Hört , Hört im Hauſe . ) Dieſe unbeſtechlichen Zeugen ſind Ankläger gegen den Geiſt und die Erfüllung eine Vertrages , von deſſen Wirkſam= keit einſt nicht nur die andere Welt , ſondern auch Millionen Men= ſchen in Deutſchland ſich Heil und Segen verſprochen haben . Mögen die anderen Nationen daraus aber auch den unerſchütterlichen Willen Deutſchlands verſtehen , eine Periode der menſchlichen Irrungen abzuſchließen , um den Weg zu finden zu einer endlichen Verſtändigung aller auf dem Boden gleicher Rechte ! ( Stürmiſcher Beifall und Händeklatſchen . ) und Einſtimmigkeit des ganzen Deutſchen Reichstags löſte rauſchen den Beifall , Heilrufe und Händeklatſchen aus . In das von de Nationalſozialiſten angeſtimmte Deutſchlandlied ſtimmten au Fraktionen und alle in dem überfüllten Saale Anweſenden ein . Im Anſchluß daran erklärte Reichstagspräſideat Göring , e habe dem , was ſich im Reichstag ſoeben ereignete , nichts meh hinzuzuſetzen . Die Welt , ſo rief der Reichstagspräſident , hat ge ſehen , daß das deutſche Volk einig iſt , wenn es ſein Schickſal gil Der Präſident ſchloß damit die Reichstagsſitzung . Die Nationg . ſozialiſten ſangen noch das Horſt = Weſſel = Lied , ehe ſie den Sitzungs ſaal verließen . Auch auf das diplomatiſche Korps , das nahezu vollzählig e= ſchienen war , haben ſowohl die Kanzlerrede als auch die übe zeugende Einmütigkeit des Reichstages und damit des geſamte deutſchen Volkes in dieſer entſcheidungsvollen Stunde einen ſich baren Eindruck gemacht . Rooſeveik über die deatſche Zuftieargung begeiſtert WTB . Waſhington , 17 . Mai . Der Preſſechef des Präſidenten Rooſevelt erklärt dem hieſige Vertreter des WTB . : Sie können ſagen , daß der Präſiden von Hitlers Eingehen auf ſeine Vorſchläge begeiſtert war . die Erklärung der Reichsregierung . Die Rede des Reichskanzlers hinterließ ſichtlich im ganzen Reichstage einen ungeheuer tiefen und ernſten Eindruck . Minuten= langer Beifall und Heilrufe folgten ſeinen Ausführungen , bis dann Reichstagspräſident Göring den nachſtehenden Initiativ= antrag der Parteien verlas : „ Die Fraktion der NSDAP . der DNVP . , des Zentrums und der Bayeriſchen Volkspartei haben folgende Entſchließung einge= bracht : „ Der Deutſche Reichstag , als die Vertretung des deutſchen Volkes , billigt die Erklärung der Reichsregierung und ſtellt ſich in dieſer für das Leben der Nation entſcheidenden Schickſalsfrage der Gleichberechtigung des deutſchen Volkes geſchloſſen hinter die Reichsregierung . ” Zur Annahme dieſer Entſchliefung erhoben ſich unter dem Eindruck dieſer Kanzlerausführungen ſpontan ſämtliche Reichs= tagsabgeordneten , und zwar , ohne daß man dies überall erwartet hätte , auch die ſozialdemokratiſchen Abgeordneten , die der Rede des Reichskanzlers mit ſichtlicher Anteilnahme , wenn auch ohne jede Kundgebung zugehört hatten . Die ſpontane völlige Einmütigkeit Der Vorſitzende des Auswärtigen Ausſchuſſes des Bunde ſenates , der demokratiſche Senator Pitman , erklärte , die Re . des deutſchen Reichskanzlers habe im Bundesſenat eine außerordentlich guten Eindruck gemacht . Die nervö . Spannung , die während der letzten Wochen geherrſcht habe , heute mit einem Schlage beſeitigt worden . Senator Wagner betonte , die Rede ſei eine groß ſtaatsmänniſche Tat geweſen , die in Amerika und d übrigen Welt die Politik Deutſchlands in ſo klarem und faire Licht gezeigt habe , daß an Deutſchlands Willen zu Frieden und an Deutſchlands Opferſinn zugut ſten der Geſundung der Welt kein Zweifel meh beſtehen könne . Die New Yorker Nachmittagspreſſe bringt die Rede Hitle= in großer Aufmachung mit ganzſeitigen Ueberſchriften , wie „ Hi lers Bekenntnis zum Frieden ” „ Hitler ſtimm den Vereinigten Staaten bei ” Hitlerakzeptier den Anti = Kriegspakt , verlangt aber Waffer gleichheit ” „ Der Rooſeveltplan von Hitle unterſtützt ” . In den New Yorker Bankkreiſen wird betont , daß die Ret ausgezeichnet geweſen ſei , daß ſie ſehr gut gewirkt und ein ausgeſprochene Entſpannung herbeigeführt habe . Reichsſtatthalter Sprenger gibt bekannt : „ Anläßlich meiner Ernennung zum Reichsſtatthalter in He ſen ſind mir Aufmerkſamkeiten in ſo außergewöhnlicher Zahl . e wieſen und Glückwünſche ausgeſprochen worden , daß es mir u möglich iſt , alle Eingänge einzeln zu erledigen . Ich danke daher auf dieſem Wege allen und faſſe die Kun gebungen als erneuten Beweis auf , daß jeder einzelne gewillt i mit mir in Treue zum Führer zu ſtehen , um ſein . Werk zu vo enden . ” Die Eheleute Konrad Gerbig und Frau Anna , geb . Petri , Beerfelden , Neuſiraße 43 , feierten geſtern das Feſt der Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen ! ( 6387 Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beim Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen danken herzlich Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Nagel Oberſteuerſekretär . ( 6407 Darmſtadt , im Mai 1933 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben , guten Vaters , Groß= vaters , Schwiegervaters , Bruders , Onkels und Schwagers Philipp Sturmfels IV . , Zimmermeiſter ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank , In tiefer Trauer : Die Hinterbliebenen . ( 6388 Semd , den 16 . Mai 1933 . Statt Karten . Für die wohltuenden Beweiſe liebevoller Teil= nahme , die uns beim Heimgange unſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Herrn Joſeph Wartensleben zuteil wurden , ſprechen herzlichſten Dank aus . Im Mai 1933 . wir hiermit unſeren Recha Wartensleben im Namen aller Hinterbliebenen . Gtüskliche * Die ihre Gesandheit nicht dem Pfnscher , vondlorn 4 rri und Apeiheter vertrauen . Diesen Beiden sind Radioselerin - Tabletten zur leichten und ichvellen Her- stellungs giges atete früchers , bekämmlichen , vohlschweckenden Radiombruaners wohl- vertraut bei : 4 iownot , Schrindleluanfillen . lersbeichwarden , Schlafſoriskeil , Eicht , ihenme , lichin : ele Vorbesguns segen Arteriosclerose ; als beste Bürgschaft für Er- haltung geistiger und körperlicher Energien ſe ins hohe Alter . Darum , solange es Zeit ist : n all Apotueken erbältl . Prospekte u . Prob . kosteni . d — Radiosclerin - Gesellschaft m . b . H . , Berlin SW 68 / 167 Röhre 4 18 Tabl . 2 25 ; ½ . Kurpackg . 4 5 Röhren 9 . 90 ; ½½ . Kurpackg 4 10 Röhren 17 . — Grabunterhaltungen Vernspr . 298 L . Weicker Fernspr . 2 Für die überaus zahlreichen Beweiſe herz= lichſier Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſe= rer lieben Entſchlafenen ſagen innigſien Dank A Familien Beringer und Würtenberger . Geheimer Medizinalrat verreist ! Vertreter die Herren : Heinrichstraße 17 Dr . Draudt Dr . Hausmann Jrenenstraße 12 Heidelbergerstr . 83 Dr . Nahm Sanitätsrat Dr . Sior , Hochstraße 60 Dr . Stern II Ludwigsplatz 6 ( * id Damenbart ( Gesichts haare ) u . all . läſt . Haare werd , nur durch d . v . mir angewandte einz . ſich . Meth . unt . Garantie f . immer m . d . Wurz . ſchmerz= los entfernt . 12 J Praxis . Berta We= ber = Gulden , Haupt= geſchäft Mainz . Sprechſt . jed . Mon= tag Darmſtadt , Bis marckſtr . 70 , p . 9 — 7 Uhr durchg . Streng diskrete Behandlg ( 6362 a ) Für die uns beim Hinſcheiden unſeres ſo plötzlich entriſſenen Lieblings Heinz erwieſene Teilnahme , beſonders für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Köhler , ſagen wir herzlichen Dank . ssso ) Familie Gehbauer . uch zum Verleihen . ( 6097 b Brückner , Holzstr . , am Brunnen Jrauringe sollen ein Men- schenalter halten . Nehmen Sie gu- tes Gold und wählen Sie Ihre Trauringe beim Hersteller Gottl . Storck Juwelier Schulstraße 12 1 Blüthner 1 Steinway 1 Schiedmayer wie neu , sehr billig Piano - Berg Hügelstraße 32 Telefon 126 . ( Fdfg 55 . - 35 65 . 5 . — uſw Nähmaſchinen 110 . — 145 . Al . Zubehör , Decken u . Schläuche äuß . bill Gütting , Schuchardſtr . 10 . ( 6333 b ) an Paul Kauf Spez . - El . - Motoren Reparaturwerk Hügelstraße Nr . 29 ( 6376 a ) Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 25 H an Prospekte kostenlos Valentin Roeder Alicestr . 10 Tel . 2512 Annahmestelle auch Roeder’sche Leihbibliothek Ernst - Ludwigstr . 17 , Ecke Schuchardstr . ( 3309 a ) Wegen dringender Baranſchaffung verkaufe herrliche echte Verſer = zu unglaubl . billig . Preiſen . Beſte Ka= pitalsanlage . Eil= off . u . T . 45 Gſch . Unſer gutes Speiſeöl kann im Haushalt wie Butter oder Fett verwendet werden . Es iſt außer= ordentlich ausgiebig und deshalb billig — es iſt geſchmack = und geruchlos und dabei ſehr be= kömmlich . — Alſo : Oel nicht nur für Salate , ſondern auch zum Kochen , Braten und Backen verwenden . Wir empfehlen : Sonnenblumenöl 1 . Preſſung . . . ½ Ltr . 0 . / Erdnnßöl 1 . Preſſung . . . ½ 4 Ltr . 0 . Olibenöl ſechtes Guadal= quivir ) . . . . ½ 4 s Dofe 1 . 40 Nachhilfe in Deutſe ( Quinta ) geſucht . Angeb . m . Preis 1 T . 44 a . d . Geſch Für e . Schülerin i . d . Untertertia wird energ . Kraf z . Be= aufſichtigung der Schularb ſow . Nach= hilfe i . Mathemat . geſ . Off . m . Preis= ang . ( mon . Fixum ) u . S . 193 Geſchſt . Empfehl . erw . ( * id RM . 250 v . Beam geg . gt . Sicherh . kurze Zeit geſ . An= unt . T . 28 Gſchſt . 2000 . — Mark geg . 1 . Hypoth . g Privat geſucht . unter T . 47 Gſchſt . 509 Makk kurzfriſtig geg . gur Sicherh . ſof . geſuch Off . u . T . 40 Gſch . Dennerstag , 18 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 137 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 18 . Mai 1933 . Arbeitsheſchaffung der Darmftädter Stadtverrpaltung . Wiederaufnahme des Bauprogramms im Städliſchen Schlachthof . Die Stadtverwaltung ſieht es als ihre Pflicht an . zur Bele= bung der örtlichen Wirtſchaft ſolche Arbeiten vornehmen zu laſſen , die nicht nur den Arbeitsmarkt entlaſten , ſondern auch im öffent= lichen Intereſſe liegen . Als eine der erſten Arbeiten dieſer Art iſt die Wiederaufnahme des Bauprogramms im Städtiſchen Schlachthofe vorgeſehen , um den berechtigten Wünſchen des Metz= gerhandwerks gerecht zu werden . Es hat ſich in den vergangenen Jahren gezeigt , daß die Qua= lität des Fleiſches durch eine zweckmäßige Kühlbehandlung ver= beſſert werden kann . Vor allem iſt es von großer Bedeutung , friſch geſchlachtetes Fleiſch , bevor es in die eigentlichen Kühlzellen eingebracht wird , deren Temperatur bei etwa 1 — 2 Grad über Null konſtant gehalten werden muß , in Vorkühlräumen zunächſt auf eine Temperatur von zirka plus 6 Grad herunterzukühlen . Mit der Körperwärme wird auch Feuchtigkeit abgegeben , die ſich in den Kühlraumen auf dem kalten Fleiſch ſonſt niederſchlagen würde . Durch das Vorkühlverfahren wird die Luft in den Kühlräumen trocken gehalten und die Metzgereien ſind dadurch in der Lage , ein be= ſonders gutes Fleiſch abzugeben . Der Kredit für den Umbau der ehemaligen Schweineſchlacht= halle iſt bereits ſchon im Jahre 1929 genehmigt worden . Es war . n den vergangenen Jahren nicht möglich , dieſes , für die Volks= rnährung ungemein wichtige Kapitel zum Abſchluß zu bringen ! Die Direktion der ſtädtiſchen Betriebe iſt von der Stadtver= valtung beauftragt worden , im Rahmen eines Teilkredits die für die Fleiſchaufbereitung dringendſten Maßnahmen im Einver= iehmen mit dem Städtiſchen Hochbauamt durchzuführen . Es darf iur ſoviel gebäut werden , als bereits Geider für dieſen Zweck er= part werden konnten . Aufnahme von neuen Geldern kommt unter einen Umſtänden in Frage . Bei Vergebung der Aroeiten wird ſelbſtverſtändlich das Darm= tädter Handwerk bevorzugt behandelt . Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Durch die Kirchenregie= ung wurde dem Pfarrer Wilhelm Döll zu Wirberg die evan= eliſche Pfarrſtelle zu Steinbach . Dekanat Gießen , dem zweiten ffarrer Friedrich Engel zu Alzey die erſte evangeliſche Pfarr= elle zu Alzey . Dekanat Alzey . und dem Pfarrverwalter Dr . Fer= inand Eichen zu Holzhauſen die evangeliſche Pfarrſtelle zu olzhauſen . Dekanat Rodheim , übertragen , ſowie Pfarrer Philipp eußel zu Altenſtadt auf ſein Nachſuchen und unter Anerken= ung ſeiner langjährigen treuen Dienſte mit Wirkung vom Juni 1933 und Pfarrer Julius Grauling zu Grünberg auf in Nachſuchen bis zur Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit mit Virkung vom 1 . Oktober 1933 in den Ruheſtand verſetzt . * Umbenennung der Wilhelminenſtraße ? Die Straßenſchilder er Wilhelminenſtraße ſind ſeit vorgeſtern mit einem gedruckten ettel überklebt , der die Aufſchrift trägt „ Peter = Gemein= er = Straße‟ . Wie wir von zuſtändiger Stelle erfahren , iſt ne behördliche Anordnung der Umbenennung durch den Reichs= mmiſſar Dr . Barth bisher nicht erfolgt . Für die Opfer der Arbeit . Dem Aufruf des Reichskanzlers olge leiſtend , wurde von den Beamten und Angeſtellten der Heſ= chen Landes = Hypothekenbank A . G . , Darmſtadt , für die Stiftung Opfer der Arbeit ” ein Betrag von 110 RM . gezeichnet . — Singkreis der Volkshochſchule . Die Volkshochſchule wird Zukunft auch die Pflege des Volksliedes zu ihrer ufgabe machen . Herr Dipl . = Ing . Günther Simony der h früher ſchon durch die erfolgreiche Veranſtaltung von Sing= enden einen Namen gem hat , hat ſich bereit erklärt , die itung eines zu gründenden Singkreiſes zu übernehmen . Der ngabend findet am Donnerstag , den 48 . Mai , 20 Uhr . Vortragsſaal der Volkshochſchule . , Neckarſtr . 3 , 2 . Stock , ſtatt . ſe Teilnahme iſt koſtenlos . Anmeldungen an die Geſchäftsſtelle r Volkshochſchule ( Neckarſtr . 3 , 1 . Stock ) und zu Beginn des ſten Singabends . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus „ onnerstag , 18 . Mai 20 — 22 ½ Uhr . Darmſt . Volksbühne G 16 , Gr . 1 — 4 Der Widerſpenſtigen Zähmung . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Me 20 . Mai 19 ½ — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Z . letzten Male Carmen . Ermäßigte Preiſe 0 . 40 — 3 . 70 Mk . Kleines Haus onnerstag , 18 . Mai Anf . 20 , Ende n . 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete III 12 Pr 0 . 80 — 4 . 50 König für einen Tag . eitag , 19 . Ma Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete V 14 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Die Fournaliſten . amstag , 20 . Mai — 22 Uhr . Deutſche Tänze . Preiſe 0 . 50 , 1 . 00 u . 1 . 50 Mk . Ehrenamtlicher Kommifſar für den Fremdenverkehr . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Der heſſiſche Miniſter des Innern hat den Vorſitzenden des Heſſiſchen Verkehrsverbands , Regierungsrat a . D . Dr . jur . Roeſener . Erſten Syndikus der Induſtrie = und Handelskam= mer Darmſtadt zum Sonderkommiſſar für den heſſiſchen Dr . Roeſener = Darmſtadt . Fremdenverkehr beſtellt . Die Tätigkeit iſt ehrenamtlich . Der Kommiſſar hat die Aufgabe , den Vorſtand und den Verwaltungs= rat des Heſſiſchen Verkehrsverbands umzubilden und in enger Zu= ſammenarbeit mit den benachbarten Ländern für eine einheit= liche Geſtaltung der Fremdenverkehrspolitik in Heſſen unter Ausſchaltung unfruchtbarer Doppelarbeit Sorge zu tragen . Fiir Bad = Nauheim ſind beſondere Anordnungen vor= geſehen Nur zwei Sprechtage bei den Miniſterien Der Publikumsverkehr bei den Dienſtſtellen der Miniſterien hat in letzter Zeit einen derartigen Umfang angenommen , daß eine Neuregelung der Amtstage erforderlich geworden iſt . Staatsſekretär Jung hat für die Geſchäftsbereiche der Miniſterien des Innern , der Juſtiz und der Finanzen daher mit Wirkung vom heutigen Tage an die Amtstage in dieſen Miniſterien auf Mittwoch und Sams= tag , vormittags von 10 bis 1 Uhr , feſtgeſetzt . Denkt an die „ Stiltung fürOpfer der Arbeit ! ! Einzahlungen an Reichskreditgeſellſchaft A . G . , Berlin W . 8 , Behrenſtraße 21 / 22 , ſowie auf deren Reichsbankgirokonto und deren Poſtſcheckkonto Berlin 120 unter Angabe der Kontobezeichnung „ Stiftung für Opfer der Arbeit ” , — Heſſiſches Landestheater . Im Großen Haus wird wegen krankung im Perſonal an Stelle der für heute abend ange= ßten Vorſtellung von Björnſons Komödie „ Wenn der junge ſein blüht ” , Shakeſpeares Luſtſpiel : „ Der Widerſpen= gen Zahmung ” wiederholt . Im Kleinen Haus findet eine ufführung der mit großem Beifall aufgenommenen komiſchen per von Adam „ König für einen Tag ” ſtatt . Die Regie it Arthur Maria Rabenalt ; „ Bühnenbild : Elli Büttner . izets „ Carmen ” zum letzten Male in dieſer Pielzeit . Bizets Oper „ Carmen ” wird am Samstag , den Mai , zum letzten Male in dieſer Spielzeit gegeben . Die muſi= liſche Leitung wird als Gaſt Generalmuſikdirektor Balzer aus keiburg haben . Die Titelpartie ſingt Inger Karén . — Sonn = 8 Premiere „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” icolais komiſche Oper „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” wird n Sonntag , den 21 . Mai , in den Spielplan aufgenommen . Regie id Bühnenbild : Hans Strohbach ; muſikaliſche Leitung ; Karl laria Zwißler . In den Hauptpartien ſind beſchäftigt die Damen : in Hentke . Jacobs , Heilmann und die Herren : Herrmann . Drath . chlüter , Vogt und Ritzhaupt . — „ Schlageter ” von Hanns ohſt im Großen Haus . Das hiſtoriſche Schauſpiel „ Schlageter ” in Hanns Johſt ( der Dichter iſt der Dramaturg des ſtaatlichen Gauſpielhauſes in Berlin ) wird in der Regie von Heinz Stieda der nächſten Woche ſeine Erſtaufführung in Darmſtadt erleben . — „ Deutſche Tänze ” im Kleinen Haus . Der Volkstanz iſt enſo wie das Volkslied eines der wertvollſten Güter des deut= ſen Volkstums . Beide ſind der Gradmeſſer für den jeweiligen ulkurzuſtand unſeres Volkes . Der Erhebung der Kultur folgte lmittelbar eine Veredelung des Tanzes . Vor mehreren Jahren 9 re der ehemalige „ Müllerſche Mädchenchor ” Langen ſeine Volks = Ize im Kleinen Haus . Dieſe Darbietungen waren nach Inhalt N 2 Form geradezu vorbildlich zu nennen . Der Leiter dieſer Tanz = 4 Ppe , der jetzt in Mainz wirkt , veranſtaltet am nächſten Sams = B . 20 . Mai , 20 Uhr , im Kleinen Haus mit dem Tanz = und Bewe = 149 Schor der Mainzer Volkshochſchule eine Aufführung „ Deutſche unde . Unter den Darbietungen beanſprucht Walter Reins „ To = Ikanz ” beſonderes Intereſſe . Der Komponiſt hat ein altes Volks = * O ſehr geſchickt für Chor , Baritonſolo und Inſtrumente bear = * tet . Die ernſte , aber doch wogende Muſik drängt geradezu nach „ oekiſcher Geſtaltung . Im Gegenſatz hierzu ſtehen die anmutigen 2 grazievollen „ Sechs deutſchen Tänze ” ( Werk 509 ) von Mozart . 49 die übrigen Darbietungen werden das Intereſſe der Zu= hauer finden . Der Dank der „ Deukſchland ” - Gäfte . Sie wollen im nächſten Jahre wiederkommen . Unſer Aufenthalt in Darmſtadt iſt leider beendet . Aber wir können nicht von hier wegfahren , ohne vorher noch all denen , die durch ihre Anteilnahme unſeren Beſuch verſchönten , herzlichſt zu danken . Unſer ganz beſonderer Dank gilt dem Sportverein Darm= ſtadt 1898 , der uns durch alle ſeine Mitglieder eine ſo herzliche Aufnahme zuteil werden ließ , daß wir dafür keine Worte des Dankes finden können . Er gilt dem Marineverein , den ſtädtiſchen Behörden für den feierlichen Empfang , der NSDAP . , der Polizei , dem Bayernverein , kurzum all denen , die ſich ſo herzlich bemüht haben , uns unſer Hierſein ſo angenehm wie möglich zu machen und uns die Verbundenheit zwiſchen der Reichsmarine und dem Binnenland zu beweiſen . Ganz beſonderer Dank gilt der Staats= regierung für den herzlichen Empfang . Beſonderen Dank ſchulden wir auch dem Starkenburger Automobilklub , der ſich uns in ſelbſt= loſer Weiſe zur Verfügung geſtellt hat , um uns die reizvollen Landſchaften des Odenwaldes und der Bergſtraße zu zeigen . Ganz beſonders haben wir uns über die Gemeinden gefreut , die wir bei unſerer Fahrt berührten , und die durch ihren reichen Flaggen= ſchmuck ihre Sympathie für die Wehrmacht zum Ausdruck gebracht haben . Wir bitten die Zuſchauer der beiden Spiele , unſer ſchwaches Spiel zu entſchuldigen . Wir konnten natürlich gegen eine ſo ſtarke Mannſchaft wie die des Sportvereins Darmſtadt 1898 nicht gewin= nen . Aber wir glauben , wir haben daraus viel gelernt : wir kön= nen von hier nicht ſcheiden , ohne unſer Wiederkommen für das nächſte Jahr zugeſagt zu haben . Wir freuen uns darauf und wer= den energiſch an uns arbeiten , um unſere Spielſtärke zu heben und um im nächſten Jahre ein beſſeres Spiel liefern zu können . Für die erſte Handballmannſchaft des Panzerſchiffes „ Deutſchland ” Lincke . Oberfähnrich . Sommer - Ausgabe 1933 i sterschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 Landesbibliothek . Wegen der Tagung der Deutſchen Biblio= thekare müſſen die diesjährigen Reinigungsferien der Landes= bibliothek in die Pfingſtzeit gelegt werden . Die Bibliothek wird von Montag , den 29 . Mai , bis Samstag , den 11 . Juni , geſchloſſen ſein . Die Benutzer werden gebeten , ſich in ihren Beſtellungen dar= nach zu richten . Die Großhefſiſchen Kirchenregierungen zur Frage der Neuordnung des Prokeſtankismus und der Großheſſiſchen Kirchenvereinigung . Die am 17 . Mai d . J . in Marburg verſammelten Vertreter der Kirchenregierungen von Darmſtadt , Heſſen = Kaſſel , Wiesbaden und Frankfurt a . M . begrüßen dankbar und freudig die endlich in greifbare Nähe gerückte Verwirklichung der Vereinigung aller deutſchen evangeliſchen Chriſten in der einen evangeliſchen Kirche . — Sie ſind bereit , alle von Präſident D . Dr . Kapler für richtig befundenen Wege , wozu nach ihrer Anſicht auch die Vor= bereitung der Schaffung eines Großheſſiſchen Kirchenlandes ge= hört , mit allen Kräften , auch unter Opfern , zu beſchreiten . Sie werden deshalb mit Präſident D . Dr . Kapler alsbald in Verbin= dung treten , und wenn der großheſſiſche Kirchenzuſammenſchluß ſich im Rahmen der Reichskirche als möglich erweiſt , ſo wird zu ihren weiteren Verhandlungen der Gauleiter der Glaubensbewegung Deutſcher Chriſten , Pfarrer Probſt in Frankfurt a . M . , zuge= zogen werden . Mükkerdienſtwerk der Evangeliſchen Kirche . Straßen = und Hausſammlung in Heſſen des Verbandes Evgl . = Kirchl . Frauenvereine am 20 . und 21 . Mai . EPH . Der evangeliſche Mütterdienſt hat bereits vor Jahren aus dem Müttertag einen Opfertag gemacht . Auch in dieſem Jahre iſt dem Mütterdienſtwerk die Sammlungserlaubnis er= teilt . Demzufolge führt die Reichsfrauenhilfe ( in Heſſen Ver= band Evgl . = Kirchl . Frauenvereine ) am 20 . und 21 . Mai eine Straßenſammlung durch für die Zwecke der Müttererholungsfür= ſorge . Mit der Reichsführung der N . S . = Frauenſchaften und dem Bund Deutſcher Mädchen ( Frl . Lydia Gotſchewſki = München ) iſt vereinbart worden , daß das von der N . S . = Frauenſchaft in die= ſem Jahr zum erſtenmal am Müttertag geſammelte Geld in erſter Linie mit für die Verſchickung nationalſozialiſtiſcher Müt= ter in Heime des Evangeliſchen Mütterdienſtwerkes Verwendung finden ſoll . Für Heſſen iſt dies das Heim des Verbandes Evgl . = Kirchl . Frauenvereine in Nieder = Ramſtadt bei Darmſtadt . Heſſiſches Rokes Kreuz . In dieſem Jahre findet am Samstag , den 10 . , und Sonntag , den 11 . Juni 1933 , ein allgemeiner Rotkreuztag in ganz Deutſch= land ſtatt , an dem Sammlungen für die Wohlfahrtseinrichtungen des Roten Kreuzes und der Sanitätskolonnen vorgenommen werden . Der heſſiſche Herr Miniſter des Innern hat am 12 . März 1933 . zu Nr . M . d . J . 23 724 , die Erlaubnis zur Veranſtaltung einer Hausſammlung in der Zeit vom 18 . Mai bis 18 . Juni 1933 und einer Straßenſammlung am Samstag . den 10 . . und Sonntag , den 11 . Juni 1933 ( Rotkreuztag ) im Gebiet des Volksſtaats Heſſen er= teilt , welche die Zweigvereine vom Roten Kreuz und des Alice = Frauenvereins und die Sanitätskolonnen allgemein in Heſſen durchführen werden . Auch für die hieſige Stadt beginnen die diesjährigen Hausſammlungen mit dem 18 . d . M . Die Sammler führen polizeilich beglaubigte Sammelliſten und einen polizeilich abgeſtempelten Ausweis des Heſſiſchen Roten Kreuzes mit ſich . Die Bevölkerung wird herzlich gebeten , ihr Scherflein zu dem guten Werk beizutragen . Was das Rote Kreuz alles zum Wohle in Not befindlicher Volksgenoſſen leiſtet , dürfte genugſam be= kannt ſein . Die andauernde wirtſchaftliche Not ſtellt erhöhte An= forderungen an die Gebefreudigkeit all unſerer Freunde und aller Menſchen , die ein Herz für leidende Mitmenſchen haben . — Heſſiſches Rotes Kreuz . Für ie vom 10 . Juni bis 11 . Juli d . J . ſtattfindende Mädchenkur in dem Kinderheim in Bingen= heim ( Oberheſſen ) , zu der Mädchen im Alter von 6 — 14 Jahren Aufnahme finden können , ſind noch einige Plätze frei . Anmel= dungen haben baldigſt bei der Geſchäftsſtelle des Alice = Frauen= vereins . Dieburger Str . 21 ( Sprechſt . vorm . von 10 — 12 Uhr ) , zu erfolgen , wo auch die erforderlichen Aufnahmepapiere erhält= lich ſind . Die Kurkoſten betragen für die 30 Tage dauernde Kur ( 5 Mk . Im Bedürftigkeitsfalle kann vom Heſſ . Roten Kreuz ein Zuſchuß bis zur Hälfte des Betrages gewährt werden . Entſpre= chende Anträge ſind bei der Anmeldung mündlich oder ſchriftlich zu ſtellen . Auch geben die Krankenkaſſen auf Antrag in den mei= ſten Fällen einen Zuſchuß zu den Kuren . — Gleichzeitig machen wir auch auf die vom 15 . Juli bis 15 . Auguſt d . J . ſtattfindende Knabenkur , zu der Knaben im Alter von 6 — 12 Jahren aufge= nommen werden , aufmerkſam . Dieſe Kur fällt in die heſſiſchen Sommerferien . Sehr zeitige Anmeldung auf unſerer Geſchäfts= telle iſt erforderlich . Muſik als Arbeitsgemeinſchaft weiter . Er wird dabei Formen und Gattungen der Muſik , ihre geiſtige Haltung u . ä . behan= deln ; und in gemeinſamer Arbeit in Kammermuſik , Oper , Or= cheſter = und Chorwerke einführen . Einige Vorkenntniſſe ſind er= wünſcht . Der Lehrgang beginnt am Donnerstag , den 23 . Mai , 20 . 15 Uhr . im Muſikſaal der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Mühlſtr . 70 . Die Teilnehmergebühr beträgt 4 RM . — Filmvorführung Der Hochſchulring Deutſcher Kajakfahrer , Ring Darmſtadt , läßt heute Donnerstag , abends 20 Uhr , im Saal 234 der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt den hervorragen= den Faltbootſportfilm „ Wildwaſſerparadieſe inOeſters reich und Jugoſlawien ” laufen . Es ſollte kein Sports= mann die günſtige Gelegenheit verſäumen , dieſen , in jeder Hin= ſicht wertvollen Film anzuſehen . Eintrittspreiſe ſehr niedrig . Für Studenten und Schüler ermäßigt . — Die Deutſchen Bibliothekare in Darmſtadt . Am 7 . — 10 . Juni tagt in Darmſtadt der Verein Deutſcher Bibliothekare . Die Lan= desbibliothek , die mit der Durchführung der Tagung beauftragt iſt , erwartet in dieſen Tagen 200 Kollegen aus Deutſchland und den angrenzenden Ländern . Die Tagung iſt in erſter Linie eine Arbeitstagung , für die eine große Anzahl fachwiſſenſchaftlicher Vorträge angekündigt ſind . Indeſſen ſollen an den Nachmittagen und Abenden geſellſchaftliche Veranſtaltungen , Führungen durch Darmſtadts Sehenswürdigkeiten uſw . den Gäſten ein Bild Darm= ſtädter Lebens vermitteln . Die neuhergerichtete Landesbibliothek und ihre Einrichtung , beſonders der neue Katalog , bilden den Hauptanziehungspunkt für die Beſucher . — Im Biochemiſchen Verein Darmſtadt ( Aelteſten Verein ) ſpricht am Freitag , den 19 . Mai , abend 8 . 15 Uhr , im Fürſtenſaal die bereits bekannte Schriftſtellerin Frau Ingeborg Goebel . Düſ= ſeldorf , über das geſetzmäßige Wirken der kosmiſchen Kräfte . Es verſäume niemand dieſen ſo überaus wichtigen und lehrreichen Vortrag . Näheres ſiehe heutige Anzeige . Vom Heſſiſchen Landeslehrerverein . Der Geſchäftsführende Ausſchuß des Landeslehrervereins hat beſchloſſen , der Hitler= ſpende für die Opfer der Arbeit den Betrag von 500 Mark zu überweiſen . — Wahrung des Arbeitsfriedens . Durch verſchiedene Vor= gänge ſieht ſich der Deutſchnationale Handlungsgehilfen = Verband veranlaßt , auf das Schreiben des Reichsarbeitsminiſters vom 6 . April 1933 an ſämtliche Wirtſchaftsverbände zu erinnern . In dieſem Schreiben war darauf hingewieſen worden , daß für die notwendige Uebergangszeit die beſtehenden Lohn = und Arbeits= bedingungen in Geltung bleiben müſſen , und daß es die Pflicht aller Beteiligten wäre , die in den Tarifverträgen geforderte Regelung , ſoweit ſich ihre Aenderung nicht als unumgänglich notwendig er= weiſt , aufrecht zu erhalten . Der Reichsarbeitsminiſter hat jetzt noch einmal auf dieſes Schreiben aufmerkſam gemacht und betont . daß der Umbau der Sozialverfaſſung organiſch erfolgen ſoll , und daß in der Zwiſchenzeit Eingriffe unberufener Kreiſe oder ſon= ſtige Beunruhigung der Betriebe vermieden werden müſſen . Ne KKebb ungenschriften aurch das otheken , Drogerien usw . sowle bei Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigspl . 7 , Tel . 45 Fachlnger Zentralbüro , Berlin 108 W 8 , Wilhelmstraße 55 . Erhältlich in Seite 6 — Nr . 137 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Mai 1933 Anordnung der Skandarte 115 . Der Standartenführer der SA . = Standarte 115 , Dr . Ivers , gibt bekannt : In der letzten Zeit bemühen ſich verſchiedene Muſik = und Kapellmeiſter , in Darmſtadt SA . = Muſikzüge aufzuſtellen . Ich be= tone ausdrücklich , daß nach der SA . = Dienſtvorſchrift lediglich die Standarten einen Muſikzug führen dürfen . Ich verbiete deshalb jedem SA . = Mann oder Parteigenoſſen , ohne meine ausdrückliche Genehmigung die Aufſtellung eines SA . = Muſikzuges in meinem Standartenbereich ! Ellern = Nachmittag des Rol - Weiß , B . f . R . Der große Saal der „ Krone ” war dicht beſetzt , als am Sonn= tag der Schwimmwart des Vereins für Leibesübungen Rot = Weiß , Herr Adolf , im Namen des Vorſtandes den obigen Eltern = Nach= mittag eröffnete . Der Zweck dieſer Veranſtaltung war in erſter Linie , den Eltern der großen Rot = Weiß = Schülerabteilung zu zei= gen , was ihre Jüngſten im Verein lernen . Mit dem Deutſchland= lied wurde das Programm eröffnet . Ein ſinnvoller Vorſpruch , verfaßt von Herrn Hanſt , und von drei Rot = Weiß = Jungens vor= getragen , leitete zum Aufmarſch aller Schülerinnen und Schüler ein , die ſich im Klange der Muſik um die Bühne ſcharten . Hier= auf ergriff Herr Dr . Rechel das Wort zu einer kurzen mar= kanten Anſprache an die Schüler und an deren Eltern . Herr Dr . Rechel legte die Arbeit des Vereins auf dem Ge= biete der Jugendpflege dar und ſchloß mit einem Appell an die Jugend , die Leibesübungen als Dienſt am Vaterlande zu be= trachten und ſich die Männer deutſcher Geſchichte und der deut= ſchen Freiheitsbewegung als Vorbild zu nehmen , die ihr Höchſtes für Volk und Vaterland herzugeben bereit waren . Das mit Begeiſterung geſungene Horſt = Weſſel = Lied gab der Rede , die auf die Jugend größten Eindruck machte , einen ebenſo eindrucksvollen Abſchluß . Zum Schluß überreichte Dr . Rechel der Jugend einen neuen Wanderwimpel . Es folgten Keulenſchwingen der Knaben , Gymnaſtik der Mädchen , ſowie Gymnaſtik der Knaben . Man konnte bei den Uebungen feſtſtellen , daß es den Uebungsleitern weniger auf leichte rhythmiſche Uebungen , als auf zweckdienliche Gymnaſtik ankam . Geſellſchaftsübungen , ausgeführt von einer Turnerin , zwei Turnern , zwei Knaben und einem Mädchen , gaben dem Programm einen guten Abſchluß . Der 1 . Vorſitzende des Ver= eins , Herr Graßmann , brachte in ſeinem Schlußwort neben ſeinem Dank an die Schülerleiterin , Frl . Leni Köhler , und an den Schülerleiter , A . Dahmer , die Hoffnung zum Ausdruck , daß die Veranſtaltung bei Eltern und Schülern der Rot = Weiß = Jugend auf fruchtbaren Boden gefallen iſt . eines De „ He Hopp ” wird 100 Jahr alt . Neue Verkehrsmittel ſind an der Umwertung vieler Werte mitbeteiligt geweſen , und die raſch dahineilende Zeit hat mit dem Wachſen und der Ausdehnung unſerer Vaterſtadt manches Idyll hinweggefegt . Aber Erinnerungen bleiben . So iſt auch bei man= chem alten Darmſtädter das unvergängliche Bild des bekannten „ He Hopp ” noch in lieber Erinnerung . Ungefähr im Jahre 1869 kam ein Mann als Kutſcher zum franzöſiſchen Geſandten nach Darmſtadt , es war der am 20 . Mai 1833 zu Waſchenbach geborene Peter Kreh , der ſich dann ſpäter ſelbſtändig machte und mit ſeinem Fiaker zu dem Stadtbild der Vergangenheit gehörte . Schon ſein Aeußeres hob ihn aus der Maſſe heraus . Eine ſcharf gekrümmte Habichtsnaſe , ein zottiger Kotelettbart und ein hageres Geſicht gaben ihm ein beſonderes Gepräge . Zu allen Jah= reszeiten bei Regen und Schnee , bei Froſt und Hitze , ſaß er auf ſeinem Kutſcherbock und ſchwang ſeine Peitſche . Trieb er ſeinen Gaul an , erſcholl ſein „ He Hopp ” ; wollte er halten , kam das geflügelte Wort „ He Hopp ” aus dem Munde , es war ſeine ſtehende Redensart , ſo daß er bald im Volksmund , inſonderheit aber von der mutwilligen Jugend , den Beinamen „ He Hopp ” erhielt . Wurde er ſo angerufen , konnte er ſehr wild werden und einerlei , ob das Gefährt leer oder beſetzt war , er ſprang vom Bock , und die Peitſche ſchwingend ſetzte er dem Rufer nach , bis aus einer an= deren Ecke wieder , der Ruf „ He Hopp ” ertönte . Seine Droſchke , die ziemlich vorſintflutlich war , gab zu aller= lei böſen Bemerkungen Anlaß , und die Sage erzählt , daß der „ He Hopp ” einmal einen fremden Herrn zum Bahnhof gefahren habe , als dann aus den Straßenecken der freundliche Heinerruf ertönte , er das Pferd ſehr ſcharf angetrieben habe , daß dann der Kutſchen= boden durchgebrochen ſei und der Gaſt im Trapp mit zum Bahnhof laufen hätte müſſen . Moderne Verkehrsmittel , wie Fahrrad , Auto , oder gar Stra= ßenbahn , haßte er und erklärte dieſe Dinge für Teufelserfindun= gen , und allen Ernſtes wollte er unter ſeinen Kutſcherkollegen einen Verein zur Bekämpfung der Straßenbahn gründen . Als die Dampfſtraßenbahn gebaut wurde , prophezeite Kreh . „ die kimmt in Dammſtadt net hoch , in zwaa Johr reiße ſe die Schiene widder eraus ” Von Gicht geplagt , mußte er im 70 . Jahr ſeines Lebens von ſeinem geliebten Kutſcherthron herabſteigen , um dann bald danach eine Fahrt in jenes Land anzutreten , wo ihm der böſe Heinerruf He Hopp ” nicht mehr entgegenſchallte . Die Erinnerung an ihn iſt bei uns alten Darmſtädtern geblieben — Und ein Mundart= gedicht , das die Erinnerung an ihn feſthält , klingt aus : „ Studenten . Schüler , Heiner , ſie alle kannten ihn . Und niemals ließ ihn einer ruhig ſeiner Wege ziehn . ” Ph . W . Abendſingen der „ Concordia ” auf dem Riegerplatz . Heute abend ſingt der Männergeſangverein , Concordia ” um 20 . 30 Uhr auf dem Riegerplatz . Der Leiter des Chores , Herr Muſikdirektor Adäm Simmermacher , hat eine Auswahl ſchöner Chöre getroffen , die wir nachſtehend wiedergeben : Deutſchen Liedes Sendung ” , von A . Simmermacher : „ Der ſchwäbiſche Fiedelmann ” von Werth : Im Krug zum grünen Kranze ” von Zöllner ; „ Die Herzen auf , die Roſen blüh’n ” von Hanemann ; „ Die Auserwählte ” von Kä= ſer : „ Mein Herz iſt ein Spielmann ” von Baſelt : „ Lob des Früh= lings ” von Kern : Deutſchland , dir mein Vaterland ” von Heinrichs . Das 10 . Akademie = Konzert findet am Donnerstag , den 18 Mai , 20 Uhr im Städtiſchen Saalbau als Feſt = Konzert zum 50 jährigen Beſtehen des Inſtrumental = Vereins , Darmſtadt unter muſikaliſcher Leitung , von Hans Simon ſtatt . Zur Aufführung gelangen Beethovens Ouvertüre zu „ Egmont ” C = Dur = Klavier = Konzert Nr . 1 mit Frau Elſe Gohr ( Berlin ) als Soliſtin und die fünfte Symphonie ( C = Moll ) . Das Orcheſter bilden der In= ſtrumental = Verein , das verſtärkte Orcheſter der Städtiſchen Aka= demie für Tonkunſt und unter freundlicher Mitwirkung das Darm= ſtädter Kammerorcheſter des Kampfbundes für Deutſche Kultur . Näheres im Anzeigenteil der Mittwochnummer . — Der Wanderklub „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt hatte ſeine 5 . diesjährige Wanderung . Die Teilnehmer trafen ſich um acht Uhr am Viehbrunnen , um kreuz und quer auf uns unbekannten Wegen nach Waſchenbach zu gehen . Der erſte der uns grüßte bei Beginn der Wanderung war der Regen , und der blieb während der ganzen Wanderung bei uns . Aber was ſchadet uns Regen , was ſchadet uns Wind , wir wandern , weil wir Wanderer ſind . So friſches Grün , ſo reine Luft , das iſt eine Wanderung auch bei Regen wert . Unſer Weg führte über die Kraftsruhe , Herr= gottsberg , am ehemaligen Melitabrunnen vorbei zum Lindenberg nach Waſchenbach . Unſere Jugendabteilung war unter Führung des Herrn Franz Bingel , ſchon am Morgen um 5 Uhr auf dem Weg nach dort , um uns das Mittageſſen zuzubereiten . Infolge des dauernden Regens wurde dies bei Herrn Gaſtwirt Taler eingenommen und nicht , wie vorgeſehen , in dem dortigen Stein= bruch . Es gab eine gute Suppe mit Würſtchen . Das Mittag= eſſen , das uns die Jugendabteilung bereitet hatte , verdient die Auszeichnung „ ſehr gut ” . Wir hatten hier wieder gelernt , wie gut man auch ohne große Geldausgaben wandern kann und trotz= dem dem Magen das geben kann , was er verlangt . Nach ſchöner Mittagsraſt , währenddem uns das Klampforcheſter mit flotten Muſikſtücken unterhielt , und die frohe Stimmung ihren Höhe= punkt erreicht hatte , mußten wir wieder heimwärts ziehen . Auf einem kürzeren Weg über Nieder = Ramſtadt waren wir um 5 . 30 Uhr wieder in Darmſtadt . Die Führer Herr Franz Bingel und Herr Frdr . Feigk , hatten uns ſo vieles in der näheren Umgebung Darmſtadts gezeigt , unbekannte Wege und Ausſichtsplätze uſw . Den Führern ein kräftiges Friſch = auf ” . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Auf die heute abend ſtattfindende außerordentliche Hauptverſammlung im Vereinshaus , Kneipſaale , weiſen wir nochmals hin . In An= betracht der kurzen aber äußerſt wichtigen Tagesordnung : Wahl des Vereinsführers , iſt ein Ernheinen aller Mitglieder Pflicht . Reichsverbilligungsſcheine für Speiſefette . Zur Klarſtel= lung wird noch einmal darauf hingewieſen , daß Warenhäuſer und Einheitspreisgeſchäfte als Bezugsſtellen für die verbilligten Fette ausgeſchloſſen ſind . In Frankfurt a . M . tagte am Sonntag , den 14 . Mai 1933 der Verband heſſ . Juſtizbürobeamten . Die Verſammlung war ſehr gut beſucht . Der 1 . Vorſitzende gab Kenntnis von den Be= ſtimmungen , die inzwiſchen von dem Führer des Deutſchen Be= amtenbundes , Herrn Gauleiter und Reichsſtatthalter Sprenger , zum Zwecke der Gleichſchaltung der Beamtenorganiſationen her= ausgegeben worden waren . Der Geſchäftsbericht ſowie die Rechnungslegung wurden von den verſammelten Delegierten einſtimmig gut geheißen , ſo daß dem ſeitherigen Vorſtand Entlaſtung erteilt wurde . Als 1 . Vorſitzender wurde Hotz = Darmſtadt , als 2 . Vorſ . Juſtizſekretär Wagner = Gießen , die beide Mitglieder der NSDAP . ſind , gewählt . In dem Bekenntnis , die ganze Kraft der nationalen Regie= rung ſowie dem deutſchen Volke zu widmen , ſchloß der 1 . Vor= ſitzende die Verſammlung mit einem Hoch auf den Reichsprä= ſidenten und den Reichskanzler v . 1 . Wildſchadenserſatzanſpruch des Gg . Wen= del zu Weiterſtadt . Wendel begehrt Wildſchadenserſatz von den Jagdpächtern Direktor Brandis und Obermedizinalrat Dr . Fiſcher . Im Güteverfahren kam eine Einigung nicht zuſtande . Wendel forderte 100 Mark , doch lehnte der Jagdpachter Brandis eine Zahlung ab . Wendel betont , er ſei Gärtner und Bauer , von Haſen und Rehen ſei der Gemüſeſchaden verurſacht worden . Ende Mai v . J . ſei der Wildſchaden entſtanden und im Auguſt ſei die Kommiſſion erſt dageweſen . Letztere hielt einen Betrag von 15 Mark für angemeſſen . Das Urteil erklärt die Hauptſache für erledigt . Die Jagdpächter tragen die Koſten des Verfahrens mit Ausnahme derjenigen des heutigen Termins . 2 . Geſuch des Max Richter zu Nieder = Ramſtadt um Erteilung der Genehmigung nach Artikel 14 des Bachgeſetzes zur Erhöhung ſeines Wehrs Er= ſchienen ſind der Geſuchſteller und verſchiedene Beteiligte . Gegen die Erhöhung des Wehrs ſind verſchiedene Einſprüche erhoben , weil Schaden dadurch den Anliegern erwüchſen . Das Kul= turbauamt hat ſich zu den Einſprüchen gutachtlich geäußert und betont , daß ein Schaden nur für die Unterliegerin in Frage komme . die Erhöhung des Wehrs würde ein Hochwaſſer verhindern kön= nen . Der Mühlgraben iſt nach Angabe des Kulturbauamtes gut im Stande . Der Vertreter des Bachausſchuſſes wünſcht bei der Ge= nehmigung der Anlage eine behördliche endgültige Regelung . Die Gemeinde beſorgt durch die Anlage eine Störung in der Elektri= zitätsverſorgung . Nach dem Gutachten iſt eine ſolche Störung für die Oberlieger nicht zu befürchten . Die Genehmigung wird unter Auflage einer Reihe von Bedingungen erteilt . Vermißt . Der 16 jährige berufsloſe Ludwig Blechſchmidt aus Darmſtadt hat am Dienstag nachmittag ſeine elterliche Woh= nung verlaſſen und iſt nicht mehr zurückgekehrt . Beſchreibung : 1 , 68 bis 1 , 70 Meter groß , rundes , friſches Geſicht , hellblondes Haar , hohe Stirn , blaue Augen , blonde Augenbrauen , vollſtän= dige Zähne . Bekleidung : Dunkle Jacke , braune Breecheshoſe mit weißen und roten Streifen , helle Sportmütze , braune Motorrad= ſtiefel , roſa Hemd mit gleichem Kragen , grauer Selbſtbinder mit roten Streifen . Feſtnahmen . Ein Arbeitsloſer aus Darmſtadt benutzte als Untermieter die Gelegenheit , um fortgeſetzt ſeinen Vermieter zu beſtehlen . Die entwendeten Gegenſtände : Anzüge , 1 Mantel , Stiefel , eine Uhr , Wäſcheſtücke , hat er zum Teil bei Trödlern und im Leihamt Darmſtadt abgeſetzt . Ein Teil konnte noch in ſei= nem Beſitz vorgefunden und dem Geſchädigten wieder ausgehän= digt werden . Bei der polizeilichen Durchſuchung wurde auch ein Revolver gefunden , der unter die Ablieferungspflicht fällt . Er wurde dem Unterſuchungsrichter zugeführt . Eine Arbeiterin aus Darmſtadt wurde wegen Beleidigung des Reichskanzlers Adolf Hitler in Schutzhaft genommen . Erwiſchte Kurpfuſcher . Am 9 . Mai wurden in Herbſtein in Oberheſſen der Kaufmann Hans Bruckhuiſen aus Koblenz und der Schloſſer Georg Dahte aus Ehrenbreitſtein feſtgenommen , die in der dortigen Gegend durch geſchicktes Auftreten eine Reihe Be= trügereien verübten . Beide gaben ſich als Naturheilkundige aus und hielten in den einzelnen Ortſchaften Vorträge über Ent= ſtehung und Bekämpfung von Krankheiten . Sie unterſuchten dann eine Reihe von Perſonen , bei denen ſie allerlei Krankheiten feſt= ſtellen zu müſſen vorgaben und denen ſie allerlei Arzneien und Medikamente aufſchwatzten . Die Betrüger ſind von verſchiedenen Behörden ausgeſchrieben . Als gefunden ſind gemeldet : 1 Herrenſchirm . 1 E . K . HI . , 2 Portemonnaies mit Inhalt , 2 Spazierſtöcke , 1 Autoerſatzrad eine goldene Armbanduhr , 1 gold . Trauring , 1 . Gummimantel , 5 Bund Schlüſſel , 1 Schal , 3 Baskenmützen . 1 Damenſchirm . 1 Kin= derſchirm , eine Tabakspfeife , 1 Paar Handſchuhe , 2 ſilberne Ket= ten , 1 zweirädriger Handwagen . 1 Taſchenmeſſer , 1 einzelner Handſchuh , 1 Autoſchlüſſel , 1 Fuchspelz . 1 Kinderkleidchen , eine Hundehalskette . Zugelaufen : 2 Schäferhunde , 1 junger Boxer . Zugeflogen : 2 Wellenſittiche , 3 Pfautauben . Das Fundbüro macht darauf aufmerkſam , daß noch Fundgegenſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet waren . Gewichtsabn . v . 15 bis 20 Pfd . Naturliche Entfettung in Kürze erreichen Sie durch den ärztlich empfohlenen wohlſchmeck . Ebus = Tee , M . 1 , 50 ( extra= ſtark M . 2 . — ) in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt ! ( TV . 58 — Zweite Sondervorſtellung für die Leſer des „ Darmſtädter Tagblatt ” im Orpheum . Wie aus der geſtrigen Notiz erſichtlich , gaſtieren die Tegernſeer am kommenden Samstag , den 20 . , letztmalig im Orpheum und bringen das reizende Stück : „ Die ſchöne Loni vom Tannhof ” ein luſtiges Spiel von Liebe und Lederhoſen , in drei Akten von dem Siebenbürgener Autor Anton Maly . Es iſt um ſo mehr zu begrüßen , daß ein Auslands= deutſcher zu Worte kommt , und ſollte es ſich niemand entgehen laſſen , einige Stunden recht luſtig zu ſein . Es handelt ſich um eine feſche , reſche und junge Bäuerin , die es ſich nun einmal in den Kopf geſetzt hat , ſich nie und nimmer in eine alte Lederhoſe zu verlieben , ſie glaubt zu etwas Höherem berufen zu ſein . Die Titel= rolle ſpielt Frau Direktor Lore Ingerl , um ſie gruppiert ſich das geſamte Enſemble . — Im Zwiſchenakt Original = Zithermuſik und Schuhplattler ! Die großen Konzerte des Reichsbundes der ehem . Militär= muſiker haben ſich ſeit Jahren für die hieſige Bevölkerung als ein Bedürfnis erwieſen . Sie haben von jeher die Erinnerung an die ſchöne und alte Militärmuſik hochgehalten , haben in den meiſten Fällen überfüllte Räume gebracht und ſind heute erſt recht be= rufen , in unſerem erwachten Vaterland den nationalen Geiſt zu ſtärken und zu vertiefen . Endlich iſt die ſehnlichſt erwartete Zeit der Befreiung eingetreten . Die guten Leiſtungen der alten ge= ſchulten Militärmuſiker können ſich wieder entfalten . Das erſte diesjährige große Sonderkonzert , das im erſten Teil Wagner ge= widmet iſt , ſoll am 1 . Juni im Saalbau ſtattfinden . Vereinsdäri= gent Gg . Greilich wird wieder den Stab führen . Das reich= haltige Programm , in dem auch die ſchneidigen Märſche mit Fan= farentrompeten ihre Wirkung nicht verfehlen werden , dürfte allen Wünſchen Rechnung tragen , zumal das Konzert wie immer volks= tümliche Preiſe hat . Näheres durch die Anzeigen . — Deutſche Einheitskurzſchrift . Es beginnen heute abend um 8 Uhr in der Ballonſchule ſeitens des Gabelsbergerſchen Steno= graphenvereins von 1861 dem eine mehr als 70 jährige Unter= richtserfahrung zur Verfügung ſteht , neue Anfängerkurſe , deren Beſuch nur empfohlen werden kann . Auch Lehrgänge im zeitge= mäßen Zehnfingerblindſchreiben werden heute neu eröffnet . Nähe= res iſt aus der Anzeige des Vereins im Inſeratenteil erſichtlich . p . Zugabeweſen . Vom Zugabeverbot war ſeither der Fall aus= genommen , daß der die Zugabe Gewährende ſich erboten hat . an Stelle der Zugabe einen feſten , von ihm ziffernmäßig bezeichneten Geldbetrag bar auszuzahlen , der nicht geringer als der Einſtands= preis der Zugabe ſein durfte . Dieſe Vorſchrift iſt mit Wirkung vom 1 . September 1933 aufgehoben . Es dürfen jedoch die auf Grund der aufgehobenen Vorſchrift ausgegebe= nen Gutſcheine nach dem 31 Dezember 1933 nur noch durch Zahlungdes an Stelle der Zugabe angege= benen Barbetrags eingelöſt werden . Reicht die Zahl der im Einzelfall zur Verfügung ſtehenden Gutſcheine zum Bezug des ganzen Barbetrags nicht aus , ſo kann nach dem 31 . Dezember 1933 ihre Einlöſung durch einen verhältnismäßig geminderten Be= trag verlangt werden . Wir machen auf dieſe Ausnahmevorſchrift noch beſonders aufmerkſam . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheatern . Union = Theater . „ Ich bin ein entflohener Kettenſträfling ” . — In den Helia = Lichtſpielen gelangt nur noch heute und morgen das neue , ſehr amüſante Militär = Luſtſpiel . Zwei gut Kameraden ” zur Aufführung . Die Titelrollen ſpielen Fritz Kam pers und Paul Hörbiger , zwei unzertrennliche Musketiere , di in Szenen von herzerfriſchendem Humor und durchſchlagende Komik ſich von ihrer beſten darſtelleriſchen Seite zeigen . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft nur noch heute und mor gen der neue Chevalier = Tonfilm „ Der Straßenſänger ” mit Mau rice Chevalier in der Hauptrolle . Die liebenswürdige Handlun dieſes Films ſymboliſiert die Lebensgeſchichte Maurice Cheva liers , der aus Armut und Niedrigkeit zu den Höhen des Welt ruhms emporſtieg . 1 . Auf Einladung des Ungariſchen Fremdenverkehrsbüros un der beteiligten Organiſationen veranſtaltet das Hapag = Reiſebür eine Pfingſtfahrt nach Wien und Budapeſt . Die Reiſ beginnt am 31 . Mai in Frankfurt a . M . Rückkehr am 7 . Juni . De Teilnehmerpreis beträgt nur 125 RM . und ſchließ nicht nur die Fahrtkoſten für Eiſenbahn und Schiff , ſondern aue die Unterbringung in ſehr guten Hotels mit reichlicher Verpfle gung , Stadtrundfahrten , Beſichtigungen . Führungen und Aus flüge , die Gepäckbeförderung ſowie ſämtliche Trinkgelder un Steuern ein , ſo daß , abgeſehen von beſonderen perſönlichen Be dürfniſſen , wie Getränke uſw . , die geſamten Koſten der Fahr durch den Teilnehmerpreis gedeckt ſind . Man fordere ſich die aus führlichen Proſpekte durch das Hapa = Reiſebüro Darmſtad Adolf = Hitlerplatz 1 . an . — Sowohl Wien als auch Budaveſt be abſichtigen , dieſen deutſchen Beſuch zu erwidern und im Somme eine Sonderfahrt zum Rhein zu veranſtalten . Deutſchnationale Front . Auf der ſehr gut beſuchten Mitgliederverſammlung dieſe Tage berichtete — nach Begrüßung des von der Ortsgruppe hoch geſchätzten Führers Herrn von Schilling und der Vertreter der Kampfgemeinſchaft Junger Deutſchnationaler unter Führung von Herrn Referendar Chriſtoffel — der Ortsgruppenführe Oberſtleutnant a . D Barth zunächſt über die Sitzung des Partei vorſtandes in Berlin am 3 . Mai und verlas den von demſelbei einſtimmig angenommenen Beſchluß , da derſelbe in den verſchie denen Zeitungen nur teilweiſe wiedergegeben war . Oberſtleutnant Barth hob beſonders hervor die Notwendig keit der Zuſammenarbeit aller Gliederungen der Nationalel Front bei voller Gleichberechtigung auf allen Gebieten . Fer ner , daß das Führerprinzip in der Deutſchnationalen Front aud äußerlich dadurch betont worden ſei , daß die Vorſitzenden in Zu= kunft Führer heißen und nicht mehr gewählt , ſondern ernannt werden . Da die Partei den Deutſchnationalen nie Selbſtzweck , ſon= dern durch das parlamentariſche Syſtem aufgezwungene Notwen= digkeit war , der Parteiſtaat Weimar und das Syſtem aber nun glücklich tot iſt , heißen wir nun Deutſchnationale Fronk . Dieſe Mitteilung wurde mit allgemeinem Beifall begrußt . Der Hauptredner des Abends , Herr von Schilling , freudig begrüßt , gab , eine umfaſſende Ueberſicht über den geſchichtlichen Verlauf der Ereigniſſe und ihren inneren Zuſammenhängen ſeit 30 . Januar 1933 . Verhältnis der NSDAP . und der Deutſch= nationalen Front , beſonders in der Zuſammenarbeit Hitler mit Hugenberg . Auch die Judenfrage wurde beſprochen und dabei unſer völkiſcher Standpunkt hervorgehoben . Lebhafter Beifall und laute Zuſtimmung fanden die ſehr eingehenden Darlegungen . Oberſtleutnant Barth dankte und berichtete an Hand der Deutſchen Zukunft , daß die Juden nicht wagten , Hitler offen an= zugreifen , deshalb ſuchten ſie hintenherum einen Keil in die Nationale Front zu treiben , um damit Hitlers Sturz vorzube= reiten . Daher die Angriffe gegen Hugenberg . Die Deutſche Zus kunft mahne deshalb „ Wer Hugenberg bekämpft , bekämpft Hitler und die nationale Erhebung ” . Referendar Chriſtoffel , der als Organiſator der Kampfge= meinſchaft junger Deutſchnationaler in Heſſen und Starkenburg beſtimmt iſt , ſchilderte in zündenden , mitreißenden Worten un= ſere Jugendorganiſation und ihre Notwendigkeit . Nur Deutſch= ſtämmige würden aufgenommen , die ſich zu der Arbeit der natio= nalen Regierung Hitler = Hugenberg = Papen bekennen . Er wies dabei auf den in Preſſe erſcheinenden Aufruf für die Kampfge= meinſchaft hin . Starker Beifall folgte den feſſelnden Ausfüh= rungen . Nachdem noch ein Kamerad aus Frankfurt über Ein= zelheiten berichtet hatte , ſchrieben ſich zahlreiche Mitglieder in eine Liſte ein , welche ſelbſt eintreten oder ihre Söhne eintreten laſſen . Es wurde der Hoffnung Ausdruck gegeben , daß ebenſo in kurzer Zeit wie in Frankfurt und Wiesbaden auch hier eine ſtarke Gruppe entſtehen werde . In Berlin ſei die Kampfgemeine ſchaft ſchon in erheblicher Zahl neben SS . und SA . als Hills= polizei herangezogen . Auch eine Mädchengruppe der Bismaka ” jugend wird gegründet . Nach mancherlei Mitteilung und ſehr lebhafter Ausſprache ſchloß Oberſtleutnant Barth die Verſammlung , die folgendes Telegramm an ihren Führer Dr . Hugenberg einſtimmig annähm : „ Die ſtark beſuchte Mitgliederverſammlung der Ortsgruppe Darmſtadt gedenkt in Treue einmütig ihres Führers und hoffte daß ſein überragendes Können auch fernerhin der Regierung und dem Vaterlande erhalten bleibe . Feſt ſtehen wir in der Deurſch= nationalen Front . ” Dieſer hervorragende Film — er iſt nicht nur bildtechniſch hervorragend , ſondern auch die Synchroniſierung iſt diesmal völlie einwandfrei — heißt ein Film der Wirklichkeit . Wir können nich nachprüfen , ob dieſer Film tatſächlich der Wirklichkeit entſpricht d . h . ob in einem oder anderem Staat der Union der Strafvoll zug heute noch wirklich ſo unmenſchlich iſt , wie er in dieſem Filn gezeigt wird . Der Film , nach dem gleichnamigen autobiographi ſchen Roman von Robert Elliot Burns gedreht , aus der reſtlo= alle Möglichkeiten erſchöpfenden Regie Mervyn Le Roys ge ſtaltet , iſt ein erſchütterndes Dokument , iſt ein menſchlich unge mein packendes Aufbäumen gegen den Strafvollzug , der mit Men ſchentum nichts mehr zu tun und den wir , außer vielleicht im Cay enne Frankreichs bei keinem ziviliſierten Volk mehr kennen . Sträf linge auf viele Jahre oder zeitlebens an ſchwere Ketten geſchmie det , die mit dieſen Ketten ſchwerſte Arbeit verrichten , eſſen und ſchlafen müſſen . Sträflinge , die ſehr ſelten , auch wenn ihre Straf haft zeitlich begrenzt iſt , dem bürgerlichen Leben wiedergegeber werden , weil dieſen furchtbaren Strafvollzug kaum ein normale Menſch aushalten kann . Trotzdem wird — nach den Szenen de Films — von der Juſtiz und von den Anhängern dieſes Syſtem= der unmenſchliche Strafvollzug verteidigt als Erziehungs = und Abſchreckungsmittel Der Held der Filmhandlung , von Pau Muni ganz ausgezeichnet dargeſtellt , kommt nicht gerade un ſchuldig , aber auch nicht unbedingt ſchuldig zu einer langen Ver urteilung . Er hält das Leben des Kettenſträflings nicht aus Un ter furchtbarſten Strapazen gelingt ihm die Flucht . Dem bürger lichen Leben wird er zurückgegeben , arbeitet er ſich empor zu einen hervorragenden Chefingenieur , der in emſigſter Arbeit dem Staat und damit der bürgerlichen Geſellſchaft hervorragende . Dienſt leiſtet , lange Jahre hindurch , bis ihm der Verrat eines Weibes das aus einem Brief des Bruders die Vergangenheit erfährt . zun Verhängnis wird . Seine ausgezeichnete Führung und ſeine den Staate geleiſteten Dienſte veranlaſſen dieſen , ſich der Auslieferun zu widerſetzen . Er ſtellt ſich aber freiwillig unter der Zuſicherung ; daß er in neun Monaten begnadigt wird . Die feierliche Verſiche rung wird nicht gehalten . Er muß zum zweitenmal der Hölle ent fliehen . Nunmehr irrt er als ſtändiger Flüchtling durchs Daſeir Das iſt der Gang der Handlung , die ein wahrhaft erſchüt terndes Aufbäumen gegen Unmenſchlichkeit darſtellt . Daß in der Ablauf der Szenen , die ſtark realiſtiſch ſind , aber unbedingt wahr haftig anmuten , auch Senſationen eingeflochten ſind — die Fluch= die Verfolgung mit Bluthunden , die letzte Rettung durch Spren gung einer Brücke uſw . — entſpricht der amerikaniſchen Einſtel lung . Sie könnte für uns fehlen , ohne den gewaltigen Eindruc den der Film hinterläßt , irgendwie zu ſchmälern M . St . Tageskalender für Donnerstag , den 18 . Mai 1933 . Union : „ Ich bin ein entflohener Kettenſträfling ” ; Helia : „ Zwel gute Kameraden ” , Palaſt : „ Der Straßenſänger ” . Städt = Saalbau , 20 Uhr : 10 . Akademie = Konzert der Städt . Akademiet — Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtraße . 20 Uhr : Vok 7 trag „ Sparſames Kochen und Backen im Gasherd‟ , Donnerstag , 18 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 137 — Seite 7 Aus Heſſen . Haſia Bezirtstagung und Jubelfeier des Krieger = und Militärvereins in Crumſtadt . Ck . Crumſtadt , 17 . Mai . Die Kriegerkameradſchaft „ Haſſja ” hielt hier eine Bezirks= tagung ab , mit der eine ſchlichte Jubelfeier des Krieger = und Mili= tärvereins anläßlich ſeines 60 jährigen Beſtehens verbunden war , Die Feier begann mit einem Feſtgottesdienſt , bei dem der Kirchen= geſangverein mitwirkte . Anſchließend an den Gottesdienſt wurde am Gefallenendenkmal eine Gedächtnisfeier abgehalten . Die Darmſtädter Polizeikapelle unter Leitung von Kapellmeiſter Bus= lau ſpielte einleitend , wonach der Vorſitzende , Herr Schreiner= meiſter Michel , eine Anſprache hielt . Redner legte zum Schluß einen Kranz am Denkmal nieder . Nachmittags empfing man am Ortsausgang nach Eſchollbrücken die Delegierten und begleitete ſie unter Vorantritt der Polizeikapelle zur Turnhalle . Nachdem die Kapelle einige Märſche zu Gehör gebracht hatte , ſangen die Crum= ſtädter Sänger unter Leitung von Herrn Lehrer Stumpf . Bürger= meiſter Heyl begrüßte die Gäſte im Namen der Gemeinde , Herr Schreinermeiſter Michel hielt die Feſtrede . Von den Gründern des Vereins ſind noch am Leben : „ Hch . Spahn , Diether Michel , Ad . Krug 1 . Zum Schluſſe brachte Herr Michel ein Hoch auf den Reichspräſidenten von Hindenburg ſowie Reichskanzler Hitler aus , wonach das Deutſchlandlied geſungen wurde . General von Oidt= mann übermittelte dem Verein anſchließend die beſten Glückwün= ſche . Den Gründern und Altveteranen wurde das Haſſia = Ehren= kreuz übermittelt . Alsdann ging es zu der eigentlichen Haſſia = Tagung über . „ Bezirksvorſitzender Eidenmüller überreichte 1 dem Verein einen Fahnennagel . General v . Oidtmann referierte über die politiſche Lage . Die Tagung endete mit dem Horſt = Weſſel = 1 Lied . Anſchließend an die Tagung fand ein gemütliches Beiſam= menſein ſtatt . — Erzhauſen , 17 . Mai . Turn = und Sportgemeinde fe V . 1922 Erzhauſen . Am Sonntag , den 21 . Mai , findet die Generalverſammlung im Vereinslokal ( Ludwigshalle ) ſtatt . In= folge der Wichtigkeit der Tagesordnung iſt es unbedingte Pflicht eines jeden Mitgliedes , zu erſcheinen . C Ober = Ramſtadt , 17 . Mai . Hohes Alter . Am 20 d . M . vollendet Herr Philipp Marx , Weißbinder , Ammerbacherſtraße , ſein 75 . Leberisjahr . An . Groß = Zimmern , 16 . Mai . Kampfbund für Han= del und Gewerbe . Der Führer der hieſigen NSDAP . er= öffnete die Verſammlung und dankte für den überaus zahlreichen Beſuch und das große Intereſſe . Er betonte , daß die Tagung dazu diene , Aufklärung zu geben über den Zweck und das Ziel des Kampfbundes . Zunächſt gab der Kampfbundleiter Wißner einen Ueberblick über die letzten 14 Jahre , jene korrupte Zeit , die unſer Volk in Not und Elend gebracht hat . Anſchließend verlas und erläuterte er die 15 Programmpunkte des Kampfbundes . Zeit zur Umformung und Entwicklung iſt notwendig . Jeder muß mithel= fen und mitkämpfen an ſeinem Platz und nach ſeinem Können . Nur durch Geſchloſſenheit und Einigkeit iſt das große geſteckte Ziel zu erreichen . Deshalb forderte er alle auf zum Beitritt in die Organiſation . Auch der Bürgermeiſter machte einige treffende Ausführungen und forderte die Mitglieder auf , getreu den Grund= ſätzen der Partei zu handeln . Zum Schluſſe wurde das Deutſch= landlied und das Horſt = Weſſellied geſungen . Cp . Nieder = Roden , 15 . Mai . Der neue Gemeinderat hielt unter Bürgermeiſter Gotta ſeine erſte Sitzung ab . Zum Ge= meindekontrolleur wurde Philipp Reichenbach 2 und zum Vertre= ter der Gemeinde bei der Bezirksſparkaſſe Seligenſtadt der neue Beigeordnete Lehrer Weigand beſtimmt . In . Groß = Umſtadt , 15 . Mai . Evangeliſche Männer= vereinigung . Der Beſuch am vorgeſtrigen Abend war in er= freulicher Weiſe recht gut . Er legte wiederum Zeugnis ab von dem wachſenden Intereſſe unſerer evangeliſchen Männerwelt . Im Mittelpunkt des Abends ſtand der intereſſante Vortrag des Herrn Pfarrers Thaer über das Thema : „ Deutſche Chriſten‟ . Da die Zeit nicht ausreichte , die Fülle des Gebotenen zu beſprechen wird nächſten Mittwoch , den 17 . ds . Mts . , der zweite Teil des Themas zum Vortrag gelangen . Cd . Michelſtadt , 17 . Mai Der neue Bürgermeiſter ſtellt ſich vor Der kommiſſariſche Bürgermeiſter von Michel= ſtadt , Dr . Aaton Leber , hatte die Einwohnerſchaft Michelſtadts für den geſtrigen Abend auf den Marktplatz gebeten , um ſich den Bür= gern vorzuſtellen . Gegen acht Uhr marſchierte die SA . mit dem Bürgermeiſter an der Spitze , Gendarmerie , Hilfspolizei , Stahl= helm und SS . nach den Marſchweiſen der Feuerwehrkapelle nach dem Marktplatze . Dort begrüßte Provagandaleiter und Fraktions= führer im Gemeinderat , Franz Arzt , die Menſchenmenge , die den Marktplatz dicht bevölkert hatte . Danach ergriff Bürgermeiſter Dr . Leber das Wort zu einer kurzen Anſprache . Er führte u . a . aus , daß er ſeine Berufung als Bürgermeiſter nach Michelſtadt als einen Befehl des oberſten Führers und Volkskanzlers Adolf Hitler angeſehen habe , der ihm durch die heſſiſche Regierung übermittelt worden ſei , und habe er daher auch nicht gezögert , ſofort dieſes ſchwere Amt und Erbe anzutreten . Er bat um das Vertrauen der Michelſtädter Bürgerſchaft und gab das feierliche Verſprechen , ſich voll und ganz für die Belange Michelſtadts jeder= zeit einzuſetzen . Er ſei nach Michelſtadt gekommen , nicht um der erſte Verdiener , ſondern der erſte Diener der Gemeinde zu ſein . Weiter lehne er jede Vetterchen = und Intereſſenwirtſchaft ab , da= gegen habe er jederzeit ein offenes Ohr für berechtigte Wünſche . Provagandaleiter Arzt bat dann noch , vorerſt mal die Kritik an der Arbeit des neuen Bürgermeiſters einzuſtellen , ſondern ihn erſt einmal eine Zeit wirken zu laſſen . Eine Mitarbeit von Marxiſten , auch im Gemeinderat , käme nicht in Frage . Mit dem Deutſchland= lied und dem Horſt = Weſſel = Lied wurde dann die Kundgebung ge= ſchloſſen . — Erbach i . Odw . , 15 . Mai . Dem Wunſche unſeres greiſen Generalfeldmarſchalls von Hindenburg ſowie ſeines genialen Volkskanzlers Adolf Hitler folgend : „ Nur das ganze Deutſchland ſoll es ſein ” , geben ſich die Kameraden des ehem Landſt . = J . = Batl . Erbach i . Odw . auch in dieſem Jahre in ihrer alten Garniſon Er= bach eine Wiederſehensfeier . Dieſelbe findet am zweiten Pfingſtfeiertag ſtatt . Es iſt geradezu in dieſem Jahre der natio= nalen Erhebung Pflicht eines jeden Kameraden , hierbei zu er= ſcheinen und zu zeigen , daß auch er dabei mitwirken möchte an unſerem Wiederaufbau . Welcher Kamerad wird ſich nicht der ſchö= nen Tage und Stunden erinnern , die er bei Ausbruch des Kriegs hier verleben durfte , und welcher Kamerad wird auch nicht der bitteren Leidenszeit gedenken bei ſeiner Internierung und Ver= ſchleppung nach Serbien , mit ſeinen Kameraden einen Gedanken= austauſch herbeiführen zu wollen ; dies alles ſoll Zweck des Wie= derſehens ſein . Näheres hierüber iſt bei den Ortsgruppenkamera= den ſowie bei Kamerad Johann Waſſum in Dorf = Erbach , Poſt Michelſtadt , zu erfahren . m . Beerfelden , 17 Mai . Einweihung der renovier= ten Kirche . In der Sitzung des erweiterten Vorſtandes des Zweigvereins vom Evangeliſchen Bunde wurde u a . auch über die Einweihung der Kirche am kommenden Sonntag geſprochen . Dieſelbe geſchieht entſprechend den Zeitverhältniſſen in beſcheideg= ſter Art : Zug vom Marktplatz ins Gotteshaus , daſelbſt Feſtgottes= dienſt unter Mitwirkung des Kirchenchors und des Muſikzugs des Sturmbannes 1 II/ 186 . Die Lage der Landwirtſchaft im Monat April Nach den Berichten deutſcher Landwirtſchaftskammern . Wenn ſich auch die bedrückte wirtſchaftliche Lage der Land= wirtſchaft im Monat April noch nicht grundſätzlich geändert hat , ſo hat doch die Politik der Nationalregierung das Vertrauen auf eine allmähliche Geſundung der Landwirtſchaft geſtärkt . Die Tat= ſache , daß die Düngemittelkäufe faſt überall im Reich größer waren als im Vorjahre , ſcheint anzudeuten , daß man in den Krei= ſen der Landwirtſchaft eine Beſſerung der Preislage erhofft . Vorerſt iſt die finanzielle Lage der Landwirtſchaft noch ſehr ſchwierig . Die Landwirte ſind kaum in der Lage , den laufenden Barverpflichtungen nachzukommen . Der Grundſtücksmarkt war außerordentlich ruhig , Zwangsverſteigerungen fanden infolge des Vollſtreckungsſchutzes nur ausnahmsweiſe ſtatt . Die Kredit= lage iſt äußerſt geſpannt ; aus faſt allen Teilen des Reiches wer= den Klagen laut , daß Kredite zu annehmbaren Bedingungen nicht beſchafft werden können . Die Witterungslage im Monat April war durck . mangelnde Niederſchlagsmengen und durch eine Kältewelle in der zweiten Monatshälfte gekennzeichnet . Wegen des zumeiſt trockenen Wetters konnte die Frühjahrsausſaat ſchnell durchgeführt werden , auch das Kartoffelauslegen wurde frühzeitig begongen . Die ungewöhnliche Trockenheit hat jedoch beſonders auf den leich= teren Böden das Wachstum und das Ankeimen der Saaten weſent= lich behindert . Die Eutwicklung der Viehweiden und Futterſchläge blieb infolge der Trockenheit hinter dem Normalſtand zurück . Die kühlen Temperatüren gegen Ende des Monats bewirkten eine wei= tere Verzögerung des Wachstums . Zum Teil wurden recht heftige Nachtfröſte feſtgeſtellt , insbe= ſondere ſind Freilandgemüſe und frühe Obſtſorten ( Pfirſiche und Aprikoſen ) durch Froſtſchaden beſchädigt worden . Die Schäden von Pflanzenkrankheiten und Inſekten hielten ſich zumeiſt in norma = Cf . Birkenau , 17 . Mai . Aufgeklärter Einbruch . Der vor einiger Zeit in einem Schaukaſten des Manufakturwarenge= ſchäfts Hans Stief hier begangene Einbruch konnte nunmehr auf= geklärt und ein Weinheimer junger Burſche als Täter überführt werden . — Vermögensbeſchlagnahme . Wie überall im Reich wurde auch hier das Vermögen der Ortsgruppe der SPD . ſichergeſtellt . Dp . Zwingenberg 16 Mai . Zur gemeinſamen Feier ihres Gebuttstages hatten ſich die Fünfzigjährigen im Gaſthaus „ Zum Löwen ” zuſammengefunden . Herr Bankdirektor Stuckert begrüßte die Altersgenoſſen mit herzlichen Worten und erwähnte die Bedeutung der Feier . Die Herren Dickler , Hölzel und Schneider friſchten Jugenderinnerungen auf und ernteten reichen Beifall . Für Humor ſorgte der Altersgenoſſe Herr Lehr Die Pauſen wurden durch Muſikvorträge der Kapelle Rhein und durch Erzählen ausgefüllt . Bb . Bensheim , 15 . Mai . Kriegsopfer = Kundgebung . Die von der Kreisleitung NS . Reichsverband Deutſcher Kriegs= opfer E . V . veranſtaltete große Kundgebung , die in den Sälen des Hotel Deutſches Haus ſtattfand , war ſehr zahlreich beſucht . Als Referenten ſprachen Pg . Friedrich Storck = Darmſtadt , der Haupt= geſchäftsführer des Gaues Groß = Heſſen , und Pg . Adolf Ziegler = Michelſtadt , Landtagsabgeordneter und Sachbearbeiter im Heſſi= ſchen Landtag , über das Thema : „ Der Dank des Vaterlandes ” . Letzterer , als erſter Redner begann ſeine Ausführungen mit dem Hinweis auf jene Art der Ehrung und des Dankes , mit der man im Ausland durch die Errichtung von Denkmälern „ für den un= bekannten Soldaten ” der Dankesſchuld Rechnung trägt , während man ſich in Deutſchland mit anderen Dingen zu beſchäftigen hatte , und jener , die die Opfer des Krieges geworden ſind , kaum ge= dachte . Er gedachte weiterhin der erſten Kriegszeit , als der Umſturz durch den Marxismus vorbereitet wurde ; eine Gefahr , die damals noch nicht erkannt wurde ; , er ſchilderte die Bildung des Haſſes gegen jene Republik = Bildung im November 1918 unter der Flagge ſchwarz = rot = gelb , das Kneifen vor dem internationalen Marxis= mus , der Streikverbrechen in der Munitionsherſtellung die Not der Front und ihr Aushalten , den Terror gegen die NSDAP . die Zerſetzungspolitik , den Umſturz und Umſchwung . Pg . Ziegler wandte ſich gegen Lotterwirtſchaft im Reichsbund der Kriegsopfer , Vom 1 . Juni ab wird nur der Nationalſozialiſtiſche Reichsverband beſtehen , dem ſich auch der Kyffhäuſerbund , der Bund der Offiziere und alle übrigen Organiſationen anſchließen werden . Der Redner ſprach noch über das Heeres = Verſorgungsgeſetz und was es den Kriegsopfern zu bieten vermag . Dieſes Geſetzes Urheber iſt Pg . Oberlindober . Es ſoll die zu Betreuenden aus den Klauen der Fürſorge herausnehmen , und werden darin auch die Frauen und Eltern bedacht , und zwar beſſer als im alten Reichsverſorgungs= geſetz . Von jetzt ab werden erfahrene Kriegsſoldaten hierbei die Rechte der Kriegsopfer zu vertreten haben . Auch die Arbeits= dienſtpflicht kam zur Sprache , die zum Wohle der Jugend dienen wird , und zu deren Erziehung der Geiſt von Potsdam beiträgt , — Der Leiter der Verſammlung , Pg . Kreisleiter Schröder , Leiter der Nationalſozialiſtiſchen Kriegsopfer = Organiſation , gab am Schluſſe des mit Beifall aufgenommenen Referats noch Mit= teilungen über die Vorgänge in der Landesverſicherungsanſtalt bekannt , deren Präſident den Freitod erwählt habe . Auch in man= chen Krankenkaſſen zeigen ſich ähnliche Bilder . Die letzte Konſe= quenz eines geeinten Volkes liege hier im zielſicheren Durchgrei= fen . — Nach den Ausführungen erſcholl die erſte Strophe des Deutſchlandliedes , die von allen Anweſenden geſungen wurde . — Pg . Storck gedachte alsdann zuerſt der Kriegsgefallenen durch herzliche Worte , die ſtehend angehört wurden und zum „ Ich hatt einen Kameraden ” überführten . Die NS . = Kapelle hatte ſich für den Abend zur Verfügung geſtellt und umrahmte die eindrucksvolle Verſammlung mit ihren Darbietungen . Pg . Storck gab noch Auf= klärungen über die Nationalſozialiſtiſche Kriegerverſorgung und die Verſicherungsbedingungen und warnte vor ſelbſtändiger Abhaltung von Verſammlungen . Seinem Schlußruf „ Heil Hitler ” folgte der Geſang des Horſt = Weſſelliedes und nach einer kurzen Pauſe das Schlußwort des Referenten Pg . Ziegler , das in einem „ Sieg Heil ” auf Hitler endete . — Heppenheim , 17 . Mai . Am 9 . Juli d . J . feiert der älteſte Verein der Stadt Heppenheim , der Männergeſangverein 1843 , ſein 90 jähriges Stiftungsfeſt . An dem Tage veranſtaltet der Gau „ Bergſtraße ” einen Gauliederwerbetag . Die ſangesfrohe Bevölkerung der Stadt bemüht ſich , allen auswärtigen Sängern und ſonſtigen Teilnehmern des Feſtes den Aufenthalt in der alt= hiſtoriſchen Stadt ſo angenehm wie möglich zu machen . Am Vor= abend des Feſtes iſt ein großer Kommers geplant , an dem ſich die Brudervereine der Stadt Heppenheim gerne zur Verfügung ſtellen . Am Vormittag des 9 . Juli findet ein Wertungsſingen in 2 Lokalen ſtatt , wobei in jedem Lokal 10 Vereine mitſingen werden Mor= gens vor dem Wertungsſingen findet auf drei öffentlichen Plätzen ein ſogen . Frühſingen ſtatt . Der Gau „ Bergſtraße ” hält am Nach= mittag eine große Kundgebung auf dem Marktplatz ab . Es kann den Vereinen , die ihre Zuſchrift noch nicht gegeben haben empfoh= len werden , das 90 jährige Stiftungsfeſt des M . G . V . 1843 in Hep= penheim zu beſuchen . — Gernsheim . 17 . Mai Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 16 . d . M . : 1 . 90 Meter , am 17 . d . M . : 2 , 03 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 17 . Mai . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 16 . d . M . : 2 , 54 Meter , am 17 . d . M . : 2 , 10 Meter jeweils morgens 5 . 30 Uhr . w lem Rahmen , doch wird aus vielen Teilen des Reiches über das maſſenweiſe Auftreten von Feldmäuſen geklagt , die ſich möglicher= weiſe zu einer Plage auswachſen können . Auf einigen Märkten konnten leichte Preisbeſſerungen erzielt werden . An den Getreidemärkten bewirkten die Befürchtungen wegen der Entwicklung der Saaten die ſehr vorſichtige Beſchickung des Marktes durch die Landwirte und die weiter befriedigende Abnahme der Vorräte die Grundſtimmung trotz meiſt ſchleppen= der Nachfrage eine weitere ſtetige und zuletzt feſtere Haltung . Die Preiſe konnten teilweiſe merklich anziehen . Die Schlachtvieh= preiſe waren weiterhin nicht zufriedenſtellend . Bei Maſt= ſchweinen war ein weiteres Abſinken der Nachfrage zu ver= zeichnen : die Nachfrage nach Ferkeln dagegen war recht leb= haft . Die Butterpreiſe erfuhren infolge der Fettgeſetzgebung eine leichte Beſſerung . Die Eierpreiſe bewegten ſich auf einem höheren Niveau als im Vorjahre , infolge der erhöhten Eierzölle konnte der ſaiſonmäßige Druck auf den Eiermarkt größtenteils vermieden werden . Auch am Holzmarkt hat ſich ſtellenweiſe eine leichte Belebung durchſetzen können . Die gute Nachfrage nach Ackerpferden hielt an ; aus allen Teilen des Reiches wird eine lebhafte Decktätigkeit gemeldet . Die Anbauer von Frühkartoffela in Weſtdeutſchland ſehen mit großer Sorge der Verwertung ihrer Ernte entgegen . Wenn nicht eine ſcharfe Kontingentierung der Einfuhr vorgenommen wird , dürfte ſich die Ernte kaum zu ren= tablen Preiſen abſetzen laſſen . Die Nachfrage nach Arbeitskräften war recht lebhaft . Beſonders ſtark wurden Landhelfer begehrt . Beim Ankauf von Kraftfuttermitteln , Landmaſchinen uſw . bewahrte die Landwirt= ſchaft weiter Zurückhaltung . Dagegen war das Geſchäft in Dünge= mitteln recht belebt . Trebur , 17 . Mai . Die hier ſtationierten Zuchthengſte „ Cavalier ” und „ Uſus ” nahmen an einer großen Schau= nummer auf dem Frühjahrsturnier teil . Beide Hengſte gingen ausgezeichnet im Kutſchwagen ; ſowohl der ſchwarzbraune Hengſt „ Cavalier ” als auch der noch überaus friſche , hier neu ſtationierte Fuchshengſt „ Uſus ” zeichneten ſich durch vorzügliches Gangwerk aus . Au . Mörfelden , 17 . Mai . Eine der älteſten Eichen im Heſſenland , die Großherzog Johann = Eiche im Mörfelder Wald , auch die „ Dicke Eiche ” genannt iſt jetzt eingegangen bzw . entwurzelt . Die Eiche , die viele hundert Jahre alt war , hatte einen Umfang von zirka 10 Metern . Sie wurde ſehr viel von Na= turfreunden beſucht und beſtaunt . A — t . Goddelau , 17 . Mai . Odenwaldklub . Maiwan= derung ins Blaue . Wenn auch am Morgen vor der Abfahrt des Zuges der Regen einſetzte , ſo ſtellte ſich doch der Stamm des Odenwaldklubs der ſich nit vorm Wetter fercht , ein . Jeder erhielt ſeine Geſellſchaftskarte in die Hand gedrückt und wußte immer noch nichts , denn die Karte trug nur eine Nummer . So gings um 7 Uhr nach Darmſtadt und hier in den Zug nach der Bergſtraße Kurz vor Auerbach hieß es : Fertigmachen ! Alſo nach Auerbach ! Von da zum Auerbacher Schloß und dann den herrlichen Randweg bis Zwingenberg . Nach der Raſt im Löwen ” wieder große Span= nung . Wir folgten den Führern auf der Straße nach Bickenbach . Aber plötzlich bogen ſie links ab und führten über Hähnlein nach Gernsheim . Im Gaſthaus von Haas verblieb man fröhlich his zur Abfahrt des Zuges . Beſondere Freude machte es uns , daß von Bensheim , ja von Pforzheim frühere Mitglieder unſerer Ortsgruppe teilnahmen . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 17 . Mai . Scheue Pferde raſen in ein Schaufenſter . Durch allzu ſtarkes Hupen eines Autos wur= den geſtern vormittag kurz vor 12 Uhr in der Betzelsſtraße die bei= den jungen Pferde einer hieſigen Kohlenhandlung ſcheu und raſten in der Richtung nach der Schuſterſtraße davon . Dem Fuhr= mann war es nicht mehr möglich , die Pferde einzuhakten , da er in Gefahr geriet , zwiſchen dem leeren Wagen und einer Mauer ein= geklemmt zu werden . In ihrem raſenden Lauf riſſen die Pferde einen Milchkarren um , daß ſich die Milch auf die Straße ergoß , und beſchädigte ein Reklameauto . Die beiden Pferde ſtießen ſodann ein Schaufenſter der Zigarrenfirma Mauer in der Schuſterſtraße ein , wodurch ein erheblicher Schaden entſtand . Dies war zugleich das Ende der tollen Fahrt der ſcheuen Pferde , die nunmehr von Paſſanten feſtgehalten wurden . Beide Pferde erlitten durch die Splitter der Schaufenſterſcheibe ſtark blutende , doch ungefährliche Schnittwunden . Als ein großes Glück iſt es zu bezeichnen , daß in dem Augenblick , als die Pferde über die Schuſterſtraße raſten , keine Fahrzeuge die Straße paſſierten und der Bürgerſteig von Paſſanten frei war . Den Fuhrmann trifft an dem Unfall kein Verſchulden . — Selbſtmordverſuch . Im Landgerichtsge= fängnis verſuchte ſich geſtern abend ein Unterſuchungsgefangener in ſelbſtmörderiſcher Abſicht die Pulsadern zu öffnen . Die Ver= letzungen waren aber nicht bedeutend , ſo daß der Selbſtmord= kandidat nach Vernähen der Wunden und Anlegen eines Notver= bandes im Krankenhaus wieder ins Landgerichtsgefängnis zu= rückgebracht werden konnte . — Zwiſchen den Aufzug ge= raten . In einem Hauſe der Hindenburgſtraße geriet geſtern abend eine 36 jährige Hausangeſtellte mit dem linken Fuß zwiſchen einen Aufzug . Es mußte die Feuerwehr herbeigerufen werden , um die Hausangeſtellte aus dem Aufzug zu befreien . Mit einer ſchweren Fußquetſchung wurde die Hausangeſtellte durch das Sa= nitätsauto ins Krankenhaus gebracht . — Einbruch in ein Schuhwarengeſchäft . In der vergangenen Nacht wurde in der Neubrunnenſtraße in ein Schuhwarengeſchäft eingebro= chen . Die Täter ſind vom Hausflur aus in das Ladenzimmer ein= gedrungen und ſtahlen außer einer elektriſchen Stehlampe unge= fähr 150 Paar Herren = , Damen = und Kinderſchuhe , ſowie eine An= zahl Gamaſchen und eine Reiſeſchreibmaſchine , Marke „ Royal ” . — Oppenheim , 17 . Mai . Leibgardiſten = J . = R . 115 er = Tag in Oppenheim a Rh . Die alte Reichs = und Weinſtadt Oppenheim a . Rh . rüſtet zum Tage des Wiederſehens der ehemali= gen 115 er . Dieſe Feier , zu der der hohe Chef des einſt ſo ſtolzen Regiments , Se . Kgl . Hoh . der Großherzog , ſowie das Großherzog= liche Haus , die Generalität , alle erreichbaren ehemaligen Offiziere des Regiments , etwa 100 an der Zahl , die Herren Offiziere , Unter= offiziere und Mannſchaften des Reichswehr = Inf . = Regts . 15 in Gießen , die Militär = Krieger = und Soldatenvereine , die NSDAP = und Stahlhelm = Verbände , ſowie alle national eingeſtellten ſonſti= gen Verbände und die Geſamtbevölkerung eingeladen ſind , wird eine vaterländiſche Kundgebung werden , wie Oppenheim es noch nicht geſehen hat . Alle auswärtigen Verbände werden auf die ſofortige Einſendung der Zahl der Teilnehmer am Mittageſſen an den „ Vorſtand , Herrn Bäckermeiſter Arnold = Oppenheim , aufmerkſam gemacht . Ah . Bingen a . Rh . , 17 . Mai . Zeitungsredakteur in Schutzhaft genommen . Gegen Mittag wurde Dr . Peter Nahm der Hauptſchriftleiter der hier erſcheinenden „ Mittel= rheiniſchen Volkszeitung ” ( Zentrum ) in Schutzhaft genommen . Die Ueberführung ins Konzentrationslager nach Oſthofen ( Rhein= heſſen ) iſt geſtern nachmittag erfolgt . grosseTße Also geringe Ausgabe u . dafür großer Nutzen . Qualität Nivea , d . h . nur allerbeste Rohstoffe u . größte Wirksamkeit . Mild , leicht schäumend , ganz wundervoll im Ce- schmack und sparsam im Gebrauch . Es ist die Zahnpasta auch für Sie . WINEA ROHHBDTA zur duuch NINE CREME * Luftbaden ! Sonnenbaden ! Genießen Sie es , so oft Sie können ! Aber vorher mit Niveg - Creme oder - Ul einreiben . Das verstärkt die Bräunung und vermindert gleichzeitig die Gefahr des Sonnenbrandes . Woher die Wirkung ? Vom Euzert . Das ist in keinem anderen Haut- pflegemittel der Welt enthalten . Nivea ist also nicht zu ersetzen . Creme : 15 Pf . bis RM 1 . - /Ol . 50 P — Nr . 157 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Mak 1983 Ein „ Schuhengel ” der Kinder . Helkſame Verſpekkive ergibt ſelkſamen Rahmen . Reich und Ausland . Die Ueberführung der badiſchen Regimenksfahnen in das Karlsrnher Schloß . Lloyddampfer in Southampkon . Dieſer Hund mit dem hübſchen Namen „ Rinlo ” pflegt ſich an einer Straßenkreuzung im amerikaniſchen Staat Arizona zu poſtieren und Schulkinder ſicher über die verkehrsbelebte Straße zu führen , wobei er vorſichtig die Hände der Kleinen in ſeine Schnauze nimmt . Allerdings unterſtützt ihn die Inſchrift zur Linken in ſeinem hilfreichen Werk . Sie beſagt : „ Wir lieben unſere Kinder , fahrt langſam ! ” Die übende engliſche Königswache aus einer originellen Perſpektive geſehen , aus der die Pferdepart : ſich wie ein rieſiges Tor ausnimmt . Die Wache übt gegenwärtig vor dem Buckingham = Schloß zu den großen militäriſchen Feiern , die dor am 3 . Juni anläßlich des Geburtstages von König Georg V . ſtattfinden werden . Die Rückfahrt des Luftſchiffs „ Graf Zeppelin ” . Zwiſchenlandung des „ Graf Zeppelin ” in Sevilla . Friedrichshafen . Beim Luftſchiffbau lief folgender Funkſpruch von Bord des „ Graf Zep= pelin ” ein : „ 23 Uhr glatt in Sevilla gelandet und wieder weitergefahren , Graf Zeppelin . ” „ Graf Zeppelin ” wieder zu Hauſe . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” iſt am Mitt= woch abend von ſeiner Südamerika = Fahrt in Friedrichshafen gelandet . Da Dr . Eckener in Südamerika zurückgeblieben iſt , hatte Kapitän Lehmann die Führung des Schiffes übernommen . Der Großmutter = Mörder für ſeine Tat verantwortlich . Wiesbaden . Um Geld für den Masken= ball zu bekommen , hatte bekanntlich am Sams= tag , den 4 . Februar , der 20 jährige ehemalige Fürſorgezögling Ernſt Ruß ſeine 80 jährige Groß= mutter , die Schreinermeiſterswitwe Karoline Ruß , in ihrer Wohnung , Ludwigſtraße 16 , über= fallen . Als die alte Frau ſich zur Wehr ſetzte , brachte ihr der Burſche ſchwere Verletzungen bei , an deren Folgen ſie ſtarb . Ruß , der 12 RM . entwendet hatte , wurde einige Stunden ſpäter in einer Wirtſchaft verhaftet . Da der Verteidiger den Antrag geſtellt hatte , den Angeklagten auf ſeinen Geiſteszuſtand unterſuchen zu laſſen , da er ſeine fünf Sinne nicht beieinander haben könne , kam Ruß nach dem Eichberg zu einer ſechs= wöchigen Unterſuchung . Vor einigen Tagen iſt er nun von dort wieder in das hieſige Landgerichts= gefängnis eingeliefert worden und die Akten ſind mit dem Gutachten an die Staatsanwaltſchaft zurückgekommen . Nach dem Gutachten iſt Ruß für ſeine Tat verantwortlich . — Die Strafſache Ruß wird nun in der nächſten Schwurgerichtstagung zur Verhandlung kommen . 25 Jahre Erlöſerkirche Bad Homburg . Am 17 . Mai ſind es 25 Jahre her , daß die evangeliſche Erlöſerkirche in Bad Homburg , ein romaniſcher Prachtbau erſten Ranges , in An= weſenheit des ehemaligen Kaiſers und ſeiner ver= ſtorbenen Gemahlin eingeweiht wurde . Die Mit= tel zum Bau der Kirche wurden ſeinerzeit zum größten Teil von Kaiſer Wilhelm aufgebracht . Der Gedenkfeier der Homburger evangeliſchen Gemeinde am vergangenen Sonntag wohnte als Vertreter des früheren Kaiſers Hofmarſchall Freiherr von Grancy bei , der während des Feſt gottesdienſtes in der Kaiſerloge Platz genommer hatte . Die Fahnenkompagnie auf dem Marſch zum ehemaligen Karlsruher Reſidenzſchloß , wohin jetzt die badiſchen Regimentsfahnen feierlich überbracht wurden . Kraftwagen raſt in Fußgängergruppe . Der Fußballſpieler Zillekens getötet . Düſſeldorf . Ein ſchweres Autounglück er= eignete ſich am Dienstag abend in Büderich bei Düſſeldorf . Ein Kraftwagen , deſſen Führer wie es heißt — betrunken geweſen ſein ſoll , fuhr in voller Fahrt in eine Fußgängergruppe , über= fuhr ſie und raſte dann gegen einen Baum , wo der Wagen zertrümmert liegen blieb . Während der Kraftfahrer wie durch ein Wunder unver= letzt blieb , wurden von den Fußgängern der be= kannte Fußballſpieler Hermann Zillekens auf der Stelle getötet und zwei weitere Fußgänger ſchwer verletzt . Eine vierte Perſon erlitt einen Nerven= ſchock . Berlin bekommk eine Berkehrsampel . die die Fahrzeuge ſelbſt ein = und ausſchalfen . Rieſendenkmal der Arbeit in Berlin . Berlin . Der Berliner Magiſtrat beſchäf= tigte ſich in ſeiner Sitzung am Mittwoch u . a . mit der Errichtung eines Denkmals der Arbeit in Berlin . — Das Denkmal ſoll ein wuchtiges Gebilde aus Stein oder Bronze werden von rie= ſigen Ausmaßen , faſt drei Stockwerke hoch , auf einer Grundfläche von 25 Quadratmetern . Es ſoll einen Arbeiter darſtellen , um ihn werden ſich der Gelehrte , der Bauer , der Soldat , der Hand= werker , der Künſtler , der Gewerbetreibende , die Mutter mit dem Kind und der Greis gruppieren . Der Bau wird etwa eine Million koſten und ſoll aus freiwilligen Spenden zuſammengetragen werden . Bauherr iſt die Stadt Berlin . Der Einbau der Schwellen , bei deren Ueber= queren durch ein Fahrzeug das Lichtzeichen eingeſchaltet wird . An einer Kreuzung in Berlin = Charlottenburg wird zur Zeit am Einbau einer neuartigen und intereſſanten Verkehrsregelungsanlage gearbeitet . Die Ampel wird durch Kontaktſchwellen , die auf der Fahrbahn angebracht ſind , von den Fahr= zeugen ſelbſt ein = und ausgeſchaltet . Dadurch wird ohne Einſatz eines Schupos eine Regelung erreicht , die zu jeder Zeit den tatſächlichen Ver= kehrsverhältniſſen entſpricht . Geheimrat v . Carolsfeld geſtorben . München . Der frühere Generaldirektor der Bayeriſchen Staatsbibliothek , Geheimrat Dr . Hans Schnorr von Carolsfeld , iſt nach längerem ſchweren Leiden im Alter von 71 Jahren in München geſtorben . Er gehörte faſt ein halbes Jahrhundert der Bayeriſchen Staatsbibliothek an , von wo er im Oktober 1929 ſchied . 8 nDaeHd , ädurchhn . Reführtgillſſ cheniatrdgovr Exploſion in einer holländiſchen Fabrik 28 Arbeiter verletzt . Rotterdam . Infolge der Exploſion einer großen Ballonflaſche mit Aether im Keller einer hieſigen Fabrik für pharmazeutiſche Erzeugniſſe brach geſtern ein Brand aus , der ſo ſchnell um ſich griff , daß in wenigen Minuten das ganze Gebäude in Flammen ſtand . Die Arbeiter ſuch= ten ſich eilend in Sicherheit zu bringen . Sechs im Keller beſchäftigte Arbeiter liefen mit bren= nenden Kleidern auf die Straße . Viele mußten über die Dächer flüchten . 28 Perſonen wurden verletzt und ins Krankenhaus geſchafft . 13 Per= ſonen konnten nach ärztlicher Behandlung wie= der entlaſſen werden . Vier Verwundete befinden ſich in beſorgniserregendem Zuſtand . Die ſofort herbeieilende Feuerwehr konnte wegen der ſich entwickelnden Giftgaſe nicht an den Brandherd herankommen und mußte ſich auf den Schutz der anliegenden Häuſer beſchränken , die ebenfalls ſchwer beſchädigt wurden und geräumt werden mußten . Das Innere der Fabrik bietet ein Bild der Verwüſtung . 75 jährige Beziehungen . Bekanntlich hat ſich der Norddeutſche Lloy Br . men dazu entſchloſſen , den Paſſagieren ſeine im New York = Dienſt beſchäftigten Schnelldamr fer „ Bremen ” . „ Europa ” und „ Columbus ” au den Reiſen in weſtlicher Richtung , anſtatt de bisher üblichen Tenderverkehrs mit den auf de Reede von Cowes liegenden Schiffen , unmitte bar am Pier von Southampton Landungs = un Einſchiffungsmöglichkeiten zu bieten . Dieſem Be ſchluß iſt in der internationalen Reiſeweilt lek haft zugeſtimmt worden . Zufälligerweiſe fällt die von der Bremer Re= derei getroffene Neuerung in eine Zeit , die An laß dazu gibt , auf die langjährigen Beziehunge des Norddeutſchen Lloyd zum Hafen Southamp ton zurückzublicken ; denn im Herbſt 1933 ſin 75 Jahre ſeit dem Tage vergangen , an dem zun erſten Male ein Lloyddampfer Southampton an lief . Es war dies das erſte transatlantiſche Schif des Lloyd überhaupt , das den Namen „ Bremen führte , und mit dem 1858 der Nordamerikadien der ein Jahr zuvor gegründeten bremiſche Schiffahrtsgeſellſchaft eröffnet wurde . Der Zu fall hat es weiter gefügt , daß jener Dampfer , de am 14 . Mai 1933 zuerſt wieder in Southampto an den Pier gegangen iſt , ebenfalls „ Bermen heißt und kein geringerer iſt , als der weltbe kannte Träger des „ Blauen Bandes ” . Im Hinblick auf die langjährigen regelmäßi gen Verbindungen des Norddeutſchen Lloyd mi Southampton verdient hervorgehoben zu werden daß es nicht nur die erſten drei Ueberſeeſchiff des Lloyd , die Dampfer „ Bremen ” , „ Hudſon ” und „ New York ” waren , ſondern von 1897 al auch die Schnelldampfer der Kaiſer = Klaſſe und ferner die im Oſtaſien = und Auſtraldienſt be ſchäftigten Reichspoſtdampfer , die auf der Reede von Southampton ankerten oder an den Pier = Fahrgäſte landeten und aufnahmen . Infolge= deſſen darf auch die Bremer Schiffahrtsgeſell= ſchaft mit Recht von ſich behaupten , daß ſie an der günſtigen Entwicklung Southamptons , des jetzigen größten engliſchen Paſſagierhafens , in hervorragendem Maße beteiligt geweſen iſt , 300 000 Mark mußken die Elkern dieſes Kindes als Löſegeld zahlen . Margaret Mac Math mit ihren Eltern nach der Freilaſſung aus den Händen der Entführer . Nach dem Raub des Lindbergh = Babys ſind die Bewohner von USA . jetzt durch eine zweite aul= ſehenerregende Kindesentführung in höchſte Er= regung verſetzt worden . Das Töchterchen de= amerikaniſchen Multimillionärs Neil Mac Math aus Maſſachuſetts wurde erſt nach Erlegung voſt 80 000 Dollars von den Entführern den Eltern zurückgegeben . Obwohl die geſamte Polizei von . Maſſachoſetts aufgeboten worden war , konnten die Verbrecher bisher nicht verhaftet werden . Donnerstag , 18 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 137 — Seite 9 Arbeitsbeſchaffung durch Kleinheimſtätten = Siedlung . pohnungsbau als zuſätzliches Arbeitsfeld . — Zurückdrehung der zu raſch gelaufenen Induſtrialiſierung . Bauer und Hausfrau können nie arbeitslos ſein . — Die Ausbauheimſtäkke eine vorkeilhafte Form der Kleinſiedlung . Gegen das Unglück der Maſſen= erwerbsloſigkeit . Von Dr . Heinz Potthoff , Berlin . Aus der Fülle der Pläne zur Ueberwindung der großen Firtſchaftsnot hat ſich allmählich die Erkenntnis zum Gemein= ute gebildet , daß es in erſter Linie auf drei Dinge ankommt : rbeitsbeſchaffung , rentable Verwendung der dazu gegebenen ffentlichen Mittel und Erzielung größerer Kriſenfeſtigkeit der inftigen Wirtſchaft . Im Vordergrunde ſteht die Beſchaffung von Arbeits= elegenheit für die Millionen von Arbeitsloſen , die teilweiſe eit Jahren ohne geregelte Beſchäftigung und Verdienſtmöglich= it ſind ; die zum Teil durch Schwarzarbeit ſich durchhelfen und amit die Wirtſchaft weiter zerrütten ; die zum Teil aus Schule nd Lehre in eine Zukunft ohne Arbeitsmöglichkeit hinein= ſachſen . Die unbedingte Notwendigkeit , mit allen Mitteln und , uf den verſchiedenſten Wegen Arbeit , auch „ künſtliche ” zuſätz= che Arbeit zu ſchaffen , um damit die allgemeine Stockung zu berwinden und der Wirtſchaft in eine beſſere Zeit hinüber= uhelfen , iſt heute ſo allgemein anerkannt , daß darüber nichts iehr zu ſagen iſt . Unter den verſchiedenſten Plänen verdienen iejenigen den Vorzug , die mit verhältnismäßig geringen ſitteln eine möglichſt große Zahl von Arbeitskräften beſchäf= gen . Die Bauwirtſchaft ſteht hier mit in erſter Linie . Gegen den Wohnungsbau als zuſätzliches Arbeitsfeld t geltend gemacht , daß die dort angelegten Kapitalien nicht produktiv ” ſeien . Das iſt nur in dem engſten privatwirtſchaft= chen Sinne richtig , daß die Wohnungen nicht unmittelbar zur ebung der wirtſchaftlichen Erzeugung beitragen , wie etwa eine eue Fabrik oder Maſchine . Aber unſer Produktionsapparat iſt weit größer , als die Abſatzmöglichkeit ihn erfordert . Und olkswirtſchaftlich iſt eine geſunde , zufriedenſtellende Wohnung ler Volksgenoſſen eine unendlich wertvolle Grundlage des wirt= haftlichen und des politiſchen Lebens . Berechtigt iſt alſo der Johnungsbau dort , wo noch Wohnungsnot beſteht . Es fehlt hr an ganz billigen , alſo kleinen und beſcheiden ausgeſtatteten Johnungen , die auch dem Kurzarbeiter und dem Arbeitsloſen e Möglichkeit eines Heimes und eines Familienlebens geben . ieſes „ Heim ” wird unbeſtreitbar im Eigenhäuschen beſſer ge= ährleiſtet als im vielſtöckigen Mietshauſe . Nur das Einzel= uschen gibt auch die Möglichkeit der Verbindung der Woh= ung mit einem Stück Land oder Garten . Dieſer Garten iſt ſcht nur eine wertvolle , für Kinder unerſetzliche Erweiterung r zu engen Wohnung , nicht nur ein Platz zu Spiel und er= eulicher , geſunder Arbeit , ſondern er iſt auch eine wirtſchaft= che Ergänzung des Haushaltes , deren Bedeutung gar nicht ſch genug eingeſchätzt werden kann . Der tiefſte Grund der Maſſen= werbsloſigkeit der Gegenwart liegt darin , daß ein zu großer eil der Wirtſchaft auf „ Erwerb ” gegründet iſt . Es ſind in iſerer Wirtſchaft auch gegenwärtig faſt ebenſo viele Menſchen werbstätig und beſchäftigt wie in den guten Jahren vor dem riege . Aber heute ſuchen mindeſtens fünf bis ſechs Millionen ehr als damals Beſchäftigung und Unterhalt auf dem Narkte‟ . Das kann die verkleinerte , verarmte , verſchuldete , rationaliſierte deutſche Wirtſchaft nicht leiſten . Um ſie unter= zubringen , müſſen wir ſie vom „ Markte ” wegbringen , müſſen ſie mehr als bisher auf die Selbſtverſorgung bringen . Die zwei großen Gebiete , auf denen eine unendliche Fülle nütz= licher Arbeit wartet , ſind Landwirtſchaft und Haushalt . Beides vereinigt ſich im kleinbäuerlichen Betriebe , der ja nur ein Haus= halt mit Ueberſchußproduktion iſt . Die zu raſch gelaufene „ Induſtrialiſierung ” muß zurückgedreht werden . Ein Bauer und eine Hausfrau können nie „ arbeitslos ” ſein . Wer für den eigenen Familienbedarf arbeitet , hat immer eine Fülle nützlicher Tätigkeit vor ſich . Und wer ein Heim mit Land unter den Die Reichsführerſchule des Arbeitsdienſtes , die im ehemaligen Lehrerſeminar in Spandau untergebracht und jetzt durch Staatsſekretär Hierl , dem Leiter des Arbeitsdienſtes , eröffnet wurde . Füßen hat , der wird nie ſo wie der ſtädtiſche , induſtrielle Proletarier dem Nichts gegenüber ſtehen , wenn er „ erwerbs= los ” wird . Aus dieſem Grund hat die Reichsregierung in ihr Arbeits= beſchaffungsprogramm ſowohl den Bau von Kleinwohnungen wie die Siedlung in verſchiedenſten Formen aufgenommen . Am beſten werden die drei vorgenannten Forderungen erfüllt , wenn die Kleinwohnung in der Form der Kleinſiedlung , alſo des Eigenheims mit Garten erfolgt . Im Reichstage wurde noch im Mai 1932 von verſchiedenen Fraktionen ein Antrag BUGEL - PA seither Schützenstraße 10 jetzt Karlstraße 7 gegenüber dem Gymnasium . Telefon 3403 . ( 6000 a Vertrauen und Zuversicht Onsgct nur am Donnerstag , den 18 . Mai auf dem Schlachthausplatz vor dem Ge= bäude der Heilsarmee ! Um die Unkoſten des Rücktransports nnſer . Bücherausſtellung auf d . Darm= ſtädter Meſſe nach Berlin einzuſparen , haben wir uns entſchloſſen , einen gr . Poſten von guten Romanen , Novellen , Jugendſchriften uſw . zu unglaublichen Schleuderpreiſen zu verkaufen . Unter anderem : 5 moderne , neuzeitige Ro= mane u . Novellen , davon 4 im ganz= leinein Einband , regulärer Preis Mk . 10 , 75 . Zuſammen für Mk . 1 . — Groſchke & Nieder Croßantiquariat , Berlin , Bismarch = Straße 12 Verſteigerungsanzeige . Am Donnerstag , den 18 . Mai 1933 , ſachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in neinem Verſteigerungslokale Luiſenſtr . 32 , wangsweiſe meiſtbietend gegen Bar= ahlung : 1 Klaoier , ſowie Möbel aller Art . Darmſtadt , den 17 . Mai 1933 . 397 ) Scheuer , Gerichtsvollzieher . Herrenrad , noch gut , nur 18 . — , 1 Herr . = Rad WKC . , ſ . gut , Achtung ! 40 . — , 1 Herrenrad cön grundiertes Viktoria , 1 J . Gar . , Außbaum/Eiche = faſt neu , nur 44 . — Schlafzim . 328 Mk . 1 Herrenrad Wan = Saalbauſtraße 4 . derer , faſt neu . 3 J . 3405 ) Gar . , 45 . — , 1 Dam . = Blüthner = Flügel , Rad , neu , zurückgeſ . 2 Inſtrum . , kompl . nur 41 . — . ( 6389 b Gasbadeeinrichtung Grafenſtr . 20 . Benz . wie neu ) , großer 4 rädr , wenig gebr . Küchentiſch umzugs = Leiterwagen . dalb . bill . abzugeb . Zentr . Tragkr . Anzuſ . Freitag und verkauf . 2 Stühle . Samstag , 3 — 6 Uhr Näh . Geſchäffsſt . Schmidt = Walther . , Bett mit Sprungr . Moſerſtraße 3 . — u . 3 t . Matr . Waſch = 1 komplett . Nußb . = tiſch , Nachttiſch , Spie = Schlafzimmer und gel , 2 Stühle , Klei = 1 Klavier ( ſchwarz ) derſtänder , gut erh . , zu verkaufen . preisw . z . vk . ( 6386 Saalbauſtr . Wittmannſtr . 14 Nußb . = Bett m Roß = Gutes Herrenrad haarmatr . , 2 Feder = Victoria 6 , 20 N . betten z . vk . Näh . Damenrad Opel 25 M . ſchweres Adler= in der Geſchäftsſt . Geſchäftsrad m . 21 Zweirädrig . Feder = mm = Speichen . ge= ſtoßkarren 8 bis 10 muffter Rahmen u . Ztr . Tragkr . , z . ver = Gar , 40 ℳ zu verk . kaufen . Weinberg = Karlſtr . 14 , Laden . ſtr . 45 , 3 . St . , lks . * ( 6402 ) gehören heute zu den wichtigsten Voraussetzungen für den wirtschaftlichen Wiederaufstieg . Der unerschütterliche Glaube ist die Grundlage , auf der sich diese Aufbauarbeit sicher voll- ziehen wird . Jahre hindurch beherrschten Mißtrauen und Pessimismus das Denken unzähliger Tausender . Jahre hindurch wurden aus mangelndem Vertrauen und Unentschlossenheit zahllose Ein- käufe zurückgestellt , obwohl oft noch das Geld dafür übrig gewesen wäre , Immer stärker wurde dadurch das Wirtschafts- leben gedrosselt . Heute aber , da mit einer zielbewußten und kraftvollen Aufarbeit begonnen worden ist , muß auch das Vertrauen wiederkehren . Auch wir — als die wichtigsten Mittler zwischen Angebot und Nachfrage , zwischen Verkäufer und Käufer — fordern deshalb unsere Leser auf : Habt Vertrauen zur Gegen- wart und glaubt an die Zukunft ! Schiebt die Hemmungen beiseite , die heute vielleicht noch manchem Kaufentschluß im Wege stehen , dann werdet auch Ihr mithelfen , die hinter uns liegenden schweren Jahre bald ganz zu überwinden . Gedenkt aber beim Einkauf besonders der Geschäftswelt Euerer Heimatstadt ! Darmſtädter Cagblatt Die führende Morgenzeitung des Hessenlandes . Das Darmstädter Tagblatt hat die höchste Auflage aller in Hessen erscheinenden Morgenzeitungen . eingebracht , der die Reichsregierung beſonders auf die För= derung der nebenberuflichen Siedlung und der Ausbau = Heim= ſtätte hinweiſt . Dieſe Ausbau = Heimſtätte iſt eine neue , beſonders vorteil= haſte Form der Kleinſiedlung . Der Grundgedanke iſt , daß ganz klein angefangen und das Heim nach Bedarf und Mitteln vergrößert wird . Das junge Ehepaar , das ſich ein Heim grün= den will , ſoll nicht ſofort mit hohen Baukoſten belaſtet werden ; ſondern es errichtet mit beſcheidenſten Mitteln eine für zwei Menſchen genügende Zweizimmerwohnung . Der Aufwand von 2500 — 3000 Mark dafür kann nicht nur verzinſt , ſondern auch raſch getilgt werden , ohne daß der Aufwand höher iſt als die Miete einer ganz beſcheidenen Mietwohnung . Erſt wenn die erſten Baukoſten abgezahlt , das Häuschen alſo zu Eigen ge= worden iſt , ſoll durch ein neues Darlehen die Möglichkeit zum Ausbau der Wohnung nach dem inzwiſchen durch Kinderzuwachs erhöhten Bedarfe geſchaffen werden . Auch dieſes Darlehen kann mit dem bisherigen kleinen Aufwande verzinſt und getilgt werden . Der große Vorzug des Syſtems liegt darin , daß der Siedler nur ſehr geringe eigene Mittel ( unter Umſtänden nur die Arbeitskraft ) einzuſetzen braucht ; daß er nie mit drückenden Verpflichtungen belaſtet iſt ; und daß er nicht dauernd für Ver= zinſung arbeitet und zahlt , ſondern für eigenen Erwerb . Statt Miete oder Hypothekenzinſen zahlt er Kapitalteile , bildet er eigenes Vermögen . Das iſt ganz ſicher ein wertvoller , volkswirtſchaftlicher und volkserzieheriſcher Gedanke . Er wurde beſonders energiſch ver= fochten vom Leiter des Heimſtättenamtes der deutſchen Beamten= ſchaft und der Beamtenbauſparkaſſe , Lubahn . Dieſer hat ſeiner= zeit einen „ Entwurf eines Geſetzes zur Beſchaffung von Arbeits= gelegenheit durch Errichtung von Kleinheimſtätten ” unterbreitet , nach dem durch Errichtung von 100 000 Heimſtätten mindeſtens 250 000 Arbeitsloſe für ſechs Monate Beſchäftigung erhalten ſollen . Der Plan baut ſich auf den vorentwickelten Gedanken= gängen auf . Das Reich ſoll einen Kredit bis zu 300 Mil= lionen zur Verfügung ſtellen , jeder Siedler ein Darlehen von höchſtens 3000 RM . erhalten , die er in längſtens zehn Jahren zu tilgen hat . Dieſe raſche Tilgung , die ein Kernpunkt des Vorſchlages iſt , ſetzt natürlich eine geringe Verzinſung voraus . Später hoffte man die Mittel zum Ausbau der von vornherein auf Erweiterung angelegten Häuschen vom privaten Kapitals= markte beſchaffen zu können . Das Reich ſoll die 300 Millionen nach längſtens zehn Jahren zurückerhalten . Zur einheitlichen Leitung der Aktion ſollte die Durch= führung hauptſächlich in der Hand von Siedlergemeinſchaften liegen , die in großer Zahl bereits vorhanden ſind . Es kommen alſo möglichſt geſchloſſene Anſiedlungen : Vorſtädte und Dörfer in Frage . Mit Recht wurde betont , daß nur auf billigem Lande ge= ſiedelt werden kann . Für die Beſchaffung des Bodens wird eine Vorſchrift aus dem wiederholt beratenen Geſetzentwurf über Wohnheimſtätten übernommen , wonach die öffentliche Hand im Bedarfsfalle unbebauten Boden zum Steuerwerte enteignen kann . Wenn erſt einmal der Steuerwert als derjenige Wert an= erkannt iſt , auf den der private Beſitzer Anſpruch hat , wenn er ſein Land aus Gründen der öffentlichen Wohlfahrt hergeben muß , dann iſt damit ein tiefgehender Wandel im Bodenrechte und in der Spekulation eingeleitet . Das Gegenſtück dazu bildet die Beſtimmung , daß der ſo geförderte Boden und Bau dauernd vor ſpekulativer Verwertung geſichert werden ſoll . Der Siedler ſoll mit Reichshilfe ein Heim erhalten , nicht ein mit Gewinn veräußerbares Vermögensſtück . Die bereits eingelebten Rechts= formen der Reichsheimſtätte , des Erbbau = und Vorkaufsrechtes geben die Möglichkeit zu ſolcher Sicherung . Das Unglück der Maſſenerwerbsloſigkeit fließt nicht aus einer einzigen Quelle . Deswegen gibt es auch nicht ein Allheil= mittel , ſondern auf den verſchiedenſten Wegen kann und muß dem Uebel zu Leibe gegangen werden . Die Siedlung iſt einer der allerwichtigſten , der auf die Dauer wirkſamen Wege . Die Schaffung von Kleinſtheimen mit etwas Land oder Garten er= möglicht es , raſch eine große Zahl von Menſchen unterzubringen . Bekanntmachung . Die Brillenſelbſtabgabe auf unſerer Geſchäftsſtelle iſt eingeſtellt . Die Ve = Allieferung von Sehhilfen an die Mitglieder erfolgt durch die Optiker : WWilhelm Kuntze , Peter Gemeinderſtr . 7 F . W . Pfersdorff , Inh . A . Melcher , Adolf Hitler = Platz 4 H . W . Spaethe , Schuchardſtraße 11 J . Weingarten , Rheinſtraße 5 . Der Vorſtand der Allgemeinen Ortskrankenkaffe Darmſtadt = Stadt : Sames szs ) ſtellvertr . Vorſitzender . Weferung den Dnadaäfenen Die Lieferung von rd . 80 000 Stück Klinkerriemchen und 70000 Stück Back= ſteinen für Herſtellungen auf den Rieſel= feldern ſoll vergeben werden . Arbeitsbeſchreibungen und Beding= ungen liegen bei dem Tiefbauamt , Zimmer Nr . 6 , während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebotſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Freitag , den 26 . Mai I . J , 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle einzureichen . Darmſtadt , den 18 . Mai 1933 . Städt . Tiefbauamt . st 6400 ) Am Freitag , 19 . Mai 1933 , vor= mittags 10 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale , Luiſenſtraße 32 / 34 , gepfändete Gegenſtände aller Art , zwangs= weiſe gegen Barzahlung verſteigert wer= den , insbeſondere : 1 engl . brauner Cheviot = Anzug , 1 ſchwarzer Ulſter , ein Motorrad Fas , mit Beiwagen , ein kleiner BMW . = Wagen , verſch . Möbel u . a . m . Ferner hieran um 111 Uhr , Rhein= ſtraße 30 , bei Firma Rinner , ein dort untergeſtellter Adler = Lieferwagen , 1 ½ Tonnen . Darmſtadt , den 17 . Mai 1933 . Scharmann Stellvertreter des Gerichtsvollziehers Jungermann in Darmſtadt , Eliſabethen= ſtraße 23 , II . ( 6408 Mod . Herrenzimmer wie neu , beſ . Um= ſtände wegen weit unter Anſchaffungs= preis abzugeb . Be= ſichtig . vorm . 9 — 12 . nchm . 3 — 6 : Rhein= ſtr . 15 , I . , Büro . ( * di Damenrad bill . z . vk . Barkhausſtr . 62 pttids Spiegelſchr . , 2 türig . Kleiderſchr . , Betten , Büfett , Kommode , pol . Tiſch . Roßhaar , Bboto = App . z . verk . Narlſtr . 25 , part . Gt . Dam . = u . Herr = Rad vk . bill . Dick Döngesborng Friſeureinricht . faſt neu , bill . z . ver kauf . , auch einzeln Bleichſtraße 53 . ( * Sehr ſtab . Geſchäfts= fahrrad bill . abzug Eliſabethen 2 . Flügelküren wie neu , billig ab= zugeben . Brand Grafenſtraße 26 . ( * Weg . Umz . prsw . verk . : Weiße Bett= ſtelle w . Kleidſchr . , gr . Spieg . , Chaiſe= longue , kl . Schrkch . Erbacherſtraße 50 , Roſenhöhe . Möbelverkauf ! Plüſchſofa Seſſelch . rund . Tiſch gr . Kommode und Kleiderſchr . zu ver= kauf . Anzuſ vorm . von 9 — 12 Uhr . Kiesſtr . 63 , part . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 19 . Mai 1933 , nachm . 3 Uhr , verſteigere ich Hügelſtraße 27 ver= ſchiedene Gegenſtände öffentlich , zwangs= weiſe gegen Barzahlung : 1 Klavier , 1 Fahr= rad , Einrichtungsgegenſtände aller Art u . a . m . Ferner an Ort und Stelle ( Näh . Lokal ) 1 Fordauto , 1 Drehſtrommotor mit Anlaſſer . ( 6404 Darmſtadt , den 18 . Mai 1933 , Eraß , Gerichtsvollzieher in Darmſfadt . DARMSTADTER TAGBLATT Nummer TDUOA AA — HES 8 ISCHE NEUESTE NACHRICHTEN 18 . Maz 198 Vom Faustkeil zur Riesenschmiedepresse . Der erste Mensch , der vor Hunderttausenden von Jahren einen Stein aufhob , um damit die harte Schale einer Nuß zu zer- trümmern , war der erste Techniker . Lange danach , in der ältesten Steinzeit hat er schon gelernt , diesen Stein zu richten , mit einer Spitze zu versehen , oben eine kugelige Form zu schaffen , damit , er seine Handfläche nicht verletzte . Damit war der erste Fort- schritt auf einem langen Entwicklungsgang gegeben , ein Fort- schritt , der vielleicht größer war wie die Entwicklung vom ge- bohrten Steinhammer zum heutigen Werkzeug . Der Fortschritt lag in der bewußten Weiterentwicklung , die erst aufdämmern mußte , bevor sie geistig umgesetzt werden konnte . Den ganzen Entwick- lungsgang hier darzustellen , ist nicht möglich , nur die wesent- lichsten Stufen sollen wiedergegeben werden . Das durch Kraft und Geschicklichkeit betätigte Werkzeug entwickelte sich vom Faustkeil zum geschäfteten Steinhammer , dann zum gebohrten Steinhammer , zum Tüllen - oder Lappenkelt der Bronzezeit und schließlich zum eisernen Hammer unserer Kulturperiode , der so vielfältig ausgestaltet wurde , daß fast jedes Handwerk auch seinen Spezialhammer hat . Dem Werkzeug war durch die Körperkraft des Menschen nach oben eine Grenze gesetzt . Die Beherrschung der Naturkräfte , zunächst der Wasserkraft , gab die Möglichkeit , größere Kräfte zur Wirkung zu bringen , die dann nicht mehr durch Geschicklich- keit und Kraft des Menschen geführt werden konnten , sondern die mechanische Werkzeuge , Maschinen darstellen , Die Schwanz- hämmer alter Hammerwerke stellen die Urform dieser Maschinen dar . Mit der Beherrschung der Dampfkraft begann eine weitere Entwicklung , die durch die Erfindung Watts eingeleitet wurde , der bereits im Jahre 1787 ein Patent auf einen Dampfhammer nahm . Seine Erfindung setzte sich aber nicht durch , erst Naßmyth gab 1842 dem Dampffallhammer die typische Form eines Zwei- ständerhammers , der die ungeahnte technische Entwicklung eine weite Verbreitung brachte , Zehn Jahre später nutzte Daelen nicht nur das Gewicht des Hammers , sondern auch den Dampfdruck aus , um dem Schlag eine größere Wirkung zu geben . Einer der bekanntesten Vertreter dieser Entwicklungsstufe war der sGroße Fritz = , von Krupp in Essen , der ein Gewicht von 100 Zentnern hatte . Er ist nicht der größte dieser Gruppe gewesen , es sind Hämmer mit einem Fallgewicht von 125 000 Kilo gebaut worden . Diese Dampfhämmer hatten aber den großen Nachteil , daß die ge- waltigen Schläge auf den Ambos — Schabotte genannt — die Nachbarschaft und die umliegenden Gebäude so erschütterten , daß deren Bestand gefährdet war . Man hat deswegen diese schweren Ausführungen meistens wieder abgebrochen und an ihrer Stelle Schmiedepressen errichtet . Die hydraulischen oder auch Dampfschmiedepressen geben den Druck auf das Werkstück nicht schlagartig , sondern langsam steigend ab , so daß Erschüt- terungen vermieden wurden . Derartige Schmiedepressen sind kurz vor dem Krieg mit einer Leistung bis zu 12000 Tonnen Arbeits- druck hauptsächlich zur Bearbeitung von Panzerplatten gebaut worden . Eine deutsche Firma hat kürzlich zwei Schmiedepressen über See geliefert , die zwar einen etwas geringeren Druck von nur 10000 Tonnen ausüben können , die aber Werkstücke ganz unge- wöhnlicher Abmessungen bearbeiten können , Unsere beigegebene Abbildung stellt eine derartige Maschine dar . Die Entwicklung in dem Turbinenbau hat es erforderlich gemacht , Turbinentrommeln mit einem Durchmesser bis 4 , 5 m bearbeiten zu können , die aller- dings bei geringer Wandstärke keinen sehr hohen Arbeitsdruck , aber große Abmessungen der Arbeitsmaschine verlangen , An- dererseits sind Kesseltrommeln für Hochdruckkessel , die Betviebs- drucke von 120 Atmosphären aushalten müssen , notwendig . Hier- bei sind wegen der großen Wandstärken des Arbeitsstücks Ar- beitsdrucke von 10 000 Tonnen erforderlich , und zwar bei Längen der Trommeln von 15 m . Im Schiffbau benötigt man Wellen , die 20 und mehr Meter lang sind und die aus Blöcken von 250 Tonnen Gewicht ausgeschmiedet werden müssen . Für all diese Leistungen haben die Schmiedepressen Abmes- sungen bekommen , wie die beigegebene Abbildung zeigt . Der untere Preßtisch kann wegen der langen Werkstücke nach bei- den Seiten um etwa 7 m verschoben werden . Die dampfhydrau- lisch angetriebenen Pressen können in drei verschiedenen Druck- stufen von 4000 , 6000 und 10 000 Tonnen arbeiten . Man hat diese drei Druckstufen gewählt , um je nach den Arbeitserfordernissen auf möglichst wirtschaftliche Weise den Dampf ausnutzen zu können . Die Pressen arbeiten mit überhitztem Dampf von 12 At ; mosphären , der bis auf 14 Atmosphären gesteigert werden kann . Die Steuerung ist so feinstufig einstellbar , daß der Steuermann durch die Bedienung seines Handhebels die Eindrucktiefe genau regeln kann , Auf Betriebswirtschaftlichkeit ist größter Wert ge legt worden , damit der Verbrauch an Betriebsdampf möglichst ein- geschränkt wird . Die Leerwege werden ganz ohne Dampfver- brauch ausgeführt . Der Bau derartiger Maschinen ungewöhnlicher Leistung und Abmessung stellt an den Ingenieur auch ungewöhnliche Anforde- rungen . Die ungeheuren auftretenden Kräfte und die exzentrischen Belastungen bedingen für die einzelnen Werkstücke riesige Ab- messungen . Die Herstellung zur Bearbeitung und nicht zuletzt der Transport setzen andererseits Grenzen , die nicht überschritten werden dürfen . Für diese Schmiedepressen sind 10 große Stahl- gußteile mit Einzelgewichten von über 100 Tonnen erforderlich geworden . Allein das Gießen dieser Einzelteile erfordert große Erfahrungen , da für einzelne Stahlgußstücke wegen der später wegfallenden Gußansätze bis zu 160 Tonnen Stahl zu vergießen waren . Allein das Erkalten eines derartigen Gußstückes dauert 14 Tage . Danach muß es zur Beseitigung innerer Spannungen bei 900 Grad durchgeglüht werden und dann langsam erkalten . Das Schmieden der vier Säulen setzt große Erfahrungen voraus , um ein gleichmäßiges fehlerfreies Material zuwege zu bringen . Die Preßzylinder haben teilweise 2 m Durchmesser bei einer Länge von S m , was wiederum an die Schleif - und Poliertechnik des aus- führenden Werkes große Anforderungen stellt . Zur Bearbeitung des Unterholms der 13 m lang und etwa 3 , 5 m hoch ist , waren Hobelmaschinen mit einem Verschiebetisch von 10 m Länge und 4 m Breite notwendig . Wenn schon die Bearbeitung in der Werkstätte große Anfor- derungen stellte , so fast mehr noch der Transport und die Auf- stellung dieser Maschine , bei der Stücke von 100 und mehr Ton- nen Gewicht über See transportiert und am Verwendungsort zu- sammengebaut werden mußten , Erfreulich für die deutsche Tech- lik , daß sie diesen Anforderungen gewachsen ist und daß das Ausland die deutsche Industrie mit einem derartigen Riesenauf- trag bedachte . FFrellauf - Lokomotiven . Die gewöhnliche Lokomotive , ganz gleich , ob es sich um eine durch Dampf oder eine elektrisch angetriebene handelt , bleibt nach wie vor an die Schiene gebannt . Die unmittelbaren Be- ziehungen zwischen Straße und Bahngleis , die in mehrfacherWeise eingesetzt haben , führten jedoch dazu , daß man Gutes , das sich auf Straßenfahrzeugen bewährt hat , nunmehr auch auf Lokomotiven übernimmt . Beim Fahrrad wird seit Jahren der Freilauf ein- gebaut , dessen Vorteil darin besteht , daß das Rad , nachdem es in Bewegung gekommen ist , eine Strecke weiter läuft , ohne daß ein erneuter Antrieb nötig ist . Der Fahrer braucht also nicht zu tre- ten , die Tretkurbeln stehen , während das Rad mit Freilauf läuft , still . Er kann sich ausruhen , vergeudet keine Kraft durch unnö- tige Bewegungen und ermüdet deshalb nicht so rasch . Der Freilauf ist in der Hauptsache auf das Fahrrad be- schränkt geblieben . Sicherlich ist er noch mannigfacher weiterer Anwendung fähig . Deshalb hat man ihn nunmehr in eine elek- trische Lokomotive eingebaut , um zunächst Erfahrungen zu sam- meln . Diese fielen glänzend aus . — Der Rückgang des Stromver- brauchs war geradezu überraschend . Er belief sich auf die Hälfte des früheren . Ebenso zeigte sich eine sehr erhebliche Verminde- rung des Verbrauchs an Schmiermitteln . Auch die Abnützung ging beträchtlich zurück , hauptsächlich deshalb , weil die Erschüt- terungen des Lokomotivkörpers infolge der geraume Zeit wegfal- lenden unmittelbaren Einwirkung der Triebkraft bedeutend ge- ringer wurden . Sobald der Freilauf in Wirkung treten sollte , wurde der Strom vollständig ausgeschaltet . Das war in starkem Maße der Fall . Von den acht Stunden , die die Lokomotive täg- lich im Dienst stand , wurden nicht weniger als vier vollkommen unter Verwendung des Freilaufs gefahren , Die Fahrzeiten brauch- ten wegen der Benutzung des Freilaufs nicht geändert , sie konn- ten gut eingehalten werden , selbst auf den Teilen der Strecke , wo auch Steigungen zu überwinden waren . Diese Erfahrungen berechtigen zu der Annahme , daß der Freilauf vielleicht in Zu- kunft eine augedehntere Verwendung finden wird , als bisher . Nachdem er sich beim Fahrrad in hohem Maße bewährt hat , be- rührt es eigentlich sonderbar , daß man von ihm nicht schon längst einen ausgedehnteren Gebrauch machte . * Neuartige Verwendung des Mikrophons . Seit der Erfindung des ersten wirklich brauchbaren Mikro- phons durch Hughes im Jahre 1878 bestand seine hauptsäch- lichste Verwendung darin , daß man es in die Fernsprecher ein- baute , Freilich gab es auch noch vereinzelte andere Verwen- dungsarten . Aber sie spielten keine erhebliche Rolle . Eine wesentliche Erweiterung seines Anwendungsgbietes ergab sich erst durch das drahtlose Fernsprechwesen und den Rundfunk . Dadurch wurde das Mikrophon verbessert . Es wurde empfind- licher gemacht . So empfindlich , daß es auch die leisesten und empfindlichsten Geräusche aufnimmt . Seine Empfindlichkeit geht heute so weit , daß sie manchmal störend wirkte . Bei Rundfunk- darbietungen muß im Aufnahmeraum vollständige Ruhe herr- schen . Beim Tonfilm mußte eine eigene Technik geschaffen wer- den , um auch die leisesten Nebengeräusche auszuschließen . Das Ohr dieser Betriebe , das Mikrophon , war zu hellhörig geworden . Außerdem aber schufen drahtloses Fernsprechen und Rund- funk die Verbindung mit dem Röhrenverstärker und dem Laut- sprecher . Dadurch lassen sich leise Geräusche ins Unermeßliche steigern . Ein feines Knirschen mit den Zähnen , das Summen einer Fliege können über Mikrophon , Verstärker und Lautsprecher zum Donnergrollen werden . Die Dreiheit Mikrophon , Verstärker und Lautsprecher hat eine Fülle neuer technischer Gedankengänge und Anwendungs- möglichkeiten heraufbeschworen . Das Mikrophon erfährt eine Wiederbelebung . Der Kreis seiner Nutzbarmachung weitet sich . Das muß auch dem oberflächlichen Beobachter auffallen , gibt es doch heute fast kein Rednerpult mehr , neben dem nicht das Mikrophon steht . Aber außer dieser alltäglichen Verwendung sind eine Reihe weiterer gefunden worden , von denen manche vielleicht eine große Zukunft haben . Ein Mikrophon , neben dem Bett des Säuglings aufgestellt , gibt der Mutter bekannt , wenn das Kind schreit , wenn es un- ruhig wird , ja , die Mutter kann , während sie im andern Zimmer ihre Hausarbeit verrichtet , dem Atem des kleinen Erdenbürgers lauschen . Aehnlich der Tierzüchter in der Pelztierfarm . Bei manchen dieser Tiere , vor allem bei den Silberfüchsen , ist eine dauernde Ueberwachung der Wochenstube nötig , die jedoch nicht durch Besichtigung ausgeübt werden darf . Die Frau Mama würde sich aufregen . Allerlei üble Folgen für die Nachkommenschaft würden eintreten . Deshalb hat man auch hier zum Mikrophon gegriffen . Es ist an den Käfigen angebracht und meldet in Ver- bindung mit Verstärker und Lautsprecher an der entfernt gele- genen Abhörstelle , alles , was im Käfig vorgeht . Auch hier wieder ein neues Gebiet : Tierzucht mit Elektrizität , wobei die elek- trische Anlage Ohr und Mund gleichzeitig einschließt . Bei der Erschließung von Wüstengebieten dürfte das Mikro- phon vielleicht ebenfalls eine bedeutsame Rolle spielen . Drei Forschungsreisende , die in die Sahara vordrangen , sicherten sic gegen Ueberraschungen durch Sandstürme , indem sie Mikrophor Verstärker und Lautsprecher mit sich führten , Tatsächlich ga die Einrichtung auch rechtzeitig Kunde vom Nahen eines Sanc sturms . Aber auch zum Schutz gegen schädliche Insekten he man das Mikrophon mit Erfolg verwendet . Die Verheerunger die Heuschreckenschwärme anrichten , sind bekannt . Soweit e sich um das Kahlfressen von Pflanzungen handelt , läßt sich nich viel dagegen tun . Aber die Schäden , die die Tiere in Häuser und Wohnungen , in Speichern und Vorratskammern verursacher lassen sich verhüten , wenn man genug Zeit hat , Fenster un Türen zu schließen , sowie sonstige Vorkehrungen zu treffen . Daz langte es bisher meist nicht mehr . Der Himmel verfinsterte sic plötzlich , und die Schwärme waren auch schon da . Jetzt melde das in weiter Ferne aufgestellte Mikrophon das Nahen de Gefahr . Ununterbrochen weitet sich das Verwendungsgebiet de Mikrophons und seiner Verbindung mit Verstärker und Lauf sprecher , Bereits wird der Gang verschiedener Arten von Ma schinen damit überwacht , wobei an die Stelle des Lautsprecher eine Aufzeichnungsvorrichtung treten kann , an deren Kurven sic 1 Unregelmäßigkeiten erkennen lassen . Als elektrische Wünschel rute wird die Vereinigung dieser drei Geräte benutzt , um unter irdische Wasserläufe aufzusuchen . Fast jeder Tag bringt gegen wärtig Neues . Es hat den Anschein , als ob wir hier vor eine äußerst vielseitigen Entwicklung stehen . * Der Schraubenschlüssel . Die Not der Zeit , der Mangel an Geld , zwingt oft den Unge schulten , zum Werkzeug zu greifen , auch wenn er das betreffend Handwerk nicht gelernt hat , dem das benutzte Arbeitsgerät eigen tümlich ist . Besonders der Landwirt muß in vielerlei Hand werkszweigen sich im Gröbsten helfen können . Wenn er fert der Behausung einen Schaden an der Maschine hat , muß e selbst eine Schraube zu lösen verstehen . Dem Unerfahrener Bei falcher Drenrichtung langerHebel - Bruchgefahr groß ! Jaich u Vaf ( Genchnlicher Schraubenchläſſel ) angeſetzt Jacke ſoll ſich hier durch den Druck der Muctter feltklemmen wird aber die Not oft zum Verhängnis , so daß er statt den Scha- den zu heben , noch das Werkzeug zerstört , So ist beispielsweise die Handhabung des einfachen Gabelschlüssels , die so selbstver ständlich scheint , nicht ohne Bedeutung für die Erhaltung de‟ Werkzeuges . Unsere beigegebene Abbildung zeigt , wie es rich tig angesetzt werden muß , damit der Schlüssel nicht aufreißt . Aber nicht nur , daß das Maul des Schlüssels sich verzieht odet zerspringt , der Schlüssel hat auch keinen festen Eingriff an der Mutter und rutscht ab . Der auf dem unteren Teil dar- gestellte Rollgabelschlüssel ist besonders empfindlich gegen falsche Anwendung . KURZE MITTEILUNOEN * Entwässerung der Pontinischen Sümpfe , Zu diesem Aufsat 2 n voriger Nummer der Technik der Gegenwart werden wir von interes - Sierter Seite darauf aufmerksam gemacht , daß für den Umbruch der großen entsumpften Ländereien im wesentlichen deutsche Maschinen verwendet werden . Eine weltbekannte deutsche Firma hat vor wenigen Wochen einen Auftrag auf eine große Anzahl Dampfpfluglokomotiven und schwere Pflüge bekommen . Diese Firma hat bereits in früherel Jahren in Agro Romano Maschinenlieferungen ausgeführt , deren Lei- stungen so zufriedenstellend waren , daß der jetzige Auftrag folgte . * Die Deutsche Bunsengesellschaft für angewandte physika- lische Chemie hält ihre diesjährige 38 . Hauptversammlung am 25 . bis 28 . Mai in Karlsruhe i . B . ab . In diesem Jahr werden sich die hier Ver= einigten Wissenschaftler und Techniker aller Länder mit der Elektf ! zitätsleitung , insbesondere unter extremen Bedingungen , befassen . Fin unsere Anschauung für den Aufbau und die Struktur der Materie ist es außerordentlich wichtig , zu wissen , wie die festen Körper und wie L 0 die Elektrizität leiten . * Eine eigenartige Versuchsanlage für Atomforschungen wurde i ! Amerika errichtet . Erinnern wir uns aus dem Physikunterricht daran , dass sich die Elektrizität auf der Oberfläche einer Metallkugel sammell . während im Innern ein elektrizitätsleeres Feld bleibt . Von dieser Taf- sache ausgehend , wurden zwei Metallkugeln von je etwa 6 m Duren- messer geschaffen , in deren Inneren die Beobachtungsstationen unterge‟ bracht sind . Zwischen den beiden Kugeln , die einen Abstand von eine 8 m haben , ist eine Metallröhre aufgestellt , durch deren Inneres Funkell zur Zertrümmerung der Atome bei einer Spannung von 10 Millionen Volr überspringen . Ungefährdet kann der Beobachter vom Inneren der Kußel aus den Vorgang beobachten . * Zur Verstärkung ankommender Ferngespräche kommt ein verzerrungsfreier Einröhrenendverstärker auf den Markt , der die all- kommenden Sprechströme auf das Fünffache verstärkt , die abgehendel Sprechströme aber unbeeinflusst lässt . Das Gerät ist so ausgebildet , d 4 s 2 beim Abnehmen des Hörers von der Gabel und beim Wiederauflegen Ale Ein - und Ausschaltung selbsttätig wirkt . Es wird aber auch möglich 8 e- macht durch einen besonderen Druckknopf und Kennlampe , die Verstal- kung beliebig ein - oder auszuschalten . NEUE BÜCHER UND ZEITSCHRIFTEN * Handwerksbuch , praktische Anleitungen für die Bastlerwerkstalt von Hans Vatter , 225 Seiten , 181 Abb . , Franckh’sche Verlaß 2 ‟ buchhandlung Stuttgart , Preis in Ganzleinen 5 , 60 RM . In dem vorliegenden Buche behandelt der Verfasser ausführlich die notwendigen Werkzeuge , deren Behandlung und Pflege . Weiter glbt . * " Anleitung zur Verarbeitung von Holz , Metall , Glas , Gips , Marmor USN : In dem letzten Teil des Buches führt er in die Grundlagen des Enl- wurfes und einfacher Berechnungen ein , wie sie in der Werkstatt de‟ Bastlers vorkommen . Auf jeder Seite des Buches kann man sehgn , di 4 hier ein besonders tüchtiger und erfahrener Bastler zu dem LEs‟" spricht . Wer sich die Kniffe eines Erfahrenen zunutze machen will , dei nehme das Buch zur Hand , bevor er zum Werkzeug greift . Der 1 e 1 fasser läßt zwar den Kreis seiner Leser offen , es wird aber sowohl dei Jugend wie auch dem alten Bastelfreund ein willkommener Helfer 4 der Werkstatt sein . Donnerstag , 18 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 137 — Seite 11 Shart . , Shiel und Jarnen Sb . 98 Darrſtadi — Hanau 93 . Am Sonntag erwartet der Sportverein 98 wiederum einen Gegner von Ruf , diesmal aus der Mainiſchen Bezirksliga . Hanau pflegt traditionsgemäß einen guten Kombinationsfußball , ſo daß die junge einheimiſche Mannſchaft weitere Gelegenheit hat , zu ler= nen . Die Gäſte , welche ſchon im früheren Nordmainkreis ſtets eine führende Stellung einnahmen und ſogar in Süddeutſchland allge= mein bekannt geworden ſind , haben dieſe Stellung auch in dem jetzigen Mainkreis behauptet . Wenn Hanau 93 in dieſem Jahre , trotzdem gerade gegen die Spitzenvereine gut abgeſchnitten hat . z . B . gegen Eintracht Frankfurt 1 : 1 , Fußballſportverein 1 : 2 , Kik= kers Offenbach 2 : 2 , Niederrad 3 : 2 und gegen Rot = Weiß 4 : 1 , ſich mit einem unteren Platz der Tabelle begnügen muß , ſo iſt doch be= kannt , daß nur ein vorübergehendes Nachlaſſen dieſen Platz be= dingte Hanau tritt hier mit kompletter Mannſchaft an , während bei den Einheimiſchen wieder Böhner ſpielt , wodurch wohl etwas mehr Fluß in den Sturm kommen wird . Ob aber die geſamte Stürmerreihe ſchon die Lehre aus dem Spiel gegen Phönix = Lud= wigshafen gezogen hat , ( ſchnelleres Freilaufen und placierter Schuß ) , wird ſich am Sonntag zeigen . Da die Leitung des SV . 98 die Abſicht hat , in nächſter Zeit weitere Bezirksligavereine zu ver= pflichten ( VfR . Mannheim ſpielt nächſtens hier ) , um der Mann= ſchaft die Möglichkeit zu geben , von guten Gegnern zu lernen , darf ein zahlreicher Beſuch erwartet werden . Spielbeginn 4 Uhr . Vorher : SV . 98 Reſ . — Chattia Wolfskehlen 1 . Poizei Darmſtadk — 5 p . Koſthein . Im weiteren Verlauf der Aufſtiegſpiele trifft der Meiſter des Kreiſes Starkenburg auf eigenem Platze auf die Koſtheimer . Die Aufſtiegſpiele in Heſſen ſind im Gegenſatz zu anderen Gruppen noch nicht ſo weit vorgeſchritten . Angeſichts der Tatſache , daß am vergangenen Sonntag beide Aufſtiegſpiele wegen des ſchlechten Wetters nicht ausgetragen werden konnten , wird dieſes Spiel am kommenden Sonnkag entſcheidend auf die Tabelle einwirken . Die Koſtheimer haben in ihren erſten Aufſtiegſpielen zu Hauſe nur ein mageres Unentſchieden gegen Bingen erringen können . Man geht ſicher nicht fehl in der Behauptung , daß die Koſtheimer ſich zurzeit nicht auf der Höhe befinden , die ſie während der Verbandsſpiele in ihrem Kreiſe hatten . Der Mannſchaft ſoll in keiner Weiſe die Kampfkraft und die Energie abgeſprochen werden , die einmal zum Gewinnen eines ſolchen Kampfes erforderlich ſind . Gerade Auf= ſtiegſpiele pflegen in der Regel unter anderen Geſetzen auszufal= len . Polizei hat in dieſem Spiel gewiß eine ſchwere Aufgabe vor ſich , ſie wird ſie gur dann befriedigend löſen , wenn jeder einzelne mit voller Hingabe , gepaart mit Verantwortungsgefühl und der nötigen Energie , den Kampf beſtreitet . Beginn des Spieles um 15 . 30 Uhr . Polizeiſportplatz . Der Polizeiſportverein gibt bekannt , daß die Zuſchauer des Bingener Spieles umgehend ihre Eintrittskarten bei Kaſ= ſierer Sekretär Stiller abzugeben haben . Sie erhalten für das Rückſpiel eine neue Eintrittskarte ausgehändigt . Handball im Odenwaldgau der 9 . T . „ Die Ergebniſſe vom 14 . Mai : Steinbuch — Momart 6 : 8 ( 5 : 4 ) : Spachbrücken — Kl . = Umſtadt 6 : 2 ( 5 : 2 ) ; Groß = Zimmern — König 2 : 2 ( abgebr , wegen Regen ! ) Dem Regenſonntag fielen faſt alle Spiele zum Opfer . Zwei Treffen nur kamen glücklich unter Dach und Fach , und eines wurde kurz nach Halbzeit abgebrochen . Steinbuch gab auf eigenem Platz einen ſchwer zu ſchlagenden Gegner ab . Der Mittelſtürmer trieb in der erſten Halbzeit den Angriff immer wieder nach vorn und erzielte dadurch den Stand von 4 : 1 . Momart fand ſich aber auch bald zuſammen . In gleichen Abſtänden holte es Treffer um Treffer auf . Der Platz ſtellte wegen der Näſfe an die Spieler größe Anforderungen — Bei dem Tref= fen in Spachbrücken lag die Platzelf vor der Pauſe leicht im Vor= teil . Nach dem Wechſel machte der grundloſe Platz ein zweckmäßi= ges Spiel unmöglich , beiderſeits wurſtelte man hin und her und war froh , als der Schlußpfiff erſchallte . — In Groß = Zimmern brach man den Kampf nach 32 Minuten ab . König meldet , daß die Begegnung das ritterlichſte Spiel geweſen iſt , das es 1933 aus= getragen hat . Am Soantag , den 21 . Mai , herrſcht im Gau Spielverbot . Hingewieſen wird auf den Lehrgang für Schiedsrichter und Schiedsrichteranwärter in Groß = Umſtadt . Nachmittags finden zwei Lehrſpiele ſtatt . Groß = Umſtadt 1 . — Lengfeld 1 . , um 3 Uhr ; Groß = Umſtadt 2 . — Heubach 1 . , um 1 . 45 Uhr . Nur noch zwei Sechstagerennen ſollen im nächſten Winter in Deutſchland zur Durchführung kommen . Berlin und Dortmund werden die Austragungsorte ſein . Radfahren . Der Gau Frankfurt a . M . im Bund deutſcher Radfahrer hält ſeine erſte Gauwanderfahrt über Darmſtadt nach Dreieichenhain am Sonntag , den 21 . Mai , ab . Erſte Wertung : Reſtaurant Guten= berg , Darmſtadt , Ecke Grafen = und Guſtav = Lorenzſtraße ( Wieſen= ſtraße ) um 12 Uhr vorm . Von hier Fahrt durch den Park unter Führung des Fahrwartes Mahr vom DBC . nach Dreieichen= hain , daſelbſt um 3 Uhr zweite Wertung . Schwerakhletik . Aus dem 2 . Kreis des DASV . Eckenheim — Neu = Iſenburg 13 : 6 : Neu = Iſenburg — Kirn 13 : 7 , Kreisliga : Niederrad — Koſtheim 14 : 5 . — Das Ehrenpreisringen in Neu = Iſenburg brachte in 4 Gewichtsklaſſen ſehr ſchöne Kämpfe in allen Klaſſen , wobei ſich die Jugend beſonders hervor tat . Mauch älterer , ſieggewohnter Konkurrent mußte die Segel ſtreichen und einem anderen das Feld überlaſſen . Die Sieger wurden durch ſchöne Ehrenpreiſe und Plaketten , die dem Veranſtalter alle Ehre machten , belohnt . Die Siegerliſte zeigt folgende Namen : Halbſchwergewicht : 1 . Preis und Ehrenpreis Anton Ditt , Mainz = Weiſenau , 2 . Preis Georg Veith , 1910 Darmaſtdt , 3 . Preis Phil . Rheinhardt , Groß = Zimmern , 4 . Preis H . Stauß , Mainz = Biſchofsheim , 5 . Preis H . Fließbach , KSV . Neu = Iſenburg Leichtgewicht : 1 . Preis und Ehrenpreis P . Fayl , KSV . Neu = Iſen= burg , 2 . H . Schmittner , Aſchaffenburg = Damm , 3 . H . Ohl , Groß = Zimmern , 4 . Fr . Reuter , Heddernheim , 5 . Aug . Weimer , 86 Frankfurt . — Federgewicht : 1 . Preis und Ehrenpreis Phil Ohl , Dieburg . , 2 . Otto Wick . Dieburg , 3 . Willi Schnauber , Polizei Darmſtadt , 4 . Karl Heiberger , Dettingen , 5 . Gg . Bormann , Hös= bach . — Weltergewicht : 1 . Preis und Ehrenpreis K . Märker , Ham= merſtein . 2 . Joſ . Gehrig , Aſchaffenburg = Damm , 3 . A . Bopp , 86 Frankfurt , 4 . Fr . Führer , Kirn , 5 . K . Weber , Arheilgen . Beſchäftliches . Großer Hanomag = Sieg bei der ADAC . = Reichsfahrt . Die ſo= eben beendete 9 . ADAC . = Reichsfahrt ſchloß mit einem großen Er= folg für die teilnehmenden drei Hanomag = Wagen . Dieſes Fabrik = Team , gefahren von den Herren Lerch , Butenuth und Pol= lich , blieb als einziges Team der Klaſſe bis 1 , 5 Liter vollſtändig ſtrafpunktfrei . Das Hanomag = Team erhielt die höchſte Auszeich= nung , den Team = Sonderpreis . Ferner wurden den Fahrern drei erſte Preiſe in Geſtalt von ſilbernen Ehrenbechern mit goldener ADAC . = Medaille überreicht . Im Ausland geſchlagen wurden wieder zwei deutſche Berufsboxer . Trollmann verlor in Antwerpen gegen den bel= giſchen Ex = Europameiſter Guſtave Roth , und Hower mußte in Leiceſter durch Mc . Corkindale eine äußerſt knappe Punktnieder= lage hinnehmen . Beim ADAC . = Avus = Rennen am kommenden Sonn= tag wird an Stelle des Frhr . v . Koenig = Fachſenfeld der Fran= zoſe Decaroli auf einem Bugatti an den Ablauf gehen . Die deutſche Mannſchaft für das zweite Spiel gegen die Rangers am Sonntag in Hamburg wird in der Aufſtellung Buchloh ; Stührk Claſen ; Horn , Leinberger , Appel ; Fiſcher , Roh= wedder , Rohr , Noack und Fink ſpielen . 5 : 1 ( 0 : 1 ) ſiegten die Glasgow Rangers , in ihrem erſten Spiel gegen eine deutſche Auswahlmannſchaft am Mittwoch abend im Berliner Poſtſtadion . Den einzigen deut= ſchen Treffer erzielte der Hamburger Noack . Die 9 . Etappe der Italien = Rundfahrt von Fog= gia nach Chieta holte ſich wieder Weltmeiſter Alfredo Binda im Endſpurt . Als beſter Deutſcher endete Geyer auf dem 21 . Platz . Ernſte Differenzen hat anſcheinend das Stehenbleiben von Jauttor am Start des Henkel = Rennens in Hoppegarten zwi= ſchen Jockey O . Schmidt und dem Stall Weinberg heraufbeſchwo= ren . An Stelle von Schmidt wird nämlich G . Streit am nächſten Sonntag den Hengſt im Jubiläumspreis reiten . Sporklikerakur . „ Geländeturnen ” . Juſt in der Zeit , in der in den Leibes= übung treibenden Vereinen und Schulen , die Anſätze für die planmäßige Körperſchule im Wehrturnen und Wehrſport ein= ſetzen ; erſcheint rechtzeitig im Wilhelm Limpert = Verlag in Dresden = A . 1 ein ausgezeichnetes Anleitungs = und Hilfs= buch für wehrhafte Leibesübungen , das den Titel „ Gelände= turnen ” trägt . — Das inhaltlich vielſeitige , mit klarer Ziel= ſetzung aufgebaute Werkchen bringt ſehr viele neue Anregungen . Lebensfriſche Betätigung in der Ausnützung des Geländes ſchult Körper und Geiſt im Willen zur Gemeinſchaftsbetätigung . Es iſt eine Luſt , in dieſem Büchlein zu leſen , und eine Freude , all das Gebotene mit Schul = und Vereinsjugend ſelbſt zu erleben . Gar= deler und Harte , die beiden Autoren , bezeichnen ihre Arbeit im Untertitel als Hilfsbuch für den Wehrſport , wie für die Körper= erziehung auf Wanderungen , im Zeltlager , im Schullandheim , im Ferienheim , in der Landſchule . Man könnte noch weitergehen in der Verwendungsmöglichkeit des reichhaltigen Anleitungs= materials . Ueberall , wo Jugend ins freie Gelände geführt wird , wird der Geiſt dieſes Büchleins ſeine Wurzeln ſchlagen . Herm . Jacobi ſchuf dazu 54 herrliche Zeichnungen , die inſtruktiv den gebotenen Stoff lebendig veranſchaulichen . Das Büchlein , 172 Seiten ſtark , koſtet nur 2 RM . und ſollte in keiner Vereins = und Schulbibliothek fehlen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Donnerstag . 18 . Mai 7 . 10 : Choral . 7 . 15 : Frühkonzert erwerbsloſer Berufsmuſiker . 9 . 00 : Leipzig : Schulfunk : Aus Wirtſchaft und Verkehr . Lehrſpiel . 12 . 00 : Pforzheim : Mittagskonzert . Aus Wiener Operetten . Ausf . : Symphonieorcheſter Pforzheim . Ltg . : J . Schröder . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : L . Eyſoldt . 15 . 20 : Stunde der Jugend . Frühlingsfahrt . — Kleine Komponſten begleiten ihre eigenen Lieder . 16 . 30 : Konzert der SA . = Standartenkapelle 98 . Hanau a . M . 18 . 00 : Dr . Schlechta : Goethe und die franzöſiſche Revolution . 18 . 30 : Herm . Jung : Jagd auf deutſche Wildpferde . 19 . 00 ; Berlin : Stunde der Nation : Neurode . Hörſpiel von Heinicke . 20 . 00 : Unterhaltungskonzert des Württ . Landes = Symphonie = Orche= ſters . Ltg . : O . Seyfert . 21 . 15 : Konzert . ( Schallplatten . ) 22 . 00 : Deutſcher Almanach . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 18 . Mai 9 . 00 : Hamburg : Schulfunk : Funkverkehr mit Schiffen . Aus der Arbeit der Hochſeefunkſtation Norddeich . Hörbericht , 9 . 45 : Paul Schurek : Plattdeutſche Geſchichten . 10 . 10 : Schulfunk : Der Flughafen Berlin , das Luftkreuz Eu= ropas . Hörbericht . 14 . 45 : Kinderſtunde : Die Buddelkiſte . 15 . 10 : Jugendſtunde : Hörbericht . Aus dem Raubtierhaus des Berliner Zoo . 15 . 45 : Georg Britting : aus Die kleine Welt am Strom . 16 . 00 : Eine kleine Nachtmuſik von Mozart ( Schallplatten . ) 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 00 : Elſe Feldbinder : Das Geſicht der berufstätigen Frau ſeine kosmetiſche Plauderei ) . 17 . 10 : Dr . Köhn : Verbrechen und Erbanlage : Schluß mit der Milieutheorie . 17 . 35 : Muſik unſerer Zeit : Wilhelm Berger : Trio G = Moll für Klarinette Cello und Klavier . A . Richter ( Klarinettel . A . Steiner ( Violoncello ) . J . Dahlke ( Klavier ) 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Emil Kühne : Heitere Volksweiſen zur Laute . 18 . 30 : Oberlandwirtſchaftsrat Dr . Meisner ; Gedanken und Rat= ſchläge zur Durchführung der Heuernte . 19 . 00 : Berlin : Stunde der Nation . Neurode , Hörſpiel v . Kurt Heynicke . 20 . 00 : Stuttgart : Unterhaltungskonzert des Württembergiſchen Lan= des = Symphonie = Orcheſters . Ltg . : O . Seyfert . 20 . 50 : Die Führer der Landwirtſchaft ſprechen . 21 . 15 : Stuttgart : Zum Schwäbiſchen Heimattag 1933 : Deutſche in aller Welt . Eine Stunde des Aus andsdeutſchen . 22 . 10 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . Ltg . : L . Eyſoldt . Wekkerbericht . mit gemufftem //a . d . Geſchſt . erb Rahmen un 3 Jahre Garantie AuT 00 . - MK . / Beytfräm . jetzt auch auf Teilzahlung , mit dem / ſchulfrei ſuchen üblichen kleiven Teilzahlungsaufschlag / / P . J . Skhembs , Fahrräder schon von Mk . 28 . 80 an / Erſte Damenſchnei= netto Kasse . Nur bei B . Orie Küche mit Oelfarbe 20 ℳ . Zimm . , Trep= penhäuſer moderne Muſter , Tapet . auf= ziehen Rolle 50 Pf . Off . u . T . 48 Gſchſt . ( 6390 a ) Kücken weiße Leghorn . Deckart , Eberſtadt , Heidelbergerſtr . 41 . ( 6361 b ) Die schwere Zeit macht es notwendig Geld zu verdienen . Wir suchen Fiſchſpezialgeſchäft ſucht zum 1 . 6 . jüng . Hotorid Verkäuferin . Off . m . Zeugnisab = Mdas beste Rad /ſchriften unt . T . 38 Rheinſtraße 20 . ( 6401 derin ſucht jg . tücht . Arbeiterin . Ang . u . T . 20 Geſchäftsſt . Karlsstr . 14 / 16 Flickſchneiderin geſ = Ang . u . T . 34 Gſ tagsüb . Mädchen geſucht . Wellenſikkiche Guterbergſtr . 60 , I in allen Farb . äuß . Tücht . , ſaub . Mädel billig zu verkaufen . ohne Anh . , d . alle Bleichſtraße 53 . ( * Hausarb . gründlich verſt . , Näh . u . Büg . kann , i . kl . Haush . . 1 . Juni geſucht . Kredit = Vertreter Frau Dr . Belck , erhalt , lohn . Ver = ) Frankfurt a . M . , tretg . Deutſches Un = /Bockenheimer Land= ternehmen . Off . u . ſtr . 89 . I . B . Refr . erw . * K . N . 3106 beförd . Krankenſchweſt . geſ . Rudolf Moſſe , ff . leichte Pflege u . Köln a . Rh . Haush . ( 2 Perſ . ) o . ( Kö . 6370 ) einf . zuverl . Frl . i . Pflege erf beſte Empf . erf . Ang . u . T . 25 Gechäftsſt . ( * V . 100 O D In Preis uGüte D e unerreicht ! 14 k 940 Pfg . ½karSPfo . ¼ka 140 Pfg . Uberall erhältlich ! einen zuverlässigen Herrn , für dessen Wohnort mit größerem Umkreis sofort Eing Lieferstelle errichtet wird . Bewerber hätte unter Leitung der Direktion insbe - Sondere die Warenverteilung ( kein Laden ) In Seiner Gegend zu besorgen . Gegenwärt . Beruf kann beibehalten werden . Dauer - Ankommen Rm . 350 . — monatl . Offerten Anter Postschliessfach 323 , Kassel ( TV . 6373 ) Mädchen , d . kochen u . waſchen k . , ſofort geſucht . Näh . Gſch . * Rf P Sol . Alleinmädel , 20 J . alt , m . ſämtl . Hausarb . vertraut , bish . in beſſ . Haus= halt tätig , wünſcht b . z . 1 . 7 . 33 Stllg . Angeb . u . S . 194 a . d . Geſchſt . * og Mädchen v . Lande , 17 J . m . etw . Koch= u . Nähkenntn . , ſucht z . 1 . Juni od . ſpät . Stellung . Ang . an Frl . Sophie Kübler , Lengfeld i . O . ( 6367 MTNMLIcRK Akurat arb . Schnei= derin empfiehlt ſich Dam = u . Kindkl . ) Tag 3 ℳ . Ang . u . T . 16 Geſchäftsſt . Braver Junge ſucht Lehrſtelle in einer Bäckerei für ſof . od ſpät . Gefl . Anfr . an Wilh . Burkhardt , Jugenheim a . d . B . , Ludwigſtr . 18 . NSU . , ſteuer = und Führerſchfr . Moto= ſulm , beide m . el . L . , a . Vorfühungs= maſch . bill . abzug . Off . u . T . 35 Gſt . BHW . 3 / 15 PS Sporzweiſitzer , wie neu , jede Garantie für Einwandfreiheit , billig abzugeb . ( 6320 b J . Donges & Wiest Heinrichſtraß 52 Fiak 4 / 20 P 5 . , ) , generalüberholt , ganz tadelloſ . Fahr= zeug , billig zu verk . Scheuren , Gries= heim , Schöne Wei= bergaſſe 35 . Tele = 62 . fon BAM . Vierſitzer , offener Tourenwagen , ½ Jahr alt , wie neu billig ! ( 640 . J . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . Prima Leicht= motorrad etwas ſtärker wie Fahrradhilfsmotor , f . 2 Perſon . , neuer Modell m . el . Licht , ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen . Arheilgerſtraße 32 , Dinterl Herbarium . gutes , hieſiger Gegend zu kaufen geſ . Ang . m . Preisang . u . T . 52 a . d . Geſchäftsſtr . B . N . G . 3 / 15 PS . , Limou= ſine , wie neu , jede Garantie , billig . J . Donges & . Wieſ . Heinrichſtraße 32 . ( 6300 b ) Piano a . Priv . ge Preisoff . unt . T . 32 a . d . Geſchäftsſt . ( * Kl . gebr . Herd , Iks . z . kauf . geſ . Ang . u . T . 22 Geſchäftsſt . Guterh . Damenrad zu kaufen geſ . Ang . u . T . 58 Gſch . ( 6410 Aus g . H . gut erh Teppich , 3 X 4 m . z . kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . T . 21 Gſch . Pfandſcheine für Schreibmaſch . . bzw Schreibmaſchine , zu kauf . geſ . Linker , Feldbergſtr . 11 . ( * Die Luftdruckgegenſätze haben ſich ziemlich ausgeglichen , wo= bei die nordweſtliche Störung ſich weiter ausfüllte . Ueber dem Nordmeer baut ſich hoher Druck auf , der ſich auch über Deutſch= land ausbreiten wird , ſo daß an Stelle der ſeitherigen kühlen Ozeanluft mehr kontinentale Luft zufließen kann . Die Bewöl= kung dürfte dabei zurückgehen , ſo daß die Sonnenſtrahlung ſtär= ker durchgreifen und tagsüber kräftige Erwärmung verurſacht wird . Ausſichten für Donnerstag , den 18 . Mai : Zeitweiſe noch wech= ſelnd wolkig , doch mehr aufheiternd ; nachts noch kühl , am Tage wärmer , meiſt trocken . Ausſichten für Freitag , den 19 . Mai : Dunſtig und leicht bewölkt mit Aufheiterung , tagsüber weitere Erwärmung , trocken . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polliſt und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeion , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienff : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herberi Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Gewinnliſte der Verloſung des Guſtav = Adolf = Frauenvereins 8 . 10 19 . 39 45 52 65 . 67 68 76 80 85 . 91 . 96 ; 103 , 17 , 48 , 56 73 86 , 86 , 95 97 : 200 , 29 , 37 , 39 , 45 , 46 , 53 , 56 , 59 , 62 , 74 , 94 : 303 , 7 . 22 , 26 , 47 , 83 , 93 : 401 , 7 . 29 , 31 , 59 , 85 , 86 , 87 . 93 : 508 , 12 . 18 24 . 25 , 35 , 47 , 49 . 51 . 54 , 55 , 59 , 71 . 80 95 97 : 605 , 6 13 . 15 , 18 . 20 , 21 . 30 . 53 , 59 , 60 , 61 , 65 , 73 76 77 78 . 85 , 95 : 700 , 9 15 . 20 . 25 , 36 , 48 , 51 , 59 62 69 , 70 , 78 , 85 , 93 , 95 . 99 ; 805 , 14 , 18 . 19 , 30 34 . 44 , 45 , 46 , 48 , 55 , 67 68 73 81 . 83 85 89 96 ; 902 , 4 . 13 . 18 . 21 23 24 , 31 , 50 , 56 , 57 , 60 , 61 , 64 . 65 . 67 . 2 84 87 , 88 , 92 , 93 : 1001 , 002 , 009 . 026 , 033 , 050 , 051 . 059 , 060 , 065 . 068 073 076 , 078 , 080 , 084 , 096 ; 1105 , 24 , 40 , 50 , 52 , 53 , 55 57 , 63 , 64 , 76 , 82 , 88 , 96 , 98 : 1202 . 19 . 22 , 30 , 31 . 34 . 38 , 40 , 41 , 44 . 51 . 52 . 63 , 64 . 66 , 71 . 75 . 90 : 1306 , 7 . 9 . 17 , 18 . 27 , 30 , 35 . 49 , 53 , 54 , 55 , 66 . 71 , 75 , 79 , 81 82 , 86 : 1400 , 13 , 20 , 24 , 31 , 36 . 47 . 50 , 67 . 72 . 87 , 95 : 1506 , T 20 , 24 , 26 . 35 , 54 , 55 , 61 , 63 , 65 . 69 , 84 89 , 98 : 1609 , 10 . 21 28 , 31 , 32 , 51 , 54 , 57 . 61 , 64 , 67 , 92 , 93 1703 , 04 . 10 , 29 , 31 , 43 . 45 , 51 . 54 , 68 , 71 , 77 78 , 89 : 1801 . 18 . 23 . 30 , 36 , 39 , 40 , 47 , 50 , 52 . 57 . 71 . 73 . 88 , 94 , 97 : 1905 , 06 13 . 17 . 20 , 28 40 , 53 , 67 69 86 , 92 , 97 : 2006 , 007 . 011 , 033 , 034 , 041 , 058 061 . 062 , 063 . 066 074 . 075 , 080 089 . 092 , 095 , 099 ; 2102 , 06 . 09 . 13 . 15 . 16 . 17 . 27 , 34 . 36 , 47 . 53 , 55 , 58 , 62 , 67 . 80 , 91 : 2203 , 25 , 28 . 39 , 41 . 43 . 44 . 46 . 59 , 66 , 73 . 78 , 81 . 86 , 99 : 2303 . 04 05 , 06 , 15 . 21 . 25 , 38 , 40 , 45 , 56 . 59 71 78 , 79 , 87 . 88 97 : 2419 , 23 24 . 31 . 35 . 36 , 39 , 43 44 , 61 , 66 , 74 . 91 92 2500 , 10 , 15 . 24 , 62 , 65 , 75 , 77 . 98 : 2634 , 39 56 , 65 , 94 , 96 : 2700 , 02 . 08 . 09 , 12 . . 19 . 27 . 32 , 40 , 53 , 60 , 67 . 93 : 2861 . 17 . 19 . 20 , 24 . 25 . 27 . 31 , 35 , 43 , 52 , 55 , 57 , 58 , 67 . 79 . 86 90 , 99 ; 2912 , 18 , 21 . 34 . 47 , 53 , 56 , 63 71 , 78 . 86 . 93 : 3005 , 009 , 010 . 013 , 017 . 021 , 025 , 032 . 039 041 , 043 , 044 045 046 . 051 , 062 . 063 . 072 , 076 095 : 3100 , 01 , 11 . 19 , 30 41 . 42 . 44 , 48 , 54 , 55 , 57 , 60 , 63 , 68 , 72 , 77 , 80 , 85 . 94 : 3204 11 . 17 18 . 21 . 26 , 31 , 32 , 33 , 36 , 39 40 43 44 57 59 , 60 79 84 85 87 . 93 96 : 3306 , 15 , 20 , 31 , 35 , 37 , 52 , 53 , 54 56 57 58 63 , 75 , 86 : 3401 , 03 , 04 . 18 , 24 , 31 , 35 , 36 , 39 , 58 , 61 , 67 . 79 , 99 : 3505 . 15 . 52 , 54 , 56 , 60 , 61 , 72 , 78 , 88 . 91 . 97 : 3610 , 21 22 , 23 . 28 , 35 , 36 , 49 53 , 55 62 , 72 73 74 , 78 , 82 , 93 : 3705 . 07 : 08 , 09 , 34 , 36 . 40 , 53 , 57 , 58 66 75 . 80 , 96 97 : 3805 , 10 . 11 , 31 , 46 , 53 , 54 , 65 , 71 75 . 76 77 79 . 82 . 84 : 3901 . 08 , 16 . 20 , 54 , 65 , 67 74 , 77 , 79 80 81 . 88 : 4004 . 011 . 024 . 025 , 026 , 031 , 059 , 063 064 , 067 079 . 080 , 087 , 088 , 089 : 4101 , 02 08 . 12 . 19 26 , 37 , 40 . 46 , 57 , 61 . 66 , 78 . 4210 , 12 , 16 . 17 . 21 . 23 , 30 , 35 , 37 , 48 , 56 , 61 , 85 , 88 . 93 : 4302 , 04 . 06 , 26 , 39 , 44 : 51 , 53 , 61 . 63 79 81 . 89 . 92 , 97 : 4403 , 05 , 09 . 17 . 20 , 47 . 48 , 50 , 55 , 63 , 74 , 81 , 82 , 94 : 4503 . 07 . 10 . 13 . 14 . 21 . 33 . 41 , 47 . 50 62 . 81 , 89 93 : 4611 . 20 . 21 , 39 , 42 , 65 . 69 , 72 . 87 . 95 : 4711 . 16 20 37 , 44 , 45 . 50 , 53 56 , 59 66 72 78 , 85 87 88 96 , 97 : 4800 , 03 . 08 , 14 . 18 19 26 . 34 , 43 60 61 . 67 , 68 , 73 . 80 , 84 . 88 ( 6378 4951 , 52 , 60 , 65 , 70 , 77 . 80 , 5000 . Abholung der Gewinne im Gemeindehaus ( Kiesſtraße ) Freitag , den 19 Mai und Samstag den 20 . Mai , vormit= tags von 10 — 12 . 30 Uhr und nachmittags von 3 — 6 . 30 Uhr . Reichsſchau der deutſchen Landwirtſchaft . Ein beredtes Zeugnis von dem Wollen und Können des deutſchen Bauernkums . Bäuer und Reich . Von Reichsminiſter Dr . A . Hugenberg . Vom 20 . bis 28 . Mai 1933 veranſtaltet die Deutſche Landwirt= ſchafts = Geſellſchaft in Berlin eine große Reichsſchau der deutſchen Landwirtſchaft . Die Wanderausſtellungen der D . L . G . legen ſeit jeher beredtes Zeugnis von dem Wollen und Können der deutſchen Wirtſchaft ab , insbeſondere von den Leiſtungen ihres wichtigſten Gliedes , des deutſchen Bauerntums . Die diesjährige D . L . G . = Schau wird eine der größten und bedeutendſten der letzten Jahre ſein . Nach den bisherigen Anmeldungen muß damit gerechnet werden , daß insbeſondere die Tierſchau einen ſelten vollſtändigen Ueberblick über die Leiſtungen und über den Stand unſerer Tierzucht geben wird . Umfaſſend wird auch das auf dem Gebiete der Pflanzen= züchtung Gebotene ſein . Beſondere Aufmerkſamkeit werden die Sonderſchauen über das landwirtſchaftliche Markt = und Abſatz= weſen finden . Denn hier wird der Zuſammenhang zwiſchen Er= zeuger und Verbraucher und die enge Verbundenheit aller Berufs= ſtände beſonders ſichtbar . Ebenſo dürften die Schauen der land= wirtſchaftlichen Maſchinen und der Düngerinduſtrie einen nach= haltigen Eindruck von dem organiſchen Aufbau und Getriebe unſerer Geſamtwirtſchaft vermitteln . Nicht nur die enge Verbun= denheit zwiſchen Landwirtſchaft und Induſtrie und Landwirtſchaft und Geſamtwirtſchaft dürften ſie vor Augen führen , ſondern den Bewohnern der Reichshauptſtadt vor allem auch klarmachen , daß Bauer und Arbeiter untrennbar zuſammengehören . Der Bauer kann den Arbeiter als Verbraucher ſeiner Erzeugniſſe nicht ent= behren . Die Städte brauchen den Bauern als Abnehmer ihrer Erzeugniſſe . Vor allem aber braucht das Volk den Bauern als die ewige Kraftquelle deutſchen Blutes . Hier liegt der entſcheidende Wert der diesjährigen Reichsſchau des deutſchen Bauerntums in der Reichshauptſtadt . Die Tatſache , daß der Bauer , ſeine . Arbeit und ſeine Leiſtung gerade in der Hauptſtadt des Reiches ausſtellt , iſt ein Symbol dafür , daß der Bauer jetzt wieder eins ſein will mit dem Reiche . Der Bauer hat nach langer Zeit der Hoffnungsloſigkeit jetzt wieder das Gefühl , daß der Staat auch ſein Staat iſt . Er hat hierfur aber nicht nur während der letzten 14 Jahre gekämpft , die unter der Herrſchaft des vergangenen Syſtems ſtanden , ſondern auch in manchen dunk= len Zeiten früherer deutſcher Geſchichte . Der Freiheit und dem Reich , wie er ſie damals auffaßte , galt ſein Wollen auch vor 400 Jahren , als Männer wie Florian Geyer und Thomas Münzer die ſchwarzen Fahnen des Bauerntums flattern ließen . Heute hofft der Bauer wieder . Er muß und ſoll fühlen , daß das neue Deutſch= land ſein Deutſchland , der neue Staat ſein Staat und das Neue Reich ſein Reich iſt . Alles dies wird der lebendige Hintergrund der Reichsſchau in Berlin ſein . Der Städter wird dem Bauern in dieſem Jahre anders gegenübertreten als im letzten Jahrzehnt . Er wird in ihm wieder den treuen Sohn der deutſchen Scholle er= kennen und ihn als ſolchen in der Reichshauptſtadt aufnehmen und empfangen . Der Bauer wird fühlen , daß er nicht mehr wie früher die Beute des modernen Städters ſein ſoll , ſondern daß es jetzt in Deutſchland nur noch einen Maßſtab für den Wert der Menſchen geben darf nämlich den der Treue im Kampf um Deutſchlands Wiedergeburt . Dieſen Maßſtab braucht der Bauer nicht zu ſcheuen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Große Reichskundgebung des Deutſchen Landhandelsbundes . Am Samstag , den 20 Mai . 18 Uhr , findet in Berlin in den Kroll = Feſtſälen die erſte große Reichskundgebung des Deutſchen Land= handelsbundes ſtatt . Zu dieſer Kundgebung haben prominente Vertreter der Regierung , des Agrarpolitiſchen Amtes der NS . = DAP . , der Landwirtſchaft und der Handelskammern ihr Erſcheinen zugeſagt . Der Deutſche Landhandelsbund genießt infolge ſeines großen volkswirtſchaftlichen Wertes nicht nur die Anerkennung , ſondern auch die Förderung aller Reichs = und Landesſtellen . Zu dieſer erſten großen Kundgebung lädt der Deutſche Landhandels= bund alle intereſſierten Kreiſe ein , zumal maßgebende Perſönlich= keiten des Handels mit landwirtſchaftlichen Erzeugniſſen und Be= darfsartikeln , wie des Mühlengewerbes anläßlich dieſer Reichs= kundgebung ſprechen werden . Frankfurter Maſchinenbau A . G , vorm . Pokorny u . Wittekind . Nach 0 , 1 ( 0 . , 12 ) Mill . RM . Abſchreibungen ſchließt die Geſell= ſchaft für 1932 mit einem Verluſt von 0 , 37 gegen 1 . 43 Mill . RM . , der wieder aus der Spezial = Reſerve gedeckt wird . Der Auftrags= eingang hielt ſich im vergangenen Jahre auf Vorjahrshöhe . Das Unternehmen wurde auf dieſe zwar unbefriedigende aber immer= hin ſchließlich konſtante Beſchäftigung umgeſtellt . Die Betriebs = Konzentration hat zur Stillegung von rund 50 Prozent der ge= ſamten Anlagen geführt . Der Auftragseingang im erſten Quartal 1933 hielt ſich auf Vorjahreshöhe . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 17 . Mai ſtellten ſich für Kupfer : Mai 52 ( 52 . 25 ) , Juni 51 . 75 ( 52 . 25 ) , Juli 52 ( 52 . 25 ) , Auguſt 52 . 25 ( 52 . 50 ) September 52 . 50 ( 53 ) , Oktober 52 . 75 ( 53 . 25 ) , November 53 ( 53 , 75 ) , Dezember 53 . 50 ( 54 ) , Januar 53 . 75 ( 54 25 ) , Februar 54 ( 54 . 75 ) , März 54 , 25 ( 55 ) April 54 , 75 ( 55 . 50 ) Ten= denz : feſt . Für Blei ; Mai , Juni 17 . 25 ( 18 ) , Juli , Auguſt 17 . 50 ( 18 . 50 ) September , Oktober 17 . 75 ( 18 . 75 ) , November 1825 ( 19 ) , Dezember 18 . 50 ( 19 . 50 ) , Januar 18 . 50 ( 19 ) Februar 18 . 50 ( 19 . 50 ) . März , April 18 . 50 ( 20 ) . Tendenz : feſt . Für Zink : Mai 21 . 50 ( 22 . 50 ) , Juni 22 ( 22 . 50 ) . Juli 22 ( 23 ) , Auguſt 23 ( 23 . 50 ) . Sep= tember 23 . 50 ( 23 , 75 ) , Oktober 23 , 50 ( 24 . 25 ) Novemberd 23 , 75 ( 24 . 75 ) , Dezember 24 ( 24 . 75 ) . Januar 24 . 50 ( 25 ) Februar 24 . 50 ( 25 . 25 ) , März 24 . 50 ( 25 . 50 ) , April 24 . 50 ( 25 . 75 ) . Tendenz : feſt . Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Produkienmärkke . Frankfurter Produktenbericht vom 17 . Mai . Die Getreide= börſe zeigte trotz des weiterhin nur ſehr knappen Angebots zwar keine Belebung , doch war die Stimmung allgemein etwas feſter , wenn auch die Preiserhöhungen kein beſonderes Ausmaß annah= men . Nur Hafer war etwas ſtärker erhöht . Das Mehlgeſchäft ſei in den beiden letzten Tagen etwas lebhafter geweſen , heute ge= ſtaltete es ſich aber wieder ſehr ruhig , wobei die um zweimal je 25 Pfg . erhöhten Preiſe per Doppelzentner von gewiſſem Einfluß ſein dürften . Auch Weizen = und Roggenkleie notierten etwas höher , wogegen ſchwere Kraftfuttermittel weiter vernachläſſigt ſind . Es notierten ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 215 , Roggen 172 , 50 — 174 , Hafer 148 , 50 — 152 , 50 , Weizen= mehl ſüdd . und niederrhein . Spezial Null mit Austauſchweizen 30 , 90 — 32 . Roggenmehl 60 prozent . Ausmahlung 23 , 75 — 25 , 25 , Wei= zenkleie 7 , 75 — 7 , 80 , Roggenkleie 8 , 70 — 8 , 75 . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Bäumwollgarne Nr . 20 engl . Troſſels , Warbs und Pincobs 1 , 47 — 1 , 51 RM . , Nr . 30 dito 1 . 83 — 1 . , 84 RM . , Nr . 36 dito 1 , 90 — 1 . 94 RM . , Nr . 42 Pinc . 2 — 2 , 04 RM . je Kg . Baumwollgewebe , echte ſüddeutſche Qualität : 88 cm Cretonnes 18 / 18 per frz . Zoll aus 20 / 20 — 29 , 5 — 30 , 5 Pfg . , 88 cm . Renforce 18 / 18 per ¼ frz . Zoll aus 30 / 30 — 28 , 5 bis 29 , 5 Pfg . , 92 cm . glatt Kattune 19 / 18 per ¼ frz . Zoll aus 36 / 42 — 22 , 25 — 23 . 25 Pfg . Nächſte Börſe am 14 . Juni . Be . Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 17 . Mai . Tatſächlich auf dem Markt zum Verkauf : 21 Ochſen , 18 Bullen , 486 Kühe oder Färſen , 305 Kälber , 710 Schweine . Marktverlauf : Bei Schweinen mäßig belebt , langſam geräumt ; „ bei Großvieh lebhaft ausver= kauft ; „ bei Kälbern lebhaft ausverkauft . Preis pro 50 Kilogr . Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 30 — 34 . b ) 2 . 20 — 26 ; Bul= len c ) 20 — 25 : Kühe a ) 21 — 26 , b ) 16 — 18 c ) 14 — 16 : Färſen a ) 29 — 35 ; Kälber c ) 30 — 40 . d ) 25 — 30 : Fettſchweine b ) 38 — 40 , A - 38 — 40 . d ) 35 — 3 , beſte Ware über Notfz . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Zu Beginn der geſtrigen Berliner Börſe konnte man an den Aktienmärkten im Vergleich , zu den vorgeſtrigen Mittags= ſchlußkurſen Beſſerungen bis zu 4 Prozent feſtſtellen , ohne daß das Geſchäft als lebhaft zu bezeichnen war und ohne daß die noch feſte= ren vorbörslichen Taxen überall erreicht wurden . Die Kundſchaft ſah ſich zwar auf Grund verſchiedener günſtiger Nachrichten aus der Wirtſchaft ( Türkenaufträge aus der Montaninduſtrie , Krupp= aufträge für über 3 Mill . RM . , Beſtellungen auf 1000 Laſtkraft= wagen ſeitens der Reichsbahn , Beſſerung der Geſamtlage bei Schleſ . Zink . Bemberg = Sanierung uſw . ) unter dem Einfluß des feſteren New York und der Beſſerung des deutſchen Anleihekurſes an den Auslandsbörſen zu Neuanſchaffungen veranlaßt , die aber beſonders bei den ſchwereren Werten ſehr ſchnell auf Material= mangel ſtießen , ſo daß die mehrprozentigen Kursgewinne zu er= klären ſind . Nur am Farbenmarkt war die Nachfrage etwas ſtär= ker und betrug zum erſten Kurs 250 — 300 Mille . Als mehrpro= zentig und über den Durchſchnitt von 2 — 3 Prozent hinausgehend gebeſſert ſind Dt . Atlanten , Obiag , Rhein . Braunkohlen , die Kali= werte , Akkumulatoren . Lahmeyer , Dortmunder Union , Bayern Motoren , Allgem . Lokal und Kraft und die bereits erwähnten JG . Farben zu nennen . Im Vergleich zu der Kaufneigung des Publi= kums verhält ſich die Börſenſpekulation ziemlich abwartend . Ein= mal hemmte der Reichsbankausweis für die zweite Maiwoche mit einem neuen Gold = und Deviſenverluſt von 27 , 6 Millionen , als Folge einer Teilrückzahlung des Lee Higginſon = Kredits , die Un= ternehmungsluſt etwas ; außerdem enttäuſchte aber zweifellos auch der Rentenmarkt , an dem zwar der ſtarke Verkaufsdruck nachge= laſſen zu haben ſcheint , an dem aber auf der anderen Seite das Kaufintereſſe auch noch nicht weſentlich größer geworden iſt . Gegen vorgeſtern mittag waren die Kurſe aber auch meiſt höher , beſon= ders Induſtrieobligationen waren bis zu 2 Prozent gebeſſert . Die Frankfurter Börſe hatte ziemlich lebhaftes Geſchäft bereits vor dem amtlichen Beginn am Rentenmarkt . Die allge= meine Beruhigung über die Frage der Zinskonverſion der Ar= beitsbeſchaffungsanleihe , führte größere Publikumskäufe dem Rentenmarkte zu . Auch Aktien lagen vorbörslich und zum amt= lichen Beginn überwiegend feſt , Rückdeckungen der Spekulation förderten die Kurserholung . Der amerikaniſche Appell für wirt= ſchäftlichen und politiſchen Frieden läßt auf eine gewiſſe Entſpan= nung der internationalen Lage hoffen . Naturgemäß herrſchte größte Spannung über die am Nachmittag vorgeſehene Rede des Reichskanzlers zu den Vorgängen in Genf . Die Mitteilungen auf der letzten Beſprechung des Induſtrie = und Handelstages , die ſich für eine ruhige Bahn des Wiederaufbaues ausſprachen , fanden ebenfalls Beachtung ; ſchließlich wurde die Hauſſebewegung der deutſchen Anleihe im Auslande um 3 — 5 Prozent gleichfalls gün= ſtig angeſehen . Allerdings waren die Publikumsaufträge äußerſt beſcheiden , ſo daß auch im Verlauf infolge dieſer Auftragsloſig= keit die erſten Kurſe nicht behauptet blieben , ſondern eine allge= meine leichte Kursabſchwächung eintrat . JG . Farben 131 , 5 ( 130 . , 5 ) bis 130 , 25 , Rütgers 57 , 75 ( 56 , 75 ) , Scheideanſtalt 171 ( 170 ) . Am Elektromarkte lagen Lahmeyer 2 . Schuckert 2 , Siemens 0 , 5 , Licht u . Kraft 1 , 5 , Rheag 0 , 5 Prozent freundlicher . Der Montanmarkt zeigte ein uneinheitliches Bild ; Rheinſtahl eröffneten 0 , 75 , Stahl= verein ½ Buderus 0 , 5 Prozent höher , während Mannesmann um 1 . Klöckner 0 , 25 , Rheinbraun 0 , 25 Prozent und Phönix ½ Pro= zent niedriger waren . Am Transportmarkt lagen Hapag und „ Nordd . Lloyd unverändert , Reichsbahnvorzüge gewannen 58 Proz . Der Kalimarkt lag uneinheitlich . Salzdetfurth 2 Proz . gebeſſert , Aſchersleben verloren 0 . 5 Proz . Weſteregeln konnten ſich behaup= ten . Zellſtoff = und Kunſtſeideaktien waren feſt . Waldhof 2 , 5 Pro= zent freundlicher . Aku unverändert . Von Einzelwerten gewannen Südd . Zucker 2 . Holzmann 1 , 75 , Junghans 0 , 75 . Zement Heidel= berg lagen 1 Prozent ſchwächer . Conti Gummi , die anfangs 2 , 5 Prozent feſter waren , verloren im Verlaufe wieder 1 , 5 Prozent . Der Rentenmarkt , der vorbörslich feſt war , konnte ſich im Verlauf nicht halten . Die Abendbörſe lag zunächſt in Auswirkung der Rede des Reichskanzlers außerordentlich feſt , wobei J . G . Farben bis 134 gehandelt wurden . Infolge völligen Auftragsmangels fielen aber die Kurſe wieder zurück , ſo J . G . Farben bis 131 , 5 Prozent . Im übrigen war die Tendenz auch am Rentenmarkt behauptet . Reichsbankausweis für die 2 . Maiwoche . Skärkere deviſenverluſte . Das Bemerkenswerteſte an dem Reichsbankausweis für die zweite Maiwoche iſt der Verluſt von Deckungsmaterial in der Höhe von 27 , 6 Millionen . Er verteilt ſich mit 15 , 8 Millionen auf Gold und 11 , 8 Millionen auf Deviſen . Der Verluſt reſultiert aus einer Teilrückzahlung des ſogenannten Lee Higginſon = Kredits an das Reich . Es wurden 5 , 2 Millionen Dollar zurückgezahlt , weiter 2 , 4 Millionen Dollar an Zinſen gezahlt . Schließlich beanſpruchte auch der Dienſt der Younganleihe in der vergangenen Woche erheb= lichere Mittel . Das geſamte Deckungsmaterial iſt nunmehr auf 472 , 5 Millionen zuſammengeſchmolzen , wovon noch der bekannte Golddiskontbankkredit von 45 Millionen Dollar in Abzug zu brin= gen wäre . Im übrigen waren die Rückflüſſe in der Kapitalanlage der Reichsbank in der Berichtswoche mit 155 , 2 Millionen relativ erheblich . Die Inanſpruchnahme der Reichsbank zum Ultimo iſt bereits in den erſten beiden Wochen des Mai wieder nahezu aus= geglichen . Im einzelnen gingen Wechſel und Schecks um 148 auf 2917 , 4 Millionen , Lombardforderungen um 2 , 1 auf 69 , 6 und Reichs= ſchatzwechſel um 3 , 3 auf 11 , 5 Mill . RM . zurück . An Scheidemün= zen floſſen 55 , 9 Millionen in die Kaſſen der Reichsbank zurück . Der Notenumlauf ermäßigte ſich um 73 , 4 auf 3336 , 5 Millionen RM . Die Steigerung der ſonſtigen Aktiven um 334 Millionen hängt mit einer ſtärkeren Inanſpruchnahme des Betriebskredits des Reichs zuſammen . Das Deckungsverhältnis ging von 14 , 7 weiter auf 14 , 2 v . H . und nach Abzug des Golddiskontbankkredits von 9 , 1 auf 8 , 5 v . H . zurück . Der Zahlungsmittelumlauf beträgt 5300 Mil= lionen gegen 5921 Millionen zur gleichen Zeit des Vorjahres . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15 . Mai 1933 hat ſich in der verfloſſenen Bankwoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks Lombards und Effekten um 153 , 2 Mill . auf 3315 , 6 Millionen RM . verringert . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln , und Schecks um 148 , 1 auf 2917 , 4 Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 3 , 3 auf 11 . 5 Mill . RM . und die Lombardbeſtände um 2 . 1 auf 69 , 6 Mill . RM . abgenommen , die Effektenbeſtände um 0 , 3 Millionen auf 317 , 1 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Rentenbank= ſcheinen zuſammen ſind 74 , 0 in die Kaſſen der Reichsbank zurück= gefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 73 , 4 auf 3336 , 5 Mill . RM . , derienige an Rentenbankſcheinen um 0 , 6 Mill . RM . auf 385 , 2 Mill . RM . verringert . Der Umlauf an Scheidemünzen nahm um 55 . , 8 auf 1399 , 0 Mill . RM . ab . Unter Be= rückſichtigung , daß in der Berichtswoche 4 , 0 Mill . RM . Renten= bankſcheine getilgt und 0 . 1 Mill . RM . Scheidemünzen ausgeprägt worden ſind , haben ſich die Beſtände der Reichsbank an Renten= bankſcheinen auf 23 . 8 Millionen ermäßigt , diejenigen an Scheide= münzen auf 277 , 0 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder zeigen mit 358 , 5 Mill . RM . eine Abnahme um 1 , . 4 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 27 , 6 Millionen auf 472 , 6 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 15 . 8 Millionen auf 385 , 0 Mill . RM . und die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 11 , 8 auf 87 , 6 Mill . RM . abgenommen . Die Abnahme an Deckungsmitteln iſt zum größten Teil auf die Bereitſtellung von Deviſen für die Teil= rückzahlung auf den Ueberbrückungskredit des Reiches ( Lee Higgin= ſon u . Co . ) zurückzuführen Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen betrug am 15 . Mai 14 , 2 gegen 14 , 7 Prozent am 6 . Mai ds . Js . Nach Abzug der noch beſtehenden kurzfriſtigen Deviſenverpflichtun= gen in Höhe von 45 Mill . Dollar ſtellt ſich die Deckung auf 8 , 5 Pro= zent gegen 9 . 1 Prozent am Ende der Vorwoche . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Aus Anlaß der Feier der nationalen Arbeit überreichten die Gothaer Verſicherungsbanken zugleich im Namen ihrer beiden Tochtergeſellſchaften dem Herrn Reichskanzler Adolf Hitler als Notſpende 50 000 RM . mit der Bitte , ſie unter Notleidende zu ver= teilen , unter beſonderer Berückſichtigung des thüringiſchen Gebie= tes und der Stadt Gotha . Die Main = Kraftwerke A . G . , Frankfurt a . M . Höchſt ſchlägt , wie verlautet , wieder 4 Prozent Dividende vor GV . 16 . Juni . — Die Kraftwerke Alt = Württemberg AG . verteilt 5 ( 5 , 5 ) Prozent Dividende , die Großkraftwerk Württemberg AG . bleibt 1932 wie= derum dividendenlos . GV . 13 . Juni . Wie wir hören , findet die Bilanzſitzung der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft Darmſtadt am 26 . d . M . ſtatt . 1932 liegt ein weiterer Verkehrsrückgang und Mindererlös vor . Der Verkehrs= rückgang beträgt gegenüber 1929 nunmehr etwa 40 Prozent . Fün das letzte Jahr fällt wiederum die Dividende aus . Berliner Kursbericht vom 17 . Mai 1933 Oeviſenmarkt vom 17 . Mai 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . Deutſche Cont . Gas Me 58 . 50 58 . — 18 . 25 29 . — 19 . 50 26 . 625 128 . — 46 . 75 16 . — 43 . 25 141 . — 112 . 25 O Elektr . Lieferung J . 6 . Farben = Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau ! ” Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 118 . 125 102 . — 131 . 875 65 . 75 96 . 50 100 . 875 77 . 75 61 . — 131 . — 64 . — 88 . 875 76 . — 55 . 75 52 . 50 e Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali 1 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerle Weſteregeln Alkali / 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Aupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 37 . 25 57 . 875 183 . — 24 . — 42 . 50 133 . 50 30 . 27 . 875 81 . 25 9 . 125 20 . — 81 . 75 68 . — 96 . — Helſingfors Wien . Prag Budapeſt Sofig . Holland Cslo Koverhagen Stockholm London . Buenoé = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 Schillingl 4 s . 45 100 Tſch . Kr . 12 . 69 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 1 L . Sta . 1 Pap . Peio 0 . 853 1 Dollar 100 Belge 100 Lire 100 Franes Gelds 100 finn . Mk . 6 . 274 / 6 . 286 3 . 0471 169 . 59 71 . 83 63 . 04 100 Kronen h 2 , 78 72 . 32 14 . 125 58 . 54 21 . 80 16 . 53 Brieſ 45 . 55 12 . 71 3 . 053 169 . 32 71 . 97 63 . 16 14 . 175 o . 855 3 . 6261 3 . 634 58 . 66 21 . 84 16 . 57 Schwei : Spanier Danzig . Japan . Rio de Janerro JZugoſlawien . Portugal Athen Iſtambul Kairo Kanado Uruguar Fsland Talinn Eſt . ) Niag Währung Geld Brief 100 Franken 181 . 12 21 . 28 100 Peſeta . 35 . 96 26 . 04 100 Gulden ſo 82 . 27 82 . 43 1 Yen 0 . 869 9 ( . 871 1 Milreis 0 . 229 9 ( : 248 100 Dinar 5 . 175 E . 2 a 5 100 Escudo = 12 . 89 12 . 91 100 Drachm . 2 . 458 2 . 362 türk . 2 2 . 036 2 . e 32 ägypt . * 14 . 5 os 4 . 545 lcanad . Doll . , 3 . 147 3 . 153 Goldpeſp 1 . 649 1 . e 52 100 isl . Kr . ſe 3 . 94 54 . 06 100 eſtl . Kr . 110 . 39 FI 0 S 1 . 100 Lais 73 . 19 73 . 32 Zarmftädter and Kariokatbant Buriktadt , Blhat dir örritker Bank Frankfurter Kursbericht vom 17 . Mai 1933 . Keue Gr . IIp . 1934 „ „ . 1935 „ . . 1938 1937 „ „ 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsanl 69 „ v . 25 5 ½% Intern . , v . 30 69 Baden . . . v . 27 6 %Bayern . . b . 27 6 % Heſſen . . . v . 291 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 ½ Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ . Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtad ! . . 6 % Dresden . v . 26 6 % Frankfurt a . M Schätze v . 29 v . 26 62 Mainz . . . ! 6 % Mannheimp . 27 62 München v . 29 3 a Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % Goldoblig 5 ½½ Heſſ . Landes = Shp . = Bk . = Liquid . 95 = 90 . 25 84 9 = 76 . 5 85 . 3 90 . 75 85 81 . 25 84 . 25 87 . 25 76 . 75 97 . 5 84 76 75 ‟ . 12 . 15 7 . 9 73 65 69 65 . 75 65 72 . 25 . 81 . 75 85 . 25 Meieee Hyp . = Bk . Liau . Kom . Obl . . . . . 6 % 0 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 „ R . 121 60 o 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . * AuslSer . III Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½ % 0 „ Ligu . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 2 Frkf . Pfbr . = Bk . 7 % „ Lig . = Pfbr . Mein . Hyp . = Bt . 5 ½% 0 Lig . Pfbr . 5 % Pfälz . Hyp . = Bk . % „ Lig . Pfbr . 82 Rhein . Hyp . Bk . 5 ½ % 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod = = Cred . = Bank . . 5 ½% — Lig . Pfbr . % Württ . Hyp . B . 78 83 84 681 . 90 . 75 10 . 5 82 85 . 5 82 . 25 83 . 5 72 . 5 82 . 25 85 . 25 82 . 25 85 85 86 . 75 85 . 25 80 85 . 75 87 . 75 KSchäie in 60 Salzmanncso . 5 % Bosn . L . E . B . D Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 420 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 48 Türk . Admin . 14 % „ 1 . Bagdadl 420 „ Zollanl . Goldr . 1910 412 d . 1914 48 4 ½Budp . Stadtanll 38 . 5 42 Liſſabon . 420 Stockholm Aktien Aig . Kunſtziideunie A . E . G . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtof ! Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen Eement Heidelverg Karlſtadt . J . S Chemie . Baſel „ Chem . Werke Abert , Chade . . . . . . . 1 84 Contin . Gummiw . Contin , Linoleum : Daimler = Benz 64 . 5 Dt . Atl . Telegr 75 Erdöl Dt . Gold = u . Silber = 1115 . 5 ſcheide = Anſtalt ! Linoleum . Dortm . Ritterbräu 6 . 25 Dyckerhoffc Widm 16 Eichbaum = Werger . 14 . 75 Elektr . Lieferg . = Geſ . 5 ” l . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! 1227 Eßling . Maſchinen . 41 Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) / 3 : Felt . & Guilieaume Frankfurter Ho Gelſenl . Bergwert . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . 36 Gritzner = Kayſer . 80 Grün cBilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . 3 a . 3 s darpener Bergbau 1101 Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 46 Hirſch Kupfer . 109 . 5 Hochtief Eſſen . . . . 78 : 1 . Holzmann , Phil . 60 . 5 82 . 75 Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſe ! ” — Junghons . . . . . . . ! 119 170 . 5 Rf Ree Aſchersleben . 139 . 75 Klein , Schanzlin . 43 lKlöcknerwerke . . 320 , länorr C . H . 122 . 5 lLahmeyer & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . s 1 . 5 . lLöwenbr . Münch . Maintr . = W . Höd Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . 114 . 25 Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Reckarwer ! Efling . 1321 , ſoberbeda : Phönix Berobau . . 31 . 5 Reinicer . Gebbert . 66 . 25 Rh . Braunkohlen . . 94 ‟ Elektr . Stamm 5 = Stahlwerte 25 Riebeck Montan . Roeder , Gebr . 78 . 25 Rütgerswerle . . 88 Salzbetfurth Kalt . 11 32 . 5 Salzw . Heilbronn 108 Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . 43 . 5 Schuckert , Elektr . 58 . 5 Schwartz Storchen 83 . 5 Siemens & Halske . 103 Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . zug Tietz Leonhard . . / 23 . 5 30 , 5 lunterfronken : . . . . Va 131 . 75 46 , 64 188 129 21 . 5 au 2 Rs 36 . 75 22 4 50 190 . 5 99 . 5 93 . 25 84 . 5 58 57 . 5 183 29 157 . 75 164 We Ke Ver . Ultramarin . Voig : & Haeffner . Weſteregeln Kalt . . Zellſto ) Walt Ag . Dt . Creditar . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgei . Hhpothelbl . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Ban ! Franif . Bank . „ Hhp . = Bank Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Kyp . = Bank Reichsbanl = Ant . . . Rhein . Hyp . = Ban 1 . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbant A . - G . ) . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . . " Nordd . Llohzd . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz u . Stutte . ) Verſicherung . . . „ „ Verein . Verſ . / 220 Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantungs andels Niaf 32 . 5 134 . 25 52 . 5 52 Rio 58 . 5 * 88 752 I , 129 99 . 5 55 97 . 5 18 . 5 1971 . D Di 345 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Original = Roman von Hellmuth Quast - Peregrin . Gegen Zaſtrows Meinung wagte niemand Widerſpruch zu erheben , nicht Duvigneau , nicht Lecog , keiner von den Weilers oder Seidels , auch nicht der Apotheker Bartholomäus Zorn , der vorher ſo ſehr für den Ueberſeehandel geſchwärmt hatte , weil er ſich große Vorteile durch die Entdeckung neuer heilkräftiger Pflan= zen verſprach , auch nicht der Hofgoldſchmied Daniel Männlich , der für die Einführung von Gold und Elfenbein eingetreten war , um dadurch deren Preis dem Druck der Amſterdamer Börſe zu ent= ziehen . Keiner hatte Geld für ein ſolches Unternehmen , mochten auch Kapitän Blonck und Jochen von Kolk noch ſo begeiſterte Zukunftsmuſik machen , ſchließlich mußten ſie ja die Ausſichten des Handels beurteilen können , ſie waren an der Guineaküſte geweſen , es half nichts , nicht einmal Raules Erklärung , daß der Kurfürſt ſich mit 10 000 Talern an dem Unternehmen beteiligen wolle , auch nicht , daß der Geheime Rat von Pleſſow 1000 Taler zeichnen wolle , es änderte nichts an dem Fiasko , das Raule jetzt ebenſo in Berlin wie vorher bei der Königsberger Kaufmannſchaft erlitt . Raule läßt es ſich aber nicht verdrießen , er traktierte ſeine Gäſte nach dem Mahle reichlich mit Wein , franz . Likör , ſüßem Gebäck , Obſt und Naſchwerk , und es währte nicht lange , da be= ginnt ſich die ſteife Tiſchordnung zu lockern , man wird heiterer , Lachen flattert auf , zwangloſe Gruppen bilden ſich . Zaſtrow , der mit Hanns Adam von Pleſſow und Raule in ein angeregtes Geſpräch verwickelt iſt , läßt plötzlich ſeine Blicke um= herſchweifen , er ſucht Sabine . Da ſitzt ſie ja neben Frau Dorothee von Pleſſow bei den beiden Seidels und ihren Frauen und — richtig — dieſer Jochen von Kolk führt dort das große Wort , bringt zum ſoundſovielſten Male ſein afrikaniſches Abenteuer aufs Tapet , hat die aufmerkſamſte Zuhörerſchaft gefunden . Dieſe Sei= dels dünkten ſich ein wenig als vielgereiſte Herren und fraßen gierig alle Kunde von fremden Erdteilen in ſich hinein . Jetzt nahm Joachim Ernſt Seidel das Wort . Er erzählte , als ob er ein Gedicht vortrage — er hatte ſicher wieder das ewige , Rom beim Wickel , konnte ſich nicht genug damit tun , daß er jahrelang dort gelebt , am Hofe Alexanders III . verkehrt hatte , vom Pon= tifex ſogar mit einigen ſeltenen Goldmünzen beſchenkt worden war . Hat er ſie nicht bei ſich , läßt er ſie nicht von Hand zu Hand gehen ? Schade , Herr Kammergerichtsrat , dieſen billigen Triumph hätten ſie ſich doch getroſt gönnen ſollen . Goldmünzen aus der ( Nachdruck verboten . ) Hand des Statthalters Chriſti ſind doch etwas anderes als die aufgehäuften Raritäten Ihres Herrn Bruders , um derentwillen man ihn hier als Sammler par excellence verſchreit . Zaſtrow ſchneidet unbewußt eine niederträchtige Grimaſſe . Sammler , nette Sammler ſeid ihr — der eine mit ſeinen Bilder= chen , und der andere beſaß wohl ein Strumpfband der weiland Königin Chriſtine von Schweden , oder war es ein Taſchentuch ? Das war es wohl , ein Taſchentuch , und die berühmten päpſtlichen Goldſtücke hatte er da hineingeknotet . „ Herr Geheimer Rat , Sie erlauben . . " Zaſtrow ſchreckt auf , er hat wohl eine Frage Raules über= hört — ärgerlich , mußten die Menſchen , die da mit Sabine zu= ſammenhockten , ſo ſtark ſeine Gedanken in Anſpruch nehmen . „ Sagten Sie etwas ? Spielen ? Gewiß , ich bin dabei . Laſſen Sie die Karten bringen , Herr Marineminiſter . Wollen wir un= ſere kurfürſtlichen Taler rollen laſſen , ſie ſind mir lieber als die imaginären Goldſtücke Sankt Petri . ” Raule erſcheint die poltrige Antwort unklar , aber bei dem Herrn Geheimen Rat erlebt man öfter die unmöglichſten Gedan= kenſprünge , er war ſchon immer ein wenig ſonderlich geweſen , der alte reiche Hageſtolz . Und es überraſcht auch Raule gar nicht , als Zaſtrow heute mit auffälliger Unachtſamkeit ſpielt und das Spiel durch immer größere Einſätze zu einer gefährlichen Höhe hinauf= treibt , obgleich er ſonſt mehr als genau , geradezu knickrig und die Bedachtſamkeit in Perſon iſt . Raule verſteht nur zu gut die Erre= gung des Geheimen Rates , er hat einmal einen Blick beobachten können , mit dem Zaſtrow zuweilen den Junker Kolk ſtreift , jetzt weiß er , daß der Aeltere maßlos eiferſüchtig auf den Jüngeren iſt . Das Spiel geht ſchnell vorwärts . Jetzt verliert Pleſſow , der Hofgoldſchmied Daniel Männlich ſtreicht ein nettes Sümmchen ein , um es bald danach an Zaſtrow zu verlieren . Auch der Apo= theker Zorn verliert erheblich viel , einmal blickt er beſorgt auf , ob ſeine Eheliebſte nichts von ſeiner Spielleidenſchaft bemerkt , die ſitzt aber mit den Seidelſchen Frauen und Bürgermeiſter Tieffen= bach zuſammen und ahnt nichts von den Verluſten ihres Eheherrn . Das Blatt hat ſich gewendet , Zaſtrow beutelt ſeine Spiel= partner gehörig aus . Raule wird unruhig . Er machte am lieb= ſten dem Spiel ein Ende , die Umſätze beginnen ihm zu hoch zu werden . Aber er unterläßt es doch , der Geheime Rat miſcht ſoeben die Karten , gibt ; — in dieſem Augenblick ſchauen alle auf , Zaſtrow Nr . 137 — Seite 13 hält inne — die kräftigen Akkorde einer Tiorbe erklingen , erfüllen mit ihren vollen Tönen den ganzen Raum . Da ſitzt Joachim Ernſt Seidel , hat die umfangreiche Tiorbe auf den Schenkeln , improviſiert eine italieniſche Kanzone . Plötz= lich bricht er ab , ſchlägt die langſamen Takte einer Serabanda . Der alte Tieffenbach führt ſeine junge Frau zum Tanze . Pleſſow wirft die Karten auf den Tiſch . Meine Herren , entſchuldigen Sie mich . Ich möchte nicht , daß meine herzliebſte Gemahlin dem Tanz nur ſehnſüchtig zuſchaut . Er geht zu Frau Dorothee und tritt mit ihr zum ſpaniſchen Schreittanz an . Zaſtrow nimmt Pleſſows Karten , muſtert ſie , wendet ſich kopfſchüttelnd an Raule . „ Voyez — dieſe Karten wirft er hin . Ich habe fünfzig Taler geſetzt , und Pleſſow wirft den ſicheren Gewinn glatt auf den Tiſch , geht zum Tanz" . „ Herr Geheimer Rat , wären Sie beweibt . „ Narrenpoſſen . Weiberknechte ” , knurrt Zaſtrow vor ſich hin , wirft alle Karten zuſammen , miſcht von neuem und verteilt ſie wieder , und aufblickend ſieht er Sabine mit Jochen von Kolk in der Gruppe der Tanzenden . Das iſt zuviel . Er verfärbt ſich . Dieſer unverſchämte Bettel= freiherr , deſſen Vater da irgendwo im havelländiſchen Luch ſeine paar Hufen bebaut , dieſer armſelige Schlucker ſoll ſeine Macht zu fühlen bekommen . Er muß ſich losreißen von ſeiner zornigen Aufwallung , ſeine Gedanken zuſammennehmen , der Apotheker Bartolomäus Zorn hat verteufelt gute Karten , er ſcheint Pleſ= ſows brillantes Spiel erwiſcht zu haben . Da noch einmal — Dame — König — Aß — aus — verloren . Mit gleichmütiger Gebärde ſchiebt er Zorn die Karten zu , wäh= rend der Apotheker den Gewinn auf ſeinem Blatt Papier notiert . „ Noch einmal , Herr Medikamentarius ? Ich ſetze fünfhundert ” . ſagte er ſo ruhig , als ſpräche er vom Wetter . Zorn macht kein allzu kluges Geſicht . „ Fünfhundert , Herr Geheimer Rat ? ‟ „ Dixi , ich habe es geſagt . ” Als der Apotheker noch zaudert , meint er : „ Haben Sie Furcht ? Iſt Ihnen der Einſatz zu hoch ? ‟ Zorn atmet raſch . „ Ich halte mit ” , ſagt er mit Betonung , aber ſeine Stimme klingt heiſer und brüchig , er iſt erregt . Die Karten raſcheln , klappen auf die Tiſchplatte . Drei , vier , ſechs Stiche — aus . Zorn reißt die Augen auf , will ihnen nicht trauen — er hat wieder gewonnen . Zaſtrow lächelt über den ſprachlos erſtaunten Mann . „ Noch einmal ? „ Dasſelbe ? " „ Ja . ” ( Fortſetzung folgt . ) Herrenzimmer billiger : Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 Laden an leiſtungsfähige Bäckerei z . vermiet . Langj . gut eingef . Brot = u . Feinbäck . Filiale i . g . Lage . Näh . Geſchäftsſt . ( * Groß . Laden mit Büroräumen , evtl . als Lager , auch ge= trennt zu verm . Off . u . T . 51 Gſchſt Solid . Wochenend= haus m . 2 gr . Räu= men , landſchaftlich ſchönſt . Pkt . i . Um= gebg . Darmſt . , voll= ſtändig eingerichtet , m . groß . Obſtgarten zu vm . Nur ſchnell= entſchloſſ . Intereſſ . Näh . u . T . 49 Gſch . * Neuzeitl . Haus bis zu 2 ½ Etagen , m Südoſt ( Tinten= od . Paulusviertel ) geg . bar zu kaufen geſucht . Ausf . Ang . u . T . 11 Gſch . ( 6347 b Laden mit Wohn . , f . Blu= ten = u . Gemüſe= geſch . vorzügl . , fer= ner altes Zigarren . geſchäft zu vermiet . Aug . Brück , Schützenſtr . 8 , I . ( * Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 2 Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft e Friſche Fiſche - Billige Fiſche ! Kabliau ohne Kopf , nur 0 . 24 Bratſchellfiſch 0 . 28 Küchenfert . i . Schnitt Schellfiſch o . K . 0 . 35 Nordſ . Seelachs 0 . 40 AGoldbarſch o . K . 45 Jsld . Kabliau . 0 . 45 Fiſch = Filets 0 . 45 Ja Schellfiſch . 0 . 50 ſow . alle Sorten in nur fſt . Nordſee = Ware . Meine Spezialität : Fein = Fiſche wie Echter Rhein = Salm , Rhein = Zander , Heil= butt , Steinbutt , Maifiſche 0 . 60 Beſonders preiswert : Notzungen 0 . 70 . Seezungen von 1 . 10 an Aus eigener Rheinſiſcherei : 2 bd . Breſen in all . Größ . Karpfen , Schleien , Hechte , Aale , Backſiſche uſw . Räucherwaren , Marinaden , Konſerven . Sonder = Angebot : Bering in Gelee , große Portion nur 0 . 18 Prompt , Verſand nach all . Stadtteilen Beachten Sie meine Fenſter ! Lag . = Büro = Räume , Werkſtätt . , evlt . m . Wohn . . 2 . Zim . u . Küche p . ſof . z . vm . Pfeil , Eliſabethen . ſtr . 50 , Ecke Saal= bauſtraße . Sch . 4 = Z . = W . , Rhön= ring 42 , I , r . , tau= ſchen g . 3 = Z . = W . m . Zub . i . ſonn . Lage . Kaupſtr . 50 I . , möbl . Zimm . 3 . vm . ( 63050 2 eleg . m . Zim . m . Zentrhzg . , Tel . u . Bad i . Zentr . der Stadt an berufst . H . o . Dame z . vm . Ang . u . T . 23 Gſt . Grß . Ochſengaſſe 18 möb . od . unmöb . Z . / 4 Zimmer = Wohnung z . vm . , wöch . 3 ℳ . Näh . im Laden . Ernſt = Ludwigſt . 8 , I . g . mbl . Z . z . vm . Gemütl . mb . Z . z . v Schuchardſtr . 8 , II . * Möbl . Zimmer z . v . Kirchſtr . 10 , III . , I . Nähe Herd= weg = Viertel 1 X 5 = und 2 X 3 = Zimmer = Haus . m . Toreinfahrt und Garten für 12000 Mark zu verkaufen . Näh . bei B . Dorſt , Hoffmannſtraße 2 . , Telefon 1935 . Tauſche m . ſ . bill . ſch . 5 = Z . = W . ( i . Nähe Rheinſtr . ) g . 2 = od . 1 . 3 = Z . = W . i . g . H . jetzt od . ſpät . Ang . u . T . 17 Geſchſt . ( * Georgenſtr . 11 , I . 6 = Z . = W . mit Zub . , neu hergerichtet . ſo= fort z . verm ( 6351 a Sonn . 4 = Z . = W . z . v . Näh . b . Bernhard , Landgraf = Georg = Straße 34 , part . Martinsviertel ! 3 = Z . = W . , 1 . St . , per 1 . 6 . a . kl . Fam . z . v . Ang . u . T . 39 Gſt . Manſd . = Wohng . in gut . Lage , 3 Räume u . Zubeh . , z . 1 . Juni zu verm . f . monatl . 38 ℳ . Anfrag . unt . T . 41 a . d . Gſchſt . Ernst - Ludwigstraße 7 gr . Laden , Nebenräume , Keller mit Aufzug ſofort zu vermieten . ( ſeither Wein , Bier , Zig . = Handlg . ) Näheres Geſchäftsſtelle . Für Ehep . ! Schönes möb . hell . Manſ . = Z . m . 2 Bett . , el . L . u . kl . Küche z . verm . Taunusſtr . 39 , I . I . Kiesſtr . 41 ( 384 ) O Telefon 2599 Schone lebendfriſche Fiſche heute und morgen eintreffend ! Oriſcher Kabliau , ohne Kopf , Pfd . 0 . 22 , Bratſchellfiſche 0 . 25 Pfd . 0 . 4 ( Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt Sorte feinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt . . . Pfd . 0 . 45 Sorte extrafeiner Schellfiſch , geputzt , i . Schn . , Pfd . 0 . 60 Deinſterlebendfr . Heilbutt , ganz , Pfd . 0 . 85 , im Schnitt Pfd . 1 . 10 Feinſtes Edel = Filet . . . . . . Pfund 0 . 40 , 0 . 50 u . 0 . 60 Sdendfriſche Nordſee = Schollen und Rotzungen . . Pfd . 0 . 65 Lebendfriſche ſchöne Maifiſche . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 60 Sebackene Fiſchkoteletts , heiß aus der Pfanne . . Pfd . 0 . 40 Degſeine Matjesheringe und Filets . Alle Mäucherwaren , Ma = Enaden und Delikateſſen . Feinſter Fleiſch = und Heringsſalat , Geräumige von kl . Fam . geſucht Angeb . mit Preis u . T 55 Geſchäftsſt . Beamtin ſucht 2 Zimmer = Wohnung Süd = Oſt = Viertel be= vorzugt . Angeb . u . T 54 Geſchäftsſt . Pol . = Beamter ſucht 2 — 3 Zim . = Wohnung zum 1 . 7 . oder ſpäter . Ang . mit Preis unter T 43 Geſchäftsſt . Akad . Beamter ſucht klein . Einfamilien= haus ( 5 — 6 Zi . ) u . Zubeh . ( Gart . ) zu miet . Kauf kommt evtl . ſpät in Frage . Angeb . unt . T . 2 a . d . Geſchäftsſt . ( * samt Brut , sowie jedes Ungeziefer vernichtet 100 %ig T - Gas Spezial - Inet . für Schädlingsbek . R . Toedecke Schuchardstr . 11 staatl . gepr . Des- infektor , amtlich gepr . Schädlings- bek . ( 5552 a Jung . , kinderl . Ehe paar ( Mann i . nich . Stllg . ) ſucht 2 — : Zim . = Wohng . An = 33 Geſchſt Mäntel gibt’s viele Hundert bei uns , Raglans , Slipons , Gabardine - Mäntel , Cheviot - Mäntel , Loden - Mäntel , Gummi - Mäntel , Trenchcoats und Lederol - Mäntel , alles famose Qualitäten und dazu Preise , wie man sie halt bei Stegmüller gewöhnt ist . Ob Sie 19 . — Mark oder 88 . — Mark ausgeben wollen , auf jeden Fall heißt’s : Zuerst einmal zu Berufstätige . Dame ſucht abgeſchloſſene 2 - Zim . - Wohn i . ruh . Lage . Miete ev . im voraus . An= geb . m . Preis unt T . 18 Gſchſt . ( 635 ‟ 4 — 5 = Z . = Wohnung , mögl . part . , z . 1 . 7 33 t . Zentr . d . Stadt geſucht . Ang . unt . T . 19 Geſch . ( 6375 k 2 Damen ( Mutter u . Tocht . ) ſuchen 2 3 = Z . = W . Angeb . u . T . 24 Geſchſt . HMTERM DABMSTADTER SchlOSS - sc Sonn . 2 = Z . = Wohng . m . Zub . z . 1 . Juli v . 2 Perſ . . gt Zah= ler , geſucht . Ang . u . T . 37 Geſchſt . Frl . m . Kind ſucht eer . Zim . m . Koch= gelegenh . Ang . unt . T . 26 Geſchäftsſt . Frl . ſucht einf . möb . Zim . , ev . m . Koch= gelegenh . Offert . m . Irs . u . T . 50 Gſch . Aelt . Herr ſ . leeres ſeizb . Zim . , 1 . oder 2 . Stock . Ang . mit Ers . u . T . 42 Gſch . Leeres Zim . ( ev . m . Küche ) ſof . geſ . Pr . = Ang . u . T . 56 Gſch . ( 6403 ) Von ruh . Beamten= fam , 3 erw . Perſ . wird 3 = bzw . 4 = Zi . = Wohn . m . Zub . z . 1 . 7 . od . ſpäter zu mieten geſ . Ang . u . T . 30 Geſchſt . ( * d Aelt . Herr ſucht 1 — 2 leere Zi . m . Keller . Angeb . m . Pr . unt . T . 29 Geſchaftsſt . Wer baut kl . Haus : Angeb . unt . T . 53 a . d . Geſchäftsſt . Gutgeh . Schweine= metzgerei i . Darm= ſtadt od . Umgebg . zu pacht . geſ . Ang unt . T . 36 Gſchſt . ReitingereBlechſchmidt Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtraße 19 Telefon 543 Erſtklafſiges Fiſchſpezialgeſchäft Feinfiſche Seefiſche Flußfiſche Ia Qualitäten und billige Preiſe . Echte Seezungen , ½pfündig , Pfd . nur 1 . 18 Steinbutt , 1 ½ — 2 pfündig Pfd . nur 0 . 87 Ia Schellfiſch blütenweiß . . Pfd . Ia Nordſee = Kabliau . . Pfd . 0 . 60 Ia Maifiſche 0 . 60 , Silberſalm i . Sch . 1 . 00 Echter Rheinſalm im Ausſchnitt Heilbutt , Schollen , Notzungen u . a . m . Konſumfiſche Küchenfert . Ausſchnittfiſche Kabliau o . K . „ . 24 . Schellfiſch o . K . . . 35 J Goldbarſch o . K . . 45 H Bratſchellfiſche . . 28 J Nordſee = Seelachs . 40 . H Isl . Kabliau . 45 J Fiſchfilet . 45 u . 55 9 Ia Seehecht . . . 90 O Lebende Karpfen , Schleien , Rheinhecht , Rheinaal , Pfd . 1 . 10 an Rheinbärſche 0 . 60 Große Breſem 50 u . 609 Rheinbachfiſche 35 J Ia Rheinzander Räucherwaren in größter Auswahl Zarte Matjesheringe d . Stck . 15 und 25 J 4 Liter ½Liter 1 Liter Marinaden Markt 4 Telefon 641 Ludwigſtraße 18 Lebendfrische Fische ! Billige Preise ! Empfehle Ia Nordſee = Kabliau im Schnitt . . Pfd . 55 Feinſter blütenweißer Schellfiſch im Schnitt . Pfd . 60 , 50 Ia Fiſchfilet , Pfd . . . . 50 , 45 , Ia Maifiſche . . . Pfd . 65 Seehecht i . Schn . Pfd . 70 Seelachs im Schn . Pfd . 45 Goldbarſch , kopflos , Pfd . 45 Große Rotzungen . Pfd . 80 Große Schollen Pfd . 60 Kleine Bratſchollen Pfd . 50 Konſum = Kabliau Pfd . 26 Konſum = SchellfiſchePfd . 35 Prima Backfiſche . Pfd . 25 Echte Seezungen . Pfd . 95 ff . Salm im Schn . Pfd . 1 . 80 Heilbutt im Schn . Pfd . 1 . 50 Heilbutt i . gz . Fiſch Pfd . 80 Große Breſem . . . Pf . 60 , 50 Rheinbackfiſche . . Pfd . 35 Große Barſche . . Pfd . 50 Ia Flußhechte . . . Pfd . 95 Friſche Flußzander Pfd . 95 Rauchfische u . Marinaden in größter Ausmall . dchſenmaulſalat , 1 Pf . Doſe „ 45 laFilder Sauerkraut Pf . 18 Süßrahmbutter ½ Pfd . . 78 Neue ital . Kartoffeln Pf . 19 Delikateß = Gurken ¼ Pfd . 20 Große Matjesfilet , Stck . 15 Seite 14 — Nr . 137 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 18 . Mai 1 A A Nur noch heute und morgen Eine Spitzenleistung des Humors , ein heiteres Spiel aus dem Soldatenleben Zwei gute Kameraden mit Fritz Kampers — Paul Hörbiger Jessie Vihrog u . a . Die Schlager des Films : „ Wir sind immer gute Kameraden ” , „ Sag nicht ja , sag ” nicht nein ” . Dazu ein interessantes Belprogramm . Der sensationelle Welt - Erfolg ! Ein Film der Wirklichkeit ? Die wahre , aufwühlende Geschichte des Robert Elliot Burns , der in Amerika wegen eines geringfügigen Vergehens zur Zwangsarbeit im Kettenlager verurteilt wurde . Die Geschichte eines Mannes , dem es gelang , zweimal den Sträflingsketten der Zwangsarbeit zu entfliehen und an dessen Schicksal noch heute eine Welt leidenschaftlich Anteil nimmt . Täglich : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . In dentscher Sprache ! Im Beiprogramm : Heute letztmalig die Ufa - Aufnahmen vom „ Tag der Arbeit‟ . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr AM Nur noch heute und morgen Ein neuer großer Tonfilm - Triumpf für Hauriee Chevalier . DerStraßensänger Ein Film von Ernst Vaida in Original - Fassung . Die romantische Geschichte eines armen , jungen Vorstadtsängers , der ein gefeierter Revuestar wird und sich die Herzen des Publikums im Sturm ( V . 6365 erobert . Dazu ein relichhaltiges Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Auko = Anruf Kappel BAAA ſchnell . ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) Saalbau ( Gr . Saal ) Sonntag , den 21 . Mal 1 . großes Werbe - Konzert der vollständigen Stahlhelm - Kapelle B . d . F . Leitung : Obermusikmeister Micklev . ( Vaterländisches Programm . Nach dem Konzert Manöverball . — 2 Kapellen spielen dazu deutsche Tänze . Anfang 8 Uhr . Eintritt 0 . 50 einschl . Tanz . ( 6392 Römisch - German . Zentralmuseum und Mainzer Altertums - Verein Anläßlich der Jahressitzung des Ge- samtvorstandes des Römisch - Germa- nischen Zentralmuseums findet am Freitag , den 19 . Mal , abends 8 Uhr im Weißen Saal des Kurfürstlichen Schlosses ( Eingang Rheinallee ) ein Lichtbilder - Vortrag des Herrn Geh . Reg . - Rat Prof . Dr . Wiegand - Berlin über das Thema „ Das Stadtbild von Pergamon ” statt . Der Eintritt ist frei . ( 6325 b Großes Haus Hessisches Landestheater Donnerstag 18 . Mai 1933 20 — 22 . 30 Uhr G 16 ( r . 14 ) Zusatz 1 I 1 , 12 Kleines Haus 20 bisnach 22 . 30 Der Widerspenstigen Zähmung Lustspiel von Shakespeare Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . König für einen Tag Romantisch - komische Oper von Adam Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . ernickeln ! Erbl Pankratiusſtr . 31 . Wittmann = * ſtraße 30 . I ( 110 a ) Suche tüchtige Berufs = Muſiker , die d . NSDAP . angehör , u . erb . Zuſchr . od . perſ . Vorſtell . v . 8 - 10 od . 2 — 4 nachm . Alb . Mittelſtädt , Obermuſikmſtr . a . D . , Riedeſelſtr . 21 . Skoffknöpfe . Pliſſee = Hohlſaum , liefert prompt und billig . Darmſtädter Vogelhaus , Schul= ſtraße , Telef . 1955 . ( 6363 a ) Pfingsten Sonderjahrt nach Uien und Budapest 31 . Mal — 7 . Junl nur Rm . 125 . — ab Frankfurt a . M . alles eingeschlossen . Herrliche Donaufahrt Wien - Budapest Sonderzugfahrt nach Rom und Plorenn 1 . Junl mit 7 . Junl nur Rm . 116 . — ab München und zurück . Verpflegung u . Rundfahrt inbegriffen . Ausführliche Prospekte und Anmel- dung durch Hapag - Relsebüro , Ad . - Hitlerplatz 1 . ( 6383 Bohnerwachs weiß und gelb die 1 Pfd . = Doſe aufgefüllt 28 Farbenmeo Tel . 2330 . Karlſtraße 47 ( 6317 a und Große Ochſengaſſe 4 . Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! 0 . 10 mm Ne Blau - Weißu sück 0 , 45 Rot - Weiß‟ h 0 . 95 Schwarz - Weiß 5 und dem ganz neuartigen Rasierapparat Nr . 9 Alleinverkauf Parfünerie FRANK nur Elisabethenstraße 9 . Telefon 5099 Ballonplatz 6 entſtaubt u . bügelt alle D . = u . H . = Gard . repariert , reinigt , entglänzt ſchnell , gut u . bill . Annahme zum chem . Reinigen . ( 5524 a ) Biochem . Verein Darmſtadt ( Aelteſter Verein . ) Freitag . d . 19 . Mai , abds . 8 ½Uhr pünkt= lich , i . Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 . Vorkrag mit Lichtbildern , Verbundenheit des Menſchen mit dem Kosmos hinüichtlich ſeiner Geſundheit . Erkenntnis d . Ver= anlagung zu gewiſ= ſen Krankheiten u . Vermeidung v . der Auswirkung durch Dr . med . Schüßlers Mineralfalze . Rednerin Frau Alma = Inge= borg Goebel , Schriftſtellerin , Düſſeldorf = Stockum . Zu dieſem Vortrag laden wir alle An= hänger u . Freunde unſerer Bewegung herzlichſt ein . Ein= tritt f . Mitglieder frei . Nichtmirglie= der 30 Pfg . ( 6364 Der Vorſtand . Morgen Freitag , den 19 . Mai 1933 , abends 8 Uhr , findet im Heaghaus , Luisenstrasse Nr . 12 , ein TOrLAS statt über das Thema Die Vorzuge der eleltrischen Kochweise ! Vossi ) Hessische Eisenbahn A . - G . , Darmstadt Odenwaldklub Ortsgr . Darmſtadt . Skern= wanderung nach Mannheim am Himmelfahrts= tag , 25 . Mai 1933 , zur Kundgebung d . Deutſchen Gebirgs= u . Wandervereine . ( Familien = Wanderung . ) Abfahrt m . Sonder= zug am Hptbahnhof um 7 . 45 Uhr . Der Sonderzug hält nicht am Südbahnhof . Fahrpreis 2 . — Mk . Nur die Inhaber v . Feſtabzeichen , die z . Preiſe von 0 . 50 Mk . bei Mitglied Till= mann zu erhalten ſind , ſind berechtigt , an d . Feſtlichkeiten und dem Werbezug in Mannheim teil= zunehmen . — Alles ; Nähere nebſt Tiſch= u . Bootskarten für die Hafenrundfahrt ſind bis Montag abend 7 Uhr eben= falls i . d Geſchäfts= ſtelle . Eliſabethen= ſtr . 21 bei Fr . Till= mann , zu haben . Die Meldeliſten werden am Montag abend geſchloſſ . , ſpä= tere Anmeldungen ſind desh . zwecklos . ( 6399 ) Dui jehtgen Pranzzert empfehle ſiarke Tomaten aus Töpfen , ferner zum Bepflanzen von Beeten , Bälkon = und Fenſier= kaſien : Geranien , Fuchſien , Begonien , Petunien und ſonſtigen Sommerflor in großer Auswahl . ( 6360 Gartenbau = Betrieb Ernſt Schulz Fernſprecher 432 . Bruchwieſenſtraße 16 Für die Leser des Darmſtädter Caablatt Da bei unserer Verlagsveranstaltung am 13 . Mai , der überaus starken Nachfrage nach Plätzen bei Weitem nicht genügt werden konnte , veranstalten wir mit dem Tegernseelr Bauerntheater Mai Donnerstag 20 Uhr Heute Beginn neuer Anfängerkurse für die Erlernung von Kurzschrift und Maschinenschreiben ( Zehn- fingerblindschreibmethode ) im Saal 9 der Ballonschule Anmeldung kann daselbst in der ersten Stunde erfolgen . Kursgebühr 3 d je Stunde . Zahlungs- erleichterungen . Gabelsberger Stenograpbenverein gegr . 1861 Verein für Einheitskurzschrift e . V . ( 6393 HANONAG einziger Strafpunktfreier Team - Sieger der Klasse bis 1 , 5 Liter bei der schweren 5 tägigen Reichsfahrt des A . - D . A . 0 . erhielt den Team - Sonderpreis und dreifache Höchst - Auszeichnungen für die großartige , unübertreftliche Leistung , Es gibt keinen besseren ( 6398 Kleinwagen ale Hanomag ! Müller & Ober , Bheiustrauress fd . am Etstkiass . prach Hähmaschinen Mk 110 und höhe Gütting chnchardstr 10 Samstag , 20 , Mai , abds . 8 Uhr . im Orpheum , eine M . ochdel Bor Srtckanz 1 zur Aufführung gelangt ein weiterer Lach- schlager der Tegernseeir Die schöne loni vom Tannenhof ( S‟Bankerl unterm Birnbaum ) Oberbayrische Lustspiel - Neuheit in 3 Akten . 3 Stunden herzerfrischender Humor ! 3 Stunden befreiendes Lachen ! Kartenverkauf am Schalter der Geschäftsstelle , Rheinstr . 23 . Preise : Saal und Estrade . . . . . . . . . . 30 Pfennig , Sperrsitz , Seitenparkett , Balkon - Rücksitz 50 Pfennig , I . und II . Parkett , Balkon - Vordersitz 70 Pfennig . Feine Eierbandnudeln 35 In hyglenisct Feine Eiernudelngegännet . 45 Getrocknete PHaumen 25 Extragroße PHaumen 35 Aprikosen . . . . . . 34 Eier . 3 . Stück Billiger Brotaufstrich 2 Pfund - Eimel Zuckerrüben - Syrup . Zwetschen - Latwerg" . Gemischte Marmelade Apfel - Gelee . . . . . . Aprikosen - Konfitüre" Erdbeer - Konfitüre . . S & F - Perlkaffee besond . ausgiebig und aromatisch , Pfd . Z . 40 SCF . Kaffee eigene Röstung