Einzelnummer 10 Pfennige uſat Wohl amt e 14 Mai M St 64 Mf re na hnel ſe 0 N ziter RA 4 Temſtäd * Taf Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : m wöchentſich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Mal 6 ie 31 . Mal 2 . — Neichemark und 20 Pfennig Ab= ſebübr , abgeholt 2 . — Reichemarl , durch die tnage gen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreie m Mal ohne Beſtellgeld monatſich 2 , 60 Reſchemart . Perantworiſchkeſt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechigt den Bezleher nicht zur Kürzung des Be= ugspreiſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durd Fermnf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckonto Frankfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 136 Mittwoch , den 17 . Mai 1933 . 196 . Jahrgang 21 mm breiie Zeille im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichepfg Finanz = Anzeigen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 ms breſtl 2 ReſchemarklAnzelgenvon auewärtzsSReſchepf FinanzeAlnzeigen 80 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= ſe in Reſchsmart zeiſe 3 . — Reichsmark . Alle 1 * m Falle höherer 11 Dollar — 4 . 20 Markl . Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr . Sirell uſw . , erliſcht e ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf träge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs fällt ſeder Rabatt weg . oder gerſchtiſcher Beitre und Darmſtädter mnd Banſkonto Deutſche Natonalbank . Eine hiſtoriſche Sitzung des Landtages . Der 7 . Heſſiſche Landtag eröffnel . — Reichsſtakthalker Sprenger wird von Begierung und Parlamenk begrüßk . Sorgen und Wünſche Heſſens . — Ermächkigungsgeſek für die Regierung beſchlofſen . Von nun an beſtimmt in allen Ländern der Herr Reichs = Sie zunächſt auch von der Seite der Regierung aus nochmals kanzler die Richtlinien der Politik . Wie der geſamte Parla= herzlichſt willkommen heißen . Konfkikuierende Sihung des Heſſen= mentarismus hat auch Das Reichsſtatthaltergeſetz der Länderparlamentarismus aufgehört zu beſtehen . vom 7 . April 1933 iſt als zweites Geſetz zur Gleichſchaltung Ein Mißtrauensvotum gegen den Vorſitzenden und die Mit= pärlamenkes . * In Anweſenheit des Reichsſtatthalters Sprenger hat ſich ſer 7 . Heſſiſche Landtag am Dienstag konſtituiert . Noch nie ſing die Eröffnungsſitzung eines Landtages ſo glatt , in ſo auberen Linien und feierlichem Rahmen vor ſich wie geſtern . durch die Teilnahme des Statthalters und das ernbleiben der ſozialdemokratiſchen Fraktion zurde der neue Geiſt bekundet , der nunmehr in ſeſſen uneingeſchränkt unſere Geſchicke lenkt . Schon eine Stunde vor Beginn der Sitzung ſingt Marſchmuſik durch die Rheinſtraße : Schutz= olizei und SA . rückt an , bildet vor dem Landtags= ebäude Spalier . Kurz vorher hatte Miniſter= räſident Dr . Werner den Statthalter am „ Brau= en Haus ” in der Rheinſtraße begrüßt . Jakob prenger verſicherte , allezeit ein treuer Schildhalter es Führers Adolf Hitler zu ſein zum Heile aller eſſen und des ganzen deutſchen Vaterlandes . der Länder mit dem Reich erſchienen . Wichtige und weſentliche Beſtimmungen ſind in dieſem Geſetz enthalten , und insbeſon= dere inſoweit heſſiſche Geſetzes = und Verfaſſungsbeſtimmungen beſtehen und beſtehen ſollten , die dem Willen des Reichsſtatt= haltergeſetzes entgegengeſetzt ſind , gelten ſie für aufgehoben . Der Sikungsſaal des Landkages feſtlich geſchmückt . Die Stirnwand verdecken die ahnen Heſſens , des alten und neuen Reiches . ſie Bänke der Regierung und des Präſidiums ſind ſtweiß verkleidet . Der Präſidentenſtuhl trägt ts Hakenkreuzbanner . Auf dem früheren Platz ir Stenographen , deren Dienſt eingeſtellt wurde . eht , flankiert von zwei Lorbeerbäumen , der rot= eiße Polſterſeſſel für den Reichsſtatthalter . Das und des Sitzungsſaales iſt mit grünen Girlanden kränzt und durch Lorbeerbäume unterteilt . Die uppel des Saales zeigt Fahnenſchmuck . Kurz nach 11 Uhr flammen , die Lichter auf . andtagspräſident und Staatsſekretär Jung betritt mn Präſidentenplatz . Auf das Glockenzeichen er= ſeinen die Abgeordneten , in wenigen Minuten ; e Nationalſozialiſten , die über die abſolute Mehr= eit verfügen , in Uniform . Neben ihnen ſind nur och die ſieben Abgeordneten des Zentrums und der r der Regierungsbank drängen ſich die Spitzen der erwaltung und der Polizei . Miniſterpräſident rofſor Dr . Werner erſcheint . Landtagspräſident Jung begrüßt die Abgeordneten des Heſſiſchen Landtages und ſchlägt als Landtagspräſidenten den b 9 . Dr . Müller vor . die Wahl Dr . Müllers zum Landkagspräſidenk folgt einſtimmig . Dr . Müller übernimmt das Präſidium und unkt für das ihm ausgeſprochene Vertrauen . Er verſichert , daß ſein Amt als deutſcher Menſch und Nationalſozialiſt führen erde . Auf ſeinen Vorſchlag werden die Abg . Kloſtermann NS . ) und Weckler ( Zentr . ) zu Vizepräſidenten ge= ählt . Die Fraktionen werden ihre Vertreter für die Ausſchüſſe , e nunmehr aus 7 Mitgliedern beſtehen , noch benennen . Reichsſtatkhalter Sprenger on Miniſterpräſident Dr . Werner . Landtagspräſident Dr . küller und Staatsſekretär Jung geleitet , betritt den Saal . bgeordnete und Zuhörer erheben ſich von den Plätzen , Land = 9 spräſident Dr . Müller begrüßt den Statthalter als Ver= auensmann des Führers mit einem dreifachen Sieg = Heil , in 12 die Anweſenden einſtimmen . Reichsſtatthalter Sprenger immt nun Platz . Landtagspräſident Dr . Müller ſtellt feſt , daß eine Ent= ſicklung , die vor Jahrhunderten angebahnt war und durch idrige Umſtände unterbrochen wurde , heute ihre vernünftige ortſetzung gefunden habe . Damit ſei der Weg gewieſen , wie idlich ein Reich , ein Wille und ein Volk geſchaffen werden nne . Darauf beruhe der Glaube all derer , die ſich Deutſche ennen dürfen , an Deutſchlands ewige Zukunft . iniſkornr Mluiſterpräſident Prof . Dr . Werner immt nun das Wort zu ſeiner Begrüßungsrede , in der er in Reichsſtatthalter namens der heſſiſchen Regierung herzlich illommen heißt und u . a . ausführt : Herr Statthalter , ich hatte die hohe Ehre , Sie bereits drau= in dor dem Landtag vor Wochen zu begrüßen . Ich habe die 2 he Ehre , Sie heute einführen zu dürfen in dieſes Haus der lemaligen heſſiſchen Geſetzgebung . Es bleibt mir die nicht inder hohe Ehre , Sie auch hier im Saale , im Sitzungsſagle * heſſiſchen Landtags herzlich und aufrichtig zu begrüßen . em ebenſo hohen als verantwortungsvollen Amt gilt unſer Lunſch und Ihnen perſönlich unſer Gruß . Sie als Beauftrag= r des Führers , der Sie als langjähriger Mitkämpfer und Ver= auten hierher geſandt hat , Sie ſind uns herzlich willkommen Ihrer ſchweren und verantwortungsvollen Arbeit . Wir haben hier in Heſſen keine andere Pflicht zu tun , als ich Kräften mitzuwirken , daß dieſes Amt erfüllt werde ſeinem rnzen Werte und Weſen nach von deutſchen , von nationalſozia = Kiſchem Geiſt , vom Geiſt Adolf Hitlers , und damit darf ich eutſchnationale Abgeordete Böhm anweſend . Hin = Die Einführung des Reichsſtatthalters Sprenger ( rechts ) . — Links : Miniſterpräſident Profeſſor Dr . Werner . — In der Mitte : Landtagspräſident Dr . Müller . Der Reichsſtatthalter hat für die Beobachtung der von dem Herrn Reichskanzler aufgeſtellten Richtlinien der Politik zu ſorgen . Ihm werden die Befugniſſe der Landesgewalt über= tragen , und zwar einmal in der Ernennung und Entlaſſung der Landesregierung und der übrigen Mitglieder der Regie= rung , zweitens in der Auflöſung des Landtages und in der Anordnung von Neuwahlen , drittens in der Ausfertigung und Entlaſſung der unmittelbaren Staatsbeamten und Nichter , und fünftens in dem Recht der Begnadigung , insbeſondere bei der Frage der Todesſtrafe . ustct vder Staatsſekretär und ſtellvertretender Staatsminiſter Rechtsanwalt Jung . Der neue Staatsſekretär und ſtellvertretende Staatsminiſter gewählt wurde und ſeit ſechs Wochen kommiſſariſch die Stadt Mainz verwaltei , ſtammt aus Niederflörsheim . Er beſuchte das Wormſer Gymnaſium und die Univerſitäten Heidelberg , München und Gießen . Schon ſeit längeren Jahren ſteht er im politiſchen Leben . Im Jahre 1926 kam er in den Wormſer Stadtrat . Juag , der Lehrersſohn iſt , iſt evangeliſch und ſteht im 49 . Lebensjahre . glieder der Landesregierung iſt ausgeſchloſſen ; auch gegen den Reichsſtatthalter gibt es dieſes ſelbſtverſtändlich nicht . Ein politiſcher Konflikt zwiſchen Reich und Ländern iſt in Zukunft nicht mehr möglich , wie wir ihn vor deme Staatsgerichtshof haben erleben müſſen . Der Statthalter gilt als ein Sendbote der Reichsgewalt , und damit iſt der Vorrang der Reichspolitik , der Reichsregierung , unter allen Umſtänden anerkannt . Der bundesſtaatliche Cha= rakter des Reiches , wie er früher beſtanden hat . iſt aufgehoben . Dabei iſt aber trotz allem die Wah= rung und Weiterführung der Selbſtändigkeit der Länder geſichert , und zwar unter weiteſtgehender Rückſichtnahme auf das Eigenleben und die Man= nigfaltigkeit ihrer landſchaftlichen , ſtammesmäßigen , geſchichtlichen und wirtſchaftlichen Eigenart . Das Reichsſtatthaltergeſetz iſt weder unitariſch im Sinne des Liberalismus , noch antiföderaliſtiſch , ſondern es erhält im weiteſten Maße ſelbſtändige deutſche Länder . Verhindert wird dabei allerdings die Untergrabung der Reichsgewalt , wie ſie bei dem Leipziger Prozeß , den ich ſchon erwähnt habe , zu= tage getreten iſt . Es gibt nur noch ein Reich und dur ja leinen Slfe . Die Landesgewalt iſt dadurch vom Reich her poli= tiſch gleichgeſchaltet . Die Länder bleiben trotzdem doch erhalten . Die territoriale Neuordnung iſt noch nicht in Angriff genommen . Die Gewährleiſtung des gegen= wärtigen Beſitzſtandes iſt dabei nicht zugeſichert , nicht mit dem Geſetz verbunden . Indeſſen bleiben Landtag , Landesregierung , Landesbeamtentum und Landesgewalt unverſehrt beſtehen . Davon bleibt die Reichsgewalt als ſolche geſchieden . E Herr Reichsſtatthalter ! Sie ſind hierhergekom= men , uns den Willen des Reichskanzlers , Ihres und unſeres Führers , zu verkünden . Die Gleich= ſchaltung dieſes Willens iſt unbeſtritten , die Gleich= ſchaltung dieſes Willens muß unbeſtritten bleiben , und mit Entſchiedenheit und mit Entſchloſſenheit muß auch hier bis zur letzten Zelle hinunter dieſer Wille durchgeführt werden . Nur ſo iſt ein großes , einiges Deutſchland möglich . Nur ſo iſt es möglich , dieſe große Zentralgewalt zu ſchaffen , wie ſie andere Staaten ſeit Jahrhunderten beſitzen . Und mit dieſer Zentralgewalt war für dieſe Staaten auch der Sieg um die Beharrlichkeit und das Beſtehen verbunden , und für Verkündigung der Landesgeſetze biertens in der Ernennung und unſer Land blieb die Zeit vorbehalten , wo wir nahezu dem Untergange entgegengingen und wo wir in die ſchwierige Lage hineingekommen ſind , aus der wir heute noch nicht heraus= treten konnten . Ich habe aber auch nicht bloß dieſe Darlegungen hier zu geben , um das Weſen des Reichsſtatthalteramtes und die ſtaat= liche Rechtslage zu umreißen , ſondern ich möchte auch jetzt gerade , wo wir den Vertreter der Reichsregierung unter uns haben , mit aller Energie darauf hinweiſen , daß das heſſiſche Land ein Land beſonderer Art und Artung iſt , nicht bloß dem Stammescharakter nach , ſondern auch ſeiner wirtſchaftlichen und politiſchen Situation nach . Kein deutſcher Gliedſtaak hat mehr unker der Behung geiſen dis des heſenlandt . Dies klar herauszuſtellen , iſt unſere Pflicht , und ich glaube , daß der Herr Reichsſtatthalter auf Grund ſeiner Kenntnis der Verhältniſſe des Landes Heſſen das Nötige veranlaſſen wird , um immer wieder den Finger auf dieſe offene Wunde zu legen . Ich mache darauf aufmerkſam , daß die beiden großen Städte im Norden und Süden von Star= kenburg zuerſt die Arbeiter weggenommen haben und dann in der Zeit der Erwerbsloſigkeit die Maſſen der Arbeiter wiederum ausſpieen und uns die Laſten auferlegten , die mit der Erwerbsloſigkeit verbunden ſind . Ich mache darauf aufmerk= ſam , daß die Lage der Heimarbeiter , insbeſondere in Offenbach in der Portefeuille = Induſtrie eine dringend notwen= dige Neuregelung im Intereſſe der Erhaltung des Gewerbes verlangt . Ich darf darauf aufmerkſam machen , daß die Lage der Gemeinden bei uns in Heſſen geradezu kataſtrophal iſt , und daß es angeſtrebt werden muß , die Hilfe des Reiches zu erlangen . Große wertvolle und wichtige koloniſatoriſche Arbeit iſt hier zu erledigen . Ich brauche nicht von der Grünland = Wirtſchaft des Vogelsberges allein zu ſprechen , ich darf an unſere heſſiſchen „ pontiniſchen Sümpfe ” erinnern , an Rechtsanwalt Jung , der im März 1933 zum Landtagspräſidenten die Ried = Entwäſſerung , eine große Tat , die getan werden muß , um Hunderttauſende von Morgen beſten Landes in der klimatiſch bevorzugteſten Gegend des Reiches dem Pflug zu unterwerfen . Auch das iſt eine Aufgabe , die von der Reichsregierung bekannterweiſe mit großer Sympathie verfolgt wird , und das , was ich ſelbſt dem Führer und dem Reichsinnenminiſter habe vortragen können , Seite 2 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Mai 1933 iſt auch bei dem Herrn Reichsfinanzminiſter auf lebhaftes Ver= ſtändnis und Sympathie geſtoßen . Wir brauchen dann auch eine Förderung des Stra= ßenbaues , insbeſondere des Automobilſtraßen= baues und eine Arbeitsbeſchaffung auf breiteſter Form , und ich bitte deshalb unſeren Herrn Reichsſtatthalter , auch dieſer wichtigſten und grundſätzlichſten Frage ſeine Auf= merkſamkeit , zu ſchenken ; wir ſind , auch ohne daß wir dieſe Aufforderung an ihn richten , davon überzeugt . Aber es iſt nun einmal , da das Land hierher hört , unſere Pflicht , die Sorgen des Heſſenlandes dem Herrn Reichsſtatthalter auf die Seele zu binden , damit das Volk draußen hört , daß von ſeinen Nöten und ſeinen Wünſchen hier die Rede iſt . Dr . Werner ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Reichsſtatthalter , auf das heſſiſche und deutſche Vaterland und ſeinen Führer Adolf Hitler . Mit Händedruck dankte Reichsſtatthalter Sprenger dem heſſi= ſchen Miniſterpräſidenten für ſeine Begrüßung . In Fortſetzung der Beratungen verabſchiedete der Landtag dann ohne Ausſprache in erſter und zweiter Leſung zwei Geſetze . Das Ermächkigungsgeſeß beſagt : Landesgeſetze können außer in dem in der Verfaſſung vor= geſehenen Verfahren auch durch den Miniſterpräſidenten erlaſſen werden . Dies gilt auch für die in Art , 54 und 57 der Ver= faſſung bezeichneten Geſetze . Die vom Miniſterpräſidenten erlaſſenen Geſetze können von der Verfaſſung abweichen , ſoweit ſie nicht die Einrichtung des Landtages als ſolche zum Gegenſtand haben . Dieſes Geſetz tritt mit dem Tag ſeiner Verkündigung in Kraft . Das zweite Geſetz über die Ausübung der Befugniſſe der Landesregierung beſtimmt : Die Befugniſſe , die nach den heſſiſchen Geſetzen und Verordnungen dem Geſamtminiſterium , dem Staatsminiſterium oder dem Staatspräſidenten zuſtehen , werden von dem Miniſter= präſidenten und im Falle ſeiner Verhinderung von dem Staats= ſekretär ausgeübt . Landtagspräſident , Dr . Müller dankt dem Hauſe für die flotte Arbeit und erklärt , er werde den Landtag erneut zu= ſammenrufen , wenn das notwendig ſei . Sämtliche Anweſenden ſingen ſtehend den erſten Vers des Deutſchlandliedes und das Horſt = Weſſel = Lied . Nach Schluß der Landkagsſihung ſprach der Reichsſtatthalter zu der vor dem Landtag auf dem Adolf = Hitler = Platz aufmarſchierten Schutzpolizei , SA . und SS . Stürmiſch begrüßt , erklärte Statthalter Sprenger u . a . : Ich überbringe Grüße des Führers , der mit der Einſetzung der Statthalter das Reich feſtigen und ausbauen will . Es iſt eine Selbſtverſtändlichkeit , daß ich nun aber auch erwarten kann , daß ihr bei der weiteren Durchführung der nationalen Er= hebung Garanten ſein werdet , bis das deutſche Volk in der Verſchiedenheit ſeiner Stämme eins geworden iſt . Dann iſt die Garantie für ſeine innere Freiheit und ſeine Zukunft ge= ſchaffen und damit die Vorausſetzung auch nach außen hin zu beſtehen und ſür alle Zeiten . Wir ſenken unſer Haupt in Ehr= furcht vor der Größe der deutſchen Arbeit . Wir vertrauen auf unſer deutſches Vaterland und unſeren Führer Adolf Hitler . — Begeiſtert brauſt ein dreifaches Sieg = Heil über den Platz . Die Menge ſang darauf das Horſt = Weſſel = Lied . Der Statthalter begab ſich dann nach dem Flugplatz , um zur Reichstagsſitzung nach Berlin zu fliegen . Vom Tage . Der Reichspräſident hat das Mitglied des Reichstages Karl Kaufmann zum Reichsſtatthalter in Hambura und das Mitglied des Preußiſchen Landtages Dr . Alfred Meyer zum Reichsſtatthal= ter in Lippe und Schamburg = Lippe ernannt . Reichsminiſter Hugenberg hat den Präſidenten des Deutſchen Milchwirtſchaftlichen Reichsverbandes , Freiherrn v . Kanne , zum Reichskommiſſar für die Regelung der Milchverſorgung des Rhein = Main = Gebietes ernannt . Wehrkreispfarrer Müller hat im Auftrage Adolf Hitlers die Leitung der „ Deutſchen Chriſten ” übernommen . Auf Veranlaſſung der Wirtſchafts = und Sozialwiſſenſchaftlichen Fakultät der Univerſität Köln hat Kultusminiſter Ruſt dem natio= nalſozialiſtiſchen Reichstagsabgeordneten Wilhelm Börger einen Lehrauftrag über „ Grundfragen des deutſchen Sozialismus ” erteilt . Am Dienstag mittag veranſtalteten mehrere hundert unga= riſche Hochſchüler in Budapeſt vor der Wohnung des deutſchen Ab= geordneten Dr . Bleyer eine Kundgebung . Nach dem Geſang der ungariſchen Nationalhymne warfen ſie faſt ſämtliche Fenſterſcheiben der Wohnung mit Steinen und faulen Eiern ein und zertrüm= merten auch die Wohnungstür . * Dichker , Denker und Kämpfer dazu . Zum Tode von Paul Ernſt . Von Hans Sturm . Paul Ernſt , der vielſeitige Dichter und ſcharfe Denker , ſtarb am 13 . Mai auf ſeinem Beſitz in St . Georgen in der Steier= mark , ſiebenundſechzig Jahre alt , viel zu früh , denn gerade jetzt wird ſich ſeine Sendung erfüllen ! Die Uraufführung ſeines Luſt= ſpiels „ Der heilige Criſpin ” im Berliner Staatstheater in die= ſen Tagen erlebte der Dichter nun nicht mehr , der kürzlich in die Deutſche Dichterakademie berufen wurde . So erloſch das Leben eines arbeitsfrohen Kämpfers in ſtiller Tragik der Ein= ſamkeit . In Elbingerode am Unterharz wurde Paul Ernſt im Jahre 1866 geboren und kam nach den Gymnaſialſtudien nach Göttin= gen , um Theologie zu ſtudieren . Bald gehörte er zu den vielen proteſtantiſchen jungen „ Gotteswiſſenſchaftlern ” , die in Bebel= ſchen Gedankengängen lebten ; mit Tolſtoi , dem ſeine erſte Schrift „ Tolſtoi und der ſlaviſche Roman ” galt und dem er die erſten tieferen Anſchauungen über das menſchliche Leben ver= dankte , haßte er alle Kunſt als etwas Unethiſches und ließ ſich für die Beſtrebungen gewinnen , den „ arbeitenden Klaſſen ” zu helfen . In dieſer Zeit veröffentlichte er zwei Schriften , „ Arbeiterſchutzgeſetzgebung und ihre internationale Regelung ” und „ Die geſellſchaftliche Reproduktion des Kapitals bei geſtei= gerter Produktivität der Arbeit ” ; aber mehrere Jahre praktiſcher Arbeit in ſtädtiſchen Verwaltungen und auf Gütern in Hanno= ver und Thüringen und nicht zuletzt hiſtoriſche Studien ver= leideten ihm nach und nach die Arbeit an dem , „ was man ſoziales Beſtreben ” nennt ” . Er ſuchte Erſatz für den verlorenen Glauben und . fand ihn in dem Glauben an die kulturelle Sen= dung der Kunſt . 1897 zog er mit Arno Holz zuſammen und veröffentlichte in dem Buch Polymeter ” Verſe im Phantafusſtil , die aber eigentlich nur Notizen zu Gedichten genannt werden können ; dann begann er in Einaktern und Burlesken ( „ Lumpenbagaſch ” u . a . ) das Leben „ zu ſehen und zu zeichnen , wie es iſt ” , alſo echt naturaliſtiſch , kam jedoch bald zu der Erkenntnis : „ Lohnt es denn die unendliche Mühe , eine Mühe , die frühere Künſtler nicht geahnt haben , all dieſes elende triviale Zeug , das uns im Leben ſchon ſo anwidert , auch noch künſtleriſch darzuſtellen ? “ Er ſah ein , daß „ die wichtigſten Dinge , nämlich die ſittlichen Kämpfe , nicht dargeſtellt werden können durch zu ſtarke . Nähe bei der Natur‟ . Deshalb verſuchte er in einigen unveröffent= lichten Bühnenſtücken den Naturälismus zu überwinden . Erſt um die Jahrhundertwende fand Paul Ernſt ſich ſelbſt , und zwar nach einer längeren Italienreiſe , die ihm Klarheit Anerbenrecht und Agrar = Entſchuldang . Das Erbhofgeſekz Grundlage der bäuerlichen Verfaſſung . — Widerſtände gegen Hugenbergs Enkſchuldungs geſek . — Großzügiger Siedlungsplan in Verbindung von Anerbenrecht und Entſchuldung . Das bäuerliche Erbhofrechl . Unkeilbarkeit des Hofes gewährleiſtek unzerkrenn= liche Verwurzelung der bäuerlichen Samilie in der heimaklichen Scholle . Berlin , 16 . Mai . Das preußiſche Staatsminiſterium hat am Montag den Entwurf eines bäuerlichen Erbhofrechtes verabſchiedet . Das Geſetz tritt am 1 . Juni in Kraft . Die Unteilbarkeit des Hofes , die unzertrennliche Verwur= zelung der bäuerlichen Familie in der heimatlichen Scholle wer= den durch das Erbhofgeſetz zur Grundlage der bäuerlichen Ver= faſſung gemacht . Deshalb ſoll nach dieſem Geſetz als Bauer nur derjenige noch bezeichnet werden , der einen in die Erbhofrolle eingetragenen Erbhof beſitzt . Deshalb ſoll der Bauer nur einen einzigen Erbhof ſein eigen nennen dürfen , den er einem ſeiner Kinder als Anerben zu überlaſſen hat . Auch die übrigen Kinder des Bauern werden durch das Geſetz mit der väterlichen Scholle feſter verknüpft , denn für ſie tritt an die Stelle eines zweifel= haften Anſpruchs auf Ausſchüttung von Geld bei einer Ab= ſchichtung der Anſpruch , nach Kräften des väterlichen Hofes erzogen und ausgeſtattet zu werden , ſo daß ſie in die Lage verſetzt werden , im Leben ihren Mann zu ſtehen und eine Familie zu gründen und zu ernähren . Falls der Erbhof nach ſeiner Größe für mehrere Familien die Lebensgrundlage zu geben vermag , ſoll der Bauer aus dem Erbhof auch zu Leb= zeiten mehrere Erbhöfe machen können , um mehrere Söhne Bauern werden zu laſſen . Anerben und Miterben gewinnen alſo gleichermaßen bei der Erhaltung des ungeteilten Erbhofes . Dies wird eine gewaltige Steigerung der Lebenskraft der bäuerlichen Bevölkerung , des Rückgrats des Staates , bedeuten . Insbeſon= dere ſoll nach dem Geſetz der Miterbe nicht ſchutzlos in der Welt unverſchuldeten Schickſalsſchlägen ausgeſetzt ſein , ſondern für Lebenszeit das Recht haben , auf dem heimatlichen Hofe Zuflucht zu ſuchen . In der Erkenntnis des geſunden Grundgedankens des Erbhofrechts enthält das Geſetz beſondere Beſtimmungen für die Landſchaften des Staatsgebietes , in denen die Anerbenſitte in= folge beſonderer unglücklicher fremder Einflüſſe ſich nicht zu erhalten vermochte . Hier wirkt das Geſetz bewußt auf die Wiedereinwurzelung der Anerbenſitte hin , indem es beim Erb= fall dem Bauern ſchon das Recht gibt , den Hof als Erbhof zu übernehmen , natürlich mit gleichzeitiger Uebernahme der im Geſetz dem Anerben auferlegten Verpflichtung . Mit der Schaffung dieſer Grundlage der bäuerlichen Verfaſſung hat das preußiſche Staats= miniſterium die Geſetzgebung der Bauernbefrei= ung von Stein und Hardenberg , deren Auswirkungen nach dem Ausſcheiden dieſer kraftvollen Männer aus der Staatsführung ein liberaliſtiſches Zeitalter verſchüttete , fort= geſetzt . Möge es dem geſunden deutſchen Bauernſtand gelingen , nachdem ihm nunmehr die geſetzliche Grund= lage für eine kraftvolle Weiterentwicklung ge= geben iſt , ſeiner Aufgabe , Rückgrat der Nation zu ſein , gerecht zu werden . Die neuen Agrar = Enkſchuldungspläne . brachte über die beiden hohen , wenn nicht höchſten Kunſtformen , Novelle und Drama . In den von ihm 1902 herausgegebenen „ Altitalieniſchen Novellen ” fand er die in der zeitgenöſſiſchen Kunſt vermißte , ewige Form ” die er dann in ſeiner großen Novelle „ Prinzeſſin des Oſtens ” und ſpäterhin anwandte , auch in ſeinem erſten Roman „ Der ſchmale Weg zum Glück ” , der voller Selbſt = und Zeiterlebnis ſteckt . Jetzt erſt hatte er die Scheu vor den „ früher nie geahnten Schwierigkeiten des Dramas , die nicht im dichteriſchen Können liegen , wie die mei= ſten glauben , nicht im Konſtruktiven , wie die Wiſſenden meinen , ſondern in der geheimnisvollen Verbindung von Schickſal und Weſen des Helden ” , abgelegt und ſchrieb außer der farben= frohen Erzählung „ Die ſelige Inſel ” faſt nur noch für die Bühne . Zehn Bühnenwerke , Trauer = und Luſtſpiele erſcheinen in ſchneller Folge . Ueber jedes könnte man den Wahrſpruch ſetzen : „ In ſeiner Bruſt trägt jeder ſein Geſetz , das dem Geſetze keines andern gleicht ! ” wie es in dem Trauerſpiel „ Canoſſa ” heißt . Alles iſt erfüllt von dem ethiſchen Gebot : „ Treue gegen ſich ſelbſt ! ” Wie ein Konflikt dieſe Treue erſchüttert den Helden entwurzelt und im Untergang wieder zu ſich zurückführt , das iſt immer wieder der Verlauf dieſer Schickſale , die hier und da Spiegelungen des Lebens ihres Dichters ſind . Das Haupt= problem dieſer Geſtalten iſt das Problem ſeines Lebens : der unausgeglichene und nach jeder Verſöhnung neu ausbrechende Widerſtreit des ethiſchen , auch in ſich noch geſpaltenen Menſchen , deſſen Willen dem Leben zugewandt iſt , und des Künſtlers . Dies gilt auch von den nach 1912 wieder veröffentlichten Proſaarbeiten , unter denen einige Novellen , etwa „ Papedöne‟ oder „ Der Gefangene ” , Meiſterſtücke reinſter deutſcher Epik ſind . Auch in ſeinen „ Komödiantengeſchichten ” und „ Spitzbuben = Ge= ſchichten ” hat er die Form der Novelle bis in Kleinſte erfüllt ; es iſt eine helle Heiterkeit in ihnen , ein köſtlich kluges Spiel mit der menſchlichen Bosheit und ein gezügeltes , doch leben= diges Temperament . Sehr bekannt wurde ſein Roman : „ Der Schatz im Morgenbrotsthal ” , der im Harz unmittelbar nach dem Dreißigjährigen Kriege ſpielt . In ſpäteren Novellen hat der Dichter oft das Leben der Arbeiter , Handwerker , Bauern und Bergleute geſchildert , aus deren Mitte er ſelbſt ſtammt ; hier kommt auch ſein gütiger Humor oft zur Geltung . Intereſſant ſind des Dichters „ Erdachte Geſpräche ” in denen er den Leſer in Beziehung zu den großen Führern des Menſchengeſchlechts brinat : aber die Titel lauten nicht etwa „ Homer ” „ Tolſtoi ” „ Shakeſpeare ” „ Schiller ” , „ Nietzſche‟ ſondern „ Macht ” , „ Güte ” „ Tod ” , „ Mäzen und Künſtler ” , „ Ueber das Tragiſche‟ Hier iſt Paul Ernſt Dichter und Denker , die Geſpräche ſind : gelebte Philoſophie als Dichtung . Weit ſtärker als in den Dichtungen , von denen noch das großangelegte Epos „ Das Kaiſerbuch ” erwähnt ſein ſoll , iſt ſein Verlangen nach Scheidung des Echten und Unechten , des beſitz , wo landwirtſchaftliche Arbeiter beſchäftigt werden , vor Anerbenrecht ausgeſchloſſen . Es iſt ja ausdrücklich er klärt worden , daß nur Höfe , die ohne Vorwerk bewirtſchaftet wer den können , unter dieſes Geſetz fallen , daß alſo eine oberſte Grenz vorgeſehen iſt . Wenn alſo nach dieſem Plan jemand die ſtaatlich Umſchuldung in Anſpruch nehmen will , muß er ſeinen Beſitz dure Landabgabe an den Staat ſoweit verkleinern — wenn dies i Frage kommt — , bis er die Höchſtgrenze des unter das Anerber recht fallenden Beſitzes erreicht . Dieſe Grenze , ſo nimmt man au wird etwa bei 2000 Morgen liegen , doch werden die beſondere Verhältniſſe von Waldbeſitz und Ertragsfähigkeit des Boden jeweils Berückſichtigung finden . Das Ergebnis dieſer Pläne wär auf jeden Fall , daß keine ſtaatliche Umſchuldung für Großgrundbeſik mehr über 2000 Morgen gegeben wird , wenn der Beſitzer nicht das Land übe dieſer Grenze dem Staat überläßt , das bei de Entſchuldung verrechnet wird . Dieſes Land ſoll de ſtaatlichen Domänenverwaltung zur Verfügung geſtellt werde= die auf dieſe Weiſe einen außerordentlich großen Vorrat aa Siel lungsland erhalten würde . Die Siedlung könnte alſo in großzüg ger Form erfolgen , während nur ſolche Latifundien weiterbeſtehe könnten , die wirtſchaftlich wirklich geſund ſind und keine Entſchu dung in Anſpruch nehmen . Dieſe Pläne , die im einzelnen gewi . noch Ergänzungen und Umänderungen erfahren werden , ſcheine aber gegenüber dem Hugenbergſchen Vorſchlag heute in den Vo= dergrund zu treten . Doch muß man eine letzte Entſcheidung de Reichsregierung , die ſich damit noch nicht befaßt hat , noch al warten . Einftweilige Neuordnung des Milch= verkehrs im Rhein = Main = Neckar = Gebiet BB . Berlin , 16 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Das Hugenbergſche Entſchuldungsgeſetz iſt bekanntlich auf ſtarke Kritik der Landwirtſchaft geſtoßen , ſo daß ſeine Verabſchie= dung im Kabinett zunächſt zurückgeſtellt worden iſt . Nun hören wir aus ſehr gut unterrichteten Kreiſen , daß neuerdings hinſicht= lich der ſo wichtigen Frage der landwirtſchaftlichen Entſchuldung ganz neue Pläne aufgetaucht ſind , die eine Verbindung der Entſchuldung mit dem Anerbenrecht und mit der Siedlung vorſehen . In führenden agrarpolitiſchen Kreiſen der NSDAP . erwägt man , die Entſchuldung landwirtſchaftlicher Güter , die der Staat vornehmen will , nur dann durchzuführen , wenn der betreffende Beſitz in den Geltungsbereich des Anerbenrechtes geſtellt wird . Da das Anerbenrecht auf dem Grundſatz aufgebaut iſt , daß der betref= fende Hof nur eine Familie ernährt , bleibt der Großgrund = Die Staatspreſſeſtelle teilt folgende einſtweilige Anordnun= zur Regelung der Verwertung und des Abſatze von Milch und Milcherzeugniſſen im Rhein = Mait Neckargebiet vom 15 . Mai 1933 mit : Auf Grund des § 38 Abſatz 7 des Milchgeſetzes vom 31 . Ju 1930 ( Reichsgeſetzblatt I Seite 421 ) in der Faſſung der Verordnun des Reichspräſidenten zur Aenderung des Milchgeſetzes vo 2 . März 1933 ( Reichsgeſetzblatt I Seite 97 ) und des Geſetzes Aenderung des Milchgeſetzes vom 11 . Mai 1933 ( Reichsgeſetzblatt Seite 261 ) erlaſſe ich als Beauftragter des Reichsminiſters f Ernährung und Landwirtſchaft folgende Einſtweilige Anordnun I . Zur Regelung des Abſatzes und der Verwertung von Mi und Milcherzeugniſſen im Rhein = Main = Neckargebiet , insbeſo dere in den Einzugsgebieten der Städte Karlsruh Mannheim , Heidelberg , Ludwigshafen , Worms , Darmſtad Mainz , Wiesbaden , Frankfurt , Offenbach , Hana Aſchaffenburg und Würzburg werden bis zur bevorſtehenden en gültigen Regelung mit ſofortiger Wirkſamkeit die jenigen Maßnahmen der Milchverſorgungsve bände ( Milchwirtſchaftlichen Zuſammenſchlüſſe ) Nordbade Mittelbaden , Pfalz und Unterfranken bis ar weiteres außer Kraft geſetzt , ſoweit ſie die Einfuh von Milch aus Preußen , Bayern , Baden und Heſſen na= einem dieſer Länder ganz oder teilweiſe unten binden . Milchlieferungen von einem Gebiet außerhalb der Verſo gungsverbände dürfen hiernach jedoch weiterhin nur vorgenon men werden , wenn ſie zur Zeit der Bildung des betreffende Verſorgungsverbandes bereits getätigt wurden . II . Maßnahmen der Verſorgungsverbände allgemein ſae licher Natur , die auf Grund der Satzungen dieſer Verbände or ! nungsgemäß vorgenommen wurden oder noch vorzunehmen ſin ( namentlich Beſtimmungen über Ausgleichsbeiträge ) , erſtrecke ſich auch auf die nach Ziffer I noch zuläſſigen Milchlieferungen . Die Einführung neuer Ausgleichsbeiträge ſowie die Abände rung der Höhe bereits eingeführter Ausgleichsbeiträge beda meiner Genehmigung . Darmſtadt , den 15 . Mai 1933 . ( gez . ) Freiherr von Kanne . Weſentlichen vom Unweſentlichen in ſeinen formvollendeten Ab handlungen . Die unerbittliche Konſe . uenz und der ſtarke ethiſch Ernſt , mit denen er ſeine äſthetiſchen Einſichten durchführt un unterbaut verſchafften ihm ſchon damals bei ſeinen ehrliche Gegnern tiefſte Achtung . Man erkannte in ihm den wertvolle Hiſtoriker des Geiſtes , den führenden Kulturphiloſophen , de vieles Schöne und Große ſagte , aber auch „ auf vielen Blätter ! ein bitterer Mahner ” war . So ahnte er in einer von geſunde realpolitiſcher Erkenntnis zeugenden Schrift ſchon 1918 der „ Zuſammenbruch des Marxismus ” , im Jahre darauf ſchrieb e den „ Zuſammenbruch des deutſchen Idealismus‟ . Dieſe Schrif hat weſentlich an der Erneuerung des deutſchen Idealismu , mitgeholfen . Unentwegt hat er immer im Kampf geſtanden , als Sozialil gegen den Kapitalismus , als Konſervativer im kulturpolitiſchei Sinne gegen die Liberalen , dann als Anhänger einer roman tiſchen Epoche gegen eine Zeit , die ihm Auflöſung dünkte , je doch nur Umwälzung war , und zuletzt als fanatiſcher Bewahre einer großen Vergangenheit ( er gab die deutſchen Volksbücher die Spielmannsgeſchichten , Tiecks Märchen und Geſchichten Eichendorffs , des Herrn von Münchhauſen Tiſchgeſpräche Grimms Märchen und andere neu heraus ) für eine hellere deutſche Zukunft . So gehört er zu den deutſchen Führern aud nach ſeinem zu frühen Tode , denn ſein Werk war vollendet in ihm . Wie er in ſeinem Leben dieſe Vollendung erſtrebte , konnte nur in Umriſſen angedeutet werden . Daß er den Kampf uich nur durchgefochten , ſondern auch ſieghaft vollendet hat , darin liegt ſeine über das Künſtleriſche noch hinausweiſende menſch= liche und dichteriſche Größe . * Deutſche Bläkter für Bühne und Kunſt in Heſſen . Heft 2 der neuen Theaterzeitſchrift enthält einen größer : n Aufſatz von Erich von Hartz „ Richard Wagners Schickſalsſtan ” in der Wende zweier Zeitalter‟ . Darin wird der innerſte Au= trieb des Wagnerſchen Kunſtwerks in der religiöſen Erlebnis ” kraft ſeines Schöpfers geſehen und gezeigt , wie der Heilsge‟ danke faſt alle Werke Wagners durchzieht und der Weg des Menſchen vom Venusberg zum Gralsberg der eigentliche Inhat ” des Ganzen iſt . In einem kurzen Artikel „ Deutſcher Kunſt= wille und Konjunktur = Geſinnung ” ſteht der beherzigenswerte Satz : „ Wer jetzt in dieſem geſchichtlichen Augenblick vaterlan= diſche Stoffe ergreift , der ſollte ſich zehnfach prüfen , warum er es nicht ſchon vor Jahren tat . Kommt er in dieſer Gewiſſens ” frage zu keiner klaren Antwort , ſo möge er aus Gründen dir Lauterkeit verzichten und die Weſensart ſeines Volkstums durch ſolchen Verzicht in der eigenen Seele ſtärken . So zu handelne iſt dann wieder deutſch ” . — Der verſtorbene Dietrich Eckaft and üür bei and ſoll fellt werde rat an Siul in großz beiterbeſte ! ine Entſt . y zelnen der . den , ſchein in den 9 cheidung hat , noch norduff Tann Nain Veil Me ein nde men rungen Abäßt Mittwoch , 17 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 3 Appell Rooſevelts an die Weltmächte . Aufgabe der amerikaniſchen Iſolierungspolikik . — Mobiliſierung der Welkmeinung zur Reftung der Abrüſtungskonferenz . über der Abrüſtungskonferenz herausgetreten iſt und ſeine Autorität in die Wagſchale geworfen hat , um im letzten Rooſevelts Abrüſtungs = Inikiakive . Augenblick noch ein Scheitern der Abrüſtungskonferenz zu ver= hindern . Zür milikäriſchen und wirkſchaftlichen Frieden . Rooſevelts Appell iſt an 55 Staaten gerichtet , auch an Ruß = Waſhington , 16 . Mai . Präſident Rooſevelt hat in der vergangenen Nacht an die Riegierungshäupter der an den Genfer und Londoner Konferen= en beteiligten Nationen u . a . an Reichspräſident von hindenburg , an König Georg von England , an en franzöſiſchen Staatspräſidenten und an Ka= inin in Moskau einen dringenden Appell geſandt , mder Abrüſtungs = und der Weltwirtſchaftskonferenz zum Erfolg u verhelfen . In dieſer Botſchaft heißt es u . a . : Die Abrüſtungskonferenz , die ſchon über ein Jahr tagt , hat ſoch keine befriedigenden Beſchlüſſe erzielen können . Immer noch foßen einander entgegengeſetzte Abſichten in gefährlicher Weiſe ufeinander . Es iſt die Pflicht , ein praktiſches Reſultat zu erzie= en , das möglichſt vielen Nationen , den größten Nutzen bringt . kleine Hinderniſſe müſſen weggeräumt und kleinliche Ideen ver= eſſen werden . Ein egoiſtiſcher Sieg endet ſpäter ets mit einer Niederlage . Die Gründe zur Auf= üſtung ſind trotz der bitteren Erfahrung des Weltkrieges rſtens , wenn auch nur bei wenigen Nationen , der Vunſch , ihre Gebiete auf Koſten anderer Staa= en zu vergrößern , zweitens die Furcht mancher jegierungen vor einem feindlichen Ueberfall uf ihr Land . Die meiſten Staaten wünſchen die Beibehal= ung übermäßiger Rüſtungen nicht , weil ſie ſelber angreifen wol= en , ſondern weil ſie einen Angriff von anderer Seite befürchten . ſarin liegt eine gewiſſe Berechtigung , denn die modernen An= riffswaffen ſind viel ſtärker als die Mittel zur Verteidigung : frenzfeſten , Schützengräben und Küſtenforts ſind nicht mehr ſiderſtandsfähig gegen Angriffe von Flugzeugen , ſchwerer be= eglicher Artillerie , Tanks und Giftgas . Die Nationen der Welt werden aber allgemein automatiſch ein efühl der Sicherheit bekommen , wenn ſie geſchloſſen der Abſchaf= ing und der Nichtbenutzung der Angriffswaffen zuſtimmen . Das t letzten Endes das endgültige Ziel der Abrüſtungskonfe= enz . Das ſofortige Ziel der Konferenz iſt eine weſent= iche Reduzierung dieſer Angriffswaffen und die bſchaffung vieler anderer . Dies geht ſicher nicht weit genug , aber z iſt ein erſter Schritt , der den Weg für weitere ebnet . Drei tappen liegen vor uns , den von allen Nationen zugeſtimmt erden ſollte : . Sofortige Maßnahmen im Sinne des Macdonaldplanes . 2 . Die Einigung über die Zeit und die Methoden für die Aus= führung der folgenden Schritte , 3 . eine Einigung darüber , daß während der erſten und der fol= genden Schritte keine Nation ihre Rüſtungen über die ver= traglich feſtgelegten Grenzen erhöben wird . 4 . Alle Nationen ſollen einen feierlichen und formellen Nicht= angriffspakt abſchließen , ſie ſollen nochmals feierlichſt ihre Verpflichtungen bekräftigen , die ſie zur Begrenzung und Herabſetzung ihrer Rüſtungen übernommen haben . Ferner ſollken ſie ſich als Vorausſetzung der loyalen Beachtung die= ſer Verpflichtungen durch alle Signatare dazu verpflichten , keine bewaffneten Kräfte irgendwelcher Art außerhalb ihrer Landesgrenzen zu ſenden . Der geſunde Menſchenverſtand zeigt , daß , wenn irgendeine arke Nation ſich weigert , mit aufrichtiger Ehrlichkeit dieſen Maß= ahmen zuzuſtimmen , ſowohl in London wie in Genf jeder Fort= hritt verhindert wird . Dann wird die ziviliſierte Welt , die ſo= ohl den wirtſchaftlichen , wie den militäriſchen Frieden verlangt , iſſen , wer für dieſen Fehlſchlag verantwortlich iſt . Ich appelliere ringend an jede Nation , keine derartige Verantwortung auf ſich 1 laden . * * Der Aufruf des amerikaniſchen Präſidenten Rooſevelt iſt rſt in ſpäter Nachmittagsſtunde in Berlin eingelaufen . Eine mtliche Stellungnahme dazu wird aber zurzeit noch vermieden , ſeil die Reichsregierung offenbar jede Feſtlegung vor der Kanz= rrede umgehen will , weil vor allem auch die vom Präſi= enten gewählten Formulierungen mehrdeu= ig ſind und verſchiedene Interpretationen zu= aſſen . Immerhin wird dankbar anerkannt , daß Präſident Cooſevelt damit aus ſeiner Reſerve gegen = land . Rooſevelt hat ſich offenbar bemüht , Licht und Schatten gleichmäßig zu verteilen . Er befürwortet in erſter Linie die Zu= ſtimmung zum Macdonald = Plan , wobei er wohl nicht an eine unveränderte Annahme denkt , ſo daß ſich ſeine Auffaſſung mit der von der Reichsregierung bereits früher vertretenen grund= ſätzlichen Stellungnahme deckt . Auch die Abſchaffung der An= griffswaffen iſt eine deutſche Forderung , wobei allerdings un= gewiß iſt , wie Präſident Rooſevelt die vorgeſehenen drei Etappen ausgeſtalten will . Aber im Augenblick kommt es ja nicht ſo ſehr auf Einzelheiten als auf das Prinzip an . Die Hauptſache iſt , daß Amerika aus ſeiner Reſerve heraus= trat und durch die Zuſtimmung zu einem neuen Nicht = Angriffs = Pakt die Vorausſetzungen ſchaffen wird , um die hochgerüſteten Mächte zu beruhigen , wobei ſeine Warnung „ vor einem egoiſtiſchen Sieg ” in erſter Linie an die Adreſſe Frankreichs gerichtet ſein dürfte . nur Warnung Norman Davis ” an Frankreich ? TU . Paris , 16 . Mai . Ueber die Unterredung zwiſchen Norman Davis und Paul = Boncour , über die außer einer kurzen Erklärung des außer= ordentlichen amerikaniſchen Botſchafters keine amtlichen Verlaut= barungen vorliegen , iſt man in ſonſt gut unterrichteten politi= ſchen Kreiſen geteilter Auffaſſung . Während eine Anzahl großer Informationsblätter die be= reits am Montag geäußerte Anſicht vertritt , daß Norman Davis darauf hinarbeite , eine gemeinſame Erklärung der drei Groß= mächte Frankreich , Amerika und England als Antwort auf die deutſchen Forderungen auszuarbeiten , glaubt Pertinax im „ Echo de Paris ” zu wiſſen , daß der amerikaiſche Sonderbeauf= tragte gegenüber dem franzöſiſchen Außenminiſter den engli= ſchen Abrüſtungsplan verteidigt und darauf hingewieſen habe , daß Frankreich gut daran tun würde , die nationale Revolution in Deutſchland nicht als Vorwand dazu zu benutzen , der Er= klärung der fünf Mächte vom 11 . Dezember über die grundſätz= liche Anerkennung der deutſchen Gleichberechtigung den Rücken zu kehren . ( „ Zult Mag für Beutfchrand . Späke Erkennknis des früheren engliſchen Premiers Lloyd George . EP . London , 16 . Mai . „ Fair Play für Deutſchland ” war das Leitmotiv einer am Dienstag von Lloyd George in Scarborough gehaltenen Rede , die in politiſchen Kreiſen außerordentliches Aufſehen erregt hat . Der ehemalige Miniſterpräſident verteidigte darin Deutſchlands An= ſpruch auf völlige Gleichberechtigung in der Abrüſtungsfrage . In einem kurzen geſchichtlichen Ueberblick über die Abrüſtungsfrage erklärte Lloyd George , daß Deutſchland innerhalb von einem Jahr nach der Unterzeichnung des Verſailler Vertrags völlig abgerüſtet habe , während die anderen Nationen mit Ausnahme Englands ihre Rüſtungen ſtändig ausgebaut hätten . „ Polen , die Tſchechoſlowakei und Frankreich verfügen heute über einen Geſchützpark , mit dem ſie jeden zur Verteidigung Deutſchlands aufgeworfenen Schützengraben pulveriſieren können . Ihre Tanks können die deutſchen Verteidigungsſtellungen über= rennen und ihre Bombengeſchwader können die deutſchen Städte in Aſche legen . Trotzdem darf Deutſchland zur Verteidigung ſeiner Frauen und Kinder weder Tanks noch Militärflugzeuge unterhal= ten . Iſt es ein Wunder , daß Deutſchland , nachdem es 14 Jahre lang auf die Erfüllung des Abrüſtungsverſprechens gewartet hat , zornig geworden iſt und wahrſcheinlich ſogar die Faſſung verloren hat ? Es war höchſt unklug , ein braves Volk durch ſolch ein fla= grantes Unrecht herauszufordern . Zuerſt haben wir Deutſchland durch unſere Ungerechtigkeit zur Verzweiflung getrieben , und nun nehmen wir dieſe Verzweiflung zum Vorwand für die Weigerung , das Unrecht wieder gut zu machen . Das hat wenig zu tun mit eng= liſchem „ Fair play ” . Dann beſchäftigte ſich Lloyd George mit der Oberhausrede des engliſchen Kriegsminiſters Lord Hailſham . Er erklärte , daß die Drohung mit Sanktionen gegen Deutſchland „ unſinnig ” ſei . Denn Sanktionen führten nicht nur zum Krieg , ſondern bedeuteten be= reits den Krieg . „ Lord Hailſham hat ſeine Rede ohne vorherige Zuſtimmung des Miniſterpräſidenten oder des Außenminiſters ge= halten . Das ſtellt einen ganz unerhörten Fall dar . Wenn man von Sanktionen gegen Deutſchland ſpricht , weil es einen Vertrag ge= brochen habe , warum nicht auch gegen Italien , Frankreich , die Tſchechoſlowakei , Polen , die Vereinigten Staaten und England , die alle verſprochen haben abzurüſten , um , mit Ausnahme Eng= lands „ ſtatt deſſen aufzurüſten ? Ehe wir eine neue Dummheit be= gehen , bitte ich unſere Staatsmänner , äußerſte Vorſicht walten zu laſſen und alle Umſtände in Betracht zu ziehen ” . Abſchließend äußerte ſich der ehemalige Miniſterpräſident zu den Ausſichten der Weltwirtſchafts = Konferenz , die er in Anbetracht der politiſchen Lage als wenig roſig bezeichnete . „ Die Völker ” , ſchloß Lloyd George , „ verlangen heute nach einer beſonnenen Führung . Was ſie nicht verſtehen und was ſie erſchreckt , iſt , daß man zehn Jahre var der Tür des Schickſals ſitzt und darauf wartet , daß ſich die Tür einmal öffnet . ” * Deutſchlands Recht auf Gleichberechkigung und Sicherheik . Der Reichskanzler hat den Dienstag im weſentlichen dazu benutzt , auf Grund eines Vortrages beim Reichsprä= ſidenten den Inhalt ſeiner Rede feſtzulegen . Er hat dazu auch noch Ausſprachen mit Botſchafter v . Nadolny und Außenminiſter v . Neurath gehabt . Im Ausland zerbricht man ſich bereits den Kopf darüber , was der Kanzler ſagen wird , um möglichſt raſch mit Gegen= argumenten bei der Hand zu ſein und die Wirkung der Kanzler= rede totzuſchlagen . Dabei iſt die Lage doch , wenn man den gan= zen Wuſt von Intrigen und Hinterhältigkeiten beiſeite ſchiebt , recht einfach . Deutſchland iſt gewiß nicht unbeſcheiden . Es verlangt ledig= lich ſein Recht auf Gleichberechtigung und Sicherheit , ſoweit ihm dieſes Recht auf Grund des Völkerbundspaktes , nach dem Ver= ſailler Vertrag und dem Abkommen vom Dezember 1932 zuſteht . Dieſes Recht läßt ſich nicht mit einer Handbewegung beiſeite ſchieben . Eben weil es unanfechtbar iſt , legen die Franzoſen und die in ihrem Schlepptau ſegelnden Engländer ihre Taktik darauf ab , die Dinge gar nicht ſoweit kommen zu laſſen , ſondern den Kon= flikt ſchon vorher zu verſchärfen , ſich der Verantwortung zu ent= ziehen und alle Schuld auf uns abzuwälzen . Deutſchland dagegen hat in den letzten Monaten alles nur denkbare getan , um Beweiſe ſeines guten Willens zu geben , und es hat ſich zuletzt ſogar bereit erklärt , die Reichswehr umzu= bauen . Aber dieſes Entgegenkommen wird abſichtlich überhört und überſehen , eben weil bei den Franzoſen die feſte Abſicht be= ſteht , die Bombe bei der Frage der Effektivſtärke zum Platzen zu bringen . Bei der jetzt bevorſtehenden Behandlung der Material= fragen werden die Siegerſtaaten gezwungen ſein , zu erklären , ob ſie bereit ſind , ihr techniſches Material zu zerſtören . Unſere Ar= ſenale ſind leer . Alle derartigen Waffen fehlen uns . Aus die= ſem Grunde laſſen ſich an Deutſchland keinerlei Zumutungen ſtel= len . Hier müſſen die übergerüſteten Großmächte Farbe bekennen und um das zu vermeiden , legen ſie alles darauf an , eine Ein= zelausſprache über dieſe Fragen gar nicht zuzulaſſen , ſondern vor= her ſchon Deutſchland den Strick um den Hals zu legen . Deshalb der Druck des eiſernen Ringes , der nun wieder um Deutſchland gelegt iſt , beinahe in der Vollſtändigkeit wie 1914 . Deshalb die Einſchüchterungsverſuche , die jetzt von allen Seiten gemacht wer= den , insbeſondere die Drohung mit einer Völker= bundsunterſuchung über deutſche „ Geheim= rüſtungen ” Wir hoffen vorläufig noch , daß es dem Reichskanzler gelin= gen wird , dieſe ganze Atmoſphäre von Giftgaſen , die ſich in Genf angeſammelt hat , zu vertreiben und durch ſeine offenen Darlegungen alles deſſen , was Deutſchland aus ſeiner Friedens= liebe heraus ſchon getan hat , die Wagſchalen wieder ins Gleich= gewicht zu bringen . Der Reichstag tritt am Mittwoch um 3 Uhr zuſammen , und nach den bisherigen Dispoſitionen ſcheint die Abſicht zu beſtehen , keine große außenpolitiſche Debatte zu= zulaſſen . Wahrſcheinlich wird man ſich damit begnügen , eine ge= meinſame Erklärung aus den Parteien heraus vorzubringen . * Der japaniſche Generalkonſul in Tientſin hat mit einer Be= ſetzung der Stadt durch japaniſche Truppen gedroht , falls die japanfeindlichen Kundgebungen nicht aufhörten . Der japaniſche Vormarſch in Nordchina geht ungeachtet des verzweifelten Widerſtandes der Chineſen weiter und dürfte noch innerhalb dieſer Woche zur Beſetzung von Peking und Tientſin führen , wenn die Japaner nicht freiwillig vor dieſen beiden Städ= ten Halt machen . dird von Edith Winkelmann als Dichter und Bekenner gefeiert . Das dritte Heft iſt dem Schauſpieler gewidmet und enthält ine Erklärung der Leitung des Landestheaters , daß und warum er jetzige Spielplan noch nicht als der Ausdruck der neuen unſtleriſchen Beſtrebungen anzuſehen iſt . Ueber eine zukünftige eiſtige Schauſpielkunſt ſpricht Edith Winkelmann , indem ſie egen das Betriebstheater und die Tyrannei des Maſſen= eſchmacks die Forderungen künſtleriſcher Ehrfurcht und geiſtigen bewiſſens erhebt . Von dem Zuſammenhang von Schauſpieler= um und Weltanſchauung handelt ein Aufſatz von Erich von dartz . Endlich wird über das Thema „ Theater und Staai ” iniges Grundſätzliche geſagt . * Berliner Thegkerbrief . Es iſt kennzeichnend , wie überraſchend der Durchbruch der ationalen Bewegung für die Bühnenwelt gekommen iſt , daß ſich e Berliner Theater noch heute in fühlbaren Repertoire = Nöten Eſinden . Das Deutſche Theater , in dem das Klugeſche Volksſtück 15 dem Befreiungskampf der Kärnter „ Ewiges Volk ” ſich als derſager erwies und nach fünf Wiederholungen abgeſetzt werden außte , iſt behelfsmäßig zum „ Großen Welttheater ” , der letzten kunkvollen Reinhardt = Inſzenierung , zurückgekehrt und probiert Ir Hochdruck an „ Wilhelm Tell ” . — Skeptiker mögen ſich fragen , D der „ Tell ” auch ohne den 5 . März an die Reihe gekommen re . Andere Theater ſpielen ein wenig verzweiflungsvoll Haupt= lann , den ſeligen Sudermann , Björnſon — auch das zumeiſt eine Dkzweiflungsaktion , weil ſie für den nationalen Aufſchwung nicht Ekuſtet waren , die aber immerhin in jedem einzelnen Falle durch De kragende darſtelleriſche Leiſtung künſtleriſch legitimiert wird . Das Schauſpielerkollektiv im „ Deutſchen Künſtlertheater ” eir die verſchollene „ Heimat ” , gewiß nicht des Stückes wegen . Luuſchmöbel und Mackartbuketts und dementſprechende Problem = „ Elung , die nur noch hiſtoriſches Intereſſe hat . Die Aufführung Dankt unentſchloſſen zwiſchen Parodie und Ernſt und das Publi= im nimmt die ganze Sache von der heiteren Seite . Was auch icr beabſichtigt iſt . Aber ſie ſpielen die „ Heimat ” um der Agnes raub wegen , die im Grunde keine Magda iſt , die ſich wohl Stder ein wenig ironiſch zu der Diva aus dem preußiſchen Offi = Shauſe einſtellt . Aber ſie bringt wiederum vieles ſo virtuos Fkeſſant , daß dieſes Panoptikumtheater wenigſtens ſzenenweiſe eſſelt . en der Volksbühne ſtößt jetzt Gerhart Haupkmanns „ Lidrian Geyer ” der deutſchen Zwietracht tief ins Herz und IIr damit auch den Nerv letztvergangener Zeit . Aber was hat n Hilpert aus dem Stück gemacht ? Sein Rotſtift hat den „ betablauf auf zweieinhalb Stunden geſenkt , wozu man gern Bravo ſagen möchte , wenn nicht die dramatiſche Ueberſichtlichkeit , die innere Verzahnung der Vorgänge dadurch empfindlich gelitten hätte . Es kommt , auch im darſtelleriſchen Leben auf der Bühne , nur eine matte , innerlich lahme Aufführung zuſtande , aus der allerdings Eugen Klöpfer als Geyer hell herausragt ; ein bäu= riſcher , ſchwäbelnder , naiver Menſch , dem gerechter Zorn die Waffe führt . Aber er vergreift ſich in der Dynamik und die Kraft ſeiner Lunge iſt ſtärker als das innere Leuchten , das von ihm ausgehen ſollte . Dieſes Leuchten , dies heilige Feuer , das nur aus ganz reinem und geſammelten Menſchentum hervorbricht — Friedrich Kayß= ler und Helene Fehdmer erreichen es wieder einmal , wenn ſie in Björnſons „ Ueber die Kraft ” als das Paſtorenehe= paar Sang ringen um Glauben und Wunder . ( In der „ Komödie‟ am Kurfürſtendamm . ) Dieſe beiden Menſchen — man vergißt , ſie Schauſpieler zu nennen — ſie ſind wirklich in kaum faßbarer Einheit von Rolle und Darſtellung , dieſe gläubigen Geſtalten des Dichters und ihre eigene Stimmung und intenſivſte Gefühlskraft ſtrömte in jenem Maß auf den Zuſchauer über , daß die Grenzen zwiſchen dem Hüben und Drüben völlig aufgehoben waren . Man vergißt ſolche Abende nicht . Ein paar Schritte weiter , im Kurfürſtendammtheater , exerzie= ren die „ Vier Nachrichten ” , die luſtige Gruppe von Studen= ten , die aus dem Germaniſtenſeminar des famoſen und lieben Münchner Profeſſors Arthur Kutſcher hervorgegangen ſind , die aber längſt keine Studenten mehr ſind — aber auch keine Schau= ſpieler , die ſie gern ſein möchten . Ihr urſprünglich friſcher , unbe= kümmerter Dilettantismus hat Routine bekommen , ſie ſind heute nicht Fiſch noch Fleiſch und der neue Bierulk , mit dem ſie an Stelle der Parodie „ Hier irrt Goethe ” nun durch die Lande ziehen , „ Der Eſel iſt los ” , hat ein paar witzige Einfälle , aber man rerträgt in unſeren auf ganz andere Dinge gerichteten Zeitläuften dieſe parodiſtiſchen Anſpielungen und Seitenhiebe , die ſo völlig unweſentlich geworden ſind , nicht mehr ſehr gut . Des alten Wie= land Abdera wird lebendig gemacht und es wird um den Schatten des Eſels gefeilſcht , den der Halsarzt Anginos gemietet hat . Die Verquickung des Rechtshandels mit den nicht nur damaligen Wahlpraktiken , eines Prozeſſes , der immer noch weiter tobt , wenn ihn auch der weiſe Diogenes längſt geſchlichtet hat und die Gegner mit ihrem Philoſophen ſich längſt friedlicher Angelei mit obliga= tem Geſang ergeben haben , füllt das ſzeniſche Gerippe . Die Kurz= weil des Abends iſt nur dürftig und höchſt anſpruchslos , man tut gut , dieſen Münchner Bierulk nicht mit künſtleriſchem Anſpruch zu beſchweren . Dann freut man ſich ein paar luſtiger Einfälle und der über das Dilettantiſche hinausſtrebenden Begabungen des Bobby Todd und des Kurd E . Heyne . Alexander Hunyadi : „ Schwarzrote Kirſchen ” ( Leſſing = theater ) . Man braucht dem Dr . Albers , der allen Skeptikern zum Trotz den Mut aufbringt , in dem von Ibſen und Brahm geſegneten Leſſingtheater eine neue Direktion aufzumachen ja , das Programm ſpricht ſchon von Albers = Bühnen , als hätten wir von Theaterkonzernen nicht gerade genug gehabt — daß er aus Ungarn die „ Schwarzroten Kirſchen ” von Alexander Hunhadi importiert . Es wird alſo gottlob in Ungarn nicht bloß papri= zierte Luſtſpielware ſerienweiſe für den Export fabriziert , es wächſt auch dort ein eignes heimatbetontes Schauſpiel , in dem von den inneren und vaterländiſchen Nöten ein Widerhall iſt . In den „ Schwarz = rote Kirſchen ” klingt er nur durch die Oberfläche durch , aber er iſt da , man fühlt ihn ſtark , auch ohne daß er ſich hervordrängt . Das Stück ſpielt in einem durch den Krieg von Ungarn abgetrennten Teil , der Batſchka , und die Menſchen , die wir hier erleben , tragen das Schickſal der Grenz= landmenſchen mit ſich . Ungarn und Serben — über die natio= nalen Gegenſätze hinweg wächſt auch zwiſchen ihnen Freund= ſchaft und Liebe und zuweilen iſt die menſchliche Bindung ſo ſtark , daß ſie die nationale Grenze verwiſcht . Hunyadi trägt in ſeinem Stück keine Probleme aus , er nennt ſaubererweiſe es auch ſchlicht ein „ Theaterſtück ” : im Vordergrund ſteht die Liebes= beziehung des ungariſchen Stuhlrichters zu der Frau eines ſer= biſchen Großgrundbeſitzers ſeines Komitats . Die Männer ſind befreundet und die Liebesbeziehung der beiden iſt durch acht Jahre hindurch nur Ahnung , nur unterdrückte Sehnſucht und eine ganz ſpäte Offenbarung . Aber der Duſchan fühlt mit dem Inſtinkt des tumben , reinen Naturweſens die Fäden zwiſchen ſeiner Frau und dem Freunde , der plötzlich in Bedrängniſſe gerät , als durch das Kriegsgeſchick das Dorf ſerbiſch wird : ganz Naturmenſch , ſteigert ſich ſein dumpfes Mißtrauen zu leiden= ſchaftlicher Wut , als die Frau ſich ſtürmiſch für die Rettung des Freundes vor ſerbiſchen Bedrohungen und Intriguen einſetzt , Das iſt alles ſehr ſaftig und naturſchlicht dargeſtellt , ſowohl der nationaliſtiſche wie der menſchliche Gefühlskomplex , — nur wenn der Serbe am Schluß , überzeugt , daß er nicht hintergangen , nicht betrogen worden iſt , daß hier eine höhere Gewalt ſpricht , deren er nicht Herr werden kann , die Frau frei gibt und allein heim= kehrt , ſo iſt dieſe menſchlich große Haltung pſychologiſch nicht genügend fundamentiert . Das Ganze ein ſauberes , klares , heimaterfülltes , nicht eben hintergründiges Spiel , das in folk= loriſtiſch untermalter , mit Zigeunermuſik durchſetzter Aufführung unter Hans Deppe ſeine theatermäßige Wirkung nicht verfehlte . Leopoldine Konſtantin ſpielt die in den Gefühlskonflikt ge= riſſene Serbin — und wer ihre Kunſt der Regiſtertechnik kennt , wird von ihrer kühl virtuoſen Schauſpielerei leider nicht mehr erfüllt . Um ſo vollſaftiger und überzeugungsvoller Herbert Hübner in einer ſehr runden Charakteriſtik ihres Mannes . Otto Schabbel . Heute entſchlief ſanft nach langem , ſchweren Leiden , unſere liebe Mutter , Schweſier , Tante , Großtante und Urgroßtante Grau Mtonne Minineie im 81 . Lebensjahre . geb . Hörpel Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 15 . Mai 1933 . Die Beerdigung findet in aller Stille ſiatt . ( 6340 Todes = Anzeige . Mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater und Großvater Ober = Rechnungsrat Zeintic Kunt wurde uns am 13 . ds . Mts . durch den Tod entriſſen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karoline Rühl , geb . Walter . Darmſtadt , den 16 . Mai 1933 . Oieburgerſtr . 68 . Wendelſtadtſtr . 38 , II . Wohn = u . Schlafzim . , 1 — 2 Bett . b . jüd . Fa= milie zu verm . Alexanderſtr 4 , I . mbl . Z . m . u . v . Penſ . zu verm . Wilhelmſtr . 40 , herrſchaftl . große 6 . 7 = Zim . = Wohng m . Bad , Zentralhz . und Warmwaſſerbe reitung alsbald . ev . Okt . z . vm . Näh . Wilhelmſtraße Büro i . Hof . ( 6272 Aliceſtraße 11 , Erd . geſch . u . 1 . Stock , herrſchaftl . 6 = u . 7 = Z . = W . , neu herger . Bad . Gart . , Gar Näh . Dr . Schlippe , Bismarckſtr . 43 . Mathildenplatz 7 , II . geräum , 6 = Zimmer = Wohng . mit Zubeh . zu vermieten . ( * sm Wilhelminenſtr . 15 , St . , iſt inf . Weg= zugs z . 1 . Okt . , ev früh . , ſch . 4 = Z . = W . ( Miete 116 ℳ mo= natl . ) z . vermieten Näher , daſ . 10 — 12 Uhr vorm . ( * mm union Sunr Arkien Geſellſcha Berlin — Darmſtadt . Geſchäftsbericht fürdasJahr 1932 Das Jahr 1932 iſt für unſere Geſell= ſchaft nicht ungünſtig verlaufen , ob = 3 = Zim . = Wohng . per 6 . 33 zu vermie= ten . Von 10 — 12 Uhr einzuſ . Mühl= ſtraße 20 . Haury . Aliceſtr . 9 I . , ſchönes g . möbl . Z . z . v . ( * Tintenviertel ! 3 Zimm . , Bad etc . ſofort zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Prinz Chriſtians = Weg Nr . 4 große Zimmer , Küche , Bad ( Zentralheizung ) , zum 1 . Juli 1933 oder ſpäter zu ver= mieten . Beſichtigung Mittwoch Nachmittag zwiſchen 4 . 6 Uhr . Anfragen Ober = Ramſtadt , Tel . Nr . 12 . ( 6306 k wohl auch wir uns zunächſt den Nach= wirkungen des Kriſenjahres 1931 nicht entziehen konnten . Die wirtſchaftlichen und politiſchen Wechſelfälle haben ins= beſondere dem Bankgewerbe große Er= ſchutterungen bereitet . Hierbei hatten die kleinen Inſtitute den ſchwerſten Kampf zu führen , da ihnen nicht die Unterſtützungen zugänglich waren , die anderen Stellen in ſo reichlichem Maße zugefloſſen ſind . Gerade die ſchwierigen Verhältniſſe haben uns dazu veranlaßt , uns mehr auf beſtimmte Aufgaben zu konzentrie= ren . So hat ſich unſer Berliner Haus mit Erfolg der Exportfinanzierung an= genommen . In Zuſammenarbeit mit der Geſellſchaft für Handels = und In= duſtrieberatung m . b . H . , Berlin , deren geſamtes Geſellſchaftskapital in unſe= rem Beſitz iſt , haben wir zahlreiche Ge= ſchäfte vermitteln bzw . durchführen können . Gegen Ende des Jahres haben wir uns fuhrend an einem Konſor= tium beteiligt , welches ſich dem Waren= austauſch widmet . Wir haben die Ge= nugtuung , feſtzuſtellen , daß unſere Tä= tigkeit auf dieſem Gebiete nicht nur von Erfolg begleitet iſt , ſondern — als im Intereſſe der deutſchen Wirtſchaft liegend — auch von amtlichen Stellen Billigung und Unterſtützung erfahren hat . Unſer Darmſtädter Haus hat ſich vor= zugsweiſe mit dem kommiſſionsweiſen An = und Verkauf von Wertpapieren befaßt . Unſer Hauptaugenmerk haben wir darauf gerichtet , im Vertrauen auf die Geſundung Deutſchlands , unſere Kundſchaft ſorgfältig zu beraten . In dieſem Sinne haben wir ſchon früh= zeitig auf die ſeinerzeit niedrigſtehen= den Reichsanleihen und deutſchen Ren = Die Beerdigung fand in aller Stille ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . 2 Hallen 1400 und 1600 am grof ( 6324 zur Lagerung u . jeder Fabrikation geeignet mit Gleisanſchluß Weiterſtädterſtraße , Ebenſo 2 Hallen zu allem geeignet 150 - 300 qm groß , zu vermieten . ( * ms Büroräume ſind auch vorhanden . Landwehrſtraße 38 , Telefon 406 . Die Eheleute Heinrich Spengler u . Frau Ming geb . Zeller , feiern am Mittwoch , den 17 . Mai , das Feſt der Silbernen Hochzeit . ( 6337 Nieder = Ramſtadt , Stiftſtr . 49 . 4 Sommershroßen verkindert und Gezeitigt Dr . Sopper : Somnersprezzen - lagescreme Z „ Halof : . Aube ℳark 1 . 50 Beiladung nach Skutkgark . Michelſtadt geſucht . A . & J . Monnard , Abteilung Möbeltransport . Feldbergſtraße 38 . ( 6355 ) GLGEMALDE Wohn - u . Schlafzimmer - Bilder Erstklassige Elnrahmungen biiligst . Kunstsolon Julius Hergt Schützenstraße 1 — 3 , am Ludwigsplatz ( 4783 a tenwerte hingewieſen und können feſt= ſtellen , daß unſere geſamte Kundſchaft mit dem Ergebnis unſerer Beratungen zufrieden iſt . Es iſt uns gelungen , im abgelaufe= nen Geſchäftsjahr wertvolle Verbin= dungen zu führenden Perſönlichkeiten der Wirtſchaft anzuknüpfen und immer enger zu geſtalten . Dieſe Verbindun= gen führten zu einer ſtarken Vergröße= rung unſeres Darmſtädter Geſchäfts= umfanges , wodurch das Jahresergeb= nis günſtig beeinflußt wurde . Dieſe Be= ziehungen haben auch im laufenden Jahre bereits zu größeren Geſchäften geführt . Kaulaß Geldanlagen zur Verzinſung , ſei es als Depoſiten oder als Einlagen in laufender Rechnung , haben wir nicht entgegengenommen . Unter , den Debi= toren befinden ſich , abgeſehen von Kre= diten gegen Effektenunterlagen , noch zahlreiche kleinere Kredite : die wir aus ſozialen Gründen an Einzelperſonen und kleine Firmen gegeben haben , um ihnen über ſchwere Situationen hin= wegzuhelfen . Hierauf ſind vorſorglich reichliche Abſchreibungen vorgenommen worden . reinigt und dämpft Settledern Zu haben in Drogerien und Apotheken . Großniederlage Eswev Darmstadt , Fernruf 1586 / 87 , ( VT , 6330 Nur kurze Zeit : Wissenschaftliche Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten usw . Ereignisse mit Jahresangabe Wrau ULLAHANSEI . Schülerin von E . lssberner - Haldane ( 5928 a Friedrichstr . 22 , part . Sprechzeit : 11 - 1 u . 5 - 8 Uhr . Samst . 11 - 1 Uhr . und Herzkranke a Arterien= verkalkung Leidende „ Vasosalvin ” ist völlig unschädlich frei von allen Nebenwirkungen und gut bekömmlich In allen Apotheken zu haben . Vasosalvin - Laboratorium Leipzig 0 1 . ( TV . 6328 Eisen ) mit Krauth’s Holz /Grundierfarbe Stein ! 1 Pfd . 25 Pfg . Farben - Krauth Elisabethenstr . 44 . ( 6342 Amerikanische Erbschaft Gesucht Verwandte der Philippine Darber , verheiratet mit Martin Kestler , geborer in Darmstadt , Schleunige Meldungen ar Rechtsanwaſt C . Gneist , ( IT BIn . 6345 Berlin - Schlachtensee , Albrechtstrasse 27 Aarzen all , jäst , Haare , Leber- flecken , Muttermale , Narben , Pickel Sommerspross sow . Hähneraugen , Horn- haut , Frostbeulen usw . entfernt u . Gar . für immer , 12 Jahre 6322 a Praxis , Berta Weber - Gulden Hauptgesch . Mainz . Sprechst . jed Mon ag Darmstadt Bismarck- str . 70 , pt . 9 — 7 Uhr durchgehend . Streng diskrete Behandlung . Schreib= maſchinen Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 2381 a ) am Kagtade ( Kissen , Deckbetten usw . ) aufs sorgfältigste . Alle Bett = Artikel , Barchente , Drelle , Bettwäsche , Federn und Daunen gut und preiswert . Rufen Sie an : Telefon 711 . 6338 Privat = Mittagstiſch von 3 jungen Her= ren geſucht . Preis= angeb unt . S 241 a . d . Geſchäftsſt . Laden Gr . Ochſengaſſe verm . Zu erfr . Rubin Kirchſtr . 10 . ( 6346 Oet K 72 varäu Burorkuie i . verſch . Grß . prsu v . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kontor , vorm ( 5473 a ) 2 helle Zimmer für gewerbl . Zwecke ſof z . verm . Näh . Gſch . ( * ms ) V A Tauſche m . ſch . gr 4 = Z . = W . , vord . Karl= ſtr . , g . kl 4 = Z . = od . gr . 3 = Z . = W . Ang . u . S . 229 Geſchſt . Tauſche m . ſ . bill . 4 - 5 = Z . = W . ( in Nähe Rheinſtr . ) g . 3 = Z . , W . i . gut . Hauſe jetzt od . ſpät . Ang . u . S . 226 Geſchſt . Tauſche 2 = Zimmer= geg . 3 = Zim . = Wohn . Näh . Geſchäftsſt . Wer kauſcht 3 - 4 = Zim . = Wohnung mit Bad . Verandg oder Gartenbenutz gegen preisw . 3 = Z . = Wohg . m . Veranda Roßdörferſtr . Ausk . Gſchſt . od . Tel . 163 . ( 6331 ) ( 6335 Die Vorzüge lieses ganz neuartigen Kasterapbarates Nr . 9 , mit Feinstellung D . R . - Patent Nr . 483501 sind so überzeugend , daß auch Sie einen Versuch damit machen sollten Fachmännische Beratung im Alleinverkauf Parfümerie Elisabethenstr . 9 OllIA Leere Zimmer 2 Z . , I . od . möbl . , ev . m . Küchenben . , an Ehep , z . verm . Näh . Geſchäftsſt . 2 leere Zimmer m . Küchenbenützung ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . Leer . Z . m . Kochgel a . Einzelperſ . z pm . 1 . St . Ang . u . an die Geſchſt . O Ar Soderſtr . 22 , I . , grß . gt . mb . Z . a . berufs= tät . Dame ſof . z . v . Stock , Zu erfrag . 2 ( 5170 a ) Ernſt = Ludwſtr . 7 , II . möbl . Zim . z . vm . Einf . möbl . Zimmer zu verm . Runde = turmſtr . 13 II . * gmſ Friedrichſtr . 18 pt . ſehr gut möbl . Zim . 1 u . 2 Betten z . verm . auch vorübergeh . ( Nahe Darmſtad : 2 ganz oder teilw . möbl . Zimmer i , ruh Landh . m . v . Penſion an Dauerm , abzug . Gartenſitzpl . z . Verf . Bad im Hauſe . Ang u . S 248 a . Geſchſt . ( * Hochſtraße 42 II . Möbl . Zimm . m . ſep Eing . zu verm . Martinsſtr . 23 , pt . , ſch . m . 3 . z . vm . ( * Grafenſtraße 21 , II . freundl . mbl . Zim . , el . Licht , ſep . Eing . , ſofort zu vermiet . Ludwigspl . 3 . Stb . 1 . St . ſev . m . 3 . z . v . * Alexanderſtraße 13 Stube u . Kamm . m Gas u . Waſſ . z . v . * 3 Zimmer m . Küche u . Zubehör , Hinterh . 2 . St , p . 1 . Juni z . v . Off . u . T . 13 Geſch . ( In den Kreditoren ſind die per 31 . Dezember 1932 abgerechneten Salden unſerer Korreſpondenzbanken und un= ſerer Großkunden enthalten . Wir haben uns bemüht , auch im lau= fenden Geſchäftsjahr , ſoweit es in un= ſeren Kräften ſtand , die in weiten Kreiſen herrſchende Not durch beſon= dere Spenden zu lindern . Eingedenk deſſen , daß es Pflicht eines Unternehmens iſt , das Perſonal nach Möglichkeit auch in ſchwerer Zeit durchzuhalten , haben wir in den Kri= ſenjahren keinerlei Entlaſſungen vorge= iommen , vielmehr konnten wir im Berichtsjahr Neueinſtellungen vorneh= men . Der Techniſierung im Buchfüh= rungsweſen ſind wir aus ſozialen Gründen nicht nähergetreten und glauben heute feſtzuſtellen , daß ſich dieſe grundſätzliche Einſtellung be= währt hat . Der Beſtand an eigenen Aktien be= trägt unverändert RM . 116 000 . — Im Laufe des Geſchäftsjahres ſind , keine eigenen Aktien erworben oder veräu= ßert worden . Von der beſtehenden Möglichkeit , die Verwertungs = Aktien an unſere Freunde zu veräußern und darüber hinaus eine Kapitalerhöhung durchzuführen , haben wir keinen Ge= brauch gemacht , da wir durch die oben geſchilderten Beziehungen in die Lage verſetzt ſind , auch ſo größere Geſchäfte durchzuführen . Hierfür ſtehen uns von Fall zu Fall die nötigen Mittel zur Verfügung . Der Jahresabſchluß gibt nach Ab= ſchreibungen von RM . 44 085 , 19 einen Reingewinn von RM . 125 681 , 20 der zur Verfügung der Generalver ſammlung ſteht . Wir ſchlagen vor den Reingewinn wie folgt zu verteilen : Tilgung des Vortra = RM . 61 266 , 91 trages 1931 . Zuweiſung an den RM . 25 000 . — Reſervefonds 10 Prozent Dividende auf das umlaufende Aktienkapital von RM . 15 000 . — RM . 150 000 Rückſtellung für Steuern RM . 16 000 . RM . 117 26691 . . RM . und den Reſt von auf neue Rechnung vorzutragen . 8 414 , 29 M Soweit wir heute das neue Ge ſchaftsjahr zu überblicken vermöge dürfte mit einem guten Erträgnis im Jahre 1933 zu rechnen ſein . Für di Zukunft ſehen wir voller Zuverſic auf die einheitliche politiſche Leitun Deutſchlands , die ſich auch in wirt= ſchaftlicher Beziehung günſtig auswir ken wird . Vilanz per 31 . Dezember 1934 Vermögen Verwertungsaktien . . . Kaſſe . . . . . . . . . Sorten . . . . . . . . . Wertpapiere . . . . . . . Konſort , Beteiligungen . Dauernde Beteiligungen Hypotheken . „ ; Einrichtungen inkl . Fahrz Debitoren . . . . . . . . Verluſtvortrag . . . . . . " Schulden Aktienkapital . . Kreditoren Reingewinn . . . Gewinn = und Verluſtrechnung Aufwand Allgem . Handlgs . = Unk . . RM , 91270 . 98 Gehälter . . . . . . . . . „ 29337 . 20 Binſen . . . . . . . . . . 5368 . 05 Steuern . . . . . . . . . „ 9718 . 8 Abſchreibungen . . . . . . „ 44085 . 19 Reingewinn . . . . . . . . 125681 20 RM . 305461 . 42 Erlös Gewinn auf Konſort . Kto . RM . 82234 . 16 Gewinn a . dem Effekten = Konto . . . . . . . . . 223 227 . 26 RM . 305461 . 42 Berlin = Darmſtadt , den 25 , April 1933 . Der Borſtand der Union Bank Aktiengeſellſchaft : Deku . Die am 13 . Mai 1933 ſtattgefundene Generalverſammlung hat die Dividende auf 10 % feſtgeſetzt . Der Aufſichtsrat unſerer Geſellſchaft ſetzt ſich nach dem Ergebnis der Neuwahl wie folgt zuſammen : Paul Treutler , Generaldirektor und Han= delsrichter a . D . , Berlin W 50 , Herbert von Mudra , Major a . D . , Berline Friedenau , Philipp Peltzer , Stadtverordneter , Direle tor , Potsdam , Dr . Graf von Schwerin , Potsdam , Karl Tuchſcherer , Baumeiſter , Berlin = Schöneberg , Oskar Wirth , Hauptmann a . D . , Frank 6323 furt = Main . Union Bank Aktiengeſellſchaft . O Sonn . 2 — 3 . = Z . = W . m . Zub . v . Mutter n . erw . Sohn in Stellg . , m . z . mäß . Mietpr . geſ . Pünktl . Zahl . Ang . u . S . 224 Gſchſt . ( * 1 — 2 = Z . = W . per 1 . 7 . 33 zu miet . geſucht . Pünktl . Mietz . An= geb . u . S . 234 Gſt . * Möbl . Zimm . , ohne Bedien . , evtl . eig . 10 Mk . Bettw . , mon . Nähe Heidel= bergerſtr . geſ . Ang . u . S . 223 Geſchſt . Reurohf am Schillerplatz bringt sich als christliches Fachgeschäft für Haus - u . Küchengeräte in freundl . Erinnerung ( 4679 a Ot In herrſchaftl . Haus iſt kl . Wohnung mit Küche , elektr . Licht u . Gas zu verm . Off . u . T . 15 a . d . Geſch . ( 6354 2 — 3 - 3 i . - Wohn . f . alleinſteh . Dame zu mieten geſ . Ang . an Gebr . Friedrich , Wohnungsnachw . Möbeltransport , N . = Ramſt = Str . 53 . Nähe Tintenviertel — 3 = Zim . = Wohng . ( Manſ . ) , ruhig , in freier Lage geſucht Sofortangebote u . 232 an die Ge ſchäftsſtelle d . Bl . Sonnige 4 Zimmer - Wohnung m . Zubeh . /Bad ) , Btr . od . 1 . St . , im Orts viertel ( Roßdörfer = , Heinrichs = Gervinus = Beckſtr . uſw . ) z . 1 , 7 . 33 . oder ſpäter von penſ , höh . Beamtenehe= paar geſucht , Angeb . mit Preisangeb , u . S . 249 a . d . Geſch . ( Suche 3 — 4 Zimmer = Wohng . , Neubauw bevorz . Angebote an Sohlen = Wagner Alexanderſtr . 10 . Reichswehroffizier ſucht f . jeden Sams= tag — Sonntag nett möbl . Zimmer . Wendelſtadtſtr . 30 , pt . 3 — 4 = Zim . = Wohng . v . kinderloſ . Ehep ſof . od . ſpäter geſ . Miete voraus . An geb . u . S . 242 Gſt Frl . m . Kind ſucht einf . m . Z . m . Koch= gel . Ang . m . Pr . u . S . 236 Geſchſt . ( * Aelt . Mann ( Wit= wer ) ſucht 1 großes Zimm . m . Küche 2 leere Zim . , teilt a . Wohn . m . Klein ; Soz . = Rentn . Ang . m . Pr . u . S . 240 Gſt . * Aelt . led . Beamter ucht 1 — 2 m . Z . in gut . Hauſe . Ang . m . Pr . u . S . 238 Gſt . Radio Geräte in größte . Auswahl . ( 6200 a Ludwigsplatz 3 = Fernſprecher 2140 . Mittwoch , 17 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 5 3260 tt Mt . 9 6036 ll 4 au 1 augn 125 au Mict Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 17 . Mai 1933 . Freunde der Darmſtädter Realanſtalken . Der Verein der Darmſtädter Realanſtalten beſichtigte das Reichsbahnausbeſſerungswerk ( Lokomotiv = Werk ) in Darmſtadt . Der Werksdirektor , Herr Reichsbahn = Oberrat Ammermann , be= grüßte im Speiſeſaal die Erſchienenen und erklärte die Zuſtän= digkeit der Ausbeſſerungsſtellen der Reichsbahn für Lokomotiven ( Betriebswerke und Ausbeſſerungswerke ) und die Zugehörigkeit der Werke zu ihren Direktionen . Bei der Reichsbahn beſtehen 10 Direktionen für das Werkſtätteweſen . Die beiden Werke in Darmſtadt ( Lokomotivwerk und Wagenausbeſſerungswerk ) unter= ſtehen der Reichsbahndirektion Kaſſel , nicht Mainz . Der Werk= direktor gab ferner einen Ueberblick über die Einteilung und Beſchäftigung des Werkes . Durch gute Organiſation , Arbeitsver= beſſerungen und Zuteilung von beſtimmten Gattungen von Loko= motiven auf die einzelnen Werke und durch die Normung von Einzelteilen der Lokomotive , wodurch die Anzahl dieſer Teile ſehr herabgemindert werden konnte , iſt die Dauer der Ausbeſſe= rungszeit der Lokomotiven bedeutend kürzer geworden und der Umſchlag hat ſich ſehr erhöht . Die Lokomotiv = Ausbeſſerungsſtände konnten ebenfalls verringert werden . Andererſeits haben ſich die kilometriſchen Leiſtungen der Lokomotiven bedeutend erhöht von durchſchnittlich 56 000 Klm . im Jahre 1924 auf 120 000 Klm . im Jahre 1932 ) . Bei dem Gang durch das Werk , der durch die Richthallen , Tenderwerkſtätte , Dreherei , Schmiede , Gießerei , Stofflager , Tauſchlager und das Heizhaus führte , konnten die Einzelheiten der Lokomotiven , die zur Bearbeitung erforderlichen Werkzeug= maſchinen und ſonſtige maſchinelle und mechaniſche Anlagen , die Maß = und Prüfſtände , die Lagerung der Teile und Stoffe bis zur fertiggeſtellten Lokomotive eingehend beſichtigt werden . Wenn auch das Werk nicht im Betrieb war , ſo war die Beſich= tigung doch durch die eingehenden Erläuterungen des Werkdirek= tors und der Abteilungsleiter Nobbe und Koch ſehr intereſſant und lehrreich . Der Umfang des Werkes bei der heutigen moder= nen Arbeitsweiſe hinterließen einen nachhaltigen Eindruck auf die Beſucher . Herr Studienrat Dr . Kraft dankte der Werkleitung im Namen aller Beſucher für die aufſchlußreiche , intereſſante Führung . Heſſiſches Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen . Beaufträgungen : Mit ſofortiger Wirkung mit der kommiſſari= ſchen Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte eines Rektors wurden beauftragt : der Lehrer Auguſt Beikler an der Volksſchule zu Bieber , Kreis Offenbach ; der Lehrer Paul Nebeling an der Volksſchule zu Gießen ; der Lehrer Adolf Mathes an der Volks= ſchule zu Nieder = Ingelheim , Kreis Bingen . Ernannt wurde : am 13 . Mai 1933 der Berufsſchullehrer Friedrich Kaufmann zu Ortenberg , Kreis Büdingen , zurzeit kommiſſariſch an der Volksſchule daſelbſt , zum hauptamtlichen Berufsſchullehrer an der Berufsſchule zu Büdingen , mit Wir= kung vom 16 . Mai 1933 ab . In den Ruheſtand verſetzt wurde : am 12 . Mai 1933 die Reallehrerin an der Realſchule zu Oppenheim . Anna Martin , auf ihr Nachſuchen mit Wirkung vom 16 . Mai 1933 . Aus dem heſſiſchen Staatsdienſt entlaſſen wurde am 11 . Mai 1933 die Reallehrerin an der Realſchule zu Nidda , Marianne Schmidt , auf Grund des § 6 der Dritten Heſſiſchen Durchfüh= rungsverordnung zur Sicherung der Haushalte von Ländern und Gemeinden vom 3 . November 1931 , mit Wirkung vom 1 . Mai 1933 an auf ihr Nachſuchen . Der Heſſiſche Verkehrsverband teilt mit : Herr Reichsminiſter Dr . Goebbels wird am 17 . Mai 1933 , nachmittags 18 Uhr , eine Kundgebung zu . Gunſten des deutſchen Fremden= verkehrs veranſtalten Durch dieſe Kundgebung ſollen alle För= derer des deutſchen Fremdenverkehrs , namentlich auch die Gemein= den , aufgerufen werden , nach Kräften Mittel für die Förderung des Fremdenverkehrs den für dieſe Förderung beſtellten Einrich= tungen und Organiſationen zuzuwenden Die Uebertragung durch Rundfunk iſt auf den gleichen Abend , vorausſichtlich um 21 Uhr . angeſetzt . Der Verband Heſſiſcher „ Verwaltungsbürobeamten hielt am Sonntag in Frankfurt a . M . unter zahlreicher Beteiligung ſeiner Mitglieder ſeinen diesjährigen ordentlichen Verbandstag ab . Bei der Gleichſchaltung des Vorſtandes konnte der bisherige langjährige Vorſitzende , Verwaltungsſekretär Weyrich = Darmſtadt , wieder gewählt werden . Der Verband ſpendete zu dem von Reichskanzler Adolf Hitler aufgerufenen „ Volksopfer der Arbeit ” den Betrag von 200 RM . — Volkshochſchule . Am Sonntag , den 21 . Mai , vormittags 11 Uhr führt Dr . Rudolf Pérard durch die Abteilung der altdeutſchen Gemälde des Landesmuſeums Bekanntlich hat unſere Galerie einen reichen Beſtand an altdeutſchen Bildern , in dem ſich die künſtleriſchen Zeugniſſe des engeren heimatlichen Bodens ( mittelrheiniſche Tafelmalerei ) mit den großen Namen deutſcher Kunſt Stephan Lochner , Hans Baldung Grien , Luxas Cranach der Aeltere verbinden . Karten zu 30 Pfg . in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Neckarſtraße 3 . Die außenpolitiſche Kanzlerrede im Rundfunk . Wie wir erfahren , wird die große außenpolitiſche Rede des Reichskanzlers in der Mittwochſitzung des Reichstages auf ſämtliche deutſchen Sender übertragen werden , und zwar vorausſichtlich in der Zeit zwiſchen 15 und 16 Uhr . Um 20 Uhr findet im Anſchluß an die Stunde der Nation eine Schallplattenwiederholung ſtatt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Mittwoch , 19 ½ — 22 ½ 4 Uhr . B 22 17 . Mai Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Nigoletto . Donnerstag . 20 — 22 Uhr . Darmſt . Volksbühne C 16 , Gr . 1 — 4 18 . Mai Wenn der junge Wein blüht . Pr . 0 . 50 — 4 , 50 Kleines Haus Mittwoch , 20 — 22 Uhr . Zum letzten Male : A . 530 . 0 Preiie 0 . 60 — 3 . 50 Mk . Der 18 . Oktober Dunerstag 18 . Mai Anf . 20 , Ende n . 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete III 12 Pr 0 . 80 — 4 . 50 König für einen Tag . Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete V 14 Sestice 19 . Mal Sie Sourtaliſten . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . — Heſſiſches Landestheater . Gaſtſpiele in der heuti = Ven „ Rigoletto ” = Aufführung . Die heutige „ Rigoletto ” = Aufführung im Großen Haus ſieht zwei Gäſte . Es dirigiert Ka= pellmeiſter Peter Schmitz ( Berlin ) ; die Partie der Gilda ſingt Hildegard Hagemeyer vom Stadttheater Magdeburg — Heute letzte Aufführung „ Der 18 . Oktober ” im Kleinen Haus . Auf die letzte Aufführung des nationalen Dramas „ Der 18 . Oktober ” von Erich Walter Schäfer ſei an dieſer Stelle nochmals beſonders hingewieſen . — Premiere im Großen Haus . In neuer Einſtudierung und Inſzenierung werden am Sonntag , 21 . Mai , „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” , komiſche Oper Don Nicolai , in den Spielplan neu aufgenommen . Regie und Bühnenbild : Hans Strohbach . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler . In den Hauptrollen ſind beſchäftigt die Damen ; von Hentke , Jacobs , Heilmann und die Herren : Herrmann Drath , Schlüter , Dr . Allme= roth Vogt und Ritzhaupt . — „ Deutſche Tänze ” im Kleinen Haus . Am Samstag , den 20 . Mai , 20 Uhr . veran= tältet der Tanz = und Bewegungschor der Mainzer Volkshochſchule Unter Mitwirkung der 2 Knabenklaſſe der Zitadellenſchule Mainz ine Aufführung „ Deutſche Tänze‟ . Der Veranſtalter , Herr Lehrer Müller = Gebhardi , ſteht als Leiter des ehemaligen Mül= terſchen Mädchenchors in ſeinem früheren Wirkungsort Langen noch in beſter Erinnerung . Die Volkstänze dieſer Mädchenklaſſe überraſchten damals durch das Friſche der Erfindung , das Eigene der Geſtaltung und auch Fülle und Reichtum des Ausdrucks . Dieſe Darbietungen bewieſen , daß es möglich iſt , wahre Volkskunſt zu Haffen , d . h . einem jeden verſtändliches und der eigenen Mitwir= lung zugängliches Laiengut . Der Tanz = und Bewegungschor der Mainzer Volkshochſchule bringt u . a . Walter Reins „ Ein Toten= kanz ” für kleines Orcheſter , Chor und Baritonſolo ſowie „ Sechs deutſche Tänze ” ( Werk . 509 ) von Mozart zur Aufführung Die Ver= anſtaltung wird mit einem kurzen Vortrag „ Der Volkstanz als „ Carmen ” Ausdruck der deutſchen Volksſeele ” eingeleitet . un letzten Male in dieſer Spielzeit . Am Samstag . den 20 Mai , wird zu kleinen Preiſen Bizets Oper „ Carmen ” außer Miete im Großen Haus gegeben , Aus dem Arbeitsgebiet der Polizei . Der Kampf gegen die Kriminalikät . — Erſchreckend hohe Zehlkrikke . — Schwindler und Diebe am Werk . Der Polizeiberichk . Gefaßte Hochſtaplerin . Seit etwa vier Wochen hält ſich die vielfach vorbeſtrafte 44 jährige berufsloſe Wilhelmine Hilde= gard Kremer aus Koburg in Darmſtadt auf . Dieſe Perſon brachte es durch gewandtes Auftreten fertig , eine Darmſtädter Familie hereinzulegen und erheblich zu ſchädigen . Sie wurde am Diens= tag feſtgenommen . Da nach der Vorſtrafliſte anzunehmen iſt , daß die K . noch weitere Betrügereien verübt hat , werden alle Per= ſonen und Wohltätigkeitsvereine , die von dieſer Frau geſchädigt wurden , erſucht , der Kriminalpolizei davon Mitteilung zu machen Taſchendiebe am Werk . Am Sonntag nachmittag wurde zwei Frauen auf der Meſſe ihre Portemonnaies mit 6 und 20 Mark Inhalt aus den Manteltaſchen geſtohlen . Ein Portemon= naie wurde gleich darauf entleert in der Mühlſtraße aufgefunden . Fahrraddiebſtahl . Aus dem Hofe eines Hauſes in der Karlſtraße wurde von einem erſt 7 . Jahre alten Mädchen ein Fahrrad entwendet und in der Artilleriekaſerne verſteckt . Durch Zufall wurde die noch unmündige Täterin erkannt , ſo daß das Fahrrad ſichergeſtellt werden konnte . Merkwürdiger Fund . Von Anwohnern wurde am Montag nachmittag in dem Waldgelände hinter der Merckſchen Fabrik unter Reiſig verſteckt ein Vervielfältigungsapparat aufgefunden . Wer hat verdächtige Perſonen geſehen ? Feſtnahmen . Am Montag wurde in Kelſterbach ein ſchwe= rer Junge auf friſcher Tat bei einem Einbruchsdiebſtahl feſtge= nommen , der von verſchiedenen Behörden wegen Einbruchsdieb= ſtahls und Falſchgeldverbreitung geſucht wurde . Auf ſeinem Transport nach dem Amtsgericht Langen gab der Täter an über 30 Einbruchsdiebſtähle in ganz Heſſen verübt zu haben . Geſchä= digte Perſonen wollen ſich bitte melden . — Wegen Beleidigung des Reichspräſidenten wurde der Eiſendreher Willi Lai aus Darmſtadt in Schutzhaft genommen . Vorſicht , Heimarbeitsſchwindel ! Bei der Kriminalpolizei Darmſtadt gingen in letzter Zeit , verſchiedene Anfragen über Firmen ein , die Heimarbeit gegen Vorauszahlung gewiſſer Geld= beträge zu vergeben haben wollen . Die betr . Firmen geben meiſt Anzeigen in Zeitungen auf , die nicht in der Nähe der Fir= menniederlaſſungen erſcheinen , oder ſenden direkt Proſpekte an die Adreſſaten und ſuchen auf dieſe Weiſe Heimarbeiter und Heimarbeiterinnen zu gewinnen . Die ſich meldenden Perſonen erhalten eine Zuſchrift der betreffenden Firmen und dazu meiſt eine Zahlkarte mit der Aufforderung , einen beſtimmten Betrag , der meiſt gar nicht ſehr hoch iſt , für Probematerial und Arbeits= anleitung einzuſenden . Nach Erachten der Kriminalpolizei wäre es doch den betr . Firmen ein leichtes , genügend Arbeitskräfte am Platze ihrer Niederlaſſung zu finden , wenn die Angaben be= züglich der zu leiſtenden Arbeit und des angegebenen Verdienſtes den Tatſachen entſprechend wären . In vielen Fällen handelt es ſich aber um Schwindel = Firmen , die es nur auf den zu zahlenden Betrag abgeſehen haben , der von den Intereſſenten , meiſt Ar = beitsloſen , nur unter Entbehrungen zuſammengebracht werden kann , und für das eingeſandte Geld nur ganz minderwertiges Probe = bzw . Arbeitsmaterial überſenden . Die manchmal ſehr verlockenden Angebote dieſer Firmen erwecken den Anſchein , daß die in Heimarbeit angefertigte Stücke wieder zurückgenommen würden , und ſich ein auf dieſe Weiſe in Ausſicht geſtellter Ver= dienſt erzielen laſſe . In dieſer Vorausſetzung ſchicken auch ſämi= liche Intereſſenten die verlangten Geldbeträge ein . Sie erhal= ten jedoch beim Verſand , der Arbeitsmuſter meiſt gleichzeitig die Mitteilung , daß der Heimarbeiter die von ihm angefertigten Stücke ſelbſt abſetzen muß und ſich auf dieſe Weiſe der in Ausſicht geſtellte Verdienſt erzielen laſſe . Die Heimarbeiter ſind hierzu gar nicht in der Lage und ſomit um den eingezahlten Geldbetrag betrogen . In Bamberg wurde vor einiger Zeit ein Unterneh= mer dieſer Art , vor welchen an dieſer Stelle gewarnt wird , wegen Betrugs zu einem Monat Gefängnis verurteilt . Es ergeht daher hiermit die Mahnung an alle Arbeitſuchenden : Erkundigt euch vor Annahme von Heimarbeit nach der Art und dem Aufbau des arbeitbietenden Unternehmens . Fahndung . Der 29 jährige Kaufmann Wilhelm Thorn aus Friedberg , der für einen Geſchäftsmann Gelder kaſſiert hat , iſt mit 500 RM . einkaſſierter Gelder flüchtig gegangen . Thorn ſoll ſich in Frankfurt unter falſchem Namen aufhalten . Beſchreibung ; 1 , 75 groß , blaſſes , kegelförmiges Geſicht , dunkle Haare . Etwaige Angaben über ſeinen Aufenthalt werden vom Polizeiamt , Hügel= ſtraße , erbeten . Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht vom 8 . auf 9 . Mai wurde bei einem jüdiſchen Manufakturwarenhändler in Wennings in Oberheſſen von unbekannten Tätern eingebrochen und folgende Gegenſtände geſtohlen : 1 Ballen Mancheſteranzugſtoff , 3 wollene Herrenanzugsſtoffe , farbig und blau , 2 Stücke Kleiderſtoffe ( Samt ) in Anbruch , 2 große Herrenlodenmäntel , 2 Kinderlodenmäntel , 8 graue Bettkoltern , eine Portion Herren = , Damen = und Kinder= unterwäſche , 2 Dutzend bunt gemuſterte Herrenſporthemden , 6 blaue und graue Damenſchürzen , 5 Dutzend blaue Arbeitshoſen und Jacken , farbiger Hemdenſtoff und weißer Kr ton , 60 Meter grauer Futterſtoff . 2 Ballen blauer baumwollener Schürzenſtoff , 5 Pakete 4 2 Kilogramm ſchwarzes , graues und grünes Woll= garn , 6 weiße Damenbluſen , 20 Damen = und Herrenweſten , Marke Kübler , 21 geſäumte wollene Kopftücher , 1 Büchſe gebrannter Bohnenkaffee , etwa 15 Pfund 1 Karton Schokolade . Vor An= kauf der beſchriebenen Gegenſtände wird gewarnt . Unfug . Die hauptſächlich unter der Schuljugend verbreitete Unſitte . Gebäude , Einfriedigungen , Zäune uſw . , namentlich ſolche mit friſchem Anſtrich , durch Beſchmieren mit Kreide , Schmutz oder Oelfarbe uſw . zu verunreinigen , hat in der letzten Zeit wieder überhand genommen . Das Polizeiamt ſieht ſich daher veranlaßt , vor ſolchen Ausſchreitungen erneut eindringlich zu warnen , ſowie an Lehrer , Eltern , Vormünder uſw . das dringende Erſuchen zu richten , die ihrer Obhut unterſtellten Kinder mit allen ihnen zu Gebote ſtehenden Mitteln von derartigem Unfug abzuhalten . Gegen Zuwiderhandelnde wird die Polizei unnachſichtlich mit Strafanzeige vorgehen . Reichsarbeitsminiſter Heldke an die Hausfrauen . Aus den Darmſtädter Lichtſpieltheatern . Reichsarbeitsminiſter Seldte hat im Zuſammenhang mit der Befreiung der Hausgehilfinnen von der Pflicht zur Arbeitsloſen= verſicherung einen Aufruf an die Hausfrauen gerichtet , in dem es u . a . heißt : Wir haben in Deutſchland zurzeit etwa 200 000 arbeitsloſe Hausgehilfinnen . Nach der letzten Berufszählung 1925 zählte dieſer Beruf 1 , 3 Millionen Angehörige . Heute dürfte es bei uns insgeſamt noch ungefähr 1 Million Hausgehilfinnen geben , wovon alſo ein erheblicher Prozentſatz arbeitslos iſt . Um ſie der Hauswirtſchaft wieder zuzuführen , müſſen daher zunächſt die Sozialbeiträge geſenkt werden . Wenn nunmehr die Hausge= hilfinnen aus der Arbeitsloſenverſicherung herausgenommen ſind , ſo bedeutet das , daß gerade Familien mit geſchmälerten Einkommen die Beſchäftigung ” einer Hausgehilfin erleichtert wird . Um die Einſtellung von Hausgehilfinnen noch weiter zu erleichtern , beabſichtige ich weiterhin , die für Hausgehilfinnen zur Invalidenverſicherung zu entrichtenden Beiträge durch ent= ſprechende Verordnung herabzuſetzen . Ebenſo iſt eine Prüfung darüber eingeleitet , ob auch in der Krankenverſicherung eine Senkung der Beiträge ermöglicht werden kann . Der Aufruf ſchließt mit der Aufforderung , daß vorgebildete Hausfrauen nunmehr Hausgehilfinnen einſtellen und ausbilden . Wer ſein Kind Hiebt , gibt AEr HudeEte HED MEdZ . — Zweite Tagblatt = Sondervorſtellung im Orpheum . Veran= laßt durch den überaus großen Anklang , den unſere Vorſtellung mit dem Tegernſeer = Bauerntheater gefunden hat , ſieht ſich der Verlag des „ Tagblatt ” veranlaßt , eine weitere Sonderveranſtal= tung mit den beliebten Oberbayern für unſere Leſer zu veran= ſtalten . Wir glauben damit vielen Wünſchen gerecht zu werden . Zur Aufführung gelangt am nächſten Samstag , 20 . Mai , abends 8 . 15 Uhr , ein weiterer Lachſchlager aus dem Repertoire der Tegernſeer : „ Die ſchöne Loni vom Tannhof . ” Ein Abend herzerfriſchenden Humors und befreienden Lachens für alle Be= ſucher . Es gelten wieder die ganz billigen Verlagspreiſe . ( Siehe Anzeige . ) — Filmvorführung . Der Hochſchulring Deutſcher Kajakfahrer , Ring Darmſtadt , läßt am Donnerstag den 18 . Mai 1933 , abends um 20 Uhr , im Saal 234 der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt den hervorragenden Faltbootſportfilm „ Wildwaſ , erparadieſe in Oeſterreich und Jugoſlawien ” laufen . Es ſollte kein Sportsmann die günſtige Gelegenheit ver= ſäumen , dieſen , in jeder Hinſicht wertvollen Film anzuſehen . Eintrittspreiſe ſind ſehr niedrig . Alt = Darmſtadt ” . Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Der nächſte Vereinsabend iſt Donnerstag abend 8 . 30 Uhr , Fürſtenſaal , Grafenſtraße . Vortrag von Herrn Apotheker Ram= dohr über „ Nahrungs = und Genußmittel ” oder „ von was Alt = Darmſtadt und ſeine Nachfahren ſich nähren‟ . Wir machen auf die= ſen zeitgemäßen Vortrag aufmerkſam ! Gäſte können durch Mit= glieder eingeführt werden ! Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Wiederum lockt uns der Rhein . Aus Mannheim kommt diesmal der Ruf . Am Himmel= fahrtstage , den 25 . Mai , findet dort das große Wandertreffen der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine ſtatt . Ein ganz großer Tag wird es werden , und gerade wir dürfen darum nicht fehlen . Denn würdig muß unſer Odenwaldklub und damit auch unſere Orts= gruppe Darmſtadt vertreten ſein . Deshalb ergeht an unſere Klub= genöſſen die Aufforderung , ſich ſo zahlreich als möglich an unſerer Fahrt nach Mannheim zu beteiligen . Auch unſere Damen nehmen an der Fahrt teil . Erforderlich iſt vor allem das Feſtabzeichen , das freien Eintritt zu allen Veranſtaltungen und die Teilnahme am Feſtzug ermöglicht . Vorgeſehen iſt eine Hafenrundfahrt ; bei ge= nügender Beteiligung ſteht unſerer Ortsgruppe ein beſonderes Boot zur Verfügung . Wer nicht an der Hafenfahrt teilnimmt , dem ſei der Beſuch des Planetariums beſtens empfohlen . Die Teil= nahme am Feſtzug iſt für uns Ehrenſache . Die Damen nehmen am Zuge ſelbſt nicht teil . Den Abſchluß bildet die große Kundgebung im Schloßhof . — Die Reichsbahndirektion ſtellt einen Verwal= tungsſonderzug zu bedeutend ermäßigtem Preiſe zur Verfügung . Die Karten hierfür ſind bereits am 24 . d . M . im Hauptbahnhof zu löſen . Sie gelten für Hin = und Rückfahrt nur für dieſen Sonder= zug . Alles andere , auch die Feſtabzeichen , ſind bis zum 22 . d . Mts . , bei Klubgenoſſen Tillmann Eliſabethenſtraße , zu erſtehen , wo alles Nähere zu erfahren iſt . Zu beachten iſt die Anzeige in der heutigen Nummer . * Helia bringt einen luſtigen Militärfilm , der zwar im Kriege ſpielt , aber gerade die angenehmſte Zeit herausgegriffen hat , nämlich die Urlaubstage . In einem Etappenort , der allerdings noch in feind= lichem Bereich liegt , ſpielt ſich ein Erlebnis ab , wie es Frontſolda= ten manchmal haben konnten . Die übermütige Handlung wird getragen von zwei „ rauhen ” Kriegern , die in ihrer Urwüchſigkeit und ſonnigen Heiterkeit immer neue , übermütige Streiche voll= führen . In ihrer Verſchmitztheit erringen ſie ſogar noch einen beachtlichen Sieg , faſt ein Scherz , der wahrſcheinlich in Wirklich= keit anders ausgegangen wäre . Die Regie führte Max Obal , und es muß ihm teſtiert werden , daß er viele originelle und komi= ſche Einfälle hübſch , zu einer Einheit verarbeitet und auch das typiſche Feldſoldatenleben — wie es ſich in Frei = und Urlaubs= ſtunden abſpielte — gut beobachtet hat . In den beiden Trägern der Hauptrollen , Paul Hörbiger , und Fritz Kampers , ſind paſſende Künſtler für dieſes humoriſtiſche Soldatenſpiel gefunden , das heitere Laune und Freude vermittelt . Palaſt = Lichtſpiele . „ Der Straßenſänger ” , das iſt Maurice Che= valier , der hier wieder einmal Gelegenheit hat , als Naturburſche alle Regiſter ſeiner ungezwungenen , fröhlichen Schauſpielkunſt zu ziehen , der in ſeinen Liedern und Schlagern , die ganze , einmalige heitere Beſchwingtheit des Lebens des Pa= riſer Kleinbürgertums einfängt , der in jeder Geſte , der friſche , unverdorbene „ große Junge ” bleibt . Und immer ſteht hinter ſei= nem Spiel ein eigenartig trockener , unverſiegbarer Humor der unerreicht , vollkommen unabhängig von Manuſkript und Regie , Chevaliers Filmen ihre Beliebtheit ſichert , auch dann ſichert , wenn , wie in dem „ Straßenſänger ” , das Niveau der Handlung , noch der übrigen Darſteller an Maurices Leiſtung heranreicht , d . h . der „ Straßenſänger ” ſteht und fällt mit Chevalier . — Im Union = Theater ſieht man ab heute einen neuen Ton= film „ Ich bin ein entflohener Kettenſträfling ” nach dem autobio= graphiſchen Roman von Robert Elliot Burns , der zweimal den Sträflingsketten der Zwangsarbeit im „ Kettenlager entfloh . Im Beiprogramm werden noch einige Tage die von der Ufa anläßlich des Tages der Arbeit gedrehten Tonfilmaufnahmen gezeigt . Reſi = Theater zeigt in Erſtaufführung , den Meiſterfilm In den Haupt = P . A . Duponts „ Der Läufer von Marathon ” rollen Brigitte Helm . Hans Brauſewetter . Paul Hartmann , Viktor de Kora . Dazu das reiche Beiprogramm . Verſchönerungsverein . Die Mitglieder ſeien nochmals auf die am Donnerstag abend , 8 . 30 Uhr , im Reſtaurant Sitte , Karl= ſtraße 15 , ſtattfindende Hauptverſammlung hingewieſen und um zahlreiches Erſcheinen gebeten . Cs würde vom Vorſtand ſehr be= grüßt werden , wenn bei dieſer Gelegenheit ſeine bisherige Tä= tigkeit beurteilt und ihm weitere Anregungen und Wünſche übermittelt würden — Die Gleichſchaltung des Vereins , Heſſ . Juſtizamtmänner e . V . wurde unter Beachtung der von dem Herrn Reichskommiſ= ſar für Beamtenorganiſationen gegebenen Richtlinien in der am 14 . Mai d . J . in Frankfurt a . M . abgehaltenen ordentlichen Hauptverſammlung vorgenommen . Der Geſchäftsbericht des ſeit= herigen 1 . Vorſitzenden wurde beifällig aufgenommen und dem Rechnungsbericht zugeſtimmt . Dem Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt . Der ſeitherige Vorſitzende empfahl der Verſammlung dringend , gerade mit Rückſicht auf das jetzt geltende Führer= prinzip als Vorſitzenden nur einen Kollegen zu wählen , der ein bewährter und erprobter Vorkämpfer der nationalſozialiſtiſchen Idee geweſen ſei . Einſtimmig wurde von den anweſenden Mit= gliedern Juſtizinſpektor Hörr , Alsfeld , zum 1 . Vorſitzenden ge= wählt . Von dem Führer wurden ſodann neben mehreren natio= nalſozialiſtiſchen Kollegen einige bisher erprobte Mitglieder des alten Vorſtandes in den neuen Vorſtand berufen , ſo der ſeit= herige Schriftführer Schneider zum ſtellvertretenden Vorſitzenden und Schriftführer , weiter der ſeitherige Vorſitzende Schröder und die Kollegen Koch und Hadt . Die Verſammlung beſchloß , dem Herrn Reichsſtatthalter ein Treuegelöbnis zu übermitteln und eine Spende für die „ Opfer der Arbeit ” zu ſtiften . Die Tagung , die einen harmoniſchen Verlauf nahm , und bei der der neue Vor= ſitzende dem bisherigen Vorſtand den Dank für ſeine Tätigkeit abſtattete , ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen Hoch auf den Herrn Reichspräſidenten , den Herrn Reichskanzler und das deutſche Vaterland und dem Geſang des Deutſchlandliedes . Vermißt . Die 15 jährige Martha Aßmus und die 14 jäh= rige Schülerin Waldhaus aus Darmſtadt haben ſich am Sonntag um 20 Uhr von zu Hauſe entfernt und ſind ſeither nicht mehr zurückgekehrt . Am Sonntag abend ſind beide in der Meſſe ge= ſehen worden . Anſcheinend treiben ſie ſich in der Umgegend um= her . Sie ſind in Schutzhaft zu nehmen . Brände . Hinter dem ehemaligen Stallgebäude der Weißen Dragoner = Kaſerne geriet an Montag nachmittag ein Reiſer = und Schutthaufen wahrſcheinlich durch Funkenflug in Brand . Ge= bäude = und Sachſchaden iſt keiner entſtanden . Die alarmierte Am Montag früh . Feuerwehr brauchte nicht mehr einzugreifen . war in einem hieſigen Kaffee eine Doſe Bohnerwachs infolge Ueberhitzung in Brand geraten , die eine Hausangeſtellte auf den Gasofen geſtellt hatte . Schaden iſt nicht entſtanden . Seite 6 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Mai 1933 Das alte Büdingen ruft . Was bieket „ oberhefſiſche Rokhenburg im Sommer 1933 ? Von V . V . B . Büdingen , das heſſiſche Rothenburg , entzückt die Herzen der Wanderer und Sommerfriſchler nicht nur durch ſeine romantiſchen Gaſſen und Plätze mit zahlreichen hiſtoriſch wertvollen Bau = und Kunſtdenkmälern , ſondern auch durch ſeine wundervolle Lage in= mitten dichtbewaldeter Berge am Fuße des ſchönen Vogelsberges . Zwiſchen der ſteilen Kuppe der Hardeck im Weſten , dem zerklüfte= ten Wildeſtein und Eichelsköpfchen im Süden und den idealen Garien = und Weinberghängen des Pfaffenwaldes im Norden , liegt das altertümliche Wehrſtädtchen ſicher und beſchaulich einge= bettet . Nach Oſten hin öffnet ſich das maleriſche Vogelsberger Waldtal des Seemenbaches , das mit ſeinem Wild = und Fiſchreich= tum nicht nur die Herren des edlen Weidwerks nlockt und erfreut , ſondern auch in ſeiner Unberührtheit die wahren Freunde des Waldes , der blumigen Wieſen und fruchtbringenden Feldern im= mer wieder aufs neue begeiſtern kann . Im Nordweſten dagegen öff= net ſich weit und einladend das Tor zur goldenen Wetterau . In Büdingen ſind auf kleinſtem Raume landſchaftliche Schön= heiten und kunſthiſtoriſche Seltenheiten vereint . Ein unverfätſch= tes , mittelalterliches Stadtbild , eine Fülle herrlicher Straßen und Partien , trutzige Tore , Wälle , Gräben , Mauern und Türme , die alte Burg „ Im Hain ” , Kirchen aus verſchiedenen Zeiten , Herren= häuſer und Profanbauten , Stuckarbeiten , Schnitz = und Steinbild= werke , Schmiedearbeiten und viele andere Leiſtungen alter und älteſter Zeit erfreuen das Auge des Beſchauers . Von der herr= lichen Umgebung nennen wir nur den Wiedeſtein , das Jägertal , den Tiergarten , den Herrnhaag , die Hardeck , die Ronneburg , die Glauburg . die 7 Bäche u . a . m . D der „ Berg ” , wie man in Büdingen den ſteilen Abhang des Pfaffenwaldes kurz bezeichnet , war den Bürgern der Stadt allzeit der Inbegriff der Sorge und des Stolzes . Hunderte von Bürger . geſchlechtern haben dieſen Berg mit dem Schweiße ihres Ange= ſichts gedüngt , haben in gläubiger Erwartung die Reben ge= pflanzt , haben ſie gehegt und gepflegt und mit freudigem Stolze einen goldenen Ernteſegen als Gottesgabe und Mühepreis in ihr ſicher umwehrtes Bürgerheim überführt . Hoch ſchlugen dann die Herzen , wenn zu den Liedern der Burſchen und Mädchen die Böl= ler krachten , und die Glocken läuteten , wenn unter nervigen Küferfäuſten die Keltern knirſchten und goldner Rebenſaft durch durſtige Kehlen rann . Höher noch gingen die Wogen der Freude und Begeiſterung , wenn die Bergfeuer den abendlichen Himmel röteten und die ſchöne Stadt in phantaſtiſchen Lichtern erſtrahlte . Dankgebete und Lobeslieder ſtiegen dann zum Himmel hinauf und es waren Tage der Luſt , der Freude und des reinſten Glückes . wenn der „ Berg ” mit Gottes Hilfe der Stadt den ſchuldigen Tribut zollte . Jahrhunderte ſind vergangen . Der „ Berg ” beſteht noch , aber er iſt längſt anderen Zwecken nutzbar gemacht worden . Mit jün= geren Geſchlechtern ſind neue Sitten und Gebräuche eingekehrt und der gewaltige Fortſchritt der Technik läßt für die Ausnutzung der Höhen ungeahnte Hoffnungen und Wünſche in Erfüllung gehen . Die „ Bergbeleuchtung ” die von arbeitsfreudigen und heimatſtolzen Männern im vorigen Jahre neu eingeführt wurde , ſoll auch in dieſem Jahre wieder die Freunde unſerer Stadt und ihres Berges begeiſtern . Die Vorbereitungen ſind in vollem Gang . Am erſten Pfingſttage ( 4 . Juni ) , abends , bei einbrechender Dun= kelheit werden wie einſt die Böller krachen und ein großes Flam= menmeer wird den Berg einhüllen . Gleichzeitig erſtrahlen die Feſtungswerke der Stadt und die wichtigſten hiſtoriſchen Baute ; in roter Glut , und dürften ſo einen unvergeßlichen Eindruck ver= mitteln . Der Verkehrsverein iſt bemüht , eine umfangreiche Reklame durchzuführen und wird weder Mühe noch Koſten ſcheuen , um die= ſes Bergfeſt gebührend bekannt zu machen . Durch Autos und evtl . auch durch Sonderzüge , ſollen größere Gruppen von Freunden und Bekannten der Stadt Büdingen und ſolchen , die es noch werden wollen Gelegenheit erhalten , rechtzeitig nach Büdingen zu kom= men , um dieſes ſeltene Schauſpiel bewundern zu können . Nach der Beleuchtung wird ein literariſcher Wett= bewerb veranſtaltet . Die ſchönſten , kürzeſten und inhaltsreich= ſten ſchriftlichen Darſtellungen der Beleuchtung werden preisge= krönt Einlieferungstermin der Beſchreibungen bis zum Sonntag , den 11 . Juni , mittags 12 Uhr , bei Herrn Geſchäftsführer Lehr . Die Umſchläge müſſen geſchloſſen mit dem Kennwort „ Bergbeleuch= tung ” verſehen ſein . Die Preiſe kommen auf dem Johannismarkt vom 25 . bis 27 . Juni d . J . zur Verteilung . Mit dem Johannismarkt werden eine große Gewerbe= ſchau und ſportliche Veranſtaltungen verbunden , ſo daß auch hier ein voller Erfolg für unſere Stadt zu erwarten ſteht . Handwerk und Gewerbe ſcheuen weder Koſten noch Mühe , um auch dieſe Schau würdig auszugeſtalten . Ein Kenner hat Büdingen das idealſte Photogeländ genannt . Der Verkehrsverein will feſtſtellen , ob dieſer Ausſpruch berechtigt iſt . Deshalb veranſtaltet er vom 4 . bis zum 30 . Juni . J . einen großen Photowettbewerb mit anſchließender Ausſtellung der preisgekrönten Photos . Namhafte Preis= richter werden mitwirken und viele wertvolle Preiſe ſind bereits in Ausſicht geſtellt . Die beſten Arbeiten ſollen , wenn irgend mög= lich , zu einem Stehfilm von Büdingen zuſammengeſtellt werden , ſo daß Wanderer , Sommerfriſchler und Altertumsfreunde auf die Schönheiten unſerer Heimat aufmerkſam gemacht werden . Die Be= dingungen zu dem Photowettbewerb werden rechtzeitig in der Zeitung bekanntgegeben . Aber auch die Blumenfreunde ſollen in dieſem Sommer end= lich zu ihrem Rechte kommen . Ein Blumenſchmuckwett= bewerb findet im Laufe des Monats Juli ſtatt . Der Termin des Rundganges wird nicht bekannt gegeben . Die Kommiſſion wird in aller Stille tätig ſein , und durch Photoaufnahmen die heſten Blumenanlagen feſthalten . Auch hier kommen wertvolle Preiſe zur Verteilung . Eine anſchließende Ausſtellung mit Lichtbildervortrag wird zweifellos ſehr viel neue Anregung ver= mitteln und die Intereſſenten zu gewinnbringenden Verbeſſerun= gen anſpornen . Bei dieſer Gelegenheit wird auch eine Lichtbilder= reihe gezeigt , die uns den Blumenſchmuck der Stadt Büdingen vor 20 Jahren vor Augen führt . Wir werden alte Bekannte ſehen , vergangene Trachten bewundern und uns an den reizvollen Bil= dern der Vorkriegszeit erfreuen . Wer möchte da zu Hauſe bleiben ? Wenn wir nun noch den Gallusmarkt erwähnen , der vom 15 . bis 17 . Oktober abgehalten wird , und das für den 2 . und Pfingſtfeiertag vorgeſehene DHV . = Jugendtreffen erwähnen , dann haben wir in großen Zügen die wichtigſten Ereigniſſe kennen gelernt , die ſich im Laufe des Sommers in den Mauern unſerer Stadt abſpielen werden . Unſeren Freunden und Gäſten aber rufen wir zu : Kommt und berichtet in aller Welt von dem ſchönen Büdingen . Oeffenkliche Kundgebung der Glaubensbewegung Deutſcher Chriſten . E . P . H . In Fkankfurt a . M . findet am Donnerstag , den 18 Mai , um 20 Uhr in der Feſthalle eine große Kundgebung der Glaubensbewegung Deutſcher Chriſten ſtatt . Es werden ſprechen der Reichsleiter Pfarrer Hoſſenfelder = Berlin , ſowie der Gauleiter des Gaues Heſſen der Glaubensbewegung , Pfarrer Propſt = Frankfurt a . M . Vorausſichtlich auch noch andere Red= ner der Reichsleitung der Glaubensbewegung . Von beſonderem Intereſſe für den geſamten Proteſtantismus am Rhein und Main auch außerholb Frankfurts dürften die Aus= führungen ſein , die Pfarrer Propſt zur Frage der großheſ= iſchen Kirchenvereinigung machen wird . Hierzu ſei darauf hingewieſen , daß Verhandlungen zur beſchleunigten Lö= ſung der Kirchenvereinigungsfrage durch entſprechende Anträge der Evangeliſchen Landeskirche in Heſſen und der Frankfurter Landeskirche vor kurzem von neuem angebahnt wurden . Muſika= liſche Darbietungen ſollen die Veranſtaltung umrahmen . Briefkaſſen . K . Sch . , Darmſtadt . Horſt Weſſel wurde am 9 . Oktober 1907 als Sohn des Militärpfarrers W . in Berlin geboren , be= ſuchte das Gymnaſium , um dann Rechtswiſſenſchaften zu ſtudieren . Mit 16 Jahren trat er in die Schwarze Reichswehr ein , kam dann zum Bismarck = Bund wo er militäriſcher Leiter der Gruppe „ Kron= prinzeſſin ” wurde . Später trat er zum Wicking = Bund uber . Als 19 = Jahriger trat stud . jur . Horſt Weſſel in die NSDAP . ein und er verlebte in ſeiner von Kommuniſten ſtark bevölkerten Umge= bung die für SA . = Leute gefährlichen Jahre 1926 / 28 1928 ging er als Student nach Wien , kehrte jedoch im nächſten Jahr nach Ber= lin zurück . Er gab das Studium auf , um als Arbeiter ſeinen Lebensunterhalt ſelbſt zu verdienen . Beim Bau der Berliner Un= tergrundbahn war er als Erdarbeiter tätig . Sein Einfluß auf die Arbeiter und Proletarier im Berliner Sturm 5 der SA . wurde immer ſtärker . Im gleichen Maß wuchs die Todfeindſchaft der Kommuniſten gegen ihn . Er wurde auf ſeinen Werbemärſchen mehrmals angeſchoſſen und durch Steinwürfe verletzt . Er wagte es , mit einer ſelbſt gegründeten Schalmeienkapelle unter den Klangen ſeines Liedes „ Die Fahne hoch , die Reihen feſt geſchloſſen ” durch das rote Berlin zu ziehen . Nach mehreren Morddrohungen wurde Horſt Weſſel am Spätabend des 14 . Januar 1930 in ſeiner Woh= nung in Gegenwart ſeiner Verlobten . Erna Jänicke , und deren Freundin von Kommuniſten überfallen und von dem früheren Tiſchler , ſpäter Zuhälter Albrecht Höhlers — in Verbrecherkreiſen „ Ali ” genannt mit einem Dum = Dum = Geſchoß in die Mund= höhle geſchoſſen . Nach qualvollem Leiden erlag H . W . am 23 . Fe= bruar 1930 dem feigen Attentat . Die polizeiliche Unterſuchung er= gab , daß die Mörder von einer gewiſſen Elſe Cohn in Gemein= ſchaft mit H . W . s Wirtin , Frau Salm , und von einem kommu= niſtiſchen Sturmführer angeſtiftet waren . Es gelang , einen Teil der Täter die meiſt ins Ausland geflüchtet waren , zu faſſen . 7 Angeklagte ſtanden vor Gericht . Der Mörder Höhlers erhielt ſechs Jahre 1 Monat Zuchthaus , die Helfer wurden zu Gefängnis verurteilt . Die Beiſetzung des Ermordeten geſtaltete ſich zu einer großen Kundgebung des Nationalſozialismus . Anläßlich der Ent= hüllung eines Gedenkſteines am Grabe Horſt Weſſels fand wie bekannt , am 22 . Januar 1933 die große Kundgebung in Berlin ſtatt . Heute heißt das frühere Karl = Liebknecht = Haus , die kommu= niſtiſche Parteizentrale , Horſt = Weſſel = Haus , der Bulowplatz trägt ſeinen Namen . Den Urſprung der Melodie konnten wir nicht in Erfahrung bringen . Aus den Wehrverbänden . Freitag , den 19 . Mai , um 8 . 30 Uhr bei Sitte : De Dienſt für alle nicht wehrſportpflichtigen Kame= tahlhelmt raden der Bezirke 1 — 9 : Vortrag von Kamerad Oberleutnant von Saliſch . ( gez . ) v . Geldern = Cr . , Kreisführer . Vereinskalender . — Kriegerverein Darmſtadt . Donnerstag , den 1 . Juni , abends 8 . 30 Uhr , außerordentliche Hauptverſammlung im Reſtaurant zur Eintracht . Tagesordnung : 1 . Geſchäftliche Mitteilungen . 2 . Wahl des 1 . Vorſitzenden . 3 . Vortrag des Alt= veteranen Kameraden Grein : „ Erlebniſſe aus meiner Jugend= zeit . 4 . Ehrungen . 5 . Verſchiedenes . — Ehem . Lützower ( J . R 25 ) . Am Sonntag , den 21 d Mts . , nachm 2 Uhr : Spaziergang über Eiſerne Hand nach Ober = Ramſtadt . Einkehr Gaſthaus zum „ Löwen . Alle ehemaligen Lützower , auch Nichtmitglieder mit Angehörigen , ſind hierzu herz= lichſt eingeladen . Abmarſch nachmittags . Uhr am Waſſerhauschen an der Jahnſtraße ( Flugplatz ) . Sondergericht . Das Sondergericht verurteilte am Dienstag zwei Klein = Steinheimer Kommuniſten wegen Abhaltens einer vo= litiſchen Verſammlung und wegen Weiterverbrei= tung hochverräteriſcher Flugſchriften zu je einem Jahr und drei Monaten Gefängnis vier Kommu= niſten aus Klein = Steinheim wegen Veranſtaltung einer politiſchen Verſammlung zu je einem Jahr Ge= ängnis und einen Kommuniſten aus Klein = Auheim wegen Weiterverbreitung hochverräteriſcher Flug= ſchriften zu neun Monaten Gefängnis . Bei einer Hausſuchung traf man am Abend des 7 . April im Hauſe des erſten Angeklagten alle zuſammen ſämtlich in führenden Stellen der KPD . , und bei zweien die inkrim nierten Druckſchriften : Anwei= ſungen an die Mitglieder der K‟ D . Das Gericht iſt der Anſicht , daß die Angeklagten ſich in hochverräteriſchem Sinne betätigt hät= ten und deshalb die Strafen ſo hoch gegriffen werden müßten . Ein Mühlenbauer und Landwirt aus Seeheim er= hält acht Monate Gefängnis , weil auf ſeinem Anweſen , in geradezu raffinierter Weiſe verſteckt , Waffen mit Muni= tion und etliche Sprengkapſeln — wie der Vorſitzende meint , ſchon mehr ein kleines Waffenlager — gefunden wurde . Der Mann gehörte der kommuniſtiſchen Partei an . Ein jüdiſcher Händler aus Lengfeld erhält eine Geldſtrafe von 150 Mark , weil er eine Piſtole nicht abge= liefert hatte . Mildernd kommt in Betracht , daß der Mann gut be= leumundet und den Krieg von Anfang an mit Auszeichnung mit= machte . Die Frau des Vorſitzenden der Darmſtädter Roten Hilfe erhält dann wegen Weiterverbreitung von hochverräteriſchen Flugſchriften , des roten Senders , in denen auch Greuelmärchen ſtanden , ein Jahr Ge= fängnis , ein junger Mann aus Neuſtadt , der politiſch noch nicht hervorgetreten war , erhält acht Monate Gefängnis wegen desſelben Deliktes . Der Mann der Verurteilten erhält eine Ordnungsſtrafe von 24 Stunden Haft , weil er während des Plä= doyers des Staatsanwalts eine ungehörige Bemerkung machte . Ein Kommuniſt aus Mainz , der ein Blatt der „ Roten Fahne ” , das unglaubliche , geradezu ſadiſtiſche Greuelmärchen auf= ſtellte weitergab , erhält ebenfalls ein Jahr Gefängnis . Eine ruſſiſche , etwa 50 jährige , in Deutſchland anſäſſige Jüdin erhielt eine Gefängnisſtrafe von fünf Mo= naten , weil ſie auf dem Wiesbadener Bahnhof = zwei Beamten Greuelgeſchichten erzählte . Aw . Ein ganz gemeingefährlicher Burſche ſtand am Diens= tag vor der Großen Strafkammer in dem 24 jährigen Metzger Joſeph Dütſch , der ſich . zuſammen mit einem 23 jäh= rigen Kaufmann wegen Einbruchsdiebſtahls , Betrugs uſw . zu ver= antworten hatte . Mit ihnen war noch ein Dritter angeklagt , der es jedoch , da er , ebenfalls ſchwer vorbeſtraft , eine ordentliche Strafe zu erwarten hatte , vorzog , nicht zu erſcheinen . In der Nacht des 15 . Januar ſtiegen die beiden heute anweſenden Angeklagten in ein Lebensmittelgeſchäft in der Frankfurter Straße ein , in dem der zweite Angeklagte eine Zeitlang beſchäftigt geweſen war , und erbeuteten etwa 200 Mark aus der Ladenkaſſe , die redlich ge= teilt wurden . In einem anderen Falle fungierten ſie als Krimi= nalbeamte . Joſeph Dütſch war eine Nacht zuvor bei einem Mäd= chen auf dem Zimmer geweſen und hatte dort Geld geſehen , das den immer Geldgierigen reizte . Die beiden fertigten ſich nun eine gerichtliche Vorladung für das Mädchen an , die ſie in der Woh= nung abgaben , und als das Mädchen dann fortgegangen war , er= ſchienen ſie als Kriminalbeamte ; ſie müßten eine Hausſuchung vornehmen . Sie hatten aber Pech , denn ſie fanden nur einen Geld= beutel mit 30 Pfg . , die ſie dann auch prompt an ſich nahmen . Im dritten Fall iſt nur Dütſch angeklagt . Da lernte er eines Abends beim Tanz ein junges Mädchen kennen , dem er ihr Spar= kaſſenbuch abbettelte , von dem er 20 Mark , für ſich abheben ſollte . Statt deſſen nahm er ſich das ſämtliche Geld bis auf einen ſchäbigen Reſt . und ließ ſich nicht wieder bei dem Mädchen blicken Das Gericht iſt der Anſicht , daß bei ihm mildernde Umſtände nicht mehr zu finden ſeien und erkennt wegen eines ſchweren Diebſtahls im Rückfall , wegen Amtsanmaßung in Tateinheit mit Diebſtahl und wegen Betrug = und Unterſchlagung eine Geſamtſtrafe von zwe Jahren und ſechs Monaten Zuchthaus . In Anbetracht der Gemeingefährlichkeit des Angeklagten ordnet das Gericht Poli= zeiaufſicht an . Der andere erhält , da er erſt einmal gering vorbe= ſtraft iſt , unter Zubilligung mildernder Umſtände eine Gefäng= nisſtrafe von insgeſamt ſieben Monaten . Die Un= terſuchungshaft wird beiden voll angerechnet . Tageskalender für Mittwoch , den 17 . Mai 1933 . Union : „ Ich bin ein entflohener Kettenſträfling ” : Helia : Zwei gute Kameraden ” ; Palaſt : „ Der Straßenſänger ” — Reſi ; „ Der Läufer von Marathon ” . Aus Heſſen . Großes ländliches Reit - und Fahrkurnier in Griesheim am Sonntag , den 21 . Mai . Zahlreiche Nennungen . Sehenswerte Schaureiten unter Mitwirkung der SA . = Kapelle Griesheim . Das Griesheimer Reit = und Fahrturnier verſpricht infolge der zahlreich eingegangenen Nennungen eines der größten länd= lichen Turniere zu werden , die in den letzten Jahren ſtattgefunden haben . Elf ländliche Reitergruppen mit über 70 Reitern und Pferden beteiligen ſich an den ländlichen Wettbewerben , für die ein Jagdſpringen , Paarſpringen , Vielſeitigkeits = und Dreſſurprü= fungen ausgeſchrieben ſind . Auch zu dem Schaufahren für Kutſch und Ackerwagen , ein = und zweiſpännig , liegen zahlreiche Meldun= gen vor . Mit ganz beſonderem Intereſſe ſieht man den Vorfüh= rungen der ländlichen Reiterabteilungen entgegen , und wird hier zum erſten Male die Reitergruppe Griesheim , die am letzten donntag den „ Preis des Heſſiſchen Staatsminiſteriums ” in d Vielſeitigkeitsprüfung den großen Silbernen Wanderpokal au dem Turnier in Darmſtadt errang , eine Quadrille mit Muſikbe gleitung vorführen . Die Reitergruppe Arheilgen zeigt ein Tan demreiten . Eine Abteilung des Landesverbandes , die aus den beſten Reitern Oberheſſens , Starkenburgs und Rheinheſſens zu ſammengeſtellt iſt , wird ein Dreſſurreiten zeigen . Dieſe Abteilung nimmt an dem großen Reichsturnier , das gelegentlich der DLG Ausſtellung in der nächſten Woche in Berlin veranſtaltet wird . teil . Außerdem zeigt die Kinderabteilung des Darmſtädter Re= tervereins ihre Künſte beim Voltigieren am lebenden Pferd . W dieſe kleinen Reiter bisher aufgetreten ſind , haben ſie immer gro= ßen Beifall gefunden und den Dank der Zuſchauer geerntet . B ſonders zu erwähnen iſt , daß auch die Heſſiſche Landespolizei unter Führung des Polizeihauptmanns Spatz einen berittenen Zug im Exerzieren zeigt . Gleichzeitig iſt auch ein Jagdſpringen für die Heſſiſche Landespolizei in einer beſonderen Konkurrenz ausge= ſchrieben . Bei dem Turnier am letzten Sonntag in Darmſtadt mußte leider dieſe mit großem Intereſſe erwartete Schaunummer infolge der ungünſtigen Witterung ausfallen . Es beſteht doch die Hoffnung , daß der Wettergott am kommenden Sonntag ein beſſe = res Einſehen hat und damit dieſe Veranſtaltung , die immer große Mühe und Koſten verurſacht , in gewünſchter Weiſe zur Durchfüh= rung kommen läßt . Das Platzkonzert wird von der Muſikkapelle er SA . in Griesheim ausgeführt , die ſich ebenfalls gern in der Dienſt der Sache geſtellt hat . Zahlreiche Ehrenpreiſe winken de Teilnehmern in den verſchiedenen Konkurrenzen . Unſer verehrtet Herr Reichspräſident Generalfeldmarſchall von Hindenburg ſtiftete ſein Bild mit Unterſchrift , und auch der Heſſiſche Staatspräſident Prof . Dr . Werner hat in hochherziger Weiſe einen Ehrenpreis zur Verfügung geſtellt . Den Schluß der Veranſtaltung bildet ein luſti= ges Reiterſpiel , über deſſen Durchführung noch nichts verrater wird . Die Preisverteilung mit einem Reiterball findet abends im großen Saale des Gaſthauſes „ Zum grünen Laub ” hier ſtatt . Der Eintrittspreis iſt einheitlich , entſprechend der Zeit , auf 50 Pfg . feſtgeſetzt , ſo daß es jedem Freund des edlen Reitſports mög= lich iſt , die Veranſtaltung zu beſuchen . Der Reitplatz liegt auf dem großen Griesheimer Exerzierplatz am Ortsausgang Gries= heim - Pfungſtadt , an der Pfungſtädter Straße . Dg . Arheilgen , 16 . Mai . Theaterabend des Poſau= nenchors . In dieſem Jahre begeht der hieſige evangeliſche Poſaunencher das Feſt ſeines 75 jährigen Beſtehens . Als Auftakt zu den Jubiläumsveranſtaltungen bot der Chor am Sonntag abend im Gemeindehaus einen Theaterabend , der einen guten Beſuch zu verzeichnen hatte . Zur Aufführung gelangte das drei= aktige Volksſtück „ Die Dorfmuſikanten ” von Heinrich Sohncey . J . Griesheim , 16 . Mai . Ein Fahrraddieb gefaßt . Ein junger Mann von auswärts wollte einem hieſigen Einwohner ein ſehr gut erhaltenes Fahrrad zu dem billigen Preiſe von 15 Mark verkaufen . Der junge Mann kam ihm aber durch ſein Auf= treten verdächtig vor , weshalb er den Vorfall ſofort der Polziei meldete , die die Feſtnahme des jungen Mannes vornahm . Der Polizei geſtand er , das Fahrrad in Sachſenhauſen geſtohlen zu haben . Das Fahrrad wurde ſichergeſtellt und das Bürſchchen durd die hieſige Gendarmerie in das Gefängnis nach Darmſtadt ver= bracht — Unfall . Ein 28 jähriger Schuhmacher von hier , der mit ſeinem Fahrrad nach Darmſtadt fuhr , hängte ſich an den Bei= wagen eines hieſigen Movorradfahrers . Als der Motoradfahrer in der Nähe des Waldfriedhofes ein Laſtauto überholen wollte und mit demſelben in gleicher Höhe war , fühlte ſich der Radfahrer unſicher , ließ ſich los und ſprang von ſeinem Rade . Er fiel auf den ſogenannten „ Reiterpfad ” und wurde mit einer Kopf = und Schulterverletzung in das Darmſtädter Krankenhaus verbracht . Eberſtadt , 15 . Mai . Der Trupp Eberſtadt des Motorſturms 5 / 115 hielt am Samstag in dem ſinnig mit den Symbolen des neuen Reiches geſchmückten Saal des „ Berg= ſträßer Hofes ” einen Vaterländiſchen Abend ab . Lange vor Be= ginn der Veranſtaltung war der große Saal überfüllt und Hun= derte konnten keinen Einlaß mehr finden . Den muſikaliſchen Te des Abends beſtritt die Kapelle „ Edelweiß ” in SA . = Uniform , unter der bewährten Stabführung ihres Kapellmeiſters , Pg . Geif ler , die Anweſenden mit flotten Marſch = und Vortragsſtücken in beſter Stimmung hielt . Pg . Sturmbannadjutant Fehrer grußte die Verſammelten und erinnerte an das herrliche und ei= mütige Bild , das Deutſchland heute biete . Bis es dazu kam mußte ein gigantiſcher Kampf durchgefochten werden . Der Kampt geht weiter . Der 30 . Januar , der Tag der Kanzlerübertragun= an den Führer , der 6 . März , an dem die Macht durch ihn ub= nommen wurde , und der 1 . Mai waren Markſteine in der Geſchich * der SA . Die SA . ſteht auch heute jederzeit kampfbereit da , 1 ſie der Führer hinſtellt . Es iſt ihr gewiß , daß der Führer nach außen hin dem Deutſchen Reich ſeinen Platz in der Welt zurück= erobern , im Innern ſein Jahresprogramm durchſetzen wird . Di SA . kennt nur Deutſchland und nichts als Deutſchland . — Für den bunten Teil des Abends hatten ſich neben dem Männergeſangver ein „ Harmonie" , der unter ſeinem Dirigenten Lehrer Klöß zwel nationale Chöre vortrug , mehrere Mitglieder des Heſſ . Landes theaters freiwillig zur Verfügung geſtellt . Frau Regina Harke begeiſterte mit ihren temperamentvollen Geſangsvorträgen die Zuhörer . Mit wahren Begeiſterungsſtürmen wurde die Künſe= lerin immer wieder zu neuen Zugaben veranlaßt . Neben Herkn Ewald und Herrn Deckart , die mit ihren künſtleriſch tiel empfundenen Geſangsſtücken ungeteilten warmen Beifall fanden erfreute Herr Göbel mit ſeinen ernſten und heiteren . mit gu= tem Humor gewürzten Rezitationen die dankbaren Zuhörer . Einen wahrhaft künſtleriſchen Genuß bot Frl . Wally Martin mit ihrem entzückenden Frühlingswalzer . Herr Smith zeigte ſich in ſeinem Violinvortrag als ein Meiſter der Geige . Nach einem Schlußworl von Pg . Fehrer und dem Horſt = Weſſellied hielt deutſcher Tanz die Teilnehmer noch lange Stunden zuſammen . — Pfungſtadt , 16 . Mai . Gleichſchaltung des Tu 1875 Pfungſtadt e . V . In der Hauptverſammlung legte der eitherige 1 . Sprecher Heinrich Lehr ſein Amt nieder . Auf ſeinen Vorſchlag wurde Turner Heckenſtaller zum neuen Vereins ” führer einſtimmig gewählt . Dieſer berief Lehrer Jul . Hofmann zu ſeinem Stellvertreter . Dann wurden die Satzungen auße : Kraft geſetzt . Es folgte die Berufung des neu zu beſetzende‟ Poſtens eines Oberturnwarten mit Joſef Diefenthäler . Ge= ſchäftsführer wurde Wilhelm Hamann und Karl Rothman ” behielt den Poſten des Geldwarten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 16 . Mai . Jagdverpachtung . Nach= dem der Gemeinderat der öffentlichen Verſteigerung der ! 9 e‟ meindejagd den Zuſchlag verſagte , wurde dieſe nunmehr freihan= dig an die Herren Kantinenpächter Ad . Feick , Bäckermeiſter Bol ” muth und Miniſterialoberſekretär P . Dörr aus Darmſtadt zun Preiſe von 1000 RM . auf die Dauer von ſechs Jahren verpachlet f . Roßdorf , 16 . Mai . Hauptverſammlung der Orls gruppe ehem . Leibgardiſten Der Vorſitzende , Tiefbau= unternehmer Nicolay , erſtattete den Jahresbericht . Die Jahre= rechnung wurde in Ordnung befunden . Die anweſenden Vorſtande= mitglieder wurden einſtimmig wiedergewählt . Neu wurden in dei Vorſtand gewählt : Georg Günther 1 . und Johannes Schollender ” ger . Namens der Gewählten dankte Kamerad Koch für das eſlle gegengebrachte Vertrauen und verſprach , auch fernerhin zuu Beſten der Ortsgruppe zu wirken . Bk . Schaafheim . 16 . Mai . Hohes Alter . Unſer älteſter Mitbürger , der frühere Gaſtwirt und Zimmermann Herr Gebts Bohland I vollendet am 18 . Mai in hervorragender korpe‟ licher und geiſtiger Friſche ſein 86 . Lebensjahr . m . Beerfelden , 16 . Mai . Feuerwehr . Wie man hor= ſoll die ſeitherige Feuerwehrkapelle der Standartenkapelle de‟ NSDAP . einverleibt werden , wodurch eine Kapelle von etwa 4 Mann entſtünde . Der Feuerwehrmann Ludwig Wagner wutde mit dem Feuerwehr = Ehrenkreuz des Heſſiſchen Feuerwehrverba . des ausgezeichnet , da er auf eine 45 jährige Zugehörigkeit zu de * Wehr zuriickk icken kann . RETTEN + MISCHUNGSNUMMER RSoM Diese U en Falkika fsallagen unseres technischen Muster= betriebes Khrenfeld naclet , völlig neuen Methoden hergestellt . Der ungewöhnlich zarte und reine Charakter dieser Mischung beruht darauf , daß sämtliche Tabake zweima NTO KArRe wird ausschließlich ohne Mundstück hergestellt . DFAzpttrolerlerkzer - stümhk P aus folgenden Distrikten : R pelten ation upd geuer Fabrikations = Daitt 5 enkeeder Herstellpg auf te MeheradetzeMdiekn . Die Cigaretten sig methoden , die zug usterl REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN G . M . B . H . ALTONA - BAHRENFELD Mittwoch , 17 . Mai 1933 Darmſtädter Tagbla Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 7 Aus den Gemeinderaksſihungen . An . Groß = Zimmern , 15 . Mai . Eröffnungsſitzung des neuen Gemeinderats . Freitag abend hielt der neue Ge= meinderat in dem mit friſchem Tannengrün , der Hakenkreuzfahne und den Bildern des Reichspräſidenten und Reichskanzlers feſtlich geſchmückten Rathausſaal ſeinen Einzug . Der Bürgermeiſter , der Beigeordnete und die ſechs nationalſozialiſtiſchen Räte waren im Braunhemd erſchienen ; auch die vier Räte der Zentrumspartei hatten ſich eingefunden , während die zwei ſozialdemokratiſchen Ratsmitglieder es vorzogen der Sitzung fernzubleiben . Nach der Eröffnung wurde den Gefallenen des Weltkrieges und denen , die für das Dritte Reich ihr Leben gelaſſen haben , ein ſtilles Gedenken gewidmet . Nach Verleſen der wichtigſten und weſentlichſten Be= ſtimmungen der Landgemeindeordnung wurden die Räte durch Handſchlag verpflichtet . Der Bürgermeiſter wurde vom Rat er= mächtigt , von Fall zu Fall in wichtigen Fragen mit von ihm zu beſtimmenden beratenden Ratsmitgliedern oder Bürgern zu ent= ſcheiden . Nach der Wahl der Schulvorſtände wurde ein früherer Gemeinderatsbeſchluß betr . Schadenübernahme der Gemeinde bei Kartoffelbeſchaffung aufgehoben . Einem Geſuch des Turnvereins 1863 , eine Straße in Jahnſtraße umzutaufen , wird entſprochen . Das Schwimmbad wird auf Vorſchlag des Bürgermeiſters nicht mehr verpachtet . Die Gemeinde behält es in eigener Regie . Die troſtloſe Finanzlage der Gemeinde bedingt eine Gehaltskür= zung der Gemeindebeamten . Beigeordneter Wiedekind legt gemäß feſtgeſetzter Richtlinien einen Gehaltsentwurf vor . Das Höchſt= gehalt beträgt 250 Mk . , das niedrigſte 100 Mk . Der Entwurf fin= det Annahme . Des weiteren teilt der Bürgermeiſter mit , daß der Wegewart Hack und der Oberſekretär Karp beurlaubt ſind und begründet ſeine Maßnahme . — Rat Wolf ſtellt zum Schutze vor weiterer finanzieller Belaſtung der Gemeinde einen Antrag , wo= nach der Zuzug zur hieſigen Gemeinde nur ſolchen Perſonen ge= ſtattet wird , die ſchriftlich nachweiſen , daß ſie in Arbeit ſtehen und keine Anſprüche an die Gemeinde ſtellen . Er findet einſtimmige Annahme . Bn . Hirſchhorn , 16 . Mai , Feierliche Verpflichtung der neuen Ratsmitglieder . Der auf Grund des Gleich= ſchaltungsgeſetzes neu gebildete Gemeinderat trat zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen . Das altehrwürdige Rathaus , ſowie der Sitzungsraum waren mit friſchem Grün und mit den Symbolen des neuen Reiches reich geſchmückt . Herr Bürgermeiſter Zipv er= öffnete die Tagung mit einer kurzen inhaltsvollen Anſprache in welcher er der Männer gedachte , die in gewaltigem Ringen den Aufbruch der Nation erkämpften . Anſchließend wurden die neuen Ratsmitglieder durch den Bürgermei er mittelſt Handſchlag ver= pflichtet . Der Fraktionsführer der NSDAP . , Herr Karl Belzner . gab eine Erklärung dahingehend ab , daß die in ſchwerer Zeit an verantwortungsvolle Stelle berufenen Ratsmitglieder ihr Amt getreu dem Wahlſpruch des großen Führers , des Reichskanzlers Adolf Hitler : „ Gemeinnutz geht vor Eigennutz ” ausüben würden . t . Gernsheim , 16 . Mai . Mit größtem Intereſſe nahm die Be= völkerung an der erſten Sitzung des neuen Gemeinde= rates teil . Zum erſten Male unter den Klängen der SA . = Ka= pelle zogen Nationalſozialiſten in den feſtlich geſchmückten Ge= meinderatsſaal ein . Der Zuhörerraum war bis zum Berſten voll . Bürgermeiſter Lichtel hielt eine kurze Einführungsanſprache und begrüßte die neuen Ratsmitglieder herzlich . Er verlas ein Schreiben betr . die kommiſſariſche Einſetzung Dr . Münchmeyers als Beigeordneter . Er ſprach dem neuen Beigeordneten ſeine Glückwünſche aus und hoffe , daß er ſein verantwortungsvolles Amt mit Erfolg ausüben werde . Im Namen der Zentrumsfraktion begrüßte Rektor Schmitt die neuen Ratsmitglieder ſowie den Beigeordneten . Es folgte die Verpflichtung des neuen Gemeinde= rats durch Bürgermeiſter Lichtel durch Handſchlag . Die Tages= ordnung wickelte ſich ſchnell ab . Der Antrag des Gemeinderates Deutſch ( SPD . ) auf Niederlegung ſeines Mandats wurde abge= lehnt . — Dem Antrag der NSDAP . auf Umbenennung der ver= ſchiedenen bekannten Straßen wurde ſtattgegeben . — Verſchiedene Kommiſſionen wurden ernannt . . Crumſtadt , 15 . Mai . Gemeinderat . Verpflichtung des neuen Gemeinderats , der aus lauter Nationalſozialiſten be= ſteht . Unter Vorantritt des Spielmannszuges der D . T . ſowie der A . wurden die Ratsmitglieder zum Rathaus begleitet . Der Sitzungsſaal war derart überfüllt , daß der größte Teil der Ein= wohner vor dem Rathaus Aufſtellung nahm . Ortsgruppenleiter Beeres gab vom Rathausfenſter der Einwohnerſchaft bekannt , daß der neue Gemeinderat im Sinne unſeres Führers die Belange der Gemeinde zum Wohle aller vertreten würde . Nach Eröffnung der Sitzung begrüßte Bürgermeiſter Heyl die neuen Ratsmitglieder und ermahnte , unter Zurückſtellung der eigenen Intereſſen die Ge= ſamtintereſſen der Gemeinde zu vertreten und das ihnen anver= traute Gut als guter Sachwalter zu verwalten . Durch Handſchlag an Eidesſtatt gelobten die Ratsmitglieder die gewiſſenhafte Er= füllung ihrer neuen Aufgabe . Anſchließend gab Bürgermeiſter Heyl eine Ueberſicht über Vermögen und Schulden der Gemeinde , der ſich dann die Wahl der einzelnen Kommiſſionen anſchloß . Ck . Erfelden , 15 . Mai . Gemeinderat . Auf dem mit ſchwarz = weiß = roten und Hakenkreuzfahnen geſchmückten Rathaus fand die Einführung des rein nationalſozialiſtiſchen Gemeinderats tatt . Der Andrang der Einwohner war ſo groß , daß viele auf der Straße ſtehen mußten . Nach Eröffnung der Sitzung durch Bürgermeiſter Schäfer wurden die Ratsmitglieder durch Hand= ſchlag an Eidesſtatt verpflichtet . Nach einem Sieg = Heil auf den Volkskanzler und den Reichspräſidenten wurde das Deutſchlandlied geſungen . Es folgte dann die Wahl der einzelnen Kommiſſionen . Mehrere Straßen wurden umgetauft . Einſtimmige Annahme fand die Ernennung Hindenburgs und Hitlers zu Ehrenbürgern . der neue Gemeinderat , der Aa . Leeheim , 15 . Mai nur aus Mitgliedern der NSDAP . beſteht , hielt unter dem Vorſitz von Bürgermeiſter Schaffner ſeine erſte Sitzung ab . Zum Ge= meindekontrolleur wurde Peter Schwarz gewählt . : Der Ablöſung der Fiſchereiberechtigung der Gemeinde im Aſtheim = Erfelder Ent= wäſſerungsverband gegen zwei der Gemeinde vom Fiskus zur Ver= fügung geſtellte Morgen Ackerland wurde zugeſtimmt . Cp . Braunshardt , 15 . Mai . Der neue Gemeinderat beſchloß in ſeiner erſten Sitzung , den Reichspräſidenten von Hin= denburg , den Reichskanzler Adolf Hitler und den Staatspräſiden= ten Profeſſor Dr . Werner zu Ehrenbürgern von Braunshardt zu ernennen . Der Rathausplatz ſoll in Zukunft Adolf Hitler = Platz heißen . Außerdem erhielt der Platz vor dem Schulhaus den Na= men Horſt Weſſel = Platz . — Offenthal , 16 . Mai . Der hier ſtationierte ſchwere Olden= burger Fuchshengſt „ Draufgänger ” nahm als einziger dreijähriger Hengſt an einer großen Hengſt = Schaunummer auf dem Darmſtädter Frühjahrs = Reit = und Fahrturnier teil . Der Hengſt bot ein ſehr ſchönes Bild im Einſpänner = Kutſchwagen und fiel durch ſeinen ausgezeichneten Trab beſonders auf . Die Pferde= zuchter des Kreiſes Offenbach begrüßen es ſehr , daß in Offenthal , welches von allen Orten leicht erreichbar iſt , eine neue Hengſt= ſtation eingerichtet wurde , um damit die Möglichkeit einer Pferde= ducht in unſerer Gegend zu geben . Der neue Hengſt hat allge= meinen Anklang gefunden und wird ſicher zur Wiederbelebung der Zucht in hieſiger Gegend beitragen . Eine Flaſche Nierſteiner 13 , 20 Mark . WSN . Mainz , 14 . Mai . Bei der Frühjahrs = Naturweinverſtei= gerung der Heſſiſchen Weinbaudomäne , bei der insgeſamt 66 Halb = und 18 Viertelſtück ſowie 1400 Flaſchen unter reger Beteiligung des Gaſtſtättengewerbes geſteigert wurden , erzielten 800 Flaſchen 1929 er Nierſteiner Rehbach Riesling Spätleſe 2 , 20 RM . , Glöck = Spätleſe 3 , 50 RM . und 200 Flaſchen 1925 er Nierſteiner Auflangen Trocken = Ausleſe je 13 , 20 RM . Viernheim , 16 . Mai . Der zum kommiſſariſchen Bürger= ieiſter der Gemeinde Viernheim ernannte Dipl . = Ing . Hans Zechtel hat nunmehr die Amtsgeſchäfte der Bürgermeiſterei hernommen . Seinen Wohnſitz hat er in Rimbach und wird den = Elben auch ſolange behalten , bis nähere Beſtimmungen über die Taligkeit der kommiſſariſchen Bürgermeiſter durch die Regierung * iſolgt ſind . Herr Bechtel iſt 33 Jahre alt , gebürtig in Mann= eim woſelbſt er die Schulen beſuchte , und iſt katholiſcher Kon = Eſon . Seine Ausbildung als Diplomingenieur erfolgte in Karls= uhe und Darmſtadt . Herr Bechtel ſtand mehrere Jahre im enſte der Siemens = Schuckeriwerke in Mannheim und Freiburg . Auch an dem Neckarkanalbau in Hirſchhorn war er bis zur Fertig= ſtellung desſelben tätig . 44 . Oppenheim , 15 . Mai . Dem Konzentrationsla = * Er wiederholt zugeführt wurden Philipp Zell , Anton Darmſtadt in 2 Friedrich Wagner jun , von hier , weil ſie als Inhaber der 2 akrejämter der hieſigen SPD . = Gruppe über die Kaſſenlage keine 4 lskunft geben konnten oder wollten . Aus Nierſtein wurden eben= laus drei SPD . = Männer nach Oſthofen gebracht . 94 TV . 5987 Seite 8 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Mai 1938 Der Kronprinz beſuchk ſein Skahlhelm = Ehrenregimenk . Der Kronprinz bei der Stahlhelmparade in Wittenberge , bei der er ſeinem Regiment „ Kronprinz Wilhelm ” eine Fahne überreichte . 11 Fliegende Hamburger ” zum erſtenmal fahrplanmäßig . Der Motorblitzug verläßt den Lehrter Bahnhof der Reichshauptſtadt . Mit dem Inkrafttreten des Sommerfahrplans hat die Reichsbahn den ſchnellſten Zug der Welt , den „ Fliegenden Hamburger ” , in Dienſt geſtellt , der Berlin in 2 Stunden und 18 Minuten Fahrzeit mit der Elbeſtadt verbindet . Die „ Bremen ” dock zum erſten Male in Soukhampkon . Der deutſche Ozeanrieſe vor dem Kai von Southampton . — Im Hintergrund der engliſche Atlantik = Dampfer „ Maurztania ” . e Rieſendampfer des Norddeutſchen Lloyd „ Bremen ” , „ Europa ” und „ Columbus ” werden , von zt ab die in Southampton nach New York zuſteigenden Paſſagiere nicht mehr durch einen ährdampfer übernehmen , ſondern direkt am Kai anlegen . Ebenſo erfolgt natürlich die Ausſchif= fung der von New York kommenden Paſſagiere . Rieſenfeuer in einer amerikaniſchen Skadt . Bisher 250 Häuſer zerſtört . New York . In New = Auburn im Staate Maine wütet ein Rieſenfeuer , das bereirs 18 Stunden andauert . Das Feuer zerſtörte bisher Höllenmaſchine in Berliner Bororizug . Der kommuniſtiſche Bombenanſchlag auf SA . = Motorſturm . Eine Höllenmaſchine modernſter Technik benutzt . Das größte Aufo = Diebeslager der Welk enkdeckk . 250 Häuſer , darunter das geſamte Geſchäftsvier= tei , Läden , Banken und Kirchen . 1500 Menſchen ſind obdachlos . Glücklicherweiſe ſind keine Toten und Verletzten zu beklagen . Sämtliche Feuer= wehren aus einem Umkreis von 50 Meilen be= mühen ſich , des Feuers Herr zu werden . Die Löſcharbeiten werden außerordentlich dadurch er= ſchwert , daß es ſich meiſt um Holzbauten handelt und ein ſtarker Wind die Flammen weitertreibt . Die bisherigen Ermittlungen der politiſchen Polizei nach den kommuniſtiſchen Tätern , die am Sonntag abend in einem auf dem Lehrter Bahn= hof einlaufenden Vorortzug , auf den von dem Truppenübungsplatz Döberitz heimkehrenden SA . = Motorſturm einen Bombenanſchlag unter= nommen hatten , haben ergeben , daß bei dem An= ſchlag eine Höllenmaſchine modernſter Technik , die erſt in letzter Zeit konſtruiert worden ſein muß , verwendet worden iſt . Um die Stetigkeit der eingeſchlagenen polizeilichen Linie in Reich und Ländern wirkſam zu unterſtützen , wird mit aller zu Gebote ſtehenden Macht dem Aufflackern ſolcher politiſcher Gefahrenherde Einhalt geboten werden . Berlin . Am Sonntag abend ereignete ſich gegen 9 . 30 Uhr auf dem Lehrter Bahnhof in einem Abteil dritter Klaſſe des gerade aus Wu= ſtermark eingelaufenen Vorortzuges eine ſchwere Exploſion , die ſehr verhängnisvoll hätte werden können . Mit dem Zuge war eine Abteilung des Motorſturmes der SA . vom Gau Berlin = Bran= denburg von einem Sammelappell aus Döberitz zurückgekehrt Der Zug ſollte bereits wieder auf das Abſtellgleis verſchoben werden , als ſich die Exploſion ereignete . Das Abteil war in voller Ordnung und ſehr ſchnell geräumt worden . Nur eine neben dem Zug auf dem Bahnſteig ſtehende junge Dame , die Zahnärztin Irmgard Nabe , wurde durch herumfliegende Teile an der Hand verletzt . Durch die Gewalt der Exploſion waren die Fenſter und Türrahmen des Wagens heraus= geriſſen . Außerdem klaffte eine ganze Wagenſeite , die zertrümmert wurde , ſo daß bei vollbeſetziem Abteil eine unheilvolle Kataſtrophe hätte ein= treten können . Die ſofort aufgenommenen Er= mittlungen führten zu der Feſtſtellung , daß ein kunſtgerechter Zeitzünder in einer mit Pulver geladenen Höllenmaſchine eingebaut worden war , wie es nur von einem früheren Munitionsarbei= ter angefertigt werden konnte . Es wird ange= nommen , daß der Reiſende , der die Bombe ge= legt hat , den Zug wohl ſchon auf der Station Putlitzſtraße verlaſſen hat . Dort iſt jedenfalls ein Mann ausgeſtiegen . Nur dem Umſtand , daß in der Zeitzündung eine Differenz von zwei Mi= nuten entſtanden iſt , iſt es zu verdanken , daß nicht ein großes Unglück paſſierte . Der oder die Attentäter konnten noch nicht ermittelt werden . Berlin . Es iſt der norwegiſchen Polizei gelungen , einem rieſigen Auto = Diebeslager in der Nähe der Hauptſtadt Oslo auf die Spur zu kommen . Das Lager gehört zu einer weitver= zweigten internationalen Auto = Diebesbande , die ihre Organiſation außer in Deutſchland in allen europäiſchen Ländern , aber auch in Amerika unterhält . Von dieſem Sammellager in Osld aus wurde der geſamte Abſatz der Diebesbeute organiſiert . Es handelt ſich um eine große und ganz modern eingerichtete Automobil = Reparatur= werkſtatt . Die geſtohlenen Wagen kamen von Ueberſee in geſchloſſenen Kiſten an und wurden nun vollſtändig umgebaut . Auf den Frachtbrie= fen liefen die Sendungen als neue Automobile . In der Werkſtatt wurden dann die Wagen gründlich umgebaut , und eine eigene amerita= niſche „ Geſellſchaft ” mit eleganten Verkaufs ” räumen betrieb den Verkauf der geſtohlenen Wagen . Im vergangenen Jahre wurden nach den Feſtſtellungen der Polizei für mehr als ach Millionen Dollar geſtohlene Wagen aus allen Ländern nach Oslo gebracht und abgeſetzt . Alk= eingeſeſſene Firmen in ganz Norwegen wurden getäuſcht . Sie glaubten , es mit einer internatzd= nalen Börſe für gebrauchte Wagen zu tun öu haben und dachten niemals daran , daß es ſich un geſtohlene Wagen handeln könnte . Durch einen Zufall kam die Polizei hinter die wahren Zu= ſammenhänge . Aus einem ganz ſimplen Grung hatte die Zollbehörde einmal eine Kiſte öffnel laſſen und dabei einen Wagen entdeckt , der de Polizeiſtellen , als geſtohlen gemeldet worden war . Daraufhin wurden ſofort ſämtliche . Senl ” dungen der Firma , ſoweit ſie unterwegs warel beſchlagnahmt , und tatſächlich wurden dann an einem Tage dreißig geſtohlene Wagen , darunke= in Oslo ſelbſt zehn Luxuswagen , entdeckt . De Osloer Polizeiſtellen haben ſofort die Verbile dung mit den Polizeiämtern des ganzen Kont ” nents und auch in Amerika aufgenommen , 4 alle Zuſammenhänge dieſer zweifellos auße‟ ordentlich gut organiſierten und weitverzweigle‟ Diebes = und Hehlerbande aufzuklären , Generaloberſt Richard von Schubert , der während des Weltkrieges lange Zeit die 7 . Armee führte , iſt , wie ſchon gemeldet , im Alter von 83 Jahren geſtorben . Generaloberſt von Schubert war ein Onkel des ehemaligen Staatsſekretärs und Botſchafters in Rom Carl von Schubert . Reich und Ausland . Aerzkliche Spihenverbände nach Berlin verlegl . Berlin . Im Rahmen der Neuordnung der Deutſchen Aerzteſchaft und zur Vorarbeit für den künftigen ſtändiſchen Aufbau hat der Kommiſſar der ärztlichen Spitzenverbände , Dr . G . Wagner = München , die erſten Maßnahmen zur Verſchmel= zung des Deutſchen Aerztevereinsbundes und des Verbandes der Aerzte Deutſchlands ( Hartmann = Bund ) getroffen . Die künftige Geſamtorganiſa= tion wird ihren Sitz in Berlin haben . Von der europäiſchen Funkkonferenz . Luzern . Die europäiſche Funkkonferenz , die am Montag vormittag in Luzern eröffnet wurde , und an der Regierungsvertreter von 33 europäiſchen Staaten und außereuropäiſchen Randſtaaten des Mittelmeeres teilnahmen , hat in ihrer erſten Vollſitzung die Arbeitsteilung der Konferenz geregelt . Drei Ausſchüſſe ſollen zunächſt unter dem Vorſitz Großbritanniens Ita= liens und der Tſchechoſlowakei techniſche Fragen behandeln ; der vierte Ausſchuß unter dem Vor= ſitz des deutſchen Abordnungsführers . Miniſte= rialdirektor Gieß vom Reichspoſtminiſterium , hat dann den neuen Wellenplan auszuarbeiten . Achket auf eure Kinder ! Spielendes Kind in den Rhein gefallen und ertrunken . Wiesbaden . Vor einem Bootshaus am Rheinufer ſpielten am Samstag nachmittag meh= rere Kinder nahe am Ufer , Plötzlich fiel das ſechsjährige Töchterchen der Familie Perner aus Biebrich in das Waſſer . Ehe jemand zu Hilſe eilen konnte , hatte die ſtarke Strömung das Kind fortgeriſſen , ſo daß es verſank . Die Leiche konnte noch nicht geborgen werden . Sechs Arbeitsloſe beim Kohlenabbau verſchükkel . Kattowitz . In einem Schacht auf dem Ge= lände der Scheller = Hütte in Siemanowitz wurden in einem 20 Meter tiefen alten Stollen ſechs Ar= beitsloſe beim Kohlenabbau von herabchürzenden Geſteinsmaſſen verſchüttet . Drei von ihnen konn= ten ſich rechtzeitig retten , während die drei an= deren Arbeitsloſen von den Schuttmaſſen begra= ben wurden . Die Grubenrettungskolonne konnte einen der verſchütteten Arbeitsloſen als Leiche bergen . Es beſteht wenig Hoffnung , die beiden übrigen Verunglückten zu retten . „ Graf Zeppelin ” über den Kanariſchen Inſeln . Hamburg . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” hat , wie die Hamburg — Amerika = Linie mitteilt , geſtern früh die Kanariſchen Inſeln erreicht . Hochzeit des älteſten Kronprinzenſohnes am 3 . Juni . Bonn . Die Hochzeit des älteſten Kronprin= zenſohnes , Prinz Wilhelm von Preußen , mit Fräulein von Salvati findet am 3 . Juni in Bonn ſtatt . Das Brautpaar weilt bis zum Hochzeits= tage auf dem Gute des Prinzen in Schleſien . Erinnerungsfeier in Helſingfors . Die Stadt Helſingfors beging geſtern den 15 . Jahrestag des Einzuges der Weißen Ar= mee mit einer großen Parade . An den finniſch= deutſchen Heldengräbern" fand eine feierliche Kranzniederlegung durch finniſche Frontkämpfer und Vertreter des deutſchen Stahlhelms ſtatt . Ein Wächter der Wach = und Schließgeſellſchaft erſchoſſen . Altona . In einem Verkaufspavillon er= ſchienen am Montag abend acht junge Leute , die ſich Bier beſtellten . Als ſie jeder etwa vier Fla= ſchen Bier getrunken hatten , gerieten ſie mitein= ander in eine Schlägerei . Auf die Hilferufe der Wirtin eilte ein Wächter der Wach = und Schließ= geſellſchaft herbei , der von einem der jungen Leute einen Schuß durch die rechte Bruſtſeite er= hielt . Er iſt auf dem Transport ins Kranken= haus an der Verletzung geſtorben . Bergwerksunglück in England . London . Durch eine Exploſion in einem Bergwerk bei Hednesford ( Grafſchaft Stafford ) wurden drei Bergleute getötet . Siebzehn Arbei= ter wurden mit ſchweren Brandwunden und gas= vergiftet gerettet . General von Schubert F . Mittwoch , 17 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 9 Zum Tode des Generals von Frangois „ Heute vor 57 Jahren bin ich in das 1 . Garderegiment zu Fuß eingetreten . ” Vor wenigen Tagen war es , als mir dies General von Frangois berichtete , während ich an ſeinem Bett im Bülow = Sanatorium ſaß . Und dann erzählte er des weiteren von den fernen ſchönen Zeiten in der alten Königsſtadt an der Havel , von den einzelnen Markſteinen ſeiner militäriſchen Laufbahn , ſeinem mehrjährigen Zuſammenarbeiten mit Hindenburg in Magdeburg , wo er ſein Generalſtabschef war , an die Kämpfe von Tannenberg und den Weltkrieg . Die blauen Augen im ſchmalen Geſicht des Schwerkranken leuchteten auf bei dieſen Erinnerungen , dann reichte er mir die Hand : „ Es tut mir wohl , wieder einmal von jenen großen , erhebenden Zeiten zu ſprechen . Vielleicht iſt’s das letztemal ! Aber ich habe doch noch den herrlichen nationalen Auf= ſchwung erlebt , dieſe großen Tage deutſcher Begeiſterung , völliger Hingebung , das Flattern der ſchwarz = weiß = roten Farben . Das tut wohl und das erleichtert mir das Scheiden , wenn ſchon geſchieden ſein muß ! ” Aus einer alten Soldatenfamilie , deren Männer ſtets ihren Königen mit dem Schwerte gedient , ſtammte Hermann von Fran= gois . Am 31 . Januar 1856 in Luxemburg geboren , wo ſein Vater in Garniſon war , erhielt er ſeine Erziehung in den Kadetten= anſtalten Wahlſtatt und Berlin , früh des Vaters beraubt , der als General , die Fahne in der Hand , bei Erſtürmung der Spicherer Höhen gefallen . Als Selektaner wurde er 1874 Leibpage Kaiſer Wilhelms I . und trat ein Jahr ſpäter als Leutnant in das 1 . Garderegiment ein , dem er mehrere Jahre angehörte . Nach dem Beſuch der Kriegsakademie wurde er in den Generalſtab verſetzt , war dann ſpäter , von 1899 bis 1905 , Chef des Generalſtabs des 4 , Korps , drei Jahre unter Hindenburg tätig , zu dem er nahe freundſchaftliche Beziehungen gewann , die ſich bis in die jüngſte Zeit erſtreckten . 1903 zum Oberſten ernannt , befehligte er von 1905 bis 1908 das Garde = Eliſabeth = Regiment , war dann Brigade = Kommandeur in Darmſtadt als Generalmajor und wurde 1913 zum General der Inf . und kommandierenden General des 1 . Armee= korps in Königsberg befördert . Bei Beginn des Weltkrieges ergriff Frangois mit ſeinen tapfe= ren Oſtpreußen die Offenſiven gegen die übermächtig heranfluten= den Ruſſen , ſchlug ſie bei Stallupönen und Gumbinnen , konnte leider aber ſeine Erfolge nicht ausnutzen , da Generaloberſt von Prittwitz den Befehl zum Rückzug bis hinter die Weichſel gab . Nachdem Neidenburg im Sturm genommen war , ſtand Frangois in früher Morgenſtunde des folgenden Tages mit den Offizieren ſeines Stabes auf dem Marktplatz , die Autos harrten der Abfahrt . Da , in der Luft , das ſchnarrende Surren eines Eindeckers , dem ein zweiter folgte . Beide Flugzeuge ſenken ſich tief herab , die in ihnen befindlichen Offiziere , Canter und Mertens , werfen faſt gleichſtimmende Meldungen ab : „ In 4 Kilometer Entfernung von Neidenburg ſoeben eine etwa 36 Kilometer lange feindliche Kolonne beobachtet , wahrſcheinlich ein ganzes Armeekorps , das auf Neidenburg zumarſchiert ! Frangois mußte ſofort die einſchnei= dendſten Beſchlüſſe faſſen und Befehte erteilen , Hilfe war nicht ſchnell zu erwarten . Unterdeſſen hatten die braven Oſtpreußen den Angriff mit eiſerner Entſchloſſenheit zurückgewieſen , ehe die neuen Kräfte eintrafen . Die Gefahr , welche die Schlacht leicht hätte anders geſtalten können , war beſeitigt . Kein anderer als der ehemalige engliſche Kriegsminiſter Winſton Churchill hat dies in rühmender Weiſe anerkannt und die Verdienſte Frangois ſtark hervorgehoben . Später ward Frangois mit dem Schutz Oſtpreußens betraut . Mitte November 1914 fand dies Kommando Fransois ſein Ende infolge einer erheblichen Meinungsverſchiedenheit mit General Ludendorff . Er bat den Kaiſer um eine andere Verwendung und erhielt den Auftrag , eine aus Weſtfalen und Lippern beſtehende Reſervearmee zu bilden , mit der er Anfang 1915 in der Piccardie gegen die Franzoſen kämpfte , im Sommer in Galizien gegen die Ruſſen , entſcheidend in den Schlachten bei Gorlize , Radumno , Wisma und an der Grodek = Linie mitwirkend . Der Herbſt ſah ihn wieder in heftigen Streiten gegen Engländer und Inder an der Somme , 1916 und 1917 kommandierte er eine Armeegruppe vor Verdun , ſchlug die Franzoſen am Toten Mann und der viel= umſtrittenen Höhe 304 , bildete danach Heeresreſerven hinter der Kampflinie aus und leitete im Juni 1918 den ſiegreichen Angriff an der Oiſe , das Eichenlaub zum pour le merite erhaltend . Ein neuer Konflikt mit Ludendorff , der ihm ſeinen Widerſtand in Oſt= preußen nicht vergeſſen , veranlaßte Frangois , den Kaiſer um ſei= nen Abſchied zu bitten , der verwehrt und erſt auf abermaliges dringendes Verlangen im Oktober bewilligt wurde , unter Stellung 3 l 2 zuite beim Königin = Eliſabeth = Garde = Regiment , deſſen Kom= mandeur er einſt geweſen . Hatte General von Frangois ſchon vor dem Weltkriege mehrere bedeutſame militäriſche Werke , die im beſonderen bahnbrechend auf dem Gebiet des Feldverpflegungs = und Nachſchubweſens waren , veröffentlicht , ſo ſchilderte er nach dem Umſturz in feſſelnd ge= ſchriebenen Darſtellungen einzelne Hauptkämpfe , u . a . die Schlach= ten bei Tannenberg , an der Marne , Gorlize uſw . Seine gütigen und liebenswürdigen menſchlichen Eigenſchaften erwarben ihm überall treue Freunde , die ſein Hinſcheiden aufrichtig bedauern . Paul Lindenberg . 7 . 10 : 7 . 15 12 . 00 ; 13 . 30 15 . 20 ; 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 25 19 . 00 : 2 . 00 : 21 . 00 : 35 : 8 . 22 . 45 : 9 , 00 : 9 . 45 : 10 . 10 : 90 15 . 45 18 . 00 17 . 00 17 . 30 ; 18 . 00 : 18 , 05 ; 18 . 35 19 , 0 20 , 00 , 20 , 45 : 21 . 30 : 22 . 00 , 23 . 00 ; Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 17 . Maf Choral . Frühkonzert auf Schallplatten . Mittagskonzert auf Schallplatten . Köln : Mittagskonzert . Ltg . : A . Wolf . tunde der Jugend . Abenteuer mit Muſik . — Hörbericht aus einem Gaswerk . Köln : Nachmittagskonzert . Ltg . : L . Eyſoldt . Soliſt : J . Braun . Dr . phil . Heinr . Waffenſchmidt : Reſte altgermaniſcher Sit= ten und Gebräuche in unſerer Zeit , Zeitfunk . Breslau : Stunde der Nation . Das Glatzer Bergland . — Landſchaft , Menſchen , Volksbräuche . Hörfolge , Unterhaltungskonzert d . Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . Zwei Soldaten unterhalten ſich : Mit der ( 6 . Reſerve = Divi= ion durch Siebenbürgen und Rumänien . Werke von Beethoven , Schubert , Haydn . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . München : Nachtmuſik . Ltg . : E . Kloß . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch . 17 . Mai Schulfunk : Ausſchnitte aus den Feierlichkeiten am Tage der nationalen Arbeit , Clara v . Wedelſtaedt : Heitere Geſchichten . Königsberg : Schulfunk : Oſtpreußiſches Gold . Eine Hör= folge vom Bernſtein . Kinderſtunde : Wir erleben die Zeit . Emil Strauß : Baptiſte , ( Sprecher ; Maria Menoni . ) Hamburg : Nachmittagskonzert . . E . Weiß : Wirtſchaftswandlungen der Gegenwart . Max Trapp : Streichquartett Nr . 2 , op 22 Ausf . : Das Deſſauer Streichquartett . Das Gedicht . Volkslieder für gemiſchten Chor . Der verſtärkte Kammerchor des Deutſchlandſenders . Ltg . : H . G . Görner . Ober = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . Sreslau : Stunde der Nation . Hörfolge : Das Glatzer dergland . Landſchaft , Menſchen , Volksbräuche . Muſik des Frühlings . Das verſtärkte Kammerorcheſter des Deutſchlandſenders . Ltg . : Ed . Lindner . Soliſtin : Adelheid Holz . An ihren Taten ſollt Ihr ſie erkennen . Eine ſatiriſche Hörfolge mit Gedichten von Orpheus dem Zwoten . ( Aufn . ) Tanzmuſik . Kapelle Gebrüder , Walters , Wetter = , Tages = und Sportnachrichten , Königsberg : Nachtkonzert . Ltg . ; Eugen Wilcken . Das Kl = Orag = Orcheſter . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . * Der Hain des Odyſſeus . Muſſolinis Geburtskagsgeſchenk an Rom Einmal überkommt uns alle die Sehnſucht nach dem Walde ureingeborenes Lebensgefühl , das den Stadtmenſchen von uns abſtreift , gleich einer Hülle , einer Schale , die den Kern freigeben muß ! Wo aber der Menſch mehr „ verſtädtert ” iſt als bei uns im Norden , wo er wie der Romane ſeine Dörfer gar zu Städten klein ; ſten Formats zuſammengebaut hat , wo dichteſte ländliche Beſied= lung ſeit Jahrtauſenden ihm die Urheimat nahm und das Land Der Duce zerſchneidet das Band und eröffnet damit die Zufahrtsſtraße zum neuen Volkspark bei Caſtel Fuſano . entwaldete , da muß ſchon einer kommen , ein ganzer Kerl , um einem ganzen Volke die Erfüllung ſeiner tiefen Sehnſucht nach dem Walde darzubringen als ein koſtbarſtes Geſchenk . Und der Mann iſt gekommen ! Hat dieſes Geſchenk gebracht ! Die Römer , die noch nicht draußen waren in dem mächtigen Pinienhain von Caſtel Fuſano , die hören nun die neue Botſchaft von denen , die für einen Tag oder ein paar Tage untergetaucht waren in dem Rieſenpark am Meere , den der Duce ſeiner Haupt= ſtadt zu ihrem letzten Geburtstage geſchenkt hat . Eige Botſchaft , die mit begeiſterten Worten vorgetragen wird , die mehr noch als aus den Worten , aus dieſer tiefen , nie erlebten und ſo beſonderen Begeiſterung ihrer Verkünder ſpricht . Man ſiehts ja : die hier , die da draußen waren , die kommen ſo voller innerer Erhebung zu= rück , weil ſie ganz tief unter ſich , unter ihren verſtädterten Alltag hinuntergetaucht waren und aus dem römiſchen Walde neugeboren heimkehrten . Zweihundert Jahre , mindeſtens , ſtehen die gewaltigen Pinien des Hains von Caſtel Fuſano am Tyrrheniſchen Meere bei Oſtia , dem Hafen Roms . Ein Chigi — man kennt dieſes Geſchlecht , ſchon von dem berühmten Palazzo her — hat die Bäume gepflanzt , den Hain gehegt und gepflegt , ihn erhalten und gefördert , nachdem er ihn von ſeinen Altvorderen in Beſitz genommen hatte , Vielleicht einer der älteſten Haine der Welt , beſtimmt einer der ſagenreich= ſten iſt dieſer Park . Schon Odyſſeus hat hier mit ſeinen Gefährten geraſtet , ehe ihn die Irrfahrt zu der Zauberin Circe führte Zwei= hundert Jahre ſahen die alten Pinien das ſtille Leben auf einem weltabgeſchiedenen Herrenſitz , hörten nur die Grillen zirpen , die Haſen im Graſe hoppeln und raſcheln , die Vögel ſingen . Nur der ſchwere Wellenſchlag des Meeres brachte ihnen mit dem Sturm das große Leben der Welt herbei , Von den Chigis hat der Führer Italiens , durch die Regierung ſeiner Cäſarenſtadt Schloß und Pinienhain im vorigen Herbſt er= worben und dieſen Beſitz , der einen der größten Parks Europas umſchließt , den Römern geſchenkt . Seit dem vorigen Herbſt iſt das menſchliche Leben in den ſchönſten und größten , bisher aber dem Volke unzugänglichen Pinienhain Italiens eingekehrt . Zunächſt mit Schaufel und Spitzhacke , mit Schotter = und Miſchmaſchinen , deren munterer Lärm erſt abends von dem Geſang und Mando= linenklang der Straßenarbeiter abgelöſt wurde . Durch die zehn= tauſend Hektar ſüdlicher , ſchönſter Flora wurde ein erſchließendes Netz von kilometerlangen Straßen gezogen , die ſich behutſam ein= betteten in den Zug des Geländes . Drei große Doppelſektoren , in denen ſich die Tauſende aus der Großſtadt auslaufen können . Sie können bequem der Villa des Plinius , des römiſchen Geſchichts= ſchreibers , einen Beſuch machen . Oder am Meeresgeſtade ſich er= gehen , wo bald ein großes Ausflüglerleben mit Pavillons , Hotels , Badeanſtalten , Strandpromenaden ſich längs der altrömiſchen Meerſtraße des Septimius Severus bunt entfalten wird . Muſſolini hat die Bedeutung des Waldes für das Volksleben zutiefſt erkannt . Unter unermüdlicher perſönlicher Arbeit hat er Tauſenden unter den Italienern Antrieb gegeben , durch die Auf= forſtung des einſt reich bewaldeten Landes , dem Leben ſeiner Na= tion wieder die große nahe Verknüpfung mit dem Walde zu geben . aus dem die Wiedergeburt und die ſeeliſche und ſittliche Erneue= rung , des Menſchen kommen ſoll . Die Eröffnung des Meeresparks von Caſtel Fuſano iſt alſo im Zuſammenhang der Forſtpolitik Italiens ein gewaltiger Schritt zu dem Ziele hin , das der Duce ſeinen Landsleuten wieder und wieder gezeigt hat , Sport , Soiel und Jucnen Zußball . 1 . FC . Langen — Germania Pfungſtadt 2 : 3 ( 0 : 2 ) . Entgegen anders lautenden Meldungen fand das Spiel am Sonntag auf dem Langener Waldſportplatz ſtatt . Obwohl es wäh= rend des ganzen Soieles regnete , kamen doch gute Leiſtungen zu= ſtande . Der Sieg der Gäſte iſt um ſo höher zu bewerten , als dieſe mit zwei Mann Erſatz und völlig umgeſtellter Mannſchaft antre= ten mußten . Während der erſten Halbzeit konnten die Germanen das Spiel völlig überlegen geſtalten , und es wären bei richtiger Mannſchaftsaufſtellung mehr Tore erzielt worden . Die zweite Hälfte des Spieles war ausgeglichen . Die Einheimiſchen konnten gleichziehen , aber den Pfungſtädtern gelang es durch Voos , der heute linker Läufer ſpielte , den Sieg ſicher zu ſtellen . Der Schieds= richter , ein Herr aus Langen , amtierte gut . Union Darmſtadt — Germania Eberſtadt . Heute abend 6 Uhr eröffnet die neu zuſammengeſtellte und ſtark verjüngte Liga = Mannſchaft Unions auf der Rennbahn ihre diesjährigen Freundſchaftsſpiele . Sie empfängt im erſten Mitt= wochſpiel die beſtbekannte Liga von Germania Eberſtadt . Schon öfters haben ſich beide Vereine gegenübergeſtanden und immer ſchöne ritterliche Kämpfe mit abwechſelnden Erfolgen gezeigt . Für Unioa gilt es hauptſächlich , geeignete Spieler für die erſte Gar= nitur auszuprobieren , denen hier Gelegenheit gegeben iſt , zu be= weiſen , ob ſie ſchweren Spielen gewachſen ſind . — Eintrittspreiſe ſehr niedrig . Handball . T . u . A . V Eppertshauſen ( DSB . ) — Tv . Münſter ( DT . ) 9 : 1 ( 4 : 1 ) . Sehr geſpannt war man auf das Treffen beider Nachbarver= eine . Die Platzelf hatte in letzter Zeit ſehr an Spielſtärke ge= wonnen und recht beachtliche Ergebniſſe aufgeſtellt . Allgemein war die Frage , wie wohl die Nachbarn aus Münſter abſchneiden wür= den . Der Spielverlauf hat dann gezeigt , daß die Gäſte den Sieges= zug Eppertshauſens auch nicht aufhalten konnten . Der nieder= gehende Regen beeinflußte die Leiſtungen wohl . Die Platzelf war klar überlegen und der Sturm beſonders gut aufgelegt . In regel= mäßigen Abſtänden fielen die Tore . Eine beſondere Leiſtung voll= brachte der Hüter der Gäſte . Ihm verdankt es Münſter , daß das Ergebnis nicht zweiſtellig wurde Sonntagsſpiel : Rot = Weiß — Sportvgg . Arheilgen 6 : 4 ( 3 : 1 ) . Main = Rhein = Gau Deutſche Turnerſchaft . Volks = und Wehrturnen . Aufgabe und Ziel der Deutſchen Turnerſchaft war ſchon im= mer , die breite Maſſe für Sport und Turnen nicht nur allein zu begeiſtern , ſondern ſie auch planmäßig zu erfaſſen und auszubil= den Dieſe Aufgabe löſte die DT . ſtets in ihren Lehrgängen der verſchiedenſten Sportzweige , die ſie als Großverband betreute . zo hat nun wieder die Gaufachleitung für Volksturnen einen Lehrgang , der am 20 . / 21 . und 27 . / 28 . Mai auf dem Turn = und Sportplatze der Turnerſchaft Griesheim ſtattfindet , ausgeſchrieben . Neben den bisher gepflegten Volksturnübungen wird hier auch das Wehrturnen eine ſtärkere Betonung finden . Der jetzt von der Fachleitung des Gaues berausgebrächte Lehrplan verzeichnet für den erſten Lehrtag , der am Samstag , den 20 . Mai , nachm 4 , 30 Uhr , beginnt , vorbereitende Uebungen zu den Sprüngen , Hürdenlauf und theoretiſche Einführung in das Wehrturnen . Für Sonntag , den 21 . Mai , ſieht der Lehrplan ab 9 Uhr vor : Zwiſchen Start und Ziel . Jiu = Jitſu , Anläufe zu den Sprüngen . Die Nachmittagsarbeit wird durch einen Vortrag über „ Jahn und unſere Zeit ” eingeleitet und ſodann zur Lehre des Diskuswurfs . Hochſprung , Ziel = Weitwurf mit der Wurfkeule über= gegangen . Der Mittelrheinkreis der DT . eröffnet Wehrturnlager . Die neue Führung des Mittelrheinkreiſes hat ſich als eine der wichtigſten Aufgaben die Pflege und Förderung des Wehrturnens vorgenommen . Um möglichſt raſch zu praktiſchen Erfolgen zu kom= men , müſſen für Gaue und Vereine geeignete Lehrkräfte herange= bildet werden . Der Mittelrheinkreis hat daher aus eigenen Mit= teln fünf Wehrturnlager in ſeinem Kreisgebiet eingerichtet . 136 Turner konnten am Sonntag , den 14 . Mai , die erſten dreiwöchigen Lehrgänge , die unter Aufſicht des Reichskuratoriums für Jugend= ertüchtigung beſten , beginnen . Als Lager wurden eingerichtet , zu dem bereits ſeit längerer Zeit beſtehenden Lager Freilingen ( Weſterwald ) , das Turnerheim auf dem Feldberg i T . , Knöll= mühle bei Babenhauſen ( Heſſen ) , Lorelepheim und Gräfenbacher= hütte im Soonwald . Das Lager auf dem Feldberg wurde von dem Führer des Mittelrheinkreiſes , Herm . Topp , am 14 . Mai ſeiner Beſtimmung übergeben . Neues aus der Deukſchen Turnerſchaft . Zuſammenſchluß von Turnpereinen geforderk . Dr . Edmund Neuendorff , der Führer der Deutſchen Turner= ſchaft , erläßt folgende amtliche Mitteilung : „ Es iſt erfreulich und geſchieht zu Recht , daß man heute auf allen Gebieten daran geht , gleichartige Verbände zuſammenzu= ſchließen . Es wird von ſelbſt dazu führen , daß man auch gleich= artige Vereine zuſammenſchließt . Es ſollte uns veranlaſſen , zu prüfen , ob wir nicht in vielen Fällen gut daran tun , da , wo in einem Ort mehrere Vereine beſtehen , die der Deutſchen Turner= ſchaft angehören , dieſe zu einem Verein werden zu laſſen . Daß es in den Großſtädten oder in Städten , die durch Eingemeindungen zu einer politiſchen Einheit geworden ſind , verſchiedene Vereine gibt , iſt natürlich und man ſoll ſie in ihrer Selbſtändigkeit be= ſtehen laſſen , ſofern ſie eigenes Leben haben und bodenſtändig ſind . Wo es aber in kleineren Mittelſtädten oder gar in Kleinſtädten mehrere Turnvereine gibt , da ſollen ſie zu einem Großverein zu= ſammengeſchloſſen werden . Das gilt beſonders da , wo die Vereine ſich nur dadurch unterſcheiden , daß die Maſſe ihrer Mitglieder ver= ſchiedenen geſellſchaftlichen Schichten angehören . Solche Untere ſchiede im Aufbau der Turnvereine darf es künftig nicht mehr gehen . Wir ſind alle Turnbrüder und Turnſchweſtern und ſind alle Bürger desſelben Volksſtaates . Ich ordne an , daß in allen Orten , wo es mehrere Turnvereine gibt , die Führer der Vereine baldigſt zuſammentreten , um darüber zu beraten , wie in Großſtädten und weit ausgedehnten Mittelſtädten die Arbeitsgemeinſchaften unter den Vereinen enger und reichhaltiger geſtaltet , wie in den kleine= ren Mittel = und Kleinſtädten die verſchiedenen Turnvereine zu einem verſchmolzen werden können . Ich mache die Gauvertreter für die Durchführung dieſer Anordnung verantwortlich . ” Schieß = Spork . Heſſiſcher Schützenbund ( gegr . 1910 ) Gau Darmſtadt . Das zweite Gau = Schießen wurde am verfloſſenen Sonntag be= endigt . Die hierbei erzielten Reſultate bewieſen die Ausgeglichen= heit der einzelnen Vereins = Mannſchaften . Eine ſchöne Leiſtung bot die junge eifrige Mannſchaft vom Schützeaverein Pfungſtadt , die mit 161 Ringen als Sieger hervorging . Pünktlich zur feſtgeſetzten Stunde war das von der Schützengeſellſchaft „ Fledermaus ” ein= wandfrei durchgeführte Schießen zu Ende . Die Siegerehrung klaug mit einem dreifachen „ Sieg = Heil ” auf das neue Deutſchland , den Reichspräſidenten , den Führer und Volkskanzler Adolf Hitler aus . Ergebniſſe : 1 . Schützenverein Pfungſtadt 161 Ringe , 2 . Hubertus Darmſtadt 160 Ringe 3 . Weidmannsheil Darmſtadt 159 Ringe . Troſtpreis : Tell . Ober = Ramſtadt . Werbeſchießen : Stahl , Fiſcher , 3 . Ehrig , 4 . Schulz , 5 . Holdenreuther , 6 . Gräf , 7 . Hand= ſchuh , 8 Rau , 9 . Seipel alle 35 Ringe . 10 Link 11 , Schneider 12 , Junk 13 , Kappel 14 , Schupp 15 , Hafner 16 . Brommer 17 . Schwab 34 Ringe . Die deutſche Mannſchaft für die „ Tour de France‟ ſteht jetzt ziemlich feſt . Vorausſichtlich werden Stöpel , Thierbach , Geyer , Sieronſki , Buſe , Kutſchbach und der Wiener Bulla die deut= ſchen Farben vertreten . Die Winter = Kampfſpiele 1934 , die ſchon vor län= gerer Zeit nach dem Harz vergeben wurden , finden in Braun= lage = Schierke ſtatt . Wetterberichl . Der hohe Druck wird zunächſt beſtimmend für unſer Wetter ſein und zeitweiſe Aufheiterung ſowie tagsüber auch Erwärmung bringen . Doch wird die neue ozeaniſche Störung wieder Baro= meterfall verurſachen und ſpäterhin Zunahme der Bewölkung bringen , wobei es auch vereinzelt zu Niederſchlägen kommen dürfte , die teilweiſe von Gewittererſcheinungen begleitet , ſein werden . Ausſichten für Mittwoch , den 17 . Mai : Bewölkt und aufheiternd , warm und meiſt trocken . Ausſichten für Donnerstag , den 18 . Mai : Zeitweiſe noch aufhei= ternd , aber ſtärker bewölkt , warm und einzelne , teils ge= witterhafte Niederſchläge . Hauptſchriftleltung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Ma Sport . . . . Ausland und Heſſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfadi Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung n icht Übernommen , Der deutſche Außenhandel im April . Ausfuhrüberſchuß 61 Millionen Reichsmark gegenüber 64 Millionen Reichsmark im Bormonak . Nach der Steigerung im März ſind die Außenhandelsumſätze im April wieder gefallen . Die Einfuhr hat von 362 Mill . RM . auf 321 Mill . RM . , d . h . um rund 11 v . H . , abgenommen . Nach der Entwicklung in den Vorjahren war an ſich mit einem derartigen Einfuhrrückgang , der ausſchließlich mengenmäßiger Natur iſt , nicht zu rechnen , da die Einfuhr ſich bisher im April in der Regel auf der Höhe des März= ſtandes hielt . Allerdings war die Zahl der Werktage im April d . Is beſonders gering ( 23 im April gegen 27 im März ) Zweifel= los iſt die Schrumpfung der Einfuhr hierdurch mit bedingt wor= den ; überwiegend beruht dieſe jedoch darauf , daß ſich die in den letzten Monaten vorgenommenen Einfuhrbeſchränkungen insbe= ſondere nach Beendigung der Voreindeckungen nunmehr voll aus= wirken . Der Einfuhrrückgang entfällt nämlich ausſchließlich auf die Gruppen Lebensmittel und Rohſtoffe , und zwar liegt er hier überwiegend bei denjenigen Waren , die von den Einfuhrbeſchrän= kungen betroffen werden , in erſter Linie Eiern ſowie Oelfrüchten und Tran . Daneben hat nur Baumwolle einen größeren Rück= gang aufzuweiſen , und zwar iſt dieſer ausſchließlich ſaiſonbedingt . An dem Rückgang der Einfuhr ſind , ſoweit ſich jetzt ſchon über= ſehen läßt , insbeſondere diejenigen Länder beteiligt , die die vor= genannten Erzeugniſſe nach Deutſchland liefern . Am ſtärkſten ab= genommen hat die Einfuhr aus China ( Oelfrüchte ) und aus den Vereinigten Staaten von Amerika ( Baumwolle ) . Von den euro= päiſchen Ländern ſind an der Einfuhrabnahme beteiligt vor allem Belgien , Luxemburg . Dänemark , die Niederlande , Rumänien und Jugoſlawien . Die Ausfuhr iſt von 426 Mill . RM . im März auf 382 Mill . RM . im April , d . h . um rund 10 v . H . , geſunken . Wie in der Einfuhr beruht der Rückgang auch hier ausſchließlich auf einer Mengenverminderung , da die Entwicklung der Durchſchnittswerte eine nennenswerte Veränderung der Ausfuhrpreiſe nicht erkennen läßt . Die Ausfuhrentwicklung entſpricht im großen und ganzen der Saiſontendenz , da im Durchſchnitt der Vorjahre von März zu April ebenfalls regelmäßig eine Verminderung um etwa ein Zehn= tel feſtzuſtellen war . An dem Rückgang der Ausfuhr ſind ſämtliche Hauptwarengruppen beteilgt . Die Fertigwarenausfuhr hat um rund 35 Mill . RM . , die Ausfuhr von Rohſtoffen und halbfertigen Waren um rund 8 Mill . RM . abgenommen . Auf Grund der vorläufigen Feſtſtellungen iſt die Ausfuhr nach der Mehrzahl der Abſatzländer geſunken . Am ſtärkſten hat der Export nach Rußland , der im Vormonat durch größere Sammel= anſchreibungen höher ausgewieſen war , abgenommen , Vermindert hat ſich ferner die Ausfuhr nach Danzig , die im März infokge einer größeren Waſſerfahrzeuglieferung zugenommen hatte . Nen= nenswerte Ausfuhrſteigerungen nach irgendeinem Lande ſind im April nicht feſtzuſtellen . Die Handelsbilanz ſchließt im April mit einem Aus= fuhrüberſchuß von 61 Mill . RM . ab . Während in faſt ſämtlichen Vorjahren von März zu April eine mehr oder weniger ſtarke Paſ= ſivierung der Handelsbilanz ( Rückgang des Ausfuhrüberſchuſſes bzw . Zunahme des Einfuhrüberſchuſſes ) feſtzuſtellen war , hat ſich diesmal das Bilanzergebnis gegenüber dem März , der einen Aus= fuhrüberſchuß von 64 Mill . RM . aufwies , kaum geändert . Im einzelnen zeigt der Außenhandel im April gegenüber dem Vormonat folgende Veränderungen : Im Rahmen der Gruppe Lebensmittel und Getränke des Internationalen Warenverzeichniſſes hat die Einfuhr von Eiern um 11 Mill . RM . und von Käſe um 1 , 8 Mill . RM . abge= nommen . Saiſonmäßig vermindert iſt ferner die Einfuhr von Süd= früchten ( — 2 , 1 Mill . RM . ) . Dieſen Abnahmen ſtehen Einfuhr= ſteigerungen gegenüber bei Kaffee ( + 3 , 4 Mill . RM . ) , ſowie ſaiſonmäßig — bei Reis und Küchengewächſen . In der Gruppe Rohſtoffe und halbfertige Waren iſt die ſtärkſte Schrumpfung bei Oelfrüchten und Oelſaaten ( — 10 , 6 Mill . RM . ) , Tierfett und Tran ( — 5 , 8 Mill . RM . ) ſowie Baum= wolle ( — 5 , 8 Mill . RM . ) feſtzuſtellen . Weitere , allerdings gerin= gere Rückgänge ergeben ſich bei Fellen zu Pelzwerk ( — 1 , 9 Mill . RM . ) , Oelkuchen — 1 , 8 Mill . — 1 , 9 Mill . RM . ) und Kupfer RM . ) . Geſtiegen iſt auf der anderen Seite die Einfuhr von Wolle 7 , 8 Mill . RM . , im weſentlichen ſaiſonmäßig ) , ſowie von Mi= neralölen ( ++ 3 , 2 Mill . RM . ) . In der Fertigwareneinfuhr , die ſich im ganzen an= nähernd auf ihrem Vormonatsſtand gehalten hat , ſind keine nennenswerten Veränderungen eingetreten . An dem Rückgang der Fertigwarenausfuhr iſt eine große Zahl von Fertigwarengruppen beteiligt . Abgenommen hat insbeſondere die Ausfuhr von Maſchinen ( — 8 , 1 Mill . RM . ) , von Textilwaren ( — 6 , 2 Mill . RM . ) , von chemiſchen und pharmazeuti= ſchen Erzeugniſſen ( — 4 , 7 Mill . RM . ) , von Waſſerfahrzeugen 4 , 4 Mill . RM . ) und elektrotechniſchen Erzeugniſſen ( — 4 , 0 Mill . RM . ) . Der Rückgang der Rohſtoffausfuhr beruht auf einer Ver= minderung der Kohlenlieferungen . * * Die Außenhandelsumſätze ſind ſtark gefallen . Der Einfuhr= rückgang von 44 Millionen iſt im weſentlichen beſtimmt worden durch die Einfuhrbeſchränkungen und Rückſichten auf die Inter= eſſen der deutſchen Landwirtſchaft . So ſank die Eier = Einfuhr um 11 Millionen , Käſe um 1 , 8 Millionen . Auch die Einfuhr von Oel= früchten und Tran zur Margarineerzeugung iſt zurückgegangen . Die geringere Einfuhr von Baumwolle hängt mit ſaiſonmäßigen Erſcheinungen zuſammen . Bei der Ausfuhr bleibt bedenklich das ſtarke Sinken unſerer Fertigwarenausfuhr , die von 337 , 1 im März auf 301 , 8 Millionen im April , alſo um 35 Millionen fiel . Aus der Fertigwarenausfuhr beziehen wir aber in erſter Linie die De= viſen , die wir für die Tilgung und Verzinſung unſerer ausländi= ſchen Kredite brauchen . Dieſer Rückgang der Ausfuhr wird wohl dazu beigetragen haben , daß Reichsbankpräſident Dr . Schacht die Konferenz mit unſeren „ Auslandsgläubigern anberaumte . Die ſtarke Ausfuhr von Gold und Silber hängt damit zuſammen , daß im April die Rückzahlung des von ausländiſchen Währungsbanken uns geliehenen Rediskontkredites in Höhe von 239 Millionen RM . fällig war . Berliner und Frankfurker Effekkenbörfe . Nach der bereits vorgeſtern abend in Frankfurt eingetretenen Beruhigung war an der geſtrigen Berliner Börſe allgemein eine freundlichere Stimmung zu bemerken . Den von Publikums= ſeite auf den Markt gelegten Kauforders ſchloß ſich auch die Spe= kulation mit Neuanſchaffungen an . Beſtärkt wurde die günſtigere Stimmung durch die Hoffnung auf eine Entſpannung der inter= nationalen politiſchen Lage infolge der bevorſtehenden Erklärun= gen Präſident Rooſevelts und des Reichskanzlers Hitler . Von den einzelnen Märkten ſetzten Montane mit Befeſtigungen bis zu 4 , 75 Proz . ein , ſo Harpener mit 4 ½ , Hoeſch mit 3 , 25 , Rheinſtahl und Stolberger Zink mit je 3 , 75 Prozent , Braunkohlenwerte lagen dagegen etwas ſchwächer . Obiag minus 3 Proz . , und Rheiniſche Braunkohlen minus 1 Prozent . Von Kaliwerten zogen Weſter= egeln um 2 , 5 und Kali Aſchersleben um 3 , 5 Prozent an . Am Markt der chemiſchen Werte konnten JG . Farben mit 1 , 75 Proz . feſter einſetzen und im Verlauf einen Kurs von 128 , 25 Proz . erreichen . Von Gummi = und Linoleumwerten zogen Conti = Gummi um 2 , 5 und Deutſch Linoleum ebenfalls um 2 , 5 Prozent an . Auch bei den Elektrowerten konnten , mit Ausnahme von Berliner Kraft und Licht , ſowie Chade , die 5 s Prozent bzw . . 1 , 25 RM . einbüßten , durch durchweg höhere Anfangskurſe notiert werden , ſo waren Aku um Proz . , El . Lieferungen um 1 , 5 Proz . Felten und Hamburger Elektrizität um 2 ½ Prozent gebeſſert . Reichswechſel und Reichs= ſchatzanweiſungen lagen ziemlich geſchäftslos . * Die bereits an der vorgeſtrigen Frankfurter Abendbörſe feſtgeſtellte Kursbeſſerung konnte ſich an der geſtrigen Mittags= börſe feſtſetzen . Der Grund iſt hier in erſter Linie rein börſentech= niſch . Es liegt bei der Kuliſſe ein Deckungsbedarf vor . Somit ſind geſtern wieder erſtmals Kaufaufträge am Markt aufgegeben worden . Weiter wartet man auf die Erklärung in der heute ſtatt= findenden Reichstagsſitzung ſeitens des Reichskanzlers Hitler . Weiter iſt noch zu bemerken , daß ſich beſonders die Schweiz für elektriſche Werte intereſſiert . Auch eine untergeordnete Rolle ſpielen die zu erwartenden Erklärungen Rooſevelts über die euro= päiſche Politik . An der Börſe macht ſich aus den obigen Gründen eine allgemeine Entſpannung bemerkbar . Am Farbenmarkt lagen die Kurſe bis 1 , 75 Prozent feſter . Farben waren 0 , 75 Rütgers 0 , 5 , Deutſche Erdol 1 , 75 , Goldſchmidt 1 Prozent freundlicher . . Be= ſonders feſt waren Montanwerte . Hier gewannen Rheinſtahl 3 , 75 , Harpener 3 . 25 , Gelſenkirchen 2 , 75 , Mannesmann 2 . Phönix 1 . 25 , Otavi 0 , 25 . Buderus und Stahlverein je 0 , 5 Proz . Am Markt für Transportwerte lagen die Kurſe uneinheitlich . Während Nordd . Lloyd anfangs 0 , 25 Prozent ſchwächer einſetzten und auch ſpäter auf ihren vorgeſtrigen Kurs ſich erholten , verloren Reichs= bahn 0 , 25 Proz . AG . für Verkehrsweſen gewannen 2 , 75 , Hapag 0 . 75 Proz . Die bereits zur vorgeſtrigen Abendbörſe abgeſtoppte Abwärtsbewegung am Kalimarkt wirkte ſich geſtern weiter aus . Aſchersleben und Salzdetfurth waren um je 3 , Weſteregeln 3 , 25 Prozent freundlicher . Von Elektrowerten lagen Siemens unver= ändert . Licht u . Kraft 1 , Rheag 0 . 5 , Geſfürel 0 , 5 . Lahmeyer 0 , 5 Prozent feſter . Der Kunſtſeidemarkt lag ruhig . Von der bevor= ſtehenden Kapitalzuſammenlegung bei Bemberg war zu Börſen= beginn noch nichts bekannt . Bemberg eröffneten unverändert . Aku 0 , 25 Proz . feſter . Von Einzelaktien ſind beſonders Conti Gummi gefragt und lagen 2 Prozent gebeſſert . Zement Heidelberg 1 , Dt . Linol 0 , 75 , Holzmann 0 . 5 Prozent höher . Junghans und Metall= geſellſchaft ohne Veränderung . Reichsbankanteile waren 1 . 75 Prozent freundlicher . Auch der Rentenmarkt war weſentlich be= ruhigt . Die Beruhigung machte an der Abendbörſe weitere Fort= ſchritte . Der Aufruf Rooſevelts zum militäriſchen und wirtſchaft= lichen Frieden und die zuverſichtlichen Erwartungen auf die Reichs= kanzlerrede am Mittwoch führten zu größeren Kaufaufträgegn von ſeiten der Bankenkundſchaft , die ſich gleichmäßig auf den Aktien = und Rentenmarkt verteilen . Gegenüber den Berliner Schlußkurſen traten weitere Kurserholungen ein unter Führung des Salzdet= furthkonzerns . Von Renten Alt = und Neubeſitz beſonders gefragt . Altbeſitz 0 , 75 . Neubeſitz ½ Prozent feſter . Späte Schuldbücher un= verändert mit 80 Prozent notiert . Viehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 16 . Mai . Aufgetrieben waren : 81 Ochſen , 100 Bullen , 310 Kühe , 223 Färſen , 205 Kälber , 17 Schafe und 1919 Schweine . Bezahlt wurden pro Zentner Lebend= gewicht in RM . : Ochſen a ) 29 — a ) P 88 . b ) 23 — 85 , S 30 — 3 34 - P 7 , O 38 — r 38 : Bau g 5 18 — 2 : Kühe a ) 22 — 24 . b ) 36 ) 14 — 18 , d ) 11 — 13 : Färſen a ) 30 — 32 , b ) 25 — 28 , c ) 24 — Kälber b ) 38 — 40 , c ) 36 — 38 , d ) 32 — 35 , e ) 28 — 32 : Schafe 20 — 27 ; Schweine b ) 39 — 40 , c ) 38 — 40 , d ) 38 — 40 , e ) 34 — 37 . Marktver= lauf : Großvieh mittel , geräumt ; Kälber ruhig , Ueberſtand ; Schweine mittel , geräumt . Heſſ . Eiſenbahn - A . G . Darmſtadt . — Wieder 10 Proz . Das Unternehmen ſchließt 1932 nach 1 , 59 ( 1 . 45 ) Mill . RM . Abſchreibungen auf Anlagen mit einem Reingewinn von 431 057 ( 472 295 ) RM . Die Generalverſammlung genehmigte den Ab= ſchluß mit einer Dividende von unv . 10 Prozent und nahm infolge der politiſchen Umwälzung eine Teilumbeſetzung des Aufſichtsrats vor . Der Straßenbahn = und Autobusbetrieb zeigte einen Ver= kehrsrückgang von 18 , 6 Prozent und einen Einnahmerückgang um 20 , 78 Proz . ( 14 , 76 ) . Auch die ſtarken Tarifermäßigungen wirkten nicht dagegen . Im neuen Jahre hat ſich der Rückgang derart fort= geſetzt , daß die Betriebsausgaben von den Betriebseinnahmen nicht mehr gedeckt werden . Ein Abſatzrückgang beim Elektrizitätswerkbe= trieb Anfang 1932 wurde ausgeglichen ; insgeſamt iſt eine Abſatz= erhöhung von 0 , 9 Prozent zu verzeichnen . Es wurden abgegeben : 39 , 55 ( 39 , 18 ) Millionen Kilowatt . Bei den Gaswerken hat ſich das Ergebnis weiter verſchlechtert . Die Bilanz iſt neu gegliedert . Die Aufwertungsanleihen von 1912 , 1919 und 1920 ſind gekündigt und zumeiſt zurückgezahlt . Unter den 12 57 Mill . RM . Bürgſchafts= forderungen handelt es ſich um 0 , 81 Bürgſchaftsverpflichtung für die Stadt Darmſtadt und um 11 , 76 Mill . RM . um eine ſolche , die ſolidariſch mit dem RWE . in Eſſen im Verhältnis 5 : 3 für die Neckar AG . Stuttgart , und zwar für deren Hollandanleihe von 7 Millionen Gulden . Von den mit dieſer Anleihe erſtellten Kraft= werken erhält die Geſellſchaft und das RWE . den geſamten Strom= anfall . Die beiden Geſellſchaften müſſen auch Zinſen und Tilgung der Holland = Anleihe tragen . Anfangs 1933 wurde die Genehmi= gung zum Rückkauf von Stücken dieſer Guldenanleihe der Neckar = AG . zu Tilgungszwecken erreicht . Von der Baſeler Handelsbank in Zürich wurde ein Darlehen aus Stillhaltegeldern von 1 Mill . ſfr . zu 6 , 5 Prozent gegeben , das nach acht Jahren erſt rückzahlbar iſt . Mit dieſem Darlehen wurden 693 000 fl . der Neckaranleihe zu Tilgungszwecken erworben . Vorſtand und AR . erhielten 57 710 RM . Vergütung . Die neugegliederte Bilanz zeigt ( alles in Mill . RM . ) : Grundkapital 4 , 0 ( 4 , 0 ) , Reſerve 0 , 4 , ebenfalls einen neuen Poſten Rückſtellungen von 0 , 94 Mill . RM . Als Wertberichtigungs= poſten erſcheinen 17 , 42 ( 15 , 95 ) , darunter für Straßenbahn 0 , 58 ( 0 , 45 ) , weiterhin für Straßenbahn 4 , 87 ( 4 , 59 ) , für das Elektrizi= tätswerk 11 , 63 ( 10 , 63 ) , das Gaswerk 0 , 33 ( 0 , 28 ) ) . Unter den Ver= bindlichkeiten iſt eine reichliche Neuaufgliederung erfolgt . Enthal= ten ſind die 6 , 5 prozent . Schweizer Anleihe vom Jahre 1929 mit 4 , 06 Mill . RM . , Tilgungsdarlehen von insgeſamt 0 , 41 . Verpflich= tungen an die Stadt Darmſtadt 5 , 24 , desgleichen hypothekariſch geſichert 0 , 75 , Warenverpflichtungen 0 . 32 . zuſammen werden 11 . 1 Mill . Verpflichtungen ausgewieſen . Rücklagen für Haftpflicht und Maſchinenſchäden betragen 0 , 33 , die Wohlfahrtskaſſe 1 , 4 Mill . RM . Auch unter der Aktivſeite ſind Vergleichsmöglichkeiten ſchwer . Das Anlagevermögen der Straßenbahn erſcheint mit 8 , 77 ( 8 , 76 ) , Elektrizitätswerke 22 045 ( 21 , 28 ) , der Gaswerke 0 , 6 ( 0 , 6 ) , Vor= räte 0 , 63 ( 0 , 83 ) , Wertpapiere 0 , 56 Bankguthaben 0 , 55 ( i . Vorj . zuſammen 1 , 4 ) , Anzahlungen 0 , 49 . Warenforderungen 0 , 64 und Darlehensforderungen 1 , 51 ( dieſe drei Poſten zuſammen 2 , 0 ) und Hypotheken unv . 0 , 077 . Wiekſchaftliche Rundſchau . Berliner Kursbericht vom 16 . Mai 1933 Deviſenmarkt vom 16 . Mai 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi Deutſche Cont . Gas M — 60 . — 59 . — 18 . — 27 . — 19 . — R . 124 . 75 46 . — 15 . — 43 . — 138 . 50 109 . 875 Wee Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 116 . — 99 . — 128 . 65 . 2 96 . 375 98 . 50 77 . — 59 . 50 128 . 50 63 . 25 86 . 50 75 . 125 54 . 25 49 . 50 Meuee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . . Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke „ ie 56 . 25 180 . 50 22 . — 41 . 125 131 . 50 68 . 625 27 . 50 83 . — 9 . 125 20 . 50 82 . 25 67 . 50 92 . 50 Helſingfort Wien Prag Budapeſt Sofig Holland Sslo Koperhagen Stocholm London . Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulde Krone 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . Pav . Peſo Dollar 100 Belge 100 Lire 100 Francs Relt 6 . 284 45 . 4 : 2 . 69 3 . 047 nags 0 . 85 6 a . 74 21 . , tie , 5 o 3 . 053 69 . * 1 . 0 . 95 3 . 624 1 ess D Miit Rit 100 Franken 81 . 32 21 . 48 100 Beſeta 06 36 . 14 100 Gulden 32 12 . 47 den 1 . 869 0 . 871 Milreis 239 . 241 100 Dinar 100 Escudos 23 100 Drachm . 2 . 44 gl 2 . 35 1 türk . 2 2 . 030 2 . 0 1 ägypt . 2 14 . 615 1 eanad . Dol 3 . 147 3 . 1 . Golopeſo 1 . 648 e 52 100 isl . Kr . 3 . 94 64 . 06 100 eſtl . Kr . 110 . 391 110 . 6 100 Lais 73 . 18 73 . 32 Durmſtädter und Katiokarbant Burmfadt , Mihal ofr Aresgher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 16 . Mai 1933 . Meeie „ Gr . IIp . 19341 1935 „ 19 * „ . 19 . . 1938 GruppeI 5 % Dtſch . Reichsanl v . ½%Intern . , b . 30 6 % Baden . . . v . ” 6 % Bahern . . v , 2 6 % Heſſen . . . v . 29 % 0 Preuß . St . v . 2 ½ Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 Üſ = Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Abl ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . " %Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 2 Darmſtad : . . % Dresden . . v . ? 6 % Frankfurt a . M Schätze . v . 6 O . v . 26 6 % Mainz . . . . . . % Mannheimv . 2 o München v . 29 2 . Wiesbaden v . 28 7 3 Heſſ . Landesbk . Goldoblig 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . ! 96 - , 90 . 2 * 85 . 5 . 97 . 5 78 75 ‟ . 11 . 8 7 . 675 64 64 . 5 69 „ , 65 . 75 72 81 72 . 5 s 5 . 75 Pe Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 R . 12 68 Kaſſeler Land . redit Goldpfbr . ½ Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . - Anl . 4 AuslSer . * AuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . Bk . „ L „ Pfbr . Frrf . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . Frkf . Pfbr . = Bk . * , Lig = Bfbr ! 51 . 8 i Mein = byp . = Bl . % 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 20 „ Lig . Pfk . hein . Hhp . B . Pfbr . . 260 oldoblig . Südd . Bod . = Fred . = Bank . . . . „ Lig . = Pfbr Württ . Hyp . = B . 16 % Daimler = Ben Menie Dt . Linol . Werke 89 Chade . . . . . . . . . " 78 3 Mainkrw . v . 81 . 5 Contin . Gummiw . Mitteld . Stahl . Contin . Linoleum . A 4 168 SalzmanncCo . 70 Saimler = Benz . . . . 79 Ver . Stahlwerke 1 O 64 . 25 Dt . Atl . Telegr . 6 % Voigt & Häffner 74 . 2 Erdöl . . . . . . . F . 6 . Farben Bonds 114 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt — „ E . B . Bosn . 5 % — Linoleum . . . % „ L . Inve Dortm . Ritterbräu 84 % Bulg . Tab . v . G . 25 Dyckerhoff& Widm 82 . 25 29 Oſt . Schätz 16 Eichbaum = Werger 84 % Oſt . Goldrente 19 Elektr . Lieferg . = 0 Lvereinh . Rumän Lid 32 Eſchw . B = 5 ü 4 . 9 Eßling . Maſchinen . 68 . 5 9 Türk . Admin . 4 . 1 Faber & Schleich 90 . 75 „ 1 . Bagdad J . G . Farbeninduſtr . „ Zollanl . — Feinmech . ( Fette 10 . 5 2 % 6 Ungarn 1913 Felt . & Guilleaume 1914 4 ½% Frankfurter Ho ” . Goldr . Gelſenk . Bergwerl . 81 1910 Geſ . felektr . untern . 83 . 25 4 ½Budp . Stadtanl Goldſchmidt Th . . 4 % Liſſabon 35 . Gritzner = Kayſer . . . 4 % 0 Stockholm . 80 Grün c Bilfinger . 3 . 81 Aktien Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Rla . KunſtziideUnie 36 Hanfwerke Füſſen . A . E . G . . . . . . . . . 26 . 5 Harpener Bergbau 35 AndregeNoris Bahn ! . 161 Henninger , Lempf . 3 . 77 Aſchaffbg . Brauerei HilpertArmaturfrb . 83 . 25 Zellſtoft 26 Hindrichs = Aufferm . 80 Bemberg , J . P . . 4 7 . 7 Hirſch Kupfer . . . . . Berl . Kraft u . Licht 108 . 7 Hochtief Eſſen . . 86 . 5 Buderus Eiſen . . . . 75 . 5 Holzmann , Phil . Eement Heidelberg 82 3 lſe Bergb . Stamm 88 . 25 Karlſtadt Genüſſe J . G . Chemie , Baſel 135 Junghans . . . . . . ! Re 172 . 75 42 126 116 167 . 25 48 99 . 5 75 2 E 128 . 25 32 67 . 75 32 65 . 25 96 53 25 . 25 78 . 25 88 99 . 5 43 . 25 8 . 75 97 . 5 58 . 75 28 . Me Aſchersleben . Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . . 31 . 25 Knorr C . H . . . . . . . Lahmeher & Co . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . Löwenbr . Münch . Mainlr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . Mannesm . = Nöhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau MotorenDarmſtadt Reckarwerk Eßling ſSberbeda . . . . . . Phönix Bergbau . . Reinicer , Gebbert . Rh . Braunkohlen . . Eleltr . Stamm Stahlwerſe . . Riebeck Montan . . Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . . . . Salzdetſurth Kalt Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . 13 Fhür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . lunterfranken . . . . . " Rife — 64 . 5 1188 126 21 . 5 212 * = 22 11 GR - K 50 187 . 75 99 56 . 25 180 . 5 8 25 . * 84 . 25 156 . 5 162 73 WBer . Stahlwerke . Ver , Ultramarin . . Boig : & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtof ; Waltle Allg . Dt . Creditanf . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank . . . Franlf . Bank . . . . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . ? Württb . Notenban ! A . = G . ſ . Verkehrsw . IIIg . Lokalb . Kraſtw 2 Dt . Reichsb . Bzo . . . . . . " Hapag Llohzd . . . Nordd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stutta . Verſicherung . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Mannheim . Verſich . Otavi Minen . . . SchantungH andels Ae Bio 80 52 . 25 97 . 5 51 . 75 SL . ( 7 59 73 128 19 99 . 5 53 18 . 25 19 . 1 55 25 18 . 5 35 Neue Preiſe für NE . = Halbzeug . Der Zentralverband der deutſche Metall = Walzwerks = und Hütten = Induſtrie e . V . gibt fol= gende ab 15 . Mai geltenden neuen Preiſe ( in RM . je 100 Kilo ) bekannt : Kupfer : Bleche 87 . — ( bisher 86 , — ) . Rohre 116 , 25 ( 115 ) , Drähte und Stangen 82 , 90 ( 81 , 65 ) , Schalen 177 ( 176 ) : Meſſing : Bleche , Bänder , Drähte 104 ( 103 ) , Stangen 85 ( 84 ) , Rohre 118 ( 117 ) Kronenrohre 126 ( 125 ) . Die Preiſe für Aluminium = Halb= zeug blieben unverändert . Union = Bank AG . Berlin = Darmſtadt . 10 Proz . Dividende . Das abgelaufene Geſchäftsjahr iſt für die Geſellſchaft günſtig verlaufen . Die Bilanz weiſt einen Rohgewinn von 305 461 , 42 RM . aus . wo= von nach Abzug der Unkoſten , Steuern und Abſchreibungen 125 681 , 20 RM . als Reingewinn verbleiben . Nähere Einzelheiten ſind aus dem Geſchäftsbericht und der Bilanz im Anzeigenteil zu erſehen . Das Inſtitut berichtet , daß im Zuge der Konzentration die Berliner Abteilung in der Hauptſache die Exportfinanzierung , die Darmſtädter Abteilung ſich hauptſächlich mit dem kommiſſionsweiſen An = und Verkauf von Wertpapieren befaßt und ihren Geſchäfts= umfang ſtark vergrößert habe . Geldanlagen gegen Verzinſung wurde nicht entgegengenommen . Von dem Aktienkapital von 266 000 RM . befinden ſich nach wie vor 116 000 RM . in eigenem Beſitz . Aus 126 000 RM . Reingewinn werden 25 000 RM . zur Neu= bildung einer ordentlichen Reſerve , 61 000 RM . zur Tilgung des Verluſtvortrages und ſchließlich 10 Prozent Dividende auf das Aktienkapital verteilt . In der Bilanz erſcheinen Kreditoren mit 093 ( 0 . 5 ) Mill . RM . , andererſeits Debitoren 0 . 5 ( 0 45 ) Mill . RM . , Wertpapiere 0 . 20 ( 0 . 069 ) Mill . RM . , Konſortialbeteiligun= gen mit 0 . 16 Mill . RM . und andere Beteiligungen 0 . 063 Mill . RM . Erwähnenswert iſt , daß die Union = Bank ſich aus eigener Kraft nicht nur durchſetzen , ſondern darüber hinaus ihren Geſchäfts= betrieb erweitern konnte . Auch im neuen Jahre ſcheint die Union = Bank ſich mit Erfolg betätigt zu haben . Es wurde vor kurzer Zeit bekannt , daß ſie über ihren Vorſtand eine größere Beteiligung an der „ Berga ” = Akkumulatorenfabrik GmbH . , Raſtatt , übernommen hat , als die Geſellſchaft , die früher dem Rhein = Elektrakonzern an= gehörte , ſelbſtändig wurde . Beſondere Beachtung verdient ein Beſchluß des Aufſichtsrats der Union = Bank . Die Union = Bank ſtellt dem Darmſtädter Hausbeſitz RM . 100 000 . — Kredit ſpeſenfrei zu 4 Prozent zur Verfügung . Der Kredit ſoll in kleineren Abſchnitten bis zu RM . 500 , — gegeben werden , unter der Vorausſetzung , daß dafür dem heimiſchen Handwerk und Gewerbe Aufträge gegeben werden . Dieſer Beſchluß iſt außerordentlich zu begrüßen , da er geeignet iſt , dem hieſigen Gewerbe eine wertvolle und wirkſame Unterſtützung zuteil werden zu laſſen . Baumwollinduſtrie Erlangen = Bamberg AG . Der Abſchluß für das Geſchäftsjahr 1932 weiſt nach Abſchreibungen von 660 303 Mk . ( 619 102 ) und einſchließlich des Vortrags von 323 935 RM . einen Reingewinn von 418 978 RM . aus , der auf neue Rechnung vor= getragen werden ſoll . Das Geſchäftsjahr ſtand bei ziemlich un= verändertem mengenmäßigen Umſatz unter dem Zeichen fortſchrei= tend gedrückter Preiſe . „ Im neuen Jahre hat das Geſchäft ſich in einzelnen Zweigen lebhafter geſtaltet . Mittwoch , 17 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 136 — Seite 11 TeR 9 3 ) Original = Roman von Hellmuth Quast - Peregrin . ( Nachdruck verboten . ) Der Gerufene iſt froh über dieſe Aufforderung , ihn „ quälen ſchon ” tauſend Aengſte um ſeine koſtbaren Pflanzen , der Raum im Gewächshauſe iſt doch ein wenig beſchränkt für die zahlreiche Geſellſchaft , er will ſich durch die Schar der Beſucher winden , um den Ausweg zu gewinnen . Zaſtrow ſieht , wie ſich Raule abmüht . „ Wenn Sie einverſtanden ſind , Herr Direktor , übernehme ich mit meinen Damen gleich die Spitze . ” „ Mit Vergnügen , Herr Geheimer Rat , Sie ſtehen ja der Tür am nächſten , und es iſt hier wahrhaft eng . ” Schnell leert ſich das Gewächshaus , raſch eilen die Damen und Herren über den langen mit Brettern belegten Weg zum Wohnhaus hinüber , ſammeln ſich in dem mit Kalkſteinplatten ausgelegten Hausflur . In dieſem Augenblick reißen die beiden in roten , gold= betreßten Röcken ſteckenden Schwarzen mit den buntſeidenen Turbanen auf den Köpfen die Flügeltüren des Speiſezimmers auf , wo bereits die gedeckte Tafel einladend winkt und ein gravitätiſcher Hausmeiſter wartend ſteht , vornehm wie ein Zeremonienmeiſter anzuſehen in ſeiner mit Spitzen und Schlei= fen gezierten Kleidung , mit mächtiger Lockenperücke , ein langes ſpaniſches Rohr in der Rechten , um mit der Schar rotgekleideter Lohndiener die Gäſte in Empfang zu nehmen und an ihre Plätze zu geleiten . Mijnheer Benjamin Raule ſitzt an der Schmalſeite der Tafel , mit ſeinen leuchtenden grauen Augen überfliegt er raſch den gedeckten Tiſch , die zahlreichen Gäſte . Nun hat er ſie alle beiſammen die Herren vom Hofe , die Erſten der Stadt , die ton= angebenden Männer des Handels . . . " Ein nachdenklicher , verſonnener Zug läßt ſein ſcharfgeſchnit= tenes Geſicht an Härte verlieren . Heute will er den großen Wurf wagen , dieſe Männer für die Afrikaniſche Kompanie gewinnen , mit ihrer Hilfe , mit ihrem Gelde den Kampf gegen die brutalen Handelsariſtokraten Hol= lands , den Kampf um die Goldküſte von Guinea aufnehmen . Kampf iſt es , was bevorſteht . Und brutal ſind ſie , die Geld= menſchen der Holländiſch = Weſtindiſchen Kompanie , ihnen iſt kein Mittel zu ſchlecht , wenn es gilt , unbequeme Mitbewerber vom Markte auszuſchalten . Haben ſie nicht den Reedern Jean Pedy und Gillis Royard den Pöbel auf den Hals gehetzt , nur wei die beiden in Verträge mit dem Kurfürſten betreffs des Afrika= handels eingegangen waren , haben ſie ihn nicht ſelbſt gezwun= gen , Heimat , Weib und Kinder zu verlaſſen , weil er für Kur= brandenburg hatte Kaperſchiffe gegen Schweden in See ſtechen laſſen . . . ? Eine wehe Stimmung wandelt den Mann an , der , mitten unter den Gäſten ſitzend , plötzlich ganz allein mit ſeinen Er= innerungen iſt . Vorbei — vorbei . Mit einer haſtigen Bewegung ſtreicht er die Hand über die Stirn , er muß alles Quälende da hinter ihr fortwiſchen , er braucht jetzt einen klaren , nüchtern denkenden Kopf , wenn er dieſe hier Verſammelten für ſeinen Plan gewinnen und nicht ein Fiasko wie bei der Königsberger Kaufmannſchaft erleiden will Forſchend blickt er ſie alle an , da iſt der Geheime Rat von Zaſtrow , in deſſen Händen die oberſte Finanzverwaltung liegt , der iſt am ſchwerſten zu gewinnen . Wenn ein Unternehmen nicht gleich zweihundert , dreihundert Prozent abwirft , dann iſt er nicht dafür zu erwärmen . Hier reißen Benjamin Raules Gedanken plötzlich ab — er= ſtaunt weiten ſich ſeine Augen — am Tiſch ſind zwei Stühle frei — einer zwiſchen dem Herrn von Pleſſow und dem Herrn Joachim Ernſt Seidel — und der andere neben dem Herrn Bartholomäus Zorn und dem Herrn Hofbaumeiſter Michae Mathias Smid — da fehlen ja das Fräulein Sabine von Bee= ren , Herrn von Pleſſows junge Nichte , und der Leutnant Joachim von Kolk , Frau von Pleſſows Bruder . . . Unmerklich winkt Raule . Einer der rotberockten Schwarzen tritt lautlos heran , beugt ſich zu ihm nieder , erhält geflüſterten Befehl , die Abhandengekommenen aus dem Gewächshauſe herein= zurufen . Und ein flüchtiges Lächeln ſtiehlt ſich um Raules ſchmal= lippigen Mund — jetzt haben es die beiden gewiß gründlich mit dem Herrn von Zaſtrow verdorben . Durch das breite Fenſter ſieht er ſeinen ſchwarzen Trabanten über den Gartenweg laufen und im Gewächshaus verſchwinden . Und wieder ſpielt dieſes unmerkliche Lächeln um ſeinen Mund . Erſchrocken fahren Sabine von Beeren und Jochen von Kolk auf , als ſo plötzlich das Erſcheinen des ſchwarzen Dieners ſie an ihren Verſtoß gegen die Etikette mahnt . Hinter einer umfang= reichen japaniſchen Thuja verborgen , haben ſie die Geſellſchaft getroſt ins Haus zurückgehen laſſen , ſie müſſen erſt allerlei Er= innerungen der Kinderzeit miteinander austauſchen . Damals waren ſie gemeinſam durch Büſche und Hecken" der elterlichen Gärten gekrochen , hatten in den Rumpelkammern der Hausböden herumgeſtöbert , und als dann Jochen fortkam auf die Kolberger Kadettenſchule , hatte Sabine manche Träne um den verlorenen Spielgefährten geweint . Und dann war er plötzlich wieder im Elternhauſe . Als Geneſender war er aus Pillau heimgekommen , war zum Korporal befördert worden wegen ſeiner in der Seeſchlacht bei Bornholm bewieſenen Tapferkeit , und als ſie das erfuhr , war ſie ſpornſtreichs nach Berge hinübergelaufen und überglücklich geweſen , daß ſie ihren Jochen wiederhatte . Täglich kam ſie zu den Kolks ; ſorgte wie ein Mütterchen um Jochen . Sie , die Zwölfjährige , verſtand es ſchon , ſich bei Frau Sybille , Jochens Mutter , nützlich und beliebt zu machen . Als Jochen geneſen war , mußte er wieder fort , kam nach Preußen , diente in Königs= berg und Pillau , und Zeit und Entfernung legten ſich zwiſchen ſie , wurden ſelten von einem Briefchen überbrückt . Inzwiſchen hat Sabine das ſiebzehnte Lebensjahr beendet , iſt auf Veranlaſſung ihres Oheims , Hanns Adam von Pleſſows , Hofdame Ihrer Kurfürſtlichen Durchlaucht geworden und iſt hier am Hofe der alten Exzellenz , dem Herrn von Zaſtrow , ſo an= genehm aufgeſallen , daß der Herr Geheime Rat kurz entſchloſſen beim Oheim um ihre Hand anhielt . Dieſe Werbung hat ihr einen gelinden Schrecken eingejagt . Sie mochte den alten Herrn nicht . Hier galt es Zeit zu gewinnen , bis der Oheim vielleicht anderer Meinung wurde , und ſo hat ſie ſich in tiefſter kindlicher Devotion ein wenig Bedenkzeit erbeten , weil es ihr bei ihrer gar zu großen Jugend doch nicht wohl anſtehe , die Gattin des hochedlen Herrn Geheimen Rates zu werden . . . Aber der Oheim hat ſeine Bedenken gegen die Weigerung . . . Das iſt jetzt überwunden . Hier iſt Jochen von Kolk , ihr Jochen , nie und nimmer wird ſie die Gemahlin des alten Herrn von Zaſtrow werden . Alles das hat ſie in fliegenden Worten Joachim mitgeteilt und hat ſich gar nicht ſtören laſſen durch Raules Gärtner , der nun ſchon zweimal im Gewächshaus geweſen iſt , ſich ein wenig an den flachen Tulpenkäſten mit den treibenden Zwiebeln zu ſchaffen gemacht hat und dann wieder verſchwunden iſt , jetzt aber ſteht Raules Leibtrabant vor ihnen , kreuzt die Hände über der Bruſt , verbeugt ſich tief , bietet ihnen einen Salaam . . . Sabine blickt Joachim an , ſieht ſein erſchrockenes , ver= blüfftes Geſicht . Lacht . Es iſt ſoviel Kindlichkeit in dieſem Lachen , und doch iſt es Locken für den Mann , jagt ihm das Blut hämmernd in die Schläfen . „ Jochen — jetzt haben ſie es gemerkt . Gilt’s ? ” Mit einem Schlage iſt alle Verlegenheit von ſeinem Geſicht gewiſcht , männlich hart ſpannen ſich ſeine Züge , die Augen blitzen . „ Es gilt , Sabine . Ich nehme den Kampf auf mit dem Herrn Geheimen Rat ” , und ſeine feſte braune Hand umſpannt ihre weiche Rechte mit hartem Griff . Das iſt ein Treuſchwur . Wenn ihm auch im gleichen Augenblick der Gedanke kommt — was kann er Sabine bieten , wer iſt er , nichts als ein armer Freiherr , den der Kurfürſt vor ein paar Tagen zum Leutnant befördert hat — vierundzwanzig Taler Sold und ſieben Taler Servis . . . Das elterliche Gut iſt klein , und er iſt der Jüngſte . Sein Bruder Hans Jobſt und ſeine Schweſter , die Frau Dorothee von Pleſſow , ſind Miterben . . Aber Sabine — das Blut hämmert wieder in den Schläfen , er hat ſie lieb , nie wird er zulaſſen , daß ſie den alten , aufgeblaſe= nen Zaſtrow heiratet . . = * Der Verlauf des Mahles enttäuſcht Benjamin Raule . Ob= wohl das Beſte , was Küche und Keller bieten konnten , auf die Tafel kam , und den Gäſten vorzüglich mundete , war es ihm nicht gelungen , ſie für ſeinen Plan , die Gründung einer Kurbranden= burgiſch = Weſtindiſchen Handelsgeſellſchaft , den er geſchickt zum In= halt der Unterhaltung gemacht hatte , zu erwärmen . Es hatte an der kühlen Stellungnahme Zaſtrows gelegen . Wenn der Herr Geheime Rat ſkeptiſch ſein mit der würdevollen übermächtigen Lockenperücke geſchmücktes Haupt hin und her bewegte , dann war das für die anderen das Signal , ſtrengſte Zurückhaltung zu wah= ren , denn Zaſtrow galt für ein Finanzgenie . ( Fortſetzung folgt . ) Das Kind gedeiht am besten - bei - der Mutter Das Küken bei Muskator - Futter . ( Zum Muskstor - Preisausschrelben . ) TV 365 ? 4 / 16 und 4 / 20 PS . Perſonenwagen , off . Vierſitz , , billig zu verk . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . Dixi = Vierſitz . bill . z . verk . Motorrad w in Zahlung genom Aliceſtraße , 5 . Kücke in aller neuester Ausstattung von 100 Mark an 5593 a Häbel - Industrie Feidel , Darmstadt 52 . Geschäftsjahr . Hügelstr . 13 , 15 u . 17 ismaſchin . Karrroser Galvaniſiermeiſter , Grafenſtr . 16 . ( 6046 a ) verzinnt gewiſſenhaft preiswert Roeder’sche Leihbibliothek Iid . Zug v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 ing . Schuchardst . 13516 a ) Drahkgeflechke derzinkter Eiſendraht . F Drahl = - Bruuner Holzſtr . , a . Brunnen ( 5772 a ) Raſierklingen ut und billig 10 Stck . v . 20 H an . Ia Raſierſeife 1 Stück nur 10 H . 2 Heifen - tegner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . ( 4587 a ) D OPE Markenräder 1 aa 8 & Bernhard Theinstr . 19 ( 4594 a Echt ſilberne ſowie verſilberte Peſtecke erſter Herſtellerfirmen finden Sie im Fachgeſchäft 2 C . Ziſcher — Juwelier — Schulſtraße . 839 c Im Matnt Ledel ſo billig nur bei Ruhin , Kirchſtr . 10 ) Aaunn . nats Aci ) ( 134 a ) Oet Makur Wittmann= ſtraße 30 , I ( 110 a ) Wer beteiligt ſich ain Franzöſ . Anf . = Unterr . ? 2 — 3 Perſ . 1 Mk . Beck , Wil= helminenplatz 15 . O 15 Leghühner zu verkaufen . Frau Gſchwind , Traiſa . Deutſch . Schäferh . m . Stammb . ( Kör zucht ) , 1 ½ J . , ſehr wach ) . , zu vk . Ang . 1000 Bl . ℳ 1 . 65 u . S . 227 Geſchſt . Steuerfr . Triumph , neu , u . 200 ccm . Züdapp . Mod . bill . z . verk . Buſch Lauteſchlägerſt . 30 . Geſchl . ſteuerfr . Lie= ferwag . z . kauf . geſ Felix Hoffmann , Riedeſelſt . 68 . H . , p . 2 / 10 Hanomag in gutem Zuſtande billig zu verkaufen . Bleichſtraße 32 . Motorrad . 350 ccm . billig zu verkaufen . Heinheimerſtr . 3 . Haugpoſt ſchneeweiß , Briefumſchlage T 1000 St . ℳ 2 . 25 ol 1 R B . M W . OUPS Bleiſtifte , 1 a p . Dutzd . ℳ 0 . 55 /Sporzweiſitzer , wie neu , jede Garantie Durchſchlagpap . für Einwandfreiheit , 1000 Bl . ℳ 1 . 20 billig abzugeb . ( 6320 b J . Donges & Wiest Kohlevapier Heinrichſtraß 52 a Qualität , B . M . W . 100 Bl . ℳ 2 . 50 . 4 ſitz . , off . m . Ku = Winkellgelſch . , bill . abzug O Wer ſucht Geld ! Hypoth . . Darlehen uſw . Notariell begl Auszahlungsliſten liegen vor . Aus= kunft koſtenlos . P . Schmitt , Darm= ſtadt . Am Herren= acker 15 , pt . Sprech= zeit 9 — 6 . Sonntags bis 2 Uhr . ( * msi T V Bauplatz , Villenkol . Ludwigshöhe , bill . zu verkauf . Ang . u . . 237 Geſchſt . Beitslellen 19 . 75 , 18 . 50 15 . — , 11 . 50 n Madratten Zteil . mit Keil Seegras 16 . 50 Matralzen Zteil . mit Keil Neutuchwolle 25 . - , 23 . - , 19 . 50 Matratzen gar . rein Java Kapok , Zteil . mit Wollkeil 49 . - , 45 . - 39 . - Deckbellen 26 . - , 22 . - , 19 . 50 15 . 50 Sieppdecken 19 . 50 , 16 . 50 12 . 50 , 9 . 75 Beitiedern 2 . 95 , 2 . 50 , 1 . 50 0 . 75 Bell - BarCuenn Meter 1 . 95 , 1 . 60 1 . 25 Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) Gebr . Küche zu ver= kaufen . Mackenſen= ſtr . 18 ( Waldſtr . ) Laden = Einrichtung , einſchl . Außenſchil= der f . Zigarrenge ſchäft billig zu ver kauf . Ausk . Ernſt = Ludwigſtraße 17 . Verſch . Büch . bill . z . vk . , z . B . Klaſſ . d . Kunſt . Künſt . = Mo nogr . u . and . Büch . verſchied . Meiſter Hügelſtr . 2 , III . Weiß . Kinderwagen vk . Blumenthal ſtraße 36 , II . lks . Hohner = Handharmonika Precioſa 91 m . Koffer , wie neu , preisw . abzug . Off . unt . T . 1 Geſchſt . Wegzugshalber Schlafzimmer , Kücheneinrichtung . ſowie einz . Möbel= ſtücke bill . zu verk . Alexanderſtr . 17 ½ , II 28 Rheinſtraße 28 . ( 5825 a Sefen Herde billigſt im Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft F . L . Göbel Rheinſtraße 31 . 2 ſitz . Dixi o . BMW . w . i . Zahlg . gen . /Wirtsleute ſof . geſ . Karlſtr . 20 . Lad . , r mm RMD . 200 CCM Lebensmittelgeſchäft elek . Licht , 3 = Gang = krankheitsh . ſof . zu Getr . , wenig gefah = verpachten . Off . unt . ren , 270 ℳ . A . Glatz . Neckarſtr . 26 . ( 635 Sseten Satatz Elisabethenstrasse 6 Telefon 2626 ( 6353 Kt Fahrräder 35 . — , 45 . — 55 . — 65 . — 75 . uſw . Nähmaſchinen 110 . - „ 145 . - 175 . 190 . All . Zubehör , Decken u . Schläuche äuß . bill . Gütting Schuchardſtr . 10 . ( 6333 b ) Gut erhaltener So= ziusſitz zu kaufer geſucht . Ang . unter S . 239 Geſchſt . ( * Fiat 4 / 20 P 5 . generalüberholt , ganz tadelloſ . Fahr= zeug , billig zu verk . Scheuren , Gries= heim , Schöne Wei= bergaſſe 35 . Tele = ( 6299 b fon 89 . B . M . W . 3 / 15 PS . , Limou= ſine , wie neu . jede Garantie , billig . J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 32 . ( 6300 b ) Tücht kautionsfähige Offerten unter T . ( a . d . Geſch . ( 634 T . 7 a . d . Geſch . ( 6343 Kleingarten mit Hühner u . Stall= haſen gegen Abſtand abzutr . Mit all . Gar tengerät u . Zubehör Off . u . T . 2 a . d . Geſch * Neuzeitl . Haus bis zu 2 ½ Etagen , im Südoſt ( Tinten= od . Paulusviertel , geg . bar zu kaufe geſucht . Ausf . Ang u . T . 11 Gſch . ( 63471 Haus zum Allein= bew . , m . etw . Gar= ten , evtl . geg . bau z . kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . Ang . der Lage unt . S . 192 a . d . Geſchſt . ( * im Wirtsleute für größeres Geſchäft mit einigen Tauſend Mark ſofort geſucht . Angebote unter S 24 an die Geſchäftsſtelle . Vermög . u . tüchtig . Bäcker ( Konditor ) ſucht p . ſof . gutgeh . Bäckerei in Darmſt . od . näh . Umgeb . Vermittlg nicht erw . Intereſſ . woll , ſich m . mögl gen . Verhältnisan= gab . u . S . 231 a . Geſchäftsſt . wend . * Büfett kauk . nußb . pol . , mod . Form . ver ſehr bill . Uhland , Hügelſtraße 29 , I . ( Wegzugshalber 1 kompl . Küche bill . zu verkaufen . Heidenreichſt . 6 , pt . Achtung ! Tonrohre 250 mm Cem . = Rohre 350 mm , wie neu , ſortierte Schiefer u . Eiſen= rohre 80 mm billig abzug . Joh . Eller , Griesheim , Trupp . = Uebungsplatz 187 b . Bauſch . Gutes Klavier 35 ℳ zu verk . Näh . Gſch Knabenrad , gebr . , vk . Ledermann Nd . = Ramſtädterſtr . Nr . 51 ( Hof ) . 17 Neßemnpfänger ſehr bill . zu verk Iae Radio - Etag - Grafenſtr . 12 , I . * im Herrenrad , gut erh . für 15 ℳ zu verk . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . * Kaufe alte u . def N Fahrräd . u . Teile Ang . u . T . 14 Gſch . Guterh . , gebraucht . P Zahrrau mit Gepäckſtütze und elektr . Beleuchtung zu kaufen geſ . Prs . Ang . u . T . 3 Gſch . Telefon 4062 . Kaufe getr . Dam . u . Herren = Kleider , Schuhe , Federb . W . Hanſel , Brand= gaſſe 6 . Poſtk . gen . * D ! Raafé ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft laufend : Kanzler , Schulſtraße 12 . ( 2695 a Suche gebr . , n . gut rhalt . Draht = Heft= maſchine f . Block = u . Falzheftung . Fuß= vetrieb . Ang . unt . T . 5 a . d . Gſchſt . 94 TA Kaufe getragene , Kleider , Schuhe uſw . u . zahle hohe Preiſ und komme ſofort auf Beſtellung . V . Schatz Schloßgaſſe Tel . 1924 . ( 6336 b O WElBLICH Servierfrl . ſ . ſofort Stellg . i . Kaffee Reſtaurat . Angeb . 1 . S . 250 Gſchſt . ( Frl . a . gt . H . , perf im Schneidern und Bügeln , ſ . ( als Kinderfrl . bis 15 . 6 . od . 1 . 7 . Beſte Zgn . vorhand . Off . unt T . 10 Geſchſt . ( * mg 22 jähr . Mädchen a . gut . Fam . , in allen Hausarb . gut bew . , m . gt . Zeugn . , ſucht Stelle b . n . d . Spü tgsüber len , ev . Ang . u . S . 225 Gſt . * Ehrl . fleiß . Mädch . v . Lande , das ſchor lange in Stllg . war u . i . all . Hausarb erf . iſt , ſucht Stllg . bis 1 . 6 . 33 . Zeugn . vorhanden . Ang . u . S . 243 Geſchäftsſt . Dnmn Datne Mcstann Ladtenn nait Haut Nan MielewerkeA . Gäter hlWestz Größte Waschms IInenfsbrik Der O Büro Darmstadt Mielehaus gegenüber dem Hauptbahnhof Fernruf 1543 1 V 4387 Ehrl . , fleiß . , 19 jähr . Mädchen v . Lande , welches Kochkenntn . u . gt . Zeugn . hat , Stell . bis 15 . Juni . Ang . u . T . 9 Gſch . Tücht . , ſolides , ält Alleinmädch . , perf . i . Koch . u . all . Haus= arb . , ſucht Stell . b . 15 . 6 . od . 1 . 7 . i . g . H . , wo Hilfe vorh Ang . u . T . 8 Gſchſt . ( Emg ) Junge Frau ſucht mittags Beſchäftig Ang . u . S . 246 Gſt . Wäſche z . Näh . u . Flick . w . angenom Ang . u . S . 247 Gſt . MANMLICH Jg . Mann m . Füh= rerſchein Kl . 3 ſucht Arbeitirgendw . Art . L . Hübner . Schloß= gartenpl . 11 . ( * gmg Tücht . Metzgergeſelle ſucht ſofort Stellg . , auch außerhalb . Näher . Geſchäftsſt . Oet WEIBLICM Ordentl . , fleißiges u . zuverläſſig . Mäd= chen für alle Haus= rbeiten geſ . Vorzu= ſtell . zw . 9 — 12 Uhr vorm . Frau Leh= mann , Wilh . = Gläſſ . = Straße 2 , pt . ( 6356 Zuverl . Alleinmäd= chen geſ . , perf . im Koch . u . Hausarb . Bedg . Näh . Gſchſt . Mtttttttif MäNALICH Ladengeſch . in gut . geſ . , welch . hüb= ſche Neuh . f . Haush . in Kommiſſ . übern . Ang . u . S . 233 Gſt . Gute Oerdteilſtmoglichlen bietet me ne Vertretung für den Zylinder = Obenſchmierapparat „ Oelob ” ( D . R . P . a . ) , für welchen Auto = und Motorradbeſitzer , ſowie Reparatur= werkſtätten als Käufer in Frage kommen . Nur Herren mit eigenem Fahrzeug können berückſichtigt werden . Emil Herzog , Nürnberg - 0 . Nunnenbeckſtr . 19 . ( I . Nbg . 6327 Lichtonder Seugnisasſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſkens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . Kff HH Seite 12 — Nr . 136 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 17 . Mai 1933 Römisch - German . Zentralmuseum und Mainger Altertums - Verein Anläßlich der Jahressitzung des Ge- samtvorstandes des Römisch - Germa- nischen Zentralmuseums findet am Freitag , den 19 . Mai , abends 8 Uhr im Weißen Saal des Kurfürstlichen Schlosses ( Eingang Rheinallee ) ein Lichtbilder - Vortrag des Herrn Geh . Reg . - Rat Prof . Dr . Wiegand - Berlin über das Thema „ Das Sladlthild von Pergamon statt . Der Eintritt ist frei . ( 6325 b Konditore : Ott empfiehlt Cee = ( Oein = und Sisgebäck 2 rca ( reine Süßrahmbutterverarbeitung ) R Pfd . . 35 , — . 50 , — . 80 Immer friſch und große Auscahl . Großes Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Hessisches B 22 Landestheater Mittwoch 17 . Mai 1933 Kleines Haus Außer Miete 20 — 22 Uhr Rigoletto Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der 18 Oktober Schauspiel von Schäfer Preise 0 . 60 — 3 . 50 Mk . Städtische Akademie f . Tonkunst Darmstadt Kommisarische Leitung : H . Simor Donnerstag , den 18 . Mai 1933 , 20 Uhr , im großen Saal des Städtischen Saalbaus 10 . Akademie - Konzert 50 jhr Jubiläum d . Instrumental - Vereins Musikalische Leitung : Hans Simon Solistin : Else Gohr , Klavier Werke von Beethoven Orchester : Der Instrumental - Verein , verstärktes Orchester der Städt . Akademie für Ton= kunst und unter freundlicher Mitwirk , das Darmstädte Kammer - Orchester des Kampfbundes für Deutsche st , 6270 ) Kultur . Der Bechstein - Konzertflügel ist aus dem Lager der Fa . A . W . Zimmermann , Orafenstraße 21 . Karten von 0 . 50 Mk . bis 4 . 50 Mk . im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstr . 36 , Tel . 3500 , in der Zeit v . 7 ½ - 12 ½ u . 14 ½ - 17 ½Uhr Heute Mittwoch Erstaufführung Die wahre aufwühlende Geschichte des Robert Elllot Burns , der zweimal den Sträflingsketten der Zwangzarbeit entfob . Heute und folgende Tage Eine Spitzenleistung des Humors , ein heiteres Spiel aus dem Soldatenleben Heute und folgende Tage Kefce Zwei gute Kameraden mit Fritz Kampers — Paul Hörbiger Jessie Vihrog u . a . Die Schlager des Films : „ Wir sind immer gute Kameraden‟ „ Sag nicht ja , sag' nicht nein ” . Dazu ein interessantes Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr Ein neuer großer Tonfilm - Triumpf für Haurice Chevalier . Bor Bträbensänger Ein Film von Ernst Veida in Original - Fassung . Die romantische Geschichte eines armen , jungen Vorstadtsängers , der ein gefeierter Revuestar wird und sick die Herzen des Publikums im Sturm erobert . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Laden = Einrichtungen billig und fachmänniſch richtig im Ladenbau Dörſam Eſchollbrückerſtraße 18 . Neue und gebrauchte Gegenſtände ſtets auf Lager . — Entwürfe und Koſten = ( 2696 a voranſchläge unverbindlichſt . V . " V Panfershiänsse Größte Auswahl am Platze Langheinz ( 3607 Schul- str . 10 AA A CafdTAdLsTAnl Traisa Die Nationale Film - Begutschtungsstelle der Vereinigten Staaten bezeichnet diesen Film nicht nur als den besten des Jahres , sondern als einen der besten Filme , die jemals in diesem Lande gedreht wurden . In der Hauptrolle : PAUL . MUNT . Im Beiprogramm : VGff Die Ufa - Aufnahmen vom „ Tag der Arbeit ! W bei / 6357 Kaffee - und Heute Kinderfest kuchentag Wettlaufen , Pony - Reiten , Topfschlagen , Bonbonsregen u . v . a . Veberraschungen Schirm - spezialgeschäft A . Neudecker R Ernst - Ludwigstraße 12 7 . Ecke Marktpassage 4 WAlle Reparaturen im Hause , 4584 a Alle Pflanzen für Balkon = und Fenſterſchmuck und Gartenbepflanzung jetzt noch beſte Dahlienknollen Pflanzeit Somaten , Sellerie , Sommerflor uſw . liefert Hermann Schulz . Gartenbaubetriel Erbacherſtr , 101 , Telefon 668 . ( 6349 Uurerg . Beadteahaue zum Unterſtellen eines Perſonen = Kraft wagens zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis und Größe unter T 12 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes erbeten . ( 6348 ROLLRIR der ideale Dreirad - Lieferwagen tausendfach bewährt , steuer - und führerscheinfreil Müller & Ober Rheinstraße 39 . ( 6163 b PARKETBODEN IN ALLEN HOLZARTEN AEDARATUREN - REINGUNG VERLANGEN SIE UMNERBDL = ANGEBOT GEBR . IANS RüMt SIß 26 TEl . 3433 4924 a Weißbinder- u . Lackierarb . , auch Faſſad . , bill . Volz Wienerſtr . 78 , I . ( . Tapeten aufz . Rolle 50 Pf . , Matratzen u . Polſtermöbel w . bill . u . gut aufgearb . Off . u . S . 245 Gſt . * Konkursverfahren . Ueber das Vermögen des Kaufmanns Jgnatz Ziegellaub in Worms , Inhaber der Firmen E . Scheierings Möbelhaus in Worms . E . Scheierings Möbelhaus in Ludwigshafen , Kaufhaus Univerſum in Worms , Kaufhaus Univerſum in Darm= ſtadt , L . Halbreich Nachf . in Worms , wird heute am 12 . Mai 1933 , nachmit= tags 4 Uhr , das Konkursverfahren er= öffnet , da Schuldner zahlungsunfähig iſt . Der Rechtsanwalt Frank in Worms wird zum Konkursverwalter ernannt . Konkursforderungen ſind bis zum 25 . Juni 1933 bei dem Gerichte anzu= melden . Es wird zur Beſchlußfaſſung über die Beibehaltung des ernannten , oder die Wahl eines anderen Verwalters , ſowie über die Beſtellung eines Gläubi= gerausſchuſſes und eintretenden Falls über die in 8 132 der Konkursordnung bezeichneten Gegenſtände auf Samstag , 10 . Juni 1933 , vorm . 10 Uhr , Saal 16 , und zur Prüfung der angemeldeten Forderungen auf Samstag , den 8 . Juli 1933 , vorm . 10 Uhr , vor dem unter= zeichneten Gerichte , Saal 16 , Termir anberaumt . Allen Perſonen , welche eine zur Konkursmaſſe gehörige Sache in Beſitz haben oder zur Konkursmaſſe etwas ſchuldig ſind , wird aufgegeben nichts an den Gemeinſchuldner zu ver= abfolgen oder zu leiſten , auch die Ver= pflichtung auferlegt , von dem Beſitze der Sache und von den Forderungen , für welche ſie aus der Sache abgeſonderte Befriedigung in Anſpruch nehmen , dem Konkursverwalter bis zum 25 . Juni 1933 ( 6326 Anzeige zu machen . Heſſ . Amtsgericht zu Worms . Für die Leser des Auto = Fahrſchule Willy Neuroth , Blumenthalſtr . 24 , Nähmaſchine 113 . - Mk Der Mittelstand . Schilder Gravierungen Rheinstr . 19 RRe ) 2021 a fabrikneu . Weltmarke auch aufTeilzahlung . Wochenrate 1 . 50 ℳ . 1 . Zahlung Juli 1933 . Koſtenl . Stickunterricht . Ohne Anzahlung frei Haus . Altmaſch in Zahlung . Angebote unter S 235 an die Geſchſt . ds . Bl . ( IV . 6329 B . r . n . 8 tI . u 0 m igstr 2 ße 1 Sans Darmstadtispricht davon darum dürfen Sie es nicht ver= säumen . Das „ Resi ” im Beichen der Olympiade . 1 Jahr Resi - Theater heißt : 1 Jahr guten deutschen Film bei bester Wiedergabe . DER LAUFER VON MARATHON Die Erstaufführung v . Format . ErigitteHelm HansBrauseweiter Jugendliche zugelassen . stärkt seine Position im Wirtschafts - Leben , wenn seine Angehörigen aus Ge= werbe , Handwerk , Landwirtschaft , Kan= del , den Freien Berulen , die Beamten und Angestellten nur mit der mittel= ständischen Bank , der Kreditgenossenschaft arbeiten und bei ihr sparen . Darmstädter Volksbank e . G . M . 0 . H . , Darmstadt . ( 6341 Kleines oder mittl . Aute ohne Chauffeur für Samstags u . Sonn= tags zu leihen geſ . Preisang . unt . T . 4 an die Geſchäftsſt . Anfuhr von Steinen . Die Anfuhr von Steinen aus dem Domanialſteinbruch Rotſuhl auf die Dörr= wieſenſchneiſe wird in zwei Loſen ( Los 1 ca . 500 cbm , Los 2 ca . 600 cbm ) auf dem Wege des ſchriftl . Angebot vergeben . Angebote ſind bis zum 22 . d . M . vorm 1 Uhr auf dem Geſchäftszimmer der unterzeichneten Stelle , zu welcher Zeit auch die Eröffnung der eingegangenen Gebote ſtattfindet , einzureichen . Nähere ( 6339 Auskunft durch das Forſtamt . Darmſtadt , den 16 . Mai 1933 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein Gartengerätt aller Art Drahtgeflechte Waſſerpumpen Waſſerſchlauch Baumſpritzen Gießkannen kaufen ½il Sie Dillig bei Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Telefon 360 u . 361 . ( 1450 a ) Spargel ! kaufen Sie täglich friſch und billig bei J . Fornoff , Lebensmittel , Taunusſtr . 15 , Tel . 1190 . 57062 15 . Achtung ! Spargel 1 . Sorte Pfund 38 Pfg . , Ia Speiſekartoffeln Ztr . 2 . 30 frei Haus . Klöppinger , Kiesbergſtraße 41 . * Darmſtädter Caablatt Da bei unserer Verlagsveranstaltung am 13 . Mai , der überaus starken Nachtrage nach Plätzen bei Weitem nicht genügt werden konnte , veranstalten wir mit dem Tegernseelr Bauerntheater am Prachtvolle pikierte Tomakenpflanz . Stück 10 Pfg . , Dahlienknollen in allen Farben 30 — 40 Pfg . Gärt = Paul nerei Burdan Dieburgerſtr . 105 . Woog . Am 16 . Ma Waſſerhöhe a . Pegel 3 , 90 m . Luftwärme 13 ‟C , Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 130 C . Woogspolizeiwache . Samstag , 20 . Mai , abds . 8 ½ 4 Uhr im Orpheum , eine H . ochdel Tor oickantt zur Aufführung gelangt ein weiterer Lach- schlager der Tegernseer Bie schöne loni vom Tannhef Oberbayrische Lustspiel - Neuheit in 3 Akten . V 3 Stunden herzerfrischender Humor ! 3 Stunden befreiendes Lachen ! Kartenverkauf ab Mittwoch , 17 . Mai , vormittags 8 Uhr bei unserer Geschäftsstelle . Preise : Balkon - Vordersitz , I . und II . Parkett 70 Pfennig , Balkon - Rücksitz , Sperrsitz , Seitenparkett 50 Pfennig , Saal und Estrade . . . . . . . . . . 30 Pfennig - Spennung aut Spanpung , Vision auf Vision jagt an den Augen vorrüber D . Völk . Beobachter .