DAT-1933

Einzelnummer 15 Pfennige R K A Tar ! AdtT Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlſch Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Mal bis 31 . Mal 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= nagegebühr , abgeholt 2 . — Reiſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſfbezugspreis im Mal ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Veraniworilichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femnuf ohne Verbindlſchkeit für uns . Poſſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 133 Sonntag , den 14 . Mai 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadi 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezeiſſe ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärts 3 SReſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Reklame= zeiſe 3 . — Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Bonſonto Deuiſche Vanl und Darmſtädter und Natonalbank . Die deutſche Gegenoffenſive . In Erwarkung der Kanzler = Erklärung . — Abrechnung mit den Verkragsbrüchigen . — Ablehnung jeder ulkimakiven Forderung . — Zurückweiſung der unerhörten Berleumdungen Deutſchlands . Enkweder - — oder ! Durch die Ankündigung der Einberufung des Reichstags iſt politiſch mit einem Schlage eine ganz neue Lage geſchaffen . Auf dieſen Gegenſtoß iſt die — man kann es ruhig ſagen — amtlich inſpirierte Propaganda gegen Deutſchland nicht vorbereitet ge= weſen . Sie hat etwas den Kopf verloren und weiß noch nicht recht , wie ſie darauf antworten ſoll . Sogar in Genf herrſcht ein etwas betretenes Schweigen . Es iſt auch nicht ohne Eindruck geblieben , daß Herr Nadolny inzwiſchen zur Berichterſtattung nach Berlin gefahren iſt . Infolgedeſſen wird der Waffenſtillſtand , den Herr Henderſon am Freitag etwas mühſam zuſtandegebracht hat , wohl noch einige Zeit andauern . Das Schwergewicht hat ſich zunächſt nach Berlin ver= ſchoben . Am Mittwoch wird ſich der weitere Verlauf der Abrüſtungskonferenz entſcheiden . Es gibt hier nur ein : Entweder — oder ! Entweder es gelingt dem Kanzler , unſere Gegner davon zu überzeugen , daß ſie auf einem ſehr gefährlichen Wege ſind , oder es gelingt ihm nicht . Dann iſt das Schickſal der Konferenz beſiegelt . Mag ſie ſich vielleicht auch noch einige Zeit zu Tode quälen . Sie ſtirbt an dem tödlichen Gift , das ihr von Paris aus in regelmäßigen Doſen verabreicht wurde . Der Kanzler iſt über Sonntag nach München gefahren . Er wird vermutlich am Montag wieder in Berlin ſein , um dann nach der Beſprechung mit dem Botſchafter Nadolny den Wort= laut ſeiner Rede feſtzulegen . Was er ſachlich zu ſagen hat , ergibt ſich ja eigentlich aus der Art des Kampfes , der gegen uns geführt wird . Deutſchland will keinen Krieg . Deutſchland will den Frieden . Deutſchland will nicht die Aufrüſtung , ſondern die Abrüſtung der anderen . Dafür haben wir uns ein= geſetzt vom erſten Tage an , an dem die Konferenz be= gann , und haben dieſe unſere Forderung bis jetzt folge= richtig durchgehalten . Wir verlangen eine effektive Ab= rüſtung . Wir verlangen die deutſche Gleichberechtigung und wir verlangen , daß auch auf unſere Sicherheit , die bei unſerer geographiſchen Lage mitten in Europa am meiſten gefährdet iſt , entſprechende Rückſicht genommen wird . Wir haben uns bereit erklärt , an dem Macdonald = Plan ehrlich mitzuarbeiten . Aber ſelbſt dieſer Plan iſt durch aller= hand Betrugsmanöver verfälſcht und unbrauchbar gemacht worden . Eine ſolche Methode kann und will Deutſchland ſich nicht länger gefallen laſſen . Deshalb wird der Kanzler einmal vor der ganzen Welt zeigen , welches Frieden gefährdendes Spiel hier mit gezinkten Karten betrieben wird . Dazu bietet gerade das Beiſpiel der Anrechnung der Wehrverbände eine gute Gelegenheit . Denn es iſt eine Ungeheuerlichkeit , daß uns die Wehrverbände angerechnet und voll ausgerüſteten Soldaten der anderen Mächte gleichgeſtellt werden ſollen , nur um mit derartigen Taſchenſpielerkunſtſtückchen die Lüge von der deutſchen Kriegsbereitſchaft aufrechterhalten zu können . Mit ſolchen Mitteln iſt dem Problem der Befriedung Europas nicht beizukommen . Die Genfer Konferenz kann nur dann einen Erfolg haben , wenn der ehrliche Wille zur gegenſeitigen Annäherung und Achtung vorhanden iſt . Die Zeit der Ulkimaken iſt vorbei . Frankreich befindet ſich in einem verhängnisvollen Irrtum , wenn es glaubt , damit noch etwas erreichen zu können . Ultima= tive Forderungen müſſen wir ſchon aus Gründen der nationalen Würde ablehnen , während wir , das hat ja die Haltung der deutſchen Delegation zur Genüge gezeigt , bei einer Behandlung von Gleich zu Gleich zu größtem Entgegenkommen bereit ſind . Immer unter der Vorausſetzung , daß das Syſtem von Ver= ſailles verſchwindet und eine neue Aera der europäiſchen Zu= ſammenarbeit beginnen kann . Das iſt ja ſchließlich die eigent= liche Frage , die in Genf zur Entſcheidung ſteht . Sie muß beantwortet werden vor dem Beginn der Weltwirtſchaftskonferenz in London . Die Rede des Kanzlers wird beweiſen , daß Deutſch= land nach wie vor bereit iſt , ſie poſitiv zu beantworten . Aadolnn auf dem Weg nach Berlin . Haupkausſchuß bis Donnerskag verkagk . WTB . Genf , 13 . Mai . Der Präſident der Abrüſtungskonferenz , Henderſon , hat an = Heordnet , daß die für Montag vorgeſehene Sitzung des Hauptaus= ſchuſſes der Abrüſtungskonferenz auf den nächſten Donnerstag ver= ſchoben wird . Henderſon veröffentlicht hierzu eine Erklärung , worin er dar= auf hinweiſt , daß Botſchafter Nadolny ihn heute aufgeſucht habe , um ihm mitzuteilen , daß er ſich dienſtlich nach Berlin begebe ; während ſeiner Abweſenheit werde er durch Freiherrn v . Rhein= baben vertreten . Verſchiedene Delegierte hätten ihn , Henderſon , Inzwiſchen mitgeteilt , daß ſie in der vorgeſehenen allgemeinen Ausſprache zunächſt nicht endgültig zu den zur Debatte ſtehenden Sragen Stellung nehmen könnten angeſichts der Tatſache , daß die Leutſche Regierung den Reichstag zu einer Sitzung einberufen Habe , um dort eine wichtige Erklärung über die Abrüſtungskon = Eecenz abzugeben . Unter dieſen Umſtänden , erklärt Henderſon weiter , ſei er nach reiflicher Ueberlegung und nach Befragung des Vizepräſidenten Politis ſowie des Generalberichterſtatters Beneſch zu dem Entſchluß gekommen , daß die für Montag vorgeſehene Sitzung des Hauptausſchuſſes zwecklos ſei . Er berufe nunmehr den Hauptausſchuß für Donnerstag nachmittag ein . Aus der von Henderſon veröffentlichten Erklärung geht deut= lich hervor , daß die Vertagung nicht auf Wunſch der deutſchen , ſondern anderer Delegationen ſtattfindet . Botſchafter Nadolny hat Henderſon heute vormittag ausdrücklich erklärt , daß die deutſche Delegation zu der Debatte am Montag bereit ſei , und er gab der Hoffnung Ausdruck , daß die Konferenz während ſeiner kurzen Ab= weſenheit von Genf ihre Arbeit fortſetzen werde . Henderſon war mit Nadolny derſelben Meinung . Die für die Vertagung nun= mehr angegebenen Gründe zeigen , welch’ große Bedeutung man auf der Abrüſtungskonferenz der angekündigten außenpolitiſchen Erklärung des Reichskanzlers beimißt . Tatſächlich nimmt die Ein= berufung des Reichstages ſchon jetzt das Intereſſe der Konferenz völlig gefangen . Das Rätſelraten über den mutmaßlichen Inhalt iſt groß . Noch nie ſah man hier in Genf einer deutſchen Regie= rungserklärung mit ſo großer Spannung entgegen wie jetzt . Botſchafter Nadolny iſt um 18 Uhr nach Berlin abgereiſt . Der Vertreter Englands , Staatsſekretär Eden , verbringt das Wochen= ende in Oberitalien . * In zwölfker Skunde . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 13 . Mai . Die Nachrichten über die Abrüſtungsverhandlungen beſchäf= tigen die Pariſer öffentliche Meinung ſehr ſtark . Die Preſſe er= eifert ſich in einer rückſichtsloſen Hetze gegen die deutſchen For= derungen ; man verfolgt das Ziel , Deutſchland für die Schwierig= keiten in Genf verantwortlich zu machen . Es iſt charakteriſtiſch , daß man , während man auf der einen Seite die Möglichkeit eines Mißerfolges in Genf als eine Kataſtrophe darſtellt , auf der an= deren Seite offen die Verhandlungen Norman Davis' mit der deutſchen Diplomatie als gefährlich für den franzöſiſchen Stand= punkt bezeichnet . Während für die nüchternen Politiker nach wie vor ein Kompromiß in der zwölften Stunde in das Bereich der Möglichkeiten gehört , tut die Pariſer Preſſe alles , um in der breiten Maſſe Unruhe über Unruhe hervorzurufen , wobei man beſonders aufmerkſam die Stimmung in den angloſächſiſchen Ländern verfolgt . Ueber den Stand der Verhandlungen über die interalliierten Schulden und über die Vorbereitung der Weltwirtſchaftskonfe= renz verlautet nichts poſitiv Neues . Unkontrollierbare Gerüchte gehen über die Abſichten Rooſevelts herum . Es iſt offenſicht= lich , daß die Spekulation ihren Anteil daran hat . Die Frage der interalliierten Schulden hat im Vergleich zur Lage während der Verhandlungen in Waſhington eher einen Rückſchlag zu ver= zeichnen . Oder wenigſtens kann man von einer Stagnierung reden . In politiſchen Kreiſen beklagt man , daß die amerikaniſche Außenpolitik in allen Problemen nur Zeit zu gewinnen trachtet . Es heißt , daß Amerika , nachdem es die Notwendigkeit einer gründlichen Vorbereitung der Londoner Konferenz betonte , jetzt jeder Entſcheidung aus dem Wege geht und alles der Konferenz zu überlaſſen trachtet . Wenn das ſtimmt , ſo entbehren die Prophezeihungen , wonach die Weltwirtſchaftskonferenz in Lon= don an Dauer alle bisher dageweſenen übertreffen wird , nicht einer gewiſſen Wahrſcheinlichkeit . In der Innenpolitik erwartet man jetzt einen großen Auf= takt . Die Lage der Regierung iſt zwar , wenigſten äußerlich , ſehr ſtark , was in dem ruhigen innenpolitiſchen Leben der letzten Wochen zum Ausdruck kommt . Leute mit guter Witterung wollen aber in dieſer Ruhe die Ruhe vor dem Sturm ſehen . Alle ſolche Kombinationen beruhen aber nicht ſo ſehr auf ſachlichen Gegen= ſätzen in den Parteien , als auf rein perſönlichen Kombinatio= nen , die eben ſehr ſchwer auf ihre Wahrheit hin geprüft werden können . Die Namen Herriots und Caillaux ” werden dabei be= ſonders oft erwähnt . Engliſche Minenſuchbooke in der Oſtſee . TU . Kiel , 13 . Mai . Die aus dem Führerſchiff „ Pangbourne ” und vier weiteren Fahrzeugen beſtehende erſte engliſche Minenſuchflottille , die am Freitag abend in die Brunsbüttelkooger Schleuſe einlief und für die Nacht im Binnenhafen feſtmachte , iſt am Samstag nachmittag auf der Durchfahrt durch den Kaiſer = Wilhelm = Kanal in Hol= tenau eingetroffen , wo ſich im Auftrag der Marineſtation der Oſtſee Kapitänleutnant Breuning zur Begrüßung an Bord des engliſchen Führerſchiffes begab , deſſen Kommandant A . L . Warre iſt . Nach der Durchſchleuſung ſetzten die Schiffe ihre Fahrt nach der Oſtſee fort . Zwiſchenfall in der belgiſchen Kammer . EP . Brüſſel , 13 . Mai . Der deutſche Geſchäftsvräger Brauer begab ſich heute nach= mittag zum Außenminiſter Hymans , um gegen die herausfor= dernde Haltung des kommuniſtiſchen Abgeordneten Lahaut in der geſtrigen Kammerſitzung zu proteſtieren , der auf der Kam= mer = Tribüne die Hakenkreuzfahne entfaltete , die angeblich am 1 . Mai von dem deutſchen Konſulat in Lüttich heruntergeriſſen wurde . Der Außenminiſter hat den deutſchen Diplomaten ge= beten , „ dem Zwiſchenfall nicht mehr Bedeutung beizulegen , als er verdiene‟ . Der Zwiſchenfall habe ſich am Schluß einer Sitzung im größten Tumult ereignet . In ſeiner Eigenſchaft als Mini= ſter habe er keine Machtmittel , über die Debatte in der Kam= mer ein Urteil zu fällen , da die Kammer ſouverän ſei . * Die Woche . Die Kriſis der Genfer Abrüſtungskonferenz , die jetzt ihren Höhepunkt erreicht hat , iſt gewiß nicht nur diplomatiſcher Art , ſondern das deutliche Symptom für die völlige Unhaltbarkeit der weltpolitiſchen Lage , die letzten Endes durch die Friedens= verträge von 1919 heraufbeſchworen wurde . Wir haben in Deutſchland wahrlich keinen Anlaß , die Dinge irgendwie zu beſchönigen , und wir begrüßen es daher , daß die Einberufung des Deutſchen Reichstags dem Kanzler Gelegenheit geben wird , in dieſem entſcheidenden Augenblick unſerer Geſchichte nicht nur zum deutſchen Volk , ſondern zur ganzen Welt zu ſprechen . Die Einberufung des Reichstags ſoll dem Führer des neuen Deutſch= land die Gelegenheit geben , von ſichtbarſter Stelle aus das Gewebe von Lüge und Haß zu zerreißen , das man in den letzten Wochen und Monaten geſchäftig um uns geſponnen . Wenn Vernunft und Gerechtigkeit in der Welt regieren würden , denkbar einfach lägen dann die Dinge für uns ! Man hat zu Verſailles das 60 = Millionen = Volk der Deutſchen ent= waffnet , wie Kolonialvölker einen Negerſtamm nach der Nieder= ſchlagung eines Aufſtandes entwaffnen . Man wollte ein großes Kulturvolk mit einer langen ruhmreichen militäriſchen Geſchichte aus der Reihe der Großmächte ſtreichen , zu endgültiger Ohn= macht verurteilen . Abgrundtiefer Haß , geboren aus viereinhalb= jähriger Angſt um die eigene Exiſtenz , verblendete die Sieger . Die Geſchichte der letzten dreizehn Jahre , die ſtändige politiſche Unruhe , das ebenſo ſtändige Abſinken der Weltwirtſchaft , liefert den ſchlagendſten Beweis für die Unſinnigkeit jener „ Friedens= verträge‟ . Die deutſche Entwaffnung ſollte nach dem Wortlaut des Verſailler Diktats Vorausſetzung und Beginn einer allgemeinen Abrüſtung ſein . Wir haben dieſe Vorausſetzung reſtlos erfüllt , während , die anderen die von uns erpreßten Milliarden für immer gewaltigere Rüſtungen wieder ausgaben . Als dieſer Milliardenſtrom dann mehr und mehr verſiegte , als eine all= gemeine Wirtſchaftskriſis alle Völker der Erde mehr und mehr zu bedrohen begann , da begann es auch in den Ländern der „ Sieger ” allmählich zu dämmern . Nach jahrelangen Vorbe= reitungen und Verhandlungen kam zu Beginn des Jahres 1932 die Genfer Abrüſtungskonferenz zuſtande . Man hätte denken ſollen , daß es ſich auf dieſer Konferenz darum handeln würde , dem allgemeinen Wettrüſten ein Ende zu bereiten , das ſich mehr und mehr zu einer untragbaren wirtſchaftlichen Belaſtung und zu einer Gefahr für den Weltfrieden auswuchs . Die Ab= rüſtungskonferenz ſollte , ſo mußte man denken , in dieſem Sinn die endgültige Liquidation des latenten Kriegszuſtandes zum Ziele haben , den die Friedensverträge des Jahres 1919 über Europa heraufbeſchworen hatten . Ueber die deutſche Auffaſſung konnte es dabei von vorn= herein keinerlei Zweifel geben . Reſtlos abgerüſtet , mit einem Hunderttauſend = Mann = Heer ohne moderne Bewaffnung , kamen wir nach Genf . Wir brauchten und konnten uns nur auf das Verſailler Diktat berufen und nunmehr auch die dort vorge= ſehene Abrüſtung der anderen verlangen . Wir konnten nur darauf hinweiſen , daß der gegenwärtige Zuſtand für uns und auch für die anderen unerträglich , ja eine ſtändige Gefahr ſei , wir mußten verlangen , daß man dem Deutſchen Reich nun endlich auch auf militäriſchem Gebiet das gleiche Recht wieder zubillige wie Paraguay oder dem Fürſtentum Lichtenſtein . Der Berechtigung der deutſchen Forderung konnte man ſich auch draußen nicht verſchließen . Nach monatelangen Verhandlungen kam im Dezember in Genf jener Beſchluß der Großmächte zu= ſtande , der die deutſche Forderung militäriſcher Gleichberech= tigung im Grundſatz anerkannte . Von all dem iſt jetzt nicht mehr die Rede . Eine ſkrupelloſe Propaganda hat verhängnisvolle Erfolge erzielt . Das Erſtarken des nationalen Bewußtſeins in Deutſch= land ſoll den fadenſcheinigen Vorwand abgeben für den unge= heuerlichen Verſuch , unſere Lebensrechte abermals zu beſchneiden . Die Politik des deutſchen Nationalismus , ſo behauptet u . a . der bekannte Lord Ceeil in einem Aufſatz , der dieſer Tage in einer Reihe von Weltblättern erſchienen iſt , wirke über die Grenzen hinaus und müſſe im Ausland nicht nur Verſtim= mung , ſondern Gegenwirkungen hervorrufen , die das friedliche Europa gefährdeten . Ein ſtarkes nationales Bewußtſein iſt bei anderen Völkern , insbeſondere England , ſeit Jahrhunderten eine Selbſtverſtändlichkeit . Die Behauptung , daß ein deutſches Natio= nalbewußtſein den Weltfrieden gefährden müſſe , weil ſich das die anderen nicht gefallen laſſen könnten , iſt nicht nur eine groteske Torheit , ſondern — man kann es nicht anders aus= drücken — eine Unverſchämtheit , die ſich das deutſche Volk auf das Deutlichſte verbitten muß . Wie ſehr im übrigen die Angſt vor dem „ Deutſchen Nationalismus ” lediglich Mittel zum ſehr durchſichtigen politiſchen Zweck iſt , beweiſt die unbeſtreitbare geſchichtliche Tatſache , daß gerade ſtarke , mit weitgehenden Voll= machten nach innen ausgeſtattete Regierungen im allgemeinen die zuverläſſigſten Hüter des Friedens ſind , weil ſie ſich nicht auf den Weg des Abenteuers abdrängen zu laſſen brauchen . Eine Alleinherrſchaft vermag oft gerade wegen ihrer Unab= hängigkeit einen politiſchen Kurs einzuhalten , der für eine von ſchwankenden Volksſtimmungen abhängige Regierung unmög= lich wäre . Der deutſche Reichskanzler hat mehr wie einmal deutlich und unmißverſtändlich erklärt , daß er eine Politik des Friedens treiben wolle . Nur offenbare Böswilligkeit kann an dieſen unzweideutigen Erklärungen zu deuteln verſuchen . Es heißt auch die Dinge böswillig auf den Kopf zu ſtellen verſuchen , wenn jetzt durch die ausländiſche Propaganda ver= breitet wird , die deutſche Taktik auf der Rüſtungskonferenz gehe auf eine Aufrüſtung aus . Wir haben vom erſten Tage an er= klärt , daß das Deutſche Reich nichts mehr begrüßen werde , als eine Abrüſtung der anderen Länder auf den deutſchen Stand . Um dieſen deutſchen Standpunkt richtig zu verſtehen , braucht man ja nur daran zu denken , daß eine Aufrüſtung großen Stils , etwa nach dem Muſter Frankreichs , für uns ſchon aus finan= ziellen Gründen auf abſehbare Zeit unmöglich wäre . Richtig allerdings iſt , daß die deutſchen Regierungen vom Beginn der Abrüſtungskonferenz an unwandelbar daran feſtgehalten haben , daß eine Ablehnung ſolcher Abrüſtung durch die anderen dem Deutſchen Reich ſeine Handlungsfreiheit auch auf militäriſchem Gebiet wiedergeben würde , und daß jede deutſche Re= gierung grundfätzlich die Gleichberechtigung Deutſchlands auch auf militäriſchem Gebiet unbedingt fordern müſſe . Seite 2 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Maf 1933 Die deutſche Gleichberechtigung iſt in jener ſchon erwähnten Dezember = Entſchließung zugeſtanden worden . An ernſthafte Ab= rüſtung denkt man weder in Paris , noch in London , weder in Rom , noch in Warſchau . Um aber trotz alledem die militäriſche Unterlegenheit Deutſchlands für abſehbare Zeit feſtzulegen , iſt man auf den Gedanken gekommen , durch ein für alle Völker des europäiſchen Kontinents feſtzulegendes Milizſyſtem zunächſt einmal die deutſche Reichswehr zu zerſchlagen und außerdem die deutſchen Wehrverbände auf die militäriſche Effektivſtärke in Anrechnung zu bringen . „ Wär' der Gedank ” nicht ſo ver= wünſcht geſcheit , man wär' verſucht , ihn herzlich dumm zu nennen . ” Man hat offenbar gänzlich vergeſſen , daß die ſo genannten Siegermächte es waren , die zu Verſailles dem Ge= burtsland der allgemeinen Wehrpflicht das ihm zunächſt weſens= fremde Söldnerſyſtem aufzuzwingen . Jetzt , nachdem deutſche Tüchtigkeit unſere kleine Reichswehr zu einer Elitetruppe ge= macht hat , will man uns ein Milizſyſtem aufzwingen . Für die nächſte Konferenz erfindet man dann vielleicht abermals ein neues militäriſches Syſtem , mit dem man uns beglücken könnte Daß unſere Wehrverbände bei den techniſchen Anforderungen des modernen Krieges militäriſch bedeutungslos ſind , weiß im übrigen jeder militäriſche Laie , dürfte auch den franzöſiſchen und engliſchen Generalſtabsoffizieren nicht unbekannt ſein . Auf der anderen Seite ſoll ſelbſtverſtändlich die aus lang dienenden Berufsſoldaten beſtehende franzöſiſche Kolonialarmee , die ziffern= mäßig etwa dreimal ſo ſtark iſt wie die deutſche Reichswehr und die im Bedarfsfall in wenigen Tagen auf jeden europäiſchen Kriegsſchauplatz geworfen werden könnte , auf die franzöſiſche Effektivſtärke nicht angerechnet werden . Das in Waffen ſtar= rende Frankreich und ſeine Trabanten ſollen es bei einer ſchönen Gefte belaſſen , das abgerüſtete Deutſchland ſoll ſeine letzte Truppe von militäriſchem Wert zerſchlagen . Das ſoll nach Auf= faſſung der Franzoſen und ihrer Freunde das Ergebnis dieſer ſeit nunmehr fünfviertel Jahren tagenden Abrüſtungskonferenz ſein , und dazu verlangt man in ziemlich ultimativer Form die deutſche Zuſtimmung ! Wir unterſchätzen gewiß nicht den ſchweren Ernſt der Lage . Was man von uns verlangt iſt nicht mehr und nicht weniger als eine Unterſchrift unter das eigene Todesurteil . Die nationale deutſche Regierung wird dieſe Unter= ſchrift nicht geben , und hinter ihrem unerſchüt= terlichen Nein ſteht die geſamte deutſche Nation . Das deutſche Volk weiß , worum es geht , und es wird ſich daher luch durch keine Drohreden ausländiſcher Miniſter beirren laſſen . Das deutſche Volk wird es in dieſen kommenden Tagen nicht vergeſſen , daß es vor der Geſchichte , daß es vor den kommenden Geſchlechtern die Verantwortung trägt für die Zukunft der Nation . M . Wahrung des Arbeitsfriedens . Jede Beunruhigung der Bekriebe ſoll vermieden werden . WTB . Berlin , 13 . Mai . Verſchiedene Vorgänge im Wirtſchaftsleben veranlaſſen den Reichsarbeitsminiſter , erneut darauf hinzuweiſen , daß für die notwendige Uebergangszeit die beſtehenden Lohn = und Arbeits= bedingungen in Geltung bleiben müſſen und daß es die Pflicht aller Beteiligten ſei , die in den Tarifverträgen getroffene Re= gelung , ſoweit ſich ihre Aenderung nicht als unumgänglich not= wendig erweiſt , zunächſt aufrecht zu erhalten . Die Reichsregierung hat mehrfach betont , daß der Umbau der Sozialverfaſſung organiſch erfolgen ſolle und daß in der Zwiſchenzeit Angriffe unberufener Kreiſe oder ſonſtige Beunru= bigung der Betriebe vermieden werden müſſe . Zur Sicherung der Ruhe und Ordnung im Wirkſchaftsleben . Der Nationalſozialiſtiſche Zeitungsdienſt veröffentlicht eine Anordnung des Reichskommiſſars für die Wirtſchaft , der zufolge zur Sicherung der Ruhe und Ordnung im Wirtſchaftsleben Dr . Peter Adrian v . Renteln zum Präſidenten des Induſtrie = und Han= delskammertags ernannt wird . Er übernimmt die Aufgaben und Befugniſſe des Präſidiums . Das bisherige Präſidium tritt zurück . Dr . v . Renteln beruft bis zur Durchführung des ſtändiſchen Auf= baues zu ſeiner Unterſtützung einen Beirat . Vereinzelte Vorfälle geben dem Reichskommiſſar für Arbeits= beſchaffung Veranlaſſung , darauf hiazuweiſen , daß die Träger von Arbeiten aus dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm alsbald nach Darlehensbewilligungen , dem zuſtändigen Kreditinſtitut die für die Wechſelgeſtaltung notwendigen Angaben übermitteln müſſea . Insbe= ſondere müſſen die für die Ausführung der Arbeiten vorgeſehenen Firmen unter Beifügung des Auskunftsmaterials benannt werden . Vom Tage . Der Reichsſportkommiſſar hat angeordnet , daß bei allen am Schlageter = Gedächtnistage ( 28 . Mai ) ſtattfindenden Turn = und Sportveranſtaltungen eine Unterbrechung von 2 Minuten einzu= treten habe . Am Montag , den 15 . Mai , um 8 Uhr vormittags , wird in Spandau , im ehemaligen Lehrerſeminar , die Reichsführerſchule des Arbeitsdienſtes eröffnet . Der Reichsſtatthalter für Anhalt und Braunſchweig . Loeper , hat am Freitag die Landtagsabgeordneten Bertram und Schmidt = Bodenſtedt zu ehrenamtlichen Staatsräten ernannt und ſie für ihr Amt eidlich verpflichtet . Die ehrenamtlichen Staatsräte haben die Aufgabe , die Miniſter bei Behinderung zu vertreten und eine enge Verbindung des Staatsminiſteriums mit dem Landtag her= zuſtellen . Der Breslauer Polizeipräſident , Obergruppenführer Edmund Heines , M . d . R . , wurde von Hitler mit Wirkung vom 1 . Mai zum Führer der Obergruppe I der SA . , zu deren Bereich neben den Gebieten Pommern . Mecklenburg , Oſtland uſw . , die Gruppe Ber= lin = Brandenburg gehört , ernannt , unter gleichzeitiger Beibehal= tung der Gruppe Schleſien . Der preußiſche Juſtizminiſter hat anläßlich der Entlaſſungen von Angeſtellten und Arbeitern auf Grund des Geſetzes zur Wie= derherſtellung des Berufsbeamtentums eine Verfügung erlaſſen , nach der die Regierung auf eine kleinliche Verfolgung gelegent= licher und unbedachter Aeußerungen keinen Wert zu legen brauche . da ſie genügend gefeſtigt daſtehe . Der Gauinſpektor der NSDAP . für Kärnten , Herr von Kothern , und der Gauführer Kauders wurden mit der Begrün= dung aus Oeſterreich ausgewieſen , daß ſie in der letzten Zeit eine gegen die Regierung gerichtete Tätigkeit entfaltet hätten . Ferner wird aus Klagenfurth gemeldet , daß der nationalſozialiſtiſche Landesgendarmerieinſpektor Tazoll mit ſofortiger Wirkung ſei= nes Dienſtes enthoben worden ſei . Außenminiſter Paul = Boncour und der türkiſche Botſchafter haben am Samstag das franzöſiſch = türkiſche Freundſchafts = und Schiedsgerichts = Abkommen , das bereits am 3 . Februar 1930 unter= zeichnet wurde , ratifiziert . Der amerikaniſche Präſident Rooſevelt hat das Geſetz unter= zeichnet , das 500 Millionen Dollar für die Arbeitsloſenhilfe in Amerika vorſieht . Der Ausſchuß zur Vorbereitung der Weltwirtſchaftskonferenz nahm den Vorſchlag eines Zollwaffenſtillſtandes mit gewiſſen Vorbehalten an Keine Ausſchalkung der Konſumvereine aus dem Wirkſchaftsleben . Der Leiter der Wirtſchaftsbetriebe der Geſamtverbände der Arbeiter und Angeſtellten , Müller , gibt , wie der Zeitungsdienſt meldet , folgendes bekannt : Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die Deutſche Arbeits= front nicht Einrichtungen zerſchlagen wird , die der Verſorgung der Arbeiter und Angeſtellten mit preiswerten Waren dienen . Demnach kön= nen die Konſumvereine nicht ohne weiteres aus dem Wirtſchaftsleben ausgeſchaltet werden , vielmehr iſt es wünſchenswert , daß nach wie vor bei ihnen ge= kauft wird und daß ſie in ihrer auf die Verſorgung der Arbeiter und Angeſtellten gerichteten Tätigkeit , gute und preiswerte Waren dieſen Kreiſen zu vermitteln , nicht geſtört werden . Dies müſſe der entgegengeſetzten Auffaſſung verſchiedener Kampfbünde des Mittelſtandes gegenüber ausgeſprochen werden . Die Konſumver= eine ſind alſo bis auf weiteres nicht in ihrer Geſchäftsbetätigung durch irgendwelche Maßnahmen örtlicher Kreiſe zu hemmen . Allerdings darf auch keine weitere Ausdehnung derſelben ſtatt= finden . Die großen Werte , die aus den Spargroſchen der Ar= beiter ſtammen , die in den Konſumvereinen inveſtiert ſind , ver= langen eine pflegliche Behandlung , damit ſie nicht verfallen . Beſchlagnahme des Bermögens der Freien Gewerkſchaften . CNB . Berlin , 13 . Mai . Wie der „ Zeitungsdienſt ” mitteilt , hat der Generalſtaats= anwalt des Landgerichts I Berlin folgende Anordnung erlaſſen : Die am 9 . Mai 1933 angeordnete Beſchlagnahme des ſozial= demokratiſchen Parteivermögens wird dahin ergänzt , daß auch das Vermögen der Freien Gewerkſchaften , des Allgemeinen Deut= ſchen Gewerkſchafts = Bundes , des Allgemeinen Freien Angeſtellten = Bundes , aller ihnen angeſchloſſenen Gewerkſchaften ſowie aller ihnen angeſchloſſenen Vermögensverwaltungen beſchlagnahmt wird . Als verfügungsberechtigter Pfleger der beſchlagnahmten Vermögen wird der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Pg . Dr . Ley , beſtimmt , der auch berechtigt iſt , Bevollmächtigte zu ernennen . Die getroffenen Maßnahmen erſcheinen geboten , um eine ge= ordnete Verwendung des deutſchen Arbleiter= vermögens zu gewährleiſten . die Großmulte . . Zum Mukkerkag am 14 . Mai . Von Wilhelm Lennemann . Durch die ſommerhellen Gaſſen eines kleinen Dörfleins wandert ein junger Handwerksburſche . Langſam , traumverloren , mit geſenkten , halbgeſchloſſenen Augen . Nun zieht er einen Brief aus der Bruſttaſche , und im Weiterſchreiten lieſt er lang= ſam , was ihm Vater und Mutter geſchrieben . In ſeinen Augen brennt ein leichter Glanz ; die Liebe der Eltern macht ihm das Herz warm . Und gar die Großmutter ! In ungelenken , zittern= den Buchſtaben ſtand da , wer weiß , wo ſie den Vers auf= gegriffen : Tu , was Du mußt , Frön nicht Deiner Luſt ! Die liebe Ahne ! Er ſah ſie im Lehnſtuhl am Fenſter ſitzen mit gekrümmtem Rücken , aber noch hellen und ach ſo gütigen Augen ! Ihre Schwäche und zitternden Hände erlaubten keine ſchwere Arbeit mehr ; aber das Schälen der Kartoffeln und das Putzen des Gemüſes ließ ſie ſich nicht nehmen ; und ſaß ſie müßig , ſo gingen ihre Augen doch geſchäftig in der Küche um= her , und ſie warf wohl ein leiſes Wort ratend und mahnend zu ihrer Tochter — ſeiner Mutter — herüber , damit nur ja alles recht und gut gerate , und das Mittageſſen pünktlich auf dem Tiſch ſtehe , wenn der Vater von der Arbeit heimkehrte . Und kein Abend kam , da ſie nicht mit bröckelnder Stimme das Gebet las und mit feierlicher Stimme den Segen ſprach . Die Gute ! Wie oft war er nicht als Junge zu ihr ge= flüchtet , wenn noch der Zorn der Mutter hinter ihm her= ſchimpfte ; und wohlig hatte er das beruhigende Streicheln ihrer alten Hände gefühlt , bis alle klopfende Angſt verflogen und ſeine bittenden Augen wieder einen Blick zur Mutter wagten . Und wie wußte ſie zu erzählen . Da ſaß er mit ihr an den langen , lauen Sommerabenden unter dem Holunderbuſch und wurde nicht müde , ihrer weichen Stimme zu lauſchen , die ſo wunderſam zu erzählen wußte . Und wenn er wieder und immer wieder bat : noch eins Großmutter , da hob ſie dann wohl an : Da war einmal eine Großmutter , und da war auch ein kleiner und läſtiger Junge , der ihr nimmer die Ruh’ ließ" . Dann wußte er genug , und beſchämt war er ins Haus und ins Bett geſchlichen . Und die Ahne hatte nur leiſe dazu ge= lächelt . So war ihre Sorge und Liebe um ihn geweſen von Jugend an . Und da er groß geworden und ein eigener Wille und ein eigen Wünſchen in ihm aufgeſtanden , deuchte er oft die Augen der Großmutter zu ſehen : ſtill und groß und ab = wartend . Da tat er dann oft nicht , wozu ſeine Luſt ihn lockte , und er meinte nachher immer , der alten Frau danken zu müſſen . Und da er dann ſeine Schloſſerlehre beendet und ſein Bündek für die Wanderſchaft geſchnürt , und er ihr zum Leb = die Hand gereicht , wußte ſie kein kleines Wörtlein zu ſagen ; ihre ſchmalen Lippen nur bewegten ſich , und ſtumm und bebend hatte ſie ihm die Hände aufs Haupt gelegt . In ihm aber hatte es damals gezittert wie eine begnadende Köſt= lichkeit . Nun befand er ſich ſchon ein ganzes Jahr draußen . Und ging ſein Sehnen die Tage zurück , ſo ſtieg aus dunklen Tiefen das Bild ſeiner Großmutter auf , und um ſie wuchſen in blühenden Kreiſen Haus , Hof und Feld und ſtellten ſich die Berge und Täler der Heimat wie ein artig Spielzeug auf . Bedächtig ſchritt der Burſche durch die Gaſſen . Bei einem kleinen Bauernhauſe mit einem blühenden Gärtlein davor blieb er ſtehen . Eine wunderſame Seltſamkeit überkam ihn ; Nähen ſanken , und alle Weiten rückten nahe , Dorf und Haus und Gärtchen der Großmutter ſchoben ſich grüßend vor ; die Heimat verwuchs mit der Fremde Gräslein mit Gräslein , Blüte mit Blüte , als müſſe das ſo ſein . Ein heimliches Gefühl beſchlich den Burſchen , traute Erinnerungen an der Großmutter Blumen= gärtlein ſtiegen in ihm auf . Hoch und prunkend ſtanden die blühenden Stauden , in Duft und Glanz die ſtolzen Roſen : Sonne floß über das Gärtlein , ein Flimmern ſpielte um jeden Halm . Ein wunderlicher Zwang wurde in dem Träumer mäch= tig ; lächelnd ſtand er noch einen Augenblick , dann klinkte er das Tor auf . Sorgſam ging er über den Kiesweg . Heimlich und liebevoll ſtrich er über ein paar blühende Dolden . Groß= mutter ! lächelte er halbverwirrt . Er öffnete noch ganz heimat= ſelig die Haustür und befand ſich in einem Raum , der als Küche und Wohnzimmer diente . Suchend gingen ſeine Augen umher . Da ſtutzte er , ein freudiger Schreck packte ihn . Am Kamin ſaß eine alte Frau mit weißem Haar . Läſſig lagen die Hände im Schoß . Ruhig und angſtlos ſah ſie auf den Burſchen . Ein mildes Licht , wie letzter verglimmender Abendſonnenglanz , lag in den alten Augen . Die hatten aller Tage Luſt und Not durchkoſtet und wärmten ſich nun an dem Feuerlein erarbeiteter Lebensfreudigkeit . Die Augen fürchteten den Tag nicht . Noch immer ſtand der junge Burſche . Seine Augen hingen in dem Blick der alten Frau . Stumm ſahen die beiden ein= ander an ; keins ſprach ein kleines Wörtlein . Dichter wurde der grüne Dämmer in dem kleinen Raum . . . das Stüblein ſank in Tiefen und Weiten ; nur die alte Frau ſaß wie feſtgewurzelt . Mit ſchauernder Freude ſah’s der Wandersmann , ſah den heimatlichen Kachelofen , die alte tannene Holzbank neben dem Fenſter , vor dem die Roſenbüſche brannten , und da ſah er auch den runden Eckſchrank mit den geblümten Taſſen , da war die alte Truhe mit den geſchnitzten Tulpen , da war Vaters Binſen= ſtuhl . Köap sahreräppen in dranefaera . m Frankfurt a . M . , 13 . Mai . Der am Samstag abend in der Frankfurter Feſthalle durch geführte Führerappell des aus den beiden ſeither ſelbſtändiger Gauen Heſſen = Naſſau = Süd und Heſſen = Darmſtadt zuſammengeſchloſ ſenen Gaues Groß = Heſſen = Naſſau iſt die größte Veranſtaltun= ihrer Art geweſen , die Frankfurt a . M . jemals erlebt hat . Jr dem mit 400 Fahnen geſchmückten Rieſenraum der Feſthalle wur den dem Gauleiter und Reichsſtatthalter Spren ger 16 000 Amtswalter und Unterführer ange treten gemeldet . Die Aufſtellung war in der von Stühle= freien Feſthalle in der Form erfolgt , daß in dreigliedrigen For mationen kreisweiſe angetreten war , ein Bild , wie es unter de ſtrahlenden Bogenlampen in ſeiner impoſanten Größe noch nich geſehen worden iſt . Nachdem unter den Klängen des Präſentiermarſches 20 Fahnen einmarſchiert waren , alles nur Abordnungen der Politi ſchen Organiſation ( PO . ) , nicht der Kampfformation der Parte ſchritten der Beauftragte der Reichsorganiſationsleitung de NSDAP . , Reichskommiſſar Wagner = Karlsruhe , und Gauleite Sprenger , die Fronten ab . Der ſtellvertretende Gauleiter Heyſ eröffnete anſchließend den Appell und erteilte dem Vertreter de Reichsleitung , Herrn Reichskommiſſar Wagner , da Wort . Dieſer führte u . a . aus : Wir können uns die Durchführung der nationalen Revo lution nur auf dem Wege der Diſziplin denken . Eine ſolch Revolution iſt und bleibt ihrem Weſen nach eine geiſtige Revo lution , ein geiſtiger Umſturz . Sie kann nur und muß ein geiſtige Umſturz des geſamten deutſchen Volkes ſein . Wir ſind um de Zukunft willen verpflichtet , klug und abwägend zu handeln , auc dort , wo die Leidenſchaft unſerer heißen Herzen anders möcht als der Verſtand und die Klugheit unſeres Führers . Ueberal im Staate ſoll weiter organiſiert und methodiſch vorgegange= werden , wie es auch der hinter uns liegende Weg der Parte geweſen iſt . Das Stürmen und Drängen unſerer Revolutio= aber wird weitergehen . Anſchließend dankte Gauleiter und Reichsſtatt halter Sprenger im Auftrage der Reichsparteileitung fü die Grüße des Führers . In ſeiner anſchließenden Anſprach wies er darauf hin , daß der Zweck der heutigen Tagung ſe= die Partei wieder daſtehen zu laſſen wie ehedem , ſchlagbereit z jeder Minute , wie die Partei es verlange . Beſondere Ausſchüſſ ſeien eingeſetzt , welche im Großgau Heſſen = Naſſau die Anmel dungen zu prüfen hätten . Der ehrliche Deutſche ſei willkommer Auf den Charakter müſſe aber geachtet werden . Jeder Lum ſei fernzuhalten von der Partei . Die Bewegung ſolle ſein un bleiben der Herd der Revolution , und die Bürde eines Amts walters der NSDAP . ſtehe heute über der jedes anderen Amte in Deutſchland . Mit erhobenen Armen folgte die Rieſenverſammlung de nationalſozialiſtiſchen Führer dem freiwilligen Treuſchwur de Gauleiters zum Führer der NSDMP . Adolf Hitler . Der Abmarſe der Maſſen , welche ſich ausſchließlich aus Führern und Amtswal tern der NSDAP . zuſammenſetzten und die Feſthalle bis auf de= letzten Platz füllten , erfolgte in geſchloſſener Diſziplin und dauert faſt zwei Stunden . Es iſt anzunehmen , daß in Deutſchland ein Führertagung ſolchen Ausmaßes noch nicht ſtattgefunden hat . Die neue Führung des A 9 GB . Der Beauftragte der deutſchen Arbeitsfront für den ADGB . Walter Schuhmann , M . d . R . , hat nach einer Meldung de „ Zeitungsdienſtes ” zur Leitung der einzelnen Abteilungen fol gende Nationalſozialiſten in den ADGB . berufen : Perſonak Klapper , Preſſe : Biallas . Verwaltung und Kaſſe : Brinkmann Rechtsauskunft und Perſonalverkehr : Dr . Kilian , Arbeitsrech und Rechtsſchutz : Mende , Sozialverſicherung : Anders , Arbeits ſchutz : Zängel und Reichnow Geſundheitsſchutz : Dr . Kaiſer un Dr . Denker , Wirtſchaftspolitik : Freiher von Hodenberg . Sämtliche Fragen der Organiſation werden bearbeitet vor Muchow . Mit der Stellvertretung Schuhmanns im ADGB iſt Brucker beauftragt . Nakionalſozialiſtiſche Führung auch in der Milchwirkſchaft . Der Leiter des Agrarpolitiſchen Amtes , R . Walter Darré hat den nationalſozialiſtiſchen Landtagsabgeordneten Freiherr ! v . Kanne , einen weſtfäliſchen Bauern und bisherigen Mitarbeiter Darrés , als politiſchen Beauftragten in die Führung des Milch= wirtſchaftlichen Reichsverbandes berufen . Zu ſeinem Stellvertre= ter wurden der Präſident der Bayeriſchen Landesbauernkammer Holzmann , und Reichsminiſter a . D . Fehr beſtimmt . Die neue Leitung beabſichtigt , den Verband nach berufsſtän= diſchen Grundſätzen aufzubauen , die auch den Arbeitnehmer neben dem Arbeitgeber die gleiche Vertretung in beruflichen Fragen ſichern . Heimat ! flüſterte er trunken . Wonneſchauer überrieſelten ihn . Eine köſtliche Seligkeit durchſtrömte ihn wie mit tauſend Gnaden . Er ſtand vor des Paradieſes Pforten . . Und wieder ſah er die alten glanzvollen Augen der alten Frau , und nun fingen die ganz leiſe an zu erzählen Es war einmal eine Großmutter , und da war auch ein läſtiger Junge . Der Burſche hielt mit bebender Hand das hämmernde Herz . Leiſe kniſterte der Brief . . . und wieder ganz leiſe ſangen die wunderbaren Augen . . . da ſprach die Großmutter : Tu , was Du mußt , frön nicht Deiner Luſt ! — Auf ſprangen die Tore , alle Wunder der Heimat lagen offen und blühten in wonneſamer Pracht „ Großmutter ! ” ſchrie der Heimat= ſelige ; er ſtürzte vor und lag auf den Knien vor der alten Frau . Er barg den Kopf in ihrem Schoß . . . „ Großmutter ! " flüſterte er ſelig . Die alte Frau hob ihre Hände und legte ſie auf das Haupt des Knienden , und während ihre Augen ſuchend und träum= verloren in die Weiten gingen , murmelte ihr zahnloſer Mund immerzu : „ Gott ſegne Dich , mein Sohn ! ” Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Samstag , den 13 . Mai . Lohengrin . Romantiſche Oper von Richard Wagner . Die Oper dirigierte heute Bruno Vondenhoff aus Königsberg . Nach Lage der Dinge kann es ſich nur um die Wahl eines Generalmuſikdirektors oder Operndirektors handein = Einen ſolchen hier wieder einzuſetzen , iſt ein Wunſch , den wi= ſeit langem wiederholt vorbrachten und begründeten , deſſen Erfüllung die Erfahrung der letzten Jahre zur Notwendigkel ” macht . Die Wahl iſt Vertrauensſache . Der Ausfall des Probe‟ dirigierens ſpielt im Verhältnis zu den anderweitig zu ſtellene den Anforderungen keine Hauptrolle . Es gibt viele glänzende Dirigenten , wenige vollwertige Opernleiter . Denn entſcheidene ſind nicht die äußeren , dem Publikum ſichtbaren Vorzüge , 190 dern wichtige Eigenſchaften , die er außer ſeiner Dirigeniell Begabung beſitzen muß . Nicht nur nationale Geſinnung une Einſtellung auf die Forderung des Tages , die ſelbſtverſtändlichh ja , jedem Ueberzeugungsſache geworden iſt , ſondern neben de‟ Erbgütern der Begabung und des Charakters die erworbene ” Eigenſchaften der Erfahrung , der Urteilsreife , des ſicheren Bliſſe ; der glücklichen Hand , der Perſonenbehandlung , die aufzuzayl" Sonntag , 14 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 133 — Seite 3 Gefahr über Danzig . unglaubliches Verhalten der Danziger Sozialdemokraken . — Mißachkung der Souveränikäk der Freien Skadk . Verraf des deutſchen Danzig an die Polen . eing 14 Gefährliches Spiel ! Danzig , 13 . Mai . ( Priv . = Tel . ) In Danzig iſt es in den letzten Tagen zu nicht unerheblichen Unruhen gekommen , für die die Sozialdemokraten die Verantwor= tung tragen . Auf Grund eines Gerichtsbeſchluſſes war das Haus der Freien Gewerkſchaften von der Polizei beſetzt worden . Die Sozialdemokraten haben das zum Anlaß einer großen Proteſtdemonſtration genommen und ſogar den Gene= ralſtreik verſucht . Sie haben ſich aber damit nicht begnügt , ſondern gleichzeitig zu erkennen gegeben , daß ſie entſchloſſen ſind , einen Wahlausgang zugunſten der Nationalſozialiſten bei den be= vorſtehenden Wahlen am 28 . Mai mit allen Mitteln zu verhin= dern , ſelbſt um den Preis eines Wahlbündniſſes mit den Polen . Ihr Beſtreben iſt offenſichtlich darauf gerichtet , entweder den Völkerbund oder Polen zum Ein= chreiten in Danzig zu veranlaſſen , um zu verhin= zern , daß die Wahlenüberhaupt ſtattfinden , mindeſtens aber , um den Nationalſozialiſten die Möglichkeit zu nehmen , aus der Mehr= ſeit im Parlament , die ihnen ziemlich ſicher iſt , irgendwelche Vor= eile zu ziehen . Am Freitag abend formierten ſich Mitglieder der SPD . trotz ges in Danzig noch beſtehenden Umzugsverbotes zu einem Zug , in deſſen Spitze ſie ein Transparent vorantrugen , auf dem die Worte ſtanden : „ Völkerbund ſchütze unſere Verfaſ= ung ! ” . Mit dieſem Transparent gelang es den Sozialdemo= fraten , vor das Gebäude des Danziger Völkerbundskommiſſars ſoſtings zu ziehen . Die Danziger Schutzpolizei ſchritt ſofort gegen ſie Demonſtranten ein und nahm die Hauptanführer und die kräger des Transparents feſt . In einer Danziger Wahlverſammlung entwickelte der Liſten= ührer , Abgeordneter Gehl , ein Programm , wie die Sozial= emokratie mit Hilfe der Polen verhindern könne , daß die lationalſozialiſten in Danzig an die Macht kämen . Er erklärte , aß die SPD . alles Material über angebliche Uebergriffe der lationalſozialiſten in Danzig ſorgfältig geſammelt habe und dieſe denkſchrift Polen übergeben werde , damit dieſes den Völkerbund u einem Einſchreiten in Danzig zugunſten der Sozialdemokratie eranlaßte . Die Danziger Polen hätten gleichartiges Material eſammelt . Es würde zuſammen mit dem ſozialdemokratiſchen Naterial in Genf vorgelegt werden . Obwohl Gehl ſelbſt zugab , aß bisher die Ruhe und Ordnung noch nirgends geſtört ſei , meinte r , daß dies aber vielleicht in Zukunft möglich ſei . ( ! ) Aus dieſem frunde müſſe vorgebaut werden ( ! ! ) . Gehl beſchwerte ſich dann , aß der Danziger Völkerbundskommiſſar , „ noch nicht eingegriffen abe , der befugt ſei , Schritte zur Verſchiebung der Danziger Volks= ſahl zu unternehmen . Auch könne er von ſich aus Maßnahmen ir Sicherung der Ruhe und Ordnung in Danzig einleiten . Aus dieſen Mitteilungegn des ſozialdemokratiſchen Führers egibt ſich vollkommen klar , daß es ſich um einen gemeinſam mit en Polen organiſierten ſozialdemokratiſchen Landesverrat han= elt . Die Danziger Bevölkerung iſt gegen dieſen Verrat des deut= hen Danzigs an Polen außerordentlich erregt . Es wird energiſch e Verhaftung und Aburteilung der ſozialdemokratiſchen Dolch= ößler gefordert . Dieſer offene vollendete Landesverrat der SPD . Danzigs richt ſo für ſich ſelbſt , daß ſich jeder Kommentar hierzu erübrigt . s ſei deshalb nur noch zur Sache etwas geſagt . Der Völkerbund zwar laut einem Genfer Beſchluß Garant der Danziger Ver= iſſung , falls dieſe geſetzwidrig außer Kraft geſetzt oder Teile der= lben in ungeſetzlicher Weiſe aufgehoben werden . Das iſt aber isher in keiner Weiſe der Fall . Die gegenwärtige Regierung chtet ſich bekanntlich ſtreng nach der Verfaſſung , und auch die aßgebenden nationalſozialiſtiſchen Kreiſe , vor allem die , die nach im 28 . Mai berufen ſein werden , die Danziger Geſchicke zu leiten= aben ausdrücklich und zu wiederholten Malen erklärt , daß ſie ſich reng an die Danzig auferlegten verfaſſungsmäßigen und völker= ichtlichen Bindungen halten werden . Daß allerdings der Volks= irn dieſen zyniſchen und verbrecheriſchen Landesverrat hinweg= gen wird , ſteht außer Frage . Daß auch dieſer Volkszorn ſich iſzipliniert in den Bahnen des Verfaſſungsmäßigen halten wird , eht gleichfalls feſt . Die Furcht der SPD . , daß ihr durch die Dan= ger Volkstagswahl am 28 . Mai eine kataſtrophale Niederlage ereitet werden wird , iſt berechtigt . Wenn die heutige Uebergabe es Hauſes der Freien Gewerkſchaften an die NSBO . ihren blind= fütigen Haß gegen die Nationalſozialiſten ſo ſchwer geſteigert hat , aß ſie die Souveränität der deutſchen Freien Stadt Danzig nicht mehr achtet und offenen Landesverrat begeht , ſo iſt auch hier die Rechtslage einwandfrei . Es handelt ſich um einen internen Dan= ziger Vorgang , denn es iſt auch früher nie ein Anſtoß daran ge= nommen worden , daß ſich die Freien Gewerkſchaften Danzigs nach der reichsdeutſchen Führung richteten . In der Linie dieſes unglaublichen ſozialdemokratiſchen Ver= haltens liegen auch die Lügen = und Hetzmeldungen der polniſchen Preſſe . Sogar Reuter in London gibt ſich neuerdings dazu her , Hetz = und Lügenmeldungen über Danzig zu verbreiten . Die Fa= brikanten dieſer Hetzmeldungen ſitzen zum größten Teil in ſozial= demokratiſchen , jüdiſchen und polniſchen Redaktionsſtuben in Dan= zig bzw . ſind polniſche Korreſpondenten in Danzig und Warſchau . Weder befindet ſich auswärtige bzw . reichsdeutſche SA . odder SS . in Danzig , noch ſind irgendwelche polniſche oder jüdiſche Mitbür= ger irgendwie bedroht oder beläſtigt . Zwiſchenfälle verſuchen außer den Sozialdemokraten nur polniſche Diplomaten hervorzu= rufen . Die Danziger Sozialdemokraten wiſſen natürlich ganz ge= nau , daß die Polen nur auf eine Gelegenheit war= ten , um ſich in die inneren Verhältniſſe Danzigs einmiſchen zu können . Zum Glück ſind bis jetzt alle Ver= ſuche , die öffentliche Ruhe und Ordnung in Danzig zu ſtören , an dem außerordentlich diſziplinierten Verhalten der Nationalſozia= liſten und an dem muſterhaften Verhalten der Danziger Schutz= polizei geſcheitert . Die Folgen einer polniſchen Einmiſchung in Danziger Verhältniſſe wären von unüberſehbarer Tragweite . Genf und die Danziger Borgänge . Die Meldungen aus polniſcher Quelle über den durch Dan= ziger Gerichtsbeſchluß erfolgten Wechſel in der Gewerkſchafts= leitung in Danzig werden in den ausländiſchen Preſſekreiſen Genfs , wie dies bei anderen Anläſſen während der ganzen letzten Tage ebenfalls ſchon zu beobachten war erneut zu deutſch= feindlicher Stimmungsmache benutzt . Wie wir aus Kreiſen des Völkerbundsſekretariats erfahren , liegt über die Vorgänge in Danzig hier kein Bericht des Danziger Völkerbundskommiſſars vor . Im übrigen weiſt man hier darauf hin , daß die Danziger Gewerkſchaften von jeher mit den deutſchen Gewerkſchaften organiſatoriſch verbunden waren , und daß die Umgeſtaltung in völlig legaler Weiſe vor ſich gegangen iſt . Danziger Ankrag gegen Mißbrauch der diplomakiſchen Exkerreikorialikät durch die diplomakiſche Berkrekung Polens in Danzig . Danzig , 13 . Mai . Der Senat der Freien Stadt Danzig hat den Hohen Kom= miſſar des Völkerbundes erſucht , folgende Entſcheidung zu fällen : „ 1 . Die polniſche Regierung hat die rechtskräftige Ent= ſcheidung des Hohen Kommiſſars des Völkerbundes vom 23 . Mai 1923 dadurch verletzt , daß ſie Perſonen , die noch oder nicht aus= ſchließlich mit diplomatiſchen Geſchäften betraut ſind , auf die Liſte des Perſonals des diplomatiſchen Vertreters der Republik Polen in Danzig geſetzt hat . 2 . Polniſche Zollinſpektoren ſowie andere Perſonen , die nicht ausſchließlich mit diplomatiſchen Geſchäften betraut ſind , mit Ausnahme des Leiters des diplomatiſchen Poſt = und Telegraphen= dienſtes in Danzig und des oberſten polniſchen Zollinſpektors in Danzig , erwerben durch die Aufnahme in die Liſte des Per= ſonals des diplomatiſchen Vertreters keine diplomatiſchen Rechte . ” In der Entſcheidung vom 23 . 5 . 1923 wird beſtimmt , daß nur diejenigen Beamten ein Anrecht auf diplomatiſche Stellung haben , die ausſchließlich mit diplomatiſchen Geſchäften betraut ſind . Ihre Zahl ſoll außer dem diplomatiſchen Vertreter ſelbſt nicht mehr als ſechs betragen , wozu noch der Leiter des pol= niſchen Poſt = und Telegraphendienſtes in Danzig und der Leiter der polniſchen Zollbehörde in Danzig hinzukommen . Jedoch ſoll es der Freien Stadt Danzig freiſtehen , Exterritorial= rechte in weiterem Umfange an polniſche Beamte in Danzig zu verleihen . Zur Zeit beträgt die Anzahl der polniſchen Beamten mit diplomatiſchen Vorrechten 60 . Darunter befinden ſich auch ſehr viele , die keinerlei diplomatiſche Geſchäfte auszuführen haben , wie z . B . acht polniſche Zollinſpektoren , Staatsbahn= direktoren , ein Gymnaſialdirektor , Büroperſonal uſw . Es liegt alſo ohne Zweifel ein Mißbrauch der diplomatiſchen Liſte vor , gegen die ſich Danzig in ſeinem Antrage wendet . Die deutſchen Miniſter in Wien . Unliebſame Zwiſchenfälle . — Grobe Taktloſigkeit der öſterreichiſchen Bundesregierung . EP . Wien , 13 . Mai . Um 2 . 12 Uhr nachmittags ſind mit dem Flugzeug aus Berlin der Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank mit Gemahlin , der preußiſche Juſtizminiſter Kerrl mit Gemahlin und Tochter und Staatsſekre= tär Freislere in Wien eingetroffen . Auf dem Flugfeld in Aſpern hatten ſich einige tauſend Perſonen eingefunden , die die reichs= deutſchen Miniſter ſtürmiſch begrüßten . Zum Empfang der Miniſter waren erſchienen der deutſche Geſandte Dr . Rieth der Wiener Gauleiter Frauenfeld , der öſterreichiſche Landesleiter Prokſch , Gauleiter Leopold u . a . Die Gäſte begaben ſich zunächſt zum Kriegerdenkmal in Aſpern , wo ſie einen Kranz niederlegten . Auf dem Wege in die Stadt umſäumten große Menſchenmaſſen die Straßen , durch die die Automobile zum Braunen Haus fuhren . Der Praterſtern war von der Polizei abgeſperrt worden , ſo daß die Autokolonnen der Gäſte nicht über die Pragerſtraße und Ringſtraße , ſondern durch Seitenſtraßen in die Gumpendorferſtraße abbogen . Die Menſchenmaſſen , welche auf der Ringſtraße , der Mariahilferſtraße und der Praterſtraße gewartet hatten , wurden , da ſie nicht ſofort ſich zerſtreuten , von der Polizei auseinander= getrieben , welche zahlreiche Verhaftungen vornahm . Beſonders in der Mariahilferſtraße dauerten die Unruhen längere Zeit an . Die Gäſte begaben ſich ſodann in das Adolf = Hitler = Haus , wo ſie von den Wiener Parteigenoſſen empfangen wurden . Auf dem Flugplatz in Aſpern war auch zum Empfang der deutſchen Miniſter der Wiener Polizeivizepräſident Dr . Skubel erſchienen , der dem deutſchen Reichsjuſtizkommiſſar Dr . Frank namens der Bundes= regierung erklärte , daß mit Rückſicht auf die bekannte Angelegen= heit ſein Beſuch unerwünſcht ſei . Dr . Frank antwortete : „ Ich bitte , der Bundesregierung mitzuteilen , daß ich für den liebens= würdigen Empfang herzlichſt danke . ” — Das Bekanntwerden die= ſer Begebenheit hat unter den verſammelten Menſchenmaſſen große Empörung ausgelöſt . Parlamenkariſches Zwiſchenſpiel . Reichskagseinberufung . — Preußenlandkag . Preußenregierung . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die kommende Woche wird im Zeichen zweier großer parla= mentariſcher Ereigniſſe ſtehen Am Mittwoch tritt der Reichstag zu einer außenpolitiſchen Regierungserklärung zu= ſammen . Die Sitzung wird vermutlich nur einen Tag dauern . Auf die Kanzlerrede folgen einige kurze Regierungserklärungen und vermutlich die Annahme einer Entſchließung , die mit der Zu= ſtimmung zur Haltung der Regierung die Forderung nach Er= füllung der deutſchen Wünſche in Genf zum Ausdruck bringt . Die Einzelheiten über den Verlauf der Sitzung werden vorher noch in den erſten Tagen der kommenden Woche zwiſchen dem Reichs= tagspräſidenten Göring und den Vertretern der Fraktion beſpro= chen . Möglicherweiſe wird auch der Reichskanzler die Führer noch vorher bei ſich empfangen . Am Donnerstag tritt dann der preußiſche Land= tag zuſammen , ebenfalls nur für einen Tag zur Entgegennahme der Regierungserklärung und im Anſchluß daran zum Beſchluß über ein Ermächtigungsgeſetz , das etwa dem vom Reichstag ange= nommenen entſpricht . Miniſterpräſident Göring hat die Vorberei= tungen für dieſe Tagung ſchon eingeleitet . In parlamentariſchen Kreiſen ſpricht man davon , daß Vertreter des Zentrums bei ihm geweſen ſind , und daß im Zentrum über den Ausgang dieſer Be= ſprechung Zufriedenheit herrſche . Es kann wohl auch kein Zweifel darüber beſtehen , daß die Zentrumsfraktion dem Ermächtigungs= geſetz zuſtimmen wird . In einem inneren Zuſammenhang damit ſteht aber auch die Vervollſtändigung des preußiſchen Kabinerts . Die Poſten der Miniſterien für Ernährung und Landwirtſchaft , die proviſoriſch vom Reichswirtſchaftsminiſter Hugenberg verwal= tet werden , ſind immer noch unbeſetzt , und Herr Göring hat wie= derholt erklärt , daß er Wert darauf lege , vor dem Beginn des Landtags die Ernenaungen vorzunehmen . Es ſcheint , daß die politiſche Spannung , die zwiſchen den Nationalſozialiſten und dem Miniſter Hugenberg beſtand , in den letzten Tagen weſentlich ge= ringer geworden iſt . Es liegt heute durchaus im Bereich der Mög= lichkeit , daß der Konfliktsſtoff , der hier vorhanden war , entweder ganz beſeitigt wird oder daß wenigſtens die Austragung dieſer Gegenſätze verſchoben wird , bis außenpolitiſch in Genf eine Be= ruhigung eingetreten iſt . ch erübrigt . Alle ſind in ihrer Vielheit ſelten vereinigt , im Peſentlichen aber Bedingungen . Das Maß ihrer Erfüllung egibt die Größe des Formats , von dem die willige Unter= rdnang , vor allem aber die Zukunft unſerer Oper , ja des eſamten Muſiklebens Darmſtadts abhängt . Dieſes Format wird uch ohne Kenntnis der Unterlagen aus dem äußeren ein= laligen Auftreten in vielen , nicht allen Fällen dem Kundigen rkennbar , obgleich das Nachdirigieren einer nicht ſelbſt ein= udierten Oper nur bedingte Schlüſſe zuläßt . Wenn die beiden Probedirigenten — denn morgen kommt in zweiter — unter dieſen Vorbehalten beurteilt werden ſollen , 2 ſcheint mir , ſoll der hohe Stand unſerer Oper erhalten leiben , hierfür maßgebend ſein zu müſſen , daß nur eine Lerſönlichkeit in Frage kommen kann , die unſere beiden z . Zt . emeinſam führenden Kapellmeiſter , von denen offenbar keiner ier Opernleiter werden ſoll , an Format erreicht oder über= agt . Das wird , wenn große Kanonen mehr als je aus inanziellen Gründen ausſcheiden müſſen , nicht leicht der fall ſein . Der heutige Probedirigent iſt uns nicht unbekannt , da er ch ſchon einmal bei der Wahl eines erſten Kapellmeiſters vor= ellte . Er iſt Rheinländer , war gleichzeitig mit Fritz Bohne Schüler von Abendroth = Köln und vor Königsberg in Koburg , Nünſter , Danzig tätig geweſen . Wie damals ſpricht für ihn in ſicheres Auftreten , die feſte Hand , wie er Bühne und Orcheſter uſammenhält und mit muſikaliſchem Leben temperamentvoll ſillt . Er iſt ein energiſcher Führer und verſteht dramatiſch zu eſtalten . Er beſitzt und verlangt eine Spannung , die in dieſer Schärfe nicht immer durchhaltbar iſt . Größe und perſönliche Züge fehlen . Das Format ſcheint das , was wir hier beſitzen , vohl zu erreichen , ohne es zu überragen . v , II . Kleines Haus . — Samstag , 13 . Mai . Die Journaliſten . Luſtſpiel von Guſtav Freytag . Man hat im vorigen Winter in Berlin Guſtav Freytags durnaliſten ” moderniſiert . Man hat den Schluß den „ Elen Zeitverhältniſſen angepaßt ; man hat Couplets eingeſtreut . * 5 war keine Verbeſſerung , ſondern eine ſtilwidrige Verböſerung , ie an dieſer Stelle entſchieden abgelehnt wurde . Darmſtadt iſt auf die urſprüngliche Faſſung zurückge= langen . Die geſtrige Neuinſzenierung von A . M . Rabenalt e das Luſtſpiel im Gewand ſeiner Zeit und im Stile ſeiner Deik = und dies iſt die einzig richtige Löſung der Stilfrage . Nur n dieſem Rahmen findet die liebenswürdig = humane Geſinnung Guſtav Freytags ihren Hintergrund . Nur ſo ſtrahlt ſein Hu= mor die ihm eigene gemütvolle Wärme aus . Die Aufführung war reizend . Es traten keine Star = Lei= ſtungen hervor . Aber jede Rolle war geeignet beſetzt , und eine ſcharmante Stimmung beherrſchte den Abend . „ Union ” und „ Coriolan ” , die beiden feindlichen Zeitungen , bekämpfen ſich . Einen famoſen Redaktionsſtab hatte die „ Union ” . An der Spitze ſtand Emil Lohkamp als „ Profeſſor Oldendorf‟ : Der ernſte Wiſſenſchaftler mit fliegendem Gehrock und einem Bart= ſtutzen wie König Chefren aus der IV . Dynaſtie ! — Die Seele der Schriftleitung iſt „ Konrad Bolz ” : von Joſeph Keim als das Urbild des liebenswürdigen , gebildeten Journaliſten dargeſtellt , ſich ſelbſt nicht allzu ſchwer nehmend , zu jedem Uebermut geneigt , von allen Lichtern des Humors durchleuchtet . Keim hat in der letzten Zeit eine erfreuliche Leichtigkeit der Form für ſolche lie= benswürdigen Geſtalten gewonnen . Bolzens tapferer Kampf= genoſſe war Franz Kutſchera ; den dichtenden Benjamin der Schriftleitung gab . Walter Rießland ſehr anſprechend . Für den gegneriſchen „ Coriolan ” kämpften Erwin Faber mit eindrucksvoller Sicherheit und C . H . Peters , der mit je= der neuen größeren Rolle ſeine treffſichere Charakteriſierungs= fähigkeit beſtätigt . Brücke zwiſchen beiden Blättern war Hugo Keßler ; wie früher ein überzeugender „ Schmock ” . Die feindlichen Parteien treffen ſich im Hauſe des Oberſten Berg : Hans Baumeiſter , ein liebenswürdig polternder Va= ter , Maria Teichen ſeine unglücklich = glückliche Tochter . Beſſie Hoffart iſt dem Weſen nach kein preußiſches Landedelfräulein ; aber ſie beſitzt ſoviel Klugheit und ſchauſpieleriſchen Charme , daß ſie auch eine „ Adelheid Runek ” reizvoll zu geſtalten wußte . Den Höhepunkt jeder „ Journaliſten ” = Aufführung bildet das Tanzfeſt in der „ Reſſource ” : diesmal um ſo mehr , als Joſeph Sieber und Käthe Gothe das Ehepaar Piepenbrink dar= ſtellten und beide ſich an Komik übertrafen ! Elli Büttner hatte das Tanzfeſt wie die Wohnung des Oberſten reizend ausgeſtattet , ſo daß die angeregte Aufführung einen ſtilvollen Rahmen hatte und dem vollbeſetzten Haus nach jeder Richtung Vergnügen bereitete . Mit Freude iſt feſtzuſtellen , daß die Theaterblätter in ihrem äußeren Gewande wieder zu einer geſchmackvollen Frak= tur zurückgekehrt ſind . Als die erſte Aera Hartung überall Antiqua einführte , richtete der „ Verein für deutſche Schrift ” hiergegen Ein= gabe auf Eingabe und drängte aus künſtleriſchen und nationalen Gründen auf Beibehaltung der Fraktur . Aber vergeblich ; die Gründe liefen an der damaligen Theater = Leitung ab wie Waſſer an einer Regenhaut . Um ſo erfreulicher iſt die jetzige Wandlung . Es wäre nur zu erſtreben , daß die jetzige Druckform in allen Tei= len der Theaterblätter einheitlich durchgeführt würde . Soloquarkett für Kirchengeſang Leipzig . In der Johanneskirche fand geſtern abend eine muſikaliſche Andacht ſtatt , dargeboten von dem Leipziger Soloquartett für Kirchengeſang . Dieſer künſtleriſchen Vereinigung geht ein ſehr guter Ruf voraus , und das mit Recht . Ueberall wird nicht nur die ſorgfältige Auswahl der zum Vortrag gebrachten Geſänge rühmend hervorgehoben , ſondern wo das Leipziger Solo = Quartett für Kirchengeſang in ganz Deutſchland aufgetreten iſt , beſtätigt die Kritik den tiefen Eindruck , den die künſtleriſch hochwertige Wiedergabe der Darbietungen hinterläßt . Wir können uns dieſem Eindruck und Urteil nach dem geſtrigen Gehörten nur anſchließen . Die Vortragsfolge brachte alte und neue Kirchenweiſen . Aus dem 15 . Jahrhundert : 1 . „ Alta Trinita Beata ” . Melodie aus einer in der Magliabecchiſchen Bibliothek zu Florenz be= findlichen ſchriftlichen Sammlung von „ Lauri Spirituali ” des 15 . Jahrhunderts . Bearbeitung Kurt Taut . 2 . „ Sie iſt mir lieb , die werte Magd ” , Melodie 1512 zuerſt notiert , Harm . von Michael Praetorius ( 1571 — 1621 ) zu Luthers „ Lied von der heiligen chriſtlichen Kirchen ” um ſeiner religiöſen Innigkeit willen ſonderlich ſchätzenswert . 3 . „ O . Welt , ſieh hier dein Leben ” , Satz zu Vers 1 von Heinrich Iſaak ( um 1500 ) zu Vers 2 von Michael Praetorius ( 1610 ) , zu Vers 3 von Joh . Seb . Bach ( 1729 ) . Aus dem 16 . Jahrhundert : 4 . „ Vater voller Güte ” von Johannes Löhner ( 1637 ) . Aus dem 17 . Jahrhundert : 5 . „ Mein erſt Gefühl ſei Preis und Dank ” von Phil . Eman . Bach ( 1714 — 1788 ) . 6 . „ Cherubim = Hymne ” , Von Demetrius Bortnianſky ( 1796 — 1825 ) , 7 . „ Ich will Dich lieben ” . Von Balthaſar König , deſſen „ Harmoniſcher Liederſchatz ” ( 1738 ) viele unſerer Choralmelodien enthält . Aus dem 18 . Jahrhundert : 8 . „ Tretet näher , hier weilet Gott ” . Von Anton Bruckner ( 1824 — 1896 ) , begnadeter Sinfoniker und Kirchenmuſiker , der ſeine Kunſt „ dem lieben Gott geweiht ” . Zum Schluß hörten wir als hochwillkommene Ehrung für unſeren unvergeßlichen Arnold Mendelsſohn „ Sechs Spruch= dichtungen ” nach Angelus Sileſius . Die Wiedergabe ſtand auf hoher Stufe der Vollendung . Vier ſchöne Stimmen , im tadel= loſen Zuſammenklang und vorbildlicher Einfühlung in den Geiſt der Kirchenmuſik , brachten eine Geſamtwirkung zuſtande , die tiefen Eindruck hinterließ . Die Wirkung auf die leider zu wenig Erſchienenen war ein tiefer , und das Quartett wird hier ſicher immer wieder mit Freuden gehört werden . E . R . Sonntag , 14 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 14 . Mai 1933 Orisausſchuß für den Mukkerkag . Nr . 133 — Seite 5 Den dealfcel katteet ! Es wird nochmals auf die heute am Muttertag ſtattfindende Sammlung zur Unterſtützung bedurftiger Mütter hingewieſen und die Bevölkerung Darmſtadts um weitgehende Unterſtützung dieſer Sammlung gebeten . Wir hoffen , daß auch in dieſem Jahre wie= derum eine recht große Zahl bedürftiger Mütter aus dem Erträg= nis des Blumentages unterſtützt werden können . Die Sammlung ſteht unter dem Schutz des Herrn Staatspräſidenten Dr . Werner und iſt unter M . d . L . 28 269 vom 26 . April 1933 genehmigt . Die Bevölkerung wird herzlichſt gebeten , die Spenden eigenhändig in die Sammelbüchſen zu werfen . Auf Veranlaſſung des Ortsausſchuſſes finden folgende Platz= konzerte ſtatt : Stadtorcheſter . Unter Leitung des Herrn Kapellmeiſters W . Schlupp findet von 11 — 12 Uhr auf dem Man= fred = von = Richthofen = Platz ein Konzert mit folgender Vortrags= folge ſtatt : 1 . Deutſchlands Waffenehre , Marſch von Blanken= burg ; 2 . Ouvertüre zur Oper „ Der Freiſchütz ” von Weber : 3 . Die Hydropathen , Walzer von Gungl ; 4 . Holzſchuhtanz aus „ Zar und Zimmermann ” von Lortzing ; 5 . Fantaſie aus der Oper „ Traviata‟ von Verdi ; 6 . Hoch Darmſtadt , Marſch von W . Schlupp . Der Reichsbund ehem . Militärmuſiker veran= ſtaltet auf dem Paradeplatz von 11 — 12 Uhr unter Leitung ſeines Vereinsdirigenten Gg . Greilich folgendes Platzkonzert : 1 . Badon= viller = Marſch von Furſt ; 2 . Feſtouvertüre von Lortzing ; 3 . Fan= taſie aus der Oper „ Lohengrin ” von Wagner ; 4 . „ Prinz Eugen ” Ballade von Loewe ; 5 . Wilhelmus von Naſſauen , Marſch von Grawert . Penſionierung als nakionale Tak . — Unter beſonderer Würdigung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinnes treten mit Wirkung vom 16 . Mai 1933 an auf ihr Nachſuchen in den Ruheſtand : der Rektor an der Volksſchule zu Nieder = Ingelheim , im Kreis Bingen Heinrich Nüller , die Lehrerinnen an der Volksſchule zu Darmſtadt : Narie Berls . Auguſte Glenz und Marie Hahn ; der Lehrer an der Volksſchule zu Mainz Ludwig Degen ; Lehrer ſohann Peter Remy zu Undenheim , Kreis Oppenheim ; Lehrer Friedrich Wilhelm Klippel zu Offenbach ; Oberſtudienrat Wilhelm Liebrich an der Oberrealſchule zu Michelſtadt i . O . ; der Lehrer an der Volksſchule zu Nieder = Wöllſtadt , Kreis Fried= berg , Peter Buch ; der Studienrat an der Ernſt = Ludwig = Schule ( Reformrealgymnaſium ) zu Bad = Nauheim . Heinrich Rä= der , unter Verleihung der Amtsbezeichnung „ Oberſtudienrat ” ; am 6 . Mai 1933 der Rektor an der Volksſchule zu Grünberg , Kreis Gießen , Phil . Bender , auf ſein Nachſuchen und unter beſonderer Würdigung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinnes vom 1 . Juni 1933 an . In den Ruheſtand verſetzt wurde am 10 . Mai 1933 der Oberreallehrer an der Oberrealſchule zu Mainz Ludwig Bern= hard , auf ſein Nachſuchen , mit Wirkung vom 16 . Mai 1933 an . Ernannt wurde am 3 . Mai 1933 der Studienrat an der Adolf = Hitler = Oberrealſchule und Höheren Landwirtſchaftsſchule in Groß = Umſtadt Jakob Bert mit Wirkung vom 1 . Mai 1933 an , zum Studienrat an dem Realgymnaſium in Darmſtadt ; am 6 Mai 1933 der Studienrat an der Studienanſtalt und Frauen= ſchule in Mainz Friedrich Michel zum Oberſtudiendirektor an dieſer Schule mit Wirkung vom 1 . Mai 1933 an . Vom Arbeitsamt . Der Herr Präſident der Reichsanſtalt hat den Vorſitzenden des Arbeitsamts Niederlahnſtein , Arbeits= amtsdirektor Bertſche , zum Arbeitsamt Darmſtadt zur einſt= weiligen Wahrnehmung der Geſchäfte des ſtändigen Stellvertre= ters des Vorſitzenden abgeordnet . — Ein Veteran der Arbeit . Seinen 80 . Geburtstag feiert heute , wie bereits kurz mitgeteilt , Herr Albert Reich , Kranich= ſteiner Straße 31 . Albert Reich kann auf ein langes , durch Ar= beit und treue Pflichterfüllung geſegnetes Schaffen zurückblicken . Er gehörte 41 Jahre hindurch der Officin L . C . Wittich’ſche Hof= buchdruckerei an . Sein Eintritt in die Firma als Schriftſetzer erfolgte am 12 . April 1886 . Schon wenige Jahre darauf rückte Reich zum Metteur auf und hat faſt ein Menſchenalter hindurch den Umbruch der „ Darmſtädter Zeitung ” , des Organs der heſſi= ſchen Regierung , das bis vor wenigen Jahren in der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei gedruckt wurde , geleitet . In lan= gen Jahren , unter den Miniſtern v . Ewald . Braun und v . Hom= bergk zu Vach , gehörte zu ſeiner Haupttätigkeit in dieſem Bereich der Umbruch der Parlamentsberichte . Eine Arbeit , die beſon= ders verantwortungsvoll war während der Doppeltagungen der Erſten und Zweiten Kammer . Neben dieſer verantwortungs= vollen Arbeit war Albert Reich ſelbſtverſtändlich auch in der Setzerei des „ Darmſtädter Tagblatts ” tätig und hat mehrere Jahre hindurch den Notenſatz für das heſſiſche Geſangbuch herge= ſtellt , eine Neuerung im techniſchen Betrieb inſofern , als vor dieſer Zeit die Noten nicht geſetzt , ſondern geſtochen wurden . Mit zunehmendem Alter erhielt Albert Reich Beſchäftigung im Mate= rialienlager , die er mit der gleichen Gewiſſenhaftigkeit ausübte bis zu ſeiner am 24 . Juni 1927 erfolgten Penſionierung . Dem greiſen Geburtstagskind , das in der Fa . L . C . Wittich das 25 = und 40 jährige Jubiläum feiern konnte , werden auch heute zahl= reiche Glückwünſche zuteil werden , denen wir uns von Herzen anſchließen . Großes Haus Sonntag , 14 . Mai Anf . 19 ½ bis vor 22 ½ Uhr . T Gr . 1 — 8 Der Freiſchütz . Kl . Preiſe 0 . 40 — 4 . - Montag , 15 . Mai Anf . 20 , Ende vor 22 Uhr . Vierte Veranſtaltung im Brahms = Zyklus z . Feier d . 100 . Geburtstages Orcheſter = Konzert . Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . Dienstag , 16 . Mai 20 — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksbühne F 11 , Gr . 1 — 4 Der Widerſpenſtigen Zähmung . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Sonntag . 14 . Mai Anf . 20 , Ende vor 22 Uhr . Tanz = Abend : Milli Reiß , Aenne Reiß und Guſtav Blank . 0 . 50 - 2 . 50 Dienstag . Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete 111 Pr 0 . 80 — 4 . 50 16 . Mai / König für einen Tag .

— Brahmsfeſt des Landestheaters , Orcheſterkonzert . Als Haupt= werk des vierten Abends des Brahmsfeſtes hat K . M . Zwiß= ler die Zweite Sinfonie gewählt . Im Gegenſatz zu der erſten iſt ſie von Wärme und Friſche erfüllt ; man hat ſie ver= ſchiedentlich die „ Paſtoral = Sinfonie ” des Meiſters genannt . Iſt es Wien , ſind es die verträumten Bergtäler des Schwarzwaldes und die lieblich frohe Romantik Kärntens , die ihn beeinflußten ? Sicher gehört dieſes Werk zu den ſchönſten Schöpfungen Brahms . Am Beginn des Abends ſteht die hier lange nicht geſpielte „ Tra = Biſche Ouvertüre ” und als Abſchluß des erſten Teils kom= men die berühmten „ Variationen über ein Thema von Haydn ” zur Wiederaufführung . Max Reger hat dieſes Werk ſeinen grandioſen Variationen für Orcheſter über Themen von Hiller und Mozart zum Vorbild genommen . — Inger Karen ſingt drei Brahmslieder , die kein Geringerer als Max Neger für Orcheſter inſtrumentiert hat . Dieſe Orcheſtrierung kommt am Montag , dem 15 . Mai , zur hieſigen erſten Auffüh= kung . — Die urſprünglich in Ausſicht genommene Rhapſodie mußte aus verſchiedenen Gründen vom Programm abgeſetzt wer= der Die muſikaliſche Leitung der heutigen Aufführung des reiſchütz ” hat nicht , wie urſprünglich angeſetzt . General= muſikdirektor Hugo Balzer , ſondern der Leiter des hieſigen Kampfbundorcheſters , Kapellmeiſter Hans Simon . — Im leinen Haus : Tanzabend Aenne Reiß , Milly leiß und Guſtav Blank . Auf den heutigen Tanzabend , Leginn 20 Uhr , ſei nochmals hingewieſen . Die Mitwirkenden hatten bei ihrer letzten Veranſtaltung bei ausverkauftem Haus einen ſtarken Erfolg . Auch der heutige Abend bietet bei dem dielſeitigen Programm mit deutſchen und Nationaltänzen , dem Lublikum Gelegenheit , ſich an gepflegter Tanzkunſt zu erfreuen . Die Premiere der Woche : Nikolais komiſche Oper e luſtigen Weiber von Windſor ” , deren Beliebt= beit ſich bei jeder Wiederaufnahme bewährt hat , wird am Sonn = „ 8 , dem 21 . Mai , in der Neuinſzenierung Hans Strohbachs 2 um erſten Male gegeben . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler . Der Entwurf des Bühnenbildes ſtammt von Hans Strohbach . Zum Muttertag ! Siehe , von allen den Liedern nicht eines gilt dir , o Mutter ! Dich zu preiſen , o glaub’ es , bin ich zu arm und zu reich . Ein noch ungeſungenes Lied ruhſt du mir im Buſen , Keinem vernehmbar nur ſonſt , mich nur zu tröſten beſtimmt . So ſingt Mörike . Von allen ſeinen Liedern gilt keines der Mutter . Zu zart , zu innig , zu heilig iſt das , was ihn mit ihr verbindet . Er kann und will ſie nicht beſingen ! Muttertag ! Das iſt ſicher auch für uns nicht vor allem der Sinn dieſes Tages , davon zu reden , daß wir unſere Mütter lieben und ehren ſollen ! Wenn nicht die Mutterliebe als das Beglückendſte im jungen Leben des Kindes ſich in Stunden voller Heiligkeit dar= bietet , wie könnten wir dazu die Wege weiſen ! Wenn nicht noch im Herzen des Mannes das Bild der Mutter ſteht , einem Altar gleich , auf dem er ſein Leben lang die Opfer dee Ehrfurcht und des Dankes bringt , was nutzt dann der Aufruf dieſes Tages ! Das haben die Mütter ſelber gewußt noch ehe es Mütter= tage gab , wie ſie ihre Kinder in den Sonnen= glanz ihrer Liebe ſtellen und ſie unlöslich ag ſich binden . Was wir heute wollen iſt etwas anderes ! Im Spiegelbild der eignen Mutter ſehen wir die andern alle , die deutſchen Mütter insgeſamt ! Wir neigen uns heute vor der Mütterlichkeit , vor dem deutſchen Frauentum über= haupt ! Wir ſtehen vor dem Neuwerden des deutſchen Volkstums und wiſſen , daß es ztv . Fundamente hat , auf denen es ruht : die ſtarke opferwillige Arbeit des Mannes und die ſtille hingebende Kraft der Frau ! Das Heldentum der Mütter über= windet die Not der Zeit ; im Schoße der Müt= ter erneuert ſich das Blut des Volkstums ; die tiefe Sinnigkeit der Frau bildet neu die deutſche Seele im Kinde ! Sie iſt die Prieſterin der Zukunft , die Hüterin des kommenden Geſchlech . tes ! So ſtehe neben dem Tag der Arbeit des Mannes der Tag der Mutter als verheißungs= volles Sinnbild dafür , wie Kraft und Seele ſich vereinigen , deutſches Leben zu geſtalten ! Kein Volk hat je die Frau ſo hoch geehrt als wie das deutſche ! Die Frau in der Würde ihres Frauentums ! Andere Völker haben die Frau zum tändelnden Spiel= zeug des Mannes erniedrigt ! Nichts anderes war ſie als die Sklavin , die Gefährtin des Mannes , die erſt durch ihn und allein für ihn Wert gewinnt . Andere Glaubensformen haben das Scheinideal einer unnatürlichen Jung= frauenſchaft verkündigt und die tiefſten ſeeliſchen Werte des Weibes mit ſeinen mütterlichen Inſtinkten und der körperlichen Unfruchtbarkeit zum Verkümmern gebracht ! Als in Ueberwin= dung des mittelalterlichen Denkens die deutſche Seele wieder zum Durchbruch kam , da wurde uns nicht nur Sinn und Segen der Arbeit neu gelehrt , nicht nur die Freude am Volks= tum zurückgegeben , ſondern auch die Frau in die volle Würde ihrer Mütterlichkeit wieder eingeſetzt . Denn nur als Mutter der Kinder iſt ſie , was ſie nach ihrer göttlichen Beſtimmung ſein ſoll : die Hüterin der Reinheit des Blutes , die Prieſterin am Heiligtum der Seele , der gute Geiſt des Hauſes und der Familie ! Es iſt uralte deutſche Art , die Frau ſo zu achten . Sie wird die Trägerin göttlicher Kräfte , die Vollzieherin der ewigen Neugeburt des Volkstums nach dem Willen und im Dienſte des Schöpfers ! Sie wird es als die Mutter , die ſich ihres hohen , heiligen Berufes bewußt iſt und ihm und nur ihm lebt ! Muttertag ! Wohl iſt es nötig , die Kinder zu lehren in Ehrfurcht aufzuſchauen zu dem ſegensvollen Dienſte der Mütter , namentlich in kinderreichen Familien . Ihnen zu zeigen , wie ein Kind ſein ganzes Leben nicht vergelten kann , was eine Mutter allein im erſten Jahr des Lebens ihrem Kinde an opferwilliger Liebe erweiſt . — Muttertag ! Wohl iſt es nötig , daß die Männer wieder Achtung lernen vor dem nur körper= lich ſchwächeren , an ſeeliſchen Werten und inneren Gaben ſo viel reicheren weiblichen Geſchlechte ! — Muttertag ! Wohl iſt es nötig , daß wir den heldenhaften Frauen und Müttern , die im Martyrium ſtehen , den glaubensvollen Mut ſtärken im Dienſte der Liebe nicht zu verzagen ! — Muttertag ! Vor allem aber iſt es nötig , daß wir — viel= leicht iſt dies die allerwichtigſte Aufgabe des Müttertages — allen jenen Frauen , die gar nicht mehr Mutter ſein wollen , zum Bewußt= ſein bringen , wie ſie ſich verſündigen an ſich ſelbſt , an ihrer Familie , ihrem Volk und ihrem Gott ! Denn das iſt die höchſte Würde , die die Frau ſich ſelbſt geben muß : daß ſie ſich als Frau und Mutter weiß als die Mitarbeiterin Gottes , die aus ſeiner Vollmacht ihren ſchöpfe= riſchen Beruf erfüllt . Nur in ſolcher Verbundenheit fügt ſie zur Liebe die Reinheit , zur Treue die Frömmigkeit , zur Innig= keit die Echtheit . Nur ſo wird ſie auch im ſchlichteſten Kleide umwoben von der Heiligkeit wahrer Mütterlichkeit ! Dr . Bergér . 40 Jahre neues Städtiſches Schlachthaus . Am heutigen Sonntag ſind gerade 40 Jahre ſeit der Eröff= tung und Einweihung des neuen Schlacht = und Viehhofes in der rankfurter Straße vergangen . Nachdem das alte Schlachthaus n der Altſtadt ( Ochſengaſſe ) ungefähr 150 Jahre ſeinen Zwecken edient hatte , entſchloß man ſich zu Beginn der neunziger Jahre zu einem Neubau , der am 14 . Mai 1893 eingeweiht wurde . Zur eierlichen Eröffnung des neuen Schlachthauſes veranſtaltete die Netzgerinnung Darmſtadt einen ſtattlichen Feſtzug , in dem auch er „ Feſtochſe ” nicht fehlte , vom alten nach dem neuen Gebäude . dort überreichte Baurat Braden Bürgermeiſter Morneweg die ſchlüſſel des neuen Gebäudes , der ſie dann wieder an Schlacht= ofdirektor Garth weitergab . Im Namen der Metzgerinnung rach Metzgermeiſter Lautz . Mit der Inbetriebnahme des neuen Schlachthauſes waren auch die Beſſunger Metzger , die vorher ſoch in ihren Hofreiten ſchlachten durften , dem Schlachthaus = Aa . wang unterworfen . — Orpheum — Tegernſeer Bauerntheater . Heute Sonntag , ends 8 . 15 Uhr , findet die letzte Wiederholung des großen Lach= llagers . Die Dorf = Venus ” in 3 Akten von Hans Hunkele att . — In dieſem Stück verabſchiedet ſich das mit großer Be= btheit hier eingeführte Tegernſeer Bauerntheater . — Wer ein tar vergnügte Stunden verleben will . beſuche dieſe letzte Vor= llung . — Karten : Kiosk am Verkehrsbüro von 9 — 1 Uhr , Kiosk aradeplatz 1 — 7 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) — Soll man die Stenographie erlernen ? Gelegenheit zu ren gründlicher Erlernung bietet der Gabelsberger Steno= aphenverein von 1861 in ſeinen morgen abend in der Ballon= ule beginnenden Kurſen . Gleichlaufend mit der Kurzſchrift uß aber auch die Ausbildung im Maſchinenſchreiben erfolgen . der eigenen Schule des Vereins , Ballonplatz , 7 , in der Schreib= ſchinen der gebräuchlichen Syſteme zur Verfügung ſtehen , wird eſes Blindſchreiben gelehrt . Es ſei dieſerhalb noch auf die heu= ge Anzeige des Vereins verwieſen . — Hohes Alter . Herr Franz Körner , Hügelſtraße 4 , be= geht am 16 . Mai in körperlicher und geiſtiger Friſche ſeinen 86 . Geburtstag . Am 16 . Mai begeht Frau Eliſabeth Hönig . Witwe , Kirſchenallee 104 ½ , leidet erblindet , ihren 80 . Geburtstag . — Weiß Ferdl mit ſeinen 20 Landsleuten iſt da ! Man muß ihm von Herzen dankbar ſein dafür , daß er es fertig bringt , in heutiger Zeit das Publikum alles vergeſſen zu laſſen und ſich ganz dem Humor hinzugeben . Wer ſich ſo recht einmal von Herzen unterhalten will , wer Tränen lachen will , der benütze dieſes ein= zige Weiß = Ferdl = Gaſtſpiel , das pünktlich um 8 Uhr heute abend in der Feſthalle beginnt . Ueber Kartenverkauf uſw . ſiehe Anzeige ! Sprecherziehung . Der angekündigte Lehrgang der Volks= hochſchule für Sprecherziehung beginnt nicht , wie ange= kündigt am 18 Mai , ſondern am Montag , den 15 . Mai , 20 . 15 Uhr , im Zimmer Nr . 25 der Städtiſchen Akademie für Ton= kunſt . Eliſabethenſtraße 36 . — Der Lehrgang Sprecherziehung für Fortgeſchrittene findet nunmehr Dienstags im gleichen Raum ſtatt . Anmeldungen werden noch entgegengenom= men in der Volkshochſchule , Neckarſtraße 3 . — Hiſtoriſcher Verein . Samstag , den 20 . Mai , veranſtaltet der Verein auf vielfachen Wunſch wieder einmal einen Ausflug nach Aſchaffenburg . Auf dem Weg dorthin wird das hübſche Schlößchen Schönbuſch beſucht werden . In Aſchaffenburg gilt der Beſuch vor allem dem herrlichen kurmainziſchen Schloß und ſeinen Gemälden . Abfahrt in Kraftwagen 2 Uhr vom Landes= muſeum aus . Voranmeldung ( 1 , 90 Mk . ) bis Donnerstag , den 18 . Mai , 12 Uhr , im Staatsarchiv unbedingt erforderlich . ( Vgl . Anz . ) — Der Verein ehemaliger Kaufmannsſchüler eröffnet , am Mittwoch , den 17 . Mai , einen neuen Anfängerkurſus und am Mittwoch , den 22 . Mai , einen Wiederholungskurſus . Der Unter= richt findet in den Räumen der Mornewegſchule , Hermanns= ſtraße , ſtatt . Auf die der heutigen Zeit angepaßten niedrigen Preiſe wird beſonders aufmerkſam gemacht . ( Näheres ſiebe An= zeige . ) — Hallenbad . Mit der Eröffnung des Woogsbadebetriebs ab 15 . d . M . iſt das Hallenhad an Sonntagen , erſtmals am 21 . d . M . , wieder geſchloſſen . Der Betrieb des Hallenbades beginnt , wie aus dem Anzeigenteil hervorgeht , ab Montag , dem 15 . d . M . , um 8 Uhr , anſtatt ſeither um 9 Uhr . Die Anſtalt iſt durchgehend ge= öffnet von 8 bis 19 . 30 Uhr , mit Ausnahme der Damenſchwimm= halle und des Wannenbades 1 . Klaſſe . Dieſe beiden Abteilungen bleiben Montags bis einſchließlich Freitags in der Mittagszeit , von 12 bis 15 Uhr , geſchloſſen . Von Montags bis einſchl . Don= nerstags iſt Gelegenheit zum Familienbad in der Herrenſchwimm= halle . Das Heißluft = und Dampfbad ſteht wie ſeither Dienstags und Donnerstags den Damen , an allen übrigen Tagen den Herren zur Verfügung . Die ſonſtigen Heilbäderabteilungen werden Diens= tags und Donnerstags für Herren , an den übrigen Tagen für Damen offen gehalten . ( Vgl . auch Anz . ) Städt . Badeanſtalten am Woog . Die Eröffnung der diesjährigen Badezeit erfolgt am Montag 15 . Mai . Von dieſem Tage ab ſind die ſtädtiſchen Badeanſtalten am Woog bis auf weiteres täglich ununterbrochen geöffnet , und zwar das Frauenbad von vormittags 6 Uhr , das Herrenbad und das Licht = Luftbad von vormittags 5 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit . Die Badepreiſe ſind die gleichen wie im Vorjahr . die erſte Amkshandlung des kommiſſariſchen Oberbürgermeiſters im Rakhausſaal . — Verbundenheit der Reichsmarine mik allen deutſchen Skämmen . — Beſondere Beziehungen zu Darmſtadk . Die zum Austrag eines Handballwettſpiels nach Darmſtadt gekommene Handballmannſchaft des Panzerſchiffes „ Deutſchland ” wurde geſtern vormittag im Rathausſaal durch den Staatskom= miſſar . Herrn Dr . Barth , in einem kurzen , eindringlichen Feſtakt feierlichſt begrüßt . Die Mannſchaft , unter der Führung des Oberfähnrichs Linck verſammelte ſich im Vorſaal , die wenigen Gäſte , darunter der neue Vorſtand des Sportvereins und Vertreter der Preſſe , im Rathausſaal ſelbſt . Nachdem die Gäſte in ihren ſchmucken Marineuniformen militäriſch diſzipli= niert in den Saal einmarſchiert waren , hielt Staatskommiſſar Dr . Barth die Begrüßungsanſprache , in der er etwa ausführte : Deutſche Soldaten , deutſche Volksgenoſſen ! Namens der Stadt Darmſtadt heiße ich Sie hier auf das herzlichſte willkom= men Darmſtadt , die älteſte Soldatenſtadt , die bis zum Zuſaun= menbruch das älteſte Regiment des deutſchen Heeres beherbergte , hat heute keine Soldaten mehr . Der Verſailler Vertrag läßt eine Garniſon hier nicht zu . Um ſo mehr freuen wir uns , wenn Gäſte des Reichsheeres oder der Reichsmarine ſich zu uns fin= den . Die Stadt Darmſtadt und ihre Bewohnerſchaft hat ſtets enge Beziehungen zur deutſchen Marine unterhalten . Mancher Sohn Darmſtadts hat in ihr gedient und mit ihr im Weltkriege vor dem Feinde geſtanden , und mancher liegt heute auf dem Boden der See . Eines unſerer Beſten , des Kapitänleutnants Fiſcher vom ehemaligen U III , der wenige Jahre vor dem Kriege im Kieler Hafen als Kommandant dieſes Bootes den Seemanns= tod fand , haben Sie geſtern an ſeinem Denkmal gedacht . Darm= ſtadt dankt Ihnen für dieſe Ehrung . Mit Stolz begrüßen wir Heſſen , begrüßen beſonders wir Darmſtädter die Tatſache , daß zu unſerer großen Freude noch immer ein Schiff in der Reichs= marine vorhanden iſt , das den Namen unſeres Landes trägt . Wir freuen uns heute beſonders gerade Sie , als einen Teil der Beſatzung des Panzerkreuzes „ Deutſchland ” , des ſtolzeſten Schif= fes unſerer Marine , hier begrüßen zu können . Die „ Deutſch= land ” iſt für uns das Symbol des Willens zur Selbſterhaltung , zum Aufſtieg . In dieſem Schiff iſt es deutſchem Erfindergeiſt , deutſcher Technik und der Leiſtungsfähigkeit deutſcher Arbeiter gelungen , ein Kriegsſchiff zu ſchaffen , das in ſeiner Art einzig daſteht und das wir ſchaffen konnten , ohne die Beſtimmungen des Verſailler Vertrages irgendwie zu verletzen . Sie haben die Ehre auf dieſem Schiff zu dienen , und wir erwarten von Ihnen , daß Sie Ihrer Aufgabe in vollem Umfange nachkommen werden . Es freut uns auch , daß Sie hierher gekommen ſind , um in einem Kampfſpiel anzutreten . Viel zu oft hat man in den ver= gangenen Jahren von dem Völker verbindenden Sport geſpro= hen . Uns liegt mehr daran , von volksverbindendem Sport zu hören . Wir hoffen gerne , daß Ihr Spiel dazu beiträgt , neue Bande zu ſchlingen . Als Nationalſozialiſt an die Spitze der Stadt Darmſtadt berufen , gereicht es mir zur Genugtuung , daß meine erſte Amtshandlung in dieſem Saale Ihre Begrüßung iſt . Wir Nationalſozialiſten empfinden als Soldaten . Die Front war unſere Wiege , der Geiſt der Front iſt in uns völkiſch aus= gewertet worden , und im Kampf gegen Pazifismus , gegen Inter= nationalismus , für Wehrhaftigkeit und für reſtloſen Einſatz für Volk und Vaterland iſt unſere Bewegung groß geworden , iſt zu einem Machtfaktor des deutſchen Volkes geworden . Wir ſind ſtolz darauf , vor allem ſagen zu können , daß wir nicht einen Augenblick in den langen Jahren innerpolitiſchen Kampfes daran zedacht haben . Heer oder Marine einzuſetzen in innere Streitig= keiten . Auch in den Zeiten härteſten Kampfes hat unſer Führer Adolf Hitler immer darauf geſehen , daß Heer und Marine , die dazu da ſind , Volk und Vaterland nach außen zu verteidigen , nicht in innerpolitiſche Kämpfe hineingezogen werden . Wir haben in Heer und Marine nicht geworben , weil wir immer der Auffaſſung waren , daß die gleichen Ideale uns miteinander ver= binden , die Ideale einer grenzenloſen Vaterlandsliebe , der Wehr= haftigkeit und der Volksgemeinſchaft , die Sie als Kameradſchaft bezeichnen . Noch einmal unſeren herzlichſten Willkommensgruß . Altem Brauch entſprechend , darf ich aus dem hiſtoriſchen Kelch auf hrer aller Wohl trinken . Mein Zutrunk gilt Ihrem Vohlergehen , dem Ihres Herrn Kommandeurs , der Beſatzung Ihres Schiffes , der Zukunft der Reichsmarine und einer glückhaften Fahrt des Panzerſchiffes „ Deutſchland ” . Heil ! , Hierauf trank der Staatskommiſſar aus dem hiſtoriſchen Stadtpokal den Gäſten zu und reichte ihnen den Ehrentrunk . Nach dem feierlichen Umtrunk ergriff der Führer der Mann= chaft , Oberfähnrich Linck , das Wort : Im Namen des Komman= danten der „ Deutſchland ” , des ganzen Offizierkorps und der Be= ſatzung danke ich Ihnen , ſehr geehrter Herr Oberbürgermeiſter , und allen für den freundlichen Empfang , den wir in der ſchönen Stadt Darmſtadt gefunden haben . Ich danke beſonders herzlich für die Begrüßung und die Einladung zu dem friedlichen Wett= ſpiel in Darmſtadt . Wir ſind hocherfreut darüber , als erſte Ab= ordnung des erſten Schiffes der Reichsmarine , das unter der reinen Flagge ſchwarz = weiß = rot in Dienſt geſtellt wurde , hierher zu kommen , um die Verbindung zwiſchen der Marine und dem Binnenland auch unſererſeits zum Ausdruck zu bringen . Eine Verbindung , die immer beſtand und die erneut zu betonen und weiter aufzubauen unſer Wunſch iſt . Gerade die Marine iſt hierzu berufen , die von jeher die Verbindung mit allen einzel= nen Stämmen Deutſchlands aufrecht erhalten hat , weil ſie Män= ner aller deutſchen Stämme in ſich vereinigt zu gemeinſamer Arbeit für unſer deutſches Vaterland . Ich gebe der Hoffnung Ausdruck , daß auch unſer Beſuch in Darmſtadt dazu beitragen möge , daß auch aus dieſer ſchönen Stadt ſich noch friſche frohe Jungens in den Reihen unſerer Marine wiederfinden mögen . Danach wurden die einzelnen Mannſchaften dem Herrn Staatskommiſſar und den Gäſten vorgeſtellt . Mit einem kurzen Schlußwort des Staatskommiſſars Dr . Barth , das nach alter Tradition mit einem „ Sieg Heil ” auf den Reichspräſidenten , Feldmarſchall von Hindenburg , den Reichskanzler Adolf Hitler und das deutſche Volk ſchloß , war die feierliche Begrüßung be= endet . Den Gäſten wurden im Anſchluß daran in einer Rund= fahrt die Sehenswürdigkeiten Darmſtadts gezeigt . M . St . Feier im Schulhof des Realgymnaſiums . Im Hof des Realgymnaſiums ſteht ein Denkmal treuer Pflichterfüllung im Dienſte des Vaterlandes , der Denkſtein , den Kameraden und Schüler der Anſtalt dem Kapitänltn . Ludwig Fiſcher errichtet haben . Dieſer ehemalige Schüler des Real= gymnaſiums fand als Kommandant des U = Bootes 3 im Jahre 1911 in der Kieler Bucht den Heldentod . Die in Darmſtadt wei= lende Mannſchaft des Panzerkreuzers . Deutſchland ” ließ es ſich nicht nehmen , dem Kameraden ein ſtilles Gedenken zu weihen und einen Kranz an dem Denkmal niederzulegen . Zu den blauen Jungen der Deutſchland geſellten ſich der Vorſtand des Marine= vereins , die Lehrer und Schüler des Realgymnaſiums . Nach ſtil= lem Gebet gedachte der Führer der Mannſchaft in markigen Worten des Kameraden , der bei der Ausbildung unſerer ſchärf= ſten Waffe des Weltkrieges in den Tod gegangen ſei . Ober= ſtudiendirektor Pfersdorff ließ ſeinen Dankesworten eine Mah= nung an die Jugend zur Hingabe an das Vaterland folgen und krönte die eindrucksvolle Feier durch ein Sieg = Heil auf die Führer Deutſchlands , auf Volk und Reich . Der Jugend wird dieſe Weihe= ſtunde unvergeſſen bleiben . Deutſcher Abend des Sporkvereins 1898 . Der Deutſche Abend des Sportvereins 1898 der durch die Anweſenheit der Handballmannſchaft des Panzerkreuzers „ Deutſch= land ” ſein beſonderes Gepräge erhielt , erfreute ſich eines ſehr guten Beſuches aus allen Kreiſen der Darmſtädter Bevölkerung und geſtaltete ſich zu einer erhebenden Kundgebung für die Volks= findet . Dieſer Deutſche Abend war gleichzeitig ein Bekenntnis Er verlas noch ein dem Jubelverein gewidmetes Gedicht . der Verbundenheit der Darmſtädter mit unſerer ſtolzen Reichs= marine , die ſich im Verlaufe des Abends wiederholt in Ovatio= nen für die 12 blauen Jungens kundtat . Die Veranſtaltung wurde eingeleitet durch den Flaggenmarſch , den die Standarten= kapelle 115 unter der Leitung von Polizeimuſikmeiſter Buslau flott ſpielte . Die Kapelle füllte dann auch aufs beſte die Zeit aus , die bis zur offiziellen Eröffnung noch blieb und war über= haupt im Laufe des Abends unermüdlich in der Ausfüllung der Pauſen durch deutſche Märſche . In der Begrüßungsrede , die den offiziellen Teil der Veran= ſtaltung eröffnete ſprach der 1 . Vorſitzende , Oberingenieur Wöbke , in aufrichtigen und begeiſterten Worten vom Sinn der feſtlichen Zuſammenkunft , die nicht eine Feier um des Feierns willen ſei , die vielmehr den tieferen Sinne habe , ein Erlebnis zu werden für alle Teilnehmer , als Bekundung des unerſchütter= lichen Willens zur wahren Volksgemeinſchaft , in der alle Be= rufe und Stände ohne Unterſchied ſich zuſammenfinden ſollten , um ſich gegenſeitig zu verſtehen und über alle nun weggeriſſenen Schranken ſich achten zu lernen . An dieſem Ziele mitzuarbeiten , dazu ſei gerade der Sport berufen . Der Redner begrüßte dann herzlich die Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , der NSDAP . und des Stahlhelms , ferner des Starkenburger Automobil = Clubs des Marine = Vereins , der Turngemeinde 1846 und des Bayern = Vereins Darmſtadt und richtete beſondere Will= kommensgrüße an die Handballmannſchaft des Kreuzers Deutſch= land‟ . Dem Kommandanten dieſes ſtolzen Schiffes ſprach er den Dank dafür aus , daß er die Sportreiſe der Mannſchaft er= möglicht und ſo dem Sportverein 1898 Gelegenheit geboten habe , ſeiner Liebe und Verehrung für unſere blauen Jungens Aus= druck zu verleihen . Als äußeres Zeichen der Dankbarkeit und des Stolzes auf unſere Kriegsmarine brachte er zum Schluß ſeiner von tiefer Vaterlandsliebe getragenen Anſprache ein dreifaches Sieg = Heil aus , in das die Feſtgemeinde voller Begeiſterung ein= ſtimmte . Die erſte Strophe des Deutſchlandliedes leitete dann über zu einer ausgewählten feſtlichen Vortragsfolge , deren flotte Abwickelung wir hier wegen Raummangels nur ſtichwortartig wiedergeben können . Erwähnt ſeien nur die „ Anſprache des Kö= nigs ” aus „ Lohengrin ” die Anſprache des Hans Sachs ” aus „ Die Meiſterſinger ” , von Peter Schäfer mit ſtärkſtem Können vor= getragen , die meiſterhaften Kürübungen am Barren der Turn= gemeinde 1846 , die urwüchſigen Landsknechtlieder die Hein= rich Kuhn vom Heſſ . Landestheater ſang , die Schuhplattler und der Watſchentanz der Mitglieder des Bayern = Vereins , dann die humorgewürzte Art , mit der Albert Heß die prachtvollen Matroſenſportler von der „ Deutſchland ” in ihren kleidſamen blauen Uniformen vorſtellte , der kernige Spruch , den der Matroſe Behr vortrug , dann der zackige Reigen der Jugend des Marine = Ver= eins und last not least die entzückenden Tänze Fräulein Ilſelore Wöbkes , die wahrhaftig hielten , was die Anſage verſprochen hatte . Markige Worte des Dankes für den Beſuch und des Stolzes auf unſere Wehrmacht fand Herr Oberſt Schröder als Vertreter des Starkenburger Automobil = Clubs , der im Einver= nehmen mit dem Sportverein 1898 es dankenswerterweiſe über= nommen hatte , der Mannſchaft einen Teil unſeres Heſſenlandes auf einer Kraftwagenrundfahrt durch Odenwald und Bergſtraße zu zeigen . Der Führer der Mannſchaft , Oberfähnrich Linke , dankte in herzlichen Worten und militäriſcher Kürze dem gaſtgebenden Verein , dem Starkenburger Automobil = Club und allen Teilneh= mern für die freundliche Aufnahme in Darmſtadt , und ſprach von den begrenzten Trainingsmöglichkeiten für ſeine Leute , die jede Gelegenheit zum Spiel herzlich begrüßen . Alles in allem , der Sportverein 1898 und alle mitwirkenden Verbände haben mit dieſem Abend ihrem Willen zur Volks= gemeinſchaft und zur Wehrbereitſchaft ſtarken Ausdruck verliehen und gleichzeitig lieben ſeltenen Gäſten eine würdige Ehrung be= reitet , die allen Teilnehmern in beſter Erinnerung bleiben wird . Kameradſchaftsabend des Skurmes 26 / 115 und M . 1 / 115 im Gewerkſchaftshaus . Jeder , der in der Lage iſt , etwas zu bieten , ſtellt ſich in den Dienſt ſeiner Kameraden , das iſt neben ſeiner Pflicht der Ge= folgſchaft und Diſziplin gegenüber ſeinem oberſten Führer das Ideal eines SA . = Mannes . So verſammelten ſich die Kameraden mit ihren Angehörigen im Gewerkſchaftshaus zur Vorführung des Günther = Plüſchow = Films : „ Mit dem Silberkondor über Feuerland ” durch ihren Kameraden Hofmann vom Sturm 26 , der auch Lei= ter der Heſſiſchen Lichtbildbühne iſt . Das Gewerkſchaftshaus füllte ſich recht bald , und zur ange= ſetzten Stunde konnte Sturmführer Mayer die zahlreich erſchie= nenen Kameraden und Gäſte willkommen heißen . Nach einem gemeinſam geſungenen Lied erteilte er dem Kam . Hofmann das Wort . In eindrucksvollen Worten ſchilderte er den Geiſt der Kameradſchaft und als guter Kenner der Filmſache gab er ein anſchauliches Bild über das Filmweſen . Er führte u . a . folgen= des aus : Wir in der SA . ſind Kameraden und leben nach dem Grundſatz : „ Einer für alle und alle für einen ” . Nicht grundſätz= licher finanzieller oder materieller Ausgleich fordert die Ka= meradſchaft , Kameradſchaft iſt ein Symbol gegenſeitiger Hilfs= bereitſchaft und Treue . Meint jemand mehr zu können , als ein anderer , und bildet ſich ein , keine Freundſchaft mit ihm halten zu können , ſo iſt er ſelbſt nicht wert , geachtet zu werden . Die Kameradſchaft fordert , daß man ſeinen Mitmenſchen nicht nach dem Grad ſeiner Stellung , ſondern nach ſeiner Geſinnung und dem innerlichen Wert beurteilen muß . Einem Deutſchen muß jeder deutſch Geſinnte recht ſein , er muß jedem , von dem er denkt , daß er geiſtig unter ihm ſtehe , von ſeinem Können das abgeben , was nötig iſt , um mit ihm verkehren zu können . In unſerem heutigen Deutſchland kennen wir nur Deutſche . Alle , die geſinnt ſind , im Geiſte Adolf Hitlers , unſeres großen Führers , an dem Aufbau des neuen Deutſchland mitzuarbeiten , ſind uns willkommen und ſchließen wir ein in das Band der wahren Kameradſchaft . Kamerad Hofmann nahm dann Stellung zur Filmfrage und hob das Weſentlichſte von allgemeiner Bedeutung hervor . Man muß , ſo führte er u . a . aus zweierlei unterſcheiden : den Film als ſolchen und das Filmweſen . Das Filmweſen iſt internatio= nal , an dieſer Tatſache läßt ſich nichts ändern . Aber der große Fehler , der überhaupt in der Filmgeſchichte gemacht wurde , iſt der , daß man den Film ebenfalls in ſeiner Struktur internatio= nal aufgebaut hat . Nicht zuletzt hat ſich auch die deutſche Film= induſtrie veranlaßt geſehen , bei großen Filmen , die nach dem Aus= land gehen ſollten , das gleiche zu tun . Man ging von dem Grund= ſatz aus , ein Film muß international ſein , ſonſt kann man keine Geſchäfte machen . So blieben maßgebend Paris und New York für den kulturellen Inhalt eines Films . Daß dieſes eine Schä= digung des deutſchen Films bedeutet , dürfte allgemein verſtänd= lich ſein . Nicht mehr der Inhalt eines Films war dann in der Weltwirtſchaft ausſchlaggebend , ſondern die kaufmänniſche Tüch= tigkeit und die finanziellen Mittel , die zur Verfügung ſtanden , waren maßgebend , die ſich die Amerikaner in erſter Linie zu eigen machten . Mag jedes Land ſeine Kultur in ſeinem Film verankern , wir lernen es dann beſſer kennen . Das deutſche Volk wird dann bald ſo weit ſein , daß es die Moral und die Fähig= keit beſitzt , einen derartigen Film anzuerkennen oder abzulehnen . Unſere Aufgabe iſt , darauf zu achten , daß die deutſche Ehre im ausländiſchen Film rein gehalten wird . Wahrheit wollen wir im Film ſehen . Wir Deutſche brauchen uns unſerer Kultur nicht zu ſchämen und ſie dem deutſchen Film nicht fernzuhalten . Für uns beſteht die Aufgabe , den Film inhaltlich ſo zu geſtalten und ihn dem Volke ſo zu zeigen , worauf es Anrecht hat . Deut= ſcher Geiſt und deutſche Kultur im deutſchen Film Mit reichem Beifall dankten die Zuhörer . Anſchließend wurde ein Tierfilm , Mungo , der Schlangentöter ” gezeigt . Dann lief das amerikaniſche Luſtſpiel „ Nur wer die Arbeit kennt ” Den Abſchluß des Kameradſchaftsabends bildete der Expeditions= film des bekannten Tſingtaufliegers Günther Plüſchow „ Mit dem Silberkondor über Feuerland ” . Alles in allem ein wohl= gelungener Abend , der beſtimmt dazu beigetragen hat , die Ka= meradſchaft noch inniger zu geſtalten . 400 = Jahrfeier der Geſellſchaft „ Erholung ” . „ Im Auftrag der Damen überreichte Frau Beyer einen von den Damen geſtifteten Tiſchwimpel , der in vollendet ſchöner Das Jubiläum des „ Lokälchen ” . Stickerei auf der Vorderſeite das Darmſtädter Stadtwappen auf * Ein Verein , eine Geſellſchaft , die , allen Zeiten zum Trotz , ſich 100 Jahre erhält , überliefert alte Tradition , verbindet das gute Alte mit dem guten Neuen , verbindet vergangene Generation mit der lebenden . So auch das „ Lokälchen ” , das als geſell= ſchaftlicher Zuſammenſchluß des Mittelſtandes im Jahre 1833 ge= gründet wurde und das in der Geſellſchaft „ Erholung ” heute noch blüht . Es waren wirklich Stunden der Erholung die die Mitglieder der Jubelgeſellſchaft geſtern abend , anlaßlich ihrer Hundertjahrfeier , erleben konnten . Im dicht gefüllten Fürſten= ſaal hatten ſich die Mitglieder und Gäſte eingefunden , die Bühne war feſtlich mit friſchem Grün geſchmückt , und flott wickelte ſich die reichhaltige Feſtfolge ab . Das Orcheſter , unter Leitung des Herrn Karl Volz , um= rahmte die Feier mit ausgezeichneten muſikaliſchen Darbietungen . Die Geſangsabteilung des Vogelsberger Höhen = Clubs bot einige vorzügliche Lieder , wobei beſonders tief das Lied „ Die alten Straßen noch ” empfunden wurde , bei dem Herr Gg . Späth der Dirigent der Geſangsabteilung , die Solopartie ſang . Mit ihrem geſchulten Sopran brachte Frau Furmanowſky ( am Klavier R begleitete Frl . Erna Didzuhn ) einige Arien und Lieder zu Gehör . Frl . Tilla und Edith Gebhardt erfreuten mit hüb= ſchen rhythmiſchen Tänzen ; im ganzen eine Feſtfolge , die in ihrer ſorgfältigen Auswahl der Hundertjahrfeier der Geſellſchaft . Er= holung ” alle Ehre machte . Die Darbietungen fanden reichen Bei= fall , und alle Mitwirkenden mußten ſich mehrfach zu gern gewähr= ten Zugaben verſtehen . Der erſte Vorſitzende , Oberrechnungsrat Kornmann ent= bot allen Mitgliedern und Ehrengäſten ein herzliches Willkom= men In Dankbarkeit gedachte er der Gründer der Geſellſchaft , ſein beſonderer Gruß galt dem Vertreter der Stadt , dem Leiter des Städtiſchen Archivs und Muſeums Dr . Adolf Müller dem Vor= ſitzenden des Vereins Alt = Darmſtadt und der Preſſe . Sein Wunſch war , daß ſich alle an dieſem Abend wohlfühlen und im Sinne des „ Lokälchen ” untereinander verbunden fühlen mögen . Im Verlaufe des Abends nahm der Vorſitzende in ſchlichten Worten die Ehrung verdienſtvoller Mitglieder vor , die in Ueber= reichung einer beſonders ausgeſtatteten , mit entſprechender Wid= mung verſehenen Feſtſchrift mit handkoloriertem Originalholz= ſchnitt von Bernd Beyer beſtand . Folgende Herren ( mit Angabe der Mitgliederjahre in Klammer ) wurden geehrt : Alwin Greſſer ( 46 ) , Georg Möſer ( 44 ) , Jakob Gebhard ( 43 ) . Philipp Schubkegel ( 43 ) , Otto Wolff ( 43 ) , Ludwig Graßmann ( 42 ) , Karl Sperber ( 42 ) , Friedrich Kraft ( 42 ) , Georg Böcher ( 41 ) Friedrich Merz ( 41 ) , Otto Titze ( 39 ) , Adam Fritz ( 35 ) , Adam Seipp ( 33 ) , Joſef Engelhard ( 28 ) , Ludwig Weicker ( 28 ) . Nikolaus Kratzer ( 27 ) , Emil Ries ( 27 ) , Wilhelm Kornmann ( 24 ) . Für die Geehrten dankte Herr Gg . Möſer mit dem Wunſche , das alte ſchöne Familienverhältnis möge im „ Lokälchen ” auch in aller Zukunft gemeinſchaft , wie ſie im echten Sportgedanken ihren Ausdruck bleiben . In ſein dreifaches Hoch wurde begeiſtert eingeſtimmt . weißem Seidengrund , auf der Rückſeite , auf blauem Grund , die Worte „ Geſellſchaft Erholung — Lokälchen — 1833 — 1933 ” trägt . Der Vorſitzende dankte den Damen , insbeſondere Frau Beyer und Frau Erb , die die Handſtickerei ausgeführt hatten , für ihre Ehren= gabe . Einen herzlichen Glückwunſch im Auftrage des Staatskommiſ= ſars Dr . Barth . im Namen der Stadt , überbracte Amtsdirektor Bohländer mit einem „ Glück auf zum 200 ten‟ Einen humor= durchwürzten Glückwunſch ſprach für den befreundeten Alt = Darm= ſtadt = Verein deſſen Vorſitzender Phil . Weber aus , der ſchöne Jugenderinnerungen an das „ Lokälchen ” zum beſten gab und ein ſinniges Gedicht verlas , das er — wie er ſich ausdrückte — für daheimerum ” gedichtet hatte , das aber einen durchſchlagenden Er= folg hatte . — Im weiteren Verlauf des Abends wurde ein von Frau Repp , einem begeiſterten 80 jährigen „ Lokälchenmitglied ” verfaßtes , hübſches Gedicht verleſen , dem ein dreifaches Hoch auf die Damen folgte . In froher geſelliger Unterhaltung , getreu der Lokälchentra= dition blieben die Mitglieder der Geſellſchaft „ Erholung ” und ihre Gäſte nach Beendigung des offiziellen Programms bei Muſik und Tanz noch einige Stunden zuſammen . Alle werden ſich ſpäter gern an die wohlgelungene Hundertjahrfeier erinnern , die als verheißungsvoller Auftakt für das 2 . Jahrhundert angeſehen werden darf und um deren Gelingen ſich außer den Mitwirkenden der Vorſtand , an ſeiner Spitze die Herren Kornmann . Ries . Erb und Stephan , beſonders verdient machten . — Heute findet als Abſchluß ein Familienſpaziergang nach Traiſa ſtatt . Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , dem 14 . Mai 1933 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Degen , Klappacherſtr . 1 . Tel . 366 ; Dr . med . Gros , Heinrichſtr . 49 , Tel . 201 ; Dr . med . Andres , Rheinſtr . 33 , Tel . 3016 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts von Samstag , den 13 . Mai , abends , bis Samstag , den 20 . Mai 1933 , früh : die Hirſchapotheke , Nieder = Ramſtädter Straße 21 , und die Nordendapotheke , Dietrich = Eckart = Platz 17 . Lokale Veranſtalkungen . Die Herunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Angeigen zu b in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritk . — Vogelsberger Höhenklub , Zweigverein Darm= ſtadt . Am Mittwoch , den 17 . Mai 1933 , abends 8 Uhr , ſoll im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 , ein Familienabend abgehalten wer= den . Zahlreiches Erſcheinen iſt erwünſcht . ( Vgl . Anz . ) Tageskalender für Sonntag , den 14 . Mai 1933 . Helia , vorm . 11 . 15 Uhr : „ Das Erwachen der Seele ” — Union : Moral und Liebe‟ . — Helia ; „ Im Zeichen des Kreuzes ” Palaſt : „ Die Nacht im Forſthaus ” . Beſſunger , Lichtſpiele : „ D = Zug 13 hat Verſpätung ” und Der falſche Ehemann ” Feſthalle , 20 Uhr : Gaſtſpiel Weiß Ferdl . — Konzerte : Rhein= gauer Weinſtube , Hotel zur Poſt , Hotel Merz , Waldſchlößchen , Reſt . Bender , Reſt . Rehberger . Polizei = Reitſportplatz , 14 Uhr : Reit = Turnier . Seite 8 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Mai 1933 Aus Heſſen . Gauwerkungsfingen des Hefſ . Sängerbundes in Babenhauſen ( 20 . und 21 . Mai d . J . ) Der Geſangverein „ Eintracht ” , gegr . 1878 , hat vom Gau Dieburg des Heſſ . Sängerbundes den ehrenvollen Auftrag erhalten , das 6 . Gauwertungsſingen vorzubereiten und durchzuführen . Der Gau hat es damit in gute Obhut gegeben . Die „ Eintracht ” hat ſchon wiederholt den Beweis erbracht , daß ſie es glänzend verſteht , Feſte zu veranſtalten und zu feiern . Der Verein hat auch einen guten Rückhalt , denn die Bewohner unſe= res alten Städtchens ſind geſangsliebend . Sie kennen und ſchätzen die Macht des deutſchen Liedes , verſtehen die befreiende Wirkung eines lieben , ſchönen Volksliedes , das aus der Seele kommt und die Sorgen der Gegenwart verſcheucht . Die Bevölkerung Baben= hauſens läßt ſich nicht an Verſtändnis für die hohe Kulturauf= gabe der deutſchen Sänger von anderen Städten übertreffen . Die „ Eintracht ” und die hinter ihr ſtehenden Einwohner Babenhau= ſens werden auch bei dem Wertungsſingen des Gaues Dieburg am 20 . und 21 . Mai ihrem Ruf den ſie wegen ihrer Sangesfreu= digkeit genießen , Ehre machen . Die Vorbereitungen ſind in vollem Gange . Eine glänzende Feſtfolge iſt für die beiden Tage aufge= ſtellt . Für das deutſche Lied wird an beiden Tagen geworben werden . Alles Trennende ſoll zurücktreten ; nur ein Gedanke ſoll alle Sangesbrüder und Freunde des Geſanges beherrſchen : Der Gedanke der innnigſten Volksverbundenheit , wie ihn unſer Volkskanzler Adolf Hitler jedem Volksgenoſſen zur Pflicht gemacht hat . Die Parole für jeden Sänger und Sanges= freund heißt demnach für den 20 . und 21 . Mai : Kommt zu den Werbetagen für das deutſche Lied ! Kommt nach Babenhauſen , zu dem altertümlichen , an geſchichtlichen Erinnerungen reichen Städtchen ! Dg . Arheilgen , 12 . Mai . Arbeitsjubiläum Herr Heinrich Götz , Heinrichſtraße , kann am Montag , den 15 . Mai , auf eine 40 jährige Tätigkeit bei der Firma E . Merck . Darmſtadt , zurückblicken . — Hohes Alter . Seinen 80 . Geburtstag be= geht am Montag , den 15 . Mai , Herr Philipp Fink , Kranich= ſteiner Straße 13 wohnhaft — Gräfenhauſen , 13 . Mai . Liedertag . Kommenden Sonn= verein „ Einigkeit ” im Gaſthaus „ Zum Darmſtädter Hof ” einen Liedertag , zu dem mehrere auswärtige Vereine ihre Mitwirkung dern iſt Gelegenheit geboten , einige vergnügte und intereſſante Stunden zu verbringen . Alle Intereſſenten ſind herzlich einge= laden . E Wixhauſen , 13 . Mai . Gemeinderat . Bürgermeiſter Volz teilte mit , daß er der hieſigen Krankenſchweſter ab 5 . Mai gekündigt habe . Der Gemeinderat billigt die Maßnahme und be= ſchloß , daß nur in beſonderen Fällen für Krankenpflege Sorge ge= tragen wird . Zum Vertreter für die Bezirksſparkaſſe Langen wurde Bürgermeiſter Volz und Gemeinderat Züngerle be= ſtimmt . Der Neuverpachtung des Hahnfanggeländes wurde zuge= ſtimmt . Die Neuregelung der Gemeindebeamtengehälter wurde der Finanzkommiſſion überwieſen . Das Läuten für den Schul= anfang und zu Verſteigerungen wird wieder eingeführt . Das Aus= ſchellen für Private wird in Zukunft wieder von der Gemeinde übernommen . J . Griesheim , 13 . Mai . Evangeliſcher Frauenver= ein . Aus Anlaß des Muttertages veranſt tet der hieſige evan= geliſche Frauenverein am Sonntag abend im Saale „ Zum Reb= ſtock ” einen Gemeindeabend , bei dem durch Mitglieder des Frauen= vereins durch verſchiedene Lieder , Gedichte und ein Theaterſtück dem Gedanken des Muttertages Ausdruck gegeben werden ſoll . Vorausſichtlich werden auch einige auswärtige Kräfte von Darm= ſtadt mitwirken . Im Geiſte der Volksgemeinſchaft ſind zu dieſem Gemeindeabend nicht nur die Mitglieder des Vereins , ſondern alle deutſch und chriſtlich empfindenden Frauen und Mütter der Gemeinde herzlich eingeladen . Der Eintritt iſt frei . — Der Soldaten = Verein Griesheim hält am morgigen Sonntag , nachmit= tags 4 Uhr , in der Wirtſchaft „ Zum grünen Laub ” ſeine erſte Ge= neralverſammlung ab . Anſchließend findet ein Konzert unter Mitwirkung der SA . = Kapelle Griesheim unter Leitung des Kavellmeiſters Müller ſtatt . — Elektriſcher Strom . Am Sonntag wird wegen dringender Reparaturarbeiten der elektriſche Strom für den nordöſtlichen Ortsteil , der durch die Schöneweiber= gaſſe und Neue Darmſtädter Straße begrenzt wird , von vormit= tags 5 Uhr bis nachmittags 2 Uhr abgeſtellt . G . Ober = Ramſtadt , 13 . Mai Im freiwilligen Arbeits= dienſt wurden hier vier Wochen lang 20 und eine weitere Woche 22 Arbeitsloſe im Alter bis zu 25 Jahren beſchäftigt . Die ausge= führten Arbeiten erſtreckten ſich auf eine Vertiefung des Stett= bachgrabens , um hierdurch dem Waſſer aus den Wieſen oberhalb des Darmſtädterwegs ( Pfingſtweide ) beſſeren Abfluß zu geben . Dieſe Arbeit wurde gut und zweckmäßig ausgeführt , die Böſchun= gen verflacht und mit Raſen abgedeckt . Auch der verſchlammte Dränageauslauf wurde ausgeräumt . Weiter wurde am Gräfen= berg der faſt 3 Meter tiefe Hohlweg ausgefüllt und die Raine verſchleift , ſo daß die Landwirte jetzt vom Weg aus die Grund= ſtücke befahren und infolgedeſſen auch beſſer bewirtſchaften können . Die wöchentliche Arbeitszeit betrug 40 Stunden . Cs Ueberau , 13 Mai . Hitlerlinde Zu Ehren unſeres Reichskanzlers Adolf Hitler wurde auf dem Sportplatz eine Linde gepflanzt . Der Zug , unter Voranſchreiten des SA . = Sturms 5 / 186 , ſetzte ſich vom Rathaus aus in Bewegung . Dabei wurden die Schilder der neubenannten Straßen angemacht . Herr Bürger= meiſter Seibold hielt bei den Neubenennungen Anſprachen unter Hinweis auf die Bedeutung der neuen Namen . Die Haupt= ſtraße heißt jetzt Adolf = Hitler = Straße , die Hochſtraße Horſt = Weſſel = Straße , und die Friedrich = Ebert = Straße Hermann = Göring = Straße Auf dem Sportplatz angekommen , leitete Herr Bürgermeiſter Sei= bold die Feier durch eine kurze Anſprache ein und übergab Herrn Pfarrer Sehrt das Wort . Der Redner verſtand es , in eindrucks= voller Rede die Bedeutung der Stunde in die Herzen der An= weſenden zu legen . — Gernsheim , 13 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 12 . Mai 0 , 53 Meter , am 13 . Mai 0 , 92 Meter . Straßenbericht für die Woche vom 14 . bis 20 . Mai 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Junglandbund Heſſen im Reuaufbau . Von Werner Berk = Steinheim bei Hungen . Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 9 Mainz — Bingen ( Ortsdurchfahrt , Mainzer Straße in Nieder = Ingelheim vom Kleinen Markt bis zum Marktplatz ) vom 3 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Im Ort Nieder = Ingelheim . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Schlitz — Fulda ( zwiſchen Hemmen und Landesgrenze ) vom 20 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Salzſchlirf . Geinsheim — Oppenheim , Km . 23 , 687 bis 26 829 , vom 18 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr nach Rheinheſſen geht über die Rheinbrücken bei Mainz und Worms = Bleichenbach - Büches vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Stockheim , Lindheim , Düdelsheim Büches . Gedern — Merkenfritz vom 24 . 4 . und Merkenfritz — Hirzenhain vom 1 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung Ortenberg — Gedern über Wenings , Gelnhaar , Uſenborn . Der über den Vogels= berg führende Fernverkehr wird , auf die Straßen Selters , Nidda , Schotten , Ulrichſtein , Lauterbach verwieſen . Ortenberg — Lißberg vom Abzweig nach Eckartsborn vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eckartsborn , Lißberg oder Uſenborn , Hirzenhain . Worms — Horchheim vom 19 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Weinsheim . Nierſtein — Dexheim - Köngernheim vom 8 . 5 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Nackenheim , Mommenheim , Köngernheim . Reichelsheim — Gumpener Kreuz , Km . 33 , 460 — 38 . 407 , vom 15 . 5 . bis auf weiteres geſperrt , mit Ausnahme der Sonn = und Feier= tage . Umleitung : Unter = Oſtern , Ober = Oſtern , Weſchnitz = Krum= bach . Sonſtige Straßen in Heſſen : Eberſtadt — Seeheim vom 3 . bis 20 . 5 . geſperrt . Umleitung : See= heimer Tanne bzw . Bickenbach . Alsbach - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen Bad = Nauheim — Ockſtadt vom 20 . März bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Friedberg . tag , den 14 . Mai , nachmittags 3 Uhr , veranſtaltet der Geſang = Ortsdurchfahrt Büdingen ( Hammerſtraße ) vom 1 . 5 . bis auf weite= res geſperrt . Umleitung nach Rinderbügen über Bindſachſen , Kefenrod . zugeſagt haben . Den einheimiſchen und auswärtigen Sangesbrü = Schotten — Rudingshain vom 19 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung Götzen . Gau = Bickelheim — Wöllſtein , Klm . 26 , 0 — 31 , 0 , vom 4 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Wallertheim , Gau = Weinheim , Wolfsheim , Sprendlingen , Wöllſtein . Heppenheim - Lorſch , Km . 28 , 45 — 31 , 45 , vom 8 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bensheim . Cd . Michelſtadt . 13 . Mai . Der neue Bürgermeiſter Michelſtadts , Dr . Anton Leber , hat nunmehr ſein Amt angetreten . Aus ſeinem Werdegang können wir folgendes mit= teilen : Dr . Leber ſteht im 48 . Lebensjahr , hat Rechtswiſſenſchaft ſtudiert und hier auch zum Dr . jur . promoviert . Bis zum Beginn des Weltkrieges war er als Referendar im preußiſchen Juſtiz= dienſt beſchäftigt und machte dann den ganzen Feldzug an der Weſtfront mit . Nach Schluß des Krieges betätigte er ſich zunächſt im Reichsdienſt , dabei auch als Leiter der Reichszentralſtelle für Vertriebenenfürſorge in Freiburg im Breisgau . Späterhin war er dann als Rechtsbeirat in einem Induſtrieunternehmen , dann als Verbandsſyndikus und zuletzt als Steuerberater tätig . d . Rimbach i . Odw . , 12 . Mai , Gemeinderatsſitzung . Unter dem Vorſitz des kommiſſariſchen Bürgermeiſters Herrn Treuſch fand in Anweſenheit des Herrn Beigeordneten Schmitt ſo= wie ſämtlicher Mitglieder des neu beſtimmten Rats die erſte Ratsſitzung ſtatt . Nach der Einführung nahm der Bürgermeiſter die Verpflichtung des Rates vor Auf Einladung des Bürger= meiſters hatte ſich die Elternſchaft der Schüler der Realſchule Rim= bach verſammelt , um dem Gemeinderat für die Bildung des Kura= toriums der Schule Vorſchläge zu machen . Der Rat nahm von dieſem Vorſchlag Kenntnis und beſtätigte das Kuratorium . Zu dieſer Sitzung hatten ſich die Ratsmitglieder in Braunhemden ein= gefunden und begrüßten den Bürgermeiſter bei Eröffnung und am Schluß der Sitzung mit dem Hitler = Gruß . Dk . Waldmichelbach , 12 . Mai . Aus der kath . Kirchen= gemeinde . Für den infolge eines Schlaganfalles am 4 . März ſo plötzlich verſtorbenen Ortsgeiſtlichen Herrn Pfarrer Gärtner wurde Pfarrverwalter Krämer aus Dienheim als . Nachfolger be= ſtimmt . Ia ſeinem ſeitherigen Wirkungsort Dienheim erfreute ſich der Geiſtliche großer Beliebtheit , und die Gemeinde ſah ihn nur ungern ſcheiden . Bm Hofheim ( Ried ) , 13 . Mai . Erſte Sitzungdesneuen Gemeinderats . Im feſtlich geſchmückten Rathausſaal tagte zum erſten Male das neue Gemeindeparlament unter dem Vorſitz des kommiſſariſchen Bürgermeiſters Geyer . Nach kurzen Eröff= nungsworten ernannte der Bürgermeiſter den Schriftführer und die Urkundsperſonen und ermahnte die neuen Ratsmitglieder ( 9 Nat . = Soz . und 3 Zentr . ) zur ſelbſtloſen Mitarbeit im Geiſte der neuen Zeit . Fraktionsführer Pfeifer ( NS . ) und Braun ( Ztr . ) ſicherten fruchtbare Mitarbeit zu . Die Umbenennung von Stießen wurde einſtimmig genehmigt . Einem Erſuchen des dritten Zen= trumsmitgliedes , Joh . Grimm , um Entbindung vom Amt aus be= ruflichen Gründen wurde entſprochen . Während alle anweſenden Ratsmitglieder zu Beginn der Sitzung durch Handſchlag verpflich= tet wurden , muß dies beim „ nachrückenden Zentrumsmitglied A . Litters in nächſter Sitzung geſchehen . Mit ermahnenden Worten zur wirkſamen Mitarbeit und einem „ Sieg = Heil ” auf den Volks= kanzler Hitler beſchloß der Bürgermeiſter die erſte Sitzung . P . Rüſſelsheim , 13 . Mai . Bei den früheren hieſigen Führern der Sozialdemokratiſchen Partei , des Reichsbanners und der Eiſernen Front erſchienen am Donnerstag Gendarmen und mach= ten ihnen die Mitteilung , daß das örtliche Vermögen genannter Verbände auf höhere Weiſung hin beſchlagnahmt , worden ſei . Ueber das Ergebnis der Beſchlagnahme iſt bis jetzt noch nichts be= kannt geworden . Die Ortsgruppe Rüſſelsheim der Sozialdemo= kratiſchen Partei ſteht unmittelbar vor der Auflöſung . Nach 14 jährigem Kampfe iſt es dem deutſchen Volke ge= lungen , das alte ausbeutende , bauernfeindliche Syſtem zu ſtürzen und ein neues Deutſchland aufzurichten . 14 Jahre Kampf . In vorderſter Front der deutſche Bauer , der den größten Anteil des nationalen Sieges in Anſpruch nehmen kann . Das Alte iſt niedergerungen , das Neue ſteht auf . Ein neuer Staat , ein neuer Geiſt . So iſt es auch mit dem deutſchen Bauer im neuen Deutſchen Reiche . Ein neuer Geiſt hat ihn beſeelt und geſtärkt von ſeinem harten Kampfe . Der neue Bauernſtand nimmt ſein Geſchick ſelbſt in die Hand , d . h . er ſtellt ſich in ſeine Berufs= organiſation . Der Junglandbund erläßt einen Aufruf an den Jungbauer des Heſſenlandes mit der Parole : Hinein in den Junglandbund . Heſſen ! Der Junglandbund Heſſen ſteht unter der Führung des vom Staatskommiſſar Dr . Wagner ernannten Lan= desführer R . Schmidt = Steinheim . Der Junglandbund ruft zur Be= rufsorganiſation des heſſ . Jungbauern . Im Junglandbund Heſſen ſammeln ſich alle diejenigen , die mit der Scholle verbundenen deutſchen Männer , die in dem ſchweren Kampfe um Sein oder Nichtſein des deutſchen Volkes treu hinter unſerem Führer Adolt Hitler geſtanden haben und an eine deutſche Auferſtehung glaub= ten . Der Junglandbund Heſſen iſt nicht als Intereſſenbund zu be= trachten , ſondern als ein Kampfbund des heſſ . Jungbauern und Landbewohners . Pflicht eines jeden mit der Scholle und Heimat verwurzelten Jungbauern iſt , einzutreten in den Junglandbund Der Bauer iſt der erſte Sohn des Vaterlandes . Auf den Bauernſtand baut ein Staat . Der Bauernſtand iſt die Grundlage des Staates . So heißt es in dem neuen Deutſchen Reiche . Hinein heſſ . Jungbauer in deinen Kampfbund ! ſchen Landiugend nach den Grundſätzen des Reichslandbundes in beruflicher nationaler und ſittlicher Hinſicht zu fördern und vor allem auch den völkiſchen Gedanken in dem heranwachſenden Land . volke zu vertiefen , dem deutſchen Bauernſtand und der deutſcher Landwirtſchaft einen tüchtigen und leiſtungsfähigen Nachwuch= zu ſichern und die Quellen der Kraft des echten , kernigen deutſchen Volkstums gerade in den geſündeſten Teilen des deutſchen Volkes von neuem zu erſchließen . Keine Arbeit darf den heſſ . Jungbauern verdrießen , an dem Aufbau des Junglandbundes Heſſen mitzuarbeiten und zu fördern Der Auftakt zum Neuaufbau des Junglandbundes Heſſen iſt der große nationalſoz . Junglandbund = und Land= volktag am 27 . und 28 . Mai in Nidda . Ein Tag , der jedem deutſchen Bauer in Erinnerung bleiben wird . 15 — 20 00 Menſchen werden an dem Junglandbundtag in Nidda vor dem Bauernführer und Vorſitzenden der Reichsgemeinſchaft Deutſcher Bauern , W . Darré = Berlin , Miniſterpräſident Göring Staatskommiſſar Dr . Wagner = Darmſtadt , Staatspräſiden . Dr . Werner = Darmſtadt und Landesführer Schmidt = Steinheim erſcheinen Als die größte Bauernkund gebung Heſſens wird dieſer Tag für jeden Beſucher unvergeßlick ſein . Kein Anhänger Adolf Hitlers darf dieſem Tage fernbleiben Sonderzüge , Autobuſſe und Autos ſtehen den Beſuchern zur Ver fügung , um rechtzeitig zu ihren Führern zu gelangen . Allein der hiſtoriſche Feſtzug , der den Lauf des politiſchea Kampfes vor 1914 — 1933 bildlich darſtellt , ruft eine ungeheure Menſchenmenge nach Nidda . Nicht jedes Jahr iſt dem heſſ . Landvolke Gelegenhei . geboten , geſchloſſen , Berufskollegen neben Berufskollegen , vor ſeiner Führern des ſchweren Kampfes in den letzten Jahren zu ſtehen Heraus heſſ . Jungbauer und Landvolk , der nationalſoßz . Jung landbundtag gehört dir ! S Lampertheim , 13 Mai . Diebesbande . Auf dem be= nachbarten Hofgut Kirſchgartshauſen wurden im Laufe der letz ten Monate ca . 100 Zentner Weizen entwendet , ohne der Diebe habhaft werden zu können . Nun iſt es den vereinten Bemühunger der hieſigen und Sandhofer Polizei gelungen , eine ganze Bande zu faſſen und dingfeſt zu machen . Es handelt ſich dabei um Perſonen , 2 von hier und 5 auf dem Gute beſchäftigt . Der eine von hier , dem bereits ein Auto wegen Schmuggels beſchlagnahm wurde , ſtellte ſeinen Kraftwagen zur Wegſchaffung des Getreides zur Verfügung , das nun auch beim Polizeiamt ſichergeſtellt iſt Etwa 30 Zentner des geſtohlenen Gutes wurden bei einem Ver wandten des Autobeſitzers gefunden und wieder zurückgebracht Da das Hofgut auf badiſchem Gebiet liegt , wurden die Täter den Amtsgericht Mannheim zugeführt . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 13 . Mai . Ungetreuer Rechner . Am Abend des 11 . Dezember 1931 meldete der ſeit 1910 bei der Spar = und Darlehnskaſſe und dem landwirtſchaftlichen Konſumverein in Monzernheim tätige 57 jährige Kaſſenrechner Philipp Blum be der dortigen Bürgermeiſterei , daß er von zwei maskierten , mi Revolvern verſehenen Räubern überfallen und die Kaſſe beraub worden ſei . Die Darſtellung , die der Kaſſenrechner von dem Ueber fall gab , war derart phantaſtiſch , daß ſie das Kopfſchütteln und das größte Mißtrauen erregte . Eine ſofort vorgenommene Unter ſuchung durch die Gendarmerie erbrachte nicht den geringſten An haltspunkt für die Behauptungen des Rechners . Eine ſofort ein ſetzende Reviſion des Reviſionsamtes des Verbandes ergab einer Fehlbetrag in beiden Kaſſen in Geſamthöhe von nahezu 10 00 RM . Nach eingehender Vernehmung des Blum legte er ein Ge ſtändnis ab , daß er das Geld für ſich verbraucht und der Raub überfall fingiert war . Blum der ſich in guten Vermögensver hältniſſen befand , hat den Schaden wieder erſetzt . Er wurde ge ſtern von der Erſten Großen Strafkammer wegen Untreue und Unterſchlagung zu 9 Monaten Gefängnis verurteilt . — Gege= den Marxismus . In Durchführung der Anordnung de Herrn Staatskommiſſars für das Polizeiweſen in Heſſen wurden auch in Mainz durch die Polizei die erreichbaren Vermögenswerte der SPD . , des aufgelöſten Reichsbanners Schwarz = Rot = Gold und der Volkszeitung beſchlagnahmt . Wegen der Verdunkelungs= gefahr wurde hierbei der ſozialdemokratiſche Parteiſekretär Frei= tag in Schutzhaft genommen . — In der letzten Zeit wurden durch die politiſche Polizei wieder zahlreiche Hausſuchungen , insbeſon= dere bei Anhängern der KPD . , durchgeführt . Es wurden dabei umfangreiches Schriftmaterial , zwei Schreibmaſchinen . Verviel= fältigungsgerät , Waffen aus Heeresbeſtänden u . a . beſchlagnahmt . Mehrere Perſonen wurden in polizeiliche Schutzhaft genommen und in dem Konzentrationslager Oſthofen untergebracht . Möbel vonEissenhauer sind eine Bürgschaft fürZufriedenheit mit Oualität und Preis ! Eissenhauer bringt in großer Auswahl : Schlafzimmer von M . 285 . - bis M . 1255 . - Speisezimmer von M . 320 . - bis M . 1140 . - Herrenzimmer von M . 240 . - bis M . 1150 . - Tochterzimmer von M . 235 . — bis M . 345 . - Küchen von M . 85 . - bis M . 315 . - Kautschs von M . 55 . - bis M . 195 . - Polstersessel von M . 12 . - bis ; M . 80 . -

ADAM KARN NACHF . FRIEDRICH SsSahadel DARMSTADT . ERNST LUDWIGSTR - 9 ( 6275 F Geschmack Bekömm- lichkeit - C . unerreicht Das bekömmliche Säuremittel für Gesunde und Kranke . 1 Liter ergibt 3 - 4 Liter gebrauchsfertigen Citrorin Unsere neueste Rezeptsammlung , wie man mit Eitroria und Eitrorin - Miäisalr shmgethalt und bekömmlieh toehen und einmaehen kann , Sieht zur Verftlgung . Beschten Sie die seit Jahrrehnten eingeführte Orlalnalmarte Fin allen elnschläeigen Geschätten erhältlich Citrovin - Fabrik G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Dalmlerztr . 25 ( Fostfach 405 ) Wer würde armen ſtrebſam . jg . Mann , der dch . Radunglück um ſeine Geige gek . iſt , eine Geige mit Bogen ſchenken od . billig abgeben ? Ang . u . S . 166 Gſt . Roeder’sche Leihbibliothek Ifd . Zug . v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing . Schuchardstr . ( 35162 ) Konditorei Ott 5893 b verarbeitet nur Deutsche Süßrahmbutter . Fußbehandlung ( Hühneraugen , Hornhaut , Nägel ) Massagen , Bäder Privatschwester Th . Lange Ed . Lange , staatl . gepr . Masseur Elisabethenstraße 4 , II . Tel . 3453 ( 168 a Zu den Kassen zugelassen . Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . Gebrauchte . Screio= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . Caf Däfel . 28 Rheinſtraße 28 . ( 5191 a ) Beiladung Richtg . Heidelberg , Mannh . Karlsruhe Stuttgart , Frankf . , Friedberg , Butzbach Gießen . Marburg , Kaſſel , Hanau , Geln= hauſen . Büdingen , Lauterbach , Worms nimmt an Behringer & Wey= rauch , Karlſtr . 110 . Tel . 4527 . ( 6240 Oefen Herde billigſt im Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft G . L . Göbel Rheinſtraße 31 . ae Sämtliche Weißbinder= arbeiten auch Fgſſaden werd . z . Friedens= preiſen ausgef . von Schubert Söhne Inhab : Amandus Schubert . Heinhei= merſtr . 13 . ( 6255 Ich bin 80 Jahre alt und litt ſeit längerer Zeit an Rheu= matismus , Appetit = und Schlaf= loſigkeit . Nach Verbrauch von 4 Flaſchen Zinſſer = Knoblauchſaft fühle ich mich wie neu geboren , Karl Hache , Gutsauszügler , Goß= dorf . Zinſſer = Knoblauchſaft wirkt appetitanregend , reinigt Blut und Darm , ſchafft geſunde Säfte und leiſtet bei Arterienverkalkung , zu hohem Blutdruck , Magen Darm = , Leber = und Gallenleiden , bei Aſthma , Hämorrhoiden , Rheu= matismus , Stoffwechſelſtörungen und vorzeitigen Alterserſcheinungen II . 24 gute Dienſte . Flaſche Mk . 3 . - , Verſuchs= flaſche nur Mk . 1 . - . In Apotheken und Drogerien zu haben , beſtimmt dort , wo eine Packung ausliegt . Verlangen Sie ausführ= liche Beſchreibung von Gm Or . Zinfſer G C 0 . b 6 . Heilträuer Tees Leipzig 153 80 000 Anerkennungen über Zinſſer = Hausmittel ( notariell beglaubigt ! Nr . 133 — Seite 9 Von langem ſchwerem Leiden erlöſt wurde am 11 . ds . Mis . mein lieber Mann , unſer guter Vater Shuien koſth Stadtſchulrat i . R . In tiefer Trauer : Eliſabeth Löſch , geb . Offenbächer Walter Löſch Paula Engelter , geb . Löſch Greiel Löſch , geb . Flander Walier Engelter Die Beerdigung fand in der Stille ſiatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . In dieſer Nacht wurde unſere liebe Mutter , Schwieger= mutter und Großmutter geb . Schmitt im faſt vollendeten 20 . Lebensjahr von ſchwerer Krank= heit durch einen ſanften Tod erlöſt . Marie Petry , geb . Kopp Hans Kopp , Dr . Ing . Wilhelm Petry , Gretel Kopp , geb . Monick , und 6 Enkel . ( 6233 Oberkafſſel = Siegkreis , Darmſtadt , 11 . Mai 1933 . Die Trauerfeier iſt am Montag , den 15 . Mai in Bonn , die Einäſcherung findet am Mittwoch , den 17 . Mai , vormittags 11 Uhr , auſ dem Waldfriedhof in Darm= ſtadt ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau Anna Mah , geb . Geiſt ſagen wir innigen Dank . Darmſtadt , Mai 1933 . Hobrechtſtraße 35 . Joſef Mag Emmp Heß . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Ronrao Dagner ſagen wir auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Philipp Wagner . Darmſtadt , den 12 . Mai 1933 . ( 6234 ( 5039 a Beerdigungsgeschäft D 21 — 27 Inh . : Leonhard Josef Menger Telephon 1608 Darmstadt Bleichstraße 17 . Achtuns ! Nach über 20 jähriger Tätigkeit im Schuhhaus Speier habe ich die dortige Schuhreparatur - Werkstätte selbst übernommen . Material und Ausführung das Beste . Um geneigten Zuspruch bittet Thomas Stadlmaier Schuhmacherei Ludwigstraße 16 , 2 Treppen Eingang Schuhpassage Speier . Erd - und Wilh . Sohmank Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 Statt beſonderer Anzeige . Unſer lieber , guter Vater , Großvater , Bruder , Schwager , Onkel und Großonkei Herr ( emn Sender Zeichenlehrer am Realgymnaſium , i . R . entſchlief am 12 . Mai 1933 ſanft und unerwartet kurz vor Vollendung ſeines 89 . Lebensjahres . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : i . d . N . : Toni Bender Darmſtadt , Offenbach , Frankfurt , Paris den 14 . Mai 1933 . Die Einſegnung findet am Dienstag , den 16 . Mai , vorm . 11 Uhr , in der Kapelle des Friedhofs Niederramſtädterſtraße ſtatt . Wir bitten höflichſt , von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . Statt jeder beſonderen Anzeige . Am 11 . Mai entſchlief nach 3 tägiger Lungenentzündung mit plötz= licher Herzlähmung meine geliebte , treuſorgende Frau , Mutter , unſere geliebte Schweſter und Schwägerin Frau eie Konzeimann geb . Gerlach im nahezu vollendeten 54 . Jahre . Treue , ſelbſtloſe Aufopferung für alle Familienmitglieder , Verwandte und Bekannte war ihr höchſtes Ziel . Sie war zufrieden und glücklich , wenn ſie andere glücklich machen konnte . In tiefer Trauer und im Namen der Hinterbliebenen : Albert Konzelmann u . Sohn . Darmſtadt , den 13 . Mai 1933 . Moſerſtraße 12 . ( 6288 Im Sinne der Entſchlafenen fand die Beerdigung in aller Stille am 13 . Mai , 14 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen und zugedachten Kranzſpenden bitte abzu= en . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Anteilnahme bei dem Heimgang unſeres unvergeßlichen Bruders und Schmagers Abert Mcher Inhaber der Firma Weinmichel ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Hans Michel Toni Stumpf , geb . Michel Wilhelmine Michel , geb . Löwenguth Heinrich Siumpf . Darmſiadt , Heidelberg , den 14 . Mai 1933 . ( 6292 Am 12 . Mai verſiarb durch einen Unglücksfall unſer liebes , gutes Kind Heinz im Alter von 3 ½ Jahren . In tiefer Trauer : Familie Gehbauer . Darmſtadt , Kaupſtraße 49 . ( 6257 Die Beerdigung findet Montag , den 15 . Mai , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgange un= ſerer lieben , unvergeßlichen Mutter Franziska Gremm Ww . geb . Ries ſagen wir auf dieſem Wege allen herzlichen Dank . Beſonders danken wir dem Herrn Kaplan Herrn Dr . Blum und den Barmherzigen Schweſtern zu Eberſtadt für ihre ( 6229 aufopfernde Pflege . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Eberſtadt , 14 . Mai 1933 . Habe meine Praxis wieder aufgenom= men . ( 6224 Dentiſt Rodenhäuſer Ober = Ramſtadt . menhat werden wie neu umgeformt bei BIdigs Hölgesſtr . 11 , Laden . ( 6066 b ) B Jrauringe in allen Preis- lagen , eigene Anfertigung Gottl . Storck Juwelier Schulstraße 12 Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 255 an Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestr . 10 . Tel . 2512 Annahmestelle auch Roeder’sche Leihbibliothek Ernst - Ludwigstr . 17 , Ecke Schuchardstp . ( 3309 a 1 Alle Stoffe werden zugeſchnitten bis 3 . Anprobe u . eingerichkei durch Schneidermei= ſterin . Moderniſ . v . Dam . = Kld . = Schnitt= muſter n . Maß am Körper gearbeitet . Adele Bachrach jetzt : Kaſinoſtr . 27 . ( 172 a ) Klavier= ſtimmen u . Repar . fachgemäß u . billig Piano Berg , Hügelſtr . 32 . Tel . 126 . ( 6134 b ) Elegante Kinderwagen zu halbem Preis . Georg Moll , jetzt : Eliſabethen= ſtraße 25 ½ . ( 6285 5 Generationen Berufswäscher darum stets sachgemäße und schonende Wäschebehandlung bei billigen Preisen : ( 5424 a ToFWascherer ¼ering . " 2 d Jahnstr . 4 DARMSTADT Fernspr . 5949 J Nalé f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . n . neueſt . Formen umgepreßt , jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager . Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . Nichts erzählen Sie mie ! Meine erste Tochter hat ihre Möbel von Kunkel be- kommen , und meine zweite Tochter bekommt ihre Mö- bei auch von Kunkel . Schauen Sie sich einmal die herrliche Ausstellung bei Kunkel an , dann urteilen auch Sie so . Möbelhaus Otto Kunkel . Gr . Ochsengasse nur 21 / 23 . Hus ne und billi 9 Reuheitel hn eing Pathochemisches Laboratorium Plagge Hoffmannstraße 22 Fernspr . 4110 Blut - und Harnanalysen jeder Art . Blutzucker , Reststickstoff , Harnsäure , Schwangerschafts - Diagnose a . d . Harn . Giftnachweis , Bakteriologie Zu den Krankenkassen zugelassen W 005 VERLEGEN UNSERE BESSUNGER EILIALE NACH KARLSTR . 47 FARBENHAUSIIIO Damen - Hüte fassoniert H . Schmidt Hutfabrik 27 Grafenstraße 27 ( 6218 „ is 30 . Ihr Niem ſesell elie Micke 104 St ma Aaug ien Se Gbenlals We 0 Ee e A dskräufertee - El A Emt elie iſchn eit eie Riot mnd die Säle , micht Sdodtet . Ee FMk . 2 . 38 . i 0 Men Pe‟ I . Mch 3086 ) wandert die vielbeschäftigte Hausfrau im Laufe ihres Lebens , wenn mau die Wegstreclen ihrer täglichen Besorgungen aneinandter reiht . Welche Lualen , wenn die Füße dabei von Hähneraugen geplagt sind ! Welche Erleichterung durch Hühneraugen - „ Lebewohl ” e - ! Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohlene Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - Ballenscheiben , Blech- dose 18 Pflaster ) 68 Pfg . , Lebewohl - Fußbad empfudliche Eüuße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 45 Pfg . , erhältlich in Apotheken und Drogerien . Sicher zu haben : Palais - Drog P . Pohl , Ecke Elisabethenstr . u . Zimmerstr . , Engel - Drog . H . Schaub , Karlstr . 28 , Germania - Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ramstädterstr . , Gebr . Vierheller , Drog . , Schustergasse 14 , A . Zachmann , Merkur - Drog . , Bleichstr . 7 , in Roßdorf : Drog . A . Löffler . Seite 10 — Nr . 133 Persil nehmen heißt : sparsam waschen ! Sie bekommen das Normalpaket für nur 35 Pfennig und das große Doppelpaket für nur 65 Pfennig . Bei jedem Doppel- paket haben Sie also 5 Pf . Extranutzen ! Wirklich — das A und O der Wasch- weisheit bleibt : Gelegenheitskauf Herrenrad Torpedo . Mk . 25 . — Herrenrad Vietoria , gemufft , mit /Haush . , gut . Zeugn . Gar . , nur einige mal gefahren ( Halbballon ) . . . . Mk . 47 . — Damenrad , Kayser , wenig gefahr . , mit Gar . Mk . 35 . — Neue Fahrräder . schon von Mk . 28 . 80 an Größte Auswahl in Kinder wagen Billigste Preise , nur bei Solid . ehrl . fleißig . Alleinmädch . m . gt . Zeugn . ſucht Stellg . ORIO Karlstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad - u . Kinderwagen - Spezialhaus Hessens Heute von 1 — 8 Uhr geöffnet . ( 6259 Das Hallenbad iſt vom Montag , 15 . Mai 1933 ab , von 8 bis 19 ½ Uhr durchgehend geöffnet . Schwimmbäder : Herrenſchwimmhalle Montags bis DonnerstagsGelegenheit zumFamilienbad . Stellung b . mäßig . Damenſchwimmhalle Montags bis Freitags von 12 ½ bis 15 Uhr geſchloſſen . mert bei Vogel , Wannenbäder : I . Klaſſe , von Montags bis Freitags von 12 ½ bis ſucht Waſchen . Off . 15 Uhr geſchloſſen . II . Klaſſe , an allen Tagen durchgehend geöffnet . Heilbäder : Heißluft = und Dampfbad , Dienstags und Donners= tags durchgehend für Damen geöffnet , an ſonſtigen Rettes Servierfrl . Tagen für Herren . Elektriſche und ſonſtige Heilbäder , Dienstags und Donnerstags durchgehend für Herrn geöffnet , an Aelterer Herr ſucht ſonſtigen Tagen für Damen . Brauſebäder an allen Tagen durchgehend geöffnet , welche alle häuslich . Hundebäder Dienstags und Donnerstags . Während des ab 15 . ds . Mts . beginnenden Woogs = ſperfekte Köchin iſt , badebetriebs bleibt die Anſtalt an Sonntagen für 15 . Juli . Ang . geſchloſſen . Darmſtadt , den 13 . Mai 1933 . ( st . 6261 Direktion der ſtädt . Betriebe . Die Reichsverbilligungsſcheine zum Bezug von Speiſefett pp . werden abgegeben : 1 . Kleinrentner , Buchſtaben A — T . Mon= tag , den 15 . Mai , nachmittags von ½ 3 — 5 Uhr , Buchſtaben M — Z Dienstag , 16 . Mai , vormittags von 8 — 12 Uhr , im Kaſſenraum des Wohlfahrts = und Jugendamts , Steubenplatz 13 . 2 . Sozialrentner , welche keine Zuſatz= unterſtützung vom Wohlfahrts = und Jugendamt erhalten , Dienstag , den 16 . Mai bei der Auszahlung der Zu= ſatzunterſtützung am Schalter der Stadtkaſſe , Grafenſtraße 28 . 3 . Sozialrentner , welche keine Zuſatz= unterſtützung vom Wohlfahrts = und Jugendamt erhalten ( Empfänger der Unfall = , der Invaliden = , der Angeſtell= ten = und der knappſchaftlichen Pen= ſionsverſicherung ) hrammophon = Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 235 a ) O mANNLICH B — F Mittwoch , den 17 . Mai , vor mittags 8 — 12 Uhr , G — L . Donnerstag , den 18 . Mai , vormittags 8 — 12 Uhr , M — S Freitag , den 19 . Mai , vor mittags 8 — 12 Uhr , Sch — Z Samstag , den 20 Mai , vor= mittags 8 — 12 Uhr , im Kaſſenraum des Wohlfahrts = und Jugendamts , Steubenplatz 13 . Bei der Antragſtellung ſind vorzu= legen das Rentenkärtchen bezw . der letzte Poſtabſchnitt in Verbindung mit dem zugehörigen Rentenbeſcheid . Bezugſtellen für die verbilligten Speiſefette ſind alle Verkaufsſtellen . Die ſeither beſtandene Einſchränkung , daß Konſumvereine , Warenhäuſer , Einheits= preisgeſchäfte und Filialgeſchäfte ausge= ſchloſſen ſind , wurde aufgehoben . ( St , 6272 ) Perſieigerung . Donnerstag , den 18 . ds . Mts . , vorm . 10 Uhr beginnend , habe ich im gefl . Auftrage 1 Bleichſtraße 1 nachfolgende ſehr gut erhaltene Möbel gegen ſofortige Barzahlung zu verſteigern : 1 Schlafzimm . nußb . m . Spiegelſchrank u . Roßhaarmatr . , 1 Speiſezimm . . nußb . , mod . m . Vitrine , 1 Speiſezimm . , eich . , alt . Stil , Büfett , eih 2 Bücherſchränke , eich und nußb . , 1 Schreibtiſch m . Seſſel , 1 Büro= ſchreibtiſch m . Seſſel , Schreibmaſchinen= tiſch , Rollſchränke . Sekretär antik , Damen= dipl . ( kirſchb . ) , Kleiderſchr . , 1 Vitrine , nußb . , 2 Eckvitrinen , Silberſchrank ( mahag . ) , Nähriſche i . mahag . u . kirſchb . , Auszüge , runde , Küche u . Tiſche , Stühle , Seſſel , 1 Sofa ( klubform ) , 1 . Diwan , 1 Ruhebett , Polſterſeſſel , Waſchkomode u . Nachttiſche m . Marmor , Pfeilerſchrank mit Spiegel , 1 Trumeauxſpiegel , Wand = u . Pfeilerſpieg 2 gleiche nußb . Betten . 2 gl . vollſt Metall= betten , vollſt . gute Betten , 1 Küche , mod . , 1 Dielengarnitur ( Schleiflack ) , 1 Toilette , nußb . , Flurgarderoben , Wand = u . Stind= uhren , Spiegel , Bilder , Oelgemälde 1 mod . weiß . Gasherd , 1 Piano , kreuz= ſeitig , 1 Partie Arbeitsſchuhe , 1 Gasbade= ofen , 1 Zentrifuge , Glastheke m . Aufſatz Warenſchränke , Kleinmöbel uſw . ( 6243 Auktionator 30 hannes Krammeu , u . Taxator Telephon 4133 Beſichtigung und Verkauf : Sonntag bis Mittwoch von 9 — 7 Uhr Annahme v . Verſteigerungen u . Taxation Jg . WElBLICH Beſſ . Frl . ſ . Ste a . Stütze o . frau loſen Haushalt . Gel . Verkäuferin , Serv . , 23 J . , ſuch Stelle in Café ol Reſtaurant . Ange . S . 163 Geſchſt . Aelt . Frl . ſucht bis 1 . Juli Stellg . in vorhand . Ang . unt , S . 104 Geſchäftsſt . 9 Jg Mädch . , d . i . St . war u . alle Hsarb . verſt . , ſ . Laufſtelle . Ang . S . 128 Gſchſt . * Jung . Mädchen ſucht Stellung in kl . Haushalt , a . liebſt . n . auswärts , ſieht wen . a . hoh . Lohn als a . gute Behdl . Ang . S . 125 Gſch . Junge Frau vom Land ſ . Stelle zur Führung eines frauenloſen . Haus= halts . Zuſchr . erbet . u . S . 143 . Geſchſt . ( * Fraul . , das längere Jahre ſelbſtänd . den Haush . führte dch . Todesfall Stellung verlor , ſucht Stellg . in frauenloſ . Haus= halt . Näh . Karlſtr . Nr . 40 . 2 . St . lks . Mädchen v . Lande m . gt . Zeugn . ſucht Lohn . Frl . Ball = Obergaſſe 44 . Gutempf . flß . Frau unt . S . 170 Gſch . ( * K 1 WElBLICH ſofort geſucht . Off . unt . S . 171 Gſchſt . Haushälterin , Arb . verrichtet u . mit Empfehlungen unt . S . 187 Geſchſt . ( 6278 ) Zum 1 . Juni zu= verläſſig . fleißiges Alleinmädchen Reparaturen geſucht . Kochen und prompt und billig Nähen erwünſcht . nur vom Fachmann . Zeitgemäßer , Lohn . Ang . u . S . 164 Gſt . Geſucht z . 1 . 6 . gew . tücht . Alleinmädch . mit beſt . lgj . Zgn . , kinderl . i . all . Hs . . , a . Waſch . , Pl . , Näh . bew . , f . klein . vorn . Privathaush . t Ang . u . S . 91 Gſt . * In Arztvilla , im Kochen u . Hausar= beit ſelbſtänd . evg . Alleinmädchen ( 25 bis 35 J . ) , das in bürgl . Häuſern ge= eldient hat , zum 1 . 6 . geſucht . Hilfe vor= handen . Nettogehalt . 35 RM . Alles frei . Ang . m . lückenloſen Zeugnisabſchrift . u . 18 J . , v . Lde . , ſucht Lichtbild ( ſof . zur . ) Stellg . i . Haush . o . an Fr . Dr . Scheiber , Hösbach bei Aſchaf= fenburg . ( 6236 Zuverl . Alleinmäd= chen , w . ſelbſt . koch . kann , f . 1 . 6 . geſ . Näheres Geſchäftsſt .

Reparaturen am Fahrrad wie Einsetzen von Rahmen- röhren , Tretlagern , Gabeln usw . fachmännisch u . wirklich billig bei ( 6279 b Grafen - OINZ straße 20 KaporsMüttahen la Java = Kapok Kopfkeil Wolle nur 34 . — Mark mit Kapokkeil nur 35 . — Mk . Oollewarrähen Neutuchfüllung Nar 1 . 00 Mart Chaiſelongue von 17 . — Mk . an Diban nur 58 . — und 75 . — Mk . Kautſc od . Miutr ſchöne Auswahl in verſchiedenen Ausführungen . MÖBEL - TERTRIAB Heerwagen Ecke Schul = und Kariſtraß V . 100 ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ab 15 . Mai bis Ende Zuli 1933 . Körnung I 60 / 90 mm — 1 . 75 RM . ) Ztr . für größere Sammelheizungen Körnung II 45 / 60 mm — 1 . 85 RM . /Ztr . für Sammelheizungen Körnung III 25 / 45 mm — 1 . 70 RM . / Ztr . für Kleinheizungen Körnung IV 10 / 25 mm — 1 . 50 RM . /Ztr . für Ofenheizung Nettopreiſe frei Keller bei Zahlung innerhalb 14 Tage Bei Zahlung nach 14 Tagen wird ein Kreditzuſchlag ve 20 Pfg . /Ztr . erhoben . Ab Gaswerk ſind die Preiſe 20 Pfg . / 31 niedriger . Unter 5 Ztr . 10 Pfg . /Ztr . Aufſchlag . Zu beziehen durch das ſtädt . Gaswerk ( Telefon 3500 ) oder den gleichen Preiſen durch die Kohlenhandlungen . Direktion der ſtädt . Betriebe 32661 Vertrauenswürdigen Damer die mit Erfolg in Leibbinden gereist haben , bietet Fabrikniederlage erstklassiger Ware Gelegenheit , sich selbständig zu machen . Sehr große Verdienst nöglichkeiten . Kein Kapital erforderlich . Anfragen unt . F . 53 durch Rudolf Mosse , Frankfurt a/M . ( 1 617 Ehrl . , flß . Mädchen , d . ſchon in beſſ . Hſe . tätig war u . gute Zeugn . aufzuweiſen hat . z . 1 . Juni geſ . Frau Hedw . Puritz , Stiftſtr . 17 . pt . ( 6264 MAMNLICH Hoher Verdienſt dch . Uebern . e . Hambg . Kaffee = Vertr . z . Vk . 7 . Selbſtvbr . Kaffee = Röſterei Hartmann & Co . , Hambg . 36 ( II . Hbg . 6106 ) Privake = Kräntentaffe m . konkrzl . Tarifen u . Leiſtungen ( 100 % ) b . Zulaſſung v . Aerzten u . Heilkun= digen , ſucht tüchtige Mitarbeiter und Verwaltungsſtellen= leiter b . hohen Be= zügen . Angeb . unt . S . 130 a . d . Geſchſt . ( 6219 ) Vertreter für elektr . Haar= ſchneidemaſchin . Neuheit ! d . R . p . ) eingeführt b . Fri= ſeuren von A . = G . geſucht . Sofort großer Verdienſt ! Offerten u . L . P 495 an „ Ala ” , Magdeburg . i Verkreter ſucht Heinr . Tams , Berlin S . 42 . ( II . Bln . 6176 Exiſtenz . Zweigſtelle i . Darm= ſtadt an jg . Mann zu verg . Erforderl . ca . 100 ℳ . Verdienſt monatl . ca . 350 ℳ . Ang . S . 145 Gſch . Wäſchefabrik ſucht Privat = Reiſende für Haushalt = und Aus= ſteuer = Wäſche . Hoher ſofortiger Barverdienſt . Umfangreiche Kollek= tion koſtenlos . Schließfach 246 Plauen i . V . ( IV . 567 für unſ . eleganten konkurrenzloſen 1226 ge . Kleinwagen uchen wir ſeriöſen Alleinvertreter für ſarmſtadt u . Umg . lebernahme eines Jorführwagens Be= ingung . Schweizer = Groß = Garagen Frankfurt a . M . , ) . Neuen Autowerke Zrandenburg u . der Deutſchen Renault = Verke Kehl a . Rh . ( I . 6171 ) Vorzügliche Rheinheſſ . Kartoffeln liefert billigſt frei Hans Wilhelm Ulbrich Landgraf = Georgſt . 64 Fernſpr . 1294 Wegzugshalber Habe im gefl . Auftrag , freihändig abzr geben : In weißem Schleiflack , 2 moderne eiſern Bettſtellen , Kleiderſchrank , Waſchkomode Nachtſchrank , 2 Stühle und Spiegel zuſammen 150 M 1 1 Bücherſchrank modern , gekoſtet 325 Mk . , für nur 175 M 1 abzugeben . 1 Büfett 1 Kredenz mit Spiegel , 4 Stühle in maſſi eichen , ( Renaiſſanceſtil ) aus einem hoch herrſchaftlichen Jagdzimmer . Biedermeier= uöbel , 1 Sofa , 4 Stühle , Tiſch u . Glas ſchrank aus der Zeit , 1 kl . kirſchb . Damen ſchreibtiſch , vieles Ungenannte . ( 627 Eugen Wagner Telefon 2943 Taxator Telefon 294 Karlſtraße 4 . Chriſtliches Geſchäft . Junger gelernter Elektriker oder Mechaniker z . weit . Ausbildung im elektr . Spezial= fach p . ſof . geſucht . Angeb . unt . S . 181 an die Gſchſt . ( 6290 Existeng 2 General = Vertreter als dort . Bezksl . geſ . , hoh . Verd . , Ort u . Beruf gl . ( koſtenl . Anleitg . ) Etw . Kap . erford . Zuſchr . u . F . D . 49 dch . Rudolf Moſſe , Frankfurt a/M . g Kff Schr . Heimarb . Verl Vitalis , München 12 ( II . Mch . 47 ) Dauer = Exiſtenz Heuke noch 15 Mk . käglicht m . konkurrenzloſem leichtverkfl . Haush . Artikel . Verkaufs erfolge können vor gelegt werd . Hau ſierer , Priv . = Reiſd . Händler , die Wer= auf . Dauerexiſten legen , wollen ſich melden . Ang . unt S . 177 Gſchſt . ( 626 ‟ Alte , angesehene Versicherungs - Gesellschaft mit allen Branchen , hat die Stellung eines Reise - Inspektors neu zu besetzen . Angebote erbeten unter 5 71 an die Geschäfts- stelle dieses Blattes . Für den Vertrieb eines koſtenloſen Schokolade = und Pralinen = Verkaufs= aparates mit Gewinnchance Vertreter geſucht der bei Gaſtſtätten , Kaffees uſw . auch in der Umg . gut eingef . iſt . Auch zuu Mitnahme für Herren geeignet , die den Artikel nur nebenbei vertreiben wollen , Angebote unter F . O . 61 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes . ( I . 6240 Rheiniſches Großunternehmen ſucht für Darmſtadt und Umgebung Herren für den Außendienſt zur Bearbeitung von Privaten mit leicht verkäuflichem neuem elektr . Haushaltartikel . Herren ohne Branchekenntniſſe werden ausgebildet . Seriöſe Bewerber wollen ſich am Montag , den 15 . Mai , vormittags 10 — 12 , im Hotel „ Darmſtädter Hof ” , Gra ” fenſtraße 22 , bei dem Verkaufs= leiter Herrn Will melden ( 6222 Schriftliche Bewerbungen direkt an ul 2 n 8 GERAFE . GERATE Landrbeits - Ring FREIEN Eingang ingang Hallen 2 . Köhnhof Hestkreuz Sonntag , 14 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 133 — Seite 11 1 . Reich und Ausland . die Eröffnung der Mikkelmoſelſtraße . Bernkaſtel . Der 15 . Mai wird für die Bürgerſchaft an der Moſel zwiſchen Bernkaſtel und Trier , und ganz beſonders für die Moſel= gemeinden Neumagen und Schweiß , ein Tag von großer geſchichtlicher Bedeutung ſein . An dieſem Tage wird die Mittelmoſelſtraße , eine der ſchönſten weſtdeutſchen Verkehrsſtraßen , der Oef= fentlichkeit übergeben werden . Das 190 Kilo= meter lange Moſeltal zwiſchen Koblenz und Trier , bisher nur auf einer Länge von 156 Kilo= metern dem Verkehr erſchloſſen geweſen , bedeutet eine gute , durchgehende Verbindung zwiſchen Koblenz und Trier , entlang der Moſel . Die nun= nehr fertiggeſtellte Straße wird am Sonntag in jeſonders feierlicher Weiſe dem Verkehr über= jeben . Aus Anlaß der glücklichen Vollendung des jedeutſamen Werkes hat der A . D . A . C . , im Zu= ammenwirken mit dem Landeskreisamt Trier , eine groß angelegte Zielfahrt nach Trier ausge= chrieben . Unter Beteiligung der Behörden , Winzer , Vereine und Verbände ſowie ſonſtiger Körperſchaften und zahlreichen Kraftfahrern aus illen Gauen Deutſchlands , wird die Eröffnung der Moſelſtraße zu einer großen nationalen Kundgebung geſtaltet werden . Nach der Be= rrüßung um 13 Uhr auf dem Marktplatz in Bernkaſtel beginnt die Fahrt . In Trittenheim vird um 14 Uhr die Eröffnungsfeier der neuen Mittelmoſelſtraße erfolgen . Auf der Weiterfahrt verden Empfänge an der Thörnicher Fähre , in Nehring und in Schweiß veranſtaltet . Gegen 0 Uhr werden die Fahrtteilnehmer dann in krier ankommen , wo nach der Plakettenvertei= ung eine Abſchlußfeier ſtattfindet . Paul Ernſt † . Berlin . Wie die „ D . A . 3 . ” meldet , iſt der ſichter Paul Ernſt im Alter von 67 Jahren uf ſeiner öſterreichiſchen Beſitzung plötzlich ge= orben . in langgeſuchter Bekrüger verhafkei . Frankfurt a . M . Der Kriminalpolizei t es gelungen , den ſteckbrieflich geſuchten Be= rüger Wilhelm Gramm aus Erfurt hier feſt= inehmen . Gramm hielt ſich ſchon längere Zeit Frankfurt unter falſchem Namen auf . Er annte ſich Wilhelm Erbach und Walter Heinz us Erfurt . Er hatte auch Papiere auf dieſen amen . Zuletzt war er hier Hauptvertreter eines eitſchriftenverlages . Er beſchäftigte Unterver= eter , denen er die zuſtändige Proviſion , je= och nicht auszahlte . Früher war er Vertreter ner Wäſchefirma , deren Muſterkoffer er unter= llagen hat . Es iſt daher anzunehmen , daß ramm unter den erwähnten Namen noch wei= re Betrügereien begangen hat . Sachdienliche litteilungen werden auf Zimmer 464 des Poli= ipräſidiums Frankfurt am Main entgegenge= ommen . Dreizehn Perſonen wegen Glücksſpiels feſtgenommen . Frankfurt a . M . Die Frankfurter Po= ze geht jetzt wieder energiſch gegen Lokale vor , denen Glücksſpiele geduldet werden . In einem okal im Holzgraben wurden vorgeſtern neun nd in einem anderen Lokal vier Perſonen beim lücksſpiel überraſcht und feſtgenommen . Der Gelſenkirchener Kindermord aufgeklärt . Gelſenkirchen . Der Mord an dem ſechs= ihrigen Auguſt Barczik hat in den ſpäten bendſtunden des Freitags ſeine Aufklärung efunden . Unter dem Druck des Beweismate= als legte der der Tat verdächtige Schmiede= hrling Konrad Juhnke ein Geſtändnis ab , aus em hervorgeht , daß er unmittelbar nach der at den kleinen Leichnam an eine Bahnunter= ihrung an der Rotthauſener Grenze geſchafft at , in der Annahme , daß lange Zeit darüber ergehen würde , bevor der Mord entdeckt würde . ſurch einen Zufall wurde aber die Leiche durch vei jugendliche Erwerbsloſe gefunden . Dem Gedenken der Gefallenen des November 1923 . In Bad Krenznach enkſteht das Muſeum „ Großes Haupkquarkier 1917 / 18 ‟ Der Weſtkurm von Wangeroog . Das Kurhaus von Bad Kreuznach , in dem in den letzten Weltkriegsjahren das Große Hauptquartier untergebracht war . In dem Kur= haus werden jetzt intereſſante Erinnerungsſtücke zuſammengeſtellt , die zu einem Muſeum „ Großes Hauptquartier 1917 / 18 ” vereint werden . Ggeplau d . Deufschen Londwirfschofts . Aussfellen * Mench JchMeine — mT EPferde - 3 ZMolkerel Gafrnist R Dorf - 94 FREIEN AKino II . Cchofe Linder Maßstab : Tierscheu Die Aufteilung des Geländes der 39 . Deutſchen landwirtſchaftlichen Ausſtellung in Berlin , das eine Fläche von ungefähr einem halben Quadratkilometer bedeckt . Die Ausſtellung , die vom 20 . bis 28 . Mai ſtattfindet , wird die größte ſein , die die Reichshauptſtadt jemals in ihren Mauern beherbergte . Bildhauer Kurt Schmid = Ehmen bei der Arbeit an dem Ehrenmal , Das von Profeſſor Trooſt im Auftrage der baye = Eiſchen Regierung entworfen wurde und das am 2 . November auf der Oſtſeite der Feldherrnhalle In München zum Gedenken an die Gefährten Adolf Hitlers errichtet wird , die im November 1923 dort für ihre Idee in den Tod gingen . Seebäderbeſuche der deutſchen Flotkks im Sommer 1933 . Bremen . Das Flottenkommando hat für die Sommermonate die Häfen der Seebäder feſt= gelegt , die durch die Kriegsſchiffe und Torpedo= boote unſerer Flotte angelaufen werden ſollen . Vorgeſehen ſind die Bäder und Häfen : Warne= münde , Kolberg , Weſterland , Brunshaupten , Hamburg , Boltenhagen , Flensburg , Scharboitz , Niendorf , Königsberg , Timmendorfer = Strand , Rauſchen , Crantz , Saßnitz , Stolpmünde , Trave= münde , Göhren , Binz , Zinnowitz , Pillau , Huſum und andere Häfen der Weſtküſte Holſteins , ſowie Neuſtadt und Wismar . Dieſe Seebäderbeſuche werden von Jahr zu Jahr in ſtärkerem Maße durchgeführt , um den Flottengedanken gerade in den belebten Seebädern mit ihrem ſtarken Frem= den = und beſonders Binnenlandsverkehr , zu ſtär= ken . Man handelt damit nach dem Vorbilde Englands , das dieſe Flottentage in den See= bädern bereits ſeit Jahren eingeführt hat . Zweimal 15 Jahre Zuchthaus im Viernauer Förſtermord = Prozeß . Meiningen . Unter ungeheurem Andrang des Publikums wurde am Freitag vor dem Mei= ninger Schwurgericht die Verhandlung wegen der Tötung des Förſters Daeke aus Viernau durchgeführt . Die Angeklagten , der 62 jährige Drechſler Albin König und ſein Sohn Wilhelm König , wurden wegen gemeinſchaftlichen Tot= ſchlags zu je 15 Jahren Zuchthaus verurteilt . Das Gericht hat in ſeinem . Urteil vorſätzliche Tö= tung angenommen , die Ueberlegung bei der Tat aber verneint . Es wurde daher auf die höchſt= zuläſſige Zuchthausſtrafe erkannt . Linienſchiff „ Schleſien ” in Schweden . Stockholm . Das deutſche Linienſchiff „ Schleſien ” traf am Freitag in dem ſüdſchwedi= ſchen Hafen Karlsham ein . Obwohl der Beſuch nicht amtlich iſt , bereitete die Bevölkerung den deutſchen Seeleuten einen herzlichen Empfang . Der Kommandant ſtattete dem Magiſtrat und dem deutſchen Konſulat einen Beſuch ab , wo zum erſten Male neben der ſchwarz = weiß = roten , die Hakenkreuzflagge wehte . Am Dienstag fährt das Linienſchiff „ Schleſien ” nach Karlskrona weiter . „ Graf Zeppelin ” über Natal . Natal . Das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” überflog , aus Rio de Janeiro kommend , um 20 . 10 Uhr Greenwicher Zeit Natal . Berlin - Hamburg in 45 Minuken . Hamburg . Das von den Heinkel = Werken für die Deutſche Lufthanſa erbaute ſiebenſitzige Schnellflugzeug „ He . 70 . D . 3 ” hat den Probe= flug Berlin — - Hamburg in etwa 45 Minuten zu= rückgelegt . Es beſitzt eine durchſchnittliche Reiſe= geſchwindigkeit von 320 und eine Höchſtgeſchwin= digkeit von 362 Kilometer . Das Flugzeug wird zunächſt ſeine Probeflüge fortſetzen und ſoll dann im Poſt = und Frachtverkehr und im Langſtrek= kenverkehr Berlin — Saloniki , Berlin Athen oder Berlin — Spanien eingeſetzt werden . Afrikaflieger Schwabe in München eingetroffen . München . Am Samstag mittag traf der Münchener Afrikaflieger Karl Schwabe , von Innsbruck kommend , auf dem Flugplatz Mün= chen = Oberwieſenfeld ein . Zu ſeinem Empfang hatten ſich Vertreter der bayeriſchen Staats= regierung , der Stadt München , des Bayeriſchen Automobilklubs , der Süddeutſchen Lufthanſa und des Bayeriſchen Fliegerklubs eingefunden , die mit Worten der Anerkennung und des Dankes für die hervorragende Leiſtung den Flieger be= grüßten . Schwabe erklärte in ſeiner Erwide= rung , er habe 30 000 Kilometer zurückgelegt , wo= bei die Klemm = Maſchine und der Siemensmo= tor ſich aufs beſte bewährt hätten . Zu der Nachricht von dem tödlichen Abſturz am 8 . Mai , in Nr . 127 auf Seite 4 ( dritte Spalte unten ) aus Haltern in Weſtfalen , wird uns mitgeteilt : Es handelt ſich um den Stettiner Flieger und Flugzeugkonſtrukteur Dipl = Ing . Hermann Mayer , der aus Aachen ſtammt und ſeit zwei Jahren Lehrer an den Vereinigten Techniſchen Staatslehranſtalren in Stettin war , und der ſeit Jahren auch in der Rhön auf eigenen Segelflugzeugen bedeutſame Flüge aufgeführt und noch im letzten Sommer mehrere Preiſe davongetragen hat . Brand in einer anhaltiſchen Fürſtengruft . Köthen ( Anhalt ) . In der Fürſtengruft der St . Jakobskirche , in der die Mitglieder des An= haltiſch = Köthener Fürſtenhauſes beigeſetzt ſind . brach vorgeſtern nachmittag ein Brand aus . Es wird angenommen , daß er bei der Vorbereitung zu einer Beſichtigung der Gruft durch einen Fun= ken aus einem Leuchter verurſacht worden iſt . Das Feuer konnte ſchnell gelöſcht werden . Einer der Zinnſärge wurde vernichtet . Er enthielt die Gebeine der 16 jährigen , im Jahre 1625 verſtor= benen Prinzeſſin Louiſe Amona von Anhalt = Köthen . Das neue Schifferwahrzeichen von Wangeroog . In einjähriger Arbeit wurde im Nordſeebad Wangeroog durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt der Deutſchen Turnerſchaft ein 56 Meter hoher Turm geſchaffen , der nun weithin als Schiffer= wahrzeichen ragt . In dem Turm wird eine Jugendherberge und ein Heimat = Muſeum unter= gebracht . Zu dem Abſturzunglück der „ Ciky of Liverpool ” . Brüſſel . Die Unterſuchung wegen des Ab= ſturzunglücks des engliſchen Verkehrsflugzeuges „ Ctiy ” of Liverpool ” , bei dem vor einigen Wochen 14 Perſonen ums Leben kamen , iſt ab= geſchloſſen worden . Der Generalſtaatsanwalt hat auf ein gerichtliches Verfahren verzichtet — Nach dem Abſturz des Flugzeuges war der Ver= dacht aufgetaucht , daß einer der Fahrgäſte in ſelbſtmörderiſcher Abſicht das Flugzeug in Brand geſteckt und dadurch die Kataſtrophe verſchuldet hat . 90 Gehöfte niedergebrannk . Acht Tote . Warſchau . In der Ortſchaft Huſzyn bei Rowno wurden nach Meldungen des Krakauer „ Illuſtrierten Kurier ” 90 Gehöfte durch eine Feuersbrunſt in Aſche gelegt . In den Flammen ſollen acht Menſchen ums Leben gekommen ſein . Einige Perſonen trugen ſchwere Brandwunden davon . 400 Menſchen ſind obdachlos . In den Flammen ums Leben gekommen . Oberroßbach ( Oberweſterwald ) . In der Schreinerei Viktor Sahm in Oberroßbach brach mitten in der Nacht Feuer aus , das in den Holz= vorräten und dem Holzfachwerk des Gebäudes reiche Nahrung fand . Das aus zwei Stockwerken beſtehende Gebäude wurde trotz angeſtrengter Bekämpfung der Feuerwehr vollſtändig ein Raub der Flammen . Der im oberen Stockwerk wohnende alte Onkel des Beſitzers , der ſich bei dem raſenden Umſichgreifen des Feuers nicht mehr rechtzeitig in Sicherheit bringen konnte , fand in den Flammen den Tod . Die Leiche des alten Mannes konnte noch nicht geborgen wer= den . Ueber die Entſtehungsurſache des Brandes iſt noch nichts bekannt . Auch für die Kinder gibk es auf der Chicagoer Welf= ausſtellung ekwas zu ſehen ! Zwei rieſige hölzerne Figuren , die auf dem Kinderſpielplatz der Weltausſtel= lungsinſel in Chicago errichtet wurden . Sie ſtellen einen engliſchen Soldaten des 18 . Jahr= hunderts und einen Indianer dar und erinnern ſo an die Zeit , in der England das damals noch ſo wilde Amerika koloniſierte . Seite 12 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Mai 1933 Was iſt „ Wehrwiſſenſchaft ” ? Das Lehrgebäude der Wehrwiſſenſchaff . — Die „ allgemeine ” und die „ beſondere‟ Wehrwiſſenſchaft . Die Bedeukung der neuen Wiſſenſchaft . In Deutſchland wurde ſoeben der erſte „ Lehr= ſtuhl für Wehrwiſſenſchaft ” begründet . inf . Für eine neue Wiſſenſchaft , die „ Wehrwiſſenſchaft ” , iſt an der Techniſchen Hochſchule zu Charlottenburg ein Lehrſtuhl errichtet worden . Es wird nunmehr zum erſten Male möglich ſein , das ganze ungeheure Gebiet des Krieges wiſſenſchaftlich zu erfaſſen und die ſeeliſchen , geiſtigen , wirtſchaftlichen und tech= niſchen Grundlagen des Krieges zu erforſchen . Das neue Fach iſt , wie Ewald Banſe in ſeiner tiefſchürfenden Schrift „ Wehr= wiſſenſchaft ( Armanen = Verlag , Leipzig ) ausführt , eine ange= wandte Wiſſenſchaft , d . h . es entnimmt ſeinen Stoff großen= teils anderen Wiſſenſchaften , und es ordnet und geſtaltet den Stoff zum Zwecke erhöhter Wehrvorbereitung und Wehrſtärkung zum Beſten des Volkes . Das Lehrgebäude der Wehrwiſſenſchaft erſtrebt die geiſtige Erfaſſung des geſamten Fragenkreiſes vof Kriege und eine Stärkung des nationalen Wehrwillens . Die Problematik des Krieges iſt in erſter Reihe ſeeliſcher ſittlicher und geiſtiger Natur , erſt in zweiter Linie erſtreckt ſie ſich auf die Gebiete der körperlichen Gewalt und Bewegung . Zu dem unge= heuer erweiterten Begriffe „ Krieg ” iſt eine neue , erhöhte Ein= ſtellung notwendig , die den Geſichtswinkel erweitert . Dazu iſt eine Wiſſenſchaft erforderlich , die den weitſichtigen Stoff ſammelt und ordnet , und ſeine Geſetzmäßigkeiten aus der unüberſicht= lichen Fülle heraushebt . Die Wehrwiſſenſchaft wird darum in zwei Teile zerfallen : in einen „ allgemeinen ” und einen „ be= ſonderen ” . Aus dieſen Bemerkungen geht hervor , daß das Stoff= gebiet der Wehrwiſſenſchaft ungemein vielſeitig und bedeutſam iſt . Die wichtigſte Rolle bei der Behandlung der Probleme ſpielt der Raum als Träger des Völkerlebens , als Untergrund des Staates und als Schauplatz des Krieges . Die Grenzen , die Landform ( Ebene oder Gebirge ) , das Klima , die Waſſerfrage , die Pflanzendecke ( Wald , Buſchland , Acker uſw . ) die Beſiedelung und das Meer ſind Angelegenheiten , die für den Krieg von großer Bedeutung ſind . Zweitens der Menſch ! Für ihn iſt die Wehrwiſſenſchaft da , er bildet darum den Hauptinhalt der Forſchung . Auch hier ſind zahlreiche ſeeliſche geiſtige und körper= liche Probleme zu behandeln , nämlich Raſſe und Volk , Wehr= pſychologie und Jugenderziehung , Völkerpſychologie , deren Wich= tigkeit wir im Weltkriege erkannt haben , Seelſorge , Staat und Politik . Die Wirtſchaft ſpielt heut im Kriege der Millionenheere und der Blockade eine ungewöhnliche Rolle . Die Wirtſchaft iſt in einer Zeit , in der das Wirtſchaftsleben in Landwirtſchaft , Induſtrie und Rohſtoffverſorgung zerfällt , eine furchtbare Waffe . Ihre gründliche Kenntnis ( die Möglichkeit der Verſorgung mit Lebensmitteln und Rohſtoffen ) iſt darum von höchſtem Wert . Der Krieg in ſeiner jetzigen Ausdehnung hat auch eine umfang= reiche Verwendung der Technik herbeigeführt . Es ſind darum die Fragen des „ techniſchen Krieges , der Waffen , Flugzeuge des Gaskrieges , der Biologie und der techniſchen Truppen zu klären . Die Kartenkunde hat ein ganz neues Geſicht erhalten . Die Zeiten , in denen der Feldherr auf einem Hügel die Schlacht leitet , ſind vorbei . Heute braucht jeder Offizier , ja jeder Mann genaue Karten , die über kleine Abſchnitte des Geländes ( im Stellungskriege ) Auskunft geben . Die Bedeutung eines gut funk= tionierenden Verkehrs iſt bekannt . Er hat gewaltige Formen und vielfältige Geſtalt angenommen , gleicherweiſe wie die Nach= richtenmittel . Schließlich bilden noch Soldat und Truppe , ſowie die Kriegsgeſchichte weſentliche Stoffgebiete der Wehr= wiſſenſchaft . Man erkennt ſchon aus dieſen wenigen Angaben die ungeheure Bedeutung der neuen Wiſſenſchaft für alle Fragen des Krieges . Immer noch bildet der große Feldherr und der tapfere Soldat die Grundlage des Sieges . Aber ſie muß ſeeliſch , geiſtig , wirtſchaftlich und körperlich vorbereitet werden , und zwar durch einen ungeheuren Komplex von Maßnahmen , die nur durch die Wiſſenſchaft geordnet werden können . Sport , Spiel und Jucnen Die neue Spielzeit im Turnerkennis . Seit wenigen Wochen treibt der weiße Ball wieder ſein Spiel auf dem roten Grund . Ueberall wird noch an der Her= richtung und dem Ausbau von Spielfeldern gearbeitet . Neue Richtlinien ſind für die diesjährige Spielzeit feſtgelegt . Für die Tennisabteilungen der Turnvereine entſtehen in dieſen Tagen und Wochen noch beſondere Aufgaben , die ſich aus der turneriſchen Arbeitseinſtellung ergeben . Vor allem wird weiter verſucht werden , Mittel und Wege zu finden , das ſchöne und nützliche Tennisſpiel noch mehr in die Maſ= ſen zu tragen . Dazu iſt es vor allem erforderlich , daß die Aus= übung dieſes ſchönen Sports ſo billig wie möglich geſtal= tet wird , eine Aufgabe , die angeſichts der feſten Unkoſten , die ſich nicht umgehen laſſen , gar nicht ſo leicht zu löſen iſt . Die Zugehörigkeit der Turnerabteilungen zu dem großen Verband der Deutſchen Turnerſchaft geſtattet ihnen aber doch eine Reihe von Vergünſtigungen . So ſtehen vor allem den Mitgliedern der Tennisabteilungen in den Vereinen ſämtliche Vereins= einrichtungen für alle Turn = und Sportarten zur Ver= fügung , niemand braucht ſich zu ſpezialiſieren , wenn er auch inter= eſſiert an der Betätigung in anderen Zweigen der Leibesübun= gen iſt . Daß man daneben verſucht die Beiträge ſo niedrig wie möglich zu geſtalten , iſt ſelbſtverſtändlich . Einen weiteren Vorteil haben die Turnerabteilungen den meiſten anderen Vereinen voraus : das iſt die ehrenamt= liche Ausbildungsarbeit , die in deren Reihen getreu den Grundſätzen der Deutſchen Turnerſchaft durchgeführt wird . Es wird von den Turnern zugegeben , daß auf dieſe Weiſe die Ausbildung des einzelnen etwas langſamer vor ſich geht , aber das wird inder heutigen Zeit durch die finanziellen Vorteile für den einzelnen aufgewogen . Viele Turnerabteilungen haben ſich in den letzten drei Jahren einen Stamm guter Uebungs= leiter herangebildet , der auch in dieſem Sommer für die ver= ſchiedenen Klaſſen zur Verfügung ſteht . Durch die Teilnahme verſchiedener Turner an vierzehntägigen Lehrgängen an der Deutſchen Turnſchule in Berlin , durch die Beſchickung der vom Mittelrheinkreis durchgeführten Lehrgänge und die Abhal= tung der Bezirkslehrgänge durch den Kreistennisobmann auf Koſten der Vereine konnten in den letzten Jahren in vielen Ab= teilungen einige gute Spieler und Spielerinnen ſoweit durchge= bildet werden , daß ſie den Anforderungen als Uebungsleiter ge= wachſen ſind . Auch in dieſem Jahre finden Bezirkslehrgänge in Saarbrücken , Koblenz , Gießen , Darmſtadt und Aſchaffenburg ſtatt , zu denen alle Turnvereine Teilnehmer entſenden können . Außerdem erhalten die Uebungsleiter durch lehrreiche Vor= träge weitere Anregungen zur koſtenloſen Weiterbildung . Eines freilich verlangt dieſe Art der Ausbildung : die Schüler müſſen auch von ſich aus kräftig mitarbeiten , und das iſt im Intereſſe der ſportlichen Erziehungsarbeit nur zu begrüßen . Ein großes Augenmerk richten die Turnerabteilungen natür= lich auf die Jugendarbeit . Viele Tennisabteilungen haben eine beſondere Jugendgruppe unter Führung eines ausgebilde= ten Uebungsleiters eingerichtet . Die Jugendlichen zahlen ge= ringere Aufnahmegebühr und geringeren Beitrag . Neben der Ausbildung im Tennisſpiel wird eine Erziehung zum Wehr= geiſt und zum völkiſchen Denken entſprechend den Richtlinien der DT . Hand in Hand gehen . Auch die Tennis= ſpielerjugend wird ſich einmal dem Pflichtturnjahr unterziehen müſſen . Daß bei einer ſolchen Einſtellung der Arbeit die Spitzen= leiſtung etwas in den Hintergrund gedrängt wird , iſt begreif= lich , liegt aber gleichfalls in der großen Linie der turneriſchen Arbeit . Selbſtverſtändlich werden auch in den Turnertennisabtei= lungen die guten Kräfte mit beſonderer Sorgfalt weitergebildet . Sie haben durch die Teilnahme an den Kreismeiſterſchafts = und DT . = Endſpielen auch Gelegenheit , ſich weiter zu vervollkommnen . Auch der Wettkampfverkehr zwiſchen den einzelnen Ab= teilungen und auf Grund des Freundſchaftsvertrages mit den DTB . = Vereinen wird eifrig gepflegt . Wie ſtark auch in der Turnerſchaft das Intereſſe am Tennisſpiel iſt , beweiſen die ge= nauen ſtatiſtiſchen Erhebungen im vergangenen Jahr . In der DT beſtehen 463 eigene Tennisabteilungen mit rund 16 000 Mit= gliedern und 803 Frei = und 67 Hallenplätzen . Außerdem ſpielen nicht in eigenen Abteilungen noch zirka 5000 Spieler . Die Tat= ſache , daß im Jahre 1932 143 Frei = und 38 Hallenplätze trotz der Notzeit errichtet und einige tauſend neue Mitglieder für den Tennisſport in der DT . gewonnen wurden , beweiſt auch in dieſem Fachgebiet die geleiſtete klare und zielbewußte turneriſche Arbeit . Fritz Schildt , Kreistennisobmann . Major Breithaupf 3 . Vorſihender der 9 . T . Der Führer und 1 Vorſitzende der Deutſchen Turnerſchaft , Prof . Dr . E . Neuendorff , hat Major a . D . Breithaupt = Berlin zum 3 . Vorſitzenden der D . T . ernannt . Breithaupt übernimmt das Amt von Dr . Thiermer = Leivzig , der aus dem Vorſtand der D . T . aus= ſcheidet . Neben der Führung des Kreiſes 1 ( Berlin = Brandenburg ) hat Major Breithaupt als vornehmſte Aufgabe die Auslandsdeut= ſchen in der D . T . zu betreuen . Weitere Aenderungen in der Zuſammenſetzung des Vorſtan= des der D . T . ſind nicht zu erwarten . Der bisher von Dr . Neuen= dorff bekleidete Poſten , eines 2 . Vorſitzenden bleibt nach dem Aufrücken Neuendorffs zum 1 . Vorſitzenden frei . Kaſſenwart iſt Kommerzienrat Schill = Oſthofen ( Rheinheſſen ) und Oberturnwart bleibt C . Steding = Bremen . Einen neuen Mittelſtürmer hat der 1 FC . Nürn= berg in dem Weſtdeutſchen Pörtgen ( bisher Schwarzweiß Eſſen ) erhalten . Doppelveranſtalkung am Böllenfallkor . 4 Uhr : Handball SV . 98 — Panzerſchiff Deutſchland . 2 . 30 Uhr : Fußball SV . 98 — Phönix Ludwigshafen . Die Handballmannſchaft des Panzerſchiffes „ Deutſchland ” , die auch wir herzlich willkommen heißen , weilt heute nachmittag auf dem Stadion am Böllenfalltor . Die „ blauen Jungens ” haben von ihrer Anweſenheit in Darmſtadt und Heſſen bisher den beſten Ein= druck erhalten . Sie wurden geſtern von der Stadtverwaltung empfangen und beſuchten nachmittags in Wagen , die der Starken= burger Automobilclub freundlicherweiſe zur Verfügung ſtellte , den Odenwald . Das Handballſpiel gegen die Gäſte von der Reichsmarine findet um 4 Uhr ſtatt . Vor dieſem Spiel empfängt die Fußball = Liga des SV . 98 die erſte Elf von Phönix Ludwigshafen , Phönix erſcheint mit der bereits mitgeteilten kompletten Mannſchaft , die bei den diesjährigen Meiſterſchaftsſpielen hervorragende Reſultate erzielte . Vor dem Spiel der Handballer findet ein Aufmarſch der Leichtathleten des SV . 98 , verbunden mit einer Reihe von Schau= vorführungen aus dem Gebiet der Leichtathletik ſtatt . Während der ganzen Veranſtaltung wird die SA . = Kapelle unter Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau ein Platzkonzert veranſtalten . Der Beſuch der Veranſtaltung wird beſtimmt niemand enttäuſchen . Ein ſportliches Programm voa ganz ausgezeichneter Qualität wird geboten . Wir wünſchen beiden Treffen ſchönes Wetter und zahl= reiches Publikum . SV . 98 Darmſtadt . Heute vormittag , 7 . 30 Uhr , tritt die Jung = Leichtath= letikabteilung zu einer Wehr = und Geländeſport= übung auf dem Paradeplatz an Leitung : Sportwart Lindner = Darmſtadt . Kleidung ; warme Unterkleidung , Trainingsanzug , Stiefel . Dauer : 4 Stunden . Fußball . FC . Union Darmſt . ( Junioren ) — Sp . V . 98 Darmſt . ( 1 . Junioren ) . Heute vormittag 10 Uhr empfängt Union zum fälligen Ver= bandsrückſpiel auf der Rennbahn die beſtbekannten 1 . Junioren des Sp . V . 98 . Obwohl das Vorſpiel von den Beſſungern mit 4 : 1 gewonnen wurde , darf Union das Spiel in keiner Weiſe leicht nehmen , wenn der erſte Platz nicht verloren gehen ſoll , denn SV . hat durch Umſtellung an Spielſtärke gewonnen Die Sondermannſchaft begibt ſich nach Mörfelden , um gegen den dortigen Sportverein ein Freundſchaftsſpiel auszutragen . ( Ab= fahrt 11 . 30 Uhr Vereinslokal . ) Die Liga = Erſatz trägt in Hahn gegen „ Olympia ” Hahn ein Privatſpiel aus . ( Abf . 1 . 30 Uhr Vereinslokal . ) Privatſpiel ; 1 . Jugend — 1 . Jugend Sp . C . „ Viktoria ” Griesheim , dort , 1 . 30 Uhr . ( Abf . ver Rad 12 . 30 Uhr Vereinslokal . ) Pflichtſpiel ; 1 . Schüler — 1 . Schüler FC . „ Germania ” Pfungſtadt , dort , 1 . 30 Uhr . ( Abf . 12 . 30 Uhr Vereinslokal . ) FC . Eintracht Darmſtadt Die für heute angeſetzten Spiele der 1 . und 2 . Mannſchaft fallen beſonderer Umſtände wegen aus . Fr . Turngemeinde Darmſtadt — Fr . Turnerſchaft Griesheim . Heute nachmittag 3 . 30 Uhr treffen ſich auf dem Sportplatz „ Müllersteich ” zwei kombinierte Mannſchaften zu einem Freundſchaftsſpiel . Ein intereſſanter und fairer Fußball wird hier gezeigt werden , deſſen Spielausgang ungewiß iſt . Unwahrheiten über Cilly Außem . — Eine Erklärung der NSDAP . Die Lügenabwehr = und Preſſeſtelle der Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeitervartei gibt , folgendes bekannt : „ Nach Rückſprache mit dem Sportkommiſſar für die Rheinpro= vinz und nach gemeinſamer Prüfung der Unterlagen wurde feſt= geſtellt , daß die im In = und Ausland verbreiteten Behauptungen . die bekannte und erfolgreiche Tennisſpielerin Cilly Außem ſei Jüdin und daher nicht mehr Repräſentantin des deutſchen Sports , entbehren jeder Grundlage und werden als vollkommen unwahr bezeichnet . Wie einwandfrei feſtgeſtellt worden iſt , handelt es ſich bei der Familie Außem ſeit Generationen um eine rein deutſche Familie . ” Pilade gewinnt Italiens Derby Auf der Capanella = Bahn in Rom wurde das italieniſche Derby zur Entſcheidung gebracht . Es handelte ſich um eine Jubi= läums = Veranſtaltung , da es das 50 . Derby = Real war . Das Ren= nen führte über 2400 Meter und war mit Preiſen in der Höhe von 300 000 Lire ausgeſtattet . Pilade unter Jockey P . Capriolo holte ſich den Sieg vor dem Stallgefährten Caprom unter P . Gu= bellini . Proteſtiert hat der FSV . Frankfurt gegen die Eventual= anſetzung ſeines Zwiſchenrundenſpieles um die deutſche Meiſter= ſchaft nach Eſſen . Die Frankfurter wollen das Spiel in einem neu= tralen Landesverband austragen . Zum dritten Vorſitzenden wurde durch den Führer der Deutſchen Turnerſchaft Dr . Neuendorff , Major Breithaupt be= rufen , der in früheren Jahren Geſchäftsführer der Deutſchen Tur= nerſchaft war . Ein NSWS . = Verband ( Nationalſozialiſtiſcher Waſſer= ſport = Verband ) mit dem Sitz Düſſeldorf wurde für das weſtdeutſche Gebiet gegründet . Der Verband treibt die Sportarten Rudern , Paddeln , Schwimmen und Segeln . Geſchäftliches . Wie alt werden wir ? Ein neugeborenes Menſcher kind hat nach den neueſten Forſchungen Ausſicht , 40 Jahre alt z werden , ein Zwanzigjähriger 59 Jahre , ein Dreißigjährige 62 Jahre und ein Fünfzigjähriger 69 Jahre . Ob wir tatſächli ſo alt werden , hängt von unſerer Lebensführung ab . Um Geſund heitsſchäden auszugleichen , nehmen viele Leute Knoblauchſaf weil er blutreinigend entgiftend und aufbauend wirkt . Von 1 geben 9 Käufer Zinſſer = Knoblauchſaft , den es auch geruch = un geſchmacklos , als Zinſſer = Knoblauchſaft = Tabletten und Zinſſe Knoblauchöl = Kapſeln gibt , den Vorzug , weil er aus der große und bekannten Heilkräuterfabrik Dr . Zinſſer u . Co in Leipzi kommt . ( Vergleichen Sie bitte das heutige Inſerat . ) Es iſt für Diabetiker und Nierenkranke vo großer Wichtigkeit , fortlaufend darüber zu wachen , de die beobachtete Diät und Lebensweiſe die Erkrankung zum Stil ſtand oder zur Heilung bringt . Blutzucker und Reſtſtickſtoffgeha des Blutes ſind empfindlichere Kennzeichen für den Funktion zuſtand der Organe als die normale Harnanalyſe , welche unt Umſtänden zu erheblichen Trugſchlüſſen führen kann . Rege mäßige Blutunterſuchungen ſollten für Stoffwechſelkranke zu ſelbſtverſtändlichen Pflicht werden . Das Pathochemiſche Unte ſuchungslaboratorium , Hoffmannſtraße 22 . Telephon 4110 , iſt f ! die Ausführung derartiger Mikroanalyſen beſtens eingerichte ( Siehe Anzeige . ) Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 . 00 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . 7 . 00 : Nachrichten . 7 . 05 : Wetter . o 8 . 15 : Waſſerſtand . o 11 . 45 : Zeit , Nachrichten , Vortragsonſage , Wirtſchaftsmeldungen . o 13 . 15 : Nachrichten , Wetter . o 14 : Nachrichten . o 14 . 10 Werbe= konzert ( Sa . 14 . 40 ) . o 15 : Gießener Wetterbericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eifel = und Moſelgebiet ( Sa . 15 . 20 ) . o 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) . O 16 . 25 u . 17 . 50 : Wirtſchaftsmeldungen . O 18 . 50 : Zeit , Programm . Wet= ter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 14 . Mai 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . Die Glocken vom Großen Michel . 8 . 15 : Waſſerſtand . 8 . 20 : 8 . 35 : 9 . 20 : 10 . 15 : Choralblaſen . Morgenfeier Veromſtaltet von der Evangeliſchen Landes= kirche Frankfurt a . M . Nationale Feierſtunde . , Muſikal . Ausf . : Das Württem= bergiſche Landes = Symphonie = Orcheſter . Ltg . : F . Droſt . Fulda : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Chorvereinigung Winfriedia . 11 . 05 : Schallplattenkonzert . 11 . 30 : Leipzia : Bach = Kantate : Wir danken dir Herr . 12 . 00 : Bad Ems : Einweihung des Ehremmals . Anſprache : Sr . Exz , General von Horn . 13 . 00 : Von der Ronneburg bei Büdingen : Konzert der Kapelle Stondarte 222 , Butzbach , anläßl . des Deutſchen Tages . 14 . 30 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 40 : Stunde des Landes : Redakteur Hay : Bäuerliches Kulturgut in der Effel . — Gräfin Wrangel : Vom Lehren und Lernen im ländlichen Haushalt . 15 . 30 : Kinderſtunde zum Muttertag . 16 . 30 : London : Blasmuſik . Wireleß Military Band . 17 . 30 : Stunde des Auslandsdeutſchtums . Ltg . : u . Vortrag : Stu= dienrat Prof . Dr . Keller . Muſikal . Ltg . : Dr . Merten . So= liſten : Irma Reuter ( Sopran ) , Erika Lugenbühl ( Alt ) , Heinz Dahmen ( Tenor ) . Mitw . : Der Funkchor . 18 . 20 : Geſpräch über Carl Hauptmann , Frau Carl Hauptmann ud Julius Maria Becker . 18 . 50 : Sportnachrichten . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Der deutſchen Mutter . Mitw . : Vilk von Winterfeld ( Violine ) , H . Wegener ( Klavier ) , Marg . Doerr ( Geſang ) , W . Schnell ( Klavier ) . 2 . 00 : Volkstümlich = Alpenländiſches . Lieder , geſungen von Anton M . Topitz ( Tenor ) . D . 30 : Operetten = Konzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . 22 . 30 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 23 . 00 : Köm : Nachtkonzert . Ltg . : L . Eyſoldt . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 5 . 45 : Wetter f . d . Landwirtſchaft . O 6 . 15 : Gymnaſtik . o 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft , Wiederholung der wichtigſten Abendnachrichten Tagesſpruch . — Anſchl . : Frühkonzert . o 8 . 35 : Gymnaſtik für die Frau . O 10 : Neueſte Nachrichten . O 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbe= richt . O 11 . 30 : Zeitfunk . O 12 : Wetter für den Landwirt . — Anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Zeitzeichen der deutſchen Seewarte . O 13 . 45 : Nachrichten . O 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter Börſe o 18 . 50 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . O 22 . 45 : Deutſcher See= wetterbericht . 6 . 15 : 6 . 35 : 8 . 00 : 8 . 55 : 10 . 05 : 11 . 30 : 12 . 05 : 12 . 55 : 14 . 00 : 15 . 00 : 15 . 30 : 16 . 30 : 17 . 00 : 18 . 00 : 18 . 40 : 19 . 00 : 20 . 00 : 22 . 00 : 22 . 45 : 23 . 05 : Deutſchlandſender : Sonntag , 14 . Mai Berlin : Funk = Gymnaſtik . Bremer Hafenkonzert . — Anſchl . : Wiederholung der wich= tigſten Abendnachrichten . — Tagesſpruch . Stunde des Landwirts . Morgenfeier . Der Tag des Liedes . Berlin : „ Wetter . — 11 . 00 : Heinrich Anacker lieſt eigene Dichtungen . — 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . Leipzig : Bach = Kantate . Wir danken dir , Herr . Hannover : Mittagskonzert . Ltg . : Kapellmeiſter Rich . Grille . Das niederſächſiſche Sinfonieorcheſter . Zeitzeichen der Deutſchen Seewarte . Aus dem Kriegervereinshaus : Kundgebung des Bundes der Kinderreichen . Stunde der Unterhaltung : Deutſche Jungens im Weltkriet auf der Flucht vom Kap zum Suezkanal" . Königsberg : Unterhaltungskonzert . Kl . Orag = Orcheſter . Ltg . Eugen Wilcken . H . Niggemann : Maibaum und Maientanz . Breslau : Unterhaltungskonzert . Das Schleſ . Symphonie = Orcheſter . Ltg . : G . E . Riſchka . Hiſtoria ſacra , ein Hörbericht aus alten märkiſchen Kir= chenbüchern . Zuſammengeſtellt von Hilmar Deichmann und Fritz Laukiſch . Flötenmuſik : Sonate F = Dur von Bach , Suite , op . 160 von Lazarus . Der deutſchen Mutter . Brief der Frau Rat Goethe a ihren Sohn . Hamburg : Volkstümliches Konzert . Dir . : Rich . Richter , Joſe Eibenſchütz , Horſt Platen und Adolf Secker . Mitw . : He= lene Guhl . Erna Kroll = Lange . Eva Schlee . Erwin Bolt , H . E . Groh . B . Jakſchtat . ( Geſang . ) Das Philharm . Orcheſter . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Deutſcher Seewetterbericht . Berlin : Unterhaltungs = und Tanzmuſik . Kapelle Schmidt = Bölke . Weiterbericht . Während ſich die Polenſtörung mehr nordöſtlich verlagert , iſ ein Teil des Biskaya = Hochs nach Deutſchland vorgeſtoßen . De hohe Druck dürfte vorübergehend eine Beſſerung der Wetterlag bringen , doch bleibt die Störungstätigkeit nicht ohne jeden Ein fluß . Feuchte Luft fließt immer noch zu . Infolgedeſſen tritt all gemeine Erwärmung ein . Dabei iſt aber mit einzelnen Gewitter ſtöruggen oder gewitterartigen Niederſchlägen zu rechnen . Ausſichten für Sonntag , den 14 . Mai : Wärmer , wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , einzelne gewitterartige Niederſchläge . Ausſichten für Montag , den 15 . Mai : Feuchtwarmes Wetter , wie= der ſtärker bewölkt , zeitweiſe Niederſchläge . Hauptſchriſtleltung : RudolfMauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchafft : Rudelf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streele : für Sport : Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Btild und Wort : Dr . Herbert Neitei für den Inſeratentell und geſchäftliſche Mittellungen : Willy Kublei Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſäntilich in Darmſfadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garaniſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Kuſturgt Lermn g : Siue Tafr Drarrerrr Seit einigen Jahren hat ſich der Mutter= tag bei uns eingebürgert und iſt vielen ſchon zu einer lieben Gewohnheit geworden . Die Kinder in den Schulen werden auf den Sinn dieſes Cages hingewieſen , und wenn ſie ſich be= mihen , ihrer Mutter an dieſem Cage eine kleine Freude zu machen , ſo werden ſie auch ſpäter im Leben nicht verſäumen , ihrer zu gedenken . Man darf den Cag nicht mißverſtehen . Er ſoll nicht twa von neuem ein Anlaß zum Schenken und Beſchenktwerden ſein , eine Gefahr , die ſolchen feſten anhaftet und ſie dann ſchließlich zu einer Löewöhnung und , ſchlimmer noch , zu einem Zwang werden laſſen . Damit iſt den Müttern icht gedient . Was ſie brauchen , iſt , daß die Linder , die ſie mit unſäglicher Liebe und oft iter ſchweren Opfern aufgezogen , an dieſem Lage die Verbindung mit ihnen ſuchen , daß ſie ich , und wenn ſie ſelber auch längſt alt ge= vorden , noch einmal wieder als Kind fühlen ind ſich bewußt ſind , wo ſie ihre eigentliche deimat haben . Das Verſtehen der Mutter kann hnen oft im Leben ein Halt und eine Stütze ſein , eshalb ſollten die Fäden zwiſchen Mutter und eind nie zerriſſen werden . Wo ſich etwa Swie= racht eingeſchlichen haben ſollte , iſt der Mutter= ag der rechte Augenblick , die Mutter aufzu= uchen und ſie zu bitten , einen Strich durch Ge= veſenes zu machen . Es iſt undenkbar , daß je= nand hiermit eine Fehlbitte tun ſollte , denn nur Mzu bereit iſt eine Mutter , zu verzeihen und zu vergeſſen . Leben und Daſeinskampf führen bisweilen ine äußere Entfremdung herbei , und den Viel= ſeſchäftigten fehlt oft die Seit , für die Mutter in paar Stunden zu erübrigen . Das iſt falſch , ſenn ſo viel Seit müßte jeder haben , daß er mit einer Mutter hier und da ein paar friedliche Lage verbringt . Glücklich alle , die ihre Mutter im gleichen Ort haben und ſie aufſuchen und nit ihr plaudern können . Sonſt aber ſoll man hr ſchreiben . Es iſt nicht nur ungehörig , ſondern uuch im tiefſten Sinne unweiſe , den Briefver= iehr mit der Mutter aufzugeben . Die Freude , die der ferne Sohn ſeiner alten , verlaſſenen Autter durch einen Brief machen kann , ſtrahlt 1 uf ihn zurück . Ein alter Menſch iſt ja ſo genüg- am , und ein liebevoller , teilnehmender Brief ſüllt die einſamen Cage mit Sonnenſchein , iſt ſoch das Kind der Pol , um den alle Gedanken der einſamen Mutter kreiſen . Wie ſtark dieſes Gefühl der Mutter für ihre Kinder iſt , begrei= ſen meiſt erſt diejenigen , die ſelber Mutter wurden , — das iſt der tiefe Grund , warum faſt alle Cöchter lebenslang zu ihren Müttern innigere Beziehungen haben als die Söhne zu den ihren . Die Cöchter erleben gleiches Mutter- glück und gleiches Mutterſchickſal . Dann erſt Degreifen ſie ganz Ciefe und Inhalt des Wortes „ Mutter ” Jaſt in der ganzen Welt iſt der Muttertag volkstümlich geworden , überall gibt es Men= ſchen , die an einem beſtimmten Cage im Jahr der Mutter ihre Liebe und Anhängigkeit be= weſſen , gerade unter denen , die ſich ſonſt gegen Oefühle verkapſeln und es für unter ihrer Würde halten , „ ſentimental ” zu ſein . Wer aber einmal erlebt hat , wie Mutteraugen aufſtrah= len , wenn das Kind in alter Liebe zurückkehrt , der wird nichts von „ Sentimentalität ” ſagen , ſondern wird frohen und warmen Herzens ſo etwas wie einen Widerhall der Kindheit in ſich püren . Wißt ihr noch , wie es war , als dieſe Nelbe Mutter , die jetzt ſchwach und müde ge= worden iſt , eine junge , friſche Frau war , deren Augen glücklich lachten , wenn ſie ihr Kind nur anſah ? Wonnigſtes Glück der Frau iſt die Allutterſchaft , — nach den ewigen Geſetzen iſt 2 S alſo nur gerecht , daß ſie zugleich das tiefſte Leid bringt : das Leid nämli . ) , ſich loslöſen zu muſſen von dem Kinde , deſſen Atemzüge man Die erſten Jahre bewacht , deſſen Lachen und Veinen man wie eigenes Glück und Weh mit= erlebt hat . Mutter und Kind , ſeliger Sauber eines Lerſponnenſeins , ſchwere und doch zu tiefſt be = 9 luckende Verbundenheit ! Nicht alle Cräume , die die Mutter an der Wiege des Kindes träumte , werden Wahrheit , — oft , ſehr oft geht das Kind ganz andere Wege , als die Mut= ler es erhoffte , und trotz allem bleibt das Ge = I 19 : 2 s iſt eben doch m ein Kind , wie es auch geartet ſein mag . Wenn der Muttertag auch nur hier und da einen Fremdgewordenen dahin zurückführt , wo nimmermüde Liebe auf ihn wartet , ſo iſt er nicht vergeblich in den Lauf des Jahres eingefügt . Der Frühling , der alles ver= ſchönt , erneut mit ſeinem Glanze auch eine Liebe , die von nichts Aeußerem abhängt , die einfach da iſt und nichts für ſich ſelber verlangt . Sind wir nicht alle reich , denen das Geſchenk der Mutterliebe zuteil wurde ? punkt bekehren müſſen . Unter den Hausfrauen der Welt iſt die deutſche diejenige , die durch= ſchnittlich ihr Haus ſelbſt beſtellt , ihre Ein= käufe perſönlich tätigt , und die auch die ge= kaufte Ware eigenhändig in das Haus bringt . Dadurch iſt ein Vertauſchen ausgeſchloſſen , die Gewähr für die Güte des Einkaufes bleibt be= ſtehen . Berliner und Märkte anderer Städte wiſſen davon zu berichten . Durch der Kauf ſind die Hausfrauen die größten Konſumentinnen , Und reget ohn Ende . . . Leiſtungen von Frauen auf Gebieten der Kunſt , Literatur und Wiſſenſchaft tragen den Lohn durch Citel , Stellungen und Lobeshymnen in Seitungen und Seitſchriften herbei . Huldigungen hingegen , die Hausfrauen und Müttern gewidmet werden , vernimmt man nur ſelten , und die Catſache , daß eine Frau von der amerikaniſchen Univerſität Oxford in Ohio den Doktortitel ehrenhalber erhielt , weil ſie Mutter berühmter Söhne iſt , erregte vor eini- gen Monaten in der ganzen ziviliſierten Welt uigeheures Aufſehen . Der Hausfrau und Mutter geht es wie dem Mimen , dem die Nachwelt keine Kränze flicht . Und doch gebührt der deutſchen Hausfrau der gleiche Glorienſchein , den ihre akademiſche Schweſter oder ihre ſportfreudige Geſchlechts= genoſſin oft genug bekommt ; denn die Nekord= leiſtungen von Hausfrauen übertreffen häufig ſämtliche anderen Höhepunkte tätiger Frauen . Im allgemeinen bekommt die bürgerliche Hausfrau das Wirtſchaftsgeld von ihrem 2 llann , dem Verdiener und Erhalter der Familie . Das wäre an ſich nichts Beſonderes , wenn nicht alle Ehemänner — oder faſt alle — auf dem Standpunkt ſtänden , daß mit dieſer Summe unbedingt mehr Hochwertigkeit erreicht werden müßte . Schaut man ſich aber einige Sahlenreihen „ 1 , dann wird man ſich zu einem anderen Stand = Holbein . Die Familie des Künſtlers . 1528 und faſt die Hälfte des deutſchen Volksver= mögens , nahezu fünfundzwanzig Milliarden Mark , wird von den Hausfrauen jährlich um= geſetzt . Geld richtig auszugeben , iſt gewiß eine große Kunſt . Aber die größere , wohl die bedeutendſte und ſchwierigſte von den damit verbundenen Leiſtungen , iſt die des Sparens . Von den 20 , 5 Millionen der deutſchen Be= völkerung , die verheiratet ſind , nehmen etwa 12 Millionen ihre Mahlzeiten im eigenen Hauſe ein . Nechnet man die Familie durchſchnittlich zu vier Perſonen , ſo kochen die deutſchen Haus= frauen täglich für 48 Millionen hungrige lagen . Arbeiten iſt für die deutſche Hausfrau etwas Selbſtverſtändliches . Dennoch hat wohl kaum eine von der Geſamtheit eine Ahnung , wie hoch die Siffern ſind , die durch ihr Werk als Erſparniſſe gebucht werden dürfen . Sie iſt es , die dem Heim den Stempel der Perſönlichkeit aufdrückt , und ſchon beim Be= treten einer Wohnung weiß man , welcher Geiſt darin waltet . Den Geiſt der Ordnung und der Neinlichkeit leitet ſie ſelbſt mit ihrer Hände Arbeit . Wie würde eine Wohnung ausſehen , in der niemals eine Ausbeſſerung vorgenom= men würde ? Und wenn die Hausfrauen es auch ſind , die dem Handwerk die meiſte Arbeit geben , ſo können ſie andererſeits als die ausführenden Organe bezeichnet werden , weil ſie alles , was ohne Hilfe verrichtet werden kann , aus eigener Kraft bewerkſtelligen . Die Lebensfähigkeit von Ceppichen und Gars dinen , die Schönheit der Wandbekleidung , die Herſtellung von Kiſſen und Bezügen — alles iſt Werk der arbeitenden Frau . Nimmt man an , daß in der Woche nur eine Mark durch das un= ermüdliche Schaffen der Hausfrau erſpart wird , ſo kommen im Jahr mehr als hundert Mil= lionen Mark dem Sparguthaben des deutſchen Volkes zugute . Ein Viertel der Summe von jenem Geld , das durch die Hände der Hausfrauen roltt , wird für Kleidung , Schuhwerk , Mäntel , Wäſche , kurz für alles , was der Menſch zu ſeiner Bekleidung benötigt , verwendet . Eine immerhin ganz hübſche und anſehnliche Summe ! Aber ſie wäre bedeutend größer , würde die Hausfrau nicht die Cragdauer von Strümpfen , von Wäſche , Kleidern , Handſchuhen und allen anderen Dingen verlängern . Selbſt der Schuh= putz , von einer gut angelernten Hausangeſtellten oder der Frau ſelbſt ausgeführt , läßt eine zu häufige Ausgabe für Schuhneuanſchaffungen vermeiden . Sorgfalt in der Behandlung unter= ſtützt nicht nur das gute Ausſehen , ſondern zögert die Notwendigkeit des Kaufes hinaus , obwohl der Umſatz grade durch die Entſchloſſen= heit der Hausfrau , ihr Verſtändnis und ihre Wahl geſteigert wird . Kleider , die , von Slecken befreit , nachge= ſehen werden , Wäſche , die niemals zerriſſen in den Schrank gelangt , Knöpfe , die von fleißigen Händen angenäht , das Anſehen eines Beklei= dungsgegenſtandes erhöhen , all das ſind unge= heuer wichtige Jaktoren , die Nekordleiſtungen auf dem Gebiete der Sparſamkeit bedeuten . Ebenſo das Stopfen von Strümpfen , eine Arbeit , die von vielen Frauen höchſt ungern vorgenommen wird . Wüßten ſie jedoch , daß ſie dadurch Nieſenſummen ſparen , dann würden ſich viele mit großer Freude an die Ausführung dieſer Cätigkeit begeben . Wenn beiſpielsweiſe von 30 Millionen Menſchen jeder einzelne nur ein Paar Strümpfe täglich zum Stopfen gibt , ſo werden jeden Cag 60 Millionen Strümpfe ausgebeſſert . Das Ausbeſſern rückt das Be= dürfnis nach Neukauf für eine ganze Weile zurück , und wenn wir den Durchſchnittspreis für ein Paar Strümpfe mit einer Mark in An= ſchlag bringen , wenn wir andererſeits behaup= ten , daß durch Stopfen und ſachgemäßes Aus= beſſern je Monat ein Paar Strümpfe mehr ſeine Lebensdauer behält , helfen die Hausfrauen zu einer Erſparnis von 360 Millionen im Jahr — lediglich durch Stopfen . Dieſe Siffern ließen ſich auf ſämtliche Ge= biete übertragen . Jeder Haushalt iſt ein Reich für ſich , in dem eine Organiſatorin zum Wohle des ganzen Volkes lebt . Man ſagt — und die Herren der Schöpfung werden das beſtätigen — daß Frauen zehnmal ſo ſchnell den Weg zurücklegen , um den Hand= werker zu rufen , und daß ſie zwanzigmal ſo raſch bei der Ausführung einer häuslichen Arbeit ſind als die entſprechenden männlichen Partner . Alſo bitte etwas Glorienſchein für die Hausfrauen ! N . v . S . Ich ſehe in der häuslichen Cradition der deutſchen Mutter und Frau eine feſtere Bürgſchaft für unſere politiſche Sukunft als in irgendeiner Baſtion unſerer Feſtungen . Bismarck . * Eine Mutter hat immer recht . Sie hat zu viel gelitten , als daß es anders ſein könnte . Sudermann . Eine rechte Mutter ſein , das iſt ein ſchwer Ding , iſt wohl die höchſte Aufgabe im Menſchenleben . Jerem . Gotthelf . Wenn das Haus nicht ein heiliger Cempel Gottes iſt , wenn die Mutter nicht Herz und Kopf des Kindes naturgemäß belebt , dann iſt jede weitere durchgreifende Reform der ſozia = Peſtalozzi . len Suſtände unmöglich . Su der Mutter zieht es urmächtig jedes Kind , wenn die Wogen des Lebens über ſeinem Haupt zuſammenſchlagen . J . C . Heer : Laubgewind . L . M . Schultheis 2 1 AA D 421 124 Als Lord Noſebery ſein kleines Werk über „ Die letzte Phaſe ” ſchrieb , kam er zu dem Schluß , daß etwas in der Luft St . Helenas ge= legen haben müſſe , das die Wahrheit verzerrte — wo der Geſchichtsforſcher ſich hinwandte , fand er ſeltſame , hoffnungsloſe Widerſprüche . Vor nicht langer Seit fand man erſt wieder ein Cagebuch , das nicht unter dieſem ſubtile : Ein= fluß geſchrieben zu ſein ſcheint , vielleicht weil der Verfaſſer ſelbſt nicht ſubtil war . Er war ein einfacher Capezierer , namens Andrew Darlin g , und ſeine Sirma hatte ihn ur= ſprünglich nach St . Helena geſchickt , damit er Napoleons Wohnräume möbliere . So kam es , daß er während der ganzen Gefangenſchaft des großen Korſen auf der Inſel blieb , hie und da einmal ſeinen Weg kreuzte , brav und fleißig ſeine Aufgaben ausführte und ihn ſchließlich mit aufrichtigem Bedauern , aber ohne eine Spur jener geheimen Schauer in den Sarg legte , die manchen anderen ergriffen hätte , der Seuge war , wie ein großer Genius langſam die Sit= tiche faltete . Ohne Schnörkel und Redensarten erzählt er , was er tat und wie er es tat . Man machte ihn zum Begräbnisleiter — vielleicht warf er ſich auch ſelbſt dazu auf — und fortan war ſein Ehrgeiz , ein geziemendes Leichenbegängnis zu bereiten . Aber daß er einen der größten Män= ner der Geſchichte begrub , merkt man ſeinen ruhigen ſachlichen Aufzeichnungen nicht an . Am 5 . Mai 1821 , bald nach Sonnenunter= gang , ſtarb Napoleon . Schon ſeit einigen Cagen war es Darling bekannt , daß das End nahe war . Er kam täglich von Jamestown , wo er wohnte , nach dem fünf Meilen entfernten Longwood und traf ſeine Vorbereitungen , als da waren : ſchwarze Behänge der Simmer uſw . Am 5 . Mai vormittags ritt er weg , wie gewöhnlich , als ihm ein Bote entgegenkam mit dem Auftrag , Gips zu beſorgen für eine Coten= maske , die bald angefertigt werden ſollte . Auf der ganzen Inſel war kein Gips zu finden , aber Darling hatte ſchon ein ſpekulatives Auge auf einige Gipsfiguren , die man zerſchlagen und vermahlen konnte . Da er aber ſparſamen Ge= müts war , ritt er erſt zum Gouverneur von Longwood , der in dem neuen Hauſe wohnte , das der Kaiſer nie beziehen ſollte und erlangte Burton und Autommarchi , und davon ſpäter ein Abguß genommen , der recht gut war , in Anbetracht der Seit ſeit dem Code und der Rauhheit des Materials . Es heißt , daß Darlings Material ſich als un= brauchbar erwies , und daß Dr . Burton , der ſich auch auf Umwegen Gips verſchafft hatte , noch in ſpäter Stunde eine Maske herſtellte — jedenfalls geht aber aus beiden Verſionen her= vor , daß tatſächlich eine Cotenmaske angefer= tigt wurde . Die von Burton angefertigte Maske blieb nicht in ſeinem Beſitz , Bertrands Gattin bemächtigte ſich der Neliquie und nahm ſie mit nach Frankreich . Dreimal ritt Darling an jenem 5 . Mai den langen ſteilen Weg nach Longwood hinanz beim zweiten Ritt hörte er , daß Napoleon verſchie= den ſei . Er ritt nun zuruck und machte ſeine Vorbereitungen . Vor Mitternacht erſchien er mit einem Karren voll Materialien und den nötigen Leuten . Sie arbeiteten bis 3 , 30 Uhr morgens , um welche Seit er ihnen befahl , ein wenig zu ruhen . Bei Cagesanbruch waren ſie ſchon wieder bei der Arbeit — da erſchien Montholon und gab Darling die Erlaub= nis , die Leiche zu ſehen . Er hatte ſchon heimlich durchs Fenſter geſchaut , und wie die anderen , die ihn ſehen durften , war er „ erſtaunt , ihn ſo abgezehrt und dennoch ſo wohl und jung aus= ſehend zu finden . ” Montholon gab ihm die Anweiſungen für den Sarg und die Meſſung des Körpers und , um nicht fehl zu gehen , half er ihm beim Meſſen . Die Maße waren : Länge 5 Suß , 7 Soll , kaum 18 Soll über die Schultern und knapp 10 Soll tief . Nach Darlings Angabe ſollten die Särge ſein wie folgt : „ Ein Hinnſarg mit Atlas gefüttert , mit kleiner dito Matratze und Kiſſen , ein Holzſarg , ein Bleiſarg ; dann ein Maha= goniſchrein mit rotem Samt bedeckt , wenn ſol= cher aufzutreiben wäre , doch ſagte ich ihnen , auf der Inſel ſei keiner zu finden , da ich ſchon einige Cage vorher Umſchau gehalten ; ſo wurde beſchloſſen , den äußeren Schrein vom beſten Mahagoni zu fertigen , das auf der Inſel zu er= halten ſei — und dies wurde auch ausgeführt . ” Ueber den zweiten ( Holz = /Sarg und den vier= ten ( Mahagoni ) beſtehen einige Unklarheiten , Der Hafen von Jamestown , wo Napoleon auf St . Helena landete . ſeine Billigung . Hundertfünfzig Siguren kaufte er , zermahlte ſie und ſandte das Pulver durch zwei Chineſen nach Longwood . Hier kommen wir auf eine jener Begeben= heiten , die nicht aufgeklärt werden konnten , weil die Augenzeugen ſtark voneinander ab= weichen . Darling , der die Cotenmaske konſe= quent die „ Büſte ” nennt , wirft dennoch neues Licht auf die Sache . Die Maske wurde ihm zufolge am 7 . Mai , vierzig Stunden nach Na= poleons Cod , angefertigt von den Aerzten doch ſcheint es jetzt , als ob Darlings vierter Sarg es war , der aus eines gewiſſen Kapitän Bennett Eßtiſch gemacht wurde . Als man des Kaiſers ſterbliche Neſte 1840 nach Paris brachte , und alle Särge geöffnet wurden , ver= ſchwand jener Mahagoniſarg . Darlings Blei= ſarg wurde in einen zweiten Bleiſarg geſtellt , dieſer wieder in einen koſtbaren Ebenholzſchrein , und das ganze in eine Eichenkiſte , in deren äußerem Schutz das , was von Napoleon ver= blieb , die Neiſe nach dem Invalidendom antrat . Kleines Sommerſtück . Von Ernſt Kreuder . Suletzt ſtand meine Mutter in der Cüre und mein Vater prüfte mit dem Daumen die beiden Nadſchläuche . „ Haſt du auch nichts vergeſſen ” . ſagte meine Mutter . „ Du kannſt ruhig noch etwas feſter aufpumpen ” , ſagte mein Vater . Ich ſchnallte den alten ſchwarzen Lodenmantel noch auf den Gepäckträger . „ Nimm dir einen Schaubenſchlüſſel mit , ” ſagte mein Vater , „ man kann ihn immer gebrauchen . ” Er ging ins Haus , um einen Schraubenſchlüſſel zu holen . „ Wann kommſt du denn zurück ? ” ſagte meine Mutter . „ Am Montag ” , ſagte ich . „ Gib nur acht , daß dir nichts paſſiert , ” ſagte ſie , „ man lieſt jetzt ſoviel in den Seitungen . Es ſind erſt wieder ſechs Leute ertrunken . „ Es paſſiert ja nichts , ” ſagte ich , „ ich gebe ſchon acht . ” Mein Vater kam mit dem Schraubenſchlüſſel zurück . „ Alſo auf Wiederſehen ” , ſagte ich und gab ihnen die Hand . Dann ſetzte ich mich aufs Nad und fuhr davon . Auf der Landſtraße ſah ich noch einmal um . Da ſtand meine Mutter vor dem Haus , die linke Hand hielt ſie über den Augen , denn ſie mußte in die Sonne blicken , mit der Darlings Cagebuch gibt nun eine minutiöſe Beſchreibung ſeiner pflichtgetreuen Be= mühungen um die Särge . Bei der Autopſie des Coten war er nicht gegenwärtig . Sein braves Handwerkergemüt beſchäftigte ſich wohl kaum mit dem unver= gleichlichen hiſtoriſchen Moment , den er durch= lebte , deſto mehr mit den beruflichen Sorgen ſeiner Stellung , insbeſondere der langen Sur= ſchauſtellung der Leiche , die ihn beunruhigte . Ohne Sweifel bilden ſeine eigenen Worte über die letzte Szene ein Dokument von nicht zu ver= kennender Wichtigkeit . Sie lauten : „ Nachdem man viel Seit verloren hatte mit der Suſchauermenge und ein weiterer Aufſchub durch das Abnehmen der Büſte verurſacht wurde , begann ich mit Unruhe den Augenblick herbeizuwünſchen , wo ich ihn in den Sarg legen konnte , wofür ich meine Leute ſchon bereit hielt . Als die Büſte genommen war , und der Gouver= neur mich nach der Urſache des Sögerns fragte , ſagte ich ihm , die Franzoſen ſchienen nicht ſehr geneigt , ihn in den Sarg zu legen . Ich erwähnte ſpäter , daß es ziemlich ſei , wenn er noch heute abend zugelötet würde , und zwar der Gräfin Napoleons Haus in Longwood und dem Grafen Bertrand , General Montho= lon und M . Marchand , die darauf verſchieden Gegenſtände zu dieſem Swecke zuſammenſtellten Ich brachte hierauf Abraham Willington un = Samuel Leu , die Leute , die den Sinnſarg ge= macht hatten , herein . Dr . Nutledge vom 20 Regiment , der die Aufſicht führte ( er hatte Dr Arnott abgelöſt ) hatte Befehl , ſein Herz nich aus dem Simmer bringen zu laſſen , auch id hatte den gleichen Befehl ; der Grund hierzi war , wie man mir mitteilte , daß Dr . Autom= marchi wünſchte , von ſeinem Magen Beſitz zu nehmen und ihn nach Europa zu bringen , aber die anderen Franzoſen wünſchten das nicht . Ich glaube , ſie wollten ſein Herz mit nack Hauſe nehmen , bekamen aber nicht die Erlaub= nis ; deshalb wünſchten ſie es zu konſervieren was auf folgende Art geſchah : ſein Herz und ſein Magen waren in einer Silbervaſe oder Cerrine , die einen Ceil ſeines Cafelſilbers bil= dete , mit einem Deckel , auf dem ſein Wapper angebracht war , mit einem Adler obendrauf der mit einer Schraube befeſtigt war : nachden man dies feſtgelötet , und das Herz durch Or Rutledge in die Cerrine gelegt hatte , in Gegen= wart Graf Montholons u . a . , lötete man der Deckel feſt , machte ein Loch in den Boden , durd das man den Spiritus goß , und lötete einer alten Schillig auf das Loch ; da infolge der Kon= ſtruktion des Gefäßes eine bedeutende Verzöge= rung ſtattgefunden hatte , ſo war es nach 8 Uhr als die beiden Leute fertig waren ; und währeni dieſer Seit wurden verſchiedene Gegenſtänd= vorbereitet oder lagen , wie ich ſagen darf , au dem Ciſch in der Bibliothek : ein Silberlöffel Gabel , Meſſer mit Silbergriffen ; ein Silber= krug oder Sahnetopf in reicher Arbeit , ein fei= ner Silberteller , derſelben wie jetzt einer in meinem Beſitze iſt , eine Silberdoſe oder Beche= mit Deckel , in die man den Magen gelegt hatte das Silbergefäß mit dem Herzen , zwei Doppel = Napoleons , gemünzt während der Nepublik zwei dito während Napoleons Konſulat , zwe dito während ſeines Kaiſertums und zwei dite während ſeiner kaiſerlichen Negierung , mit vie einfachen und drei Silbermünzen ; ich hatte Seit mir all dieſe Gegenſtände anzuſehen , währen die Leute den Deckel des Gefäßes verlöteten und gleichermaßen tat ich alle Münzen und da Silberzeug ſelbſt in den Sarg . ” Abſchied vom alten Hamburg Man ſagt oft von einer überraſchenden Nachricht , ſie habe wie eine Bombe gezündet . Dieſes Wort iſt wohl angebracht in Beziehung zum plötzlich veröffentlichten Plan des neuen Hamburger Senats , der eine völlige Nieder= legung des Hamburger „ Gängeviertels ” vor= ſieht . Ein großes Areal zwiſchen Kaiſer = Wilhelm = Straße und Steinweg ſoll wahrſcheinlich zu= nächſt in Angriff genommen werden . Hier gibt es ein unüberſehbares Gewirr enger Gaſſen und Höfe , deren Bürgerſteige kaum einer Per= ſon Platz bieten , deren Fahrdämme nur von kleinſten Gefährten benutzt werden können . Der Volkshumor nannte den Nademacher = , den Cramp = , den Kornträger = und Schulgang , und wie die Straßen alle hießen , das „ Nachtjacken= viertel ” in friedlicheren und gemütlicheren Sei= ten , denn die Hausfrauen konnten ſich bequem und ohne Stimmaufwand von einer Seite der Straße zur anderen in einen morgendlichen „ Klöhn ” vertiefen , ja , ohne Schwierigkeiten einander ein Pfund Salz ausborgen , indem ſie aus den Fenſtern einfach die Arme ausſtreckten . Licht und Luft haben nur ſpärlich Sutritt — und eben dies verführt den flüchtigen Betrach= ter dazu , durchſchreitet er an ſonnigen Cagen , nach eben vollzogener Straßenreinigung , die Gänge , eine Nomantik zu entdecken , wo nur Armut , Verfall , Enge und Verzweiflung über rechten Hand winkte ſie . Ich winkte zurück . Auf Wiederſehen , liebe Mutter , dachte ich , und auch einen ſchönen Sonntag für dich . Dann merkte ich , daß das Nad ſehr leicht lief , der Vater hatte es alſo geölt . Da fährt ihr Sohn alſo davon für zwei Cage , dachte ich , und gleich iſt es etwas anderes und beinahe traurig . Ich mied die Stadt und kam bald hinter dem Kran= kenhaus in den Wald . Dort war es kühl und ganz ſtill . Das Nad lief faſt lautlos auf dem feſten , gelben Sandweg . Eine Stunde fuhr ich durch das ſchweigende grüne Neich . So im Wald zu wohnen , dachte ich , bei Moos und Bäumen , da wird ſchon ein tiefer Frieden ſein . Und als ich nahe am Ausgang des Waldes war , ſtieg ich vom Nad und ſchob es unter die Bäume . Ich legte mich hin aufs Moos und atmete den wunderſamen Duft des Sommer= waldes lange , ich hörte einen Specht oben klopfen , eine Eidechſe raſchelte kurz im Gras . Hinter dem Walde lagen weite Felder , es war wieder heiß und dann kam ich nach einer Weile in das kleine Dorf , in dem Balthaſar wohnte . Es war jetzt 10 Uhr . Ich hielt in der Straße zum Bahnhof vor dem großen Land= haus , klinkte die Gartentüre auf und ſchob mein Nad hinten in den Garten . Dort ſtand Herr H . bei den Blumen , er hatte wie immer den Hut auf , die Hände auf dem Nücken , der kleine ſchwarze Hund ſtand unbeweglich neben ihm . „ Guten Morgen Herr H . , ” ſagte ich und lehnte das Nad an’s Haus , „ iſt Balthaſar ſchon fertig ? ” „ Haben Sie ſchon einmal erlebt , daß der fertig war ? ” ſagte Herr H . und gab mir mit einem ſpöttiſchen Lächeln die Hand . „ Wo iſt er denn ? ” ſagte ich . „ Gehen Sie mal in die Waſchküche ” , ſagte er . „ Bekommt Ihnen das Wetter gut ? ” ſagte ich . „ Ja , danke , ” ſagte er , „ wenn es nicht zu heiß wird . ‟ Der große mäch= tige Mann litt an Aſthma . „ Dann will ich mal in die Waſchküche gehen , ” ſagte ich , „ alſo einſt= weilen . ” Ich ging hinunter in die Waſchküche . Es roch nach kaltem Seifendunſt , ſäuerlich , es war ſehr kühl darin . In einer Ecke ſtand Bal= thaſar , er pumpte ſein Nad auf . „ Guten Mor= gen , Balthaſar , ” ſagte ich , „ haſt du ſchon ge= packt ? ” „ Guten Morgen , Erne , ” ſagte er , „ ſchön , daß du ſchon da biſt . ” „ Kann ich dir etwas helfen ? ” ſagte ich . „ Die Pumpe zieht nicht , ” ſagte er , „ kannſt du mal deine holen ? ” Ich ging hinauf und holte meine Pumpe . „ Ich pumpe ſchon auf , ” ſagte ich , „ dann kannſt du inzwiſchen packen . ” Eine halbe Stunde ſpäter fuhren wir los . das Leben , das Menſchen in ſolche Viertel trei . ben kann , herrſcht , wo oft ein ſauber und or dentlich gekleideter Paſſant von wütenden un enttäuſchten Bewohnern ſinn = und grundlo angepöbelt wird . O ja , es wohnen in vielen Häuſern mit wind . ſchief nach vorn geſenkten Faſſaden ruhige , be ſcheidene , arbeitſame Menſchen , die in einen unermüdlichen Kleinkrieg gegen das Schickſa und den Verfall ringsum ihre kleinen Stube . mit treuer Hingabe an jedes Stück Hausra zu Heimen zu machen verſuchten , die ſich von Straßenbetrieb , von der Unterwelt trotz näch ſter Nähe fern gehalten haben ! Aber die Ver= ſchlungenheit der Wege , das Ineinandergreifet ! der Höfe , die Durchgänge , an deren Wände man nahezu mit beiden Schultern entlang ſchrammt , ſind doch wie geſchaffen als Schlupf winkel des billigſten Laſters , des Verbrechen — ſind unmißverſtändliche Gefahren für di Allgemeinheit . Ganz davon zu ſchweigen , da man bei den politiſchen Nazzien in dieſer ſkur . rilen Weltecke mehrere Laſtautos voll Waffe und Munition entdecken konnte ! Schon heute durchwandert man in leicht ele giſcher Stimmung die Gänge und Höfe . Kinde ſpielen mit dem Inhalt von Mülleimern un haben das unverwüſtliche Kindergemüt , da auch in Schmutzhaufen noch Königreiche enk deckt ! Und es iſt erſtaunlich , daß es wirklic Am Ausgang des Dorfes ſtiegen wir ab , de große Aluminiumtopf auf Balthaſars Gepäck träger klapperte zu laut . Dann kamen wir 1 ſtillen Wald , da der Weg ſchmal war , fuhre wir hintereinander . Ab und zu öffneten ſich a den Seiten kleine Lichtungen , in denen die Sonn lag . Wo ſich keine Menſchen aufhalten , dacht ich , ſieht es gleich wie verzaubert aus . Wi ! fuhren zwei Stunden , ohne abzuſteigen , wI kamen durch kleine Dörfer und über ausgebe ) ſerte Landſtraßen , dann wurde die Gegend zu kleinen Wildnis , die Wege ſchlechter , Schl . und Weidenbüſche , kleine Weiher mit weiße Seeroſen , große einzelne Silberpappeln zeigte eine verlaſſene Landſchaft an . : Dann mußle wir abſteigen und das Nad durch Geſtrup ſchieben , und nun lag der ſtille blaue See 92 uns abgeſchieden und fremd wie in einem all deren Land . Es war die Mittagsſtunde . 4 Sonne ſengte das Land . Es war kein Laut ! der Luft und auf der Erde . Wir gingen 7 unſerem alten Lagerplatz , der von dichtet Buſchwerk umſäumt war und nahe am Walle ag . Die Näder ſtellten wir in ein hohes , 194 . tiges Gebüſch . Dann ſchlugen wir das Selt ( 4 Sch ſchnitt lange , ſtarke Aeſte ab und ſpitzte ! ! unten zu . Oben ſchnitt ich zwei kleine Aeſte 4 weniger bleiche und verhungert wirkende Ge= ſchöpfe gibt , als man annehmen mochte — das kann aber nur ein Beweis dafür ſein , wie drin= gend dieſe im Kern und Blut überwiegend ge= ſunde Jugend aus den Gefahren des verfallen= den Viertels herausgeriſſen werden muß ! Denn das illuſtrative Gegenſtück ſind die Geſtalten der Erwachſenen : an vielen Cüren , an vielen offe= nen Fenſtern lehnen körperlich und ſeeliſch her= untergekommene Frauen jenes eindeutigen Ge= werbes , das allen Elendsvierteln das Gepräge gibt . In Coreingängen ſchlagen junge und alte Männer , klöhnend , auf die Steine ſpuckend , die Zeit tot , die beſſer zu verwenden ihnen keine Möglichkeit gegeben iſt . Aus engen , dunſtigen , lichtloſen Kneipen dröhnen ſchon am Vormittag 1 i 14 ven 4 Lautſprecher und Orcheſtrions und an ihren Theken ſtehen zu allen Cageszeiten Männer und Frauen , um „ einen auszuknobeln ” . Wie man= her Wohlfahrtsgroſchen findet auf dem Um= vege über die Lebensverzweiflung den kürzeſten Weg in die Kaſſe des Schnapswirtes — deſſen Heſchäft nicht zu verurteilen iſt , ſolange eben in ſeinen Flaſchen und Bierhähnen eine gewiſſe ulkoholiſche Seligkeit ſteckt , die Erſatz ſein muß ſür den Craum von Sonne , Luft , Arbeit und Freude ! Er iſt ja ſelbſt ein Sklave ſeines Vier= tels , hauſt ſelbſt in dieſen Löchern von Woh= nungen und würde gern in einer ſauberen Straße mit lebensfrohen Menſchen eine nette , gemütliche Bierſtube unterhalten , in der Skat = und Sparklubs ſich mit Geſangvereinen zuſam= nenfinden können ! Hier aber ſind die Verbre= her , die Gewohnheitsſäufer , die halbverfrore= nen Straßenhändler , die Bettler und Hauſierer ſeine Stammkunden — und Frauen am Nande des Daſeins , das ihnen nichts mehr zu bieten hat , als die Betäubung ! Und doch kennt niemand das wahre Geſicht des Gängeviertels , der nicht in ſeine Geheim= kammern um Mitternacht eingedrungen iſt ! Mag ſchon die Cagesſtunde genug des ſozial Empörenden , des Cragiſchen und Bitteren zei= gen , erſt wenn das Abenddunkel mit den metallenen Nachtſchlägen von der Uhr des „ Michel ” in die Straßen fällt , wenn überall das Leben erſtorben ſcheint , wenn nur in den Knei= pen noch Gelärm iſt , öffen ſich die Sufluchts= ſtätten der Verlorenen . Sie tauchen lautlos an allen Ecken auf , pochen an harmlos = ſtille Cüren . die ſich geräuſchlos öffnen und wieder verſchloſ= ſen werden , ohne daß der Beobachter einen Blick hineinwerfen kann . Dabel . Bei der geringſten Bewegung tropfte uns der Schweiß von der Stirne . Dann legten wir unſere Sachen ins Selt , in dem es uner= träglich ſchwül war . „ Haſt du Hunger ? ” fragte ich Balthaſar . „ Nein , ſagte er , „ aber wir wollen etwas trinken . ‟ Er hatte zwei Flaſchen 2 llineralwaſſer mitgenommen . Wir tranken die eine Flaſche zur Hälfte aus . Dann band ich die beiden Flaſchen an einen Strick und ließ ſie ins Waſſer . „ Jetzt wollen wir erſt mal eine Pfeife rauchen ” ſagte ich . Wir zogen die Kleider aus und die Badehoſen an . „ Probier mal meinen Labak , ” ſagte ich , „ es iſt echter Holländer . ” vAha , Holländer ” , ſagte Balthaſar und ſtopfte mit dem nikotingelben Seigefinger ſeine kurze Dfeife . Wir lagen im Schatten eines Gebüſches und rauchten . Wir hatten ja jetzt Feierabend . Dann gingen wir ins Waſſer . Balthaſar kühlte erſt die Arme und das Geſicht ab . Aber das Paſſer war warm wie Cee . Ich ſprang mit einem Kopſſprung hinein und ſchwamm ein 9 roßes Stück unter Waſſer . Da war es etwas Kuhler . Als ich auftauchte , rief Balthaſar 24 h 0 i ” und winkte . Er ſchwamm ruhig wie ein Seehund . Wir ſchwammen einmal rund um den 9 änzen See herum . Es dauerte eine halbe Olunde . Dann gingen wir an Land , legten uns In einem Hauſe gibt es hoch unterm Dach ein „ Hotel ” , „ Hühnerleiter ” genannt , zu dem nur eine Leiter hinaufführt , die jedem Bekannten , der die richtigen Klopfzeichen gibt , hinunterge= aſſen wird . Dort ſchlafen auf dem Boden für 10 Pfennige Menſchen , auf zerfetzten , verlau= ſten Matratzen für 20 Pfennige Menſchen . Auch Kaffee iſt für wenige Pfennige als uner= kennbare Brühe zu haben und Schnaps , nur kein Biſſen zu eſſen . Was am Cage ergaunert oder erbettelt wurde , findet hier noch den Weg in die Hand eines geſchäftstüchtigen Unterneh= ners — und der Schluß liegt nahe , daß hier nanches . Ding ” beſprochen und am nächſten lage in edler Gemeinſchaft „ gedreht ” wird , daß auch die Geheimkanäle zu Hehlern von hier aus zu finden ſein müſ= ſen . Oder habt ihr ſchon mal nachts um vier bei Mütter Mielke Kaffe getrunken ? Da iſt eine kleine , mehr als armſelige Stube , es gibt Kaffee und Kartoffelpuffer , und wenn eine gar kein Unterkommen hat , mag er hier für Pfennige eines fin= den — Mutter Mielke iſt wirklich ſowas wie eine Mutter für manchen Ver= lorenen geweſen , dem ſie auch mal einen Biſſen unbezahlt in den Mund ſtopfte . Da hocken ſie dann die lange Nacht , reden wenig und tra= gen ihren Haß gegen die Welt , die anderen , die es beſſer haben , ſchlaflos in den nächſten grauen , hoffnungs= loſen Morgen hinein . Wer nicht zu ihnen gehört , kann ſich nicht wohl fühlen — die Schuld , die jeder Menſch trägt , der dieſen Dingen zuſieht , ohne ſie beſſer zu wollen , wo es geht , ohne zu helfen , wo er kann , wird eine ſolche Laſt . daß er ſchnell wieder davonſchleicht — und ſich kaum noch wundert , wenn er von einem Cor= weg aus angehalten und ausgeplündert wird . Der Hamburger Senat hat einen großen Plan entworfen und die Regierung iſt entſchloſ= ſen , ihn durchzuführen : hier ſoll der Arbeits= dienſt zum Abbruch einſetzen und dann eine neue Stadt mit lichtvollen Wohnungen entſtehen : das Walter Perſich . iſt Dienſt am Volke ! Das AeufeBL DOUHAT ! Es iſt für einen ſchlichten und ernſthaften Menſchen , der gezwungen iſt , geſellſchaftliche Anſprüche zu befriedigen , immer die Frage : wie verhindere ich , daß dieſe Anſprüche mich ver= ſchlingen , daß ſie meine Seit und womöglich noch mein Weſen annektieren ? Gewiß wird der Charakter dafür ſorgen , daß der Menſch in ſeiner Richtung bleibt , aber die Seit , — wer ſorgt für die Seit ? Nur der Menſch ſelbſt mit einer ſorgſamen Ummauerung ſeiner Freiſtun= den . Und jetzt taucht eine neue Schwierigkeit auf für den ſchlichten und ernſthaften Menſchen . von dem wir ſprechen , eine praktiſche Schwie= rigkeit . Er darf aus ſeiner Situation heraus die Geſellſchaft nicht brüskieren , kann ſie auch nicht von Fall zu Fall menſchlich überwinden ( was würde das für Anſtrengungen und Mißerfolge koſten ! ) , er iſt alſo gezwungen , in den gebräuch= lichen Regeln mitzuſpielen , das heißt : die Ge= ſellſchaft geſellſchaftlich zu überwinden . Der Menſch , von dem wir erzählen , iſt die Frau eines Wiſſenſchaftlers in Hamburg . Herrliches Ma= terial , wie es die ehemalige Jugendbewegung gebildet hat , gerade und tüchtig , die Kameradin für den Mann , die große Schweſter für die Kinder . Schablonenhafte Ge= ſelligkeit , das übliche Hin und Her der Beſuche iſt einfach nicht unterzubringen . Was tut man ? Man läßt die Phantaſie ſpielen , leitet ſie durch die Schleuſe der Klug= heit , damit ſie eine praktiſche Form bekommt , und miſcht von unten her , aus der Ciefe des Weſens , ein wenig Hei= terkeit bei . So entſteht das geheime Ausredebuch . Es iſt nichts weiter als ein kleines Kalikoheft mit einem Alphabet . Von A bis S ſind die vielen offiziellen und halboffiziellen Bekann= ten eingereiht , bei denen 1 'an durchſchnittlich eine Su= ſage auf drei Einladungen rechnet . Die Seiten hinter dem Alphabet enthalten den wichtigen prinzipiellen Ceil : die Ausreden . Da gibt es einen vorgeblichen „ Logier= beſuch ” , deſſentwegen man nicht aus dem Hauſe kann , es gibt eine „ Große Wäſche‟ die man unmöglich verlegen kann , weil die Waſefrau nur dieſen Cag in der Woche frei hat , es gibt einen „ Mädchenausgang ” , der auch nicht zu verlegen iſt , weil das Mädchen in dieſem Falle „ ertra gefragt ” hat , es gibt die „ Handwerker im Haus ” , die gerade für dieſen Cag beſtellt ſind , weil es da am wenig= ſten ſtört , oder den Durchreiſebeſuch ” der am Bahnhof begrüßt werden muß ( je nach Einladung nachmittags oder abends ) — kurz : es wimmelt von gut begründeten Ausreden , die auf dieſe Weiſe vorbereitet , viel klarer und glaublicher herauskommen , als wenn man ſich der Improviſation überlaſſen würde . Abgeſehen natürlich von den Fällen , wo eine Cheater = oder Konzertkarte oder gar eine häusliche Krankheit die erfundene Entſchuldigung über= flüſſig macht . Die praktiſche Abwicklung möchten Sie wiſ= ſen ? Sehr einfach . Der Fernſprecher läutet , man nimmt ab . Frau O . iſt am Apparat . Begrüßung hin , Begrüßung her , und dann äußert Frau O . , daß ſie ihr Gegenüber zuſammen mit anderen Damen , die ſchon eingeladen ſind , am nächſten Donnerstag zum Tee bei ſich haben möchte . „ Warum nicht ? ” heißt es auf der Gegenſeite , „ aber natürlich , furchtbar gern , ich muß nur eben nachſehen , ob nicht ſchon irgendwas anderes abgemacht iſt , damit es keine Kolliſionen gibt . Wenn Sie einen Augenblick am Apparat bleiben ? ” Man geht zum Bücherregal , nimmt das Ausredebuch aus einer geheimen Ecke und ſchlägt das Konto D . auf . Ein Datum und daneben ein W : man hat ſich am ſoundſovielten mit der „ großen Wäſche‟ entſchuldigt . Wäre alſo der Logierbeſuch ge= eignet . Oder der Geburtstag . . . „ Sind Sie noch da ? Ja , es iſt zu dumm , aber ich kann lei= der nicht zuſagen . Ein Freund meines Mannes hat Geburtstag , mein Mann würde ſehr böſe ſein , wenn ich für dieſen Cag etwas anderes ab= machte . Läßt es ſich nicht vielleicht verſchie= ben ? ” Nun , es läßt ſich natürlich nicht verſchie= ben und die Einladung iſt glänzend geſcheitert . Nach dem Geſpräch wird das neue Datum mit der neuen Ausrede genau eingetragen , damit nichts paſſiert . Immerhin wird Frau D . wohl das nächſte Mal Glück haben , ſie hat ſich hin= aufgedient , ſie iſt durch zwei Abſagen zu einer Suſage = Aſpirantin aufgerückt . Iſt das nicht eine köſtliche Erfindung , voller Heiterkeit , weil ſie die Form wieder durch die Form beſiegt , weil ſie das kunſtvolle Ineinander der geſellſchaftlichen Verpflichtungen im eige= nen Netze fängt ? Nur auswerten kann man die Erfindung nicht . Denn ſtellen Sie ſich vor , es gäbe die Ausredebüchlein demnächſt in den Papierhandlungen zu kaufen . . . . außer dem eigenen Cod würde man keine Entſchuldigung mehr glaubhaft machen können ! . . Herbert Scheffler . Anekdote . Wilhelm Jordan , der Umdichter des Nibe= lungenliedes , fühlte ſich eines Cages beläſtig durch den Lärm , den ſtädtiſche Arbeiter vor ſeinem Häuschen in Frankfurt verübten . Eben wollte ein Ingenieur , der das blaue Berufskleid übergezogen hatte , in den Schacht hinabſteigen , um nach dem Fortgang der Ar= beiten zu ſehen , als Jordan das Fenſter öffnet = und hinausrief : „ Sie , Mannchen , was machenSie denn da ? ‟ Wir bauen einen neuen Kanal . ” „ Na , das iſt aber unnötig , der alte hätte es doch auch noch getan . ” „ Herr Nat , das alte Nibelungenlied hätte es auch noch getan und Sie haben doch ein neues gemacht . " Da ſchloß Jordan ſein Fenſter . Am Abend ging er an ſeinen Stammtiſch und erzählte ſeinen Freunden dieſen Vorfall „ Ich freue mich ” , ſchloß er , „ daß meine Dichtung ſelbſt in die unterſten Schichten unſeres Volkes eingedrungen iſt . Ein ein= facher Arbeiter hat mir das ge= ſagt . ” ins Gras und ließen uns von der Sonne ſengen . Neglos lagen wir mit geſchloſſenen Augen . Die Sonne trocknete erſt das Waſſer auf unſerer Haut , die noch ein wenig kühl war , dann nahm ſie uns ganz in ihr Feuer . Wir wurden ſchläfrig . „ Haſt du Reis mitgebracht ? ” ſagte ich vor mich hin . Balthaſar antwortete nicht mehr . Er ſchlief ſchon . Jetzt werde ich noch ein wenig an Ruth denken , dachte ich , es wäre nicht ſchlecht , wenn ſie nun plötzlich daher käme im Bade= trikot und ſich neben mich ins Gras legte . Oder ſie würde mir die Hände , die gewiß etwas heiß wären bei dieſer Glut , auf die Augen legen und mit verſtellter Stimme ſagen : Nate , wer es iſt‟ Dazu müßte ſie natürlich ins Gras knien , und ganz zufällig würde ihre Bruſt meine Schul= ter berühren . Das kann man nicht ſo ohne weiteres raten , ” würde ich ſagen , „ beſonders bei dieſer wahnſinnigen Hitze . ” Aber da war ich nun auch eingeſchlafen . Ich erwachte ſchweißbedeckt und verbrannt und mit einem verzehrenden Durſt . Einen Augenblick ſah ich ſchwarz vor den Augen . Bal= thaſar tauchte aus einem Gebüſch wie ein Waldläufer auf , er trug in den Armen trockenes Kleinholz . Die Sonne war in mir wie ein Sieber . „ Na , Erne ” , ſagte er und zerbrach die größeren Stücke über dem Knie . „ Jetzt kochen wir mal einen Cee ” ſagte ich und ſtand auf . Bald brannte , das Feuer , der Aluminiumtopf hing an einem Holz darüber , das von zwei ge= ſchnitzten Gabeln gehalten wurde . „ Jetzt kom= men ſchon die Schnaken ” , ſagte ich , denn mich hatte eine am Kinn geſtochen . „ Die vertreibt der Nauch bald ” , ſagte Balthaſar . Dann tran= ken wir Cee aus Aluminiumbechern und aßen Schwarzbrot mit Speckſcheiben . Der Cee ſchmeckte leicht nach Rauch und Seewaſſer . Als ſich der Himmel noch einmal feurigsrot überzog , quakten ſchon alle Fröſche im Uferſchilf . Dann war die Sonne untergegangen , und die erſten Schatten legten ſich über das Sras . „ Jetzt können wir einen Spaziergang machen , ” ſagte ich , „ und ein Glas Bier trinken . ” Wir zogen Hemd und Hoſe an , ſchafften alle Sachen ins Selt und brachen auf . Das Gras unter unſeren Süßen wurde ſchon feucht . Lange hörten wir noch das Quaken der Fröſche . Wir kamen durch eine breite Schneiſe , die durch Jungwald führte . Die Dämmerung hing ihre durchſichtigen , blaſ= ſen , grauen Schleier wie hellen Nauch über die Landſchaft . Unhörbar traten unſere nackten Sohlen auf den glatten , lehmigen Boden . Dann tauchte das alte Wirtſchaftsgut vor uns unter den Bäumen auf . Im Hof ſtanden mächtige alte Kaſtanien , an die der Wald grenzte . Unte ihnen waren Ciſche und Bänke angebracht ſchwarz von Alter , Regen und Staub . Wir ſet= ten uns hin und riefen : „ Halloh ” . Nach eine Weile kam ein junger Stallburſche . Unter de Kaſtanien war es ſchon beinahe Nacht . Wi= beſtellten dunkles Bier und Sigaretten . „ Es Samstag abend ” , ſagte ich , da erklang von de Ställen her das volle tönende Spiel einer Sieh harmonika . Eine Fledermaus flatterte dunke vorbei . Die Siehharmonika ſpielte : „ Ich hatt einen Kameraden , einen beſſern findſt du nicht Dann wurde unſer Bier gebracht . Wir ſtieße die Gläſer aneinander . Und nun ſangen wir mit Eine Kugel kam geflogen , gilt ſie mir ode gilt ſie dir ‟ Das kühle , würzige Bie ſchmeckte wunderbar . Die Sommernacht wa gekommen mit ihren blitzenden Sternen . Ei tiefer Srieden war ringsum . Wir rauchter ſchweigend unſere Sigaretten und tranken di Gläſer leer . Dann brachen wir auf . Ein Käu= chen ſchrie im Wald . Bald hörten wir wiede das Quaken der Fröſche vom See . Da es in Zelt zu warm war , wickelten wir uns in unſer Decken und legten uns ins Freie . Lange ſah i noch zu den Sternen hinauf . Sunndags Noochmiddags = Bedrachdunge Was ſo die ſogenannte „ Darmſtädter Ver= hältniſſe ” ſin — alſo , däß haaßt , die Zuſtend , un die Umſtend , net daß aaner maant , ich dhet maane , was er maant , vun wäje „ Verhältniſſe‟ un ſo . Dann die Art Verhältniſſe ſin Brifad= agelegenheide des Empfengers , un die gehn mich , un die ganz Wäld nix a . Sundern ich maan die effendliche Verhältniſſe , die kommunale Zu= ſtend un ſo . Alſo , wie geſagt , um die hab ich mich mit erſtaunlicher Indenſifidhet , mit aerkanndem Eifer , un aldiimbferlicher Haddnäckichkeid ſchun immer gärn bekimmert . Un ich bin aach ſchun hinner manches kumme , un hab aach ſchun man= ches ins Reine gebracht , un manch ſchwieriche Reedſelfrog geleeſt . Bloß ans is mer bis dado verſchleiert gebliewe , do bin ich noch net dehin= ner kumme : Nemlich : Räjends in Darmſtadt weil Meß is , odder is Meß weils räjend ? ! Jedenfalls , mir denkts net , daß die Meßleit emol druckenen Fuſſes aus Darmſtadt enaus= kumme ſin . Ehnder mit = eme Brißnitzumſchlag ; odder ſunſt ere ortsiebliche Verkeldung . Un däß is aach wohl der Grund , daß ſich die beriehmte „ Dame ohne Unnerleib ” hier net mer blicke leßt . Die hott vermudlich immer en Darmkaddah devogedrage , un war dann meechlicherweis wochenlagg am „ Uffdräde ” verhinnert . Noja , ſtell ſich emol aans ſo acht Dag lang . Dag for Dag , bei ſo = eme Wädder ohne Unnerleib uff die Meß , ob’s kaa kalde Fieß krickt — Mich wunnerts iwwerhaubt , daß noch die an= nern kumme , die mit Unnerleib . Wo ſe ſich doch in Darmſtadt ſtets gewärdicht ſei miſſe , ere regel= rechte Sinnflut zum Obfer zu falle . Awwer ſie kumme , märkwärdicherweis , un wann ſe aach in de erſte vierunzwanzich Stun ” ſo heißer ſin , daß mer glaabt , ſie hedde e Kratzeiſe im Hals . Iwwrichens hawwe ſe ſich nadierlich die neiſte Errungeſchafte zu nutze gemacht , ſie brauche jetzt net mehr ſo laut zu kreiſche , ſunnern mache die Sach per Mikrofon . s klingt zwar däßhalb net reiner , ſundern ganz im Gäjedaal . Owwe= drei hawwe ſe aach noch , jeder for ſich allaans , en Lautkrächzer im Bedrieb , ſo daß mer glaabt , alle Sender der Wäld weern uff aam losgeloſſe . Ich muß ſage , s war frieher gemiedlicher . Beiſpielsmeßich , wann em Härſchhaiſer ſei aſt= madiſch Orjel geſpielt hott : „ Ich ſende dieſe Balume dir . ” , do ſin aam die Ohrene kumme . Awwer gäje däß unaddiggulierte Stimme= gewärr un Lautgekrächs , do war in friehere Zeide e ganz Bud voll wilde Völkerſtemm un Menſchefreſſer mit ihrm Geheil die reinſt Mad= drigalvereinichung degäje . Dodebei dhuts noch alle Schlag en Schlag , bis ſpeed in die Nacht enei , daß die Nachbarſchaft faſt aus de Bedder fellt . Wärklich , die Leit , wo dort wohne , kenne aam lad dhu , mitſamſt em Finanzamt . Ei ich glaab , die kenne bei ſo = eme Krach kaa Aag zu mache . Un es weer eichentlich am Blatz , daß mer unſere Finanzamtsbeamte während de Meß e „ Großkambfzulag ” verabfolche dhet . Dann wie geſagt , wann ſe aach berufsmeßich ſchun an allerhand „ Laudkrächzer ” un „ Krachmächer ” ge= wehnt , un net ſo leicht aus de Ruh zu bringe ſin , awwer was zuviel is , is zuviel . . . Im Ernſt . Unner de obwaldende , un krach= machende Umſtend is die Meß for die dordiche Awohner e Zumudung , die geht weit iwwer däß , was mer im allgemeine ere ſunſt vernimfdiche un zufriddene Bärierſchaft zumude kann . Ganz abgeſähe vun de Kranke un Nerveeſe , die mer doch net gut ausquaddiern kann , ſolang als Meß is ; un die’s dort ſo gud gibt , wie in jedem an= nere Stadtvärdel . Alſo mer ſoll ſich heecheren Orts die Sach emol dorch de Kobb geh loſſe . Die „ Meß ” baßt net mehr in die Stadt . un zuwas ham = mer dann die Feſthall un de Exert . Freilich , wann mer aach die Meß ver= leeche dhut , räjene dhuts menſchlicher Vor= ausſicht nooch doch . Un diß Johr hawwe ſich zu allem Unglick aach noch die Eisheiliche als „ Meß= wunner ” eigeſtellt . Do brauch mer ſich zu wun= nern ! — Ja , die naßkald Soffie , die is ſogar ausgerächend for de Meßmondag „ verpflicht ” : do gibt die , diß Johr , ihr Gaſtſpiel . Un do wärds valleicht gut ſei , wann mer , außer ſeine ſemtliche Räjeſchärm , ſich for alle Fäll aach noch e paar Stelze , e Paddelboot , un e paar Schwimmblooſe mitnimmt . Dann kann s kumme , wie’s mag . Ich hett jo aach geſagt , wann ich eher dro ge= denkt hett , mer hett die drei unſichere Kanndo= niſte , die drei Eisheiliche , ſamſt ihre naßkalde Noochlaafern , afach iwwer die Meß in Schutz= haft nemme ſolle . In Oſthofe weer ſicher noch ſoviel Blatz gewäſſe , wann ſe e bische zammgerickt weern . Awwer no , meechlicherweis wer däß erſt s Verkehrte gewäſe . Dann erſtensmol hab ich mer ſage loſſe , daß es dene Schutzhäftling dort ſo gut gefellt , daß ſe gornet mehr fort wolle , ja daß ſe ſogar vun ſälbſt als widderkumme . Un zweidensmol : — kann mer im Voraus wiſſe , wie ſe uns die Maßnahm drunne in Gemf wid= der ausleje dhete ? . . . . Dann wärklich , es is net an de Himmel zu mole , uff was for = e haamdickich un hinnerliſtich Art ſe uns do unne widdermol vor de ganze Wäld als Ruheſtörer verdächdiche , un uns hie= ſtelle , als wann mir diejeniche weern , wo de ganze Dag nix annerſter denke , als wie mer de annern en Schawwernack adhu kennte . Un es is jetzt widder emol ſoweit , daß wann ſich e Deit= ſcher die Nas butzt , ſe gleich afange un ſage , däß hett er mit Fleiß gedho , un däß weer net die Nas gebutzt gewäſe , ſundern domit hett mer bloß die Wäld erausfordern wolle . Un wann emol ganer in Deitſchland beſunners laut nieße muß , dann ſage ſe , däß weer net genoſſe gewäſe , ſundern härngäfe e offekundich un verdrags= wiedriche Bedrohung vum Friede , Korzum , mer därfe’s widdermol mache , wie mer wolle , un wann mer de Kobb zum Fenſter enzushalte , ſpuke mer doch in die Stubb — Jedenfalls , wann ich affangs vun meine un= bollidiſche Bedrachdunge ganz unſchuldich vun de „ Meß ” geſchwätzt hab , ſo kennt ich äwe ſo un= ſchuldich jetzt , in Bezugnahm uff die Abriſtungs= kummferenzlerei , vun = eme „ Johrmackt ” redde . s Wädder is gleichermaße ſtärmiſch un winſch , un de „ Krach ” diddo däßgleichen , dann mer maant äwenfalls , s wern alle „ Laut= ſchwätzer ” der Wäld gäje uns eigeſtellt — — Un ſo ernſt unſer Lag aach widdermol ſei mag , lächern dhuts aam doch , wann mer manch= mol ſieht , was unſer herzensgude un edelmie= diche Buſefreund , jeglicher Natzionalidhet , for Ausflichte un Spojemende mache , um die Ab= riſtungskomedie uffflieje zu loſſe , un uns de „ ſchwazze Peter ” zuzuſchiewe . Wann mer bloß lieſt , daß ſe aach unſere Bollezeidiener en mille= deriſche Karrackder ahenke , un uns uff die Heeresſtärk arächne wolle , do freegt mer ſich doch gleich , warum net aach die Nachtwächter , un die Genshärt , un effentuwäll aach die Hebamme . Un wann mer weider , in Bezugnahm uff die millederiſche Ausbildung , un uff die Agriffs= un Abwehrwaffe zul ſchwätze kimmt , do wunnert mer ſich bloß , daß ſe uns die klaane , geele , rote un griene Kinnerluftballoh , wo’s uff de Meß zu kaafe gibt , noch net verbodde hawwe . Nechſtens zehle ſe mich , vun wäje meim a griffsluſtiche Wäſe , äwenfalls noch uff’s Konto Heeresſtärke , un mein Kaboddche fellt dann un= ner den Begriff es wer e Agriffswaff . Awwer dann weer ich kriddiſch , un ſag , däß brauch ich zu meiner Sicherheit . Dann bekanntlich is däß e großordicher Eiwand , däß nette Wörtche „ Sicherheit ” . Un do miſſe alle Flöte ſchweiche , un do kann mer nir degäje mache , ſundern mer muß es , wann mer ſich aach noch ſo degäje ſperrt un wehrt , . beim alde loſſe , genau ſo wie bei däre famoſe „ Abriſtungskummferenz ” . — Mer kann aach — Jahrmarkt ſage , dann wie geſagt : s Wädder , die Lautkreiſcherei , un des ganze drumm und dra , däß is gehubbt wie gedubbt , un laaft uffs nehmliche naus ; ’s is gans ſo e gro= ßer Zinnower wie’s annere . . . . . " Bienchen Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Daß mit des Geſchickes Mächte kaa ewicher Bund zu flechte is , waaß mer ; un daß es Unglick , wanns erſt emol afengt „ zu ſchreide ” , net mehr uffzuhalte is , is äwenfalls hielenglich bekannt . Un wens dann drifft , den driffts So hott mich die Woch mei Wähk enunner geführt , in de „ Bangert ” wo die vorich Woch däß Unwädder nidder gange is , un hott in fimf Minude vernicht , was woche = un monatelang Mieh un Arbeit , Geld un Schweiß gekoſt hott . Valleicht hott mer ſich aach inzwiſche heecheren Orts iwwerlegt , was mer dhu kann , um ſo ere Wädderkaddaſtrof meechlichſt zu be= gägne . Un valleicht is mer aach widdermol dehinner kumme , daß mer alde Gräwe net zu= ſchidde ſoll , wann mer kaa neie defor alegt . Unſer Altvordere warn zwar kaa „ Fachleit ” , awwer ſie hawwe ſich uff ihr Erfahrunge verloſſe . Und die Erfahrunge lehrn , daß ſo e Wädder in zehe Johr nor aamol , awwer aach in aam Johr zehemol eidräffe kann . Mer macht’s alſo am beſte ſo , wie’s der bedräf= fende kluge Mann gemacht hott , nemlich : mer baut vor ! — For de freiwillige Arweitsdienſt gebt däß ſchun e Bedädichungsfeld — Daß nadierlich ſo en Schade kaa Verſiche= rung widder ganz gut mache kann , is klar . Noch härter driffts awwer die viele klaane Leit , un Arweitsloſe , die net nor net verſichert ſin , ſun= dern ſich alles , was ſe for ihr Klaagärde aleeche un dhu , ſozuſage am Maul abſparn miſſe . Mer hott mich drum gebäde , e gud Wort for ſe eizulege . Was hiermit geſchieht . Ja , ich mecht ſogar anemme , daß ſchun was ge= ſchähe is . . Freilich , vun wäje ere „ Sammlung ” , do kann ich mich net defor begeiſtern . Dann aach in däre Beziehung geſchieht äwe des Guten zu= viel , un däßhalb kimmt aach for den ganzelne Zwäck ſo wenich zuſamme . Alle Sunndag is en annern „ Dag ” , un alle Dag kimmt e annerer mitere Liſt , odder me Bichelche . Mer bringt des Klaggeld kaum noch uff . Gewiß , mer dhut jo gärn , was mer dhu kann , awwer mer ſoll doch bei däre ewiche Sammlerei net vergäſſe , daß äwe faſt in jeder Familie des aane odder annere is , wo mit dorchgeſchlaaft muß wärrn . „ Sammelung ” kimmt vun „ ſammele ” , un net vun „ verzoddele ” . Un for e groß Idee zu ſammele , is gewiß was Scheenes ! — Woraus hervorgeht , daß ich nir gäje de „ Mudder= dag ” geſagt hawwe mecht . Awwer aach der dhet an Wärkung verliern , wann mer „ Dage‟ mache dhet dorch alle Verwandtſchaftsgrade , bis erunner zum „ Geſchwiſterkindsbedder= bäschesdag ” . Küchenzettel vom 15 . bis 21 . Mai 1933 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Eiergerſtenſuppe Schinkenmakka= roni ( Reſt vom Sonntag ) , Salat . Dienstag : Rahmſuppe , Spinattorte ” , Toma= tentunke . Mittwoch ; gebrannte Mehlſuppe , deutſches Beefſteak mit Peterſiliekartoffeln , Salat . Donnerstag ; Kräuterſuppe , gedämpftes Herz , Kartoffelbrei . Freitag : Frühlingsſuppe , Fiſchfilets mit Farce‟k , Kartoffeln , Salat . Samstag : braune Zwiebelſuppe , Weckklöße , Kompott . Sonntag : Helogländerſuppe , Kalbsbraten , Spargel , Kartoffeln , Rhabarber = Torte . * Spinattorte . Man bereitet dünne , nicht zu große Pfannkuchen , legt auf eine Platte mit flachem Rand je 1 Pfannkuchen , beſtreicht ihn mit fertig zubereiteten Spinat bis zu Torten= höhe . Die letzte Lage iſt Eierkuchen . Schneidet dann die Torte in dreieckige Stücke und gießi gut abgeſchmeckte Tomatentunke darüber . * Fiſchfilets mit Farce . Aus ge= wiegten Pilzen ( getrocknet ) , Peterſilie , Schnitt= lauch , Salz . Pfeffer , Eidotter und Butter bereitet . man eine Farce , ſtreicht ſie auf einer Seite der Filets und deckt ein zweites Filet darüber . Dann legt man die Filets in die mit Butter ausge= ſtrichene Pfanne , gießt Weißwein dazu und brät die Filets fertig , wobei man ſie öfter begießen muß . MinM ich Ein Seefiſchkochbuch als Wegweiſer zum Her= ven des Mannes . Die Seefiſchmarkt = AG . in We= ſermünde = Fiſchereihafen als Marktverwaltung des ſtaatlichen Fiſchereihafens Weſermünde = Bre= merhaven hat unter Mitwirkung der bekannten Schriftſtellerin Frau Eugenie von Garvens in Worpswede ein neues Kochbüchlein unter dem eingangs genannten Titel herausgegeben , das ſich in einem geſchmackvollen Umſchlag präſen= tiert und ſeinem Inhalt und ſeiner Ausſtattung nach ſehr vorteilhaft ausnimmt . Die Herausgeber haben mit Vorbedacht davon abgeſehen , eine trockene Aneinanderreihung von Kochrezepten zu geben , Sie haben vielmehr die einzelnen Kapitel , etwa 12 an der Zahl , mit intereſſanten kurzwei= ligen Einleitungen verſehen , die den Wert des Büchleins zweifellos erhöhen dürften . * Partie Nr . 101 . Dieſe Glanzpartie entſtammt einem kürzlich in Neiu York ge= ſpielten Wettkampſe . Damengambit . Weiß . Schwarz Mar arſhall . Gladſtone . 21 43 — d 4 df — d 5 2 . . 68 — 44 eiS . z . Sb 1 — 63 6 s 8 — ts 4 . Te 1 — g 5 If 8 — e 7 5 . ( Aeg 8 b 8 — a 7 6 . z . 1 a 1 . — Gegc Sel — 0 - C z . Dä 1 — 17 — hs d . Ig 5 — h 4 g — g 8 10 . 42 — g 3 455 o 4 t 1 . If 1 e 4 b 5 . — b 5 12 . 1 e 4 — g 9 GG - Gc 13 . Seß - et Da 8 — a 5 4 14 . Sf 3 — 43 ( 5 * 44 13 . . 0 - or

Statt mit 15 . 431 16 . D : d 3 Ob 7 einem bequemen Aus= gleich zuzuſteuern , ließ Schwarz ſich verlocken , am dargebotenen Köder anzubeißen . 15 . 44 * e 18 . f 2 X e 3 . Die k = Linie iſt mehr als einen Bauern wert . Da 5 — bs 17 Se 4 2 f 64 * Te 73 f 6 1 f 8 . 08 18 . Tas . — bl . Ka 8 — 18 19 . De 2 — h 74 Kf 8 — e 5 20 . Dh 7 — h 8 4 Db 6 T e 3 4 21 . Dh 8 8 g 71 22 . Ke 1 . h 1 Ii 6 8 h 4 Zu decken iſt der angegriffene Punkt k 6 nicht , denn auf 22 . . . . Dd 4 oder Des greift 23 . Se 4 tödlich ein . Kef . o a 6 23 . Dg 7 X k 74 24 . S 02 — e 4 4 K 48 — 45 B . Df 5 — h 5 4 . I 94 — g 26 . Dh 5 — d 1 4 Die feine Attacke der weißen Dame führt zum Mgtt . 28 . . . . Des — A 4 . Oder 26 . . Ke 5 27 . Dd 644 27 . D 41 . — b 8 1 . Kd 5 — e 5 28 . Db 3 — g 3 Keß — 45 22 . D 88 - Ne 4 . Nach den De Unwiderſtehliches . Quellennymphe , Volk . engliſcher Admiral , Waffe . Darmſtädter Chemiker , franzöſiſche Stadt , Radiobeſtandteil . Man ſchreibe die Silben : a a big der e el ens ge ge is lie mi nel ra ri ſen ſon wehr in die Felder der Figur , ſo daß die waagerech= ten Reihen Wörter von angegebener Bedeutung enthalten . Die erſten und dritten Buchſtaben , abwärts geleſen , nennen etwas , dem nicht alle widerſtehen können . . . CarlDeubel . Im Ballſaal . Auf jedem Balle iſt zu ſchauen . Ein ganzes „ o ” von Mädchen und Frauen . Und wenn man näher betrachtet ſie , Sind wohl die allermeiſten „ i ” . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 19 . Johannes Brahms . ( Zum 7 . Mai . ) 1 . K A N Z I . E I 2 . B L E 3 . R E G EN 4 . „ E B E U N E R B „ Zigeunerlieder ” . Viererlei . Erle , Eile , Elle , Eule . Das Wochenendhaus „ Hans — Hans , komm ſchnell , ich habe Fill ans Haus angebunden — und eben geht er mit ihm los ! ” Nie verlegen . „ Der Gaſt beſchwert ſich dab das Schinkenbrot zu klein iſt ” , ſagte der Kellner . — „ Legen Sie es auf einen kleineren Teller und bringen Sie es ihm wieder zurück ” , befahl der Geſchäftsführer . Kommt drauf an . Sag mal , iſt der Herr , der dir die Zigarre gegeben hat , ein Freund voc dir ? ‟ — „ Das weiß ich nicht , ich habe ſie noch nicht geraucht . ” Ausſichtslos . Der junge Dramatiker trat ev regt in das Büro des Direktors : „ Darf ich fro= gen , ob man mein neues dreiaktiges Stück jetz ! geleſen hat und ob es wohl zur Aufführung an= genommen wird ? " — „ Drei Lektoren haben es begutachtet , ” erwiderte der Gewaltige , „ und jeder iſt der Anſicht , daß ein Akt geſtrichen werden muß . ” — Nun , das läßt ſich ja machen ” ſagte der Autor erleichtert . — „ Aber ” fuhr der Direb tor fort , „ jeder von den dreien beſteht auf der Streichung eines andern Aktes . ” Gut verteilt . Der Richter batte über eined Diebſtahl einer Uhr , die acht Tage geht , abzb= urteilen . „ Sie bekommen die Uhr ” , ſagte er zu dem Kläger . — „ Und was bekomme ich ? ” fragtt der vorlaute Angeklagte . — Sie bekommen d 0 acht Tage ” , entſchied der Richter . Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verbolck . . Leinen , oder : „ Der Schick der Primitivmode Wenn man früher einmal zu behaupten ge= wagt hätte , daß Leinen für eine ganze Saiſon= mode beſtimmend werden könne , wäre man wohl mitleidig belächelt worden , und der Gedanke , daß ein ſo ſchlichtes , ſo beſonders beſcheidenes Mate= rial einen wahren Siegeszug antreten könne , ſchien bisher unfaßbar ! Erſt jetzt iſt man zu der Ueberzeugung ge= langt , daß die verſchiedenen Waſchſtoffe , in erſter Linie aber grobes Leinen , eine hervorragend ele= gante Note beſitzen , da gerade die gewiſſe Pri= mivität für einen kultivierten Geſchmack bezeich= nend iſt . ſich nicht allein die Promenadeaufmachung in der Stadt , ſondern auch die ſportliche Dreß untertan macht . Da nun dem Leinen ſolch unerhörtes Inter= eſſe entgegengebracht wird , iſt man natürlich auch beſtrebt , die verſchiedenſten Webarten in den Vordergrund zu ſtellen . Neben dem derben , panamaartigen „ Bauern= leinen ” begegnet man auch den dem echten Shantung vergleichbaren „ genoppten Sorten ” und ſchließlich einem in = ſich = geſtreiften Leinen , das ſehr dekorativ wirkt . Angeſichts dieſer unterſchiedlichen Webart Es hat allerdings recht lange gedauert , ehe die großen Salons ihr Publikum für die neue Mode gewinnen konnten , nun aber ſcheint man ſich in jeder Hinſicht vollkommen einig zu ſein , ſo daß ſich die elegante Frau ſchon auf die war= men Tage freut , um die Leinenmode in ihrer edlen Schlichtheit zur Geltung zu bringen und Vorkämpferin dieſes Stils zu ſein ! In aller Eile wurden hier vielerlei Möglich= beiten gefunden , um das Leinen nicht etwa nur auf vereinzelte Typen zu beſchränken , ſondern es in gewiſſem Sinne zum modiſchen Herrſcher zu machen , der über Kleid und Umhülle regiert und will die Mode auch im Bezuge auf die Farben nicht zurückſtehen und bringt nicht nur weißes ( ſogenanntes Natur = ) Leinen , ſondern auch eine ſchicke Jute = Farbe , ſowie die überaus flotte Khaki = Schattierung . Nicht weniger intereſſant ſind die übrigens immer ſehr kleidſamen paſtell= getönten Leinengewebe . Mitunter werden die lebhaften Modeſchattierungen zur Intenſität der ſogenannten „ Sonnenfarben ” geſteigert , ſo daß ſtrahlendes Gelb , leuchtendes Orange , ein präch= tiges Azurblau u . ſ . f . an der Tagesordnung ſind . Auch die deſſinierte Mode bleibt hier nicht unbeachtet , da man ſich vielfach mit gemuſter = tem Leinen befaßt , das denn auch keineswegs zu den Seltenheiten gehört und in mancherlei Streifen = und Karowirkungen , aber auch in „ geo= metriſchen ” Muſtern lebhaft erörtert wird . So= gar geblumtes Leinen iſt gerne geſehen , wobei aber nur ſtiliſierte Blumenmotive in Betracht gezogen werden ſollten , da allzu naturaliſtiſche Zeichnungen der harten , ſachlichen Note eines ſolchen Waſchgewebes widerſprechen ! Eine Ausleſe aparter Modelle führt unſere Gruppe vor Augen : Sehen wir uns einmal das als erſte Skizze feſtgehaltene Koſtüm an . Ein aus zwei ſchief= geſchnittenen , ſeitlichen Partien , die in der vor= deren und rückwärtigen Mitte je eine Naht bil= den , zuſammengeſetzter Rock wird hier mit einer auf einen großen Knopf verſchloſſenen , weſten= artigen Revers = Jacke vereinigt . Die aus weiß= blauem , weiß = roſa , weiß = grünem oder evtl . auch ſchwarz = kornblauem und braun = beigefarbenem , geſtreiftem Leinen verfertigte Bluſe iſt — trotz= dem ſie den Konturen des Jäckchens folgt , etwa um Dreifingerbreite länger gearbeitet , wodurch ein modiſch = beachtenswerter Effekt entſteht . Genopptes Leinen eignet ſich ganz hervor= ragend gut für die neueſten Paletotkoſtüme , bei denen der ſachliche Stil markant unterſtrichen wird . ( Bild 2 . ) Das Kleid mit ſeiner , durch eine „ Fliege ” markierten tiefen Quetſchfalte erhält durch ein kariertes Halstuch und durch einen grellfarbigen Gürtel den notwendigen , lebhaften Akzent . Ein kantig = geſteppter Paletot mit auf= geſetzten Hufeiſentaſchen iſt immer kleidſam und wird heuer von jeder Dame mit Beifall bedacht , da er wirklich für jede Geſtalt von Vorteil iſt . Ein ſolches Leinen = Complet kann man für jede Gelegenheit in der Stadt tragen , wird damit aber auch für die Urlaubsreiſe gut beraten ſein , ganz abgeſehen davon , daß eine Aufmachung die= ſer Art trotz ihres vornehmen Schicks verhältnis= mäßig geringfügige Ausgaben verurſacht . Sehr beliebt ſind die durch die Mitte ge= knöpften , bunt = gegürteten Kaſak = Kleider , deren eingeſchnittene Taſchen flott ausſehen Die Rock= partie darf nicht allzu glockig ſein , da nur die ſchmale Silhouette der charakteriſtiſchen Note des Leinens entſpricht . ( Figur 3 . ) Jenen , die ärmelloſe Kleider ſchätzen , hat die Leinenmode manch intereſſanten Entwurf ge= bracht . Unſere vorletzte Skizze macht mit einem aparten Modell vertraut ; die vordere Partie zeigt uns zwei feſtgeknöpfte , einen jäckchenarti= gen Eindruck erweckende Flügelteile ; Knöpfe und Gürtel wären zu der Naturleinenſchattierung des Kleides des Kontraſtes wegen in greller Farbe zu wählen . Anſtelle der Aermel ſind Blenden vorgeſehen , die — nach unten zu ſchmäler wer= dend — eine überaus ſchlanke Linie ins Treffen führen . Aus khakifarbenem Rohleinen arbeitet man jetzt die verſchiedenen Ausflugskleider ( beiſpiels= weiſe ein Modell mit faltigem Rock und mit rück= wärts feſtgeknöpftem Jäckchen ) und ſchafft durch einen moosgrünen Gürtel und einen damit über= einſtimmenden Sporthut in Herrenform jene ge= ſchmackvolle Harmonie der Schattierungen , die immer ſympathiſch wirkt ( letzte Figur ) . Schon die Vielſeitigkeit der Leinenmode , die wir eben zu erörtern Gelegenheit hatten , ſcheint für ihren durchſchlagenden Erfolg zu bürgen ! Willy Ungar . Die Baskenmütze iſt tot , es lebe die „ Jockey = Kappe‟ ! Jahrelang war die Baskenmütze das Um und Auf der ſportlichen und der Reiſeaufmachung Es war ja allerdings auch zu verlockend , ein ſolches Mützchen zu beſitzen , das man in aller Eile über en Kopf ziehen konnte und genau wußte , daß es mmer kleidſam ſei . Man wurde aber ( wie jeder Mode , die ſich 2 lange richtunggebend behauptet ) auch dieſer Lopibedeckung ſchließlich müde ( der ihr Ueber= landnehmen , alſo die gewiſſe „ uniforme Note‟ , in Ende bereitet haben mag ! ) . Nun aber ſchien guter Rat teuer , denn es galt , eine Mütze zu finden , die ebenſo praktiſch , ebenſo anſpruchslos und ebenſo ſchick war ! Glücklicherweiſe hatten die einſchlägigen Modekreiſe ſchon längſt mit dieſem Umſchwunge gerechnet und in Form der Jockey = Kappe ( die der Pullmann = Mütze zwar im Prinzip ähnlich iſt , aber durch den glatten Hinterkopf und durch die wagnerkappen = ähnliche Vorderpartie doch einen ganz anderen Eindruck macht ) das Richtige gefunden . Die tief in die Stirne gerückte Note entſpricht der neueſten Modeauffaſſung , ſo daß auch in die= ſer Richtung die Umwälzung berechtigt erſcheint , da ja die ehemalige Pullmannkappe nur dann nett ausſah , wenn ſie ſtark aus dem Geſicht ge= tragen wurde und den Haaranſatz vollkommen frei ließ ( eine Silhouette , die ja heute vollkom= men überholt iſt ) . In unſerem Bilde zeigen wir die neue , vorne vielfach mit einem Bande , mit einer Agraffe oder mit einer Feder garnierte Jockey = Kappe . Willy Ungar . Schicke Details der Strandmode erbringen den Beweis für den eigenartigen und geſchulten Geſchmack einer Frau . Während man beim Badeanzug immer an die „ marktgängigen ” Typen , alſo an beſtimmte Richtlinien gebunden iſt , geſtattet man ſich bei Strandanzügen , bei Bademänteln , bei Strand= hüten und Sandalen manch originelles Ex= tempore . Daß oft mit wirklich geringen Mitteln ſchicke Wirkungen zu erzielen ſind , beweiſt unſer Bild ; es führt nämlich ein kleines Schultercape vor Augen , das aus grobfaſerigem , buntem Materiale hergeſtellt iſt und an ſeinen Enden ausgefranſt wird , wodurch ein abſolut neuartiger , abſolut origineller Effekt entſteht . Aus dem gleichen Materiale wie das eben be= ſprochene Cape arbeitet man auch noch einen breiten , mit einem Knopfe zuſammengehaltenen Gürtel , der einen ausgezeichneten Uebergang zwiſchen Badetrikot und Pyjama = Hoſe darſtellt und unten ebenfalls gefranſt iſt . Der Geſamteindruck dieſer Strandaufmachung , die des originellen Gedankens wegen ſicherlich Anerkennung finden wird , iſt flott , ſehr jugend= lich und durchaus künſtleriſch , was ja in Mode= dingen immer ausſchlaggebend iſt ! Willy Ungar . Genau wie ein Herrenhut ſieht die neue , ſportliche Kopfbedeckung aus , die von Modekennerinnen mit begeiſtertem Beifall begrüßt wurde . Es handelt ſich hier um eine Type , die ohne jede Uebertreibung ſo eigenartig , ſo graziös , ſo geſchmackvoll iſt , daß man den großen Erfolg ab= ſolut verſtehen kann . Wiewohl vielfach Wert darauf gelegt wird , den Hut in ſeiner Farbe mit jener der Sportdreß in Einklang zu bringen , wählen manche dennoch jenes neutrale , ſtumpfe Moosgrün , das ſich jeder Schattierung ausgezeichnet anzupaſſen vermag und auf den guten , ſportlichen Stil beſſer Rück= ſicht nimmt , als jede andere Farbe . Die Sportdreß ſelbſt ſoll — wie dies unſere Skizze andeutet — ganz einfach ſein , da darin oft ihr ganz beſonderer Schick liegt . Ein ſchlichter ( unten faltig oder glockig aufſpringender oder auch geknöpfter ) Rock zu einer mehrfach geknöpf= ten kurzen Spenſer = Jacke mit buntem Schal darf als geradezu vorbildliche Aufmachung betrachtet werden . Willy Ungar . Ein Halstuch , das aus Reſten zuſammgeſetzt iſt wird unſere Damen ſicherlich zu feſſeln vermögen , denn es gibt wohl keinen Haushalt , in dem ſich nicht im Laufe der Jahre eine Menge kleiner Materialreſte angehäuft hätten , die nun ausge= zeichnet zu verwerten wären ! Ein ſolches Halstuch ſieht aber keineswegs willkürlich „ geſtückt ” aus , ſondern wirkt — vor= ausgeſetzt , daß man es verſteht , die Farben rich= tig zu kombinieren , ungemein ſchick . Wir zeigen in unſerem Bilde ein ſolches Hals= tuch einerſeits in der Vergrößerung , andererſeits aber auch in praktiſcher Verwendung , zu einem frühlingshaften Jackenkleide getragen . . Für das Mittelfeld verwendet man gerne bunt = kariertes Material , während jede einzelne der vier Ecken aus einer andersfarbigen Seide hergeſtellt ſein kann , wobei aber zu berückſich= tigen wäre , daß die einzelnen Schattierungen zu den in dem Karomuſter enthaltenen Tönen ab= geſtimmt ſein ſollen . Willy Ungar . Der „ Mönchskragen ” iſt keineswegs dazu auserſehen , etwa zu einer „ populären Tagesmode ” zu werden , ſondern will als ganz beſonders aparte Neuheit aufgefaßt ſein , die jene begeiſtern wird , die für nicht all= tägliche modiſche Feinheiten ſchwärmen . Ein ſolcher Kragen vermag unleugbar jedes ſchwarze , einfache Kleid vollkommen zu verwan= deln , indem es ihm jenen kräftigen Weiß = Akzent gibt , den man ſo gerne ſieht . Der „ Mönchskragen ” wird entweder aus einem ſogenannten „ Primitiv = Materiale ” ( etwa aus Pikee oder Leinen ) oder aber aus weißem Sei= denrips hergeſtellt , doch kommen Waſchſtoffe für dieſen Zweck ſicherlich bedeutend ſtilvoller zur Geltung . Eine ſchwarze Blume als einzige Garnierung dieſes Kragens vermittelt den entſprechenden Uebergang , ſo daß die Geſamtwirkung außer= ordentlich apart und keineswegs zu „ hart ” iſt . Ein ſchwarzer , kleiner Strohhut , ſchwarze Handtaſche und ſchwarze Schuhe ſind natürlich die einzig = mögliche Ergänzung einer ſolchen Auf= machung . Willy Ungar . Nummer 133 wlatte Sonntag , 14 . Mai Die Lage am Geid = und Oeviſenmarkt . Tagesgeld zunächſt leicht , dann ekwas verknappt . — Geringe Kursſchwankungen am inkerngt . Deviſenmarkk . Wenig Beränderung gegen die Vorwoche Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Am Geldmarkte war Tagesgeld am Anfang der Woche ſehr Nachdem in Genf eine gewiſſe Entſpannung eingetreten iſt , leicht . Der Satz , der am Montag 3 ½ Prozent betrug , zog am und die Einberufung des Reichstages zur Beruhigung beigetra = Mittwoch etwas an ( 3 ½ Prozent ) , da zu viel Geld nach Berlin gen hatte , eröffnete die Berliner Wochenſchlußbörſe bei nicht überwieſen wurde und daher eine kleine Verknappung eintrat . ganz einheitlicher Kursgeſtaltung in ziemlich widerſtandsfähiger Am Wochenende war der Satz wieder leichter ( Donnerstag und Haltung . Aus der Wirtſchaft lagen wieder gute Nachrichten vor , Freitag 3 ½ Prozent ) und ſtellte ſich am Samstag auf 3 ½ Prozent . und lediglich die Dividendenreduktionen im Salzdetfurth = Konzern Ueberſtände waren während der ganzen Woche nicht feſtzuſtellen , wirkten noch in ungünſtigem Sinne nach . Die betroffenen Pa = Der Handel in Privatdiskonten war ſehr ruhig . Das Angebot piere erſchienen mit Minus = Minus = Zeichen und büßten bei nicht war ſehr gering . In der Hoffnung auf eine baldige Diskontſen = ſehr großen Umſätzen 5 ½ bis 11 Prozent gegen den Vortagesſchluß kung beſtand eher etwas Nachfrage . Bei der Reichsbank war ein . Montane tendierten nicht einheitlich bei Veränderungen bis flotter Abſatz in Reichsſchatzwechſeln und Reichsſchatzanweiſungen zu 1 ½ Prozent . Braunkohlenwerte lagen überwiegend freund= zu verzeichnen . Der Satz war unverändert . Reichsſchatzanweiſun = licher . Eintracht Braunkohle gewannen 2 ½ Prozent , während gen wurden , nachdem die Serie per Medio Januar in wenigen Niederlauſitzer Kohle im gleichen Ausmaße gedrückt waren . Von Tagen ausverkauft war , per 15 . Februar gehandelt . Die Sätze Chemie = Papieren waren Farben mehr als 2 Prozent rückgängig . für Termingeldprolongationen blieben unverändert . Gummi = und Linoleumwerte ſowie Elektropapiere lagen nicht Die Kursſchwankungen am internationalen Deviſenmarkt ganz einheitlich . Akkumulatorenfabrik fielen durch einen Verluſt waren in der abgelaufenen Berichtswoche weſentlich kleiner als in von 6 ½ Prozent auf . Gasaktien ſowie Kabel = und Drahtwerte den vorhergehenden . Der Dollar hat unter Schwankungen ſeinen hatten ſo gut wie gar keine Veränderungen aufzuweiſen . Von Stand aus der Vorwoche behauptet . Beim engliſchen Pfund waren Autoaktien waren BMW . mehr als 2 Prozent erholt . Maſchinen= ebenfalls keine größeren Veränderungen zu verzeichnen . Es ten = fabriken tendierten völlig uneinheitlich . Metall = , Bau = , Kunſt= dierte leicht nach oben . Die Norddeviſen lagen wiederum be = ſeide = Textil = , Papier = und Zellſtoffwerte neigten zur Schwäche . hauptet und paßten ſich , wie ſeither , der Pfundbewegung an . Der Aſchaffenburger Zellſtoff verloren 2 . Prozent . Von Brauereien franzöſiſche Franken ſchwächte ſich am Anfang der Woche auf Ge = waren Engelhardt um 23 Prozent gedrückt . Die Anteile von rüchte über Verlaſſen des Goldſtandards erheblich ab jedoch war Waſſerwerken bröckelten leicht ab . Verkehrs = und Schiffahrts= dieſe Abſchwächung nur von ſehr kurzer Dauer , denn bei Bekannt = werte ſowie Banken hatten nur teilweiſe kleine Abbröckelungen werden , daß dieſe Gerüchte völlig aus der Luft gegriffen waren , aufzuweiſen . Auch im Verlaufe erfuhr das Geſchäft keine Bele = und bei den ſofort einſetzenden Maßnahmen der Bank de France bung , ſo daß die Tendenz bei kleinen Umſätzen unregelmäßig blieb . war der alte Kursſtand gleich wieder hergeſtellt . Gegen Ende der Deutſche Anleihen gaben etwas nach , konnten ſich aber im Ver = Berichtswoche tendierte der Franken wieder ziemlich feſt . Der laufe leicht erholen , Reichsſchuldbuchforderungen waren knapp Schweizer Franken und der holländiſche Gulden lagen wieder beim gehalten , variable Induſtrieobligationen gaben bis zu 1 ½ Pro = Goldausfuhrpunkt . In der Berichtszeit waren wieder Geldab = zent nach , und auch in Kaſſarenten ſchien etwas Angebot vorhan= gänge von Zürich bzw . Amſterdam nach Paris zu verzeichnen . Die den zu ſein , insbeſondere Landſchaftliche Goldpfandbriefe gaben von der Nederlandſche Bank vorgenommene Diskonterhöhung um bis zu 2 Prozent nach . Ausländer waren kaum verändert , Ana = 1 Prozent ( alter Satz vom 19 . April 1932 ab 2 ½ Prozent ) hat ſich , tolier zogen etwas an . bis jetzt auf die Kursgeſtaltung des holländiſchen Gulden noch nicht ausgewirkt . Die Lira lag zeitweiſe ſehr feſt , büßte aller = Zum Wochenſchluß machte ſich an der Frankfurter Börſe dings am Freitag von ihrer Kursſteigerung wieder etwas ein , eine weitere ſtarke Zurückhaltung des Publikums bemerkbar . Die Peſetallag in der Berichtswoche ziemlich unverändert mit Man ſcheint die Ausſtattung der neuen Anleihe abwarten zu leichten Schwankungen nach oben An der internationalen Be= wollen , zumal ſchon verſchiedentlich Gelder für die neue Anleihe wertung der Reichsmark hat ſich wenig geändert , das Disagio zur reſerviert worden ſind . Die am Freitag kritiſch aufgenommenen Inlandsparität iſt nach wie vor gering . Betrachtungen über die zugeſpitzte Lage in Genf wurden Samstag Vom Holzmarkk . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Nachdem ſich ein großer Teil des weſt = und mitteldeutſchen Platzholzhandels ſeit , den erſten Märztagen lebhaft im Einkauf von Stammware , bayriſcher Kiefer und ſchleſiſcher Schnitthölzer zur Verladung bis Ende Juni be= tätigt und die gelichteten Lagerplätze mäßig aufgefüllt hat , iſt es in den letzten Tagen am Schnittholzmarkt wieder etwas ruhiger geworden . Man kauft noch Stammware dort ein , wo es nötig iſt , aber die Umſätze bleiben hinter denen im Monat April zurück . Eine Veränderung der Geſchäftslage am Holzmarkt nach der Preis= ſeite iſt dadurch aber nicht eingetreten . Man kann im Gegenteil die Preislage als durchaus feſt bezeichnen . Untergebote erheb= licher Art , die unberechtigt ſind , werden mit dem Erfolg abge= wehrt , daß ſchließlich die Kaufluſtigen nachgeben und von An= griffen auf das endlich gebeſſerte Preisniveau abſehen . Der Be= darf in Bauhölzern aller Arten iſt unverändert gut , Abſchlüſſe er= heblichen Umfanges erfolgten täglich , und es kann mit Fug und Recht behauptet werden , daß die Umſätze auf dieſem Gebiete etwa doppelt ſo groß ſind wie die vorjährigen . Von Wichtigkeit iſt die Tatſache , daß auch die kleineren Holzbearbeitungsfabriken wieder zu Ehren kommen und Aufträge erhalten . Hier ſind vor allem die Hauswirte , die Erneuerungsarbeiten an ihren Grund= ſtücken ausführen , die Arbeitsſpender . Die ſtaatlichen Beihilfen für Wohnungsteilungen geben ebenfalls dem Bauholzhandel einen leichten Auftrieb . Der Sturz des Dollars hat in das Holzgeſchäft an den ausländiſchen Märkten eine gewiſſe Beunruhigung hinein= getragen . Der deutſche Holzmarkt , der ſich ſeit Jahresbeginn vom Holzbezug aus dem Ausland ſtark löſte , iſt von dieſen Wäh= rungsvorgängen unberührt geblieben . Dagegen hat die Abkehr vom Dollar den polniſchen Markt in Mitleidenſchaft gezogen . Bildete doch ſeit dem Pfundſturz der Dollar die Grundlage für alle erheblichen Holzabflüſſe des Waldbeſitzes in Polen . Die Möbel= induſtrie in Herford und Oeynhauſen iſt ſeit kurzem beſſer be= ſchäftigt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 10 . Mai 1933 . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 10 . Mai berechnete Index= ziffer der Großhandelspreiſe hat mit 91 , 3 gegenüber der Vorwoche ( 91 , 1 ) weiter leicht angezogen . Die Indexziffern der Hauptgrup= pen lauten : Agrarſtoffe 82 , 9 ( plus 0 , 1 ) Prozent , induſtrielle Roh= ſtoffe und Halbwaren 87 , 4 ( plus 0 , 5 ) Prozent und induſtrielle Fertigwaren 111 , 6 ( plus 0 , 2 ) Prozent . Die Kohlenproduktion in Heſſen . Die monatliche Statiſtik der Kohlenproduktion des Volksſtaates Heſſen weiſt für den Monat April 1933 folgende Zahlen nach : An Rohbraunkohlen wurden gefördert 78 281 Tonnen , davon wurden 73 347 Tonnen zu Schwe= lereiprodukten weiterverarbeitet . Aus den verſchwelten Kohlen wurden gewonnen : 4522 , 950 Tonnen Rohteer , 558 , 240 Tonnen Leichtöl aus Schwelgaſen , 11 843 Tonnen Koks , ohne die Schwel= rückſtände des Meſſeler Kohlenſchiefers . Feſter Rohhäutemarkt . Der Rohhäutemarkt zeigte durchaus feſte Preiſe . Bei den letzten Auktionen trat allgemein eine leb= hafte Kaufſtimmung bei gutem Beſuch auf . Kalbfelle erreichten faſt allgemein gegenüber den Vorauktionen Aufſchläge bis nahezu 20 Prozent , wogegen allerdings Freſſer = und Schaffelle ſowie die leichten Häute weniger Intereſſe fanden . Preisneuregelung im Papiertapetenhandel . Vom Beauftrag= ten des Reichskommiſſars für Preisüberwachung wird eine neue Verordnung über den Papiertapetenhandel veröffentlicht , die am 1 . Auguſt 1933 in Kraft tritt und bis zum 31 . Dezember 1934 läuft . Die Verordnungen vom 1 . Februar 1932 und vom 29 . Juni 1932 treten mit dem 31 . Juli ds . Js . außer Kraft . Durch die neue Verordnung werden die Bruttohandelsaufſchläge auf die Fabrik= liſtenpreiſe im Handel mit Papiertapeten wie folgt feſtgeſetzt : Bei einem Partieeinkaufspreis je Rolle bis zu 0 . 15 . RM . 40 Prozent , von 0 , 16 — 0 , 19 RM . 60 Prozent , von 0 , 20 — 0 , 23 RM . 80 Prozent , von 0 , 24 — 0 , 26 RM . 100 Prozent , von 0 . 27 — 0 , 34 RM . 120 Pro= zent , von 0 , 35 — 0 , 50 RM . 135 Prozent über 0 , 50 RM . 150 Pro= zent . Der Aufſchlag kann auf volle Reichspfennige aufgerundet werden . Die Verbraucherpreiſe ſind auf den Muſterblättern er= ſichtlich zu machen . Rabatte hierauf dürfen bei dem Verkauf an Verbraucher nicht angeboten oder gewährt werden . Ausnahmen gelten nur für Lieferungen an Behörden und im Bautengeſchäft . In dieſen Fällen iſt ein Rabatt auf die Verbraucherpreiſe bis zu 20 Prozent zuläſſig . Im Agentengeſchäft darf 20 Prozent Rabatt , an Makler 10 Prozent eingeräumt werden . Angebote und Ver= käufe an die vorbezeichneten Perſonen zu Nettopreiſen ſind unſtatt= haft . Nur bei geſchloſſenen Beſtellungen von mindeſtens 300 Rollen , die ausſchließlich für Lagerhaltung beim Wiederverkauf beſtimmt ſind , ſowie bei Nachbeſtellungen hierauf können Engrosnettopreiſe eingeräumt werden . Zuwiderhandlungen werden mit Geldſtrafen beſtraft . Sondervergütungen in irgendeiner Form ſind als Ra= batte anzuſehen , als Sondervergütung gilt nicht der branchen= übliche Nachlaß bei Barzahlung . Biehmärkke . 1 Weinheimer Schweinemarkt vom 13 . Mai . Zugeführt waren 371 Stück , verkauft wurden 318 Tiere , und zwar Milchſchweine das Stück zu 12 — 17 RM . , Läufer das Stück zu 18 — 25 RM . , Einleger keine . Marktverlauf gut . etwas optimiſtiſcher aufgefaßt . Die Erklärungen , die Reichsbank= präſident Schacht über ſeinen Beſuch in Amerika abgegeben hat , wirken ſich beruhigend auf den Markt aus . Aufträge in größerem Rahmen lagen an der geſtrigen Börſe noch nicht vor . Im allge= meinen konnten ſich bei kleinen Schwankungen die Kurſe halten , nur im Salzdetfurthkonzern brachte die überraſchende Nachricht über die Dividendenermäßigung einen weiteren Kursabſchlag . So verloren Salzdetfurth 7 Prozent und wurden mit 186 notiert , Aſchersleben waren 4 ½ , Weſteregeln 4 ½ Prozent ſchwächer . Am Farbenmarkt eröffneten Goldſchmidt und Scheideanſtalt unverän= dert während Farben anfangs 1 Prozent ſchwächer waren . Dt . Erdöl verloren 1 Prozent , nur Rütgers konnten ½ Prozent ge= winnen . Am Montanmarkt ſcheint die Abwärtsbewegung ge= ſtoppt zu werden . Durchſchnittlich war ein kleiner Kursgewinn bis zu 1 Prozent zu verzeichnen . Harpener waren 1 Prozent , Bu= derus ¼ , Phönix ½ , Gelſenkirchen und Mannesmann je ¼ Pro= zent freundlicher Rheinſtahl unverändert . Am Elektromarkt war eine kleine Abwärtsbewegung zu verzeichnen , mit Ausnahme von Lahmeyer , die 1 Prozent freundlicher , und AEG . , die unverändert eröffneten . Siemens verloren 1 . Schuckert 1 ½ Gesfürel 2 Pro= zent . Der Zellſtoffmarkt gab weiter nach , Waldhof 1 ½ Prozent niedriger . Von Kunſtſeidewerten waren Aku ½ Prozent abge= ſchwächt , Bemberg lagen ohne Veränderung . Der große Markt für Einzelwerte lag im allgemeinen unverändert , nur Cont : Gummi ſetzten 1 ½ Prozent ſchwächer ein . Zement Heidelberg ½ Prozent freundlicher , Holzmann und Junghans waren unver= ändert . — Am Rentenmarkt . der durch die bekannten Gründe an= fangs etwas ſchwächer lag , konnte ſich im Verlaufe eine kleine Erholung durchſetzen . Altbeſitz , die ½ Prozent abgeſchwächt waren , gewannen im Verlaufe ½ Prozent zurück . Auch Schuldbücher konnten nach anfangs ½ Prozent Verluſt ½ Prozent anziehen . Neubeſitzanleihe ½ Prozent ſchwächer , Schutzgebiete unverändert . Berliner Kursbericht vom 13 . Mai 1933 Kommerzienrak Skinnes F . Mannheim . Im Alter von 70 Jahren ſtarb der Geſchäfts= führer der Mannheimer Matthias Stinnes G . m . b . H . , Reederei und Kohlenhandelsgeſellſchaft , Kommerzienrat Leo Stinnes . Leo Stinnes war der Enkel des großen Kohleninduſtriellen Matthias Stinnes und wurde in Mühlheim geboren . Vor 44 Jahren kam Leo Stinnes nach Mannheim und hatte großen Anteil an dem Auf . ſchwung der Mannheimer Wirtſchaft . Sein beſonderes Verdienſt iſt es geweſen , daß Mannheim bis auf den heutigen Tag ein ſtarker Stützpunkt der Ruhrkohleninduſtrie geblieben iſt . Kom= merzienrat Stinnes gehörte einer Reihe von wirtſchaftlichen Gre . mien an , ſo u . a . dem Grubenvorſtand der Stinnes = Zechen , dem Aufſichtsrat des Mühlheimer Bergwerks = Vereins des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Elektrizitätswerks , der Vereinsbank Hamburg , des Gerling = Konzerns und der Chr . Adt Kupferberg A . = G . Ferner war er Konſul der Vereinigten Staaten von Venezuela . Produkkenmärkke . Mainzer Produktenbericht vom 12 . Mai . Weizen ( 76 Kilo gramm Hektolitergewicht ) 21 , 00 — 21 , 35 , Roggen rheinh . 16 , 75 bi = 17 , 00 , Hafer 14 , 50 — 15 , 00 , Braugerſte 18 , 00 — 18 , 50 nominell . In duſtriegerſte 17 , 00 — 17 . 50 , Futtergerſte 15 , 50 — 16 , 50 . Malzkeime = 11 , 00 — 11 , 50 , Südd . Weizenmehl Spezial 0 31 , 15 — 31 , 40 . Roggen mehl ( 60 Prozent ) 23 , 50 — 25 , 00 , feine Weizenkleie 8 , 10 — 8 , 20 , grob Weizenkleie 8 , 60 — 8 , 85 . Roggenkleie 8 , 75 — 9 , 25 , Weizenfuttermeh 10 , 00 , Biertreber 11 , 75 — 12 , 00 , Erdnußkuchen 1200 ausſchließlic Monopolabgabe , Kokoskuchen 11 , 50 — 14 , 00 . Palmkuchen 9 . 75 Soyaſchrot 10 , 10 — 10 , 50 , Trockenſchnitzel 7 , 75 — 7 , 85 . Tendenz ruhig Weizen leicht abgeſchwächt , Roggen ſtetig , Hafer ohne Geſchäft Gerſte für Induſtriezwecke etwas mehr gefragt . Mehl ruhig Kleie gefragter , ölhaltige Futtermittel etwas ruhiger . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Buttermärkte blie ben ſehr feſt geſtimmt , und die Preiſe haben infolge der nu knappen Angebote eine weitere ſtarke Befeſtigung erfahren . Di Nachfrage war ſehr gut , ſie beſchränkte ſich indes nur auf hollän diſche Ware , da deutſche Butter überhaupt nicht zu haben war Es koſtete holländiſche Butter im Faß ( 50 Kilogramm ) 130 . — ½ Faß 132 . — , in Halbpfundſtücken 135 . — RM . Die Preiſe fü deutſche Butter lauten etwa von 128 — 132 RM . per 50 Kilogramm Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Die Zufuhren ſind wei terhin knapp und werden bei relativ guter Nachfrage geräumt . J . den nächſten Tagen erwartet man bereits wieder Eier aus den Auslande zu verbilligten Zollſätzen . Bereits in dieſer Woch kamen kleine Mengen ſchwere Holländer herein , die wie folg notierten : Sonderklaſſe ( 66 — 67 Gramm ) 10 , 00 , Klaſſe 4 . ( 62 bi . 63 Gramm ) 9 , 25 — 9 , 50 und Klaſſe B ( 57 — 58 Gramm ) 8 , 75 — 9 , 0 Pfg . per Stück . Die Preiſe für deutſche Eier haben leicht ange zogen . Es notierten : Bayern ( 56 — 57 Gramm ) 8 , 75 , dito 58 — 5 Gramm 9 , 00 , deutſche Friſcheier Sonderklaſſe ( 65 Gramm ) 10 , 00 Klaſſe 4 ( 60 — 65 Gramm ) 9 , 50 , Klaſſe B ( 55 — 60 Gramm ) 9 . 00 Klaſſe C ( 50 — 55 Gramm ) 8 , 50 , Klaſſe D ( 45 — 50 Gramm ) 7 . 7 Pfg . per Stück . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Der Zentralverband der Deutſchen Metall = Walzwerks = un Hütten = Induſtrie e . V . gibt folgende , ab 12 . Mai geltenden neue Preiſe ( in RM . je 100 Kilogramm , für Abſchlüſſe auf 100 Kile gramm ) bekannt : Kupfer : Bleche 85 . — ( bisher 84 . — ) , Rohr 114 , 25 ( 113 25 ) , Drähte und Stangen 80 , 90 ( 70 . 90 ) , Schalen 175 ( 174 . — ) . Die Preiſe für Aluminium = und Meſſing = Halbzeug blie ben unverändert . Bei der Main = Kraftwerke A . = G . , Frankfurt a . M . , ſind , wi aus dem Bericht der Elektrizitäts = Lieferungs = Geſellſchaft , Berlit zu entnehmen iſt , die nutzbar abgegebenen Kilowattſtunden vo 104 , 24 Mill . auf 111 , 00 Mill . in 1932 geſtiegen . Die Verhandlungen zwiſchen dem deutſchen Reichsernährungs miniſterium und dem engliſchen Landwirtſchaftsminiſterium übe eine Kontingentierung der engliſchen Fiſcheinfuhr haben einen er folgreichen Abſchluß gefunden . Das Abkommen ſoll zunächſt au drei Jahre in Kraft treten . Die Pariſer Muſter = Meſſe wurde am Samstag eröffnet . Si hat , was die Ausſtellerzahl anbelangt , mit 7850 Ausſtellern all bisherigen Ziffern überboten . Auch zahlreiche Ausländer ( 825 haben ausgeſtellt , darunter beſonders Deutſchland . Oeſterreick Ungarn , Jugoſlawien und die Schweiz . Der Londoner Goldpreis betrug am 13 . Mai 1933 für ein Unze Feingold 123 / 6 sh — 87 , 6551 RM . , für ein Gramm Fein gold demnach 47 , 6474 Pence — 2 , 81814 RM . Zu dieſem Preiſ wurden 10 000 Lſt . Gold nach dem Kontinent verkauft . Deviſenmarkt vom 13 . Mai 1933 Verl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Eleltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Mech 61 . 75 60 . 50 18 . — 29 . — 19 . 25 26 . 125 124 . — 48 . — 16 . — 42 . 50 141 . — 113 . Deutſche Erdöl — Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ Bergw . Geſ . felektr . Unter Harpener Bergba = Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben 1 Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Nerfe 98 . 25 127 . 25 63 . 375 97 . 50 97 . 50 76 . 375 59 . 875 128 . 50 63 . 375 88 . 125 75 . 50 53 . 25 49 . 50 Polyphonwerke Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke „ Migc 55 . — 184 . — 19 . 50 41 . — 128 . 50 70 . 27 . 83 . — 9 . 75 20 . 25 81 . 50 69 . 75 94 . — Selingfors Wien Prag Budapeſt . Sofig . Holland Sslo Koverhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling/ 45 . 45 100 Tſch . Kr . 12 . 64 1 100 Pengö 100 Leva 3 . 047 100 Gulden 189 . 09 100 Kronen 72 , 03 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar 100 Belgo 100 Lire ſs 100 Franes Reit 6 . 264 63 . 19 2 , 83 14 . 175 0 . 253 3 . 581 8 . 50 21 . 93 3 18 . 54 Brief 6 . 276 45 . 55 12 . 88 3 . a 5 s 169 . 32 72 . 17 63 . 31 72 . 97 14 . 215 0 . 857 3 . 58 ‟ 58 . 62 21 . 95 18 . 58 Schwei = Spanier Danzig Japan Rid de Janei Jugoſlawien Portugol Athen Iſtambul Kairo . Kanado Uruguar Fsland Tallinn „ Eſtl . ) Niga . Währung Gelds 100 Franken 181 . 07 100 Peſeta 85 . 21 100 Gulden 82 . 22 1 Yen 0 . 869 1 Milreie 0 . 239 100 Dinar 5 . 195 100 Eseudos 12 . 91 100 Drachm . 2 . 408 1 türk . 2 2 . 03 e tägypt . 2 14 . 555 tcanad . Doll . 3 . 147 1 Goldpeſo 1 . 648 100 isl . Kr . 6 s . 69 100 eſtl . Kr . 110 . 39 100 Lais 72 . , 19

Darmſtädter und Nationalbant Darmſtadt , . Siüale der Dresdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 13 . Mai 1933 . „ Gr . IIp . 1934 96 . 25 „ . 1933 90 ½ , 1936 83 ‟ , 1937 79 . 25 1938 76 . 5 GruppeI Dtſch . Reichsan ! 93 „ nA 84 . 75 2 Intern . v . 30 81 . 5 Baden . . b . 27 85 . 5 Bahern . . v , 27 88 . 25 Heſſen . . v . 29 81 . Preuß . St . v . 28 / 100 Sachſen v . 27 Chüringen v . 27 78

„ Keue Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½Ab= öſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . 6 %Baden = Baden 6 %Berlin . . . v . 24 20 Darmſtadt 77 Dresden . „ v . 26 6 % 0 Frankfurt a . M . Schätze v . 29 b . 26 8 %Mainz 62 Mannheimv . 27 2 e München v . 29 2 Wiesbaden v . 28 6 % Heſ . Landesbk . 6 % Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 7 . 75 74 . 5 Meiedee Hyp . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Br . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 / „ R . 12 82 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ AuslSer . AuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . Bk . 12 % „ Ligu . = Pfbr % 0 Frkf . Hyp . = Bk . ½½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig 82 Frkf . Pfbr . = Bk . ½% „ Lig . = Pfbr 6 % Mein . Hhp . = Bl . 2 % 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . ) 220 „ Lig . Pfbr 82 Rhein . Hyp . Bk . ½a % 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . ! ½ 3 Südd . Bod . = Cred . = Bank ½% 0 n Lig . Pfbr . 0 Württ . Hhp . = B . 70 . 5 85 . 75 83 . 5 85 . 35 83 87 . 5 83 . 25 73 83 85 83 . 75 86 . 25 88 89 . 75 95 . 25 Daimler = Benz 6 % Dt . Linol . Werk 62 Mainkrw . v . 2 . 68 Mitteld , Stahl . 6 % SalzmannckCo . 6 % Ver . Stahlwerke 8 % Boigt& Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſt . 58 Bulg Tab . b . 02 14 ½ 2 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 42 Türk . Admin . . 1 . Bagdad Zollanl . 2 % Ungarn 1913 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 2 Liſſabon 12 , Stockholm Aktien Aig . KunſtzijdeUnie A . E . G . AndregeNoris Zahn/ 100 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtof ! Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht 109 . 75 Buderus Eiſen . Cement Heidelber Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel 143 111 6 . 25 14 . 5 33 . 5 80 Hä . 26 " 26 45 76 . 75 80 . 5 Wee Chade . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz Dt . Atl . Telegr . Erböl . 1 t . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtaltl Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffé Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Ho Gelſenk . Bergwer ! Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertAlrmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil Ilſe Bergb . Stamm Genüfſel 120 Junghans Ve 140 . 25 41 . 5 36 ) , 124 164 100 16 . 5 75 78 . 25 88 " 34 97 . 75 29 „ Me „ Aſchersleben Klein , Schanzlin Klöcknerwerke . anorr C . H . . . . . . . Lahmeyer & Co . Saurahütte Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Mainlr . = W . Höchſt Mainz = Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MotorenDarmſtad : Reckarwerk Eßling . zSberbeda Phönix Bergbau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . 1197 Elektr . Stamm Stahlwerie Riebeck Montan Roeder , Gebr . Rütgerswerle Salzdetfurth Kal . Salzw . Heilbron . Schöfferhof = Bint Schramm , Lackf Schuckert , Schwartz 1 . Siemens & Halske lSüdd . Zucker = A . 6 . 1 Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . unterfranken . . . 127 . 5 41 . 5 188 . 2 u . 5 22 o 69 . 5 76 . 5 74 . 75 29 . 25 97 . 25 89 84 S 7 . , 5 183 . 5 Wie Kdee Ver . Ultramarin . . Boig : & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſto ) ; Walt : ! Allg . Dt . Creditanſ . Badiſche Bant . . Br . ſ . Brauinduſtr Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Franif . Bank . Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank . 102 , 55 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbon ! ! A . - G . , . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftir 720 Dt . Reichsb . Bzo Hapag . . . . Nordd . Llohyd . Südd Eiſenb . = Gef . Allianz . u . Stuttg Verſicherung . . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . A Mannheim . Berſich . ! Otavi Minen . Schantungs andels 355 118 34 . 25 129 , 25 52 , 55 51 . 55 81 . 75 60 . 5 130 , 25 855 95 . 25 18 19 . 5 55 25 Sonntag , 14 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 133 — Seits 19 Da satser elbelantaee Roman von / Georg von derGabelentz . 371 Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . „ Ich hab das Tor doch nicht öffnen können . ” Nach einer Weile ſchlägt er die Augen auf und erkennt ſeine Gäſte . Lächeln huſcht um ſchmale Greiſenlippen . Der Maler be= merkt es , ſchaut zur Seite und flüſtert : „ Er ſieht uns hier in Rätſeln herumtappen und macht ſich über uns luſtig . ” Ein grauer , verfallener Menſchenreſt , ſinkt der Profeſſor in die Kiſſen . Lautlos vertropft die Stunde . Der Pendelſchlag der Lebens= uhr wird ſchwächer von Sekunde zu Sekunde , und der Tod deckt unſichtbar , ſeinen Mantel über die Qualen , die Wünſche , Ziele und Niederlagen dieſes Daſeins . Spät ſuchten die Ermüdeten ihre Betten auf . Das Schloß ſchien ihnen durchweht vom Flügelſchlag des dunkeln Geſchehens . Von alten Mauern und morſchen Möbeln hauchten die ewig ver= fluchten Geheimniſſe , aus deren Tiefen das Menſchenleben ſich in neun Monaten ans Licht ringt , in deren Nacht es einſt ewig zu= rückfällt , aller Forſchung , allen Mühen , aller Philoſophie zum Trotz . Erſt mit dem grauenden Morgen fiel Wendlow in kurzen Schlaf . Da ſah er ſich zwiſchen den wehenden Falten eines weiten Mantels ſitzen , und ſie wurden zu einer grauen Wolke , einem ge= waltigen Flugzeug , das mit ihm hoch über dem Lande dahinflog . Ohne Furcht ſchaute er zur Tiefe . Unter ihm ſtrebten die Alpen empor , beſchneit ihre Schultern und Häupter , die Füße in den dunklen Pelz von Wäldern gehüllt . Täler öffneten ſich , der Inn wand ſich , eine graue Rieſenſchlange , der bayeriſchen Hoch= ebene zu . Jetzt rollte aus einem Dunſtſtreifen in der Ferne das goldene Sonnenrad und übergoß die Wolke , auf der Wendlow im ſauſen= den Winde dahinfuhr , mit ſtrahlender Röte . Und immer weiter ſchwebte er , immer weiter . Kein Schwin= del , keine Angſt ergriffen ihn . Dies Dahinfliegen ſchien ihm ganz natürlich . Mit hellen Rufen ſchoß eine Schar Schwalben unter ihm dahin , und frommer Glockenton drang empor bis zu ſeinem ſegelnden Wolkenſchiff . So flog er . Schon erkannte er die waldigen Hügel des Thü= ringer Landes , nun das vereinſamte Schlehburg , nun den Fuchs= turm bei Jena , die Türme , die Häuſer der Stadt . Was die Dame Liebt ! Gediegene Kleiderstoffe Schöne Bademäntel Stoffe für alle Wäsche finden Sie in großer Auswahl u . niedrigsten Preisen . Ausstsche Teatft - desenschaft Schützenstraße 4 . ( 6286 Und dort ein weißes Haus , ein Balkon ; eine junge Frau ſtößt weit die Tür auf und tritt heraus , ſie lächelt glücklich , ruft den Namen des Freundes , ſtreckt die Arme nach ihm . Und er gleitet zu ihr , ſteht vor ihr , umſchlingt ſie . „ Gott ſei Dank ” haucht ſie , an ſeine Bruſt geſchmiegt , „ ich hatte einen ſchweren Traum . Mir war , als ſenke ſich etwas in meine Bruſt wie ein Stachel , daß mein Blut an ihm herabtropfte . Nun aber bin ich mit einmal von allem Dunkel befreit . ” Morgenröte goldet auch hier über den Bergen auf . Er küßt die junge Frau , fühlt an ſeiner Bruſt das Schlagen ihres Herzens , fühlt ihren Körper in ſeinen Armen , trinkt die Süße weicher Lippen , den wonnigſten Trank der Liebe . Da erwacht er . Ein fremdes Zimmer ? Er muß ſich erſt be= ſinnen . Alſo nur ein Traum ? Er wirft ſich herum . Einen ſchimmernden Tzppich breitet die Sonne über die Diele , vom Fenſter bis zu ſeinem Bett hin . Nun ſetzt er ſich auf und greift nach ſeinen Gedanken , baut ſich den geſtrigen Abend und das Geſchehen der Nacht wieder auf . Im Nebenzimmer hört er Will Konrad gehen . Der Freund iſt zeitig aufgeſtanden . Er ruft ihn herein . Blaß und übernächtig ſieht der Maler aus . Er habe ſchlecht , faſt gar nicht geſchlafen und immer an die erſchreckenden Ereig= niſſe der vergangenen Stunden denken müſſen . Er begreife nicht , daß Wendlow habe ruhen können , nachdem er den verrückten Pro= feſſor im Kampf mit ſeinem Spiegelbild geſehen . Der Doktor ſpringt rüſtig auf die Füße . Er fühlt ſich ſo frei , leicht , faſt fröhlich . „ Warum ſollte ich nicht ſchließlich gut ſchlafen ? Wir waren in den Kreis ſchnurriger , ja kaum erklärlicher Geſchehniſſe geraten ; ſie fanden dieſe Nacht ein Ende . Des Profeſſors magiſcher Ring iſt zerſprungen . Der Alte hat ſich verglüht , ein menſchliches Irr= licht . Ich aber träumte herrlich von roſenfarbenen Wolkenflügeln und einer ſchönen , blaſſen Frau , die ich gewann . ” Ende . Morgen beginnt unſer neuer Roman „ Der letzte Atemzug von Hellmuth Quaſt = Peregrin . Der Roman behandelt den Kampf und das Ringen des großen Kurfürſten um Wohlſtand und Geltung ſeines durch den 30 jährigen Krieg verelendeten Landes , und verſteht es , dem Leſer eine längſt vergangene Zeit packend und lebenswahr vor Augen zu ſtellen . Unsere seit 33 Jahren immer gleichbleibende Reellität ließ uns das Vertrauen unserer Kundschaft erwerben . Bitte , besichtigen Sie unsere Schaufenster , die vielen neuen Modelle . „ Dorndorf ” der wertvolle Herrenschuh 75 9 — 12 : 0 * Inh . : Paul Wildau Darmstadt , nur Ludwigstraße 16 Ree 10 Ztr . tragende Lieferwagen ? NUF ( 1761 a von 1080 . — an ab Werk . Größte Spezial - Fabrik der Welt ! General - Vertreter : Karl Oberndorf , Darmstadt am Herrenacker 15 Telefon 2343 Geranien — Aeidttei Hrn . in ſich . St . zw . ovalleinſt . ev . Wilwer berufl . tät . ſ . mit ält . charakterv . Frl . od . Wtw . v . Kd . zw . ſpät . Heir . bek . z . w . Erbteilhalber iſt etw . Vermög . erwünſcht Gefl . Zuſchr . m . Bild u . S 158 Gſchſt . Verm . verbet . Anon . zewckl . Oleander m . Kübel zu verkauf . 10 — 12 Uhr vorm . Martin= ſtraße 15 , part . ( * Ernſtgemeink ! Fräulein , 36 Jahre , fein . Charakt . , ein . Mille Vermögen , ſ . auf d . Weg die Be= kantſchaft eines beſſ . Beamten oder Ge= ſchäftsmanns zwecks Heirat . Ww . mit 1 Kd . nicht ausgeſchl . Zuſchr . erb . unter S . 88 a . d . Gſchſt . Bepflanzen von Balkonkäſten la Tomaten = und Sellerie = Pflanzen Billige Preiſe ! Gärtnerei 22 Hochſtraße 22 Ruf 2030 . Er Nürll W wünſcht m . älterem Ged . = Aust . , evt . ſp . Heirat bek . zu wd . ( 6289 Anonym zwecklos . Zuſchr . S . 73 Gſchſt . ) Umzugshalber : Blumentiſche , Schr . , Kakteenhaus kl . Tiſch . Schrank zu verkauf . Möſer Arheilgerſtraße . 1 2 tür . Eisſchrank . Wandteller , Lutherſtuhl z . verk Wilhelmſtr . 14 , II . 2 neue Betten ( m Matratzen ) , ſowie andere gut erhalt . Einzelmöbel verkft . wegzugshalber Rhönring 131 , IV . Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . , Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . „ Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3188 a Wegen Umſtellung gut erhalt . komb . Herd links zu verk . Am Erlenberg 17 , I . 6216 b ) Damenrad . Kayſer , wenig gef . , 35 N . Herrenrad 15 ℳ , Herrenrad ( Ballon ) wie neu , mit Gar . 35 ℳ zu vk . ( 6210 b Karlſtr . 14 . Laden . rad „ Opel ” = Standard ( beſte Ausführung ) weit unter Preis z . verkauf . Boesner , Kiesſtraße Nr . 124 . Herrenrad Viktoria 2 J . Gar . , faſt neu , Torpedo desgl . 46 Mk . , Damenrad , zu= rückgeſetzt , 2 Jahre Gar . , 41 Mk . , Her= renrad desgl . 36 . 50 , Herrenrad , Ballon , 2 Jahre Gar . , nur 49 Mk . Grafenſtraße Nr . 20 , Benz . ( 6280 b PARKETBODEN MALLEN HOLZABTEN AEDARATURENREINUGUNG VERLANGEN SIE UNVERBDL ANGEBOT „ GEBR . IANG Mütt Sr 6 . 26 TEl 3433 Frl . , 22 Jahre , evgl . , etwas bares Verm . u . Ausſteuer , wünſcht m . nettem Herrn in gut . Poſ . zw . ſpäterer Heirat in Briefw . zu tret . Anonym zwecklos . * Zuſchr . S . 76 Gſch . Setbflsajäte Elisabethenstraße 6 Heule Sonnlag von 1 bis 6 Uhr geöftnel ! Neues Herrenfahr = Gebr . , wenig geſp . Klüvier ( ſchwarz poliert ) m . Galalith = Taſtatur zu kaufen geſucht . Angeb . mit Preis u . Angabe der Be= ſichtigungszeit ( am beſt . Mittwochnach= mittag ) erb . unter 48 Mk . , Herrenrad/S . 169 an die Gſchſt . Suche g . erh . Dam . Fahrr . , mögl . Bal= lonber . , geg . bar z . kf . Ang . m . Pr u . Marke u . S . 155 Gſch . Ladenregale , Ldtiſch Tafelwaage z . kf . gſ . Ang . S . 129 Gſch . Ein guterhalt . ( * ge Koffer = Grammoph . zu kaufen geſucht . Ang . u . S . 144 Gſt . Tennisſchläger guterhalten zu kau= fen geſucht . Angeb . unt . S . 178 Gſchſt . * 4 a Herr , 40 er , w . m . geb . Dame bek . zu werd , die ſportl . , iter . Inter , hat . S . 149 G Janbahnung rfolgreich Dseit 13 Jahr . Circhl . Billigund Einheiraten MHeuland - Bund 16 FranklurtM I . Each 26 ? Meh . 46551 Beelle Heitaken ſowie Einheir , ſtets vorgemerkt . — Büro Frau G . Schuchmann Dſtdt . , Stiftſtr . 46 . Aukoſporklerin elegante junge Dame . Inhaberin ein . Millionenunter= tehmens , bedeuten= des Einkommen u . Barvermögen vor= handen , erſehnt harmoniſche Ehe Zuſchriften unter J . W . 8992 befördert die Geſchäftsſt . des Tagbl . ( I . Bln . 6205 Dame 30 in , ev . , m . vollſt . Ausſtattung u . etwas Vermög . wünſcht Neig . = Ehe m . geb . Herrn , evt . Wtw . Frdl . Zuſchr . u . S . 122 Geſchſt . ( * Polſtermöbel , Klubgarnitur , einz . Seſſel und Sofas , Chaiſelongues und eleg . Kautſch prsw . Ph . Seibert . Tapezierermeiſter . Werkſtatt Wilhelmsſtraße 36 . Guterh . Klavier ſehr billig zu verk . C . Weigold , z . Zt . Dſtdt . , Orangeriehs . , Beſſungerſtr . 44 , ( * sg Gartenpumpe und Schlauchwickler z . vk . Ad . Metzler , Alexanderſtr . 16 . Zwecks ( IV 6172 Auneh . beſchaffung 84 tlg . Beſteckneu , 100 verſilbert , m . roſtfr . Klingen u . 30 Jahre Garantie f . 75 Mk . evtl . ge= teilt zuverkaufen . Off . u . S . 100 an d . Geſchäftsſtelle . Zurückgeſetzte Nähmaſchine billig abzugeber Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 5937 b ) 2 Dieſelmokoren 55 / 60 und 75 PS . , wie neu , ſofort m . jeder Garantie zu verkaufen . Anfr . u . S . 165 an d . Gſchſt ( IV . 6245 ) Möbel - Verkauf ! Chriſtlich , deutſches Unternehmen . Skaunend billis ( 42671 Küchen v . RM . 90 . — an Speiſezimmer v . RM . 290 . — an Herrenzimmer . RM . 350 , — an Schlafzimmer v . RM . 350 . — an Kleinmöbel aller Art zu Tagespreiſen . Beſuchen Sie mein Lag , ohne Kaufzw Beg . Ratenzahlung Möbelhaus Adam Klein nur Grafenſtraße 43 i . H . Donges u . Wieſt . Herr . = u . Knaben = Rad billig zu verk . Kaupſtraße 44 . Abfallholz ! Eiche . . 1 . 20 Buchen . 1 . 50 Kiefern . 2 . — Faßfabrik Heim Arheilgerſtr . 53 / 55 192 a ) OVOrT SAIN Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a Gelegenheitskauf ! NSU . m . Beiwag . , 500 ccm . , u . allem Zubeh . zu verkf . ( * Martinſtraße 41 . Motorräder 3 — 4 J . Kredik neu und gebr . K . Zweckſp . Sof . Lief Kat . 1 ℳ Brfm . o . Nachn . bei Rückſ . = Recht . Motorrad = Verſ . Altona 104 , Bleicherſtr . 49 — 53 . ( II . Sbg . 6204 ) B . S . A . 500 ccm , Satteltank . 120 km Geſchw . , bill . z . vk . A . Glatz . Neckarſtr . 20 Stock - Motorrad , Kardanantrieb , neu , weit unt . Prs . abzugeben . ( 6133 b Müller & Ober , Rheinſtraß Kleinwagen 4 ſitz . Lim . od Cabr . neueren Typs , BMW . DKW . , Hanomag , Opel od . ähnl . , in gt . Zuſtd . aus Privathand gegen ſofort . Kaſſe geſuchl . Händler verbeten . Ang . u . S . 176 an d . Gſchſt . erb . ( 6258 Elektr . Heißwaſſerſpei= cher „ Cumulus 50 Liter , 220 Volt fabrikneu billig abzug . ( * fs Gas = u . Elekt . = Werk Griesheim b . Dſtdt . BMW . 4 - Siher off . , maſchinell ein= wandfrei , für RM . 500 , — zu verkauf . 1000 ccm Tornax m Beiwagen , Motor= rad oder Kleinwa= gen wird in Zahlg . genommen . ( * Brohm . Lauteſchlä Suche zu kaufen 2 Bel . u . Möbe Ang . u . S . 69 Gſch . 1 9150 Röhr Cabrio = Limouſine zu verkauf . Klein= wagen w . in Zah= lung genommen . Werkſtatt Anton , Mühlſtraße Nr . 23 . Zur Bepflanzung von Balkonen und Fenstern empfehle meine reichhaltigen Beſtände in beſter Qualitätsware . Geranium . . 0 . 40 — 0 . 50 Schlingpflanzen ; Petunien . . . 0 . 15 Ovbea . . . . . 0 . 40 Hängenelken . . . . 0 . 30 Polygonum „ 0 . 90 Salvien . 0 . 50 . 0 . 40 Epheu . Fuchſien . . . 0 . 25 — 0 . 50 Erde , Eimer . 0 . 40 Zur Ausführung all . einſchlägigen Arbeiten halte mich beſtens empfohlen . Gärtnerei Barban Dieburgerſtraße 105 BUGEL - PA seither Schützenstraße 10 jetzt Karlstraße 7 gegenüber dem Gymnasium . Telefon 3403 . ( 6000 a Gymnaſtik ! ( * Suche mögl . aktiv . Gruppen = u . Einzel= unterricht für Er = Leilhäber wachſene u . Kinder . mit 2 — 3000 Mark Lore Rhenius , gepr . zwecks Herſtellung Lehr . , Grü . Weg 33 . geſetzlich geſchützter 2 / 10 10 gegen bar zu kaufen geſucht . Mahr , HeidelbergerStr . 16 O Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele Nachh . Witt . mannſtr . 30 , I . ( 109 Spaniſch , Engliſch Konv . , Kfm . Korr . Zirkel erm . Preiſe . Beck , Wilhelminen= platz Nr . 15 . Suche 1000 — 1500 ℳ aus Privathand zu leihen gegen gute Sicherung . Haus o . Grundbeſitz . Näher , in der Geſchſt . ( * 5 — 6000 Mk . Hypo= thek z . Neubau geſ . geg . gt . Zſ . od . geg . 3 = Zimm . = Whg . , be= ziehb . am 1 . 10 . 33 . ( Freie Gartenlage . ) Ang . S . 124 Gſt . ( * Verkf . D . B . S . = Dar= lehen üb . 14 000 erforderl . 2200 Gayko , Berlin NW . 87 , Zwingliſtr . 25 . ( 6244 ) Artikel aus der ( Schmuckwar . branche Gt . Verdienſtmöglk . Ang . S . 111 Geſchſt . 5 — 600 RM . Darl . geg . gt . Sicherh . u . Zinſ . v . Selbſtg . gſ . Ang . S . 127 Gſch . Werſucht Geld ? Hypothek . , Darlehn , Bau = u . Kaufgeld . Keine Anzahlung oder Vorſchüſſe . Koſtenloſe Auskunft nur mündlich F . Schmidt . Darm= ſtadt . Saalbauſtr . 8 , I . Montag b . Freitag v . 10 - 1 u . 2 - 5 Uhr . Seite 20 — Nr . 133 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 14 . Mai 1933 Städlische Akademie für Tonkunst Darmstadt Kommisarische Leitung : H . Simor Donnerstag , den 18 . Mai 1933 , 23 Uhr , im großen Saal des Städtischen Saalbaus 10 . Akademie - Konzert 50 jähr Jubiläum des Instrumental - Vereins Musikalische Leitung : Hans Simon Solistin : E lse Gohr , Klavier Werke von Beethoven Orchester : Der Instrumental - Verein , ver- stärktes Orchester der Städt . Akademie für Tonkunst und unter freundlicher Mitwirkung das Darmstädter Kammer- st , 6270 ) Orchester des Kampfbunde für Deutsche Kultur . Der Bechstein - Konzertflügel ist aus dem Lager d . Fa . A . W . Zimmermann , Grafenſt . 21 Karten von 0 . 50 Mk . bis 4 . 50 Mk . im Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunst , Elisabethenstr . 36 , Telefon 3500 , in der Zeit von 7 ½ - 12 ½ u . 14 ½ - 17 ½Uhr . ORPHEU Tegernseer Bauerntheater , Auf vielseitigen Wunsch heute Sonntag 8 . 15 , letztmalig : Die Dorf - Venus Lustspiel in 3 Akten mit Gesang und Tanz Karten von 0 . 50 an Karten : Kiosk , Verk . - Büro von 9 — 1 Uhr , Kiosk Paradeplatz — 7 Uhr , Tel . 389 . Bis morgen noch D - Zug 13 hat Verspätung Kriminal - Sensationsfilm mit Charlotte Susa und Der falsche Ehemann Groß - Lustspiel mit Maria Paudler . Diese 2 Ufa - Filme sind an Gualität jedem anderen mindestens ebenbürtig , viel . andern haushoch überlegen . Beginn heute 2 Uhr , für jugendliche verbot . ( V , 6239 SSUNGER CHTSPIELE RMSTADT O SENZ bietet besonders günstig an : Viktoria Herren - Rad fast neu , mit Garantie , Mark AB . Torpedo Herren - Rad fast neu , mit Garantie , Mark A 0 . Damen - Rad . neu , zurüiekgesetzt , 2 Jahre Gar . , Mk . Wl . Herren - Rad , zurückges . Ballon - Herren - Rad 6252 ) Mart 36 ‟ Mart A 9 . Nur Grafenstraße 20 . Reutseinführung Talento 109 6222 Talento 15 2 ( Groß - Format , Zigarren Nodt Ernst - Ludwigstr . 8 , a . Weißen Turm Bitte , beachten Sie meine Schaufenster Moderne farbige Gardinenleiſten 3520 a ) in großer Auswahl preiswert bei Utſch . Rheinſtraße 47 . Fettſcheine werden in Zahlung genommen . ( 617 Spezialgeſchäft Del doergens Luiſenſtraße 40 ( nächſt Eliſabethenſtr . Heſſ . Lehrerinnen = Heim . Einladung zur Hauptverſammlung Samstag , den 27 . Mai , 4 Uhr , im Lehrerinnen = Heim , Gervinusſtraße 68 Tagesordnung : 1 . Jahresbericht . 2 . Kaſſenbericht . 6262 ) 3 . Voranſchlag . Etwaige Anträge ſind bis ſpäteſtens 21 . 5 . an die Vorſitzende , Frl . Kraft , Wehprechtſtr . 18 , zu richten . Sollte die Verſammlung nicht ſbechlußfähig ſein ſo findet im Anſchluß an die erſte eine zweite Verſammlung ſtatt , die unter allen Umſtänden beſchlußfähig Der Vorſtand . iſt V . H . C . Darmſtadt . Am Mittwoch , 17 . Mai , 20 Uhr : Familienabend im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 . Zahlr . Erſcheinen rwünſcht . ( 6263 GOroßes Haus 19 . 30 bis vor 22 . 30 Hessisches U Gr . 1 — 8 Landestheater Sonntag 14 . Mai 1933 Kleines Haus 20 bis vor 22 Uhr Der Freischütz Oper von C . M . v . Weber Preise 0 . 40 — 4 Mk . Tanzabend Milly Reiß , Aenne Reiß u . Gustav Blank Preise 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Kehberger Ecke Hd . - Ramstädter - I . Kiesstr . Hente abend ( 6250 KONZERT LETZTER APELL an das humorfreudige Darmstadt ! Kommt Alle zu Weiß - Berdl ! Heute abend 8 Uhr Festhalle Triumpf des Humors ! ! Ein Fest für Auge und Ohr ! ! Zur Beachtg : Trotz stark . Nachfrage eind Noch gute Plätze vorhanden . Preise : 0 . 90 — 2 . 50 , Erwerbsl . 0 . 50 , Studenten Preisvergünst , Kartenverk . heute 10 — 1 Uhr , Verk . - Büro 1 — 6 , H . de Waal , ab 3 Uhr ununterbrochen Resthalle . E Parkplatz unter Aufsicht bei der Festhalle Restaurant Bender Elisabethenstraße 23 Heute Sonntag KONZERT Leitung : E . Opfermann Hotel - Restaurant Merz Rheinstraße 50 Heute Konzert Konditorei Ott empfiehlt Schreibmaſchin werden in deutſche Schrift bill . umgearbeitet . Albert Bieber Mechaniker = Meiſter Fachwerkſt . , Darm= ſtadt , Pallaswieſen= ſtr . 172 . Tel . 3009 . * Oittorticher Berein . Samstag den 20 . Mai 1933 Ausflug nach Aſchaffenburg und Schloß Schönbuſch . Abfahrt 2 Uhr vom Landesmuſeum . Voranmeldung ( 1 . 90 Mk . ) bis Donnerstag , 18 . Mai , im Staats= archiv erforderlich . ( 6276 Zum Reitturnier Erwerbslose 20 Pfg . , Mitglieder des Reichsverbandes Berlin 50 % Ermäßi- gung , nur gegen Ausweise . ( 6231 Beoinn neuer Anfängerkurse für di Erlernung von Kurzschrif und Maschinenschreiben ( Zehn fingerblindschreibmethode ) ir Saalo der Ballonschult Anmeldung kann daselbst in der ersten Stunde erfolger Mäßigste Kursusgebühren . Zahlungserleichterunger Habelsberger Stenographenverein gegr . 186 Verein für Einheitskurzschrift e . V . ( 622 Welchen Marken sollst Du den Vorzug geben ? Den zuverläss igsten Fabrikaten der Welt ! Alemannia , Göricke , Falter , Rhelngold , Europa u . a . Damen - , Herren - u . Kinder - Fahrräden 35 . - 45 . - 55 . - 65 . - 75 . - Mk . usw . Cee = ( 0 ein = und Gisgebäck Bisa ( reine Süßrahmbutterverarbeitung ) R Lfd . — . 35 , — . 50 , — . 80 Immer friſch und große Auswahl . Männergeſangver= ein e . V . Dieburg 90 Sänger ſucht tüchtigen , erfahrenen ( 6187 b Chormeiſter , der ſchon größere Vereine mit Erfolg geleitet hat . Grund= bedingung : übungs= ſtunde Samstags= abends . Offerten mit Gehaltsanſprü= chen an den 1 . Vor= ſitzenden Franz Fröhner . Die= burg , Spitalſtr . 65 . ch rme in größter Auswahl zu billigſten Preiſen Alle Reparaturen Johanna Teche Schillerplatz 3 , I . Kein Laden . ( 105 a ( en ISchilder Gravierungen Rheinstr . 19 Ru 4 ) 20270 16 Opel mit bei billig , Führer Berechng . rei . Telefon 2869 . Ang . u . S . 152 Gſt . 3 ) Weidgerechter it gut gehegte Jagd n . unmittelbarer Nähe . Darmſtadts geſucht . Angeb . u . S . 151 Gſchſt . ( 6231 UORTRAG : Sparsames Kochen und Backen im Gasherd - am Donnerstag , den 18 . Mal , abends 8 Uhr , im Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtr . 25 ) Karten sind kostenlos dort erhältlich . ( st . 6260 Direktlon der städt . Betrlebe . Geſchäftseröffnung ! Ab 15 . Mai — Moderne Schuhbeſohlungs = Werkſtätte Karlſtraße 47 ( Laden ) . Verarbeite Ia Kernleder . — Beachten Sie meine erſtaunlich niedrigen Preiſe im Fenſter . Karl Schnellbacher . ( * In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 4781 a ) Fernſpr . 918 Das Thermometer steigt Da muß man rechtzeitig Vorsorge treffen , daß es diesmal nicht wieder so geht wie im vorigen Jahre . Verdorbene , Speisen be- deuten nicht nur vermeidbaren finanziellen Schaden und Gefahr für die Gesundheit . Schon der viele Aerger den solch ” verdorbene Kostbarkeiten mit sich bringen , sollte Sie veranlassen , sich bei- zeiten nach einer Kühlgelegenheit umzusehen . Gehen Sie einmal zu Eugen Lacher , Wilhelminenstraße 28 ( Eingang Heinrichsstraße ) , der wird Ihnen helfen . Er zeigt Ihnen unver- bindlich Kühlmöglichkeiten vom kleinsten Eisschrank bis zum großen elektrisch betriebenen D . K . W . - Kühlschrank . ( 6220 Decken 1 . - Schläuche — 50 Ketten . . . 1 . - Netze - , 50 Pedale 1 . - Lenker . 1 . 75 Bremsen . . . . 95 Sättel 2 . 50 Griffe — 25 Taschen . . . 95 Schoner . . . 75 Glocken 26 usw . Nähmaschinen 110 . - 145 . - 160 . - 195 . - Mk . Miedrigste Preise ! Angenehme Zahlungsweise ! ( 6248 Gdtting Schuchardstr . 10 Ihr dorteit — ist es , wenn Sie sich mein vergrößerte Ausstellung elektrischen Beleuchtungs körpern ansehen - - - un dann die reduzierten Preise ! Elektro = Brand . neben der Stadtkasse . ( 5912 Spargel ! kaufen Sie täglich friſch und billig be = . Fornoff , Lebensmittel Taunusſtr . 15 , Tel . 1190 . Klavierstimmer 396 a ſofort . Tel . 2457 Havier - Hrnold Ecke Erbacherſtr . A R 2 K 29 . 50 31 . 50 35 . — uſw . Trotz billigen Prei= ſen nur gute Ware . Decken von 80 Pfg . an . Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . 86 . ( 6137 b ) brauchen Sie heut Einheitskurzſchrift in allen Berufer Deshalb beſuchen Sie unſere Kurſ ” Es beginnen : Anfängerkurs : am Mittw . 17 . Mai , 20 Uh Preis RM . 4 . — Wiederholungskurs am Montg . 22 . 5 . , 20 Uh Preis RM . 3 . — Anmeldung erwünſcht an die Geſchäfts ſtelle : Gebr . Nübling , Lauteſchlägerſtr . ( 622 Telefon 1006 Verein ehem . Kaufmannsſchüler Darmſtad . CARL MION DARMSTADT Telephon 2614 Lager : Pallaswiesenstraße 85 . Wohnupg : Wendelstadtstraße 31 - Tchempfehlemich zur Ausfünrung von Gips - Estrich und Holz - Estrich - Böden für Linoleumunterlage Terrazzoböden aller Art Spezial - Asphalt f . Linoleumunterlage Kegelbahnen , Balkonen , Terrassen usW . , sowie säurefesten Asphaltbelas für Industrie - u . Akkumulatorenräume Zementbrunnenringe 90 und 100 cm Wassersteine in allen Größen . Zementwaren aller Art . Alle Reparaturen werden gewissenhaft ( 6232 und billig ausgeführt .