Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Mal bie 3 l . Mal 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= nagegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reiſchsmart frel Haus . Poſtbezugspreis im Mal ohne Beſtſellgeld monatſch 2 , 60 Reſchemart . Veraniwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= enſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechligt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindſichkeſt für uns . Poſſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 132 Samstag , den 13 . Mai 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breſte Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAnzeſgen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breſt 2 ReſchsmarkAnzeigen von auswärts 3 sReſchzpfg . FinanzeAlnzeigen 30 Reſchepfg . 92 mm breſte Rellame= zeiſe 3 — Reſchemark . Alle Preſſe in Reſchemart ( t Doſar — 420 Mafl . — Im Falle heer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Sireſk uſw . , erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Leſtſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchiſcher Beſtreibung fällt ſeder Nabait weg . Banſonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Demſcel Tspen nn die Teoffemcren . Ungeheuerliches Keſſelkreiben der Siegerſtaaken in Genf gegen die deutſche Gleichberechkigung . — Deukſchland ſoll ſeine bei erungen aufgeben . — Die deutſchen Wehrverbände als Vorwand für die Richte vren . Die Reichsregierung beruft den Reichskag auf kommenden Mikkwoch ein . Die Reichsregierung im Angriff gegen Verſailler Methoden in Genſ . Nach einer längeren Kabinettsſitzung , zu der die beiden fehlenden Miniſter im Flugzeug herangeholt worden waren , hat Reichstagspräſident Göring den Reichstag für kommenden Mitt= woch zu einer eintägigen Tagung einberufen mit der Tagesord= nung „ Entgegennahme der Regierungserklärung ” . Die Einberufung des Reichskages bedeutet innen = und außenpolitiſch eine Ueberraſchung . Niemand hat damit gerechnet , daß nach der Annahme des Ermächtigungs= geſetzes der Reichstag in abſehbarer Zeit wieder zu ſehen ſein würde . Wenn er jetzt plötzlich mobil gemacht wird , dann ver= folgt die Reichsregierung damit offenbar Flucht in die Weltöffentlichkeit gegenüber den Methoden , nach denen in Genf Politik gemacht wird . Was ſich in Genf in den letzten Wochen abgeſpielt hat , iſt bisher nur zum Teil bekannt geworden , weil die Mehrheits= mächte es vorziehen , hinter verſchloſſenen Türen zu verhandeln . Aber man ſah doch das Keſſeltreiben gegen Deutſchland , man fühlte , wie hier der deukſchen Polikik in Zukunft Daumen = Mrnder Adell . werden ſollten , um die offenſichtliche Verſchlechterung der diplo= matiſchen Lage zu unſeren Ungunſten rückſichtslos auszunutzen . Es iſt noch nicht ganz ein Jahr her , daß Deutſchland die Feder aus der Hand legte und ſich von der Abrüſtungskonferenz zurückzog , weil es dieſes jämmerliche Spiel nicht mehr mitmachen wollte . Damals wurden wir zurückgeholt , weil die Gegenſeite die Verantwortung für einen negativen Ausgang der Konfe= renz nicht glaubte tragen zu können . Heute , nach gründlicher propagandiſtiſcher Vorbereitung — das iſt jedenfalls der Ein= druck , der ſich uns aufdrängt — beſtehen ſolche Beſorgniſſe nicht mehr . Heute halten die Diplomatenſtuben in Paris und Lon= don irgendwelche Zugeſtändniſſe an uns für überflüſſig . Sie glauben , die Karten hinreichend gemiſcht zu haben , um die deutſche Politik auch bei einem Zuſammenbruch der Konferenz überſpielen zu können . Was eben in Genf vor ſich geht , iſt eigentlich etwas Unge= heuerliches . 14 Jahre hat Deutſchland in Geduld abgewartet , daß die anderen ihren Verpflichtungen nach Abrüſtung nach= kämen ; hat ſich immer wieder bemüht , den Faden nicht ab= reißen zu laſſen , und auch in den letzten Verhandlungen noch haben die Vertreter Englands anerkennen müſſen , daß Deutſch= land ehrlich um eine Verſtändigung bemüht ſei . Aber dieſer ehrliche Wille wird uns nicht gedankt , im Gegenteil . Je mehr wir den Abbruch der Konferenz zu vermeiden ſuchen , deſto grö= ßer werden die Forderungen , die uns entgegengehalten werden , deſto unverfrorener werden die Zumutungen , die man an uns ſtellt . Gerade als ob Deutſchland ein jämmerlicher Bettler wäre , der ſich mit irgendwelchem hingeworfenem Brocken begnügen müßte . Daß wir der eigentliche Gläubiger dieſer Konferenz ſind , daß wir einen Wechſel zu präſentieren und Zahlung zu verlan= gen haben , das will niemand wahr haben . Um das nicht wahr haben zu müſſen , wird mit techniſchen und taktiſchen Kniffen ge= arbeitet , die aus einer ernſten Sache eine Farce machen . Der ganze bewährte Genfer Apparat wird in Bewegung geſetzt , um mit Hilfe von Geſchäftsordnungskniffen Deutſch= land mundtot zu machen , um uns an der Vertretung unſe= rer Anſprüche zu hindern . Am Donnerstag mittag ſchien es vorübergehend ſo , als ob die Konferenz ſich bereits totgelaufen hätte , und ein Abbruch der Verhandlungen ſchien unvermeidlich . Im letzten Augenblick iſt es dann dem Vorſitzenden Henderſon gelungen , eine Formel zu fin= den , die über den Augenblick hinweghilft , in Wahrheit aber doch die Exploſion beſtenfalls bis in die nächſte Woche vertagt . Inwiſchen wird der Propaganda = und Hetzfeldzug gegen Deutſchland in aller Oeffentlichkeit und mit allen Mitteln fortgeſetzt . Mit einer Rückſichtsloſigkeit , die beinahe in den Tagen nach dem Verſailler Diktat unmög= lich war , können jetzt im engliſchen Oberhaus die ungeheuerlichſten Vorwürfe gegen uns er= hoben werden . Was Deutſchland dazu zu ſagen hat , wird einfach totgeſchwiegen . Unſere ſachlichen und politiſchen Einwände , auch in Genf , gehen gleichſam in einen luſtleeren Raum hinein . In dieſe unerträgliche Spannung hinein beruft die Reichs= kegierung den Reichstag , um ſich in 12 . Stunde noch einmal Gehör zu verſchaffen . Sie mußte das Genfer Intrigennetz zerreißen . Sie mußte ſich eine andere Tribüne zum Sprechen ſuchen , da in Genf alle Ohren mit Wachs verſchloſſen ſind . Der eigentliche Anlaß iſt , ſoweit wir wiſſen , die törichte Beſchluß der Genfer Mehrheit , die Wehrverbände auf unſere militäriſche Stärke anzurechnen und uns dadurch ein über= haupt nicht vorhandenes Militärheer anzu= dichten . Die Urſachen liegen aber noch tiefer . Sie liegen in dem offenen Hohn , mit dem Genfer Weisheit die Tatſachen auf den Kopf zu ſtellen ſucht . Niemand wird verhindern können , daß alles , was im Reichstag geſprochen wird , in die ganze Welt hinausgeht . Jeder wird den Fauſtſchlag auf den Tiſch verſpüren , den die Rede des Reichskanz= lers Adolf Hitler bedeutet . Keine Regierung , die auf Autorität hält und Ehrgefühl beſitzt , kann ſich eine derartige nichtachtende Handlung gefallen laſſen , wie ſie uns in Genf zu= teil geworden iſt . Wir wollen ganz gewiß nicht den Abbruch der Kauen ur ufen zur de Gechlerellaung . den Zweck einer weithin ſichtbaren Demonſtration , eine Art Aber wir verwahren uns dagegen , daß wir öffentlich wie ein Duodezſtaat zwölfter Größe behandelt werden , und wir wollen immer noch hoffen , daß die Kundgebung des Reichstages den Drahtziehern der inter= nationalen Politik eindringlich vor Augen führt , auf welchen gefährlichen Bahnen ſie ſich bewegen , wenn ſie die Verſailler Methoden fortſetzen wollen . Wir glauben das um ſo mehr , als dieſe Kundgebung einen nachhaltigen Proteſt nicht nur der Regierung , ſondern auch des ganzen deutſchen Volkes bedeuten wird , denn auch Zentrum und Sozialdemokraten , ob= wohl ſie außerhalb der Regierung oder in Oppoſition ſtehen , werden keinen Zweifel darüber laſſen , daß ſie in der Verteidi= gung unſerer Anſprüche auf Gleichberechtigung jeden Schritt der deutſchen Regierung billigen . Reichspräſident v . Hindenburg empfing heute nachmittag den Neichsminiſter des Auswärtigen , Freiherrn v . Neurath , zum Vortrag über die außenpolitiſche Lage . Einberufung des Reichskags zum 17 . Mai . Reichstagspräſident Göring hat im Einvernehmen mit dem Reichskanzler den Reichstag zu Mittwoch , den 17 . Mai , um 15 Uhr , einberufen . Auf der Tagesordnung ſteht lediglich die Abgabe einer Regierungserklärung über Genf . Die krikiſche Sikuakion in Genf . Skimmungsmache gegen deutſchland . EP . Genf , 12 . Mai . Wie in den letzten Tagen , ſo wurde auch am heutigen Vor= mittag die einſeitige Stimmungsmache gegen die deutſche Hal= tung auf der Abrüſtungskonferenz fortgeſetzt . Sowohl in der Genfer Preſſe als auch in ausländiſchen Journaliſtenkreiſen be= zeichnet man die Lage der Konferenz als hoffnungslos und verſucht erneut , Deutſchland wiederum die Schuld an dieſer Entwicklung zu geben . Das deutſchfeindliche Propagandablatt „ Journal des Nations ” geht in ſeinem Leitartikel auf die verſchiedenen deutſchen Preſſe= ſtimmen des geſtrigen Tages ein und bezeichnet die deutſche Beweisführung in der Schuldfrage als lächerlich . Uebereinſtimmend wird beſtätigt , daß die Stimmung in Konferenzkreiſen und in der Oeffentlichkeit gegen Deutſchland noch nie ſo ſtark geweſen ſei wie jetzt . Auf franzöſiſcher Seite hält man ſich auffallenderweiſe zurück und erklärt , Frankreich brauche gegenwärtig ſelbſt nicht viel zu unternehmen , da nament= lich die Engländer völlig gegen Deutſchland eingenommen ſeien . In den Kreiſen der deutſchen Abordnung in Genf iſt man ſich der äußerſt kritiſchen Lage ſehr wohl be= wußt . Man weiſt darauf hin , daß Deutſchland in den letzten Tagen Beweiſe ſeines weitgehenden Entgegenkommens in der Effektiven = Frage ge= zeigt habe , daß es bereit ſei , in die Umformung der Reichswehr einzuwilligen , und daß es auch damit einverſtanden ſei , die Friſten für die Umformung von einem Sachverſtändigen = Ausſchuß loyal prüfen zu laſſen . Selbſtverſtändlich könnten jedoch dieſe Friſten für Deutſchland nicht die gleichen ſein wie für die anderen Länder , weil Deutſchland als einziges der in Frage kommenden kontinentalen Länder , deren Armeeſyſteme verein= heitlicht werden ſollen , ein grundſätzlich anderes Heeresſyſtem mit zwölf Jahre dienenden Soldaten und keine Reſerven beſitze . In der Frage des Kriegsmaterials iſt Deutſch= land ebenfalls bis zur äußerſten Grenze des Entgegenkommens gegangen , indem es lediglich die qualitative Gleichberechtigung verlangte , ohne die quantitative Gleichheit zu beanſpruchen . Darüber hinaus zu gehen würde jedoch bedeuten , daß Deutſch= land ſelbſt die Gleichberechtigungsformel vom 11 . Dezember 1932 umſtoßen würde , was niemand von Deutſchland verlangen könne . Vermitklungsvorſchlag Henderſons angenommen . Sachliche Differenzen beſtehen weiter . WTB . Genf . 12 . Mai . Die heutige Sitzung des Erweiterten Präſidiums der Ab= rüſtungskonferenz endete nach ganz kurzer Debatte mit einem einmütig zuſtandegekommenen Beſchluß , der die Konferenz zu= nächſt einmal wieder über den toten Punkt , auf dem ſie ange= langt war , hinwegbringt . Henderſon machte den Vermittlungs= vorſchlag , daß der Hauptausſchuß der Abrüſtungs= konferenz am Montag zuſammentreten ſoll , um einevorläufige allgemeine Ausſpracheüber die Beſtimmungen des engliſchen Entwurfs , die von dem Kriegsmaterial handeln , vorzuneh= men . Im Verlauf dieſer Diskuſſion ſollen keine Abänderungs= vorſchläge gemacht werden . An die Ausführungen des Präſidenten ſchloß ſich eine kurze Ausſprache an , in der der deutſche Delegierte Bot= ſchafter Nadolny mit Nachdruck betonte , daß die deutſche Delegation pofitiv und mit beſtem Willen wie bisher an den Arbeiten der Kon= ferenz teilnehmen werde . Der franzöſiſche Vertreter Maſſigli erklärte , nach Anſicht der franzöſiſchen Delegation müſſe die Ausſprache ſo umfaſſend wie möglich und unter Berückſichtigung aller Reali= täten auch außerhalb der Konferenz vor ſich gehen . Henderſon erwähnte noch , daß hinſichtlich der Abrüſtungs= kontrolle weitgehende Vorſchläge im Sinne der amerikaniſchen Wünſche zu erwarten ſeien . Er ſchloß in ziemlich optimiſtiſchem Ton und betonte , daß die Konferenz bis Anfang Juni zu einem poſitiven Ergebnis gebracht werden ſoll . Es iſt zweifellos , daß durch dieſen Beſchluß des Präſidiums zunächſt eine gewiſſe Entſpannung auf der Abrüſtungs= konferenz eingetreten iſt , wenn man ſich auch nicht darüber täuſchen darf , daß die ſachlichen Gegenſätze nicht be= hoben worden ſind . Trotz der unglaublichen Stimmungsmache , die man hier in Genf in den letzten Tagen gegen Deutſchland betrieben hat , hat man in letzter Stunde eingelenkt und ſich gehütet , den Konflikt bis zum äußerſten zu treiben . Durch den vom Präſidium angenommenen Vorſchlag Henderſons , die Kriegsmaterialfrage zu diskutieren , iſt man einer Forderung der deutſchen Delegation entgegengekommen . Es wäre aber voll= kommen verfehlt , die weitere Entwicklung heute ſchon irgend= wie optimiſtiſch zu beurteilen . Die grundſätzlichen Entſcheidungen ſtehen noch bevor . Neue Schwierigkeiten würden ſich zweifellos ergeben , wenn , wie verlautet , jetzt der Gedanke erwogen wird . die Laufzeit der Konvention , die im engliſchen Plan auf fünf Jahre vorgeſehen iſt , um weitere fünf Jahre zu verlängern . Bokſchafter Nadolnn kommt nach Berlin . Der Führer der deutſchen Abrüftungsdelegation in Genſ= v . Nadolny , begibt ſich am Montag für einige Tage nach Berlin , um der Reichsregierung Bericht zu erſtatten über die Lage auf der Abrüſtungskonferenz . Der Delegationsführer wird am Donnerstag oder Freitag wieder nach Genf zurückkehren . Franzöſiſche Kriegsdrohung . „ Lieber Prävenkivkrieg als Gleichberechligung . ” ( NB . Berlin , 12 . Mai . In welch leichtfertiger Weiſe in Frankreich die Beziehungen zu Deutſchland erörtert werden , beweiſt ein Artikel des Außen= politikers des „ Echo de Paris ” , des Organs des franzöſiſchen Generalſtabs , worin gefragt wird : Welche Sanktionen kämen gegen Deutſchland in Frage . Es gäbe keine beſonderen Sank= tionen . Die Beſetzung des Rheinlandes ſei ein Unterpfand für die Durchführung der Friedensverträge geweſen . Der Locarno = Vertrag betreffe nur die Verletzung der entmilitariſierten Rhein= landzone . Den Mächten ſtehe alſo nur das Zurückgreifen auf Geuf offen : Auf Artikel 15 des Völkerbundsſtatutes , der zu den Sanktionen nach Artikel 16 oder — was das wahrſcheinlichere ſei — zur Aktionsfreiheit der einzelnen Länder führen würde , wobei dieſe dann tun könnten , was ihnen für die Verteidigung des Rechtes und der Gerechtigkeit gut erſcheine , alſo auch den Präventivkrieg erklären könnten . Das nationaliſtiſche Blatt er= klärt dann , es befürchte vor allem , daß Hitler ſich auf das Ver= handeln verlege und ſich zu Vergleichslöſungen herbeilaſſe die auf Grund der Erklärung der fünf Mächte vom 11 . Dezember 1932 zur Gleichberechtigung führen müßten . In dieſem Sinne entwickele ſich auch die Tätigkeit des amerikaniſchen Delegierten Norman Davis in London . Deſſen Programm bezeichnet das „ Echo de Paris ” als ſehr gefährlich . Denn es würde zum Schaden Frankreichs den Bruch des gegenwärtigen militäriſchen Gleichgewichtes zur Folge haben . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Mai 1933 Seite 2 — Nr . 132 Tendenziöfe Erklärungen des franzöſiſchen Außenminiſters vor der Preſſe . WTB . Paris , 12 . Mai . Der franzöſiſche Außenminiſter Paul = Boncour empfing am Freitag mittag die Vertreter der am Quai d’Orſay zugelaſſenen Preſſe . Er wies auf die Bedeutung der Vorgänge in Genf und die Erklärungen von Lord Hailsham und Lord Robert Cecik im engliſchen Oberhaus hin und gab , im Anſchluß daran eine Erklä= rung ab , die nach Havas u . a . wie folgt lautet : Seit zwei Wochen wird , wenn auch in dem beſchränkten Rah= men des Effektivkomitees in Genf ein wichtiger Kampf geführt . Ich ſtehe tagtäglich mehrmals in direkter telephoniſcher Verbin= duag mit Maſſigli und ſeinen Mitarbeitern , deren nützliche Be= mühungen ich nicht genug rühmend hervorheben kann . Der eng= liſche Delegierte , mein Freund Eden , hat Ihnen ſeine loyalſte Un= terſtützung gewährt . Uebrigens kam aus dem engliſchen Oberhaus ein Echo . Sie haben die dort abgegebenen Erklärungen geleſen ſowie die Anerkennung , die Lord Cecil der Kaltblütigkeit zollte , mit der Frankreich ſeit mehreren Monaten die Vorgänge in Deutſchland aufnahm , und ſeiner Bemühung , den Mißerfolg der Abrüſtungskonferenz zu vermeiden . Eben dieſe Haltung habe ich neulich im Senat eingenommen . Sie fand die Billigung des Ple= nums . Auch das Verhalten der franzöſiſchen Delegation auf der Abrüſtungskonferenz wird dadurch gerechtfertigt . Man hatte der franzöſiſchen Delegation unter den verſchie= denen aufeinanderfolgenden Regierungen vorgeworfen , nicht die Akten über Deutſchlands Rüſtungen zu öffnen . Aber wie ich er= klärt habe : Es genügt nicht , gute Aktenſtücke zu beſitzen , ſondern man muß auch die Stunde wählen , in der man ſie plädiert . Wir haben ſeit langem dieſe Stunde feſtgeſetzt . Erſt wenn die Frage der Effektivbeſtände zur Erörterung kam , konnte unſere Beweis= führung Ausſicht haben , die Geiſter zu frappieren und poſitive Ergebniſſe zu zeitigen . Heute iſt das eine vollzogene Tatſache . Hinſichtlich , der kaſernierten Schupo und hinſichtlich des militäri= ſchen Charakters der deutſchen Formationen hat ſich eine Mehr= heit zugunſten unſerer Theſe ausgeſprochen . England ſteht auf unſerer Seite , um dies zum Ausdruck zu bringen und um hinzuzufügen , daß , wenn infolge der intranſigenten Haltung Deutſchlands die Konferenz nicht zu einem allgemeinen Rüſtungsherabſetzungsabkommen führen ſollte , der Verſailler Vertrag weiterhin zur Anwendung kommen würde . Zum Schluß erklärte Paul = Boncour auf eine Frage über den Viererpakt und die Waſhingtoner Verhandlungen , daß die Be= ſprechungen mit Italien in einer günſtigen At= moſphäre fortgeführt würden , und daß er dem fran= zöſiſchen Botſchafter in Waſhington die notwen= dige Anweiſung gegeben habe , auf diplomatiſchem Wege die von Herriot begonnenen Beſprechun= gen fortzuſetzen . Der „ Evening Standard ” gegen die Drohrede von Lord Heilſham . EP . London , 12 . Mai . Zu der geſtrigen Oberhaus = Rede des Kriegsminiſters Lord Hailſham bemerkt das führende Nachmittagsblatt , der „ Evening Standard ” , daß die Anwendung von Sanktionen notwendiger= weiſe zu einem völligen Chaos in Europa führen müſſe , was ſich ja bereits einmal bei der Ruhrbeſetzung gezeigt habe . Das Blatt erklärt , daß die Rede des Kriegsminiſters nichts weiter ſei als eine leere Geſte , daß die Undurchführbarkeit von Sank= tionen heute nicht mehr bezweifelt werden könne . „ Angeſichts der vollſtändigen Ohnmacht des Völkerbundes gegenüber von Mächten , die nicht nur Verträge verletzt , ſondern auch den Krieg erklärt haben , iſt es ſinnlos , einem Staat mit Sanktionen zu drohen , der lediglich ſeine Abſicht bekannt gibt , die Entwaff= nungsklauſeln des Verſailler Vertrages beiſeite zu ſchieben . ” England bedauerk die Kranzentwendung am Kenokaph . CNB . Berlin , 12 . Mai . Wie wir von maßgebender Seite erfahren , hat der britiſche Außenminiſter Sir John Simon geſtern abend dem deutſchen Bot= ſchafter in London , v . Hoeſch , gegenüber , das Bedauern der eng= liſchen Regierung wegen des Vorfalles der Kranzentwendung am Kenotaph zum Ausdruck gebracht . Eine ganze Reihe Blätter nimmt in ſcharfer Form gegen die Schändung des von Roſenberg am Londoner Kenotaph zu Ehren der Gefallenen niedergelegten Kranzes Stellung . Allge= mein wird das erſtaunlich milde Urteil des Londoner Gerichts kritiſiert und der Entrüſtung Ausdruck gegeben , die in offiziellen und privaten Kreiſen über die rohe Tat und das befremdliche Urteil herrſcht . * Deutſche Paſſion . Der Leidensweg des deutſchen Volkes . In einem vierteiligen Bilderdokument beginnt „ Die Woche‟ die bedeutſamſten Kapitel neuer deutſcher Geſchichte populär ein= dringlich darzuſtellen . Es iſt ein gutes Unterfangen , gerade heute , wo wieder einmal die Welt gegen uns ſich — unberechtigt — einſtellt , dieſer Welt und vor allem auch dem deutſchen Volk den Leidensweg in Erinnerung zu bringen , den in den letzten Jahr= zehnten zu gehen uns vom Schickſal auferlegt ward . Das Bilder= dokument bringt in ſeinem erſten Teil den Nachweis , daß wir das friedfertigſte Volk der Welt waren und die Abrundung der Bildfolgen wird zeigen , daß wir das auch heute ſind . Der zweite Teil wird die „ Front aus Blut und Eiſen ” vor Augen führen , den deutſchen Kampf für die Heimat und die Freiheit , die Opfer= bereitſchaft und Hingabe des eigenen Ich an die Gemeinſchaft , Kampf und Sieg an den Fronten und das ſtille Heldentum der Frauen in der Heimat . — Im dritten Teil „ Deutſchland in Ketten ” wird uns das Vaterland am Rande des Abgrundes vor Augen geführt werden , die Verſuche der Verſklavung des ganzen Volkes , das die Feindmächte aus der Weltgeſchichte ſtreichen möchten und im vierten Teil wird die Nationale Wieder= geburt bildlich neuerſtehen , der Kampf gegen das November= ſyſtem und der endliche Sieg . Wird zeigen , wie das Volk zu ſich ſelbſt zurückfand um den Bau zu vollenden , den ſeine Beſten in der Vergangenheit errichtet haben . Das friedfertigſte Volk der Welt zeigen die Bildfolgen des erſten Teils der Paſſion . Bilder aus der Vor= kriegszeit , aus den Jahren des Glückes , die unter dem Schutz einer friedfertigen Regierung erſtanden und Handel und Wandel zur Blüte brachten . Jahre in denen man gern Feſte feierte und feiern konnte , weil der Frieden unſer höchſtes behütetes Gut war . Bilder aus der Reichshauptſtadt und von überall jher . Aus emſiger Arbeit im In = und Ausland und aus friedlichem Wettkampf . Bilder aber auch aus dem Ausland , die mit ſteigen= der Deutlichkeit zeigen , daß man Deutſchland das Glück des Friedens und des Blühens neidet , daß man einen Ring um uns ſchließt , der endlich zur Kataſtrophe führen mußte . Der die anderen zur Waffe greifen hieß gegen Deutſchland , das den Frieden liebte und nur nach Ruhe verlangte . Werner Beumelburg , der die kurzen markanten Worte zu der Bild = Paſſion ſchreibt , ſagt zu ihrem erſten Teil u . a . : „ Aus einer Kette von Blut , Opfer , Einſatz Kummer und Not , aus höchſter menſchlicher Größe und aus kleinlichſtem Ver= ſagen , aus dem Neben = und Durcheinander grundverſchiedener Don Lage . Der frühere Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Hamm hat das Präſidium des Deutſchen Induſtrie = und Han= delstages niedergelegt . Durch Zuwahl von acht Herren , die der NSDAP . angehören , iſt das Präſidium darauf umgebildet worden . Eine Entſcheidung des Reichsarbeitsminiſter verfügt die Herausnahme der Hausgehilfinnen aus der Arbeitsloſenverſicherung , und zwar rückwirkend vom 1 . Mai . Man hofft , durch dieſe Maßnahme eine fühlbare Bele= bung des Arbeitsmarktes für Hausangeſtellte . Der preußiſche Landwirtſchaftsminiſter hat die vorläufige Amtsenthebung des Generallandſchaftsdirektors v . Hippel ver= fügt , nachdem die Strafkammer die Haftbeſchwerde v . Hippels zu= rückgewieſen hat . In Karlsruhe fand eine Beſprechung zwiſchen den Führern der Hitlerjugend und des Vereins für das Deutſch= tum im Ausland ſtatt , mit dem Ziel der Vereinheitlichung der Jugendführung und Angleichung des V . DA an die H . J . In einem Abkommen wurde vereinbart , daß die H . J . ihren Mitglie= dern auch die Mitgliedſchaft im V . D . A . empfiehlt . Der V . D . A . führt eine Armbinde mit dem Hakenkreuz ein . Freitag früh wurde in einem Vorort Sofias der ehema= lige Abgeordnete Petko Napetoff , einer der wichtigſten Führer der kommuniſtiſchen Bewegung , durch drei Leute überfal= len und durch Piſtolenſchüſſe getötet Donnerstag abend wurde in Philipopel der dortige Vorſitzende des mazedoni= ſchen Emigrantenverbandes , Ahanas Michiloff , durch einen Feuerüberfall mehrerer Unbekannter ermordet . Der Ermordete ſympathiſierte mit der Imro , ſo daß angenommen wird , daß ſeine Ermordung von kommuniſtiſchen Kreiſen durchgeführt wurde . Ob die Ermordung Napetoffs mit dieſem Mord als Racheakt zuſam= menhängt , iſt noch nicht feſtgeſtellt . Die Royal Dutch , Koninklijka Nederlandſche Petroleum = Mij . , verteilt für das am 31 . Dezember 1932 zu Ende gegangene Geſchäftsjahr eine Dividende von 6 Prozent wie im Vorjahr . Die Bank von Holland hat ſich nun doch entſchloſſen , den Dis= kontſatz von 2 ½ Prozent auf 3 ½ Prozent heraufzuſetzen , um der Goldabwanderung , die ſeit dem Nachgeben des Dollarkurſes ein= getreten iſt , entgegenzuwirken . Veränderungen im heſſiſchen Schulweſen . In den Ruheſtand verſetzt wurden : am 29 . April 1933 der ordentliche Profeſſor an der Techniſchen Hochſchule , Dr . Edmund Stiasny , vorerſt und auf jederzeitigen Widerruf auf ſein Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Mai 1933 an ; am 6 . Mai 1933 der Oberſtudienrat an der Adolf = Hitler = Oberreal = und höheren Landwirtſchaftsſchule zu Groß = Umſtadt , Profeſſor Dr . Hermann Biedenkopf , auf ſein Nachſuchen und mit beſonderer Wür= digung des im nationalen Intereſſe bekundeten Opferſinns mit Wirkung vom 1 . Mai 1933 an . Mit ſofortiger Wirkung beurlaubt wurden : Lehrer Johann Gahr zu Mainz ; Lehrer Jakob Märten zu Mainz ; der Lehrer Johannes Eſſel zu Sponsheim , Kreis Bingen ; der Lehrer Otto Opp zu Neu = Iſenburg , Kreis Offenbach . Mit ſofortiger Wirkung wurde dem Rektor Karl Frank zu Sprend= lingen entzogen . Ernannt wurden : am 6 . Mai 1933 der Studienrat an der Oberrealſchule zu Gießen Hermann Buß zum Studienrat an baren Verteuerung dieſer Leiſtungen führen würden . Wir weiſen dem Realgymnaſium in Gießen mit Wirkung vom 1 . Mai 1933 an ; am 29 . April 1933 der Arbeitshausoberinſpektor i . e . R . Lämmermann . Valentin , in Heppenheim zum Oberkaſſen= inſpektor bei der Landes = Heil = und Pflegeanſtalt bei Heppenheim mit Wirkung vom 1 . Juni 1933 . Beauftragt wurde : Mit ſofortiger Wirkung wurde der Lehrer Hermann Neubecker zu Sprendlingen , Kreis Offen= bach , mit der kommiſſariſchen Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte des Rektor an der Volksſchule zu Sprendlingen , Kreis Offen= bach , beauftragt . Die Beſprechungen des Reichskabineffs . Das Reichskabinett beſchäftigte ſich in ſeiner Sitzung am Freitag vormittag zunächſt ſehr ausführlich mit einem Geſetz= entwurf zur Aenderung ſtrafrechtlicher Vorſchriften , die durch die politiſche und geiſtige Umſtellung notwendig geworden iſt , ohne die Beratungen hierüber zu einem endgültigen Abſchluß zu bringen . Ferner verabſchiedete das Reichskabinett ein vom Reichswirtſchaftsminiſterium vorgelegtes Geſetz über Zweckſpar= unternehmungen . Die Ausſprache über die politiſche und wirt= ſchaftspolitiſche Lage , wie ſie ſich nach den letzten Vorgängen und mit Rückſicht auf die Verhandlungen des Reichsbankpräſi= denten Dr . Schacht in Waſhington ſowie in Anbetracht der für die Weltwirtſchaftskonferenz zu faſſenden Beſchlüſſe ergibt , wurde durch eine kurze Mittagspauſe unterbrochen . In der Nachmittagsſitzung des Reichskabinetts , an der auch die inzwiſchen im Flugzeug eingetroffenen Reichsminiſter von Blomberg und Göring teilnahmen , ſprach zunächſt Reichsaußen= miniſter v . Neurath über die Lage in Genf , worauf Reichskanzler Adolf Hitler zu der politiſchen Lage im allgemeinen Stellung nahm . und mit ſich ſelbſt unabläſſig ringender Strömungen , aus leiden= ſchaftlichen Auseinanderſetzungen , aus einem Uebermaß von Hin= gabe und einem Uebermaß von Haß und Selbſtſucht , aus dem Aufruhr der ganzen Welt und aus der brutalen Fortſetzung des Krieges mit anderen Mitteln haben ſich die Leidensſtationen der deutſchen Paſſion geformt , an deren Anfang das Glück eines verklungenen Friedens , an deren Ende der neue von Hoffnung geſegnete Durchbruch der deutſchen Nation zu ſich ſelbſt ſteht . Deutſchland im erſten Jahrzehnt unſeres Jahrhunderts , Deutſchland in Frieden und Wohlſtand im glücklichen Beſitz aller Güter der Erde und der Kultur , Deutſchland als Führer auf allen Gebieten des Lebens geachtet , im Kreis der Nationen , ſtolz auf das Erbe der Väter , Deutſchland voranſtrebend in jugend= lichem Betätigungsdrang , im freien Wettbewerb des Geiſtes , Deutſchland das ſozialſte Land der Welt , das Land des glück= lichen Dreiklangs zwiſchen Werkſtatt , Boden und Kultur — es klingt heute wie ein Märchen aus dem goldenen Zeitalter und die ſich ſeiner erinnern , wagen kaum an die vergangene Wirk= lichkeit noch zu glauben . Dies Deutſchland ſollte den Frieden der Welt bedrohen ? Wenn man ihm einen Vorwurf machen kann , ſo iſt es der , daß es im glücklichen Genuß der Güter des Friedens , die Augen nicht nüchtern und ſcharf genug auf die mißgünſtigen und eifer= ſüchtigen Kräfte der Umwelt gerichtet hielt . Arbeit und Waffe verloren ihren untrennbaren Zuſammenhang . Die deutſche Arbeit durchtränkte mit einer nie dageweſenen Ausdehnungskraft den Erdball mehr und mehr bis in alle ſeine Fernen . Aber die Waffe hielt mit der Arbeit nicht gleichen Schritt . So genoß dies Reich die Segnungen des Friedens den Gewinn der Arbeit , das Glück des Geiſtes und die Beſchaulichkeit eines bürgerlichen Daſeins , indeſſen rings um ſeine Grenzen ſchon die drohenden Gewitter aufzogen . und dies iſt das Bild das die ſagenhaft ferngerückte Friedenszeit uns zeigt : eine herrliche Landſchaft , reich an korn= ſchweren gelben Feldern , rauchenden Fabriken . Menſchen am Feierabend , ſtill vor dem Haus ſitzend und dies Bild betrachtend mit gefalteten Händen — die Abendſonne gießt Gold aus über alles dies , die Wälder ſtehen ſchwarz und dunkelgrün , lila breitet der Dunſt ſich über den Städten . Die Fernſicht iſt ſchon verhangen , aber in der Nähe iſt jene farbenüberſättigte Klar= heit des Sommerabends , an deſſen Rande ſich ſchon das ſchwarze , ſchwere Gewölk ballt . Nicht lange mehr und der erſte Blitz wird aufflammen ! “ Zum Bau des neuen Deutſchland , an dem wir alle heißen Herzens , ehrlichen Willens , getragen von glühender Liebe zu Volk und Vaterland mithelfen wollen , wird auch dieſe Bilder = M . St . Paſſion Bauſtein ſein . — Der Bauernführer Darre Präſidenk des Deutſchen Landwirtſche israkes . Berl . 12 . Mai . In der heutigen außerordentlichen Sitzung SStändigen Ausſchuſſes des Deutſchen Landwirtſchaftsrates in Kiſſingen teilte Präſident Brandes mit , daß nach Auffaſſun ( Pr Reichs= führung der notwendige organiſatoriſche Umbau ” plandwirt= ſchaftlichen Berufsſtandes erheblich werden wür ” , wenn man die Führung der drei großen Gruppen des Befsſtandes in einer Hand vereinigte . Bei dieſer perſonellen Zuſammenfaſſung fehle nur noch die Gruppe der geſetzlichen Berufsvertretungen . Präſident Brandes erklärte , daß er und ſeine Stellvertreter im Vorſitz ſich entſchloſſen hätten , ihre Aemter im Vorſitz des Deur= ſchen Landwirtſchaftsrates niederzulegen . Der Ständige Ausſchuß billigte die für dieſen Entſchluß maßgebenden Gründe und ſprach dem langjährigen und hochver= dienten Präſidenten Dr . Brandes und ſeinen Stellvertretern Geheimrat Mittelmeyer und Präſident Vogelſang den wärmſten Dank für die zielbewußte und klare Führung des DLR . in den Jahren ſchwerſten Kampfes um die Erhaltung der deutſchen Scholle aus . Er beſchloß , Präſident Darré den Vorſitz und die Führung des DLR . zu übertragen , und ihm die Voll= macht zu erteilen , ſeinerſeits Vertrauensleute für den Vorſtand des DLR . einzuſetzen . Präſident . Darré hat daraufhin den württembergiſchen Bauernhofbeſitzer Dr . Kräutle zum ſtellvertretenden Vorſtands= mitglied des DLR . und den Rittergutsbeſitzer v . Oppen = Dannenwalde zum zweiten ſtellvertretenden Vorſtandsmitglied ernannt . Mit der Uebertragung der Führung des DLR . an Präſident Darré iſt nunmehr auch die dritte Säule des landwirtſchaftlicher : Berufsſtandes unter die Führung des nationalſozialiſtiſchen Bauernführers Darré geſtellt worden . Dadurch iſt die Möglich= keit geſchaffen , an die große Aufgabe der Umorganiſation der landwirtſchaftlichen Verbände heranzugehen . Warnung vor Berletzung der Preisbeſtimmungen . Berlin , 12 . Mai . Der Reichskommiſſar für Preisüberwachung und der Reichs= kommiſſar für die Wirtſchaft geben bekannt : Es iſt uns mitgeteilt worden , daß in einzelnen Gegenden , teilweiſe unter Androhung von Gewalt oder Boykottmaßnahmen , der Verſuch gemacht worden iſt , die vom Reichskommiſſar für Preisüberwachung verordneten Preisverzeichniſſe in den Schau= fenſtern und Verkaufsräumen von Friſeuren und Schuhmachern zu entfernen . Wir machen darauf aufmerkſam , daß die Verord= nungen über den Preisaushangszwang bisher nicht aufgehoben und Zuwiderhandlungen nach wie vor ſtrafbar ſind . Ferner ſind verſchiedentlich von örtlichen Verbänden des lingen , Kreis Offenbach , die Leitung der Volksſchule zu Sprend = Friſeur = und Schuhmachergewerbes Mindeſtpreiſe für handwerk= liche Leiſtungen feſtgeſetzt worden , die zu einer ganz weſentlichen , bei der ſchwachen Kaufkraft weiteſter Konſumentenkreiſe untrag= darauf hin , daß dieſe Verbände , ſoweit es ſich um Zwangs= verbände handelt , zur Feſtſetzung von Mindeſtpreiſen nicht be= rechtigt ſind . Ein neues Erbhofrecht in Preußen . Berlin , 12 . Mai . Der preußiſche Juſtizminiſter hat ein neues bäuerliches Erbhofrecht geſchaffen , das vom preußiſchen Staatsminiſterium grundſätzlich gebilligt iſt und am kommenden Montag verab= ſchiedet werden wird . Danach wird ein bäuerlicher Beſitz in Preußen im Rahmen der reichsgeſetzlichen Vorbehalte geſchaffen , der von Hypothekenſchulden unbelaſtet und ſchuldenfrei ſein wird . Im Vorwort des Geſetzes heißt es : Ein Bauer kann nur einen Gutshof haben . Ein Bauer hat auch nur ein erbberech= tigtes Kind . Die übrigen Kinder haben lediglich das Recht auf Erziehung , Ausſtattung und Heimatzuflucht . Latifundien = Beſitzer ſind keine Bauern . Der neuzuſchaffende Erbgerichtshof Preußens befindet ſich beim Oberlandesgericht Celle . Die An= erbengerichte ſetzen ſich aus einem Juriſten und zwei Bauern zuſammen . Deukſchland ſtimmt Zollwaffenſtillſtand zu . UCNB . Berlin , 12 . Mai = Die Reichsregierung hat heute die Antwort an England wegen des Zollwaffenſtillſtands hinausgehen laſſen und im Prinzip dem Zollwaffenſtillſtand bis zum 31 . Juli zugeſtimmt . Sie hat dabei betont , daß die beſondere Lage Deutſchlands als größtes Schuldnerland der Welt das Reich natürlich zu einigen Vorbehalten zwingen müſſe . Das Reich brauche bei ſeiner handels = und währungspolitiſchen Lage freie Hand , wenn etwa neue Ereigniſſe eine neue Situation ſchaffen ſollten . * Münchener Ausſtellungspläne . Am 1 . Juli will München zwei Kunſtausſtellungen eröffnen . Die größere findet nochmals in dem „ Bibliotheksbau ” des Deut= ſchen Muſeums ſtatt , während eine zweite in die „ Neue Pinako= thek ” kommt . Man ſucht alſo der Ausſtellungsmüdigkeit des Publikums durch beſonderes Entgegenkommen in bezug auf enge= ren Rahmen und zentrale Lage der einen Schau Rechnung zu tragen . Warum man dann auf den Bibliotheksbau nicht ganz verzichtete , zumal die Einſendungen von Kunſtwerken nur lang= ſam zufließen , iſt ſchwer erſichtlich , da die Bedürfnisfrage für zwei konkurrierende Veranſtaltungen entſchieden verneint wer= den kann . . Wie ſchon früher berichtet , ſind die drei Hauptgruppen Alte und Neue Sezeſſion mit der M . K . = Genoſſenſchaft unter einer einheitlichen , von der Regierung ernannten Kunſtkommiſſion zu= ſammengeſchloſſen worden . Zu den mit umfaſſenden Vollmachten ausgeſtatteten Künſtlern gehören u . a . die Architekten Hönig , Beſtelmeyer und Trooſt ( dem auch die Baupläne für die Erwei= terungsbauten der NSDAP . und das neue Ausſtellungsgebäude an der Prinzregentenſtraße anvertraut wurden ) Ferner die Bildhauer Hahn , Blecker und Knecht und die Maler F . Erler , Steppes . Groeber , Hommel , Hayek , Heß , Achmann , Schinnerer , Röhm , Urban u . a . m . — Den anfänglichen Plan , eine von dieſen , meiſtens dem „ Kampfbund ” naheſtehenden Künſtler , ausgewählte Sonderſchau in der Neuen Pinakothek zu veranſtalten , und die „ Bibliothek ” der Allgemeinheit freizugeben , ließ man fallen . Jetzt hat jeder Künſtler das Recht , gleichzeitig in beiden Gebäu= den vertreten zu ſein . — Die Regierung ſuchte jedenfalls alle berechtigten Wünſche der Künſtlerſchaft zu erfüllen , — letzterer erwächſt dafür die vornehme Pflicht , durch wirkliche Qualität eine moderne Kunſtausſtellung in den Mittelpunkt des Inter= eſſes zu bringen . Vom Verband der Deutſchen Hochſchulen . Nachdem die Neuwahlen von Rektor und Senat an den meiſten deutſchen Hochſchulen durchgeführt ſind , hat der Vorſtand des Verbandes an die Hochſchulen das Erſuchen gerichtet , die Vertreter der Ordinarien und Nichtordinarien zum Verbande alsbald neu zu wählen . Es ſoll dann möglichſt ſchnell ein außer= ordentlicher deutſcher Hochſchultag einberufen werden mit der Aufgabe , durch Neuwahl des Vorſtandes und der Ausſchüſſe eine erfolgreiche Arbeit ſicherzuſtellen . Aus der preußiſchen Hochſchulverwaltung . Der ordentliche Legationsrat Dr . Heide vom Reichsminiſterium für Volksauf= klärung und Propaganda iſt zum Honorarprofeſſor in der Fakul= tät für Allgemeine Wiſſenſchaften der Techniſchen Hochſchule in Berlin ernannt worden , Veran Samstag , 13 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 132 — Seite 3 „ Raſche Löſungen ſind notwendi Das Ergebnis der Beſprechungen Schacht - Rooſevell . WTB . . Waſhington , 12 . Mai . Ueber die Beſprechungen zwiſchen Reichsbankpräſident Dr . Schacht und Präſident Rooſevelt wird folgende gemeinſame Er= klärung veröffentlicht : Bei unſeren Beſprechungen wurden wir von der Hoffnung geleitet , daß die Weltwirtſchafts = und Währungskonferenz erfolg= reich ſein möge . Raſche und weitreichende Löſungen ſind notwen= dig , um das Wirtſchaftsleben der Welt zu retten . Wir ſind über= zeugt , daß dieſes Ziel nicht erreicht werden kann , wenn nicht gleich= laufend mit der wirtſchaftlichen auch die militäriſche Abrüſtung ſich vollzieht . Wir unterſtreichen die Notwendigkeit einer raſchen Beſeitigung der internationalen Handelshemmniſſe , und wir ſind davon überzeugt , daß die Schaffung ſtabiler Verhältniſſe auf dem Gebiet der Währung von gleicher Wichtigkeit iſt . Wirtſchaftliche und monetäre Fragen ſind ſo ſehr voneinander abhängig , daß die Ordnung beider notwendigerweiſe Hand in Hand gehen muß . Solange bis die Wiederherſtellung der Ordnung des Wirtſchafts= lebens ihre Wirkung bei der Behebung der Arbeitsloſigkeit gehabt hat , müßten alle nur möglichen Anſtrengungen unternommen werden , um den Arbeitsloſen durch innerſtaatliche Kreditexpan= ſionen und durch gleichzeitige Schaffung eines internationalen Programms zur Mobiliſierung des öffentlichen und privaten Kre= dits für produktive Zwecke zu helfen . Internationale Zuſammen= arbeit iſt vor allem notwendig , um das Wirtſchaftsleben wieder= herzuſtellen und den Frieden zu ſichern . Wir befinden uns in voller Uebereinſtimmung in unſerem feſten Entſchluß , der Welt in ihrer augenblicklichen Lage zu helfen , indem wir die gegenwär= ſigen Probleme mit aller Kraft den hier dargelegten Grundſätzen entſprechend in Angriff nehmen . Bildung einer großen deutſchen Rechksfronk . der preußiſche Zuſtizminiſter zum Führer beftimmk . CNB . Berlin , 12 . Mai . Bisher gibt es allein in Preußen 26 Verbände , in denen die furiſten und juriſtiſchen Beamten organiſiert ſind . Der preußiſche Juſtizminiſter und Miniſterialdirektor Freisler ſowie der Natio= talſozialiſtiſche Deutſche Juriſtenbund haben ſeit einingen Mo= iaten auf eine Vereinheitlichung und Bildung einer einheitlichen eutſchen Rechtsfront hingewirkt . Vor einigen Tagen haben der Verein der Staatsanwälte und der Preußiſche Richterverein ihre Bereitwilligkeit zum Aufgehen in einer Geſamtorganiſation be= undet . Ferner hat der Deutſche Anwaltsverein beſchloſſen , am ommenden Donnerstag auf einer Vertreterverſammlung eben= alls dieſe Bereitwilligkeit feſtzulegen . Die übrigen 23 Juriſten= erbände haben geſtern beſchloſſen , ihre Selbſtändigkeit zugunſten ſer einheitlichen Zuſammenfaſſung aufzugeben . Die neue Or= aniſation ſoll alle umfaſſen , die im Dienſt des Rechts ſtehen . führer der neuen Organiſätion wird der Bund Nationalſozia= iſtiſcher Juriſten ſein . Die Organiſation umfaßt ſowohl Beamte Is auch freie Juriſten , ſowohl Akademiker als auch mittlere und ntere Beamte . An Stelle von 26 Zeitſchriften wird künftig eine roße Juriſtenzeitſchrift erſcheinen . Innerhalb der neuen deutſchen iechtsfront ſoll die Angleichung der einzelnen Sonderintereſſen hne die bisher üblichen öffentlichen Kämpfe erfolgen . Führer er deutſchen Rechtsfront wird der preußiſche Juſtizminiſter Kerrl . Keine Verbrennung ausländiſcher Bücher . Gegenüber Gerüchten , bei der Bücherverbrennung auf dem opernplatz ſeien auch ausländiſche Bücher verbrannt worden , wird on der Deutſchen Studentenſchaft erklärt , daß nur deutſche Bücher ernichtet worden ſind . Alle andersartigen Gerüchte ſeien Lügen ind dienten nur dazu , die notwendige Aktion der Studenten wider en undeutſchen Geiſt im In = und Auslande in ein falſches Licht u ſetzen . Sicherung der Konſumvereinsvermögen . Der Führer der Deutſchen Arbeitsfront , Dr . Ley , hat den leeiter der Arbeiterbank , Müller , mit der Durchführung von Maß= ſahmen zur Sicherung der in den Einrichtungen der Konſum= ereine feſtgelegten Werte beauftragt . Es iſt nicht daran gedacht , ie Konſumvereine in ihrer Tätigkeit zu behindern . Das Ziel der Naßnahmen iſt zunächſt eine möglichſt verluſtloſe Abwicklung . Ruſſiſche Truppenkonzenkrakion an der Grenze des Mandſchureiſtaakes . Charbin , 12 . Mai . Die Behörden des Mandſchureiſtaates teilen amtlich mit , daß die Sowjetregierung in der am Meer gelegenen Provinz Sibi= riens Truppen zuſammenziehe , und daß 5000 ruſſiſche Soldaten nahe der Grenze des Mandſchureiſtaates aufmarſchiert ſeien . Die Sowjetbehörden begründeten die Anweſenheit der ruſſiſchen Streitkräfte damit , daß ſie notwendig ſeien , um die Umtriebe „ weißer ” , alſo den Bolſchewiſten feindlicher Banden zu unter= drücken . Der japaniſche Vormarſch auf Peking . EP . Peking , 12 . Mai . Der japaniſche Vormarſch auf Peking iſt von den chineſiſchen Truppen vorübergehend bei Hſingkailing unter ſchweren Ver= luſten zum Stehen gebracht worden . Auf anderen Abſchnitten der Front , und zwar beſonders entlang der von Jehol nach Pe= king führenden Straße , haben die Japaner jedoch unter Einſatz aller modernen Kriegsmittel Fortſchritte gemacht , und man rech= net mit der baldigen Beſetzung Kalgans , die automatiſch eine Räumung Pekings nach ſich ziehen dürfte . Zur pſychologiſchen Vorbereitung dieſer Räumung werfen japaniſche Flieger nun= mehr täglich über Peking Flugblätter pazifiſtiſchen Inhalts ab . Die angeſtrengten Verſuche der auf der Stadtmauer poſtierten Flugabwehr , die unerwünſchten Beſucher abzuſchießen , ſind bis= her vergeblich geblieben . Am Freitag morgen tauchten japa= niſche Flugzeuge auch über dem Geſandtſchaftsviertel auf , wo man mit dem baldigen Einmarſch der Japaner und der Aus= rufung eines japaniſchen Pufferſtaates unter Führung von Nan= king feindlich geſinnten Elementen rechnet . Bombardemenk von Skädten innerhalb der Großen Mauer durch japaniſche Flieger . Japaniſche Flieger bombardierten Miyum und andere Städte innerhalb der Großen Mauer . Tauſende von Soldaten ſind verwundet in Peking eingetroffen . Es ſcheint , daß es den Japanern gelungen iſt , den größten Teil der alten Stellungen zu beſetzen , aber den Fluß Luan haben ſie anſcheinend noch nicht überſchreiten können . Bombenfund im amerikaniſchen Generalkonſulak in Mukden . Man erfährt jetzt , daß eine ähnliche Bombe wie im eng= liſchen Generalkonſulat am 9 . Mai auch im amerikaniſchen Generalkonſulat gefunden worden iſt . Die Behörden beurteilen den Vorfall ernſt und ſchieben die Verantwortung den Chineſen zu . Uebergang der Japaner über den Luan = Fluß . Nach einer Reuter = Meldung aus Tokio haben die japaniſchen Truppen den Uebergang über den Luan = Fluß erzwungen . Die Chineſen wurden , wie aus Mukden berichtet wird , zerſtreut . Deutſcher Miniſterbeſuch in Wien . Juſtizminiſter Kerrl und Reichsjuſtizkommiſſar Frank fliegen nach Wien . UNB . Berlin , 12 . Mai . Juſtizminiſter Kerrl , Reichsjuſtizkommiſſar Frank , Miniſte= rialdirektor Freisler , der Reichsgeſchäftsführer des NS . = Juriſten= bundes Heubner und Regierungsrat Schaub werden am Sams= tag früh um 6 Uhr vom Flughafen Tempelhof nach Wien ſtarten . Uniformverbok für In = und Ausländer in der Schweiz . TU . Baſel , 12 . Mai . Der Schweizer Bundesrat hat am Freitag mittag eine Ver= ordnung erlaſſen , durch die nicht nur für Ausländer , ſondern auch für ſchweizeriſche Staatsangehörige das Tragen von in = und ausländiſchen Parteiuniformen , Uniformteilen , Armbinden oder anderen auffallenden Abzeichen , die den Träger als Mit= glied einer politiſchen Organiſation kennzeichnen , verboten wird . Begrüßung des Reichsſtatthalters Sprenger bei der Ankunft auf dem Frankfurker Flugplaß . WSN . Frankfurt a . M . , 12 . Mai . Geſtern nachmittag um 3 Uhr traf auf dem hieſigen Flugplatz der Reichsſtatthalter für Heſſen , Gauleiter Sprenger , von Berlin kommend , ein . Neben den Vertretern der Parteileitung , der SA . und SS . hatte ſich trotz des ungünſtigen Wetters eine zahlreiche Menſchenmenge eingefunden , die den Reichsſtatthalter lebhaft und herzlich begrüßte . Aus Heſſen waren erſchienen : der ſtellvertretende Gauleiter Heyſe , Land= tagsabgeordneter Kloſtermann und Gaupreſſewart Falk . Nach der Landung auf dem Flugplatz überreichten Kinder dem Statthalter , in deſſen Begleitung ſich der pfälziſche Gauleiter Bürckel und Reichstagsabgeordneter Ringshauſen befan= den , Blumenſträuße . Präſident Plein von der Oberpoſtdirek= tion Frankfurt begrüßte darauf Statthalter Sprenger namens der geſamten Poſtbeamtenſchaft Heſſen = Naſſaus . Die Poſtbeamten ſeien ſtolz darauf , daß aus ihren Reihen ein Mann hervorgegangen ſei , deſſen Anteil an dem Neubau des Reiches nicht gering ſei . Insbeſondere begrüßten , ſie es , daß Reichsſtatthalter Sprenger gleichzeitig mit der Leitung der Beamtenſchaft für das ganze Reich betraut ſei . Reichsſtatthalter Sprenger dankte dem Präſidenten für ſeine Worte , die er als den Ausdruck des unerſchütterlichen Ver= trauens ſeiner ehemaligen Kollegen betrachte . Wenn auch der Führer ihm durch die Betrauung mit dem neuen Amte ſein Ver= trauen erneut bekundet habe , ſo ſei das doch für ihn kein Grund , nun auszuruhen , ſondern es ſei ein neuer Anſporn , weiterzu= kämpfen für das Vaterland . Es ſei heute die Pflicht eines jeden , ſeine ganze Kraft einzuſetzen , um die neue Volksgemeinſchaft auf= zubauen . Erſt , wenn es gelungen ſei , den deutſchen Arbeiter aus ſeiner Iſolierung herauszureißen und wieder in das Volksganze einzugliedern , könne man ſagen , daß die Grundlage geſchaffen ſei zur Glückſeligkeit unſeres geſamten Volkes . Er gelobte , wie in der Vergangenheit , ſo auch in Zukunft eins zu tun , ſeine verdammte Pflicht und Schuldigkeit . Seine Aufgabe ſehe er in der Fortentwicklung der nationalſozialiſtiſchen Revo= lution und in der weiteren Durchbildung und Organiſierung der Arbeit für das Dritte Reich . Nach einem Sieg = Heil auf das geſamte ſchaffende Volk , auf unſer deutſches Vaterland und ſeinen Führer Adolf Hitler und dem gemeinſamen Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes begab ſich der Reichsſtatthalter mit ſeiner Begleitung zu ſeinem Wagen , den er ſelbſt zur Stadt ſteuerte . Das Gebäude der Freien Gewerkſchaften in Danzig beſehl . TU . Danzig , 12 . Mai . Am Freitag nachmittag um 14 Uhr wurde in Danzig durch Gerichtsvollziehungsbeamte und ein großes Aufgebot von Schutz= polizei das Haus der Freien Gewerkſchaften beſetzt . Die Be= ſetzung geſchah auf Grund eines Gerichtsbeſchluſſes , der von der Leitung der deutſchen Gewerkſchaften , der die Danziger Gewerk= ſchaften bekanntlich angeſchloſſen ſind , erwirkt worden war . Als die Wagen mit der Schutzpolizei und den Mitgliedern der Betriebszellenorganiſation vorfuhren , kam es zu einem Zwiſchen= fall , da der Vorſtand der SPD . in Danzig , der ſozialdemo= kratiſche Volkstagsabgeordnete Brill , unterſtützt von dem Führer der Freien Eiſenbahnergewerkſchaft , Keyſer , und dem Redakteur der ſozialdemokratiſchen „ Danziger Volksſtimme ” , Thomat , den Polizeibeamten gegenüber Widerſtand leiſtete . Brill wurde wegen Widerſtandes gegen die Staatsgewalt feſtgenommen und ver= haftet . Das Gewerkſchaftshaus , das feſt verſchloſſen war war von einer großen Anzahl von Sozialdemokraten beſetzt , die auf mehrfache Aufforderung der Polizei nicht öffneten . Erſt als ein Schloſſer herbeigeholt war und das Schloß ſchon halb erbrochen hatte , bequemten ſie ſich , die Tür zu öffnen . Von den Gerichts= vollziehern wurde ſodann das Haus dem Leiter der Betriebs= zellenorganiſation in Danzig , Kendzia , übergeben . Doch ſtieß auch dieſe Uebergabe zunächſt auf ſtarke Schwierigkeiten , da alle Räume feſt verſchloſſen waren und nacheinander von einem Schloſſer geöffnet werden mußten . Die Oefen des Hauſes waren angefüllt mit Reſten verbrannter Akten . Von Mitgliedern der Betriebszellenorganiſation , die das Haus bereits ſeit Tagen be= wachten , war mitgeteilt worden , daß in den letzten Tagen viele Akten fortgeſchafft und anſcheinend auch verbrannt wurden da die Schornſteine des Hauſes Tag und Nacht rauchten . Geld wurde in den Kaſſen nicht vorgefunden . Kurz nach 15 Uhr wurde dann auf dem Dach des Hauſes , auf dem vor wenigen Tagen noch die rote Flagge wehte , das Hakenkreuzbanner gehißt . Die einzelnen Gewerkſchaften wurden von Vertrauensleuten der Betriebszellenorganiſation übernommen . Das Perſonal wird weiterhin beſchäftigt werden . * Die hefſiſche Regierung ehrt den Dichker Adam Karrillon . Be . Anläßlich ſeines 80 . Geburtstages wurde in Mainz er heſſiſche Heimatdichter Adam Karrillon geſtern vormittag ei einem von ſeinem Freundeskreis veranſtalteten Feſtakt im ubſch geſchmückten weißen Saale des Kurfürſtlichen Schloſſes reib eehrt . Sehr zahlreich hatten ſich die Ehrengäſte und Freunde es Jubilars zu der akademiſchen Feier eingefunden . Tiefſchür= end und ergreifend , von herzlicher Freundſchaft und Verehrung etragen waren die Anſprachen , die die Ehrengäſte zur Ehrung es Dichters hielten . Herr Staatspräſident Dr . Werner be= onte , daß ſich auch die heſſiſche Regierung an der Adam = Karrillon= epende beteiligt und zu Ehren des Dichters die Schule in Wald= ſichelbach und das Gymnaſium in Mainz als Adam = Karrillon = Schule und = Gymnaſium benannt habe . Zugleich überreichte der kaatspräſident dem Jubilar , eine in la = Pergament gehaltene echrift mit der „ Adam = Karrillon = Spende ” und wies darauf hin , Aß dem Dichter aus dem heſſiſchen Domänenkeller ein edler Stoff 1 S Gruß des Rheines zugegangen ſei . Herr Staatskommiſſar Jung machte zum Schluß ſeiner An= rache die Mitteilung , daß die Stadt Mainz der Schulſtraße den lamen „ Adam = Karrillon = Straße ” zur ewigen Erinnerung an den Toßen Dichter gegeben habe . Redner verlas ſodann Glückwunſch = = Elegramme und = Schreiben des Reichspräſidenten von Hinden = Urg , des Reichsrates , des Reichsminiſters des Innern , des Reichs= atthalters von Heſſen und des Staatsminiſters von Heſſen . Graf von Hardenberg übermittelte die Glückwünſche des Droßherzogs und überreichte in deſſen Auftrag dem Jubilar die Oldene Medaille für Kunſt und Wiſſenſchaft . Derr Profeſſor Dr . Sommer , der die Glückwünſche der Uni = Ekſität Gießen überbrachte , regte bei dieſer Gelegenheit die Er= ichtung einer Dichterlaube an einem ſchönen Platz am Rheine an . Weitere Ehrungen beſtanden darin , daß der Jubilar zum * hkenmitglied des Kampfbundes für deutſche Kultur und verſchie = EEller Burſchenſchaften ernannt und von der Elternſchaft des Gym= icſiums einen aus Kupfer getriebenen „ Adam = Karrillon = Schild ” 4 S Wanderpreis für den beſten Fußballſpieler der höheren Schule iberreicht bekam . Es ſprachen noch die Herren Dr . Käß und Dr . Richter , Oertreter der Städte Waldmichelbach , Weinheim und Wiesbaden , * * derſchiedenſten Burſchenſchaften , des Gymnaſiums , der Kreis = Eilung der NSDAP . , des Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Aerzte = bundes , der Kammer der Heſſiſchen Aerzteſchaft uſw . ihre Glück= wünſche aus . Als letzter Redner hielt der verdienſtvolle Leiter der Veran= ſtaltung aus dem Freundeskreis des Dichters , Herr Studienrat Georg Wittig = Mainz , eine Anſprache und überreichte dem Adam Karrillon . Jubilar zwei Sammlungen ungedruckter Novellen von Adam Karrillon , die nicht für den Handel beſtimmt ſind . Die Novellen ſind Privatdruck der „ Mainzer Preſſe ” hergeſtellt von Profeſſor Chr . H . Kleukens , und iſt der Reinertrag der hergeſtellten 500 Exemplare für die „ Adam = Karrillon = Spende ” beſtimmt . Nachdem der Jubilar in feiner humorvoller Weiſe für die Ehrungen gedankt , wurde der Feſtakt geſchloſſen . Mitglieder der Mainzer Muſikhochſchule leiteten die Feier ein und beendeten ſie mit inſtrumentalen Darbietungen . — Nach dem Feſtakt trafen ſich die Ehrengäſte zu einem zwangloſen Beiſammenſein in der Stadt= halle . — Glückwunſchkelegramm des Reichspräſidenken . Der Reichspräſident hat dem heſſiſchen Heimatdichter Dr . med = Adam Karrillon anläßlich der Vollendung des 80 . Lebensjahres telegraphiſch ſeine herzlichſten Glückwünſche ausgeſprochen . Im geſtrigen Konzertbericht muß es anſtatt „ altgermaniſchen ” natürlich „ altjapaniſchen ” Dichtungen heißen . Gleichzeitig ſei nachgeholt , daß Clara Herber für ihre Lieder in Eliſabeth Klauß eine ſachgemäße Begleiterin an einem freilich ſchlecht vHI . klingenden Inſtrument fand . — Luis Trenker . Der Rebell ” . Ein Freiheits = und Heimats= roman aus den Tiroler Bergen . Zirka 250 Seiten , kartoniert 3 . — RM . ( Neufeld u . Henius Verlag , Berlin SW . 11 . ) 1809 , Franzoſenherrſchaft in Tirol . Severin Anderlan findet bei ſeiner Heimkehr vom Studium in Jena Haus und Hof ſeiner Väter in Schutt und Aſche , Mutter und Schweſter erſchlagen . So wird er zum „ Rebellen ” . Von Steckbriefen verfolgt , von fremder Soldateska in den Bergen gejagt , flieht er in eine einſame Alpen= hütte und gibt von hier aus ſeinen gequälten Landsleuten das Signal zur Empörung gegen den eingedrungenen Feind . Das Bauernvolk von Tirol ſteht auf . Rieſig lodern die Brände der Signalfeuer von den Bergen , hallen Glockenklänge durch die Nacht . So kommt es zu jenem furchtbaren Kampf am Finſtermünzpaß wo ein Häuflein todesmutiger Freiheitskämpfer der napoleoniſchen Armee den Zugang zu ihrem Land Tirol zu ſperren ſucht . Ver= gebens ; die Uebermacht iſt zu groß . Und der gefangene Rebell wird mit ſeinen Kameraden ſtandrechtlich erſchoſſen . Aber ihr Wille lebt . In viſionärem Zug ſtehen die Toten auf und tragen den Adler von Tirol der Freiheit entgegen — Luis Trenker hat mit ſeinem . Rebell ” dem Tiroler Freiheitskampf ein glühen= des Epos der Heimatliebe gedichtet , das an erſchütternder Wucht und Eindruckskraft dem grandioſen Film gleichen Namens nicht nachſteht . — Die Laufbahn in der Handels = und Reichsmarine ” nach den neueſten reichsgeſetzlichen Beſtimmungen bearbeitet von Kapitän A . Hoefer , Hamburg . ( Verlag Wilhelm Köhler , Minden . ) Die verſchiedenen Fragen der Berufsausbildung junger Leute , die zur See gehen wollen , verurſachen , namentlich im Binnen= lande , vielen Vätern und Vormündern große Sorge . Das vor= liegende Buch ſoll über dieſe Fragen Auskunft erteilen und auch darüber unterrichten , welche Schritte zu unternehmen ſind , um inem jungen Menſchen der ſich dem Seemannsberuf widmen will , Wege zu ebnen . Ferner gibt das Buch Aufſchluß über die weitere Berufsausbildung der höheren Seemannslaufbahnen unter Berückſichtigung der im letztvergangenen Jahre vorgenommenen , weſentlich veränderten geſetzlichen Vorſchriften . Sete 4 — Nr . 132 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mai 1933 IHRE VERMAHLUNG GEBEN BEKANNT ADOLF WENDEL Unterfeldwebel beim Stabspersonal 1 / 15 MARIE WENDEL Gießen GEB . BOSSLER Darmstadt , Inselstr . 21 , 14 . Mai 1955 Kirchl . Trauung : Sonntag nachm . 5 Uhr in der Stadt- kapelle zu Darmstadt ( 6166 Statt Karten . Paul Budde Margarethe Budde , geb . Wolf Vermählte Stiftsſtraße 9 Kirchliche Trauung : Samstag , 13 . Maſ , nachmittags 15 Uhr , in der Stadtkapelle . Am 10 . Mai in der Frühe entſchlief ſanft unſere geliebte Mutter Elfriede Külz geb . Staehely im Alter von 77 Jahren . Auf ihren Wunſch wurde ſie in der Stille beerdigt . Clara Meißner , geb . Külz Emmy Külz , geb . Thomae Paul Meißner . Darmſtadt und Marburg = Lahn , 13 . Mai 1933 . Von Beileidsbeſuchen bitten wir freundlichſt Abſtand zu nehmen . Kühles Frübjahrswetter mahnt zu einem Besuch bei Rehfeld , dem beliebten Spezialhaus mit der großen Auswahl , den guten Oualitäten und den kleinen Preisen . Rehfeld’s Frühjahrs - Mäntel Frühjahrs - Kostüme Frühjahrs - Complets Frühjahrs - Kleider finden großen Beifall , nicht weniger auch die Damenhüte , Blusen und Röcke . Ständi ger Ein gan d Jon Meuheiten ! Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute mittag entſchlief ſanft unſere liebe Mutter , Groß= mutter , Urgroßmutter , Schwägerin und Tante Heuu Aathalinll 2 ißmann Witwe des Ober = Ingenieurs Wißmann . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Friedr . Wißmann , Reg . = Baumeiſter und Frau Greie , geb . Kiſſel Irene Boettinger , geb . Wißmann Johanna Wißmann , geb . Klump Louis Boettinger S Enkel und 1 Urenkel . Darmſtadt , den 12 . Mai 1933 . Einſegnung : Montag , den 15 . Mai , 3 Uhr , in der Kapelle des alten Friedhofes . ( 6208 Unſere Schwägerin , Tante und Großtante Gran Bohannd Sychder geb . Schleuning Witwe des Oberſtleutnant Carl Leydhecker iſt heute nach kurzem Teiden , im nahezu vollendeten 86 . Tebensjahre ſanft entſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen : : . 6 . N . Amalie Lehdhecker Darmſiadt , den 11 . Mai 1933 . Berlin , Roſtock = Gehlsheim , Kiechlingsbergen Die Einäſcherung findet am Montag , den 15 . Mai , um 11 Uhr im Waldfriedhofe ſtatt . Am 4 1 . Mai entſchlief ſanft nach längerem Leiden meine liebe Schweſier , unſere liebe Kufine Frl . Bertha Fertſch Lehrerin i . R . ( 6179 im 71 . Lebensjahre . In tiefer Trauer : Dr . Fritz Karl Fertſch Familie Pfarrer Münch . Ffm . = Eſchersheim , Eſchersheimer Landſtr . 538 , Jugenheim a . d . B . , den 12 . Mai 1933 . Die Einäſcherung ſindet am Dienstag , den 16 . Mai , vormittags 11 . 30 Uhr , auf dem Waldfriedhof in Darm= ſtadt ſtatt . Wir bitten von Blumenſpenden abſehen zu wollen . Dankſagung . Siatt beſonderer Mitteilung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme beim Heimgang unſeres guten Bruders , Schwagers , Onkels und Neffen , des Hochw . Herrn Pfarrers Heinrich Franz Singer ſprechen wir auf dieſem Wege unſeren tiefgefühlten Dank aus . Wir danken in Sonderheit der Hochw . Geiſilichkeit , den Vertretern der Behörden des Kreiſes Mainz und der Gemeinde Zornheim , allen Vereinigungen und allen Trauergäſien , die dem lieben Verſiorbenen die letzte Ehre erwieſen . Familie P . Singer . Darmſtadt , am 6 . Mai 1933 . ( 6158 ein Geschenk von bleibendem Wert Damen - Taschen / feine Lederwaren A . HUR 6157 Jede Mutter kreut sich über Flasche besonders starkes Koluisches WUdSser la duabität 2 Mffe DARMSTADI Darmstadt’s größtes Spezialhaus für gute Damenkleidung und Hüte . 280 Oelgemälde Kelleräumen aller Genres Zum Gedenktag der Mutter 103 254 40 z 75 z aus der A" Parfümerie Elisabethen- straße 9 Frauk 6188 ROLLRIK der ideale Dreirad - Lieferwagen tausendfach bewährt , steuer - und führerscheinfreil Müller & Ober Rheinstraße 39 . ( 6163 b an Oualität Vorführung und Leistung unverbindlich überlegen durch Vettretung Carl Winkel , Rheinstrage 2 s . / im Sfädf . Leihamt , Kirchſtr . 9 . u . Erholungsheim Kümmel - PensIOß bacherhof bei Heidelberg . bietet erholungsuchenden Gästen behagl Aufentbalt auch für die Wintermonate , Un- mittelbare Waldesnähe , erhöhte Lage am Neckar , herrl . Spaziergänge . Zentralh , Liege . halle , 4 Mahlz . , a . W . Dläb . Pensionspr . 4 . - an . b . läng Aufenth . n , Vereinb , Prosp , a , Wunsch Verſteigerung Mittwoch , den 17 . , und Donnerstag , den Spargel ! 18 . Mai d . J . , jeweils nachm . v . 3 — 5 Uhr , Verſteigerung der bis Ende April d . J . kaufen Sie täglich verfallenen Pfänder ; Brillanten , Gold= friſch und billig bei und Silberwaren , Uhren , Herren = und D . Fornoff . Lebensmittel , Damenkleider , Wäſche uſw . ( St . 6197 Taunusſtr . 15 , Tel . 1190 . Darmſtadt , den 12 . Mai 1933 . ( 5706 a ) Städtiſches Leihamt . NAUE ! Wilhelminen - , Ecke Elisabethenstr . L . Graßmann Konditorei & Kallee Wilhelminenstraße 6 Zun Muttertag empfiehlt Geschenkpackungen und Jorten verkaufen wir in unseren berühmter Maler . Prof . Jensen , Achenbach , Aichmever usw . Bilderpr . Gr . 120 X 90 cm M . 65 . - 95 X 75 cm M . 45 . - 70 X 50 cm M . 25 . - 50 X 40 cm M 15 . - Zu diesen Preisen wird ein prachtvoller 10 cm breiter goldener , silberner oder schwarzer Rahmen gratis geliefert . ( 4411 a Garantiert handgemalte Oelgemälde . FestePreise Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 57 Kellergeschoß ) Haltestelle Weser - Elbestr . Bei Kauf Reisevergütg . VERLEGEN UNSERE BESSUNGER FILIALE NACH KARLSTR . 47 FARBENHAUSNIIO Wch Ernſtgemeint ! Fräulein , 36 Jahre fein . Charakt . , ein Mille Vermögen , auf d . Weg die Be kantſchaft eines beſ Beamten oder Ge ſchäftsmanns zweck Heirat . Ww . mit Gardinenspanner Kd , nicht ausgeſch ( 6097 b Zuſchr . erb . unte auch zum Verleihen . S . 88 a . d . Gſchſt . Brückner , Holzstr am Brunnen ste den Luisenstraße 36 ( nächst Elisabethenstraße ) ( 62 ot Bilige Stoffreste in allen Preislagen . ( 6167 Offensichtlich die größte Schlafzimmer - Auswahl und zu den günstigsten Preisen b . weitgehendster Zahlungs- erleichterung ( 5593 a Möbel - Industrie - Feidel Hügelstr . 15 , 15 u . 17 52 . Geschäftsj . Abds . b . 9 UIhr beleucht . Kanalbauarbeiten . Die Herſtellung von 1000 m Stampfbe= tonkanal ſoll auf Grund der Reichs= verdingungsordnung vergeb . werden . Arbeitsbeſchreibungen und Bedingungen liegen bei dem Tiefbauamt , Zimmer Nr . 6 während der Dienſtſtunden zur Einſicht offen . Auch werden dort die Angebot= ſcheine abgegeben . Angebote ſind bis Montag , den 22 . Mai I . Js . , 10 Uhr , bei unterzeichneter Stelle ( st . 6185 einzureichen . Darmſtadt , den 10 . Mai 1933 . Städt . Tiefbquamt . Klavier= ſtimmen u . Repar jachgemäß u . billie Jiano Berg , Hügelſtr . 32 . Tel . 126 6134 b ) Radio Geräte in größter Auswahl . ( 62000 Ludwigsplatz 3 , Fernſprecher 2140 . Zum Muttertag ein Geſchenk von Nieder = Wäſche = Schlüter , Ramſtädterſtk . 12 . Mod . , hocheleg . Schlaf = Eiligst ! zimmer . Speiſezimmer u . Herrenzimmer ſpottbillig gegen Kaſſe jrekt ab Spezialfabrik , für vol . Ein= richtungen zu verkaufen . Günſtige Kauf= gelegenheit für Verlobte ! Eilanfragen unter S . 118 an die Geſchäftsſt . ( 6196 Bekanntmachung . Der Sommeyfahrplan der Darm= ſtädter Straßen = und Vorortbahnen ſowie der Omnibuslinien tritt Montag , den 15 . Mai d . J . in Kraft . Taſchenfahrpläne mit Stadtplan und Straßenverzeichnis ſind zum Preiſe von 15 Pfg . bei den Schaffnern und an ( 618 unſerer Kaſſe erhältlich . Heſſiſche Eiſenbahn = Aktien = Geſellſchaft . Formenschönheit , Güte und außerordentliche Billigkeit sind die 5 Merkmale , welche Sie bei einer Besichtigung meiner Moder HoberHassiehtäng sofort feststellen werden . Außerdem biete ich Ihnen durch meine berufliche Ausbil- dung in den größten Möbelwerkstätten des In - und Auslandes die absolute Gewähr . für wirkliche fachmännische Bedienung . Bedenken Sie , daß Möbeleinkauf große Vertrauenssache ist . Ludwig Stritzinger Heinrichstraße 67 — Ecke Martinsstraße Straßenbahn - Haltestelle der Linie 5 6162 Inhaber der hessischen Staatsmedaille für hervorragende Leistungen . Samstag , 13 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 132 — Seite Aus der Landeshaupkfkadi . Darmſtadt , den 13 . Mai 1933 Unſere blauen Jungen von unſerem ſtolzen Panzerſchiff „ Deutſchland ” , die am Sonn= tag nachmittag in Darmſtadt einen ſportlichen Kampf gegen den hieſigen SV . 98 austragen , ſind geſtern in Darmſtadt eingetrof= fen und herzlich begrüßt worden . Die ſportgeſtählten Geſtalten machen einen vorzüglichen Eindruck und ihrem Schiff alle Ehre . Sie wurden bereits geſtern abend von Miniſterpräſident Prof . Dr . Werner empfangen und namens der heſſiſchen Regierung willkommen geheißen . Heute werden ſie Gaſt der Stadtverwal= tung ſein . Am Abend findet , wie ſchon mitgeteilt , in der Turn= halle am Woogsplatz zu ihren Ehren ein vaterländiſcher Abend ſtatt . — 80 . Geburtstag . Am 14 . Mai begeht Metteur i . R . Albert Reich , Kranichſteiner Straße 31 , bei guter Geſundheit ſeinen 80 . Geburtstag . Schilder zur Bezeichnung deutſcher Geſchäfte . Rudolf Heß , der Stellvertreter Adolf Hitlers in der Führung der NSDAP . , hat folgende Bekanntmachung erlaſſen : „ Von geſchäftstüchtiger Seite wird verſucht , unter Berufung auf alle möglichen Inſtanzen der NSDAP . Schilder zur Bezeichnung deutſcher Geſchäfte in den Handel zu bringen . Es wird hiermit ausdrücklich feſtgeſtellt , daß die für alle Fragen des Handwerks , Handels und Gewerbes allein zuſtändige Stelle der NSDAP . die Reichsführung des Kampfbun= des des gewerblichen Mittelſtandes , den Vertrieb derartiger Schilder nicht genehmigt hat . Es kommt daher ſolchen Schildern kein parteiamtlicher Charakter zu . Allen Dienſtſtellen der NSDAP . und ihren Untergliederungen wird unterſagt , den Vertrieb ſolcher Schilder zu unterſtützen . Volkshochſchule . ( Kommiſſariſcher Leiter : Studienrat Dr . A . Heldmann . ) Wir machen nochmals darauf aufmerkſam , daß am Sonntag , den 1 4 . Mai , die erſte diesjährige geologiſche Heimatwanderung , unter Leitung von Dr . H . Diehl , ſtattfindet . Die Teilnehmer treffen ſich um 9 Uhr am Hochzeits = Turm . EPH . Der evangeliſch = akademiſche Semeſter = Eröffnungsgottes= dienſt findet am kommenden Sonntag , den 14 . Mai , vormit= tags in der Stadtkirche ſtatt . Er beginnt , im Unterſchied zu den ſonſtigen akademiſchen Gottesdienſten , bereits um 10 Uhr , und iſt zugleich für die Gemeinde beſtimmt , die herzlich eingeladen iſt Die Predigt hält Hochſchulpfarrer Lic . Dr . Schlink . Der Heſſiſche Sing= kreis , unter Leitung von Dipl . = Ing . Günther Simony , ſingt zwei Werke von Heinrich Schütz : Kyrie , Gott , Vater in Ewigkeit . und das Vaterunſer . Für die Studentenſchaft ſind Plätze im Mittel= ſchiff und für den Lehrkörper die erſten Reihen daſelbſt beſtimmt . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Kae 13 . Mai 19 — 233 / Uhr . Bühn . = Volksbund K 16 . Lohengrin . Preiſe 0 . 70 — 5 . : Sonntag , 14 . Ma Anf . 191 z bis vor 22 ½ Uhr . T Gr . 1 — 8 Der Freiſchütz . Ki . Preiſe 0 . 40 — 4 . — Montag , 15 . Mai Anf . 20 , Ende vor 22 Uhr . Vierte Veranſtaltung im Brahms . Zhklus z . Feier d . 100 . Geburtstages Orcheſter = Konzert . Preiſe 0 . 50 — 3 Mk . Metee 16 . Mai 20 — 22 ½ Uhr . Dſt . Volksbühne F 11 , Gr . 1 — 4 Der Widerſpenſtigen Zähmung . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Miche 17 . Mai Uhr . B 22 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk Rigoletto . Wee 18 . Ma 22 Uhr . Darmſt . Volksbühne C 16 , Gr . 1 - Wenn der junge Wein blüht . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Sanstag . 20 . Mai 19 ½ — 2234 Uhr . Außer Miete . Z . letzten Male Carmen . Ermäßigte Preiſe 0 . 40 — 3 . 70 M , Hutche 21 . Mai Anf . 19 ½ 4 , Ende vor 22 ½ Uhr . D 22 Die luſtigen Weiber von Windſor . 0 . 70 — 5 . 50 M . Kleines Haus Hue 13 . Mai 19 ½ — 22 ½ Uhr . Zuſatz = Miete VI 13 Die Journaliſten . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . MMee 14 . Mai Anf . 20 , Ende vor 22 Uhr . Tanz = Abend : Milli Reiß , Aenne Reiß und Guſtav Blank . 0 . 50 - 2 . 50 dienstag , 16 . Mai Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Zuſ = Miete 111 Pr . 0 . 80 — 4 . 50 König für einen Tag . Nitwoch . AJ . 50 , 0 20 — 22 Uhr . Zum letzten Male : Der 18 . Oktober . Preiſe 0 60 — 3 . 50 Mk . donnerstag , 18 Mat Anf . 20 , Ende n . 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete III 12 König für einen Tag . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Freitag . A . 0 Anf . 19 ½ Ende vor 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete V 14 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Die Journaliſten . Samstag , 20 — 22 Uhr . 20 Mai Deutſche Tänze . Preiſe 0 . 50 . 1 . 00 u . 1 . 50 Mk . Sonntag , Anf . 19 ½ , Ende vor 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete 1110 Preiſe 0 . 70 — 3 80 Mk . 21 . Mai Die Journaliſten . — Heſſiſches Landestheater Lohengrin ” Heute 19 Uhr , wird Richard Wagners „ Lohengrin ” im Großen Haus viederholt . Die muſikaliſche Leitung hat Generalmuſikdirektor Bruno Vondenhoff vom Opernhaus Königsberg a . G . Die Partie dſes Telramund ſingt Kammerſänger Theo Thement von der Städtiſchen Oper in Bremen . Die übrige Beſetzung : Lohengrin : Loachim Sattler , Elſa : Charlotte Krauß , König Heinrich : Heinz schlüter , Ortrud : Inger Karen , Heerrufer : Johannes Drath . Im Kleinen Haus Schauſpielpremiere . Guſtav Freytags Luſtſpiel „ Die Journaliſten ” , das bei ſeiner Wiederaufnahme vor wenigen Monaten dem Frankfurter Schau= pielhaus größte Erfolge brachte , wird heute abend in der Neu= nſzenierung von Arthur Maria Rabenalt zum erſten Male ge= zeben . Das Bühnenbild entwarf Elli Büttner . Beſetzung mit den Damen : Teichen , Hoffart , Gothe Corinth . Jacobſen und den Herren ; Baumeiſter Faber , Lohkamp Keim . Rießland , Rutſchera , Göbel 1 . , Ritzhaupt , Peters , Keßler , Sieber , Weſter= gann , Lindt , Maletzki . — In der morgigen Aufführung des „ Freiſchütz ” ſingt Elſa Kment die Partie der Agathe , Regina Darre die des Aennchens . — Tanzabend im Kleinen Haus . Aenne Reiß , Milly Reiß und Guſtav Blank bringen in ihrem Tanzabend am 14 . Mai im Kleinen Haus deutſche und Nationaltänze . Der Abend iſt durch die Auswahl der Komponiſten — es werden u . a . Werke von Bach Beethoven , Schumann , Brahms und Weber getanzt — und durch die Aufführung von Nationaltänzen von großer Vielſeitig= keit . Elli Büttner , die erfolgreiche Bühnenbildnerin , zeichnete die Koſtüme . Die muſikaliſche Begleitung liegt in Händen von Kapellmeiſter Kaſelitz . D Porſchau zum Reit = und Fahrturnier . Das Darmſtädter Frühjahrs = Reit = und Fahrturnier , welches am kommenden Sonntag auf dem Polizei = Reitſportplatz ſtattfindet , verſpricht für Darmſtadt ein einzig daſtehendes pferdeſportliches Ereignis zu werden . Alle Wettbewerbe weiſen eine ſehr ſtarke Beteiligung auf , beſtes Pferdematerial aus den beſten Zuchten Deutſchlands , aus Trakehnen , Oſtpreußen , Hannover und Olden= burg werden in friedlichem Wettbewerb ihre Kräfte meſſen , un= terſtützt von beachtlichem reiterlichen Können der Reiterinnen und Reiter . Die Polizei = bzw . SA . = Kapelle in voller Beſetzung , unter perſönlicher Leitung von Obermuſikmeiſter Buslau , wird durch flottes Spiel die geſamte Veranſtaltung in jeder Hinſicht ver= ſchönern und wenn — ja wenn — noch der Wettergott ein freund= liches Geſicht zeigt , ſind alle Vorbedingungen , für das Gelingen einer groß aufgezogenen Turnierveranſtaltung gegeben . Der Be= ginn des Turniers iſt auf nachmittags 2 Uhr angeſetzt . Die Zu= gänge zum Turnierplatz gehen von der Rheinſtraße aus durch ein beſonderes Tor hinter der Feſthalle , zum Turnierplatz , während ein zweiter Eingang von der Holzhofallee über den Hof der Dra= gonerkaſerne führt . Der Vorverkauf hat bereits ſehr gut einge= ſetzt . Es empfiehlt ſich , ſchon jetzt ſich die verbilligten Vorver= kaufskarten zu ſichern , insbeſondere weil die numerierten Sitz= plätze nur in beſchränkter Zahl verfügbar ſind . Vormittags um 8 Uhr beginnen bereits die Vorführungen für die Dreſſur = Prü= fung , u . a auch für den Hindenburg = Preis , ferner für die Eig= nungsprüfung für Reitpferde und für den Heſſenlandpreis für ländliche Reiter . Das Nachmittags = Programm beginnt um 2 Uhr und ſieht nachſtehende Programmfolge vor : Odenwald = Jagdſpringen ( für ländliche Reiter ) Eignungsprüfung für Reit= pferde , Hengſt = Schaunummer . Jagdſpringen Kl . 4 für ſtädtiſche Reiter , Heſſenlandpreis , Reitprüfung für ländliche Reiter , Schau= nummer Jung = Darmſtadt . Preis der Landwirtſchaftskammer ( Ein= ſpänner ) , Schörke = Preis , Dreſſur = Prüfung Kl . 4 für ſtädt . Reiter , Schaunummer der Heſſiſchen Landespolizei . Preis vom Landes= pferdezuchtverein ( Zweiſpänner ) , Hindenburg = Preis , Dreſſur = Prü= fung Kl . L . , Adolf = Hitler = Preis . Jagdſpringen Kl . I . , Ueber= reichung des Wandervokals vom Staatsminiſterium an die ſie= gende Reitervereins = Mannſchaft . ( Teilnehmer : Reiterverein Ar= heilgen , Brandau , Griesheim . Groß = Gerau , Vorderer Odenwald ) Im Mittelpunkt des intereſſanten Programms wird zweifel= los die große Schaunummer der berittenen Abteilung der heſſiſchen Landespolizei ſtehen . Das Pferdematerial der heſſiſchen Landespolizei erfreut ſich eines ſehr , guten Rufes . Man hat bereits ſeit vielen Jahren beſondere Sorgfalt auf den Neuankauf der Polizei = Remonten gelegt . Bekanntlich werden dieſe Ankäufe in dem bekannten Hauptgeſtüt Trakehnen in Oſt= preußen getätigt . Denn bis auf einige wenige Pferde , ſtammen unſere heſſiſchen Polizeipferde ſämtlich aus Trakehnen . Herr Hauptmann Spatz wird mit einer neuartigen , intereſſant aus= geſtatteten Schaunummer an die Oeffentlichkeit treten . Und das Publikum wird den maßgeblichen Stellen des Miniſteriums der heutigen Regierung für die Herausbringung unſerer Polizeireiter dankbar ſein . Mußten doch gelegentlich des Turniers zum Jubi= läum der Stadt Darmſtadt 1930 unſere Polizeipferde im Stalle bleiben und die paſſionierten Polizeireiter untätig den Reiter= kämpfen zuſchauen ! — Auch für die beiden anderen Schaunum= mern , die Fahr = Quadrille der heſſiſchen Hengſte und für die intereſſante Darbietung „ Jung = Darmſtadt ” ſind eifrige Vorbereitungen getroffen . Bei der Betrachtung der einzelnen Wettbewerbe und der Ausſichten der verſchiedenen Pferde und Reiter laſſen ſich Vorurteile naturgemäß ſchwierig finden . Im Odenwald = Jagdſpringen werden über 20 unſerer beſten ländlichen Reiter in den Sattel ſteigen . Es werden Reiter betei= ligt ſein aus Oberheſſen , Rheinheſſen und am ſtärkſten natürlich aus Starkenburg . — In der Eignungsprüfung für Reit= pferde werden „ Flieger ” und „ Soldat ” des Frankfurter Stalles Gottſchalk ſich gegen „ Kobold ” und „ Flip ” des Stalles Wienand meſſen . An Darmſtädter Pferden ſind hier mit guten Ausſichten der Vollblüter , Ritterſporn ” des Herrn Dr . Merck und drei ſehr gute Pferde unſerer Polizeitruppe beteiligt — Sehr großes In= tereſſe wird man den Hauptbewerben , und zwar dem Hinden= burgpreis , einer ſchweren Dreſſurprüfung , und dem Adolf = Hitler = Preis , dem ſchwerſten Jagdſpringen des Tages , ent= gegenbringen . — An den Wettkämpfen der Reiter= vereine um den Wander = Pokal des Heſſiſchen Staatsminiſte= riums beteiligen ſich folgende fünf , Reitervereine ; Arheilgen , Brandau , Griesheim , Groß = Gerau und Vorderer Odenwald . Die ſtärkſten Mannſchaften vermutet man bei den Mannſchaften Groß = Gerau und Vorderer Odenwald . Doch auch Arheilgen , Brandau und Griesheim verfügen über gute Pferde und erfahrene Rei= terleute , ſo daß jede dieſer Reitermannſchaften die begehrte Tro= phäe in ihren Beſitz bringen könnte . Zu einer Vielſeitigkeits = Prüfung gehört Glück . Denn ein Verſagen eines Reiters in einer der drei Teilprüfungen Dreſſur . Springen oder Fahren drückt na= türlich die Geſamt = Wertziffer gleich erheblich . Erfreulicherweiſe haben auch die Herren Vertreter der Regie= rung ihr Erſcheinen in Ausſicht geſtellt , da die Herren Reichs= ſtatthalter Sprenger , Staatspräſident Prof Dr Werner , Miniſter des Innern Dr . Müller u a . die Angehörigkeit zum Ehrenausſchuß angenommen haben . Die ſiegende Mannſchaft der Vielſeitigkeitsprüfung wird alſo den Silberpokal aus höchſter Hand perſönlich am Schluſſe des Turniers überreicht bekommen . Das Turnier findet ſeinen Abſchluß durch ein Militär = Konzert nebſt Preisverteilung im Rummelbräu = Saal . In überaus dankenswerter Weiſe hat ſich wieder einmal Herr Obermuſikmeiſter Buslau mit ſeiner ausgezeichneten Kapelle in den Dienſt einer guten Sache geſtellt . Die Geſamt = Einnahmen des Konzertabends nebſt deutſchem Tanz im Rummelbräu fließen der Notküche der SA . zu . — Es wird er= wartet , daß die Beſucher recht zahlreich erſcheinen , um ſo mehr . als der Eintrittspreis nur 30 Pfg . beträgt . — Alſo auf zum Darm= ſtädter Reit = und Fahrturnier am kommenden Sonntag ! Kaufi deutſche Erzeugniſſe ! Die Staatspreſſeſtelle appelliert in einem Aufruf an das ge= ſamte deutſche Volk , vornehmlich an die Gemüſehändler , deutſche Erzeugniſſe zu verkaufen und anzufordern , um ſo mehr , als da= durch Hunderten von Exiſtenzen zu neuem Leben verholfen wird . Im Mainzer Becken werden ſchon ſeit Jahrzeh ten 8 bis 10 Mil= lionen Stück Freiland = Salat angebaut . Zurzeit iſt die Ernte , und kommen täglich 250 000 bis 300 000 Stück auf die Märkte verſchie= dener Großſtädte . Die günſtige Witterung der letzten Zeit er= brachte eine erſtklaſſige Qualität und bietet bei billigem Preis auch der minderbemittelten Bevölkerung ein erfriſchendes und ge= ſundes Nahrungsmittel . Denkt an die „ Stiltung PürOpfer der Arbeit‟ ! Einzahlungen an Reichskreditgeſellſchaft A . G . , Berlin W . 8 , Behrenſtraße 21 / 22 , ſowie auf deren Reichsbankgirokonto und deren Poſtſcheckkonto Berlin 120 unter Angabe der Kontobezeichnung : „ Stiftung für Opfer der Arbeit ” . Hausfrauenbund . Dienstag , den 16 . Mai , nachmittags 4 Uhr , im Gartenſaal des Saalbaues , im Rahmen der Mitglieder= verſammlung , Feier des Muttertages . Rednerin : Frau Luiſe Langer , Mannheim , und Geſangsdarbietungen von Fräulein Lili Rückward . Unſere Mitglieder ſind zu dieſer Feier herzlich eingeladen . Gäſte , durch Mitglieder eingeführt , willkommen . Ein= tritt frei . — Im Schloßmuſeum ſind am Sonntag um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und an allen Wochentagen um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags , ſowie um 3 und 3 , 30 Uhr nachmittags Führungen . Die Madonna des Bürgermeiſters Meyer von Baſel von Hans Holbein dem Jüngeren kann ſtets geſondert beſichtigt werden . Sommer - Ausgabe 1933 1 st erschienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 26 . Die Ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung , von 10 bis 12 . 30 und von 3 bis 7 Uhr , geöffnet . Der Elternabend des Bundes der Kaufmannsjugend im DHV . findet nicht an 13 . d . M . , ſondern am 27 . Mai 1933 , um 20 . 15 Uhr , ſtatt . Gauvorſteher Piske wird an dieſem Abend an= weſend ſein . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Erwerbsleben ſtehende Schwerkriegsbeſchädigte , Kriegshinterblie= bene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Montag , den 15 , d . M . vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . Gleichzeitig gelangen die Fettverbilligungsſcheine zue Ausgabe . Uebergang zum neuen Fahrplan ab 15 . Mai 1933 . In der Uebergangsnacht zum neuen Fahrplan 14 . / 15 . Mai dieſes Jahres werden folgende über Mitternacht hinaus verkeh= rende Züge nochmals im bisherigen , ab 2 . Oktober 1932 gülti= gen Fahrplan bis zu ihrer Zielſtation durchgeführt , und zwar : D 364 Dortmund ab 20 40 , Köln = H . ab 22 , 55 , Koblenz = H . ab 0 , 19 , Mainz = H . ab 1 , 39 , Frankfurt ( M . ) ab 2 , 24 , München an 8 15 . E 302 Dortmund ab 18 . 13 , Köln = H ab 20 , 22 , Koblenz = H . ab 22 , 02 , Mainz = H . an 23 , 45 , ab 23 , 54 , Frankfurt ( M . ) = H , an 0 , 30 . E 202 Wiesbaden = H . ab 23 , 38 , Mainz = H . an 23 , 49 , ab 0 . 05 . Worms ab 1 , 02 , Ludwigshafen an 1 , 24 . Er endet in dieſer Nacht nochmals in Ludwigshafen . Der Anſchluß an D 44 in Mannheim nach Baſel wird erſtmals erſt in der Nacht vom 15 . / 16 . Mai erreicht . P . 1 3 68 Mainz = H . ab 23 , 32 Frankfurt ( M . ) H an 0 . 41 T 2850 Groß = Gerau ab 23 , 27 , Goddelau = Erfelden ab 23 , 50 , Worms an 0 , 35 . Von Mainz = H . nach Darmſtadt = H . verkehrt in der Uebergangsnacht T 604 erſtmals nach dem neuen Fahrplan , Mainz = H . ab 23 , 41 , Mainz = Biſchofsheim ab 23 , 59 , Nauheim bei Groß = Gerau ab 0 , 09 , Groß = Gerau ab 0 , 15 , Darm= ſtadt = H . an 0 . 30 . Alle übrigen Züge verkehren von Mitternacht 14 . / 15 . Mai 0 . 00 Uhr ab nach dem neuen Fahrplan . — Sondervorſtellung für unſere Leſer . Alſo heute abend ſteigt im Orpheum , geſpielt von Tegernſeern , der größte aller Lachſchla= ger , die „ Dorf = Venus ” . Die überaus ſtarke Nachfrage nach Ein= trittskarten , beweiſt wie groß das Intereſſe unſerer Leſer iſt . Es ſollte ſich auch niemand die Gelegenheit entgehen laſſen , ſich dieſe Vorſtellung , die zum Luſtigſten vom Luſtigen gehört , anzu= ſehen . Drei Stunden zu verleben , die das Zwerchfell erſchüttern , wie wohl noch nie , drei Stunden , die alle Sorgen durch herzliches , geſundes Lachen vergeſſen machen , kann ſich jeder leiſten , zu Ein= trittspreiſen von nur 30 bis 70 Pfg . „ Die Dorf = Venus ” , dieſe niederbayeriſche Bauernpoſſe des Münchener Schriftſtellers Hans Hunkele , hat durch die Tegernſeer einen Erfolg errungen , wie kein anderes Bauernſtück der heiteren Muſe . Die vielen Wiederho= lungen mit ihren endloſen Lach = und Beifallsſtürmen ſind der beſte Beweis dafür . Wer keinerlei literariſche Anſprüche ſtellt , und ſich damit zufrieden gibt , bei geſundem , einfachen Humor ſich richtig auszulachen , ja krank und wieder geſund zu lachen , dem ſei dieſer Abend ganz beſonders empfohlen . Wer noch einen guten Platz haben will , der beeile ſich ; die ſtarke Kartennachfrage läßt auf ein übervolles Haus ſchließen . An unſeren Schaltern ſteht nur noch eine beſchränkte Anzahl Plätze zur Verfügung . — Gabelsberger Stenographenverein von 1861 Darmſtadt ( Ballonſchule ) . Mit einem außerordentlich ſchönen Erfolge be= teiligte ſich der Verein am Bezirkswettſchreiben anläßlich des Bezirkstags des Kurzſchriftbezirks Darmſtadt in Groß = Gerau 26 Mitglieder des Vereins nahmen an dem Wettſchreiben teil und erzielten , vornehmlich in den höheren Abteilungen , 11 Ehrenpreiſe , 11 erſte Preiſe , 1 zweiten Preis und 3 dritte Preiſe . Zwei Mitglieder des Vereins , die Herren Hans Fiſcher und Wil= helm Schmitt , ſchrieben in der Abteilung 380 Silben und er= hielten beide für ihre hervorragenden Leiſtungen wertvolle Ehrenpreiſe . Auch die übrigen Ehrenpreisträger des Vereins traten durchweg mit beſonderen Leiſtungen hervor . — Vom Ga= belsbergerſchen Stenographenverein , gegr . 1861 , werden am Montag der kommenden Woche , abends 8 Uhr , in der Ballon= ſchule am Ballonplatz wieder neue Anfängerkurſe für die Erler= nung der deutſchen Einheitskurzſchrift ( verlangt von Behörden und der Induſtrie ) eröffnet . Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 — Wanderung . Unſere Mitglieder machen wir auf die am Sonntag ſtattfindende Gau= wanderung aufmerkſam . Abfahrt um 7 , 57 Uhr Hauptbahn= hof mit Sonntagskarte nach Auerbach . Um 11 Uhr treffen wir mit den anderen Gauangehörigen auf dem Auerbacher Schloß zu= ſammen , um dann an der Feierſtunde des Gauvorſtandes teilzu= nehmen . IIHbg 3965 ) Das köstliche Aroma den Mischung bleibk durch die handliche Happenschachkel - Packung in vorbildlicherHeise A H AMPARTFWTP ; CCHerhallen . Das fro - Drmaider L : 0 F AN „ Aiie bielel einen besonders ORIENTALISCHE CIGARFTTEN COMPAGNIF . YOSMA C . M . B . H . B REMEN Ianganhallenden Rauchgenuß . Seite 6 — Nr . 132 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 13 . Mai 1933 Der Gedanke gegenſeitiger Perbundenheit der Volksgenoſſen . Die Indandenderſicheräng . Von Ph . Scherf . In dankbarer Erinnerung iſt feſtzuſtellen , daß der Grund= ſtein zu der Sozialverſicherung , wie überhaupt zu der Sozial= politik des Deutſchen Reiches in der programmatiſchen Kaiſerl . Botſchaft vom 17 . November 1881 gelegt worden iſt . Sie ſprach die Ueberzeugung aus , daß die Heilung der ſozialen Schäden gleichmäßig in der poſitiven Förderung des Wohles der Arbeiter zu ſuchen ſein werde , um „ dem Vaterlande neue und dauernde Bürgſchaften ſeines inneren Friedens und den Hilfsbedürftigen größere Sicherheit und Ergiebigkeit des Beiſtandes , auf den ſie Anſpruch haben , zu hinterlaſſen . ” Zur Erreichung dieſes Zieles ſah die Botſchaft die ſtaat= liche Arbeiterverſicherung vor , als „ eine der höchſten Aufgaben jedes Gemeinweſens , welches auf den ſittlichen Fundamenten des chriſtlichen Volkslebens ſteht ” , durchgeführt auf dem Wege des engeren Anſchluſſes „ an die realen Kräfte des Volkslebens und das Zuſammenfaſſen der letzteren in der Form korporativer Genoſſenſchaften unter ſtaatlichem Schutz und ſtaatlicher För= derung ” . Als erſte Folge der Botſchaft wurde im Jahre 1883 das Krankenverſicherungsgeſetz geſchaffen ; im Jahre 1884 traten die verſchiedenen Unfallverſicherungsgeſetze in Kraft . Um auch den= jenigen welche durch Verfall der Kräfte , ſei es durch Krankheit , ſei es durch Alter oder ſonſtige Urſachen erwerbsunfähig wer= den , der Geſamtheit gegenüber einen begründeten Anſpruch auf ein höheres Maß ſtaatlicher Fürſorge zu ſichern als ihnen bis= her hat zuteil werden können , wurde im Jahre 1889 das am 1 . 1 . 1891 in Kraft getretene Invaliditäts = und Altersverſiche= rungsgeſetz veröffentlicht . Dieſe Verſicherungsgeſetze ſind im Laufe der Zeit mehrfach verbeſſert und im Jahre 1911 unter Anfügung der Hinterbliebenenverſicherung in der Reichsver= ſicherungsordnung — neben dem Bürgerlichen Geſetzbuch das umfangreichſte Deutſche Geſetzgebungswerk — zuſammengefaßt worden . Von den am tiefſten in das alltägliche Leben ein= ſchneidenden Geſetzen kommt unter der ſozialen Geſetzgebung wohl das IV . Buch der Reichsverſicherungsordnung „ Die In= validenverſicherung ” in Betracht . Der Invalidenverſicherung gehören etwa 18 000 000 Perſonen an . Aus ihr beziehen etwa 3 300 000 Verſicherte oder Hinter= bliebene von ſolchen Renten . Außerdem werden jährlich für die Wiederherſtellung der Geſundheit und Arbeitsfähigkeit von Ver= ſicherten Millionen verausgabt . Schon hieraus ergibt ſich die volkswirtſchaftliche Bedeutung der Invalidenverſicherung . Nun ſind in den letzten Jahren die Einnahmen in der Invaliden= verſicherung in erheblichem Grade zurückgegangen . Die Träger dieſer Verſicherung ſind daher in eine ungünſtige finanzielle Lage geraten , in eine Lage , die allerdings nur zum Teil eine Folge der anhaltenden Wirtſchaftskriſe und der damit verbundenen Arbeits= loſigkeit iſt . Sie iſt zum nicht unerheblichen Teil auch auf eine falſche , mitunter nicht verſtändliche Ausgabenwirtſchaft zurück= zuführen . Zur Beſeitigung der ſich immer ſchwieriger geſtaltenden finanziellen Lage der Invalidenverſicherungsträger hat das frühere Syſtem im Jahre 1931 / 32 auf dem Wege der Notverordnung Maßnahmen ergriffen , durch die die von ihm vorher ohne Berückſichtigung der verſicherungs = und finanztechniſchen Grund= ſätze erhöhten Leiſtungen in nicht gerade ſozialer Weiſe geſenkt bzw . eingeſtellt wurden . Auch die Durchführung von Heilver= fahren mußte faſt ganz eingeſtellt werden . Dieſe Maßnahmen wurden — nicht mit Unrecht — in den in Betracht kommenden Kreiſen als hart empfunden . In der Tat brachten die Not= verordnungen große materielle Härten für viele Rentenempfänger , namentlich auch für die Bezieher von Witwen = und Waiſenrenten aus der Invalidenverſicherung . Dadurch iſt der Idee der Polizeiberichl . Tödlicher Verkehrsunfall . Am Freitag , gegen 12 Uhr , er= eignete ſich in der Kaupſtraße ein bedauerlicher Verkehrsunfall . Der 3 Jahre alte Heinz Gehbauer lief beim Ballſpielen in einen Laſtkraftwagen hinein , wurde von dem Fahrzeug erfaßt und zu Boden geſchleudert . Der Fahrer bemühte ſich ſofort um das ſchwer verletzte Kind , das jedoch trotz ſofortiger Hilfe im Kran= kenhaus den erlittenen Verletzungen erlag . Dieſer bedauerliche Unglücksfall dürfte allen Eltern zur Warnung dienen ihre Kin= der nicht unbeaufſichtigt auf der Straße ſpielen zu laſſen . Ein hoffnungsvoller Jüngling . Feſtgenommen und dem Richter zugeführt wurde ein 16 jähriger Kaufmannslehrling aus Aſchaffenburg wegen Urkundenfälſchung und Betrugsverſuchs . Der junge Mann verſuchte , bei einer Darmſtädter Firma , die mit ſeiner Firma in Aſchaffenburg in Geſchäftsverbindung ſtand und über deren laufendes Konto er unterrichtet war , mittels gefälſchter Quittung einen größeren Betrag zu erheben . Zu= fälligerweiſe war dieſer Betrag geſperrt , wodurch ein Schaden vermieden wurde , da ſonſt die Darmſtädter Firma anſtandslos ausgezahlt hätte . Der junge Mann , der nach der Tat mittellos und ohne Ausweispapiere im Darmſtädter Obdachloſenaſyl auf= gegriffen wurde , wurde auf der Kriminalwache bei Feſtſtellung ſeiner Perſonalien erkannt . Dabei ſtellte ſich heraus , daß er ſich bereits in Aſchaffenburg einer Unterſchlagung und eines Be= trugs ſchuldig gemacht hatte . Sittlichkeitsverbrecher . Am 10 . Mai , gegen 14 . 30 Uhr , wurde Ecke Lagerhaus = und Weiterſtädter Straße ein auf dem Heim= weg befindliches 8 jähriges Schulmädchen von einem älteren Manne angeſprochen . Der Mann , der ein Fahrrad bei ſich führte , ſetzte das Kind vor ſich auf das Rad und fuhr nach der Waldkolonie . In der Nähe der Wirtſchaft Waldmann ging der Täter mit dem Kinde in den Wald und verſuchte , an dieſem un= züchtige Handlungen zu begehen . Es handelt ſich um einen etwa 50 bis 55 Jahre alten Mann , kleiner Statur , ſchmales , blaſſes Geſicht . Kleidung : Schwarze Schuhe , lange braune Hoſe , grüne Jacke und grünen Hut . Nach der Tat hat der Unhold das Kind wieder mit ſeinem Rade Ecke Feldberg = und Bismarck= ſtraße gefahren und dort abgeſetzt . Diebſtahl . Geſtohlen wurde aus einer Wohnung in der Nieder = Ramſtädter Straße eine goldene viereckige Damenglieder= armbanduhr mit abgerundeten Ecken , weißem Zifferblatt und arabiſchen Zahlen , eine goldene Vorſtecknadel mit einem Sma= ragd = Edelſtein . — Reichsbund der Kinderreichen , Landesverband Heſſen . — Deutſcher Muttertag 1933 . Unter dem Protektorat des Herrn Staatspräſidenten Prof . Dr . Werner veranſtaltet der Landesver= band Heſſen im Reichsbund der Kinderreichen , e V . , am 13 . und 14 . Mai , getreu der Deviſe : Ehret die Mutter ” einen Blumen= tag . Dazu hat der heſſiſche Miniſter die Erlaubnis erteilt . Der Reinertrag iſt zugunſten bedürftiger Mütter beſtimmt . Die Be= völkerung wird herzlich gebeten , den Betrag für die Blumen eigen= händig in die Sammelbüchſen zu werfen . Im ſtädtiſchen Leihamt findet am Mittwoch , dem 17 . , und Donnerstag , dem 18 . Mai d . J . , jeweils von 3 — 5 Uhr , Ver= ſteigerung verfallener Pfänder ſtatt . ( Siehe heutige Bekannt= machung . ) Invalidenverſicherung Schaden zugefügt worden . Dies hätte ſich m . E . wohl vermeiden laſſen , jedenfalls hätten etwa notwendig ge= weſene Sparmaßnahmen für die Verſicherten in weſentlich mil= deren Formen durchgeführt zu werden brauchen , wenn ſchon in den Jahren nach der Inflation mit den in ausreichendem Maße vorhandenen , Mitteln vorſichtiger umgegangen und die ver= ſicherungstechniſchen Grundſätze mehr in den Vordergrund gerückt und durchgeführt worden wären . Man kann wohl ſagen , aus politiſchen Motiven ſind der Invalidenverſicherung Ausgaben zu= gemutet worden , für die die Einnahmen gefehlt haben und ſpäter auch nicht aufzubringen waren . Die neue Reichsregierung iſt unter den gegebenen Verhält= niſſen auch auf dem Gebiete der Sozialverſicherung vor recht ſchwere Aufgaben geſtellt . Es beſteht kein Zweifel , daß ſie auch dieſe Aufgaben voll und ganz löſen wird . In dieſer Beziehung muß mit freudigem Ausblick für die Zukunft konſtatiert werden , daß ſie bereits eine Milderung der erwähnten Notverordnungen , ſoweit die eine Invalidenrente beziehenden Kriegsbeſchädigten in Frage kommen , hat eintreten laſſen . Es iſt begründete Hoff= nung vorhanden , daß ſchon demnächſt weitere Milderungen im Rahmen des finanziell Möglichen folgen werden . Wie ernſt es der neuen Regierung um die Invalidenverſicherung iſt , beweiſt auch die Tatſache , daß ſie ſich fortgeſetzt mit der Sanierung der Invalidenverſicherung beſchäftigt . Eine völlige Geſundung der Invalidenverſicherung , die weder allein durch eine übrigens z . Zt . für die Arbeitgeber ſowohl als auch für die Arbeitnehmer nicht tragbare allgemeine Beitragserhöhung , noch allein durch eine weitere unſozial wirkende Kürzung der laufenden Renten vorgenommen werden kann , wird ſich nicht durch eine Aenderung auf dem verwaltungsrechtlichen und stechniſchen Gebiete , ſondern in erſter Linie durch einen geſunden verſicherungstechniſchen Aufbau herbei führen laſſen , worauf ich in einem weiteren Artikel zurück= kommen werde . Ohne einen ſolchen Aufbau kann der eigent= lichſte Zweck der Invalidenverſicherung , die Gewährung einer Rente im Falle des Eintritts der Invalidität oder des Todes eines Verſicherten oder eines beſtimmten Alters , für die Zukunft in Frage geſtellt werden . Es müſſen natürlich auch alle Aus= gaben , die dieſem Zwecke fremd ſind oder nicht unmittelbar dienen , unterbleiben . Insbeſondere dürfen die Träger der Invalidenverſicherung zunächſt keine Ausgaben machen für ſolche Aufgaben , die eigentlich dem Reiche , den Ländern , den Kommunen oder ſonſtigen Körperſchaften obliegen . Die Mittel der In= validenverſicherungsträger ſollen lediglich für die im Weſen der Verſicherung liegenden Ziele verwendet werden , nämlich für die Fürſorge der verſicherten ſchaffenden und arbeitenden Menſchen und deren Hinterbliebenen . In der Invalidenverſicherung iſt der Gedanke der gegen= ſeitigen Verbundenheit der Volksgenoſſen untereinander und der ſittlichen Verpflichtung der wirtſchaftlich Stärkeren gegenüber den wirtſchaftlich Schwächeren verkörpert . Sie iſt dadurch daß die Allgemeinheit durch den Staat in Form von Reichszu= ſchüſſen und Reichsbeiträgen zu den Rentenleiſtungen aus ihr beiträgt , Allgemeingut des deutſchen Volkes geworden . Dieſes Allgemeingut zu hüten , zu beſchützen und zu fördern , wird wohl beſondere Aufgabe der neuen Regierung ſein , zumal die In= validenverſicherung ein wichtiger Zweig der deutſchen Sozial= politik iſt , durch die den Arbeitern „ Rechte gegeben , ſie aber auch zur Pflicht , dem Korrelat des Rechts , gegen den Staat erzogen werden ” ſollen . Die neue Staatsführung wird das Ziel ver= folgen : durch Hebung des Arbeiterſtandes unſer deutſches Volk und unſer Deutſches Reich wieder zu ſtärkerer nationaler Macht , zu höherer Wohlfahrt , zu edelerer Geſittung , zum inneren , für unſer Wirtſchaftsleben notwendigen ſozialen Frieden zu führen . * Bilder vom Tage der nakionalen Arbeit werden im Union = Theater im Rahmen der Ufa = Wochenſchau ge= zeigt . Der Filmoperateur hat es verſtanden , die Hauptphaſen dieſes gewaltigen Geſchehens im Bilde feſtzuhalten und ſo dem Beſchauer einen nachhaltigen Eindruck zu vermitteln , gleichzeitig aber auch ein Dokument von geſchichtlicher Bedeutung zu ſchaffen . Die Verſammlung der Jugend im Berliner Luſtgarten , der Auf= marſch der Millionen , die den Anſprachen der Führer des natio= nalen Deutſchland lauſchen , die markanteſten Stellen der Reden des Herrn Reichspräſidenten und des Herrn Reichskanzlers , ein Ausſchnitt aus dem impoſanten Feuerwerk auf dem Tempelhofer Feld , alles eindrucksvolle Tonaufnahmen , die den Tag der natio= nalen Arbeit in reichhaltigem Bilderwechſel wieder lebendig wer= den laſſen . — Das Union = Theater bringt ab heute einen Tonfilm der durch die Kunſt ſeiner Darſtellung hervorſticht und ein erſchüt= terndes Stück Wirklichkeit zeigt , betitelt „ Moral und Liebe‟ mit Grete Mosheim , Camilla Horn und Johannes Riemann als Hauptdarſteller . Im Beiprogramm ſieht man die von der Ufa anläßlich des Tages der Arbeit am 1 . Mai gedrehten Tonfilm= aufnahmen . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch kurze Zeit den gigan= tiſchen Monumental = Tonfilm in deutſcher Sprache . Im Zeichen des Kreuzes ” , ein Werk aus der Zeit des Kaiſers Nero , deſſen deutſche Faſſung unter Mitwirkung des „ Kampfbundes für deutſche Kultur ” entſtanden iſt . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man nur noch kurze Zeit den neuen und unerhört ſpannenden Kriminal = Tonfilm . Die Nacht im Forſthaus ” ( Der Fall Roberts ) mit Camilla Spira und Hermann Speelmanns in den Hauptrollen . — Anläßlich des Muttertages veranſtalten die Helia = Licht= ſpiele zuſammen mit dem Paritätiſchen Wohlfahrtsverband mor= gen Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr , eine Sonder = Film = Morgen= feier mit dem pſychologiſchen Film „ Das Erwachen der Seele‟ ( Mutter und Kind ) . Eine Wiederholung kann nicht ſtattfinden . Der Reinertrag wird der Mutterfürſorge überwieſen . — Reſi = Theater . Ein Film der Jugend , — der deutſchen Jugend — , die , ſportgeſtählt , hart gegen ſich ſelbſt und doch warmherzig im Grunde ihres Weſens , unſere Zukunft ſein ſoll , iſt das Meiſterwerk E . A . Duvonts „ Der Läufer von Mara= thon‟ . Das Manuſkript verfaßte Thea v Harbou . Die Auf= nahmen ſtammen zum Teil von der letzten Olympiade in Los Angeles . Brigitte Helm als friſches Sportmädel , Paul Hart= mann als Mann zwiſchen zwei Frauen , Hans Brauſewetter und Viktor Dekowa als ehrgeizige , trotzig = verliebte Sportjungens , bie= ten darſtelleriſche Leiſtungen , die unvergeßlich bleiben werden . So ſteht das Reſi = Theater im Zeichen der Olympiade und wirbt damit für die Olympiade 1936 in Deutſchland . — Sängerluſtkonzert . Das für Samstag , den 13 . d . M . , vorgeſehen geweſene Konzert , bei dem Klara Herber . Herta Maſte und Hans Andre als Soliſten mitwirken , mußte , wie aus der geſtrigen Anzeige erſichtlich , verſchoben werden . Es fin= det nunmehr am Mittwoch , dem 17 . Mai abends 8 . 15 Uhr , im Saale des Muſikvereins in der Wilhelm = Gläſſing = Straße ſtatt . Wertvolle Chöre und Volkslieder Liedergruppe von Hans Pfitzner und Johs . Brahms , und Celloſolis von Dvo= rak , Popper und andeve bilden die Vortragsfolge . * Eine Holz = Induſtrie - und Gewerbeſchau wird bis einſchließlich 14 . Mai in der Vereinigten Geſellſchaft gezeigt . Dieſe Wanderfachausſtellung , die von dem Holzbranche= fachmann Th . Graſer = Stuttgart = Feuerbach zuſammengeſtellt wurde und von der Arbeitsgemeinſchaft für Holzbehandlung Holzſchutz und Holzveredelung e V . veranſtaltet wird , bietet nicht nur Fachleuten einen reſtloſen Einblick in die Holzbearbei tungstechnik , ſondern iſt auch für Laien höchſt intereſſant und inſtruktiv . Da die Anordnung der Schau vorbildlich überſicht= lich iſt und infolge der ergänzenden Lehrtafeln und angefügter Erläuterungen ein außerordentlich klares Bild von der Holz bearbeitung und = behandlung vermittelt wird , begegnet ſie ſtar ker Beachtung weiteſter Kreiſe . Beginnend mit Lehrtafeln und Naturhölzern , an denen das Wachstum und die Nährſtoffe , ſowie die Aufteilung des Stam mes , ferner die Nutz = und Furnierhölzer gezeigt werden , bring eine Tafel der Schau die Holzhauergeräte , ferner den Aufbau des Holzes , die Holzkrankheiten und deren Erreger , eine Zuſam menſtellung aller ( weit über 400 ) vorkommenden Holzarten und weiter im einzelnen das ganze Gebiet der Holzoberflächenbehand lung , einſchließlich aller dazu notwendigen Vorarbeiten , wie Lei men , Furnieren , Schleifen , Beizen , Mattieren , Polieren , Spritzen Lackieren und Holzmalerarbeiten . — Das Wertvolle dieſer Aus ſtellung iſt , daß auch vorkommende Fehler bei der Holzbehand lung und deren Folgen ſichtbar gemacht ſind , ſo daß dieſe An ſchauungsmittel gleichzeitig eindringlich belehren . Beſonder pfleglich ſind alle in die holzverarbeitenden und = bearbeitender Berufsgruppen einſchlägigen Vorgänge behandelt , d . h . es ſin alle diesbezüglichen Phaſen vom Sägewerk bis zur Sperrholz erzeugung feſtgehalten . Intereſſant ſind auch die Abteilungen die die Holzbearbeitung bis zum Schliff zeigen , wobei beſonder die Beiztöne und ihre Entſtehung , aber auch hier eine fehler hafte Arbeit und ihre Folgen , gezeigt werden . Der Holzſchu vom einfachen Schellacküberzug , die Mattierung und Zaponierun nimmt eine eigene Abteilung ein . Die Schau deutet weiter ihrer Reichhaltigkeit auf das Feuerſchutzverfahren und auf di Holzveredelungshilfsmaßnahmen hin . Einige anſchauliche Fer tigarbeiten aus Schnitzereiſchulen , Oberfräßarbeiten au Kunſtgewerbeſchulen vervollſtändigen die Holzausſtellung , dere = Beſuch nur beſtens empfohlen werden kann . Neben einigen auswärtigen Firmen haben aus Darmſtad die Firmen Gebr . Vierheller und Röhm u . Haas einige ihre Erzeugniſſe , die mit der Holzbehandlung zuſammenhängen , aus geſtellt ; im Rahmen der Ausſtellung werden u . a . auch die fü die Fertigmacherei und Furnituren benötigten Materialien ge zeigt . Fachvorträge geben Intereſſenten , Laien und Fachleute wertvolle Aufklärung . Dieſe Holzſammlung und Fachſchau , di in ihrer Vollſtändigkeit kaum zu überbieten iſt , findet lebhaft Beachtung und Anerkennung aller Beſucher . — Muttertagsfeier in der Stadtmiſſion . Am Sonntag , nack mittags 3 Uhr , wird im großen Stadtmiſſionsſaal wieder ein ſchlichte Muttertagsfeier ſtattfinden . Wer ſich an die Feiern de vergangenen Jahre erinnert , wird gern auch diesmal wieder a der Veranſtaltung teilnehmen . Ein kurzes Deklamatorium de Kinder , außerdem muſikaliſche und deklamatoriſche Darbietunge der Stadtmiſſionschöre und Jugendgruppen , ſowie eine bibliſch Anſprache des Herrn Bringmann werden die Muttertagsfeier au= füllen . — Petrusgemeinde . Zur Feier des Muttertags wird im Ge meindehaus , morgen Sonntag abend , ein Gemeinde = Fami lienabend veranſtaltet werden . In Anſprachen , Liedvorträger Geſängen und einem Spiel ſoll Adel und Dienſt . Gabe und Aut gabe deutſcher Mütterlichkeit zum Ausdruck kommen . Männer un Frauen ſind herzlich zu dieſer Feierſtunde eingeladen . Teekarte ſind zu 25 Pfg . bei Herrn Kirchendiener Wolf zu haben , der Rein ertrag des Abends wird für Zwecke der Müttererholung in de Gemeinde Verwendung finden . Es ſei beſonders darauf hinge wieſen , daß der Abend pünktlich 8 Uhr beginnt . Lokale Veranſtallungen . — Großes Maibockfeſt mit Tanz veranſtaltet Samste und Sonntag das Hotel u . Reſtaurant Poſt , am Haup bahnhof , in ſämtlichen feſtlich geſchmückten Parterre = Räumen , mi verſtärkter Kapelle . ( Siehe heutige Anzeige . ) Aus den Wehrverbänden . Programm für die Platzmuſik am Sonntag , der Der 7 14 . Mai , ab 11 . 30 Uhr , auf dem Adolf = Hitler = Platz AStahihelmſ ausgeführt von der Stahlhelm = Kapelle unter Lei dtung des Obermuſikmeiſters F . Mickley : 1 . „ Di Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” von Beethoven . 2 . Aufzug de Zünfte aus „ Die Meiſterſinger ” von Rich . Wagner . 3 . „ Früh lings Erwachen ” , Romanze von Bach . 4 . Armeemarſch Nr . 118 5 . Einzug der Götter aus „ Rheingold ” von Richard Wagner 6 . „ Alte Kameraden ” . Marſch von Teike . Zu dem großen Stahlhelm = Aufmarſch in Hannover am 1 . Sep tember I . J . wird die Kapelle des Stahlhelm , B . d . F . , Kreisgruppe Darmſtadt , unter Leitung des Obermuſikmeiſters Mickley al Darmſtadt nach Hannover und zurück eine Konzertreiſe mit der vollſtändigen Kapelle des Stahlhelm B . d . F . auf Veranlaſſung de = Rundfunks veranſtalten . Es iſt geplant , auf der Fahrt nach Han nover in den größeren Städten Weſtfalens und zurück über Mag deburg und Berlin , Halle , Leipzig . Nürnberg und zum Oktober feſt in München zu gaſtieren . Vereinskalender . — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Zur Wiederſehensfeier , die die Ortsgruppe Oppenheim am Sonntag , dem 28 . Mai , auf der Landskrone veranſtaltet , ſind wir einge= laden . Kameraden , die ſich an der Omnibusfahrt nach Oppen= heim beteiligen wollen , werden gebeten , ſich in die bei Kamerad Hartmann , Grafenſtraße 20 , aufliegende Liſte umgehend einzu= tragen . — Sonntag , den 14 . Mai , 6 . Wanderung nach dem Alt= rhein ( Kühkopf — Stockſtadt ) . Abfahrt 8 , 37 Uhr Hauptbahnhof . Tiſchkarten bei Kam . Hartmann , Grafenſtraße 20 , und Kam . Glanz , Kittlerſtraße 35 . — Vereinigte Kriegervereine ( Kriegerkamerad= ſchaft Haſſia ) . Der Kriegerverein Crumſtadt begeht morgen Sonntag , den 14 . Mai , ſein 60 jähriges Vereinsjubiläum . Mit dieſer Feier verbinden die Kriegervereine des Bezirks Darm= ſtadt ihren Frühjahrsbezirkstag . Die Hin = und Rückfahrten er= folgen mit Autobuſſen , mit Abfahrten von Darmſtadt , Ober = Ramſtadt und Pfungſtadt . Die Abfahrt von Darmſtadt erfolgt um 13 Uhr vom Marktplatz . Die Muſik wird von der Polizei= kapelle Darmſtadt geſtellt . — Kriegerverein Darmſtadt Sonntag , den 14 . d . M . , nachmittags 1 Uhr , Abfahrt am Schloßeingang Markt= platz , zum Bezirkstag der Kriegerkameradſchaft Haſſia nach Crumſtadt . Zahlreiche Beteiligung erwünſcht . — Pionierverein Darmſtadt und Umgebung = Schießabteilung . Am Sonntag , dem 14 . ds . Mts . , ab 9 Uhr , , Uebungsſchießen . Train = Vereinigung 18 . Zu unſerem Familien= ausflug mit Tanz am Sonntag , dem 14 . Mai 1933 , nach Traiſa laden wir unſere Mitglieder ſowie alle Mitglieder des Ver= eins ehem . 6 ler Artillerie herzlich ein . Treffpunkt 2 . 30 Uhr am Böllenfalltor . Ziel : Reſtaurant Behrens = Hufnagel . Tageskalender für Samstag , den 13 . Mai 1933 . Union : „ Moral und Liebe‟ — Helia : „ Im Zeichen des Kreuzes — Palaſt : „ Die Nacht im Forſthaus ” — Reſi : „ Der Läufer von Marathon ” , — Orpheum , 20 . 15 Uhr : Sondervorſtellung des Darmſtädter Tagblatts : „ Die Dorf = Venus ” . — Konzerte : Hotel zur Poſt , Rheingauer Weinſtube . Zur Haus - Trinkkur : bei Nierenleiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1982 : 17200 Badegäste . Badeschriften durch die Niederlage in Darmstadt : Heilguellenzentrale u . Drogen- handlung Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 , Telephon 45 und 46 , und durch die Kur - ( I 5310 verwaltung Bad Wildungen . Samstag , 13 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 132 — Seite 7 Aus Heſſen . eandwirtſch . Haushalkungsſchule zu Michelſtadt i . 9 . Die Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt eröffnet am 3 . Juli 1933 einen weiteren fünfmonatigen Haushaltungskurſus an ihrer Haushaltungsſchule zu Michelſtadt i O . Die in herrlicher Wald= gegend des heſſ . Odenwaldes gelegene Haushaltungsſchule iſt be= ſonders neuzeitlich eingerichtet und mit ausreichenden Lehr= kräften beſetzt . Der praktiſche und tbeoretiſche Haushaltungsunter= richt erſtreckt ſich auf die Anleitung im ſelbſtändigen Kochen unter Berückſichtigung der Bedürfniſſe des ländlichen und bürgerlichen Tiſches , Zubereitung und Aufbewahrung der Speiſen , Molkerei= betrieb , Kleintierzucht , Gartenwirtſchaft , Waſchen und Bügeln , Reinhalten des Hauſes , Buchführung . gründlichen Handarbeits= unterricht , in welchem das Stricken , Wäſche = Schnittzeichnen , Wäſchezuſchneiden , Hand = und Maſchinennähen , ſowie das Aus= beſſern erlernt wird . Ferner wird Unterricht in allgemein bil= denden Fächern , wie Aufſatz , Rechnen , Singen , Geſundheitslehre , Säuglings = und Kraukenvflege erteil : . Die Teilnahme an dem Unterricht iſt nicht nur Töchtern von Landwirten , ſondern auch denen des Mittelſtandes ſehr zu empfehlen . Gründliche Ausbil= dung erfolgt weiter im Obſt = und Gemüſebau ſowie im Einmachen von Obſt und Gemüſe . Anmeldungen zur Teilnahme , an dem am 3 . Juli 1933 zu Michelſtadt beginnenden Kurſus ſind alsbald an die Landwirtſchaftskammer für Heſſen . Darmſtadt , Rheinſtraße 62 , zu richten , welche auf Verlangen ausführliche Proſpekte und An= meldebogen verſendet . Cp . Hahn bei Pfungſtadt , 12 . Mai . Straßenumbenen= nungen . Der neue Gemeinderat , der ſich aus ſechs National= ſozialiſten und drei Sozialdemokraten zuſammenſetzt , hat in ſeiner erſten Sitzung unter Vorſitz von Bürgermeiſter Weicker beſchloſſen die Hauptſtraße in Adolf = Hitler = Straße , die Wieſenſtraße in Hin= denburg = Straße , die Obergaſſe ia Hermann = Göring = Straße und die Kleingaſſe in Horſt = Weſſel = Straße umzubenennen . Nieder = Beerbach . 12 . Mai . Der Kleinkaliber = Schützenverein Nieder = Beerbach ( Südweſtdeutſcher Sportverband für Kleinkali= berſchießen ) begeht am Sonntag , den 14 . Mai , ſein Standeröff= nungsſchießen . Aus dieſem Anlaß werden der Gau Darmſtadt ſowie Freunde und Gönner des herrlichen Schießſports ihren Aus= flug nach Nieder = Beerbach unternehmen . Der Schießſtand iſt auf dem Breitenlohberg gelegen . 1 . Roßdorf , 12 . Mai . Generalverſammlung . Die Spar = und Darlehnskaſſe e . G . m . b . H . hielt ihre 43 , ordentliche Generalverſammlung ab . Der Vorſitzende des Aufſichtsrates , Bäckermeiſter Georg Barth . gedachte der im Geſchäftsjahre ver= ſtorbenen Mitglieder . Nach Bekanntgabe des Reviſionsberichtes , der von Rechner Zimmer vorgetragen wurde und ein gutes Re= fultat aufwies , erſtattete Direktor Koch einen ausführlichen Ge= ſchäftsbericht . Aus dieſem konnte man entnehmen , daß die Kaſſe ſich im vergangenen Jahre weiter feſtigen und vorwärts ent= wickeln konnte . Die Einlagen floſſen immer noch ſo reichlich , daß die Rückzahlungen und Darlehnsgewährungen vollkommen hieraus gedeckt werden konnten . Damit iſt erreicht , daß die Kaſſe ihre Liquidität aufrecht erhalten hat . Die Vermögensbilanz betrug 395 258 RM . Der Reingewinn wurde nach den Vorſchlägen der Verwaltung nach Ausſchuttung einer Dividende von 10 Prozent für die Geſchäftguthaben den Reſerven überwieſen . Lichtenberg , 12 . Mai . In Lichtenberg i . Odw . wird an Him= melfahrt , nach etwa 20 jähriger Unterbrechung , heuer zum erſten Male wieder das Hüttemärdche ” ( Hüttenmärktchen ) veranſtaltet . Eine ſchöne , alte Volksſitte unſerer Gegend , die auf dem hiſtori= ſchen Boden des Kernbach = Waldes , allwo in alter Zeit ein Aus= tauſch bzw . Verkauf von Waren aller Art ſtattgefunden hatte . Zeitgemäße Veranſtaltungen , ſollen in dem herrlichen grünen Buchenwald den Beſuchern eine abwechſelungsreiche Unterhaltung bieten . Dn . Beerfelden , 12 Mai . Geſtern nachmittag wurde auf Ver= fügung des hieſigen Amtsgerichts die Wohnung des Händlers und Kriegsbeſchädigten S . S . in deſſen Elternhaus wegen angeb= licher Mietſtreitigkeiten mit der Beſitzerin des Hauſes , der Schwe= ſter des S . , zwangsweiſe geräumt . In der Bevölkerung , ganz be= ſonders bei der Nachbarſchäft , herrſchte darüber große Erbitte= rung und Empörung . Nachdem die Wohnung geräumt , das Mö= bel vor dem Hauſe auf der Straße gelagert worden und unter= deſſen wiederholten Regenſchauern ausgeſetzt war , traf eine Ver= fügung des Kreisamtes Erbach ein , wonach die Wohnung wegen Mangels an einer anderen Wohnung vom Bürgermeiſter wieder zu beſchlagnahmen und der S . wieder in die Wohnung einzuſetzen ſei . Unter dem Jubel einer großen Anzahl Zuſchauer war durch die bereitwillige Hilfe vieler hilfsbereiter jüngerer Mitbürger die Wohnung viel raſcher wieder eingeräumt , als dieſelbe vorher ausgeräumt war . — Viernheim , 10 . Mai . Naturbühne Viernheim . In Viernheim , dem Grenzort im ſüdlichen Zipfel des Heſſenlandes , iſt eine Naturbühne im Entſtehen , die es verdient , weiteſten Krei= ſen bekannt gemacht zu werden . Die von Natur aus ideale Frei= lichtbühne liegt auf dem zwiſchen duftendem Tannenwald einge= betteten Spielplatz des Viernheimer Turnvereins von 1893 . Das leicht hügelige , mit abwechſlungsreichem Baumbeſtand bewachſene Gelände gibt die für eige Naturbühne notwendige herrliche Ro= mantik ab . Eine üppige , vor der Bühne ſich ausbreitende Wald= wieſe dient als Zuſchauerraum . Für zirka 2000 Perſonen werden überdachte regenſichere Sitzplätze eingerichtet . Zur Eröffnung der Bühne iſt das Schauſpiel „ Wilhelm Tell ” von Schiller auserſehen . Die Einſtudierung ſteht vor dem Abſchluß . Die Beſetzung ſämt= licher Rollen mit qualifizierten Darſtellern garantiert den Auf= führungen ein hohes Niveau . Die umfangreichen Szenerien gehen ihrer Vollendung entgegen und bieten in Verbindung mit der ohnehin ſchon idylliſchen Waldlandſchaft eine herrliche Augen= weide . Vom 20 . Mai bis 25 . Juni 1933 finden an jedem Sonn = und Feiertage , jeweils nachm . 2 . 30 Uhr , die Aufführungen ſtatt . P . Rüſſelsheim , 12 . Mai . Die Ortsgruppe Rüſſelsheim des Stahlhelms , Bund der Frontſoldaten , nahm gelegentlich eines Deutſchen Abends im Hotel Adler die Vereidigung von 18 neuen Staffelkameraden vor . Derſelben wohnten zahlreiche Mannſchaf= ten der SA . und SS . mit ihren Führern ſowie Vertreter der hie= ſigen nationalen Vereine bei . Die Mainzer Stahlhelmkapelle konzertierte , die akademiſche Feier ſchloß mit dem Deutſchland = und dem Horſt = Weſſel = Lied . Gemelnberdie ii nieuen Oiact . Die erſten Sikungen nach der nakionalen Erhebung . Einmütigkeit in den Gemeinderaks= ſihungen im Geiſte der nakionalen Regierung . J . Griesheim , 11 . Mai Gemeinderatsſitzung . Aus Anlaß der erſten Sitzung des neuen Gemeinderats war der Sitzungsſaal in würdiger Weiſe geſchmückt . Die nationalſoziali= ſtiſche Fraktion zog unter Begleitung der SA . = Kapelle geſchloſſen zum Rathaus . Der Gemeinderat war vollzählig erſchienen die Nationalſozialiſten im Braunhemd . Der Vorſitzende , Herr Bür= germeiſter Feldmann , leitete die Sitzung durch eine Anſprache ein . in der er auf die grundlegende Umwälzung hinwies und dem neuen Gemeinderat ſeine , hohen Pflichten vor Augen führte . Hierauf nahm er die Einführung der neuen Gemeinderatsmit= glieder und deren Verpflichtung durch Handſchlag an Eidesſtatt vor , nachdem er vorher den kommiſſariſchen Beigeordneten , Herrn Lehrer Schrauth , vorgeſtellt hatte . Nach dieſem feierlichen Akt erfolgten kurze Erklärungen der Fraktionsführer der NSDAP . und der SPD . Hierauf wies der Beigeordnete darauf hin , daß der neue Gemeinderat , den politiſchen Verhältniſſen in keiner Weiſe entſpreche und betonte , daß im Falle einer Wahl die über= wiegende Mehrheit der Sitze der NSDAP . beſtimmt zugefallen wäre . Im weiteren Verlauf beſchäftigte er ſich mit der Perſon des Gemeinderats Müller von der SPD . , der mit Rückſicht auf ſeine ſeitherige politiſche Betätigung als Gemeinderatsmitglied ungeeignet ſei . Die einzelnen Kommiſſionen wurden beſtimmt . Ein Dringlichkeitsantrag der NSDAP . auf Herabſetzung der Be= ſoldungen der Gemeindebeamten infolge der ſchlechten finanziellen Lage der Gemeinde . Da die SPD . = Fraktion geſchloſſen gegen die Dringlichkeit des Antrags ſtimmte und der Bürgermeiſter ſich als Mitbeteiligter der Stimme enthielt , erfolgte Abſetzung des An= trags . Die Sitzung wurde von dem Vorſitzenden mit einem „ Sieg Heil ” auf den Herrn Reichspräſidenten und den Herrn Reichs= kanzler geſchloſſen . Cp . Pfungſtadt , 10 . Mai . Eröffnungsſitzung des neuen Gemeinderats . Der neue , aus neun nationalſozialiſtiſchen und ſechs ſozialdemokratiſchen Mitgliedern beſtehende Gemeinderat hielt im feſtlich geſchmückten Rathausſaal , in dem jetzt an Stelle des Ebertbildes das Bild Adolf Hitlers aufgehängt iſt , bei zahl= reicher Zuhörerſchaft ſeine erſte Sitzung ab . Der kommiſſariſche Bürgermeiſter Steinmetz eröffnete die Sitzung mit einem Dank an den früheren Gemeinderat . Nach der Verpflichtung der neuen Gemeinderatsmitglieder ſchritt man zur Bildung der einzelnen Ausſchüſſe , die durchweg mit drei Mitgliedern beſetzt wurden . Es wurden , abgeſehen vom Schulvorſtand und der Umlegungskom= miſſion , für die gleichfalls zur Genehmigung gelangende Bauland= umlegung in der Bahnhofſtraße , acht Ausſchüſſe gebildet . Zum Ge= meindekontrolleur wurde Güterverwalter Koch beſtimmt . Die bereits von Verwaltungsſeite vorgenommene Umbenennung der Lindenſtraße in Adolf = Hitler = Straße wurde genehmigt . Außerdem wurden zwei Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuche genehmigt . Neuhaus= beſitzer ſollen je nach Bedürftigkeit die allgemein üblichen Steuer= vergunſtigungen erhalten . In der ehemaligen Pappfabrik von Appel u . Preß ſoll ein Arbeitsdienſtlager eingerichtet werden , für das die Gemeinde , abgeſehen von der Stellung des Anweſens und der Werkzeuge für die Arbeitsdienſtwilligen , je Tag und Mann zwei Pfennig zu vergüten hat . An Arbeiten ſind die Regulierung der Modau , die Herſtellung eines Radfahrerweges nach Darm= ſtadt , die Befeſtigung des Weges nach Seeheim und die Melio= ration von 20 bis 30 Morgen an der Torfgrube vorgeſehen * Nieder = Ramſtadt , 12 . Mai . Ratsbericht . Aus Anlaß der erſten Sitzung war das Rathaus ſowie das Sitzungslokal feſt= lich ausgeſchmückt . Eine vor dem Rathaus errichtete Ehrenpforte entbot den neuen Ratsmitgliedera den beſonderen Willkommens= gruß . Außerordentlich groß war das Intereſſe der Einwohner= ſchaft für dieſe Sitzung . Kurz nach 8 Uhr erſchienen die Ratsmit= glieder der NSDAP . zuſammen mit dem Abgeordneten der bür= gerlichen Parteien , Herrn Zieſche , der ſeinen Uebertritt zur Fraktion der NSDAP . erklärte . Stehend hörten die Ratsmit= glieder die Begrüßungsworte des Bürgermeiſters Jährling an , der auf die Bedeutung der neuen Zeit hinwies und die Rats= mitglieder ermahnte , ihre Arbeit in das Wohl der Gemeinde zu ſtellen . Mit einem begeiſtert aufgenommenen „ Sieg = Heil ” wurde in die Tagesordnung eingetreten . Nach der Verpflichtung der Ratsmitglieder ereignete ſich ein unliebſamer Zwiſchenfall . Aus dem Zuhörerraum heraus wurde verlangt , daß der der SPD . an= gehörende Rat Keil die Sitzung verlaſſe . Ratsmitglied Malcomes ( NSDAP . ) ſtellte hierauf den Antrag , daß Keil die Sitzung ver= laſſen ſolle , weil er nicht in das vom Bürgermeiſter ausgebrachte „ Sieg = Heil ” mit eingeſtimmt habe . Ratsmitglied Keil ſtellt da= gegen feſt , daß er ſich zu Ehren des Herrn Reichskanzlers von ſeinem Sitze erhoben und damit ſeiner Ehrenbezeugung genügt hätte . Die Ratsmitglieder der NSDAP . begnügten ſich jedoch mit dieſer Erklärung nicht und verlangten das Verlaſſen des Sitzungslokals . Daraufhin verließen die Ratsmitglieder der SPD . geſchloſſen die Sitzung . Da hierdurch die Beſchlußfähigkeit nicht beeinträchtigt war , wurde in der Beratung fortgefahren . Zu= nächſt wurden zwei Urkundsperſonen und der Schriftführer be= ſtimmt , dann die einzelnen Ausſchüſſe und der Poſten des Ge= meindekontrolleurs beſetzt . Der Antrag der NSDAP . und der Bewohner der Untergaſſe auf Umbenennung von Straßen konnte nur inſoweit Erledigung finden , als die bisherige Bahnhofſtraße in „ Adolf = Hitler = Straße ” umbenannt wurde . Auf Antrag der NSDAP . wird der Herr Reichskanzler Adolf Hitler zum Ehren= bürger der Gemeinde Nieder = Ramſtadt ernannt . Alle anderen Tagesordnungspunkte wurden an die Kommiſſionen verwieſen . Mit „ Sieg = Heil ” wurde die Sitzung geſchloſſen . G Ober = Ramſtadt , 10 . Mai . Erſte Sitzung des neuge= wählten Gemeinderats . Der auf Grund des Geſetzes über die Neubildung der gemeindlichen Selbſtverwaltungskörper neuge= wählte Gemeinderat war zu ſeiner erſten Sitzung in das Rathaus einberufen worden . Die SA . , SS . und HJ . marſchierten in langen Kolonnen unter Vorantritt der Muſikkapellen auf . Nach dem ge= meinſamen Geſang der erſten Strophe des Horſt = Weſſel = Liedes be = trat der kommiſſariſche Bürgermeiſter Jörgeling den Balkon des Rathauſes , um zunächſt ſeiner Freude über die überwältigende Kundgebung der Einwohnerſchaft aus Anlaß des Zuſammentritts des neuen Gemeinderats Ausdruck zu geben und dann kurz über gemeindliche Belange zu ſprechen . Er erklärte , daß er bei ſeiner Amtsübernahme eine ſauber geführte Verwaltung und einen gut geſchulten Beamtenſtab vorgefunden habe und ſagte dafür ſeinem Amtsvorgänger , Altbürgermeiſter Rückert , öffentlich Dank . Die finanzielle Lage der Gemeinde ſei allerdings weniger roſig . Hier= über und insbeſondere über den derzeitigen Schuldenſtand der Ge= meinde würden in Kürze ſeitens der Verwaltung nähere Einzel= heiten veröffentlicht werden . Trotz allem aber werde der neue Ge= meinderat mit friſchem Mut und im Vollbewußtſein ſeiner Ver= antwortung an die ſeiner harrenden Aufgaben herantreten und dieſe zum Wohle der Gemeinde zu löſen beſtrebt ſein . Hierzu er= bat der Bürgermeiſter die Unterſtützung aller , denen das Wohl und Wehe der Gemeinde am Herzen liege . Er brachte ein drei= faches Sieg = Heil auf den Volkskanzler Adolf Hitler , den greiſen Präſidenten des Reiches , Generalfeldmarſchall v . Hindenburg , und auf das deutſche Vaterland aus , und die öffentliche Kundgebung fand mit dem Geſang des Deutſchlandliedes ihren Abſchluß . — Nach Bekanntgabe einer kreisamtlichen Verfügung , die die Wahl der Ratsmitglieder beſtätigte , nahm der Bürgermeiſter die Ver= pflichtung der Ratsmitglieder vor . Es folgte die Umbenennung mehrerer Straßen . — Ein Dringlichkeitsantrag des Ratsmitglie= des Gunkel , die freie Schutzmannsſtelle dem Sturmbannführer , Pflaſterermeiſter Hrch . Fiſcher , mit dem Range eines Polizeimei= ſters zu übertragen , wird angenommen . Der kommiſſariſche Bei= geordnete Muhl dankte alsdann noch in kurzen Ausführungen für das ihm durch ſeine Berufung auf dieſen Poſten geſchenkte Ver= trauen , das er , wie ſeither , auch in Zukunft durch uneigennützige Arbeit im Dienſte der Gemeinde zu rechtfertigen wiſſe . Zum Ab= ſchluß dieſer denkwürdigen Tagung ſangen alle Anweſenden das Horſt = Weſſel = Lied . f . Roßdorf , 11 . Mai Erſte Sitzung des neuen Ge= meinderats . Der Bürgermeiſter , der Beigeordnete und die Mitglieder der NS . = Fraktion waren zu der Sitzung im braunen Ehrenkleid erſchienen . Der Zuhörerraum war dicht gefüllt , im Sitzungsſaale grüßten die Hakenkreuzfahnen und das Bild unſeres Reichskanzlers Adolf Hitler . In der Eröffnungsanſprache wies der Bürgermeiſter darauf hin , daß ſich auch in Roßdorf die natio= nale Revolution vollzogen und der Natſoz . Deutſchen Arbeiter= partei 9 Mandate gebracht habe , er danke den Vorgängern für ihre geleiſtete Arbeit . Dem Gemeindeparlament ſtünden große Aufgaben bevor , die nur durch engſte Zuſammenarbeit im Sinne des Führers gelöſt werden könnten , er betrachte als National= ſozialiſt ein Gemeindeparlament nicht als eine Körperſchaft , die berufen ſei , abzuſtimmen , ſondern lediglich als eine berufliche Ver= tretung , die dafür da ſei , beratend mitzuarbeiten . Abſtimmungen würden nur durchgeführt , wenn ſie nach dem Buchſtaben des Ge= ſetzes nicht zu umgehen ſeien . Er habe die feſte Abſicht , die Ge= ſchicke der Gemeinde in Ehrlichkeit und unbeugſamem Willen mit Unterſtützung des Gemeinderats als allein verantwortlich zu lei= ten . Anſchließend fand die Verpflichtung ſämtlicher Ratsmitglie= der ſtatt . Der Bürgermeiſter erklärte , daß er ſämtliche Ausſchüſſe durch Vertreter der NSDAP . beſetzen werde . Im Namen der NS . = Fraktion erklärte hierauf Rat Kaffenberger als älteſtes Mitglied ſeiner Fraktion , daß ſie den Bürgermeiſter in ſeinen Beſtrebungen mit Rat und Tat unterſtützen würden , ſeine Frak= tion ſei beſtrebt , an dem Wiederaufbau der Gemeinde mitzuarbei= ten , ferner ſei einer der oberſten Grundſätze , die in der Gemeinde beſtehenden Klaſſengegenſätze zu überbrücken , jedem , der offen und ehrlich mitarbeiten wolle , werde die Hand gereicht , gegen Miesmacher jedoch werde man ſich energiſch zu wehren wiſſen . Der Verhandlungstiſch ſei auf dem Rathaus und nicht in der Eiſenbahn , und nicht in der Werkſtatt , aber auch nicht auf dem Acker . Sitte , Moral , Ehrlichkeit und Anſtand müßten wieder vor= herrſchend ſein auf allen Gebieten , wenn es im Gemeindeleben vorwärts gehen ſolle . Hierauf wird die Umbenennung der Straßen mit den Stimmen der NS . genehmigt . Cr . Semd . 10 . Mai . Ratsſitzung . Mit friſchem Grün , den irben des neuen Reiches und dem Bildniſſe des Herrn Reichs = kanzlers Adolf Hitler war der Rathausſaal ausgeſchmuckt . Vor Eintritt in die Tagesordnung gab ein Mitglied der nationalſozia= liſtiſchen Fraktion die Erklärung ab , daß ihre Partei es ablehnt . mit einem Mitglied von der ſozialdemokratiſchen Fraktion zu be= raten . Als dieſer ſich zur Mandatsniederlegung nicht bequemen konnte , verließen erſtere den Saal . — Am Samstag fand dann mit gleicher Tagesordnung eine Dringlichkeitsſitzung ſtatt . In einem Schreiben an die Bürgermeiſterei bringt Gemeinderat Reinhard zum Ausdruck , daß die Vertreter der Sozialdemokratiſchen Partei bis zur behördlichen Entſcheidung in dieſer Frage an den Sitzun= gen nicht teilnehmen . Als erſter Punkt wurde durch Beigeordneten Georg die Verpflichtung des Geſamtgemeinderates vorgenommen . Von der Bildung von Kommiſſionen wird abgeſehen Die Beſchaf= fung von Armbinden , Helmen und 50 Meter Schläuchen , die von dem Kommando der Feuerwehr gefordert wird , wird beſchloſſen . Ebenſo wird die Aufnahme des Gemeinderechners Seibert in die Unterſtützungskaſſe für gemeindliche Beamte zugebilligt . Ay . König i . Odw . ( Stahlbad ) , 10 . Mai . Gemeinderat . Es gehören dem Gemeinderat nunmehr an 9 Mitglieder von der NSDAP . und 3 Sozialdemokraten . Zum Schriftführer wurde Bür= meiſterei = Aſſiſtent Rummel beſtellt . Namens der Fraktion der NSDAP . dankte Ratsmitglied Hill für das Vertrauen der Be= völkerung und erklärte , daß ſie zum Wohle der Gemeinde im Sinne Adolf Hitlers wirken werde . Sein Dank galt auch dem ſcheidenden Bürgermeiſter Hofferbert und dem Gemeinderechner i . R . Lang und dem Schutzmann i . R . Berle . Neu wurde das Rauchverbot während den Sitzungen eingeführt Hinſichtlich der Gewerbeſteuer ſollen dieſelben Ermäßigungen bei der Gemeinde eintreten wie ſie bei Kreis und Provinz vorgeſehen ſind . Zur Durchführung des Weg= baues nach Momart wird die Aufnahme eines Darlehens von 6000 RM . beſchloſſen . Das Geſuch des ſeitherigen Bürgermeiſters Hofferbert um Verſetzung in den Ruheſtand wird rückwirkend ab 1 . Mai d . J . genehmigt . Zur Errichtung eines Arbeitslagers ſollen weitere Schritte unternommen und mit umliegenden Gemeinden zwecks evtl . Beteiligung verhandelt werden . Baumeiſter Koch wird beauftragt , über die durchzuführenden Arbeiten einen Koſtenvor= anſchlag einzureichen . Darmstadt , Ludwigstr . 1 • Markt - Ecke . Meß - Sonntag von 1 - 6 Uhr geöffnet ! ( 6155 Seite 8 — Nr . 132 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten As . Erbach , 10 . Mai . Gemeinderatsſitzung . Der Vor= ſitzende gibt eig Schreiben des Kreisamts bekannt , wonach dem ſtellvertretenden Bürgermeiſter monatlich eine Vergütung von 250 RM . zu gewähren iſt ; Kürzungen auf Grund der Notverord= nung kommen nicht in Betracht . Herr Beigeordneter Lenz hat freiwillig auf 100 RM . verzichtet . — Der Kampfbund des gewerb= lichen Mittelſtandes hat ſeine Wünſche und Anregungen in fünf Anträgen klar zuſammengefaßt . Die Bildung einer Kommiſſion zur Ausübung des Kontrollrechtes bei Arbeitsvergebungen der Stadt wird abgelehnt , da dem Rate bereits zwei Mitglieder und der Vorſitzende des Kampfbundes angehören . Der Antrag auf Er= hebung der Filialſteuer mit dem Höchſtſatz ( 100 Prozent ) wird ein= ſtimmig angenommen . Durch Reichsgeſetz iſt die Eröffnung wei= terer Filialbetriebe unterſagt . Die Einführung der Wanderlager= ſteuer wird genehmigt . Herr Treuſch , der Vorſitzende des Kampf= bundes , zieht ſeinen Antrag auf Aufhebung des Submiſſions= unweſens zurück , da die Stadtverwaltung bereits in dieſem Sinne handelt . — Für die ausſcheidenden Aufſichtsrats= mitglieder Dengler und Volk bei der Firma G . W . Kumpf A . = G . werden die Herren Beigeordneten Lenz und Heim beſtimmt . Die Beſchlüſſe des Marktausſchuſſes werden in ihrer Geſamtheit angenommen . — Die Beſchlüſſe des Kreiskrankenhausausſchuſſes , insbeſondere die Anſchaffung eines neuen Röntgenapparates wer= den genehmigt . Ed . Winterkaſten , 11 . Mai . Aus dem Gemeinderat . Der hieſige Gemeinderat trat dieſer Tage zu ſeiner erſten Sitzung zuſammen . Es ſind nur Nationalſozialiſten darin vertreten , Andere Parteien haben von der Einreichung von Wahlvorſchlägen ab= geſehen . Dk . Waldmichelbach , 12 . Mai . Ausdem Gemeinderat . Die Eröffnungsſitzung des neuen Gemeinderates ſtand im Zeichen des dritten Reiches und war ein Bekenntnis zu Adolf Hitler und der nationalſozialiſtiſchen Bewegung . Mit dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes geleitete die hieſige SA . die Fraktion der NSDAP . zum Rathauſe , vor dem ſich viele Volksgenoſſen eingefunden hat= ten . Der Sitzungsſaal war mit den Fahnen der nationalen Er= hebung und den Bildern des Volkskanzlers Adolf Hitler , des Reichspräſidenten von Hindenburg , des Odenwalddichters Adam Karrillon und des Odenwaldpioniers Rudi Wünzer geſchmückt . Der neue Gemeinderat ſetzt ſich aus 7 Vertretern der NSDAP . , die alle im Braunhemd erſchienen waren , und aus 3 Abgeordneten des Zentrums und 2 Abgeordneten der SPD . zuſammen . Bür= germeiſter Röth begrüßte die neuen Volksvertreter und eröffnete die erſte Sitzung mit einer kernigen Anſprache , in der er auf die Bedeutung der nationalen Revolution für Volk und Vaterland hinwies . Nach der Verleſung der Gemeinderatsordnung wurden die Ratsmitglieder durch Handſchlag feierlichſt verpflichtet . Da= nach ſprach der Fraktionsführer der NSDAP . , Ortsgruppenleiter Strauß , und richtete an alle Ratsmitglieder den ernſten Appell , frei von perſönlicher Gehäſſigkeit ſtets im Intereſſe der Gemeinde zu arbeiten und zu handeln nach dem oberſten Grundſatz : Gemein= nutz geht vor Eigennutz ! Dann ergriff das älteſte Ratsmitglied Apotheker Schaffnit ( NSDAP . ) das Wort . Mit einem dreifachen Sieg = Heil auf das deutſche Vaterland , den Reichspräſidenten und den Reichskanzler endete die Anſprache . Anſchließend wurde der kommiſſariſche Beigeordnete , Metzgermeiſter Leonhard Röthl , in ſein Amt eingeführt . Der Fraktionsführer des Zentrums Lehrer Jäger , ſtellte ſein Ratsmandat zur Verfügung . Die Wahl der Urkundsperſonen und der einzelnen Kommiſſionen vollzog ſich in aller Kürze und Ordnung . Darauf wurde die Umbenennung der Geburtsſtraße des Dichters , die Kirchhohl , in Adam = Karrillon = Straße einſtimmig beſchloſſen . Ferner erhält die neue Schule zu Ehren des Dichters den Namen Adam = Karrillon = Schule . Gleich= zeitig wurde einſtimmig beſchloſſen , zum Gedenken des Odenwald= freundes Rudi Wünzer die Gadener Straße in Rudi = Wünzer = Straße umzubenennen . Dp Zwingenberg , 11 . Mai . Gemeinderatsbericht . Die erſte Sitzung des neuen Gemeinderates wurde durch einen Auf= marſch der NSDAP . = Formationen eröffnet . In ſeiner Begrüßungs= anſprache forderte der kommiſſariſche Bürgermeiſter die neuen Ge= meinderäte auf , getreu ihre Pflicht zum Beſten der Gemeinde zu tun . Er ſchloß mit einem Heil auf den Kanzler . Sodann wurde die Verpflichtung durch Handſchlag vorgenommen . Gemeinderat Schmitt gab ſodann bekannt , daß die SPD . in Zwingenberg aufgelöſt ſei , und daß die drei von der SPD . = Fraktion beſtimmten Räte in ihren Beſchlüſſen parteipolitiſch nicht mehr gebunden ſeien . Der Punkt 2 , Bürgertag , fand durch Annahme der vorgeſchlagenen Ausſchüſſe Er= ledigung . Der Antrag „ Werbetätigkeit , zur Bebauung des neuen Ortsteils ” wurde der Baukommiſſion überwieſen . Eine Junglehrer= ſtelle ſoll unter den ſeitherigen Bedingungen neu beſetzt werden . Die Einführung der Filialſteuer in Zwingenberg ( 100 Prozent ) wird beſchloſſen . Verſchiedene Anträge auf Wohnungstauſch werden von der Wohnungskommiſſion erledigt . Mit einem nochmaligen Heil auf den Führer und mit dem 1 . Vers des Horſt = Weſſel = Liedes fand der öffentliche Teil dieſer erſten Gemeinderatsſitzung ein wür= diges Ende . Das Mainzer Skraßenbahnunglück . Der umgeſtürzte Motorwagen . Ca . Lorſch , 11 . Mai . Die erſte Sitzung nach der Gleichſchaltung nahm einen denkwürdigen Verlauf . Vom Rathaus wehten die Reichs = und Landesflagge , ſowie das Hakenkreuzbanner In glei= chen Farben war der große Rathausſaal geſchmückt . Die Vertreter der NSDAP . mrſchierten in Begleitung der SA . und SA . = Reſerven unter Muſikklängen in den Saal . In herzlichen Worten hieß Bür= germeiſter Huba die alten und neuen Gemeindevertreter willkom= men und verpflichtete dieſe ſodann einzeln durch Handſchlag , ebenſo die Schriftführer . Gemeinderat Degen von der NSDAP . gibt ſei= ner Freude Ausdruck , daß wieder die alten und neuen Fahnen vom Rathauſe wehen und Bilder von den Wänden grüßen von ehe= maligen Führern und dem Führer des neuen Deutſchlands . Er forderte , entſprechend den Geſchehniſſen der Zeit , für ſeine Frak= tion die Führung in der Gemeindevertretung . Der Vertreter des Zentrums gab kund , daß ſeine Fraktion bereit ſei , im chriſtlich= nationalen Sinne am Wiederaufbau der Gemeinde und des Vater= landes mitzuhelfen . Schnell wickelte ſich auch die Bildung der Kom= miſſionen ab . Auf Antrag des Gemeinderats Degen wurden ſo= dann einſtimmig , d . h . mit den Stimmen der NSDAP . , des Zen= trums und der Sozialdemokraten , der Reichspräſident von Hinden= burg und der Reichskanzler Adolf Hitler zu Ehrenbürgern der Gemeinde Lorſch ernannt . Auf gleiche Weiſe wurde dem Antrag des Gemeinderats Degen entſprochen , dem Denkmalsplatz ſeinen alten Namen , Kaiſer = Wilhelm = Platz , wiederzugeben . Bürgermeiſter Huba ſprach dann noch ein kurzes Schlußwort und forderte zur gemeinſamen Mitarbeit auf . Er ſchloß dann mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Reichspräſidenten von Hindenburg , den großen Volkskanzler Adolf Hitler und dem heſſiſchen Staatspräſidenten Prof . Dr . Werner . Hirſchhorn , 12 . Mai . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 11 . Mai 1 , 62 Meter . am 12 . Mai 1 , 60 Meter . Gernsheim . 12 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 11 . Mai 0 , 40 Meter , am 12 . Mai 0 , 53 Meter . Auf jeden Kaffeetſch Kaudenter duuf Ae ToElekee Samstag , 13 . Mai 1933 Cp . Erfelden , 12 . Mai . Der neugewählte Gemeinde rat beſchloß in ſeiner konſtituierenden Sitzung einſtimmig , den Reichspräſidenten von Hindenburg und dem Reichskanzler Adol Hitler das Ehrenbürgerrecht zu verleihen . Außerdem wurder Straßenumbenennungen beſchloſſen . z . Offenthal , 8 Mai . Der neugebildete Gemeinderat hiel ſeine erſte Sitzung . Sie wurde eingeleitet mit einem dreifache , Sieg = Heil auf unſeren Führer und Singen des Horſt = Weſſel = Liedes Nach der Verpflichtung des Gemeinderats durch den Bürgermeiſte . wurden die verſchiedenen Kommiſſionen gewählt . Es wurden ver ſchiedene im Intereſſe der Gemeinde liegende Beſchlüſſe gefaßt . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be Mainz , 12 . Mai . Vorläufige Regelung des Ge werkſchaftsweſens in Mainz . Unter der Leitung des Kreisbetriebszellenleiters Mühlenpfordt vollzog ſich die Ueber= nahme der Gewerkſchaften in Mainz ohne jede Reibung . Der ge= ſchäftliche Betrieb der Gewerkſchaften geht ungehindert weiter . In dem kleinen Sälchen des Gewerkſchaftshauſes fand in dieſen Tagen eine von dem Gewerkſchaftskommiſſar Mühlenpfordt einberufene Verſammlung der freigewerkſchaftlich organiſierten Betriebsräte verſchiedener größerer Betriebe der Metallinduſtrie in Main= ſtatt . Die Verſammlungsleitung lag in den Händen des Gewerk= ſchaftsſekretärs Piehlers . Dr . Schwarz von der NSBO . hielt ein Referat über die Ziele des Nationalſozialismus , in der er her= vorhob , daß die Eingliederung der Einheitsgewerkſchaften in die ſtändiſche Gliederung des neuen Staates der eigentliche Zweck der Uebernahme der Gewerkſchaften geweſen ſei . — Beurlau= bungen bei der Stadt . Der Kuſtos der ſtädtiſchen Ge= mäldegalerie , Dr . Buſch , wurde beurlaubt . An der ſtädtiſchen Handelslehranſtalt wurden weiter beurlaubt Oberſtudienrat Becker , Handelsſchullehrer J . Flatters und Hilfsſchullehrerin Frl . Dr . Jett . * Mainz , 12 . Mai . Stahlhelmfeier im Stadt= theater . In ſehr glücklicher und eindrucksvoller Art war die Vereidigung von 257 neu eingetretenen Kameraden verbunden mit einer Aufführung des vaterländiſchen Schauſpiels „ Der 18 . Oktober , über deſſen hohe nationale Werte bereits bei der Erſt= aufführung berichtet werden konnte . Das weite Haus war bis auf den allerletzten Platz beſetzt , mit dem ernſten Feldgrau der Stahlhelmer miſchte ſich das lichte Blau der ebenſo zahlreich er= ſchienenen Luiſenbündlerinnen . Die Verpflichtungsfeier nahm einen überaus würdigen und eindrucksvollen Verlauf . Nach ſchwungvollem Orcheſtervorſpiel der trefflichen Stahlhelmkapelle unter der ausgezeichneten Führung Holzapfels nahm Kreisfüh= rer Minthe mit einer kurzen Anſprache die auf der Bühne auf= geſtellten neuen Kameraden in die Reihen des Stahlhelms auf . Das prachtvolle Bühnenwerk , das zu den ſtärkſten Schöpfungen der neudeutſchen dramatiſchen Dichtung zu zählen iſt , fand vor einer ſolchen einheitlich nationalen Hörerſchaft einen beſonders nachhaltigen Widerhall und hinterließ wieder einen tiefen Ein= druck . Anſchließend nahm der Landesführer Kapt . Weiße die Weihe des neuen Banners der Ortsgruppe Budenheim vor und erinnerte an die Loſung , die ſeinerzeit unſere Flotte zum Siege in der Skagerrakſchlacht geführt hatte : „ Ran an den Feind ! ‟ Den er= hebenden Abſchluß fand die Feier mit dem hingebungsvoll ge= ſpielten Zapfenſtreich . Dr . B . Mainz , 12 . Mai . Mord an der früheren Gelieb = . Ein bei dem Landwirt Schmitt in Eimsheim ( Rhein= heſſen ) bedienſteter Arbeiter hat das im gleichen Betrieb tätige Dienſtmädchen mit einem Revolver erſchoſſen . Der Mörder hatte mit dem Mädchen ein Liebesverhältnis , das von dieſem gelöſt worden iſt . Beim Verlaſſen der Küche ſchoß er dem Mädchen ins Rückgrat , ſo daß es auf der Stelle tot zuſammenſtürzte . Nach der Tat brachte er ſich einen Schuß in die Kinnlade bei . Er wurde feſtgenommen und unter polizeilicher Bedeckung in das ſtädtiſche Krankenhaus Mainz eingeliefert . Ad . Alzey , 10 . Mai . In den Räumen der ehemaligen Aufbau= ſchule wird demnächſt ein vom Stahlhelm errichtetes geſchloſ= ſenes Arbeitslager für etwa 40 Mann untergebracht , wäh= rend die Haushaltungsſchule für ein Mädchenlager des Freiwil= ligen Arbeitsdienſtes eingerichtet wird . Es unterſteht der Leitung vom Bund Königin Luiſe . Oberheſſen . h . Hungen , 12 . Mai . Ein 93 jähriger Ehrendirek= tor . Der langjährige Direktor der Molkerei = Genoſſenſchaft Hun= gen , Klingelhöffer , wurde als Anerkennung für ſeine großen Ver= dienſte in der Hauptverſammlung zum Ehrendirektor ernannt . Zum neuen Direktor wurde H . Schneider = Utphe gewählt . Nachrichken des Skandesamts Darmſtadt . Geſtorbene . Am 5 . Mai : Koch , Wilhelm Ludwig , Schloſſer , 73 Jahre . Ahaſtraße 24 ; Seidel , Anna , geb . Schmidt . Ehefrau des Bürodieners , 47 J . , Frankfurter Straße 29 ; Schüler , Aug . Wilhelm , Kaufmann , 46 J . , Darmſtadt , Bismarckſtr . 65 . — Am 6 . Mai : Jaud . Emilie Helene Margarete , geb . Griebel , 37 J . , Ehefrau des Kammermuſikers . Dietrich = Eckart = Platz 15 ; Zehfuß , Walter Peter , o . B . , 19 J . , Moosbergſtr . 58 ; Wartensleben , Joſeph , Viehhändler , 72 Jahre . Ernſt = Ludwigs = Straße 15 . — Am 7 . Mai : Schmidt Thereſe , geb . Fick , Witwe des Kanzleiſekre= tärs , 73 J . . Darmſtadt , Lichtenbergſtr . 21 ; Sior , Marie . Verkäu= ferin , 55 J . , Groß = Umſtadt , Stadtkrankenhaus : Schneider II . , Heinrich , Landwirt . Pfungſtadt , Stadtkrankenhaus . — Am 8 Mai : Thomas . Anna Minna , geb . Gils , Ehefrau des Rektors i . R . , 61 J . , Fr . = Crumbach , hier , Stadtkrankenhaus ; Maus , Philipp , 72 J . , Zollſekretär i . R . , Schepp = Allee 69 : May . Anna , geb . Geiſt , 59 J . , Ehefrau des Oberpoſtinſpektors Joſeph May . Hobrechtſtr . 35 ; Zöller , Emil Franz , Kaufmann , 74 J . . Nieder = Ramſtädter Straße 62 . — Am 9 Mai : Wagner , Konrad . Kaufmann , 74 J . , Nieder = Ramſtädter Straße 62 : Blanz , Richard , Kellner 23 J . , Grafenſtraße 8 . — Am 10 . Mai ; Külz , Elfriede , geb . Staehely , 77 J . . Witwe des Kaufmanns , Eichbergſtr . 6 . — Am 11 Mai : Teuſcher , Marie Liddy , geb . Hochmuth , Ehefrau des Rech= nungsrats i . R . Ludwig Hermann Teuſcher , 84 J . Heinrichsſtr . 58 ; Beringer , Wilhelmine , geb . Würtenberger , 71 J . , Witwe des Oberbahnaſſiſtenten , Wienerſtr . 76 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 13 . Mai ) . Stadtkirche . Abends 7 , 45 Uhr : Chriſtenlehre für die Reformationsgemeinde ( Oſt ) Pfarrer Lautenſchläger . — Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Johanneskirche . Abends 8 Uhr : Kirchenkonzert des Leipziger Soloquartetts . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre . Sonntag Kantate ( 14 . Mai ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Akademiſcher Gottesdienſt . Hochſchulpfarrer Dr . Schlink . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . — Nachm . 3 Uhr : Feſt= gottesdienſt zum 75 . Jubiläum des Eliſabethenſtifts . Feſtprediger : Rektor Dr . Lauerer vom Diakoniſſenhaus in Neuendettelsau . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 5 Uhr zu ſtiller , Andacht geöffnet . Eing . Nordtüre Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Vorm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Markusgemeinde . Pfarrer Vogel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Martinskirche . ( Kollekte für Kirchenchor . ) Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Landes= kirchenrat D . Waitz . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 9 , 15 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Oſt , Gruppe II , im Martins= ſtift . Pfarrer Köhler . — Vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehre für die Martinsgemeinde Oſt , Gruppe I , im Martinsſtift . Pfarrer Beringer . Kapelle des Städt . Altershrims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vorm . 7 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 — 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . ( Kollekte für Kirchenchöre . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchenchors . Pfarraſſiſtent Junker . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Kirchengeſangverein . ) Vorm . 8 , 30 Uhr : Chriſtenlehre für den Weſtbezirk . Pfarrer Irle . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Irle . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pf . Irle . Pauluskirche . ( Kollekte für die evang . Kirchengeſangvereine . ) Vorm . 8 , 30 Uhr : Ehriſtenlehre . Pfarrer Wolf . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Wolf . Stiftskirche . ( Kollekte für das Eliſabethenſtift . ) Vorm . 10 Uhr : Schweſterneinſegnung . Ffarrer Hickel . — Nachm . 3 Uhr : Feier des 75 jährigen Jahresfeſtes in der Stadtkirche . Feſtgottesdienſt : Rektor Dr . Lauerer vom Diakoniſſenhaus in Neuendettelsau . Jahres= bericht : Pfarrer Hickel . Das Schlußwort wird der Prälat der Heſſ . Landeskirche D . Dr . Dr . Diehl ſprechen . — Donnerstag , 18 . Maj , abends 8 Uhr : Betſtunde . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 14 . Mai , abends 8 Uhr : Fugendvereinigung der Stadtgemeinde ( Gemeinſamer Abend ) . — Montag , 15 . Mai , tbends 6 Uhr ; Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Monatsverſammlung des Männervereins der Lukasgemeinde . — Jugendbund der Markusgemeinde . Dienstag , 16 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Jugendver= einigung der Stadtgemeinde ( Gruppenabend ) . — Mädchenvereinigung der Reformations= gemeinde . — Mittwoch , 17 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Lukasgemeinde . — Mädchenvereinigung der Re= formationsgemeinde . — Freitag , 19 . Mai , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . Abends 8 Uhr : Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 16 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 17 . , und Samstag , 20 . Mai , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 17 . Mai , abends 8 Uhr : Gruppenabend der Jugendvereinigung . — Donnerstag , 18 . Mai , abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 20 . Mai , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Poſaunenchor . Der evang . akademiſche Semeſter = Eröffnungsgottesdienſt findet am kommenden Sonntag , den 14 . Mai vorm . in der Stadtkirche ſtatt . Er beginnt , im Unterſchied zu den ſonſtigen akademiſchen Gottesdienſten , bereits um 10 Uhr und iſt zugleich für die Gemeinde beſtimmt , die herzlich eingeladen iſt . Die Predigt hält Hochſchulpfarrer Lic . Dr . Schlink . Der Heſſiſche Singkreis unter Leitung von Dipl . = Ing . Günther Simony ſingt zwei Werke von Heinrich Schütz : Kyrie , Gott Vater in Ewigkeit und das Vaterunſer . Für die Studentenſchaft ſind Plätze im Mittelſchiff und für den Lehrkörper die erſten Reihen daſelbſt beſtimmt . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 16 . Mai , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 17 . Mai , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 18 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 19 . Mai , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung , ältere Abtlg . — Samstag , 20 . Mai , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) . Montag , 15 . Mai , abends 8 Uhr : Monatsverſammlung der Helferinnen . — Dienstag , 16 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 18 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . — ( Saalder Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 18 . Mai , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 15 . Mai , abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Abends 8 Uhr : Bibelabend ( Jugendkreis ) , Pfarrhaus , Kahlertſtr . Dienstag , 16 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenbund und Jungſchar . — Mittwoch , 17 . Mai , nachm . 2 Uhr : Strickſchule . — Abends 8 Uhr : Kurrende . — Donnerstag , 18 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Spielſchar . — Freitag , 19 . Mai , abends 8 Uhr : Alterenabend . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 15 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Sonntag , 14 . Mai , abends 8 Uhr : Feier des Muttertags in Form eines Gemeindefamilienabends ( Teeabend ) . — Mostag , 15 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung . — Abends 8 , 15 Uhr : Jugend= vereinigung ( Alterenkreis ) . — Dienstag , 16 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Mittwoch , 17 . Mai , nachm . 3 , 30 Uhr : Mädchen= jungſchar . — Donnerstag , 18 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung . — Freitag , 19 . Mai , abends 8 Uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 20 . Mai , abends 7 , 30 Uhr : Singekreis . Bibelſtundenſaal der neuen Trainkaſerne ( Eſchollbrücker Str . 44 ) . Donners= tag , 18 . Mai , abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft . Panlusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 14 . Mai , abends 8 Uhr : Gemeindeabend anläßlich des Muttertags . Anſprache : Pfarrer Wolf . Mitwirkung von Frau Prof . Kloos . — Montag , 15 . Mai , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 16 . Mai , abends 6 , 30 Uhr : Jugendvereinigung : Klampfen . — Abends 8 , 30 Uhr : Kirchen= chor . — Donnerstag , 18 . Mai , nachm . 3 Uhr : Frauenverein : Ausflug auf die Ludwigs= höhe . — — Samstag , 20 . Mai , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . — Abends 8 Uhr : Jugend= vereinigung : 1 u . II : Erſte Hilfe bei Unglücksfällen . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ) . Ev . Sonntagsverein . Sonntag , nachm . 3 Uhr : Beteiligung an dem Feſtgottesdienſt in der Stadtkirche . Stadtmiſſion ( Mühlſtre . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 Uhr : Muttertagsfeier . ( Mitwirkung der Stadtmiſſions= chöre . ) — Montag , nachm . 4 Uhr : Miſſionsarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Die Blaukreuzſtunde fällt aus . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Evangeliſation . Blaukreuzſekretär Bäppler . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr Blaukreuz = Evangeliſation . Blaukreuzſekretär Bäppler . — Freitag , abends 8 Uhr : Bibel= ſtunde in der Beſſunger Mädchenſchule . Herr Bringmann . — Samstag , abends 6 Uhr : Eiſenbahner = Vereinigung . — Abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . : Beteiligung an der Muttter= tagsfeier . — Abends 8 Uhr : Tiſchtennis für junge Männer . — Abends 8 , 30 Uhr : Gemein= ſames Singen für junge Mädchen . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Lautenſtunde . Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Bibelbeſprechſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . Abends Beteiligung an der Blaukreuz = Evangeliſation . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . — 3 , 30 Uhr : Abfahrt am Oſtbahnhof zum Jugendtreffen in Aſchaffenburg . Heimabende für ortsfreinde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft im Heim , Sandſtr . 24 . — Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . — Dieſen Monat : Nähen von Vereinskleidern ( weiß mit grünem Jäckchen ) . — Donnerstag , 18 . Mai : Feier des Muttertags . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . , Darmſtadt . Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr ; Bibliſche Rüſtſtunde . — Jungvolk : Mittwoch , abends 8 Uhr : Jungvolkſtunde . — Jung= ſchar : Mittwoch , nachm . 5 Uhr : Jungſcharſtunde . — Donnerstag , nachm . 5 Uhr : Turnen . Bund deutſcher Bibelkreiſe , Jungenſchaft Darmſtadt . ( Eliſabethenſtr . 17 , I ) Samstag , 13 . Mai , abends 6 Uhr : Pflichtkreis — 50 Jahre Bund deutſcher Bibelkreiſe . — Vorher Spielſtunde . — Sonntag , 14 . Mai : Fahrt in den Odenwald . 7 , 30 Uhr : Tierbrunnen . — Mittwoch , 17 . Mai , nachm . 4 Uhr : Tierbrunnen : Spielen . — Freitag , 19 . Mai ; Alterer Kreis : Volk ohne Raum . 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderh . , 1 Treppe . Sprechſt , vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 — 6 Uhr , Fernſpr . 4584 , Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Tel . 2883 , Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtraße 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtraße . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſt . vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 3 — 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſprecher 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zim . 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 — 12 Uhr . Ev . Arbeiterſekretariat ( Feierabend ) , Stiftsſtr . 51 : Rechtsauskunftsſtelle , Sprech= ſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 , Auswärtige Gemeinden . Evang . Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , 14 . Mai , vorm . 9 , 30 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Prediger : Miſſionar Richter von der Herrnhuter Miſſion . Kollekte für dieſe Miſſion . Vorm . 10 , 30 Uhr : Chriſtenlehre . Miſſionar Richter . Abends 8 Uhr : Lichtbilder= vortrag des Miſſionars Richter in der Kirche über : Die Miſſion in Nikaragua ( Mittel= amerika ) . Eintritt frei . Kollekte . — Montag : Kirchenchor . — Dienstag : Jugendvereini= gung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Donnerstag : Frauenverein . — Freitag : Jung= mädchenverein . Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Sonntag , 14 . Mai , 9 . 20 Uhr : Gottesdienſt , ( Kollekte ) . ; 10 . 30 Uhr : Chriſtenlehre . — Montag , 6 Uhr : Jungſchar ; 8 . 30 Uhr : Jugendverein . — Dienstag , 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 6 Uhr : Buben= jungſchar ; 8 . 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag , 5 Uhr : Mädchenjungſchar ; 8 . 30 Uhr : Mädchenverein . — Samstag , Jugendverein . Evang . Gemeinde Traiſa . Sonntag , 14 . Mai : 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr Kindergottesdienſt der Kl . Evang . Gemeinde Roßdorf . Sonntag , 14 . Mai , Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt , Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 2 , 15 Uhr : Evang . Arbeiterverein , Berichte . Vortrag : Läufer . Abends 8 , 30 Uhr : Mitgliederverſammlung des Evang . Bundes , Film : Der Tag von Potsdam . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen , ält . Gruppe . — Dienstag : Kirchengeſangverein . — Mittwoch , 3 Uhr : Jungſchar Mädchen , jüng . Gruppe . Abends 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartburg . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag , 6 Uhr : Jungſchar Buben . 8 , 30 Uhr : Mädchenverein . Evang . Gemeinde Dieburg . Sonntag , 14 . Mai , 9 . 30 Uhr : Gottesdienſt , an= schließend Chriſtenlehre ; 2 Uhr nachm . : Evang . Gemeindegang ( von der Kirche aus ) , Sonſtige Gemeinſchaften . Vereinigte Deutſch = evangeliche Freikirchen . Methodiſten = Gemeinde , Wendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vormittags 11 Uhr ; Sonntagsſchule ; abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt : Prediger H . Mann . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibel = und Gebetſtunde , — Donnerstag , nachmittags 4 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vormittags 10 Uhr : Mutter = und Kindertagsfeier : Prediger Veihelmann ; nachmittags 2 Uhr : Sonntagsſchul = Aus= flug . — Montag , abends 8 . 30 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , abends 8 . 30 Uhr : Streichchor . — Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Evangeliſche Gemeinde gläubig getaufter Ehriſten ( Baptiſten ) Mauerſtr . 17 . Sonntag , vormittags 9 . 30 Uhr : Gebetſtunde ; vormittags 10 Uhr : Predigt : Prediger Hähnel ; vormittags 11 Uhr : Kindergottesdienſt ; nachmittags 4 . 30 Uhr : Evangeliſari= ons = Gottesdienſt ; abends 8 . 15 Uhr : Jugendverein : Lichtbildervortrag . — Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Jugend = Singen . — Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr : Bibelbeſprech= ſtunde : Prediger Hähnel . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) . Sonntag , 14 . Mai , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Vorm . 11 , 20 Uhr : Kinder = Sonntagshandlung . — Montag , 15 . Mai , 20 , 15 Uhr : Offentlicher Gemeindeabend ( Johanna Doflein = Heidelberg : Biographiſches über Chr . Morgenſtern ) . — Mittwoch , 17 . Mai , vorm . 7 , 45 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Donnerstag , 18 . Mai , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Freitag , 19 . Mai , 20 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt ( Predigtreihe über das Bekenntnisgebet ) „ Die Kirche Chriſti ” ( Dr . Fried = Frankf . a . M . ) = Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 14 . Mai , vorm . 900 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abende 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadn Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . : Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhe = und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 14 . Mai : Die Sterblichen und die Unſterblichen ; Goldener Text : Galater 4 : 7 . Die Heilsarmee , Schulzengaſſe 3 : Sonntag , vorm . 10 Uhr : Heiligungsverſammlung . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 7 Uhr : Freigottesdienſt auf dem Paradepluß = Abends 8 Uhr : Beſondere Muttertagsverſammlung . — Mittwoch , abends 8 Uhr ; Hellee verſammlung . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Heimbund für Frauen und junge Madcheil = Freitag , abends 8 Uhr ; Jugendkundgebung . Samstag , 13 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Nr . 132 — Seite 11 Sül . SSS Aa Atnt Zußball im Kreis Skarkenburg . Um den Aufſtieg zur Bezirksliga : Haſſia Bingen — Polizei Darmſtadt . Aufſtiegsſpiel der 4 = Meiſter : Viktoria Griesheim — SV . Roßdorf . Um den Bezirkspokal : FV . Sprendlingen — FV . Hofheim ( Ried ) , VfL . Lampertheim — Rot = Weiß Darmſtadt . Freundſchaftsſpiele : SV . 98 Darmſtadt — Phönix Lud= wigshafen , 1 . FC . Langen — Germania 03 Pfungſtadt , Sport= verein Münſter — SV . 02 Offenbach . Im Spielbetrieb unſeres Kreiſes ſtehen naturgemäß die Aufſtiegsſpiele der heſſiſchen Kreismeiſter im Vordergrund des Intereſſes . Unſer Meiſter , Polizei Darmſtadt , muß am Sonntag zum Meiſter des Kreiſes Wiesbaden , der Spielvgg Haſſia Bingen . Die Darmſtädter erwartet hier ein ſchwerer Kampf . Bingen konnte ſich am letzten Sonntag beim SV . Koſtheim mit 0 : 0 einen Punkt holen , und da jeder aus= wärts gewonnene Punkt ſozuſagen doppelt zählt ( da jeder der Bewerber in erſter Linie mit Heimſiegen rechnet ) , ſo hat Bingen aſſo bereits einen Aktippoſten für ſich . Jedenfalls muß unſer Meiſter ſein beſtes Können aufbringen , will er in der Rhein= ſtadt erfolgreich bleiben . Schon ein Unentſchieden wäre ein Er= folg für die Darmſtädter . Im zweiten Spiel ſtoßen Starken= burgia Heppenheim und SV . Koſtheim aufeinander . Der Ausgang dieſes Spiels iſt abſolut offen . Der Aufſtiegskampf der 4 . = Meiſter ſieht Viktoria Griesheim und SV . Roßdorf im Kampf . Für Griesheim ſieht die Sache bedenklich aus . Die Mannſchaft muß gegen Roßdorf gewinnen , wenn ſie noch leiſe Hoffnungen hegen will . Aller= dings iſt dieſe Hoffnung ſehr problematiſch , denn es iſt fraglich , ob ſich Roßdorf acht Tage ſpäter daheim von Dietzenbach ſchlagen läßt . Denn nur dieſer Fall würde den Griesheimern nützen können : ſchon ein Unentſchieden Roßdorfs am Sonntag oder auch gegen Dietzenbach würde Griesheim endgültig ausſchalten . Das Vorſpiel endete 6 : 0 für Roßdorf . Ob Griesheims Revanche ge= lingt , iſt wirklich ſehr fraglich . Im Kampf um den Bezirkspokal , der jetzt inner= halb der Gruppen durchgeführt wird , haben unſere beiden Ver= treter Gegner aus dem Kreis Südheſſen erhalten . Fußballver= ein Sprendlingen empfängt den FV . 1911 Hofheim ( Ried ) , wäh= rend Rot = Weiß Darmſtadt in Lampertheim gegen den dortigen VfL . antreten muß . Nach Lage der Dinge ſollte ſich Sprend= lingen durchſetzen , dagegen hat Rot = Weiß in Lampertheim wenig Ausſichten . Die Gegner der nächſten Runde ſind die Sieger die= ſer beiden Spiele , ſowie der ſpielfreie Sportverein Mainz = Gon= ſenheim und der Sieger des Spieles FV . Budenheim — SV . Gins= heim bei Mainz , der Budenheim heißen dürfte . Bei den Freundſchaftsſpielen wartet der SV . 98 Darmſtadt mit einem Ereignis beſonderer Art auf , denn der Gegner gehört der ſüddeutſchen Sonderklaſſe an . „ Man wird ſeit langem wieder einmal ein volles Haus am Böllenfalltor ſehen . Arheilgen hatte mit der Pokalelf des ſüddeutſchen Meiſters ab= geſchloſſen , erhielt aber Mitte der Woche eine Abſage . Pfung= ſtadt beſucht den Langener Bezirksligiſten , während Münſter , das vom letzten Sonntag einen 8 : 0 = Bombenſieg über Kickers Oberts= hauſen nachmeldet , den SV . 02 Offenbach empfängt . Weitere Spiele ſiehe an anderer Stelle . Der Polizei = SV . Darmſtadt erinnert nochmals an die günſtige Fahrgelegenheit zum Spiel des Meiſters des Kreiſes Starkenburg gegen Haſſia Bingen in Bingen . — Karten bei Sekretär Stiller und Kantine Emich . Es wird gebeten , wegen der Omnibusbeſtellung ſich noch Karten his zum Samstag mittag zu beſorgen . Abfahrt 12 . 15 Uhr , Wache 24 . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Geinsheim . Heute abend 5 . 30 Uhr empfängt Rot = Weiß auf dem Platz an der Rheinallee mit dem SV . Geinsheim einen Vertreter der A = Klaſſe des Gau Bergſtraße . Die Gäſte ſind keine Unbekann= ten , denn noch vor zwei Jahren haben ſich beide Teams manch zähen Kampf um die Punkte in der A = Klaſſe geliefert . Das Spiel wird zweifellos intereſſant werden , zumal Geinsheim gerade gegen Rot = Weiß ſtets ſeine beſten Leiſtungen aufbrachte . V . f . L . Lampertheim — Rot = Weiß Darmſtadt . Am Sonntag gehen nun auch die Pokalſpiele über den Kreis hinaus wieder weiter . Während Sprendlingen den Vorteil hat , Hofheim auf eigenem Platz zu empfangen , trifft es den zweiten Vertreter des Kreiſes , Rot = Weiß , weit ſchwerer , da die Darmſtäd= ter auf dem Platz des Tabellendritten des Südheſſen = Kreiſes V . f . L . Lampertheim antreten müſſen . Wir hoffen aber trotz allem . daß es den Rot = Weißen gelingt , den Starkenburg = Kreis würdig zu vertreten . Die Mannſchaft fährt ab Löffler 12 . 45 Uhr . Die Reſerven empfangen nachmittags 3 Uhr die Reſ . der Vik= toria Griesheim . Während die Alten Herren vormittags auf dem Stadion den 98 er gegenüberſtehen , tritt die Wolf = Mannſchaft zum Rückſpiel auf dem Merck = Sportplatz an . Reichsbahn Darmſtadt — Reichsbahn Mainz . Wie ſchon im vergangenen Jahr , ſo führt auch heuer die Reichsbahndirektion Mainz wiederum Bezirkswettkämpfe in Hand= ball , Fußball und Leichtathletik durch , die dem Bruderverein Wiesbaden übertragen würden . Die Spiele in Hand = und Fußball haben bereits wieder begonnen . Reichsbahn Darmſtadt hat in bei= den Sportarten ſeinen Meiſtertitel und damit die Wanderpreiſe zu verteidigen und empfängt daher am kommenden Sonntag , nach= mittags 14 Uhr , den Bruderverein Mainz . Beide Vereine erreichten im Vorjahre Punktgleichheit , ſo daß ein Entſcheidungsſpiel notwendig wurde . Schon daraus ergibt ſich , daß es ſich im kommenden Spiel um ein ſcharfes Rennen han= delt , ſo daß guter Sport geboten wird . — Beginn der Spiele : Handball 14 Uhr . Fußball 15 . 15 Uhr . SV . 1898 ( Jugend ) . 1 . Junioren — Junioren Union , dort , 9 . 45 Uhr . 2 . Junioren — Junioren Dieburg hier , 9 . 45 Uhr 1 . und 2 . Jugend ſpiel= frei . 1 . Schüler — 2 . Schüler Pfungſtadt , hier 1 . 45 Uhr 2 Schü= ler — 1 . Schüler Griesheim , dort , Abfahrt mit Straßenbahn 9 . 30 Uhr von Feſthalle . Kreisliga Südheſſen . Im Zeichen der Aufſtiegſpiele . Bei den Spielen um den Aufſtieg zur Bezirksliga treffen ſich : Starkbg . Heppenheim — Spv . Koſtheim , Haſſia Bingen — Polizei , Darmſtadt , Diesmal wird Heppenheim vorausſichtlich ſeine erſten beiden Punkte holen . Natürlich muß das Spiel mit dem unbedingt not= wendigen Ernſt beſtritten werden , der bei dieſer Serie der Spiele ſehr ins Gewicht fällt . In Bingen auch nur einen Punkt zu holen . ſcheint uns nach Lage der Dinge nicht leicht , doch die Polizei hat ja das Zeug in ſich . Bei den Aufſtiegſpielen zur Kreisliga geht es für Biebesheim um die letzte Hoffnung in der Begegnung : Spv . Abenheim — Olympia Biebesheim . Gelingt es den Riedleuten , auch nur einen Punkt zu ergattern , dann rücken ſie ohne weiteres zur Kreisliga auf . Im anderen Falle müſſen ſie tatenlos das letzte Spiel abwarten , das dann evtl . eine Neuaufnahme dieſer Spiele bringt . Die Biebesheimer wiſſen , um was es geht — — ſie werden ſich wohl danach einſtellen . Bei den Spielen um den Bezirkspokal ſind unſere bei= den Vertreter mit den „ Uebriggebliebenen ” aus dem Starkenburg= kreis gepaart worden . Es ſpielen : in Lampertheim : V . f . L . Lampertheim — Rot = Weiß Darmſtadt . in Sprendlingen : Sportverein Sprendlingen — F . = V . Hofheim . Wir glauben , daß wenigſtens einer unſerer Vertreter , näm= lich V . f . L . Lampertheim im Rennen bleibt , ohne damit das gute Können der Darmſtädter zu unterſchätzen . In Sprendlingen wird für die Hofheimer ſicherlich keine Hoffnung auf einen Sieg be= ſtehen . An Freundſchaftsſpielen ſind bis jetzt wenig Ter= mine bekannt . Es treffen ſich in Biblis : FV . Fiblis — Haſſia Dieburg . Man hofft hier auf ein nettes Freundſchaftsſpiel und endlich einmal wieder auf einen Erfolg der Riedleute , die der Ehre ihrer Vereine und ihren Anhängern allerhand ſchuldig ſind . Arb . = TSV . Weiterſtadt — FV . Eberſtadt . Weiterſtadt , das trotz einzelner Spielerabgänge in letzter Zeit eine gewaltige Formverbeſſerung aufzuweiſen hat , wird ſich gegen den Meiſter der 2 . Gruppe ſchon anſtrengen müſſen , um ehrenvoll zu beſtehen . Die bis jetzt ausgetragenen Spiele verliefen alle recht harmoniſch , hoffen wir , daß ſich das kommende würdig an= reiht . Beginn der Spiele 1 . 30 bzw . 3 Uhr . Handball . Rot = Weiß Darmſtadt — Sportvgg . 04 Arheilgen . Am Sonntag , 10 . 30 Uhr , treffen ſich zwei altbekannte Geg= ner auf dem Sportplatz an der Rheinallee zum fälligen Rückſpiel . Die Arheilger haben in letzter Zeit ſehr beachtliche Siege gegen ſtarke Gegner erzielt . Rot = Weiß muß leider noch auf einige gute Spieler verzichten , ſo daß die Mannſchaft ſich ſchon anſtrengen muß , um ein günſtiges Reſultat zu erzielen . Auf jeden Fall iſt mit einem intereſſanten , fairen Spiel zu rechnen . TSV . Braunshardt — FSV . Mainz 05 . Kommenden Sonntag bringt der TSV . Braunshardt ſeine diesjährigen Vereinswettkämpfe im Turnen und in Leichtathletik zur Durchführung . Das Turnen findet vor= mittags ſtatt , während die leichtathletiſchen Wettkämpfe am Nach= mittag , um 1 . 30 Uhr beginnend , auf dem Sportplatz zum Austrag kommen . Daran anſchließend trägt die erſte Mannſchaft ein Hand= ballſviel gegen Mainz 05 aus . Mainz iſt bekanntlich ein äußerſt ſpielſtarker Gegner , ſo daß mit einem ſchönen und ſpannenden Treffen gerechnet werden kann . Abends findet zum Abſchluß der Veranſtaltung im Vereinslokal „ Zum Adler ” Tanzmuſik ſtatt . Kanuſpork . Paddelabteilung des SC . „ Jung = Deutſchland‟ Darmſtadt . Das Meldeergebnis zu dem am Sonntag , den 14 . Mai 1933 , in Frankfurt ſtattfindenden Klubkampf zwiſchen Frankfurter Kanu = Club , Rot = Weiß und Jung = Deutſchland Darmſtadt iſt ſehr gut . Im Durchſchnitt ſind zu den zehn Rennen je vier Boote ge= meldet . Die Abfahrt von Jung = Deutſchland findet vormittags 9 Uhr auf dem Ludwigsplatz ſtatt . Wir bitten unſere Mitglieder um recht zahlreiche Beteiligung . Einzeichnung zur Mitfahrt bei L . Müller , Ludwigsplatz 1 . Das Stadtamt für Leibesübungen teilt mit : Allen Turn = und Sportvereinen von Darmſtadt kann der Be= ſuch des ah Samstag im Reſidenztheater laufenden „ deutſchen Olympia’ = Werbefilms : „ Der Läufer von Marathon ” nur empfohlen werden . Das nationale Moment kommt ſtark und warm zum Ausdruck . Es ſind deutſche Menſchen , die im Film um die Palme ringen , ſo daß dieſer Großfilm ein packendes Erlebnis auch für jeden Nichtſportsmann iſt . Amt für Leibesübungen . Heule Horfſchzeſchenefſug . Der Sportwart des Kreiſes Starkenburg , Lindner = Darmſtadt . nimmt heute , Samstag , auf dem Platz des SV . 98 am Böllenfall= tor eine Sportabzeichenprüfung ab . Bewerber treffen ſich um 14 . 30 Uhr vor dem Umkleidehaus . Leiſtungshefte mit Lichtbild ſind mitzubringen . Die Prüfung kann abgelegt werden im Lauf über 400 Meter , 1500 Meter , 3000 Meter , 10 000 Meter , im Weit= ſprung und im Kugelſtoßen . Auch Jugendliche können Uebungen für das Reichsjugendabzeichen erledigen . Sportlikerakur . In Heft 18 von „ Motor und Sport ” wird eindeutig feſtge= ſtellt , welche Bedeutung der Motor für den ſich unaufhaltſam auf= wärts entwickelnden Wehrſport hat . Der hiſtoriſche Tag des deut= ſchen Automobilismus , die Weihe des Carl = Benz = Denkmals in Mannheim ſteht im Mittelpunkt eines längeren intereſſanten Aufſatzes . Daß man in der kommenden Zeit immer mehr darauf verzichten wird , die Rekordhaſcherei einzelner Rennkanonen zu begünſtigen , iſt für jeden einleuchtend , der in den letzten Maß= nahmen der Regierung das Beſtreben erkennt , den Motorſport zum Volksſport zu erheben und der ſieht , daß zu dieſem Zwecke , auf die Zuverläſſigkeit der Fahrer und der Wagen ganz beſonders ſtark Wert gelegt werden muß . Der bekannte Automobiliſt Burg= galler führt den Leſer in die gute Schule des Zuverläſigkeits= fahrens ein . Die Notwendigkeit eines geſunden Ausgleiches zwi= ſchen den in = und ausländiſchen Treibſtoffpreiſen wird an Hand von Tatſachenbeiſpielen nachgewieſen . Prüfungsberichte deutſcher und ausländiſcher Markenwagen , grundlegende techniſche Abhand= lungen . Erörterungen wichtiger juriſtiſcher Fragen , die aktuellen ſportlichen Nachrichten aus aller Welt , das dieſesmal ganz be= ſonders reichhaltige und anſchauliche Lildmaterial vervollſtän= digen den vorzüglichen Geſamteindruck den man wieder vos „ Motor und Sport ” erhält . Erhältlich im Kiosk , im Buchhandel oder direkt vom Vogel = Verlag , Pößneck ( Th . ) . — 50 Pfg . 7 . 10 : 10 . 10 : 12 . 00 : 13 . 00 : 15 . 30 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 25 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 10 : 21 . 00 : 22 . 15 : 22 . , 45 : 11 . 30 : 12 . 05 : 15 . 00 : 15 . 45 : 18 . 00 : 17 . 00 : 1730 : 18 . 00 : 18 . 85 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : 31 . 15 : 22 . 00 : 23 . 00 : Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 13 . Mai Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . Köln : Schulfunk . Szenen aus Wilh . Tell . von Schiller . Köln : Mittagskonzert des Funkorcheſters , Ltg . : J . Breuer Köln : Mittagskonzert . Ltg . : A . Wolf . Stunde der Jugend : Ritter des Ordens Pour le merite , Otto Weddingen . — Wilhelm Bauer , der Erfinder des U = Bootes . Nachmittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . — Alte Tanzmuſik . Ltg . : W . Caſpar . Oldag Graf Schwerin : Arbeitsfreiwillige u . Bevölkerung . Pfarrer Matthäus : Bismarcks Glaubensleben . Stunde der Nation . Römerberg . Ein Spiel vom Leidensweg zu deutſcher Einheit von H . Heimpel . Mannheim : Pälzer Gebabbel . ( H . Münich ) . Donaueſchingen : Süddeutſche Blasmuſik . Wenn wir uns wiederſehen . . . Ein Volksſtück mit Muſik . Von H . A . v . Wechmar . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . München : Nachtmuſik . E . Kloß . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 13 . Mai Herm . Haſenauer : Maria Urſula Gött , eine deutſche Mutter . Schulfunk : Adolf , Hitler , Szenen . Kinderbaſtelſtunde : Wir brauchen ein Geſchenk für den Muttertag . Herybert Menzel : Umſtrittene Erde . Hamburg : Nachmittagskonzert . Wochenſchau . Muſikaliſche Scherze . , L . van Beethoven : Ländliche Tänze für 2 Violinen und Kontrabaß . Duett für Viola und Violon= cello mit obligaten Augengläſern . Das Gedicht . Lieder und Balladen von Hans Herrmann . A . Eccarius . Am Flügel : M . Werner Klara Schloßmann = Lönnies : Gedanken zum Muttertag . Frankfurt : Stunde der Nation . Römerberg . Ein Spiel vom Leidensweg zu deutſcher Einheit . Von H . Heimpel . Köln : Tanzmuſik . Orcheſter . L . Eyſoldt . Funk = Kabarett : Die Brenneſſel . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . München : Nachtmuſik . Lta . : E . Kloß . Weikerbericht . Die Wetterlage ſteht weiterhin unter dem Einfluß ozeani= ſcher Luft teils aus nördlicheren , teils aus ſüdlicheren Breiten . Infolgedeſſen wird noch keine Beſtändigkeit der Wetterlage auf= kommen , wenn auch zeitweiſe etwas mehr Aufheiterung auftritt . Ausſichten für Samstag , den 13 . Mai : Wolkig mit Aufheiterung , anfangs noch kühl und leichte Schauer , dann etwas wärmer . Ausſichten für Sonntag , den 14 . Mai : Teils wolkig , teils auf= heiternd , wärmer , nur vereinzelt geringe Niederſchläge . Hauptſchriftleitung : Rudolf Manve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe : für Feuſlleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ” für Sport : Karl Böhmann : ſür den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei . für den Inſeratentel und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Witiſch — ſcmiſch in Darmſſadt . Für unverlangte Manuſtripte wird Garantle der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . DTA DAAAIN LA Auch für Aufomobilpreise gibt es eine natür- liche , vernünftige Crenze . Sie wurde von Opel gezogen . Die repräsentativen Wagen der größten Auto- mobilfabrik Deutschlands beweisen , daß jeder sachliche Qualitätsanspruch und jeder prak- tisch wichtige und zweckmäßige Gegenwert Innerhalb der Opel - Preisgrenze geboten wer- den kann . Allerdings ist dazu die große Pro- duktion , der bedeutende Export , die vorbild - liche Fabrikationsart und die umfassende Or- ganisation der Opel - Werke notwendig . Ein Opel erfüllt jeden Repräsentationsan- spruch . Man fragt sich , warum man mehr für einen Wagen ausgeben sollte , da ein Opel doch alles bietet , was praktisch , wertvoll und nütz- lich ist . DESHALB : Kaufen auch Sie keinen Wagen , be- vor Sie nicht eine Probefahrt im OPEL . gemacht haben . OPELhLanttsge . 1 Liter und 1 , 2 Liter Vlen- zylinder , 1 . 8 Liter Sechszy - Jinder und Regentmodelle PREISB VON RM 1890 BlS RM 3950 ab Werk Die günstigen Bedingungen der Allgem . Finanzierungs G . m . b . H . und der Opel - Automobil - Versicherungs A . G . erleichtern Ihnen An- schaffung und Betrieb . GENERAL - VERTRETER : HAAS & BERNHARD , DARMSTADT , RHEINSTRASSE 19 / 21 HA Dienſt am deutſchen Bauern . Erhalkung und wiedererſktarkung der deutſchen Bauernwirtſchaft für den Neuaufbau der deutſchen Wirtſchaft . Die Enkfaltung der verankworkungsvollen Perſönlichkeik in den landwirkſchaftlichen Genoſſenſchaften . Genoſſenſchaft und Handel . Ein Work zur Klarſtellung . Von Arnold W . Trumpf , Berlin , Präſident des Reichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften — Raiffeiſen — e . V . , Referent für Genoſſenſchaftsweſen im Amt für Agrarpolitik bei der Reichsleitung der NSDAP . Der Sinn des Geſchehens ſeit dem 30 . Januar 1933 liegt in der geiſtigen Wandlung des deutſchen Lebens . Dieſe Wandlung im Geiſte geſchah nicht über Nacht , ſondern wurde ſeit Jahren planmäßig vorbereitet . Doch in dem Augenblick , in dem dieſer Wille nach außen und vor aller Welt durch die Regierungsbildung offen dokumentiert und durch die Stimme des Volkes eindeutig als Wille der Nation in Erſcheinung trat , war die Vorbedingung da= für zu ſchaffen , daß alle Einrichtungen unſeres politiſchen , kul= turellen und wirtſchaftlichen Lebens ihre Arbeit nur noch darauf richten , den Willen zur geiſtigen Wandlung in die Tat umzuſetzen . Ihre Arbeit hat nur noch das eine Ziel zu kennen und auf dies Ziel hinzuarbeiten : Neugeſtaltung des deutſchen Lebens bis in ſeine letzten Faſern . Das iſt der Sinn deſſen , was man heute als Gleichſchaltung bezeichnet . Sie bedeutet die Gleichrichtung des Willens , in allen politiſchen und wirtſchaftlichen Einrichtungen auf das vom Kanzler gewieſene Ziel . Dieſer Wille zur Neugeſtaltung bedeutet keineswegs den Bruch mit allem , was geſtern war , ſon= dern nur mit dem , was überlebt iſt , und mit allem , was ſich an Fremdem und Unſauberem eingeniſtet hat . Mit der Neubildung des Präſidiums des Reichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften — Raiffeiſen — e . V . iſt dieſe Entwicklung auch im deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsweſen angebahnt . Die Zuſammenſetzung dieſes Präſidiums bietet die volle Gewähr dafür , daß der Wille zur Neu= geſtaltung nach jeder Richtung hin vollſtreckt wird . Das deutſche Bauerntum , das in einer überragenden Mehrheit wie kein ande= rer Berufsſtand dem Kanzler das Mandat zur Neuordnung be= ſtätigt hat , ſieht damit Männer an die Spitze ihrer genoſſenſchaft= lichen Einrichtungen geſtellt , die das Vertrauen des Kanzlers wie des deutſchen Bauerntums genießen und ſich zu erhalten wiſſen . Ihre Berufung bekundet zugleich den Willen , dieſe Einrichtungen , die durch bäuerliche Selbſthilfe in jahrzehntelanger Arbeit ge= ſchaffen wurden , nicht nur zu erhalten , ſondern tatkräftig weiter= zuentwickeln , um ſie als ſchlagkräftiges Inſtrument im Dienſte des deutſchen Bauerntums zu erhalten . Sie werden damit zugleich ein weſentlicher Beſtandteil im neuen Aufbau der deutſchen Bauernwirtſchaft ſein . Erhaltung und Wiedererſtarkung der deutſchen Bauernwirt= ſchaft iſt der erſte Leitſatz , den der Kanzler für den Neuaufbau der deutſchen Wirtſchaft verkündet hat . Dieſe Arbeit für die deutſche Bauernwirtſchaft iſt zugleich Arbeit an der Wiedererſtarkung des deutſchen Mittelſtandes deſſen mächtigſten Teil das deutſche Bauerntum darſtellt : Hieraus ergibt ſich ohne weiteres , daß die deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , nichts mit jenen kapitaliſtiſchen Konzern = und Großbetriebsgebilden gemein haben , die zum Ruin des gewerblichen Mittelſtandes maßgebend bei= getragen haben . Die deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchaftsorganiſationen werden vielmehr von dem Grundgedanken getragen , der für den neuen Präſidenten des Reichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , R . Walther Darré , bei der Schöpfung ſeines Amtes für Agrarpolitik in der Reichsleitung der NSDAP . maßgebend war , nämlich , daß die Organiſation der Entfaltung der Perſönlichkeit zu dienen hat , niemals aber ſoll ſie das perſönliche Verantwortungsgefühl töten . In dieſem Sinne wird das neue Präſidium dafür Sorge zu tragen wiſſen , daß die deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften das bleiben , was ſie ſein ſollen . Einrichtungen im Dienſte und aus= ſchließlich zum Wohl des deutſchen Bauerntums . Wenn ſomit Gewähr dafür geboten iſt , daß der genoſſenſchaft= liche Geiſt gewahrt bleibt , dann verſteht es ſich von ſelbſt , daß die Führung der Genoſſenſchaften allein das Recht hat , darüber zu entſcheiden , ob und wie die einzelnen Unterorganiſationen und deren Leiter ihre Aufgabe erfüllen . Selbſtverſtändlich bleibt es Außenſtehenden unbenommen , Kritik zu üben und Uebergriffe ab= zuwehren , und nichts wird von der Leitung der Genoſſenſchafts= organiſation unterbleiben , um begründeten Vorwürfen nachzu= gehen und erforderlichenfalls rückſichtslos für Abhilfe zu ſorgen , von welcher Seite auch dieſe Vorwürfe ihr unterbreitet werden . Es dürfte aber eine gründliche Verkennung und Mißachtung des vom Kanzler verkündeten Grundgedankens der Gleichſchaltung ſein , wenn ſich unter Berufung auf dieſe Gleichſchaltung und unter Berufung auf die Fahne des neuen Deutſchland eine Organiſation bildet , die es zum erſten und offenbar bisher einzigen Programm= punkt erhebt : Kampf den landwirtſchaftlichen Viehverwertungs = Genoſſenſchaften . Es dürfte auch ein nicht zu rechtfertigendes Vorgehen ſein , wenn Verhandlungsberichte über die Gründungs= verſammlung in die Oeffentlichkeit gelaſſen werden , die den Ein= druck erwecken müſſen , als ſeien die landwirtſchaftlichen Viehver= wertungsgenoſſenſchaften ein einziger Korruptionsherd . Das Präſidium des Reichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften hat inzwiſchen die neue Bundesleitung der Vieh= händler empfangen . Bei der Ausſprache iſt feſtgeſtellt , daß ein Vorwurf über Schiebungen und Korruption in den landwirt= ſchaftlichen Viehverwertungs = Genoſſenſchaften der Grundlage ent= behrt . Die Bundesleitung der Viehhändler hat betont , daß ſie ihrerſeits ſich die in der Gründungsverſammlung erhobenen ein= zelnen Vorwürfe nicht zu eigen gemacht hat , und daß daher die diesbezüglichen Verhandlungen in der Preſſe völlig entſtellt wie= dergegeben ſind . Die Bundesleitung hat demgegenüber die ſelbſt= verſtändliche Verſicherung erhalten , daß Einzelvorwürfe nach= geprüft und verfolgt werden , wenn ſich ihre Richtigkeit erweiſen ſollte . Im übrigen kann für eine neue , an ſich begrüßenswerte Verbandsbildung der Viehhändler das Wort Adolf Hitlers von der Außenpolitik im übertragenen Sinne angewendet werden : Man ſchafft’s nicht mit der Stirn nach außen , ſondern mit dem Willen nach innen ” . In dieſem Sinne werden jedenfalls die deutſchen landwirt= ſchaftlichen Genoſſenſchaften fortfahren , an ſich zu arbeiten . Das iſt Dienſt am deutſchen Bauern ! Der Amtsleiter des Amts für Agrarpolitik bei der Reichs= leitung der NSDAP . , R . Walther Darré , hat dazu folgende parteiamtliche Bekanntmachung erlaſſen : Die in neuerer Zeit von ſeiten des Handels gegen die land= wirtſchaftlichen Viehverwertungs = Genoſſenſchaften gerichteten An= griffe , Verdächtigungen und Einzelaktionen geben mir Veranlaſ= ſung , folgendes bekanntzugeben : Das unter meiner Führung neugebildete Präſidium des Reichsverbandes der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaf= ten — Raiffeiſen — e V . dem auch die landwirtſchaftlichen Vieh= verwertungs = Genoſſenſchaften unterſtehen , bietet die Gewähr da= für , daß die landwirtſchaftlichen Viehverwertungs = Genoſſenſchaften dienende Einrichtungen des landwirtſchaftlichen Berufsſtandes bleiben . Ich werde dafür Sorge zu tragen wiſſen , daß dieſe Ein= richtungen im genoſſenſchaftlichen Geiſte geführt werden . Damit entfällt jeder Grund für ein eigenmächtiges Vorgehen unbefugter Stellen gegen die genoſſenſchaftlichen Einrichtungen . Ich verbiete daher jegliche Eingriffe in die beſtehenden ge= noſſenſchaftlichen Einrichtungen im Lande ſowohl als auch ins= beſondere auf den Märkten . ” Bernner anv Hrantfärier efferiendotft . Wie man ſchon vorbörslich erkennen konnte , neigte die Ten= denz an der Berliner Börſe zur Schwäche . Die Situation bei den Genfer Abrüſtungsverhandlungen hat natürlich eine gewiſſe Verſtimmung hervorgerufen , und die Folge waren Realiſationen der Spekulation und auch Abgaben der Bankenkundſchaft , die trotz ihres nicht erheblichen Umfanges doch überwiegend Kursverluſte von 1 bis 2 ½ Prozent , bei Spezialwerten ſogar bis zu 4 Prozent , zur Folge hatten . Lebhaft diskutiert wurde die Beſprechung zwiſchen Hugenberg und Darré ſowie das Arbeitsbeſchaffungspro= gramm der Reichsregierung . Im Vordergrund des Intereſſens ſtanden im Zuſammenhang hiermit „ natürlich die Fragen der Finanzierung und die Preſſemitteilungen über eine eventuelle Auflegung einer Arbeitsbeſchaffungsanleihe . Die aus der Wirt= ſchaft vorliegenden günſtigen Nachrichten , wie die Belebung am Weißblechmarkt , der erhöhte Autoabſatz , der Rückgang der Zah= lungseinſtellungen , größere Auftragsvergebung maßgebender In= duſtriewerke ſowie die feſte Tendenz der vorgeſtrigen New Yorker Börſe wirkten ſich kaum aus . Eine Ausnahme von der Allgemein= tendenz machten nur Kunſtſeidewerte , für die recht befriedigende Nachrichten über Abſatzbelebung ſowie ein angebliches Abkommen zwiſchen den Amerikanern und Japanern , durch das der Preis= krieg zwiſchen Seide und Kunſtſeide beendet werden ſoll , vorlagen . In Farben kam ziemlich viel Material heraus , ſo daß der Kurs faſt 4 Prozent zurückging , recht ſchwach lagen noch BMW . , Deutſche Atlanten Siemens und Conti Gummi , die über ihren Dividenden= abſchlag hinaus noch 5 Prozent einbüßten . Der Anleihemarkt lag recht ruhig und zeigte kaum behauptete Tendenz . Altbeſitz gingen um ½ . Reichsſchuldbuchforderungen um 1 Prozent zurück . Im Verlaufe konnte ſich , obwohl das Geſchäft ziemlich ruhig blieb , doch eine Erholung durchſetzen , vor allem für die anfangs ſtärker gedrückten Werte . Am Berliner Geldmarkt blieb die Situation im allgemeinen noch unverändert . Tagesgeld ſtellte ſich an der unteren Grenze auf 4 ½ bzw . 4 ½ Prozent . Nachdem der vorbörsliche Frühverkehr ſich abwartend ver= hielt , eröffnete die Frankfurter Börſe zum amtlichen Beginn allgemein ſchwächer . Beſonders verſtimmend wirkte ſich die zu= geſpitzte Lage der Abrüſtungskonferenz aus . Innenpolitiſch iſt es die Diskuſſion über den Plan einer Anleihe zur Arbeitsbeſchaf= fung , die etwas zur Zurückhaltung beitrug . Die Börſe hat noch kein genaues Bild über die Einzelheiten und kennt infolgedeſſen nicht die unmittelbaren Rückwirkungen auf den Aktien = oder Rentenmarkt . Die Börſe glaubt , daß , wie bei früheren Anleihe= emiſſionen , eine zu frühzeitige Auflegung einer großen Anleihe dem Rentenmarkt Mittel entziehen werde , wodurch aber die wei= ſere Kursbewegung zur Parigrenze hin zum Zwecke einer frei= willigen Zinsherabſetzung vorläufig geſtört werde . Schließlich lie= gen auch die internationalen Börſen ſchwächer , wodurch ſich die Abgabeneigung allgemein verſtärkte . JG . Farben verzeichneten einen Rückſchlag von 3 ½ , Goldſchmidt 2 ½ , Erdöl 1 ½ , Scheide= anſtalt 1 Prozent . „ Montanwerte ebenfalls ziemlich matt Stahl= verein gaben um 2 . Phönix 1 ½ , Mannesmann 1 ½ , Gelſenkirchen 2 . Harpener 3 ½ Klöckner 1 ½ , Rheinſtahl 1 ½ Prozent nach . Schiff= fahrtswerte folgten der allgemeinen Bewegung bei Kursrück= gängen um 1 Prozent . Auch der Rentenmarkt war ſchwach , wobei die Diskuſſionen über die Arbeitsbeſchaffungsanleihe mitſprachen . Die Altbeſitzanleihe gab 1 ½ , Neubeſitz ½ , ſpäte Schuldbücher 1 ½ Prozent nach . Schutzgebiete waren ½ Prozent ſchwächer Stahl= vereinsbonds gaben 1 ½ Prozent nach . Im weiteren Verlaufe kam ſowohl am Aktien = wie am Rentenmarkt eine gewiſſe Beruhigung und leichte Kurserholung auf . Tagesgeld 3 ½ Prozent . Nachdem die Mittagsbörſe ſich im Verlaufe etwas erholt hatte , war die Abendbörſe wieder gedrückt und ohne Geſchäft . Beſonders wirkte ſich die Nachricht von der Dividendenkürzung im Salzdet= furthkonzern aus nachdem man allgemein mit einer Aufrechterhal= tung der vorjährigen Dividendenſätze gerechnet hatte , Kalipapiere verloren dadurch durchſchnittlich 5 Prozent ; Salzdetfurth wurden 193 , Aſchersleben 134 , Weſteregeln 135 ½ genannt . Die Abwärts= bewegung zog die übrigen Werte mit , die im Durchſchnitt 1 Pro= zent nachgaben . Nur Kunſtſeidewerte , konnten ſich behaupten . Der Rentenmarkt lag ebenfalls geſchäftslos . Erhöhung des Schmalzzolles . Im Reichsanzeiger vom 12 . Mai wird eine Verordnung über Erhöhung des Schmalzzolles , der bisher je Doppelzentner 50 . — RM . betrug , auf 75 . — RM . veröffentlicht . Der Grund für dieſe Zollerhöhung iſt , wie an zuſtändiger Stelle erklärt wird , zunächſ darin zu ſuchen , daß nach dem Einfuhrergebnis des April das Ausland in weſentlichem Umfang den bisherigen Zoll getrager hatte , alſo noch eine umfangreiche Einfuhr möglich war . In der erſten Tagen des Monats März hatten wir eine Schmalzeinfuh= von 8422 Doppelzentnern , in den letzten 10 Tagen des April da gegen von 22 969 Doppelzentnern . Es war alſo die Gefahr in Verzuge , daß bei einer weiteren derartigen Entwicklung der Ein fuhr die Fettverordnung wieder gefährdet wurde . Das wäre un ſo bedenklicher geweſen , als ſich ſonſt die poſitiven Wirkungen der Fettregelung zur Förderung der landwirtſchaftlichen Rentabilitä = und Kaufkraft immer mehr fühlbar machen , wie die am Freitag in Berlin erfolgte Erhöhung der Butterpreisnotierung um 8 . RM . je Zentner zeigt . Außerdem findet die Zollerhöhung im Rahmen der Verteilung des geſamten Fettverbrauchs ihre Begrün dung darin , daß durch Verringerung der Schmalzausfuhr ein Aus= gleich für die Speckeinfuhr auf Grund des mit Holland abgeſchloſſe . nen Handelsvertrages gefunden werden mußte . Franzöſiſch = kanadiſches Handelsabkommen . Wie Havas berichtet , wird der franzöſiſche Geſandte in Ka= nada mit der kanadiſchen Regierung ein Handelsabkommen und einen Niederlaſſungs = und Schiffahrtsvertrag unterzeichnen . Die kanadiſche Regierung hatte das franzöſiſch = kanadiſche Han delsabkommen gekündigt , um ihre Tariffreiheit wieder zu erlan gen . Durch das neue Abkommen erhält Frankreich die Meiſt begünſtigung für innerfranzöſiſche und für kolonialfranzöſiſche Er zeugniſſe , die es nach Kanada ausführt , außerdem Zollermäßigun gen für eine Reihe ausgeſprochen franzöſiſcher Erzeugniſſe . Frankreich gewährt kanadiſchen Ausfuhrerzeugniſſen entweder den Mindeſttarif oder Abſtriche vom franzöſiſchen allgemeinen Zoll= tarif . Wenn das Abkommen vom kanadiſchen Parlament gebilligt iſt , wird es bis zur Billigung durch das franzöſiſche Parlament proviſoriſch in Kraft treten . Der Niederlaſſungs = und Schiffahrtsvertrag ſieht ebenfall= die gegenſeitige Meiſtbegünſtigung vor . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Am Samstag vor Pfingſten , dem 3 . Juni 1933 , bleiben nack einer Bekanntmachung des Börſenvorſtandes die Börſenräume für jeden Verkehr geſchloſſen . Gemäß 8 5 der Bedingungen für die Geſchäfte an der Wertpapierbörſe findet an dieſem Tage eine Lie= ſerung nicht ſtatt . Nach dem im „ Reichsanzeiger ” veröffentlichten Abſchluß der Kodak A . = G . Berlin , hat das Geſchäftsjahr 1932 einen weiteren Verluſt von 802 525 ( im Vorjahre 1 176 375 ) RM . gebracht , ſo daß ſich der Geſamtverluſt nunmehr auf 2 748 686 RM . ſtellt . Wie wir hören , hat die Deutſche Bau = und Bodenbank A . = G . bereits ab 8 . ds . Mts . den Zinsſatz für ihre ſämtlichen Kredite um ½ Prozent herabgeſetzt . Die Habenzinſen blieben unverändert . Die Vereinigte Glanzſtoff = Fabriken A . = G . teilt , wie Berliner Blätter aus Eſſen melden , mit , daß die Herren Dr . Blüthgen , Benrath und Dr . Springorum mit Rückſicht auf das gegen ſie ge= richtete Verfahren bis zur Aufklärung des Sachverhalts ihre ge= ſamten Aemter bei den Geſellſchaften des Konzerns im In = und Auslande freiwillig zur Verfügung geſtellt haben , um die rei= bungsloſe Fortführung der Geſchäfte der Geſellſchaften zu er= leichtern . Der Londoner Goldpreis betrug am 12 . Mai 1933 für eine Unze Feingold 123 / 3 sh — 87 , 5999 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 47 , 5509 Pence — 2 , 81640 RM . Zu dieſem Preiſe wurden 120 000 Lſt . Gold nach dem Kontinent verkauft . Die Bank von Frankreich hat geſtern insgeſamt 1989 Kilo= gramm Gold im Werte von 31 Millionen Franken abgegeben , und zwar 1047 Kilogramm an Londoner Banken , 668 Kilogramm an Amſterdamer und 174 Kilogramm an Baſler Banken . Dagegen traf aus Amſterdam Gold im Werte von 11 Millionen Fr . ein . Der Interventor des Staates Para beabſichtigt , nach dem Muſter der verſchiedenen Verteidigungsinſtitute zur Belebung des Gummimarktes ein Gummi = Inſtitut zu gründen . Er hat ſich des= halb bereits mit dem Staat Amazonas und dem Territorium Acre in Verbindung geſetzt , um die Mitarbeit der dortigen Be= hörden zu erreichen . In welcher Form das Inſtitut organiſiert werden ſoll , iſt noch nicht bekannt . Berliner Kursbericht vom 12 . Mai 1933 Deviſenmarkt vom 12 . Mai 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd , Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Geltr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas 1 Met 63 . — 60 . 75 18 . 75 29 . — 19 . 50 26 . 625 124 . 75 48 . — 16 . — 43 . 375 144 . 50 ex 116 . 50 Meuteue Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſtf . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben . Klöcknerwerke Kolzw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & goppell 49 . 845 418 . 375 98 . 75 130 . — 63 . 875 100 . — 98 — 77 . 50 59 . 875 139 . — 64 . 55 89 . 125 45 Mee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali ſs Leonh . Tietz Verein . Stahlwerte Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke . Jie 57 . 75 201 . 50 20 . 41 . 25 139 . — 73 . 50 28 . 83 . 375 9 . 75 84 . 50 69 . 75 98 . — Helſingfors Wien Prag Zudapeſt Sofig . Holland Oslo Koperhagen Stocholm . London Buenos = Aires New York . Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schillinglt 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen e 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar . 100 Belgo 100 Lire 100 Franes ſi Gelds 6 . 264 45 . 45 12 . 64 3 . 047 189 . 2311 72 . 23 63 . 29 72 . 93 n 4 . 195 0 . 253 3 . 571 5 o . 59 22 . 08 2 16 . 56 1 Riet Paaé 45 . 55 12 . 86 3 . 053 169 . 57 72 . 37 63 . 41 73 . 07 14 . 235 0 . 95 2 . 57 59 . 71 22 . 12 16 . 60 Schwei = Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambu Kairo . Kanado Uruguav Fsland Tallinn ( Eſtl . ) Rigg . Währung Reit 100 Franken 181 . 22 100 Peſeta ? 25 . 96 100 Gulden ſ 92 . 27 1 Yen 0 . 889 91 Milreis 0 . 239 100 Dinar 5 . 195 100 Eseudos 12 . 91 100 Drachm . 2 . 408 1 türk . 2 . 2 . 038 tägypt . 2 14 . 575 leanad . Doll . , 3 . 147 1 Goldpeſo 1 . 648 100 isl . Kr . ſe 63 . 69 100 eſtl . Kr . ſi 10 . 39 100 Lais 73 . 10 Brief 21 . 38 36 . 04 32 . 43 CRt 0 . 271 5 . 205 12 . 33 2 . 412 2 . 032 14 . 515 3 . 153 1 . 652 63 . , 81 N 0 , St 72 . 32 Darmftädter ans Kariokäroant Surikast , Billate Der Bteohher Bünr Frankfurter Kursbericht vom 12 . Mai 1933 . Kenee Gr . IIp . 1934 „ . 1935 „ . . 1938 „ 1937 „ . 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 23 5 ½%Intern . , v . 30 6 %Baden . . . v . 27 6 % Bahern . . v , 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . X‟ = Ab= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . v . 24 6 % Darmſtadt . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 b . 26 88 Mainz . . . . . . 6 % Mannheimv . 27 62 München v . 2 ‟ 2 oWiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Gyp . = Bk . = Liquid . 96 . 25 90 ‟ 83 . 75 79 . 25 76 . 5 85 : I . 93 . 25 83 . 5 81 : 85 . 5 88 . 75 100 84 . 5 79 . 75 76 12 . 6 7 . 9 73 67 . 5 68 . 25 71 76 . 5 84 . 25 74 ‟ 28 . 5 P Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . , 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . 4 AuslSer . I AuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyhp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % „ Goldoblig . 16 % Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hhp . = Bl . 5 ½% 0 Lig . Pfbr . , % 5 Pfälz . Hyp . = Bk . 29 — Lig . Pfbr . 82 Rhein . Hyp Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . 60 Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Ered . = Bank . 3 ½% „ Lig . Pfbr . Württ . Hyp . = B . 78 85 . 5 80 70 . 5 86 . 5 85 85 . 75 69 SI . 91 83 . 5 87 . 5 84 . 5 85 . 25 741 , 84 . 75 86 . 75 85 . 5 87 " 89 86 85 . 5 80 . 5 90 88 . 5 88 . 5 Weie Mee 6 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 6 % SalzmannckCo . 82 Ver . Stahlwerke 62 VoigtE Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 2 . Imnveſt . 2 Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 475 42 Türk . Admin . 47 „ 1 . Bagbadl Zollanl . 42 4 ½½ ungarn 1913 1914 4 ½% Goldr . 49 1910 42 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 42 Stockholm . Aktien Alg . KunſtzüideUnie A . E . G . . . . . . . . . . / 26 . 5 AndregeNoris Zahn/ 100 Aſchaffbg . Brauerei „ Zellſto f ! 26 . 5 Bemberg , J . P . . . . 49 . 5 Berl . Kraft u . Licht/ 110 . 75 Buderus Eiſen . . Eement Heidelbergl 80 . 5 Karlſtadt . J . G . chemie , Baſel : 88 . 5 84 . 25 681 . 77 . 5 113 . 25 6 . 25 15 . 25 14 . 75 S . 5 10 . 75 4 . 85 41 , 35 . 5 33 . 1 80 64 76 . 75 1255 TChem . Werke Abert , Chade . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Eontin . Linoleum Daimler = Benz . . . . Ot . Atl . Telegr . Erdöl . . . . . . . ! " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Ho Gelſenk . Bergwerl . Geſ . f . elektr . Untern . 100 . 5 Goldſchmidt Th . GrüncBilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau/ 99 . 5 Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . 65 Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . / 58 . 5 Ilſe Bergb . Stamml „ Genüfſel 4 Sunghans . . . . . . . 171 . 5 42 . 25 31 . 25 117 . 5 1164 158 Nadt 75 Eſchw . Bergwer : 1228 MMiag . Mühlenbau . F . G . Farbeninduſtr . 130 . 25 ( Oberbeda 33 69 . 75 32 63 . 5 Gritzner = Kahſer . . . 28 Riebeck Montan . 78 . 25 34 44 10 117 . 25 Wr Miteeeue „ Aſchersleben 145 glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . Knorr C . H . . . . 2 ahmeyer & Co . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . . lLöwenbr . Münch . Mainfr . = W . Höchſt ( Mainz = Akt . = Br . MMannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Motoren Darmſtadt 38 Meckarwerk Eßling Phönix Bergbau . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . / 203 Elektr . Stamm Stahlwerle . . ! 91 . 5 Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . ! 58 88 Salzdetfurth Kalt : ! Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . 1112 ‟ Schwartz Storchen Siemens & Halske . 1157 . 5 100 . 5 Süöd . Zucker = - A . 6 . / 1 ( hür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . 29 lunterfranken . . . . . 7 139 41 . 5 64 . 5 22 . 5 224 69 . 25 76 . 5 36 . 5 30 . 5 37 , 34 11 . 5 42 97 . 75 53 204 30 84 168 Me Kee Ver , Ultramarin . . Boigt & Haeffner Beſteregeln Kali . Zellſtof ! Walt ! * Allg . Dt . Creditanf Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . B . Berl . Handelsgeſ . Hypothekbl . Comm . u . Pribatb . Dt . Ban und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Franlf . Bank . „ Hyp . = Bank . Mein . Hyp . = Bank Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Bürttb . Notenbon A . - G . . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Bze Hapag . . . . . Nordd . Llohzd . : Südd . Eiſenb . = Geſ Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein . Verſ Frankona Rücku . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantungs andelsl 41 118 35 139 . 5 N c 93 73 51 . 75 63 66 , 5 n 8 R = 131 103 . 5 98 . 5 52 86 97 . 19 . 75 53 * * Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Männergeſangver= ein e . V . Dieburg 90 Sänger ſucht tüchtigen , erfahrenen ( 6187 b RheingauerWeinstub Inh . Heinrich Moog Adolf Hitlerplatz Ausschank bester Oualitäts - Weine sowie das beliebte Bier der Fürstlich Löwenstein - Wertheim schen Schloßbrauerei Bronnbac Die bekannt gute Küche ( 617 Samstag Sonntag Aohzeri HELIA Morgen Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr . Zum Mutteriaß Einmalige Sonder - Film - Horgenfeler der ſchon größere Vereine mit Erfolg Nur noch kurze Zeit Hente und folgende Tage Die heutige Premiére zählt zu den schönsten Eindrücken seit langer Zeit . am Hauptbahnhof Heute Samstag u . Sonntag ab 7 Der Hillionenfilm der Sensationen . gigantische Tonfilmwerk : Wagen an Selbſtf . z . vm . Autowerkſt . Ein spannender Kriminal - Tonfilm mit allen Tricks u . Ueberraschungen Anton , Mühlſtr . 23 . Kfßa Dem Salvator - Bier vollständig ebenbü Fidele Mus k Schrammel , Jazz , Saxophon , Klarne Harmonika , Violine u . Klav . Verst . Kap In allen fest . geschmückten Part . - Sälen Sudermann - Figuren tauchen auf ! Ein Film , hervorragend durch die Kunst der Darstellung . Beſucht das große Reit = Turnier Sonntag , 14 . Mai , Beginn 2 Uhrnachm Polizei Reitſportplatz Eing . von d . Rheinſtraße aus bei de Feſthalle oder Kaſerne Holzhofallee 1 3 große Schaunummern — 4 Dreſſurpr u . a . , Hindenburg Preis ” — 4 Jagdſpring u . a . „ Adolf Hitler Preis ” , Fahrkonkurrenzen . Obermuſikmeiſte Polizei = Kapelle Buslau . Niedrige Eintrittspreiſe : Vorverkauf 50 J u . 2 . 3 Tageskaſſe 75 J u . 2 . 6180 ) Grete Mosheim — Camilla Horn Johannes Riemann in : Heinheimerſtr . 86 . ( 6137 b ) 1 Gasherd , 1 Kücheneinrichtung 1 grü . Plüſchgarnit . 1 Chaiſelongue . 1 eiſerne Bettſtelle 1 vollſtä . pol . Bett , 1 größerer und 1 klein . Waſchtiſch 1 pol . Kleiderſchrk . * Ausziehtiſch Nachttiſch , Stühle billig zu verkaufen Inſelſtraße 28 , II . Schw . Gasherd m . Bratof . u , Ofen zu verk . Grafenſtr . 22 , Regie : Georg Jacoby . Dieser zeitgenössische Film zeigt ein erschütterndes Stück Wirklichkeit . Spargel - Saison Fak Seehein Ein Honumental - Gemälde auz der Zeit der Christenverfolgungen unter der Herrschaft des Nero , dem grausamsten aller Caesaren ! 7500 Mitwirkende — 8 Mon . Her- stellungszeit — 8 Millionen Mark Herstellungskosten . ( Der Fall Roberts ) mit Samilla Spira und H . Speelmanns . Wer ist der Täter ? Diese Frage wird in diesem Film bis zum letzten Meter offen ge- lassen . Spannung bis zum letzten Homent . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . soll hier behandelt werden . Im Beiprogranm : ( V . 619 Dle Tonfilm - Aufnahmen vom „ Tag der Arbeit Anfahrt aufneue Straße ü . Jugenhein Schuhmach . 8 — 12 . * Kommode u . Aaua rium bill . zu vk . ( * Teichhausſtr . 48 , pt . Anfangszeiten : 4 . 00 , 6 . 00 u . 8 . 20 Uhr . 3 große Fenſter f rjed . Preis z . vk . Ludw . Geier , Sand= bergſtraße 40 . ( 621 ‟ 2 gleiche eich . Bettſt . u . 2 weiße Bettſtell . m . Spiralfedern zu verk . Bleichſtr . 11 1 g . Nähtiſch . 1 Un= terbett , 2 Kiſſen , 1 Waſcht . , 1 Oekonom ( Kochk . ) , 1 Waffel= eiſen u . v . Soder= ſtraße 39 , II ( * Piano , kreuzſaitig , Elfb . = Klav . , ſchwar . pol . , f . 250 ℳ z . vk . Anzuſ vorm . bis 2 Uhr Mathildenplatz 11 , a . Gerichtsgeb . * Wer hilft ! ? Speiſezimmer , 2 m neu , kaukaſ . Nußb . krankhtsh . f . 445 ℳ zu verk . Offerten u . S . 119 a . d . Gſchſt . * lanen ihre diesjährige Zuſammenku Großes Haus 19 — 23 . 45 Uhr Lohengrin Romant . Oper von Richard Wagner Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . für Hamstag , den 27 . Mai , 4 U auf dem hl . Kreuz . Anmeldung dir dorthin . E . Namendo J . Plagge Bühnenvolksb . K . 16 Hessisches Landestheater Samstag 13 . Mai 1983 Die Journalisten Lustspiel von Gustav Ereytag Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Zusatz VI , 13 Kleines Haus 19 . 30 — 22 . 30 Uhr Schlafzimmer Eiche u . Nußbaum . 308 Mark . Saalbauſtraße 4 . Im Zeichen des Humors ! faſt neu , zu verkauf . O . Maul , Erfelden , Hindenburgſtr . 40 . Guterh . Klavier ſehr billig zu verk . F . C . Weigold , z . Zt . Dſtdt . , Orangeriehs . , Beſſungerſtr . 44 , ( * sg mit einem Aufgebot seiner urfidelen Landsleute zum heiteren bayrischen Abend in der Festhalle D Das humorfreudige Darmstadt ist vollzählig zur Stelle ! M AUSSCHANK IMA HOTEL - RESTAURANT . Mod . hochelegantes Büfett kauk . Nußb . , verk . ſehr billig Uhland , Hügelſtraße 29 , I . Zur Beachtg : Trotz stark . Nachfrage sind noch gute Plätze vor- handen . Preise 0 . 90 — 2 . 50 , Erwerbsl . 0 . 50 , Studenten Preisvergünst . Karten am Sonntag : Verk . - Büro 10 — 1 ; de Waal 12 — 6 und Kasse Festhalle ab 6 ½ abends . Für die auswärtigen Besucher ist ver- stärkter Verkehr der Heag - Kraftwagen vorgesehen . Aus einem Nachlaß ſchw . gold . Herren= uhr billig abzugeb . Ang . S . 103 . Gſt . ALLEINIGER AUSSCHANK DER WELTBERUHMTEN ERPORTBIERE AUS DEMKGL . HOFBRAUHAUS MUNCHEN Elektr . Heißwaſſerſpei= cher „ Cumulus 50 Liter , 220 Volt fabrikneu billig abzug . Gas = u . Elekt . = Werk Café Waldesruß Traisa schönster Ausflugsort , ladet zum Besuch ein . ( 5418 Neuer Anzug , ſtarke Fig . , ſpottbill . abzg . Nd . = Ramſtädterſtr . Nr . 54 , Stb . part . Griesheim bei Barmstadt Jaden Jamstag Waldschlösschen 239 a ) u . Sonntag Griesheim b . Dſtdt . Heute Sondervorstellung Cale Kauptpost für die Leser des Darmstädter Tagblatt „ ORPHEUM abends 8 . 15 Uhr . Ein ganz großer Lachschlager Die Borf - Henus Niederbayerische Original - Bauernposse mit Musik , Gesang und Tanz in 3 Akten von Hans Hunkele . Abschiedsvorstellung des Tegernseer Bauerntheaters . Die Konditorei der Dame , das Café des Herrn Vor und nach dem Theater , die reichhaltige 6170 Delikateß - Imbißkarte Gespannt wartete Darmstadt auf diesen Tag ! Nun steht das RESl - THEATER im Festkleid und feiert seinen Geburtstag . In dieser Spielwoche : 1 YAHR RESL - THEATER Guterh . Zinkbade= wanne m . Ablf . zu verk . Näh . Gſchſt . DAS BEDEUTET . 1 MANIR GUITEN DEUTSOEN ElL - M BEI GUTER WIEDERGABE . Es startet eine Erstaufführung von Format : BIE OLVMPIADE DES TONFILMS DIE OLYMPIADE DES SPORTS DIE OLYMPIADE DER LIEBE Wem reichen Sie den Lorbeer ? BRIGITTE HFLM 2 HANS BRAUSEWETTER ? DERLADFER VONHARATHOK Unerhörte Aufnahmen von der letzten Ohmpiade in Los Angeles — geben , vereint mit einer schlichten spannenden Liebeshandlung , diesem Film den großen Preis des Außergewähnlichen . ( 941 a Heute Samstag Tanz Herrenrad , Opel , w . neu . 28 Mk . , desgl . 24 Mk . , Herrenrad , neu , mit Gar . nur 39 Mk . , desgl . Da= menrad nur 41 Mk . , Knabenrad , w . neu , mit Garant . 29 Mk . Grafenſtr . 20 . Benz . ( 6143 b ) Damenrad . bill . zu vk . Barkhausſtr . 62 . Estrade und Saal Preise der Blatze , 30 pfennig , Balkon - Rücksitz , Sperrsitz , Seitenparkett 50 Pfennig , 1 . Parkett , 2 . Parkett , Balkon - Vordersitz 70 Pfennig - Kartenverkauf bis 18 Uhr am Schalter der Geschäftsstelle , Rheinstraße 23 . ( 606 ? Areike aße Letzt . Autobus nach Darmstadt 1 Uhr Gebr . Panther = Rad preiswert zu verkf . Damenrad . Kayſer , wenig gef . , 35 ℳ Herrenrad 15 ℳ , Herrenrad ( Ballon ) wie neu , mit Gar . 35 ℳ zu vk . ( 6210 b Karlſtr . 14 , Laden . Ein gebrauchtes halbverdeck u . ein gebr . Schlitten verkauft Ob . = Inſp . Toſt . Ohlyſtift . Gräfenhaufen . 1615 b Hölgesſtraße EMNLASS : Werktags 2 . 30 Uhr , Sonntags 1 . 30 Uhr SONNTAG MITTAG VUGENDVORKTELLUNG . Sehr ſtab . Herren= fahrrad bill . abzug . Eliſabethenſtr . 35 . ( 6214 ) O u