Einzelnummer 10 Pfennige ne g Wi Stig un 2 erlich ſen en wer Rdige mn ner ſt nentgelt ſeichneten g . ſtelln bhalb den eiter für werdei k 3 an * N 4 N * * * N * Bezugspreis : Hefſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Beſ wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . Mai bie 31 . Mal 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis im Mai ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemart . Veranwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= eſcheinen einzelner Nummerm inſolge höherer Gewalt berechtſigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 131 Freitag , den 12 . Mai 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breiie Zeiſe im Kreiſe Darmſtadi 23 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) / 2 Reſchsmark Anzeigen von auswärts 3 sReiſchepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame‟‟ zeiſſe 3 . — Reſchsmark . Alle Preſe in Reſchsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt jeder Rabatt weg . Banſkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Franzöſiſcher Porſtoß gegen die Wehrberbände Trommelſeuer gegen Deukſchland . — Alle deutſchen Wehrverbände in Genf als „ Verbände militkäriſchen Charakkers ” erklärt . — Anerhörte Hehe der franzöſiſchen Skaakengruppe . lands vorgebrachten „ Beweiſe ” vom angeblich militäriſchen Cha= rakter dieſer Wehrverbände erweiſen ſich bei jeder Nachprüfung Böllig unhalkbare und kendenziöſe als Fälſchungen und Entſtellungen . Ebenſo wenig treffen die Behauptungen zu , daß der Stahl= helm eine militäriſche Reſervearmee darſtelle . Es muß aus = Angriffe gegen die deutſchen Wehrverbände . In dem täglichen Auf und Nieder des diplomatiſchen Kampfes um die Abrüſtung iſt in Genf jetzt wieder ein neues Faktum zu verzeichnen : Der Effektivausſchuß der Abrüſtungs= konferenz hat in einer erſten vorläufigen Abſtimmung mit 9 : 2 Stimmen — allerdings bei 8 Enthaltungen , alſo nicht mit ab= ſoluter Mehrheit ! — beſchloſſen , alle deutſchen Wehr= verbände als Verbände militäriſchen Charak= ters zuerklären . Damit ſollen alſo die Verbände in irgend= einer Form unſerer Effektivſtärke zugerechnet werden . In welcher Höhe , wäre noch abzuwarten . Der Ausſchuß ſelbſt muß zugeben , daß die deutſchen Verbände über keinerlei Waffen verfügen und keinerlei Uebungen mit Waffen ſtattfinden . Die Beweisführung der Gegenſeite gegen die deutſchen Wehrverbände ſtützte ſich im weſentlichen auf die Organiſation , die Benennung von Sturmab= teilungen , die Führung alter Regimentsnummern , die Geſchloſſen= heit und den Zuſammenhalt des Auftretens , das Führen von Fah= nen , Muſik uſw . Der Eindruck geht dahin , daß die franzöſiſche Staatengruppe mit allen Mitteln dieſen Beſchluß herbeigeführt hat , um in ihrer maßlos betriebenen Hetzpropaganda gegen Deutſch= land neues Material zur Verfügung zu haben . England im Schlepptau Frankreichs . Kennzeichnend iſt , daß mit Deutſchland nur Ungarn gegen den Antrag ſtimmte , während zu Frankreich , Polen , die Tſchechoſlowa= kei , Jugoſlawien und Belgien ſich noch England , Holland und Por= lugal fanden . Die Abſtimmung iſt noch nicht endgültig . Sie bedarf einer Ueberprüfung durch die Konferenz ſelbſt . Aber ſie zeigt noch deut= licher wieder einmal , welche Taktik Frankreich verfolgt . Schließ= lich kommt es noch dahin , daß Deutſchland nach der Auffaſſung der Konferenz als einziger Staat abrüſten muß und es würde uns nicht wundern , wenn zuletzt noch allerlei Taſchenmeſſer als tech= niſche Bewaffnung erklärt würden . Deutſchland gibt immer wie= der zu verſtehen , daß es zu weitgehendem Entgegenkommen bereit iſt . Aber ebenſo ſelbſtverſtändlich iſt , daß den Möglichkeiten un= ſerer Zugeſtändniſſe eine Grenze gezogen iſt . Denn man darf die Dinge doch nicht auf den Kopf ſtellen . Wir ſind nun einmal die Gläubiger der Konferenz und warten darauf , daß die Signarar= mächte von Verſailles nach vierzehn Jahren die von ihnen frei= willig gegebene Zuſage erfüllen . Deutſchland bleibt feſt . — Fünfmächte - Beſprechung ſoll „ helſen ” . Herr von Neurath hat ſoeben in der „ Leipziger Illuſtrierten Zeitung ” einen Artikel veröffentlicht ( Siehe heutigen Leitartikel ! Die Schriftleitung ) , worin er noch einmal die Bilanz der bis= herigen Verhandlungen zieht und zu dem Ergebnis gelangt , daß , wenn es zu keinem Abkommen über die allgemeine Abrüſtung käme und die völlige Rüſtungsſouveränität der Staaten damit zum Prinzip erklärt würde , das in gleicher Weiſe auch für Deutſch= land zu gelten hat . Wir entnehmen daraus den Beweis , daß die bisherigen Bemühungen , Deutſchland unter Druck zu nehmen , geſcheitert ſind . Herr Henderſon hat als Vorſitzender der Konferenz die Vertreter der fünf Großmächte zu einer Beſprechung einberufen , in der darüber beraten werden ſoll , ob und wie die Abrüſtungskonferenz noch fortgeſetzt werden kann . Auch hier wird es nicht an Verſuchen fehlen , Deutſchland die Schuld an dem bisherigen negativen Ausgang der Beſpre= chungen zuzuſchieben . Aber alle Kunſtſtückchen werden auf die Dauer eine derartige Verfälſchung des Tatbeſtandes doch nicht er= zielen . über die deutſchen Wehrverbände . Angeſichts des Beſchluſſes des Effektivausſchuſſes der Ab= küſtungskonferenz über die Wehrverbände iſt es angebracht , den Dingen auf den Grund zu gehen und ſich mit dem Weſen der deutſchen Wehrverbände näher zu befaſſen . In Wirklichkeit verfügen ſämtliche deutſchen Wehrverbände weder über eine militäriſche Ausbildung noch Uber eine militäriſche Organiſation , von einer mili= käriſchen Bewaffnung ſchon gar nicht zu reden . Sie wären daher im Kriegsfalle in keiner Weiſe im Rahmen der na= klonalen Armee verwendbar . Die SA . = und SS . = Organi= ſationen ſind aus der Notwendigkeit entſtanden , die Anhän = Ber der Nationalſozialiſtiſchen Partei gegen innenpolitiſche Geg= ner zu ſchützen . Neben dieſer innerpolitiſchen Kampfaufgabe wurden die SA . = und SS . = Organiſationen zwangsläufig zu einer 193 ’alen Einrichtung , die infolge des großen Elends in Deutſch= tand allmählich immer mehr verſucht , die Arbeitsloſigkeit durch Lemeinſame Fürſorge zu überwinden und Millionen von Ar = Beltsloſen von der Straße durch Bildung von Arbeitsgemein= lSaften und durch ſportliche Ausbildung in die nationale Volks = Vemeinſchaft wieder einzugliedern . Ein weſentliches Ziel der Deutſchen Wehrverbände beſteht in dem Kampf gegen den „ ommunismus . Die wahren Aufgaben der nationalen Lerbände ſind alſo die innerpolitiſche Sicherung des Sigutes , ſoziale Fürſorge , Bekämpfung des Kommunis = Nus , ſportliche Ertüchtigung und Ueberwindung der Arbeitsloſigkeit . Die von den Gegnern Deutſch = Deukſchlands Polikik auf der Abrüfkungskonferenz . Von drücklich feſtgeſtellt werden , daß der Stahlhelm ſich niemals mit militäriſcher Ausbildung beſchäftigt hat , keine militäriſche Aus= rüſtung und Organiſation beſitzt und nach dem Weltkriege ledig= lich als ein reiner Frontſoldatenbund mit dem Ziele gebildet wurde , durch Zuſammenſchluß der Frontſoldaten die ſittlichen Eigenſchaften des Frontgeiſtes im deutſchen Volke zu erhalten . Bei den kommenden Verhandlungen des Effektivausſchuſſes wird daher auf deutſcher Seite auf das entſchiedenſte allen Verſuchen , die deutſchen Wehrverbände als militäriſche Kampforganiſatio= nen darzuſtellen , entgegengetreten werden . Auffehenerregende Erklärung des engliſchen Kriegsminiſters . Drohnng mit dem Berſailler Berkrag und mit Sankkionsmaßnahrgen . WTB . London , 11 . Mai . Im engliſchen Oberhaus ergriff im Verlauf einer Ab= rüſtungsdebatte der engliſche Kriegsminiſter Lord Hailsham das Wort zu einer aufſehen erregenden Er= klärung . Für den Fall , daß Deutſchland die Abrüſtungskonferenz verlaſſen oder den engliſchen Konventionsentwurf nicht annehmen werde , kündigte er als ſeine private Meinung an , daß Deutſch= land dann an die Beſtimmungen des Verſailler Vertrages ge= bunden ſei und jeder Verſuch einer Aufrüſtung ein Bruch dieſes Vertrages wäre und alle im Vertrag vorgeſehenen Maßnahmen in Wirkſamkeit ſetzen würden Dann würde es für die Nachbarſtaaten Deutſchlands äußerſt ſchwierig , irgendeiner Abrüſtungsmaßnahme von Belang zu= zuſtimmen . Zweifelhaft ſei , was die anderen Mächte und be= ſonders die an Deutſchland angrenzenden Staaten für die Ab= rüſtung zu tun geneigt ſeien wenn Deutſchland erkläre : Wir rüſten nicht ab , wir halten uns nicht für gebunden und ſchließen keinen Vertrag ab , den ihr aufzuſtellen beliebt , ſondern wir werden unſere eigenen Wege gehen . Lord Hailsham kam dann auf die franzöſiſchen Vorfchläge in der Sicherheitsfrage zu ſprechen und erklärte , der engliſche Vorſchlag enthalte den ſubſtantiellen Verſuch dieſe Sicherheits= forderungen zu befriedigen . England wünſche aber lebhaft in der Sicherheitsfrage keine falſchen Hoffnungen zu erwecken , in= dem es Verpflichtungen auf ſich nehme , die zu erfüllen es im Augenblick nicht in der Lage ſei . Zum Schluſſe erklärte Lord Hailsham , es ſei nicht die Ab= ſicht Großbritanniens , daß die Gleichheit Deutſchlands zur Hälfte durch deſſen Wiederaufrüſtung , zur Hälfte durch Abrüſtung der übrigen Mächte , verwirklicht werden könne . Eine nolwendige Klarftellung . Gegen die unerhörte Heuchelei der Großmächke in Genf . Aus dem aus engliſchen und franzöſiſchen Quellen verbreiteten Lauf der Fünf = Mächte = Konferenz geht klar hervor , daß nunmehr die auf dieſer Seite ſeit einigen Tagen beſtehenden Tendenzen , die Abrüſtungsverhandlungen zum Scheitern zu bringen , konkrete Ge= ſtalt gewinnen . Wenn gar von dieſer Seite jetzt der Verſuch ge= macht werden ſollte , Deutſchland mit dem Scheitern zu belaſten , ſo ſtehen ſolche Verſuche im kraſſen Widerſpruch zu den Tatſachen . Die deutſche Delegation hat in den letzten Tagen und gerade im Verlauf der Beſprechungen Nadolnys mit dem engliſchen Vertreter Eden ſo viele Beweiſe ihrer Verſtändigungsbereitſchaft gegeben , daß es eine unerhörte Heuchelei iſt , wenn die Abrüſtungsgegner ſich jetzt ſo ſtellen , als ob dieſer deutſche Verſtändigungswille über= haupt nicht vorhanden geweſen ſei . Die deutſche Delegation hat das Haupthindernis , das ſich der weiteren ſachlichen Abwicklung der Verhandlungen in letzter Zeit entgegenſetzte , dadurch beſeitigt , daß ſie ſich zum Prinzip der Ver= einheitlichung des kontinental = europäiſchen Heeresſyſtems bekannte und den engliſchen Entwurf als Verhandlungsbaſis angenommen hat . Dieſe Maßnahme war keineswegs , wie jetzt von engliſcher Seite behauptet wird , techniſcher Natur , ſondern hing von der ſelbſtverſtändlichen Vorausſetzung ab , daß die Einzelheiten , die ja auch nach dem engliſchen Plan noch vollkommen unklar ſind , in den weiteren Verhandlungen geklärt werden . Entſcheidend iſt aber , daß die Gegenſeite ſich bis jetzt geweigert hat , an die Fragen des Kriegsmaterials , insbeſondere an die Be= ſeitigung der ausgeſprochenen Offenſivwaffen , die eine beſondere Bedrohung für diejenigen Staaten darſtellen , die ſie nicht beſitzen , heranzugehen . Es kann von niemand geleugnet werden , daß die hoch= gerüſteten Staaten ſich bis heute einer Diskuſſion über dieſe für die Abrüſtungskonferenz entſcheidende Frage entzogen haben . Mit allem Nachdruck muß nochmals darauf hingewieſen werden , daß zur Frage des Materials Anträge von Deutſchland vorgebracht worden ſind , deren reiner Abrüſtungscharakter klar iſt , zu denen ſich die Gegenſeite bis zum Augenblick aber geweigert hat , ſich zu äußern . Dieſe Tatſachen können auch durch eine noch ſo große Stimmungsmache die Schuld nicht von denen wegnehmen , die ſie zu tragen haben . Deutſchland iſt nach wie vor bereit , alles zu tun , um ein poſitives Ergehnis der Konferenz zu ermöglichen . Freiherrn von Neurath , Reichsminiſter des Auswärtigen . Die Abrüſtungskonferenz dauert nunmehr ſchon länger als 15 Monate . Die Zahl der auf ihr vorgebrachten Abrüſtungs= pläne , Vorſchläge und Gegenvorſchläge , iſt erheblich . Der Konferenzapparat hat eine Unzahl von Dokumenten und Sitzungs= berichten produziert , die nur noch wenige Spezialiſten wirklich überſehen können . Wie ſo oft bei den Verhandlungen des Völkerbundes droht die Abrüſtungsfrage eine Art Geheim= wiſſenſchaft für Sachberater zu werden . Darin liegt die Gefahr , daß die im Grunde einfachen grundſätzlichen Fragen , um die es ſich auf der Abrüſtungskonferenz handelt , verdunkelt und unklar werden , und daß die Sache der Abrüſtung , die in der erſten Zeit der Abrüſtungskonferenz von einem breiten Strom der öffent= lichen Meinung aller Länder getragen zu werden ſchien , zu einer Angelegenheit der in Genf verſammelten Abrüſtungs= ſpezialiſten wird . Da kein Volk ein größeres Intereſſe an prak= tiſchen Ergebniſſen der Abrüſtungskonferenz beſitzt als das deutſche , iſt es notwendig , daß von deutſcher Seite immer wieder das Grundſätzliche der Abrüſtungsfrage und die Intereſſenlage . Deutſchlands mit aller Deutlichkeit klargemacht werden . Es handelt ſich bei der Abrüſtungskonferenz im weſentlichen um zwei Fragen , von denen die zweite gleichſam eine Unter= frage der erſten iſt . Die erſte lautet : Iſt es möglich durch eine auf alle Staaren der Welt ausgedehnte Begrenzung und Herabſetzung der Rüſtun= gen dem Wettrüſten Einhalt zu gebieten und damit eine ent= ſcheidende Sicherung des Weltfriedens zu erzielen , oder werden auch in Zukunft die Völker das Maß ihrer Rüſtungen ſouverän beſtimmen und ohne völkerrechtliche Bindung aufs höchſte ſteigern ? Die zweite Frage lautet : Wie ſoll die Rüſtungsfrage für . diejenigen Staaten in Zukunft geregelt werden , die auf Grund der Friedensverträge bereits abgerüſtet ſind ? Dieſe Staaten haben einen unlengbaren Rechtsanſpruch auf die allgemeine Abrüſtung nach den auf ſie angewandten Maß= ſtäben und Grundſätzen . Wird die Abrüſtungskonferenz zur Befriedigung dieſes Anſpruchs führen , d . h . werden die an= deren Völker bereit ſein , ihrer Verpflichtung nachzukommen ? Wenn man die bisherigen Verhandlungen der Abrüſtungs= konferenz überblickt , ſtellt man feſt , daß in den zahlreichen , von den verſchiedenen Regierungen vorgelegten Abrüſtungsvorſchlä= gen und = plänen eine vielfach ſehr weitgehende Bereitſchaft zum Ausdruck gekommen iſt , völkerrechtliche Bindungen hinſichtlich der eigenen Rüſtungen zu übernehmen , ſowohl in der Form des Verzichts auf gewiſſe Kriegsmittel und = methoden als auch hin= ſichtlich des künftigen Ausmaßes der anderen Rüſtungselemente und einer etwaigen Kontrolle hierüber . Wenn auch bei näherem Zuſehen manche dieſer Pläne in der praktiſchen Durchführung einen ſehr viel geringeren Abrüſtungseffekt haben würden , als dies bei oberflächlicher Lektüre ſcheinen mag , ſo iſt doch die Bereitwilligkeit zu völkerrechtlichen Bindungen auf dem Wehr= gebiet auf der Abrüſtungskonferenz ſtark zum Ausdruck ge= kommen . Die Schwierigkeiten , zu praktiſchen Ergebniſſen zu ge= langen , hatten hauptſächlich zweierlei Urſachen . Einmal waren die von den einzelnen Regierungen vorgelegten Abrüſtungs= pläne ſehr weſentlich von dem Geſichtspunkt diktiert , den anderen ein möglichſt hohes Maß praktiſcher Abrüſtung zuzuſchieben bei möglichſter Schonung der eigenen Rüſtung . Zum andern er= hoben ſich ſtarke Widerſtände gegen die theoretiſche Anerkennung und die praktiſche Durchführung des von den bereits abge= rüſteten Staaten erhobenen ſelbſtverſtändlichen Anſpruchs auf Gleichberechtigung . Die deutſche Theſe war während des ganzen Verlaufs der Konferenz ſtets dieſelbe . Sie lautete : Abrüſtung der hoch= gerüſteten Staaten und deutſche Gleichberechtigung . Von Au= fang an wurde mit aller Deutlichkeit von den deutſchen Ver= tretern zum Ausdruck gebracht , daß das Ziel der deutſchen Ab= rüſtungspolitik der Rüſtungsausgleich zwiſchen den abgerüſteten und den nicht abgerüſteten Staaten ſei , und daß Deutſchland dieſen Ausgleich möglichſt durch die Verminderung der Rüſtun= gen der noch nicht abgerüſteten Staaten herbeigeführt ſehen wolle , um der Notwendigkeit der eigenen Rüſtungsvermehrung ſoweit wie irgend möglich zu entgehen . Die deutſche Abrüſtungs= theſe befand ſich ſomit im Einklang mit der Zielſetzung der Konferenz und mit den finanzielen , wirtſchaftlichen und poli= tiſchen Bedürfniſſen der Welt , die weſentliche Rüſtungsvermin= derung , finanzielle Entlaſtung , Stärkung des Vertrauens und eine Beſſerung der politiſchen Geſamtlage bringen würde . Die deutſche Politik iſt ihrer von Anfang an eingenommenen Haltung während der ganzen Dauer der Verhandlungen treu geblieben . Sie hat alle Vorſchläge und Anträge , die auf wirkliche Rüſtungs= verminderung zielten , unterſtützt und derartige Vorſchläge ſelbſt vorgelegt . Sie iſt allen Verſuchen , der Abrüſtung auszuweichen , entgegengetreten . Sie hat gleichzeitig immer wieder die For= derung auf Gleichberechtigung erhoben und in zunehmendem Maße konkretiſiert . Welches iſt nun das Ergebnis der bisherigen Verhand= lungen , ſowohl bezüglich der allgemeinen Frage des Abſchluſſes einer die Rüſtungen der Welt begrenzenden und herabſetzenden Abrüſtungskonvention als auch der Frage der Gleichberechtigung der abgerüſteten Staaten auf dem Wehrgebiet ? Trotz der ſo vielfach zum Ausdruck gebrachten Bereitwilligkeit ſo ziemlich aller Staaten zu völkerrechtlichen Bindungen hinſichtlich ihrer Rüſtungen , iſt nur in wenigen und keineswegs entſcheidenden Punkten eine ſo weitgehende Uebereinſtimmung erzielt worden , daß die Möglichkeit einer artikelweiſen Formulierung des In= halts der Einigung vorliegt . In den entſcheidenden Punkten des Abrüſtungsproblems , z . B . den qualitativen Rüſtungs= verboten und = begrenzungen ( Flugwaffe , ſchweres Landkriegs= material , Unterſeeboote uſw . ) iſt man von einer Verſtändigung noch ebenſoweit entfernt wie bei der quantitativen Begrenzung und Herabſetzung . Wenn die Vertreter der bereits abgerüſteten Staaten immer wieder die rechtlich und moraliſch gleich be= gründete Forderung auf die Abrüſtung der anderen nach den * ) Wir entnehmen dieſe Ausführungen der „ Leipziget Illuſtrierten Zeitung ” vom 11 . Mai . Seite 2 — Nr . 131 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . Mai 1933 Maßſtäben ihrer bereits vollzogenen Abrüſtung vertreten haben , ſo iſt im Laufe der Verhandlungen klar geworden , daß die hoch= gerüſteten Staaten , vor allem Frankreich und ſeine Bundes= genoſſen , nicht gewillt ſind , dieſer Forderung nachzukommen , ja , daß der Wille zu einer wirklich weſentlichen Rüſtungsvermin= derung trotz aller ſchönen Reden bei ihnen offenbar nicht vor= handen iſt . Dieſe Tatſache kann nicht deutlich genug unter= ſtrichen werden . Sie iſt entſcheidend für die Frage nach der Verantwortlichkeit für einen poſitiven oder negativen oder für einen , wenn auch nicht negativen , ſo doch vom Standpunkt der Abrüſtung unbefriedigenden Ausgang der Konferenz . Sie iſt gleich entſcheidend für die Frage , wie dem Anſpruch der ab= gerüſteten Staaten auf Gleichberechtigung Rechnung getragen werden ſoll . Die Gleichberechtigung iſt durch das Fünf = Mächte = Abkommen vom 11 . Dezember v . J . in aller Form anerkannt worden . Kein Abkommen über allgemeine Begrenzung und Herabſetzung der Rüſtungen , das dieſe Gleichberechtigung nicht praktiſch zur Verwirklichung bringen würde , wäre für Deutſch= land annehmbar . Als letzter Abrüſtungsplan ſteht zur Zeit der von Macdonald ſelbſt in Genf eingebrachte engliſche Plan auf der Abrüſtungs= konferenz zur Diskuſſion . Er verſucht bereits aus der von mir im vorſtehenden gekennzeichneten Sachlage die Konſequenzen zu ziehen . So ſehr er als energiſcher Verſuch , die Konferenz endlich zu einem praktiſchen Abſchluß zu bringen , von uns be= grüßt werden muß , ſo wenig iſt er im einzelnen für uns be= friedigend , weder was das Maß praktiſcher Abrüſtung angeht , das er vorſieht , noch hinſichtlich der Verwirklichung unſerer Forderung auf Gleichberechtigung . In beiderlei Hinſicht bedarf der engliſche Plan noch ſtarker Ergänzungen . Will man das Ergebnis der bisherigen 15 Monate Ab= rüſtungskonferenz für Deutſchland ganz kurz zuſammenfaſſen , ſo muß man leider feſtſtellen , daß unſere Forderung auf Durch= führung der Gleichberechtigung durch die Abrüſtung der anderen am mangelnden Abrüſtungswillen der hochgerüſteten Staaten geſcheitert iſt , und daß , wie auch immer im Rahmen des eng= liſchen Plans die allgemeine Beſchränkung und Herabſetzung der Rüſtungen , wenn es überhaupt zu ihr kommt , ausſehen wird , wir durch ſie zu Rüſtungsergänzungen genötigt ſein werden . Kann man noch hoffen , daß die Flugwaffe , oder auch nur , daß Bombenflugzeuge künftig allgemein verboten und die beſtehen= den Luftflotten beſeitigt werden ? Sicherlich nicht . Das bedeutet , daß Deutſchland zu ſeiner eigenen Sicherheit ſich eine Militär = und Marineluftfahrt aufbauen muß . Kann man hoffen , daß Geſchütze über 10 , 5 cm allgemein verboten und die vorhandenen zerſtört werden ? Zweifellos nicht . Wenn es überhaupt zu einem Verbot gewiſſer Geſchützkaliber der Landartillerie kommt , wird die Verbotsgrenze erheblich über 10 , 5 cm liegen . Das bedeutet für Deutſchland den Zwang , ſich Geſchütze höheren Kalibers ebenfalls zuzulegen . Aehnliches gilt hinſichtlich der Perſonal= beſtände . Es iſt bereits der Verſuch gemacht worden , Deutſchland wegen ſeiner Forderung auf Gleichberechtigung in der Wehr= frage in der Welt anzuſchwärzen und des Willens zur Auf= rüſtung zu verdächtigen . Wer ſich weigert , die im Verſailler Vertrag Deutſchland auferlegten Rüſtungsbeſchränkungen für ſich ſelbſt zu übernehmen , hat kein Recht , gegen Deutſchland ſolche Vorwürfe zu erheben . Dieſe Vorwürfe fallen auf alle die= jenigen zurück , die es während der langen Verhandlungen der Abrüſtungskonferenz immer wieder abgelehnt haben , die Maß= ſtäbe der deutſchen Abrüſtung auf ſich ſelbſt anzuwenden . Die deutſche Politik wird ſich von ſolchen Verdächtigungen auch keineswegs beeinfluſſen laſſen . Ihr Standpunkt iſt moraliſch und rechtlich völlig einwandfrei . Was den anderen recht iſt , iſt Deutſchland billig . Was die anderen an Waffen und Rüſtungen für ihre Sicherheit für nötig halten , iſt auch für Deutſchlands Sicherheit nicht länger entbehrlich . Wenn es zu keinem Ab= kommen über allgemeine Abrüſtung käme und die völlige Rüſtungsſouveränität der Staaten damit zum Prinzip erklärt würde , fo müßten ſie in gleicher Weiſe auch für Deutſchlaud gelten . Lebensrecht und Freiheit des deutſchen Volkes können nicht mit anderem Maß gemeſſen werden als bei anderen Völkern . Das Pariſer Echo des Arkikels Neuraths . Der Artikel des Reichsaußenminiſters v . Neurath hat hier wie eine Bombe eingeſchlagen . Die Abendblätter bringen lange Auszüge aus dem Artikel , den der „ Intranſigeant ” mit den Worten überſchreibt : „ Deutſchland will aufrüſten ” — Auf die deutſche Forderung an die anderen , ſchwer gerüſteten Völker , end= lich einmal abzurüſten , gehen die Blätter nur ſehr kurz ein . Die Genfer Korreſpondenten ſchreiben , daß dieſer Artikel in Genf große Senſation hervorgerufen habe . — Der „ Temps ” betont , daß der Artikel den deutſchen Willen bezeuge , auf der einmal ein= genommenen Haltung mit dem Ziel der Erlangung der militäri= ſchen Gleichberechtigung zu beſtehen . Dieſes Blatt verzeichnet das Gerücht , wonach die Kleine Entente beabſichtige , die Ver= tagung der Konferenz bis Oktober vorzuſchlagen . — Der „ Pa= ris Soir ” erklärt , dieſer Artikel falle gerade mit dem Zeitpunkt zuſammen , wo man ſich bemühe , Deutſchland zum Nachgeben in der Frage der Feſtſetzung der Effektivſtärken der einzelnen Ar= meen zu bewegen . Vom Tage . Der Reichsrat hielt am Donnerstag nach längerer Pauſe wieder eine Vollſitzung ab . Die Sitzung fand zum erſten Male nach dem Reichstagsbrand wieder in dem eigentlichen Reichs= ratsſitzungsſaal im Reichstagsgebäude ſtatt . Reichsinnenminiſter Dr . Frick , der die Verhandlungen leitete , ſtellte die neuernann= ten Vertreter der preußiſchen Provinzen und der Stadt Berlin vor und begrüßte ſie aufs herzlichſte , wobei er ſeiner Freude darüber Ausdruck gab , daß damit die Gleichſchaltung auch in die= ſer Körperſchaft nahezu vollkommen vollzogen ſei . Der Deutſche Beamtenbund hat der Stiftung für die Opfer der Arbeit 50 000 RM . überwieſen . Der Miniſterpräſident Göring hat dem Dr . rer . pol . Diplom= ingenieur Waldemar Baron v . Dazur die Verwaltung der Auf= gaben eines Rundfunkkommiſſars der preußiſchen Staatsregie= rung übertragen , der die geſamten preußiſchen Belange im Rund= funkweſen wahrzunehmen hat . Die Hitlerjugend Rheinland und Weſtfalen veranſtaltet am 28 . Mai auf den Rheinwieſen in Düſſeldorf anläßlich der 10 . Wiederkehr des Todestages von Schlageter eine Gedenkfeier . Der Führer und Volkskanzler Hitler wird ſprechen . Am Mittwoch abend wurde durch den Kampfausſchuß der Studenten „ wider den undeutſchen Geiſt ” gegen Mitternacht auf dem Berliner Opernplatz die Verbrennung von etwa 20 000 poli= tiſch und moraliſch undeutſchen Schriften vorgenommen . Nach einem großen Fackelzug fand der feierliche Akt ſtatt , in deſſen Verlauf Reichsminiſter Goebbels erklärte , daß dieſe Handlung aller Welt kundtun ſollte , daß die geiſtige Grundlage der Novem= berverbrecher verſchwunden ſei . Die Strafkammer beim Landgericht Königsberg in Oſt= preußen hat richterliche Haftbefehle gegen den früheren General= landſchaftsdirektor v . Hippel ſowie gegen Graf Eulenburg = Traſ= ſen wegen des Verdachts der Untreue erlaſſen . Auch Oberregie= rungsrat Hintz , der Syndikus der Generallandſchaft , wurde we= gen des Verdachts der Beihilfe zur Untreue verhaftet . Auf der elſäſſiſchen Seite der Dreiländerecke , unmittelbar an der Schweizer und der deutſchen Grenze , finden zurzeit größere Uebungen der franzöſiſchen Garniſonen ſtatt . Die Generäle Weygand und Hirſchauer ſind mit einem Stabe höherer Offiziere eingetroffen . Der von Alfred Roſenberg im Namen des Reichskanzlers und des deutſchen Volkes am engliſchen Gefallenendenkmal nie= dergelegte Kranz iſt geſtohlen worden . Als Täter wurde das Mitglied der engliſchen Arbeiterpartei Sears ermittelt und mit einer Geldſtrafe von 40 Schilling belegt . Die japaniſchen Truppen haben die vor kurzem geräumten Städte Tſchanglin , Jungping und Tſchienan wieder beſetzt . Die 75 Kilometer nordöſtlich von Peiping gelegene Stadt Mijün wurde von japaniſchen Flugzeugen bombardiert . Engliſch = amerikaniſche Einigung über den Zollfeiertag . London , 11 . Mai . Zwiſchen der engliſchen und amerikaniſchen Regierung iſt eine Einigung über den Zollfeiertag zuſtande gekommen . Amerika hat die engliſchen Abänderungsvorſchläge für den amerikaniſchen Ent= wurf angenommen . Der Zollfeiertag ſoll während der Weltwirt= wirtſchaftskonferenz in Kraft ſein . England hat ſich gewiſſe Siche= rungen wegen ſeiner Stellung als Land mit niedrigen Zollſätzen verſchafft . Es hat ſich das Recht geſichert , die laufenden Handels= verhandlungen mit anderen Staaten zum Abſchluß bringen zu können . Eine Verletzung der Ottawaer Abmachungen iſt ausge= ſchaltet worden . Der endgültige Entwurf wird nunmehr dem Or= ganiſationsausſchuß für die Weltwirtſchaftskonferenz vorgelegt werden , der , wenn möglich , am Donnerstag nachmittag in London zuſammentreten ſoll . Weilgehende Uebereinſtimmung zwiſchen Dr . Schacht und Rooſevell . Waſhington , 11 . Mai . Die Beſprechungen des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht mit Präſident Rooſevelt haben nunmehr ihren Abſchluß gefunden . In unterrichteten Kreiſen verlautet , daß weitgehendſte Uebereinſtim= mung zwiſchen der deutſchen und der amerikaniſchen Auffaſſung über die großen wirtſchaftspolitiſchen Fragen erzielt worden iſt . Die Auswertung dieſer Verſtändigung in Form von greifbaren Ergebniſſen ſoll der Londoner Konferenz vorbehalten bleiben . Der Zeitpunkt für die Abreiſe Schachts nach New York iſt noch unbe= ſtimmt . Die Fünfmächte - Beſprechung . Die Vertreter der fünf Mächte : Deutſchland , Italien , Eng= land , Amerika und Frankreich waren am Donnerstag nachmit= tag um 17 Uhr unter dem Vorſitz des Präſidenten der Abrü= ſtungskonferenz Henderſon zu einer Beſprechung zuſammengetre= ten . Sie dauerte etwa 2 Stunden und wurde um 9 Uhr abends fortgeſetzt . Ueber den Verlauf und das Ergebnis wird von allen Seiten Stillſchweigen bewahrt . Neue Gearſche Aublandsvernterr . Wechſel in der deutſchen Gefandtſchaft in Bern . * Berlin , 11 . Mai . ( Priv . = Tel . ) Der deutſche Geſandte in Bern , Adolf Müller , iſt ſoeben ver= abſchiedet worden . Das iſt jedoch keine politiſche Maßregel . Müller hat die Altersgrenze ſchon überſchritten und iſt nur aus= nahmsweiſe noch länger im Amt geblieben — auch unter den letzten Regierungen — obwohl er als Sozialdemokrat , als baye= riſcher Landtagsabgeordneter und Chefredakteur der ſozialdemo= kratiſchen Zeitung in München , der „ Münchener Poſt ” , in die Diplomatie hinübergewechſelt war . Nebenbei bemerkt , als der erſte Juriſt , der in die Auslandsvertretung berufen wurde , der aber durch die Art ſeiner Amtsführung und ſeinen politiſchen Scharfblick bei allen Parteien ſich Achtung erworben hatte . Er iſt einer der entſchiedenſten Gegner der ganzen Locarnopolitik und vor allem des Eintritts in den Völkerbund geweſen und hat mit großem Freimut der Reichsregierung gegenüber ſeine Auf= faſſung vertreten . Daß er trotzdem auf ſeinem Berner Poſten blieb , iſt der beſte Beweis dafür , wie hoch ſeine Fähigkeiten ge= ſchätzt wurden . An ſeine Stelle iſt der bisherige Geſandte in Oslo , Freiherr von Weizäcker , nach Bern berufen worden , der in erſter Linie Spezialiſt für den Völkerbund iſt und lange Jahre hindurch den deutſchen Vertretungen bei den Genfer Ta= gungen angehört hat . Der deutſche Generalkonſul in New York , Schwarz , iſt auf Grund des Beamtengeſetzes ſei= nes Amtes enthoben und dienſtentlaſſen . Als Nachfolger des kürzlich verſtorbenen Generalkonſuls v . Keßler iſt der Legationsrat 1 . Klaſſe Wiehl zum deutſchen Generalkonſul in Pretoria ernannt . An Stelle des aus Geſundheitsrückſichten ausſcheidenden Generalkonſuls Dr . Breitling in Barcelona tritt der Legationsrat 1 . Klaſſe Köcher . Romreiſe Dr . Goebbels ” . Reichsminiſter Dr . Goebbels , äußerte ſich gegenüber dem Schriftleiter der NSK . über ſeine bevorſtehende Reiſe nach Rom . Der Miniſter wird ſeine Reiſe vorausſichtlich am 27 . Mai , abends , antreten und etwa fünf Tage in Italien weilen . Ueber den Zweck ſeiner Reiſe erklärte Dr . Goebbels : Meine Reiſe gilt vor allem der Aufnahme von perſönlichen Beziehungen zu den italieniſchen Regierungs = und Parteiſtellen und einer engeren Knüpfung der freundſchaftlichen Verbindungen . Zu dieſem allgemeinen Zweck kommt allerdings noch eine Reihe von ſpeziellen Aufgaben . So werde ich mich mit der Klärung einer Reihe von Filmfragen be= ſchäftigen . Dr . Goebbels beabſichtigt ferner , auf die Organiſation eines Gaſtſpielaustauſches deutſcher und italieniſcher Opern zwi= ſchen Rom und Berlin und anderer Maßnahmen im Sinne einer geiſtigen Annäherung der beiden Nationen hinzuwirken . Dr . Goebbels erklärte weiter , daß er ſich im Hinblick auf das in nächſter Zeit in Deutſchland zu erwartende Preſſegeſetz ganz beſonders auch über die Erfahrungen unterrichten werde , die mit dem italieniſchen Preſſerecht geſammelt wurden . Trok allem BDA . - Tagung in Klagenfurk . Zur Pfingſtkagung des Bereins für das Deutſchkum im Ausland . Die Verſuche , die über den innerpolitiſchen und außen= politiſchen Spannungen ſtehende alljährlich ſtattfindende Haupt= verſammlung des VDA . in den Tagesſtreit hineinzuziehen , ſind von der VDA . = Führung ruhig und entſchieden zurückgewieſen worden . Veranſtaltungen , die , wie die kommende VDA . = Tagung , von hoher Warte einer geſamtdeutſchen Lebensanfchauung dienen und auf der Perſönlichkeiten wie Geheimrat Penck und Pro= feſſor Schüßler = Roſtock zu dem Thema „ Nation im Werden ” Stellung nehmen , auf der hohe kirchliche Würdenträger wie der Fürſtbiſchof von Gurk , Dr . Hefter und Biſchof Glon= dys = Hermannſtadt , ſich mit den hervorragendſten Vertretern des geiſtigen und volkspolitiſchen Geſamtdeutſchland und der Ausleſe der deutſchen Jugend zu einer Morgenfeier zuſammen= finden , auf der Perſönlichkeiten wie der Führer der deutſchen Studentenſchaft und der Vorkämpfer der ſiebenbürgiſchen Selbſt= hilfebewegung , Dr . Fabrieius , das Wort ergreifen , ſollten ſelbſt von den parteipolitiſchen Auseinanderſetzungen und den außenpolitiſchen Umtrieben einer aufgeregten Zeit verſchont werden . Der beſonders von ſozialdemokratiſcher Seite in Klagen= furt ausgehende Verſuch der Zurückziehung einer ſeit 8 Monaten ergangenen Einladung iſt kein Ruhmesblatt in der Geſchichte des neuen Oeſterreichs , zumal wenn man bedenkt , daß die VDA . = Leitung in erfolgreich fortſchreitenden Verhandlungen durchaus die Möglichkeit hat , die noch beſtehenden parteipolitiſchen Span= nungen beizulegen . Die Anweſenheit des VDA . = Führers Dr . Steinacher in Klagenfurt dürfte zu einer Bereinigung dieſer beſchämenden Vorfälle führen . Der VDA . geht doch nach Klagenfurt ! Begründungen . Von Waldemar Bonſels . Der bekannte nationalſozialiſtiſche Dichter und Schriftſteller Waldemar Bonſels hält ſich nach einer längeren Auslands = Studienreiſe zur= zeit in Capri auf . Wir geben ſeinen folgen= den , von hohem ſittlichen Ernſt getragenen Ausführungen als wertvollen Beitrag zur Klärung der Judenfrage gerne Raum . D . R . Es iſt über den Antiſemitismus als geiſtige Forderung des deutſchen Menſchen ein allgemeinverſtändliches Wort zu ſagen , da eine Fülle ſo falſcher Einſtellungen , ſo entſtellter Begriffe und kleinlicher Forderungen die Gemüter bewegt oder verletzt , daß manches allzu raſche und unvorſichtige Urteil des Auslandes ver= ſtändlich wird . Spricht man hier , in Paris oder London mit ge= bildeten Juden , ſo hört man Einſchätzungen des Deutſchtums und der neuen Regierung , die weit unüberlegter und voreiliger ſind , als ſie in Berlin in Kreiſen der gebildeten Deutſchen jemals über das Judentum gehört worden ſind . Was aber ärger und ärger= licher berührt , als dieſe beiläufigen und raſch vergänglichen Aeußerungen entflammter Temperamente , iſt die beziehungsloſe und troſtlos äußerlich orientierte Einſtellung der eigenen Lands= leute , die die deutſche Bewegung gegen den überhandnehmenden Einfluß jüdiſchen Weſens verteidigen . Die Disputationen enden zuweilen oder gewöhnlich damit , daß ein empörter oder beleidigter Fremdſtämmiger , mit Leiden= ſchaft und Ueberzeugung behauptet , ſeine Stammesgenoſſen wür= den einzig ihrer Tugenden wegen verfolgt , und ihre Bedränger ſeien eine Horde beſitzgieriger Barbaren , die ſich in blinder Wut auf florierende Warenhäuſer ſtürzten . Etwas anders liegen die Dinge in Deutſchland . Die Begleiterſcheinung der Straße und Gaſſe , unvermeidlich= bei ſtarken Umwälzungen eines Volkes , und jeden Volkes , ſind von gebildeten deutſchen Menſchen und der Regierung weder ge= wollt , noch veranlaßt worden ; ſie zum weſentlichen Merkmal der ganzen Bewegung zu machen , entſpräche etwa dem Urteil eines Bibelforſchers , der Chriſtus für einen notoriſchen Trinker erklärte , weil er bei der Hochzeit zu Kana Waſſer in Wein verwandelt hat . Die entſcheidenden Urſprünge der ganzen leidenſchaftlichen Erhebung gegen die Uebermacht , fremden Einfluſſes wirkt ſich naturgemäß als Lärm auch auf der Gaſſe aus , aber ſie ruhen und wirken in ganz anderen Tiefen und ſuchen ganz andere Höhen der Läuterung . Zunächſt geht es uns durchaus nicht um einen Rangſtreit , die Betonung von beſſer oder geringer , von wertvoller oder wertloſer als Vergleich zwiſchen Deutſchen und Juden ſollte gleichmütiger verklingen ; aufrecht erhalten läßt ſich jedoch unentſtellbar der einfache Begriff der Verſchiedenheit , und darum geht es weſent= lich . Der Jude iſt anders als wir , und dieſer Unterſchied wird zunächſt in einer oft überſehenen Tatſache deutlich , und zwar in der Altersverſchiedenheit der Völker . Die Juden haben ſchon vor etwa dreitauſend Jahren eine außerordentlich ausgeſprochene völ= kiſche Lebensform , eine Religionsgemeinſchaft und eine Kultur beſeſſen , die Deutſchen dagegen beſitzen erſt ſeit etwa fünfhundert Jahren eine feſtgelegte Schriftſprache . Von dieſem Standpunkt aus , der unter vielen anderen Gültigkeit haben mag , läßt ſich vielleicht ruhiger und ſachlicher betrachten , was zunächſt entſchei= dend auf den weiten Gebieten der Geiſteskultur und des Seelen= lebens trennt , ſo ausſchlaggebend und ſogar vernichtend trennt , daß die Regionen des Erwerbs und Handels , der Temperamente und Gewohnheiten darüber ins Nichtige abſinken , denn es han= delt ſich hier nicht mehr um das tägliche Brot , ſondern um das ſeeliſche und geiſtige Brot des Daſeins ſelbſt , um die organiſche Entfaltung und um das Wachstum dieſes Lebens in völkiſcher und religiöſer Gemeinſchaft . Der alte geklärte , überhelle , und kritiſch überſpitzte Intellekt des jüdiſchen Menſchen iſt , immer weit und allgemein völkerent= wicklungsgeſchichtlich betrachtet , ein viel zu penetrantes Element der Einwirkung auf ein jüngeres Volk , da es den in natürlichem Bedürfnis und im eigenen Rhythmus fortſchreitenden Prozeß des Werdens und Seins in eine ganz fremde überhitzte Aufgelichtet= heit reißt . Um ein Bild für den Vorgang zu brauchen , den es mir deutlich zu machen gilt : Jede Blüte des Seelenlebens und der geiſtigen und religiöſen Forderung , des Herkommens und der Ideenwelt wird gewaltſam aufgezerrt , ſie wird dem höchſten , dem heiligſten Element ihres Wachstums , ihres Daſeins entriſſen , dem Geheimais . Im Geheimnis ruhen und wirken , walten und gedeihen die Kräfte eines Volkes , das ſeine Zeit der Kultur und Blüte noch nicht hinter ſich hat , wie alles Wachstum im Geheimnis atmet . Mit ihm , den Geheimnis , verbinden ſich die Empfindſamkeit des Keimens , Befangenheit und eine Verletzbarkeit der Gemütskräfte , ſowie der Wille auch zum eigentümlichen Unwert und der Frei= heitsdrang , auf die Klänge des eigenen Gewiſſens zu lauſchen . Der tödliche Feind nun , der Andacht und Glauben verwirrt , iſt der Vorwitz , der Witz im Sinne geiſtiger Ueberhellichkeit oder Endgültigkeit , da er an Stelle des Humors tritt , das heißt an Stelle der liebevollen , artzugehörigen Verſtändniskraft für die Beſchaffenheit und Notwendigkeit auch der beſonderen Schwächen und Fehler . Goethe ſagt einmal den prachtvollen Satz : „ Es iſt leicht , witzig zu ſein , wenn man vor nichts Reſpekt hat . ‟ Dieſe Reſpektloſigkeit iſt bei allem Intellekt und aller Sentimentalität der jüdiſchen Natur , offenkundig oder latent , das zehrende Gift an der Unbefangenheit des deutſchen Gemüts . Wer geſchärften Sinnes , auf rechte Art empfindlich , zeiter= fahren und herzlich beteiligt , den Klang des letzten Wortes ge= hört hat , wird daran erinnert worden ſein , wieweit dieſer ein= fache und hohe Begriff , der Begriff des „ deutſchen Gemüts ” , in die Regionen des Fragwürdigen und Lächerlichen gezerrt worden iſt . Damit iſt das Weſentliche berührt , der tiefe , dunkle Klang der Ablehnung , die verbergene Vorſicht , der Gegenwille , die die Völker vor dem Judentum warnen , und wahrlich nicht nur oder zuerſt das deutſche Volk . Hier liegen die Wurzeln der Wider= ſtände , geboren aus dem Unterbewußtſein für die Gefährdung der eigenen Natur als Mutter des Geiſtes und ſeiner Entwicklung . Hier trübt das jüdiſche Weſen jedes klare Wäſſerchen ſchon an der Quelle . Die Wirkung iſt um ſo gefährlicher , als ſie atmoſpha= riſch iſt , im Beginn für die Unbefangenen kaum nachweisbar , und in der Entfaltung oft von ſcheinbarem Vorteil . Die Gegner unſerer Bewegung haben in den meiſten Fällen keine richtige Vorſtellung davon , wie weit dieſer Einfluß in Deutſchland gegangen iſt . Ich laſſe die im Praktiſchen erkennbaren Tatſachen , den Handel , die Bank oder die Börſe hier aus dem Spiel , es geht mir nicht um die Verteidigung vergänglicher Güter= aber in Deutſchland beſtimmten in den letzten Jahrzehnten die Juden , welcher Maler , Bildhauer oder Muſiker Beachtung zu finden habe . Sie entſchieden darüber , welche Schriftſteller und Dichter eines Verlegers würdig ſeien , und die Preſſe bot zum überwiegenden Teil im Inland und Ausland das Tages = Angeſicht Deutſchlands im Spiegel der jüdiſchen Auffaſſung . Sie beherrſch= ten die Kritik , und wir erfuhren durch ſie , wieviel Achtung wir verdienten . Dem unpolitiſch eingeſtellten Staats = oder Kleinbürger ſind dieſe Tatſachen auch in Deutſchland bis vor kurzem noch zum guten Teil unbekannt geweſen , wie den meiſten Ausländern , und ich betone noch einmal , in ernſter Sorge um den Ruf meiner Sac= lichkeit : Kein Werturteil ſoll dieſe Ausführungen rechthaberilc oder einſeitig in das zweifelhafte Licht voreiliger Parteinahme drängen , und der unwürdige Ton bleibe fern , wohl aber ſoll die Frage Gültigkeit behalten : Iſt es das Recht eines Volkes , ſeine Weſensdinge in der Wahrheit oder im Geiſt ſeiner eigenen Be= ſchaffenheit zu führen , zu lieben , zu verwerfen und zu pflegen : Gefragt haben wir oft , mit viel heimlichem Leid und manche" Enttäuſchung nach dieſem Recht , jetzt wird es behauptft und 9 e‟ nommen , und ich ſehe nirgends , daß mehr genommen worden in = Freitag , 12 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 131 — Seite 3 1 , 5 Milläiarden fär Arbeitsbeſchaffung . Das Arbeiksbeſchaffungsprogramm Seldkes . — 1933 ſollen 100000 Siedlerſtellen errichket werden . Arbeit für 700 000 Arbeitslofe vorgeſehen . — Mikkellandkanal und Oder = Regulierung vor dem Ausbau . entſcheidenden Belebung der Wirtſchaft beitra= gen müſſe . Die Finanzierung der nakionalen Arbeitsbeſchaffung . CNB . Berlin , 11 . Mai . Das Bundesorgan des Stahlhelms bringt ausführliche Mit= teilungen über die Vorſchläge des Reichsarbeitsminiſters Seldte für ein Arbeitsbeſchaffungsprogramm , mit dem noch im Jahre 1933 , dem erſten Jahre des Vierjahresplans , ein entſcheidender Angriff gegen die Arbeitsloſigkeit unternommen werden ſoll . Zur organiſatoriſchen Seite wird betont , daß es auf dem Gebiete der Arbeitsbeſchaffung eines einheitlichen Planes und einer einheit= lichen Leitung bedürfe . Wenn eine Vielzahl von Behörden und Bankinſtituten an der Vorbereitung , Prüfung und Ausführung der Maßnahmen mitwirke , gebe es zwangsläufig Reibungen und Hemmungen . Natürlich könne die Mitwirkung der techniſchen und wirtſchaftlichen Fachbehörden ebenſo wenig entbehrt wer= hen , wie die der Arbeitsämter . Um ſo notwendiger ſei es aber , f haß eine Zentralſtelle den Ueberblick über die geſamte Maß= nahme behalte und für eine gerechte Verteilung der Mittel ſorge . Für dieſe Aufgabe käme das Reichsarbeitsminiſterium in Frage . Grundſätzlich wird zu dem Reichsarbeitsbeſchaffungs= programm des Reichsarbeitsminiſters bemerkt , daß bei einem Aufwand von eta 1 , 5 Milliarden RM . in dieſem Jahre bis 700 000 Arbeitsloſe ein Jahr lang be= ſchäftigt werden können . An der Spitze der Arbeitsbeſchaffungsmaßnahme müſſe die Siedlung im Vordergrund ſtehen . Deshalb ſchlägt der Arbeits= miniſter vor , für 1933 mindeſtens 100 000 Siedler= ſtellen und Eigenheime vorzuſehen . An Schwie= rigkeiten der Landbeſchaffung dürfe dieſe Frage nicht ſcheitern . An zweiter Stelle ſteht die Belebung des Wohnungsbaues . Um den nach Auf= hebung des Wohnungsmangelgeſetzes in den Gemeinden einge= tretenen Notſtand zu beſeitigen , müßten Mittel für den Bau von Behelfswohnungen bereitgeſtellt werden . Auch die Inſtandſetzungszuſchüſſe müßten weiterhin gegeben werden . Ebenſo müſſe für die Inſtandhaltung der öffentlichen Gebäude endlich wieder etwas getan wer= den . Dabei gelte es auch , Kulturdenkmäler der deut= ſchen Vergangenheit von hohem künſtleriſchem Wert zu retten . Von beſonderer Wichtigkeit ſeien die Ar= beitsbeſchaffungsmöglichkeiten auf dem Gebiete des Verkehrs= weſens , bei der Reichsbahn und im Straßenbau . Beim Ausbau der Reichswaſſerſtraßen werde Zurückhaltung nötig ſein . Ange= fangene und fortgeſchrittene Bauten ſeien natürlich zu voll= enden . Dazu gehöre der Mittellandkanal und die Re= gulierung der Oder . Die Arbeitsbeſchaffungspläne . Für den Donnerstag nachmittag war eine Chefbeſprechung unter dem Vorſitz des Reichskanzlers in Ausſicht genommen , die ſich im weſentlichen mit den Geſetzentwürfen des Reichsarbeits= miniſters über die Arbeitsbeſchaffung befaſſen ſollte . Sie iſt im letzten Augenblick wegen anderweitiger Dispoſitionen des Reichs= kanzlers abgeſagt worden , vielleicht auch , weil eine endgültige Entſcheidung vor der Rückkehr des Reichsbankpräſidenten aus Waſhington ja doch nicht getroffen werden kann . Wir teilten ſchon mit , daß Miniſter Seldte ein ſehr umfangreiches Programm dem Kabinett vorgelegt hat , das ſich auf alle Gebiete der Wirtſchaft , auch auf die Un= ternehmungen der öffentlichen Hand aus= dehnt . Es verlangt aber ſo erhebliche Mittel , daß die Frage der Finanzierung nicht ganz einfach iſt . Daher hat ſich auch der Gedanke einer Anleihe für die Arbeitsbeſchaffung in den Vordergrund gedrängt , der aber vorher noch mit dem Reichsbankpräſidenten durchgeſprochen werden muß , auch wenn dafür Sorge getragen iſt , daß die einzelnen Projekte , die durch= geführt werden , die Möglichkeit einer Verzinſung durch Wertſtei= gerung in ſich tragen . Hand in Hand damit müſſen auch noch organiſatoriſche Umſchaltungen gehen , um die Arbeitsbeſchaffung praktiſch nach Möglichkeit zu zentraliſieren und zu vermeiden , daß die einzelnen Inſtanzen nebeneinander oder gar gegenein= ander arbeiten . Bei allen Reichsreſſorts beſtand Uebereinſtimmung darüber , daß ein ſolches Arbeitsbeſchaffungsprogramm nicht nur zur Entlaſtung des Arbeitsmarkts , ſondern auch zu einer Unter dieſen Geſichtspunkten iſt das Programm aufgeſtellt . Es ſetzt ſich zuſammen aus volkswirtſchaftlich wert= vollen Arbeiten , die gleichzeitig für die Entlaſtung des Arbeitsmarkts beſonders geeignet ſind Es umfaßt in der Hauptſache Arbeiten auf folgenden Ge= bieten : Landwirtſchaftliche Siedlung , vorſtädtiſche Kleinſiedlung , Eigenheimbau , landwirtſchaftliche Meliorationen , Straßen = und Waſſerſtraßenbau , Flußregulierungen , Eindeichungen , Inſtand= ſetzung von Wohnraum und öffentlichen Gebäuden , Reichsbahn und Reichspoſt , Gas = , Waſſer = und Elektrizitätsverſorgung ſowie Kanaliſation , und endlich Seeſchiffahrt und Luftfahrt . Die Arbeitsloſenfürſorge . * Berlin , 11 . Mai . ( Priv = Tel . ) Wie erſt jetzt bekannt wird , hat vor einigen Tagen unter der perſönlichen Leitung des Reichskanzlers eine Beſprechung über die Neugeſtaltung der Arbeitsloſenfürſorge ſtattgefunden . In die= ſer Beſprechung waren die Leiter der kommunalen Spitzenverbände zugegen , die erhebliche Bedenken gegen die vom Reichsarbeits= miniſterium in Ausſicht genommene Neuregelung geltend mach= ten . Das Arbeitsminiſterium will das jetzt in drei Teile geglie= derte Hilfswerk für die Arbeitsloſen , alſo die eigentliche Arbeits= loſenverſicherung , die Arbeitsloſenfürſorge und die Wohlfahrts= fürſorge , zu einem einheitlichen Apparat zuſammenfaſſen , der den Arbeitsämtern angegliedert werden ſoll . Die Gemeinden ſind mit einer ſolchen Zuſammenfaſſung einverſtanden , wollen ſie aber in Verbindung mit den Wohlfahrtsämtern zur Ausführung bringen . Als Ergebnis der Beſprechungen iſt feſtzuſtellen , daß der kommu= nale Spitzenverband ſich bereit erklärt hat , ſeine Gegenvorſchläge zu formulieren und auf der Grundlage des jetzigen vorläufigen Entwurfs des Arbeitsminiſteriums einen eigenen Geſetzentwurf auszuarbeiten , der die geſamte Fürſorge den Wohlfahrtsämtern angliedert . Dieſer Vorſchlag ſoll dann im Reichsarbeitsmini= ſterium noch einmal geprüft und unter Umſtänden mit dem Refe= rentenentwurf ausgeglichen werden . Doch ſind darüber noch wei= tere Beſprechungen vorgeſehen . * Zugendergs Entſchatondgspeogramnt . Beſprechungen über die Zinsſenkung . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Für den Freitag iſt eine Kabinettsſitzung anberaumt , auf deren Tagesordnung auch wieder der vom Reichswirtſchafts= miniſter ausgearbeitete Entwurf ſteht . Ob aber in dieſer Sitzung ſchon eine Entſcheidung darüber fallen wird , iſt auch diesmal wieder zweifelhaft . Reichsminiſter Hugenberg hat mit dem Leiter des natſoz . Amtes für Agrarpolitik Darré am Donners= tag vormittag eine eingehende Beſprechung gehabt , über die zwei verſchiedene Berichte verbreitet werden . Einer von Herrn Darré und einer von dem Miniſter ſelbſt . In ihren Inhaltsangaben decken ſich dieſe Berichte inſoweit , als die Natſoz , die Forderung aufgeſtellt haben , daß die land= wirtſchaftliche Entſchuldungsaktion auf der Grundlage von 2 Prozent und einer Amortiſation von 3 Prozent durchgeführt werden ſollte , während Miniſter Hugenberg auf eine Verzinſung von 4 Prozent bei einer ½prozentigen Amortiſation kommt Herr Hugenberg hat die Natſoz . auf die ſchweren wirtſchaftlichen Folgen der von ihnen angeregten Maßnahme hingewieſen , die ja nicht gegen den Kapitalismus , ſondern gegen den Sparer geht und hat demgegenüber darauf hingewieſen , daß die von ihm verfolgte Fett = und Milchpolitik der Landwirtſchaft weſent= lich höhere Summen einbringen würde , als die von den Natſoz . geforderte Einzahlung von einem halben Prozent . Eine Einigung iſt inzwiſchen zwiſchen Hugenberg und Darré bis jetzt nicht erfolgt . Die Beſprechungen werden in der nächſten Zeit fortgeſetzt . Sie zeigen jedoch deutlich , wie weit die Meinungen noch auseinandergehen . Neuregelung der landwirtſchafklichen Zwangsverwalkung . Die Kriſis der Landwirtſchaft hat die Zahl der landwirt= ſchaftlichen Zwangsverwaltungen erheblich an= ſteigen laſſen und dazu geführt , daß in großem Umfang auch ſolche landwirtſchaftlichen Grundſtücke der Zwangsverwaltung unterſtellt werden mußten , deren Inhaber ihren Betrieb in jeder Weiſe ordnungsmäßig geführt haben . Dieſe Entwicklung macht es erforderlich , auf der einen Seite dem Betriebsinhaber während der Dauer der Zwangsver= waltung den notwendigen Unterhalt für ſich und ſeine Familie zu ſichern , auf der andern Seite Vorſorge zu treffen , daß eine Erhöhung der Koſten der Wirtſchaftsführung durch die Ausgaben für den Zwangsverwalter ſoweit wie irgend möglich vermieden werde . Das unter dem 4 . Mai erlaſſene Geſetz trägt dem durch folgende Beſtimmung Rechnung : Grundſätzlich iſt der landwirtſchaftlicheSchuldner zum Zwangsverwalter zu beſtellen . Von ſeiner Beſtellung kann nur abgeſehen werden , wenn er dazu nicht be= reit iſt , oder wenn eine ordnungsmäßige Führung der Wirtſchaft durch ihn nicht zu erwarten iſt . Die Abberufung des bei dem Inkrafttreten des Geſetzes vorhandenen Verwalters und ſeine Erſetzung durch den Schuldner hat aber dann zu unterbleiben , wenn der Wechſel in der Betriebsführung erhebliche Nachteile für den Betrieb mit ſich bringen würde . Iſt ein fremder Zwangsverwalter beſtellt , ſo hat der Gläubiger den Teil der Vergütung dieſes Zwangsverwalters zu zahlen , der dadurch zu erſparen wäre , daß die Zwangsverwal= tung durch einen vom Schuldner vorgeſchlagenen , ſeitens der unteren Verwaltungsbehörde für geeignet befundenen Zwangs= verwalter mit geringerer Vergütung erfolgen würde . Gleich= zeitig iſt beſtimmt , daß der Zwangsverwalter aus den Erträg= niſſen des Grundſtücks oder deren Erlös dem Schuldner die Mittel zur Verfügung zu ſtellen hat , die zur Befriedigung ſeiner und ſeiner Familie notwendigſten Bedürfniſſen erforderlich ſind . Neues Präſidium des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages . Der frühere demokratiſche Reichswirtſchaftsminiſter Dr . h . c . Eduard Hamm hat ſeinen Urlaub als geſchäftsführendes Präſi= dialmitglied des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages erbeten und erhalten . Für das bisherige geſchäftsführende Präſidium iſt eine Erweiterung beſchloſſen worden , und zwar durch Zuwahl von acht Herren , die der NSDAP . angehören bzw . naheſtehen . Die Namen dieſer Herren ſind : Kommerzienrat Haenſel = Berlin , Ge= neraldirektor Hecker = Hannover , Dr . Kilpper = Stuttgart , Direktor Kuebarth = Königsberg , Generaldirektor Dr . Kurt Schmitt ( Allianz ) , Berlin , Dr . Freiherr v . Schroeder = Köln , Dr . Luer = Frankfurt a . M . , Generaldirektor Dr . Tengelmann = Eſſen . Skreik im Mecklenburg = Skreliter Landtag . In der erſten Sitzung des Mecklenburg = Strelitzer Landtages wurde am Donnerstag das Präſidium gebildet . Zum Präſidenten wurde der Nationalſozialiſt Schernau gewählt . In einer an= ſchließenden zweiten Sitzung ernannte dieſer , um die Exekutive mit der Legislative gleichzuſchalten , den bisherigen nationaſozia= liſtiſchen Staatsrat Dr . Stichtenoth zum mecklenburg = ſtrelitzſchen Staatsminiſter . Der bisherige deutſchnationale Staatsminiſter Dr . v . Michael erklärte , daß nach dem Gleichſchaltungsgeſetz die Ernennung von Miniſtern durch die Landesparlamente ungeſetz= lich ſei . Daher betrachte er ſich nach wie vor als Staatsminiſter . Umſtellung der Miekeinigungsämker . Durch Verordnung des Herrn Staatsminiſters Dr . Müller als Innen = und Juſtiz = Miniſter , vom 9 . Mai 1933 , werden die Aufgaben der Mieteinigungsämter mit Wirkung vom 1 . Juni 1933 ab auf die Amtsgerichte übertragen . Die bisherigen Vor= ſitzenden und ſtellvertretenden Vorſitzenden , der Mieteinigungs= ämter ſcheiden im gleichen Zeitpunkt aus ihren Aemtern aus . * Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Für den ſeines Amtes ent= hobenen Bürgermeiſter Kreuter von Vockenrod ( Kreis Als= feld ) wurde aus Verſehen H . Schlitt als kommiſſariſcher Bürger= meiſter benannt . Es wird nun dahin berichtigt , daß als kom= miſſariſcher Bürgermeiſter von Vockenrod der ſeitherige Bei= geordnete Otto Fey in Frage kommt . An Stelle des ſeitherigen Beigeordneten Otto Fey tritt nunmehr Anton Georg . Ein ſinnentſtellender Druckfehler iſt geſtern in der Mitteilung über die Ernennung des Stabsleiters Abg . Heyſe zum ſtellv . Gauleiter der NSDAP . Heſſen unterlaufen . Herr Heyſe war nicht im „ Gaſt ” wirtſchaftsamt beſchäftigt , ſondern als Volkswirt im Gauwirtſchaftsamt tätig . Panik in Peking . Die ſeit Tagen in Peking herrſchende Panik erhielt durch das Erſcheinen japaniſcher Flugzeuge über der Stadt neuen Auftrieb . Nachdem die Flieger Flugblätter abgeworfen hatten , in denen die Japaner der Bevölkerung die Befreiung von der chineſiſchen Herr= ſchaft verſprechen , beſchoſſen ſie mit Maſchinengewehren die vor der Stadt lagernden chineſiſchen Truppen . Später bewarfen ſie das Rockefeller = Krankenhaus in Tſchingtau öſtlich von Peking mit Bomben , wobei fünf Inſaſſen getötet wurden . Und um noch einmal aus den Niederungen der Tagesfragen die Heiligkeit und rechte Güte des Willens zur Eigen = Art zu ge= winnen : Es iſt uns mit einiger Erkenntlichkeit nicht unwillkommen geweſen , in der Ratio der überlichteten Vorgeſtoßenheit man= cherlei zu erfahren und zu wiſſen , was wir im Grunde nicht haben glauben können , aber in Wahrheit tragen wir doch Verlangen danach , nur das zu wiſſen , was wir glauben köngen , das heißt , was wir ſind . Man beginnt Sinn für dieſe Tatſachen und Einſtellungen zu gewinnen , aber es iſt wichtig für ſich und andere , die Gründe da= für aus weiterer Einſicht und Tiefe zu erhalten , und die Dis= putation aus den Gefilden gewöhnlicher Intereſſen zu verdrän= gen . Was aus ſolchen Niederuagen an Widerſpruch aufſteht , iſt ohne Belang für die heraufdrängende Freiheit neuer Kräfte . Was darüber verloren gehen mag , ſoll ertragen werden . Es iſt immer noch beſſer , auf eigene Art ein Geſcholtener zu ſein , als auf fremde Art ein Gelobter . * Zeintſches Lundestdraer . Kleines Haus . — Donnerstag , den 11 . Mai . 3 . Abend im Brahms = Zyklus . An dem zweiten Kammermuſikabend im Brahms = Feſt ge= langten zwei der herrlichen Violinſonaten des Meiſters durch Otto Drumm und Guſtav Beck zur Aufführung . Zuerſt die mildeſte und freundlichſte unter den dreien , die in A = Dur , deren Eckſätze eine bei Brahms faſt ungewohnte nur ſelten getrübte Behaglichkeit ausſtrahlen während der Mittelſatz eine Ver= bindung von langſamem Satz und Scherzo in mehrfachem Wechſel darſtellt , dann die düſtere ſpäte D = Moll = Sonate , deren Leiden= ſchaftlichkeit durch das ganz abgeklärte Adagio und das geiſt= bolle raſche Intermezzo unterbrochen wird . Drumm und Beck berſtanden ſich ausgezeichnet , denn beide geſtalten gleichſam analytiſch , heben auch innerhalb der Sätze die Gegenſätze über= aus ſtark voneinander ab , wobei auch das Tempo ſich dem Inhalt gemäß vielgeſtaltig modifiziert . Beſonders intereſſant war in dieſer Beziehung die Wiedergabe der Außenſätze , die eine innere Entwicklung zeigen , als ob Brahms noch einmal all = Stappen ſeines Lebens durchdenkt . Vor allem verblüfft die Schumann = Nähe des Hauptgedankens im Finale , dem dann als zweites Thema eine echt Brahmſche liedhafte Melodie folgt . Deck war ausgezeichnet im Ausdeuten der Thematik und perlend kar im ſcherzoartigen , ſein Höhepunkt war der 3 . Satz der D = Moll = Sonate , der fabelhaft leicht , graziös und klar erſtand trotz der erheblichen Schwierigkeiten , bei Drumm bewunderten wir am meiſten den zweiten Satz der gleichen Sonate , in dem die Violine beſonders hervortritt und klanglich und inhaltlich ganz meiſterhaft geſtaltet wurde . Dieſe Hervorhebung ſoll die übrige Leiſtung nicht in der Wertung mindern , ſondern nur das unſerer Meinung nach Eigenſte der Künſtler nennen . Zwiſchen beiden Sonaten erklang das herrliche Horntrio Opus 40 , das der Hausmuſik gut zugänglich iſt , wenn man ftatt des Horn die Viola ſpielen läßt . Brahms weiß die verſchiedenen Klangfarben genial zu miſchen , und gibt dem Horn bald bedeut= ſame Thematik , bald Begleitmotive oder liegende Töne zur Bereicherung der Farbe . Der Hornpart iſt überaus ſchwierig zu ſpielen und fand in Rud . Klemand einen ſehr guten Bläſer , der anfangs oft zu zurückhaltend an thematiſchen Stellen blieb , vor allem im Scherzo nicht immer deutlich die Thematik her= ausholte , dann aber im langſamen Satz prachtvoll mit Drumm duettierte und im Finale trotz des tollen Tempos überaus ehrenvoll beſtand . Wir dachten lebhaft an eine Aufführung des ſchönen Werkes in Darmſtadt vor über 20 Jahren , als Kammer= muſiker Rohde , der auch heute als Zuhörer anweſend war , das Hornſolo ſo hervorragend blies , daß wir kurz darauf eine Berliner Wiedergabe als weniger vollkommen empfanden . Auch dieſer zweite Kammermuſikabend ließ wieder bedauern , daß dieſe herrlichen Werke von Brahms ſo ſelten zu Gehör kommen . Aber leider ſcheint das Intereſſe des Publikums für Kammermuſik von Jahr zu Jahr ſich zu mindern , ſo daß die Weiterexiſtenz unſerer Kammermuſikkonzerte geradezu in Frage geſtellt wird . Heute fiel es auf , daß die Hörer , die wohl zum Teil nicht ge= wohnt waren , ſolche Konzerte zu hören , erheblich unruhig ſi . h verhielten . Der Beifall , der den Künſtlern geſpendet wurde , F . N . war überaus herzlich und wohlverdient . Die Goethe - Medaille für Mar von Schillings . Reichspräſident von Hindenburg hat dem Präſidenten der Preußiſchen Akademie der Künſte und Intendanten der Städtiſchen Oper , Prof . Dr . Max von Schillings , die Goethe = Medaille mit folgendem Anſchreiben überreichen laſſen : „ In Anerkennung Ihrer Verdienſte um die deutſche Kunſt überreiche ich Ihnen hiermit die von mir geſtiftete Goethe = Me= daille für Wiſſenſchaft und Kunſt . ” gez . von Hindenburg . Reichsinnenminiſter Dr . Frick übermittelte die Medaille und die Urkunde mit dem Ausdruck des perſönlichen Glückwunſches an Max von Schillings . Konzert der Vereinigung Darmſtädker Holiſtinnen . Der Zehſche Frauen = Kammerchor , unter Leitung von Günther Simony , hat uns verwöhnt , in ſeinen ſparſamen Darbietungen geſangliche Delikateſſen hören zu laſſen , in der Auswahl , Vor= bereitung und Durchführung in gleichem Maße beachtlich und an= erkennenswert . Es entſpricht dem Sinn dieſer nach Qualität und Kultur ausgewählten Stimmen = Vereinigung , ſelten zu Hörendes und ſchwer zu Beherrſchendes einem naturgemäß kleinen , gebil= deten Zuhörerkreis zugänglich zu machen . So auch heute mit dem Ergebnis eines ſeltenen Genuſſes und ſchönen Erfolges . Der Chor brachte drei Geſangsgruppen zu Gehör , deren Texte jedesmal von Frau Achatz = Kraft angeſagt wurden . Die fünf Mädchenlieder aus des Knaben Wunderhorn von Karl Gerſt= berger , die das Konzert eröffneten , ſind virtuos gearbeitete , jedoch rein aus dem Verſtand und allzu inſtrumental erdachte Gebilde , die dem naiven Inhalt der Verſe nicht entſprechen . In der Chorſuite Nippon , nach altgermaniſchen Dichtungen , hat ſich der Komponiſt Erwin Lendvai eine Aufgabe geſetzt , deren Pro= blematik jede befriedigende Löſung ausſchließt . Denn je mehr er ſich japaniſch geben will , deſto untreuer wird er ſich ſelbſt , und komponiert er aus ſich , iſt Altjapan entſchwunden . So bleibt bei der Unmöglichkeit wirklicher Einfühlung dem Zuhörer nur die Wirkung der Mache und der Erfindung , die ſchwach iſt . Den Schluß machten drei ernſte Geſänge von Walter Rein nach Tex= ten von Angelus Sileſius , Mörike , Herder . Hier wird gut muſi= ziert , polyphon etwa nach alten Muſtern , aber mit voller Sicher= heit für klingende Stimmen , friſch und packend . Zwiſchenhinein ſang die nun zu voller geſanglicher Reife ge= diehene ſympatiſche Clara Herber je zwei ſehr ſchöne , etwas an Hugo Wolf erinnernde Lieder von Joſeph Haas nach Texten voy Cäſar Flaiſchlen , die ausgezeichnet vorgetragen wurden . Der Chor , vortrefflich geführt , zeigte ſich in beſter Ver= faſſung . Vielleicht iſt der Alt im Verhältnis zum dünneren zwei= ten und ſehr hellen erſten Sopran etwas zu dick und dunkel . Lei= der wurde die Wirkung der Geſänge durch die ſchlechten akuſtiſchen Saalverhältniſſe , zumal die vordere Hälfte ſchwach beſetzt war , aufs unangenehmſte beinflußt . Nur langſames Einſingen und kleine Schwankungen vermehrten das Uebel . Aber bitte auch nicht mehr ein Programm , das , nur aus ſchweren , ernſten , düſteren Sätzen beſtehend , eintönig und ermüdend wirken muß ! Der große Erfolg der einzigen Ausnahme , des heiteren Regenliedes von Haas , das wiederholt werden mußte , ließ deutlich erkennen , wie v . H . dankbar die Abwechſlung empfunden wurde . Kafen Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , am 11 . Mai ds . Js . , 9 Uhr vorm . meine herzensgute Frau und treueſten Lebenskamerad , unſere liebe Schweſter , Schwägerin . Tante und Großtante Eliſabeth Nagel , geb . Rößling nachlangem , ſchweren Leiden , im beinahe vollendeten 69 . Lebensjahr , zu ſich in die Ewigkeit zu nehmen . Beiſetzung findet am Samstag , den 13 . ds . Mts . , 3 ½ Uhr nachm . , von der Kapelle auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . ( 6132 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Nagel , Oberſteuerſekretär Darmſtadt , New = York ( U . S . A . ) Hanau , den 11 . Mai 1933 . I Seite 4 — Nr . 131 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . Mai 1933 Wer Bohnenkaffee nicht verträgt , greife zum neuen Goftelntrelen Haffee GEG - WITAI Das lst boster , hocharomatischer reiner Bohnonkatfee , der einen volkommenen Genuß bletet . Niemand braucht also auf den nregenden und aufmunternden Kaffeegenuß zu verzich- ten . Fordern Sle den edlen GEG - wITA Siefenige Same . . . die noch ausländische Schönheitspräparate kauft , sollte sich über die deutschen Akademie - Erzeugnisse , die weit billiger sind , unver- bindlich beraten lassen . Astringin Gesichtswasser 2 — 8 Kampfer - Essenz . . . Hautnahrung in Tuben . . 1 . 20 Ausgleichsereme in Tuben . . . „ . 1 . 2 C Citronen - Hautöl . . 1 . 85 a . welßen Darfümerie Müller Turm ( 47510 Staunen erregende , große Auswahl in Küchen , Speisezimmer , Herrenzimmer , Schlafzimmer und Einzelmöbel zu günstigen Preisen ( 5593 a b . weitgeh . Zahlungs - Erleichterung Möbel - Industrie Feidel Hügelstr . 13 , 15 u . 17 . 52 . Geschäftsjahr Bis 9 Uhr abends beleuchtet . Liebe Kinder Koffer - Kolb er verkauft für wenig Geld hübsche , prak- tische Geschenke zumMuttertag Ernst - Ludwigstraße Nr . 25 • Elisabethenstraße Nr . 1 S GEG = Vita = Kaffee 200 gr Paket 1 . 44 , 100 gr Paket 0 . 72 . . . . Pfd . 3 . 40 . 3 . 00 , 2 . 40 und 2 . 20 Röſtkaffee" . GEG Malzkaffee 1 Pfd . = Paket 0 . 43 , ½ Pfd . = Paket 0 . 22 GEG Grießbandnudeln . . . Pfd . 0 . 36 GEG Miſchobſt . Pfd . 0 . 52 Dreifruchtmarmelade , Pflaumenmus . . . . . Pfd . 0 . 44 Rhein , Rübenkraut , loſe . . Pfd . 0 . 26 , 1 Pfd . = Schale 0 . 32 Limb . Stangenkäſe , Marke GEG = Kuh , 20 ) , Fettgeh . , Pfd . 0 . 40 Limburger Stangenkäſe , ohne Rinde Pfd . 0 . 44 . Feinkoſtweichkäſe , ohne Rinde . . Schachtel 0 . 09 . Pfd . 1 . 00 Mettwurſt Leber = und Blutwurſt . . 1 Pfd . = Doſe 0 . 53 Kartoffeln , gelbfl . Induſtrie . . . . . . . . 10 Pfd . 0 . 25 Zentner 2 . 20 Neue Zwiebeln . . . . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 12 larheinheſſ . Weißwein , direkt vom Weinbauer , in 5 Ltr . = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 70 la Ingelh . Rotwein , direkt vom Weinbauer , in 5 Ltr . = Korbflaſchen 4 Liter ohne Glas 0 . 75 Himbeerſaft . . . . . Pfd . 0 . 68 , ½ Flaſche mit Glas 0 . 75 Famos , das ſelbſttätige Waſchmittel . . . . 1 Pfd . = Pak . 0 . 58 Pfd . = Pak . 0 . 30 — Stück 0 . 10 . . . . . 200 g . Kernſeife , gelb . . . Preſſantſeife , für ölhaltige Berufswäſche , 250 gr = Stück 0 . 26 Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : Ia Ochſenfleiſch Pfd . 0 . 70 Ia Schweinefleiſch Pfd . 0 . 80 Ia Kalbfleiſch . . . Pfd . von 0 , 75 an ff . Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Weißbrot , Voll= kornbrot , ff . Milch = und Waſſerbrötchen , Kuchen , Kaffee= gebäck , Zwieback , ( 6142 Warenabgabe nur an Mitglieder . Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtiſter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wis dieſelben bei der Polizei zur Anzeige Grabanlagen Grabunterhaltungen Fernspr . 298 L . Weicker Fernspr . 298 Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation geheilt werden . Aerztl . Sprech- tag in Frankfurt , Gutleutstraße 98 , I . , jeden Samstag von 8 ½ — 1 ½ Uhr . ( IN 263 Dr . Fechter , Nur kurze Zeit : Wissenschaftliche Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten usw . Ereignisse mit Jahresangabe Frau ULLAHANSEL Schülerin von E . Issberner - Haldane ( 5928 a Friedrichstr . 22 , part . Sprechzeit : 11 - 1 u . 5 - 8 Uhr . Samst . 11 - 5 ½ Uhr . Geramen Belunien Bepflanzen von Balkonkaſten Prima Tomaten = und Sellerie = Pflanzen Billige Preiſe ! Gärtnerei 22 Hochſtraße 22 Ruf 2030 . — r Kann anforbrränisse ( 3607 a Größte Auswahl am Platze . Schul = Langheinzstr . 10 Klavier ſtimmen u . Repar . fachgemäß u . billig Piano Berg , Hügelſtr . 32 . Tel . 126 . ( 6134 b ) Küchen ! Schlafzimmer Speisenimmer in riesiger Auswahl und bei bester Oua- lität auffallend niedrige Preise Möbel - Lich Alexanderstrasse 3 Fahr Täder 29 . 50 31 . 50 35 . — uſw . Trotz billigen Prei= ſen nur gute Ware Decken von 80 Pfg . an . Otto Darmſtädter Heinheimerſtr . 86 . ( 6137 b ) Flechtenleidenden die alles vergeblich verſuchten , ſendet Proſpekt umſonſt Behnke , Homöopath Köslin , Lazarett= ſtraße 18 . ( TV . 6112 Tüchtiger Dirigent übern . leiſtungsfäh . Geſangverein , auch auf dem Land . An= fragen S . 54 Gſt . Transpork - Anhishge = Wagen für Fahrräder f . id . Zweck geeign . liefert billigſt ( Georg Hahn , Fahrr . = Schl . = meiſter Schwanenſtraße 20 . 4116 Opel mit bei billig . Führer Berechng . frei . Angeb . unte Telefon 2869 . ( 6123 Verkauf ! Kapokmatrahen Wollmatratzen Stahlmatratzen beſte Ausführung ! Bleichſtraße 27 , ( 21 e Werkſtätte Spargel ! aufen Sie täglich friſch und billig bei J . Fornoff , Lebensmittel , Taunusſtr . 15 , Tel . 1190 . ( 5706 g fachmänniſch ! Rat 1 zobe Galvaniſiermeiſter , Grafenſtraße 16 . ( 6046 a ) Durchgaſung . Sachgemäße Bekämpfung von Ungeziefer all . Ar n . einjähr . Garan tie , 20 jähr . Erfahrg Sbel & Loh Eliſabethenſtraße 3 Fernruf 461 . ( 488 Gefest Die Marken * für Linoleum 0 . 40 u . 0 . 75 sund Parkett Loba * Durch großen Umsatz Sstets trische Ware . 0 . 60 u . 1 . 10 Berwachs 0 . 80 u . 1 . 50 Senekkads Mannt am weißen Turm . ( 6130 Welches Fräul . od . Ww . zwiſch . 30 — 40 würde m . Kleinge= werbetreib . gemein= ſam . Haush . führen und ſich beteiligen ? Evtl . ſpät . Heirat . Zuſchr . S . 43 Gſt . Pflanzenkübel in allen Größen . Brückner , Holzſtraße a . Brunnen . ( 5830 b Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Mitteilung . ) Gott dem Herrn hat es gefallen , nach ſchwerem Leiden unſere treue , herzensgute Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin u . Tante Mite Beringer geb . Würtenberger zu ſich in ſein himmliſches Reich abzurufen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Pfarrer Beringer und Familie Johannette Würtenberger Karl Würtenberger und Familie . Darmſiadt , den 11 . Mai 1933 . ( 6125 Dſe Beerdigung findet ſtatt : Samstag , den 13 . Mai , vormittags 11 Uhr , vom Portale des alten Friedhofes aus . Parketkbod . - u . Teppich = Reinig . fachgemäß , prompte Ausführg . bei bil= igſter Berechnung . Reinigungsinſtitut Ibel 4 Loß Eliſabethenſtr . 31 . Telefon 461 . ( 4887 a Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die uns von allen Seiten entgegengebracht wurden , danken wir aus vollem Herzen . Ganz beſonders danken wir der Krankenſchweſter , Herrn Dr . Bau= mann für ihr unermüdliches Kommen während der Krankheit unſeres Entſchlafenen . Herrn Pfarrer Berk für ſeine überaus troſtreiche Grabrede , ſowie für die vielen Kranz = und Blumenſpenden und den Vereinen , die ihm die letzte Ehre erwieſen haben . ( 6108 Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Eliſe Fleckenſtein , geb . Schenkel . Freitag , 12 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte = Nachrichten Nr . 131 . — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadt . Darmſtadt , den 12 . Mai 1933 Dor dem Mukkerkag . Die Vorbereitungen zum Muttertag am Sonntag . den 14 . Mai , ſind in vollem Gange . Bemerkenswert iſt beſonders ein Vorſchlag des Reichsmutterdienſtwerkes , nach dem Beiſpiel des Evangeliſchen Mutterdienſtwerkes ein „ Deutſches Mütterdienſtwerk ” zu ſchaffen und den Muttertag dieſes Jahres als Auftakt für dieſes ver= größerte Werk zu bezeichnen . Es wird der Hoffnung Ausdruck ge= geben , daß die Reichsregierung dieſer Anregung des Reichsmutter= dienſtwerkes der evangeliſchen Kirche , das faſt 1 ½ Millionen Müt= ter umfaßt , ſtattgeben möge . Zur Vorbereitung des diesjährigen Muttertages veranſtaltet : das Mutterdienſtwerk der evangeliſchen Kirche in zahlreichen Städten Preſſeempfänge . Der Muttertag wird , wieder im Zeichen eines Opfertages ſtehen . Die Sammlungserlaubnis iſt dem evangeliſchen Mutter= dienſtwerk vom Staatskommiſſar für die Regelung der Wohl= fahrtspflege bereits erteilt worden . Die NS . = Frauenſchaft und der Rund Deutſcher Mädels wird ſich in großzügiger Weiſe an dem Sammlungswerk beteiligen . Am Samstag , um 18 . 30 Uhr , wird die Leiterin des Mutter= dienſtwerkes der evangeliſchen Kirche , Frau Schlößmann = Lönnies , über den Deutſchlandſender aus der großen Erfahrung der für das Mutterwerk bereits geleiſteten Arbeit ſprechen . Am Muttertag ſelbſt werden vom Mutterdienſtwerk in einer großen Anzahl von Städten Kundgebungen zur deutſchen Mutter= frage veranſtaltet . In Berlin findet unter Leitung der Glaubens= bewegung „ Deutſche Chriſten ” im Ufa = Palaſt am Zoo , mittags 12 Uhr eine Mutterkundgebung ſtatt , bei der auch der Film „ Der große Strom , ein Film von Mutter und Volk ” zur Aufführung gelangt . Der Schutzherr des Muttertages in Heſſen iſt Herr Staats= präſident Dr . Werner . In Darmſtadt beſteht ein Ortsausſchuß für den Muttertag , de in der Hauptſache den Blumentag durchführt , der vom Herrn Miniſter des Innern unterm 26 . April 1933 — M . d . J . 9269 — für den 13 . und 14 . Mai genehmigt iſt . Der Rein= etrag iſt für bedürftige und kinderreiche Mütter beſtimmt . Im Vorjahre konnten aus dem Erträgnis der gleichen Sammlung eiwa 200 Mütter unterſtützt werden . Die Bevölkerung wird dher gebeten , auch in dieſem Jahre die Sammlung nach Kräf= in zu unterſtützen . Insbeſondere werden freiwillige Helfer . ſwie Sammler und Sammlerinnen über 12 Jahre für die Durchführung des Blumentages noch benötigt . Alle , die mitar= beiten wollen , werden gebeten , ſich am 13 . Mai , nachmittags 11 Uhr , im Heſſiſchen Hof , Wilhelminenſtraße einzufinden . Dem Ortsausſchuß gehören an : Reichsbund der Kinderreichen , GGeſchäftsführung ) , faſt alle Frauenvereine Darmſtadts , die Hei= denreich von Sieboldſche Stiftung , die Stadtverwaltung , vertre= ten durch den kommiſſariſchen Herrn Oberbürgermeiſter Dr . Barth , und das Wohlfahrtsamt . Am Muttertag werden eine Reihe Platzkonzerte ſtattfinden . Zum Tode von Dr . Dr . Stephan Kekule von Stradonitz ſchreibt uns die Heſſiſche Familiengeſchichtliche Vereinigung : Die Kekule ſind eine böhmiſche Adelsfamilie , die im 17 . Jahrhun= dert nach Heſſen kam . Noch der Vater des Verſtorbenen , der berühmte Bonn = Poppelsdorfer Chemieprofeſſor , iſt in Darmſtadt geboren . Er ſelbſt hatte von Jugend auf große Anhänglichkeit an die heſiſche Heimat , ſowie durch die Bande des Blutes be= gründetes hervorragendes Intereſſe an der heſſiſchen Familien= kunde bezeugt , wie ſich aus ſeiner langjährigen Mitgliedſchaft bei unſerer Vereinigung ergibt . Außerdem war er ein Fami= lienforſcher , der durch beſondere Fähigkeiten und Erfolge andere weit überragte . Dies hat ihm mit Recht den Namen . „ Altmeiſter der Genealogie ” eingetragen . Die Heſſiſche Familiengeſchicht= liche Vereinigung ernannte Kekule daher zur Feier ſeines 70 . Geburtstages am 1 . Mai d . J . zu ihrem Ehrenmitglied . Hohes Alter , Frau Maria Bernhardt . Witwe , Schloß= gartenſtraße 53 , begeht heute , am 12 . Mai , in geiſtiger und kör= verlicher Friſche ihren 81 . Geburtstag . Goldene Hochzeit . Eduard Geyer und deſſen Ehefrau Katharina , geb Schaaf , Taunusſtraße 53 , begehen am 14 . Mai das Feſt der Goldenen Hochzeit in voller Friſche . Herr Geyer iſt I . a . Inhaber der Rettungsmedaille und der Medaille für Rettung aus Lebensgefahr . Heſſiſches Landestheater . Sehe haos Meeeee 12 Mai Anf . 20 . Ende 22 Uhr . B 23 Wenn der junge Wein blüht . Pr 0 . 50 — 4 . 50 Eonstag , 13 . Mai 19 — 2334 Uhr . Bühn . = Volksbund K 16 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Lohengrin . Sonntag . 14 . Mai Anf . 19 ½ , bis vor 22 ½ Uhr . T . Gr . 1 — 8 Kl . Preiſe 0 . 40 — 4 . — Der Freiſchütz . Kleines Haus Freitag . 12 . Mai Anf . 20 . Ende n . 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete 1 V 12 Pr . 0 . 80 — 4 . 50 König für einen Tag . Samstag , 13 . Mai 191 — 221 , Uhr . Zuſatz = Miete Vl 13 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Die Fournaliſten . auf 14 . Mai 20 — 22 Uhr . Tanz = Abend : Milli Reiß , Aenne Pr . 0 . 50 — 2 . 50 Reiß und Guſtav Blank . Sonntag , 14 . Mai : In Bad Nauheim : Der Widerſpenſtigen Zähmung . — Heſſiſches Landestheater . „ Wenn der junge Wein blüht ” Björnſons Komödie wird heute abend im Großen Haus , 20 Uhr , wiederholt . Miete B . 23 . — Königfüreinen Tag‟ . Die anmutige Spieloper „ König für einen Tag ” , in der Neuinſzenierung Hans Strohbachs ( Bühnenbild : Elli Büttner ) , wird heute zum erſtenmal wiederholt . Die muſikaliſche Leitung hat ( Dr Schmidt = Iſſerſtedt . Die Aufführung hat bei der Premiere den ſtärkſten Beifall des vollen Hauſes gefunden . Beginn 20 Uhr Zu= ſatzmiete TV 12 . — Morgen , Samstag , Schauſpiel= dremiere im Kleinen Haus . Guſtav Freytags „ Jour= naliſten ” eines der beſten deutſchen Luſtſpiele , das noch nie= mals ſeine Wirkung auf das Publikum verfehlt hat , wird morgen . 1930 Uhr , in der Neuinſzenierung von Arthur Maria Rabenalt zum erſtenmal gegeben . Das Bühnenbild entwarf Elli Büttner . Es ſind beſchäftigt die Damen : Teichen , Hoffart , Gothe , Corinth , Jacobſen ; die Herren : Baumeiſter , Faber , Lohkamp Keim . Rieß= land Kutſchera , Göbel I . Ritzhaupt , Peters , Keßler , Sieber , Weſtermann , Lindt , Maletzki . — „ Lohengrin‟ . Die morgige Aufführung der Oper , „ Lohengrin ” von Richard Wagner dirigiert Generalmuſikdirektor Bruno Vondenhoff a . G . Beginn 19 Uhr . Niete : Bühnenvolksbund K 16 — Die muſikaliſche Leitung der Sonntags = Aufführung des „ Freiſchütz ” hat Generalmuſik= direktor Hugo Balzer a . G . Miete U , Gruppe 1 — 8 . — Tanzabend im Kleinen Haus , am Sonntag . den 14 . Mai . Aenne Reiß , Milly Reiß und Guſtav Blank bringen im Teil ihres Programms u a . das klaſſiſche Ballett „ Der Geiſt der Noſe ” Muſik von Weber . Tänze von Bach , Schumann , Strauß ; im zweiten Teil gelangen deutſche ſpaniſche = ungariſche , ruſſiſche und franzöſiſche Volkstänze zur Aufführung . m 78 Jahre evangeliſche Diakonie in Heſſen . Am nächſten Sonntag , dem 14 . Mai , begeht das Diakoniſſen= haus Eliſabethenſtift in Darmſtadt das 75 jährige Jubiläum ſei= nes Beſtehens . Da mag es angebracht ſein zurückzuſehen auf die Entſtehung dieſer größten Anſtalt der chriſtlichen Liebestätig= keit in unſerem Heſſenlande . Die Zeit der Entſtehung des Hauſes war gekennzeichnet durch die ganze politiſche und kirchliche Lage unſeres Volkes . Die Revolution von 1848 war mit mächtigem Sturme durch unſer Land gebrauſt und dann niedergeſchlagen worden . Das reaktio= näre Miniſterium Dalwigk regierte in Heſſen . Wie in den an= deren deutſchen Landen ſuchte man auch in Heſſen den Zuſtand vor der Revolution herzuſtellen , ſo , als wenn nichts geſchehen wäre . Chriſtlich bewußte Kreiſe der Kirche ſahen die Lage anders an . Man hatte in der Revolutionszeit erſchreckend deutlich ge= ſehen , wie die wirkliche Lage in unſerem Volke war , wie äußere und innere Not einander die Hand reichten . Wichern hatte ſeine Botſchaft ausgehen laſſen , die die Kirche aufrief zur werktätigen Hilfe an der Seele des Volkes . Und überall in deutſchen Lan= den waren Kräfte lebendig geworden , um nun Hand anzulegen an das Werk , und vor allem zu chriſtlichem Dienſte anzuleiten und anzuregen . In Heſſen war es der Kreis um die Prinzeß Carl . die vor allem in dieſem Sinne zu wirken ſuchte . In die= ſem Kreiſe wurde auch der Gedanke erwogen , in Heſſen ein Dig= koniſſenhaus zu errichten , ſo wie es in anderen Ländern ſchon geſchehen war . Durch beſondere Umſtände wurde dann die Bahn frei gemacht . Eine Skandalgeſchichte im Städtiſchen Krankenhaus in Darm= ſtadt , das damals von einem Ehepaar geleitet wurde , lenkte die Blicke der Oeffentlichkeit auf die unhaltbaren Zuſtände in der Krankenpflege hin . Perſönliche Erfahrungen hatten den Mini= ſter von Dalwigk die Tätigkeit von Diakoniſſen ſchätzen gelehrt . An einzelnen Orten , wie in Worms , in Schlitz , in Erbach , waren ſchon Diakoniſſen aus anderen Ländern eingezogen und hatten ihre Tätigkeit begonnen . So kam die Bitte an Prinzeß Carl , daß ſie helfend eingreifen möchte . Sie tat es mit der ganzen Hingabe ihres Herzens . Sie ſcheute vor keiner Bemühung und nicht vor perſönlichem Opfer zurück . So entſtand im Jahre 1858 das Diakoniſſenhaus . Vor dem Jägertor , vor der Stadt wurde es erbaut in dem damals beſonders geliebten gotiſchen Stil . Es ſollte enthalten das Heim für die Digkoniſſen und zugleich einige Krankenſäle , in denen Frauen und Kinder unentgeltlich oder gegen ganz geringes Entgelt aufgenommen werden ſollten . In die Mitte der Anſtalt war eine Kapelle gelegt , die der geiſtliche Mittelpunkt der erweckten Gemeinde werden ſollte . Die erſten Schweſtern ſandte das Central = Diakoniſſenhaus Bethanien in Berlin ; vor allem die Oberin , Schweſter Johanna Sucrow — die dann dem Hauſe 34 Jahre lang vorſtand , bis ſie in hohem Alter verſtarb — und mit ihr 4 junge Diakoniſſen und Probeſchweſtern . Bald kamen auch junge Schweſtern aus dem Heſſenlande , beſon= ders aus den Kreiſen , die ebenfalls von der Erweckungsbewe= gung jener Tage erfaßt worden waren . Das junge Werk blühte auf . Im Jahre 1859 trat der neugegründete Heſſiſche Johanni= terorden hinzu und half dem jungen Hauſe mit ſeinen Mitteln bei der Erfüllung ſeiner Aufgabe . Freibettſtiftungen erleichter= ten die Aufnahme von unbemittelten Patienten . Die Standes= herren , die meiſt dem Johanniterorden angehörten , riefen die Schweſtern in die ſtandesherrlichen Liebesanſtalten , die hin und her im Lande beſtanden . Auch die Städte wurden aufmerkſam auf die Arbeit . Es konnten in das Städtiſche Krankenhaus in Darmſtadt und in Worms Diakoniſſen einziehen , und dieſe haben durch Jahrzehnte hindurch dort den Dienſt getan . So entwickelte ſich das Haus unter dem Präſidenten Freiherrn von Dörnberg und Oberappellationsgerichtsrat Draudt , ſo daß 1883 der erſte Vorſteher , Pfarrer Werner , der ſpätere Generalſuperintendent in Kaſſel , berufen werden konnte . Unter ihm nahm das Haus einen neuen Aufſchwung . Die Zahl der Schweſtern wuchs . Die Kliniken in Gießen wurden übernommen ; der Kreis der Statio= nen erweiterte ſich jedes Jahr . Dem Mutterhaus ſelbſt wurde nun ein eigentliches Krankenhaus hinzugefügt . Als im Jahre 1889 Pfarrer Werner ſein Amt niederlegte , war das Werk zu dem Mittelpunkt chriſtlicher Liebestätigkeit im ganzen Lande geworden . Unter ſeinen Nachfolgern , Pfarrer Steiner und Deg= gau , blühte das Haus weiter auf , insbeſondere nachdem das Haus in der Oberin Julie Spannagel eine tatkräftige Mutter gefunden hatte , die auch ihre großen Mittel ganz in den Dienſt des Hauſes ſtellte . Es wurde die Kinderſchularbeit im ganzen Lande in Angriff genommen , die Gemeindepflegen entſtanden von Ort zu Ort ; dem Krankenhaus wurde eine Männerſtation hinzugefügt , die Kirche wurde gebaut . Das Mutterhaus wurde durch das Schweſternhaus erweitert , in dem die alten und in= validen Schweſtern ihre Heimat finden . Nachdem ſchon in den Kriegen von 1866 und 1870 das Haus in die Verwundetenpflege tatkräftig eingegriffen hatte , ſowoh ? durch Entſendung von Schweſtern in das Feld , wie durch Auf= nahme der Verwundeten in das Mutterhaus , ſtellte der Welt= krieg das Haus vor beſondere Aufgaben . Im ganzen ſind wäh= rend des Krieges 161 Schweſtern in den Dienſt der verwunde= ten und kranken Soldaten getreten . In der Heimat wie auf dem Felde , in Frankreich , in Flandern , in Kurland , in Siebenbürgen , in Rumänien ſtanden die Schweſtern im Dienſte . Nach dem Friedensſchluß galt es , das ganze Werk neu aufzubauen . Noch während der Kriegszeit wurde die Arbeit der Mädchenerziehuns in der Eliſabethenſchule in Darmſtadt begonnen , die heute von 372 Kindern beſucht wird . Die Zufluchtsarbeit ſuchte den ge= fährdeten und verlorenen Mädchen nachzugehen in Darmſtadt . in Gießen , in Mainz . Das Mädchenheim „ Glauburg ” in Nieder = Erlenbach wurde gemeinſam von dem Diakoniſſenhaus und der Landeskirche errichtet als Erziehungsheim für junge Mädchen , die dem Leben wiedergegeben werden ſollen . Die Altersheime Eliſabethenhaus und Hölzelſtift in Darmſtadt traten hinzu . Im Jahre 1930 konnten wir das neue chirurgiſche Krankenhaus bauen . und ebenſo die Innere Station neu herrichten . So iſt das Senfkorn zu einem mächtigen Baume geworden . Heute ſteht das Mutterhaus in der Arbeit mit 417 Schweſtern und 89 Hilfskräften . Es arbeitet im ganzen Lande 16 Kranken= häuſer , 87 Gemeindepflegen , 53 Kinderſchulen , 5 Zufluchtsheime und Rettungshäuſer ſind von ihm beſetzt . Die Zahl derer , die in irgendwelcher Weiſe vom Dienſte der Schweſtern erreicht wer= den , geht in jedem Jahre in die Zehntauſende . So bedeuten die 75 Jahre des Beſtehens des Hauſes für unſer ganzes Land ein Großes , und wir haben Urſache , des gan= zen Werkes am Jubiläum mit Dank zu gedenken ! Neuordnung in der evangeliſchen Frauenbewegung . EPH . Der Präſident des Deutſchen Evangeliſchen Kirchen= ausſchuſſes hat dem Reichsverband der Epangeliſchen Frauenhilfe ( in Heſſen : „ Der Verband Evange= liſch = Kirchlicher Frauenvereine ” ) als die kirchliche Frauen = Gemeindeorganiſation im Geſamtgebiet des Deutſchen Evangeliſchen Kirchenbundes anerkannt . Er wird von dieſer Anerkennung alle Landeskirchen verſtändigen und um ihre ſach= liche Förderung bitten . Für alle Fragen und Aufgaben der kirchlichen Frauengemeindearbeit wird der Reichsgeſchäftsführer , Paſtor Lic , Hermenau = Potsdam , von der verantwortlichen kirchlichen Führung herangezogen . Die Abteilung Mütterdienſt von der evangeliſchen Reichsfrauenhilfe unter der Fachleitung von Frau Schloßmann = Lönnies wird damit zugleich als Mütter= dienſtwerk der Kirche anerkannt . Sommer - Ausgabe 1933 Siersehienen Preis 70 Pfennig Erhältlich in den Buchhandlungen , Kiosken , Bahnhofs- buchhandlung und Geschäftsstelle , Rheinstraße 25 . VV . Der vielen Darmſtädtern bekannte Mathildentempel ( am Fuße des Bordenberges gegen Eberſtadt zu ) ſollte , wie kürz= lich hier kundgetan , ein neues Schindeldach erhalten . Eine vor= herige Unterſuchung hat nun ergeben , daß die eichenen Holz= pfoſten , ſoweit ſie in der Erde ſtecken , von Ameiſen total zer= freſſen ſind und der Tempel demzufolge nicht mehr zu halten iſt . Ungezählte Scharen dieſer Inſekten teilweiſe ganz große mit Flügeln wurden aufgedeckt . In kunſtvoller Weiſe ſchufen ſie ſich eine Wohnung , damit aber den Bau dem Untergang weihend : Da er bereits ſich bedenklich geneigt hat und ein plötzliches Ein= ſtürzen zu befrüchten iſt , mußte ſeine ſofortige Niederlegung ver= fügt werden . Er iſt vor etwa 100 Jahren zu Ehren der Gemah= lin von Großherzog Ludwig III . errichtet worden , und es beſteht daher ein geſchichtliches Intereſſe , dort wieder einen Waldtempel aufzurichten . Aber nicht nur das , die Spaziergänger werden das ſchützende Obdach fernab jeder menſchlichen Behauſung ſehr vermiſſen , wenn Gott Pluvius plötzlich ſeine Gaben in überreich= lichen Maße ſpendet . Man wird freilich ſchon 1000 Mark auf= wenden müſſen , einen paſſenden Erſatz zu ſchaffen , und der Ver= ſchönerungsverein hat trotz ſeiner Rührigkeit eine ſolche Summe nicht zur Verfügung . Es iſt alſo Gelegenheit geboten , edlen Bürgerſinn zu betätigen durch freiwillige . Gaben . Ein Stück dieſer eigenartigen Inſektenwohnung iſt für einige Tage , im Schaufenſter der Firma Heinrich Lautz , Rheinſtraße , ausgeſtellt . EPH . Freiwilliger Arbeitsdienſt und evangeliſche Lebens= kunde . In den Arbeitsdienſtlagern Griesheim , Homberg v . d . H . und Hachenburg nehmen an einem mehrwöchigen Kurſus 6 Kan= didaten der evangeliſchen Theologie des Friedberger Seminars und ein im aktiven Pfarrdienſt ſtehender Pfarraſſiſtent teil , um das Lagerleben kennen zu lernen . Sie befinden ſich in engſter Lebens= gemeinſchaft mit den Arbeitsdienſtfreiwilligen und beteiligen ſich durch Erteilung von lebenskundlichem Unterricht an der Er= ziehungsarbeit . Es iſt dankenswert , daß das Landeskirchenamt durch die Beurlaubung der Genannten die Möglichkeit zu die= ſer Beteiligung gegeben hat . SV . Darmſtadk 1898 — Panzerſchiff „ Ddeutſchland ” . Wie bereits aus den Ankündigungen im Sportteil zu erſehen war , wird am Freitag , Samstag und Sonntag eine Abordnung des Panzerſchiffes Deutſchland ” , nämlich die Handballmannſchaft dieſes Schiffes , in Darmſtadt bei dem Sportverein 1898 , e . V . , zu Gaſt ſein . Dieſe Angelegenheit wird in allen Kreiſen der Bevöl= kerung Widerhall finden . Iſt doch das Panzerſchiff „ Deutſchland ” nicht nur das neueſte , ſchönſte und ſtärkſte Kriegsſchiff der Reichs= marine , es iſt gleichzeitig das Wahrzeichen des Wiedererſtarkens der deutſchen Flotte . Das Panzerſchiff „ Deutſchland ” , das in der ganzen Welt als eine unerreichte Leiſtung deutſcher Tatkraft und deutſcher Tüchtigkeit bezeichnet wurde , iſt am 1 . April 1933 feier= lich in Dienſt geſtellt worden . Zwölf unſerer blauen Jungens unter Führung eines Oberfähnrichs zur See , werden in unſerer Vater= ſtadt weilen . „ Um auch die Bevölkerung an dieſem Ereignis in weitem Umfang teilnehmen zu laſſen , wird nicht nur auf die ſport= lichen Veranſtaltungen , die , am Sonntag mittag 2 . 30 Uhr begin= nend . auf dem Sportplatz des Sportvereins Darmſtadt 1898 am Böllenfalltor ſtattfinden , hingewieſen , ſondern es wird auch auf= gefordert , ſich an den ſonſtigen Veranſtaltungen anläßlich des Be= ſuches der Mannſchaft des Panzerſchiffes „ Deutſchland ” zu betei= ligen . Die Mannſchaft wird von dem Herrn Staatspräſidenten , ſowie von der Stadtverwaltung offiziell empfangen werden . Sie wird mit einem von der Heag freundlichſt zur Verfügung geſtellten Omnibus am Samstag vormittag eine Stadtrundfahrt unter= nehmen . Der Starkenburger Automobilklub , unter dem Vorſitz des Herrn Oberregierungsrat Dr . Bernheim , hat ſich liebenswür= digerweiſe ebenfalls in den Dienſt der Sache geſtellt und wird mit Wagen , die von den Mitgliedern des Klubs zur Verfügung geſtellt werden , am Samstag nachmittag die Mannſchaft des Schiffes in einer kurzen Rundfahrt durch den Odenwald und die Bergſtraße führen . Die Bevölkerung der hierbei berührten Ortſchaften ſei ausdrücklich aufgefordert , die Mannſchaft bei der Durchfahrt zu begrüßen , wir geben zu dieſem Zweck nachſtehend den Verlauf der Fahrt an : Darmſtadt , Ober = Ramſtadt . Rohrbach , Rodau Lichten= berg , Niedernhauſen , Billings . Neunkirchen . Neunkircher Höhe , Winterkaſten . Lindenfels , Schönberger Tal . Bensheim Auerbach , Bergſtraße , Darmſtadt . Die Fahrt wird ungefähr um 5 . 30 Uhr in Darmſtadt beendet werden . Am Samstag abend findet in der Turnhalle am Woogsplatz veranſtaltet von dem gaſtgebenden Ver= ein , Sportverein Darmſtadt 1898 , e . V . zu Ehren der Mannſchaft des Panzerſchiffes „ Deutſchland ” ein Deutſcher Abend mit Tanz ſtatt , bei dem ebenfalls zahlreiche Beteiligung der Bevölkerung erwartet wird . Es darf Darmſtadt , und insbeſondere der Initia= tive des Sportvereins 1898 , hoch angerechnet werden , daß es ihm gelungen iſt , als erſte deutſche Stadt eine Abordnung dieſes großen und für unſere Marine ſo bedeutenden neuen Panzerſchiffes zu empfangen . Wegen der ſportlichen Veranſtaltungen ſei noch ein= mal auf die beſondere Nachricht im Sportteil verwieſen . Allen , die , wie ſchon oben erwähnt , freundlicherweiſe zur Ausgeſtaltung des Beſuches der Mannſchaft beitragen , insbeſondere dem Herrn Stnatspräſidenten , der Stadtverwaltung , der Heag und dem Star= kenburger Automobilklub , ſowie auch dem Marineverein , der die Gäſte am Freitag abend empfängt , muß herzlicher Dank geſagt werden . Schließlich ſei noch verraten , daß die Mannſchaft am Freitag vormittag 10 Uhr in Darmſtadt = Hauptbahnhof eintrifft . — Konzert . Es ſei nochmals auf das am morgigen Samstag , den 13 . Mai , abends 8 Uhr , in der Johannes= kirche , ſtattfindende Konzert des Röthigſchen Solo = Quartetts aus Leipzig aufmerkſam gemacht . Das Quar= tett befindet ſich auf einer Konzertreiſe , auf der es wieder überall mit großem Beifall und Dank aufgenommen , worden iſt . Wer eine Stunde der Beſinnung miterleben will , der kann nur drin= gend zum Beſuch der Veranſtaltung eingeladen werden . Karten ſind noch am Eingang zu haben . — Sängerluſt 1849 . Das für Samstag , den 13 . Mai . vorge= ſehene Konzert der Sängerluſt findet wegen Mitwirkung des Chors bei der Lohengrin = Aufführung des Landestheaters am Mittwoch , den 17 . Mai , 20 . 15 Uhr . ſtatt . Veranstaftungen des Sportgerein 98 Barmstadt Samstag , den 13 . Mai , abends 8 Uhr , Woogsturnhalle Beutscher Abend ( mit Tanz ) Sonntag , den 14 . Mai : Stadion am Böllenfalltor 2 . 30 Uhr Fußball : Phönix - Ludwigshafen 4 Uhr Handball : Panzerschiff Deutschland Ein den Pausen : Leichtathletik - Vorführungen ) Platzkonzert iler 8 A - Kapelle unter Leitung des Musikmeisters Buslau ; Seite 6 — Nr . 131 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . Mai 1933 Zum Reit = und Fahrturnier am Sonntag . Ueber 130 Rennungen . — Große Schaunummern . — Milikärkonzert der Kapelle Buslau . Der Nennungsſchluß für das bevorſtehende große Darmſtädter Frühjahrs = Reit = und Fahrturnier hat mit über 130 Mel= dungen ein überaus günſtiges Ergebnis gebracht . Alle Kon= kurrenzen werden äußerſt ſtark beſetzt ſein , und man wird inter= eſſante Kämpfe beſter Turnierpferde zu ſehen bekommen . Der „ Preis vom Rhein ” , eine Materialprüfung für Reitpferde , ſchließt mit 8 Nennungen , vorwiegend beſte Trakehner Pferde und 2 Vollblüter . Der „ Hindenburg = Preis ” als ſchwere Dreſſurprüfung , welche von Herrenreitern , Damen und Offizieren zu reiten iſt , brachte 16 Meldungen . Der „ Adolf = Hitler = Preis ” als ſchwerſtes Jagdſpringen des Tages wird die ſtatt= liche Bewerberzahl von 21 Pferden am Start ſehen , für die ein beſonders komplizierter klippenreicher Hindernis = Kurs geplant iſt . Auch die übrigen Dreſſur = Prüfungen und Jagdſpringen werden ſtark umſtritten ſein . Die ländlichen Wettbewerbe , die in einer Vielſeitigkeitsprüfung um den Wanderpokal des Heſſi= ſchen Staatsminiſteriums gipfeln , haben ebenfalls Nennungen von je über 20 Pferden . Wie bereits mitgeteilt , kommt diesmal auch der Fahrſport zu ſeinem Recht , und zwar in einem Schaufahren für Einſpänner und Zweiſpänner , die elegantes Fahren und vorzügliches Pferdematerial bringen werden . Die Schaunummern . Bei unſeren neuzeitlichen großen Reit = und Fahrturnieren ſind die Schaunummern die beſonderen Zugſtücke der Veranſta tungen geworden . Für den Sonntag hat der Darmſtädter Reitet= verein nichts unverſucht gelaſſen , um auch in dieſer Beziehung den Publikums = Anforderungen in jeder Hinſicht gerecht zu wer= den . Eine Schaunummer , wie ſie in dieſem Umfang bisher noch auf keinem Turnier in Darmſtadt gezeigt worden iſt , wird von der berittenen Abteilung der heſſiſchen Landespolizei gezeigt wer= den . Das Darmſtädter Publikum hätte auch bei früheren Tur= nieren gerne das gute Pferdematerial unſerer Landespolizei und auch das reiterliche Können in größeren Schaunummern in Augen = ſchein genommen . Doch unter der Aera der früheren Regierung nahm man bedauerlicherweiſe andere Standpunkte ein . Um ſo mehr wird es von den Darmſtädter Kreiſen und auch von den Be= ſuchern des Landes begrüßt werden , daß Herr Polizeihauptmann Spatz ſein beſtes Material von 20 der beſten Reiter und Pferde zu einer Schaunummer herausbringen wird . Die Schutzpolizei , welche dem großen Publikum im allgemeinen als Hüterin der Ordnung bekannt iſt , wird damit auch im geeinten nationalen Heſſenlande mit einer öffentlichen repräſentativen Darſtellung hervortreten . Ausbildungsgrad und reiterliches Können werden in einer einheitlichen und geſchloſſenen Weiſe , am kommenden Sonntag in der Polizei = Schaunummer zur Geltung kommen . Ein weiteres intereſſantes Schaubild wird die Hengſtparade einnehmen . 8 der beſten heſſiſchen Staatshengſte „ werden eine Fahr = Schaunummer bieten . Wurden die prächtigen Tiere gele= gentlich des Darmſtädter Frühjahrs = Pferdemarktes an der Hand gezeigt , ſo werden ſie diesmal im Geſchirr ihre Eignung und Lei= ſtungsfähigkeit zeigen . Es wird im Hinblick auf dieſe Hengſt= parade und die Ausnutzungsmöglichkeit der Sonntags = Fahrkarten mit ſtarken Beſucherzahlen vom Lande gerechnet . — Die dritte Schaunummer führt die Bezeichnung „ Jung = Darm= ſtadt‟ . Der bekannte Reitlehrer Schubert wird die Kinder= abteilung in einem Reiter = Schaubild und einer Voltige = Nummer am lebenden Pferd vorführen . Eine beſondere Verſchönerung findet ſchließlich das Sonn= tags = Turnier durch das Platzkonzert der Polizeikapelle in voller Beſetzung und unter perſönlicher Leitung des Herrn Ober= muſikmeiſters Buslau . — Abends 8 Uhr findet im großen Saale des Rummelbräu in der Rheinſtraße Militärkonzert ſtatt , ebenfalls unter dem Taktſtock des bekannten Obermuſikmeiſters Buslau . Nach der Preisverteilung iſt deutſcher Tanz bei einem Eintrittspreis von 30 Rpf . Die Einnahmen fließen reſt= los der Notküche zu . — Turnierkarten = Vorverkauf zu niedrigſtem Eintrittspreis mit 50 Rpf . und 2 . — RM . in den Zi= garrengeſchäften Meder und de Waal in der Rheinſtraße und Buchhandlung Herzberger , Karlſtraße . Die hefſiſchen Arkilleriſten kreffen ſich ! Die Tage vom 1 . bis 3 . Juli werden in Darmſtadt ein Zuſammentreffen aller ehemaligen heſſiſchen Artilleriſten ſehen . Gleichgültig , ob der Betreffende Mitglied des Bundes iſt oder nicht , iſt jedermann aufgefordert , an dieſem kameradſchaftlichen Zuſammentreffen teilzunehmen . Mehr noch als in vergangenen Jahren gilt es , die Reihen zu ſchließen und einig zu helfen am Aufbau unſerer Nation . Die Anmeldungen laufen bereits zahl= reich ein . Man rechnet mit einer Beteiligung von mindeſtens 10 000 Menſchen . Das Protektorat haben übernommen : Staats= präſident Prof , Dr . Werner , Miniſter des Innern , der Finanzen und Juſtiz Dr . Müller , Staatskommiſſar für die Stadt Darmſtadt Dr . Barth , eine Königliche Hoheit der Großherzog von Heſſen und Seine Exzellenz Generalleutnant a . D . v . Müller . Anfragen ſind zu richten an : Zahnarzt Dr . Stroh , Darmſtadt , Sandſtraße 20 . — Evangeliſche Markusgemeinde . Der großen vaterländi= ſchen Umwandlung der letzten Wochen trug unſer Gemeindeabend in mehrfacher Weiſe eindringlich Rechnung . In ſeiner Begrü= ßung wußte der Vorſitzende , Herr Studienrat Gräber , ſelbſt Kriegsbeſchädigter , mit Erinnerung an die Potsdamer Tagung des neuen Reichstages tiefempfundene Worte für das junge Deutſchland , für die Wünſche an die neuen Leiter des Staates in ihrer Verantwortung gegenüber Volk und Kirche zu finden . Herrn Pfarrer Vogel wurden die Glückwünſche zu ſeinem vor kurzem gefeierten 70 . Geburtstag von der Geſamtheit nochmals mündlich dargebracht mit Anerkennung , wie er in ſteter geiſti= ger Regſamkeit während vieler Jahre die Seele des Gemeinde= körpers geworden ſei . Mit dem folgenden Vortrage unſeres ver= ehrten Pfarrers über . Deutſche Lebensweisheit in Richard Wag= ners „ Meiſterſingern ” wurde dieſe herzliche Anerkennung ge= wiſſermaßen unmittelbar unter Beweis geſtellt . Vor nahezu 60 Jahren erlebte der Vortragende zum erſten Male eine Auffüh= rung der „ Meiſterſinger ” in Weimar . In ſpäteren Jahren durfte er dieſes deutſcheſte Werk wiederholt in ſich aufnehmen . Von dieſen Erlebniſſen ausgehend , brachte der Redner Richard Wag= ner und ſein Werk dem Vexſtändnis der Zuhörer anſchaulich nahe . Die Geſtalt des Hans Sachs erwuchs in beſonderer Weiſe aus ſeinem großen Monologe im Anfang des 3 . Aktes als Einzel= darſtellung und Beiſpiel für die große Kunſt Richard Wagners , als des Dichters , Komponiſten und Lebensphiloſophen . Einge= hend wurde auf die Bedeutung Richard Wagners als deutſchen Dichters von tiefſter Welteinſicht hingewieſen , deren Würdigung ihm die Nachwelt noch vielfach ſchuldig ſei . Gerade die „ Meiſter= ſinger ” gäben in Wort und Ton eine Verherrlichung des deut= ſchen Volksgeiſtes in Frömmigkeit in Wiedergeburt und Um= wandlung des inneren Menſchen , in entſagender Kraft , in hel= fender Liebe und in demütigem Glauben als höchſtes Gut , wie es unſerer neuen Zeit angemeſſen ſei . Wie ein Abglanz von dem Genius des großen Künſtlers lag es über dem aus tiefſtem Mitempfinden quellenden Vortrage , für den der Herr Vorſitzende an Herrn Pfarrer Vogel wärmſten Dank ausſprach . — Paulusgemeinde . Der kommende Sonntag wird als „ Muttertag ” in unſerer Gemeinde durch einen Gemeindeabend würdig begangen werden . Herr Pfarrer Wolf ſpricht über „ Mutterdienſt ” , Frau Profeſſor Kloos wird mit einigen fei= nen Gedichten und einer Roſegger = Erzählung den tiefen Sinn des Tages künſtleriſch deuten . Alle Gemeindeglieder ſind herz= lichſt eingeladen . Der Eintritt iſt frei . Freiwillige Spenden beim Ausgang zum Beſten der Müttererholungs = Fürſorge wer= den erbeten . — Verſammlung der Warteſtandsbeamten . Dieſer Tage fand im Saale des Gaſthauſes „ Zur Stadt Coburg ” eine gut beſuchte Verſammlung der Warteſtandsbeamten und Lehrer ſtatt . Der 1 . Vorſitzende , O . = Mat . = Vorſt . Weitz , hielt einen Vortrag über das Geſetz vom 7 . 4 . 1933 . betr . Maßnahmen zum Schutze des Berufsbeamtentums , bzw . der 3 . Durchführungsverordnung vom 6 . 5 1933 , und ihre vorausſichtliche Auswirkung auf die Lage der Warteſtandsbeamten . Es wurde eine Entſchließung gefaßt , in der die Erwartung ausgedrückt wurde , daß der Reichsverband ſeine ganze Kraft einſetzt , daß ſich die Notverordnung vom 7 . 4 . 1933 — Verordnung zum Schutze des Berufsbeamtentums und die hierauf ergangene 3 . Durchführungsverordnung vom 6 . 5 . 1933 nicht zum Nachteil der Warteſtandsbeamten auswirkt . — Die Warteſtandsbeamten , die auf Grund der Perſonal = Abbau = Verord= nung vom 3 . 11 . 1923 in den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt wur= den , dürfen nicht unter die Beſtimmungen für die jetzt entlaſſenen und noch zu entlaſſenden Parteibuchbeamten des alten Syſtems fallen . — Im 1 . großen nationalen Ringfriſieren um die Süddeutſche Meiſterſchaft in Heidelberg am 7 . Mai 1933 errang Herr Ro= bert Mehrings in der Firma Hans Müller , Beſſunger Straße 79 . unter großer Konkurrenz in Ondulation den 4 . Preis , in Phan= taſie = Poſtich den 9 . Preis . — Das 1 . Darmſtädter Mundharmonika = Quartett „ Konzer= tia ” , muſikaliſcher Leiter Hch . Pullmann , hielt ſein zweites Stif= tungsfeſt ab . Der Prolog , geſprochen von Frl . A . Dietz , zeigte die Richtlinien , in denen ſich der Verein bewegt , um auch den Hüchiſ die iderf helengfe nd eid . Gende de chericde des Mundharmonika = Orcheſters waren gut eingeſchult und zeug= ten von großem Verſtehen und Eingehen auf das Mundharmo= nikaſpiel , das unſere Vorfahren ſich zu eigen machten . Des wei= teren trugen folgende Perſonen zum Gelingen des Feſtes bei Frl . Werkmann , die Herren Gg . Rettich und . B . Meiſter , Frl . M . Rettig . Zum Schluſſe wurde das Theaterſtück „ In einem kühlen Grunde ” von den Damen Parr , Flauaus , den Herren Poſch , Reeg und Götz flott und mit großem Verſtändnis ge= ſpielt . Durch den Klub wurden der muſikaliſche Leiter . Herr Pullmann , der erſte Vorſitzende . Herr M . Poth , die Damen , die mitwirkten , durch Geſchenke geehrt . Geſchäftsſtenographenprüfung . Die Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt teilt mit , daß die am Sonntag , um 9 Uhr , ſtattfindende Geſchäftsſtenographenprüfung nicht , wie vorgeſehen , in der Städtiſchen Handelslehranſtalt , Hermannſtraße 47 , ſondern , wie früher , in der Morneweg= ſchule , Hermannſtraße , ſtattfindet . Radfahrer beachtet die Verkehrsbeſtimmungen ! Mit Beginn der warmen Jahreszeit hat auch der Radfahr= verkehr wieder ſtark eingeſetzt . Nicht unberechtigt werden aber ſchon wieder Klagen laut über das rückſichtsloſe Fahren auf den Gehbahnen und an den Straßenkreuzungen , an denen die Fuß= gänger die Fahrbahn überqueren . Von einem großen Teil der Radfahrer werden vielfach die Beſtimmungen nicht beachtet , daß die Ein = und Ausfahrt von Grundſtücken Toreinfahrten und der= gleichen , ſowie das Schieben der Fahrräder auf den Gehbahnen verboten iſt . Beim Paſſieren von unüberſichtlichen Stellen , wie Straßenkreuzungen , Kurven und dergleichen , haben die Radfahrer ein Glockenzeichen zu geben . Wie jeder andere Fahrzeugführer , hat auch der Radfahrer anderen Perſonen die Abſicht des Stillhal= tens durch ſenkrechtes Hochhalten des Armes die Abſicht des Um= wendens und des Verlaſſens der bisher verfolgten Fahrtrichtung durch wagerechtes Halten des Armes in der Richtung des Wech= ſels rechtzeitig zu erkennen zu geben . Zum Abgeben des Zeichens kann auch eine mechaniſche Einrichtung benutzt werden . Im übrigen müſſen die Radfahrer langſam fahren und erforderlichenfalls ſo= fort abſteigen , wenn durch das Vorbeifahren mit dem Fahrrad Menſchen oder Tiere Welche Überraschung ! üissen Sie schon 2 Das beliebte Elida Shampoobringt jetztnoch zwei Extrafreuden : einen Reisegutschein und ein hüb- sches Sammelbild - und alles für nur 20 Pfennig ! NMiee Mi He Mee Im Kreis steht jeden Freitag ein anderes Wort . Schneiden Sie es aus . Schicken Sie die 12 Worte — zum Vers geord- net — an die Elida Berlin C 2 . Sie erhalten dafür ein Album mit 36 hübschen Bildern aus der Elida Reise - Serie : Das schöne Deutschland . ELIDA SHANAP 00 MIT PERFEKTA Vorkehrungen gegen Beſchädigungen der Skraßen= paſſanken bei Vornahme von Dachdeckerarbeiten . Bei der Vornahme von Dacharbeiten haben wir wie= derholt die Wahrnehmung gemacht , daß die Dachdecker , nachdem ſie an beiden Enden des betreffenden Gebäudes die üblichen Warnungszeichen ( quer ausgelegte Latten ) aufgeſtellt haben , ohne weiteres Ziegel = und Schieferſtücke auf die Straße herunter= werfen . Die hierdurch hervorgerufene erhebliche Gefährdung der Vorübergehenden veranlaßt uns , die betreffenden Handwerker darauf aufmerkſam zu machen , daß ſie bei Vornahme von Dach = und Hausreparaturen verpflichtet ſind , alle Vorkehrungen zu treffen , um das Herabfallen von Ziegel = und Schieferſtücken zu verhindern . Die Polizeibeamten ſind angewieſen , die Beach= tung obiger Vorſchriften genau zu überwachen und gegen Zu= widerhandelnde Anzeige zu erheben . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen bis auf weiteres den Monu= mentalfilm in deutſcher Sprache „ Im ZeichendesKreuzes ” , ein gigantiſches Werk aus der Zeit des Kaiſers Nero deſſen deutſche Faſſung unter Mitwirkung einer Reihe Darſteller und Darſtellerinnen , ſowie des Orcheſters des „ Kampfbundes für deutſche Kultur ” entſtanden iſt . — Anläßlich des Muttertages veranſtalten die Helia = Licht= ſpiele zuſammen mit dem Deutſchen Paritätiſchen Wohlfahrtsver= band am Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr , im Rahmen einer Film = Morgenfeier eine einmalige Sondervorſtellung des pſychologiſchen Films „ Das Erwachen der Seele ” ( „ Mutter und Kind ” ) , mit Aufnahmen aus der Univerſitäts = Frauenklinik , im Mütter= heim und im ungeſtellten Milieu . Jede Mutter , alle deutſchen El= tern . Lehrer und Erzieher ſollten dieſen Film ſehen , zumal der Reinertrag der Mutterfürſorge des deutſchen Paritätiſchen Wohl= fahrtsverbandes überwieſen wird . Jugendliche haben Zutritt , Vorverkauf an der Helia = Kaſſe . — Das Union = Theater bringt nur noch heute das reizende Tonfilm = Luſtſpiel „ So ein Mädel vergißt man nicht ” mit den beiden Publikumslieblingen Dolly Haas und Willy Forſt in den Hauptrollen — Im Union = Theater werden ab heute die von der Ufa an= läßlich des Tages der Arbeit am 1 . Mai in Berlin und im Reich gedrehten Tonfilmaufnahmen gezeigt . Der ganze Inhalt der heute neu erſcheinenden Ufa = Wochenſchau iſt ausſchließlich der Feier des Tages der nationalen Arbeit gewidmet . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute und folgende Tage den neuen und unerhört ſpannenden Kriminaltonfilm „ Die Nacht im Forſthaus ” ( „ Der Fall Roberts‟ ) . Dazu das reichhaltige Beiprogramm . — Reſi = Theater . Heute letztmalig die Königin der Stimme , Gitta Alpar , in ihrem Großfilm „ Gitta entdeckt ihr Herz ” . Ab morgen die Erſtaufführung von Format , Brigitte Helm in . Der Läufer von Marathon‟ . Dieſer wahrhaft deutſche Meiſterfilm mit unerhörten Aufnahmen von der Olympiade gibt dieſer Spielwoche „ 1 Jahr Reſi = Theater ” feſtliches Gepräge . Zum 10 jährigen Beſtehen des Bundes Königin Luiſe Der Bund Königin Luiſe , die größte Frauenbewegung in Deutſchland , mit über 130 000 Mitgliedern , wurde im Mai 192 : von Frau Elſe Sonnewald gegründet . Sechs Kameradinnen ſchar ten ſich zuſammen , um den Grundſtein zu legen zu dieſer großer Frauenbewegung . Sorgen der volksbewußten Frau und Mutte um den deutſchen Nachwuchs laſteten auf unſeren deutſchen Frauen Ohne jede Geldhilfe , ganz aus ſich heraus , wuchs der Bund imme mehr . Die deutſche Frau kämpfte Schulter an Schulter mit den vaterlandstreuen Manne , um die Wiederaufrichtung unſeres dar niederliegenden Vaterlandes zu erreichen . Außer dem ritterlicher Beiſtand des Stahlhelms hatte der Bund keinen Gönner , im Ge genteil , Regierung und marxiſtiſche Weltanſchauung , damals herr ſchend , ſtanden im erbitterten Kampfe gegen ihn . Der Bun Königin Luiſe iſt ein Zuſammenſchluß deutſcher Frauen un Mädchen , der chriſtlich = deutſche Art und Sitte pflegen und erhal ten will und , über Partei ſtehend , alle Stände umfaßt zu gemein ſamer Arbeit im Dienſt an unſerem Vaterland . Der Bund wil unſere heiligſten Güter wie Gottesglauben Sitte , deutſche Art deutſche Geiſtesarbeit für die kommenden Geſchlechter erhalten unſerem deutſchen Frauentum ruhen unendlich viele , ſtarke ſeeliſch Kräfte , die es im Dienſt unſeres Volkstums zu wecken und zu ent wickeln gilt . Seit Frühjahr 1932 übernahm die Bundesführung Freifra= v . Hadeln , ein Vorbild in Treue , Pflichterfüllung , als Redneri= wohl die Beſte unter den Frauen . Wir ſollen neben unſeren anderen Pflichten auch Dienſt ar Volke tun , und wollen immer unſerem Motto : „ Ich dien ” treu ſeir Unſer Bund hat 1500 Bundeshelferinnen im Sanitätsdien und Gasſchutz ausgebildet , über 35 geſchloſſene Lager im freiwi ! ligen Arbeitsdienſt . Auf unſerer ſtolzen Burg Wettin bei Hall finden in der Jugendherberge viele Kameradinnen Ruhe und Er holung . Im Harz , im Erholungsheim Wernigerode , findet ma neue Kräfte und neuen Lebensmut . Wie manche Ortsgruppe ha ihr eigenes Heim , in dem die Abende ſich ganz beſonders gemütlie geſtalten , ſo ganz mit ſich zu ſein , echte Kameradſchaft zu pflegenr gibt den Abenden eine beſondere Weihe . Am 13 . und 14 . Mai findet in Potsdam und in Berlin zur zehnjährigen Beſtehen des Bundes eine große Kundgebung ſtat zu der wohl 20 000 Kameradinnen aus allen Teilen Deutſchland herbeieilen werden . EHP . Zuſammenarbeit der evangeliſchen Kirchen Heſſen ” und Frankfurts . Ein wichtiger Schritt auf dem Wege der enge ren kirchlichen Verbindung von Heſſen und Frankfurt iſt in de vergangenen Woche getan worden . Drei Kandidaten der Frank furter Kirche wurden zum Abſchluß ihrer wiſſenſchaftlichen Vor bereitung in das Friedberger Predigerſeminar aufgenommen Aus dieſem Anlaß fand im Seminargebäude in Friedberg ein Feier ſtatt , an der der Referent des Landeskirchenamts , Ober kirchenrat Dr . Müller = Darmſtadt , Kirchenrat Trommershauſen Frankfurt und die 31 Kandidaten des Seminars teilnahmen . Di beiden genannten Vertreter der benachbarten Kirchen grüßter in deren Namen und wieſen auf die Bedeutung der gemein ſamen Ausbildung der Pfarrer für den engeren Zuſammenſchlu der evangeliſchen Kirchen hin . — Photographiſche Ausſtellung im Heſſiſchen Landesmuſeun Lebhafter Beſuch und reges Intereſſe für die im Landesmuſeur ſtattfindende Ausſtellung des Vereins von Freunden der Photo graphie zu Darmſtadt , veranlaſſen dieſen , ſeine Photoſchau mi neuen Bildern zu beſchicken . Am Sonntag , den 14 . Mai , wir dieſe zweite Serie erſtmalig aufliegen und der Oeffentlichkeit bi zum 5 . Juni zugängig ſein . Allen Liebhabern der Photographi und Heimatfreunden iſt die Beſichtigung auch dieſer neue Reihe ſehr zu empfehlen . — Sprecherziehung . In der Volkshochſchule ( Kom Leite Stud = Nat Dr . Heldmann ) beginnt am 18 . Mai ein Lehrgan für Sprecherziehung . Er bedeutet für Angehörige aller Beruf Anleitung zum mundartfreien Sprechen , Förderung der red neriſchen Anlagen , damit eine Steigerung der geſamtperſönliche Werte . Erziehung zur ſtimmlichen Hygiene und pfleglichen Be handlung der Sprechorgane kann vorzeitige Stimmerkrankung ver hüten und Hemmungen beim Sprechen beſeitigen . Anmeldunge umgehend in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule . Neckarſtr . Zimmer 25 . — Deutſcher Abend des Sportvereins 1898 . Wie mitgeteilt findet zu Ehren der in Darmſtadt weilenden Handballmann ſchaft des neuen Panzerſchiffes „ Deutſchland ” , am kommender Samstag , abends 20 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz ein Deutſcher Abend ſtatt . Trotz der Kürze der Zeit iſt e= gelungen , eine Veranſtaltung aufzuziehen , die in allen Bevölke rungskreiſen unſerer Vaterſtadt ſtärkſten Widerhall erwecker dürfte . Auf Einzelheiten an dieſer Stelle näher einzugehen dürfte ſich exübrigen ; es ſei nur darauf hingewieſen , daß außer namhaften Solokräften der Bayernverein Darmſtadt , die Turn gemeinde 1846 ſowie der hieſige Marineverein ihre Mitwirkung zugeſagt haben . Eine ſtarke SA . = Kapelle wird fleißig deutſche Tänze aufſpielen . Da mit einem ſtarken Anſturm an der Abend= kaſſe zu rechnen iſt , wird gebeten , möglich die Vorverkaufs= ſtellen in Anſpruch zu nehmen ( Sport = Joſt , Hut = Herold und Stadion = Gaſtſtätte ) . Der Beſuch ſoll jedermann ermöglicht wer= den ; aus dieſem Grunde ſind die Preiſe derart gehalten , daß nur die reinen Unkoſten gedeckt werden ſollen , und zwar Mit= glieder 50 Pf . Nichtmitglieder 70 Pf . Schon aus dieſem Grunde dürfte dieſer Abend , der gleichzeitig den Auftakt für die am kommenden Sonntag ſtattfindenden ſportlichen Veranſtaltungen auf dem Stadion bildet , ein erhöhter Anreiz für alle Kreiſe ſein . ( Siehe Anzeige . ) — Muſikverein . Heute , Freitag , 12 . Mai , abends 8 Uhr . finde im Vereinshaus eine Geſamtprobe zur 9 . Sinfonie von L . v . Beet= hoven ſtatt . Es wird um vollzähliges Erſcheinen gebeten . — Rot = Weiß , V . f . R . , Eltern = Nachmittag . Am Sonntag nachmittags 3 Uhr veranſtaltet der Verein für Leibesübungen Rot = Weiß , in der Krone Schuſtergaſſe , einen Eltern = Nachmittag Die Veranſtaltung ſoll den Eltern der 150 Mitglieder ſtarken Schülerinnen = und Schülerabteilung zeigen , was ihre Jüngſten bei Rot = Weiß lernen und erleben . Herr Dr . Fr . Rechel wird im Rahmen der Veranſtaltung einen Vortrag über die Jugendarbeit des Vereins halten . — Die heimatgeologiſche Wanderung unter Leitung von Dr . H . Diehl führt am Sonntag , dem 14 . Mai , von der Mathil= denhöhe zum Böllenfalltor , Herrgottsberg , Donnersberg , Stein= buckel bei Traiſa , Nieder = Ramſtädter Hartſteinbruch . Die Teil= nehmer treffen ſich um 9 Uhr am Hochzeitsturm . Gebühr 50 Pf . Die folgenden Wanderungen führen nach dem Roßberg , nach Meſſel und nach Oppenheim = Nierſtein . — Die Turngemeinde Darmſtadt 1846 beteiligt ſich am kom= menden Sonntag , den 14 . d . M . , an der Frühjahrs = Gauwande= rung , die nach dem Auerbacher Schloß führt . Die Teilnehmer treffen ſich um 6 . 15 Uhr auf dem Adolf = Hitler = Platz und fahren mit der Elektriſchen bis zum Frankenſtein . Rückfahrt von Bens= heim oder Auerbach . — Turngemeinde Beſſungen 1865 , e . V . Wie alljährlich , be= teiligt ſich die Turngemeinde am Sonntag . den 14 . Mai , wiederum an der Gau = der ſog Goetzwanderung . Die Durchführung dieſer Wanderung iſt der Wanderabteilung übertragen worden . — In dieſem Jahre iſt der Gau = Treffpunkt das „ Auerbacher Schloß ” . Aus dieſem Anlaß haben die Führer angeordnet , daß um 8 . 02 Uhr vor= mittags die Abfahrt von Darmſtadt = Süd erfolgt . Sonntagskarten nach Bensheim zum Preiſe von 1 . 10 RM . ſind zu löſen . — „ Die Dorf = Venus ” , morgen im Orpheum . Die Nachfrage nach Eintrittskarten für unſere morgige Sondervorſtellung iſt be= reits ſehr rege und beweiſt , wie ſehr wir den Wünſchen unſerer Leſer entſprochen haben . Das zur Aufführung kommende Stück , eine niederbayeriſche Original = Bauernpoſſe , die überaus erheiternd wirkt , hatte in allen Städten einen rieſigen Erfolg . Drei Stun= den lang kommt das Publikum vor Lachen kaum zur Beſinnung , dieſes geſunde , befreiende Lachen hört auch noch nicht auf nach Fallen des Vorhanges . Ueberall kann man hören : „ Nein , ſo habe ich ſchon lange nicht mehr gelacht ! Unſere Leſer ſollen es ſich nicht entgehen laſſen , ſich rechtzeitig noch Eintrittskarten an un= ſeren Schaltern zu den fabelhaft günſtigen Preiſen von nur 30 bis 70 Pfg . zu beſorgen , um ſo mehr , als ſich dieſe günſtige Gelegen= heit nicht ſo leicht wieder ergibt . Brieſkaſſen . Jdrr Anfrage iſt die letzte Bezugsgulttung beizufügen . Anonyme Anfragen wirde nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlſchkelt . B . , hier . Fragen Sie beim Reichswehrminiſterium in Ber= lin an . R . C . 99 . Wir halten eine ſolche nachträgliche Berichtigung ſolche nur kommen , wenn ſich aus ſachlichen Gründen ( Ueberholung der Maſchine , erſt ſpäter zutage getretene Mängel des Materials z . B . ) eine andere Abſchreibung rechtfertigen ließe . Freitag , 12 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 131 — Seite 7 * Aus dem Gerichtsſaal . Aw . Der Vorſitzende des Betriebsrats einer Offen= hacher Firma gleichzeitig der Obmann des Metallarbeiter= verbandes , hatte ſich am Donnerstag vor der Großen Straf= kammer wegen Unterſchlagung zu verantworten . Der Ange= klagte hatte als Vorſitzender des Betriebsrats für ſeine Arbeits= kollegen die verbilligte Lieferung von Arbeitsanzügen , von Koh= len uſw . übernommen . Er führte die Beſtellungen aus und ver= mittelte die Zahlungen . Von dieſen Geldern ſeiner Kollegen hat er im Laufe der Jahre 1928 — 33 Beträge in Höhe von ins= geſamt rund 2500 Mark unterſchlagen . Der Angeklagte iſt be= reits in erſter Inſtanz vom Offenbacher Bezirksſchöffengericht wegen fortgeſetzter erſchwerter Untreue in Tat= einheit mit Unterſchlagung in ſechs Fällen und wegen fortgeſetzter Unterſchlagung in Tatein= heit mit Urkundenfälſchung in zwei weiteren Fällen zu insgeſamt zwei Jahren und ſechs Monaten Gefängnis ver= urteilt worden . Der Angeklagte hatte gegen dieſes Urteil Be= rufung eingelegt . Er behauptete heute , er habe die Unterſchla= gungen angefangen , lediglich aus großer Not . Er habe ſeinerzeit Kurzarbeit gehabt und habe ſich ſchlechter geſtanden als ein Er= werbsloſer , außerdem ſei ſeine Frau ſtändig ſchwer krank ge= weſen . Mit der Zeit , als er merkte , daß das ſo leicht ging , hat er die Gelder dann allerdings auch ohne direkte Not an ſich ge= nommen . Das Gericht ſetzt die Strafe heute auf zwei Jahre Gefängnis herab , da es der Anſicht iſt , daß der Angeklagte ſich einer Urkundenfälſchung nicht ſchuldig gemacht habe . Die Kleine Strafkammer verhandelte gegen einen Offenbacher Schneider , der in anonymen Briefen ſchwere Beleidigungen ausgeſprochen und außerdem einen Schuldiener ſchwer mißhandelte , weil er feſt glaubte , der Mann habe ſein Kind mißhandelt . Ein mediziniſcher Sachverſtändiger bekundet heute in ſeinem Gutachten , daß der Angeklagte , der übrigens ſchon ſchwer vorbeſtraft iſt , an ſogenanntem Querulantenwahn leide und daß ihm für ſeine Taten unbedingt der § 51 StGB . zuzuſprechen ſei . Das Gericht ſpricht infolgedeſſen den Ange= klagten frei . Es erhält dann noch ein kleiner Fabrikbeſitzer aus dem Odenwald , der Beiträge zur Sozialverſicherung ſeiner Angeſtellten nicht bezahlt hatte , eine Gefängnisſtrafe von zwei Monaten und zwei Wochen . Der Angeklagte war bereits in erſter Inſtanz zu dieſer Strafe verurteilt worden . Das heutige Gericht billigt ihm aber eine dreijährige Bewährungs= friſt zu , da der Angeklagte in einer gewiſſen Notlage handelte und bemüht iſt , den Schaden wieder zu erſetzen . Zum Schluß wird das Urteil des Amtsgerichts gegen einen Ober = Ramſtädter Arbeiter beſtätigt , der mit einem Freund vom Feldſchützen erwiſcht wurde , als ſie eine Tanne aus dem Walde herausſchleiften , und der den Beamten beſchimpfte und Prügel androhte , wenn er ihn anzeige . Der Angeklagte behauptet , er ſei ganz ruhig und anſtändig geweſen , benimmt ſich jedoch gegen den Beamten , der als Zeuge erſcheint , und ſo= gar gegen das Gericht derart ausfallend , daß kein Zweifel an ſeinem damaligen Benehmen beſtehen kann und das Gericht aber= mals auf einen Monat Gefängnis erkennt . Das Bezirksſchöffengericht hatte am Mittwoch einen ſeltſamen „ Naturfreund , vor , der es liebt , immer nächt= licherweile , ganz leiſe und heimlich , den Naturfreundehäuſern Beſuche abzuſtatten , und ſich dann bei der Gelegenheit von den dort vorgefundenen Dingen , die anſcheinend ſein großes Wohl= gefallen erregen , etliches mitzunehmen . Der Angeklagte , ein aus Gotha gebürtiger Pennbruder und Gannove , war Anfang des Jahres 1930 aus dem Wiesbadener Gefängnis , wo er eine Strafe verbüßte , ausgebrochen , und ſchon im Februar erhielt das Naturfreunde = Haus in Billings i . O . , nachdem er etliche Tage im Ort gaſtiert hatte , einen nächtlichen Beſuch , bei dem 60 Bettüberzüge und Eß = und Rauchwaren verſchwanden . Erſt jetzt konnte der Angeklagte ermittelt werden , der allerdings jede Täterſchaft leugnet . Die Zeugen vermögen ihn heute auch nicht wieder zu erkennen . Es gelang jedoch , Fingerabdrücke am Tat= ort feſtzuſtellen , die den Angeklagten einwandfrei überführen . Das Gericht verurteilte den ſchwer Vorbeſtraften wegen ſchwe= ren Diebſtahls im Rückfall zu zwei Jahren Zucht= haus und drei Jahren Ehrverluſt . Polizeibericht . Verkehrsunfall . Ecke Frankfurter = und Pallaswieſenſtraße wurde ein Fußgänger auf dem Fahrdamm von einem aus Frank= furt kommenden Motorradfahrer umgefahren , wodurch beide zu Fall kamen . Der Motorradfahrer mußte mit einer ſchweren Kopf= verletzung , der Fußgänger mit Prellungen am Bein in das Kran= kenhaus eingeliefert werden . Fahrradiebſtahl . Vor dem Hauſe Ludwigsſtraße 2 in Arheil= gen wurde am 5 . Mai zwiſchen 19 . 45 und 23 Uhr ein Herrenfahr= rad geſtohlen . Marke Alemannia Nummer 85 888 ſchwarzer Rahmen , gelbe Felgen , ſchwarze Schutzbleche , gelber Sattel , Bim = Bam = Glocke . Vor Ankauf wird gewarnt . Unglücksfall ? Am 10 . Mai wurde bei Worms eine männliche Leiche geländet . Es wird angenommen , daß es ſich um den vor kurzem als vermißt gemeldeten 14 jährigen Schiffsjungen handelt , der bei Speyer von einem Amſterdamer Motorſchiff in den Rhein fiel , jedoch ſteht dies noch nicht einwandfrei feſt . Vermißt . Der 14 jährige Schüler Philipp Aßmann aus Mainz = Kaſtell hat ſich am 4 . Mai aus der elterlichen Wohnung entfernt und treibt ſich anſcheinend umher Beſchreibung : 1 . 40 Meter groß , blondes Haar ſchielt , auffallend ſtarrer Blick . Er iſt bekleidet mit hellblauem Flanellſweater , grauer Tuchkniehoſe , beigen Knie= ſtrümpfen mit weißen Blumen , ſchwarzen Schnürſchuhen , weißem Hemd und brauner Sportmütze . Er iſt in Schutzhaft zu nehmen . Kaninchendiebſtahl . Wo ſind die Kaninchen oder Kanin= chenfelle mit untenſtehender Beſchreibung zum Kauf angeboten worden ? : Ein männlicher blauer Wiener , in den Ohren gezeich= net f 241 157 , ein weiblicher blauer Wiener , in den Ohren ge= zeichnet Y 511 a 5 , ein weibliches Haſenkaninchen , in den Ohren gezeichnet Y 621 a 3 , ein großes männliches Chinchilla , in den Ohren gezeichnet Y 321 a 1 , ein kleines Chinchilla männlich , ge= zeichnet 221 a 15 , fünf kleine Chinchilla , weiblich , gezeichnet 9521 a 3 , Y 521 a 4 , Y 521 a 5 , Y 521 a 6 , ein grauer belgiſcher Rieſe , weiblich , ein weißer Wiener , männlich , ein blauer Wiener , weib= lich , und ein blauer Wiener , männlich . Wem gehören die Sachen ? Auf Grund einer bei dem Poli= zeiamt erſtatteten Anzeige wurden bei Studenten in Darmſtadt Durchſuchungen vorgenommen , wobei eine große Menge wert= loſer , aber auch wertvolle Schilder vorgefunden wurden . Die Schilder ſind zum Teil von Häuſern gewaltſam abgeriſſen und zum Teil in Wirtſchaften von der Wand abgehängt und mit= genommen worden . Die Geſchädigten werden erſucht , bei der Kriminalabteilung , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 12 . vorzu= ſprechen . Bürgerſteuer . Das 2 . Ziel der durch braunen Steuer= beſcheid angeforderten Bürgerſteuer 1933 iſt nach der heutigen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberech= nung bis zum 27 . Mai 1933 an die Stadtkaſſe , Grafenſtr . 28 , zu zahlen . Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat April 1938 15 mal alarmiert , und zwar zu zwei Mittelfeuern , vier Kleinfeuern , drei Schornſteinbränden , vier Waſſerrohrbrüchen und zwei ſonſtigen Fällen . Der Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 107 Transporte . Die hierbei zurückgelegte Fahrtſtrecke betrug 1115 Kilometer . Auf der Wache Kirchſtraße 13 ( Fernſprecher 600 und 3500 ) wurde in 9 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Vereinskalender . — Heſſiſche familiengeſchichtliche Vereini= gung . Monatsverſammlung : Dienstag , den 16 . Mai . Es wer= den neuere familienkundliche Schriften und Forſchungsergebniſſe der Mitglieder vorgelegt . Tageskalender für Freitag , den 12 . Mai 1933 . Anion : „ So ein Mädel vergißt man nicht ” . — Helia : Im Zei= chen des Kreuzes ” . — Palaſt : „ Die Nacht im Forſthaus ” . Reſi : „ Gitta entdeckt ihr Herz ” , Gofkesdienſt der Iſrgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 12 . Mai : Vorabendgottesdienſt 7 . 30 Uhr . Samstag , 13 . Mai : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatausgang 8 . 55 Uhr . Hottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 00 , abends 8 . 55 Uhr . ERNTI RETTEN + MISCHUNGSNUMMER R S oM , völlig neuen Methoden hergestellt . Diese Cigaretten werden in den FahtikadsaMagen unseres technischen Muster- betriebes in Altona - Bahrenfeld nacKe Der ungewöhnlich zarte und reine Chardffer dieser Mischung beruht darauf , daß sämtliche Tabake zweimalfe e wird ausschließlich ohne Mundstück hergestellt . DALFVe erkertUHMMaus folgenden Distrikten : O 4 hi . Akl Sci KsSoHk . Ar un . Die Cigaretten sü te Aation geuer Fabrikations- methoden , die zu al Hexstellung auf eAeL . REEMTSMA CIGARETTENFABRIKEN G . M . B . H . ALTONA - BAHRENFELD Des Jabkan kenny keine Okssseke Reude ab eine wuk - Eich kesttos gelingene Jabakmusckung . Diese Feude unsbser Kauchen nachempein - Sen bein Senuß Sieser CF . 5987 Seite 8 — Nr . 131 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 12 . Mai 1933 Aus Heiſen . Dg . Arheilgen , 11 . Mai Werbeaufmarſch der SA . Geſtern abend veranſtaltete die SA . einen Werbeabend , der ſich eines überaus großen Zuſpruchs erfreuen konnte . Schon in den frühen Abendſtunden kamen zahlreiche Kolonnen von auswärts anmarſchiert , die ſich am „ Löwen ” mit den hieſigen SA . = Leuten zu einem Werbeumzng formierten . Unter Beteiligung der hie= ſigen Kapelle Anthes ( künftige SA . = Kapelle ) , des Spielmanns= zuges des hieſigen Turnvereins ſowie , der ehemaligen Reichs= bannerkapelle und der ehemaligen Kapelle der KPD . ( beide Darmſtadt ) bewegte ſich der große Werbeumzug durch verſchie= dene Ortsſtraßen nach dem geräumigen Löwenſaale , der mit ſei= nen vielen Nebenräumen die gewaltigen Maſſen nicht faſſen konnte . Die Werbeanſprache hielt Sturmbannführer Unger = Darmſtadt . Die Werbearbeit fand ihren Erfolg darin , daß ſich über 100 Mann in die SA . und Reſerve anmeldeten . — Er= folgreiche Stenographen . Bei dem Wettſchreiben des Kurzſchriftbezirks Darmſtadt am Sonntag in Groß = Gerau betei= ligte ſich auch die hieſige Stenographen = Vereinigung mit 12 Mit= gliedern und konnte außer einem Ehrenpreis , den Herr Karl Seipp in der Klaſſe für 120 Silben errang , noch weitere 11 Er= folge erzielen , und zwar 8 erſte Preiſe , 1 zweiten und 1 dritten Preis . Cp . Eſchollbrücken , 11 . Mai . Ausbruch der Schweine= rotlaufſeuche . Hier iſt unter dem Schweinebeſtand des Land= wirts Wilhelm Steuerwald die Rotlaufſeuche feſtgeſtellt worden . Die erforderlichen Schutzmaßnahmen wurden ſofort verhängt . An . Groß = Zimmern , 11 . Mai . Die Generalverſammlung des Turnpereins 1863 hatte den Zweck , über grundſätzliche Fragen zum bevorſtehenden Gauturnfeſt eine Entſcheidung zu treffen und ge= mäß den Richtlinien der Deutſchen Turnerſchaft eine Gleichſchal= tung in der Vereinsleitung vorzunehmen . Zu den Vorarbeiten der einzelnen Kommiſſionen gab die Verſammlung ihre Zuſtimmung und zollte den Ausſchüſſen für ihre ſeitherige Arbeit den gebühren= den Dank . Nach einleitenden Worten des 2 . Vorſitzenden über die Aufgaben der DT . im neuen Staate wurde der Vereinsvorſitzende gewählt . Da keine Bedenken gegen den ſeitherigen 1 . Vorſitzenden , Herrn Oberſekretär Göbel , beſtanden , wurde er einſtimmig wieder= gewählt . Er bedarf noch der Beſtätigung durch den Gauvertreter . In . Harpertshauſen , 11 . Mai . Am 12 . Mai darf die zweit= älteſte Einwohnerin , Barbara Lautenſchläger , ihren 83 . Geburtstag feiern In . Groß = Umſtadt , 11 . Mai . Schulanfang . An der hie= ſigen Oberreal = und Höheren Landwirtſchaftsſchule begann das neue Schuljahr mit einer von Pfarrer Hartmann gehaltenen Andacht . Gleichzeitig wurde die miniſterielle Genehmigung zur Umbenen= nung der Doppelanſtalt in „ Adolf = Hitler = Oberreal = und Höheren Landwirtſchaftsſchule ” mitgeteilt . Die Taufrede hielt Studienrat Schüler . Sein Sieg = Heil galt dem Führer Adolf Hitler . Die über= wiegende Mehrheit der Lehrer , der Schüler und des Stadtrats war im Braunhemd erſchienen . Oberſtudiendirektor Dr . Kern übernahm den Namen für ſeine Anſtalt mit dem Gelöbnis , daß ſich die Schule des nunmehr erhaltenen Ehrennamens würdig erweiſen ſolle . Sein Heilruf galt dem deutſchen Vaterland und ſeinen Führern Hinden= burg und Hitler , der in dem Deutſchlandlied ſeinen würdigen Aus= klang fand , Bürgermeiſter Magſaam überbrachte die Grüße und Glückwünſche der Stadt , indem er auf die enge Verbindung die von jeher zwiſchen der Stadt , der Schule und den früheren Schü= lern beſteht , hinwies . — Gott und Vaterland ſei auch in unſerer Schule der Leitſtern im neuen Schuljahr . m . Beerfelden , 9 . Mai . Mit der Errichtung eines Arbeits= lagers am hieſigen Platze iſt man nunmehr einen Schritt weiter gekommen . Letzte Woche fand hier auf Einladung des hieſigen Forſtamts eine Sitzung ſtatt , in der die Beſchaffung des Materials für die Einrichtung eines Arbeitslagers beraten wurde . — Der geſtrige Viehmarkt war mit 280 Läufern und Ferkeln befahren . Für Ferkel wurden 20 bis 30 RM . , für Läufer 30 bis 55 RM . pro Paar bei flottem Abſatz bezahlt . — Vorgeſtern feierte Frau E . K . Keller ihren 89 . Geburtstag . Die Hochbetagte erfreut ſich noch guter körperlicher und geiſtiger Rüſtigkeit und bekundet ſtets reges Intereſſe für die engere und weitere Heimat . O . Reichenbach , 9 . Mai . Selten mag es einem Geiſtlichen ver= gönnt ſein , 40 Jahre lang in einer Gemeinde mit dem gleichen Erfolg zu wirken , wie es unſerem allverehrten Herrn Pfarrer Scheid beſchieden war . Beim Abſchiedsgottesdienſt war die Kirche bis zum letzten Platz gefüllt . Auch die Mit= glieder des Fürſtenhauſes von Erbach = Schönberg , die Patronats= herren unſerer Kirche , waren anweſend . Seiner Abſchiedspredigt hatte Herr Pfarrer Scheid die Worte aus dem Johannesevang . Kav . 7 , 33 zugrunde gelegt : „ Ich bin noch eine kleine Zeit bei euch und dann gehe ich hin zu dem , der mich geſandt hat . ” Es würde zu weit führen , die ſinnvolle Anſprache hier wiederzugeben . Sie kam von Herzen und ging zum Herzen ! Mit Dankesworten an Gott und alle diejenigen , die ihm bei ſeiner verantwortungsvollen Arbeit zur Seite ſtanden , gab Herr Pfarrer Scheid einen Ueber= blick über ſeine 40 jährige Tätigkeit in unſerer Gemeinde . Mit dem Gefühl tiefer Wehmut gedachte er aller derer , die mit ihm gearbeitet , die aber inzwiſchen abgerufen wurden in eine beſſere Welt . Und mit der Hoffnung für eine beſſere Zukunft unſerer Gemeinde nahm er Abſchied mit den Worten : „ Vergelts Gott , be= hüt Euch Gott , gedenket mein ! ” Mit dem Lied „ Gott ſei mit dir ” , vorgetragen vom Kirchenchor ( Ltg . Herr Rektor Keil ) und dem Choral „ So nimm denn meine Hände ” , geſpielt vom Poſaunen= chor ( Lta . Herr W . Mink ) , fand der Feſtgottesdienſt ſeinen Ab= ſchluß . In den nächſten Tagen wird Herr Pfarrer Scheid aach ſeinem Geburtsort Darmſtadt überſiedeln . Schweres Straßenbahnungläck in Mainz . 1 Toker und 16 Schwer = und Leichkverlehke . Be . Mainz , 12 . Mai . Als Donnerstag vormittag um 7 . 25 Uhr ein Straßenbahnzug mit zwei Anhängerwagen , der haupt= ſächlich mit Schulkindern aus Gonſenheim und Finthen beſetzt war , aus dem benachbarten Gonſenheim kommend , in der Rich= tung nach Mainz den ſteilen Schützenweg an der Waggonfabrik paſſierte , verſagte anſcheinend plötzlich die Strombremſe , ſo daß der Straßenbahnzug nicht mehr zum Halten zu bringen war . Mit großer Schnelligkeit überfuhr der Straßenbahnzug die Kurve an der Ecke der Waggonfabrik und ſprang aus den Schienen . Der Motor= wagen ſtieß mit ungeheurer Wucht gegen einen auf dem gegenüber= liegenden Bürgerſteig befindlichen ſchweren eiſernen Leitungs= maſt der Straßenbahn , der wie ein Streichholz umgeknickt wurde . Die vordere Plattform des Motorwagen wurde durch den An= prall vollſtändig eingedrückt und der Wagen auf den Bürgerſteig geſchleudert , wo er umſtürzte . Die im Motorwagen befindliche 15 jährige Schülerin Hartung aus Finthen wurde heraus = und unter den umſtürzenden Wagen geſchleudert , wo ihr der Kopf zer= malmt wurde . Die beiden Anhängerwagen hatten ſich abgeriſſen und waren quer über die Mombacher Hauptſtraße geraſt . Wäh= rend der erſte Anhänger durch einen Lattenzaun auf den Lager= platz der Wagenhalle der Waggonfabrik fuhr und dort in dem durch den Regen aufgeweichten Boden aufgehalten wurde , blieb der zweite Anhängerwagen auf der Mitte der Mombacher Haupt= ſtraße ſtehen , ohne Schaden zu nehmen . Die Inſaſſen des erſten Anhängers kamen glimpflich davon , indem ſie nur durch Glas= ſplitter leicht verletzt wurden . Die Paſſagiere des umgeſtürzten Motorwagens dagegen , in der Mehrzahl Schulkinder , wurden größtenteils ſchwer verletzt . Herbeieilende Sanitäter und Fabrik= feuerwehrleute der Waggonfabrik , Polizeibeamte und Paſſanten bemühten ſich um die Verletzten und brachten ſie aus dem um= geſtürzten Wagen heraus . Aerzte und Sanitäter legten Notver= bände an und bemühten ſich um die Ueberführung der ungefähr 16 verletzten Perſonen und der Toten mittels Sanitätsautos ins Städtiſche Krankenhaus . Der Unglücksplatz , der von der Polizei ſofort abgeſperrt wurde , bietet mit dem zertrümmerten Motorwagen uſw . ein Bild der Verwüſtung . Den Fahrbeamten war es gelungen , im letzten Augenblick ab= zuſpringen , und kamen ſo mit dem Schrecken davon . — Der Dezer= nent für das Straßenbahnweſen . Herr Hilfskommiſſar Saur= mann , war ſofort an der Unfallſtelle erſchienen . Das Straßenbahnamt gibt über das Unglück folgenden Be= richt : Donnerstag morgen ereignete ſich an der Waggonfabrik in Mombach ein ſchweres Straßenbahnunglück dadurch , daß der 7 . 06 Uhr von Finthen und 7 . 15 Uhr von Gonſenheim abfahrende Zug , der aus Trieb = und Beiwagen beſtand , entgleiſte , wobei der Motorwagen umkippte . Dabei wurde ein Mädchen aus Finthen getötet und 15 Perſonen mehr oder weniger verletzt . Soweit der Fall bisher aufgeklärt iſt , iſt das Unglück darauf zurückzuführen , daß nach Ausſage des Wagenführers die Strombremſe , die am Kleinen Sand noch richtig funktionierte , verſagte . Dem Führer gelang es nicht , mit Handbremſe und Sandſtreuer die Geſchwin= digkeit zu verlangſamen , ſo daß an der Kurve die Entgleiſung erfolgte . Beileidskelegramm des Miniſterpräſidenken Dr . Werner . Anläßlich des ſchweren Straßenbahnunglücks in Mainz hat der Herr Staatspräſident folgendes Telegramm an die Stadtverwal= tung Mainz übermittelt . An den Herrn Staatskommiſſar Jung , Mainz . In ſchmerzlicher Anteilnahme übermittle ich der Stadtver= waltung Mainz Ausdruck herzlichſten Beileids anläßlich heutigen ſchweren Straßenbahnunglücks . Bitte meine aufrichtige Teil= nahme den Angehörigen des tödlich verunglückten Kindes ſowie mein warmes Mitgefühl den Verletzten und ihren Angehörigen mit beſten Wünſchen für baldige Geſundung zu übermitteln . Miniſterpräſident Dr . Werner . S . , Lampertheim , 10 . Mai . Gau = Kritikſingen mit vorausgehender Kundgebung . Der Heſſiſche Sänger= bund , Gau Ried , veranſtaltete am Sonntag ſein Kritikſingen . und war die Durchführung dem hieſigen Verein „ Liedertafel ” über= tragen . Die großen Säle des „ Reichsadlers ” und „ Rheingoldes ” nahmen die in zwei Abteilungen getrennten , Konkurrenzvereine auf . Ein düſterer Regenmorgen wich am Nachmittag der ſieghaften Sonne . Die 2 = Uhrzüge brachten 15 Vereine mit über 800 Sängern hierher , welche von den hieſigen beteiligten Vereinen „ Cäcilia ” „ Sängerroſe‟ , Euterpia ” und „ Liedertafel ” am Bahnhof freudigſt empfangen wurden . Unter Leitung von Lehrer Steffen , dem Diri= genten der „ Euterpia ” , begrüßten die 4 Vereine die auswärtigen Sänger mit dem Sängergruß , worauf der Geſamtchor „ Gott grüße dich ” ertönte . Nun ging es unter Führung der hieſigen Muſikver= einigung Bauer = Roth mit klingendem Spiel durch die ſchön ge= ſchmückte Ernſt = Ludwig = und Kaiſerſtraße auf die breite Römer= ſtraße nach dem Rathaus . Hier hatte ſich Lampertheim ziemlich vollzählig eingefunden Die feierliche Kundgebung ward zu einem ſchönen Erlebnis . Unter der trefflichen Stabführung des Herrn Gauchormeiſters Fridel Fiſcher aus Darmſtadt ſang der Maſſen= chor zunächſt den deutſchen Sängergruß , darauf „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” . Zweiter Beigeordneter Göbel begrüßte vom Bal= kon herab die Sänger , insbeſondere den Gauvorſitzenden . Herrn Alles = Groß = Gerau , in herzlichen Worten . Heil = Ruf auf den deut= ſchen Sang endeten deſſen Worte . Darauf antwortete Herr Alles in freudig bewegten , echt vaterländiſchen Worten , wobei er ſeiner Freude über den herzlichen Empfang Ausdruck verlieh . Er betonte den politiſchen Umſchwung , die Stellungnahme des Deutſchen Sän= gerbundes von jeher und heute und die Sangeskultur hier und in Deutſchland . Einen beſonderen Nachdruck legte er auf die Prokla= mation der Kundgebung des Deutſchen Sängerbundes . Auch ge= dachte Redner des 100 Geburtstages von Joh . Brahms . Mit Heil= rufen auf Reichspräſident von Hindenburg , Reichskanzler Hitler und Vaterland ſchloß der begeiſterte Volksredner ſeine tiefemp= fundenen Worte , worauf das Deutſchlandlied einſetzte . Herr Alles berief nun einen verdienſtvollen Gauſänger , Herrn Schäfer = Wolfs= kehlen , auf den Balkon des Rathauſes . Hier heftete er dieſem für 40 jährige Treue im deutſchen Geſang die ſilberne Sänger = Ehren= nadel an die Bruſt . In treudeutſchen Worten ſprach Herr Schäfer ſeinen Dank aus . Mit dem „ Sonnenaufgang ” von Cornelius als Maſſenchor ſchloß die ſchöne erhebende Feier . Der Zug ging dann mit Muſik in die beiden Sängerſäle , wo beſte Beſetzung herrſchte . An auswärtigen Vereinen waren vertreten : Berkach , Erfelden , Goddelau , Wolfskehlen , Wallerſtädten , Geinsheim , Groß = Gerau , Gernsheim , Groß = Rohrheim Bobſtadt und Bürſtadt . Die Herren Muſikdirektor Döbert = Bensheim und Muſikoberlehrer Samper = Darmſtadt wirkten als berufene Kritiker — Gernsheim , 11 . Mai . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am . 10 . Mai 0 , 04 Meter , am 11 „ Mai 0 . 40 Meter . Au . Groß = Gerau , 8 . Mai . Geſtern fand hier aus Anlaß des 50 jährigen Beſtehens des Stenographenvereins Gabelsberger Groß = Gerau der 28 . Bezirkstag des Kurzſchriftbezirks Darmſtadt ſtatt . Samstag nachmittags fand bereits eine Sitzung des Wettſchreibe= ausſchuſſes unter dem Vorſitz von K . Gerſt = Darmſtadt ſtatt , in der der Vorſitzende den Jahresbericht des Bezirks erſtattete . Der Kurz= ſchriftbezirk Darmſtadt zählte am 1 . April 1932 1683 , am 1 . April 1933 1505 Mitglieder . Der verhältnismäßig ſtarke Mitglieder= ſchwund wird nicht allein auf die wirtſchaftliche Lage , ſondern auch darauf zurückgeführt , daß die Kurzſchrift als Pflichtfach in den Schulen eingeführt iſt . Das Verbandswettſchreiben in Bingen war gut beſucht . Die geſamte ſtenographiſche Organiſation wird dem nationalſozialiſtiſchen Lehrerbund unterſtellt werden , wonach eine ſtraffere Organiſation Platz greift . — Samstag abends fand ein Feſtkommers ſtatt , bei dem Vorſitzender Mahr = Groß = Gerau einen Rückblick auf die Geſchichte des Groß = Gerauer Vereins gab . Glück= wünſche überbrachten Regierungsrat Dr . Straub für das Kreisamt Groß = Gerau , Bürgermeiſter Dr . Lüdecke für die Stadtverwaltung Groß = Gerau , Bezirksvorſitzender Gerſt für den Kurzſchriftbezirt Darmſtadt u . a . m . Glückwunſchreiben gingen ein von Staats= präſident Dr . Werner , Innenminiſter Dr . Müller , Bundesvorſitzen= der Dr . Blauert u . v . a . Der Vorſitzende des feſtgebenden Vereins Mahr wurde für ſeine Verdienſte für den Kurzſchriftverband vom Bezirksvorſitzenden mit dem Ehrenbrief des Deutſchen Stenogra= phenbundes und der Ehrennadel ausgezeichnet . Zu Ehrenmitglie= dern ernannt wurden Georg Alles , Phil . L . Fink und Willy Ewald Das große Bezirkswettſchreiben wurde Sonntag vormittag aus= getragen . Nachmittags fand ein Empfang der auswärtigen Gäſte im alten Rathauſe durch Bürgermeiſter Dr . Lüdecke ſtatt . Für ſeine herzlichen Willkommensgrüße dankte Verbandsvorſitzender Landtagsamtsdirektor Werner mit einer kurzen Anſprache . Die Feſtverſammlung fand am Sonntag nachmittag in der Turnhalle ſtatt . Sie ſchloß mit der Preisverteilung . Den Abſchluß des Feſtes bildete ein Feſtball , der Gaſtgeber und auswärtige Gäſte bis in die Morgenſtunden des Montags vereinte . — Stockſtadt , 9 . Mai . Turngemeinde e . V . . Mitglie= der = Verſammlung . Zu Beginn der Verſammlung teilt der Vorſitzende , Turner Nold , mit , daß der Vorſtand geſchloſſen zurück= getreten iſt . Die Verſammlung wählte darauf einſtimmig Turner Nold zum vorläufigen Vorſitzenden . Die übrigen Mitglieder wer= den von ihm ſpäter ernannt . Es wurde ferner einſtimmig be= ſchloſſen , den Arierparagraphen in die Satzungen aufzunehmen . Das Wehrturnen wird eingeführt . Desgleichen ſoll der Grundſatz des Führerprinzips , in den Satzungen verankert werden . Ober= turnwart Merz gab die neuen Richtlinien über die Geſtaltung und den Sinn der DT . bekannt . — Die Hitlerjugend veranſtaltete am letzten Sonntag hier ein Treffen . Nahezu 350 braune Jungens durch= zogen mit ſchneidiger Muſik unſeren Ort . Im Parteilokal L . Roth wurden alle von der hieſigen NS . Frauenſchaft verköſtigt . Mikkag = und Wenduiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 85 Pfg . Reform = Reſtaurant , Alexanderſtr . 4 , I . in der Schuchard= ſtraße bill . zu verm . Näh . Gſchſt . ( 6126 b Biete kl . frdl . bill . 3 = Zim . = Wohg , , ſehr geeign . f . einz . Da . Suche gr . 3 = o . 4 = Z . = W . Ang . S . 52 Gſt . * Schöne F 3 im . Wohnung in der Liebigſtr . zu vermieten . Abels , Mollerſtr . 6 5 - Zi . Wh 9 . zum 1 . Juni zu ver= mieten . ( 6118 b Heinrichſtraße 11 , II . 4 Zimmer mit gr . Badezi . , gr . Küche , Balkon per 1 T zu vm . ( 6120 b Eliſabethenſtr . 25 ½ Zu erfr . : 1 . Stock , Rechtsanw . = Büro . Schöne helle 4 - Zimm . - Whg . m . Loggia u . Bade= raum p . 1 . 6 . z . vm . Weiterſtädterſtr . 4 , II . Oisdismntt führt neben gepflegter Fertigkleidung für den Herrn , den Jüngling , den Knaben guch Für Damen Gabardine - , Loden - und Regen - Mäntel Bleyle - Kleidung . Großanfertigung vorschriftsmäßiger S . A . - und S . S . - Uniformen Braunhemden , Blusen , Breeches , Uniformhemden mit 2 Kragen , Koppel , Armbinden , Spiegel , Mützen , Abzeichen u . d . m . Gut kleidet Sie stets : TnninA DARMSTADT SCHlLLERPLATZ Am Meßsonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet ! Adler und Hanomas Gaggsant Volksgenossen , kauft deutsche Wagen ! Meidet offene und verkappte Ausländer ! st 21 Darmstadt MadIOoder Rheinstr . 39 , Tel . 2498 3 = Zim . = Wohng . mit geräum . Küche , Dach= geſchoß , Zentralhzg . , in gt . Hauſe z . 1 . 6 an ruh . Mieter z . v . Off . u . S . 80 Gſch . ( 6148 ) Villenkol . Eberſtadt Einfam . = Hs . z . vm . Ang . u . S . 68 Gſt * Schöne kleine abge= ſchloſſene Wohnung Anfang Eberſtadt ſof od . 1 . Juni an allſteh . Perſ . z . vm . Ang . S . 47 Gſchſt . * 2 — 3 Zim . , möb . od . unmöb . m . Bad = u . Küchenben . b . einz Dame zu vm . Off unt . S . 74 Gſchſt . Zwei hübſche Zim ( f . Büro od . Wohn= u . Schlafzim . ) , teil= weiſe mbl . od . leer , zu vm . Bad . vorh . Kü . = ben n . Wunſch . Sep . Eing . Anzuſ . Aliceſtr . 25 , hochpt . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 5566 a ) Ludwigſtraße 17 , II . möbl . Zim zu vm . ( 6037 a ) Möb . Z 3 . m . kl . Kü . v . E . = Ludw . = ſtr . 8 , II . Zum 1 . 6 . gut mbl . Zimmer zu verm . Grüner Weg 25 Gut mb . Zim . z . v Heinrichſtr . 134 , II . ( Ffg ) Ohlyſtr . 71 , pt . ſchö . groß . Zim . , gt . möbl . , zu verm . Viktoriapl . LIII . ſch . m . Z . , m . Klav . ben . Soderſtraße 4 , II . * ſch . Zi . 18 1 — 2 ineinandergeh . eleg . möbl . Zim . z . vm . Hochſtr . 42 . Kiesſtr . 31 , II . kl . ſch . mbl . Zi . zu v . Leere Zimmer 2 I . ſep . Zim . bill . zu vm . Näh . Gſt . Sonnige kl . 4 = Zim . = Wohng . , evtl . Mſd . ( in gutem Hauſe ) zu mieten geſ . An geb . m . Preis unt S . 72 a . d . Geſchſt . * Laden geſucht . Off . m Pr . u . Lage unt . S . 65 Geſchſt . ( 6124 ) Ger , 4 — 6 = Zimmer = Wohnung mit Bad , ſonnige Lage , zu mieten geſucht Angeb . unt . Preis= angabe unt . R 22 a . d . Geſchäftsſt . * mt 4 = Zim . = Wohnung geſucht im Oſten od . Nordoſten . Ang . u S . 67 a . d . Geſchſt . Sonnige 3 = Zimm . = Wohg . v . Geſchätfs= mann alsbald z . ( * miet . geſucht . Ang . unter S . 51 Geſchſt . Aelt . Da . ſ . jetzt od . ſpät . 2 - 3 = 3 . = Wohn . ” Preisang . S . 24 Gſt . Aelt , ruh . , pünktl . zahlde . Dame ſucht k . Zimm . m . Küche z . Pr . bis 25 Ang . u . S . 49 Gſch . Poſtſchaffn . ( n hier verſetzt ) ſucht 2 — 3 = Zimm . = Whg . ( mög= lichſt Stadtrand ) . Ang . u . S . 59 Gſch . Einf . mbl . Zimm . ſep . , i . ſüdl . Stadt= teil p . 1 . 7 . geſ . Ang . u . S . 63 Gſch . Alt . Beamtenwwe . ſucht ruhige 2 = Zim . = Whg . p . 1 . 7 . od . ſp = Ang . u . S . 64 Gſt . * Möbl . Zim . , ev . Uis Penſion , ſof . ge Ang . u . S . 45 Gſchſt . Darmſtädter Tagblatt /Heſſiſche = Neueſte Nachrichten Nr . 131 — Seite 9 Freitag , 12 . Mai 1933 Panderungen durch Odenwald , Bergſtraße und Neckartal . ſogleich dem Walde das eigentümliche Gepräge : da iſt jede Ein Frühlingsausflug . Farbe und jeder Ton gedämpfter , da wird des Waldes Schwei= weinheim und die ſüdliche Bergſtraße . gen noch größer und ſchwerer , da weicht die — ich möchte Von Adolf Calgan . Von Hemsbach an der badiſchen Bergſtraße mit ſeiner barocken Simultankirche , alſo einer für die evangeliſche und die katholiſche Kirchengemeinde gemeinſame Kirche , will uns heute unſer Weg auf den Höhenzug hinaufführen , der hier des Oden= waldgebirges Rand bildet . Droben ragt ein einſamer Ausſichts= turm mitten im Felde auf : der Waldnerturm . Südwärts geht die Wanderung nun . Ein Höhenweg , der mitunter abwechſlungs= reiche Fernblicke , beſonders auf das anmutige Weſchnitztal , links unten , gewährt , geleitet uns . Feld wechſelt mit Wald , kleine talförmige Einſchnitte wechſeln mit geringen Erhebungen . Dann kommt lange Wald und nur Wald , und es geht noch ein Stücklein höher hinauf , bis der Gipfel des Hirſchkopfs erreicht iſt . Ein ſteinerner Ausſichtsturm lockt zum Beſteigen . Droben hat man einen überraſchenden Ausblick auf die Stadt Weinheim , die am Fuße des Berges liegt und aus der zwei Türme aufragen : der eine gehört dem Schloſſe des Grafen Berckheim , der andere der ſtolzen katholiſchen Stadtkirche an . Aber man ſieht da noch mehr : die alte Ritterburg Windeck , die ganz nahe an die Stadt heranreicht , auf ſteilem Bergvorſprung die moderne Wachenburg , die der Weinheimer Seniorenkonvent ſtudentiſcher Korps errichtet hat , und eine Reihe anderer Berg= gipfel und Höhenzüge , die im Halbkreis um die alte und die neue Burg gelagert ſind . Dann kommt der Abſtieg ins Birkenauer Tal . Der Berg fällt ſteil ab . und der Pfad geht in Zickzacklinien . Noch mancher Ausblick auf die Stadt Weinheim und das romantiſch zu nennende Weſchnitztal bei Birkenau bietet ſich dabei dem Auge dar . In kurzer Zeit iſt die Talſtraße nahe den erſten Häuſern der Stadt erreicht . Die Weſchnitz in breitem Bette rauſcht an uns vorbei , und wir gelangen über eine eiſerne Brücke in das Zentrum Weinheims mit ſeiner engen Hauptſtraße und den vielen Verkaufsläden . Am einen Ende des Marktplatzes , da wo die Gaſſen nach dem Geiersberg zu ſteil anſteigen , ſteht die große hochtürmige katholiſche Stadtkirche ; eine breite Freitreppe führt zu ihr empor . An der gegenüberliegenden Seite des Mark= platzes befindet ſich die viel kleinere ebangeliſche Stadtkirche in beſcheidenem grauen Gewande und mit einfachem Dachreiter ; ſie ſteht ganz in der Häuſerzeile drin und macht nicht viel Auf= hebens von ſich , und dabei iſt Weinheim doch zum größten Teil evangeliſch ! Man muß dies Land der ſüdlichen Bergſtraße von Wein= heim bis Heidelberg einmal durchwandert haben , wenn der Frühling ſeine Blüten in ſo verſchwenderiſch reicher Fülle aus= ſtreut , daß es faſt wie ein Märchen anzuſchauen iſt . Da ſchim= mert es dir weiß und roſa von allen Bäumen entgegen , da wetteifern Gebirge und Ebene miteinander , den ſchönſten Lenzes= ſchmuck aus dem Nichts hervorzuzaubern , und wenn dann die Ebene einen größeren Reichtum von weißer und roter Blüten= pracht hat , ſo hat dafür der Bergwald droben eine Ueberfülle von erſtem zarten Buchengrün . Und dann iſt Weinheim rings= um lieblich umſchloſſen von blendendem Weiß und leuchtendem Rot , und von allen Berghängen grüßt blaßſchimmerndes Grin herab zu der alten Stadt : ein wunderbar feiner Farbendrei= klang . Und wenn du dann die ſteilen Gaſſen emporſteigſt und auf leiſen Pfaden bis zu dem Bergvorſprung dort oben , dann wird dein Herz jauchzen vor Frühlingsjubel : Im Weſten die Rheinebene iſt wie ein großes Blütenmeer anzuſchauen , gar lieblich ſieht ſie in ihrem leuchtenden Feſtgewande aus und iſt gar nicht eintönig und melancholiſch wie ſonſt , nein , wie ein unermeßlicher Wundergarten , der bis zu den blauen Bergen des Hardtgebirges drüben reicht , liegt ſie dann zu unſeren Füßen . Unter dir breitet ſich das maleriſche Weinheim aus , überragt Sonntagskarte nach Weinheim : 2 . — RM . — Von Weinheim auf Hauptlinie 1 ( roter Strich , durch die Altſtadt ſüdwärts ) nach dem Geiersberg . Von da Nebenlinie 10 ( weißes K ) über Hohen= ſachſen — 1 ½ Std . — Leutershauſen — 33 Std . — nach der Strahlenburg . Von da Hauptlinie 20 ( liegendes gelbes Rhom= bus ) nach Schriesheim — 6 Std . Von Schriesheim Rückfahrt mit der Nebenbahn nach Weinheim und weiter mit der Reichs= bahn . von den grauen Mauern und dem Bergfried der Windeck und dem ſteilen Wachenberg mit ſeiner modernen Burg . Und du tuſt einen Blick in das liebliche wieſengrüne Gorxheimer Tal , das ſich vor dir öffnet , und dein Auge kann ſich nicht ſatt ſehen an all dieſem Reichtum eines geſegneten Landes . — Aber weiter ! Der gepflegte Stadtwald geht zu Ende : nun wechſelt dämmerſtiller Wald mit blühendem Feld oder Wein= bergen , die an die Berghänge ſich anſchmiegen . Dann kommt das ſtille Lützelſachſener Tal . Und nun geht es bald bergauf , bald bergab ; hier wird ein Bergvorſprung umgangen , und dort führt der Weg tief in ein kleines Gebirgstälchen hinein , deſſen Wäſſer= lein in munterem Lauf der Ebene zueilen ; aber er kehrt doch immer wieder an den Rand des Gebirges zurück . So wechſelt die Fülle der Bilder , und das Auge vermag kaum alles in ſich aufzunehmen , was es zu ſchauen gibt . Ein ſtilles Dörfchen mit einem ſchlichten Kirchlein kommt heran , dann geht es in einem friedlichen Waldtal eine Weile weiter , Lärchen ſtehen am Bachesrand , und gar einſam iſt es da . Weiter ! Bei den erſten Häuſern von Großſachſen nimmt uns die wieſenumſäumte Talſtraße ein Stück Wegs mit , überläßt uns aber bald einem Feldweg . Am Ackerrain grünt und blüht es , und das friſche Saatengrün der Felder tut dem Auge gut . Hinter einem kleinen Feldhügel taucht eine ſtattliche Kirche auf , und nach wenigen Schritten liegt das freundliche Dorf Leutershauſen vor uns . Eine Weile geht es durch das Staudenbachtal weiter . Steile Höhen zu beiden Seiten , und in der Mitte fließt der Bach zwiſchen hindernden Steinen zu Tal . Junge Fichtenwaldungen decken die Hänge der Berge erſt ganz oben auf den Gipfeln iſt Hochwald . Als die Höhe des Schanzenköpfle erreicht iſt , geht es auf breitem Fahrweg langſam bergab zum Pranig mit ſeiner Schutzhütte . Auch hier wieder überraſcht uns eine prächtige Ausſicht wie ſchon oft an dieſem Wandertage , in den mannig= fachſten Variationen kehrt das gleiche Bild immer wieder : die weite Ebene und die erſten Berge des Odenwaldes , das Land= ſchaftsbild der Bergſtraße . Nun wieder abwärts ! Bald liegt drunten am Eingang eines Tales Schriesheim mit der Ruine der Strahlenburg . Das anmutige Ludwigstal iſt bald erreicht ; weit hinein ins Tal dehnt ſich das Dorf Schriesheim aus , und ein ſteiler Wald= pfad , der am Hang des Oelbergs hinführt , geleitet zur Strahlen= burg hinauf , die gleichſam über dem Dorfe drunten hängt . Der breite Turm grüßt über die hohen Bäume hinweg , die im Burghof ſtehen , und auf der Turmſpitze flattert luſtig die badiſche Landesflagge im Wind . Das dunkle wehmutvolle Grün des Efeus breitet ſich über die verfallenen Mauern . Der Weg führt immer höher hinan . Er iſt ſteil und ſteinig , und auf beiden Seiten wächſt nur niedriges Geſtrüpp . Die Strahlenburg , die mit ihrem Bergfried in die Bläue des Mit= tagshimmels hineinragt , ſinkt tiefer und tiefer , und die Häuſer von Schriesheim werden immer winziger . Und nun nimmt der Wald wieder unſeren Wanderpfad auf , Dorf und Burg ſind in verſchwimmende Ferne gerückt . Lange zieht der Weg einſam durch den ſchweigenden Wald . Die helle , freundliche Buche ſehen wir nicht mehr darin , die bisher die Wälder beherrſcht hat ; die ernſte , ſchwere Eiche iſt an ihre Stelle getreten , und ſie gibt ſagen — weibliche Anmut des Buchwalds einer herben männ= lichen Schöne . Da iſt der Waldboden nicht von feinen Blüm= chen und grünen Blattpflanzen überzogen wie dort , nein , da iſt ſchlichtes Gras und höchſtens ein weicher Teppich aus Moos ; aber darauf läßt es ſich fein ausruhen , und da kannſt du träumend über die leiſe hin = und herſchwankenden Baum= wipfel über dir und in das ruhige Blau des Himmels ſchauen , das die Sonnenſtrahlen mit einem eigentümlichen weichen Glanz überhauchen . Steil fällt der Pfad ins Doſſenheimer Feld hinab . Die Berghänge zur Linken ſind kahl und mit kleinen gelben Steinen überſät : das Gebiet des ſtaatlichen Porphyrwerks Doſſenheim . Wie ein Bild der Verwüſtung mutet es den Wanderer an , der vorbeigeht : zweifellos waren in früheren Jahren da , wo jetzt kahle Hänge voll ungeheurer Steinmaſſen ſind , grünende Wälder . Man ſieht , wie die Wege da oben jählings abbrechen und ein tiefer Abgrund ſich vor ihnen auftut , wie das Bergſtück vor ihnen weggeſprengt iſt und ſie gleichſam in der Luft hängen . Ein düſteres Bild menſchlicher Naturzerſtörung ! Hinter uns von der Bergeshöhe grüßt die einſame Schauen= burg hernieder , und bald liegt Doſſenheim vor uns . Der Weg biegt in das liebliche Mühltal ein , und an einer Wegſcheide geht es ſodann rechts im Walde ſteil hinauf auf die Höhe des Bergvorſprungs . Droben ſchreitet es ſich auf grasbewachſenem Waldweg geruhig weiter . Rechts dehnt ſich ein dichter Kiefern= wald aus , der dem Auge den Ausblick auf die Ebene wehrt . Dann führt der bisher ebene Weg bergab zu dem in fried= licher Waldeinſamkeit talwärts fließenden Höllenbachquell , der in einen Brunnen gefaßt iſt . Unter hochgewachſenen Fichten wandern auch wir dem Tale zu . Fortwährend ändert ſich das Geſicht der Landſchaft , aber immer bleibt es voll Anmut und ſchlichter Schönheit , und manchmal öffnet ſich der Wald und läßt uns einen Blick auf die Bergſtraße unten tun ; aber es muß im blütenprangenden Frühling ſein , daß du des Wegs wanderſt , dann wirſt du Bilder von nie gedachter Schönheit ſchauen ! Das Schönfte aber kommt dann , wenn der Wald zu Ende geht und du ins Freie hinaustrittſt . Dann hemmſt du über= raſcht deine Schritte ; denn aus dem Süden grüßt das liebe alte Heidelberg herüber , über das der Sonne Frühlingsſtrahlen ſchimmerndes Gold gebreitet haben . „ Alt = Heidelberg , du Feine ! ” , es klingt uns in den Ohren wie von begeiſterungsfrohen Jung= ſtudenten geſungen , neue Kraft wächſt uns , und frohgemut ſteigen wir zwiſchen duftenden Gärten in das wunderbar ſchöne Sieben= mühlental hinab . Handſchuhsheim haben wir nun erreicht , das alte Dorf , das jetzt ein Stadtteil Heidelbergs iſt , ſtädtiſche Häuſer in freundlicher Sachlichkeit begegnen unſerem Blick ; wir aber laſſen das alles hinter uns und ſtapfen auf der anderen Talſeite wieder bergan . Auf breitem , wohlgepflegten Wege geht es der Neckarſtadt entgegen . Viele , viele Spaziergänger kommen nun an uns vorbei ; ſie hat der warme Frühlingsſonnenſchein aus der Stadt in die ſchönen Eichwälder herausgelockt . Nun taucht die Bismarckſäule vor uns auf ; wir ſind ober= halb des Stadtteils Neuenheim , und wenn wir von der Platt= form des Turmes Ausſchau halten , liegt unter uns Alt = Heidel= berg , von grünen Bergen umrahmt , umſchmiegt , umfriedet . Der ſilberglänzende Neckar , der zwiſchen trotzigen Bergen ſich hervor= windet , zieht ruhig und ſtolz an der poeſieverklärten , vom Zau= ber der Romantik umwehten Stadt vorbei in die weite Ebene hinein . Wundervoller faſt noch wie im Spätlenz und Sommer iſt der Anblick Heidelbergs , wenn all die Bäume drunten ihr ſchimmerndes Blütengewand angelegt haben und in den Wäldern ringsum das erſte zarte Grün erwacht . Doch das läßt ſich nicht mit Worten beſchreiben ; du mußt das alles ſelbſt geſchaut und in innerſter Seele erlebt haben . — Am Geſtade des Neckars gegenüber Heidelberg findet die liebliche Bergſtraße ihr Ende . W 1 U = im herlichen Mühltal . , Nckrpfad . Kühler Grund Vorzügliche Bewirtung . ! Bill . Preiſe . Mittag = u . Abendeſſen . Fernſpr . 8 Eberſtadt . Autobushalteſt . Jed . Mittw . u . Samstag Kaffee = u . Kuchent . Sonntag abend erſtkl . Künſtler = Konzert . Eintr . frei . ( 14969 Reskanrant Bergsträsser Grlesheim b . D . Neue Darmstädterstraße Bier , Wein , Kaffee ( V 3931 Rheinische Bedienung . 9 Inhaber : 1 s Wonrod od . Kurhaus Pension Berg 0 . Brlechot S 5 Tel . Medernhausen 27 Höhenluttkurort , direkt am Walde 6 * Penslonsprels 3 . 80 — 4 . 20 f 4 Mahlzeltenl , Wochenende 6 . — und 7 . — O Sessssseeeseseeeeooooooosooeesee ( V . 3842 Luftkurort Heigenbrüicken ( Perle des Speſſarts ) Hotel Hochspessart neu renoviert , mit allem Komfort aus= geſtattet , Zentralheizung , fl . Waſſer , Liegehallen , prächt . Terraſſen , herrl . Südlage . Penſionspreis bei beſter und reichlichſter Verpſlegung „ Butterküche ) Rm . 3 . , 80 — 4 . 50 einſchl . Nachmittags= kaffee . Beſte Referenzen , ( 1 N . 5102 Luftkurort Hammelbach j . Odw . 489 m Restaurant u . Pension „ zum Odenwald ” neu eröffnet und re- noriert , vorzügl . Kuche , schöne Fremdenzimmer u . Bad . Pens . - Preisab M 3 . - , Tel . 342 Furthi , 0 . Neuer Besitzer : I . Weichel . /V . 4566 * , des nördl Schwarzwalds Ziel allerKrholungsbedürtigen , Berühmte Hleilertolge beiNſerven - , Herz - U . Stoftwechselkranken , Sonne Ruhe , Freischmimmbad . Tennis Reitsport , Kurmusik , Kur- theater Gesenkte Preise . Prosp . d . d . Kurverwalts . Rothenberg 1 . OdN . 500 m 1 . d . M . Teleion Nr . 18 Gasthaus und Pension zur frischen Ouelle . Bes . Otto Slefert . Neu einger . Fremdenzimm . , I . Wasser Bad im Hause , Liegewiese . Bension beireichh . Verptlegung , 4 Mahlzeiten , 350 Mk . W . ss 4 t 1 F bei Viebbrunn 1 . 0 . Höhenluftkurort Bremhof Pension Joh . Stier . Gute u . reichl . Verpflegung aus eig . Landwirtsch , Pension 3 . 50 Mk . bei 4 Mahlzeiten . Mod . Zimmer , fließ . Wasser , Bad i . Hause , Ruh , Lage inmitt . Wald . Bahnstat . König 10 . /V 4333 Prlratpenslon Volte bietet gemitl Hainstadt 1 . 0 . Anfenthalt zu Mk . 3 . - pro Tag bei vorzügl . Küche . o Bigene Land - und Milchmirtschaft . ( F . 4329 Strandbad . o 5 Minnten vom Wald . Stetrbacher Tal Matursehwimmbad m . Kafftee u . Restaurant Uallisch gelegen / angenehmer Familien . Anfenthalt / Gute Fremdenzim . / Mäßiger FPensiopspreis / Billiges Wochenende 1 Ɨm v . Jngenheim / Saal für Vereine Neuer Inhaber . ( V . 45641 Auerbach - Aochstädter Tal Wiemer’s Wald - Restaurant . Beliebtes Ausklugslokal . Schöne Gartenwirtschaft ( kl . Saall , Speisen u . Getränkebeimaß . Preisen . Käse - und Apkelkuchen . Parkplatz Mit- slied des Oden waldklubs . ( V . 4563 Luftkurort Laudenbach Station zwiſchen Klingenberg und Miltenberg Gaſihaus „ Zum goldnen Enge ! ” Eig Metzgerei , Beſ . : L . Glenz . Beſtbeſ . Penſ . im Maintal . Gute Verpfl . Mäßige Preiſe . Strandbad 100 m entf . Faſt jede Woche Ge= egenh . zur Hin = u . Ruckfahrt per Auto zum Bahnpreis . Penſionspreis 3 , 50 K . U . 3272 * Aaie Let * afe Lu Hngt * H L Le fihne Schnellzugscet . Angenelner und biiger Aufenihalt . Lensian zb Mk . 3 . 50 . Pächt bfälder Scht imm Somentball ge- noit ofels u Gashöfe laden zur Erwlung ein . Prospekte u Auiskünfte : Kunr - und ier= leirderein . Harnberg ( Schgarnbldnt ) II . Nhm . 5296 Höhenluſtkurort Bielbrunn i . 9 . Gaſthaus , Metzg . u . Penſion „ Zum Odenwald ” . bei Hirschhorn a . Neckar zeiten 3 . 50 . Poststelle ! 4 Mahlz . , gut bürgerliche Küche , 3 . 80 RM . Miederspay Pension Wirth Privatpension Dingeldein ) Reichelsheim i . O . Gute , bürg . Küche , fl . Waſſer , Liegewieſe dir . a . Hauſe . Vorzügl . Verpkl . bei mäß . Preisen , Staublr . , penſ . v . 3 . 50 an . Tel . 8 . Beſ . A . Deitrich , /V . 3974 ruh , Lage . Nähe d . Sehwimmbades , ( 0 . 5417 Luftkurort KortelshüttelLutkurort Heisenbrücken , Spessart . Bahnlinie Frankturd - Würzburg , Gasthof ! Gasthaus u . Pens - „ Zum Adler ” ” Lindenau . Herrliche , sonnige Lage mit gut Neue Fremdenz . , Hieß . Masser Badi . klauge , eingerichteten Premdenzimmern u . guter Lieseniese , Pensionspreis bei 4 reichl . Mahl - Verptlegung . Pensionspreis Mk . 3 . 50 — 4 . — Fr 3 g 3 g Neuerbautes Schwimmbad am Platze . Nähere Auskunkt u . Prospekt durch den ( Süd - /Besitzer ( V 4236 ) Wilhelm Sauer Klingenmünster Piat ) Kur - u . Gasthaus Krüger ( . 5989 am Buße 4 . Burs Landek — Fension dei höhlen - Lafkurorr Kortelshütte bei Hirschhorn am Neckar Gasthaus u . Bension z . Lamm Bes . W . Emmerich II . Tel . Rothenberg 7 bei Boppard A . Rhein Nene Kremdenz , dieß . Wass , herrl . Vern= sicht , Liegewiese am Hause . Gute Ver - Volle Pension 3 , 25 — 3 . 50 Mk . 4 Mahlzeiten pfegung : Pension 4 Mahlz . 3 . 50 M . Auto - Keine Nebenkosten , Rheinterrasse . ( 6 t 10 verb . Hirschhorn - Beerfelden i . Odm . W . 3838 Beim Ausflug an die Bergstraße besuchen n Sie die Käsekuchen - Hühle Vetter ) in Zell bei Bensheim . Bekannt 4232 aute Klche und Keller . Pension Riedmann Spessart Steinbach beiLohr , Tel . 150 , die billigſte , herrlich gelegene Sommerfriſche zwiſchen Speſſartbg . u . Maintal . ( Beſte Schwimmgelegenheit ! . Mod , eingericht , Vorzügl . Küche , Penſ . = Preis ( 4 reichl . Mahlz . ) 3 . 50 ℳ , einſchl . Bedien . Verlangen Sie ſofort Proſpekt . Beſitzer Geors Biedmann . Vas 5 S heigendrucken im Spessarl S S Hotel „ Mubertus ” Inen erbautes Hans am Sehwimmbade . Schöne Terrassen u . Liegewiesen , Fl . Wasser ! w . u . k . , Zentr . - Heiz . Pens - Preis v . 4 . 00 an , im Mai ab Jnni 4 . 50 . Telefon 31 . ( V . 42381 schon das Waldhaus Kennen Sie bei Auerbach a . d . B . 2 Oberhalb Fürstenlager in 8 Min . erreich- bar . ( Springbrunnen rechts , eis . Tempel links ab ) Weg n . Schönberger Schloß und Felsberg , Schönster Ausklugsort a . d Bers straße mit wunderbarer Fernsicht . Großer schatt . Garten . Keller u . Küche bieten das Beste . Gute Pension von 4 . - an bei 4 Mahl- zeiten . Wochenende . ( V . 5113 Erbach j . 0 . Inh . H . Steip Hotel Odenwald Kuchenchet Freundl . Fremdenzimmer , vorzügl . Küche . Zentralheiz . , Gartenterrasse . Tel . 488 , / . 4567 Erholungsheim — Penſion 10 „ Sommerruß‟ in Laudenbach bei Miltenberg id hll . gelegen zwiſch . Klingenberg u . Milten= berg , direkt a . Walde u . Waſſer , bietet ſchöne Spaziergänge u . Ruheplätze . Neu eingerich= tete Fremdenzim . Beſte Verpfleg . Mäßige Preiſe . Wochenende . Beſ . : K . Kraus , ( V . 3971 Zwingenberg a . Neckar Aotel - Pension „ Schiff - Post‟ Gegründet 1767 und ſeither Familienbeſitz . Billiger Penſionspreis . Fließend . Waſſer . Strandbad . Direkt am Neckar am Walde gelegen . Poſtagentur im Hauſe . ( V 3930 Beſitzer : Georg Leitz . Zwingenberg a . Neckar Lasthof und Pension zum Huker Gut bürgerliches Haus . 50 Betten . Fl . Wasser . Gr . Strandbad . Auto - Halle . Mädige Preise . Verur . Neckargerach 21 . Schöner Saal . Bes . ; Aug . Holdermann , WV . 3929 Hirschhorn - Hotel Issel Vornehmes Familien = Hotel ( V 4923 Penſion — Reſtauration — Kaffee Fließendes Waſſer , erſtkl . Küche , Parkplatz a . Hauſe . Sport = u . Liegewieſe . Freibadgel . Penſion 4 . 50 ℳK . Wochende ab 5 . 60 ℳ . Tel . 2 , HN A eKOSeEKTE DI RcK DIE KURVERWALTUNS LM Lothammer’s Kurhotelmit Gustav - u . Marienguell . T 95 . Fähr . klauskalle 4 nspr . Benslonspr . 3 . 80 4 . - / 4 Mz . ) Zentrh . , II . W . Neuer Bes . I . Lothammer ( Fachm . Leit . ) Seite 10 — Nr . 131 Reich und Ausland . Deutſcher Tag in Obernburg a . Main . Das diesjährige Apfelblütenfeſt in Obernburg wird in Bezug auf Ausgeſtaltung ſeine beiden Vorgänger übertreffen . Die Kreis= leitung und die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . haben es unternommen , das Feſt zu einem Deut= ſchen Tag am 13 . und 14 . Mai d . J . auszuge= ſtalten . Den Auftakt bildet am Samstag , den 13 . Mai , nachmittags 4 Uhr , die Einweihung der zurzeit auf der Buchhölle erſtehenden „ Hit= lerwarte ” , worauf dann um 6 Uhr die feierliche Taufe der umbenannten „ Adolf = Hitler = ” und „ Horſt = Weſſel = Straße ” erfolgt . Abends 8 Uhr wird in der Stadthalle ein „ Deutſcher Abend ” mit einem reichhaltigen Programm erfolgen . Der Sonntag wird ganz im Zeichen des „ Deut= ſchen Tages ” ſtehen . Nach erfolgter Verpflegung der ſchon am Vormittag eintreffenden SA . = und SS . = Stürme wird zum Aufmarſch durch die Straßen Obernburgs angetreten . An ihm be= teiligen ſich alle Formationen der SA . und SS . , der Hitlerjugend , Feuerwehren , Sanitäts= kolonnen und die Fahnenabordnungen der Ver= eine . Die große Kundgebung findet darnach auf dem Feſtplatz ſtatt . Sie wird zu einer machtvol= len väterländiſchen Weiheſtunde ausgeſtaltet . Nicht nur Bewohner des Bezirks werden in dem alten Römerſtädtchen am Main ſich treffen , ſon= dern auch aus Nachbarbezirken , aus Heſſen , Ba= den und Preußen liegen zahlreiche Zuſagen zur Beteiligung vor . An alle ergeht auch hiermit freundliche Einladung zum Beſuch dieſes großen Tages . Die Schmuggelbeuke im Monak April . Düſſeldorf . Im Landesfinanzamtsbezirk Düſſeldorf ſind im April d . J . bei der Schmug= gelbekämpfung von Grenzaufſichts = und Zollfahn= dungsbeamten 969 Schmuggelfälle aufgedeckt worden . Es wurden dabei insgeſamt 200 000 Zigaretten , 760 Heftchen Zigarettenpapier , 4300 Kilogramm Tabak , 3100 Kilogr . Kaffee , 6000 Kilogr Getreide , 1200 Kilogr . Müllerei= erzeugniſſe , 2000 Kilogr . Kartoffeln , 1900 Kilo= gramm Ammoniak , 4500 Eier und 300 Kilogr . ſonſtige Waren beſchlagnahmt . Ferner wurden den Schmugglern 122 Fahrräder und 19 Kraft= wagen , die zur Beförderung der Schmuggler= ware dienten und deshalb der Entziehung unter= liegen , abgenommen . Feſtnahme einer Schmugglerbande im Saar = Gebiet . Saarbrücken . Der hieſigen Kriminal= polizei iſt es in den beiden vorletzten Tagen gelungen , eine fünfköpfige Schmugglerbande feſt= zunehmen . Der Beſchlagnahme verfielen insge= ſamt 10 000 Paar ſeidene Strümpfe deutſchen Fabrikates , die einen Verkaufswert von 200 000 Franken haben . Schon ſeit längerer Zeit war von Kriminalbeamten beobachtet worden , daß zwei ganz beſtimmte Kraftwagen in regelmäßi= gem Kurs aus der Pfalz ins Saargebiet , mit dem Ziel Saarbrücken kamen und ebenſo wie= der über die Grenze zurückfuhren . Die Wagen waren wie richtige Möbelwagen friſiert und faſt durchweg ohne Beladung . Vorgeſtern nun be= ſchlagnahmte man die beiden Wagen , als dieſe in Saarbrücken in der Garage untergeſtellt wer= den ſollten . Die Beſatzung wurde feſtgenommen . Es ſtellte ſich dabei heraus , daß die Wagen auf der vorderen Schmalſeite eine doppelte Wand hatten , in der die Strumpfpakete untergebracht waren . Als Auftraggeber dürfte eine Saar= brücker Firma in Frage kommen , doch iſt man ſich noch nicht klar , um welche es ſich handelt . Die beſchlagnahmte Ware wurde ſichergeſtellt . Bürgermeiſter Heck mit dem „ Hohenzollern ” ausgezeichnet . Diez . Anläßlich des 400 . Geburtstags Wil= helms von Oranien fand in Haus Doorn eine Gedenkfeier ſtatt , zu der auch Bürgermeiſter Heck aus Diez geladen war . Der Kaiſer , der aus der oraniſchen Erbſchaft der Kurfürſtin Luiſe Hen= riette auch den Titel eines Prinzen von Oranien führt , verlieh Bürgermeiſter Heck in Anerken= nung der treuen Pflege , die er den hiſtoriſchen Beziehungen ſeiner Stadt zum angeſtammten Fürſtenhaus und zu dem Kaiſer als dem Erben oraniſcher Tradition angedeihen läßt , aus An= laß der Gedenkfeier für den „ großen Schweiger ” , das Ritterkreuz des Hausordens von Hohenzol= lern , ſowie ein Bild des Kaiſerpaares mit handſchriftlicher Widmung . Großfeuer auf dem Hochwald . Bernkaſtel . In dem Anweſen eines Land= wirts in Hammerbirkenfeld ( Hochwald ) brach nachts ein Brand aus , der raſch alle Gebäulich= keiten erfaßte und Wohnhaus , Stall und Scheune einäſcherte . Die in tiefem Schlaf liegenden Be= wohner des Hauſes wurden erſt von dem hellen Feuerſchein geweckt , der aus dem Hof und den Stallungen in die Räume drang . Es gelang den Leuten nicht mehr , die Möbel vor den Flammen zu retten . Das Vieh konnte in letzter Minute aus den Ställen herausgeführt werden , das Federvieh jedoch verbrannte . Da das Gehöft außerhalb des Dörfchens liegt , kamen die Orts= bewohner erſt ſpät mit den Löſchgeräten an , ſo daß das Anweſen bis auf die Grundmauern ausbrannte . Deutſche Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger ehrt die Phoebus = Beſatzung . Hamburg . Die Deutſche Geſellſchaft zur Rettung Schiffbrüchiger hat in Anerkennung der von dem deutſchen Tankmotorſchiff „ Poebus ” . beim Untergang des amerikaniſchen Luftſchiffs „ Akron ” geleiſteten Hilfe Kapitän Dalldorf für die umſichtige , verantwortungsvolle Führung ſeines Schiffes bei der Rettungsaktion die Große ſilberne Medaille mit Ehrenurkunde , dem Erſten Offizier Richard Ceglarſki für die tatkräftige und opfermutige Führung des Rettungsbootes die gleiche Auszeichnung und den bei der Ret= tung beſonders hervorgetretenen weiteren Mit= gliedern der Beſatzung eine namhafte Geldbeloh= gung aus der Lae ſz = Stiftung überreichen laſſen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken „ Graf Zeppelin ” in Rio de Janeiro . Hamburg . Die Hamburg — Amerika = Linie teilt mit , daß das Luftſchiff „ Graf Zeppelin ” , nach planmäßigem Start in Pernambuco , um 11 Uhr M . E . 3 . , anfänglich 82 , ſpäter 120 Stundenkilometer zurücklegte . Um Mitternacht überflog es Caravalhas im braſilianiſchen Staat Minas Geraes . Wie vorgeſehen , hat es Don= nerstag in den Vormittagsſtunden Rio de Ja= neiro erreicht . Nach kurzem Aufenthalt dort wird das Luftſchiff noch am Donnerstag ſeine Rückfahrt über Pernambuco nach Europa an= treten . Oberlandſtallmeiſter Gatermann tödlich verunglückt . Wittſtock . Am Mittwoch früh wurde der preußiſche Oberlandſtallmeiſter und Miniſterial= direktor im Preußiſchen Landwirtſchaftsminiſte= rium Wilhelm Gatermann auf ſeinem Jagd= grundſtück in Eichwalde bei Wittſtock tot aufge= funden . Die gerichtliche Unterſuchung ergab einwandfrei , daß der im 43 . Lebensjahr ſtehende Miniſterialdirektor , der ſich auf einem Jagd= ausflug befand , einem Unglücksfall zum Opfer gefallen iſt . Das einprägſame Plakat , das für die 39 . Deutſche Landwirtſchaftliche Wanderausſtellung wirbt , die vom 20 . — 28 . Mal in der Reichshauptſtadt ſtattfindet . Sämtliche ſechs großen Berliner Ausſtellungshallen ſowhle 450 000 qm Freiflächen werden , für die Schau benötigt , die an Umfang alle Ausſtellungen uber= treffen wird , die jemals in Berlin ſtattfandeſ Eingang und Denkmal auf der deutſchen Kriegsgräberſtätte Montaigu II , Oep . Aisne , Frankreich ; ausgebaut durch den Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge e . V . In dieſen Tagen der Begeiſterung und des nationalen Aufbruchs in dieſem Frühling des Hoffens und Glaubens an eine Wiedergeburt unſeres Volkes in Echtheit , Kraft und Herrlich= keit , wandern unſere Gedanken in vertiefter Liebe und Ehrfurcht hin zu den deutſchen Kriegsgräberſtätten , die unſere Heimat wie ein heiliger Wall der Treue umgeben . Nun iſt die geiſtige und ſeeliſche Verbindung mit unſeren Toten , ihrer Tat und ihrem Opfer , die in den zurückliegenden Jahren unterbrochen war , wie= der geknüpft . — In unermüdlicher Treue und Hingebung an ſeine große , heilige Aufgabe hat der Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge im verfloſſenen Jahre den Ausbau unſerer Kriegsgräberſtätten weitergeführt . Beſonders in Frankreich wurde eine große Anzahl neuer An= lagen fertiggeſtellt . Wir nennen hier u . a . nur die Namen : Aubérive , Bligny , Chambry , Har= ville , Le Cateau , Montaigu II , Origny = Ste . Benoit , Parcy = Tigny , Sailly ſur la Lys und Thiescourt . In dieſem Frühjahr , als der Hauptarbeitszeit für die gärtneriſche Geſtaltung , wird der Ausbau mit unverminderter Tatkraft fortgeſetzt . Im Sektor um Lille , dem Gebiete der franzöſiſchen Flandernſchlacht , werden fol= gende Kriegsgräberſtätten ausgebaut : Bous= becque , Billy = Berclau , Meurchin , Quesnoy ſur Deule , Salomé ; im Gebiete der Somme : Villers au Flos ; in den Ardennen : Auſſonce ; im Bo= gen von St . Mihiel : Bouillonville und in franzöſiſch Lothringen : Briey . So ſchließt ſich nach und nach der Wall unſerer Kriegsgräber= ſtätten . In ſeiner einfachen , ſchlichten Geſtal= tung kündet er von deutſcher Treue und Dank= barkeit gegenüber unſeren Toten . Die Verbrennung der undeukſchen Schrifken in Berlin . Reichspropagandaminiſter Dr . Goebbels ſpricht zu den Studenten . Der Scheiterhaufen lodert . Vor der Berliner Univerſität wurden in mitternächtlicher Stunde 20 000 Bücher verbrannt , die undeutſchen Geiſt enthalten und die in mühſeliger Kleinarbeit in den Inſtituten , Bibliotheken und bei Privatleuten geſammelt wurden . Freitag , 12 . Mai 1933 . Reichskagsabgeordneter zwiſchen den Bahngleiſen kok aufgefunden . Mord oder Selbſtmord ? Hamburg . Die Polizeipreſſeſtelle Hambur teilt mit : Am Donnerstag , gegen 6 . 30 Uhr wurde vom Fahrdienſtleiter des D = Zuges 9 Köln - Hamburg ein Herrenmantel , ein Jackett ein Hut , ein Paar Halbſchuhe und ein verſchloſ ſener Koffer bei der Kriminalpolizei in Ham burg abgeliefert . Dieſe Gegenſtände waren in einem Abteil 1 . Klaſſe des Zuges gefunden wor den . Nach dem im Jackett vorgefundenen Fahrt ausweis Nr . 53 für Reichstagsmitglieder , han delt es ſich um Kleidungsſtücke des Mitgliedes des Reichtage Adolf Biedermann , der der Sozial demokratiſchen Fraktion angehört und in Ham burg wohnhaft iſt . Auf fernmündlichem Wege wurde feſtgeſtellt , daß Biedermann den Zug in Köln beſtiegen hatte , und bis Hamburg durch ſchlafen wollte , wie er ſich dem Zugſchaffner ge genüber geäußert hatte . Zwiſchen Recklinghau= ſen und Münſter war dem Zugſchaffner aufge= fallen , daß die Abteiltür offen ſtand und der Fahrgaſt nicht in ſeinem Abteil war . Eine Ab ſuchung des Zuges nach ihm war ergebnislos Inzwiſchen hat die Bewachungsſtelle der Reichs= bahn durch telephoniſche Rückfrage feſtgeſtellt daß die Leiche des Abgeordneten Biedermann kurz hinter Recklinghauſen zwiſchen den Gleiſen liegend gefunden wurde . Ob Selbſtmord oder Mord vorliegt , ſteht noch nicht feſt . Die Preſſeſtelle des Polizeipräſidiums Reck= linghauſen teilt zu dem aus Hamburg gemelde= ten Tod des ſozialdemokratiſchen Reichstags= abgeordneten Biedermann u a . mit : Die Mord= kommiſſion des Polizeipräſidiums Recklinghauſen ſtellte feſt , daß , nach den Umſtänden zu ſchließen , Selbſtmord in Frage kommt . Es liegt die Ver= mutung nahe , daß Biedermann die Zugverhält= niſſe genau kannte , einen aus der entgegengeſetz= ten Richtung kommenden Zug abwartete und im gegebenen Augenblick aus dem Zug geſprungen iſt , um ſich von dem anderen Zuge überfahren zu laſſen . Für 4 Millionen Franken Skeuermarken geſtohlen . Paris . In der Nacht zum Donnerstag wurde in das Steuerbüro von Evreux ein Ein= bruch verübt , wobei über 4 Millionen Franken Steuermarken entwendet wurden . Der Direktor des Steuerbüros , der mit ſeiner Frau in einem neben dem Büro gelegenen Zimmer ſchlief , war von den Einbrechern eingeſchloſſen worden , ſo daß er den Einbruch nicht verhindern konnte . Die Diebe haben mit Hilfe eines Kraftwagens die Flucht ergriffen , ohne daß bisher die ge= ringſte Spur entdeckt wurde . Tornado vernichket mehrere hundert Häuſer . — Bisher 75 Toke . New York Wie aus Tompkinsville ( Ken= tucky ) berichtet wird , vernichtete ein ſchwerer Tornado mehrere hundert Häuſer Bisher ſind 75 Tote und mehrere hundert Verletzte geborgen worden Rückkehr der Gruppe deutſcher Kraftfahrer aus Italien . Rom . Die Grupe deutſcher Kraftfahrer , die unter Führung des Herzogs von Koburg = Gotha Italien bereiſt hat , beſichtigte am Mittwoch Vincenza und begab ſich dann nach Bozen , um nach Deutſchland zurückzukehren . Der Herzog von Koburg = Gotha ſandte an den italieniſchen Mini= ſterpräſidenten ein Telegramm , in dem er für die wundervolle Aufnahme dankte , die die deut= ſchen Kraftfahrer in Italien gefunden hätten . Sie ſeien ſtolz , das fasciſtiſche Italien und das Werk der Regierung Muſſolinis kennen gelernt zu haben . Kriegsgräber = Fürſorge . Werbung für die rieſige Landwirk= ſchaftsausſtellung in Berlin . Freitag , 12 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 131 — Seite 11 Soe . SalorTad Sadliehe Der Spork des Sonnkags . Gegenüber dem Mammutprogramm des letzten Sonntags rimmt ſich die Liſte der ſportlichen Veranſtaltungen für das be= ſorſtehende Wochenende etwas beſcheidener aus . Vor allen Dingen ehlen die großen und bedeutenden Ereigniſſe , die dem letzten vonntag als Großkampftag im Sport den Stempel aufdrückten . Fußball . Das achte Vorrundenſpiel um die deutſche Fußball= neiſterſchaft zwiſchen dem weſtdeutſchen Meiſter Schalke 04 nd dem erſt am letzten Sonntag ermittelten Berliner Zweiten , Ziktoria 89 Berlin , in Dortmund , hat für uns im Süden uch großes Intereſſe . Trifft doch der Sieger dieſes Spieles acht age ſpäter in Eſſen oder Berlin auf den ſüddeutſchen Meiſter , ußballſportverein Frankfurt . Aller Vorausſicht nach dürfte ſchalke der Gegner des ſüddeutſchen Meiſters werden , denn die Knappen ” ſind ſpieleriſch beſtimmt beſſer als Berlins Zweiter . ſie alte Berliner Viktoria wird alſo nicht allzu lange in der lunde verweilen können . Allerdings muß man nach den Ereig= iſſen des letzten Sonntags auch mit Vorausſagen vorſichtig ſein , enn in dieſer Runde ſcheint überhaupt nichts unmöglich zu ſein . nSüddeutſchland verfolgt man jetzt nach der Beendigung er Meiſterſchafts = und Pokalſpiele die Spiele um den Aufſtieg ur Bezirksliga mit beſonderem Intereſſe . Alle acht Grup= m ſind jetzt an den Spielen beteiligt . Heſſen meldet Star= nb . Heppenheim — SV . Koſtheim . Haſſia Bingen — Polizei Parmſtadt . Recht lebhaft ſetzt jetzt der Privatſpielbetrieb n . Die drei ſüddeutſchen Vertreter im Kampf um die „ Deutſche‟ nternehmen vor den Spielen der zweiten Ruade ſämtlich noch nen Probegalopp , allerdings durchweg gegen nicht allzu ſchwere egner FSV . Frankfurt ſpielt zu Hauſe gegen Turu Düſſel= nf München 1860 hat den VfB . Leipzig zu Gaſt , der am amstag gegen die Spvg . Fürth antritt , und Eintracht rankfurt beſucht ihren zur Kreisliga gehörenden Namens= itter in Bad = Kreuznach . Weitere Privatſpiele : Stuttgarter Kik= rs — Spvg . Fürth , Spfr . Eßlingen — Spvg . Schramberg , Ulm — Union Böckiagen , SSV . Ulm — FC . Pforzheim . Das wich= gſte Ereignis aus dem Ausland iſt das Länderſpiel zwiſchen alien und England am Samstag in Rom , das von Schiedsrich= r Dr . Bauwens geleitet wird . Es iſt das erſte der beiden dies= hrigen Kontinentſpiele der engliſchen Nationalelf , das zweite viel ſteigt acht Tage ſpäter in Bern gegen die Schweiz . Dem usgang des Kampfes ſieht man mit großer Spannung entgegen . Leeuwarden ( Holland ) wird der traditionelle Kampf zwiſchen ordholland und Norddeutſchland ausgetragen und in Frankreich ird acht Tage nach der Vergebung des „ Cuv ” die Meiſterſchaft iſchen Olymp . Lille und Antibes Ol entſchieden . Hockey . Zum zehnten Male kreuzen die Hockey = Ländermannſchaften n Deutſchland und Holland am Sonntag die Schläger Länderſpiel . Schauplatz der zehaten Begegnung zwiſchen bei= n Nationen iſt Amſterdam . Von den bisherigen neun Treffen t Deutſchland fünf , Holland nur eines gewonnen , und zwar bei n Olympiſchen Spielen 1928 . Die deutſche Mannſchaft wird in ( gender Aufſtellung ſpielen : Pfaffenholz = Köln : Dr . Harenberg= onn . Zander = Berlin : David = Hannover , Kleingeiſt = Berlin , Kier= rg = Marienburg : Mehlitz = Berlin , Jakob , Lockemann ( beide Han= ver ) , Weiß = Berlin , Katzenſtein = Hamburg . Neben dem Länder= el gibt es noch ein intereſſantes Sonntagstreffen zwiſchen einer rrländiſchen und einer weſtdeutſchen Mannſchaft in Neunkirchen . Handball . Im Handballſport iſt es diesmal ſehr ruhig . In Darmſtadt fft „ Panzerſchiff Deutſchland ” auf den SV . 98 . Motorſport . Mit dem Lückendorfer Bergrennen findet eine der bedeutend= n alljährlichen Prüfungen für Wagen und Motorräder ſtatt . is in dieſem Jahre zum neunten Male ausgetragene Rennen ährt eine beſondere Bedeutung dadurch , daß diesmal , der be= hmte Franzoſe Louis Chiron an den Start geht . Der dritte uf zur deutſchen Motorrad = Bahnmeiſterſchaft wird in Aibling sgefahren . Eine große motorſportliche Veranſtaltung findet im utſchen Stadion in Berlin ſtatt , und daneben iſt der Abſchluß r ADAC . = Oſtpreußenfahrt das wichtigſte Ereignis . Tennis . Von den Spielen der zweiten Runde um den Davispokal irden am Wochenende vier Kämpfe erledigt , und zwar treffen 1 : Griechenland — Rumänien in Athen . Tſchechoſlowakei onaco in Prag , Englagd — Finnland in London und Norwegen Auſtralien in Oslo . Von den verſchiedenen Turnieren ver= ent das „ Internationale ” des Düſſeldorfer Rochusclubs beſon= re Erwähnung . Das Ausland hat außer den Davisvokalſvielen ne wichtigſten Ereigniſſe in den Landesmeiſterſchaften von eſterreich und Italien in Wien und Mailand . Radſport . Dresden veranſtaltet das „ Goldene Rad ” mit recht guter ſetzung . Weitere Bahnrennen giebt es noch auf der neu erſtell= n Bahn in Mannheim . In Zürich ( Hille ) und Paris lichter , Möller , Sawall ) gehen deutſche Fahrer an den Start . ichtige Straßenrennen im Reich ſind : Großer Straßenpreis von elefeld ( 185 Klm . ) , Rund ums Saaletal ( 200 Klm . ) , Cottbuſer eiecksrennen ( 230 Klm . ) Von den Straßenrennen des Auslan= s intereſſieren die Italien = Rundfahrt und „ Bordeaux — Paris ” gen der deutſchen Teilnehmer . Pferdeſport . Eines der ſpannendſten Rennen der Saiſon geht am Sonntag ſt dem Henckel = Rennen in Hoppegarten , das mit 500 Mark dotiert iſt , in Szene . Hannover , Neuß und Paris d die weiteren Rennplätze des Sonntags . Zußball . Haſſia Bingen — Polizei Darmſtadk . Das vorausſichtlich entſcheidende Aufſtiegsſpiel in der Gruppe Heſſen ſteigt am kommenden Sonntag in Bingen . Hier treffen ſich zwei Mannſchaften , die auf Grund ihrer vorſonntägigen Spiele die meiſten Ausſichten haben , in die Bezirksliga aufzu= rücken . Beide Mannſchaften verfügen über eine gleich gute Spiel= weiſe . Die Darmſtädter Polizei hat in den letzten Wochen er= ſtaunlicherweiſe eine Formverbeſſerung durchgemacht , die in den letzten Ergebniſſen gegen führende Bezirksligamannſchaften und in dem neuerlichen Siege gegen Heppenheim Ausdruck fand . Zur Verteidigung muß man unbedingtes Vertrauen haben . Auch die Läuferreihe enttäuſchte in den letzten Spielen nicht , ſo daß man auch hier keine Bedenken hat . Lediglich die Form des Sturms wird die Spielgeſtaltung entſcheidend beeinfluſſen . Bringt er nur einigermaßen die Schießſtiefel mit , ſo kann man auf einen Sieg , mindeſtens ein Unentſchieden rechnen . Die Binger haben auch einen guten Start hinter ſich . Sie zwangen den Koſtheimern auf eigenem Platze ein Unentſchieden ab . Sie werden auch in die= ſem Spiele nichts verſchenken . Auf jeden Fall iſt mit einem har= ten Kampf zu rechnen , den der Beſſere als Sieger ſehen ſoll . Der Polizei = SV . beabſichtigt , Sonderwagen zu bedeutend er= niedrigten Preiſen laufen zu laſſen . Anmeldungen umgehend bei der Vereinsleitung , Rufnummer 4720 . Karten bei Kaſſierer , Sekr . Stiller , und Kantine Emich . Abfahrt 12 , 15 Uhr Wache 24 . FC . Eintracht — Union Wixhauſen Union Wixhauſen weilt am kommenden Sonntag auf dem Exert als Gaſt . Nach den letzten Reſultaten beider Mannſchaften ſollte es zu einem ſchönen Treffen kommen , dem eig guter Beſuch zu wünſchen wäre . Spielbeginn vorm . 11 Uhr . Vorher 9 . 30 Uhr 2 . Mannſch , gegen Eberſtadt Reſ . — Heute abend Mitgliederper= ſammlung bei Bernius . SV . Weiterſtadt — SC . Ober = Ramſtadt . Kommenden Sonntag . 15 Uhr , empfängt SV . Weiterſtadt den Sportclub Ober = Ramſtadt zu einem Freundſchaftsſpiel . Das Pokalſpiel am 23 . April in Ober = Ramſtadt , das zugleich Vor= ſpiel war , konnte Ober = Ramſtadt 5 : 0 etwas hoch für ſich ent= ſcheiden . Die Gäſte ſtellen eine junge und tüchtige Mannſchaft , die einen geſunden Torſchuß hat und ein gutes Abwehrtrio be= ſitzt , in welchem beſonders der Torwächter durch ſeine guten Lei= ſtungen hervorragt . Die Einheimiſchen müſſen ſich ſchon ins Zeug legen , um die Vorſpiel = Niederlage wettzumachen . Man darf daher auf den Ausgang des Spieles geſpannt ſein . Vorher ( 13 . 30 Uhr ) 2 . Mannſchaften . Da Weiterſtadt in ſeiner 2 . Elf neue Spieler eingeſtellt hat , dürfte es auch hier ein ſchönes Spiel geben . Handball im Odenwaldgau der 9 . T . Die Ergebniſſe vom 7 . Mai 1933 : Langſtadt 1 . — Heubach 1 . 6 : 2 , Semd 1 . — Lengfeld 2 . 3 : 9 , Zell 1 . — Böllſtein 1 . 6 : 5 , Hergershauſen — Altheim 1 : 2 . Heubach , das nur mit 10 Mann ſpielte . ging mit 2 : 0 in Füh= rung . Nachdem ſich aber Langſtadt gefunden hatte , mußten ſich die Gäſte dem beſſeren Können des Gegners beugen . — Bei Semd klappte das Zuſammenſpiel ſchlecht , auch fehlte es dem Sturm an Durchſchlagskraft , ſo daß Lengfeld zum Siege ſeine Kräfte nicht allzu ſehr anzuſtrengen brauchte . Der vormit= tags niedergegangene Regen hatte den Platz in Zell . beſonders vor den Toren , ausgiebig mit Pfützen bedeckt ; die Schönheit des Spiels litt arg darunter . Böllſtein holte kurz vor Schluß noch ſtark auf , zum Ausgleich reichte es aber nicht wehr . — Bei dem Treffen in Hergershauſen waren die Altheimer ſtets im Vorteil und gewannen verdient . Ein Lob gebührt der unermüdlichen Arbeit des Gäſte = Mittelläufers , ein Tadel dem ſteten Beſſer= wiſſen des einheimiſchen Tormannes . Am kommenden Sonntag ſpielen : Klein = Zimmern — Groß = Bieberau , 3 . 15 Uhr 2 Mſch . 2 Uhr . Gundernhauſen — Tv . Eberſtadt , 3 . 15 Uhr 2 . Mſch . 2 Uhr . Stein= buch — Momart , 2 Uhr , Böllſtein — Mümling = Grumbach , 2 . 30 Uhr . Spachbrücken — Klein = Umſtadt 3 Uhr . Groß = Umſtadt — Ober = Ram= ſtadt , 3 . 30 Uhr 2 Mſch . 2 . 30 Uhr Reichelsheim — Lengfeld 2 . , 3 Uhr Fränkiſch = Crumbach - Kirch = Brombach 2 . , 2 . 30 Uhr . König SV . 98 Reſ . Darmſtadt , 3 . 30 Uhr . Radfahren . Zweiter Lauf zur Klubmeiſterſchaft des Velocived = Clubs Darmſtadt 1899 E . V . Am kommenden Sonntag , vorm . 7 . 30 Uhr , ſtartet die geſamte Rennmannſchaft des Clubs im zweiten Lauf zur Klubmeiſterſchaft auf der bekannten Rundſtrecke „ Rund um Kranichſtein ” , ( 12 Run= den zu 4 , 5 Klm . ) Dieſer Lauf wird bereits ſcharfe Kämpfe um die Führung in der Wertungstabelle bringen , da die Tabellen= führer des vergangenen Jahres im 1 . Lauf nicht günſtig abge= ſchnitten haben und nun mit aller Energie verſuchen werden , die Führung an ſich zu reißen oder aber mindeſtens aufzuſchließen . Ferner ſind einige neue Kräfte im Rennen , die bei der Feuer= taufe ebenfalls nicht ſchlecht abſchneiden möchten . Es iſt deshalb ein ſchöner Sport zu erwarten , deſſen beſon= derer Reiz in der Rundſtrecke liegt , da hier auch die Zuſchauer den Stand des Rennens und die Fahrweiſe der einzelnen Fahrer ge= nau verfolgen können . Preſſereferent des Reichsſportkommiſſars wurde Pg . Breit= meyer , bisher Schriftleiter beim „ Völkiſchen Beobachter ” . Dr . Otto Peltzer wurde zum Gemeinderatsvorſitzenden von Wickersdorf , wo er bekanntlich an der „ Schulgemeinde ” als Leh= rer tätig iſt , gewählt . Schwimmen . Rot = Weiß Darmſtadt — SV . Mannheim 6 : 4 . * Der geſtrige Schwimmabend , in dem Rot = Weiß den Rück= kampf gegen den Schwimmverein Mannheim zum Austrag brachte , war leider — infolge der Meſſe ? — nicht ſo gut beſucht , wie es der gebotene Sport verdient hätte . Alle Staffeln brach= ten ausgeglichene und harte Kämpfe bis zum Anſchlag , wie man ſie bei einem ſolchen Vereinsduell nur wünſchen kann . Rot = Weiß hat erneut gezeigt , daß es trotz der ſtarken Schwächung ſeiner Wettkampfmannſchaft durch politiſche Abgänge immer noch eine beachtliche Leiſtungshöhe aufzuweiſen hat . Für die Zu= unft ſind die ſtarken Felder der Mädchen und Jugendlichen , die alle Zwiſchenpauſen ausfüllten , eine Gewähr , daß Rot = Weiß ſeine achtunggebietende Rolle im hieſigen Schwimmſport weiter= ſpielen wird . Die ausgetragenen Staffeln gingen alle nur knapp an die Sieger ; aber der Geſamtſieg der Rot = Weißen ſtand auch im Rückkampf trotz der geſagten Umſtände nie in Frage . Die Waſſerball = Spiele wurden allerdings von den Gäſten in einer für Freundſchaftsſpiele zu harten Weiſe zur Durchführung ge= bracht . Im Geſamtergebnis blieb Rot = Weiß mit 6 : 4 erfolgreich . Die 5 X 100 = Meter = Kraulſtaffel riß Rot = Weiß in einem ſehr gefälligen Stil in 6 : 01 , 3 Min . ( mit Fr . und Erich Hanſt , Vogel= mann , Schmalbach und Jakob ) an ſich . M . ſchlug nach 6 : 06 Min . am Balken an . Mit ganz knappem Vorſprung holte ſich Mannheim in 5 : 49 , 3 Min . vor Rot = Weiß ( 5 : 52 , 9 Min . ) die 4 X 100 = Meter = Bruſt= ſtaffel . Nach der von 2 Rot = Weiß = Schülermannſchaften beſtrittenen 10 X 50 = Meter = Staffel ſiegte Rot = Weiß’ erſte Garni= tur über die gleiche Diſtanz in 5 : 20 , 2 Min ( mit Trinkaus , Vogel , Uhland , Rech , Roßkopf , E . Hanſt . Eiland , Schmalbach , Fr . Hanſt und Jakob ) vor M . in 5 : 24 , 1 Min . Im Waſſerball = Spiel der 2 . Garnituren behielt Rot = Weiß mit 3 : 1 ( 2 : 1 ) die Oberhand , dagegen blieben die Gäſte in der Begegnung der 1 . Mannſchaft 1 : 4 ( 1 : 2 ) erfolgreich . Nach den Kämpfen blieb man noch eine Weile gemütlich in ö . der „ Krone ” zuſammen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 12 . Mai 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . 7 . 10 : Choral . 10 . 10 : Leipzig : Schulfunk : Zwei Geſchichten in Volksliedern . Von Kurt Arnold Findeiſen . 12 . 00 : Mittagskonzert auf Schallplatten . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . 16 . 30 : München : Nachmittagskonzert . Ltg . : E . Kloß . 18 . 00 : Aerztevortrag : Wohnungshygiene . 18 . 25 : Regierungsrat Dr . Dr . Heißmann : Zur Umgeſtaltung des Dienſtſtrafrechts in Preußen . 19 . 00 : Vom Deutſchlandſender : Stunde der Nation . Blut und Boden . Eine Hörfolge aus d . Kämpfen um die dt . Oſtmark . 20 . 00 : Atomzertrümmerung . Aus dem Arbeitsraum der Wiſſenſchaft . Ein Hörbericht . 20 . 30 : Unterhaltungskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . 22 . 00 : Deutſcher Almanach . 22 . 10 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport 22 . 30 : Nachtkonzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . 9 . 45 : 10 . 10 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 17 . 00 : 17 . 25 : 17 . 50 : 18 . 05 : 18 . 30 : 22 . 00 : 22 . 25 : 23 . 00 : Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag . 12 . Mai Franz Karl Ginzkey : Die Fahne . Schulfunk : Aus der Arbeit der Hitlerjugend . Zeitfunk . Jungmädchenſtunde : Die Maibraut . Friedrich Huch : Das Requiem . Zum 20 . Todestag . ; Leipzig : Nachmittagskonzert , Aktuelle Schulfragen . Prof . Dr . Dietrich : Nietzſche und das Preußentum . Zeitfunk . — 18 . 00 : Das Gedicht , Hauskonzert . Muſik für Harmonium . Dr . Eckhardt u . Dr . Petertil : Bonzentum u . Fälſcherunweſen im deutſchen Kunſtbetriebe und ihre Bekämpfung . Stunde der Nation : Das Leben der deutſchen Landſchaft . „ Pommern . ” Ein Hörbericht . Stuttgart : Mai und Minnegeſang zur Laute . Ausf . : Ed . Barczyk . Frankfurt : Konzert . Das Funkorcheſter . Ltg . : Dr . Merten . Soliſt : W . Wörle ( Tenor ) . 25 Minuten vor Redaktionsſchluß — eine Hörfolge aus der Berliner Schriftleitung und Setzerei des : Völk . Beobachters . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Waſhington : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht . ( Aufnahme . ) Leipzig : Kammermuſik beim Erfurter Stadthalter v . Dal= berg . Ein Collegium muſicum . Weiterbericht . Durch die Zufuhr kühler Luft ſteigt zwar das Barometer an , jedoch wird keine weſentliche Beſſerung der Wetterlage ein= treten , denn erneutes Vordringen ozeaniſcher Luft wird , den Witterungscharakter noch wechſelhaft geſtalten . Ausſichten für Freitag , den 12 . Mai : Wechſelnd wolkig mit Auf= heiterung , kühl , einzelne , zum Teil gewitterige Schauer . Ausſichten für Samstag , den 13 . Mai : Noch wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , etwas wärmer , vereinzelte Niederſchläge . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . HerbertNette : für den Inſeratentell und geſchäftliſche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Ptetgl ! ui * SOrn Llawigstraße 18 Meß - Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet . Dar Rar Ludwigstraße 13 Zum deutſch = belgiſch = luxemburgiſchen Handelsabkommen Löſung verſchiedener Zollbindungen . — Auftakt für ein kommendes Kohlenabkommen . Eine Zuſahvereinbarung . Zwiſchen dem deutſchen Geſandten in Brüſſel und dem bel= giſchen Außenminiſter iſt geſtern ein Zuſatzabkommen zu dem vor= läufigen Handelsabkommen vom Jahre 1925 zwiſchen Deutſchland und der Belgiſch = Luxemburgiſchen Wirtſchaftsunion unterzeichnet worden . Ueher die in dieſem Abkommen gelöſten Bindungen ver= ſchiedener Poſitionen des deutſchen Zolltarifs , die das Deutſche Reich in dem vorläufigen Abkommen auf ſich genommen hatte , wird noch in Erfahrung gebracht , daß die Bereinigung dieſer Fra= genkomplere bereits in Berlin durchgeführt werden konnte . Es handelt ſich um Löſung der Zollbindungen , für Lithovone und Zinkweiß , während die Zollſätze für Zichorienwurzel heraufgeſetzt werden . Infolge der Meiſtbegünſtigung konnten holländiſche Wünſche in der Eierfrage befriedigt werden . Die Unterzeichnung dieſes Abkommens bildet den Auftakt für den Abſchluß eines wei= teren vorläufigen deutſch = belgiſchen Kohlenabkommens , das zwar für lange Sicht geplant war , aber nur für die Dauer von einigen Monaten unterzeichnet werden dürfte . Die Beſprechungen im bel= giſchen Induſtrieminiſterium werden wahrſcheinlich am 12 . Mai zu Ende geführt werden können , ſo daß aller Vorausſicht nach an dieſem Tage der Abſchluß des Vertrages erfolgen dürfte . Wirtſchaftliche Rundſchau . Getreidekonferenz in Genf . In Genf begannen geſtern Vor= beſprechungen von Sachverſtändigen der wichtigſten Getreide ex= portierenden Länder . Die Beratungen gelten der Vorbereitung der Wirtſchaftskonferenz , auf der die Getreidefrage im großen Rahmen zur Verhandlung kommen ſoll . Die Sachverſtändigen wollen gewiſſe Empfehlungen prüfen , die ſie z . B . über die Fra= gen des Gleichgewichts zwiſchen Produktion und Verbrauch , die Flüſſigmachung der Beſtände , die Handelsbeziehungen , den Trans= port und Verkauf von Getreide der Weltwirtſchaftskonferenz unter= breiten wollen . An den Beſprechungen nehmen teil Sachverſtän= dige Kanadas , Auſtraliens und der Vereinigten Staaten . Die Vereinigten Staaten werden durch verſchiedene Experten vertre= ten , darunter der Attaché der Berliner Botſchaft , Lloyd Steere . Zur Neuregelung des heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchaftsweſens . Zu der Meldung , daß eine Vereinheitlichung in der beſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbewegung in der Weiſe vorgenommen worden ſei , daß künftig alle genoſſenſchaft= lichen Belange durch die Genoſſenſchaftsorganiſation in Darmſtadt betreut werden , hören wir aus Kreiſen der oberheſſiſchen Ge= noſſenſchaften , daß dieſe Darſtellung den Sachverhalt nicht trifft . Eine ſolche Regelung mag in Darmſtadt gewünſcht werden jedoch iſt eine Entſcheidung bisher nicht getroffen worden . Die Belange der oberheſſiſchen Genoſſenſchaften , die bekanntlich dem Frankfur= ter Verband angeſchloſſen ſind , liegen jedenfalls nicht unbedingt in dieſer Richtung , weil ſie viel mehr nach Frankfurt als nach Darmſtadt tendieren . Eiſen = Rieg Kom . = Geſ . , Darmſtadt . Unter dieſer Firma wurde an Stelle der im Februar , zuſammengebrochenen Firma Gebr . Trier ein neues Unternehmen unter vollſtändig neuer Leitung ins Leben gerufen . Die Geſellſchaft wurde mit einem Barkapital von 200 000 RM . errichtet . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe . Alzey : Kfm . Paul Oppenheimer . Anmeldefriſt 12 . 5 . Wahltermin und Prüfungstermin 20 5 . Groß = Gerau : Volkshausverein Rüſſelsheim e . V . Anmeldefriſt 7 . 6 . , Prüfungstermin 7 . 6 . Neue Vergleichsverfahren . Mainz : Rudolf Eugen Dornhöfer . Elektroinſtallationsmeiſter , Alleininh . der Fa . Rudolf Dornhöfer , Radio = und Inſtallations= geſchäft . Vergleichstermin 27 . 5 . Von der Frankfurter Börſe . Die Zulaſſung der nom . 9900 000 RM . auf den Inhaber lautenden Stammaktien , der Bank für Brau = Induſtrie , Berlin , zum Handel und zur Notierung an der Frankfurter Börſe wurde genehmigt . Bayeriſche Aktienbrauerei , Aſchaffenburg . Der Hauptver= ſammlung am 31 . Mai wird vorgeſchlagen , das Stammkapital im Verhältnis 4 : 3 auf 1 , 5 Mill . RM . zuſammenzulegen und den Re= ſervefonds um 50 000 RM . zu kürzen . Im Geſchäftsjahr 1930 / 31 hatte die Geſellſchaft bekanntlich bereits eine Dividendenkürzung von 15 auf 6 Prozent vorgenommen , während für das laufende Geſchäftsjahr ein Verluſtabſchluß vorgelegt wird . Münchener Lichtſpielkunſt A . = G . , München . In der General= verſammlung waren nur drei Aktionäre vertreten , von denen zwei mit 71 000 Stimmen eine Minderheit bildeten . Der dritte Aktio= när verfügte mit 155 000 Stimmen über die Mehrheit . Der Ab= ſchluß für 1931 / 32 wurde nach einer Meldung aus Konſtanz ge= nehmigt . Dem Vorſtandsmitglied Schach wurde gegen die Stim= men der Minderheit Entlaſtung erteilt . Der Vorſtand ſchlug die Zuſammenlegung des Kapitals von 5 Mill . RM . auf 50 000 RM . vor . Die Minderheit ſtimmte für die Auflöſung der Geſellſchaft , die Mehrheit war für die Fortführung . Der Geſamtverluſt be= trägt 4 , 9 Mill . RM . bei einem Aktienkapital von 5 Mill . RM . Mannheimer Produktenbericht vom 11 . Mai . Weizen inländ . ( 76 — 77 Kilo ) , gut , geſund und trocken 21 , 60 — 21 , 85 , Eoſinweizen 15 , 75 , Roggen inländ . 17 , 35 , Hafer inländ . 14 , 75 — 15 , 00 , Sommer= gerſte inländ . 19 , 00 — 19 , 50 , Futtergerſte 17 , 50 , La = Plata = Mais 20 , 50 — 21 , 00 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 10 . 40 bis 10 , 60 , dito per Juni = Juli 10 . 00 , Biertreber mit Sack 11 , 80 bis 12 , 00 , Trockenſchnitzel loſe 7 , 75 , Wieſenheu loſe 4 , 80 — 5 , 10 , Rotklee= heu 490 — 5 , 30 . Luzernkleeheu 5 , 80 — 6 . 60 , Stroh : Preßſtroh Rog= gen = Weizen 2 , 80 — 3 , 00 , Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 80 , geb . Stroh Rog= gen = Weizen 2 , 70 — 2 , 90 , Hafer = Gerſte 2 , 30 — 2 , 50 , Weizenmehl Spe= zial 0 ( neue Mahlart mit Austauſchweizen ) mit Sack 31 , 25 — 31 , 50 , Roggenmehl nordd . ( 60 — 70 prozentige Ausmahlung je nach Fabri= kat ) mit Sack 22 , 50 — 23 , 75 , dito pfälz . und ſüdd . 23 , 75 — 25 . 00 , feine Weizenkleie mit Sack 7 , 75 Erdnußkuchen 11 , 50 — 11 , 65 . Tendenz : ſtetig . Die Preiſe für ölhaltige Futtermittel verſtehen ſich ein= ſchließlich Monopolabgabe . Der Konſum iſt nach wie vor im Ein= kauf zurückhaltend . Viehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 11 . Mai . Aufgetrieben waren 8 Ochſen , 16 Schafe , 125 Kälber . Die Preiſe ſtellten ſich für Käl= ber auf a ) 32 — 36 , b ) 27 — 31 , c ) 22 — 26 Pfg . pro Pfund , Spitzen= tiere über Notiz . Marktverlauf ſchleppend . Friedberger Schweinemarkt . Der Auftrieb zum Schweine= markt am 11 . Mai ſtellte ſich auf 217 Ferkel , für die folgende Preiſe bezahlt wurden : bis 6 Wochen alte Tiere 12 — 15 RM . , 6 — 8 Wochen alte Tiere 15 — 20 RM . , 8 — 12 Wochen alte Tiere 20 — 28 RM . Der Markt wurde geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 11 . Mai . Aufgetrieben waren 4 Kälber , 44 Schafe , 166 Schweine , 920 Ferkel und Läufer . Die Preiſe ſtellten ſich : Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert . Ferkel bis 4 Wochen 14 — 16 RM . , Ferkel über 4 Wochen 17 — 19 RM . und Läufer 20 — 25 RM . pro Stück . Marktverlauf ; für Läufer und Ferkel lebhaft . Frankfurter Viehmarkt vom 11 . Mai . Aufgetrieben waren : Rinder ſeit dem letzten Markt 65 , Kälber 1089 , Schafe 48 , Schweine 551 . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 38 bis 41 , c ) 33 — 37 , d ) 25 — 32 : Schafe a 1 ) 25 — 28 , b ) 20 — 24 ; Schweine b ) 34 — 36 , c ) 34 — 36 , d ) 33 — 35 . Marktverlauf : Kälber ſchleppend , Schafe ruhig , geräumt ; Schweine ſchleppend , ausver= kauft . — In der Woche vom 21 . bis 27 . Mai wird wegen der Ver = anſtaltung der Maſtviehausſtellung nur ein Geſamtmarkt am Mon= tag , den 22 . Mai , abgehalten . — Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſen= fleiſch 1 ) 50 — 55 , dito 2 ) 49 — 54 : Bullenfleiſch 48 — 53 ; Kuhfleiſch 2 ) 38 — 44 , dito 3 ) 26 — 35 ; Kalbfleiſch 2 ) 68 — 76 ; Hammelfleiſch 60 — 65 : Schweinefleiſch 1 ) 52 — 56 . Geſchäftsgang ruhig . Einge= bracht waren : 710 Viertel Rinder , 142 Kälber , 2 Hämmel und 444 halbe Schweine . Bernner and Franefatier efferienvorſe . Die Kursgeſtaltung an der Berliner Effektenbörſe war geſtern nach unregelmäßiger Eröffnung eher nach unten gerichtet . Gegenüber der durch den AEG . = Abſchluß und der erhöhten Umlage des Ruhrkohlenſyndikats ausgelöſten leichten Verſtimmung ſtellten das feſte New York . Meldungen über Neueinſtellungen und Neu= beſtellungen ſowie die anhaltend ſteigenden Eiſenpreiſe Anregun= gen aus der Wirtſchaft dar . Publikum und Spekulation beteilig= ten ſich allerdings nur ſehr wenig am Geſchäft , ſo daß die Märkte allgemein ziemlich ruhig lagen . Montane büßten bis zu 2 Pro= zent ein . Gelſenkirchen ſetzten ſogar 3 ½ Prozent niedriger ein . Braunkohlenwerte lagen bei Veränderungen bis zu 2 Prozent völlig uneinheitlich Kali = und Chemiepapiere waren , mit Aus= nahme von Chem . Heyden , bis zu 1 ½ Prozent feſter . Gummi = und Linoleumwerte tendierten , ebenſo wie Gas = und Elektroaktien . völlig uneinheitlich . Als ſehr feſt ſind Lahmeyer mit plus 8 ¾ Prozent zu erwähnen . Akumulatoren und Chadeaktien gewannen ebenfalls mehr als 2 Prozent . Die Abſchwächungen gingen über 2 Prozent nicht hinaus , Kabel = , Draht = , Metall = und Waſſer= werkanteile waren bei kleinen Veränderungen nicht ganz einheit= lich . Das gleiche gilt von Maſchinenfabriken . Bei Autoaktien fielen BMW . durch einen Rückgang von etwa 3 Prozent auf . Bei Bauwerten waren Berger anfangs 2 ½ Prozent feſter , während Holzmann 1 ½ Prozent niedriger eröffneten . Von Kunſtſeide= aktien ſetzten Bemberg 2 Prozent höher ein . Die übrigen Textil= werte ſowie Papier = und Zellſtoffaktien hatten kaum Veränderun= gen aufzuweiſen . Brauereien lagen freundlicher , Dortmunder Union gewannen 5 Prozent . Von ſonſtigen Induſtriepapieren waren Deutſche Atlanten . Eiſenbahnverkehr und Südd . Zucker je 2 Prozent feſter . Verkehrswerte , Schiffahrtsaktien und Banken gewannen teilweiſe bis zu 1 Prozent . Im Verlaufe ergaben ſich allgemein Rückgänge , die bis zu 1 Prozent , vereinzelt bis zu 2 Prozent , gingen . Deutſche Anleihen lagen uneinheitlich . Ein kürkiſcher 20 = Millionen = Aufkrag für die deutſche Induſtrie . Die Verhandlungen zwiſchen dem unter Führung der Fried Krupp A . = G . ſtehenden Türken = Konſortiums der deutſchen Ind= ſtrie und der türkiſchen Regierung über Lieferung von Oberbau und rollendem Material für die türkiſche Eiſenbahn ſind nunmel ſo gut wie abgeſchloſſen , wenn auch zurzeit noch Verhandlunge wegen weiterer Ausgeſtaltung des Vertragswerkes ſchweben . De Geſamtwert des Auftragsobjektes beläuft ſich , wie ſchon mitgeteil auf rund 20 Mill . RM . Neben der Friedr . Krupp A . = G . ſind a dem Konſortium beteiligt u . a . die Gutehoffnungshütte , die Ve Stahlwerke , die Firma Otto Wolff , Linke = Hofmann = Buſch = Laug hammer , Friedrich Hentſchel . Dagegen hat die Julius Berge Tiefbau A . = G . an dieſem Auftrag keinen unmittelbaren Antei Innerhalb des Konſortiums erfolgt die Aufteilung der Aufträg auf Grund beſonderer Abmachungen , deren Inhalt noch nicht b . kannt iſt . Spedikionsfragen im Reichsverkehrsminiſterium . Die Frankfurter Börſe war im Gegenſatz zur vorbörs= lichen Bewegung uneinheitlich Renten lagen ziemlich lebhaft und ausgeſprochen feſt , während der Aktienmarkt im Verlaufe ab= geſchwächte Kurſe brachte . Für Renten liegt das Intereſſe an = geſichts der Zinsſenkungsmaßnahmen der Regierung für die am Markte der feſtverzinslichen Werte die Vorausſetzungen geſchaf = fen werden müſſen , weiter zu . In dieſe Richtung fallen auch An= nahmen , daß bald mit der Auflegung einer neuen großen Reichs= anleihe zu rechnen ſei . Am Aktienmarkte wirkte ſich dieſes Mo= ment durch gewiſſe Abgabeneigung aus . Trotzdem war zu Be= ginn auch hier die Haltung noch widerſtandsfähig wobei die Preiserholung an der Brüſſeler Eiſenbörſe und verſchiedene Mel= dungen über Geſchäftsbelebung auf tatſächlich konjunktureller Grundlage mitſprachen . Sollte eine Reichsanleihe aufgelegt wer= den , ſo vermutet man gleichzeitig die Einführung der ſchon öfter erwähnten Sonderſteuer für hohe Dividenden , wodurch ſich im Verlaufe die Verkaufsneigung für Aktien verſtärkte . Am Renten= markte war die Altbeſitzanleihe bevorzugt bei einem Kursgewinn von ¼ Prozent . Reubeſitz dagegen nur unverändert , ſpäter ½ Prozent leichter . Späte Schuldbücher , die nur geringen Umſatz hatten , fielen nach anfänglich behaupteten Kurſen ſpäter um ½ Prozent zurück . Am Aktienmarkt bröckelten JG . Farben um 8 , Rütgers ½ , Scheideanſtalt 1 ½ Prozent ab . Montanwerte lagen ſtärker unter Kursdruck . Es verloren Gelſenkirchen 3 ½ , Harpener 1 ½ , Mannesmann 3 , Klöckner 1 , Rheinſtahl 2 ½ , Phönix 1 Prozent . Schiffahrtswerte waren kaum verändert . Kaliwerte mit Rückſicht auf die heutige Bilanzſitzung noch etwas freundlicher , ſo Aſchers= leben 1 ½ Prozent . Am Elektromarkte wirkte ſich der überraſchend ungünſtige Abſchluß von AEG . aus . AEG . verloren 1 ½ Sie= mens 2 ½ , Gesfürel 2 Prozent . Nur Lahmeyer erneut feſt , und zwar 24 Prozent höher . Zellſtoffwerte auf Grund der Beſſerung in der Zelluloſeinduſtrie ¼ bis ½ Prozent freundlicher . Ziemlich unverändert lag der große Markt der Einzelwerte . Bei allgemein abgeſchwächten Kurſen lag der Aktienmarkt faſt vollſtändig geſchäftslos . Nur am Kunſtſeidemarkt beſtand etwas Nachfrage . Aku waren 1 ½ Prozent freundlicher und konnten mit 37 ½ , Bemberg mit 49 notiert werden . Die übrigen Werte ver= loren bis zu 1 Prozent . Farben waren 133 ½ , Siemens 158 ½ , Schuckert 112 ½ , Klöckner 166 , Buderus 78 ½ , Conti Gummi 157 . Der Rentenmarkt lag aus den bekannten Gründen weiter etwas freundlicher . Späte Schuldbücher 81 ½ bis 82 genannt . Ueber die Beſchwerden des Speditionsgewerbes im Zuſan menhang mit dem Bahnſpeditionsvertrage wurde geſtern unte dem Vorſitz des Miniſters Freiherrn v . Eltz = Rübenach und unte Beteiligung des Generaldirektors Dorpmüller und leitender He= ren der Reichsbahn , des Vereins deutſcher Spediteure , des Reich= verbandes des Allgemeinen Deutſchen Spediteurvereins , de Reichsverbandes der Fuhr = und Kraftwagenunternehmer und de Reichsverbandes der Bahnſpediteure verhandelt . Nach eingeher der Ausſprache wurde von den beteiligten Stellen ein engere Ausſchuß gebildet , der in weiteren Verhandlungen die Neureg ” lung des Speditionsgeſchäftes vorbereiten ſoll . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 11 . Mai ſtellten ſich fü Kupfer : Mai 47 . 50 ( 47 . 75 ) , Juni 48 ( 48 . 25 ) , Juli 48 , 5 ( 48 . 50 ) , Auguſt 49 ( 49 ) , September 49 . 50 ( 49 . 75 ) . Oktober 5 ( 50 . 25 ) , November 50 . 50 ( 50 . 50 ) Dezember 50 , 75 ( 51 ) , Janua 51 ( 51 . 50 ) , Februar 51 . 25 ( 51 , 75 ) , März 51 . , 50 ( 51 . 75 ) . Aprt 51 . 50 ( 52 ) . Tendenz : ſtramm . — Für Blei ; Mai . Juni un Juli 16 . 50 ( 17 . 50 ) Auguſt 16 . 75 ( 17 . 75 ) , September 17 ( 18 ) , O 1 tober 17 . 25 ( 18 . 25 ) November und Dezember 17 . 50 ( 18 . 50 ) , Jar 17 . 75 ( 18 . 75 ) , Februar . März und April 18 ( 19 ) . Tendenz feſter — Für Zink : Mai 21 ( 22 ) , Juni 21 . 75 ( 22 ) , Juli 21 . 7 ( 22 . 25 ) Auguſt 22 , 25 ( 22 , 50 ) September 22 , 50 ( 22 . 75 ) Oktobe 22 . 50 ( 23 ) . November 22 , 75 ( 23 . 25 ) , Dezember 23 ( 23 , 50 ) . Janua 23 . 25 ( 23 . 75 ) , Februar 23 , 50 ( 24 ) . März 23 ( 23 . 25 ) , April 23 , 5 ( 24 . 50 ) , Tendenz : feſter . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , di in Klammern Brief . Der Reichswirtſchaftsminiſter hat angeordnet , daß der Grund betrag der allgemeinen Genehmigungen für die Wareneinfuh im Monat Juni 1933 nur bis zur Höhe von 50 Prozent in An ſpruch genommen werden darf . Nach Feſtſtellungen des Inſtituts für Konjunkturforſchun blieb der Abſatz fabrikneuer Kraftwagen im April 1933 nur noc um rund 10 Prozent hinter den Zulaſſungen im April 1931 zu rück . Die arbeitstägliche Zulaſſung betrug im letzten Monat 31 gegen 148 und 349 Fahrzeugen in den beiden Vorjahren . Der Ab ſatz in Nutzfahrzeugen iſt gleichfalls , wenn auch nur langſam , ge ſtiegen . Bei der Epa ( Einheitspreis A . = G . ) , die in Berlin 13 . Ein zelgeſchäfte unterhält , hat das Geſamtperſonal als Proteſt geger die jüdiſche Leitung die Arbeit eingeſtellt . Die Geſchäftsleitung hat daraufhin die Geſchäfte geſchloſſen . Ob ſich die Bewegung aud auf die übrigen Geſchäfte der Epa im Reich — im ganzen 58 ausdehnen wird , konnte noch nicht feſtgeſtellt werden . Die bisherigen ſtellvertretenden Vorſtandsmitglieder E . Freeſe Dr . Lemcke Jonas , Prof , Rachel und Baurat Spennrath ſind zu ordentlichen Vorſtandsmitgliedern der Allgemeinen Elektrizitäis geſellſchaft , Berlin , ernannt worden . Die Herren Oberregierungs= rat Dr . Boden , Koehn und Prof . Ramſauer ſind zu ſtellvertreten= den Vorſtandsmitgliedern beſtellt . Infolge der Gewährung von Beihilfen für Reparaturen an den Wohnhäuſern iſt eige große Nachfrage nach Schiefer aufge= treten . Die Schieferbruchbeſitzer im Hunsrück haben mehrfach ihre ganze Vorkriegsbelegſchaft einſtellen können . Verſchiedene Schie= ferbrüche konnten darüber hinaus ſogar noch mehr . Arbeiter be= ſchäftigen , da die Nachfrage nach Dachſchiefer aus dem Rheinland und beſonders aus dem Induſtriegebiet an der Ruhr ſehr ſtark iſt . Berliner Kursbericht vom 11 . Mai 1933 Oeviſenmarkt vom 11 . Mai 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau . Conti = Gummi . DeutſcheCont . Gas Me 63 . — 60 . 75 19 . 125 31 . — 20 . — 27 . 127 . 75 47 . — 15 . 25 44 . 25 157 . 50 115 . 50 Deutſche Erdöl ſ Elektr . Lieferung 101 . — J . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . / 100 . 75 Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Nöhr . Maſch . = Bau = Untn . Agke 134 . 50 65 . 875 103 . — Orenſtein & Koppell 50 . 50 79 . 625 60 . — 142 . 50 66 . 75 89 . 625 78 . 875 55 . 50 Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kali / = Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel Weſteregeln Akali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch aupfer Hohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke ic 59 . 125 209 . — 22 . 75 43 . 625 144 . 50 72 . 625 28 . 75 84 . 75 9 . 20 . 86 . — 70 . — 99 . 50 Helſingfors Wien Prag Rudapeſt Sofig . Holland Oslo . Koverhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . ) 100 Schillinglt 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pav . Peſo Dollar . 100 Belgo 100 Lire 100 Francs Geld 6 . 254 45 . 45 12 . 64 Rie 6 . a 66 45 . 55 12 . 66 3 . 047 169 . 23 2 . 23 63 . 24 73 . 03 14 . 17 0 . 853 3 . 581 58 . 59 22 . 15 16 . 58 3 . 053 169 . 57 72 . 37 63 . 36 73 . 17 14 . 21 0 . 857 3 . 589 5 a . 71 22 . 19 16 . 60 Schwei = Spanien Danzig Japan Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambu Kairo . Kanado = Uruguar Fsland Tallinn ( Eſtl . ) / 100 eſtl . Kr . Riga Währung Geld 100 Franken/ 31 . 27 100 Peſeta ſs 65 . o 6 100 Gulden ſo 2 . 22 1 Yen 0 . 869 Rio de Janeirolt Milreis 0 . 239 100 Dinar 5 . 195 100 Escudoslt 12 . 91 100 Drachm . 2 . 400 t türk . 2 . 2 . 039 tägypt . 2 14 . 55 tcanad . Doll . / 3 . 147 1 Goldpeſo 1 . s 49 100 isl . Kr . / 63 . , 69 110 . 39 100 Lais 72 . 19 Brief 81 . 43 36 . 04 82 . 38 6 . 571 1 12 . 33 2 . 412 2 c 42 14 . 59 3 . 58 1 . 652 63 . 81 10 . 61 73 , 32 Suriftadter and Karienetbant Barmkabt , Finate oer Aresoher Bun Frankfurter Kursbericht vom 11 . Mai 1933 . Kee „ Gr . IIp . 1934 „ . „ 1935 „ 1936 „ 1937 „ 1938 Gruppe I 6 % 6 Dtſch . Reichsanl „ v . 27 5 ½% Intern . , v . 3 6 % Baden . . . v . 2 6 % Bahern . . v . 2 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % 0 Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 / , Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 68 Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtad . . . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 v . 26 62 Mainz . . . . 6 % Mannheimb . 27 68 München v . 29 Z Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 1 % Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquiſ 96 . 25 80 83 . 75 79 . 25 76 . 5 85 : ) , 93 . 9 88 ‟ 80 . 1 85 . 5 89 83 . 75 99 85 80 . 5 77 I . 12 . 95 8 . 1 70 67 . 575 68 . 25 71 . 25 68 68 m 84 . 5 74 . 5 87 43 . % Heſ . Landes = , Hyp . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . . . 6 % 0 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % — Goldoblig . 62 Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 32 lo R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . tAuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr „ Goldoblig . 62 Frkf . Pfbr . Bk % „ Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hhp . = B . ½ % 0 Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk 2 % 0 n Lig . Pfbr . 62 Rhein . Hhp . Bk 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 83 Südd . Bod . , Cred . = Bank 5 ½% Lig . Pfbr . 2 Würt . Hyp . = B 77 . 75 85 . 5 8 o 71 86 . 5 85 . 5 87 71 : . 91 84 . 5 85 . 25 882 ) , 74 . 75 85 85 86 85 89 . 5 88 . 5 86 . 75 86 . 75 81 91 89 88 , 75 % . Daimler = Benz 69 Dt . Linol . Werke 68 Mainkrw . v . 20 680 Mitteld . Stahl . 6 % SalzmanncCo . 162 Ver . Stahlwerke 62 Voigt & Häffner 475 3 . G . Farben Bondsl 115 . 5 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . 20 53 Bulg . Tab . v . 02 6 . 25 4 ½ 2 Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 14 . 75 5 %vereinh . Numänl , Sl . 4 ½% 4 % Türk . Admin . 4 ½ „ 1 . Bagdadl „ Zollanl . 2 % ungarn 1913 1 % „ 1914 Goldr . 1910 So 4 ½Budp . Stadtanll 35 . 5 420 Liſſabon 34 . 5 42 Stockholm 80 Aktien Rla . KunſtziideUniel 35 A . E . G . . . . . . . . . . 26 . 5 AndregeNoris Bahnl 101 Aſchaffbg . Brauereil 63 Zellſtoft 26 . 75 Bemberg , J . P . . . / 48 . 5 Berl . Kraft u . Lichtl 118 Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbere 82 . 75 Karlſtadt J . 6 . chemie , Baſel 4355 76 88 . 5 . 85 ‟ 78 . 5 72 66 . 25 78 Chem . Werke Albert Chade Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . I . „ Erdöl . . . . . . . ! " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt ! Linoleum . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm Eichbaum = Werger . Hlektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft ! : Eſchw . Bergwert . . ! Eßling . Maſchinen : Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Ho . . Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . . . Grünc Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbaul 1 Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . dirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . „ I . Ilſe Bergb . Stamm/ ! „ Genüſſelu Dunchans . . . . . ! Vaff 43 . 5 33 . 25 129 . , 5 119 . 25 51 . 25 102 . 75 K 100 . 25 112 . 25 230 38 33 71 . 5 32 100 . 5 54 27 78 . 25 88 34 103 . 5 93 45 9 . 5 1100 . 25 60 . 5 169 121 29 iee Aſchersleben 156 . 75 glein , Schanzlin Klöcknerwerke . Knorr C . H . NLahmeher & Co . Laurahütte Lech , Augsburg . 165 Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . MMainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . 134 ſSberbedar Phönix Bergbau . . ( Reiniger , Gebbert . 66 ( Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerle . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle Salzdetfurth Kalu . ! Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , ) Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . I . Schwartz Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . 1170 Khür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . Anterfranken . 143 . 5 41 . 5 66 : 25 198 ‟ 22 225 69 7 . 75 38 11 44 . 25 99 93 . 5 54 59 209 165 . 5 32 . 5 114 84 75 We de Ver . Ultramarin . Boig : & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtof ! Waltlo Allg . Dt . Creditanf . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hhpothekbi . Comm . u . Privatb . Dt . Ban lund Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank Franlf . Bank . „ Hyp . = Bank . Mein . Hhp . = Bank Pfälz . Hhp . = Bank Reichsbank = Ant . . I Rhein . Hyp . = Bank . 1 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . - G . 1 . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraſtw 72 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz . u . Stuttg . Verſicherung : „ Verein . Ver Frankona Rück = u . A Mannheim . Verſich . Otavi Minen Schantungs ondels D 118 144 . 75 s 5 52 . 25 98 . 25 51 . 75 63 72 60 , 75 90 80 133 101 . 5 54 . 75 982 . 19 20 . 5 51 * Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichter Da Rätsel Chorander / Georglon der Gsbelent . Roman von Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . Da lag dſt Fehdehandſchuh . Hohn ſpielte um Wendlows Ziopen . Achſe zuckend hob er ſein Glas gegen die Scheite des Tamins , daß der Wein erglühte . „ Man baut nicht auf etwas ſo Fließendem . Sie wollen eine Zeiter erklimmen , die Sie in Wolken lehnten . Die Leiter fällt , feben Sie acht . ” Er ſchlürfte langſam den Wein und ſchlug inen Ton kalter Wiſſenſchaftlichkeit , ja überlegenen Hohnes an , Is er fortfuhr : „ Herr Profeſſor , ich erkenne heute in Ihnen in intereſſantes Objekt pſychologiſcher Forſchung und ſehe auch ſen Teufel , der Sie bald wie ſein Spielzeug zerbrechen wird . ” „ Es gibt keinen Teufel . Es ſei denn der Dämon , der in edem von uns ſitzt . ” „ Den gerade meine ich . ” Läſſig erhob ſich Wendlow , ſteckte die Hände in die Taſchen , eckte ſich : „ Alſo , Teufel oder Dämon ! Wenn der nun eines kages Ihr eigner , gefährlichſter Feind würde ? ” „ Mein gefährlichſter Feind ? Das andere Ich ? Pah ! Bin hnicht ſein Meiſter . ” „ Einmal wird er eines jeden Feind ” widerſprach Wendlow . Da warf Virenius die Decke von den Knien und lief , die zände auf dem Rücken , im Zimmer her und hin . Jäh ſchlug eine Stimmung um . Mißtrauiſche Blicke warf er mit einmal auf Lendlow . Dann ließ er ſich plötzlich mit einem Seufzer in den ſehnſtuhl vor den ſchwarzen Pforten der drei Fenſter fallen . Zeine Geſtalt ſank in ſich zuſammen . Er glich einem Greiſe , eſſen Andlitz von einem mittelalterlichen Holzſchnitzer gearbeitet hien . „ Mein gefährlichſter Feind ? ” ſtieß er hervor . Und er mur= ielte vor ſich hin . „ Ja , ja ! Wenn er freikommt ! “ Wohl eine halbe Stunde noch ſaßen die Männer beieinan= er , ſchoben mühſam an einer Unterhaltung , die doch nicht mehr rechten Gang kommen wollte . Wendlow und Konrad warfen ſech von Zeit zu Zeit nur eine Bemerkung zu , ſuchten den Alten nſeinem Erker ins Spiel zu bekommen . Vielleicht hinderten das iniſtern des Feuers , das Knallen im glühenden Holz und der bind , der in Stößen um das Schloß fauchte , ihre Worte , beim ſchloßherrn zu zünden . Hineingedrückt in den Stuhl lag der , als abe man eine Wachsfigur hierher geſetzt und vergeſſen . Der Profeſſor ſchien ermüdet , oder war er krank ? Eine un= chtbare Hand ſchien auf ihm zu laſten . Die Herren hielten es für eſſer , das Zuſammenſein abzubrechen . Virenius bat ſie nicht , zu bleiben . Er geleitete ſeine Gäſte ur bis zur Treppe : „ Ich muß wachſam ſein ; ich darf nicht ruhen . is ich die Pforte geöffnet habe , zu der ich ſchon den Schlüſſel in ur Hand fühle . ” Diesmal lagen die Zimmer der beiden nebeneinander im un= teren Geſchoß eines Seitenflügels . Während der Alte wieder hin= ter der Tür der Bibliothek verſchwand , leuchteten ſich die Herren mit Lichtern , die ihnen das Mädchen draußen auf einer Truhe bereitgeſtellt , die Holzſtiege hinab . „ Ein merkwürdiger Kauz , dieſer Profeſſor , ” meinte Konrad , ehe er ſich an der Tür , die von Wendlows Zimmer zu dem ſeinen hinüberführte , vom Freunde trennte . „ Was er ſagt , klingt verrückt , und doch denkt man manchmal , es könnte am Ende ein Teil Wahrheit darin liegen . ” „ Wenn einer erſt mal gewiſſe Dinge aus den Winkeln der Nacht hervorzog , dann hat er es ſchwer , ſie wieder beiſeite zu tun . ” Der Maler hatte angefangen , ſich zu entkleiden . Plötzlich hielt er inne und wendete ſich dem Freunde zu , der an einer Kommode lehnte . „ Mit guter Laune oder im Scherz ” , fuhr er fort , „ kommen wir aus der Geſchichte nicht heraus . Ich habe das Grauen vor dem was jenſeits unſeres Daſeins iſt , nie ſo ſtark empfunden , wie heute . Dieſer Mann , dieſer Phaataſt , dieſer Wahnſinnige , der ſich den Eingang in dunkle Fernen erzwingen will , indem er das Leben junger Frauen verzehrt , dieſer abſonderliche Vampir , fürchte ich , iſt uns überlegen . Du , am Ende ſind wir hier in eine böſe Falle geraten . ” Wendlow lächelte . „ Aus der wir herauskommen werden . ” „ Wer weiß . Ich ſchwöre dir , daß ich morgen mit dem eheſten abreiſe . ” „ Tu es . Vielleicht iſt ja bis dahin auch alles entſchieden . Uebrigens , geh du nur ruhig zu Bett . Ich bleibe wach . Ich fühle merkwürdigerweiſe vor dieſem nicht alltäglichea Typus eines Menſchenopferers , um den Ausdruck ſeines Schülers zu wieder= holen , weder Haß , noch Groll , noch Angſt , auch keine Wut , ledig= lich Begierde , ihm die Macht zu ſeinen hölliſchen Künſten zu nehmen . ” „ Sollte er ſie ſich leichten Kaufes entreißen laſſen ? ” „ Vielleicht nicht . Aber ich weiß , daß der Mann fortan auch hinter mir her ſein wird , wie er den armen Schwarzenfeld be= ſeitigte , er oder ſein Spiegelbild . Iſt er ſelbſt ſo was wie ein Dämon , oder treibt ihn die Macht eines in ihm . Ich weiß es nicht . Wir ſind alle mehrgeſtaltig als die Hülle , die der Tag ſieht . ” Während der Maler zu Bett ging , blieb Wendlow angekleidet . Er würde doch nicht ſchlafen . Deutlich ſah er vor ſich des Pro= feſſors lederfarbenes Geſicht . Dieſer traurige Spukgeiſt hatte ſich einem abenteuerlichen Unterfangen verſchrieben , kämpfte nun um den verglimmenden Nr . 131 — Seite 13 Reſt des Lebens , glaubte , ein gieriger Lebensſucher , ſich Jugend zu trinken am Borne junger Frauenlippen . Die brennende Zigarre zwiſchen den Lippen , ſtreckte ſich Wend= low im Stuhl . Irgendwo drunten im Inntal ſchlug die Uhr eines Kirchturms . Er ſchloß die Augen , blieb aber bereit , wie man auf einem von Klippen oder Eisbergen bedrohten Schiff ſich nicht nie= derlegen mag . Wieder leuchtete ihm Weras lichtes Bild in die Düſterkeit der ringenden Nacht . Er dachte an ſie . Ihre Augen ſchauten ihn an , als wollte ſie ihn anflehen : Nimm das Geheimnisvolle von mir , dem ich erliege . ” Der feſte Wille , ſie zu befreien , ſtraffte alle ſeine Sinne . Wenn er je gemeint hatte , das Nahen eines jener ſeltſam er= regenden Geſchehniſſe zu fühlen , die ihm Beweis des vielfäl= tigen und hintergründigen Daſeins waren , ſo geſchah es ihm jetzt . Wie er in die Dämmerung des nur von einer Kerze durch= ſchienenen Zimmers ſchaute , Weras Leben überdachte , fah er im Geiſte die norwegiſche Klippe , von der ſie ihm erzählt . Und auf dem kahlen Gipfel , halb niedergeſunken ſah er ſie ; über ihr bleiches Geſicht aber bog ſich mantelumweht Choriander . Seine Arme umſchloſſen ihren Leib ; und ihre Kraft verglühte in den Flammen ſeines Kuſſes . Mühſam und raſſelnd , als ſtrenge es ihre Lunge an , holte nun auch die alte Stundenuhr in der Ecke Atem und kündete die elfte Stunde . Im Schloſſe blieb alles ruhig . Nur eine Maus nagte in der Ecke unter der Diele , Nach einiger Zeit erhob ſich Wendlow , trat ans Fenſter , öffnete es und horchte hinaus . Drunten breitete ſich der Garten , in tiefe Schatten getaucht . Nach links , über ſich ſah er die Fenſter der Bibliothek noch immer erleuchtet . In kalter Höhe blinkten die Sterne . Hinter einer gelben Wolke ſchaute die Mondſichel vor , und um die fernen Schneegipfel floß ein kühles und herbes Licht . Einen Augenblick atmete er in tiefen Zügen die friſche Luft , Da klang etwas hinter ſeinem Rücken . Raſch kehrte er ſich um . Nein , nichts . Täuſchung . Oder doch ? Ja , jetzt ſchwangen ſich deutlich Akkorde zu ihm , das Spiel eines Inſtrumentes . Das riß ihn vom Fenſter zurück . Er eilte der Türe zu , einer alten , geſchnitzten Tür , wie man ſie vielfach in Tiroler Schlöſſern findet . Leiſe klinkte er ſie auf . Vor ihm gähnte der Gang nach der Halle . Allein das Licht des ſternenhellen Himmels durchfloß ihn , leckte an der gekalkten Wand hin . Er horchte . Die Töne kamen aus dem Dunkel von oben . Nur Virenius konnte das ſein . Der Profeſſor ſpielte , wollt : am Ende von neuem ein Opfer an ſich locken . Jetzt war ſeine Stunde da ! Wendlow ſchlich hinaus , huſchte durch den Gang , querte die Halle , taſtete ſich am Geländer die Treppe hinauf . Ein brennen= der Leuchter droben wies ihm den Weg . So gewann er die Tür des Eßzimmers ; er fand ſie nur angelehnt . ( Fortſetzung folgt . ) Jochnie hat ed enttäudcht Manchen Versuch mit anderen Waschmitteln habe ich gemacht , immer wieder kam ich auf Schwanpulver zurück . Schwan- pulver wäscht leicht und scho- nend . Meine Wäsche ist stets frisch und duftig . Sparsam ist vorallem das Doppelpaket . Auch für alle Abseif - und Scheuerar- beiten ist Schwanpulver vor - „ Züglich . Darum für die Wäsche , für den Haushalt nur : D . Ihompsons Choan = Polger Achkung ! Hausſchlachkung ! Schweinefleiſch Pfund 70 Pfg . von jungem Tier . Auch Hausmacher Wurſt ab 9 Uhr Stiftſtraße 101 a . ( 6150 R Bi a A Wotal Ihre Treppe , Linoleum , Möbel Liter nur noch mil P 10 B 20 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank . trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) Mahnung . Das 2 . Ziel der durch braunen Steuer= beſcheid angeforderten Bürgerſteuer 1933 iſt bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung bis zum 27 . Mai 1933 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen , Darmſtadt , den 12 . Mai 1933 . Stadtkaſſe . ( St . 6144 Geſucht . : Auslaufer Behn= auch Hauſierer für Koſtbr . ( Zwieback ) . mädch . Ang . S . 53 Gſchſt . * 9 Wch . alte Schäf . , ſchwz . = gelb , bill . abzug . Ang . u . S . 42 a . d . Gſchſt . ( * mit Kenntniſſen in Kurz = u . Maſchinen= ſchrift für Büro = Praxis geſucht . Angeb . unter S . 7 a . d . Geſchſt . ( 614 Tüchtig . Servierfrl . an die Bergſtraße ſofort geſucht . Vorzuſtell . : Bolle Hochſtraße Nr . 10 Verlor , Sonnt . vm . ſilb . Halskette von Bismarckſtr . = Schloß uſw . Abzugeb . geg . ( G 146 ſtraße 41 . Verloren ſilbernes Filigran = Armband ( Andenk . ) Sandſtr . = Zuſchneiderin Alfr . = Meſſelweg 32 . für Hemden , ſofort /Belohng . zugeſich . * 4 - Sik . - Limouſ . gut erhalten , gegen Barzahlg . zu kauf . geſucht . Angeb . unt . genauer Beſchreibg . und Preis u . S . 44 a . d . Geſchſt . ( 6109 Mercedes 8 / 38 PS . Sporkzweiſiker wie neu ℳ 800 . — Wanderer 10150 PS . Rolldach = Limouſine , jede Garantie ℳ 1750 . — - ( 6049 b J . Donges u . Wieſt , Heinrichsſtraße , 52 . Triumph = Mokorrad ſehr gut erhalten Mk . 150 . — Otto . Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . Kf Stock - Motorrad , Kardanantrieb neu , weit unt . Prs . abzugeben . ( 6133 b Belohn . ; Bismarck = Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . Das Kaus Deuster mit 40 jähriger Erfahrung darf das Vertrauen eines Jeden in Anspruch nehmen . Ob Sie einen Anzug , Mantel oder eine Hose brauchen , Deuster hat stets das Richtigste zum billigsten Preis . Gabardine - Mäntel A geſucht . Burkardt & Waldmann , Pallas= wieſenſtr . 39 . ( 6149 Verloren : Pelz MANMLIER Für Vertrieb natio= naler Zeitſchriften in Heſſen . Naſſau . Baden Werbekräfte geſ . Zeitſchrift großhdlg . Hermann Buchhold , Wiesbaden = Bier= ſtadt . Nauroderſtr . 41 . Gute ſich . Exiſtenz f . jüngere Eheleute Erf . 3 — 500 Mk . ( * Ang . u . S . 46 Gſch . ( Fuchs ) Grünerweg „ Heinrichſtr . am 3 . 5 . abds . Geg . gt . Bel . abzug . Fundbüro . * MANMLICH ſel . Koff . = Sattler , led . , perf . in uto = , Muſt . = , Ka= inen = Schrank = u . utkoff . u . in all lep . , a . in d . Por= f . = Br . eingearb . , ſ . ſtelle ; evt . a . als ausb . Zan . ſ . vh . Nündl . u . ſchr . Ang . Scheppallee 14 . WElBLICH Mädchen v . Lande , 20 J . alt . ſ . Stellg . als Dienſtmädchen vom 15 . Mai 33 ab . Ang . u . S . 62 Gſt . Fleiß . brav . Mädch . v . Lande ſ . Stellg . , 1 — 2 Kind . bevorz . Ang . u . S . 60 Gſt . * Flickfrau ſucht Heimarbeit . Ang . u . S . 50 Gſch . Erſtklaſſiges Fabrikunternehmen bietet intellig . , gewandt . Damen zw . 25 u . 50 J ertragr . Beruf vom Hauſe aus Amortiſierd . Einlage höchſtens 275 Mk . Anfragen unt . S . 52 a . d . Geſchäftsſt . Junges Mädchen a . gut Fam . ſucht bei beſch . Anſprüch . Stellung i Haush . bis n . d . Spülen . * Ang . u . S . 61 Gſch Vf Hervierfräulein ſofort geſucht . Näh . Obergaſſe 38 . Flß . Mädch , ſchul= fr . 4 X wöch . vorm . geſ . Näh . Gſchſt . ( * Lehrling geſ . Willy Neuroth . Automob . Blumenthalſtr . 24 . Eismaſchine ! Etwa 12 Liter , für Kraftanſchluß , gebr . zu kaufen geſ . Ang . unt . S . 48 Geſchſt . * Gebr . 1 tür . Kleider= ſchrank zu kauf . geſ . Ang . u . S . 56 Gſt . * Radio , gut erh . , ( Marke Saba ) zu kaufen geſ . Angeb . unt . S . 66 Gſchſt . Geſchäftsmann ſucht Darſehn ſofork . Zu erfragen unter S . 55 bei d . Geſchſt . ( 6116 ) 9 B 5 . Darlehen m . hoh . Kennziffer zu verkaufen . Ang . unt . S . 78 Gſchſt . reine Wolle 38 00 28 A 2 Herren AnZ dge in aparten Stoffen 00 9 A 3 A 19 OpOFL - ANZUge Bauplätze , Garten = und Ackergelände billig abzugeben . Ang . u . S . 77 Gſch . Acker z . kf . geſ . ( f . etw . 1000 ℳ bar ) K . weit . bebaut w . Ang . u . R . 55 Gſch . ( * sif ) mit langer oder kurzer Hose 100 9000 34 28 A 2 . Mess - Sonntag den 14 . Mai von 1 - 6 nachm . geöffnet 6141 Aüttdl nur am Saudsaide Markt . Fordern Sie bei Bedarf in den einschlägigen Geschätten Gummisauger Gummischwämme Wärmflaschen Haushalt - Handschuhe der Firma ( I BIn 1 unsKe . Gummiwerke BerlIn - Cöpenick Etagenhaus m . Laden , Toreinf . u . gr . Hof i . Nord= viertel ſ . preisw z . verk . Kl . Anzahlg . Ang . u . 5 Gſch . Beſſ . Weinlokal ev . m . Bierausſchank mit Wohnung zu vermiet . Näheres : Abels , Mollerſtr . 6 . ( 1617 ) Langjähriges Zigarrengeſchäft in der Eliſabethenſtraße in Darm= ſtadt ſofort preiswert zu verkaufen . Offerten unter F . J . 329 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes , ( I . 6114 Freitag ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichken Empfehl Friſchgeſcho Bis auf Weiteres Einmalige Sonder Film - Morgenfeier anläßlich des Muttertages veranstaltet vom Deutschen Paritätischen Wohlfahrtsverband Heute letzter Tag Heute und folgende Tage Rüchen . Tein Keule FPd . 1 . 0 ) Bug ( /Pfd . 0 . 80 Ragout . APfd . 0 . 50 Ferner : 1 g . Hahnen , jg . Enten , jg . Gänſe , Truthahnen , Poularden , Capaunen , Suppen = u . Ragout = Hühner jg . Tauben . . von 0 . 50 an Heinrich Grimn Schulſtraße 16 ( 6131 ) Telefon 1 Der Millionenfilm der Sensationen . Dolly Haas — Willy Forst die beiden Publikumslieblinge in dem reizenden Tonfilm - Lustspiel Gamilla Spira , Hermann Speelmanns , in dem spannenden Kriminal - Tonfilm : ( V . 6082 Helia - Lichtspiele nur Sonntag , den 14 . Mai 1933 , vormittags 11 . 15 Uhr So ein Rader vergißt man nicht DIE HAUAT Der erste psvchologische Film d . Welt „ Das Erwachen der Seele‟ „ Hutter und Kind‟ Mit Aufnahmen aus der Universitäts - Frauenklinik , im Mütterheim und im ungestellten Milieu ! Jede Mutter , alle deutschen Eitern , Lehrer und Erzieker müssen diesen Film gehen ! Jugendliche haben Zutritt . Eintrittspreise : Saal ( auf allen Plätzen ) Mk . 0 . 50 , Rang Mk . 1 . 00 , Loge Mk . 1 . 50 . Vorwerkauf an der Helia - Kasse . Der Reinertrag wird d . Mutter- fürsorge d . deutsch . Paritätisch . Wohlfahrts - Verbandes überwiesen . ( V . 6111 . FORSTHAUS ( Der Fall Roberts ) Ein aufregendes Kriminalstück mit allen Ueberraschungen . Seit 50 Jahren verkaufen wir Ein Film aus den Standardwerken der deutschen Tonfilmproduktion . Ein Monumental - Gemälde aus der Zeit der Christenverfolgungen . Adler Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Täglich : 3 . 30 , 5 . 45 und 8 . 20 Uhr . Fahrräder die besten der Welt . Div . Markenräder von Rm . 49 . — an Wichtige Müller & Ober . Rheinstraße 59 Ab heute werden im UNTON - THEATER die von der Ufa anläßlich des Tages der nationalen Arbeit am 1 . Mai in Berlin und im Reich gedrehten Tontilm - Aufnahmen gezeigt . Der ganze Inhalt der heute neu erscheinenden Ufa - Wochenschau ist ausschließ- lich der Feier des Tages der nationalen Arbeit gewidmet . Im reichhaltigen Bildwechsel sieht und hört man die Versammlung der Jugend im Beiliner Lustgarten und die Rede des Herrn Reichsministers Dr . Göbbels , dann die Rede des Herrn Reichspräsidenten v . Hindenburg , weiter den Aufmarsch und die Riesenversammlung auf dem Tempelhofer Feld , ferner einen Teil der großen Rede des Herrn Reichskanzler Hitler , das große , im- posante Feuerwerk auf dem Tempelhofer Feld und zum Schluß die Rede des Herrn Reichsminister Göring im Lustgarten um 12 Uhr nachts . BOGEL - RA seither Schützenstraße 10 jetzt Karlstraße 7 gegenüber dem Gymnasium . Teleſon 3403 . ( 6000 in größter Auswahl und jeder Preislage Konditorei Schwarz Ludwigsplatz 4 . ( 6119 Karten - Vorankauf zum Reit - Turnier empfiehlt ſich ſchon jetzt ! Zeitgemäße Preiſe zu 50 Pfg . und 2 . — Mk für numerierte Plätze . An der Kaſſe erhöhte Preiſe . Zigarrengeſch . Meder und de Wal , Rheinſtr . , Buchhandlg . Herzberger , Karlſtr . und Reitinſtitut ( 6145 Schott . Großes Haus 20 — 22 Uhr Wenn der junge Wein blüh Schauspiel von Björnson Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Weg . Umz . preisw . z . verk . : Gut erh . Schrke . Eiche pol . weiß , 1 = u . 2 türig ; Waſchkom . , Eiche u Mah . ; geſchn . Sofa= bank u . 4 Stühle , Tiſche , Spieg . , Btt . , Serviert . u . v . and . Erbacher Str . 50 Roſenhöhe . Hessisches andestheater Freitag 12 . Mai 1933 König für einen Tag Romantisch - komische Oper von Adan Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Bohnerwachs autsetalt 2782 a ) Drog . Falk , Bess . Str 104 Frühj . = Ueberzieh . 9 ℳ , Smoking = Anz . billig . Eliſabethen= ſtraße 2 , III . lks . Sondervorstellung Neßempfänger ſehr bill . z . vk . ( * mf Radio = Ekage Grafenſtraße 12 . verschoben ! Das für Samstag , den 13 . Ma vorgesehene Konzert der Sänger- lust findet wegen Mitwitkung des Chores bei der Lohengrin - Auf- führung des Landestheaters am Mittwoch , den 17 . Mai 1933 , 20 ½ Uhr statt . 6152 Da lacht für die Leser des Darmstädter Tagblatt M „ ORPHEUM am Samstag , den 13 . Mai 1933 abends 8 . 15 Uhr . Ein ganz großer Lachschlager Die Porf - Henus Niederbayerische Original - Bauernposse mit Musik , Gesang und Tanz in 3 Akten von Hans Hunkele . Abschiedsvorstellung des Tegernseer Bauerniheaters . Dunkelblau . guterh . Kinderliegewagen zu verkauf . ( * md Wenckſtraße 49 , III . Md . Kinderwg . m . Steppd . bill . z . vkf . Waldſtraße 25 , bei Schwarz . Ein gut erhaltenes Kinderbett billig zu verkaufen . einem das Herz im Leib , wenn man alle die flotten Sportanzüge bei Stegmüller sieht und dann die niedrigen Preise ! Beson- ders die Zweiteiler zu 19 . 50 , 23 . 50 , 28 . 50 , 34 . — usW . und dann die Dreiteiler zu 32 . — , 35 . — , 42 . — , 46 . 50 usw . das sind wahre Wunderleistun- gen . Auch die Vierteiler , also Sportanzüge mit 2 Hosen , sind fabelhaft billig und schon von M . 35 . — an zu haben ! Parcusſtr . 2 I Jenung ! Ta Rasierklingen Der große Schlager 1955 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 mm Klinge aus Ia legiertem deutschem Edelstahl , la Handabzug , volle Gar , für jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andere Klinge mehr wenn Sie lich einm . damitraſiert haben Nur zu haben bei ( 5813 a Parfümerie Tillmann Elisabethenstraße 21 Darmstadt vk . Kiesſtr . 34 , f 1 . Gebr . Fenſter , 80 X 120 , bill . z . vk . Die= burgerſtr . 20 . Stb . Schön . rot m . weiß . Seiden = Dam . = Kleid , mittl . ſchlanke Fig . , 7 ℳ , groß . Spiegel 4 ℳ . 2 Stühle , gr . Firmen = Hängeſchild 5 ℳ z . vk . Näh . Gſch . * Herrenrad Opel , w . neu , 28 Mk . . , desgl . 24 Mk . , Herrenrad , neu . mit Gar . nur 39 Mk . , desgl . Da= menrad nur 41 Mk . , Knabenrad , w . neu , mit Garant . 29 Mk . Grafenſtr . 20 . Benz . ( 6143 b ) Damenrad bill . zu vk . Barkhausſtr . 62 . Gebr . Fahrrad zu verkauf . Urſchel , Kirchſtr . 21 . ( 6151 Gebr . Herr . = , Dam . . Knabenrad z . vk . Bleichſtraße 32 . Estrade und Saal Preise der Plätze : 30 Pfennig , Balkon - Rücksitz , Sperrsitz , Seitenparkett 50 Pfennig , 1 . Parkett , 2 . Parkett , , Balkon - Vordersitz 70 Pfennig - Kartenverkauf am Schalter der Geschäftsstelle , ( 6067 Rheinstraße 23 . M DARMSTADTER schloss - schlossGraßEn iseise SElT 1 UAHR UND AUGH MN ZUKUNET DER GUTE DEUTSCHE FILM Sonntag von 1 — 6 Uhr geöffnet . Aus g . Hſe . guterh . Bett mit Matr . u . Schon . zu vk . Vor= mitt . o . 6 - 7 abds . * Wilhelminenſtr . 9 , I . Theke m . Marm . u . Glasaufſ . bill . abz . , ſow . Waſchtiſch mit Spiegel . Langgaſſe Nr . 18 ( Laden ) . * billig zu verkauf . Becker . Pfungſtadt . Eliſabethenſtr . 19 . Hochwertige , 72 tei= lige , 100 er ſchwere verſilberte Bestecke 100 = er Reinſilber= aufl . , roſtfr . Edel= ſtahlklingen , doppel= ſeit , , ſchwer , mod . , fabrikneue erſtklaſſ . Stücke mit 30 jähr . ſchriftl . Garantie , f . RM . 125 . — fabrik= ſeitig zu verkaufen . Anfr . u . S . 58 Gſt . Schweinemetzgerei Mk . zso . Heinrich Arnold Pianos Mühlſtr . 1 . 1 . Stock . Fernſprech . 427 ‟ Scherkamp HEUTE LETZTER TAG GITTA ALPAR in Gitta entdeckt ihr Herz der Film den man immer wieder sehen kann . Karlsstraße 18 Grammoph . , w . neu m . Pl . ſ . bill . z . vkf . Viktoriaſtr . 98 , II . Moderne , wen . geſp . ſpottbill . Piands 5 J . Gar . = Fiſcher , Rhönring 7 Als besonders preiswert empfehle u . a . ausgelassenes reines Schweineschmalz 0 . 70 0 . 76 ger . Schweinebacken . . mageres Dörrfleisch o . K . 0 . 94 solange Vorrat . zarten Rippenspeer , ohne Knochen . . 1 . 10 allerfelnsten gekochten Schinken / Pfd . C . 40 Kausm . Leber - u . Blutwurst Ta Qualität , eng u . Freit , fricch u . geräuch . O 60 Reichsverbilligungs - Scheine für Fett werden in ( 6129 Zahlung genommen . Muttertag AB SANSTAK Die Erstaufführung v . Format BRIGTTTE HELM in DER LÄUFER VON MARATHON Dieser Film ist klar und hell und rein ( abseits von allem Friwolen ) steht er einsam als ein DEUTSCHER Film großen Formates . Das schönste Geschenk „ Kabinett‟ - Pralinen - Mischg . „ Padischah‟ „ „ Splendin ” in Packungen zu 80 Pfg . RM . 1 . 60 und RM . 3 . 20 in altberühmter Qualität Ein gebrauchtes ; ein gebr . Schlitten verkauft Ob . = Inſp . Joſt Ohlyſtift . Gräfenhauſen . 16151 Elektr . Heißwaſſerſpei= cher „ Cumulus ” 50 Liter , 220 Volt fabrikneu billig abzug . Gas = u . Elekt . = Werk Griesheim b . Dſtdt . direkt an Private , maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . , 50 Jahre Garantie , z . B . 36 teilige komplette Garnitur In dioser Spielmoche keiert das RESLTHEATER ein- jähr . Geburtstag . ein Jahr RESl bedeutet 1 Jahr guten Wilheiminenstr . 19 u . in Frankfurt Keiserstr . 21 , nahe „ Frankfurter Hof‟ Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( IV 9771 Film bei guter Wiedergabe