Mittwoch , 3 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 122 — Seite 3 Unhaltbarer Genfer Beſchluß . Die deuliche Bereikſchaftspolizei ſoll milikäriſchen Charakker haben . — Franzöſiſcher Ankrag , auch die deutſche Hilfspolizei auf die deutſche Effekkivſkärke anzurechnen , abgelehnk . Lußoh Beehneiden Awidl Leleton 253 SNanfenster 8 l . mi dei Labtnch he ehr billig . u dit Mndet elhandel WACptgemein= bes vent Erilid glie dſten Fotzt ſie 3 1 gabe , „ Deifnund veider ger ose Monaten Seht iſt da ſtandes im vei laßnahe rdrinz jie die ehr achere ige , ardStl . zelhei = — rte r Körne Fr gehöct Heutſchnait die Re n Aade Das Genfer Komödienſpiel . * Der ſogenannte Effektivausſchuß der Abrüſtungskonferenz macht ſeltſame Bockſprünge . Die Franzoſen haben einen großen Erfolg zu verzeichnen gehabt , dadurch , daß ihr Antrag auf An= rechnung der deutſchen Bereitſchaftspolizei auf unſere Effektiv= ſtärke , gegen den deutſchen Proteſt , angenommen wurde , obwohl der deutſche Vertreter darauf aufmerkſam machte , daß die tech= niſche Bewaffnung der Polizei vom militäriſchen Standpunkt aus bedeutungslos und die Polizei eine Angelegenheit der Län= der ſei . Die Franzoſen haben ſich dieſes Erfolges gefreut . Aber die Engländer und Amerikaner haben doch immerhin dafür geſorgt , daß die franzöſiſchen Bäume nicht in den Himmel wachſen . Der franzöſiſche Antrag , auch die deutſche Hilfspolizei anzurechnen , iſt immerhin mit 7 zu 6 Stimmen im Ausſchuß abgelehnt worden . In politiſchen Kreiſen glaubt man daraus ſchließen zu können , daß die Vereinigten Staaten die Verſchärfung nicht auf die Spitze treiben wollen . Man macht auch darauf aufmerkſam , daß gerade von amerikaniſcher Seite feſtgeſtellt worden iſt , wie Frankreich in demſelben Augenblick die Methoden wechſelte , wo über die deutſche Polizei beraten wurde . In dieſem Falle haben ſich die Engländer den Vereinigten Staaten angeſchloſſen , woraus — vielleicht — der Rückſchluß gezogen werden kann , daß die beiden Länder ſich noch eine Hintertüre offen halten wollen , um noch zu einer Verſtändigung zu kommen . Wir verzeichnen es aber nur als eine Möglichkeit . Mehr iſt es nicht . Der Ausſchuß unterhielt ſich ferner über die militäriſchen Eigenſchaften der deutſchen Zoll = Forſt = und Waſſerpolizei = Beamten ſowie des deutſchen Bahnſchutzes . Nachdem der franzöſiſche Delegierte meh= rere Fragen an den deutſchen Vertreter , General Schönheinz , über die Ziffern der in dieſen verſchiedenen Formationen tätigen deutſchen Beamten gerichtet hatte , ſtellte der amerikaniſche Delegierte Strong , feſt , daß es nach den Erklärungen des deutſchen Mitgliedes nicht angängig erſcheine , ſich weiter über dieſe Frage zu unterhalten , da niemand mehr an einen militäriſchen Charak= ter dieſer Formationen glauben könne . Zudem ſeien die Tages= durchſchnittsziffern dieſer verſchiedenen Polizeiformationen ſo geringfügig , daß ſich eine Anrechnung auf die militäriſchen Streit= kräfte gar nicht verlohne . Der franzöſiſche Vertreter entgegnete darauf , es komme ihm nicht auf die Ziffern , ſondern auf das Grundſätzliche an , worauf General Schönheinz unter dem Gelächter des Ausſchuſſes meinte , er ſtimme ſeinem franzöſiſchen Kollegen zu , begreife aber nicht , warum dieſer ihn dann überhaupt ſo eingehend nach den Zahlen ausgefragt habe . Schließlich lehnte der Ausſchuß mit großer Mehrheit die Ein= beziehung der vorher genannten Polizeiformationen in die deutſche Armee ab . Die Behandlung der deutſchen Polizeifragen iſt mit der heu= tigen Sitzung abgeſchloſſen worden . Für die militäriſchen Streitkräfte ſollen nach den Beſchlüſſen des Ausſchuſſes , gegen die Deutſchland bekanntlich einen allgemeinen Vorbehalt eingelegt hat , die Mannſchaften der Polizeiſchulen und des Bereitſchaftsdienſtes angerechnet werden , während alle übrigen deutſchen Polizeiformationen nicht einbezogen werden ſollen . * Mäntteichs rückſichtsloſer Imperialismus in der Abrüſtungsfrage . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 2 . Mai . Die Kommentare , die man in der Pariſer Preſſe über die Waſhingtoner Beſprechungen lieſt , ſcheinen ſamt und ſonders durch die Gehäſſigkeit gegen Deutſchland entſtellt zu ſein . Man legt auf die Verhandlungen über die Abrüſtungsfrage ein viel zu großes Gewicht ; es kommt darin zum Ausdruck , daß Herriot in Waſhing= ton vor allem nach außenpolitiſchen Preſtigeerfolgen haſchte und iſt beſtimmt nicht kennzeichnend für den deutſchen Bürger , dem man wohl mangelnde Fähigkeit zum Lebensgenuß , vielfach auch Fehlen des eigentlich Schöpferiſchen , nirgends aber den Trieb zur Arbeit abſprechen kann . Wer den Marxismus ausmerzen will , muß zuerſt die An= ſicht von einem weſentlichen Gegenſatz zwiſchen Arbeiter und Bürger ausmerzen . Wo eine Feindſchaft zwiſchen dieſen eng ver= wandten Ständen beſteht , handelt es ſich um einen künſtlich an= gefachten Bruderkrieg . Aber es iſt die gemeinſame Taktik aller Bürgerfeinde , daß ſie den Bürger mit Zügen belaſten und für das Vorhandenſein ſolcher Züge im Bilde der Geſellſchaft ver= antwvortlich machen , die ſeinen eigenen und urſprünglichen gerade entgegengeſetzt ſind . So muß man ſich fragen , wie die Behaup= tung aufkommen konnte , daß es eine bürgerliche Periode geweſen ſei , unter die in dieſen Tagen ein Strich gezogen wird ? Was wir erlebt haben an wirtſchaftlicher Verantwortungsloſigkeit , an geſellſchaftlicher Auflöſung , an Zerſetzung aller Bindungen und Geſetzlichkeiten — das war ſo unbürgerlich wie möglich . Wer einen Begriff vom Bürgertum echter Art hat , der weiß , daß es beim Neubau des Reiches nicht zu entbehren iſt . Der greift bürgerliche Werte nicht an , ſondern verteidigt ſie gegen die Kräfte , die von allen Seiten und aus der eigenen Mitte heraus mit Zerſetzung drohen . * Heſſiſches Landeskheater . Kleines Haus . — 2 . Mai . Tanzabend von Ilſe Meudkner . Daß man unſere erſte Solotänzerin nunmehr ſchon zum drit= ken Male in dieſer Spielzeit mit Intereſſe und Genuß ſehen kbnnte , wobei ihr der Erfolg immer treu blieb , iſt wohl das beſte Zeugnis für ihr vielſeitiges Können und die Anerkennung des Publikums , das auch heute ausgiebig das Kleine Haus füllte . Ilſe Meudtner beſitzt alle bereits oft gerühmten Eigen= ſcaften , die ſie zur Tänzerin wie geboren erſcheinen laſſen , die Aeichwohl aber , wie viele nicht wiſſen , bei keiner noch ſo Be= nagten genügen , ſondern mit eiſernem Fleiß , unermüdlicher eduld und Ausdauer bei unausbleiblichen Rückſchlägen und Zlderſtänden techniſch unterbaut , geiſtig belebt , ſeeliſch durch= blutet ſein wollen . All ” dies iſt bei ihr zur Neife gebracht , und „ halt auf Grund großer Muſikalität und ſtarken Raumgefühls ſhalt und künſtleriſche Geltung . Das rein Tänzeriſche und das Weibliche , jetzt ſchon glücklicherweiſe überwiegend , ſollte ihr feſtes Ziel ſein , nicht das Intellektuelle , das Groteske , Satiriſche , das Eine gottlob vergangene Epoche bevorzugte . Auch könnte ich mir eine der Variation mehr aufgeſchloſſene Raumbenutzung freier , ionenloſex denken . Die für dieſe Ziele bereits fühlbgre ihnen die für ganz Europa ſo wichtige finanz = und wirtſchafts= politiſche Entſcheidung opferte . Bei aller offizieller Zufriedenheit über die Waſhingtoner Reiſe ſpricht man viel mehr über die günſtige Atmoſphäre als über reale Tatſachen . Selbſt in der Frage der interalliierten Schulden gab es noch im letzten Augenblick eine Enttäuſchung — nichtsdeſto= weniger verſichert man hier , daß alles auf dem beſten Wege ſei . Die Finanzkreiſe können allerdings mit ſo allgemein gehal= tenen Zuſicherungen nicht viel anfangen ; ſie ſind viel kleinlauter , als man es auf Grund der Preſſeberichte vermuten könnte . Es wird auch vielerorts die Befürchtung geäußert , daß der Waſhing= toner Senat dem Präſidenten Rooſevelt noch ſehr große Schwie= rigkeiten bereiten wird . Das könnte insbeſondere alles , was Herriot in der Abrüſtungsfrage erreichte , zunichte machen . Und dieſes alles iſt ſowieſo nicht viel . Nichtsdeſtoweniger hat die fran= zöſiſche Diplomatie in Genf ſehr ſcharfe Töne angeſchlagen . Die energiſche Sprache des deutſchen Delegierten Nadolny hat Frank= reich gezwungen , die Maske fallen zu laſſen . Und es erwies ſich , was man ſchon auf Grund der Rede Daladiers wiſſen konnte , daß Frankreich entſchloſſen iſt , ſeine rückſichtsloſe imperia= liſtiſche Politik in der Abrüſtungsfrage weiter zu betreiben . Das einzige , was Frankreich in Genf etwas zur Vorſicht ſtimmt , iſt der Druck der angloſächſiſchen Mächte . Und dieſer Druck ſoll vorübergehend ſchwächer ſein . Es iſt bemerkenswert , daß man hier behauptet — mit kaum verhüllter Freude — , die Poſition Italiens in Waſhington ſei unter Rooſevelt nicht ſo ſtark , wie ſie unter ſeinem Vorgänger war . Inwieweit das zutrifft , kann man von hier aus ſelbſtverſtändlich nicht feſtſtellen . Vielleicht handelt es ſich nur um einen frommen Wunſch ; man ſieht aber daraus , daß das franzöſiſch = italieniſche Verhältnis ſich wieder einmal verſchlechterte . Die italieniſche Preſſe ſchlägt gegenüber Frankreich wieder einen ſcharfen Ton an . Das ſoll nicht zuletzt auf die franzöſiſchen Verſuche , in der Türkei den italieniſchen Einfluß zu ſchwächen , zurückzuführen ſein . Ge= legenheit dazu ſollen die Verhandlungen über die türkiſchen Schul= den , die am 23 . April in Paris ihren Abſchluß fanden , geliefert haben . Deutſcher Prokeft gegen eine Rede des ſchwediſchen Handelsminiſters . WIB . Berlin , 2 . März . Der ſchwediſche Handelsminiſter Frithjof Ekman hat am 1 . Mai bei einer Demonſtration in Linköping Preſſemeldungen zufolge eine Rede gehalten , in der er die ſtärkſten Angriffe gegen die Reichsregierung , vor allem gegen Reichskanzler Hitler und Reichsminiſter Göring richtete . Der deutſche Geſchäftsträger in Stockholm hat im Auftrage der Regierung ſofort bei dem Außenminiſter gegen die Rede des Handelsminiſters und die unerhörten Vorwürfe und Anwürfe , welche gegen die deutſche Regierung , gegen den Herrn Reichs= kanzler und Reichsminiſter Göring und andere Mitglieder der Regierung erhoben worden ſind , Proteſt erhoben und um Aus= kunft gebeten , ob der Herr Handelsminiſter eine derartige Rede tatſächlich gehalten hat und wie ſich die ſchwediſche Regierung dazu ſtellt . * In Lüttich und Esbierg ( Jütland ) ſowie den ſkandinaviſchen Orten Haugeſtend ( Rorwegen ) , Koldina ( Dänemark ) und Hor= ſens ( Dänemark ) wurden von den dortigen Konſulaten die Haken= kreuzfahnen von marxiſtiſchen Demonſtranten heruntergeholt . Auch in Dorpat wurde von einem eſtniſchen Studenten die Hakenkreuz= fahne des deutſchen Konſulates herabgeriſſen . Aehnliche Zwiſchen= fälle ereigneten ſich auf franzöſiſchen Grenzgebiet . In Amſterdam kam es zu Deutſchen = Mißhandlungen . In dieſem Jahre beginnen die Litauer mit beſonderen Schi= kanen gegen den Beſuch der memelländiſchen Nehrungsbäder zu arbeiten Sie haben die Gebühren für die Bäder = Sichtvermerke verzehnfacht . Das neue engliſch = argentiniſche Handelsabkommen wurde am Montag im engliſchen Außenminiſterium endgültig unterzeichnet . Der Präſident von Peru , Sanohez Cerro , iſt am Sonntag das Opfer eines Mordanſchlages geworden . An der fernöſtlichen Grenze Sowjetrußlands werden Ende Mai große Uebungen der Roten Armee ſtattfinden . Erkenntnis dürfte noch deutlicher in der Wahl ihrer Begleit= muſiken zum Ausdruck kommen , in der Abwendung von Atonali= tät , der Bevorzugung deutſcher Komponiſten . Ihr Vorrat an Schritt = und Formveränderungen iſt über= reich . Sie verſteht die Kunſt der fließenden Uebergänge ebenſo , wie die der plötzlichen feſten Brücken . Ein naiver , oft kindlicher Humor entſpringt ihrem unmittelbaren Weſen . Das heutige Programm war faſt ganz neu , im erſten Teil nach Muſikſtücken von Beethoven , Bartok , Meudtner , Milhaud ernſt , im zweiten nach Weiſen von Schubert , Milhaud , Mouſſorgſki , Debuſſy und Volksweiſen heiter . Der nächtliche Spuk draſtiſch , das Männlein im Walde fein = komiſch , Wenn ich ein Vöglein wär ” voll zarter Poeſie . Der Jäger aus Kurpfalz in Maske und Ausdruck vergriffen . Das Wirkungsvollſte — hierbei auch ihre berühmten Ueberſchläge auf einer Hand — , der letzte Kakewalk . Die von Axel Bopp entworfenen Koſtüme gefielen zum größ= ten Teile gut . In Guſtav Beck hatte die gefeierte Tänzerin einen virtuoſen Begleiter , der über Rhythmik hinaus viel Farbe v . H . zu geben verſtand . Liederabend Hellmuth Paktenhauſen . Vor geladenen Gäſten ſang im Hauſe Dr . Karl Merck die So= praniſtin Suſanne Michel = Dresden Lieder von Hellmuth Patten= hauſen , die der Komponiſt ſelbſt am Flügel begleitete . Der Abend begann mit drei Geſängen auf Dichtungen von Shakeſpeare , von denen zwei in anderer Ueberſetzung Franz Schubert ſchon vertont hat . Pattenhauſen leitet zu all dieſen Geſängen , für deren Beglei= tung er ein Orcheſter verlangt , mit breitem Inſtrumentalvorſpiel ein , das zuweilen ganz ſelbſtändige Bedeutung hat wie in dem ſchönen „ Geſang an Sylvia ” , wo nach ſehr nachdenklicher Einlei= tung dann das dreiteilige Lied richtig liedhaft graziös einſetzt , oder in „ Erzählung Imogens und Klage ” , wo ein Trauermarſch die deklamatoriſche Erzählung von der mehr liedhaften Klage trennt und das Ganze einleitet und ſchließt . Der Kompoſitionsſtil iſt in Harmonik und Melodik nicht eigentlich neuartig und doch darin originell , als ein ſtarkes Einfühlungs= vermögen die muſikaliſche Erfindung der Dichtung abſolut unter= ordnet und die Deklamation dem dichteriſchen Rhythmus keinerlei Zwang aus muſikaliſchen Gründen antut . Noch ſtärker tritt dies in den drei Geſängen auf Verſe Platens hervor , da hier die antiken Metren aufs genaueſte muſikaliſch nachgebildet wurden . Die um= fangreiche 12 . Ode wird dadurch intereſſant geformt , daß einzelne Strophen ſich gleicher oder eng verwandter Muſik bedienen , während andere als Gegenſätze dazwiſchengeſchoben ſind . Die „ Letzte Hymne‟ deren Dichtung plötzlich abbricht , wird muſikaliſch in ſehr glück= licher Weiſe ergänzt , indem die Muſik , die vorher das Unglück des Hektor ſchilderte , nun zum Schluß die gleichen Partien ohne Text als die Leiden , die dem Odyſſeus drohen , benutzt . Ueber= aus ſchlicht und ſehr ſchön iſt als Lied der „ Fiſcherknabe‟ , Heſſiſcher Sparkaſſen = und Giroverband der Mautstcktänfter gr . Manet . Keine unberechtigken Eingriffe in Sparkaſſen= verwalkungen . * Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Staatsminiſter Dr . Müller empfing am Samstag den Vorſitzenden des Heſſiſchen Sparkaſſen = und Giroverbandes , Herrn Juſtizrat Dr . Reh . Dieſer gab die Erklärung ab , daß die in dem Verband zuſammengeſchloſſenen , von ihm vertretenen heſſiſchen öffentlichen Sparkaſſen tatkräftig an dem nationalen Wiederaufbau mitarbeiten würden . Das Ziel der heſſi= ſchen Sparkaſſen ſei von jeher geweſen , den Spar= gedanken zu pflegen , die Kapitalbildung zu fördern und damit die Wirtſchaft zu heben und dem Vaterland zu dienen = Unberechtigte Eingriffe in die Sparkaſſen = Ver= waltungen müßten unterbleiben , das Sparer = Publikumbrauche Ruhe und Vertrauen . Der Staatsminiſter dankte Juſtizrat Dr . Reh für ſeinen Be= ſuch . Er wiſſe als Finanzmann genau , welch hohe Bedeutung dem Sparkaſſenweſen zukomme . Gern werde er die heſſiſchen Sparkaſſen in ihrer Aufgabe , den Sparſinn zu pflegen , in jeder Weiſe unterſtützen . Daß unberechtigte Zwangsmaßnahmen gegen= über den Sparkaſſen unterbleiben müßten , ſei ſelbſtverſtändlich , 7 I Heſſiſche Perſonalveränderungen . Enklaſſene Polizeioffiziere . Der Preſſeſtelle der Staatsregierung teilt mit : „ Auf Grund des Reichsgeſetzes zur Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums vom 7 . April 1933 ( RGBl . I . VIII 175 ) wurden folgende Polizeioffiziere entlaſſen : Standort Darmſtadt : Pol . = Major Dr . Hamberger ; Pok . Ahl , Bellof , Faber , Flechſenhaar und Seeger ; Polizeioberleutnante : Bert , Grebenſtein , Knapp , Knierim und Müller . — Standort Mainz : Poli= hauptleute Kumpa und Moter ; Polizeioberleutnante Götz , Johe und Klingelhöfer . — Standort Worms : Polizei= hauptmann Eſter . — Standort Butzbach : Polizeihauptmann Brommer ; Polizeioberleutnante Jopel und Judith . Die Entlaſſung von 20 Offizieren , zu der noch einige Ver= ſetzungen in den Ruheſtand treten bedeutet die Entfernung faſt eines Drittels des Offizierskorps der Landespolizei — eine Säuberungsquote , die kaum in einem anderen Zweige des Staatsapparats erreicht werden wird . ” * Am Tag der nationalen Arbeit wurden in dem heſſiſchen Komzentrationslager Oſthofen 115 politifche Häftlinge freigelaſſen , meiſt Handarbeiter . Mit ſofortiger Wirkung beurlaubt wurden : Direktor Pro= feſſor Arno Koernig , die Profeſſoren Otto Arpke und Walter Köppen , ſämtlich an der Kunſt = und Gewerbeſchule zu Mainz ; der Rektor Auguſt Holler zu Lauterbach ; Leh= rer Albert Schmidt zu Lauterbach . — Mit der kommiſſa= riſchen Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte des Direktors der Kunſt = und Gewerbeſchule zu Mainz beauftragt wurde mit ſofor= tiger Wirkung Studienrat Profeſſor Richard Throll zu Mainz . Mit ſofortiger Wirkung wurde entzogen dem Rektor Johann Graffert zu Biebesheim die Leitung der Volksſchule , ebenſo dem Lehrer Ernſt Martin die Leitung der Volksſchule zu Crumſtadt . Beauftragungen . Mit der kommiſſariſchen Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte des Rektors an der Volksſchule zu Alzeh Lehrer Wilhelm Weiskopf zu Alzeh . Mit der kommiſſariſchen Lei= tung der Volksſchule zu Crumſtadt Lehrer Hugo Eckſtein zu Crumſtadt ; mit der kommiſſariſchen Wahrnehmung der Dienſt= geſchäfte des Rektors an der Volksſchule zu Biebesheim , Lehrer Hugo Maurer zu Biebesheim . * Im Zuſammenhang mit der letzten Führerbeſprechung in Ber= lin iſt der Führer des Landesverbandes Hannover im Stahlhelm , General von Henning auf Schönhoff von ſeinem Amt zurückge= treten . In einem Telegramm an den Bundesführer des Stahlhelm Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte , bittet der Reichstagsabgeord= nete Dr . Eduard Stadtler um Enthebung von ſeinen Pflichten als Bundesvorſtandsmitglied und Führer des Stahlhelm = Studen= tenringes Langemark . Der erſte Vorſitzende und Gründer des Chriſtlichen Metall= arbeiterverbandes , Franz Wieber , iſt im Alter von 75 Jahren ge= ſtorben . Dazwiſchen erklangen zwei Lieder auf Worte des Komponiſten , beide völlig liedhaft gehalten und reizvoll in ihrem reinen und ſchlichten Ausdruck . In Suſanne Michel lernten wir eine Sän= gerin von großen muſikaliſchen und künſtleriſchen Gaben kennen , die umfangreiche und große Stimme iſt beſonders in Höhe und hoher Mittellage ſehr wohlklingend , während in der tieferen Lage die Tongebung zuweilen ein wenig flach wird . Vorzüglich iſt die Sprachbehandlung . Hellmuth Pattenhauſen begleitete ausgezeichnet und regte ſeine Hörer zu innerer Mitarbeit und Einfühlung an . Vielleicht veranlaßte ihn der Wille , alle künſtleriſchen Gedanken recht eindringlich wirken zu laſſen , dazu , bei einigen der Geſänge ein langſameres Tempo zu wählen , als uns dem Charakter der Kompoſitionen zu entſprechen ſchien , wenigſtens empfanden wir ſo bei den beiden großen „ Platen = Geſängen‟ . Der überaus herzliche Beifall , den beide Künſtler fanden , veranlaßte die Wiederholung der auf eigene Gedichte komponierten Lieder „ Wiegenlied auf der Flucht nach Aegypten ” und „ Gruß an einen Heimkehrenden ” . Möge dies Beiſpiel privater Initiative zur Pflege der Kunſt und För= derung produktiven Schaffens , wie in früheren Zeiten , recht oft Nachahmung finden , um die ſchwer ringenden deutſchen Komponi= ſten zu ermutigen und bekannt zu machen . F . N . Kriegs = und Induſtrie = Spionage . Von Ronge , Max , General= major , leitender Chef der Nachrichtenabteilung des öſterr . = ung . Armeeoberkommandos und des Evidenzbureaus des General= ſtabes . In kaum einem Werke der ſich immer mehr anhäufenden Kriegsliteratur lernt man die wahren Urſachen des Weltkrieges , ſeine Durchführung und ſein bitteres Ende mit größerer Anſchau= lichkeit kennen , als in dem Buche von Ronge . Seine Urteile und Anſichten ſind deshalb unanfechtbar , weil ſie ſtreng objektiv auf authentiſchem Material fußen . Wir ſehen den Norden mit dem Süden in beiderſeitiger Achtung und ergänzender Wertſchätzung vereint . Keine trockene Abhandlung , ſondern eine lebendige Schil= derung dramatiſchen Geſchehens bietet das Werk , ebenſo plaſtiſch wie eindringlich dargeſtellt . Die einzelnen Akteure des großen Vernichtungswerkes lernt man kennen , eine Atmoſphäre von spannungen , Intriguen und ſchärfſter Gegenſätze . Mit zwingender Beweiskraft trägt der Verfaſſer die Gründe für den Zuſammen= bruch vor , deckt die vor keiner Fälſchung und Intriguen zurück= ſchreckenden Methoden unſerer Feinde ſchonungslos auf , die be= ſonders Oeſterreich in ſeinem innerſten Kern zermürben mußten . Nicht ohne tiefe Erſchütterung lieſt man das Buch . Mit ſo man= cher Unwahrheit wird aufgeräumt , beſonders hinſichtlich der un= gerechten Angriffe über die Haltung des öſterr . = ungar . Heeres im Kriege . Niemals ließen es die der Monarchie treu ergebenen Truppenteile an Mut , Pflichttreue und Aufopferung bis zum Aeußerſten fehlen . Was nützte letzten Endes alle Tapferkeit , wenn die rechtzeitige Abwehr der feindlichen Spionage zum Teil nicht erkannt wurde . Der Weltkrieg ſchuf für den Spionagedienſt Auf= gaben , wie ſie vorher niemals zu bewältigen waren . Darum weiſt der Verfaſſer auch immer wieder auf die Wichtigkeit des Spio= nagedienſtes in den beſonders komplizierten Staatengebilden Oeſterreich und Deutſchland hin . Seite 6 — Nr . 122 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Mai 1933 Sie Darmſtädter Lokaldichtung auf der Bühne . Meuſchen der Heimak . — Die = Spielgemeinſchaft pflegk den Heimakſinn . Die mit Boogswaffer Gekauften . Unſere raſchlebige Zeit gemahnt uns immer wieder daran , daß wir auch Menſchen der Heimat ſind , und das hier für alle der Wurzel = und Nährboden iſt . Mit Recht ſchreibt Rudolf Pres= ber in Erinnerung an den Frankfurter Lokaldichter Friedrich Stoltze ; „ Glücklich die Stadt , der Landſtrich , der ſeinen „ Lokal’dichter von Humor und Tiefe gehabt hat , der dem aus= reiſenden Sohn im handlichen Band ſein Stückchen Heimat mitgibt . ” So gilts für den Frankfurter mit ſeinem Stoltze , er begleitet ihn über Land und Meer , und immer wieder in ſtillen Stunden darf er , wo er auch weilt , Zwieſprache mit ihm halten und ſich der Heimat erinnern . Was dem Frankfurter ſein Stoltze iſt , das iſt dem Darmſtädter ſein Ernſt Elias Niebergall , im Schützengraben oder Ruheſtellung , wo der feldgraue Darmſtädter ſein Zelt aufſchlug , war Nieber= gall dabei , und wie oft wurde in den knappen Mußeſtunden da und dort „ Der Datterich ” oder „ Der tolle Hund ” mit verteilten Rollen geleſen . Immer wieder haben die Kreiſe des alten Darmſtädter Kleinbürgertums , die in beiden Stücken vertreten ſind , für den Beſchauer , auch wenn er gerade nicht mit . Woogswaſſer gedaaft iß ” , etwas Anheimelndes . Der Metzgermeiſter Balſer Knip= pelius , der Bierbrauer Puttel , der auf dem Sprung zum Meiſter ſtehende Schneider Valentin , der Drehermeiſter Dummbach und ſein Geſelle Karl Schmidt der Schneider= meiſter Steifſchächter , der Schuhmachermeiſter Bengler , Fritz Knippelius . Nachtſchatten , der dicke Bennel= bächer , der dürre Spirwes , der ewige Schippenkönig Knerz , und vor allem der unſterbliche Datterich , ſind Ge= ſtalten , die man ſich aus dem alten Darmſtadt nicht hinweg= denken kann , und die immer wieder neu auferſtehen . Daß ſie leben geblieben ſind , daß ſie auch unſerer Zeit lieb geworden ſind , und daß wir uns immer wieder an ihnen er= freuen , verdanken wir den urwüchſigen Darſtellern unſerer Tage , die ſich in der unermüdlichen „ Spielgemeinſchaft ” unter Eduard Göbels Leitung , der ſich im Laufe der Jahre zum „ un= ſterblichen Datterich ” ausgewachſen hat , von Semeſter zu Semeſter , in rührender Treue zuſammenfinden . Durch die Kreiſe , in denen beide Stücke ſpielen , iſt auch die Sprache der Heimat vorgeſchrieben , die hier mit einer unerreichbaren Sicherheit an= gewandt wird . Aber für den Dialekt waren dieſe Stücke auch vorbildlich und wegweiſend geworden . Viele haben verſucht , den Spuren Niebergalls zu folgen , wie weit mit oder ohne Erfolg , bleibt der Kritik überlaſſen , jedenfalls aber wurde durch Nieber= galls Anregung der Lokaldichtung der Weg zur Bühne gewieſen . Es ſeien unter den vielen , die ſich auf dieſem Gebiete ver= ſuchten , ohne Anſpruch auf Vollſtändigkeit erwähnt : Georg Büchner „ Der geplagte Familienvadda „ i Karl Schaff= nit : „ Die Kumideeſitzung ” Robert Schneider : „ Der verwechſelte Brief ” ( 1902 ) , „ Lieweshennel ” Heinrich Hoh= mann : „ Iwwerrumpelt Joſ . Nerking : „ Der Kaktus= freund ” . Büchner und Robert Schneider : „ Der Lumbeowend ” uſw . Zu den unermüdlichſten und unſtreitig fleißigſten auf dieſem Gebiete , die gerade unſere nach dieſer Seite ſo arme Darmſtädter Lokaldichtung bereicherten , gehört der in den letzten Jahren land= auf und landab anerkannte und immer wieder gut aufgenommene Lokaldichter Heinrich Rüthlein , ein echter Sohn unſerer Vaterſtadt , der wie wenige immer wieder den Gedanken „ Volkstum und Heimat ” in ſeinen Stücken zum Ausdruck bringt . Das Kleinbürgertum kennt er wie wenige , es iſt ſein ur= eigenſtes Gebiet . Die Gedankenwelt der Menſchen , die er lebendig werden läßt , bewegt ſich im kleinen Kreiſe des Alltags , was aber gerade anſpricht , weil man hier den Menſchen in ſeinen Schwächen und Abſonderlichkeiten kennen lernt , wie manches köſtliche Ori= ginal hat uns hierbei Ruthlein ſchon gezeichnet . Einfach und ſchlicht , mit Einaktern , beſonders für einfache Verhältniſſe der Vereinsbühnen begann er von 1910 — 1913 und tat dabei manchen glücklichen Wurf . Es ſei nur an „ Die Villa ” ( 1910 ) . „ Die Brieftaſche ” ( 1911 ) , „ Die Maibowle‟ ( 1911 ) , „ Der Geburtstagsbraten ” ( 1912 ) , „ Der gute Rat ” ( 1913 ) erinnert . Mit ſeinem „ Glasſchrank ” ( 1914 / 20 ) , eine ſeiner reifſten Arbeiten , hat die Spielgemeinſchaft immer wieder einen durchſchlagenden Er= folg erzielt . Dann folgten „ Liewesleid ” oder „ Die weißen Schuh ” . ein Stück , echt auf den Darmſtädter zugeſchnitten . Mit ſeinem Lokalſtück : „ Piſtole oder Tabakspfeif hat er die Her= zen vieler erobert . Das flott inſzenierte Stück ſprach bei der Erſt= aufführung ſehr an und wird immer wieder neue Beſucher an= locken — denn auch hier gilt — : einer ſagts dem andern ! In dieſem Jahre beglückte uns Rüthlein mit einem Volks= ſtück : „ Märchen von heute‟ . Die Uraufführung fand ein begeiſtertes Publikum und der Stoff , der mitten aus dem Leben von heute herausgewachſen iſt , iſt voll von Handlung . Herzhaft , lebensfroh und dabei ein Gemälde des Alltags , an dem ſich jeder= mann erfreuen kann . Wenn das Stück jetzt im Wonnemonat Mai wieder über die Bühne geht , iſt der rührigen Spielgemeinſchaft mit ihrem un= ermüdlichen Spielleiter Eduard Göbel , ſowie dem Autor der gleiche Erfolg zu wünſchen wie bei der Uraufführung . Das Ganze ein wirkſames Heimatſtück voll feinem Humor . h . W . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Kaum iſt der Volksbankprozeß beendet , beginnt vor der Großen Strafkammer unter Vorſitz von Landge= richtsdirektor Meyer , der ſich auf Genoſſenſchaftsprozeſſe zu ſpezialiſieren ſcheint , ein neuer , ſachlich gleicher , im Ausmaß allerdings weſentlich kleinerer Prozeß gegen die früheren Vorſtands = und Aufſichtsratsmitglieder der Eberſtädter Vereinsbank . Ebenfalls dreizehn An= geklagte , bis jetzt noch vollzählig , ſitzen wiederum auf der An= klagebank im Schwurgerichtsſaal und haben ſich wegen der gleichen Delikte : Vergehen gegen das Genoſſenſchaftsgeſetz , Untreue zum Nachteil ihrer Genoſſenſchaft zu verantworten . Hauptangeklagter iſt hier der ehemalige Direktor Georg Bickel , der ein= zige Bankfachmann der Genoſſenſchaft . Er arbeitete lange Jahre auf der Darmſtädter Volksbank und wurde , als die Vereinsbank ſich im Jahr 1923 vergrößerte dorthin als Direktor berufen . Neben ihm die zwei anderen Vorſtandsmitglieder , der erſte Wilhelm Schäfer , gelernter Küfer , der durch die Techniſierung in ſeinem Beruf kein genügendes Auskommen mehr fand , dann ein paar Jahre die Rechnerſtelle der Gemeindekrankenverſicherung und der Ortskrankenkaſſe in Eberſtadt inne hatte und im Jahre 1907 als Rechner in die Genoſſenſchaft kam ; und das dritte Vorſtandsmit= glied , der Kaufmann Auguſt Leining , ſeit 1927 im Vor= ſtand der Bank . Dieſe drei Angeklagten werden am erſten Vor= mittag gehört , und wir erleben genau dasſelbe wie beim vorigen Prozeß ; daß die Genoſſenſchaftsgeſetze für nichts und wieder nichts da ſind . Es werden die Höchſtkreditgrenzen überſchritten und Kre= dite ohne Genehmigung des Aufſichtsrates , oder ohne genügende Sicherung bewilligt . Der Direktor ſpekuliert mit dem Gelde der Bank und verleiht Geld an Kunden zu dieſem Zweck und behauptet heute , er habe nicht gewußt , daß eine Gen = ſſenſchaftsbank keine Effektengeſchäfte machen dürfe . Der dritte Vorſtand weiß das zwar ganz genau , will aber nicht gewußt haben , daß Effektengeſchäfte überhaupt unternommen wurden , und der zweite Vorſtand weiß über dieſe Dinge nicht Beſcheid und hat ſich in allem auf den Direktor und Fachmann verlaſſen . „ Er war mein A und O‟ , ſagt er treuherzig . Es ſollen außerdem Papiere von Kunden an die Dresdener Bank Frankfurt verpfändet worden ſein . Direktor Bickel beſtreitet das , das ſei lediglich auf ein Verſehen zurückzuführen . Weiter legt die Anklage ihnen zur Laſt , daß ſie Abſchreibungen unterließen , um die Bilanzen günſtiger erſcheinen zu laſſen . Für dieſen Prozeß ſind 14 Tage bis drei Wochen vorgeſehen . Das Amtsgericht verurteilte unter anderem einen jungen bereits ganz erheblich vorbeſtraften Heizungsmonteur we= gen Wäſchediebſtahls zuneunMonaten Gefängnis . Der Staatsanwalt hatte Zuchthaus beantragt , jedoch läßt der Amtsrichter noch einmal Milde walten . Ein anderer ebenfalls ganz nett — zuletzt mit drei Jahren Zuchthaus — vorbeſtrafter Schuhmacher erhält wegen Un= terſchlagung von Maſchinen und Möbeln , die er auf Eigen= tumsvorbehalt gekauft und unter der Hand wieder verkauft hatte , zwei Monate Gefängnis . Das Sondergericht wird dieſe Woche zweimal , am Don= nerstag und Samstag , tagen , da bereits wieder eine ganze Menge Fälle anſtehen . — Markusgemeinde . Der Eltern = Abend , den unſere Mädchen = Vereinigung unter Leitung von Fräulein Hammel Freitag , 5 . Mai , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , veranſtaltet , wird durch ein reichhaltiges Programm ausgezeichnet ſein . Zu reger Teilnahme werden die neukonfirmierten Mädchen und ihre Angehörigen aber auch ſonſt die Eltern und Jugend un= ſerer Gemeinde herzlich eingeladen . — Am Montag , 8 . Mai , ſpricht Pfarrer Vogel in unſerem Gemeindeverein über „ Deutſche Lebensweisheit in Richard Wagners Meiſter= ſingern‟ . Das zeitgemäße Thema wird ſicher große Anziehungs= kraft haben . Gäſte ſind willkommen . — Die Hanomag = Karawane kommt ! Wie die Leſer unſerer Zeitung aus dem heute in gleicher Nummer veröffentlichten In= ſerat erſehen wollen , befindet ſich die Hanomag = Karawane auf dem „ Anmarſch nach Darmſtadt . Die Karawane wird am 4 . Mai hier eintreffen und ab 14 Uhr auf dem Parade= platz Aufſtellung nehmen . Die Karawane beſteht aus acht Fahrzeugen , und zwar ſind alle Hanomag = Typen , 18 = PS = , 23 = PS = Limouſinen , Kabrioletts Lieferwagen und ſogar der neue 3 ½ = Tonner Dieſel = Laſtwagen dabei . Es ſind dieſelben Fahr= zeuge , die auf der Internationalen Automobil = Ausſtellung in Berlin gezeigt und dort von über 500 000 Menſchen beſichtigt und bewundert wurden . Die Hanomag = Karawane bleibt hier nur kurze Zeit . ( Vergleiche Anzeige . ) — Reſi = Theater . Abenteuer , Senſation Liebe beherrſchen atemberaubend den Ufa = Großfilm „ Die Gräfin von Monte Chriſto ” , das Erlebnis zweier „ durchgebrannter ” , Filmkompar= ſinnen . Im reichen Beiprogramm ein Ufa = Cabarett . Leichenländung . Die Leiche eines ſeit Donnerstag , den 27 . April vermißten 74 jährigen Hauſierers aus Meſſel wurde durch ein Kommando der Bereitſchaftspolizei im Kranichſteiner Teich geländet . Schwermütigkeit trieb den alten Mann in den Tod . — Am Samstag wurde an der Guntersblumer Fähre eine unbekannte männliche Leiche aus dem Rhein geländet . Beſchrei= bung : zirka 32 Jahre alt , 1 , 75 Meter groß , kräftig , braunes Haar , braune Augen , braunen , geſtutzten Schnurrbart , gut er= haltene Zähne ( oberer rechter Backenzahn fehlt ) trug grauen Arbeitsanzug , Arbeitsſchuhe , graue Unterhoſen . In der Taſche befand ſich ein aufgeweichter Brief , auf dem nur noch die Worte „ Alzeyerſtraße ” zu entziffern waren . Die Leiche , die auf den Guntersblumer Friedhof übergeführt wurde , lag etwa 10 bis 12 Tage im = Waſſer . — Die am 25 . April 1933 gemeldete , an der Bunau bei Worms geländete unbekannte Leiche wurde als die eines Matroſen aus Rotterdam , der von Bord gefallen war , feſt = R Orphenm . Die Tegernſeer : „ Die Dorf = Venus ” , die ſein wenig verwickelte Geſchichte mit der Herkunft des feſchen „ Hauzinger Girgl ” und dem an allerlei Junggeſellenſtreichen reichen Vorleben des „ Stadtprotzen und Mädchenhändlervorſitzen= den Pankratius Schwartenberger ” bringt eine Fülle zwergfeller= ſchütternder Szenen , in deren Mitte die mit dem Prädikat „ Dorf= venus ” belaſtete und gekennzeichnete „ Monika ” ſteht . Es iſt da noch die , nach einem „ gutgeſtellten ” Schwiegerſohn lüſterne Mut= ter der ein bißchen verzogenen „ Monika ” , die handfeſte Zäzilia Flinſerer — eine ausgemachte „ Beißzange‟ — gerade die , rich= tige Partnerin für ihren Mann „ Korbinian ” den „ Depp ” und Pantoffelhelden . Und ſchließlich die weniger ſchöne und intel= ligente , als mannstolle Magd „ Walli ” . Um und mit dieſen ſechs Typen vollzieht ſich eine Handlung , die an draſtiſchen Auftritten nichts zu wünſchen übrig läßt . Der „ Korbinian ” des Oskar Köhler z . B . kann an Komik kaum noch überboten werden . Aber auch die Walli ” von Mela Lang iſt eine Bombenleiſtung , die das Publikum nicht aus dem Lachen herauskommen läßt . Während dieſe beiden Rollen , wohl ſchon vom Autor ( Hans Gunkele ) mit Abſicht ins Groteske überſteigert ſind , kann man ſich eine „ Zäzilia ” und einen „ Schwartenberger ” ſehr wohl ſo vor= ſtellen , wie ſie von Frieda Oswald und Georg Kurz wirk= lich lebenswahr dargeſtellt wurden . Es bleibt noch zu ſagen , daß Leo Eſterle friſch und liebenswürdig den Girgl ” mimte und Lore Ingerl eine reizende „ Moni ” war . Mit vornehmer Zu= rückhaltung gab Agnes Wüchner die kleinere , aber ſchwierige Rolle der „ Philomena ” . Alles in allem , handfeſter Humor , dieſe „ Dorf = Venus ” , eine Gelegenheit , einmal ausgelaſſen und herz= haft zu lachen — und die brauchen wir ja . Orpheum = Gaſtſpiel der Tegernſeer . Heute findet letztmalig eine Aufführung des Lachſchlagers : „ Die Dorf = Venus ” ſtatt . Wer ſich einmal kräftig auslachen will , verſäume nicht dieſe nieder= bayeriſche Original = Bauernpoſſe mit Geſang und Tanz zu beſuchen . Morgen , Donnerstag , und Freitag , abends 8 . 15 Uhr , ſteht Anzen= grubers Meiſterkomödie : „ Die Kreuzelſchreiber ” auf dem Spiel= plan . Der Beſucherkreis und alle „ Freunde des Bauerntheaters dürften dieſe Aufführung beſonders begrüßen , zumal die volks= tümlichen Preiſe es jedermann ermöglichen , den beſten Anzen= gruber kennen zu lernen . ( Siehe Anzeige . ) Schulbücher 5751 b bei Buchhändler Ludwig Saeng Kirchstraße 20 Aus den Parkeien . Deutſcher Frauenorden und Frauengruppe der Deutſchnationalen . Beide Organiſationen machen darauf aufmerkſam , daß heute . Mittwoch , nachmittags 4 Uhr , im Alpenzimmer des Reſtaurants Sitte , in der Karlsſtraße die Ordensſchweſtern des deutſchen Frauenordens Ihre Durchlaucht Frau Fürſtin zu Yſenburg = Büdingen im Rahmen einer Zuſam= menkunft der deutſchnationalen Frauen über den „ Freiwilligen Arbeitsdienſt ” , ſprechen wird . Es wird um zahlreiches Er= ſcheinen gebeten . Aus den Wehrverbänden . Der Stahlhelm , B . d . F . , Kreisgruppe Darm = Dr ) ſtadt . — 1 . Mittwoch , 6 Uhr nachm . : Antreten ſämt = AStahlheimA licher an den Kämpfen in Bensheim am 7 . Mai 2 teilnehmenden Kameraden auf dem Wehrſportplatz Landskronſtraße . Anzug : Kluft feldmarſchmäßig . 2 . Freitag , den 5 . Mai , abends 8 . 30 Uhr : Pflichtappell . An= zug : Kluft . Muſik zur Stelle . Vorpflichtung . Vortrag . Ort : Saalbau . Die Fahnenabteilung tritt zur Abholung der Fahnen 8 . 10 Uhr vor der Geſchäftsſtelle an . Die zu verpflichtenden Kameraden treten 8 . 15 Uhr in der Vorhalle des Saalbaus unter Abgabe der Benachrichtigungsſchreiben an . Lokale Beranſtalkungen . Das Sport = Kaffee am Böllenfalltor hat heute , ſowie jeden Mittwoch und Samstag , den beliebten Kaffee = und Kuchentag . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . Deutſcher Offizierbund . Donnerstag , den 4 . Mai . 8 Uhr im Reichshof Unterhaltungsabend für Damen und Herren . Eingeführte Gäſte herzlichſt willkommen . — Schleſierverein e . V . Darmſtadt . Die VDA . = Frauenortsgruppe hat zu dem am Freitag , den 5 . Mai . 17 Uhr , im Hotel „ Traube ” ſtattfindenden Vortrag von Bertha Gräfin Siersdorff = Neunkirchen über „ Saarland in Not ” eingeladen . Der Eintritt iſt frei ! Tageskalender für Mittwoch , den 3 . Mai 1933 . Union : „ Ich und die Kaiſerin ” ; Helia : „ Schwarzhemden ” : Palaſt : Beſſunger Lichtſpiele : „ Die Fle = „ Abenteuer im Engadin ” . dermaus ” und Gloria ” — Reſi : „ Die Gräfin von Monte Chriſto ” . — Orpheum : „ Die Dorf = Venus ” . Aus Heſſen . Der Skahlhelm in Griesheim b . 2 . Am Freitag = Abend fand im feſtlich geſchmückten Saale „ Zum grünen Laub ” in Griesheim in Anweſenheit des Gauführers von Starkenburg , Kameraden Oberregierungsrat Kerp , und des Kreisführers von Darmſtadt = Land , Kam . Major a . D . Stieb= ler , die erſte feierliche Verpflichtung der Mitglieder des Stahl= helm , B . d . F . , Ortsgruppe Griesheim . ᛋᛋ . Die Ortsgruppenleitung der NS P . und die Führer der SA . waren der Einladung gefolgt , obgleich ſie ſelbſt an dieſem Abend einen Appell angeſetzt hatten . Hiermit fand wiederum die im Intereſſe der nationalen Einigung von beiden Seiten lang und heiß erſehnte kameradſchaftliche Verbundenheit ihren ſichtbaren Ausdruck . Der kommiſſariſche Ortsgruppenführer , Kamerad Runge , begrüßte die Anweſenden und wies kurz auf die Bedeutung des Abends hin . Der Dienſt am Vaterland ſei die erſte Pflicht . Die zweite Pflicht ſei die Kameradſchaft . Beides habe unſer verehrter Bundesführer Franz Seldte ſtets und beſonders wiederum geſtern durch ſeinen Uebertritt zur NSDAP . und die Unterſtellung des „ Stahlhelm ” , unter die Führung unſeres hochverehrten Reichskanzlers Adolf Hitler bewieſen . Hierauf wurden die zu verpflichtenden Kameraden zur Ab= legung des Treuegelöbniſſes auf die Bühne gerufen . Der Kreis= führer , Kamerade Stiebler , gab in ſeiner knappen ſoldatiſchen Art nochmals einen kurzen Ueberblick über die Gründung , Ent= wicklung und Ziele des „ Stahlhelm ” und die mit dem Uebertritt zu ihm übernommenen Verpflichtungen gegen unſer geliebtes Volk und Vaterland . Die Stahlhelmfahne ſenkte ſich vor dem in den Reichsfarben feſtlich geſchmückten Altar . Die linke Hand auf die Fahne gelegt , die rechte Hand zum Schwur erhoben , gelobten die Kameraden Treue dem Vaterlande und dem „ Stahlhelm ” Durch Handſchlag und Anheftung der Stahlhelmabzeichen durch die Führer wurde das Treuegelöbnis beſiegelt . 31 Kameraden wurden verpflichtet , zahlreiche Neuanmeldun= gen liegen vor . Nunmehr ergriff der Gauführer Kamerad Kerp das Wort , um die Bedeutung des „ Stahlhelm ” innerhalb der nationalen Front darzulegen . Schwer habe die bisherige , wenn auch nur rein äußerliche Trennung der SA . und SS . vom „ Stahlhelm ” auf uns gelaſtet . Mögen , auch bei den verantwortlichen Führern Mei= nungsverſchiedenheiten beſtanden haben , im endgültigen Ziele waren ſie ſich ſtets einig Die Unterſtellung des „ Stahlhelm ” unter die Führung unſeres Reichskanzlers Adolf Hitler durch unſeren Gründer und Bundesführer Franz Seldte war eine nationale Tat , deren Größe man erkenne , wenn man bedenke , daß nunmehr rund zwei Millionen Stahlhelmleute zu den SA . und SS . = Leuten ge= ſtoßen ſeien und damit eine nationale Front geſchloſſen ſei , die nicht mehr zu erſchüttern wäre . Inzwiſchen hatte auch die SA . ihren Appell in Anſehung der Größe der Stunde beſchleunigt und beendet und trat unter ihrem Sturmführer Kam . Engel auf den Plan . Wuchtig und hart dröhnte der Tritt der prachtvollen , überaus zahlreichen Kamera= den der SA . durch den Saal denen man bereits eine ſtarke wehr= ſportliche Schulung anſah . Die kameradſchaftliche Front war ge= ſchloſſen . Grüße wurden ausgetauſcht . Die Muſik ſpielte das Deutſchlandlied , das Horſt = Weſſel = Lied und das Bundeslied des „ Stahlhelm ” Gegen 11 Uhr rückte die SA . geſchloſſen ab . Der Ortsgruppen= führer ſchloß mit einem „ Frontheil ! ” die unter einem glücklichen Stern verlaufene Feier , die jedem Anweſenden einen tiefen und unvergeßlichen Eindruck hinterlaſſen hat . Rge . Dg . Arheilgen , 1 . Mai . Theaterabend . Der Geſang= verein „ Frohſinn ” brachte W . Paniks dreiaktiges Luſtſpiel „ Ohne Geld durch die Welt ” zur Aufführung , ein Stückchen , nett und gefällig , mit zahlreichen köſtlichen Situationen , ohne beſonder Problematik und ganz auf den Unterhaltungston abgeſtimmt . Zwei luſtige Vagabunden gelangen in ein kleines Provinzſtä chen , wo ſie durch Zufall für einen reichen Amerikaner und nen Sektretär gehalten werden , die auf Grund ihres angebore . nen Spleens durch Deutſchland vagabundieren . Auf die Kapi= talbedürftigkeit zweier in dem Städtchen anſäſſiger Firmen= inhaber baut ſich die ganze Handlung auf . aus der ſich zahlreich Verwicklungen ergeben . Selbſtverſtändlich verſtehen es die be= den Landſtreicher , die Situation , in die ſie nun einmal geg ihren eigenen Willen hineingeraten ſind auch auszunutze Ebenſo ſelbſtverſtändlich iſt es , daß die Töchter der Firmeninha= ber , die für alles Amerikaniſche ſchwärmen , ihr nötiges dazu tun , um ihren Vätern zu dem ſo notwendigen Betriebskapital zu verhelfen . Da aber alle Herrlichkeiten einmal ein Ende nehmen , beſchließt auch hier das Auge des Geſetzes das Angenehme in Leben der beiden Landſtreicher . Der reiche Beifall am Schluſſ ( S dürfte gleichwohl den Darſtellern als auch dem Stücke ſelb gegolten haben . Die Herren Heib und Damm ſtellten a . Vagabunden zwei köſtliche Typen auf die Bühne , die durch ihre originelle Spielweiſe die Lacher auf ihre Seite zogen . Aber auch alle anderen Mitwirkenden gaben ihr Beſtes und verhalfen dem Stücke zu ſeinem Erfolg . Ak Nieder = Ramſtadt , 2 . Mai . Geſangverein Ei tracht = Freundſchaft . Das in früheren Jahren ſchon einme mit großem Erfolg aufgeführte Singſpiel „ Das Glücksmädel ” , wurde am letzten Sonntag nochmals wiederholt . Wenn auch die Rollen zum Teil umbeſetzt werden mußten , ſo klappte doch di Aufführung des dreiaktigen Stückes ganz vorzüglich . Die Spiel= leitung hatte wieder der Vergnügungsausſchußvorſitzende , Herr Fritz Benecke . Cp . Dieburg , 2 . Mai . Der Ortsgewerbeverein wählte in einer außerordentlichen Hauptverſammlung Mechanikermeiſter Georges , den Vorſitzenden des örtlichen Kampfbundes für den Mittelſtand , zum erſten Vorſitzenden . Der ſeitherige 1 . Vorſitzende , Weißbindermeiſter Gruber , wurde zum 2 . Vorſitzenden gewählt . Wiedergewählt wurde der Rechner Karl Enders . Zum Schrift= führer wurde Maurermeiſter Sattig beſtimmt . Cr . Semd , 2 . Mai . Neubildung des Gemeinderats . Die Zahl der Gemeinderäte für unſer Dorf wird von 12 auf neut Mitglieder herabgeſetzt . Auf Grund des Gleichſchaltungsgeſetzes vom 31 . März d . J . fallen der Nationalſozialiſten ſieben Sitze und den Sozialdemokraten zwei Sitze zu , wovon die erſtere 2 neue und letztere 1 neues Mitglied bringen werden . — Die Geſchäfte des jetzt infolge angegriffener Geſundheit beurlaubten Bürgermeiſters Heyl führt jetzt Beigeordneter Georg . Ce . Seeheim , 2 . Mai . Amtsjubiläum . Auf eine reich= geſegnete 25 jährige Tätigkeit im Dienſte der Jugenderziehung konnte Herr Rektor Kumpf zurückblicken . Sein gerader , recht= licher Sinn und ſeine treue und erfolgreiche Arbeit in Schule und Gemeinde haben ihm das Vertrauen und die Liebe der ganzen Gemeinde erbracht . Deſſen gedachte auch der Geiſtliche am letzten Sonntag , als er Herrn Kumpf in herzlichen Worten dankte für ſeine treue Mitarbeit in Kirchenvorſtand und Kirchenchor , der ſei= nem Mitbegründer zum Dank ein paar ſchöne Bach = Choräle ſang . Der Familienabend des Kriegervereins , zeigte einen außerordentlichen Erfolg . Die Säle des Hotels Hufnagel waren bis auf den letzten Platz beſetzt . Schneidige Marſchmuſik der hieſigen SA . = Kapelle wechſelten , mit Liedervorträgen des MGV . 1859 . Zwei vaterländiſche Bühnenſtücke umrahmten einen glänzenden Lichtbildervortrag des Herrn Pfarrer Reith über den Tag von Potsdam . Im Namen des Vereins fand Herr Hch . Arras herzliche Worte des Dankes für alle Darbietungen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 1 . Mai . Feierliche Einführung des kommiſſariſchen Bürgermeiſters Geyer . In feierlicher Weiſe wurde am Samstag vormittag der kommiſſariſche Bürgermeiſter , Kaufmann und Ingenieur Geyer , aus Lampert= heim , eingeführt . Herr Geyer iſt Sturmbannführer des Sturm= bannes II/ 221 , und war ihm zu Ehren der geſamte Sturmbann hier erſchienen . Standartenführer Eichel nahm perſönlich die Ein= führung auf dem feſtlich geſchmückten Rathaus vor . Geſchäftsüber= nahme , Glückwünſche und Begrüßung waren raſch vollzogen . Auch die hieſige Ortsgruppenleitung und die Gemeinderatsfraktion der AP . nahm an der Einführung teil . Vorm Rathaus ſprachen noch kurz der Standartenführer zur SA . und der neue Bürger= meiſter . Nach einem Marſch durch die Ortsſtraßen wurden die Mannſchaften im „ Adler ” und „ Kaiſerhof ” geſpeiſt , wonach ſie wieder unſeren Ort verließen . Der abgeſetzte Bürgermeiſter Fer= bert gehörte der SPD . an . Gernsheim , 1 . Mai . Umbenennung von Straßen . Der Stadthausplatz und die Riedſtraße ſoll Adolf = Hitler = Platz bzw . Adolf = Hitler = Straße umbenannt werden , die Schafſtraße in Hindenburgſtraße . Gernsheim , 2 . Mai . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 30 . April : — 0 , 82 Meter , am 1 . Mai : — 0 , 74 Meter , am 2 . Mai : — 0 , 66 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Mittwoch , 3 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 122 — Seite 7 Der Tag der nationalen Arbeit auf dem Lande Landauf — landab läuteten die Kirchenglocken den Tag der nationalen Arbeit ein . In allen Dörfern unſeres Heſſenlandes ge= ſtaltete ſich dieſer Feſttag zu einmütigen Kundgebungen für die wahre Volksgemeinſchaft : da war auch nicht das kleinſte und ver = Feiertag der Nation feſtlich und würdig zu begehen . Aus allen Teilen unſeres Landes kommen uns Berichte , die ohne Ausnahme verſichern , daß Feſtzüge wie ſie zum erſten Mai zuſammengeſtellt waren , daß auch die Ausſchmückung der Häuſer und Straßen mit Fahnen und jungem Grün noch ſelten in dieſem Ausmaß geſehen der Bevölkerung und ihr Vertrauen zur nationglen Regierung noch nie einen ſo machtvollen Ausdruck fanden , wie an dieſem Ehrentag der Arbeit . nationalen Arbeit waren auch hier umfangreiche Vorberei= tungen getroffen worden . Schon am Sonntag zeigten die Orts= ſtraßen ein überaus feſtliches Gepräge . Ueberall flatterten die Fahnen des neuen Deutſchland und die heſſiſchen Farben . Sah Eichen ragen ” . Anſchließend hielt der Ortsgruppenführer der man am Geburtstage des Reichskanzlers noch vorwiegend die Heſſenfahae , ſo hatte diesmal die Einwohnerſchaft überwiegend in der alten Reichsfahne Schwarz = Weiß = Rot und in der Haken = ſchluß fand . Bis zur Uebertragung der Rede des Herrn Reichs= kreuzfahne geflaggt . Dazu zierten junges Maiengrün , Birken und Fichten die Häuſer . So ſchuf die von einem neuen Geiſt durchglühte Bevölkerung ein impoſantes feſtliches Bild , das in den frühen Morgenſtunden des Feſttages noch vervollſtändigt wurde . Kein Gebäude , das nicht geſchmückt war , und waren es auch nur in Er= mangelung von Fahnen mit Fähnchen beſteckte Kränze und Gir= landen . Den Auftakt des feſtlichen Tages bildete ein großes Wek= ken der Kapelle , die nach 6 Uhr mit klingendem Spiel durch die Straßen zog . Nach feſtlichem Glockengeläute verſammelte ſich die geſamte Einwohnerſchaft , ſoweit ſie nicht zur Feier in den aus= wärtigen Betrieben weilte , auf dem Platze vor dem Gaſthaus „ Zum goldenen Löwen ” , wo ein Fahnenmaſt errichtet worden war . Bei der feierlichen Hiſſung der Hakenkreuzfahne hielt Ortsgruppen= leiter Birkenſtock eine kurze Anſprache , in der er auf die Be= deutung des Tages für das geſamte deutſche Volk hinwies , das heute geſchloſſen hinter der Regierung ſtehe . Seine eigentliche Weihe erhielt der Tag durch einen Feldgottesdienſt für die evan= geliſche Gemeinde im Schulhof unter Mitwirkung des Poſaunen= chors ; wobei Herr Pfarrer Grein die Predigt hielt . Für die katholiſche Gemeinde fand ein entſprechender Gottesdienſt in der Kapelle ſtatt . Anſchließend wurden im Schulhofe die Feierlichkeiten vom Tempelhofer Feld in Berlin und dann der Staatsakt der heſ= ſiſchen Regierung übertragen . Um 11 Uhr fanden ſich die drei obe = ſtrache hielt . Auf dem ſehr geräumigen Platz fanden ſich immer ren Jahrgänge der Schulkinder im Schulhofe zu einer Schulfeier zuſammen , an die Herr Rektor Haſſenzahl beherzigenswerte Worte richtete . Auch hier wirkte der Poſaunenchor mit , und zahl= reiche Einwohaer hatten ſich dazu eingefunden . Am Nachmittag gruppierte ſich auf der Darmſtädter Straße und in den Neben= ſtraßen der Feſtzug . Pünktlich um 4 Uhr ſetzte ſich mit Böller= ſchüſſen der Zug in Bewegung . Voran SA . = Leute auf Pferden und der Reiterverein . Dann kamen die Vereine und Körperſchaften mit ihren Fahnen , verſchiedene Feſtwagen , die Eiſenbahner des Bahn= hofes Kranichſtein , die einzelnen Berufsgruppen , zum Teil in Be= rufskleidung und mit Symbolen der Arbeit . Zahlreiche Autos be= förderten im Marſchieren behinderte Feſtzugteilnehmer So bot der Feſtzug ein impoſantes Bild , und alle Vereine und Organiſa= tionen ohne Ausnahme beteiligten ſich daran . Es dürfte wohl der ſchönſte und größte Zug geweſen ſein , den unſer Ort jemals ge= ſehen hat . In allen Straßen , durch die ſich der Zug bewegte , er= ſchollen begeiſterte Heilrufe . Für die Marſchmuſik ſorgten der Poſauneachor , die Kavelle Anthes und der ſchneidige Spiel= mannszug des Turnvereins . Ausgangspunkt des Feſtzuges war der Sporplatz „ Im Elſee ” , wo Herr Beigeordneter Zeidler in kur= zen , kernigen Worten die Maſſen zur Einigkeit ermahnte und auf= forderte , ſich des großen Führers würdig zu erweiſen . Klar wie der Himmel ſeien heute die Herzen aller Deutſchen . Des weiteren wandte ſich Herr Bürgermeiſter Birkenſtock in einer kurzen An= ſtrache an die Verſammelten . Umrahmt wurde die Feier von Ge= ſangsvorträgen der Geſangvereine und muſikaliſchen Darbietun= gen der Kapellen . Nach eingebrochener Dunkelheit veranſtaltere die A . einen Fackelzug durch die Straßen , in denen die Einwohner= ſchaft Spalier ſtand . Die Lokale waren überfüllt , und in den Sä= len hatte ſich die Jugend zum Tanze zuſammengefunden . In den Sälen ſprachen die Herren Bürgermeiſter Birkenſtock , Beige= ordneter Zeidler und Kreisleiter Dr . Scheidt = Darmſtadt über die Bedeutung des Tages und Ziele des Nationalſozialismus . Bei allen Veranſtaltungen wurde gemeinſam und mit großer Be= geiſterung das Horſt = Weſſel = Lied und das Deutſchlandlied geſun= gen . Spontan erſchallten die Heilrufe auf den Herrn Reichspräſi= denten und den Herrn Reichskanzler , So wurde der feſtliche Tag feſtlich und gebührend gefeiert . Erwähnt ſei noch , daß die Eiſen= bahnerſchaft des Bahnhofs Kranichſtein ſich geſchloſſen an den Ver= anſtaltungen in unſerem Orte beteiligte . E . Wixhauſen , 2 . Mai . Anläßlich der Maifeier waren unſere Ortsſtraßen mit Maiengrün und Flaggen in einem Aus= maß geſchmückt , wie es hier noch nicht der Fall geweſen iſt . An dem Aufmarſch der am frühen Nachmittag ſtattfand , beteiligten ſich faſt alle hieſigen ſchaffenden Menſchen : Arbeiter , Landwirte und Handwerker . Letztere trugen die Arbeitskleidung . Auf dem Verſammlungsplatz hielt Dr . Schmidt eine Anſprache über den Ehrentag der Arbeit , dem 1 . Mai . J . Griesheim , 2 . Mai . Ganz Griesheim feiert den „ Mai . Solch einen Tag hat Griesheim noch nicht erlebt . Durch die mit friſchem Maigrün geſchmückten Straßen , in denen faſt kein Haus ohne Fahnenſchmuck war , wogte die feſtfrohe Menge , um den Feſttag der deutſchen Arbeit zu begehen , der von herrlichſtem Feſteswetter begünſtigt war . Eingeleitet wurde der Tag durch ein großes Wecken . Um 8 Uhr begaben ſich die Arbeiter und Beamten in ihre Betriebe zur Flaggenhiſſung . Die der Gewerbe = und Hand= werker = Vereinigung angeſchloſſenen Meiſter begaben ſich mit ihren Geſellen an die Bürgermeiſterei , woſelbſt , Herr Bürgermeiſter Feldmann und der Vorſitzende der Vereinigung , Herr Schmied= meiſter Nothnagel , zu den Verſammelten ſprachen und dabei eine Hakenkreuzfahne an dem Fahnenmaſt hißten . Das Horſt = Weſſel = Lied bei Beginn und das Deutſchlandlied am Schluſſe der Anſprachen beendeten die Feier . Eine beſondere Feier pranſtalte= ten die Beamten des hieſigen Bahnhofs , ſowie die Belegſchaft der Pasquay = Werke und des Gaswerks in ihren Betriebsſtätten , wobei durch die Arbeiterſchaft Hakenkreuzfahnen gehißt und Anſprachen gehalten wurden von den Leitern der Betriebe und dem Pg . Schrauth bzw . Ley . Zu Ehren des nationalen Feiertages läu= teten von 8 bis 8 , 15 Uhr die Kirchenglocken . Um 9 Uhr fand in der Turnhalle der neuen Schule die Uebertragung der Morgenfeier im Luſtgarten zu Berlin ſtatt . Hier hatten ſich die Schulkinder mit ihren Lehrern , und , ſoweit aoch Platz vorhanden war , Intereſſen= ten verſammelt , um die Kundgebung mit anzuhören . Vor Beginn der Uebertragung richtete Herr Rektor Mak einige Worte an die Verſammelten . Während dieſer Uebertragung hatte die SA . und der Stahlhelm im Hofe der Schule Aufſtellung genommen , die den Schulkindern nach Beendigung des Feſtaktes eine kleine Ueber= raſchung bereiteten . Mit klingendem Spiel zog die Meage von hier nach dem Hofe der alten Schule , wo von 10 bis 11 Uhr ein Platz= konzert ſtattfand . Um 1 Uhr formierte ſich in der Oberndorfer= ſtraße der Feſtzug , an dem ſich ſämtliche örtlichen Vereine , die Be= legſchaften der Betriebe , das Handwerk ( unter Mitführung ſym= boliſcher Feſtwagen , ſowie handwerklicher und zünftiger Embleme , die Metzger und Bäcker in ihrer Arbeitskleidung ) , das Gewerbe , der Handel , die Schuliugend , die SA . und der Stahlhelm beteilig= ten . Um 2 Uhr ſetzte ſich der rieſige Feſtzug durch die mit Fahnen und Maiengrün überreich geſchmückten Straßen in Bewegung . Es War dies ein lokaler Feſtzug in ſolchem Ausmaße , wie man ihn wohl hier noch nicht geſehen hat , an dem aber auch die geſamte männliche Bevölkerung , ohne Unterſchied , von dem Jüngſten bis zu den beiden Aelteſten , jetzt noch lebenden 84 jährigen Kriegern aus dern Jahre 1870 / 71 teilgenommen haben . Von hieſigen Bür= gern bereitgeſtellte und mit Blumen geſchmückte Autos nahmen die Ortsälteſten , Kriegsbeſchädigten und Invaliden auf . Ueberall . wo der Feſtzug vorbeiging , erſchollen begiſterte „ Heil = Hitler ” = Rufe . Wir , die wir mitmarſchierten , ſpürten den Rhythmus der neuen Zeit und fühlten die Größe des Geſchehens der letzten Wochen und Monate . Auf die , die nur zuſchauten , machte der Feſtzug einen ge= waltigen Eindruck , der ihnen unvergeßlich bleiben wird . Gegen 330 Uhr traf der Feſtzug auf dem jetzt in ſeinem friſchen Grün ſtehenden und herrlich am Waldrand gelegenen Sportplatz der Deutſchen Turnerſchaft ein , woſelbſt für Speiſe und Trank und Unterhaltung reichlich geſorgt war . In einer Kundgebung ſprach hier der Landtagsabgeordnete Pg . Göbel . Muſikvorträge , ge= ſangliche und turneriſche Vorführungen ſorgten für Abwechſelung um 7 Uhr zogen die Feſtteilnehmer geſchloſſen zurück nach dem Oofe der alten Schule , woſelbſt ſich der Zug nach einer kurzen An= wrache des Herrn Lehrer Schrauth auflöſte . Am Abend ver= ſammelte man ſich im Feſtſaal „ Zum grünen Laub ” und „ Rhein = gauer Hof ” , wo ein deutſcher Tanz den feſtlichen Tag beſchloß . In beiden Sälen ſprach Herr Lehrer Schrauth nochmals über die wahre Bedeutung des nationalen Arbeitstages . Ak . Nieder = Ramſtadt , 2 . Mai . Unter Anteilnahme der ganzen ſteckteſte Dörfchen , das nicht ſeine Ehre darein geſetzt hätte , dieſen Bevölkerung ging hier die Feier vonſtatten . Ueberaus prächtig war der Fahnenſchmuck , die Straßen waren mit friſchem Grün ( Birkenbäumchen ) geſchmückt . Kein Haus fand ſich vor , das nicht irgendeinen Schmuck angelegt hatte . Beſonders dankbar hat es die ärmere Bevölkerung empfunden , daß die aus Anlaß der „ Hitler = Spende ” geſammelten Geldmittel und Lebensmittel zur Vertei= wurden , und — was noch wertvoller iſt , — daß die Einmütigkeit lung kamen . Die Veranſtaltung wickelte ſich programmäßig ab , ohne jeden Zwiſchenfall . Alle öffentlichen Darbietungen ( Rund= funkübertragungen , Platzkonzert ) waren ſehr gut beſucht , ebenſo der am Vormittag im „ Lohwäldchen ” unter Aſſiſtenz des Poſau= nenchores abgehaltene Feldgottesdienſt , an dem auch die Schulen Dg . Arheilgen , 2 . Mai . Zur Feier des Tages der mit der Lehrerſchaft teilnahmen . Abends 7 Uhr fand dann die große Maſſenkundgebung auf dem Marktplatz ſtatt . Sie wurde er= öffnet durch den gemeinſamen Chor der beiden Geſangwereine „ Harmonie ” und „ Eintracht = Freundſchaft ” „ Wo gen Himmel NSDAP . eine längere markige Anſprache , die mit dem gemein= ſamen Geſang des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes ihren Ab= kanzlers wurden die zahlreichen Zuhörer durch weitere Geſangs= vorträge ſämtlicher hieſiger Geſangvereine unterhalten . Den Ab= ſchluß der Feier bildete ein Fackelzug , an dem die Einwohnerſchaft lebhafteſten Anteil nahm . G . Ober = Ramſtadt , 2 . Mai . Tag der nationalen Ar= beit . Wenn je ein Feſttag in unſerem als Feſtort bekannten Ober = Ramſtadt von allen Kreiſen der Bevölkerung ohne Standes = und Klaſſenunterſchiede in echter , wahrer Volksverbundenheit ge= feiert wurde , ſo war es der Tag der nationalen Arbeit . Was man jahrzehntelang erträumt und doch kaum für möglich gehalten hätte , iſt hier zum erſtenmale Wahrheit geworden , nämlich , daß ſich alle eins fühlten und jeder dem anderen wieder offen ins Auge ſah . Der Tag wurde eingeleitet mit einem Trompetenweck= ruf . Gegen 8 Uhr fanden ſich die Arbeiter und Angeſtellten in ihren Betrieben ein . In Gegenwart von Vertretern der NS BO . wurden Hakenkreuzfahnen gehißt und durch Betriebsvertreter na= tionale Anſprachen gehalten . Von 8 — 9 Uhr läuteten die Kirchen= glocken . Gegen 9 Uhr bewegten ſich aus allen Richtungen die Be= legſchaften der einzelnen Betriebe in Marſchkolonnen nach dem Sportplatz in der Aue , wo währenddeſſen eine erhebende Feier der geſamten Schuljugend ſtattgefunden hatte , bei der Herr Rektor Lehr eine von echtem , nationalem Empfinden durchdrungene An= mehr und mehr Beſucher ein und lauſchten den Rundfunkübertra= gungen aus der Reichshauptſtadt . Dann fand ein Feldgottesdienſt ſtatt , den unſer Ortsgeiſtlicher , Herr Pfarrer . Nürnberger , hielt . Unter Zugrundelegung des Bibelwortes „ Ich ſchäme mich des Evangeliums in Chiſto nicht ” , entwickelte er eine tiefgrün= dende und alle Herzen packende Predigt und geſtaltete damit den Feldgottesdienſt zu einer Weiheſtunde ganz beſonderer Art . Bis zum Abrücken der einzelnen Belegſchaften ſorgten Platzkonzerte für Unterhaltung . Pünktlich um 13 Uhr gruppierte ſich an der „ Liade‟ ein impoſanter Feſtzug . Ehrenreitern , Radfahrervereinen und einer Reihe von Feſtwagen verſchiedener Handwerks = und Ge= werbezweige , folgten eine ganze Anzahl reich geſchmückter Per= ſonenkraftwagen mit denienigen als Fahrgäſte , die körperlicher Gebrechen wegen ſich am Feſtzug ſonſt nicht hätten beteiligen kön= nen , dann die einzelnen Vereine und die Belegſchaften der Be= triebe , die SA . , SS . und HJ . und NSBO . = Abteilungen und die Schuliugend . In nicht endenwollendem Zuge ging es durch meh= rere Ortsſtraßen wiederum nach dem Aue = Sportplatz . Was über= haupt noch zu Hauſe war , ſtand an den Straßen Spalier und der „ Heil = Hitler ” = Gruß wurde den Feſtzugsteilnehmern zu hunderte= malen aus aufrichtigen Herzen geboten . Nach einer ſchneidigen muſikaliſchen Einleitung und einer Begrüßungsanſprache des Ortsbetriebswartes Pg . Gerbig brachten die hieſigen Geſang= vereine unter bewährter Stabführung des Herrn Lehrer Adel= berger zwei Maſſenchöre wohlgelungen zu Gehör . Dem folgten turneriſche und ſportliche Darbietungen der Jugend und muſika= liſche Unterhaltungen . Unſer Lokalpoet , Herr Joſeph Kleber , ein 80 = Jähriger , würdigte den Tag der nationalen Arbeit in einer markanten Anſprache und Gedichtvorträgen und fand dankbare Zuhörer . Nachdem Herr Bürgermeiſter Jörgeling , gleichzeitig als Ortsgruppenleiter der Ne AP . , zu den Feſtteilgehmern in ſehr packender Weiſe geſprochen und dabei der großen Verdienſte des Landtagsabgeordneten Pg . Abt , eines Ober = Ramſtädter Kin= des , ſowie unſeres Sturmbannführers Heinrich Fiſcher um die Entwicklung und den Aufſtieg der nationalen Bewegung in Ober = Ramſtadt in Dankbarkeit gedacht , nahm Herr Landtagsabgeord= neter Pg . Abt die Weihe einer NSBO . = Fahne vor . Die Ausfüh= rungen dieſes Redners kamen wie imme er aus vollem Herzen und wurden mehrfach durch Beifallskundgebungen unterbrochen — Da= mit war im weſentlichen die Feſtfolge des Tages abgeſchloſſen . Abends fand ſich jung und alt in den beiden großen Sälen „ Eliſen= bad ” und „ Schützenhof ” ein , um der Rede des Führers auf dem Tempelhofer Feld zu lauſchen und den Feſttag dann mit einem flotten Tanz zu beſchließen . Beſondere Erwähnung verdient das überaus reiche Beflaggen und Schmücken der Häuſer , das dem nationalen Feiertaa auch äußerlich das rechte Gepräge agb . Cg . Reinheim , 2 . Mai . Feierdes Tagesder Arbeit ! Die Feier wurde am Sonntagabend einggeleitet mit einem Höhen = feuer auf dem Forſtberg . In drei Säulen marſchierten die SA . = Abteilungen von Ueberau , Reinheim und Groß = Bieberau ſtrahlen= artig nach dem Forſtberg . Sobald die Zügge oben zuſammentra= fen , wurden die drei großen aufgeſchichteten Holztürme , die in frei= willigen Spenden zuſammengebracht waren , entzündet , in ihrer Glut weithin ſichtbar . Vor dem brennenden Feuer erhielt PSBO . ihre neue Fahne , die feierlichen Worte des Pg . Pfr . die Ne Blankerts = Brensbach , die jeden Zuhörer mitriſſen , werden wohl noch lange in Erinnerung bleiben . Um 6 Uhr früh weckten Böllerſchüſſe , Kirchenglocken die Einwohnerſchaft ; außerdem durch= zog der Spielmannszug der SA . in flottem Spiel zum Weckruf durch Reinheim und wurde Trompetenſignal gegeben . Die Häuſer reich mit friſchem Grün geſchmückt , mit Fahnen in den Reichs = und Landesfarben , ſowie Hakenkreuzbannern verſehen boten ein lange Jahre nicht geſchautes Bild . Um 8 Uhr ſammelten ſich die Zugteilnehmer am Volkshaus , wo Pg . Pfr . Sehrt = Ueberau gegen Kommunismus , undeutſche Geſinnung und den Kapitalis= mus treffliche Worte fand . Kurz vor dem Schluß der Anſprache war das Hakenkreuzbanner hochgezogen worden . Anſchließend fand auf dem Sportplatz Feldgottesdienſt ſtatt , wo der Reinheimer Geiſtliche Pfr . Dr . Meiſinger über den Text Eph . 4 V . 3 ff . dem Tag die paſſenden Worte widmete : „ Ein Leib , ein Geiſt , ein Herr ein Glaube , eine Taufe uſf . ” . Mit dem Niederländiſchen Dankgebet ſchloß die Andacht . Um 2 Uhr ſammelten ſich die Teil= nehmer des Feſtzuges in der Bismarckſtraße und den angrenzen= den Straßen . Dem Spielmannszuge und der Muſik folgten die Führer , die NSBO . , die Reinheimer Beamtenſchaft , die Kraft= wagen mit den Kriegsbeſchädigten und Veteranen , die Reinheimer und Ueberauer Vereine , drei Wagen der Landwirtſchaft , ſodann das Handwerk mit vielen Feſtwagen ; „ Gewerbeverein , Odenwald= klub , Jungvolk , Hitlerjugend und Bund deutſcher Mädel , dann die SA . mit ihren Führern , und zwar der Sturm 1 / 186 Reinheim und Sturm 5 / 186 Ueberau . Seit Kriegsbeginn hatte Reinheim einen ſolchen Zug nicht mehr geſehen ; es mögen wohl über 2000 Men= ſchen im Zuge ſelbſt geweſen ſein . Ueberall vor und in den Häu= ſern das frohe Publikum , zum Teil neben dem Zug mitmarſchie= rend . Die Straßen Reinheims wurden durchquert , dann gings nach Ueberau , wo Pfr . Blankerts in humorgewürzten Wor= ten über . „ Ehre der Arbeit ” ſprach . Dann ging es wieder zurück nach Reinheim , wo Bürgermeiſter Dr . Goebel am Kriegerdenk= mal über „ Achtet den Arbeiter ! ” ſprach . Anſchließend fand Platz= konzert am Kriegerdenkmal ſtatt . Als Abſchluß fand um 9 . 20 Uhr im Anſchluß an die Rede des Reichskanzlers vom Rathausturm ein Feuerwerk ſtatt . As . Erbach , 2 . Mai . Maifeier . Der 1 . Mai wurde in der Kreisſtadt in würdigſter Weiſe und unter Beteiligung faſt der geſamten Bevölkerung gefeiert . Die Straßen und Gaſſen trugen reichen Schmuck . Das dunkle Grün der Tannen mit dem hellen friſchen Grün der Birken , die unzähligen Fahnen und Fähnchen verliehen der altehrwürdigen Stadt ein wahrhaft feſtliches Ge= präge . Am frühen Morgen verkündeten Böllerſchüſſe den anbre= chenden Frühlingstag . Kurze Zeit daxauf ſetzte der Weckruf des Spielmannzugs des Sturmes 23 der SA . ein . In den Straßen herrſchte bald reges Leben und Treiben . Der letzte Schmuck zur Feier des Tages wurde noch angelegt . Auf dem Adolf = Hitlerplatz hatten ſich in früher Morgenſtunde , ſämtliche Erbacher Jugend= gruppen eingefunden . Herr Stadtpfarrer Hahn hatte ſich wie= derum zur Verfügung geſtellt und mit der Jugend eine wahre Feierſtunde gehalten . Auch Herr Beigeordneter Lenz ſprach beherzigenswerte Worte an Deutſchlands Zukunft . Anſchließend marſchierten die Gruppen geſchloſſen zur Jugendherberge , wo die Hakenkreuzfahne gehißt wurde . Herr Fachlehrer Frölich hielt hier eine Anſprache und betonte , daß durch das Aufziehen der Hakenkreuzfahne auch nach außen hin die Verbundenheit der Ju= es gend mit dem Führer des Reichs zum Ausdruck kommen ſoll= ſoll aber auch weiterhin gezeigt werden , daß die Jugend bereit iſt , am Aufbau des Vaterlandes mitzuhelfen . Die Beamten und An= geſtellten des Kreisamtes , der Bürgermeiſterei , der Schulen und anderer Behörden nahmen an der Flaggenhiſſung des Kreisamts teil . Nach dem gemeinſamen Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes hielt Herr Baurat Nodnagel von der Freitreppe aus eine ker= nige , von echtem deutſchen Geiſt getragene Anſprache . Er verſtand es , die Maifeiern der letzten Jahre ins rechte Licht zu rücken und mit der heutigen Feier zu vergleichen . Mit einem dreifachen Sieg Heil ” auf das geliebte Vaterland und ſeine Führer wurde die Feier beſchloſſen . — Gleichzeitig verſammelten ſich auch die Be= legſchaften in den verſchiedenſten Betrieben zur Hiſſung der Ha= kenkreuzfahne . Die Lehrerſchaft verſammelte ſich mit den Schul= kindern in den einzelnen Klaſſen , um auf die Bedeutung des Tags der nationalen Arbeit hinzuweiſen — Um 9 Uhr fand die Ueber= tragung des Staatsaktes der Reichsregierung im Berliner Luſt= garten durch Lautſprecheranlagen auf dem Adolf = Hitlerplatz ſtatt . Hieran beteiligten ſich die einzelnen Fachſchaften , ebenſo an der Uebertragung des Staatsaktes der Heſſiſchen Regierung . — Nach= mittags von 2 . 30 bis 3 . 15 Uhr fand ein Platzkonzert ſtatt , aus= geführt von der Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr . Um 4 Uhr ſetzte ſich der impoſante Feſtzug in Bewegung . Dies war ein Zug , wie ihn die Bevölkerung Erbachs und der Umgebung ſeit dem 100 Erbacher Wieſenmarkt nicht mehr geſehen hat . In etwa 50 Gruppen waren die einzelnen Berufe , Fachſchaften . Vereine und Verbände untergebracht . Ueberall herrſchte eitel Freude über die Verbundenheit der Erbacher Bevölkerung . Der Zug wurde durch die verſchiedenſten Straßen der Stadt nach dem Sportplatz geleitet , wo Kreisdirektor Dr . Braun als Vertreter der Staats= regierung und Ortsgruppenleiter Wilhelm Heim in feſſelnder und meiſterhafter Weiſe über Sinn und Bedeutung der Arbeit , der Volksgemeinſchaft und der Maifeier ſprachen . Gemeinſchaft= liche Chöre der Erbacher Geſangvereine und muſikaliſche Darbie= tungen umrahmten die mit großer Begeiſterung aufgenommenen Anſprachen . Ne mit der neu Büder sarteit LeiBEDDd . DelaSülblbe ! von Original - Ihdtos berühnter künstler , wie Anna Pawloaue • Many Wigman • Angentinausv . Janzbilden OlLum Fk . 1 . - in jedem . Snezialgeschäft Seite 8 — Nr . 122 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 3 . Maf 1933 Bilder vom Tag der nationalen Arbeit am 1 . Mai in Berlin . Ankunft der Arbeikerdelegakionen im Flughafen Tempelhof Bergknappen vor einem der Flugzeuge . 10 Flugzeuge brachten aus allen Teilen des Reiches Arbeiterabordnungen nach Berlin , die dem Feſtakt auf der Ehrentribüne beiwohnen durften . Das grandioſe Zeuerwerk auf dem Tempelhofer Feld . Schwere Bookskakafkrophe im Swinemünder Hafen . Dier Perſonen erkrunken . Swinemünde . Ein mit fünf Perſonen beſetzter Ankerprahm der Tiefbaufirma Mitzlaff u . Beitzker Nachfolger ( Stettin ) , die im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungsprogramm Bagger ar= beiten in der Swine ausführt , fuhr am Sams= tag auf dem Strom , um Anker zu heben . In dieſem Augenblick paſſierte der ausfahrende Mo= torſegler „ Niederſachſen ” ( Heimathafen Bremen ) , von Stettin nach Memel beſtimmt , die Höhe des Hohenzollernbollwerkes . Der Ankerprahm wurde von dem Motorſchiff ſo heftig gerammt , daß er in zwei Teile zerſchnitten wurde , kenterte und in wenigen Minuten ſank . Auf die Hilferufe der Beſatzung eilten Bag= gerleute und Marinemannſchaften von den im Hafen liegenden Kriegsſchiffen mit Rettungs= booten an die Unfallſtelle . Es gelang , den Bag= gerführer Labbow in ein Boot zu ziehen . Die vier übrigen Angehörigen der Beſatzung des Ankerprahms waren aber ſchon in den Wellen verſunken . Sonntag vormittag ſuchten Taucher die Gewäſſer ab , doch iſt bis zur Stunde noch keine Leiche geborgen worden . Die vier Ertrun= kenen ſind der Schiffsführer Wilhelm Gieſe aus Podejuch bei Stettin und die Baggerleute Stege= mann aus Swinemünde Schultz aus Seebad Ahl= beck und Klieſe aus Lebbin . Serum = Inſtituk in Neapel geſchloſſen . Rom . Das nationale Inſtitut für Serum= forſchung in Neapel iſt geſchloſſen und ſein Di= rektor , Prof . Terni . und ein Aſſiſtent verhaftet worden . Die Aufſehen erregende Maßnahme hängt , mit ſchweren Erkrankungserſcheinungen zuſammen , die ſich bei zahlreichen mit einer Schutzimpfung verſehenen Kindern in den Pro= vinzen Venedig und Rovigo zeigten . Zehn Kin= der ſind nach der Impfung geſtorben . Das In= nenminiſterium hat ſofort die Einſtellung der Schutzimpfungen und eine Unterſuchung gegen das Seruminſtitut in Neapel , aus dem der ver= wendete Impfſtoff ſtammt , angeordnet . Es ſtellte ſich nämlich heraus , daß bei der Herſtellung des Serums ſchwere Nachläſſigkeiten vorgekommen waren . Neuer folgenſchwerer Wirbelſtarm in den Werelicfen Kalfen . New York . Nachdem am Montag ein Tor= nado großen Schaden im Miſſiſſippi = Gebiet ange= richtet hatte , wurden nunmehr die Staaten Miſ= ſouri , Arcanſas und Louiſiana heimgeſucht . Bis= her wurden 65 Tote feſtgeſtellt ; es handelt ſich meiſt um Neger . Der Mittelpunkt des Tornados befand ſich bei der Ortſchaft Minden im Staate Louiſiann , wo allein 55 Perſonen getötet wur= den . Das Mindener Negerwohnviertel wurde dem Erdboden gleichgemacht . Miliz , Aerzte und Rotes Kreuz begannen ſofort nach der Kata= ſtrophe mit den Rettungsarbeiten . Die Zahl der Verletzten dürfte wenigſtens 300 betragen . Die Tornadokakaſtrophe in Amerika . Shreveport ( Louiſiana ) . Nach den neue= ſten Meldungen aus den von einem Tornado heimgeſuchten Gebieten hat ſich die Zahl der Toten auf 68 erhöht . Der größte Teil der Opfer beſteht aus Negern . Fünf Städte ſind von der Naturkataſtrophe in Mitleidenſchaft gezogen worden . Senſationeller Gemäldediebſtahl . New York . Aus der Gemäldegalerie des Brooklyner Kunſtmuſeums ſind acht der wert= vollſten Gemälde geſtohlen worden . Darunter befinden ſich van Dycks , Porträt de Senior Mioſa ” , „ Fra Angelicos ” , „ Ankündigung ” , Ber= nardino Linis „ Chriſtuskopf ” . Sir Thomas La= wrences „ Porträt der Miß Mingay‟ . Die übri= gen Werke ſtammen von Cranach , van der Weg= den und Romney . Der Wert der geſtohlenen Ge= mälde iſt unſchätzbar . Sie ſind gegen Diebſtahl . nicht verſichert . Von den Dieben fehlt bisher je ) e Spur . Reich und Ausland . Oberſtagksanwalk wnesgen Zeiſeiſchienung erhafet . Stuttgart Am Samstag vormittag wurde der Oberſtaatsanwalt Dr . Tafel ver= haftet , als er ſein Dienſtzimmer im Landge= richtsgebäude aufſuchte . Ihm wird Beteiligung an den Deviſenſchiebungen des flüchtigen Stutt= garter Rechtsanwaltes Dr . Schwarzkopf vorge= worfen . Dr . Schwarzkopf hatte vor etwa einem Jahre umfangreiche Deviſenſchiebungen nach der Schweiz vorgenommen ; der Fall konnte ſeiner= zeit nicht reſtlos geklärt werden , weil Dr . Schwarzkopf ſeitdem flüchtig iſt und ſich in der Schweiz aufhält . In der Zwiſchenzeit haben ſich neue Anhaltpunkte ergeben , die die erneute Ver= folgung der Angelegenheit zur Folge hatten . Die Erhebungen der Zollfahndungsſtelle führten jetzt zur Verhaftung des Oberſtaatsanwaltes Dr . Tafel . Außerdem wurde auch der Verlagsinhaber Dr . Kohlhammer verhaftet , der ebenfalls an die= ſen Deviſenſchiebungen beteiligt ſein ſoll . Ober= ſtaatsanwalt Dr . Tafel beſtritt bei ſeiner Ver= nehmung jede Schuld . Die gegen ihn vorliegen= den Verdachtsgründe ſind jedoch ſo ſtark , daß eine vorläufige Feſtnahme notwendig war . Inzwi= ſchen iſt auch richterlicher Haftbefehl gegen Ober= ſtaatsanwalt Dr . Tafel ergangen . Schauvorführung der Reichsmarine nHel . Kiel . Im Rahmen der Veranſtaltungen am Feiertag der nationalen Arbeit hatte die Reichs= marine zu einer Schauvorführung eingeladen . Es waren rund 40 000 Zuſchauer , darunter Vertre= ter aller Kieler Behörden , erſchienen . Die Vor= führungen begannen mit einem Geſchicklichkeits= wettbewerb . der Kraftfahrſtaffeln der Reichs= marine , der SA . , SS . , des Stahlhelms und der Schutzpolizei , bei der beſonders die SA . = Staffel eine ausgezeichnete Fahrkunſt bewies . Nach der Preisverteilung wurden Kampfbilder aus frühe= rer und neuer Zeit gezeigt , die ſich in ihrer faſt wirklichkeitsgetreuen Durchführung außerordeni= lich feſſelnd geſtalteten . Ehemaliger Rittergutsbeſitzer erſchoſſen . Berlin . Der „ B . = L . ” meldet aus Schwerin : Der frühere Rittergutsbeſitzer Andreas von Flo= tow = Stuer wurde ſeit einiger Zeit ſteckbrieflich verfolgt . Nachdem es nunmehr gelungen war , den Aufenthalt von Flotows ausfindig zu ma= chen , machte dieſer bei ſeinem Abtransport in die Schutzhaft in Teſchow einen Fluchtver= ſuch . Die ihn begleitende Hilfspolizeimannſchaft ſandte dem Fliehenden einige Schüſſe nach , durch die von Flotow auf der Stelle getötet wurde . von Flotow war früher Oberführer der SA . in Mecklenburg , iſt jedoch vor einiger Zeit aus der NSDAP . ausgeſchloſſen worden . Vor dem Stapellauf des neuen Segelſchiffes „ Gorch Fock ” = Vizcadmiral Raeder , in Hamburg . Hamburg . Der Chef der Marineleitung , Vizeadmiral Dr . h . c . Raeder , der bekanntlich die Taufrede beim Stapellauf des neuen Segelſchul= ſchiffes „ Gorch Fock ” halten wird , iſt am Montag nachmittag mit einem Sonderflugzeug von Ber= lin kommend auf dem Hamburger Flughafen ein= getroffen und von Staatsrat Ahrens empfangen worden . — Wie wir hören , iſt geplant , Kapitän zur See Mewis zum Kommandanten und Kapi= tänleutnant K . Weyer zum 1 . Offizier des Segel= ſchulſchiffes „ Gorch Fock ” zu ernennen . Auf dem Nachtflug verunglückt . Hannover . Dicht bei Hannover verun= glückte geſtern nacht ein däniſches Flugzeug , das dem Poſt = und Frachtverkehr diente . Der Führer erlag ſeinen Verletzungen , während der Funker leicht verletzt wurde . Poſt , Fracht und Flugzeug ſind verbrannt . Zwei Militärflugzeuge abgeſtürzt . Rom . Die italieniſche Militärfliegerei iſt von zwei ſchweren Unglücksfällen betroffen wor= den , die vier Tote gefordert haben , und zwar ſtürzte bei Udine ein Jagdflugzeug ab und bei Livorno ein Bombenflugzeug ins Meer . Vom Anmarſch zur Rieſenfeier auf dem Tempelhofer Feld . Flugzeug = Zuſammenſtoß in der Lufk . Neutra ( Slowakei ) . Auf dem Uebungsplatz des 3 . Tſchechiſchen Flieger = Regiments ereignete ſich am 2 . Mai vormittags ein ſchweres Flug= zeugunglück . Zwei Militärflugzeuge „ AB 3274 ‟ 3296 ” waren zu einem Uebungsfluge und „ AB 3 . aufgeſtiegen , bei dem ſie einen Luftkampf mit ſo= genannten , Photographier = Maſchinengewehren durchführen wollten . Bei einem Angriff ſtießen beide Flugzeuge zuſammen . Das Flugzeug 3274 ſtürzte ab . Die Beſatzung konnte ſich aus dem be= reits brennenden Flugzeug mit dem Fallſchirm retten . Der Führer erlitt leichte Verbrennungen . Das zweite Flugzeug geriet ebenfalls in Brand . Der Führer wurde durch den Zuſammenſtoß ge= tötet . Der Beobachter wollte mit dem Fallſchirm abſpringen . Der Fallſchirm öffnete ſich aber nicht und der Leutnant fiel mit den Trümmern des Flugzeuges tot zu Boden . Die Bühnenkünſtler im Zuge . Eine Gruppe der Schornſteinfegr = Innung in einem der 10 gewaltigen Züge , die ſich Vorn Carl Auen , dahinter von links nach rechts : Joh . Riemann , Carl de Vogt , H . A . v . Schlettow . zum Feſtplatz bewegten . „ Graf Zeppelins ” Deutſchland = Rundflug am 1 . Mai . Das Luftſchiff über den Rieſenmaſſen , die ſich zur Feier der nationalen Arbeit auf dem Tempelhofer Feld ſin Berlin verſammelten . Seite 10 — Nr . 122 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sport , Sptel und Jucnen Das große Schaukurnen der Tgde . Beſſungen , Tgeſ . Darmſtadt , Tgde . Darmſtadt . Auf das am Samstag , den 6 . Mai , abends 8 . 45 Uhr , in der Woogsplatzturnhalle ſtattfindende Schauturnen wird hiermit hin= gewieſen . Die Turnfolge gibt einen Einblick in die vielgeſtaltige Ar= beit der Turnvereine . Das Turnen , das von den drei Vereinen veranſtaltet wird , iſt um ſo intereſſanter , da einer jeden Riege geſtattet wurde , ſich ihr Gerät ſelbſt zu wählen . Die Beſucher werden deshalb von Turnerinnen , wie auch von den Turnern nur erſtklaſſige Darbietungen ſehen . Die Turnerinnen bringen Rhythmiſche Stabübungen , Tänze und Walzer = Reigen , während die Turner ihre Kunſt an den Geräten zeigen werden . Den muſikaliſchen Teil hat das Stadtorcheſter übernommen . Als Ab= ſchluß des Turnens findet Tanz ſtatt . Wir empfehlen den Freun= den des Deutſchen Turnens den Beſuch , deſſen Erlös den Stutt= gart = Fahrern der Vereine zugute kommt . Die Eintrittspreiſe beginnen bei 30 Pfg . ( Siehe heutige Anzeige . ) Kegler = Bereinigung Darmſtadt und AUmgebung . Sport = und Werbewoche . Mit einem vollen Erfolg endete am Sonntag die Sport = und Werbewoche der Darmſtädter Keglervereinigung . Mit Aus= nahme einiger Wochennachmittage konnte reges Intereſſe und gu= ter Zuſpruch ſowohl bei den Klubwettkämpfen , wie bei den Kurzſtreckenkämpfen feſtgeſtellt werden . Ein Beweis dafür , daß der Kegelſport trotz ſchwieriger wirtſchaftlicher Verhältniſſe ſeine Anziehungskraft nicht eingebüßt hat . Ausgezeichnete Re= ſultate ſind zu verzeichnen . Bemerkenswert war , daß auch eine Damenriege zum erſtenmal es gewagt hat , mit den Männern in Konkurrenz zu treten . Die Goldene Kugel ” ſtellte eine Fün= fer = Riege in den Dienſt der Sache . Sie haben ſich ſo tapfer ge= halten , daß es ihnen beinahe geglückt wäre , einen Sieg für ſich zu buchen . Ergebniſſe , die mit Prämien bedacht worden ſind : Klubwettkämpfe , Abteilung I , Fünfer = Mannſchaften , 250 Ku= in : 1 . Zwölfer , Tgd . 46 , 1402 Holz ; 2 . Haſſia 1919 , 1 . Mſch . , 1397 Holz : 3 . D . K . 1911 , B . V . , 1323 ; 4 . Konkordia , 1 . Mſch . , 287 ; 5 . Haſſia , 2 . Mſch . , 1278 ; 6 . L . L . 08 1263 7 . Lokäl= hen 1258 Holz . Abteilung II . Fünfer = Mannſchaften , 150 Kugeln : 1 Alle Neun , Meſſel , 769 Holz : 2 . Freitagskegel= geſellſchaft „ Linde Beſſungen ” 695 Holz ; 2 . Samstagskegelgeſell= ſchaft „ Linde Beſſungen ” , 694 Holz . Prämienbahn , Abt . I . 4 Kugeln : 1 . Ringler = Sportkegelklub 32 Holz : 2 . Berg = Lokälchen 31 ; 3 . Dahlem = Haſſia 31 : 4 . Rößler = D . K . 1923 30 ; Leining . Gut Holz , Eberſtadt , 30 Schild = Konkordia 30 ; 8 . Meier = Korkordia 30 ; 9 . Reichert = Zwölfer 30 ; 10 . Gebhardt = D . K 1923 29 ; 11 . Schüßler = Haſſia 29 ; 12 . Ganz = Haſſia 29 Holz . — Abteilung II . 4 Kugeln : 1 . Engel . Alle Neun , Meſſel , 30 Holz ; 2 . Techel = Darmſtadt 29 ; Röth = Darmſtadt 28 : 4 . Kilgus = Auerbach 27 5 . Müller , Wilh . , Darmſtadt , 6 . Müller , Darmſtadt , Stiftsſtraße , 27 Holz ; 7 . Harres jr . 27 . Abteilung Damenbahn , 4 Kugeln : 1 . Frl . Bäumer , Roll . Glück , 29 Holz ; 2 . Frau Reichert , Gold . Kugel , 28 Holz ; 3 . Frau Schwinn , Gold . Kugel , 28 Holz . Kegler = Gaumeiſterſchaft in Mainz . Am 6 . und 7 . Mai werden in Mainz die Gaumeiſterſchaften des Süddeutſchen Keglergaues ausgetragen . Der Verband Darmſtadt iſt dabei erheblich intereſſiert . Am Nachmittag des 6 . Mai ſtartet die Kampfmannſchaft um die Meiſterſchaft im Mannſchaftskampf , da ſie in den Vorkämpzen zweiter Bezirks= meiſter geworden iſt . Am Sonntag vormittag und ſpäten Nach= mittag ſtarten , der Verbandseinzelmeiſter , Senioreneinzelmeiſter und die Fraueneinzelmeiſterin . Außerdem hat nachmittags noch der Verbandsklubmeiſter „ D . K . 1911 — V . 2 um die Gau= klubmeiſterſchaft zu ſtarten . Es iſt alſo genügend Gelegenheit für Sportintereſſenten der Darmſtädter Keglervereinigung gebo= ten , die Meiſterſchaftstage in Mainz zu beſuchen und den Starts der eigenen Sportler Aufmerkſamkeit zu zollen . Neuer Schwimm - Welkrekord . Der Start der Berliner Nixen in der däniſchen Hauptſtadt brachte keinen Erfolg für die Deutſchen . Im Geſamtergebnis ſiegten die Däninnen knapp mit 34 : 31 Punkten . Die beſte Lei= ſtung des Tages erzielte die däniſche Meiſterin Elſe Jakob= en , die im 100 = Meter = Bruſtſchwimmen ihren eigenen offiziellen Weltrekord von 1 , 26 um zwei Zehntel = Sekunden auf 1 , 25 , 8 ver= beſſerte . Frl . Suchard = Berlin konnte den zweiten Platz belegen . Im Kraulſchwimmen über 100 Meter entſchied Mily Anderſen in 113 , 8 mit mehr als zwei Sekunden Vorſprung zu ihren Gunſten . Gertrud Mörſchel wurde hier Dritte . Den dritten däniſchen Sieg gab es im 100 = Meter = Rückenſchwimmen durch Tove Nielſen in 1 , 27 . Auch in den beiden Staffeln erwieſen ſich die Einheimi= ſchen überlegen . In der 4 X 100 = Meter = Kraulſtaffel ſiegten ſie in der neuen Landes = Rekordzeit von 5 , 09 vor Nixe in 5 , 12 , 1 unb die Lagenſtaffel 3 X 100 Meter ſah die Berlinerinnen ebenfalls auf dem zweiten Platz . Aus dem Main = Rhein = Gau der 2 . T . Die Gauleitung für Spiele hat ſoeben die Gau = Meiſter= ſchaftſpiele im Fauſtball für 1933 ausgeſchrieben . Die Einteilung ſieht folgende Stufen vor : Turner I von 19 bis 32 Jahre ; II . Turner von 33 bis 39 Jahre ; III Turner von 40 und älter ; Turnerinnen 18 Jahre und älter ; Jugendturner von 14 — 18 Jahren und Jugendturnerinnen von 14 bis 17 Jahren . Meldungen zur Teilnahme nimmt noch bis zum 7 . Mai der 2 . Gau = Spielwart Dr . Rudi Schmitt , Sprendlingen , entgegen . Zum erſten Spieltag der in Walldorf ſtattfindet , iſt der 14 . Mai beſtimmt . Zum zweiten Spieltag in Nauheim iſt der 23 . Mai auserſehen . Gleichzeitig ruft die Gau = Spielleitung zur Teilnahme an einem Lehrgang für Sommer = und Winterſpiele zum 7 . Mai in Pfungſtadt auf . Für die Volksturner ſind die Uebungen für das Gau= ſportfeſt in Griesheim auf Grund der neuen Richtlinien der DT . wie folgt feſtgeſetzt worden : Turnerklaſſe T ( 19 — 32 Jahre ) a ) Oberſtufe : 100 Meter , 400 Meter Hindernislauf , Hoch= ſprung , Kugelſtoß , Handgranatenweitwurf , Schleuderball . b ) Mittelſtufe : 10 Meter , 400 Meter Hindernislauf , Hochſprung , Weitſprung , Kugelſtoß , Handgranatenweitwurf . — c ) Unterſtufe : 100 Meter , Hochſprung , Kugelſtoß , Handgranatenweitwurf . Bei dem Hindernislauf iſt eine Hürde von 1 , 05 Meter Höhe zu über= ſpringen , ein quergeſtelltes Turnpferd von 1 , 30 Meter Höhe zu überwinden , ein Gang von 0 , 50 Meter Höhe und 3 , 00 Meter Länge zu durchkriechen , ein Weitſprung von 3 , 00 Meter über 0 , 25 Meter hohe Hinderniſſe . Neu iſt außerdem die Beſtimmung , daß ein jeder Turner bis zu 25 Jahren einen der Mehrkämpfe zu turnen hat . Allen Vereinigungen , die hinter der nationalen Regierung ſtehen und Wehrſport betreiben iſt die Beteiligung geſtattet . Kanuſport . Anpaddeln des Rot = Weiß , V . f . R . , Darmſtadt . Wenn im Frühling die Natur zu neuem Leben aufblüht , dann erwacht auch der Kanuſport zu neuem Leben und Treiben . Es iſt bei den Waſſerſportlern eine alte Sitte , den Beginn der Saiſon mit einem feſtlichen Tage zu begehen . So fanden ſich am Sonntag über 100 Rot = Weiß = Paddler und Paddlerinnen vor ihrem feſtlich geſchmückten Bootshauſe in Erfelden zum ſogenann= ten „ Anpaddeln ” ein . Nach einer kurzen Begrüßung durch den Vorſitzenden der Paddelabteilung Otto Umbreit , der auf die Be= deutung des Tages hinwies , ſtieg unter dem Geſang des Deutſch= landliedes und des Herſt = Weſſel = Liedes die Wimpelgala am Maſt empor . Weithin grüßte dabei neben den Flaggen des Vereins und des Deutſchen Kanuverbandes die Fahne der erwachten Na= tion , zum Zeichen dafür , daß die Rot = Weiß = Paddler ſich inner= lich und äußerlich mit dem Geiſte der Volksgemeinſchaft und Kameradſchaft verbunden fühlen . Alsdann wurden die Boote getauft , die in dieſem Jahre erſt= malig vom Stapel liefen , unter anderem ein neuer Rennkajak= zweier , der über Winter in ſelbſtloſer Arbeit von dem Mitglied Erich Herzig für den Verein gebaut wurde . Das Boot erhielt den Namen „ Unkel Drieß ” . Hoffen wir , daß es ſeinem Er= bauer alle Ehren macht . Nach dem Geſang des Paddlerliedes beſchloß eine große Auffahrt vor der Erfelder Reede den offi= ziellen Teil . Rund 50 Boote gaben der Auffahrt ein impoſan= tes Gepräge . In Guntersblum bei dem Fährwirt Blüm , wurde der Tag bei Humor , Geſang und Tanz beendet . Fußball Um den Aufſtieg zur Kreisliga . SV . Roßdorf 1922 — Viktoria Griesheim 6 : 0 . Bei leicht regneriſchem Wetter , aber guten Platzverhältniſſen trafen ſich am Sonntag dieſe Mannſchaften zum Aufſtiegsſpiel in Roßdorf . Im Spielverlauf wird die einheimiſche Mannſchaft gleich zu Beginn überlegen , da die Gäſte ſich mit den Platzver= hältniſſen nicht abfinden können . Insbeſondere iſt es die Roß= dorfer Stürmerreihe , die dauernd gefährliche Angriffe vorbringt , ohne daß zunächſt ein greifbarer Erfolg zu verzeichnen iſt . Nur einen Treffer muß der Griesheimer Torwart durchlaſſen , nach= dem auch ein Foulelfmeter gegen Griesheim nur an die Latte getreten wurde . Nach der Pauſe jedoch müſſen die Griesheimer gleich in der erſten Minute den 2 . Treffer hinnehmen . Durch weitere gute Stürmerleiſtungen fallen dann in der zweiten Hälfte noch vier Tore , wobei ſich der Roßdörfer Halblinke beſon= ders auszeichnete . In der Kritik kommen die Einheimiſchen weſentlich beſſer weg wie die Gäſte . Die Mannſchaft hatte einen guten Tag . Der geſamte Sturm und der Mittelläufer waren ihren Gegnern deut= lich überlegen . Das Reſultat von 6 : 0 Toren entſpricht durchaus den gezeigten Leiſtungen , es hätte ſogar noch höher ausfallen können , wenn man bedenkt , daß auch ein in der zweiten Hälfte gegen Griesheim wegen Foulſpiel verhängter Elfmeter nicht ver= wandelt werden konnte . Das Spiel wurde von dem Schiedsrichter Beck aus Wies= baden geleitet . Er hatte das Spiel feſt in der Hand und traf se Roman von Das Rätsel Choeiander / Seorg lon der Gsbelenf : . 26 ) Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . Achtes Kapitel . Der Traumſpieler . All das unerklärliche , ja unwahrſcheinliche Begeben , das ſich damals im Hauſe des Herrn von Schwarzenfeld zugetragen , ſchien wirklich für einige Zeit weggeblaſen , zerſtreut , wie Regen= wolken im Oſt . Sonnenſchein wärmte die Mauern , ſäte Blüten über Garten und Wieſe . Die Mädchen ſangen auf Gang und Treppe . Ge= rüchte , die ſich im Dorf , ja bis in die Nachbarſchaft ſchon gebil= det hatten , verkrochen ſich , weſenloſe , zerflatternde Gebilde . Schloß Schlehburg ſchien dem friedlichen Hindämmern eines alten Thüringer Landſitzes verfallen zu wollen . Klar leuchteten ſeine Fenſter im Scheine eines milden Him= mels , und Haus und Garten ſtanden heiter im buntfarbigen Kleide des beginnenden Herbſtes , gilbenden Laubs , ſpäter Roſen und flammender Kreſſe . Herr von Schwarzenfeld hatte , ſelbſt voller Intereſſe für ſeine Tätigkeit und ohne Ehrgeiz lehrhaft zu wirken , ſich wenig Mühe gegeben , die um zwanzig Jahre jüngere Wera in geſchäft= liche Dinge einzuführen . Er überließ ſie ihren eigenen Lieb= habereien . Seit einigen Tagen aber war er beſorgt , ſeine Frau ſo oft als möglich zu einem Spaziergang aufzufordern , ſie zu unter= halten , zu zerſtreuen . Seit kurzem hing über Wera wieder eine ahnungsvolle Un= ruhe . Schlafloſe Nächte zehrten von neuem an ihrer Kraft , angſt= durchzitterte Träume entließen ſie , erdrückt vom Bewußtſein , aus einem toddunklen Schlunde geſtiegen zu ſein . Sie verſchwieg das anfangs ihrem Manne , und obgleich ſie mit Wendlow in angeregtem Briefwechſel geblieben war , mochte ſie auch ihm nicht klagen . Immer wieder legte ſie die Feder weg , mit der ſie dem Freunde alles hatte mitteilen wollen . Die Briefe an ihn waren ihr eine liebe Gewohnheit geworden . Der Baron gönnte ſeiner Frau das Vertrautſein mit einem ihm ſelbſt ſo ſympathiſchen Menſchen ; ſchmunzelnd neckte er ſie zuweilen , ſie hätte ſich ausgerechnet mit jemand angefreundet , der die Geiſter anzuziehen ſchien . An einem goldenen Tage , wie ſie der beginnende Herbſt ſchenkt , ſaß . Werg über einem Buch , ließ s aber bald ermüdet aus der Hand fallen und nickte auf dem bequemen Stuhl , den ſie in der Kaſtanienlaube zu benützen pflegte , etwas ein . Ueber dem Tal blaute die Kuppel des Himmels . Die Sonne ſtand noch hoch und fuhr mit leuchtenden Strahlenſtäben durch das Laubgitter der Bäume . Blätter glühten wie geglättetes Metall . Mit einmal ſchreckte die Schläferin aus ihren Träumen empor . Jemand hatte nach ihr gerufen . Zweimal . Sie ſchaute um ſich , ſprang auf . Niemand ? Der Rufer war nicht zu ſehen , der Platz bis zur Schloßtür leer , auch unter den Bäumen und an den Fenſtern zeigte ſich niemand , nur die alte Chriſtel jätete in einem Roſen= beet Unkraut . Sie fragte . Doch die Gartenfrau war halb taub und hatte nichts gehört . Nein . Nicht ihr Gatte , keiner ihrer Leute , es war die Stimme eines Unbekannten geweſen . Da erſchrak ſie ſo , daß ſie , ohne ſich umzuſehen , ins Haus lief . Hinter ſich zog ſie die Tür ihres Salons ins Schloß . Ihre Blicke flogen durch den Raum , als könne eine Bewegung der Vorhänge oder etwa das Knacken eines Seſſels anzeigen , daß der unſichtbare Beſucher mit ihr hereingetreten ſei und ihr Geſellſchaft leiſte . Sie ſchalt ſich : „ Wie kann ich nur ſo nervös ſein ! Mir ſo etwas einbilden ? ” Ihr Mann kam , warf ſich ermüdet auf einen Seſſel . Sie ſetzte ſich ihm auf den Schoß , lehnte ihren Kopf an ſeine Schulter , umſchmeichelte ihn , und dann , ſie wußte , er würde es nicht gern hören , brachte ſie verſchämt ihre Aengſte , ihre Bitte vor : „ Wollen wir nicht etwas verreiſen , Es iſt wieder das Fremde im Haus . ” „ Ach was ! Schüttle ſolche Gedanken ab wie der Pudel das Waſſer ! “ Schwarzenfeld drückte ſeine Frau an ſich , lachte , nannte ſie Träumerin . Abreiſen ? Das ſei leider jetzt nicht möglich . Geſchäfte lägen vor . Er müſſe das Dreſchen überwachen . In einigen Wochen vielleicht . Der Förſter wurde in einer dringenden Sache gemeldet , Schwarzenfeld ſchob Wera mit einem Kuſſe von ſich und eilte hinaus in ſein Arbeitszimmer . Aber Zureden , Neckereien und gelindes Schelten ihres Mannes befreiten Werg nicht . Mittwoch , 3 . Mai 1933 ſeine Entſcheidung energiſch und durchaus einwandfrei ; daran kann auch die Zurücknahme eines von Griesheim mit der Hand erzielten und fälſchlicherweiſe gegebenen Tores nichts ändern . Fr . T . Mühlheim — Fr . Tgde . Darmſtadt 5 : 8 ( 0 : 5 ) . Ein ſelten ſchönes und auch ausgezeichnetes Spiel , das nur durch die etwas kalten Aprilputzen zum Teil ſtark beeinträchtigt wurde . Immerhin wohnten dem Treffen eine große Zahl Zu= ſchauer bei , die für ihr Aushalten in dem fein niedergehenden Regen auch belohnt wurden . Beide Mannſchaften zeigten wirk= lich ſchönes und faires Spiel . Die zweiten Garnituren lieferten ſich ebenfalls ein gutes Spiel , bei dem die Gaſtgeber durch beſ= ſeres Angriffsſpiel und auch mehr Eifer mit 5 : 2 verdient ge= wannen . Schiedsrichter Strohl leitete ſicher . Von dieſer Woche ab iſt das Fußball = Training wieder wie üblich angeſetzt , muß aber pünktlich begonnen werden . Nähere Anweiſungen durch den Uebungsleiter . Bei der Veröffentlichung „ Gruppenmeiſterſchaft der heſſiſchen Waldläufer ” in der Montagausgabe iſt bei der Frauen = In dieſer Klaſſe muß die laſſe ein Irrtum unterlaufen fuchs . Pol . Darmſtadt , 4 : 18 Min . ; Reihenfolge lauten : 2 . 7 3 . Fey , Pol . Darmſtadt , 4 : 23 Min . Rundfunk = Programme . 7 . 10 : 10 . 10 : 12 . 00 : 13 . 30 : 15 . 20 : 16 . 45 : 18 . 00 ; 18 . 25 : 19 . 00 : 20 . 00 : 20 . 45 : 21 . 00 : 22 . 15 : 22 . 45 : Frankfurt a . M . Mittwoch , 3 . Mai Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . Schulfunk : Eine Kreisgeſchichte und wie ſie gemacht wird , Mit einem Preisausſchreiben . Mittagskonzert des Funkorcheſters . Ltg . : G . Görlich . Mitw . 3 Gerda Hanſi ( Sopran ) . Köln : Mittagskonzert . Ltg . : L . Eyſoldt . Stunde der Jugend : Es iſt micht alles Gold was glänzr . Von allerlei Fälſchungen . — Als ich in Wiesbaden ein Theater gründete . München : Nachmittagskonzert . Ltg . : K . Liſt . Soliſten : Re= nate von Aſchoff ( Sopran ) , Herm . Hoenes ( Violoncello ) , Werke von Brahms , Weber , Lortzing , Haydn Beethoven u . a . Dr . Lic . Dr . Hartmann : „ Ballila ” . Zeitfunk . Stunde der Nation . Die Schwäbiſche Alb . Die Heimat der Hohenſtaufen und Hohenzollern . Reformation in Frankfurt . Hörfolge von Hans Heimpel . Ausf . : Die St . Peter = Spielſchar . Zehn Minuten Deutſcher Almanach . Brahms = Konzert . Ltg . : Dr . Merten . Ausf . : Das Funkorch . Soliſt : G . Knieſtädt . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . tg . : E . K Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 3 . Mai 9 . 00 : Schulfunk : Märkiſche Heimat . Nach Oſtland wolln wir reiten . 10 . 00 : Hamburg : Stapellauf des Schulſchiffes der Reichsmarins „ Erſatz Niobe‟ . 10 . 10 : Schulfunk : Scharnhorſt . Ein Hörbild . 15 . 00 : Kinderſtunde : Erlebnis unſerer Zeit . 15 . 45 : Georg Rendl : Die Bienen = Kugel . 16 . 00 : Studienrat Dr . Uſadel : Deutſcher Geiſt auf Deutſchlands höheren Schulen . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . Jugendſtunde : Deutſche Arbeiterfungen unter Hitlers Fahnen , 17 . 10 : 17 . 30 : Dr . Weber : Muſſolini und Nietzſche . 18 . 00 : Das Gedicht . 18 . 05 : Lebende Tonſetzer . Werke von Alfred Bortz . Geſang : Agnes Schulz = Lichterfeld . Am Flügel : Der Komponiſt . 18 . 2 : Zeitfunk . 18 . 43 : Ober = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 00 : Stuttgart : Stunde der Nation : Die ſchwäbiſche Alb . Die Heimat der Hohenſtaufen und Hohenzollern . 20 . 00 : Volistümliches Konzert . Die Funk = Kapelle . Ltg . : F . Mars= zalei . Mitw . : H . W . Bachmann ( Bariton ) . 21 . 00 : Zeitfunk . 21 . 10 : Breslau : Hab mein Wagen voll geladen . Heiteres Hörſpiel nach alten deutſchen Motiven , von O . Thiemer . 22 . 10 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : Königsberg : Tanzmuſik . Le Wetterbericht . Flacher , hoher Druck über Nord = und Oſtſee bedingt in Deutſchland Zufuhr kontinentaler Luft , ſo daß im ganzen mitz freundlicher und recht warmer Witterung zu rechnen iſt . Ueber Frankreich dringt jedoch eine Störung öſtlich vor , die ſpäterhin lokale Gewitterbildungen veranlaſſen dürfte . Ausſichten für Mittwoch : Teils heiter , teils wechſelnd wol= kig , ſehr warm und meiſt trocken . Ausſichten für Donnerstag : Warm und wechſelnd wolkiges Wetter , mit vorübergehender Aufheiterung , Neigung zu lokalem Gewitterbildungen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polliik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuilleten , Reich mß für Sport : Karl Böhmann = Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; ſu 8 „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; R Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtat Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Räckſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Nachts , ſobald er einmal nicht daheim war , lag ſie meiſt wach , mit Abſicht das Licht nicht löſchend , und ließ das Stuben= mädchen im Nebenzimmer ſchlafen . Sie fürchtete ihre Träume , fuhr zuſammen , wenn irgendein Geräuſch der Nacht ihr Ohr traf , das Knacken in einem alten Möbel , das Schlagen einer Tür , das Aufkreiſchen der Wetter= fahne , ſobald der Wind über den Giebel fegte . Wenn ſie auch den Riegel ihrer Tür vorſchob was half’s ? Der konnte vielleicht einen Dieb fernhalten , aber nicht Dinge , die tief in die Natur verwoben uns entſetzten , weil unſer Schul= wiſſen vor ſolchem Unerklärlichen ſchaudernd ſteht wie der Berg= wanderer vor der dunklen Tiefe einer Gletſcherſpalte . Sie zitterte davor , ſich einmal wieder durchs Haus irrend zu finden , gerufen von den Klängen aus dem alten Flügel . Und in dieſen Tagen feſtete ſich in ihr der Entſchluß , unter allen Umſtänden abermals Schlehburg für einige Zeit mit einem anderen Orte zu vertauſchen . Eines Abends trat ſie zu ihrem Mann , legte ihm die Hände auf die Schulter , küßte ihn und entlockte ihm die Erlaubnis . Man einigte ſich auf eine Reiſe nach der Schweiz . Wera ſchrieb dem Doktor , daß ſie bald durch München kommen würden , ihr Freund möchte ſich ihnen anſchließen . Schließlich könnte er an ſeinem Werk ja auch an den Ufern des Genfer Sees ſchreiben ; er dürfe ihnen keinen Korb geben , auch habe ſie ſein Verſprechen . Wendlow empfing den Brief vier Wochen nach ſeiner Rück= kehr vom Beſuch bei Profeſſor Virenius , als er eben die Treppe ſeiner Wohnung hinabging . Freudig riß er den Umſchlag auf und überflog die Zeilen . Ja , er würde Schwarzenfelds begleiten . Seine Arbeit war noch nicht weit gediehen , weil er auf ſeinem Pfade immer neue Ge= biete entdeckte . Und wenn er ſeine Studien einige Wochen unterbrechen würde , was war ſchließlich dabei zu befürchten ? Der Stoff rann ihm ja nicht davon . An der nächſten Straßenecke kehrte er um , Weras Brief ſogleich zu beantworten . Wie zögerten die Tage ! Endlich erſchien der rechte . Wenlow erwartete Schwarzenfelds an der Bahn . Schon eine Viertel= ſtunde vor Einfahrt des Zuges trieb ihn die Ungeduld auf dem Bahnſteig hin und wider . Zu ſeiner Ueberraſchung entſtieg nur Wera dem Wagen . Ihr Mann ſei im letzten Augenblick leider durch einen Gerichtstermin und andere dumme , geſchäftliche Dinge abgehalten worden , er laſſe indeſſen Wendlow bitten , da man in Montreug bereits im Hotel die Zimmer beſtellt hätte , mit ihr vorgus= zufahren . In wenigen Tagen hoffe er nachzukommen . ( Fortſetzung folgt . ) Mmmer 122 llatte Mittwoch , 3 . Ma Die deutſch = engliſchen Handelsbeziehungen . die für Deutſchland ungünſtigen Zollpoſikionen im engliſchen Schuhzollprogramm . Un die wirkſchafkliche Zuſammenarbeit . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . In den Beſprechungen über den Abſchluß des deutſch = engliſchen Wirtſchaftsabkommens in der engliſchen Oeffentlichkeit wird be= heuptet , die deutſchen Intereſſen ſeien bei dieſem Abkommen viel ſtärker gewahrt worden als die engliſchen und weiter ausgeführt , daß keinerlei Herabſetzungen der deutſchen Zölle vorgenommen worden ſeien . Von maßgebender Stelle wird dieſen Behauptungen gegenüber darauf hingewieſen , daß auf Grund des deutſch = eng= liſchen Protokolls vom Jahre 1924 beide Länder verpflichtet wa= ren , keinerlei für die beiderſeitige Ausfuhr beſonders abträgliche Zollerhöhungen durchzuführen , ohne ſich mit dem Vertragspartner ins Benehmen zu ſetzen . Auf Verlangen des Vertragspartners ſoll= ten etwaige Zollerhöhungen entweder aufgehoben oder doch minde= ſtens auf ein erträgliches Maß zurückgeführt werden . Dieſen ein= deutigen Beſtimmungen entgegen hat die engliſche Regierung in ihrem großen Schutzollprogramm vom Jahre 1931 eine ganze Reihe von für Deutſchland ungünſtige Zollpoſitionen eingeſetzt . Nach dem Sinn des Protokolls wären die Engländer verpflichtet geweſen , dieſe Zölle auf Antrag Deutſchlands ohne beſondere Gegenleiſtung aufzuheben oder mindeſtens aber auf ein vernünf= tiges Maß zurückzuführen . Da dies nicht geſchah , war es der Sinn der jetzt beendeten Verhandlungen , den deutſchen Forderungen Geltung zu verſchaffen . Man muß aber feſtſtellen , daß dieſes Ziel nur ſehr unvollkommen erreicht worden iſt . Die deutſchen Beſchwer= den ſind nur zu einem kleinen Teil abgeſtellt worden . Bei einer ganzen Reihe von Exportartikeln , vor allem Trikotagen , Glas = und Korbwaren , ſind die deutſchen Wünſche nicht berückſich= tigt worden . Darüber hinaus aber hat England für andere Ex= vortwaren entgegen den Beſtimmungen des Protokolls Gegen= leiſtungen verlangt , und zwar in Form einer Erhöhung der Kohleneinfuhr nach Deutſchland . Angeſichts der ernſten Lage des deutſchen Bergbaues iſt der deutſchen Regierung dieſes Zugeſtänd= nis keineswegs leicht gefallen . Es muß aber erwartet werden , daß die bei den letzten Verhandlungen nicht berückſichtigten deutſchen Beſchwerden bei den kommenden Handelsvertragsverhandlungen vollen Ausgleich finden . Wenn die deutſche Regierung ſich ſchließ= lich mit der jetzt getroffenen Vereinbarung abgefunden hat , ſo war dafür die Erwägung maßgebend , daß eben bei der gegenwärtigen ſchwierigen Lage in beiden Ländern größere Zugeſtändniſſe nicht durchzuſetzen waren . Es muß aber betont werden , daß es wenig Werk hat , immer von der Notwendigkeit wirtſchaftlicher Zuſam= menarbeit zu ſprechen , wenn man nicht gewillt iſt , im gegebenen Falle dafür eigene praktiſche Opfer zu bringen und damit ſeine Bereitwilligkeit zu dieſer wirtſchaftlichen Zuſammenarbeit zu be= kräftigen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Reichsinderziffer für die Lebenshaltungskoſten im April . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten ( Ernährung , Wohnung , Heizung , Beleuchtung , Bekleidung und „ ſonſtiger Be= darf ” ) beträgt für den Durchſchnitt des Monats April 1933 116 , 6 : ſie hat ſich gegenüber dem Vormonat nicht verändert . Im einzelnen lauten die Indexziffern für Ernährung 106 , 3 ( gegen März plus 0 , 1 v . H . ) , Bekleidung 110 , 6 ( gegen März minus 0 , 5 v . H . ) , Hei= zung und Beleuchtung 135 , 7 ( gegen März minus 0 , 7 v . H . ) , „ ſon= ſtigen Bedarf ” 161 , 8 ( gegen März minus 0 , 1 v . H . ) . Die Inder= ziffer für Wohnung iſt mit 121 , 3 unverändert geblieben . Eiſengroßhandlung Trier , K . a . A . , Darmſtadt = Frankfurt a . M . Nachdem die Eiſengroßhandlung Trier , o . H . G . , vor etwa vier Wochen in Konkurs gegangen iſt , iſt nunmehr auch die Grund= ſtücksgeſellſchaft der Firma , die in Form einer K . a . A . geführt wurde , in Konkurs gegangen . Die beiden Verfahren werden ver= einigt , Konkursverwalter iſt R . = A . Kling = Darmſtadt . Die erſte Gläubigerverſammlung wurde auf den 10 . Mai nach Darmſtadt einberufen . Die Kursentwicklung des Pfundes . Bei Börſenſchluß in Lon= don notierte der Dollar 3 , 89 gegen 3 , 87 ½ gegenüber dem Pfund . Der franzöſiſche Franken notierte 84 , 75 gegen 83 ½ die Reichsmark 14 , 30 ( unverändert ) und der Schweizer Franken 17 , 25 gegen 17 . 10 . Einſchränkungen im amerikaniſchen Gold = Zahlungsverkehr . Die Agence Economique et Financiere meldet aus New York , daß das amerikaniſche Schatzamt keine Erlaubnis mehr geben werde , Gold zur Rückzahlung der im Ausland fällig werdenden amerika= niſchen Obligationen oder zur Bezahlung des Zinſendienſtes aus= zuführen . Das Schatzamt habe mitteilen laſſen , daß keine Lizenz mehr für dieſe Zwecke gegeben werde . Dieſer Beſchluß ſtehe in offenem Widerſpruch zu der Entſcheidung der franzöſiſchen Regie= rung , die den Zinſen = und Amortiſationsdienſt der Dollar = Obli= gationen in Gold auszahlen laſſe . Mannheimer Produktenbericht vom 2 . Mai . Weizen , inländ . , gut , geſund , trocken , 76 — 77 Kilo , 21 , 60 — 21 , 83 : Eoſinweizen 15 , 60 bis 15 , 75 ; Roggen inländ . , 72 — 73 Kilo , 17 , 00 ; Hafer , inländ . , 15 — 15 , 25 ; inländiſche Sommergerſte 19 — 19 , 50 ; La Plata = Mais 20 , 25 — 20 , 50 ; Soyaſchrot 10 , 60 — 10 , 75 : Biertreber 12 — 12 , 25 ; Trockenſchnitzel , loſe 7 , 75 — 7 , 80 ; Wieſenheu , loſes 4 . 80 — 5 , 10 ; Rot= kleeheu 4 , 90 — 5 , 30 ; Luzernekleeheu 5 , 60 — 6 , 20 ; Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 , 80 — 3 , desgl . Hafer = Gerſte 2 . 40 — 2 , 80 ; geb . Stroh Rog= gen = Weizen 2 , 70 — 2 , 90 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 30 — 2 , 50 ; Weizen= mehl Spezial Null mit Austauſchweizen 31 . 25 — 31 . , 50 ; desgl . mit Auslandsweizen 31 , 25 — 31 , 50 ; Roggenmehl , 60 — 70 Proz Aus= mahlung 22 — 23 , 50 ; desgl . pfälz . und ſüdd . 23 , 50 — 25 ; Weizen= kleine , feine 7 , 60 — 7 , 75 : Erdnußkuchen 11 , 75 — 12 . Tendenz : ruhig . Der Konſum iſt zurückhaltend , Geſchäft ſehr klein . Berliner Produktenbericht vom 2 . Mai . Nach der zweitätigen Verkehrsunterbrechung kam das Geſchäft am Getreidemarkte nur ſchleppend in Gang . Gegenüber dem ſtetigen , Vormittagsverkehr war die Stimmung an der Börſe recht ruhig . Am Zeithandels= markt etgaben ſich nur unbedeutende Preisveränderungen . Die Samstagpreiſe waren im allgemeinen knapp behauptet . Am Promptmarkte hat ſich das erſthändige Angebot nicht nennenswert verſtärkt und die Forderungen lauteten kaum nachgiebig , anderer= ſeits disponieren die Mühlen und der Handel mangels beſonderer Anregungen ſehr vorſichtig . Weizen = und Roggenmehle werden nur für den laufenden Bedarf aufgenommen . Hafer liegt bei mäßi= gem Angebot ſtetig . Das Gerſtengeſchäft hat ſich leicht belebt . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 2 . Mai ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 50 . 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren . auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 39 — 41 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . fein ) auf 43 — 46 RM . Die Berliner Metalltermine vom 2 . Mai ſtellten ſich für Kupfer : Mai 43 ( 43 . 50 ) , Juni 43 . 25 ( 43 . 50 ) . Juli 43 . 75 ( 43 . 75 ) , Auguſt 43 . 75 ( 44 . 25 ) , September 44 ( 44 . 50 ) , Oktober 44 . 25 ( 44 . 75 ) , November 44 . 50 ( 45 ) . Dezember 44 , 75 ( 45 . 25 ) . Januar 45 . 50 42 . 75 ) Februar 45 . 75 ( 46 . 25 ) , März 46 25 ( 46 . 50 ) , April 46 . : 47 ) , Tendenz : ſtetig . Für Blei : Mai , Juni . Juli 14 . 75 ( 15 . 75 ) . Auguſt , September 15 ( 16 ) Oktober 15 . 25 ( 16 . 50 ) . November 15 . 25 10 50 ) Dezember 15 . 50 ( 16 , 75 ) , Januar 15 , 75 ( 17 ) , Februar 16 12 ) März . April 16 ( 17 . 25 ) , Tendenz ; luſtlos . Für Zink : Mai , Juni 20 50 ( 21 . 50 ) , Juli 21 ( 22 ) . Auguſt 21 . 25 ( 22 ) , September 21 . 25 ( 2 22 . 25 ) , Oktober , November 21 . 50 ( 22 . 50 ) . Dezember 21 . 50 23 ) . Januar 22 ( 23 . 25 ) . Februar 22 ( 23 . 50 ) , März 22 . 50 ( 23 . 50 ) , April 22 . 50 ( 23 . 75 ) , Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Den Erwartungen des Vormittags entſprechend eröffnete die geſtrige Berliner Börſe zwar in überwiegend freundlicher Hal= tung , das Geſchäft ließ aber im allgemeinen noch etwas zu wün= ſchen übrig . Bei den bei den Banken vorliegenden Orders handelte es ſich nämlich teilweiſe nur um Limitserneuerungen , doch über= wog ſeitens der Kundſchaft zweifellos das Kaufintereſſe . Da an= dererſeits beſonders bei Spezialwerten keine größere Verkaufs= neigung beſteht , genügte ſchon relativ kleine Nachfrage , um Kurs= ſprünge zu verurſachen . Beſondere Beachtung fanden naturgemäß nach der geſtrigen Kanzlerrede die ſogenannten Aufbauwerte , da dieſe von dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Regierung in erſter Linie profitieren dürften . Spezialwerte wie Holzmann , Berger , Rütgerswerke erſchienen mit Plus = Plus = Zeichen und wur= den bis zu 10 Prozent höher daxiert . Auf Meldungen von einem beſſeren Geſchäftsgang waren auch Linoleumwerte ſtärker gefragt und mehrprozentig höher . Für Chadeaktien , die ebenfalls mit Plus = Plus = Zeichen erſchienen , regten feſtere Schweizer Kursmel= dungen an . Eine Nachfrage von 6 Mille führte bei Südd . Zucker zu einem 4 , 5 prozentigen Kursgewinn , Braubank lagen 3 , 5 Prozent höher , A . G . für Verkehr plus 4 Prozent , Schuckert in Nachwirkung der Dividendenerklärung plus 2 , 5 Prozent . Von Montanpavieren ſind Buderus , Dt . Erdöl und Hoeſch als ſtärker gebeſſert zu nen= nen . Andererſeits waren Kunſtſeideaktien , Bemberg und Schiff= fahrtswerte bis zu 2 , 5 Prozent gedrückt , wobei zweifellos das Feh= len von Limiten eine Rolle ſpielten . Wegen Dividendenloſigkeit büßten Goldſchmidt erneut 3 , 25 Prozent ein . Der Farbenkurs ver= ſteht ſich heute erkluſive Dividende von 6 . 3 Prozent . Auch im Ver= lauf war die Tendenz an den Aktienmärkten nicht ganz einheitlich . Die Frankfurter Börſe eröffnete nach der zweitägigen Unterbrechung zwar in weiter befeſtigter Tendenz , das Geſchäft war aber zunächſt nicht nennenswert belebt , da die Kundſchaft nahezu fehlte und ſich die Umſatztätigkeit lediglich auf kleine Käufe der Kuliſſe und der Arbitrage beſchränkte . Die Auslaſſungen des Reichskanzlers über das Arbeitsbeſchaffungsprogramm machten einen guten Eindruck und regten beſonders die Werte an , die von der Arbeitsbeſchaffung den meiſten Nutzen ziehen dürften , näm= lich Bau = und Bauſtoffunternehmungen . So waren vornehmlich Zement Heidelberg , Ph . Holzmann und Rütgerswerke ſtark geſucht und mit Plus = Plus = Zeichen angeſchrieben , und kamen ſchließlich um 6 — 6 , 5 Prozent feſter zur Notiz . Auch AG für Verkehrsweſen zogen ſpäter um 6 Prozent an . Daneben zeigte ſich infolge der internationalen Dollarſchwäche einiges Intereſſe für ſogen Roh= ſtoffwerte . Ueber den Durchſchnitt von 1 — 1 , 5 Prozent hinaus lagen noch Deutſche Linoleum mit plus 5 , 5 Prozent , Scheideanſtalt und Kali Salzdetfurth mit je plus 3 , 75 Prozent und Conti Lino= leum Zürich mit plus 3 Prozent ſtärker erhöht . Am Chemiemarkt eröffneten JG . Farben unter Berückſichtigung des Dividendenab= ſchlages von netto 6 , 3 Prozent 1 , 25 Prozent höher . Deutſche Erd= öl gewannen 2 Prozent und Metallgeſellſchaft 1 Prozent , wogegen Th . Goldſchmidt infolge des ſchlechten Abſchluſſes angeboten waren und nach Minus = Minus = Zeichen mit 6 Prozent niedriger notiert wurden . Am Montanmarkt betrugen die Beſſerungen von 0 , 50 bis 1 , 5 Prozent , Harpener lagen 1 , 75 Prozent und Gelſenkirchen 2 Prozent höher . Elektrowerte lagen überwiegend von 1 — 2 Proz . höher ” nur Bekula waren etwas angeboten und um 1 , 5 Prozent ſchwächer . Niedriger eröffneten außerdem Schiffahrtsaktien ( bis minus 1 Prozent ) , Allgemeine Lokal und Kraft ( minus 1 , 5 Proz . ) und Reichsbank ( minus 2 Proz . ) . Von Einzelwerten zogen Gebr . Junghans 2 , 5 Proz . , Conti Gummi 1 , 75 Proz . , Zellſtoff Waldhof 1 , 5 Proz . und Daimler Motoren 1 Proz . , ſowie Bank für Brau= induſtrie 1 , 5 Proz . an . Im Verlaufe blieb die Stimmung unter kleinen Schwankungen feſt , und die Umſatztätigkeit war etwas leb= hafter , da zahlreiche kleine Kundenorders zur Ausführung kamen . Nach dem feſten Schluß der Mittagsbörſe iſt auf Glattſtellun= gen hin an der Abendbörſe eine leichtere Lockerung der Kurſe zu bemerken . Geſchäfte kamen nur wenig zuſtande . Farben ver= loren 0 , 25 , Rütgers ½ 8 Prozent . Bauaktien konnten weiter ge= winnen , ſo wurden Holzmann mit 2 , 25 Prozent höher notiert . Ebenſo waren Zement Heidelberg 1 Prozent freundlicher . AG . für Verkehrsweſen war 0 , 75 Prozent ſchwächer . Der Montanmarkt war gegenüber den Kurſen der Mittagsbörſe unverändert . Schiff= fahrtswerte erholten ſich etwas . Berliner Kursbericht vom 2 . Mai 1933 Vom Holzmarkk . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Die Lage iſt feſt . Die Umſätze ſind ein wenig kleiner als in der Vorwoche . Trotzdem beſtand in den Reihen des Platzholzhandels Kaufluſt , weil die Läger klein und auffüllungsbedüxftig ſind . Das iſt beſonders in Mittel = und Weſtdeutſchland der Fall . Hier macht ſich allmählich die Tatſache bemerkbar , daß der Import ausländiſcher Hölzer , auch exotiſcher Furniere , ſchon durch die Erſchwerung der Deviſenbeſchaffung , mehr und mehr zurückgeht . Das mag für die Holzfirmen an der Waſſerkante , die von jeher auf dieſes Geſchäft zugeſchnitten ſind , bedauerlich ſein , es iſt aber unvermeidbar , wenn der geſamten Holzwirtſchaft , voran dem Waldbeſitz , aufgeholfen werden ſoll . Die nordiſchen Dielungen ſind überdies durch die am 23 . Februar ein= getretene Zollerhöhung um rund 9 Mark je Kubikmeter ſo teuer geworden , daß die Einſtellung vieler Verbraucher , die ſich allmäh= lich an dieſes Material gewöhnt hatten , ganz automatiſch ge= wechſelt und dem Wunſch Platz gemacht hat , ſich allmählich wieder der Verwendung des inländiſchen Dielungsholzes zuzuwenden . Nordiſche Dielungen aus 1 Zoll hergeſtellt , die bis zu der Zoll= erhöhung etwa 1 , 55 Mark im Großhandel frei norddeutſchen Sta= tionen koſteten , ſind heute nicht unter 1 , 83 — 1 , 84 RM . je Quadrat= meter Federmaß zu haben . Auch das ruſſiſche Holz beginnt all= mählich aus dem deutſchen Verbrauch ausgeſchaltet zu werden . Die Ruſſen verlangen heute frachtfrei Berlin im Großhandel durch ihre Vertreterfirma etwa 52 Mark für die ſogenannte Bauware , die ſich zum Hobeln eignet , während 1 . Klaſſe etwa 10 Mark je Kubikmeter mehr koſtet . Dieſe Preiſe überſteigen die inländiſchen Notierungen um ein Geringes , und weil ſie das tun , liegt keine Veranlaſſung vor , das Ruſſenholz dem Inlandsmaterial vorzu= ziehen . Die Hobelwerke ſind gut beſchäftigt , ſie verarbeiten auch inländiſche Fichte und Tanne , die ſich allmählich auch in Gegenden einzuführen beginnt , die früher auf das Kiefernholz eingeſchwo= ren waren . Geſucht waren Schalbretter 20 Millimeter ſtark , auch Blockware , 26 Millimeter . Eiche lag feſter . Diehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 2 . Mai . Aufgetrieben waren ! 193 Ochſen , 188 Bullen , 324 Kühe , 408 Färſen 810 Kälber , 25 Schafe , 2077 Schweine , 120 Wagenpferde , 244 Arbeitspferde 120 Schlachtpferde , 6 Ziegen , zuſammen 4515 Tiere . Marktverlauf : Großvieh mittel , geräumt ; „ Kälber mittel , geräumt ; Schweine mittel , geräumt ; erſtklaſſige Wagen = und Arbeitspferde mittel ; Pferde mittlerer Preislage geſucht : Schlachtpferde mittel . Prä= miierte Tiere aller Gattungen über Notiz . Bezahlt wurde pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 29 — 31 , 2 . 25 — 27 . b ) 25 bis 28 ; Bullen a ) 25 — 27 , b ) 22 — 24 , c ) 20 — 22 : Kühe a ) 22 — 24 , b ) 20 — 22 . c ) 15 — 18 , d ) 12 — 14 : Färſen a ) 30 — 32 , b ) 26 — 28 , — 25 ; Kälber a ) 66 — 72 , c ) 24 — b ) 44 — 46 , c ) 38 — 41 . d ) 35 — 37 . e ) 30 — 32 : Schafe a ) 26 — 30 ; b ) 20 — 27 : Schweine b ) 37 — 39 , c ) 37 — 39 , d ) 36 — 38 , e ) 34 — 35 . Es koſtete pro Stück in RM . Wagen= pferde 900 — 1500 , Arbeitspferdde 500 — 1500 , Schlachtpferde 40 bis 140 ; Ziegen 17 — 1 Frankfurter Viehmarkt vom 2 . Mai . Aufgetrieben waren : Rinder 1655 , davon 52 ſeit dem letzten Markt , Ochſen 455 . Bullen 124 , Kühe 550 , Färſen 474 , ferner Kälber 408 , Schafe 32 , Schweine 3824 , davon 170 vor Marktbeginn ausgeführt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Ochſen a 1 ) 28 — 31 . a 2 ) 24 — 27 , b ) 20 — 23 , Bullen a ) 25 — 30 , b ) 22 — 25 , Kühe a ) 24 — 26 , b ) 20 — 23 , c ) 16 — 19 , d ) 12 — 15 , Färſen a ) 28 — 31 , b ) 25 — 27 , c ) 22 — 24 . Kälber b ) 42 bis 45 , c ) 37 — 41 , d ) 30 — 36 , Schafe nicht notiert , Schweine b ) 75 bis 38 , c ) 35 — 38 , 5 , d ) 34 — 38 , e ) 32 — 35 . Marktverlauf : Rinder ſehr gedrückt , Ueberſtand , Kälber und Schafe ruhig geräumt , Schweine ruhig , nahezu ausverkauft . Der Rindermarkt war außergewöhnlich ſtark beſchickt . Das Geſchäft war deshalb ſehr ge= drückt . Die Preiſe gaben nach . tfoß . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Nach Mitteilungen des Statiſtiſchen Reichsamtes wurden im April ds . Js . durch den „ Reichsanzeiger ” 373 neue Konkurſe . ohne die wegen Maſſemangels abgelehnten Anträge auf Konkurs= eröffnung — und 144 eröffnete Vergleichsverfahren bekanntge= geben . Die entſprechenden Zahlen für den Vormonat ſtellen ſich auf 467 bzw . 221 . Auf Grund eines Vorſtandsbeſchluſſes hat der Reichsverband des Deutſchen Groß = und Ueberſeehandels e . V . eine außerordent= liche Mitgliederverſammlung zu Mittwoch , den 3 , Mai , einberu= fen , um verſchiedene für die Gleichſchaltung des Groß = und Ueber= ſeehandels wichtige Entſchließungen herbeizuführen . Der Zinkwalzwerkverband GmbH . , Berlin , hat den Grund= preis für Zinkbleche mit Wirkung ab geſtern in einigen Gebieten um RM . 0 , 51 für 100 Kilo ermäßigt . Deviſenmarkt vom 2 . Mai 1933 Verl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordb . Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas 1 Meke 67 . — 61 . 25 18 . 625 33 . 75 19 . 25 29 . 25 137 . 50 47 . 75 18 . 75 46 . 50 160 . 975 116 . — Mee Elektr . Lieferun J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke oksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . Orenſtein & Koppell Mef 96 . 50 143 . 625 74 . — 103 . — 113 . — 85 . 75 66 . 75 150 . 75 70 . 875 91 . * , 81 56 . 355 53 . 125 Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Ka ſei 1 . — Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer 1 e Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 1107 . 75 Vuee 63 . — 26 . — 48 . 25 153 . 50 70 . 25 88 . 625 10 . 75 18 . 50 97 . — 73 . 75 Helſingfors Bien Prag Budape Sofia Holland Sslo nhagen olm London Buenos = Aire ? New Yo = Belgien . Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 00 Pengö 100 Leva to 0 Gulben 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Francs Rt 6 . 244 45 . 45 12 . 70 3 . 047 169 . 5 2 . 38 4 . 015 75 58 . 34 21 . 78 is . 58 Brieft 6 . 256 45 . 55 12 . 73 3 . 01 69 . 321 „ 81 Nra 4 . 055 d . ss 3 . 594 56 . 26 21 . 82 16 . 62 Schweiz Spanien Danz Japan Rio deJaneirol = Jugoſlawien ertugal Athen Iſtambul Kairo Kanada uguab Fslant Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung 100 Franken ” 100 Peſeta ! 100 Gulden 1 Der 1 Milreis 100 3 nar 100 Eseudos 100 Drachm . 1 türk . 2 tägypt . 2 1 canab . Doll . 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 100 Lais Geld 81 . 42 fiö 0 . 2 - 13 13 3 . 69 110 . 39 73 . 18 Brief 81 . 58 6 . 04 B 2 . 68 21 0 . s 81 0 . 241 5 . 205 12 . 8 42 4 . 43 3 . 223 „ 652 niaet 72 . 22 Surüſtägter und Karlokalbanr Barngfrast , Hiaute dir Stessher Bunk Frankfurter Kursbericht vom 2 . Mai 1933 . Kee „ Gr . IIp . 1934 19 : 1936 1937 „ . . „ 1938 Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsan ! b . 27 5 ½% Intern . , v . 30 69 Baden . . . b . 27 39 Bahern . . b . ” deſſen . . . v . 2 Preuß . St . b . Sachſen v . 2 6 % Thüringen v . 27 Otſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ’rAb löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Abl fungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 68 Berlin . . . b . 24 68 Darmſtadt . . 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 „ Mainz . . . . . . " 25 Mannheimv . 27 9 München v . 29 %o Wiesbaden v . 28 Heſſ . Landesbk Goldoblie 7 . Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 84 89 . 25 59 97 . 5 84 78 . 5 71 . 75 13 . 3 86 Rf Pe Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . 6 % 0 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Golboblig . 60 Landeskomm . = Bk . Gir= tr . für „ R . 11 esSeſe R . 12 % 2 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 3 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . 4 AuslSer . Dt . Komm . Samm . Abl . Veubeſitz ) . 6 o . Berl . Hyp . B u . = Pfbr . 5 ½% „ Lie Frkf . Hyp . = Bk . ½% Z . „ Pfbr . Goldobli 53 Frfſ . Pſbr = Bk . „ Lig . = Pfb = Mein . Hyp . = B Lia . Pfbr . 3 Pfälz . bt= gLi Ghein , bhp . * ½% „ Lig . Pfbr „ Doblig . Sübd . Bod . = Ered . = Bank Ff . „ Lig . ? 22 Bürt , Ghp . 9 . ) 88 . 5 83 73 89 . I 87 . 25 67 . 25 90 89 . 5 5 . s 82 . 75 88 . 5 90 I . 6 % Daimler = Benz 32 . Oinol . wer Mainkrw . v . 2 z Mitteld . Stahl . alzmannckCo . Ver . Stahlwerke 162 Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bondsl = % Bosn . L . E . B K 3 . L . Invet * . Bulg . 2 % Of nte % Oſt . Goldre män einh . „ - 422 Mf . 5 . Na ſbat „ 1 . B Zollanl . ½% Ungarn 191 1914 Goldr . 4 % „ 1210 Budp . Stadtanl * 47 Pſſchon „ tockholm Abtien Alg . KunſtziideUnie A . E . G . . . . . . . . . " AndregeNoris Zahn/ 104 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht/ 114 . 5 Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . chemie , Baſell ; 76 N . 5 88 . 5 MRa 117 13 . 7 13 . * 14 5 . 2 34 . 5 80 57 l . 30 64 I . 25 46 . 5 82 83 154 Chem . Berke Abert , Chade . . . . . . imiw . Contin . Contin . Linoleum , Daimler = Benz . . . Ot . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . ! 1 Dt . Gold = u . Silber= ſcheibe = Anſtalt Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffe Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraftl = Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Ho 1 . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . GrüncBilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbe Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . 1 . 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſe ! Junghans . . . . . . . " Me 163 160 . 2 * 25 179 54 . 5 18 . 5 110 215 s . 5 35 74 . 5 103 . 5 * 27 . 10 102 . : 64 . 5 127 . 5 FckaliChemie . . . . . ) Aſchersleben glein , Schanzlin . Klöchnerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . . ! " Lahmeher & Co . . . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . . . . Mannesm . = Röhre Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MotorenDarmſtadt MReckarwerk Eßling . Oberbedar . . . . . . " Bhönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerle . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . . . . Rütgerswerke . . . Salzdetfurth Kai . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Glek = Schwartz Storch Siemens & Halske . Sübb . Zucker = A . Thür . Liefer . = Ge Tietz Leonhard unterfranken . . . . . " Kfe 151 . 5 48 . 5 185 22 Wer H Ver , Ultramarin . . Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtofi Baldho : 48 . 5 110 31 . 75 154 Allg . Dt . Ereditanſt . — Badiſche Bank . . . . 74 . 5 82 . 25 40 I , 93 12 . 75 211 . 99 . 25 8 . 61 . 5 172 31 115 . 5 86 169 . * 174 97 Bk . f . Brauinduſtr Bayer , Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Ot . Ban zund Dise . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Ban 1 . . . Frankf . Ban 1 . . . . . Hhp . = Ban 1 . Mein . Hyp . = Ban 1 , Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . Cr . Bürttb . Notenbanl A . . G . j . Verkehrsw . Ig . Lokalb . Kraftw % Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . . . . . Nordb . Llotzd . . . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . „ Verein . Verſ . / 231 Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . , Otavi Minen . SchantungHandelsl 100 . 5 73 51 . 75 61 . 25 2 90 . 3 135 . 5 106 . 25 102 ü = 1225 60 Mittwoch , 3 . Maf 1331 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nacheichten Dampfkesse ( 2063 a jeder Art . Behälter und Rohrleitungen der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz Tel . 3673 ( Deutſche Auto = Reiſebüro ) . Mittwoch , den 3 . 5 . , Abfahrt 13 Uhr : Bergſtraße , Kirſchhäuſertal , Siedels= brunn , Weinheim . RM . 3 . — Donnerstag , den 4 . 5 . , Abfahrt 13 Uhr Bergſtraße , Lindenfels i . O . RM . 2 . 50 Freitag , den 5 . 5 . , Abfahrt 13 Uhr : Bad Nauheim . RM . 3 . 50 Samstag , den 6 . 5 . , Abfahrt 14 Uhr ; Beſuch des Zoo in Frankfurt . RM . 1 . 80 Sonntag , den 7 . 5 . , Abfahrt 8 Uhr : Wiesbaden — Rüdesheim a . Rh . RM . Sonntag , den 7 . 5 . , Abfahrt 13 Uhr Zur Fliederblüte nach Schwetzingen . RM . 3 . 20 Kartenvorverkauf auch Sonntags von ( 5757 11 bis 13 Uhr . Beeilen Sie sich ! Nur noch hente und morgen Heute unwlderruflich leizter Tag ! Nur noch heute und morgen Walter Riml , Gnzzik . antsohner , die bekannten Skiakrobaten in dem Iustigen Tonfilm : Abenteuer im Engadin Der aktnellste Tonfilm der Gegenwart . Das gewaltigste Filmdokument des neuen Italien : sehen Sie den Spitzenfilm der Ufa Elektrische Schweißarbeiten Reparaturen Ersatzteile ch und die Kaiserin Ein Film voll tollkühner , sensationeller Leistungen , ein hertlich , lustiges Spiel in Sonne und Schnee . Dazu ein reichhaltiger Belprogramm . Jugendliche zugelassen . Kampf und Blog des Faschismus . Deutscher , Du musst diesen Film sehen ! Jngendliche zugelassen . Fachberatung und Ingenieurbesuch kostenfrei . mit Lilian Harvey , Conrad Veidt Mady Christians und Heinz Rühmann ( V . 5752 Jugendliche zugelassen . Rodberg A . - G . Darmstadte Fernruf 3100 Laden = Einrichtungen billig und fachmänniſch richtig im Ladenbau Dörſam Eſchollbrückerſtraße 18 . Neue und gebrauchte Gegenſtände ſtets auf Lager . — Entwürfe und Koſten= voranſchläge unverbindlichſt . ( 2696 a Heute zum letzten Hale Der Lachschlager Die Dorf - Venus ( CART Schilder Gravierungen Rheinstr . 19 Donnerstag , zum 1 . Male Die Kreuzelschreiber Mittwoch . , 10 . Mai . nachm . 4 Uhr Gemeindehaus Kiesſtraße 17 . Tagesordnung : Jahresbericht . Rechnungsablage . 3 . Vorſtandswahl . Für den Vorſtand Kleberger . PARKEITBODEN Karten von 0 . 50 an . Verk . - Büro und de Waal , Telephon 389 . IN ALIENHOLZARTEN AEPARATUREN - REIMIGUNG VERLANGENSIEUMERABDz ANGEBOT GEBRIANS Awicet Siſ 26 Ter 14 . 3 Ab heute bringen wir was ganz Feines : Die Fledermaus nach der Operette von Joh Stranß mit Anny Ondra , Georg Alexander , Hans Junker- mann , Ivan Petrovich und Gloria ( Liebe u . Weltrekord ! mit Brigitte Helm , Gustav Fröhlich , Fritz Kampers . Deutsohlands populärster Komiker 42432 Ortsgr . Darmſtadt . MIT SEINEN URFIDELEN LANDSLEUTENT Freitag , den 5 . Mai d . J . . vorm . 10 Uhr beginnend , verſteigere ich im gefl . Auftrag wegen Umzug ſowie aus einem Nachlaß in meinem Lokal : SONNTAG , NZ . Mai FESTMNLLE Schreihmalchiner Priedmann Adolf = Hitler = Platz 1 liefert die billigſten Neue u . gebrauchte von Mk . 25 . — an 2017 a ) Cafet Haldesruf Taisa Kaffee - und Heute Kinderfest kuchentag Wettlaufen , Pony - Relten , Topfschlagen , Bonbonsregen u . v . a . Ueberraschung . nachfolgend bezeichnete Möbel gegen ſo= fortige Barzahlung : 1 Speiſezim . , mod . , m . Vitr . , 1 Speiſe= zim . , alt . Stil , 2 Schlafzim . in Eich . u . Nußb . , 2 Küchen in Weiß u . Pitſchpine Büfetts in Nußb . u . Eich . , 2 Dipl . Schreibtiſche 2 Rollſchreibt . , Bücherſchrk . . Flurgard . , Trum . = Spiegel , Friſ . = Toil . , Eck = und Glasvitrine , Damenſchreibtiſch ( Kirſchb . ) , Kleiderſchrk . ( weiß ) , Flieg . = Schrank , Waſchkom . u . Nachttiſche . Kom= mode , Herrenz . = , Ausz . = , runde , Küchen = Tiſche , Stühle , Sofa . Diwan , und C . Klubdiw . , Chaiſelong . , Seſſel , Blumen = Radio = , Zier = u . Nähtiſche , 2 Biederm Nähtiſche , vollſt . gute Betten , eiſ . Bet= ten , eich . Bank , 2 ält . Teppiche , 2 kl . Rollſchrk . , Staubſ . , Oelgemälde , Bilder , Spiegel , Küchenherd , Kleinmöbel etc . , 1 Piano , ſchwarz , kreuzſ . , gut . Fabrikat . Darmſtadt , den 3 . Mai 1933 . vmi Auktionator Johannes Kruumeak , u . Taxator ( 5755 Telefon 4133 . Beſichtigung u . Verkauf : Mittwoch und Donnerstag von 9 bis 7 Uhr . Annahme von Verſteig , u . Taxationen . Zur Einleitung : Im Schönbrunner Tiergarten Kulturälm . — Sonntag , den 7 . Mai 1933 Goddelau — Erfel= den — Kühkopf Guntersblum Stockſtadt . Abfahrt am Haupt= bahnhof mit Sonn tagskarte nachStod ſtadt um 7 . 03 Uhr Alles Nähere und Tiſchkart . b . Fried= reich Tillmann . Eliſabethenſtr . 21 , und am Freitag , Mai 1933 , bei Klubabend . ( 574 , SUNGER MISPIELE 4 STADT Sport - Café am Böllenfalltor Schöner staubfreier Garten Heute Kaffee - und Kuchentag 1 Kännchen Kaffee , Tee oder Schokolade Gedeck 2 St . Kuchen oder Torte nach Auspahl 0 . 90 Billige ( 5454 a Fahrradreifen kaufen Sie täglich friſch und billig be J . Fornoff , Lebensmitte Taunusſtr . 15 , Tel . 1190 . ( 5706 a ) Grafenſtraße 20 Adler - Anton Eischer Droserie jetzt auch . . Rheinstraße 12 ½ , Tel . 184 ( gegenüber der Hauptpost ) ( 5776 empfiehlt : Fußbodenlacke hocbglänzend schnell trocknend , in Dosen v . Rm . 1 . 25 an Das grosse Turner der Turngemeinde Darmstadt der Turngemeinde Bessungen der Turngesellschaft Darmstadt in der Woogsplatz - Turnhalle 4 am Samstag , 6 . Mai , abds . 8 . 45 Uhr unter Mitwirkung des Städt . Orchesters , Ltg . Kapellm . Schlupp . Nach dem Turnen : TANZ 2 ne Eintrittskarten von 30 Pfg . ab in den Turnhäusern erhältlich . Dam . = u . Hrr . = Rad , guterhalt . billig ! Schwanenſtraße 20 Im Ausſchnitt Tadell . Rundſtrick maſchine f . Neben erwerbszwecke ſehr preisw . z . vk . Näh . Erbacherſtraße 50 . ſo billig nur bei Rubin , Kirchſtr . 10 Leder B . wats ) gewalzt Jungvolk = Hemden / H . J . = Hemden S . A . = Hemden / Auto = Wimpel Hakenkreuzſpiegel zum ſelbſtaufnähen . Eigene Anfertigung . Burkardt 8 Waldmann Wäſchefabrik ( 5777 ) Pallaswieſenſtr . 39 . Schirm - spezialgeschäft A . Neudecker Ernst - Ludwigstraße 12 Ecke Marktpassage Alle Reparaturen im Hause . ( 4584 a Rheinstr . 19 ( 4594 a aller Art , Drahtgeflechte Waſſerpumpen Waſſerſchlauch Baumſpritzen Gießkannen Günſt . Gelegenheit ! Eliſabethenſtraße 36 — Fernſprecher 3500 . Kommiſſariſcher Leiter : Hans Simon . Abteilung : Konſervatorium für Muſik . kaufen Sie w . neu erh . , kreuzſ . , Panzerpl . , Elfenb . ſch . v . Ton . nur 330 Mk . , u . and . ſpottb . Fiſcher , Rhönring 7 Kirchſtraße 6 , Telefon 360 u . 361 ( 1450 a ) Kinder vom 6 . Lebensjahr an . Unterricht für ſämtliche Inſtrumente je nach Wahl vom erſten Anfang bis zur höchſtmöglichen Reife . Im Hauptfach nur Einzelunterricht Nebenfächer : Muſikaliſche Kinderſpiele ( Theorie und rhyth= miſche Gymnaſtik ) Vom = Blatt = Spielen auf mehreren Kla= vieren oder Orcheſterſpiel . Freie Wahl der Lehrkraft und der Stundenzeit . Schulgeld : Hauptfach einſchließlich Nebenfach , wöchentlich 2 . - — bei 11 Monats 2 Unterrichtsſtunden , im Monat RM . 1 raten . Näheres im Sekretariat der Städtiſchen Akademi für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 . ( St . 5005 Mod . Speiſezimmer ( kaukaſ . Nußb . ) , Schlafzimmer , alles gedieg . Arbeit verkauft ſehr billig Schreinerei Uhland . Karlſtraße 54 . in reicher Auswahl billigſt . ( 5188 a Gt . Klavier f . 40 ℳ z . verk . Näh . Gſch . * Bücher VI — IIIa von werden modern und billig umgearbeitet . Mair , Mied . - Ramstädterstr . 16 , H . , I 11 . wenig gespielt alle kreuzsaitig in allen Preislagen Realgym . u . Gym . , neue Mützen IV u . IIIa Gym . zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Neue Preise : SC FKaffee kräftig und ausgiebig . Pfd S&F - Kaffee Pfd reinschmeckend . . . S& F - Frühstückskaffee feine aromatischeMischung . Pfd S& F - Perlkaffee besonders ausgiebig . . . Pfd . Euatemala Costarica - Mischung zum volkstümlichen Preis , Pfd . 8 & F - Gelbsiegel ein feiner Qualitätskaffee , Pfd . S & F - Jubiläums - Mischun Pfd . hochfeine Mischung . Küche in aller neuester Ausstattung von 100 Mark an 5593 a Möbel - Industrie Feidel , Darmstadt Hägelstr . 13 , 15 u . 17 . 52 . Geschäftsjahr Sefhelke 19 A . Leonhard Lutz , 22 Rheinſtraße 22 früh . Danatbank ) Ruf 3409 . ( 3521 a Pianos 5638 b Grafenstraße 21 neu und gebraucht Kauf und Miete Europa = Empf . Off . u . P . 211 Geſch . ( Staubſauger . fabrikneu , weit u Preis zu verkauf . Moosbergſtr . 52 , I . r . Bürobedarf 22 Rheinstraße 22 Telefon 3409 ( früh . Danatbank ) . 3521 a Karawane kommt ! Die neuesten Modelle der beliebten Hanomag - Personen - und deschäftswagen werden ungerbindlich gezeigt und erkläft . Kommen Sie Zur Besichtigung Donnerstag , 4 . Mai . 14 Uhr , Patadeplatz . General - Vertreter : Aannat . 3 Paddelboot z . verk Pfungſtadt , Eliſabethenſtr . 19 . Wer möchte diesen Tonfilm nicht sehen ? BRIGITTE HELM DIE GRAFIN VON MONTE CHRISTO umgeben von ritterlichen brutalen Männern Rud . Forster , Gust . Gründgens ein pikantes Abenteuer . 30 große Holzbütten ( M . 2 . 50 , 50 Blechfäſſer RM . 1 . 5 C Pallaswieſenſtr . 153 Tel . 422 . ( 5749 b gegründet 1878 MÜLLERLOBER Verkaufsstellen in allen Stadtteilen . Holzſtr . , a . Brunnen . ( 5772 a ) Großes Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Der Widerspenstigen Zähmung Lustspiel von Shakespeare Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Hessisches Landestheater - F 20 Mittwoch 3 . Mai 1933 Keine Vorstellung . Kleines Haus