Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Beil wöchentiſch 2 maligem Erſcheinen vom 4 . Mal bie 3 l . Mal 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchemark durch die Agenturen 2 . 20 Reſchemart frel Haus , Poſtbezugspreis im Mal ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchemar . Verantworfiſchteſt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nchte= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalſt berechligt den Bezleher nſcht zur Kürnng des Be= zugepreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Ferruf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Hefſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 121 Dienstag , den 2 . Mai 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breſite Zeiſe im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . Finanz = Anzeſgen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breſtl s ReſchsmarkAnzeigen von auswärte sReſchepfg . FinanzeAlnzeigen 80 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart ſ Holar T 430 Mall . — . im Falle Meeiek . Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr . Streſt uſw . , erliſcht jede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= trähge und keiſtung von Schodenerſchz . Bei Kontuns oder gerichtlſcher Beſtreibung fällt ſeder Nabait weg . Banlionto Deutſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Der Talettd der Tident Beherzigenswerke Mahnworke Hindenburgs . — Der Kanzler verkündek das Programm für das 4 . Jahr des Aufbaues unſerer nationalen Arbeik . — Glänzender Verlauf des Beierkages der nakionalen Berbundenheik aller Skände und Volksſchichken . Die Reichshaupkſtadt am Ehrenkag der deutſchen Arbeit . Berlin , 1 . Mai . Am frühen Morgen regt ſich noch im Nebelgrau überall das Leben . Singende Scharen durchziehen die Straßen , die über Nacht in ein einziges Meer von Flaggen und Maiengrün ver= wandelt worden ſind . Kein Haus ohne Schmuck . Faſt in allen Auslagen ſind die Bilder des Reichspräſidenten und des Reichskanzlers zwiſchen Grün und Blumen aufgebaut . Im eigentlichen Stadtinnern , den Hauptſtraßen der Stadtmitte , iſt der Schmuck der Häuſer ſo reichlich , daß die zahlreichen Reklame= transparente faſt vollkommen darunter verſchwinden . Ein überraſchendes Bild bieten die Arbeikervierkel , in denen noch vor vier Jahren an dem gleichen Tage Barrikaden errichtet waren . In Neukölln , am Stettiner Bahnhof am Wedding am Horſt = Weſſel = Platz , dem früheren Bülow = Platz , in Moabit , überall Fahnen über Fahnen und Transparente , die , den Klaſſenhaß ablehnend , für den deutſchen Sozialismus werben , Oft iſt unverkennbar , daß die Woh = nungsinhaber mit ihren letzten Groſchen ver= ſucht haben , ihren Häuſern einen feſtlichen Schmuck zu geben . Geradezu überwältigend iſt der Eindruck in der Wilhelmſtraße . Die ganze Stadt ſcheint von einer Woge freudiger Begeiſterung übergoſſen . Ueberall ſieht man fröhliche und lachende Geſichter . In den Stadtzentren , wo der Aufmarſch der Jugend ſeinen Anfang nimmt , werden Verkehrsſtockungen und die erfor= derlichen Umleitungen ohne ein böſes Wort in Kauf genommen . Es iſt einer der beſten Gedanken des Propagandaminiſteriums geweſen , die Jugend , die Zukunft Deutſchlands , an den großen Feierlichkeiten des Tages der nationalen Arbeit vollen Anteil nehmen zu laſſen . Kopf an Kopf ſtehen die Scharen der Kinder , der Jungmänner , der Jungarbeiter , der Jugendorganiſationen , der konfeſſionellen Verbände , der Turn = und Sportvereine , vielfach auch in ihrer Sportkleidung , alle mit Fahnen= wimpeln = und Transparenten . Der weite Platz war von einer rieſigen Menſchenmenge dicht gefüllt . Das Schloß , von dem die Hakenkreuzfahne wehte , hatte feierlichen Grünſchmuck angelegt . Auf der Rampe hatten die Spitzen der Behörden und des Ber= liner Magiſtrats , zahlreiche Diplomaten und viele andere Ehren= gäſte Aufſtellung genommen . Kindenburgs Mahnung an die Jagend . Ihr ſeid unſere Zukunfk ! — Achkek das Pakerland , die Rakion und die ſchaffende Arbeik ! Nur aus Manneszucht und Opfergeiſt kann ein ſtarkes Geſchlecht erſtehen . Jugend = Appell im Berliner Lufkgarken . Die Jugend grüßt durch den Mund des Miniſters Dr . Ggebbels das ſchaffende Deukſchland . Der feierliche Staatsakt begann mit einer Hymne , die von 1200 Sängern des Berliner Sängerbundes vorgetragen wurde . Sodann ergriff Reichsminiſter Dr . Goebbels , von den Maſſen ſtürmiſch bejubelt , das Wort . Es iſt kein Zufall , ſo führte er aus , daß der Feiertag der deutſchen Arbeit mit einem Appell an die deutſche Jugend beginnt . Dies geſchieht auf ausdrücklichen Wunſch des Herrn Reichspräſidenten . Die Jugend iſt die Träge= rin der deutſchen Zukunft ; ſie hat einſt unſer Erbe zu übernehmen . Es iſt die wichtigſte Aufgabe des jungen Deutſchland , die Jugend zur Diſziplin zu er= ziehen . Heute bekennt ſich das deutſche Volk in allen ſeinen Schichten und Ständen zum Staat , zum Volk und zur gemeinſamen deutſchen Nation . Alle Unterſchiede ſind verſchwunden , die Bar= rieren des Klaſſenhaſſes und des Standesdünkels niedergeriſſen . Wir wollen heute geloben , gemeinſam zu leben , zu arbeiten und zu kämpfen für unſer Vaterland . Heute ſchweigen die Maſchinen , nicht weil eine volks = und landesfremde Internationale gegen die Nation zu revoltieren verſucht , die Reichsregierung ſelbſt hat viel= mehr zu dieſem Feiertag aufgerufen . Der Klaſſenkampf iſt zu Ende . Ueber den Trümmern des zuſammengebrochenen liberal = kapitali= ſtiſchen Staates erhebt ſich der Gedanke der Volksgemeinſchaft der geeinten deutſchen Nation . Die Regierung , die dem Klaſſenkampf ein donnerndes Halt entgegengerufen hat , hat damit eine gewal= tige Pflicht und Verantwortung auf ſich genommen . Nicht deshalb haben wir den Marxismus auf die Knie gezwungen , um dem Ar= beiter ſeine politiſche und wirtſchaftliche Vertretung zu nehmen . Wir haben mit der Niederzwingung des Marxis= mus die Pflicht des ſozialen Friedens der Ge= rechtigkeit und der Arbeit übernommen . Die Jugend , die heute hier verſammelt iſt , legt ein Bekenntnis ab zum Staat und auch zur Arbeit und ihrem Segen . Im Zeichen der nationalſozialiſtiſchen Re= polution iſt die Jugend aufmarſchiert und bekennt , daß dieſe Re= volution erſt dann Halt machen wird , wenn ſie den ganzen Staat und das ganze Volk erobert hat . Glücklich die Jugend , die nicht nur Zeuge , ſondern Mitarbeiter und Mitträger des gewaltigen ge= ſchichtlichen Geſchehens ſein kann . Das deutſche Volk iſt arm ge= worden , aber mit dem 30 . Januar haben wir gewonnen an der deutſchen Volksſeele . Es iſt , als ginge die Sonne wieder über un= ſerem Vaterlande auf . Wir , die deutſche Jugend , wollen mit dem neinlgenes Ein eine mikel . Gläubig , voll trotzigem Oxttimismus , wollen wir das ſchwere Schickſal in die Schranken fordern . Die deutſche Jugend hat zu fordern . Sie erhebt vor der ganzen Welt ihre Forderung auf Arbeit , Brot , Ehre und Lebens= aum . Aber dieſe Jugend , geläutert durch das Fegefeuer des Krieges und der Nachkriegszeit , weiß auch , daß nur der fordern kann , der die Pflicht zur Leiſtung auf ſich nimmt Deshalb wol= len wir uns vereinigen in dem Gelöbnis , zu ar= beiten und nicht zu verzweifeln und mit ganzer Seele zu Deutſchland und ſeinem Schickſal ſtehen . In dieſem Sinne grü= ßen wir die Jungen , wir Träger des neuen Staates , das alte ruhmreiche Deutſchland , das hinter uns liegt , grüßen wir jenen ehrwürdigen großen Soldaten des Krieges , den Generalfeldmar= ſchall und Präſidenten des Deutſchen Reiches . Daß er heute mitten unter uns ſteht , danken wir ihm aus tiefſtem Herzen . Die Jugend grüßt die arbeitenden Väter und Brü= der ſie grüßt das ſchaffende Deutſchland . Jung und alt reichen ſich heute die Hand und ſchließen einen Bund , der für alle Zeiten unlösbar iſt . Dr . Goebbels ſchloß ſeine Rede mit Heilrufen auf den Volks= kanzler Adolf Hitler , in die die Menge begeiſtert einſtimmte . Machtvoll ſcholl das Horſt = Weſſel = Lied über den weiten Platz . Reichspräſident von Hindenburg und Reichskanzler Adolf Hit= ler hatten inzwiſchen das Palais in der Wilhelmſtraße verlaſſen . Vor dem Palais warteten Tauſende von Schulkindern , die dem Reichspräſidenten und ſeinem Kanzler ſtürmiſch zujubelten . Die Straßen bis zum Luſtgarten waren dicht von gewaltigen Zu= ſchauermaſſen umſäumt , durch die ſich der Wagenzug nur mühſam den Weg bahnen konnte . Immer wieder waren die Führer des Volkes Gegenſtand ſtürmiſcher Ovationen . Brauſender Jubel er= tönte , als der Reichspräſident und der Reichskanzler auf der Rampe des Schloſſes erſchienen . Hindenburgs Anſprache . Der Reichspräſident führte aus : Herzlich begrüße ich die deutſche Jugend aus Schule und Hoch= ſchule , aus Werkſtatt und Schreibſtube , die heute hier verſammelt iſt , um ſich zum gemeinſamen Vaterland , zur pflichttreuen Hingabe an die Nation und zur Achtung vor der ſchaffenden Arbeit zu be= kennen . Ihr ſeid unſere Zukunft ! Ihr müßt einſt das Erbe der Väter auf eure Schultern nehmen , um es zu erhalten , zu feſtigen und auszubauen . Um dieſer Aufgabe gerecht zu werden , muß die Jugend Ein = und Unterordnung und hierauf gründend Ver= antwortungsfreudigkeit lernen . Nur aus Man= neszucht und Opfergeiſt , wie ſolche ſich ſtets im deutſchen Heere bewährt haben , kann ein Geſchlecht erſtehen , das den großen Aufgaben , vor welche die Geſchichte das deutſche Volk ſtel= len wird , gewachſen iſt . Nur wer gehorchen gelernt hat , kann ſpäter auch befehlen ! Und nur wer Ehrfurcht vor der Vergangenheit unſeres Volkes hat , kann deſſen Zukunft meiſtern . Wenn Ihr in eurem täglichen Wirkungskreis rückblickend wieder einmal des heutigen Tages gedenkt , erinnert euch dieſer meiner Mahnung ! Dieſer Tag ſoll dem Bekenntnis der Verbun= denheit aller ſchaffenden Kräfte des deutſchen Volkes mit dem Vaterlande und den großen Anf = gaben der Nation dienen und zugleich ein Denk= ſtein des hohen ſittlichen Wertes jeder Arbeit — derder Fauſtwie der des Kopfes — ſein . Aus treuem Herzen gedenke ich daher in dieſer Stunde der deutſchen Frauen und Männer , die in fleißiger Tagesarbeit ihr Brot verdienen , und in tiefem Mitempfinden der großen Zahl all derer , die durch die Wirtſchaftsnot unſerer Zeit von der Arbeit und ihrem Segen noch ferngehalten ſind Daß Mittel und Wege gefunden werden , um dem Heer der Arbeitsloſen wieder Arbeit und Brot zu ſchaffen , iſt mein ſehnlichſter Wunſch und eine der vornehmſten Aufgaben , die ich der Reichsregierung geſtellt habe . Die Zeit , in der wirleben , iſt ernſt und ſchwer . Aber wenn wir alle zuſammenarbeiten und in Einigkeit mit feſtem Mut und unbeirrbarem Glauben zuſammenſtehen , dann wird Gott uns auch weiterhelfen ! In dieſem Willen laßt uns zuſammen rufen : Deutſchland , unſer geliebtes Vaterland , Hurra ! Mit ungeheurer Begeiſterung ſangen die Zehntauſende das Deutſchlandlied . Während der Reichspräſident die Rednertribüne verläßt , tritt der Kanzler Adolf Hitler einige Schritte vor . Kaum er= kennt die unten harrende Jugend den Führer , ſo brauſt wie= derum ein nicht endenwollender Jubel los . Nur mit Mühe kann ſich der Reichskanzler Gehör verſchaffen . Als auf ſeinen Wink hin endlich Stille eintritt , bringt Adolf Hitler auf den greiſen Feldmarſchall und Reichspräſidenten , dem großen Soldaten und Führer des Weltkrie= ges ein dreifaches Hoch aus . Donnernd bricht ſich der Ruf an den Wänden des alten Schloſſes . Während die Jugend Berlins den beiden Führern Deutſchlands zujubelt , verabſchie= det ſich der Reichspräſident von den diplomatiſchen Vertretern und von der Reichsregierung und fährt unter den Klängen des Präſentier = Marſches , getragen von einer Welle der Begeiſterung durch das dichte Spalier über die Linden hinweg in ſein Palais zurück . Die große Stunde der deutſchen Jugend iſt vorüber . Heitere Marſchlieder klingen überall auf und begleiten den Ab= marſch nach den Sammelplätzen von wo aus die Kinder nach Hauſe geleitet werden . Empfang der Arbeiker = Aboronungen in der Reichskanzlei . Erhebende Huldigung der Arbeik für das neue Reich und ſeine Leifer . Während die Tauſende von Menſchen auf dem Tempelhofer Feld aufmarſchierten , hat ſich die Leitung der NSBO . unter Führung von Staatsſekretär Engel auf dem Zentralflughafen zum Empfang der Arbeiterabordnungen aus allen Gauen Deutſchlands eingefunden . Um 12 . 10 Uhr landete die erſte Ma= ſchine aus Dresden mit 10 Perſonen . Kurz darauf trafen dann die anderen Maſchinen aus Frankfurt a . M . München , Ham= burg , Königsberg , Wien , Hannover , Köln und Breslau ein . Inzwiſchen war auch Reichsminiſter Dr . Goebbels erſchienen , der von Gruppe zu Gruppe , von Maſchine zu Maſchine ging , um mit ſtrahlendem Geſicht jedem die Hand zu drücken . Für jeden hat er ein freundliches Wort . Um 17 . 30 Uhr hatten ſich die Arbeiterabordnungen aus allen Teilen des Reiches und Oeſterreichs in der Reichskanzlei verſammelt , um den Reichspräſidenten und den Reichskanzler begrüßten zu können . Reichsminiſter Dr . Goebbels wohnte dem Empfang bei . Reichspräſident von Hindenburg begrüßte in ſchlichten , herzlichen Worten die Arbeiter . Er freue ſich herzlich , jedem einzelnen die Hand drücken zu können . Reichskanzler Adolf Hitler ſagte : „ Ich glaube , es iſt für Sie alle , die Sie hier in dieſem ehrwürdigen Saal verſammelt ſind , vielleicht der größte Tag Ihres Lebens . Sie werden ſich dieſe paar Minuten für Ihr Leessn merken , und Sie werden daraus auch erſehen , wie un= wahr und unrichtig die Behauptung iſt , daß etwa die Umwäl= zung , die ſich in Deutſchland vollzogen hat , ſich gegen den deut= ſchen Arbeiter richtet . Im Gegenteil , Ihr innerſter Sinn und Zweck iſt , die Millionen deutſcher Arbeiter einzugliedern in die deutſche Volksgemeinſchaft und damit wirklich einzubauen in unſer heiliges deutſches Vaterland ! ” Der Reichspräſident und der Reichskanzler drückten dann jedem der Arbeiter die Hand . Mit jedem wechſelte der Reichs= präſident freundliche Worte . Jeder der Arbeitsmänner aus Nord und Süd , Oſt und Weſt brachte dem Reichspräſidenten und dem neuen Deutſchland das Treuebekenntnis ſeiner Kameraden dar , und er nahm die vom Reichspräſidenten ausgeſprochenen herzlichen Grüße beglückt entgegen . Es war eine erhebende Hul= digung der Arbeit für das neue Reich und ſeine Leiter , und es war gleichzeitig eine hohe Ehrung der deutſchen Arbeiterſchaft durch die höchſten Vertreter des Reichs , Seite 2 — Nr . 121 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Die Kundgebung der nakionalen Arbeit auf dem Tempelhofer Feld . Kurz nach 17 Uhr iſt auf dem Tempelhofer Feld vom grünen Raſen auch nicht ein Fleckchen mehr zu ſehen . — Eine unüber= ſehbar im Dunſt verſchwindende Menſchenmenge . Man kann kaum begreifen , wo die Menſchenmaſſen , die noch von der Stadt herſtörmen und ſich in den Straßen der Innenſtadt drängen , hier noch ein Unterkommen finden ſollen . Allmählich hat ſich der Maſſen in Erwartung des Be= ginnens der Kundgebung eine ſtarke Spannung bemächtigt . Pünktlich um 20 Uhr wird die Kundgebung der nationalen Ar= beit offiziell eröffnet Vieltauſendſtimmige Heilrufe antworten darauf . Sieben Kapellen und zwei Spielmannszüge der Reichs= wehr bringen Fanfarenmärſche zu Gehör , die lauten Klänge werden noch übertönt durch die dröhnenden Heilrufe , mit denen der inzwiſchen eingetroffene Volkskanzler Adolf Hitler von den Maſſen begrüßt wird . Der Führer der NSBO . Engel verkündet durch den Laut= ſprecher , daß die Kundgebung der Reichsregierung zur Feier des Tages der nationalen Arbeit begonnen hat . „ Der Gott , der Eiſen wachſen ließ , der wollte keine Knechte ! ” ſo ſchallt es dann in einem ungeheuren Maſſenchor über das weite Feld . Reichsminiſter Dr . Goebbels ſpricht hierauf in einer Er= öffnungsanſprache von der Bedeutung dieſes Tages , an dem die ganze deutſche Nation ſich zum ſittlichen Ethos der Arbeit be= kennt und über alle Unterſchiede der Klaſſen , des Standes und der Konfeſſion hinweg ſich zuſammenfindet , um endgültig die Ideologie des Klaſſenkampfes zu zerſchlagen und der neuen Idee der Volksverbundenheit und Volksgemeinſchaft die Bahn freizu= machen . Miniſter Goebbels gedenkt dann der ſieben Soldaten der Arbeit , die geſtern auf der Zeche „ Stinnes ” ums Leben gekom= men ſind und der am gleichen Tag erſchoſſenen beiden S . A . = Leute in Naumburg und Kiel . Mit einer Minute ernſtem Schweigen ehrt die Maſſenverſammlung das Andenken der gefallenen Kämpfer , während das Lied vom guten Kameraden von der Muſik intoniert wird . Als Dr . Goebbels dann dem Fahnenträger und Führer des deutſchen Volks Adolf Hitler das Wort erteilt , erſchallen laute Sieg = Heil = Rufe . Einführung der Arbeitsdienſtpflichk . — Weckung der privaken Inikiakive . — Große Akkion zur Inſtandſehzung der Häuſer und Wohnungen . — Skraßenneubau im Rahmen eines großen öffenklichen Arbeits= beſchaffungsprogramms . — Henkung der Zinsſäße . Nichl verzweiſeln ! Der 1 . Mai ein Symbol für unſeres Volkes Kraft und Stärke . Der Reichskanzler ſchildert zunächſt , wie der Tag des 1 . Mai aus einem Tag des hoffnungsvollen Frühlingsglaubens zu einem Tag des Haſſes , des Bruderkampfes , zu einem Denkmal deutſcher Zerriſſenheit wurde . Heute , fuhr der Kanzler fort , können wir wieder rufen : Der Mai iſt gekommen , unſeres Volkes Erwachen iſt nun gekommen ! ( Stürmiſcher Beifall . ) Der 1 . Mai iſt von heute ab in Deutſchland der Tag der Wiedergewinnung der Kraft und der Stärke unſeres Volkes , der Tag damit zugleich der ſchaffenden Arbeit , die keine Grenze kennt und nicht gebun= den iſt an die Art , in der ſie verrichtet wird . Die Not , unter der wir heute leiden , iſt eine politiſche Not . Das deutſche Volk iſt in ſich zerfallen , und damit zerfällt die Kraft des deutſchen Volkes zur Lebensbejahung . Die Ergebniſſe des Klaſſenkampfes , der dieſen Zerfall herbeigeführt hat , liegen vor uns . Wir haben aus dieſen Ergebniſſen gelernt und ſagen : Das deutſche Volk muß ſich wieder gegenſeitig kennen ler= nen ! ( Stürmiſcher Beifall . ) Die Schaffenden in allen Schichten , die müſſen den Weg wieder zueinander finden . Dieſe Aufgabe iſt nach der langen Zeit der Klaſſenverklüftung nicht leicht , aber wir dürfen daran nicht verzweifeln . Was Menſchenhände an Klaſſenhaß aufbauten , können Menſchen= hände ſtürzen . Was menſchlicher Wahnſinn erfaßte , kann menſch= liche Einſicht auch einmal wieder überwinden . Wir wollen die deutſchen Menſchen wieder zueinander bringen und , wenn ſie nicht wollen , zueinander zwingen . ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Das iſt der Sinn des 1 . Mai , der nun durch Jahr= hunderte in Deutſchland gefeiert werden ſoll , daß an ihm alle die Menſchen , die im großen Räderwerk unſerer nationalen Arbeit tätig ſind , ſich zu einander finden , ſich gegen= ſeitig einmal im Jahre wieder die Hände reichen in der Er= kenntnis , daß nichts geſchehen könnte wenn nicht alle ihr Teil der Leiſtung und der Arbeit voll= bringen . ( Lebhafter Beifall . ) Darum ſteht dieſes Feſt des 1 . Mai unter dem Motto : „ Ehret die Arbeit und achtet den Ar= beiter ! " Eine Nation beſteht nicht durch die Arbeit einer Regierung oder eine beſtimmte Klaſſe oder ihre Intelligenz . Nein , ſie lebt nur durch die Arbeit aller . Nicht auf die Art der Arbeit kommt es an . Nein ! Man kann den Reſpekt nur abhängig machen von dem Sinn , wie einer ſeine Arbeit verrichtet . ( Stürmiſcher Beifall . ) Die Arbeit ſoll der Maßſtab des Wertes des Bürgers ſein . Es iſt notwendig , daß man jedem Stand die Bedeutung der anderen Stände vor Augen führt , daß alle zuſammenge= hören , Geiſt , Stirn und Fauſt , Arbeiter , Bauer und Bürger . ( Lebhafter Beifall . ) So ſoll dieſer 1 . Mai den Millionen deutſcher Volksgenoſſen die Bedeutungder Arbeit aller klarmachen . Der Fleiß und die Arbeit allein aber ſchaffen nicht das Leben , wenn nicht hinter ihnen ſteht die Kraft und der Wille eines Volkes , wenn nicht die ſtarke Fauſt der Nation ſich erhebt zu Schutz und Schirm der Werke der Arbeit . Wir rufen in dieſer Stunde : Deutſches Volk , du biſt ſtark , wenn du eins wirſt . Du wirſt ge= waltig , wenn du den Geiſt des Klaſſenkampfes und der Zwietracht dir aus dem Herzen reißt . Du kannſt hinter deine Arbeit eine un= erhörte Kraft ſtellen , wenn du die Arbeit verbindeſt mit dem Wil= len ſeines geſamten Volkstums . Wir wollen keine Anleihen an die Kraft des Auslandes ſtel= len . Unſer Volk hat Kräfte genug , aber wir müſſen ſie ſchützen , pflegen und in den Dienſt unſerer großen Aufgaben ſtellen . Wenn 70 Jahre lang der 1 . Mai , wie er von den Marxiſten gefeiert wurde , nicht zu einer Volksfeier geworden iſt , ſo darum , weil unſer Volk ſagte : Der ſchönſte Frühlingstag ſoll nicht ein Tag der Zerſtörung und des Haſſes ſein , ſondern ein Tag des Aufbaues . Was das jetzt überwundene Syſtem in 14 Jahren nicht erreichte , weil es den Sinn des 1 . Mai nicht erkannt hat , das wollen wir an einem Tag fertigbringen . ( Lebhafte Heilrufe . ) Dem 1 . Mai iſt heute ſein innerer Sinn wiedergegeben worden . An dieſem Tage wollen wir das Programm für das erſte Jahr des Aufbaues unferer nakionglen Arbeit vor den Millionen unſerer Volksgenoſſen verkünden : Un= verrückbar wollen wir kämpfen , daß der neue politiſche Gedanke der neue politiſche Glaube unſer ganzes Volk ſich erobert . ( Stürmiſcher Beiſall . ) Wir betrachten es als unſere Aufgabe , unſer Volk von den Min= derwertigkeitskomplexen zu erlöſen , die ihm künſtlich eingepflanzt wurden , weil ſie der Minderwertigkeit der Parteien entſprachen . Wir wollen in unſerem Volke wieder das Selbſtbewußtſein wecken und ihm ſagen : Deutſches Volk . Du biſt nicht zweitklaſſig , und wenn die Welt es tauſendmal ſo haben will , wenn Du Dich auf Dich ſelbſt , auf Deine Ver= gangenheit , auf die Leiſtungen Deiner Väter und Deiner eigenen Generation beſinnſt . Vergiß die 14 Jahre des Zerfalls und hebe Dich empor zu Deiner 2000 jährigen Geſchichte ( Heil= rufe ) Deutſche , Ihr ſeid ein Volk , das ſtark iſt , wenn Ihr ſelbſt ſtark ſein wollt ! Man kann Euch in Ketten ſchlagen , aber demü = tigen kann man Euch nach dieſem 1 . Mai nicht mehr . ( Stür= miſcher Beifall . ) Dieſer Tag ſoll Dir Vertrauen geben zu Dir ſelbſt , aber auch zu Deiner Regierung , die ſich Dir verbunden fühlt , die zu Dir gehört als ein Stück von Dir , die mit Dir für Dein Leben kämpft und kein anderes Ziel beſitzt , als Dich , deutſches Volk , wieder frei und glücklich zu machen . ( Stürmiſche Heilrufe . ) Die Arbeitsdienſtpflicht wurde vom Marxismus bekämpft mit der falſchen Behauptung , ſie richte ſich gegen die Arbeiter Tatſächlich richtet ſie ſich gegen das Vorurteil , daß Handarbeit ſchänden könnte . Wir wollen nun mit der Einführungder Arbeitsdienſtpflicht dieſes Vor= urteil ausrotten . Genau ſo wie in der Vergangenheit das Vorurteil gegen die Soldaten dadurch ausgerottet wurde , daß an die Stelle des Landsknechts der Soldat der allgemeinen Wehrpflicht trat . Darum iſt unſer unverrückbarer Entſchluß , daß jeder Deutſche , er mag ſein , wer er will , ob hochgeboren und reich oder arm , ob Sohn eines Gelehrten oder Sohn des Fabrikarbeiters , jeder einmal in ſeinem Leben zur Handarbeit zu führen iſt , damit er ſie kennen lernt . ( Stürmiſche Heilrufe . ) Der dünkelhafte Sinn , der ſich über den Handarbeiter erhob , muß aufhören , aber auch der Handarbeiter muß einſehen , daß der Geiſtesarbeiter zu leiſten hat . Unſer weiteres Ziel iſt die Befreiung der ſchöpferiſchen Initiative von den verhängnisvollen Einwirkungen majoritativer Beſchlüſſe nicht nur in Parlamenten , ſondern auch in der Wirtſchaft . Nie= mals iſt der Sinn einer Mehrheitsabſtimmung gleich der Vernunft , ſondern ſtets gleich der Unvernunft , der Halbheit , Unſicherheit , Schwäche und Feigheit . Wir wollen hierbei die Syntheſe zwiſchen Freiheit des ſchöpferiſchen Geiſtes und der Verpflichtung dem Volksganzen gegenüber . Daher wird es unſere Aufgabe ſein , den Verträgen die Bedeutung wieder zu geben : der Menſch lebt nicht für Verträge , ſondern die Verträge ſind dafür da , das Leben des Menſchen zu ermöglichen . ( Beifall . ) Endlich werden wir uns in dieſem Jahr bemühen , die erſte Etappe auf dem Weg organiſcher Wirtſchaftsführung zurückzulegen . Wir gehen dabei von der fundamentalen Erkennt= nis aus , es gibt keinen Aufſtieg , der nicht bedingt bei der Wurzel des nationalen , völkiſchen und wirtſchaftlichen Lebens beim deutſchen Bauern liegt . Wir wollen die deutſchen Bauern geſund machen , und von ihm geht der Weg weiter zum Arbeiter und zur Intelligenz . Zur Behebung der Arbeitsloſigkeit wollen wir einmal die private Arbeitsbeſchaffung beleben . In dieſem Jahr werden wir die deutſchen Häuſer und Wohnun= gen wieder in Ordnung bringen und damit Hunderttauſenden Arbeit ſchaffen . Wir richten an alle Deutſchen den Appell , ſelbſt daran mitzuwirken , daß die Anſchaffungen nicht weiter aufge= ſchoben werden . Zweitens werden wir in dieſem Jahre das große Problem der öffentlichen Arbeitsbeſchaffung in Angriff nehmen durch ein rieſiges Programm des Straßenneubaues . Damit ſoll eine große Serie öffentlicher Arbeiten eingeleitet werden . Schließlich werden wir wirkſam vorgehen gegen die Unerträglichkeit der heutigen Zinsſätze . Wir werden auch eine Han= delspolitik durchführen , die uns die Stetigkeit der Produk= tion ſichert , ohne die deutſche Landwirtſchaft zu vernichten . ( Bei= fall . ) Wir wollen den Frieden . aber die Welt draußen will unſer Recht zum Leben und zum Schutze der Heimat nicht anerkennen . Wenn die Welt gegen uns ſteht , dann müſſen wir um ſo mehr zu einer Einheit werden . ( Stürmiſche Heilrufe . ) Die Welt ſoll wiſſen : Niemals werden wir uns beugen . Den Ruf nach dem gleichen Recht werden wir niemals mehr aus unſerem Volk beſeitigen . Wenn ſich Verräter oder Meineidige unter uns befinden , ſo wird das deutſche Volk Menſchen , die nicht für Deutſchland ſind , nicht mehr dulden . ( Stürmiſche Zuſtimmung . ) Wir bitten nicht den Allmächtigen : „ Herr mach uns frei ! ” Nein . Wir wollen ſelbſt arbeiten , wir wollen uns brüderlich ver= tragen und zuſammen ringen , damit einmal die Stunde kommt , da wir vor ihn hintreten und bitten können : Herr , du ſiehſt , wir haben uns geändert . Das deutſche Volk iſt nicht mehr das Volk der Ehrloſigkeit und Schande , der Selbſtzerfleiſchung , der Klein= mütigkeit und Kleingläubigkeit . Nein , Herr ! Das deutſche Volk iſt wieder ſtark geworden in ſeinem Geiſt , ſtark in ſeinem Wil= len , ſtark in ſeiner Beharrlichkeit , ſtark im Ertragen aller Opfer . Herr weiſe uns nicht von dir . Segne unſeren Kampf um unſere Freiheit und damit unſer deutſches Volk und Vaterland . Stürmiſche Heilrufe , die ſich immer wieder etneuern , folg= ten der Rede des Kanzlers . Nach dem gemeinſamen Geſang des Deutſchlandliedes leitete dann der Große Zapfenſtreich das große Feuerwerk ein , das den Abſchluß der Feier bildete und in Flam= menſchrift die Worte aufleuchten ließ „ Deutſchland iſt erwacht ! “ Mit dem gemeinſamen Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes tra= ten die Maſſen den Rückmarſch an von der gewaltigſten Mai = Kundgebung , die jemals erlebt wurde und in der es , dank der Selbſtdiſziplin der Teilnehmer nicht zu einem einzigen Un= glücksfall gekommen iſt . Der Abſchiedsruf der Menge war ein dreifaches Sieg = Heil auf die ſieghafteſte Bewegung der Welt , auf unſer Vaterland und auf Adolf Hitler . Die uniformierten Ver = Dienstag , 2 . Mai 1933 bände marſchierten geſchloſſen zum Luſtgarten zurück , wo die Fackeln zuſammengeworfen wurden . Der preußiſche Miniſter= präſident Göring würdigte in ſeiner Feuerrede noch einmal die Bedeutung des Tags der nationalen Arbeit für die Zukunft unſeres Volkes und Vaterlandes . Die Feiern im Reich . Ebenſo wie in der Reichshauptſtadt wurde der 1 . Mai auch in allen Städten des Reichs feſtlich begangen . Die uns vorliegenden Meldungen ſprechen von harmoniſchem , ſtimmungsvollen Verlauf des Tages der nationalen Arbeit . Die Straßen und Plätze der einzelnen Städte prangten in ungewöhnlich reichem Flaggen = und Girlandenſchmuck . Ueberall zogen von den Morgenſtunden an gewaltige Züge feſtlich geſtimmter Menſchen durch die Straßen und nahmen auf großen Plätzen Aufſtellung , um die Rundfunk= übertragungen aus Berlin mitanzuhören . Aus verſchiedenen Städ= ten wird über erhebliche örtliche Feiern berichtet , an denen auch Vertreter der Reichs = und Staatsregierung , der lokalen Behörden und der Organiſationen der NSDAP . , SS . und SA . , ſowie des Stahlhelms und der DNVP . teilnahmen . Beſonders große Beteiligung wird aus Hamburg , Köln , Eſſen , Düſſeldorf , Braunſchweig , Hannover , Halle , Frankfurt a . M . , aus München und Augsburg gemeldet , wo überall die Zahlen der Feſt= teilnehmer an 100 000 heranreichten oder ſie ſogar überſchritten . In den Städten , die der „ Graf Zeppelin ” auf ſeiner Deutſchlandfahrt berührte , wurde ſein Erſcheinen von den vielen Tauſenden mit freudigem Jubel begrüßt . In Duisburg = Hamborn wurde der Feſttag der 100 000 mit einer Kundgebung für die Wiedereröffnung der Duisburg = Meidericher Hütte ver= bunden , die wieder Zehntauſenden Arbeit und Brot geben würde . In Köln wurde neben der allgemeinen Feier eine beſondere für die Univerſität abgehalten , auf der der Rektor Profeſſor Dr . Hans Bachem unter dem brauſenden Jubel der Studentenſchaft das neue Studentenrecht verkündete . Erhebend geſtaltete ſich auch die Feier in Königsberg , zu der etwa 100 000 Menſchen zuſammengeſtrömt waren . Während der großen Kundgebung machte eine Flugſtaffel der Königsberger Fliegerſchule einen Oſtpreußen = Rundflug . In faſt allen Städten des Reichs wurde der Tag der nationalen Arbeit mit Feuerwerk beendet . Appell der Skahlhelmführerſchaft . Seldte verkündet das Geſeh ſeiner diktakoriſchen Zührung . Berlin , 1 . Mai . Die Bundespreſſeſtelle des Stahlhelms teilt mit : Der vom Bundesführer des Stahlhelms , Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte , befohlene Appell der Führerſchaft des Stahlhelms fand im großen Saal des Reichsarbeitsminiſteriums am Sonntag um 13 Uhr ſtatt . Die Bundesführer und die Kameraden v . Bülow = Schwante und v . Morozowicz hielten Anſprachen über die poli= tiſche Lage und die kommenden Aufgaben des Bundes . Das von dem Bundesführer verkündete Geſetz ſeiner diktatoriſchen Führung , das von jetzt an für den ganzen Bund Geltung hat , wurde von der geſamten Führerſchaft mit größter Begeiſterung aufgenommen . Mit einem Treuegelöbnis für den Bundesführer Franz Seldte und dem gemeinſamen Geſang des Bundesliedes und des vierten Verſes des Deutſchlandliedes fand der Appell ſeinen Abſchluß . Es wurden vorher folgende Ernennungen bekannt gegeben : v . Morozowicz zum Bevollmächtigten des Bundesführers , von Stephani zum Bundeshauptmann , Freiherr v . Medem zum Bundespreſſechef und Jüttner zum Führer des Landesverbandes Mitteldeutſchland . Die deutſche Preſſe im Dienft des neuen Skaakes . Dr . Diekrich von der Delegierkenkagung des Reichs= verbandes zum Vorſihenden gewählt . Berlin , 1 . Maf . Am Sonntag , 30 . April , trat im Hauſe der Deutſchen Preſſe in Berlin die Delegiertenverſammlung des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe zuſammen , die aus allen Landesverbänden ſehr zahlreich beſchickt war . Der bisherige erſte Vorſitzende , Chef= redakteur Wilhelm Ackermann , begrüßte die Verſammlung , die in ihrer Zuſammenſetzung die künftige Lebensform des Reichs= verbandes widerſpiegele , in dem ungefähr zu gleichen Teilen alte Mitglieder des Reichsverbandes und nationalſozialiſtiſche Kollegen ſich zuſammengefunden hatten . Chefredakteur Ackermann gab ſodann einen kurzen Ueberblick über die Vergan= genheit des Reichsverbandes . Als Vorſitzender des Reichsverbandes wurde Dr . Otto Dietrich , Reichspreſſechef der NSDAP . , einſtimmig gewählt . Stellvertretenden Vorſitz führen die Herren Ackermann , Weiß und Freund . Das Schriftführeramt übernahm A . J . Berndt , das des Kaſſenführers G . Wehnert . Der übrige Vorſtand und die Aus= ſchüſſe des Reichsverbands ſetzen ſich entſprechend zuſammen , ſo daß die Kontinuität der Arbeit im Sinne der neuen Entwicklung auf allen Gebieten geſichert iſt . Nach den Wahlen erſchien , von der Verſammlung begrüßt , Dr . Otto Dietrich , und übernahm das Amt mit einer Dankſagung an die bisherigen Vorſtandsmitglieder und den Aktionsausſchuß = Er überbrachte die Grüße des Reichskanzlers mit beſten Wün= ſchen für das Gedeihen des journaliſtiſchen Berufsſtandes in dem neuen Staate . In zwei Telegrammen an den Reichskanzler Adolf Hitler und Reichsminiſter Dr . Goebbels fand die den Delegierten= tag beherrſchende Stimmung ihren Ausdruck . Dr . Dietrich kam in ſeiner Anſprache auf ſeine programmatiſchen Ausführungen vor der deutſchen Preſſe im Preußiſchen Landtag vor acht Tagen zurück und erklärte , daß die Nationalſozialiſten an führender Stelle des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe ſich in Zukunft für das Wohl und Wehe des Verbandes verantwortlich fühlen würden . Sie würden ſich allerdings bei allem ihrem Tun nur leiten laſſen von den Intereſſen der Nation , die auch die Intereſſen des journaliſtiſchen Berufsſtan= des ſeien . Verſöhnlich gegen jeden , der ſich einordnen wolle in das große Ganze dieſer deutſchen Gemeinſchaft , unverſöhnlich gegen jeden , der nicht in dieſe nationale Berufsgemeinſchaft gehöre und gehören wolle . Der Geſchäfts = und Kaſſenbericht , Referate über die Verſor= gungsanſtalt und Krankenkaſſe gaben vor allem den neuen Kol= legen ein eindrucksvolles Bild der vom Reichsverband geleiſteten Arbeit und geſchaffenen ſozialen Einrichtungen . Kollege Bäcker erſtattete ein kurzes Referat über den Entwurf eines Preſſegeſetzes , der in Erfüllung des ihm vom Herrn Miniſter Dr . Goebbels ge= wordenen Auftrages von ihm ausgearbeitet worden iſt . Eine Reihe von Anträgen zur Neugeſtaltung des Reichsver= bandes wurde dem neuen Vorſtand als Material überwieſen . An= genommen wurde unter anderem ein Antrag des Landesverban= des Berlin , der Juden und Marxiſten künftig von der Mitglied= ſchaft ausſchließt und die Entſcheidung über das Verbleiben derer , die bisher Mitglied waren , bis zum Erlaſſe eines Preſſegeſetzes von Fall zu Fall den Vorſtänden der Landesverbände mit Beru= fungsmöglichkeiten an den Reichsverbandsvorſtand überläßt . Dr . Dietrich ſchloß die Verſammlung und machte von der Ab= ſendung eines Telegramms an den Herrn Reichspräſidenten Mit= teilung , in dem der aufrichtige Dank für die zu der Delegierten= tagung ausgeſprochenen Wünſche und Grüße ausgeſprochen und ge= lobt wird , dem Herrn Reichspräſidenten im Geiſte des neuen Deutſchlands zu folgen . Dienstag , 2 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 121 — Seite 3 die volt das mI ſide mm 4 cenl rten Veri/ ! Es wurtef ührers , v 0 Wermn Bergay Der RMt i Darmſtädt . Der Tag der Arbeik ein hiſtoriſch denkwürdiger Tag . — Zehnkauſende auf dem Ererzierplak zur Ehre der Arbeik . Maſſenbekeiligung am Feikzug . — Würdiger Ausklang des Tages der Nakion . Der Arbeit die Ehre ! Die ſchwarz = weiß = roten Fahnen , die ruhmreichen Symbole eines großen Deuiſchland , die Hakenkreuzſahnen , die Verkünder einer neuen und beſſeren Zukunft und heſſiſche Farben wehten in Darmſtadt am 1 . Mai — am Tage der Arbeit . Noch nie wogte ein ſolches Fahnenmeer über ganz Deutſchland , noch nie ſah ein Volk in ſo gläubigem Vertrauen zu ſeinen Führern wie an dieſem erſten Mai . Es war ein Feſttag von unerhörtem Eindruck , der entſtanden war aus dem tiefſten Herzen aller Deutſchen , in dem Bewußtſein , daß Arbeit und nur Arbeit uns aus dem Elend unſerer Tage wie= der zur Höhe führen wird — einer ſonnigen , beſſeren Zukunft ent= gegen . Ganz Deutſchland und auch Heſſens Landeshauptſtadt hatte geſtern ein feſtliches Gepräge , wie es unſere Frontgeneration ſich in hei= ßem Sehnen draußen im Schützengraben , im Trommelfeuer oft er= ſehnt hatte , wenn das Ringen ſiegreich zu Ende wäre , wie wir es damals uns im Geiſte ausgemalt hatten , weng unſere ſtolzen Re= gimenter zurückehrten — aber wie wir es damals nicht erleben durften . Aber nun iſt endlich ein neuer verbeißungsvoller Sieg er= rungen . Unſer Führer im Krieg und Frieden , der greiſe General= feldmarſchall , hat dem Frontſoldaten und Führer des neuen Deutſchland die Hand gereicht . Wie beide , der Reichspräſident und Volkskanzler ſich einten , im Wunſch , Deutſchland ſtark und mächtig zu machen , ſo einte ſich das ganze deutſche Volk , Arbeitgeber und Arbeitnehmer . Geiſt = und Handarbeiter — eine wahre echte Volks= gemeinſchaft — im Willen , dem heißgeliebten Vaterland beſſere , kraftvolle und ſonnige Zukunft zu erkämpfen . In dieſem Sinne flatterten Deutſchlands Fahnen , wurden die Häuſer und Straßen mit friſchem jungen Grün , mit Girlanden und Kränzen geſchmückt , in dieſem Sinne feierte die deutſche Na= tion das Feſt des Tages der nationalen Arbeit . Keine Straße gab es , in der nicht feſtliche Ausſchmückung der Häuſer , der Balkone und Fenſter den Willen der Anwohner zum Mitarbeiten und die Freude an der endlichen Einigung aller kund tat . Jeder einzelne hatte — und wenn nur in einem kleinen Zeichen — ſeiner ehrlichen inneren Zuverſicht Ausdruck vexliehen . Einzelne Häuſer hatten geradezu Wunderwerke feſtlicher Frontausſchmückung gezeigt . Die ſtaatlichen und ſtädtiſchen Gebäude trugen beſonders ſchö= nen Grün = und Fahnenſchmuck , namentlich das Monument auf dem Adolf = Hitler = Platz , das Landtagsgebäude , die Miniſterien und das 4 Heſſiſche Landestheater waren feſtlich geſchmückt in den ruhmreichen Farben des alten und neuen Deutſchen Reiches , und mit den Hakenkreuzen , die abends erleuchtet werden konnten . Selbſt die kleinſten Gaſſen in der Altſtadt hatten Feſtſchmuck in überreichem Maße angelegt , Fahnen wehten überall , ſelbſt auf den einzelſtehen= den Häuſern weit vor der Stadt , es gab kaum eine Familie , die an dieſem denkwürdigen 1 . Mai zurückſtand . Sieghaft brach der neue Tag an , noch vereinzelte Wolkenbil= dung wich hald hellem ſtrahlendem Sonnenſchein , und mit dem Volk endlich geeinigt in allen ſeinen Schichten und Ständen ! wachſenden Tag wuchs die Begeiſterung der Zehntauſende , die an dieſem Tag der Arbeit , an dem Feſttage der geeinten Nation , aus vollem , dankbaren Herzen teilnahmen . Nur einmal erinnern wir uns an eine gleiche Begeiſterung , von der alle mitgeriſſen wurden Das war in jenen erſten Auguſttagen , als das ganze deutſche Volk pelle — ſtieg auf dem Dach des Betriebes die Hakenkreuzfahne em= auftand , ſeine Ehre , ſein Vaterland zu verteidigen Und helden = vor Hierauf ergriff der Senjorchef des Verlages . Herr mütig ſtand die Front vier lange ſchwere Jahre . — Dann kam der unſelige 18 . November , und es war kein Grund mehr . Feſtfreude zu zeigen , 14 dunkle Jahre mußten wir durchleben , bis ein neues , ein beſſeres Deutſchland entſtand , an deſſen Schwelle wir ſtehen . zu Ehren des Tages der Arbeit . SA . = Kapellen , und bald darauf belebten ſich die feſtlich ge = aller wirtſchaftlichen Arbeit , der Nation . Es war eine Irrlehre , ſchmückten Straßen der Stadt . Aus allen Häuſern , aus allen wenn man früher einen unüberbrückbaren Gegenſatz konſtruieren Straßen ſtrömten die Menſchen zu ihren Arbeitsſtätten — nicht , wollte zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer , zwiſchen Arbeit drucksvolle Feiern ihre Arbeit und ihre Arbeitsſtätten zu ehren . Die große Mehrzahl der deutſchen Unternehmer hat nicht erſt heute Akt , ſtauen ſich Arbeiter , Angeſtellte und Beamte . Eine unver = Notwendigkeit war . Mit Stolz ſtelle ich feſt , daß unſer „ Darm= gängliche Stunde für alle , die ſie miterleben konnten . Eine ſtädter Tagblatt ” von jeher mit allem nur möglichen Nachdruck Stunde der Einkehr , eine Stunde der Weihe Kopf an Kopf ſtehen die Belegſchaften . Die Hände erheben ſich wie zum unlösliche Verbundenheit nationaler Wirtſchaft . Schwur , während an den Fahnenſtangen das ſieghafte Symbol deutſchen Zukunftsglaubens in die Höhe ſteigt . Die Zeiern bei hieſigen Zirmen . Die Belegſchaft der 2 . C . wiktich’ſchen hatte ſich zur feſtgeſetzten Stunde an der Stätte ihrer Arbeit ein = weil wir uns etwa deſſen rühmen wollten , ſondern nur um feſt= ſchaft des Reichspräſidenten v . Hindenburg und des Volkskanzlers Adolf Hitler feſtlich zu begehen . Betriebsrat Wagner eröffnete den feierlichen Akt mit fol = bejahen . Wir wollen es in unſerer Firma weiter ſo halten wie es gender Anſprache : Kein Teilnehmer an der Maifeier des Jahres 1932 hätte es heute gemeinſam das Feſt der deutſchen Arbeit , das nach dem ſch träumen laſſen , daß das nächſte Jahr eine nationgle Revolls Willen der nationalen Regierung die Verbundenheit des deutſchen tion ſehen würde . Der Nationalſozialismus hat in Deutſchland Menſchen mit der deutſchen Arbeit dartun ſoll , in dem Bewußtſein die Macht angetreten . Der Wille der nationalen Revolution iſt und Vertrauen , daß gemeinſame Arbeit aller Stände unſer deut = Geſetz geworden . Neues Hoffen iſt in das Herz der deutſchen Ar = ſches Vaterland wieder emporführen wird zu politiſcher und wirt= beiter eingezogen und ſoll auch nicht enttäuſcht werden . Nach den Jahren grenzenloſer Verzweiflung ſind Männer an die Regierung gelangt , die den zugrunde gewirtſchafteten Staat die Reichsregierung und das deutſche Vaterland : Hoch ! von 1918 an Kopf und Gliedern reformieren werden . Die bis jetzt geleiſtete mühevolle Arbeit des Reichskanzlers Adolf Hitler ſtellt nur einen Anfang dar . Die größte Aufgabe , die ſeiner harrt iſt die Zerſchlagung des Begriffes „ Proletariat ” und die Eingliederung des deutſchen Arbeiters mit allen Rechten und Pflichten in den großen Rahmen der Volksgemeinſchaft . löſen und ihn von ſeinem bisherigen Minderwertigkeitsgefühl tionierende Organiſation . Die mehr als 3000 Köpfe zählende Be = „ nur ein Arbeiter zu ſein ” zu befreien . Das iſt aber nur mög = legſchaft des Werkes hatte vor dem Wiſſenſchaftlichen Neubau Auf= lich , wenn das ganze Volk dem Arbeiter das gibt , was ihm ge = ſtellung genommen . Die Feier wurde eingeleitet durch den ge= bührt : Achtung vor ſeiner Arbeit und Hochachtung ſeiner Ehre , meinſamen Geſang des Niederländiſchen Dankgebets Hierauf hielt Nie und nimmer darf es vorkommen , daß man geringſchätzig vom Herr Dr . Karl Merck von der Freitreppe aus die Anſprache , und „ Proleten ” ſpricht , ſondern der Arbeiter muß der geachtetſte führte aus , daß urſprünglich der 1 . Mai als Demonſtration für die Stand des ganzen Volkes ſein ! mitarbeiten am Aufbau der Nation ! Er muß erkennen , daß der ihm eingeimpfte Gedanke des Klaſ= ſenhaſſes nur eine geſchickte jüdiſche Mache war . Dieſer Klaſſen= kampf drehte einſeitig das Geſicht des Arbeitnehmers gegen das ſondern nur als Kampf der Klaſſengegenſätze geführt wurde . Induſtriekapital und hier wieder beſonders gegen den Unterneh = Wenn auch heute bei der Verſchiedenheit der Anſchauungen die mer . Arbeitnehmer und Arbeitgeber gehören aber im Produk = Verbundenheit noch nicht reſtlos erreicht wird , dann wollen wir tionsprozeß zuſammen , denn ohne Lenkung und Leitung , ohne doch einen Blick in die Zukunft werfen auf das Arbeitsprogramm , konſtruktive und geiſtige Vorarbeit könnte der Handarbeiter nie die großen Werke ſchaffen , die Deutſchland in aller Welt be= rühmt machen . Erſt die Verbindung der Arbeiter , der Stirn und Jahres keinen deutſchen Arbeiter mehr . gibt , der nicht mit vollſter der Fauſt , ergibt die Möglichkeit zu wahrhaft ſchöpferiſcher , wer = zuſtimmender Ueberzeugung die Feier der nationalen Arbeit be= teſchaffender Arbeit . Dieſer Klaſſenkampf führte zu der Tatſache , daß von dem deutſchen Arbeiter nicht mehr erkannt wurde , daß beide , Unter = Grundgedanke des natinalſozialiſtiſchen 1 . Mai ſei , daß das Ziel nehmer und Arbeiter , um den Ertrag ihrer werteſchaffenden Ar = aller , die Herſtellung der Achtung des einen vor dem anderen , beit betrogen wurden zugunſten eines internationalen Finanz = endlich Tatſache werde . Das Rad der Geſchichte laſſe ſich nicht zu= kapitals , das nicht als Helfer oder notwendiger Produktionsfak= tor , ſondern als Ausbeuter aller deutſchen Arbeiter , Arbeitneh = ſozialiſten kennen keinen Unterſchied zwiſchen Fabrikbeſitzer und mer und Arbeitgeber , auftrat . Nur aus Arbeit allein entſtehen alle Güter dieſer Welt ! , daß jeder Deutſche ſeine Pflicht für Volk und Vaterland zu erfül = Niemals aus Geld ! Das ſoll der Leitſatz der deutſchen Arbeit ſein , das iſt das Kernſtück des Nationalſozialismus , das iſt die Betrachtung am Feiertag der deutſchen Arbeit am 1 . Mai ! So wie die Natur an dieſem Tage ihr ſchönſtes Kleid anlegt und damit die urewige Erneuerung unſeres Schickſals aufzeigt , ſo wollen wir den 1 . Mai begehen als ein Feſt der deutſchen Arbeit ! Die Hakenkreuzfahne in ihrem leuchtenden Rot ſoll von nun an über allen Arbeitsſtätten des deutſchen Menſchen wehen , als ein Zeichen , daß unter ihr der ewige Kampf Deutſcher gegen Deutſche endgültig aufgehört hat . Unter ihr werden wir die Wurzeln des Klaſſenhaſſes und Kaſtendünkels ausrotten aus den Herzen unſerer verführten Volksgenoſſen , und wir werden nicht ruhen und raſten , bis aus der neuen Regierung , ſie wird das tun , was im Intereſſe der Volksgemeinſchaft liegt . Unter dem gemeinſchaftlichen Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes werden die Hakenkreuzfahnen auf den Verwaltungsgebäuden ge= hißt . Der Geſang des Deutſchlandliedes beſchließt die Feier ; wäh= rendeſſen wirft ein Flieger ein Blumengebinde ab . — Geſchloſſen marſchiert hierauf die Belegſchaft des Merckſchen Werkes in lan= gen , unüberſehbaren Reihen auf den Exerzierplatz zur Teilnahme am Staatsakt . Die Maſſenkundgebung auf dem Exerzierplatz . dem Feiertag des heurigen Jahres jener wunderſame Feſttag ge= worden ſein wird , an dem wir verkünden : Nun iſt das deutſche Es lebe das deutſche Arbeitertum ! Es lebe Adolf Hitler , der Führer unſeres Volkes ! Unter den Heilrufen der Belegſchaft und den Klängen des Horſt = Weſſel = Liedes — geſpielt von einer Abteilung der SA . = Ka = L . R . Wittich , das Wort zu folgender Anſprache : Unter einem anderen Vorzeichen feiert heute das ganze deutſche Volk den 1 . Mai , den bisher nur ein Teil des Volkes feſtlich be = Feierlich läuteten die Glocken ſämtlicher Kirchen Darmſtadts ging . Der 1 . Mai , an dem früher für die Internationale und für den Klaſſenkampf demonſtriert wurde , iſt diesmal der Tag der Eingeleitet wurde der Tag durch ein Wecken der nationalen Arbeit , das Symbol der unlöslichen Verbundenheit , un wie ſonſt ihre Hände fleißig zu regen , ſondern um durch ein = und Kapital Ich möchte es heute in aller Deutlichkeit ausſprechen : 8 Uhr ! Vor ihren Betrieben , vor ihren Werkſtätten , vor und geſtern erkannt , daß die Ueberbrückung der Klaſſengegenſätze ihren Büros und Amtsſtuben verſammeln ſie ſich zu weihevollem nicht nur eine wirtſchaftliche , ſondern vielmehr noch eine nationale eingetreten iſt für die Ueberbrückung der Klaſſengegenſätze , für die Und für unſere Firma ſind dieſe Gedanken nicht nur Theorie geblieben . Wir haben uns nach Kräften bemüht , was wir für richtig erkannt hatten auch in der ſozialen Praxis durchzuführen . Wir haben darauf gehalten , daß die menſchlichen Beziehungen zwiſchen Arbeitnehmer und Arbeitgeber in unſerer alten Firma nicht abriſſen . Ich ſehe unter Ihnen ſo viele , die ſchon ihr 25 jähriges und mehrjähriges Dienſtjubiläum gefeiert haben , und die ihre Werkzugehörigkeit , wie ich überzeugt bin , nicht nur ledig= lich als einen wirtſchaftlichen Zwang empfinden . Und wenn einer unſerer alten Mitarbeiter ſchließlich arbeitsunfähig wurde , wußte hofbuchdruckerei und des Darmſtädter Tagblafts er , daß ihm die Firma nach Möglichkeit beiſtand Ich ſage das nicht , zuſtellen , daß wir die Forderungen , die jetzt erhoben werden , ſchon gefunden , um den Tag der Arbeit im Sinne der ſozialen Bot = ſeit langem für uns als richtig und verbindlich angeſehen haben , und daß wir daher freudigen Herzens auch heute dieſe Forderungen unſere Väter und Großväter gehalten haben . Und ſo begehen wir ſchaftlicher Freiheit . Unſer Reichspräſident , Generalfeldmarſchall von Hindenburg , Mit dem Lied der Deutſchen ſchloß der eindrucksvolle Akt . Chemiſche Fabrik E . Merck = Darmſtadt . Eine beſonders eindrucksvolle Mai = Feier fand in der Chemiſchen Fabrik E . Merck = Darmſtadt ſtatt ; imponierend allein ſchon durch Jetzt gilt es , den deutſchen Arbeiter aus der ſozialen Not zu die große Zahl der Teilnehmer und die pünktliche , tadellos funk = Einführung des Achtſtundentages gedacht war , und daß die ſozia = Er aber muß ſelbſt ſeinen Stolz wieder finden und freudig liſtiſche Arbeiterſchaft damit ihre Hoffnung auf eine Beſſerung ihrer Lage zum Ausdruck bringen wollte . Wenn dieſe Hoffnung nicht erfüllt wurde , ſo deshalb , weil der Kampf um die Errin= gung dieſes Zieles nicht in gemeinſchaftlicher Zuſammenarbeit , das die Reichsregierung heute verkündet , und auf die zu leiſtende Aufbauarbeit . Wir wollen hoffen , daß es am 1 . Mai des nächſten geht . Dazu möge Gott helfen . Arbeitskommiſſar Kern betonte in ſeiner Rede , der rückdrehen ; eine jede Revolution treibe vorwärts . Wir National = Arbeiter , zwiſchen Akademiker = oder Arbeiterſohn ; wir wiſſen nur , len hat . Die deutſche Arbeiterſchaft ſoll ſich hineinfinden in den neuen Geiſt . Wir Nationalſozialiſten ſprechen ganz bewußt von einer ſozialiſtiſchen Revolution . Das hat aber nichts mit dem marxiſtiſchen Gedanken zu tun ; heute ſteht Deutſchland in ſeiner eigenen Erhebung . Sehen Sie alle mit Vertrauen auf die Taten * Feierliche Flaggenhiſſung bei den Behörden . Wie in den einzelnen großen Betrieben ( und für die Klein= betriebe auf dem Marktplatz ) begann auch für die Behörden der Tag der Arbeit mit der feierlichen Flaggenhiſſung an den Büro= gebäuden . Viele Behörden hatten improviſierte Kapellen zu= ſammengeſtellt , die aber ſchon ausgezeichnet eingeſpielt waren So wirkten u . a . die Flaggenhiſſungen auf dem Finanzamt = Stadt und an dem Landesfinanzamt ebenſo feierlich wie an allen anderen Stellen der Stadt . Die Beamten = Arbeiter = und Angeſtelltenſchaft der Mini= ſterien hatte ſich auf dem Adolf = Hitlerplatz eingefunden , wo im Verlauf der Feierlichkeit Herr Rechnungsrat Karl , Goſt eine kurze Anſprache hielt . Ueberall vor den Bürogebäuden , ſo z . B . in der Rheinſtraße vor dem Stadthaus , vor der Städtiſchen Sparkaſſe und vor der Landwirtſchaftskammer für Heſſen hatten ſich die Belegſchaften der Arbeiter , Angeſtellten und Beamten eingefunden , und das Deutſchland = Lied und das Horſt = Weſſel = Lied erklangen bei dem feierlichen Akt der Flaggen= hiſſung . Die Züge der Beamten begaben ſich dann — zum größten Teil mit Muſik — nach dem Feſtplatz , dem Exerzierplatz , wo ſie zwang= los in die ungeheure Volksmenge eingegliedert wurden , die aus allen Teilen der Stadt und den Vororten zuſammenſtrömte . Flaggenparade vor dem Polizeiamt Darmſtadk . Eine von echt ſoldatiſchem Geiſt getragene Feier fand zu Ehren des Tages der nationalen Arbeit vor dem Polizeiamt Darmſtadt ſtatt . Um 7 . 45 Uhr vormittags trat die geſamte Verwaltung , Uniformierte und Kriminalpolizei , am rechten Flügel die Polizei= kapelle , vor dem feſtlich geſchmückten Dienſtgebäude an . Pünktlich um 8 Uhr ertönten ſcharfe Kommandos Reg . = Rat Köhler erſtattete dem Leiter des Polizeiamts , Polizeimajor Dr . Jvers , Meldung , worauf dieſer den Landesbefehl des Staatskommiſſars für das Polizeiweſen verlas . Alsdann wies Dr . Jvers in einer kernigen Anſprache auf die hohe Bedeutung des Tages hin . Der Polizeileiter erinnerte , daß das geſamte ſchaffende Deutſchland die Arbeit feiere . Das war nicht immer ſo . Ein Teil unſeres Volkes glaubte , dieſes Recht allein für ſich in Anſpruch nehmen zu dür= fen , und bekämpfte den anderen Teil . Der Handarbeiter kämpfte gegen den Kopfarbeiter : das Volk war äußerlich und innerlich zerſpalten . Aus dem erbarmungsloſen Lehrmeiſter Krieg ſchien das deutſche Volk nichts gelernt zu haben . Vergeſſen ſchienen die ungeheuren Leiſtungen des Volksheeres , die nur durch die Ge= ſchloſſenheit des geſamten Volkes möglich waren . Damals war Notzeit ; heute iſt wiederum Notzeit , deshalb brauchen wir die Geſchloſſenheit wie in Flandern , vor Verdun und in Rußlands Schneefeldern . Wir haben jetzt wieder erkannt , daß nicht der Geldſack , ſondern der perſönliche Wert Gradmeſſer des Einzelnen und damit des ganzen Volkes iſt . In dieſer Not darf nicht Klaſſe gegen Klaſſe ſtehen , darf nicht Hand gegen Kopf kämpfen , um ſich zu zerfleiſchen . Jahrelang haben wir gekämpft , und endlich iſt die alte Sehnſucht nach Einheit erfülli . Seit vielen hundert Jah= ren herrſchte bei uns römiſches Recht und dauernder Unfriede . Die großen Volkserhebungen in den Bauernkriegen , 1813 , 1848 , ſelbſt 1870 , . als die Einheit nach außen hin geſchaffen wurde , und ſchließlich 1919 , als es hieß : Her mit dem Staat des ſozialen Aus= gleichs ſcheiterten an der Verſtändnisloſigkeit aller Volkskreiſe und verſenkten in einem Meer von Blut und Tränen . Jetzt iſt Gelegenheit , das deutſche Volk vor dem Abgrund zu retten , wozu jeder mithelfen muß . An dieſem Tage ſei unſer Gelöbnis , jede ehrliche Arbeit zu würdigen und zu ehren , die Arbeit des Niedrig= ſten wie des Höchſten . Und nun flattere empor , du ruhmreiche Flagge „ Schwarz = Weiß = Rot ” , und du Banner des Sieges . Wir gedenken in dieſer Stunde der Männer , die endlich die Sehnſucht des deutſchen Volkes nach Einigung mutig und in unermüdlicher Selbſtverleugnung herbeigeführt haben . Es lebe Deutſchland ! Es lebe ſein Führer ! . Mit dem Lied der Deutſchen und dem Horſt = Weſſel = Lied ſchloß die erhebende Feier . Alsdann erfolgte der Ab= marſch nach dem Feſtplatz unter den ſchneidigen Klängen deutſcher Marſchmuſik . Die Flaggenhiſſung auf dem Markkplaß . Auf dem Marktplatz hatten ſich neben den Arbeitern , An= geſtellten und Inhabern der kleinen und kleinſten Betriebe auch das Perſonal der jüdiſchen Geſchäfte vollzählig verſammelt . Aus allen Straßen , die zum Marktplatz führen , rückten die Teilnehmer an dem feierlichen Akt einzeln und in Gruppen unter der Füh= rung der NSBO . = Obleute an , ſo daß der weite Platz um die kleine Rednerbühne neben dem Flaggenmaſt gegen 8 Uhr ſtark belebt war . Um 8 Uhr erſchien dann der Leiter der ſtaatlichen Preſſe= ſtelle Falk , um für die verſammelten Werktätigen die feierliche Flaggenhiſſung vorzunehmen . In zündender Anſprache wies Herr Falk darauf hin , wie dieſe erſte Feier des Tages der nationalen Arbeit ſich von den früheren marxiſtiſchen Feiern unterſcheide . Es ſolle im neuen Deutſchland nur noch einen Adel geben , den Adel der Arbeit . Arbeiter , Bauern und Soldaten , das ſeien die drei Stände im Lande , und wer ihnen nicht angehöre , habe kein Recht auf Deutſchland . Zum erſten Male ſei Deutſchland einig Seite 4 — Nr . 121 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . Mai 1933 und die Opfer der 2 Millionen des Weltkrieges und der 300 Kämpfer der Freiheitsbewegung ſeien nicht umſonſt geweſen . Seine Rede klang aus in das Gelöbnis : Nicht von dem Führer zu laſſen in Not und Tod , damit das neue Deutſchland , das Deutſchland der Ehre , der Freiheit und der Stärke erſtehe . Wäh= rend die Menge zum Gelöbnis die Arme zum Himmel hob , ſtieg am Maſt das Hakenkreuzbanner hoch und begeiſtert ſangen die Verſammelten das Horſt = Weſſel = Lied . der Marſch zum Exerzierplaß . Nach Hiſſung der Hakenkreuzfahnen marſchierten die einzelnen Belegſchaften der Betriebe , die Leitung , männliche und weibliche Angeſtellten und Arbeiter , geſchloſſen zum Feſtplatz , dem Exerzier = platz . Erſtaunlich , wie die Maſſen dirigiert wurden , wie ohne Stockung ſich eine gewaltige Zugſchlange an die andere reihte , wie die Gruppen und Kolonnen in muſtergültiger Diſziplin ſtrahlen= förmig auf dem rieſigen Platz eintrafen und dort ohne Zwiſchen= fall Aufſtellung nahmen . Kolonne ſtand an Kolonne , hunderte von mitgeführten Fahnen wehten über den Häuptern , der Platz war geſchmückt mit ſchwarz = weiß = roten und Hakenkreuzfahnen . Eindrucksvolle Stunden waren es , als die Menge Kopf an Kopf ſtand , die Hände zum Schwur erhoben . Rund 60 000 Menſchen mögen es geweſen ſein , die zunächſt in lautloſer Stille der Uebertragung der Kundgebung aus dem Luſt= garten in Berlin lauſchten und dann dem Staatsakt der heſſiſchen Regierung auf dem Exerzierplatz beiwohnten . Der Feſtaft der Landesregierung . Skaakspräſidenk Profeſſor Dr . Werner Vom Sinn des neuen Aufbruches . Ein Podium war auf der Oſtſeite der Feſthalle errichtet . über dem mächtige Hakenkreuzfahnen an hohen Maſten flatterten . Mit friſchem Grün war der Platz umrahmt . Eine SS . = und SA . = Gruppe hatte vor dem Rednerpult Aufſtellung genommen . Den Schwerkriegsbeſchädigten und Arbeitsinvaliden waren Plätze rund um ein weites Viereck vor der Tribüne zur Verfügung geſtellt worden . Dort war auch für die Witwe des verſtorbenen Gau= leiters Peter Gemeinder ein Ehrenplatz vorbehalten . Den Feſtakt der Heſſiſchen Regierung leitete Stabsleiter Heyſe mit kurzem begeiſternden Worten ein . Dann ſprach Gauleiter J . Sprenger = Frankfurk a . M . , der Reichskommiſſar für Beamtenorganiſationen und Führer des Deutſchen Beamtenbundes . Er führte u . a . aus : In alten Zeiten hatten Volksfeſte immer einen tiefen Sinn , und die herrlichſten Volksfeſte in Deutſchland wurden ſtets in jenen Zeiten gefeiert , da die Führung des Volkes noch wirklich und wahrhaft volksverbunden war , insbeſondere im Mittelalter , da die einzelnen Stände in ihren Arbeiten wetteiferten um den Sieges= preis der Leiſtung In jenen herrlichen Zeiten fand ſich alljährlich das Volk am 1 . Mai zuſammen , um das Feſt der erwachenden Natur zu feiern . Mai bedeutet erwachendes Wachſen und das in der Natur zum Durchbruch gelangende Wachstum iſt den Men= ſchen immer fühlbar geweſen und in ihnen zum Ausdruck gekom= men . Mit dem Niedergang der deutſchen Stände ging auch jenes herrliche Feſt zugrunde . Es wurde in den vergangenen Jahrzehn= ten gerade zum Zerrbild ſeines ehemaligen Gedankens . Der Jude Marx hat es glänzend verſtanden , in die Herzen der Deutſchen das Gift des Klaſſenhaſſes und des Klaſſenkampfes zu ſpritzen , die Serſetzung in die deutſche Seele hineinzuträufeln . Klaſſenkampf und Klaſſenhaß waren die vornehmſten Ziele , die in den vergan= genen Jahren am 1 . Mai dem Volk vorgeſetzt wurden . Die „ Ver= einigung aller Proletarier aller Länder ” wurde gepredigt , um bewußt den Nationalismus , die Volks= verbundenheit aller Deutſchen zugrunde zu richten . Es kann jedoch kein Volk beſtehen , wenn es nicht zuſammenhält ohne Unterſchied von Stand und Herkunft . Proletarier aller Länder ” iſt daher der Tod eines jeden nationalen Staates . Denken wir daran zurück , wie einſt marxiſtiſch = ſozialdemokra= tiſche Führer den Arbeitern erklärt haben , daß unter dem Zeichen des Marxismus der deutſche Arbeiter herrlichen Zeiten entgegengeführt werde , daß er in Autos die Welt durchfahren , auf den Ozeanen zu Schiff ferne Länder erreichen und mit dem Flugzeug den Aether durchqueren werde . Aber was habt Ihr erlebt ? Was tatſächlich einge= treten iſt , das können wir heute beurteilen . Wir ſehen , wie feige alle dieſe Redensarten waren . Jene Verſpre= cher durchfahren in Automobilen die internationalen Straßen — ja , aber auf der Flucht vor ihren eigenen ehema= ligen Anhängern . Im Auslande ſammelten ſie Vermögen und entzogen dadurch Deutſchland das Geld zur Arbeitsbeſchaffung , zum Wiederaufbau . Das eigene Gut , das eigene Leben gingen ihnen über alles , das Volk galt ihnen nichts . Da kam ein Mann , Adolf Hitler , der ſeit einem Jahrzehnt dem deutſchen Volke heißpredigte , daß es ſich in allen ſeinen Ständen zuſammenfinden , in ehrlicher Arbeit treu zuſammenſtehen müſſe , um die wahre Volksverbundenheit wieder herzuſtellen . Er verkünde te , daß der Arbeiter ein dienendes Glied im Volksgan= zen ſein werde , und heute danken es ihm zu glei= cher Stunde in Nord und Süd . Oſt und Weſt Mil= lionen und Abermillionen deutſcher Menſchen , daß erihnen ſeinen Feierttag der Arbeit und Volksverbundenheit geſchenkt hat . Vorbei iſt der Klaſſenhaß , jeder an ſeiner Stelle hat eine Ar= beit zu verrichten , die förderlich iſt dem Volksganzen . Es darf keinen Klaſſenunterſchied mehr geben , ehrt und achtet die Leiſtung des Arbeiters . Wir bewundern die Erfindung des Ingenieurs , wiſſen aber auch , daß ſie nicht erſtehen kann , wenn der Erfinder nicht neben ſich den tüchtigen Handarbeiter hat , der gewillt iſt , das Werk glänzend mitzugeſtalten . Andie Stelle des Klaſſen= haſſes iſt die Volksverſöhnung getreten an Stelle von Standesdünkel das Gefühl der Ver= bundenheit des einen Standes mit dem anderen . Der 1 . Mai ſoll der Geburtstag der neuen herrlichen Zeit ſein . Er ſoll uns ein Bekenntnis ablegen laſſen , daß wir gewillt ſind , an unſerer Stelle das zu tun , was der Füh= rer , Adolf Hitler , von uns verlangen wird , daß wir gewillt ſind zu arbeiten , und nicht zu diskutieren über Arbeits= ſtunde und Arbeitszeit . Wir wollen bekennen : Wir wollen arbeiten , auf daß wir Brot haben für uns und unſere Familien . Denn erſt der Mann , der für ſich und die Seinen Brot ſchafft , , der iſt innerlich frei . Der andere aber fühlt ſich innerlich gebunden , fühlt ſich als Sklave und auch die Glieder ſeiner Familie ſtehen unter dieſer inneren Unfreiheit . Wie anders der Mann , gleichgültig wo ſeine Arbeitsſtelle iſt , der Brot ſchaffen kann und darüber hinaus die Mittel damit eine neue Generation auf ſeinen Schultern ſteht , die weiterbaut auf Generatio= nen hinaus Wir wollen dem deutſchen Arbeiter dieſe innere Freiheit wieder geben gleichgültig , ob er in der Kohlengrube am Katheder des Univerſitätsprofeſſors , oder auf dem Kontorbock des Angeſtellten ſchafft . Seine Arbeit dient in gleicher Weiſe dem Volksganzen . Für gleiche Leiſtung die gleiche Anerkennung , die gleiche Ehre für alle deutſchen Stände : das iſt der Sinn , der Segen des 1 . Mai . So wollen wir ihn alle Zeiten und alle Jahre feiern . Und wir wollen denken an den Schöpfer dieſes Tages , Adolf Hitler , der ſchaffen wird das Deutſchland der Arbeit und damit das Deutſchland des freien Mannes auf freier Scholle . Erſt wenn in Deutſchland wieder ein= kehrt die wahre Volksverbundenbeit aller Stände dann iſt Deutſchland wieder frei . Dann wird Deutſchland Kraft und Macht beſitzen , und andere Staaten werden Bündniſſe mit ihm ſuchen . Die Erhaltung des Reiches , die Freiheit nach außen beruht auf der Grundlage des freien deutſchen Mannes , aufder Vereinigung aller Deutſchen , ſoweit ein deut= ſcher Puls ſchlägt und deutſches Blut rinnt ſo= weit in den Ländern der Erde Deutſche denken , fühlen und handeln . Auf der Einheit der Kraft freier deutſcher Männer beruht die Macht , der deutſchen Arbeit freie Bahn zu ſchaffen , und wenn man unſere Freiheit von außen angreifen ſollte , dannn werden wir in der Lage ſein , ſie zu verteidigen . So denken wir in die= ſer Feierſtunde des geſamten ſchaffenden Volkes , das zu gleicher Zeit mit uns die gleichen Gedanken hegt . So gedenken wir un= ſeres greiſen Feldmarſchalls , des Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg , und des Volkskanzlers , des Führers aller Deutſchen , Adolf Hitler , in echter , unwandelbarer Treue . Die Zehntauſende ſtimmten begeiſtert in das dreifache Heil des Gauleiters ein . Nach dem Choral der Darmſtädter Sängerſchaft „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” er= griff das Wort und erklärte u . a . : Wenn in früheren Jahrhunderten die deutſchen Könige und Herzöge ein Maifeld ausriefen , dann kamen die Ritter , die Rei= ſigen und Knechte , zum Teil aus weiter Ferne , zu Hunderten oder zu Tauſenden . Heute iſt das ganze deutſche Volk ein Maifeld . Aufgerufen iſt die ganze deutſche Nation . Millionen ſind ange= treten auf den Plätzen und in den Orten des deutſchen Vater= landes , um Bekenntnis und Treugelöbnis abzulegen zu dem Führer der Nation , zu dem Herzog der Deutſchen Adolf Hitler . Der Tag von heute iſt uns nicht nur der Frühlingstag , er iſt der Tag des Aufbruchs der deutſchen Nation . Er iſt der Tag , wo wir laut die Tore der Not zuſchlagen hören , wo es uns dünken will , daß es eine Luſt ſei , zu leben , und daß dem deutſchen Volk das große Glück beſchieden ſei , wieder losgelöſt von dem Irrwahn vergangener Jahrzehnte , nach Lebens= freude und großen Taten zu jagen . Jetzt wo wir den irren Traum des Internationalismus abſin= ken ſehen und ſeine Geſpenſter verſchwinden , da ergibt ſich uns das Geſicht der deutſchen Na= tion jugendlich verſchönt , befreit von Furcht und Sorgen der Vergangenheit . Wir blicken zum maiſchönen Germanenhimmel , zum Herrn der Welt , um ihm un= ſeren Dank abzuſtatten , daß wir wieder glauben können an ein ewiges Deutſchland . Wir können den Tag der deutſchen Arbeit feierlich begehen , nachdem der Internationalismus zertrümmert am Boden liegt . Wir ſehen , wie ſich heute alles , was arbeitet auf deutſchem Boden , in deutſcher Werkſtatt , in Zechen und Gruben einander die Hände reicht um erſtmalig , ein wirkliches Volk zu bilden , erſt= malig zu bekennen , daß der Maibaum deutſchen Frühlings auf= gepflanzt iſt . Wir ſind lange genug in den Wüſten des jüdiſch= römiſchen Wucherrechtes , in den Wüſten des Internationalismus herumgeirrt . Jetzt endlich haben wir durchgefunden zur deutſchen Nation . Das alles danken wir dem Führer der deutſchen Nation , Adolf Hitler , weil er alles verſammeln wird , was im deutſchen Vaterland wirkt und ſchafft . Er hat alle Deutſchen zuſammengefaßt unter dem Gedanken des deutſchen Sozialismus , der nationalſozialiſti= ſchen deutſchen Freiheitsidee . Staatspräſident Werner ſchloß , heute wo wir ungezählte Scharen vor uns ſehen , wollen wir die Folgerung ziehen aus der Erkenntnis der Fehler der Vergangenheit , und das Bekenntnis ablegen zu dem Tag von heute und zu dem Schöpfer der neuen deutſchen Nation , dem Gründer des neuen Deutſchen Reiches Adolf Hitler ! Das ausgebrachte Sieg = Heil wurde von den Tau= ſenden begeiſtert aufgenommen . Anſchließend folgte der gemeinſame Geſang des Jung = Arbei= terliedes und eine kurze Anſprache des Kommiſſars für Arbeiterfragen Fritz Kern , M . d . R . , die ſich in den Bahnen des Vorredners bewegte . Die muſikaliſche Umrahmung des Feſtaktes hatte die Polizei = und Standartenkapelle 115 , unter Leitung des Polizei = Obermuſik= meiſters Buslau , übernommen . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied , das die Zehntauſende begeiſtert , mitſangen , war der Staatsakt beendet . Diſzipliniert und ohne Zwiſchenfall vollzog ſich auch der Ab= marſch der Maſſen nach dem Stadtinnern . Feſtakt in der Techniſchen Hochſchule . Verkündung des Studenkenrechts . Dem kurzen , ebenſo würdigen wie eindringlichen Feſtakt im Innenhof der Techniſchen Hochſchule an der Alexanderſtraße gab eine beſondere Weihe das Erſcheinen des Herrn Staatspräſidenten Dr . Werner , der trotz ſeiner Ueberlaſtung mit Amtsgeſchäften gerade an dieſem Tage es ſich nicht hatte nehmen laſſen , im Kreiſe der Profeſſoren = und Studenſchaften zu erſcheinen , um das neue Studentenrecht für die Landesuniverſität Gießen und die Techniſche Hochſchule in Darmſtadt feierlich zu ver= künden . Die Profeſſorenſchaft und die Studenteaſchaft , die Korporatio= nen mit ihren Chargierten in Wichs und den Fahnen waren im offenen Viereck aufgeſtellt , an der offenen Seite war mit Fahnen = und Grünſchmuck eine Redekanzel aufgebaut , neben der die Stahl= helmkapelle unter Obermuſikmeiſter a . D . Mickley aufgeſtellt war , die den Feſtakt muſikaliſch umrahmte . Die Veranſtaltung begann Punkt 1 Uhr mit einer Anſprache S . Magnifizenz des Rektors , Herrn Profeſſor Dr . Thum . Der Redner wies darauf hin , daß an dem heutigen Maientag das ganze Deutſchland um ſeinen Führer vereinigt ſei , Kopf = und Hand= arbeiter . Die Techniſche Hochſchule empfinde es als eine beſondere Weihe , daß der Herr Staatspräſident , auch als Kultusminiſter , zu dem Feſtakt ſelbſt erſchienen ſei und gelobe , mit allen Kräften da= hin zu wirken , daß deutſche Arbeit und deutſche Technik wieder zu Ehren kommen , das Vaterland aber wieder zu Anſehen und Wohl= ſtand . Der Herr Staatspräſident Dr . Werner , in SA . = Uniform , mit dem rot = weiß = roten Band ſeiner Gießener Lands= mannſchaft „ Chattia ” über der Bluſe , erklärte , daß es ihm Ehre und Pflicht bedeute , heute hier an dieſer Stelle zu ſprechen . An den deutſchen Hochſchulen ſtröme wie vor hundert Jahren bei der Wartburgfeier alles im völkiſchen Geiſte zuſammen und wie immer ſeien die Hochſchulen dabei , wenn es gälte , neue Wege mit den an= deren zu finden und mit ihnen zuſammen zu gehen . Wir ſtünden an einer Wende der Zeit , an der nicht ohne Schmerzen Neues ge= ſchaffen werden könne . Aber der Wille dazu ſei vorhanden , und ſo würden wir das deutſche Schickſal zu meiſtern verſuchen , jeder an der Stelle , an die ihn der Herrgott geſtellt habe , und mit den Kräften , die er uns verliehen habe . Das neue Studentenrecht ſei erhofft und ſei nötig . — Der Herr Staatspräſident gab hierauf das neue Studentenrecht , das Geſetz vom 28 April 1933 bekannt und erläuterte es kurz , ohne auf die Ausführungsbeſtimmungen im Einzelnen einzugehen . ( Wir haben den Text des Studenten= rechts bereits veröffentlicht . ) Der Redner ſchloß mit der Ankündi= gung , daß Rektorat , Lehrkörper und Studentenſchaft von nun an nach dem neuen Studentenrecht zu verfahren hätten und drückte die Hoffnung aus , daß es Segen ſpenden möchte für die Techniſche Hochſchule , die einen kleinen , aber nicht unweſentlichen Teil unſe= res Heſſenlandes bilde , wie dieſes Heſſenland ſelbſt einen kleinen , aber nicht unweſentlichen Teil unſeres deutſchen Vaterlandes . Herr Hacker als Vertreter der Studentenſchaft der Techni= ſchen Hochſchule dankte für das neue Studentenrecht . Er wolle nicht viele Worte machen , ſondern Taten ſollen folgen und die Studen= tenſchaft ſolle als Kampfgemeinſchaft dafür Sorge tragen , daß deutſches Weſen und deutſche Kultur in der Welt wieder zur Gel= tung kämen . Sie wolle hierbei mit allen Ständen zuſammenſtehen , die getreu dem Wahlſpruch : „ Deutſchland über alles ” arbeiten wollten ! Der Redner ſchloß mit einem begeiſtert aufgenommenen Hoch aufdas deutſche Vaterland , auf den Reichspräſi= denten v . Hindenburg und aufden Reichskanzler Adolf Hitler . Mit dem Geſang des erſten Verſes des Deutſchlandliedes und des erſten Verſes des Horſt = Weſſel = Liedes nahm die Feierſtunde einen ſinnbildlichen Ausklang . * Aufftellung des Beſtzuges auf dem Mercksplak . Schon bald nach 1 Uhr war rings um den Mercksplatz kein Fenſter mehr unbeſetzt , und das gewaltige Viereck umſäumten Tauſende , um dieſen einzigartigen Aufmarſch mitanzuſehen . Von unſerem hochgelegenen Standpunkt aus war der Platz weithin zu überſehen , den SA . abgeſperrt hatte und an deſſen Kanten und mitten an den Aufſtell = Plätzen SA . = Mannſchaften die anmar= ſchierenden Gruppen , Schulen , Vereine und Formationen an ihre Plätze wieſen . Dank der wirklich glänzenden Organiſation kam es zu keinen irgendwie weſentlichen Stockungen , und auch die „ Störenfriede ” , die ungezählten großen und kleinen Kraftwagen wurden bald in den allgemeinen Aufmarſch , der nach Norden ge= richtet war , eingegliedert . Vorſorglicherweiſe waren auch die an= liegenden Straßen in weiteſtem Maße für den Anmarſch und Aufmarſch einbezogen , ſo daß unerwartet raſch die Gruppierung der 13 Gruppen beendet war . Als die Sonne , die ſchon ſtellen= weiſe durchgebrochen war , endlich mit voller , aber nicht mit ſen= gender Kraft das volle Licht ſpendete , bot das rieſige Rechteck mit allen den Fahnen und Wimpeln , den Reitergruppen und Feſt= wagen einen prächtigen , unvergeßlichen Eindruck . Der geſamte Aufmarſch vollzog ſich in vollkommener Ruhe und Ordnung , pünktlich ſetzte ſich der rieſige Feſtzug des Tages der Arbeit in Bewegung und als die erſten Gruppen ſchon abmarſchiert waren , kamen die letzten Gruppen erſt angerückt . Die von dem Zug nicht berührten Straßen der Innenſtadt , beſonders der Altſtadt ( die recht reich und ſchön geſchmückt war ) boten kurz nach Beginn des Abmarſches des Feſtzuges ein faſt menſchenleeres Bild , da auch die Gaſtſtätten zum größten Teil geſchloſſen hatten . Bemerkens= wert ein kleines , ſchlicht gemaltes Schild „ Wilhelmsruhe ” über der Bank inmitten der „ Inſel‟ . Darunter folgenden Vers : „ Mahnruf zum 1 . Mai . ” Fort mit aller Politik , fort mit allem Streit , Vereinte Arbeit , die bringt Glück , Es lebe die deutſche Einigkeit ! Der impoſanke Feſktzug . bewegte ſich durch folgende Straßen : Mercksplatz Stiftsſtraße , Dieburger Straße , Heinheimerſtraße , Liebfrauenſtraße , Emilſtraße , Frankfurter Straße , Wilhelminenſtraße , Karlſtraße , Beſſunger Straße , Heidelberger Straße , Neckarſtraße , Rheinſtraße , Rheintor , Die Spitze des Zuges bildete eine Gruppe Schutzpolizei im Stahl= helm , die hübſch mit Frühlingsblumen geſchmückt waren . Zwei aus Schutzpoliziſten und SA . = Leuten zuſammengeſetzte Kapellen leite = Gruppen aus dem Feftzug . Die Spitzengruppe der Schutzpolizei . — 2 . Feſtwagen des Landestheaters . — 3 . Di Buchdrucker . — 5 . Fahnengruppe des Ortsgewerbes und der e Induſtrie im Feſtzug . Handwerkerv reinigung . Die Gruppe der Dienstag , 2 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche = Neueſte Nachrichten Nr . 121 — Seite 5 der Staatsminiſter Dr . Müller ſchritten . Einer kleineren For= mation SS . folgte die Gauleitung der NSDAP . Dann kam in langer Reihe Arbeiter = und Angeſtelltenſchaft der Firma Merck , gefolgt von dem Sportverein desſelben Betriebes und Röhm u . Haas . Hier folgte die Induſtriellen , Vereinigung . In ihren ſchmucken neuen Uniformen zog dann in ſtrammem Gleichſchritt eine Gruppe , des Freiwilligen Arbeitsdienſtes der Techniſchen Hochſchule vorüber , hinter ihr die Techniſche Nothilfe . Es ſchloſſen ſich an die Banken , an deren Spitze das große Modell einer Heimſparkaſſe getragen wurde , und zwar die Direk= toren , Beamten und Angeſtellten ſämtlicher Darmſtädter Bank= inſtitute , denen ſich die Reichsbank anreihte . Ununterbrochen reihte ſich Gruppe an Gruppe . Der DHV . , dem die Jugend voranging , weiter der GDA . und dann der Bezirks = Konſumverein marſchier= ten unter den Klängen flotter Marſchmuſik vorüber . Immer wieder wechſelt das Bild . Nun folgt die nat . = ſoz . Beamtenſchaft des Kreiſes , der Schupo , der ſtädtiſchen Betriebe . Mit eigener Kapelle marſchierte dann in Paradeuniform mit Hakenkreuzbin= den die Poſt . Viel Freude machte hier der erſte Feſtwagen , ge= ſtellt von den Städtiſchen Betrieben mit einem luſtig plätſchern= den Springbrunnen in einer kleinen gärtneriſchen Anlage und einer Art Rieſenhöhe . Der Städtiſchen Betriebszelle folgte , geführt von den kom= miſſariſchen Bürgermeiſtern Darmſtadts , die ſtädtiſchen Beamten , Angeſtellten und Arbeiter . Hier reihten ſich die Staatsbehörden ein , denen hinter ihren Fahnen die grauen Gruppenkolonnen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes mit vier eigenen Trommlerkorps folgte . Die Reichsbahnpolizei führte einen langen Zug unifor= mierter Eiſenbahner , die in origineller Idee ein Miniaturloko= motivmodell mitführten und einen Feſtwagen in Geſtalt einer großen Lokomorive , auf deren Führerſtand Heizer und Lokomotiv= führer ſtanden . Nach dem Deutſchen Werkmeiſterverband kam die Arbeiterſchaft der Landespolizei , das Städtiſche Tiefbauamt mit zwei ſchön bekränzten Müllwagen . Der Reichsvereinigung ehemal . Kriegsgefangener folgte das Landestheater mit zwei geſchmackvollen Feſtwagen . Der Muſikver= ein Darmſtadt wurde abgelöſt vom Heſſ . Vermeſſungsamt , dieſes wiederum von den Staatsbehörden . An der Spitze der Vertreter der Heſſiſchen Landeskirche ſchritt Prälat D . Dr . Dr . Diehl mit den Mitgliedern der Kirchenregierung . Einen neuen Abſchnitt des Zuges leiteten die uniformierten Strafvollzugsbeamten ein , ihnen folgten die Landesverſicherungs= anſtalt , die Juſtizbehörden , hierbei der Darmſtädter Anwaltverein , danach als nächſte Gruppe die Randſiedlung , Fachſchaft der Zoll= beamten , des Verſorgungsamtes , die Heag mit eigener Kapelle , die Autodroſchkenbeſitzer = Innung , die Schulen mit ihren Lehrkör= vern , die Autofahrſchule Darmſtadt , die Milchhändler mit einem hübſchen Feſtwagen . Die Adolf = Hitler = Bauſchule wurde dann von ihrem Lehrkörper angeführt . Drei bekränzte Feuerwehrwagen und die Berufsfeuerwehr ſchloſſen ſich an . Der Ortsgewerbeverein und die Handwerkervereinigung , die dann folgte , war allein vertreten mit 34 Innungen und Fachſchaf= ten und 18 wundervollen Feſtwagen der Innungen . Die 4000 mit= marſchierenden Handwerker waren faſt ausnahmslos i . ihren kleidſamen Berufstrachten erſchienen . Den Veteranen und Kriegsbeſchädigten waren von allen Sei= ten , ſo u . a . von allen Automobilklubs , von Privatautobeſitzern , von der Schutzpolizei , eine große Anzahl von Kraftwagen zur Ver= fügung geſtellt worden . Nach dieſen langen Autokolonnen ritt auf raſſigen Pferden der Darmſtädter Reiterverein , in ſchmuckem , flotten Aufmarſch folgten Turner , Fechter , Jungflieger , Heſſenflieger und die Vertreter aller Sportarten . Als Feſtwagen erfreute dazwiſchen das Auge der „ Schützenſtand ” mit Wilhelm Tell . Die Turn = und Sportverbände Darmſtadts marſchierten in geſchloſſenen Formationen in ihrem ſchmucken Dreß . Hinter dem Odenwaldklub zog mit dem „ Sängergruß ” der Heſſiſche Sängerbund vorüber , dem die in der Haſſia vereinigten Kriegervereine folgten . Eine neue Gruppe bildete der Einzelbandel , dem ſich zahlreiche Firmen mit Einzelwagen , die Landwirtſchaftliche Zentralgenoſſen= ſchaft , Landesgenoſſenſchaftsbank anſchloſſen . Es folgten die Förſter , Forſtſchutzbeamten , Gärtaer , dieſe mit einem prachtvollen Blumen= wagen , die Städtiſche Güterverwaltung mit einem Feſtwagen „ Wie die Saat , ſo die Ernte ” , die Hotelangeſtellten . Aerzte , Apotheker , Zahnärzte , Dentiſten , bildeten eigene Grup= pen . In dem unabſehbaren Zuge waren ausnahmslos alle Berufs= gruppen , Verbände , Korporationen und Vereine vertreten , ſo wei= ter der Marineverein , eine Gruppe der Auslandsdeutſchen , die ehe= maligen heſſiſchen Regimenter mit Fahnengruppen in ihrer Vor= kriegsuniform . Die Techniſche Hochſchule , alle Korporationen in Wichs mit Fahnen , mit ihrem Lehrkörper an der Spitze , mar= ſchierten im Zuge . Alle Jugendverbände waren überaus ſtark vertreten . Den Ab= ſchluß des Rieſenfeſtzuges , wie ihn Darmſtadt nie zuvor ſah — der Vorbeimarſch dauerte zweieinhalb Stunden — bildeten die Wehr= verbände , die in ſtrammem Marſchſchritt vorüberzogen , der Stahl= helm , die SA . und SS . So eindrucksvoll wirkte der gewaltige Aufmarſch auf den Be= ſchauer , daß ſchier unmöglich iſt , alle Einzelformationen , Verbände und Vereine aufzuzählen . Keiner hat gefehlt . Vor allen Gruppen wurden die Fahnen des alten und neuen Reiches geführt . Der Zug , durch zahlreiche Kapellen belebt , wurde von den nach Zehn= tauſenden zählenden Zuſchauern , die die Straßen ſäumten , jubelnd und herzlich begrüßt . Wie ſchon am Vormittag , während des Feſt= aktes , ſo kreuzten auch nachmittags über dem Feſtzug mehrere Flugzeuge im Einzel = und Geſchwaderflug . — Nach einem Vorbei= marſch vor der Staatsregierung am Braunen Haus löſte ſich der Feſtzug auf . * Abend = Betanſtaltung in der Zeſthalle . Den offiziellen Abſchluß der Feſtlichkeiten und Veranſtaltun= gen am Nationalfeiertag „ Tag der Arbeit ” in Darmſtadt bil= deten zwangloſe Feſtabende im Saalbau und in der Feſthalle . In der bald überfüllten Feſthalle , in der Tiſchreihen eine in der Mitte für ſpäter freigehaltene Tanzfläche umrahmten , hatten ſich bis gegen 8 Uhr , dem Beginn der Rundfunkübertragung der Feſtfolge in der Reichshauptſtadt , trotz der begreiflichen Müdig= keit , eine unüberſehbare , nach Tauſenden zählende Menge einge= funden , die — ohne durch Schranken oder Klaſſen irgendwelcher Art gehemmt zu ſein — harmoniſch wie eine große Familie an den langen Tiſchreihen beieinanderſaß , ein Sinnbild für das große Endziel , die reſtloſe Einigung aller Deutſchen in der großen Volks= gemeinſchaft . ( Den Bericht über die Kundgebung auf dem Tem= pelhofer Feld in Berlin und die Verkündung des erſten Jahresplanes der deutſchen Arbeit bringen wir an anderer Stelle . ) Bei der Veranſtaltung in der Feſthalle war auch der Herr Staatspräſident , Profeſſor Dr . Werner , anweſend . Nach Schluß der Rundfunkübertragung aus Berlin konzertierte die Standartenkapelle Buslau . Dann folgte eine Anſprache . Der ſtellvertretende Gauleiter Heyſe führte aus , er wolle bei dem offiziellen Abſchied dieſes Tages keine langen politiſchen oder programmatiſchen Erklärungen abgeben , ſondern nur ſeinen perſönlichen Eindruck des Tages als Ueberleitung zu dem fami= liären Teil . Es ſei verfehlt , nach der Rede des Führers und nach den vielfältigen Eindrücken dieſes Tages noch etwas ſagen zu wol= len . Wer heute nicht gemerkt habe , daß eine neue Nation im Werden ſei der werde das nie begrei= en . Das beſondere Bild dieſes Tages beſtehe darin , daß es eine Freude geweſen ſei , endlich einmal nur frohe und lachende Ge= ſichter zu ſehen . Solche Tage habe es in den letzten 14 Jahren in Deutſchland nur wenige gegeben , und daß den Menſchen nunwieder Freude geſchenkt worden ſei , das ſei die beſondere Kennzeichnung des nationalſozialiſtiſchen Mai = Feier= tages . Tauſenden möge die Erkenntnis vom Aufbruch der Nation nun plötzlich gekommen ſein , aber die Gegner , die abſeits ſtehen , mußten innerlich zugeben , daß die Maifeier eine Sache der geſamten ſchaffenden Nation geworden ſei , nicht nur eines Teiles derNation . Und noch eine beſondere Bedeutung habe dieſer 1 . Mai , den heute in Darmſtadt und in ganz Deutſch= land Millionen feſtlich begangen haben , der liebe Gott habe uns heute die Sonne geſchenkt , nachdem er ſie uns geſtern noch derſagt hatte . Ueber dieſem Tag dürfte , nur die Sonne ſchei= nen . Dieſen Sonnenſchein hätten wir heute im Herzen empfun= ben . aber wir müßten ihn auch hinüber nehmen in die Zukunft , Hnuber in die grauen Tage des Alltags . Glück bedeute es , unter Adolf Hitler als Führer arbeiten zu können , und dieſen Tag müßten wir ausklingen laſſen in dem Bewußtſein , daß wir aus dieſem Tag die Kraft ſchöpften , alles zu tun , was der Führer In 9 ſeine Bewegung von uns verlange . Und ſchließlich müßten Dir nun nach dieſem Tag auch die letzten herausreißen aus dem Shads und einfügen in den Rahmen des deutſchen Volkes . Der Redner ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf Adolf Ditler , das bei den Tauſenden begeiſterten Wiederhall fand . Das Horſt Weſſel = Lied beendete den offiziellen Teil , Konzerte leiteten zum familären Teil über , der dem deutſchen Tag und deutſcher Unterhaltungsmuſik gewidmet war . Der Feſtabend im Saalbau ſpielte ſich in ähnlichem Rechien ab wie in der Feſthalle . Auch der Saalbau war vollkommen über= füllt . Das Stadtorcheſter unter Kapellmeiſter Willy Schlupp konzertierte mit vaterländiſchen Weiſen . Oufizielle Anſprachen wurden nicht gehalten . Der familäre Teil des Abends ſetzte wie in der Feſthalle , nach Schluß der Rundfunkübertragung aus Berlin ein . Illumination in Darmſtadt . Zur Feier des Tages der Arbeit hatten eine ganze Reihe von Gebäuden feſtlich illuminiert . Oeffentliche Gebäude wurden angeſtrahlt , Privathäuſer hatten bunte Lampions und fertige Windlichter in den Fenſtern und auf Geſimſen angebracht . So nahm auch in den Abend = und Nachtſtunden der Tag der Arbeit in der Landeshauptſtadt einen würdigen , feſtlich = leuchtenden . Ausklang . E . Eberſtadt . 1 . = Mai . Binde , du Arbeit , Land an Land , Füge , du Arbeit , Hand in Hand , Herzen zu Herzen ! Zum „ Tag der Arbeit ” hatte Eberſtadt bereits am = Samstag ein feſtliches Kleid angelegt , das im Laufe des Sonntags noch viel= fach vervollſtändigt worden war . Im Grünfchmuck junger Tanuen , Fichten und Birken aus unſeren Wäldern prangten wetteifernd die mit Girlanden überſpannten Straßen . Schilder deuteten den Sinn des Tages an . Und all das junge , friſche Maiengrün wurde ſtark belebt durch die bunten Farben der Fahnen , die an keinem Hauſe fehlten . Nie ſah ſich Eberſtadt in einem gleich ſchonen Schmuck , nie in einen ſolchen Wald von Fahnen getaucht ! Und dieſes äußere Sinnbild einer neuen Zeit ſchuf eine neue von heißer Liebe für das Vaterland durchglühte Bevölkerung ! Eingeleitet wurde der „ Tag der Arbeit ” durch eine Rüſt= feier , die nach einem Choralblaſen vom Kirchberg herab ( aus= geführt vom Poſaunenchor ) am Sonntagabend in der evangeli= ſchen Kirche ſtattfand . Der Andrang zu dieſer Feier war ſo ſtark , daß trotz der vorſorglich vermehrten Sitzgelegenheit ſich ſehr viele mit einem Stehplatz begnügen und noch mehr wieder umkehren mußten , weil ſie keinen Platz mehr bekommen konnten . Zu der Rüſtfeier war die geſamte SA . und SS . ſowie die Hitlerjugend mit Fahnen und Wimpeln aufmarſchiert . Bei dem liturgiſch aus= geſtalteten Gottesdienſt wirkten der Singekreis der Jugendge= meinde verſchiedene Sprecher der Hitlerjugend ſowie in einem gemeinſamen Liede die geſamte Hitlerjugend und der Bund deut= ſcher Mädchen mit . Der Feſttag ſelbſt wurde heute früh um 6 Uhr durch ein von der Spielmannſchaft der Turngeſellſchaft e . V . und dem Muſikver= ein „ Edelweiß ” ausgeführtes großes Wecken eingeleitet . Nach der Hiſſung der Hakenkreuzflaggen in den Betrieben zogen die Be= legſchaften — während die Glocken von beiden Kirchen läutsten — nach dem Marktplatz , woſelbſt Malermeiſter Kirſchner und Zimmermeiſter Kern ſprachen und unter den Klängen der Muſik und dem Geſang des Horſt = Weſſel = und des Deutſchlandliedes in feierlicher Weiſe eine Hakenkreuzflagge hochgezogen wurde . Zwi= ſchen den Berliner Uebertragungen und der Uebertragung des heſſiſchen Staatsakts , wozu Lautſprecher aufgeſtellt worden waren , fand ein Platzkonzert ſtatt . Bei herrlichſtem Maienwetter formierte ſich nachmittags um 2 Uhr im Mühltag ein Feſtzug , an dem ſich ſämtliche örtlichen Vereine , die Belegſchaften der Betriebe , das Handwerk , Gewerbe . der Handel ( unter Mitführung ſymboliſcher Feſtwagen ſowie handwerklicher und zünftiger Embleme ) , die Jungbauer , der Reiterverein , die Innungen , die geſamte Schulrugend , die Hitler= jugend , die SA . und SS . beteiligten . Von hieſigen Bürgern be= reitgeſtellte und mit Blumen geſchmückte Autos nahmen die orts= älteſten und invaliden Veteranen der Arbeit und Kriegsbeſchä= digte auf . Für ſie war dieſer 1 . Mai zugleich ein ſchöner , unver= geßlicher Ehrentag . Pünktlich um 3 Uhr ſetzte ſich Eberſtadts ſchönſter und größter Feſtzug aller Zeiten unter dem brauſenden Jubel der ſpalierbildenden Bevölkerung in Bewegung . Immer und immer wieder erſchollen begeiſterte . Heil Hitler ” = Rufe . Wir , die wir mitmarſchierten , ſpürten den Rhythmus der neuen Zeit , fühlten die Größe des Geſchehens der letzten Wochen und Monate . Auf die , die nur zuſchauten , war dieſer Feſtzug ein gewaltiger Eindruck , der ihnen unvergeßlich bleiben wird . Um 4 ½ Uhr ſah der Marktplatz eine gewaltige Flut von Menſchen verſammelt . Den hier ſtattfindenden Schlußakt des Feſttages leitete nach einem Muſikſtück des Muſikvereins „ Edel= weiß ” der Geſangverein „ Germania ” mir dem feierlich klingenden Geſang des Liedes „ Deutſches Volksgebet ” von F . Janoske ein , Nach begrüßenden Worten des hieſigen SA . = Führers Gött= mann und des Bürgermeiſters Dr . Uecker ſprach ſodann Reichs= tagsabgeordneter Kern , ein Sohn unſerer Gemeinde , der in vollendeter Form ein Bekenntnis zur nationalſozialiſtiſchen Idee , dem nationalen Staat und zum wahren Sozialismus ablegte . Er ſchloß mit dem Wunſche , daß der „ Tag der Arbeit ” das bedeu= tungsvolle Vorzeichen ſein möge für die dereinſtige Vollendung eines allen Berufsſtänden gerecht werdenden Staates . Nachdem Germania ” das Lied „ Deutſchland , dir . mein Vaterland ” , als Männerchor im Feld vertont von Hans Heinrichs , geſungen hatte , brauſte — von der Menge begeiſtert angeſtimmt — das Deutſch= landlied über den Marktplatz . Damit war die Feier beendet . Am Abend fanden in den Sälen „ Zum Bergſträßer Hof ” und „ Zur Eiſenbahn ” vaterländiſche Abende ſtatt , gurger Aniorgebilä Der Tag der nalionglen Arbeik in Gießen . WSN . Gießen , 1 . Mai . Der Tag der nationalen Arbeit nahm in Gießen bei ſchönſtem Wetter einen ganz außerordentlich eindrucksvollen Verlauf . Am Vormittag nahmen nach den Feiern in den einzelnen Betrieben viele Tauſende an einem Feldgottesdienſt teil , bei dem die Gießener Militärkapelle mitwirkte und ein evängeliſcher ſowie katholiſcher Geiſtlicher Anſprachen bielten . Hierauf nahm der Kreisleiter der NSBO . Wagner die Weihe einer Anzahl von Be= triebszellen = Fahnen vor . Der Feſtzug am Nachmittag hatte eine Beteiligung von zirka 12000 Perſonen . Nach der Abwickelung des Zuges hielt der heſſiſche Staats= kommiſſar für Landwirtſchaft , Dr . Wagner , eige mit großer Be= geiſterung aufgenommene Anſprache an die Menge , die er mit einem Heil auf Reichspräſident und Reichskanzler ſchloß . Am Abend fand zum Abſchluß eine große Feier in der Volks= halle ſtatt . — Frauenortsgruppe des Vereins für das Deutſchtum im Aus= land . Im Anſchluß an die Hauptverſammlung der Frauen des VDA . , die am Freitag , den 5 . Mai , im Roten Saal der „ Traube‟ ſtattfindet , ſpricht um 17 Uhr Bertha Gräfin Franken = Sierstorpff über „ Deutſche Not an der Saar‟ . Die bekannte Vorkämpferin des Deutſchtums , die aus dem ſchwer heim= geſuchten Neunkirchen kommt , begleitet ihre Ausführungen mit ausgezeichneten Lichtbildern . Mitglieder aller Ortsgruppen , Freunde des Vereins , insbeſondere Schüler und Schülerinnen , ſind zu dieſem Vortrag eingeladen . Eintritt frei . — Orpheum . Gaſtſpiel der Tegernſeer . Nur heute Dienstag und morgen Mittwoch , abends 8 . 15 Uhr , bringen die Te= gernſeer eine Novität „ Die Dorfvenus ” ; eine niederbayeriſche Original = Bauernpoſſe mit Geſang und Tanz von Hans Hunkerle . Im Gegenſatz zu den Volksſtücken dürfte aus dem reichhaltigen Spielplan dieſer Lachſchlager eine angenehme Unterbrechung ſein . Die Anhänger des Bauerntheaters ſollten ſich dieſen Genuß nicht entgehen laſſen . das Enſemble anzuſehen , umſomehr . als volkstüm= lich niedrige Eintrittspreiſe von 50 Pfg . an den Beſuch jedermann ermöglichen . — Für Donnerstag und Freitag ſteht Anzengrubers Meiſterwerk „ Die Kreuzelſchreiber ” in vier Akten auf dem Spielplan . Karten in den bekannten Verkaufsſtellen . ( Siehe Anzeige . ) — Im Union = Theater ſieht man nur noch wenige Tage Lilian Harvey . Conrad Veidt . Mady Chriſtians und Heinz Rühmann in dem entzückenden Ufa = Tonfilm „ Ich und die Kaiſerin ” . Jugendliche haben Zutritt . Helia = Lichtſpiele . Nur noch kurze Zeit läuft der auf Wunſch der Reichsregierung zum Tage der Arbeit herausgekommene Ton= film „ Schwarzhemden . Jugendliche haben Zutritt — Die Palaſt = Lichtſpiele , zeigen ab heute in Neuaufführung das überall mit ſtürmiſcher Heiterkeit aufgenommene Winterſport = Luſtſpiel „ Abenteuer im Engadin ” . Mitwirkende ſind die vom „ Weißen Rauſch ” her bekannten grotesken Ski = Akrobaten : Guzzi ” Lantfchner und Walter Riml . * Jugendliche haben = Zutritt . Als Auftakt zu der mächtigen Kundgebung am 1 . Mai ver= anſtaltete der Starkenburger Automobilklub ( ADAC . ) eine Schwer= kriegsbeſchädigtenfahrt , zu der annähernd 100 Kraftwagen von ihren Beſitzern freudig zur Verfügung geſtellt wurden . Ueber 300 Kriegsbeſchädigte aus Darmſtadt und ländlicher Umgebung führen in den Frühling . Mit dieſer Fahrt war der tiefen Dankbarkeit gegenüber den Männern , die ihr Leben für unſer geliebtes Vater= land einſetzten , Ausdruck gegeben und zugleich die Schickſalsver= bundenheit zwiſchen Stadt und Lannd und den Volksgenoſſen aus allen Berufen und Ständen beſiegelt . Unvergeßlich wird dieſe eindrucksvolle Fahrt allen Teil= nehmern bleiben , denn nie zuvor wurde die lange Autokolonne , die blumengeſchmückten Wagen , überall mit ſolchem Jubel und ſolcher Herzlichkeit empfangen wie an dieſem Tage . Reichen Fah= nenſchmuck trugen die Ortſchaften des Odenwaldes und der Berg= ſtraße , die durchfahren wurden , die Bewohner ſäumten die Stra= ßen und winkten ihren Kameraden herzlich zu . In ſehr vielen Orten bildete die SS und SA . Ehrenſpalier , beſonders eindrucks= voll war die Durchfahrt durch Spachbrücken und Reinheim , wo den Schwerkriegsbeſchädigten unter begeiſterten Heilrufen und Winken Blumen zugeworfen wurden . Hier hatten ſich auch die Spielmanns= zuge der SA . aufgeſtellt , um die Fahrtteilnehmer mit Muſik zu empfangen . Die herrliche eindrucksvolle Fahrt ging durch die ſchön= ſten Teile unſerer näheren Heimat , von Darmſradt über Roßdorf , Spachbrücken . Reinheim , Groß = Bieberau , Brensbach , Reichelsheim . Lindenfels Bensheim . Auerbach , Zwingenberg , Bickenbach , Eber= ſtadt nach Pfungſtadt . Ein feſtlicher Empfang wurde den Gäſten in Pfung= ſtadt , wo zunächſt in langſamſter Fahrt unter Vorantritt des dortigen SA . = Spielmannszugs und der SA . = und SS . = Ortsgruppe das Städtchen durchfahren wurde . Jubelnd grüßte die Bevölkerung . Dann wurden die Schwerkriegsbeſchädigten im „ Rheiniſchen Hof ” gaſtlich bewirtet . In überreichem Maße waren Stiftungen eingegangen . Man hatte ſich geradezu überboten . Kuchen . Kaffee , Wurſt , Bier und Zigarren waren geſtiftet und unſeren wackeren Kameraden mundete nach der herrlichen Fahrt die Labung treff= lich . Die Tafeln waren mit friſchen Blumen und Grün — Stiftun= gen eines Pfungſtädter Gärtners ( Reinhard ) — geſchmückt . Der Vorſitzende des Starkenburger Automobilklubs , Oberſt Schröder , begrüßte herzlich die Männer , die ihr Blut fürs Vater= land opferten . Er fand eindrucksvolle Worte für das große Er= leben , das jetzt in deutſchen Landen alle haben , nachdem Deutſch= land wieder einig wurde unter den alten ruhmreichen Fahnen ſchwarz = weiß = rot und der Hakenkreuzfahne . Unſer großer Führer , Generalfeldmarſchall v . Hindenburg , und der Volkskanzler Adolf Hitler haben dieſe Großtat vollbracht . Ihnen dankt die ganze Nation . Beſondere Freude empfand er , daß neben den Symbolen , den Fahnen der deutſchen Einheit heute die Flagge des ADAC . wehe , unter denen die Kriegsbeſchädigtenfahrt in Deutſchland durchgeführt wurde . Der Starkenburger Automobilklub ( ADAC . ) , deſſen Wimpel die Klubmitglieder führen , ſei ſtolz in der Freude , ihren unauslöſchlichen Dank den ehemaligen Kriegskameraden ab= ſtatten zu können . Sein Dank galt all denen , die geholfen hatten , dieſe Fahrt durchzuführen , er galt den Bewohnern aller Ortſchaften , die durchfahren wurden , der Vereinigung ehemaliger Militärmuſiker , die die Fahrt mit Muſikſtücken verſchönten , den Organiſatoren der Fahrt , Herrn Richter und Grimm , die beide viele Tage opferten , um die reibungsloſe Fahrt zu erreichen , und allen Wagenbeſit= zern , die ihre Autos zur Verfügung ſtellten , u . a . auch der Heſ= ſiſchen Schutzpolizei . Sein Dank galt weiter den Damen des Klubs für ihre tätige Mitarbeit . Ganz beſonderen Dank aber ſtattete er der Stadt Pfungſtadt , ihren Bewohnern und dem kommiſſari= ſchen Bürgermeiſter Steinmetz und der Ortsleitung der NSDAP . ab . Was man erlebte übertraf alle Erwartungen . Als kleine Anerkennung hat der Klub den Ortsarmen 50 . — RM . geſtiftet , leider erlaube es die Finanzlage nicht , einen höheren Betrag zu überreichen . Mit einem dreifachen , begeiſtert aufgenommenen Hoch auf den Reichspräſidenten und den Volkskanzler ſchloß der Vorſitzende . Anſchließend wurde das Deutſchlandlied geſungen . Der kommiſſariſche Bürgermeiſter Pfungſtadts Steinmetz , rief den Gäſten ein herzliches Willkommen zu . Pfungſtadt wolle beweiſen , daß die frühere Gaſtfreundſchaft wiedergekehrt ſei und wolle denen , die für Deutſchland kämpften , heißen Dank abſtat= ten . Seine Anſprache klang in ein dreifaches „ Sieg Heil ” aus . M . d . L . Ziegler ſprach für die NSKO . als Kriegskame= rad . Er unterſtrich das Gefühl der Treue , das alle verbindet . Die deutſche Jugend werde in neuem Geiſt erzogen , unter dem Hakenkreuzbanner , dem uralten Sonnenzeichen der Germanen wird ein freies Deutſchland , eine beſſere Zukunft erſtehen . Spontan wurde das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Den tiefgefühlten Dank der Fahrtteilnehmer , der in einem Hoch auf den Starkenburger Automobilklub ( ADAC . ) ausklang , ſtattete Rechnungsrat Meyer ( Haſſia ) ab . Die Gäſte wurden noch durch ſchöne Tanzvorführungen der Pfungſtädter Turnerinnen und durch ausgezeichnete Geſangsdac= bietungen des Herrn W . Eichel erfreut . Das Beiſammen= ſein verſchönte die fleißige Kapelle mit flotten Marſchmelodien und Muſikſtücken . Nur zu ſchnell kam die Stunde des Abſchieds von dem gaſt= lichen Pfungſtadt . Die Ausfahrt glich einem Feſtzug . Dicht waren die Straßen umſäumt . An vielen Fenſtern brannten Lampions und andere Illuminationskörper . Laute Heil ” = und „ Auf = Wieder= ſehen ” = Rufe erſchollen . Die SA . und SS . mit ihrem Spielmanns= zug , ſowie die Hitlerjugend waren erſchienen . Allen galt der herzliche Abſchiedsruf der langſam , in geſchloſſener Kolonne , ab= fahrenden Gäſte . Uns ſei am Schluſſe geſtattet , den beiden Herren , die freund= licherweiſe der Preſſe ihre blumengeſchmückten Wagen zur Ver= fügung ſtellten , zu danken . Die Herren Fabrikant Friedrichs , in ſeinem flotten Cabriolet , und Dr . Jünger ließen auch uns die Fahrt zu einem ſchönen Erlebnis werden . — Noch lange werden alle Teilnehmer in Dankbarkeit an dieſen herrlichen Tag zurück= denken . — Polizeiamt Darmſtadt . Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht vom 30 . 4 auf 1 . 5 . wurde im Hauſe Wendelſtadtſtraße 45 eingebrochen und dabei , folgende Gegenſtände geſtohlen : Etwa 800 Mark Bargeld , 1 Portemonnaie mit 3 , 20 Mk . Bargeld , 6 ſilberne Kaffeelöffel mit Zeichen M . V . , 6 ſilberne Eßlöffel , 6 ſilberne Ga= beln , 1 blaues Samtetui , enthaltend : 1 ſilbernes Damenarmband mit zwei grünen Steinen , 5 goldene Ringe , darunter ein Trauring mit Zeichen M . H . und ein goldener Siegelring ohne Stein , einer in Schlangenform , ein Siegelring mit rotem Stein und eine gol= dene Broſche mit Maiglöckchen . — Literariſcher Verein . Der Literariſche Verein hielt unter dem Vorſitz des Oberſtudienrats Kißner in ſeinen Geſchäfts= räumen ( Alexanderſtr . 1 ) ſeine Hauptverſammlung ab . Der Jah= resbericht ſtellt mit Befriedigung feſt , daß trotz eines kleinen Mit= gliederrückganges die Vereinsarbeit voll aufrecht erhalten werden konnte und die Bücherei eifrig benutzt wurde . Um den Ausleihe= dienſt haben ſich die Damen Plock , Möſer und Graf beſon= ders verdient gemacht . Der Rechnerin , Frl . Möſer , wurde auf Antrag des Dekans Zimmermann ob ihrer muſtergültigen Kaſſenführung Entlaſtung erteilt . Der Vorſtand wurde wiederge= wählt . Die reichhaltige Bibliothek des Vereins umfaßt die beſten Werke der deutſchen Unterhaltungsliteratur . Auf Vorſchlag eines Prüfungsausſchuſſes wird die Bücherei durch Erzeugniſſe zeitgenöſ= ſiſchen Schaffens dauernd ergänzt . Gebildete Familien mit gutem Unterhaltungsſtoff für ein kleines Jahrgeld reichlich zu verſehen , bleibt die ſchöne Aufgabe des Vereins , der im Stillen wertvolle Arbeit leiſtet . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 29 . April per Pfund bzw . Stück in Rpfg . Gemüſe : Spargeln ( 1 . Sorte ) 60 — 70 . ( 2 . Sorte ) 30 — 40 . Kohlrabi 25 . Erdkohlraben 8 — 10 . Karotten 30 bis 35 , gelbe Rüben 8 — 10 , rote Rüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 20 — 25 . Spinat 12 — 15 , Rotkraut 18 — 20 , Weißkraut 10 — 12 . Zwie= beln 10 — 15 . Knoblauch 30 — 50 , Rhabarber 12 — 15 , Tomaten 60 , Feldſalat ( Lattich ) 60 — 80 , Kopfſalat 20 — 25 , Salatgurken 50 — 60 Blumenkohl 40 — 60 , Rettich 10 — 15 , Meerrettich 60 — 70 . Kar= toffeln : Spätkartoffeln 3 — 4 . Obſt : Tafeläpfel 20 — 35 Wirtſchaftsäpfel 15 — 20 , Apfelſinen 5 — 10 , Zitronen 4 — 8 , Ba= nanen 30 — 35 . Eßwaren : Süßrahmbutter 130 , Landbutter 100 bis 120 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 3 — 12 . Eier ( friſche ) 8 — 1 Wild und Geflügel ; Hühner 70 — 80 . Tauben 40 — 60 , Hähne 100 . Ziegenlämmer 50 — 60 . Fleiſch = und Wurſt waren : Rindfleiſch ( friſch ) 56 , Kalbfleiſch 70 , Hammelfleiſch 60 . Tageskalender für Dienstag , den 2 . Mai 1933 . Union : „ Ich und die Kaiſerin ” — Helia : „ Schwarzhemden ” Palaſt : „ Abenteuer = im Engadin ” . Seite 6 — Nr . 121 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 2 . Mai 1933 Großes Reit - und Fahrkurnier in Darmſtadt . Am Sonntag , den 14 . Mai d . J . , wird in Darmſtadt endlich einmal ſeit 3 Jahren ein größeres Reit = und Fahr= turnier zur Abhaltung gelangen . Die Ausſchreibungen ſind be= reits erſchienen , welche eine größere Anzahl ſehr intereſſanter Wettbewerbe vorſehen . Es werden zur Abhaltung kommen : Der „ Preis vom Rhein ” , eine Eignungsprüfung für Reitpferde , fer= ner einige Dreſſurprüfungen , zwei ſchwere Jagdſpringen , und zwar der „ Preis vom St . Georg ” und als ſchwerſtes der „ Preis von Darmſtadt ” . Auch die ländlichen Reitervereine werden ihre beſten Reiter und Pferde wiederum nach Darmſtadt ſchicken , die ſich an dem „ Preis vom Heſſiſchen Staatsminiſterium ” beteiligen werden , und zwar um den „ Wanderpreis des Herrn Staatspräſi= denten ” . Zwei Schaufahren , und zwar eine Konkurrenz für Ein= ſpänner und eine ſolche für Zweiſpänner vervollſtändigen das intereſſante Programm . — Der Nennungsſchluß iſt auf Montag . 8 . Mai 1933 , beim Turnier = Sekretariat , Darmſtadt , Rheinſtr . 62 , feſtgelegt worden . Samnllung für das Neunkitchener Hilfswerk . In der Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblattes ” , liegt während der Geſchäftsſtunden eine Liſte auf zum Einzeichnen von Spendea für die durch das Neunkirchener Exploſionsunglück in Not geratene Bevölkerung . Es wurden weiter nachſtehende Be= träge gezeichnet : Die Beamten . Angeſtellten und Perſonal der Pro= vinzial = Pflegeanſtalt Eberſtadt 26 . 10 RM . . N . N . 8 . — RM . . W . Sch . 5 . — RM . Unbekannt 10 . — RM . M . Keller 2 — RM . G . F . 1 — RM . , M . R . 3 . — RM . Summa : 55 . 10 RM . 1 . Quittung 144 . — RM . . 2 . Quittung 91 . 20 RM . . 3 . Quittung 44 , 75 RM . , 4 . Quit= ung 38 . — RM . Insgeſamt bisher 373 , 05 RM . — Trierer Kriegsgräberfahrten . Der Bezirksverband Trier des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge veranſtaltet . mit dem Monat Mai beginnend . eine Anzahl ein = , zwei = und dreitägi= ger Kriegsgräberfahrten an die ehemalige Weſtfront , die von Trier aus unter ſachkundiger Leitung im Geſellſchaftswagen un= mittelbar zu den einzelnen deutſchen Friedhöfen führen . Der Fahr= tenplan , erfaßt nahezu ſämtliche deutſchen Krieger= friedhöfe in Frankreich ; von ihnen liegen etwa 50 Fried= höfe im Bereich der eintägigen Fahrten . Anfragen mit Angabe des Friedhofs , der beſucht werden ſoll , ſind an das Städt . Ver= kehrsamt Trier zu richten , das die Durchführung der Fahrten übernommen hat . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Dienstag , 2 . Ma Anf 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . E 21 Der Widerſpenſtigen Zähmung . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mittwoch , 3 . Mai Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . B 20 Der Widerſpenſtigen Zähmung . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Donner 3 tag , 4 . Mai 20 — 223 Uhr . Dſt . Volsb . G 15 . Gruppe 1 — 4 Rigoletto . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus Menſee 2 . Mai 20 Uhr . — 21 . 45 Preiſe 0 . 50 bis 2 . 50 Mr . Tauzabend von Ilſe Meudtner Mittwoch , 3 . Ma = Anf . 20 . Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuf . = Miete III , 12 König für einen Tag . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mr . Donnerstag . 4 . Mai 20 — 22 Uhr . Preiſe 0 . 75 , 1 . — u . 1 . 50 Mk . Brahms Kammermuſikabend . Heſſiſches Landestheater . Heute im Kleinen Haus Tanzabend Ilſe Meudtner . Die zum großen Teil neue , intereſſante Tanzfolge , die die Solotänzerin des Landestheaters bei dieſer letzten Veranſtaltung der Spielzeit bringen wird , ſpricht dafür , daß bei dem Intereſſe , das das Darmſtädter Publikum bisher der jungen Tänzerin entgegengebracht hat , auch dieſer Abend ein neuer großer Erfolg Ilſe Meudtners werden wird . Am Flügel : Guſtav Beck . Der Widerſpenſtigen Zähmung‟ . Das bekannte Shakeſpeareſche Luſtſpiel „ Der Widerſpenſtigen Zäh= mung ” deſſen Neuinſzenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking eine beſonders günſtige Aufnahme bei Publikum und Preſſe gefunden hat , wird heute im Großen Haus 19 . 30 Uhr , wiederholt . Brahmsfeſt des Landestheaters . Zwei Kammermuſikwerke Meiſter Brahms bilden die Vortragsfolge des erſten Abends des Darmſtädter Brahmsfeſtes , die ſich längſt einen feſten Platz in den Programmen aller Kammermuſikvereinigungen erobert haben . Seltener , als den anderen Kammermuſikwerken von Joh . Brahms , begegnet man den beiden Sextetten für 2 Violinen , 2 Violen und 2 Violoncellis . Im letzten Kammermuſikabend des Drumm = Quartetts hatte das Sextett in G = Dur einen außer= ordentlichen Erfolg , eine Wiederholung wird ſicher beifälligſt be= grüßt . Das Klavierquintett in E = Moll iſt wohl eines der am meiſten geſpielten Werke dieſer Art . Karl Maria Zwißler führt am Klavier , die Herren des Drumm = Quartetts ſind ſeine Mit= ſtreiter . Im Sextett wirken mit : Wilhelm Horn ( Viola ) und Hans Andrä ( Violoncello ) . Erziehung des Volkes für den Tierſchuß . Von N . Kratz , Darmſtadt . Wie durch die große nationalſozialiſtiſche Erhebung des deut= ſchen Volkes die Gleichſchaltung von Reich , Ländern ; Gemeinden uſw . innerhalb kurzer Zeit in ſo wunderbarer Weiſe vollzogen werden konnte , ſo iſt dadurch , daß dem Leiter des Schul= weſens Heſſens , Herrn Oberſchulrat Ringshauſen , durch einſtimmigen Beſchluß des Vorſtandes des Tierſchutzvereins für Heſſen das Amt eines Vorſitzenden dieſes Vereins übertragen worden iſt , auch die Erziehung der Jugend im nationalen Sinne für den Tierſchutz möglich und gewährleiſtet . Da die geiſtige Haltung des Volkes und insbeſondere der heranwachſenden Schuljugend auch der des neuen Staates ent= ſprechen muß , inzwiſchen auch das große Werk der deutſchen Er= ziehung unter einem einheitlichen Willen zuſammengeballt iſt und eine einheitliche Führung gefunden hat , ſo iſt es dringend notwendig , daß in dieſes Werk auch der Teilbegriff der Er= ziehung des Volkes für den Tierſchutz eingeſchaltet wird . Es gilt daher auch die Kräfte , inſoweit es ſeither nicht ſchon geſchehen iſt , für den Tierſchutz zu wecken und zu werben . Wie alle wahrhaft deutſch denkenden Volksgenoſſen die natio= nalſozialiſtiſche Bewegung gerne unterſtützen , ſo ſollten auch alle Stände des geſamten Volkes für die Tierſchutzſache geworben werden . Es ſtehen noch gar zu viele brauchbare Kräfte , teils aus Gleichgültigkeit , teils durch die wirtſchaftliche Not gehindert , der Tierſchutzbewegung abſeits . Das Opfer für den Beitritt iſt nicht allzu groß . Der Mit= gliedsbeitrag für Darmſtadt iſt nur 2 RM . , für das Land 1 . 80 RM . jährlich . Den Mitgliedern wird alsdann die Allgemeine Tierſchutz = Zeitſchrift unentgeltlich geliefert . Der außerordentlich geringe Beitrag , ( von nicht mehr als 15 Pfg . monatlich ) ſollte auch demjenigen Volksgenoſſen , der einen beſcheidenen Tagesverdienſt hat , die Unterſtützung der Be= wegung ohne beſondere Schwierigkeiten ermöglichen . So ſchreibt ein Rektor einer heſſiſchen Volksſchule in einer Zuſchrift : „ Insbeſondere müſſe jeder Lehrer als Jugenderzieher dem Verein als Mitglied angehören . Dadurch ließe ſich die Verbin= dung der Schule mit dem Tierſchutzverein beſſer herbeiführen . Die Herren Kreisſchulräte als Kreisvertreter und die Orts= vertreter in Heſſen ſind daher gebeten worden , dafür zu wirken , daß Tierfreunde aus allen Ständen geworben werden , und daß namentlich die Herren Lehrer in Stadt und Land , in= ſoweit ſie noch der Sache fernſtehen , ſich dem Tierſchutzverein an= ſchließen und bei den zuſtändigen Ortsvertretern als Mitglied melden . Je mehr Volksgenoſſen für den Tierſchutz intereſſiert werden , deſto mehr Mitarbeiter zur Verhinderung der Tierquälerei tre= ten ein für den Schutz der armen Kreatur . Deshalb friſch ans Werk . Verwallungsgerichtshof . Vorentſcheidung im vorbereitenden Verfahren gegen Lehrer Hch . Matthes in Darmſtadt . p . Den Anlaß zum vorliegenden Verfahren gab ein am 20 . September 1932 in der Pauſe der Ohlyſchule ausgebrochener Streit zweier Schüler , deſſen Einzelheiten nicht intereſſieren . Dem Lehrer wird eine Körperverletzung des einen der Schüler zur Laſt gelegt , er will den Jungen aber nur , weil er ihn ( den Lehrer ) angeſchwindelt hatte , über den Stuhl gelegt und mit einem Stock etwa fünfmal geſchlagen haben . Der Vater des Jungen hat brieflich von dem Lehrer Geld für den Arzt ver= langt , wenn die Anzeige unterbleiben ſoll . Dieſe letztere iſt dann am 23 . Dezember 1932 erfolgt . Das erhobene ärztliche Zeugnis ſpricht von blutunterlaufenen Striemen . Der Lehrer will dieſe Schläge im Rahmen des Züchtigungsrechts ausgeführt haben . Der Arzt beſtätigt , daß es ſich um ganz gewöhnliche blaue Strie= men handelte und eine zweimalige Behandlung in Frage kam . Der Vertreter des Staatsintereſſes will dem Lehrer den guten Glauben , daß er von dem Jungen angeſchwindelt worden ſei , nicht abſprechen . Die Züchtigung habe einen bleibenden Nac= teil nicht gebracht . Die Entſcheidung wird anheimgeſtellt . — Das Urteil verneint eine Ueberſchreitung des Züchtigungsrechts . Bt . Auerbach , 29 . April . Ausdem Ortsgewerbever= ein . Beim Mitglied Fr . Hartz ( „ Zum Jägerhof ” ) hielt der Ortsgewerbeverein eine außerordentliche Hauptverſammlung ab , um , einer Anordnung der Heſſiſchen Handwerkskammer entſpre= chend die Gleichſchaltung durchzufuhren . Der Vorſitzende Berufs= ſchullehrer Sckerer leitete die Verhandlungen ein . Nachdem er die Richtlinien über die Gleichſchaltung der gewerblichen Or= ganiſationen verleſen hatte , trat der ſeitherige Vorſtand geſchloſ= ſen zurück , was in einer Urkunde feſtgelegt iſt . Kaufmann K . J . Dittmann , der Ortsgruppenführer des Kampfbundes für den gewerblichen Mittelſtand , übernahm dann die weitere Leitung der Verhandlungen und gab einen Vorſchlag über die Zuſammen= ſetzung des neuen Vorſtandes bekannt , deſſen Mitglieder ſämtlich der NSDAP . angehören . Wünſchen der Verſammlung entſpre= chend , kam es zur Wahl über die Beſetzung der einzelnen Vor= ſtandsämter , aus der mit großer Mehrheit der Vorſchlag des Ortsgruppenführers Annahme fand . Als Vorſitzender wurde Küfermeiſter Ph . Peter Scherer gewählt , der gleichzeitig Mit= glied der Heſſiſchen Handwerkskammer iſt . Zum zweiten Vor= ſitzenden wurde der Ortsgruppenführer des Kampfbundes , Herr K . F . Dittmann , gewählt . Der ſeitherige 1 . Vorſitzende . Herr Berufsſchullehrer Scherer , wurde unter Anerkennung ſeiner Ver= dienſte für den ſeitherigen Aufbau des Vereins zum Ehrenvor= ſitzenden ernannt . Roman von Georg von der Gabelentz . 25 ) Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . „ Wie doch das Leben ſeine Fäden zum Teppich unſeres Seins knüpft ! Sehen Sie dies Bild , das ich kürzlich kaufte . An ſich ſcheint es nichts , nichts Wertvolles . Iſt es auch nicht ! Ein billiger Stich . Aber es iſt das Porträt eines Mädchen , das ſchon hundert Jahre tot ſein mag und das ich doch einmal gut gekannt häbe . Ich war dabei , Berichte über Viſionen , Ahnungen , Pro= phezeiungen und ähnliche Dinge zu ſammeln , ſie zu unterſuchen und Geſetze für dieſe nebelhaften Dinge zu finden , und wollte mein Buch unter einem Decknamen herausgeben . Welchen nom de guerre ſollte ich wählen ? Da ich in der Münchener Bibliothek nach einem Werke for= ſchen mußte , ſo fuhr ich eines Abends hin . Ich ſitze allein im Eiſenbahnwagen , bin müde , will ein wenig ſchlummern . Und wie ich ſo in den Kiſſen lehne , mit ge= ſchloſſenen Augen , höre ich im Schüttern des Wagens immer den gleichen Namen , als rufe mir den der raſſelnde Zug dauernd zu , tauſendfach , unaufhörlich , ſolange die Räder über die Schie= nen hinratterten : Choriander , Choriander ! Ein dummes , unbekanntes Wort , doch konnte ich es als Decknamen brauchen und beſchloß es zu tun . Als ich im Hotel meinen Namen in den Meldezettel eintrug , ſchrieb ich , ſo kann man unter dem Einfluß eines Gedankens ſtehen , Profeſſor Choriander . Dann verbeſſerte ich das raſch , in= dem ich Virenius hinzuſetzte . So iſt mein Buch unter dieſem Namen erſchienen . ” Der Profeſſor unterbrach ſich und nahm noch einmal den alten Stich auf . Die langen , weißen Hände des wunderlichen Mannes zit= terten leicht am Rand des Blattes . Auch ſein Geſicht ſchien mit einmal gealtert , die Runzeln an Stirn und Augen ſchatteten tiefer , die Haut war grauer , das Auge glanzloſer geworden . Faſt hinfällig lehnte die Geſtalt im Stuhle . Das Verſchwinden der Tänzerin ; mußte ihn ſtark erregt haben . Merkwürdig , daß er trotzdem von ihr nicht ſprach . Mit einmal aber ſtraffte ſich der Körper des Profeſſors wieder empor , er legte das Blatt auf den Tiſch zurück und fuhr fort : „ Im Schaufenſter eines Antiquariats bemerke ich zwiſchen andernsdies Blatt . Ich bleibe davor ſtehen , unwillkürlich , als wär ” da mit einmal die Straße zu Ende geweſen . Im Augen= blick vergeſſe ich ganz , daß ich wegen eines Buches hatte in die Bibliothek gehen wollen . Ich ſehe nur dies Bild , und es fehlte nicht viel , ſo hätte ich einen Ruf freudiger Ueberraſchung aus= geſtoßen , wie beim unverhofften Wiederſehen eines geliebten Menſchen . Ich wußte : das war das Bild eines Mädchens , dem ich ein= mal mein Herz geſchenkt hatte und an dem noch immer die Wur= zeln meines Seins hingen . Wann ? Und wo ? Ich ahnte es nicht . Ihr Name ? Was kümmerte mich ihr Name ! Daran dachte ich nicht . Ich wußte nur das eine : Die haſt du einſt geſehen , du haſt ſie gekannt , geliebt . Aus einem andern , früheren Daſein ſtieg mir das liebliche Antlitz herauf , ſtrahlend , wie ein Sternbild aus Abendwolken vorleuchtet . Mit einmal ſtehe ich im Laden und frage nach dem Porträt . Es ſtelle eine gewiſſe Johanna Eunicke dar , eine Sängerin in der Rolle der Undine aus Hoffmanns Oper . Und einſt ſolle der Dichter mit heißer Liebe an ihr gehangen haben . Johanna Eunicke ? Ich hatte den Namen ſchon einmal ge= hört . Eine Dame , die ich verehre , iſt ihre Urenkelin und trägt die gleichen Züge . Wenige Augenblicke ſpäter hatte ich das Blatt gekauft und trug es ſorgfältig verpackt unterm Arm fort . Wie einen Schatz drückte ich es an mich . Ich hatte ſie einſt gekannt ! Beſtimmt ! Als ihr Bruder ? Als Freund und Verehrer ? Eine Dame der Bühne pflegt ja von vielen verehrt und umworben zu werden . Gewiß hatte ich da= mals zu dieſen gehört , damals , als ich vielleicht in Gott weiß welcher Geſtalt herumlief , als Briefbote , Kutſcher , als Gaſtwirt . „ Ich lächelte vor mich hin und ſtellte mir irgendeine unſinnige Maske vor . Doch während ich , immer von dieſen ſelben , ſonderbaren Gedanken umkreiſt , in die Ludwigſtraße bog und der Bibliothek zuging , hämmerte es mir fortwährend im Ohre : Choriander , Choriander . Wäxum wurde ich das Wort nicht los , gerade dies Wort ? Warum war ich entſchloſſen , unter dieſem Namen zu ſchreiben ? Denkmalsweihe und Wiederſehensfeier des Inſ . = Leib = Rafs . Nr . 117 ind ſeiner Kriegsformationen am 1 . . 2 . und 3 . Juli 1933 in der alten Garniſonſtadt Mainz . Die Bauarbeiten am Denkmal ſind bereits weit vorgeſchrit= ten . Die Grundſteinlegung wird Anfang Mai erfolgen . Der Feſt= ausſchuß iſt inzwiſchen eifrig tätig , ſo daß die feierliche Weihe unſeres Ehrenmals beſtimmt am 2 . Juli erfolgen wird . Selbſt= verſtändlich geht die Sammlung weiter , da noch große Geldmittel nötig ſind , um die Weihe des Ehrenmals und die Wiederſehens= feier in Mainz der Tradition des alten blauen Regiments ent= ſprechend würdig geſtalten zu können . An alle Kameraden , die bis heute noch keinen Beitrag geſtiftet haben , ergeht daher die herzliche Bitte , unverzüglich auch ihr Scherflein zum Bau des Ehrenmals beizutragen . Die vorläufige Feſtfolge iſt bis jetzt wie folgt geplant : Samstag , den 1 . Juli 1933 . Vorfeier : 11 . 30 Uhr vormittags Kranzniederlegung auf dem Ehren= friedhof : 8 . 00 Uhr abends Begrüßungsabend in der Stadthalle . Sonntag , den 2 . Juli 1933 : Vormittags Kirchgang . 11 . 30 Uhr Denkmalsweihe und Enthüllung ; anſchließend Feſt= zug durch die Stadt . hierauf Mittageſſen in den Kom= pagnie = Standquartieren . 4 . 00 Uhr Großes Militärkonzert in der Stadthalle . 8 . 00 Uhr Deutſcher Abend in der Stadthalle . Montag , den 3 . Juli 1933 : 10 . 00 Uhr Preisſchießen . 1 . 30 Uhr Rheinfahrt , nach Rückkehr Fackelzug durch die Stadt . Die näheren Einzelheiten werden allen Kameraden noch be= kanntgegeben , und ſind auch aus dem Feſtprogramm erſichtlich . Der Feſtbeitrag für Feſtabzeichen nebſt Feſtprogramm . der zum Beſuche aller Veranſtaltungen für den 1 . und 2 . Juli 1933 berech= tigt , beträgt nur 2 . — RM . Bei der Reichsbahn können Sonntags = Fahrkarten , die 331 z Prozent Fahrpreisermäßigung haben und deren Gültigkeit ſich für die Dauer der Veranſtaltungen erſtreckt , gelöſt werden . Darum ergeht an alle Kameraden der Ruf : „ Rüſtet Euch heute ſchon zur Denkmalsweihe und Wiederſehensfeier in der alten Garniſon Mainz . ” 7 . 10 : 12 . 00 : 13 . 30 : 16 . 30 ; 18 . 00 : 18 . 15 : 18 . 25 19 . 00 20 . 00 : 21 . 15 : 22 . 30 : 22 . 45 23 . 35 : 10 . 10 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 10 : 17 . 30 : 18 . 00 , 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 00 22 . 00 23 . 00 : Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag , 2 . Mai Choral . — 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . Mittagskonzert auf Schallplatten . Köln : Mittagskonzert . München : Nachmittagskonzert . Ltg . : E . Kloß . Werke von Gluck , Beethoven , R . Strauß , Debuſſy . Smetana u . a . : Dr . H . J . Graach : Plauderei über Menſchenerkenntnis . Zehn Minuten Deutſcher Almanach . Engliſcher Sprachunterricht . Berlin : Stunde der Nation . Rothſchild ſiegt bei Waterloo , Hörſpiel von E . W . Möller . Operettenpotpourris . Ltg . : Dr . Merten . — Das Funkorcheſter . Richthofen . Zum Gedächtmis des großen Kampffliegers . Ein ! Hörſpiel von Th . Goote . Zeit . Nachrichten , Wetter . Sport . Violinmuſik . Ausf . : H . Rokohl ( Violine ) , Ruth von Hal= denwang ( Klavier ) . Unterhaltungsmuſik der Tanzkapelle der Stutigarter Phil= harmoniker . Ltg . : H . Riſch . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 2 . Maf : Schulfunk : Hanns Johſt ſpricht zur deutſchen Jugend . Dr . Noelle : Praktiſches Naturforſchen . Wahlvermögen der Wurzel . Hansjürgen Wille : Ein Menſch macht Freude . Für die Frau : Lehrlingsmütter . — Mode im kritiſchen Lichk . Leipzig : Nachmittagskonzert . Zeitfunk . Hauskonzert . Joh . Brahms : Sonate F = moll . op . 5 . Elfe Blatt ( Klavier ) . Das Gedicht . Dr . Bubendey und Dr . Broderſen : Warum immer Politik ? Flötenmuſik von Bach u . Lazarus . Fr . Pilowski ( Flöte ) Am Klavier : G . Pilowski . Stunde der Nation : Rothſchild ſiegt bei Waterloo , Hör= ſpiel von E . W . Möller . Kiel : Blaskonzert . Stahlhelmbundeskapelle Kiel . Königsberg : Tanzabend . Kl . Oragorcheſter , Kapelle Glatzel . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Spätkonzert . Ltg . : Generalmuſikdirektor Eibenſchütz . Mitw . = H . E . Groh ( Geſang ) B . Jakſchtat ( Geſang ) . Der Funk= männerchor und das Funkorcheſter . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Pollilk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feulſſeton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſplegel in Btld und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftlſche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Mit einmal fiel es mir wie Schuppen von den Augen . Ueberſetzen Sie dies Wort aus dem Griechiſchen ins Deutſche : es lautet : — Hoffmann . Sehen Sie , darum erkannte ich das Bild ſogleich als das Porträt eines Weſens , das mir nahegeſtanden , darum hatte es mich in dieſen Laden gezwungen , darum hatte mir im gleich= mäßigen Rütteln der Eiſenbahn unaufhörlich das „ Choriander ” geklungen . Spotten Sie meinethalben . Ich muß meinen Stammbaum er= forſchen ; ich bin überzeugt , ich werde Hoffmann finden , in mir lebt etwas von ihm . Sein Blut , ein Funke ſeines Weſens , ſeiner Liebe glimmt in mir fort , heute noch und ſchafft nun heute eine Brücke zwiſchen den Urenkeln . ” „ Bravo ! ” rief Will Konrad in leichtem Scherz . Der Profeſſor ſchoß ihm einen böſen Blick zu und erhob ſich . Ohne aber zu erwidern , kehrte er ſich gegen das Fenſter und öff= nete es . Das Licht umzeichnete ſeine ſchlanke Geſtalt , ließ die wel= ligen Haare wie ſilberne Fäden aufleuchten . In alter Gewohn= heit ſtrich er ſich über den Scheitel und ſchaute tiefatmend gegen die Kette der Berge drüben , jenſeits des weiten Tals . „ Lächeln Sie nur ! Aber wiſſen Sie denn , ” ſagte er nach einer Weile , „ wie unſer Daſein hineinverſchlungen , ja geradezu feſtge= krallt iſt in tauſend Leben aus toten Jahren ? Wo endet das Sein derer , die vor uns waren , die uns zeugten ? He ? ‟ Die drei Herren hörten ſchweigend zu . Man entgegnete nichts , um dieſen wunderlichen Schwärmer nicht zu kränken . Virenius = Choriander blieb noch einige Zeit am Fenſter , dann trat er ins Zimmer zurück , ging nach dem Raum nebenan und warf ſich mit geſchloſſenen Augen auf eig Sofa . Der Münchner machte den Freunden ein leiſes Zeichen , daß ſein Meiſter ruhen wolle . Da winkte Wendlow dem Maler , was ſollten ſie noch länger im Salon . „ Der Satan hat dieſen Kerl . ” meinte Will Konrad , als ſie auf den Gang hinabgingen . „ Ich glaube , er bildet ſich wirklich ein , der auferſtandene Hoffmann zu ſein . ” Verſchmitzt blickten die Augen des Doktors . „ Und wenn er’s wäre ? „ Du nimmſt die Sache merkwürdig ſcherzhaft . Mir ſagt ein inneres Barometer , es iſt beſſer , wir reiſen morgen ab . " „ Fürchteſt du dich ? ‟ „ Nicht vor dem Profeſſor Virenius , aber , lach mich nicht aus , vor dem gehörnten Schatten , der hinter ihm ſteht . ” Wendlow drückte den Arm des Freundes . „ Nun gut , bitten wir ſeinerzeit dieſen Schatten zu Tanze ! ‟ ( Fortfetzung fokgt . ) Dienstag , 2 . Mai 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 121 — Seite 7 . Spoct , Sptel und Jucnen Die Pagrungen für die Fußball = Vorrunde . In den Abendſtunden des Sonntags ſind die Paarungen für die Vorrunde zur Deutſchen Fußball = Meiſterſchaft wie folgt feſt= geſetzt worden : In Frankfurt a . M . ( Stadion ) : FSV . Frankfurt - Polizei SV . Chemnitz ; Schiedsrichter Hundt = Remſcheid . In Köln ( Stadion ) : VfL . Benrath — München 60 ( Anders = Berlin ) . In Hamburg : Hamburger SV . — Eintracht Frankfurt auf dem Eimsbüttelplatz ( Dondelinger = Köln ) . In Königsberg : Pruſſia Samland Königsberg — Hertha BSC . ( Siebert = Forſt . ) In Beuthen : Beuthen 09 — Hindenburg Allenſtein ( Ruhland = Dresden ) . In Berlin ( Preußenplatz ) : Viktoria 89 oder BSV . 92 — Schalke 04 . ( Trümpler = Hamburg ) . In Dresden : Dresdener SC . — Arminia Hannover . ( Weingärtner = Offenbach . ) In Düſſeldorf : Fortuna Düſſeldorf — Gleiwitz . ( Beſt = Höchſt . ) Die Aufſtiegsſpiele in Heſſen . Als letzte Gruppe nimmt jetzt die Gruppe Heſſen ihre Auf= ſtiegsſpiele in Angriff . Zwiſchen Haſſia Bingen und Eintracht Kreuznach ſollte am Sonntag noch ein Entſcheidungsſpiel um die Meiſterſchaft des Kreiſes Mainz ſtattfinden . Dieſes Treffen wurde aber abgeſetzt , da Kreuznach vom Verbandsgericht dis= qualifiziert iſt , ſo daß Bingen kampflos Meiſter des Kreiſes Mainz iſt . Damit ſtehen alle vier Kreismeiſter der Gruppe Heſſen feſt . Die Termine wurden wie folgt angeſetzt : 7 . Maj : Polizei Darmſtadt — Starkenburgia Heppenheim . SV . Koſtheim Haſſia Bingen ; 14 . Mai ; Heppenheim — Koſtheim Bingen — Pol . Darmſtadt ; 2 1 . Mai ; Pol . Darmſtadt — Koſtheim , Heppenheim — Bingen ; 4 . Juni : Heppenheim — Pol . Darmſtadt , Bingen — Koſtheim : 11 . Juni : Koſtheim — Heppenheim , Pol . Darmſtadt — Bingen ; 18 . Juni : Koſtheim — Polizei , Bingen — Heppenheim . Hocken . Stadt = SV . Frankfurt — SV . 98 Darmſtadt 0 : 1 ( 0 : 0 ) . Mit dieſem Spiel bewies die neu zuſammengeſtellte Hockeyelf des Sportvereins 98 durch ihren kämpferiſchen Einſatz und großen Eifer , daß ſie jetzt ſchon im Frankfurter Bezirk einen beachtlichen Gegner abgeben kann . — In der erſten Hälfte wollte es im Zu= ſammenſpiel nicht ganz klappen . Später war das Zuſamaenſpiel von Läuferreihe und Sturm ausgezeichnet und es wurden ſchön durchdachte Angriffe vorgetragen . Stadt = SV . wurde jetzt immer mehr in ſeine Spielhälfte zurückgedrängt und der SV . = Sturm wurde im fremden Schußkreis oft recht gefährlich . Leider blieben aber auch nach der Pauſe zählbare Erfolge durch großes Schußpech des geſamten Innenſturms aus . Einzelne Durchbrüche der Frank= furter wurden durch die hervorragende und aufmerkſame Verteidi= gung ſtets abgeſtoppt , ſo daß der Torhüter nur ganz ſelten ein= greifen mußte . In der nun folgenden Drangperiode gegen Ende des Spieles erzielte der Darmſtädter Sturm Strafecke auf Strafecke , von denen nur eine in der letzten Spielminute zu dem ſauer ver= dienten Siegestreffen vom Halblinken vorbildlich geſtoppt und dem bewährten Leipziger präzis eingeſchoſſen wurde . Nach dem Bully ertönte ſofort der Schlußpfiff und die Darmſtädter Hockeyelf konnte — wenn auch nur mit einem knappen Sieg — über ihre Geſamt= leiſtung überaus zufrieden ſein . Jeder Mannſchaftsteil bot in die= ſem Spiel ſein Beſtes , ſo daß eine geſchloſſene einheitliche Leiſtung zu einem Siege führen mußte . Reitkurnier in Rom . Die Deutſchen ohne Sieg . Das internationale Reit = Turnier in Rom wurde am Sonntag bei ſchlechtem Wetter fortgeſetzt . Im Jagdſpringen um den Littorio = Preis ſtarteten nicht weniger als 31 deutſche Pferde , von denen fünf fehlerlos ſprangen . Es langte für unſere Vertreter auch diesmal nur zu undankbaren Plätzen . Die beiden Italiener Oberſt Borſarell auf der bekannten Stute Criſta und Capt . Filipponi auf Maſollo fegten in unerhörtem Tempo über die 14 Hinderniſſe und belegten auf Grund ihrer beſſeren Zeit die beiden erſten Plätze vor Rittmeiſter von Sydow auf Siegen Unter den insgeſamt 17 fehlerloſen Pferden befanden ſich weiterhin Nanuk ( Frau von Opel ) , Toras ( Lt . Brandt ) , Baccart ( Oblt . Momm ) und Hasdrubal ( Oblt . Lippert ) . Das Turnier wird nach einem Ruhetag erſt am Dienstag fortgeſetzt . Hadſpork . Klöß ( Darmſtädter RSC . 1919 ) Dritter im „ Großen Taunuspreis ” ( Jugendklaſſe ) . Bei dieſem Rennen über 38 Kilometer bekamen die in Frank= furt üblichen Zuſchauermaſſen die Entſcheidung im Endſpurt zu ſehen , bei dem die größere Spurtſchnelligkeit entſchied . Jeder Ver= ſuch , das Feld unterwegs zu ſprengen , ſcheiterte an der Wachſam= keit der Fahrer , und erſt an der großen Steigung zur Saalburg gelang es einer Spitzengruppe , auszureißen . Nun gab es kein Halten mehr ; immer ſchärferes Tempo wurde vorgelegt , aber kei= nem der vorn liegenden vier Fahrer , darunter der als Sieger ge= tippte Kühling , gelang es , loszukommen . In prächtigem Endſpurt läuft Bornſchlegel nach 1 : 19 : 27 Std . als Erſter durchs Ziel ; mit einem halben Meter Abſtand folgt Kühling , Klöß = Darmſtadt um Re = kenbreite ſchlagend . Eine feine Leiſtung des Darmſtädters , die zu den beſten Hoff= nungen berechtigt , wenn er erſt einmal ſeine Erfahrungen geſam= melt hat . „ Tag der Meiſterboxer ” in Dorimund . In der Dortmunder Weſtfalen = Halle wurden nationale Ama= teur = Boxkämpfe mit allen acht deutſchen Meiſtern abgewickelt . Ein beſonderes Gepräge erhielt die Veranſtaltung durch die Mitwir= kung nationaler Verbände . SA . , SS und Deutſchnationaler Kampfring gruppierten ſich nach ihrem Einmarſch um den Ring , von wo Sportkommiſſar Dr . Wagner die Begrüßungsanſprache hielt Die Kämpfe ſelbſt verliefen ſämtlich erwartungsgemäß . Ueber= raſchend kam vielleicht die Niederlage des Stuttgarters Bernlöhr . Die Ergebniſſe ( vom Fliegengewicht aufwärts ) ; Spannagl = Barmen ſchlägt Bregenſtroh nach Punkten ; Käſtner = Erfurt ſchlägt Jakobowſki = Dortmund nach Punkten ; Beck = Düſſeldorf ſchlägt Staſch = Kaſſel nach Punkten ; Schmedes = Dortmund ſchlägt Plewa = Schalke nach Punkten : Franz = Duisburg gegen Roßner = Iſerlohn unentſchie= den ; „ Blum = Iſerlohn ſchlägt Bernlöhr = Stuttgart nach Punkten ; Kyfuß = Gevelsberg ſchlägt Meltzer = Hamborn nach Punkten ; Vooſen = Köln ſchlägt Höltſche = Dortmund nach Punkten . Werner Riethdorf , der ausgezeichnete deutfche Ban= tamgewichtsboxer , wurde in Paris von dem zur Weltklaſſe zäh= lenden Franzoſen Huguenin über zehn Runden nach Punkten geſchlagen . Badiſcher Waldlaufmeiſter wurde Stadtler = Frei= burger FC . vor Lienert = FV . Offenburg und Faller = Frei= burger FC . Jenny Kaſtein ( Holland ) ſtellte im 400 Meter Bruſt= ſchwimmen , für Damen mit 6 : 29 Min . einen nenen Welt= rekord auf . Statt beſonderer Anzeige . Am Sonntag , den 30 . April , früh 4 . 30 Uhr , entſchlief nach langem ſchweren Leiden mein geliebter Mann , unſer guter Bruder und Schwager Dr . medl . Georg Appel Augenarzt . Im Namen der irauernden Hinterbliebenen : Luiſe Appel , geb . Weiß . Jede Hausfrau Jede Brautmutter sagt es Ihnen : Bielefelder Wäsche jeder Art in großer Auswahl zu billigst . Preisen bei bester Ware finden Sie im altbek . Geschäft ( 5675 Becker Bielefelder Wäsche - Haus Darmstadt , Wilhelminenstr . 17 Sessel , Kautsch usw . Kleinmöbel aller Arten in großer Auswahl 5593 a Möbel - Industrie Feickel , Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 und 17 Die Einäſcherung findet in aller Stille im Krematorium auf dem Waldfriedhof zu Darmſtadt ſkatt . Von Beileidsbeſuchen wird gebeten abzuſehen . Erkältungskrankneiten hartnäckiger Huſten , Luftröhrenkatarrh , Lungenverſchleimung , Bronchialkatarrh , Aſthma ete . behebt und lindert ſelbſt in veralteten Fällen der ſchleimlöſende Dellheims Bruſt = u . Lungentee Preis ℳ 1 . 15 . — In allen Apotheken er= hältlich , beſtimmt : Beſſunger Apotheke , ( II . Mhm . 102 ) K Grabunterhaltungen Vernspr . 290 L . Weicker Vernspr . 200 Unterfertigter erfüllt hiermit die traurige Pflicht , ſeine E . M . E . M . , A . H . A . H . , A . M . A . M . und Bb . Bb . von dem Ableben ſeines hochverdienten Ehrenmitgliedes Geheimer Hofrat Dr . Dr . Ing . ehr . Lebrecht Henneberg geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Sein Andenken werden wir ſtets in hohen Ehren halten . Der Akademiſche Verein Darmſtadt i . W . V . Elbers X Geißler X Statt beſonderer Anzeige . Heute morgen in der Frühe iſt unſere liebe Schwrſter Marie Born nach langer , ſchwerer Krankheit heimgegangen . Für den Heſſiſchen Diakonieverein und ſeine Schweſternſchaft : Pfarrer Guyot ; Oberin Kropp . Darmſtadt , den 1 . Mai 1933 . Die Beerdigung findet am Mittwoch , den 3 . Mai , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung . , Klingel = und Türöffner = Anlagen zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 . Tel . 1171 . ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 2896 a Ich bin 80 Jahre alt und litt ſeit längerer Zeit an Rheu= matismus , Appetit = und Schlaf= loſigkeit . Nach Verbrauch von 4 Flaſchen Zinſſer = Knoblauchſaft fühle ich mich wie neu geboren . Karl Hache , Gutsauszügler , Goß= dorf . Zinſſer = Knoblauchſaft wirkt appetitanregend , reinigt Blut und Darm , ſchafft geſunde Säfte und leiſtet bei Arterienverkalkung , zu hohem Blutdruck , Magen = , Darm = Leber = und Gallenleiden , bei Aſthma , Hämorrhoiden , Rheu= matismus , Stoffwechſelſtörungen und vorzeitigen Alterserſcheinungen gute Dienſte . II . 24 Flaſche Mk . 3 . - , Verſuchs= flaſche nur Mk . 1 . - . In Apotheken und Drogerien zu haben , beſtimmt aber überall , wo eine Packung ausliegt , ſonſt direkt . im Dr . Zinſſer & Co . bs . Leipzig 153 Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mittel „ Schmerz laß nach‟ , Zube 45 8 , dazu 2 Spezial = Fußbäder 253 . ( 4128 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm 80 000 Anerkennungen über Zinſſer = Hausmittel ( notariell beglaubigt ) . Endlich 100 %igen Erfolg gegen Hanzen mit Brut aber nur durch — Kein Geruch . Keinerlei Beschädigunz . Radikale Vernichtung aller Unge- ziefer - Arten unter Garantie . Rat u . Ausk . kostenl . . Streng diskret . Spezial - Institut f . Schädlingsbekämpf . R . Joedecke , Schuchardstraße 11 , staatl . gepr . Desinfektor u . amtl . gepr . Schädlingsbekämpfer . - ( ( 5552 a Ochonheik vergeht ? Oiese krage berührtjelekrau und besonders , wenn es sich um tarbige Kleider und Wasche handelt . ( Oin neuer Stoff ; dessen Farbe verblaßt , be - . reitet Arzer und dobbelte Aussaben , denn Sie brauchen Ersatz . Nehmen Sie deshalb nur Indanthren ! Beiindanthrentarbigen Stoffen aus Baumwolle , Asta - Travis und anderen Kunst- seiden , Wistra und Leinen haben Sie Oconheit von 2 auien ! OOsist weltbekannt . Indanthren - unübertroften waschecht , lichtecht , weiterecht . Es gibt wirklich nichts Besseres ! UIlle Singelhandelsgescnafte , deren Schau= fenster durch Indanthren - Plakate kenntlich sind . führen indanthrentarbige WCaren . Sehen Sie aber immer nach der Indanthren - Schutzmarke und lassen Sie sich auf der Ouittung Indanthren bestatigen . Ondantherens K 48 Hakn 1933 Indanthren ( IV . 5574 Tapeten • Linoleum • Stragula preiswert , gut und schön Groß - Verkauf Klein - Verkauf Hung , Zorn & Co . vorm . Frankfurter Tapetenfabrik , Schleiermacherstr . 23 am Gerlcht Seite 8 — Nr . 121 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Dienstag , 2 . Mai 1933 HanauerHof Heinheimerſtraße 6 Fortſetzung des Ausſchanks von OMaipock o Während der Meſſe Samstags , Sonntags u . Montags Oberlandler = Kapelle „ Die Wurmſtichigen ” ( 5689 Nur noch kurze Zeit Morgen Mittwoch nachmittags 3 — 6 Uhr Hiiftaf der Standartenkapelle — 221 — Aoitert Eintritt 20 P Der aktuellste Tonfilm der Gegenwart Das historische Filmdoknment des neuen Italien Berwaranehaen Kampf und Sieg des Faschismus . Deutscher , Du musst diesen Film sehen ! Jngendliche zugelassen . Nur 3 Tage in Neuaufführung Walter Riml , GuzziLantsohner , die bekannten Skiakrobaten in dem Instigen Tonfilm : Abenteuer im Engadin Ein Film voll tollkähner , sensationeller Leistungen , ein herrlich , lustiges Spiel in Sonne und Schnee . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . Jugendliche zugelassen . Nur noch wenlge Tage Ein Spitzenfilm der Ufa ! Lilian Harvey , Conrad Veidt in ch und die Kaiserin mit Mady Christlans und Heinz Rühmann Einer der bezauberndsten Tonfilme dieser Saison . ( V . 5707 Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Glaserei Karl Mahr Geschäfts - Vebernahme ! Der geehrten Nachbarschaft sowie Kundschaft zur gefl . Kenntnis daß ich die seither von Herrn K . Mahr betriebene Glaserei Roßdörfer- straße 19 ab 1 . Moi 1933 über- nommen habe und das ich diese auch im Sinne des gen . führen werde . Das der Firma seither entgegengebrachte Vertrauen bitte ich gütigst auf mich übertragen zu wolen . Hochachtungsvoll K . Diehl , Inh . Tegernseer Bauerntheater Nur heute Dienstag und Mittwoch Der große Lachschlager Die Dorf - Venus Original Bauernposse in 3 Akten in Vorbereitung : Die Kreuzelschreiber Karten : Verk . - Büro u . H . de Waal von 50 Pfg . an . Badner - Berein Monatsverſammlg . jeden erſten Don= nerstag im Monat im „ Alpenvereins= zimmer der Reſtau= ration Sitte . Badner und Gäſte willkommen . ( 151989 Großes Haus 19 . 30 — 22 . 15 Uhr Hessisches E 21 Landestheater Dienstag 2 . Mai 1933 leines Haus 20 — 21 . 45 Uhr Der Widerspenstigen Zähmung Lustspiel von Shakespeare Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Tanzabend Ilse Meudtner Am Flügel : Gustav Beck Preise 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Bereinigung v . Kakenfteunden . Monatsverſammlung Donnerstag , den 4 . Mai , pünktlich 20 Uhr , im Weißen Saale der Reſtaur . Chriſt , Grafenſtraße . Tagesordnung : Berichte . Vortrag Ober= reallehrer Frank : „ Richard Wagner als Künſtler u . Tierfreund ” Verſchiedenes . Geſangsvorträge . — Gäſte willkommen . Eintritt frei . Wegen d . wichtig . Tages= ordnung allſeit . Beſuch erwünſcht . ( 5739 Die Jagd geht auf ! Jetzt müssen die Waffen instandgesetzt und einge- schossen werden . Fernrohrmontagen Alle Reparaturen Robert Hubner Hofbüchsenmacher - Meister 11 Ernst - Ludwigstraße 17 445 a * Speisezimmer hilliger . Möbel - Industrie Feidel Darmstadt Hügelstraße 13 , 15 u . 17 Ve Spargel ! kaufen Sie täglich friſch und billig bei J . Fornoff , Lebensmittel , Taunusſtr . 15 , Tel . 1190 . ( 5706 a 1 Die hygienisch verpackte TosHalfbärsk Nr . 10 in Ia Gualität mS 4 bekommen Sie RWF in der ( 151 a Parfümerie FRANK Elisabekhenstraße 9 ( Alleinverkauf ) Das merke dir ! Nicht nur d . Name , auch meine Arbeit nacht Reklame ! Schuh’ ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 Sohlen = Wagner ( 1514 a ) BottTederg Reinigang Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle v . Matratzen v . 7 ℳℳ an HMlarpelten mod . v . Polstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage Ia Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 1089 a Barkeftbod . - u . Teppich = Reinig . fachgemäß , prompte Ausführg . bei bil= ligſter Berechnung : Reinigungsinſtitut Ibel 4 2 oß Eliſabethenſtr . 31 . Telefon 461 . ( 4887 a G Emgillieren ! Pankratiusſtraße 31 Trämpfe jeder Art werden gut und billig an- gestrickt . Füße nicht abschneiden . trickerei Schwidt Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2536 Beachten Sie bitte uuser Schaufenster . ( 164 a ) Strengster Krilik gewachsen sind Schuhreparaturen von Schuh - Hübner . Deshalb Schuhreparaturen nur zum Liebfrauenstr . 81 . Wohlfahrtsscheine werden in Zahlung genommen . 5260 a Schuh - Hühner ist leistungsfähig und dabei sehr billig ! Geſucht : 5 — 6 Zim . , mögl . Gart . Dſtdt . / Falsche Zähne u . nächſte Umgebg . können nichtfallen od , wackein ! Angeb . m . Preis u . P . 164 a . d . Gſchſt . * „ Dentoflx ” ein neues antiseptisches und ver- bessertes Pulver , einfach auf die Platte gestreut , am 4 . Mai 1933 , 20 Uhr , im Gaſthaus zur Krone , Schuſtergaſſe 15 . ( 5742 Tagesordnung : Neubildung des Vorſtandes . UmZug erfordert den Elektro = Fachmann . Sachgemäß und doch billig durch Elektro = Brand , neben der Stadtkaſſe . Telefon Nr . 2221 . ( 4190 a ( TV . 3911 ) BägeluBiitz Ballonplatz 6 Telefon 5099 entſtaubt u . bugelt alle D . = u . H . = Gard . , repariert , reinigt , entglänzt ſchnell , gut u . bill . Annahme zum chem . Reinigen . ( 5524 a ) Billige ( 5454 a Fahrradreifen Grafenſtraße 20 S AAM OM ( 3607 a ) Bagerwellen in höchſter Vollendung . ( 3610 a Dauerwellen - Ph . Gagdodt Sperialist Mühlſtr . 7 , Tel . 4467 , zw . Dieburg . u . Erbacherſtr . Kinderwagen - Verdecke werden tadellos neu bezogen . ( 114 a SBereifung von Räderns Sattlermeiſter Karl Möser , N . Ramſtädterſt . 27 BoinederPkeingang aufdämpten und Nachfüllen Fnlett , Federn alle Oualitäten billigst . E . B . HENGER Ble‟ K 0 Vervielfältiger Roto , Rotafix , Zweitrommel = Apparate , wie neu , RM . 120 . — Leonhard Lutz 22 Rheinſtraße 22 früher Danatbank ) Ruf 3409 . ( 3521 a 4 / 23 PS . Hanomag Kabriolett , Mod . 31 / 32 . mit Zentraldruck= ſchmierung , nur wen . gefahr . , mit jed . Garant , für Einwandfreiheit , billig abzugeben . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 5644 b ) Zimmer f . Bürozwecke i . gr . mod . Geſchftshs . verſch . Größe , prsw . vm . Näh . Saalbau= ſtr . 4 , Kontor , vorm . ( 5694 a ) mit Bodenraum 350 qm trocken , gute Einfahrt für Großhandel jeder Art villigſter Lagerraum . Auto kann untergeſtellt werden . Nähe Marienplatz . Aus kunft Geſchäftsſtelle , Rheinstr . Wohng . , 1 . Stock , 9 Zimmer , 1 Schrank zimmer , große geſchloſſene Veranda , Badezimmer , Küche und ſonſt . Zubehör zum 1 . Juli d . J . zu vermieten . Räume und Lage für Arzt oder Büros ſehr ge= eignet . Beſichtigung kann nach vorherig . Anmeldung erfolgen . Näheres Kirſchen= allee 54 , Telefon 3405 . ( 52440 Umzug fordert den Weißbinder . Küche m . Oelfarbe , Decken u . Wohnun= gen uſw . — Zeſte Referenzen . Off . u . P . 171 a . d . Geſch . Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin . Viktoriaſtraße 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr . gedieg . Ausbildg . , Theorie . Honorar mäß . ( 141 a Silber - Bestecke ( 24 teilig ) , 1 alte Geige mit Kaſten u . Bogen , dkl . eich . Büfett und Kredenz , D . = Schreib= tiſch , Kommode , 2 ovale Tiſche , Waſch= maſchine ( Kraus ) gr . Flurgarderobe ſpott= billig zu verk . Herd= weg 95 , Gartenh . Kochkiſte zum kochen , brat , u backen , Vor= hangſpanner wegen Platzm . bill . z . vk . Pallaswieſenſt . 26 1 II . Bleichſtraße 7 ſchön möbl . Zimm . in gut . Lage , Zen= trum , ſeparat , mit Schreibtiſch bill . zu vermieten . ( 5703 b Kaupſtraße 50 , I . möbl . Zim . zu vm . ( 5213 a ) Ludwigſtraße 20 , II mb . Z . m . Penſ . z . v . ( 56265 ) 2 gut möbl . Zimm . ( Wohn = u . Schlaf= zimmer ) in Kutem Hauſe ſof , z . verm . Schafer Adolf = Hitler = Platz 1 ( 5531 b ) Ae ist kein Leben , Radio Boßler Durchgaſung Sachgemäße Bekämpfung von Ungeziefer all . Art m . einjähr . Garan= tie . 20 jähr . Erfahrg . Ibel 4 20 ß Eliſabethenſtraße 31 Fernruf 461 . ( 4889 Ludwigplatz Bleichſtr . 35 , I . , gut möbl . Zimm . z . verm . evtl . m . Klavier . / * sgo Schützenſtr . 7 , III . , mbl . Zimmer zu verm . ( * Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 5566 a ) Schützenſtr . 3 , III . , gut Viktoriaplatz 1 , III . möbl . Zim . zu verm . ( * ſch . möb . 3 . , a . Wunſch Alexanderſtr . 23 , II . / . Klavierbenutz gut möb . Zim . z . v . Herderſtr . 16 , I . 43 ) i . gt . ruh . Hauſe u . Viktoriaſtr . 45 , pt . frei , Lage gut möb . 122 gt . möb . 3 . 3 . p . Zimmer z . vm . ( * sis 4 . Wilh . Gläſſ . Str . 5 , pt möb . Zim . z . v . ( * fsi Ludwigſtraße 17 , II . möb . Z . , ev . 2 z . vi . ( 5618 b ) Gut möb . Zim . mit Schlafkbtt . an einz . Dame od . H . z . vm . Roßdörferſtr . 29 , II . I . Heidelbergerſtr . 103 , 1 . Stock , 5 Zim . m . Bad p . 1 . Juli z . v . Näh . part . ( 4626 a Bismarckſtr . 18 , I . 6 Zim . m . Bad per 1 . Juli z . vm . Näh . Darmſt . Hausbeſitz . = Verein . Rheinſtr . 1 , Telef . 560 . ( 4620 a Auf d . Marienhöhe in landſchaftlich idealer Lage ſonn . 2 — 3 = Zim . = Wohng . , teilw . o . ganz möb= liert , m . Küche , Bad= benutzg . u . Garage zu vermiet . Roſt Tel . 1768 . ( 5493 b A Jg . kindeloſ . Ehep . ſucht baldigſt 2 — 3 = Zim . = Wohng . Pktl . Zahler . Ang . unt . P . 109 Gſchſt . ( * si Nähen u . Zuſchneid . erl . Dam . u . Mädch . a . eig . Kleidg . , mon . Mk . 12 . — ( 5425 b A . Deckert , Meiſte= rin , Hügelſtraße 7 Gbr . H . = u . Mädch . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 , p . ( 5745 ) Billige Schreibmaſchin . gebr . , gut erhalten , 40 . Ideal Underwood 55 . — Orga = Privat 60 . - 70 . - Kappel Underwood 80 . — Adler i . Koff . 90 . - Friedmann , Adolf = Hitler = Platz 1 ( 5631 b ) Fiak 4128 PS . Limouſine , ganz tadell . , bill . Fiak 4728 PS . , off . 4 = Sitz . ganz einwandfr . Fahrzeug , billig . J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 5643 b hält das Gebiß unbedingt fest und bequem den ganzen Tag . Kein unangenehmer Geschmack . Ste fühlen sich sicher und behaglich . „ Dentofix ” beseitigt auch üblen Mundgeruch . Versuchen Sie es noch heute . Preis pro Streudose nur f . — Mark . F . Hilgers & Co . , Niederlahnstein/Rh . - Bestimmt erhältlich : Drogerie F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 . I . 3171 ) Optiker Spaethe 175 a ) billiger , Schuchardstr . 11 . Darmstadt Winke für Hagenleidende Die meiſten Magenleiden haben ihren Grund in der übermäßigen Säurebil= dung : Sodbrennen , Magenkrampf , Magendruck , Verdauungsbeſchwerden , Neigung zum Erbrechen treten nach den Mahlzeiten ein . Bei ſolchen Leiden hat ſich ſeit Jahrzehnten „ Weltev’s Mixtur = Magneſia = Magenpulver ” beſt . bewährt . Aerztlich verordnet . Schachtel ℳ 1 . 38 , Probebeutel ℳ 0 . 50 in Apothken H . Welter , Köln , Fabrik pharm . Präp . ( II . K 6 . 5052 ) RüdEL - BIK seither Schützenstraße 10 jetzt Karlstraße 7 gegenüber dem Gymnasium . Telefon 3403 . ( 5151 a werden unterdarantie durch Stärke B beseitigt . Aafs . 60 , 2 u 5 Gegen Pickel . Mitesser Stärke 4 Parfümerie Prank , Elisabethenstr . Drogen - Liebig , Luisenstr . 4 ( II . PIn . 266 . Fricdlrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 21 , 1 Dose Bohnerwachs 2 Farhen - Kraufh , Elisabelhenstr . 44 ( 318 TRIIA Parkett und Linoleum Liter Mk . 1 . 10 , bei 5 Liter Mk . 1 . — PARAPE - UACHS verleiht prachtvollen Hochglanz per Kilo Mk . 2 . — , ½ Kilo Mk . 1 . 10 Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 8 Telefon Nr . 45 und 46 ( V 3928