30. April 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige 44 A Ta ter Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchenilich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Verantwortiſchkeit für Alufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindſchkeſt für uns . Poſtſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 119 Sonntag , den 30 . April 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breſie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breſt ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breiſte Reklame zeſle 3 . — Reichsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgenauf= träge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Luftſchutz tut not ! Deufſchlands Sicherheik zur Luff durch die Lufkrüſtungen ſeiner Nachbarn aufs ſchärfſte bedrohl . Lufkſchuk eine Lebensfrage für unſer Volk . — Verſtändnisvolle Mithilfe der geſamten Bevölkerung Vorausſehung für den Erfolg . Der Reichsluftſchukbund gegründel . Berlin , 29 . April . Auf Veranlaſſung des Reichsminiſters für die Luftfahrt , Göring , fand heute vormittag die Gründungsverſammlung des Reichsluftſchutzbundes des EV . ſtatt . Der neue Bund wird auf nationaler Grundlage dem deutſchen Volk die lebenswichtige Be= deutung des zivilen Luftſchutzes vor Augen führen und ſtreben , jeden Deutſchen zu tätiger Mitarbeit zu gewinnen . Neben der Aufklärnng und Werbung für den Luftſchutz hat der Bund die Vorbereitung und Durchführung des Selbſtſchutzes der Zivilbe= völkerung und die perſonelle Ergänzung des behördlichen Luft= ſchutzes zur Aufgabe . Die Leitung des Reichsluftſchutzbundes liegt in den Händen des Präſidenten Generalleutnant a . D . Grimme und des Vize= präſidenten Major a . D . Waldſchmidt . Aufruf des Reichsminiſters Göring . Der Reichsminiſter für die Luftfahrt erläßt folgenden Aufruf : Deutſche Männer ! Deutſche Frauen ! Seit dem Kriegsende verheißt man dem deutſchen Volk die allgemeine Abrüſtung . Die Warheit aber iſt , daß die Welt heute mehr denn je in Waffen ſtarrt . Tauſende von Kriegsflugzeugen ſtehen rings um Deutſch= land jederzeit einſatzbereit , während wir ſelbſt in der Luft völlig webrlos ſind . Sogar die Abwehr von der Erde aus hat man uns faſt völlig genommen . Dabei iſt Deutſchland durch die Luftwaffe ſtärker bedroht als irgendein anderes Land . Jede deutſche Stadt iſt für Bomben= flieger erreichbar . Unſere wichtigſten Induſtrien liegen im nahen Wirkungsbereich fremder Fliegerkampfkräfte . Der Luftſchutz iſt daher zu einer Lebensfrage für unſer Volk geworden . Er verlangt einen jahrlangen zielbewußten Aufbau unter fachmänniſcher Leitung und ſtraffer Führung . In der Eigenart der Luftſchutzmaßnahmen iſt es aber auch begründet , daß die Arbeit der Behörden allein nicht genügt . Die verſtändnisvolle Mithilfe der geſamten Bevölkerung iſt Vorausſetzung für den Erfolg . Dieſe Mithilfe ſoll nunmehr , um jede Zerſplitterung der Ar= beit zu vermeiden , der neugegründete „ Reichsluftſchutzbund EV . ” als allein dafür in Frage kommender Verband auf nationaler Grundlage herbeiführen . Er ſoll das deutſche Volk von der lebenswichtigen Bedeutung des Luftſchutzes überzeugen und zu tätiger Mitarbeit gewinnen . Er ſoll der Bevölkerung die Mittel und Wege für einen wirkſamen Selbſtſchutz zeigen , ohne ſich jedoch in farbloſen Theo= rien zu erſchöpfen . Er ſoll in den breiten Maſſen die ſittlichen Kräfte wecken , die zu ſelbſtloſer Arbeit und zu Opfern begeiſtern . Er ſoll in allererſter Linie die moraliſchen Vorausſetzungen ſchaffen , ohne die ein Volk nicht fähig iſt , einen modernen Luft= angriff zu ertragen . Denn nur eine feſtgeſchloſſene , von unbeugſamem Lebens= willen beſeelte Nation wird dieſen Gefahren widerſtehen können . Daher fordere ich alle vaterlandsliebenden Männer und Frauen auf , den Reichsluftſchutzbund nach Kräften zu unter= ſtützen . Wer dieſem Bund beitritt , wer tätig mitarbeitet oder ihn durch Geldſpenden fördert , trägt damit bei zum eigenen Schutze , zum Schutze ſeiner Familie , ſeines Grundſtückes oder Betriebes . Er erfüllt aber auch gleichzeitig eine hohe nationale Pflicht . Ein Volk , das ſich untätig und willenlos feindlicher Willkür preisgibt , hat ſeine Exiſtenz verwirkt . Ein Volk aber , das den eiſernen Willen zur Selbſterhaltung in ſich trägt , wird auch den Gefahren aus der Luft erfolgreich trotzen ! ( gez . ) Göring . * Siauseagtädfe m geigeinof . „ 9 . 2500 " heißk in Zukunft „ Generalfeldmarſchall von Hindenburg ” . Im Beiſein des Reichspräſidenten , Generalfeldmarſchalls von Hindenburg , fand am Samstag vormittag im Flughafen Tempelhof die Taufe des Eroßflugzeuges D 2500 ſtatt . Schon lange vor Beginn der Feierlichkeiten waren die Zufahrtsſtraßen bon einer großen Menſchenmenge dicht beſetzt . Die Tribüne des Flughafen = Reſtaurants und der Garten vor dem Rollfeld zeigten keinen freien Platz mehr . Um 12 Uhr rückte die Wachtkompagnie mit klingendem Spiel an . Bald darauf drei Bereitſchaften der Schutzpolizei und SS . = Hilfspolizei . Vor dem Empfangsgebäude waren etwa 20 Flug= zeuge in Paradeaufſtellung aufgebaut . In der Mitte die D 2500 , deren Bug mit weißem Segelleinen verhüllt war . Auf der rieſenhaften Tragfläche wehte in der Mitte das blaue Banner der Lufthanſa , links und und rechts eingerahmt von den Farben ſchwarz = weiß = rot und der Hakenkreuzflagge . Unmit= telbar vor der Maſchine war das Rednerpult errichtet . Links und rechts von den Maſchinen hatten in einem offenen Viereck die Schutzpolizei , die Reichswehr , die Standarte der SA . und ſämtliche Angeſtellten der Lufthanſa in ihren ſchmucken Uni= formen Aufſtellung genommen . Schlag 12 , 30 Uhr — der feſtgeſetzte Beginn des Taufaktes — betrat der Reichspräſident in Begleitung ſeines Staatsſekretärs und des Reichsminiſters Göring durch das öſtliche Tor den Flughafen und ſchritt unter den Klängen des Präſentiermarſches die Fronten der Reichswehr und der Schutzpolizei ab . In= zwiſchen hatten gegenüber der D 2500 Mitglieder der Reichs= regierung und die Ehrengäſte ſich aufgeſtellt . Man bemerkte den Vizekanzler von Papen , den Reichswehrminiſter von Blomberg , den Chef der Heeresleitung , General von Hammerſtein Reichs= außenminiſter Freiherrn von Neurath , den Reichsarbeitsminiſter Seldte , den Berliner Oberbürgermeiſter Dr . Sahm und noch viele andere Perſönlichkeiten der Reichsregierung , der preußiſchen Regierung und der Miniſterien . Reichslufffahrkminiſter Göring betrat ſofort die Taufkanzel und taufte das Flugzeug auf den Namen des Generalfeldmarſchalls . Reichsminiſter Göring be= tonte in ſeiner Taufrede , daß zum erſten Male ſeit dem Welt= kriege die deutſche Fliegerei die hohe Ehre und Auszeichnung habe , das Staatsoberhaupt zu einem Taufakt bei ſich zu ſehen . Obgleich die ſchweren Feſſeln über ein Jahrzehnt die deutſche Fliegerei zu Boden gehalten haben , fuhr der Miniſter fort , ob= wohl jede Betätigung deutſchen Willens unterdrückt geweſen war , hat man doch nicht vermocht , auch den Geiſt zu zerſchlagen . Deutſcher Fleiß , deutſche Arbeit , deutſche Erfindung und deutſche Organiſation haben hier nur der Welt einen neuen Beweis ihrer einzigartigen Kraft und Stärke gegeben . Mit äußerſter Sicherheit und fahrplanmäßiger Pünktlichkeit gehen heute die deutſchen Verkehrsflugzeuge von Flughafen zu Flughafen , von Stadt zu Stadt , von Land zu Land . Ueber das Meer , über die Kontinente umſpannen ſie heute die ganze Erde . Herr Generalfeldmarſchall , Ihnen dankt heute durch mich die ganze deutſche Fliegerei , daß Sie uns die Ehre geben , dem Taufakte dieſes Flugzeuges beizuwohnen , darüber hinaus aber uns die Ehre gegeben haben , daß dieſes erſte gewaltige deutſche Verkehrsflugzeug Ihren Namen tragen darf . Sie bringen uns , Herr Generalfeldmarſchall , koſtbare Güter einer heiligen Tradi= tion aus der Vergangenheit . Sie geben uns aber auch , Herr Generalfeldmarſchall , troſtreichen und hoffnungsfreudigen Aus= blick in die Zukunft , und ſo darf ich am heutigen Tage bitten , dieſes Flugzeug als das anzuſehen , das mit Ihrem Namen auch ihre großen und ruhmreichen Eigenſchaften der Welt kund= tut , ſoweit dieſes Flugzeug über alle Häfen der Welt gehen ſoll . Und ich darf mich jetzt auch an dieſes Flugzeug ſelbſt wenden : Du ſtolzes Flugzeug ſollft für deutſche Arbeit und Schaffens= kraft , ſollſt auf deinen Flügen durch fremdes Land Ehre ein= legen für das deutſche Vaterland und die deutſche Nation . Auf deinen Reiſen wirſt du künftig nun den Namen tragen , den jeder Deutſche voll Ehrfurcht und Liebe nennt , der für immer verbunden iſt mit der deutſchen Geſchichte unſerer Zeit und mit den großen die Heimat ſchützenden Taten unſeres deutſchen Heeres und unſerer deutſchen Fliegerei . So taufe ich dich denn auf den Namen „ Generalfeldmarfchall v . Hindenburg ” . Herr Generalfeldmarſchall , die deutſche Luftfahrt dankt Ihnen für dieſen Tag , der der ganzen Welt zeigt , daß die deutſche Luftfahrt mit in erſter Reihe der Kräfte für den Wieder= aufbau Deutſchlands ſteht . Der Herr Reichspräſident General= feldmarſchall von Hindenburg , unſer liebes deutſches Vaterland Hurra , Hurra ! Hell zerſprang das Glas an dem Metall des Flugzeugs . Auf das Hoch des Miniſters auf den Reichspräſidenten und das deutſche Vaterland folgten das Deutſchland = Lied und das Horſt = Weſſel = Lied , in das die Menge begeiſtert einſtimmte . Der Reichspräſident antwortete mit einem „ Glückliche Fahrtallezeit ! ‟ Dann beſichtigte er die Maſchine , während die Kunſtflieger Achgeles und Udet in der Luft die gewagteſten Kunſtflüge vorführten . Achgeles landete auf dem Rollfeld vor der Taufkanzel und wurde dem Herrn Reichspräſidenten vor= geſtellt . Nach dem Taufakt marſchierten die Wachtkompagnie und die Schutzpolizei im Paradeſchritt an dem Reichspräſidenten vorbei . Nachdem der Reichspräſident den Flughafen verlaſſen hatte , nahm Reichsminiſter Göring noch eine Fahnenweihe der SA . = Standarte vor . Staalsgerichtshof verfolgt die Preußenklage nichk weiter . Reichsgerichtspräſident Dr . Bumke hat in ſeiner Eigenſchaft als Präſident des Staatsgerichtshofes verfügt , daß die Klage der ehemaligen preußiſchen Regierung Braun gegen die Ver= ordnung des Herrn Reichspräſidenten vom 6 . Februar d . J . nun nicht weiter verfolgt werde . Das damalige Kabinett Braun hatte gegen die Verordnung beim Staatsgerichtshof Klage ein= geleitet , weil den Miniſtern dieſes Kabinetts durch die Ver= ordnung ſämtliche Funktionen bis auf weiteres entzogen worden waren . Kein Erlaß von Steuerrückſkänden . Das Reichsfinanzminiſterium teilt mit : In einigen Be= zirken ſind Gerüchte verbreitet worden , daß beabſichtigt ſei ſämtliche Rückſtände an Steuern zu erlaſſen . Dieſe Gerüchte entbehren jeder Grundlage . Die Finanzämter ſind angewieſen , derartigen Gerüchten tatkräftig entgegenzutreten und für Sorge zu tragen , daß die Steuerrückſtände überall gleich näßig und nachdrücklichſt beigetrieben werden . Die Lage der Reichsfinanzen erlaubt einen Verzicht auf die rückſtändigen Steuern nicht . * Die Woche . Ueberall wird heute noch fieberhaft gearbeitet an den letzten Vorbereitungen für den 1 . Mai , der nach dem Willen der Regie= rung als Tag der nationalen Arbeit vom ganzen deutſchen Volk feſtlich begangen werden ſoll . Wir ſehen in dieſer Feier , die in noch nie dageweſenem Ausmaße ſtattfinden ſoll , die Be= kundung des einmütigen nationalen Willens zum Wiederaufbau des deutſchen Staates , der deutſchen Wirtſchaft , wir ſehen in ihr die Bekundung des feſten Willens zur Ueberbrückung der aus der wirtſchaftlichen Entwicklung des vergangenen Jahr= hunderts geborenen ſozialen Gegenſätze , die in den letzten Jahr= zehnten ſo oft verhängnisvolle Wirkungen für Volk und Staat ausgelöſt haben . " Daß man den 1 . Mai dafür gewählt hat , gibt der ganzen Feier eine beſondere Note . Es iſt der Tag , an dem der Marxis= mus früher bei uns demonſtrierte für Internationale und Klaſſenkampf , dieſe unſelige gedankliche Erbſchaft , an der die deutſche Sozialdemokratie ſchließlich zu Grunde gegangen iſt . Gegen die Unſinnigkeit dieſer beiden Grundgedanken der marxiſtiſchen Lehre haben wir uns an dieſer Stelle im Laufe der Jahre immer und immer wieder ſcharf gewandt . „ Das Wirtſchaftsproblem ” ſo ſchrieben wir am 6 . Januar 1924 , „ kann nicht dadurch gelöſt werden , daß Arbeitgeber und Arbeitnehmer ſich im offenen oder latenten Kampf gegenüberſtehen , wobei es von der jeweiligen Konjunktur abhängt , welche Partei zeit= weilig den Sieg davonträgt . Das iſt die dürre Idee des Klaſſen= kampfes ! Wir aber fordern von beiden Seiten das Gefühl der unlöslichen Verbundenheit , das Durchdrungenſein von der Not= wendigkeit gemeinſamer freudiger Zuſammenarbeit , das Gefühl ſozialer Verantwortung . ” Und ein Jahr ſpäter , am 25 . Januar 1925 : „ Eines hat die wirtſchaftliche Not der letzten Jahre wiederum erwieſen , daß nämlich das Wohl des Einzelnen in unlöslichem Zuſammenhang ſteht mit dem Wohl des Ganzen . Eine Binſenwahrheit vielleicht , in ihrer prägnanteſten Form ſchon vor faſt 2 ½ Jahrtauſenden von dem Athener Perikles ausgeſprochen , eine Wahrheit aber , vor welcher der Marxismus des letzten halben Jahrhunderts grundſätzlich die Augen ver= ſchloß . Auch heute noch gehört in dieſem Lager das Dogma vom Klaſſenkampf zum unerläßlichen Rüſtzeug . Durch eine unüber= brückbare Kluft ſind Arbeitgeber und Arbeitnehmer getrennt und nur im ſchärfſtem Kampf können die Gegenſätze ausgetragen werden . Die Arbeitnehmer aller Länder haben das gleiche Intereſſe gegenüber den Arbeitgebern , und die logiſche Fol= gerung , die man daraus zieht , iſt die Notwendigkeit der Ver= einigung der „ Proletarier aller Länder‟ . Ein merkwürdiges Dogma , welches ſich nur dadurch erklärt , daß es aus einer Zeit ſtammt , in der man den großen ſozialen Problemen , die aus der Umſtellung der wirtſchaftlichen Erzeugung erwuchſen , ziemlich ratlos gegenüberſtand . Die harte Schule der letzten Jahre dürfte inzwiſchen aber auch dem verrannteſten Doktrinär die Augen darüber geöffnet haben , daß Arbeitgeber und Arbeitnehmer eines jeden Landes ein ſtarkes gemeinſames Intereſſe haben an dem Beſtand der nationalen Wirtſchaft . ” Iſt die nationale bürgerliche Preſſe in Deutſchland wirklich ſo wenig für den nationalen Gedanken eingetreten , wie das ein nationalſozialiſtiſcher Kollege in einer auch auf den Rundfunk übertragenen Rede letzhin behauptete ? Unſere Leſer kennen die Haltung des Darmſtädter Tagblattes , wiſſen , daß wir immer und immer wieder für die Verbreitung und Vertiefung des nationalen Gedankens in Deutſchland eingetreten ſind . Wir haben die Entwicklung der Dinge , wie wir glauben , frühzeitig richtig erkannt und haben unſere nationale Pflicht getan , auch als es kaum noch eine nationalſozialiſtiſche Preſſe gab . „ Der Marxismus ” , ſo ſchrieben wir am 11 . November 1923 , „ hat ab= gewirtſchaftet , eine Tatſache , die auch in den weiteſten Kreiſen der intelligenten deutſchen Arbeiterſchaft längſt erkannt iſt . Die Seele des deutſchen Arbeiters ringt mit neuen Gedanken . Die Größe des nationalen Bewußtſeins hat er längſt erfaßt . Der= ſelbe deutſche Arbeiter , der in Flandern und Oſtpreußen , in Serbien und in der Champagne freudig ſein Leben hingegeben hat für ſein Vaterland er bringt auch heute unter der Knute fremder Eroberer an Rhein und Ruhr tagtäglich ſchwerſte Opfer für ſein Volk . Man kann die Seele des deutſchen Arbeiters wohl kaum mehr verkennen , als es jener marxiſtiſche Theoretiker letzhin tat , als er erklärte , der „ deutſche Arbeiter kennt kein Vaterland‟ . Die furchtbare Not lehrt uns mehr und mehr er= kennen , daß das Schickſal des Einzelnen unlöslich verbunden iſt mit dem der Volksgeſamtheit , und daß nur wahrhaft natio= nale Einſtellung , die wahrlich keine Parteiſache iſt , die Rettung aus der Not bringen kann . " Klaſſenkampf und Internationale , ſcharf haben wir dieſe Irrlehren ſtets bekämpft , und um ſo freudiger begrüßen wir es , wenn jetzt unter einer neuen nationalen Regierung der 1 . Mai im Zeichen der Ueberbrückung der Klaſſengegenſätze , im Zeichen der Volksgemeinſchaft , ſteht . Wir wollen uns nicht täuſchen . Noch iſt die Volksgemeinſchaft eine Forderung . Eine For= derung der Regierung , eine Forderung aller , die ihr Volk und ihr Vaterland lieben . Noch ſind die ſcharfen ſozialen Gegen= ſätze vorhanden , auch wenn ſie nach außen hin nicht ſo in die Erſcheinung treten . Die Not faſt zweier Jahrzehnte hat auch Charakter und Seele des deutſchen Volkes nicht unberührt ge= laſſen . Aber der nationale Gedanke hat geſiegt , hat alle Wider= ſtände überrannt , und da nationaler Gedanke und Volksgemein= ſchaft ſich gegenſeitig bedingen , wird ſich auch eine wahrhafte Volksgemeinſchaft unter ſtarker Führung endlich bei uns durch= ſetzen . Vor mehr als einem Jahrzehnt ſchrieben wir an dieſer Stelle , daß das Volk , dem es als erſten gelingen werde , die brennenden ſozialen Probleme durch Ueberbrückung der Klaſſen= gegenſätze zu löſen , in Wahrheit der Sieger des Weltkrieges ſein werde . Wir wiſſen , daß der Kanzler des Reichs , den Hindenburg vor nunmehr drei Monaten berufen , ſeine ganze gewaltige Tat= kraft einzuſetzen entſchloſſen iſt , um dieſes Ziel zu erreichen und dem deutſchen Volke dadurch den Weg in eine beſſere Zukunft zu bahnen . Heißen Herzens wünſchen wir , daß er dieſes Ziel erreichen möge . Es geht um große Dinge , es geht um die Zu= kunft der deutſchen Nation . Möge man das überall im deutſchen Volk recht verſtehen . Daran wollen wir alle denken , wenn wir am 1 . Mai das Bekenntnis zur Volksgemeinſchaft ablegen . Dann wird auch dieſer 1 . Mai ein Markſtein und Wegweiſer ſein auf dem ſteinigen Weg , der das deutſche Volk herausführen ſoll aus dem Abgrund , in den es der Zuſammenbruch des Jahres 1918 geſtürzt hat . A . Seite 2 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . April 1933 Polizeidebatte in Genf . Völlig kendenziöſe Auffaſſengen der franzöſiſchen Stagkengruppe über die deutſche Schuhpolizei . Genf , 29 . April . Die kriegsmäßige Verwendbarkeit der deutſchen Schutzpolizei und damit ihre Einbeziehung in die effektiven Truppenbeſtände Deutſchlands war im Effektivausſchuß Gegenſtand einer ſehr be= wegten Ausſprache . Dem Vorſchlag Frankreichs , die deutſchen Polizeibereitſchaften und Polizeiſchulen als rein militäriſche Ver= bände von kriegsmäßiger Bedeutung zu bezeichnen , ſchloſſen ſich England , Schweiz , Tſchechoſlowakei , Polen und Belgien an . Polen verlangte darüber hinaus auch die Einbeziehung der Gemeinde= polizei . Nach Auffaſſung dieſer Mächte müſſen die beiden Gruppen der deutſchen Polizei mit 40 000 Mann bei der Feſtſetzung des künftigen deutſchen Heeres voll mit einberechnet werden . Der Ver= treter Frankreichs begründete die Forderung mit der militäriſchen Ausbildung , Bewaffnung und Organiſation ſowie dem Material der deutſchen Polizei . Zur Beweisführung wurden Auszüge aus der deutſchen Preſſe herangezogen , ja ſogar Bildmaterial . General von Schönheinz bemühte ſich , im einzelnen dieſe Re= porterberichte richtigzuſtellen , namentlich auch ein Bild aus der bekannten franzöſiſchen illuſtrierten Zeitung „ Vue ” , die eine Luft= ſchutzübung der Schupo wiedergibt . Man könne doch nicht gut dar= aus auf den militäriſchen Charakter der Polizei ſchließen , wenn das feindlichen Luftangriffen wehrlos , ausgelieferte Deutſchland Luftſchutzübungen veranſtalte . Nachdem der belgiſche Vertreter General Galles der deutſchen Schupo militäriſchen Charakter zuerkannt wiſſen wollte , wieder= holte General von Schönheinz , daß die deutſche Schupo nicht der Befehlsgewalt des Reichsinnenminiſteriums unterſtehe , ſondern den einzelnen Ländern . Eine Verwendung der Polizei eines Lan= des auf dem Gebiete eines anderen ſei geſetzmäßig nicht zuläſſig . Ausnahmsweiſe könne das nur bei gegenſeitiger Vereinbarung gemacht werden , was ſeit der Organiſierung der Schupo bis jetzt nur zweimal der Fall geweſen ſei . Weiter könne man die Piſtole doch unmöglich als Kollektiwwaffe anſehen , ein Standpunkt , den auch der italieniſche Delegierte teilte . Zu einer Entſcheidung iſt es vormittags noch nicht gekommen . Am Samstag nachmittag wurde die Prüfung der deut= ſchen Polizeiverhältniſſe vom Sachverſtändigen = Aus= ſchuß für Heeresfragen fortgeſetzt . Zur Debatte ſtand die Frage desEinzeldienſtes . Franzoſen , Polen und Tſchechen ſuchten wiederum mit allen Mitteln deſſen militäriſchen Charakter nach= zuweiſen , wieder unter Anführung deutſcher Preſſeauszüge . Gegen= teiliger Anſicht waren die Italiener , Amerikaner , Japaner , Ungarn und Schweden . Letztere verlangten kategoriſch , daß an alle Staa= ten gleiche Maßſtäbe gelegt werden müßten . — Als General von Schönheinz im Verlauf ſeiner Entgegnung einmal auch auf die Hilfspolizei zu ſprechen kam , erklärten die Franzoſen , daß hiervon in einem anderen Rahmen die Rede ſein werde . Man nimmt an , daß am Montag abgeſtimmt werden wird , und zwar über die drei Kategorien der deutſchen Sicherheits= polizei : Polizeiſchule , Bereitſchaftsdienſt und Einzeldienſt . Ein angebliches polniſches Angebok . * Berlin , 29 . April . ( Priv . = Tel . ) In einem nach Deutſchland gelangten Warſchauer Telegramm iſt die Behauptung aufgeſtellt , daß Polen in der Vergangenheit zweimal ſchon verſchiedenen deutſchen Regierungen das Angebot eines Nichtangriffspaktes gemacht habe , daß aber beide Angebote von deutſcher Seite unbeantwortet geblieben ſeien . Dieſe Behauptung iſt geeignet , einiges Aufſehen zu erregen , weil die polniſche Außenpolitik ſich bisher in anderen Bahnen als denen eines Ausgleichs mit Deutſchland bewegten . Im Auswär= tigen Amt in Berlin hat ſie einiges Erſtaunen ausgelöſt , weil man ſich nicht darauf beſinnen konnte , daß Polen jemals mit einem derartigen Angebot an uns herangetreten ſei . Man hat zur Sicher= heit noch einmal ſämtliche Akten über Polen gewälzt und auf Grund dieſer Aktenunterſuchung feſtgeſtellt , daß Polen in Genf ganz allgemein einen derartigen Vorſchlag gemacht hat , der in ſeiner damaligen Faſſung — es wurde auch die Garantierung der derzeitigen Grenzen von uns verlangt — in der deutſchen Oeffent= lichkeit keine Gegenliebe fand . Jedenfalls ſind auf dem Umweg über den polniſchen Vertreter in Berlin oder eine andere diplo= matiſche Stelle irgend welche Anregungen , wie ſie im Warſchauer Telegramm verzeichnet ſind , niemals an irgend eine deutſche Re= gierung gelangt . Zum 60 . Geburtkskag Dr . Franz Dülbergs Am 2 . Mai begeht der bekannte , in Berlin lebende Schrift= ſteller Franz Dülberg auf der Höhe ſeines Wirkens und Schaffens ſeinen 60 . Geburtstag . Viele werden an dieſem Tage ſeiner gedenken und ihm mit herzlichem Dank für ſeine warmen Schilderungen Hollands , des niederländiſchen Menſchen und der niederländiſchen Kunſt ihre Glückwünſche entgegenbringen . 1873 in Berlin geboren , iſt er doch eigentlich ein Weſtfale , da die Familien ſeiner beiden Eltern aus Arnsberg ſtammen . Schon früh meldete ſich bei dem talentierten Knaben der Sinn für literariſche Formung und als 15 jähriger konnte er ſein erſtes Drama „ König Schrei ” in den Hauptzügen niederſchreiben , das 1905 im Druck erſchien . Schon während ſeines Studiums in Bonn führte ihn eine Erholungsreiſe nach Holland , die ſür ſeine Studien , ja für ſein ganzes ſpäteres Leben ausſchlag= gebend war , legte ſie in ihm doch den Keim zu der ſpäteren großen Liebe zu den Niederlanden und zu der niederländiſchen Malerei . Dieſe Liebe wurde auch durch ſpätere Reiſen nach Florenz , Mailand und Venedig niemals in den Schatten ge= ſtellt . Selbſt zwei in Rom , Sizilien , Südfrankreich und Paris verbrachte Wanderjahre , reich an Eindrücken und Erleben , ließen ihn nicht abtrünnig werden . Nach Deutſchland zurückgekehrt , warf er ſich mit erhöhtem Eifer auf das Studium von Sitte , Sprache und Kunſt der Niederlande . Er ließ ſich in München nieder , wo der damals ſich um Stefan George zuſammen= ſchließende Kreis mit der Verheißung einer einzigartigen geiſtigen Geſelligkeit lockte . Hier lernte er auch Max Halbe , Frank Wedekind und den Grafen Eduard von Keyſerling kennen . Dieſe Münchener Zeit brachte verſchiedene bemerkens= wverte Dramen hervor , von denen „ Korallenkettlin ” den Namen Dülbergs zum erſten Male einem größeren Kreiſe bekannt machte . Viele dieſer Dramen wurden in den Jahren 1907 bis 1916 in Berlin , München und Frankfurt a . M . wiederholt mit großem Erfolge aufgeführt . Da Dülberg neben der Dramatiker = Tätigkeit ſtets die Kunſtforſchung und noch mehr die Dar= ſtellung kunſtgeſchichtlicher Zuſammenhänge gepflegt und hierbei außer der deutſchen Kunſt vor allem ſein altes Arbeitsgebiet , die Anfänge der niederländiſchen Malerei , weiter betreut hatte , ergab es ſich nach Ausbruch des Weltkrieges von ſelbſt , daß er ſeine ſtets rege unterhaltenen holländiſchen Beziehungen in den Dienſt des Vaterlandes ſtellte . Nach dem Krieg ver= legte er ſeinen Wohnſitz nach Berlin und wandte ſich der Publi= ziſtik zu . Außer verſchiedenen Broſchüren , wie „ Ein Bekenntnis zu Zeit und Volk ” , „ Drama und Reichsgedanke ” und „ Die ſoziale Frage des Schriftſtellers ” ſchrieb er kunſtgeſchichtliche Darſtel= lungen , von denen hauptſächlich das Buch „ Deutſche Malerei ” Aufſehen erregte . Zwei anſehnliche Bände , die in Brinckmanns Handbuch der Kunſtwiſſenſchaft aufgenommene „ Niederländiſche Malcrei der Spät = Gotik und Renaiſſance ” und das bei Paul Neff erſchienene Franz = Hals = Buch ſind hierunter ſeine wiſſen = Vom Tage . Reichskanzler Adolf Hitler iſt am Samstag vormittag vom Tempelhofer Flughafen nach München abgeflogen . Reichsminiſter Hugenberg erläßt eine neue Erklärung , wo= nach im Einvernehmen mit dem Reichskanzler feſtgeſtellt wird , daß kein Beamter wegen ſeiner Zugehörigkeit zur deutſchnationa= en Bewegung eine Benachteiligung in ſeiner Stellung zu beſor= gen brauche . Der frühere Reichsjuſtizminiſter Prof . Dr . Radbruch , Mit glied der juriſtiſchen Fakultät der Uniperſität Heidelberg , iſt auf Grund des neuen Beamtengeſetzes ( Beanſtandung der politiſchen Betätigung ) von der kommiſſariſchen Regierung aus dem Lehr= amt entlaſſen worden . Der preußiſche Finanzminiſter Popitz gab am Freitag abend Erläuterungen zum preußiſchen Staatshaushalt für 1933 . Er er= klärte , daß der Staatshaushalt formell und materiell zwar aus= geglichen ſei , daß in Preußen aber eine ſchwierige Kaſſenlage be= ſtehe . Ab 1 . Mai 1933 führen alle deutſchen Kauffahrteiſchiffe neben der am Heck zu ſetzenden ſchwarz = weiß = roten Flagge die Haken= kreuzflagge am Signalſteg oder an der Steuerbord = Signalraa . Die Hakenkreuzflagge hat die Größe der Kontorflagge . Der volksparteiliche Reichstagsabgeordnete Dr . Hugo hat um ſeine Aufnahme in die Reichstagsfraktion der NSDAP . nachge= ſucht . Er iſt ſeinem Wunſche entſprechend in die Fraktion aufge= vommen worden . Prinz Chriſtoph von Heſſen iſt als Regierungsrat und verſön= licher Referent des Staatsſekretärs Körner in das Preußiſche Staatsminiſterium eingetreten . Die politiſche Polizei Bulgariens , die in Erfahrung gebracht hatte , daß die Kommuniſtiſche Arbeitervartei und die Gewerkſchaf= ten trotz des Maifeierverbotes Demonſtrationen vorbereite , hat ſämtliche Führer und Funktionäre der Kommuniſtiſchen Partei und der Gewerkſchaften im ganzen Lande feſtgenommen . Richkerausleſe in Preußen nach dem Geſichtspunkk der Bolksverbundenheit . Berlin , 29 . April . Der preußiſche Juſtizminiſter hat eine Verfügung erlaſſen , nach der unter den Anwärtern auch das Amt eines Richters , Staatsanwalts , Rechtsanwalts und Notars künftig im Rahmen der Reichsgeſetze eine Ausleſe nicht nur unter dem Geſichtspunkt intellektueller Befähigung und techniſcher Schulung , ſondern auch auf Grund einer Beurteilung der Perſönlichkeit als bewußten Gliedes des Volksganzen getroffen werden ſoll . Der Anwärter wird in einem beſonderen Termin nachzuweiſen haben , daß Volksverbundenheit ſoziales Einfühlungsvermögen , Verſtändnis für die geſamte völkiſche Entwicklung und für die Notwendig= keit der Entwicklungsrichtung des Volkes in Gegenwart und Zu= kunft die Grundlage ſeiner Perſönlichkeit iſt . Demgemäß hat der preußiſche Juſtizminiſter mit Wirkung ab 1 . Mai 1933 beſtimmt , daß Referendare , die nach beſtandener großer Staatsprüfung zu Gerichtsaſſeſſoren ernannt , oder unmittelbar zur Rechtsanwalt= ſchaft zugelaſſen zu wünſchen werden , ſich auf Stellung des An= trages auf Ernennung , bzw Zulaſſung in einem , von dem Juſtizminiſter anzuberaumenden Termin einer Nachprüfung zu unterziehen haben , deren Zweck es iſt , dem Juſtizminiſter ein Bild von der Volksverbundenheit des Bewerbers zu vermitteln . Hindenburg an Düſterberg . Berlin , 29 . April . Der Reichspräſident hat an den aus der Bundesleitung des Stahlhelms ausgeſchiedenen Oberſtleutnant a . D . Düſterberg nach= folgendes Handſchreiben gerichtet : „ Sehr geehrter Herr Oberſtleutnant ! Ihr Ausſcheiden aus der Bundesführung des Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , gibt mir Anlaß , in Dankbarkeit der großen Verdienſte zu gedenken , die Sie ſich während ſchwerer 14 Jahre um den Ausbau des Stahlhelm und damit die Erhaltung vaterländiſchen und ſoldatiſchen Geiſtes in Deutſchland erworben haben . Ihre hingebende nationale Arbeit für die im Stahlhelm zuſammengeſchloſſenen alten Frontſoldaten ſchließt ſich würdig an Ihre militäriſche Laufbahn in Krieg und Frieden , als Front = und Generalſtabsoffizier an , deren ich ſtets dankbar gedenke . Für alles dies Ihnen meine Anerkennung und meinen Dank zum Ausdruck zu bringen , iſt mir ein aufrichtiges Bedürfnis . Als äußeres Zeichen dieſer meiner Geſinnung bitte ich Sie , mein anliegendes Militärbild entgegenzunehmen . Mit den beſten Wünſchen für Ihr Wohlergehen und Ihre weitere Arbeit bin ich mit kameradſchaftlichen Grüßen Ihr ( gez . ) von Hindenburg . ” ſchaftlich arbeitsvollften Leiſtungen , während ſeine Eigen= ſchaften als Darſteller ſich beſonders in den intereſſanten , von der Reichsdruckerei herausgebrachten „ Deutſchen Kunſtbüchern ” Dürer Rembrandt und Deutſche Bildniſſe erweiſen konnten . Von ſeinen nach dem Kriege geſchriebenen Dramen gelangte nur „ Der Tyrannenmörder ” 1923 zur Aufführung . Es wurde jetzt eine andere Kunſt verlangt und andere Künſtler wurden gefördert , ſo daß den „ Alten ” die Bühnen verſchloſſen blieben . Doch immer dichter ſpannen ſich in den Nachkriegsjahren trotz räumlicher Entfernung Dülbergs geiſtige Beziehungen zu den Niederlanden . Im Auftrage des holländiſchen Fremdenverkehrs= vereins entſtand das Buch „ Holland , ein Land das lohnt ” ſowie zahlreicher Ueberſetzungen verſchiedener namhafter hol= ländiſcher Werke , und ſchließlich ſchenkte er durch ſeine wunder= vollen Ueberſetzungen von Jo van Ammers = Küllers Werken der deutſchen Frauenwelt ein Buch nach ihrem Herzen . Möchte es dem Geburtstagskinde vergönnt ſein , noch viele Jahre der deutſchen Kunſt und der deutſchen Literatur zu Graf Hardenberg , Darmſtadt . dienen wie bisher . Wilhelm Pekerſen . Große Meſſe 9 p . 27 . Aufführung in Ludwigshafen . — Freitag , den 28 . April . In dem feſtlichen großen Saal des Vereinshauſes der JG . Farbeninduſtrie brachte der in Darmſtadt durch ſeine Arnold = Mendelsſohn = Aufführungen rühmlichſt bekannte Beet= hovenchor Ludwigshafen die Meſſe von Wilhelm Peterſen zu Gehör , die vor drei Jahren in Darmſtadt unter Dr . Karl Böhm durch den Muſikverein ihre erfolgreiche und ausgezeichnete Uraufführung erlebte . Der Eindruck , den das überaus ge= ſchloſſene , tiefernſte und würdige Werk wieder in Ludwigs= hafen hinterließ , bewies aufs neue , das Peterſen hier eines der glücklichſten , von Zeitſtil und Mode unberührten modernen Chorwerke geſchaffen hat , eine Meſſe neuzeitlicher muſikaliſcher Prägung , die aus ähnlich tiefer Religioſität und edler Menſch= lichkeit heraus entſtanden iſt , wie einſt die hohe Meſſe Beet= hovens . Der neue Eindruck vertiefte den alten noch bedeutend , man durfte noch mehr von dem inneren Reichtum empfinden und ahnen , der in der Meſſe niedergelegt iſt . Die Aufführung war von der Darmſtädter ſehr verſchieden . Der große Beethovenchor beſteht aus faſt ausnahmslos jungen Stimmen , die Friſche und Schönheit des Sopranklanges iſt darum außergewöhnlich wohltuend . Außerdem iſt er ſehr ans a Gappella = Singen gewöhnt , und ſo geraten alle Stellen , an denen der Chorklang über den Orcheſterklang ragt , beſonders ſchön , und ebenſo werden alle ausdrucksvollen Soloſtellen einer Chorſtimme mit beſonderer Hingebung und geradezu perſön= lichem Ausdruck vorgetragen . Andrerſeits iſt Profeſſor Fritz Schmidt ſo an den Stil des a Cappella = Singens gewöhnt , daß er je nach dem Ausdruck die Tempi ſo frei , faſt von Takt zu Takt wechſelnd nimmt , daß das Zuſammenwirken von Chor und Welkwirtſchaftskonferenz am 12 . Juni . Amerika kündigt Zollwaffenſtillftand an . London , 29 . April . Der Organiſations = Ausſchuß der Weltwirtſchafts = Konferenz , in dem England , Frankreich , Deutſchland , Italien , die Vereinig= ten Staaten , Japan , Norwegen und Belgien meiſt durch ihre Botſchafter und Geſandten vertreten waren , hielt am Samstag nachmittag im Foreign Office unter dem Vorſitz des Außen= miniſters Sir John Simon eine Sitzung ab , in der beſchloſſen wurde , die Weltwirtſchaftskonferenz auf den 12 . Juni nach Lon= don einzuberufen . Die Tagung der Konferenz wird in dem neuen Geologiſchen Muſeum ſtattfinden . Sir John Simon teilte dem Ausſchuß mit , daß König Georg perſönlich die Konferenztagung eröffnen werde . Der außerordentliche Botſchafter der Vereinigten Staaten , Norman Davis , kündigte an , daß die amerikaniſche Delegation beabſichtige , bei Beginn der Konferenz einen Zollfrieden vorzu= ſchlagen . Der Ausſchuß beſchloß , den Text dieſes Vorſchlages den verſchiedenen Regierungen zuſammen mit der Einladung zur Weltwirtſchafts = Konferenz zu übermitteln . Schwenkung Amerikas ? Die Franzoſen haben es verſtanden , durch eine geſchickte Preſſepolitik , an der Herriot und der Quai dOrſay mitgewirkt haben , einen gewiſſen Schleier über die Ergebniſſe der Waſhing= toner Beſprechungen zu legen . Um ſo ſtärkeren Eindruck muß in= folgedeſſen eine Information des „ New York Herald Tribune‟ machen , wonach Amerika erklärt haben ſoll , daß in der Abrü= ſtung eine Zuſtimmung Frankreichs zur deutſchen Rüſtungsgleich= heit nur dann zu erreichen ſei , wenn man auf die franzöſiſche Sicherheitstheſe einginge und ſich entſchließe , beſtimmte Zuſiche= rungen über die Verhütung von Kriegen zu machen , ſich außer= dem aber auch an wirtſchaftlichen Maßnahmen gegen einen etwaigen Angreifer zu beteiligen . Wenn dieſe Information richtig iſt , dann bedeutet ſie , daß die Vereinigten Staaten eine grundſätzliche Wendung in ihrer Außenpolitik vorgenommen haben . Bisher haben ſie ſich auf den Standpunkt geſtellt , daß Europa ſeine Angelegenheiten unter ſich ausmachen müßte . Nach dieſer amerikaniſchen Preſſenotiz iſt Amerika jetzt offenbar bereit , an der Klärung der europäiſchen Verhältniſſe mitzuwirken . Auf den erſten Blick ſtellen ſich die Dinge alſo nun ſo dar , daß Amerika den Franzoſen ſehr bedeu= tende Zugeſtändniſſe auf dem Gebiet der Sicherheit gemacht hat . Zugeſtändniſſe , die geeignet ſind , der Abrüſtungskonferenz einen neuen Auftrieb zu geben , die aber , wenn das Prinzip der Gleich= berechtigung gelten ſoll , auch im Intereſſe unſerer nationalen Sicherheit ausgelegt werden müſſen . Was allerdings Frankreich dabei auf dem Gebiet der Abrüſtung geboten hat , das verrät der „ New York Herald Tribune ” nicht , wie auch die Franzoſen ſich bisher darüber ausgeſchwiegen haben , was ſie als Kaufpreis für die amerikaniſche Sicherheitsgarantie zahlen wollen . Die Infor= mation des „ New York Herald Tribune ” iſt jedenfalls geeignet , das allergrößte Aufſehen zu erregen . Sie hat auch in der Wil= helmſtraße in Berlin einen ſtarken Eindruck hinterlaſſen . Die Amerikaner würden aber gut daran tun , von ſich aus einmal klar zu erkennen zu geben , was an den Behauptungen des amerikani= ſchen Blattes wahres iſt und welche tatſächlichen Vereinbarungen zwiſchen Rooſevelt und Herriot zuſtande gekommen ſind . Das ruſſiſch = japaniſche Verhältnis . London , 29 . April . Nach hier vorliegenden Berichten aus Tokio wird die ernſte Beurteilung der Spannung zwiſchen Japan und Sowjetrußland in verantwortlichen japaniſchen Kreiſen nicht geteilt . Die Anſicht , daß Japans Rückzug ſüdlich der Großen Mauer dazu beſtimmt ſei , Truppenverſchiebungen nach der Nordmandſchurei zu ermög= lichen , werden als unzutreffend bezeichnet . Man weiſt darauf hin , daß die japaniſchen Truppen in der Nordmandſchurei ſeit Februar um die Hälfte herabgeſetzt worden ſeien , da ſeitdem zwei Infanterie = und eine Kavallerie = Brigade zu den Operationen in der Provinz Jehol abtransportiert worden ſeien . Aus Charbin kommt die Meldung , daß die ruſſiſchen Trup= pen begonnen haben , an der mandſchuriſchen Grenze befeſtigte Stellungen auszuheben . Die Sowjetregierung habe der mandſchu= riſchen Regierung nochmals kategoriſch erklärt , daß Rußland al= leiniger Beſitzer der Oſtchineſiſchen Eiſenbahn ſei , und daß die mandſchuriſchen Anſprüche auf gemeinſamen Beſitz der Bahn dem Abkommen vom Jahre 1924 widerſprechen . Orcheſter häufig rhythmiſchen Schwankungen unterlag , die der Klarheit der Wiedergabe nicht zuträglich waren . Dies wurde wohl auch dadurch verurſacht , daß durch die Breite des Podiums und des Rieſenſaales die weit auseinanderſtehenden Chor= ſtimmen wenig unmittelbare Klangfühlung , ſondern nur den Zuſammenhalt durch die Stabführung des Dirigenten hatten . Höhepunkt war unſtreitig der erſte Teil des Sanatus , denn hier ſang der Chor unbeſchreiblich ſchön und ausdrucksvoll , auch der Schluß des Agnus war ſehr klangſchön , während vor= her im gleichen Satz eine gewiſſe Unruhe unſicher machte . Ein Vorteil gegenüber der Darmſtädter Aufführung im Landes= theater war ferner die herrliche Orgel in dem Ludwigshafener Konzertſaal , die den Höhepunkten überaus viel Kraft und Glanz verlieh und das geiſtig Beethovennähe atmende Inter= ludium zwiſchen Sanatus und Benedictus zu wundervoller Wirkung erhob , das Peterſen wegen der Theaterorgel für die Darmſtädter Aufführung gekürzt hatte . Erheblich ſtand jedoch Klang und Leiſtung des Pfalzorcheſters zurück gegenüber unſerem Landestheaterorcheſter , und ſelbſt wenn man berückſichtigt , daß der typiſche Chordirigent meiſt eine dem Orcheſter etwas fremde Zeichengebung hat , kamen doch reichlich viel rhythmiſche Unge= nauigkeiten , Uneinheitlichkeit zwiſchen Streichern und Bläſern vor . Die Einſtudierung des Chores durch Fritz Schmidt war vorbildlich . Alles war aufs gründlichſte vorbereitet , das ganze Werk wurde zu drei Vierteln auswendig geſungen , viele der großen rhythmiſchen und harmoniſchen Schwierigkeiten glückten ausgezeichnet , nur Weniges blieb unklar oder verſagte . Als Soliſten wirkten mit Suſanne Horn = Stoll , die ſchon bei der Uraufführung geſungen hatte , und die auch heute wieder in dieſer Partie ihr Allerbeſtes gab und künſtleriſch über ſich ſelbſt hinauswuchs . Weniger günſtig war der Eindruck der Altiſtin Toni Bollenbach , die im Soloquartett ſehr tonſchön , ſicher und muſikaliſch ſang , an Soloſtellen aber ſtets eine gewiſſe Unſicherheit und klangliche Unausgeglichenheit zeigte . Auch der Tenor Willi Kehné vermochte nur ſtreckenweiſe zufrieden= zuſtellen , während wir in dem Baſſiſten Guſtav Adolf Knörzer = Breslau einen ſicheren , muſikaliſchen und ſtimmbegabten Sänger kennen lernten . Hervorragend war Arno Landmann , der be= rühmte Mannheimer Orgelkünſtler , er wußte in wundervoller Weiſe mild , herb oder gewaltig zu regiſtrieren und rhythmiſch ſcharf zu akzentuieren . Als Geſamteindruck war die Auf= führung ſehr glücklich , da mit großer Begeiſterung und Hin= gabe muſiziert wurde , und dadurch ein von Herzen kommender Eindruck für den Hörer geſchaffen wurde . Der anweſende Komponiſt wurde nach dem Credo und am Schluß aufs herz= lichſte gefeiert . Sehr angenehm berührte die Aeußerlichkeit , daß die Geſchloſſenheit des Werkes nicht durch eine lange Pauſe mit geſelligem Treiben gefährdet wurde . Möge auch dieſe Auf= führung dazu beitragen , die Bedeutung Peterſens als eines der ehrlichſten , konzeſſionsloſeſten und ausdruckstiefſten unter den deutſchen Komponiſten weiteren Kreiſen näher zu bringen . Sonntag , 30 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 3 af Trihune er Abrü= ngsgleich ngsgleich= ranzöſiſche Zuſiche= ich außer = ſſenotiz iſt bedeu= t hat . tenz einen der Gleich = Frankreich tucland Zum Tag der nationalen Arbeit . Das Bekennknis zur Arbeit verpflichtek zu beſonderen Sorgen um das Schickſal der arbeitsloſen Bolksgenoſſen . Die Lebensfrage des arbeikenden deutſchen Volkes iſt die Bekämpfung der Arbeitslofigkeit . Geleitworke des Reichsarbeitsminiſters . Magdeburg , 29 . April . Zum Feiertag der nationalen Arbeit veröffentlicht Reichs= arbeitsminiſter Seldte in der Magdeburgiſchen Zeitung einen Artikel , in dem er u . a . ausführt : Alle deutſchen Volksgenoſſen ſollen ſich an dieſem Tage des Segens und der Notwendigkeit der Arbeit beſonders bewußt wer= den . Die Feſtesfreude darf uns nicht vergeſſen laſſen , daß es bei uns heute Millionen feiernder Hände gibt . Gerade das Be= kenntnis zur Arbeit verpflichtet , zu beſonde= ren Sorgen um das Schickſal der arbeitsloſen Volksgenoſſen . Die Lebensfrage des arbeiten= den deutſchen Volkes iſt die Bekämpfung der Ar= beitsloſigkeit . Der Reichsarbeitsminiſter wendet ſich dann der Entwicke= lung des Arbeitsmarktes zu , die er als nicht un= günſtig bezeichnet . Er erblickt darin erfreuliche Anzeichen da= für , daß das Vertrauen , das die Reichsregierung in einer un= erhört breiten Volksfront gefunden hat , ſich auch in der Wirt= ſchaft belebend auswirkt . Wünſchenswert erſcheint mir vor allem , daß gegenüber der bisherigen Zerſplitterung eine Zentral= ſtelle für das ganze Reich die Arbeitsbeſchaffung nach einheitlichem Plan leitet . Die bisherigen Arbeits= beſchaffungsmaßnahmen reichen nicht aus . Als volkswirtſchaftlich wertvolle Arbeiten nennt der Miniſter landwirtſchaftliche Siedlung , Stadtrandſied= lung und Bau von Eigenheimen in ländlichen Bezirken , Elektrifi= zierung und Erneuerung des Oberbaues durch die Reichsbahn , Erneuerung der Straßen . Weitere Aufgaben liegen auf dem Ge= biete des Waſſerbaues , der Flußregulierungen , der Kanaliſation , der Gas = , Waſſer = und Elektrizitätsverſorgung . Eine Enlaſtung des Arbeitsmarktes habe vor allem auch die Senkung der Geſtehungskoſten zur Vorausſetzung . Die Ermäßigung der Beiträge zur Krankenverſicherung und knapp= ſchaftlichen Penſionsverſicherung , die Befreiung der Hausange= ſtellten von der Arbeitsloſenverſicherung und Senkung ihrer Bei= träge zur Invalidenverſicherung kämen hier vor allem in Be= tracht . Die ländliche Sozialverſicherung müſſe den beſonderen Be= dürfniſſen der Landwirtſchaft angepaßt werden . Auch der Erſatz der Bezirksarbeit durch Gemeindearbeit und die Verſchiebung der Schulzeit um ein Jahr wäre zu erwägen . In dem Artikel heißt es dann abſchließend : Gewiß kann die Ar= beitsloſenfrage nicht allein durch ſtaatliche Maßnahmen gelöſt werden . Man darf nicht überſehen , daß der Staat nur die not= wendigen Vorausſetzungen für die Wiederbelebung der Wirt= ſchaft ſchaffen kann . Darüber hinaus aber bleiben die perſönliche Initiative , die Mitarbeit und die Gefolgſchaft aller , die guten Willens ſind , unentbehrlich . Berlin rüſtet zum 1 . Mai . * Berlin , 29 . April . ( Priv . = Tel . ) Die größte aller Kundgebungen , die die Reichshauptſtadt am Montag mit der Feier des Tages der nationalen Arbeit erleben wird , wirft ihre Schatten weit voraus . Die Anregung , mit fri= ſchem Grün zu ſchmücken , wird von der Bevölkerung lebhaft be= folgt , nachdem die Gebäude der Reichs = und Landesbehörden ſo= wie der Stadtverwaltung zum größten Teil bereits geſchmückt ſind . Immer wieder ſieht man Fuhrwerke und Laſtautos hochbe= laden mit Maigrün aus den Außenbezirken in die Stadt fahren . Ueberall bieten fliegende Händler kleinere und größere Fähnchen und Feſtabzeichen zum Verkauf an , die vom Publikum ſehr ſtark gefragt ſind . Die Geſchäftshäuſer , ſoweit ſie ihre Betriebe am Wochenende ſchon geſchloſſen hatten , hatten bereits in den Mit= tagsſtunden mit Schwarz = Weiß = Rot und Hakenkreuz geflaggt . Viele Privathäuſer zeigen ſchon Flaggenſchmuck . Girlanden ſind um die Hauseingänge gewunden und vor den Türen ſtehen junge Maibäume . Ein beſonderes Feſtgepräge zeigten am Sams = Hunderkjahrfeier des Hiftoriſchen Vereins für Heſſen . Feſtabend im Saalbau . Am 1 . Mai ſieht der Hiſtoriſche Verein für Heſſen auf hundert Jahre Tätigkeit im Dienſte der Geſchichtswiſſenſchaft zurück . Der Hiſtoriſche Verein begeht dieſen erinnerungsreichen und bedeutungsvollen Tag in ſtolzer , bewegter Zeit der vater= ländiſchen Erneuerung , geſtaltete aber dem Ernſt der Zeit en = die Feſtfolge in ſchlichteſter Weiſe . Am geſtrigen Rahmen eine Samstag abend fand im einfachen , würdigen Akademiſche Feier im Großen Saale des Städt . Saalbaues ſtatt . Hier hatten ſich ihre Königlichen Hoheiten , der Großherzog und die Großherzogin mit den beiden Prinzen , der Herr Staatspräſident und zahlreiche Vertreter von Behörden , Körperſchaften und Vereinen eingefunden , um mit den Mitgliedern des Hiſtoriſchen Vereins für Heſſen die Hundert= jahrfeier feſtlich zu begehen . Die Madrigalvereinigung unter Leitung von Herrn Profeſſor Dr . Noack eröffnete den Feſtabend mit einem alten heſſiſchen Volkslied ( um 1540 ) „ An die deutſche Nation ” in der Bearbeitung von Arnold Mendelsſohn , das wundervoll und innig geſungen wurde , und verſchönte auch den weiteren Verlauf der Akademiſchen Feier durch den ausgezeich= nieten Vortrag ausgeſuchter Lieder . Den Reigen der Anſprachen eröffnete Herr Staatsarchiv= direktor i . R . Univerſitätsprofeſſor Dr . J . R . Dietrich der 1 . Vorſitzende des Hiſtoriſchen Vereins für Heſſen , mit herzlichen Worten der Begrüßung . Der Redner ſtellte mit Stolz feſt , daß die von dem Hiſtoriſchen Verein ausgeſtreute Saat nun viel= fältig aufgegangen ſei und betonte , daß dank der Wieder= beſinnung auf die vaterländiſche Geſchichte auch der Ausblick in die Zukunft günſtig ſei . Der Hiſtoriſche Verein , der als der älteſte wiſſenſchaftliche Verein in Heſſen zu betrachten iſt , hat ſich immer der Unterſtützung des Staates erfreuen dürfen . So be= grüßte der Redner beſonders herzlich den Herrn Staatspräſi= deuten , die Vertreter der Stadt , der Provinz , der Landes= uniberſität , der philoſophiſchen Fakultät , der Brudervereine aus Heſſen , aus Frankfurt , Kaſſel , Wiesbaden und Aſchaffenburg und der befreundeten Vereine . — Eine neue Zeit erfordere auch neue Aufgaben , der Hiſtoriſche Verein für Heſſen lege das Ge= lobnis ab , nicht zuletzt zu ſtehen unter denen , die am Wieder= aufbau des deutſchen Vaterlandes mitarbeiteten . In das Deutſchlandlied klang die Begrüßungsanſprache aus . Als erſter Redner überbrachte der Herr Staatspräſi = Deut Profeſſor Dr . Werner herzlichſte Glückwünſche im Namen der Heſſiſchen Staatsregierung . Die Arbeit des Hiſtori = tag ſchon die zehn Sammelplätze , von denen aus ſich am Montag die großen Marſchkolonnen nach dem Tempelhofer Feld in Be= wegung ſetzen werden . Große Fahnenmaſten ſind aufgebaut . Ueber die Straßen wurden Transparente angebracht . Die meiſten tra= gen die Inſchrift : „ Ehre die Arbeit und achte den Arbeiter . ” Generalprobe auf dem Tempelhofer Feld und im Luſtgarken . Auf dem Tempelhofer Feld wird fieberhaft gearbeitet . Die Tribünen ſind faſt fertiggeſtellt . Doch wird man die letzten Nächte noch hinzunehmen müſſen , um alles bis zum Montag fertig zu bekommen . Die Felder ſind abgeteilt . Die Lautſprecher ſind be= reits montiert . Die Scheinwerfer ſtehen auf ihrem Platz . Die Telephonanlage funktioniert . Es wird alles klappen , ſoweit es an der Organiſation der Anlage des Feſtplatzes gelegen iſt . Das war ungefähr der Eindruck , den Reichsminiſters Dr . Göbbels am Samstag nachmittag von einem Beſuch des Feſt= platzes mitnahm . Im Rahmen einer kleinen Generalprobe hatte er mit ſeinem Stab die Einzelheiten im Luſtgarten und auf dem Tempelhofer Feld in Augenſchein genommen . An dieſer Beſich= tigung nahmen eine Reihe von Offizieren der Reichswehr und der Schutzpolizei teil ſowie Vertreter der Preſſe . Beſonders genau wurde der Tambourmajor über ſeine Aufmarſchroute inſtruiert , muß er doch die vereinigten Muſikkorps anführen und über den Weg genaueſtens unterrichtet ſein . Im Luſtgarten wurden die aufgebauten Lautſprecher ausprobiert . Die großen Fahnen an der Nordfront des Schloſſes und das viele friſche Grün an den Mauern mit den Girlanden um den Säulen bieten ein feſtliches Bild . Auch die Kundgebung im Luſtgarten um die Mitternachts= ſtunde wird einen gewaltigen Eindruck machen . Dorthin mar= ſchieren die geſchloſſenen Formationen mit ihren Fackeln , unter Vorantritt der Ehrenkompagnie der Reichswehr . So ſteht die Reichshauptſtadt bereits zwei Tage vorher im Zeichen dieſer ge= waltigen Kundgebung , wie ſie in dieſem Ausmaße in Berlin und vielleicht überhaupt in der ganzen Welt noch nicht geweſen iſt , im Zeichen des Tages der nationalen Arbeit , Erlaß des Reichswehrminiſters an die Reichswehr . Berlin , 29 . April . Der Reichswehrminiſter gibt folgenden Erlaß an die Reichs= wehr bekannt : „ An die Reichswehr ! Der 1 Mai als Tag der Nationialen Arbeit ſoll auch für die deutſche Wehrmacht ein Tag der Feier und der Beſinnung ſein . Wie wir Soldaten von jedem Deutſchen Verſtändnis für unſer ſoldatiſche Arbeit erwarten , die dem ganzen Volke dient , ſo iſt für uns die hohe Wertung aller nichtſoldatiſchen deutſchen Arbeit ſelbſtverſtändliche Pflicht . Ein ſtarkes Deutſchland muß wehrhaft ſein . Ein wehrhaftes Deutſchland iſt aber nicht zu denken ohne tiefe innere Verbunden= heit zwiſchen der Wehrmacht und dem ganzen Volk und ohne tätige Mithilfe des deutſchen Arbeiters . Was der deutſche Arbeiter ſchafft , wird der deutſche Soldat ſchützen , und beide ſind einig in ihrem Ziel : Alles für Deutſchland ! ( gez . ) v . Blomberg . ” Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie zum 1 . Mai . Berlin , 29 . April . Der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie veröffentlicht fol= gende Erklärung : „ Der 1 . Mai war während langer Jahre ein Tag der natio= nalen Zwietracht . Die Regierung Hitler hat ihn zu einem Symbol ſchen Vereins iſt von ſelbſtloſen Idealen getragen möge ſeine Arbeit auch in Zukunft vom Segen begleitet ſein . Der Weg , den der Hiſtoriſche Verein zurücklegte , iſt auch der Weg des deutſchen Volkes , bis zum Aufbruch der Nation , der nun erfolgt iſt . Bei allem auf und nieder iſt doch die gerade Linie nach aufwärts nicht zu verkennen . Es bedeutet für mich als Staatspräſidenten dieſer Tag , an dem ich von dem Heſſenland und ſeiner Art ſprechen kann , einen beſonderen Glücktag . Im Konzert der deutſchen Stämme gibtHeſſen einen beſonderen Ton an , der mit Ruhm genannt werden darf . Wir ſtehen hier in Heſſen auf einem Boden , der ſeine Weſen= haftigkeit nicht verleugnen kann , auf einem Boden , der in die Zeiten alter und bedeutſamſter deutſcher Sagen hineinreicht , ein Beweis dafür , was ſich an geſchichtlichem Werden auf dieſem hiſtoriſchen Boden alles vollzogen hat . Trotz der Not der Zeit wollen wir die leuchtenden Himmelslichter nicht vergeſſen , die über uns allen leuchten und die uns das Göttliche verkünden . In hundert Jahren werden wir alle nicht mehr da ſein , aber beſtehen bleibt das deutſche Volk , ſeine Geſchichte und ſeine Hingabe an alles was deutſch heißt ! ( Lebhafter Beifall . ) Als nächſter Redner hielt Herr Prälat Dr . Diehl eine kurze , oft humordurchleuchtete Anſprache . Die Kirche könne die Geſchichte nicht entbehren , ziehe ſie doch aus der Geſchichte die Kräfte , die ſie brauche . Auch die Kirche ſei geſchichtsbildend , und wenn ſie nicht auch Geſchichte mache , dann habe ſie ihre Aufgabe verfehlt . Die Kirche könne daher die geſchichtliche Forſchung nicht entbehren . Herr Staatskommiſſar Dr . Barth kommiſſariſcher Oberbürgermeiſter der Landeshauptſtadt , ſprach kurz und kernig , und verſicherte , daß die Stadt Darmſtadt die Aufgaben , Ziele und Verdienſte des Hiſtoriſchen Vereins wohl zu würdigen wiſſe . Die Stadtverwaltung danke dem Hiſtoriſchen Verein die Anregung zur Einrichtung des Stadtarchivs und zur Niederſchrift der Stadtgeſchichte . Aus der ſtattlichen Reihe der weiteren Glückwünſchenden , die zum Teil äußerlich beſcheidene , aber innerlich wertvolle Buch = Gaben dem Hiſtoriſchen Verein auf den Gabentiſch legten , nennen wir weiter Herrn Baron von Heyl für die Hiſto= riſche Kommiſſion für Heſſen , Herr Dipl . = Ing . Zichner als Vorſitzender der Mittelrheiniſchen Ge= ſellſchaft zur Pflege alter und neuer Kunſt , Herrn Direktor Spokhoff vom Römiſch = Germaniſchen Zentralmuſeum in Mainz , Herrn Geheimrat v . Hahn für den Verband der heſſiſchen Geſchichts = und Altertumsvereine , Vertreter des Heſſ . Philologen = Vereins der Philo= ſophiſchen Fakultät der Landesuniverſität in Gießen , des Vereins für heſſ . Geſchichte und Landeskunde , der Landesbibliothek ſowie des Landesmuſeums in Kaſſel und der Altertumsvereine in Aſchaffenburg . Ferner ſprachen Vertreter der Techniſchen Hochſchule in Darmſtadt und des Mainzer Altertumsvereins . Der 1 . Vorſitzende des Hiſtoriſchen Vereins dankte für alle Ehrungen und Gaben mit bewegten Worten , und nahm nach einem Liedvortrag der Madrigalvereinigung das Wort zu ſeinem Vortrag über der Einheit des deutſchen Volkes erhoben . Die Volksgemeinſchaft aller Schaffenden ſoll im „ nationalen Feiertag der Arbeit ” ihren beredten Ausdruck finden . Der Reichsverband der Deutſchen In= duſtrie hat ſich ſeit jeher zu dem Gedanken der inneren Verbun= denheit aller Träger wirtſchaftlicher Arbeit bekannt . Das In= duſtrieunternehmen wird daher mit ganzer Kraft der nationalen Erhebung und dem ſozialen Frieden dienen . Das Gelöbnis der Stunde ſei : Mitarbeit am nationalen und ſozialen Wiederaufbau Deutſchlands ! Stahlhelm und NSDAP . Eine Bekannkgabe des ſtellverkrekenden Parkeiführers Berlin , 29 . April . Die Reichsleitung der NSDAP . gibt bekannt : „ Die Erklärung des Stahlhelmführers Seldte , daß er mit ſei= nem geſamten Verbande der NSDAP . beitritt , wird als ein ge= wiſſermaßen ſymboliſcher Akt begrüßt , durch den ſeitens des „ Bundes der Frontſoldaten ” der Erfolg des Führertums Hitlers anerkannt wird . Darüber hinaus wird im gegenſeitigen Einver= ſtändnis an der bewährten organiſatoriſchen Scheidung feſtgehalten werden , die ſoweit geht , daß eine tatſächliche Doppelmitgliedſchaft im einzelnen nach wie vor nicht zuläſſig ſein ſoll . Die NSDAP . iſt überzeugt , daß die freundſchaftliche Geſte des Stahlhelms beiträgt zu weiterem vertrauensvollen Zuſammen= wirken zum Nutzen des deutſchen Volkes . ( gez . ) Rudolf Heß . ” Die Bekanntmachung iſt , wie die Telegraphen = Union er= fährt , dahin aufzufaſſen , daß wie bereits vor der nationalen Revolution die Mitgliedſchaft beim Stahlhelm eine Mitglied= ſchaft bei der NSDAP . ausſchließt und umgekehrt . Ledig= lich der Führer , der Arbeitsminiſter Seldte , iſt als Bundesführer des Stahlhelms zu gleicher Zeit Mitglied der NSDAP . Er und durch ſeine Perſon der geſamte von ihm geführte Stahlhelm unterſteht ſomit dem Führer Adolf Hitler . Durch dieſe Neuordnung iſt die nach dem nationalen Umfchwung erfolgte Freigabe der Mitgliedſchaft der NSDAP . für Stahl= helmer überflüſſig und für das einzelne Stahlhelmmitglied der frühere Stand wieder hergeſtellt worden . Stahlhelm = Zührer = Appell am Sonntag . Berlin , 29 . April . Das Bundesamt des Stahlhelm teilt mit : „ Der Bundes= führer des Stahlhelm Reichsminiſter Franz Seldte , hat zu Sonntag , den 30 . April 13 Uhr , alle Kreis = und Gauführer des Stahlhelm aus ganz Deutſchland zu einem Appell im großen Saal des Arbeitsminiſteriums beſtellt . Wie das Bundesamt des Stahlhelm erfährt , ſind in einzelnen Teilen Deutſchlands von unbefugter , anonymer Seite Telegramme verſandt worden des Inhalts , daß dieſer Appell abgeſagt ſei . Gegenüber dieſer bol= ſchewiſtiſchen Methode der Verbreitung falſcher Nachrichten ſtellt das Bundesamt des Stahlhelm noch einmal ausdrücklich feſt : Der von dem Führer des Stahlhelm befohlene Appell aller Kreis = und Gauführer findet ſtatt . Alle gegenteiligen Nachrichten ſind unrichtig . Die Verbreiter der Falſchmeldung werden zur Verantwortung gezogen werden . ” Das Bundesamt des Stahlhelm teilt mit : Der heute in Berlin tagende Bundesvorſtand des Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , begrüßt den Führer der nationalen Bewegung , den Reichskanzler Adolf Hitler und gelobt ihm mit ſeinem Bundesführer Franz Seldte treue Gefolgſchaft . Der Reichskanzler an Seldte . Berlin , 29 . April . Reichskanzler Adolf Hitler hat an den Reichsarbeitsminiſter und Erſten Bundesführer des Stahlhelms Franz Seldte ein Schreiben gerichtet , in dem es heißt : Ich möchte Ihnen auf dieſem Wege meinen tiefgefühlten Dank ſagen für die geſtern erfolgte äußere Bekundung Ihrer in= neren loyalen Einſtellung und freundſchaftlichen Geſinnung , die Sie mir ſo zum Ausdruck bringen . Ich bin überzeugt , daß der Bund der beiden Verbände für alle Zukunft ein unerſchütterlicher ſein wird , ein dauernder Garant für den Beſtand der nationalen Revo= lution . Nehmen Sie alſo nochmals meinen aufrichtigen Dank und meine herzlichſten Grüße entgegen . „ Der Hiſtoriſche Verein , Rückblick und Ausblick ” . Der Vortragende begrüßte zunächſt die Vereinsmitglieder und bezeichnete es dann als eine beſondere Ehrenpflicht , ehrfurchts= voll dem hohen Schutzherrn des Hiſtoriſchen Vereins , Großherzog Ernſt Ludwig , ſeiner hohen Ge= mahlin und den Prinzen des hohen Hauſes den Gruß darzubringen . Die Herrſcher Heſſens ſeien dem Hiſtoriſchen Verein immer gütige und verſtändnisvolle Förder geweſen . Der Verein wünſche dem Stamme Heſſen und dem Haus Brabant weiteres Blühen und Gedeihen zum Segen des heſſiſchen Landes . — Der Redner gab nun einen Ueberblick über die Leiſtungen des Vereins in der Vergangenheit und einen kurzen Ausblick in die Zukunft , ſowie eine hiſtoriſche Rechtfertigung dafür , daß gerade der 1 . Mai als Gründungstag des Hiſtoriſchen Vereins anzuſehen ſei . Aus der über die Gründungszeit gege= benen Schilderung iſt zu entnehmen , daß der Verein anfangs bezweckte , römiſche und deutſche Altertümer aufzuſuchen , zu be= ſchreiben , zu erhalten und zu pflegen , alſo mehr ein Programm der Denkmalspflege als eines hiſtoriſchen Vereins , wie deſſen Aufgabe heute aufgefaßt werde . Bei ſeiner Gründung zählte der Verein bereits 111 Mitglieder . In der Arbeit trat bald mehr in den Vordergrund die Forſchung der Geſchichte im Gebiet des Großherzogtums . Profeſſor Dietrich gab dann bei ſeiner Grün= dungsgeſchichte intereſſante Einblicke in die auch damals politiſch ſehr bewegte Zeit ( Hambacher Feſt , Bauernrevolte in Oberheſſen , Erſtürmung der Hauptwache in Frankfurt a . M . ) Die engen Statuten laſteten auf den Verein bis in das 20 . Jahrhundert , er bildete mehr eine Materialſammlung zur heſſiſchen Geſchichte in ſeinen Veröffentlichungen pflegte Orts = und Familien= geſchichte , weniger Kirchengeſchichte , zwar nicht die politiſche Geſchichte . Gegen Ende des 19 . Jahrhunderts fand der Verein durch die Aufnahme bedeutender Männer den Anſchluß an die Wiſſenſchaft , und gab eine Reihe bedeutſamer Arbeiten heraus . Der Vortragende ſprach dann über Pläne , die nicht zur Wirklich= keit geworden ſeien , und über das in den Zeitſchriften des Hiſtoriſchen Vereins enthaltene , faſt unüberſehbare Material für weitere Arbeiten . Alles zuſammen gerechnet Gelungenes und Mißlungenes , könne der Hiſtoriſche Verein doch mit Befriedigung in die Vergangenheit zurückblicken , und nachdem nun die alten Statuten gefallen , ſeien neue Arbeitsgebiete erſchloſſen worden . Ueber die Arbeiten der Jahre nach 1900 jetzt zu ſprechen , gehe nicht an , alles lebe noch im Gedächtnis der jetzt Schaffenden und Lebenden , man müſſe das Urteil über dieſe Leiſtungen der Nachwelt überlaſſen . Der Hiſtoriſche Verein , der Mitglieder in allen drei heſſiſchen Provinzen habe , dürfe ſich nach dem Umfang ſeines Wirkens mit Recht Landes = Verein für das ganze Heſſen nennen . Er müſſe in noch ſtärkerem Maße die Jugend gewinnen , erfreuliche Anſätze hierzu ſeien ſchon gemacht . Er gebe das Gelöbnis treuer Mitarbeit am Volksganzen ab und dürfe ſo getroſt in das 2 . Jahrhundert ſeines Beſtehen blicken . ( Lebhafter Beifall . ) Den Abſchluß der Akademiſchen Feier bildete ein geſelliges Zuſammenſein der ſehr zahlreich Erſchienenen im Gartenſaal des Saalbaues . — Heute wird ein Ausflug noch Oppenheim zur Beſichtigung der Katharinenkirche unternommen . Seite 4 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . April 1933 Heſſiſche Polikik . Weitere Bürgermeiſter - Ernennungen . Unter dieſer Ueberſchrift brachten wir in unſerer Nr . 110 , vom Freitag , den 21 . April 1933 , eine Meldung der amtlichen heſſiſchen Preſſeſtelle , die mit den Worten begann : Folgende mar= xiſtiſche Bürgermeiſter wurden abgeſetzt und durch kommiſſariſch Benannte erſetzt . Unter den Namen war auch der Beigeordnete des Gemeinde Fahrenbach i . Odenw . , der Landwirt und Wagner= meiſter Joſeph Wagner in Fahrenbach i . Odenw mit aufge= führt . Der Rechtsbeiſtand des Herrn Wagner erſucht uns um Berichtigung . Sein Auftraggeber verwahre ſich gegen die Be= zeichnung „ marxiſtiſcher Bürgermeiſter‟ Er laſſe mitteilen , daß er niemals im marxiſtiſchen Lager geſtanden habe , ſondern viel= mehr ſchon ſeit langen Jahren Angehöriger der Zentrumspar= tei ſei . Gleichſchalkung der hefſ . Lehrerverbände Der Gauobmann des Nationalſozialiſtiſchen Lehrervereins , Oberſchulrat Ringshauſen , ernannte Pg . Lehrer Wilhelm Schneider , Bauſchheim , Groß = Gerau , mit Wirkung vom 27 . April an zum Ueberführungskommiſſar ſämt= licher Lehrervereine in Heſſen in den Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbund ( NSLB . ) Weiter ordnete er an : Der Heſſiſche Landes = Lehrerverein geht in den Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbund über . Er beauftragte den mit der Leitung der Geſchäfte betrauten Geſchäftsführenden Ausſchuß die Ueber= führung bzw . die Liquidation vorzunehmen . Soweit Be= ſtimmungen des Vereinsgeſetzes dieſer Regelung entgegenſehen , übernimmt er die Verantwortung . Die wirtſchaftlichen Einrichtungen ( Feuerverſicherungsverband , Ludwig = und Aliceſtiftung ) werden ebenfalls in den NSLB . über= geführt . Durch dieſe Anordnung iſt die Vertreterverſammlung in Vilbel hinfällig . Der „ Schulbote ” erſcheint weiter unter der Bezeichnung : „ Nationalſozialiſtiſcher Erzieher ” mit dem Untertitel : Schulbote für Heſſen . Die alte Leitung des Heſſiſchen Landeslehrervereins empfiehlt ſeinen Mitgliedern alsbald den Eintritt in den National= ſozialiſtiſchen Lehrerbund bei den zuſtändigen Kreisobleuten des Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbundes vorzunehmen . Am 1 . Juli ſoll die Ueberführung vollendet ſein . Für den Eintritt in den Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbund iſt die Mitgliedſchaft zur Nationalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei nicht erforderlich . Die Bildung von Skudenkenſchafken in Heſſen . Vom 28 . April 1933 . Das Heſſiſche Geſamtminiſterium hat auf Grund des Reichs= geſetzes über die Bildung von Studentenſchaften an den wiſſen= ſchaftlichen Hochſchulen vom 22 . April 1933 ( RGBl . I . S . 215 ) und des vorläufigen Geſetzes zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich vom 31 . März 1933 ( RGBl . I . S . 153 ) ein Geſetz beſchloſſen , das am 1 . Mai in Kraft tritt . § 1 des Geſetzes lautet : Die bei der Landesuniverſität Gießen und der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt voll ein= geſchriebenen Studenten deutſcher Abſtammung und Mutter= ſprache bilden unbeſchadet ihrer Staatsangehörigkeit die Studentenſchaften ihrer Hochſchulen . Die Studentenſchaften ſind Körperſchaften des öffentlichen Rechts . Bei der Immatrikulation hat jeder Student eine nach beſtem Wiſſen und Gewiſſen verfaßte ehrenwörtliche Erklärung darüber abzugeben , ob ſeine Eltern und Großeltern deutſcher Abſtam= mung ſind . Auf Grund dieſer Erklärung entſcheidet der Führer der Studentenſchaft oder ein von ihm mit dieſer Aufgabe be= trauter Mitarbeiter über die Zugehörigkeit zur Studentenſchaft . Gegen dieſe Entſcheidung iſt Berufung an einen Ausſchuß mög= lich , der aus dem Rektor , zwei vom Senat zu beſtellenden Hoch= ſchullehrern und den beiden Aelteſten der Studentenſchaft beſteht . S 2 . Die Studentenſchaft ſteht über den Parteien und Konfeſ= ſionen . Parteipolitiſche und konfeſſionelle Beſtrebungen ſind aus= geſchloſſen . Die Aufgaben werden in § 3 wie folgt umriſſen : Die Studentenſchaft hat : a ) mitzuwirken , daß die Studenten ihre Pflichten gegen Volk Staat und Hochſchule erfüllen ; b ) die Geſamtheit der Studenten zu vertreten : c ) die ſtudentiſche Selbſtverwaltung wahrzuneh= men ; d ) an der Selbſtverwaltung der Hochſchule mit= zuwirken insbeſondere 1 . durch Teilnahme von Vertretern der Studentenſchaft an den Verhandlungen des Senats und der Fakultäten mit beratender Stimme über alle von der Studentenſchaft ſatzungsgemäß zu betreuenden Angelegenheiten . Die Ver= treter der Studentenſchaft ſind an Weiſungen nicht gebun= den und zur Verſchwiegenheit nach den beſtehenden Senats= ſatzungen verpflichtet ; 2 . durch Teilnahme an der Diſziplinarkammer der Hochſchule für Studenten ; e ) den Studenten zur Wehrhaftigkeit und zur Einordnung in die Volksgemeinſchaft durch Wehr = und Arbeitsdienſt und Leibesübungen zu erziehen ; k ) an der Aufrechterhaltung der akademiſchen Zucht und Ordnung ( beſondere Maßnahmen bedürfen der Zuſtimmung des Rektors ) mitzuwirken ; g ) an den ſozialen und wirtſchaftlichen Einrich= tungen zur Förderung eines geiſtig und menſchlich hochſtehenden akademiſchen Nach= wuchſes maßgeblich mitzuarbeiten . In den Uebergangs = und Schlußbeſtimmungen wird u . a . geſagt : Die bisherigen Satzungen der beſtehenden Studentenſchaften gelten bis zur Genehmigung der neuen Satzungen ( § 5 ) weiter , ſoweit ſie nicht durch die nachfolgenden Anordnungen zu einem früheren Zeitpunkt außer Kraft geſetzt werden . 1 . Die Beſtimmungen in § 2 dieſes Geſetzes über die Mit= gliedſchaft treten ſofort an die Stelle der bisher geltenden ent= ſprechenden Satzungsbeſtimmungen mit der Maßgabe in Wirk= ſamkeit , daß die bei Erlaß dieſes Geſetzes immatrikulierten Stu= denten die in § 1 , Abſ . 3 vorgeſehene Erklärung zu Beginn des Sommerſemeſters 1933 abgeben . 2 . Mit Inkrafttreten dieſes Geſetzes gelten die bisherigen Vorſitzenden der beſtehenden Studentenſchaften als bisherige Führer ihrer Studentenſchaften im Sinne dieſes Geſetzes mit den ſich hieraus für ſie ableitenden Rechten und Pflichten . 3 . Das Vermögen der bisherigen Studentenſchaften geht auf die nach dieſem Geſetz gebildeten Studentenſchaften mit Geneh= migung ihrer Satzung ( 8 5 ) über . * Mit ſofortiger Wirkung beurlaubt wurden : die Lehrer Georg Krämer zu Lorſch ; Heinrich Müller zu Michelſtadt i . O . ; Ernſt Schad zu Windhauſen , Kreis Alsfeld . Beauftragung : Mit der kommiſſariſchen Leitung der Volkshochſchule in Darmſtadt wurde der Studienrat Dr . Heldmann beauf tragt . Einziehung von Schußwaffen . Das Heſſiſche Geſamtminiſterium hat auf Grund des vor= läufigen Geſetzes zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich vom 31 . März 1933 ( RGBl . I , S . 153 ) ein Geſetz beſchloſſen , das in § 1 beſagt : Schußwaffen im Sinne des Reichsgeſetzes über Schußwaffen und Munition vom 12 . April 1928 ( RGBl . I , S . 143 ) könne zugunſten des heſſiſchen Staates ohne Entſchädi= gung eingezogen werden , ohne Rückſicht darauf , wem ſie ge= hören , wenn ſie ſich im Beſitze von Perſonen befinden oder be= funden haben , die nicht zuverläſſig im Sinne des § 16 des erwähnten Reichsgeſetzes ſind . Deutsche Kühlung für Wirkschaft , Gewerbe und Hauhaltungen Eickreisch . AUIOMATISCHe AohasumkAnkK AondAdnkänn Die bewährten Modelle : ls , 47 I 1 s : lar as 17 1 - l , 2 , 3 und 4 PS preiswert , zuverlässig , hygienisch . „ Ate‟ - Milchtiefkühlanlagen ab 75 Liter Stundenleistung ! Verlangen Sie unsere illustrierten Druckschriften G 176 und A . J . Z . Sie werden umgehend orientiert ! Kostenlose Beratung und unverbindliche Vorführung durch Fachingenieure . — Vertretungen an allen größeren Flätzen - Reelle Gelegenheit ! Angeſehene Importfirma iſt durch zwingende Umſtände genötigt , einige ( I . 5614 wertvolle , ſelten ſchöne echte Perſerkeppiche und Brucken ſchnellſtens zu barem Geld z . machen . Eilangeb . u . F . F . 1491 a . d . Geſchſt . Grammophon = Reparaturen prompt und billig nur vom Fachmann . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 235 a ) ENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf . Grafenstraße 20 ( TV , 63 Abfallhokz ! Eiche . . 1 . " Buchen . 1 . 50 Kiefern . 2 . — Faßfabrik Heim Arheilgerſtr . 53 / 55 ( 192 a ) Sefen Herde billigſt im Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft G . L . Göbel Rheinſtraße 31 . Büre Möbel : Geſchäfts= büch . , Papierwaren 1 . alles , was dazu gehört , preiswert ! Leonhard Luß Zürobedarf , 22 Rheinſtraße 22 . ( 3521 a ) Klavierstimmen ( 2396 a ſofort . Tel . 2457 Havier - Arnold Ecke Erbacherſtr . Achtung . Stärke= wäſche ! 1 Kragen gew . , geſtärkt und gebügelt 9 Pfg . ( Oberhemd gew . , geſt . u . geb . 50 Pf = Hedwig Seidl , Stiftſtraße Nr . 77 Perſteigerung . Wegen Auflöſung des Haushaltes u . des techn . Büros des verſtorbenen Herrn Ing . F . B . habe ich den gefl . Auftrag , am Donnerstag , 4 . Mai 1933 , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , nach= folgend bezeichnete , ſehr gute Möbel in meinem Lokal 4 Schleiermacherſtraße 4 gegen ſofortige Barzahlung zu verſteigern : weiße Metallbetten , 3 Einzelbetten , 3 Kleiderſchr . , 3 Waſch= komm . ( weiß u . Nußb . ) , 4 Nachtſchr . , 1 Bücherregal m . Truhe , 1 Dipl . = Schreibt . , 2 Schreibt . = Seſſel , 2 Divans , 2 Ruhebetten , 2 Polſterbänke , 10 Stühle , 1 Schreibkommode , 3 Pfeilerſchr . mit u . oh . Spiegel , 14 Tiſche ( rd . u . viereck . ) , 2 Ausz . = Tiſche , 1 Toilettentiſch , 1 Rauchtiſch m . Garn . , 1 Teewagen . 1 Satz= tiſch ( 2 teil . ) 2 Flurgarderoben , 3 Teppiche , 1 Standuhr , 1 Schreibt . = Uhr , 3 Regulat . , 2 rd . Büro = Uhren , 1 Stollen= ſchrank , 1 Barock = Eckkomm . m . Glasaufſ . , 1 Friesl . Truhe , 2 geſchn . Bauernſtühle ( Eichen ) 5 Verſteinerungen . 1 mod . Küche , 1 weiß . Gasherd , 1 Eisſchr . , 1 eiſ . Flaſchen= ſchrank , 1 groß . Rollſchrank , 4 Formularſchr . , 5 gr . Regale , 2 ſchwere Zeichenplatten , 1 Kartothekkaſten , 10 Formular= kaſten , 1 Schreibmaſch . , 2 Staubſauger , 1 Fernglas ( Buſch ) . 1 mod . Warenſchr . ( 2 , 00 m hoch , 2 , 05 m breit ) , 1 Theke m . Glasaufſatz , 1 Schreibkaſſe , 1 Piano . 3 neue Pferde = Sil = Geſchirre 1 Partie neue Riemen . 1 Holz = Riemenſcheibe ( Durchm . 50 , Breite 20 cm ) , 4 Treib= riemen ( 45 mm ) , 3 Drahtſcheren , 4 Blechſcheren , 1 Eiſenſäge ( 5667 ( verſtellbar ) und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 30 . April 1933 . Telephon 4323 . Kunst - und Auktionshaus Fanpp Iii Telephon 4323 . Beſichtigung und Verkauf : Dienstag , 2 . , u . Mittwoch . 3 . Mai 1933 , jeweils von 9 bis 6 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen aller Art . Wegen Todesfal Ausverkaufin Altdeutſche Leinen ( oberheſſ . Fabrikat ) Bett - , Tisch - , Leibwäsche , Wäschestolfe und vieles andere . Alles in bekannt guten Oualitäten mit einem Preisnachlaß von 20 — 30 % - Verkaufszeit vom 1 . - 6 . Mal nachm . ab 2 ½ Uhr . Lilli Pfeiffer Riedeselstr . 27 , I . ( Kein Laden ) . / 5500 b Wimpelſtangen einſchl . Montage ℳ 1 . 80 . Autowerkſtätte Anton , Mühlſtr . 23 . Heute geöffnet von 9 — 3 Uhr . Kautſch , Kommode , Schrank uſw . , Mtl . , Abdkl . Nr . 44 , Ten . , ſof . bill . abzg . N . Dienstag ab 11 : Schwarz , Lieb= frauenſtraße 13 . Moderne farbige Gardinenleiſten 3520 a ) in großer Auswahl preiswert bei Utſch , Rheinſtraße 47 . „ A . W . Der Wagen mit der verblüffenden Straßenlage ist nach wie in Konstruktion , Wirtschattlich- keit und Fahreigenschaften konkurrenzlos . ( 5348 b B . M . W . - Wagen haben : 1 . hintere und vordere Schwingachse , 2 . Zentralniederflurrahmen , 3 . verwindungsfreie , jahrelang klapperfreie , bequeme Karosserie , 4 . 20 PS . völlkommen vibrations - und klopt- freien , geräuschlosen Hochleistungsmotor . Jeder B . M . W . - Besitzer ist eine Referenz . Bevor Sie einen Wagen kaufen , machen Sie in Ihrem eigenen Interesse eine unverbindliche Probefahrt , Sie kauten keinen anderen Wagen . Generalvertretung : 3 . Donges & Wiest , Keinrichstr . 52 2 Fahnen rot = weiß , a 4 Meter , zu verk . Aliceſtraße 6 , pt . Einmalige Gelegenheit a Speiſezimmer kank . Nußbaum ganz ſchwere Ausführung , Büfett ( Sydeboard ) 180 brt . Vitrine , 110 brt . nur Mk . 295 . — MöbelMüller Cſarblr . 7191 - Billige Schreibmaſchin gebr . , gut erhalten Ideal 40 . — Underwood 5 ! Orga = Privat 60 . 70 . — Kappel Inderwood 80 . — Adler i . Koff . 90 . — Friedmann , Adolf = Hitler = Platz ( 5631 b ) roß Reinemachen iſi die Parole jeder Haus = Ofo , wem der Srchling de ſt . m Waſe . und Seife , Luft und Sonne geht es überall der winterlichen Dumpfheit zu Leibe . Auch im menſchlichen Körper hat der Winter Schlacken angeſammelt . Allerhand . Abfallprodukte haben ſich gebildet , und Krankheiten finden den prächtigſien Nährboden . Da heißt es vorbeugen ! Fegen Sie alle Krankheitskeime aus Ihrem Körper hinaus , ehe ſie wirkſam werden — machen Sie eine Herbaria/Frühjahrskur mit Pflanzen = Rohſäften , die alle Pfianzenhormone , Nähr= ſalze , Pfianzenſäuren und ſonſtigen Heil = und Nährſioffe der friſchen Pflanzen enthalten . Aus unſerer großen Auswahl empfehlen wir die untenſtehenden Säfte ganz beſonders . Nr . 4 Arterioſkleroſe = Kräuterſaft löſt Kalk = und Harn= ſäureablagerungen , reinigt das Blut gründlich , ſetzt den Blutdruck herab und beugt Schlaganfällen vor . Nr . 19 Blutentſäuerungs = Kräuterſaft „ Radikal ” reinigt die Körperſäfte gründlich , entzieht ihnen alle an= geſammelten Gifte und ſchwemmt kranke Stoffe fort . Nr . 44 Gicht = und Rheuma = Kräuterſaft ſcheidet die Harnſäure aus , hindert ihre Neubildung und hat viele Gicht = und Rheumakranke von ihrem Leiden befreit . Nr . 52 Berzſtärkungs = Kräuterſaft kräftigt das Herz und die Nerven , fördert die Blutzirkulation , wirkt beruhigend und regulierend auf die Herztätigkeit . Nr . 66 Lungen = Nährſal = = Kräuterſaft wirkt ſchleim= löſend , fördert die Derkapſelung tuberkulöſer Bazillen= herde der Lunge und kräftigt den ganzen Organismus . Kreisärztliche Gutacſten liegen vor . Nr . 80 Nerven = Kräuterſaft beruhigt die Nerven , förderk den Schlaf , kräftigt das Nervenſyſtem und verleiht dem ganzen Organismus neue Energie . Preiſe RM 2 . 50 bls 5 . — ſe nach Kraukheit KRAUTERPARADIES Philippsburg F . K . 533 Baden Damenrad , zurück= geſetzt , 2 J . Garant . nur 41 Mk . Grafen ſtraße 20 , Benz . ( 5734 Stilzimmer ( Herren = od . Eßzi . billigſt geg . bar zu kf . geſ . . Ang . m . Pr . u . P . 137 Gſt . Schwarz = weiß = rote Fahne ( 4 m lg . , 1 . 50 dr . ) f . 5 . — zu verk . Herdweg 95 , Gths . * 2 neue Verkaufs = Pavillons , paſſd . f . Eis , Obſt . u . dergl . bill . z . verk . Nehme a . Nutzlich . i . Zahl . Weſp , Heinrich = Fuhr = Straße 70 . ( * Hausfrauenbund . Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . , Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . „ Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3188 a S . gt . erh . Paddel= boot . 2 = S . , bill . zu vk . Kirchſtr . 12 . Sing . = Nähmaſchine Zentralſp . , bill . z . vk . Mühlſtr . 37 , II . r . Gebr . Damen = Fahr= rad billig zu verkf Kaupſtraße 44 , I . ( 5730 ) Kl . g . Waſchtiſch zu kaufen geſ . Ang unt . P . 145 Gſchſt . * 2 tür . Kleiderſchran ! zu kauf . geſ . Preis= ung . u . P . 138 Gſt . * billig zu verk . Lieb= frauenſtr . 109 , III . Weißes Kinderbett m . Matr . bill . z . vk Jakobiſtr . 38 . ( 5725 Die guten deutſchen Gummi immer am beſten und billigſten bei Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 4825 a ) Guterh . Kohlenherd zu kaufen geſ . Ang . u . P . 149 Geſchſt Gebr . Faltboot , noch gut erh . , evtl . mit Zubeh . zu kau= fen geſucht . Ang . u . P . 168 a . d . Gſchſt . * Sonntag , 30 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 30 . April 1933 . Sonnkagsgedanken zum 1 . Mai ! Schafſende Nakion . Von Reinhold Braun . Ein Neues hob an . ein Gewaltiges . Bezwingendes In einer ganz beſonderen Geſtalt ſoll es nun ſichtbar werden im Tag der ſchaffenden Nation , dem 1 . Mai . Tag der ſchaffenden Nation ! Sonſt war der 1 . Mai ſeit vielen Jahrzehnten in einem ver= hängnisvoll ſteigenden Maße ein Tag . an dem der Klaſſenhaß Millionen beherrſchte , ein Tag , da die Zerklüftung im Volke wie unter einem ſchmerzenden Scheinwerfer = Lichte lag . Es war ein Tag , da für viele die Herzen hart und die Augen gleichſam blind wurden . Nun ſoll es ein Tag ſein , da die Herzen weit und die Augen ſehend werden . Herz und Augen ſind auf die Nation gerichtet . Aus einem Tage menſchlicher Kleinheit ſoll einer der machtvollen ſchaffenden Gemeinſchaft werden , voll großer Prägung , ein Tag des Herzens . Wenn früher am 1 . Mai der Materialismus ſeine hämiſchen Triumphe feierte , ſoll fortan die Liebe zur Volkheit ihm Glanz und Weihe ſchenken . Der Tag des Unſegens ſoll ſich in einen des Segens wandeln ! Man kann ihm keinen ſchöneren Namen geben als : Tag des guten Willens ! Wohl ſtehen Viele grollend beiſeite . Liebe und Einſicht laſſen ſich nicht kommandieren . Was ſeit Jahrzehnten in verantwortungs= loſer Weiſe verhetzt wurde , kann von heute auf morgen nicht zum brüderlichen Menſchen werden . Das ſoll es auch beileibe nicht . Es wäre nicht gut . Wir wollen die Wandlung ! Aber ſie ſoll organiſch ſich voll= ziehen . Volkwerdung iſt in erſter Linie Tiefengründung . Volksgröße kommt nicht aus der Breite , ſondern aus den grundhaften Werten . Von dort aus beginnt die wahre Einheit zu wachſen und ihr Gedanke , das Ganze zu durchwirken . Volkwerdung hat es mit den inneren Quellen zu tun . Der Sinn des Tages der ſchaffenden Nation iſt zunächſt der , daß er zu neuer Erkenntnis führe , was eine Nation überhaupt iſt daß Gotteswille und Menſchenwille in ihr ſich zu einem ſchöpfe= riſchen Gebilde zuſammenſchließen , das heiligen , mächtigen Aus= druck findet im Lebenswillen des Ganzen . Dieſer Tag muß zu der Erkenntnis hinleiten , daß eines jeden Tun im Ringe der Geſamtheit von Wert iſt , daß keiner ſich zu ge= ring erachte ! Zu ſolcher Erkenntnis aber muß das Gefühl ſich ge= ſellen , zu dieſer Nation von Gottes und Schickſals wegen zu ge= hören , mit ihr auf Gedeih und Verderb verbunden zu ſein . Dieſes Gefühl muß wie eine urgewaltige Woge durch uns alle hindurchgehen . Dazu iſt der Tag der ſchaffenden Nation da ! Und mit jedem Jahre , ſo Gott will , ſollen von den heute noch abſeits Stehenden mehr und mehr von ſelbſt in die Kette aller ehrlich Wollenden , ehrlich Fühlenden eintreten . So nach und nach : „ Das ganze Deutſchland ſoll es ſein ! “ Der erſte Mai des Schickſalsjahres 1933 bedeute ein verhei= hungsvoller Anfang ! Kein Groß = Parade = Tag ſoll es werden . Bei aller Wucht marſchierender Kolonnen , bei allem unend= lichen Menſchengewoge , bei dem noch nie bisher erreichten gigan= tiſchem Ausmaße an Kundgebungen ſoll der große Herzens = Auf= ſchwung grundlegendes Ereignis des Tages ſein ! Was heißt Arbeitgeber Arbeitnehmer ? Im Grunde ſind wir alle Arbeitnehmer , müſſen uns als ſolche fühlen in eines Höheren Auftrag . Menſch ſein heißt Schaffer ſein . Die Liebe allein iſt das Ent= ſcheidende Schaffende Nation ! Noch zehrt Arbeitsloſigkeit am deutſchen Marke . Aber den erſten Mai bewußt als Tag des Volkes erleben . heißt : In der eignen Bruſt den Daſeinswillen ſtärken , ſeine Men= ſchenliebe vertiefen , ſich in Glauben und Hoffnung feſtigen ! In ſolchem Weſen laßt uns zueinander finden ! Schaffer zu Schaffer . Menſch zu Menſch ! Was gilt das Kleid ! Was die Art des Tuns ! Alles für Deutſchland ! Auf unſerm Aufwärtswege iſt für Schwärmer und Zufalls= ſüchtige kein Platz . Wir wollen und müſſen uns ehrlich , zähe und einig an unſer Stücklein Lebensſonne heran arbeiten . Das Werk des treuen deutſchen Menſchen iſt alles ! Komm . Bruder Schaffer ! Komm . Schweſter Schafferin ! Es lebe die ſchaffende Nation ! — Pfarrer Heinrich Franz Singer † . Gänzlich unerwartet iſt nach kurzer Gripveerkrankung im St Vinzenzhoſpital Pfarrer Heinrich Franz Singer im Alter von 60 Jahren verſchieden . Vom Jahre 1906 bis 1922 war er an St . Martin in Darmſtadt = Beſſun= gen Pfarrkurator und zuletzt Pfarrer und 2 . Definitor in Zorn= heim in Rheinheſſen . Pfarrer Singer wurde bekannter durch ſeine Geſchichtsmonographien und ſeine Werke über den Humaniſten Mer= ſtetter und die Geſchichte des Blauen Montags . R . i . p . — Arbeitsjübiläum . Geſtern beging Herr Ludwig Helf= mann aus Reinheim ſein 25 jähriges Jubiläum als Monteur bei der Heag . — Bahnhofsumbenennung Wie wir von der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt erfahren , erhält vom 1 . Mai d . J an der Bahnhof Dornberg — Groß = Gerau die Be= zeichnung Groß = Gerau — Dornberg ” , Hierdurch wird einem dringenden Wunſche der Kreisſtadt Groß = Gerau in dankens= werter Weiſe Rechnung getragen . — Die ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 — 12 . 30 und von 3 — 7 Uhr geöffnet . Der Vertrieb und der Verkauf von Zeitungen iſt am 1 . Mai ſowohl im ſtehenden Gewerbebetrieb als auch im Straßenhandel während des ganzen Tages geſtattet . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Sonntag . 30 April Anf . 18 , Ende vor 2274 Uhr . 4 20 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Lohengrin . Dienstag , Anf 191 . Ende 2214 Uhr . B 21 2 . Mai Der Widerſpenſtigen Zähmung . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Miich 3 . Mai Anf . 19 ½ , Ende 22 ½ Uhr . B 20 Der Widerſpenſtigen Zähmnug . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Kleines Haus Sonntag . 30 . April 0 — 22 Uhr . Zuſatz = Miete VF , 11 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der 18 . Oktober . Dienstag , 2 . Mai Preiſe 0 . 50 bis 2 , 50 Mk . 20 Uhr . — 21 . 45 Tanzabend von Ilſe Meudtner Mittwoch , 3 . Mai Anf . 20 . Ende geg . 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete III , 12 König für einen Tag . Preiſe 0 . 80 — 4 , 50 Mr . — Heſſiſches Landestheater . „ Lohengrin ” Heute , am Vor= tbend des Feiertages der nationalen Arbeit , bringt das Landes= heater im Großen Haus eine Wiederholung der romantiſchen dper „ Lohengrin ” von Richard Wagner . Die Männerchöre im Akt ſind verſtärkt durch den Männergeſangverein , Sänserluſt ” , Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler . Inſzenierung Hans Strohbach , Bühnenbild Wilhelm Reinking . Beſetzung : Lohengrin : Joachim Sattler , König Heinrich : Heinz Schlüter , Elſa : Charlotte Krauß , Ortrud : Inger Karen , Telramund : Jo= hannes Biſchoff , Heerrufer ; Johannes Drath . Beginn 18 Uhr . dauptmiete 4 ( 20 . Vorſtellung ) — Im Kleinen Haus wird das nationale Drama „ Der 18 . Oktober ” wiederholt . Inſzenie= rung : Arthur Maria Rabenalt . Bühnenbild : Elli Büttner . Be= ginn 20 Uhr . Zuſatzmiete IV ( 11 . Vorſtellung ) . — Montag den 1 . Mai , der Feiertag der nationalen Arbeit , bleiben beide Häuſer und die Kaſſen geſchloſſen . — Tanzabend Ilſe Meudtner . Dienstag , den 2 . Mai , veranſtaltet die Solotänzerin des Landes= theaters . Ilſe Meudtner , zum letzten Male in dieſer Spielzeit einen Tanzabend , nachdem bereits ſie mit ihrem erſten Tanzabend den Beweis großen techniſchen Könnens und ſubtilſter Muſikalität erbrachte . Ilſe Meudtner wird in dieſer 2 . Vorſtellung mit einem großenteils neuen Programm hervortreten . Der Tag der Arbeit am 1 . Mai . Die Feſtfolge für den 1 . Mai in Darmſtadt Vorm . 6 . 00 Uhr : Wecken durch die S . A . = Kapellen . Vorm . 7 . 30 Uhr : Sammeln der Belegſchaften in den Betrieben . Vorm . 8 . 00 Uhr : Anſprache zur Hiſſung der Hakenkreuzfahnen . Anſchließend Abmarſch nach dem Exerzierplatz . Für Kleinbetriebe , für jüdiſche Betriebe , für die Handwerker = Innungen und Einzelhan= delsverbände , für Erwerbsloſe , Sozialrentner und dergleichen findet die Kundgebung anläß= lich der Flagenhiſſung auf dem Marktplatz ſtatt . Es ſpricht der Staatspreſſechef Pg . Falk . Vorm . 8 . 15 Uhr : Läuten der Glocken . Vorm . 9 . 00 Uhr : Uebertragung der Kundgebung aus dem Luſtgarten in Berlin auf dem Darmſtädter Exerzierplatz . Vorm . 10 , 45 Uhr : Staatsakt der Hefſiſchen Regietung auf dem Exerzierplaß . Es ſprechen : Der Reichskommiſſar Gau= leiter Sprenger , Staatspräſident Prof . Dr . Werner , Staatskommiſſar für Arbeiter= fragen , Fritz Kern . M . d . R . , Stabsleiter Heyſe . Die Darmſtädter Sängerſchaft ſingt unter Leitung des Gauchormeiſters Etzold das Lied : „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” . Gemeinſamer Geſang des „ Jungarbeiter = Liedes ” . Die muſikaliſche Umrahmung übernimmt die Polizei = und Standartenkapelle 115 ; Lei= tung : „ Polizei = Obermuſikmeiſter Buslau . Der Staatsakt wird auf den Frankfurter Rund= funk übertragen . Zur Einführung gibt Gau= ſchulungsleiter Trefz eine Rundfunkreportage . Nachm . 13 . 00 Uhr : Verkündung des Skudenkenrechts durch den Skagispräſidenken Profefſor Dr . Werner in der Techniſchen Hochſchule . Nachm . 14 . 00 Uhr : Antreten der Fachſchaften . Vereine , Innungen . Feſtwagen auf dem Mercksplatz . Nachm . 19 . 30 Uhr : Uebertragung der Kundgebung auf dem Tempelhoferfeld . Verkündung des Manifeſtes des Reichskanzlers Adolf Hitler . Anſprachen des Stabsleiters Heyſe , Kreis= leiters Zürtz . Unterhaltungsmuſik und deut= ſcher Tanz . Nachm . 24 . 00 Uhr : Uebertragung des Rede des Miniſter= präſidenten Hauptmann Göring . Die offiziellen Abendveranſtaltungen fin= den in der Feſthalle und im Saalbau ſtatt . Die Redner ſprechen in beiden Sälen perſönlich . Ein= tritt frei . Die Geſamtleitung am 1 . Mai liegt in den Händen von Gauſchulungsleiter Pg . Trefz und Kreispropagandaleiter Pg . Dr . Schmidt . Die Durchführung des Staatsaktes unterſteht Gauſchulungs= leiter Trefz , des Feſtzuges : Polizeimajor Dr . Ivers , der Feſt= hallenverſammlung : Kreisleiter Zürtz , der Saalbauvexanſtal= tung : Pg . Dr . Weihl . Der Feſtzug bewegt ſich durch folgende Straßen : Mercksplatz , Stiftsſtraße , Dieburger Straße , Heinheimerſtraße , Liebfrauenſtraße , Emil= ſtraße , Frankfurter Straße , Wilhelminenſtraße . Karlsſtraße , Beſ= ſunger Straße , Heidelberger Straße , Neckarſtraße , Rheinſtraße , Rheintor . gez . : Dr . Schmidt , Trefz . Durchführungsbeflimmungen und Auweiſungen des Sonderausſchuſſes für Darmſtadt = Stadk und Darmſtadt - Land . 6 . 00 Uhr : Großes Wecken durch die Muſikkapellen der SA . 7 . 30 Uhr : Die Belegſchaften ſammeln ſich um 7 . 30 Uhr in den Betrieben . Anweſenheitskontrolle iſt erforderlich für die ſpätere Lohnauszahlung . Die Aufſtellung gliedert ſich : Arbeiter , Angeſtellte , Betriebsrat Direktion . Jeder Betriebsleiter oder Meiſter ſteht vor ſeiner Betriebsgemeinſchaft oder Meiſterſchaft . Die weiblichen Arbeiter und Angeſtellte marſchieren geſchloſſen in ihren Belegſchaften . Die NSBO . = Mit= glieder ſtellen ſich geſchloſſen , je nach der Betriebszu= gehörigkeit als Arbeiter und Angeſtellte , vor ihren Berufsgruppen auf . Die Hakenkreuzbinde iſt anzu= legen . Betriebszellenfahnen ſind mitzuführen . ( Für Darmſtadt = Stadt hat die Abholung Samstag , den 29 . April , auf der Kreisbetriebszellenleitung , Hügelſt . 15 , zu erfolgen . ) Falls keine Betriebsfahnen vorhanden ſind , Schilder in der Größe 90 X 60 Zentimeter , weiß , mit ſchwarzer , deutſcher Schrift , mit dem Namen des Betriebes mit= zuführen . Für Muſik haben die Betriebe weiteſtgehend ſelbſt Sorge zu tragen . 8 . 00 Uhr : wird in den Betrieben eine Anſprache gehalten , in der auf die Bedeutung des 1 . Mai als Tag der Ehrung der deutſchen Arbeit hingewieſen wird . Redner hierzu ſind von den Betrieben ſelbſt zu ſtellen . Als Redner kom= men nur Arbeiter und Angeſtellte in Frage . 8 . 15 Uhr : Die chriſtlichen Kirchen werden in der Zeit von 8 . 15 bis 8 . 45 Uhr läuten laſſen . 8 . 15 Uhr : Die Anſprachen ſind zu Beginn des Läutens der Kir= chenglocken zu beenden . Unter Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes werden die Hakenkreuzfahnen gehißt . Der Abmarſch erfolgt in der Reihe der Aufſtellung zum Exerzierplatz . Schwerkriegsbeſchädigte und Arbeits= invaliden ſind durch die Betriebe nach Möglichkeit in Wagen zu befördern . Für Zwergbetriebe , für jüdiſche Betriebe , für die Handwerker = Innungen und Einzelhandelsvereini= gungen , für Axbeitsloſe gelten folgende Sonderanweiſungen : Die Belegſchaften ſammeln ſich um 7 . 30 Uhr an ihren Arbeitsſtellen und gehen zwanglos mit ihren Arbeit= gebern ( jüdiſche Arbeitgeber ausgeſchloſſen ) zum Marktplatz . Dort findet eine beſondere Feier und Hiſſung um 8 Uhr ſtatt . Redner iſt der Staatspreſſe= chef Falk . Innungsfahnen ſind nicht mitzuführen . 9 . 00 Uhr : Uebertragung der Kundgebungen aus dem Berliner Luſtgarten auf dem Darmſtädter Exerzierplatz . ( Für Darmſtadt = Land haben , die Propagandaleiter Laut= ſprecher für die öffentlichen Plätze zu beſorgen . 10 . 45 Uhr : Staatsakt der heſſiſchen Regierung . Die Aufſtellung der Teilnehmer erfolgt nach den Weiſun= gen des Herrn Polizeimajors Dr . Ivers und ſeiner Beauftragten . Für die Schwerkriegsbeſchä= digten und Arbeitsinvaliden ſind Sitzplätze in beſchränktem Rahmen auf Grund der üblichen Aus= weiſe bereitgeſtellt . Nach Beendigung der Uebertragung Abmarſch der Belegſchaften . 13 . 00 Uhr : Verkündung des Studentenrechts in der Hochſchule durch den Herrn Staatspräſidenten . ( Nähere Anwei= ſungen ergehen durch den NSDStB . ) 14 . 00 Uhr : Antreten der Fachſchaften , Vereine . Innungen mit Feſtwagen auf dem Mercksplatz zum Propaganda= marſch durch die Stadt . Für Schwerkriegsbeſchädigte und Arbeitsinvaliden ſtehen Wagenplätze in beſchränkter Anzahl gegen Vorzeigen der ausgege= benen Ausweiſe zur Verfügung . Fachſchafts = und Berufsſtandsſchilder ſind in der Größe von 90 X 60 Zentimeter , weißer Grund mit ſchwarzer , deutſcher Schrift , mitzuführen . Die Innungen werden gebeten , ihre Fahnen neben den Hakenkreuzfahnen zu führen und ihre Mitglieder in Berufstracht marſchieren zu laſſen . Die Feſtwagen ſollen Sinnbilder der deutſchen Arbeit dar= ſtellen . Erzeugniſſe der deutſchen Arbeit , allerdings ohne Miß= brauch zu Reklamezwecken , können mitgeführt werden . Die Frauen marſchieren im Feſtzug nicht mit . Die Schulen beachten die gleichfalls heute abgedruckte be= ſondere Anweiſung . Erwerbsloſe Parteigenoſſen im Dienſtanzug , die NSBO . = Mitglieder an der Spitze , marſchieren in ihren Fachſchaften . Die Sport = und Regimentsvereine werden ge= beten , ihre Mitgliedertunlichſt in den Fachſchaf= tenmarſchieren zulaſſen , da dies mehrdem Sinn des Feſtes der deutſchen Arbeit entſpricht . Die Führung der kaufmänniſchen Angeſtellten übernimmt der DHV . Den Zug beſchließen SA . , Hitlerjugend und SS . ( Für Darmſtadt = Land liegt die Leitung des geſamten Zuges in Händen des Ortsgruppenleiters der NSDAP . und ſeiner Be= auftragten . ) Die Durchmarſchſtraßen ſind bekannt gegeben . Es findet ein Vorbeimarſch an der Gauleitung ſtatt . Auflöſung des Zuges : am Rheintor . Ergänzende Anweiſungen ergehen nach Bedarf . Die Feſtabzeichen werden vorausſichtlich Sonntag , den 30 . April , vormittags 12 Uhr , auf der Kreis= leitung für den ganzen Kreis ausgegeben . Der Vorſitzende des Sonderausſchuſſes : gez . Dr . Sch midt . Marſchbefehl für den Feſtzug des Tages der deutſchen Arbeit . 1 . Am 1 Mai findet ein Feſtzug zu Ehren des Tages der deutſchen Arbeit ſtatt . a ) Der Feſtzug iſt untergeteilt in mehrere Gruppen deren Spitzen durch ein weißes Schild mit roter Schrift ge= kennzeichnet ſind . Dieſe Schilder werden auf dem Marſch nicht mitgeführt . b ) Die teilnehmenden Verbände Firmen und Organiſationen ſind folgendermaßen auf die Gruppen verteilt : Aufſtellungsplan für den 1 . Mai . Gruppe I . Berittene Polizei . Heſſiſche Staatsregierung und Gauleitung der NSDAP . E . Merck , Darmſtadt , Freiwilliger Ar= beitsdienſt , Freiwilliger Arbeitsdienſt , Hochſchule ; Techniſche Not= hilfe Aufſtellung der Gruppe : Mercksplatz ( Oſtſeite ) . Gruppe II . Heag , Röhm u . Haas . Induſtriellen = Verei= nigung . Aufſtellung der Gruppe : Mercksplatz ( Oſtſeite ) , Gruppe III : D . H . V . , G . D . A . . Allgemeiner Verband der heſſiſchen Angeſtellten , Werkmeiſter . Aufſtellung der Gruppe : Mercksplatz ( neben Gruppe 2 ) . Gruppe TV . N . S . Beamtenſchaft des Kreiſes , Städtiſche Betriebe , Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Tiefbauamt , Städt . Beamtenſchaft Staatsbehörden , Juſtizbehörden . Darmſtädter An= waltsverein , Strafvollzugsbeamte , Landesverſicherungsanſtalt . Aufſtellung der Gruppe : Mercksplatz , Mitte . Gruppe V : Arbeiterſchaft der Schutzpolizei . Metallarbeiter , Lokomotivführer , Lokomotivwerk Landestheater , Muſikverein , Auto = Fahrſchulen , Fahrſchule Buſch , Milchhändler , Milchverſor= gungsgenoſſenſchaft , Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener . Aufſtellung der Gruppe : Stiftsſtraße , Roßdörfer Straße , Rich= tung Roßdorf . Gruppe VI . Freiwillige Feuerwehr , Berufsfeuerwehr , Adolf = Hitler = Bauſchule Ortsgewerbeverein . Handwerkervereini= gung , Südweſtdeutſche Verſicherungsanſtalt , Bäckergehilfen , Schorn= ſteinfeger . Aufſtellung : Landgraf = Georgs = Straße , Spitze am Mercksplatz , Fiedlerweg , Richtung Dieburg . Gruppe VII . Schulen Darmſtadts . Aufſtellung : Mercksplatz , neben Gruppe IV . Gruppe VIII . Darmſtädter Reiterverein , Pol . = Sportver= ein , Turn = und Sportvereine , Sportverein 98 , Jungflieger Heſſen= flieger . Darmſtädter Sängerſchaft Radfahrverein , Velocipedklub . Aufſtellung der Gruppe : Mercksplatz , neben Gruppe VII . Gruppe IX . Einzelhandel , Orlemann . Ibel u . Lotz , E . D . L . , Firma Stegmüller . Fuhrbach . Paul Wolf u . Co . , Ludendorf Dorbach u . Riedel , Scherkamp , Gebhardt , Faktorenbund . Förſter , Landwirtſchaftliche Zentralgenoſſenſchaft , Verband der heſſiſchen Landwirtſchaftsgenoſſenſchaft , Landesgenoſſenſchaftsbank . Gebr . Friedrich , Jungdo , Kirchenchor Cäcilia Kleingartenverein , Gärtner Verband reiſender Kaufleute , Fachoptiker , Juweliere und Goldſchmiede . Gutshof Gehaborn . Aufſtellung der Gruppe : Darmſtraße , Spitze Mercksplatz , Hein= rich = Fuhr = Straße , Botaniſcher Garten . Gruppe K , Auslandsdeutſche Marineverein , 115 er , Leib= dragoner , Heſſ . Regimentsvereine . Vereinigte Regimentsvereine , Haſſia . Aufſtellung der Gruppe : Mercksplatz , neben Gruppe VIII . Gruppe IX . NS . = Fachſchaft der Gemeindebeamten und des Arbeitsamtes Aerzte . Apotheker und Zahnärzte . Dentiſten , Café Waldesruh , Hotel = Angeſtellte , Hofgut Kranichſtein . Aufſtellung der Gruppe : Soderſtraße , Spitze Stiftsſtraße , Rich= tung Gabelsbergerſtraße . Gruppe XII . Studentenſchaft , Evang . Jugendgemeinſchaft , Großdeutſcher Bund . Neudeutſchland . Aufſtellung der Gruppe : Mercksplatz , Weſtſeite . Gruppe XIII . Jungvolk , Hitler = Jugend , Sturmbann 1 / 115 . Stahlhelm . Sturmbann IIT/ 115 . SS . Aufſtellung der Gruppe : Mercksplatz , Weſtſeite . Die Reihenfolge der Verbände innerhalb der Gruppen richtet ſich nach deren Eintreffen . 2 . Marſchweg des Feſtzuges . Aufſtellung : Mercksplatz und angrenzende Straßenzüge . Marſch : Stifts = , Dieburger = , Heinheimer = Liebfrauen = , Emil = Frankfurter = , Wilhelminen = , Karls = , Beſſunger = , Heidelberger = , Neckar = , Rheinſtraße . Auflöſung : Rheintor , nach dem Vorbeimarſch an den Führern des heſſiſchen Staates und der Gauleitung der NSDAP . BeginndesMarſches : 14 Uhr . Es wird in der Reihen= folge der Gruppen in Sechſerreihe marſchiert . Auflöſung unmittelbar hinter dem Rheintor kann wegen der damit verbundenen Verſtopfung der Straßen nicht ſtattfinden . Der erſte Teil des Feſtzuges wird deshalb im nördlichen Viertel der Stadt aufgelöſt . 3 . Für Auskünfte uſw . ſind für die einzelnen Gruppen SA . = Führer bzw . Männer vorhanden . 4 . Auf dem Exerzierplatz und am Marſchwege ſind Sanitäts= ſtationen eingerichtet . Sie befinden ſich in der Schwimmbad= anſtalt , Mercksplatz ; Säuglingsheim Heinheimerſtraße ; Alters= heim . Emilsſtraße : Adolf = Hitler = Platz , Miniſterium ; Herr= mannsſchule Karlsſtraße ; Beſſunger Schule Beſſunger Straße ; Kaſerne , Marienplatz ; Vereinigte Geſellſchaft „ Rheinſtraß = ; Exerzierplatz . — Die Frauenſchaft der NSDAP . , Ortsgruppe Darmſtadt , wird gebeten , dieſe Sanitätskolonnen mit einigen Angehörigen der Frauenſchaft zu beſetzen . 5 . Die Aufmarſchleitung befindet ſich auf dem Mercksplatz , Ecke Stiftsſtraße und Landgraf = Georgs = Straße , ſpäter am Rheintor . Die Aufmarſchleitung : ( gez . ) Dr . Ivers Seite 6 — Nr . 119 Sonntag , 30 . April 1933 Die kirchlichen Feiern am 1 . Mai . EPH . Entſprechend der Vereinbarung des deutſchen , evange= liſchen Kirchenausſchuſſes und des Reichspropagandaminiſteriums , iſt von dem Landeskirchenamt angeordnet worden , daß die kirch= lichen Feiern am Sonntag , den 30 . April , als Rüſtfeiern für den Tag der nationalen Arbeit am 1 . Mai gehalten werden . Wenn außerdem für den 1 . Mai Sondergottesdienſte , etwa Feldgottesdienſte , gewünſcht werden , ſo werden ſich die evangeli= ſchen Geiſtlichen zur Verfügung ſtellen . Nur müßten dieſe Feiern in der Frühe ſtattfinden , damit die ſtaatlichen Feiern nicht geſtört werden . Außerdem iſt angeordnet , daß der 1 . Mai morgens feierlich eingeläutet wird . Jedoch ſoll dies Geläute auf den Wunſch des Herrn Staatskommiſſars für den Tag der nationalen Arbeit erſt von 8 . 15 bis 8 . 45 Uhr ſein . Das Landeskirchenamt ver= ordnet deshalb in Abänderung ſeines Ausſchrei= bens vom 27 . d . M . Geläute in der oben angege= benen Zeit . Die Zeſtfolge der Techniſchen Hochſchule Darmſtadk . Rektorat und Studentenſchaft haben für den 1 . Mai folgen= des Programm aufgeſtellt : 7 . 30 Uhr : Verſammeln aller Hochſchulangehörigen in der Hoch= ſchulſtraße vor dem Hauptportal . Korporationen im Hofe der Studentiſchen Wirtſchaftshilfe . 8 . 00 Uhr : Anſprache . 8 . 15 Uhr : Hiſſen der Flaggen auf allen Gebäuden . — An : ſchließend geſchloſſener Marſch zum Exerzierplatz , wo die Uebertragung aus dem Luſtgarten in Berlin und anſchließend der Staatsakt ſtattfindet — Hiernach ge= ſchloſſener Rückmarſch der ganzen Hochſchule zum Hofe der Studentiſchen Wirtſchaftshilfe , wo gegen 13 . 00 Uhr der Verkündigung des neuen Studentenrechtes durch den Herrn Staats= präſidenten ſtattfindet . 14 . 00 Uhr : Sammeln aller Hochſchulangehörigen zur Teilnahm= an dem Feſtzuge auf dem Hofe der Studentiſchen Wirtſchaftshilfe . Anſchließend geſchloſſener Marſch zum Mercksplatz , Teilnahme am Feſtzuge . — Nach Auflöſung desſelben geſchloſſener Rückmarſch zur Hoch= ſchule , Vorbeimarſch , Auflöſung . Zum Zeſtzug der Arbeit . Die Korporakionen , Berbände und Bereine . — Die heſſiſchen Staatsbeamten und Staatsangeſtellten beim Feſtzug in Darmſtadt am 1 . Mai . Die heſſiſchen Staatsbeamten und Angeſtellten nehmen an dem Feſtzug im Anſchluß an die NS . = Beamtenfachſchaft Landesverwaltung in der Gruppe II des Feſtzuges teil . Sie verſammeln ſich um 13 . 45 Uhr auf dem Schillerplatz . Die Mitglieder der NS . = Beamtenfachſchaft Landesverwaltung treten um dieſelbe Zeit hinter ihrer Fahne am Schlachthofplatz an . Gruppe „ Induſtrie ” im Feſtzug der Arbeit . Die Mitglieder der Darmſtädter Induſtriellen = Vereinigung und die ſich der Gruppe . Induſtrie ” anſchließenden Teilnehmer des Feſtzuges ſammeln ſich ab 13 . 30 Uhr gegenüber der Knaben = Ar= beitsanſtalt . Stiftſtraße . Der Gruppe wird ein weißes Schild mit ſchwarzer Aufſchrift „ Induſtrie ” vorangetragen . Großhandel . Zum Feſtzug der Arbeit . Die Inhaber , Vorſtandsmitglieder und leitenden Angeſtellten der Firmen des Darmſtädter Großhandels ( auch die der Vereinigung des Darm= ſtädter Großhandels nicht angeſchloſſenen Betriebe ) nehmen ge= ſchloſſen an dem Feſtzug der Arbeit teil . An der Gruppe „ Groß= handel ” können ſich auch Arbeitnehmer , die keiner Fachſchaft an= gehören , jedoch in Großhandelsbetrieben beſchäftigt ſind , beteili= gen . Aufſtellung 1 . 45 Uhr pünktlich , in der Wienerſtraße , begin= nend an der Darmſtraße , falls von der Leitung des Feſtzuges in den Tageszeitungen keine gegenteiligen Anordnungen getroffen werden . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir weiſen nochmals ausdrücklich darauf hin , daß die Herren Kor= poratiogsführer unſerer ſämtlichen Organiſationen im Beſitze der genauen Anleitungen betr . Teilnabme am Nationalfeiertag des 1 . Mai ſind . In Abänderung früherer Mitteilungen wird hier= durch beſtimmt , daß ſich die Geſellen und Lehrlinge des Handwerks mit ihren Meiſtern bereits um 8 . 15 Uhr am 1 . Mai zur Kund= gebung auf dem Marktplatz einzufinden haben , um anſchließend um 8 . 30 Uhr zum Darmſtädter Exerzierplatz abzumarſchieren . An= treten zum Propagandamarſch in der Luiſenſtraße bereits um 1 . 45 Uhr pünktlich ( alſo nicht erſt um 2 Uhr ) . — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Wir laden unſere Mit= glieder hiermit noch einmal herzlich ein zu unſerer Morgen= feier , die anläßlich des Tages der nationalen Arbeit am mor= gigen Montag , den 1 . Mai , vormittags von 6 . 30 bis 7 Uhr , in der Johanneskirche ſtattfindet . Zu dieſer Feier ſind alle evange= liſchen Jugendlichen Darmſtadts , auch außerhalb unſeren Bünden , willkommen . Jugendbünde der Johannesgemeinde . Aus Anlaß des Ta= ges der nationalen Arbeit am morgigen Montag fällt der für den 1 . Mai angeſagte Bibelabend aus . Unſere nächſte Zuſammen= kunft in dieſem Kreis iſt acht Tage ſpäter , am Montag , den 8 . Mai , abends um 8 Uhr , im Pfarrhaus . Kahlertſtraße 24 . Deutſche Jugendkraft , Darmſtadt . Zur Teilnahme an dem Feſtzuge am 1 . Mai verſammeln ſich die Mitglieder der D . J . K . um 1 Uhr , Schloßgartenplatz Nr . 3 . Dort wird um 1 . 15 Uhr geſchloſſen nach dem Woogsplatz abmarſchiert . Kleidung : Blaue Sporthoſe , weißes Trikot mit D . J . K . = Abzeichen für Schüler und Aktive , Blauer oder dunkler Anzug für Vorſtand . Inaktive und Altmit= glieder . Sämtliche Mitglieder , ſoweit ſie nicht in den Fachgrup= pen gehen , haben reſtlos zu erſcheinen . Deutſchnationaler Handlungsgehilfenverband . Die An= gehörigen der Fachſchaft der Kaufmannsgehil= fen verſammeln ſich am Montag , um 14 . 15 Uhr , in der Georgen= ſtraße — Rheinſtraße , am Haus der Kaufmannsgehilfen ( Reichs= hof ) . Von dort wird zum Mercksplatz zur Eingliederung in den Feſtzug marſchiert . — Die ſtellenloſen Kaufmannsge= hilfen und die Kaufmannsgehilfen der Zwergbetriebe treten am Montag vormittag um 7 . 45 Uhr , in der Georgenſtraße — Rhein= ſtraße zur Flaggenhiſſung am Haus der Kaufmannsgehilfen an . Anſchließend Marſch zum Exerzierplatz . Von dem Stadtſchulamt Darmſtadt wird uns geſchrieben : Anläßlich des am 1 . Mai nachmittags , ſtattfindenden feſtlichen Umzugs wird mitgeteilt , daß die Schulen die Gruppe 7 des Feſt= zuges bilden und pünktlich um 14 Uhr in der Mitte des Mercks= platzes in 6 er = Reihen Aufſtellung nehmen mit der Front nach Norden . Gleichzeitig geben wir bekannt , daß die Mitteilung der Kreisleitung , daß nur Schüler über 14 Jahre ſich an dem Zug be= teiligen dürfen . auf einem Mißverſtändnis beruht , und alle Schü= ler vom 11 . Lebensjahr ab — wie wir dies in unſerer Lokalnotiz bereits bekanntgegeben haben — an dem Zug teilnehmen . Aus= kunft erteilt an Ort und Stelle Herr Studienrat Beck . Alice = Eleonoren = Schule . Die hieſigen Schülerinnen und Lehrkräfte , verſammeln ſich Montag , 8 . 30 Uhr , im Schulhaus , Friedrichſtraße 4 . Verband Heſſiſcher Regimentsvereine ſteht am 1 . Mai . um 2 Uhr nachmittags , in Rangliſtenfolge auf dem Mercksplatz bei Gruppe 10 . ( Durch Schild bezeichnet . ) Reichs = Offizier = Bund . Die Kameraden der Ortsgruppe Darmſtadt wollen ſich an dem nationalen Aufmarſch am Montag ihren Regimentsvereinen oder Fachgruppen anſchließen . Vereinigte Kriegervereine ( Kriegerkameradſchaft Haſſia ) Berichtigung . In dem amtlichen Bericht über die Feſtlich= keiten am 1 . Mai iſt die Zeit für das Eintreffen der Vereine zur Aufſtellung des Feſtzuges auf dem Mercksplatz 14 . 45 Uhr feſt= geſetzt . Antreten der Kriegervereine vor dem Muſeum daher ſchon um 14 . 15 Uhr . Verein ehem . 6 ier Artilleriſten . Darmſtadt . Zum National= feiertag der Arbeit haben alle ehem . 61 er , ſoweit ſie nicht in den Fachſchaften und Berufsorganiſationen marſchieren , um 1 . 30 Uhr nachmittags , vor dem Vereinlokal „ Sitte ” , Karlsſtraße 15 , anzu= treten . Das Antreten iſt Ehrenpflicht . Fahnenabordnung er= ſcheint in Uniform . Orden und Ehrenzeichen ſind anzulegen , mög= lichſt dunkler Anzug . Gleichzeitig machen wir die Mitglieder auf den am Sonntag , den 30 . April , ſtattfindenden Lichtbildervortrag bei der Trainvereinigung 18 aufmerkſam . Wir bitten um zahl= reiche Beteiligung , da ſie an dieſem Abend den endgültigen Be= ſcheid wegen Teilnahme am Feſtzug erhalten . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Kavallerie = Verein , Darmſtadt . Der Verein nimmt im Ver= band der heſſiſchen Regimentsvereine an dem Feſtzug am Tag der nationalen Arbeit teil . Antreten mit Standarte 14 . 00 Uhr , am Woogsplatz . Es wird erwartet , daß ſämtliche Kameraden , die nicht den nationalen Fachſchaften angehören , zur Stelle ſind . Vereinigung ehem . 116 er , Darmſtadt . Sämtliche ehemali= gen 116 er und deren Kriegsformationen treten zum Feſtzug am 1 . Mai , nachmittags an dem von dem Verband heſſiſcher Regi= mentsvereine angegebenen Sammelpunkt an . Beteiligung Ehren= pflicht . Dunkler Anzug . Orden und Ehrenzeichen ſind anzulegen . — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Am Montag , den 1 . Mai . beteiligen wir uns nachmittags beim Feſtzug . Antreten der Kame= raden um 2 Uhr am Landestheater ( Kleines Haus ) . Der Spiel= mannszug ſowie die Kapelle der ehem . Militärmuſiker finden ſich ebenfalls dort ein . Anſchließend erfolgt der Abmarſch zu dem von der Kreisleitung beſtimmten Sammelplatz . Es iſt Pflicht der Kameraden , ſich zu beteiligen . Dunkler Anzug erwünſcht , kein Zy= linder . Orden und Ehrenzeichen ſind anzulegen . ( Siehe Anzeige . ) Marine = Verein , Darmſtadt , beteiligt ſich geſchloſſen mit ſeiner Jungmannſchaft an dem Zug der Arbeit am 1 . Mai . Anzug : blaue Mütze . Jungmannſchaft in Uniform . Treffpunkt 13 . 30 Uhr , Vereinslokal Rehberger . Verein ehemaliger Angehöriger des Großherzöglichen Ar= tilleriekorps . Wir nehmen an dem Propagandamarſch durch die Stadt am Montag nachmittag 2 Uhr mit Standarte teil . Stan= dartenabordnung in Uniform . Die Kameraden verſammeln ſich um 1 . 40 Uhr Ecke Kirch = und Schulſtraße zum Abmarſch an die Sammelſtelle der Regimentsvereine . Das Nähere wird vom Ver= band der Regimentsvereine in den Zeitungen bekanntgegeben . Vollzähliges Erſcheinen iſt Ehrenpflicht . Reichsbund ehem . Militärmuſiker e . V . — O . V . Darmſtadt . Die für die Kriegsbeſchädigtenfahrt bereits beſtellten Kollegen ſammeln ſich am Sonntag , den 30 . April , mittags 12 . 30 Uhr , auf dem Marktplatz . Da das Feſtprogramm für den 1 . Mai ſehr um= fangreich iſt , fällt das vorgeſehene Platzkonzert wegen Zeit= mangel aus . Zur Mitwirkung beim Feſtzug ſammeln ſich die Kollegen am 1 . Mai um 1 . 45 Uhr am Kleinen Haus des Landestheaters , Hochſchulſtraße , und zwar mit Inſtrument . Anzug dunkel , hoher Hut . Erſcheinen iſt für jeden Kollegen Ehrenpflicht . — Der Muſikverein nimmt am 1 . Mai am Feſtzug teil . Alle aktiven und inaktiven Herren , die nicht unbedingt mit einer Be= rufsgruppe marſchieren müſſen , werden dringend gebeten , ſich dem Verein anzuſchließen . ( Näheres ſtehe heutige Anzeige . ) — Bund Königin Luiſe , Ortsgruppe Darmſtadt . Zur Feſtver= anſtaltung am 1 . Mai Treffpunkt der Kameradinnen im Dienſt= leid mit Mantel pünktlich 8 , 15 Uhr Rheintor , um geſchloſſen nach dem Feſtplatz zu gehen . Erſcheinen iſt Pflicht . Pflichtverſammlung Mittwoch , den 3 . Mai , Verpflichtung . Gäſte herzlich willkommen . Turngeſellſchaft 1875 . Es wird nochmals darauf hingewie= ſen , daß der Treffpunkt für die Teilnahme am „ Tag der nationa= len Arbeit ” auf 13 Uhr , am Turnhaus , Dieburgerſtraße , oder 13 . 30 Uhr , an der Turnhalle am Woogsplatz , feſtgelegt iſt . Anzug wie bekannt . Es iſt Pflicht eines jeden Mitgliedes , zu erſcheinen . — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . Am 1 Mai . dem Feier= tage der nationalen Arbeit , beteiligt ſich die Turngemeinde ge= ſchloſſen an dem großen Feſtzuge , ſoweit ihre Mitglieder nicht bei den Berufsorganiſationen oder den Formationen der NSDAP . verpflichtet ſind . Alle übrigen Mitglieder verſammeln ſich ſo früh= zeitig vor dem Turnhauſe , daß pünktlich um 1 Uhr nachmittags nach dem Woogsplatz abmarſchiert werden kann . Für den Anzug gilt allgemein folgendes lange , weiße Hoſe , weißes Hemd , ſchwar= zer Selbſtbinder , blauer Rock und blaue Mütze , oder blauer Anzug . ſchwarze Binde , blaue Müxze , Orden und Ehrenzeichen ſowie Ver= eins = und D . T . = Nadeln ſind anzulegen . — FC . Eintracht . Im Sinne der nationalen Be= wegung wurde am Freitag Herr Georg Rechel vom Vorſtande , zum kommiſſariſchen Leiter des Vereins beſtimmt . Gleich dem Aufruf des Bezirksvorſitzenden , Herrn Zim= mer , beteiligen ſich unſere Mitglieder in Zivil an den Feierlich= keiten des 1 . Mai . Erſcheinen iſt Pflicht . Nähere Bekanntgabe nach den Spielen gegen Guſtavsburg heute . — Freie Turngemeinde Darmſtadt e . V . ( Maifeier ) . Wir machen unſere Mitglieder darauf aufmerkſam , daß wir uns an der Maifeier beteiligen . Da es unſeren Mitgliedern wohl in den mei= ſten Fällen geboten iſt , bei ihren Fachſchaften mitzumachen , ſo ſehen wir von einer geſchloſſenen Beteiligung ab . empfehlen aber unſeren Mitgliedern , reſtlos an der Maifeier teilzunehmen . Wanderklub „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt . Am Feſttag der natio= nalen Arbeit . Montag . 1 . Mai , treffen ſich alle Klubkameraden mittags 13 . 15 Uhr im Klublokal zur gemeinſamen Beteiligung am Feſtzug . Es iſt Ehrenpflicht eines jeden Mitgliedes , ſich am Feſt= zug zu beteiligen . — Die Fachſchaft der Gärtner tritt am Montag , den 1 . Mai , um 14 . 15 Uhr . am Kapellplatz an . Alle Berufsangehörigen , welche keinem der beſtehenden Verbände angehören oder arbeitslos ſind . finden ſich dort ein , um in der Fachſchaft mitzumarſchieren . Schulen und 1 . Mai . Von dem Stadtſchulamt und den Direktionen ſämtlicher höhe= ren Schulen wird uns anläßlich der feierlichen Ausgeſtaltung des 1 . Mai durch die Schulen geſchrieben : Am Montag , den 1 . Mai . verſammeln ſich um 8 . 30 Uhr ſämt= liche Darmſtädter Lehrer , Lehrerinnen , Schüler und Schülerinnen in ihren Schulen . Auswärtige Schüler und Schülerinnen der hie= ſigen Lehranſtalten nehmen an den Feiern in ihren Heimatorten teil . Im Anſchluſſe an die Feier wird alsdann um 9 Uhr der Feſt= akt im Luſtgarten zu Berlin durch den Rundfunk zu Gehör der Schüler und der Schülerinnen gebracht . Um 14 . 30 Uhr verſam= meln ſich alle Schüler und Schülerinnen in dem Schulhof ihrer Schule . Die Schüler vom 11 . Lebensjahr aufwärts beteiligen ſich alsdann unter Leitung ihrer Klaſſenlehrer an dem feſtlichen Um= zuge ; alle übrigen Schüler und alle Schülerinnen nehmen unter Aufſicht ihrer Klaſſenlehrer ( innen ) als Zuſchauer an dem Zuge teil . Die übrigen Lehrer haben ſich an dem Zuge zu beteiligen . Soweit die Schüler und Schülerinnen im Beſitze von Fahnen ſind ſind dieſelben mitzubringen . ſch führe unter anderem handgedruckte modische Stoffe , auch solche in Ihrem Geschmack Das bunte Lädchen , Wilhelminenstr . 10 Wanderklub „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt . An den Herrn Staatspräſidenten wurde am 28 . d . Mts folgendes Schreiben ab= geſandt : Anläßlich der nationalen Erhebung geſtattet ſich der Wanderklub „ Falke 1916 ” die verehrte heſſiſche Regierung er= gebens darauf hinzuweiſen , daß er im § 2 ſeiner Satzungen ver= ankert hat , ſeine Mitglieder mit Land und Leuten , Sitten und Gebräuchen ſeines engeren und weiteren Heimatgebietes vertraut zu machen , Heimatliebe zu pflegen , Sinn für alles Schöne und Gute zu wecken , und ſie zu ehrenfeſten wanderfrohen Menſchen zu erziehen . Aus einem ſtarken Gefühl , der über alles geſtellten Vaterlandsliebe heraus , verſichern wir unſre unerſchütterliche Treue zu Volk und Vaterland . Geſchloſſen ſtehen wir mit unſerer Jugendabteilung hinter der nationalen Regierung . Der Ehren= vorſitzende : A . Schäfer , der 1 . Vorſitzende : Heinz Dauven , der 2 . Vorſitzende : Walter Vorwerk . Rechner : Gerh . Brunner , Ju= gendwart : Franz Bingel , Wanderwart : Adolf Friedrich , Schrift= führer : Hch . Eymann . — Hausfrauenbund . Am Mittwoch , den 3 . Mai , nachmittags 4 Uhr , und abends 8 Uhr , finden im Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtraße 17 ½ Vorträge mit praktiſchen Vorführungen ſtatt über : Allerlei köſtliches aus Quark ” , Frau Johanna Kalb= fleiſch . Vorſitzende der Hausfrauenberatungsſtelle in Gießen , wird die vielſeitigen Verwendungsmöglichkeiten von Quark zeigen . Be= ſonders in der jetzigen , obſtarmen Jahreszeit wird die Hausfrau an den Muſterbeiſpielen eine willkommene Anregung finden , wie ſie aus einem deutſchen Erzeugnis , das außerordentlich nahrhaft und billig iſt , ihren Küchenzettel bereichern kann . Die Zuberei= tung von verſchiedenen Käſeſorten , Blätterteig , Quarkpudding und Aufläufen , kalter Quarkſpeiſen , belegter Brote wird gezeigt . Koſtproben und Rezeptabgabe . Wir bitten unſere Mitglieder , ſich rechtzeitig Karten zu ſichern , die ab Dienstag im Gaswerk erhält= lich ſind . ( Vgl . auch heutige Anzeige . ) Ausſtakkung der Schulräume mit Bildern . Ausgehend von der Grundwahrheit , daß ein Volk ſich ſelbſt ehrt , wenn es ſeine Führer ehrt , ordnet der Miniſter für Kultus und Bildungsweſen an : In ſämtlichen Lehr = und Hörſälen ſind möglichſt an der Kopfſeite in würdiger Größe und Einfaſſung die Bilder unſeres allverehrten Reichspräſidenten von Hindenburg und unſeres gro= ßen Volkskanzlers Adolf Hitler anzubringen . Bei dieſer Gelegenheit wird auf die Bedeutung der beiden großen Männer für unſer Volk und ſeine Zukunft hingewieſen . Der Händedruck der beiden Männer in der Potsdamer Garniſon= kirche iſt der ſymboliſche Ausdruck für die Verbindung des Guten und Wertvollen aus der deutſchen Vergangenheit mit dem kraft= vollen Wollen einer erneuerten jugendfriſchen Nation . Die Direktionen , Leiter und Schulräte haben die Durch= führung zu überwachen . J . V . Ringshauſen . Ab 1 . Mai Luftverkehr in vollem Bekrieb . Ab 1 . Mai iſt der europäiſche Luftverkehr wieder in vollen Betrieb . Der Sommerflugplan der Deutſchen Luft = Hanſa zeigt eine große Zahl neuer internationaler und innerdeutſcher Linien . Insgeſamt 53 Strecken mit Perſonenbeförderung ſowie 7 Linien für den Poſt = und Expreßgüterverkehr dienen der Verbindung Deutſchlands mit allen europäiſchen Wirtſchaftszentren . Gegen= über dem Vorjahre erfährt die tägliche Flugleiſtung der Luft= hanſa = Flugzeuge eine Zunahme um etwa 5 Prozent ( von ca . 44 000 Klm . auf 46 000 Klm . ) Die Zahl der planmäßig angeflogenen ausländiſchen Häfen erhöht ſich von 29 auf 31 : neu hinzu kommen Rotterdam und Brüſſel . Innerhalb Deutſchlands ſind 52 Städte an das Lufthanſa = Streckennetz angeſchloſſen . Der neue Sommerflugplan weiſt ſowohl hinſichtlich der Linien= führung wie der Flugzeiten erhebliche Verbeſſerungen gegenüber dem Vorjahre auf . Er bringt für eine große Zahl von Verbin= dungen eine bemerkenswerte Verkürzung der Flugzeiten . Neue Anſchlüſſe und Verkehrsmöglichkeiten werden gewonnen . An der durch die Verkürzung der Flugdauer erzielten Verkehrsverbeſſe= rungen haben faſt alle deutſchen Städte teil . Z . B . beträgt die Reiſezeit inkl . Zwiſchenlandungen in Stunden von Darmſtadt nach : Amſterdam 4 . 20 . Baden = Baden 1 , 30 . Baſel 1 . 50 . Berlin 3 , 30 . Brüſ= ſel 4 . 50 . Dortmund 1 , 50 . Düſſeldorf 1 . 55 . Freiburg 2 . 25 Hamburg 3 . 35 . Hannover 2 . 20 . Köln 1 . 30 . Konſtanz 3 . 20 , Kopenhagen 6 . 00 , Paris 4 , 50 , London 7 . 25 , Halle = Leipzig 2 . 20 . Zürich 2 . 40 . Nach vielen deutſchen Gebirgs und See = Erholungsplätzen wird während der Hauptreiſezeit ein beſonderer Bäderflugdienſt einge= richtet . Erſtmalig wird eine Wochenendſtrecke von Berlin nach dem Harz beflogen . Dem ſehr regen Verkehr zwiſchen Frankfurt und Köln dient der Aerobusdienſt , der neben den internationalen Durchgangs= linien dreimal täglich eingerichtet wird . Im übrigen verweiſen wir auf die heutige Anzeige , aus der die täglichen Flugverbindungen ab Darmſtadt hervorgehen . Tegernſeer Bauerntheater : „ Der Suſi ihr Gſpuſi ” . Mit dieſem luſtigen Spiel von braven Soldaten und böſen Mägdelein haben die Tegernſeer ſchlagend bewieſen , daß die gute , alte Militärhumoreske noch lebt und daß ſie an Zugkraft noch gar nichts eingebüßt hat . Das war aber nicht das Stück von Richard Manz allein , das ſolche Lachſtürme entfeſſeln konnte , dazu mußte noch ein Enſemble kommen , mit Typen wie ſie ſich hier unter der hervorragenden Spielleitung Bartl Ingerls zuſammengetan hatten . Wir brauchen hier nichts von der un= komplizierten Handlung zu erzählen , von der „ Strategeria ” , die ein forſcher „ Feldwebel ” ( Oskar Wüchner ) anwendet , um ſei= nem grantigen Mädchen , der „ Suſi ” ( Lori Ingerl ) Vernunft und „ Subordination ” beizubringen . Es genügt zu ſagen , daß ihm das mit Unterſtützung des ſchlauen Schürzenjägers aus Ungarn , dieſes „ Mausfallenkrämers Peter Baron . ( Bartl Ingerl ) zum großen Spaß des Publikums aufs glänzendſte gelingt . Und dann muß noch erwähnt werden , daß um dieſe drei Hauptperſonen ſich eine Gruppe von Schauſpielern ſchart , die aus ihren Rollen aber auch das letzte herausholt . Da iſt die etwas ältliche „ Margret ” ( Frieda Oswald ) genau ſo gut an ihrem Platz wie die patzige „ Zenzi ” ( Agnes Oswald ) ; da reizt die ſelbſtzufriedene Beſchau= lichkeit des „ Wirts zum roten Ochſen ( Georg Kurz ) ebenſo die Lachmuskeln wie die draſtiſche Komik des „ Infanteriſten Kaſpar Achmüller ” ( Oskar Köhler ) . Es iſt derbe aber friſche Koſt , die die Tegernſeer bieten , und jeder , der mitlachen durfte , wird ſagen , daß ſie ihm gut bekommen iſt . — Orpheum . Gaſtſpielder Tegernſeer . Heute Sonn= tag , zwei Vorſtellungen , nachmittags 3 . 30 Uhr , bei kleinen Preiſen : Kinder = Märchenvorſtellung : „ Rotkäppchen und der böſe Wolf ” : abends 8 . 15 Uhr geht zum letzten Male der große Lach= ſchlager : „ Suſi ihr Gſpuſi ” eine Militär = Humoreske aus vergan= genen Tagen . in Szene . Karten : Kiosk am Verk . = Büro von 9 — 1 Uhr . Kiosk Paradeplatz 1 — 7 Uhr , telephoniſch unter 389 , Or= pheumskaſſe ab 11 Uhr . ( Siehe Anzeige . ) — Zeitweiſe Einſtellung des Straßenbahnverkehrs . Wie aus dem Anzeigenteil erſichtlich , iſt am 1 . Mai d . J . , dem Tag der nationalen Arbeit , der geſamte Straßenbahn = und Vorortverkehr , ſowie der Omnibusbetrieb der Heſſ . Eiſenbahn = AG . von vormittags 7 Uhr bis nach= mittags 18 , 30 Uhr eingeſtellt . Von dieſem Zeitpunkt ab ſetzt alsdann der volle Verkehr wieder ein . Es iſt zu begrüßen , daß die Heag der Belegſchaft der Straßenbahn dadurch die Möglichkeit zur Teilnahme an den Feierlichkeiten des Tages der nationalen Arbeit gegeben hat . ( Siehe Anzeige . ) — Die warme Jahreszeit naht heran . Auch die Hausfrauen , die ſeither ihre Speiſen noch auf dem Kohlenherd zubereitet haben , geben nun dem Gasherd den Vorzug , denn in einer ge= heizten Küche iſt jetzt das Arbeiten unerträglich . Wenn der Gas= herd ſchon deshalb den Vorzug verdient , ſo beſitzt er aber außer= dem eine ganze Reihe von weiteren Vorteilen . Die unbedingte Wirtſchaftlichkeit gegenüber anderen Energiearten , das raſche ſowie ſaubere und hygieniſch einwandfreie Arbeiten laſſen ihn neben ſeiner ungewöhnlich feinen Regulierungsmöglichkeit zum Stolz der modernen Hausfrau werden . Um ihr für die praktiſche Handhabung der neueſten Gasgeräte vorteilhafte Fingerzeige zu geben , hält das ſtädtiſche Gaswerk am Donnerstag , den 4 . Mai , abends 8 Uhr , einen Vortrag in ſeinem Vortragsſaal , Eliſa= bethenſtraße 25 ½ , über das Thema : „ Verſchiedene Fleiſchgerichte in der Gasküche‟ . Der Beſuch ſei ſchon deshalb beſtens empfohlen , weil neben anderen Gasgeräten die billigen Durchlauferhitzer , die neuen ſogenannten kleinen Heißwaſſerſpender erläutert werden , die heute in keinem Haushalt mehr fehlen ſollten . ( Siehe auch heutige Anzeige . — Eintrittskarten koſtenlos . ) — Evangeliſche Männervereinigung der Petrusgemeinde . Wir laden nochmals herzlich ein zu dem am Dienstag , 2 . Mai , ſtatt= findenden Poſaunenchor = Konzert im Gemeindehaus , Eichwieſen= ſtraße 8 , abends 8 Uhr . Eintrittskarten und Programme an der Abendkaſſe erhältlich . Zur Feier des 100 . Geburtstages von Johannes Brahms veranſtalten das Landestheater und der Muſikverein am Diens= tag , den 9 . Mai , ein gemeinſames Konzert , an dem das Deutſche Requiem ” von Brahms zur Aufführung kommt . Das Werk iſt gründlich neu einſtudiert , ſo daß eine würdige Wiedergabe ge= währleiſtet iſt . Näheres wird noch bekanntgegeben . — In dieſer Woche finden am Dienstag und Freitag Geſamtproben ſtatt . Die Fa . „ Blumen und Kunſt ” Inhaber Erich Schulenburg , Ecke Wilhelminen = und Hügelſtraße , hat in einem der Schaufen= ſter ein Relief unſeres Kanzlers , umrahmt von einer geſchmack= vollen Dekoration , ausgeſtellt . Das Relief iſt von Herrn Fried= rich Scheich = Darmſtadt für die Geburtstagsfeier Adolf Hitlers in der Heſſ . Höheren Landesbauſchule , jetzt „ Adolf = Hitler = Bauſchule‟ , angefertigt worden . — Polizeiſtunde für Speiſeeiswirtſchaften . Auf Grund der 88 14 und 25 des Gaſtſtättengeſetzes vom 28 . April 1930 ( RGBl . I , S 146 ) wird für Speiſeeiswirtſchaften und ſogenannte Eisdielen die Polizeiſtunde auf 7 Uhr feſtgeſetzt . — Sonntagsrückfahrkarten . Am 13 . und 14 . Mai 1933 findet in Vilbel die Haupt = und Vertreterverſammlung des Heſſiſchen Landeslehrervereins ſtatt . Aus dieſem Anlaß werden von allen heſſiſchen Bahnhöfen im Umkreiſe ( Tarifentfernung ) von 75 Klm . um Vilbel Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko = Sonntagsrück= fahrkarten ) nach Vilbel Nord oder Süd ausgegeben . Die Karten gelten : Zur Hinfahrt am 13 . Mai von 0 Uhr ab und am 14 . Mai , zur Rückfahrt am 13 . Mai von 12 Uhr ab am 14 . und 15 . Mar bis k 2 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . Sonntag , 30 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 7 Union = Theater . Eine amüſante Miſchung aus Operette und Luſtſpiel , ein hei= teres Durcheinander ſentimentaler und komiſcher Motive bringt der neue Ufafilm „ Ich und die Kaiſerin ” . Die Handlung im Grunde lyriſch , faſt romanzenhaft , aber ausgekleidet mit mancherlei luſti= gem Detail . Der Marquis . dem Konrad Veidt ſeine elegante Erſcheinung und ſeine vornehme Raſſigkeit verleiht , ſtürzt auf der Jagd vom Pferde , liegt längere Zeit beſinnungslos und wird , nach= dem er wieder geneſen iſt , von der Melodie eines Liedes verfolgt . das ihm in ſeinen Fieberphantaſien eine Frau geſungen hat . Er ſucht nach dem Lied und der Frau und glaubt ſie in der Kaiſerin zu finden , bis er am Schluß in der Friſeuſe der Kaiſerin die kleine oder große Unbekannte entdeckt . Und zwar in der Perſon Lilian Harveys , die auch in dieſem Film ihr hübſches Lärpchen auf die neckiſchſte Art zu verziehen verſteht . — Dazu eine Regie mit manch originellen Einfällen und eine leichte und einſchmeichelnde Muſik , ſo daß eine Stunde beiterſter Unterhaltung vermittelt wird . — Helia = Lichtſpiele . Heute und folgende Tage läuft der auf Wunſch der Reichsregierung zum Tage der Arbeit herausgekom= mene Tonfilm „ Schwarzhemden ” , der als das hiſtoriſche Film= dokument des neuen Italien bezeichnet wird . Im Beiprogramm ſieht man einen aktuellen Lehrfilm , der einen ausführlichen Be= richt von der Arbeitsdienſtpflicht bringt , ſowie einen Kurztonfilm „ Der Waffenſchmied ” nach Lortzing . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen zu bedeutend ermäßigten Preiſen den ſpannenden Tonfilm in deutſcher Sprache „ Vollblut ” mit Clark Gable in der Hauptrolle . Dazu das bekannt gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Verkehrsunfälle . In der Pankratiusſtraße rutſchte ein Motor= radfahrer auf der glatten Fahrbahn aus und ſtieß auf dem Bür= gerſteig mit einem Kinderwagen zuſammen . Ein vierzehn Mo= nate altes Kind und eine Frau erlitten Hautabſchürfungen . Son= derliche Schäden ſind nicht entſtanden . — Ecke Rhein = und Gra= fenſtraße ſtieß ein Radfahrer mit einem Perſonenkraftwagen zu= ſammen und verletzte ſich an der rechten Hand durch Einſchlagen der Windſchutzſcheibe . Nach ambulanter Behandlung konnte der Verletzte den Heimweg antreten . Sachſchaden iſt nicht entſtanden . Feſtnahme Feſtgenommen und dem Richter vorgeführt wurde ein hieſiger 38 jähriger Uhrmacher . Er war in die Wohnung eines ihm bekannten Mädchens , das ihm öfter mit Geld ausgeholfen hatte , mit deren Einwilligung gekommen , um einen Koffer ab= zuholen . Hierbei nahm er die Barſchaft des jungen Mädchens in Höhe von 300 RM . an ſich und ſuchte das Weite . In Frankfurt , wo er ſich unter falſchem Namen aufhielt , wurde er aufgegriffen . Diebſtähle . Am 28 . April 1933 wurden Perſonen wegen Ein= bruchsdiebſtahls in Haft genommen . Während zwei von ihnen nach Aufklärung des Tatbeſtandes wieder auf freien Fuß geſetzt wurden , wurde ein 30 Jahre alter Schneider , deſſen Frau ſich auswärts in Haft befindet , der Unterſuchungshaft zugeführt . Seine minderjährigen Kinder wurden der Fürſorge übergeben . Fahrradmarder am Werk . Trotz täglicher Warnung der Poli= zeibehörden finden ſich immer noch leichtfertige Fahrradbeſitzer , die ihre Räder ungeſichert auf offener Straße ſtehen laſſen . Auch mußte feſtgeſtellt werden , daß die Fahrradbeſitzer trotz Bekannt= machungen nicht in der Lage waren , die Fabriknummer anzu= geben . Auch am 29 . April wurden zwei Metzgerburſchen auf gleiche Art geſchädigt . Betrüger . In Darmſtadt wurde ein angeblicher Tanzlehrer aus Bielefeld wegen Unterſtützungs = und Einmietebetrugs feſt= genommen , der auch von auswärtigen Behörden geſucht wird . Einbruch . Geſtohlen wurden mittelſt Einbruchs in der Nacht vom 27 . zum 28 . April 1933 in der Holzhofallee Nr . 13 : 1 Motor= rad = Lichtmaſchine Boſch mit eingebautem Motor , ein Magnet , eine Motorradbatterie und eine lederne braune Aktentaſche . Feſtgenommen wurde der beurlaubte Oberſchulrat Haſſin= ger . Die polizeilichen Ermitteluggen erſtrecken ſich auf dienſtliche Verfehlungen während ſeiner Amtstätigkeit . Promenaden = Konzert . Heute , Sonntag , den 30 . April , ſpielt das Stadt = Orcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp von 11 — 12 Uhr am Manfred = v . = Richthofen = Platz ( The= aterplatz ) nach folgendem Programm : 1 . In Treue feſt Marſch , Teike 2 . Ouvertüre zur Oper „ Das Glöckchen des Eremiten ” Maillart , 3 . Morgenblätter , Walzer , Strauß . 4 . Fackeltanz Nr . 1 , B = Dur , Meyerbeer . 5 . Fantaſie aus der Oper „ Troubadour ” , Verdi . 6 . An die Gewehre , Marſch , Lehnhardt . — Bei der Köln = Düſſeldorfer Rheindampfſchiffahrt iſt ebenſo wie bei der Reichsbahn am 1 . Mai der Sonntagsfahrplan in Gültigkeit . Es fährt alſo außer dem täglichen Schnelldampfer 10 Uhr ab Mainz noch um 11 Uhr ein Perſonendampfer bis Köln . und um 14 Uhr ein Lokalſchiff nach Rüdesheim und wieder zurück . Die am Samstag und Sonntag gelöſten „ Billigen Tages= karten ” können ausnahmsweiſe auch am Montag zur Rückfahrt benutzt werden . Ab Sonntag , 7 . Mai , wird bekanntlich der jetzige Fahrplan erweitert . Auskunft durch die Mainzer Vertretung G . L . Kayſer ( Fernſprecher 31959 ) . ( Siehe Anzeige . ) — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Am Sonntag , den 30 April : Dr . med . Gallus , Bismarckſtraße 23 , Telephon 3148 ; Dr . med . Bönning , Erbacher Straße 8 , Telephon 2020 ; Frau Dr . med . Dörr = Aſal . Heinrichſtraße 62 , Telephon 3448 . Am Montag , den 1 . Mai : Dr . med . Gallus , Bismarckſtr . 23 , Telephon 3148 : Dr . med . Nauheim . Landwehrſtraße 14 , Telephon 4200 ; Frl . Dr . med . Vaubel , Heinrichſtraße 100 , Telephon 1645 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts von Samstag , den 29 . April 1933 . abends , bis Samstag den 6 . Mai 1933 früh : die Merckſche Apotheke , Rheinſtraße 9 , und die Beſſunger Apotheke , Wittmannſtraße 1 . Lokale Veranſtalkungen . Die Merunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritf . — Odenwälder Heimatdichter Georg Löffler , Roßdorf . Erfreulicherweiſe hat ſich für den kommenden Oden= wälder = Heimatabend am 6 . Mai im Orpheum der bekannte Hei= matdichter Georg Löffler von Roßdorf bereit erklärt , an dieſem Abend perſönlich mitzuwirken . Er wird dabei Gelegenheit neh= men , in einer ſeiner neueſten Dichtung „ Erntekranz ” ſich dem Darmſtädter Publikum vorzuſtellen . Der Kartenverkauf hat be= reits gut eingeſetzt , ein Beweis dafür , daß dieſer Abend ſeine Anziehungskraft auf das Publikum nicht verfehlt hat . Ermäßigte Preiſe . ( Vgl . Anzeige . ) — Die Tennisabteilung der TGD 46 weiſt noch= mals auf die am 2 . Mai , 20 Uhr , im Turnhauſe ſtattfindende Mitgliederverſammlung hin . Tagesordnung : Die neuen Richt= linien in der DT . ( Wehrturnen ) ) . Das Erſcheinen der Tennis= ſpieler iſt Ehrenpflicht . Der Anfängerkurſus für Tennis beginnt am 8 . Mai , 18 Uhr . Anmeldungen nimmt der Platzmeiſter noch entgegen . — Konzert im Reſtaurant Rehberger . Ecke Kies = und Nieder = Ramſtädter Straße , am Sonntag abend . Am Montag abend große Maifeier mit Tanz . ( Vgl . Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 30 . April 1933 . Union : „ Ich und die Kaiſerin ” . — Helia : „ Schwarzhemden ” Palaſt : „ Vollblut ” . — Orpheum , 15 . 30 Uhr : Sonder = Märchen= vorſtellung des Darmſtädter Tagblatts ” : „ Rotkäppchen ” ; 20 . 15 Uhr : „ Der Suſi ihr Gſpuſi ” — Konzerte : Reſt . Bender , Hotel zur Poſt , Alte Poſt , Schillereck , Bismarckeck . Hanauer Hof , Reſt . Relberger , Gaſtſtätte Knauf , Waldſchlößchen . — Konkor = Ligſaal , 15 . 30 Uhr : Frühlingsfeſt des Bayernvereins . G m Aus Heſſen . Dg Arheilgen , 29 . April . Dienſtjubiläen . Herr Adam Boßler , Ludwig = Jahn = Straße 27 wohnhaft , konnte heute als Angeſtellter ſein 25 jähriges Dienſtjubiläum bei der Firma E . Merck = Darmſtadt begehen . Gleichfalls ſein 25 jähriges Dienſt= jubiläum bei dem Eiſenbahn = Ausbeſſerungswerk 1 , Darmſtadt , feierte heute . Herr Karl Grimm , Frankfurter Straße . Beſitzwechſel . Die Druckerei und der Verlag des „ Arheilger Anzeiger ” , ſeitherigen Inhaber A . Reinhardt , gingen in den Beſitz des Herrn Georg Büttner von hier über . — Zum Tag der nationalen Arbeit ” wurde auch hier , ein umfangreiches Programm zuſammengeſtellt , das im weſentlichen die gleichen Ver= anſtaltungen wie anderwärts vorſieht . — Die Gewerbe= ſcheine für 1933 können innerhalb der nächſten Tage bei der hieſigen Untererhebſtelle eingelöſt werden . J . Griesheim , 29 . April . Die Feier des Tages der nationalen Arbeit geht in hieſiger Gemeinde in folgender Weiſe vor ſich : 6 Uhr : Wecken durch die Kapelle der SA . ; 8 . 15 bis 8 . 30 Uhr : Läuten der Glocken ; 9 Uhr : Beginn der Schulfeier in der Turnhalle ; von 9 Uhr ab : Uebertragung des Staatsaktes in Berlin auf alle Sender ; von 10 — 11 Uhr : Platzkonzert im Schulhof der alten Schule : 1 Uhr : Aufſtellung des Feſtzuges in der Oben= dorferſtraße ; 1 . 15 Uhr pünktlich : Abmarſch des Feſtzuges durch verſchiedene Ortsſtraßen zum Turn = und Sportplatz der D . T . Auf dem Feſtplatz : a ) Kundgebung , b ) Darbietungen der Vereine ; 7 Uhr : Geſchloſſener Rückmarſch und Auflöſung des Zuges an der Bürgermeiſterei ; 8 Uhr : Uebertragung der Veranſtaltung auf dem Tempelhofer Feld bei Berlin und Bekanntgabe des Vierjahres= planes ; 8 . 30 Uhr : Konzert und deutſcher Tanz in den Sälen „ Zum grünen Laub ” und im „ Rheingauer Hof ” . Cp . Pfungſtadt , 29 . April . Hohes Alter . Einer der älte= ſten hieſigen Einwohner , Philipp Gehrunger , wohnhaft Sand= ſtraße , kann am Sonntag ſeinen 83 . Geburtstag begehen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 29 . April . Hitler = Spende . Die aus Anlaß des Geburtstages des Herrn Reichskanzlers Hitler in hieſiger Gemeinde nachträglich durchgeführte Ortsſammlung hatte ein außerordentlich gutes Ergebnis zu verzeichnen . Die Verteilung an die notleidende Bevölkerung geſchieht am 1 . Mai . — Diebe . Aus einem Neubau im Villenviertel wurden Maurerwerkzeuge ge= ſtohlen . Der Verdacht richtet ſich gegen zwei junge Leute , die ſich in den Abendſtunden in der Nähe der Bauſtelle herumtrieben . Zweckdienliche Mitteilungen erbittet die Gendarmerieſtation Ober = Ramſtadt oder die hieſige Bürgermeiſterei — Unfall . Ein Arbeiter aus Waſchenbach erlitt auf dem Wege zur Arbeitsſtelle einen Unfall dadurch , daß er auf ſeinem Fahrrad ſitzend , an einer mit Schlamm überzogenen Stelle der Untergaſſe ausrutſchte , zu Fall kam und ſich dabei erhebliche Verletzungen zuzog . Das Fahr= rad iſt demoliert . — Das Programm für die Feierlichkei= ten am 1 . Mai in hieſiger Gemeinde ſteht nunmehr endgültig feſt . Von vormittags 6 — 7 Uhr iſt Wecken durch den Poſaunen= chor der evang . Gemeinſchaft . Ab 8 Uhr erfolgt das Hiſſen der Hakenkreuzfahnen in den einzelnen Betrieben . Um 8 . 30 Uhr vor= mittags ſchließt ſich ein Feldgottesdienſt an , der auf dem Spiel= platz im „ Lohwäldchen ” unter Aſſiſtenz des Poſaunenchors ſtattfin= det . Ab 9 Uhr Uebertragung durch Rundfunklautſprecher der Ver= anſtaltungen aus Darmſtadt und Berlin . Nachmittags ab 1 . 30 Uhr vorausſichtlich Platzkonzert der Kapelle Gruß am alten Krieger= denkmal . Um 6 . 30 Uhr abends Antreten der Zugteilnehmer am Gaſthaus . Zur Poſt ” . Pünktlich um 7 Uhr abends Kundgebung auf dem Marktplatz unter Mitwirkung der hieſigen Geſangvereine mit anſchließender Uebertragung der Kundgebungen aus Berlin . Den Abſchluß der Feier bildet ein Fackelzug durch die Ortsſtraßen . G . Ober = Ramſtadt , 29 . April . Die Feier des 1 . Mai des Tages der nationalen Arbeit , wird hier in ganz großem Rahmen erfolgen . Die Hauptfeſtlichkeiten ſpielen ſich auf dem Sportplatz in der Aue ab , wo morgens um 9 Uhr ein feierlicher Feldgottes= dienſt unter Teilnahme der Belegſchaften und der Bevölkerung ſtattfindet . Dorthin wird auch der feierliche Staatsakt in Darm= ſtadt durch Lautſprecher übertragen . Ein großer Feſtzug ſtellt ſich nachmittags 1 Uhr an der „ Linde ” auf und bewegt ſich durch meh= rere Ortsſtraßen nach dem Feſtplatz . Hier folgen Begrüßung An= ſprachen . Feſtrede des Herrn Landtagsabgeordneten Pg . Abt , Weihe einer NSBO . = Fahne . Maſſenchöre , geſangliche und turneriſche Darbietungen und Kinderbeluſtigungen . Abends 8 Uhr wird die Reichsfeier vom Tempelhofer Feld in Berlin mit der Botſchaft des Herrn Reichskanzlers durch Radio in die beiden Säle . Eliſen= bad ” und „ Schützenhof ” übertragen . Tanzvernügen in dieſen bei= den Sälen bilden den Abſchluß . — Dienſtſtunden . Vom 2 . Mai ab iſt das Bürgermeiſtereibüro für den Verkehr mit dem Publikum nur noch wie folgt geöffnet : von Montags bis Frei= tags nachmittags von 2 — 6 Uhr , Samstags vormittags von 8 bis 1 Uhr . Die Zahlſtunden bei der Gemeindekaſſe werden vom glei= chen Tage ab feſtgeſetzt auf Montags bis Freitags , täglich von 2 — 5 Uhr nachmittags . An . Groß = Zimmern , 29 . April . Der Tag der natio= nalen Arbeit wird auch in hieſiger Gemeinde feſtlich began= gen und auch hier ein Tag des unerſchütterlichen Bekenntniſſes zu Volk und Staat werden . Die Bevölkerung rüſtet fieberhaft . Nir= gends iſt mehr eine Fahne aufzutreiben . Friſches Tannengrün wanderte vom Wald zum Dorf . „ Eröffnet wird die hieſige Feier mit einem Kirchgang beider Konfeſſionen . Anſchließend findet die Uebertragung der Feierlichkeiten im Berliner Luſtgarten auf dem Bahnhofsplatz ſtatt . Nachmittags iſt Aufmarſch ſämtlicher Organiſationen Vereine , Körperſchaften und Schulen nach dem Weiher , woſelbſt unter Mitwirkung der Vereine die eigentliche Feier mit Feſtanſprache abgewickelt wird . Um 7 . 30 Uhr iſt die Uebertragung der Rede des Volkskanzlers wieder auf dem Bahn= hofsplatz . Am Abend findet Konzert und Tanz in den Sälen der Pg . K . Pullmann und Bernhard Pullmann ſtatt . Ci . Erbach , 29 April . Erfolgreiche Züchter . Bei den diesjährigen Prüfungen der jungen Jagdgebrauchshunde in Lörz= weiler und Hähnlein erzieltedergräfl . Förſter Albr . Dick 2 . im Forſt= haus Sylvan mit . Uto von der Kreuzeiche ” einen 1 . und zwei 2 . Preiſe . Der gräfliche Hofjäger Albrecht Dick 1 . von hier er= hielt bei den gleichen Prüfungen mit den erſt 10 Monate alten Wurfgeſchwiſtern „ Vasco ” und Vilja ” von der Kreuzeiche drei ) und drei 3 . Preiſe , mit Bella von der Lauenburg ” , Züchter Richard Mickel = Ober = Mockſtadt einen 3 . Preis . Dem gräflichen Förſter Rudolf Michelin Roßbach bei Erbach wurde für ſeine vorzüglichen Griffonrüden . Urian von der Kreuzeiche ” der Ula = Preis zugeſprochen . — Odenwaldklub . Die hieſige Orts= gruppe des Odenwaldklubs unternimmt kommenden Sonntag ihre erſte diesjährige Ganztageswanderung . Sie führt über Eulbach — Grubach und Vielbrunn nach König . Führer ſind die Herren Kolmer und Fehr ; der Abmarſch erfolgt um 8 Uhr am „ Schützen= hof ” . Allertshofen , 29 . April . Am . 1 . Mai , dem Tage der deutſchen Arbeit ” , findet im „ Schützenhof ” zu Allertshofen unter Mitwir= kung der SA . = Kapelle Rettig = Kolmbach abends Tanzmuſik ſtatt . Dp . Zwingenberg , 29 . April . Der Stenographenver= ein Gabelsberger ” hielt ſeine , diesjährige Generalver= ſammlung ab . Der 1 . Vorſitzende , Herr Schuch , gab der Verſamm= lung Kenntnis von der Tätigkeit des Vereins im abgelaufenen Jahr . Die wirtſchaftliche Notlage hat ſich auch im Vereinsleben bemerkbar gemacht , doch hat der Verein noch ſchöne Erfolge zu verzeichnen . Der Rechner verlas den Kaſſenbericht . Die Kaſſen= verhältniſſe ſind geordnet . Zur Abhaltung größerer Veranſtal= tungen iſt der Verein nicht in der Lage . Am Sonntag werden ſich die Stenographenvereine der Umgebung mit dem Bezirk Darm= ſtadt und Vereinen aus Mainz und Wiesbaden in Zwingenberg ein Stelldichein geben . Am Ehrenmal des Heſſ . = Naſſ Kurzſchrift= verbandes im Orbistal bei Zwingenberg wird um 4 Uhr nachmit= tags eine Gedenkfeier , mit Kranzniederlegung ſtattfinden . Der hieſige Verein wird die Gedenkſtätte ausſchmücken und ein hieſiger Geſangverein ein Lied vortragen . Ueber den Beſuch des Bezirks= tages in Biblis wird ſich der Verein in der nächſten Uebungsſtunde entſchließen . Zu der Veranſtaltung am Sonntag iſt die geſamte Einwohnerſchaft eingeladen . Bm . Hofheim ( Ried ) , 29 . April . Der 1 . Mai . Zwiſchen der hieſigen Ortsgruppenleitung der NSDAP . und den Vertretern der Ortsvereine und Schulen fand im „ Löwen ” eine Beſprechung zwecks Feier am 1 : Mai ſtatt . Propagandaleiter Reinhardt gah das von der Parteileitung feſtgeſetzte Programm bekannt , das all= ſeits anerkannt wurde . Die Vereinsvertreter empfingen die ein= zelnen Richtlinien und ſicherten ihre Teilnahme zu . Ec für die Woche vom 30 . April bis 6 . Mai 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 9 Mainz — Bingen ( Ortsdurchfahrt , Mainzer Straße in Nieder = Ingelheim vom Kleinen Markt bis zum Maxktplatz ) vom 3 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Im Ort Nieder = Ingelheim . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Schlitz — Fulda ( zwiſchen Hemmen und Landesgrenze ) vom 20 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Salzſchlirf . Geinsheim — Oppenheim , Km . 23 , 687 bis 26 829 , vom 18 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr nach Rheinheſſen geht über die Rheinbrücken bei Mainz und Worms = Bleichenbach — Büches vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Stockheim , Lindheim , Düdelsheim , Büches . Gedern — Merkenfritz vom 24 4 . und Merkenfritz — Hirzenhain vom 1 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung Ortenberg — Gedern über Wenings , Gelnhaar , Uſenborn . Der über den Vogels= berg führende Fernverkehr wird , auf die Straßen Selters , Nidda , Schotten , Ulrichſtein , Lauterbach verwieſen . Ortenberg — Lißberg vom Abzweig nach Eckartsborn vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eckartsborn , Lißberg oder Uſenborn Hirzenhain . Worms — Horchheim vom 19 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Weinsheim . Sonſtige Straßen in Heſſen : Alsbach - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Bad = Nauheim — Ockſtadt vom 20 . März bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Friedberg . Ortsdurchfahrt Büdingen ( Hammerſtraße ) vom 1 . 5 . bis auf weite= res geſperrt . Umleitung nach Rinderbügen über Bindſachſen , Kefenrod . Schotten — Rudingshain vom 19 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung Götzen . j . Hüttenfeld , 28 . April . Brand . Geſtern abend gegen 11 . Uhr brach im Anweſen des Landwirts und Metzgermeiſters Ph . Wiegand in Hüttenfeld Feuer aus , das ſehr ſchnell um ſich griff . Am Brandherd erſchien ſofort die Ortsfeuerwehr , die Viernheimer Feuerwehr und die SA . aus Viernheim und Hemsbach . Die Löſchmaßnahmen konnten ſich durch die große und ſchnelle Aus= dehnung des Brandes nur darauf beſchränken , das Wohnhaus zu retten . Die große Scheune mit Stall und angebautem Geräte= ſchuppen wurde ein Opfer der Flammen . Lediglich das Vieh konnte gerettet werden . Die Löſcharbeiten geſtalteten ſich infolge des Waſſermangels außerordentlich ſchwierig . Da nach Annahme der Gendarmerie Brandſtiftung vorliegt , hatte die SA . die Auf= gabe , das ganze Gelände abzuriegeln . Das Anweſen war noch ziemlich neu , und der Schaden iſt infolgedeſſen ganz beträchtlich . — Die Gendarmerie hat die Unterſuchung ſofort aufgenommen . — Gernsheim . 29 Avril . Waſſerſtanddes Rheins am Peel am 28 . April 1 , 04 Meter , am 29 . April 0 , 92 Meter , morgens 5 . 30 Uhr . — Hirſchhorn , 29 . April . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 28 . April 1 , 52 Meter , am 29 . April 1 , 49 Meter , mor= gens 5 . 30 Uhr . Ca . Lorſch . 29 . April . Noch nie wurden zu einer Feſtlichkeit derartige Vorbereitungen getroffen wie zum Tag der nationalen Arbeit . Alle Vereine und Korporationen haben ihre Beteiligung zugeſagt . Das Programm lehnt ſich an die Veranſtaltungen in der Reichs = und Landeshauptſtadt im weſentlichen an . In der großen Kundgebung am Sonntag abend ſpricht der Polizeidirektor von Worms , Rechtsanwalt Heinz Joſt . — Baumanlage . Die Gemeinde hat durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt am Lagerhaus eine großartige Obſtbaum = und Gartenanlage geſchaf= fen und dieſe in 30 Stücke eingeteilt , die an Liebhaber verpachtet werden ſollten . Da ſich aber über 70 Bewerber dafür intereſſiert haben , konnten die meiſten nicht berückſichtigt werden und müſſen ſich jetzt gedulden . Die Gemeinde beabſichtiat , jedenfalls im Laufe des Jahres weitere derartige Obiekte zur Durchführung zu brin= gen , woraus vorausſichtlich die Möglichkeit beſteht , jedem Bewer= ber ein Gartengrundſtück zu überlaſſen . Neugründung . Neben der SA . der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . beſteht ſeit einigen Tagen hier auch eine SS . , die bereits 20 Mann ſtark iſt . P . Kelſterbach , 28 . April . Hier wurde eine Ortsgruppe des Kampfbundes für den gewerblichen Mittelſtand gegründet . Ortsgruppenleiter : Eduard Gildmann , Kaſſenwart : Johann Moſchke . Be Mainz , 29 . April . Das Tragen von Uniformen und Abzeichen der nationalen Verbände . Es be= ſteht Veranlaſſung , erneut darauf hinzuweiſen , daß mit Gefängnis bis zu 2 Jahren beſtraft wird , wer eine Uniform eines Verbandes , der hinter der Regierung der nationalen Erhebung ſteht , in Beſitz hat , ohne dazu als Mitglied des Verbandes oder ſonſtwie befugt zu ſein . Wer die Uniform oder ein die Mitgliedſchaft kennzeich= nendes Abzeichen eines Verbandes der vorbezeichneten Art , ohne Mitglied des Verbandes zu ſein , trägt , wird mit Gefängnis nicht unter einem Monat beſtraft . Wochenſpielplan des Mainzer Stadttheaters für die Woche vom 29 . April bis 7 . Mai 1933 . Samstag , den 29 . April . Anfang 18 . 30 Uhr , Ende etwa 23 . 30 Uhr . „ Götterdämmerung ” Sonntag , den 30 . April . Anfang 19 Uhr , Ende etwa 22 . 15 Uhr . „ Die Zirkusprinzeſſin ” . Montag , den 1 . Mai . Aus Anlaß des Feiertages der nationalen Arbeit geſchloſſen . Dienstag , den 2 . Mai . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende etwa 22 . 30 Uhr . Zum 47 . Male : „ Im weißen Rößl ” . Mittwoch , den 3 , Mai . Anfang 20 Uhr , Ende geen 22 . 30 Uhr . „ Tartuffe‟ — „ Der Geizige‟ Donnerstag , den 4 . Mai . Anfang 19 . 30 Uhr , Enge gegen 22 . 30 Uhr . „ Im weißen Röß ! ” Freitag , den 5 . Mai . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende etwa 22 . 45 Uhr . „ Die Zirkusprinzeſſin ” Samstag , den 6 Mai . Anfang 20 Uhr , Ende etwa 22 . 45 Uhr . „ Der Waffenſchmied ” . Sonntag , den 7 . Mai . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 30 Uhr . „ Im weißen Rößl ” . Oberheſſen . Beigeordneter legte Geheimrat Windecker ſein Amt nieder „ Geheimrat Windecker wurde anläßlich ſeines 25 jäh= rigen Jubiläums mit Rückſicht auf ſeine hohen Verdienſte um die Stadt zum Ehrenbürger ernannt . Bad Nauheim , 29 . April . Amtsgerichtsdirektor i . R . Dr . K . Fuhr , der Ehrenvorſitzende des Deutſchen Kolonialver= eins , iſt im Alter von 72 Jahren geſtorben . Er war lange Jahre als Richter am hieſigen Amtsgericht tätig , er leitete als Vorſitzen= der den Verein Landſturm = Infanterie Friedberg , dem er während des Krieges als Kompagnieführer angehörte . Gießen , 29 April . Die nationalen Führer durch die Univerſitätsſtadt geehrt . In der erſten Sitzung des neuen Stadtparlaments wurden die nationalen Führer durch Verleihung des Ehrenbürgerrechts und die Benennung der ſchön= ſten Straßen nach ihren Namen geehrt . Von heute ab heißt die Oſtanlage Hitler = Wall die Südanlage Hindenburg = Wall . die Weſt= anlage Horſt = Weſſel = Wall , die Nordanlage Werner = Wall . Die zahlreiche Zuhörerſchaft nahm den Beſchluß des Sradtrats und das Sieg = Heil auf den Reichskanzler mit Begeiſterung auf . An= ſchließend wurden das Horſt = Weſſel = Lied und das Deutſchlandlied geſungen . Meif M Nes Mei Mei Mie RLne war Bullrich - Salz . lch bin in kurzer Zeit wieder derart auf nicht W Ar Alad MbtdLe dem Posten , als hätte Bullrich - Salz geuirkt uie ein Munder . lch werde es in meinem Bekanntenkreise emplehlen . Wilhelm Fischer , Düsseldorf - Itter . — Ein Teelöffel Bullrich - Salz oder 1 bis 2 Bullrich - Tabletten Bertie nach jeder Mahlzeit verhindern Verdauungsstörungen , beseitigen Magenbeschwerden und Sodbrennen . Bullrich - Salz bleibt selbst bei jahrelangem , 00 regelmäßigem Cebrauch stets von gleich guter Wirkung und hat nie irgendwelche schädlichen Folgen . Tabletten Seite 8 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten StoerTer Tad Saeliene „ Das Große Turnen . ” Turngemeinde Beſſungen 1865 — Turngemeinde Darmſtadt 1846 — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Es wurde an dieſer Stelle ſchon mitgeteilt , daß am 6 . Mai 1933 im großen Saal der Turngemeinde Darmſtadt 1846 am Woogsplatz in größerem Umfang ein Turnen der drei Darmſtädter Turnvereine ſtattfindet . Es iſt ein ſchönes Zeichen der Zuſammengehörigkeit der Deut= ſchen Turnerſchaft , auch nach außen hin geſchloſſen die idealen Ziele in körperlicher und geiſtiger Hinſicht zu zeigen und als ein dem Volkswohl dienendes Glied des Vaterlandes aufzutreten . Es wurde ſchon angedeutet , daß dieſe Veranſtaltung die Pflege der turneriſchen Kultur zeigen wird . Die Turneringen und Turner der T . G . B . 1865 bringen außer gut geſchulten Barren = und Stab= übungen einleitend eine gemeinſchaftliche muſikaliſch umrahmte Vorführung , die eine harmoniſche Zuſammenſtellung zwiſchen rhyth= miſchen Bewegungen der Turnerinnen und den Spannungs = und Lockerungsübungen der Turner iſt . Die Turner der T . G . D . 1846 bringen Uebungen an den Ringen und Frejübungen , die eine gute Ertüchtigung des Körpers und insbeſondere des Mutes erfordern . Die Turnerinnen werden durch einen Tanz übungsvollendete Be= wegungen zeigen . Die Turngeſ . D . 1875 wird ebenfalls mit ihren Turnern Darbietungen am Pferd und Stuhlgruppen bringen , die nur durch regelmäßiges Ueben erzielt werden können und von Wagemut eine beſondere Spannung erfordern . Auch die Turne= rianen zeigen eine Tanzvorführung , wobei nicht nur ein Schwin= gen des Körpers , ſondern auch ein Schwingen der Seele verlangt wird . Als Abſchluß des Turnens wird ein gemeinſchaftliches Reck= turnen der Turner Uebungen bis zu Gipfelleiſtungen zeigen . An= ſchließend ſoll auch dem geſellſchaftlichen Teil gedacht werden , wo= bei Herr Kapellmeiſter Schlupp für den muſikaliſchen Teil ſorgen wird Da die Eintrittspreiſe ſehr niedrig gehalten ſind und der Vorverkauf der Karten ſchon rege eingeſetzt hat , ſei darauf hinge= wieſen , daß man ſich rechtzeitig an die Verkaufsſtellen in den Ver= einshäuſern wendet . Fußball . Polizei Darmſtadt — Alemannia Olympia Worms . Dieſes heutige Zuſammentreffen um 16 Uhr auf dem Polizei= ſportplatz dürfte in Darmſtadt und Umgebung das größte In= tereſſe finden . Erſt am letzten Sonntag vollbrachte die Polizei= mannſchaft in Offenbach eine würdige Meiſterleiſtung . Sie ſchlug nach einem harten Spiel die Kickers überraſchend . Den Gäſten aus Worms geht techniſch und taktiſch ein ſehr guter Ruf voraus . Al . = Ol . hat in den Verbandsſpielen in der Gruppe Heſſen den dritten Tabellenplatz hinter Mainz 05 und Wormatia Worms eingenommen . Lange Zeit gehörten ſie zur Spitze , doch verloren ſie im Rückſpiel durch Eigentor gegen Wormatia 2 : 1 . In den diesjährigen Pokalſpielen wurden ſie am Bezirk Main = Heſſen un= geſchlagener Pokalmeiſter . Bei 11 Spielen gewannen ſie 10 mit einem Torverhältnis von 37 : 17 und 21 Punkten . Das Vorent= ſcheidungsſpiel um den Verbandspokal verloren ſie gegen VfB . in Stuttgart 1 : 0 . Seit 5 Monaten war dies die erſte Niederlage . In den letzten Privatſpielen wurden folgende Ergebniſſe er= zielt : Oſterreiſe gegen Eiſenach 2 : 0 , Germania Fulda 3 : 1 , Heſſen Hersfeld 5 : 0 . In Mannheim gegen VfR . 1 : 1 und in Wies= baden 1 : 0 . 5 Spiele innerhalb 9 Tagen mit einem Torverhältnis von 13 : 2 . Das heutige Spiel wird Aufſchluß geben über die Ausſichten der hieſigen Polizei in den kommenden Aufſtiegſpielen . Jeder Fußballer fogte ſich daher dieſe Probevorſtellung anſehen . Der Gaſt tritt mit folgender Aufſtellung an : Hautz : Diel , Kienel ; Wolf Dörſam , Leewald ; Hoerl , Pohle , P . Enders , K . Enders , Stoll oder Thalmeier . * Kreisliga Südheſſen . Komplikationen . . . ! Nun hat man geglaubt , die ewig lange Verbandsſpielſerie ſei endlich endgültig abgetan , da beginnt die ganze Geſchichte auf einmal in bezug auf die Meiſterſchaft ſcheinbar ganz ver= zwickt zu werden . Laut Urteil des Gruppengerichts wurde beim bedeutungsvollen Spiel Horchheim — Heppenheim der Horch= heimer Tormann beſtochen , und wurde derſelbe deshalb jetzt drei Monate disqualifiziert . Olympia Lampertheim hat natürlich das größte Intereſſe an der weiteren Entwicklung dieſes Falles und hat als Kläger Berufung gegen das Urteil des GG . eingelegt , weil Heppenheim nur mit einer Geldſtrafe belegt wurde . Wie ſich die Sache weiter entwickeln wird bleibt abzuwarten . Vorläufig beginnen die Aufſtiegsſpiele zur Bezirksliga noch nicht , denn auch im Falle Haſſia Bingen — Bad Kreuznach iſt das letzte Wort noch nicht geſprochen . Jedenfalls hat Bingen weitere Schritte zu un= ternehmen , ebenſo Kreuznach ( das vorläufig mit 4 Monaten Sperre belegt iſt ! ) , damit endlich die Sache geregelt wird und die Aufſtiegsſpiele zur Bezirksliga auch in unſerer Gruppe beginnen können . Das Vorſchlußſpiel um den Bezirkspokal ſteigt in Hof= heim zwiſchen FV . Verein Hofheim — Olympia Biebesheim . Man rechnet , daß ſich die Hofheimer bei ihrer derzeitig guten Form durchſetzen und mit VfL . Lampertheim das Endſpiel aus= tragen . An Freundſchaftsſpielen ſind bis jetzt zu verzeichnen : VfL . Lampertheim — VfR . Bürſtadt ( Samstagsſpiel ) , VfR . Bürſtadt — VfL . Neckarau . FV . 1919 Biblis — Sportvgg . Arheilgen . Um den Aufſtieg zur Kreisliga ſteigt in Abenheim ein vorentſcheidendes Spiel zwiſchen Spv . Abenheim — Spp . Gimbsheim . Kann Gimbsheim auch in Abenheim keinen Punkt holen , ſo iſt der Aufſtieg ſchon ſo gut wie entſchieden , denn Abenheim wird auf eigenem Platze dann wohl 4 Punkte zuſammenbringen . Da= mit würden danach Olympia Biebesheim und Abenheim aufrücken . Handball . Freie Turngemeinde Darmſtadt . In Mühlheim bei Offenbach hat die Handballabteilung noch einer Rückſpielverpflichtung nachzukommen . Mit zwei Mannſchaf . ten fährt die Abteilung nach dort . Die Auto = Abfahrt 1 Uhr pünkt= lich am Landestheater , Großes Haus . Der erſten und zweiten Mannſchaft raten wir , die Mühlheimer nicht ſo leicht zu nehmen , denn ſie haben es fertiggebracht , Offenbach , Ober = Roden und Dietesheim in der Serie das Siegen auf ihrem Platz ſehr ſchwer zu machen . Die Fußballſpiele fallen aus , da der Gegner nicht an= treten kann . Sporkkalender . Fußball . 11 . 00 Uhr , Feſthalle : Eintracht — Germania Guſtavsburg . 15 . 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß Darmſt . — Viktoria Urberach 16 . 00 Uhr , Exerzierplatz : Polizei — Alem . /Olympia Worms Handball . 15 . 00 Uhr , Woogswieſe : Turngemeinde 46 — TV . Worfelden . Die Herren Berichkerſtakker der Vereine werden gebeten , ihre möglichſt , kurzen Spielberichte über die ſonntäglichen Treffen ausnahmsweiſe bis Sonntag abend 20 Uhr der Redaktion zuzuleiten . Für ſpäter eingehende Berichte kann eine Veröffentlichung in der Montag = Ausgabe nicht zugeſichert werden . v . Tſchammer = Oſten neuer Reichs = Sporkkommiſſar . Zum Sportkommiſſar , für das Deutſche Reich wurde durch Reichsinnenminiſter Dr . Frick am Freitag Hauptmann a . D . Hans von Tſchammer = Oſten ernannt . Der neue Sportkommiſſar wurde 1887 in Dresden geboren und war vor dem Kriege in der Militär = Turnanſtalt tätig . Er wurde im Kriege durch einen Unterarmſchuß verwundet , was eine dauernde Lähmung der rechten Hand zur Folge hatte . In der nationalen Bewegung ſteht von Tſchammer = Oſten ſeit 1922 . Er war SA . = Führer in Dresden und wurde 1932 mit der Führung der Gruppe Mitte in Magdeburg beauftragt . Kegler = Bereinigung Darmſtadt und Umgebung . Auch die Keglervereinigung ſteht am 1 . Mai 1933 nicht zurück . Antreten der Mitglieder auf dem Woogsplatz TGD . 46 nachm . 1 . 30 Uhr . Anzug : Sportdreß oder blauer Anzug weit weißer Hoſe oder blauer Anzug und Mütze . Evtl . dunkler Anzug . Abzeichen anlegen . SV . Darmſtadt 1898 . Unſere Mitglieder treffen ſich zur Teilnahme an dem Feſtzug des 1 . Mai um 13 . 15 Uhrpünktlich im Hofe des Real= gymnaſiums wo Umkleideräume zur Verfügung ſtehen . Die Teilnehmer marſchieren in Sportkleidung . Alle ſeitherigen Ver= öffentlichungen hinſichtlich der Zeit der Aufſtellung gelten hiermit als aufgehoben . Deutſches Turn = und Sportabzeichen . Die nächſte Prüfung zur Erlangung des Deutſchen Turn = und Sportabzeichens in Gruppe V ( Radfahren ) findet am Sonn= tag vormittag , den 7 . Mai d . J . , auf der bekannten Rundſtrecke Kranichſtein ſtatt . Anmeldungen an Herrn Georg Hahn , Darm= ſtadt , Schwanenſtraße Nr . 20 . Ehrengabe des Reichskanzlers für die Sieger der Dortmunder Boxkämpfe . Reichskanzler Adolf Hitler hat ſein beſonderes Intereſſe für die deutſche Boxſportbewegung dadurch bekundet , daß er für die Sieger der acht nationalen Boxkämpfe , die am Sonntag in der Dortmunder Weſtfalenhalle ſtattfinden , Ehrengaben geſtiftet hat , beſtehend in acht in ſilbernen Bahmen gefaßten Bildern , die handſchriftlich mit ſeiner Widmung verſehen ſind . * Dr . Bauwens = Köln wird das Länderſpiel Italien — England am 14 . Mai in Rom leiten . Egon Stief Berlin ſchlug bei den Boxkämpfen in München im Schwergewicht den öſterreichiſchen Titelanwärter Kerchitz in der ſechſten Runde entſcheidend . Ungarns Waſſerball = Nachwuchs ſiegte in Augs= burg über den SV . Augsburg mit 9 : 4 ( 3 : 2 ) und anſchließend über eine Auswahlmannſchaft von Südbayern mit 10 : 0 ( 5 : 0 ) . Geſchäfliches . Jedem Menſchen mit offenen Sinnen macht es immer wieder Freude , die unzähligen Zuſammenhänge zwiſchen Natur und menſchlichem Organismus zu beobachten und zu verfolgen . Des= halb findet auch die Arbeit des bekannten Herbaria = Kräuterparadieſes in Philippsburg ( Baden ) überall im deutſchen Volke — ja ſelbſt weit über die deutſchen Grenzen hin= aus , das lebhafteſte Intereſſe . Eine Anzeige dieſes Inſtitutes finden Sie in der heutigen Anzeige . Dieſe wird den Leſern , be= ſonders denen die um ihre Geſundheit ſorgen , recht wertvolle Auf= klärung und Hinweiſe geben . Aus der Radio = Induſtrie . Ein neuer Qualitätsempfänger . In dem zur diesjährigen Frühjahrsmeſſe herausgekommenen „ Körting ” = Zweikreiſer mit eingebautem dynamiſchem Lautſprecher hat die Firma Dr . Dietz u Ritter , Leipzig , wiederum ein Empfangsgerät von hoher Vollendung geſchaffen . Obwohl dieſer Empfänger der günſtigen mittleren Preisklaſſe angehört , leiſtet er hinſichtlich ſeiner Empfindlichkeit und Trennſchärfe das gleiche Sonntag , 30 . April 1933 wie ein Dreikreis = Empfänger , alſo wie ein Spitzengerät der großen Klaſſe . Die Bedienung iſt äußerſt einfach und bequem und in der Hauptſache mit nur einem Knopf durchzuführen . Beſonders her= vorgehoben ſei auch bei dieſem Gerät die überragende Klang= ſchönheit , die das typiſche Kennzeichen aller „ Körting ” = Empfänger iſt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge : 6 : 00 u . 6 . 30 : Gymnaſtik . 0 7 . 00 : Nachrichten . 7 . 05 : Wetter . o 8 . 15 : Waſſerſtand . 6 11 . 45 : Zeit . Nachrichten , Vortragsanſage , Wirtſchaftsmeldungen . o 13 . 15 : Nachrichten , Wetter . O 14 : Nachrichten . o 14 . 10 : Werbe= konzert ( Sa . 14 . 40 ) . S 15 : Gießener Wetterbericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eifel = und Moſelgebiet ( Sa . 15 . 20 ) . O 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) . O 16 . 25 u . 17 . 50 : Wirtſchaftsmeldungen . O 18 . 50 : Zeit , Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 30 . April 6 . 35 : Hamburg : Hafenkonzert . — Die Glocken vom Großen Michel . 8 . 15 : Waſſerſtand . 8 . 20 : Choralblaſen . Ausf . : Bläſerchor des Wartburavereins E . V . im Evang . Jungmännerwerk Frankfurt a . M . 8 . 35 : Morgenfeier zum Gedächtnis an die Einführung der Re= formation in Frankfurt a . M . im Jahre 1633 . 9 . 40 : Ein Wort zum Abſchluß der Frankfurter Winterhilfe . 10 . 00 : Aus der Ludwigskirche , Saarbrücken : Feſtgottesdienſt , an= läßlich der Kundgebung deutſcher Chriſten . 11 . 15 : Geh . = Rat Prof . Dr . Georg Wolfram : Das deutſche Volks= lied in Lothringen . — Prof . Dr . H . J . Moſer : Die muſi= kaliſche Bedeutung der lothringiſchen Volkslieder . — Am Flügel : Generalmuſikdirektor K . Wolfram . 12 . 00 : Römerberg : 400 = Jahrfeier zur Einführung der Reformation in Frankfurt a . M . 13 . 00 : St . Ingbert : Kundgebung des Saarſängerbundes auf dem Marktplatz in St . Ingbert . 14 . 00 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : AGV . „ Eintracht ” Gießen . 14 . 30 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 40 : Deutſche Geflügelzucht . — Hörbericht aus einem Leiſtungs= zuchthof der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . — Ar= beitsteilung in der bäuerlichen Geflügelzucht tut not ! ( Dr . Dencker . ) 15 . 30 : Stunde der Jugend . Mit dem Mikrophon nach Eßlingen . 16 . 30 : Wiesbaden : Nachmittagskonzert des Städt . Kurorcheſters 18 . 00 : Von unſerer Heimat . Dr . Ehrenhard : Der Weſterwald , 18 . 25 : Vergnügliches Zwiſchenſpiel . 18 . 50 : Sportnachrichten . 19 . 00 : Von der Burg Stahleck am Rhein : Wandern und Bleiben , Ein Hörbericht aus einer Jugendherberge . 19 . 30 : Berlin : Zum Reichsopfertag , für Jugendherbergen . Wir wol= len ins Land ausfahren . Ei bunter Fahrten = Spiegel . 20 . 00 : Die Kiesgrube . Eine Epiſode aus dem Kriege 187671 von Emil Prinz v . Schönaich = Carolath ( zum 25 . Todestag ) . Vor= getragen von Dr . Gropp . 20 . 30 : Konzert des Funkorcheſters . Ltg . : Dr . Merten . Soliſt : J . Gläſer ( Tenor ) . 22 . 30 : Zeit . Nachrichten , Wetter Sport . 23 . 00 : Walpurgisfeier am Hexentanzplatz und im Bodetal . An= ſprache des Herrn Reichsjugendführers Baldur von Schirach . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : „ Gleichbleibende . Dandwirtſchaft , Wiederholung der wichtigſten Abendnachrichten Tagesſpruch . — Anſchl . : Früh= konzert . o 8 . 35 : Gymnaſtik für die Frau . o 10 : Neueſte Nach= richten ( Mi . 9 . 45 ) . O 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . O 11 . 30 : Zeitfunk . O 12 : Wetter für den Landwirt . — Anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . O 12 . 55 : Zeitzeichen der deutſchen Seewarte . 13 . 45 : Nachrichten . o 14 : Konzert . 15 . 30 : Wetter , Börſe . 6 18 . 50 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . O 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . Deutſchlandſender : Sonntag , 30 . April 6 . 15 : Berlin : Funkgymnaſtik . 6 . 35 : Hamburger Hafenkonzert . 8 . 00 : Stunde des Landwirts . 8 , 55 : Morgenfeier . 10 . 05 : Berlin : Wettervorherſage . 11 . 00 : Ernſt Bacmeiſter lieſt aus eigenen Werken . 11 . 15 : Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Ich bin ein guter Hirk . 12 . 00 : Königsberg : Orcheſter des Kbg . Opernhauſes . Soliſt : G . Knieſtädt ( Violine ) . Ltg . : L . Leſchetitzky . 12 . 55 : Zeitzeichen der deutſchen Seewarte . 13 . 10 : München : Kundgebung des Saarſängerbundes auf d . Markt= platz in St . Ingbert . 14 . 00 ; Kinderſtunde , Fröhlicher Sonntag . 15 . 00 : Stunde der Unterhaltung : Die Maibraut . 15 . 30 : Ausſchnitt vom Beſuch der Flotte in Swinemünde . Beſuch auf dem Flottenflaggſchiff und auf einer Torpedoboot= flottille . 16 . 00 : Wiesbaden : Nachmittagskonzert des Kurorcheſters . 16 . 45 : E . Duſchön : Landarbeiter feiern den 1 . Mai . 17 . 00 : E . Mielke : 1 000 000 Berliner Arbeiter marſchieren auf . 17 . 15 : Fortſetzung des Nachmittagskonzertes aus Wiesbaden . 17 . 45 : Max Skladanowſki , der 70 jährige Erfinder des ſtummen Films ſpricht . 18 . 00 : Joh . Engel . M . d . L . : Mit neuen Fahnen dem Siege zu . 18 . 25 : Kammermuſik . Sextett für Klavier u . Blasinſtrument , v . Ludwig Thuille . 19 . 00 : Rich . Schirrmann : Die deutſchen Jugendherbergen . 19 . 30 : Berlin : Zum Reichsopfertag für Jugendherbergen . Wir wollen ins Land ausfahren . Ein bunter Fahrtenſpiegel . 20 . 00 : Aus d . Städt . Oper , Charlottenburg : Martha . Romantiſch= komiſche Oper v . Friedrich v . Flotow . — In d . Pauſe ( ca . 21 . 27 ) : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 55 : Deutſcher Seewetterbericht . 23 . 00 : Walpurgisfeier am Hexentanzplatz und im Bodetal mit Anſprache des Reichsjugendführers Baldur v . Schirach . Weiterbericht . Luftdruck und auch Temperaturverteilung ſind ziemlich aus= geglichen . Nur flache Störungsausläufer bewegen ſich über Deutſch= land , die wohl das Wetter etwas wechſelhaft geſtalten , dabei ſich aber nicht unfreundlich auswirken . Durch die verſchiedenartige Luftzufuhr wird der Himmel teilweiſe bewölkt ſein und teilweiſe ſich auch ſtärker aufheitern . Nur vereinzelt kommt es zu etwas gewitterartigem Regen , und die Temperaturen nehmen der Jah= reszeit entſprechende Werte an . Ausſichten für Sonntag , den 30 . April : Wolkig mit Aufheiterung . milder , nur vereinzelt etwas Regen . Ausſichten für Montag , den 1 . Mai : Weiterhin teils wolkig , teils aufheiternd , ſtellenweiſe Gewitterneigung , warm . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Poliiſk und Wiriſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; . Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilſch in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . M . 186 - oR . sf 1 f er zu haben ! Oer veue „ Korting - Kueikreiser mit danamischem Lautswkechen . Wer ihn gehört hot , ist begeistert . Beispiellose Empfangs leistung und Klangschönheit . Denkbar einfache Bedienung = Zu beziehen durchden Fachhandel . — Fordern Sie Prospekt . DE DIETZ ARITTER G . M . BH . I 1027 Sonntag , 30 . April 1933 Eliſabeth Eitenmüller Hermann Fiſcher Verlobte Darmſtadt Alte Niederſtr . 25 Willi Brähler und Maria , geb . Hartung Vermählte Trauung am Montag , den 1 . Mai 1933 , in Bad = Salzſchlirf , Villa Maria . ( * Meine liebe Frau , meine ſtets treu= beſorgte Tochter , unſere unvergeß= liche Schweſter und Schwägerin Marie Horning geb . Eyberger wurde uns nach kurzer , ſchwerer Krankheit entriſſen . Lowis Horning . Natrona /Pa . Marie Eyberger Bwe . Ludwig Eyberger , Natrona /Pa . Anna Benz , geb . Eyberger Helene Eyberger Clara Eyberger , geb . Poth , Natrona /Pa . Heinrich Benz . Darmſtadt , im April 1933 . Natrona /Pa . Von Beileidsbezeugungen bittet man abſehen zu wollen . Todes = Anzeige . Heute Freitag morgen entſchlief nach langem ſchweren Leiden unſere gute Mutter , Schweſter , Schwägerin , Schwiegermutter , Großmutter und Tante Frau Marie Suchland Bwe . geb . Weitzel im 74 . Lebensjahr . Die trauernd . Hinterbliebenen . Darmſtadt , Lanterbach , Berlin . ( 5681 Rhönring 10 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 2 . Mai , 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Wissenschaftliche Handlesekunst Charakter , Ehemöglichkeiten usw . Ereignisse mit Jahresangabe Frau Ulla Hansel Schülerin von E . lssberner - Haldane Friedrichstraße 22 , part . Sprechzeit : 11 - 1 und 5 - 8 Uhr . 5695 Damen - Hüte H . Schmidt Hutfabrik 27 Grafenstraße 27 fassoniert wie neu ( 5692 Wo kaufen Sie Betten Matratzen Bettfedern Polsterwaren gut und Biudig ! im Christlichen Unternehmen Möbel - Vertrieb Heerwagen Ecke Schul - u . Karlsstr . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Statt beſonderer Anzeige . Geſtern abend entſchlief nach kurzem , ſchwerem Teiden im 83 . Lebens= jahr unſer geliebter Vater und Großvater Geheimer Hofrat Dr . Dr . Ing . ehr . Lebrecht Hennebeig Ehrenſenator und o . Profeſſor der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt . In tiefer Trauer : Oberſtabsarzt Dr . Ernſt Henneberg Paula Janenſch , geb . Henneberg Margarete Henneberg , geb . Lau Profeſſor Dr . Werner Janenſch Brigitte Henneberg . Darmſtadt , den 29 . April 1933 . Roquetteweg 51 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 2 . Mai , nachmittags 2 Uhr , von der Friedhofs= kapelle , Nieder = Ramſtädterſtraße , aus ſtatt . Nr . 119 — Seite 3 Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Blumen = und Kranzſpenden beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Heinrich Momm Eiſenbahnoberſekretär ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Beſonders danken wir für die ehrenden Kranzniederlegungen der Direktion und der Beamten der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft , der Krieger = und Militärvereine Darmſtadt und des Mieter= vereins . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Momm , geb . Ott und Kinder . Darmſtadt , den 29 . April 1933 . ( 5721 Wendelſtadtſtr . 30 . Beerdigungsgeschäft DDE Anſtatt Sonderanzeigen Nach kurzem Krankſein iſt heute gänzlich unerwartet im St . Vinzenz = Hoſpital in Mainz unſer guter Bruder , Schwager , Onkel und Neffe Herr Pfarrer im Alter von 60 Jahren wohlverſehen in Gott ent= ſchlafen . Die Beiſetzung iſt am Mittwoch , dem 3 . Mai , vormittags 9 Uhr , in Zornheim bei Mainz . Wir bitten um ein frommes Gedenken , aber von Beileids= bezeugungen jeder Art gütigſt abſehen zu wollen ! Darmſtadt , am 29 . April 1933 . Herdweg 28 . Familie P . Singer . NUF IUngMahR am Bismarckdenkmal Für zeitgemäße Innendekoration Beachten Sie unsere Sonder - Schau TAPETEN , GARDINEN , LINOLEUM ( 5682 Schöne Modelle zum umformen von Dam . - Skrohhüf . formen 2 ℳ , färb . 1 ℳ 0 Oldigs Hölgesſtr . 11 ( Laden ) . ( 3190 a Roeder’sche Leihbibliothek Ifd . Zug . v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludwigstr . 17 Eing . Schuchardstr . 35162 ) Sonder= angebok : Schlafzimmer voll Eiche m . Nußb . , 180 er Schrk . m . J . = Spiegel kompl . nur 270 . — Schlafzimmer in pol . kompl . nur 395 . — Speiſezimmer echt Eiche m . Nußb . Büf . , Kred . , Zugt . , 4 Polſterſt . kpl . nur 298 . — Herrenzimmer Ztür . Bü . = Schr . , 160 cm . , komplett nur 295 . — Küchen prachtv . Modelle in farb . u . nat . = laſ . , ſch . voN 85 . — an . Einzel = und Polſtermöbel zu billigſten Preiſen . Große Ausſtellung von 80 kompletten Einrichtungen im Hinterhaus . Inh . : Leonhard Josef Menger ephon 1608 Darmstadt Bleichstraße 17 . Nach langjähriger Ausbildung an der Universitäts - Ohren- klinik Göttingen habe ich mich als ( IV 5662 Facharzt für Ohren - , Nasen - und Halskrankheiten niedergelasser Dr . med . P . Walten Barmstadt Rheinstr . 22 Fernruf 1482 ( im Hause ehemal . Danatbank ) Sprechstunden : werktags 10 — 12 und 14 ½ — 16 Uhr , außer Samstag nachmittags . Zugel . zu allen Krankenkassen mit Ausn , d . R . V . 0 . - Kassen „ Möchten Sie mit Ihrer Werbung die Hochſchule erfaſſen , dann ſollten Sie in der Heſſiſchen Hochſchulzeitung inſerieren , die in einer garantierten Auflage von 3000 Exemplaren 14 tägig während des Semeſters erſcheint und von jedem Ange= hörigen der Hochſchule geleſen wird . Inſe= ratenannahme ſchriftlich — telefoniſch oder nach Vertreterbeſuch durch Preſſeamt der Darmſtädter Studentenſchaft , Techniſche Hochſchule , Kleines Weſtportal , Zimmer 5 , der Darmſtädter Studentenſchaft , Fernruf 5001 , Nebenſtelle 651 ” . Neurohr am ( neben Schuh - Schillerplatz Jacob ) bringt sich als christliches Fachgeschäft für Haus - u . Küchengeräte in freundl . Erinnerung ( 4679 a Möbel - Lick Das Marienbad Alexanderſtr . 3 . Tel . 4164 . Gegr . 1880 5710 ) Erd - und Wilh . Schmank Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 Die beste Sellsthilfe ? Ein Lebensverſicherungsſchein des deutſchen Herold Schütze deine Familie ! Sorge für Dein Alter ! der deutſche Herold gehört zu den führen= den Lebensverſicherungsgeſellſchaften Er iſt leiſtungsfähig und entgegen= kommend Deutſcher Berold Volks = u . Tebensverſicherungs = RG . Bezirksdirektion Darmſtadt Habe meine ärztl . Tätigkeit wieder aufgenommen Dr . Hüffell 5 assb Frauenarzt Casinostr . 2 Landgraf Philipp - Anlage 62 Tel . 3486 ist bei der ( 5619 b Allgemeinen Ortskrankenkasse Dieder Zugelassen . Gutgehende Anwaltspraxis Odenwälder Heimatdichter Georg Löffler , Roßdorf 65672 wegen Zulassungsrücknahme sofort günstig abzugeben . Zu- schritten unter P 186 an die Geschäftsstelle ds . Bl . ( 5715 Eliſabethenſtraße 2 bertreter überall geſucht Angebote erbeten ering 4 A . „ Hans , guck doch ! " meint die Dorothee , Doch Hans verzweifelt ruft : „ „ Vor Hühneraugenschmerzen geh Ich selbst gleich in die Luft ! ( Durch „ Lebewohl‟ * in kurzer Zeit Wär Hans von seiner Oual befreit ! * Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohler Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - Ballenscheiben , Blech= dose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . , Lebewohl - Fußbad ge pfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 45 Drogerien . Sicher zu haben : Mediz . - Drog . Fr . Beckenhaub , Ecke Schuf - u . Kirchstr Adler - Drog . A . Fischer Frankfürterstr . 12 — 14 , Drog . G . Hübner , Karlstr . 56 , L . Petri Nfl . , Inh . W . Preußer , Roßdörferstr . 5 , Chr . Schwinn , Inh . W . Reich , Drog . , Rheinstr , 8 , Drog , Ph . Secker Nfl . , Ludwigshöhstr 1 Seite 10 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . April 1933 Aufklärung ! In letzter Zeit wird von Konkurrenz= ſeite vielfach behauptet , daß mein Geſchäfe ein „ verkapptes jüdiſches ” Unternehmen ſei . Ich weiſe ſolche Anſchuldigungen gegen meine Firma aufs ſchärfſte zurück und werde Schäd= linge , die Urheber dieſer oderähnlicher Gerüchte ſind , gerichtlich belangen . Zur genauen Information gebe ich hiermit bekannt , daß ich Chriſt bin , ſowie daß mein Geſchäft ein rein deutſches Unternehmeniſt . Als Soldat , der ſiebenJahrlang demVaterland treu gedient und am Feldzug 1914 — 1918 an der Front teilgenommen hat , kann ich mir meine nationale Geſ nnung von Verleumdern nicht abſprechen laſſen . Daß ich ſchon jahrelang den Standpunkt der national = ſozialiſtiſchen Re ierung vertrete , können viele Zeugen beweiſen u . a . die kamerad= ſchaftl . Vereinigung ehemaliger heſſ . Garde = Dragoner Nr . 23 , deren Mit= glied ich ſchon jahrelang bin . ( 5726 Darmstadt „ Or 10 karisstraße 14 Wer fertigt an : Uniformhemden mit loſem und feſtem Kragen . Ferner : Bluſen uſw . Angebote unter P 188 an die Geſchäftsſielle ds . Blattes . ( 5727 Möbelhaus Klein , Saalbauſtraße 22 beſteht weiter ! Dem verehrten Publikum , meinen Freunden und Bekannten zur Mit= teilung , daß ich ab 3 . Mai d . J . das Möbelgeſchäft in meinem Hauſe Saalbauſtraße 22 weiter führe . Sie werden bei mir ſtets die neueſten Modelle zu konkurrenz= loſen Preiſen vorfinden , da ich durch geringe Geſchäfts = Unkoſten mit dem leinſten Verdienſt zufrieden bin . Ich bin beſtrebt , meine werte Kundſchaft zur größten Zufriedenheit zu bedienen . Beſichtigung ohne Kaufzwang erbeten . Heinrich Klein . ( ) er Plan über die Herſtellung einer unterirdiſchen Fernſprechlinie in der Mühlſtraße , Landgraf = Georg = Straße , Erbacherſtraße Stiftsſtraße , Roßdörfer= ſtraße . Am Erlenberg . Im Geiſenſee , Hölgesſtraße Schützenſtraße , Nd . = Ram= ſtädter = Straße , Kiesſtraße in Darmſtadt liegt bei dem Tel . = Bauamt in Darm= ſtadt auf die Dauer von 4 Wochen aus . Darmſtadt , den 28 . April 1933 . ( 5679 Telegraphenbauamt . Vergebung von Chauſſierungs = Arbeiten . Die Ausführnng von Chauſſierungs = Arbeiten zur Verbreiterung der Fahr= bahn an den Provinzialſtraßen Schön= berg — Reichenbach und Nieder = Ramſtadt — Ober = Ramſtadt ſollen vergeben werden . Angebotsvordrucke werden bei der Pro= vinzialſtraßenbauverwaltung in Darm= ſtadt . Neckarſtraße 3 , Zimmer 34 , zum Selbſtkoſtenpreis abgegeben . Die Ange= bote ſind verſchloſſen , portofrei mit ent= ſprechender Aufſchrift verſehen , bis ſpäteſtens Dienstag , den 9 . Mai ds . vormittags 10 Uhr , hierher einzu= reichen . ( 5714 Darmſtadt , den 28 . April 1933 . Provinzialdirektion Starkenburg Diefbau . Bekanntmachung . Am 1 . Mai ds . Js . , dem Tag der nationalen Arbeit , wird der geſamte Betrieb der elektriſchen Straßen = und Vorortbahnen , ſowie der Omnibusbetrieb , von 7 Uhr vormittags bis 18 . 30 Uhr nachmittags eingeſtellt . Alsdann ſetzt der volle Betrieb wieder ein . Nach Be= endigung des Feſtaktes vormitt . auf dem Exerzierplatz ſtehen an der Feſthalle für die Teilnehmer aus den Vororten zum Abtranspoyt Wagen bereit und zwar nach Eberſtadt , Arheilgen , Griesheim , Nieder = und Ober = Ramſtadt . ( 5720 Darmſtadt , den 28 . April 1933 . Heſſiſche Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft Darmſtadt . Auflösung Von 3 Haushaltungen habe freihändig zu Verſteigerungspreiſen abzugeben . 1 eichenes Schlafzimmer mit 3 teiligem Spiegelſchrank ( gekoſtet 500 Mk . ) für 250 Mk . , 1 Bücherſchrank ( gekoſtet 325 Mk . ) für 175 Mk . , 1 Diplomaten= ſchreibtiſch gek . 225 Mk . ) für 90 Mk . , 1 Diwan mit Umbau 35 Mk . , desgl . 20 Mk . , 1 Kirſchbaumbettſtelle m . Matr . 16 Mr . , 1 Eckſchrank 50 Mk . , 1 Truhe= bank 28 Mk . , 1 nußbaum pol . Waſch= kommode mit Spiegel 50 Mk . , 1 noch neuer eintüriger Schrank 20 Mk . , vieles Ungenannte . ( 5702 Eugen Wagner Tel . 2943 Taxator Tel . 2943 Karlstraße 41 Annahmev . Verſteigerungen u . Taxationen ( Chriſtliches Geſchäft ) Persil habe ich immer im Haus . Ich weiß , daß es schonend wäscht . Warum soll ich da ein anderes Waschmittel kaufen ? Zum Waschen farbiger und garter Wäschestücke nehme ich einen gehäuften Eßlöffel Persil auf 2 Liter kaltes Wasser = f 4100 V WEIBLICH Krankenſchweft . ſtaatl . geprüft . ſucht Arbeit . Angeb . unt . P . 148 an die Geſchäftsſt . 20 jäh . Mädel ſucht Stelle i . Bäckerei o . Lebensm . = Geſch . gg . fr . Verpfl . u . Whg . , ſow . Tſchg . Kenntn . vorh . Off . u . P . 130 Geſchſt . ( IV . 5610 Jg . Weißnäherin empf . ſ . im Anf . u . Ausb . v . Wäſcheſt . , Flicken u . dergl bei kl . Preis . Angb . u . P . 142 a . d . Gſchſt . Suche für Nachm . Beſchäftig . Stifts= ſtr . 52 , Hhs . I . lk . Koſtenlos 1 Zimm . abzug . an Mädchen , das die Woche noch 3 — 4 Tage in Wirt= ſchaft Stellung geg . Bezahlung nehmen kann . Antritt ſof Auskunft i . d . Ge= ſchäftsſtelle . ( 5625 b MANMLICH Vertreter ( innen ) Hleine Mürcetilialc . Wir richten ſtrebſ . Dame oder Herrn loh= nende Vertriebsſtelle für unſeren bekanu= ten Bremer Qualitäts = Kaffee , Tee und Kakao ein . Fleißige Perſon findet ohne Riſiko lohnenden Verdienſt . Bewerbun= gen an R . Kleinmann & Co . . Bremen III IIbg 3788 T 21 . Poſtfach 284 . Rriier Rrelnng zu vergeb . Verdienſtchancen außer= bedeutſamen Artikels ( D . R . P . a . ) iſt gewöhnlich . Etwas Kapital erfor= derlich . Schonath , techn . = chem . Fabr . , Stettin , Preuß . = Str . 3 . ( II . Bln . 5686 ie Landhaushalte bereiſen , geg . hochſte Prov . geſ . la Fabri= kate . C . Klemt , Rollofabrik . Wün= ſchelburg 84 ( Schl . ) ( III . Br . 5609 ) Bertteten ( Gummi ) b . Drog . , Friſeur . etc . gt . ein= gef . , geg . Proviſion geſucht . Michaelis , Bielefeld . Poſt = ( IV . 5586 fach 771 . Schr . Heimarb . Verl . Vitalis , München 13 . ( II . Mch . 47 ) an rührige Perſön= lichkeiten mit Büro . und Telephon aller= orts zu vergeben . Weſtfäliſche Kreditgenofſenſchaft Münſter i . W . Zumbrockſtr . 16 Fernr . 23216 ( TV 5717 Haufierer , Händler . Priv . - Reiſende ! Heute noch 15 bis 20 M . täglich Bar= verdienſt mit ver= blüff . Haush . = Pfg . = Artikel ! Spielend leichter Verkauf ! Origin . Reklame= unterſtützung ! Einige tüchtige Kräfte , auch weib= lich , werden ſofort eingeſtellt f . Star kenburg u . Rheinh . Angeb . unt . P . 18 a . d . Geſchſt . ( 5713 VERTRETER geſ , b . hoh . Verd . v . Fabr . f . pat . Delfeuerungsanlagen für Backöfen und Metzgerkochkeſſel , Bäckerei = und Metzgereimaſch . Vertr . erhalten den Vorzug . ( 5669 Offerten unter Chiffre P 151 . TV 5611 Schlager 1933 ! Wr vergeben für Hessen bezirksweise den Generalvertrieb unserer Putz - und Polier - Paste „ Hochglanz - Express ” zum Reinigen und gleichzeitigen Polieren von : Herden , Essbesteoken , Aluminium- geschtrr , wie überhaupt allen Metallen . Verblüffende Wirkung ! Konkurrenzlos in Preis und Oualität ! Ruß und Nachpolierpulver über- flüssig . Organisationsfähige Herren sichern sich durch das Alleinverkaufsrecht eine Verdienstquelle ersten Ranges ! Angebote unter P 154 an die Geschst . ds . Bl . duf Leitang von Schuhgeschäften in mittl . u . größ . Städten Südwestdeutschlands werden per sofort oder später tüchtige , branchekun- dige Ehepaare gesucht . Bewerber müssen langjährig in allerersten Häusern jätig gewesen sein , gut dekorieren können und über Kaution verfügen . Es werden hohe Anforderungen gestellt , dafür aber auch hohes Einkommen geboten . — Substituten , die branchekundig sind und praktisch de- korieren können , werd . ebenfalls eingestellt . Ausführliche Bewerbungen mit Lebenslauf , Zeugnisabschriften und Lichtbild erbeten unter P . F . 371 an Ala , Frankfurt / Main . ( IIMgd . 5719 Seriöſem Fachmann bietet unſere Ver= tretung gute Exiſtenz . Feſte Termine . Keine Zweckſparkaſſe . — Kreditkaſſe „ Darlehnshilfe ” , Köln a . Rhein . ( 5685 ( oder Laborant ) nicht über 30 Jahre alt , unverheiratet , für eine Aushilfstätigkeit per ſofort geſucht . Dem Betreffenden iſt evtl . Gelegenheit zu einer Spezialausbildung geboten . — Gefl . Zuſchriften mit Bil= dungsgang , bisheriger Tätigkeit und Gehaltsanſprüchen unter P . 156 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( 5683 Verkreter - Berkäufer= für Millionenartikel , patentamtl . geſch . „ eiolges Meichhotz ohne Benzin , ohne Feuerſtein , Rieſen= umſatz , hoher Verdienſt , ſofort überall geſucht . Auskunft koſtenlos . General= repräſentant „ Ewiges Streichholz ” , Wien I . Poſtfach 15 . ( 5693 Leiſtungsfähiges Su rluch = Werk großzügig und modern geleitet . ſucht bei d . einſchläg . Kundſchaft eingeführten Verkrefer . Gefl . Angebote unter B . N . H . 4652 an Ala — Berlin W . 35 . ( II . Bln . 5658 Arbeitsfreud . Berkrekerlinnen ) für den Verkauf hochwertigen Bremer Qualikäts = Kaffees bei gutem Verdienſt geſuchk . Kaffeeverſandhs . W . Schröder , Bremen , Mozartſtraße 26 . ( II . Hbg . 5571 Zur Bearbeitung von Darmfkadt und einigen größeren Plätzen des Oden= waldes werden von führendem deut= ſchen Unternehmen eines unentbehrlichen Haushaltartikels kachtige Berkaufer bei höchſter , ſofort auszahlbarer Provi= ſion geſucht . Angebote unter P . 104 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Sonntag , 30 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 119 — Seite 11 Wien weihk ein neues Brahms = Muſeum ein . Einer der Säle des Brahms = Muſeums . An der Wand Bildniſſe von Wagner , Liſzt und mehrere Porträts von Brahms aus allen Stadien ſeines Lebens . Der Verein der Muſikfreunde in Wien hat aus Anlaß des 100 . Geburtstages des Komponiſten Brahms ein Muſeum zum Gedächtnis des Meiſters eingerichtet . Die Aukoſtraße , die Venedig mit dem Feſtland verbindek , wurde eingeweihl . Blick auf die Autoſtraße , die vom Meſtre her über eine Lagune nach Venedig führt . Den Endpunkt der Straße , die jetzt feierlich ihrer Beſtimmung übergeben wurde , bildet ein Park= platz für 3000 Automobile . Der Siegeszug des Autos hat alſo auch vor der Inſel dieſer „ Königin der Adria ” nicht haltgemacht . Der Reichskommiſſar für das Kraftfahrweſen in Rom . Der Herzog von Sachſen = Coburg = Gotha ( in Stahlhelm = Uniform ) und die Stahlhelm = Abordnung bei der Kranzniederlegung am Grabe des Unbekannten Soldaten . Herzog Carl Eduard von Sachſen = Coburg = Gotha , Reichskommiſſar für das deutſche Kraftfahrweſen , traf anläßlich der Südland = Wanderfahrt des Stahlhelm = Automobilkorps in Rom ein , wo er an der Spitze einer Stahlhelm = Abordnung den Duce beſuchte und am Grabmal des Unbekannten Soldaten einen Kranz niederlegte . Reich und Ausland . Schweres Flugzeugunglück . Berlin . Aus bisher nicht geklärter Ur= ſache ſtürzte geſtern mittag ein von der deutſch= hineſiſchen Luftverkehrsgeſellſchaft Euraſia kürz= lich angekauftes Flugzeug in der Nähe von Traunſtein am Chiemſee ab . Das Flugzeug , eine Junkers = W 34 , die noch die deutſche Zulaſſungs= nummer W 34 , D 4 trug , befand ſich auf einem Dauererprobungsflug , zu dem es geſtern morgen in Berlin geſtartet war . Die Beſatzung , Flug= kapitän Wende und Flugmaſchiniſt Eichentopf , ſowie die beiden weiteren Inſaſſen , Direktor Schmidt von der Euraſia und ein Fräulein Li= ſter , kamen bei dem Unfall ums Leben . Das Flugzeug wurde zertrümmert . Das ſchwere Flug= zeugunglück iſt tief bedauerlich und ruft das auf= richtige Mitgefühl des ganzen deutſchen Volkes für die Betroffenen herpor . „ Do . = X‟ = Flug . München . Das Großflugzeug „ Do . X ” er= ſchien geſtern , kurz nach 14 Uhr , über dem Starnberger See . Nach einer Schleife über der Stadt und dem Wuermtal erreichte es wenige Minuten ſpäter München . Das Flugſchiff , das zum erſten Male der bayeriſchen Landeshaupt= ſtadt einen Beſuch abſtattete , kreuzte längere Zeit über dem Häuſermeer . Es wurde von der Be= völkerung mit Begeiſterung begrüßt . — Das Flugſchiff „ Do . X ” landete um 2 . 25 Uhr unmit= telbar vor Starnberg . In der durch Flaggen feſtlich geſchmückten Stadt herrſchte ſchon den ganzen Tag lebhaftes Treiben . Zuſammenſtoß zweier Schnellzüge in der Tſchechoſlowakei . Prag . Bei dem Zuſammenſtoß zweier Schnellzüge in Bakov wurden acht Fahrgäſte , ein Lokomotivführer und ein Heizer ſchwer verletzt . Von den Schwerverletzten iſt einer im Kranken= haus geſtorben . 36 Perſonen wurden leicht ver= letzt , darunter Herbert Hartmann aus Berlin , Wladimir Font aus Nürnberg und Joſeph Ingi= riſch aus Leipnitz in Sachſen , Ein neues Sporkgeräk . Einer der beiden Pforzheimer Erfinder mit dem Rollſki . Solche Rollſkis wurden zuerſt von den Brüdern Landtſchner , den bekannten Tiroler Skiläufern , onſtruiert , um auch in den wärmeren Monaten ein Skitraining zu ermöglichen . Zwei Pforz= heimer Winterſportler haben das Gerät vervoll= kommnet . Man ſieht ſie in der Umgebung ihrer Stadt fleißig trainieren . Ihre Rollſkis laufen auf Vollgummirädern und weiſen eine Sperr= vorrichtung auf , die das Rückwärtsgleiten ver= hindert . Rom . Die Teilnehmer der vom Reichskom= miſſar für Kraftfahrweſen , Herzog von Coburg = Gotha , geleiteten Südlandfahrt des Nationalen Deutſchen Automobilklubs beſichtigten am Frei= tag insbeſondere die Sehenswürdigkeiten des modernen Rom . Ein Beſuch der Fasciſten = Aus= ſtellung hinterließ bei allen Teilnehmern den ſtärkſten Eindruck . Die der SS . , SA . und dem Stahlhelm angehörenden Teilnehmer wurden am Vormittag vom Oberkommandeur der Miliz , Teruzzi , empfangen und aufs herzlichſte begrüßt . Der Herzog von Coburg = Gotha , die beiden Of= fiziere der Fahrtleitung , ferner die beiden Emden . Auf dem Gelände der Emdener Heringsfiſcherei iſt ein Großfeuer ausgebrochen . Die Feuerwehren und zahlreiche Hilfsmannſchaf= ten der SA . ſind an der Brandſtelle eingetroffen . Weiter erhalten wir folgende Einzelheiten : Bei der älteſten Fiſcherei Emdens , der Em= dener Heringsfiſcherei , deren Gebäude ſich im Binnenhafen befinden , entſtand gegen 22 Uhr Feuer . Wie Augenzeugen berichten , ſoll der Brand gleichzeitig an mehreren Stellen ausge= brochen ſein , ſo daß die Gebäude des Unterneh= mens in kurzer Zeit in hellen Flammen ſtan= den . Die großen Netzſchuppen und eine Pack= kammer waren um 23 Uhr völlig ausgebrannt . Nur das Bürohaus ſteht noch . Die in der Nähe der Fiſcherei liegenden Log= ger mußten mit Schleppern von den gefährdeten Stellen weggefahren werden . Das in der Nähe der Brandſtätte befindliche Oellager war ſehr gefährdet , ſo daß Abſperrungsmaßnahmen getrof= fen werden mußten . Urſache : Brandſtiflung . Emden . Um Mitternacht bekämpfte die Feuerwehr mit allen verfügbaren Schlauchlei= tungen den rieſigen Brandherd bei der Emdener Heringsfiſcherei . Sie wurde tatkräftig von zahl= reichen im Hafen liegenden Schleppdampfern un= terſtützt , während die nationalen Wehrverbände ( SA . und Stahlhelm ) für die Abſperrung des großen Geländes ſorgten . Da die Saiſon noch Rangälteſten der SS . und des Stahlhelms , ſo= wie der Ortsgruppenführer der NSDAP . in Rom und der Beauftragte des Stahlhelms für Italien wurden durch Verleihung des Offiziers= dolches der fasciſtiſchen Miliz ausgezeichnet . Bei dem Beſuch der Ehrenhalle am Sitz der fasciſti= ſchen Miliz wurden das Gebet und die 10 Ge= bore in deutſcher Sprache verleſen und von den deutſchen Beſuchern entblößten Hauptes ange= hört . Am Nachmittag erfolgte ein Beſuch beim Generalſekretär der Fasciſtiſchen Partei , Sta= race . — Am Samstag mittag wurden die Fahrt= teilnehmer vom Papſt empfangen . nicht begonnen hat und ſämtliche Heringslogger ſich in dem Hafen befinden , waren auch in dem abgebrannten Schuppen ſämtliche Netze aufbe= wahrt , ebenſo das umfangreiche Tau = und Se= gelwerk , ſowie leere Fäſſer und Heringsgeräte , ſo daß bei vorſichtiger Schärtzung ſchon jetzt von einem Schaden von annähernd 3 Millionen RM . geſprochen werden kann , Kurz nach 24 Uhr war die Feuerwehr Herr der Lage . Da beobachtet wurde , daß der Brand an zwei Stellen zugleich ausgebrochen iſt , wird Brandſtiftung vermutet , und ein Vertreter der Staatsanwaltſchaft iſt be= reits an der Brandſtelle eingetroffen . Es han= delt ſich um den erſten größeren Brand im Em= dener Hafen ſeit Juli 1929 , wo ein Großfeuer einen rieſigen Getreideſpeicher vernichtete und beträchtlichen Sachſchaden anrichtete . Die Leiche des engliſchen Fliegers Hinkler aufgefunden ? Florenz . Bei Pratomagno , auf dem Tos= kaniſchen Appennin , haben Kohlenbrenner die Reſte eines Flugzeuges und nicht weit davon den verkohlten Leichnam des Piloten entdeckt . Nach den auf dem Flugzeug angegebenen Buch= ſtaben vermutet man , daß es ſich um den ſei= beinahe zwei Monaten vermißten engliſchen Flieger Bert Hinkler handelt , der auf dem Lon don — Auſtralien = Rekordflug verſchollen war . Einweihung des Manfred = von = Richthofen = Gedächtnismuſeums . Schweidnitz . Die Stadt Schweidnitz ſtand am Samstag im Zeichen des Gedenkens an den roten Kampfflieger Manfred v . Richthofen . In der Villa Richthofens iſt eine Ehrenwache der Reichswehr am Samstag früh eingezogen . Zahl= reiche Kundgebungen aus ganz Deutſchland ſind bei der Baronin eingetroffen , u . a . ein Brief des Reichspräſidenten v . Hindenburg , in dem er gerſichert , daß er an der Weiheſtunde in Treue und tiefen Gedanken in Schweidnitz weilen werde . Auch vom preußiſchen Miniſterpräſiden= ten Göring , der dienſtlich verhindert iſt , ſeibſt nach Schweidnitz zu kommen , iſt ein in warmen Worten gehaltenes Schreiben eingegangen , des weiteren Zuſchriften vom Kronprinzen , dem Chef der Heeresleitung , General v . Hammerſtein , dem Herzog von Sachſen = Coburg = Gotha und dem be= kannten Ozeanflieger Hermann Köhl . Unter den zahlreichen Ehrengäſten , die ſich an den Fei= erlichkeiten beteiligten , bemerkte man u . a . dem Oberpräſidenten Brückner und den Obergrup= penführer Polizeipräſident Heines . Beide ſind mit der Vertretung des preußiſchen Miniſter= präſidenten beauftragt . Vor der Villa Richthofens ſammelte ſich be= reits im Laufe des Vormittags eine größere Menſchenmenge an . Gegen 11 Uhr erfolgte der Aufmarſch der Wehrverbände auf dem Marki= platz . Im weiteren Verlauf der Richthofenfeier ſprach zu den auf dem Marktplatz verſämmelten nationalen Wehrverbänden Polizeipräſident Heiies . Ein Vorbeimarſch ſchloß ſich an . Die Feier in der Villa wurde durch Begrüßungs= worte des jüngſten Bruders des gefallenen Kampffliegers , Boko v . Richthofen , eingelciret . Eine Anſprache des Miniſterpräſidenten Gö= ring , der dienſtlich am Erſcheinen verhindert war , wurde von einer Wachsplatte übertragen . In den Ausführungen heißt es unter anderem : Kameraden ! Heute ſollen Sie das Muſeum ein= weihen , das unſerem großen Kameraden und Meiſter v . Richthofen gewidmet iſt . Vaterland , Ruhm , Pflicht und Opfer : Das ſind eigentlich die Worte , die hier an den vier Wänden ſtehen müſſen . Wenn wir heute aber hier dieſes Mu= ſeum ſehen , ſo dürfen wir nicht nur von dieſem größten Sohn dieſer Mutter ſprechen , ſondern auch ihres zweiten Sohnes gedenken . Die Rede Görings klang aus in dem feſten , unerſchütter= lichen Glauben an die deutſche Zukunft . Nach ihm ſprach der Präſident des Deutſchen Luft= ſportverbandes , Loerzer . Sodann über= brachte Oberpräſident Brückner Grüße an die Mutter und an die Familie v . Richthofen . Seine Rede klang aus in ein dreifaches Sieg Heil auf das Vaterland und den Volkskanzler , dem das Deutſchland = Lied und das Horſt = Weſſel = Lied folg= ten , die beide von der Reichswehrkapelle be= gleitet wurden . Es folgte dann ein Vorbei= marſch vor der Mutter und der Familie von Richthofen , ſowie den Ehrengäſten und der Ehrenformation . Damit war die erhebende Feier beendet . Einer der Brüder Barmak verhaftet . Wie die Berliner Blätter aus Amſterdam melden , iſt in einem der größten Amſterdamer Hotels einer der Brüder Barmat verhaftet wor= den . Er wurde nach einem kurzen Verhör in das Gebäude der Staatsanwaltſchaft überge= führt . Bei dem in Amſterdam verhafteten Bar= mat handelt es ſich um Henry Barmat , deſſem Auslieferung die ſchweizeriſche Regierung bean= tragt hat , weil er durch ungeſetzliche finanzielle Transaktionen ein großes ſchweizeriſches Bank= inſtitut um etwa 600 000 Schweizer Franken ge= ſchädigt hat . Bis zum Abſchluß des Ausliefe= rungsverfahrens dürfte Henry Barmat ſeine Zeit im Amſterdamer Unterſuchungsgefängnis zubringen müſſen . Die Gebrüder Barmat ſollen vor etwa 14 Tagen aus Belgien ausgewieſen worden ſein , weil ſie dort große Schulden ge= macht haben , die auf rund 50 Millionen Francs geſchätzt werden . Großfeuer in Emden . Die Gebäude der Emdener Heringsfiſcher bis auf das Bürohaus niedergebrannk . Dreivierkel Millionen RM . Schaden . Seite 12 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . April 133 : Root und Erinnerungsblatk zum 130 . Geburkstag Rouns üu 30 . Aben . Wie der alte Hildebrand , der gewaltige Waffenmeiſter der altdeutſchen Heldenſage , unzertrennlich verbunden iſt mit der Per= ſon des großen Oſtgotenkönigs Dietrich von Bern , ſo ſteht der ſchlichte , pflichttreue Roon neben dem ehrwürdigen , in drei Feld= zügen ſiegreichen Kaiſer „ Weißbart ” . Ohne Roons Arbeit kein Düppel . kein Königgrätz , kein Sedan Er hat aber nicht nur das preußiſche Heer organiſiert , er iſt nicht nur in ſoldatiſcher Gradheit und Beſcheidenheit ſeines Königs treueſter Diener geweſen , nein , wir verdanken dem klugen Roon auch die Berufung unſeres großen Kanzlers , am 22 . September 1862 . So gehört Albrecht von Roon nicht nur der preußiſchen . ſon= dern der deutſchen Geſchichte an . Der große Kanzler hat ihm das ſchönſte Denkmal in ſeinen Gedanken und Erinnerungen ” geſetzt : „ Er war unerreicht in der Treue . Tapferkeit und Leiſtungsfähigkeit , womit er vor und nach meinem Eintritt die Kriſis überwinden half , in die der Staat durch das Experiment der neuen Aera geraten war . Er verſtand ſein Reſſort und beherrſchte es . war der beſte Redner unter uns ein Mann von Geiſt und unerſchütterlich in der Geſinnung eines ehrliebenden preußiſchen Offiziers . ” Gewiß . Bismarck und Roon ſind ſpäterhin bei der Behandlung politiſcher Fragen häufig ver= ſchiedener Anſicht geweſen . aber die innere Verbundenheit der bei= den Männer iſt geblieben . In dankbarer Erinnerung hat Bis= marck ſeinen treuen Kampfgefählrten als ſeinen „ beſten Freund und Kameraden ” bezeichnet : als im November 1873 Albrecht von Roon aus ſeinem Amte ſchied , da ſchrieb ihm Bismarck : „ Im Amte wird es einſam um mich ſein , je länger , je mehr . die alten Freunde ſter= ben oder werden Feinde und neue erwirbt man nicht mehr . Wie Gott will ! Im gelben Sitzungszimmer , werde ich die Lücke auf Ihrem Sopha = Platz nicht ausgefüllt finden , und dabei denken : „ Ich hatt’ einen Kameraden ” Seit dem Jahre 1833 waren der damals 36 jährige Roon und der 18 jährige Otto von Bismarck befreundet . In jener Zeit ar= beitete der damalige Premier = Leutnant Albrecht von Roon für die LandesAufnahme in der Gegend von Zimmerhauſen , einem Gute der Familie von Blanckenburg in Pommern . Roons Neffe . Moritz von Blanckenburg , war eng befreundet mit dem gleichalte= rigen Studioſus Otto von Bismarck . Die beiden jungen Leute be= gleiteten den Premier = Leutnant häufig bei ſeinen dienſtlichen Ver= meſſungsarbeiten und in ſeinen freien Stunden auf gemeinſchaft= lichen Jagdzügen in den benachbarten Revieren . Seit jener Zeit ſind Bismarck und Roon immer in Verbindung geblieben . Auch die Beziehungen König Wilhelms zu Roon gehen weit zurück bis ins Jahr 1849 . Damals war der 46 jährige Major Chef des Stabes des 8 Rheiniſchen Armeekorps geweſen , das unter dem Oberbefehl des „ Prinzen von Preußen ” mit anderen Truppen zu = Oisatg . ſammen den badiſchen Aufſtand niedergeworfen hatte . Die Be= ziehungen wurden enger , als Prinz Wilhelm in Koblenz reſidierte . von wo aus er die Rheinlande als Militär = Gouverneur befehligte . Im Jahre 1858 wurde Roon mit der Führung der 14 . Diviſion in Düſſeldorf beauftragt . Inzwiſchen wurde der „ Prinz von Preu= ßen ” der ſeitherige Militär = Gouverneur von Rheinland und Weſt= falen , der unmittelbare militäriſche Vorgeſetzte Roons , zum erſten Male auf drei Monate zum Stellvertreter ſeines erkrankten Bru= ders , des Königs Friedrich Wilhelms IV ernannt . Am 7 Oktober 1858 wurde er mit der förmlichen Regentſchaft als Prinz = Regent betraut . Bereits in ſeinem Regierungsprogramm vom 8 . Novem= ber 1858 erklärte der Prinz = Regent ” als eine der wichtigſten Auf= gaben eine zeitgemäße Reorganiſation des Heeres : Preußens Heer muß mächtig und angeſehen ſein , um . wenn es gilt , ein ſchwer= wiegendes Gewicht in die Wagſchale werfen zu können . ” In die Kommiſſion zur Reorganiſation des Heeres berief er den General= leutnant von Roon , der ihm bereits am 22 . Juli 1858 eine Denk= ſchrift über die Schäden der Wehrverfaſſung und die notwendigen Verbeſſerungen vorgelegt hatte . Nachdem Roon an Stelle des Generals von Bonin am 5 . De= zember 1859 zum Kriegsminiſter ernannt worden war , legte er dem Prinz = Regenten am 10 Februar 1860 den Entwurf eines Ge= ſetzes . betreffend die Verpflichtung zum Kriegsdienſte . vor . Zur Durchführung des Geſetzes war die Zuſtimmung des Land= tages erforderlich , vor einem Kampfe mit dem Landtage ſchreckte aber der Prinz = Regent zurück . Als man ihm damals riet , den Ge= ſandten beim Bundestage in Frankfurt , Otto von Bismarck . ins Miniſterium zu berufen , da winkte der Prinz = Regent energiſch ab . Dieſer Junker von Kniephof , der als alter Corps = Student die Sit= ten des Menſurbodens mit Ravier und Säbel , in die Politik zu übertragen ſchien , war nicht nach ſeinem Geſchmack . Nach Anſicht des Prinz = Regenten war dieſer Junker überhaupt nicht geeignet . Preußen beim Bundestage zu vertreten . „ Das fehlte gerade noch , daß ein Mann wie dieſer , der alles auf den Kopf ſtellen wird , das Miniſterium übernimmt ” war ſeine draſtiſche Antwort . Roon aber blieb mit ſeinem alten Freunde in enger Verbindung und verlor ſeinen Plan . Bismarck ins Mini= ſterium zu bringen , nicht aus dem Auge . Der Landtag verſagte dem Geſetz ſeine Zuſtimmung Am 2 . Januar 1861 ſtarb König Friedrich Wilhelm II . der ſeitherige Prinz = Regent beſtieg als König Wilhelm I den Thron . Aber auch der neue , im Januar 1861 zuſammengetretene Landtag lehnte alle Forderungen für die Heeres = Reorganiſation ab . In dieſen Kämpfen ſchrieb Roon am 27 . Juni 1861 an Bis= marck : Geſtera endlich hat mir der König erlaubt , mich nach an= deren Miniſtern umzuſehen . ” Noch aber wurde Bismarck entgegen den Bitten und Vorſtellungen Roons nicht berufen . Am 22 . Mai 1862 teilte König Wilhelm auf der Frühjahrs = Parade Bismarck die Ernennung zum Geſandten in Paris mit . Aber zähe verfolgte der mutige Roon ſeinen Plan weiter . Am 24 . Juli 1862 ſchrieb er an Bismarck : „ Ich ſehe keine Rettung , wenn uns Gott der Herr nicht hilft . In dem Prozeß der allgemeinen Zerſetzung vermag ich nur noch einen geſunden Organismus zu erkennen : die Ar = mee . Sie unverfault zu erhalten , das iſt die Aufgabe , die ich für lösbar erachte , aber freilich nur noch auf einige Zeit . ” Am 20 . September 1862 ſchloß das Abgeordnetenhaus die Militär = Debatten mit Reden und Abſtimmungen , die an dem voll= ſtändigen Sieg der Oppoſition keinen Zweifel ließen . Auf Schloß Babelsberg hielt der Kriegsminiſter von Roon dem König Vortrag über das Geſchehene . „ Was nun ? ” fragte der König . — „ Berufen Ew . Majeſtät Bismarck , lautete , wie ſchon öfter in dieſer Zeit , die Antwort des Miniſters . Am 22 . September ſtand Bismarck — von Roon telegraphiſch aus Frankreich gerufen — vor ſeinem König auf Schloß Babels= berg ; die beiden Männer ſchloſſen den Treubund fürs Leben . Am Morgen des 23 . September fand im Abgeordnetenhaus die Schluß= abſtimmung ſtatt ; ſie ergab die Ablehnung . Dieſem Ergebnis folgte am Nachmittag dieſes denkwürdigen Tages um 5 Uhr die Bekanntmachung des Staats = Anzeigers : Der bisherige Geſandte von Bismarck = Schönhauſen iſt zum Staats= miniſter und einſtweiligen Vorſitzenden des Staatsminiſteriums ernannt worden . ” Roon hatte ſein jahrelang verfolgtes Ziel er= reicht . Der Krieg um Schleswig = Holſtein , der Feldzug des Jahres 1866 brachten vollen Erfolg . Am 3 September 1866 kam auch der Friede mit dem Landtag , der mit überwältigender Mehrheit . mit 230 gegen 75 Stimmen , das Indemnitäts = Geſetz annahm . Roon und Bismarck waren glänzend gerechtfertigt . Auf den Schlacht= feldern Frankreichs fand ihr Werk im vollſten Sinne des Wortes die Krönung durch die Kaiſer = Proklamation , der aber der in Ver= ſailles erkrankte Roon nicht ſelbſt anwohnen konnte . Noch drei Jahre blieb Albrecht von Roon im Dienſte am 9 November 1873 nahm der 70 jährige ( geb . am 30 . April 1803 zu Pleushagen bei Kolberg ) ſeinen Abſchied . Deutſchlands erſter Kaiſer aber ſchrieb an dieſem Tage ſeinem treuen Kriegsminiſter : Ich danke Ihnen nochmals von ganzem Herzen für alles , was Sie in Ihrer langen Dienſtzeit in allen Ihren Stellungen für meine Armee getan haben . Vor allem nehmen Sie nochmals mei= nen königlichen Dank entgegen für Ihre Leiſtungen für mich und meine Armee , ſeitdem ich Sie zum Kriegsminiſter ernannte . Drei glorreiche Kriege haben unſere Heeres = Verfaſſung bewährt und bei der nunmehr wieder erfolgten Vergrößerung des Heeres iſt es wiederum Ihr Werk geweſen , dieſelbe in kürzeſter Zeit ins Leben zu rufen . Mögen Sie ſich nach Ihrer treuen Arbeit der wohlver= dienten Ruhe noch lange erfreuen , und mögen Sie verſichert ſein . daß ich niemals aufhören werde , meinen , in ſchwerer Zeit immer bewährten Kriegsminiſter in dankbarer und ehrender Erinnerung zu behalten . " Nicht ganz ſechs Jahre ſpäter , am 23 . Februar 1879 ſchloſſen ſich die Augen des treuen Roon für immer . Noch einmal beſuchte . wenige Stunden vor dem Tode , der greiſe Kaiſer ſeinen treuen Roon , um thränenden Auges von ihm Abſchied zu nebmen . „ Ich habe Ihnen viel , ſehr viel zu danken . Grüßen Sie die alten Kriegskameraden ! Sie finden viele . Ich komme auch bald waren die letzten Worte des ehrwürdigen Kaiſers an ſeinen ſter= benden großen Kriegsminiſter Albrecht von Roon . An ſeinem 130 . Geburtstage aber wollen wir daran gedenken . daß Roon der zähe Bahnbrecher und Entdecker Bismarcks geweſen : er war Deutſchlands großer Kriegsminiſter in ſeinen Einigungs= kriegen ; er , wie Bismarck . ein treuer deutſcher Diener Kögig Wil= helms I . , des ehrwürdigen Hohenzollern = Kaiſers ! Dr . Ludwig Roth . Darmſtadt . Am Herrenacker 15 . Steuer = und führerſcheinfreie Lieferwagen ( 10 Zentner Tragkraft ) nachgeahmt Oft erreicht Mie Gen . = Vetreter Karl Oberndor ( 1761 a ) Telefon 2343 12 Pianos wenig gespielt alle kreuzsaitig in allen Preislager II . H . Dimmermann Pianos 5638 b Grafenstraße 21 Eckladen m . 2 Schaufenſtern u . Nebenzim . z . vm . Hügelſtr . 2 , I . ( Eigo Laden im Zentr . m . 2 Schauf . u . mehr Nebenr . p , 1 . Juli z v . Off . P 178 Gſch . Eckladen in gut . Lage 2 Schaufenſt . , Lager u . Nebenräume per 1 . Juli zu vermiet . Ang . u . P 177 Eeſch Lagerräume zu vm . Ernſt = Ludwigſtr . 14 Näheres daſ . im Obergeſchoß . Werkſtatt , auch als Lagerraum zu vm . Eichwieſenſtr . 7 , pt . Tarlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm . ( 166 a ) Taunusſtraße 47 , I . ſchöne helle Werk= ſtatt mit el . Licht , Kraft u . Waſſer zu vermieten . ( 2739 a A helle , ruhige evtl . auch in 2 mal 3 Büros mit Zentralheizung , auch ſehr geeign . f . Rechtsanwalt . Ar= chitekt , Arzt , per ſo= fort oder ſpäter in gut . Hauſe ( 5551 b zu vermieken . Näheres : Alexander Koch . Handſtr . 16 , pf . in beſt . Haus 2 leere , ſot Küchenbenutzg etc . , an Einzelmiet ( in ) od . ält . Ehep . ſof . bill . z . vm . Ang . u . P . 157 Gſchſt . 4 = Zim . = Neubau = Wohnunger moderne Ausſtattung . im Südoſt= viertel , ſofort beziehbar , zu vermieten . Auskunft : Luiſen= ſtraße 6 , Hinterhaus , Querbau , 1 . Stock . 5664 Laden Ernſt = Ludwig = Straße 19 ( z . Zt . Nietſchmann ) mit Zubehör ab 1 . Juni 1933 anderweitig zu ver= mieten . Näheres : Alexandraweg 5 , von 8 — 10 Uhr vormittags . ( 4472 a Praxis = Räumt Arzt od . Anwalt , i . beſt . Lage , verſch . Größe , f . alsbald o . ſpät . preisw . z . ver= mieten . Näh . Saal bauſtr . 4 . Kontor , Schöne Fünfzimmerwohng . Landwehrſtr . 1 . Stock , mit Bad . el . L . ( w . neuherg . Friedenspreis v . 950 Mk . bis 1 . 7 . o . trüh . z . v . Näh . pt . Liebigſtraße 14 , I . 5 = Zim . = Wohng . mit Balkon u . Zubeh . z . 1 . 7 . z . vm . Vormitt anzuſ . Näh . Erdg . Sonn . ger . 4 = Zim . = Wohnung m . Gart zum 1 . 7 . zu verm . vormittags . ( 5671 alHerdweg 82 , I . In Arheilgen ſonnige 3 . Zimmer = Wohnung , Neubau ruh . Lage , 2 Min . v d . el . Halteſt . , ſofort zu verm . Angeb . u P 184 Geſchſt . ( * Leere Zimmer Groß . leeres Zim . , beſ . Eing . , an be= rufst . Frl . od . zum Unterſt . v . Möbel= z . 1 . Mai . Anzuſeh v . 1 ½ — 3 Uhr . Näh i . d . Geſchſt . ( * gmg Sum r . Mar 1955 übernehme ich das in der eſchulstraße 6 gelegene opesialhaus 0 ilhelm Conrad als Deutsches Juch = und Maßgeschäft für Damen und Herren und bitte , das meiem Oorgänger ent= gegengebrachte‟Oertrauen auch auf mich übertragen zu wollen . Besondere Auf= merksamkeit werde ich meiner gedie- genen , ausgedehnten , Abteilung für bessere Maßarbeit woidmen . ( 5590 Wilhelm Conrad . Inh . Johann Beonhard Buchbammer . 8 Kaſinoſtraße 2 2 . Stock : 9 Zimmer mit Bal u . Zubeh . , 1 . Stock 3 Zimmer u . Küche , geeignet , für Büro oder Arzt , beide auf 1 . Juli zu vermiet . Auskunft bei Dr . Hüffell , Kaſinoſtraße 2 , pt . 12 — 1 . 4 — 5 Uhr . ( 5663 ) Gr . hell . ſonn . Zi . , Grß . 4 : 3 . Wh 9 . leer , f . Bürozw . ge = 2 u . 3 Büroräume , ſeign . , ſof . zu verm . Halteſt . f . aller El . Direkt . Eing . Lage 7 - Zim . - Wohng Ecke Rhein = u . Gra = Geſchäftsräume im Hauſe Rheinſtraße 32 , 168 qm groß . als Büroräume oder Laden ganz oder geteilt baldigſt zu vermieten . Näheres : Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt , Rheinſtraße 34 . ( 5680 b herrſchaftl . Einfamilienhaus Neuzeitl . Villenkol . , grß . Garten , 5 Zim . , Diele , Manſ . = Zi . , Bad , 2 Kloſ . , Veranden , Küche etc . , Warm= waſſerheiz . , Gas etc . , per ſofort od . ſpäter zu verm . od . zu verk . Näh . unter P . 162 a . d . Gſchſt . * 5 - 8 = Zimmer = Wohnung i . Hauſe Karlſtr . 90 , auch z . Bürozwecken geeignet , preiswert alsbald zu vermie= ten . Garage z . Ver= fügung . — Näheres bei d . Teſtaments= vollſtr . Rechtsanw Dr . E . E . Hoffmann II , Hügelſtr . 45 . ( 5673 b 5 = Zimmer = Wohnung 1 . Obergeſchoß Mathildenſtraße 43 z . 1 . Juli od . früh . zu vermiet . Näh . Anwaltskanzlei Hügelſtraße 45 . ( 5712 b ) ( Halbmanſ . ) 42 ℳ in der Rheinſtr . zu fenſtr . Eg . Grafen= ſtr . Rheinſtr . 17 , I . vm . Näh . Rudolpih rechts , Reus . Schwanenſtr . 33 . * Saub . leeres Zim . Rheinſtraße 43 iſt eine 3 = Zim . - Wohn . ( auch f . Büroräume geeignet ) im Erd= geſchoß alsbald zu vermieten . — Da= ſelbſt werden zum 1 . Juli im 1 . Ober= geſchoß je eine 3 - Zimmer - und eine 4 - Zim . - Wohn . frei . Näheres be = Inſtizrat Dr . Bender , Darmſtadt . Kaſino= ſtraße 8 . ( 5339 b an alleinſteh . Herrn in gutem , ruhigen Hauſe zu vermiet . Wenckſtraße 7 , I . 1 leeres Zimmer zu verm . an ſolid Herrn . Auf Wunſch volle Verpflegung . Näh . Geſch . ( 5736 Eine gutmbl . Drei= zim . = Whg . , Bad . g : Glasver . , all . Zub . zu verm . Ang . unt P . 117 Geſchſt . 2 — 3 mbl . Wohn = u . Schlafzi . mit eigen . Kü . , Speiſek . , Bade= zim . , Ver . , alles in abgeſchloſſ . Vorpl . , Südl . , bill . zu vm . Näher . Geſchäftsſt . Bleichſtr . 35 , I . , gut möbl . Zimm . z . verm . , evtl . m . Klavier . / * sgo Aliceſtr . 37 , II . gut möbl . ſonn , Zimmer ſof . zu vermieten . ( * Am Erlenberg 11 . 3 möbl . Zim . Küche , Bad , zu vermieten . ” Dieburgerſtr . 19 , II . gut möbl . Z . z . v . Schön möbl . Wohn= u . Schlafz . m . Kchb . auch einz . z . vm . bei alleinſt . Dame . Ang unt . P 18 Geſchſt . ( * Wienerſtr . 63 , I . St . gut möbl . Zimmer zu vermieten . ( * gm Schützenſtr . 10 ½ , II . gt . mbl . Z . bill . z vm . * Ludwigſtraße 20 , II . mb . Z . m . Penſ . z . v . ( 5626 b . Kapellplatz , Mühl ſtr . 60 , II . gut möb Zim . i . fr . Lage an berufst . Hrn . ſof . z ermieten . ( 5414 b Kaupſtraße 50 , I . möbl . Zim . zu vm . ( 5213 a ) Schön möb . Wohn = und Schlafzimmer ( 2 Betten ) , ev . mi = Küche , freie ſonnige Lage , ſof . zu verm . Heidelbergerſtr . 75 , I . Lucasweg 21 , part . ſ . ſch . möbl . Z . z . vm Emfg ) Schön möbl . Zim . in g . Hſe . ab 1 . Mai z . verm . Ztr . = Heiz . , el . Licht , Tel . 510 . Bismarckſtr . 61 , I . ( 5465 b ) Soderſtraße 22 , I . groß . , gut möbl . Z . an berufst . Dame z . 1 . Mai zu verm . 5170 a ) Luiſenſtr . 6 , III . Mb . W . = u . Schlzi . m . Küchb . ſof . z . v . Lauteſchlägerſtr . II . r . m . 3 . ſof . z . v . * Riedeſelſtr . 70 , II . Gutmöbl . Zim . mit u . ohne Penſion . ( * Heinrichſtr . 134 , II . Gutmöblt . Zimmer preisw . zu vm . * gi Vornehm . u . ſonn möbliertes Zimmer preiswert zu verm Kiesſtraße 64 . Möbliertes Zimm . preiswert zu verm . Kirchſtraße 19 , be Schuchmann . Frankfurterſtr . 18 , III ſchön möbl . Zimm . in gut . Hauſe ſofort 9 5 . zu verm . Liebigſtraße 11 , I . ſchö . mb . Zi . , hell u . ſonn . , 18 Mk . , z . v . Für Umzd empfehle : bei gewissenhafter Bedienung und billigster Be - 4115 a ) rechnung meinen neuen luftbereiften Möbelwagen Telefon Nr . 1011 9 . Augier Liebfrauenstr . 33 Möblierte u leere Zimmer , möblierte Wohnungen und 3 Büro = Räume ( Zentr . ) vermittelt d . Hausfrauenbund , Rheinſtraße 7 II . von 10 — 12 . 5 Uhr , außer Samstag . ( 106 a ) Riedlingerſtr . 17 , II . Sehr gut möbliert . Herrn = u . Schlafzi . preisw . zu verm . Mauerſtr . 15 M . Z . mit 1 : 2 Bett . z . v . Viktoriaſtr . 45 pt . * 1 — 2 gutmb . 3 . z . v Alexandraweg 14 herrl . Lage , mehr . ſchön möb . Zimmer ( einz . od . zuſ . , evtl . a . leer u . m . Kochr . ) m . flß . Waſſ . . Zhz . , Bad zu vermieten . Telephon 140 . Schön möbl . Zimm . ſof . zu vm . Heidel= bergerſtr . 75 . 1 . St . Tam ) Sehr frdl . mb . Zi . , el . L . , billig zu vm . Alexanderſtr . 7 lks . , Vorderhs . Gut möb . Parterre = Zim . , ſep . Eingang . 18 ℳ zu verm . Wendelſtadtſtr . 30 . Bleichſtraße ſchön möbl . Zimm . in gut . Lage , Zen= trum , ſeparat , mit Schreibtiſch bill . zu vermieten . ( 5703 b Leerer Raum part . , im Zentrum , als Büro geeignet geſucht . Offerte mit Preisangabe unter P . 141 a . d . Geſch . ( 5632 b ) Große Firma ſucht Laden in zentraler Lage für Lebens= nittelgeſchäft . Ang . m . Prs . u . P 176 Gſch . * Ob . Staatsbeamter ſucht 4 = Zim . = Wohn . Angebote unt . P 17 ‟ an die Geſchſt . Doktorant , Anf . ſucht 1 — 2 Zimmer Wohnung für ſofort Preisangebote unter P 183 Geſchſt . 3 = Zimmerwohng . m . Küche u . Zubeh . v . allſt . Beamt . = Wwe . geſ . Part . ausgeſchl . Keine Untermiete . Ang . P . 153 Gſt . ( Junges berufstätig . kinderl . Ehepaar ſ . 2 = Zimmer = Wohng . per bald . Miete evt . im voraus . Angeb unter P . 121 Gſt . * Jg . kdrloſ . Ehepaar ſucht 2 = Zim . = Wohn . Ang . m . Preis an Klaſſert , Mackenſen= ſtraße 51 ( 5700 Alleinſt . , berufstät Frau ſucht 2 = Zim . = Wohng . z . 15 . 5 . od . 1 . 6 . Ang . u . P . 136 m die Geſchäftsſt . Rein deutſches Fabrikat Eine 400 oder 500 ccm Kardan - Zündapp — die in Ausdauer und Rasse weit über dem Durch- schnitt steht , die här- tester Beanspruchung standhält , Langstrecken- fahrten mühelosbewäl- tigt — wird auch Sie be- geistern und Ihre An- sprüche restlos erfüllen . Kardan 400 RM . 7195 . - W Kardan 500 RM . 1250 . - Ferner die Kardan - Mo- delle 200 , 600 , 800 ccm von RM . 885 . - bis RM . 1550 . . die Leichtklasse , Derby‟ und „ Derby - Luxus ” , zu RM . 560 . - und RM . 620 . - R K AllEN VOLAM ZUNDAPP GES . M . B . H . . T . Mch . 4402 EATT Pens . ab M . 3 . 50 , i . Kurhaus abh 9 . - Pausch . - Ruren ab M 169 . 40 . Ver- günst . Kuren ab M 155 . 55 . Kurtaxe f . KurzeitHlanptkarte M 18 . - u . 20 . - * Dreizimmerwohng . baldigſt geſ . Ang . unt . P . 96 Gſchſt . Alt . Beamtenwitwe ſucht vorübergehend 1 Zim . m . Küchen= benutz . , Nähe Wald . Gefl . Preisang . u . P . 166 a . d . Gſchſt . * Student ſucht ein leeres Zimmer zu mieten . Ang . u . P . 167 a . d . Gſchſt . * Aelt . Herr ſ . leeres heizb . Zim . Off . m . Pr . u . P . 155 Gſt . * Allſt . Frau ( berufs= tät . ) ſ . Zim . m . kl Küche . Ang . m . Pr . unt . P . 144 Gſchſt . Mb . Zi mit 2 Bett . ( ohne Bettw . ) mit Küchbe . z . 1 . 6 . geſ . Angb . mit Preis u . P . 120 Geſchſt . Eleg . möbl . Zimm . mit Schreibt . Nähe Herdweg geſucht . Ang . u . P . 158 Gſt . Beachten Sie unſere Sonder - Ausstellung . nationaler Eiteratur Allgemeiner Buch = Verleib nur Wilhelminenſtraße 11 30 Mk . Belohnung . Papagei entflogen . Derſelbe ſpricht Heil Hitler ! Abzugeben bei Eugen Wagner Taxator und Verſteigerer Fel . 2943 Karlſir . 41 Tel . 2943 Chriſtliches Geſchäft . V EpaRarUßEN - RElMtGuns UERLANGEN SIE UMNERBDL ANGEBOT GEBRIANG HüHLSTR . 26 TEL . 4433 4249 a I 9 Wort Aummer 18 er weiß ganz genau , welche Stücke er dem König der Ciere anbieten darf und mit welchen ſich die Hyänen begnügen . Gut 12 Pfund pro Cag für den Ciger , 8 — 10 für die Löwen ſind immerhin reſpektable Portionen . Eine gaſtronomiſche Welt für ſich iſt der Frühſtückstiſch im Vo= gelhaus . Der große Ciſch des Wärters iſt mit unzähligen kleinen Näpfen bedeckt . Mit unendlicher Liebe und Sorgfalt macht hier der Vogel= vater unter dem unaufhörlichen Ge= zwitſcher und Gepiepe ſeiner Schütz= linge die Nationen zurecht . Er weiß ganz genau , was die Eule gern hat und was der Sittich nicht mag . Hier muß er etwas Grünes zutun , da ſchadet ein bißchen geſchabtes Sleiſch nichts , und der Dritte pickt für ſein Leben gern an rohen Comaten . Das Entzückendſte aber , was man hier im Vogelhaus ſieht , iſt doch Alfred , ſei= nes Seichens ein winzig kleiner Koli= bri . Stolz ſtellt ihn ſein Betreuer vor : Unſer jüngſtes Flaſchenkind ! Gehorſam hüpft der drei Gramm ſchwere Alfred auf den hingehaltenen Singer , ſteckt ſein Schnäbelchen in die Milchflaſche ( man hat ſie für ihn nach „ Hat der Elefant den Eimer ſchon abgeholt ? ” „ Nein , bis jetzt waren überhaupt erſt die Seehunde und das Walroß da . ‟ „ Die Eulen können auch nie die Seit einhalten , und das Nilpferd meldet ſich ſtets ½ Stunde zu ſpät . ” bereits das Schnaufen der Söhne der Prärie , das wie eine Warnung anmutet . Aber — gemächlich kommen jetzt zwei Männer in der Soowärter = Uniform durch das Cor . „ Hier die Elche ! Dort die Biſons ! ” ruft die Küchenfrau . Die beiden nehmen die bezeichneten Eimer auf , laden ſie auf den mit gebrach= ten Handkarren und ziehen wieder ab . Und jetzt fällt einem wahrhaftig ein Stein vom Herzen . Wenn man alſo hier ſagt : Die Biſons oder die Eulen oder die Breitſchwanzlämmer kommen , dann meint man nicht die Cräger dieſer mehr oder weniger furchterweckenden Namen , ſondern nur ihre beſorgten Wärter . Man kann ja ſchließlich auch nicht jedes- mal ſagen : „ Jetzt kommt Herr Schulze , der Wärter des auſtraliſchen Gürtel= tieres , und holt einen Eimer Mais ” Man ſagt einfach : „ Hier kommt das Gürtel= tier ” , und ſofort weiß man , wer es iſt und was er will . Es iſt ein außerordentlich intereſſanter Betrieb , dieſe Cierküche im Soo , und es lohnt ſich ſchon , einmal ein paar Frau Elefank iſt nicht gerade genügſam . Su ihren täglichen Futterbergen bettelt ſie den Cag über ganz beachtenswerte Mengen zuſammen . Die Futkermenge , die hier zuſammenſteht , iſt die Cages= ration eines Elefanten . Dazu frißt der Koloß noch einen halben Sentner Heu . „ Da kommen ja die Kakadus und die Biſamratten . ” „ Weg da ! ” ruft Frau Knöppke und ſchwenkt energiſch ihren langen Kochlöffel als Seichen ihrer Würde durch die Luft . „ Dieſe Cöpfe ſind für die Pelikane , die für die Breit= ſchwanzlämmer , die vegetariſche Platte für die Affen , der Crog für die Kalifa , der Bottich für den Mucho , der Korb für . . . Wenn man bis jetzt vorſichtig über den Wirtſchaftshof des Berliner Soo zwiſchen Eimern , Cöpfen , Körben und Fleiſch= wagen hindurchgeſtelzt iſt , dann machen ſolche Nedensarten einen direkt niederſchmetternden Eindruck auf einen . Iſt man deshalb ſchon um ſieben Uhr früh hier erſchienen mit der Ab= ſicht , den modernen Sooküchenbetrieb kennenzulernen , um in ſolch eine fragwürdig = honorige Geſellſchaft zu geraten ? Wer garantiert einem dafür , daß jetzt nicht ein rieſiges Walroß mit einer Eskorte Schleiereulen hier durch das Cor kommt ? „ Frau Knöppke , der nordiſche Elch und die Biſonbüffel kommen ! Alles in Ordnung ? ‟ Ein kühner Sprung über den gekochten Neis und die ge= quellten Maiskörner , und man hat die rettende Cür erreicht . Schließlich weiß man ja zur Genüge aus Indianerbüchern , daß ein Biſon kein Palaſthündchen iſt , und im Geiſt hört man Der Liebling des ganzen Bogelhauſes iſt der drei Sramm ſchwere Kolibri . Er iſt vollſtändig zahm . Er nimmt täglich 6 Gr . Nahrung zu ſich , alſo doppelt ſoviel , als er wiegt . Frühmorgens um 7 Uhr iſt in der Sooküche Hochbetrieb . Eimer um Eimer wird mit Futter gefüllt , denn gleich kommen die Wärter und holen die eingeteilten Rationen . Das Glußpferd meldet ſich Stunden zuzuſchauen . Drei Köchinnen walten hier ihres Amtes und kochen auf den großen Herden mit größter Sorgfalt die vielerlei Arten von Futter . Ciermagen ſind ja ſehr empfindlich , beſonders wenn die Ciere in der Gefangenſchaft leben . Jede Kochvorſchrift muß deshalb genau eingehalten und jede Doſis Salz und Gewürz genau abgemeſſen werden . Eimer um Eimer verläßt ſo die Küche . An erſter Stelle rangieren die Hafer= flocken , von der dünnflüſſigen Suppe bis zum Brei . Dann kommen Mais , Hirſe , Weizen , Erbſen , Bohnen , Gerſte , Reis , Grieß , gehackte Eier für die Babies ; kurz , eine Speiſekarte , die ſich im erſten Hotel ſehen laſſen kann . Nicht zu vergeſſen natürlich die vegetariſchen Platten für die Publikumslieblinge , die Affen . Ein feines Sortiment von Friſchgemüſe und Obſt wird hier zuſammengeſtellt , und für die ſüßen , überreifen Ba= nanen ſchießen die poſſierlichen Cierchen die tollſten Kapriolen . Hochintereſſant iſt natürlich auch das Schlachthaus für die Herrſchaften von der Naubtierfakultät . Jeden Morgen wird hier ein ganzes Pferd aufgeteilt , und die einzelnen Stücke , die den gefährlichen Katzen zugedacht werden , ſind recht reſpeſc= tabel . Hier waltet ein Schlachthausmeiſter ſeines Amtes , und Maß anfertigen laſſen ) und beginnt zu trinken und läßt ſich dabei ſeelenruhig photographieren . Die Wärter , die den Cieren das Futter verabreichen , haben neben ihrer eigentlichen Aufgabe , ſozuſagen „ Tierkellner ” zu ein , noch anderes zu berückſichtigen . In einem beſonderen Raum ſtehen da Käfige mit Vogelarten bunt durcheinander , die der Oeffentlichkeit vorenthalten werden . „ Das ſind Kranke , die einer beſonderen Pflege bedürfen , ” erklärt der Vogelvater . „ Hier dieſer Papagei hat ſo etwas ähnliches wie Gicht und kann kaum auf der Stange ſitzen . Er wird beſonders behandelt , wie ſich das eben für einen Kranken gehört . Dort dieſem Para= diesvogel fehlt zwar nichts ernſtliches , aber wir befürchten , daß er in ſeiner ſonſtigen Behauſung , die ein großes Waſſerbecken enthält , erſäuft . Er iſt nämlich gerade in der Mauſerzeit . Sie ſehen ja , der ſchöne Schweif fehlt faſt vollſtändig . Bei der täglichen Fütterung hat man einen Blick dafür bekommen , ob ſich unſere Inſaſſen auch wirklich wohl fühlen , und — es iſt wie beim Menſchen — am geſunden oder fehlen= den Appotit merk fort , wenn irgend etwas nicht in Ordnung iſt Auch dieſer Rachen will geſtopft ſein Carl Benz EINDEUTSCHER ERFINDER Am Oſterſonntag wurde in Mannheim , an bemerſenswert ſchöner Stelle der Stadt , dem Pionier des Kraftwagenbaus , Carl Benz , ein Denkmal enthüllt . Die Feierlichkeiten , die in Anweſenheit des Neichsverkehrsminiſters , von Vertretern des Reichskanzlers , der inländiſchen und ausländiſchen Automobilklubs und unter Anteilnahme der geſamten Oeffent= lichkeit vor ſich gingen , haben in Preſſe und Nundfunk ein lebhaftes Echo gefunden . Sie — und das Denkmal überhaupt waren nichts an= deres als eine Dankesſchuld , die beſonders wir Deutſche — und alle Kraftfahrer der Welt dem Andenken eines Mannes ſchulden , dem es als erſtem in zielbewußter , unermüdlicher und raſtloſer Arbeit gelang , das erſte jener ſo ſehr geliebten oder ſo heiß erſehnten Vehikel her= zuſtellen , deren größere , urſprünglich nicht vor= ausgeahnte Aufgabe es werden ſollte — wie Reichskanzler Hitler es bei der Eröffnung der Internationalen Automobil = Ausſtellung ſagte — , den Verkehr aus den kollektiven Bindun= gen zu befreien . Carl Benz ſelbſt hat wohl nicht vorausſehen können , welch einſchneidende Be= deutung je die Weiterentwicklung ſeiner erſten , als Luxusſpielerei für ſehr reiche Leute gebau= ten Motorwagen für unſer modernes Leben gewinnen würden . Er konnte es nicht voraus= ahnen , denn Carl Benz war wohl nie ein Cräumer ; er war trotz des höheren Bildungs= weges , den er in ſeiner Jugend einſchlagen durfte , in erſter Linie Arbeiter , Arbeiter , der eine Aufgabe , eine techniſche Aufgabe ſah , die er mit bewunderungswerter Beharrlichkeit und Genie löſte , — Arbeiter wie ſeine Väter , wie ſein Vater Hans Georg Benz , der als Loko= motivführer den erſten Eiſenbahnzug von Karls= ruhe nach Heidelberg führte ; wie ſein Groß= vater Michael Benz , der ein einfacher Schmied im Schwarzwalddorf Pfaffenroth war . Vielleicht hätte es dieſes Denkmals in der Auguſta = Anlage Mannheims gar nicht bedurft , den Pionier des Kraftwagenbaus Carl Benz zu ehren , denn jedes Automobil in den Straßen unſerer Städte , auf den Ueberlandchauſſeen , überall in der Welt iſt ja ein gegenwärtiges , ich möchte ſagen : lebendiges Denkmal für den Cechniker Carl Benz — ſie alle , auch wenn ihre Fabrikmarke am Kühler nicht mehr den Namen Benz aufweiſen . Aber es war gut und wertvoll , daß ein äußerer Anlaß gegeben wurde , der uns auch den Menſchen Carl Benz nahebrachte . Einen wertvollen Menſchen und einen Menſchen zugleich , eine ſeltene Ver= körperung des deutſchen Menſchen in ſeiner beſten Form . Es iſt der Cypus des deutſchen Menſchen , dem Deutſchland ſeinen grandioſen Aufſtieg nach der Neichsgründung 1871 ver= dankte , jenem beſcheidenen , einfachen , phraſen= loſen , unermüdlich arbeitenden Menſchentypus , wie Carl Benz einer war . Benz hat keine Lorbeeren auf Vorſchuß genommen , Benz hat nicht erſt den Palaſt gebaut und dann ſein Werk begonnen ; Benz hat ſeinen Erfolg nicht „ organiſiert ” , ſondern erarbeitet . Und er iſt Der Celloſpieler . Von Wilhelm Schäfer . Er war in den guten Jahren ein Soliſt ge= weſen , der Cauſende von Herzen rührte mit ſeinem bräunlichen Celloſpiel und den die Blicke der Bewunderung ſchon rühmten , bevor ſein Bogen an die Saiten rührte . Doch hatte ihn der Nuhm und alle Süßigkeit der Cöne nicht behütet , aus einem ſchwarzen ein ergrauter Mann zu werden . Er ſtand im erſten Greiſen= alter , als ſein Gehör nachließ , ſo daß die Cöne wohl noch aus den Saiten , doch nicht mehr aus der Seele kamen , die wie mit einer Caucher= glocke aus dem Gerieſel ſonniger Wellen immer hoffnungsloſer in die Ciefen der Stille hinunter ſank ; bis er ganz taub war . Da mußte er , von dem Erſparten lebend , der ſein Leben lang im Lichterglanz und Jubel großer Säle geweſen war , mit ſeiner Frau allein in ſtiller Stube das Cagewerk der alten Leute tun , die ſich von Schlaf zu Schlaf durch Müdigkeiten und Beſchwerden , auch Schmer= zen und böſe Hoffnungsloſigkeiten ſchleppen . Er trug es , wie ein altes Neitpferd ſeinen Milchwagen zieht , nicht in Geduld . Als er darüber ein Siebziger und ein gebücktes Männ= chen geworden war , das ſich an ſeinem Stocke aufſtützen mußte , um nach den Vögeln oder ein beſcheidener , einfacher Menſch geblieben . Noch heute nennt man ihn in Mannheim den „ Papa Benz ” , und noch heute erzählen ſeine erſten Angeſtellten und Arbeiter , wie er ihnen freundſchaftlich väterlich auf die Schulter klopfte und ſie im vertraulich = patriarchaliſchen Du zu gleich unermüdlicher , raſtloſer Arbeit anſpornte . Die Verſuchung liegt nahe , Benz den Er= finder des Automobils zu nennen . Aber es hieße durch eine Ueberheblichkeit ſein wahres Verdienſt ſchmälern , wollte man das tun . Benz iſt nicht der Erfinder , ſondern der Pionier des Kraftwagenbaus . Ohne den Mecklenbur= ger Markus als Vorgänger , ohne Gottlieb Daimler , der die techniſche Löſung des ſchnell= laufenden , leichten Motors fand , hätte Benz ſein Werk nicht vollenden können . Aber ge= hörte nicht ein ungleich größeres Maß an genialem Geiſt dazu , beſtehenden Erfindungen eigene hinzuzufügen und damit erſt den erſten , auch wirklich brauchbaren Motorwagen zu konſtruieren ? Es gibt tauſende wundervolle Erfindungen , deren Geiſtesblitz ungenützt ver= glimmen muß , weil ſich ihnen nicht das Genie des Konſtrukteurs beigeſellt , das der Idee die praktiſche Form verleiht . Benz beſaß das Genie des Konſtrukteurs in hohem Maß , und darum danken wir Benz und nicht den anderen , die das gleiche wollten , ohne es vollenden zu können . Benz Leben verlief nicht ſenſationell , wie das Leben vieler amerikaniſcher Induſtrie = und Bankenkönige erſcheint . Ebenſowenig wie Edi= ſon vom einfachen Seitungsjungen zum großen Erfinder werden konnte , ſondern ſehr wohl eine ausgezeichnete techniſche Vorbildung genoſſen hatte , ſo hat auch Benz nicht den Sprung von der großväterlichen Schmiede zur Autofabrik gemacht . — Noch ehe er als kleiner Junge in die Volksſchule kam , hat Carl Benz gezeichnet und gebaſtelt . Als Gymnaſiaſt in Karlsruhe war es ſeine Lieblingsbeſchäftigung , ſich in ſei= nem kleinen Laboratorium , das er ſich einge= richtet hatte , mit techniſchen , phuyſikaliſchen und chemiſchen Verſuchen zu beſchäftigen . Mit 17 Jahren bezog Benz das Karlsruher Polytech= nikum , wurde Schüler von Redtenbacher und Grashof . Praktiſche Arbeitsjahre in einer Lokomotivfabrik folgten dem Studium ; 1867 trat Benz als junger Konſtrukteur ins Cech= niſche Büro Johann Schweizer in Mannheim ein . Bereits im Jahre 1871 richtete ſich Benz eine eigene mechaniſche Werkſtätte in Mann= heim ein , um ſich von nun an ganz ſeinem Le= bensziel zu widmen . 1878 gelang ihm die Kon= ſtruktion des erſten Sweitakt = Gasmotors , deſſen Herſtellung und Verbeſſerung für die nächſten Jahre Hauptzweck ſeines wachſenden Unter= nehmens bleiben ſollte . Aber erſt nach jahre= langen Verſuchen , Grübeleien , Erfindungen , nach Arbeit und nochmals Arbeit ſtand im Frühjahr 1885 der erſte , noch dreirädrige Mo = torwagen auf dem Hof der Werkſtätte C 6 , 11 in Mannheim . Beſtaunt , belächelt , angefeindet . Fachleute kritiſierten , man gab der neuen Er= findung keine Chance . Heute lächeln wir über die Kurzſichtigkeit der damaligen Fachwelt und ſtaunen über die geniale Größe dieſes erſten Entwurfes , der ſchon alle lebenswichtigen Ceile des heutigen Kraftwagens enthält : die Kraft= übertragung , Kühler , elektriſche Sündung , Vergaſer . Am 29 . Januar 1886 wurde Carl Benz Konſtruktion das Patent D . N . P . 57 435 er= teilt . Swei Jahre ſpäter , im Jahrgang 1888 = 1889 des „ Jahrbuchs der Naturwiſſenſchaften ” ſchrieb Dr . van Muyden , der Bibliothekar des Kaiſerlichen Patentamts Berlin : „ Auch hat Benz einen Benzinwagen gebaut , der auf der Münchener , Ausſtellung Aufſehen erregte . Dieſe Anwendung der Benzin = Maſchine dürfte indeſſen ebenſowenig zukunftsreich ſein wie die des Dampfes auf die Fortbewegung von Stra= ßenfahrzeugen . ” An Urteilen gleicher Ableh= nung und ſpöttiſcher Kritik fehlte es nicht . Benz ließ ſich dadurch nicht beirren . Mit unermüd= licher Schaffenskraft ging er daran , ſeine Konſtruktion eines Motorwagens auszubauen , zu verbeſſern , gebrauchsfähig zu machen . Be= reits wurden ſeine Motorwagen nach England und Amerika verkauft , als ſich in Deutſchland W 21 Y 2 Der Engländer der etwas auf ſich hält , be= hauptet ſtets , daß er „ eigentlich ganz auf dem Lande , in einem 500 Jahre alten Hauſe lebe ” ; in London , ſagt er , weile er „ nur vorübergehend , nur in Geſchäften ” ; wolle man „ das wirk= liche England ” kennenlernen , ſo ſolle man ihn doch einmal zum Weekend auf dem Lande beſuchen Nach einiger Seit folgt auch wirklich eine formelle Einladung . Und vor dem Eingeladenen erſteht dann ſtets die gleiche Frage : „ Abendanzug oder Nicht = Abendanzug mitnehmen ? ‟ Der alte Herr , der mich nach ſeinem Landhaus in Suffolk eingeladen hat und den ich der Einfachheit halber „ Sir John ” nennen will , hatte ſeinem Schreiben in zuvor= kommender Weiſe ein Poſtſkriptum hinzuge= fügt : „ Am Abend — dress oder nicht dress , ganz wie’s meinen Gäſten behagt . Jedenfalls kein Frack , höchſtens Smoking . Wir leben hier einfach , über alle Maßen einfach . . . . " Cief beeindruckt von dieſem Nieſenmaß von Ein= fachheit , werfe ich alſo knurrend und brummend Smoking , ſteifes Hemd und all die dazugehöri= gen Folterinſtrumente in den Koffer und fahre los . Es iſt Samstag = Nachmittag . Das Wochend = Billett dritter Klaſſe koſtet 14 Schilling 9 Dence . Dafür kann man von Lon= don — Yarmouth und zurück fahren . Der Wa= gen , der mich von der kleinen Station abholen noch niemand traute , eines der ratternden , ſtin= kenden , hochbeinigen Vehikel zu beſteigen . 1892 entſtand der erſte vierrädrige Benz = Motoren= wagen , 1896 bereits ein Wagen mit Swei= zulindermotor und 1898 der „ Benz = Comfor= table ” , der als erſtes Automobil mit Pneumatik ausgerüſtet wurde , ſtatt der hohen , eiſenbe- ſchlagenen Näder , die das Fahren auf den da= maligen Landſtraßen nicht eben zur Annehm= lichkeit machen konnten . Von nun an aber ging die Entwicklungskurve raſch aufwärts . Die Kaleſchenform der Karoſſerien verſchwand , unermüdlich wurde an der Ausgeſtaltung der Motoren , der Antriebsform , der Probleme der Sündung und Vergaſung gearbeitet , — ſchon am 8 . November 1909 , wenige Jahre nach der Konſtruktion des erſten brauchbaren Automo= bils , gewann Hémery auf einem 200 = PS = Benz = Wagen , der nun ſchon nach der Cochter Carl Benz den Namen „ Mercedes ” trug , den Welt= rekord mit einer für damalige Begriffe unge= heuren , unfaßbaren Geſchwindigkeit von 205 Stundenkilometern . Carl Benz hat , als er 1929 in ſeinem Beſitz= tum in Ladenburg am Neckar für immer die Augen ſchloß , noch die Anfänge des ungeheu= ren Aufſchwunges erleben können , den der Automobilismus nahm . Auch heute ſind es noch Anfänge — denn immer noch ſteht Deutſch= land hinſichtlich ſeines Autobeſtandes pro Kopf der Bevölkerung um etwa 30 Proz . hinter Frankreich und Eng= land , von den Ver= einigten Staaten ganz zu ſchweigen . Und es ſcheint mir nicht die geringſte Ehrung für den großen Coten geweſen zu ſein , wenn der Neichsverkehrs= miniſter unſerer neuen deutſchen Negierung bei der Denkmals = Enthüllung in Mann= heim das Verſprechen des Neichskanzlers anläßlich der Eröff= nung der Internatio= nalen Automobilaus= ſtellung in Berlin wie= derholte , Kraftver= kehr und Kraftſport , Kraftfahrzeuginduſtrie C . O . Windecker . im englischen Landhaus ſoll , iſt etwas unpünktlich . Ich frage den Sta= tionschef , ob ich nach Butleu Prioru telepho= nieren könne ? Der Stationschef ſchüttelt aber lächelnd den Kopf : „ In Butleu Priory gibt es kein Celephon ; Sir John will hiervon nichts wiſſen ; ſein Haus iſt von all dieſen Neuheiten noch völlig unberührt . . . Da iſt auch ſchon der Wagen . Ein alter Kutſcher verſtaut mein Gepäck . Wir fahren durch ſtilles , liebliches Land . Nechts und links des Weges ſchwirren Faſanen und Schnepfen auf . Nach kurzer Fahrt halten wir vor Butley Priory , dem Landſitz meines Gaſtherrn . Ein Ruf der Ueberraſchung und des Entzük= kens entfährt meinen Lippen . Butley Priory entpuppt ſich als ein wahres Juwel früh = engliſcher Architektur . Das Haus iſt nicht im üblichen Cudor = Stil erbaut , ſondern noch viel altertümlicher . Es iſt Ceil eines ehemaligen halbzerſtörten Kloſters und ſieht ganz wie eine gotiſche Kirche aus . Die Fenſter ſind hoch und ſpitzbogenförmig . Die Wände weiſen goti= ſche Muſter in ſchwarzem und weißem Stein auf . Und die ganze Front iſt mit zahlreichen in Stein gemeißelten Wappenſchildern der chriſtlichen Staaten Europas und der engliſchen Geſchlech= ter des 14 . Jahrhunderts ausgefüllt . Der Anblick des ſchönen Hauſes nimmt mich derart gefangen , daß ich faſt vergeſſe , dem Ein äußerſt ſeltenes Bild aus den früheſten Anfängen des Automobils : Eine Reihe von Benzautos auf ihrer erſten zu fördern ! Fahrt von Ladenburg a . A . nach Heidelberg . Am Stener des zweiten Wagens Carl Benz , neben ihm ſeine Frau . Wolken hinauf zu ſehen , ſtarb ihm die Frau . Sie war ihm in den Jahren ſeiner Konzert= fahrten wenig geweſen und wurde alles mit der Gebrechlichkeit ; ſie hörte für ihn mit , wenn Menſchen zu ihm kamen , und ſprach zu ihm , wenn in den Stunden verhockter Einſamkeit die unbefriedigten Gedanken Wolfsſprünge machten . Nun war ſie fort ; und als er eine Woche lang , der doch ſeit Jahren keinen Kirchhof mehr betreten hatte , täglich zu ihrem Grab hinaus gegangen war , wo ihr die gelben Ahorn= blätter ſchon einen Ceppich auf die friſche Erde geregnet hatten , und als er nicht begreifen konnte , daß ſie darunter in einer Holzkiſte lie= gen und verweſen ſollte , die ſeinen ruheloſen Alterswünſchen näher als ſein eigener Körper geweſen war , indeſſen ſich die fremden Men= ſchen mit plumper Sorgfalt in ſeine Stuben drängten : da ging er eines Abends ſelber zum Cod hinaus , weil der nicht zu ihm kommen wollte . Er ſuchte ihn nicht draußen , wo die Opfer in engen Neihen auf ein neues Leben warketen , das ihre unverlierbaren Säfte , jedoch ſie ſelber nicht mehr gebrauchen konnte . Es war aus ſeinen guten Seiten noch ein verſchollener Cello= klang in ihm , als er im flatternden Kragen= mantel durch den naſſen Novemberwind auf die Eiſenbahnbrücke hinaufging , die mit drei hohen Bögen den Rheinſtroen überſpannte . Da war der Sturm auch für die Augen gleichſam : zu hören : wie ſich die hohen Bäume in den Rhein= anlagen auf und nieder bogen , wie das Waſſer mit weißen Kämmen ſtromaufwärts ſchäumte , und wie die ſtachligen Lichter an der Schiff= brücke tanzten . Er hatte ſtets die Kühnheit geliebt , bevor das Alter ihn ſchwach in den Beinen machte ; doch nur , wie ein Muſiker im Konzertſaal mit Cönen kühn ſein kann . Auch verließ ihn die Ordnung ſeines auskömmlichen Lebens nicht ; bevor er auf einen der dickver= nieteten Nücken hinaufging , womit die Eiſen= bögen ſich bis zur doppelten Manneshöhe aus dem Geländer hoben , legte er die ſchwere Uhr , den goldenen Kneifer und die Krawattennadel mit einem flachgeſchliffenen Nubin ſorgfältig in eine windgeſchützte Ecke . Wie eine prachtvoll aufſteigende Melodie dachte er danach zur Höhe ſeines ſelbſtgewählten Codes auf dem Eiſenbogen hinaukzuſchreiten ; doch gelang es nicht , „ weil ihm ein Windſtoß ſeinen Mantel über den Kopf aufjagte . Seine zitternden Grei= ſenhände konnten ſich nicht halten an dem naſſen Eiſen . Er glitt gleich aus und ſtürzte durch den leeren Naum hinunter in den guirlenden Strom . Es war noch in der letzten Dämmerung ; ſo ſahen verſpätete Spaziergänger aus den Rhein= anlagen das Bündel von der hohen Brücke herunterfallen und auf dem Strom , kaum unterſinkend , abwärts treiben . Sie liefen und riefen nach der Schiffbrücke hinunter , und weil der ſtarke Gegenwind am Mantel noch immer aufgebauſchte Sipfel fand , trieb er ſo langſam , daß ſie ihn wirklich noch auffiſchten . Er hatte nicht mehr als zehn Minuten im Rhein getrie= ben und war mehr durch den Sturz als durch geſchlucktes Waſſer vom Bewußtſein . Sie brachten ihn in eine von den Kafüten auf der Schiffbrücke und brauchten nicht lange an ihm zu reiben , da ſchlug er ſchon die welken Augen auf . Er mochte meinen , in einer anderen Welt zu ſein ; als er die naſſen Kleider fühlte , beſann er ſich und wollte zornig werden . Seine Schwäche hinderte ihn daran , ſo fing er an zu weinen ; und wenn die Netter etwas von ſeinem erſten angſtvollen Blick verſtanden , war es die Frage : Warum habt ihr mich nicht treiben laſſen in dem Waſſer , das ſchon eins mit mir geworden war ? Es gelang den Aerzten , denen ſo viel junges Leben unter den Händen ſtirbt , ihn wieder auf die alten Beine und in ein Altersheim zu brin= gen , darin der Cod ſoviel Auswahl unter ſtillen und verglimmten Greiſen hatte , daß er ihn noch ein Halbjahr leben ließ . Es lag abſeits der Stadt in einem Birkenwäldchen dicht am Rhein und war für Leute ſeines Standes ſonſt nicht eingerichtet . Da begann ſein altes Holzwerk noch einen Wurzelſchoß zu treiben . Sein Un = Hausherrn meinen Gruß zu entbieten . Er kommt mir zuvor . Im Augenblick meiner An= kunft hatte Sir John mit einigen ſeiner Gäſte auf der weiten Naſenfläche vor dem Hauſe Ball geſpielt . Nun ſchreitet er gemeſſen und würdevoll auf mich zu , heißt mich herzlich will= kommen und freut ſich darüber , daß ſein herr= licher Beſitz auf mich einen ſo großen Eindruck ausgeübt hat . Während ein Diener ſich meines Koffers bemächtigt , führt der Hausherr mich in Haus und Park ſpäzieren und erzählt mir einiges aus der Geſchichteſeines Land= ſitzes . Butleu Priory , ein Auguſtiner = Kloſter , erfahre ich , iſt bereits anno 1171 ge= gründet worden . Der Gründer war Nanulph de Glanville , Lord = Oberrichter von England und einer der Begleiter Nichard Löwenherz ” ins Gelobte Land . Butleu Priory war im Laufe vieler Jahrhunderte eines der reichſten und prächtigſten Klöſter Englands . Hier reſidierten die Grafen von Suffolk ; hier jagten die Her= zöge von Norfolk ; hier raſtete Heinrich VIII . Dann verfiel das Kloſter allmählich und war faſt 100 Jahre lang nur noch Nuine . Sir John ſchweigt einige Minuten , wäh= rend er glücklich und ſtolz ſein ſchönes Haus betrachtet . Wir ſtehen im Park , inmitten einer Noſenalle , die geradesweges aufs Haus zuführt . Einige der Noſenſträucher ſind noch in Blüte . „ Noſen im November . . . " ſagt Sir John nachdenklich und mit einem weichen Schmelz in ſeiner tiefen Männerſtimme . Faſt liebevoll ſtreichelt er eine der prächtig erblühten Blumen . Dann wendet er ſich mit einem plötz = lichen Auck um , klopft mir herzhaft auf die Schulter und ſagt munter : „ Nun gehen Sie , lieber Freund , kleiden Sie ſich zum Dinner um . Wir leben hier ſehr einfach und beſcheiden . Wir ſind von all dieſen Fineſſen der Neuzeit , gottlob , noch völlig unberührt . Doch nach dem Eſſen gibt’s einen Portwein , der iſt faſt ebenſo alt wie Butley Pirory , und der wird Ihnen hoffentlich gut munden . . Das mir angewieſene Schlafzimmer iſt groß und geräumig , wie ein Saal . Das Fen= ſter iſt ein veritables Kirchenfenſter . Das große Bett aus geſchnitztem Eichenholz iſt mit einem Baldachin überdeckt und ſieht aus wie das Sterbebett eines ſpaniſchen Königs . Den ganzen Raum erfüllt ein köſtlicher Geruch von Weih= rauch . Von all dem etwas verwirrt , beginne ich mit meiner Toilette . Der Butler hat bereits vorgeſorgt : all meine Sachen ſind aus= gepackt , der Schuhlöffel liegt im Schuh , der Naſierpinſel ſteckt in einer dicken Schaummaſſe , ſogar auf die Sahnbürſte iſt bereits Sahnpaſta gepreßt . Man braucht bloß noch den kleineren Reſt zu erledigen , und fertig zum Dinner iſt man . Der Hausherr und die übrigen Gäſte kom= men , und laute , fröhliche Stimmen erfüllen den Naum . Sir John ſagt : „ Have a Sherry ! ” und niemand ſagt : „ Nemn . Jeder trinkt ein Glas Sherru zum Anregen des Appetits , der in dieſer kräftigen Landluft auch ob edies vor= trefflich iſt . Wir gehen zu Ciſch . Der Hausherr ſpricht ein kurzes Ciſchgebet auf Lateiniſch . Dann beginnt das Cafeln : ein förm= liches Bankett , doch auf engliſch zubereitet . Auf meinem Wege hierher ſah ich draußen viele Faſanen herumhüpfen . Nun verzehren wir einige von ihnen . Doch all die herrlichen Dinge , an denen England ſo reich iſt , werden von den engliſchen Köchen unweigerlich verdorben . Das gehört ſchon mal zu England , und dagegen zu revoltieren wäre unfreundlich . Im übrigen iſt der Portwein , der nach Ciſch ſerviert wird in der Cat ganz vorzüglich und produziert die üßeſte und angenehmſte Bettſchwere , die ſich denken läßt . . . . Am nächſten Morgen begeben wir uns alle indie Kirche , zur Sonntagsandacht . Die Kirche , Butleu Church iſt winzig , aber ebenſo alt und „ unberührt ” wie Butleu Priory . Das Dach iſt mit Stroh gedeckt und neigt ſich zur Seite . Im Inneren ſieht man viel altes , von der Seit geſchwärztes Schnitzwerk . An der Decke und an den Wänden hängen herrlich primitive Petroleumlampen . Die Orgel iſt eben= falls ein altmodiſches Ding . Neben dem alten , kurzſichtigen Organiſten ſteht ein wie ein Naphaelſcher Engel anzuſchauender Chorknabe und tritt emſig die Bälge . Unſer Hausherr iſt anſcheinend das hervorragendſte Mitglied der kleinen Gemeinde : bevor noch der Paſtor zu bredigen beginnt , erhebt er ſich von ſeiner Bank , begibt ſich zur Kanzel und lieſt mit feierlicher Stimme ein Bibelkapitel vor . Der Pfarrer iſt , ebenſo wie die Mehrzahl der Ge= meindemitglieder , ein einfacher Mann aus dem Volke und ſpricht mit ſtark bäuerlichem Akzent . Heute iſt Allerheiligentag . Der Prediger , ganz erfüllt von dem beſten britiſchen common sense , ermahnt die Gemeinde daran , daß die Heiligen keineswegs übernatürliche Weſen waren ; ſie waren vielmehr ebenſolche Menſchen wie wir alle ; ſie waren bloß beſonders gute und fromme Chriſten ; und deshalb ſollen wir ſie achten und ehren Die Leute hören voller Andacht zu . Dann ſingen ſie mit kräftigen , ge= ſunden Stimmen die bekannten lutheriſchen Lieder , in engliſcher Sprache . Ich habe das Geſangbuch vor mir verfolge aufmerkſam jede Eingang allerhand Auszüge aus dem engliſchen Worte im Singen ausgeſprochen werden . Beim Verlaſſen der Kirche gewahre ich , daß vor dem Eingang allerhand Auszüge aus dem engliſchen Prayer Book angeſchlagen ſind , zr Ermah= nung der Dörfler . Und mein Blick erhaſcht den erſten , fett gedruckten Satz , der da loutet : „ Ein Mann ſoll nicht ſeine Großmutter heiraten * Hauptvergnügen eines engliſchen Wochen= endes ſind ländliche Spaziergänge . In der Nähe von Butley Priory gibt es einen Wald , an den ſicher Shakeſpeare gedacht hat als er ſeinen „ Sommernachtstraum ” ſchrieb . Der Wald beſteht vorwiegend aus jahr= hundertealten , unbeſchreiblich knorrigen Eichen ; doch zwiſchendurch wachſen auch Wacholder , Miſteln , Stechpalmen und anderes engliſches Weihnachtslaub , und alles in ſolchen Mengen und ſo dicht , daß man Mühe hat , hindurchzu= kommen . Gelbrotes Herbſtlaub liegt wie ein weicher , goldiger Ceppich auf der Erde , und während wir gehen , raſchelt es unter unſeren Füßen . Sir John ſtampft mit ſeinen ſoliden Schuhen und ſeinem noch ſolideren Krückſtock voran . Von Seit zu Seit bleibt er ſtehen , be= ſchreibt mit ſeinem Stock eine alles umfaſſende , unendlich großzügige Bewegung und ruft be= geiſtert aus : „ Welch ein Wald ! Welch ein Land ! Wo anders gibt es ſo etwas , als nur in unſerem lieben , unberührten Suffolk . . . " Den Neſt des Cages werden Spiele ge= ſpielt . Ein Ceil der Gäſte lieſt Bücher . Ein anderer langweilt ſich offenſichtlich zu Code und zieht ſich in die inneren Gemächer zurück , der Nuhe zu genießen . Jeder ſeiner Gäſte , ſagt der Hausherr , ſoll tun und laſſen , was er will . Nur kein Swang ! Doch am Abend ſitzen alle wieder beiſammen vor dem lodernden Kamin und plaudern . Jetzt dreht Sir John auch das Nadio an . Es iſt das einzige Zugeſtändnis , das er der modernen Seit gemacht hat ; er hat das Ding jedoch ſorgfältig camoufliert : der Appa= rat iſt hinter einer jahrhundertalten Holz= tür mit ziſelierten Eiſenbeſchlägen verborgen , und um die kaum ſichtbare Oeffnung des Laut= ſprechers iſt in alt = griechiſchen Lettern in Holz geſchnitzt : LT 0 MA AIOEP 0 T der Mund des Aethers . Die Stimme der Luft meldet uns hier , in der Einſamkeit dieſes ſtillen engliſchen Landhauſes , was in der großen , lauten Welt da draußen vor ſich gegangen iſt . Ich möchte gerne wiſſen , was ſich heute in Berlin , in Genf , in Budapeſt Aufregendes zugetragen hat . Doch die übrigen Gäſte , alles Engländer , haben hier= für nicht das geringſte Intereſſe . Sie intereſſie= ren ſich nur für den in dieſem Augenblick in Adelaide ſtattfindenden Cricket = Match zwiſchen England und Auſtralien . Und als ZTOMA AI 8 EPOT ihnen verkündet , daß der Engländer Larwood in 42 Minuten ganze 81 „ runs ” ge= macht hat , da freuen ſie ſich wie die Kinder und ſind glücklich und zufrieden . . . " George Popoff . Das Liebesgedicht ſpricht . . . Vn Kurt Hegnicke . Gnädige Frau , — — Sie haben mich jüngſt in einer Geſellſchaft im Geſprach totgeſagt . Ich erhebe Einſpruch . Freilich iſt Ihr Irrtum verzeihlich . Ich weiß : man ſpricht nicht mehr von mir , noch läßt man mich ſprechen . Man ſagt es vielleicht noch durch Blumen . Aber keinesfalls mehr durch ein Liebesgedicht . Wenn einſt der Geliebte Sehnſucht nach der Geliebten fühlte , bediente er ſich meiner als Dolmetſch ſeiner Empfindungen . Heute aber heißt Sehnſucht ein Komplex ; wer einen Kom= plex hat , ſchämt ſich ſeiner . Außerdem haben wir dafür die Pſychoanalyſe . Su meiner Seit , ach : Beziehungen keimten zart wie ein Frühlingsblatt , die Liebe hieß da= mals noch Liebe und nicht Flirt , und ſie ging durch eine lange und verworrene Dämmerung , bevor ſie ſich dem zündenden Sonnenſtrahl der erſten Erklärung ausſetzte ; jener Erklä= rung , die nie ohne meine Mitwirkung ge= ſchah . Denn früher gehörte ich zur Liebe wie heute Bridge zu Ihnen , gnädige Frau . Heute iſt das Wörterbuch der Liebe geſchrumpft . Es heißt „ Ja oder „ Nein ” . Man nennt das mit dem Pathos der Sachlichkeit : „ illuſionslos ” . Ich nenne es verkümmert . Das Lied des Croubadours von heute iſt der Schrei der Autohupe . Und ich bildete mir in meinen beſſeren Seiten ein , ich ſei das unent= behrliche Salz — — der Liebe ! Jawohl : ich war die Urkunde der Vorverhandlungen . Vom erſten ſchmachtenden Blick bis zu jener Um= armung , die in der Sprache der Poeſie die letzte Gunſt genannt wird , war ein gehöriger Swi= ſchenraum , in dem ich mich weidlich tummeln konnte . Ich erinnere mich noch ſehr gut der Seit , in der ein Kuß der Gipfelpunkt war , der erſt nach Ueberwindung vieler Schwierigkeiten erklom= men wurde ; heute iſt der Kuß der erſte Cakt des letzten Schrittes , und ihm gehen keine Prä= liminarien vorauf , in deren Schutz ich meine ſchönſten Reime entfalten könnte . Freilich : ganz konnte man auf mich nicht verzichten . Deshalb hat man einen Baſtard gezüchtet : den Schlager . Der Schlager ſchießt die weiblichen Verſchanzungen mit Granaten des Hohns und Spottes zuſammen , er macht die Hemmungen lächerlich . Was aber tat ich ? Ich beſeligte die Hemmungen und legiti= mierte ſie ſozuſagen , denn ich ſtreute Noſen meiner Verſe zwiſchen die Barrikaden . Und wenn zu meiner Seit die Verſchanzungen genommen waren und die Eroberung durch einen erſten Kuß beſiegelt wurde , dann war es eine Eroberung für die Ewigkeit . Ach , gnä= dige Frau , ich bin Neaktionär . Mein Baſtard= verwandter , der Schlager , hat ſchon recht , wenn er die moderne Liebe einleitet mit den Worten : „ Auch Du wirſt mich einmal betrü= gen , auch Du . . . ” oder können Sie ſich den= ken , daß heute noch jemand mit Goethe auf= ſchreien würde : „ Crocknet nicht , Cränen un= glücklicher Liebe 1 ‟ 2 ? Das Hohngelächter dieſer poeſieloſen Seit umbrandete ihn wie Höllenfeuer . Ich bin abgeſchweift , gnädige Frau . Das liegt ſonſt nicht in meiner Natur . Eigentlich wollte ich Ihnen nur ſagen : zwar bin ich nicht tot , aber ich werde auch nicht mehr geboren . Leben Sie wohl , gnädige Frau , und erzählen Sie Ihren Kindern manchmal von mir . Sagen Sie ihnen , ich ruhte wie ein Veilchen unter rauhem Geſtrüpp einer gemütloſen Seit . Dort wartete ich geduldig auf ein Geſchlecht , das eines Cages mich und damit die Muſik in der Liebe wieder entdeckt . Mit Muſik meine ich nicht das ſaxophonäre Gewinſel , das aus allen Senſterſcheiben einer lauten Seit platzt , ſondern jene heitere Schwebung der Herzen , die für eine kurze Seit das kleine Märchen vom ewi= gen Glück ſpendet . Auch ich gnädige Frau , bin nicht ewig , ich habe es ſtets verſtanden , abzutreten , wenn meine Seit vorbei war , — um mich doch immer wieder von neuem finden zu laſſen , jedermann dienſtbar bis in ſein hohes Alter , ich , das Liebesgedicht . glück war geweſen , daß er mit dem Gehör auch inwendig die Muſik und ſo den Sinn von ſeinem Leben verloren hatte . Nun kam ſie wie ein Echo aus ſeinem Innern wieder . Er hatte ſchon in den erſten Fieberträumen damit begonnen . daß er wie einſt ein Celloſolo ſpielte ; immer wieder kam da eine Wendung vor , die er nie= mals geübt und auch von anderen nicht gehört hatte ; ſie durchbrach den Strom von einer tie= fen Melodie mit gurrlenden Klängen , wie wenn aus einem fließenden Waſſer ein Strahl auf= bräche , der immer wieder von der Strömung fortgenommen würde und doch nicht ruhen konnte . Mit ſeiner mählichen Geſundung ver= ſchwanden ſolche Klänge nicht ; und als er in der Winterſonne ſchon wieder um das Bir= kenwäldchen herumſpazierte , ſtand er oft ſtill an ſeinem Stock und ſah ſich ſtaunend um , weil er die Cöne eines Klaviers in klarer Schönheit perlen hörte . Wenn Wolken auf den Hügeln laſteten , kamen Orcheſterklänge ; er brauchte nur am Strom hinaufzugehen , wo er den Wel= lenwind an ſeinen Händen ſpürte , und ſchon warfen ſich die Geigentöne in den Crompeten= klang . Wenn er ſich dann auf eine Bank hin= ſetzte , die unter einer hohen Pappel auf einer Art Baſtei ſtand , und vor der Helligkeit des „ Waſſers die Augen ſchloß : zog die Muſik in eilaſſen zu ganzen Sinfonien auf . Manchmal war er ſelber der Dirigent davon ; und wenn es ihn ganz überſchüttet hatte , kam er in einer Glückſeligkeit nach Hauſe , die ſeine Pfleger erſt kopfſchüttelnd , und ſchließlich ſchmunzelnd bemerkten . Am meiſten lächelten ſie , als er mit Eigenſinn darauf beharrte , ſein Cello zu haben ; denn nichts war wunderlicher , als das Gekrächze der aufgeregten Saiten anzuhören und das glückstrunkene Geſicht dazu zu ſehen . Er hatte es nicht ungern , wenn jemand zugegen war , und keiner brachte übers Herz , dem tau= ben Greis nicht zu verſichern , daß ſein Spiel herrlich geweſen wäre . So machte ein verwehtes Echo die alten Stunden dieſes Virtuoſen hell , der wieder jung und feurig trotz ſeinen alten Knochen dabei zu werden ſchien und zuletzt in einer Selbſtbeglük= bung die Seele bis in die vertrockneten Winkel mit Glanz erfüllte . Er war an einem Märzabend , als es Voll= mond werden wollte und der ungeſtüme Wind die Wolkenſchatten von Ufer zu Ufer warf , noch zu der alten Baſtei hinaus gewandert . Man ließ ihn gehen , weil man die Harmloſig= keit von ſolchen Gängen kannte , obwohl der Rhein Hochwaſſer führte . Es war ſo hell , daß vom anderen Ufer die Bäume deutlich zu er= kennen waren , dahinter weithin die dunklen Windungen der Cäler in blaſſen Bergen . Der Wind kam vom Gebirge und jagte die bläulich= weißen Wolkenlappen im Mondlicht ſo vor dem dunklen Himmel hin , wie wenn Eisſchollen raſchbewegt auf einem ſchwarzen Waſſer trie= ben . Wie da der alte Mann , von Klängen an= gefüllt , ſelig in der bewegten traumhaften Hel= ligkeit der Frühlingsnacht daſaß und landwärts ſah , wo eine Kette hoher Bäume in die Unend= lichkeit zu ragen ſchien : wurden in der Kälte der hohen Luft die Wolken kleiner und kamen ihm wie Schneetreiben vor , das in die Sweige dieſer Bäume wehte und immer wieder darin verging . Darüber merkte er zum erſten Male , wie das , was er in dieſen Monaten nur für Erinnerungen fremder Muſik gehalten hatte , eigene Muſik und gleichſam ein geheimnisvoller Widerklang aus der in Wind und Licht beweg= ten Natur in ſeiner Seele war ; denn wie die Schneewolkenflocken da oben die Sweige über= wehten und dennoch unwirklich darin ver= ſchwanden , ſo überſchütteten ihn die Cöne , nicht in unwirklicher Ferne , ſondern greiſbar nahe . Wie er das erkannte und immer wieder das Chema wiederkehren hörte , das aus dem Baß durch alle Stimmen rief und ſich zum Geflecht einer klaren Suge feſt verrankte ; da ſtand der Greis mit flehenden und abwehrenden Händen auf , weil er nicht faſſen konnte , daß es Muſik aus eigener Schöpfung war , daß er ſie auf= ſchreiben konnte , daß er , der immer nur ein Diener fremder Kunſt geweſen war , nun in ſeinen alten Cagen noch begnadet würde , ſelber ein Meiſter herrlicher Muſik zu ſein . Da trieb es ihn wie einen Jüngling in der zitternden Angſt nach Hauſe , daß er die Cöne in der Rührung verlieren und verſäumen könnte , die Noten davon aufzuſchreiben . Selig belaſtet trat er den Heimweg an , den er auf einem Kribbenweg abkürzen wollte . Er war ihn nie gegangen , weil er bisher mit ſeinen Stunden nicht ſparſam geweſen war ; nun ging er ihn , obwohl das Hochwaſſer nur noch den Nand von ſeinem Damm freiließ . Er ging ihn raſch und ließ den Mantel flattern ; er ging ihn kühn mit ſeiner ſchönſten Melodie ; er ging ihn glücklich mit ſeinen alten Beinen , wie wenn ein Kind von ſeinen Büchern endlich zum Spiel hinlaufen darf . Daß er dem Cod ſo nahe mit ſeinen Schätzen kaum noch zum Auspacken kom- men könnte , bedachte er nicht mehr . Der aber wußte zum andernmal , was ihm zum Beſten diente , und legte ihm behutſam eine alte Anker= kette in den Weg , darin der Stiefel des Ver= zückten ſich verfing , ſo daß er ſtolperte , und zwar noch auf die Kribbenſteine zu liegen kam , dann aber ſeitwärts umfiel auf Knie und Hände — ſo wird ein Hund im Spiel von Kindern um= geworfen — und mit dem Rücken in den Strom hinunterrutſchte , der ihn damals grauſam wie einen leeren Sack getragen hatte und ihn mit leiner vollen Fracht nun gütig zum Kontrapunkt der Weltmuſik hinunterſinken ließ . „ Alſo ” — ſagt ich die Woch zu meige Freun= din , als was bekanntlich mei Endebärzelſen in de Wäldgeſchicht erum dorzzele dhut , un wohl aach dermaleinſt in die Unſtärblichkeid eigeh wärd — „ alſo , ſagt ich , hab ich geſagt , un hab = er die Hand hiegehalte , „ alſo , vun heit ab gibts kaa Brifadſache mehr . , verſtanne ? ! ” „ Wa = wa = wa = was ? ! ” hott ſe dadruffhie ganz vergaſtert geſtoddert , — — wi = wi = wi = wiſſo , kag Brifadſache mehr ? ! — Wä = wä = wä = wä = wärrn mer am End gar endeichent ? „ Ach , du Druſchel , du dumm ” , ſag ich , hab ich geſagt , „ wer ſchwätzt dann vun endeichne ? ! ” „ Eijano ” , ſeegt = ſe , hott = ſe geſagt , un is kees= weis worrn debei , „ eijaao , ſeegt = ſe , „ wann’s kaa Brifadſache mer gibt un gäwwe ſoll , däß haaßt doch jedenfalls ungefehr iwwerhaubtunſo quaſie . daß mer effennduwäll ſei Sach , wo aam noch brifad geheert , daß mer däß hergäwwe muß ; alſo daß mer ſozuſage räſchbäckdiefe endeichent wärd ! ” No , do is mer erſt en Saafeſieder uffgange , do wußt ich erſt , wo ſe enaus wollt mit dem „ Endeichne ” , un gemaant hott , wo ich enaus wollt , mit dene Brifadſache . — Un doch hab ich ſe gedreeſt , un hab = er geſagt , daß ſe inſofärn kaa Angſt net zu hawwe braicht , dann an ihrm bische Brifadſach wollt ſich niemand vergreife . Sundern vielmehr , hab ich geſagt , daß ſichs in dem Fall gor net um des Brifadeichedumm drehe dhet , ganz im Gäjedaal , bloß um die Brifada ſichte , die Brifad indräſſe , die Brifad mag= nunge , un ſo . No un do war ſe dann einichermaße beruhicht , un hott bloß gemaant , ich ſollt = er däß emol des Neeheren ausenannerklaviern . Däß hab ich dann aach gedho , un hab ge= ſagt : „ Siehſte‟ — ( nemlich mer ſin neierdings widder per du ) ) — „ Alſo , ſiehſte , ſagt ich , die Sach is die , un der Umſtand der , daß mer all die Johrn her , ſozuſage näwwernannerher geläbt hawwe . Jeder , un jedes im Klaane wie im Große , hawwe mer immer bloß an uns gedenkt , an unſer Indräſſe odder an unſer „ Be= lange ” , un ſin mit kalde Ribbeſtöß anenanner vabei gange . Unſer Brifadaſichte unſer Brifad= maanunge , unſer Brifadläwe , all däß is uns iw= mer alles gange . Jeder un jedes hott gedho un geloſſe was er wollt . Jeder war ſich immer un immer ſälbſt der Neechſte . Was er gemacht un gedenkt hott , däß war , ſeiner Aſicht nooch , ſei Brifadſach ” , die wo niemand was agange is . Kabbiertſte däß ? ” ſagt = ich „ E bische ſchun ” , ſeegt = ſe , „ awwer mach emol weider ! ” „ Gut , ” ſagt ich , „ do wärſte nu aach eiſähe , daß mer uns net zu wunnern brauche , wann’s do emol en Schlag ins Konndohr gäwwe hott . Dann däß konnt kaa gut dhu ! — Hotts aach net gedho , wie Fiſchura zeicht . — Odder gibts do en Zweifel ? ” Sie hott bloß gottergäwwe mit = em Kobb ge= ſchiddelt , was ſoviel bedidde hott , daß ſe kaan hatt . Alſo konnt ich weider mache un hab geſagt : „ Siehſte ” , ſagt = ich , „ wannſte unſer Baddeiwärt= ſchafterei vun de letzte Johrn heit ſo aguckſt , konnt mer do net en Ekel dro krieje ? Warn mer net bald ſoweit , daß jeder ſei Baddei for ſich war ? — Un is es däßhalb net begreiflich , daß es zuletzt in unſere Ballamender hergange is , wie bei ſo = ere babilohniſche Sprachverwärrung ; daß alſo kaaner mehr de annere verſtanne hott ? Un daß mer ſchließlich , anſtatt mit = ere ſchlagkräf= diche Geſinnung , mit geſinnungsdichdiche Schlag= kräfte uffenanner losgange is 2 — Un daß mer domit de Wäld e jammerbar Schauſpiel geliw= wert hawwe ? " Däß ſtimmt ” , ſeegtſe , mei Endebärzelſen , däß ſtimmt , un däß kann ich jederzeit be= ſchweern ! “ „ Net needich ” ſagt = ich , „ s glaabt ders jeder aach unbeſchworn . A = a = a = wer , ” ſagt ich , „ ganz ſo unſchuldich ſin mir verſeenlich an all dem net . Dann warum ? — Weil mer immer un immer nor an uns ſälwer gedenkt hawwe ; an unſer klaane Brifadindräſſe , anſtatt ans groß , allgemeine Ganze ! — Weil jeder in däre große Baddeikich ſei Brifadſippche koche wollt , un weil ſomit jeder die ganz Bolledick als Geſchäft bedracht hott . „ Do hoſt = de recht ” , ſeegt = ſe , „ ſenk = un waage= recht ſogar . ” „ Awwer , däß is jetzt vabei ” ſagt = ich , „ heit gibts alſo , wie geſagt , kaa Brifadindräſſe mehr . Zwar gibts noch allerlaa Leit , un Perſone un Kreiſe , die poche noch uff ihr Recht , uff ihr Eigerecht , un maane , ſie hette nooch niemand was zu froge : odder kreechte gar e Exdraworſcht gebrode . Awwer mir machts de Eidruck ” ſagt= ich , „ daß es mit däre Ark „ Freiheite ” a = for = alle= mol vabei is . Ob ſe mol widderkumme , un ob’s gut weer , wann ſe widder kemte , die Art „ Frei= heite ” däß wärd ſich erſt noch zeige „ Worte mer ab ” ſeegt = ſe , hott = ſe geſagt . „ Alſo wie geſagt ” , ſagt = ich , for’s Erſte gibts alſo emol kag „ Brifadſache ” mehr , aanerlag , was es aach for welche ſin . Heit is kaaner mehr „ Privatmann ” in dem Sinn . Jeder un jedes ge= heert dem Ganze ; jeder un jedes dreegt mit an der Verantwortung ! — s därf kaans mehr glaawe , s kennt dhu un loſſe was es wollt , odder aach denke un net denke , was es wollt , dann all däß geht all die annern edwas , un heit unner Umſtende ſogar ſehr viel a . ” „ Alſo , ſagtich , „ je ſchneller mer in däre Be= ziehung umlärne , däſto beſſer for uns , un alles um uns erum . Korzum alſo : „ Brifadſache‟ gibts nu amol net mehr ! — Es muß alles unner aan Hut ! — Däß haaßt awwer net edwa , unner a Baddei , ſundern unner a Ge= ſinnung ! — S därf net mehr dauſend Mag= nunge un Aſichte , ſundern es muß nor a „ Ge= ſinnung ” gäwwe ! — Dodro leihts ! — Archend= wie miſſe mer uns ärchendwo uff = eme Punkt ei= niche , damit mer unner dea Hut ” baſſe ! ” Mei Endebärzelſen hott dodruffhie allerdings gemaant , for den ächte deitſche Dickkobb ließ ſich wohl ſchwer ſo en baſſende Hut finne . — Awwer dodruff hab ich ihr nor ſage kenne , daß der deitſche Michel vun jeher vor fremde Hiet ſei Refferenz gemacht hett , ſälbſt vor ſogenannte „ Geßlerhiet ” . — Annerlaa , ob ſe in Baries , odder Rom , Moßgau , odder London gehenkt hette . Archendeme Hut ſin e paar Deitſche immer noochgelaafe , wann er nor „ Drei Ecke ” hatt , un e bische annerſter war . — un hinnenooch hawwe ſe ſich dann widder mit de Zibbelkabb beholfe Dodruffhie hott allerdings mei Endebärzelſen zudräffenderweis ſehr richdich gemaant , warum s dann unner alle ſiwwenunzwanzich Umſtend allemol e fremder Hut ſei mißt , was gingte uns dann die engliſche , ruſſiſche , idalljeniſche un franzöſiſche Hiet a ; en deitſche Hut muß es ſei ! ” „ Richdich ” , ſagt = ich , „ en deitſche Hut , nooch= ere ganze neie Faſſong ; un weder vun der demo= gradiſchen Schlabbheit , noch der konnſerwaddie= fen Steifheit , noch der liwweralen Halbheit , noch der zotzſialiſtiſchen Uffgebloſenheit , ſundern afach en Hut , wo mer uns all drunner fiege miſſe . Wann’s not dhut , aach en Helm ! — Awwer um Goddesheilicherwille kaa Zibbelkabb mehr ! " Un do is uff amol meine Endelbärzelſen e Erleichdung kumme : „ Waaßte was ? ” — ſeegt ſe , „ ich glaab , morje , am erſte Mai , ſoll ſich des deitſche Volk zum erſtemol unner dem neie Hut zuſammenfinne , un ſich der ganze Wäld zeiche . — Däßhalb , ſeegt = ſe , wolle aach mir zwag am „ Tag der Arweit ” net die Hand in de Schooß leche , un net abſeits ſteh ; un wann mer aach kaaner Baddei , kaaner Fachgruppe , kaam Verein , kaam Sportklub , un kaaner Innung a= geheern , mitmache kenne mer drotzalldem un daalnemme , wann aach net aißerlich , weil däß uns net ſo liggt , ſo awwer doch inner= lich ! — Un es mißt mit = em Deiwel zugeh . wann mir zwaa net aach unner den neie Hut baſſe dhete , unner dem ſich morie alles in Eindracht zuſammefinne dhut ! “ — hott mei Freundin geſagt . No , un ſo mache mer’s dann aach . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Däß gude , aldei= geſäſſene Darmſtädter Härz hott ſich e bische dra geſtoße , nemlich vun wäjem „ Luiſeblatz ” . Sälbſtredend war mer mit dere Ehrung vun un= ſerm Volkskanzler an ſich eiverſtanne , in jeder Beziehung ! — Bloß , daß es grad de „ Luiſeblatz ” hott ſei miſſe , däß wollt en net gleich in de Kobb , unſere gude Darmſtädter Dabei kennt’s awwer aach ſei , daß viele , wo an dem Luiſeblatz henke , am End valleicht gornet wiſſe , um welch vun unſere große „ Luiſe ” es ſich in dem Fall hannelt . — Ich will = ſen ſage . Nem= lich es hannelt ſich do um die hochhärziche Fraa Gemahlin vun unſerm Großherzog Ludwig de Erſte , dem wo ſei Denkmal uff dem Blatz ſteht , s „ Mullement ” , wie die Darmſtädter Heiner ſage . „ Ich ſälbſt fin ” gäje die Umbenennung nir ei= zuwenne . Ganz im Gäjedaal , die Umbenennung is ſogar e gißerſt dräffende Vereinichung vun zwaa große geſchichtliche Ereichniſſe . Nemlich : Ludwig de Erſte hott dem heſſiche Volk e „ Verfaſſung ” gäwwe , un der Adolf Hitler dem deitſche Volkl — Alſo ergo : des „ Ludwigs = Monnument ” , un de „ Adolf = Hitler = Platz ” , die baſſe ſchun ganz gut zuenanner , denk ich . — Un der ehrwürdiche Name vun unſerer Großherzo= gin Luiſe , der bleibt jo der Noochwäld noch in de „ Luiſenſtroß ” erhalte ; dann aach die is zu ihrer Ehrn ſo benamſt . Däß hott awwer nix demit zu dhu , daß ich annererſeiz unſerm Herr Reichskanzler ſein Er= laß , bedräffs Umbenennung vun Straße un Blätz , voll un ganz unnerſchreib . Dann im allge= meine war ich immer degäje , daß mer ſozuſage neie Wei in alde Schlaich fillt . Aach bei Stroße= benennunge . Jed Zeit ſoll ſich ſällwer ehrn , dorch ihr Dade , un des annere de Noochwäld iwwer= loſſe . Un in dem Sinn mecht ich noch an en annere große Darmſtädter erinnern , nemlich an unſern Liebig , Darmſtadts beriehmdeſter Sohn ! Wann ers erlebt hett , hett er am 18 . April ſein ſechzigſte Dodestag feiern kenne . Märkwär= dicherweis hawwe unſer ald = darmſtädter „ Sach= walter ” , Archivdireckter , un ſunſtiche Perſone mit hiſtoriſchem Eiſchlag , den Dag iwwerſähe — — — Un was hett ſich do mancher ſcheene Addig= gel ſchreiwe loſſe ! — Grad vum Liebig , der wo doch an ſeim Klaa = Darmſtadt ſo aſch gehenkt hott . . Annerſeiz mecht ich in Bezugnahm vun eme weidere beriehmte Darmſtädter feſtſtelle , nemlich bedräffs dem Niebergall ſeim Grab uffm alde Friedhof , indem daß der do gornet begrawe is . Sundern däß is ſo e Art „ Ehrung ” vun unſere friehere Stadtverwaldung , wo mer bekanntlich vor e paar Johr hergange is , un hott uff e ge= braucht , awwer noch gut erhalte Erbbegräbnis , en gedragene , awwer äwenfalls noch guderhal= tene Grabſtaa vun = eme dode Abbedheker druff geſtellt , un hott uff die Hinner = ( jetzt Vorder = ) ſeit em Niewergall ſein Nome druffgeſchriwwe . Alſo es hannelt ſich do beſtenfalls um e „ Gedächt= nisſtätte‟ . Wo er dadſächlich begrawwe is , der Niebergall , da is lengſt Gras driwwer ge= waxe No , was mich bedrifft , mich wärd mer jo wohl ſpeederhie net zu de „ beriehmte ” , awwer immerhie zu de — „ berichdichte‟ Darm= ſtädter Perſeenlichkeide zehle . Un um e nooch= kummende Stadtverwaldung , nooch meim Dod . in kaa Schwullidhede mehr zu bringe , hab ich mer vorgenumme : „ Wann ichs erläb , do loß ich mich verbrenne ” — — noochher ſieht mer jo weider . . Küchenzettel vom 1 . bis 7 . Mai 1933 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Zwiebelſuppe Hammelfleiſch ( vom Sonntag ) in pikanter Tunke m . Gurken , Reis= gemüſe . Dienstag : Sauerampferſuppe , Pfannkuchen mit Salat . Mittwoch : Ger . Grießſuppe , Kalbsgoulaſch , Spätzle , Salat . Donnerstag : Fleiſchbrühe mit Einlage , Kochfleiſch mit grüner Tunke . Freitag : Kartoffelſuppe , geb . Fiſch mit Re= mouladentunke , Kartoffeln . Samstag : Ganze Grünkernſuppe * ) , Rhabar= ber = Grütze mit Milch . Sonntag : Ochſenſchwanzſuppe II , gepökelte Rinderzunge mit Spargelgemüſe , Kartoffeln , Schokoladen = Creme . * ) Ganze Grünkernſuppe . 24 Pfund ganzen Grünkern waſchen und am Abend ein= weichen . Am nächſten Tag mit dem Einweich= waſſer reichlich Suppengrün , 2 Eßlöffel Hafer= flocken und etwa 1 Pfund fettes Suppenfleiſch oder ½ Pfund Dörrfleiſch aufgeſetzt und 3 — 4 Stunden gekocht . Das Fleiſch muß volſtändig mit der Suppe verkochen . ( Nicht Durchſchlagen . ) Einfache Küchentabelle zum Ab= meſſen ohne Wagge . In jeder Küche über dem Tiſche oder der Anrichte , ſollte eine über= ſichtliche , alſo recht deutlich geſchriebene Tabelle vorhanden ſein , nach der ſich die Hausfrau beim Abmeſſen mit raſchem Blick richten kann . Sie ſollte auf nachfolgende Weiſe hergeſtellt werden : 1 Liter Flüſſigkeit braucht im Sommer 12 bis 14 Blatt Gelatine , im Winter 10 — 12 Blatt . 1 Liter Suppe 30 — 40 Gramm Suppeneinlage , alſo Nudeln , Reis uſw . 1 Liter Suppe : 4 Eßlöffel Grieß oder Hafer= flocken . 1 Liter Suppe : 5 Eßlöffel Reis oder Graupen . 3 Liter Flüſſigkeit : 200 — 225 Gramm Reis zu Reisbrei . ½ Liter ergeben 6 Eßlöffel Flüſſigkeit 50 — 60 Gram wiegt ein friſches Hühnerei . 70 Gramm ergibt ein eigroßes Stück Butter . 30 Gramm ergibt ein Eimeiß . 20 Gramm ergibt ein Eßlöffel Fett oder Butter . 10 Gramm wiegt ein Eßlöffel Grieß , Mehl , Salz oder Zucker . ½ 4 Liter Soße verdickt 1 Teelöffel Kartoffel= mehl . E . T . Selleriekartoffeln . 1 ½ Pfd . geſchälte , in Würfel geſchnittene Kartoffeln ſetze man mit Waſſer bedeckt zum Kochen auf . ebenſo eine rohgeſchälte , kleingeſchnittene Sellerieknolle . Iſt beides weich , gebe man den Sellerie zu den Kartoffeln , ſchmecke mit Salz und etwas Pfef= fer ab und füge 1 große , in reichlich Speck ge= bratene Zwiebel bei . Mit gebratenen Fleiſch= klößchen , Brat = oder Kochwurſt oder gekochtem Schwarzfleiſch ergeben dieſe würzigen Sellerie= kartoffeln ein ſättigendes Mittag = oder Abend= gericht . Stempelfarbe ausweißer Wäſche zu entfernen . Wenn weiße Wäſche durch Unvorſichtigkeit Flecke von Stempelfarbe er= halten hat , ſo betupfe man dieſe öfter mit ver= dünnter Salzſäure , um dann die ausgezogenen Stellen in klarem Waſſer längere Zeit liegen zu laſſen . Auch das Betupfen mit einer Miſchung von Waſſerſtoffſuperoxyd und Sal= miakgeiſt hilft . Eine Miſchung von gleichen Teilen Zinnſalz und Weingeiſt führt zum glei= chen Ziele . N . Schach = Nummer 517 . Endſpielſtudie 68 . Henri Rinck in Barcelona . ( Deutſche Schachzeitung , 1902 . ) a b d g h Weiß zieht und macht unentſchieden . Prüfſtellung : Kr 2 Te 6 Se 8 Ba 2 , e 2 , h 2 , Kd 4 1 d 8 B 45 , 45 , et , e 5 , k 6 . h . 4 . Löſung der Endſpielſtudie 67 . A . Troitzkhy Kg 1 Te 5 Bh 5 ; Kd 8 Ta 2 Be 5 , g 4 . Beiß gewint . 1 . Bh 5 — h 6 ! Ta 3 2 . Na 5 T : a 5 3 . Bh 7 K - 4 . Bh 8 D und gewinnt . — 2 . Th 3 3 . Bh 7 K . . 4 . Ta 8 uſp . 2 . . Ta 3 + 3 . Kf 21 Nk 3 + 4 . Ke 2 Nk 8 5 . Na 7 bg 3 6 . Bh . 7 B 82 7 . N 87 uſw . — 1 . . . . Na 7 3 Na 5 Nh 7 3 . Na 941 1 . . . . Na 6 2 Bh 7 Uh 6 3 . Na 5 KT 4 . Pa 8 uſw . — 1 . B 83 2 . Bh 7 Uh 2 3 . Na 5 Bet 4 . BhsDt . Aihs 5 . Na 8 Ka 6 . Nh 81 — 1 . . . . Kd 7 2 . Ta 8 Kia 8 3 . Bh 7 K — 4 . Bh 8 D u . gew . — Verſchlungene Pfade . 4 a . 2 b . 1 c . 18 e , 1 g . 3 h . 6 i , 4 I . 1 m . 4 n . 1 o , 3 p , 7 r . 3 ſ . 4 t , 2 u , 1 z . Obige Buchſtaben ſetze man in die Quadrate der Figur , ſo daß 16 Wörter erſcheinen , die je 5 Buchſtaben zählen ; der Endbuchſtabe des einen Wortes iſt zugleich der Anfangsbuchſtabe des nächſtfolgenden Wortes . Die an Stelle der Zahlen tretenden Buchſtaben nennen ein gutes Gericht . 2 Kanton der Schweiz , 2 . 3 Geſichtsteil , 3 — 4 Muſe . 4 — 5 Kopfteile 5 — 6 Menſchenraſſe , 6 — 7 Märchengeſtalt . 7 — 8 berühmter deutſcher Mathematiker , 8 — 9 Teil mancher Gebäude , 9 — 10 Frauenname , 10 — 11 ſind viele Menſchen . 11 — 12 Organ im menſchlichen Körper , 12 — 13 läſtiger Patron , 13 — 14 geſteigerte Wärme . 14 — 15 Schwimmvögel , 15 — 16 Organ im menſch= lichen Körper , 16 — 17 werden erwieſen . Carl Deubel . Zwei Rätſel auf einen Schlag . Bitte ſage mir geſchwind . Was hier , K ” und „ R ” wohl ſind : Und dann ſollſt du noch entſcheiden , Was ſie werden , dieſe beiden . Carl Deubel . Silbenrätſel . Aus den Silben al , bee bel . brom , but che , fa , fi . fla . ga , ge , gen , go , jor , ka , kar , kra , ler , lin , ma , mam . mar , min , mon , mor , mor , mus , na , ne , ner , nich , nis , ol , re , re , rog , rot , ſpach , ſta , ta . te , tel , ter , win , zent , zeug , zie ſind 20 Wörter zu bilden , deren dritte Buchſtaben . von oben nach unten geleſen , eine Bauernregel für Januar ergeben . Die Wörter bedeuten : 1 . Offizier , 2 . einheimiſcher Sumpfvogel , 3 . Ge= wichtseinheit , 4 . Befähigungsnachweis , 5 . Werk= zeug des Malers 6 . Singvogel , 7 . männlicher Vorname , 8 . ruſſiſcher Staatsmann , 9 . Halbedel= ſtein . 10 . einer der ſagenhaften Gründer Roms . 11 . Getreide , 12 . Beerenfrucht 13 . Milchprodukt , 14 . Luftſpiegelung , 15 . Haustier , 16 . Mohrrübe , 17 . Leſebuch für Kinder , 18 . Storchvogel , 19 . Ge= ſtein , 20 . der Götze Geld . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 17 . Rebus . Eingemachtes . Anſtaltsdirektor : „ Warum ſind Sie denr hier ? ” Gefangener : „ Wegen meinem Schnupfen . ” Anſtaltsdirektor : „ Nanu , wie iſt denn das möglich 3 ” Gefangener : „ Gerade als ich einem kleinen . dicken Herrn im Zuge die Brieftaſche heraus= holen wollte , mußte ich nieſen , und da haben ſie mich gefaßt . ” Ueberflüſſig . „ Warum ſchicken Sie denn Ihren Jungen nicht in die Schule ? ” fragte der Schul= inſpektor . „ Er muß doch leſen lernen . ” — Ach , das iſt jetzt nicht mehr ſo nötig , da wir den Ton= film haben ” , lehnte der Vater ab . Doppelte Freude . Erike Kätzchen hat ſeinen Kanarienvogel gefreſſen . Seitdem liebte er das Tierchen noch viel mehr , und als man ihn fragt , warum er mit „ Muſchi ” ſo beſonders zärtlich iſt , ſagt er gerührt : „ Jetzt habe ich doch meine beiden Lieblinge in einem . ” Nötige Rückſicht . „ Schon 14 mal ſind Sie vor= beſtraft wegen Diebſtahl , Hochſtapelei , Körper= verletzung . Münzverbrechen . „ Sprechen Sie bitte nicht ſo laut . Herr Richter ” unterbrach hier der Angeklagte . „ Ich bitte zu berückſichtigen , daß ſich mein künftiger Schwiegervater im Saal befindet . ” Immer logiſch . „ Wann wurde Rom erbaut ? " fragte der Lehrer — „ Bei Nacht ” antwortete Karlchen ohne Zögern . — Wer hat dir denn das erzählt ? ” — „ Sie ſelbſt Herr Lehrer . Sie ſagten doch . Rom ſei nicht an einem Tage erbaut . ” Treffende Antwort . „ Meyer ” , ſagt der Pro= feſſor zu ſeinem herzlich unbegabten und faulen Schüler . „ Sie ſcheinen ja reichlich beſchränkt zu ſein . Als Alexander der Große in Ihrem Alter war , ha hatte er ſchon die Welt erobert ! “ „ Gewiß , ” erwidert Meyer ungerührt , „ er hatte ja auch einen Ariſtoteles zum Lehrer ! ” Druck . Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . 5 . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten , , dorch „ Die neue Sregoli = Mode‟ , „ Fregoli ” als Bezeichnung der Verwandlungs= fähigkeit einer Mode iſt ein Ausdruck , der ſich derart eingebürgert hat , daß man ſich über ſei= nen Urſprung kaum mehr Rechenſchaft gibt . Unſere Generation hat ſicherlich daran ver= geſſen ( oder es auch kaum gewußt ) , daß dieſen Namen einer der berühmteſten Artiſten ſeines Jahrhunderts trug , ein Verwandlungskünſtler , den ſeiner unglaublichen Behendigkeit und Mas= kenkunſt wegen eine Welt bewunderte , und der Abend für Abend das Publikum in ſeinen Bann zu zwingen verſtand . Die neue Mode ſcheint es dieſem Fregoli nach= machen zu wollen , indem ſie auf Verwandlungs= möglichkeit der einzelnen Entwürfe noch größe= ren Wert legt , als dies jemals der Fall war , was allerdings inſoferne ſehr begreiflich erſcheint , als die Erfahrung lehrt , daß die elegante Frau für ſolche Schöpfungen jetzt viel übrig hat , da ſie vielfach gezwungen iſt , ein Garderobeſtück länger zu tragen , als dies früher einmal der Fall ge= weſen wäre , und doch den immer gleichbleiben= den Eindruck vermeiden möchte , ſo daß ſich die Fregoli = Mode hier als wahrer „ Retter in der Not ” erweiſt . Jedes Kleid ſoll alſo für vielerlei Gelegen= heiten tragbar ſein , muß mehreren Zwecken die= nen können , was ohne die gewiſſe Variations= fähigkeit natürlich kaum möglich wäre . Sehr be= greiflich , wenn ſich die Modeſalons unter dieſen Umſtänden bemühen , die Fregoli = Mode immer weiter auszubauen ; die Reſultate ſind denn oft auch ganz erſtaunliche , da es möglich wurde , ein Kleid mit einem einzigen Handgriff derart zu derwandeln , daß der neue Eindruck von dem ur= ſprünglichen grundverſchieden iſt . Zur Unterſtützung der Idee führt man hier noch allerlei Kontraſtwirkungen ins Treffen , die der Fregolimode ſicherlich auch neuen Zuzug bringen werden . Es gibt hier keine beſtimmten Richtlinien , da Art und Ausführung dieſer Modelle ganz dem Geſchmack und Talent des betreffenden Künſt= lers überlaſſen bleiben . Immerhin kann man verraten , daß ſich durch die Idee der „ Doppelſeitigkeit ” manche Vorteile ergeben und ſehr ſchicke Wirkungen zu erreichen ſind . Vollkommene Klarheit über dieſe neue Rich= kung wird man jedoch nur an Hand einiger Ent= wurfe gewinnen , die wir in unſerer Gruppe als beſondere modiſche Ueberraſchung feſtgehalten haben . Sicherlich ſchätzt jede Dame ein ſchlichtes , ſchwarzes , die gerade Silhouette betonendes und erſt ganz unten glockig aufſpringendes Kleid ; man vereinigt damit ein kleines , ſchwarzes Cape , deſſen weiße Blende mittels einer Stäbchenajour= bahn angearbeitet erſcheint ( Figur 1 ) . Dieſes Lape nun hat man ſich doppelſeitig vorzu= ſtellen , und zwar ſo , daß innen nicht nur die Nand = Blende , ſondern auch die Hauptpartie des Lapes mit weißem Materiale ausgelegt iſt , ſo daß durch Umkehrung des kleinen Umhanges im Augenblick eine vollkommen veränderte , „ aufge= hellte ” , Wirkung zu erreichen iſt . Wenn man übergies noch einen weißen , mit einer Paſſe ge= arbeiteten , ſeitlich gebundenen „ Tunik = Ueber = Tock ” vorſieht , der um mehr als eine Spaane traſtreiche Zuſammenſtellungen ins Treffen zu führen , etwa Gobelinblau mit Dunkelblau , Hell= roſa mit Braun , Beige mit Havanna , Hellgrü . mit dunklem Efeugrün , Grau mit Schwarz uff . Sehr eigenartig ſind auch die Fregoli = Ent= würfe , die aus heller , buntgemuſterter Seide und dunklem , einfarbigem Materiale entſtehen . Wie man ſich ſolche Schöpfungen vorzuſtellen hat , ſoll unſere letzte Gruppe andeuten , die ein und dasſelbe Kleid in ſeinen drei Verwand= lungsphaſen zeigt . Bild 1 : Ein Buntſeidenkleid mit einer aus einfarbig = dunklem Materiale verfertigten , ſeit= lich feſtgeknöpften Vorderpartie , die loſe im Armloch hält , alſo nicht fix eingearbeitet iſt . Kelchartig geſchnittene Halbärmel aus dem dunklen Gewebe vervollſtändigen die einheitliche Wirkung . Mit einem Handgriff kann nun die eben beſprochene ( und — was ausdrücklich feſtzu= halten wäre — innen mit Buntſeide ausgeſchla= gene ) Vorderpartie losgeknöpft , nach rückwärts geſchlagen und auf die im Rücken vorgeſehene Knopfreihe angeknöpft werden , ſo daß nun ein vollkommen buntſeidenes Kleid entſteht , dem durch die dunklen Halbärmel markante Akzente gegeben werden . ( Bild 3 . ) Wie dieſes Kleid aber in der gleichen Phaſe in ſeiner Vorderanſicht wirkt , erkennt man aus der Mittelſkizze . Gerade in dieſem Modell erreicht der modiſche Fregoli = Gedanke jenen Höhepunkt , der ſicherlich Anerkennung finden wird . Daß die Verwandlungsmode unſere Damen nicht nur anregen , ſondern auch in hohem Maße anziehen wird , iſt kaum zu bezweifeln , und ſchon jetzt begegnet man dieſen Schöpfungen mit jenem Intereſſe , die ſie wirklich verdienen . Willy Ungar . kürzer ſein müßte als das Grundkleid , ſo ent= ſteht eine neue Weiß = Schwarz = Schöpfung von vollendetſtem Geſchmack ( Bild 2 ) . Die erprobte Boleroform macht ſich der erſte Entwurf unſerer zweiten Gruppe zunutze ; es handelt ſich hier um eine weiße Bluſe , deren dreiviertellange Bauſchärmel ſehr flott ausſehen und die mit einem kleinen Rollkragen eng zum Halſe abgeſchloſſen wird . Darüber wäre ein ſchwarzes Bolero mit kurzen Trichterärmeln zu tragen , die in Verbindung mit den weiten Bauernhemdärmeln der Bluſe eine beſonders ſchicke Geſamtwirkung ſichern . Der in der Mitte durchgeknöpfte Wickelrock iſt — wie man ſieht — auf ſeiner Oberſeite ſchwarz . Dreht man den Rock aber um ( die Knöpfe müſſen natürlich dop= pelſeitig und mit einem kurzen „ Steg ” verbun= den ſein , ſo daß man ſie alſo nicht annäht , ſon= dern jeweils wie einen Manſchettenknopf durch die doppelte Knopfreihe einzieht ) , ſo wird die weiße Innenſeite ſichtbar ; aber auch das Bolero iſt wendbar und an ſeiner hellen Innenſeite mit aparter , dunkler Blendenkantung verſehen . Es kann alſo im Augenblick eine vollkommen verän= derte , ganz neuen Zwecken dienende Aufmachung entſtehen , denn während dieſes Modell auf ſei= ner dunklen Seite für die Stadt in Frage kommt . wird man das Kleid auf ſeiner hellen Seite nur für den Kurort , fürs Seebad , oder für ähnliche Zwecke beſtimmen . Gewiß iſt es möglich , hier nicht nur Schwarz = Weiß , ſondern auch andere kon = Das angeſetzte Kleid iſt immer gerne geſehen , da es mancherlei Kom= binationsmöglichkeiten bietet und daher die Moderniſierung eines Garderobeſtücks der ver= gangenen Saiſon weſentlich erleichtert . Natürlich muß man es verſtehen , richtig zu kombinieren , alſo einerſeits gut zuſammenpaſ= ſende Gewebe , andererſeits geſchmackvoll abge= tönte Farben zu vereinigen . Kraſſe Effekte ſind nämlich nicht gerne ge= ſehen , da ſie „ hart ” wirken und nicht ſonderlich kleidſam ſind . Hingegen ſind kultivierte Farbabſtimmungen immer beliebt : vor allen Dingen Beige = Braun , helles mit dunklem Grün , Grau mit dem neuen Rot , Hellblau mit Tiefblau und — als beſonders vornehme Zuſammenſtellung : Grau mit Schwarz . Wie ein modern = kombiniertes Kleid ausſehen ſoll , zeigt unſere Skizze . Ein weſtenartiger Schnitt iſt vorteilhaft und geſchmackvoll und findet mit ſeinem Schalkragen und den kurzen Raglanärmeln unbedingt eine große Anhängerſchaft ! Willy Ungar . Weiße Backfiſch = Kleider . Dieſe reizvollen , noch vorwiegend im kindlich= jugendlichen Stil gehaltenen Kleider ſcheinen von der Mode mit ganz beſonders liebevoller Sorgfalt geſchafſen worden zu ſein . Drei bis fünf Volants verſchiedener Breite , rings um den mäßig faltenreichen Rock , ebenſolche von kaum Zweifingerbreit um ein Fichu geſetzt , das auf der Bruſt ſich kreuzend , mit ſeinen langen En= den im Rücken zu weicher Schleife gebunden iſt , ein Puffärmelchen bis zum Ellbogen reichend , mit einem aufknöpfbaren Unterärmel der um das Handgelenk wieder mit Fälbelchen ab= ſchließt , ſo zeigt ſich ein beſonders anſprechendes Modell dieſer Art . An anderem , nicht minder anmutigen , iſt die Sattelpaſſe aus Spitzengrund gefertigt , und dieſer vielfach gleich ebenſolche Aermel eingearbeitet . Dann wieder kann man das ganze Kleid in Prinzeßform mit durchgehen= der Vorderbahn aus Spitze bewundern , während der einer gebogenen Sattelpaſſe angeſetzte Reih= rock mit drei bis fünf 2 cm breiten Stüf= chen ausgeſtattet iſt . Dieſelben Stüfchen in hal= ber Breite , ſchmücken dann auch das bluſige Leibchen , quer über die Bruſt , ſowie über den Rücken gehend . Der Aermel iſt in dieſem Falle glatt anliegend als Ellbogenärmel gehalten , an der Schulter durch einen kurzen Pelerinenteil gedeckt , kann aber im Sommer ebenfalls darun= ter abgeknöpft werden . Ein anderes Modell zeigt ſogenannte Schlitz = Puffärmel . am Ellbogen mit einer ſehr jugendlich wirkenden Puffe aus= geſtattet , die in kleinen Abſtänden von ſehr fein gemuſtertem Spitzenſtoff unterbrochen wird . Ein Fichu aus Spitzenſtoff , zwanglos leicht gefaltet um den Halsausſchnitt geordnet , wird am kleinen Spitzenausſchnitt zur Schleife gebunden und hier mit ſchmalem Straßpfeil ſcheinbar feſtgehalten . Leichte Waſchſtoffe , ja ſelbſt der wieder moderne , grobmaſchige Tüll , ſind das bevorzugte Material für dieſe Art jugendlicher Backfiſchkleider . S . v . Stetten . Die Lockenfriſur kommt wieder , aber nur keine unnötige Aufregung , bitte ! Sie erſcheint nämlich in keineswegs aufdringlicher Form , ſondern anmutig und beſcheiden , jugend= lich und ſchick ! Der ganz beſondere Reiz mag wohl darin liegen , daß die Haare ganz glatt nach rück= wärts gekämmt , eventuell auch ſchlicht geſchei= telt werden und daß die Locken ſomit nur rückwärts erſcheinen . Den Auftakt zu dieſer neuen Friſur mag wohl die Hutmode gegeben haben , die ihre neuen Schöpfungen „ ſtark ins Geſicht gerückt ” vor= ſchreibt , ſo daß der Hinterkopf ziemlich frei bleibt und eine Lockenfriſur faſt zur zwingen= den Notwendigkeit wird , wenn man einen wirklich ſtilvollen , aparten und vor allen Din= gen „ harmoniſchen ” Eindruck erreichen will , ( Bild . ) Willy Ungar . Sport = und Leibesübungen der deutſchen Frau . Welche Sportarten ſind ihrer Eigenart entſprechend ? Die Zeiten ſind glücklicherweiſe vorbei , in denen deutſche Frauen und Mädchen den Sport nur um ſeiner ſelbſt willen trieben , ohne daß ein höherer Leitgedanke ſeine ethiſche Seite berück= ſichtigte . Leerer Ehrgeiz , flache , äußerliche Sportswut , die ſo oft zu Uebertreibungen des Frauenſports führte , ſind bei der deutſchen Frauenwelt der Einſicht gewichen , daß körper= liche Ertüchtigung durch mäßig regelmäßig be= triebenen , geeigneten Sport auch die Seele un= bedingt beeinflußt , ebenſo Geſundheit des Kör= pers und Beherrſchung ſeiner Ausdrucksmittel für alle Frauen durchaus notwendig iſt , um den erhöhten Anforderungen , die im Kampf ums Daſein an ſie geſtellt werden , wie auch der Auf= gabe ihres Mutterberufes voll gerecht werden zu können . Tatkraft , Geiſtesgegenwart und perſön= licher Mut , Stählung des Willens zur Selbſt= behauptung auf jedem Platze , den das junge Mädchen im ſpäteren Leben einnehmen will und ſoll , wird nun einmal durch regelmäßige Lei= besübungen und Sport erzielt , und je früher die heranwachſende Generation den verſchiedenen Sportarten zugeführt wird , um ſo gleichmäßiger wird ſie ſich auch körperlich und geiſtig in der gewünſchten Richtung entwickeln . Es liegt nun im Weſen der jungen , noch halt= loſen , hin = und herſchwankenden Menſchenkinder , nach dem Verlaſſen der Schule zwar den Wunſch zur Betätigung nach den verſchiedenen Rich= tungen hin zu hegen , aber vielfach noch nicht fähig zu ſein , ſich ein beſtimmtes Ziel zu ſtecken , dem ſie unbeeinflußt durch all die ablenkenden Wünſche anderer Art mit feſtem Willen zu= ſtreben . Deshalb wäre es ſehr wünſchenswert , wenn gerade in der ſchweren Uebergangszeit vom Kinde zum Erwachſenen der jugendlichen deutſchen Frauenwelt verantwortungs= bewußteRargeber mit dem erforder= lichen Weitblick zur Seite ſtänden , um ihnen wegweiſend Richtung zu geben . Wer aber wäre dazu geeigneter , wie der Arzt , die Aerztin ? Immer ſollte und müßte bei der Wahl eines Sportes die körperliche Kon= ſtitution der betreffenden Jugendlichen in erſter Linie berückſichtigt werden , ehe ſie einer beſtimm= ten Sportart zugeführt werden . Auf der Grundlage des Turnens , das in der Schule dem kindlichen Alter durchaus angepaßt iſt , findet ſich dann raſch ein Sportzweig , der ſich der dort er= langten Fertigkeit aufs beſte anpaßt . Stehen doch den Mädchen die verſchiedenſten Sportarten , wie Diskuswerfen , Hoch = und Weitſprung , Kugelſtoßen , Laufen , Medizinball , Paddeln , Ru= dern , Springen und Schwimmen zu Gebote , die alle mit = oder nacheinander geübt werden können und bei der notwendigen Mäßigung den Körper kräftigen und ſtählen . Weiter ſind Fechten , Golf = , Hockey = und Tennisſpiel , ſowie Radfahren Sportarten , die ebenfalls zur körper= lichen Ertüchtigung junger Mädchen ausgezeich= net beitragen und die Geſundheit der ihn Aus= übenden zu ſtärken vermögen . Sind ſie dann ſpäter Frau und Mutter ge= worden , dann bleiben ihnen ebenfalls noch eine ganze Reihe der angegebenen Sportarten offen . Vor allem Wandern , das ja auch ſchwächlichen jungen Mädchen bei Verhütung von Uebertrei= bungen ( „ Kilometerfreſſen ” ) ſo außerordentlich dienlich iſt . Weiter Radfahren und Schwimmen , beides Sportarten , die namentlich für jene Frauen , die etwa ſpäter bequemer geworden ſind , ſehr geſund und dienlich ſind . Gibt es doch Frauen , die als Sechzigjährige und noch älter . ſich bei regelmäßig geübtem Schwimmen die volle Elaſtizität der Jugend zu erhalten wuß= ten und einen in allen ſeinen Teilen organiſch völlig geſunden Körper aufzuweiſen haben . Wenn alſo heute an die deutſche Mutter die Tochter mit der Frage herantritt : Kann und ſoll ich mich irgendeinem Frauenſport widmen ? , dann wird die Einſichtsvolle dieſe Frage nicht nur bejahen , ſondern auch raſcheſtens mit dem Arzt oder der Aerztin Rückſprache nehmen , um nach Feſtſtellung der körperlichen Konſtitution ihres Kindes , dieſem die Wahl unter den vor= geſchlagenen Sportarten ſelbſt zu überlaſſen oder , beſſer noch , ſich gemeinſam mit ihm , voll echter Kameradſchaft , in irgendeinem geeigneten Sport zu betätigen , wie es bereits nicht wenige Müt= ter zu beiderſeitigem Beſten tun . Heute gibt es wohl keinen Ort mehr , in dem nicht auch weib= liche Sportverbände beſtänden , die ihre Uebungs= ſtunden den Bedürfniſſen der Berufstätigen wie der Hausfrauen anzupaſſen wiſſen . Hildegard Förſter . Nummer 119 Sonntag , 30 . April Die Lage am Geld = und Oeviſenmarkt . Kaum Beränderung gegen die Borroche an Tagesgeldmarkk . — Kursſchwankungen des Dollars und des engliſchen Pfundes . Auswitkangen des Alkigto . Am Geldmarkte war Tagesgeld anfangs der Woche noch ſehr leicht , und Ueberſtände wurden täglich nach Berlin verſchickt , da= gegen zogen die Sätze in der zweiten Wochenhälfte etwas an ( Samstag 4 Prozent ) . Der Geldbeſtand blieb jedoch leicht . Ge= fördert wurde die Flüſſigkeit noch durch die Bereitſtellung der JG . Farben = Dividende . Am Wechſelmarkte herrſchte in Privatdiskon= ten als Vorbereitung für den Ultimo gegen Wochenende ſtarkes Angebot , die Aufnahme blieb jedoch zögernd . Die Sätze blieben unverändert . Bei der Reichsbank , war das Geſchäft flau , es herrſchte nur wenig Nachfrage Reichsſchatzanweiſungen wurden per 1934 ausgegeben , fanden aber wenig Intereſſe . Die Sätze für Termingeldprolongationen blieben unverändert . Am Deviſenmarkt blieben die Kursſchwankungen des Dollars relativ gering . Der Kurs bewegte ſich leicht nach oben , lediglich am Freitag trat ein Rückſchlag ein , deſſen Urſache ſicherlich in dem vom amerikaniſchen Senat verabſchiedeten Devalvations = Geſetz zu ſuchen iſt . Das Pfund ſchwächte ſich ſehr ſtark ab , und wiederum ſcheint es die engliſche Interventionsſtelle zu ſein , die dieſe Ab= wärtsbewegung durch große Käufe von franzöſiſchen Franken wei= tergetrieben hat . Im Zuſammenhang mit der Dollarabſchwächung am Freitag trat auch hier ein Umſchwung ein , und das Pfund be= feſtigte ſich wieder leicht . Der franzöſiſche Franken liegt inter= national feſt . Die Schweizer Nationalbank und die Nederlandſche Bank mußten verſchiedentlich Gold nach Paris exportieren , damit ſich die Kurſe für Schweizer Franken und holländiſche Gulden vom Goldausfuhrpunkt entfernten . Gegen Ende der Berichtszeit lagen die beiden genannten Deviſen leicht gebeſſert . Die Lira hat ſich nach anfangs ſehr ſtarker Erhöhung wieder etwas abgeſchwächt . Die Aufwärtsbewegung des Peſetakurſes iſt zum Stillſtand ge= kommen , die Deviſe Spanien blieb aber vorläufig feſt . Die inter= nationale Bewertung der Reichsmark konnte ſich leicht beſſern , liegt zurzeit allerdings noch etwas unter der Inlandsparität . Senkung der Hypothekenzinſen bei der Sparkaſſe Darmſtadk . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . In Erwartung näherer Ausführungen über das Arbeits= beſchaffungsprogramm der Reichsregierung am kommenden Mon= tag , unter dem Eindruck zahlreicher , meiſt günſtiger Nachrichten aus der Wirtſchaft , etwas angeregt durch das feſtere New York von vorgeſtern und die eingetretene Dollarſchwäche , eröffnete die Berliner Wochenſchlußbörſe für Aktien und Renten in freund= licher , zum Teil ſogar feſterer Haltung . Das Geſchäft war für einen Samstag ziemlich lebhaft , da ſeitens der Kundſchaft Kauf= aufträge , allerdings hauptſächlich auf Spezialgebieten , zur Aus= führung kamen . Während es vormittags ſo ausſah , als ob ſich das Schwergewicht des geſtrigen Geſchäftes auf den Rentenmarkt legen würde , brachte die Eröffnung inſofern eine Ueberraſchung , als die Aktien doch wieder im Vordergrunde des Intereſſes ſtanden . Mit wenigen Ausnahmen hielten ſich die Kursgewinne aber in Gren= zen von 1 bis 2 Prozent . Als feſter ſind nur Ilſe Genüſſe ( plus 3 Prozent ) , Weſteregeln ( plus 4 Prozent ) , Allgemeine Lokal u . Kraft ( plus 3 ½ Prozent ) , Engelhardt Brauerei ( plus 4 ½ Pro= zent ) , Siemens ( plus 3 ½ Prozent ) und Farben ( plus 2 ½ Prozent ) zu nennen . Für letztere wirken die Ausführungen auf der General= verſammlung nach während Siemens durch den 5 prozentigen Di= videndenvorſchlag der Schuckert Nürnberg angeregt werden . Auch bei der Allgemeinen Lokal u . Kraft ſtimulierte die Dividende von 5 Prozent , ebenſo erwartet man bei Engelhardt ein gutes Ergeb= nis . Die Limitierung der Lieferungsaufträge für USA . hatte ein weiteres Abgleiten des Schultheiß = Kurſes um 2 ½ Prozent zur Folge . Ebenſo ſtörte die zu erwartende Dividendenloſigkeit bei Goldſchmidt und Deutſcher Eiſenhandel und führte zu einem 2 ½= bzw . 2 prozentigen Rückgang . Im Verlaufe hatten Farben und Montanwerte weiter ziemlich lebhaftes Geſchäft , die Kursentwick= lung war aber im allgemeinen nicht ganz einheitlich . Es über= wogen Beſſerungen bis zu 1 Prozent . Am Rentenmarkt war die Tendenz dagegen ſchon zu Beginn etwas enttäuſchend . Deutſche Anleihen bröckelten beſonders im Verlaufe etwas ab , auch Reichs= ſchuldbuchforderungen waren nur etwa behauptet . Induſtrie= obligationen büßten bis zu ½ Prozent ein . Reichsbahnvorzugs= aktien ſetzten ihre Aufwärtsbewegung auf 101 Prozent fort . Mainzer Produktenbericht vom 29 April . Großhandelspreiſe per 100 Kilo loco Mainz : Weizen ( 76 Kilo Hektolitergewicht ) 21 . , 00 bis 21 , 25 , Roggen rheinh . 16 , 50 — 17 , 00 Braugerſte 18 , 00 — 18 , 50 nominell , Induſtriegerſte 17 , 00 — 17 , 25 , Futter = und Sortiergerſte 15 , 50 — 16 , 50 , Malzkeime 11 . 00 — 11 , 50 , Südd . Weizenmehl Spez . 0 30 , 90 — 31 , 40 Roggenmehl ( 60 Prozent ) 23 , 50 — 24 , 00 , feine Weizen= kleie 7 75 — 7 , 85 , grobe Weizenkleie 8 , 25 — 8 , 50 , Roggenkleie 8 , 50 bis 9 , 00 , Weizenfuttermehl 10 , 00 , Biertreber 12 , 00 , Erdnußkuchen 12 , 00 Kokoskuchen 11 , 50 — 14 , 00 . Palmkuchen 9 . 25 — 9 , 50 , Rapskuchen 8 , 50 bis 8 , 75 Soyaſchrot 10 , 35 — 10 , 60 , Trockenſchnitzel 7 , 75 — 7 , 85 . Ten= denz : Ruhigeres Geſchäft gegen die Vorwoche . In Brotgetreide Angebot weiterhin klein . Weizen zu Eoſinierungszwecken gefragt . Preiſe für Futtermittel bei kleinem Geſchäft gehalten . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Angebot in deutſchen Eiern hat infolge des Witterungsrückſchlags in den letzten Tagen eine erhebliche Verknappung erfahren , zumal auch die Beſtände der Kühlhäuſer reſtlos aufgebracht ſeien , und am Wochenende war greifbare Ware überhaupt nicht am Markt . Dazu kommt , daß in= folge des hohen Zolls nur in ganz geringem Umfange Ware aus dem Ausland zur Verfügung ſteht . Der Abſatz war , ſoweit Ware vorhanden , lebhaft , die Preiſe zeigten jedoch keine ſtärkeren Er= höhungen . Bayern ( 53 — 55 Gramm ) 750 Pfg . , dito ( 57 — 58 Gramm ) , 8 , 00 . Deutſche Friſcheier Sonderklaſſe 9 , 50 , Klaſſe 4 8 , 75 , Klaſſe B 8 , 25 , Klaſſe C 7 . , 50 , Klaſſe D 7 . 00 Pfg . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Stimmung , die in den letzten Wochen ſchon zuverſichtlicher war , war in der Berichts= woche ausgeſprochen feſt . Die von der Regierung durchgeführten Maßnahmen auf dem Gebiete der Fettwirtſchaft haben das Butter= geſchäft zweifellos belebt . Neben der beſſeren Nachfrage der Kon= ditoreien und verwandter Betriebe hat ſich auch das Konſumgeſchäft merklich gehoben , und infolge der knappen Zufuhren zogen die Preiſe kräftig an . Deutſche Butter koſtete genau ſo viel wie hol= ländiſche , nämlich 108 . — bis 110 . — RM . Berliner Produktenbericht vom 29 . April . Das Geſchäft an der Wochenſchlußbörſe war ſehr ruhig . Im Hinblick auf den be= ginnenden Liefermonat machte ſich eine gewiſſe Zurückhaltung gel= tend , da bereits größere Mengen zur Andienung vorgeſehen ſind . Demgegenüber vermochte ſich die Erleichterung des Hühnerweizen= abſatzes noch nicht auszuwirken . Das Inlandsangebot war keines= wegs dringlich , hielt ſich vielmehr im Rahmen der letzten Tage . An den außerhalb Berlins gelegenen Stationen waren für Weizen und Roggen geſtrige Preiſe nicht immer zu erzielen . Am Liefe= rungsmarkte eröffnete Weizen kaum behauptet , während Juli= roggen bei mäßigem Angebot und einiger Nachfrage um 1 . 25 RM . anziehen konnte . Weizen = und Roggenmehle haben kleines Be= darfsgeſchäft bei unveränderten Preiſen . Hafer und Gerſte liegen . wie immer am Wochenſchluß , ruhig . Veranlaßt durch die wirtſchaftliche Notlage weiter Volks= kreiſe und begünſtigt durch die erfreuliche Aufwärtsentwicklung im Spareinlagenverkehr , hat die Städtiſche Sparkaſſe in Darmſtadt beſchloſſen , den Zinsfuß für Hypotheken mit Wirkung vom 1 . April 1933 ab um ½ Prozent herabzuſetzen . Bekanntlich wurde der Hypothekenzinsſatz am 1 . Oktober 1932 von 6 ½ auf 6 Prozent geſenkt , ſo daß nunmehr ab 1 April 1933 der Zinsfuß nur noch 5 ½ Prozent ( einſchließlich Ver= waltungskoſtenbeitrag ) beträgt . Die ermäßigten Zinſen ſind erſtmalsam 1 . Juli ds . Js . zu bezahlen . Die Ermäßigung erſtreckt ſich ſowohl auf neue Hypotheken und Baudar= lehen wie auf Aufwertungshypotheken und wird zu Laſten der Zinsſpanne vorgenommen , ſo daß eine Herabſetzung des Zinsfußes für Spareinlagen nicht eintritt . Vorbehalten bleibt lediglich , dieſe freiwillige Zinsſenkung auf eine etwaige künftige geſetzliche Herabſetzung anzurechnen . — Die Sparkaſſe Darmſtadt war von jeher beſtrebt , ihre Gelder zu möglichſt niedrigen Zins= ſätzen auszuleihen und iſt in dieſer Richtung bahnbrechend vor= gegangen . Sie hofft auch mit dieſer Maßnahme zur Linderung der allgemeinen Wirtſchaftsnot beizutragen . Von dieſer Maß= nahme werden rd . 22 Millionen an Hypotheken uſw . betroffen , ſo daß der allgemeinen Wirtſchaft ein Betrag , von jährlich rund 110 000 RM . zugute kommt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Indexziffer der Großhandelspreiſe . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 26 . April berechnete Indexziffer der Großhan= delspreiſe hat mit 90 , 9 gegenüber der Vorwoche ( 90 , 8 ) leicht an= gezogen ( 1913 — 100 ) . Die Indexziffern der Hauptgruppen lau= ten : Agrarſtoffe 81 , 9 ( minus 0 2 Prozent ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 4 ( plus 0 , 6 Prozent ) und induſtrielle Fertig= waren 111 , 3 ( unverändert ) Die Steigerung bei den Rohſtoffen und Halbwaren iſt hauptſächlich eine Folge der Befeſtigung der Weltmarktpreiſe für Nichteiſenmetalle und Textilien , die im Zu= ſammenhang mit den Währungsvorgängen in den USA . einge= treten iſt . Verband Rheinheſſiſcher Weinhändler . In der außerordent= lichen Hauptverſammlung in Mainz führte , da die Ausſchußmit= glieder ihre Aemter niedergelegt hatten , Dr . h . c . Meesmann den Vorſitz . Bei der Neuwahl des Ausſchuſſes wurden die bisherigen Mitglieder , Fritz Heinrich , J . W . Harth Karl Haſſemer , Jul . Pennrich , Auguſt Schitter , Karl Erich Schmitz , Karl Sittmann , Joſef Neus wiedergewählt und Gg Schitt = Nierſtein Joſef Dolles = Bodenheim , Wilhelm Mahlet = Worms und Adolf Heinrich = Mainz einſtimmig neugewählt . Der Vorſitzende ſprach ſodann den aus= geſchiedenen Ausſchußmitgliedern , insbeſondere aber dem um die Intereſſen des Verbandes und des geſamten Weinhandels verdien= ten langjährigen Vorſitzenden Hermann Sichel , den Dank der Ver= ſammlung aus und ſchloß , da niemand weiter das Wort wünſchte , die Sitzung . Staatskommiſſar für den Erzbergbau an Sieg , Lahn und Dill . Vom Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Hugenberg wurde die Ernen= nung eines Staatskommiſſars für den Erzbergbau an Sieg , Lahn und Dill beſchloſſen . Der Staatskommiſſar wird die Aufgabe haben , die ſtändige Verbindung zwiſchen dem Notſtandsgebiet an Sieg , Lahn und Dill und dem Miniſter aufrecht zu erhalten und alle die Aufgaben einer unverzüglichen Löſung zuzuführen , die zur Ret= tung des Erzbergbaues in Angriff zu nehmen ſind . Als Staats= kommiſſar iſt Bergaſſeſſor Schleifenbaum aus Siegen in Ausſicht genommen , deſſen Ernennung am Montag erfolgen dürfte . Generalverſammlung Frankfurter Hof A . = G . , Frankfurt a . M . Die Generalverſammlung genehmigte bei Anweſenheit von RM . 3 042 400 Stamm = Aktienkapital und RM . 28 800 Vorzugs = Aktien= kapital den Abſchluß für 1932 mit 478 000 RM . Verluſt , ſowie die vorgeſchlagene Sanierung . Von den 3 , 6 Mill . RM . Stammaktien werden zunächſt 266 000 RM . eigene Aktien eingezogen und das verbleibende Stammkapital im Verhältnis von 4 : 3 auf 2 , 5 Mill . RM . zuſammengelegt . Das Stimmrecht der unv . verbleibenden 32 000 RM . Vorzugs = Aktien wird vom Fünfzehn = auf das Drei= fache zurückgeführt . Einſchließlich der aufzulöſenden Grunderwerbs= ſteuerrücklage von 30 000 RM . ergibt ſich ein Buchgewinn , von 866 000 RM . , der zur Deckung des Verluſtes , zu Sonderabſchrei= bungen auf Anlagen und zur Erhöhung der geſetzlichen Rücklage von 20 000 auf 84 000 RM . verwandt wird . Deutſche Centralbodenkredit A . = G . , Berlin . In der General= verſammlung der Deutſchen Centralbodenkredit A . = G . , Berlin , auf der 51 Aktionäre mit 32 292 900 RM . Aktien vertreten waren , gab vor Eintritt in die Tagesordnung der Aufſichtsrats = Vorſitzende Dr . Solmſſen bekannt , daß Dr . Max Fränkel aus dem Vorſtand aus= geſchieden und daß gegen Dr . Keup ein Verfahren eröffnet wor= den ſei , das auf Gebieten liege , die die Geſellſchaft nicht beträfen . Die Verwaltung beantrage daher , Dr . Keup zu entlaſten , dagegen bei Dr . Fränkle die Entlaſtung auszuſetzen . Der Aktionär Schlüter ( NSDAP . ) begrüßte die Entfernung der Vorſtandsmitglieder , die ſich als unwürdig zur Leitung einer Bank erwieſen hätten . Der Abſchluß mit 6 ( 7 ) Prozent Dividende wurde einſtimmig geneh= migt , während der Entlaſtung der Verwaltung der Aktionär Schlü= ter aus formellen Gründen widerſprach . In den Aufſichtsrat wur= den neu gewählt Graf Alvensleben = Neugattersleben . Dr . W . Boetz= kes , Geh . Rat Dr . Quaatz , Dr . von Stauß Dr . G . Sachau und Bankier L . Wirth ſowie Geh . Rat Dr . Krauſe . Zur Geſchäftslage wurde ausgeführt , daß auch das erſte Vierteljahr 1933 keinen Wie= derbeginn des Beleihungsgeſchäftes gebracht hätte . Auf der an= deren Seite habe ſich das Ausmaß der Zurückzahlung von Hypothe= ken in Pfandbriefen mit bisher 14 , 0 Mill . RM . gegen 25 , 0 Mill . RM . im gleichen Zeitraum des Vorjahres ſtark verringert . Nachdem im vorbörslichen Frühverkehr das Geſchäft an der Frankfurter Börſe ruhig war , waren zum amtlichen Beginn die Kurſe allgemein feſter . Eine Anregung ging von der unerwar= teten Meldung aus , daß Schuckert eine 5 prozentige Dividende für das abgelaufene Geſchäftsjahr zur Verteilung bringen wird , nach= dem im vergangenen Jahr keine Dividende gezahlt worden war . Weiter erwartet man mit Spannung am Montag die Rede des Reichskanzlers Hitler ; man verſpricht ſich , daß grundlegende Fra= gen für den Wiederaufbau der deutſchen Wirtſchaft erörtert wer= den . Beſonders bevorzugt waren aus oben angeführten Gründen Schuckert , die mit 1 ½ Prozent , und Buderus , die 1 ½ Prozent freundlicher eröffneten . Am Montanmarkt konnte eine freundliche Stimmung im allgemeinen bemerkt werden . Gelſenkirchen lagen um ½ , Buderus um ³₈ , Harpener 58 , Klöckner ¼ . Mannesmann / , Mansfeld 1 , Phönix 1 ½ , Rheinbraun ½ , Stahlverein 3 Prozent freundlicher . Am Elektromarkt konnte bei Bekula der Kurs um 1 Prozent , Schuckert 1 ½ und Gesfürel ½ Prozent anſpringen wäh= rend Lahmeyer 1 ½ und AEG . ½ Prozent niedriger eröffneten . Auch bei Chemiewerten konnte eine Steigerung der Kurſe feſt= geſtellt werden , JG . Farben lagen um 1 . Rütgers 1 , Deutſche Erdöl ½ , Scheideanſtalt ½ Prozent freundlicher . Transportaktien bröckel= ten bis / Prozent ab , während Kaliwerte bis 1 Prozent freund= licher lagen . Der Zellſtoffmarkt lag bis 1 ½ Kunſtſeidewerte bis ½ Prozent freundlicher . Am großen Markt für Einzelaktien war ebenfalls ein Anziehen der Kurſe zu vermerken . Andreae Noris konnten ½ , Deutſche Linol . 1 ½ , Junghans ½ , Metallgeſellſchaft ½ , Conti Gummi 1 ½ Prozent gewinnen . Holzmann und Süddeutſche Zucker konnten ſich auf ihrem geſtrigen Kursniveau behaupten . Der Rentenmarkt lag ruhiger bei kleinen Umſätzen . Altbeſitz lagen 2 Prozent niedriger , während Neubeſitz und Schutzgebiete ſich behaupteten . Im weiteren Verlaufe der Börſe konnten ſich die Anfangskurſe bei etwas regem Geſchäft behaupten . Tages= geld zum Ultimo etwas verſteift bei 4 Prozent . Die Nachbörſe war feſt . Farben hörte man mit 148 Prozent . Biehmärkke . j . Weinheimer Schweinemarkt vom 29 . April . Zugeführt waren 388 Tiere ; verkauft wurden 325 Tiere , und zwar Milch= ſchweine das Stück zu 11 — 16 RM . Läufer das Stück zu 17 — 26 RM . , Einleger das Stück 36 RM . Marktverlauf gut . Kleine Wirlſchaftsnachrichten . Der Zentralverband der deutſchen Metall = und Walzwerks = und Hütten = Induſtrie E . V . gibt folgende , ab 28 . 4 geltende neuen Preiſe ( in RM . je 100 Kg . für Abſchlüſſe auf 100 Kg . ) be= kannt : Kupfer : Rohre 110 , 75 ( bisher 111 . 25 ) . Drähte und Stan= gen 77 . 40 ( 77 . 90 ) . Die Preiſe für Kupfer = Bleche und Kupfer = Scha= len ſowie Aluminium = und Meſſing = Halbzeug blieben unverändert , Vor Eintritt in die TO . der GV . der Geſellſchaft für Lindes Eis= maſchinen . Wiesbaden = München . gedachte der Vorſitzende in ehren= den Worten des verſtorbenen Mitgliedes Geh . Rat Buz = Augs= burg . Sodann genehmigte die GV . den Abſchluß mit 4 ( 5 ) Pro= zent Dividende . An Stelle des verſtorbenen AR . = Mitgliedes Geh . Rat Buz wurde Dir . Otto Meyer = MAN . gewählt . Auf Grund des Geſetzes über die vorläufige Anwendung zwei= ſeitiger Wirtſchaftsabkommen mit ausländiſchen Staaten vom 4 . April 1933 ( Rgbl . 1 . S . 162 ) wird hiermit verordnet , daß das in Santiago durch Notenwechſel vom 22 . April 1933 abgeſchloſſene Handelsabkommen zwiſchen dem Deutſchen Reich und der Republik Chile mit Wirkung vom 1 . Mai 1933 vorläufig ange endet wird . Der Londoner Goldpreis betrug am 29 . April 1933 für eine Unze Feingold 122 Sü 9 d — 87 , 5208 RM . für ein Gramm Fein= gold demnach 47 , 3580 Pence — 2 , 81386 RM . — Am freien Markte wurden 50 000 Pfund Sterlin Gold gehandelt , die nach dem Kon= tinent gingen . Der Preis betrug 122 / 9 sh pro Unze fein . Berliner Kursbericht vom 29 . April 1933 Deviſenmarkt vom 29 . April 1933 Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban 61 . 25 Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Gas 1 Mif 67 . — 19 . — 32 . 50 19 . 875 29 . 875 140 . — 47 . 50 17 . 135 45 . 50 160 . 75 116 . 625 Deutſche Erdöl . Mifc Elektr . Lieferun 94 . — F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1149 . 50 Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fab = Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell 50 . 50 148 . — 72 . 875 98 . 62 : Harpener Bergbau / 111 . — Weſteregeln Alkalt 81 . — 57 . 50 69 . 50 84 . 50 79 . 75 59 . 375 Me uee Rütgerswerke 54 . 375 Salzdetfurth Ka 209 . 875 Leonh . Tietz 26 . - Verein . Stahlwerke 45 . 50 150 . — Agsb . = Nnrb . Maſch . 72 . 25 Baſalt Linz 26 . 50 Berl . Karlsr . Ind . 88 . — Hirſch Kupfer . 1025 Hohenlohe = W 19 . 75 Lindes Eismaſch 95 . 50 VogelTelegr . Drah = 68 . 50 Wo Werke 1 110 . — Helſingfors Wien Prag Budape Sofia Holland Oslo Kopenhager Stockholm London . Buenos = Aire New Yor Belgien Italien . Paris Währung Gelds Krief 1 o 0 finn . Mk . 6 . 314 100 Schillinglt 45 . 45 100 Tſch . Kr . 12 . 70 100 Pengö 1 o 0 Leva 3 . 047 100 Gulden 169 . 48 100 Kronen 72 , 89 ſ 1 o 0 Kronen 63 . , 64 1 o 0 Kronen ſ . 73 . 63 1 2 Stg . 1 4 . 24 1 Pap . Peſo ſ : Dollar 3 . 736 100 Belgo 68 . 79 100 Lire 21 . 36 100 7 Franes 16 . 56 6 . 326 45 . 55 12 . 72 3 . 05 169 . 89 63 . 76 73 . 77 14 . 28 0 . 353 0 . 857 3 . 744 58 . 91 21 . 80 16 . 60 Währung Geld Schwer 100 Franken/s 81 . 37 Spanier 100 Peſeta 86 . 01 Danzig 100 Gulden 82 . 67 Japan 1 Yen 0 . 8 91 0 . 891 Rio deJaneirolt Milreis 0 . 239 / ( . 241 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 195 73 , 02 Portugal 100 Escudos 312 . 99 Athen 100 Drachm . 2 . 468 IZſtambul t türk . 2 2 . 03 e Kairo 1 ägypt . 2 1 4 . 62 Kanado teanad . Doll . 3 . 277 Uruguar 1 Goldpeſo 1 . 648 Jsland 100 isl . Kr . 64 . 69 Tallinn Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 110 . 59 Niga 00 Lais 73 . 181 Brief 21 . 53 36 . 09 92 . 83 5 . 205 13 . 01 2 . 472 2 . e 32 14 . 66 3 . 283 1 . 652 64 . 81 710 . 81 73 . 32 Durmſtädter und Haricnalbant Burmftaut , Mindte Mr Attsgger Bant Frankfurter Kursbericht vom 29 . April 1933 . Gee „ Gr . IIp . 1934 „ 1935 1938 „ 193 1938 Gruppe 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 2 % Intern . v . 30 2 Baden . . . v . 21 %Bahern . . v , 2 6 % Heſſen . . . v . 2 ‟ 68 Preuß . St . b . 88 6 % Sachſen v . 2 6 % Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 Ü , Ab= öſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . ! 6 %Baden = Baden 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 68 Dresden . v . 36 6 % Frankfurt a . M . Schätze v . 29 b . 2 6 %Mainz . . . . . . . ! 3 % Mannheimv . 27 6 % München v . 29 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſf . Landesbk . Goldoblis 51 % Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 95 ‟ 89 . 55 83 . 5 59 762 , 84 . 972 85 81 . 85 89 83 . 75 98 . 25 84 79 . 5 72 . 5 13 . 8 8 . 475 71 . 5 75 . 5 67 . 5 69 68 . 5 * . s 6 . 75 76 87 . 75 4 ½ 4 % Heſſ . Landes , Hyp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . . 6 % 0 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 6 % „ „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ AuslSer . AuslSer . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk ½% 0 „ Ligu . = Pfbr . 2 Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . Golboblig . 8 %Frkf . Pfbr . = Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr 6 % Mein . Hhp . = Bl . 122 7 Lig . Pfbr . 62 Pfälz . Hyp . = Bk . ½ % n Lig . Pfbr . 6 %Rhein . Hhp . Bk . ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . Südd . Bod = Fred . Vank 20 n Lig . Pfbr . Württ . Hhp . = B . ) 79 89 83 88 . 5 87 . 5 87 . 75 69 . 25 91 ‟ 12 . 5 86 88 . 5 88 . 75 76 . 5 88 89 85 . 75 86 . 75 91 . 891 ) . 89 . 25 88 . 75 82 . 75 92 89 . 25 91 Muee 62 Dt . Linol . = Werke 62 Mainkrw . v . 2 16 % Mitteld . Stahl . 68 Salzmanncco . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffne . 3 . 6 . Farben Bondsl 5 % Bosn . L . E . B . 2 Inveſt . 5 % 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% % Türk . Abmin . 1 . Bagdad Zollanl . 4 ½ 8 Ungarn 1913 4 ½% „ 1914 Goldr . 48 . 1910 4 ½Budp . Stadtan ! 425 Liſſabon 425 Stockholm Aßtien Alg . Kunſtzüideunie A . E . G . . . . . . . . " AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei ! Zellſtof Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht/ 115 . 5 Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſell Vff Bi . 25 89 . 75 30 , 1171 . 6 . 5 14 ) , 131 . 5 . 5 9 . 75 28 . 75 104 . 25 60 . 25 25 47 . 5 154 „ Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . / 341 , Dt . Atl . Telegr . . / 128 Erdöl . . . . . . . 1121 Dt . Goldeu . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffe Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwert / 215 Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . / 147 . 5 Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Gelſenk . Bergwerk Geſ . f . elektr . Untern Goldſchmidt Th . Grün cBilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau/ 111 Henninger , Kempf 86 HilpertArmaturfrb . / 431 , Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . . 58 Flſe Bergb . Stamm funghans 58 . 75 42 175 . 5 48 . 5 16 . 75 73 1108 Frankfurter Ho 1 . . / 32 . Reiniger , Gebbert . 99 . 5 87 33 . 25 10 96 . 25 Genüſſel 124 . 5 ietz Leonhard : , Mie Aſchersleben glein , Schanzlin Klöcknerwerk Knorr C . H . Lahmeher Laurahütt 18 . Löwenbr . Münck Mainkr Mainz . Ak Mannesm Mansfeld Metallgef Miag . Mühle MotorenDarmſtad 38 Reckarwerk Eßling . ſSberbedar 32 ½ = Phönix Bergbau . . ! 48 2 Rh . Braunkohlen . Elektr . Stamm Stahlwerte . / 96 . 25 Gritzner = Kayzſer . . . / 30 / Riebeck Montan . 89 . 75 210 RRoeder , Gebr . 78 Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . / 171 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . / 113 . 5 Schwartz Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . G . 11 Thür . Liefer . = Geſ . . 76 27 unterfranken . . . . " 55 70 185 Af . 5 22 . 5 JGa 29 . 5 39 " 13 50 97 . 5 54 . 25 209 . 75 169 . 25 170 . 5 99 Wie Kee Ver . Ultramarin . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldlo Allg . Dt . Creditanf Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hhp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . . . Frankf . Ban 1 . „ Hyp . = Ban : . Mein , Hhp . = Ban Pfälz . Hhp . = Ban . 80 Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Banl . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . G . ſ . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 796 Dt . Reichsb . Vzol = Hapag Nordd . Llohzd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . „ n Verein . Verf . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen SchantungHandelsl R 25 107 31 . 75 151 52 . 25 97 52 . 5 G 61 . 25 92 . 25 88 . 25 136 . 75 104 102 52 95 106 . 75 18 . 19 60 19 . 5 36 . 5 Sonntag , 30 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten der zogen d wie auf den . haltung g ſehen ſin arft ( 1933 Nr . 119 — Seite 19 1 Mder aleltantttee Roman von Georg von der Gabelentz . Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . Er ſtößt das Mädchen beiſeite , das eben an den Tiſch treten will , noch einmal die Kaffeemaſchine zu füllen , und rennt hinaus . Alles blickt ihm erſtaunt nach . Die Tür zum Zimmer Grete Kollens findet er nur angelehnt , hat doch die Fliehende ſie nicht geſchloſſen , um ja kein Geräuſch zu machen . Einige Schmuckſtücke , die er ihr geſchenkt , hat ſie auf den Boden fallen laſſen , als dürfe ihre Hand ſie nicht mehr anrühren . Virenius tritt auf etwas , ein goldenes Armband blitzt . Er ſtößt es mit dem Stiefel wütend zur Seite . Ah , ſo achtet ſie ſeine Geſchenke ! Er ſucht weiter . Etwas raſchelt unter ſeinem Fuße . Ein llaues Heft . Was iſt das für ein Ding ? Der Profeſſor bückt ſich und hebt das Tagebuch der Ellinor Remten auf . Erſtaunt ſchlägt er es auf , blättert , lieſt , lieſt in Haſt Seite um Seite . Rote Zeilen cn Schluß ? „ Ich habe in ihn den Teufel erkannt . ” Die roten Zeilen flammen ihn an , blutgeſchrieben . Da verzerrt ſich ſein Geſicht . Die Fäuſte ballen ſich . Oh , nun verſteht er ! Der Satan hat die Tänzerin irgendwo das verdammte Heft finden laſſen , ſie hat erſchrocken , entſetzt dieſe blutfarbenen Worte geleſen , ein Nebel iſt von ihren Augen gewichen , ſie hat den Dämon geſehen , die von ihm zu ihr geſponnenen Fäden zer= riſſen . Sie iſt entflohen . Geſprengt das mühſam geknüpfte magiſche Band ! Virenius ſinkt einen Augenblick auf das Bett , das noch in Unordnung iſt , wie ſie es verlaſſen . Er ſtreicht darüber hin . Ob wohl ihre Wärme noch darin iſt , Wärme eines jungen Menſchen ? Er braucht Zeit ſich zu ſammeln , ſchließt die Augen und ſtützt den Kopf in die Rechte , während die Linke unwillkürlich das Heft der Geſtorbenen zerknüllt . „ Alles umſoaſt , ” knirſcht er , „ halb ſchon die Höhe erklommen , und von neuem hinabgeſtürzt ! “ Gedanken hocken ihm auf : Ellinor Remten ſtarb , Wera von Schwarzenfeld , die Verbindung wurde merkwürdig unterbrochen . Grete Kollen . Diesmal hat er geglaubt , endlich ſeiner Sache ſicher zu ſein , das Mädchen an ſich gefeſſelt zu haben . Niemand hatte bis heute ſeinen Plan durchkreuzt . Vor den Gäſten hatte er mißtrauiſch die Tänzerin verſteckt . In Not hatte er ſeinerzeit Grete Kollen gefunden , Schulden drückten ſie , keine Anſtellung , die Mutter krank . Freigebig war er ihr beigeſprungen , hatte ſie beſchenkt , ihr alle Wünſche erfüllt , ſie zu ſich geladen , um ihre Neigung geworben und nichts weiter ver= langt , als daß ſie ihm etwas von ihrer jugendfriſchen Kraft abgab , damit er das Leben behielt , die Brücke fände zur Welt des Außer= menſchlichen , der Geiſter , das Land der Unſterblichkeit entdecke . Prometheus raubte der Menſchheit vom Himmel das Feuer , er wollte ihr ſagen können : Seht hier , ich bringe euch den Beweis ewigen Lebens ! Prometheus war ein Halbgott , er ein alter Mann . Er be= durfte der Hilfe jugendlicher , unverbrauchter Weſen . Ein ur= altes Geheimnis : Aſſyrer , Babylonier , Aegypter hatten es ſchon vor Jahrtauſenden genutzt , um übermenſchlich ſcheinende Taten zu vollbringen . Ellinor Remten , er haßte ſie heute . Und nun iſt ihm auch Grete Kollen entflohen , weil ſie dieſe unſeligen Zeilen geleſen . Die Flucht der Tänzerin wirft ihm die Laſt von zehn Jahren auf die Schultern , ſtößt ihn wieder an den Rand ſeines Daſeins . Er aber bedarf des Lebens , krallt ſich an ſeine Gedanken Wünſche , Pläne . Soll er denn wirklich , weil dieſe Geſchöpfe ihm immer wieder entgleiten , das Ziel ſeines Arbeitens und Forſchens nicht erreichen dürfen ? Soll er die Erlöſung des Menſchen von der Furcht vor dem Tode nicht finden können auf ſeinem Wege , indem er die über= ſinnlichen Kräfte in ſeinen Dienſt zwingt , indem er zeigt , daß Leben und Tod eins , Geiſter und Menſchen nur verſchiedene Zu= ſtände , Bilder des gleichen Weſens ſind ? Er muß das Ziel gewinnen , mögen ihn auch die Menſchen einen Narren ſchelten ! Jeder große Entdecker hat dies Los geteilt . Entrann ihm das Mädchen , nun , ſo wird er ein neues Opfer ſuchen ! Ein neues ! Noch einmal Wera von Schwarzenfeld ? Virenius erhebt ſich , geſtrafft , entſchloſſen , ſeinem geheimen Ziel zuzugehen . Das Papier mit den roten Zeilen kniſterte in ſeiner ge= krampften Hand . Niemand mehr darf die Worte ſehen . Er wird die Nieder= ſchrift verbrennen , dort in der Ecke ſteht ja der Ofen . Als er vor dem Spiegel über dem Waſchtiſch vorüberſchreitet , faßt ihn etwas an der Bruſt . Trat jemand vor ihn ? Er bleibt ſtehen und ſtarrt in das mattbelichtete Glas , lächelt , ſtaunt . Aus dem Glaſe grinſt ihn das andere Antlitz an . Höhniſch . Ueberlegen ? Faſt ſcheint es ihm ſo , überlegen . Oh , er kennt es , das andere Ich , das ſich geſpenſtiſch von ihm löſt und das er am Ende doch nicht immer zwingen kann , wie er möchte . Der Profeſſor wendet ſich ab . Das Bild im Glas verſchwin= det . Es iſt nichts geweſen , nichts . Ein Spiegelbild , lebt nur , wenn man es haben will . Virenius trippelt zum Ofen , öffnet die Eiſentür und wirft das Tagebuch hinein . Ein brennendes Streichholz zuckt nach den Seiten . Sie glimmen , flammen auf , Rauch wölkt . Der Alte ſieht triumphierend zu . Mit einmal blättert die Hitze im dunklen Ofenloch Seite um Seite um , bis Virenius wieder die blutfarbenen Zeilen der letzten Worte gewahrt . Da bläſt er , faucht er wütend in die Flammen . Nun frißt die Flamme auch ſie . Die Zeugen des dunklen Geſchehens werden zu Aſche . Feſt ſchraubt er die Eiſen= tür des Ofens zu , erhebt ſich und verläßt das Zimmer . Als er in den Salon zurückkehrte , ſuchte ihn das Mädchen auf . Die Herren ſtänden unten in der Halle und ſeien im Be= griff , einen Spaziergang zu machen ; ob er nicht mitkommen möchte . Nach dem Verbleib der Tänzerin ſchienen ſie nicht ge= fragt zu haben . Virenius lehnte ab , er müſſe ſich mit ſeinen Studien beſchäſ= tigen , hoffe aber , die Herren würden ſich gut unterhalten und bald wieder da ſein . Nach einer Stunde kamen die Spaziergänger heim . Sie fan= den den Profeſſor vor einem auf Pappe aufgezogenen Stich ſitzen . Er trug eine Brille , hatte das Bild einer offenen Mappe entnommen , am Fenſter vor ſich gegen einen Stoß Bücher ge= lehnt und betrachtete es , ohne ſich durch das Eintreten ſeiner Gäſte ſtören zu laſſen . Erſt als der Münchner auf ihn zuging und ihm eine An= ſichtskarte überreichte , die der Profeſſor mit flüchtigem Blick ſtreifte , um ſie dann in ſeiner Taſche verſchwinden zu laſſen , legte er mit einem Seufzer das Bild auf die Tiſchplatte zurück . Wendlow näherte ſich ihm . Seine Augen ſtreiften das Bild . Holla , durchfuhr es ihn , dies Antlitz ſahſt du ſchon einmal ! Es glich jenem Porträt in Schlehburg , glich Wera . Das Mädchen im Koſtüm , ſollte dir da der Zufall nicht . . . Virenius nahm die Brille ab , und als habe er die Gedanken Doktor Wendlows erraten , hielt er das Blatt in die Höhe und rief mit dem Blick die Herren zu ſich . ( Fortſetzung folgt . ) Drogisten - Gerlserrele Beginn des Schuljahres am 2 . Mal , 8 Uhr vorm . , Mornewegschule , Karlstraße , und Voranmeldung Bessunger - Drogerle W . Hartlaub , Bessunger- straße 1 . Telefon 1170 . Gelegenheit zur Erlernung der engl . , franz , und spanisch . Sprache geboten . Hlice - Verein für Frauenhildung und Erwerh Kindergarten Heinrichstr . 101 — Kindergarten Sandstr . 2 a Wiederbeginn : Dienstag , den 2 . Mai Anmeldungen werden von diesem Tage ab vormittags von 9 — 12 Uhr im Kindergarten angenommen . Kindergartengeld monatl . 4 . — Mk . ( 5562 b Damengarderobe Anfertigen und Umändern unter Garantie für Sitz u . Ausführung billigſt . Daſelbſt Unterricht im Kleidermachen u . Zuſchneiden . Eliſabeth Schuſter , Meiſterin Gutenbergſtraße 22 . Maß - Anfertigung FeinerDamen - Garderobe Mäntel , Kostüme von 18 . — Mk . an . „ Umänderungen billigst bei tadelloser Ausführung . Susanne Beckert , Hügelstr . ( 5391 b früher Straßburg . Bog 0 . - Mk . ErsparterLadenmiete kommen me nerKund Schaft jährl . zugute . Wollen auch Sie diesen Vorteil genießen , so kommen Sie bitte zu mir , ehe Sie ein Bild kaufen oder einrahmen lassen . Große Auswahl in Bildern und Rahmen . Aufarbeiten aller Bilder und Rahmen . Konkurrenzlos im Preis . „ Alexander Bildler - Mönig Straße 10 . schlanklKurzeläckchen Ain H die vor ellem Schlenke Bo . Alesnuff nach Schlonk . fosse Dr . Einzt Richtels erioe löglich , d 2 s Zichest ndlich schlanke Ligis . 2 ie an ! ind frisch dsbei , Fakel wiee F Mk . 2 . 35 . I 0 allen Aeeite n , Vorlangen Sie sber 00 08 vom 23 . Nov . Alle bis 20 . März Geborenen woll . Geburtsdatum u . Adr . ſof . einſend . an G . Kleine , Bre men 2 . Poſtf . 387 . Sie erh . wertv . er= freul . Nachr . Rückp . erw . , d . nicht Bed . ( IV . 5659 ) anbahmmnel AIIHerfolsrelek Bseit 13 Jahr . Kirchl . Billigune EInhetraten Hevland - Bund 16 Frankſurt/M . I . Fach 267 TT Mch . 4655 ) Reelle Heiraten ! ” Einheiraten vorhd . Frau G . Schuchmann Darmſt . , Stiftſtr . 46 1 . Büro am Platze . Bei Anfr . Rückp . erk Beamtenwitwe . unt . 30 Jahren , w . anſtd . Herrn , nicht über 40 J . . in geſ . Stellung ( Beamter bevorzugt ) , evang . , zw . ſpät . Heirat 1 z . lern . Vollſtänd Ausſtattg . u . Ver= mögen vorhd . Nur ernſtgem . Zuſchr . u V . 93 a . d . Geſchſt . Diskr . zugeſichert . Ernſtgemeint ! Solid . Arbeit . anf . 40 er J . , in gt . Ver hältn . , ſchuldlos ge ſchieden , wünſcht m . anſtänd . bürgerlich . Mädchen zw . ſpät . Heirat bekannt zu werden . Zuſchr . u . P . 89 a . d . Gſchſt . Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 255 an Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestr . 10 . Tel . 2512 Annahmestelle auch Roeder’sche Leihbibliothek Ernst - Ludwigstr . 17 , Ecke Schuchardstr . ( 3309 a ) Fräulein v . Lande , evgl . , 31 J . , tadelloſer Ruf , angen . Aeuß . , berufl . tät . , jährl . 600 Mk . Einkom . a . ſchuld . . Beſitz , wünſcht ſolid . Herrn zwecks Heirat kennen z . I . Zuſchr . erbitte ver= trauensv . u . P . 82 an die Geſchäftsſt Jg . geb . Dame 25 J . , evgl . hübſch . groß u . ſchlk . , ſport= u . naturlieb . , vielſ . intereſſiert , kaufm . berufstätig , wünſcht Neigungsehe . Briefe erbet . unter F . W . 4041 beförd . Rudolf Moſſe , Wiesbaden . ( I . 5568 2 geb . Mädels , 27 u . 23 J . , nat . = geſ . ſ . entſpr . Hr . = Bektſch . zw . Wand . u . Rad= our . ; b . gegſ . Zun . ſp . Heir . n . ausgeſ . Zuſchr . unt . P . 129 an die Geſchſt . Junggeſelle mit herrl . , ſchulden= frei . Beſitztum , 42 . Chriſt , in glänzend . Vermögensverhält= niſſen lebd erſehnt glückliche Ehe mit natürlich . Menſchen= kinde . Nur Perſön= lichkeitswerte . Off unt . P . 152 Geſthſt . ( II . Bln . 5660 ) Der echte" Frigidaire Frigidaire die moderne elektrisch- vollautomatische Kühlung mit den niedrigen Kosten . Für Fleischereien , Restaurants , Konditoreien , Milchbetriebe und andere Gewerbe so- wie für den Haushalt . Begueme Teilzahlung . Haushaltschränke schon für Monatsraten von RM . 30 . — Frigidaire elektr . - automatische Kühl- anlagen und Kühlschränke Frankfurt - M . , Middastr . 27 Fräulein , gebildet , ev . , vermög . , 23 J . , blond , aus guter Fam . , w . Herrn , a . liebſt . Akademiker , zw . ſpäterer Heirat kennen zu lernen . Zuſchriften u . P . 77 an die Geſchäftsſt . * Einheirat i . 62 Mg . ſchö . Landwirtſchaft iſt . Herrn bis 38 J . geboten . Off . unter P . 159 a . d . Gſchſt . ( 5677 b ) Intell . Dame Mitt 30 , ev . m . Wäſche= u . Möbelausſtattg . , u . etw . Verm . , wü . paſſ . Lebensgefährt . Anon . zweckl . Frdl . Zuſchr . P . 147 Gſt . * Neigungsehe erſehnt Frl . , 30 J . . häusl . , geſchäfts= tüchtig , mit einen charakterfeſt . Herrn . Herzensbildung er= wünſcht . Wäſche u . Möbelausſt . vorhd . Nur ernſtgem . Zu= ſchr . u . P . 169 Gſch . Diskr . zugeſichert . Alleinſt , ält . Herr berufst . , lebensfr . Natur , ſucht Dame zw . Gedankenaust . , Sonntagsſpazierg . Bei gegenſ . Verſt . Heirat n . aus= geſchloſſen . Ang . u . P . 180 a . d . Geſch . * Vorzügliche Rheinheſſ . Kartoffeln liefert billigſt frei Hans Wilhelm Ulbrich Landgraf = Georgft . 64 Fernſpr . 1294 rote TAlMNIBNR billigſt bei Mees , Gräfenhäuſerſtr . 45 , II . 735 ) Schwarz- weis - Parole für Alle . Auf zu Gükting ! Schuchardſtraße 10 . Anerkannt beſte Bezugsquelle ! ab Nähmaſch . 110 . — aller Art Uhren äuß . billig ! Koffer = Sprech= apparate ab 16 . — Dam . = , Herr . = , Kdr . = Fahrräder 35 , 45 , 65 . 75 ℳ etc . Schläuche 0 . 50 . Dek= ken 1 . - , Pedale 1 . - , Ketten 1 . - , Schutz= bleche 0 . 95 , Sättel 2 . 50 , Taſch . 1 . - , Len= ker 1 . 75 . Glock . 0 . 25 , Oel 0 . 20 . Alles an= dere , ſow . Repara= turen äußerſt preis= wert u . gut ! ( 5684 Jrauringe in allen Preis- lagen , eigene Anfertigung Gottl . Storck Juwelier Schulstr . 12 Am 2 . Mai beg . Einzel = Kurſe in Schönſchreiben , Buchführung , Stenographie und Maſchinenſchreib . Priv . = Handelsſchule Oskar Dierker , Soderſtr . 18 . ( 5556 l Skenographie Maſch . - Schreib Neue Kurſe beginn . 3 . Mai . M . Nau= nann , Mackenſen = ( Wald = /Straße 4 . Konſ . Klav . = Unterr . Stde . 80 Pfg . Off . u . P . 134 Geſch 545 Billige Fahrradreifen BENZ Grafenſtraße 20 Mathemat . , reine u . angew . , d . akad . geb . Lehrer . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 109 a Geb . Franzöſin ert= grdl . Nachh . , a . Kon= verſ . u . Zirk . Anfr . Ott . Grafenſtr . Welche jg . Dam . u . Herren bet . ſich an ein . kurz . kfm . Anf . = Kurs ? Polit . neutr . Ang . u . P . 163 Gſch . * Primaner des Rg ert . Nachh . in Lat . , Franz . u . Engl . * Off . u . P . 182 Gſch . Violin = Unterricht dilligſt geſucht . Pr . = Ang . u . P . 172 Gſch . * 4 / 23 PS . Hanomas Kabriolett , Mod . 31 / 32 . mit Zentraldruck= ſchmierung , nur wen . gefahr . , mit jed . Garant . für Einwandfreiheit , billig abzugeben J . Donges & Wieſt Heinrichsſtraße 52 . ( 5644 b ) D . K . W . 200 ccm . , Sattelt . ( ſteuerfr . ) , el . Licht , günſt . zu verk . Nur Sonntag v . 10 — 1 U . Näh . b . Stocker , Mackenſen= ſtr . 2 , p . , fr . Waldſtr . 1 Opel 4 / 20 Cabr . mit Kurbelfenſter , 1 N . S . U . 250 ccm , Satteltank neuwer= tig , z . verk . Brohm , Lauteſchlägerſtr . 14 . Telefon 1272 . Spottbillig ! Hecker , 200 ccm , Jap . Mor . , 3 G . = Getriebe Kette , f . 130 Mk . z vk . A . Glatz , Neckar= ſtraße 26 . General = Verkrekung mit hoh . Einkomm . ſucht Teilhaber mit 3 — 4000 ℳ . Ang . u . P . 185 a . d . Geſch . * Arzt , i . geord . Ver= ältn . u . mit guter Praxis in Rheinh . ſucht für alsbald zu errichtend . Neubau 1 . Amortiſations = Hyp . üb . 12 . 500 M . Angeb . unt . P . 160 a . d . Geſchſt . ( 5678 bis 5000 . — Mk . au 5 und 12 Jahre . Weſtfäliſche Kreditgenoſſenſchaft Münſter i . W . Zumbrockſtr . 16 Fernr . 23216 ( IV 571 Mk . 80 — 100 gegen Sicherh . u . Zſ . ſof . zu leihen geſ . Ang . unt . P . 161 Gſchſt . 1000 Mk . Darlehen auf 1 Jahr v . Be= amten geſ . Off . nur Selbſtgeber unt . P . 170 a . d . Gſchſt . * Suchen Sie Geld ? W . Hyp . , Betriebs= geld uſw . ? So verl . Sie koſtenl . Auskft . d . Emil Birnbaum , Darmſtadt , Heinr . Fuhr = Straße 11 , I . ( II . Ch . 5718 ) 5 — 6000 Mk . Hypo= thek z . Neubau geſ geg . gt . Zſ . od . geg . 3 = Zimm . = Wohg . , be= ziehb . am 1 . 10 . 33 . ( Freie Gartenlage . ) Ang . P . 146 Gſt . Partner für Doppel = Einfa= milienhaus geſucht . Auskunft u . Bedin= gungen koſtenl . An= fragen u . P . 175 an die Geſchäftsſtelle . Bill . ſchlüſſelfertige Eigenheime zu feſt . Preiſen vor 2500 ℳ an . Koſtenl . Ausk . u . Beratung . Anfr . u . P . 174 Gſch . * Ueberraschende Uorau ssagungen für Sie Ihr wirklicher Le- benslauf wird jetzt tatsächlich vorausge sagt ! Möchten Sie gerne , ohne da- für bezahlen zu müssen , in Er- fahrung bringen , was die Sterne über Ihre zukünftige Laufbahn „ TRRo zeigen können ; ob Sie erfolg- reich , wohlhabend und glück - der hervorragende lich sein werden ; über Ge - MPSTIKER , er schäfte ; Liebe ; choliche Ver - jahrene Psucholose bindung ; Freundschaften , und sachversländ . Veindschaften ; Reisen ; Krank - Astrologe , der Ihnen heit ; glückliche und unglück - erstaunlich genaue liche Zeitabschnitte ; was Sie Veraussagungen vermeiden müssen ; welche Ge - Thres Lebenslauſes legenheiten Sie ergreifen soll - abs 0 lut KOSTEN- ten und andere Informationen FNR 1 übersenden wird . von unschätzbarem Werte für Sie ? Wenn dies so ist , haben Sie die Gelegenheit , ein Lebenshoroskop nach den Gestirnen zu erhalten , und zwar ABSOLUT FREI . KOSTENFREI wird Ihnen Ihr Horoskop nach den Gestirnen von diesem großen Astrologen sofort zugestellt werden , dessen Voraussagungen die angesehensten Leute beider Erdteile in das größte Erstaunen versetzt haben . Sie brauchen nur Ihren Namen und Ihre Adresse deutlich und eigenhändig geschrieben einzusenden und gleichzeitig anzugeben , ob Mann oder Frau ( verheiratet oder ledig ) oder Ihren Titel , nebst dem richtigen Tag Ihrer Geburt . Sie brauchen kein Geld einzusenden , aber wenn Sie wünschen , können Sie 25 Pf . in Briefmarken ( keine Geld- münzen einschließen ) zur Deckung des Briefportos und der unerläßlichen Kontorarbeit beilegen . Sio werden über die außerordentliche Genauigkeit seiner Voraussagungen Ihres Lebenslaufes schr erstaunt sein . Zögern Sie nicht , schreiben Sie sofort und adressieren Sie Ihren Brief an ROXROF STUDIOS , Dept . 662 P Emma- straat 42 , Den Haag , Holland . Das Briefporto nach Holland beträgt 25 Pf . ( I Bln 5510 Priualschwester Therese Lange Elisabethenstr . 4 , II . , Fernspr . 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühneraugen Hornhaut und eingew . Nägeln . ( 168 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Gelegenheitskauf ! 1 Posten Ballonräder erste Marke , wunderschön , ( 5733 2 Jahre Garantie nur Mk . 49 . 50 Benz , Grafenstr . 20 Kleines Haus mögl . etw . Garten , zu kaufen geſ . Ang . unt . P . 165 Gſchſt . * Geſucht : 5 — 6 Zim . , mögl . Gart . Dſtdt . u . nächſte Umgebg . Angeb . m . Preis u . P . 164 a . d . Gſchſt . * Geschäftshaus in beſter zentraler Lage der Stadt mit RM . 12000 Mietertrag bei größerer An= zahlung preiswert zu verkaufen . Auf Wunſch kann ein Laden freigemacht wer= den . Ernſthafte Reflektanten erfahren näheres durch Bankvertreter H . Held= mann , Kaſinoſtr . 2 , I . Tel . 4251 . ( 5724 a Billige Eigenheime mit Heizung , Linoleum . Bad , v . 5000 ℳ an . Koſtenloſe Auskunft u . Beratung . Anfragen unt . P . 173 an die Geſchſt . Seite 20 — Nr . 119 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 30 . April 1933 Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Heute und folgende Tage Montag , 1 . Mai Beteiligung am Feſizug Antreten der Kameraden , ſowie des Spielmannszugs u . der Kapelle ehem . Regimentsmuſiker um 2 Uhr am Lan= destheater ( Kleines Haus ) . Anſchließ . Abmarſch zu dem von der Kreisleitung beſtimmten Sammelplatz . Zahlreiche Beteiligung iſt Pflicht . — Kleidung : Dunkler Anzug , kein Zylinder . Orden und Ehrenzeigen ſind anzulegen . ( 5723 Der Vorſtand . Zum Tag der deutschen Arbeit ! Kne Reſtaurant Montag , 1 . Mai ( Nationalfeiertag ) Konzert min Land Gtop ( Rundfunkübertragung ) . ( 5729 Heute und folgende Tage Einer der bezauberndsten Tonfilme dieser Saison Fahr mit zum Bodenſee und Bregenzerwald vom 6 . 5 . bis 14 . 5 . 1933 , Der „ Deutſche Neiſedienſt ” in Verbindung mit dem Lloydreiſebüro , Frankfurt a . M . , führt uns Galddielenkdenr KAMPF UND SIEG DES FASCHISMUS Deutscher , Du mußt diesen Film sehen ! Jugendliche haben Zutritt . Ich . und die Kalselin mit Mady Christians u . Heinz Rühmann Dazu das bekannt gute Beiprogramm . Jugendliche haben Zutritt . ( V . 5690 in 9 herrliche Tage den Bergfrühling . vom 6 . Mai bis 24 . Mai 1933 nach Lindag Beginn : Sonntag 2 , 4 , 6 u . 820 . Montag : 6 und 8 . 20 Uhr . Zum Nationalfeiertag , 1 . Mai Preisermäßigung in Speiſen und Getränke einſchl . Bier Bahnhofswirtſchaft — Reſt . Nienſtedt . Weißbinder= u . Anſtreicharbeiten billigſt ! Volz = Wienerſtraße 78 . Der Munll = Verein bekeiligt ſich am 1 . Mai am Feſtzuge . Nur noch heute und morgen zu bedentend ermäßigten Preisen . Aktive und inaktive Herren verſammeln ſich 13 . 45 Uhr im Vereinshaus . ( 5697 Ein spannender Tonflm in dentscher Sprache , ein Werk mit sensationellen Bildern vom amerikanischen Derby . Vollblat Vortrag : „ Verschiedene Fleischgerichte der Gasküche st 5722 ) KR Gravierungen Rheinstr . 19 Jngendliche zugelassen . Sonntag : 2 , 4 , 6 und 820 Uhr . wird nochmals wiederholt am Donners- tag , 4 . Mai , abends 8 Uhr , im Vortrags- saal des Gaswerks , Elisabethenstr . 25 ½ . Eintrittskarten kostenlos dort erhältlich . Direktion der Städtischen Betriebe . Kac Montag : 4 , 6 und 8 . 20 Uhr . 4027 a Geschäfts - Eröffnung . Hierdurch beehre ich mich , einem geehrten Publikum von der Stadt und Umgebung ergebenst anzuzeigen , daß ich von heute ab als neuer Inhaber der Reslauralion , „ Au den eit Eichen ” , Rhönring 65 den Ausschank der Kronenbrauerei Wiener eröffnet habe . Mein eifrigstes Bestreben wird sein , die mich beehrenden werten Gäste zufrieden zu stellen . Paul Freudenberger . Gaststätte Knauf fr . Hotel Prinz Heinrich , Bleichſtraße 48 Sonntag und am Tag der Arbeit UNLLR ! Sämtliche Kundgebungen der Reichsregierung im Rundfunl werden übertragen . ( Bei ſchönem Weiter auch im Garten . ) ( 5665 Großes Haus 18 bis vor 22 . 45 Hessisches A 20 Landestheater Sonntag 30 . April 1933 Kleines Haus Zusatz WV , 11 20 — 22 Uhr Lohengrin Romant . Oper von Richard Wagner Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der 18 . Oktober Schauspiel von Schäfer Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Städt . Saalbag ( Großer Saal ) Montsg nach dem Festzug Uebertragung des Staatsakt des Volkskanzler Adolf Hitler . Anschließend : Großes Vaterländisches Konzert u . Tanz . Eintritt frei . 5731 ) RAAHBLROEt Ecke Nieder - Ramstädter - und Kiesstraße HEUTE ABEND KONZERT 5698 ) Morgen abend große Maifeier mit Tanz . Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . Fahnen in jeder Größe heute vormittag lieferbar . Hakenkreuzſpiegel zum ſelbſtaufnähen . Mung vonarcnen schte ! für die Kinder der Leser des „ Darmstädter Tagblatt ” in SArHoM Heute nachmittag 16 Uhr zur Aufführung gelangt durch das Ensemble der Tegernseer : Rotlägbellenl und der böse Wolf ! Deutsches Kindermärchen in 3 Akten von H . Gruber Preise : 10 , H 5 . 30 H . 40 Pfg . Karten 9 — 1 Uhr Kiosk , Verkehrs - Büro . Orpheumskasse Da 11 Uhr . Telephon 389 . H . J . = Hemden — S . A . = Bluſen eigene Anfertigung , auch von mitgebrachtem Stoff Burkardt & Waldmann Pallaswieſenſtr . 39 . ( 5732 ) Wäſchefabrik OWvON BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a Hausfrauenbund e . V . Mittwoch , den 3 . Mai , nachmittags 4 und bends 8 Uhr , im Vortragsſaal des Gas= werks , Eliſabethenſtr . , praktiſche Vorträge von Frau Johanna Kalbfleiſch , Gießen , über : „ Allerlei Köſtliches aus Quark ” . Unkoſtenbeitrag 30 H . — Kartenabgabe im Gaswerk ab Dienstag . Laftverkehr Fahnenstoffe schwarz - weiß - rot an einem Stück Keine Naht ( 5705 Georg Hein Emst - Ludwigstr . 20 , I . in Darmstadt 1933 Täglich außer Sonntags Personen - , Luftpost - und Frachtgutbeförderung nach allen Flughäfen im In - u . Ausland In eigener Werkſtätte Berchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schleiferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 4781 a ) Fernſpr . 918 Auskunft und Flugscheine bei : Hessische Flugbetriebs A . - G . , Darmstadt , Telefon 1003 Verkehrsbüro , Darmstadt , Adolf Hitler - Platz 4 , Telefon 221 Hamburg - Amerika - Linie , Darmstadt , Adolf Hlsler - Platz 1 , Telef . 1308 Preis der Fahrt einſchließlich volle Ver= pflegung , Bedienungsgelderabgaben , Kur= taxen , Zimmer mit fließendem Waſſer , Unterkunft in Schröcken oder Hochkrumm= bach , Bregenzerwald . . . . MK . 72 . 75 Anmeldungen und Proſpekte bis einſchl . 4 5 33 „ Deutſcher Reiſedienſt ” , Zentrale Frankfurt a . M . , Kaiſerſtr . 28 , in Darm= ſtadt : Lloyd = Reiſebüro , Anton Fiſcher , ( 5530 b Frankfurterſtraße 12 / 14 . Billige Reichsbahn = Sonderfahrt ( Bodenſee ) . Hinfahrt über Stuttgart ( Schwäb . Alb ) , Rückfahrt über Donaueſchingen ( Höllen= talbahn ) — Freiburg ( Br . ) . Geſamtfahrprs . Frankfurt ( M . ) — Lindau uzurück nur 20 . 80 Ml . Gutſcheinhefte f . Uebernachtung u . Ver= pflegung 44 . 10 ℳ , 59 . 10 ℳ od . 64 . 90 ℳ : Gutſcheinhefte nur Uebernachtung und Frühſtück 25 . 50 ℳ , 35 . 10 ℳ od . 39 . 90 ℳ . Proſpekte und Anmeldung bei : MER = Reiſebüro Frankf . ( M . ) im Haupt= bahnhof , Reiſebüro des Verkehrsvereins Darmſtadt , Adolf = Hitler = Platz 4 , u . bei allen Fahrkartenausgaben . ( 5676 Oeffnung des Hochſchulſtadions für Nichtangehörige der Hochſchule . Die Uebungsanlagen des Hochſchulſtadions ſtehen ab Diens= tag , den 2 . Mai 1933 der Darmſtädter Bevölkerung zur Benutzung wieder offen und zwar während der Semeſter= monate Mai , Juni und Juli an Wochentagen nur vor= nittags von 7 — 2 Uhr , an Sonn = und Feiertagen vormittags von 7 — 1 Uhr ; In den Ferienmonaten Auguſt und Sep= tember an Wochentagen von 7 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit , an Sonntagen nur vormittags von 7 — 1 Uhr . Gebühren für den Beſuch des Sportplatzes und Schwimmbades . „ . 0 . 50 RM . Einzelkarte : für Erwachſene . . . . für Kinder bis 16 Jahre . . 0 . 20 RM . ( Zutritt nur in Begleitung des Vaters oder der Mutter ) . 4 . 00 RM . Zehnerkarte : für Erwachſene . . 6 . 00 RM . Monatskarten : Hauptkarte . . . 4 . 00 RM . Nebenkarte . . . Kinderkarte für Kinder bis 16 Jahre . . . . . . . . . . 2 . 00 RM . ( Zutritt nur in Begleitung des Vaters oder der Mutter ) . ( 5666 Kartenausgabe : Die Ausgabe der Monatskarten erſolgt wochentags von 9 — 12 Uhr in den Geſchäftsſtunden des Inſtituts für Leibes= übungen bis Samstag , den 13 . Mai in der Otto Berndt = Halle , Zimmer 4 , ab Montag , 15 . Mai im Hochſchulſtadion . Einzel = und Zehnerkarten ſind am Platzeingang erhältlich