Einzelnummer 10 Pfennige Nrlt W Tat Tat Au Ter W Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Zei wöchenilich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . April bie 30 . April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchsmark frei Haus . Poſſbezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Veſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 116 Donnerstag , den 22 . April 1933 . 196 . Jahrgang 21 mm breiie Zeile im Kreiſe Darmſiadi 23 Reichepfg . Finanz = Anzeigen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmarkt Anzeigen von auswärts 3 SReſchepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchepfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Leiſfung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitrelbung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Natſonalbank . Aeuuloning vei Srnngenſchen Mce . Weikeftgehende Vollmachken für Präſidenk Dr . Kapler zur Schaffung einer Deutſchen Evangeliſchen Kirche . Umwandlung der Synodalverfaſſung in eine Epiſkopalverfaſſung . Die Ankündigung des Reformwerkes . Berlin , 26 . Mai . Der Deutſche Evangeliſche Kirchenausſchuß , das oberſte Ver= tretungsorgan des Deutſchen Evangeliſchen Kirchenbundes , trat am Dienstag nachmittag zu einer außerordentlichen Tagung in Berlin zuſammen . Ueber das Ergebnis der Beratungen wird fol= gendes mitgeteilt : Der Deutſche Evangeliſche Kirchenausſchuß bekannte ſich zu der Notwendigkeit einer neuen Verfaſſung des deutſchen Prote= ſtantismus , mit dem Ziele der Schaffung einer Deutſchen Evange= liſchen Kirche auf der Grundlage des vorhandenen Bekenntnis= ſtandes . Er ſtellt ſich hinter die von ſeinem Präſidenten getrof= fenen Maßnahmen und billigt insbeſondere die Berufung des lutheriſchen Landesbiſchofs D . Marahrens = Hannover und des reformierten Studiendirektors Paſtor D . Heſſe = Elberfeld zu ent= ſcheidender Mitarbeit , ſowie die Heranziehung anderer , in der kirchlichen Bewegung führender Perſönlichkeiten . Der Kirchen= ausſchuß erteilt ſeinem Präſidenten weitgehende Vollmacht , für die Geſamtheit des deutſchen Proteſtantismus zu ſprechen und zu handeln . Er begrüßt es , daß ſchon die Ankündigung des Reform= werkes ein großes , zuſtimmendes Echo im Lande gefunden hat , u . a . bei zahlreichen freien Verbänden , insbeſondere auch der Jugend . Mit den Beratungen des Deutſch = Evangeliſchen Kirchenaus= ſchuſſes iſt die in den letzten Tagen vielfach erörterte verfaſ= ſungsmäßige Neuordnung der evangeliſchen Kirche nun auch von den leitenden Inſtanzen der Kirche ſelbſt eingeleitet worden . Der Deutſch = Evangeliſche Kirchenausſchuß iſt das geſchäftsführende und vollziehende Organ des Evangeliſchen Kirchenbundes . Er beſteht aus 36 Mitgliedern , von denen die Hälfte vom Kirchenbundesrat aus ſeiner Mitte beſtimmt und die andere Hälfte vom Kirchentag aus ſeiner Mitte gewählt wird . Der Evängeliſche Kirchenbund iſt im Jahre 1922 auf die födera= tive Zuſammenfaſſung der 28 deutſchen evangeliſchen Landes= kirchen gebildet worden , nachdem am 25 . Mai des gleichen Jahres die neue evangeliſche Kirchenverfaſſung in feierlicher Weiſe in der Schloßkirche in Wittenberg verabſchiedet worden war Dieſer vielgeſtaltige und auch von evangeliſchen Kreiſen als ſchwerfällig anerkannte Verwaltungsapparat der evangeliſchen Kirche läßt es in dieſen Tagen der Neuordnung aller Dinge als notwendig erſcheinen , auch dem organiſatoriſchen Aufbau der evangeliſchen Kirche neue Geſtalt zu geben . Hinzu kommt , daß mit der Kirchenverfaſſung von 1922 an Stelle des landesherr= lichen Kirchenreglements eine ſynodale Kirche getreten iſt , die mit allen Fehlern und Schwächen eines parlamentariſchen Syſtems behaftet war . In weiten Kreiſen der Kirche beſtand ſchon lange der Wunſch , an die Stelle der Synodalverfaſſung die Episkopalverfaſſung zu ſetzen , d . h . aus dem parlamentariſchen Syſtem herauszukommen und im Sinne des Autoritätsgedankens die Verantwortung der leitenden Perſönlichkeiten zu ſtärken . Bei aller Anerkennung der geſchichtlich begründeten Vielgeſtaltigkeit des evangeliſchen Bekenntniſſes , überſieht man in evangeliſchen Kreiſen nicht die Notwendigkeit , das evangeliſche Deutſchland mehr als bisher auch kirchlich = organiſatoriſch einheitlich zuſam= menzufaſſen . Der Führergedanke kommt ganz deutlich in dem Beſchluß des Kirchenausſchuſſes zum Ausdruck , der dem Präſiden= ten Dr . D . Kapler weiteſtgehende Vollmachten für die Durch= führung dieſer Aufgaben erteilt hat . Zurückziehung des ftagklichen Kirchenkommifſars in Mecklenburg = Schwerin . Amtlich wird mitgeteilt : Auf Grund der Einſprüche , die von kirchlicher Seite gegen die von dem meklenburg = ſchwerinſchen Staatsminiſterium verfügte Einſetzung eines Staatskommiſſars für die evangeliſch = lutheriſche Landeskirche erhoben worden waren , hatte der Reichsminiſter des Inneren den meklenburg= ſchwerinſchen Miniſterpräſidenten Granzow und den Landes= biſchof Dr . D . Rendtorff zu ſich gebeten . An der Beſprechung nahm auch der von der meklenburgiſchen Regierung beſtellte Staats= kommiſſar teil . Im Laufe der Ausſprache kam ſowohl von ſtaatlicher , wie von Reichskanzler und Evangeliſche Kirche . Wehrkreispfarter Müller . Verirauensmann des Reichskanzlers . Berlin , 26 . April . Mit Rückſicht auf die Vorgänge in Mecklenburg und die be= kannten Beſtrebungen zur Schaffung einer allgemeinen evangeli= ſchen deutſchen Kirche hat der Reichskanzler den Wehrkreispfarrer Müller als ſeinen Vertrauensmann bevollmächtigt . Wehrkreis= pfarrer Müller erläßt folgenden Aufruf : „ Das Vertrauen des Reichskanzlers hat mich zu einer großen und ſchweren Arbeit berufen . Mit Gottvertrauen und im Bewußt= ſein der Verantwortung vor Gott gehe ich ans Werk . Das Ziel iſt die Erfüllung evangeliſcher deutſcher Sehnſucht ſeit den Zeiten der Reformation . — Die Lage iſt zurzeit folgende : Die deutſchen Chri= ſten wollen eine evangeliſche deutſche Reichskirche . Sie haben das Kirchenvolk ſtark aufgerüttelt . Die Kirchenregierungen wollen ebenfalls eine große „ Evangeliſche Kirche deutſcher Nation‟ . Dieſe Kirche muß jetzt gebaut werden . Die reformatoriſchen Bekennt= niſſe unſerer Väter ſollen uns dabei den Weg weiſen . Es iſt der Wunſch und Wille des Reichskanzlers , daß die evangeliſche Chri= ſtenheit das große Werk mit fröhlichem Gottvertrauen beginne und in vertrauensvoller Zuſammenarbeit mit dem Reich vollende . So ſoll die evangeliſche Kirche auch im neuen Deutſchen Reich ihren göttlichen Dienſt an Seele und Gewiſſen des deutſchen Volkes wohl ausrichten . Im Namen des Reichskanzlers fordere ich alle Be= teiligten zu ehrlicher Mitarbeit auf . Der Herr der Kirche ſchenke uns allen den Geiſt der Einmütigkeit , daß wir gemeinſam und voller Zuverſicht ans Werk gehen . Er gebe uns auch die Kraft , alle Störungsverſuche unerbittlich niederzühalten . Die evangeli= ſchen Gemeinden im ganzen Deutſchen Reich aber bitte ich , unſere Arbeit auf fürbittendem Herzen zu tragen . ” Zuſammenkrikk . des preußiſchen Skaaksraks . Dr . Ley zum Präſidenken des Staatsraks gewählt . Berlin , 26 . April . Der neugewählte Preußiſche Staatsrat , in dem die National= ſozialiſten über die Zweidrittelmehrheit verfügen , trat am Mitt= woch nachmittag zu ſeiner konſtituierenden Sitzung zuſammen . Mi= niſterpräſident Göring , der den Staatsrat mit einer kurzen An= ſprache eröffnete , führte u . a . aus , der Staatsrat ſolle nicht nur der Regierung die Möglichkeit geben , im Lande die Regierungs= maßnahmen durchzuführen , ſondern er habe auch die Aufgabe , das Staatsminiſterium dauernd und lebendig zu beraten . Die preu= ßiſche Regierung wolle keineswegs über dem Volke thronen und den Zuſammenhang mit ihm verlieren . So wie ſie durch ihre Männer mit der größten Bewegung des Vaterlandes verbunden ſei , wolle ſie gerade durch den Staatsrat mit den Stellen draußen verbunden bleiben , die zur Leitung der Geſchicke vorhanden ſind . Er ſei gewillt , den preußiſchen Staatsrat häufiger als es ihm be= züglich des Landtages möglich ſein werde , einzuberufen , um in dem kleineren Gremium alles durchzuberaten , was für das Schickſal Preußens notwendig iſt . Der Staatsrat wählte hierauf zum Präſidenten den National= ſozialiſten Dr . Ley und zu Vizepräſidenten die Nationalſozialiſten Wagner = Bochum und Treff = Berlin . Zurückziehung der Klage vor dem Staaksgerichtshof . Nach der Wahl des Präſidiums und einer Anſprache des Prä= ſidenten Dr . Ley beſchloß der Staatsrat einſtimmig , die vom vori= gen Staatsrat beim Staatsgerichtshof eingereichte Klage wegen der Auflöſung der Kommunalparlamente zurückzuziehen . Die nächſte Sitzung des Staatsrates findet am 30 . Mai ſtatt . Der nationalſozialiſtiſche Fraktionsvorſitzende brachte am Schluß ein dreifaches Heil auf Göring und Hitler aus . Die Sitzung endete mit dem Geſang des Horſt = Weſſel = Liedes . Preußiſche Führertagung der NSDAP . landeskirchlicher Seite der Wunſch zum Ausdruck , den von beiden Seiten anerkannten , namentlich auf kirchlichem Abgabengebiet ob= waltenden Mängeln mit möglichſter Beſchleunigung abzuhelfen und die zu dieſem Zwecke ſchon wiederholt geplante ſtaatsgeſetz= lche Neuregelung ungeſäumt in Angriff zu nehmen . Ueberein= ſtimmung ergab ſich auch dahin , daß die aus derartigen Maß= nahmen ſich mit Notwendigkeit ergebende Vereinfachung des kirchlichen Verwaltungsapparates unverzüglich ins Werk zu ſetzen ſei . Bei dieſer weitgehenden Uebereinſtimmung beſteht für die meklenburg = ſchwerinſche Staatsregierung kein Anlaß , die von ihr getroffenen Anordnungen aufrechtzuerhalten . Es wird aber von dem Herrn Miniſterpräſidenten aus den Kreiſen des evangeliſchen Rirchenvolkes ein Gutachterausſchuß berufen werden , der die Skaatsregierung bei ihren Verhandlungen mit der Landeskirche und bei den zu treffenden Maßnahmen beraten ſoll . Die Bekanntmachung gibt dann weiter die Namen von zehn Nationalſozialiſtiſchen Mitgliedern des Gutachterausſchuſſes be= kannt . Weitere Berufungen hat ſich der Miniſterpräſident vor= behalten . Berlin , 26 . April . Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . teilt mit , daß am Mitt= woch im Reichstagspräſidenten = Palais unter Vorſitz des Miniſterpräſidenten Göring eine Zuſammen= kunft derpreußiſchen Gauleiter der NSDAP , der höheren SA . = und SS . = Führer mit Stabschef Röhm an der Spitze , der führenden politiſchen Funk= tionäre ſowie der Schriftleiter der natſoz . Preſſe in Preußen ſtattfand , zu der auch Adolf Hitler , Dr . Goebbels und zahlreiche der NSDAP . angehörende Ländermini= ſter erſchienen waren . Die Tagung , auf der nach zweiſtündiger Rede des Miniſterpräſidenten Göring . Adolf Hitler das Wort zu richtunggebenden politiſchen Ausführungen nahm , trug partei= internen Charakter . Im Anſchluß begrüßte der Führer die ebenfalls im Reichs= tagspräſidentenpalais verſammelten natſoz . Mitglieder des Preu= ßiſchen Staatsrates , die von Fraktionsführer Sprenger , M . d . R . , vorgeſtellt wurden . Englands Sieg über die Ogpu . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . G . P . London , 24 . April . Wenn im Gebäude der Ogpu zu Moskau , im Hauſe Lub= janka Nr . 2 , ein wirklicher britiſcher Spion und Provokateur ſitzen würde , dem es auf eine möglichſte Schädigung der Sowjet= macht ankäme , ſo hätte ein ſolcher den Moskauer Machthabern gewiß keinen ſchlimmeren und gemeineren Rat erteilen können , als die ſechs britiſchen Ingenieure zu verhaften und gegen ſie den törichten Sabotageprozeß in Szene zu ſetzen . Die Ogpu hat mit ihrer letzten Heldentat die Sowjet= macht mit einem Schlage in dreierlei Hinſichten ſchwer geſchädigt ; ſie hat : 1 . die geſamte öffentliche Mei= nung Englands auf lange Zeit hinaus gegen die Sowjetmacht moraliſch und politiſch aufgebracht und geeinigt ; ſie hat 2 . dem Sowjethandel einen überaus empfindlichen , in ſeinen weiteren Auswirkungen noch kaum zu überſehenden Schaden zugefügt ; und ſie hat 3 . die ganze Welt endgültig über das wahre Weſen und die abſcheulichen Methoden der Ogpu aufgeklärt und vom Antlitz der Sowjetmacht vollends den ohnedies dünnen Schleier eines Kulturſtaates geriſſen . Einen ſchlimmeren Dienſt für den Sowjetſtaat als den , den ihm die Ogpu in dieſem Falle er= wieſen hat , kann man ſich alſo kaum mehr vorſtellen . Man hat ſich denn auch in England und der übrigen Welt in den letzten Wochen viel den Kopf darüber zerbrochen , welche außerordentlichen Umſtände die Sowjetbehör= den wohl zu ſolch einer politiſchen Dummheit bewogen haben könnten ? Ohne Zweifel iſt die Haupt= urſache ihres brutalen Vorgehens gegen die britiſchen In= genieure wohl darin zu ſuchen , daß die wirkliche Lage in Sowjet= rußland zur Zeit , allem Anſchein nach , noch viel ſchlimmer ſein muß , als man allgemein glaubt , daß es der Sowjetmacht zur Zeit vor allem daran gelegen iſt , die Aufmerkſamkeit ihrer Volksmaſſen vom kläglichen Fiasko des Fünf = Jahres = Planes auf das „ verräteriſche Treiben ausländiſcher Saboteure ” abzu= lenken , reſp . die Schuld für ihr eigenes wirtſchaftliches Ver= ſagen auf die ausländiſchen Techniker abzuwälzen , und daß der Sowjetmacht letzten Endes die Aufrechterhaltung ihrer Gewalt im Innern natürlich unvergleichlich wichtiger als ſelbſt die Pflege guter Beziehungen zu ſolch einer bedeutenden Großmacht wie Großbritannien iſt . Es kommen aber , unſerer Anſicht nach , noch andere Momente hinzu , die die gegenwärtige Nervoſität der Sowjetmacht beſonders begreiflich erſcheinen laſſen . Den Uebergang der Regierung in Deutſchland an die National= ſozialiſten hat die Moskauer Mentalität gewiß — ſo abſurd dieſes für europäiſche Ohren auch klingen mag — als einen Sieg des „ Weltfascismus ” und des „ Weltkapitalismus ” aufge= faßt , der vor allem auf eine Niederwerfung der Sowjetmacht in Rußland gerichtet ſei und hinter dem , nach Moskauer Anſicht , natürlich England , „ das ultrakapitaliſtiſchſte Land der Welt ” als treibender Hauptfaktor ſtehen müſſe . Desgleichen hat man die geſpannte Lage im Fernen Oſten , die immer drohender wer= dende Möglichkeit eines ruſſiſch = japaniſchen Zuſammenſtoßes und die Wahrſcheinlichkeit , daß Englands Sympathien in dieſem Falle wohl nicht auf der Seite Moskaus ſein dürften , zur Be= urteilung des Sowjetſtandpunktes in der Angelegenheit der Vickers = Ingenieure ebenfalls mit in Betracht zu ziehen . Unter dieſem Geſichtswinkel betrachtet , ſtellt der Vickersprozeß im Grunde nur die Reflexbewegungen eines krankhaften Zuſtandes der Sowjetmacht dar , die ihre Wurzeln ebenſo im Inneren Rußlands , wie in den letzten Vorgängen in Mitteleuropa und im Fernen Oſten haben , und die vielleicht nur die Vorläufer noch größerer und noch gefährlicherer Erſchütterungen des Sowjetſtaates ſein dürften . . Gleichgültig indeſſen , welches die eigentlichen Urſachen des törichten Vorgehens der Moskauer Machthaber gegen die britiſchen Ingenieure ſein mögen , vor der Hand genügt es feſt= zuſtellen , daß aus dem beabſichtigten „ Sieg ” der Sowjetmacht über die ausländiſchen „ Spione ” und „ Saboteure ” ein eklatanter Sieg Englands= über die Ogpu geworden iſt und dazu ein Sieg , der England nach allem , was man lieſt und hört , gerade in dieſem Augenblick nicht ungelegen gekommen iſt . Vor allem natürlich aus wirtſchaftlichen Gründen . Schon während der Ottawa = Konferenz empfanden die engliſchen Empire = Kreiſe , deren Ein= fluß auf die Politik des Landes bekanntlich mit jedem Tag immer ſtärker wird , den Sowjethandel als einen , ihren Plänen ſtark zuwiderlaufenden Faktor und ſetzten auch vor ſechs Mo= naten die Kündigung des alten , noch von der Labourregierung abgeſchloſſenen , engliſch = ſowjetruſſiſchen Handelsvertrages durch . Mit einiger Beſorgnis ſahen dann dieſe Kreiſe der für den laufenden April angekündigten Erneuerung des Vertrages ent= gegen . Doch die Verhaftung und Aburteilung der Vickers = Ingenieure hat nun all dieſen Beſorgniſſen mit einem Schlage ein Ende bereitet . Das vom britiſchen Parlament angenommene und von der Regierung ſofort verkündete „ Ermächtigungsgeſetz ” gibt England die Möglichkeit , von heute auf morgen die ganze Sowjeteinfuhr nach England zu unterbinden . Und ob nun das Eeſetz in vollem Maße angewandt werden wird oder nicht , ſo iſt ohnedies genügend klar , daß Sowjetrußland in Zukunft auf dem engliſchen Abſatzmarkt überaus empfindliche Einbußen zu erleiden haben wird , für die es kaum wo anders Erſatz finden dürfte , während England ſich nur nach ſeinen Dominien um= zuwenden braucht , um die aus Rußland geſtoppten Waren= mengen , Getreide , Butter , Holz , Baumwolle uſw . , aus beliebig zahlreichen anderen Quellen zu erhalten . Ja , die letztgenannte Ausſicht hat bei der Einbringung und prompten Annahme des Ermächtigungsgeſetzes ſicher nicht minder den Ausſchlag gegeben , als der engliſche Wunſch , eine Waffe in die Hand zu bekommen , mit deren Hilfe man die in Moskau inhaftierten Landsleute aus den Krallen der Ogpu befreien könnte . Es wäre jedoch durchaus falſch und kurzſichtig , über die wirtſchaftlichen Motive , die England zum ſcharfen Vorgehen gegen di Sowjetmacht ohne Zweifel mit bewogen haben , die politiſchen und moraliſchen Erwägungen , die hierbei gleichfalls eine überaus große Rolle geſpielt haben , gänzlich zu überſehen . In dieſer Hinſicht haben ſich die Sowjetruſſen einer beſonders ſchweren Täuſchung hingegeben . Sie begriffen in keiner Weiſe die Pſycho= logie der Briten , die nur ſchwer aus ihrem Phlegma zu rütteln ſind , die aber einmal aufgerüttelt , dann auch bis zum äußerſten a gehen pflegen . Das Maß der britiſchen Geduld Moskau Seite 2 — Nr . 116 gegenüber war ſchon längſt übervoll . Es bedurfte nur noch eines letzten Anſtoßes . Dieſen hat nun die Ogpu durch ihre letzte Eskapade in zuvorkommender Weiſe geleiſtet . Die Vickers = Affäre gab den konſervativen und nationaliſtiſchen Kreiſen Eng= lands willkommene Gelegenheit , daran zu erinnern , daß die „ in nationaler Hinſicht würdeloſe ” Labourregierung die Sowjetmacht anerkannt und alle Uebergriffe derſelben gegen britiſche Staats= bürger ſtets ohne Proteſt und ungeſtraft hingenommen hätte . Die berühmten , Anno 1847 geſprochenen Worte Palmerſtons , daß „ Englands wachſames Auge und ſtarker Arm jeden Briten , gleich in welchem Lande er ſich befinden mag , ſtets gegen jede Art von Unrecht und Unbill beſchützen würden ” wurden in letzter Zeit in England immer und immer wieder wiederholt . Das Schickſal der ſechs in Moskau verhafteten Bri= ten geſtaltete ſich ſolcherart zu einer wahrhaft nationalen Angelegenheit . Und die Regierung ſah ſich ſchließlich unter dem Druck der öffentlichen Meinung gerade= zu gezwungen , zu jenen energiſchen Maßnahmen zu ſchreiten , die ſie durch Annahme des Ermächtigungsgeſetzes und durch Ab= bruch der Handelsverhandlungen nun ergriffen hat . Die Ereig= niſſe haben das Vorgehen der Regierung voll und ganz gerecht= fertigt : allein die Ankündigung des Ermächtigungsgeſetzes hat genügt , um die Sowjetmacht zum Fällen eines überaus milden Urteils zu veranlaſſen , und die Freilaſſung der beiden noch in Haft gehaltenen britiſchen Ingenieure dürfte nur noch eine Frage der Zeit ſein . Die engliſchen Blätter haben daher gewiß nicht Unrecht , wenn ſie nun darauf hinweiſen , daß England durch ſein ſcharfes Vorgehen nicht nur im Moment ſeine ge= fährdet geweſenen Staatsbürger geſchützt , ſondern auch der Wiederholung ähnlicher Fälle in der Zukunft einen ſtarken Riegel vorgeſchoben und der geſamten ziviliſierten Welt überaus nützliche Richtlinien für den Umgang mit den Sowjetruſſen er= teilt habe . Vergebliches Morakoriums = Geſuch Macdonalds und Herrioks . Annäherung der grundſäklichen Nolwendigkeiken zur Wirkſchaftsgeſundung . EP . Waſhington , 26 . April . Eine heute vom Präſidenten Rooſevelt und Premierminiſter Macdonald gemeinſam ausgegebene Mitteilung beſagt , daß die Notwendigkeit einer Erhöhung des allgemeinen Niveausder Warenpreiſeals Grundelement an= erkannt worden ſei . Zu dieſem Zweck müſſe eine gleichzei= tige Aktion auf dem Wirtſchafts = und Währungs= gebiet unternommen und der Handelspolitik müſſe eine neue Richtung gegeben werden . Notwendig ſei eine kon= ſtruktive Bemühung , das Netzwerk der Einſchränkungen aller Art zu mäßigen , durch das gegenwärtig der Handel behindert werde , wie z . B . übermäßige Zolltarife und Einengungen des Güter = und Zahlungs = Austauſches . Die Zentralbanken ſollten durch eine gemeinſame Aktion für eine angemeſſene Kreditaus= weitung ſorgen , und jedes Mittel ſolle angewendet werden , um den auf dieſe Weiſe geſchaffenen Kredit in Umlauf zu bringen . Der Unternehmungsgeiſt müſſe angeregt werden durch die Schaf= fung günſtiger Bedingungen für die Erholung des Geſchäftslebens , und die Regierungen könnten dazu durch geeignete Kapital = Pro= gramme beitragen . Die ſchließliche Wiederherſtellung des Gleich= gewichtes im internationalen Austauſch müſſe ebenfalls in Er= wägung gezogen werden . Nach einer hier vorliegenden Waſhingtoner Meldung ſollen Macdonald und Herriot in ihren Beſprechungen mit dem Präſidenten Rooſevelt mit Nachdruck ein Moratorium für die am 15 . Juni fälligen Kriegsſchuldenraten ge= fordert haben . Präſident Rooſevelt habe entgegnet , daß er keine beſtimmte Einſtellung zu der Frage eines Moratoriums habe . In der Nacht zum Mittwoch wurde dann eine Kon= ferenz der Kongreßführer ins Weiße Haus einberufen , in der die engliſch = franzöſiſche Forderung kalt ablehnend auf= genommen worden ſei . Fröffnung der Welkwirkſchaftskonferenz am 12 . Juni WTB . Waſhington , 26 . April . Rooſevelt und Maedonald ſind übereingenkommen , den 12 . Juni zum Eröffnungstag der Weltwirtſchaftskonferenz zu beſtimmen . Erörkerungen über die Sicherheitsfrage in Wafhingkon Die engliſchen und franzöſiſchen Sachverſtändigen hatten geſtern abend eine zweiſtündige Konferenz , , auf Grund deren ſie Rooſevelt und Herriot Bericht erſtatteten . Wie es heißt , iſt Rooſevelt dafür , die franzöſiſche Sicherheit in der Weiſe zu ge= währleiſten , daß ſich die Vereinigten Staaten verpflichten , mit den anderen Unterzeichnern des Kellogg = Paktes in Beratungen Drei Hrahtingsdoende um Mitenneer . Die Menſchheitsgeſchichte von fünf Jahr= tauſenden ſpiegelt ſich an den öſtlichen Küſten des Mittel= meeres wider . In drei Abenden gipfelt eine öſterliche Früh= lingsfahrt ; herrliche Abende , die den Oſtergedanken in dreifacher Spiegelung lebendig werden ließen ! I Kairv : auf dem Mokattam . Kairo iſt die Stadt der Gegenſätze . Bunteſtes Völker= gemiſch ! Neben den Europäern Türken , Perſer , Neger , Inder . Gegenüber ſtärkſter Armut erhebt ſich der Reichtum der handel= treibenden Aegypter . Das Leben der Fremden ſpannt ſich zwiſchen Shepheards Luxushotel und dem ſtillen Heim der Heiligen Borromäerinnen , in dem der kleine Kreis der wiſſen= ſchaftlichen Forſcher aller Länder ſich zuſammen findet . Wir beſuchten Muſeen , Pyramiden und Grabmäler , ritten auf Kamelen durch die Wüſte , erfreuten uns an den kapriziöſen Flamingos des frühlingsduftenden Zoos und ſchwammen in dem erfriſchenden Schwimmbad des Menahauſes mit dem Blick auf die Spitzen der höchſten Pyramiden von Cheops und Chefren . Am letzten Abend erſtiegen wir den Mokattam , den roten Nummulitenkalk = Fels , der im Oſten Kairos ſteil aufſteigt . Der letzte Schein der Sonne beſpiegelte die Stadt mit der Fülle ihrer Moſcheen und Minaretts , beſpiegelte das ſilberne Band des Nils und ließ die wunderbare Kette der Pyramiden von Sakkara bis Gizeh in rotbraunen Dunſt verdämmern . Pyramiden und Maſtabas : die Grabmäler aus der Zeit vor fünftauſend Jahren ! Zeugen desälteſten Auf= erſtehungsglaubens ! Welche Wunderwerke ſind in Sakkaia die Grab= kammern des Ti , eines Hofbeamten und Grundbeſitzers aus der fünften Dynaſtie , alſo 2500 Jahre vor Chriſtus ! Ueberzeugt , daß das Leben des Menſchen mit dem Tode nicht zu Ende iſt , baute man dem Toten ein Haus nach der Art ſeiner irdiſchen Woh= nung . Eine Scheintüre gab der Seele den Weg , ſich mit dem einbalſamierten Körper wieder zu vereinigen . Alle Beſchäftigun= gen , Freuden und Ehren , die der Tote bei Lebzeiten genoſſen , wurden in getönten , ſtiliſierten , aber doch unendlich lebendigen Reliefs an den Wänden des Grabhauſes nachgebildet in dem Glauben , daß ſie hierdurch dem Toten auch im Jenſeits dienen . Von Jahr zu Jahr graben die Forſcher , unter denen zur Zeit Profeſſor Dr . Junker als Deutſcher an vorderer Stelle ſteht , alte Schätze aus dem Wüſtenſande aus : Zeugen eines Oſterglaubens vor 5000 Jahren ! Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vom Tage . Die bisherigen Vorſtandsmitglieder der Kölner Görreshaus = A . = G . , Konſul Stocky und Generalkonſul Maus , ſind verhaftet worden . Die Feſtnahme ſoll auf Vorgänge bei der ſeinerzeitigen Gründung der Geſellſchaft zurückzuführen ſein . Im Zuſammen= hang mit dieſer Verhaftung ſind jetzt auch das Vorſtandsmitglied der Görreshaus = A . = G . , Juſtizrat Mönnig , der Vorſitzende der rheiniſchen Zentrumspartei , und Bankdirektor Dr . Brüning , früher Deutſche Bank , der dem Aufſichtsrat der Görreshaus = A . = G . angehörte , verhaftet worden . Oberbürgermeiſter a . D . Böß wurde auf Grund der gegen ihn erhobenen Vorwürfe Mittwoch vormittag vorläufig feſtge= nommen und zur Vernehmung ins Polizeipräſidium gebracht . Der Generalrepräſentant der Deutſch = Ruſſiſchen Petroleum= geſellſchaft , der vorgeſtern feſtgenommen werden ſollte , begab ſich beim Erſcheinen der Beamten in ein Nebenzimmer , angeblich um ſeinen Paß zu holen . In dieſem Zimmer hat er ſich dann mit einer Schußwaffe lebensgefährlich verletzt . Vom Zentralausſchuß zur Durchführung der nationalen Re= volution , der an der Univerſität Halle gebildet worden iſt , wird eine Erklärung ausgegeben , durch die der früher in Halle tätig ge= weſene jüdiſche Prof . Hertz der Mitwiſſerſchaft der Reichstags= brandſtiftung beſchuldigt wird . Präſident Rooſevelt hat beſchloſſen , den bekannten Finanz= mann Adolph Miller aus San Franzisko , zum Gouverneur der Federal = Reſervebank und James Warbura zum Mitglied der Fe= deral = Reſervebank zu ernennen . Miller gehört der Federal = Re= ſervebank ſeit 1914 an . einzutreten , falls der Pakt verletzt werden ſollte . Nach dem Abendeſſen hatten Herriot . Macdonald und Rooſevelt eine mehr= ſtündige vertrauliche Ausſprache . Herriot gewann in diefer Aus= ſprache den Eindruck , daß Roofevelt im allgemeinen dem Plan Macdonalds zuſtimme und den Kel= loggpakt im Sinne einer ausdrücklichen Garan= tie gegen Angriffe , die zum Kriege führen können ergänzen wolle . Von ſehr maßgebender Seite verlautet , daß Rooſevelt auf= richtig nach Mitteln ſuche , um die Vereinigten Staaten in die internationalen Beſtrebungen zur Verhinderung aggreſſiver Handlungen einzuſchalten . Rooſevelt ſoll auch den Wunſch haben , eine dauernde internationale Rüſtungs= kontrolle zu ſchaffen , die ein Beſtandteil des vorgeſchlagenen Abrüſtungsvertrages ſein würde . Die Kontrolle ſollte nicht nur gelegentlich in die Erſcheinung treten ſondern dauernd , beweglich und ſachverſtändig ſein . Sie ſollte ihre Unterſuchungen dort vornehmen , wo die Umſtände es erfordern . Die Auffaſſung Rooſevelts iſt auf franzöſiſcher Seite mit all= gemeiner Befriedigung aufgenommen worden . Stockung der Sicherheitsbetakungen in Genf . Der Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz hat heute nach= mittag mit der artikelweiſen Durchbeſprechung des engliſchen Konvention = Entwurfes unter Berückſichtigung der eingebrachten Abänderungsvorſchläge begonnen . Norman Davis erklärte unter großer Aufmerkſam= keit des ganzen Saales , daß er erſt ſpäter in der Lage ſein werde , zu dem Prinzip des konſtruktiven Paktes Stellung zu nehmen , den die amerikaniſche Regierung gegenwärtig ſtudiere , um zu ſehen , inwieweit ſich Amerika dieſen europäiſchen Be= mühungen zur Organiſierung einer Maſchinerie für die Erhal= tung des Friedens anſchließen könne . Jedenfalls würde ſeine even= tuelle Mitwirkung davon abhängen , inwieweit abgerüſtet werde . Die Vereinigten Staaten ſeien der Anſicht , daß die Abrüſtung ſubſtantiell ſein müſſe , und daß dieſe Frage insbeſondere für Europa entſchei= dend ſei . Je größer dieſes Ausmaß der Abxüſtung ausfalle , umſo mehr würde die Sicherheit zu= nehmen , da damit das Element der Ueber= raſchung abnimmt . Zu dieſem Zweck müßten die Ueber= fallwaffen aufgegeben werden . Ehe aber das Kapitel über die Sicherheit zur Entſcheidung geſtellt werde , müſſe zuerſt der Artikel 94 entſchieden werden , der beſtimme , wie lange die Abrüſtungskonvention gültig ſein ſolle . Der Vertreter Deutſchlands , Botſchafter Nadolny er= klärte , ſeine Zuſtimmung zu den erſten fünf Artikeln des Sicher= heitskapitels ſchon gegeben zu haben . Seiner Meinung nach ſei es gegenwärtig aber nicht möglich , ſich darüber endgültig aus= zuſprechen , namentlich auch hinſichtlich des polniſchen Abände= rungsvorſchlages , ehe nicht die Ueberſee = Staaten bekanntgegeben hätten , ob ſie mitmachen wollten oder nicht . Aehnlich erklärte der franzöſiſche Vertreter Maſſigli . Unter dieſen Umſtänden ſah der Präſident davon ab , abzu= ſtimmen und vertagte die Sitzung auf morgen nachmittag . — Eine Stunde ſpäter wurde bekanntgegeben , daß die Sitzung nicht nur bis morgen , ſondern bis Freitag hinausgeſchoben werden wird . Nun verlautet , daß man morgen unterſuchen will , ob es unter den gegebenen Umſtänden einen Zweck hat , die Ausſprache fortzuſetzen , oder ob man nicht lieber abwarten ſolle , bis die amerikaniſchen Informationen an Norman Davis eingetroffen ſein würden . Donnerstag , 27 . April 1933 Die Gefahren der Weltlage . Ausſprache Bizekanzlers v . Papen mit Lord Aewkon über alle akkuellen polikiſchen Probleme . Berlin , 26 . Aprit . Der Vizekanzler empfing am Mittwoch das in Deutſchland wohlbekannte Mitglied des Houſe of Lords , Newton , mit dem er ſich über alle aktuellen politiſchen Fragen unterhielt . Wie wir hören , unterſtrich der Vizekanzler hierbei das wie= derholte Bekenntnis des Reichskanzlers zum Frieden , das leider von einem Teil der engliſchen Preſſe der Oeffentlichkeit vorenthalten worden ſei . Deutſchland brauche den Frieden mehr als jede andere Na= tion der Welt , denn ihm habe der Krieg und die unſinnigen Friedensverträge die härteſten Wunden geſchlagen . Die Welt ſei vermutlich heute zu der Einſicht gelangt , daß das wirtſchaft= liche Chaos dem man in vielen Ländern hilflos gegenüberſtehe , nur eine Folge des politiſchen und wirtſchaftlichen Irrſinns der Nachkriegsrege= lungen ſei . Wenn dieſe Erkenntnis leider auch ſehr ſpät erſt Platz gegriffen habe , ſo ſei ſie doch noch nicht zu ſpät gekommen , um die verantwortlichen Staatsmänner endlich zu der Erkenntnis aufzureißen , daß es ihre Pflicht ſei , dieſen Zuſammenhängen Rechnung zu tragen . Alle Schritte , die dazu dienen können , das zerrüttete Vertrauen der Welt wieder herzuſtellen , ſeien zu be= grüßen . Aus dieſem Grunde habe Deutſchland den Vorſchlag eines Viermächtepaktes in der Faſſung Muſſo= linis aufrichtig begrüßt , und es ſei vollkommen un= verſtändlich , wenn ein europäiſcher Staats= mann ſagen könne , ein ſolcher Pakt werde nur einen Rückſchritt bedeuten . Es ſei im Gegenteil höchſte Zeit , daß die großen europäiſchen Na= tionenn die Regelung ihrer Fragen initiativ in die Hand nähmen . Deutſchland habe in den letzten Monaten der Geſamtheit der Welt einen hiſtoriſchen Dienſt geleiſtet , deſſen Größe erſt ſpäter begriffen werde . Es habe als das von dem politiſchen und wirt= ſchaftlichen Verfall in ſeinem ſozialen Fundament am meiſten be= drohte Land ſeine letzten Energien zuſammengeriſſen , um dem drohenden Bolſchewismus zu entgehen . Alle wirtſchaftlichen und geiſtigen Potenzen habe es aufgerufen zum Kampf gegen dieſe Peſtſeuche . Damit habe es einen Anſteckungsherd beſeitigt , der für alle Nachbarländer die größten Gefahren in ſich barg . Die zeit= geſchichtliche Cäſur dieſer Tage werde aber im Auslande anſchei= nend nicht nur nicht begriffen , ſondern ſie werde zum Anlaß ge= nommen , um eine unerhörte Hetze gegen Deutſchland zu inſzenie= ren . Man ſcheue ſich nicht , ſogar von der Möglichkeit eines Prä= ventivkrieges gegen Deutſchland zu ſprechen , weil man fürchte , daß die innere Wiedergeburt unſerer Nation das mitteleuro= päiſche Kraftfeld verändern werde . Der Vizekanzler ſagte Lord Newton , das Geraune von einem Präventivkrieg ſei nicht nur ein Verbrechen gegen Deutſchland und gegen die europäiſche Miſ= ſion , die Deutſchland in dieſem Augenblick erfülle — es ſei viel= mehr ein unerhörtes Verbrechen gegen den Beſtand der geſamten abendländiſchen Cäſur . Die deutſche Reichsregierung werde jede notwendige Maßregel ergreifen , um der Weltöffentlichkeit klar zu machen , woher und aus welchen Motiven ſolche finſteren Pläne gegen den Weltfrieden kämen , und ſie würde von ſich aus die rigoroſeſten Maßnahmen treffen , um jede Möglichkeit auszuſchlie= ßen , die fremden Mächten Anlaß zur Verwirklichung ſolcher fin= ſteren Pläne bieten könnte . Die innerſtaatliche Neuordnung Deutſchlands ſei eine vollkommen interne Angelegenheit , die das durch Verträge und freundſchaftliche Abmachungen feſtgelegte Verhältnis zu anderen Ländern nicht berühre . Der Reichskanzler habe bei mehreren Gelegenheiten betont , daß für ein großes und ſelbſtbewußtes Volk die Wiederherſtellung der vollen Souve= ränität nach innen und außen eine Selbſtverſtändlichkeit ſei . Das Ziel der deutſchen Politik ſei die Verwirklichung der vollen Rechtsgleichheit auf friedlichem Wege . Wer der deutſchen Reichs= regierung andere Tendenzen unterſchiebe , handele alſo nicht nur gegen den guten Glauben , ſondern untergrabe die Vertrauens= baſis , auf der allein das neue Europa aufgebaut werden könne . Unverſtändliches Berhalken der Sgarregierung Nachdem die Regierungskommiſſion des Saargebietes vor einigen Tagen hat verlauten laſſen , daß ſie gegen eine Arbeits= ruhe der Arbeiter in den ſtaatlichen Betrieben am 1 . Mai nichts einzuwenden habe , iſt jetzt eine Verfügung an die ſaarländiſchen Gemeindeämter ergangen , daß am 1 . Mai kein Gemeindebeamter beurlaubt werden darf , auch dann nicht , wenn der Tag auf den Jahresurlaub verrechnet werden ſoll . Demnach ſcheut ſich die Regierungskommiſſion , den 1 . Mai amtlich als Feiertag anzuer= kennen , obwohl ſie ſeit ihrer Einſetzung die franzöſiſchen Beam= ten am 14 . Juli , dem franzöſiſchen Nationalfeiertag , regelmäßig beurlaubt hat . Die merkwürdige Neutralität der Völkerbunds= regierung beginnt im Saargebiet viel Staub aufzuwirbeln . II . Athen : auf dem Lykabettos . Lebte man ſich in die uralte Kultur der Aegypter erſt all= mählich ein , ſo war Hellas vertraute Jugend . Mit der kleinen magiſchen Kapelle des Heiligen Georg ſteigt der Lykabettos im Norden von Athen ſteil in die Luft . Der Blick zeigt die außerordentliche Ausdehnung der Stadt . Athen iſt eine Kleinſtadt . Kein nennenswertes Theater . Vorſtadtkinos , Gaſtſtätten wie in Offenbach . Ein Straßenpflaſter ſchlechter als in manchem Odenwalddorf . Und doch hat dieſe Stadt infolge der Zurückflutung der Griechen nach dem griechiſch = türkiſchen Krieg , rings um den Lykabettos in weitem Bogen ſich ausgedehnt , ſo daß der Blick auf die primitiven Wohnſtätten von mehr als einer Million Einwohner fällt . Und doch ſteigt aus dieſer Stadt auf hohem Burgfels die Akropolis mit dem herrlichſten Tempel der Welt , dem Parthenon auf . In wundervoller Harmonie ſtehen die doriſchen Säulen unter dem blauen Himmel . Es iſt , als ob ſie die Menſchen mit den Göttern verbinden möchten ! Seine Vertiefung fand dieſer abendliche Eindruck auf dem Trümmerfeld von Delphi . In großartiger Einſamkeit eine wilde Gebirgslandſchaft . Im Zickzack führt der Weg zwiſchen den Reſten der Schatz= häuſer , der Denkmale , der Weihgeſchenke , zum Tempel der Pythia empor . In ihre Hand gaben die Völker Griechenlands ihr Schickfal . Ihr nahten ſich die einzelnen wie die Staaten . Von ihr erflehten ſie Rat , Sühne und Reinigung . Von ihren Myſterien erhofften ſie das Werden des neuen Menſchen . Ihr durften ſie ſich erſt nahen , nachdem ſie in der nahen kaſta= liſchen Quelle ſich gereinigt hatten : „ Gutem Pilger genügt ein Tropfen ; aber dem Böſen wüſche das Weltmeer ſelbſt nicht die Verſchuldung hinweg . ” Sturm und Regenwolken fegten über die Berge , als unſer Auto , von Itea kommend , die Höhe von Delphi erklommen hatte . Die Größe der Natur entſprach der Größe des Myſteriums ! III . Jeruſalem : auf dem Oelberg . Im Jahre 1917 wurde Jeruſalem von den Engländern eingenommen . Jetzt unterſteht Paläſtina dem Völkerbund . Seine Verwaltung iſt England übertragen . Der Uebergang aus der türkiſchen in die engliſche Herrſchaft hat günſtige äußere Folgen gebracht . Es herrſcht Ordnung . Gute Autoſtraßen verbinden die Hauptſtädte . Schmutz und Bettel ſind zurückgedrängt . Als Mandatmacht übernahm England die Verpflichtung , „ Die Schaffung einer jüdiſchen nationalen Heimſtätte zu gewähr= leiſten , ohne die Rechte der beſtehenden Gemeinſchaften zu beein= trächtigen ” Hiermit wurde die zioniſtiſche Bewegung , für die Leo Pinsker und Theodor Herzl gekämpft hatten , politiſch an= erkannt . Für den heutigen Beſucher Paläſtinas ſtellt der Gegenſatz zwiſchen den Ausſtrahlungen der alten heili= gen Stätten und den fieberhaften Beſtrebungen der Zio= niſten das Kennzeichen des Landes dar . Nimmt man einen Einblick in das innere Leben Paläſtinas , ſo ſteht man ſofort inmitten der zioniſtiſchen Diskuſſion . Die Greuelpropaganda , die zur Zeit meines Aufenthalts vor Oſtern die Welt erfüllte durchzitterte Paläſtina . Die zioniſtiſchen Kreiſe bereiteten ſich auf einen ſtarken Zuzug aus Deutſchland vor . Das neueſte Material der zioniſtiſchen Exekutive gibt fol= gendes Bild : In der Welt ſind 16 Millionen Juden . Der inten= ſive Beginn der Siedlungen iſt in das Jahr 1920 zu ſetzen . Von 1920 bis Mitte 1932 ſind 118000 Juden in Paläſtina einge= wandert . Hiervon ſtammen 47000 aus Polen , 28 000 aus Ruß= land , 8000 aus Süd = , Weſt = und Mitteleuropa und der Reſt aus anderen Ländern . Von den ſämtlichen in Paläſtina anweſenden Juden ſollen bis jetzt rund 60 000 in der Landwirtſchaft unter= gebracht ſein . Die Siedlungen machen einen beſcheidenen Eindruck . Für Menſchen , die wirtſchaftlicher Not oder ſchwerem politiſchen Druck entflohen ſind , kann die Siedlung eine Erlöſung ſein . Für europäiſche Intellektuelle gehört zu dem Leben in der Sied= lung ein fanatiſcher Glaube an die Idee des Zionismus . Charak= teriſtiſch hierfür erſchien mir das an einer Häckſelmaſchine ſchwer arbeitende Mädchen mit der hornberänderten Intellektuellen = Brille . Bedenkt man die vielen Kämpfe , die ſeit Jahren um die zioniſtiſche Bewegung geführt werden , und die erheblichen Mittel= die Baron Rotſchild und andere geſtiftet haben , ſo iſt das Ergebnis bis heute als recht mäßig zu bezeichnen . Aus der Diskuſſion über die brennenden Fragen des Tages entſloh ich am letzten Abend auf die Höhe des Oelbergs . Stille ringsum . Wie ein bibliſches Bild lag Jeruſalem mit ſeinen Mauern , Zinnen und Toren , mit den ſpitzen Türmen der chriſt= lichen Kirchen und den Kuppeln ſeiner Moſcheen vor mir . Aus der Mitte der Stadt erhob ſich der Felſendom . Als Mittelpunkt eine weiten Platzes feſſelte er den Blick ; heilig drei Religionen : den Mohammedanern als Stätte der Himmelfahrt Mohammeds , den Juden als Berg Morija mit Iſaaks Opferung , den Chriſten als Stätte des Tempels , in dem Jeſus lehrte , Domnel stag , 27 . April 1933 Gegenſäke im Skahlhelm . Oberſtleuknank v . Düſterberg von Seldke verabſchiedei Von junſerer Berliner Schriftleitung . Die Verhandlungen zwiſchen Stahlhelm und Natſoz . über die Geſtaltung der gegenſeitigen Beziehungen haben heute ihr erſtes Opfer gefordert : der 2 . Bundesführer des Stahlhelm , Oberſtleut nant Düſterberg , iſt durch den 1 . Bundesführer Seldte feiner Arntspflichten entbunden worden . Und zwar in einer Form , die nach außen ſehr peinlich wirkt , weil die Art der Ver= abſchiedung in ſehr unfreundlicher Weiſe erfolgte , jedenfalls den Verdienften nicht entſpricht , die ſich Düſterberg während ſeiner Tätigkeit im Stahlhelm erworben hat . Seldtes Schreiben an Düſterberg . Seldtes Schreiben an Düſterberg hat folgenden Wortlaut : „ Bund der Frontſoldaten Der erſte Bundesführer . Berlin , 26 . April . An die Kameraden ! Herrn Oberſtleutnant a . D . Düſterberg Herrn Major von Stephani . Ich entbinde den zweiten Bundesführer , Oberſtleutnant Düſterberg , von ſeinen Amtspflichten und ordne an , daß er ſich jeder Tätigkeit im Stahlhelm zu enthalten hat . Mit der Uebermittlung und Durchführung dieſes Befehls beauftrage ich perſönlich den Landesführer von Groß = Berlin , den Kameraden von Stephani . Front Heil ! ( gez . ) Franz Seldte . ” Düſterbergs Abſchied vom Skahlhelm . Der zweite Bundesführer , Oberſtleutnant Düſterberg , nahm von dieſer Mitteilung Kenntnis und richtete an den Stahl= helm , Bund der Frontſoldaten , folgenden Abſchiedsgruß : „ Gezwungen , lege ich um der Zukunft des Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , Willen , dem ich ſeit November 1919 in Ehren angehört habe , meine ſämtlichen Aemter im Stahlhelm nieder . Ich ermahne alle Kameraden , die dem Stahlhelm in 14 ernſten Jahren bis zuletzt die Treue hielten , dieſe vorbildliche Treue auch ferner dem Vaterlande zu halten und ſich , wie ich ohne Vorbehalt der politiſchen Führung des Reichskanzlers Hitler zu unterſtellen . Wie bisher , lehne ich auch in Zukunft jede Verſorgung im Staatsdienſt ab . Das letzte Front Heil ! Berlin , 26 . April 1933 . ” ( gez . ) Düſterberg . Von den Verhandlungen iſt in den letzten Wochen ſehr viel geſprochen worden . Sie nahmen ihren Ausgang in den Beſprechungen , die Seldte mit dem Kanzler in Oberbayern hatte , und ſchienen zu einem vorläufigen Abſchluß gekommen zu ſein , durch das Telegramm , des Stahlhelms zum Geburtstag des Kanzlers , worin Adolf Hitler in ſeiner Eigenſchaft als Reichskanzler auch als politiſcher Führer des Stahlhelms aner= kannt wurde . Die Einzelheiten ſollten durch weitere Beſpre= chungen zwiſchen Miniſter Seldte und dem Stabschef Röhm feſt= gelegt werden . Dieſe Unterhaltung hat auch am vorigen Freitag ſtattgefunden , ſcheint aber nicht zu einem Ergebnis geführt zu haben . Jedenfalls war für Ende dieſer Woche der Bundes= vorſtand des Stahlhelm erneut einberufen . Inzwiſchen hat ſich aber der Gegenfatz Seldte = Düſterberg wohl ſo zu= geſpitzt , daß er eine gewaltſame Löfung nötig machte An= deutungsweiſe erfuhr man von ihm ſchon durch einen Artikel , der vor einigen Tagen in der Stahlhelm = offiziöſen „ Kreuz= zeitung ” erſchien . Er vertrat die Auffaſſung , daß ein Neben= einander völlig ſelbſtändiger Gruppen nach dem aus der urſprünglichen deutſchen Konzentrationsregie= rung eine Regierung des nationalſoziali= ſtiſchen Willens geworden wäre , nicht möglich ſei , und daß deshalb die Löſung nur in einem Ver= ſchmelzungsprozeß beſtehenkönne . Das iſtoffen= bar die Meinung Seldtes , während Düſterberg und mit ihm andere maßgebende Führer des Stahlhelms die Notwendigkeit ſehr enger Be= ziehungen anerkennen , aber die völlige Selb= ſtändigkeit des Stahlhelm unter keinen Um= ſtänden zu opfern bereit waren . Dieſe Meinungsverſchiedenheiten müſſen ſich in allerletzter Zeit weſentlich verſchärft haben , ver= mutlich weil Düſterberg für ſeine Auffaſſung auch außerhalb Berlins zu werben ſuchte . Der Möglichkeit einer nach außen hin geräuſchloſen Erledigung iſt Düſterberg zweifellos bewußt aus dem Weg gegangen , obwohl ihm wiederholt nahegelegt wurde , Urlaub zu nehmen . Das hat er abgelehnt und zwiſchen den Zeilen ſeines Abſchiedsbriefes an den Stahlhelm iſt auch zu Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten leſen , daß er das Angebot des Ueberganges in eine Staats= ſtellung zurückgewieſen hat . Es iſt ja auch ein offenes Geheim= nis , daß die Beziehungen Düſterbergs zur NSDAP . ſchon ſeit längerer Zeit ziemlich geſpannt waren , weil ihm von dorther die rein ariſche Abſtammung abgeſprochen worden war . So hat denn Miniſter Seldte zu einem Mittel gegriffen , das eine ge= wiſſe Aehnlichkeit hat mit der Art , wie ſeinerzeit Bismarck von Kaiſer Wilhelm II . verabſchiedet wurde . Er hat den Führer des Nr . 116 — Seite 3 Großberliner Landesverbandes b . Stephani zu Düſterberg ge= ſchickt , um ihm die Amtsenthebung anzukündigen . Düſterberg hat auch in dieſem Falle eine vorbildliche Diſziplin gezeigt , und ſich verabſchiedet ohne allerdings zu verſchweigen , daß ſein Rück= tritt nicht freiwillig erfolgt iſt . Aber die menſchliche Bitterkeit , die aus ſeinem Brief ſpricht , iſt verſtändlich , wie er , der noch vor kurzer Zeit der Präſidentſchaftskandidat des Stahlhelm war , heute von der Bildfläche verſchwinden muß . Senkung der Gebühren an den Bieh = und Fleiſchmärkken . — Berſorgung des Wein = , Obſt = , Gemüſe - und Hopfenbaues und der Forſtwirkſchaft mit Schädlingsbekämpfungsmikkeln und Hopfen= bindemakerial . — Zwangsverwallung und Bollſkreckungsſchuß . Weikere Kabinektsbeſchlüſſe . Berlin , 26 . April . Die Reichsregierung hat in ihrer geſtrigen Kabinetts = Sitzung auf Vorſchlag von Reichsminiſter Dr . Hugenberg weitere , für die Landwirtſchaft bedeutſame Maßnahmen beſchloſſen . Es handelt ſich dabei 1 . um ein Geſetz zur Senkung der Gebühren an den Vieh = und Fleiſchmärkten und zur Vereinheitlichung des Notierungs= weſens an dieſen Märkten , um die Ermächtigung für das Reich , den Schlußſcheinzwang im ganzen Reichsgebiet einzuführen . Dieſe Maßnahmen dienen vor allem der bäuerlichen Viehwirt= ſchaft ; 2 . um ein Geſetz zur Verſorgung des Wein = , Obſt = , Gemüſe = und Hopfenbaues und der Forſtwirtſchaft mit Schädlings= bekämpfungsmitteln und Hopfenbindematerial ; 3 . um neue Maßnahmen über die Zwangsverwaltung landwirt= ſchaftlicher Grundſtücke , den Vollſtreckungsſchutz für Pächter und die Ausdehnung des Vollſtreckungsſchutzes auf Landarbeiter= eigenheime . Die Gebühren der Schlachtviehmärkte , Schlachthäuſer und Fleiſchgroßmärkte liegen nach den Ermittlungen des Statiſtiſchen Reichsamtes überwiegend um 30 bis 60 Prozent , in einigen Fällen ſogar um 100 Prozent und mehr über dem Vorkriegsſtand . Durch das neue Geſetz wird infolgedeſſen feſtgelegt , daß ſämtliche Gebüh= ren für die Schlachthausbenutzung die entſtehenden Unkoſten nicht überſteigen dürfen . Einer Verbeſſerung des für den geſamten Viehabſatz außerordentlich wichtigen Preisnotierungsweſens an den Viehmärkten dient ferner die nunmehr der Reichsregierung er= teilte Ermächtigung , im geſamten Reichsgebiet den Schlußſchein= zwang einzuführen . Zur Sicherung der Verſorgung von Forſtwirtſchaft , Wein = , Obſt = , Gemüſe = und Hopfenbau mit Schädlingsbekämpfungsmitteln und Hopfenbindematerial wird ferner , durchgeſetzt , das Früchte= pfandrecht zur Sicherung der notwendigen Kreditierung in gleicher Weiſe eingeführt , wie dies bei Düngemitteln und Original = Saat= gut bereits früher geſchehen iſt . Die Einführung des Früchte= pfandrechtes iſt ebenſo wie bei Düngemitteln auf die Ernte des Jahres 1933 , bei Forſtſchädlingsbekämpfungsmitteln auf den an= fallenden Holzeinſchlag in dem vom 1 . April 1933 bis 31 . März 1934 laufenden Forſtwirtſchaftsjahr beſchränkt . Unter beſonderer Mitwirkung des Reichsjuſtizminiſteriums iſt ferner ein Geſetz über die Zwangsverwaltung landwirtſchaft= licher Betriebe erlaſſen worden . Es verfolgt u . a . beſonders das Ziel , die entſtandenen Koſten der Zwangsverwaltung gering zu halten . Deshalb iſt in Zukunft im Falle einer Zwangsverwal= tung grundſätzlich der landwirtſchaftliche Betriebsinhaber zum Zwangsverwalter zu beſtellen . Außerdem legt das Geſetz feſt , daß im Falle der Zwangsverwaltung eines landwirtſchaftlichen Betriebes der Schuldner Anſpruch auf Gewährung des notwen= digen Lebensunterhaltes für ſich und ſeine Familie hat . Ferner werden neue Beſtimmungen getroffen über die An= gleichung des Vollſtreckungsſchutzes für Pächter gegenüber dem Verpächter und dem Pächterkreditinſtitut . Weſentlich für die Landarbeiter iſt die Ausdehnung des Voll= ſtreckungsſchutzes auf Landarbeiter = Eigenheime . Dieſe genießen in Zukunft ohne Rückſicht auf die Größe des zugehörigen oder zu= gepachteten Ackerlandes den Vollſtreckungsſchutz . Bei Zwangsver= ſteigerungen von Landarbeitereigenheimen in letzter Zeit erteilte , aber noch nicht rechtskräftige Zuſchläge werden aufgehoben . Die Verordnung findet auch für noch anhängige Zwangsvoll= ſtreckungen Anwendung . Ausgabe des Fektgeldes zum 10 . Mai . Der Runderlaß des Reichsarbeitsminiſteriums über die Aus= gabe des Fettgeldes , das zum Ausgleich für die durch die Fett= ſteuer bewirkte Preiserhöhung ausgegeben wird , ſoll in dieſen Tagen an die zuſtändigen Behörden hinausgehen . Bezugsberech= tigt werden rund 23 Millionen Menſchen ſein , nicht nur Arbeits= loſe , ſondern auch Sozialrentner uſw . Infolge des Rückganges der Arbeitsloſigkeit erwartet aber das Reichsarbeitsminiſterium eine Verringerung dieſer Ziffer um ungefähr 1 Million . Ins= geſamt werden dem Reich aus der Fettſteuer rund 200 Mil= lionen RM . für dieſe Verbilligungsmaßnahme zur Verfügung ſtehen . Die Ausgabe des Fettgeldes ſoll ſo beſchleunigt werden , daß es erſtmalig am 10 . Mai in Zahlung gegeben werden kann . Die Karten lauten auf 25 Pfg . für ein Pfund Fett . Für Mai , Juni und Juli werden zunächſt je zwei Karten zu je 25 Pfg . ausgegeben , doch iſt mit einer Verlängerung der Verbilligungs= aktion zu rechnen . Die Fettkarten können u . a . beim Einkauf von Margarine , Butter , Käſe , Schmalz , Speck , Nierenfett , Rückenfett in Zahlung gegeben werden . Widerlegung einer kollen Greuelheße . Wieder einmal eine der üblichen Greuelmeldungen aus Prag . WIB . Berlin , 25 . April . Das „ Prager Tagblatt ” verbreitet heute eine Greuelmeldung und behauptet , der Berliner Groß = Rabbiner Jonas Fränkel ſei heute in Prag eingetroffen und berichte über ſcheußliche Greuel an Juden in Deutſchland . So behauptete er u . a . , er ſei von SA . = Leuten überfallen und um 2000 RM beſtohlen worden . Die SA . = Leute hätten ihn und ſeine Tochter mit Revolvern bedroht , ihn niedergeſchlagen und ſchwer verletzt . Er habe in Decken ge= hüllt in ein anderes Stadtviertel geſchmuggelt werden müſſen , und er habe ſich dann ſo nach Prag durchgeſchlagen . Er leide noch jetzt an Gleichgewichtsſtörungen und an einer Gehirn= erſchütterung . Er habe die Abſicht nach Paläſtina weiterzureiſen und nehme überall die Hilfe der jüdiſchen Hilfskomitees in An= ſpruch . Wie dazu von zuſtändiger jüdiſcher Stelle in Berlin feſt= geſtellt wird , gibt es in Berlin überhaupt keinen Groß = Rabbiner . Ein Rabbiner oder anderer jüdiſcher Geiſtlicher namens Fränkel oder ähnlichen Namens iſt nirgends vorhanden . Es handelt ſich alſo wieder einmal um eine der üblichen Greuelmeldungen aus Prag , deren Quelle im allgemeinen deutſche marxiſtiſche Kreiſe ſind . Miniſter Frank zum Reichsjuſtizkommiffar ernannk . München , 26 . April . Wie die „ NSK . ” erfährt iſt nunmehr die Ernennung des bayeriſchen Juſtizminiſters Dr . Frank zum Reichskommiſſar für die Gleichſchaltung der Juſtiz in den Ländern und für die Erneuerung der Rechtsordnung vom Reichspräſidenten vollzogen worden . Miniſter Dr . Frank hat ſich bereits zu Beſprechungen nach Berlin begeben . Schwarz = weiß = rote Fahne und Hakenkreuzflagge nunmehr im Saargebiek zugelaſſen . Saarbrücken , 26 . April . Nachdem die deutſche Regierung mit Note vom 24 . April 1933 der Regierungskommiſſion mitgeteilt hat , daß gegenwärtig die ſchwarz = weiß = rote Fahne und die Haken= kreuzflagge als die deutſchen Nationalflaggen anzuſehen ſind , wird hiermit das beſtehende Verbot dieſer Flaggen aufgehoben . Die Regierungkommiſſion hat beſchloſſen , die ſchwebenden Strafverfahren , die in der Zeit anhängig ge= macht worden ſind , in welcher das Hiſſen dieſer Flaggen im Saargebiet ungeſetzlich war , einſtellen zu laſſen . Die ſcheidende Sonne vergoldete die Zinnen Jeruſalems . Alle Erinnerungen der bibliſchen Geſchichte wurden lebendig : der Einzug Chriſti am Palmſonntag von Bethanien nach Jeru= ſalem , ſein Leidensweg , am Fuße des Oelbergs der Garten Gethſemane mit den alten Oelbäumen und Zypreſſen . Golgatha und Auferſtehung . Karwoche in ihrer reinſten Stimmung . . . IV . Das verbindende Band : „ Oceana ” . Das verbindende Band zu dieſen drei ſtärkſten Eindrücken aus der Menſchheitsgeſchichte von fünf Jahrtauſenden bot die Oſterfahrt der „ Oceana ” , des ſchmucken , weißen Hapag= dampfers . Es gibt keine leichtere , keine ſchönere Art des Reiſens . Nachts fährt der Dampfer , morgens legt er an einer neuen , ſchönen Stätte an . Neben den beſtimmenden Haupteindrücken Aegypten , Hellas und Paläſtina gab es reizvolle Zwiſchenpunkte : das bewegte Leben von Neapel mit Pompeji , die ſchöne Land= ſchaft von Taormina mit dem ſchneebedeckten Aetna , die römi= ſchen Ausgrabungen in Baalbeck , die Johanniter = Inſel Rhodos im Frühlingsgrün , die Krater von Santorin , der märchenhafte Schloßpark auf Korfu . Dazwiſchen Sonnentage auf Deck . Man ruhte oder man las . Kaſimir Edſchmids ausgezeichnetes Buch vom „ Zauber und Größe des Mittelmeeres ” war in allen Händen . Bordſpiele . Unſichtbare Fäden ſpannen ſich von Tiſch zu Tiſch . deutſche Schiff war vollbeſetzt , und es war für die eitung keine kleine Aufgabe , die vielfältigen Wünſche der v Fahrgäſte zu befriedigen . Karl Peterſen , der bewährte Reiſeleiter , war mit ſeinem Stabe tatkräftig und unermüdlich auf dem Poſten , ſtets liebenswürdig , ſtets hilfsbereit . Einführende Vorträge , die Profeſſor Dr . B . Pörtner = München vor dem Beſuch der verſchiedenen Kulturſtätten an Bord hielt , hoben die Fahrt über den Rahmen einer Ver= gnügungsreiſe hinaus . Profeſſor Pörtner , der ſelbſt als For= ſcher in Aegypten gearbeitet hat , erſchloß nicht nur kenntnis= mäßig das Verſtändnis für die alten Kulturen , ſondern ſtellte ihren geiſtigen Inhalt in den Rahmen weitgeſpannter , poſitiv gerichteter , weltanſchaulicher Betrachtung . Mit Recht ! Denn je mehr der Menſch in die Kulturen ver= gangener Völker eindringt , um ſo ſtärker wird ſein Glaube an eine poſitiv aufbauende und trotz aller Wellenbewegungen von K . Stufe zu Stufe fortſchreitende Weltordnung . 3 . Kammermuſikabend des Schnurtbuſch = Quarketks . Kleines Haus . — Mittwoch , den 26 . April . Zwei große Kammermuſikwerke wurden wiedergegeben , völlig genug um beim Hören ſie mitarbeitend aufzunehmen . Ein entſchiedenes Verdienſt haben ſich die Künſtler dadurch er= worben , daß ſie das außerordentlich ſchwierige D = Moll = Quartett von Hugo Wolf einſtudiert hatten . Es iſt außergewöhnlich inter= eſſant , da es den Meiſter in der ſchwierigſten Zeit ſeines Lebens zeigt , als jungen Enthuſiaſten , ſchwer um ſeine Exiſtenz ringend , gefürchtet und gehaßt als Kritiker , zurückgeſetzt und verkannt als Komponiſt . So wird das Quartett ein Selbſtbekenntnis , dem er das Motto „ Entbehren ſollſt du , ſollſt entbehren ” als Ueberſchrift gibt , perſönlich wie die ſpäten Quartette Beethovens roman= tiſcher Sturm und Drang , bald gewohnte Bahnen beſchreitend , bald die Verehrung für Wagner zeigend , bald eigen wie die ſpäten Lieder , vor allem die Michelangelo = Geſänge . Ein Ringen hebt ſchon im erſten , von tiefer Erregung und ſcharfen Gegen= ſätzen erfüllten Satz an , im zweiten ſagen die Celloſoli Perſön= liches wie die Kontrabaß = Soli in Beethovens Neunter , das Scherzo ſchäumt vor Leidenſchaftlichkeit und innerer Zerwühlt= heit , und auch der groß angelegte , thematiſch überaus einheit= liche Schlußſatz bleibt in dieſer Inhaltsſphäre . Die Wiedergabe wurde gerade dem Subjektiven beſonders gerecht und ſchuf ein klares Bild der inhaltlichen und ſeeliſchen Struktur . Unterſtützt durch Ludwig Storch ( II . Scola = ſpielten die Künſtler dann Mozarts C = Moll = Quintett eines der ſpäten Werke , die Mozart als Ueberwinder der Rokoko = Geſellſchaftsmuſik , als Revolutionär nach der Seite perſönlichen Bekennens , als künſt= leriſchen Wegbereiter für Beethoven zeigen . Seine Lieblings= tonart für melancholiſche , düſtere und beſonders dem Herzen ent= ſtrömende Gedanken G = Moll beherrſcht in ähnlichen Stimmungen wie die Klage der Pamina in der Zauberflöte den herrlichen erſten Satz und das ganz der Schablone entrückte Menuett , auch in dem ſchönheitserfüllten Es = Dur = Adagio iſt die düſtere Seite des Daſeins oft berührt . Weihevoll beginnt der Schlußſatz in edler Cantabilität , und dann plötzlich verſchwindet dieſer Inhalt und Mozart ſpringt in ein zeitgemäßes frohes Dur = Allegro hin= ein , gleichſam die Hörer um Entſchuldigung bittend , daß er ihnen ſo viel Ernſtes und Tiefes zu hören und verarbeiten zu= gemutet hat . — Zugeſtändnis an das Rokoko . Das Quintett wurde herrlich klangſchön geſpielt , entſpannte in wohltuender Weiſe nach dem aufwühlenden Wolf . Beide Werke brachten den verdienſtvollen und beliebten Künſtlern lebhafteſten Beifall . Profeſſoren - Beurlaubungen in Preußen . Wie der Amtl . Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , hat Kultus= miniſter Ruſt bis zur endgültigen Entſcheidung auf Grund des Beamtengeſetzes folgende Profeſſoren beurlaubt : An der Univerſität Frankfurt a . M . : Salomon Mehnicke , M . Wertheimer , Strupp . Weil , Pribam , Richard Koch , Glatzer , Pleßner , Sommerfeld , Walter Fränkel , Fritz Maher , Ernſt Kahn , Neumark , Ernſt Cohn , Braun , Ludwig Wertheimer und Altſchul . An der Univerſität Marburg ( Lahn ) : Fröpke , Jacobſohn . An der Univerſität Göttingen : Honig , Courant , Born Emmy Noether , Bernſtein , Bondi . An der Univerſität Königsberg ( Preußen ) : Prof . Henſel ; eine Wiederverwendung von Prof . Henſel iſt in Aus= ſicht genommen ; an der Handelshochſchule Königs= berg ( Preußen ) die Profeſſoren Rogowſky , Hänsler und Kürbs . An der Univerſität Kiel die Profeſſoren Cohn , Meiſſer , Adolf Fraenkel , Huſſerl , Stenzel , Liepe Rauch , Schük= king , Opet . Ueber Prof . Harms = Kiel und Prof . v . Hentig = Kiel bleibt Verfügung vorbehalten . Weitere Beurlaubungen werden folgen . Außer den Beur= laubungen behält ſich das Kultusminiſterium vor in der nächſten Zeit zur Umgeſtaltung der Hochſchulen und zur Wiederherſtellung ihres bodenſtändigen Charak= ters vor allem an den Grenzuniverſitäten Breslau , Kiel , Königsberg eine Reihe von Verſetzungen vorzunehmen . Prof . Eduard Spranger hat den preußiſchen Kultus= miniſter gebeten ihn von den Pflichten eines ordentlichen Profeſſors der Philoſophie und Pädagogik an der Univerſität Berlin zu entbinden . Beurlaubungen von Dozenken an Kunſtſchulen . Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , hat Kul= tusminiſter Ruſt , vorbehältlich weiterer Maßnahmen , die außer= ordentlichen Lehrkräfte an der Staatlichen Kunſtſchule in Berlin = Schöneberg , Profeſſor Georg Trappert , Profeſſor Curt Lahs , ſowie den außerordentlichen Lehrer für Werkunterricht , Joſef Vinecky , mit ſofortiger Wirkung beurlaubt . Desgleichen ſind an den Ver= einigten Staatsſchulen für freie und angewandte Kunſt die Pro= feſſoren Karl Hofer und Edwin Scharff , ſowie an der Kunſt= akademie in Düſſeldorf Profeſſor Paul Klee und der Direktor Profeſſor Oskar Moll mit ſofortiger Wirkung beurlaubt worden . Seite 4 — Nr . 116 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . Apiril 1933 L Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Frau Martha Kühne nach langem , ſchwerem Leiden im Alter von 59 Jahren heute nachmittag um 3 ½ Uhr zu ſich zu nehmen . In tiefer Trauer : Elfriede Schneider , geb . Kühne und Angehörige . Darmſtadt , den 25 . April 1933 . Dſe Beerdigung findet Freitag , den 28 . April , nach= mittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todeg = Anzeige . Heute morgen ? Uhr entſchlief ſanft unſere liebe Mutter , Großmutter und Urgroßmutter Eliſabeth Dußmann Ww . geb . Kohlmann nach kurzem Leiden im Alter von 81 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Diehl Familie Georg Schaller Familie Adam Schaller Familie Ludwig Fengel . Darmſtadt , den 26 . April 1933 , Neue Niederſtr . 15 . Die Beerdigung findet Freitag nachmittag 3 Uhr von der Kapelle des Waldfriedhofs aus ſtatt . In Tapeten , Teppichen , Diwandecken , Tischdecken Läuferstoffen ( aus Wolle , Boucle und Kokos ) Bettumrandungen , Linoleum und Stragula Große Auswahl zu billigsten Preisen im führenden , neuzeitlichen Spezialhaus ( 5518 Tritsch ebeppenheimer Grafenstraße 23 Darmstadt Telefon Nr . 3525 Nachruf . Am 24 . d . Mts . verſchied unſer Eiſenbahn = Oberſekretär Herr Heinrich Momm . Während ſeiner nahezu 32 jährigen Beſchäftigung bei unſerer Haupt= verwaltung hier hat er ſeinen Dienſt pflichttreu und gewiſſenhaft verſehen . Wir werden ihm ein dankbares Andenken bewahren . Darmſtadt , den 26 . April 1933 . 5514 Süddeutſche Eiſenbahn = Geſellſchaft Die Direltion . Nachruf . Am 23 . April 1933 entſchlief plötzlich und uner= wartet unſer allſeits beliebter u . geſchätzter Kollege Herr Eiſenbahnoberſekretär Heinrich Momm Der Verſtorbene war ſeit 1 . Oktober 1901 bei der Direktion der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft tätig . Durch ſeine treue Pflichterfüllung , ſein ſtets hilfsbereites , freundliches und liebenswürdiges Weſen war er uns allen ein geachteter , lieber Mitarbeiter und Freund . ” Wir beklagen ſeinen Verluſt und werden ſein An= denken ſtets in Eyren halten . ( 5507 Die Angeſfellten der Haupiverwaltung der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft Darmſtadt . Unabh . Schneiderin üb . 50 J . iſt Gele= genheit geboten , m . alt . alleinſt . Kolle= gen gemeinſ . Geſch . u . Haush . z . führen . Geſchäft vorh . Gfl . Zuſchr . u . P . 40 Gſch . * Dankſagung . Für die wohltuenden Beweiſe liebevoller Teilnahme , die uns beim Heimgange unſeres lieben , unvergeßlichen Entſchlafenen Herrn Georg Braun I . Vorſchreiner i . R . zu teil wurden , ſprechen wir hiermit unſeren herz= lichſten Dank aus . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Grein für die tröſtenden Worte am Grabe . Dank be= ſonders auch dem Eiſenbahnverein , den Beamten und Arbeitern des Wagenausbeſſerungswerks Darmſtadt = Nord , ſowie dem Ep . Poſaunenchor , Für die trauernden Hinterbliebenen : Karl und Gretel Braun . Arheilgen , den 26 . April 1933 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe innigſter Teilnahme bei dem Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Wilhelm Schütz ſagen wir allen Freunden und Bekannten , die ihm die letzte Ehre erwieſen , ſowie allen Kranzſpendern herz= lichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Landeskirchen= rat Pfarrer D . Waitz für die troſtreichen Worte am Grabe , den Brüdern des Herz = Jeſu = Hoſpitals für ihre aufopfernde Pflege , dem Stahlhelm , B . d . F . , Orts= gruppe Darmſtadt , dem Kavallerieverein , dem Bund Königin Luiſe , ſowie den Beamten der Staatsanwalt= ſchaft für die ehrenden Nachrufe und Kranznieder= legungen am Grabe . Für die trauernden Hinterbliebenen : Katharina Schütz , geb . Perſchbacher . Darmſtadt , Eckhardtſtr . 3 , den 25 . April 1933 . ( 5513 mit Falschen Zähnen behaglich den ganzen Tag ! Besitzer künstl . Gebisse haben nicht mehr nötig zu befürchten , daß ihre Platten nicht am Gaumen haften bleiven . „ Dentoflx ” , das neue , antisep tische und verbesserte Pulver , morgens auf die Platte gestreut , bält das Gebiß durchaus Test . sicher und bequem für den ganzen Tag . Kein unangenehmer Geschmack , Verleiht Zutrauen und vermeidet irgendwelche Verlegenheiten beim Essev Lachen , Sprechen und Niesen . Sie vergessen , daß Sie künstl . Zähne haben . Be- sorgen Sie sich noch heute „ Dentofix ” . Preis pro Streudose nur 1 . — Mk . F . Hilgers & Co . Niederlahnsteln Rh . Bestimmt erhältl . - Dräg F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 . ( . 3171 Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen ! Dr . Nieswandt Zahnarzt , Wilh . = Gläſſing= ſtraße 32 . ( 5467 b Tücht . , ſtrebſamer Geſchäftsm . , 33 J . , m . eig . Haus w . ſ . glückl . zu verheirat . Etw . Barverm . erw . Ang . u . P . 38 Gſch . * Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 25 H an Prospekte kostenlos Valentin Roeder Alicestr 10 Tel . 2512 Annahmestelle auch Roeder’sche Leihbibliothek Ernst - Ludwigstr . 17 Ecke Schuchardstr ( 3309 a ) Schlank , Ahübscher und wöchentl . 1 - 2 Pfd . leichter durch Genuß der unschäd- lichen Fruchttafe UIfa Schlanka Mk . 1 . 5 in Apothek . u . Droger . Kost- pr . umsonst 55062 Tintenviertel ! 2 ½X 4 - Zim . - Et . = Haus , ſondſt . = fr . u . günſt . Bed . z . vk . d . Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtraße 21 . Telef . 2340 . ( 5527 Privatmann kauft 4 — 5 3 . - El . h 5 v . Beſitz . geg , bar . Ang . u . P . 48 Gſch . Bauerwellen ( 3660 a Lebensmittel= geſchäft , Einrichtg . u . Ware abzugeb . M 2000 . — . Näh . : Adolf Dingeldein , Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . ( 5533 Gartenſtück z . pacht . geſ . Preisang . unt . P . 32 a . d . Gſchſt . * Billige 5454 C Fahrradreifer Grafenſtraße 20 Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! O . 10 mm 10 Stück Blau - Weiß nur O . 4 Rot - Weiß 10 Stück nur O . 96 0 Stück Schwarz - Weiß " nur 1 . 50 und dem neuen Bakelit - Rasierapparat zu 0 . 50 Parfümerie FRANK nur Elisabethenstraße 9 . Wo Bis 25 000 Barz . 4 — 5 - 3 . - El . 95 . i . nur gt . Lg . u . gt . Zuſt . geſ . Erb . Ang u . P . 46 Gſch . ( 5535 Mkiesstrasse 35 . ca . 4 — 6 Z . , K . , B . , Ztrlheiz . , gr . Gar= ten , Garage , wind = Sut geſch . ſonn . Vorort= lage , bald z . mieten geſucht . Vermittler verbet . Preisoff . u . P . 26 Gſchſt . ( 5504 Ms Taulen Mu Saur - Nnd Sruf Kürssmagsten noch billiger ( 5518 Koffer - Kolb Ernst - Ludwigsstraße 25 . Schönes gemütliches Heim f . Penſionär = ( in ) i . Einfamilien= haus i . ſchönſt . Lage Seeheims ( Bergſtr . i . Waldesnähe . Auch möb . Z . , 1 u . 2 Bett Off . u . P . 15 Gſchſt . ( 5497 b ) O A Wer leiht ein . ehr Geſchäftsmann eit Darlehen v . 600 M . geg . gute Sicherheit u . Zinſen ? Off . u . B . 30 a . d . Gſchſt . Kellnerkaſſe mit 2 o . mehreren Adier= werk . zu kaufen geſ . Ausf . Ang . m . Prs . unter P . 23 Gſchſt . * Piano gegen bar zu kauf . geſucht . Preisang . u . O . 229 Gſch . ( * id Koff . = Grammophon zu kaufen geſucht . Offerten unt . P . 3 a . d . Geſch . ( 552 Am Freitag , den 28 . April 1933 , vorm . 10 Uhr , ſollen in meinem Ver= ſteigerungslokale , Luiſenſtraße 32 / 34 gepfändete Gegenſtände aller Art , zwangs= weiſe gegen Barzahlung verſteigert wer = ( 5544 den , insbeſondere : 1 Schrankgrammophon , 1 Kommode , 11 Werk ( Deutſches Rechthandbuch , 2 Bd . ) , 6 Radio = Apparate , 1 Lautſprecher , 1 runder Tiſch u . a . m . Ferner hieran an Ort und Stelle , um 11 Uhr Zuſammenkunft der Steiglieb= haber , Bismarkſtraße 130 : 1 Schreibtiſch , 1 Schreibmaſchine ( Mer= cedes und 1 Kaſſenſchrank . Darmſtadt , den 26 . April 1933 . Scharmann Stellv . d . Gerichtsvollz . Jungermann in Darmſtadt , Eliſabethenſtr . 23 , II . Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung A : Am 20 . April 1933 hinſicht= lich der Firma : Rud . Nick Nchfgr . W . Nagel , Darmſtadt : Die Firma iſt geän= dert in : Nick = Nagel ( Rud . Nick Nachf . W . Nagel ) . — Die Vertretungsbefugnis des Vormundes , Bürgermeiſterei = Ober= ſekretärs Philipp Hopp in Darmſtadt , für Luiſe , Margarete und Elſe Nagel iſt erloſchen . — Am 22 . April 1933 hin= ſichtlich der Firma ; Gebr . Büchner , Ober = Ramſtadt : Die Firma iſt geandert in : Gebr . Büchner Inh . Ludwig Büch= ner VI . — Die offene Handelsgeſell= ſchaft iſt aufgelöſt . Das Geſchäft ſamt Firma iſt auf den bisherigen Geſell= ſchafter Ludwig Büchner VI . , Kaufmann in Ober = Ramſtadt , als Einzelkaufmann übergegangen . — Neueinträge am 13 . April 1933 : 1 ) Reſi = Theater Inh . Paul Laube . Darmſtadt . — Inhaber : Paul Laube , Kaufmann in Darmſtadt . Paul Laube , Kaufmann in Darmſtadt , hat das bisher unter der nicht einge= tragenen Firma Reſi = Theater betriebene Geſchäft von dem früheren Inhaber Guſtav Lewin in Kaſſel erworben . 2 ) Darmſtädter Eiswerk Becker & Groß . Offene Handelsgeſellſchaft . Sitz Darmſtadt . — Geſellſchafter : Karl Fried= rich Becker , Kaufmann in Darmſtadt , Fritz Groß , Kaufmann in Darmſtadt . Die Geſellſchaft hat am 1 . Januar 1933 begonnen . Abteilung B : Am 20 . April 1933 hin= ſichtlich der Firma : Darmſtädter Gas= koks = Vertrieb Geſellſchaft mit beſchränk= er Haftung , Darmſtadt : Die Vertre= tungsbefugnis der Liquidatoren iſt be= endet . Die Firma iſt erloſchen . ( 5509 Darmſtadt , den 24 . April 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . Gfüsklshe Menschene ! ( Die ihre Gesmndbeit nicht dem Plnscher . sondorm Arri md Apetbeker un- vertranen . Diesen Beiden sind Radiosslortn - Tabletten zur leichten und achnellen Her- stellung eines stete frischen , bekömmlichen , wollichmeckenden Rndinmbrmanene wohl . bat : diemnor , Schwindelanfälle . Wersbeichverden . Schlellosigkeit , Gicht , Rheumt , lochie : als Vorbengung gegen Artoriouelerose ; als beste Bürgschaft für Er - Haltung geistiger und körperlicher Energien bis ins hobe Alter . Darnm , solange es Zeit int : RADIOSGLERIM In all . Apotbeken erhältl . Prosp . u . Prob . kostenl . d . Radiosclerin - Gesellschaft m . b . H . , Berlin SW 68 / 167 Nöhre ä 18 Tabl . 2 . 25 ; / . Kurpackg . 4 5 Röhren 9 90 ; . Kurpackg 4 10 Röhren 17 . — Pflanzenfett , gar rein . . . Tafel 28 Kokosfetti Taf . 1000 Fett Pfd . 34 Moenol aualitäts - Kokosfett Pfd . 36 Schweineschmalz , gar rein Pfd . 62 Feines Speiseöl . . . . . . . . . Ltr . 44 , Feines Salatöl . . . . . . . . . . Ltr . 60 Konkursverfahren . Ueber das Vermögen der Firma Ge= brüder Trier , Kommanditgeſellſchaft auf Aktien in Darmſtadt , iſt am 24 . April 1933 , nachmittags 5 Uhr , das Konkurs= verfahren eröffnet worden . Konkursverwalter : Rechtsanw . Kling in Darmſtadt Rheinſtr . 1234 , Tel . 512 . Konkursforderungsanmeldungen ſowie offener Arreſt und Anzeigepflicht bis zum 10 . Mai 1933 . Erſte Gläubiger= verſammlung findet ſtatt : Mittwoch , den 10 . Mai 1933 , vor= mittags 11 Uhr , Zimmer 118 , und allgemeiner Prüfungstermin : Mittwoch , den 14 . Juni 1933 , vor= mittags 11 Uhr , Zimmer 118 vor dem unterzeichneten Gericht . ( 5508 Darmſtadt , den 24 . April 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Ziſcherei = Berpachtung . 1 . Die Mümling in der Gemarkung Höchſt i . Odenwald , d . i . von der Ge= markungsgrenze Mümling = Grumbach bis zum Wehre der Hofferbert’ſchen Mühle , ſowie die Bäche in den Ge= markungen Höchſt . Mümling = Grum= bach , Annelsbach und Hetſchbach . 2 . Die Kimbach mit Mühlgräben und Zuflüſſen ſowie die Weilbach in der Gemarkung König i . Odenwald . Vorſtehende Fiſchereien werden jede für ſich auf die Zeit vom 1 . Mai 1933 bis 30 . September 1937 verpachtet . Die Zeit vom 1 . Mai bis 30 . September 1933 wird für ein volles Beſtandsjahr gerechnet . Angebote ſind ſchriftlich verſchloſſen und mit der Aufſchrift „ Fiſcherei = Ver= pachtung ” bis Dienstag , den 2 . Mai ds . Js . , nachmittags 2 Uhr , an die nach= genannte Stelle , woſelbſt die Verpach= tungs = Bedingungen zur Einſicht offen ( 5247 b liegen , einzureichen . Hohenſtein ( Poſt Reichenbach i . Oden= wald ) , den 18 . April 1933 . Fürſt zu Erbach = Schönberg’ſche Verwaltung . Gemahlener Zucker . . . . . Pfd . 28 Weizen - Mehl , hell . . . . . . Pfd . 18 Auszugs - Mehl , extra fein . Pfd . 20 Zuckerlinsen . . . . . . . . . . . Pfd . 14 . Linsen , gutkochend . . . . . Pfd . 24 Große Linsen . . . . Pfd . 30 Feiner Tafelreis . . Pfd . 14 Vollreis . . . . . . " „ . Pfd . 18 Bruchreis , grobkörnig . . . Pfd . 17 Eier - Bandnudein . . . . . . . Pfd . 25 Eier - Bruchmaccaroni . . . . Pfd . 36 Pflaumen , getrocknet . . . Pfd . 25 Maties - Heringe , fein 3 Stück 35 Limburger Käse oh . Rinde , Pfd . 40 Edamer Käse , vollfett . . . Pfd . 80 Junge Schnittbohnen ½½ , Dose 38 Gemüse - Erbsen . . . . . 1 / . Dose 52 Apfelmus . . . . . . . . . . / . Dose 4 B Pflaumen süß m . Stein ! / Dose 48 Malzkaffee , ausgewogen . Pfd . 25 S 4 F - Malzkaffee Pfd . - Paket 33 Eine besonders feine Oualitäts - Marke Schokolade „ TRUMPF" Vollmilch jede Vollmilch - Muß Tafel Mokka a 100 gr A 0 Heute eintreffend : junge , zarte Hühner Pfund 80 . Verſteigerungsanzeige . Am Freitag , 28 . April 1933 , 15 Uhr , verſteigere ich Hügelſtr . 27 verſchiedene Gegenſtände öffentl . zwangsweiſe gegen Barzahl . Vorausſichtl . verſteig , werden : 1 Herd , 1 Elektromotor , 1 Chaiſelongue , 1 . Klavier , Möbel , Einrichtungs = und Gebrauchsgegenſtände , 1 Rauchtiſch , 1 Teigrührmaſchine , 1 Büfett u . a . m . Darmſtadt , d . 27 . April 1933 . ( 5540 Craß , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . V 5522 AUlADEeT ULLONAB Fillalen in allen Stadtteilen . Donnerstag , 27 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 116 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 27 . April 1933 Wichkige Anordnungen des Kulkus= miniſters . Nebenbeſchäftigung von Lehrkräften an Bolks = und höheren Schulen verboken . Der Miniſter für Kultus und Bildungsweſen hat ſoeben fol= gende Anordnungen erlaſſen : „ Lehrer , die eine volle Stelle verwalten , dürfen in Zukunft nicht mehr nebenamtlich tätig ſein ( z . B . Privatſchulen , Polizei = und Heeresfachſchulen uſw . ) . Die Erteilung von Privatunterricht , iſt grundſätzlich nur nicht angeſtellten und nicht vollbeſchäftigten Lehrern geſtattet . Es iſt ferner allen Lehrern unterſagt , Schüler als Penſionäre in ihren Haushalt aufzunehmen . Ausgenommen ſind nahe Verwandte . Von vorſtehender Verfügung ſind Lehrer als Chordiri= genten und Organiſten inſoweit ausgenommen , als für ſie kein gleichwertiger Erſatz vorhanden iſt ; ſolche Fälle ſind von den betreffenden Lehrern ihren vorgeſetzten Behörden anzumelden . Die Direktoren , Schulleiter und Schulräte ſind für die genaue Durchführung der Beſtimmungen verantwortlich . In Vertretung : Ringshauſen ” . Skellverkrekung der Direkkoren an höhern Schulen . Wo nicht von mir beſondere Vertreter für die Direktoren beſtimmt werden , hat der jeweils dienſtälteſte Studienrat bzw . der mit einer Funktion betraute Oberſtudienrat die Stellver= tretung zu übernehmen . Die Arbeitsentlaſtung darf je nach der Größe der Schule nicht mehr als 2 bis 6 Stunden betragen . In Vertretung : Ringshauſen . Milderung bei Nichtverſekzung von Schülern höherer Schulen zu Oftern 1933 . Mit Rückſicht auf den ſtarken Anteil , den gerade die älteren Schüler höherer Schulen an der nationalen Bewegung und Er= hebung des letzten Jahres genommen haben , kann in dieſem Jahre von der Anwendung der verſchärften Verſetzungsbeſtimmungen Abſtand genommen werden . Auf Antrag iſt bei obiger Voraus= ſetzung nachzuprüfen , ob eine probeweiſe Verſetzung ausgeſprochen werden kann . Schulſtrafen ſeit dem 1 . Januar 1930 wegen Hand= lungen erlaſſen , die aus nationalen Beweggründen begangen wurden , ſind zu löſchen . In Vertretung : Ringshauſen . — Die Mauſoleen auf der Roſenhöhe . In Ergänzung zu un= ſerem kürzlich gebrachten Artikel über die Mauſoleen auf der Roſenhöhe möchten wir mitteilen , daß der Beſuch der Mauſoleen nur zu den Zeiten von 10 bis 11 Uhr und von 15 bis 16 Uhr in Frage kommen kann . Außerhalb dieſer Zeiten können keine Füh= rungen ſtattfinden . Aufhebung der Poſtzuſtellung am 1 . Mai . Das Reichspoſt= miniſterium hat die Oberpoſtdirektionen ermächtigt , am 1 . Mai , dem Feiertag der nationalen Arbeit , die Poſtzuſtellung ausfallen zu laſſen . — Bildniſſe des Herrn Reichskanzlers Adolf Hitler , in allen bisher erſchienenen Ausführungen zeigt über Sonntag die Kunſt= handlung Hergt . Schützenſtraße 3 . am Ludwigsplatz . Beſon= deres Intereſſe verdient ein von Kunſtmaler Ferdinand Barth . Darmſtadt , geſchaffenes lebensvolles Oelgemälde des Herrn Reichs= kanzlers — Die Ziehung der Heſſiſchen Pferdelotterie fand am Mitt= woch im Sitzungsſaal der Heſſiſchen Landwirtſchaftskammer unter polizeilicher Aufſicht ſtatt . Auf die erſten Gewinne entfielen ſechs Pferde , und zwar auf Los Nr . 17 036 in Abteilung a und b je 1 Pferd im Wert von 1000 RM . , auf Los Nr . 1413 in Abteilung a und b je ein Fohlen im Werte von 600 RM . auf Los Nr . 6045 je 1 Fohlen im Werte von 600 RM . Die amtliche Ziehungsliſte wird am Donnerstag , den 27 . April , nachmittags ausgegeben . — Muſikverein . Die nächſten Geſamtproben für die Brahms= feier finden am Freitag abend 8 Uhr und Sonntag vormittag 11 Uhr ſtatt . Die Teilnahme ſämtlicher aktiver Mitglieder iſt unbedingt erforderlich . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Mene 27 . April 20 — 223 Uhr . Bühn . = Volksbund HI 10 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Migoletto . Freitag . 28 . April Anf . 19 ½ 4 , Ende geg . 221 Uhr . D 20 Der Widerſpenſtigen Zähmung . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Samstag , 29 . April 20 — 22 ½ Uhr . Bühn . = Volksbund K 15 Madame Butterfly . Pr . 0 . 60 — 5 . — Mk . Kleines Haus Donnerstag . 27 . April 20 — 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete III , 11 Der Gwiſſenswurm . Preiſe 0 . 60 — 3 . 50 Mk . Samstag . 29 . April T Gruppe 1 — Anf . 20 — 22 Uhr . Preiſe 0 . 60 bis 3 . 50 Mk . Der 18 . Oktober . Heſſiſches Landestheater . „ Rigoletto ” Unter der muſi= kaliſchen Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt wird heute abend um 20 Uhr im Großen Haus die Verdiſche Oper „ Rigoletto ” in der erfolgreichen Neueinſtudierung von K M . Zwißler wiederholt . Bühnenbild : Siegfried Sebba . Miete : Bühnenvolksbund H 10 . — Im Kleinen Haus gelangt das An= zengruberſche Volksſtück „ Der G’wiſſenswurm ” ( Inſzenie= rung : Arthur Maria Rabenalt , Bühnenbild : Elli Bütt= ner ) zur Wiederholung . Beginn der Vorſtellung 20 Uhr . Zu= ſatzmiete III 11 . — „ DerWiderſpenſtigen Zähmung ” . Die mit großem Erfolg gegebene Neueinſtudierung des Shake= ſpeareſchen Luſtſpiels von Arthur Maria Rabenalt und Wil= helm Reinking wird morgen Freitag abend um 19 . 30 Uhr zum erſten Male wiederholt . Die Beſetzung iſt die der Premiere . Miete D 20 . — Der für morgen abend angeſetzte Tanzabend der Solotänzerin des Landestheaters . Ilſe Meudtner , iſt auf Mitt= woch , den 3 . Mai , verſchoben worden . — Sonntag Opernpremiere im Kleinen Haus . Adams romantiſch= komiſche Oper „ Königfüreinen Tag ” , von früheren Auffüh= rungen her beim Darmſtädter Publikum bekannt und ſtets beſon= ders beliebt , wird nach mehreren Jahren am Sonntag , den 30 . April , 20 Uhr in völliger Neuinſzenierung und Einſtudierung zum erſten Male gegeben . Muſikaliſche Leitung : Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . Inſzenierung : Hans Strohbach , Bühnenbild : Elli Büttner . Beſetzung : die Damen Harre aud von Georgi , die Herren Herrmann , Kuhn , Vogt , Drath , Ritzhaupt . — Feſtaufführung am Mon= tag , den 1 . Mai . Am 1 . Mai , dem Feiertage der nationalen Arbeit , bringt das Heſſiſche Landestheater als Feſtaufführung im Großen Haus Rich . Wagners „ Meiſterſinger von Nürn= berg‟ . Die muſikaliſche Leitung hat K . M . Zwißler . Der Vorverkauf beginnt Freitag . Die Landeshauptſtadt am 1 . Mai . Flaggenhiſſung in den Bekrieben . — Staatsakt der heſſiſchen Regierung . — Beſktzug und Feſtabend . Vorläufige Feſtfolge . Anordnungen des Sonderkommiſſars für den „ Tag der nakionalen Arbeil ” . Vorm . 8 Uhr : Flaggenhiſſung in den Betrieben . Abmarſch zum Exerzierplatz . Vorm . 9 Uhr : Uebertragung der Kundgebung von dem Luſt= garten in Berlin auf den Polizeiſportplatz des Darmſtädter Exerzierplatzes . Vorm . 10 Uhr : Hiſſung einer Hakenkreuzfahne auf dem Markt= platz in Darmſtadt für Kleinbetriebe und die Belegſchaft jüdiſcher Firmen . Es ſpricht Staats= preſſechef Falk . Vorm . 11 Uhr : Staatsakt der heſſiſchen Regierung . Es ſprechen : der Reichskommiſſar , Gauleiter Sprenger , Stabs= leiter Heyſe , Staatspräſident Prof . Dr . Werner , Staatskommiſſar für Arbeiterfragen Fritz Kern , M . d . R . , Vertreter der Arbeiterſchaft aus den drei heſſiſchen Provinzen . — Es ſingt die Darm= ſtädter Sängerſchaft , unter Leitung des Gauchor= meiſters Etzold das Lied : „ Wo gen Himmel Eichen ragen‟ . — Die muſikaliſche Umrahmung übernimmt die Polizei = und Standarten= kapelle 115 . Nachm . 2 Uhr : Antreten der Fachſchaften Vereine , Innungen mit Feſtwagen auf dem Mercksplatz zum Propa= gandamarſch durch die Stadt . Meldung der Ver= bände und Anzahl der Feſtwagen , Fahnen und Muſikkapellen an Polizeimajor Dr . Jvers bis ſpäteſtens Freitag , 18 Uhr . Auflöſung nach Vor= beimarſch vor der Gauleitung und der oberen S . A . = und S . S . = Führung . Nachm . 19 Uhr : Feſthalle . Eröffnungsrede des Stabsleiters Heyſe . Anſprache des Pg . Kreisleiter Zürtz , M . d L . Uebertragung aus dem Tem= pelhoferfeld Berlin : Manifeſt des Reichskanzlers Adolf Hitler : Das erſte Jahr des Vierjahresplanes . Anſchließend Unterhal= tungsmuſik und deutſcher Tanz . Der Sonderausſchuß erſucht , Anfragen , die Einzeldurchfüh= rung betreffen , an die Vorſitzenden der Innungen und Verbände zu richten , da der Vorſitzende , Kreispropagandaleiter Dr . Schmidt , mit Arbeit überlaſtet iſt . Einzel = Anweiſungen über Aufmarſch , Ausſchmückung der Straßen und Häuſer , Feſtabzeichen uſw . ergehen noch durch die Tageszeitungen . Der Sonderkommiſſar für den 1 . Mai . Die heſſiſche Beamkenſchaft und der 1 . Mai . Vom Landeskartell Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes wird uns geſchrieben : Der 1 . Mai iſt jetzt in Deutſchland der Ehrentag des deutſchen Arbeiters . Dieſer Tag ſteht nun nicht mehr „ Schwarzhemden ” . das hiſtoriſche Zilmdokumenk des neuen Ikalien . In einem gewaltigen Film : „ Camicia nera ” hat das ſtaat= liche Filminſtitut Luce einen Tatſachenbericht über die Entwick= lung Italiens in den letzten 20 Jahren geſchaffen , der , mit Unter= ſtützung des italieniſchen Regierungschefs Muſſolini hergeſtellt , das hiſtoriſche Filmdokument des neuen Italien darſtellt und als ſol= ches von der Weltpreſſe begrüßt worden iſt . In Deutſchland iſt der Film jetzt zum „ Tage der deutſchen Arbeit , unter dem Titel „ Schwarzhemden ” in deutſcher Sprache erſchienen . Der Film enthält eine durchgehende , ſtarke und ergreifende Handlung — das Schickſal einer Bauernfamilie in den pontiniſchen Sümpfen bildet den Hintergrund für das hiſtoriſche Geſchehen des Films — und ſchildert die Entſtehung der fasciſtiſchen Idee aus den Nöten und Problemen , des Nachkriegsitalien ihren Werdegang und die ſchließliche Machtergreifung im denkwürdigen Marſch auf Rom . Den abſchließenden Höhepunkt des Films bildet eine ge= waltige Rede Muſſolinis und ein imponierender Querſchnitt durch die kulturellen , wirtſchaftlichen und ſozialen Errungenſchaften der zehnjährigen Herrſchaft des Fascio Italien . Die Urauffüh= rung des Werkes ſtartet im Union = Theater Darm= ſtadt gleichzeitig mit Berlin . unter dem Zeichen volkszerſtörender Klaſſenkampfhetze , ſondern er ſteht im Dienſte der Volksgemeinſchaft . Es iſt Ehrenpflicht aller Beamten , immer , aber namentlich an dieſem Tage , die innige Verbundenheit mit jedem arbeitenden Menſchen in Deutſchland , zum Ausdruck zu bringen . In Berlin wird eine Feier ſtattfinden , wie ſie die Welt noch nicht geſehen hat . Der Führer , der Volkskanzler , wird zur deutſchen Arbeiterſchaft ſprechen und die Richtlinien aus= geben für das erſte Jahr des Vierjahresplanes . Die wunderbare Geſtaltung dieſer Berliner Feier iſt den Amtsgenoſſen durch die Veröffentlichung der letzten Tage bekannt . und Tauſend und Abertauſende von Beamten werden ſie am Rundfunk miterleben . Die Kundgebung wird ergänzt durch Feiern aller Lan= desregierungen . Flaggenſchmuck , Birkengrün und Früh= lingsblumen werden den feſtlichen Gedanken der Ehrung der Ar= beit eindringlich bekräftigen . Wir halten es für ſelbſtverſtändlich , daß alle Be= amte ohne Ausnahme innerlich und äußerlich an dieſer Feier teilnehmen , daß die Einzelnen ſowie die Verbände die örtlichen Kundgebungen in jeder Weiſe unterſtützen und fördern . Der Arbeiter der Stirn wird zeigen , daß er den Arbeiter der Fauſt als deutſchen Bruder achtet und ehrt . * — Techniſche Nothilfe ! Wir machen alle Nothelfer darauf aufmerkſam , daß ſich die Techniſche Nothilfe bei dem Umzug am 1 . Mai beteiligen wird . Wir bitten die Teilnehmenden , ſich bis ſpäteſtens Samstag , den 29 . April , auf der Geſchäftsſtelle zu melden . Das offizielle Feſtabzeichen des 1 . Mai — Marionettentheater — bei wem tauchen da nicht herrliche Kindheitserinnerungen auf ? Meiſt war’s auf der Meſſe , wo wir uns als Kinder vor den Puppentheatern drängten und nicht müde wurden , den kleinen luſtigen Schauſpielern zuzuſchauen . Dieſe volkstümlichen Wandertheater ſieht man heute faſt nirgends mehr . Dafür gibt es in einigen Orten ſtändige Puppenbühnen , die zum Teil die alten , volkstümlichen Spiele wieder aufleben laſſen . zum andern Teil aber kleine Opern und moderne Stücke ſpielen . Ein Theater dieſer Art iſt das Mittenwalder Künſtler = und Marionet= tentheater . Sein Gründer und Leiter iſt der Werklehrer Ernſt Oskar Adam , welcher mit Hilfe ſeiner Frau , der früheren Darm= ſtädter Kunſtgewerblerin Waldtraut Mohr , die Bühne ſamt Aus= ſtattung und Puppen ſelbſt geſchaffen hat und der auch die Stücke den Puppen gewiſſermaßen „ auf den Leib ” ſchreibt . Das Theater gibt in Darmſtadt , in der nächſten Woche eine Gaſtvorſtellung . Es gelangen zwei Stücke zur Aufführung . Das erſte heißt : „ Das rote Roß ” , ein Märchen für Erwachſene . Auch im zweiten Stück . „ Grö= ßerwerden ” , ein Zukunftsmärchen , erleben wir fabelhafte techniſche Wunder . Aber zu unſerer Beruhigung triumphieren letzten Endes in beiden Spielen die Kräfte der Natur und der Menſchenſeele über den Un = Geiſt einer übertriebenen Technik . Die Gaſtvorſtel= lungen finden am 27 . und 28 . April im Feſtſaal der Adolf = Hitler = Bauſchule ( Höheren Landesbauſchule ) . Neckarſtraße 3 , ſtatt . Wegen der beſchränkten Anzahl der Plätze empfiehlt es ſich . die Karten im Vorverkauf bei der Volkshochſchule zu holen . — Odenwälder Heimatabend . Am 6 . Mai d . J . Samstag abend . findet im Orpheum der Odenwälder Heimatabend ſtatt . In dem vorgeſehenen Programm des Abends dürfte das neueſte Odenwälder Volksſtück : „ Erntekranz ” in 5 Aufzügen , verfaßt von einem nicht unbekannten Odenwälder Heimatdichter , für Darm= ſtadt zur Erſtaufführung gelangen , das von dem Klub „ Fröhlich= keit ” aufgeführt wird . Odenwälder Volkslieder , geſungen von deſſen Chor , ſowie das Mitwirken des Mundharmonika = Orcheſters . das Odenwälder Volksweiſen zu Gehör , bringt , werden als Bei= gaben zu dieſem Programm weſentlich dazu beitragen , den Abend zu verſchönern . Vorverkaufsſtellen : Muſik = Arnold am weißen Turm . Muſikhaus Cruſius , Kavellplatz , Friſeurgeſchäft Baußmann . Schloßgartenplatz , Friſeur Hartmann . Mühlſtraße und Zigarren= haus Panthier , Arheilgerſtraße . ( Volkstümliche Preiſe . ) — Orpheum . Gaſtſpiel der Tegernſeer Heute Donnerstag , abends 8 . 15 Uhr , bringt die bayeriſche Künſtlerſchar eine ein= malige Aufführung des Volksſchauſpiels : Aus der Art ge= ſchlagen ” — Dieſes Stück iſt eines der beſten ſeiner Art , das nach Anzengruber geſchrieben wurde . Es behandelt die Gegenſätze weltlicher und kirchlicher Auffaſſungen zweier Kaplane . Die Auf= führungen dürften der älteren Generation als Erfolg erſter Klaſſe noch aus der Vorkriegszeit erinnerlich ſein . des Tages der deutſchen Arbeit , das zu einem Preiſe von 25 Pfennig erſtanden werden kann . Mit Sonderzug in den Bergfrühling des Bregenzerwald und an den Bodenſee . Der „ Deutſche Reiſedienſt ” , Frankfurt a . M . , die aus den Reihen der nationalen Bewegung gewachſene Reiſeorganiſation , führt in Zuſammenarbeit mit dem Lloydreiſebüro , Darmſtadt , vom 6 . Mai bis 14 . Mai 1933 eine herrliche , unvergeßliche Fahrt über Stuttgart . Ulm , an den Bodenſee nach Lindau und Schrök= ken im Vorarlberg ( Tirol ) aus . Die Rückfahrt führt dann über Friedrichshafen , dann am Ufer des Bodenſees entlang nach Ra= dolphzell , weiter durch das wildromantiſche Höllental über Frei= burg , Karlsruhe nach Frankfurt a . M . Schröcken im Vorarlberg , ganz romantiſch in der Einſamkeit ragender Bergrieſen verſteckt , iſt ein Idealreiſeziel für Ruhe und Erholung , wie man es ſich nicht beſſer denken kann . Die Gegend iſt , wie man ſagt , noch gar nicht „ abgeklappert ” , Rauſchende Wäl= der umgeben das Dörfchen , das im hinterſten Bregenzerwald , 1600 Meter über dem Meer , gelegen iſt . Die Höhenluft , das beſte Geſundungsklima , findet ſich am reinſten in dem 400 Meter höher liegenden , durch kleine Spaziergänge leicht erreichbaren Strand= bad Körber . Eine wildſchöne Alpenflora ſchafft das Traumpara= dies der Städter für einen Urlaub . Während des Aufenthaltes dort ſind von der Reiſeleitung noch verſchiedene Sonderveranſtaltungen und Ueberraſchungen vorgeſehen . In dem niedrigen Preis ſind eingeſchloſſen : 1 . Son= derzugfahrt 3 . Klaſſe nach Lindau und zurück . 2 . Autofahrt von Lindau aus . 3 . Hotelunterkunft , volle Verpflegung ( ſiehe Pro= ſpekt ) , 4 . Trinkgelder und Kurtaxeabgaben . 5 . Ortskundige Füh= rung bei Wanderung und Bergtouren . — Anmeldungen für dieſe Fahrt bei der Zentrale des Deutſchen Reiſedienſt , Frank= furt a . M . , Kaiſerſtr . 28 , Telephon 23680 , und bei den örtlichen Lloyd = Vertretungen . — Zweite Verordnung über Preisverzeichniſſe für Schuhaus= beſſerungen und Ausſchnittleder vom 25 . Februar 1933 . „ Am 1 . April d . J iſt eine neue Verordnung über Preisverzeichniſſe für Schuhausbeſſerungen und Ausſchnittleder , in Kraft getreten . Hiernach hat jede Perſon , die gegen Entgelt Schuhausbeſſerungen vornimmt , in ihrem Geſchäfts = oder Betriebsraum und außen an demſelben ein Preisverzeichnis nach einem vorgeſchriebenen Muſter deutlich ſichtbar anzubringen . Werden bei Schuhausbeſſe= rungen künſtliche Leder oder andere Stoffe , die nicht aus Leder beſtehen , verwandt , ſo ſind auch die Preiſe hierfür in dem Preis= verzeichnis aufzuführen . Wer Leder oder künſtliche Leder oder Stoffe , die nicht aus Leder beſtehen , in Teilſtücken zur Verarbei= tung bei Schuhausbeſſerungen verkauft , hat ebenfalls deutlich ſicht= bar in ſeinem Laden = Geſchäfts = oder Betriebsraum und ſoweit Schaukäſten und Schaufenſter vorhanden ſind auch in dieſen Preis= verzeichniſſe nach einem vorgeſchriebenen Muſter anzubringen . ” — Rentenzahlung beim Poſtamt Darmſtadt , Rheinſtraße . Es werden gezahlt : Die Militärverſorgungsgebührniſſe für Mai am 27 . April , die Invaliden = und Unfallrenten am 29 . April . Verlängerung der Schüler = Ferienkarten und Arbeiter = Rück= fahrkarten bis Anfang Mai . Infolge der Verlängerung der Oſter= ferien bis zum 1 . Mai hat die Reichsbahn für Schüler = Ferien= karten die Regelung getroffen , daß die um 50 Prozent verbilligte Rückfahrt bis zum 3 . Mai angetreten werden kann . Die Fahr= kartenausgaben ſind von der Reichsbahn angewieſen die ent= ſprechend dem bisherigen früheren Ferienſchluß ausgeſtellten Be= ſcheinigungen entſprechend dem Antritt der Reiſe abzuändern . Die Arbeiter = Rückfahrkarten , die zu Oſtern gelöſt worden ſind und am 19 . April 1933 ablaufen , ſind bis zum 2 . Mai 1933 , 24 Uhr , ver= längert worden . — Die Kundgebung , die wir geſtern unter der Stichmarke „ Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt ” ver= öffentlichten , wurde dieſer von der Bundeszentrale des D . E . F . B . mit der Bitte um Veranlaſſung ihrer Veröffentlichung zugeſandt Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtraße 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 29 . April 1933 , vormittags 9 . 15 Uhr : Vorbereitendes Verfahren gegen den Lehrer Matthes in Darm= ſtadt ; hier : Vorentſcheidung . Aaladitdtswage wohlschmeckend ausgiebig - billig• Mehr als 30 Sorten Seite 6 — Nr . 116 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . April 1933 * Aufbruch der Nakion und deutſches Berufsbeamkenkum . Kundgebung der Darmſtädter Beamkenſchaff . Bekennknis zum Ralionalſozialismus . * Zu einer machtvollen Kundgebung für die nationale Revo= lution und den Gedanken des deutſchen Berufsbeamtentums geſtal= tete ſich die öffentliche Beamtenverſammlung , die für geſtern abend von der NS . = Beamtenabteilung , Kreis Darmſtadt , in den großen Saal des Städt . Saalbaues einberufen war . Packende , erinnerungsvolle und mitreißende muſikaliſche Darbie= tungen der Standaxtenkapelle 115 unter der ſchneidigen Stabführung des Obermuſikmeiſters Buslau leiteten die Ver= ſammlung ein . Saal und Galerien waren ſchon lange vor Be= ginn überfüllt , auch der Gartenſaal mußte geöffnet werden . Es war wohl die am ſtärkſten beſuchte politiſche Verſammlung , die der Saalbau ſeit Jahren geſehen hat . Nach dem feierlichen Einzug eines Sturmes der SA . eröffnete der Verſammlungsleiter mit kurzen Begrüßungsworten die Kund= gebung . Zunächſt ſprach der kommiſſariſche Bürgermeiſter Darmſtadts Dr . Barth , der gleich zu Eingang ſeiner Ausführungen betonte , daß die nationale Revolution noch lange nicht zu Ende ſei und auch nicht zu Ende ſein dürfe . Der Nationalſozialismus bezwecke , das geſamte Staatsweſen neu aufzubauen auf der von dem Nationalſozialismus getragenen und entwickelten völkiſchen Staatsidee . Erreicht werden müſſe weiter= hin die wahre Volksgemeinſchaft aller Gutgeſinnten . Schließlich müſſe die Wiederherſtellung unſereräußeren Frei= heit und unſere frühere Weltgeltung erreicht wer= den . Der Redner entwickelte dann die Grundgedanken der natio= nalſozialiſtiſchen Staatsidee , einen bedingungsloſen Na= tionalismus und die Idee der Volksgemeinſchaft . Dr . Barth kam dann auf den Liberalismus zu ſprechen und er= kannte wohl an , daß dieſer im Bismarckſchen Staat Anerkennungs= wertes geleiſtet habe , die große hiſtoriſche Schuld des Liberalismus beſtehe aber darin , daß ſeine zum politiſchen Führertum berufenen Vertreter reſtlos in der Hauptaufgabe verſagt hätten , nämlich die deutſche Arbeiterbewegung in den deutſchen Staat einzubauen . Der Neuaufbau des deutſchen Staates ſei erſt in zweiter Linie eine Frage der Organiſation , in erſter Linie aber eine Frage der Führerperſönlichkeiten . Eine wichtige und wertvolle Aufgabe falle im neuen Staat dem deutſchen Be= rufsbeamtentum zu , das zu unmittelbarem Dienſt im Staat und in der Gemeinde , damit am Volk berufen ſei . Dieſe Tatſache verpflichte zu beſonderer Uneigennützigkeit und zu beſonderer Treue . Zwei Grundgedanken , ſo führte Dr . Barth ſchließlich aus , ſeien bei dem Wiederaufbau des deutſchen Berufsbeamtentums zu beachten . Führertum und Kame= radſchaft ! Zu der politiſchen Haltung der Beamten über= gehend , erklärte der Redner , daß niemand von den Beam= ten ein Lippenbekenntnis zu dem National= ſozialismus verlange , niemand verlange auch von dem deutſchen Beamten einen Eintritt in die Nationalſozialiſtiſche Deutſche Arbeiterpartei , die Partei ſei groß geworden nicht durch die Zahl der Mitglieder , ſondern durch den feſten Kernder Kämpfer in der Partei . Auf der anderen Seite müſſe aber von dem Beamten verlangt werden , daß er im nationalen Staate freudig mitarbeite und ſich der nationalſozialiſtiſchen Staatsidee nicht entgegen= ſtelle . Dr . Barth erwähnte dann noch die beſonderen Aufgaben , die in der Stadt Darmſtadt zu löſen ſeien . Erſtens zu ſpa= ren im Rahmen der ſozial möglichen und zweitens auch in der Stadtverwaltung den Wiederaufbau im Sinne der nationalſozia= liſtiſchen Staatsidee zu leiſten . Der Neuaufbau des deutſchen Vol= kes und Staates müſſe geleiſtet werden im Geiſte Friedrichs des Großen , im Geiſte des Freiherrn vom Stein und im Geiſte Bis= marcks . Geführt werde aber der Wiederaufbau von dem un= bekannten Musketier des deutſchen Krieges , dem großdeutſchen Volkskanzler Adolf Hitler . ( Stür= miſcher . langanhaltender Beifall . ) Weiter ſprach der kommiſſariſche Beigeordnete Kopp und gab einen Einblick darüber , was uns erwartet hätte ” wenn das ſogenannte Syſtem weiter geherrſcht hätte . Aus einer Schrift , die ihm gerade auf dem Stadthaus in die Hände gekommen ſei , gab der Redner verſchiedene Sätze bekannt , die zeigten , daß unter dem alten Syſtem das deutſche Volk einen verhängnisvollen Weg gegangen wäre ! Als Verfaſſer dieſer Schrift gab der Redner ſchließlich den früheren Oberbürgermeiſter von Berlin , Herrn Dr . Böß , bekannt ( Bewegung in der Verſammlung ) . — Die National= ſozialiſten hätten den ehrlichen Willen , die Lage zu beſſern , und wenn dazu noch der feſte Glauben an das Gelingen trete , dann müſſe das große Werk auch gelingen . Der Nationalſozialismus verlange bedingungsloſes Vertrauen , und der Zeit= raum von 4 Jahren , der in dem 4 = Jahresplan verlangt worden . ſei , bedeute vom geſchichtlichen Standpunkte aus nur etwas Un= weſentliches . Endlich befaßte ſich der Redner noch mit den kürz= lichen Aenderungen des Kraftfahrzeugſteuergeſetzesund wies gegenüber Kritikern darauf hin , daß die neuen Maßnahmen im Intereſſe der Wehrhaftigkeit lägen , da ja uns die Motoriſierung im Verſailler , Vertrag nicht verwehrt ſei ! Zu Darmſtädter lokalen Fragen übergehend , nannte der Redner als die brennendſten , die nun endlich ihrer Löſung ent= gegengingen , die Waſſerverſorgung und die Verwer= tung der Darmſtädter Abwäſſer . — Zum Schluß ſeines Referates wies auch dieſer Redner auf das Gefühl der perſön= lichen Verantwortung hin und bat um Vertrauen und noch einmal um Vertrauen . Als einziges Verſprechen könne der Nationalſozialismus das eine Verſprechen geben , daß er immer treu zu ſeinen Ideen ſtehen werde . ( Stür= miſcher Beifall . ) Als letzter Redner erinnerte der kommiſſ . Beigeordn . Haug daran , daß die Nationalſozialiſten im Kampf auch zwiſchen den Wahlen nie ermüdet wären , um das Herz und um die Seele des deutſchen Menſchen zu ringen . Die Nationalſozialiſten ſtellten heute mit berechtigter Freude feſt , daß der Aufbruch der Nation nun endlich erfolgt ſei . Deutſchland ſei erwacht ! Der Satz „ Das ganze Deutſchland ſoll es ſein ” ſei nun endlich erfüllt . Die neuen Kämpfer ſeien im nationalſozialiſtiſchen Staat will= kommen , aber eine Bitte müſſe ausgeſprochen werden : „ Bitte hin= ten anreihen ! “ — Die Macht ſei den Nationalſojialiſten nicht um ihrer ſchönen Augen willen gegeben worden , ſondern weil es eben gar keinen anderen Weg mehr gegeben habe . Jetzt könne es nur noch den Blick noch vorne geben , den Blick in die deutſche Zu= kunft hinein . Unter die Vergangenheit ſolle ein Strich gemacht werden , aber eines dürfe nie vergeſſen werden , der National= ſozialismus gebe von ſeinen Gruxſätzen und Forderungen nicht einen Deut auf . Staatskommiſſar Haug ſprach dann noch von den Tagen des Kampfes , der nun zum Endſieg geführt habe , und deſſen Erringung dem unbekannten SA . = Mann zu dan= ken ſei , und rechnete mit den früheren Parteien ab . Stürmiſche Zuſtimmung erhielt der Redner , als er gegenüber dem Zentrum feſtſtellt , daß Politik und Religion von nun an wie= der voneinander zu trennen ſeien , und als er klar und deutlich erklärte , die Nationalſozialiſten würden die Macht behalten bis in alle Zukunft . — Die Nationalſozialiſten müßten das Berufsbeamtentum ſchaffen , wenn ſie es nicht vor= gefunden hätten . Und den Abbau hätten die Nationalſozialiſten , der Notzeit entſprechend , oben angefangen . Scharfe Worte fand Staatskommiſſar Haug zur Geißelung des Geiſtes , der bisher am Heſſiſchen Landestheater geherrſcht habe und gegen die Re= kordſucht im Sport . — Der Redner ſchloß ſeine Ausführungen u . a damit , daß der deutſche Beamte da zu ſtehen habe , wo das deutſche Volk ſtehe und das deutſche Volk ſtehe unter den roten Hakenkreuzfahnen Adolf Hitlers . ( Lebhafter , ſtürmiſcher Beifall . ) Mit einer Anſprache des Kreisleiters Zürtz , dem Deutſchland = und dem Horſt = Weſſel = Lied nahm die überaus eindrucksvolle Ver= anſtaltung einen erhebenden Ausklang . Aus den Parkeien . Frauengruppe der Deutſchnat ionalen Volks= partei . Nach längerer Pauſe , die vor allem durch die Reichs= tagswahl bedingt war , wollen wir in der kommenden Woche unſere regelmäßigen Zuſammenkünfte wieder aufnehmen . Am Mittwoch , den 3 . Mai , nachmittags 4 Uhr , im Alpenzimmer des Reſtaurants Sitte , ſoll unſer nächſter Nachmittag ſtattfinden , der diesmal ganz beſonders intereſſant geſtaltet ſein wird . Die bekannte Vorkämpferin für unſere Sache Ihre Durchl . Fürſtin Marie zu Yſenburg = Büdingen , hat ſich in liebenswürdiger Weiſe be= reit erklärt , über das Thema : „ Sinn und Wert der freiwilligen Arbeitsdienſtpflicht ” zu uns zu ſprechen . Bei der Aktualität dieſer Frage und dem Namen der Rednerin bitten wir um zahlreichen Beſach . * Feſtakt der „ Adolf = Hitler = Bauſchule ” Feierliche Umbenennung der Heſſiſchen Höheren Landesbauſchule Darmſtadk im Rahmen einer Geburts kagsfeier für den Reichskanzler Adolf Hitler . Eine Ehrung . Die Heſſiſche Höhere Landesbauſchule Därmſtadt veranſtaltete anläßlich des 44 . Geburtstages des Herrn Reichskanzlers Adolf Hitler geſtern vormittag in der Aula der Schule einen Feſtakt . Die Aula war ſchlicht , aber feſtlich mit friſchem Grün geſchmückt . inmitten von Lorbeer war eine von Prof . Schenk ausgeführte Plaſtik des Kopfes Adolf Hitlers aufgeſtellt . Die ſchwarz = weiß= rote und Hakenkreuzfahne flankierte die Büſte . An der Veranſtal= tung nahm eige Sturmabteilung der SA . und eine Abordnung des Stahlhelm teil . Nach dem feierlichen Einzug der Gäſte und des Lehrkörpers . an deſſen Spitze Oberſchulrat Ringshauſen als Vertreter der Re= gierung ging , wurde der Feſtakt mit einer Ouvertüre . geſpielt von der Kapelle Buslau , eingeleitet . Anſchließend ſang der Chor der Höheren Landesbauſchule , unter Leitung des Herrn Bernd Zeh . eindrucksvoll den Chor „ Sankt Michael ” Die Begrüßungsanſprache hielt der Direktor der Höheren Lan= desbauſchule . Oberſchulrat Dipl . = Ing . Schneidt , der ſeiner Freude darüber Ausdruck gab , daß der Einladung zur Geburts= tagsfeier des Herrn Reichskanzlers , ſo zahlreich Folge geleiſtet wurde . Sein beſonderer Gruß galt dem Vertreter des Kultus= miniſteriums . Beſonderer Umſtände wegen hat die Schule am 20 . April nicht den Geburtstag Adolf Hitlers feiern können , aber in Dankbarkeit gedenke man ſeiner , mit deſſen kulturellen Beſtre= bungen ſich die Dozentenſchaft und Schule eng verbunden fühlen . Eine Anſprache hielt dann Studienrat Stumpf . der als Dozent des Hochbaues und als Frontkämpfer im Kriege auf die berufliche Verbundenheit mit Adolf Hitler hinwies . In herzlicher Dankbarkeit gedenke man des Kanzlers und gerade die Höhere Landesbauſchule habe die größte Pflicht und Berechtigung den Geburtstag zu feiern . Der Kanzler , der als Mann des Volkes unentwegt ſeinen Weg ging , weiſe der Schule den Weg . Die Schule wolle Männer aus dem Volke als Studierende aufnehmen , nach der Ausbildung müſſe den Studierenden das Recht , wie allen an= deren zuerkannt werden . Redner entwarf dann kurz ein Bild über die frühere Ausbildung der Baumeiſter und betonte , daß die Marxiſten grenzenloſe Zerriſſenheit in die Ziele der Gewerbe= ſchulen brachten . In den Kunſtgewerbeſchulen waren die gleichen Verwirrungen eingeriſſen . Ueberall wurde das eigene Ich in den Vordergrund geſtellt . Eine akademiſche Proletariſierung hatte Platz gegriffen . Den Dozenten der Kunſtgewerbeſchule habe man den Titel Profeſſor zuerkannt , während man die Dozenten der Höheren Bauſchule Studienrat genannt habe . Die Verirrungen der Zeit zeigten ſich auch in den Bauten der extrem eingeſtellten Architekten , die das Handwerk zertrümmerten . Sachlichkeit wurde in Unſachlichkeit verwandelt . Und gerade die Jugend war von der marxiſtiſchen Bauſeuche erfaßt . Es iſt ein Glück , daß uns ein Mann geſchenkt wurde , der mit ſeinen ſiegreichen Bataillonen die Befreiung herbeiführte . Er hat den drohenden Bolchewismus überrannt und zertrümmert . Wir können unſeren Glückwünſchen für Adolf Hitler nicht beſſer Ausdruck geben , als wenn wir ihm folgen , den von ihm gewollten Bau durchzuführen . Eine reine Scheidung zwiſchen den Schulen muß durchgeführt werden . Für die Höhere Landesbauſchule kommt eine neue große Aera Nach einem dreifachen Sieg = Heil wurde das Horſt = Weſſel = Lied geſungen . Anſchließend ſprach Studienrat Dipl . = Ing . Handſtein über das Thema : „ Gedanken über Ziele und Neugeſtaltung der heſſi= ſchen höheren Bauſchulen . ‟ Das deutſche Volk mußte ſeine Ge = ſchicke ſelbſt in die Hand nehmen , denn ſeine Kraft war ungebro= chen . Innerlich hat ſich die Umſtellung bereits vollzogen , äußerlich ſtrebe ſie noch nach neuem Ausdruck . Redner kam dann auf die Schule zu ſprechen , die alleinige Staatsſchule in Heſſen ( von den übrigen Bauſchulen ) iſt . Entſprechend ihrer Entwickluag verdiene auch die Höhere Landesbauſchule eine beſondere Stellung . Der Lehrplan müſſe der höher entwickelten Technik angevaßt werden . Die Ausbildung der Studierenden in den erſten Semeſtern be= dürfe einer grundlegenden Aenderung , denn die Lehrpläne ſeien heute viel zu wenig anpaſſungsfähig . Redner erörterte dann allgemeine Fragen des Bauſchulweſens und erklärte , das Baugeſchehen werde ſeine Entwicklung in Zu= kunft zweifellos in der Richtung nehmen , daß viele kleinere Bau= aufgaben , wie Siedlung , Straßenbauten . Verbeſſerung der Ver= kehrswege uſw . vorgenommen würden . Eine Vertiefung der hand= werklichen heimatlichen Baukunſt müſſe Platz greifen . Weiter zeichnete der Redner die kulturellen Aufgaben der Schule . Von allen Beſtrebungen ſei abzurücken , die die Entwicklung von geſchäft= lichem Geiſte zu beeinfluſſen ſuchen . Vorzuſchlagen ſei zur Neu= geſtaltung und für die zu erreichenden Ziele vor allem die Beſei= tigung aller nebeneinanderlaufenden Einrichtungen im Bauweſen . Eine höhere Bauſchule ſei ausreichend . Als älteſte und einzige rein ſtaatliche Lehranſtalt iſt der Schwerpunkt auf die Höhere Landesbauſchule in Darmſtadt zu legen . Für das Studium müſſe man ſechs Semeſter vorſehen wobei ein Sommerſemeſter in Form des Freiwilligen Arbeitsdienſtes zur praktiſchen Betätigung ( Werkſemeſter ) eingeführt werden könne . Die Studierenden müßten ſich auf handwerklichem . bauſtofflichem Gebiet betätigen , kaufmänniſche Kenntniſſe ſammeln und eine Fremdſprache lernen . Ein neues Gebiet ſei in der Benutzung der Einrichtungen der SA . SS . des Stahlhelm und des Freiwilligen Arbeitsdienſtes zu uchen . Im 5 . und 6 . Semeſter ſei eine Trennung in Hoch = und Tief= bau vorzunehmen , auf charaktervolle Baugeſtaltung . Endziel ſei die Reifeprüfung . Er wünſchte am Schluſſe ein glückliches , wirk= lich ſtarkes Vaterland unter der kräftigen Führung des Kanzlers Adolf Hitler . Nach einem dreifachen Sieg = Heil wurde das Deutſch= landlied geſungen . Oberſchulrat Ringshauſen , als Vertreter des Kultus= miniſteriums , betonte , der beſte Dienſt und Dank an den Führer liege darin , daß man ihm helfe , das zu erreichen , was göttliche Vorſehung ſei . Das große Werk muß in alle Zukunft bleiben . Adolf Hitler hat es fertig gebracht . Einheit zu ſchaffen . Um die Verbundenheit zwiſchen dem Führer und der Landesbauſchule zu zeigen , hat die heſiſche Regierung der Schule den Namen ( Heſſiſche höhere techniſche Staatslehranſtalt für Hoch = und Tief= bau ) verliehen . Die Schule möge ſich dieſer Ehre würdig erweiſen . Er betonte , der kulturelle Wert liege nicht in der Anzahl der Schulen , ſondern in ihrer Eigenart . Er hoffe , daß die Adolf = Hitler = Bauſchule ein Segen werde für Volk und Vaterland . Sein dreifaches Sieg = Heil galt dem Generalfeldmarſchall . dem Reichs= kanzler Adolf Hitler und dem deutſchen Vaterland . Der Direktor der Schule dankte im Namen der Dozenten und Schule . Ein junger Student forderte als Dank gegen den Führer ſeine Kommilitonen zum Beitritt in die NSDAP . auf . Mit einem * ö ſchneidigen Marſch war die Feierſtunde beendet . — Im Union = Theater ſieht man nur noch heute und morgen den deutſchen Erfolgsfilm . „ Der Choral von Leuthen ” , mit Otto Gebühr als König Friedrich der Große . Jugendliche haben Zu= tritt . Für heute beachte man die veränderten Anfangszeiten : 4 . 30 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . — Helia = Lichtſpiele . Der neue deutſchſprachige Tonfilm „ Vollblut ” , mit Clark Gable in der Hauptrolle , wird heute zum letzten Male vorgeführt . Zu dieſem Film wurden die edelſten und beſten Rennpferde Amerikas herangezogen . Das Beipro= gramm iſt das bekannt gute . Jugendliche haben Zutritt . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen heute zum letzten Male das hervorragende Doppelprogramm zu ermäßigten Preiſen , und zwar den ſpannenden Tonfilm in deutſcher Sprache „ The Champ ” ( „ Der Weltmeiſter ” ) und Buſter Keaton in „ Wer andern keine Liebe gönnt ” . Sie sparen so manche Flick- arbeit , wenn Sie alle Wäsche mit wirklich guter , milder Seite behandeln , mit Sunlicht Seife . Auf ihre Reinheit ist seit mehr als dreißig Jahren voller Verloß Sülheft . UEnL Verbilligter Stückpreis jetzt 10 - 23 - 27 Pfg . — Große Meſſe , Wilhelm Peterſen ! Wie ſchon mitgeteilt , findet am 28 . April , in Ludwigshafen , durch den Beethovenchor ( Leitung : Fritz Schmitt ) eine Aufführung der „ großen Meſſe ” von Wilhelm Peterſen ſtatt . Die Meſſe wurde ſeinerzeit vom Muſiks verein uraufgeführt und wiederholt durch verſchiedene große Chöre zu Gehör gebracht . Unſere ſehr beliebte Darmſtädter Kon= zertſängerin Suſanne Horn = Stoll wird auch in dieſer Auf= führung wie in den in Darmſtadt und Bonn vorausgegangenen , die Sopranpartie übernehmen . Als weitere Soliſten ſind Toni Bollenbach ( Alt ) . Willi Rehné ( Tenor ) . Ludwigshafen a . Rh . , und Guſtav Adolf Knörzer ( Baß ) beteiligt . Die Teilnahme an der Omnibusfahrt ( Hin = und Rückfahrt ) beträgt nur 3 RM . Ab= fahrt 5 . 30 Uhr abends . Ecke Heinrich = und Wilhelmſtraße . An= meldung bis ſpäteſtens Donnerstag , den 27 . April , in der Buch= handlung Bergſträßer , Wilhelminenſtraße . — Rot = Weiß , Verein für Leibesübungen . Am Freitag abend findet im großen Saal der „ Krone ” eine Mitgliederverſammlung ſtatt . Beginn 8 , 30 Uhr . Im Rahmen der Verſammlung läuft der neue Agfa = Film „ Der Tag von Potsdam ” . In einer Vorfüh= rungsdauer von dreiviertel Stunden wird der Film die großen Geſchehniſſe von Potsdam die wir alle im Rundfunk miterlebten , in Erinnerung bringen . Da in der Verſammlung auch die Teil= nahme des Vereins an den Veranſtaltungen des 1 . Mai beſprochen werden , ſo iſt die Teilnahme aller Mitglieder Pflicht . Gäſte ſind herzlich willkommen . * Verkehrsunfall . Gegen 8 Uhr am Mittwoch abend ereignete ſich an der Ecke Frankfurter = und Alicenſtraße ein bedauerlicher Verkehrsunfall . Ein aus Richtung Frankfurt kommender Motor= radfahrer mit Sozius ſtieß mit einem Laſtwagen , der in ent= gegengeſetzter Richtung fuhr und in eine Torfahrt einbiegen wollte , zuſammen . Während der Beifahrer mit dem Schrecken da= vonkam , erlitt der Motorradfahrer ſchwere Verletzungen . Er mußte bewußtlos ins Krankenhaus überführt werden . Das Motorrad wurde nur gering beſchädigt . — Ebenfalls Mittwoch abend wäre beinahe ein Unfall durch zu ſchnelles und unvorſich= tiges Fahren entſtanden . Ein BMW . = Motorradfahrer ging durch Geiſtesgegenwart und gerade noch rechtzeitiges Bremſen einem Zuſammenſtoß mit der Straßenbahn an der Ecke Karls = und Kapellſtraße aus dem Wege . Ein = kleiner Sturz ohne ſchädliche Folgen blieb allerdings nicht aus . — Es kann nicht genug darauf hingewieſen werden , in der Stadt an gefährlichen Straßenkreu= zungen und belebten Verkehrspunkten mit entſprechender Vorſicht zu fahren ! Vereinskalender . — Vereinigung früherer Leibgardiſten . Sams= tag , den 29 . April , abends , Woogsplatzturnhalle , 25 jähriges Stif= tungsfeſt des Odenwaldvereins Darmſtadt . Zahlreiche Beteiligung erwünſcht . * Aus dem Gerichtsſagl . Aw . Ein junger Mann , der im vorigen Jahr wegen Erregung öffentlichen Aergerniſſes vom Bezirksſchöffengericht zu drei Mo= naten Gefängnis verurteilt worden war , weil er im Herrngarten ein junges Mädchen in unglaublicher Weiſe beläſtigt hatte , und der gegen dieſes Urteil Berufung eingelegt hatte , erhält darauf= hin am Mittwoch von der Großen Strafkammer vier Monate Gefängnis . Es wird dann den ganzen Vormittag gegen zwei Leute aus Mainz = Biſchofsheim wegen ſchweren Diebſtahls verhan= delt . Der erſte beſaß eine kleine Hühnerfarm , und um dieſe zu vergrößern , zog er mit ſeinem Schwager los und ſtahl ſich im Mai und Juni vorigen Jahres auf Hühnerfarmen in der Nähe von Langen Hühner und Küken zuſammen . Es konnten den bei= den in der heutigen Verhandlung Beſuche auf drei Hühner= farmen nachgewieſen werden , die ſie in zwei verſchiedenen Näch= ten ausführten , und wo ſie in allen Fällen die Ställe bis auf den letzten Reſt leerten , ſo daß den Beſitzern Schäden von jeweils 300 — 500 RM . entſtanden . Die Angeklagten geben zu , daß ſie auf den Farmen jeweils am Tag zuvor nach Küken gefragt hat= ten . Von den Diebſtählen wollen ſie jedoch nichts wiſſen und be= haupten , die Zeugen leiſteten hier einen Meineid . Das Gericht verurteilte den erſten wegen zweier ſchwerer gemeinſamer Dieb= ſtähle , im Rückfall zu 2 ½ 4 Jahren Zuchthaus und den an= deren , der noch etwas weniger vorbeſtraft iſt , zu 1 ½ Jahren Zuchthaus . Das Gericht ſieht ſich nicht in der Lage , den bei= den mildernde Umſtände zuzubilligen und rechnet auch die Unter= ſuchungshaft nicht an . Sie werden beide ſofort verhaftet . Eine Verhandlung vor dem Bezirksſchöffengericht gegen einen hieſigen und einen jungen Frankfurter Kaufmann wegen Ver= gehens gegen die Deviſenverordnung wird vertagt , da dem Gericht die Sache nicht genügend geklärt erſcheint . In unſerer Nr . 100 berichteten wir von einem Zuſammen= ſtoß zwiſchen einem Motorrad und einer Autotaxe , deren Chauf= feur damals wegen fahrläſſiger Tötung zu einer Geldſtrafe von 300 RM . verurteilt wurde . Wir werden gebeten , darauf hinzu= weiſen , daß es ſich hier nicht um eine Autotaxe , ſondern um eine Privatvermietung handelte . * — Volksbankprozeß . In der Mittwochſitzung erteilte der Vor= ſitzende , Landgerichtsdirektor Meyer , dem Angeklagten Mayer das Schlußwort . Dieſer wies darauf hin , daß er bei ſeiner Stellung= nahme ſtets das Beſte der Volksbank im Auge gehabt habe . Daß er vollſtes Vertrauen auf den Beſtand der Bank gehabt habe , er= gebe ſich aus ſeinen Einzahlungen von 14 000 RM . auf ſein eige= nes Konto und 100 000 RM . für die von ihm vertretenen Orga= niſationen , kurz vor Schalterſchluß . Er habe nicht untreu ge= handelt , der Zuſammenbruch der Bank habe ihn nur geſchädigt . Er bitte um Freiſpruch . — Das Gericht zog ſich darauf zur Bera= tung zurück . Das Urteil iſt am Donnerstag vormittag 9 Uhr zu erwarten . Lokale Beranſtalkungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchiſeßlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachten , imn keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritki . — Der Odenwald = Verein Darmſtadt begeht die Feier ſeines 25 jährigen Beſtehens am Samstag , den 29 April , abends 7 . 30 Uhr , in der Turnhalle am Woogsplatz . Der Vorſtand hat weder Mühe noch Koſten geſcheut , um ſeinen Gäſten einen genußreichen Abend zu bereiten . Es wird auf die Anzeige im heutigen Blatt verwieſen . Bund heimattreuer Oſt = und Weſtpreußen , Deutſcher Oſtbund und Schleſierverein halten eine gemeinſame vaterländiſche Filmvorführung : Der Tag von Potsdam : 21 . März 1933 ( Vorführungsdauer 1 Stunde ) heute abend 20 Uhr im Muſikvereinsſaale , Wilh . = Gläſſing = Str . 24 , ab . — Heſſiſcher Schützenbund . Sitz Darmſtadt . 1910 . Sämtliche Bundesmitglieder erhalten hiermit Anweiſung , am Tag der nationalen Arbeit , ſoweit ſie nicht einer Fachgruppe ange= hören , an dem Feſtzug teilzunehmen . Tageskalender für Donnerstag , den 27 . April 1933 . Union : „ Der Choral von Leuthen ” — Helia : „ Vollblut ” . Palaſt : „ Der Champ ” und „ Wer andern keine Liebe gönnt ” , Orpheum : Aus der Art geſchlagen ” . — Vortragsſaal des Gas= werks , Eliſabethenſtraße , 20 Uhr : Vortrag „ Fleiſchgerichte in der Gasküche ” : Donnerstag , 27 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus Heſſen . Nr . 116 — Seite 7 Ak . Nieder = Ramſtadt . 26 . April . Geſangverein „ Eintracht = Freundſchaft ” . Am Sonntag , den 30 d . M . , veranſtaltet der Verein einen Operetten = Abend im Saale des Gaſthauſes „ Zur Poſt ” Zur Aufführung gelangt das dreiaktige Singſpiel „ Glücks= mädel ” . In den Hauptrollen wirken neben hieſigen Kräften auch die bekannte Familie Maurer aus Darmſtadt mit . — Die nächſte Singſtunde iſt Freitag abend . Der Chor beteiligt ſich am Singen anläßlich der örtlichen Veranſtaltung am 1 . Mai d . J . — Obſt = und Gartenbauverein . Die Hauptverſammlung des Kreis= verbandes findet am Sonntag , den 7 . Mai in Traiſa ſtatt , und zwar im Gaſthaus „ Zum Heſſiſchen Hof ” . Vor der Verſammlung wird das Obſtgut Dippelshof beſichtigt . G . Ober = Ramſtadt , 26 . April . Da der 1 . Mai geſetzlicher Feiertag iſt , werden die Militärverſorgungsgebührniſſe für Monat Mai ausnahmsweiſe ſchon am Donnerstag , den 27 . April , die In= paliden = und Unfallrenten ſchon am Samstag , den 29 April , vor= mittags , beim Poſtamt gezahlt . — Die Gewerbetreibenden und Geſchäftsinhaber können die Gewerbeſcheine für 1933 an den Zahl= tagen bei der Untererhebſtelle einlöſen — Ein politiſcher Schu= lungskurſus der NSDAP . findet am Donnerstag , den 27 . April , abends 8 . 30 Uhr , im Gaſthaus „ Zur Poſt ” ſtatt . Es ſpricht der Kreisſchulungsleiter Dr . Schmidt . Der Kurſus iſt für jedermann geöffnet . Db . Klein = Zimmern . 26 . April . Gründung einer Orts= gruppe der NSDAP . Die Verſammlung wies einen ſtarken Beſuch auf , waren doch für unſeren Ort ungefähr 120 Perſonen erſchienen Pg . Rudolf begrüßte die zahlreich Erſchienenen und übergab ſodann Kreisleiter Pg . Burkart = Dieburg das Wort zu einem längeren Referat . Am Schluſſe ſeines Referates forderte er die Anweſenden auf , ſich zu der NSDAP . zu bekennen und in die Partei einzutreten , was eine ſtattliche Zahl ergab . Zum Ortsgruppenführer wurde Pg . Rudolf gewählt . Mit einem „ Sieg = Heil ” auf den Führer Adolf Hitler und nach dem Abſingen des Horſt = Weſſel = Liedes wurde die Verſammlung geſchloſſen . Db . Münſter , 26 . April . Vorſicht beim Fuhrwerk . Der Sohn des Bäckermeiſters Jung . hier , fuhr nach getaner Ar= beit mit ſeinem Fuhrwerk nach Hauſe . Unterwegs ſcheuten plötzlich die Pferde , ſprangen hoch und gingen mit dem Wagen davon . Be= unruhigt wurden die Pferde durch eine Staubwolke . Durch das plötzliche Anziehen der Pferde verlor der junge Mann das Gleich= gewicht und fiel vom Wagen herunter . An der Zugleine blieb er aber hängen , ſo daß der Bedauernswerte noch etwa 50 Meter mitge= ſchleift wurde . Außer zahlreichen äußeren Verletzungen wurde ein Rippenbruch durch den Ortsarzt feſtgeſtellt , ſo daß der Ver= letzte in das Städt . Krankenhaus Darmſtadt überwieſen werden mußte . Ci . Erbach , 26 . April . Zuſchuß zur Umwandlung von Schälwaldungen in Hochwald . Der hintere Oden= wald hatte ſeit jeher eine ſtarke Einnahmequelle in ſeinen Schäl= waldungen ; in den letzten Jahren gingen dieſe Einnahmen mehr und mehr zurück ; Schälwaldungen waren zuletzt Zuſchußbetriebe geworden . Nun wurde der Heſſiſchen Landwirtſchaftskammer durch die Rentenbank = Kreditanſtalt in Berlin eine einmalige Beihilfe gewährt , aus der mittel = und kleinbäuerlichen Betrieben ein Zu= ſchuß zur Umwandlung von Schälwaldungen in Hochwald gegeben werden ſoll . Die Höhe des Zuſchuſſes richtet ſich nach der Zahl der eingehenden Anträge , die bis ſpäteſtens 15 . Mai im Beſitz der Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt ſein müſſen . — Vom Handwerk . Die hieſige Ortsgruppe des Kampfbundes der NSDAP . hielt einen ſehr gut beſuchten Sprechabend ab , bei dem nicht nur eine Reihe neu geſtellter Anträge , ſondern auch bereits von der Hauptſtelle eingegangene Antworten und ergriffene Maß= nahmen eine eingehende Beſprechung fanden . Seit der großen Verſammlung in der Feſthalle iſt eine ganze Anzahl neuer Mit= glieder beigetreten . — Lehrerkonferenzen . Im Laufe dieſer Woche finden unter dem Vorſitze des Herrn Kreisſchulrats Gerbig in den verſchiedenen Bezirken des Kreiſes Konferenzen der Vorſitzenden der Schulvorſtände ſtatt , in denen nicht nur der Schulbetrieb für das kommende Schuljahr geregelt wird ſondern auch die Richtlinien bekannt gegeben werden , nach denen künftighin die Lehr = und Erziehungsarbeit zu tätigen iſt . — Vereins= jubiläum . Der Geſangverein „ Liederkranz ” im benachbarten Stockheim feiert am erſten Juliſonntag ſein 50 jähriges Beſtehen in einer der Zeit entſprechenden ſchlichten Form . — Hirſchhorn . 26 . April . Waſſerſtand des Neckars am 25 . April 1 , 52 Meter , am 26 . April 1 . 52 Meter , 5 . 30 Uhr vorm . Frühjahrs = Zurntag des Odenwaldgaues der OT . Am Sonntag morgen um 9 Uhr verſammelten ſich die Ver= treter der Gauvereine des Odenwaldgaues der DT . in Harperts= hauſen zum Frühjahrsturntag . Zum zweitenmal hatte es die Gau= leitung gewagt , den Turntag an einem entlegenen und kleinen Ort des Gaugebietes abzuhalten . 55 Gauvereine waren mit 91 Abgeordneten vertreten ; außerdem wohnten noch zahlreiche Turn= brüder den Verhandlungen bei . Nach herzlichen Begrüßungs= worten bat der Gauvertreter Dr . Spalt den Turnverein Har= pertshauſen , die Abhaltung des heutigen Turntages hier als Zeichen der Anerkennung des Gaues zu werten . In ſeinen einleitenden Worten wies der Gauvertreter darauf hin , daß ſeit dem letzten Turntag große und wichtige Ereigniſſe eingetreten ſind . Es hat ſich ein großer gewaltiger Aufbruch des deutſchen Vaterlandes vollzogen . Die guten Kräfte ſind hervor= gebrochen , um Neues erſtehen zu laſſen . Aus dieſen Kräften kam die Sehnſucht nach einem neuen Reich , wo deutſche Ehre , Freiheit und Einigkeit ihren Einzug halten werden . Auch wir wollen heute geloben , mitzuarbeiten , um der Idee des neuen Staates zu helfen . Die Feſtſtellung der Anweſenheitsliſte ergab , daß von 55 Gau= vereinen 50 ihre Vertreter entſandten . Die Niederſchrift über den letzten Turntag wurde verleſen und genehmigt . Im Mittelpunkt der Verhandlungen ſtand der Vortrag des erſten Gauvertreters : „ Die Aufgaben der Deutſchen Turnerſchaft im dritten Reich‟ . Er führte etwa folgendes aus : Am 30 . Januar hat Generalfeldmarſchall von Hindenburg dem Gefreiten des Weltkrieges , dem Führer des jungen Deutſchlands , die Hand ge= reicht und einen Bund geſchloſſen , der eine Schickſalswende für unſer deutſches Volk bedeutet . Großes haben wir ſeit dieſer Zeit erlebt . In einem alles überflutenden Gefühl der bluts = und ſchick= ſalsmäßigen Verbundenheit unſeres Volkes ging die Sehnſucht nach einem neuen Reich in Erfüllung . Wir ſtehen aber erſt am Anfang , alle müſſen mithelfen im Sinne Adolf Hitlers . Aus Ar= beitern Bürgern und Bauern muß wieder werden ein Volk . Bei dieſer Arbeit darf die DT . nicht fehlen . Immer war ihr das Volkſein , Volkwerden und Volkerhalten der tiefere Sinn der täg= lichen Kleinarbeit . Turnen an ſich iſt keine Idee , es kann nur dann wertvoll ſein , wenn es zur völkiſchen Angelegenheit ge= macht wird . Die Pflege deutſchen Volksbewußtſeins und vater= ländiſcher Geſinnung waren von jeher eines der Hochziele der DT . und ſind in ihrem Grundgeſetz im 8 2 feſt verankert . Leider hat ſich die deutſche Turnerſchaft in den letzten Jahren ängſtlich gehütet , die rechten Folgerungen daraus zu ziehen . Aus der völ= kiſchen Dämmerung iſt jetzt heller lichter Tag geworden . Es wurden ſchon Beſchlüſſe gefaßt , die den Beginn einer neuen völ= kiſchen Epoche einleiten , durch die der befreiende neue Geiſt in die DT . einzieht . Das iſt das Grundgeſetz des neuen Reiches , die Volkwerdung Deutſchlands , die ſich nun vollziehen wird unter dem Banner des Hakenkreuzes , dem Symbol der Fruchtbarkeit , der Kraft und der Erneuerung , wie es ſchon bei den germaniſchen Völkern geweſen iſt . Unter dieſem Zeichen ſteht auch heute die DT . Mit tiefſter Freude und heißem Dank gegen den Mann , der die deutſche Sehnſucht erfüllt hat , ſtellen wir uns zu ihm , geloben ihm unauslöſchliche Treue und Gefolgſchaft Sein ganzes Denken und Handeln iſt nur das eine , was uns alle trägt : Deutſchland , nur Deutſchland . Zu Punkt Mitteilungen und Geſchäftsbericht gab der Gau= vertreter bekannt , daß der Kinderturnwart Nebeling wegen Ar= beitsüberlaſtung ſein Amt niedergelegt hat . Der Gauvertreter hat ihm im Namen des Gaues für ſeine der DT . geleiſtete Arbeit , herzlichſt gedankt . An ſeine Stelle tritt Turnbruder Gg . Meier Reinheim . Des weiteren teilt er mit , daß gemäß dem Geſetze der Gleichſchaltung der 2 . Gauvertreter aus ſeinem Amte geſchieden iſt . Von den 58 Gauvereinen des Vorjahres ſind 5 ausgetreten , 2 Vereine , Harreshauſen und Günterfürſt , neu hinzugekommen . Dann gab er Richtlinien über Neuaufnahmen von Mitgliedern aus freien Verbänden . Vorſicht iſt am Platze , wegen der Gefahr der Zellenbildung und Ueberfremdung . Es wird uns wohl auf= gegeben , im Sinne des Wehrturnens zu üben und gemeinſame Marſchübungen und Geländeübungen mit der SA . abzuhalten . Die Vorkommniſſe , wie ſie ſich noch beim Spielen zeigen müſſen aufhören . Aus dem Kaſſenbericht iſt zu erſehen , daß ſich der Gau trotz der Not der Zeit behaupten konnte . Der Kaſſenbericht ſchließt mit einem Ueberſchuß von 443 RM . ab . Der Gaubeitrag wurde von 1 , 70 RM auf 1 . , 60 RM . herabgeſetzt . Für Schüler und Schülerinnen werden auch weiterhin 40 Pfg . erhoben . Auch wur= den verſchiedene Anträge geſtellt , die in die Kaſſenverhältniſſe des Gaues eingreifen . So will ein Verein von dem Pflichtbezug der Kreiszeitung entbunden ſein , was ſelbſtverſtändlich zurückge= wieſen wird . Ebenſo wird auch der Antrag , die Erwerbsloſen von dem Beitrag zu befreien , abgelehnt . Dann wurden noch einige grundſätzliche Fragen vom Gauturnfeſt erörtert . Das Deutſche Turnfeſt wird von einem Ausmaße ſein , wie noch kein anderes zuvor . Es erhält eine beſondere Note dadurch , daß der Reichskanzler Adolf Hitler anweſend ſein und zu den Turnern ſprechen wird . 24 Turner und Turnerinnen gehen als Wett= kämpfer nach Stuttgart . Das Gauſchwimmfeſt findet jetzt end= gültig am 27 . Auguſt in Michelſtadt ſtatt . Zum Schluſſe erläuterte der Gauvertreter noch die Begriffe Scharturner und Wehrturnen . Nach Abſingen des gemeinſamen Liedes „ O Deutſchland hoch in Ehren ” war die Tagesordnung erſchöpft . Der Gauvertreter gab der Hoffnung Ausdruck , daß wir alle den neuen Geiſt weiter= pflegen und mithelfen an der großen Aufgabe , damit es Wirk= lichkeit werde , aus deutſchen Bürgern , Bauern und Arbeitern ein einiges deutſches Volk . Aus Mainz und Rheinheſſen . Die Beſtechungsaffäre beim Städtiſchen Elektrizitätswerk Be Mainz , 26 . April . In der Beſtechungsaffäre gegen den beim Städt . Elektrizitätswerk in der Rheinallee beſchäftigt ge= weſenen und in Unterſuchungshaft befindlichen verheirateten Bau= inſpektor A . Schneider aus der Hafenſtraße haben ſich äußerſt ſchwere Belaſtungen gegen den Inhaber der Firma Gebrüder Becker , Elektro = Großhandlung , in der Bahnhofſtraße ergeben . Nach dem Geſtändnis des Sch . hat er im Laufe der letzten Jahre von dem Inhaber der genannten Firma . Ingenieur Leo Becker , nicht weniger als über 10 000 RM . dafür erhalten , daß er ſchlecht ausgeführte Arbeiten mit minderwertigem Material als gut abnahm und dafür die Beſtechungsgelder einſteckte Bei der Hausſuchung in der Wohnung des Sch . wurden zwei Mitgliederbücher der SPD . vorgefunden . Nach dem Geſtändnis des Sch . , das von ſeiten der Unter= ſuchungsbehörde noch nicht für vollſtändig angeſehen wird , wurde der genannte Becker feſtgenommen und durch die Kriminalpolizei vernommen . Er beſtritt entſchieden , ſchlechte und minderwertige Arbeit geliefert und für die Abnahme der Arbeit durch den Sch . dieſem Geldzuwendungen gemacht zu haben . Da die Staatsanwalt = ſchaft dieſen Angaben keinen Glauben ſchenkt , wurde B . vorläufig ebenfalls in Unterſuchungshaft genommen . Inzwiſchen haben ſich zwei weitere Inhaber von hieſigen In= ſtallationsgeſchäften freiwillig bei der Unterſuchungsbehörde ge= meldet , und zwar der eine unter der Angabe er habe dem Sch . ein= mal für die Abnahme einer Arbeit 200 RM . gegeben , und der an= dere , daß er dem Sch . öfters Zechen bezahlt habe . Die Unterſuchung in der Sache nimmt ihren Fortgang und wird vermutet , daß die dem Sch . zugefloſſenen Beſtechungsgelder weit höher , als oben angegeben , ſind . Be . Mainz . 26 . April . Neue Kreistag = und Provin= zialtagvertretung . Unter dem Vorſitz des Provinzial= direktors Dr . Wehner trat im großen Saal des Mainzer Kreis= amtes die Wahlkommiſſion zuſammen , um die Verteilung der Sitze zum Provinzialtag und Provinzialausſchuß vorzunehmen . Auf Grund der bei der Reichstagswahl abgegebenen Stimmenzahl er= hielt die NSDAP . 13 . Kampffront Schwarz = Weiß = Rot 1 Sitz , das Zentrum 4 und die NSDAP . 5 Sitze im Provinzialtag . Anſchließend wurden in einer weiteren Sitzung unter dem Vorſitz des Oberregie= rungsrats Dr . Seyferth die Mitglieder des Kreistages beſtimmt . Es erhielten die NSDAP . 9 Sitze , das Zentrum 6 Sitze , die SPD . 5 Sitze . Ebenſo wurden die Mitglieder für den Provinzial = und Kreisausſchuß und deren Stellvertreter nominiert ALZLOTOlIL T M A . . TTü de - TTt Badlsateree OoTasüT A * Oeigunal - Photos berühnter Anna Pawlowa • Many Wigman - R Fasuer ue Angentinausv . IK 6 . 1411 ) Jänzbider - Odun Wk . 1 . - i jedem Snegialgeschäft . Seite 8 — Nr . 116 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 27 . April 1933 Der Aufbau der rieſigen deutſchen Landwirkſchafts - Ausſktellung in Berlin . Blick auf die Viehſchauhallen , Die Segel = Saiſon hat begonnen . Zwei hübſche Bilder von der Eröffnung der Berliner Segelſaiſon auf der Oberſpree . die auf dem Berliner Ausſtellungsgelände für die deutſche Landwirtſchafts = Ausſtellung errichtet werden . Die Schau wird eine Fläche von 600 000 Quadratmeter bedecken ; ihre Eröffnung findet im Mai ſtatt . Wie überall auf den deutſchen Gewäſſern , ſo begann jetzt auch auf der Spree in Berlin die Segler = Zeit . Die ſchmucken Boote ſtehen bereit , um ihren Inſaſſen viele ſchöne Stunden auf dem Waſſer , umgeben von Luft und Sonne , zu bereiten . Das größte Flng = Welk erhält den Namen des Reichspräſidenken . „ D 2500 ” am Start und im Flug . Das größte Flugzeug der Welt , die Junkers = Maſchine „ D 2500 ” , wird am kommenden Samstag auf den Namen des Reichspräſidenten getauft . Der Reichspräſident wird dem feierlichen Akt beiwohnen . Reich und Ausland . Die Beiſehung des Fürſten Friedrich Wilhelm zu Yſenburg = Büdingen . Wächtersbach . Unter ſtarker Teilnahme der Bevölkerung des Wächtersbacher Landes und zahlreicher Standesherrſchaften und Fürſten= häuſer fand die Beiſetzung des im Alter von 83 Jahren geſtorbenen Seniors des Fürſtlichen Hauſes Yſenburg = Büdingen = Wächtersbach , Fürſt Friedrich Wilhelm , ſtatt . In der Wächtersbacher Kirche , wo der Entſchlafene bereits am Montag mittag aufgebahrt worden war und Forſtbeamte des Fürſten an dem mit der Yſenburger Haus= flagge bedeckten Sarg die Ehrenwache hielten , wurde , ein Trauergottesdienſt abgehalten , dem als Vertreter des Kaiſers Hofmarſchall Freiherr von Granzy und als Vertreter des Großherzogs von Heſſen der Erb = Großherzog beiwohnten . Pfarrer Knöll zeigte ein Lebensbild des Ent= ſchlafenen , den er als einen Mann von lauterer Geſinnung , hervorragenden Geiſtesgaben und in= niger Volksverbundenheit ſchilderte . Anſchließend ging auf dem Friedhof die Beſtattung im Erb= begräbnis des Fürſtenhauſes vor ſich . 13 . Wiesbadener Aukomobil = Turnier . Wiesbaden . Das traditionelle Wiesba= dener Turnier findet in dieſem Jahre in der Zeit vom 20 . bis 25 . Mai ſtatt . Veranſtalter ſind der Wiesbadener Automobil = Club , der Gau 3 a des Allgemeinen Deutſchen Automobil = Clubs , der Mittelrheiniſche Verein für Luft= fahrt , in Verbindung mit der Kurverwaltung der Stadt Wiesbaden . Vorgeſehen ſind Stern = und Zielfahrt , die traditionelle Schönheitskon= kurrenz , Geſchicklichkeitsprüfung , Ballonverfol= gung durch Kraftwagen , Motorräder und Flug= zeuge , ein Sternflug nach Wiesbaden und dann , am Himmelfahrtstag , große Rennen für Kraft= wagen , Grasbahnrennen für Motorräder , Flug= zeug = und Vergleichsrennen auf dem Flugplatz Wiesbaden = Mainz in Erbenheim . Ausſchrei= bungen ſind erhältlich in der Geſchäftsſtelle des A . D . A . C . , Gau 3 a , Frankfurt a . M . , Stifts= ſtraße 41 , und bei dem Wiesbadener Automobil = Club , Wiesbaden , Sonnenbergerſtraße 27 . Auf den Namen „ Adolf Hitler ” gekauft Dieſer größte und modernſte Fiſchdampfer Deutſchlands erhielt jetzt in Bremerhaven in einem feierlichen Taufakt den Namen „ Adolf Hitler ” . Das Schiff iſt mit Funkpeiler und Echo= lot ausgerüſtet , hat eine Länge von 53 , 2 Meter und eine Geſchwindigkeit von etwa 12 Seemeilen . Deviſen im Muſterkoffer . * Berlin . Der Zollfahndungsſtelle iſt auf dem Bahnhof Zoologiſcher Garten in Berlin ein guter Fang geglückt . Sie konnte die beiden In= haber eines feudalen Herrenausſtattungsgeſchäfts auf der Tauentzienſtraße , den Kaufmann Nica Goldenberg und ſeinen Kompagnon Juliano Monteiro , in dem Moment verhaften und ding= feſt machen , als die beiden gerade nach Paris verduften wollten . Als man ſich dann das Ge= päck der beiden Kavaliere näher anſah , fand man ein ganzes Vermögen in Deviſen . Es handelt ſich um 28 000 Schweizer Franken , 10 000 fran= zöſiſche Franken , 530 amerikaniſche Dollars und 11000 deutſche Reichsmark . Der Verdacht liegt nun nahe , daß die beiden im Auftrage eines Dritten dieſe Gelder über die Grenze bringen ſollten . Denn es iſt ſchwer zu glagben , daß es ſich nur um die Ueberſchüſſe ihres Geſchäfts han= deln ſoll . Die beiden Kompagnons , die erſtaun= licherweiſe auch noch Brüder ſind — der eine iſt in Braſilien geboren und der andere in Rumä= nien — betrieben das Herrenausſtattungsgeſchäft und machten von dort aus wiederholt Reiſen mit den Kollektionen nach dem Ausland . Dies= mal faßte die Behörde aber Verdacht und be= obachtete die beiden Brüder auf dem Bahnhof . Bei der vorgenommenen Leibesviſitation ergab ſich zunächſt nichts Belaſtendes . Auch die Koffer , die ſehr genau unterſucht waren , ſchienen in Ordnung . Da fiel der Verdacht eines Beamten auf das rieſige Muſterbuch für Stoffe , in dem die einzelnen Proben auf einem außerordentlich dicken Karton aufgeklebt waren . In raffinier= teſter Weiſe war hier unter jedem einzelnen Muſter eine Banknote in den Karton eingeklebt . Schnell waren alle MuſF ; herausgeriſſen , und zu allgemeinem Erſtaunen Hab ſich dann der be= trächtliche Fund . Wie ſo oX in gleichen Fällen , waren die Brüder durch ihren übermäßigen Lebensaufwand aufgefallen , der mit den Ein= nahmen ihres Geſchäfts in keinem Verhältnis ſtehen konnte . So waren denn ihre Auslands= reiſen verdächtig erſchienen und hatten die Be= hörde zu ihrem Vorgehen veranlaßt , Aus Unvorſichkigkeit die Skieftochter erſchoſſen . Kaſſel . Am Mittwoch mittag wurde in der Zeughausſtraße die 17 jährige Herta Butte durch einen Bauchſchuß tödlich verletzt . Ihr Stief= vater hatte eine Piſtole , von der er irrtümlicher= weiſe annahm , daß ſich im Ladeſtreifen keine Patrone befand , beim Reinigen des Laufes durch Zurückziehen und Vorſchnellenlaſſen des Ver= ſchluſſes geladen und dann abgedrückt , um die Piſtole ſo in ungeladenen Zuſtand zu bringen . Dabei war die Stieftochter von ihm unbemerkt in die Schußlinie geraten und von der Kugel in den Leib getroffen worden . Das Mädchen ſtarb nach kurzer Zeit . Gtanaken = Exploſion . Ein Kind tot , zwei Kinder lebensgefährlich verletzt . Bonn . In einem Walde bei Rösberg zün= deten am Dienstag nachmittag ſpielende Kinder ein Feuer an . Plötzlich erfolgte eine Exploſion , die furchtbare Folgen hatte . Ein fünfjähriger Junge war ſofort tot , zwei Kinder wurden ſo ſchwer verletzt , daß man an ihrem Aufkommen zweifelt ; mehrere Kinder kamen mit weniger ſchweren Verletzungen davon . Aus vorgefun= denen Splittern ergab ſich , daß durch das Feuer eine Granate , die nicht bemerkt worden war , zur Entzündung gekommen war . In der Nähe der Unglücksſtelle wurden zwei weitere Granaten entdeckt . Es wird angenommen , daß der ge= fährliche Fund von dem Rückzug der deutſchen Truppen im Jahre 1918 herrührt . Paul Warncke † . Berlin . Der Hauptſchriftleiter des „ Klad= deradatſch ” , Paul Warncke , iſt vorgeſtern in ſei= ner Wohnung in Neu = Babelsberg einer Herz= lähmung erlegen . Warncke , der kurz vor Voll= endung ſeines 67 . Lebensjahres ſtand , litt be= reits ſeit zwei Monaten an einem ſchweren Darmleiden , das ſich in den letzten Tagen ſehr verſchlimmert hatte . Paul Warncke hat als Nachfolger von Johannes Trojan 26 Jahre den „ Kladderadatſch ” geleitet , an dem er ſchon vor= her mitgearbeitet hatte . Großfeuer = Epidemie im Kreis Olpe . Seit Oſtern fünf große Brände . Olpe ( Sauerland ) . Unter der Einwohner= ſchaft des Kreiſes Olpe iſt durch fünf große Brände in der letzten Zeit ſtarke Erregung ent= ſtanden . Nachdem ſeit Karfreitag zwei Doppel= wohnhäuſer , ein Wohnhaus und ein Futtermit= tellager in Liſternohm bezw . Altenhunden nie= derbrannten , wurde am Dienstag das große Sägewerk von Sondermann in Olpe mit ſämt= lichen Maſchinen und Holzvorräten ein Raub der Flammen . Es beſteht der dringende Ver= dacht der fortgeſetzten Brandſtiftung . Flugzeugunglück . — Acht Toke . Rom . Nach mehrtägigem Suchen iſt es nun gelungen , das der franzöſiſchen Luftfahrtgeſell= ſchaft Air Union gehörende überfällige Waſſer= flugzeug aufzufinden , das den Flugdienſt zwi= ſchen Marſeille und Beirut verſieht . Das Flug= zeug hatte am 23 . mit drei Mann Beſatzung und fünf Paſſagieren Korfu angeflogen und war nach einer Zwiſchenlandung von dort zum Weiterflug nach Beirut geſtartet . Seitdem fehlte jede Nach= richt . Man hat das Flugzeug nun bei Orſo= marſo , in der Provinz Coſenza ( Süditalien ) aufgefunden . Sämtliche Inſaſſen des Apparates , der offenbar gegen einen Bergipfel geſtoßen iſt , ſind tot . Die Erdbebenkakaſtrophe auf Kos . 119 Tote , über 600 Verletzte . Kos ( Dodekanes ) . Die furchtbare Erdbeben= kataſtrophe auf Kos hat noch mehr Opfer gefor= dert , als bisher gemeldet worden ſind . Nach den letzten Berichten konnten bisher 119 Tote aus den Trümmern geborgen werden . Die Zahl der Verletzten hat inzwiſchen 600 überſtiegen . Die Erdſtöße in der Türkei dauern an . Angora . Begleitet von ſchweren Unwet= tern , ſetzten ſich geſtern in den Diſtrikten Dadya und Rechadiye die Erdſtöße weiter fort . Im Laufe der vergangenen Nacht wurden 140 Häu= ſer durch das Erdbeben vernichtet . Schwerer Automobil = Unfall des braſilianiſchen Präſidenten . Riode Janeiro . Mit knapper Not dem Tod entronnen iſt der braſilianiſche Präſident Vargas . Als der Präſident ſich im Kraftwagen auf dem Wege nach Petropolis befand , löſte ſich auf einem Abhang ein Felsblock , der auf den Wagen hinunterrollte und dieſen umſtürzte . Der Adjutant des Präſidenten , ein Hauptmann , wurde getötet . Der Präſident ſelbſt wurde an den Beinen verletzt und ſeine Gattin erlitt einen Beinbruch . Beide wurden ins Kranken= haus gebracht , wo ihr Zuſtand als zufriedenſtel= lend bezeichnet wird . Bakikaniſche Briefmarke für das Heilige Jahr . Eine Marke aus der Serie , die der Vatikanſtaat anläßlich des Heil . Jahres 1933 / 34 herausgibt . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 116 — Seite 9 vonnerstag , 27 . April 1933 Auf gokifchen und päpftlichen Spuren . — Wiedererwachke ikalieniſche „ Neue ” Kunſt Nahe beieinander , nur durch einen ſcharfen Grat des Apenningebirgs getrennt , entſpringen Arno und Tiber . An den Stellen , wo die beiden Flüſſe , der eine nördlich bei Arezzo , der andere ſüdlich unweit des zauberhaft thronenden Orvieto , in die Vorberge abbiegen , ſind ſie noch einmal durch das Tal der Chiana brüderlich verbunden . Das Land zwiſchen ihren Läufen und dem Meer im Weſten , in das ſie münden , iſt das alte Etruskerland und das Herz Italiens . Die beiden Pole dieſer Welt , jeder an ſeinem Fluß , heißen Florenz , das in goldner Luft und ſtolzer Schönheit ſtrahlende , umgeben von heiterer , lieb= lichſter Landſchaft , und Rom , das ehrwürdige gewaltige , geheim= nisvolle , hinreißende , mit ſeinen Hügeln aufwachſend aus einer weitgewellten Ebene , keinem anderen Ort der Erde vergleichbar beide . Den ſüdlichen Landesteil , der , ſchon der römiſchen Kam= pagna benachbart , heute Latium genannt wird , hütet landein= wärts der gelbe Tiber , in weithin gerader Richtung mit mäandriſchen Krümmen zwiſchen den Rücken und Kuppen des Vorgebirgs bedachtſam fließend . Felder , Waldſtücke und Reben= hänge ſteigen um das tiefe Talbett auf ; hoch über dem Fluß , nicht allzu nah meiſt , thronen kleine verwahrloſte , höchſt male= riſche Menſchenneſter ; du ſchauderſt , wenn du den Bezirk ver= fallender Steinbehauſungen und an freier Luft ausgebreiteter Interna betrittſt , aber die kindlichen und fröhlichen Inſaſſen der merkwürdigen Orte verſöhnen dich ſchnell mit einem Lächeln oder einem treffenden Wort , und wenn du in der kleinen Schenke am Stadttor von dem roten ſüßen Wein koſteſt , ſo biſt du ganz eingefangen und wirſt Mühe haben , dich wieder aus den verzückten Zauberbanden zu löſen . Ein wenig abſeits vom Tiber hebt ſich aus dem Tafellande , das nach dem Meere zu , zerſchnitten von tief eingefreſſenen Flußtälern , ſanft in ſchmale Uferniederungen abfällt , das aus vulkaniſchem Tuff großartig aufgereckte Waldgebirg des Monte Cimino . Schon früher zogen an dem ſchönen Berg vorbei von Rom her , in Richtung einer blinkenden Reihe von Kraterſeen , alte Straßen nach Norden ; aber erſt die Langobarden werden auf ihrem Zuge am weit auslaufenden Fuße des Cimino das gegründet haben , was wir heut Viterbo nennen . Aelteſte Bauxeſte aus der frühen chriſtlich = germaniſchen Zeit ſind in der Stadt noch hie und da zu finden , doch vor allem iſt es die ſtarke und kFaftvolle Eigenart der mittelalterlichen Kunſtformen , die nach diem ſtolzen Wort der Einheimiſchen „ viterbeſiſcher Stil ” ſind . Im Mittelalter iſt die Stadt auf der Höhe ihres bewegten Lebens , das in Kampf und Streit zwiſchen Hohenſtaufern und den römiſchen Päpſten hingeht . Aber die Päpſte obſiegen ſchließ= lich . Der Palaſt Friedrichs des Zweiten wird ſchimpflich zer= ſtört , jiber die Trümmer wird die mächtige turmbewehrte Mauer hingez ogen , und ein Kloſter der beata Roſa , der kindlich gegen den Kaiſer eifernden Stadtheiligen , nimmt Beſitz von dem Platz . Die Päpſte halten Reſidenz und finden wohl auch Zuflucht in der Stadt ; ſie wohnen dann in dem wunderbar alten , nibelun= genhaft anmutenden Palaſt , den die Bürger bauten , einige haben auch ihre Grabmäler in Viterbo . Uralte Winkel mit mäch= tigem /Quadergeſtein und weitgeſpannten Steinbogen aus gotiſcherr Zeit blieben zurück . Sonſt aber wandelte ſich , wie über= all , das Antlitz der Bauten , in der Straßenzeile wuchſen neben den alten die Bürgerhäuſer und Paläſte einer anderen Zeit auf , und beſſonders wandelten ſich , als Spiegel und Chronik der Menſchen , die Kirchen . Von den Kapellenwänden einer der alten Ordensri : jen keuchtet wie Morgenrot einer kiareren geiſtigen Luft das einzige Werk des früh hingeſtorbenen Lorenzo da Viterbo , e Marienleben , etwas erſtaunlich anderes und befrei= tes , eine anz neue Welt und Zeit . Unter ſpäterer päpſtlicher Herrſchaft „ nuß dann vergeſſender Schlaf . über i add gefäuen ſein , auch das geeinte Reich Italien hat ſie nicht ſonderlich wecken können , und erſt in unſeren Tagen fühlt man den friſchen Wind vom neuer Rom her rege um die Mauern wehen . Aber das ſchönſte , was der Stadt aus den Zeitläuften geblieben iſt , ſind ihre Brunnen . Aus dieſem reichen Schmuck und Geſchmeide Viterbos leuchten mir drei in beſonderem Glanz . Erlebſt du ſie , ſo iſt es wie Glück und Erfüllung ; laß mich ſie wenigſtens ſchildern ! Eine enge Gaſſe mit dunklen Mauerſeiten mündet auf einen unregelmäßigen , nicht großen Platz . Er iſt von edlen und klaren Hauswänden ſchön umſchloſſen , und in dieſem ſtraffen Raum= gebilde erhebt ſich , ein wenig näher an die breite Hintergrunds= wand herangeſchoben , die herrliche alte Fontana grande , Haupt der Brunnen und Stolz der Stadt . Ueber den Stufen im ſtumpfen Kreuz lagern breit , wie eine edle ſtrenge Attika , vier kaſtenartige Becken ; in ihrer Mitte ragt der wundervolle Brun= nenſtock auf , der unten aus vier mächtigen Löwenkopfmasken durch kleine überdachte Stützen hin in vielen leichten Röhren= ſtrahlen das Waſſer in die Brunnentröge fallen läßt . Oben über dem Säulenkapitel laden im Vierpaß halbrunde Schalen aus , die aus kleineren , blütenblattartig darüber angeordneten geſpeiſt werden , und das Ganze krönt ein reiches Spitztürmchen , das bis zum höchſten Firſt Waſſer ſpendet . Der geformte Körper aus dunklem gewaltigen Geſtein iſt herb und von majeſtätiſchem Ernſt — das köſtliche Waſſer vom nahen Waldgebirg fließt hell und leicht , vielfältig und ſtetig . Sinnbild und uralter Quell des Lebens . Und rings um den gleicherweiſe waſſerſpendenden und opfernden Altar mit ſeiner feinen Muſik iſt tätiges glückhaftes Menſchenleben und Marktgetriebe . Maleriſche Karren , beladen mit Bergen von Artiſchoken , verteilen die herrlichen Knoſpen= früchte , und das lieblichſte Blumenmädchen im hellen Kopftuch bietet dir für drei Pfennige duftende Narziſſen dar . Reich iſt Viterbo an ſchönen Brunnen , aber dieſer älteſte iſt zugleich ſein ſchönſter , Stadt = und Marktbrunnen ſchlechthin , mitten im Leben und mitlebend . Aus „ gotiſcher ” Zeit gibt es nur noch eine Fontana in der Stadt , alle anderen zeigen die Formen der wiedererwachten italieniſchen „ neuen ” Kunſt . Schreiteſt du durch die ehrwürdig alte Säulenvorhalle des Stadtpalaſtes an der ſchönen turmüberragten Piazza , ſo blickſt du über den ins Freie gerichteten Schmuckhof , den Cortile hin und biſt faſt benommen vom Glück des Auges : im Rahmen der ſpitz= bogigen Torhalle , von alten Säulen begrenzt , wie hingezaubert das edelſte Bild baulicher Dekoration ! In der Mitte vor der abſchließenden Baluſtrade , die eine in die Tiefe gehende Stütz= mauer krönt liegt über einigen Stufen ein nicht großer Brun= nen , der aus zwei oberen von Delphinen geſtützten Schalen die feinen Waſſerfäden in ein gebauchtes Becken fließen läßt . Rechts und links im Brüſtungsgeländer rahmen ihn zwei torartige Wandniſchen mit waſſergeſpeiſten Rundbrünnchen . Ein ſchön ge= muſtertes Hofpflaſter ſchließt das Ganze mit den Hallen und Hauswänden zu dem glücklichſten Raumgebilde zuſammen , deſſen feinſter Schmuck der Brunnen mit ſeinen ſeitlichen Trabanten iſt . Und über dieſe reiche Umzirkung hin ſiehſt du weit in das helle viterbeſiſche Land , wo jenſeits einer Talmulde über mäch= tigen Grundmauern die ſchöne Barockkirche der Trinita in un= vergeßlichem Aufbau mit ihrer Kuppel , ihrem Glockenturm , ihrer ſtatuenreichen Faſſade im Blau zart hingezeichnet thront . In dieſe weitgeſpannte Bläue , in die holdeſte Landſchaft des Frühlings und der Sonne laß uns nun hinaustreten , durch den rieſigen Stadtmauerring ſchreiten und die breite baumbeſtandene , langſam gegen den Cimino ſteigende Straße gehen . Am Wege liegen alte Landſitze mit ſchön geformten Umwehrungen und ernſten Zypreſſen in den Gärten . Im Duft des Morgens ſchim= mert zur Seite das helle Land , weitgeſtreckte Rücken und Hänge , Rebgärten und Olivenbäume , erſtes Wieſengrün in den ſchmalen Talriſſen , der Wald in hoher Ferne — voll Größe und Süße , Kraft und Anmut , voll Glück und Balſamluft und Bläue iſt dieſe zauberhafteſte Landſchaft Italiens . Weiter aufwärts an dem kleinen viterbeſiſchen Ort Bagnaja , nahe bei ſeinem alten maleriſchen Kaſtell , liegt , wo die dunklen Wälder am Berghang herabſteigen , in dieſe ewige Umwelt ein grünes Gartenkleinod eingebetttet , die Villa Lante . Hier an dem quellenreichen Wald= hang hatten ſchon früh die Biſchöfe von Viterbo Landbeſitz , und einer von ihnen ließ um 1560 von Vignola die Villa erbauen . Sie gehörte dann den Montalti und iſt nunmebr , ſeit , SSabyhu derten im Beſitz der Lante = Herzöge , die ſie ſorgſam pflegen und erhalten . Das wunderbar einheitliche architektoniſche Gebilde zieht ſich , wenn man von dem ſeitlich liegenden Waldpark ab= ſieht , als langes Rechteck in vollkommenem Gleichmaß vom Berg= hang abwärts bis an die Häuſer des Städtchens . Am Fuß des Terraſſenhanges liegen ſtatt eines Kaſinos deren zwei , als Würfel ernſt und ſtreng geformt und nicht groß ; ſie laſſen der prachtvollen Entwicklung der Waſſerachſe , die zugleich das Rück= grat des Gartens iſt , zwiſchen ſich freien Raum . Von der ober= ſten Stufe fällt das lebenſpendende Waſſer in reichſtem Rhythmus und mannigfacher Form über die treppenverbundenen Terraſſen nieder zu dem prunkenden beſonnten Grundgeviert , das eben vor den Pfeilerloggien der beiden Häuſer lagert und gegen den Ort durch eine hohe dunkle Mauerhecke abgeſchloſſen wird . Hier nun , in einem Rahmen feingezeichneter Gartenbeete , iſt die höchſte Steigerung des Waſſerlebens : mit ruhender , ſpiegelnder Fläche liegt in der Mitte ein großes Teichbecken , über das im Kreuz brückenartige baluſtradengeſäumte Wege zu einer kreis= förmigen Inſel führen . Aus ihr erwachſen in Stufen die niedri= gen Rundbecken des Hauptbrunnens , die aus reichſten Formen ihre Waſſerſtrahlen in die tieferen Gefäße gießen ; und über dem oberſten edelgerundeten Brunnentrog halten , eine etwas ſpätere Zutat , die ſchönen Geſtalten von vier Jünglingen , das Wappen der Montalto hoch in die Luft — ein glockenartiges Gebilde , aus dem rauſchend der ſtärkſte Waſſerſtrahl herabfällt . Grünendes Gartenleben ringsumher , ſtilles Blühen und Duften in der Sonne , Quellenfall aus Baumſchatten her über Bergſtufen hinab ins Helle , glitzernde ſteinumrahmte Waſſerfläche im ſtrengen Vierpaß , Rieſeln ungezählter Strahlen des klaren Lebenselements aus edelgeformten Steingebilden , und ſilberne rhythmiſche Muſik , über allem die wundervolle befreiende Geſte der Menſchengeſtalten — das iſt die alte viterbeſiſche Villa Lante mit ihrer Gartenkrone , dem Brunnen im Gardinetto . Wenn bei der Rückkehr zur Stadt nun wieder die große Weite der Landſchaft im hinreißenden Schmelz des jungen Früh= lings vor deinem Auge leuchtet , dann ſpürſt du beglückt , wie tief verbunden die menſchlichen Bildungen mit der mütterlichen Erd= welt ſind ; es iſt Geiſt und Kunſt aus dem Boden erwachſen , attiſchen Salzes voll . Und ziehſt du weiter ſüdwärts zum gewal= tigen Rom , ſo wird doch das ſtrahlende , ernſte und liebliche Bild dieſer adligen italiſchen Stadt nicht verblaſſen , die leiſe Muſik ihrer Brunnen wird in deinen Ohren ſein und oft noch wirſt du , hingegeben wie ein Liebender , ihren ſtolzen und klingenden Viktor Zobel . Namen nennen : Viterbo . Frankfurt a . M . Donnerstag , 27 . April 7 . 10 : Choral : Altniederländiſches Dankgebet . Valerius . 7 . 15 : Frühkonzert erwerbsloſer Berufsmuſiker , Kaſſel . 9 . 00 : Schulfunk : Aus Wirtſchaft und Verkehr . Von der Reitpoſt zur Reichspoſt . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Soliſt : H . Reker . Ltg . : Kloß . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : Wolf . Soliſtin : Lſſy Bruck= wilder = Sollors . Begleitung : E . Grape . 15 . 20 : Stunde der Jugend : Vom Tee . Denkaufgaben . Warau , die Rieſeneidechſe . 16 . 30 : Kurhaus Wiesbaden : Konzert des Städtiſchen Kurorcheſters . Werke von Beethoven , Händel , Borodin , R . Strauß u . a . Ltg . : H . Albert . Soliſt : R . Schöne ( Violine ) . 18 . 00 : Dr . phil . Vöſchel : Das Elſaß = Lothringen = Inſtitut . 18 . 25 : Dr . jur . Dr . phil . , Dr . rer . pol . C . G . Cornelius : Groß= ſtadtentwicklung in Vergangenheit und Zukunft . 19 . 00 : Köln : Stunde der Nation , Frühling am Rhein . Hörfolge von Willi Schaeferdieck . 20 . 00 : Feſt = Konzert anläßlich der Elſaß = Lothringen = Tagung in Franb= furt a . M . Werke von Weber . Schumann , Pfitzner , Wagner . Ltg . : H . Rosbaud , Soliſt : J . Stern ( Bariton ) , Orcheſter : Das Frankfurter Funk = Orcheſter . 21 . 45 : Zeitfunk . Leute von der Grenze . Ltg . : P . Laven . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter . Sport . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 27 . April 9 . 00 : Frankfurt : Von der Reitpoſt zur Reichspoſt . Eine Hörfolgé aus der Geſchichte des deutſchen Poſtweſens . 10 . 10 : Schulfunk : Mit dem Mikrophon auf einem großen Ber= liner Fernbahnhof . 15 . 00 : Jugendſtunde : Paris — London — Berlin . Streifzug durch den Frühjahrsſport . 15 . 45 : Hermann Stehr : Die Feuerflamme . 16 . 00 : Gertrud Sievert = Brauſewetter : Deutſche Frau , was wirkſt du , was ſchaffſt du ? 16 . 30 : Berlin : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Wilh . Börger = Neuß : Arbeitsehre im neuen Staat . 17 . 30 : Hauskonzert . Werke von Beethoven , Schubert , Schnell , A . Mild M . Schre ! ! UAtyrér ; 18 . 00 : Das Gedicht 18 . 05 : Eskimos . Steinzeitvolk und wir ſelbſt . Eine Plauderei von dem Nordpolfahrer Knut Rasmuſſen . 18 . 30 : Stunde des Landwirts . 19 . 00 : Köln : Stunde der Nation . Frühling am Rhein . Hörfolge von W . Schäferdiek . 20 . 00 : Orcheſterkonzert . Das Funk = Kammerorcheſter , Ltg . : E . Lindner Soliſt : G . Kuhlenkampff . 21 . 30 : K K . Eberlein : Raphael , eine Hörfolge zum 450 . Gedenk= tage ſeiner Geburt . 22 . 15 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . Diese Woche Geldlotterke Ziehung 28 . April 12500 9000 * s B 0 T Einzellas 50 - Boppellos 1 . - Porio 4 Use 30 5 StaatlLott . Einnehm . Darmstadt , Schulst . 15 Postsch 24500 Franlf . u . alle Verkaufsst . ( md ) 24 jähr . Mädchen v . Lande ſucht Stel= lung im Haushalt Angeb . unt . O . 222 an die Geſchäftsſt . * Bernickeln ! Erb Pankratziusſtr . 31 . ( 4557 a ) Jüng verheiratet . Chauffeur gel . Autoſchloſſer , abſolut ſich . , ſolider Fahrer , ſucht Stell . Offerten unt . P . 47 a . d . Geſchäftsſt . * WefBLIEK Tücht . Mädch . , per= fekt i . Koch . u . all . Hausarb . ſ . Stell . Ang . u . P 31 Gſch . Gebild . Frl . , 26 J . f . tagsüb . Beſch . welch . Art , a . z . Kind . Offerten u . V . 43 a . d . Geſch . Mrädchen v . Lande , 19 J . alt , perf . in all . Hausarb . u . a . Koch . bew . . ſucht Stell . z . 1 . Mai . Off . u . P . 36 Gſch Frau ſ . Beſchäftig . , Büro oder Privat . Off . u . P . 21 Gſch . * Tüſht . Werbedame nur für Modenztg . geſucht . Hohe Ver= dienſtmöglichk . wird gebot . Zeitſchriften = Vertrieb . Herzber= ger , Karlſtraße 39 . 516 ) Junges ſaub . ehrl . Mnädchen mit Zeugniſſen für den Haush . geſucht . geſchäftsſt N Mai ſolid . , Per ehrl . Mädchen m . g . Zeugn . , a . gt . Fam . , welches alle Haus= arb . verſteht , in kl . Vorzuſt . Fam . 2 Uhr , od . zw . 10 briefl . Mitteilung : Hoffmajinſtr Führende , für das ganze Reichs= gebiet zugelaſſ . Privat = KTranken = Verſicherung vergibt die Vertretg . für Darmſtadt und Umgel ung zu äuß . günſtigen Bedingunge . ſonders vorteilhafter . Lanld = Tarif ( Monatsbeiträge ab ℳ 2 . 80 ) , ſo= wie 3 weitere konkurrenzl . Tarife Die Vertretung kann auch als loh= nender Nebenverdienſt betrieeben werden . Angeb . von Verſich . = Flach= leuten bevorzugt . Angeb . u . D 9376 a . Annoncenmayer , Frankfurtmihin . ( VI . 5511 ) Mädchen f . Haush . u . Wirtſch . geſ nicht unt . 21 J . Arheil= gen , Darmſt . Hof . Ot Im Zentrum 3 ſchöne Zimmer als Büro zu ver= miet . z . 1 . 6 . Näh . Herdweg 91 . I . ( 4731 a ) Weißbinder = Werk= ſtätte zu vermieten . Näh . Geſchſt . ( * ds Werkſtatt , auch als Lagerraum zu vm . Schäfer Dieburger= ſtraße 13 . 1 . Stock . Bismarckſtr . 18 , I . 6 Zim . m . Bad per 1 . Juli z . vm . Näh . Darmſt . Hausbeſitz . = Verein . Rheinſtr . 1 , Telef . 560 . ( 4620 a Heidelbergerſtr . 103 , 1 . Stock , 5 Zim . m . Bad p . 1 . Juli z . v . Näh . part . ( 46260 Schöne 5 = Zimmer = Wohnung m . Bal= kon preiswert zum 1 . Juni zu verm . Liebigſtraße 39 , I . Schöne 4 = Zim . - Wohng . mit Bad und Zu= behör ( in Zwei = Familien = Haus ) ſofort beziehbar zu vermiet . Prs . 85 Beſichtigung zwiſch . 10 u . 12 Uhr . ( 5515 Akg 40 Pfg . Jakg * 5 Pfg . /kg 140 Pfg . Überall erhältlich . Hersteller : Thompson - Werke Um bH . Dusseldork . Manſardenwohng . von 2 Zimmern in guter Wohnlage zu vermieten . Zu erfr . Saalbauſtr . 11 , II . ( 5502 ) Neue 1 = Zimmer = Wohnung m . Küche u . Zub . i . Südoſt= diert , an einz . Da . evtl . möbl . zu ver mieten . Angeb . u . P . 41 Geſchſt . ( * ds Leere Zimmer Leer . Zim . , o . tlw . möhl . z . vermieten . Lagerhausſtr . 26 , b . Weigandt . 2 — 3 - Zi . - Wohn nebſt Zubehör , auch Gart . , ſof . z . verm . Klein = Gerau . Mainzerſtr . 26 . ds Möbl . Schlaf = und Wohnz . m . Schrbt . ſep . Eing . , Balkon preisw . zu vm . ( * id Mathildenſtr . 5 . II . , Nähe Martinſtr . , anz . 11 - 3 u . nach 6 . Elegant möb . Zim . , 1 = od . 2 ſchläf . , ſehr groß , m . Ztrlheizg . ſof . od . ſpät . z . vm . Olbrichweg 10 , I . ( * id Schön möbl . Zim . in g . Hſe . ab 1 . Mai z . verm . Ztr . = Heiz . , el . Licht , Tel . 510 Bismarckſtr . 61 , I . ( 5465 b ) Kapellplatz , Mühl= ſtr . 60 , II . gut mob . Zim . i . fr . Lage an berufst . Hrn . ſof . vermieten . ( 5414 b Schön . , gut möb . 3 . z . v . Liebigſtr . 55 , pt . ( * mds ) 2 gut möbl . Zimm . ( Wohn = u . Schlaf= zimmer ) in gutem Hauſe ſof . z . verm . Schäfer Adolf = Hitler = Platz ( 5531 b ) Kaupſtraße 50 , I . möbl . Zim . zu vm . ( 5213 a ) Ludwigſtraße 20 , II . mb . Z . m . Penſ . z . v . 3914 a ) Bismarckſtr . 21 , Stb . III . r . , gt . möb . Zi . z . v . 1 od . 2 möbl . Zim . m . ſep . Eingang u . Balkon ſof . o . ſpät . zu vm . . ev . Küchen= ben . Martinſtr . 47 . S . Taunusſtr . 10 , III . möb . Zim . z . v . ( * id Aliceſtraße 19 ½ , I . möb . Zim . z . v . ( * ids Schön möbl . Zim . , ev . m . Klavierb . zu vm . Hochſtr . 42 . Aliceſtraße 37 , II . gt . möb . ſonn . Zim . ſofort zu vermiet . Sehr frdl . möb . Zi . , el . Licht , billig zu verm . Alexanderſtr . 7 , I . lks . Vorderh . N . = Ramſt . = Str . 36 , II gt . möb . Zim . z . v . d 5 Viktoriaplatz 10 . II . ſchön möb . Zimmer , ſonnig , ſep . Eing . , billig zu vermiet . Biktoriaſtr . 45 , pt . 2 g . möb . 3 . Gt . möb . Zim . z . v . Schrbt . , el . L . An= zuſ . bis 5 Uhr Kra= nichſteinerſtr . 59 , II . I * Rhönring 95 ( M ler ) möb . Zim . n el . Licht z . verm . Kiesſtraße 69 , II . ſchön möb . Zim . m . el . Beleucht . z . vm . * Soderſtraße 4 , I . ſchon möb . Zi . z . v . ( df ) Möb . Z . , ſep . Eing . , z . v . Schützenſtr . 14 , I . * Frdl . Zim . z . verm . Villenkol . Eberſtadt Schillerſtraße 10 . Villenkol . Eberſtadt . Frankfurterſtr . 18 , II ſchön möbl . Zimm . in gut . Hauſe ſofort od . 1 . 5 . zu verm . * Schützenſtr . 3 , III . gt . möb . Zim . z . v . Saalbauſtr . 36 , III . einf . mob . Zimmer ſep . Eing . , z . vm . Lauteſchlägerſtr . ½ I . r . möb . 3 . Emilſtraße 32 , III . ſch . möb . Zim . z . v . Liebigſtr . 25 , pt . ſch . mobl . Z . z . vm . Laden in guter Lage für Lebensm . = Spezial= geſchäft , mögl . mit Wohnung , geſucht . * Angeb . m . Preis u . P . 16 a . d . Geſchſt Schönerheller m . mehreren Schau= fenſtern in zentral . Lage zu mieten geſ . Angeb . m . Preis u . P . 28 a . d . Gſchſt . 3 - 4 3 l . - Mohn . mögl . Stadtrand , für Beamten i . R . bis 80 . — z . mie ten geſucht . Näh . : Karl Glenz , Kahlertſtraße 41 . ( 552 man weiß , was man hat ! Latwinkel & Co , Rückerkslr . 25 4 — 5 - Zit Hir . D hnundl ( s Perſ . ) b . zu 100 . Mk . monatl . alsb . geſucht . Ausführl . Ang . u O . 190 a . d . Geſchſt . ( I . 5372 ) 5 = Zim . = Wohnung geſucht , geräumig ſonn . , Südoſtviert . z . 1 . Juli f . 3 Erw Off . u . P . 24 Gſch . * Kfm . i . ſich . Stellg . ( 2 Perſ . ) ſucht 2 — 3 = Zim . = Wohng . p . 15 Mai od . ſpät . Prs . = Ang . u . P . 34 Gſch . * Penſ . Beamter ſucht bis z . 1 . Juli 2 — 3 - 3 . Off . u . P . 39 Gſch . Beamter i . R . ſucht 1 . Juni 3 = Zim . = Wohng . m . Zubeh . , Preis bis 50 Marl Ang . u . P . 35 Gſch 4 — 5 = Zim . = Wohng geſucht . P . unter P . 33 1 — 2 Zimmer ſofort geſ . Pr . 25 — 30 ℳ . Ang . u . P . 44 Gſch . * Jg . kinderl . Ehep . . 1 = o . 2 = Z . = Wohn . mit Küche . Off . u . P . 45 a . d . Geſch . * Jung . Ehep . ſucht . 1 . 6 . 33 1 — 2 = Zi . = Wohng . Miete wd . voraus bezahlt . ( * Off . u . P . 49 Geſch . Suche 1 Zimmer u . Küche . Angeb . unt . P . 42 a . d . Geſch . * Möbliertes Zimmer i . Hauſe , wo Motor= rad unterzuſtell . iſt , zum 1 . Mai geſucht . Angeb . unter P . 25 an die Gſchſt . ( 5505 Aelt . Rentner ſucht leer , Zim . m . Koch= gelegenh . , mögl . v . Hausbeſitzer . Off . u . P . 22 Geſchſt . ( * ds 1 od . 2 leere Zimm . v . einz . Dame mögl . Tintenviert . f . Juni od . Juli geſ . Ang . unt . P . 27 Gſchſt . Suche kl . Stall oder Garten zu miete Off . u . P . 17 Gſch . Seite 10 — Nr . 116 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstagg , 27 . April 1933 Spoct , Splel und Jucnen Der neue Kurs . Neue Wege für die Erziehung der Sporliugend im SFep . In Frankfurt am Main kam am Samstag der Verbands = Fußballausſchuß des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes unter Leitung von Linnenbach = Karlsruhe zu einer Be= ſprechung zuſammen . In dieſer Zuſammenkunft wurden die neuen Richtlinien für die Jugenderziehung im Süddeutſchen Verband feſtgelegt , die bezwecken , den Uebungs = und Ausbildungsbetrieb der Vereine organiſch in die neue Form der Jugenderziehung und der körperlichen Ertüchtigung , wie ſie vom Staat gefordert wird , einzugliedern . Intereſſant iſt aus dieſen Richtlinien in erſter Linie , daß künftig die Aufſtellung in Fußball = und Hand= ballmannſchaften der Vereine davon abhängig iſt , daß der Jugendliche im Beſitz des Reichs= jugendabzeichens oder der Leiſtungsprüfung im Geländeſport iſt . Darüber hinaus wurden den Vereinen eine Reihe weiterer Pflichten auferlegt , die teilweiſe eine voll= kommene Umſtellung des bisherigen Uebungsbetriebes mit ſich bringen . Für viele Verein wird die Umſtellung nicht ſehr leicht ſein . Sie iſt aber doch außerordentlich zu begrüßen . Sie zwingt doch ſo manchen Verein , der ſeine Aufgabe gegenüber der Jugend nur in der Aufſtellung und Führung einer Fußball = oder Handball= mannſchaft ſieht , ſich umzuſtellen oder aber auf die Fortführung einer Jugendabteilung zu verzichten und damit gewiſſermaßen auch ſeine eigene Exiſtenzberechtigung zu verneinen . Die neuen Richtlinien zwingen zu einer Um= ſtellung auf einen weſentlich vielſeitigeren Sportbetrieb der Jugend . Dort , wo die Mittel und die geeigneten Einrichtungen fehlen werden Verband . Gemeinde oder Staat eben helfen müſſen . Der Jugendbetrieb der Vereine wird aber aus ſeiner bisherigen Einſeitigkeit herausgeriſſen , und das iſt außerordentlich zu begrüßen . Die Durchführung der neuen Beſtimmungen iſt allerdings mehr oder weniger auch eine Führerfrage . Sie wird davon abhängen , ob den Vereinen geeignete Männer zur Verfügung ſtehen und deshalb iſt es ſehr erfreulich daß der Verband auch die Wege weiſt , wie und wo geeignete Führer ihre Ausbildung erlangen können . Nachſtehend geben wir die Richtlinien des Verbandes im Wortlaut wieder : I . Zur allgemeinen körperlichen Durchbildung muß von allen Jugendlichen gemeinſam betrieben werden : 1 . Gymnaſtik ohne und mit Gerät ( Medizinball , Kugel , Stein ) und Bodenübungen , 2 . Leichtathletik : a ) Laufſchule , Schnell = und Dauerlauf ( insbeſondere 100 , 1000 und 3000 Meter ) , Gelände = und Waldlauf , Ueberwinden einer Hindernisbahn ; b ) Weit = und Hochſprung ( auch über natürliche Hinderniſſe wie Waſſergräben , Baumſtämme : c ) Stoß ( Kugel , Stein ) ; 4 ) Wurf ( Schlagball , Stein , einpfündige Keule ) , 3 . Schwimmen ( wo Ausbildungsmöglichkeit vorhanden ) . II . In Kampfſpielmannſchaften ( Handball Fuß= ball ) dürfen vom Beginn des neuen Spieljahres ( 1 . Auguſt 1933 ) an nur noch ſolche Jugendliche eingereiht werden , die bewieſen haben , daß ſie genügend durchgebildet ſind , und zwar : Jugend 4 durch Erwerbung des Reichsjugendab= zeichens oder durch die Erfüllung der Anforderungen für die „ Leiſtungsprüfung im Geländeſport : 100 = Meter = „ Lauf in 15 Sekunden , 3000 = MeterLauf in 14 Minuten , Weitſprung — 4 Meter , Kugelſtoß ( 71 Kilogramm ) — 6 Meter , Keulenweit= purf ( 1 Pfund ) — 25 Meter , Marſch ( 20 Kilometer mit 20 Pfund „ epäck ) Zeit = 5 ½ Stunden ( einſchließlich Halte ) Schwimmen in jehendem Gewäſſer ( 300 Meter in 10 Minuten ) . ( Auf die Ab= gung der Schwimmprüfung kann nur verzichtet werden , wenn ier Kreisvorſitzende die fehlende Ausbildungsmöglichkeit be= hye nitz . ! Jugend B und jünger : Durch Erfüllung nachſtehender Bedingungen : 100 Meter — 15 4 Sek . , 1000 Meter — 5 Min . , Weitſprung — 3 , 70 Meter , Kugelſtoß ( 5 Kilogramm ) — 5 Meter , Schlagballweitwurf — 40 Mtr . Schwimmen ( wo Ausbildung mög= lich ) 50 Meter ( ohne Zeit ) . Die Kreisjugend = Obleute haben zuſammen mit den Kreis= ſportwarten zu veranlaſſen , daß dieſe Prüfungen im Laufe des Sommers abgenommen werden und in den Päſſen mit Ort , Da= tum und Unterſchrift zu beſcheinigen : „ Inhaber des R . J . A . ” oder „ Leiſtungsprüfung 4 ( bzw . B ) beſtanden ” III . Ordnungs = Uebungen ſind in ihren einfachſten Grundformen zu pflegen , damit die Jugend auch in geſchloſſenen Abteilungen in guter Haltung einheitlich bewegt werden kann . IV . Dem Wandern als Dauerleiſtung im Gepäckmarſch und in Verbindung mit Gelände = Uebungen , denen fort= an mindeſtens ein Sonntag im Monat gewidmet ſein muß , iſt beſondere Aufmerkſamkeit zuzuwenden . 1 . Beim Marſchieren mit Gepäck ſoll bei einem Durchſchnittstempo von 12 Minuten für den Kilometer die Leiſtung allmählich von etwa 10 Kilometer mit 10 Pfund im Ruckſack auf 20 Kilometer mit 20 Pfund geſteigert werden . 2 . Beim freien Wandern ſind die Sinne = Uebun= gen . Hör = und beſonders Seh = ( Beobachtungs = ) Uebungen ( Ent= fernungsſchätzen bis 800 Meter ) , Spurenleſen uſw . unter wechſelnden Umſtänden ( Sonnenſchein , Regen , Nebel , Dämme= rung ) einzuſchalten . Der Gebrauch von Karte ( 1 : 25 000 und 1 : 100 000 ) und Kompaß , auch das Orientieren mit an= deren Hilfsmitteln ( Sonne , Sternbilder , Uhr , Wetterſeiten der Bäume ) , das Abfaſſen und Erſtatten von Meldungen , auch ergänzt durch Skizzen ( Grundriß . Anſicht ) iſt zu üben . Dort iſt auch der Marſchgeſang zu pflegen und den Jugendlichen der nötige Einblick in Geländekunde und Gelände = Benutzung zu vermitteln . 3 Durch Gelände = Uebungen ſoll Findigkeit , Aufmerk= ſamkeit Urteilsvermögen und Entſchlußkraft gefördert werden . Dem Spielgedanken nach laſſen ſich durchführen : Verſteck = und Suchübungen . Begegnungsübungen , Flucht = und Verfolgungs= übungen , Ueberfälle und Täuſchungs = Uebungen . In der ein= fachſten Form genugt es , wenn zwei Parteien gebildet wer= den , die ihrer Tätigkeit einen dieſer Gedanken zu= grunde legen . Nachrichten = Uebermittlung kann durch Rufpoſten = Kette und Staffelläufer , bei größeren Veranſtaltungen auch Reiter , Radfahrer und Kraftfahrer , Fernſprechen , Winken und Blinken geſchehen . V . Zur Geſamt = Ausbildung des Jungmannes im Gelände= ſport gehört auch das Kleinkaliber = Schießen . Solange in unſeren Abteilungen noch nicht genügend Lehrkräfte zur Ver= fügung ſtehen , kann die Ausbildung auch bei den Fachverbänden für Schießſport erfolgen . Die Vereine haben ſich zu dieſem Zwecke mit den zuſtändigen örtlichen Stellen in Verbindung zu ſetzen . VI . Für die Veranſtaltung von Jugend = und Eltern= abenden , in denen Heimat = und Vaterlandsliebe vertieft wer= edn ſollen , verweiſen wir auf die ſoeben vom VJA . herausge= gebene Schrift : „ Praktiſches zur Veranſtaltung von Jugendfeiern , Eltern = und Vortragsabenden . VII . Die Verwaltung der Jugendpflege in den Kreiſen unterſteht nach wie vor den Kreis = Jugendobleuten in Verbindung mit den Kreisſportwarten . Erforderlichenfalls iſt ein im Gelände= ſport erfahrener Helfer hinzuzuziehen und ein dreiköpfiger Ju= gendausſchuß , beſtehend aus Kreisjugendobmann . Kreisſportwart und Wehrſportwart zu bilden . Für die Durchführung aller Be= ſtimmungen iſt dem Verbande gegenüber der Kreisvorſitzende ver= antwortlich UIII . An alle Vereine ergeht die Aufforderung , die laufenden Bekanntmachungen des VV . , aus denen zu erſehen iſt , wann und wo Geländeſportkurſe ſtattfinden , genau zu verfolgen und ſobald wie möglich geeignete Kräfte zur Ausbil= dung als Hilfslehrer zu entſenden . Ueber alles Nähere er= teilt ide Geſchäftsſtelle des SFuLV . Nürnberg , Gartenſtraße 5 , auf Anfrage gerne Auskunft . Süuoglt . Polizei Darmſtadt — Alemannia/ Olympig , Worms . Am kommenden Sonntag , 16 Uhr , treffen ſich auf dem Poli= zeiſportplatz Polizei und A . = Ol . Worms im Freundſchaftsſpiel . Es iſt für den Meiſter des Kreiſes Starkenburg beſonders wichtig , jetzt vor Beginn der Aufſtiegsſpiele recht ſtarke Gegner zu ver= pflichten , um ſich gut vorzubereiten . Daß die Mannſchaft aus der Nibelungenſtadt einen ſehr ſtarken Gegner abgibt , beweiſt ihr gutes Abſchneiden während der Pokalrunde im Bezirk Main = Heſſen . — Zu weſentlich ermäßigtem Preis ſind Karten für Sitz= plätze im Vorverkauf im Zigarrenhaus Becher , Rheinſtraße er= hältlich . * Hundonn iin , Buenänlb onn der d . a . TV . Groß = Zimmern — TV . Herrnsheim . Ein ſportliches Ereignis allererſter Ranges ſteht den Groß = Zimmerner Handballanhängern bevor , und die nähere Umgebung wird ſich ebenfalls für den vorjährigen Deutſchen Turnermeiſter irtereſſieren . Das . Treffen ſteigt als Rückſpiel zu der kürzlichen Begegnung in Herrnsheim , das die Odenwälder mit reichlichem Erſatz zweiſtellig verloren . Wie ſtehen jetzt die Ausſichten ! Herrnsheim hat bekanntlich den höchſten Titel der DT . zu verteidigen . Auf dieſem Wege befindet es ſich eben . Neben ſehr großen Spielen hatte Herrnsheim verſchiedentlich auch Verſage : aufzuweiſen . Daher kam es , daß ſeine Teilnahme an den dies= jährigen Endſpielen gefährdet iſt . Mitbewerber iſt der TV . Rü= desheim , mit dem ſich die Herrnsheimer acht Tage ſpäter auf neutralem Gelände treffen werden . Mit Rückſicht auf dieſes ſchwere Spiel wird Herrnsheim eine kleine Umſtellung vor= nehmen , vollzählig erſcheinen und gerade dieſes Spiel ſchon ſehr ernſt nehmen . Dieſe Information erhielten wir aus Herrnsheim . Groß = Zimmern : Mit der Spielauffaſſung der Gäſte iſt die Lage der Platzelf bereits gekennzeichnet . An dem Vorſpiel kann natürlich kein Maß genommen werden . Die Ausſicht auf ein ehrenvolles Abſchneiden nehmen wir als gegeben . Denn ge= rade am letzten Sonntag zeigte Groß = Zimmern gegen die Sachſen= häuſer ein Spiel , das begeiſtern mußte . Feines Verſtändnis im Sturm und eine unermüdliche Abwehr geben die Gewähr , daß die Zuſchauer ein großes Spiel zu ſehen bekommen . Beginn 3 . 30 Uhr . Der 3 . Kreiskampf in Nieder = Ramſtadl . Aus dem 2 . Kreis des D . A . S . = V . 1891 . Der 3 . Kreiskampf in Nieder = Ramſtadt hatte nicht den er= wünſchten Beſuch . Der Grund dürfte aber , in den heutigen Ver= hältniſſen liegen . Die gezeigten Kämpfe hätten aber mindeſtens ein volles Haus verdient . Im Bantam ſtanden ſich die beiden Kreismeiſter Herbert . Groß = Zimmern , und Schunk , Arheilgen , geegenüber . Schunk legte gleich zu Anfang ein hölliſches Tempo vor . Herbert iſt aber der überlegtere und weiß geſchickt die Angriffe ſeines Gegners für ſich auszunützen , was ihm ſchon bei Halbzeit die Führung ſichert und damit den Bodenkampf ausſchließt . Durchz unglücklichen Fall von Herbert ſetzt das Paar eine Zeitlang aus . f Der Reſtkampf bringt ebenfalls wieder Wertungen für Schunk . kann aber den Punktſieg Herberts nicht verhindern . Federgewicht : Ohl = Dieburg gegen Jung = Frankfurt . Die Ringer gehen gleich zu Boden . Ohl läßt ſeinen Gegner nicht mehr hochkommen und ſiegt mit Soubleſſe in 4 MMinuten . Einen ſehr ſchönen Kampf , wohl den ſchönſten des Abends , lieferten ſich Ohl , Groß = Zimmern , und Lautenſchläger , Nieder = Ramſtadt . Schöne Soubleſſen von Ohl anfänglich , können Lau= tenſchläger jedoch nicht gefährden . Das Paar geht zur Boden= runde , wo ebenfalls echt ringeriſche Arbeit von beiden gezeigt wurde . Ohl reicht es zu einem Vorſprung und zum Punktſieg . Im Welter ſtehen ſich 2 Bekannte in Schanz Polizei und Schlee = Hanau gegenüber . Auch hier ſchöſne Soubleſſen , wie die erſten 5 Kämpfe ganz im Zeichen der Soubleſſen ſtehen . Bis zur Halbzeit ohne Führung . Nach ſchönen Griffkombinationen am Boden nützt Schanz einen Aufreißer von Schlee für ſich aus , und ſchon liegt Schlee auf beiden Schultern . Im Mittelgewicht : Beck , Nieder = Ramſtadt . gegen Dot= ter , Dieburg . Dieſer Kampf wird von Dotter geführt , wobei er aber bei vielen unverhofften Hüftzügen Glück hatte . Hüftzüge und Soubleſſen wechſelten in ſteter Reihenfolge ab . Am Boden kann Beck nicht beſonders gefallen , da er ſich arg verſchließt . Am Schluß hieß es 4 : 4 unentſchieden . Halb = Schwergewicht beſtreiten Danz , Groß = Zimmern und Gerber , Frankfurt , der kürzeſte Kampf des Abends . Nach 1 ½ Minuten faßt Gerber einen kurzen linken Hüftzug . und Danz iſt beſiegt . Ein an Körpergröße ungleiches Paar ſieht das Schwer= gewicht , Siebert = Polizei und Kracker = Hanau . Durch Fall außer der Matte eine kurze Unterbrechung . Bis zur Halbzeit geſchieht nichts von Bedeutung . Im Bodenkampf gelingt jedem der beiden ein Aufreißer , und ſo heißt es am Schluß unentſchieden . Alles in allem , ſchöne , faire Kämpfe , die unſerem Spoxt alle Ehre „ achten . An Freundſchaftskämpfen : Damm - Hösbach 4 : 15 , Neu = Iſenburg — Bingen = Büdesheim 11 : 8 , Dieburg — Klein = Oſtheim 11 : 8 ; am Abend : Dieburg 1 . gegen den Gaumeiſter Bensheim 12 : 9 , 2 . Mannſch . 12 : 9 für Bensheim . Für den Gauausflug des Odenwaldgaues am 7 . Mai iſt auch noch der Aufſtiegkampf Bensheim — Mainz = Koſtheim vorge= ſehen . Um 10 Uhr iſt ſchon die Begrüßung der Gauvereine und der Koſtheimer Gäſte vorgeſehen . Nach dem Eſſen Gauwanderung , die auch den Gäſten aus dem Rheingau Gelegenheit geben wird , ſich mit den Naturſchönheiten der Bergſtraße vertraut zu machen , Die Aufſtiegkämpfe der Gaumeiſter des Rhein = , Odenwald = und Stadtgaues haben begonnen . Es trafen ſich als erſte Gegner Koſtheim und Niederrad . Das Kampfergebnis war 10 : 9 für Koſt= heim . Nach Bemerkungen des Kampfleiters ſoll ſich das Publlikum des Gaſtgebers nicht beſonders ſportlich benommen haben , was auch hier nicht unerwähnt bleiben darf . Derartiges Gebaren fin= det auch bei der Kreisleitung keine Stütze , was hiermit offehtlich bekundet wird . Koſtheim ſiegte mit Hübner , Wilhelm und Steg= litz , der Gaſt mit Eiſengcher , Scheibinger und Pensler , letzterer nach Punkten . Bopp und Matſi teilten ſich die Punkte . Athletik = SV . 1895 Darmſtadt . Alle Mitglieder der 95 er , ſoweit ſie nicht anderweitig , ver= pflichtet ſind , beteiligen ſich bei uns am Feſtzug des 1 . Mai , Treffpunkt mittags 2 Uhr im Vereinslokal zur Karlsburg , Inh . H . Zimmer , Ecke Kies = und Karlsſtr . Daſelbſt Verteilun’g der Sportkleidung an die Aktipen ; alle anderen Mitglieder gel en in Zivil . Für ältere Mitglieder ſteht ein Auto zur Verfügung : Alle Mitglieder haben ihre Ehrungen wie Welt = ; Europa = , Deutſche und Kreismeiſterſchaft beim Feſtzug zu tragen . ndere am 29 . April im Vereinslokal . Wetterbericht . Mit der ozeaniſchen Luft wird auch unſer Gevi , zunächſt Niederſchläge erhalten . Jedoch ſcheint dies nur vorübers hend der Fall zu ſein . Das Tief zwiſchen Island und Irland di cfte mehr nordöſtlich ziehen . Ausſichten für Donnerstag : Ausgeglichen mildes und wolkiges Wetter , zeitweiſe Regen . Ausſichten für Freitag : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , früh= jährlich warm , meiſt trocken . Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaff : Rudolf Maupe ; / für Feulſſeton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe : für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſplegel in Bild und Wort : Dx . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittelungen 3 Wllly Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Sas satteeulelattaee / Roman von Georg von der Gabelentz . Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . Er trat alſo einen Augenblick an ihren Tiſch , warf einen Blick auf die Figuren , tat , als ſuche er in ſeiner Taſche und meinte dann gelaſſen , er habe kein Taſchentuch bei ſich und wolle ſich eins aus dem Koffer in ſeinem Zimmer holen . Die Spieler achteten nicht weiter auf ihn , und Wendlow tauchte geräuſchlos in den dämmerigen Korridor , der vor dem Salon vorbeilief und weiter in rechtem Winkel dem Treppen= haus zuleitete . Er wußte , daß es höchſte Zeit war , dieſen Gang hinabzu= ſpähen , und blickte vorſichtig um die Ecke . Eine zierliche Geſtalt ſchwebte heran . Die Tänzerin . Das junge Mädchen ſchritt durch den Gang mit weit offenen Augen . Ihre Lippen waren ſchmerzlich verzogen , als litte ſie bei jedem Schritt auf dem ſteinernen Fußboden . Ueber ihre ſchlanken Glieder hatte ſie einen japaniſchen Schlafrock geworfen , ſie ſchien im Begriff geweſen , ſich zur Ruhe zu begeben . Die bloßen Arme hielt ſie mit abwehrender Gebärde vorgeſtreckt , als fürchte ſie , irgend jemand könne ſich auf ſie ſtürzen . Sofort ſtand vor Wendlows Augen das Bild Weras , da= mals in dem verrufenen Zimmer in Schlehburg . Angezogen von einer ſtärkeren Kraft kam Grete Kollen näher , ging an Wendlow vorüber , ohne ihn zu beachten , und glitt durch die Tür . Sie ſtand halb offen , als ſei das Ein= treten der Tänzerin erwartet worden . Es war gut . Unbemerkt konnte Wendlow durch den Spalt ins Innere des Zimmers ſehen . Das zierliche Figürchen war hineingehuſcht . Sie ſtand mitten im Raume , das Antlitz dem Spieler am Flügel zuge= wandt . Kraftlos hingen ihre Arme . Der Spieler hatte , bevor er ſich an den Flügel ſetzte , die Lampe in der Ecke gelöſcht und nur eine der drei Kerzen im ſilbernen Leuchter angezündet . Ihr Rauch hob ſich vom Wachs , eine zerflatternde Seele . Der matte , flackernde Glanz verzehrte die dunkle Geſtalt faſt völlig . Nur das Antlitz ſchwebte wie ein rumpfloſes Haupt in der Luft , und die weißen Hände huſchten über die Taſten . Langſam hob er den Kopf , Hohrte ſeine Augen in die willen= los ſtarrende Beſucherin . „ Tanze doch ! Ich liebe den Tanz ! Eile dich ! " Von blutleeren Lippen tropften die Worte . Der Kerl iſt wahnſinnig , durchfuhr es Wendlow . Und er hat das Mädchen angeſteckt mit ſeinen Phantaſien . Auch mir ſelbſt fängt der Boden faſt an , unter den Füßen wegzugleiten . Der Blick des Alten am Flügel klammerte ſich zwingend an die ſchmächtige Geſtalt . Leicht , wie ein huſchender Nebelſtreif , glitt nun die Tän= zerin im Dunkel hin und her . Ihre Füße rührten den Teppich nur leicht , als ſtreifte ein irrendes Seelchen durch den Raum . Sinnlos war das Auf = und Niederſchweben im Zimmer ; völlig ſinnlos ; ein Umherirren , wie das einer Schwalbe , die ſich in einen geſchloſſenen Raum verflog , das willenloſe Sichbewegen eines in eine Puppe verwandelten Menſchen . Auch das unbe= wußte Lächeln des roten Mundes ſchien das einer Wachsfigur . Heute glich das Geſicht Grete Kollens in ſeiner faſt leuch= tenden Bläſſe der Maske einer Entſeelten . Nur die Augen ſchim= merten gleich dunklen Topaſen daraus hervor . In die Töne des Flügels miſchte ſich immer wieder das Dröhnen der Donnerſchläge , deren Echo die Berge bis in die tiefſten Schluchten widerhallend zurückwarfen . Ein Krähenruf flatterte mißtönig auf und zerriß am Giebel . Der Wind pfiff , heulte , fauchte um die Dächer des Schloſſes und trug allerlei unbekannte Laute mit ſich . Mit einmal ſtieß er im Zimmer eins der alten Fenſter auf , klirrend ſchmetterte die Scheibe gegen die Mauer . Ein Luftzug drohte das Licht zu löſchen , ließ das Flämmchen wie eine Fieberkranke ſich hin und her werfen . Wendlow ſtemmte raſch den Fuß gegen die Tür , damit der Wind ſie nicht zuſchlage . Aber der drinnen ſpielte unbeirrt , hingeriſſen von den eigenen Tönen . Er und ſeine Tänzerin blieben faſt ganz von der Nacht verſchlungen . Ab und zu fuhr der Wind herein , jagte wie ein verirrter Rieſenvogel durch den Raum , huſchte an Wänden und Decke vor= bei , ſchlug mit den unſichtbaren Schwingen gegen die Vorhänge , daß ſie zur Seite flogen . Grete Kollen bewegte ſich noch immer halb tanzend , halb bloß ſchreitend vor dem Flügel . Manchmal verſchwand ſie ganz , und der geſpannte Beobachter ſah weder ſie noch den Spieler , dann wieder , wenn ein Blitzſchein ſie traf , glomm ihre Geſtalt auf , als flöſſe ein Schleier um ihre Glieder , aus Mondſtrahlen ge= webt . Im Winde zuckte das Licht der Kerze . Das Haar der Tänzerin flog , ihr Atem ging immer lauter und keuchender . Dann klang’s wie ein dumpfer Fall . Ein Blitzſchein blendete ins Zimmer , Grete Kollen lag vor Virenius auf den Knien . Das Spiel brach jäh ab . Der Profeſſor bog ſich über das junge Mädchen und umfing es . Von einer weißen Schulter glitt das Gewand . Virenius : Geſicht leuchtete , im Arm hielt er die weiße Ge= ſtalt des Seelchens . Kraftlos lag ſie an ſeiner Bruſt , Haupt und Glieder hingen wie bei einer Schlafenden . Mit ſeiner leichten Laſt ſchwand der Profeſſor den Gang hinab . Als ſei nichts geſchehen , trat Wendlow ins Zimmer zu den beiden Schachſpielern zurück . Sie ſaßen über einer neuen Partie , und ſein Hinausgehen ſchien ihnen keine Gedanken gemacht zu haben . Auch das Aufhören der Muſik beachteten ſie nicht . Stille ſchwebte von den geſchnitzten Balken an der Decke herab , löſte ſich von den dicken Mauern , dem alten Kachelofen . Nur das leiſe Klappen , wenn eine dſer Figuren auf dem Brett verſetzt wurde , oder eine geflüſterte Bemerkung der Spieler gaben zuweilen einen faſt unwirklichen Laut . Auch das Gewitter vergrollte allmählich nach dem letzten grellen Blitz . Der Wind verkroch ſich ſchlafend im weiten Tal . Die Wetterfahne ächzte , wie im erſten Traum . Sanfter Regen rann eintönig durch die Nacht . Diel Minuten gingen . Die Spieler bogen ſich nachdenkend übers Brett . „ Schach und matt ! ” Konrad ſchaute den Gegner ſieges= froh an . Der Münchener bekannte ſich geſchlagen . Mit bedauernder Geſte lehnte er ſich in den Stuhl zurück . Plötzlich riß er ſich empor . „ Wo iſt Herr Virenius geblielben ? „ Wollen wir ſuchen gehen ? ) ” fragte Wendlow . „ Was meinen Sie ? ‟ Des Profeſſors Schüler ſchſittelte den Kopf . „ Um Gottes= willen , nein ! “ Man ſuchte die Schlafzimmſer auf . Wendlow ſah Virenius mit den hageren Armen auf ddie Tänzerin herabgebeugt , wie die Spinne über ihre Beute . 1 Ind ihre Lippen gaben ihm von der Kraft ihres jungen Leibes ( Fortſetzzung folgt . ) n Datze = und nig . wird , Nachen . Hegner Koſt= ffentlich Steg= letziterer Ale eutſche ind der Rummer 116 Donnerstag , 27 . April Die neue Bauernhilfe wirkt ſich aus . Markkvorgänge von weitkragender Bedeutung . — Die Enkwicklung des Bukter = und Eierwertes . Zur Rekkung des deukſchen Bauern . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Süddeutſcher Eiſenmarkk . Erhebliche Beſſerung . Die vergangenen Wochen brachten am Süddeutſchen Eiſen= markt im großen ganzen ein reges Geſchäft , das , zum Vorjahre Die von der Reichsregierung auf Vorſchlag Dr . Hugenbergs in den letzten Wochen beſchloſſenen erſten Maßnahmen zur Ret= tung des deutſchen Bauern und damit des deutſchen Arbeiters be= ginnen jetzt , wie das Reichsernährungsminiſterium mitteilt , die erſten ſichtbarea Auswirkungen zu zeitigen . Es handelt ſich dabei um Marktvorgänge , die äußerlich kaum in Erſcheinung treten , jedoch von wirtſchaftlich ſehr weiteſttragen= der Bedeutung ſind . Dies gilt beſonders für den Butter = und Eiermarkt , von deren Preisgeſtaltung das Schickſal der Bauern= betriebe weitgehend abhängig iſt . Beiſpielsweiſe bedeutet jeder Mehrerlös von 1 Pfennig pro Liter Milch für das deutſche Bauern= tum eine Mehreinnahme von jährlich 230 Millionen RM . Dieſer Tatbeſtand dürfte bei konſequentem Durchhalten der Neuordaung der Fettwirtſchaft , wenn nicht ſchon heute , ſo doch in kurzer Zeit erreicht ſein . Die Berliner Bruttonotierung ſtieg in den letzten Wochen allmählich von 84 RM . auf 90 RM . ie Zentner erſte Qualität . Dabei iſt aber zu berückſichtigen , daß der Preis von 84 RM . ſeinerzeit durch künſtliche Stützungskäufe des Reichs ge= halten werden konnte . Der wirkliche Marktpreis für Butter dürfte annähernd bei 75 RM . je Zentner gelegen haben , ſo daß in Auswirkung des Fettprogramms doch ſchon eine beachtliche Wiederangleichung des Butterpreisniveaus an die übrigen Preiſe des täglichen Bedarfs erfolgt iſt Das Inkrafttreten der Fettſteuer am 1 . Mai zur Beſchaffung der Mittel für die Fettverbilligungskarten , die etwa 25 Millionen Menſchen erhalten ſollen , wird dieſen Prozeß zur Geſundung un= ſerer Landwirtſchaft und damit unſerer Geſamtwirtſchaft beſchleu= nigen . Eine Mehrbelaſtung der Verbraucherſchaft hat der Eierzoll alſo nicht gebracht , da die Eierpreiſe nicht erhöht , ſondern lediglich gehalten wurden . Dadurch gelang es , die Landwirtſchaft vor ſchweren Verluſten , die in den Vorjahren auftraten , zu bewahren . Den Wert der deutſchen Eierproduktion ſchätzt man auf 300 Mill . RM . Mehr als 200 Mill . RM . wurden früher jährlich für die Einfuhr von Eiern gezahlt . Der derzeitige Mehrerlös von etwa 2 Pfg . je Ei gegenüber dem Vorjahr bedeutet für die Land= wirtſchaft auf das Jahr umgerechnet , einen Minderverluſt von etwa 160 Mill . RM . Die Anſätze zur Geſundung der Eier = und Milchwirtſchaft ſind nach alledem unverkennbar . Wirkſchaftliche Rundſchau . Um die Schutzgebietsaufwertung . Bekanntlich iſt der Ver= handlungstermin um die Aufwextung der 4 prozentigen Schutz= gebietsanleihe erneut auf den 1 . Juli ds Js . anberaumt worden . Wenn demnach die Entſcheidung in dieſem Einzelfall wiederum hinausgezögert worden iſt , ſo beſteht , wie wir hören , doch die Möglichkeit , daß von ſeiten der Regierung ſchon vor dem oben genannten Termin eine Regelung in der Aufwertungsfrage vor= genommen werden wird . Die diesbezüglichen Vorbereitungen im Reichsfinanzminiſterium ſind zwar vorläufig wegen vordring= licher anderer Fragen ausgeſetzt worden , ſollen aber alsbald wie= der aufgenommen werden . Preisabſprache für Grubenholz . Der Waldbe Heſſen = Mhilka UiwF - Malk . 4 4 , 8 - M tuetiſiderEcitehhaf - ift 2 , 1471 . für Grubnholz , der im Juli 1931 bei der letzten Preisermäßigung 26 RM . e Feſtmeter betrug , im vergangenen Jahre bis auf 17 , 50 RM . herbgedrückt worden ſei . Bei einem ſolchen Preis und den hohen Afforderungen der Zechen hinſichtlich der Qualität und der Stärke de Grubenholzes können die Forſtwirtſchaften nicht exiſtie= ren . Der geſamte Waldbeſitz ( ſtaatlicher , kommunaler und priva= ter ) hat ich daher zuſammengefunden und verpflichtet , von jetzt ab kein C = ubenholz mehr unter einem Preis von 20 RM . je Feſt= meter fri Ruhrzeche abzugeben , was einer Preiserhöhung von mindeſteis 2 , 50 — 3 , 00 RM . entſpricht . Dieſer Abrede iſt bereits der ſtattliche Waldbeſitz geſchloſſen , der organiſierte Kommunal = und Pivatwaldbeſitz zu ca . 80 Prozent beigetreten . Die techniſche Durchfihrung der Abrede iſt in die Hände der Waldbeſitzerver= bände gelegt , die in Verbindung mit den örtlichen Staats = und Fortſterwaltungen tätig ſein werden . 4 heinheſſiſche Naturwein = Verſteigerung . In der am 24 . April in Nainz abgehaltenen Verſteigerung von Nierſteiner Natur= weiten des Weingutes Franz Karl Schmitt , Nierſtein a . Rh . , wuden 40 Halbſtück und 13 Viertelſtück 1930 er und 1931 er Nier= ſteiner Naturweine ausgeboten . 3 Halb = und 1 Viertelſtück 1930 er angen zurück , im übrigen wurde das Ausgebot glatt zugeſchlagen . Es koſteten 23 Halbſtück 1930 er 400 — 730 RM . , 7 Viertelſtück 340 bis 520 , Pettental und Rehbach Riesling Beerenausleſe 860 RM . , durchſchnittlich das Halbſtück 600 RM . , 14 Halbſtück 1931 er 420 bis 850 , 5 Viertelſtück 640 , Flächenhahl Riesling feinſte Ausleſe 1000 Rehbach und Kehr Riesling Beerenausleſe 1500 , durchſchnittlich das Halbſtück 770 RM . — Die höchſten Preiſe auf das Stück ( 1200 Liter ) berechnet erreichten 4000 und 6000 RM . Grün u . Bilfinger A . = G . , Mannheim . In der Aufſichtsrats = Sitzung wurde beſchloſſen , der Generalverſammlung die Vertei= lung von wieder 15 Prozent Dividende aus einem Reingewinn von 1031 453 ( 1 674 280 ) RM . vorzuſchlagen . Der Beſchäftigungsgrad im Baugewerbe hat in 1932 einen noch nie gekannten Tiefſtand erreicht . Für den zeitweiligen Ausfall an Inlandsbeſchäftigung hat die Geſellſchaft Betätigung im Auslande geſucht und gefunden . Erfolg der däniſchen Anleihe in London . Die vorige Woche auf dem Londoner Markt aufgelegte däniſche 4 ½ Prozent Anleihe von 1 Mill . Lſt . wurde Montag an der Londoner Börſe erſtmalig mit einer Prämie von 2 ½ — 236 über dem Emiſſionspreis von 96 ½ Prozent gehandelt . Die Zeichnungen auf die Anleihe waren ſo ſtark , daß Geſuche bis zu 500 Lſt . überhaupt nicht berückſichtigt wurden , Zeichner von 500 bis 1000 Lſt . nur 100 Lſt . erhielten und die allgemeine Zuteilungsrate nur 60 Prozent betrug . Produkkenmärkte . Frankfurter Produktenbericht vom 26 . April . An der heuti= gen Getreidebörſe ſetzte ſich die am Montag begonnene Befeſtigung auf Teilgebieten fort , das Geſchäft hat indeſſen keine ſtärkere Be= lebung erfahren . Gefragt blieb weiterhin Weizen ſeitens der fi Käffe Feadien Puf u Breiſg Pä Ne Brſref Hafer etwas beachtet war . Das Angebot hielt ſich infolge der Zurückhaltung der Landwirtſchaft in engen Grenzen . Die Mehl= offerten für Weizenmehl wurden ſeitens der ſüddeutſchen Mühlen um 25 Pfg . je 100 Kilogramm erhöht , der Abſatz blieb allerdings weiterhin ſchleppend . Am Kraftfuttermittelmarkt hielt die Nach= frage für ölhaltige Futtermittel an , beſonders aus Oſtpreußen lagen einige Anfragen vor . Die Preiſe hierfür waren bis zu 50 Pfg . je Doppelzentner feſter , ebenſo konnten ſich Mühlenabfälle um 10 — 15 Pfg . erhöhen . Es notierte ( Getreide je Tonne , alles übrige je 100 Kilogramm ) in RM . : Weizen 215 , 00 , Roggen 172 , 50 bis 173 , 50 , Sommergerſte 180 , 00 , Hafer 146 00 — 150 , 00 Weizen= mehl ſüdd , und niederrhein . Spezial 0 mit Austauſchweizen 30 . 15 bis 31 , 50 , Roggenmehl ( 60 prozentige Ausmahlung ) 23 , 25 — 24 , 75 , Weizenkleie 7 , 50 Roggenkleie 8 , 50 . In Handelsklaſſenware fan= den keine Abſchlüſſe ſtatt . Diehmärkke . Be . Mainzer Viehmarkt vom 25 . April „ Auftrieb : 37 Ochſen , 7 Bullen , 568 Kühe oder Färſen , 312 Kälber , 193 Schafe 687 Schweine . Marktverlauf : Bei Schweinen ruhig , Ueberſtand ; bei Großvieh ruhig . Ueberſtand ; bei Kälbern ruhig , ausverkauft . Preis pro 50 Kilogramm Lebendgewicht in RM . : Ochſen a 1 ) 25 bis 30 , b 2 ) 18 — 24 : Bullen c ) 18 — 24 : Kühe a ) 21 — 27 , b ) 17 — 20 , c ) 14 — 17 ; Färſen ( Kalbinnen ) a ) 26 — 32 ; Kälber c ) 35 — 45 , d ) 30 — 35 : Schweine b ) 40 — 42 , c ) 40 — 42 , d ) 37 — 39 . Die feſteren Kurstaxen des geſtrigen Berliner Vormit= tagsverkehrs wurden zu Beginn der offiziellen Börſe nur in den ſeltenſten Fällen erreicht . Selbſt gegen vorgeſtern mittag war die Kursgeſtaltung als ſtark uneinheitlich zu bezeichnen , da wider Erwarten auf einigen Marktgebieten Verkaufsware herauskam . Anſcheinend ſah man die Entlaſtung am Arbeitsmarkt in der erſten Aprilwoche in gewiſſem Sinne als enttäuſchend an , ferner ſtörte die unſichere Haltung der Auslandsbörſen , und nicht zuletzt mahn= ten die ſpäteren Schwankungen der Valuten ( das Pfund war ge= ſtern ſchwach und der Dollar nur knapp behauptet ) zur Zurückhal= tung . Am Montanmarkt ſprach man außerdem von einem ent= täuſchenden Ruhrkohlenabſatz und einer ſtarken Zunahme der Hal= denbeſtände . Die ſonſt immer ſehr widerſtandsfähigen Montan= werte waren daher etwas ſtärker gedrückt . Beſonders Rheinſtahl büßten ſelbſt gegen vorgeſtern mittag noch 2 ½ Prozent ein . Fer= ner ſind AEG . mit minus 1 ½ Prozent . Farben mit minus 2 Pro= zent als etwas rückgängig zu nennen . Eine Ausnahme machten dagegen wieder Tarifwerte , die unter Führung von Bekula erneut bis zu 2 ½ Prozent gewannen . Deutſche Eiſenhandel lagen 3 ½ Prozent höher , und Süddeutſche Zucker ſetzten bei 3 Mille Umſatz ihre Aufwärtsbewegung um 3 Prozent fort . Die in den letzten Tagen ſtärker gedrückten Hamburger EW . konnten ſich um 4 Pro= zent erholen . Am Rentenmarkt war die Tendenz dagegen geſtern zu Beginn der Börſe einheitlich freundlicher . Deutſche Anleihen waren kräftig erholt , die Altbeſitzanleihe gewann 90 Pfg . , Reichs= ſchuldbuchforderungen waren bis zu / Prozent gebeſſert . Indu= ſtrieobligationen lagen uneinheitlich . Auch im Verlaufe hielt ſich nach wie vor das Geſchäft in ziemlich engen Grenzen , die Kurs= entwicklung blieb aber ziemlich uneinheitlich . Die Frankfurter Börſe zeigte am Aktienmarkte durchweg Rückgänge , die in der Hauptſache mit der innenpolitiſchen Situa= tion begründet ſind . Es herrſcht Zurückhaltung ſeitens der Speku= lation , die auf die Verzögerung der endgültigen Beſetzung des preußiſchen Handels = und Landwirtſchaftsminiſteriums verweiſt . Die Bankenkundſchaft ſelbſt tritt immer „ noch als Käufer für Spezialwerte des Aktienmarktes auf wodurch ein ſtärkeres Ab= bröckeln der Kurſe verhindert war . Die Fortſchritte in den Han= delsvertragsverhandlungen , beſonders auch das neue deutſch = hol= ländiſche Abkommen , werden günſtig aufgenommen , desgleichen bilden die Erwartungen auf das Arbeitsbeſchaffungsprogramm immer noch eine Stütze . Vor allem ſind am Elektromarkt Verſor= gungswerte ziemlich widerſtandsfähig , da keine Befürchtungen mehr wegen der künftigen Tarifpolitik für das Intereſſe des Aktionärs am Platze ſind . Bekula lagen ½ Prozent freundlicher . Im Rahmen der übrigen Börſenbewegung verloren allerdings Gesfürel ½ , Lahmeyer ½ Schuckert 1 ½ Prozent . AEG . ſtärker gedrückt und 1 ½ 8 Prozent ſchwächer . Am Chemiemarkte verloren JG . Farben 2 ½ , Scheideanſtalt 1 ½ Prozent . Von Montanwerten zogen nur Mannesmann um ¼ , Stahlverein um ½ Prozent an , während Buderus ¼ , Harpener 1 , Klöckner ½ , Phönix 1 Prozent nachgaben . Rheinſtahl waren mit 2 ½ Prozent Abſchwächung matt . Auch Kaliwerte gaben bis 2 Prozent nach Am Kunſtſeidemarkt bröckelten die Kurſe leicht ab , Aku ½ Prozent ſchwächer . Wie mit= geteilt wird , ſoll eine Sanierung zunächſt nicht in Frage kommen . Mr er ½ . Prozent ſchwächer ſeE ) WbaMtend A tJhof 2 Prozentt Y 0 DRT . e ! oeben begonnenen Verhandlungen eine Verlängerung des Inter= nationalen Zelſtoff = Syndikats . Reichsbankanteile gaben 9 Pro= zent nach Von ſonſtigen Einzelwerten Conti Gummi etwa 2 , Dyckerhoff ½ , Daimler ½ Prozent ſchwächer . Holzmann verloren 1 Prozent . — Der Rentenmarkt lag ſehr ruhig , war aber im Ge= genſatz zu Aktien gut gehalten , vereinzelt ſogar etwas freundlicher . So gewannen Neubeſitz ½ . Altbeſitz gingen unverändert aus dem Markt . Im weiteren Börſenverlauf blieb die Haltung außer= ordentlich ruhig . Aktien tendierten weiterhin eher nach unten , Die Abendbörſe verlief ſehr ruhig und ohne Anregung . Die meiſten Kurſe waren durchweg auf Berliner Schluß zu hören . Nur JG . Farbeninduſtrie ½ , Daimler 8 , Aku ½ Prozent ſchwä= cher . Renten lagen unverändert . Im einzelnen hörte man Far= ben 142 ½ , Erdöl 117 ½ , Aku 32 , Nordlloyd 20 % Hapag 20 ½ , Bu= derus 75 ½ , Mannesmann 77 , Stahlverein 46 ½ , Siemens 162 ½ , Schuckert 105 ½ , Metallgeſellſchaft 38 . Daimler 34 ½ , Altbeſitz 73 ½ , Neubeſitz 13 . 30 , ſpäte Schuldbücher 82 ½ , Schutzgebiete 8 , 45 . betrachtet , eine erhebliche Beſſerung zeigt . Es war vor allem das Beſtreben des Propinzhandels unverkennbar , die ſtark gelichteten Lagerbeſtände in Stab = und Formeiſen aufzufüllen , da man ſich in dieſem Sommer eine größere Abnahmefähigkeit der Agrar= wirtſchaft verſpricht . Die Abſchlußtätigkeit war dementſprechend gut , doch erſtrecken ſich die Abſchlüſſe hauptſächlich zur Abnahme auf kurze Sicht . Auch die verarbeitende Induſtrie , voraus die Maſchi= neninduſtrie , konnte mit größerem Bedarf aufwarten . Man be= nötigte in erſter Linie Stabeiſen und Bleche , wobei Werksbezug bevorzugt wurde . Daneben brachten die Konſtruktionswerkſtätten größere Projekte heran , die jedoch meiſt zur ſpäteren Vergebung gelangen werden , dann aber den Markt ſichtlich günſtig beein= fluſſen dürften . Noch immer unbefriedigend geſtaltete ſich das Bandeiſengeſchäft , da die hierfür in Betracht kommende Induſtrie noch kaum aufnahmefähig iſt . Das Lagergeſchäft konnte ebenfalls an Umfang gewinnen , da die Werke die Liefertermine zum Teil erheblich verlängert haben , ſo daß die Abnehmer wieder gezwun= gen ſind , in eiligen Fällen auf die Händlerläger zurückzugreifen . Die im Lagergeſchäft erzielten Preiſe hielten ſich durchweg in der durch die Verkaufsverbände vorgeſchriebenen Höhe . Die Ausſichten für die weitere Marktentwicklung werden durch= weg gut beurteilt , wobei die bevorſtehenden Vergebungen wie Brücken uſw . durch die Behörden eine weſentliche Rolle ſpielen . In den Preiſen iſt eine Aenderung nach oben oder unten wohl kaum zu erwarten . Die Londoner Börſe . Das Pfund war an der geſtrigen Londoner Börſe ausgeſpro= chen ſchwach . Bei Schluß notierte der Dollar 3 , 79 ½ gegenüber 3 , 85 ½ am Vortage , der franzöſiſche Franken 87 ½ gegen 88 , die Reichsmark 15 , 05 ( unverändert ) und der Schweizer Franken 17 . 80 gegenüber 17 , 95 . — Gerüchtweiſe verlautet , dieſe Abſchwächung des Pfundes ſei auf Intervention der Regierung zurückzuführen , die auf dieſe Weiſe den Pfundkurs dem Verhältnis annähern wolle , das Macdonald in Waſhington für die Stabiliſierung des Pfundes gegenüber dem Dollar vorgeſchlagen habe . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 26 . April ſtellten ſich für Kupfer : April 44 . 50 ( 45 . 50 ) , Mai 44 . 75 ( 44 . 75 ) . Juni 45 ( 45 . 25 ) , Juli 45 . 25 ( 45 . 75 ) , Auguſt 45 . 25 ( 46 ) , September 45 . 75 ( 46 . 25 ) , Oktober 46 ( 46 . 50 ) November 46 . 25 ( 46 . 75 ) . Dezember 46 , 75 ( 46 . 75 ) , Januar 46 . 75 ( 47 . 25 ) , Februar 47 ( 47 . 50 ) März 47 . 25 ( 47 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei ; April 15 . 50 ( 16 . 25 ) , Mai 15 . 50 ( 16 ) , Juni und Juli 15 . 50 ( 16 . 50 ) . Auguſt 15 . 75 ( 16 . 75 ) , September 16 ( 17 ) . Oktober 16 . 25 ( 17 ) , November und Dezember 16 . 25 ( 17 . 25 ) , Januar 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Februar und März 16 . 75 ( 17 . 50 ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : April und Mai 21 ( 22 ) , Juni 21 ( 22 . 25 ) , Juli 21 . 25 ( 22 . 50 ) Auguſt 21 . 50 „ 75 ) , September 21 . 75 ( 23 ) , Oktober 22 . 25 ( 23 ) . November 22 . 25 ( 23 . 25 ) , Dezember 22 . 50 ( 23 . 25 ) . Januar 23 ( 23 ) Februar 22 . 75 ( 23 . 50 ) , März 23 ( 23 . 75 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = und dütten = Induſtrie e . V . gibt tolgende , ab 25 , April geltenden neuen und Stangen 78 , 90 ( 79 , 15 ) . te Preiſe für Rupfernleche und Schalen ſowie Aluminium = und Meſſing = Halbzeug blieben unver= ändert . Die Niederländiſche Bank führte in der letzten Zeit Gold im Werte von 27 Millionen Gulden nach Frankreich aus . Die Gold= deckung für die geſamten Verpflichtungen beträgt immer noch 80 Prozent . Da der franzöſiſche Franken noch über dem Goldpunkt notiert wird , ſind weitere Abflüſſe von Gold aus Holland nach Frankreich zu erwarten . Der Londoner Goldpreis betrug am 26 . April 1933 für eine Unze Feingold 121 / 0 s — 877250 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 46 , 6829 d — 2 , 82042 RM . Zu dieſem Preiſe wurden am freien Markte 2000 Lſt . Gold gehandelt . Die Bank von England berichtet eine Zunahme ihres Barrengoldbeſtandes um 22 253 Lſt . Der kanadiſche Finanzminiſter Rhodes gab bekannt , daß Kanada ab ſofort die Goldnoten nicht mehr einlöſen werde . Ka= nada hat ſomit amtlich den Goldſtandard aufgegeben . Berliner Kursbericht vom 26 . April 1933 Deviſenmarkt vom 26 . April 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Vif 67 . — D Sletr . Lieferun 30 — Kiste Kee Rütgerswerke Vee 52 . 75 Selſmgfors Währung 100 finn . Mk . Re 6 . 424 Brieff 6 . 436 Schweiz Währung 00 Franken GeID‟ 82 . 17 F . G . Farben 42 . 75 Salzdetfurth Ka s 205 . — Wien . 100 Schilling ! e 45 . 45 45 . 55 Spanien 100 Peſeta 36 . 36 61 . 25 Gelſ . Ber Geſ . felek 68 . 56 raw . ſtr . untern 94 , 25 Harpener Bergbau / 103 . 25 Leonh . 2 Verein . 26 . : jetz Stahlwerte so Prag Budape 5 . — ſto 0 T . no 0 P ſch . Kr 12 . 70 1 . engö 2 . 72 Danzig Japan Hapag Hoeſch Eiſen u . Phil . Holzmann 57 . — Bahr . Motorenw . 134 . — Kali Aſchersleben 1143 . 75 Weſteregeln Alkali 146 . — Sofig . 100 evo 3 . 053 Rio de Janeiro/ 1 Mi Hanſa Dampfſch . 32 . 75 Holland ſ 10 1 . 4 . Jugoſlawien Nordd . Llohyd 20 . 50 Köln = Neueſſen / 76 . 25 Agsb . = Nnrk b . Maſch . 67 . 6 ‟ 25 Oslo 100 Kr . ronen n 4 . 18 74 . „ 32 Bortugg al A . E . 6 . 28 . 75 Baſalt Lin nz 26 . 6 325 Kovenha ggen 100 R . ronen 64 . 69 164 gi Athen werke 64 . 875 birſch Aupfer Berl . Karls Hohenlohe = Wer 10 . — gr . Ind . 87 . 50 Stockholm London 100 Kr 1 2 . Stg ronen 75 . 17 75 . 33 Iſtamb 14 . 38 14 . 52 Kairo . C . P . Bemberg 20 . — Bu v 8 - Mir Kap . Beit Bergmann Elektr . N 5 i Korsw . Chem . Fabr . 80 . — New Yor . Dollar . 0 . 353 2 . 24 Uruguag Gpeſo 18 = Berl . Maſch . = Bau 44 . 75 Mannesm . Röhr . 76 . — Lindes Eismaſch . 80 . — Belgien 64 . 75 Italien 100 Belgo 59 . 19 59 . 31 Fsland Tallinn Eſtl . ) 100 18 l . Kr . es . 93 Conti = Gummt 158 . 75 Maſch . = Bau = Untn . 56 . 75 Bogelgelegr . Draht 100 Lire 22 . 08 22 , 12 1 o 0 eſtl . Kr 1 o . 89 Deutſche Cont . Gas 112 . 50 Orenſtein & Koppel 49 . — Wanderer = Werke 99 . — Paris 100 Franee t 16 . 84 18 . 68 Riga 1 100 Lais 73 . 19 Ree 22 . 33 36 . 44 83 . 33 ( . s 01 ( . 241 5 . 205 13 . 31 . 2 . 452 2 . 642 4 . 30 3 . 343 „ 65 o ss . 07 110 . 81 73 , 32 Zurmſtädter und Kariokarbant Surmfraot , Billan dr Ateichee Sunk Frankfurter Kursbericht vom 26 . April 1933 . Gee Gr . II p . 1934 „ 1935 „ 1936 „ 1937 „ 1938 Gruppe ! 6 % Dtſch . Reichsan ! v . 27 6 % 5 ½% Intern . , v . 30 6 % Baden . . . v . 27 6 % Bahern . . v , 27 68 Heſſen . . . v . 291 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 2 , Otſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtad : 6 % Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze , v . 2 e 6 % Mainz 6 % Mannheimb . 27 8 % München v . 29 NWiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Golboblig 5 ½ 2 % Heſſ Landes = Hyp . = Bk . = Liquid 95 . 75 89 , 83 , 78 . 761 . 84 . 75 72 . 5 13 . 3 8 . 3 68 . 75 81 87 76 . 5 88 . 5 Weind Hhp . = Bk . Ligu . Kom . Obl . . . 30 Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . P 6 % „ Golboblig 60 Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 „ R . 12 88 Kaſſeler Land= kredit Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . = AuslSer . tAuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 2 Berl . Hyp . Bk . ½% 0 „ Liqu . = Pfbr . % Frkf . Hhp . = Bk . % 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 18 % Frkf . Pfbr . = Bk . %a s Lig . = Pfbr . 8 % Mein . Hyp . = B . Lig . Pfbr . 2 Pfälz . Hhp . = B . „ Lig . Pfhr . 8 % Rhein , Hyp . Bk . 2 o „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig Südd . Bod . Cred . = Bank . „ Lig . Pfbr . Württ . , Hyp . = B . 89 . 75 84 30 . 25 87 . 25 67 . 25 80 ‟ 87 . 5 883 ) 76 . 75 87 . 75 90 87 87 . 75 91 90 88 . 25 89 . 75 83 "" 2 92 88 91 . 25 Daimler = Benz 62 Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 2 e 820 Mitteld , Stahl . 68 SalzmannckCo . 62 Ver . Stahlwerk 8 % Voigtc Häffner J . G . Farben Bondsl 1 5 % Bosn . L . E . B 2 Inveſt . 53 Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 425 4 % 0 Türk . Admin . % „ 1 . Bagdad „ Zollant . 4 ½% Ungarn 19131 1914 4 ½½ Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl 425 Liſſabon 420 Stockholm Aktien Alg . Kunſtziideutie A . E . G . AndregeNorsZahnl = Aſchaffbg . Brauerei Zellſtof : Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelbergl Karlſtadt . J . G . Chemie , Baſel ” „ 6 . 5 87 . 5 863 ) , Ma 80 . 25 14 . 5 37 . 5 29 . 25 101 . 5 56 26 49 . 5 110 . 5 725 155 Chem . Werke Albert/ 57 . 5 Chade Contin . Gummiw . Contin , Linoleum . Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr Erdöl . . . . . . . ! . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtaltl ! : Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! Eßling . Maſchinen : Faber & Schleicher F . 6 . Farbeninduſtr . / 1 Feinmech . ( JFetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Ho . . Gelſenk . Bergwer ! . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . GrüncVilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſe Junghens . 148 159 . 25 35 . 5 341 . 117 . 5 17311 , 8 16 . 25 s 8 106 Wars Rue „ Aſchersleben 1144 glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . 2 ahmeyer & Co . Laurahütte . . . . . Lech , Augsburg . . . Löwenbr . Münch . = Maintr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallge ) . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Meckarwerk Eßling . Pberbedar Bhönix Bergbau . . Reiniger . Gebbert . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerle Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . Salzdetfurth Kal . Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm . Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . 6 . ( Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . UAnterfranken . . . . 94 3 . 130 23 85 . 5 224 . 5 68 76 . 75 Me Hue Ver . Ultramarin . . Voig : & Haeffner . Weſteregeln Kal . . I . Zellſtoft Waldlo 38 , 13 . 5 47 . 25 161 1105 . 5 79 ‟ 163 173 . 5 R 103 32 145 . 5 54 . 25 Allg . Dt . Creditan Badiſche Bant . . . Br . ſ . Brauinduſtr . Baher . Hhp . u . W . Berl . Handelsge‟ Sypothekbi . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Dise Dt . Eff . u . Wechiel Dresdner Ban ) . Franiſ . Ban ” Hhp . = Ban ” Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Bar Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bani . Südd . Bod . = Cr . Bk Württb . Notenbank A . - G . j . Vertehrsw . Allg . Loralb . Kraftn 72 Dt . Reichsb . Bzel = Hapag Nordd . Llotzd . Südd Eiſenb . = Gei . Allianz . u . Stutig . Verſicherung „ „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen SchantungHandelsl 52 . 25 112 : I . 96 . 5 93 . 5 93 . 5 82 135 . 5 1108 ‟ 84 51 100 T , 2 GI , 20 = 60 227 Seite 12 — Nr . 116 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten A Nur noch bis einschliesslich Freitag sehen Sie das großartige vaterländische Filmwerk Der Choral vonleuthen Heute letzter Tag Heute letzter Tag zu bedentend ermäßigten Preisen ! Das hervorragende Doppelprogramm Ie Chalg ( Der Weltmeister ) Ein spannender Tonflm in deutscher Sprache , ein Werk mit sensationellen Bildern vom amerikanischen Derby . Vollblut mit OXT 0 GEBÜHR als König Friedrich der Große Jugendliche zugelassen . Beachten Sie die veränderten Anfangszeiten : Vorher : Buster Keaton in Wer andern keine Liebe gönnt mit ( V 5512 Glark Gable , Hagda Evans u . Ernst Torrenoe . Jugendliche zugelassen . Beginn : 4 . 30 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn : 3 . 30 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Auko = Anruf Kappel TAZ B ſchnell , ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . ( 5545 a ) V Kompl . , ſchweres Speiſezimmer kauk . nußb . poliert , ſehr wenig gebr . , umſtändeh . ſpottbill . zu verk . Offerten u . P . 18 a . d . Gſchſt . Guterhalt . Klavier billig zu verkaufen . Anzuſehn von 5 — 7 Uhr : Blumenthal= tr . 115 , Wirtſchaft . * Odenwald = Verein „ Darmſtadt ” Gegründet 1908 . Samstag , den 29 . April , abends 7 ½ Uhr Toter aus Lo . Banangstestes in der Turnhalle am Woogsplatz ( 549 ‟ beſteh aus Konzert , Geſangsvorträgen , Theater u . Tanz Es ladet höflichſt ein Der Vorſtand . Fahrräder U OEM u . Mokorrädet Gastspiel 20 Tegernseer . Einſtellen ! Heute Donnerstag , 27 . 4 . 1933 einmalige Aufführung „ Aus der Art geschlagen ” Volks - Schauspiel in 4 Akten von Weinold . Jeder einmal bei den Tege nseern Morgen Freitag letztmalig „ Jägerblut‟ Karten von 50 Pfg . am Verk . - Büro und Hugo de Waal . Fahr mit zum Bodenſee und Bregenzerwald vom 6 . 5 . bis 14 . 5 . 1933 . Der „ Deutſche Neiſedienſt in Verbindung mit dem Lloydreiſebüro , Frankfurt a . M . , führt uns Brauerei = Ausſchank zum „ grünen Laub ” Darmſtadt , hinter dem Marktplatz . Großes Haus Hessisches Landestheater Donnerstag 27 . April 1933 MAHU H 10 Zusatz ii 1 , 11 Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr Rigoletto Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der Gwissenswurm Volksstück von Anzengruber Preise 0 . 60 — 3 . 50 Mk . Voranzeige ! Voranzeige ! Morgen Preitag Oraufführung gleichzeitig mit Berlin ( 5546 Ke Saatkartoffeln : Böhms Ovalgelbe , gelbfleiſch . , erſtklaſſ . Speiſekart . , Ztr . 2 . 50 Mk . , bei Hill III . , Crumſtadt . ( * md Stabile Verſand = Pappkartons . Holzwolle laufd . billig abzugeben . Marſtallſtraße 6 . Wer erteilt Kurz= ſchrift = Unterricht in den Abendſtunden ? Angeb . m . Preis u P . 29 a . d . Gſe Preis der Fahrt einſchließlich volle Ver= pflegung , Bedienungsgelderabgaben , Kur= taxen , Zimmer mit fließendem Waſſer , Unterkunft in Schröcken oder Hochkrumm= bach , Bregenzerwald . . . . Mk . 79 , 75 Anmeldungen und Proſpekte bis einſchl . 4 . 5 33 „ Deutſcher Reiſedienſt ” Zentrale Frankfurt a . M . , Kaiſerſtr . 28 , in Darm= ſtadt : Lloyd = Reiſebüro . Anton Fiſcher , Frankfurterſtraße 12 / 14 . ( 5530 b Erntekranzl = Das führende Fiſch = Spezialgeſchäft . Eliſabethenſtraße 42 Telefon 367 In größter Auswahl u . friſchſter Qual , alle Sorten Fluß = , Fein = und Seefiſche echter Rhein = Salm , Rhein = Zander Heilbutt uſw . Lebende Rhein = Aale , Silber = Salm= im Schnitt nur 1 . — Billige Konſum = u . Ausſchnittſiſche Kabliau o . K . nur 22 O Ia Seelachs 40 S Bratſchellfiſch 28 1 a Jsl . Kabl . 45 H Goldbarſch o . K . 38 % Ia Fiſch = Filet 45 D Nordſee = Kabliau . . . . . Pfd . 60 H Nordſ . = Schellfiſch , Holl Kabliau , Limandes uſw . Räucherwaren — Marinaden — Konſerven Aus meiner Rheinfiſcherei : Lebende Karpfen , Schleien , Hechte , Barſche , Backfiſche Prompt . Verſand n . allen Stadtteilen NSe u . Vorgeſchrittene . Beginn laufend ! Kaufm . Stenogr . = Geſellſchaft , Schleiermacherſtr . ( 3895 a ) A Wellenſittiche in blau . z . Sprech . geeign . , äuß . billig abzugeben . Bleichſtraße 53 . 4 / 20 PS . Sportw . , / 16 PS . Perſon . . , off . , bill . zu verkf . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . Kleinmotorrad NSU . faſt neu , bill . z . verk . Fuhrmann= traße 10 , III . r . B . M . W . 500 ccm . Sport . gt . gehalten , 2 Seiten= vagen z . verkaufen . Weinbergſtraße 16 . Bäckerei . 2 - Siher = Wagen v . Selbſtf . f . 1 ½ Tg . z . miet . geſ . Ang . m . Prs . u . P . 50 Gſch . ( 5547 ) Kapok - Matratzen Ia Java - Kapok , Drell n . Wahl , m . Woll- keil v . Mk . 40 . - an , eig . Werkstattarbeit Aufarb . v . Matratzen v . 7 . - an , mod . von Polstermöbel billigst . Verlangen Sie unverbindl . Angebot . ( 5226 h Tapezier und - Polster - Geschätt Karl Limper N . Niederstr . 17 und Arheilgerstr . 56 Sporksleute Selt . Gelegenheit ! 8 / 50 Bugakki 8 Zyl . Sport = Vier= itzer , glänz . Läuf . , außergewöhnl . bill . Ferner 10450 Eſſer = Limoufine wie neu Müller & Ober Rheinſtraße 39 . ENRIRCHe Kiesſtr . 41 Telefon 2599 5 . Dieſe Woche ganz beſonders ſchöne lebendfriſche Seeſiſche ! Friſcher Kabliau , ohne Kopf Pfd . 0 . 22 , Bratſchellfiſche 0 . 25 Feinſter Goldbarſch , o . Kopf , Pfd . , 0 . 35 , Gew . Stockfiſch , Pfd . 0 . 40 Feinſter Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . Pfd . 0 . 40 I . Sorte feinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt . Pfd . 0 . 45 Extrafeiner lebendfriſcher Schellfiſch , geputzt , i . Schn . , Pfd . 0 . 60 Hochfeiner lebendfr . Heilbutt , ganz , Pfd . 0 . 95 , groß . i Schn . 1 . 10 Pfund 0 . 35 , 0 . 50 u . 0 . 60 Lebendfriſches Edel = Filet . Friſch gebackene Fiſch = Koteletts , heiß aus der = Pfanne Pfd . 0 . 40 Alle Räucherwaren , Marinaden , in all , Packungen u . loſe , ſowie tulle Sorten Salz = u . Matjesheringe u . Filets , alle Delikateſſen . Lassen Die vien Hient fre fantch . . . Warum denn mehr bezahlen ? Ein Posten Markenräder Ballon mit Gontinental - Bereifung und Garantie , solange Vorrat reicht . . . . . . . . . nur At Mk . 2 Waggon eingetroffen Au ! - eivegkaflsf , 12 / 10 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . Wegen großen Andrangs bitten wir unsere werten Kunden beim Einkauf von Fahrrädern möglichst die Vormittags- stunden zu wählen . ( 5538 Galwaehellcenk KAMPF UND SIEG DES FAScCHISMUS Guhnen mſtert eirße ſofort lieferbar . Hakenkreuzſpiegel z . ſelbſtaufnähen . H . J . = Hemden — S . A . = Bluſen eigene Anfertigung , auch von mitgebrachtem Stoff Burkardt & Waldmann Pallaswieſenſtr . 39 . Wäſchefabrik RPIRO Sonder Angebot nur bis einschl . Samstag , d . 29 . 4 . 33 . Feiner Tafelreis 2 Pfund . A Kunst - Spelsefett 1 Pfund . 39 . Streichmettwürste Stück A 125 gr . mr 253 Allgäuer Stangen - Käse ( Limburger ohne Rinde ) 39 1 Stange Erfrischungs - Waffeln 35 = ½ Pfund m . b . Lnans &anrl H . Karlstr . 7 , Landwehrstr . 1 , Kaupstr . 22 Fahnenſiangen und 9483 b ) = Spitzen bei Utsch , Rheinſtraße 47 . Wegen Todesfal Ausverkaufi Altdeutſche Leinen ( oberhelſ . Fabrikat ) Bett - , Tisch - , Leibwäsche , Wäschestolfe und vieles andere . Alles in bekannt guten Qualitäten mit einem Preisnachlaß von 20 — 30 % . Verkaufszeil vom 1 . - 6 . Mai nachm . ab 2 ½ Uhr . Lilli Pfeiffer Riedeselstr . 27 , I . ( Kein Laden ) . / 5500 b Radio Gelegenheitskauf ! Prima 2 = Kreis = Schirmgitter = Netzempfänger , Modell 1932 . ſehr billig zu verk . Radio - Etage Grafenſtraße 12 , I ( 5534 b ) Leonhard Lufz Bürobedarf Darmstadt , Rheins Hart - Bool Sportmod . , 2 = Sitz . , faſt neu , mit allem Zubehör ( Taſchen Paddel , Spritzdecke etc . ) zu verk . ( 5503 Gilbert , Gr . = Gerau , Rheinſtraße Gasbadeofen Gasherd m . Backof . Kinderſtühlchen Laufſtällchen Krockettſpiel Eisſchrank breisw . abzugeben . Rheinſtraße 43 , I . Bägel Blitz Ballonplatz 6 Telefon 5099 entſtaubt u . bügelt alle D . = u . H . = Gard . repariert , reinigt , entglänzt ſchnell , gur u . bill . Annahme zum chem . Reinigen ( 5524 a ) Schweine - Metzgerei Scherkamp Karlsstraße 18 Schustergasse 8 Preisabschlag ! Ganzes Schmalz solange Vorrat 2 . 55 MageresDörrfleisch ohne hippen 1 . — Verner : MHausm . Leber - und Blutwurst , eng und breit , frisch und geräuchert . . . . o . 60 Thür . Leber - und Rotwurst , mit viel Leber - und Fleiscnstücken . . 0 . 80 Kotelett , frischennd gesalzen . 0 . 84 Zarter Rippenspeer , ohne Knochen 1 . 10 Zur Spargelzeit : Allerfelnsten gekochten Schinken 1 Pfd . 0 . 40 Ein wundervolle Ballon = Herrenrad 2 Jahre Garantie , nur 49 Mk . ( 5447 b Grafen = Benz ſtr . 20 Komplettes Bett , außerdem 1 . weiße Bettſtelle mit Zub . u . weißen Schrank preiswert zu verkf . Riedeſelſtr . 19 , II . Guterhalt . Kinder= ſportwagen ( zuſam= menklappbar ) , daſ . lappb . Kinderſtuhl m . Spieltiſch bill . z . verk . Anzuſ . 9 — 11 1 . 3 — 4 Uhr : Kah= lertſtraße 3 . 2 . St . * Schülerpult 10 kl . Tiſchchen , Stän= der zu verkaufen . Hochſtraße 42 , I . Schön . Schülerpult billig . Landwehrſtr . Nr . 9 , II . , vormitt . * Brennabor = Herrenrad neu , 3 Jahre Garant . Mk . 5 ( 5446 b Grafen = Benz ſtr . 20 Gebr . Hr . = u . Da . = Rad bill . zu verkf . Bleichſtr . 32 ( 554 : Konſumſiſche ab Lader Cabliau vo . K . . 22 S Goldbarſch v . K . 389 Bratſchellfiſche 28 . 9 Gr . Heringe 3 Pfd . 55 . 5 Herrenrad , wie neu , mit Gar . , Damenrad . . 30 . zu verkauf . ( 5541 Karlſtr . 14 , Laden . Gt . erh . H . = Fahrrad bill . zu verkaufen . Eliſabethenſtr . 35 , p . Markiplatzf 9 F Mertde Raitt 4 Großer billiger Fiſchverkauf ! Kabliau o . K . nur 0 . 22 Bratſchellfiſch 0 . 26 Seelachs i . Schn . 0 . 35 Ta Kabliau i . Sch . 0 . 40 WBoldbarſch o . K . 0 . 35 Fiſch = Filets . . . 0 . 40 Rhein = Backſiſch 0 . 30 Schellfiſch i . Schn . 0 60 5 Nordſee = Kabliau i . Schn . 0 . 64 alles weitere billigſt und friſch D . = Rad 15 = / , K . = Rad Gute Laute zu vk . * z . vk . Soderſtr . 59 . * Bleichſtr . 37 , II . lks . FischhausFerti Markt 4 Ludwigſt . 18 Telefon 641 Empfehle feinſten blütenweißer Schellfiſch . . Pfd . 0 . 65 Fiſchfilet , küchenfertig zubereitet . . . . . Pfd . 0 . 55 , 0 . 40 Ia Kabliau Pfd . 0 . 55 Seelachs . . . . Pfd . 0 . 40 la Goldbarſch Pfd . 0 . 40 Große Schollen Pfd . 0 . 60 Kleine Bratſchollen 0 . 48 Große Rotzungen Pfd . 0 . 80 Konſum = Kabliau Pfd . 0 . 22 Konſum = Schellfiſch 0 . 38 Grüne Heringe . Pfd . 0 . 24 Bratſchellfiſche . Pfd . 0 . 28 Merlans , fein Backfiſch 0 . 25 Ia Filderkraut . . Pfd . 0 . 18 Hochfeine Süßbücklinge Ger . Schellfiſche , Sprotten , Spickaal , Lachsbücklinge etc . Heilbutti Schn . Pfd . 1 . 50 Heilbutt im ganz Fiſch 0 . 90 Salm im Schnitt 1 . 80 , 1 . 20 Neue ital . Kartoffeln ſind eingetroffen Pfd . 0 . 10 ff Matjesheringe 0 . 20 , 0 . 28 IfMatjesfilet . Stück 0 . 15 fk Matjesſalat ¼ Pfd . 0 . 25 Reitingers Blechſchnidt Inh . Jakob Lautenſchläger Telefor 543 Eliſabethenſtraße 19 Erſtklaſſiges Fiſchſpezialgeſchift In bekannt Ia Qualitäten bieten an : Fein = , Fluß = und Seefiſche in größter Auswahl . Rheinſalm im Schnitt Weſerſalm im Schnitt Silberſalm i . Schn . Pfd . 1 . 00 Küchenf . Ausſchnittſiſche Nordſee = Seelachs 40 Jsland = Cabliau . 45 Fiſchfilet . 45 und 55 Nordſee = Cabliau 60 Ia Seehecht Beſonders preiswert und blütenweiß . Ia Schellfiſch i . Schnitt . . . . Pfd . 0 . 65 Marinaden Räucherwaren Fiſchkonſerven Prompter Stadt = und Fernverſand .