Montag , 24 . April 1933 Seite 2 — Nr . 113 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten dort bereiteten ſich jene „ Brutalitäten ” , jene „ Organiſierung des Terrors ” vor , die zeigten , wie zerbrechlich die moderne Zivili= ſation ſei , von der man doch glaubte , daß ſie im Boden Europas feſt verwurzelt wäre . Frankreich habe niemals irgend etwas von ſeinen lebens= wichtigen Intereſſen aufgegeben . Die Regierung habe beharrlich das Ideal der Organiſierung des Friedens unter den Völkern verteidigt , das nur auf der allmählichen , gleichzeitigen und ſtreng kontrollierten Abrüſtung und auf den Garantien beruhen könne , die die Achtung des Rechtes aller Völker auf die Freiheit ge= währleiſten könnten . Nachdem die meiſten Völker Europas eine Währungskr . ſe durchgemacht hätten , greife die Währungsſtabilität nunmehr auch auf Amerika über . Jedoch habe der franzöſiſche Franc von den Schwankungen der anderen Deviſen nichts zu befürchten . Er bleibe die beſte und die ſtabilſte Währung . Die ganze Welt ſehne ſich heute nach Stabilität auf moraliſchem , wirtſchaftlichem und finanziellem Gebiete . Man wolle daher hoffen , daß die Waſhingtoner Verhandlungen es den Amerikanern und Eng= ländern erlauben mögen , aus der Phaſe der Währungsunſicher= heit herauszukommen und durch Wiederaufnahme des Waren= austauſches den Erfolg der Weltwirtſchaftskonferenz vorzu= bereiten . Wenige Leute hätten damit gerechnet , daß , während mit Behutſamkeit und weiſem Bedacht die Debatte der Ab= rüſtungskonferenz vonſtatten gehe , in gewiſſen Ländern ein Uebernationalismus ( nationalisme exaspéré ) triumphieren würde . Werde man , ſo fragte Daladier , einen neuen Währungs= krieg nach dem Zollkrieg erleben ? Werden die Völker in einer aufgeſtörten Welt , die keine anderen Regeln als wirtſchaftliche Widerſprüche zu kennen ſcheinen , auch noch neue Rüſtungen zu denen hinzufügen , die ſie ſchon jetzt mehr als 100 Milliarden Francs im Jahre koſten ? Wenn Frankreich eines Tages zu ſeinem großen Bedauern gezwungen wäre , ſich hinter die Grenzen ſeines europäiſchen und kolonialen Beſitzſtandes zurückzuziehen , dann könnte Frank= reich ebenſogut , wenn nicht ſogar beſſer wie andere Länder , dem Sturme widerſtehen . Nichtdeſtoweniger habe Frankreich die Ge= wißheit , daß nur die Methoden aufrichtiger internationaler Zuſammenarbeit die Wurzeln des Uebels ausrotten könnten , unter denen die Menſchen leiden . Frankreich werde ſein Pro= gramm auf der Weltwirtſchaftskonferenz vorlegen . Es werde in Genf die bekannten Ideen über die Mittel einer wirkſamen , loyalen und wirklichen Abrüſtung durch beſtimmte techniſche und etatsmäßige Kontrollen ſowie durch Ueberwachung und , wenn möglich , Beſeitigung der privaten Waffenherſtellung und des privaten Waffenhandels verteidigen . Eine bündiſche deutſche erang . Kirche . Berlin , 23 . April . Von maßgebender kirchlicher Seite wird mitgeteilt : „ Die Stunde gebietet , unverzüglich eine Reform der Verfaſ= ſung des deutſchen Proteſtantismus einzuleiten . Das Ziel der Reform iſt die bündiſche deutſche evan= geliſche Kirche , errichtet auf der Grundlage und unter voller Wahrung des Bekenntniſſes . Aus lebenskräftigen Landes= kirchen erwachſen , ſoll ſie alle Vollmachten erhalten , deren ſie zur Pflege des geſamtdeutſchen evangeliſch = kirchlichen Lebens und ſei= ner Beziehung zu Volk und Staat im In = und Auslande bedarf . Zu dieſem Werk hat der Präſident des Deutſchen evangeli= ſchen Kirchenbundes , D . Dr . Kapler , je einen führenden lutheri ſchen und reformierten Theologen an ſeine Seite gerufen , und zwar den Landesbiſchof D . Mahrarens aus Han= nover und den Studiendirektor Paſtor D . Heſſe aus Elberfeld . Ferner werden hierfür als Berater ſonſtige , durch ihr kirch= liches Amt oder ihre Arbeit in der kirchlichen Bewegung aus= gezeichnete Perſönlichkeiten und beſondere Sachverſtändige bei= gezogen werden . In Gemeinſchaft mit ihnen wird alsbald eine neue Verfaſſung des deutſchen Proteſtantismus ausgearbeitet . ” Perſonalveränderungen im hefſiſchen Schulweſen . Mit = ſofortiger Wirkung beurlaubt wurden : Studienrat Paul Weiner = Worms , Berufsſchullehrer Hugo Heyum = Neu = Iſen= burg , die Lehrer Julius Levi = Darmſtadt , David Freitag = Darmſtadt . Dr . Markus Strauß = Offenbach , Heinrich Lich= tenſtein = Offenbach . Jakob Strauß = Offenbach , Morit Simon = Pfungſtadt , Max Halberſtadt = Büdingen , Leopold Kaufmann = Sprendlingen , die Berufsſchullehrerinnen Dr . Cor= nelie Sonneberger = Sprendlingen , Hedwig Jakobi = Neu = Iſenburg , die Lehrerinnen Hertha Mansbacher = Worms und Ida Kahn = Worms . — Mit der kommiſſariſchen Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte des Rektors an der Gewerbeſchule Alsfeld wurde Gewerbelehrer Rohrbach zu Alsfeld betraut . Aus der Landeshänprmtadt . Darmſtadt , den 24 . April 1933 . Neuerwerbungen der Stadkbücherei ( außer Romanen ) . Eduard Spranger , Volk , Staat , Erziehung . Geſam= melte Reden und Aufſätze . 1932 . 1 Pa 887 ; Ernſt Krieck , Nationalpolitiſche Erziehung . 1932 . 1 Pa 466 : Wilhelm Stapel , Volksbürgerliche Erziehung . 1 Pa 890 : H . Sieme= ing und E . Spranger , Weibliche Jugend in unſerer Zeit . Beobachtungen und Erfahrungen von Jugendführerinnen . 1932 . 40 Fs 250 ; Blätter für weibliche Berufsbera= tung . Nichtakademiſche Berufe . 1 Pb 14 ; Heinrich Mül = Beamtentum und Nationalſozialismus . 2 . erw . Auflage , 1932 . 40 Fp 190 ; Erich Czech = Jochberg Hitler . Eine Fascismus , Nationalſozialismus und Preußentum . 1930 . Fp 145 : Moeller van den Bruck . Der preußiſche Stil . Neue Faſſung . 5 Kg 530 ; Wilhelm Scheuermann . Wo= her kommt das Hakenkreuz ? 1933 . 3 Cz 187 : Ernſt Jünger Das abenteuerliche Herz . Aufzeichnungen bei Tag und bei Nacht . 30 A 187 : Hans Johſt , Schlageter . Schauſpiel . 10 Ad 1210 Paul Joſeph Cremers . Die Marneſchlacht . Drama . 10 Ad 400 : Walter Erich Schäfer . Der 18 . Oktober . Schau= ſpiel . 10 Ad 1377 Hans Kyſer , Schickſal um Yorck . Schau= ſpiel . 10 Ad 1325 : Dietrich Eckart , Ein Vermächtnis . Herausgegeben und eingeleitet von Alfred Roſenberg . 15 Fp 533 , Marie von Bunſen . Die Welt , in der ich lebte . Erinne= rungen . 5 L 988 : Propyläen = Weltgeſchichte . Heraus= gegeben von Walter Goetz . 9 . Band : Die Entſtehung des Welt= ſtaatenſyſtems . 1933 . 1 B 353 : Konrad Guenther . Das Antlitz Braſiliens . Natur und Kultur , Tier = und Pflanzenleben , Mit Abbildungen . 165 Cz 141 : Marie Luiſe Gothein Indiſche Gärten . Mit Abbildungen . 6 Kg 710 ; Paul Zucker , Entwicklung des Stadtbildes . Die Stadt als Form . Mit Ab= bildungen . 28 Kg 460 ; Hubert Wilm , die gotiſche Holz= figur . Ihr Weſen und ihre Technik . Mit Abbildungen . 35 K 568 ; Albert Benary , Luftſchutz . Die Gefahren aus der Luft und ihre Abwehr . Ef 55 . — Kriegerverein Darmſtadt . Die Monatsverſammlung am Samstag abend wurde geleitet von dem 1 Vorſitzenden , Kam . Prof . Kiſſinger , der den Redner des Abends , Herrn Kam . Oberſchulrat Ritzert , herzlichſt begrüßte . Dieſer hielt in er= ſchöpfender Weiſe einen 1 ½ſtündigen Vortrag über „ Allerlei aus Alt = Darmſtadt‟ . Die Kameraden und deren Angehörige folg= ten mit großem Intereſſe dem ſehr verſtändlich gehaltenen Vor= trag , der hauptſächlich der jüngeren Generation und auch manch altem Kameraden Aufſchluß über Alt = Darmſtadt und deſſen nähere Umgebung gab . Ausgehend von der Stein = Bronze = und Eiſen zeit , erſtreckte ſich der Vortrag bis in die Neuzeit ; hauptſächlich befaßte ſich der Redner mit der Entſtehung Darmſtadts . Im Zu= ſammenhang damit kam er auf unſer heſſiſches Fürſtenhaus , die früheren Landgrafen uſw . zu ſprechen , und wie dieſe durch Denk= mäler , Straßenbenennungen geehrt und bedacht worden ſind . Auch Staatsmänner , Dichter , Künſtler und Bürgermeiſter u . a . ſind nicht vergeſſen worden . Die Anweſenden ſpendeten dem Vortra= genden reichen Beifall . Anſchließend hieran erzählte unſer 84 jäh= riger Veteran Kam . Grein einige kleine Epiſoden und Selbſt= erlebtes aus ſeiner Jugendzeit . Namens der Verſammlung dankte der Vorſitzende den Vortragenden recht herzlich für den ſehr auf= ſchlußreichen Vortrag . Aa . Kommunion und Firmung . Am geſtrigen Weißen Sonn= tag empfingen in Darmſtadt 249 Kinder die Erſtkommunion . Da= in gehörten 95 Kinder zur Pfarrei St . Ludwig , 62 zur Pfarrei St . Eliſabeth . 43 zur Pfarrei Liebfrauen und 49 zur Pfarrei St . Fidelis . In der katholiſchen Kirche in Eberſtadt gingen elf Kin= der aus Eberſtadt und fünf aus Pfungſtadt zur Erſtkommunion . In Arheilgen waren es elf und in Griesheim ebenfalls elf Kin= der . Die Firmung der Erſtkommunikanten findet am heutigen Montag in der St . Ludwigskirche durch den Biſchof von Mainz , der geſtern um 6 Uhr in Darmſtadt eintraf , ſtatt . Hergentheimer Karlsguelle Hergentheimer nat . Quellsalz Bei Erkrankungen von Galle . Leber , Magen , Darm , Zucker , Fettsucht . Verstoptung . Beifast allen Krankenkassen zurVerordnung zugelassen , zu haben in allen Apotheken und Drogerien . Hauptniederlage : Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigsplatz 7 ( V 3400 ) * Lernt wieder Lachen ! Ein Beitrag zum Training der Freude . Von Dr . Georg Strelisker . Aus Amerika , woher uns ſo viele zweifelhaft ſegensreiche Moden zugegangen ſind , kam vor einigen Jahren die Deviſe „ Lernt lächeln , lächeln ! “ Man hat uns geſagt , das Leben wäre um vieles ſchöner und angenehmer , wenn wir in allen Lagen und Umſtänden unentwegt den Mund zu einem Lächeln verziehen . Und fortan begann alles zu lächeln , die Filmſtars auf der Leinwand , die Politiker auf der Tribüne , die Bürger auf der Straße . Einen guten Teil der „ Pro= ſperity ” in Amerika ſchrieb man dem Erfolg des Lächelns zu . Die Welt lächelte , ſie lächelte noch , als die Kriſe kam und es ſich her= ausſtellte , daß das Lächeln nicht ſo Wunder wirkte , wie man es behauptete . Von Tag zu Tag wurde es uns trüber zu Mute , bis auch den Optimiſten das ſtereotype Lächeln von den Lippen ver= ſchwand . Das iſt gut ſo . Denn Lächeln iſt Halbheit , Lächeln ver= leitet zu Lügen und zur Heuchelei , es machte das Leben nicht ſchöner , ſondern es täuſchte uns nur über unſeren Zuſtand hinweg . Mit der nationalen Welle , mit der Selbſtbeſinnung , die das deutſche Volk erfaßte , hat auch das Lächeln , die Halbheit , das Nichtbekennenwollen und Nichtbekennenkönnen aufgehört . Mit der friſchen Luft kam auch ein friſcher Zug in unſer Leben . Wir wol= len nicht mehr lächeln , ſondern aus frohem Herzen lachen ler= nen ! Wenn nämlich im Lächeln eine Verſchleierung der Tatſachen oder der Ausdruck einer lauen Freude liegt , ſo bedeutet das Lachen „ aus frohem Herzen ” nicht nur eine ſehr geſunde Gymnaſtik , ſon= dern auch eine Befreiung . In phyſiologiſcher Beziehung iſt das Lachen eine Reflex= bewegung der Atemmuskeln , die bei näherer Betrachtung aller= dings derart verwickelt erſcheint , daß die Gelehrten über die verſchiedenartigen Urſachen des Lachens die merkwürdigſten The= ſen aufſtellen . Den ganz genau weiß man es noch immer nicht . Da bei Menſchen , wenn ſie gekitzelt werden , die Pupillen ſich ſtark erweitern , ſo ſchloß Prof . Hecker daraus , daß der Kitzel eine reflektoriſche Reizung des ſogenannten Sympathikus hervorrufe Die Wirkung dieſer Reizung müſſe nun am ſtärkſten an jenen Körperſtellen hervortreten , die am reichſten mit kleinen Arterjen ausgeſtattet ſind . Alſo hauptſächlich am Gehirn , einem Organ , das durch Störungen des Blutkreislaufes , das heißt durch Ver= mehrung oder Verminderung des Blutdruckes , leicht geſchädigt werden kann . Nach Hecker würde alſo die durch Kitzeln verurſachte Verminderung der Blutmaſſe im Gehirn gefährlich werden , hätte uns die weiſe Natur nicht in der durch das Kitzeln gleichzeitig verurſachten Reflexbewegung des Lachens ein Mittel verliehen um die Druckverminderung durch eine Druckſteigerung aufzuheben . Beim Ausatmen ſinkt der Bruſtkaſten zuſammen . Dadurch wird das Einſtrömen des venöſen Blutes in das Herz gehemmt . Die Folge iſt eine Blutſtauung im Gehirn . Nun werden durch das Lachen — und dies ſcheint mir die wichtigſte Tatſache für den Nutzen und die notwendige Hygiene des Lachens zu ſein — die normalen Atembewegungen in eigen= tümlicher Weiſe verändert . Beim normalen Ausatmen entweicht nämlich die Luft in einem ſtetigen Strom aus den Lungen . Beim Lachen aber atmen wir die Luft ſtoßweiſe aus . Dadurch wer= den die Stimmbänder des Kehlkopfes ebenfalls ſtoßweiſe in Schwingungen verſetzt und die bekannten beim Lachen hervortre= tenden Töne hervorgerufen , die entweder wie hahaha , hehehe oder hohoho klingen . Ganz populär geſprochen könnte man ſagen , das Lachen ſei vor allem deshalb geſund , weil man dabei kräftig ausatmet . Wer viel lacht , betreibt alſo auf angenehmſte Weiſe Atemgymnaſtik . Große Freude , die wie das körperliche Kitzelgefühl anregend auf das Nervenſyſtem einwirkt , erweckt das Bedürfnis des Lachens d . h . verſtärkter Ausatmungsbewegungen . Umgekehrt entlaſten wir unſer bedrücktes Gemüt , wenn wir mehrere Male kräftig und voll ausatmen . Darum predigt man auch in neuerer Zeit , daß es für die Geſundheit nicht allein wichtig ſei , ordentlich und tief ein = , ſondern auch ebenſo gründlich und tief auszuatmen . Ob ein Menſch häufig lacht , hängt vor allem von ſeiner in= dividuellen Veranlagung und von ſeinem Temperament ab . Ein Sanguiniker nimmt jeden Anlaß zum Lachen wahr , der Phleg= matiker muß erſt tüchtig gekitzelt werden , bis er ſich zu einem herzhaften Lachen bereitfindet , wobei das Kitzeln durchaus nicht körperlich gemeint iſt . Es gibt phyſiognomiſche Merkmale , die durch häufiges Lachen und Lächeln entſtehen und ſich im Geſicht eingraben . Wenn ſich in den Mundwinkeln weder eine mimiſche noch eine phyſiognomiſche Spannung geltend macht , ſo erſcheint die Mundlinie wellenförmig geſchwungen . Bei Menſchen aber , die viel und gern lachen , macht ſich die phyſiognomiſche Spannung der Lachmuskeln dadurch bemerkbar , daß die Mundwinkeln etwas höher ſtehen als gewöhnlich . Dabei erſcheint die Mundlinie ge= radlinig , während die Mundfalten ſtarke Ausprägung zeigen . Als beſonders charakteriſtiſches Merkmal häufigen Lachens gelten die ſogenannten „ Hahnenpfötchen ” , kleine , neben den äußeren Augen winkeln liegende Hautfältchen . Das erzwungene Lachen , das man ſo oft hört , wenn einer der einen Witz erzählt , die Pointe hilflos unter den Tiſch fallen läßt , kann auch der Laie an dem Ton erkennen . Aber auch für das gezwungene Lächeln , das im rechten Augenblick zu erkennen oft ſehr nützlich ſein kann , gibt es ein untrügliches Merkmal , das hier verraten werden ſoll : Wenn einer innerlich Zweifel hegt , ob er lachen ſoll oder nicht , und dann aus irgend einem Grund es für beſſer hält , zu lächeln , obgleich ihm gar nicht zum Lachen oder zum Lächeln iſt , dann verzieht er nur einen Mundwinkel . Allerdings ſei hinzu= gefügt , daß manche Menſchen beim Lachen oder natürlichen Lächeln den einen Mundwinkel ſtärker verziehen als den anderen , weil ſie an Geſichtsneuralgie leiden oder weil bei ihnen die Mund= muskeln , der einen Seite kräftiger entwickelt ſind . Faſt niemals gleicht nämlich die eine Körperhälfte der anderen völlig . Es gibt übrigens eine primitive Form des Lachens , die faſt mit abſoluter Gewißheit ein geiſtiges Manko verrät und immer anzeigt , daß in den betreffenden Individuen primitive Triebſchich= ten ſo wenig unter der Herrſchaft des vernünftigen Wollens Zuſammenſchluß und Gleichſchalkung der Tier = und Heimakſchukarbeit in Heſſen . In der Vorſtandsſitzung des Tierſchutzvereins für Heſſen unter= breitete Herr Oberſchulrat Ringshauſen . der neue Vorſitzende des Vereins . dem Vorſtand höchſt beachtenswerte programmatiſche Vorſchläge über die zukünftige Ausgeſtaltung der Tier = und Hei= matſchutzarbeit . Das große weltgeſchichtliche Geſchehen muß auch der Tierſchutzarbeit neuen Schwung verleihen . Es gilt . dem bedeu= tungsvollen politiſchen Geſchehen etwas gleich Großes auf dem kulturellen Gebiete zur Seite zu ſtellen . Unſere ganze deutſche Kultur muß ſich gründen auf dem ſittlichen Gedanken der Ehr= furcht vor der Natur und auf der Liebe zur Heimat . Dieſer Ge= danke iſt tief im deutſchen Weſen verankert . Es gilt jetzt , ihn in die Tat umzuſetzen . Mit den zu Tierquälereien führenden Aus= wüchſen , die von der früheren Regierung nicht beſeitigt werden konnten , wird die neue Regierung vollkommen aufräumen , denn ſie ſtützt ſich auf große ſittliche Gedanken und nicht auf eine rein materialiſtiſche Weltanſchauung . Ebenſowenig wie Menſchen wirt= ſchaftlich oder kapitaliſtiſch ausgenutzt werden dürfen . ebenſowenig darf auch ein Tier bloßes Objekt für unſeren Gebrauch ſein . es iſt gottgeſchaffenes Leben , dem wir uns nur mit den Gefühlen tiefſter Ehrfurcht vor dem Schöpfer nahen dürfen . Mit dem Schutze der Tiere , ſowohl der Haustiere , wie der freilebenden Tiere unſe= rer Heimat muß die wiſſenſchaftliche Forſchung Hand in Hand gehen . Alle Organiſationen , die Tierliebe und Tierſchutz . Heimat= liebe und Heimatſchutz . Erforſchung des Tierlebens und der heimi= ſchen Natur auf ihre Fahnen geſchrieben haben . müſſen jetzt zu einem großen Ringe zuſammengeſchloſſen werden . Sie müſſen gleichgeſchaltet werden , um ihre Stoßkraft zu erhöhen , eine Kraft= verzettelung darf es nicht mehr geben . In welcher Weiſe der zu ſchaffende große Ring im einzelnen zu geſtalten , wie er in Ar= beitsgemeinſchaften zu gliedern iſt , darüber muß noch nachgedacht werden . Die große Linie , die geſtaltende ſittliche Idee , muß dabe aber immer gewahrt bleiben , nur ſo wird man Herr aller Einzel= fragen . Der Geiſt muß es ſein , der ſich die Form ſchafft , und dieſen Geiſt der Ehrfurcht vor der Natur in die Jugend , in das Volk hin= einzutragen und in die Tat umzuſetzen , das muß immer unſer Ziel bleiben . Für alle Tier = . Natur = und Heimatfreunde eröffnet ſich ſo ein weites , großes Betätigungsfeld . Möge unſer Heſſenland bahnbrechend auf dieſem Kulturgebiete wirken , und Vorbild und Muſter für die anderen deutſchen Länder werden . Die Ausführungen des Herrn Oberſchulrates Ringshauſen wurden vom Vorſtand mit großem Intereſſe und zuſtimmenden Beifall entgegengenommen . Der Vorſtand erklärte ſich gerne be reit , die Vorarbeiten für den geplanten Zuſammenſchluß aller auf Tier und Heimatſchutz und Heimatforſchung gerichteten Verbände zu übernehmen . Er wird demnächſt alle Verbände und Einzelper= ſönlichkeiten zu einer Zuſammenkunft einladen . Gedanken und Vorſchläge zur Ausgeſtaltung des geplanten Ringes bitten wir an die Schriftleitung der Allgemeinen Tierſchutz = Zeitſchrift Darmſtadt . Rheinſtraße 41 , zu übermitteln . Sp . — Hiſtoriſcher Verein . Der Hiſtoriſche Verein darf am 1 . Mai auf hundert Jahre Tätigkeit im Dienſte der Geſchichtswiſſenſchaft zurückſchauen . Er wird ſeine Hundertjahrfeier , den Nöten der Zeit entſprechend , in einfachſter Weiſe begehen . Samstag , der 29 . April , abends 8 Uhr , findet eine Akademiſche Feier im großen Saale des Saalbaus ſtatt . Bei dieſer Feier wird der erſte Vorſitzende , Archivdirektor i . R . Univerſitätsprofeſſor Dr . Diete= rich , ſprechen über „ Der Hiſtoriſche Verein , Rückblick und Aus= blick‟ . Der Hiſtoriſche Verein , der ſo viele und ſo mancherlei ge= ſchichtliche Forſchungen angeſtellt und gefördert hat , wird diesmal ſelbſt Gegenſtand geſchichtlicher Betrachtung ſein . Die Behörden , die befreundeten und Brudervereine werden begrüßt werden un ihre Glückwünſche darbringen . Der Chor der Madrigalvereinigun wird unter Leitung von Profeſſor Dr . F . Noack die Feier un rahmen . Am 30 . April wird ein Ausflug nach Oppenheim folge Dort wird die Stadt und die Katharinenkirche unter ſachkundiger Führung beſichtigt werden . Dr . Paul Krauſe wird ſprechen übe „ Oppenheim im Pfälziſchen Krieg 1687 / 88 ‟ Abfahrt im Kraft= wagen 9 . Uhr am Landesmuſeum . Preis 1 . 60 RM . . Mittageſſen 1 . 30 . RM . Anmeldung bis Donnerstag im Staatsarchiv . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Montag , A se Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr . Feſtkorzert d Mozart= vere us , apläßl , ſeines 90 jähr Feſtehens . Pr . 0 . 50 — 3 Dienstag , Wr Hittet Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ Uhr . A 19 Der Widerſpenſtigen Nähmung . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mittwoch . 26 . April 20 — 22 ½ Uhr Darmſtädter Volksb . G , Gr . 1 — Pr . 0 . 50 bis 4 . 50 Mk Die Freier . Kleines Haus D Mittwoch , 26 . April Anf . 20 . Ende geg . 22 Uhr . Dritter Kammermuſik = Abend des Sch . urrbuſch = Quartetts . Pr . 0 . 75 , 1 . — u . 1 . 50 ſtehen , daß ſie mehr oder weniger oft unbeherrſcht in die Perſön lichkeitsäußerungen einbrechen . Das iſt das Grinſen . Bein Idioten finden wir es als Ausdruck des Wohlbehagens , ebenſt bei primitiven Menſchen , wenn ſie ſich der reinſten und ungetrüb= teſten aller Freuden , nämlich der Schadenfreude hingeben . Be Kindern und Jugendlichen mag das Grinſen als vulgäre Aeuße= rung hingenommen werden , bei Erwachſenen wird es in der Regel zu einem geiſtigen Armutszeugnis . Anders muß das Schmunzeln bewertet werden . Hier hält man als bewußte Gegenbewegung gegen das ſich aufdrängende Lachen den Mund faſt krampfhaft geſchloſſen . Durch das Schmun= zeln drückt man ein verſchwiegenes Wiſſen , den Vorbehalt einer eigenen Meinung aus . Es iſt alſo im Gegenſatz zum Grinſen ode zum verzerrten Lachen eine Ausdrucksform von Niveau . Im ver zerrten Lachen liegt eine Wertnegation , eine Ablehnung der Wert anerkennung , die der Partner zu beanſpruchen glaubt , im Schmun zeln fehlt , wie Dr . Lerſch einmal hübſch präziſierte , dieſes Momen der Wertanerkennung . Verneint wird hier nur die Bereitſchaft zur ſprachlichen Verſtändigung und Bezugnahme . Jeder weiß , daß das Lachen nicht ſelten auch in gewaltſamer und erkünſtelter Weiſe dazu angewandt wird , um irgendeinen anderen Seelenzuſtand , z . B . Zorn , Scham , oder Schüchternheit zu verbergen . Auch pflegt man beim Lachen ähnlich wie bei an ſtrengendem Huſten oder Würgen oft Tränen zu vergießen . Da= von rührt ja die Redewendung her : „ Ich habe Tränen gelacht ! “ Infolge des mechaniſchen Druckes , den die bei heftigem Gelächter krampfartig zuſammengezogenen Augenſchließmuskeln auf die Trä nendrüſen ausüben , werden nämlich dieſe nicht nur ausgepreßt und ihres Inhaltes entleert , ſondern auch zu vermehrter Sekretion angeregt Wir haben geſehen , warum Lachen geſund iſt . Aber auch hier kann ein Uebermaß nicht nur ſchädlich ſein , ſondern den Lacher geradezu in Mißkredit bringen . Uebermäßiges Lachen bei gering= fügigen Urſachen gilt mit Recht für ein Zeichen von Albernheit Daher auch das Sprichwort : „ Am vielen Lachen erkennt man den Narren ! ‟ Der Philoſoph Schopenhauer ſchrieb einmal : „ Je mehr ein Menſch des ganzen Ernſtes fähig iſt , deſto herzlicher kann er lachen . Menſchen , deren Lachen ſtets affektiert und gezwungen herauskommt , ſind intellektuell und moraliſch von leichtem Ge= halt , wie denn überhaupt die Art des Lachens und andererſeits der Anlaß dazu ſehr charakteriſtiſch für die Perſon iſt . Wer kennt nicht das ſonore Hohoho des Würdevollen oder Pathetiſchen , das offene Hahaha des Unbefangenen und Impul= ſiven , das ſchon etwas hämiſch klingende Hehehe des Gehemmten und das unangenehme Hihihi des Unaufrichtigen oder Verſteckten ? Auch hier gilt der Satz , daß es der Ton iſt , der die Muſik macht . Lachen iſt die Aeußerung einer frohen Lebensgrundſtimmung , zu der wir uns in dieſer Zeit mit Eifer bekennen müſſen . Ein bißchen Training im Lachen kann keinem ſchaden . Er mag , wenn ihm nicht zum Lachen iſt , den umgekehrten Weg einſchlagen und vor= erſt einmal ordentlich Atemgymnaſtik betreiben . Tief einatmen und tief und kräftig ausatmen . Und zwar in friſcher , würzigel Luft ! Dann wird ſich die Seelenſtimmung , die das Lachen be= dingt , einſtellen , dann wird er aus vollem Herzen ſich freuen Dr . G . St . können . Montag , 24 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Der Tag der nakionalen Arbeit in Buriftadt . Auch in Darmſtadt wurde zur Durchführung der Feſtveran= ſtaltungen am Tage der nationalen Arbeit ein Sonderausſchuß unter Leitung der Gaupropagandaleitung der NSDAP . gebildet . An der erſten Sitzung des Ausſchuſſes nahmen u . a . Staatspräſident Dr . Werner und Staatskommiſſar für das Polizeiweſen Dr . Beſt teil . Im Programm , das in ſeinen Grundzügen feſtgelegt wurde , iſt u . a . um 10 Uhr ein feierlicher Feſtakt auf dem Marienplatz in Darmſtadt mit Reden von Staatspräſident Dr . Werner und Staatskommiſſar für Arbeiterfragen Kern vorgeſehen , die nach Möglichkeit durch den Südweſtfunk übertragen werden ſollen . Im übrigen ſchließt ſich das Programm an die allgemeinen Richt= linien des Reichsminiſteriums für Volksaufklärung und Propa= ganda an . * Pholographie = Ausſtellung „ Heimak im Lichtbild ” . Der Verein von Freunden der Photographie zu Darmſtadt veranſtaltet zur Zeit in der Eingangshalle des Heſſiſchen Landes= muſeums eine an Umfang nicht allzu große , aber an Qualität um ſo bedeutungsvollere Ausſtellung photographiſcher Arbeiten ſeiner Mitglieder . Die ausgeſtellten Aufnahmen beweiſen für Amateur= photographen außerordentlich beachtliche und anerkennenswerte Einfühlung und künſtleriſches Verſtändnis für die gewählten Mo= tive , die in Landſchafts = und Städtebildern und heimiſchen Per= ſonen = ( Trachten ) Vorwürfen gewählt wurden . Die ausgeſtellten Arbeiten ſtehen durchweg auf einem Niveau , das nach dem heuti= gen Stand der photographiſchen Technik — insbeſondere für Ama= teure — kaum zu übertreffen iſt . Im einzelnen ſind anerkennenswerte Arbeiten zu ſehen von Margarethe Dieffenbach , Otto Drumm . Alfred Groß , K . Jäger , Philipp Schmidt , Olga Schmidt , W . Keſſe und E . Vogel . Dank= bare Motive waren den Ausſtellern aus Darmſtadt ſelbſt und vor allem das Schloß und die Pauluskirche , und bei Landſchaftsauf= nahmen Partien aus dem Kranichſteiner Park und dem Odenwald . Daneben ſieht man gutgeſehene Bilder aus der Marburger Gegend . der Frankfurter Altſtadt und eine beſonders ſchöne Kollektion Auf= nahmen von Land und Leuten aus der Schwalm . Am geſtrigen Vormittag wurde die Schau mit einer ſchlichten Feier eröffnet . Dr . Rechenberg = Heidelberg , der Vorſitzende des Gaues Südweſtdeutſchland V . d . A . V . , wies in ſeiner herzlichen Begrüßungsanſprache darauf hin , daß die Ausſtellung lebhafte Erinnerungen an die im Jahre 1927 veranſtaltete wachrufe . Es ſei feſtzuſtellen , daß die techniſchen Fortſchritte in dieſer Zeitſpanne ganz außerordentliche ſeien ; ſo könne man beiſpielsweiſe mit der geeigneten Apparatur und den hochentwickelten lichtempfindlichen Platten heute Nachtmomentaufnahmen ( bis 25 Sekunden ) machen . Die Ausſtellung biete aber nicht nur einen Uebreblick über den Stand der heute hochentwickelten techniſchen Fertigkeiten und die hervorragend künſtleriſchen Fähigkeiten , die die Photographie im allgemeinen und die Darmſtädter Vereinsmitglieder im beſonde= ren bewieſen hätten , ſondern ſie biete darüber hinaus der Jugend und dem Nachwuchs der Amateurphotographen den Anreiz , ſich weiterzubilden und ihre Kräfte in dem Verein zu konzentrieren . Die Photographie ſei ein beachtliches Volksbildungsmittel , das die Liebe zur Heimat und den Sinn für alles Schöne in der Natur wecke . Sein beſonderer Dank galt den Mitgliedern der „ Freunde der Photographie zu Darmſtadt ” für „ ihre ausgezeichneten Ar= beiten . Im Namen der Muſeumsverwaltung ſprach Kuſtos Dr . Freund , der die Grenzen der Photographie , ihrer Technik zeich= nete , und dabei beſonders darauf hinwies , daß Höchſtleiſtungen bei richtiger Aufgabenauffaſſung erzielt werden können . Der Photo= graph erfaſſe Augenblicke und geſtalte in ſeiner Augenblicksarbeit Vergangenheit , drücke in ihr die Zukunft aus und wirke dabei für kommende Generationen . Er unterſtrich beſonders die Berührungs= punkte zwiſchen Graphik und Photographie und deren künſtleri= ſchem Wert . Die Ausſtellung erfreute ſich bereits an ihrem Eröffnungstag eines ſehr guten Beſuches . ur 4 n 94 — Verein ehem . 117 er , Darmſtadt . Am 2 . Juli d . J . findet in der alten gaſtfreundlichen Garniſonſtadt Mainz die Einweihung unſeres Regiments = Ehrenmals ſtatt . Mit dieſer Weihe iſt gleich= zeitig eine große Wiederſehensfeier verbunden . Ehrenpflicht eines zuehmen . Unſers Oesgrupe dieſes Pedeut aff Knmernden die unſrer Vereinigung heute noch fernſtehen , für die Tradition unſeres ſtolzen nud ruhmreichen Regiments einzuſtehen . Die nationale Er= hebung Deutſchlands macht es jedem 117 er zur Pflicht , ſich ſeiner Regimentsvereinigung anzuſchließen . Anmeldungen nimmt der Vorſitzende Kamerad A . Helmſtädter Landgraf = Georgſtr . 64 , entgegen ; ferner können Anmeldungen in der nächſten Mitglieder= verſammlung am Freitag , den 5 . Mai , abends 8 Uhr , im Vereins= lokal , „ Brauereiausſchank Fay ” , Alexanderſtr . 23 , getätigt werden . — Evang . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Un= ſere nächſte Monatsverſammlung wird im Zeichen unſeres Poſau= enchores ſtehen und iſt gleichzeitig als Erinnerungstag ſeines zweijährigen Beſtehens gedacht . Er wird uns ein abwechſlungs= reiches Programm von kirchlichen und weltlichen Muſikſtücken ſo= vie Solovorträgen aller Art bieten , und dabei zeigen , was in wei Jahren bei liebevoller Hingabe und zähem Fleiß ſeitens ſes Leiters ſowohl als auch der Mitglieder Beachtenswertes ge= leiſtet werden kann . Dankbar ſei dabei hervorgehoben , daß ſich er Chor bei kirchlichen und gemeindlichen Veranſtaltungen ſtets villig zur Verfügung ſtellt und ſo zur Hebung und Belebung des kirchlich = religiöſen Lebens weſentlich beiträgt . So ſeien alle Freunde einer gediegenen , guten Orcheſtermuſik zu dieſem Kon= ertabend auf Dienstag , den 2 . Mai , abends 8 Uhr , in as Gemeindehaus herzlich eingeladen . Eintrittskarten zum Ein= ſeitspreis von 50 Pfg . ſind bei den Mitgliedern des Chors , bei unſeren Vertrauensmännern , Herrn Kirchendiener Kropp ſowie an der Abendkaſſe erhältlich . — Orpheum . Volksvorſtellung . Heute Montag , 8 , 15 Uhr , geht das mit ſo großem Erfolg aufgenommene 4 aktige ober= dayeriſche Volksſtück „ Jägerblut ” bei den bekannt billigen Ein= rittspreiſen letztmalig in Szene . — Morgen Dienstag ſetzen die 20 Tegernſeer ihr Gaſtſpiel mit einem Ganghofer = Abend fort und gelangt am 25 . und 26 . April , abends 8 . 15 Uhr , das große Reper= oirſtuck „ Der Herrgottsſchnitzer von Oberammer= au ” zur Aufführung . — Für Donnerstag ſieht der Spielplan ne Aufführung von „ Aus der Art geſchlagen ” vor , und ürfte dieſer Titel des Volksſchauſpiels , geſchrieben von dem Stud . theol . Meinhold , den meiſten Orpheumsbeſuchern noch in Erinne= rung ſtehen . Karten : De Waal ( Rheinſtr . 14 ) und Verkehrsbüro zu volkstümlichen Preiſen von 50 Pfg . an . ( Siehe Anzeige . ) Stahlhelm = Platzkonzert . Die Platzkonzerte , die die neu= gegründete Darmſtädter Stahlhelmkapelle in der letzten Zeit in jewiſſen Abſtänden abhält , erfreuen ſich ſtets wachſender Beliebt= heit . Auch das Konzert , das am geſtrigen Sonntag die Kapelle inter Leitung ihres Leiters , Obermuſikmeiſters Mickley , vor er Geſchäftsſtelle am Adolf = Hitler = Platz gab hatte zahlreiches Cublikum angelockt . Beſonders großen Beifall fanden die alten Nilitärmärſche . Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 22 . April 1933 . 1 . Ge= rüſe ( Pfund ) : Spargeln 1 . Sorte 90 — 100 2 . Sorte 40 — 50 , Erdkohlraben 8 — 10 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 8 — 1 c Schwarzwurzeln 15 — 20 , Spinat 12 — 15 . Rotkraut 15 — 18 , Weiß= raut 10 — 12 , Wirſing 12 — 15 Roſenkohl 25 , Zwiebeln 12 — 15 , Knoblauch 30 — 50 . Rhabarber 12 — 15 , Tomaten 50 — 60 . Feldſalat , Lattich 80 — 100 , Kopfſalat ( Stück ) 20 — 25 , Salatgurken 50 — 60 , Jlumenkohl 40 — 80 . Rettich 5 — 10 . Meerrettich 60 — 70 Pfennig . Kartoffeln : Spätkartoffeln 3 — 4 Pfg . pro Pfd . 3 . Obſt Tafeläpfel 20 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 15 — 20 Pfg . pro Pfd . , Apfel= inen ( Stück ) 5 — 10 . Zitronen 4 — 8 , Bananen ( Pfund ) 30 — 35 Pfg . Eßwaren ( Pfund ) ; Süßrahmbutter 130 — 140 , Landbutter 100 — 120 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe ( Stück ) 5 — 12 , friſche Eier — 10 Pfg . 5 . Wild und Geflügel : Hühner ( Pfund ) 70 bis 80 , Tauben ( Stück ) 50 — 70 Hähne ( Pfund ) 100 — 110 , Ziegen= lämmer 50 — 60 Pfg . 6 . Fleiſch = und Wurſtwaren ( Pfd . ) : friſches Rindfleiſch 56 , Kalbfleiſch 70 . Hammelfleiſch 60 Pfg . Tageskalender für Montag , den 24 . April 1933 . Union : „ Der Choral von Leuthen ” Helia : „ The Camp ” und „ Wer andern keine Liebe gönnt ” Palaſt : „ Sprung in den Abgrund ” Landestheater , Gr . Haus , 20 Uhr : Feſtkonzert des Mozart = Vereins . Nr . 113 — Seite 3 Kundgebung des Evangeliſchen Bundes . Wir Prokeſtanken und das neue Reich . Der Evangeliſche Bund hatte zu einer öffentlichen Verſamm= lung für geſtern abend in die Turnhalle eingeladen , die ſich als viel zu klein erwies . Trotzdem noch eine Parallelverſammlung in der Stadtkapelle eingerichtet wurde , mußten noch Hunderte umkehren . Es iſt offenbar , daß nicht nur das Nationalgefühl er= wacht iſt , ſondern auch ein neues Kirchenbewußtſein mit elemen= tarer Macht im deutſchen Proteſtantismus ſich regt . Der Abend in der Turnhalle vor mehr als 1500 Menſchen , unter denen Vertreter der Staats = und der Kirchenbehörde ſich be= fanden , wurde eingeleitet mit einem ſtimmungsvollen Trio in B = Dur Nr . 4 von Beethoven , wobei Herr Rechtsanwalt Dr . Dingeldey Klavier , Herr Fritz Müller Violine und Herr Walther Pfaff Cello in meiſterhafter Vollendung und Zuſammenſpiel vortrugen . Herr Fritz Wagner ſprach dann als Prolog das Gedicht „ Deutſch= land ” Als erſter Redner des Abends ſprach Herr Studienrat Krämer . Er kennzeichnete das freudige Bekenntnis des deut= ſchen Proteſtantismus zur nationalen Erhebung . Zwei leuch= tende Sterne ſtehen am deutſchen Himmel : Vaterland und Evangelium . Seit den Tagen der Reformation gehören heide zuſammen wie Himmel und Erde . Weil es nach Gottes Ratſchluß ſo iſt , dürfen wir ſie beide nur in Verbindung mit= einander betrachten . Schon einmal ſchienen ſie unlöslich ver= bunden , als der Weltkrieg begann . Und dann ſiegten wieder über beide die internationalen Mächte . Und damit begann auch der Leidensweg des deutſchen Volkes . Wie ein Feuer brach die neue nationale Bewegung aus , und es war durch Jahre hindurch ein atemraubender Wettlauf zwiſchen beiden . Mit dem Sieg der nationalen Wiedergeburt wurde uns auch ein neues Gott= erleben geſchenkt . Wieder erklingt am Tag von Potsdam das Tiefſte des religiöſen Empfindens zuſammen mit der Vaterlands= liebe Es war ja der große Jammer , daß die Männer , die Deutſchlands Schickſal leiteten , beides nicht beſaßen . Nun aber hat uns Gott Führer geſchenkt , die willens ſind , wieder zu den Fundamenten des Volkslebens neben der Vaterlandsliebe auch die Frömmigkeit zu machen . Warum ſollten wir uns nicht be= kennen zu dieſer neueſten deutſchen Geſchichte ? Was wir erleben , iſt noch mehr als nur ein Stück deut= ſcher Geſchichte . Nicht nur Deutſchlands Schickſal , ſondern das Weltenſchickſal entſcheidet ſich jetzt . Die ganze Welt ſchaut auf Deutſchland , weil ſie weiß , nicht der Oſten , nicht der Weſten brin= gen die Entſcheidung , ſondern das Herzſtück der Welt : Deutſch= land ! Den Glauben an Deutſchlands Weltgeltung aber wollen wir weitergeben an unſere Jugend . Freudig bekennen wir uns zur Mitarbeit am Kampf für Evangelium und Vaterland ! Evan= geliſch bis zum Sterben , deutſch bis in den Tod hinein ! Nach dem machtvoll erklingenden Lied „ Ich hab mich er= geben ” betrat der zweite Redner des Abends . Pfarrer Dr . Ber= ger , der Vorſitzende des Darmſtädter Zweigvereins des Evan= geliſchen Bundes , das Podium . Er ſprach über die Aufgaben des Evangeliſchen Bundes und des deutſchen Proteſtantismus im Aufbruch der Nation . Wir haben die deutſche Not miterlitten und haben gefühlt , daß es nicht nur eine wirtſchaftliche , ſondern zu tiefſt eine ſeeliſche Not geweſen iſt . Verloren ging dem deutſchen Volk die deutſche die evangeliſche Seele . Gottlos waren nicht nur die geworden , die aus der Kirche austraten , ſondern alle diejenigen , die ohne Gott ihre Feiertage begingen , ihre Arbeit , ihre Ehre , ihre Fa= milie führten . Weil wir mitgelitten haben , aber darum können wir uns auch mitfreuen . Wenn der Staat machtvoll das neue deutſche Haus baut , ſo wiſſen wir vom Evangeliſchen Bunde , daß es unſere Aufgabe iſt , in dieſes deutſche Haus hineinzubauen die deutſche Seele . Nicht um eine Gleichſchaltung von Staat und Kirche handelt es ſich letzten Endes auf evangeliſchem Boden , ſondern um eine ſeit Jahrhunderten beſtehende Ehe , die in Treue von dem evangeliſchen Volke geführt worden iſt . So wie es in einer rechten Ehe ſein ſoll im Dienſt aneinander und in ſelbſt= loſer und ſelbſtverſtändlicher gegenſeitiger Hingabe . Mit Stolz dürfen wir ſagen , daß der nationale Gedanke in manchen Zeiten , da ihn der römiſche Staat deutſcher Nation , nicht pflegen konnte und wollte , oder da die internationale Verfilzung der Regierenden zu ſtark war , allein in der evangeliſchen Kirche ſeine Stätte gefunden hatte . Wie denn auch heute die nationale Hei= mat der Million Deutſcher außerhalb der Reichsgrenzen ihre evangeliſche Kirche iſt . Wir wiſſen , daß in der evangeliſchen Kirche manches morſch und krank iſt . Wir wollen kämpfen darum , daß aus der heilloſen Zerſplitterung des deutſchen Proteſtantis= mus in Wirklichkeit eine Volkskirche wird , die getragen iſt von der Liebe des ganzen evangeliſchen Volkes . Wir wollen kämpfen gegen den zerſtörenden Sektengeiſt , den Salonbolſchewismus gewiſſer ſich national gebärdender Kreiſe , vor allem aber gegen den Todfeind der deutſchen Seele , den Jeſui= tismus ! Seit geſtern hat er ſeine nationale Seele entdeckt ! Wir aber wollen , daß das Mittelalter endgültig vorbei iſt ! Im Geiſtesleben war es durch die deutſche Reformation überwunden , im Staat hat es bis geſtern gedauert ! Wenn Gleich= ſchaltung nötig iſt , dann vor allem gegenüber denen die den Natio= nalismus als die größte Häreſie des 20 . Jahrhunderts bezeichnet haben ! Der Evangeliſche Bund hat große Aufgaben vor ſich , nicht nur in Abwehr , ſondern auch im Aufbau . Er will dafür kämpfen , daß neben der neuen deutſchen Volksgemeinſchaft auch eine neue deutſche Glaubensgemeinſchaft gebaut werde . In dieſe ſoll ſich eingliedern nicht nur der Arbeiter , ſondern auch der evangeliſche Akademiker . Vor allem aber will er die deutſche Seele pflegen und Einbau ins deutſche Haus . Staatsbewußtſein , Berufsethos , Familientreue haben gleichermaßen ihre Wurzeln in dem Geiſt , der aus dem Evangelium ſich nährt . Gott ſei Dank , daß wir in Hindenburg und Hitler zwei Männer an der Spitze des Reiche haben , die dieſen Geiſt , die deutſche Wahrhaftigkeit und Innerlich= keit , den Opferſinn , verkörpern . Ihn zur geſamten Volkserneue= rung aus den Quellkräften des Evangeliums zu machen , iſt die heilige Aufgabe der Stunde . „ Erneuert euch im Geiſte eures Ge= mütes ! Nach dem Geſang des Lutherliedes ſprach der Vorſitzende des Heſſiſchen Hauptvereins des Evangeliſchen Bundes , Pfarrer Berck , Roßdorf . Der deutſche Proteſtantismus braucht ſich nicht umzuſtellen . Er hat immer daran gearbeitet , daß ſich verwirkliche der deutſche Menſch . Der deutſche Menſch aber iſt der Menſch des Gewiſſens , der ſich unmittelbar verantwortlich weiß ſeinem Gott . Unſer Weg , ſo führte der Redner weiter aus , führt nicht von Aachen nach Köln und Mainz , ſondern er führt von Worms über Wittenberg , das echte Weimar , nach Potsdam und Königs= berg . Es iſt unſer Wunſch , daß der Knoten zwiſchen Gott und Volk , zwiſchen Staat und Kirche ſich nicht löſt . Das Evangelium iſt der höchſte Schatz , den wir haben , wir bringen es als Paten= geſchenk dem neuen Deutſchen Reich . Mit einem Hoch auf das Deutſche Reich ſchloß die Rede . Nach dieſen eindrucksvollen und von der Menge mit Beifall oft unterbrochenen und begrüßten Reden , ſchloß ſich eine Feiervier= telſtunde an , die dem Gedächtnis der Toten geweiht war . Das Niederländiſche Dankgebet hat in muſikaliſch feiner Weiſe ein Chor mit Orcheſter , unter Leitung von Dr . Dingeldey . zu Ge= hör gebracht , worauf Herr Richard Münch den „ Zug der Gefal= lenen ” deklamierte Dann ſprach Herr Pfarrer Irle ein wuchtiges Schlußwort , das zuſammenfaſſend nochmals die ausgeführten Gedanken unter= ſtrich und allen Mitwirkenden dankte und dann zur geſchloſſenen Sammlung aller Evangeliſchen im Bunde aufforderte . In tiefer Ergriffenheit ſangen alle die vielen Hunderte zum Schluß das Deutſchlandlied . Die Epangeliſchen Darmſtadts hatten einen großen Tag . Schaukurnen . Ein Abend bei den Rok = Weiß = Paddlern . Turngemeinde Beſſungen — Turngemeinde Darmſtadt — Turn= geſellſchaft Darmſtadt . Ein einzigartiges Schauturnen in ſeinem Umfang und ſeinem Inhalt bringen die drei größten Darmſtädter Turnvereine am 6 . Mai 1933 . abends , in dem großen Saal der Turngemeinde 1846 am Woogsplatz . Dieſe Vereine verſtehen es meiſterhaft , turneriſche Kultur dar= zuſtellen und gerade bei dieſem großen Schauturnen wird eine wertvolle Ergänzung es ermöglichen , ein außerordentlich vielſeiti= ges Programm aufzuſtellen . Die einzelnen Darbietungen werden nicht nur tüchtige Schulung und tadelloſe Durchführung beweiſen . ſondern auch erſtaunliche Leiſtungen werden den Wagemut bis zum Aeußerſten treiben und hervorragende Schwierigkeiten und immer wieder neue Verbindungen zeigen . Die muſikaliſche Lei= tung hat Herr Kapellmeiſter Schlupp übernommen . Die Eintrittspreiſe ſind zu dem Gebotenen äußerſt niedrig gehalten . Karten ſind im Vorverkauf in den Vereinshäuſern obi= ger Vereine zu erhalten . Heute Markt ! Miktwoch Ziehung der Hess , Pferdeſotterle ! Hast Du Dein Los ? ( 5326 a * Willy Reicherk im Saalbau . Willy Reichert iſt eine erfriſchende „ Stimmungskanone‟ Vor nicht allzulangen Wochen gaſtierte er bereits in Darmſtadt mit ſeinem vorzüglichen , zu ihm paſſenden luſtigen Künſtlerenſemble , und ſehr viele ſeiner damaligen Freunde freuten ſich auf ſein dies= maliges Gaſtſpiel , das am geſtrigen Sonntag nachmittag und abend außerordentlich ſtark beſucht war . Beſonders auch am Nach= mittag hatten ſich zahlreiche Leſer des „ Darmſtädter Tagblatts ” die günſtige Gelegenheit nicht entgehen laſſen , bei bedeutenden Vorzugspreiſen ſich einige Stunden köſtlich zu amüſieren Willy Reichert muß man gehört haben , um ſich einen Begriff machen zu können von ſeiner Wirkung . In ſeinem gemütlichen „ Schwabendialekt ” bringt er die ſprühendſten Witze und Wort= ſpiele hervor , die man ſich denken kann , immer neuartig , manch= mal in trockener , durchſchlagend wirkender Erzählung , manchmal draſtiſch unterſtrichen durch köſtliches Mienenſpiel . Er wirkt vor allem als „ Anſager ” und ſomit als Seele des Ganzen . Wie ge= ſagt , als Humoriſt iſt Willy Reichert eine „ Kanone ” , die auch die größten Säuerlinge für Stunden in das ſonnige Reich der harm= los fröhlichen Muſe zu „ feuern ” verſteht . Ein großer Stab vorzüglicher und ebenfalls in Darmſtadt be= reits vom letzten Gaſtſpiel bekannter Künſtler hilft ihm , den All= tag vergeſſen zu machen . So die drei Wiener luſtigen Straßen= ſänger : B . Wohlmuth , H . Kafka , H . Steiner mit ihren feſchen Lie= dern ; die urkomiſchen Muſical = Humoriſten Schnipp und Schnopp ; Fritz Winker mit Parodien am Flügel , Kurt Neuhold am Klavier , Hugo Bettin und Oskar Heiler in ihren Rollen , und vor allem auch die weiblichen Sterne des Enſembles : Lotte Junghaus , die ſich als ganz ausgezeichnete , talentierte Accordeon = Virtuoſin pro= duzierte , und Renate Ferber , Mitwirkende in einem der beiden entzückenden Parodien , die ſo ſtarken Anklang fanden und ſich als erfriſchende Satiren auf kleine menſchliche Schwächen und , wie in dem „ Friedenskonferenzſpiel ” , als treffendes , ſinniges Konterfei größerer Geſchehniſſe in Genf erwieſen . Das dankbare Publikum amüſierte ſich köſtlich und ſpendete unter fröhlichem Lachen lebhaften Beifall . — Sonntagsrückfahrkarten zum Mannheimer Maimarkt . Anläß= lich des in der Zeit vom 30 . April bis 2 . Mai 1933 ſtattfindenden Mannheimer Maimarktes werden von allen Bahnhöfen im Um= kreis ( Tarifentfernung ) von 100 Kilometer um Mannheim und Ludwigshafen Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko = Sonntagsrück= fahrkarten ) nach Mannheim , Ludwigshafen ( Rhein ) , Hbf . und Mannheim = Neckarſtadt ausgegeben . Die Karten gelten zur Hin = und Rückfahrt an allen Tagen von Samstag , den 29 . April . 12 Uhr bis Dienstag , den 2 . Mai , 24 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) . * Ein kleiner Grasbrand entſtand geſtern nachmittag Ecke Ga= belsbergerſtraße — Botaniſcher Garten . Mit einer C = Leitung löſchte die Berufsfeuerwehr den Brand ab . Es war ohne Zweifel ein gewiſſes Wagnis , innerhalb kurzer Zeit hintereinander zwei kanuſportliche Abende durchzuführen , Mit beſonderer Freude begrüßte deshalb am Samstag abend der Vorſitzende der Rot = Weiß = Paddlerabteilung , Herr Otto Um= breit , die wiederum ſo zahlreich erſchienenen Gäſte in der „ Krone ” und dankte ihnen für das große Intereſſe , das ſie der Veranſtaltung zuteil werden ließen . Die originelle Paddler= kapelle eröffnete den Abend mit einem flott vorgetragenen Marſch . Zunächſt lief der DKV . = Lehrfilm „ Kanuſport und Spiel ” Als Herſteller zeichnete der Leiter des Lichtbild = und Filmamtes des Deutſchen Kanuverbandes , Hugo Schmidt , verantwortlich . Zum erſten Male wird hier kurz , aber vollſtändig , ein Bild des Kanuſportes gezeichnet . Ort der Handlung iſt die Hamburger Alſter , die Mitwirkenden ſind die Teilnehmer der vorjährigen norddeutſchen Kurzſtrecken = Regatta . Der Film veranſchaulicht ſelbſt dem Laien , daß dieſe Art „ Kanuſport ” nichts mit „ Wochen= endelei ” zu tun hat , ſondern Wettkampf im wahrſten Sinne des Wortes iſt . Am richtigſten zeigten dies die großen Mannſchafts= kämpfe im Zehner = Kanadier . Auch der Humor kommt in dem Film zu ſeinem Recht . Das alte Spiel „ Schifferſtechen ” und der Eimerkampf ” bringen ſelbſt in dem ungewohnten ſtummen Film den Zuſchauer zur Heiterkeit . Ein Kanupoloſpiel beſchließt den ausgezeichneten Sportfilm . Im zweiten Teil lief dann der Dreiakter „ Wildwaſſer= tage 1932 ‟ . Der Film bringt eine Urlaubsfahrt von L . Schul= hof und ſeiner bekannten Filmtruppe , und zwar die Erſtbefah= rung der Bregenzer Ache und der beiden Rheinquellflüſſe . Was hier gezeigt wird , iſt Wildwaſſerſport in höchſter Potenz . Der Film ſtellt in ſportlicher Beziehung eine weit beſſere Leiſtung dar als der vor kurzem gezeigte HDK . = Film „ Durch Felſendome zum Mittelmeer ” Er zeigt eben 60 Minuten lang den uner= hörten Kampf des Wildwaſſerfahrers durch Tatkraft und Technik gegen die Gewalten des Waſſers . Der Film erhält ſeinen Höhe= punkt , als im großen Schwall am ſogenannten Schwarzen Loch auf dem Vorderrhein ein Fahrer nach dem anderen im hohen Bogen durch die Wucht des Waſſers umgeſchmiſſen wird . Neben den ſportlichen Reizen gibt der Film einen Einblick in die herr= liche Natur und in die Umwelt des Wildwaſſerfahrers . Roman= tiſch die großartigen Schluchten ( Schwarzenberg = Schlucht , Via= mela = Schlucht uſw . ) , durch die der ſpäter ſo ruhig dahinfließende Vater Rhein ſeinen Weg von der Quelle ( St . Gotthard bzw . St . Bernhard ) bis zur Einmündung in den Bodenſee bahnt . Die manchmal etwas unſcharfen Aufnahmen , die ihre Urſache wohl in der ungünſtigen Beleuchtung und in ſchlechten Witterungsverhält= niſſen haben , laſſen die grandioſe ſportliche Leiſtung der Fahrer und Photoleute nicht wegtäuſchen . Jedermann ſollte ſich dieſen Film anſehen , der heute abend 8 . 20 Uhr im gleichen Saal im Rahmen einer Wiederholung der geſamten Veranſtaltung nochmals läuft . Mit der Veranſtaltung iſt eine Waſſerſport = Aus= ſtellung des Sporthauſes Kolb . Wilhelminenſtraße , verbunden , das in netter Dekoration und Aufmachung ſämtliche Artikel aus dem Gebiete des Kanuſportes bringt , darunter Zelte und Boote in verſchiedenen Fabrikaten zu günſtigen Preiſen . Das Muſikhaus Jaeger , Georgenſtraße , hat in freund= licher Weiſe die Filme mit Schallplattenmuſik begleitet . Ebenſo uneigennützig hat das Photohaus Umbreit ſeine Vorfüh= rungsapparatur in den Dienſt der Sache geſtellt . Die ganze Veranſtaltung in dem mit bunten Wimpeln und Fahnen geſchmückten Saal der „ Krone ” war ohne Zweifel ein neuer Er= folg für den Kanuſport und die Paddelabteilung des Rot = Weiß , VfR . Briefkaſten . Ch . B . Wer nach den Vorſchriften des Reichsgeſetzes zur Wie= derherſtellung des Berufsbeamtentums ſeine Gehaltsbezüge ganz oder teilweiſe verliert , kann ein Mietverhältnis über Räume , die er für ſich oder ſeine Familie gemietet hat , unter Einhaltung der geſetzlichen Friſt kündigen . Die Kündigung kann nur für den erſten Termin erfolgen , für den ſie zuläſſig iſt . Ent= gegenſtehende Vereinbarungen ſind unwirkſam . Da das Geſetz betreffend das Kündigungsrecht am 24 . April d . J in Kraft tritt müßten Sie , da ja wohl der Mietzins nach Mo= naten bemeſſen wurde , ſpäteſtens am 15 . Mai auf Ende Mai kündigen J . J . , Darmſtadt . Zur Bekämpfung des Holzwurms empfiehlt es ſich , von unten mit einer kleinen Glasſpritze Petroleum oder Terpentinöl in die Löcher zu ſpritzen und dann die Oeffnung mit Wachs oder Kitt zu ſchließen . Seite 4 — Nr . 113 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 24 . April 1933 Aus Heſſen . hitler - Tag in Bad = Nauheim . Eine Rede des heſſiſchen Staatspräſidenten Dr . Werner , WSN . Bad = Nauheim , 23 . April . Der von der hieſigen Ortsgruppe der NSDAP . veranſtaltete Hitler = Tag begann heute 1 Uhr mittags mit der erſten Sitzung des neuen Stadtrates , deren Verlauf durch Lautſprecher auf den Platz vor dem Bürgermeiſteramt übertragen wurde . Nach der Ver= pflichtung der Stadträte wurde auf Vorſchlag der nationalſozia= liſtiſchen Fraktion , die von den 15 Sitzen elf innehat , dem Reichs= präſidenten , dem Reichskanzler und dem heſſiſchen Staatspräſi= denten Dr . Werner das Ehrenbürgerrecht der Stadt Bad = Nauheim verliehen . Die beiden Stadträte der SPD . enthielten ſich der Abſtimmung . Mit dem gleichen Stimmenverhältnis wurde die Namensänderung verſchiedener Straßen zu Ehren des Reichskanz= lers , des Reichsminiſters Göring und des heſſiſchen Staatspräſi= denten beſchloſſen . Nachmittags 5 Uhr wurde vor der evangeliſchen Dankeskirche eine Hitlereiche gepflanzt . Sämtliche Vereine beteilig= ten ſich an dieſer nationalen Kundgebung . Staatspräſident Dr . Werner bezeichnete in einer Anſprache die Linde als Baum des deutſchen Gemüts und damit Goethes , die Buche als Baum des deutſchen Glaubens und damit Luthers , und die Eiche als Baum der deutſchen Kraft und damit Bismarcks . Er gab dann dem Wun= ſche Ausdruck , daß dem Manne , dem zu Ehren hier die Eiche ge= pflanzt wurde , dem Reichskanzler Adolf Hitler , nicht nur aus der Eiche Kraft beſchieden ſein möge , ſondern daß er ſich auch leiten laſſen möge von den Kräften des deutſchen Gemüts und Glaubens . Er verwies auf den Siegesweg des Führers der nationalſozialiſti= ſchen Freiheitsbewegung , der ſeine Idee mit einer Willenskraft ohnegleichen bis zum glücklichen Ende verfochten habe , und ver= lich den Sieg der nationalen Revolution in ihrer elementaren tärke mit jener großen Stunde Bad = Nauheims , als der Große ſprudel dem Schoße der Erde entſprang . Es bereite ihm — ſagte Dr . Werner weiter — beſonder Freude und Genugtuung , daß er heute auf altem hiſtoriſchen Kämpferboden dem deutſchen Reichskanzler den Gruß des Heſſenvolkes und darüber hinaus des ganzen deutſchen Volkes entbieten könne . Die Eiche werde ge= pflanzt in einer Zeit des Aufbruchs der Nation . Das deutſche Volk ſei auferſtanden und es habe den Weg zu neuem Oſterlicht gefunden . Alle deutſchen Seelen ſollten ſich jetzt dem Hitlergeiſt öffnen , damit alle Zungen davon reden könnten und das ganze deutſche Volk ihn verſtehe . Staatspräſident Dr . Werner übergab dann die Eiche in die Obhut der Badeverwaltung . In einer kur= zen Anſprache wies als zweiter Redner Kreisleiter Seipel = Fauerbach , M . d . L . , nachdrücklich darauf hin , daß niemals eine Re= volution anſtändiger durchgeführt worden ſei als die nationale deutſche Revolution . Das zu betonen , ſei gerade an einem Platze wie Bad = Nauheim einmal nötig . Die Kundgebung , die einer un= überſehbaren Menſchenmenge durch Lautſprecher übermittelt ward . fand mit dem Geſang des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes ihr Ende . — Abends folgte im großen Bühnenſaale des Kurhauſes eine Wiedergabe des nationalen Schauſpieles „ Der 18 . Oktober von Walter Erich Schäfer durch das Gießener Stadt= theater . Dg . Arheilgen , 23 . April . Oeffentliche Verſamm= lung . Die hieſige Ortsgruppe der NSDAP . hatte für heute nachmittag zu einer öffentlichen Verſammlung ins Gaſthaus „ Zur SSonne ” eingeladen . Einleitend begrüßte Ortsgruppenleiter Bir= kenſtock die zahlreichen Anweſenden , die den Saal bis auf den letzten Platz beſetzten , und erteilte Kreispropagandaleiter Dr . Schmidt = Darmſtadt das Wort zu ſeinem Referat „ Warenhau= ſer und Konſumgenoſſenſchaften . Der Redner befaßte ſich ein= gangs mit den Grundzügen der nationalſozialiſtiſchen Politik , kam dann auf den Kernpunkt ſeines Referates , die Warenhäuſer und Konſumgenoſſenſchaften , zu ſprechen , wandte ſich gegen das Judentum , die Warenhäuſer und Konſumgenoſſenſchaften allge= mein ( auch die landwirtſchaftlichen ) und gab an Hand kurzer Beiſpiele einen Einblick in das Einkaufsweſen und die Preis= politik dieſer Unternehmungen . Im Rahmen dieſer Darlegungen erläuterte der Referent eingehend die nationalſozialiſtiſche Wirt= ſchaftspolitik und wies die Notwendigkeit der Grundung des Kampfbundes für den gewerblichen Mittelſtand nach . Die überzeugenden Ausführungen des ſachkundigen Redners fanden ungeteilten Beifall . Nach einer kurzen Pauſe ſetzte eine Dis= kuſſion ein , auf die der Redner in ſeinem Schlußwort des nähe= ren einging . In einer kurzen Anſprache gab der Leiter des örtlichen Kampfbundes des gewerblichen Mittelſtandes , Herr Beyer , u . a . bekannt , daß die hieſige Ortsgruppe kurz nach ihrer Gründung bereits über 100 Mitglieder zähle . Mit einem drei= fachen , begeiſtert aufgenommenen Sieg Heil ” ſchloß Ortsgrup= penleiter Birkenſtock die angeregte Verſammlung . Eberſtadt , 24 . April . Hobes Alter . Seinen 75 . Ge burtstag feiert heute der Landwirt Heinrich Hill 3 . , wohnhaf = Neue Darmſtädter Straße 13 . Hill gehört ſeit 1911 dem hieſigen Ortsgericht als Ortsgerichtsmann an . Vorher war er bereits acht Jahr lang als Erſatzmann tätig . Berarungsſtunde . Heute nachmittag von 3 bis 4 Uhr findet in der Gutenbergſchule wieder eine Beratungsſtunde der Mutter = und Säuglingsfürſorge ſtatt . — Unfall auf dem Friedhof . Kinder , die unbefug= terweiſe den Friedhof betreten hatten , kletterten auf einen Grab= ſtein , der nachgab und umfiel . Einem Jungen wurde dabei ein Fuß erheblich gequetſcht . Jugenheim a . d . B . , 23 . April . Aus noch aufzuklärender Ur= ſache geriet in der Darmſtädter Straße gegen 13 . 30 Uhr eine Scheune in Brand . Dem raſchen Eingreifen der Feuerwehr iſt es zu danken , daß nur der Dachſtuhl ausbrannte und angren= zende Gebäude vor dem Uebergreifen des Feuers verſchont blieben . 3 . Lampertheim , 22 . April . Baumblüte . Einen herrlichen Ank ick bieten eben die um den Ort gelegenen Gärten in ihrem reichen Blütenſchmuck . Auch die Rheininſel Biedenſand zeigt ſich jetzt durch das friſche Grün und die vielen blühenden Obſtbäume im ſchönſten Schmuck . Beſonders an den Sonntagen bilden ſie das Ziel vieler Spaziergänger und auch zahlreiche Fremde ſtatten dem idylliſchen Fleckchen Erde einen Beſuch ab . Viele kommen mit dem Paddelboot aus den Städten Mannheim und Worms , um au dem Altrhein den Waſſerſport auszuüben . t . Gernsheim . 21 . April . Am Dienstag , den 25 . , und Mitt= woch , den 26 . April , findet eine Kontrolle der Invalidenverſiche= rung durch die Landesverſicherungsanſtalt Heſſen eine Nachprüfung der Quittungskarten der hieſigen invalidenverſicherten Perſonen in bezug auf ordnungsmäßige Beitragsentrichtung ſtatt . . D . Biblis , 23 . April . Aus dem Gemeindeparla= ment . Für die Neugeſtaltung des Ortsparlaments entfallen nunmehr 6 Mandate auf die NSDAP . , Zentrum 6 und Sozial= demokraten Bm . Hofheim ( Ried ) , 22 . April . Zur Umbildung des Gemeinderats wurde hier nur von den Nationalſozialiſten und dem Zentrum ein Wahlvorſchlag eingereicht . Die Sozial= demokraten , denen noch drei Sitze zugefallen wären , verzichteten auf ihre Mandate , ſo daß der künftige Gemeinderat nach Vertei= lung der Stimmen vom 5 . März aus 9 Nationalſozialiſten und Zentrumsmännern beſtehen wird . — Familienabend . Zum Beſten des Caniſiushauſes veranſtaltete der kathol . Kirchengeſang= verein „ Cäcilia ” einen wohlgelungenen Familienabend bei ſehr gutem Beſuch . Muſikvorträge , Chöre Soli , Theater uſw . bildeten ein abwechſlungsreiches Programm , welches alle Beſucher voll be= friedigte . — In öffentlicher Verſteigerungg wurde die Anliefe= rung von 50 Zentnern Dickrüben dem Mindeſtbietenden zu 60 Pfg . pro Zentner zugeſchlagen . e . Bad = Wimpfen , 21 Avril . Verſchiedenes . Dieſer Tage wurde der Kleinkaliber = Schießſtand des hieſigen Krieger= vereins in der Morſchbach eingeweiht und ſeiner Beſtimmung übergeben . 50 Mitglieder haben bereits ihren Eintritt in die Schützenabteilung erklärt . Die geſamte Anlage wurde als gut bezeichnet , und können ſich noch eine größere Anzahl Mitglieder als Schützen beteiligen . Für die Mitglieder des Kr . = V . wird nunmehr jeden Sonntagmittag der Schießſtand geöffnet ſein . Die Gemeindeiagd in der Gemarkung Wimpfen am Berg , im Tal und Hohenſtadt wurde nochmals verpachtet . Höchſtbietender blieb Adolf Huber = Hohenſtadt mit jährlich 1505 Mk . Die Bad = Wimp= fener Jagdgeſellſchaft bot jährlich 1500 Mk . Das Zuſchlagsrecht unter den drei Letztbietenden ſteht dem Heſſ . Kreisamt Heppen= heim zu . e . Bad Wimpfen , 23 . April . Gleichſchaltung des n Bad Wimpfen . Der Gemeinderat Gemeinderats zählt nunmehr 12 Mitgkieder gegen 15 ſeither . Innerhalb der vorgeſchriebenen Zeit gingen" folgende Wahlvorſchläge bei dem Gemeindewahlkommiſſar ein : 1 . Gemeinſamer Wahlvorſchlag der NSDAP . und der Kampffront Schwarz = Weiß = Rot mit zuſammen 1185 Stimmen : 2 . Sozialdemokratiſche Partei mit 520 Stimmen . Es entfallen nach den Höchſtzahlen auf den Wahlvorſchlag 1 neun Sitze und auf den Wahlvorſchlag 2 drei Sitze . Geſtaltwandel Unſere Zeit kennt den Vorleſer eigentlich nur noch im Vor= tragsſaal , bei einigen Schulungsangelegenheiten und in den traurigen Fällen , wo Blinde darauf angewieſen ſind , ſich den Wiſſensſtoff und die Erfahrungen anderer vorleſen zu laſſen . Gewiß wird in unſerer Zeit nicht weniger geleſen , als in Eine Maſchine lieſt vor . Eine Konſtruktion eines Berliner Erfinders , die alle Druckſchriften mechaniſch vorzuleſen vermag . früheren Jahrhunderten . Im Gegenteil , man möchte bei man= cherlei Ziffern , die aus den öffentlichen Büchereien bekannt geworden ſind , eher darauf ſchließen , daß die Leſewut niemals ſo groß unter den Völkern geweſen iſt wie heute . Aber das Vor = des Vorleſeis . leſen erfordert Zeit . Man kann faſt ſagen , daß bei einer Vor= leſung höchſtens die Hälfte oder nur wenig mehr Stoff dem Hörer vorgetragen wird , als der Leſende in gleicher Zeit ſelbſt bewältigen kann . Eines aber hat das geſprochene Wort , hat der Vorleſer als unſchätzbaren Vorzug für ſich , daß er nicht nur das Ohr des Menſchen und durch dieſes ſeinen Geiſt unterhält , belehrt erhebt — ſondern , daß er auch auf dem Geſicht des Vorleſen= den zugleich für den Zuhörer den Eindruck des Vorgetragenen erkennen läßt . Noch das 18 . Jahrhundert kannte den Vorleſer ſehr gut . Vertraute Freundſchaft verband Friedrich den Großen mit Alga= rotti . Das versgewohnte Ohr des Rheinsberger wie des Für= ſten von Sansſouci konnte ſo die Schönheit einer Dichtung oder der Sprache eines Werkes der Literatur ganz in ſich aufnehmen . Denn was iſt die Schöpfung eines großen Dichters , eines glänzenden Schriftſtellers , wenn ſie nur der Verſtand , die Phantaſie aufnimmt ? Wenn ihr nicht das geſprochene Wort eine Körperlichkeit gibt ? Der moderne Vorleſer iſt natürlich der Apparat . Er kann unmöglich den Menſchen erſetzen , inſofern der künſtleriſche , der ſchöne Vortrag eben nur aus der Beſeeltheit des von dem Vor= geleſenen ſelbſt Ergriffenen kommen kann . Das leiſtet der Appa= rat , leiſtet die Maſchine heute noch nicht . Wer weiß , ob ſie das je wird leiſten können . Aber der Nutzen und Zweck der modernen Vorleſemaſchine , die in Verknüpfung optiſch = elektriſcher Prozeſſe eine in den Apparat gelegte Druckſchrift in Sprech= laute verwandelt , iſt doch ein ſehr großer . Es iſt bei weitem keine der Automatenſpielereien , wie ſie verſchiedentlich erfunden und konſtruiert worden ſind . Denke man ſich nur den erheblichen Nutzen , den Erblindete bei ihren Studien aus dem Vorleſeappa= rat ziehen können . Sie ſind doch mit Ausnahme der in eigener Blindenſchrift verfaßten wenigen und ſehr koſtbaren , oft uner= ſchwinglich teuren Bücher beim Studium ganz auf die gewöhn= liche Literatur angewieſen . Aber ſie war ihnen nur zugänglich , wenn ſie jemanden fanden , der ihnen dieſe Bücher auch vorlas . Wie ſchwer war es für blinde Studierende , die nicht über größere Geldmittel verfügten , ſich einen Vorleſer zu gewinnen Und wie litt der oder die unglückliche blinde Studierende unter dem Bewußtſein , daß ſie den vorleſenden Kommilitonen gegen über nie vergaßen , wie groß das perſönliche Opfer des Vorleſers doch in jedem Falle immer geweſen iſt . Da müſſen Abſätze noch einmal geleſen werden , die der weit leichteren Aufnahme durch den Leſenden eher verſtändlich ſind , als der Aufnahme durch das Gehör des Blinden . Hier wird vielleicht der Appa= rat , die Vorleſemaſchine , der techniſche Vorleſer unſerer Zeit , der von einem Berliner Konſtrukteur erfunden worden iſt , ſich als eine beſondere und wirkliche Wohltat erweiſen . Junglandbund Heſſen = Skarkenburg . Nachdem im Reich und bald darauf in unſerer heſſiſchen Hei mat in der Führung der freien landwirtſchaftlichen berufsſtändi= ſchen Organiſation Aenderungen vorgenommen wurden , tagte am letzten Sonntag in Darmſtadt der erweiterte Vorſtand des Jung= landbundes Heſſen = Starkenburg und nahm die Neuwahl des Vor= ſtandes dieſer Jungbauern = Organiſation vor . Da der bisherige Vorſitzende ſein Amt zur Verfügung ſtellte . wurde an ſeiner Stelle der Jungbauer Georg Knobel , Ar= heilgen , einſtimmig zum Vorſitzenden des Junglandbundes Heſſen = Starkenburg gewählt . Zu ſeinem Stellvertreter wurde Jungbauer Philipp Rauth Herchenrode , beſtellt . Beide Herren gehören damit auch dem Vorſtand der Landesführer= gemeinſchaft der heſſiſchen Bauern an . Der langjährige verdiente Vorſitzende . Jungbauer Heinrich Funk , Harreshauſen wurde zum Ehrenvorſitzenden er= nannt . Anſchließend trat die Verſammlung in eine Beratung ein über die zukünftigen Arbeiten und Aufgaben des Junglandbun= des , die gemeinſam mit der Nationalſozialiſtiſchen Arbeitsgemein= ſchaft heſſiſcher Landwirte durchgeführt werden ſollen . B . W . Das Kahenwürgen in Heſſen verboken . Das Heſſiſche Geſamtminiſterium hat durch Geſetz vom 21 . April die Verwendung von lebenden Katzen bei Hundeprüfungen ver= boten und unter Strafe geſtellt . Der maßgebende Paragraph beſagt : Bei Prüfung von Hunden auf Raubwildſchärfe dürfen lebende Tiere , insbeſondere Katzen , Dachſe und Füchſe , nicht als Verſuchstiere verwendet werden . Das Verbot umfaßt auch die Fälle , in denen die Verſuchstiere durch Drahtgitter oder in an= derer Weiſe geſchützt ſind , und das bloße Verbellenlaſſen . Af . Neu = Iſenburg , 23 . April . Gemeinderat . Da die Sozialdemokraten keine Liſte einreichten , die Kommuniſten aber ausgeſchloſſen ſind , erhalten von den 18 ( bisher 24 ) Sitzen die Nationalſozialiſten 14 , das Zentrum 2 und der Wahlvorſchlag Schwarz = Weiß = Rot ( Deutſche Volkspartei , Kampffront und Chriſt= lich = Sozialer Volksdienſt ) 2 Sitze . tskrankenkaſſe . Die für nächſten Mittwoch anberaumte Ausſchußſitzung fällt aus . Do . Urberach , 20 . April . Einbruch . In einer der letzten Nächte ſuchten Einbrecher die Apfelweinkelterei von Ad . Schwarz kopf auf , die ſich außerhalb des Ortes befindet , und ſtahlen dort= ſelbſt ungefähr 5 — 6 Hektoliter Apfelwein . Der Keller bzw . Ein= gang befand ſich morgens wieder im gewöhnlichen Zuſtand , als — es wenn gar nichts geſchehen wäre . Die Einbrecherbande anzunehmen , daß es mehrere Perſonen waren — müſſen jedenfalls ſehr ortskundig ſein Offenbach , 22 . April . Abgeſchiedener Kämpfer aus großer Zeit . Vorgeſtern trug man hier die ſterblich Hülle des Förſters i . R . Adam Kämmerer , Mitkämpfer von 1870 / 71 , zu Grabe . Er ſtarb kurz vor ſeinem 84 . Geburtstag . Den deutſch = franzöſiſchen Feldzug machte er im 1 . Heſſiſchen Jäger = Bataillon , einſt in unſerer Stadt gelegen , mit . Lange Jahre ſtand er im nahen Heuſenſtamm in Dienſten des Grafen von Schönborn . Seinen Lebensabend verbrachte er in unſerer Stadt . Bei der Beſtattung trug man ihm die Ehrenzeichen voraus , und im Namen der Kriegerkameradſchaft „ Haſſſſia ” , der er auch hier angehörte , widmete ihm ein Mitkämpfer von 1866 und 1870 / 71 , ſein 90 jähri= ger Kriegskamerad Daniel Schaub , tiefempfundene Worte der Anerkennung und Wertſchätzung . Rüſſelsheim , 22 . April . Der neue Betriebsrat P . der Opelwerke beſteht aus 21 Mitgliedern , davon ſind 16 Mitglieder des Arbeiterrats und 6 Mitglieder des Angeſtellten= rats . Elf Mitglieder gehören der NSDAP . an , zehn den Gewerk= ſchaften . Den Vorſitz führt der Leiter der nationalſozialiſtiſchen Betriebszellenorganiſation in Rüſſelsheim , Auguſt Kraus , der auch zum erſten Vorſitzenden des Angeſtelltenrats gewählt wurde , während in dem Arbeiterrat , der aus 11 Mitgliedern der freien Gewerkſchaften und 8 Nationalſozialiſten beſteht , der ſozialdemo= kratiſche Freigewerkſchaftler Reviol den Vorſitz führt . Der Angeſtelltenrat beſteht aus 9 Nationalſozialiſten und 2 Gewerk= ſchaftlern P Rüſſelsheim . 22 . April . Der Mittelhau des biſtoriſchen . im Dreieichfarſt gelegenen ehemaligen beſſiſch landgräflichen Jagd= ſchlaſſes Mönchbruch wird zurzeit zu einem Dauerlager des Frei= willigen Arbeitsdienſtes eingerichtet . Ab erſten Mai ſollen darin 160 junge Leute des freiwilligen Arbeitsdienſtes untergebracht werden . P . Kelſterbach . 22 . April . In Schutzhaft genommen wurde hier ein Kommuniſt der vorübermarſchierenden SA . = Leu= ten „ Heil Moskau ” zugerufen hatte . P Nauheim ( Ried ) 22 . Anril . Hier wurden nachts zwei Ein= bruchsdiebſtähle ausgeführt . Die Diebe erbeuteten acht Hühner . Ad . Sulzheim , 22 April . Die Vereidigung der Frei= will . Feuerwehr , der 50 Männer angehören , wurde am Gemeindehaus vorgenommen . Kreisfeuerwehrinſpektor Wagner = Oppenheim wies in einer Anſprache auf die Pflichten der Feuer= wehrleute hin . 4 d . Nackenheim , 23 . April . Zur Neubildung des G e meinderats wurden nur vom Zentrum und der NSDAP . Wahlvorſchläge mit je 8 Kandidaten eingereicht . Myſteriöſe Todesfälle in Wiesbaden . Ein Milchhändler erſchoſſen aufgefunden . — Ein Kaufmann vor Aufregung geſtorben . Lpd . Wiesbaden . In der Nacht zum Sonntag wurde die Polizei durch einen Kraftwagenführer alarmiert , der aus einem Haus in der Webergaſſe Hilferufe und Schüſſe vernommen hatte . Kriminalpolizei und Ueberfallkommando ſtellten feſt , daß die Hilferufe aus der Wohnung des alleinſtehenden 59 jährigen Milch= händlers Max Kaſſel gekommen waren . Beim Betreten der Wohnung fanden die Beamten Kaſſel in einem Zimmer auf dem Boden liegend tot vor . Der Körper wies Schußverletzungen auf . Mehrere Perſonen ſind gewaltſam in die Wohnung eingedrungen , haben Kaſſel niedergeſchlagen und dann durch Schüſſe aus einer Armeepiſtole getötet . Anhaltspunkte zu einem Raub liegen nicht vor , vielmehr dürfte es ſich um einen Racheakt handeln . Weiter wurde die Polizei am Samstag abend nach der Woh nung des Kaufmanns R . alarmiert . Die Beamten fanden be ihrem Eintreffen den Mann ſterbend auf . Er gab nur nod ſchwache Lebenszeichen von ſich und iſt auf dem Transport in Krankenhaus an einem Herzſchlag geſtorben . Nach der Ausſage der Hausgehilfin ſind nach 9 Uhr zwei Männer an der Tür e ſchienen , die den Kaufmann mit einer Piſtole bedroht hätten . Dar auf ſei R . in ein Zimmer gelaufen und dort vor Aufregung un geſunken . Die beiden unbekannten Männer hätten darauf die Wohnung wieder verlaſſen . Wie die Polizei mitteilt , kann i Intereſſe der weiteren Aufklärung dieſer Vorfälle zurzeit nichts weiter berichtet werden . Rundfunk - Programme . Frankfurt a . M . Montag . 24 . April 7 . 10 : Choral . 7 . 15 : Frühkonzert . ( Schallplatten ) . 12 . 00 : Mittagskonzert . ( Schallplatten ) . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : L . Eyſoldt . 15 . 20 : Johanna Schloſſer : Sollen wir unſern Kindern noch mu= ſikaliſche Ausbildung zuteil werden laſſen ? 16 . 30 : Nachmittagskonzert . Dönges : Wilhelm I von Oranien in Beziehung zu 18 . 00 : Dr . C . ſeinen Stammlanden Naſſau = Dillingen . 18 . 25 : Engliſcher Sprachunterricht . 19 . 00 : München : Stunde der Nation . Deutſches Schickſal — Deut= ſches Lied . Ein Querſchnitt durch das hiſtoriſche Volkslied . 20 . 00 : Alte deutſche Volkslieder . Zur Laute geſungen von Elſa Laura von Wolzogen . 20 . 30 : Till Eulenſpiegel Abenteuer Streiche , Gaukeleien . Geſichte und Träume . Von Gerhardt Hauptmann . Vorſpruch von O . Enking . Sprecher : E . Ponto 21 . 05 : 10 . Montags = Konzert des Frankfurter Orcheſter = Vereins . An= ton Bruckner . 9 . Symphonie in D = Moll ( 1887 — 1896 ) . Ausf . ; Das Frankfurter Rundfunk = Symphonie = Orcheſter . Ltg . : H . Rosbaud . 22 . 00 : Zehn Minuten Deutſcher Almanach . ) : Zeit Nachrichten . Wetter Sport . 333 Paul Alverdes : Selbſtanzeige . 2 22 . 45 : Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker , Ltg . : H . Riſch . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag . 24 . April 15 . 00 : Künſtleriſche Handarbeiten . Das Kinderkleid . 15 . 4 Bücherſtunde : Deutſches Volt in Stadt und Land . 16 . 00 : 5 Grueneberg : Landſchaftliche Bildungsarbeit . 16 . 3 Berlin : Nachmittagskonzert 17 . 10 : Th . Hummel : Kultur und Wirtſchaft in den transkaukaſiſchen deutſchen Kolonien . 17 . 30 : Hauskonzer : Werke von : Scarlatti Beethoven . Schubert . Gertraud , Dirrial ( Klavier ) . 18 . 00 : Das Gedicht 18 . 05 : Prof , Wirth : Urſprung und Sinn des Hafenkreuzes . 18 . 30 : Zeitdienſt Muchow : Der 1 . Mai u d . Sozialdemokratie , 1900 : München : Stunde der Nation . Deutſches Schickſal deutſches Lied . Ein Querſchnitt durch das hiſtoriſche Volkslied . 20 . 00 : Leipzig : Joh Brahms = Abend . Dir . : Generalmuikdirektor C . N Schuricht Das Leipziger Sinfonie = Orcheſter . 21 . 45 : Zeitdienſt 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : Dresden : Nachtkonzert . Die Dresdner Philharmonie . Der hohe Druck über den Britiſchen Inſeln hat ſich ſehr raſch nach Zentraleuropa verlagert , und Druckfall nähert ſich von Weſten her dem Kontinent . Dadurch dringt Warmluft vor , welche uns einen Witterungsumſchlag bringt . Beſonders die ſeitherigen Nacht= fröſte werden beſeitigt , die Temperaturen gleichen ſich unter all= gemeinem Anſtieg mehr aus , und zeitweiſe treten Niederſchläge auf , die ſpäter auch gewitterhafter Art ſein dürften . Ausſichten für Montag , den 24 . April : Nachts und am Tage wär= mer , wolkig bis bedeckt mit Niederſchlägen ; ſüdweſtliche Winde . Ausſichten für Dienstag , den 25 . April : Warmes , wechſelnd wolki= ges Wetter mit Aufheiterung , zeitweiſe Niederſchläge ; füd= weſtliche bis weſtliche Winde . Montag , 24 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 113 — Seite 5 Säddeutſchlands 10 . Bundespokal = Sieg . Im 25 . Kampf um den „ Kronprinzen = Pokal ” befiegen die füddeukſchen Fußballer Südofkdeutſchland klar mit 6 : 1 ( 4 : 1 ) Toren . Drikker Verkreter : „ Einkrachk ” oder „ Kleeblakk ” ? — Führerwechſel im Bezirk Main = Heſſen . Hüddeukſchland - Südoftdeutſchland 6 : 1 ( 4 : 1 ) . Das Jubiläumsſpiel um den Pokal des Deutſchen Fußball = Bundes — die Trophäe , die früher unter dem Namen „ Kron= prinzen = Pokal ” bekannt war , wurde zum 25 . Male ausgeſpielt — ergab den zehnten Sieg des größten und ſpielſtärkſten Landes= verbandes im DFB . , des ſüddeutſchen Verbandes . Imponierend und ſicher wurde dieſer Erfolg errungen , denn Südoſtdeutſch= land mußte ſich trotz heldenhafteſter Gegenwehr mit 6 : 1 ( 4 : 1 ) Toren geſchlagen bekennen . Dem reinen Spielverlauf nach ge= rechnet iſt dieſer Torunterſchied eigentlich etwas zu hoch aus= gefallen , da die Südoſtdeutſchen keineswegs nur in der Defenſive zu arbeiten hatten . Im Gegenteil , durch flotte , aber etwas zu wenig raffiniert aufgebaute Angriffe , wurde auch das Heilig= tum Jakobs häufig in ſchwerſte Bedrängnis gebracht . Ebenſo wie ſich aber hier das Hintertrio allen Anforderungen gewachſen zeigte , ſo hatte auch der Sturm ein ganz gewaltiges Plus auf= zuweiſen ; er konnte nicht nur allein ſchön kombinieren , ſondern im gegebenen Moment auch recht kräftig ſchießen . Und das ergab ſchließlich den hohen Sieg . Alfred Birlem = Berlin als Spielleiter erregte bei den 12000 Zuſchauern mit ſeinen Ent= ſcheidungen kaum einen Widerſpruch . Die beiden Mannſchaften traten in folgenden Aufſtellungen an ; Süddeutſchland : Jakob ( Jahn Regensburg ) ; Haringer ( Bayern München ) , Burkhardt ( Germania Brötzingen ) ; Graf ( Union Böckingen ) , Sold ( FV . Saarbrücken ) , Haber ( Waldhof ) ; „ Fiſcher ( Pforzheim ) , Conen ( Saarbrücken ) , Rohr ( Bayern Mün= chen ) , Rühr ( Schweinfurt ) , Fath ( Wormatia Worms ) . Südoſt= deutſchland : Kurpannek GBeuthen ) ; Schleſinger ( Breslau ) , Koppa ( Gleiwitz ) ; Wronna ( Breslau ) , Lachmann ( Gleiwitz ) , Malik 1 . ( Beuthen ) ; Wilezek ( Gleiwitz ) . Dommaſchek ( Ströblitz ) . Joppich ( Hoherswerda ) , Malik 2 . ( Beuthen ) , Wratzlawek ( Beuthen ) . In der Kritik muß beſonders das ganz hervorragende Spiel des ſüddeutſchen Sturmes hervorgehoben werden . Neben „ Bubi ” Rohr , der ſich immer mehr als das große Mittelſtürmertalent Deutſchlands enipuppt , zeigten ſich die Halbſtürmer Conen und Rühr als ſo intelligenter Fußballer , daß es eine Luſt war , zuzuſehen , wie die Ideen Rohrs verſtanden und verwertet wurden . Auch die beiden Außen Fath und Fiſcher fügten ſich glänzend in den Rahmen ein . Die Läuferreihe arbeitete produktiv , ohne aller= dings zu überragen . Lediglich Sold wußte gelegentlich etwas mehr ” . Ueber das Spiel der Hintermannſchaft iſt kaum ein Wort zu verlieren . Jakob Haringer und Burkhardt beherrſchten ihren Strafraum ſouverän . Die Südoſtdeutſchen überraſchten nach der angenehmen Seite . Die Hintermannſchaft war ausgezeichnet , die Läuferreihe in der Abwehr und im Aufbau gleich gut und der Sturm im Feld= ſpiel ziemlich produktiv , wenn auch wenig durchſchlagskräftig . Das Spiel war in der erſten Halbzeit meiſt gleich verteilt und ſehr wechſel= voll . In der neunten Minute kam der Süden zu ſeinem erſten Erfolg . Conen verwandelte eine Vorlage Rohrs unhaltbar . Das zweite Tor , in der 17 . Min , war eine Glanzleiſtung Rohrs , der nach Umſpielen von drei Gegnern aus 20 Meter Entfernung placiert einſchoß . Kurz darauf kam Südoſtdeutſchland nach Fehlſchlag von Haringer durch Joppich zu ſeinem einzigen Erfolg . Fath und Rohr erhöhten vor der Pauſe noch auf 4 : 1 . Nach dem Wechſel legte ſich der Süden einige Reſerven auf . Zudem wurden Rohr und Burkhardt verletzt . Zwei Treffer , in der 32 . Minute durch Conen und in der 38 . Minute durch Rohr , ſtellten ſchließlich das hohe 6 : 1 = Endergebnis her . Süddeutſchland . Endſpiel um den DFB . = Pokal . In Manuheim : Süddeutſchland — Südoſtdeutſchland . 6 : 1 ( 4 : 1 ) Um die dritte Vertreterſtelle . In Frankfurt : Eintracht Frankf . — V . f . B . Stuttgart , 2 : 0 ( 1 : 0 ) Um den zweiten Platz der Gruppe I . In Nürnberg : 1 . FC . Nürnberg — SpVgg . Fürth . . 2 : 4 ( 1 : 2 ) Süddeutſche Meiſterſchaft . 2 : 3 ( 2 : 2 ) Abteilung I : 1860 München — FK . Pirmaſens . Verbandspokalſpiele . Bezirk Württemberg = Baden : SC . Feuerbach — 1 . FC . Pforzheim 6 : 2 . Germania Brötzingen — SC . Stuttgart 7 : 2 . Bezirk Main = Heſſen : Union Niederrad — Germania Bieber 1 : 0 . Aufſtiegsſpiele zur Bezirksliga . Gruppe Main : Viktoria Aſchaffenburg — SpVgg . 03 Fechenheim 4 : 1 . Blau = Weiß Bürgel — V . f . B . Groß = Auheim 5 : 1 . SV . Bonames — SpVgg . 02 Griesheim 1 : 2 TSV . Altrip 2 : 2 . FG . Kirch = Gruppe Rhein : V . f . L . Neuſtadt heim — SpVgg . Eberbach 8 : 4 . FC . Kaiſerslautern — FG . 1914 Oppau 4 . : 3 . Gruppe Saar : Weſtmark Trier — Hanſa Dudweiler 8 : 0 . V . f . B . Dillingen — SpVgg . Idar 7 : 1 . V . f . R . 08 Pirmaſens — Vik= toria St . Ingbert 4 : 2 , Gruppe Württemberg : SpVgg . Cannſtatt — SV . Reutlingen 2 : 0 . FC . Eutingen — V . f . R . Heilbronn 0 : 1 . SV . Göppingen — Sportfr . Stuttgart 2 , 5 . Gruppe Baden : FV . Kehl — Sportfr . Freiburg 3 : 3 . FC . Rhein= felden — Sportfr . Forchheim 3 : 0 . Gruppe Nordbayern : TV . 1860 Fürth — Bayern Hof 1 : 1 . Vf . B . Schweinfurt — FS „ V . Nürnberg 0 : 0 . Gruppe Südbayern : V . f . R . Heidenheim — SV . Roſenheim 3 : 2 . Süddeutſche Geſellſchaftsſpiele . V . f . R . Mannheim — A . = O . Worms ( Sa . ) 1 : 1 . FV . Raſtatt SC . Saag 05 Saarbrücken ( Sa . ) 3 : 0 . Kickers Stuttgart FSV . Frankfurt 1 : 2 . Worma ia Worms — V . f . L . Neckarau 2 : 3 . Rot = Weiß Frankfurt — Amicitia Viernheim 2 : 5 . SV . Wies= baden — A = Worms 01 . Kickers Offenbach — Polizei Darm= ſtadt 2 : 3 . SSV . Ulm — Phönix Karlsruhe 3 : 1 . Freiburger FC . — SC . Saar 05 Saarbrücken 3 : 1 . Teutonia München — DSV . München 2 : 0 . Mainz 05 — Phönix Ludwigshafen 2 : 3 . Fußball im Ausland . Länderſpiel in Paris : Frankreich — Spanien 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Oeſterreich : Rapid Wien — Uipeſt Budapeſt 6 : 1 . Fußball im Reich . Endſpiele in den DFB . = Landesverbänden : „ Brandenburg : Hertha BSC . — Viktoria 89 4 : 0 . Stettiner SC . — Berliner SV . 92 2 : 2 . Norddeutſchland : Eimsbütte — Hamburger SV . 0 : 4 . Arminia Hannover . — Holſtein Kiel 2 : 3 . Mitteldeutſchland : Pokal = Vorſchlußrunde : Dresdener SC . — Wacker Leipzig 5 : 2 . Polizei Chemnitz — 1 . SV . Jena 9 : 2 . Baltenverband : Pr S . Königberg — Hindenburg Allenſtein 2 : 4 . Preußen — Buc ? Danzig 1 : 0 . Weſtdeutſchland : Pokal = Vorſchlußrunde : V . f . L . Ben= rath — FV . Neuendorf 7 : 2 . Schwarz = Weiß Eſſen — Viktoria Recklinghauſen 3 : 0 . Berliner Fußball . 1 . FC . Neukölln — Minerva 93 ( Sa . ) 4 : 5 . Wedding — Hel= las 04 ( Sa . ) 4 : 5 . Union Oberſchöneweide — Norden = Nordweſt 1 : 6 . Blau = Weiß — Wacker 04 2 : 0 . Spandauer BC . — Tennis = Boruſſia 3 : 5 . Spandauer SV . — Südſtern 3 : 1 . Wedding — V . f . B . Herms= dorf 4 : 2 . * Als Erſatz für die nun zu Ende gehenden ſüddeutſchen End= ſpiele in den Bezirken gab es am Sonntag eine ganze Anzahl an= derer erwähnenswerter Veranſtaltungen . In Mannheim ſicherte die famos ſpielende ſüddeutſche Mann= ſchaft dem ſüddeutſchen Verband wieder einmal den Bundes= pokal . Südoſtdeutſchland wurde im Endſpiel vor 12000 Zu= ſchauern ſehr ſicher mit 6 : 1 ( 4 : 1 ) Treffern geſchlagen . Neben der Verteidigung Haringer = Burkhardt hatte vor allem der glänzend aufgelegte Mittelſtürmer Rohr ein Hauptverdienſt an dieſem ſchönen Erfolg . Er führte den Sturm glänzend und ſchoß auch allein drei Treffer . Die drei anderen Tore erzielten der Saar= brücker Conen ( zwei ) und der Wormſer Linksaußen Fath . Die Ausſcheidungsſpiele um die dritte Vertreter= ſtelle des Südens brachten Erfolge von Eintracht Frank= furt und Sppg . Fürth , die nun auch am kommenden Sonntag das letzte und entſcheidende Spiel austragen . Bei den Aufſtiegſpielen beginnt ſich jetzt in einigen Gruppen bereits die Situation etwas zu klären . So iſt z . B . in der Gruppe Main Griesheim 02 einer der beiden erſten Plätze kaum noch zu nehmen . Abſchließendes läßt ſich jedoch in keinem Fall ſchon ſagen . Am Sonntag hielten auch die vier Bezirke des Verban= des nach zweijähriger Pauſe wieder ihre Tagungen ab . Allent= halben gab es Treuegelöbniſſe zur nationalen Regierung . Da= gegen vermied man es , weitergehende Beſchlüſſe — ſo auch in der Spielſyſtemfrage — zu faſſen , da man erſt einmal die von der Re= gierung erwartete Neuordnung der deutſchen Leibesübungen ab= warten will . Einkracht beſiegk den Bokalmeiſter . Eintracht Frankfurt — VfB . Stuttgart 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Im erſten Ausſcheidungsſpiel um die dritte ſüddeutſche Vertreterſtelle ſchlug die Frankfurter Eintracht im Frankfurter „ Stadion den ſüddeutſchen Pokalſieger , VfB . Stuttgart vor 6000 Zuſchauern ſicher und verdient mit 2 : 0 ( 1 : 0 ) Treffern . Die Frankfurter haben ſich damit für das letzte und entſcheidende Spiel um den dritten Platz qualifiziert . Sie treffen nun am kommenden Sonntag auf den Tabellenzweiten der Abteilung I , die Sp . Vg . Fürth . Das 2 : 0 Ergebnis ſpricht klar für die Ein= tracht , leicht wurde aber der Sieg keineswegs erzielt . Die Stutt= garter Elf wehrte ſich äußerſt zäh , ſie hatte zwar im Angriff nur wenig Syſtem , war aber im Zerſtörungsſpiel und in der Abwehr äußerſt ſtark . Durch Ehmer und Lindner ſchoß aber ſchließlich die Eintracht doch zwei Treffer , und kam damit zu einem Erfolg , den ſie als techniſch beſſere und meiſt im Angriff liegende Mannſchaft auch verdient hatte . Ein ganz hervor= ragendes Spiel lieferte bei den Frankfurtern wieder die inter= nationale Verteidigung Schütz = Stubb , die ſtets ſicher die zahl = Walter= reichen Durchbrüche des ſchnellen Gegners abſtoppte . Ludwigshafen leitete das Spiel korrekt . Sppga . Fürkh Zweiker der Abkeilung I . 1 . FC . Nürnberg — Spielvereinigung Fürth 2 : 4 ( 1 : 2 ) . Der Kampf um den zweiten Tabellenplatz der Abteilung bei den ſüddeutſchen Meiſterſchaftsendſpielen zwiſchen dem 1 . FC . Nürnberg und der Spielvereinigung Fürth hatte 20 000 Zu = ſchauer ins Nürnberger Zeppelin = Stadion gelockt . Die Ent= ſcheidung fiel zu Gunſten der Fürther aus , die den „ Club ” über= raſchend ſicher mit 4 : 2 ( 2 : 1 ) Toren abfertigten . Die Fürther haben dieſen Erfolg in erſter Linie ihrem ausgezeichnet dis= ponierten Angriff und in zweiter Linie einer Häufung von Glücksfällen zu verdanken , denn die reiferen Chancen und klareren Torgelegenheiten hatte ohne Zweifek der „ Club ” , deſſen Sturm es aber — wie in letzter Zeit ſchon ſo oft — nicht ver= ſtand , ſie erfolgreich auszuwerten . Bei etwas mehr Durchſchlags= kraft wären gegen die erſchreckend unſichere Hintermannſchaft der Fürther leicht mehr als nur zwei Tore zu erzielen geweſen . Gußner für Nürnberg und Leupold 1 . und 2 . für Fürth ſtellten das 2 : 1 Halbzeitergebnis her . Friedel ſchoß kurz nach der Pauſe den Ausgleich für den 1 . FCN . , Leupold 2 . holte für Fürth dann die beiden Siegestreffer heraus . Schiedsrichter Unverſehrt = Pſorzheim leitete korrekt . Ueberraſchender Abſchluß . München 60 unterliegt FK . Pirmaſens 2 : 3 ( 2 : 2 ) . In ihrem letzten Verbandsſpiel erlitt die Meiſterelf der Münchener „ Löwen ” eine überraſchende Niederlage gegen den Saarmeiſter Pirmaſens . Die „ Löwen ” traten zwar mit Erſatz für Lachner . Eibele und Neumeier an , aber auch Pirmaſens hatte ſeinen internationalen Mittelläufer Hergert erſetzt . Während dieſer aber durch Weilhammer ausgezeichnet vertreten wurde , be= währte ſich der Münchener Erſatz nicht immer . Das ſchnelle Spiel war meiſt ausgeglichen . Recht ſenſationell fielen , in der erſten Halbzeit innerhalb von drei Minuten drei Tore , Stiglbauer brachte die Münchener in Führung , Kirchhöfer glich aus und Kronzucker verſchaffte München erneut den Vorteil . Brill glich dann bis zur Pauſe aus , und nach dem Wechſel fiel durch Johan= neſſen , den ausgezeichneten Sturmführer der Pfälzer , der Sieges= treffer . Dölker = Stuttgart leitete vor 4000 Zuſchauern einwand= frei . Bezirkskag Main = Heſſen . K . Zimmer ( Frankfurt ) wird Bezirks = Vorſitzender . Die Bensheimer Tagung des Bezirks Main = Heſſen im Süd= deutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verband erhielt eine beſon= dere Nore dadurch , daß der Vertreter des Heſſiſchen Kultusmini= ſteriums Siebert = Darmſtadt , der Vertreter des Kreisamts , Reg = Aſſeſſor Nachtigall , der Bensheimer Bürgermeiſter Dr . Angermeier , ſowie der Kreisleiter der NSDAP . , Fiſcher , der Tagung beiwohn= ten und ebenſo wie der Bezirksvorſitzende Herth = Offenbach ein Treugelöbnis zur nationalen Regierung und zum nationalen Sport ablegten . Die umfangreiche Tagesordnung brachte als wichtigſten Punkt den Wechſel in der Bezirksleitung . Der bisherige Vorſitzende Herth legte ſein Amt nieder . Einſtimmig wurde der bisherige Kreis= vorſitzende K . Zimmer , Frankfurt a . M . , zum Bezirksvorſitzen= den gewählt . Zum Gruppenſportwart der Gruppe Main wählte man den Frankfurter Söhngen . Das Handballſpielſyſtem fand dahingehend eine Aenderung , daß die in Main = Heſſen vorhandene Gruppen = Dreiteilung beſtehen bleibt , daß jedoch die drei Gruppen = Zweiten im Pokalſyſtem einen vier= ten Teilnehmer ermitteln , der an den Spielen um die Bezirksmeiſterſchaft teilnimmt . Die zwei Beſten aus dieſen Spie= len nehmen in der Gruppe Weſt an den Spielen um die Süd= deutſche Meiſterſchaft teil . — Unter den 45 Anträgen , die meiſt dem Verband weitergeleitet wurden befand ſich auch der von Wor= matia Worms , die ſeinerzeit gegen Verbandsvereine wegen Ueber= laſſung von Sportplätzen an die Hitler = Bewegung verhängten Strafgelder zurückzuerſtatten . Dem Antrag ſtimmte man ge= ſchloſſen zu . Ueber das Fußball = Spielſyſtem wurde in Anbetracht der zu erwartenden Reorganiſation des geſamten deutſchen Fuß= ballbetriebes nicht geſprochen . Der Bezirkstag 1934 wird in Frank= furt a . M . abgehalten . * Fußball im Kreis Skarkenburg . Verbandsſpiel : Viktoria Walldorf — TV . Epperts= hauſen 2 : 0 abgebrochen wegen Tätlichkeit bei E . Aufſtiegſpiele : Dietzenbach 03 — SV . Roßdorf 3 : 1 ( 0 : 0 . Bezirkspokal : Rot = Weiß Darmſtadt — Union Wirhau= hauſen 3 : 1 ( 0 : 0 ) . Viktoria Urberach — SV . Offenthal 2 : 0 ( 1 : 0 ) , FV . Sprendlingen — Dreieichenhain 6 : 2 ( 1 : 0 ) . Privatſpiele : Kickers Offenbach — Polizei Darmſtadt 2 : 3 ( 2 : 1 ) , 04 Arheilgen — Viktoria Griesheim 8 : 4 ( 4 : 2 ) . Polizei Darmſtadt — Kickers Offenbach 3 : 2 ( 1 : 2 ) . Das Spiel , das vor nur etwa 600 Zuſchauern ausgetragen wurde , endete mit einem überraſchenden Sieg des Starkenburg = Kreismeiſters . Man kann den Sieg als abſolut verdient bezeich= nen . Während in der erſten Hälfte die Kickers leicht im Vorteil waren , kamen die Poliziſten nach Halbzeit immer mehr in Fahrt , ſo daß das knappe Ergebnis mehr als gerechtfertigt iſt . Die Po= lizei zeigte ſich dem Bezirksligiſten in jeder Hinſicht gleichwertig . Hervorzuheben iſt die Verteidigung Klein , Kaſpar und Bönſel , die manchen gefährlichen Angriff im letzten Moment abſtoppten . Vor dieſer Verteidigung ſtand die Läuferreihe W . Kaſpar , Mat= thes , Scheuermann . Alle drei waren gleich eifrig , nur ließ das Zuſpiel manchen Wunſch offen . Der Sturm kombinierte flüſſig . Beim Innenſturm vermißte man wieder einmal den nötigen Nachdruck . Das Reſultat hätte ſchon vor Halbzeit umgekehrt lauten müſſen . Die Kickers hatten ihre ſtärkſte Garnitur zur Stelle . Gut war die Verteidigung , wenn auch Neidel durch Seite 6 — Nr . 113 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 24 . April 1933 manche Unfairnis aus dem Rahmen fiel . Die Läuferreihe ar= beitete geſchickt , konnte aber das Unglück nicht abwenden . Der Sturm ließ Geſchloſſenheit vermiſſen . Stein als Mittelſtürmer ein Schatten ſeiner einſtigen Größe . Lediglich Grebe war der einzige Lichtblick , der auch das eine Tor buchte . Die Tore der Polizei erzielten Matthes durch wundervollen Weitſchuß , Seipp und Kaltwaſſer . Für die Kickers waren Grebe und der Polizei= verteidiger Bönſel ( Selbſttor ) erfolgreich . SV . 98 Darmſtadt — FV . Biblis 6 : 3 ( 3 : 2 ) In dieſem erſten Privatſpiel hatte SV . 98 mehrere frühere Ligaſpieler eingeſtellt . Wenn dieſe auch nicht alle Wünſche er= füllen konnten , fo hat das Spiel aber gezeigt , daß man bei Bedarf jederzeit auf Einzelne zurückgreifen kann . In dieſem außerordentlich fairen und ruhigen Spiele haben die ſym= pathiſchen Gäſte nicht ganz überzeugen können , denn trotz größ= tem Eifer und zeitweiſe guten Spieles konnten ſie nicht alle Erwartungen erfüllen . Aehnlich war es bei den Einheimiſchen , welche im Feldſpiel Gutes zeigten , dor dem Tore dagegen , bein Ausnutzen der Torgelegenheiten , noch manchen Wunſch offen ließen . Sportverein geht durch Eckball von Eßlinger in Führung , die Biblis nach Fehlſchlag eines Verteidigers wieder aus= gleicht . Durch ſchönen Kopfball von Ruppel 2 . erhöhte SV . auf 2 : 1 , aber wieder konnten die Gäſte gleich darauf aufholen , mußten aber noch vor der Pauſe durch Müllmerſtadt ein drittes Tor hinnehmen . Nach der Pauſe kamen die Gäſte , durch eine Fehlentſcheidung des Schiedsrichters , noch einmal zum Aus= gleich , konnten aber nicht verhindern , daß SV . durch ſchöne Schüſſe von Mahr , Müller und nochmals Mahr das End= reſultat herſtellte . Schiedsrichter Berlt = Ober = Ramſtadt hatte kein ſchweres Amt . Nach dem Spiel war man noch lange gemütlich zuſammen . Rot = Weiß Darmſtadt — Union Wixhauſen 3 : 1 ( 0 : 0 ) In dieſem Pokalſpiel gelang es den Rot = Weißen , den Gegner aus dem weiteren Bewerb auszuſchalten . Wixhauſen ſtellte eine Mannſchaft in den Kampf , die in jeder Hinſicht die Erwartungen übertraf und für jede Kreisliga einen achtbaren Gegner abgibt . In der Hauptſache war es die Hintermannſchaft der Gäſte , die mit ihrer wuchtigen Spielweiſe eine ſehr gute Leiſtung bot . Rot = Weiß hatte nicht ſeinen beſten Tag , war aber immerhin noch ſo gut , um den Gegner verdient zu ſchlagen ; daß vieles nicht klappte , lag an der Umſtellung der Mannſchaft , die ſich wohl nicht ganz bewährte . Vor dem Wechſel lagen die Darmſtädter ſtets im Angriff , aber Schußpech und Hilfloſigkei= im Sturm verhinderten jeden Erfolg . Auch der Gäſteſturm mit ſeinen wenigen Durchbrüchen kämpfte erfolglos , ſo daß die Seiten torlos gewechſelt wurden . Nach der Pauſe zeigt ſich faſt das gleiche Bild . In der 55 . Min . endlich gelingt dem Halbrechten der Rot = Weißen das Führungstor . Wixhauſen kann durch einen Handelfer ausgleichen , muß ſich aber bald darnach abermals einen Treffer gefallen laſſen , den der Mittelſtürmer im Allein= gang erzielt . Rot = Weiß drängt weiter , doch der Gegner wehrt ſich tapfer , und erſt als ein Gäſteverteidiger in Bedrängnis den Ball ins eigne Tor köpft , erhöht ſich die Führung , womit die Niederlage Wixhauſens beſiegelt iſt . Schiedsrichter Klinger = Gr . = Gerau amtierte zur Zufriedenheit beider Parteien . Vor= mittags konnte die 3 . Mſch . die erſte Elf des Merck = Sportv . 3 : 1 ſchlagen . Eintracht Darmſtadt — SV . Groß = Zimmern 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Zum fälligen Privatrückſpiel war Eintracht Gaſt in Groß = Zimmern und konnte , wie im Vorſpiel , ebenfalls ein Unentſchie= den erzielen . Wenn man berückſichtigt , daß Eintracht mit 4 Er= ſatzleuten vertreten war , der Gaſtgeber den 2 . Tabellenplatz ein= nimmt , ſo kann Eintracht mit dem Ergebnis zufrieden ſein . Durch die Umſtellung bei der Eintracht konnte die Zuſammen= arbeit weniger gefallen , dafür waren aber Eifer und Luſt zum Spiel vorhanden . Beſonders K . Mühlbach war ſehr gut auf= gelegt ; mangelnde Schußkraft ließ ihn aber zu keinen Erfolgen kommen . Dadurch hat Eintracht einen ſicheren Sieg vergeben . Schiedsrichter Seidel = Eppertshauſen konnte nicht überzeugen . 2 Mannſchaften 0 : 1 für Groß = Zimmern . Union Darmſtadt ( Junioren ) — Reichsbahn Dſtdt . 1 . 2 : 1 . Dieſes Freundſchaftsſpiel erfüllte nicht die gehegten Er= wartungen , denn das Publikum iſt durch die vorhergehenden Spiele ſchon etwas verwöhnk . Dem Kampf fehlte jegliches Temperament , er war wenig erhebend . Es mangelte die große Linie vollſtändig . Namentlich die beiden Stürmerreihen waren außerordentlich ſchußſchwach . Beide Mannſchaften traten mit Erſatz an . Der einzige Lichtblick des Treffens war die Ritter= lichkeit , mit der es durchgeführt wurde . Immerhin ſtellte Union die techniſch beſſere Elf ins Feld , erziehlte aber nur ergebnis= loſe Ecken . Schiri L . Mühlbach = Eintracht leitete korrekt . 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Sp . Vgg . 04 Arheilgen , dort , 1 : 4 . 1 . Schüler 1 . Schüler Polizei , dort , 1 : 8 . * Kreisliga Südheſſen . Verbandsſpiel : SV . Horchheim — V . f . L . Lampert= heim 2 : 5 . Aufſtiegsſpiel : Gimbsheim — Olympia Biebesheim 1 : 1 . Freundſchaftsſpiele : Biblis — Bürſtadt 2 : 7 . Groß = Rohrheim — Gernsheim 2 : 5 , Merſch — Weinsheim 2 : 0 , Olympia Lampertheim — SV . Mainz = Bretzenheim 6 : 1 , Bensheim — Wor= matia Worms , Pokalelf , 1 : 1 . Freundſchaftsſpiele in Süddeutſchland . Frankfurter TV . 1860 — TV . Sachſenhauſen 57 1 : 2 . Damen SC . Frankfurt 1880 — TV . Sachſenhauſen 4 : 2 . Rot = Weiß Frank= furt — RV . Mainz 1 : 0 . Damen : Rot = Weiß Frankfurt — Allianz SV . Frankfurt 4 : 0 . Eintracht — FSV . Frankfurt 1 : 2 . Damen 2 : 1 . JG . = Sportv . — Hanauer HTC . 2 : 1 . JG . = Sportv . Frankfurt TV . 1860 Frankfurt ( Damen ) 1 : 1 . Offenbacher Kickers — Stadt = SV . Frankfurt 1 : 2 . Höchſter Hockeyclub — TV . 1817 Mainz 2 : 2 . Damen 2 : 3 . Germania Mannheim — Blau = Weiß Speyer 3 : 7 . TV . 46 Mannheim — MTG . Mannheim 1 : 0 . MTV . München — Eiſenbahn München 1 : 0 . ASV . München — Jahn München 0 : 4 . Damen : Jahn München — Nürnberger THC . 0 : 1 . MSC . München — Wacker München 0 : 2 . ASV . München — Rot = Weiß München 2 : 0 . 1860 München — Eiſenbahn München 2 : 0 . Damen 1860 München — Nürnberger HTC . 3 : 1 . Der Torwart Lautner , der vor zwei Jahren den FSV . 05 Mainz aus politiſchen Gründen verließ , iſt dieſer Tage wieder zu ſeinem Stammverein zurückgekehrt . Er wird im kommenden Spieljahr wieder das Tor des zweifachen Heſſen= meiſters hüten . Das Endſpiel , um die weſtdeutſche Pokal = Meiſterſchaft , deren Gewinner dritter weſtdeutſcher Vertreter bei der „ Deutſchen ” iſt , beſtreiten Schwarz = Weiß Eſſen und V . f . L . Benrath . Mit Rückennummern treten erſtmals die Teilnehmer am engliſchen Pokal = Endſpiel am nächſten Samstag an . Puſch = Mainz gewann den Großen Spartana = Preis von Württemberg , ein BDR . = Straßenrennen , im Endſpurt vor Renz = Stuttgart und Joſef Steger = Augsburg . Im Zwiſchenrundenſpiel um die Deutſche Rugby = Meiſterſchaft beſiegte die Ruder = Geſellſchaft Heidelberg Tennis = Boruſſia Berlin mit 5 : 0 ( 5 : 0 ) . Der Sieger trifft am 6 . Mai in Leipzig auf Elite Hannover . SA . , SS . und Stahlhelm werden in dieſem Jahre erſt= mals offiziell an der in der Zeit vom 12 . — 14 . Mai ſtattfindenden Oſtpreußenfahrt des ADAC . durch Einzelmotorradfahrer und Klub = Mannſchaften teilnehmen . Hilde Krahwinkel , die ſich längere Zeit in Dänemark aufhielt , wird auch in dieſem Jahre wieder den deutſchen Tennis= ſport bei den großen internationalen Türnieren vertreten . Ausklang der Darmſkädker Winkerrunde im Schwimmen . Mit dem am Samstag abend ausgetragenen Wettkampf fand die Winterrunde der Darmſtädter Schwimmſport treibenden Ver= eine ihren Abſchluß . Wenn auch nur noch eine Staffel , die 6 X 100 Meter Lagen der Klaſſe 1 , geſchwommen wurde , ſo konn= ten die doch zahlreich erſchienenen Zuſchauer einen ſpannenden Kampf erleben , der ſich auf die letzten 100 Meter zu einem Zwei= kampf zwiſchen der Turngeſellſchaft und Jungdeutſchland geſtaltete . Nach zähem Ringen gelang es Jungdeutſchland erſt auf den letzten 15 Metern , an den Turnern vorbeizuziehen , um knapp aber ſicher als Sieger anzuſchlagen . Rot = Weiß , das leider mit Erſatz ſchwimmen mußte , wurde guter Dritter vor der Turngemeinde . Die geſchwommenen Zeiten , in Klammer ( ) ſind die reinen Zei= ten , waren : 1 . Jungdeutſchland mit 7 . 58 , 9 Min . und 13 Punkte . 2 . Turngeſellſchaft mit 8 . 02 ( 8 . 20 ) Min . und 10 Punkte ; 3 . Rot = Weiß mit 8 . 15 , 4 Min . ( 8 . 21 , 4 ) und 8 Punkte ; 4 . Turngemeinde 46 mit 8 . 39 , 2 ( 9 . 09 , 2 ) Min . und 6 Punkte . An dem Geſamtabellenſtand änderte ſich , außer der Punkterhöhung , nichts mehr . Der Schlußſtand iſt folgender : Klaſſe 1 : 1 . Jungdeutſchland 1 . mit 329 P . 2 . Rot = Weiß 271 P . 3 . Turngeſ . 264 P . 4 . Turgem . 46 197 P — Klaſſe 2 : 1 . Jungd . 2 . 359 P . 2 . Deutſche Jugendkraft 302 P . 3 . Reichs bahn 227 P . 4 . TV . Arheilgen 204 P . 5 . Tgde . Beſſungen 157 P Damen : 1 . Jungd . 1 . 174 P . , 2 . Jungd . 2 . 123 P . 3 . Tgde . 1846 122 Punkte . Nach der Lagenſtaffel ſchwammen die Damen der Tgde , und des D . S . C . Jungdeutſchland eine 10 X 50 Meter Bruſtſtaffel , die Id . überlegen in 7 : 57 , 8 gegenüber 8 : 29 , 6 Min , gewinnen konnten . Als Abſchluß fand ein Waſſerballſpiel zwiſchen den 1 . Mannſchaf= ten von Jungdeutſchland und Turngeſellſchaft ſtatt , das Id . nach hartem Kampf 5 : 3 gewann . Anſchließend trafen ſich die Schwimmerinnen und Schwimmer der beteiligten Vereine zu einem gemütlichen Beiſammenſein im kleinen Saal = der Woogsturnhalle , wo die Darmſtädter Winter= runde mit einem fröhlichen Tanz ihr Ende fand . Es ſei noch bemerkt , daß an 10 Abenden 57 Wettkämpfe mit zirka 120 Teilnehmern ausgetragen wurden . Wenn auch im großen und ganzen keine größeren Leiſtungsſteigerungen zu ver= zeichnen ſind , ſo war die Winterrunde hauptſächlich für die klei= neren Vereine ein Anſporn , ihre Wettſchwimmer des öfteren in den Wettkampf zu ſchicken , um mit geſtärkten Kräften in die Som= merſaiſon einzutreten . Der Kampf zwiſchen den vier führenden deutſchen Schwimm= vereinen Sparta und Poſeidon Köln , ſowie Hellas und 96 Magdeburg wurde am Sonntag im ausverkauften Magdeburger Wilhelmsbad , wie erwartet , von Sparta Köln mit 14 Punkten überlegen vor den drei anderen Ver= einen gewonnen , die je 10 Punkte erzielten . Nachdem be= reits am Samstag Derichs , Holzmann , Hülſewiſche und Deiters über 4 X 200 Meter Kraul mit 9 : 43 , 2 ( 9 : 43 ) Min . ihren bisherigen deutſchen Rekord verbeſſert hatten , ſchwamm gleich im erſten Rennen des Sonntag , der Lagenſtaffel 100 Meter Kraul , 200 Me= ter Bruſt , 100 Meter Rücken , die ſiegreiche Sparta = Mannſchaft in der Beſetzung Derichs , Budig , Lenig mit 5 : 04 , 4 eine deutſche Staf= fel = Beſtzeit heraus . Hellas Magdeburg in 5 : 08 , Poſeidon Köln in 5 : 17 und Magdeburg in 5 : 17 , 8 endeten in dieſer Reihen= folge auf den nächſten Plätzen . Magdeburg 96 ſtellte mit der Mannſchaft Schweitzer , Schulze , Schlüter und Schulze 2 in der 4 X 100 Meter Kraulſtaffel in 4 : 11 , 6 den Sieger vor Poſeidon , Sparta und Hellas Magdeburg . Das Waſſerball = Städteſpiel Magdeburg = Köln entſchieden die Magdeburger mit 6 : 4 ( 2 : 3 ) zu ihren Gunſten , ſo daß der Städtekampf 1 : 1 ausging . In den umrahmenden Wettbewerben konnten zwei angekün digte Rekordverſuche mit Erfolg durchgeführt werden . Der deutſche Kraulmeiſter Deiters = Köln verbeſſerte ſeine eigene 500 = Meter = Höchſtleiſtung um 6 , 6 Sekunden auf 6 : 19 , 2 und über 400 = Meter = Kraul ſchuf Frl . Stegemann = Magdeburg mit 6 : 00 ebenfalls einen neuen deutſchen Rekord . Die alte Marke hielt Reni Erkens mit 6 : 08 Minuten . Reichskurakorium und Schießſpotk = Betbände . Am Samstag fand in Berlin im Reichskuratorium für Jugendertüchtigung , unter dem Vorſitz des geſchäftsführenden Vor= ſitzenden , Major a . D . von Neufville , eine Sitzung der in der Reichsgemeinſchaft zuſammengeſchloſſenen Führer der Schießſport= verbände ſtatt . In dieſer Sitzung gaben die Führer der Ver bände und der neue Vorſitzende der Reichsgemeinſchaft , Reichskom= miſſar a . D . Künzer , eine Erklärung ab , daß ſie ſich in treuer Zuſammenarbeit mit allen Kräften der nationalen Regierung zur Verfügung ſtellen , um den für den nationalen Aufbau ſo wich= tigen Kleinkaliber = Schießſport nach einheitlichen Geſichtspunkten durchzuführen . Arier = Paragraph im Deutſchen Tennisbund . Der Vorſtand des Deutſchen Tennis = Bundes trat am Sonn= tag anläßlich der Davispokal = Trainingsſpiele zuſammen und faßte zur Regelung der augenblicklich ſchwebenden Fragen bis zur end= gültigen Entſcheidung durch den Staatskommiſſar des Reiches einige wichtige Beſchlüſſe , die in erſter Linie das Arierpro= blem betreffen . Der Beſchluß lautet wie folgt : 1 . Die Frage der Zugehörigkeit von Nichtariern im Vor= ſtand des Deutſchen Tennis = Bundes iſt dadurch erledigt , daß die bisher nichtariſchen Mitglieder des Vorſtandes und ſeiner Kom= miſſionen ihr Amt niedergelegt haben . 2 . Die Aufſtellung von Nichtariern für repräſentative Spiele ( Davis = Pokal , Länderwettkämpfe , Meden = Spiele ) und für offi . zielle Verbandsſpiele darf nicht vorgenommen werden . 3 . Die Verbände und Vereine werden erſucht , dafür Sorge zu tragen , daß die Nichtarier in führenden bzw . repräſentativen Stellen bzw . Vorſtänden nicht verbleiben . 4 . Die weitere Frage der Mitgliedſchaft von Nichtariern in den Vereinen , ihre Betätigung bei Veranſtaltungen und Aus= übung des Sports ſind den örtlichen Verhältniſſen anzupaſſen , bis zur Regelung durch den Staatskommiſſar , deſſen Einſetzung durch die Regierung in Kürze zu erwarten iſt . 5 . Der Deutſche Tennis = Bund hält die Mitgliedſchaft eines Vereins ausgeſprochen jüdiſchen Charakters für nicht tragbar , Bei Neuaufnahmen von Clubs in den Bund bzw . in die Ver= bände oder von Perſonen in Clubs wird eine beſondere Prüfung dahin notwendig ſein , ob dieſe Einzelperſonen oder Clubs ſich in marxiſtiſcher oder ſonſtwie ſtaatsfeindlicher Weiſe betätigt haben Die neuen Beſtimmungen treffen auch auf Daniel Prenn zu , auf deſſen Mitwirkung bei den kommenden Davispokal = Kämpfen man nun auch verzichten muß . Landmann trainiert wieder . Unſer ehemaliger Davispokalſpieler Dr . Landmann , der jetzt wieder in ſeiner Heimatſtadt Darmſtadt beruflich tätig iſt , widmet ſich zur Zeit einem energiſchen Tennistraining . Er trainiert wechſelſeitig zuſammen mit dem alten Tenniskämpen Goſewich in Frankfurt und Darmſtadt . Es wäre erfreulich , wenn Dr . Landmann wieder an ſeine alte Form anknüpfen könnte , dem deutſchen Tennis dürfte eine ſolche Verſtärkung nur willkommen ſein . T . T . C . „ Jung Heſſen ” . Das für Dienstag angeſetzte Training fällt aus . — Nächſte Trainingsſtunde am Donnerstag . Die deutſche Davispokal = Mannſchaft für das Spiel gegen Aegypten ſetzt ſich aus v . Cramm , Jaenecke , Kuhlmann und Rourney zuſammen . Die Einzelſpiele werden vorausſichtlich von v . Cramm und Jaenecke beſtritten . Im Davispokal = Kampf England — Spanien in Barce= lona ſiegte England durch den Gewinn der beiden Einzel am letzten Tage mit 4 : 1 . Kohn = Berlin zum 4 . Male Waldlauf meiſter . Glatte Abwicklung der Meiſterſchaften in Hohen = Neuendorf . Polizei Berlin zum 6 . Male Mannſchaftsmeiſter . Den Abſchluß der Waldlaufzeit bildete am Sonntag die wie= der gemeinſam von Turnern und Sportlern durchgeführten 16 . Deutſchen Waldlauf = Meiſterſchaften . Austragungsort war Hohen = Neuendorf ; ein kleiner Ort bei Berlin , wo bereits vor 33 Jahren der erſte deutſche Waldlauf durch den SC . Komet durchgeführt wurde . Der Start und Zielplatz war mit ſchwarz = weiß = roten und Hakenkreuz = Fahnen ſowie den Wimpeln der D . S . B . und der Deutſchen Turnerſchaft feſtlich geſchmückt . Der 10 Kilometer lange Weg führte durch Hochwald , Unter= holz , über Hügel , an Gewäſſern vorbei , und war durch einige natürliche Hinderniſſe noch ſchwieriger geſtaltet . Die Wende marke paſſierten Kohn und Syring geſchloſſen in 16 , 27 . Hies hatte ſich aus dem Hinterfelde der Heeres = Waldlaufmeiſter Schön felder bereits auf den dritten Platz vorgeſchoben . Der allgemein erwartete Endkampf zwiſchen dem Titelverteidiger Kohn und dem Rekordhalter über 5 und 10 Klm . Syring blieb überraſchend aus . Syring konnte das ſcharfe Tempo von Kohn nicht mehr mit= halten und gab ſchließlich entmutigt auf . Damit war für Kohn der Weg zum Siege frei . Während Kohn ſich zum vierten Male die Deutſche Meiſterſchaft im Einzellauf holte , konnte zugleich ſein Verein , Polizei Berlin , zum 6 . Male den Titel im Mannſchaftslauf erringen . Die Ergebniſſe , 10 Klm . : 1 . Otto Kohn , Polizei SV . Berlin , 33 : 15 , 1 Min . ; 2 . Schönfelder , 4 . Reiter = Regt . Wunsdorf , 33 : 45 , 2 Min . ; 3 . Gebhardt , Polizei Chemnitz , 34 : 01 ; 4 . Göhrt Berliner SC . , 34 : 06 ; 5 . Kloß , AEG . Berlin , 34 : 11 ; 6 . Bree , Berliner SC . , 34 : 16 ; 7 . Cramer , VfB . Remſcheid , 34 : 33 : 8 . Graff , Magdeburger AC . , 9 . Bemann , Militär TSV . Leipzig , 10 . Würker , 3 . Pionier = Batl . — Mannſchafts = Meiſter= ſchaft : 1 . Polizei SV . Berlin ( Kohn , Engert , Behnke ) , 14 P . ; 2 . Viktoria Hamburg , 29 P . ; 3 . VfB . Remſcheid , 36 P . ; 4 . Ham= burger AC . , 42 P . ; 5 . Berliner SC . , 44 P . — Brandenbur= giſche Meiſterſchaft ( Einzellauf ) : 1 . Kohn , Polizei Ber= lin , 33 : 16 , 1 ; 2 . Göhrt , Berliner SC . , 3 . Kloß , AEG . , 34 . 11 . Mannſchaftslauf : 1 . Polizei SV . Berlin , 16 P . Großer Aukopreis von Monaco . Varzi vor Borzacchini . Das fünfte internationale Automobilrennen durch die Straßen von Monte Carlo , der „ Großer Preis von Monaco ” , gelangte an Sonntag bei herrlichem Wetter zum Austrag und endete mit dem glücklichen Siege des Italieners Varzi auf Bugatti , de die 318 Kilometer lange Strecke in der neuen Rekordzeit von 3 : 27 , 49 , 4 — 91 , 808 Stundenkilometer bewältigte . Der Sieg Var zis iſt glücklich , da der Vorjahrsſieger Nuvolari zwei Run= den vor Schluß in Führung liegend wegen Defektes an der Oelzufuhr aufgeben mußte . Durch den Unglücksfall von Caracciola wurde das Rennen diesmal ohne deutſche Beteiligung ausgefahren . — Ergebnis : 1 . Achille Varzi = Italien ( Bugatti 3 : 27 : 49 , 4 — 91 , 808 Std . = Km . ; 2 . Borzacchini = Italien ( Alfa Romeo ) 3 : 29 : 49 vor Dreyfuß = Frankreich ( Maſerati ) 3 : 30 , 10 . Radfahren . Jugend = Zuverläſſigkeitsfahrt „ Erſter Schritt Dürrkopp ” . „ Rund um Kranichſtein ” . Der vom Bund Deutſcher Radfahrer in allen Städten aus= geſchriebene Jugend = Radſport = Wettbewerb „ Erſter Schritt Dürr= kopp ” fand für Darmſtadt geſtern auf der Rundſtrecke „ Rund um Kranichſtein ” unter der Leitung des Velocipedclubs Darmſtad ſtatt . Gefahren wurden ſieben Runden gleich 31 , 5 Klm . Die von den Jugendlichen erzielten Zeiten ſind als ſehr gute zu bezeichnen . Sieger wurde der Jugendfahrer Ickler = Wixhauſen , der durch ſeinen Sieg ſich die Teilnahmeberechtigung an der Entſcheidung am 3 . September in Berlin geſichert hat . Ergebniſſe : 1 . Auguſt Ickler = Wixhauſen 49 , 22 Min . 2 . Hermann Klös = Darmſtädter Rad = SC . 49 , 31 Min . ; 3 . Frit Möſer = Darmſtadt 49 , 55 Min . ; 4 . Wilhelm Thomas = Groß Gerau 50 , 53 Min . ; 5 . Heinrich Stockert , Darmſtädter Ra SC . , 51 , 10 Min . ; 6 . Helmut Stolz = Groß = Gerau 51 , 25 Min . Darmſtädter Radſportclub 1919 . An der Jugend = Zuverläſſigkeitsfahrt „ Der erſte Schritt Dür= kopp ” ( Rund um Kranichſtein ) beteiligten ſich Klös und Stockert Wenn auch der als Favorit geltende Klubmeiſter Klös ſtändig mit großem Vorſprung und unbehelligt in Führung lag , ſo mußt er am Schluß des Rennens doch die Ueberraſchung erleben , daß er gegen den mit 1 ½ Minute Vorgabe fahrenden Erſten Ickler = Wix hauſen nur 1 Min . 21 Sek . aufgeholt hatte , mithin um 9 Sek . geſchlagen war . Iſt es ſchon ſchwer , an der Spitze , ohne den An ſporn der mitfahrenden Konkurrenten , eine Vorgabe aufzuholen . ſo dürfte weiter ein im letzten Augenblick vorgenommener Ueber= ſetzungswechſel mitſchuldig ſein . Stockert , ebenfalls gut fahrent muß ſich , irritiert durch die Vorgaben , mit dem 5 . Platz begnügen Hoffen wir , daß die beiden hoffnungsvollen Fahrer am kom menden Sonntag beim „ Großen Taunuspreis ” in Frankfurt eben falls gute Plätze belegen . Um ihnen den nötigen Rückhalt zu geben , läuft bei ganz geringem Fahrpreis ein geräumiger Kraft wagen für Intereſſenten mit . Einzeichnungsliſte bis Fretiag be dem Vorſitzenden Hugo Brunner , Heinheimerſtraße 16 . Ab fahrt Sonntag vormitag 5 . 30 Uhr . Der Radſport des Sonnkags . Im Radſport gab es am Sonntag im In = und Auslande wie= der zahlreiche Veranſtaltungen . In Deutſchland wurden die bei den am Vorſonntag abgebrochenen Renntage in Forſt und Erfurt nachgeholt . In Forſt wurden die einzelnen Rennen vor rund 1000 Zuſchauern von Horn , Pawlack und Wolke gewonnen , und in Erfurt zeigten ſich Schindler , Wißbröcker und der Franzoſ Maronnier je einmal erfolgreich . Die Premiere in Krefeld ſtand ebenfalls im Zeichen von Dauerrennen . Metze ließ ſich der erſten Lauf nicht entgehen . In den beiden anderen Läufe triumphierte dagegen der Einheimiſche Famerow . Auf der Pariſer Buffalobahn ging ein Steher = Län derkampf Frankreich — Ausland in Szene , an dem deutſcherſeits auch Krewer und Möller teilnahmen . Der Franzoſe Lacquehar war in großer Form . Nachdem er ſchon in einem Verfolgungs= rennen einen neuen Bahnrekord aufgeſtellt hatte , holte er ſich auc das Stundenrennen in ganz überlegener Manier vor Krewer Giorgetti und Möller . Im Geſamtergebnis glückte der Auslän= der = Mannſchaft , die durch Linart und Giorgetti vervollſtändigt wurde , mit 23 : 25 Punkten noch ein knapper Sieg . Von den zahlreichen Straßenrennen war die 25 . Fern fahrt Paris — Brüſſel ( 380 Kilometer ) das bedeutendſte . Der Aachener Eſſer fuhr ein großes Rennen und belegte einen achtbaren dritten Platz in der fünfköpfigen Spitzengruppe , aus der heraus der Franzoſe Barthelemy nach einer Fahrzeit von 1 Stunden einen ſicheren Endſpurt vor Ghesquieres = Belgien feierte Berlin — Neuſtrelitz — Berlin über 190 Kilometer brachte dem B = Fahrer Münzer in 5 : 27 , 02 einen überlegene Spurtſieg vor Wölkert und Bartholomäus . Rund um Kre feld ( 200 Kilometer ) wurde überraſchend von dem Dortmunder Kyebſki in 5 : 43 , 00 vor Hornig = Eſſen gewonnen . Rund un die Dresdner Heide ( 159 Kilometer ) ſah Reichel = Leipzie in 4 : 37 , 19 als Sieger . Einen Doppelerfolg feierte der BRC . Fedia im Mannſchaftsrennen um den Aberger = Wanderpreis in Berlin , wo er in der A = und C = Klaſſe die ſiegreichen Mannſchaf ten ſtellte . Montag , 24 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 113 — Seite 7 Porrunde zu O . S . B . = Handballmeiſterſchaft Waldhof rektef die Ehre . — Zürkh ausgeſchieden . — Der Meiſter Weißenfels ausgeſchaltet . Die Berliner und weſtdeukſchen Verkreker ſiegreich . Die Handball = Ergebniſſe . Vorrunde zur D . S . B . = Meiſterſchaft . Männer : Tura Barmen — SpVgg . Fürth . Polizei Halle — SV . Mannheim = Waldhof . . 4 : 9 ( 1 : 5 ) Polizei Burg — St . Georg Hamburg . Hindenburg Minden Polizei Weißenfels . 9 : 8 ( 5 : 4 ) Polizei Königsberg — Polizei Spandau . . . Poſt Oppeln — Polizei Berlin . . . . Polizei Hamburg — V . f . B . Aachen 08 . . Frauen : Poſt Magdeburg — Viktoria Hamburg Reichsbahn Breslau — SC . Charlottenburg . Süddeutſche Frauen = Meiſterſchaft . Endſpiel : Eintracht Frankfurt — 1 . FC . Nürnberg . . 10 : 8 ( 5 : 2 ) 11 : 7 ( 7 : 3 ) 4 : 9 ( 3 : 3 ) 5 : 10 ( 1 : 7 ) 6 : 9 ( 3 : 3 ) n . V . 3 : 2 ( n . V . ) 1 : 3 ( 0 : 1 ) 9 : 1 ( 4 : 0 ) Mit ſieben Spielen der Herren und zwei Treffen der Damen begannen am Sonntag die Spiele um die diesjährige Handball= meiſterſchaft der DSB . Für Süddeutſchland war der Auftakt nicht ſo erfolgreich wie in den letzten beiden Jahren , denn nur einer der beiden ſüddeutſchen Vertreter konnte ſich durchſetzen . Während die Spielvgg . Fürth von Tura Barmen mit 10 : 8 ( 5 ) geſchlagen wurde , konnte ſich der SV . Waldhof erfolg= reich durchſetzen , da er Polizei Halle in Halle 9 : 4 ( 5 : 1 ) beſiegte . Im Gegenſatz zu den beiden letzten Jahren , in denen Weſtdeutſch= lands drei Teilnehmer jeweils bereits n der erſten Runde aus= geſchaltet wurden , erwieſen ſich die WSV . = Vertreter diesmal als weit beſſer , denn ſie ſetzten ſich alle drei erfolgreich durch . Neben dem Meiſter Tura Barmen kamen auch der Zweite und Dritte um eine Runde weiter . Hindenburg Minden voll= brachte das größte Kunſtſtück des Tages , denn die Reichswehrelf warf keinen Geringeren als den Deutſchen Handballmeiſter Poli= zei Weißenfels mit 9 : 8 ( 5 : 4 ) aus dem Rennen , und der VfB . Aachen 08 erzwang gegen den norddeutſchen Meiſter Polizei Hamburg in Hamburg nach Verlängerung einen Sieg von 9 : 6 ( 3 : 3 ) . Mitteldeutſchland iſt in der Zwiſchenrunde nach dem Aus= ſcheiden von Halle und Weißenfels nur noch durch den Verbands= meiſter Polizei Burg vertreten , die 11 : 7 ( 7 : 3 ) über St . Georg Hamburg triumphierte . Neben Weſtdeutſchland hat noch Berlin ſeine Vertreter durchgebracht . Polizei Berlin war in Schleſien zu Gaſt und ſchlug Polizei Oppeln mit 10 : 5 ( 7 : 1 ) , vährend Polizei Spandau im deutſchen Oſten weilte und Polizei Königsberg 9 : 4 beſiegte . Wenn man auch die beiden Berliner Vertreter reiſen ließ , ſo hat man es ihnen immerhin nicht ſo ſchwer gemacht , denn ſie mußten ſchließlich doch nur gegen die ſpielſchwächſten Verbände antreten . In der Zwiſchenrunde iſt alſo Weſtdeutſchland mit drei , Brandenburg mit zwei , Süd = und Mitteldeutſchland mit je einer Mannſchaft vertreten . Bei den Frauen , ſetzte ſich der deutſche Meiſter SC . Charlottenurg erfolgreich durch . Er beſiegte Reichsbahn jreslau auf deren Gelände mit 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Dagegen wurde aber der deutſche Altmeiſter Viktoria Hamburg vom Poſt = SV . Magdeburg nach Verlängerung mit 3 : 2 geſchlagen . Süd= deutſchland , das ſeinen Meiſter erſt am Sonntag in Eintracht Frankfurt ermittelte , war in der Vorrunde ſpielfrei . Waldhofs ſchöner Sieg . Polizei Halle — SV . Waldhof 4 : 9 ( 1 : 5 ) . Vor 3000 Zuſchauern lieferten , die ſüddeutſchen Gäſte dem mitteldeutſchen Dritten ein ausgezeichnetes Spiel . Die Mann= heimer Elf war in jeder Beziehung gleichmäßig gut . Vor dem ausgezeichneten Torhüter Weigold , der zahlreiche ſichere Chancen der Mitteldeutſchen vereitelte , ſtand eine ſehr ballſichere und ſtabile Verteidigung , eine ſowohl in der Abwehr als auch im Aufbau unfehlbare Läuferreihe und ein von dem Internatio= talen Spengler geſchickt geführter Sturm , deſſen hervorſtechendſte Eigenſchaft darin beſtand , daß alle fünf Mann des Angriffs auch chießen konnten . Gegenüber dem wendigeren Spiele und der größeren Kör= erbeherrſchung der Mannheimer wirkte das langſame Spiel der Hallenſer geradezu hilflos . Die Hintermannſchaft war den geg= teriſchen Angriffen nicht gewachſen und machte viele Deckungs= hler . In der 2 . Minute brachte der Rechtsaußen Zimmermann die züddeutſchen in Führung . Herzog erhöhte in der 10 . Minute auf 0 , und in der 15 . Minute verwandelte Spengler einen Frei= vurf zum dritten Treffer . Erſt jetzt kamen die Hallenſer durch Jange zu ihrem erſten Gegentreffer , aber zwei ſchöne Schüſſe von Spengler ſchufen das Halbzeitergebnis von 5 : 1 für Mannheim . Nach der Pauſe erhöhten Herzog und Spengler . etzterer nach einem ſchönen Alleingang auf 7 : 1 . Ein von zaumgarten verwandelter 13 = Meter = Ball und ein Treffer Bie= ichs verbeſſerten das Ergebnis auf 7 : 3 , aber Herzog und Zim= nermann ſchoſſen noch zwei Tore für Waldhof , und dann erzielte aumgarten den vierten Treffer für Halle . Waldhofs Spielweiſe fand bei den Zuſchauern viel Beifall . Immel = Berlin leitete gut , war aber in der erſten Halbzeit zu achſichtig . Fürkh ehrenvoll unkerlegen . Tura Barmen — Sp . Vgg . Fürth 10 : 8 ( 5 : 2 ) . Wie vor zwei Jahren , trafen auch diesmal in der Vorrunde r deutſchen Meiſterſchaft Barmen und Fürth in Barmen zu= mmen . Dem Treffen wohnten 7000 Zuſchauer bei , die mit rompeten , Autohupen und ſonſtigen Inſtrumenten für den nöti= gen Rückhalt ihrer Landsleute ſorgten . Barmens Meiſterelf hatte einen ganz großen Tag . Sie nahm mit einem knappen , aber ver= dienten Siege Revanche für die vor zwei Jahren erlittene Nie= ſerlage . Hervorragenden Anteil an dem Erfolg hatten die weſt= eutſche Läuferreihe und die Verteidigung . Namentlich die Läu= ferreihe ſorgte für das völlige Auseinanderfallen des Fürther Angriffs . Die Fürther wurden vollkommen überrumpelt . Schon irch die äußeren Umſtände deprimiert , kam die ganze Mann= chaft nicht richtig in Schwung , und erſt als Tura 15 Minuten nach der Pauſe nachließ , fanden die Gäſte wieder Mut und zeig= en in der letzten Viertelſtunde dem Publikum etwas von ihrem bahren Können . Die Hintermannſchaft ſpielte von Anfang an zu ffen , immer zeigten ſich Lücken , die von den Barmern ſtets aus= enutzt wurden . Die Läuferreihe kam erſt gegen Schluß dazu , den dturm zu unterſtützen , da ſie ſich vorher auf die Abwehr be= chränken mußte . Im Angriff , der auch erſt gegen Schluß gefiel , baren Zacherl und Goldſtein die beſten Leute , Goldſtein als der Durchreißer und Zacherl als Wurfkanone . Barmen hatte außer er bereits erwähnten ausgezeichneten Läuferreihe und Vertei= igung auch einen ſehr guten Tormann und einen flinken und itſchloſſenen Sturm , der in Braſelmann und Wilkesmann ſeine ſten Leute hatte . Barmens Führungstreffer von Wilkesmann ſetzten die Für= er durch Zacherl und Goldſtein zwei Treffer entgegen , aber rch Braſelmann und Wilkesmann erzielten die Barmer vier Treffer und damit den Halbzeitſtand von 5 : 2 . Braſelmann und Wilkesmann erhöhten nach der Pauſe auf 7 : 2 , Zacherl verbeſſerte auf 7 : 3 , aber Wilkesmann ſtellte durch zwei Treffer das Spiel auf 9 : 3 . Nun kam Fürth mächtig auf . Zacherl ſchoß noch vier Treffer , Goldſtein einen , während beim Stande von 9 : 5 die Bar= iner durch Eifler zum zehnten Treffer kamen . Der deniſche Meiſter ausgeſchalkek . Hindenburg Minden - Pol . Weißenfels 9 : 8 ( 5 : 4 ) . 9000 Zuſchauer waren in Minden Zeugen dieſes Treffens , in dem der Deutſche Handballmeiſter ſchon in der Vorrunde ſeine Hoffnungen begraben mußte . Das Wetter war günſtig , die Platz= verhältniſſe dagegen ſchlecht . Beide Mannſchaften traten in ſtärk= ſter Beſetzung an und lieferten ſich einen Kampf , der immer wech= ſelvoll war und bei dem nie eine Mannſchaft mit mehr als einem Treffer im Vorteil lag . Die Entſcheidung in dem dramatiſchen Kampfe fiel erſt in der Schlußminute durch einen 13 = Meter = Ball . Eintracht Frankfurt zum 4 . Male ſüddeutſcher Damenmeiſter . Eintracht Frankfurt — 1 . FC . Nürnberg 9 : 1 . Die Nürnberger Damen hatten im Endſpiel in Frankfurt nicht viel zu beſtellen . Sie waren in jeder Beziehung die Unter= legenen und hatten dazu noch eine recht unſichere Torhüterin , auf deren Konto mindeſtens drei Treffer kamen . Die Eintrachtle= rinnen erreichten zwar nicht ihre frühere Form , ſie waren aber in der zweiten Halbzeit doch in annehmbar guter Form . Frl . Werner eröffnete den Torreigen . Frl . Fleiſcher erhöhte auf 2 : 0 , und Frl . Haux ſteuerte bis zur Halbzeit zwei Treffer zu . Nach der Pauſe , fielen in der Reihenfolge Fleiſcher , Haux , Mann , Haux und Fleiſcher fünf weitere Tore , und erſt dann kam Nürn= berg durch Frl . Gutbrod zum Ehrentreffer . 1 . FSV . Mainz 05 — TSV . Braunshardt 6 : 7 ( 3 : 4 ) . Die Braunshardter waren geſtern Gaſt beim Altmeiſter Mainz 05 . Nach ſchönem und ſpannendem Spiel konnte Brauns= hardt als knapper Sieger den Platz verlaſſen , was wiederum ein ſchöner und ſehr beachtlicher Erfolg für die Braunshardter bedeutet . Beide Mannſchaften traten in ſtärkſter Aufſtellung an . Braunshardt zeigte , ohne die gute Form der letzten Treffen zu erreichen , das beſſere Kombinationsſpiel , dagegen war die Platz= elf eifriger und ſchneller . Beſonders gut gefallen konnte der repräſentative Einwächter bei Mainz . Der Schiedsrichter war in ſeinen Entſcheidungen ſehr kleinlich , öfters auch nicht regel= ſicher , was auf den Fluß des Spieles hemmend wirkte . — Br . Schüler — SV . 98 Schüler 6 : 2 . * Handball in der 9 . T . Eigener Bericht des „ Darmſtädter Tagblatt ” . Aus dem Rhein = Main = Gau . Privatſpiele : Lorſch — Pfungſtadt 8 : 1 ( 5 : 0 ) , Zweite 9 : 7 : Griesheim — Heppenheim 2 : 2 ( 1 : 2 ) , Zweite 8 : 7 : Groß = Hauſen — Biebesheim 3 : 1 ( 1 : 1 ) ; Bickenbach komb . — Auerbach 4 : 5 ( 1 : 4 ) ; Tv . Oberrad — Sprendlingen 3 : 4 ; Wallerſtädten Weiterſtadt 4 : 3 ; Stockſtadt — Poſt Darmſtadt ( Gäſte nicht an= getreten ) . Im Gegenſatz zu früheren Jahren kann man feſtſtellen , daß der Privatſpielbetrieb nicht ſo recht in Fluß kommt . Hört man wegen des Grundes bei den Vereinen umher , ſo erfährt man in der Hauptſache , daß es an Spielern mangelt . Anderweitige Beſchäftigung der jungen Leute ſtellt die Vereinsleitung vor die Aufgabe , Spiele abzuſchließen , wobei man nicht weiß , ob ſie ausgetragen werden . Dieſer Umſtand hat manchem Verein Ver= anlaſſung gegeben , zur Zeit auf die Austragung von Spielen ganz zu verzichten . Daher iſt es auch wohl gekommen , daß das angeſagte Programm nicht durchgeführt wurde . Teilweiſe blieben die Gäſte aus , wie beiſpielsweiſe die Poſt in Stockſtadt . Crumſtadt hat ſeine Elf bereits ſeit Monaten zurückgezogen . Andere Spiele wurden in letzter Minute abgeſagt . Dem Tv . Auerbach gelang es noch anders zu disponieren . — Betrachtet man die Ergebniſſe nacheinander , ſo iſt es auf= fällig , wie ſchlecht die Kreisklaſſe diesmah abgeſchnitten hat . Den Sprendlingern allein blieb es vorbehalten , den einzigen Sieg des Tages zu buchen , der auswärts erzielt wurde . Von dem Griesheimer 2 : 2 gegen Heppenheim wollen wir noch abſehen , denn der Eingeweihte weiß , zu welchen Leiſtungen die Heppen= heimer fähig ſind . Was ſich jedoch Pfungſtadt in Lorſch leiſtete , und dazu mit derzeitig ſtärkſter Mannſchaft — — ! Es gibt daran nichts mehr zu deuteln : Lorſch iſt in der Kreisklaſſe eben= bürtig , wenn nicht noch beſſer . Eine Anſicht , die wir bereits früher ſchon einmal vertreten hatten . Zu den Spielberichten . Lorſch : Die ſehr zuverſichtlichen Gäſte , in ſtärkſter Auf= ſtellung , mit Nickel und Gräff , ſollten eine große Enttäuſchung erleben . Bereits vor der Pauſe lag die Platzelf mit 5 : 0 in Führung . Dann wurde der Verteidiger Wenner , durch Gärtner verletzt , vom Platz getragen . Die reſtlichen 10 Gäſteſpieler hielten wacker ſtand , ſo daß die Partie dann 8 : 1 für Lorſch endete . In der Hauptſache ſei feſtgehalten , daß Gärtner mit ſeinen Straf= würfen kein Glück hatte . Vielmehr war es der Halblinke Eich= horn , der fünf Strafwürfe verwandelte . Abgeſehen von dieſer Tatſache , war Lorſch im Zuſpiel beſſer . Pfungſtadt fand ſich auf dem verſandeten Platz nicht zurecht . Sein Schmerzenskind war der Sturm . Nickel als Mittelläufer konnte infolge einer alten Verletzung noch nicht ſeine alte Form erreichen . Das Spiel wurde ſcharf durchgeführt . Schiedsrichter Murmann = Langen gut . Griesheim : Die Serie guter Spiele iſt unterbrochen worden . Der eingeſtellte Erſatz genügte nicht . Das Fehlen von Menneckes und Klinger machte ſich ſtark bemerkbar . Auf der Gegenſeite vollbrachte Heppenheims Hüter eine Leiſtung , die wenig überboten werden kann . Vom Anpfiff ab erzielte die Platzelf das erſte Tor . In der 15 . Minute glichen die Gäſte durch abgeſpielten Strafwurf aus . Dann ſchied Griesheims Hüter vorübergehend aus . Kurz vor der Pauſe mußte er , zurück= gekehrt , einen leichten Ball paſſieren laſſen . Nach Seitenwechſel ſah ſich das Spiel der Platzelf etwas lahm an , während bei den Gäſten ein forſcher Zug nicht zu verkennen war . Acht Minuten vor Schluß glückte Griesheim der Ausgleich . Ein ſchönes und recht ordentliches Spiel , das von Rückert = Nieder = Ramſtadt ſicher geleitet wurde . Groß = Hauſen : Das Treffen gegen Biebesheim wurde ſeit langer Zeit mit Spannung erwartet . Die Platzelf fand ſich bald , konnte aber vorerſt nicht zu Erfolgen kommen . Dann drohte die Begegnung auszuarten , da die Gäſte reichlich hart ſpielten . Doch der Griesheimer Schiri zog die Zügel ſtraff an und ſo wurde nach der Pauſe wieder anſtändig geſpielt . Groß = Hauſen wurde ſtärker überlegen . Ziemliches Schußpech des Sturmes veranlaßte , daß die Gäſte noch glimpflich mit 3 : 1 da= von kamen . Bickenbach : Eine aus ſechs Spielern der Erſten und fünf Spielern der Zweiten zuſammengeſtellte Elf erwartete Auerbach . Nach recht nettem Spiel , das beifällig aufgenommen wurde , blieben die Gäſte noch knapp 5 : 4 Sieger . Vor der Pauſe klappte es bei Auerbach vorzüglich , ſo daß es mit 4 : 1 davonzog . Später hielten die Gäſte das Tempo nicht mehr hoch . Dennoch gelang es den Sieg zu verteidigen . Aus dem Odenwaldgau . Groß = Zimmern — VfL . Sachſenhauſen ( DSB . = Liga ) 12 : 3 ( 6 : 3 ½ Wenn Groß = Zimmerns Zuſchauer jemals begeiſtert waren , ſo bei dieſem Spiel . Die vollzählige Elf und eine glückliche Umſtellung des Sturmes ließen die Mannſchaft als gefchloſſenes Ganzes erſcheinen . Man ſah glänzendes Verſtändnis aller Spieler untereinander . Die körperlich ſtarken Gäſte ließen zuerſt nicht locker . Bald nach Anpfiff gingen ſie in Führung , und es dauerte eine Weile , bis Groß = Zimmern ausglich . In der 15 . Minute hieß es 2 : 1 und drei Minuten ſpäter 3 : 3 . Kurz vor der Pauſe begang dann der Odenwälder Torregen , der ſich nach dem Seitenwechſel fortſetzte . Ein ſchönes und einwandfreies Spiel , von dem Groß = Zimmern ſagt , daß es bis jetzt ſein beſtes war . Schiri Ballonier = Lützel = Wiebelsbach gut , wie immer . Eppertshauſen ( DSB . ) — Klein = Zimmern ( DT . ) 17 : 8 , Zweite 9 : 1 , Unaufhaltſam ſetzte die Platzelf ihren Siegeszug fort . Be= ſonders gut klappte es im Sturm , wo Kolb als Mittelſtürmer die treibende Kraft und den geiſtigen Führer bildet . Sein rechter Nebenmann Euler fiel durch die ſicheren Torwürfe auf . Klein = Zimmern bot techniſch eine ganz annehmbare Leiſtung . Es kam zu acht Gegentreffern , die mehr auf das Konto der ſpiele= riſchen Leiſtung gehen . In der Schußkraft dagegen mangelt es noch etwas . Hierin war die Platzelf klar überlegen . Das recht verträgliche Spiel wurde von einem Schiri des SV . 98 Darm= ſtadt gut geleitet . 22 . Mikkelrhein = Handballmeiſterſchaff . In den Spielen um die Handballmeiſterſchaft des Mittelrhein= kreiſes der D . T . gab es am Sonntag folgende Ergebniſſe : TV . Aſchaffenburg — Turngeſ . Offenbach 4 : 6 ; TV . Malſtatt — Tgde . Rüdesheim 6 : 8 ; TV . Algenrodt Tvgg . Obermendig 1 3 : 4 . In der Abteilung 1 iſt Fechen= heim bereits Meiſter ; in der Abteilung 2 iſt ein Entſcheidungs= ſpiel zwiſchen Herrnsheim und Rüdesheim notwendig , und in Ab= teilung 3 iſt die Lage noch völlig unklar . Bei den Damen ſiegte Stadtſportverein Frankfurt über den TV . Mainz 1817 mit 6 : 0 . Die Kreismeiſterſchaft iſt ihm auch in dieſem Jahre kaum zu nehmen . Turngemeinde Hanau und TV . 1860 Frankfurt trennten ſich unentſchieden 1 : 1 . Pferdeſpork . Rennen zu Hamburg = Horn . I . Maiden = Rennen . Dreijährige , 2200 RM . , 1000 Meter . 1 . Geſt . Weils Kain ( Spehla ) , 2 . Saarfels , 3 . Preta . Toto 21 . 34 — 12 . II . Verkaufsrennen . 2200 RM . , 1200 Meter . 1 . R . Scholz Vafall ( Vinzenz ) , 2 . Perlmuſchel , 3 . Marketenderin . Toto : 21 . Platz : 17 , 21 . 3 — ½ . Ferner : Chevalier , Paua . III . Godeffroy = Ausgleich . Ausgleich II , 2700 RM . , 1400 Meter . 1 . Frau J . von Opels Irländer ( Blume ) , 2 . Ti , 3 . Immerfort . Toto : 27 . ½ — 3 . TV . Dorn = Nennen . Dreijährige . Ehrpr . und 2500 RM . , 1200 Meter . 1 . Geſt . Erlenhofs Athos ( Raſtenberger ) , 2 . Tasmania , 3 . Paul Feminis . Toto : 26 . 2 ½ — 8 . V . Fürhjahrs = Ausgleich . Ausgleich I , Ehrpr . und 4000 RM . , 1800 Meter . 1 . Geſt . Myd= linghovens Wappenſchild ( Vinzenz ) , 2 . Oſtermädel , 3 . Lateran . Toto : 42 . Platz : 21 , 17 . 6 — 1 . Ferner : Laotſe , Gryllos . VI . Wandsbeker = Rennen . 2200 RM . , 1200 Meter . 1 . Mülhens Hamlet ( Varga ) , 2 . Siegfried , 3 . Praſſer . Toto : 30 . Platz : 15 , 16 . ½ — 5 / 4 . Ferner : Sintflut , Violett . Teifi . VII . Volksdorfer = Ausgleich . 2200 RM . , 1200 Meter . 1 . Wimjelmanns Lyſias ( O . Schmidt ) , 2 . Porcius , 3 . Meiſterpolier . Toto : 27 . Platz : 13 , 12 . K . — 2 ½ . Ferner Immermein , Chinafreude . Rennen zu Köln . Majeſtic = Rennen . Dreijährige . 1650 RM . , 1200 Meter . 1 . Geſt . Ravensbergs „ Die Heide ” ( Wenzel ) , 2 . Löſegeld , 3 . Polarſtern . Toto : 109 . Platz : 37 , 23 . 1 — 3 . Ferner : Elmar , Panorama . Kölner Frühjahrs = Ausgleich . 3000 RM . , 1600 Meter . 1 . Dill= manns Miſſouri ( Pretzner ) , 2 . Volumnius , 3 . Agathon . Toto : 51 . Platz : 17 , 17 , 13 . H . — K . Ferner : Jahrtauſend Champagner , Leutvogt , Hageſtolz . Ard Patrick Rennen . 1650 RM . , 1600 Meter . 1 . von Knoblochs Fantaſia ( Buge ) , 2 . Vinguliſt , 3 . Dagmar . Toto : 24 . Platz : 13 , 18 . 6 — 1 ½ . Ferner : Tölentino , Piniole . Calvello = Hürdenrennen . 1700 . RM . , 2800 Meter . 1 . Gerteis Aulos ( Steckert ) , 2 . Hunding , 3 . Pralinee . Toto : 32 Platz : 16 , 15 . 19 . H . — K . Ferner : Peloria , Stober , Gaukelei , Droſtei , Meerkönig . Olympiaſieger Pelle in Frankfurt . Im Rahmen eines großen Schauturnens der Frankfurter Turngemeinde Eintracht , das in bunter Reihe einen Ausſchnitt aus dem Uebungsbetrieb des Vereins brachte , zeigte auch Welt= meiſter Pelle = Ungarn den 1200 Zuſchauern ſein großes Können . Er und die beiden Erſten aus der Deutſchen Meiſterſchaft , Erey = Kreuznach und Winter = Frankfurt , riſſen die Zuſchauer durch ihre ausgezeichneten Leiſtungen an Pferd , Barren und Reck zu heller Begeiſterung hin . Südweſtdeutſche Mannſchaftsmeiſterſchaft im Ringen . Kraftſport = V . Untertürkheim — VfK . Schifferſtadt 6 : 12 . Um die Südweſtdeutſche Mannſchaftsmeiſterſchaft im Ringen ſtanden ſich in Stuttgart der württembergiſche Meiſter KSV . Untertürkheim , und der Meiſter der Pfalz , VfK . Schifferſtadt , gegenüber . Die Pfälzer , die die beſſere Geſamtleiſtung boten , ſiegten verdient im Geſamtergebnis mit 12 : 6 Punkten . Eine Nationale Notgemeinſchaft ſoll im deut= ſchen Berufsboxſport geſchaffen werden , um dem Verufsboxſport neuen Auftrieb zu geben . Mit Hilfe eines Fonds von 10 000 Mk . ſollen in allen größeren deutſchen Städten Kampfabende veran= ſtaltet werden , damit die deutſchen Boxer größere Beſchäftigungs= möglichkeiten bekommen . Die neue Auflage des Fußballkampfes Süddeutſchland gegen Zentralungarn ſoll am 25 . Juni in Stuttgart in Szene gehen . Am gleichen Tage findet bekanntlich in Frankfurt das Länderſpiel Deutſchland — Oeſterreich ſtatt . Vom Krankenlager , des deutſchen Meiſterfahrers Ca= racciola , der in Monte Carlo verunglückt war , erfährt man , daß das Befinden des Patienten den Verhältniſſen nach gut iſt . Man hofft , „ Carratſch ” in drei Monaten wieder voll auf den Beinen zu haben . Die Strecke Berlin — Monte Carlo in 24 : 50 . 00 Stunden durchfuhr der bekannte Berliner Automobiliſt Ernſt Kappler auf einer ſerienmäßigen Limouſine . Kappler ſaß während der ganzen Fahrt allein am Steuer . Bis „ acht ” zu Boden mußte Otto von Porath in der erſten Runde ſeines Chikagoer Kampfes gegen den Hamburger Schwer= gewichtler Hans Birke . Er wurde aber infolge ſeiner beſſeren boxeriſchen Qualitäten doch noch einwandfreier Punktſieger in dem Zehnrundengefecht . Roman Najuch , der Altmeiſter der deutſchen Tennislehrer , der für das Training der polniſchen Davisvokal = Mannſchaft ver= pflichtet worden war , hat wegen der polniſchen Sporthetze gegen Deutſchland , ſeinen Vertrag mit dem Polniſchen Tennis = Bund gelöſt . Arſenal und Glasgow Rangers wurden bei den engliſchen Sechstageſpielen als Fußballmeiſter von England bzw . Schottland ermittelt . Während Arſenal das zweite Mal Meiſter wurde , konnten die Rangers nun ſchon zum 20 . Male den ſchotti= ſchen Titel erringen . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wiriſchaff : Rudolf Maupe ; für Feulſleion , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sp t : Karl Böhmann ; für den Handel : Ur . E . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Baueri für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr HerbertNette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtſadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 113 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 24 . April 1933 Das Rätsel Chovander Roman von Georg von der Gabelentz . 18 ) Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . „ Wieſo glaubſt du ? " „ Denke an das , was die Dame hinter uns ſagte . Dein Chori= ander ſcheint mir bei all ſeinen Ideen von Förderung der Menſch= heit ein höchſt moderner Blaubart zu ſein . ” Konrad lachte auf . „ Ja ” , fuhr Wendlow fort , „ und nun ſtelle dir mal vor , ich weiß nicht , ob Steiner und die Anthropoſophen dieſe mögliche Ge= fahr erwogen haben , daß nämlich dieſes aus uns heraustretende oder wirkende zweite Ich , nenn es Aſtralleib , Schattenkörper , Doppelgänger , wie du magſt , ſich einmal gegen ſeinen Gegner wendete und ihn anfiel , wie ein Tier , unberechenbar und wild . Was dann ? „ Ja , was dann ? ‟ Der Maler wurde mit einmal ernſt . „ Denk an das hundertmal beobachtete Erlebnis , daß einer etwas tat , was dieſer ſelbe — ſein Gewiſſens = Ich , ſein Verſtand verurteilen . Und er tut es doch ! Da haſt du die Spaltung des Menſchen , den Konflikt der Seele , den Kampf deines Ich gegen dein Ich , die Selbſtzerſtörung der Geiſter , da erfährſt du Gott und Teufel . ” „ Und der Teufel erſchlägt oft den Gott in uns . „ So hat jeder Menſch ſeinen größten Feind in ſich ſelbſt . Eine alte Weisheit ! “ „ Und Choriander ſcheint nach dem , was wir eben hörten , den Dämon in ſich zu pflegen , wie einen brauchbaren Arbeiter . Wo will das hinaus ? Wendlow zuckte nachdenklich die Achſeln . „ Ein Schattenſpiel . Und einmal kann Maske gegen Maske ſtehen . ” Gelbe Lichter taſteten ſich unſicher ins Dunkel . Sechſtes Kapitel . Der Vampir . Wieder gingen einige Tage . Briefe aus Schlehburg trugen Wendlow nur günſtige , ihn erfreuende Nachrichten zu . Die Aeng= ſtigungen , über die Wera von Schwarzenfeld zu klagen gehabt hatte , waren gewichen , ſie genoß die heiteren Tage , reihte ſie wie einen Kranz von Feldblumen aneinander und hoffte , Wendlow werde recht bald einmal wieder den Weg nach Thüringen ein= ſchlagen . Sie hoffte . Er aber fürchtete dieſen Weg . Die Wochen in Schlehburg , die Augen Weras hatten ihm die Verwundbarkeit ſeines Herzens gezeigt . Was zu glühen begonnen , ſollte erſt etwas ſich abkühlen . Man durfte nicht gleich wieder Wind in die Flamme fahren laſſen . Narrheit , eine hoffnungsloſe Liebe zu pflegen . Mittlerweile war von ihm fleißig Material für ſeine Arbeit über die verſchiedenen , das menſchliche Seelenleben leitenden Ein= flüſſe geſammelt worden . Bücher häuften ſich auf dem Schreibtiſch , Zettel lagen rings verſtreut . Doch indeſſen er mit Eifer an die Sichtung des Stoffes und die Niederſchrift ging , griffen ſeine Gedanken auch immer wieder nach dem anderen . Er und Konrad warteten ungeduldig auf die Einladung nach Tirol zu Virenius . Sie traf eines Morgens ein . Wie hatte ſich der Doktor auf dieſen Tag gefreut ! Endlich ſollte er dieſen Mann kennenlernen . Auf ſeinen Wunſch hatte Konrad ſich einmal nach Grete Kollen erkundigt . Um genau zu gehen , war er ſogar bei ihrer Mutter geweſen , die als penſionierte Beamtenfrau in einer ſtillen Straße ein engbegrenztes Daſein führte . Sie hatte geſeufzt und wortreich Beſcheid gegeben ; ach , die Tochter weile leider noch in Tirol bei Profeſſor Virenius . Ja , ihre Grete ſei noch immer da , obgleich ſie ſeit einiger Zeit über ihre Gefundheit zu klagen habe . Warum ſie ſo lange dort ſei , was ſie treibe , Gott , das wiſſe man ja nicht . Wäre es nicht beſſer , das Mädel kümmere ſich um ein neues Engagement ? Aber ſo ſei die Jugend heute Der Herr , wenn er ihre Tochter ſähe , möchte ſie doch mahnen , nach München heimzukehren . Sie habe Träume , habe ſo eine böſe Vorahnung , es werde ihr dort etwas widerfahren . Was wiſſe denn ihre arme Grete von dieſem Mann . Mit einem luſtigen Scherzwort hatte der Maler verſprochen , ſich des unbedachten Mädchens anzunehmen . — Das Schloß , das ſich der Profeſſor gekauft und noch vor dem Krieg hatte ausbauen kaſſen , hob ſich unweit von Wörgl aus einem Kranz ernſter Bäume . Steile , waldbewachſene Hänge ſchwangen ſich hinter ihm auf und endete droben in Almen , verloren ſich in Schutthalden und Felswänden . Wieſen breiteten ihre grünen Teppiche vom Fuß der grauen Mauern nieder gegen das Inntal . In Windungen ſührte ein mäßiger Fahrweg von der großen Straße zu ihm auf , eingeſäumt von Viehzäunen . Die Freunde entſtiegen mit leichtem Gepäck dem Nachmit= tagszug . Ein Wagen , ſtark gefedert , altväteriſch in der Form , erwartete ſie vor dem Bahnhofgebäude . Von zwei kräftigen Pferden in behaglichem Trott gezogen , brachte er ſie in halb= ſtündiger Fahrt aus Ziel . Das Raſſeln des nahenden Gefährtes rief eine Magd in die Tür , ſie nahm den Herren das Gepäck ab und geleitete die An= kömmlinge in die Halle . Im dämmrigen Schatten des großen Raumes legten ſie die Mäntel beiſeite , da eilte ſchon Profeſſor Virenius zu ihrem Empfang die Treppe hinab . Die Herren begrüßten einander mit ſtiller , forſchender Miene . Einigen einleitenden Worten Konrads entgegnete er : „ Ich weiß , ich weiß ! Die Herren kommen gewiſſer= maßen als Unterſuchungsrichter . Wendlow hatte erwartet , irgendeinen auch äußerlich von anderen ſich unterſcheidenden Mann kennenzulernen , und ſah ſich enttäuſcht . Virenius war bemüht , den höflichen Wirt zu ſpielen . Niemand konnte das geringſte Unheimliche an ihm be= merken . Er verſicherte unter etwas ſchulmeiſterlichen Rede= wendungen , er ſei überaus erfreut einen Mann kennenzulernen , der ſcheinbar die gleichen Intereſſen habe und hoffe , in ſeinen beſcheidenen Räumen mit den Gäſten lehrreiche Geſpräche über gewiſſe Phänomene führen zu dürfen ; und da ſich die Herren zuſtimmend verbeugten : „ Nicht wahr , es gilt im Saal der Wiſſenſchaft noch manchen Winkel zu erleuchten Und er reckte ſich würdevoll auf und fuhr ſich dabei über das ergraute , nach Künſtlerart wirr über dem bartloſen Antlitz ſtehenden Haar . Konrad hatte dem Doktor gegenüber das Alter des Pro= feſſors auf etwa ſiebzig geſchätzt ; indeſſen ſeine elaſtiſche Geſtalt , die durchdringenden Augen und die lebhafte Art , mit der er die Holztreppe wieder emporſchritt , die Freunde nach ihren Zim= mern zu gleiten , ließen ſchwer ein ſolches Alter glauben . Treppenhaus und Halle im Erdgeſchoß waren durchaus heimlich und einladend . Lederne Stühle umſtanden in behag= licher Breite den wuchtigen Eichenholztiſch , von Jahrhunderten geglättet . Das rotbäckige Geſicht und der volle Buſen eines ge= ſchnitzten Leuchterweibchens ſchwebten von der Decke wie Teile eines handfeſten Engels herab , und die fliegende Dame trug einen ſchmiedeeiſernen Reifen mit ſechs Kerzen in roſigen Fäuſten . Zwei ſchmückende Bilder hingen neben Rehgehörnen und einem Zwölfer und fanden eine paſſende Umrahmung in dem braungedunkelten Holz der Diele , der Stufen und Täfelun= gen an Wänden und Decke und einem ſteinernen Kamin , an deſſen Rauchfang die Wappen der Vorbeſitzer von vergangener Zeit erzählten . Wendlow und Konrad griffen das alles mit raſchen Blicken auf , in jene angenehme Stimmung verſetzt , die geſchmackvolle und behagliche Räume ftets auslöſen . Nachdem die beiden Herren ſich vom Reiſeſtaub geſäubert , ließ der Profeſſor ſie in den Salon bitten . Sie fanden einen kleinen Kreis Geladener , außer den bei= den Pfarrern des Städtchens den Beſitzer eines benachbarten Gutes , Herrn von Talfer mit ſeiner Frau . Und dort lehnt in einer Fenſterniſche auch jener junge Mann , der in München den Vortrag gehalten hatte . Man begrüßte einander . Eine ſtumme Frage beſchäftigte die kleine Geſellſchaft . In den Mienen aller ſpiegelte ſich Er= wartung . Zwiſchen den Gäſten und dem Hausherrn klaffte ein leerer Raum . Ein Vorhang hing gleichſam vor dem Weſen Virenius , der ihn von ſeinen Beſuchern ſchied . Keiner konnte ſich rühmen , zu wiſſen , was eigentlich an dieſem Gelehrten ſei . Gerüchte über geheimnisvolle Dinge hatten ſich längſt in die Ortſchaften des Inntals verflogen . Inbrünſtig Fromme ſchlichen zu den Geiſtlichen , tuſchelten ihnen ins Ohr , man müſſe dem Treiben auf dem Schloſſe des Profeſſors nachſpüren . Aengſtliche abergläubiſche Gemüter ſahen nicht gern in näch= ſter Nähe ein wunderlich dunkles Tun emporwachſen wie einen Giftſchwamm im Walde . Viele ſchrien es als etwas Wichtiges und Gefährliches aus , manche waren bequem , lehnten ab , ſich damit zu beſchäftigen . Wozu ? Der Herr Profeſſor ſei am Ende doch nur ein harmloſer Narr , der harmloſen Hokupokus treibe . Man berief ſich dabei auf den Arzt im nächſten Orte , er hätte es einmal in einem Kreiſe von Freidenkern ausgeſprochen . Geſchwätzige Mäuler hatten zu tun . Die beiden Geiſtlichen , der klugäugige Dekan Winterhalter , ein menſchenkundiger Herr , breitſchultrig und in gefeſtigten An= ſchauungen ruhend , und ſein Gehilfe , ein junger , verlegener Pfarrer , ſtanden nebeneinander . Sie waren nicht zum erſtenmal Gäſte des Profeſſors , hatten aber noch immer kein Fenſter ge= funden , durch das ſie hätten in ſeine Geheimniſſe ſpähen können . Das verdroß ſie , vor allem den Dekan , der klare und redliche Verhältniſſe um ſich liebte ; doch hatte er ſich vorgenommen , vor= erſt einmal ruhig abzuwarten , was aus dem dunklen Treiben des Schloßherrn wohl einſt herausſchauen werde . Ein wenig Neugierde ſchlich ſich dabei in ſeinen gläubigen Eifer ; und ie Ueberzeugung , daß der Teufel hier wieder einmal die Karten miſchte , gab ſeiner Erwartung einen prickelnden Beigeſchmack . Den jüngeren Pfarrer lockte weniger ein religiöſes , als ein naturwiſſenſchaftliches Intereſſe an dem , was man von Profeſſor Virenius munkelte . Er neigte zu Zweifeln und dachte , mit dem Rüſtzeug entſprechender Kenntniſſe müſſe ſich wohl Licht in die Sache bringen oder zum mindeſten ein Weg dazu finden laſſen . Jedenfalls ſtimmte er der Anſicht des Arztes bei und leugnete zunächſt die Möglichkeit , auf dem Wege des Profeſſors ins Geiſterreich zu dringen , da es ein ſolches ja doch nicht gebe , zum mindeſten nicht in einer für Menſchen erreichbaren Nähe , Und bedeutete das Gerede des Profeſſors am Ende nicht nur Verſchleierung ſeiner Luſt , junges Weibsvolk zu verführen ? Daß damals eine junge Frau zu ihm gekommen und in ſeinem Hauſe einem unbekannten Leiden langſam erlegen war daß er gerade jetzt wieder eine hübſche Tänzerin verborgen , je ſcheinbar gefangen hielt , bewies es nicht vielleicht ein bedenk= liches Verbundenſein mit verbrecheriſchen Anlagen ? Herr von Talfer und ſeine Frau ſtanden den geheimnis= vollen Nebelſchleiern in dieſem Hauſe mit der gleichen Neugier doch mit weniger Abneigung gegenüber , wie die geiſtlichen Herren . ( Fortfetzung folgt . ) 3 Damenräder , zurückgesetzt , gute Marke 2 Jahre Garantie , 41 . — ℳ per St . Herrenrad , Wanderer , vie neu , 3 Jahre Garantie , Rm . 55 — . ( 5398 Mädchenrad , fast neu , Rm . 33 . — BehZy Grafenstraße 20 . Teegernseer Bauerntheater . Heute zum letzten Male ! 8 . 15 Volks - Vorstellung Tägerblut in 4 Akten von B . Rauchenegger . Karten von 50 Pfg . an , Veik Büro und De Waal . ( 5413 Morgen Dienstag 8 . 15 Uhr „ Ver Herrgottsschnitzer von Oberammergau ” . Atrumpte jeder Art werden gut und billig an - Wgestrickt . Füße nicht abschneiden Wiriokerel Sohmidt Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2526 Beaciten Sie bitte uuser Schanfenster ( 16421 Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung , Klingel = und Türöffner = Anlagen zu außerſt günſtigen Preiſen inſtalliert Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 . Tel . 1171 ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) ( 2896 e Optiker Spaethe 175 a ) billiger , Darmstadt Schuchardstr . 11 . A Todes = Anzeige . Hierdurch allenVerwandten , Freunden undBekannten die traurigeMitteilung , daß heute früh unſer lieber Vater Schwiegervater , Großvater , Onkel und Schwager Georg Braun 1 . Vorſchreiner i . R . im 82 . Lebensjahr ſanft entſchlafen iſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebinen : Karl und Gretel Braun . Arheilgen , den 23 . April 1933 . Die Beerdigung findet Dienstag , 25 . April , nachm . 5 Uhr . vom Sterbe= hauſe , Börnſtraße 21 , aus ſtatt . ( 5416 Bis auf Weiteres ! Der Deutsche Erfolgsflm Otto Gebühr als Friedtich der Große in Der Choral von Leuthen Der großartige , alle Herzen erhebende historische Film ! Jugendliche zugelassen . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Heute letzter Tag ! Heute letzter Tag ! zu bedentend ermäbigten Preisen . Harry Piel in seinem neuesten Sensations - Abenteuer Sprung u den Aagrand Beginn : V 5354 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Das hervorragende Doppelprogramm . he Champ ( Der Weltmeister ) Vorher : Buster Keaton in Wer andern keine Liebe gönnt Beginn : 3 . 30 , letzte Vorstellung 8 . 15 Uhr . Schreihmalchinen neu und gebraucht , Kauf und Miete Leonhard Lufz Bürobedarf 22 Rheinstraße 22 Telefon 3409 ( früh . Danatbank ) . 3521 a Sämtliche Weißbinder= arbeiten ( auch Faſſaden ) werd . zu Friedens= preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang unter E . 221 Gſchſt . ( 2348 a ) Fahrräder werd . gerein . v . 50 J an . Motorräder von 1 . 00 ℳ an . Reparaturwerkſtatt Liebfrauenſtraße 67 Das merkedirl Nicht nur d . Name , auch meine Arbeit macht Reklame . Schuhl ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 Hohlen = Bagner ( 1514 a ) Tüchtiger 24 jähr . Kaufmaun ſucht Vertrauensſell . als Kaſſierer oder dergl . ; evtl . auch nebenberufl . Kau= tion kann geſtellt werden . Angeb . erbitte unt . O 108 Geſchäftsſtelle . * Großes Haus 20 bis geg 22 Uhr Hessisches Landestheater Montac 24 . April 1933 Festkonzertdes Mozartvereins anläßlich seines 90 jährigen Bestehens Preise 0 . 50 — 2 Mk . Keine Vorstellung . Kleines Haus Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährle Mittel „ Schmerz laß nach‟ Tube 45 9 , dazu 2 Spezial = Fußbäder 259 . ( 41284 wird binig erteilt . Grünbl . Klavierunierr Parfümerie Müller , am Weißen Turm ! Wilhelminenſtraße 6 , II . TauhoROT Toon AACHENER STADTANZEIGER Das 40 . JAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Größte u . weitverbreitetste unparteiische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und beigischen Grenzgebiete des Ertolges * * in Verbindung mit PAACHENER ALLGEMEINE ZETTUNGs Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisen des Handels , der Industrie und der Beamtenschaft Billige Schreibmaſch . gebr . , gut erhalten . Ideal . . . . . 40 . - Yoſt . . . 60 . — Underwood . 65 . — Kappel . 70 . — Orga Privat 75 . Adler i . K . . 90 . — Friedmann Adolf = Hitler = Platz 1 ( 5405 b ) R R O Alleinſt . Frau mit Penſion ſucht 1 — 2 Zimmerwohnung m Küche und Zubehör . Angeb . u . O 161 an die Geſchäftsſtelle . Bismarckſtr . 18 , I . Zim . m . Bad ver Juli z . vm . Nah . Darmſt . Hausbeſitz . Verein . Rheinſtr . Telef . 560 . ( 4620 a V An A Hügelſtr . 7 , p . , gut möbl . behagl . Herren = und Schlafzim . evtl . Küchenben . z . verm . ( 5387 b ) Kapellplatz . Mühl= ſtr . 60 , II . gut möb . Zim . i . fr . Lage an berufst . Hrn . ſof . z vermieten . ( 5414 b Im Zentrum ſchön möb . Zimmer ſofort z . vermieten . Näh . Geſch . ( 5415 b R Wenckſtr . 22 . I . lks . ſchön mob . Zim . m . Erker Nähe d . Hoch= ſchule , , billigſt /gso vermieten . Mittwoch 2 Uhr Zlehung Hessische Pierds - Lotsnie zug . der Landes - Pferdezucht ( Darmstädter Pferdemarkt ) Zishung 26 . April 1933 Zoso der . I . Saü „ ccchc Md Bargeld - A Beuinne TSod Einzellos 50 Pg . Doppeilos TRM Empfehlen alle hiesigen Staatl . Lotterie - Einnehmer sowie die durch Plakate kennt- lichen Verkaufsstellen . 1 . 532 ‟ BddELeRI seither Schützenstraße 10 jetzt Karlstraße gegenüber dem Gymnasium . Tolefon 3403 . ( 5151 W BoikenelnHelnigan aufdämpten und Nachtüllen Iniett , Federn alle Oualitäten billigst . Ka V . MENGER Bleichstraße 17 eI 1 138 a ) Nen K 1 Dose Bohnerwachs S 0 2 Tarben , Hraußt . Wocheibenskr . 4 aise Dieburgerſtr . 2 , II . , , Kaupſtraße 50 , I . ſch . möb . Zim . z . v . / * möbl . Zim . zu vm . Ka ( 5213 a ) Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringent benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbunge = Unierlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden .