DAT-1933

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . April . bis 30 . April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Relſchsmark . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 112 Sonntag , den 23 . April 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breſte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitt 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärte 3 sReichepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . — Reſchsmark . Alle Preie in Reſchsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Sewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibung ſällt ſeder Rabat weg . Bankkonto Deuiſche Bank und Darmſtädter ” und Nationalbank . Das Maoiielt un der Aden . Mer neue Geſehe verabſchiedel . — Einſehung eines Reichsjufizkommiſſars . — Kampf um Preußenminiſterium . Nakionalſozialiſten fordern Landwirtſchaftsminiſterium . — Noch keine Ernennung der Skakthalker . G = Dus Wrdeonls dee Raoideltg= berakungen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die wiederholt aufgeſchobene Kabinetts = Sitzung hat nun am Samstag vormittag getagt . Auch das war bis zur letzten Minute unſicher . Der parteioffiziöſe „ Völkiſche Beobachter ” hatte noch am Samstag vormittag gemeldet , daß der Kanzler nach München gefahren wäre , ſo daß die Kabinetts = Sitzung wieder in der Luft hing . Und als ſie kurz vor 12 Uhr doch begann , wurde gleich wieder geſagt , daß ſie nicht allzu lange dauern würde , weil der Kanzler nach München fliegen müſſe . Trotzdem haben die Mini= ſter über drei Stunden beraten . Ein Beweis dafür , daß eine ganze Reihe wichtiger Fragen angeſchnitten worden iſt . Man hat die Beſtellung des bayeriſchen Juſtizminiſters Dr . Frank zum Reichskommiſſar für die Juſtiz und für die Neuordnung der Rechkspflege vollzogen . Aufgabe des Reichskommiſſars ſoll es ſein , die ein= heitliche Durchführung der Reichsgeſetze in den Ländern zu ſichern . Der Reichskommiſſar ſoll ferner den beim Reichsjuſtizminiſterium zu bildenden Gremien perſönlich angehören , und zwar als ſtell= vertretender Vorſitzender , die beauftragt werden , die Reform der Geſetzgebung vorzubereiten . Dabei handelt es ſich zunächſt um die Strafgeſetzreform , die Umgeſtaltung des Strafgerichtsverfah= rens und des Strafvollzuges und um eine Reihe weiterer Geſetz= gebungsarbeiten , die ſeit längerer Zeit vorbereitet ſind und mit Rückſicht auf die parlamentariſchen Verhältniſſe bisher nicht haben zum Abſchluß gebracht werden können , wie das Aktiengeſetz , die Vergleichsordnung , die Geſetze über das Urheberrecht , den gewerb= lichen Rechtsſchutz , die Zivilprozeßreform u . a . mehr . Ferner hat das Kabinett ein neues Pächkerſchußgeſekz verabſchiedet . Das Geſetz regelt die Kündigungsbedingungen der landwirtſchaftlichen Pächter neu und bringt gewiſſe Erleichte= rungen . Wenn ein Verpächter ſeinem Pächter kündigt , kann auf Antrag des Pächters das Pachteinigungsamt die Kündigung auf= heben . Neu gekündigt kann nur nach einem längeren Zeitpunkt werden , wenn der Pächter mit ſeinen Verpflichtungen erheblich in Verzug geraten iſt oder ein beſonderes Verſchulden vorliegt . Im übrigen wird der Pachtvertrag zunächſt um ein Jahr ver= längert . Das Geſeß über die Bildung der Skudenkenſchaft wurde vom Kabinett gleichfalls verabſchiedet , und zwar in Form eines Rahmengeſetzes , während die Ausfüllung des Rahmens den Ländern überlaſſen bleibt . Das Geſetz entſpricht im großen und ganzen vollkommen dem neuen preußiſchen Studentengeſetz vom 19 . April ds . Js . Danach gehören alſo ſämtliche Studenten künf= tig der Studentenſchaft an . Die Führer der Studentenſchaften werden künftig ernannt , es werden ſogenannte bündiſche Kam= mern gebildet ; die Aſta = Wahlen fallen künftig aus . Das Geſeh über die Zulaſſung der Pakenkanwälke , das gleichfalls erledigt wurde , lehnt ſich ſehr eng an das neue Beamtengeſetz an . Es gibt die Möglichkeit , Patentanwälte , die den Beſtimmungen des Beamtengeſetzes nicht entſprechen , bis zum 30 . September aus der Liſte der Patentanwälte zu ſtreichen . Das be= trifft beſonders Anwälte , die ſich kommuniſtiſch betätigt haben , oder jüdiſcher Abſtammung ſind , ohne den Beſtimmungen des Be= amtengeſetzes entſprechend im Felde geweſen zu ſein . Die Zulaſ= ſung nichtariſcher Anwälte und ſolcher Anwälte , die der KPD . angehört oder ſich in ihrem Sinne betätigt haben , wird nach den gleichen Richtlinien neu geregelt . Eine Verordnung über die Neubildung der Steuerausſchüſſe wurde beſchloſſen . Dagegen iſt das Geſetz gegendie Ueber= fremdung der Schulen und Hochſchulen zurückge= ſtellt worden — offenbar auf Wunſch des Reichskanzlers — , der ſich dafür eingeſetzt hat , daß zur Verhinderung einer weiteren Ueberfüllung der Hochſchulen und damit der Züchtung eines aka= demiſchen Proletariats , ganz allgemein Maßnahmen gegen die Ueberfüllung der Hochſchulen getroffen , werden ſollen . Ebenſo iſt das vom Reichswirtſchaftsminiſter Hugenberg vorgelegte Geſetz über die Entſchuldung der Land= wirtſchaft zunächſt zurückgeſtellt . Es ſoll erſt in der kommenden Woche dem Kabinett vorgelegt werden . Die nächſte Kabinettsſitzung iſt für Dienstag abend in Ausſicht genommen . Bei der Art , wie alle dieſe Geſetze vorbereitet worden ſind , ſtricht eine gewiſſe Wahrſcheinlichkeit dafür , daß ihre ſachliche Er= ledigung im Kabinett nicht allzuviel Zeit in Anſpruch genommen hat , ſo daß noch Raum genug für eine allgemeine Ausſprache geweſen ſein müßte , die ſich vielleicht indeſſen nur auf die Außenpolitik beſchränkt hat , vor allem auf den Bericht des Vizekanzlers von Papen und des Miniſterpräſidenten Göring über ihre römiſchen Eindrücke . In der Außenpolitik ſcheint in der Tat noch alles in der Schwebe geblieben zu ſein . Man wird aber cus Andeutungen , die jetzt auch aus unterrichteten Kreiſen kom= men , annehmen können , daß hier die Dinge zu einer gewiſſen Klärung drängen . Hugenberg gegen eine Spalkung des geſamten wirkſchaftlichen Apparakes . Es iſt irgendwie Sand in die Maſchine gekommen , was ja auch darin zum Ausdruck kommt , daß bei der Ernennung der preußiſchen Miniſter die beiden bisher vom Miniſter Hugenberg beſetzten Reſſorts frei= geblieben ſind , weil , wie es heißt noch weitere Verhand= lungen mit Herrn Hugenberg erforderlich wären . Es ſcheint , daß auf nationalſozialiſtiſcher Seite Neigung be= ſteht , den Machtbereich des Reichswirtſchaftsminiſters , der gleich zwei Reichsminiſterien und zwei preußiſche Miniſterien in der Hand hat , zu verringern und dadurch gleichzeitig den Einfluß der nationalſozialiſtiſchen Partei durch Ernennung mindeſtens eines nationalſozialiſtiſchen Miniſters in Preußen zu verſtärken . Wenn wir recht unterrichtet ſind , kommt dafür als Land= wirtſchaftsminiſter der derzeitige Präſident des Reichs= landbundes Wilkens in Betracht , deſſen erſte Aufgabe es dann ſein ſoll , die Landwirtſchaftskammern aufzulöſen oder vielmehr den Antrag darüber , den Miniſter Hugenberg im Kabinett be= reits vorliegen hat , zur Abſtimmung zu bringen . Mit der Herausnahme der Landwirtſchaft aus dem von Herrn Hugenberg verwalteten Komplex würde die bisher ſicher= geſtellte einheitliche Leitung des geſamten Wirtſchaftsapparates und ſeines organiſchen Neuaufbaues gefährdet . Deswegen wehrt ſich Miniſter Hugenberg auch dagegen , wehrt ſich jedenfalls inſo= weit , als dadurch ſeine Arbeit eingeengt werden könnte . Denn bei der ganzen Konſtruktion , die bisher bei der Arbeitsteilung zwiſchen Reich und Preußen beſtand , lag ja die eigentliche Ver= waltung bei den preußiſchen Miniſterien . Den entſprechenden Reichsämtern fehlt der notwendige Unterbau . Herr Hugenberg ſtände alſo vor der Gefahr , daß die ganze landwirtſchaftliche Entſchuldung , die er als Reichsernährungsminiſter einleitete , in der Durchführung ſeinem Einfluß entzogen würde , wenn er nicht gleichzeitig auch preußiſcher Landwirtſchaftsminiſter bleibt . Des= halb ſcheint von ihm der Gegenvorſchlag zu kommen , das Land= wirtſchaftsminiſterium zu teilen und wenigſtens diejenigen Ab= teilungen beim Reichsernährungsminiſterium zu belaſſen , die ſachlich in den Aufgabenkreis des Reichsernährungsminiſteriums hineingehören . Es würde dann für das preußiſche Landwirt= ſchaftsminiſterium noch die Verwaltung der Domänen , der For= ſten und der ſtaatseigenen Werke verbleiben . Um dieſen Kernpunkt drehen ſich zur Zeit die Verhandlun= gen , die nun ſchon hinter den Kuliſſen ſeit einigen Tagen ge= führt werden , wobei es ſich wie aus dem Zuſammenhang her= vorgeht , nicht um grundſätzliche Meinungsverſchiedenheiten ſon= dern nur um Fragen der Zweckmäßigkeit und der Perſonal= politik handelt . Man rechnet aber damit , daß es gelingen wird , darüber hinweg zu kommen , ſo daß alſo bis zum nächſten Montag dieſe Schwierigkeiten behoben ſein könnten . In einem allgemein inneren Zuſammenhang damit ſteht auch die Erennung der Reichsſkafthalter , weil hier ebenfalls Perſönlichkeitsfragen hineinſpielen , die Rück= wirkungen auf das Kabinett haben können . In politiſchen Krei= ſen ſprach man offen darüber , daß Herr v . Neurath , der bis= herige Außenminiſter , als Statthalter nach Württemberg gehen ſoll , wodurch die Frage der Neubeſetzung des Außenminiſte= riums akut werden würde . Von unterrichteter Seite wird aber mitgeteilt , daß dieſe Nachricht jeder Begründung entbehre und auf freier Erfindung beruhe . Die Ernennung der Statthalter dürfte nach Auskunft von amtlicher Seite kaum vor Dienstag oder Mittwoch zu erwarten ſein , weil die Perſönlichkeiten , die der Reichskanzler dem Reichspräſidenten in Vorſchlag bringen will , noch nicht feſtſtehen . Für Thüringen wird neuerdings auch der Herzog von Sachſen und Koburg genannt , der vor einigen Tagen erſt der NSDAP . beigetreten iſt . Da die Zuſammen= legung der Statthalterſchaften für die kleineren Länder eben= falls noch ſtrittig iſt , wird vielleicht die Ernennung der Statt= halter in Etappen erfolgen , in der Form , daß zunächſt eine Entſcheidung für Baden . Württemberg , Heſſen und Thürin= gen erfolgen würde , während ſich für die übrigen Länder , die Beſtellung noch hinauszögern könnte . Man nimmt aber an , daß der Reichskanzler ſeine Anweſenheit dazu benutzen wird , um auch dieſe Fragen , ſoweit ſie perſönlicher Natur ſind , der Entſchei= dung näher zu bringen . Die Ernennung der preußiſchen Miniſter . Amtlich wird mitgeteilt : Nachdem der Herr Reichskanzler durch Telegramm vom 11 . April d . J . den Komiſſar des Reiches für das preußiſche Innenminiſterium Reichsminiſter Hermann Göring , zum preußiſchen Miniſterpräſidenten ernannt hatte , hat der Herr Reichskanzler folgende preußiſchen Staatsminiſter er= nannt : Den preußiſchen Miniſterpräſidenten Hermann Göring gleichzeitig zum Miniſter des Innern . den Kommiſſar des Reiches für das preußiſche Finanzminiſte= rium , Popitz , zum Finanzminiſter , den Kommiſſar des Reiches für das preußiſche Juſtizminiſte= rium , Kerrl , zum Juſtizminiſter ſowie den Kommiſſar des Reiches für das preußiſche Miniſterium für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung , Ruſt , zum Miniſter für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volksbildung . Wegen der Beſetzung der preußiſchen Miniſterien für Wirt= ſchaft Arbeit ſowie für Landwirtſchaft , Domänen und Forſten ſchweben zwiſchen dem Miniſterpräſidenten Göring und dem Reichs= miniſter Hugenberg , der dieſe Reſſorts als Kommiſſar des Reichs verwaltet , noch Verhandlungen . * Die Woche . So wichtig die innerpolitiſche Neuordnung der Dinge fur uns auch immer ſein mag , wichtiger iſt im Augenblick die außenpolitiſche Entwicklung , die immer mehr und immer deut= licher die Lebensfragen der deutſchen Nation zur Erörterung ſtellt . Gerade wenn man eine betont nationale Regierungs= führung unbedingt und freudig bejaht , wenn man auf dem Standpunkt ſteht , daß der Regierung der nationalen Konzen= tration im Intereſſe des deutſchen Volkes und des deutſchen Staates der Erfolg nicht verſagt bleiben darf , wird man mit ernſter Sorge auf die düſteren Wolken hinweiſen müſſen , die an unſerem außenpolitiſchen Horizont heraufgezogen ſind . Zunächſt muß eines mit aller Deutlichkeit geſagt werden : die ſeit Wochen feſtzuſtellende Verſchlechterung unſerer außenpolitiſchen Lage iſt nicht verurſacht durch Fehler , die etwa die Reichsregierung auf außenpolitiſchem Gebiet begangen hätte . Die Verſchlechterung aber iſt da , und nichts wäre gefährlicher , als wenn das deutſche Volk in dieſer Beziehung jetzt eine Vogel = Strauß = Politik betrei= ben würde . Wir halten es vielmehr für mehr wie wünſchens= wert , daß die Regierung , die doch von dem Vertrauen einer gewaltigen Mehrheit des deutſchen Volkes getragen wird , die erſte Gelegenheit ergriffe , um das deutſche Volk über die gegen= wärtige außenpolitiſche Lage möglichſt rückhaltslos zu unter= richten . Wir ſind der Ueberzeugung , daß nichts ſo ſehr die nationalen Kräfte des deutſchen Volkes zu ſtärken vermöchte , als möglichſt weitgehende Klarheit über unſere außenpolitiſchen Möglichkeiten . Die Geſchichte iſt noch immer der beſte Lehr= meiſter geweſen . Sie erleichtert es , Fehler , die vielleicht früher einmal begangen worden ſind , zu vermeiden . Die deutſche Reichsregierung hat , wie ihr Vorgehen in Lon= don beweiſt , die Gründonnerstag = Debatte im engliſchen Unter= haus ihrer ganzen Bedeutung nach gewürdigt . Um ſo weniger hat die deutſche öffentliche Meinung Veranlaſſung , darüber wie über eine Nebenſächlichkeit hinwegzugehen . Es iſt ſicherlich rich= tig , daß Sir Auſten Chamberlain , der frühere langjährige eng= liſche Außenminiſter , auf die Entſcheidungen der gegenwärtigen engliſchen Regierung einen unmittelbaren Einfluß nicht ausübt . Das gleiche gilt auch von den übrigen Rednern jener denkwürdigen Unterhausſitzung . Aber damit iſt die Tatſache noch nicht aus der Welt geſchafft , daß alle die Redner aus den ver= ſchiedenſten Parteilagern ſehr bedeutſame Exponenten der öffent= lichen Meinung Englands ſind , damit iſt die weitere Tatſache nicht aus der Welt geſchafft , daß weder der Sprecher , des engliſchen Unterhauſes , noch die anweſenden Mitglieder der eng= liſchen Regierung ein Auftreten gegen die geradezu beiſpiel= loſen deutſchfeindlichen Aeußerungen irgendwie für nötig hielten . Es gibt kein deutlicheres Stimmungsbarometer , keinen deut= licheren Beweis auch für die Einſtellung der engliſchen Regie= rung . Dabei iſt es gänzlich belanglos , ob wir die Haltung der engliſchen Regierung vom Standpunkt der engliſchen Außeu= politik aus für richtig halten . In der Außenpolitik iſt es mehr noch wie auf allen anderen Gebieten , wichtig , die Dinge nüchtern und klar zu ſehen . Die franzöſiſche Preſſe aller Richtungen triumphiert , die engliſche Unterhausdebatte ſei das Ende der auf eine Reviſion der Friedensverträge abzielenden Politik . Iſt der Muſſolini = Pakt damit endgültig erledigt ? Selbſt die öſterlichen Beſprechungen in Rom laſſen keinen beſonderen Optimismus aufkommen . Auch der franzöſiſche Botſchafter de Jouvenel war ſchon vor Oſtern nach Rom zurückgekehrt , um das franzöſiſche Memorandum zum Macdonald = Muſſolini = Pakt zu überreichen . Am gleichen Tage iſt dieſes Memorandum auch in London überreicht worden . Der Inhalt dieſes franzöſiſchen Memorandums entſpricht durchaus dem , was über die fran= zöſiſche Stellung ſchon vorher bekannt gegeben worden war . Für die „ Gleichheit ” aller Staaten und gegen ein Direktorium von Großmächten ; außerdem Einſchaltung des Völkerbundes ! Damit iſt die ganze Angelegenheit auf das tote Geleis geſchoben , und in Nom ſowohl wie in London iſt es über dieſe Fragen merk= würdig ſtill geworden . Es gibt für Muſſolini zur Zeit wich= tigere Dinge als die Beziehungen zu Deutſchland . Darüber können und dürfen Aeußerlichkeiten die deutſche Oeffentlichkeit nicht hinwegtäuſchen . Wie es jenſeits unſerer öſtlichen Grenze ausſieht , wiſſen wir ja leider nur zu gut . Die wüſte Deutſchen = Hetze der letzten Wochen in Polen iſt zwar inzwiſchen wieder abgeblaſen worden . Nichtsdeſtoweniger bleibt ſie ſymptomatiſch für die ſtändigen Gefahren , die von dort her drohen . Dabei mag es unerörtert bleiben , ob dieſes Abblafen der polniſchen Deutſchen = Hetze in irgendeinem Zuſammenhang ſtand mit den deutſch = ruſſiſchen Verhandlungen , die zwiſchen Litwinow und dem deutſchen Botſchafter in Moskau geführt worden ſind . Dieſe Verhandlungen haben inſofern zu einer weſentlichen Ent= ſpannung geführt , als ruſſiſcherſeits , wie wir hören , ein Des= intereſſement an der deutſchen Innenpolitik einwandfrei erklätt worden iſt . Die deutſch = ruſſiſchen Beziehungen , die einiger= maßen gelitten hatten , ſind alſo zum mindeſten äußerlich wieder hergeſtellt . Ob uns aber die Rückendeckung , die wir bis dahin gegen Polen hatten , noch ebenſo viel wert iſt wie früher , muß außerordentlich fraglich erſcheinen angeſichts der ſchweren oſt= aſiatiſchen Sorgen der Moskauer Machthaber . Es braucht wohl kaum noch beſonders betont zu werden , wie ſich dieſe unerfreuliche europäiſche Lage unter Umſtänden für uns auswirken kann , wobei man nicht überſehen darf , daß es ſich ſowohl bei der Reviſionsfrage wie bei den Oſtfragen um deutſche Lebensintereſſen handelt , deren Behandlung wir kaum ohne ſchwerſte Schädigungen vertagen können . Keinen Anlaß zur Freude haben wir auch über die jüngſten amerikaniſchen Ereigniſſe . Mit dem Verzicht auf die Goldwäh= rung hat ſich Präſident Rooſevelt eine eigenartige Ueberraſchung für ſeine engliſchen und franzöſiſchen Beſucher ausgedacht . Nicht nur Macdonald iſt durch dieſe Maßnahme — die natürlich auch in ſehr ſtarkem Maße mit den Verhältniſſen der inneramerika= niſchen Wirtſchaft zuſammenhängt — vor eine völlig neue Lage geſtellt , ſondern auch Herr Jules Sauerwein , der Herriot be= gleitet , gibt zu , daß die franzöſiſche Delegation durch die brüske Initiative Präſident Rooſevelts völlig überraſcht worden ſei und ihre techniſchen Vorbereitungen auf eine ganz neue Baſis ſtellen müſſe , die Partie , die zwiſchen London und Waſhington ausgetragen werde , ſei von einer vitalen Bedeutung auch für Frankreich . Amerika habe jetzt die Hände frei , und Frankreich habe nur noch an ſeine eigenen Intereſſen und ſeine eigene Währung zu denken . Es könnte uns bielleicht mit einer gewiſſen Seite 2 — Nr . 112 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . April 1933 Schadenfreude erfüllen , daß auf dieſe Weiſe Herrn Herriot , der von einer Art Schiedsrichterrolle zwiſchen England und Amerika träumte , ſo gründlich das Konzept verdorben worden iſt wenn wir an all dieſen Dingen ganz unbetei= igt wären . Abgeſehen aber davon , daß amerikaniſche Wäh= rungsfragen bei der Bedeutung der Vereinigten Staaten für die Weltwirtſchaft uns nicht gleichgültig laſſen können , darf man ſich auch darüber keinen Täuſchungen hingeben , daß die Vorberei= ungen zur Weltwirtſchaftskonferenz auf dieſe Weiſe nicht ge= rade beſchleunigt worden ſind . Mit einigem Recht hat Profeſſor Riſt , der Subdirektor der Bank von Frankreich , der ebenfalls Herriot begleitet , erklärt , daß nunmehr eine Einigung über die Währungspolitik das dringendſte Problem darſtelle , weil weder wirtſchaftlich noch zollpolitiſch irgendetwas beſchloſſen werden önne , ſo lange die Währungen ſchwankten . Das iſt ſchon richtig . Auf der anderen Seite ſteht aber doch noch keineswegs feſt , ob Herr Rooſevelt die Geiſter , die er rief , ſo ohne weiteres wieder los werden kann . Politiſch und wirtſchaftlich ſteht die Welt auf ſchwankendem Boden . Mit ruhiger Feſtigkeit wird die deutſche Reichsregierung folgerichtig ihren Weg gehen müſſen . Die außenpolitiſchen Ent= ſcheidungen , die ſchon binnen kurzem zu fällen ſein werden , ſind von ſo ungeheurer Bedeutung für das deutſche Reich und für das deutſche Volk , daß ſie aller Vorausſicht nach für einige Zeit unbedingt im Vordergrund jeder politiſchen Erwägung ſtehen müſſen . Wir haben das unbedingte Vertrauen , daß die Reichsregierung die ganze Stärke , die ihr ihre innerpolitiſche Stellung gibt , in dieſem Sinne einſetzen wird . Wir hoffen aber auch , daß das deutſche Volk in ſeiner Geſamtheit der Regierung ihr Vorgehen in jedem einzelnen Fall durch Verſtändnis für die außenpolitiſchen Notwendigkeiten erleichtert . Das deutſche Volk hat in all dieſen Jahren immer wieder nach einer ſtarken Führung verlangt . Die ſtarke Führung iſt jetzt da . Das deutſche Volk aber wird in den kommenden Wochen und Monaten ſeine nationtale Diſziplin uuter Beweis zu ſtellen haben . II . Ein Abkommen der öfterreichiſchen NSDAP . mit dem Heimatſchuß . CNB . Wien , 22 . April . Zwiſchen der öſterreichiſchen NSDAP . und dem Deutſch = Oeſterreichiſchen ( Steieriſchen ) Heimatſchutz iſt ein Abkommen ge= ſchloſſen worden , in welchem auch der Heimatſchutz ſich zu Adolf Hitler als den Führer der deutſchen Nation bekennt . In einer gemeinſamen Erklärung heißt es , daß beide Or= ganiſationen beſchloſſen haben , eine enge Kampfgemeinſchaft auf allen Gebieten und für jeden Fall einzugehen . Aus den Bedin= gungen iſt noch hervorzuheben , daß ein Unterſtellungsverhältnis von Heimatſchutzführern unter die Leitung der NSDAP . oder umgekehrt nicht beſteht , wohl aber für beide die Pflicht zu enger und reibungsloſer Zuſammenarbeit . Zur größtmöglichen Er= höhung der Schlagkraft beider Organifationen wird die taktiſche Gliederung dieſer Einheiten bei Wahrung der traditionellen ( Eigenarten in eine übereinſtimmende Form gebracht . Die An= gehörigen des Deutſch = Oeſterreichiſchen Heimatſchutzes tragen künf= tig wieder neben ihrem Verbandsabzeichen am Stahlhelm das Hakenkreuz . Als nächſtes Ziel ihres Kampfes erklären beide Organiſatio= nen die Schaffung einer ſtarken Regierung der nationalen Kon= zentration und verlangen als deren Vorausſetzung die ſofortige Auflöſung des gegenwärtigen Nationalrates und unverzügliche Ausſchreibung von Neuwahlen . Zuſammenfaſſung der Hochverraksprozeſſe gegen die KP 9 . beim Reichsgericht . CNB . Berlin , 22 . April . Das Reichsgericht beabſichtigt , die Unter= ſuchung in den zahlreichen ſchwebenden Hochver= ratsverfahren gegen Mitglieder der Kommu= niſtiſchen Partei zu einem großen einheitlichen Komplex zuſammenzufaſſen . Man rechnet damit , daß die Unterſuchung in acht bis zehn Wochen zum Abſchluß gelangt , ſo daß dann die geſamten Hochverratsverfahren vom Reichsgericht behandelt werden können . In Frage kommen ſämtliche Hochver= ratstaten , die im Zuſammenhang mit dem Regierungswechſel in Deutſchland ſtehen , alſo alle Verbrechen aus dem Zeitraum Ja= nuar und Februar . Demnach würde auch das Verfahren wegen der Reichstags= brandſtiftung einbezogen werden . Es iſt bisher , wie das Blatt hört , deshalb nicht ſo raſch vorangekommen , weil die Beteiligten , vor allem die verhafteten Bulgaren , jegliche Ausſage verweigern . Die Verdachtsmomente für eine Beteiligung des Reichstagsabge= ordneten Torgler haben ſich verſtärkt . Vom Tage . Reichskanzler Adolf Hitler iſt am Samstag nachmittag mit ſeiner Begleitung , in der ſich u . a . Reichsminiſter Dr . Goebbels und Reichsminiſter Dr . Frick befanden , in München eingetroffen , wo er an der Gauführertagung der NSDAP . teilnahm . Das vom Reichsminiſterium des Innern vorbereitete Geſetz über das Schlachten von Tieren , das das betäubungsloſe Schlachten aller warmblütigen Tiere verbietet , iſt nunmehr im Reichsgeſetz= blatt zur Veröffentlichung gelangt . Gleichzeitig hiermit ſind die in dem Geſetz vorgeſehenen Ausführungsbeſtimmungen aus der Verordnung des Reichsminiſters des Innern abgedruckt . Der Altpreußiſche Kirchenſenat hat den Provinzialkirchenräten nahegelegt , die Provinzialſynoden nach ihrer verfaſſungsmäßigen Neuwahl im kommenden Monat mit Beſchleunigung einzuberufen . damit auch die von den Provinzialſynoden zu wählende General= ſynode , die oberſte Vertretung der Geſamtkirche , möglichſt frühzei= tig zuſammentreten kann . Für die Behandlung aller beſonderen Angelegenheiten der evangeliſchen Kirche iſt als Beauftragter der deutſchnationalen Parteileitung Hof = und Domprediger D . Doehring , M . d . R . , be= ſtimmt worden . Der Mecklenburg = Schwerinſche Miniſterpräſident Granzow hat den Hamburgiſchen Kirchenrechtler Bohm als Kommiſſar für die Evangeliſche Laudeskirche Mecklenburg = Schwerin eingeſetzt . Dem Kommiſſar iſt die geſetzgeberiſche Verwaltung und richterliche Ge= walt der Landeskirche übertragen worden . Auf der großen deutſchen Preſſekundgebung , die am Sonntag um 11 , 45 Uhr im Preußiſchen Landtag ſtattfindet , wird die Rede des Reichspreſſechefs der NSDAP . , Dr . Otto Dietrich , die weſent= liche Mitteilungen enthalten wird , in der Zeit von 12 bis 12 . 25 Uhr auf alle deutſchen Sender übertragen werden . Durch eine Verordnung des bayeriſchen Geſamtminiſteriums vom 19 . April 1933 wird die bayeriſche Geſandtſchaft in Stuttgart ( bei Württemberg . Baden und Heſſen ) vom 1 . Juni 1933 an auf= gjehoben . Der ordentliche Profeſſor des öffentlichen Rechts an der Uni= verſität Heidelberg , Geheimer Hofrat Dr . Gerhard Anſchütz , wurde ſeinem Anſuchen entſprechend mit Wirkung vom 1 . April 1933 von ſeinen Amtspflichten entbunden . Die Meldungen , wonach die jopaniſchen Truppen ihre Offen ſive in China ſüdlich der Großen Mauer abgebrochen haben , wer= den beſtätigt . Es wird jedoch hinzugefügt , daß die Japaner , falls die chineſiſchen Truppen in die von ihnen geräumte Zone wieder einrücken ſollten , ſie mit Flugzeugen mit Bomben belegen würden . Düſterberg begrüßk die berufsſtändiſche Neugliederung der wirtſchaft . CNB . Bitterfeld , 22 . April . Außer der bereits gemeldeten Rede hielt der 2 . Bundes= führer des Stahlhelms , Düſterberg , in Bitterfeld noch einen anderen Vortrag . Im Rahmen der Wirtſchaftstagung des Gaues Bitterfeld = Wittenberg behandelte er wirtſchaftspolitiſche Fragen . Er führte u . a . aus : Für uns Stahlhelmkameraden iſt hinſichtlich der deutſchen Wirtſchaft entſcheidend , ob ſie nicht nur in Frieden , ſondern auch im Kriege ihrer Aufgabe der Ver= ſorgung des deutſchen Volkes gerecht werden kann . Keiner wird behaupten , daß wir feit 14 Jahren Frieden haben und keiner weiß , ob nicht das Schickſal bei all unſerem verſtändigen Frie= denswillen nicht erneut einen Krieg bringen wird . Aufgabeder deutſchen Landwirtſchaftiſt und bleibt . Deutſchland aus eigener Scholle zu er= nähren und auch die Futtermittel auf eigener Scholle zu erzeugen . Nie wieder darf uns eine Hunger= blockade in die Knie zwingen . Aehnlichwie die deutſche Landwirtſchaft nach einem Staatsplan gelei= tetwerden muß , gilt dies auch für die Induſtrie . Von entſcheidender Bedeutung iſt auch in wirtſchaft= licher Beziehung die Erhaltung freier , mit dem Staatswohl ſich eng verbunden fühlender Füh= rerperfönlichkeiten . Wir ſind überzeugt , daß eine beruf= ſtändiſch gegliederte Wirtſchaft ſowohl der ſtaatlichen notwen= digen Einwirkungen wie auch der Entwicklung freier Perſön= lichkeiten mit Arbeitsfreude und Verantwortlichkeit die beſte Geſpähr bietet . Die Zeit iſt reif alle Wirtſchaftsorgani= ſationen zu entpolitiſieren . Die freien wie die chriſtlichen Gewerkſchaften ſind durch die natio= nale Umwandlung zu ihrer Facharbeit zurück= gekehrt . Der Pommerſche Landbund hat unter Herr v . Rohr auf landwirtſchaftlichem Gebiet die Stahlhelmſelbſthilfe in erſter Linie auf induſtriellem Gebiete verheißungsvolle neue Wege an Stelle der überwundenen horizontalen Glie= derung unſeres Volkes zu der vertikalen Neu= gliederung im Sinne des neuen Gemeinſchafts= geiſtes beſchritten . Düſterberg ſchloß ſeine Ausführungen mit dem Bekenntnis der rückhaltloſen Unterſtützung der nationalen Regierung . Heſſiſche Polikik . Weitere Bürgermeiſter - Ernennungen . Die Staatspreſſeſtelle teilt mit : Nachſtehende Bürgermeiſter und Beigeordnete wurden ihres Amtes enthoben und erſetzt durch folgende Herren : Bad = Nauheim : Beigeordneter Kling durch Heinrich Götz . Friedberg : Beigeordneter Ihl durch Wilhelm Sames . Okarben : Beigeordneter Friedrich Diehl durch Karl Kranz . Ober = Erlenbach : Beigeordneter Klopfer durch Karl Vögler . Harheim : Bürgermeiſter Scheurich durch Rudolf Harth , Beigeordneter , Philipp Brauburger durch Peter Frey . Nieder = Erlenbach : Wilhelm Baumert für den un= beſetzten Beigeordnetenpoſten . Wiſſelsheim : Beigeordneter Riemenſchneider durch Thiele . Kaichen : Beigeord . Karl Rühle durch Wilhelm Strauch . Nieder = Florſtadt : Beigeordneter Georg Ludwig Kautz durch Karl Wolf 2 . Reichelsheim : Landwirt Karl Horack für unbeſetzte Beigeordneten = Stelle . Vilbel ; Beigeordneter Martin Reck durch Heinrich Völker jr . : Beigeordneter Karlein durch Wilhelm Jäger . Ober = Rosbach : Beigeordneter Auguſt Jakobi durch Lehrer Becker . Dorheim : Beigeordneter Muſch durch Hugo Schudt . Auflöſung und Neuwahl der Nokarkammer . Das heſſiſche Geſamtminiſterium hat folgendes Geſetz er= laſſen : Das heſſiſche Geſamtminiſterium hat auf Grund des vor= läufigen Geſetzes zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich vom 31 . März 1933 ( Reichsgeſetzblatt I S . 153 ) das folgende Geſetz beſchloſſen , das hiermit verkündet wird . § 1 . Die Notarkammer wird mit ſofortiger Wirkung auf= gelöſt . § 2 . Der Juſtizminiſter wird ermächtigt , die zur Neuwahl der Notarskammer erforderlichen Anordnungen zu treffen und die zwiſchenzeitliche Wahrnehmung der Kammergeſchäfte zu regeln . Er kann hierbei von den Vorſchriften des Geſetzes , das Notariat betreffend , abweichen , auch die Wahldauer und die Erneuerung der neugebildeten Notarskammer anders regeln . § 3 . An Stelle der für die Jahre 1933 , 1934 und 1935 er= nannten Mtiglieder und ſtellvertretenden Mitglieder der Difziplinarkammern und des Diſziplinarhofs für Notare können für die genannte Zeit neue Mitglieder und Stellvertreter be= rufen werden . 8 4 . Dieſes Geſetz tritt mit der Verkündung in der „ Darm= ſtädter Zeitung ” in Kraft . Heſſiſche Perſonalien . In den Ruheſtand verſetzt wurde : der Studien= rat Heinrich Hahn , an dem Gymnaſium und der Oberreal= ſchule zu Dieburg , vom 1 . Mai 1933 an ; der Kreisſchulrat bei dem Kreisſchulamt Offenbach a . M . Johann Martin auf ſein Nachſuchen vom 16 . April 1933 an ; der Berufsſchullehrer zu Offenbach a . M . , zurzeit beauftragt mit der kommiſſariſchen Verwaltung einer Lehrerſtelle an der evangeliſchen Volksſchule . zu Lampertheim , Wilhelm Rügner , auf ſein Nachſuchen vom 1 . Juli 1933 an . Ju den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt wurden : der Oberſtudienrat Emit Seipel an der Aufbauſchule zu Alzey ; die Studienrätin Wilhelmine Welſch an der Auf= bauſchule für Mädchen zu Darmſtadt ; die Studienrätin Luiſe Willenbücher an der Aufbauſchule für Mädchen zu Darm= ſtadt ; der Hausmeiſter Chriſtian Fenchel an der Aufbauſchule für Mädchen zu Darmſtadt . Der heſſiſche Miniſter für Kultus und Bil= dungsweſen hat angeordnet , daß den Elternratsmit= gliedern , die der Kommuniſtiſchen Partei oder verwandten Vereinigungen angehören , die Aus= übung ihrer Befugniſſe bis auf weiteres unterſagt wird . Leinert verhaffet . CNB . Berlin , 22 . April . Der aus Hannover verſchwundene ſozialdemokratiſche frühere Oberbürgermeiſter Leinert iſt am Freitag nachmittag in Celle er= mittelt und in Schutzhaft genommen worden . Gegen Leinert ſchwebt eine Unterſuchung , die ſich auf die Feſtſtellung erſtreckt , ob und in welchem Umfange durch ſeine früheren Maßnahmen die Stadt Hannover einen finanziellen Schaden erlitten hat . Die Pen= ſionsbezüge Leinerts ſind bis auf weiteres geſperrt worden . „ Wilhelmus von Raſſaue‟ . ( Zum 100 . Erinnerungstage an ſeine Geburt am 24 . Nprit 1533 . ) „ Wilhelmus von Naſſaue Bin ich aus deutſchem Blut , Dem Vaterland getreue Bleib’ ich bis in den Tod . Gefürſtet von Oranien , Bin ich der Väter wert , Den König von Hiſpanien Hab’ ich allzeit geehrt . ” Wie oft ſchmetterte das Trompeter = Korps meines lieben alten Regiments „ Oranien ” die ſtolzen Klänge des nieder= ländiſchen Wilhelmus = Liedes in den ſonnigen Morgen , wenn wir in Parade ſtanden . Immer wieder hat uns dieſes unſterb= liche Lied aus dem Freiheitskampfe des ſtammverwandten niederländiſchen Volkes gegen die Weltmacht Spanien ergriffen . Stolz waren wir auf unſere Regiments = Farben „ blau = orange‟ , ſtolz auf unſere Naſſau = Oraniſchen Ueberlieferungen . Damals — ja damals — da ahnten wir nicht , wie oft wir noch in unſeres Vaterlandes tiefſter Erniedrigung jenes andere Lied , aus dem niederländiſchen Freiheits = Kampfe ſingen und beten ſollten : Wir treten zum Beten Vor Gott den Gerechten . Er haltet und waltet Ein ſtrenges Gericht . Er läßt von den Schlechten Die Guten nicht knechten . Sein Name ſei gelobt , Er vergißt unſer nicht . ” Wir ahnten auch nicht , daß unſer Kaiſer dereinſt vor einer Welt von Feinden ſeine Zuflucht finden ſollte auf niederländiſchem Boden unter dem Schutze einer Fürſtin aus dem Hauſe Wil= helms von Naſſauen , die er einſt als „ Roſe aus dem Hauſt Oranien ” in huldigender Anſprache ritterlich begrüßt hatte . Wilhelmus von Naſſaue , Wilhelm von Oranien , einer der gauz Großen unſeres Volkes , der gefeierte und vielgeliebte Nationakheld der Niederländer . Eigenartig dieſe Geiſtes = Ver= wandtſchaft mit ſeinem naſſauiſchen Landsmann , dem Reichs= freiherrn vom Stein . Auf dem Naſſauer Burg = Berg grüßen die Ruinen der Stammburg Naſſau , auf halber Höhe ragt das eherne Standbild des ſtolzen Reichsfreiherrn , unten im Lahntal ſteht das Steinſche Schloß mit dem „ Befreiungsturm ” den der Reichsfreiherr zur Erinnerung an die Befreiungskriege er= richtet hat . Beide Männer , der Oranier und der Reichsfreiherr , haben dem gleichen Wahlſpruch gehuldigt : „ Saevis tranguillus in undis ” ( „ Ruhig im wilden Wogengebraus ” ) . Ruhig beide im ſtillen Schmieden der Pläne zur Befreiung ihres Volkes von der fremden Tyrannei . Wuchtig , unerſchrocken , tapfer in der Durch= führung der Befreiung . Wilhelm I . , Prinz von Oranien . Gemälde von M . J . Mierevelt . Für Wilhelm von Oranien wie für den ſtolzen Reichs= freiherrn , der nur „ ein Vaterland kannte , das Deutſchland heißt ” , trifft das Wilhelmus = Lied zu : „ In Gottesfurcht zu leben , Hab’ ich allzeit getracht , Darum bin ich vertrieben Um Land und Leut gebracht . ” Wie der Reichsfreiherr vom Stein von dem Korſen geächtet , Mord und Vergiftung preisgegeben war , ſo auch der große Oranier , den des Spanier = Königs Philipps II . Reichsacht traf . In der „ Neuen Kirche ” zu Delft ruht Wilhelm der Ver= ſchwiegene , der Begründer der niederländiſchen Unabhängigkeit ; uuf den Lahnhöhen bei Frücht ſchläft der Reichsfreiherr vom Stein den ewigen Schlaf . Auf ſeiner Ruheſtätte ſteht das Wort , das ſein treuer Gefährte Ernſt Moritz Arndt ihm ge= widmet hat : „ unerſchütterlich in Acht und Bann , des gebeugten Vaterlandes ungebeugter Sohn , in Kampf und Sieg Deutſch= lands Mit = Befreier . ” Man könnte das Wort mit ſinngemäßer Aenderung auch auf des Oraniers Grabmal ſetzen . An beiden Männern hat ſich das Wort bewährt : „ Männer machen die Geſchichte . ” Das 16 . Jahrhundert , in dem Wilhelm von Oranien lebte , iſt die Zeit der großen Charaktere . Die mächtige religiöſe Be= wegung fand ein ſtarkes Geſchlecht , das ſich in ihr betätigte , ſo= wohl auf der Seite der Neuerer , wie auf der der Anhänger des alten Glaubens . Wirkung und Gegenwirkung vollzogen ſich unter der Leitung kräftiger Willensmenſchen . Luther , Zwingli , Calvin , Hutten , Sickingen , Moritz von Sachſen , Coligny , Wilhelm und Moritz von Oranien auf der einen Seite , Jgnatius von Lohola , die Päpſte Paul IV . und Sixtus V . , Philipp II . , Alba , auf der anderen . Wilhelm von Naſſau war am 24 . April 1533 auf Schloß Dillenburg geboren , auf einem der Ausläufer des Weſterwaldes , wo er zum Dilltal abfällt . Wie oft iſt auf den Höhen des rauhen Weſterwaldes und in ſeiner heimatlichen Grafſchaft die Werbetrommel des großen Oraniers erklungen . Tauſende von Söhnen des Weſterwaldes haben unter ſeinen und ſeiner Söhne Fahnen für die Freiheit der Niederlande gekämpft . Sein großer Sohn , der berühmte Kriegsheld und Feldherr Moritz von Ora= nien , hat das Wort geprägt : „ Ein weſterwälder Soldat wiegt zwvei andere tapfere Krieger auf ” Wilhelm Heinrich Riehl , unſer berühmter Kultur = Hiſtoriker , bekundet : „ Die Wucht einer Weſterwälder Fauſt , wenn ſie Schläge austeilt , hat hiſtoriſchen Ruf . Die alten , kraftvollen , oraniſchen Fürſten mögen zu den Weſterwäldern gezählt werden , ihre Dillen = Burg ſtand auf den Vorbergen des Weſterwaldes , und unvergeſſen iſt noch immer die Kunde der glorreichen oraniſchen Vergangenheit auf dem Weſterwald . ” Sonntag , 23 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 112 . — Seite 5 Vor der Abrüſtungskonferenz . Deukſchlands Skandpunkk unveränderk . — Sicherheif nur durch Abrüſtung . Abreiſe Nadolnys nach Genſ . * Berlin , 22 . April . ( Priv . = Tel . ) Der Leiter der deutſchen Abrüſtungsdelegation für Genf , Botſchafter v . Nadolny , hat am Samstag Berlin verlaſſen . Er wird am Sonntag abend bereits in Genf ſein , obwohl die Ab= rüſtungskonferenz erſt am Dienstag mit der Beratung des eng= liſchen Konventionsentwurfes ihre Beratungen aufnimmt . Herr Nadolny wird noch den Sonntag abend und den Montag be= nutzen , um erneute Verhandlungen mit den übrigen Dele= gationsführern aufzunehmen . Der jetzt beginnende Abſchnitt der Abrüſtungskonferenz dürfte einer der ſchwierigſten der ganzen Konferenz ſein , weil es von dieſer Beratungsphaſe abhängt , ob die Konferenz end= gültig ſcheitert oder ob es gelingt , einen dauernden Abrüſtungs= vertrag zuſtandezubringen . Der deutſche Vertreter wird genau ſo wie in der Vergangenheit ſich mit allem Nachdruck für eig poſitives Arbeitsergebnis und für die Anbahnung einer fried= lichen Entwicklung in Europa einſetzen . An dem deutſchen Standpunkt hat ſich nicht das geringſte ge= ändert . Während die Gegenſeite erſt die Löſung des Sicherheits= problems verlangt , um dann erſt an die Abrüſtung heranzugehen , vertreten wird die Theſe , daß die Sicherheit nur durch Abrüſtung zu erzielen ſei . In dieſem Sinne wird Nadolny bereits bei der Beratung des engliſchen Konventionsentwurfes wirken , der nach deutſcher Anſicht durchaus geeignet iſt , die Grundlage für einen Abrüſtungs= vertrag abzugeben , der aber bisher von den Franzoſen ſcharf be= kämpft wurde , weil in ihm zum erſten Male tatſächliche und weit= gehende Abrüſtungsbeſtimmungen wie Materialzerſtörungen ent= halten ſind . Boiſchafter Nadolny über ſeine Aufgaben . Vor ſeiner Abreiſe ſprach Botſchafter Nadolny am Samstag mittag vor Vertretern der Deutſchen Preſſe über die Aufgaben der Genfer Beratungen . Die Konferenz wird gleich am Montag in die Beratung des engliſchen Konventionsentwurfes eintreten , der vor den Oſterferien noch von der Generalkommiſſion , die jetzt ſozuſagen an die Stelle der Vollſitzung getreten iſt , einſtimmig als Erörterungsgrundlage angenommen worden iſt . Auch die deutſche Vertretung hat dieſes Projekt angenommen , aber natürlich ebenſo wie viele andere Abordnungen noch mancherlei daran auszuſetzen . Das Projekt wird nach Auffaſſung Nadolnys noch manchen Verän= derungen unterworfen ſein . Er betonte auch heute , daß der deutſche Standpunkt in der Abrüſtungsfrage abſolut feſt und unbeſtreitbar daſtehe . Er ſei nichts weiter als der Inhalt deſſen , was in den Verträgen feſtgelegt ſei . Das Echo der franzöſiſchen Preſſe zeige , daß Frankreich immer noch an ſeinem Verlangen feſthalte : Erſt Sicherheit , dann Ab= rüſtung , während das deutſche Verlangen dahingehe : Sicherheit durch Abrüſtung und Rüſtungsausgleich , wie es Artikel 8 ver= lange . Es ſteht nirgends geſchrieben , daß erſt Sicherheit und dann Abrüſtung verlangt werden ſolle . Deutſchland werde nicht zögern , unter Umſtänden in bezug auf die Sicherheit weitere Forderungen auszuſprechen , wenn es ſich als notwendig erweiſen ſollte . Die heutigen inneren Verhältniſſe Deutſchlands gäben in keiner Weiſe anderen Mächten ein Recht dazu , ſich bedroht zu fühlen . Niemand werde Deutſchland nach= ſagen können , daß es nach dem Kriege irgendwo und irgendwann eine bedrohliche Haltung eingenommen habe . Man müſſe bekennen , daß Deutſchland ſtets beſtrebt geweſen ſei , den Weltfrieden zu ſichern . Daß Deutſchland eine gewiſſe Elaſtizität und politiſche Ein= ſicht zeige und Rückſicht auf die Weltlage nehme , ſei ſelbſtverſtänd= lich . Es möge manchen Mächten unangenehm ſein , jetzt die Folge= rungen zu ziehen , die ſie ſelbſt aufgeſtellt und unterſchrieben hät= ten , aber ſie müßten gezogen werden im Intereſſe der Befriedung . Wenn in der vorletzten Sitzung der Generalkommiſſion Sir John Simon dem deutſchen Standpunkt in gewiſſer Beziehung zu= geſtimmt , aber hinzugefügt habe , Deutſchland müſſe zunächſt Ver= trauen geben , ſo müſſe er daran erinnern , daß Deutſchland bereits ſeit 14 Jahren friedlich verhandele und auf alle Forderungen ein= gegangen ſei . Es habe niemals die Forderungen der anderen Mächte grundſätzlich abgelehnt . Es ſei auch in die Erörterung über den franzöſiſchen Sicherheitsplan eingetreten und habe ſelbſt die Fragen der Kontrolle , an denen den Franzoſen beſonders lag , ohne weiteres in poſitivem Sinne grundſätzlich angenommen . So= gar in der Frage der Vereinheitlichung der Heere habe Deutſch= land ſich mit einer Uebergangsperiode einverſtanden erklärt . Alles das zeige das Beſtreben Deutſchlands , Vertrauen zu erwerben und den guten Willen , dieſes Werk zu einem Abſchluß zu bringen . Macdonald in Waſhingkon . Ausſprache mit Rooſevelt über die Probleme der Welkwirtſchaftskonferenz . Waſhington , 22 . April . Der engliſche Premier Macdonald , der geſtern in Waſhington eingetroffen iſt , hatte bereits am Samstag die erſte Ausſprache mit dem amerikaniſchen Präſidenten Rooſevelt , zu der ſpäter die Sachverſtändigen beider Staaten zugezogen wurden . Ueber die Beſprechung wurde ein gemeinſames Communiqué veröffentlicht , in dem es heißt : Die Hauptprobleme der Weltwirtſchaftskonferenz wurden ein= gehend beſprochen . Man beſchloß , das Studium dieſer Probleme in erſter Linie den engliſch = amerikaniſchen Sachverſtändigen zu überlaſſen , die ihre Erörterungen am Samstag nachmittag be= reits aufnahmen und ſie am Abend fortſetzten . Die Frage der Kriegsſchulden wurde bei den Beſprechungen zwar auch erwähnt , doch legte Rooſevelt den Hauptakzent auf die internationale Währungsſituation . Er betonte dabei nachdrücklich , daß eine generelle Hauptabſetzung der Goldwährung für alle Währungen die Emiſſion neuer Bank= noten ermöglichen und damit auch eine entſpre= ſchende Aufwärtsbewegung der Warenpreiſe herbeiführen könne . Das Endziel der amerikaniſchen Dollar = Abwerkung . In der heutigen Preſſekonferenz erklärte Staatsſekretär Hull erneut , die Frage der Kriegsſchuldenregelung ſtehe an Bedeutung zurück hinter dem Komplex der Maßnahmen , die zur Erleichterung und Wiederherbeiführung eines normalen Welthandels getroffen werden müſſen . Wenn man das Problem der Transferierung der Schuldenzahlungen der fremden Regierungen erörtere , müſſe man auch die Frage der privaten Schulden des Auslandes an Amerika in die Diskuſſion einbeziehen . In den angekündigten Telegrammen an die amerikaniſchen Botſchaften in Berlin , London , Paris und Rom betont Staats= ſekretär Hull erneut , daß der Sinn des Goldausfuhrverbots darin liege , eine Hebung des inländiſchen amerikaniſchen Preisniveaus herbeizuführen . Er hoffe , daß auch andere Länder an der Hebung des Weltpreisniveaus mitarbeiten werden . Das Ziel müſſe die Er= reichung eines Preisniveaus ſein , das der ganzen Welt neue Pro= ſperität verſchaffen könne . Frankreich hälk am Goldſkandard feft . Ueber die Beratungen des Kabinettsrats wird durch Havas eine offiziöſe Auslaſſung verbreitet , in der es heißt , die Kabi= nettsmitglieder ſeien einmütig der Anſicht geweſen , daß man die Aufgabe des Goldſtandards für Frankreich ablehnen müſſe trotz der vorübergehenden Erleichterungen , die eine ſolche Maßnahme mit ſich bringen könnte . Jeder Gedanke einer Währungs= inflation ſei ſtrikte verworfen worden . Die Aufrechterhaltung des Goldſtandards für Frankreich werde allerdings für den Fall , daß der Kursſturz des Dollars größere Ausmaße annehmen würde , Schutzmaßnahmen notwendig machen . Völliger Bruch der ſowietrufſiſch = engliſchen Handesbeziehungen . Auf Grund der Verordnung des Volkskommiſſariates der Sow= jetunion vom 20 . Oktober 1930 „ über Wirtſchaftsbeziehungen mit Ländern , die für den Handel mit der Sowjetunion ein Reſtrik= tionsregime feſtſetzen ” hat das Volkskommiſſariat für den Außen= handel eine Anordnung erlaſſen , die die Handelsbe= ziehungen zu England wie folgt regelt : Erſtens wird den Außenhandelsorganiſationen verboten , Be= ſtellungen in England vorzunehmen ſowie Ankäufe in dieſem Land zu tätigen . Zweitens wird allen ruſſiſchen Stellen unterſagt , Schiffe zu befrachten , die unter engliſcher Flagge ſchwimmen . Drit= tens werden für engliſche Güter des Tranſitverkehrs über die Sowjetunion Reſtriktionsvorſchriften erlaſſen . Viertens iſt die Be= nutzung engliſcher Häfen und Stützpunkte durch Tranſit = und Wiederausfuhrorganiſationen der Sowjetunion möglichſt einzu= ſchränken . Der Skaaksakt des 1 . Mai . Richklinien für den Feierkag der nakionalen Arbeit . Berlin , 22 . April . Der Reichsminiſter des Innern hat in einem Rundſchrei= ben an die oberſten Reichsbehörden und die Landesregierungen Richtlinien über die Begehung des Feiertages der nationalen Arbeit in der öffentlichen Verwaltung erlaſſen . Am 1 . Maiwird im ganzen Reich allgemein ge= flaggt . Die Oberbürgermeiſter und Gemeindevorſteher werden die Einwohner ihrer Gemeinden aufrufen , ſich mit Beflag= gung der Privathäuſer dem Vorgehen der öffentlichen Verwaltung anzuſchließen , um damit der inneren Verbundenheit von Volk und Staat feierlichen Ausdruck zu verleihen . Die Dienſt= gebäude werden mit friſchem Birkengrün oder ſonſtigem Grün in einfacher Weiſe geſchmückt . In der Reichshauptſtadt werden drei große Feiern ab= gehalten . Im Luſtgarten findet um 10 , 30 Uhr vormittags einfeierlicher Staatsakt ſtatt , bei dem der Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propaganda ſprechen und bei der eine Bofſchaft des Reichspräſidenken verkündet werden wird . Um 18 Uhr werden Abordnungen der Ar= beiterſchaft aus allen Reichsteilen empfangen . Um 19 , 30 Uhr fin= det eine große Abendfeier auf dem Tempelhofer Feld in Berlin ſtatt . Dieſe drei Feiern werden durch den Deutſchlandſender auf alle deutſchen Sender übertragen . Die außerpreußiſchen Landesregierungen werden ihrerſeits in der Landeshauptſtadt einen feierlichen Staatsakt veranſtalten und Arbeiterabordnungen empfangen . Die Schulfeiern werden ſo eingerichtet , daß die Schulen mit ihren Leitern und Lehrkräften die Uebertragung des großen Staatsaktes im Berliner Luſtgarten durch den Schulfunk hören . An den in Berlin ſtattfindenden drei Feiern ſoll die Bevölke= rung im ganzen Reich unmittelbar teilnehmen , indem in allen Orten an geeigneten großen Plätzen von der Gemeindeverwaltung Lautſprecher aufgeſtellt werden . Die Muſikkapellen der Schutzpolizei , der Feuerwehr , der SA . und SS . , des Stahlhelms , der Kriegervereine , des Kyffhäuſerbun= des und anderer Verbände werden Platzkonzerte veranſtalten . Der Reichswehrminiſter hat angeordnet , daß an allen Standorten mit Muſikkapellen Platzkonzerte ſtattfinden . Bekennknis der Arbeitgeberverbände zum Tag der nakionalen Arbeit . Zur Feier der nationalen Arbeit am 1 . Mai hat die Vereini= gung der Deutſchen Arbeitgeberverbände wie folgt Stellung ge= nommen : Die deutſche Reichsregierung hat den 1 . Mai , der früher ein Tag der Begründung ſozialer Zwietracht war , in einen Feiertag der nationalen Arbeit zur Ehrung der Arbeit im Sinne der Ein= heit des deutſchen Volkes umgewandelt . Die deutſchen Arbeitgeber haben das Bekenntnis der Regierung der nationalen Erhebung zum ſozialen Frieden und zur Beſeitigung des unſer Volk zer= reißenden Klaſſenkampfes freudig begrüßt und ſich der Regierung mit allen ihren Kräften zur Mitarbeit zur Verfügung geſtellt . Es wird dieſem Ziel der ſozialen Verantwortung dienen , wenn dem Zuſammengehörigkeitsgefühl zwiſchen allen Trägern der deut= ſchen Arbeit , zu denen Arbeitgeber wie Arbeitnehmer gehören , am Feiertag der nationalen Arbeit auch von den Arbeitgebern in einer den örtlichen und betrieblichen Verhältniſſen entſprechenden Form Ausdruck gegeben wird . Der 3 . d . A . am 1 . Mai . Der Zentralverband der Angeſtellten ſchließt ſich dem Aufruf des Bundesausſchuſſes des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchafts= bundes an . Seine Gliederungen beteiligen ſich demgemäß an der von der Regierung veranlaßten Feier , und die Verwaltungsbüros hiſſen am 1 . Mai die Nationalflagge . Bekeiligung des G . d . A . am Tag der deutſchen Arbeik . CNB . Berlin , 22 . April . Der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten hat ſeine Unter= organiſationen angewieſen , die Mitglieder des Bundes zur Teil= nahme an den offiziellen Veranſtaltungen am 1 . Mai , dem Tag der deutſchen Arbeit , aufzurufen . Die gleiche Richtlinie iſt an die Jungangeſtellten = und Jugendgruppen ausgegeben worden . Und iſt es nicht merkwürdig , daß da , wo ſich der Weſterwald zur Lahn herabſenkt , die Stammburg des Reichsfreiherrn vom Stein ſtand ? Wilhelms Gegenſpieler in dem großen Kampf um die Be= freiung der Niederlande war der finſtere , despotiſche Philipp II . von Spanien , der Sohn Kaiſer Karls V . Karl V . war in Gent geboren , nie hat er ſeine niederlän= diſche Geburt vergeſſen , nie iſt im niederländiſchen Volke ſelbſt während ſeiner Lebzeiten vergeſſen worden , daß des Kaiſers Wiege auf niederländiſcher Erde ſtand . Für die Entwicklung der See = und Handelsmacht der Niederlande iſt es von größter Be= deutung geweſen , daß ſie länger als ein halbes Jahrhundert die Meere befahren konnten , als die Untertanen des mächtigſten Herrſchers der Welt , in deſſen Reich „ die Sonne nicht unterging . Solange Kaiſer Karl V lebte , tauchte nirgends ein Gedanke der Trennung der Niederlande von Spanien auf . Das wurde anders , als Karl V . der Regierung der Niederlande entſagte . In jener feierlichen Verſammlung im Palaſt zu Brüſſel am 25 . Okto= ber 1555 erſchien Karl V . , geſtützt auf die Schulter ſeines Lieb= lings Wilhelms von Oranien , um ſeinen Verzicht auf die Ne= gierung auszuſprechen . Früh war Wilhelm von Oranien , deſſen Haus ſeit 200 Jahren in den Niederlanden reich begütert war , an den Hof Kaiſer Karls V . gekommen . Der kluge Habsburger , der in dem hochbegabten Jüngling ſchon früh den künftigen großen Mann ahnte , überhäufte ihn mit Beweiſen ſeines Ver= trauens und ſeiner Gnade . Das wurde anders , als der despotiſche Philipp II . die Regentſchaft übernahm . Am 21 . September 1558 ſtarb Oraniens väterlicher Freund , Kaiſer Karl V . im Kloſter San Juſte bei Placencia . Philipp II . und Wilhelm von Oranien traten als Gegner in die Schranken ; der Kampf begann , der ſich von 1559 bis zum Tode Wilhelms , und dann weiter bis zum Jahre 1648 durch beinahe 90 Jahre hingezogen hat , wo endlich der „ Ewige Friede‟ zwiſchen den Niederlanden und Spanien zuſtande kam . Unge= heuer ſind die Wechſelfälle , blutig und düſter die Bilder im Freiheitskampf der Niederlande . Neben der Statthalterin Mar= garethe von Parma , in deren Adern flämiſches Blut fließt , der kluge Kardinal Graevella , der finſtere Alba , der mildere Requenſes , dem der berühmte Sieger in der Seeſchlacht über die Türken bei Lepanto Don Jouan d’Auſtria , folgt . Schließlich noch der tapfere Alexander Farneſſe , der Sohn der Margarethe von Parma , der 32 jährig ſeine Feldherrnlaufbahn beſchließt . Der Heldenkampf der „ Geuſen ” , Albas Blutgericht tauchen auf : 18000 der beſten Niederländer verfallen der Folter , dem Galgen , dem Schaffot . Am 5 . Juni 1568 werden Oraniens Mit= kämpfer , die Grafen Egmont und von Horn auf dem Markt = platz zu Brüſſel hingerichtet . Gemarterte Männer , geſchändete Frauen bezeichnen den Weg der ſpaniſchen Soldateska des grau= ſamen Alba . Am 14 . April 1574 fallen Wilhelms Brüder , die Grafen Adolf und Heinrich von Naſſau mit 2000 Reitern auf der Mooker Heide für die Freiheit der Niederlande . Vor dem heldenmütig verteidigten Leyden bricht eine Kataſtrophe über die Spanier herein . Die Niederländer durchſtechen die Dämme , 15 000 Spanier kommen in den eindringenden Wogen um . Wechſelndes Kriegs= glück auf beiden Seiten ! Durch alle Schwierigkeiten hindurch führt Wilhelm ſein Volk den Weg zur Freiheit . Da ſandte Philipp II . mit der Achterklärung die Meuchelmörder gegen den Oranier aus . Beim erſten Anſchlag wird Wilhelm ſchwer ver= wundet , 4 weitere folgen , dem ſechſten fällt er am 10 . Juli 1584 zum Opfer . Seine letzten Worte waren : „ Mein Gott , erbarme dich meiner Seele , Mein Gott erbarme dich dieſes armen Volkes ! ” — „ Vater des Vaterlandes ” haben ihn die dankbaren Niederländer genannt , ihn den Begründer ihrer Freiheit und Unabhängigkeit . Im Gedächtnis des niederländiſchen und des deutſchen Volkes wird er fortleben als einer der größten Staats= männer und Feldherrn aller Zeiten : „ Wilhelmus von Naſſaue , ein Held von deutſchem Blut ! ” Dr . Ludwig Roth . Zur bevorſtehenden Neuaufführung von „ Der Widerſpenſtigen Zähmung ” . Von Erich von Hartz . Alle Dichtung iſt Sprachſchöpfung ; ſie geſtaltet das Wort un= mittelbar aus dem Bilderlebnis ; die innere Schau wird in ihr , ſcheinbar mühelos , zur Wortgeſtalt . Dies gilt in höchſtem Maße für Shakeſpeare . Aeußerlich bekundet ſich das in der Sparſam= keit ſeiner Regie = Anweiſungen . Alles iſt ſchon im Worte ſelbſt enthalten ; man muß nur ſehen können . Der Literat , der Nicht = Dichter legt einer Perſon ein Wort in den Mund und fügt etwva die Bemerkung hinzu „ mit Wärme ” , „ mit Nachdruck ” ; der Dich= ter gibt Nachdruck , Wärme oder was er ſonſt wünſcht , in der Wortgeſtalt ſelbſt ; die Regie = Bemerkung wird dadurch über= flüſſig . Und da zeigt ſich nun bei der Darſtellung Shakeſpeares , ob . der Schauſpieler mehr kann , als ſeine eigene Sprache ſprechen , ob er eingehen kann in den Bildſinn des Dichterwortes , um aus dem , was ihm da zuteil wird , Wärme , Ton , Spannung , die ganze Klangfülle des Lebens hörbar und ſichtbar zu machen . — An Shakeſpeare erprobt ſich die Fruchtbarkeit des Schauſpie= lers , der Reichtum ſeiner nachſchaffenden Phantaſie . Wenn bei Shakeſpeare = Aufführungen Worte und Sätze der Dichtung geſtal= tungsarm , alſo überflüſſig erſcheinen , liegt das faſt ſtets an mangelnder Fähigkeit des Darſtellers , den plaſtiſchen Inhalt der Worte zu entbinden . — Naturalismus in der Kunſt gleicht dem bequemen Leben : er ſchwächt die Begabungen . Darum ſind Shakeſpeare = Aufführungen heute ein heilſames und lehrreiches Hinabtauchen zu den Quellen , dem Darſteller ſo zuträglich wie — dem Zuſchauer . Als erſter Shakeſpeare im Spielplan dieſes Jahres geht „ Der Widerſpenſtigen Zähmung ” über die Darmſtädter Bühne . Titel und Inhalt des Stückes bieten dem heutigen Hörer Be= ziehungen zu manchem , was in unſeren Tagen als Gegenbewe= gung auf die verſtandesmäßige Frauenrechtlerei in Erſcheinung tritt . Doch hüte man ſich vor Schlußfolgerungen . Shakeſpeare iſt nie und nirgends lehrhaft . Auch das glückhafte Spiel von der Widerſpenſtigen Zähmung umkleidet nicht die „ Moral ” eines allgemeinen Lehrſatzes : Das Weib ſei untertan dem Manne . Katharina iſt ein Sonderfall des Lebens ( wie die moderne Frauenbewegung auch ) , darum erfährt ſie dies ihr beſonderes Schickſal und ſeine beſondere „ Lehre ” . Hierin allerdings ſpricht ſich das Geſetz aus , dem auch Shakeſpeare , der Anbeter des Lebens dient . In der Luft der Widerſpenſtigen tut er es unter Lachen , Fröhlichkeit und ſinnreicher Vermummung . — Alle Komödie iſt ja Verwechſlungs = Komödie , bis in die tiefſten metaphyſiſchen Gründe , wo das Daſein ſelbſt als Täuſchung , d . i . Vertauſchung des ewigen Sinnes mit den vergänglichen Sinnen ; erſcheint . Dies iſt das Geheimnis Shakeſpeares , wie des Genius überhaupt : er macht den Schleier der Maja durchſichtig , ſo daß die für den Verſtand unfaßbare Wahrheit dem ſchauenden Er= lebnis mitgeteilt wird . Immer ſagt Shakeſpeare unendlich viel mehr als ſeine einzelnen Perſonen ; der Sinn ſeiner Spiele liegt im Zuſammenklang aller Einzelheiten vor einem unſagbaren Hintergrund . — Wo das durch die Bühne offenbar wird , da iſt die Shakeſpeare = Aufführung gut . Ein General zum Honorarprofeſſor ernannt . Der General= major im Reichsverkehrsminiſterium Profeſſor Dr . ing . Dr . phil . h . c . Karl Becker iſt zum Honorarprofeſſor in der Fakultät für Allgemeine Wiſſenſchaften der Techniſchen Hochſchule Berlin er= nannt worden . — Gleichzeitig iſt er beauſtragt worden , in der genannten Fakultät die allgemeine Heerestechnik in Vorleſungen und Uebungen zu vertreten . Es iſt außerdem beabſichtigt , eine ordentliche Profeſſur für Wehrwiſſenſchaften ſchon zum Sommer= ſemeſter 1933 an der gleichen Hochſchule zu ſchaffen . Sonntag , 23 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 112 — Seite 5 Darmſtadt , den 23 . April 1933 . Arkilleriſtenkag in Darmſtadl . Am 1 . , 2 . und 3 . Juli veranſtalten in Darmſtadt die im Artilleriebund in Heſſen zuſammengefaßten Heſſi= ſchen Artilleriſten in Darmſtadt einen großen Ar= tilleriſtentag ( Wiederſehensfeier ) , der ſeinen beſonderen Wert dadurch erhält , als er in das Jahr der großen nationalen Erhebung unſeres deutſchen Volkes fällt und demgemäß aufge= zogen wird . Der Verlauf der Feier in großen Zügen wird folgender ſein : Am 1 . Juli : Empfang der Kameraden . Abends 8 Uhr Be= grüßungsfeier für die auswärtigen Kameraden bei Maſſenkonzert im Beſſunger Orangeriegarten , bei ſchlechter Witterung im Städt . Saalbau . — Am 2 . Juli : 9 Uhr Verſammlung auf dem Ka= ſernenhof des ehemaligen Feldartillerie = Regiments Nr . 25 ( alte Kaſerne — Heidelbergerſtraße ) . 10 Uhr Kundgebung gegen die Kriegsſchuldlüge und den Verſailler Vertrag 10 . 30 Uhr Feld= gottesdienſt daſelbſt . Nachmittags 2 Uhr : Aufſtellung des Feſt= zuges . Mehrere artilleriſtiſche Gruppen zu Pferd , darunter ein komplett beſpanntes Geſchütz erſcheinen darin . 4 Uhr Feier im Orangeriegarten . Abends großes Feuerwerk . — Am 3 . Juli ; Veranſtaltungen beſonderer Art im Beſſunger Orangeriegarten . Eintrittspreiſe : Feſtabzeichen , das zu allen Veranſtaltun= gen berechtigt nur 1 RM . Mittageſſen ; gut und reichlich , bei Vorausbeſtellung und Vorauszahlung 80 Pfg Quartiere zu ganz geringen Preiſen bei Vorausbeſtellung Freiquartiere gibt es in beſchränktem Umfang . Kameraden ! Soweit Ihr noch nicht Mitglieder ſeid , gebt ſogleich eure Briefanſchrift an unſeren Schriftführer , Kamerad Zahnarzt Dr . Stroh . Darmſtadt , Sandſtraße 20 , damit wir euch unſere weiteren Nachrichten über alle Einzelheiten zugehen laſſen können . Vor allen Dingen . Ihr ehemaligen 25 er , werdet Mitglieder , ſoweit Ihr es noch nicht ſeid ! Ihr müßt unſere Bundeszeitung leſen , damit Ihr erfahret , daß die Heſſiſche Artillerie nicht tot iſt , ſondern arbeitet , ganz beſonders im neuen Deutſchland Vereinsbeiträge für Aus= wärtige einſchließlich des Bezuges der Bundeszeitung . Heſſiſche Artillerie ” und aller Druckſachen für das ganze Jahr nur 3 RM . , ohne die Druckſachen nur 2 RM . Fehle kein ehemaliger heſſiſcher Artilleriſt auf dem Artilleriſtentag , er wird eine Erinne= rung fürs ganze Leben werden ! Platzumbenennungen . Aus Anlaß der Wiederkehr des 15 . Todestages Manfred von Richthofens am 21 . April 1918 , des un= vergeßlichen deutſchen Kampffliegers , hat der Staatskommiſſar Dr . Barth am 21 . April 1933 angeordnet , daß der Theaterplatz in Zukunft Manfred = von = Richthofen = Platz heißen wird . Gleichzeitig wurde angeordnet , daß der Bahnhofsplatz in Oswald = Boelke = Platz umbenannt wird . Der große Kampfflieger Oswald Boelke ſtand als aktiver Offizier zu Be= ginn des Weltkrieges beim Telegraphenbataillon in Darmſtadt , meldete ſich ſodann zur Fliegertruppe und erhielt ſeine Ausbil= dung auf dem Flugplatz Griesheimer Sand . — In den Ruheſtand tritt auf ſein Nachſuchen der Direktor des Landwirtſchaftsamtes zu Worms , Ernſt Metz , mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1933 . Heſſiſches Landestheater . D Sonntag , 23 , April Anf . 11 ½ , Ende nach 13 Uhr . Kein Kartenverk . Hauptprobe zum Konzert des Mozartvereins Anf . 19 ½ , bis v . 22 ½ Uhr . Dſt . Volksb . F , 10 Gr . 1 - 4 Der Freiſchütz . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Martace 24 . April Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr . Feſitkonzertd . Mozart= vereins , anläßl . ſeines 30 jähr . Beſtehens . Pr . 0 . 50 — 2 . — Anf 19 ½/ Ende geg . 22 ½ 4 Uhr . 4 19 Dienstag , 25 . April Der Widerſpenſtigen Zähmung . Pr . 0 . 50 — 4 . 50 Mittwoch . 26 . April 20 — 22 ½ Uhr . Darmſtädter Volksb . C , Gr . 1 — 4 Pr . 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . Die Freier . Kleines Haus Gautece 23 . April 20 — 22 Uhr . Zuſ . = Miete I . 10 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der 18 Oktober . Mirch 26 . April Anf . 20 . Ende geg . 22 Uhr . Dritter Kammermuſikt = Abend des Schnurrbuſch = Quartetts . Pr . 0 . 75 , 1 . — u . 1 . 50

— Heſſiſches Landestheater . Der Freiſchütz ” Heute abend wird im Großen Haus nach längerer Pauſe Carl Maria von Webers romantiſche Oper „ Der Freiſchütz ” wieder gegeben . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler , Beſetzung : Jo= hannes Drath . Heinz Schlüter . Erna v . Georgi , Regina Harre , Heinrich Kuhn . Joachim Sattler , Curt Theo Ritz= haupt . Johannes Biſchoff . Eugen Vogt . Beginn 19 . , 30 Uhr . Miete : Darmſt , Volksb , F ( 10 . Vorſtellg . ) , Gruppe 1 — 4 . — „ Der 18 . Oktober ” . Im Kleinen Haus findet eine Wiederholung des nationalen Schauſpiels „ Der 18 Oktober ” von Walter Erich Schäfer ſtatt , deſſen letzte Aufführung vor wenigen Tagen als Feſt= veranſtaltung zu Ehren des Geburtstags des Reichskanzlers Adolf Hitler den ſtürmiſchſten Beifall des nahezu ausverkauften Hauſes hervorrief . Zuſatzmiete 1 10 . — Schauſpielpremiere im Großen Haus . Shakeſpeares Luſtſpiel „ Der Widerſpen= ſtigen Zähmung ” wird am Dienstag , den 25 . April , 19 . 30 Uhr , in der Neuinſzenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking zum erſtenmal aufgeführt . Es ſind be= ſchäftigt die Damen Menz . Corinth , Berthold Liebel und die Herren Keim , Eduard Goebel , Lindt , Maletzki , Kutſchera , Sieber , Baumeiſter , Lohkamp , Rieß= land , Peters Keßler , Weſtermann , Hermann Goe= bel , Macke . Miete A 19 . — Aus dem Spielplan der Woche . Letzter Tanzabend Ilſe Meudtners in dieſer Spielzeit , Freitag , den 28 . April . 20 Uhr , veranſtaltet die Solo= tänzerin des Heſſiſchen Landestheaters , Ilſe Meudtner , wiederum einen Tanzabend . Die beiden erſten Abende der jungen Künſtlerin fanden bei Publikum und Preſſe ſtärkſte Anteilnahme . Ilſe Meudt= ner wird an dieſem Abend ein faſt vollſtändig neues Programm bringen . — Im Großen Haus wird an dieſem Tage das Shake= ſpeareſche Luſtſpiel „ Der Widerſpenſtigen Zähmung ” zum erſtenmal wiederholt . Miete D 20 . — „ Madame Butter= fly ” Samstag , den 29 . April , ſteht nach längerer Zeit die Puc= ciniſche Oper „ Madame Butterfly ” wieder auf dem Spielplan , Bühnenvolksbund K 15 . — Opernpremiere im Kleinen Haus . Die immer wieder reizvolle romantiſche komiſche Oper von Adam „ König für einen Tag ” wird in der Neuinſzenierung von Hans Strohbach am Samstag , den 30 . April , zum erſten= mal aufgeführt . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt , das Bühnenbild entwarf Ella Büttner Zuſatz= miete IV 10 . Präſidenk Profeſſor Dr . Köſer zeichnek ein Bild der Geſchichke des Jubelvereins . — Die Pflege des deutſchen Liedes im Mozarl = Verein . Als Auftakt zur 90 = Jahr = Feier des Mozart = Vereins , der ge= rade für Darmſtadts muſikaliſches und geſellſchaftliches Leben eine überragende Bedeutung hat , fand geſtern abend im Mozart = Ver= eins = Saal ein „ Ehrenabend der Alten ” für die Chormitglieder und geladenen Gäſte ſtatt . Der Saal war ſchlicht mit friſchem Grün geſchmückt , zwiſchen Lorbeerbäumen waren die Symbole des Vereins , die Fahnen , aufgeſtellt . Prachtvolle Ehrenbecher , alte Stücke , die dem Verein anläßlich früherer Jubiläen über= reicht worden waren , ſtanden vor dem Präſidenten . Einleitend ſang der geſamte Chor unter Leitung des Kapell= meiſters Rehbock den „ Wahlſpruch ” des Mozart = Vereins , der kleine Chor brachte dann in ausgezeichnetem Stimmzuſammen= klang das dem Verein geweihte Lied „ Oh Schutzgeiſt alles Schö= nen ” unter Leitung des Kapellmeiſters Hauff zu Gehör . Das Drumm = Quartett erfreute darauf die Feſtverſammlung mit zwei Sätzen aus G = Dur Opus 18 von Beethoven . Prof . Köſer , der jetzige Präſident des Mozart = Vereins , wies in ſeiner Begrüßungsanſprache darauf hin , daß ſchlicht und einfach die Feier des Jubiläums ſei , wie es die eherne Zeit ge= biete . Sein herzliches Willkommen galt zunächſt in humordurch= würzten Worten den Gäſten . Seinen Gruß rief er zu den Gäſten des Landestheaters , dem Quartett Drumm , dem er dankte für die wundervollen Darbietungen , der Preſſe , den Vertretern des Deutſchen Sängerbundes , den Vereinen , die dem Jubelverein naheſtehen , vor allem den Freunden der Nachbarſtädte , aus Frank= furt , Wiesbaden , den Bundesgenoſſen aus alten Jahrzehnten , dem Muſikverein , Inſtrumentalverein und allen befreundeten Vereinen , ſo u . a . der Liedertafel Liederzweig , Liederkranz , Sän= gerluſt und Singmannſchaft der Beſſunger Turngemeinde , ferner den Ehrengäſten und allen Freunden . Mögen alle ſchöne Stun= den echten Sängergeiſtes verleben . Die Gefühle der Freundſchaft faßte er in einem dreifachen Hoch auf die Gäſte zuſammen . Prof . Köſer gab dann bekannt , daß am heutigen Abend die Vertreter des Staates und der Stadt nicht hätten teilnehmen können , aber bei der jetzigen Arbeitsüberhäufung ſei ein Fernbleiben durchaus zu verſtehen . Alle ſtaatlichen und ſtädtiſchen Stellen hätten aber herzliche Glückwunſchſchreiben für das Wohlergehen des Vereins an ihn als Präſidenten gerichtet . Inzwiſchen war Herr Dr . Blank vom Kultusminiſterium erſchienen , dem herzlicher Gruß zuteil wurde . Der Mozart = Verein iſt ſeit ſeiner Gründung ein vaterländi= ſcher Verein , daher legte Prof . Köſer ein Treubekenntnis zu dem deutſchen Vaterlande ab , dem ein dreifaches begeiſtertes Hoch ausgebracht wurde . Stolz gedachte er des ruhmreichen Reiches Bismarcks , des eiſernen Kanzlers , das die ganzen Jahre be= ſtehen blieb und das ſeine Erneuerung erfuhr durch den Volks= kanzler Adolf Hitler . Er gedachte der Großtat Adolf Hitlers der die Deutſchen wieder zuſammenführte . Ein dreifaches , begeiſtert aufgenommenes Heil wurde auf das deutſche Volk , den General= feldmarſchall und den Volkskanzler ausgebracht . Machtvoll klang das Lied der Deutſchen und anſchließend das Horſt = Weſſel = Lied . Dr . Blank , der Vertreter des Kultusminiſteriums , dankte für die herzlichen Worte der Begrüßung . Er bekenne ſich freudig zum deutſchen Geſang . Das deutſche Lied bedeute unendlich viel für die deutſche Volksgemeinſchaft . Das deutſche Volkslied werde wieder zu Ehren kommen und Schlager und Schmarren werden verſchwinden . Die Zeit , in der wir leben , habe die Sehnſucht wach= gerufen ; als einſt die Glocken von Königsberg klangen , habe jeder begriffen , als man in lautloſer Stille dem ſchlichten Menſchen lauſchte , dem das deutſche Volk verfallen iſt . Und als die Glocken von Potsdam klangen , als der Marſchall und der junge Kanzler ſich die Hand reichten , da wurde die große Zeit lebendig Rein und ſauber ſoll das deutſche Volk . rein und edel die deutſche Seele wie= der werden , dann werde auch das deutſche Lied wieder voll zu Ehren kommen . Mögen alle mitarbeiten , daß aus einem armen Deutſchland wieder ein reiches , freies Deutſchland werde . Heil Deutſchland ! Das Mitglied Gruß ſang mit ſeinem ſchönen geſchulten Tenor zwei Lieder und zwar : Im Abendrot ” von Schubert , und „ Heimweh ” von Wolff . Am Flügel begleitete techniſch vollendet Konzertſänger Franz Müller . — Anſchließend ſang der kleine Chor das Bundeslied des Mozartvereins . Dann gab Profeſſor Köſer einen geſchichtlichen Rückblick über die Enkwicklung des Mozark - Bereins , der heute ſein 90 jähriges Jubiläum in ſchlichtem Rahmen feiere . Als beſonderen Feſtakt habe man lediglich als Tag der Feſtveran= ſtaltung einen Montag gewählt . Am Tag der Aten wolle er die Geſchichte des Mozartvereins ſtreifen , denn zum Alten gehöre Ehrfurcht , Dankbarkeit und Stolz . Der Mozartverein iſt von jeher ein nationaler Verein geweſen , er hat deutſch gedacht , gefühlt , gehandelt , immer deutſch geſungen . Der Blick in die Vergangenheit macht dankbar und ſtolz . Im Jahre 1843 wurde der Mozartverein Darmſtadt von muſik= liebenden jungen Männern gegründet , die ſich von einer „ Lie= dertafel ” ( nicht der heute noch beſtehenden ) abtrennten , die haupt= ſächlich fröhlicher Geſelligkeit huldigte . Der Name „ Mozartverein ” ſtellt zugleich ein Bekenntnis und eine Verpflichtung dar . Er verpflichtet dazu , alles Seichte . Flache , Niedere und Senti= mentale abzuweiſen . Der Mozart = Verein legte von jeher Wert auf beſte muſi= kaliſche und geſangliche Darbietungen , und ſeine Veranſtaltungen fanden daher in Darmſtadt ſchnell ſtärkſte Beachtung und erfreu= ten ſich ſtets eines ſehr guten Beſuches . Das erſte Konzert wurde am 30 . Januar 1843 im Hotel Prinz Karl veranſtaltet . Im Anfang ſetzte der Verein auf ſein Programm lediglich Werke von Mozart und andere Klaſſiker . Später wurden auch Inſtrumental = und Vokalſoli zugelaſſen . Grundſätzlich wurde in den erſten Jah= ren kein Kreuzer für Vergnügungen ausgegeben . Es beſtand da= mals die Deviſe : Der Mozart = Verein ſingt und muſiziert , aber tanzt nicht Der Verein hat in ſeinen 90 Jahren mehrere Präſidenten gehabt . Erſter Vereinsvorſitzender war Kammerſänger Hähnke . Die Präſidenten waren angeſehene Männer der Darmſtädter Bürgerſchaft , z . B . Buchhändler Papſt , Inſtitutsvorſteher Renieck , Hofjuwelier Wondra . Von 1888 — 1919 führte den Verein der Rentner Wilhelm Pfeil , der ſeine ganze Kraft dem Verein wid= mete und deſſen Wirken unvergeſſen bleiben wird . Er hat den Verein zur außerordentlichen Blüte gebracht . An ſeine Stelle trat Profeſſor Dr . Köſer , der heute noch den Verein leitet . Der Aufſtieg des Vereins in muſikaliſcher Beziehung iſt das Werk ausgezeichneter , zielbewußter Dirigenten . Der erſte Diri= gent war Hofchordirektor Neukäufler , von 1844 — 1869 leitete den Chor Hofmuſikus Wilhelm Niederhof , eine ſtarke Auf= wärtsentwicklung brachte die von künſtleriſchem Ernſt getragene Leitung des Hofmuſikdirektors Carl Amand Mangold 41810 bis 1875 ) , ihm folgte Hofkapellmeiſter Willem de Haan ( 1876 bis 1886 ) . Unter ihm nahm die Leiſtung des Chors einen un= geahnten Aufſchwung . Der neue Dirigent erſtrebte ein neues Gebiet : das Chorwerk mit großem Orcheſter . In den Solopartien traten hervorragende Künſtler auf . Unter den Beſuchern der Konzerte ſah man Männer wie Johannes Brahms . Julius Stock= hauſen , Max Bruch , Friedrich Bodenſtedt u a . Nach einem un= fruchtbaren Interregnum übernahm 1888 Richard Senff aus Berlin den Chor . Er war Geſangskünſtler und pflegte mit be= ſonderer Liebe und ſichtlichem Erfolg den a eappella = Geſang . Seit 1904 leitet Kapellmeiſter Friedrich Rehhock einer der letzten Schüler Liſzts den Chor ( lebh . Bravo ) . Der Präſident zeichnete ein anſchauliches Lebensbild des derzeitigen Dirigenten , der nicht nur für das muſikaliſche Leben Darmſtadts , ſondern auch des Mozart = Vereins von größter Bedeutung war und dem er im Namen des Mozart = Vereins wärmſten Dank ausſprach . Gar mancher bekannte Namen aus dem goldenen Buch des Vereins ließen alte Erinnerungen wieder wach werden . An früheren Muſikfeſten beteiligte ſich der Mozartverein aber nur vereinzelt an Geſangswettſtreiten . Von den Ehrenmitgliedern weilte der 84 jähr . W . Pöllot — freudig begrüßt von der Verſammlung — unter den Ehrengäſten — Ein ſtilles Gedenken widmete der Präſident dem verſtorbenen Ehrenmitglied Prof . Mendelsſohn . Der Mozartverein hat treue Bundesgenoſſenſchaft mit dem Muſikverein , dem ehemaligen Lehrerchor Darmſtadt , dem Inſtru= mentalverein , dem harmoniſchen Sängerkranz uſw . gehalten . Er hat ſich in den Heſſiſchen Sängerbund eingereiht , hält gute Be= ziehungen zu dem VDA . , der Verein arbeite ſtets für Wohltätig= keit und ſtellte ſich für patriotiſche Zwecke mit Veranſtaltungen zur Verfügung — Alte und neuere Geſchichte entſtand aus den Worten des Präſidenten , der ſich weiter verbreitete über das Weſen echten deutſchen Männerchors , zu dem vor allem auch die Freundſchaft und die Pflege der Geſelligkeit gehören . Eine beſon= ders beachtenswerte Tat war der Erwerb eines eigenen Mozart= heims ( Schulſtraße 8 ) . Die Weihe des Hauſes hat am 17 . Sep= tember 1899 ſtattgefunden . Während des Krieges taten alle Mit= glieder ihre Pflicht . — 1919 wurde der Verein wieder unter der Präſidentſchaft Prof . Köſers ins Leben gerufen . Es folgte eine ſchwere Zeit . Er er= innert an das 80 . Stiftungsfeſt , das in trauriger Zeit ſtattfand . Die damalige Hoffnung hat ſich heute erfüllt . — In lebendigen Worten zeichnete er die Unterordnung im Männerchor , die Ideale : des deutſchen Liedes des Männerchores , der in der Zeit der „ Re= korde ” auch die Akkorde ” hochgehalten hat , der der ſeelenloſen Zeit Inhalt und Geſtalt gegeben hat . Die Vertreter der vergan= genen kulturloſen Zeit redeten , aber kannten nicht das deutſche Lied , dem heute wieder Geltung verſchafft wird . — Und trotz allem müſſe er als Höhepunkt des Wiener Sängerfeſtes gedenken , bei dem gezeigt wurde , daß Blut und Boden mächtiger als alles andere iſt . Der Mozartverein werde auch in Zukunft jung bleiben . Das Wort des Schöpfers des 3 . Reiches beruhe auf Treue , die wolle der Verein ſtets halten , er wolle in dieſem Geiſte trotz ſeiner 90 Jahre jung bleiben ! Sein dreifaches Hoch , in das begeiſtert einge= ſtimmt wurde , galt dem alten , jungen Mozartverein . Nach einer wundervollen muſikaliſchen Darbietung des Drumm = Quartetts nahm Prof . Köſer die Ehrungen langführiger Mitglieder vor , und zwar wurden ausgezeichnet für 10 Jahre Vereinszugehörigkeit die Herren : Gündner , Jochim , Kleinſchnitz , Lincker , Kump Muth ; für 20 Jahre Vereinszuge= hörigkeit die Herren : Lehn , Daubenfeld , Aug Schneider ; für 40 Jahre Herr Wilhelm Knöß . Eine beſondere Ehrung und freudige Ueberraſchung wurde Herrn Pof . Köſer ſelbſt zuteil . als ihm im Namen der Alten mit herzlichen anerkennenden Worten und dem Ausdruck wärmſten Dankes von Herrn Wilhelm , die ſchwer = goldene Große Goldene Verdienſtmedaille überreicht wurde , die ſeit Beſtehen des Vereins an deſſen 50 jährigen Jubiläum im Jahre 1893 nur einmal verliehen wurde . — Der Herr Präſident dankte ſichtlich gerührt wie herzlich für die ihm zuteil gewordene Auszeichnung . Vertreter der befreundeten Vereine brachten dem Jubelverein aufrichtige Glückwünſche zum Ausdruck . — Mit muſikaliſchen und geſanglichen Darbietungen wurde die der bedeutungsvollen Ver= gangenheit des Mozartvereins würdige , erhebend verlaufene Ver= anſtaltung abgeſchloſſen . — Feſtkonzert des Mozart = Vereins . Alle Freunde des Män= nerchorgeſangs haben die Möglichkeit , bei volkstümlichen Preiſen am Montag , den 24 . April , im Großen Haus des Landestheaters Werke zu hören , die den Männerchor mit dem großen Orcheſter verbinden . Man hat immer die feinſinnige Art bewundert , in der Kapellmeiſter Rehbock ſein Programm zuſammenſtellt . Diesmal leitet er fünf Chorwerke , „ Verklärung ” , von A . Men= delsſohn , „ Meine Göttin ” von W . Berger , „ Grenzen der Menſch= heit ” von H . Zilcher‟ . Ein Harfenklang ” und „ An den Miſtral ” von K . Bleyle . Die Chöre werden unterbrochen durch Geſänge von Inger Karen und Dr . Heinrich Allmeroth . Karten bei O . Tietze und Chr . Arnold . — 80 . Geburtstag . Herr Peter Schnellbacher , Dieburger Straße 19 , begeht am 26 . April ſeinen 80 . Geburtstag in alter Friſche . Von dem Stadtſchulamt Darmſtadt wird uns geſchrieben : Der Unterricht für das neue Schuljahr 1933 / 34 beginnt am Dienstag , den 2 . Mai 1933 , vormittags 8 Uhr . — Für die in die Volksſchule erſtmals eintretenden Kinder beginnt der Unterricht am gleichen Tage vormittags um 9 Uhr . — Orpheum . Heute Sonntag , den 23 . April . abends 8 . 15 Uhr , wird , zum erſten Male das aberbayeriſche Volksſtück „ Jägerblut ” in 4 Akten von B . Rauchenegger wiederholt . Dieſes Stück wurde in der Vorkriegszeit von Sr . Majeſtät Kai= ſer Wilhelm II . des öfteren von Xaver Terofal in der Kroll = Oper aufgeführt . Es iſt ein Stück mit knorrigen Geſtalten und humorvollen Typen , das auch den Hochdeutſchen , mag er von der Spree oder vom Rheine ſein , unbedingt packt . — Wer wahre Volkskunſt liebt , verſäume die heutige Aufführung nicht . — Kar= ten von 50 Pfg . an im Kiosk am Verkehrsbüro von 9 — 1 Uhr , Kiosk am Paradeplatz von 1 — 7 Uhr . Telephoniſch 389 . ( Siehe Anzeige . ) Mühlen Franck verbeſſert und verbilligt dedenkagleg . drum wird gerade in Zeiten wie ſetzt Mühlen Franck beſonders geſchätzt ! Seite 6 — Nr . 112 Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . April 1933 Der Polfsbankprozeß . Abſchluß der Plädoyers . In der letzten Sitzung vor Verkündung des Urteils nahm zu Beginn noch einmal Rechtsanwalt Dr . Leoni , der Verteidiger des ehemaligen AR . = Vorſitzenden , das Wort zur Stellungnahme gegen die Ausführungen des Vertreters der Anklage . Er betont es habe ihm ferngelegen . bei ſeiner Verteidigung eigene Grund= ſätze zu entwickeln . Er habe aber zum Ausdruck gebracht , daß die Auffaſſung des Vertreters der Anklage in weſentlichen Punkten von höchſtrichterlichen Entſcheidungen abweiche . Das gelte vor allen Dingen hinſichtlich des Begriffs Untreue . Dazu führt der Vertei= diger eine Reihe von Urteilen höherer Inſtanzen an . Die Ange= klagten hätten nicht wie Glücksſpieler gehandelt , und alles auf eine Karte geſetzt , ſie hätten vielmehr den unabänderlichen Ge= ſetzen des Wirtſchaftsablaufs vertraut , und dieſe ihren Entſchei= dungen zugrunde gelegt . Was die Börſengeſchäfte anlange , ſo ſeien dieſe ſeinem Klienten , der vor allem Techniker ſei , ein Buch mit ſieben Siegeln‟ . Er habe in dieſer Hinſicht vollkommen Becker ver= traut , der Fachmann für dieſe Art von Geſchäften geweſen ſei . Es könne ſich alſo auch hier nicht um Untreue im ſtrafrechtlichen Sinn handeln . Auch habe der AR . nicht , wie von ſeiten der Ver= teidigung des mitangeklagten Vorſtandsmitgliedes behauptet werde , die Kreditpolitik des Vorſtandes ohne Hemmungen mitge= macht . Es liege im äußerſten Fall ein zwangsläufiges Tolerieren dieſer Politik vor , einer Kreditpolitik , von der dem AR . lieber ge= weſen wäre , wenn ſie von vornherein weniger expanſiv geweſen wäre . Man habe das alles in Kauf genommen . im Vertrauen auf die von den höchſten Stellen der Regierung und der Wirtſchaft in Ausſicht geſtellte Wirtſchaftsbelebung . Nachdem Dr . Leoni noch einmal kurz die Fragen der Nohlſchen Wechſel , der Ueberziehung des Wirtſchaftskontos und die Darſtellung der Reviſionsergeb= niſſe vor der GV . geſtreift hatte , beſchloß er ſeine Ausführungen unter Berufung auf die Begründung zum Freiſpruch , wie er ſie in ſeinem Plädoyer gegeben hatte . Der Vorſitzende machte dann Mit= eilung von 12 Beweisanträgen , die von ſeiten der Verteidigung des Angeklagten Becker eingereicht worden waren , zu deren Be= ratung ſich das Gericht darauf zurückzog . Beim Wiedererſcheinen konnte Landgexichtsdirektor Meyer mitteilen , daß elf Anträge als wahr unterſtellt werden könnten , während zu dem 12 . Antrag . in dem die Behauptung aufgeſtellt war , daß Becker im Laufe der Jahre 74 000 RM . , eingeſchoſſen habe , der Angeklagte ſich noch einmal äußern ſollte . Becker glaubt , daß damit bewieſen werden ſolle , daß er ſowohl ſeine Gewinne als auch ſeine Tantieme ſtets habe ſtehen laſſen . Falls dem ſo iſt , wird auch dieſer Beweisantrag als erwieſen unterſtellt . Darauf kommt von den Angeklagten , die keine Verteidigung geſtellt haben , zuerſt der ehemalige Direktor der Handwerker = Zentralgenoſſenſchaft Paeſch zu Wort . Er ſtellt einleitend feſt , die Verhandlung habe ihm noch einmal bewieſen , wie ſorgfältig der alte AR . ſtets gehandelt habe . Nach all dem habe der Strafantrag des Staatsanwaltes auf ihn vernichtend gewirkt , um ſo mehr . als dieſer in ſeiner Anklagerede ihm be= ſtätigt habe , daß ſeine Handlungsweiſe durchaus uneigennützig geweſen ſei . Der Vertreter der Anklage habe ihn als „ ſpiritus rector ” und beſonders verantwortlich bezeichnet . Dazu habe er das folgende zu ſagen : Er habe ſich erſt im vorgerückten Alter als reiner Autodidakt den Handwerkerfragen gewidmet . Börſenge= ſchäfte ſeien ihm ſtets „ terra incognita ” geweſen . Ferner möge man in Erwägung ziehen , daß bei der H . 3 . G . , die übrigens keine Genoſſenſchaft , ſondern eine gemeinnützige A . G . ſei . nur Kleinſt= kredite gegeben worden ſeien . Der Angeklagte wendet ſich dann den einzelnen Anklagepunkten zu . ſtreift die Fragen der Einbezie= hung des Wechſelobligos in die Höchſtkreditgrenze und deren Ueberſchreitung , behandelt die Effektenkredite des Vorſtandes , die Darſtellungen der Reviſionsergebniſſe durch den AR . und die Ab= ſchreibungen , um ſchließlich zu einer Würdigung der poſitiven Leiſtungen der einzelnen AR . = Mitglieder überzugehen , vor allem was die Geldbeſchaffung für die Volksbank anlangt , um ſich dann näher mit den Sanierungsmöglichkeiten zu beſchäftigen . Er ſchließt ſeine Ausführungen mit einem Hinweis auf Momente zu ſeiner perſönlichen Entlaſtung , wie ſeinen Geſundheitszuſtand , und ſeine Arbeitsüberlaſtung als Direktor der H . 3 . G . Wie die Angeklagten Becker . Werner und Emmerich , die nach ihm das Schluß= wort erhalten , bekennt er ſich als unſchuldig , beteuert , nur das Beſte der Bank gewollt , nie daran gedacht zu haben , die Genoſſen= ſchaft zu ſchädigen , und beantragt Freiſpruch . Die Verhandlung wird darauf auf Mittwoch , vormittags 9 Uhr . vertagt . Blütkenfahrt des Starkenburger Aukomobilklubs . Die neue Fahrſaiſon hat begonnen . Die Einzelklubs haben ihre Klubanfahrten unternommen . Bei ſtrahlendem Sommer= wetter verſammelten ſich zahlreiche Wagen des Starkenburger Automobilklubs auf dem Marktplatz . Von hier ging es in flotter Fahrt die herrliche , blühende Bergſtraße entlang nach Mannheim . dem Ziel der Klubanfahrt , wo am Sonntag die Einweihung des Benz = Denkmals vorgenommen wurde . Während der Hinfahrt wurde unterwegs kurze Raſt gehalten . Oberſt Schröder hielt eine Beſprechung mit den Herrenfahrern ab , in der er über den Empfang beim heſſ . Staatspräſidenten berichtete und einige verkehrstechniſche Fragen anſchnitt . Gegen 10 Uhr kam man im feſtlich geſchmückten Mannheim an . Reicher Fahnenſchmuck , beſonders ſchwarz = weiß = rote , Haken= kreuz = und Stadtfahnen , aber auch auffallend viele ADAC . = Fah= nen wehten in den Straßen der Feſtſtadt , durch die ſich trotz der langen Reihe der Wagen die Einfahrt infolge der Klub = Diſziplin reibungslos vollzog und die Teilnehmer faſt gleichzeitig in ge= ſchloſſener Kolonne an der Ausſtellungshalle ankamen . Dank der ausgezeichneten Organiſation des Leiters dieſer Fahrt , Herrn Otto Richter , konnte jedem Fahrer die künſtleriſche Plakette am Ziel ohne großen Aufenhalt ausgehändigt werden . Dieſe Plakette zeigt in ausgezeichneter Prägung auf der Vorderſeite das Bild Carl Benz’ , dem Pionier des Automobils auf der Rück= ſeite das Denkmal . — Die Klubmitglieder ſahen ſich den Feſtzug in Mannheim an und trafen ſich anſchließend zu frohem Zuſam= menſein . Getreu der Deviſe des Klubs : „ Gemeinnutz geht vor Eigen= nutz ” , haben die Klubmitglieder u . a . Kritik daran gehalten , daß unſere ſchöne Bergſtraße , die von ſo vielen Fremden beſucht wird , immer noch von vielen Plakaten verunziert wird . Außer= dem wurde als Mangel empfunden , daß nicht die Verkehrsver= eine der Bergſtraßenſtädtchen und = Ortſchaften durch enges Zu= ſammenarbeiten mit den Hotels bei deren Ueberfüllung dafür ſorgen , daß Fremde , in freundlichen Privatquartieren unter= gebracht werden können . Durch dieſe Maßnahmen würden ſich die Fremden daran gewöhnen , in Heſſen zu bleiben , viele wür= den dann die günſtige Lage Darmſtadts als Eingang zum Oden= wald und zur Bergſtraße kennen lernen und ſo ganz allgemein dem heſſiſchen und Darmſtädter Hotelgewerbe Zuwachs bringen . Weiter wurde beanſtandet , daß an einigen Stellen ( zwiſchen Darmſtadt und Zwingenberg ) der Uebergang vom Fahrdamm auf das Bankett vernachläſſigt iſt , ſo daß ſich hierin Gefahren für den Autofahrer und Fußgänger bergen . Schließlich wurde die gründliche Inſtandſetzung des heſſiſchen Straßenteils zwiſchen Mannheim und Weinheim angeregt , um den Fahrern Anreiz zu geben , die herrliche Bergſtraße entlang nach Darmſtadt zu fahren und ſich überhaupt in Heſſen aufzuhalten . — Es wurde beſchloſſen , alter , ſchöner Tradition gemäß , am 30 . April eine Kriegsbeſchä= digtenfahrt zu unternehmen . Erfreulich iſt , daß der Starkenburger Automobilklub bei ſei= nen Fahrten nicht nur die Schönheiten der Natur und der Fahrt genießt , ſondern auch im Intereſſe der Allgemeinheit Kritik übt und Anregungen gibt , die zur Verkehrsbelebung , insbeſondere unſerer engeren Heimat , dienen . Die Klubanfahrt bei ſchönſtem Wetter an die blühende Bergſtraße wird in ihrem harmoniſchen Verlauf allen Teilnehmern in beſter Erinnerung bleiben . — Gasvortrag . Mit knappem Wirtſchaftsgeld auszukommen , iſt unter den heutigen Verhältniſſen wohl die Aufgabe einer jeden Hausfrau . Der zuverläſſigſte Helfer , der ſie gerade im Bezug auf dieſe Aufgabe in reichem Maße unterſtützt , iſt der Gasherd . Seine außerordentlich feine Regulierungsmöglichkeit , durch die . ſelbſt wenn kleinere Töpfe verwendet werden , die Wärme in gleichem Maße ausgenutzt wird wie bei großen Töpfen , garantiert ſchon infolge des hohen Wärmegehaltes des Gaſes die wirtſchaftlichſte Ausnutzung des billigſten Brennſtoffes in der modernen Küche , des Gaſes . Abgeſehen von ſeinen Hauptvorteilen , der beſonderen Billigkeit , der raſchen , ſauberen und hygieniſch vollkommen ein= wandfreien Betriebsweiſe , kann der Gasherd auf die verſchieden= artigſte Weiſe zur Bereitung von Speiſen verwendt werdn . Nähern Aufſchluß ſoll der am Donnerstag , den 27 . April , abends 8 Uhr , im Vortragsſaal des Gaswerks , Eliſabethenſtr . 25 ½ , ſtatt= findende Vortrag geben , bei dem auch die neuen kleinen Durch= lauferhitzer vorgeführt werden . Der Beſuch des Vortrags ſei des= halb beſtens empfohlen . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) Kindergarten des Alicevereins für Frauenbildung und Er= werb . Der Kindergarten will das Elternhaus und die häusliche Erziehung ergänzen in all dem , worin ſich Schwierigkeiten für das Kleinkind ergeben . Die körperlichen und geiſtigen Anlagen des Kindes werden hier gepflegt und entwickelt , es kann ſich in Spiel und Beſchäftigung ausdrücken , kann Freude erleben und Freude bereiten . Das Kind lernt ſich in eine Gemeinſchaft ein= fügen , es übernimmt kleine Pflichten und iſt dadurch befriedigt und glücklich . Durch Spiel und Bewegung im Freien wird ſeine Geſundheit gefördert . ( Siehe Anzeige . ) — Gern erfüllte Pflicht . Der Stadtverwaltung wurde mitge= eilt , daß ſich die Grabſtätte Ernſt Elias Niebergalls , des unver= geßlichen Dichters eines „ Datterichs ” , in einem der Bedeutung dieſes Mannes nicht würdigen Zuſtand befinde . Es wurde ſofort angeordnet , daß für eine entſprechende Ausſchmückung und weitere pflegliche Behandlung Sorge getragen wird . Ausflugsfahrten . Die Arbeitsgemeinſchaft der Deutſchen Reichspoſt in Verbindung mit dem Verkehrsverein Darm= ſtadt ( MER . = Vertretung ) und der Heſſ . Eiſenbahn A . = G . ( Heag ) hat für die nächſte Woche wiederum einige recht hübſche Ausflugsfahrten vorgeſehen . Außerdem beabſichtigt ſie , für den Reſt der Ferien eine Zwei = Tages = Fahrt nach den ihrer herrlichen Lage und ihrer reizenden , maleriſchen alten Fachwerk= bauten wegen berühmten Städtchen Dinkelsbühl und Rothenburg o . d . Tauber . Zur Sicherſtellung guter Un= terkunft uſw empfiehlt ſich , die Anmeldung im Reiſebüro , Adolf = Hitler = Platz 4 . bis ſpäteſtens 27 . April , 18 Uhr , vorzuneh= men . ( Siehe heutige Anzeige . ) Die Heſſiſche Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft , Darmſtadt . Adolf = Hitler = Platz ( Luiſenplatz 1 ) , unternimmt auch in dieſer Woche eine Reihe billiger Sonderfahrten . ( Siehe heutiges Inſerat . ) Der Segelflieger Riedel unternahm von Griesheim bei Darmſtadt aus einen Flug , der ihn bis dicht an die franzöſiſche Grenze brachte . Er legte in der Luft= inie 120 Kilometer zurück und erreichte eine Höhe von 2100 m . Lose der Hess , Pferdelotterie kauft , hilft der Landwittschaft und sich selbst . Lose 50 Pfg . Doppellose 1 . — Mk . 5326 a Orphenm . Die Tegernſeer : „ Jägerblut ” . Weil auch in Oberbayern , draußen in den Bergen , die Liebe keinen ſozialen Unterſchied zwiſchen „ Jägersbuam und „ Schank= dirndln ” kennt , der Herr Forſtner aber von ſolchen Gſpenzerln gar nichts wiſſen will , deshalb hätte ſich dieſes Volksſtück beinahe zu einer ernſten Sache mit einem tränenvollen Schluß ausgewach= ſen . Zum Glück aber ſpielte da überraſchend ein „ dunkler Punkt ” aus der fröhlichen Jugendzeit des bärbeißigen Waldhüters mit in die Geſchichte hinein , und die geſpannten Zuſchauer konnten die glückliche Wendung mit all den damit verbundenen heiteren Szenen herzlich belachen . Es wäre auch gar zu ſchade geweſen , wenn der ſchneidige „ Learl ” ( Leo Eſterla ) die ſchelmiſche „ Loni ” ( Lore Ingerl ) zum guten Ende nicht doch noch bekommen hätte . Daß ſie der „ Baderwaſchel ” der Zangerl ( Dir . Bartl IngerI ) nicht verdient hat , hatte man ſich faſt gedacht , wenn er auch ſonſt durch ſeine tollen „ Zicken ” den Vogel abgeſchoſſen und zu den Lach= ſalven gemeinſam mit der „ Frau Madame Resl ” ſein gut Teil beigetragen hat . Das war wirklich ein ſpaßiger Dorfdoktor , der uns nicht allein durch ſein „ oberbayriſches Latein ” imponierte . Der ſo reizend benebelte Wirt Oskar Köhler hätte vielleicht noch mehr Heiterkeit erregt , wenn man bei ſeinem Auftreten nicht noch ein bitteres Ende gefürchtet hätte . — Agnes O’swald , Mimi Wüchner und Theo Kern bewältigten geſchickt und mit ſym= pathiſcher Zurückhaltung die weniger dankbaren Rollen , die von der ernſteren Seite her kamen . Das ganze Volksſtück , für das Dir . Bartl Ingerl als Spielleiter verantwortlich zeichnete , iſt eine fröhliche Angelegenheit , bei der das lach = und beifallfreudige Publikum voll und ganz auf ſeine Rechnung kam . Die Pauſe war ausgefüllt durch meiſterhafte Zitherſoli von Toni Hauzeneder . — Im Union = Theater ſieht man bis auf weiteres Otto Gebühr als Friedrich der Große in dem vaterländiſchen Groß = Tonfilm Der Choral von Leuthen ” ein wundervolles , unter der Regie von Carl Fröhlich entſtandenes Werk . Jugendliche haben Zutritt . Be= ginn der erſten Vorſtellung : 2 Uhr . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen das hervorragende Doppelprogramm , und zwar den Tonfilm in deut= ſcher Sprache „ The Champ ” ( Der Weltmeiſter ) mit Wallace Beery , bekannt aus „ Wolkenſtürmer ” und dem 11 jährigen Filmwunder Jackie Cooper , ſowie den luſtigen Tonfilm in deutſcher Sprache „ Wer andern keine Liebe gönnt ” mit Buſter Keaton . Dazu das gute Beiprogramm . Beginn der erſten Vorſtellung 2 Uhr . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen nur noch heute und morgen bedeutend ermäßigten Preiſen Harry Piel in ſeinem neueſten enſations = Abenteuer „ Sprung in den Abgrund‟ . Dazu das be= innt gute Beiprogramm . — Helia = Film = Morgenfeier . Heute , Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr , undet in den Helia = Lichtſpielen die unwiderruflich letzte Film= orgenfeier in dieſer Saiſon ſtatt , und zwar wird der hervor= agende neue Alpenflm „ Im Berner Oberland ” zum letzten Male jederholt . Jugendliche haben Zutritt . Kleine Preiſe . Die Film = Corgenfeiern werden dann bis zum Herbſt ausgeſetzt . — Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelberger Straße 89 / bringen on heute ab ein neues Doppelprogramm . „ Der Sohn des Rajah‟ it Ramon Novarro iſt hier noch in guter Erinnerung . Hinzu mmt . Hochſtapler aus Liebe ” mit Hans Junkermann . Karl Et= nger , Julia Serda und Nora Gregor . Um 2 Uhr findet heute ine Jugend = Sondervorſtellung ſtatt . — Oeffentliche Impftermnie werden am Mittwoch , den 6 . April , und 3 . Mai d . J . , in der Rundeturmſchule abgehalten . ur ſolche Kinder , die im Jahre 1931 und früher geboren ſind und is jetzt noch nicht geimpft ſind , können zu dieſen Impfterminen bracht werden . Die Impftermine für die im Jahre 1932 ge= orenen Kinder werden ſpäter bekannt gegeben Die Generalverſammlung des SB . Darmſtadt 1898 fand in der „ Krone ” ſtatt . Handelsſtudienrat Fiſcher eröffnete dieſe ordentliche Hauptverſammlung , zu der ſich 162 ſtimmberech= tigte Mitglieder eingefunden hatten . Jahresbericht und Ver= leſung des letzten Verſammlungsprotokolls führten zu einer be= ſonderen Ehrung des zurückgetretenen 1 . Vorſitzenden , Herrn Dr . Heß , deſſen langjährige Verdienſte um die ſportliche und geſell= ſchaftliche Entwicklung des Sportvereins würdige Anerkennung fanden . Durch Verleihung der goldenen Ehrennadel wurden als= dann die Herren Bott , Hahn , A . Hill . L . Hill . Nahrgang , Reis und Sattler geehrt ; die ſilberne Ehrennadel erhielten die Herren Ploch und Steckenreuter . Nach dem Kaſſenbericht , der zweifellos im Ver= gleich mit dem „ Geſchäftsgebahren ” ſo mancher deutſcher Sport= vereine auch finanziell eine verantwortungs = und zielbewußte Ver= einsführung kennzeichnete , wurde dem bisherigen Verwaltungs= ausſchuß unter Anerkennung ſeiner Verdienſte einſtimmig Ent= laſtung erteilt . Die Neuorganiſation der Vereinsverwal= tung , zu deren Vorbereitung bereits ein Entwurf einer Wahl= kommiſſion und auch Anträge aus Mitgliederkreiſen ( Handball — Fußball ) vorlagen , entwickelte ſich zu einem der wichtigſten Punkte der Tagesordnung . Intereſſante und überaus lebhafte , ja erregte Debatten führten nach der Ablehnung der beiden wichtigſten An= träge ſchließlich doch zur Annahme des abgeänderten Antrags der Wahlkommiſſion ( Zweidrittelmehrheit ) wodurch die Reduktion des eigentlichen Vorſtandes auf 10 Aemter verfaſſungsändernd beſchloſſen wurde . Raſcher , wie von vielen zuvor noch gedacht , ging alsdann die Neuwahl der neuen Vereinsleiter vor ſich . Ein= ſtimmig wurde Ober = Ing . Wöbke zum 1 . Vorſitzenden gewählt , dem nunmehr als Stellvertreter Inſpektor Krauskopf zur Seite ſteht . Einſtimmig wurden auch die geſamten Jugendabteilungen unter die Leitung von Heinz Lindner geſtellt . Die Herren Ditter und Steckenreuter wurden 1 . bzw . 2 . Rechner . Als neuer Schriftführer ſtellte ſich Herr Eiſenmenger zur Verfügung , während Architekt Weber die Platzverwaltung übernahm . In Prokuriſt Kuhle fand die Fußballabteilung zweifellos einen ſachkundigen und lebhaft intereſſierten Leiter . Für die Leichtathletik = , die Hockey = und die Damen = Abteilung wurden die Herren Hebel . Donat und Jung beſtätigt . Die Handball = und die Tiſchtennis = Abteilung werden ihre neuen Leiter dem Verwaltungsausſchuß demnächſt zur Be= tätigung vorſchlagen . Schließlich faßte die Generalverſammlung , in der Erwartung einer tatkräftigen Förderung der Beſtrebungen durch die Behörden von Reich , Staat und Heimatſtadt , folgende Reſolution : Getreu ſeiner alten Ueberliefrung , durch viel= eitige und zweckmäßige Sportbetätigung ſeine Mitglieder in allen Lebensaltern zu geſunden , tüchtigen und verantwortungsbewußten Gliedern der Volksgemeinſchaft heranzubilden , wird der Sport= verein Darmſtadt 1898 e . V . auch weiterhin auf der Grundlage der reinen Sportidee ſeine Arbeit in den Dienſt des nationalen Deutſchland ſtellen , und dieſe Ausbildung in beſonderem Maße der Wehrertüchtigung der deutſchen Jugend widmen . ” Mit einem Hoch auf Volk und Vaterland und dem Sportruf auf ein weiteres Gedeihen des Vereins ſchloß der neue Vorſitzende in vorgerückter Stunde dieſe ereignisreiche Hauptverſammlung des älteſten Sportvereins unſerer Vaterſtadt . — Wir Proteſtanten und das neue Reich . Seit der deutſchen Reformation war der deutſche Proteſtantismus die weſentlichſte der geiſtigen Mächte des deutſchen Volkes . Er hat am klarſten die der gegenwärtigen Wende des deutſchen Schickſals unbeteiligt bei= ſeite ſtehen ? Er ſoll und muß ſein Wort ſprechen . Der Evange= liſche Bund darf auf Grund ſeiner Geſchichte , ſeiner Stellung und ſeines Programms für ſich in Anſpruch nehmen , in Dingen des iffentlichen Lebens der Sprecher des deutſchen Proteſtantismus zu ſein . Er lädt in unſerer Stadt ein zu einer öffentlichen Ver= ſammlung auf Sonntagabend in die Woogsturnhalle , abends 8 Uhr , in der der Vorſitzende des heſſiſchen Hauptvereins , Pfarrer Berck , der Vorſitzende des Darmſtädter Zweigvereins , Pfarrer Dr . Bergér und Studienrat Krämer ſprechen werden . Der Eintritt iſt trotz der mancherlei ſonſtigen Darbietungen frei . Alle Mitglieder des Evangeliſchen Bundes , ſowie alle anderen Evan= geliſchen ſind herzlich eingeladen . — Denkmal Fußartillerie = Regiment „ Generalfeldzeugmeiſter ” ( Brandenburgiſches ) Nr . 3 . Anläßlich des 70 jährigen Gründungs= tages des Regiments im Jahre 1934 ſoll in der einſtigen Garni= ſon Mainz eine Wiederſehensfeier aller ehemaligen Brandenbur = . ger ſtattfinden . Am gleichen Tage wird zur Erinnerung an dieſes ſchöne Regiment und ſeiner ſämtlichen Feldformationen ein Denk= mal aus Stein und Erz enthüllt werden . Der Denkmal = Ausſchuß inter dem Vorſitz des letzten Friedens = Regiments = Kommandeurs Herrn Oberſt a . D . Degener richtet an alle ehemaligen Ange= hörigen des Regiments die herzliche Bitte , durch Ueberweiſung einer wen auch noch ſo kleinen Spende auf das Poſtſcheckkonto Nr . 39600 Frankfurt am Main des Herrn Oberſtadtſekretärs i . R . Paul Lappe , Oberurſel i . T . , ihr Scherflein als Bauſtein beizu= tragen . Kameraden , ans Zugtau ! Nähere Auskunft erteilen : Kam . Regierungsrat Zang , Mainz , Auguſtinergaſſe 55 und Kam . Aug . Göppele , Frankfurt a . M . = Weſt 13 . Rödelheimerlandſtr . 128 . Willy Reichert iſt da und ſein ausgezeichnetes Künſtler = Enſemble ! Einem wahren Triumphzuge gleich , führt Willy Rei= chert ſeine Künſtlerſchar von Stadt zu Stadt . Man muß ihm von Herzen dankbar ſein dafür , daß er es fertig bringt , in heu= tiger Zeit das Publikum alles vergeſſen zu laſſen und ſich ganz em Humor einerſeits und der erhebenden Kunſt andererſeits hinzugeben — Wer ſich einige Stunden ſo recht von Herzen aus= lachen will , der benütze dieſes Reichert = Gaſtſpiel , das pünktlich nachmittags um 4 Uhr und abends 8 . 15 Uhr beginnt . — Die Leſer und Leſerinnen des „ Darmſtädter Tagblatt haben gegen Vorlage der Quittungskarte oder der heutigen Anzeige eine Sondervergünſtigung für die Nachmittagsvorſtellung . Näheres iehe Anzeige . Der Kartenverkauf iſt vormittags im Verkehrs= büro von 9 . 30 bis 1 Uhr und ab 2 . 30 Uhr nachmittags ununter= brochen an der Saalbaukaſſe . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 23 . April , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Blach . Hügelſtraße 45 ( Tel . 1412 ) ; Dr . med . Nahm , Heidelberger Straße 83 ( Tel . 4646 ) ; Dr . med . Weyell , Hölges= ſtraße 16 ( Tel . 253 ) . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts von Sonntag , den 23 . April 1933 . bis Samstag , den 29 . April 1933 , früh : Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtraße 9 , und Einhorn= ſpotheke , Kirchſtraße 10 ½ . — Leichenländung . Am 13 . April 1933 wurde in der Gemar= kung Nordheim in der Nähe der Maulbeerau eine unbekannte weibliche Leiche aus dem Rhein geländet , die etwa 3 Wochen im Waſſer lag . Beſchreibung : Etwa 30 — 35 Jahre alt , 1 . 72 Neter groß , kräftige Geſtalt , volles rundes Geſicht , langes ſchwar= zes Haar , braune Augen , dunkelblonde Augenbrauen . breite Naſe , großen Mund vollſtändige Zähne , auf der Stirnmitte große Narbe , trug kleinen dunklen Hut , blauen Mantel mit weißen Knöpfen , ebenſolchen Gürtel mit weißer Schnalle , Unterrock . graue Strick= weſte , rotbraunes Kleid , rötlichbrauner Schlüpfer , braune Strümpfe , braune Halbſchuhe weißes Ober = und weißes Trikot= hemd , Leibbinde mit Strumpfhaltern , Hornhaarſpange , gebogenen Haarkamm , etwa 5 = markſtückgroße Broſche und am linken Ring= finger Trauring , gez . C . T . Der Kleidung nach handelt es ſich um die Unbekannte , die am 20 . März 1933 bei Ludwigshafen von der Rheinbrücke in den Rhein ſprang und ertrank . Wo wird eine Perſon mit vorſtehender Beſchreibung vermißt ? Nachricht erbittet die Landeskriminalpolizeiſtelle . Darmſtadt , Wilhelm = Gläſſing = Straße 21 ( Vermißtenzentrale ) . Lokale Veranſtalkungen . — Konzert . Im Reſtaurant Rehberger . Ecke Nieder= kamſtädter = und Kiesſtraße , im echt bayeriſchen Bierzelt . findet onzert ſtatt . ( Vgl . Anzeige . ) — Club Fröhlichkeit . Einen recht gemütlichen Oden= wälder = Heimatabend mitzuerleben , dürfte das hieſige Publikum , ber auch ganz beſonders unſere hier anſäſſigen Odenwälder auf das angenehmſte überraſchen . ( Vgl . Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 23 . April 1933 . Helia , vorm . 11 . 15 Uhr : „ Im Berner Oberland ” Union : „ Der Choral von Leuthen ” , Helia : „ The Camp ” und „ Wer andern keine Liebe gönnt ” , Palaſt : „ Sprung in den Abgrund" . Beſſunger Lichtſpiele : „ Der Sohn des Rajah ” und Hochſtapler aus Liebe ” — Städt . , Saalbau , 16 und 20 . 15 Uhr : Bunter hei= terer Abend Willy Reichert Orpheum , 15 . 30 Uhr : „ Schnee= weißchen und Roſenrot ” : 20 . 15 Uhr : „ Jägerblut ” . — Konzerte ; Hotel Poſt , Schillereck . Reichskrone , Reſtaurant Rehberger . Sonntag , 23 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 112 — Seite 7 Aus Heſſen . Landhilfe . Seit Einführung der Landhilfe beſteht nach wie vor ein großes Ueberangebot an offenen Stellen . Mehrere hundert Jugendliche können dadurch ſofort zu Arbeit und Barverdienſt kommen . Die Landhelfer erhalten gute Verpflegung und Unterkunft und eine Barleiſtung auf der Grundlage der beſtehenden Tarif= verträge . Männliche Landhelfer erhalten im erſten Monat mindeſtens 4 RM . wöchentlich in bar , weibliche 3 RM . bis 3 , 50 RM . wöchentlich . In den folgenden Monaten ſteigt die Ver= gütung entſprechend der Leiſtung des Landhelfers . Eventuell iſt nach einjähriger Tätigkeit eine Prämie für beide Teile zu er= warten . Bei Eintritt des Landhelfers wird die Vergütung ver= traglich feſtgelegt . Bei Nachweis der Bedürftigkeit kann dem Landhelfer das Fahrgeld zum Arbeitsort vom Arbeitsamt erſtattet , ebenſo eine Beihilfe für die Arbeitsausrüſtung gegeben werden . Ein Arbeits= verhältnis von mindeſtens ſechs Monaten Dauer bei vierwöchi= ger Probezeit geht der Landhelfer ein . Er wird in die Familie des Landwirts aufgenommen und zu wirtſchaftlicher Tätigkeit angeleitet . Jugendliche beiderlei Geſchlechts im Alter von 14 — 25 Jahren zeigt , daß Ihr arbeiten wollt , tretet ein in die Reihen der Land= helfer , meldet Euch bei den zuſtändigen Arbeitsvermittlern beim Arbeitsamt in Darmſtadt und bei den Nebenſtellen in Die= burg , Bensheim , Erbach und Reichelsheim i . Odw . Dg . Arheilgen , 22 . April . Sterbefall . Landwirt Georg Völger 6 . verſtarb geſtern im Alter von 80 Jahren . Eine allſeits bekannte Perſönlichkeit , war der Verblichene langjähriger Vor= ſteher des hieſigen Ortsgerichts , gehörte viele Jahre dem Auf= ſichtsrat der Spar = und Darlehnskaſſe an , bekleidete in früheren Jahren verſchiedene ſonſtige Ehrenämter und war Mitbegründer des Geſangvereins „ Frohſinn ” . — Zur wirkſamen Bekämpfung der läſtigen Schnakenplage empfiehlt es ſich , Tümpel , Waſſerfäſſer und dergleichen des öfteren zu entleeren und die Jauchegruben alle 1 bis 2 Wochen mit Saprol zu übergießen . Rentenzahlung . Die Auszahlung der Militärverſorgungs= gebührniſſe für den Monat Mai erfolgt am 27 . April , die der Invaliden = und Unfallrenten am 29 . April beim hieſigen Poſt= amt . — Hohes Alter . Ihren 75 . Geburtstag konnte heute Frau Magdalene Dieter , geb . Gebauer , wohnhaft Born= ſtraße 11 , begehen . — Autounfall . In der Dieburger Straße ereignete ſich ein Autounfall . Ein neuer Frankfurter Perſonenkraftwagen , der aus der Darmſtädter in die Dieburger Straße einbiegen wollte , geriet auf den Fußſteig und rannte gegen eine Mauer . Die beiden Inſaſſen kamen mit dem Schrecken davon , jedoch wurde der Wagen ſtark beſchädigt . J . Griesheim , 22 . April . Am Freitag , den 21 . dieſes Monats , feierte Frau Margarete Zöller von hier in körperlicher und geiſtiger Friſche ihren 80 Geburtstag . Nieder = Ramſtadt , 22 April . Die am Donnerstag nach Oſtern übliche Frühjahrs = Miſſionskonferenz des Starken= burger Hilfsvereins für Baſler Miſſion kam wieder in der hieſi= gen Epileptiſchen = Anſtalt zuſammen , wo der freundlich geſchmückte Betſaal von Herrn Pfarrer Schneider zur Verfügung geſtellt war . Herr Miſſionar Velte von Kaſſel , der von 1923 bis 1930 auf dem Baſler Miſſionsgebiet in China geweſen war , erzählte aus ſeiner reichen Erfahrung über das Thema „ Revolution und Miſ= ſion in China ” anſchaulich und ausführlich . Herr Miſſionar Mi= chel von Darmſtadt , der faſt gleichzeitig in China geweſen war , ſprach nur kurz ; er verlas den Brief einer Chriſtenſchar aus einer ſeiner früheren Gemeinden , die ihn vertrauensvoll in einer be= ſonderen Not um Hilfe bat . Herr Studienrat K nöpp = Darmſtadt hatte zu Anfang der Konferenz eine kraftvolle Andacht gehalten . Der Anſtaltschor erfreute mit vier Liedern die aus nah und fern herbeigekommenen Miſſionsfreunde . Der Vorſitzende der Kon= ferenz , Herr Pfarrer Sehrt von Ueberau , dankte zuletzt allen denen , die ſich in den Dienſt der Miſſionsverſammlung geſtellt hatten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 22 . April . Aufklärend ſei noch mitge= teilt , daß die aus Anlaß des Geburtstages des Herrn Reichskanz= lers in größeren Städten ausgegebenen Gutſcheine auf Le= bensmittel ierorts noch nicht zur Ausgabe gelangten . Dem Ver= nehmen nach ſoll dies aber zu einem ſpäteren Zeitpunkt in an= derer Form nachgeholt werden . G . Ober = Ramſtadt . 22 . April . Hohes Alter . Am 25 . d . M . vollendet als eine der älteſten Frauen unſeres Ortes . Frau Adam Emich 1 . Witwe . Wehrſtraße 30 . ihr 88 . Lebensjahr . Die Frau iſt trotz ihres hohen Alters noch verhältnismäßig rüſtig . Cp . Dieburg , 22 . April . Hohes Alter . Eine der älteſten hieſigen Einwohnerinnen , Eliſabeth Stauß , wohnhaft Spital= ſtraße , kann morgen Sonntag ihren 88 . Geburstag begehen . Zur Erſtkommunion gehen hier morgen ( Weißer Sonn= tag ) 41 Mädchen und 51 Knaben . r . Babenhauſen . 22 . April . Der Froſt der vergangenen Nächte hat der ſehr ſchönen Baumblüte in unſerer Gegend ſehr geſchadet . Deutlich iſt jetzt die Wirkung des Froſtes zu ſehen . Die Blüten werden braun und fallen ab Beſonders die Kirſchen haben ſehr ge= litten , die Ernte dürfte ſchwer geſchädigt ſein . — Die erſten Spargel ſind trotz des halten Wetters hier und in der Um= gebung in den letzten Tagen geſtochen worden . Damit hat die Spargelſaiſon hier früher wie ſonſt eingeſetzt . Mit dem Verſand von Spargeln iſt begonnen worden . — Der Sanitätskurſus für die Burſchen der Evangeliſchen Jugendvereinigung , den die Mitglieder der Sanitätskolonne , die Herren Willand und Mohrhardt . in uneigennütziger Weiſe während des Winters erteilten , hat ſein Ende erreicht . Durch eine Abſchlußprüfung über= zeugte ſich der Kolonnenführer , Herr Stud . = Rat Weiß , daß der Unterricht über die erſte Hilfe bei Unglücksfällen auf fruchtbaren Boden gefallen war . Cd . Michelſtadt , 22 . April . Verkehrsverein . Die Jah= reshauptverſammlung des Verkehrsvereins im Saale der Drei Haſen ” wurde vom ſtellvertretenden Vorſitzenden . Inſpektor Wö= ber , eröffnet . Bevor in die Tagesordnung eingetreten wurde , gedachte man der im abgelaufenen Vereinsjahr verſtorbenen Mit= glieder . Zum Geſchäftsbericht erklärte der Vorſitzende , daß er einen ſolchen der Verſammlung leider nicht vorlegen könne , da dieſer immer von dem verſtorbenen Geſchäftsführer Dern verfaßt worden ſei ; ihm ſelbſt fehlten durch ſeine Beurlaubung die Unter= lagen . Auch der Kaſſenbericht konnte nicht erſtattet werden , da der Rechner nicht erſchienen war . Eine Neuwahl des Vorſtandes konnte aus dieſen Gründen auch nicht erfolgen . Man war der Anſicht , daß der jeweilige Bürgermeiſter zugleich 1 . Vorſitzender des Verkehrsvereins ſein ſolle . Damit führt nun Beigeordneter Nord , der derzeitige kommiſſariſche Bürgermeiſter , auch den Vorſitz im Verkehrsverein . Bei der Beſprechung der im laufenden Jahre durchzuführenden Fremdenwerbung wurden verſchiedene Fälle bezüglich der Handball = Meiſterſchaftsſpiele gerügt . Beige= ordneter Nord verſprach , ſtreng darauf zu achten , daß auch in die= ſer Sache in Zukunft ſtrengſte Gerechtigkeit herrſchen ſoll . Die Reklame ſoll mit einigen Einſchränkungen wie im Vorjahre durch= geführt werden . Man war der Anſicht , daß auch in dieſem Jahre wieder wie immer die Rathausbeleuchtung durchgeführt werden ſoll . Für die Penſionspreiſe ſollen neue Richtpreiſe aufgeſtellt werden . — Der neue Gemeinderat . In der öffentlichen Sitzung des Wahlausſchuſſes wurden als Mitglieder des neu zu bildenden Rates der Stadt Michelſtadt auf Grund des Ergebniſſes der Reichstagswahl vom 5 . März beſtimmt : Auf den Vorſchlag der NSDAP . entfallen 7 Sitze , auf den Vorſchlag der SPD . 5 Sitze , Die frühere Zuſammenſetzung war : 8 SPD . , 6 bürgerliche Frak= tion , 1 KPD . 4 Erhach . 22 Anril . Vom Kreiſe . Die Va = ſch der NSDAP . für den Provinzialtag der Provinz Starken= burg bringt folgende Vertreter aus dem Kreiſe Erbach : 4 . Wilh . Schwinn , Landwirt , Ober = Kainsbach ; 8 . Gg . Hering . Geometer , Kirch = Brombach ; 14 . Chriſtoph Delv , Sägewerksbeſitzer , Kirch = Beerfurth : 17 . Adam Weyrauch , Bürgermeiſter , Ober = Moſſau ; 29 . Erich Lippold , Oberjuſtizſekretär , Höchſt i . Odw . — In der Liſte der Stellvertreter zum Provinzialausſchuß iſt an 3 . Stelle genannt : Heinr . Schott . Schreinermeiſter , Beerfelden . — Aerzt= licher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkrankung ärztliche Hilfe erforderlich , und der Hausarzt nicht erreichbar , ſo iſt am 23 . April Dr . med . Bergſträßer in Erbach zu deſſen Ver= tretung hereit . m . Beerfelden , 22 Avril Schnee . Heute früh lag eine Schneedecke von etwa 10 Zentimeter Höhe , eine echte Winterland= ſchaft , weithin erſtreckte ſie ſich über die Höhen des Odenwaldes . Die in Blüte ſtehenden Kirſchbäume dürften empfindlichen Schaden gelitten haben , auch den Gartengewächſen wird der ungewohnte Tepvich nicht gut bekommen . Die alte Erfahrung beſtätigt ſich wieder , daß für die Höhenlagen ein ſpätes Frühjahr am zuträg= lichſten iſt . Glücklicherweiſe ſind die Steinobſthäume in ihrer Ent= wicklung noch größtenteils zurück , ſo daß der Schaden am Obſt bei uns doch gering ſein dürfte . Das durch den ſchmelzenden Schnee werdende Waſſer iſt Feldern und Gärten eine willkommene Gabe Die Gleichſchaltung in den Gemeinderäten . F . Eberſtadt . 22 . April . Neubildung des Gemeinde= rats . Die Gemeinde = Wahlkommiſſion hat auf Grund der zu= gelaſſenen und feſtgeſtellten Wahlvorſchläge die 15 Sitze , aus denen der neue Rat beſtehen wird , nach den Stimmenzahlen vom 5 . März zugewieſen . Nach der Reihenfolge auf den zugelaſſenen Wahlvor= ſchlägen gelten die Bewerber als gewählt , von der NSDAP . 8 , von der SPD . 6 , vom gemeinſamen Wahlvorſchlag der Kampf= front Schwarz = weiß = rot , DVP . und Chriſtl . = Soz . Volksdienſt 1 . Griesheim . 22 April Gemeinderatswahl . Nach der Verordnung über die Neubildung der gemeindlichen Selbſtverwal= tungskörper hat der Gemeinderat aus 15 Mitgliedern zu beſtehen . Die Gemeindewahlkommiſſion hat als gewählt feſtgeſtellt : acht Sozialdemokraten , ſieben Nationalſozialiſten . — Am Sonntag , den 23 . April . voranſtaltet die hieſige Ortsgruppe des Odenwaldklubs ihre vierte Wanderung nach Einſiedel — Urberach — Meſſel . Abfahrt 7 . 15 Uhr mit der Elektriſchen . E . Wixhauſen . 22 . April . Neubildung des Ge= meinderates . Nach Ablauf der feſtgeſetzten Friſt war hier nur von den Nationalſozialiſten ein Wahlvorſchlag eingereicht wor= den . Mithin fallen der NSDAP . im neuen Gemeindeparlament zwölf Sitze zu Cd . Michelſtadt , 22 . April . Der neue Gemeinderat . Der neu zu bildende Rat der Stadt Michelſtadt wird ſich auf Grund des Ergehniſſes der letzten Reichstagswahl wie folgt zuſam= menſetzen : NSDAP . 7 Mandate , SPD . 5 . Die ſeitherige Zuſam= menſetzung war : SPD . 8 Sitze , bürgerliche Fraktion 6 Sitze und KPD . einen Sitz . Dp . Zwingenberg , 22 . April . Dem hieſigen Wahlkommiſſar zur Neubildung des Gemeinderats lagen bei Ablauf der Einreichungsfriſt zwei Wahlvorſchläge vor , und zwar von der NSDAP . mit 14 und der SPD . mit 5 Namen . — Die kalten Nächte haben in der hieſigen Gemarkung Schaden angerichtet . Aprikoſen und auch Weinreben haben ſtellenweiſe unter dem Froſt ziemlich gelitten . Aa . Wolfskehlen , 19 . April . Der neue Gemeinderat ſetzt ſich aus fünf Nationalſozialiſten und vier Sozialdemokraten — alſo insgeſamt 9 Mitgliedern — zuſammen . Auf der Liſte der NSDAP . ſtehen Landwirt Wilhelm Hammann , Bankbeamter H . Appel , Landwirt Georg Ewald , Landwirt Wilhelm Schäfer 4 und Schreinermeiſter Johann Heinrich Fuchs . Auf Grund der SPD . = Liſte wurden Franz Weißbarth , Peter Kraft , Karl Mahr und H . Avemarie beſtimmt . Ck Crumſtadt , 18 . April . Ausdem Gemeinderat . Der neue Gemeinderat ſetzt ſich hier aus 9 Mitgliedern zuſammen . Nach dem Ergebnis der letzten Reichstagswahl entfallen hiervon auf die NSDAP . 6 Mandate , auf die SPD . 3 Mandate . Da ſich inzwiſchen die SPD . = Ortsgruppe Crumſtadt aufgelöſt hat , beſteht der neue Gemeinderat ausſchließlich aus Mitgliedern der NSDAP . P . Nauheim ( Ried ) , 22 . April . Da für die neue Zuſammen= ſetzung des Gemeinderats nur der Vorſchlag der NSDAP . eingereicht wurde , wird der künftige Gemeinderat nur aus neun Nationalſozialiſten beſtehen ; ebenſo im benachbarten Berkach nur aus 7 und in Erfelden aus 9 Nationalſozialiſten . P . Rüſſelsheim . 22 . April . Für die Neubildung des Gemeinde= rates haben die Nationalſozialiſten , die Sozialdemokraten , das Zentrum und die Deutſche Volkspartei ihre Mandatinhaber ange= meldet . Es gehören dem Gemeinderat an : 8 nationalſozialiſtiſche Gemeinderatsmitglieder , 5 ſozialdemokratiſche ( ſeither 9 ) , 1 Zen= trumsmandat und 1 Mandat der Deutſchen Volkspartei , infolge deren Liſtenverbindung mit dem Chriſtlichſozialen Volksdienſt . Falls bei der nächſten Volkszählung im Juni für Rüſſelsheim mehr als 10 000 Einwohner gezählt werden , wird die Zahl der Gemeinde= ratsmandate von 15 auf 18 vermehrt . Zwei weitere Mandate ent= fallen dann auf die Nationalſozialiſten und ein Mandat auf die Sozialdemokraten . Die Nationalſozialiſten haben im neuen Ge= meinderat die abſolute Mehrheit , da auch der kommiſſariſche Bei= geordnete . Ludwig Kammerer zu ihnen gehört und ſtimmbe= rechtigt iſt . Eröffnung der Geländeſporkſchule Bad Schwalbach . Am 20 . April eröffnete die Inſpektion Kaſſel = Frankfurt a . M . des Reichskuratoriums für Jugendertüchtigung in Bad Schwalbach eine neue Gelände = Sportſchule . Zu der Eröffnungsfeier waren zahlreiche Ehrengäſte erſchienen , u a . auch der Reichsinſpekteur v . Neufville . Unſer Bild zeigt den Appell im Hof der Kaſerne , in der die Gelände = Sportſchule ihr Heim gefunden hat und den Reichsinſpekreur v . Neufville bei der Eröffnungsanſprache . Straßenbericht für die Woche vom 23 . bis 29 . April 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 9 Mainz — Bingen ( Ortsdurchfahrt , Mainzer Straße in Nieder = Ingelheim vom Kleinen Markt bis zum Marktplatz ) vom 3 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Im Ort Nieder = Ingelheim . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Schlitz — Fulda ( zwiſchen Hemmen und Landesgrenze ) vom 20 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Salzſchlirf . Geinsheim — Oppenheim Km . 23 , 687 bis 26 . 829 , vom 18 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr nach Rheinheſſen geht über die Rheinbrücken bei Mainz und Worms = Bleichenbach — Büches vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Stockheim , Lindheim , Düdelsheim , Büches . Gedern — Merkenfritz vom 24 . 4 . und Merkenfritz — Hirzenhain vom 1 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung Ortenberg — Gedern über Wenings , Gelnhaar , Uſenborn . Der über den Vogels= berg führende Fernverkehr wird , auf die Straßen Selters , Nidda , Schotten , Ulrichſtein , Lauterbach verwieſen . Ortenberg — Lißberg vom Abzweig nach Eckartsborn vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eckartsborn , Lißberg oder Uſenborn , Hirzenhain . Worms — Horchheim vom 19 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umlei= tung : Weinsheim . Sonſtige Straßen in Heſſen : Alsbach - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Bad = Nauheim — Ockſtadt vom 20 . März bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Friedberg Ortsdurchfahrt Büdingen ( Hammerſtraße ) vom 1 . 5 . bis auf weite= res geſperrt . Umleitung nach Rinderbügen über Bindſachſen , Kefenrod . Schotten — Rudingshain vom 19 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung Götzen . m . Beerfelden i . Odw . , 22 . April . In dieſen Apriltagen waren es 50 Jahre , daß Herr Rektor i . R . Göbel hier als Lehrer den Dienſt antrat . Dieſes Gedenken beging in ſeiner letzten Chor= ſtunde der Geſangverein „ Sängerkranz ” , deſſen Dirigent er nun bald 50 Jahre iſt . Der Vorſitzende , Herr Bürgermeiſter Löb , ge= dachte der Verdienſte Herrn Göbels zunächſt um den von ihm geleiteten Verein , ferner aber auch als Leiter des Kirchenchors . als Organiſt und als Lehrer . Der ſo Geehrte gab ſeinem Dank in bewegten Worten Ausdruck . — Vom neuen Gemeinde= rat . — Am hieſigen Platze wurden Wahlvorſchläge nur von der NSDAP . und der Kampffront Schwarz = weiß = rot eingereicht . Elf Mandate fallen auf die NSDAP . , 1 auf die Kampffront Schwarz= weiß = rot . — Gernsheim . 22 . April . Waſſerſtand des Rheins am 21 . April : 1 . 50 Meter . am 22 . April : 1 , 52 Meter . ( Morgens 5 . 30 Uhr . ) Ca . Lorſch . 22 . April . Am Montag vollendet Frau Leonhard ! Jakob 1 . Witwe dahier , körperlich und geiſtig noch ſehr rüſtig . ihr 80 . Lebensjahr . — Auch die Vereine , gehen dazu über , in der Zuſammenſetzung des Vorſtandes Gleichſchaltung vorzu= nehmen . Zu dieſem Zweck hatte der Ortsgewerbeverein eine außer= ordentliche Generalverſammlung einberufen , in der man aber noch zu keinem Ergebnis kam — Auch die Ortsgruppe Lorſch im Reichs= bund der Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebenen hielt aus dem gleichen Grunde eine außerordentliche Generalverſammlung ab . — Pflichtfeuerwehr . Für das laufende Jahr wird der Jahr= gang 1912 zum Pflicht = Feuerwehrdienſt herangezogen . Af . Neu = Iſenburg . 19 . April Unterſchlagung Ein jün= gerer Beamter hat die hieſige Beſondere Ortskrankenkaſſe um über 4000 RM . geſchädigt , indem er Beiträge für ſich verwandte und mit neuen Eingängen immer wieder ältere Verfehlungen abzu= decken wußte . — Vom Gemeinderat . Die Beſchlußfaſſung über die Zulaſſung der eingereichten Wahlvorſchläge ſowie die Er= mittelung und Zuteilung der Sitze findet am kommenden Frei= tag , im Sitzungsſaale des Stadthauſes durch die Gemeindewahl= kommiſſion ſtatt . Aa . Kelſterbach , 22 . April . Hebammen = Jubiläum . Die Gemeindehebamme Reuter konnte heute ihr 30 jähriges Dienſtjubiläum begehen . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 22 . April . Selbſtmord . Bei der Mainzer Staatsanwaltſchaft war eine anonyme Anzeige eingelaufen , wo= nach in der Weinhandlung der Firma Peter Joſef Kerz in Bo= denheim a . Rh . größere Mengen von Hefeweinen hergeſtellt wür= den . Am Freitagvormittag nahmen Staatsanwalt Müller und der ſtaatliche Weinſachverſtändige Joſef Rauſch mit zwei Krimi= nalbeamten unvermutet eine Kellerkontrolle bei der Ficma Kerz vor . Dabei wurde ein Separatkeller entdeckt , in dem ungefähr vier Stück aus Druſen und Hefe hergeſtellter „ Wein ” lagerten . Als die 40 jährige Frau des Weinhändlers die Entdeckung des Separatkellers bemerkte , eilte ſie in die Wohnung zurück und ſchoß ſich im Schlafzimmer mit einem Revolver eine Kugel in die rechte Schläfenſeite . Die Frau war ſofort tot . — Der Kriminalpolizei , war bekannt geworden , daß im Städtiſchen Elektrizi= tätswerk in der Rheinallee Durchſtechereien und Be= ſtechungen in den letzten Jahren vorgekommen ſein ſollen . Geſtern wurde durch die Kriminalpolizei im Elektrizitätswerk eine Kontrolle vorgenommen , wobei die Unredlichkeiten ihre Be= ſtätigung fanden . Der verheiratete Bauinſpektor Albert Schnei= der aus der Hafenſtraße wurde daraufhin ſofort in Haft genom= men . Die Unredlichkeiten ſollen einen großen Umfang angenom= men haben . Der Vorgeſetzte des Verhafteten , ein Stadtbaurat , wurde bis zur Aufklärung der Sache vorläufig ſeines Dienſtes ent= hoben . Bc . Mainz . 22 . April Der neue Mainzer Stadtrat . Unter dem Vorſitz des Staatskommiſſars Jung tagte im Stadt= haus die Stadtwahlkommiſſion um die Mandatsverteilung im Stadtrat auf Grund des Gleichſchaltungsgeſetzes vorzunehmen . Die Stadtwahlkommiſſion war neu zuſammengeſetzt worden . Nach den geſetzlichen Beſtimmungenn ſetzt ſich der neue Stadtrat aus 40 Mitgliedern zuſammen . Im neuen Stadtrat iſt vertreten : die NSDAP . mit 18 Sitzen , die SPD . mit 11 , das Zentrum mit 9 , die Kampffront Schwarz = weiß = rot und die Chriſtl . = Soz . mit je 1 Sitz . Die NSDAP . iſt damit zum erſten Male im Mainzer Stadtrat vertreten . 4 d Oppenheim . 22 . April . Nachdem die Reviſion der Bücher und Belege bei der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe des Kreiſes Oppenheim beendet iſt , wird gegen Steffan und Rüffer in den nächſten Tagen die Vorunterſuchung eröffnet , ob in Oppenheim oder Mainz iſt noch unbeſtimmt . Durch die Bücher = Reviſion wurde ferner feſtgeſtellt , daß der Schützling von Steffan und Rüffer , der Krankenkaſſenrechner Paul Lenz der Krankenkaſſen = Nebenſtelle Nackenheim . zu der auch Bodenheim und Lörzweiler gehören , den anſehnlichen Betrag von über 4000 RM . unterſchlagen hat . Auch ſoll er eine nicht unbedeutende Summe , der Landesverſicherungs= anſtalt Darmſtadt zuſtehend , für ſich verbraucht haben . Lenz . der bekanntlich bei Vornahme der Reviſion einen Selbſtmordverſuch durch Oeffnen der Schlagader beging , befindet ſich im Mainzer Krankenhaus auf dem Wege der Beſſerung , und iſt die Eröffnung der Vorunterſuchung gegen ihn ebenfalls in nächſter Zeit zu er= warten . HI . Alsheim . 22 . April . In dieſen Tagen feierte Landwirt Chr . Münk ſeinen 70 . Geburstag . Der Männergeſangverein Eintracht ” brachte dem Jubilar und langjährigen Vereinsmit= glied ein Ständchen . Wochenſpielplan des Mainzer Skadkkheakers für die Zeit vom 23 . — 30 . April 1933 . Sonntag , 23 . April , Anfang 19 . 30 Uhr : „ Die Zirkusprin= zeſſin ” Montag , 24 . April , Anfang 20 Uhr : „ Das Rheingold ” Dienstag , 25 . April , Anfang 20 Uhr : Der 18 . Oktober ” , Mittwoch , 26 . April . Anfang 20 Uhr : Achtes und letztes Sympho= niekonzert des Städtiſchen Orcheſters . Muſikaliſche Leitung : Generalmuſikdirektor Heinz Bongartz . Soliſt ; Herm . Pillney ( Klavier ) . Vortragsfolge : 1 . Schubert : Symphonie C = Dur ; 2 . Beethoven : Coriolan = Ouvertüre ; 3 . Brahms : Klavier = Konzert B = Dur . Donnerstag , 27 . April , Anfang 18 . 30 Uhr : „ Siegfried‟ , Freitag , 28 . April , Anfang 20 Uhr : Sondervorſtellung der NS . = DAP . , Ortsgruppe Mainz = Bahnhof , in Anweſenheit der Heſſ . Regierung und der Gauleitung der NSDAP . ( zum 9 . Male ) : „ Der 18 . Oktober ” Samstag , 29 . April , Anfang 18 . 30 Uhr : „ Götterdämme= rung Sonntag . 30 . April , Anfang 11 Uhr ( 8 . Morgenveranſtaltung ) : Moderne Muſik von Paul Hindemith . Anfang 19 Uhr : „ Die Zirkusprinzeſſin ” . Oberheſſen . a . Friedberg , 22 . April . Nach 40 Jahren . Die Lehrer . die im Jahre 1893 das hieſige Lehrerſeminar verließen , gaben ſich in ihrer ehemaligen Seminarſtadt ein Stelldichein . Von 38 Klaſ= ſenbrüdern — meiſt Söhne Oberheſſens — ſind 10 verſtorben und fünf weitere mußten wegen Krankheit oder zu weiter Entfernung ihres gegenwärtigen Wohnortes vom Tagungsorte der Zuſam= menkunft fernbleiben . Im Weltkriege ſtanden faſt alle noch leben= den 28 im Heere . Seite 8 — Nr . 112 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . April 1933 SAüsSSbAesAdt Veberprüfung der Handballregeln . Amtlich gibt die Deutſche Turnerſchaft bekannt : „ Die Sperrfriſt der jetzt gültigen Einheitsregeln läuft mit Ende des Spieljahres 1933 / 34 ab . Die Ueberprüfung muß alſo innerhalb des nächſtenn Spieljahres vorgenommen werden . In der D . T . ſoll die Ueberprüfung — wie bisher — auf breiteſter Grundlage geſchehen . Die Mitarbeit ſoll auf folgendem Wege geſichert werden : 1 . Engſte Fühlungnahme zwiſchen dem Spielausſchuß der DT . einerſeits und den Kreisſpielwarten , den Kreisobleuten für Hand= ball , andererſeits . 2 . Das Jahr 1933 gilt allgemein für die DT . als Verſuchsjahr . 3 . Die Turnkreiſe III b ( Brandenburg ) und IX ( Mittelrhein ) werden mit der Durchführung beſonderer Uebungsſpiele beauf= tragt . Für dieſe Uebungsſpiele werden beſondere Anweiſungen gegeben . Die Ueberprüfungsarbeit darf nicht planlos erfolgen . Der Spielausſchuß wird vielmehr hierfür von Zeit zu Zeit Richtlinien geben und die beteiligten Stellen über die eingegangenen oder ſonſtwie bekanntgewordenen Vorſchläge unterrichten . Grundſätzlich muß für Verbeſſerungsvorſchläge folgendes Ziel aufgeſtellt werden : 1 . Flüſſiges , wenig unterbrochenes Angriffsſpiel ; 2 . Ausreichender Schutz für erfolgreiches Deckungsſpiel ; 3 . Herabminderung der Torerfolge durch Freiwürfe ( 4 Meter vom Torraum , 13 = Meter = Wurf ) . Bisher liegen die nachfolgenden Anregungen vor : Zu 1 a ) : Fangfehler werden grundſätzlich nicht mehr beſtraft . Verboten bleibt lediglich Hochwerfen , und = ſchlagen und Wieder= fangen des Balles . b ) Das Ball = aus = der = Hand = ſchlagen ſoll auch in Frauenſpielen geſtattet ſein . c ) Aenderung der Abſeitsbeſtimmung : Fortfall des Abſeits , bewegliches Abſeits wie beim Fußball ( der Spieler muß außer dem Torwart noch einen Feldſpieler der gegneriſchen Mannſchaft vor ſich haben ) ; Vergrößerung des Abſeitsraumes von 16 , 50 Me= ter auf 20 Meter . Zu 2 . Bei „ klarem ” Zurückſpielen des Balles in den eigenen Torraum iſt Strafecke zu geben . Zu 3 a ) : Vergrößerung des Torraumes ( in Verbindung mit Aenderungen der Abſeitsbeſtimmung ) . 0 ) Erweiterung der Entfernung von 4 Meter auf 6 Meter vom Torraum für Freiwürfe aufs Tor . Der Spielausſchuß der DT . Steding . Braungardt . Otto . Den beiden Turnkreiſen Brandenburg und Mittelrhein iſt alſo der Auftrag zuteil geworden . Verſuche mit abgeänderten Spielregeln vorzunehmen . Verſuche , deren Ergebniſſe bei Feſt= legung der künftigen Einheitsregeln eine bedeutſame Rolle ſpielen werden . ” Sportverein 1898 Darmſtadt . Die Spiele 98 Reſ . — Tgde . 46 und 98 3 . — Bickenbach 2 . fallen aus . Tgde . Beſſungen — TV . Mainz 1860 . Zu einer alten Rückſpielverpflichtung kommt Mainz 1860 als Gaſt auf die Rennbahn . In ſeinem Gau ein geachteter Gegner , wird Mainz wohl verſuchen , die Schlappe aus dem Vorſpiel wie= der gutzumachen . Ob es dazu kommt , muß das Spiel beweiſen , eine Vorausſage iſt ſchwer und ſoll deshalb unterbleiben . Spiel= beginn 15 . 15 Uhr . Vorher ſpielt die Jugend gegen TV . Arheil= gen Jgd . Turngemeinde 1846 — Sportverein 98 ( Ligaerſatz ) , Turngemeinde 1846 2 . — TV . Stockſtadt . Dieſe Spiele können leider nicht ſtattfinden . Als Erſatz ſpie= ken zwei komb . Mannſchaften . Beginn 3 Uhr . Sporkkalender . Sonntag , den 23 . April 1933 . Handball . 15 . 00 Uhr , Kranichſteinerſtraße : Tgeſ . 75 — Rot = Weiß Darmſt . 15 . 15 Uhr , Rennbahn : Tgde . Beſſungen — TV . Mainz 60 Fußball . 15 . 00 Uhr , Rheinallee : Rot = Weiß — Union Wixhauſen . Radfahren . 7 . 45 Uhr : Rund um Kranichſtein ” , Jugendzuverläſſigkeit= fahrt , Park . 50 wird Berlins Olympia Skadion ausſehen . Modell des umgebauten Deutſchen Stadions in Berlin = Grunewald , das für das Olympia 1936 auf einen . Faſſungsraum von 87000 Zuſchauern erweitert wird . Der Entwurf ſtammt von Regie= rungsbaumeiſter Werner March , deſſen Vater einſt das Deutſche Stadion ſchuf . Die jetzigen Pläne wurden auf Grund der Ver= handlungen mit den Sportverbänden und der Verkehrspolizei fertiggeſtellt . Zußball . Endſpiel der Deutſchen Tiſchkennis = Meiſterſchaft . Union Darmſtadt . SV . 98 Darmſtadt — Kieler TTC . in Jugenheim . Heute begibt ſich Union zu einem Propagandaſpiel nach Kleeſtadt . Abfahrt per Auto 12 Uhr Chauſſeehaus . Gäſte frdl . eingeladen . Der Fahrpreis iſt ſehr gering , ſo daß ſich jeder dieſes Vergnügen gönnen kann . Kickers Offenbach — Polizei Darmſtadt . Das Spiel des neuen Starkenburgkreismeiſters Polizei Darm= ſtadt gegen den Bezirksligiſten Kickers Offenbach findet heute auf dem Platz von Kickers Offenbach ſtatt . Mitglieder und Freunde haben Gelegenheit zu verbilligter Omnibusfahrt . Abfahrt 14 Uhr Halle 24 . Sportvereinigung 04 Arheilgen — SC . Viktoria Griesheim . Nach 28 harten und aufregenden Verbandsſpielen kommen nun wieder die Privatſpiele zu Wort , und empfängt die Sport= vereinigung Arheilgen heute Sonntag den SC . Viktoria Gries= heim . „ Griesheim hat ſchon mehrmals mit wechſelvollem Geſchick der Kreisliga angehört und hat auch dieſes Jahr wieder als A = Meiſter die beſte Ausſicht , ein würdiger Vertreter der Kreis= liga zu werden . Beide Vereine haben ſich ſchon viele ſpannende Verbands = und Privatſpiele geliefert , die die ſchon jahrzehnte= langen freundſchaftlichen Beziehungen immer wieder bekräftigten . Auch heute dürfte es ſicher wieder zu einem intereſſanten Spiel kommen . Für Griesheim iſt es von beſonderem Intereſſe ſich mit Kreisligavereinen zu meſſen , da es ſich zurzeit in den Aufſtiegs= ſpielen befindet und derartige Spiele als guter Gradmeſſer zu betrachten ſind . Arheilgen das die Verbandsſpiele nicht ſo ab= ſchließen konnte , wie es allgemein erwartet wurde , baut ſeine Mannſchaft neu auf . Die Verteidigung , in früheren Jahren der gefüchrtetſte Mannſchaftsteil , macht jetzt viel Kopfzerbrechen und wird heute wieder neu ausprobiert . Auch die Stürmerreihe iſt noch ein Schmerzenskind und wird es auch heute , nicht leicht haben , ſich bei der guten Griesheimer Hintermannſchaft durchzu= ſetzen . Trotz alledem , die harte Schule der Kreisligaſpiele ſtem= pelt auch heute noch die Mannſchaft zu einem beachtenswerten Gegner und iſt ſomit die Gewähr für ein ſchönes und ſpannen= des Spiel gegeben . * Kreisliga Südheſſen . Endlich das letzte Verbandsſpiel . Zum letzten Male in der Saiſon 1932 / 33 treffen ſich zwei Vereine des Südheſſenkreiſes um die Punkte , und zwar in Horchheim Spv . Horchheim — VfL . Lampertheim . Dieſes Spiel iſt an ſich bedeutungslos und trägt nur Placierungs= charakter , als VfL . Lampertheim bei evtl . Spielgewinn mit Hof= heim punktgleich auf dem dritten Tabellenplatz landet . Es iſt jedoch anzunehmen , daß die ſpielſtarken Horchheimer ihr letztes Verbandsſpiel auf eigenem Gelände gewinnen werden . Bei den Aufſtiegsſpielen zur Kreisliga iſt nur ein Spiel , das für Olympia Biebesheim von großer Bedeutung iſt , angeſetzt . Die Biebesheimer haben nämlich in Gimbsheim anzutreten , weshalb das Vorſchlußſpiel um den Bezirkspokal , wo Biebesheim in Hofheim anzutreten hat , verſchoben werden mußte . Gelingt es den Riedleuten , aus der Begegnung Spv . Gimbsheim — Olympia Biebesheim auch nur einen Punkt zu holen , ſo dürfte ihr Aufſtieg zur Kreis= liga ſo gut wie geſichert ſein . Wir hoffen von dem Vertreter der Riedgruppe , daß er mit ſeiner beſten Leiſtung aufwartet . An Freundſchaftsſpielen ſind bis jetzt bekannt ge= worden : Germania Eberſtadt — Olympia Lorſch , FV . Biblis — VfR . Bürſtadt , Olympia Lampertheim — Mainz = Weiſenau , Wor= matia Reſ . — Germania Pfungſtadt . Man rechnet auch diesmal wieder mit ſchönen Spielen . In Bensheim findet der Bezirkstag ſtatt . Es wäre zu wünſchen , daß die Vereine ihre Vertreter reſtlos zu dieſer wichtigen Tagung entſenden . Es ſei nochmals auf ein ſportliches Ereignis von beſonderem Reiz hingewieſen . Im ſchönen Jugenheim a . d . B . wird heute Sonntag , 16 Uhr , im Saal des Hotels . Goldene Krone ” das Endſpiel um die Deutſche Mannſchaftsmeiſterſchaft im Tiſchten= nis ausgetragen . Als Gegner ſtehen ſich der Kieler Tiſchtennis= klub und SV . 98 Darmſtadt gegenüber , zwei Mannſchaften , die in Sportkreiſen beſtens bekannt ſind . Wer ſchon ähnlich großen Tiſchtenniskämpfen beigewohnt hat , weiß , wie mit einem Auf= wand körperlicher Kraft und geiſtiger Anſpannung zugleich Schönheit der körperlichen Bewegung gepaart iſt . Gelegenheit zur Fahrt nach Jugenheim iſt durch den laufenden Omnibusver= fehr genügend gegeben . Einen großen Erfolg erzielte der Kölner Flieger Peter Steffes . Vor 12 000 Zuſchauern gewann er in Angouleme = Cha= rente den „ Grand Prix ” vor Arlet und Martinetti und mit Vau= dut als Partner ein Mannſchaftsrennen . Weitere deutſche Radſporterfolge gab es im Ausland durch Kilian/Vopel , die in Nijmwegen ein Mannſchaftsrennen gewan= nen , durch Schön /Buſchenhagen , die in Brügge in einem Mann= ſchafts = Omnium ſiegten , und durch Siegel/Thierbach , die in Be= verloo ein 100 Kilometer = Mannſchaftsrennen gewannen . Frankreichs Nachwuchsſpieler Merlin und Feret mußten im Rahmen eines Tennis = Klubkampfes in Amſterdam beide von dem holländiſchen Meiſterſpieler Tig mer Niederlagen im Einzel hin= nehmen , während ſie im Dop ? el Timmer mit ſeinem Partner Koopmann in fünf Sätzen beſiegten . Eine glanzvolle Beſetzung wird das traditionelle Gehen und Laufen „ Quer durch Berlin ” am 7 . Mai erfahren . Für das Gehen hat der engliſche Olympiaſieger Green gemeldet , während für das Laufen der finniſche Olympiadritte im Marathonlauf . Toivonen , verpflichtet wurde . Zur D . T . übergetreten iſt der Allgemeine Deutſche Turner= bund , der in einer Sitzung in Frankfurt a . M . ſeine Auflöſung beſchloß . Einem Großfeuer fiel das Wagengebäude auf der Danziger Pferderennbahn völlig zum Opfer . Der Schaden beträgt etwa 15 000 Gulden . Funkenflug von einer Lokomotive iſt die Urſache des Brandes . Geſchäftliches . Immer mehr fällt dem Beobachter des Straßenbildes der neue , fortſchrittliche Schnell = Lieferwagen auf , der als ſogenannter Hinter= lader ſich einer täglich zunehmenden Verbreitung erfreut . Es iſt Goliath = F mit gedecktem wind = und wettergeſchützten Führerhaus , der ſparſame , ideale Schnell = Lieferwagen , ein Erzeugnis der Hanſa = Lloyd und Goliath = Werke . Viele Tauſend dieſer Goliath = Schnell = Lieferwagen fanden in kurzer Zeit ihre Beſitzer . Goliath = b = Hinterlader und die altbewährten Vorderlader , die meiſt gefahre= nen Kleinwagen der Welt , gehören in jeden neuzeitlich geleiteten Betrieb . ( Siehe Anzeige . ) 6000 Mark ſuchen neue Beſitzer ! Wer iſt da nicht gern bereit , einer dieſer Glücklichen zu wer= den ? Und wer greift nicht um ſo lieber zu , als die Sicherung dieſer Chance nur ganze 50 Pfennig koſtet ? Das iſt nämlich der Preis für ein Los der Heſſiſchen Pferdelotterie zu Gunſten der Landespferdezucht , deren Ziehung ſchon am 26 . April iſt , ſo daß es allerdings „ eilen ” heißt . ( Siehe Anzeige . ) An der Zuſchneidefachſchule Marg . Becker beginnt am 2 . Mai in neuer Zuſchneidekurſus . Der Lehrplan umſaßt das Maß= hmen , Zeichnen , Zuſchneiden und Anprobieren ſämtlicher Damen= eidungsſtucke für normale und anormale Körperformen . Endziel s Kurſus iſt das ſelbſtändige Schnittzeichnen für alle Arten von leidungsſtücken nach jedem Bild und für jedes Maß . ( Siehe utige Anzeige . ) Gewinnauszug 1 . Klaſſe 41 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf ſede gezogene Nummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nummer in den beiden Abteilungen I und II . 1 . Ziehungstag 21 . April 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 2 Gewinne zu 60000 M . 297501 6 Gewinne zu 5000 M . 38120 299450 350643 6 Gewinne zu 3000 M . 290213 337899 392409 6 Gewinne zu 2000 M . 191680 273286 278413 28 Gewinne zu 1000 M . 2608 4296 6921 20941 84530 137869 177275 211312 256230 268842 328220 336086 353777 369345 42 Gewinne zu 800 M . 7974 8366 21237 35989 36563 52752 80206 60336 71461 87773 108083 167708 174067 224734 235803 248360 248426 261367 320881 351673 384629 58 Gewinne zu 600 M . 5728 13803 35274 36614 43048 64512 66566 90244 125746 157467 165489 170173 178623 185750 192645 203557 204740 217711 268940 284713 285202 291176 315072 336916 340714 364273 371898 395077 398885 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 300 M . gezogen 4 Gewinne zu 10000 M . 254681 356486 2 Gewinne zu 5000 M . 274288 6 Gewinne zu 3000 M . 2396 19720 310849 8 Gewinne zu 2000 M . 109082 192280 230746 256 164 24 Gewinne zu 1000 M . 8116 48178 55953 78521 99157 159457 187945 241404 252677 332354 3476578 356646 22 Gewinne zu 800 M . 14944 52281 78302 130594 206102 236147 266488 286591 290362 30 1539 365862 64 Gewinne zu 500 M . 8539 25469 44103 47829 67880 80504 94041 102706 106 129 117254 171845 177000 219259 233307 943224 261706 273303 282883 310502 326219 346604 357713 366040 368142 382703 392814 397242 Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 00 : Gymnaſtik . O 6 . 30 : Gymnaſtik . o 7 . 00 : Nachrichten . 7 . 05 : Wetter . 8 . 15 : Waſſer= ſtand . O 11 . 45 : Zeit . Nachrichten , Vortragsanſage . Wirtſchaftsmel= dungen , Wetter . 13 . 15 : Nachrichten , Wetter . o 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert ( Sa . 14 . 40 ) . 6 15 : Gießener Wetterbericht . — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eifel = und Moſel= gebiet ( Sa . 15 . 20 ) . O 15 . 10 : Zeit . Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) . O 16 . 25 u . 17 . 50 : Wirtſchaftsmeldungen . e 18 . 50 ( Di . 18 . 55 ) : Zeit , Programm . Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 23 . April 6 . 15 : Bremen : Hafen = Konzert . Das große Geläute vom Bremer Dom . 8 . 15 : Waſſerſtand Vortragsanſage . 8 . 30 : Katholiſche Morgenfeier . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Ohlſcher Männerchor , Bad Vilbel i . H . 10 . 45 : Aus den Bach = Studien von Willy Renner . Ausf . : Der Komponiſt ( Klavier ) , H . Andrae ( Violoncello ) . 11 . 15 : Dr . Behrmann : Neues aus aller Welt . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate . Ein Herz , das ſeinen Jeſum lebend weiß . 12 . 00 : München : Mittags = Konzert . Ausf . : SA = Kapelle d . Standarte 81 . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert . Ltg . : L . Eyſoldt . 4 . 30 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 40 : N . Bruchhäuſer : Muſik auf dem Dorfe . Der Obſtbaum blüht ! Vorſchläge zur Erzielung guten Fruchtanſatzes von Dr . Schanderl . 15 . 30 : Stunde der Jugend . Tiermärchen : Der Fuchs und die Füchſin . Vom böſen Schneck , dem Blumenſchreck . Eine Ferienſeereiſe nach Finnland . 16 . 30 : Mannheim : Nachmittagskonzert . Ausf . : Philharm . Orcheſter Mannheim . 18 . 00 : Dr . Gebhardt : Menſchen um Wagner : Ludwig Schemann . 18 . 25 : Der Hund von Ellernbeck . Eine Novelle von Bernhard Rehſe . 18 . 45 : Struwwelpeter . Muſikaliſch auskoloriert von Norbert Schultze . Sprecherin : Vera Spohr . Am Flügel : Der Komponiſt . 19 . 10 : Sportnachrichten . 19 . 20 : Kammermuſik für Violoncello und Klavier . Ausf . : W . Eſterl ( Violoncello ) , Thea Biſchoff = Eſterl ( Klavier ) . 20 . 00 : Baden : Operetten = Muſik . Dir : Städt . Kapellmeiſter Aßmus . 21 . 00 : Das Narrenſchneiden . Ein luſtig Faſtnachtsſpiel mit drei Perſonen von Hans Sachs . 21 . 30 : Geſänge aus Tegners Fritiof = Sage . — Sprecher : Paſchen . 22 , 00 : Zeit Nachrichten Wetter Sport . 22 . 30 : Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker , Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Gleichbleibende Weritags = Vortragsfolge : 6 . 15 : Gymnaſtik . o 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Frühkonzert O 10 : Neueſte Nachrichten . O 11 : Deutſcher Seewetter= bericht . 12 : Wetter für den Landwirt . — Anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts O 12 . 55 : Nauener Zeit . o 18 . 45 : Nachrichten . O 14 : Konzert . o 15 . 30 : Wetter , Börſe . 6 18 . 50 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes O 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht . Deutſchlandſender : Sonntag . 23 . April 6 . 15 : Funk = Gymnaſtik . 6 . 35 : Bremer Hafenkonzert . 7 . 50 : Stunde des Landwirts . 8 . 30 : Aus der Nikolaikirche . Spandau : Morgenfeier . 8 , 55 : Berlin : Morgenfeier . Anſchl . : Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Berlin : Wetter . 11 . 00 : Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 30 : Leipzig : Ein Herz das ſeinen Jeſum lebend weiß . Bach = Kantate . 12 . 00 : Breslau : Mittagskonzert der Schleſ . Philharmonie Leitung : F . Marſzalek . 12 . 30 : Uebertragung des Feſtes der Fahnenweihe in Kalkberge . — Anſchl . : Fortſetzung des Mittagskonzertes aus Breslau . 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen . 14 . 00 : Elternſtunde : Die Eingliederung unſerer ABC = Schützen . 14 . 30 : Kindertheater : Die goldene Gans . Funkmärchen . 15 . 15 : London : Blaskonzert . B . B . C . Wireleß Military Band . 16 . 00 : H . Rothe : Der unbekannte Shakeſpeare . 16 . 30 : Unterhaltungskonzert . Ltg . : Erich Röhn . 17 . 00 : Jugendfunk : Baldur von Schirach : Hitlerjugend , die neue Idee in der neuen Geſtalt . Sprechchor der Hitler = Jugend . 17 . 30 : Muſik unſerer Zeit . Ausf . : C . Schlottmann . Am Flügel : M . Narrath . 18 . 00 : H . Kyſer : Lebenskampt der Oſtmark . 18 . 30 : Klavier = Trio C = Dur . op . 87 ( Brahms ) G . Schumann ( Klavier ) , K . Klingler ( Violine ) G . Wille ( Violoncello ) . 19 . 00 : Aufbruch der Jugend 1813 . Hiſtoriſche Hörfolge von Th . Böttiger 20 . 00 : Baden = Baden : Operettenmuſik . Dir . : Städt . , Kapellmeiſter K . Aßmus Städt . Orcheſter Baden = Baden . 21 . 00 : Abel mit der Mundharmonika . Nach dem Roman von Manfred Hausmann . für den Rundfunk eingerichtet von Otto = Hein = Jahn . 22 . 15 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . 23 . 00 : Berlin : Unterhaltungs = und Tanzmuſik . Kapelle Brüder Steiner Wekkerbericht . Der hohe Druck über den britiſchen Inſeln breitet ſich weiter über Deutſchland aus , ſo daß die Störungstätigkeit für uns mehr ausgeſchaltet wird . Wenn auch durch die Rückſeite des Polentiefs zeitweiſe noch Haufengewölke entſteht , ſo wird doch durch den hohen Druck auch ſtarke Aufheiterung bewirkt . In= folge der ſich durchſetzenden Sonnenſtrahlung wird die Tempera= tur tagsüber weſentlich höhere Werte erreichen als ſeither . Ob die Hochdruckwetterlage ſich längere Zeit halten wird , läßt ſich noch nicht vorausbeſtimmen , zumal über Nordſkandinavien ſich eine neue Störung ſüdwärts drängt . Ausſichten für Sonntag : Neben Wolkenbildungen auch ſtark aufheiternd , tagsüber warm und meiſt trocken . Ausſichten für Montag : Stellenweiſe Frühnebel , ſonſt wolkig mit Aufheiterung , am Tage ziemlich warm und meiſt trocken . Sonntag , 23 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 112 — Seite 3 Die Verlobung unjerer jüngſten Schweſter und Schwägerin Charlotte mit Herrn Dipl . = Ing . Friedrich Keil geben hiermit bekannt Reinhold Gedeck und Frau Martha , geb . Trenner Darmſiadt Ernſt = Ludwigſtraße 20 Charlotte Trenner Dipl . = Ing . Friedrich Keil Verlobte Breslau 23 . April 1933 Darmſtadt ( 5341 Statt Karten . Aenne Bauer Dr . = Ing . Otto Seibert Verlobte 70 . Geburtstag . Am Sonntag , den 23 April 1933 feiert Herr Daniel Fayme , Liebfrauenſtr . 86 , ſeinen 70 . Geburtstag . ( 5393 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgang un= ſeres teuren Entſchlafenen ſagen wir hierdurch unſeren tiefgefühlten Dank . Beſonderen Dank Herrn Pfarrer Berk für die tröſtenden Worte am Grabe , ſowie den Schulkameraden , dem Geſangverein Liederzweig und der Vogelvereinigung für die Kranz= niederlegungen . Ferner danken wir für die vielen Kranz = und Blu= menſpenden , ſowie allen , die ihm aus Nah und Fern das letzte Geleit ( 5349 gaben . In tiefer Trauer : Familie Sch . Dreieicher Roßdorf , den 22 . April 1933 . Mainz Leibnizſtraße 22 Darmſtadt Mathildenſtraße 1 Lieſel Schulz Wilhelm Aßmuth Verlobie Im Wingert 13 Weinbergſtraße 5 Statt beſonderer Anzeige . Mein guter Mann und unſer lieber Vater Abert Kuhlmann Oberrechnungsrat i . R . ſchied nach längerem Leiden plötzlich aus dem Leben . Für die trauernden Hinterbliebenen : Elſa Kuhlmann , geb . Enderlin . Darmſtadt , den 22 . April 1933 . ( * Die Einäſcherung findet in aller Stille ſtatt . Es wird gebeten , von Beileids= beſuchen abzuſehen . Habe meine ärztl . Tätigkeit wieder aufgenommen . Dr . Hüffell . gasb Schöne Modelle zum umformen von Dam . - Strohhük . formen 2 Mk . , färben 1 Mk . Aldigs Hölgesſtr . 11 ( Laden ) . ( 3190 a Ko der’sche Leihbibllothen Ifd . Zug v . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludw gstr . 17 Eing Schuchardstr ( 3516 a ) Häte f . Herr . u . Dam . w . gerein . u . n . neueſt . Formen umgepreßt , jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager . Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Dam . = u . Kinderklei= der werd . gutſitzend prsw . angef . ( 5373 a Kirchſtraße 19 , I . In 5 Minuten Wicbtraucher Das größte Wunder ! Erfolg garantiert . Auskunft kostenlos ! Postfach 1 Friedrichshagen R 20 bei Berlin . Te 335 : PEin Blick in meine Ausstellung wird auch Sie davon über- zeugen , daß Kunkel - Möbel bedeutend schöner und trotzdem viel billiger sind . 5385 Möbelhaus Otto Kunkel Gr . Ochsengasse nur 21 / 25 . rau W . Krueger wissenschaftliche Astro - Graphologin Rheinstraße 51 , I . Dankſagung . ( Statt Karten ) . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Kran ſſpenden bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau Katharina Buch Wtw . geb . Maus ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Steinacker . Darmſtadt , 23 . April 1933 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für die vielen Blumen und Kranzſpenden bei dem Hinſcheiden unſerer lieben Entſchlafenen Frau Bertha Müller ſagen wir unſeren innigſten Dank . Ganz beſonderen Dank Herrn Dekan Zimmermann für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , ſowie der Schweſter Käthe und den Herren Dr . med . Andres und Dr . Chir . H . Walther für ihre aufopfernde Pflege . Die trauernden Hinterbliebenen : Michgel Müller und Kinder . Darmſtadt , den 21 . April 1933 . Rheinſtraße 9 . Wo soll man seine Möbel kaufen ? Die 7 Schautenster , sowie die 5 Stockwerke meines Ausstellungshauses zeigen Ihnen durch ihre mustergültige Art , den anerkannten Ge- schmack und die jetzigen fabelhaft niedrigen Preise den richtigen Weg . Als Beweis biete ich unter Anderem an : Schlafzimmer in Birnbaum poliert mit 2 Meter breitem Schrank zu Mk . 595 . — Esszimmer , Herren - Zimmer , Wohnzimmer , Küchen , Einzelmöbel in ähnlichen Preislagen Ladwig Stritzinger Alle Blicke gelten Ihrem Kieid wie weich und fließend es fällt — wie wenig es knittert — wie dankbar es im Tragen ist : Hammerschlag ist doch gut ! doppelbreit , eine Oualität für die ich garantiere 8 per Meter Mark 2 - 75 Wenn Sie etwas Schönes billig suchen : Schneider hat es ! Beerdigungsgeschäft — 2 W 1 L 27 Inh . : Leonhard Josef Menger Telephon 1608 Darmstadt Bleichstraße 17 . Heinrichstraße 67 Haltestelle der Ecke der Martinsstraße Straßenbahnlinie 3 Viele Dank - und eiben ! Die Stoff - Etage Darmstadts Ernst - Ludwigstraße 12 ( l . Etage ) Eingang Marktpassage . Hlice - Verein für Frauenhildung und Erwerh Kindergarten Heinrichstr . 101 — Kindergarten Sandstr . 2 a Wiederbeginn : Dienstag , den 2 . Mai Anmeldungen werden von diesem Tage ab vormittags von 9 — 12 Uhr im Kindergarten angenommen . Kindergartengeld monatl . 4 . — Mk . ( 5562 b Nach langjähriger Ausbildung und fachärztlicher Tätgkeit habe ich mich als Facharzt für Haut - und Geschlechtskrankheiten in Darmstadt , Rheinstr . 21 ( Haltestelle Grafenstr . ) niedergelassen . Sprechstunden : Montags — Freitags v . 10 - 1 u . 5 - 6 Uhr Samstags v . 10 - 5 Uhr durchgehend . Zu allen Krankenkassen zugelassen . Dr . med . IMMEL . 4933 b Priual - Grund - Schule Ludus Mathildenstr . 41 Telephon 1068 Vorbereitung für Sexta in 3 und 4 Jahren . Knaben und Mädchen . ( 10900 Hnmeidungen täglich 4 — 5 Uhr . Martha Lucius , Schulleiterin . Wilh . Schmank Erd - und Schützenstraße 16 Feuerbestattung Telefon 965 erT Pens . ab M . 3 . 50 , i . Kurhaus abmg . - S Pausch - Kuren ab M 169 . 40 . Ver = * günst . Kuren ab M 155 . 55 . Kurtare , ” f . Kurzeitklauptkarte M 18 . - u . 20 . - 2 Pfannen vo 00 K die gut braten und nicht rosten kaufen Sie bei ( 5386 O Kirchstraße 17 / 19 Fernruf 761 Das alte Fachgeschäft für gediegenes Küchengerät Komplette Kücheneinrichtungen . Ermäßigte Preiſe ! Ankerrichk im Kleidermachen ( 4758 b ) und Zuſchneiden . Tilla Kaus = Petry , Hoffmannſtr . 21 , I . ſchnittmuſt . Anfert . v . Kleid . u . Mänt . Bamenbart entfernt für immer nach wissenschaftl . glänzend bewährter Methode Hanny Six , Darmstadt , Elisabelh . - Str . 28 , II Sprechst . von 9 — 19 ½ Uhr ( 3575 a Selkene Gelegenheik . Aus Privathand habe ich aus einem großen Familienſchmuck= ſtück ca . 10 größere Brillanten loſe zu verkaufen . ( la Steine , modern geſchliffen . ) Julius Bümler jr . , Goldſchmiedemeiſter , Wilhelminenſtraße . ( 5361 b Möpel kaufen Sie trotz hervorragender Qualität bei mir stets am billigsten ! 5338 Bitte , Uberzeugen Sle slch ! im Bunten Lädchen Möhelhaus Emrich Darmstadt 15 Gr . Ochsengasse 19 Sie können nur dann ein gutsitzendes Stück ar- beiten , wenn Sie richtig zuschneiden undanprobieren können . — Dies lernen Sie an der Priv . Zuschneide - Fachschule Marg - Becker 5412 Elisabethenstraße 54 . Nächster Kursus - Beginn : 2 . Mai . Den aparten Pullover von 6 . 75 an Wilhelminenstr . 10 . Piano zu verleihen . Anfr . u . O . 198 Gſch . * Zur AuFkläruns ! Die von mir aufgegebene Geschäftsveränderung beruht auf einem 1 rrium und besteht die Firma Dornbach & Riedel nach wie vor unter den seftherigen Inhabern , Wilhelm Dornbach u . Wilhelm Riedel weiter , lch bitte die Herren Architekten , Geschäftsleute , Freunden und Bekannten bei allen vorkommenden , in das Fach einschlagende Arbeiten uns weiter die Treue zu halten . Mit vorzüglicher Hochachtung Wilhelm Dornbach Mitinhaber der Fa . Dornbach & Riedel , Baugeschäft Darmstadt , Hochstraße 26 / Telephon 2114 — 1371 . Abfallholz ! Eiche 1 . 20 . Buchen 1 . 50 , Kiefern ( alles frei Keller ) . Faßfabr . Fabian , Arheilgerſtr . 53 / 55 . ( 192 a ) Verloren ! Gold . Ring m . Aqua= marinſtein auf der Künſtlerkolon . ver= loren . Geg . Beloh= nung abzug . : ( 539 = Alexandraweg 17 . Grün . Wellenſittick entfl . i . d . Nähe d . Kavellpl . Kennz . rt . Rg . a . Fuß . Abz . g . gute Bel . Soderſtr . III . Maß - Anfertigung Feiner Damen - Garderobe Mäntel , Kostüme von 18 . — Nk an . Umänderungen billigst bei tadelloser Ausführung . Susanne Deckert , Hügelstr . 7 früher Straßburg . ( 5391 h APtlINIIA Chron . Bronchial - Katarrh , Ver- schleimung der Atmungsorgone . Bei schwer . u . langjähr . Leid , wo häufig andere Mittel versagten , wirkte her- vorragend das tausendfach bewährte Breitkreutz - Asthma - Pulver z . Einnehien . Aerztl . empfohl . Viele tausend Dankschreib . Jed Leid , wird bei Einsend . d . Inserats Probe gratis und unverbindlich durch Versand - Apotheke zugesandt , dami 0 er sich vom Erfolg selbst überzeugt . ( Bestandt . auf Packg ) ( IV 5303 Breitkreutz , Berlin 5 O 36 / 727 eoo ttt Sad 3 Einfach abhängen . * und die Gardinen oder Vorhänge 6 . zu uns geben , damit wir alles sorgfältig und wieder wie neu für sie waschen und spannen oder bügeln . Sie bezahlen dafür bei uns viel wenigen als Sie denken SGrosswäscheret Hering * Jahnstr . 4 Darmstadt Tel . 3949 * Sttest R Seite 10 — Nr . 112 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . April 1933 „ Fittwoch 2 Uhr Zlehung Hessische Fierde - Loterie zug . der Landes - Pferdezucht ( Darmstädter Pferdemarkt ) Ziehung 26 . April 1933 Loso g der . zu . Süstat S RS a A Fohlen d Bargeld - Gewinne TSoo Einzellos 50 Flg . Doppellos 1 RR 1 Empfehlen alle hiesigen Staatl . Lotterie - Einnehmer sowie die durch Plakate kennt- lichen Verkautsstellen . ( I . 5323 Der Plan über die Herſtellung eine= unterirdiſchen Fernſprechlinie in der Darmſtädterſtraße in Weiterſtadt liegt bei dem Telegraphenbauamt in Darm ſtadt auf die Dauer von 4 Wochen aus . ( 536 Darmſtadt , 19 . April 1933 . Telegraphenbauamt . Biienintihe Mapfutsen Für , die im Jahre 1931 und früher geborenen Kinder , die bis jetzt noch nicht geimpft ſind , werden unentgelt= liche Impftermine abgehalten am : Mittwocks den 26 . April und 3 . Mai d . J . , jedesmal von 14 — 16 Uhr , in der Rundeturmſchule , Rundeturm= ſtraße 9 . Die Nachſchautermine finden ebenda= ſelbſt ſtatt am : Mittwoch , den 3 . und 10 . Mai , von 15 — 16 Uhr . Die Impftermine für die im Jahre 193 . geborenen Kinder finden ſpäter ſtatt Darmſtadt , den 21 . April 1933 . Bürgermeiſterei . ( ſt . 535 ‟ Außholzſubmifſion . Der diesjährige Anfall an Eichen= ſtammholz 3 . — 9 . Kl . ( 116 , 51 im ) ſoll verkauft werden . — Nähere Auskunft wird auf dem Stadthaus , Zimmer 46 erteilt , wohin auch ſchriftliche Angebote dis zum 6 . Mai d . J . , 10 Uhr vormit= tags , erbeten werden . ( ſt . 535 Darmſtadt , den 21 . April 1933 . Städt . Güterverwaltung . Seinnanmachang . In unſer Handelsregiſter , Abt . B , wurde heute bei der Fa . Heinrich Kopp G . m . b . H . in Reinheim eingetragen : Durch Beſchluß der Geſellſchafterver= ſammlung vom 14 . Januar 1933 i Heinrich Kopp jun . als Geſchäftsführe ( 5355 ausgeſchieden . Reinheim , den 6 . April 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Vergleichsverfahren . Ueber das Vermögen der Firma Georg Mederle und deren Alleininha= bers Schreinermeiſter Georg Mederle in Darmſiadt , Bleichſtraße 27 iſt heute , am 19 . April 1933 , nachmittags 4 Uhr das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurſes eröffnet worden . Der Amtsgerichtstaxator Dr . jur Michel in Darmſtadt , Bismarckſtr . 64 iſt zur Vertrauensperſon ernannt . Ein Gläubigerausſchuß iſt nicht beſtellt . Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorſchlag iſt auf : Mittwoch , den 17 . Mai 1933 , vor= mittags 10 Uhr , vor dem Amts= gericht Darmſtadt , Zimmer 216 anberaumt . An die Schuldner iſt keine Verfü gungsbeſchränkung erlaſſen . Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebſt ſei= nen Anlagen und das Ergebnis der wei= teren Ermittlungen iſt auf der Geſchäfts= ſtelle zur Einſicht der Beteiligten nieder= gelegt . ( 5378 Darmſtadt , den 19 . April 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Verſteigerung Aus einem Nachlaß und zwei Verän= derungen von Haushaltungen kommen Mittwoch , den 26 . April zum Ausgebot Montag und Dienstag Beſichtigung mit Verkauf Karlſtraße 20 1 eich . Schlafzimmer mit 3 teilig . Splegel= ſchrank . 1 mittelgroßes Speiſezimmer mit reicher Schnitzerei . 2 Divan , 1 eichner Eaſchrank m . Glasaufſatz , 1 kleine Truhe mit Rückwand , 1 eichene Klavierbank , 1 Spiegelſchrank . Waſchkommode mit Spleg I . 1 großer Küchenſchrank und desgleichen klein ( weiß ) , 1 beſonders große Flurgarderobe ( weiß ) , ( 5399 Bücherſchrank eichen , 1 , 60 m breit , 1 großer ſchwerer Diplom . = Schreibtiſch . Größe 1 , 60 X 0 80 beide ſind nur erſtklaſſige Möbelſtücke , 1 Plüſch = Sofa mit 2 tleinen Seſſelchen 1 kirſchbaum . Bettitelle , Waſchkommode einfache Küchen = Anrichte u . viel . Ungen . Eugen Wagner Telefon 2943 Taxafor Telefon 2943 Annahme von Verſteigerungen u . Taxationen ! Wer beteiligt ſich an allſonntagl . Wanderungen ? Off . unt . O . 194 Gſch . Frl . ſucht Freundin Radfahren . Bild= off . u . O . 199 Gſch . * Alle v . 23 . Nov . bis 20 . März Geborenen woll . Geburtsdatum u . Adreſſe ſof . einſ . in G . Kleine , Bre= men 46 , Poſtf . 387 . S . erh . wertv . erfr . Nachr . Rückp . erw . . doch nicht Beding . ( IV . 5351 ) Reelle Heitaken Einheiraten vorh . Frau G . Schuchmann Oſtdt . , Stiftſtr . 46 . * B . Anfr . Rückporto Staatsbeamter Ober = Reg . = Baurat , 50 er , gute Erſchein . , eleg . 6 = Zim . = Heim , 10 000 Einkommen , ehelich enttäuſcht , wünſcht glückl . Wie= derheirat . Off . u . O . 189 a . d . Geſchſt . ( II . Bln . 5371 ) Berufst . Fräulein , evgl . Ende d . 20 er J . , angen . Aeußere ( Wäſche = Ausſt . ) ſ . d . Bekanntſch . ein . ſol . , nett . Herrn in ſich . Poſ . zw . Heir . An . u . Verm . zweckl . Off . u . O . 175 Gſch . Beamter im mittl . gehob . Dienſt , 47 J . , groß , ſchlank , wünſcht Heirat n . gedieg . , charak= tervoll . Dame . Ver= traul . Zuſchrift . u . O . 117 a . Geſchſt . * Tüchtig , ſtrebſ . Ge= ſchäftsmann , Anf . 50 . ang . Aeuß . m . eig . Haus u . Gſch . i . einem Städtch . d . Bergſtr . , . zw . Heirat , Frl . o . Frau n . u . 40 Jahr . Ang . u . O . 65 Gſch . * Fräul . ſucht d . Be= kanntſch . e . Herrn z gem . Radt . B gegſ . Zun ſp . Heir , nicht ausgeſchl . Angeb . u . O . 156 Geſchſt . Dame , Mitte 50 er vünſcht Bekanntſch . m . ält . Herrn zw . gem . Spaziergäng . Bei gegenſeit . Zu= neigung Heirat n . ausgeſchl . Zuſchr . u . O . 152 a . Geſchſt . * Blondes Frl . mit Kind . 30 J . . kath . , hausl . , naturliebd . , beruflich tatig , w . geb . Herrn in ſich . Poſit . kenn . z . lern . zw . ſpät . Heirat . Off . u . O . 200 Gſch . Große und kl . helle Geſchäfsräume f . Büro = od . Fabri= kat . = Zwecke ( Zug . v . Rheinſtr . od . Saal= bauſtr . ) preisw . zu vm . Näh . Saalbau= bauſtr . 4 ( Kontor ) . Rheinſtraße 20 , Seitenbau , 4 RANme i . 1 . Stock , Boden= anteil , zu Büro= zwecken pp . z . 1 . 5 . 1933 zu vermieten . Näheres bei RA . Dr . Vallbracht Rheinſtraße 34 . ( 5298 b ) Ecke Rhein = und Neckarſtraße evtl . als 3 - Zim . - Wohn . mit Küche p . 1 . 7 . 1933 zu vermieten . Angeb . unt . O . 174 a . d . Geſchſt . ( 5364 Lagerränme u vermiet . Ernſt = Ludwigſtr . 14 . Näh . daſ . i . 2 . Obergeſch . ab Garage frei tv . Wilhelminenplatz 8 Garage u . Keller ſof . bill . zu verm . Schüler , Nd . = Ram= ſtädterſtr Garage billig zu vermiet . Reißer , Ballonpl . 6 . Karlſtraße 12 ; helle Werkſtatt zu verm . 166 a ) Taunusſtraße 47 , I . ſchöne helle . Werk= ſtatt mit el . Licht , Kraft u . Waſſer zu 9 a vermieten Dieburgerſtr . 13 . I . Werkſt . a . a . Lagerr . vm . Schäfer . ( * venn Sie das Sparrezept befolgen : 1 Teelöffel voll für eine nor= male Aufwaſchſchüſſel und 1 Eßlöffel voll auf einen Ei= mer beißes Waſſer für all= gemeine Reinigungszwecke . Wenig genügt bei G ) , um viel zu lei= ſten , denn ( hat es wirklich „ in ſich ” . Hergestellt in den Persiluerken ! V 100 Laden m 3 Neben= räum . bish . Friſ . = Geſch . . ab 1 . 5 . z . v . Zlein . Bleichſtr . 53 . * Sauen ( Eliſabethenſtraße ) mit einem großen Schaufenſter per ſof . zu vermiet . Zuſchr . unter O . 11 1 . d . Geſch . ( 5189 b Laden mit Zimmer , Ver= kehrslage , ſehr ge= eign . f . Friſeur od Bäckereiftliale , bill . z . vermieten . Anfr u . O . 164 Geſchſt . Tauſchwohn . Rhön= ring , 4 Zim . , geg . 3 = Zim . = Wohng . mit Zub . in ruh . ſonn . Lage . Angeb unt . O . 146 a . Geſchſt . * Schöne 3 = Z . = Wohng . egen 2 = Z . = Wohng . zu tauſch . geſ . Off . unt . O . 188 Gſchſt . Kaſinoſtraße 2 , 2 . Stock : 9 Zimmer mit Bad u . Zubeh . , 1 . Stock : 3 Zimmer u . Küche . geeignet für Büro od . Arzt , beide auf 1 . Juli zu vermiet . Auskunft bei Dr . Hüffell Kaſinoſtraße 2 , pt . 12 — 1 . ( 5357 ) Schone 7 = Zim . Wohnung zu vermiet . Preis 85 . — ℳ . Näheres ; Geyer , Roßdörfer= ſtraße 16 . ( 5216 b ſchöne 6 - Zim . - Wohnung mit Zubehör Ireneſtraße 12 , II . per 1 . Juli z . verm . Näh . Erdgeſch . ( * gfg Typr 200 Tragfähigkeit 10 Zentner Typr 400 Tragfähigkeit 15 Zentner der sparsamste Schnell - Lieferwagen er- oberte sich in kurzer Zeit den Markt Goliath der Riese an Tragkraft und Schnelligkeit gehört in jeden neuzeitlichen Betrieb Hansa - Lloyd u . Goliath - Werke , Bremen . General - Vertreter : Karl Oberndork , Darmstadt , Am Herrnacker 15 , Tel . 2343 . UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a Frdl . 2 = Z . = Wohng . , Stb . Zentr . , a . 1 — Perſ . z . verm . Ang . unt . O . 123 Gſchſt . * 2 große Zim . , Küche u . Zubeh . , neu her= ger . , ſof . zu verm . Preis 27 ℳ . Große Bachgaſſe Nr . 14 . Kl . Wohng . ( Zim . , Kam . , Küche ) f . 1 — 2 Perſ . ſof . z . v . Näh . Heinheimerſtr . 18 , I . 5 - Zim . - Wohn . nit Bad per 1 . 6 . od . 1 . 7 . zu verm . Heinrichſtr . 11 , II . Friedensm . 1380 . — ( 5234 b ) Einfam . - Haus Mädchenz . Z . chön . Obſtgt . , freie Lage , Paulusviert . Miete 125 ℳ z . 1 . 7 zu verm . Offert . u . O . 141 a . d . Geſch . * Schöne 5 = Zimmer = Wohnung m . Bad . Veranda u . reichl . Zubehör . Mathil denſtraße 48 . II . zum 1 . Juli zu vermie en . Monatsmiete 105 ℳ . Anzuſ . von 12 — 1 u . 4 — 6 Uhr . * Schön . 4 = Z . = Wohng . m . all . Zubeh . per 1 . 7 . evtl . früh . zu verm . Pr . 72 . 50 ℳ Anzuſ . 10 — 2 . Ried= linger 9 , II . * Ohlyſtr . 71 . pt . , 4 ſchön . Zim . , Bad Log . , Balk . , gt . 1 behagl . mbl . ( Klav . einz . o . zuſ . z . verm . Evtl . Penſion . Rheinſtraße 43 iſt eine Zim . = Wohn . auch f . Büroräume geeignet ) im Erd= geſchoß alsbald zu vermieten . — Da= ſelbſt werden zum 1 . Juli im 1 . Ober= geſchoß je eine 3 - Zimmer - und eine 4 - Zim . - Wohn . frei . Näheres be = Juſtizrat Dr . Bender , Darmſtadt , Kaſino= traße 8 . ( 5339 k In gut . Hauſe auf der Künſtlerkolonie große Zimm nit Zentralheiz . u Küche z . vermieten . Näh . Geſchſt . ( 535 ( Schön . 2 = Z . = Wohng . m . all . Zubh . a . ruh . Mieter per 1 . Mai zu verm . Angeb . u O . 120 a . Gſchſt . gr . Z . m . Wohn= küche ſof . zu verm . * Ang . u . O . 193 Gſch . 4 — 5 = Zim . = Wohng . b 1 . Juni i . Roß= dorf zu vm . Ausk . : Lehrer Kaffenber= ger , Zeilhard . Laden m . Wohng . i . Arheilgen ( gute Lage ) z . vermieten Angeb . unt . O . 145 a . d . Geſchäftsſt . ( * Leere Zimmer Orio immer am billigsten ! Ballonräder nur Mk . 38 . 00 Victoria , das beſte Rad nur Mark 55 . 00 Neue Fahrräder ſchon für 28 . 80 Fahrrad = Dechen von 0 . 85 an Schläuche von 0 . 45 an ſowie alle erdenklichen Erſatzteile und Reparaturen immer am billigſten nur bei B . ORle Karlſtraße 14 / 16 Größtes Fahrrad = und Kinderwagen = Spezialhaus Heſſens . Günſtige Einkaufsquelle für Fahrrad = ( 5408 , händler . Soderſtraße 22 , I groß . , gut möbl . 3 an berufst . Dame z . 1 . Mai zu verm . 5170 a ) Groß . leeres Zim . , beſ . Eing . , an be= rufst . Frl . od . zum Unterſt . v . Möbeln z . 1 . Mai . Anzuſeh . v . 1 ½ — 3 Uhr . Näh i . d . Geſchſt . ( * gmg Zu vermieten ( ſo= ſtort oder ſpäter möblierte 2 — 3 = Z . = Wohnuna m . Küche u . Teleph . Wohn= u . Schlafzim . ( 2 — 3 Bett . . Kinderbett ) Sch ſonn . Räume fr . L . , i . g . H . Unm N . d Strb . = H . . Ausk . Heidelb . = Str . 75 . I . * Elegant möb . Zim . , Zentralheizg . , Bad= u . Telef . = Benutzung . 1 . Mai zu verm . Daſ . noch Garage rei . Näh . Gſchſt . Rhönring 95 ( Mül= ler ) möb . Zim . , el Licht . zu vermiet . Eleg . möb . W . . Schlafzimme mit groß . Veranda , Bad , Tel . , Garage , Schwimmbad im Gart . , in ruh . , vor= nehm . Lage z . 1 . 5 . z . vm . Näh . Geſchſt . ( 5375 ) Möblierte u leere Zimmer , möblierte Wohnungen und 3 Büro = Räume Zentr . ) vermittelt d . Hausfrauenbund . Rheinſtraße 7 II . , von 10 — 12 . 3 Uhr , außer Samstag . ( 106 a ) Rhönring 83 , III . " 2 gt . mbl . heizb . Z . m . el . Licht i . ruh . Hauſe f . ſof . z . v . Rhönring 31 . III . . , 1 — 2 möbl . Zimmer m . el . L . evtl . Kü= chenben . zu vm . * Möbliert . Wohn = u . Tinkenvierkel ! Schlafzimmer , ruhig gelegen , ſonnig . mit Balkon , Zentral= heizung , Badbenutzung , zu vermieten . Evtl . auch teilw . möbl . mit Küchen = Benutzung . Jahnſtraße 117 , I . Ungeſt . möb . Wohn= u . Schlafzimmer ( Neckarſtraße ) an Herrn z . vermieten Vo , ſ . die Geſchſt . ( 5156 b ) Schön möbl . Zim . in iſr . Fam . z . vm . Hochſtr . 42 , I . ( 5410 Laden Ernſt = Ludwig = Straße 19 ( z . Zt . Nietſchmann ) mit Zubehör ab 1 . Juni 1933 anderweitig zu ver= mieten . Näheres : Alexandraweg 5 , von 8 — 10 Uhr vormittags . ( 4472 a Kaupſtraße 50 , I . möbl . Zim . zu vm . ( 5213 a ) Wegzugshalber f . ſof . od . ſpät . zu verm . Herric . V Jim . Boung . mit Wintergarten u . reichl . Nebenräum . im Erdgeſch . eines neuerbauten Land= hauſes . Modernſte Ausſtatt . , gepfl . Gar= ten Z . = Heiz . , Warmw . Garage . Beſte Südl . Darmſt . Anf . u . N 60 Gſch . ( 4814 b Möb . W . = u . Schlaf = Z . m . K . ſof . z . v Näh . i . d . Geſchſt . Nathildenſtr . 43 , v . , gut möbl . Zim . m . Schreibt . u . el . Licht zu vermieten . Möb . 3 . mon . 15 ℳ m . Kaff . u . el . L vm . Näh . Geſchſt . * In ſehr ruh . Haush . ein gr . gut einger . Zimm . m . Schreibt . 25 ℳ mtl . z . vm . Näh . Geſchſt . ( * Gr . Zim . mbl . evtl . leer , a . einz . Perſ . z . v . , 3 . erf . Geſchſt . Gutmöbl . ungeſtört . Wohn = u . Schlafz . , Neckarſtr . , an Herrn zu vermieten . Wo ? d . Geſchſt . 2 gut möb . Zimmer in ſchöner fr . Lage ſofort z . vermieten . Mühlſtraße 60 , II . Ludwigstraße 1 neu hergerichteter Laden mit Büro und Lagerraum , 2 großen Schaufenstern , separater Zentralheizung , daselbst im 1 . Stock neu hergerichtete Büro - Räume zu vermieten . Näheres Gebr . Rothschild Markt 2 ( 5376 Sonntag , 23 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 112 — Seite 11 Die Aſche der „ Acron ” = Opfer dem Meer zurückgegeben . Der chineſiſche Heerführer General Ma in Berlin . Interview des Generals ( Zweiter von links ) bei ſeinem Berliner Aufenthalt An der Stelle , wo das amerikaniſche Rieſenluftſchiff „ Acron ” ins Meer ſtürzte , wurden die Urnen mit der Aſche der kürzlich geborgenen Opfer der Luftſchiff = Kataſtrophe ins Meer geſenkt . In der Reichshauptſtadt traf der chineſiſche Verteidiger der Mandſchurei , General Ma , mit 50 ſeiner Offiziere ein . Die Chineſen waren von den Japanern zum Uebertreten auf ruſſiſches Ge= biet gezwungen und dann in Sibirien interniert worden , wo ſie überraſchend freigelaſſen wurden . Reich und Ausland . Neuorganiſakion des Südweſtdeutſchen Rundfunks . Frankfurt a . M . Aehnlich wie bei an= deren Rundfunkgeſellſchaften hat der Reichs= rundfunkkommiſſar Dr . Kruckenberg auch im Südweſtdeutſchen Rundfunk G . m . b . H . in Frankfurt einen Kommiſſar zur beſonderen Ver= wendung eingeſetzt und mit der Prüfung der bisherigen verwaltungsmäßigen und kaufmän= niſchen Geſchäftsführung beauftragt . Hierzu wurde von ihm der Geſchäftsführer im Kampf= bund für Deutſche Kultur , Major a . D . Zimmer , berufen , der ſeine Arbeit bereits aufgenommen hat . Von der Südweſtdeutſchen Rundfunk G . m . b . H . ſind der bisherige Leiter der literariſchen Abteilung Dr . Franz Wallner und der bisherige erſte Sprecher O . W . Studtmann mit dem heu= tigen Tage beurlaubt worden . Als Mitarbeiter in die neu zu bildende Unterhaltungsabteilung wurde Dr . Eberhard Moes berufen . Dr . Moes , der als 30 = Jähriger die Ideenwelt der jungen deutſchen Generation ver= tritt , befaßte ſich ſchon während ſeines literari= ſchen Studiums mit den völkiſchen Wirkungs= möglichkeiten des damals jungen Rundfunks und iſt ſeit ſieben Jahren als Rundfunkkritiker und Schriftſteller tätig . Im Auftrag des Reichsminiſters für Volks= aufklärung und Propaganda , Dr . Goebbels , führte Reichsrundfunkkommiſſar Dr . Kruckenberg den neuen Intendanten des Süd= weſtdeutſchen Rundfunks , Herrn Wal= ter Beumelburg , ein . Auf die Begrüßungsworte von Dr . W . Schül= ler erwiderte der Reichsrundfunkkommiſſar , der neue Intendant des Frankfurter Senders , Wal= ter Beumelburg , werde als Frontſoldat des Weltkrieges und als jemand , der ſtets im natio= nalen Lager gekämpft habe , hier in einem Be= zirk , aus dem er ſelbſt und ſeine Vorfahren ge= kommen ſeien , dem Rundfunk in Erfüllung ſei= ner neuen Aufgaben das erforderliche Gepräge zu geben wiſſen . Das Ziel der Neuordnung im Hauſe des Frankfurter Senders müſſe die Her= beiführung einer wahren Arbeitsgemeinſchaft ſein , bei der jeder für den Rundfunk Tätige im Sinn und Rhythmus der Zeit zu wirken habe . Der neue Intendant übernahm hierauf die Geſchäfte und legte ein klares Bekenntnis zu der ihm vom Reichspropagandaminiſter übertrage= nen Aufgabe ab . Wer , wie er , in unmittel= barer Nähe die geſchichtlichen Ereigniſſe der letz= ten Monate miterlebt habe , könne ſich als alter Frontkämpfer der nationalen Bewegung nur mit ſeiner ganzen Perſon hinter den Volkskanzler ſtellen , dem der Feldmarſchall des Weltkrieges die Geſchicke der Nation anvertraut habe . Rich= tunggebend für ſein Handeln werde das Wort Adolf Hitlers ſein : „ Wir haben die Macht er= obert und müſſen jetzt das Volk gewinnen . ” Wie der Frankfurter Sender dabei mitwirken ſoll , denke er am Sonntag abend bei einer kurzen Be= grüßungsanſprache an die Hörer über den Sen= der auszuführen . Ein raffinierter Gaunertrick . Frankfurt a . M . Auf neuartige Weiſe konnte ein Poſtbeamter ſeine Behörde um einige Tauſend Mark prellen . Er mietete ſich in einem anderen Stadtteil ein Zimmer und gab der Hauswirtin Vollmacht für einlaufende Geld= ſendungen . Innerhalb kurzer Zeit kamen dann auch 3000 Mark auf Poſtanweiſungen an , die ihm die Frau prompt ablieferte . Es ſtellte ſich dann heraus , daß der Beamte die Anweiſungen ſelbſt angefertigt und abgeſtempelt unter die zur Auszahlung kommenden Poſtanweiſungen ge= ſchmuggelt hatte . Die Kriminalpolizei kam hin= ter den Schwindel und nahm den untreuen Be= amten feſt . Schädel eines 80 000 Jahre alten Rhinozeros gefunden . Wiesbaden . In einer der Stadt Wies= baden gehörenden Kiesgrube bei Nieder = Walluf fand man den Schädel eines Rhinozeros . Man nimmt an , daß das Tier beim Einſetzen der Eis= zeit hier zugrunde gegangen iſt . Zeitlich ausge= drückt dürfte dies etwa 80 000 Jahre zurückliegen . Fürſt von Yſenburg = Büdingen † . Wächtersbach . Im hieſigen Fürſtenſchloß iſt kurz vor Vollendung ſeines 83 . Lebensjahres der Senior des fürſtlichen Hauſes Yſenburg = Bü= dingen = Wächtersbach , Fürſt Friedrich Wilhelm , nach kurzem Leiden geſtorben . Er hatte einen großen Anteil am Geſchick nicht nur ſeines eige= nen Hauſes , ſondern eines weiten Umkreiſes und beſonders hohe menſchliche Fähigkeiten . Er war Mitglied der Erſten Ständekammer des Groß= herzogtums Heſſen bis 1918 , weiter war er Mit= glied des Preußiſchen Herrenhauſes und des Kommunallandtages . Sein beſonderes Intereſſe galt der heimiſchen Forſt = und Landwirtſchaft . In dieſer Hinſicht hat er in Geſtalt der Kinzig= regulierung der Landwirtſchaft ein Kulturwerk von beſonderem Wert geſchaffen . Die zu ſeinem Hauſe gehörige Wächtersbacher Steingutfabrik hat ſich unter ſeiner Oberleitung zu einem maß= geblichen Induſtrieunternehmen der Keramik entwickelt . — Die Nachfolge der Standesherr= ſchaft bleibt dem Enkel des Fürſten , Exbprinz Otto , vorbehalten . Ein falſcher Geſandtſchaftsſekrekär . Wiesbaden . In einem hieſigen Hotel wurde ein mehrfach vorbeſtrafter 30 jähriger Mann feſtgenommen , der ſich Dr . Theo Haupt= mann nannte und als Sekretär des holländiſchen Geſandten ausgab . Der Schwindler ließ ſich von verſchiedenen Juwelieren Schmuckſachen = Aus= wahlſendungen in das Hotel bringen und hatte die Abſicht , im geeigneten Moment mit den Schmuckſachen in einer bereits vor dem Hotel wartenden Autotaxe zu verſchwinden . Durch die rechtzeitige Feſtnahme konnte dieſes Betrugs= manöver verhindert werden . Bei dem Hoch= ſtapler handelt es ſich um den zuletzt in Düſſel= dorf wohnhaften Alfons Boeſe , der ſchon neun Jahre hinter Zuchthaus = und Gefängnismauern verbracht hat . Großer Diebſtahl bei dem Fußballſpieler Ruch = Hertha BSC . Berlin . Wie erſt jetzt bekannt wird , wurde n den letzten Tagen bei dem bekannten Fußball= ſpieler Ruch = Hertha BSC . , der ein Zigarrenge= ſchäft betreibt , ein großer Diebſtahl ausgeführt . Dabei fielen den Dieben neben Tabakwaren im Werte von etwa 1500 RM Gold = und Silber= ſachen im Werte von 2000 RM . in die Hände . Den Dieben fielen ſämtliche goldenen und ſilber= nen Meiſterſchafts = Plaketten des Deutſchen Fuß= ballbundes und des Brandenburgiſchen Ballſpiel= vereins in die Hände . Oeſterreich verleihk eine Kriegs= erinnerungs - Medaille . Die neue Medaille , die vom öſterreichiſchen Bundesminiſterium für das Heerweſen an Perſönlichkeiten verliehen wird , die der bewaffneten Macht der einſtigen Donau = Monarchie während des Weltkriegs ge= dient oder dieſe unterſtützt haben . Ein unbekannkes Dürer = Gemälde enkdeckk . „ Schmerzensmann ” , ein Gemälde , das in der Galerie des Schloſſes Weißenſtein bei Bamberg entdeckt wurde und jetzt der Meiſterhand Albrecht Dürers zuge= ſchrieben wird . Eröffnung der Deukſchen Woche in Köln . Köln . Die Deutſche Woche in Köln , in deren Rahmen die unter der Schutzherrſchaft des Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg ſtehende Deutſche Jagdausſtellung , die Werbeſchau „ Deut= ſcher Wald — Deutſches Holz ” und die Ausſtel= lung „ Denke deutſch — kaufe deutſch ” veranſtaltet werden , wurde geſtern vormittag mit einem Feſt= akt in der Großen Halle im Rheinpark Köln = Deutz von dem Oberpräſidenten der Rheinpro= vinz , Freiherrn v . Lüninck , eröffnet , der u . a . ausführte : Die Deutſche Woche in Köln will jedem zeigen , wie der Wille , der gleichzeitig na= tionaliſtiſch und ſozialiſtiſch in des Wortes tief= ſter und reinſter Bedeutung iſt , in praktiſche Tat umgeſetzt werden kann . Nicht von außen kann dem deutſchen Volk Rettung , nicht von außen kann die Rettung der deutſchen Wirtſchaft kom= men . Auch für die Rettung der Wirtſchaft liegen die Kraftquellen der Erneuerung im deutſchen Volk ſelbſt . Nichts iſt ſo unſozial volkswirtſchaft= lich gedacht , ſo antinational wie der unnötige Einkauf ausländiſcher Waren , ſoweit gleichwer= tige deutſche Waren zur Verfügung ſtehen . Aus= ſchlaggebend iſt unter dieſem Geſichtspunkt die nationale Aufgabe der Frau . Sie hat es im Grunde in der Hand , ob die deutſche Wirtſchaft im Elend und Arbeitsloſigkeit weiter verbleibt , oder ob ſie einen Weg zu beſſeren Tagen , zum Aufſtieg findet . Die Deutſche Woche ſoll das na= tionale und ſoziale Verantwortungsbewußtſein der Käuferſchaft ſchaffen , damit ſie beim Einkauf nicht nur und in erſter Linie nach ihrem perſön= lichen Vorteil handelt , ſondern immer entſchei= dend das Wohl der Geſamtheit der Volksgenoſſen mit im Auge behält . Henry Royce geſtorben . London . Henry Royce , der bekannte Kon= ſtrukteur von Kraftwagen = und Flugzeugmotoren , iſt auf ſeinem Landſitz in der Grafſchaft Süſſex geſtorben . Die Jungfernfahrt der „ Macon ” erfolgreich verlaufen . Akron ( Ohio ) . Das neue amerikaniſche Rie= ſenluftſchiff „ Macon ” iſt nach erfolgreich ver= laufener Jungfernfahrt wieder glatt gelandet . Es hatte unterwegs mit ſtarken Gegenwinden zu kämpfen . Rieſenbrand im Londoner Hafen . 5 Millionen Liter Rum vernichlek . London . Ein Rieſenbrand , wie ihn Lon= don ſeit langen nicht mehr erlebt hat , wütete in der Nacht zum Samstag in den Weſt India Docks im Londoner Hafen und zerſtörte ein Lagerhaus mit etwa 5 Millionen Liter Rum . Der Schaden beläuft ſich auf 50 — 80 Millionen Mark . Das Feuer brach um 21 Uhr in einem Holzſchuppen auf dem berühmten Rum = Kai aus . Innerhalb weniger Minuten ſtand der ganze Rum = Kai in hellen Flammen . Die Feuerwehr rückte mit 150 Löſchzügen an und bekämpfte das Feuer mit Hunderten von Rohren . Trotzdem griff der Brand immer weiter um ſich . Um Mitternacht ſchien es , als ob die ganzen Docks in Flammen aufgehen wollten . Die Löſcharbeiten wurden durch ununterbrochene Exploſionen erſchwert . Das berühmte Segelſchiff „ Faraday ” und andere in der Nähe liegenden Schiffe konnten nur mit knapper Not gerettet werden . Ueberall hätten ſich rieſige Menſchenmengen angeſammelt Am Samstag früh konnten 60 Löſchzüge zurückgezogen werden . Das Feuer iſt jedoch noch immer nicht ganz gelöſcht . Zigeuner überfallen rumäniſches Dorf . Bukareſt . In der Gemeinde Cernatul bei Kronſtadt kam es vorgeſtern nacht zwiſchen Zi= geunern und Dorfbewohnern zu einem regel= rechten Kampf . Zahlreiche Zigeunerbanden grif= fen das Dorf geſchloſſen an , und es gelang ihnen , in die meiſten Häuſer einzudringen . Mit Beute beladen ſuchten ſie das Weite . Die Dorfbewoh= ner nahmen , verſtärkt durch eine Kompagnie Gendarmerie , die Verfolgung der Räuberbanden auf , die man endlich in einem Tal zu ſtellen ver= mochte . Die Zigeuner hatten eine regelrechte Wagenburg errichtet und verteidigten ſich mit Feuerwaffen gegen die Beamten . Nach einem langen Gefecht gelang es , die Wagenburg im Sturm zu nehmen . Auf beiden Seiten gab es zahlreiche Verwundete . 40 Zigeuner wurden ge= fangen genommen und nach Kronſtadt gebracht . Sechzehnjähriger ſchwimmt ſchneller als Weißmüller . Ralph Flanagan , ein 16 jähriger Amerikaner , ſtellte in Miami mit einer Zeit von 5 Minuten 31 , 2 Sekunden einen neuen Weltrekord im Kraulſchwimmen für die 500 = Yards = Strecke auf . Kompl . Bett RM . 56 . — mit Fußbrett Kompl . Bett RM 47 . 25 mit Fußbrett Seite 12 — Nr . 112 Darmſtädter Tas Heſſiſche Neueſte Nachrichken Gedenkfeier am Grabe Richthofens . Sonntag , 23 . April 1933 Sudenken im Werkdienſt = Halbjahr Udet , der berühmte Kunſtflieger und einſtige Kamerad Richthofens , legt an dem Grabe einen Kranz nieder . Ehrenwache der SA . und SS . an der Grabſtätte . Am 15 . Todestage des unvergeßlichen Kampffliegers Manfred von Richthofen , fa Begräbnisſtätte auf dem Berliner Invaliden = Friedhof eine eindrucksvolle Gedenkfeier ſeiner ſtatt . Feierabend am Kamin . Die Abiturienten , die jetzt die Schule verlaſſen , müſſen , bevor ſie von den Univerſitäten aufge= nommen werden , ſich in einem Werkdienſt = Halbjahr praktiſch betätigen . Man hofft , dadurch die jungen Leute für den Lebenskampf vorzubereiten und gleichzeitig die Ueberfüllung der Hochſchulen etwas zu vermindern . geschichten aus aller Welt Land ohne Kino . ( br ) Sofia . Binnen kürzem wird Bulgarien das Länd ohne Kinotheater ſein . Am 15 . April tritt eine Deviſenbeſtimmung in Kraft , nach der vorläufig bis zum 1 . September Firma aus dem Ausland nicht mehr eingeführt werden dürfen , weil die National= bank nur noch über 110 Millionen Lewa ( 33 Millionen Mark ) fremde Valuta verfügt . Die Filmtheater der Hauptſtadt kündigen bereits die bevorſtehende Schließung an , die Preſſe tobt gegen die „ kulturfeindliche ” Regierung , die Kinobeſitzer entſenden Dele= gationen — 2500 Menſchen werden brotlos , — die Provinzgemein= den , die bisher 25 Prozent der Eintrittseinnahmen wegſteuerten , ſehen ſich um einen Hauptpoſten im Haushalt gebracht . Es wird alles nichts nützen , denn Bulgarien hat keine Deviſen , bekommt keine mehr und muß auj jede nicht lebensnotwendige Ausländs= einfuhr verzichten . Mit dem Radio ſtehts nicht beſſer . Keine Mark und kein Franken wird mehr für Einfuhr von Radivapparaten bewilligt , auch für Zubehörteile nicht . Und dabei hat der Rund= funk gerade im letzten Jahr einen vielverſprechenden Aufſchwung genommen und erſt jetzt die Schallplatte verdrängt . Die Preiſe für Grammophone , Radiögpparate , für Platten und Lautſprecher ſchnellen in die Höhe , denn Zufuhr von draußen hat der Händler nicht mehr zu befürchten und kann nun ſeine Lägerware zu „ kon= kurrenzlos hohen Preiſen ” verkaufen , ſolange der beſchränkte Vor= rat reicht . Kino und Radio ſind aber die „ Kulturträger ” Bul= gariens , ſind vor allem Träger deutſcher Kultur . Die deutſchen Tonfilme ſind führend , nicht äbzuſchätzen iſt ihre Wirkung auf die deutſchſprechenden Bulgaren , — nicht wenige Kinobeſucher , die nur ungenügend Deutſch konnten , haben im deutſchen Tonfilm ihre Sprachkenntniſſe erweitert . Das iſt möglich , weil der Bul= gare ein überaus reger Kinobeſucher iſt . Für 15 Lewa ( 45 Pfen= nig ) kann er zwei Abendſtunden verbringen , billiger und be= kömmlicher als im raucherfüllten Kaffeehaus oder in der Kneipe . Und er ſieht und hört , was draußen in der Welt vorgeht , fühlt ſich mit ihr verbunden . Aehnlich der Rundfunkhörer , der hier be= ſonders die Prögramme der deutſchen Sender ſchätzt . Vom bul= gariſchen Rundfunkſender läßt ſich nur ſagen , daß er arm iſt , das lobenswerte Werk einer begeiſterten Baſtlergemeinde , die ihre Programme mit Schallplatten durchführt und mit Sehnſucht auf den Tag wartet , da der bulgariſche Staat einen eigenen Sender erſtellen wird . Vorläufig zieht man es vor , Europa zu hören , wenn man einen Empfänger hat oder ſich noch ſchnell einen kaufen kann . In ein paar Wochen wird der letzte Apparat verkauft ſein ! Neue dürfen nicht eingeführt werden . Im Zuge dieſer „ Kultur = Aütärkie ” liegt auch die Einfuhrbe= ſchränkung auf fremde Beſucher , die , ſicherlich ungewollt , zu einem weiteren Schlag gegen den deutſchen Kültureinfluß wird . In Zukunft dürfen nur noch 50 v . H . der bisher eingeführten Bücher und Zeitſchriften aus dem Ausland bezogen werden . Die Leidtra= genden ſind die bulgariſchen Wiſſenſchaftler aller Fakultäten , die zum größten Teil ihr Wiſſen auf deutſchen Lehrſtätten bezogen haben und ſich mit großen Opfern durch den Bezug deutſcher wiſſen= ſchaftlicher Werke fortbilden . Auch ihnen werden Schwierigkeiten bereitet — der Staat hat keine Deviſen , drum erklärt er Bücher als entbehrlich und verbietet ihre Einfuhr . Was wird Bulgarien tun ? Eine eigene Filminduſtrie gibt es nicht . Zwei oder drei „ bulgariſche ” Filme ſind raſch von der Leinwand verſchwünden und haben den Unternehmern Verluſte gebracht . Radioapparate ſollen gebaut werden , ein neuer In= düſtriezweig tut ſich auf ! Gewinnen werden die — Reparaturwerk= ſtätten , denn die „ Güte ” der einheimiſchen Radivapparate wird mit der der bulgariſchen Telephonapparate wetteifern können , die durch ein tſchechiſches Unternehmen hergeſtellt werden und dem Fernſprechteilnehmer und der Poſt Quelle ſtändigen Aergers ſind . Die „ Kultur = Autarkie ” wird allerdings den Buchüberſetzern neue Arbeitsmöglichkeiten ſchaffen . Die im Umlauf befindlichen aus= ländiſchen Bücher wiſſenſchaftlichen Inhalts werden ins Bul= gariſche überſetzt werden , da man ſie nicht entbehren kann . Und mancher Prozeß wird wegen dem verletzten Urheberrecht entſtehen , das in Bulgarien nicht ſonderlich geachtet wird . Es gibt heute ſchon hunderte Bücher aller Sprachen in bulgariſcher Ueberſetzung , ohne daß Verfaſſer und Verleger im Ausland eine Ahnung davon haben . Der Günſtling Makkhias Corvinus . ( avk ) Budapeſt . Im jietten , ſeit einigen Wochen überall hörbaren Liedchen , will die Katharina lediglich am Sonntag immer wieder mit ihrem Herzallerliebſten durch den Saal tanzen . Manche Katharina hat aber höhergeſteckte „ Roſinen ” im Köpf= chen . So das „ Kätchen von Budapeſt ” , Frau Katharina Erös . Sie wandte ſich vor einiger Zeit mit zwei nicht gerade alltäg= lichen Bitten an das Gericht von Szolnok . Die hochwohllöbliche Behörde möge dafür ſorgen , daß die Gnädigſte ihren Adels= titel einerſeits , und andererſeits ihre Güter wiederbekomme . All das wurde nämlich anno dazumal ihrem Ahnherrn Georgius Erös verliehen , dem wackeren und getreuen Hofſtallmeiſter perſönlich Man muß ſchon etwas weiter zurückblättern in dem Ge= ſchichtsbuch , da nämlich zum XV . Jahrhundert Matthias I . , König von Ungarn bekannt unter dem Namen „ Corvinus ” , ſein ſüdöſtliches Reich von 1458 bis 1490 regierte . Er war der Sohn des erſten Reichsverweſers der ungariſchen Geſchichte , be= ſtieg den Thron mit knappen fünfzehn Jahren , und kämpfte ſiegreich gegen Friedrich III . , gegen die Türken , ſowie gegen die Böhmen . Unter Matthias gehörten „ nur ” Schleſien , Mähren und die Lauſitz zu Ungarn , außerdem eroberte der gekrönte Feld= herr 1485 Wien . Nimmt man noch hinzu , daß ihn ſein Volk abgöttiſch liebte und „ Matthias den Gerechten ” nannte , wird man ſchon verſtehen , daß die unverändert königlichen ungariſchen Gerichte dem Angedenken des großen Nationalhelden auch anno 1933 die entſprechende Verehrung entgegenbringen . Dieſe Hochhaltung der Tradition ſoll jetzt der oben genannten , in recht kümmerlichen Verhältniſſen lebenden Katharina zugute kommen . Aus den Dokumenten der Bittſtellerin geht nämlich einwand= frei hervor , daß Matthias ſeinem verdienten Diener um 1480 herum ausgedehnte Beſitztümer im Komitate Jazygien = Groß= kumanien = Szolnok ( dem Regierungsbezirk , der ſeit Jahrzehnten ſtets den Grafen Apponyi ins Parlament ſchickte ! ) vermacht und den ſchneidigen Chef der kgl . ungariſchen Stallungen in den erb= lichen Adelsſtand erhoben hatte . Wieſo warum und weshalb die Nächkommenſchaft des höfiſchen Würdenträgers ſpäter ent= adelt worden iſt , konnte bislang nicht feſtgeſtellt werden . Wohl gelang aber der Antragſtellerin für „ Wiedergutmachung ” zunächſt vor der erſten Inſtanz die Erbringung dokumentariſcher Be= weife , daß kriminelle Delikte gegen die Familie Erös niemals vorgelegen haben . Demnach beſteht die Möglichkeit , daß ſowohl die Entadelung als auch die Beſchlagnahme der Güter auf die Verkettung von unglücklichen Zufällen zurückzuführen ſind . Und ſo wäre die Behörde theoretiſch gern bereit , den Willen von Matthias Corvinus zu reſpektieren und das dem ehrwürdigen Geſchlechte derer von Erös widerfahrene Unrecht ganz im Sinne des „ Gerechten ” aus der Welt zu ſchaffen . Leider hat aber Frau Katharina die entſprechenden Papiere zu einer reichlich ungün= ſtigen Zeit aufgeſtöbert . Die jetzige ungariſche Regierung iſt kaum in der Lage , Güter zu verteilen , und das jetzige Oberhaupt des Rumpflandes darf weder neue Adelstitel verleihen , noch einen alten beglaubigen . So muß Katharina eben warten , bis ein kommender Magyarenkönig durch Eroberung fremder ( viel= leicht nicht ſo ganz „ fremder ” ! ! ! ) Provinzen techniſch in die Lage verſetzt wird , auch den Fall Erös in Ordnung zu bringen . Bis dahin wird wohl der Reichsverweſer mit einer milden Gabe helfen Der Herr „ Leuknank h . C . " ( k ) New York . Daß ehrenwerte Männer , die etwas Großes geleiſtet haben , durch Ernennung zum Ehrendoktor oder Profeſſor auch äußerlich geehrt werden , iſt ſozuſagen eine Selbſtverſtändlich= keit . Man kann auch Politiker und Wirtſchaftsführer zu Räten allerlei Abſchattungen befördern . Und die ganz Großen werden eben Ehrenbürger ihrer Vaterſtadt . Das geht alles in Ordnung ; das iſt gut und ſchön ſo , daß aber ein durch und durch „ ziviliſti= ſcher ” Zivilherr in Anerkennung ſeiner Verdienſte zum „ Ehren= offizier ” erhoben wird , dürfte im alten Europa kaum vorkommen . Das in Chicago ſtationierende Feldartillerie = Regiment Nr . 404 führte jetzt dieſe Neuerung ein , indem es einen ſchlichten Bürger , ntoch dazu einen Ausländer , zum Ehrenleutnant beförderte . Einen Ungarn , Herr Johannes von Kurucz . Man ſtelle ſich folgendes vor : Der Herr Regimentskomman= deur hält Offiziersbeſprechung ab . „ Stehn Sie bequem , meine Herren , ” meint der Oberſt , „ wir kommen jetzt zum letzten Punkt der Tagesordnung . Miſter Kurucz , Magyare , ſeines Zeichens Ton= dichter , hatte die Freundlichkeit , unſerem tapfern Field = Artillery = Regiment einen ſchmiſſigen Regimentsmarſch zu widmen . Die Kompoſition iſt geradezu wundervoll , nicht wahr , meine Herren ? ” — „ Zu Befehl , hes , Herr Oberſt ” , meinen die im Halbkreis Ver= ſammelten ſporenklirrend . — „ Na alſo , rührt Euch ” , fährt der Regimentspapa fort , „ der Marſch macht uns alle Ehre . Da wollen wir auch dem Komponiſten alle Ehre machen und ihn zum Ehren= leutnant unſeres tapferen Regiments befördern . Einverſtanden ? ‟ — „ Des , Herr Oberſt ” , ertönt es abermals im Chor . — „ Darf ich dann Miſter Kurucz bitten , vorzutreten , um die Beförderungs= urkunde ? ! . . " Der Oberſt kann kaum zu Ende ſprechen , da ſchlägt Miſter Kurucz die Hacken zuſammen und meldet mit einer Stimme , daß den Yankees Hören und Sehen vergeht : „ Herr Oberſt , kgl . un= gariſcher Huſarenoberleutnant v . Kurucz , meldet gehorſamſt ſeine Ernennung zum Ehrenleutnant des 44 . Feldartillerie = Regiments von Chicago ! ” Der Augenblick muß köſtlich geweſen ſein ! Alte Militärſol= daten ſind erſtaunt und die Herren Offiziersſoldaten müſſen ſich beſtimmt nicht wenig wundern über die „ Degradierung ” des Ober= leutnants im Weltkriege zum Ehrenleutnant der Nachkriegszeit ! . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politſk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſtripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Kompl . Bett R . M 44 . — Matratzen , Steppdecken r . 2 Daunen - Decken 396 ) Aus der riesigen Auswahl einige Komplette Betten Diese Betten bestehen aus Bettstelle , 4 teil . Wollmatratze 1 Deckbetk und 1 Klssen Beiten = Buchdahl . Darmstadt Markt 11 Markt 17 Nr . 3 Freie Lieferung Kompl . Bett Rℳ 60 . 50 mit Kopt - ) u . Fußbrett Deckbetten , Kissen 4 — 5 - Zinimer - Wohnung für Oberbeamt . ( 3 Perſ . ) b . zu 130 . — Mk . monatl . als geſucht . Ausführl . Ang . u O . 190 a . d . Geſchſt . 2 Zim . u . Küche kdlſ . Ehep . ſof . geſ . Or u . O . 178 Gſch 3 - Zim . - Wohn . per ſofort v . kinder= löſem Ehepaar get Off . mit Preis u O . 80 Geſchſt . ( * s Alleinſt . Frau ſuch 1 — 2 = Zim . = Wohng . mit Küche u . Zub . Ang . mit Preis O . 105 Geſchſ Suche 1 = , 2 = und 3 = Zim . = Wohnungen ſofort . Dingeldein , Landwehrſtraße 39 , Telef . 2067 . ( 5289 b 2 — 3 = Zim . = Wohng . ſ . einz . Dame ( Penſ . ) Off . u . O . 172 Gſch . * 2 — 3 = Zi . = Wohn . od . 2 unmöbl . Zim . m Küchenb . ſofort geſ . Südoſtvtl . bevorz . 173 Gſc 2 — 3 - 3 i . - Wohn . geſ . Ang . 00 Berufstät . Dame 1 Zimmer u . Küche Angeb . mit Preis unt . O . 153 Gſchſt . Beamter ( 2 Perſ . kleine 3 = Zimmer = Wohnung . Ang . u . O . 116 a . Geſch 1 — 2 = Zim . = W . v . kdl . Ehep . geſ . Hausarb k . übern . w . Preis= ang . O . 148 Geſch . * Z . 15 . Juni oder 1 Juli 2 Zim . ( leere Wohnküche u . möb . Schlafz . m . 2 B . o auch leer . Schlafz . ) u . Keller geſ . Ang . u . O . 183 Geſchſt . 2 — 3 Z . = W . i . gt . H p . ſof . o . ſp . v . ruh . kdl . Ehep . geſucht Preisoff . u . O . 157 2 = Zim . = Wohng . mit Küche baldigſt geſ Miet . voraus . Ang . Pr . u . O . 139 Gſch . Jg Ehev . ſucht ein Zim . u . Küche . Ang . u . O . 159 Geſchſt . ( * 1 — 2 gt . möbl . Zim . Näh . Stadtm . , nach Möglichk . m . fl . Waſſ u . Badegel . , v . be= rufstät . Herrn ge Ang . O . 138 Geſch . * Jg . Ehep . ſ . 2 - Zim . - Wohn . Martinsv . bev . Pr . , Ang . u . O . 126 Gſt . Alleinſt . Beamt . = W . ſucht alsb . 2 Zim Wohng . od 1 groß . Zimmer m . Wohn= küche . Angeb unt . 2 — 3 = Zim . = Wohng . m . Zub . v . jg . Ehe= paar geſ . Pünktl Mietzahler . Angeb . u . O . 195 Gſch . ( * gin Geſucht 3 = Zim . = Wohnung v . alten Ehep . i . nur gut . Hauſe u . Lage . Ang . m . Pr . u . Lage unt . O . 135 Gſchſt . Aelt . Ehepaar ſucht ſonnige mod . 3 — 4 Zim . = Wohng . oder Teilwohnung in gt . Lage für 1 . Juli . Offerten u . O . 127 Geſchſt . ( 53 Aeltere Beamtin ruh . Z . mit Penſ . Pr . = Ang . u . O . 182 . Kinderloſ . Ehepaat ( ruh . , ang . Mieter ) ſucht jetzt od . ſpäter abgeſchl . 2 = Z . = Whg . m . Zubehör od . kl . 3 = Z . = Wohng . Preis ang . u . O . 196 Gſch . * Preisw . 3 = Zimmer = Wohng . f . möglichſt bald geſucht . Preis= ang . u . O . 191 Gſch . * Frdl . 3 — 4 = Zim . = W v . ält . Ehev . geſ auch Umg . Darmſt . Pktl . Mietz . Ang u . O . 162 Gſchſt . ( * Rechngsr . = W . ſucht Stud . , Arch . , Deut= z 1 . Juni gr leeres ſcher , ſ . hell . ſonnig . Zim . m . Abſtellgel . o . 2 kl . Z . m . W . u El . N . Moosbergſtr Ang . O . 163 Gſt . * Zim . in g . H . Erw . Dunkelkamm . Ausf . Ang . mit Preis u . O . 181 a . d . Geſch . * 3 = Zimmer = Wohnung neuzeitlich eingerichtet , geſucht . Ange= bote mit Preis u . O . 20 Geſchſt . ( * mfg agesſiegel 1 i Buld und AA 2 z . April 1933 Nummer 17 Im Rindergarten der Dzeanrieſen Wo die großen Dampfer ſchwimmen lernen Der Beſucher , der hier eintritt und auf dem Waſſer in der Nieſenhalle die kleinen Kähne und Boote ſchaukeln ſieht , wird kaum glauben , daß dieſe Waſſerfahrzeuge keine gewöhn= lichen Paddel = und Nuderboote ſind , ſondern Seeſchiffe und Ozeandampfer , die RNieſcn der Meere . Dieſe Nieſen ſind hier allerdings in ihrer erſten Jugend , man könnte ſagen , in ihrem Säuglingsalter zu ſehen . Sie lernen ganz einfach ſchwimmen . Die Pfleger , Ammen und Doktoren ſind die Herren Ingenieure dieſer Anſtalt . Sie unterſuchen die die Kinder der Ozeanrieſen , ſon= dern die Modelle der kom= menden Seegiganten , die hier , noch bevor ſie in Bau genommen werden , auf ihre Fähigkeiten unterſucht werden . Sonſt wäre ja auch ein Schiff= bau , der Millionen verſchlingt , ein recht koſtſpieliges Unter= nehmen , wenn man erſt aus der Praxis erſehen müßte , welche Mängel der Bau aufweiſt . Ein Ein Flugbootmodell wird zum Nieſendämpfer wird nicht nur auf dem Papier ausgedacht und berechnet , er muß auch als Mo= dell in den Kindergarten gehen und in die Schule zu dem ſtren= gen Lehrer . — Ein Ozeanſchiff , das draußen auf hoher See ge= waltige Dimenſionen hat , iſt hier nur ein winziges Kähnchen , aber mehr als anderswo trifft hier das Wort vom Hänschen Schleppwagen gebracht , nachdem der Schwerpunkt durch Gewicht an die richtige Stelle gelegt iſt . Waſſer befindlichen Ceile wie Aufbauten , Maſte , Schorn= ſteine haben bei dieſen Verſuchen keinen Einfluß und wer= den deshalb nicht mit abgebildet . Die günſtigſte Form für ein beſtimmtes Modell zu finden , iſt oft ein ſchwieriges Problem für den Schiffsbauingenieur . Monatelang muß er oft ſeine Ver= luche anſtellen . Jede Form unterliegt anderen Geſetzen und bedingt andere Schraubenkonſtruktion . Die Stelle , an der die Schrauben angeſetzt werden , muß ganz genau unterſucht werden , denn eine Verſchiebung um wenige Sentimeter kann ſich beim Original in einer manchmal ſehr bedeutenden Leiſtungs= verminderung auswirken . Die Verſuche , die in oft ſchwieriger Kleinarbeit gemacht werden , beziehen ſich aber nicht nur auf die Leiſtungsſteigerung aller für die Schiffahrt verwendeten Fahrzeuge . Viel wich= tiger iſt die Konzentration auf die Sicherheitsfrage . Das Moment der Sicherheit , die abſolute Gewähr da= für , daß der Kapitän mit ſeiner Beſatzung und ſeinen Paſ= ſagieren im vollen Vertrauen auf die Güte des Materials Der fertige Ozeaurieſe , bei dem alle Erfahrungen der Verſuchs= anſtalt Anwendung gefunden haben . Das Moment der Sicher= heit iſt das einzige , was noch an ſeine Paraffinkindheit erinnert . Mit den verſchiedenen Schrauben erzielt man eine ver= ſchiedene Wirkung . An den Modellen wird das ganz genau unkerſucht und ausprobiert . und der Konſtruktion ſeines Schiffes die Fahrt antreten kann , wurzelt im weſentlichen in der Arbeit jener Anſtalt . Schon aus dieſem Grunde verdient ſie eine Würdigung . Intereſſant iſt noch die Catſache , daß in der Verſuchs= anſtalt nicht nur Schiffsmodelle hergeſtellt und ausprobiert werden , ſondern auch ſolche von Flugzeugen , ſofern es ſich um die ſogenannten Flugboote handelt . Die einzelnen Abteilungen muten mit ihren Schiffen und Schiffsteilen oft wie ein Muſeum für Schiffahrtskunde an , nur mit dem Unter= ſchied , daß es lebendiges Muſeum iſt . Der erſte Schwimmverſuch . Säuglinge im erſten Abſchnitt ihres Lebens , ob ſie den in ſie geſetzten Erwartungen einmal entſprechen werden , ob ſie kräftig genug im Körperbau und geſchmeidig genug in der Figur ſind , um den Strapazen eines ſpäteren , Lebens und dem Kampf mit den Elementen gewachſen zu ſein . Dieſe Boote und Kähne , die , aus Paraffin geformt , den Widerſtand des Waſſers der Schlepprinne überwinden , müſſen ja ſpäter mit den Wellen des Meeres um ihre Exiſtenz ringen . Es ſind in der Cat nicht Hier wird die Form , in der das Modell des Schiffes aus Paraffin gegoſſen wird , in Con ausgehoben . und Hans zu . Was der Große ſpäter leiſtet , muß der Kleine ſchon in ſich haben . Häufig iſt das Gewicht des kleinen Modell= ſchiffes nur der tauſendſte Ceil vom Gewicht ſeines großen Vorbildes . Das macht aber nichts , denn die Waſſermenge der Schlepprinne in der Ver= ſuchshalle der Preußiſchen Verſuchsanſtalt für Waſſerbau und Schiff= bau im Berliner Ciergarten iſt ja im Verhältnis zu den gro= ßen Ozeanhäfen auch nur ein Cröpfchen . Die Modelle der großen Schiffe entſprechen in ihrer Unterwaſſer = Form genau der der großen Koloſſe . Die über ERNST MeferrPRRNST der Mann und ſein Volk . Ernſt Moritz Arndt iſt zwar als ſchwediſcher Untertan auf der Inſel Rügen geboren , aber in ſeinem ganzen Denken und Empfinden hat er ſich immer deutſch gezeigt , vielleicht aus einem gernäniſchen oder nordiſchen Gefühl heraus . — Wir würden heute von ihm ſagen , daß er ſtark ſozial fühlte und dachte . Bereiss 1805 hatte er als Dozent an der damals noch ſchwediſchen Univerſität Greifswald ſeine „ Geſchichte der Leibeigenſchaft in Pommern und Nügen ” er= ſcheinen laſſen , die den König von Schweden 1806 zur Aufhebung dieſer unwürdigen Ein= richtung in Pommern veranlaßte . Arndt konnte von dieſen Suſtänden ein treffendes Bild ent= werfen , denn ſein Vater war noch als Leib= eigener geboren . Als Schüler Sichtes hatte Arndt in den 1790 er Jahren in Jena ſtudiert und hier die entſcheidenden Anregungen für ſein ferneres Wirken empfangen . Nach dem ſchmachvollen Frieden von Luneville erwacht ſein deutſch= vaterländiſches Bewußtſein zur Cat , und in ſeinem „ Geiſt der Seit ” ruft er noch als ſchwediſcher Univerſitätslehrer das deutſche Volk mit flammenden Worten auf zum Kampfe gegen Napoleon , in dem er einen Dämon , ein tauſendköpfiges Ungeheuer ſieht , das die ganze Welt verſchlingen will , und er ſchildert den Cyrannen als den „ Fürchterlichen , der ſich durch Blut und Elend von Hunderttauſenden ſo groß ſpielt , den kühnen Ehrgeizigen , der bald fühlte , daß er ſelbſt Geſetz ſein könne‟ . Wie fein und pſychologiſch erfaßt gibt er uns Napoleons Charakterbild : Die ernſte Haltung , des Südens tiefverſtecktes Feuer , das ſtrenge erbarmungs= l . ſe Gemüt des korſiſchen Inſulaners , mit Hin= terliſt gemiſcht , eiſerner Sinn , der furchtbarer ſein wird im Unglück als im Glück , innen tiefer Abgrund und Verſchloſſenheit , außen Bewegung und Blitzesſchnelle ; dazu das dunkle Verhäng= nis der eigenen Bruſt , der große Aberglaube des großen Menſchen an ſeine Parze und an lein Glück , den er ſo auffallend zeigt — dieſe gewaltigen Kräfte , von einer wild begeiſterten Seit ergriffen und vom Glück emporgehalten , wie mußten ſie ſiegen ! . . . Furchtbarer iſt kein Mann den Fürſten und Völkern . Er iſt dem Weltmeere gleich , das ewig hungrig Bäche und Ströme in ſich verſchlingt und keinen Cropfen zurückgibt . ” Während er mit hinreißendem , heiligem Eifer zum Kampfe gegen Napoleon rief , war er mit einem ſchwediſchen Offizier , der ſich weg= werfend über Deutſchland geäußert hatte , in Streit geraten , und im Duell mit ſeinem Gegner hatte er ſchwere Wunden davongetragen . Napoleon ächtete den kühnen , unerſchrockenen Mann , und Arndt mußte nach Schweden flüch= ten . So war er aus ſeiner’ akademiſchen Wirk = ſamkeit herausgeriſſen , aber der Kampf gegen den Feind Deutſchlands blieb ſeine große Auf= gabe . Seine Worte werden Flammen und Schwerter , und er ruft nach Männern , die der Seit gewachſen ſind , die nicht jammern , ſondern handeln . Volksredner , Prophet , Ankläger und Prediger iſt dieſer heimatlos gewordene Greifs= walder Profeſſor . Seine Worte wecken Unruhe , die Lauterkeit ſeiner Geſinnung , die Macht der haßbeſeſſenen Beredſamkeit weckt die heimlich ſchwelenden Slammen . Sichte und Arndt ſind die großen Vorbereiter der kowmenden Volks= erhebung , ihre Worte entzünden in der Nacht der Kleingläubigkeit und der Hoffnungsloſigkeit zuerſt das zage Morgenrot einer ſehr langſam ſich vorbereitenden Freiheit , und wir fühlen mit Arndt Schmerz und Schmach , wenn wir ſeine Worte hören : „ Alle Deutſchen hatten Leid zu tragen um den Untergang des uralten und heili= gen Reiches der Germanen , um die Vernichtung der Geſetze , die Vertilgung der Sprache , die Verderbnis der Sitten , die Schmach und das Elend des Volkes ; aber nicht alle hatten gleich Großes verloren . Das Nei . , und ſeine Herr= lichkeit hatten viele deutſchen Herzen ſchon lange nicht gefühlt ; was ſollten ſie betrauern , was ſie kaum gekannt ? Die meiſten hatten ſich ver= einzelt ; als Bürger kleiner Staaten , als Ceil= nehmer kleiner Verhältniſſe , Geſchäfte und An= ſichten hatten ſie nichts Großes zu verlieren ge= habt ; gewohnt , Mächtigeren zu folgen und durch die Beſchlüſſe der großen deutſchen Staaten be= ſtimmt z werden , empfanden viele die Herr= ſchaft der Fremden kaum als Unglück . Anderes widerfuhr den Preußen : Sie hatten einen großen Namen , einen unſterblichen Nuhm verloren ; ſie konnten ohne Ehre nicht mehr glücklich ſein . Auch die noch vor einigen Jahren ſo mit hin= gedämmert und hingeträumt hatten , waren aus der ſchweren Starrſucht erwacht : alle fühlten das Unglück , aber bitterer fühlten ſie die Schande ; ſie trauerten , aber ſie zürnten noch mehr . Napoleon hatte gemeint , der preußiſche Staat ſei durch die grauſamen Bedingungen , die er gemacht hatte , durch die Gewalt , die er ſich wider alle Creue der Verträge genomt . en , ge = wg zermalmt , er könne ihn zerriſſen mir ſo liegen laſſen , bis die Seit da ſei , ihn ganz zu vernichten . Napoleon hatte recht , ſoweit ein gemütloſer Menſch , der die Menſchheit nur nach ihren Schwächen und Laſtern beurteilen kann , die Welt verſteht ; die Gefahr , welche in einer niedergetretenen Ehre droht , konnte er nicht ermeſſen . ” So kennzeichnete Arndt die ſeeliſche Situation jener Seit des preußiſchen Niederbruches mit ſchlichter Anſchaulichkeit . Was Arndt zu ſagen hat , ſagt er in der Sprache des Volkes , ſchlicht und bildhaft . Der Dichter faßt Sorn , Begei= ſterungen und Hoffnungen ſeines Volkes mit Benutzung altertümlicher Formen zündend und begeiſternd zuſammen . Auch der Haß braucht , wie die Liebe , poetiſche Formung . So iſt das Lied „ Der Gott , der Eiſen wachſen ließ ” , die Eingebung einer glücklichen Stunde . Die deutſchen Helden werden dem Volke bündig und klar gezeichnet vor Augen geſtellt . Schill und Dörnberg , die unglücklichen Opfer der erſten Erhebungsverſuche , ſind neben einem Gneiſenau Siguren , wie ſie der Dichter braucht . Auch der alte Blücher iſt in bunter Holzſchnitt= manier gezeichnet in dem Liede „ Was blaſen die Crompeten ” Als Schill in Stralſund unter franzöſiſchen Kugeln fällt , ruft der unerſchrockene Dichter von neuem zum Kampf gegen Napoleon , den „ Freiheitsdieb‟ Arndt kannte nicht mehr das dynaſtiſche Ge= fühl jener Seit . Er hängt keinem Fürſten und keinem Fürſtenhauſe an . Preußen iſt der Neprä = Nach einer zeitgenöſſiſchen Karikatur ( Napoleon als Nußknadter ) ſentant Deutſchlands , nichts weiter . So ſchuf Arndt das erſte „ großdeutſche Lied ” denn „ Das ganze Deutſchland ſoll es ſein ” , wie die Frage beantwortet wird : „ Was iſt des Deutſchen Vaterland ? ” Arndts Lieder und Schriften hatten den Kampfwert ganzer Regimenter , und Napoleon wußte wohl , warum er dieſen Mann zu haſſen und zu fürchten hatte , der 1809 unter falſchem Namen nach Preußen zrückgekehrt und mit Stein , Blücher , Gneiſenau und Scharnhorſt in Verbindung getreten war . Sein „ Kurzer Kate= chismus für deutſche Soldaten ” , ſeine Flugſchrift über Landwehr und Landſturm , ſein Nachweis , daß der Vhein „ Deutſchlands Strom , nicht Deutſchlands Grenze ” ſei , ſeine „ Auseinander= ſetzung über Germanien und Europa ” , alle dieſe Flugſchriften tragen in ihrer faſt bibliſchen Ein= falt doch einen großen und männlichen Sug in ſich . Das Feuer einer reinen Hingabe an eine für recht erkannte Idee hat hier alle Schlacken aus= geglüht , und man weiß genau , daß der Patrio= tismus eines Arndt nur auf dem Ethos , nicht auf Profit oder irgendeiner äußeren Proſperi= tätsmöglichkeit beruht . Als der große Kampf des Volkes um ſeine Freiheit und Selbſtändigkeit gewonnen war und die üble Demagogenriecherei einſetzte , die eine der unerfreulichſten Kapitel deutſcher Ge= ſchichte darſtellt , da wurde auch Arndt , den der preußiſche König als Profeſſor an die neu= errichtete Bonner Univerſität berufen hatte , den Machthabern der Neaktion verdächtig , und der getreue Eckart des deutſchen Volkes wurde vom Amte entfernt . Erſt nach über 20 Jahren hat Friedrich Wilhelm IV . von Preußen dieſes bittere Unrecht wieder gut gemacht . In den unruhigen Seiten des Vormärz , als politiſche Deſperados und Heißſporne die Flam= men der Unruhe und Empörung ſchürten , ge= hörte Arndt zu den beſonnenen Elementen , die alle ſozialiſtiſchen Odeologien ablehnten und ſehn= lich ein großes , geeintes Deutſchland unter einer Monarchie erhofften . Im Sturmjahr 1848 wurde der greiſe Arndt als Kandidat des 15 . rheinpreußiſchen Wahlbezirkes aufgeſtellt , und ſo wählte ihn der Kreis Solingen als Ab= geordneten in die Frankfurter Nationalver= ſammlung . Das geſamte Parlament grüßte den nordiſchen Necken in feierlicher Vollſitzung . Arndt verzichtete darauf , mit großen Neden hervorzutreten . Wenn er gelegentlich das Wort nahm , tat er das in ſeiner knappen , volkstümlichen Weiſe . Er träumte von einer deutſchen Kaiſerkrone . Ueber 90 Jahre alt , iſt Arndt am 29 . Januar 1860 abberufen worden . Er , der Seit= genoſſe Friedrichs des Großen . Seine Geſtalt ragt bis in unſere Cage hinein . Sein Leben und Wirken war fruchtbar wie bei wenigen an= deren Menſchen . Kurt Siemers . Anekdote . Als Maria Chereſiens Schwager , dem Crinker und Nicht = Strategen Karl von Loth= ringen vom Alten Fritz bei Leuthen gründlich heimgeleuchtet worden war , fand man eines Morgens in ganz Wien — ſogar an der Hof= burg — ein köſtliches Spottblatt angeſchlagen . Es ſtellte den Prinzen und die Generale Daun und Madasdy vor einer Weinflaſche ſitzend dar . Daun ſagte : „ Mit Verſtand und Mut ” , Nadasdy : „ Mit Schwert und Blut ” , und der Prinz , der auf die Flaſche deutete : Der Wein iſt gut . ‟ Darob große Erregung in Wien . Die Polizei wütete und ſetzte 500 Dukaten für die Entdeckung des „ Frevlers ” aus . Aber ohne Erfolg ; nur fand man am andern Morgen an denſelben Stellen einen neuen Settel folgenden Inhalts : „ Wir ſind unſer vier Ich , Cinte , Seder und Papier ; Keines von uns wird das Andre verraten . Ich pfeife auf deine 500 Dukaten . ” Die Cragödie des Wunder= kindes Jacque Crichton . Von Leo Matthias . I . Sugrunde gehen kann jeder . Aber durch ein Uebermaß von Geſundheit umzukommen — wie jene Nennpferde , die ſich im Lauf ihre Muskel= bänder zerriſſen , weil die Kraft ſtärker iſt als das Fleiſch — dieſer Cod trifft nur wenige . Es iſt daher zu verſtehen , daß man die Ge= ſchichte Jacque Crichtons einige Jahrhunderte lang nicht vergeſſen konnte . Cragik iſt ſeltener als der Nuhm , und daß beides ſich verbindet , und noch dazu im Leben eines Kindes , dafür gibt es im letzten Jahrtauſend nur dieſes eine Beiſpiel . II . Ganz im Gegenſatz zu jenen unzähligen Kin= dern , die mit zehn Jahren berühmt und mit Zwanzig vergeſſen ſind , verlief die Nuhmeskurve Jacque Crichtons von ſeiner Kindheit ab auf= wärts . Crichton beſtimmte bereits mit zehn Jahren ſeine Studien ſelbſt . Aber ſeine Eltern , ſchot= tiſche Adlige aus der Grafſchaft Perth , waren geneigter , ſeine Neit = und Sechtkünſte zu be= wundern als jene erſtaunlichen geiſtigen Fähig= keiten , durch die er ſchon damals in Edinborough Aufſehen erregte . Als ſie da eines Cages hörten , daß ihr Sohn einen berühmten Fechter Schottlands beſiegt hatte , hielten ſie ſeine Aus= bildung für beendet und ließen ihn zurück= kommen . Crichton kam , erklärte aber noch am gleichen Cage , nicht vierundzwanzig Stunden zu bleiben , falls man ihm nicht erlaube , zum Abſchluß ſeiner Studien nach Paris zu gehen . Widerſtrebend wurde es ihm geſtattet . Kurz darauf verläßt der Fünfzehnjährige , nur von einem Diener begleitet , Schottland und betritt — vollkommen unbekannt , wr mit einigen Empfehlungen in der Caſche — an einem Herbſttag des Jahres 1575 den Kontinent . In Paris angekommen , mietet er drei Simmer , ſendet ſeinen Diener ſofort zu einem Drucker , der eine Stunde ſpäter auch erſcheint , und gibt ihm einen beſchriebenen Settel mit dem Auftrag , den Cext eiligſt zu ſetzen . Swei Cage ſpäter hing an ſämtlichen Cüren ſämtlicher Colleges von Paris der Anſchlag : daß Jacque Crichton , Edelmann , gebürtig aus der Grafſchaft Perth in Schottland , bereit ſei , jedem , der dazu Luſt verſpüren ſollte , ſich mit ihm zu meſſen , auf irgendwelche Fragen in zwölf Sprachen , und zwar in Vers oder Proſa , Nede und Antwort zu ſtehen . Niemandem fiel es ein , die Ankündigung ernſt zu nehmen . III . Frau v . Rompart war dreiundzwanzig Jahre alt , Frau des berühmten Grammatikers , und ebenſo bekannt durch ihre Häßlichkeit wie durch ihre Sammlung von Volkstrachten und Spitzen . Sie hörte von Crichton durch den Abbé Corde und machte ſofort den Vorſchlag , die Herausforderung anzunehmen . „ Wieviel Sprachen beherrſchen Sie , Corde ? " „ Griechiſch , Lateiniſch , Hebräiſch , Ara= mäiſch , Italieniſch und etwas Spaniſch . ” „ Das ſind mr ſechs . — Ich werde mit Herrn v . Nompart ſprechen . Wir werden ein Komitee bilden , in dem Kenner aller Sprachen und Wiſſensgebiete vertreten ſind . ” Der Grammatiker Nompart lachte und lehnte dieſen Vorſchlag ab . Corde aber beſuchte am nächſten Morgen Crichton . TV . Weder Frau v . Nompart noch irgend jemand anders wurde von dem Inhalt dieſes Geſprächs unterrichtet . Aber Corde verwen= dete ſich ſeit jenem Augenblick mit ſolchem Eifer für das Zuſtandekommen der Diskuſſion , daß Frau v . Nompart an Crichtons Bereitwillig= keit , mit nackten Knien zu erſcheinen , nicht mehr zweifelte . Sie war mit Corde ſehr zu= frieden . Die Diskuſſion ſchien geſichert . Vier ſeiner Freunde erklärten ſich ſchließlich bereit , die Herausforderung anzunehmen . Der Cermin des Wettſtreits wurde Crich= ton daraufhin ſchriftlich mitgeteilt . Gleichzeitig fragte man an , ob er bereit ſei , auf — 1500 Fragen Nede und Antwort zu ſtehen . Crichton erwiderte noch am gleichen Cage , — und dieſe Antw . t erregte vielleicht noch größeres Aufſehen als der Anſchlag an den Colléges . Crichton erklärte , daß ihm die Sahl der Fragen vollkommen gleich ſei ; es handle ſich hier nur um eine „ affaire du temps et non pas d’étude ” , und falls man ihm zweitauſend Fragen vorlegen wolle , ſo ſei er damit auch einverſtanden , geſetzt , daß es dem Publikum nicht langweilig würde . Corde triumphierte . Er lief mit dem Brief ſofort zu Frau v . Nompart . Frau v . Nompart zeigte ihn Scaliger , der ſich zufällig in Paris aufhielt , und dieſer berühmte Philologe des 16 . Jahrhunderts wurde durch die Kühnheit Crichtons ſo gereizt , daß er erklärte , ſich an dem öffentlichen Frageſpiel zu beteiligen . Durch dieſe Bereitſchaft empfing der Fall Crichton plötzlich ſeine Sanktion . Gelehrte aller Wiſ= ſenszweige drängten ſich dazu , an dieſer Diskuſ= ſion teilzunehmen . Schließlich waren es drei= undvierzig Männer ( unter ihnen auch Herr v . Nompart ) , die ſich zu einem Komitee ver= einigt hatten . Keiner wußte , daß der Gegner fünfzehn Jahre zählte . Srichton verließ nicht ſein Woh= nung , und Corde ſchwieg . V . Am vereinbarten Cage war das Auditorium maximum des Sollége de Navarre derartig überfüllt , daß man die Cüren offenließ , um den= jenigen , die auf dem Flur ſtehen bleiben mußten , wenigſtens die Möglichkeit zu geben , die Dis= kuſſionsredner , die ſie nicht ſehen konnten , zu hören . Man hatte ſogar einige Frauen zugelaſſen . Die ſaßen links vom Katheder , unter den weiß= getünchten Bogen einer Galerie , die ſich um den dunklen Saal zog . Unmittelbar unter ihnen hatten die Gelehrten ihre Plätze , während der Naum rechts vom Katheder , dort wo die Fenſter lagen , für Crichton frei blieb . Aber Crichton kam nicht . Man wartete zehn Minuten , fünfzehn Minuten . Man fing an , zu trampeln . Es waren etwa zwanzig Minuten vergangen , als die öffentliche Stimme ſchließlich ſeinen Namen in den Saal rief . Atemlos ſprang er auf das Podium . Es war nicht nur Frau v . Nompart , die e N 0 OO" O mit Der junge Mann Ole Berndt , ein ebenſo begabter wie unbekannter Schriftſteller , war der Anſicht , daß dieſer Cag gleichſam die erſte Fanfare des Frühlings ſei . Aus geballten Wol= ken knallte ein unwahrſcheinliches Blau ; die Kindermädchen und Arbeitsloſen auf den Bän= ken im Park legten genießeriſch die Köpfe zu= rück , als wollten ſie die Sonne förmlich ein= ſchlürfen ; die Kinder rannten mit langen Beinen hinter ihren bunten Neifen her , und , ehe Ole , der Cräumer , ſich deſſen verſah , hing ihm ein zappelndes Etwas mit heißen Wangen vor der Bruſt und ſtammelte Entſchuldigungen . Ole löſte das Mädelchen , das ihm wie ein Falter ange= flogen war , aus der ungewollten Umklamme= rung und , wahrhaftig , er hob es hoch und küßte es , ehe er es laufen ließ . Er fühlte ſich ſo wun= dervoll leicht und glücklich heute , gar nicht wie einer , der ſeine Miete noch nicht bezahlt hat , ſeinen Sommeranzug unter dem ſchäbigen Win= terulſter trägt und für den Gerichtsvollzieher ein gänzlich ausſichtsloſer Fall iſt . Ole ſetzt ſich auf eine Bank , neben einen dicken unraſierten Mann , der ausſieht wie ein bleicher Kellerpilz und in einer Seitung von vor= geſtern lieſt , die er wahrſcheinlich gefundenn hat . Links von ihm ſitzt ein altes reizloſes Mädchen und knabbert Erdnüſſe aus einer Cüte . Den Kopf weit zurückgebogen , träumt er in die Wol= ken hinein : da ſind Hügel und blühende Gärten , weiß und roſa , wie eine rheiniſche Landſchaft im Mai . Er ſpürt jetzt wirklich den zagen , heimlichen Duft der Veilchen in der Naſe , er kommt von der Seite der grauen Jungfrau her . Ole wendet verwundert den Kopf . . da ſchrickt er zuſammen , denn die Graue mit den Erdnüſſen iſt verſchwunden , und ſtatt ihrer ſitzt da eine junge Dame im Pelz , mit einem feinen eben= mäßigen Profil unter der fiederblauen Kappe und lächelt ein wenig , als der Jüngling ſie ſo verwundert aus grauen Augen anſtarrt und mit einer haſtigen Bewegung den Mantel ſchließt . Indeſſen ſpielt Bobby — vergaßen wir zu ſagen , daß die junge Dame einen zottigen Be= gleiter hatte , mit ſchwarzen Brombeeraugen und einem geheimrätlichen Backenbart ? — in= deſſen alſo ſpielt Bobby im Sande unter der Bank und bemüht ſich , ein kleines Bergwerk anzulegen . Bei dieſer Cätigkeit landet er einen tüchtigen Schub Erde in Oles Hoſenbein , und ſeine Herrin muß den „ böſen ” Hund bei ihrem Nachbar entſchuldigen . Der findet , daß Bobby gar nicht böſe iſt ; er iſt ihm ſogar ungeheuer dankbar , denn nun kann er ſich von ſeiner Ver= zauberung erholen und ein paar Worte ſtam= meln . Sie kommen ihm ſelbſt unausſprechlich töricht vor , aber — unbegreiflich — doch iſt da ein friſcher , gutgeſchnittener Mund , der dar- auf antwortet , und der gehört zu einem kecken Näschen und das wiederum zu einem Paar brauner Augen und die zu einem wehenden Lockenbüſchel über der linken Schläfe — und alles zuſammen gehört zu dem entzückendſten Mädel , das Ole je geſehen hat . Hier könnte die Geſchichte enden , wenn es nach der Praxis des Alltags ging , aber der Frühling iſt den Dichtern wohlgeſinnt . Ole faßt ſich endlich ein Herz , ein großes heißes Herz voll Mut unter dem dünnen Sommeranzug und folgt dem blauen Wunder . Er kennt einen Weg , der in anderer Nichtung um den Schwanenteich führt . Wenn er einen Bogen ſchlägt , muß er auf der Birkenbrücke wieder mit ihr zuſam= mentreffen . Ganz zufällig natürlich . Er wird den Hut ziehen und ſagen , was man in ſolchen Fällen zu ſagen pflegt . Er fiebert bei dem Ge= danken , er hat ein bißchen Angſt und ſpricht eine kleine Generalprobe in die Luft hinein : „ Geſtatten Sie , mein Fräulein . . . " Aber nein , das iſt dumm . Das iſt albern . Er ſchenkt aus Verlegenheit dem Bettler am Milchhäuschen ſein letztes Geldſtück und macht lange Schritte , wie um vor ſich ſelbſt wegzulaufen . Wie er ſo vor ſich hinträumt , im Gehen , mit fernen kühnen Augen und aufgeſcheuchten Empfindungen , da widerfährt es ihm zum zweiten Male an dieſem wunderlichen Cage , daß ein Craum zur Wirk= lichkeit gerinnt . Er hört plötzlich einen Schrei , einen kleinen hohen Schrei . Er ſtürmt über den Aſchenweg mit wehendem Mantel . . . . und weiß nicht , wie es geſchehen iſt , daß er plötzlich bis zu den Knien im Waſſer ſteht , mit einem wilden Klopfen in der Bruſt , und auf ein krei= ſendes , zappelndes Etwas ſtarrt , das wenige Meter vor ihm , doch unerreichbar , in dem ſchwarzen Waſſerloch mit dem Code ringt . „ Bobby ” ſchreit es hinter ihm , „ Bobby ” und es durchſticht ihn dieſer Schrei wie mit Nadeln . Er hämmert mit den Fäuſten auf das morſche Eis , es bröckelt , aber ſeine Hände bluten , und er ſinkt bis zur Hüfte ein . Der Hund wühlt und rudert in ſeiner Codesangſt in dem Eisbrei und verſucht , ſich an den Nändern feſtzubeißen ; er gurgelt und winſelt mit matter werdenden Suk= kungen . Ole wirft ſich wie raſend mit dem Ober= körper auf das Eis , um es zu ſprengen ; er fühlt keine Kälte , es brauſt in ſeinen Ohren und ſiedet in ſeinem Blut wie Aufbruch heißer Quellen . Da ſchiebt ſich ein mächtiger Arm um ſeine Schulter . . . und es iſt kein Arm , es iſt ein brauner Schaft mit ſtählerner Hakenſpitze , wie ihn die Gärtner brauchen , um Sweige nieder= zureißen . Ole aber ſcheint es ein Gottesſchwert ; er faßt das Werkzeug mit beiden Händen und reißt mit mörderiſchen Hieben ein ſplitternde Bahn in das Eis , durch das ſich Bobby halbtot zum Ufer ſtrampelt . . Es iſt die nackte Wahrheit von Ole Berndts Frühlingsſchlacht , und es iſt von dem , was ſich aus leinem Sieg ergab , nicht viel mehr zu be= richten , als der geneigte Leſer in ſeiner Phan= taſie zu erraten mag . Als ihn ſeine Freunde , einige Cage ſpäter , beſuchten und über lein Abenteuer , von dem auch die Seitungen ſchrie= ben , Aufſchluß begehrten , da lächelte der junge Mann auf eine geheimnisvolle Art und deutete auf den herrlichen Veichenſtrauß , der auf ſei= nem Schreibtiſch ſtand , neben dem Bildnis einer ſehr hübſchen , eleganten jungen Dame mit ihrem Hund , das die putzige Unterſchrift trug : „ Wir haben Sehnſucht nach unſerem Herrchen ” E . H . Burg . Die Dienſtfrau . Da ſtand ſie im Gang des D = Suges , ein weißes Kellnerinnen = Band über der Friſur , verhüllt in einem grauen Leinenkittel , wartete auf etwas und blickte zum Senſter hinaus , eine Frau von vielleicht vierzig Jahren , mollig und guter Dinge . Ich trat zu ihr und ſagte , daß es draußen ziemlich kühl ſei . Es ſtellte ſich heraus , daß ſie in Vertretung des Schaffners hier ſtand , um das Licht einzu= ſchalten , wenn der Cunnel kam . Der Schaffner fühlte ſich nicht wohl , er hatte eine geſchwollene Backe und trank im Packwagen Kaffee . „ Wir helfen uns immer aus ” , ſagte ſie . Oft hatte ich dieſe Frauen mit Cuch und Eimer durch die D = Süge gehen ſehen , aber nie hatte ich mir Gedanken gemacht , wie ſie lebten . Alle zwölf Tage fuhr ſie die Münchener Strecke , ja . Dann kam Norddeich , dann Frank= furt am Main , dann Aachen , dann Berlin . Alle zwölf Cage ſchlief ſie in demſelben Bett . Eine Nacht war ſie auch zu Haus in dieſer Seit , in Köln . Man gewöhnt ſich daran , ſagte ſie lachend . Nur in München ſchlafe ich nie gut , dort ſind die Kopfpolſter ſo hart . Und in Leipzig führen die Kammerfenſter in die große Bahnhofshalle , wo die ganze Nacht Krach und Numoren iſt . Dafür ſind in Norddeich die Betten vorzüglich . . . Alle zwölf Cage hatte ſie einen Ruhetag . Dann mußte ſie ſich um ihre beiden Jungen kümmern , die in der Lehre waren . Der eine war Metzger . Ein Hüne , größer als Sie mit ſeinen ſiebenzehn Jahren . Der andere lernte Konditor . Die Mutter fuhr neun oder elf Stunden täglich im D = Sug . Die Maus . In einer photographiſchen Ausſtellung , die viele Neugierige anlockte , wurden , ſo glaubte man , noch die Schatten der Dinge gezeigt , Menſch und Cier , Stadt und die Landſchaft in der Deutlichkeit des Abbildkünſtlers . Mich hatte das Bildlein einer vom Falleiſen erſchlagenen Maus erſchüttert . Ein hungriges Dachſtuben= mäuschen hat den Cod erlitten . Es glänzte das graue Mausfell , die Augen hatten ihren Blick nicht verloren , die Füßlein lagen ver= krampft und erſtarrt . Was gab es auf dem Dachboden zu knab= bern ? — Wenig ! Ein paar ſtaubdürre Körnlein , vielleicht noch aus der Notnachzeit des Krieges her , eine gelbe Stange Seife , ein Stümpfchen vergeſſener Kukuruz , Lederhäute , alte , weggeworfene Schuhe und ſonſt ? Cruhen voller Spinnweben , Winkel voller Staub , ein Schrank voller Gottvergeß und Gehörtnimmermein ! In den fenſterhellen Stuben des Hauſes aber — da lag es aufgehäuft in Kaſten und eiſernen Kaſſen , da fütterte man die Katze , da lärmte die Köchin , knarrte die Cüre . Hier oben ſchmetterte kein Fluch , hier glich es einem Para= dieſe . Was zankten oft unten die Menſchen ! Sie ließen ihr Herz nicht in Nuhe . Das Mäuslein kannte ſie ja alle , die ihre Füße und ſchmutzigen Schuhe unter den Mittagstiſch ſtreckten . Die Mutter liebte Spiegel und Cand , der Vater torkelte oft betrunken heim , verletzte die ſchöne , ſternebringende Nacht mit ſeinem Fluchen . Es ihn ſofort liebte . Sie erzählte ſpäter , der Ein= druck des blondgeſchopften Fünfzehnjährigen ſei „ zu hinreißend ” geweſen . Und dieſes Ge= fühl muß ganz allgemein geweſen ſein , denn als ſich Crichton verneigte und die aufregende Mit= teilung machte , daß er zu ſpät gekommen ſei , weil man ihn auf der Straße überfallen habe , empfand man die Gelegenheit , Sunge und Hände ſprechen laſſen zu dürfen , wie eine Erlöſung und beglückwünſchte ihn zu dem überſtandenen Aben= teuer durch Surufe und Klatſchen . Dann begann der Wettſtreit . Scaliger erhob ſich , drückte das Barett feſt auf den Kopf und fragte ihn , nachdem die üb= lichen Begrüßungsformeln hin und her gegeben waren , ob er Arabiſch verſtände . Crichton be= jahte und Scaliger forderte ihn daraufhin auf , ihm die Philoſophie des Alkendi mit wenigen Worten zu entwickceln . Als Crichton dies tat und auch noch einige andere Fragen ohne Sögern beantwortet hatte , ſtand ein Sweiter auf und unterhielt ſich mit ihm lateiniſch über das Buch „ de insomnis ” des Hippokrates . Dann erhob ſich Corde und fragte ihn aramäiſch , warum das vierte und ſiebente Kapitel des Buches „ Esra ” „ chaldäiſch ” geſchrieben ſei . Und als Crichton auch darauf eine Antwort wußte , erkundigte ſich ein Baske in ſeiner Heimatſprache nach dem Namen des erſtenchriſt= lichen Apoſtels in den Pyrenäen . Die Fragen und Sprachen wurden immer bunter . Man fragte ihn griechiſch und itali= eniſch , ſpaniſch und hebräiſch . Er antwortete ſchnell , ohne ſichtbare Ueberlegung , und war nur drei = oder viermal ratlos . Auch zeigte er keine Spuren von Ermüdung . Er hatte ſogar Kraft genug , die Suhörer immer wieder zu er = muntern . Als z . B . einige in der dritten Stunde anfingen zu gähnen , erwiderte er einem Finnen , der ihn über Olai Cawaſt interpellierte , ruſſiſch und gleich darauf einem Nuſſen däniſch . Man applaudierte , lachte . Die Aufmerkſamkeit war wieder angeſpannt . Es wird ſogar berichtet , daß im Publikum Wetten abgeſchloſſen wurden , wieviel Fragen oder Sprachen er in einer Stunde auslaſſen würde . Eine ſolche Wette ſoll den Anlaß gegeben haben , die Diskuſſion ſchließlich abzubrechen . Denn nach einem Geſpräch zwiſchen Crichton und einem Ungarn erhob ſich , ohne daß dies vereinbart war , plötzlich ein mexikaniſcher Prie= ſter und ſprach ihn im Nahoatl dem mexikaniſchen Idiom , an . Crichton aber geriet nicht in Verlegenheit . Er zögerte nur einen Augenblick , warf ſich dann hoch und erwiderte übermütig und mit dem Lächeln deſſen , der ſelbſt durch eine Niederlage nicht beſiegt wird , zum erſtenmak — franzöſiſch , und in Verſen . Der Applaus donnerte . Scaliger ſprang auf und umarmte ihn . Corde hielt eine Nede und nannte ihn ein „ genie monstrueux ” Frau von Nompart verließ ihren Balkon und bat Corde , ihr dieſes Genie vorzuſtellen . Noch am gleichen Abend gab ſie zu Ehren dieſes Schotten ein Eſſen . In Gegenwart ſämt= licher Gelehrten überreichte Scaliger Crichton das Erinnerungszeichen an ſeinen Sieg : einen Diamanten . Crichton dankte und eröffnete mit Frau v . Nompart den Canz . Am nächſten Morgen beteiligte er ſich an einem Ningturnier , dem Cennis des Jahr= hunderts , und wurde als fünfzehnfacher Sieger zum Meiſter des „ bague ” ernannt . UI . Die Catſachen ſind ſo unglaublich , daß ich befürchte , man wird mir nicht glauben . Aber in jedem Konverſationslexikon der Welt findet man einige Seilen über Sacque Crichton . Auch kann jeder dort nachleſen , daß dieſer junge Mann in ſämtlichen Städten Europas die glei= chen Criumphe feierte wie in Paris , und daß er mit zwanzig Jahren ſo viele Sprachen und ein ſo ungeheures Wiſſen beherrſchte , daß ſeine Seitgenoſſen ſchließlich behaupteten : er wiſſe mehr , als ein Menſch wiſſen kann , und er ſei wahrſcheinlich der „ Antichriſt ” . Es war wohl die Furcht vor den Folgen einer ſolchen Legende , die Crichton ſchließlich beſtimmte , eine Stellung als Erzieher am Hof des Herzogs von Mantua anzunehmen . Mantua war kleiner als Paris . Er konnte ſich hier für eine gewiſſe Zeit verſtecken . Eine alte Freund= ſchaft mit ſeinem Schüler Vincent , dem Sohn des Herzogs , erleichterte ihm den Entſchluß . Dieſe Freundſchaft wäre wahrſcheinlich auch immer unverändert geblieben , wenn der Schotte nicht eines Cages von einem Mord an einem mantuaniſchen Offizier erfahren hatte und dar= auf den ſeltſamen Entſchluß faßte , die Witwe dieſes Mannes zu rächen . Er entdeckte auch bald den Mörder und tötete ihn im Duell . Vincent aber konnte ihn von jenem Cage ab nicht mehr lieben . Er verſtand ebenſowenig wie ein Korſe , deſſen Blutrache ein Fremder auf ſich nimt , das Motiv , das Crichton be= wegen konnte , einen Aenſchen ohne Haß oder Nutzen umzubringen . Wincent fing an , ſich Crichton zu entfremden . Wie war ſie eigenzich zu dieſem Beruf ges kommen ? Das wäre ein ganzer Noman , meinte ſie . Ihr Mann hatte ein Geſchäft ge= habt , und wie das ſo iſt , er behauptete , er ver= diente nichts und zahlte keinen Ofennig . Die Jungen aber ſollten was Anſtändiges werden . Sie hörte von dieſer Stellung und nahm ſie an . Anfangs wurde ihr die grobe dreckige Arbeit ſchwer . Aber ſie verdiente ganz ordentlich , und das war doch ſchließlich die Hauptſache . Und dann hatte ſie auch Spaß daran , immer wo an= ders zu ſein , allmählich kannte ſie jedes Bahn= wärterhäuschen in Deutſchland , ſie brauchte bloß aus dem Fenſter zu gucken und wußte genau , wo wir waren . Man ſieht doch etwas von der Welt , ſagte ſie . Die Leute , die da in ihren Bauernhütten ſitzen , vermiſſen ja nichts , ſie kennen nur ihr Vieh und ihr Feld und ſind zu= frieden . Aber wenn man erſt einmal geſehen hat , daß die Welt wirklich ſehr ſchön iſt , hört man nicht gern wieder auf zu reiſen . So ſprach die Dienſtfrau zu mir . Der Cunnel kam , und ſie knipſte das Licht an . Wo ſie eigentlich aß ? Für ſechzig Pfennige im Speiſewagen . Und kochendes Waſſer für Kaffee konnte ſie ſich da auch holen . Es war gar nicht ſo ſchlecht . Dreißig Mark die Woche und Kilometerſpeſen . Heute beneideten ſie alle ihre Bekannten , die anfangs die Naſe gerümpft hätten . Heute kam keine mehr an , außer viel= leicht einmal , wenn die Frau von einem ver= unglückten Eiſenbahner ſich bewarb . Aber ſie durfte nicht über ſechsunddreißig ſein . Und ge= ſund und kräftig mußte ſie auch ſein . Natür= lich , die Kolleginnen kannten ſich untereinander , ſie ſchliefen zu zweit in der Kammer . Manche hatte einen merkwürdigen Lebenslauf , und zu erzählen gab es immer etwas . Geſtern hatte ihr in Koblenz ein erwachſenes Mädchen die Sunge herausgeſtreckt . Was ſoll mandazſagen ? Und vorige Woche hatte ſich im Abort ein Numäne die Pulsader geöffnet . Der Schaffner mit der dicken Backe kam aus dem Packwagen . Der Cunnel war zu Ende . Die Frau ging in die nächſte Loilette , um friſche Handtücher einzulegen . Ich zog mich zurück . Als ſie ſpäter an meinem Abteil vorbei ging , lachte ſie mir zu . Meine Mitreiſenden maſterten mich mißtrauiſch . . . " Nichard Gerlach . verſchlief der Sohn den Cag meiſt , da er der Arbeit , der goldgeſchmückten Frau , nimmer ſchöntat . Und es beſpöttelte die Cochter den Krimskrams der Stuben . Sie trug teuerbezahlte Kleider , hatte Singernägel , die wie die Mond= ſicheln glänzten . Wie behagte es dem Mäuslein auf dem Dachboden ! Die alte Magd , die die böſe Katze fütterte , ſchlürfte manchmal die Dachbodenſtiege herauf , hing die naſſe Wäſche auf den Strick , knurrte und ſeufzte dabei , als ob das Weh ihr Gatte wäre . Wie ſind die Menſchen oft ſo troſt= arm , hilflos , gepeinigt ! Gar kein Glück füllt ihr Becherlein mit Würze , es fällt kein Honig= tropfen auf ihren Ciſch ! Das Mäuslein hatte geſammelt und hatte geſpart , ein Chrönlein , dünkte es dem Fleißigen , ſei das Häufchen Körner , das im Loche prangte . Wie gibt doch ſo Sichergeborgenes , ſo emſig Geſpartes , ſo geduldig Geſammeltes dem Herzen Frohmut und weiſe Stärke ! Das kluge und ſparſame Mäuslein tanzte in ihrem Mauſeloche vor dem Getreidethrönlein . Da ſchwellte es der Uebermut , und die Maus vergaß alle Vorſicht . Es knabberte an einem geräucherten Speckſchwärtlein , an einem wahren Dufthäuflein — und ſchnapp , das Eiſen hatte es erſchlagen ! Aber die erſchlagene Maus wurde photo= graphiert . Ich ſah ſie in einer prächtigen Aus= ſtellung von „ Lichtbildern ” als Numero neun ; ſie hing zwiſchen den Photos eines gähnenden Löwen und einer nackten , wie vom Narrenwinde gebiſſenen Cänzerin . Nichard Billinger . Er konnte nicht aufhören , ſeine Fähigkeiten zu bewundern , aber er bemühte ſich , ſie zu ver= kleinern . Die Exiſtenz des Schotten wurde ihm ſchließlich zum Anlaß ſtändiger Erregung . Er bat ſeinen Vater , ihm einen anderen Erzieher zu bewilligen . Der Herzog lehnte ab . Vincent entſchloß ſich , Crichton zu be= ſeitigen . Als Crichton an einem Sommerabend von einem Späziergang heimkam , wurde er von vier maskierten Männern überfallen . Es gelang ihm , drei ſo ſchwer zu verwunden , daß ſie den Kampf aufgaben , der vierte blieb . Crichton zerſchnitt ihm mit dem Florett die Maske . Vincent ſah ihn an . Crichton errötete und verſuchte zu lächeln . Dann bat er ſcherzend um Entſchuldigung , daß er einige Male ſo heftig zugeſtoßen habe . Aber es ſei ihm auch nicht einen Augenblick lang der Gedanke gekommen , daß Freunde ihn über= fallen könnten . Er hoffe , daß Vincent unver= letzt ſei . Darauf hob er ſein Florett , faßte es , umgekehrt , an der Spitze , und überreichte es ſeinem Schüler . Crichton muß ſeiner Sache ſehr ſicher ge= weſen ſein . Er verließ ſich ganz auf die Wir= kung dieſer Geſte . Er muß wohl die Ueber= zeugung gehabt haben , daß es ihm gelingen würde , auch ohne Waffen oder Worte zu ſiegen . Er hat das Abenteuer mit ſeinem Leben be= zahlt . Vincent nahm das Florett , warf es hin und ſtürzte ſich auf ihn . Crichton war zweiundzwanzig Jahre alt , als er ſtarb . Sunndags Noochmiddags = Bedrachdunge Bekanntlich ſoll mer ſich net um ungelegte Eier bekimmern , dann mer waaß nie , weß Geiſtes Kind ſe ſinn . Awwer no , bei ſo = eme offizielle Noochdrag zum Oſterfeſt , do hannelt ſich’s jo ſchließlich net um ungelegte , ſundern um gelegte , odder viel= mehr , um gelegt gewäſene Eier , die menſch= licher Vorausſicht nooch , bereits ſchun lengſt widder den Wähk alles Irdiſchen gange ſin . Wie äweſo däß Rieſeheer vun Schockoladhaſe . Mer konnt diß Johr diräckt vun = ere Oſterhaſe = Invaſ= ſion ſpräche , dann ſowas vun = eme Schockolad= haſebetdrieb hab ich meiner Lebdagg net geſähe . s war ſchun beinoh e Oſterhaſe = Jwwerſchwem= mung , e Schockoladhaſeſinnflut . — Ei , wann däß noch ſo drei Woche weider gange weer , mir weern vermudlich gäje den dißjehriche Oſterhas gornet mehr uffkumme , un in lauder Schockolad erſtickr . E Glick drum , daß unſer Juchend dem A= ſtorm gewaxe war , — un was ſich in dem Fall noch zu de Jugend zehlt . Dann des Schockolad= äſſe gilt jo heit net mehr als Sinn un Schann for uns Aeldere , wie beiſpielsmeßich däß noch zu meiner Zeit de Fall war ; wo’s iwwrichens for unſer Art Leit noch gorkaa Schockeladhaſe gäwwe hott , ſundern die warn vun = ere rote , dauerhafte Maß ; un die ſin gornet all worrn , die hatte wärklich e „ zeh ” Läwe , un bis mern de Kobb abgeluttſcht hatt , do is en ganze Erſte = Feiertag = Noochmiddag druff gange . . Dohärngäje ſo = eme ſchockeladerne Oſterhas , dem is nadierlich ſchnell de Goraus gemacht , un ſei eierlegendes Handwerk gelegt . Eh . daß er nor richdich waaß , wiesem geſchied , ſchun is es aus mit ſeine Oſterhaſeherrlichkeit Was awwer die Oſter wädderherrlichkeid bedrifft , die war gäje alle Abmachung vun = ere Dauerhafdichkeid , daß ſich die ge= wärbsmeßiche Weddermacher gornet genug wunnern konnte , un als nor geſtaunt , un geguckt , un geſagt hawwe : „ O du klarblauer Himmel , un wie ſcheen bis du heit ” — , Wäh= rend die Oſterausfliegler mitunner gornet wußte , was ſe afange ſolle „ mit all ihrer Freid‟ , No , die meiſte hawwe ſe jedenfalls enaus gedrage „ ihr Fraad ” , un hawwe ſich wenichſtens en Spazziergang geleiſt , wann aach bloß en „ druckene‟ . Un was ſo die genußſichdiche Mannsbilder ſin , die wußte valleicht mit all ihrer Fraad nir beſſeres a zufange , als ſich in ſo = en Bärgſtroß = Omnibuß eneizuzwenge , un hawwe ſich in drang= voll färchterlicher Enge mit de nechſtbeſte Aus= fliechlern agefreund , un geſunge : „ Mädel , ruck . ruck , ruck an meine griene Sashide ” — , wobei ſein ganz egal war , ob ſe rechts , odder links geſäſſe hawwe , dann ſo im Friehjohr , do ſin ſe bekanntlich uff alle Seide „ grie ” , die Kling= klang = gloria = Brieder , die Halbſeidene . Wer dohärngäje uff Schuſter , Rabbe in’s Land der Franke , odder ſunſt wohin ge= fahrn is , der mußt ſich dauernd an däß Liedche erinnern , wos drinn haaßt : „ Jetz laß ich meine Aeugelein rundherum gehn ” , annernfalls konnts aam baſſieren , daß aam unverſehens ſo , aaner vun dene Modorradſchorſche iwwer die Hiehneraage geritſcht , odder daß mer iwwer ſo = en wahnſinniche Kohlekrobbe , iwwer ſo = e Han= nomärche geſtollwert is , odder gar ſo e Luxus= limmoſien in Bedrengnis gebrocht hott , ſo daß mer alſo in de Geſchwindigkeid widderum net ſchnell genuch wohie wußt „ mit all ſeiner Freid ” — — Ganz abgeſähe devo , daß es ſchun iwwerhaubt gorkaa Fraad is , wann mer vun ſo= eme vobeiſauſende Audomobbillerich bloß ganz freindſchaftlich in ſo = e Staab = un Benzinduftwolk eigewiggelt wärd . In dem Fall muß ich ſchun ſage , ich kann die Audomobille ſowiſſo net leide . außer ich ſitz ſällwer in gam drinn , noochher , ſchimbf ich nadierlich äwenfalls hochnäſiſch vun owwe runner uff alles , was da kreucht un fleucht . . Freilich , freilich , ich glaab , daß aach verſchie= dene an Oſtern dehaam geſäſſe hawwe , un hawwe mehr drieb = , wie ſeelich gedenkt : „ Un mit all meiner Freid , was fang ich jetzt an Dann warum ? — „ Es fiel ein Reif in der Friehlingsnacht ” — ( er fiel auf die Aemtcher un Diddel . . ) — Un do muß ich wiederum an däß Liedche vum Scheiden un Meiden denke : „ Wer das Scheiden hat erfunden ” , un ſo . Noja , mer mag iwwer die Erfindung denke wie mer will , awwer im allgemeine is des Scheide net grad e Vergnije , un die meiſte Leit macht’s viel Kummer un Schmärz . Un mer ſollt . anemme , daß noch niemand gärn , odder gor leichten Härzens vun hinne geſchiede is . Awwer die letzte Woche hawwe doch bewieſe . daß es noch „ mudiche ” , „ entſchloſſene ” , „ uffrechte‟ , un „ wackere ” Leit gibt , die wo die Priefung , be= dräffs dem Scheide ſozuſage mit Auszeich= nung beſtanne hawwe . Dann ſie hawwe forcht= los un drei ihr Koffer gepackt , un ſin dadſächlich ohne Riehrung , un ohne feierliche Abſchied vun hinne geſchiede , mit Sack un Pack , mit Hab un Gut , un zwar in die Schweiz , odder noch Liechten= ſtag , odder ſo wo hie ; un zwar net bloß , um dort die Oſtern zu verbringe , ſundern um nie widder vun dort zu ſcheide , dann ſie maane , aamol ſcheide langt ihne for’s ganze Läwe Awwer abgeſähe vun dene , die alſo gewiſſer= maße geſagt hawwe : „ Ich ſcheide gärn von hinnen ” . So gibt’s aach noch e Azahl verſchiedene annere , die net bloß e owwerflächlich Bekannt= ſchaft mit däre Erfindung vum Scheide mache miſſe , ſundern die Erfindung is an ihne mit Er = folg ausbrowwiert worrn . Beiſpielsmäßich im Landdag un im Stadtrad , do hott’s ſo äbbes wie e Maſſeſcheide , en Maſſeabſchied gäwwe . Un zwar hannelt ſich’s do äwenfalls net bloß um ſo e Art Oſtervaganz , ſundern däß is ſchun diräckt en Dauerurlagb . Un ob’s do noch zu = em feier= liche Abſchiedsowend kimmt , odder valleicht bloß zu = eme ſogenannte „ Drollſchobbe ” im Ratskeller , däß mecht ich einichermaße bezweifele . — Heit ſin ſe net mehr ſo gäbbſchnitzich in däre Art . Un däßhalb , denk ich mir , hawwe verſchiedene un annere iwwer die Oſtern , drotz dem ſcheene Wädder , dehaam geſäſſe , un hawwe buſchſtäh= lich net gewißt , wohie mit all ihrer Fraad . . . Noja , in dem Fall is jo ſchließlich die „ Fraad ” vun = ere mehr zweifelhafte Giet , ſoweit ſe ſich uffs Scheide un Meide bezieht , un uff die Freifahrt= ſchei un Diäte , dann do war zum Abſchiednemme dorchaus net „ juſt das rechte Wädder ” . Mir annern dohärngäje , die wo nix worn , nir wärrn , nir ſin , un nix ſei wolle , mir kenne uns bei däre Scheiderei un Meiderei zimmlich „ gereinigt ” vorkumme ; ſozuſage „ wie nei ge= born ” . In dem Sinn kenne mer heit wiederum den Sunndag feiern , er ſchreibt ſich jo : Kwaſie= modogenedief . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Mei offizieller Noochdrag zum Oſterfeſt weer net ganz vollſten= dig , wann ich aach net den „ Oſterhaas ” er= wehne dhet , der wo uns ſeitens vun unſerm kummiſſariſche Herr Owwerowwer ins Neſt ge= legt is worrn . Ich ſag bloß : „ Fimf Million Deffeſſid ” — un do wärd mer ſchun wiſſe . . Freilich , der „ Haas ” is dirückt armche , de Meenzer ihrm gäjeniwwer , der is noch drei= mol ſo groß ! — Awwer no , ſie wolle jo ſchun immer iwwer uns Darmſtädter enaus , die Meen= zer . Doch ſei dem , wie em will , mer wärrn jeden= falls eweil dro zu läcke hawwe , un ſo ſchnell , wie ſich däß valleicht mancher in ſeine kindliche Un= ſchuld denkt , is der Oſterhaas net abgeluttſcht . Awwer drogange muß wärrn , däß kann nu alles uir hälfe . Un der Afang is jo aach bereits ge= macht , un der haaßt for’s erſte : Gehalts = un Perſonalabbau ! — Im iwwriche awwer , erſtens Sparn , zweidens : Sparn un driitens bis zwölf= tens äwenfalls : Sparn ! No , däß is jo mei Gebäd ſchun lang , awwer leider , in dene Johrn , wo des Sparn noch was gebadd hett , do hott mei Redd nis gegolte Un ich kenn ſo gor manchen , der heit ſich iwwer die Ausgawewärtſchaft net genuch uffrege kann , der awwer damals geſagt hott , ich ſoll’s Maul halte , mit meim ewiche Geredd vum „ Sparn ” . S is do genau ſo , wie mit de natzionale Geſinnung . In dene Johrn , wo immerhie einiche Mut dezu geheert hott , ſich dezu zu be= kenne , un gäje de Strom zu ſchwimme , do hott ſo gar mancher , der ſich jetzt an de Lade legt , ſei natzionale „ Geſinnung ” ſchamhaft verduggelt . — Heit kann mer leicht ſo dhu , als goddesſprich was krawwelt do . Un ob ſich’s in dem Fall bei= ſpielsmeßich um die alde Landgrafe hannelt , odder um unſern klaane , awwer geiſtich große , un allzeit uffrechte — Brälad , däß wärd ſich ganz gleich bleiwe . Die Eigeweihte wiſſe jeden= falls Beſcheid — . Un was mich bedrifft , Gott , wann mer ſo Johr um Johr mit ſeine Neeh= maſchien im Städtche rummacht , do kennt mer ſei Leit un waaß aach ſei Haiſer . Alſo , wie geſagt : Sparn haaßt jetzt die Ba= rohle un es Feldgeſchrei : Drotzdem brauch mer ſich däßhalb net gleich krumm zu leeche , un aus alle Vereine auszudräde , Beſunners emol net aus dene die de Bircherſinn pflääche , un in dem Sinn for die große Allgemeinheit wirke un ſchaffe . Wie beiſpielsmeßich unſer „ Verſchee= nerungsverein ” , vun dem mer jo mit Genuch= dhuung heert , daß er unner däre kaddaſtrofale Vereinsflucht net zu leide hott . Sein Mitglie= derbeſtand is zwar lang net ſo groß , wie er frieher war , un heit widder ſei mißt , im Ver= hältnis , wie ſei Wirke vun de Allgemeinheit in Aſpruch genumme wärd . Un es ſin doch bloß zwaa Mack im ganze Johr ! — Un wieviel be= gäfene mir uff meine einſame Waldgeng , die leicht die zwaa , odder aach drei un mehr Mack uffbringe kennte . — Freie dhun ſe ſich all , wann ſe an e ſchee Plätzche kumme , un e ordentlich Bank finne , odder Zuflucht unnerme Tembelche , wenns blötzlich afangt zu rächene . In dem Fall mißt en eichentlich s Gewiſſe klobbe , un ſie mißte ſich ſage : „ Du biſt aach ganer vun dene wo bloß an ſich denke . . . — Un grad beim Verſcheenerungsverein gilt äwenfalls däß viel= zidierte Wort : Gemeinnutz geht for Eichenutz ! Jawohl : „ Gemeinnutz geht vor Eichenutz ! ” — Däß ſollte awwer aach all die bedenke , die in de letzte Zeit — ſei’s aus Angſt , odder ſo ! — nooch Frankfort gefahrn ſin , weil ſe hier net die Traude hadde , ihrn Eikaaf zu dädiche . — Ich hob mer ſage loſſe , daß es in de letztes värrzeh Däg , odder drei Woche ganz aſch gewäſe ſei ſoll , was do morjens mit vollem Portmannee un leere Hend , un owends mit leerem Port= mannee un volle Hend uff de Eiſebah geſähe weer worrn . . Däß is awwer doch jeden= falls net der Zwäck der Jewung , dann in dem Fall wärd net bloß en Mandel odder e Koſtiem in Frankfort gekaaft , ſundern aach ſunſt noch , was ſo drum un dro henkt . Un däß geht dann aach de Darmſtädter Geſchäftsleit , Kaafleit un aach de Wärt verlorn . Dann ſchließlich , was in Frankfort gekaaft wärd , muß baar bezahlt . wärrn , un was mer dann noch in Darmſtadt kaaft , bleibt mer ſchließlich — ſchuldich . — Alſo , Geſinnung hie , Geſinnung her : Kaaft alles widder in Darmſtadt , dann aach in dem Fall geht Gemeinnutz vor Eichenutz , Behärzichts ! — Küchenzettel vom 24 . bis 30 . April . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Sagoſuppe ; Makkaroni = Auflauf mit Tomatentunke . Dienstag : Ger . Grießſuppe ; Spinatauflauf mit Reisk ) und holländiſcher Tunke . Mittwoch ; Kerbelſuppe ; Lungenhachee im Kartoffelrund . Donnerstag : Gerſtenſuppe ; Schmorbraten , Spätzle und Salat . Freitag ; Kartoffelſuppe ; Schellfiſch gegrillt , Kartoffeln , Senftunke . Samstag : Getr . Gemüſeſuppe ; gek . Weck= klöße mit Obſt . Sonntag : Helgoländer Suppe : Hammel= braten , grüne Bohnen , gefüllte Windbeutel . * ) Spinatauflauf mit Reis . Spinat und Reis , jedes für ſich fertig dämpfen , dann vermiſchen , mit etwas Muskatblüte oder Ing= werpulver und feingewiegtem Knoblauchzahn würzen , etwas abkühlen laſſen und noch zwei ganze Eier darunterrühren . In eine gut ge= fettete Auflaufform füllen , mit geriebenem Käſe überſtreuen und im Backofen überbacken laſſen . Man reicht Tomatenſoße dazu . Falſcher ſehr guter Blätterteig . ½ Pfund Margarine , oder halb Butter , halb Margarine , rühre man ſchaumig , füge ½ Pfd . Quatk ( Weichkäſe ) durch ein Sieb dazu , weiter 1 Ei . 2 Eßlöffel Zucker oder 1 Eßlöffel Süß= ſtofflöſung , 1 Meſſerſpitze Salz und ½ Pfd . Mehl . Schneide viereckige Stücke von dem nicht zu dünn ausgemangelten Teig , gebe in die Mitte ſteiſe Marmelade , klappe ſie dreieckig zu= fammen , überpinſele ſie mit Eigelb und be= ſtreue ſie mit Zucker , ehe man ſie bei guter H . Mittelhitze raſch hellbraun bäckt . Waac Schach = Nummer 516 . Aufgabe 714 . Prof . J . R . Neukomm in Budapeſt . ( 1 . Preis „ Wochenſchau ” , 1920 . ) a b c d e g Weiß zieht und ſetzt in zwei Zügen matt . Peüiſtellung : Ke 1 Dns Ta 3 , 18 Ik 8 . h 3 Se 4 . 16 Bb 8 . 47 . g 8 ; Ke 5 Te 7 Ug 6 Be 6 , 45 , 17 . Aufgabe 715 . C . S . Kipping in Wednesbury . ( The Field , 28 . Oktober 1911 . ) Weiß : Kg 2 Te 5 Tk 6 Uh 1 Se 8 Bd 2 ( 6 ) Schwarz : Ketz Id 5 Bb 5 ( 3 ) . Matt in drei Zügen . Läſungen der Aufgaben 711 — 713 . 711 . C . S . Ripping . 1 . Le 5 — h 81 droht 2 . Tia 64 3 . Dg 24 . 1 . . . . Be 5 l 2 . Dg 21 Be 44 ( Ke 8 ) , 3 . 5 f 4 ( DgS ) 4 k . Ein prächtiges Hauptſpiel , 1 . : . . . Je 3 2 . 7 id 24 1 . . . . D : 47 2 . N : d 24 , 1 . . . Ke 4 2 . Uc 64 . 712 . P . F . Blake , 1 . Da 6 — e 21 Gbroht 2 . D : e 44 ) . Sehr variantenreich ; nach Feld es allein 5 Verteidigungszüge ! 713 . D . Duras , 1 . Uh 2 — oßi droht 2 . De 8 3 . 8 r 34 1 . . . . In 6 Gh 4 ) 2 . Id 4 . 1 . . . Ih 4 2 . Lik 4 , 1 . . . Bie 5 2 . S : eß . Der Einleitungszug und die Abſpiele ſind ſchwierig und ſchön . Rebus . 1 . Gm . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel ans Nr . 16 . Eine Beſuchskarte . Rätſellöſen . Streichrätſel . DfUM ) AS ( KNIABE NEIID BR ( OT OT ( TO ) „ Das Abenbrot ” . Magiſches Quadrat . N 8 K . 9 C . 9 K 1 - E 1 O .

Silbenrätſel . 1 Mohammed , 2 Asgard , 3 Nervi , 4 Kora= mode , 5 Andrejew . 6 Niagara , 7 Norwich , 8 An= zengruber , 9 Utah . 10 Chiemſee , 11 . Haggai , 12 Landrat , 13 Atlantis , 14 Cotta , 15 Hering , 16 Erdbeere , 17 Nielſen . Der Spruch lautet : „ Man kann auch lachend die Wahrheit ſagen ” . Erzeugerſtolz . „ Wie kann man nur einen ſo großen Klecks ins Heft machen ! ” „ Ganz einfach , Fräulein , man muß nur die Feder recht tief eintauchen . ” Vertrauen . „ Ich muß Ihnen ſagen , daß Sie zuviel trinken ” , ſagte der Arzt zu dem älteren Herrn . „ Wenn Sie damit nicht aufhören , werden Sie bald rote Flecken im Geſicht haben . ” — Nach einem Monat erſchien der Patient wieder , und auf ſeinem Geſicht leuchteten die vorhergeſagten Flecken . „ Herr Doktor , ” ſagte er mit ehrlicher Bewunderung . „ Sie haben ganz recht gehabt . Können Sie mir nicht einen Tip für das Derby R Beſter Beweis . „ Nun , wie hat ſich denn Ihr Kleiner auf unſerer Kindergeſellſchaft amüſiert ? ” fragte Frau Müller . — „ Ich glaube ausgezeich= net , ” erwiderte die Mutter , „ er wollte bis zum Abend des nächſten Tages nichts eſſen . ” Macht der Gewohnheit . „ Sie ſollen dem Ver= kehrsſchutzmann in jroniſcher Weiſe geantwortet haben ? ” fragte der Richter den Angeklagten . „ Aber das lag mir ganz fern ” erwiderte dieſer . „ Er ſchimpfte gerade ſo mit mir , wie es meine Frau immer tut , und da vergaß ich mich und antwortete : Beruhige dich , meine Liebe = ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für tie Redaktion : Dr . H . Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 1 . 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . „ Seftreift lautet die Parole der Srühſommermode . Jede Frau , deren Geſchmack dezent und vornehm iſt , begegnet markant = deſſinierten Geweben im= mer mit einem gewiſſen Miß= trauen und gewöhnt ſich nicht leicht an beſonders augenfällig ge= zeichnete Materialien . Man erinnert ſich noch ganz genau , auf welch gewaltige Schwie= rigkeiten die geblumten Mu= ſter ſtießen , als ſie vor einigen Jahren aktuell wurden Vorerſt wollte man von dieſer Richtung überhaupt nichts wiſſen , ſtellte jede Möglichkeit eines Erfolges rund= weg in Abrede , und nur jene ganz wenigen , die prinzipiell modiſch alles wagen und jede Neuheit mit Ueberzeugung tragen , ſetzten ſich für die farbenfrohen Seiden voll und ganz ein . Der nächſte Som= mer brachte zwar noch immer keine Wendung , doch gab es im= merhin ſchon weſentlich mehr An= hängerinnen der neuen Richtung , und erſt das dritte Jahr ſollte für den großen Erfolg entſcheidend werden , denn letzten Endes mußte man ſich eingeſtehen , daß die ver= ſchiedenen Blumenmuſter ſo ſchön ſeien , daß es faſt grotesk geweſen wäre , ihrem Reiz zu widerſtehen . Die Folge davon war , daß die farbigen Seiden die Herrſchaft an ſich riſſen und nun ſchon jahre= lang der ſommerlichen Mode ihr Gepräge geben . Heute gibt man ſich um dieſen Kampf gegen eine Mode , die jetzt „ ſelbſtverſtändlich ” , ſcheint , kaum mehr Rechenſchaft , und er iſt ſozu= ſagen „ Modehiſtorie ” , geworden , wiewohl ſich der Kampf bekannt= lich noch vor ganz wenigen Jahren und — was das Merkwürdige daran iſt — in aller Welt ſehr ähnlich abſpielte ! Kein Wunder alſo , wenn man zum mindeſten fürs erſte etwas ſkeptiſch urteilt , ſofern es ſich darum handelt , wieder einmal eine neue , bunte Mode einzuführen , da man ja gewärtig ſein muß , denſelben Kampf noch= mals mitzuerleben , zum mindeſten aber da und dort auf energiſchſten Widerſtand zu ſtoßen , trotzdem Kenner im Voraus wiſſen , daß der Erfolg ſchließlich doch nicht ausbleiben kann . Glücklicherweiſe finden ſich doch immer wie= der genügend begeiſterte Vorkämpfer , die für ihre Ueberzeugung eine Lanze zu brechen bereit ſind . Nun iſt man alſowieder einmal ſoweit , eine neue modiſche Richtung einzuſchlagen , die von manchen angefeindet , von anderen wieder mit Begeiſterung begrüßt wird ; es handelt ſich im Augenblick um die verſchiedenen Streifen = Muſterungen , denen die großen Salons ebenſo wie die elegante Frau einen ungeheuren Erfolg längſt vorausgeſagt hatten und der ſich zum Teile mittlerweile ſchon einſtellte ! Demnach dürften auch die Zögernden , die modiſch Unentſchloſſenſten , den beſonderen Schick der Streifenmuſter über kurz oder lang anzuer = kennen bereit ſein und bemerken , welch herrliche Kombinationen , welch geſchmackvolle Ideen hier zur Geltung kommen können . Es gibt innerhalb der Streifenornamentik unzählige Spielarten , denn es kommt nicht nur auf die Farbe , ſondern auch auf die Stärke und auf die Art der Zuſammenſetzung der Streifen an , wobei in der Hauptſache gerade Muſter und „ Diagonal = Streifenzeichnungen ” ſchließlich aber auch noch „ Fiſchgräten = Ornamente ” unterſchieden verden . Bisweilen werden ſelbſt die bunteſten Farben zu einem Strei= fenmuſter kombiniert , ohne daß der Geſamteindruck aufdringlich wäre , da erfahrungsgemäß durch ein „ fortlaufendes ” , alſo ſich regel= mäßig wiederholendes , „ gedecktes ” Muſter jene Einheitlichkeit ent= ſteht , die zwar lebhaft , aber nicht „ gewollt ” ausſieht . Unter allen Umſtänden aber braucht ein aus einem geſtreiften Gewebe hergeſtelltes Garderobe= ſtück einen gewiſſen „ Ruhepunkt ” ( vielfach durch Kombination mit einem einfarbigen Material zu er= zielen ! ) , da nur dann jene Note geſichert werden kann , die anzu= ſtreben Sache des gepflegten Ge= ſchmackes iſt Oft begnügt man ſich damit , nur einen Teil des Kleides aus dem Streifenſtoff herzuſtellen , wie dies etwa bei unſerem erſten Modell — einem aus einfarbigem Rock und Cape und geſtreifter Bluſe zuſammengeſtellten Complet — der Fall iſt . Indem man den Sattel der Bluſe quer und alles andere in Längsrichtung ver= arbeitet , ergibt ſich jene für die neue Mode abſolut bezeichnende „ geometriſche Linienführung ” " , die nicht nur ſchick , ſondern auch außer= ordentlich elegant iſt . Eine Lack= maſche als Abſchluß des Ausſchnit= tes iſt neuartig und ſehr flott . Mitunter wird der Streifen= ſtoff nur auf die Garnierung reduziert , wie etwa bei unſerem zweiten Modell , einem Bolero = Koſtüm mit heller Bluſe , deſſen breiter , den Uebergang zwiſchen Rock und Bluſe herſtellender Schär= pengürtel , ſowie die zu einer Maſche gebundenen Bandenden der Jacke geſtreift ſind Das neue „ Fiſchgräten = Muſter ” ( auch „ gebrochenes ” Streifenorna= ment genannt ) eignet ſich ganz ausgezeichnet für flotte Ausgeh= kleider , die durch eine Garnitur aus Georgette oder Organdy zu erhöhter Wirkung kommen . Mit = * unter werden die ſchrägen Taſchen mit einer kleinen , hellen Rüſche aus dem Garnierungsmaterial gekantet ( vor= letzte Skizze ) . Als Taſchen wurden hier in geſchickter Weiſe die Anſatzſtellen der Tunika aus= gearbeitet . Sehr ſchick iſt porös = gewebtes , baumwol= lenes Buntſtreifenmaterial , das ( letztes Bild ) hauptſächlich für kleine Promenade = und Strand = Jäckchen in Frage kommt , die mit einem hellen Rocke kombiniert oder über einem lichten Kleid getragen , entzückend und jugendlich ausſehen . Willy Ungar . eine Zuſammenſtellung , die ſicherlich nicht all= täglich iſt , als Ausflugskleidung ein wenig vom Hergebrachten abweicht und doch elegant und ſchick iſt ! Man vereinigt ein kariertes Kleid mit brei= ten Aufſchlägen mit einer kurzen Lederjacke , die in ihrer Grundfarbe mit dem Karomuſter des Stoffes übereinſtimmen ſoll . Es wäre demnach etwa zu beige = braun= roſt = kariertem Materiale eine braune , zu grün= grau = ſchwarz = deſſiniertem Stoff eine grüne oder als Neueſtes auch : eine ſchwarze Lederjacke zu wählen . Es ſind heuer alle Lederfarben modern , und man darf ſagen , daß dieſes Material , ſoferne es ſich um glatte und nicht um wildleder= ähnliche Sorten handelt — auch gut ſtrapaz fähig iſt . Die entzückenden kleinen karierten Baretts wirken flott und ſportlich ! ( Skizze . ) Diesmal ein kariertes Kleid , das Sie ſich ſchon ſo lange gewünſcht haben ; zwar zögerten Sie immer ein wenig , nicht wahr , denn Sie fanden die Karowirkung etwas zu lebhaft , zu gewagt , und es bedurfte des geeigneten Momentes , um Sie ſchlüſſig werden zu laſſen . Nun aber iſt dieſer Augenblick gekommen , denn Sie haben ſich davon überzeugt , daß die großen Modewerkſtätten ſich ausnahmslos für Karoeffekte einſetzen , und Sie hatten mittler= weile auch häufig Gelegenheit feſtzuſtellen , daß Pikee und Organdy jene Materialien ſeien , die ſich mit Karoſtoffen vorzüglich kombinieren laſſen . Betrachten Sie nun das in unſerer Skizze wiedergegebene Kleid , denn es iſt der Inbegriff des flotten Stils der neuen Frühjahrsmode . Ein glatter Oberteil ( nur keine Garnierung , bitte , denn der Karoſtoff iſt effektvoll genug ! ) und eine gerade Rockpartie mit Hohlfalten — das iſt alles , Und doch ſieht dieſes Kleid mit ſeinem Pikeeplaſtron , mit der flotten Maſche und der hellen Manſchette am halblangen Aermel ( der ganz entſchieden eine der beach= tenswerteſten Neuheiten der Saiſon iſt ) ausge= zeichnet aus , denn gerade die betonte Einfach= heit iſt für die ſchicke Wirkung entſcheidend ! Allenfalls ſteht es feſt , daß ein Karokleid die Garderobe um ein ebenſo kapriziöſes wie apartes Stück bereichert . Die Knopfbahn in der Rückenmitte gehört heuer nicht nur bei Kleidern und Koſtümen , ſondern auch bei den neueſten Pale= tots und Mänteln zu den gebräuchlichſten Effekten . Die Wirkung iſt immer ſchick und in ihrer Sachlichkeit außerordentlich prägnant . Auch trägt ſie infolge der Betonung der Längsrichtung dazu bei , die Geſtalt ſchlank er= ſcheinen zu laſſen , ſo daß es ſich unbedingt um eine Mode handelt , der man einen großen Erfolg vorausſagen darf . Unſere Skizze führt einen diagonal geſtreif= ten , in der Rückenmitte mit einer Knopfreihe garnierten Sportraglan vor Augen . Der alte , nette Kutſcherkragen . eine liebvertraute Mode aus der Biedermeier= zeit , tauchte in den großen Modehäuſern ge= legentlich in ganz eigenartiger Auffaſſung wie= der auf und erwarb ſich ſchon auf den erſten Blick manche Sympathie und viele Anhänge= rinnen . Im allgemeinen löſt man den Kutſcher= kragen in drei Stufen auf , die vielfach gegeneinander abſchattiert werden , ſo daß hier eine alte Linie , in moderner Farbgebung be= jandelt , einen ungemein intereſſanten Eindruck macht . Mit dieſem Pelerinenkragen ſtimmen die Manſchetten überein . Unſer Bild macht mit einem der modernen , durch die Mitte geknöpften Promenademodelle vertraut , für die ein Kutſcherkragen ganz her= vorragend geeignet erſcheint ; ſeine oberſte Par= tie iſt aus dem Grundmateriale des Kleides gedacht , während die beiden anderen Stufen jeweils die nächſt dunklere Abſchattierung zu Willy Ungar . bringen hätten . Nummer 412 wblatte Sonntag , 23 . April Die Lage am Geld = und Deviſenmarkke . Am Geldmarkt war Tagesgeld während der ganzen vergan= genen Woche nur im Angebot , der Satz hielt ſich unverändert auf 3 Prozent . Täglich waren Ueberſtände feſtzuſtellen . Die Flüſſig= keit iſt wohl in der Hauptſache auf Bereitſtellungen zum Ultimo zurückzuführen , ſowie darauf , daß Schuldbuchzinſen bezahlt wur= den . Am Wechſelmarkt waren Privatdiskonten eher angeboten ; ſie fanden in der erſten Wochenhälfte ſehr rege Aufnahme , die allerdings gegen Ende des Berichtsabſchnittes am freien Markt etwas nachließ . Bei der Reichsbank war der Abſatz in Reichs= ſchatzwechſeln und Reichsſchatzanweiſungen unverändert . Termin= gelder wurden zum bisherigen Satze prolongiert . Das Geſchäft in Warenwechſeln blieb ruhig . Der Deviſenmarkt war erheblichen Erſchütterungen ausgeſetzt , verurſacht durch das Goldausfuhrverbot der amerikaniſchen Regie= rung . Der Dollar entwertete ſich bis zu zirka 12 Prozent , hat dieſes Disagio aber gegen Ende bis auf 8 Prozent verringert . Den größten Nutzen aus der Dollarbaiſſe hat die engliſche Währung gezogen ; ſie liegt zur Zeit ſo feſt , daß ſogar die Interventionsſtelle im Markt ſein ſoll , um die Pfundhauſſe zu bremſen . Die am Gold= ſtandard feſthaltenden Währungen , wie franzöſiſche und Schweizer Franken und holländ . Gulden dagegen liegen ſtark gedrückt . Es ſcheint demnach , daß bei den herrſchenden Kapitalabwanderungen die bereits um 25 Prozent entwertete engliſche Währung bevorzugt wird , weil ſie bei einer evtl . internationalen Währungsregelung die größten Chancen bieten würde . Die Norddeviſen haben ſich ebenfalls ſtark erhöht . Die Lira iſt abgeſchwächt , während die Peſeta weiter eine ſehr feſte Tendenz zeigt . Die Reichsmark im Auslande machte anfangs die Befeſtigung gegenüber dem Dollar im gleichen Maße wie die anderen Goldſtandard = Deviſen mit , ſchwächte ſich aber ſpäter etwas ab , wahrſcheinlich in Auswirkung eines zufälligen größeren Verkaufsauftrages . Die Kursfeſtſetzung in Berlin wurde dagegen nach wie vor auf der Parität der RM . vorgenommen . Berliner und Frankfurker Effektenbörſe . Der Rückſchlag an der vorgeſtrigen New Yorker Börſe ließ im geſtrigen Vormittagsverkehr auch für Berlin mit einer rück= gängigen Tendenz rechnen . Die Spekulation zeigte nach der Dol= larerholung und der Markbeſſerung im Auslande Realiſations= bedürfnis , zumal ſie geſtern ſtärker nicht gekauft zu haben ſchien . Zu Beginn der offiziellen Börſe gelangten aber noch Kauforders der Kundſchaft und Anlagekäufe aus Stillhaltegeldern zur Aus= führung , ſo daß die Aktienmärkte wider Erwarten gut behauptet lagen . Rein kursmäßig war die Tendenz als uneinheitlich zu be= zeichnen . Abſchwächungen bis zu 1 , 5 Prozent ſtanden Gewinne in gleichem Ausmaße gegenüber . Akkumulatoren zogen um 2 , 5 Proz . an , während andererſeits Eintracht Braunkohle 3 , 25 Prozent , Conti = Gummi 2 , 5 Prozent , Bremer Wolle 2 , 75 Prozent , Schultheiß 225 Prozent und Muag 3 Prozent nachgaben . Die Umſatztätig= keit war aber relativ klein , und häufig beſtimmten wenige Mille die Kursfeſtſetzung . Hanſa Dampf , die ſeit einigen Tagen nicht zur Notiz gekommen waren , erſchienen mit Minus = Minus = Zeichen und gelangten 3 ½ Prozent niedriger zur Notiz . Von unnotierten Werten ſind Wintershall mit einem Rückgang von 2 Prozent zu erwähnen . Aber auch der Rentenmarkt brachte eine Enttäuſchung . Vorbörslich noch feſter taxiert eröffneten die deutſchen Anleihen und die Reichsſchuldbuchforderungen nur etwa behauptet . Auch Induſtrieobligationen lagen nur unbedeutend feſter . Von Aus= landsrenten fielen Türken und Mexikaner durch feſtere Tendenz auf . Auch im Verlauf änderte ſich zunächſt an dem geringen Ge= ſchäftsumfang wenig , und die Tendenz blieb weiter uneinheitlich . Bei den ſich gegen den Anfang ergebenden Abweichungen über= wogen aber doch kleine Beſſerungen bis zu 1 Prozent . Papiere wie Reichshank Bemberg , Deutſche Erdöl und Elektriſche Liefe= rungen waren bis zu 1 , 5 Prozent gebeſſert . Andererſeits büßten Niederlauſitzer Kohle , anſcheinend auf ein Zufallsangebot , 2 , 5 Prozent ein . Im weiteren Verlaufe trafen neue kleine Kunden= orders ein , die zu einer geringen Geſchäftsbelebung führten . Die Frankfurter Wochenſchlußbörſe lag ziemlich ruhig . Auf die offiziöſen Erklärungen , wonach die Reichsbank weiterhin als unerſchütterliche Macht auf dem Poſten iſt , wenn es gilt , dem ſchaffenden und ſparenden Volk das Geſchaffene und Erſparte zu erhalten , traten eine weitere langſame Erholung am Rentenmarkt ein . Aktien waren demgegenüber nach der vorangegangenen ge= waltigen Steigerung bedeutend ruhiger . Man bezeichnet mit Recht die Aufwärtsbewegung als überhitzt , zumal dabei noch fal= ſche Vorausſetzungen mitſprachen . Das Geſprächsthema der Börſe bleibt nach wie vor der amerikaniſche Dollar . Infolge der Schwan= kungen in New York und der beruhigenden Erklärungen war die Tendenz zurückhaltend . Bekanntlich liegt der Dollar international um 2 Prozent feſter , wobei europäiſche Käufe dabei zu beobachten ſeien . Unmittelbar ausſchlaggebende Rückwirkungen auf die deut= ſche Wirtſchaft werden nicht befürchtet . Bei ruhigen Umſätzen ſetzte JG . Farben mit 141 ( 142 , 5 ) Prozent ein und zogen wieder auf 142 Prozent an . Scheideanſtalt gaben 2 , 5 . Deutſche Erdöl ebenfalls 2 , 5 Prozent nach . Sehr gut gehalten liegt der Elektromarkt . Vor allem zeigten die Verſorgungswerte ſogar eine leichte Kursſteige= rung , ſo für Geſfürel 0 , 25 , Bekula 0 . 5 Prozent . Lahmeyer waren unverändert . AEG . erneut ½ Prozent feſter , wobei die Sanie= rungsverzögerung mitſpricht . Nur Siemens und Schuckert bröckel= ten nach der geſtrigen ſtarken Steigerung etwas ab . Von Kunſt= ſeideaktien gaben Aku 2 Prozent nach . Bemberg waren unver= ändert . Am Montanmarkt erfolgten Glattſtellungen , wodurch die vorgeſtrigen Kursſteigerungen etwas abgebaut wurden . Mannes= mann gaben 0 , 5 , Rheinſtahl 0 . , 5 . Stahlverein 1 Prozent nach . Schiffahrts = und ſonſtige Verkehrsweſen = Aktien waren gut be= hauptet . Auch Kaliwerte lagen widerſtandsfähig . Reichsbank= anteile konnten 1 , 25 Prozent anziehen . Offenbar iſt die Berliner Verkaufsorder , die in den letzten Tagen auf den Markt drückte , erledigt . Von ſonſtigen Einzelwerten verloren Conti Gummi 4 , Metallgeſellſchaft 1 . Daimler 98 Prozent . Zement Heidelberg be= hauptete ihre vorgeſtrige Steigerung . Der Rentenmarkt lag zwar ruhig , aber — wie erwähnt — freundlicher . Neubeſitz zogen 0 , 1 , Altbeſitz 0 , 5 Prozent an . Auch der Pfandbriefmarkt zeigte Kurs= ſteigerungen von 0 , 5 — 0 , 75 Prozent . Wirkſchaftliche Kundſchau . Indexziffer der Großhandelspreiſe vom 19 . April . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 19 . April berechnete Indexziffer der Großhandelspreiſe ſtellt ſich auf 90 , 8 ( 1913 : 100 ) ; ſie hat ſich gegenüber der Vorwoche ( 90 , 7 ) wenig geändert . Die Indexziffer der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 82 , 1 ( plus 0 , 4 Prozent ) , induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 86 , 9 ( minus 0 . 1 Prozent ) , und induſtrielle Fertigwaren 111 , 3 ( minus 0 , 1 Prozent ) Konkursverfahren über die Kölner Görreshaus = Geſellſchaften eröffnet . Nach Ablehnung der Anträge auf Eröffnung des Ver= gleichsverfahrens iſt am 21 . April um 23 Uhr das Konkursver= fahren über die Görreshaus = Geſellſchaften eröffnet worden . Rechts= anwalt Dr . Heinrich Bodenheim = Köln , Hanſaring 32 , iſt zum Kon= kursverwalter beſtellt worden . Die Zeitung „ Kölniſche Volks= zeitung ” und „ Lokalanzeiger ” erſcheinen nicht mehr im Verlag der Kölner Görreshaus A . G . Im Intereſſe der Arbeiter und Ange= ſtellten werden die Zeitungen durch den Konkursverwalter verlegt bis zur Uebernahme der Verlage durch die in der Gründung be= griffenen Zeitungsdruck = und Vertriebs = G . m . b . H . zu Köln . Kleine Wiriſchaftsnachrichken . Die Süddeutſche Zinkblechhändlervereinigung erhöhte am 20 . April ihre Preiſe um zirka 1 , 5 Prozent , nachdem am Vortage ſchon eine gleiche Erhöhung vorausgegangen war . Wie der Verlag L . Schottlaender u . Co . , G . m . b . H . , Berlin , der bekanntlich den Konfektionär ” herausgibt , mitteilt , iſt die kapital= mäßige Beherrſchung der Geſellſchaft in andere Hände übergegan= gen . In Verbindung hiermit haben die Herren Dr . Paul Schleich und Georg Evers die Geſchäftsführung , die bisher in den Händen der Herren Ludwig Katz und Max Löwenberg lag , übernommen . Die Holland = Amerika = Linie weiſt für 1932 einen Verluſt von 1584 246 ( i . V . 588 133 ) Gulden aus . Die vollſtändige Reorgani= ſation der Geſellſchaft wird gegenwärtig erwogen . Das Bild der Wirtſchaft . Börderung und Erzeugung . Die Arbeitsinarkklage in Heſſen Während die Braunkohlenförderung im März faſt genau den gleichen Wert wie im Februar beibehalten hat , iſt die Steinkoh= lenförderung bereits wieder etwas angeſtiegen . Allerdings iſt ein Teil dieſer Märzförderung dazu verwandt worden , die Halden noch etwas weiter aufzufüllen . Auch die Eiſenherſtellung iſt im März geſtiegen , entſprechend iſt auch die Koksgewinnung erhöht worden . Die Erzeugung elektriſchen Stromes urch die Kraftwerke der Induſtrie zeigt im Februar einen auffälligen Rückgang , der den erfreulichen Anſtieg der vorangehenden Monate wieder ausgleicht . Neue Wohnungen ſind im Februar ungefähr in der gleichen Anzahl fertiggeſtellt worden wie im Januar ; es iſt zu beachten , daß beide Zahlen erheblich höher liegen als die des vorangegan= genen Jahres . Im März hat ſich auch der Zementabſatz ſtark er= holt . Zeierkagsruhe an den Karkoffelrärkken . Die Feiertage hatten das Geſchäft an dem ſüdweſtdeutſchen Kartoffelmarkt weiter einſchrumpfen laſſen . Wenn das Angebot nicht ſo klein gehalten werden könnte , weil die Landwirtſchaft das günſtige Wetter noch zu Beſtellungsarbeiten ausnützt , hätten ſich die Preisrückgänge ſicher ſtärker gezeigt . Bis jetzt beträgt der Rückgang etwa 10 Pfg . pro Zentner gegenüber der Vorwoche , ſo daß man auf Baſis von etwa 1 , 50 — 1 , 55 RM . je Zentner franko Frankfurt a . M . abſchließen kann . Auch in Rheinheſſen ſind die Verhältniſſe entſprechend . In Saatkartoffeln waren die Umſätze in der letzten Woche etwas lebhafter . Biehmärkke . i . Weinheimer Schweinemarkt vom 22 . April . Zugeführt waren 345 Stück , verkauft wurden 304 Tiere , und zwar Milchſchweine das Stück zu 12 — 17 Mark , Läufer das Stück zu 18 — 24 Mark . Markt= verlauf : gut . und Heiſei Raffan . Geringe Enklaſtung in der erſten Aprilhälfte . In der erſten Aprilhälfte war die Entlaſtung des Arbeits= marktes weſentlich geringer als in den beiden letzten Wochen des Monats März . Die Zahl der Arbeitſuchenden ging nur um 580 oder 0 , 2 v . H . des Standes von Ende März 1933 zurück . Dabei ergab ſich bei den Männern eine Abnahme um 968 bei den Frauen dagegen eine Zunahme um 388 . Mitte April 1933 wurden ins= geſamt 321 903 Arbeitſuchende gezählt ; von dieſen waren 50 907 oder 15 , 8 v . H . Frauen . Damit lag die Zahl der Arbeitſuchenden um über 14 000 unter dem Stand vom gleichen Zeitpunkt des Vor= jahres . Die Zahl der Arbeitsloſen betrug insgeſamt 310 122 , da= von waren 50 217 oder 16 , 2 v . H . Frauen . Der Anteil der Arbeits= loſen an der Geſamtzahl der verfügbaren Arbeitſuchenden betrug 96 , 3 v . H . ( Vorjahr 98 , 5 ) . Die Entwicklung war innerhalb der Arbeitsamtsbezirke nicht einheitlich . In 7 von 18 heſſiſchen Ar= beitsamtsbezirken nahm die Zahl der Arbeitſuchenden zu ; die Zu= nahme war verhältnismäßig am ſtärkſten in Offenbach und in Worms mit je 16 v . H . Die Abnahme war im Verhältnis am ſtärkſten in den Bezirken Fulda mit 4 , 0 v . H . , Gießen mit 3 , 9 v . H . , Hersfeld und Wetzlar mit je 3 , 3 v . H . Während in den Gruppen Land = und Forſtwirtſchaft eine Zunahme der Zahl der Arbeit= ſuchenden zu verzeichnen war , ergab ſich in den Gruppen Induſtrie der Steine und Erden und beſonders im Baugewerbe eine wei= tere Abnahme . Eine Entlaſtung trat weiterhin beſonders noch in den Gruppen Eiſen = und Metallverarbeitung , im Holz = und im Schnitzſtoffgewerbe , Bekleidungsgewerbe . Gaſt = und Schankwirt= ſchaftsgewerbe , ſowie im Verkehrsgewerbe ein . Die Gruppen der Angeſtellten , zeigten am Quartalsſchluß eine ſtärkere Zunahme . — Die Beſtandszahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung ging von Anfang bis Mitte April um 3875 , in der Kriſenfürſorge um 1875 , in beiden Unterſtützungsein= richtungen zuſammen um 5750 zurück . Es wurden am 15 . April & der Arbeitsloſenverſicherung 27 736 , in der Kriſenfürſorge 71 517 . zuſammen 99 253 Hauptunterſtützungsempfänger , gezählt . Produkienmärkie . Mainzer Produktenbericht vom 22 . April . Großhandelspreiſe . per 100 Kilo loko Mainz in RM . : Weizen ( 76 Kilo = Hektoliter= gewicht ) 21 — 21 , 25 ; Roggen rheinheſſ . 16 , 50 — 17 ; Braugerſte 18 bis 18 , 50 ; Induſtriegerſte 17 — 17 , 25 ; Futtergerſte 15 — 15 , 75 ; Malzkeime 11 — 11 , 50 ; ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 30 , 65 — 31 , 15 : Roggenmehl 60 proz . 23 , 50 — 24 : feine Weizenkleie 7 , 75 . grobe Weizenkleie 8 , 15 ; Roggenkleie 8 . 50 — 9 ; Weizenfuttermehl 10 . 15 ; Biertreber 12 — 12 , 25 : Erdnußkuchen 12 : Kokoskuchen 11 , 50 bis 14 , 00 ; Palmkuchen 9 — 9 , 50 ; Rapskuchen 8 , 50 — 8 , 75 ; Soya= ſchrot 10 , 35 — 10 , 50 ; Trockenſchnitzel 7 , 75 — 7 , 85 . Tendenz : Brot= getreide befeſtigt ; Futtermittel ſtetig . In Brotgetreide ſpeziell Weizen kleines Angebot . Gerſte nahezu geſchäftslos . Nach Wei= zenmehl beſſere Nachfrage . Futtermittel bei kleinem Umſatz gut behauptet . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Während Auslandseier aus der bekannten Urſache nicht mehr zu haben ſind , haben ſich die Zufuhren in deutſchen Eiern merklich verringert . Bei lebhafte= rem Geſchäft blieben die letzten Preiſe aber ziemlich unverändert . Es notierten : Bayern 53 — 55 gr . 7 , 25 — 7 , 5 , desgl . gr . 57 — 58 7 , 5 bis 7 , 75 ; deutſche Friſcheier Sonderklaſſe über 65 Gramm 9 , 5 , Kl . 4 unter 65 — 60 ggr . 8 , 5 , Kl . B unter 60 — 55 gr . 8 , 25 , Kl . C unter 55 — 50 gr . 7 , 5 , Kl . D unter 50 — 45 gr . 7 Pfg . per Stück loko Frankfurt a . M . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Durch den Witterungs= umſchlag hat die Produktion in deutſcher Butter eine ſtarke Ver= knappung erfahren , und aus dem Auslande kommt infolge der ſchwierigen Beſchaffung von Einfuhrſcheinen kaum Angebot an die Märkte . Die Preiſe zeigten infolge der erhöhten Nachfrage Be= feſtigungen von 2 — 3 RM . Deutſche Butter 102 — 105 , holländiſche Butter 105 — 107 RM . pro 50 Kilo im Faß . Berliner Produktenbericht vom 22 . April . Das Geſchäft an der Wochenſchlußbörſe war ebenſo wie im Vormittagsverkehr außerordentlich ruhig , lediglich die Umſatztätigkeit in Eoſinweizen bleibt ziemlich lebhaft . Das Inlandsangebot iſt nach wie vor mäßig , und die Abgeber ſind kaum zu Preiskonzeſſionen bereit . Berliner Kursbericht vom 22 . April 1933 Oeviſenmarkt vom 22 . April 1933 Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Gas ie 69 . — 61 . 50 20 . 875 32 . — 21 . 375 31 . s 0 137 . — 50 . — 17 . — 43 . 875 158 . 50 110 . 75 Deutſche Erdöl 4115 . 375 Elektr . Lieferun F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau / 98 . 875 Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann 59 . — Kali Aſchersleben glöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel 49 . 375 89 . 875 141 . 75 68 . — 91 . 25 75 . 25 142 . — 63 . 25 78 . 75 57 . 25 Meee Rütgerswerke 54 . — Salzdetfurth Ka Leonh . Tietz Berein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer 1 e Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 95 . 50 Unicch 205 . — 28 . 25 46 . 375 142 . — 69 . 75 26 . 75 88 . — 10 . 875 20 . — 92 . 66 . — Selſtingfore Wien Frag Budape ! Sofia Holland Oslo Kopenhagen Stocholm London Buenos = Aire New Yor Belgien Stalien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen e 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Rrdt 6 . 523 45 . 45 12 . 71 3 . 047 171 . 58 76 . 42 . 66 . 6 o 7 o . 42 14 . 98 0 . 853 3 . 936 59 . 44 22 . 08 16 . 78 Brieff 6 . 537 45 . 55 12 . 73 3 . 053 71 . 82 78 . 58 66 . 82 78 . 58 15 . 02 6 . 257 3 . 954 59 . 56 22 . 12 18 . 62 Schweis Spanier Danzig Japan Rio de Janeirolt Jugoſlawien 100 Dinar Portugal Athen Iſtamb Kairo Kanado Uruguat Island Riga Währung Mef 100 Franker 62 . 67 62 . 83 100 Peſeta ſs 36 . 46 36 . 54 100 Gulden 83 . 42 93 . 58 1 Yen 0 . 304 C . C 06 Milrers 0 . 239 ( . 241 5 . 165 5 . 175 1100 Escudos 313 . 54 12 . 58 100 Drachm . 2 . 438 2 . 442 t türk . 2 2 . 038 2 . 742 tägypt . 4 15 . 36 15 . 40 canad . Doll . / 3 . 41 , 3 . 423 1 Goldpeſo 1 . 849 „ e 52 100 isl . Kr . 6 66 . 93 67 . 07 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 110 . 59 110 . 81 100 Lais 73 . 19 73 . 32

Burmfägter ang Katicharbant Suratftadt , Willite Mr Bteigher Sant Frankfurter Kursbericht vom 22 . April 1933 . Steuergutſcheine Gr . II p . 1934 „ . 1935 „ . . 1936 . 1937 „ . . 1939 „ Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsan ! 6 % „ b . 21 5 ½% Intern . v . 30 62 Baden . . . b . 27 69 Bahern . . v . 2 68 Heſſen . . . v . 2 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 62 Thüringen v . 2 Otſch . Anl . Auslo= ſungsſch . VI = Ab= löſungsanl . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Vaden 6 % Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtad : 6 % Dresden . . v . 2 e 6 % Frankfurt a . M . Schätze , v . 29 v . 26 6 % Mainz . . . . . . . " 6 % Mannheimb . 27 6 % München v . 2 ‟ JaWiesbaden v . 2 s 6 % Heſt . Landesbk . 6 % Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 95 ‟ . 89 . 5 83 . 25 78 . 75 76 98 . 75 85 88 . 5 85 89 84 . 25 98 . 5 85 81 . 75 73 . 5 13 . 475 8 . 1 * 5 s Ae 74 . 75 73 78 . 5 72 . 5 87 . 75 88 . 75 14348 Heſ . Landes = , Hhp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf 6 % „ Goldoblig 69 Landeskomm . = Bk . Girozentr . fürl Heſſchldobl . R . 11 „ R . 12 82 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAuslSer . * AuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . ½ 2 „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . . 5 ½ 8 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig 6 % Frkf . Pfbr . Bk . 5 ½% Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hhp . = B . 15 ½% — Lig . Pfbr . 16 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% — Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Ered . = Bank 5 ½% Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hhp . 3 . 78 . 25 89 . 75 84 74 . 5 89 . 5 89 . 5 88 . 75 69 . 75 81 12 88 89 89 78 . 5 88 86 88 . 5 Ziehun = 91 . 86 89 . 5 30 . 25 83 9 a 881 , 92 16 % Daimler = Benz 6 %Dt . Linol . Werke 16 % Mainkriv . v . 26 16 % Mitteld , Stahl . 68 SalzmanncCo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B L . Inveſt 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Numän 4 ½% 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad „ Hollanl . 4 ½% ungarn 1913 1914 2 Goldr . 1210 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 420 Stocholmn . Aßtien Alg . KunſtziideUniel . . A . E . G . . . AndregeNoris Bahn ! ! Aſchaffbg . Brauerei Bellſtof ! Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . 6 . Chemie , Baſel Vi 9 G . 75 . 25 80 117 . 5 6 . 5 12 . 5 13 . 25 5 ” l . 4 . 9 3 . 8 5 . 45 34 . 5 86 ‟ 39 31 . 75 108 ‟ 58 . 5 25 SG = / . 105 . 5 68 . 5 72 . 5 zw „ Chem . Werke Albert Chade . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . ! 1 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffe Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraftl ! Eſchw . Bergwert Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicherl 5 . 6 . Farbeninduſtr Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Ho Gelſenk . Bergweri . Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahzſer . . . Grün c Bilfinger . 1 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . Hohzmann , Phil . „ . Ilſe Bergb . Stamm ! = Genüſſel * Junghans 45 36 415 174 . 75 40 . 5 65 86 108 38 141 . 5 30 , 5 68 I , 31 . 5 92 58 30 . 75 198 86 33 . 75 99 . 25 43 . 25 10 95 58 . 25 175 116 . 5 K Mieite „ Aſchersleben . 156 alein , Schanzlin . ( Klöcknerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . fLahmeher & Co . Laurahütte Lech , Augsburg Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtad : Reckarwerk Eßling . lSberbedar Whönix Bergbau . Reiniger , Gebbert . 69 . 25 Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerte . . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerle . . . . Salzdetfurth Kalt . ! Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halske . / 1 Südd . Zucker = A . G . 167 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . Ianterfranken . . . . 94 144 46 63 . 25 187 24 aas 68 . 5 30 37 . 75 14 46 . 5 2 uo 91 . 25 49 54 . 5 2 o 6 160 . 5 105 161 . 75 Mer Ke Ver , Ultramarin : Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoft Waldlv Allg . Dt . Ereditanſ . Badiſche Bank . Bk . ſ . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgef . „ Hypothelbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban jund Disc Dt . Eff . u . Bechſel Dresdner Ban 1 . . Franf . Bant . . „ Hyp . = Ban 1 . Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbank = Ant . / 1 Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenban ! A . - G . j . Vertehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 72 Dt . Reichsb . Vzolt Hapag Nordd . Lloyzd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . Verein . Ber Frankona Rück = u . Mſt Mannheim . Verſich . Otavi Minen SchantungHandelsl 39 Re 32 . 5 144 52 . 25 88 96 . 5 53 69 71 61 . 5 71 96 937 80 . 25 135 . 5 53 88 100 21 21 . 25 60 341 . 25 Sonntag , 23 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 112 — Seite 19 Sas Kätder Albllattaer Roman von / Georg von der Gabelentz . 17 ) Copyright by Verlag L . Staackmann Enttäuſchtes Gemurmel folgte den Worten . Als man ſich be= ruhigt hatte , räuſperte ſich der Herr , ein ſympathiſch ausſchauen= der Mann mit goldenem Klemmer und kurzgehaltenem Schnurr= bart , und begann . Er ſprach ungeordnet und flüchtig , bat um Nachſicht , da er ſich nicht hätte vorbereiten können . Aber der überzeugungsvolle Ernſt , mit dem er ſeine Worte brachte , nahm für ihn ein . Man folgte ihm , wenn auch das meiſte den Hörern nichts Fremdes war . Unſeré Welt ſei Vorſtellung , ſei bloß das Maskenkleid der wahren . Nur ein verſchwindender Teil von ihr ſei den Menſchen bekannt , neue unerhörte Dinge würden fortlaufend entdeckt . Ge= ſetze , die man für ewig gehalten , würden als gebrechliche Werke der Menſchheit , viele Begriffe nur als trügeriſche Surrogate er= kannt . Man wiſſe auch heute noch vom eigentlichen Weſen der Dinge ſo gut wie nichts . Wir Menſchgeborenen ſeien an Raum und Zeit gebunden , doch ſei die Welt über Raum und Zeit er= haben . Das Unſichtbare und Unfaßliche ſei mächtiger , größer als alles Sichtbare und Greifbare . Eine der ſeltſamſten Kräfte ſei die der Suggeſtion , der Beein= fluſſung durch Gedanken . Sie reiße den Soldaten hinter ſeinem Führer her , daß er Reiche erobere , ſie habe Kinder in einen Kreuz= zug getrieben , ſie habe die Scheiterhaufen der Inquiſition entzün= det und Märtyrer vor wilde Tiere geworfen . Man könne ihre Wirkung kaum jemals überſchätzen , wie die ihr gleiche der Muſik Nach der Behauptung ſeines Meiſters beruhe dieſe auf einem „ kos= miſchen ” Bewußtſein , einem Teil überſinnlicher Art in unſerer Natur . Und weiter , wer ſeinen Willen in der rechten Art zu lenken verſtehe , der vermöge ſogar ſein eigenes Weſen zu ſpalten . Hier finde ſich die Erklärung des Doppelgängers und der Macht des Fakirs . Das Ziel , der unerhört kühne Gedanke von Profeſſor Virenius ſei nun , mit Hilfe ſeines ſo geſpaltenen Ichs die Brücke zu über= ſchreiten , um in die großen Geheimniſſe des Weltgeſchehens ein= zudringen , unter ihnen wie in einem Neuland Umſchau zu halten . Der Redner führte ein Glas Waſſer an die Lippen . Dann endete er mit erhobener Stimme : „ Mein verehrter Meiſter endlich hat beobachtet , daß jeder Menſch die Kraft , zu wirken , dauernd zu erhalten vermag , wenn er ſie gleichſam immer auffüllt aus den latenten Kraftvorräten anderer Menſchen . Der Redner , der Schauſpieler zum Beiſpiel , ſie ſchöpfen dieſe Kraft aus den Lebenskräften ihrer Hörer , vor allem junger , für jeden Einfluß Empfänglicher , die , wie man ſo Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien , richtig ſagt , ſich mit Leib und Seele dem Künſtler und ſeinem Werke hingeben . Dieſe Erfahrung war der Grund , warum ſich in früheren Zeiten alternde Machthaber , mit jungen Pagen , Sklaven oder Sklavinnen zu umgeben liebten . Der friſche Born der Jugend belebte den ſtockenden Fluß ihres Alters . Das Ich des Menſchen , ſein eigenſtes Weſen , wird dadurch geſtärkt . Und kann es etwas Höheres , Berauſchenderes geben , als den Verſuch , dies Ich in die Welten jenſeits unſeres Alltagsdaſeins zu ſenden , zu beweiſen , daß wirklich noch ungeahnte Kräfte im Menſchen ſchlummerten , ungeahnte Möglichkeiten nur der Er= weckung harren . Es gilt , ſie zu finden , zu erhalten , ſelbſt auf Koſten des Lebens anderer . Alle großen Eroberer und Entdecker darum ſind Menſchen= opferer geweſen , mußten es ſein ! Meine Damen und Herren , auch Profeſſor Virenius iſt ein Pfadfinder , einer , der verſchloſſene Pforten zu ſprengen unter= nimmt , ein Wohltäter . Und um ſeines Zieles willen darf er wohl Opfer fordern . ” Der junge Mann verbeugte ſich und verſchwand von der Bühne . Der Beifall war nicht lebhaft . Die Hörer verließen den Saal . Man wußte augenſcheinlich nicht recht , ſollte man den Pro= feſſor und ſeinen Schüler als Propheten loben oder als Phantaſten verlachen . Ihre Annahmen ſtanden auf ſchwer erkennbaren Füßen . Die letzten Sätze warfen das Ziel des Redners gar zu ſehr ins Ungewiſſe , ja Ungeheuerliche . Wendlow und Will Konrad traten zuſammen auf die Straße hinaus . Dort bildeten ſich im Davongehen einige Gruppen De= battierender . „ Ich kann mit dieſem Dämmerhaften abſolut nichts anfan= gen , ” meinte der Maler „ Vielleicht iſt der Mann ein beklagenswerter Narr . Und doch hat jede Dämmerung ihre eigenen Reize , und der Menſch von je eine Freude an Geheimniſſen . ” „ Sie dürfte hier doch ein wenig mit Furcht gemiſcht ſein , denn mian möchte annehmen , daß das Weſen dieſes Herrn Virenius anfängt , kriminell zu werden . Sein eigener Schüler nennt ihn ja einen Menſchenopferer . ” „ Ganz gleich ! Ich muß den Mann kennenlernen ! Es gilt viel= leicht , eins ſeiner Opfer ihm zu entreißen . ” Eine junge Dame hatte ſich unbemerkt den beiden genähert . Ehe der Doktor etwas erwidern konnte , geſellte ſie ſich zu ihnen . Sie ſtanden gerade unter einer Laterne , ſo daß den Herren ihre leidenden Züge , ihre umſchatteten Augen , die müde Haltung ihres Körpers auffallen mußten . Konrad blickte die Dame an und erkannte ſie . „ Ah Sie , gnädiges Fräulein ? Auch im Vortrag ? ‟ Er ſtellte den Freund der Tänzerin Grete Kollen vor . „ Eine Elfe , die mit phantaſtiſchen Tänzen ganz München entzückt hat . ” Die Lippen des jungen Mädchens umſpielte bei den ſcherzen= den Bemerkungen nur ſchmerzliches Lächeln . Sie wehrte ab : „ Ach , heute nicht mehr ! Aber , haben Sie das Wort gehört : ein Menſchenopferer ? „ Gewiß , gnädiges Fräulein , ” entgegnete Wendlow . „ Aber fürchten Sie denn Worte ? ‟ „ Nicht immer . Doch es gibt welche , die können in ihrer Wir= kung ſchlimmer ſein wie ein Gift , können uns verfolgen , uns äng= ſtigen . Glauben Sie , daß etwas Wahres an dieſen Worten von Menſchenopferern iſt ? ” ſtieß ſie faſt angſtvoll hervor . Will Konrad ſchaute in ihre erregten Augen . Das kleine Per= ſönchen war umlodert von Aufregung , durchzuckt von ſchmerzlicher Begierde . „ Ich glaube gar nichts . Ich fürchte alles ” , entgegnete er mit halbem Scherz . Alles ? ‟ Die drei gingen weiter . Grete Kollen ſenkte den Kopf . „ Nein , nein ” , rief ſie plötzlich , die Hand zur Abwehr erhebend , „ ſagen Sie nicht , daß Sie alles von ihm fürchten . ” Und ſie fügte mit dumpfer Stimme hinzu : „ Ich war bei Profeſſor Virenius , und ich muß zu ihm zurück . ” „ Sie müſſen ? Kein Menſch muß müſſen ! ” ſchalt Wendlow . „ Doch ich ! Ich muß ! ” entgegnete die Tänzerin . Und ſie verab= ſchiedete ſich von den Herren mit einigen raſch hingeworfenen Redensarten , um in eine Nebenſtraße einzubiegen . „ Eine hübſche Perſon , ” meinte der Doktor und ſandte der da= voneilenden ſchlanken Geſtalt noch einen Blick nach . „ Iſt ſie etwa ſeine Geliebte ? " „ Dieſes grauhaarigen Gelehrten ? Kaum . Sicher nicht . Dann hätte ſie nicht dieſe dumme Angſt vor ihm . ” Der Maler machte eine läſſige Handbewegungen , anzudeuten , daß ihm die überſpannte Art einer Künſtlerin nicht wundernehme . „ Ich habe die Kollen kürzlich einmal in Paſtell gezeichnet . Bei mir im Atelier lernte Virenius ſie kennen und da ſie eben ohne Anſtellung iſt , lud er ſie liebenswürdig ein , einige Sommer= wochen bei ihm zuzubringen . ” „ Auffallend . ” „ Nein , natürlich . Ein ſo nettes Perſönchen Sie nahm ſeine Einladung an . Auf dieſe Weiſe erhoffte das Mädel einen billigen Sommeraufenthalt , vielleicht Geſchenke . ” „ Die ſie am Ende teuer bezahlen muß ! ” ( Fortſetzung folgt . ) I . Herd , emaill . gr . Badew . 1 Warmwaſſ . = Spei= cher ( Gas o . elek . 1 transp . Waſchkeſſ . je 1 Porz . = Spülbeck . 70 / 80 und 40 / 50 , kompl . Gas = Bade= ofen . Dauerbrand = Kach . = Emaille = Ofen , gebr . , gut erhalt . zu kaufen geſ . Angeb . unt . O . 202 . Gſ . Wer verk . b . g . erh . Fuchspelz ( grau ) Angeb . u . O . 109 a . d . Geſchäfts Gbr . gt . erh emaill . Badewanne z . kauf . geſ . Angeb . unter D . 115 a . Geſa Gartenbank gebr . zu kaufen geſ Ang . u . O . 203 Gſch . ( 5406 ) alte u . def . Kaufe Fahrräd . 1 Teile Off . S . 2010 Ca . 70 qm gut erh . Bord . zöll . b 5 az . 3 . kauf . geſ . Ang . u O . 158 Geſchſt . Suche aute 6 Volt = Autobatterie . Bau= jahr 1932 / 33 Ang . u . O . 170 Geſchſt . ( * Klein . , mod . Küche z . kauf . geſ . Angeb . u . O . 154 a . Gſchſt . Guterhalt . Gasherd m . Bratofen z . kauf . geſ . Angeb . m . Pr . u . O . 155 Geſchſt . Sportwagen z . kf . geſ . Blumenthalſtr . 36 , 2 . Stock links . A WElBLICH Kl . Kaffee = Filiale ! Welche Dame oder Herr hat Luſt , eine neu einzuricht . Ver= triebsſtelle für unſ . beliebt . Brem . Röſt= kaffee , Tee u . Ka= kao z . übernehmen ? Ohne Riſiko bietet ſich m . wenig . RM . Betriebskapit . lohn . Verdienſt . Bew . an W . Overbeck & Co . GGroßröſt . . Bremei B . , Comturſtraße . ( TV . 5370 ) Zuverläſſ . Mädchen o . unabh . Frau , m all . Hausarb . vertr . nicht u . 25 J . . für Geſchäftsh . , Metzg . , bis 1 . Mai geſ . Zu= ſchr . u . O . 179 Gſch . Zum 1 . Mai jüng . Mädchen für Haushalt mit 2 Kindern geſucht . Mädchen v . Land= bevorzugt . Bewerb . u . O . 140 a . d . Geſch . ( 5337 ) RuNR 4 1 E 6 RelltiK der ideale Dreirad - Lieferwagen tausendfach bewährt — steuer - und führerscheinfrei 5404 b General - - Vertretung Müller& Ober , Rheinst . 39 Tücht . Schneider u Weißnäh . empf . ſich Tag 2 . 80 . Angeb . u O . 166 Geſchſt . ( * Umzugsh . baldigſt zu vk . : 1 Chaiſel . , 1 Bett m . Sprung= rahm . , 1 eich . Bau erntiſch , 1 Fiſchkoch . , 1 ſilberne Bowle , Teppich 4 X 3 m Da . = u . 1 Hrr . = Ski . hoſe , 1 kl . Autokoff . 1 Bügelbr . , 1 Tepp . = Kehrmaſch . Täglich vorm . bis 1 Uhr . Roßdörferſtr . 80 , II . Warenſchrank mit Glastür . , Stehpult , Photoapparat , gold . Kettenarmband . Armbanduhr , Vio= line , 34 u . Schwanenſtr . 33 , I . 2 weiße Metallbett . gut erhalten , ſofort zu verkaufen . * Waſem , Wendelſtadtſtr . 39 . I Zu verk . : Sitztruhe ( geſchnitzt Eiche , an= tik ) , Original = Oel= ſemälde , mehr . kl . Oelgemälde . Näh . Geſchäftsſt . ( 5157 b Großer Schrank ( ge= eig . f . Wäſche ) z . vk Grafenſtr . 27 , III . I . 5230 b Sch . gr . altd . Wand = uhr , ſchön . Schweiz Nat . Buchvertreter f . d . Vertrieb eines national . Werkes „ Das Schickſalsbuch d . deutſchen Volkes ” v . Herm . d . Cherusker bis Adolf Hitler ( m . Empfehlung d . N . S . D . A . P . ) Mk . 24 . — gegen Teilzahlg . an Private geg . hohe Proviſ . geſ . Nur erfahr . Buch= vertreter wollen ſ . melden u . J . J . 8918 durch Rndolf Moſſe , Berlin SW . 100 . ( I . Bln . 5306 ) Lehrling mit gut . Schulzeug niſſen für Einzel= handelsgeſch . ( Haus und Küchengeräte ) , mögl . fortbildungs= ſchulfrei , geſucht . — Bewerb . m . Zeugn . = Abſchr . unt . O . 197 a . d . Geſchſt . ( 538 : Die einmalige Gelegenheit : E Die Filia , direktion eines so- liden Hauses ist an vertrauens- würdigen Herrn mit einigen Hundert Mark Kapital z . verg Vornehme Vertrauensposition sof . nachweisharer Dauerverdienst ! Tatkräftige u verständnisvolle / 9 Unterstützung d . die Zentrale . Ausführl Bewerbung . u . L . L . 4638 an Rudolf Mosse , Augsburg erbet . / I 2 l Lehrling geſ . Johs . Zuverl . Pol . = Kraft = /Haushalt iſt , ſucht Schwarz . Schloſſerm . fahrer ſ . Stellg . a . Stelle als Stütze o Landwehrſtr . 43 . Chauffeur . Ang . u . Haushälterin . Off WElBLICH Fleiß . , ehrl . , jung . Mädchen mit gut . Zeugn . , i . all . Haus= arb . bewand . ſucht tagsüb . Stell , Ang . unt . O . 151 Geſchſt . * 18 jähr . Mädchen perf . i Haush . m b . Empf . ) . z . 1 . Mai Stellung im Haus halt . Angeb . unt . O . 143 a . Geſchſt . * Landſch . = Gemälde b z . vk . Off . O . 184 Gſt . Büromöbe Tiſche , Schreibmaſch . , Karthot . ſehr billig z . verkaufen Mackenſenſtr . 49 , I . 22 jähr . Mädchen Lande , aus angeſ . gt . Fam . , ſucht als= bald Stellg . bei gt . Leuten . Lohn mon 20 Mark . Näh . in d . Geſchäftsſt . ( 5380 Gebild . Frl . , 33 J . ( Waiſe ) , welch . gut kocht u . ſparſam im gIO . 113 . a . Geſchſt . * unt . O . 192 Gſchſt . * Junger Drogiſt mit Gehilfen = u . Gift = Jung . Autoſchloſſerſprüfung und gelernter Kaufmann ſucht m . Führerſch ſucht Volontärſtelle in Drogen = u . Kolonial = Stellung . Angeb . warenhandl . z . Vervollkommn , ſ . prak u . O . 167 Geſchſt . ( * Tätigkeit . Ang . u . O . 160 a . d . Gelegh . = Kauf ! Schöne wß . Küche , kompl . , umzugshalb . preisw . zu verkauf . Emilſtr . 13 , part . Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . , Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . , Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3188 a Gebrauchte Fayrräder zu verkaufen Kirchſtraße 21 . Gebrauchte Schreib= maſchinen mit Garantie billigſt zu verkauf . Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . Drehſtrom = Motor Siemens = Schuckert 3 PS . , Schl . = Anker , neu , 85 ℳ Hentſchel , Luiſenſtraße 34 , ( 5411 Teletan . Zu vk . : Elek . Koch= herd , 2 Pl . , kompl . . neu , 20 ℳ , Waſch= kommode , verſenkb . , nußb . pol . , 20 ℳ . engl . Eßſervice f . 6 Perſ . 30 ℳ . Fried= richſtraße 16 , part . * 1 Pfaff = Nähmaſch . m . Fuß = u . Handbe= trieb . 1 Holzbettſt . m . Matr . bill . z . v . Rhönring 41 . pt . Billige Schreibmaſch . gebr . , gut erhalten , Ideal . 40 . — Yoſt . 60 . Underwood 65 Kappel Orga Privat 75 . Adler i . K . . 90 . — Friedmann Adolf = Hitler = Platz ( 5405 b ) Haben Sie es nötig ſich mit einem Fahrrad zweifel hafter Güte zu begnügen ? Heute , vvo Sie für wenig Geld bei mir ein Qualitätsrad höchſter Vollen= dung erhalten ! Qualität bleibt Qualität ! Darum kaufen auch Sie Zayrrader und Sudehor nur bei Gütting , Schuchardstraße 10 9316 M Birkenſaft löft Kalk = und Harnſcure= ablagerungen , wirkſam bei Stoffwechſelkrankheiten , Harnſäure , Blaſen = , Nieren = u . Steinleiden , Iſchias . RM 1 . 60 Brenneſſelſaft befitzt den höchſten Vitamin = und Nährſalzgehalt aller Pflanzen , daher ſehr zu empfehlen bei Blutarmut , Hautkrankheiten , Gicht und Rheuma , RM 1 . 60 Eßereſchenſaft wirkt blutreinigend und Harn = ( reibend , wirkſam bei Arterien= verkalkung , Steinleiden , Gicht , Rheuma , Nervenleiden . RM 1 . , 60 Enzianſaft reinigt Blut u . Magen , neutraliſiert die über= ſchüſſige Magenſäure , regt Appetſt und Ver= dauung an . RM 1 . 80 Joßanniskrautſaft ſtärkt Blaſe und Nieren , Blut und Nerven , bringt geſunden Schlaf , be= ſeitigt Bettnäſſen . RM 1 . , 60 Schafgarbenſafr iſt ein Unlverſal = Hausmittel gegen Beſchwerden , die aus ungeſundem Blut entſtehen . Er trägt zur Beſei= tigung von Blutkreislaufſtörungen , Blutandrang zum Kopf und Herz vſel bei . RM 1 . 60 thrstüren mit Groß = Reinemachen iſt die Parole feder Hausfrau , wenn der Frühling da iſt . Mit Waſſer und Seife , Luft und Sonne geht es überall der winterlichen Dumpfheit zu Leibe . Auch im menſchlichen Körper hat der Winter Schlacken angeſammelt . Allerhand Abfall= produkte haben ſich gebildet und Krankheiten finden den prächtigſten Nährboden . Da heißt es vorbeugen ! Fegen Sie alle Krankheits= keime aus Ihrem Körper hinaus , ehe ſie wirkſam werden — machen Sie eine BerBariaFrüßjaßrskür it Pflanzen = Rohſäften , die alle Pflanzenhormone , Mährſalze , Pflanzenſäuren und ſonſtigen Heil = Tund Nährſtoffe der friſchen Pflanzen enthalten . Aus unſerer großen Auswahl empfehlen wir die nebenſtehenden Säfte ganz beſonders , A ALS Hen n ARTERIENVERKALKUNG WICHTIG Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam , daß unsere HERBARIA - Pflanzensäfte nicht etwa aus getrockneten Kräutern hergestellt sind , sondern nach unserem Spesialverfahren ohne Konservierungs- mittel aus frischen Früchten und Pfanzen . Außer den genannten liefern wir noch riele anders Frachte und Pfanzensäfte . HERBARIA KRAUTERPARADIES II Mhm 46 Philippsburg P . K . 555 / Baden Geleg . - Käufe für Reiſe = Schreib= maſchin , A . Lächler , Grafenſtr . 4 , Hth . r . Reparat . = Werkſtatt Geige gut eingeſpielt , mit voll . Zube . , zu ver= kauf . od . tauſch . gg Grammophon ( Koffer ) . Bei gut App . Zuzahl . mögl Offerten u . O . 111 a . d . Geſchſt . erb . Gutes Tafelklavier für 25 ℳ zu verk . Karlſtr . 14 . 2 . Stock . ( 5407 ) Elektr . Motorrad= beleuchtung 8 V 4 W 4 . vkf . od . geg H Fahrr . z tauſch . P . Brück . Barkhausſtr * 2 wenig gebr . elektr . 59 , II . für alle Syſteme . Heißwaſſerſpeicher , 1 . Gasheizofen . 1 Waſchbecken ( kalt u . warm ) preiswert z verk . Angeb . unt . O . 137 a . Geſchſt . 3 gr . Fenſter f . jed . Pr . z . vkf . . v . 10 — 4 Uhr . L . Geier . Sandbergſtr . 40 . ( *

1 gut erh . weißes Kinderbett bill . z . vk . Jakobiſtr . 38 , II . * Neu . Gartenſchlauch bill . z . v . Näh b . ( * Krämer , Waldſtr . 53 Piano erſtkl . , faſt neu , ſehr billig zu verkaufen . Klavier - Arnold Ecke Erbacherſtraße , Seite 20 — Nr . 112 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 23 . April 1933 derien dagrien der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſ . Darm= ſtadt , Adolf = Hitler = Platz 1 ( Tel . 3673 ) , in Verbindung der Arbeitsgem . Heſſ . Privat = Omnibus = Beſitzer . Sonntag , den 23 . 4 . , Abfahrt 13 Uhr : Bad = Homburg — Saalburg . RM . 3 . — Montag , den 24 . 4 . , Abfahrt 13 . 30 Uhr : Bergſtraße — Lindenfels . RM . 2 . 50 Dienstag , den 25 . 4 . , Abfahrt 13 . 30 Uhr : Mühltal — Kuralpe ( Felſenmeer ) . RM . 1 . 10 Mittwoch , den 26 . 4 . , Abfahrt 13 Uhr : Zur Fliederblüte in Schwetzingen . RM . 3 . 20 Freitag , den 26 . 4 . , Abfahrt 13 . 30 Uhr : Mainz , Nierſtein , Oppenheim . RM . 2 . — Sonntag , den 30 . 4 . , Abfahrt 8 . 30 Uhr : Wiesbaden — Rüdesheim . RM . 4 . — Montag , den 1 . Mai , Abfahrt 8 , 30 Uhr : Erbach , Michelſtadt , Hirſchhorn , Hei= delberg , zur Schloßbeleuchtung . RM . 5 . — Montag , den 1 . Mai , Abfahrt 14 , 00 u . 18 . 00 Uhr : Zur Schloßbeleuchtung RM . 3 . — nach Heidelberg . Sonntags Kartenvorverkauf v . 11 — ( 5368 ) Achtung ! Enira - Vergünsligung für die Leser u . Leserinnen des „ Darmstädter Tag- blatt ” ” zum heutigen ein- zigen Gastspiel des be- rühmten schwäbischen Humoristen Wlly Reicher ! nebst eigenem Gr . Künstler - Ensemble . 3 Stunden Lachen , Witz . Laune , Humor ? Kauf Grund Sonderverein - Abarung mit der Gastspiel- leitung erhalten Leser un- serer Zeitung gegen Vorlage der Ouittungskarte oder dieses Inserats 50 0 Preisermädigung f . d . Nachmittags - Vorstellung Karten - Vorverkauf heute ! 9 ½ bis 1 Uhr , Verk . - Büro ; ab 2 ½ Uhr an der Saalbau - R kasse ununterbrochen . Kinder nachmittags 30 Pfg . und 50 Pfg . Ausschneiden ! Hente Sonntag , vormittag 11 . 15 Uhr HELIA Unwlderrndich letzte Film - Morgenfeler in dieser Balson . Letztmalige Wiederholung des nenen 4 lpen - Films TMerher Ssellahe Kleine Preise . Jagendliche haben Zutritt . ELIA Vorverkauf an der Helia - Kasse . Bis auf weiteres Der große Erfolg ! OTTO GEBüHR als Friedrich der Große in dem vater- ländischen Groß - Tonflm Ber Choral von Leuthen Der Geist von Leuthen war nicht nur der Geist der Tapferkeit und des Wage- mutes , sondern auch der Treue , des Pficht gefühls , der Vaterlandsliebe , der Zucht und des Gottvertrauens . von Hindenburg . HiſtoriſcherVerein für Heſſen 29 . und 30 . April 1933 Hundertjahrfeier . 29 . April 8 Uhr : Akademiſche Feier im Saalban . Vortrag von Archivdirektor i . R . Univer= ſitätsprofeſſor Dr . J . R . Dieterich : „ Der Hiſtoriſche Verein , Rückblick u . Ausblick . ” Begrüßungen , muſikaliſche Umrahmung durch die Madrigal = Vereinigung unter Leitung von Prof . Dr . F . Noack . 30 . April : Ausflug in Kraftwagen nach Oppenheim . Beſichtigung der Stadt . Vortrag von Dr . P . Krauſe : „ Oppenheim im Pfälzi= ſchen Kriege 1687 / 1688 . ‟ Abfahrt 9 Uhr Landesmuſeum . Fahrpreis I . 60 Mk . , Mit= tageſfen 1 . 20 Mk . Anmeldung zur Fahrt im Staatsarchiv bis 27 . April ( Donnerstag unbedingt erforderlich . ( 538 Ab heute Der Sohn des Rajah mit Kanttn Novarro und Hochslahler aus Liebe mit V 537 Hans Junkermann — Karl Etlinger — Nora Gregor Heute um 2 Uhr Jugend - Sondervorstellung Eintrittspreise 20 u . 30 Pfg . UNSER CHISPIEIE RMSTADT OM Einladung zur Die verehrlichen Mitglieder der Vereinigten Geſellſchaft werden auf Montag , den 8 . Mai 1933 , 20 ½ Uhr , zu einer Mitgliederverſammlung im Geſellſchaftshaus eingeladen . Für den Fall , daß ein gültiger Beſchluß in dieſer Verſammlung nach § 20 der Satzung nicht herbeigeführt werden kann , wird hiermit eine neue Mit= gliederverſammlung auf denſelben Tag , 21 Uhr , berufen . — Die Belege und Erläute= rungen für die Tagesordnung liegen im Geſellſchaftshaus offen . Tagesordnung : 1 . Bericht der Rechnungsprüfer über die Rechnungen für das abgelau= fene Jahr . 2 . Voranſchlag für das lauf . Jahr . 3 . Wahl der Rechnungsprüfer für ( 5363 das laufende Jahr . Vereinigke Geſellſchaft Der Vorſtand . Jugendliche zngelassen . Beginn : 2 . 00 , 4 . 00 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Nur noch heute und morgen zu bedentend ermäßigten Preisen Harry Piel der Mann mit den eisernen Nerven in seinem neuesten Sensations - Abentener Sprung in den Angrand ( Spuren im Schnee ) Ein „ echter Harry Piel - Film ” , straff , hnmorvoll und spannungsgeladen . Beginn : 2 , 4 , 6 u . 820 Uhr . Nur noch heute und morgen Im Erstaufführungs - Doppelprogramm Wallace Beery und Jackie Cooper das 11 jährige Filmwunder in Thechamp ( Der Weltmeister ) V 5353 Vorher : Buster Keaton in dem lustigen dentschsprachigen Tonflm Wer andern keine Liebe gönnt sowie das gute Beiprogramm . Beginn : 2 . 00 , 5 . 00 und 8 . 15 Uhr . Sonderfahrten der Arbeitsgemeinſchaft Deutſche Reichspoſt in Verbindung mit dem Verke 1 sverein Darmſtadt ( MER = Vertretung ) und Heſſ . Eiſenbahn A . G . ( Heag ) . Dlenstag , dem 25 . April 1933 : Abfahrt 13 . 30 Uhr Reiſebüro Adolf Hitlerplatz 4 — Aſchaffenburg — Park Schönbuſch . Fahrpreis : 2 . 50 Mk . Mittwoch , dem 26 . April 1933 : 1 . Abfahrt 13 , 30 Uhr Reiſebüro Adolf Hitlerplatz 4 — Neunkirchen — Linden= fels — Bensheim . Fahrpreis : 2 . 30 Mk . 2 . Abfahrt 13 , 30 Uhr Heaghaus , Luiſen= ſtraße 16 — Weinheim — Birfenauer Tal — Fuchs’ſche Mühle — Kirſch= häuſer Tal . Fahrpreis : 2 . 80 Mk . Donnerstag , dem 27 . April 1933 : Abfahrt 13 , 30 Uhr Reiſebüro , Adolf Hitlerplatz 4 — Dieburg — Obernburg ( Main ) . Fahrpreis : 2 . 50 Mk . Sonntag , dem 30 . April 1933 : 1 . Abfahrt 8 Uhr Reifebüro Adolf Hitlerplatz 4 — Heidelberg — Hirſch= horn Erbach — Michelſtadt . Fahrpreis : 4 . 90 Mk . 2 Abfahrt 8 Uhr Heaghaus Luiſen= ſtraße 16 — Wiesbaden — Bad Schwalbach — Wiſpertal — Rüdesheim . Fahrpreis : 4 . 90 Mk . Ferienfahrt . Sonntag , d . 30 . April u . Montag , d . 1 . Mai 1933 : 2 = Tagesfahrt nach Dinkelsbühl und Rothenburg o . d . Tauber . Abfahrt am 30 . April 7 , 30 Uhr . Fahrpreis : 12 . - Mk . Ausführung der Fahrten nur bei genü= gender Beteiligung . — Kartenverkauf : Reiſebüro , Adolf Hitlerplatz 4 , und Heaghaus , Luiſenſtraße 16 . ( 5379 chirme D in größter Auswahl ) zu billigſten Preiſen Alle Reparaturen Johanna Techel Schillerplatz 3 . I . Kein Laden . ( 105 a 4027 a Wer macht billig Möbeltransport 2 Z . u . K . Str . Biele= feld , 332 Km . Mitte . Ende Juni . Ang . m . Pr . u . O . 112 Geſch . * Pflaſterarbeiten u . Plattenlegen aller Art werd . bill aus= geführt . J . Roth . Traiſa . Pflaſterer= u . Tiefbau = Geſch . * Grammophon = Reparaturen prompt und billig nur vom Fachmann . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 235 a ) Muſik = Inſtr . u . Saiten , Reparaturen . M . Gerberk Kunſtgeigenbauer Schuchardſtr . 13 . * Unüberkroffe in Qualität und Leiſtung ! Haid 4 Neu Nähmaſchinen Beſtes deutſches Erzeugnis . Niedrigſter Preis ! Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 4824 b ) Klavierstimmen 2396 a ſofort . Tel . 2457 Hlavier - Arnold Ecke Erbacherſtr . Pickierte kräftige Erdbeerpflanz . Stück 3 Pfg . , 100 Stück 2 . 50 ℳ . Gemüſepflanzen 100 Stück 0 . 80 ℳ . Blumenkohl 1 . 60 ℳ Stiefmütterchen , Vergißmeinnicht empfiehlt billig Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . Büré Möbel . Geſchäfts= büch . Papierwaren u . alles , was dazu gehört , preiswert ! Leonhard Luß irobedarf , 22 Rheinſtraße 22 ( 3521 a ) Großes Haus 11 . 15 bis nach 13 Hessisches Landestheater Sonntag 23 . April 1933 19 30 bis vor 22 . 30 Uhr B 10 ( Gr . 1 - 4 ) Kleines Haus Zusatz I . 10 20 — 22 Uhr Hauptprobe zum Konzert des Mozartvereins Der Freischütz Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der 18 Oktober Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Oafé Hauptoost vorm . Ernst - Ludwig nach durchgreifender Renovierung Eröffnung Samstag , den 29 . April , 3 Uhr mittags ALABEROLR Ecke Nieder - Ramstädter - und Kiesstraße Heute abend 5403 im echt bayrischen Bierzelt RONZERT Mühlstr . 5 Inh . Theo Kümmel 536 ? Jeden Sonntag Relcllskt ollé s 30 Unr Konzert Wiederholung des Vortrags „ Verschiedene Fleischgerichte in der Gasküche‟ ſt . 5381 ) am Donnerstag , den 27 . April 1955 , abends 8 Uhr . im Vortragssaal des Gaswerks , Elisabethenstrasse 25 ½ . Eintrittskarten koſtenlos dort erhältlich Direktion der Städtischen Betriebe Eberstadt ! 8 im Mähltal Sehweizerha Vom Lokal aus herrliche Aussicht aut die Baumblüte . m Heute Konzert . Fahrräder werd . emailliert u . vernickelt , mit neu . Schutzbl . , neue Pe= dale , neue Felg . u . Speichen vollſtänd . neu herg . f . 24 ℳ . Rep . = Werkſt . Borger Liebfrauenſtr . 67 . * Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 25 J an Prospekte kostenlos Valentin Roeder Alicestr . 10 Tel . 2512 Annahmestelle auch Roeder’sche Leihbibliothek Ernst - Ludwigstr . 17 Ecke Schuchardstr ( 3309 a ) BENZ Kaufhaus für Fahrradbedarf . Grafenstraße 20 ( TV , 63 ) Oefen Herde billigſt im Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft E . L . Göbel Rheinſtraße 31 . Rufae OE 1 Heute u . folgende Tage , 8 ¼ Uhr Kurzes Gastspiel der Tegernseer B vorm . M . Dengg - Bühne mit dem Oberbayr . Volksstück Jägerblut in 4 Akten von B . Rauchenegger Volkspreise : 508 bis 1 . 50 MKAr . KIDSFBEnst - LNdRigspIN S - TUhr . N Kiosk Paradepiat : 1 7 ühr . Zur Baumpläte über den Frankenstein ! Schönſt . gelegener Ausflugsort d . Bergſtr . Neue große Terraſſe , mit wunderbarer Fernſicht nach dem Rhein , Odenwald , Taunus und Speſſart . Vorzügliche Reſtauration bei zeitgemäßen ( V . 4565 reduzierten Preiſen . C . Hechier Telefon 318 , Eberſtadt . PARKETBODEI IN ALLEN HOLZARTEN AEpARATUREN - REINIGUNS VERLANGENSE UMNERBDL , ANGEBOT GEBRIANG üllt SIK 26 TEl 34331 Hiffe NSU - TRIUMPN Motorräder — Fahrräder über 30 Jahre erprobt und bewährt Autorisierte Vertretung : Fahrzeug - Schneider Mühlstraße 1 — Telefon 3528 Eigene Finanzierung 5384 In eigener Werkſtätte Verchromung und Vernickelung von ärztlich . Inſtrumenten u . Tiſchbeſtecken Schle ferei von Meſſern , Scheren , Raſiermeſſern uſw . Gg . Behrmann Schützenſtr . 10 ( 4781 a Fernſpr . 918