Einzelnummer 10 Pfennige 9 * A A 4 A 9 R Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 60 Reichsmark . Verantwortichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Vezleher micht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſtſcheckonto Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 110 Freitag , den 21 . April 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . FinanzAlnzeigen 35 Reiſchspfg . Rellamezelle 192 mm breſt 2 Reſchemark Anzeſgenvon auswärtessReſchepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeſe 3 . — Reſchsmark . Alſe Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer GSewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerſchtiſcher Beitreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter mnd Naiſionalbank . Geburtstagsfeiern und Släckwünſche . Hindenburg graknliert . — Flaggenpatade vor dem preußiſchen Innenminiſterium . — Feſtgokkesdienſt im Dom . Lebhafte Kundgebungen beim Aufziehen der Wache . Die Reichshauptſtadt im Zeichen von Hillets Geburtskag . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Geburtstag des Reichskanzlers Adolf Hitler war für die Reichshauptſtadt ein ganz großer Tag , trotzdem der Kanzler von großen amtlichen Feiern Abſtand zu nehmen gebeten hatte . Straße auf , Straße ab wallten die Fahnen von öffentlichen Ge= bäuden , von den großen Geſchäftshäuſern , von den Wohnhäuſern . Es gab kaum ein Haus , das nicht wenigſtens eine ſchwarz = weiße Fahne oder eine Hakenkreuzflagge trug . Aber meiſtens waren Fenſter und Balkone von oben bis unten geſchmückt in ſchwarz= weiß = rot und dem Hakenkreuzbanner . Im Norden der Stadt waren große Transparente über die Straßen geſpannt . Viele Schaufenſter hatten die umkränzte Büſte des Reichskanzlers und des Reichspräſidenten ausgeſtellt . Autobuſſe , Straßenbahnen und Droſchken hatten Flaggenſchmuck angelegt oder Wimpel geſetzt . Faſt keinem Menſchen begegnete man , der nicht das weiße Edel= weiß , das Abzeichen der Hitler = Notſpende , trug . Ein Zeichen , wie ein ganzes Volk ſeinen Kanzler feierte . Flaggenparade vor dem preuß . Innenminiſterium . Frühmorgens um 8 Uhr fand vor dem Gebäude des Preußi= ſchen Innenminiſteriums eine Flaggenparade ſtatt . Feierlich und unter klingendem Spiel des Deutſchlandliedes und des Horſt = Weſſel = Liedes ſtiegen die ſchwarz = weiß = rote und Hakenkreuzfahne hoch . Mit klingendem Spiel war die Bereitſchaft „ z . b . V . ” durch das Brandenburger Tor gezogen und hatte vor dem Gebäude in breiter Front Aufſtellung genommen . Später erfolgte dann der Vorbeimarſch der Bereitſchaft , zweier Stürme der SA . und SS . , einer Kompagnie des Stahlhelm , vor dem Leiter der Bereitſchaft „ z . b . V . ” , Oberſtleutnant Weeke , ſtürmiſch gefeiert von einer rieſigen Menſchenmenge , die ſich trotz der frühen Morgenſtunde und des ungünſtigen Wetters eingefunden hatte . Für die Ber= liner SA . und SS . war um 9 Uhr ein Feſtgokkesdienſt im Dom Heſſens Glückwunſch . angeſetzt worden . Viele Tauſende von Braunhemden füllten das weite Schiff des Gotteshauſes bis auf den letzten Platz . In feier= licher Weiſe erfolgte der Einzug der Standarten der SA . und SS . mit ihren Fahnen , die um den Altar herum Aufſtellung nah= men . Der ganze Stab der braunen Armee war vertreten . Außer= dem nahm Reichsminiſter Dr . Göbbels mit vielen Vertretern der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden an dem Gottesdienſt teil . Die Feſtpredigt hielt der Domprediger Oberkonſi= ſtorialrat Richter . Nach Schluß des Gottesdienſtes zogen die Abteilungen der SA . und SS . in geſchloſſenen Formationen über die Linden zur Polizeikaſerne in der Prinz = Friedrich = Karl = Straße , wo der Führer der Gruppe Groß = Berlin eine Anſprache hielt . Aufmarſch der Brandenburger Tor = Wache der Polizei . Dicht gedrängt ſtanden die Menſchenmaſſen am Pariſer Platz , wo um 12 Uhr die Brandenburger Tor = Wache der Polizei mit ilingendem Spiel aufmarſchierte . Unter ſtrammen Militärmär= ſchen nahte die Abteilung . Dann aber kannten die Maſſen kein Halten mehr . Sie durchbrachen die Abſperrketten und zogen , mit den Spielleuten , rechts und links dicht zu Hauf durch das Bran= denburger Tor . Es war ein wunderbares Bild : 60 Spielleute voran , die Offiziere hoch zu Pferd mit gezogenem Degen , ſcharfe Kommandos , die Wache ſchwenkt ein . Wie gemeißelt ſtanden die Mannſchaften . Dann zog die Muſik wieder die Linden entlang zum Luſtgarten , wo um die Mittagsſtunden das große Platzkonzert ſtattfand . Im Laufe des Tages fanden noch feierliche Sitzungen der Induſtrie = und Handelskammer , ſowie der Handwerkskammer ſtatt . In der Oper Unter den Linden und in der Städtiſchen Oper Charlottenburg wurden Morgenfeiern ver= anſtaltet , wobei Dr . Goebbels eine Anſprache hielt . In den Abendſtunden fanden in den Theatern Ehrenvorſtel= lungen ſtatt und für die SA . SS . und die nationa= len Verbände allerorts Gedenkfeiern . Hindenburgs Glückwunſch . Berlin , 20 . April . Reichspräſident von Hindenburg hat an den Reichskanzler Hitler folgendes Telegramm gerichtet : „ Am heutigen Tage gedenke ich in aufrichtiger Dankbar= keit der großen vaterländiſchen Arbeit , die Sie geleiſtet haben und die noch vor Ihnen liegt . Mit Ihnen treu verbunden in dem Willen , unſer Volk und Vaterland aus der Not der Zeit wieder aufwärts zu führen , ſpreche ich Ihnen meine herzlichſten Wünſche für Ihr weiteres = Wirken , wie für Ihr perſönliches Wohlergehen aus . Mit kameradſchaftlichen Grüßen Ihr ergebener gez . von Hindenburg . Die Glückwünſche der Wehrmachl . Der Reichswehrminiſter hat an den Reichskanzler das nach= ſtehende Glückwunſchtelegramm gerichtet : „ Im Namen der deutſchen Wehrmacht ſende ich Ihnen , Herr Reichskanzler , zu Ihrem Geburtstage in treuer Verbundenheit aufrichtigſte Glückwünſche . Möge in Ihrem kommenden Lebensjahr der Neubau unſeres Reiches , den Sie ſich zur Lebensaufgabe gemacht haben , weiter gez . von Blomberg . ” ſo tatkräftig gefördert werden . Die hefſiſche Regierung hat an Reichskanzler Adolf Hitler folgendes Glückwunſchtelegramm gerichtet : „ Heſſenvolk und Heſſenregierung ſenden dem Gründer des Dritten Reiches treueſten Geburtstagsgruß . ” Dr . Werner , Dr . Müller . Staatskommifſar Dr . Wagner hat im Namen der geſam= ten heſſiſchen Bauernſchaft gleichfalls dem Reichskanzler die herzlichſten Glückwünſche entboten . Glückwunſchkelegtamm der Skahlhelmführer an Hitler . Die Reichspreſſeſtelle des Stahlhelms teilt mit : Die beiden Bundesführer des Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , ſandten heute folgendes Telegramm an den Reichskanzler Adolf Hitler nach Bayern : „ Um vor aller Welt an Ihrem heutigen Geburtstage die un= zerbrechliche Einigkeit der nationalen Kräfte zu bekunden , ver= ſichert Ihnen der Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , daß ſeine geſchloſſene Kampfkraft hinter Ihrer Perſon ſteht . Unter Ihrer Führung , Herr Reichskanzler , wollen wir Ihr gewaltiges Werk , die Schaffung der deutſchen Nation , vollenden helfen . Empfangen Sie unſere und unſerer Kameraden aufrichtigſten und wärmſten Wünſche . Möge Gottes Segen auch weiterhin auf Ihnen und un= ſerem Volke ruhen . gez . Franz Seldte , gez . Düſterberg . ” Weikere Glückwünſche an den Reichskanzler . Zum Geburtstag des Reichskanzlers Adolf Hitler ſandten Glückwünſche : Für die württembergiſche Staatsregierung Staatspräſident Murr , das anhaltiſche Staatsminiſte= rium , Oberbürgermeiſter Dr . Sahm und Stadtverordneten= vorſteher Spiewok für die Stadt Berlin . General von Horn für den Reichskriegerbund Kyffhäuſer , die Hamburg = Amerika = Linie die Reichsarbeitsge= meinſchaft der deutſchen Preſſe für Sachſen der Reichskommiſſar v . Killinger , der Präſident des Deut= ſchen Landwirtſchaftsrates Dr . Dr . h . c . Brandes , die Reichsrundfunkgeſellſchaft , die Mitglieder der bayeriſchen Staatsregierung , die Bundesleitung des Deut= ſchen Offizierbundes der Präſident des Deutſchen Anwaltsvereins , der Frauenbund der Deutſchen Kolonialgeſell= ſchaft , die Heilsarmee , der Gewerkſchaftsbund der An= geſtellten , die Reichsleitung der Techniſchen Nothilfe , die Reichspreſſekonferenz , der Vorſtand der Deutſch = Indiſchen Geſellſchaft u . a . Bayern ehrk Hindenburg , Hikler , Epp und Röhm . München , 20 . April . Das Geſamtminiſterium des Freiſtaates Bayern hat auf Grund des vorläufigen Geſetzes zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich vom 31 . März 1933 ein Geſetz erlaſſen , wonach dem Reichspräſidenten Generalfeldmarſchall von Hindenburg , dem Führer der Nationalſozialiſtiſchen Arbeiterpartei , Reichs= kanzler Adolf Hitler , dem Statthalter des Reiches in Bayern , General Franz Ritter von Epp . dem Stabschef der SA . und der NSDAP . , Hauptmann a . D . Staatsſekretär Ernſt Röhm , wegen ihrer Verdienſte um die nationale Erhebung in Deutſchland und damit um Volk und Vaterland das Ehrenbür= gerrecht des Freiſtaates Bayern verliehen wird . Das Geſetz wird öffentlich angeſchlagen . München am Geburkskage des Reichskanzlers . München , 20 . April . Die Stadt München , in der die große nationalſozialiſtiſche Freiheitsbewegung geboren wurde , begeht heute den Geburtstag des Reichskanzlers beſonders feierlich . Die ganze Stadt prangt im Schmuck der ſchwarz = weiß = roten , Hakenkreuz = und blau = weißen Fahnen . SA . = und SS . = Muſikzüge ſammelten ſich ſchon kurz vor 6 Uhr in Schwabing und im Weſten der Stadt beim Gewerk= ſchaftshaus , von wo ſie nach dem Max = Joſeph = Platz zogen . Hier fand das Wecken im Beiſein einer nach Tauſenden zählenden Menſchenmenge , die die Muſikkorps und gleichfalls mit Spiel= leuten anmarſchierenden Stahlhelmleute begleitet hatte , in einem gemeinſam geſpielten Marſch ſeinen Abſchluß . Um 11 Uhr fand an der Feldherrnhalle eine Heldenehrung ſtatt . Innenminiſter Wagner hielt eine Anſprache . Miigliederſperre bei der NSDAP . ab 1 . Mai . München , 20 . April . Wie die NSK . mitteilt , erläßt der Reichsſchatzmeiſter eine Verfügung , derzufolge der Andrang in die NSDAP . nach der Machtergreifung durch die Bewegung ſo ungeheuer geworden iſt , daß ſich die Reichsleitung im Einvernehmen mit dem Führer ver= anlaßt ſieht , mit Wirkung vom 1 Mai 1933 bis auf weiteres eine Mitgliederſperre zu verfügen . Nach dieſem Zeitpunkt darf keine Dienſtſtelle der Bewegung Neuanmeldungen mehr entgegenneh= men . Die Gaue dürfen noch bis längſtens 15 . Mai die vor dem 1 . Mai bei den Dienſtſtellen eingegangenen Neuanmeldungen der Reichsleitung vorlegen . Von der Mitgliederſperre nicht betroffen werden Angehörige der Hitlerjugend , die das 18 . Lebensjahr voll= enden . Angehörige der NSBO . , ferner alle jene , die Dienſt in der SA . oder SS . leiſten . Gefährdekes Sudekendeukſchkum . Die Ereigniſſe in Deutſchland und das tſchechiſche Echo . Tſchechiſche Kampagne gegen die ſudetendeutſchen „ Haken= kreuzler ” . — Ein „ Kabinett der ſtarken Männer ” in Sicht ? Von unſerem = Korreſpondenten . Prag , Mitte Aprik . Vor einigen Tagen hat die amtliche „ Prager Preſſe ” in einem Aufſatz über die ſudetendeutſchen Nationalſozialiſten u . a . ausgeführt : „ Die deutſchen Nationalſozialiſten in der Tſchechoflowakei haben , abgeſehen von den Gerichtsverfahren , die gegen ihre Mitglieder ſchweben , ſolche Vorſtöße gegen die demokratiſche Rechtsordnung auf dem Gewiſſen , daß man gezwungen ſein wird , zu Abwehrmaßnahmen zugreifen . ‟ Dieſe Ausführungen werden ergänzt durch Andeutung der tſchechiſchen Preſſe , daß über kurz oder lang ein Verbot der deutſchen national= ſozialiſtiſchen Partei in der Tſchechoſlowakei zu er= warten ſei . Das tſchechiſche Echo auf die Ereigniſſe und die Entwicklung in Deutſchland konnte nicht lange ausbleiben , um ſo mehr , als die Umwälzung im Reiche der nationalen Politik der Sudeten= deutſchen neuen Auftrieb gegeben und insbeſondere der deutſchen nationalſozialiſtiſchen Partei in der Tſchechoſlowakei einen ſtar= ken Zuwachs an Mitgliedern erbracht hat . Wenn aber auch die Parteileitung ſelbſt immer wieder ausdrücklich feſtſtellt , daß die ſudetendeutſche nationalſozialiſtiſche Bewegung eine vollkommen ſelbſtändige , in ihrer politiſchen Führung und in ihrem organi= ſatoriſchen Aufbau unabhängige Partei darſtellt , deren inner= politiſches Ziel die Regelung des deutſch = tſchechiſchen Problems nach dem Grundſatz der vollen Gleichberechtigung und der natio= nalen Selbſtverwaltung iſt , ſo wird der ſudetendeutſche Natio= nalſozialismus von der tſchechiſchen Oeffentlichkeit heute mehr als ſonſt als in engſter Bindung mit der Bewegung Hitlers im Reiche angeſehen — mit dem Ergebnis , daß ſich der innere deutſch = tſchechiſche Gegenſatz neuerlich verſchärft hat . Die weitere Folge iſt die Forderung der tſchechiſchen Oeffentlichkeit nach einer radikaleren nationalſtaatlichen Einſtellung und eine Umftellung des Kabinetts auf der Grundlage des tſchechiſch = nationalen Koalitionsprinzips , d . h . der früheren nationalen Alleinherr= ſchaft . Daneben gibt es allerdings auch noch eine andere Gruppe , die eine Vertiefung der demokratiſchen Grundlagen des tſchechi= ſchen Staates fordert . Aus dieſem Dilemma — nationale Allein= herrſchaft oder Wahrung der demokratiſchen Staatsform — gibt es nur einen Weg : den der Bildung eines „ Kabinetts ſtarker Männer ” , mit dem rein äußerlich das demokratiſche Prinzip zum Ausdruck käme , das aber in ſeinen nationalpolitiſchen Handlungen unbehindert bliebe . Dieſen Weg ſcheint man ein= ſchlagen zu wollen ; und ſchon die in den letzten Wochen zu verzeichnenden Maßnahmen , die aus Deutſchland über die Grenzen herüberflutende nationale Belebung abzuriegeln , zeigen deutlich genug den Kurs , den die tſchechiſche Politik gegenwärtig einhält , wobei ihr bedauerlicherweiſe von Seite der ſudeten= deutſchen Sozialdemokratie begeiſtert Beifall geſpendet wird , wie ja leider dieſe Partei heute in Haßorgien gegenüber dem neuen Deutſchland in einer Weiſe ſchwelgt , die ihr die Sympathie des deutſchen Arbeiters und Menſchen für immer nehmen muß . Vor einigen Tagen hat nun der Führer der tſchechiſchen Nationaldemokraten , Dr . Kramarſch , einen Aufſatz veröffentlicht , in welchem er meint , daß die ſudetendeutſchen Sozialdemokraten wegen der nationalſozialiſtiſchen Bewegung aggreſſiv werden würden und daß damit die Deutſchen ſelbſt dazu beitragen dürf= ten , daß die Tſchechen zur allnationalen Koalition zurückkehren , aber es ſteht feſt , daß es ſich hier um nichts anderes handelt , als um einen Einſchüchterungsverſuch den deutſchen Sozialdemo= kraten gegenüber , die als Regierungspartei davon abgehalten werden ſollen , ſich nationaler Fragen des Deutſchtums im tſchechiſchen Staate mehr als bisher anzunehmen . Indeſſen beſteht für die Tſchechen in dieſer Richtung kaum Anlaß zu irgendwelchen Befürchtungen : die wütende Hetze der ſudeten= deutſchen Marxiſten gegen die Ereigniſſe in Deutſchland hat deut= lich genug bewieſen , daß der Sozialdemokrat in der Tſchecho= ſlowakei vom Deutſchtum augenblicklich weiter entfernt iſt als der Tſcheche . Damit haben die ſudetendeutſchen Sozialdemokra= ten den Tſchechen ſehr deutlich den Beweis ihrer weiteren Koalitionsfähigkeit erbracht , und es beſteht kein Zweifel , daß ſie bei dem in Ausſicht genommenen „ Kabinett der ſtarken Männer ” , mit Freude alle antideutſchen Maßnahmen billigen werden . Von Seite der zweiten deutſchen Regierungspartei , vom Bund der Landwirte , haben die Tſchechen in nationalpolitiſcher Hinſicht gleichfalls keinerlei Schwierigkeiten zu befürchten , ſo daß alſo für eine zu erwartende Aktion gegen die nationale deutſche Bewegung in der Tſchechoſlowakei der günſtigſte Zeitpunkt ge= geben erſcheint : ein ſcharfes „ Durchgreifen ” der Tſchechen gegen das ſudetendeutſche „ Hakenkreuzlertum ” ( der Begriff umfaßt die geſamte nationale Bewegung des Sudetendeutſchtums ) würde , wie man in Prag überzeugt iſt , angeſichts der bekannten Greuel= propaganda gegen das Reich ſicherlich Verſtändnis für die tſchechiſchen „ Vergeltungsmaßnahmen ” in der europäiſchen Oeffentlichkeit wecken . Nachdem auf dieſe Weiſe gewiſſe außen= politiſche Hemmungen überwunden ſein werden , dürften ſich die Tſchechen nicht ſcheuen , zum gegebenen Zeitpunkte zu einem ſchweren Schlag gegen das Sudetendeutſchtum auszuholen , ohne daß dieſes angeſichts ſeiner Spaltung die Möglichkeit hätte , entſprechend zu parieren . Mit der Behauptung , daß ein Teil der deutſchen Minder= heit in der Tſchechoſlowakei ( die Nationalſozialiſten ) den Staat in ſeinem Beſtande bedrohe , wird Prag auch den zu erwartenden Einſpruch Deutſchlands zurückweiſen und hierbei betonen , daß auch das Reich die unzuverläſſigen Elemente — Kommuniſten und Sozialdemokraten — unſchädlich gemacht hat . Auf eine Auseinanderſetzung über den Unterſchied zwiſchen den reichs= deutſchen und tſchechoſlowakiſchen Verhältniſſen werden ſich die Tſchechen aus begreiflichen Gründen kaum einlaſſen . Wie alſo die Dinge heute liegen , muß feſtgehalten werden , daß die natio= nale Erhebung im Reiche , die von der Mehrheit der Sudeten= deutſchen begeiſtert miterlebt wird , wohl dem nationalen deut= ſchen Lager in der Tſchechoflowakei einen ſtarken Zulauf ge= bracht , gleichzeitig aber auch Gefahren heraufbeſchworen hat , über die offen zu ſprechen nötig erſcheint . Es wird und kann dieſen Gefahren nur dann begegnet werden , wenn ſich das Seite 2 — Nr . 110 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Rachrichfen Freitag , 21 . April 1933 Sudetendeutſchtum einen gewiſſen Abſtand zu den zeitpolitiſchen Begebenheiten im Reiche wahren wird und vor allem darauf bedacht iſt , geſamtdeutſchen Belangen dadurch zu dienen , daß es ſich auf dem ihm angewieſenen Platz behauptet , alſo in dieſen bewegten Zeiten nicht reichsdeutſche , ſondern ſude= tendeutſche Politik betreibt , wozu freilich das dringendſte Erfordernis die Herbeiführung eines nichtmarxiſtiſchen einheit= lichen Blockes erforderlich wäre . Mit ſolcher Politik iſt dem Geſamtdeutſchtum jedenfalls mehr gedient , als wenn die wohl begreifliche Freude und Anteilnahme an dem Umſchwung im Reiche zu Unüberlegtheiten hinreißt , die dem Gegner das Schwert ſchärfen . Wenn in den letzten Tagen die deutſche natio= nialſozialiſtiſche Parteileitung im tſchechiſchen Staate ihre An= hänger öffentlich aufgefordert hat , jede direkte Verbindung mit der reichsdeutſchen Bruderpartei zu unterlaſſen , ſo geht daraus hervor , daß mit Leidenſchaft allein keine Politik getrieben wer= den kann ; damit ſie nicht durchgehe , hat der Verſtand Wache zu ſtehen . Und den Sudetendeutſchen muß es endlich einmal klarwerden , welche Aufgabe ſie zu erfüllen haben : ſich auf dem ihnen zugewieſenen Platz , alſo im Nahmen ihres Sied= lungsraumes dem Geſamtdeutſchtum zu erhal= ten . Für dieſe Politik wird und muß man auch im Reiche Ver= ſtändnis aufbringen können ! Angeheuere Mengen von Geſchenken für den Reichskanzler . Berlin , 20 . April . In der Reichskanzlei hat ſeit vorgeſtern ein Strom von Ge= ſchenken zum Geburtstage des Reichskanzlers Adolf Hitler einge= ſetzt , der alle Erwartungen übertrifft und geradezu phantaſtiſch zu nennen iſt . Das ganze Perſonal iſt ſeit vielen Stunden mit dem Auspacken und dem Ordnen der Geſchenke beſchäftigt . Schon am Vormittag ſind über 2000 Telegramme eingegangen , die Zahl der Briefe iſt ſo groß , daß ganze Poſtwagen die Briefpoſt anfahren müſ= ſen . In die in der neuen Reichskanzlei aufgelegte Glückwunſchliſte haben ſich ſchon um 13 Uhr mehr als 3000 Perſonen eingetragen . Unter den Geſchenken bemerkt man viele Gegenſtände von großem Wert . Unvorſtellbare Mengen von Blumen ſind aus allen Teilen Deutſchlands gekommen . Da ſieht man mannshohe Blumen= daſen des Botaniſchen Gartens Berlin mit den wertvollſten Blu= men neben dem beſcheidenen Veilchenſträuschen des Hitlermädels , Gebinde aus der Lüneburger Heide , Edelweißſträuße aus den Alpen , Vergißmeinnicht aus Oſtpreußen , Schneeglöckchen aus Dan= zig , Maiglöckchen von der Bergſtraße , Flieder aus Ba= den . Die oſtpreußiſchen Fiſcher haben wertvolle Bernſteinfiguren geſchickt , die Betriebszelle der Staatlichen Porzellanmanufaktur Berlin hat eine wertvolle Vaſe mit dem Bilde der Potsdamer Garniſonkirche und einer Widmung geſchickt , die Fachſchaft Aachen der Schutzpolizei einen lebensgroßen Schutzpoliziſten aus Aachener Printen . Von anderer Stelle iſt eine eineinhalb Zentner ſchwere Torte gekommen . Wertvolle Gemälde bekannter Meiſter ſtehen an den Wänden . Viele Zentner von Büchern ſind noch gar nicht aus= gepackt . Mehr als 20 wertvolle Bibeln ſind gekommen , Original= briefe Bismarcks , Münzen aus der Zeit Friedrichs des Großen , Gobelins aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges , wunder= ſchöne alte Schmuckſtücke , Hirſchfänger , Brieföffner , Schnitzereien aus allen Terlen Deutſchlands , darunter eine Schwarzwälder Uhr , Handfertigkeiten aus der thüringiſchen Spielzeugſtadt Sonneberg , Grammophonplatten , Lübecker und Königsberger Marzipan , weſt= fäliſcher Schinken , Weine in großen Mengen , Spitzen , Decken . Der älteſte Mann Berlins , ein 102 = Jähriger , hat einen Blumen= ſtock geſchickt . Rührend ſind die Geſchenke von Kindern . Kleine kindliche Malereien mit Briefen an den Kanzler , kindliche Handfertig= keiten , Blumenſträuße ſind gekommen , ein kleines Mädchen aus Inſterburg hat dem Kanzler ihren beſten Freund geſchickt : einen kleinen Seidenpintſcher . Echte Kanarienvögel , die ſchon mehrere Weltpreiſe erhalten haben . Wellenſittiche und ſogar ein Reitpferd ſind eingetroffen . Die Zahl der Sofakiſſen beläuft ſich auf mehr als 100 . Mehr als 300 künſtleriſch ausgeführte Ehrenbürgerbriefe deutſcher Städte ſind als Geburtstagsangebinde überreicht worden . Der größte Teil der Geſchenke kann gar nicht untergebracht werden und wird ſozialen Zwecken zugeführt werden . Da der Kanzler Antialkoholiker iſt und auch nicht raucht , werden die gro= ßen Mengen Weine und Zigarren ebenfalls Wohlfahrtszwecken zugeführt . Das Perſonal der Reichskanzlei , insbeſondere das Dienſt= perſonal in der Kanzlerwohnung , das ſeit mehr als 20 Jahren in der Reichskanzlei beſchäftigt iſt , äußert ſich übereinſtimmend dahin , daß ſie noch niemals etwas derartiges in der Reichskanzlei erlebt hätten . Die Telephoniſtinnen erklären , daß ein ſolcher An= ſturm von Telephongeſprächen in ihrer ganzen Praxis ihnen noch nicht vorgekommen ſei . Vom Tage . Reichskanzler Hitler hat mit ſeinem engeren Stab München am Donnerstag abend verlaſſen , um nach Berlin zurückzukehren . Der 100 = Millionen = Dollar = Kredit der Reichsbank bei Lee , Higgins u . Co . , New York , wurde zu ermäßigtem Zinsſatz um ein Jahr verlängert . Nach der Ueberſicht des Reichsfinanzminiſteriums beläuft ſich die Summe der ſchwebenden Schuld des Reiches am 31 März 1933 auf 1948 , 2 Millionen RM . gegen 1971 , 5 Millionen RM . am 28 . Februar ds . Js . Am kommenden Sonntag tritt der Zentralvorſtand der Deut= ſchen Volkspartei in Berlin zuſammen , um über das Schickſal der Partei zu entſcheiden . Der Berliner Sender hat geſtern aus Anlaß des Geburts= tages des Reichskanzlers Adolf Hitler ein neues Pauſenzeichen eingeführt , das ſich aus markanten Takten aus dem Liede „ Volk ans Gewehr ” zuſammenſetzt . Die bisherigen Vorſtandsmitglieder der Deutſchen Getreide= handelsgefellſchaft . Generaldirektor Rudolf Möller und Direktor Erhard Sinaſohn ſind am Donnerstag vormittag feſtgenommen worden . Das dritte Vorſtandsmitglied . Direktor Hirſch . iſt flüchtig . Nach dem Schatzausweis von Ende März betrug der Fehlbe= trag des italieniſchen Staatshaushaltes in den erſten ſechs Mona= ten des Rechnungsjahres 1932 / 33 rund 3162 Millionen und die innere Schuld 97 472 Millionen Lire . Hanerbrinng iider BABP . Neuorganiſakion zur Akkivierung der Parkei . Berlin 20 . April . ( Priv . = Tel . ) Von der deutſchnationalen Parteileitung ſind eine Reihe von organiſatoriſchen Maßnahmen getroffen wor= den , die einer Aktivierung der Paxtei dienen ſollen . Die Führer der Landesverbände , Kreisgruppen und Orts= gruppen werden in Zukunft nicht gewählt , ſondern berufen . Die berufende Stelle iſt der Führer der nächſthöheren Gliederung . Die Führer regeln ihre Vertretung ſelbſt . Die Führer der Landesverbände , Kreisgruppen und Orts= gruppen können von ihrem Amt jederzeit abberufen werden . Die abberufende Stelle iſt der Führer der nächſthöheren Gliederung . Es gelten in Zukunft folgende Bezeichnungen : Parteiführer , Frak= tionsführer , Landesführer , Kreisführer , Ortsgruppenführer . Die Vorſtände in den Landesverbänden , Kreisgruppen und Ortsgruppen werden in „ Beiräte ” umgewandelt . Die „ Beiräte‟ ſollen beraten : entſcheiden ſoll der Führer . Tagung des Stahlhelm = Bundesrats . Der Bundesrat , der engere Bundesvorſtand des Stahlhelm , hat am Donnerstag in Berlin beraten . Als Niederſchlag der Beratungen iſt ein Telegramm an= zuſehen , das die beiden Vorſitzenden des Stahlhelm , Seldte und Düſterberg , an Reichskanzler Hitler geſchickt haben , daß die geſchloſſene Kampfkraft des Stahlhelm hinter ſeiner Per= ſon ſteht und unter ſeiner Führung ſeinem gewaltigen Werk der Schaffung der deutſchen Nation volle Hilfe leiſten werde . Grußwechſel zwiſchen Polizei und Wehrmachk . Zwiſchen dem Reichswehrminiſterium und dem Reichsmini= ſterium des Innern iſt vereinbart worden , daß Offiziere und Wehrmachtbeamte in Uniform mit Polizei = und Landjägeroffi= zieren in Uniform den Gruß wechſeln . Deckoffiziere , Unter= offiziere und Mannſchaften der Reichswehr haben Polizei = und Landjägereioffizieren Ehrenbezeugungen zu erweiſen . Das gleiche gilt für Polizei = und Landjägereibeamte gegenüber den Offi= zieren der Reichswehr . Zwiſchen Deckoffizieren , Unteroffizieren und Mannſchaften der Reichswehr und Polizei = und Land= jägereibeamten beſteht kameradſchaftliche Grußpflicht . Engliſches Einfuhrverbok für ruſſiſche Baren . London , 19 . April . Die Proklamation über das Verbot der Einfuhr ruſſiſcher Waren iſt im Anſchluß an die Beratung des Königs mit dem Geheimen Rat in Schloß Windſor unterzeichnet worden . Die Bekanntmachung verbietet die Einfuhr einer großen An= zahl der verſchiedenartigſten ruſſiſchen Erzeugniſſe , die ungefähr 80 Prozent der Geſamteinfuhr aus Rußland darſtellen , insbeſon= dere Butter , Getreide , Rohbaumwolle , Petroleum und Bauholz . Die Auswahl gewiſſer wichtiger Einfuhrartikel wird damit be= gründet , daß ein Einfuhrverbot in dieſer Beſchränkung weſentlich eichter durchzuführen ſei als eine allgemeine Einfuhrſperre ge= genüber Rußland . Das Einfuhrverbot tritt am 26 . April in Kraft , um die Verwertung der gegenwärtig auf dem Wege nach England befindlichen Schiffsladungen , die den engliſchen Käufern gehören , zu ermöglichen . Maatehe de . Randers Kac bernn . Chefbeſprechung am Freitag . Kabinettsſihung am Samskag . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Reichskanzler Hitler wird am Freitag wieder in Berlin ein= treffen . Es ſah allerdings ſo aus , als ob er bis Samstag ahend in Süddeutſchland bleiben und an der in München ſtattfindenden Gauführer = Beſprechung teilnehmen würde . Er hat aber ſeine Dispoſitionen noch am Donnerstag geändert , offenbar , nachdem er mit Miniſter Göring , der aus Italien noch rechtzeitig in Mün= chen eingetroffen iſt , und auch mit dem Vizekanzler v . Papen , der ebenfalls von Rom kommend , in München weilte , ſich ausgeſpro= chen hat . Herr v . Papen iſt am Donnerstag wieder in der Reichshauptſtadt eingetroffen . Die Amtsüber= gabe an den neuen preußiſchen Miniſterpräſi= denten Göring , die auf den 20 . April feſtgeſetzt war , wird nun wahrſcheinlich erſt am Samstag oder anfangs der nächſten Woche erfolgen . Vizekanzler v . Papen hat dem Reichspräſidenten über ſeine Unterhaltungen Bericht erſtattet . Herr v . Hindenburg hat am gleichen Tage auch den Pro= pagandaminiſter Dr . Göbbels empfangen . Am Freitag iſt nun zunächſt eine Chefbeſprechung unter dem Vorſitz des Kanzlers , vorgeſehen , die ſich mit dem Problem der Arbeitsloſenhilfe beſchäftigen wird . Hier ſind verſchiedene organiſatoriſche Fragen in Ordnung zu bringen . Das Schwergewicht der Regierungsarbeit wird dann in die Kabinettsſitzung am Samstag verlegt , Dieſem Kabinettsrat geht eine Miniſterbeſprechung über die politiſche Lage voraus . Wahrſcheinlich werden dabei Herr v . Papen und Herr Göring über ihre römiſchen Ein= drücke Mitteilung machen . Es iſt auch anzunehmen , daß man ſich in dieſer politiſchen Unterhaltung mit dem 1 . Mai und dem Arbeitsprogramm befaſſen wird , das der Reichskanzlex bei der Kundgebung am Tag der nationalen Arbeit in Berlin an= kündigen will . Es iſt dann weiter die Skakkhalterfrage zu erledigen . Man rechnet allgemein damit , daß noch im Laufe des Samstag alle Statthalter des Reiches für die einzelnen Länder durch den Reichspräſi= denten ernannt werden . Ihre Ernennung erfolgt auf Vorſchlag des Kanzlers . Das Kabinett wird ſich weiter mit der Ausdehnung des preußiſchen Studentenrechtes auf das Reich be= faſſen . Weiter ſtehen kleinere landwirtſchaftliche Fra= gen und auch das inzwiſchen fertiggeſtellte Entſchuldungs= geſetz auf der Tagesordnung . Weiter iſt anzunehmen , daß das Schulgeſetz verabſchiedet wird , das Handhaben bringen ſoll , um der Ueberfremdung der Hochſchulen entgegenzuwirken . Es iſt vorgeſehen , nur eine beſtimmte Quote fremdraſſiger Schüler und Hochſchüler zuzulaſſen . Man will aber nicht die bereits ſtudieren= den jüdiſchen Hochſchüler , ſoweit ſie überzählig ſind , von Univer= ſitäten und Hochſchulen entfernen , will aber dafür Neuzulaſſungen für die nächſten Jahre ſperren bis der Ausgleich herbeigeführt iſt . Ob der Kanzler nach Abſchluß der Kabinettsſitzung über Sonn= tag wieder nach München zurückkehrt und dem Schluß der Gau= führer = Beſprechung beiwohnt , ſteht noch nicht feſt . In der kommen= den Woche werden ſich die Arbeiten des Kanzlers und Kabinettes im weſentlichen um den 1 . Mai drehen , der die Verkündigung des erſten Teiles des 4 = Jahres = Planes bringt und die Vorausſetzungen und eine ganze Reihe von Angaben über den zukünftigen wirt= ſchaftlichen und ſozialpolitiſchen Kurs der Regierung enthalten wird . Das Schickſal der Landwirkſchaftswiniſterien . Nach dem Einzug Görings in das preußiſche Miniſterpräſi= dium wird man nunmehr daran gehen , das preußiſche Land= wirtſchaftsminiſterium noch enger als bisher mit dem Reichs= rnährungsminiſterium zu verknüpfen . Im Rahmen einer Ver= waltungsvereinfachung werden beim preußiſchen Landwirtſchafts= miniſterium aller Vorausſicht nach erhebliche Abbaumaßnahmen erfolgen . D . h . ein großer Teil der Befugniſſe dieſes Miniſte= riums geht auf das Reichsernährungsminiſterium über . Beide Aemter werden ſchon ſeit langem von dem Reichsernährungs= miniſter Dr . Hugenberg betreut . In Zukunft wird aber aus= ſchließlich das Reichsernährungsminiſterium Agrarpolitik treiben . während das preußiſche Landwirtſchaftsminiſterium lediglich die Durchführung gewiſſer Beſchlüſſe und Anordnungen des Reichs= ernährungsminiſters Hugenberg zu überwachen hat . Sobald die weitergehende Verwaltungsreform in Preußen abgeſchloſſen iſt , wird man überlegen , ob nicht in ähnlicher Weiſe mit den übrigen Landwirtſchaftsminiſterien der Länder verfahren werden ſoll . Bei den übrigen Ländern liegen die Dinge aber ſo , daß hier ſchon von jeher weniger Agrarpolitik getrieben wurde als prak= tiſche Hilfe für die Landwirtſchaft . Zeutſche Miclang . Von Herbert Böhme . Wenn Volkstum das Verbundenſein und Emporwachſen einer Menſchenſeele aus dem Boden iſt , deſſen Eigenarten ſie ſelbſt verkörpert , dann muß auch die Dichtung eines Volkes lebendiger Ausdruck deſſen ſein , was dieſe Seele aus dem Er= lebnis mit ihrer Erde geſtaltet . Schlechthin iſt es alſo ſo daß der deutſche Menſch ſeine Natur niemals auf Straßenpflaſter und Aſphalt erleben kann und wird . Hier dient er lediglich ſeinem Vaterlande auf einem Vorpoſten der Ziviliſation , die ihn ſelbſt ſchon zu über= wuchern beginnt . Will er ſich aber mit ſeinem Boden verbunden fühlen , dann muß er um ſeine Scholle ringen können , muß den Wald durchpirſchen , ein Blütenfeſt feiern und ein weinfrohes Lied mitſingen dürfen . Er gibt ſeiner Seele erſt dann Land= ſchaft , wenn er die laute Stadt flieht . Das weite Feld nimmt ihn auf , er atmet den Duft der Erde und er ſtärkt ſich , wird ſelber weit und froh . Es iſt notwendig , daß der Menſch einmal im Leben das erlebt , was er immer nur als ein ſchönes Wort klingen hört . Vaterland . Das aber iſt der Inhalt volkhafter Dichtung : Wonach ein Volk ſich ſehnt . Des Volkes Sehnſucht greift vom Urzuſtändigen , vom Einfachen über das Leben hinaus in einen klaren Himmel . Dichtung wird zur Regenbogenbrücke der Landſchaft , in der ſie ihren Gott ſucht . Das kann ernſt und froh , einſam und ſingend ſein , immer iſt es dabei das Erlebnis der Seele , das aus der Landſchaft wächſt . Wer will aber nun behaupten , daß der Menſch ein Erleb= nis mit unſerer deutſchen Landſchaft haben kann , der ſie nicht kennt , der nicht mit ihr verwandt iſt ? Es iſt unmöglich , daß es eine andere Verbindung zwiſchen Land und Menſch geben kann , die ſchöpferiſche und volkhafte Kräfte weckt , als die Verbindung , die eine Raſſe an eine gemeinſame Scholle hält . So entſcheidet auch in der Dichtung das Blut , wenn dieſe Dichtung der Aus= druck eines Volkes ſein will . Die Sehnſucht eines Volkes iſt in ſeiner Dichtung geſtaltet . Ueber zehn Jahre haben fremdraſſiſche Menſchen über Deutſch= land geherrſcht und unſer durch den Abbruch des Krieges ſchtver geſchwächtes Volkstum zu zerſtören geſucht . Das Land wpurde nicht nur in politiſcher , ſondern auch in künſtleriſcher Hinſicht zu einem üblen Markte erniedrigt , auf dem nicht mehr Werte , ſondern Mache der Anpreiſungen entſchieden . Auf diefem ſogenannten Büchermarkte drängten ſich jene Kräfte laut= ſchreieriſch hervor , die fonſt niemals zu Worte gekommen wären , weil ſie das Erlebnis des Blutes mit Boden und Gemeinſchaft in Deutſchland nicht kennen lernen konnten . Sie gehörten in ihrer ganzen Struktur anderen Raſſen an . So erſetzten ſie Ur= ſprünglichkeit und Tiefe durch Leichtfertigkeit , Herzlichkeit durch Frivolität , Liebe durch Wolluſt und Begierde , Vaterland durch Welt . Den deutſchen Glauben aber , der Jakob Böhme und Meiſter Ekkehard zur Myſtik trieb , verhöhnten ſie , weil ſie ihn ja niemals begreifen und erleben konnten . Sie verſuchten , ihn durch Gottloſenpropaganda und Menſchlichkeitsduſelei zu ver= giften und zu beſeitigen . Das Gefühl wurde entwertet und Treue , Ehre und Pflicht , Urerlebniſſe des deutſchen Blutes , wie Tand verworfen . Das Weltbürgerliteratentum herrſchte , in deſſen Gefolgſchaft ſich ein Schriftſteller leicht auf Gegenleiſtung emporloben laſſen konnte . Die deutſche Kritik verlor ihr gutes Maß . Das Volk aber , durch Not bedrängt , vom Feinde gepeinigt , konnte ſich dieſes Leides nicht erwehren , es verfiel , von allem Lob trunken gemacht , in jene Ohnmacht , in der es das Maß für Dichtung und damit ſeine Dichtung ſelbſt verlor . Dieſe Trunkenheit war ſchier grenzenlos , grenzenlos gegen die Kultur . Deutſche Kultur muß aber Grenzen haben . Sie ſoll volk= gebunden , rein und deutſch ſein . Sie kann niemals aus dem Aſphalt wachſen , weil der Aſphalt den Geruch der Erde , die Nahrung zur geſunder Fruchtbarkeit unterdrückt . Ihr Erlebnis geſtaltet ſich , wo der Pflug die Erde aufwühlt , an Flüſſen und Seen , in Wald und Wieſen , wo der Landmann erntet und die Soldaten am Biwak liegen . Dichtung muß Volkserlebnis ſein , Volks= erlebnis iſt aber dort , wo ein Volk ſein Land ſich ſelbſt und ſeinen Gott erlebt . Zu dieſem Verlöbnis mit deutſcher Landſchaft müſſen wir uns ſelbſt zurückfinden . Aus der breiten Oberflächlichkeit der letzten Jahre müſſen wir uns wieder in die ſchlichte Tiefe des Bodens hineinfühlen , der unſere Heimat iſt , denn der Demut vor der Schöpfung ſchlechthin , geht die Erkenntnis und Wieder= erweckung der deutſchen Schöpfung voraus . Moden - Almanach . Herausgegeben von der Zigaretten = Fabrik Haus Neuerburg G . m . b . H . Köln . Koſtümgeſchichtliche und literariſche Bearbeitung : Dr . Wolfgang Bruhn . Künſtleriſche Leitung und Ausſtattung : Profeſſor O . H . W . Hadank . Preis 1 . 50 RM . Dieſer Almanach gibt dem ſammelfreudigen Leſer Gelegen= heit , eine Sammlung von 280 Mode = Bildern aus 4 Jahrhunderien zu einem Werk zu vereinigen , deſſen koſtbare Ausſtattung im kraſ= ſen Widerſpruch zu dem niedrigen Preiſe ſteht . Beginnend mit Albrecht Dürer , der — angeregt durch ſeine Reiſen nach dem Süden — Gefallen an den Trachten ſeiner Vaterſtadt fand und ſie in einer Reihe von farbigen Federzeichnungen feſthielt , ſchildert der Moden = Almanach in 12 Stil = Epochen die Wandlungen der Mode bis zur letzten Jahrhundertwende . Die Mode = Bilder wur= den nach zeitgenöſſiſchen Originalen wiedergegeben , welche von der Lipperheideſchen Koſtüm = Bibliothek und von dem Staatlichen Kupferſtich = Kabinett , Berlin , zur Verfügung geſtellt wurden . Es iſt erfreulich , mit welcher Liebe und Sachkenntnis alle Einzelheiten dieſer Mode = Sammlung behandelt worden ſind . Der Einband und Buchſchmuck nach Entwürfen von Profeſſor O . H . W . Hadank , ferner die kultivierte und anſchauliche Darſtellungsart von Dr . W . Bruhn und ſchließlich die vorbildliche Druckausfüh= rung ſtellt den Moden = Almanach in die Reihe der ſchönſten Werke , die auf dem deutſchen Büchermarkt in den letzten Jahren er= ſchienen ſind . Der Preis iſt nur deshalb ſo niedrig , weil das Werk in großer Auflage erſcheint und weil ſich der Sammler die Bilder erſt ſelbſt beſchaffen muß ; denn es handelt ſich um eine Beilage zu den Zigaretten = Packungen des Herausgebers . Mit Rückſicht auf das hohe Niveau dieſer Mode = Sammlung ſtehen wir nicht an zu be= merken , daß die Bilder für den „ Mode = Almanach ” den Marken Ravenklau , Löwenbrück und Güldenring beiliegen . Ein einfächer ausgeſtattetes Sammel = Album , das nur 1 RM . koſtet , iſt zur Auf= nahme derſelben Bilder beſtimmt die im kleineren Format als Beilage zu Nürburg und Overſtolz erſcheinen . Man kann über Bilder = Beilagen verſchiedener Anſicht ſein , wenn aber Sammel = Objekte geboten werden wie im vorliegenden Falle , ſo wird der Eifer verſtändlich , mit dem heute in allen Volks= ſchichten ſolche Bilder geſammelt werden . * Herman Grimm : „ Das Leben Michelangelos ” . In einem Band , 740 Seiten Text . 300 Tafeln in Kupfertiefdruck . Phai= don = Verlag . Leipzig = Wien . RM . 4 . 80 . Das Werk iſt heute noch das Bedeutendſte , das über dieſen Künſtler der Renaiſſance geſchrieben wurde . Es iſt aber darüber hinaus eine breit angelegte europäiſche Kulturgeſchichte vom Aus= gang des Mittelalters bis zum Beginn des Barock , alſo etwa von Dante bis zu Shakeſpeare . Die Geſtalten aller Päpſte und Könige jener Zeit , das Schaffen aller Bildhauer , Maler und Baumeiſter . alle politiſchen und geiſtigen Regungen jener Epoche werden in dieſem umfaſſenden Buch lebendig . Die zahlreichen Briefe Michel= angelos bringen uns dem Menſchen nahe . Sie bezeugen ſeine Teil= nahme an ſeine Familie , die ihn reichlich ausnützte : ſie zeigen , wie ſchwer er alle Probleme des Lebens nahm . Dem Band ſind die Abbildungen aller Werke Michelangelos ſowie Bilder faſt aller bedeutenden Zeirgenoſſen beigegeben . Der Text wird dadurch ſehr ſchön erläutert . Der Band iſt in ſeiner Dr . W . tadelloſen Ausſtattung zu begrüßen . Paper Sgeſpro= jeder htsüber= erpräſi erpräſi= war , wird angs der hat dem ſt erſtattet . den Pro = prechung b mit dem hen wird . rdnung zu rbeit wird 19 verlegt , rechung ich werden iſchen Ein = 6 man ſich und dem anzler bei Berlin an = Freitag , 21 . April 1933 Heſſiſche Polikik . Weilere Bürgermeiſter - Ernennungen . Die Preſſeſtelle der Staatsregierung teilt mit : Folgende marxiſtiſche Bürgermeiſter wurden abgeſetzt und durch kommiſſariſch Benannte erſetzt : Storndorf : Bürgermeiſter Schäfer durch Sattlermeiſter Weitzel , Storndorf ; Beigeordneter Joh . Weiß 3 . durch Her= mann Richtberg , Storndorf . Vockenrod : Bürgermeiſter Kreuter durch Hermann Schlitt , Vockenrod . Eifa : Bürgermeiſter Reibeling durch Lehrer Hofmann . Angenrod : Bürgermeiſter Bernhard durch Beigeordneten Hofmann . Kirtorf : Bürgermeiſter Gade durch Lather , Kirtorf . Elbenrod : Bürgermeiſter Wagner durch Ferdinand Schröder , Elbenrod . Heppenheim : Beigeordneter Guſtav Otto durch Dr . Emil Vogel , Heppenheim . Ober = Hambach : Beigeordneter Martin Schmitt durch Johann Chriſt 2 . , Landwirt , Ober = Hambach . Fürth : Bürgermeiſter Joſ . Zeiß durch Philipp Wall= dorf Oberſteuerſekretär ; Beigeordneter Georg Berg durch Karl Gehbauer , Fürth . Mitlechtern : Beigeordneter Nik . Schaab wurde zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter ernannt , als Erſatz Peter Treuſch . Brombach : Beigeordneter Valentin Berg durch Nik . Knapp . Fahrenbach : Beigeordneter Joſef Wagner durch Lehrer Bleſſing . Unterſchönmattenwag : Bürgermeiſter Sauer durch Adam Huy , Sägewerksbeſitzer . Waldmichelbach : Beigeordneter Ph . Vetter durch Leonhard Röth 1 . , Metzger . Siedelsbrunn : Bürgermeiſter Peter Horle durch Peter Schmitt ; Beigeordneter Johann Sattler durch Altbürger= meiſter L . Schmitt . Oberſchönmattenwag : Bürgermeiſter Schmitt durch Wilhelm Georg , Landwirt . Hammelbach : Bürgermeiſter Adam Röth durch Wilhelm Steinmann 1 . Laut n = Weſchnitz : Beigeordneter David Wolf durch Adam Ho mann 3 . Rimbach ( Odw . ) : Für den zurückgetretenen Bürgermeiſter Schäfer — Peter Treuſch Techniker . Mörlenbach ( Odw . ) : Der ehemalige Bürgermeiſter Georg Knapp iſt wieder in ſein Amt einzuſetzen . Für den bereits abgeſetzten Beigeordneten den Kaufmann Chriſtian Loroch in Mörlenbach . Viernheim : Für den bereits abgeſetzten Bürgermeiſter Lampert — Paul Lulay , Kaufmann aus Kirſchhauſen ( Odw . ) . Birkenau ( Odw . ) : Beigeordneter Tritſch , Birkenau , durch Georg Hönig , Kaufmann , Birkenau . Dudenrod : Bürgermeiſter Nagel durch Altbürger= meiſter Nos . Glauberg : Bürgermeiſter Koch durch Heinrich Wolf . Lindheim : Bürgermeiſter Lipp durch Friedr . Wilhelm Weißenborn , Lokomotivführer a . W . ; Beigeordneter Lipp durch Gutspächter Stepper . Klein = Umſtadt : Für den verſtorbenen Bürgermeiſter wird Karl Häuſer , Landwirt , vorgeſchlagen . Habitzheim : Für den bereits zurückgetretenen Beigeord= neten iſt Gg . Brenner , Landwirt , vorgeſchlagen . Gundernheim : Beigeordneter Opitz , S . P . D . , durch Friedr . Nikl . Schütz . Sickenhofen : Für den verzogenen Beigeordneten Hickler Gg . Friedr . Knörr , Gärtner . Niederroden : Beigeordneter Frey , S . P . D . , durch Hch . Js . Wehgand , Lehrer . Hergershauſen : Beigeordneter Grimm , S . P . D . , durch H . Schweinsberger , Schloſſer . Langsdorf : Beigeordneter Roth durch Eduard Köhler , Landwirt . Hungen : Beigeordneter Berlett , der bereits zurückgetreten iſt , durch Heinrich Hofmann . Villingen : Bürgermeiſter Pauly durch Beigeordneten Otto Zimmer 3 . ; als Beigeordneter Heinrich Jung , Landw . Treis/Lumda : Bürgermeiſter Michel durch Heinrich Berhöfer , Landwirt . Wieſeck : Beigeordneter Karl Schäfer durch Karl Euler , Wieſeck . Staufenberg : Der gewählte Bürgermeiſter Heinrich Vogel 6 . wird nicht beſtätigt . Als Erſatz Wilhelm Reutter . Lollar : Beigeordneter Seipp durch Ludwig Wagner . Großen = Linden : Beigeordneter Karl Weigand durch Heinrich Faber , Elektromeiſter . Grüningen : Beigeordneter Wilhelm Gottfr . Engel durch Otto Marſchſteller . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Gießen : Für den bereits zurückgetretenen Beigeordneten Roſenberg , Rechtsanwalt Lulay ( ohne Beſoldung ) . Groß = Zimmern : Bürgermeiſter Reitzel durch Fritz Vauer , Kaufmann . Hüttenthal : Für den bereits zurückgetretenen Bürger= meiſter Heß , Johann Kredel , Hüttenthal . Höchſt ( Odw . ) : Bürgermeiſter Wolf durch Beigeordneten Adam Göttmann ; als Beigeord . Helmut Hofferberth . Langenbrombach : Beigeordneter Hch . Rudolph , Holz= händler ( bereits zurückgetreten ) durch Georg Sammet . Würzberg : Für den verſtorbenen Beigeordneten Jakob Lautenſchläger . Zell : Beigeordneter Hoffmann durch Wilhelm Freiling . Haingrund : Beigeordneter Lehrer Kaiſer ( bereits zu= rückgetreten ) durch Wilhelm Volk . Nr . 110 — Seite 3 Erbach ( Odw . ) : 1 . Beigeordneter Ehrhard ( bereits zu= rückgetreten ) durch Wilhelm Heim , Kanzliſt . Rothenburg : Für den ſeitherigen Beigeordneten der zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter beſtellt worden iſt , über= nimmt Jakob Sauer das Amt . Die Stadtverwaltung Büdingen richtete geſtern an den Herrn Staatspräſidenten Dr . Werner ein Telegramm , in dem ſie ihm ſein Ernennung zum Ehren= bürger der Stadt Büdingen mitteilt . Der Gemeinderat Bleichenbach ernannte den Herrn Reichskanzler Adolf Hitler und den Herrn Staatspräſidenten Prof . Dr . Werner in einer künſtleriſch geſtalteten Urkunde zu Ehrenbürgern . Goldausfuhrverbot in Amerika . Abkehr vom Goldſtandard zur Unkerbindung der Goldabflüſſe nach dem Ausland . — Keine Gefährdung des Dollarkurſes . — Amerikas Ziel : Hebung der Warenpreiſe auf ein vernünfkiges Riveau . Rooſevelts Währungspläne . Waſhington , 20 . April . Präſident Rooſevelt gibt bekannt , daß die amerikaniſche Re= gierung ihre Bemühungen zur künſtlichen Dollarſtützung aufgebe und keine weitere Goldausfuhr zu dieſem Zweck erlauben werde . Die Regierung werde vielmehr den Dollar ſich ſeine eigene Wert= baſis ſuchen laſſen . ( Siehe auch Handel . Die Schriftleitung . ) Präſident Rooſevelt erklärte zu der Wiedereinführung des Goldausfuhrverbotes , daß dieſe Maßnahme , als Kontrolle der Währung und des Kredites gedacht ſei . Wir wollen die Waren= preiſe wieder hoch bringen und haben uns daher entſchloſſen , den Dollar , gegen den ſeit Jahren ſich die Angriffe ausländiſcher Spekulanten richteten , ſich ſelbſt zu überlaſſen . Das bringt uns mit dem Auslande auf eine gleiche Baſis und gibt uns beſſere Chancen für den Wettbewerb . Unſer Ziel iſt die Hebung der Warenpreiſe auf ein vernünftiges Niveau . Unſer Vorgehen iſt nicht eine kontrol= lierte Inflation . Das wäre ein irreführender Ausdruck . Wir planen nicht die Benutzung der Notenpreſſe zur Bezahlung unſerer Ausgaben , ſondern erſtreben ein kontrolliertes Preis= niveau . Wir planen auch nicht , wie fälſchlich gemeldet wurde , eine ſinnloſe Ausgabe von 5 bis 6 Milliarden für öffentliche Bauten , ſondern nur ſolche produktiven Projekte , die alsbald die Arbeitsloſigkeit zu mindern geeignet ſind . Es iſt unſere Hoffnung , die ganze Welt zum Goldſtandard in irgendeiner Form zurückzubringen . Es iſt nicht notwendig , künf= tig eine hohe Golddeckung von z . B . 40 Prozent zu verlangen , aber die Währung muß in allen wichtigen Län= dern ſtabil ſein , wenn der Welthandel ſich entwickeln ſoll . Amerikas Währung wird ſich nach verhältnis= mäßig kurzen Schwankungen wieder befeſtigen , denn unſere Finanzpolitik iſt geſund und unſere finanzielle Lage gegenüber dem Auslande durchaus günſtig . Ob es ſpäter einmal zu einer Ab= wertung des Dollars kommen wird , weiß ich nicht . Das hängt von den internationalen Verhandlungen ab und ſcheint noch in weiter Ferne . Wir haben jedenfalls für alle legitimen Bedürfniſſe reichliche Goldvorräte . * Der amerikaniſche Präſident , Rooſevelt hat jetzt ſeine Drohung wahrgemacht und durch das Goldausfuhrver= bot den Dollar ſeinem Schickſal überlaſſen mit dem Erfolg , daß er an allen Börſen einen ſtarken Sturz machte und un= gefähr 10 — 11 Punkte unter dem Goldpunkt ſtand . Ueber die Zwecke , die Rooſevelt mit ſeiner Maßnahme verfolgt , und ihre Auswirkungen , gehen die Meinungen noch ſehr weit auseinander . Zweifellos iſt die amerikaniſche Regierung einem Druck ihrer Farmer gefolgt , die durch eine Entwertung des Dol= lars ein Anziehen der Preiſe erhoffen . Das wäre genau die entgegengeſetzte Taktik , die England mit ſeiner Abſetzung vom Golde verfolgte . Die Engländer wollten ihre inländiſchen Preiſe halten , aber ihre Konkurrenzfähigkeit auf dem Weltmarkt er= höhen , während das amerikaniſche Syſtem , wenn es durchexerziert wird , zwar dem Produzenten eine Erleichterung bringt , aber ſehr raſch zu einer weiteren Entwertung führen würde , wobei es frag= lich bleibt , wieweit die Amerikaner überhaupt einen Druck nach unten auf den Dollar für längere Zeit ausüben können . Vor= läufig ſitzen ſie noch auf einem ziemlich ſtarken Goldbeſtand . Sie haben eine aktive Handelsbilanz und in allen Weltteilen Geld zu fordern . Es wäre alſo ſehr leicht denkbar , daß die Börſen , wenn ſie ſich von ihrem erſten Schreck erholt haben , den Dollar von ſelbſt wieder hinaufſetzen . Vorläufig ſind vor allem die Engländer nervös ge= worden , weil ſie befürchten , daß eine Senkung des Dollars die Exportmöglichkeiten der Ameri= kaner erhöht und dadurch das engliſche Geſchäft geſtört wird . Den Präſidenten Rooſevelt mag aber auch die Erwägung geleitet haben , dieſe Nervoſität der Engländer auszu= nutzen , um ſie zu einer Stabiliſierung des Pfundes zu zwingen und dadurch den amerikaniſchen Handel von der Unterbietung durch die Engländer zu entlaſten . Weitgehende Zinanzvollmachten für Rooſevekk . Senator Thomas ( Oklahoma ) brachte nach der Konferenz der Wirtſchafts = und Finanzſachverſtändigen im Weißen Hauſe eine Geſetzesvorlage ein , nach der Rooſevelt ermächtigt wird , 1 . eine neue Währung der Vereinigten Staaten , zu ſchaffen , 2 . von den Kriegsſchuldnern der Vereinigten Staaten Silber= zahlungen bis zum Höchſtbetrage von 100 Millionen Dollar an= zunehmen und dieſe als teilweiſe Währungsdeckung zu benutzen . 3 . Den Goldwert des Dollars herabzuſetzen . Staatsſekretär Hull erklärte zur Lage , daß die Stellung der Vereinigten Staaten , für die kommenden Verhandlungen in Waſhington durch das Abgehen von der Goldwährung weſentlich geſtärkt würde . Die Rückwirkung der amerikaniſchen Währungs= maßnahme auf Deutſchland . * Ueber die Wirkungen , die ſich für Deutſchland , vor allem für die Mark aus der Inflation des Dollars ergeben , äußert man ſich an amtlichen Stellen ſehr zurückhaltend , vor allem , weil man ſich doch wohl über die Folgen nicht ganz klar iſt und zunächſt die Entwicklung der kommenden Tage abwarten will . Darüber aller= dings müſſen wir uns klar ſein , daß eine dauernde Entwertung des Dollars auch für unſere Handelspolitik ein ſehr ſchwerer Schlag wäre , weil unſere Abſatzmöglichkeiten , nicht in den Ver= einigten Staaten ſelbſt , aber in anderen Ländern , wo wir mit den Amerikanern konkurrieren , weiter erheblich eingeſchränkt werden . Denn unſer , im Vergleich mit den Anforderungen , zu geringer Ausfuhrüberſchuß würde dadurch weiter zuſammenſchrumpfen . Am Ende eines ſolchen Weges könnte für uns unter Umſtänden ſehr raſch der Zwang zur Erklärung eines Transfer = Moratoriums ſtehen , weil wir dann die Deviſen zur Bezahlung unſerer Aus= landsſchulden einfach nicht mehr aufbringen könnten . Feſtgehalten werden muß dabei , daß ein ſolches Transfer = Moratorium weder mittelbar noch unmittelbar eine Gefährdung unſerer Währung bedeutet . Einſtweilen ſcheint man aber auch in den Kreiſen der Reichsbank entſchloſſen zu ſein , abzuwarten , in der Annahme , daß während der jetzigen Anweſenheit Macdonalds in Waſhington eine Verſtändigung zwiſchen den Vereinigten Staaten und Eng= land zuſtande kommt , die uns von dem Zwang vorſorglicher Maß= regeln befreien würde . Vorbereikung der Weltwirkſchaftskonferenz . Genf , 20 . April . Es verlautet , daß auf Anregung des engliſchen Premier= miniſters Macdonald ſowie des Präſidenten der Vereinigten Staaten der Generalſekretär des Völkerbundes den intereſſierten Regierungen die Mitteilungen gemacht hat , daß der Vorbereitende Ausſchuß für die Weltwirtſchaftskonferenz bereits am 27 . Aprik zuſammentreten ſoll , und zwar in London und nicht in Genf , wie urſprünglich in Ausſicht genommen war . * Heſſiſches Landeskheaker . Großes Haus . — 20 . April . Lohengrin . Romantiſche Oper von Richard Wagner . Die heutige Aufführung zur Feier des Geburtstages des Reichskanzlers Adolf Hitler , der die großherzogliche Familie beiwohnte , hatte ein feſtlich geſtimmtes Publikum im überfüllten großen Hauſe verſammelt . Den Lohengrin gab unſer Joachim Sattler , wodurch der Vorſtellung eine weitere jugendliche Kraft hinzugewonnen war , die ihr ſehr zuſtatten kam . Was hat ſich dieſer junge ſtreb= ſame Sänger vervollkommnet , ſeitdem er vor zwei Jahren in derſelben Rolle gaſtierte ! In Erſcheinung und Auftreten , in Fülle und Glanz der Stimme zum ſieghaften jungen Held , vor= zugsweiſe in Wagners Dramen , beſtimmt , hat er nun das ge= ſangliche und darſtelleriſche Format gewonnen , um dieſe große den Abend beherrſchende Aufgabe mit glänzenden Mitteln , aus innerem Erleben zu geſtalten . Er faßt ſie ſehr perſönlich an , und das iſt gut ſo . Er betont das Reckenhafte , Männliche Drauſ= gängeriſche , und erfüllt damit hervorragend auch die Abſichten der Regie , ohne daß ich dieſen aus ſchon geäußerten Gründen ganz zuſtimmen kann . Der Verzicht auf die Kennzeichnung Lohengrins als Gottgeſandten Gralsboten iſt außerdem gerade ſeiner äußeren Erſcheinung nicht günſtig . Die groß angelegte und mit erfreulicher Spannkraft durchgeführte Leiſtung führte F . II . zu einem ſtarken , wohlverdienten Erfolg . Im Kleinen Haus wurde als Feſtvorſtellung das Schau= ſpiel von Walter Erich Schäfer „ Der 18 Oktober ” gegeben . Das packende Drama aus dem Freiheitskriege hinterließ wiederum einen überaus ſtarken Eindruck . Die Darſtellung — mit Erwin Faber und Emil Lohkamp in den führenden Rollen — war ausgezeichnet und feſſelte in ſteigendem Maße bis zu dem tragiſchen Ausgang . Ergriffen und zugleich inner= lich erhoben ſtimmte das bis zum letzten Platze beſetzte Haus am Schluſſe das Deutſchland = und das Horſt = Weſſel = Lied an . Z . Im Staatlichen Schauſpielhaus Berlin fand am Donnerstag abend anläßlich des Geburtstages des Reichs= kanzlers die Uraufführung des Schauſpieles „ Schlageter ” von Hanns Jooſt ſtatt . Die Aufführung war ein unbeſchreiblicher Erfolg . In den Logen bemerkte man u . a . Reichsminiſter Dr . Göbbels und Dr . Frick , die preußiſchen Miniſter Ruſt und Kerrl . ferner Vertreter des diplomatiſchen Korps . Nach dem Schluß= bild ſtimmte das Publikum ſpontan das Deutſchlandlied und Horſt = Weſſel = Lied an . Die Träger der Rollen und der Dichter ernteten begeiſterten ſtürmiſchen Beifall und mußten ſich mehr als 30 mal zeigen . Das Schauſpiel wird in den nächſten Tagen an 22 weiteren deutſchen Bühnen in Szene gehen . Halziagd mit künftlichen Erdbeben . Deutſche Forſchungen bei Düppeln . Seit Jahren , ſeit Jahrzehnten ſucht man Salz bei Sonder= burg und im übrigen Nordſchleswig . Bisher mit ſchwachem Erfolg . Obwohl die Geologen verſichern , daß Salz vorhanden ſein müſſe . Dort , an den Grenzzonen treffen ſich Deutſche und Dänen . Sie jagen nach Salz , wie man ſonſt nach Gold und Kohlen oder Oel ſucht . Freilich würde es für den Finder Gold bedeuten , wenn er — Salz fände Hamburger Unternehmer kauften große Mutungsgelände und verſuchten ſich mit Bohrtürmen und viel Geld auf ihren Landſtücken . Sie mußten ſchließlich die Bohrungen aufgeben , weil das Geld nicht weiter reichte , denn zu Spekulation , ſei es auf Kohlen oder Oele oder Salz , braucht man Geld . Trotzdem fanden ſich deutſche und däniſche Geſellſchafter , die ſofort die Bohrungen wieder aufnahmen Vergeblich , wenn auch mit ſchwachen Anzeichen . Bis Prof . Koch vom Geologiſchen Staatsinſtitut in Hamburg den Mutigen dringend riet , erſt ein= mal geophyſikaliſche Unterſuchungen anzuſtellen . Die alte Berg= werksfirma Piepmeher in Kaſſel ſchickte nun ein paar Ingenieure in die Gebiete von Düppel , die nun die geophyſikaliſchen Unter= ſuchungen vornehmen . Mit Dynamit und Sprengpatronen . Die Hauptaufgabe iſt für die Ingenieure , künſtliche Erd= beben zu erzeugen . Man gräbt Löcher , tief oder weniger tief , füllt Dynamit hinein oder Sprengpatronen und verurſacht eine Exploſion . Eine Exploſion verurſacht ein Erdbeben , jedenfalls aber Erderſchütterungen , die ſich wellenförmig fortpflanzen . Mit einem oder mehreren Seismographen ziehen nun die Ingenieure von einem Fleck innerhalb des Mutungsgeländes zum anderen und meſſen , welche Zeit die Wellen der Erdbeben , die ſie ſelbſt erzeugen , oben und unten brauchen . Es iſt eine nach den vielen Erdbeben der letzten Jahre auch der Oeffentlichkeit bekannt gewordene Tatſache , daß ein Erd= beben außer den Wellen , die oben auf der Erde den Boden auf = reißen , auch unter der Erde in einiger Tiefe andere Wellen er= zeugt , die ſich mit immenſer Schnelligkeit fortpflanzen . Dieſe Geſchwindigkeit iſt unterſchiedlich , je nach dem ob die Wellen durch ein feſtes oder weniger feſtes Geſtein müſſen . Bei Salz hat man nun feſtgeſtellt , daß dieſes die Erdbebenwellen ſehr gut leitet , ſo daß man aus einer beſonderen Schnelligkeit der Erdwellen auf das Vorhandenſein von Salz ſchließen kann . Was der Phyſiker dem Geologen ſagt . Der Wiſſenſchaftler iſt vorſichtiger . Er ſagt nun , daß er einen gutleitenden Körper gefunden habe . So gibt der Phyſiker als Ergebnis ſeiner geophyſikaliſchen Unterſuchungen in Düppel dem Geologen vielleicht in einer Zeit den „ Tip ” , daß es hier oder dort einen Zweck hat zu bohren . Denn wenn ein Salzkegel in den Ton und Kreideſchichten dieſer Gebiete hoch aufragt , dann würde ſich das ohne weiteres durch das Vorhandenſein eines gutleitenden Körpers beweiſen . Man hat in Amerika und Aſien die Methode der geophyſikaliſchen Meſſungen und Mutungen oft erprobt und immer mit einem guten Erfolg . Es wird verhindert , daß man in einer einheitlichen Kreide= ſchicht nun auf einmal nach Oel oder Kohlen ſucht . Allerdings kann es bei den geophyſikaliſchen Feſtſtellungen intereſſante Ueberraſchungen geben . Es iſt z . B . möglich , daß man auf eine gutleitende Schicht ſtößt . Bohrt man ſie an , dann enthält ſie vielleicht gar kein Oel oder Salz , Stoffe , die man ſuchte , ſondern irgend etwas anderes . Man weiß mithin nur , daß etwas da iſt , aber nicht was . Doch auch damit iſt viel erreicht . Ueber die Ergebniſſe von Düppel iſt noch nichts bekannt . Es iſt intereſſant zu hören , daß deutſche Fachleute auf deutſchem Mutungsgelände ( denn es gehört ja Hamburgern ) in Dänemark auf die Jagd nach Salz gehen . Salz , das für die Dänen Gold wert iſt II . K . — Franz Herwig : Tim und Clara , Roman , 338 Seiten , in Lei= nen gebunden 5 . — RM . Der letzte Roman des bekannten Dichters zeigt dieſen nicht nur auf der Höhe ſeiner mit pſychologiſchem Tiefblick verbunde= nen Erzählerkunſt , ſondern iſt auch das letzte Ergebnis ſeiner Lebens = und Gemeinſchaftserkenntniſſe . In dieſem Schickſalsweg der Ehegatten Tim und Clara aus der Sinnloſigkeit eines be= ziehungsloſen Großſtadtdaſeins zur Erfüllung des weſentlichen Lebens offenbart ſich hauptſächlich , wie Herwig mit dem Denken des ungläubigen Großſtadtmenſchen ringt . Es lohnt ſich in jeder Hinſicht , das letzte Werk des vor Jahresfriſt geſtorbenen Dich= ters Franz Herwig zu leſen und ſeine letzten Gedanken in ſich wirkſam werden zu laſſen . Die große nationale Heimat - Zeitung der Pfalz Eines der erfolg- reichsten Werbe - Organe Südwest- deufschlands Dr Nahikelm Die Kreisgruppe Darmſtadt des Stahlhelm B . d . F . betrauert das Hinſcheiden ihres Kameraden Oberjuſtizſekretär In Kamerad Schütz verliert die Kreisgruppe einen bewährten Stahl= helmer , der lange Jahre als Ge= ſchäftsführer des Stahlhelms in Darmſtadt mit ſeltener Pflichttreue tätig war . Die Kreisgruppe wird unſeren Kameraden , dieſes Vorbild eines kernhaften deutiſchen Soldaten , nie vergeſſen . ( 5 ‟ von Geldern = Criſpendorf , Kreisführer der Kreisgruppe Darmſtadi des Stahlhelm B . d . F . An derTrauerfeier am Sonnabend , den 22 . April 1933 um 3 Uhr nimmt die Kreisgruppe teil . Antreten um 2 . 10 Uhr nachmittags an der Ge= ſchäftsſtelle ( Muſikkapelle 2 . 45 Uhr am Portal des Friedhofs Nieder = Ramſtädterſtraße ) . Anzug Kluft . Plötzlich und unerwartet verſchied meine liebe Frau u . gute Mutter Rir cch im Alter von 22 Jahre = Hans Hoffner und Kind . Beerdigung Freitag 3 Uhr in Eberſtadt . Gott , dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen herzensguten lieben Mann , unſeren treuſor= genden Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Juſtizſekretär nach langem , mit großer Geduld ertragenen Leiden im Alter von 61 Jahren in die Ewigkeit ab= zurufen . Für die trauernden Hinterbliebenen : Kathatina Schütz geb . perſchbacher Darmſtadt , den 19 . April 1933 , Eckhardſtraße 3 . Die Beerdigung findet am Sams= tag , den 22 . April 1933 , nachmitt . 3 Uhr , auf dem Friedhof Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Freitag , 21 . April 1933 Seite 4 — Nr . 110 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Statt beſonderer Anzeige . Am 20 . ds . Mts . verſchied nach langem Leiden mein lieber , unvergeßlicher Mann . Vater , Schwiegervater , Bruder , Schwager und Onkel Karl Wagner im 58 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Marie Wagner , geb . Volkmann . Darmſtadt , den 20 . April 1933 . Grafenſtr . 8 . Die Beerdigung findet Samstag , den 22 . April , nach= mittags 2 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Statt Karten Todes = Anzeige . Nach ſchwerem Leiden entſchlief heute meine liebe Fran , unſere gute treuſorgende Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin u . Tante Frau Eliſabeth Kopp geb . Ramge im Alter von 60 Jahren . Für die trauernden Hinterbliebenen : A . Kopp . Steueramtmann Toni Thöt . geb Kopp . und Kinder Dr . W . Kopp und Familie Darmſtadt , Flensburg , Lindenberg ( Kreis Beeskow ) den 19 . April 1933 . Die Beerdigung findet ſtatt am Samstag , den 22 . April , vormittags 11 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof , Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . ( * Frühlingsfreude für den Zuß Neue Modelle : Damen - Schuhe 880 1080 Herren - Schuhe 80 1090 sollde Rahmenarbeit Darmstadt nur Ludwigstraße 16 Bei Gei Schuhwarenhaus 5288 Gaſtwirte = Innung Heſſen Sitz Darmyadt . Nachruf . Am Donnerstag verſchied unſer lang= jähriges , treues Mitglied Kollege Karl Wagner . Die Beerdigung findet am Sams= tag , den 22 . April ds . Js . , nach= mittags 2 Uhr , auf dem Waldfried= hof ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Beteili= gung . Der Vorſtand . Mund . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und die zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgang unſeres unvergeßlichen Entſchlafenen Wilhelm Hennemann ſagen wir unſeren allerherzlichſten Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Kätha Hennemann . Darmſtadt , Iſetlohn , Saarbrücken , den 20 . April 1933 ( 5265 ( Heinrichſtraße 156 . ) Ihre Treppe , Linoleum . Möbel 1 Liter nur noch mil P 1 OB 20 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) Den beſten Kaffee kaufe ich nur bei Schellhaas , Pfund Mk . 2 . 60 , Mokka = Miſchung Pfund Mk . 3 . — Karlſtr . 50 , Tel . 1697 . ( 2167 a ) Wissen Sie schon meine Damen daß die deutschen Akademie - Fräparate dem ausländischen Schönheitsmitteln ebenbürtig ( 4751 a aber weit billiger sind ? Astringin Gesichtswasser . Kampfer - Essenz . . . Hautnahrung in Tuben . . . . . . 1 . 20 . 1 . 20 Ausgleichscreme in Tuben . . . 1 . 85 Oitronen - Hautöl Tarliinnerie Müller a . welßen Turm Parkettbod . - u Teppich = Reinig . achgemäß , prompte Ausführg . bei bil= ligſter Berechnung . Reinigungsinſtitut Sbel 4 Loß Eliſabethenſtr . 31 . Telefon 461 . ( 4887 a Blauer Vogel ent= flog . Abz . Arnold , Jahnſtraße 67 . * Herr erteilt konſ . Klavierunterricht , St . 0 . 80 , ½St . 0 . 50 ℳℳ . Off . u . O . 89 Gſch . * Grdl . Klavierunterr . wird bill . ert . Wil= helminenſtr . 6 . II . * Winke für Hagenleidende Die meiſten Magenleiden haben ihren Grund in der übermäßigen Säurebil= dung : Sodbrennen , Magenkrampf , Magendruck , Verdauungsbeſchwerden , Neigung zum Erbrechen treten nach den Mahlzeiten ein . Bei ſolchen Leiden hat ſich ſeit Jahrzehnten „ Welter’s Mixtur = Magneſia = Magenpulver beſt . bewährt . Aerztlich verordnet . Schachtel ℳ 1 . 38 , Probebeutel ℳ 0 . 50 in Apothken H . Welter , Köln , Fabrik pharm . Präp , ( II . K 6 . 5052 ) Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation geheilt werden . Aerztl . Sprech- tag in Frankfurt , Gutleutstraße 98 , I . , jeden Samstag von 8 ½ — 1 ½ Uhr . ( TN 263 Dr . Fechter järke B Sentis i 6 Gegen Pickel . Mitesser Stärke 4 Parfümerie Prank , Elisabethenstr . 9 Drogen - Liebig , Luisenstr . 4 ( II . Bln . 2661 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 2 , 5285 unsere Cefotge Ronnten Nict don ungelahe . Tausende haben sich bereits davon über- zeugt , daß wir zur Frühjahrs - Saison Qualitäts- verbesserungen und Preisverbilligungen in einem Ausmaß vorgenommen haben , das ohne Beispiel ist . In riesiger Auswahl : Moderne Sakko - Anzüge 69 . - 41 . 50 3750 2 . 5 18 . 75 Moderne Sport - Anzüge 46 . 50 36 . 50 23 . 15 21 . 75 16 . 75 Moderne Frübjahrs - Mäntel 58 . 45 . 38 . 29 , 75 22 . 50 Regen - Mäntel aller Art A . - II . - 14 , 75 L 2 . - 4 . 50 Moderne Hüte 6 . 50 5 . 50 4 . 50 3 . 50 250 Sporthemden 5 . 50 4 . 50 3 , 50 275 195 Liebfrauenstr . 81 . Schuh - Hühner ist leistungsfähig und dabei sehr billig ! Klavierſtunde geſ . * Prsang . u . O . 87 Gſch Durchgafung . Sachgemäße Bekämpfung von Ungeziefer all . Art . Ibel & Loh Eliſabethenſtraße 31 Fernruf 461 . ( 488 Empfehle prima ſchwere Geiglämmer auch pfundweiſe , per Pfd . 70 5 Ia Maſtgeflügel , jg . diesj . Brathähnchen jg . Tauben per Stück von 50 H an ferner empfehle prima junges Schweinefleiſch Bratenſtüche per Pfd . nur 70 9 L . Schröder Kiesſtraße 15 5271 ) Telefon 1969 Fordern Sie bei Bedarf in den einschlägigen Geschätten der Firma ( IBln 1 Gummisauger Gummischwämme Wärmflaschen Haushalt - Handschuhe mim Gummierke Berlin - Cöpenick Grabanlagen Grabunterhalfungen Vernspr . 293 L . Weicker Fernspr . 296 Pfd . - Do = BohZerwacbs autgefült 32 a ) Drog , Falk , Bess . Str . HINTERN ODARMSTADTER SCHIOSS - SCHIOSSGRABEN Ausverkauf wegen Aufgabe des Geschäftsbetriebes infolge Konkurses der Fa . Hugo Zimmer Haushaltungsgegenstände , Werk- zeuge , Eisenwaren u . a . Schützenstraße 1 . Beginn : Samstag , 22 . April 1933 . Der Konkursverwalter , ( 5267 b Strengster Krilik gewachsen sind Schuhreparaturen von Schuh - Hühner . Deshalb Schuhreparaturen nur zum Sohan Hauhel Wohlfahrtsscheine werden in Zahlung 5260 genommen . Immer Inde , Werk = Bpril 1 238 Freitag , 21 . April 1933 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 21 . April 1933 Die Winkerhilfsküchen werden am Freitag , den 28 . April 1933 , geſchloſſen . Um den allein= ſtehenden Perſonen , die durch dieſe Maßnahme beſonders hart ge= troffen werden , auch weiterhin viermal in der Woche ein verbil= ligtes Mittageſſen zu verſchaffen , ſoll die Küche Vl . Zeughaus= ſtraße 3 , vorläufig weitergeführt werden . Bewerbungen von Einzelgängern für den Eſſensbezug werden auf der Zentrale der Winterhilfsküche . Neckarſtraße 3 . Zimmer 24 , an folgenden Tagen vorm . von 9 — 11 Uhr entgegengenommen : Montag , den 24 . April ; für die Eſſensbewerber von A — G : Mitt= woch , den 26 . April : für die Eſſensbewerber von H — O ; Freitag , den 28 . April : für die Eſſeusbewerber von P . Zur Anmeldung ſind mitzubringen alle in Betracht kommen= den Ausweiſe wie Arbeitsloſen = , Kriſenausweis , Rentenbeſcheid , Verſorgungsſchein , Wohlfahrts = oder ſonſtige Unterſtützungsaus= weiſe , die bisher benutzte Eſſenskarte und Mitgliedskarte , ebenſo 30 Pfg . für den Mitgliedsbeitrag für Mai und das Geld für die erſten Eſſen . Evangeliſcher Bund , Zweigverein Darmſtadt . Wir machen auf die Veranſtaltung des Evangeliſchen Bundes am Sonntag , den 23 . April , abends 8 Uhr , in der Woogsturnhalle Darmſtadt aufmerkſam und laden alle Evangeliſchen Darmſtadts und Um= gebung ein , die öffentliche Verſammlung zahlreich zu beſuchen und Freunde und Gäſte einzuführen . Es ſprechen zu der grundſätz= lichen Frage : „ Wir Proteſtanten und das neue Reich ” Studienrat Krämer = Darmſtadt , Pfarrer Berck = Roßdorf , Vorſitzen= der des Heſſiſchen Hauptvereins des Evangeliſchen Bundes , und Pfarrer Dr . Bergér , Vorſitzender des Zweigvereins des Evangeli= ſchen Bundes . Wir erwarten , daß gerade dieſes Thema und die im deutſch = proteſtantiſchen Lager bekannten Namen der Redner und eine zahlreich beſuchte Verſammlung und , damit eine beacht= liche Kundgebung des Darmſtädter Proteſtantismus ſichern . Der Eintritt iſt frei . Erneuerungsarbeiten am Woog . Das Städtiſche Tiefbauamt baut zurzeit am Woog eine neue Ablaßvorrichtung , da ſich die ſchon ſeit langen Jahren beſtehende immer mehr als ungeeignet erwieſen hat . Erinnert ſei nur an das Hochwaſſer des Jahres 1932 , wo gerade durch den Rückſtau weite Strecken benutzten Ge= ländes unter Waſſer geſetzt wurden . Durch den neuen Ablauf , der jederzeit in Betrieb genommen werden kann , iſt dieſe Gefahr beſeitigt . Um die Ausſchachtungsarbeiten vornehmen zu können , war es notwendig , den Woog zum größten Teil abzulaſſen . Nun= mehr wird wieder mit der Füllung begonnen , ſo daß die Bade= ſaiſon am 15 . Mai , wie in jedem Jahre , eröffnet werden kann . „ Ein Abend bei den Paddlern ” . So kann man wohl die Veranſtaltung bezeichnen , die von den Rot = Weiß = Paddlern am Samstag abend in den oberen Räumen der „ Krone‟ durchgeführt und am Montag , den 24 . April , wiederholt wird . In Film und Schau wird hier das gezeigt , was den Waſſerſport= ler vornehmlich intereſſiert und begeiſtert . Der Film „ Wild= waſſertage 1932 ‟ bringt die ereignisreiche Erſtbefahrung der Bregenzer Ache . Ferner zeigt dieſer Film die Erſtbefah= rung des Hinterrheins . Der Film „ Kanuſport und Spie ! l ” zeigt lebendige Bilder vom Sportbetrieb der Hamburger Kanu= vereine . Zum erſten Male wird hier kurz , aber vollſtändig , ein lebenswahres Bild unſeres Sportes gezeichnet . Der Film bringt u . a . die norddeutſche Kurzſtreckenmeiſterſchaft und die Kanuſolo= meiſterſchaft . Den Höhepunkt bildet das Rennen der Zehner = Kanadier mit ihrer fabelhaften Wucht . Zum Abſchluß läuft dann noch der neueſte D . K . V . = Lehrfilm „ Eskimo = Kentern ” Außer dieſen Filmen kann der Beſucher der Veranſtaltung die Waſſerſport = Ausſtellung , der Firmen Adelmann und Sportkolb beſichtigen , die zahlreiche Neuerſcheinungen auf dem Gebiete der Waſſerſportartikel bringen wird . Vortrag über „ Die elektriſche Küche‟ . Das Kochen iſt vielleicht die wichtigſte , aber auch zeitraubendſte Tätigkeit der Hausfrau , die ſie von morgens früh bis abends ſpät in Anſpruch nimmt . Kein Wunder , daß ſie Nen dringk obdern Ach äilte Fütde lnteidir 3 l= giene reſtlos erfüllt und das ſie geradezu frei macht vom Herd . Das Kochen macht ihr nun erſt Freude , peil ohne Mühe und Aufpaſſen die Speiſen beſſer denn je geraten und beſonders ſchmackhaft werden Das iſt der Grund , warum die Hausfrau ſich für das elektriſche Kochen intereſſiert , warum ſie in der elektriſchen Küche das Ideal ſieht — Um allen intereſſierten Hausfrauen Ge= legenheit zu geben , die elektriſche Kochweiſe kennenzulernen fin= det heute abend 8 Uhr im Heaghaus , Luiſenſtr . 12 , ein Vortrag über dieſes Thema mit praktiſchen Kochvorführungen ſtatt . Der Beſuch dieſes intereſſanten Vortrages iſt ſehr zu empfehlen . Ausgewählte Kapitel aus dem gewerblichen Rechtsſchutz wer= den in einem Lehrgang von 8 Abenden , an denen ſich jedermann beteiligen kann , von Herrn Patentanwalt Dipl . = Ing . Mouths behandelt . Es werden u . a . beſprochen : Patent = Gebrauchsmuſter , Warenzeichengeſetz , Wettbewerbsfragen uſw . Der Lehrgang be= ginnt am Freitag , den 5 . Mai . Anmeldungen auch zu allen an= deren Lehrgängen , die der Arbeitsplan anzeigt , ſind an die Volks= hochſchule , Neckarſtraße 3 , zu richten . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Der Schulbeginn des Sommerſemeſters wird vom 24 . April auf den 2 . Mai verlegt . Die hierdurch erfolgte Ferienverlängerung wird durch entſpre= chende Kürzung im Laufe des Sommerſemeſters ausgeglichen werden . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus 2 Uhr . Zuſ . = Miete 1 10 Sonntag . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . 23 . April Der 18 Oktober . Heſſiſches Landestheater . „ Der Wildſchütz ” . Im Klei= nen Haus wird heute abend die beliebte Lortzingoper „ Der Wild= ſchütz ” wiederholt . Die muſikaliſche Leitung hat Fritz Bohne . Zu= ſatzmiete IV 9 . Beginn 20 Uhr . — „ Don Carlos ” , Morgen , Sams= tag , wird nach längerer Pauſe im Großen Haus Giuſeppe Verdis Oper „ Don Carlos ” , eine der erfolgreichſten Operninſzenierungen dieſer Spielzeit wieder gegeben . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler . Die Titelrolle ſingt Dr . Heinrich Allme= roth , Beginn 19 . 30 Uhr . Miete : Gruppe 1 — 8 . — „ Der Gwiſſenswurm ” . Im Kleinen Haus wird Anzengrubers Volksſtück „ Der Gwiſſenswurm ” wiederholt . Beginn 20 Uhr . Zu= ſatzmiete Vl 12 . — Spielplanänderung für Sonntag , den 23 . April . Anſtelle der für Sonntag angeſetzten Vorſtel= lungen von Shakeſpeares „ Der Widerſpenſtigen Zähmung ” und Lortzings „ Zar und Zimmermann ” finden ſtatt : Im Großen Haus „ Der Freiſchütz ” Carl Maria von Webers romantiſche Oper . ( Miete : Darmſt Volksb . K . 10 . Vorſt . Gruppe 1 — 4 . ) Preiſe 0 , 70 bis 5 , 50 RM . Beginn 19 . 30 Uhr . Im Kleinen Haus wird Walter Erich Schäfers nationales Schauſpiel „ Der 18 Oktober ” wie= derholt . ( Zuſatzmiete 1 10 . ) Preiſe 0 , 70 — 3 , 80 RM . Beginn 20 Uhr . — Premiere im Großen Haus . Im Großen Haus wird am Dienstag , den 25 . April , Shakeſpeare Luſtſpiel „ Der Wider= penſtigen Zähmung ” in der Neuinſzenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking zum erſtenmal gegeben . Es ſind beſchäftigt die Damen : Conſtance Menz . Mine Corinth , Grete Berthold , Martha Liebel und die Her= ren : Joſef Keim . Eduard Goebel . Erwin Lindt , Paul Maletzki , Franz Kutſchera , Joſef Sieber . Hans Bau= neiſter , Emil Lohkamp , Walter Rießland . Karl Heinz Peters , Hugo Keßler , Curt Weſtermann , Hermann Hoebel , Hans Macke . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 110 — Seite 5 Parade der Polizei und der Wehrverbände . Anläßlich des Geburtstages des Reichskanzlers Adolf Hitler fand vor dem Staatspräſidenten Dr . Werner und Staatsminiſter Dr . Müller eine Parade der ge= ſamten Schutzpolizei , der SA . und SS . und des Stahlhelms ſtatt . Die heſſiſche Regierung hatte vor dem Landesmuſeum Aufſtellung genommen , ihr gegen= über die Kapelle der Schutzpoli= zei unter Leitung des Polizei= kapellmeiſters Buslau . Eine viel= tauſendköpfige Menſchenmenge umſäumte den Platz , der für den Vorbeimarſch der Formationen freigehalten wurde . Zu Pferde waren die Führer der Polizei und der SA . = Gruppen , die Ueber= fallwagen der Schutzpolizei ſchloſ= ſen den Vorbeimarſch ab . Der Abmarſch erfolgte durch die Zeughausſtraße , Adolf = Hitler = Platz , Rheinſtraße . Die Parade der Polizeikräfte und der ver= einigten Wehrverbände hinter= ließ bei dem Publikum einen ſtarken Eindruck . Samstag . Anf . 191 , Eude nach 23 Uhr . T , Gr . 1 — 8 Pr . 0 . 60 — 5 . 00 Mk . 22 Apri Don Carlos . Sonntag , 23 . April Anf . 11 ½ , Ende nich 13 Uhr . Kein Kartenverk . Hauptprobe zum Konzert des Mozartvereins Anf . 191 Ende g . 22 Uhr . Dſt . Volksb . F , 10 Gr . 1 - 4 Preiſe 0 . 70 — 5 50 Mt . Der Freiſchütz . Kleines Haus Freitag . 21 . April 221 , Uhr . Zuſ . = Miete 10 9 . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Der Wildſchitz . Samstag , 2214 Uhr . Zuſ . = Miete V 112 . Pr . 0 . 30 — 3 . 80 Mk . hril Der Gwiſſenswurm . Mikgliederverzeichnis der Heſſ . Induſtrie - und Handelskammer Darmſtadf . Einer Anregung zufolge , ſeien die Mitglieder der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer nach ihrer erfolgten Neubildung aufgeführt : 1 . Griebel , Paul ( Direktor der Deutſchen Bau = und Siedlungs= gemeinſchaft ) Darmſtadt , Vorſitzender . 2 . Kalbfuß Wilhelm ( i . Fa . Theodor Kalbfuß , Manufaktur= waren = Einzelhandlung ) , Darmſtadt , Marktplatz , 1 . ſtellvertre= tender Vorſitzender . Röhm , Dr . Otto ( i . Fa . Röhm u . Haas A . = G . ) , Darmſtadt . Weiterſtädter Straße , 2 . ſtellvertretender Vorſitzender . 4 . Arnold , Ernſt ( Dir . der Fa . W . Euler A . = G . , Maſchinenpapier= fabrik ) , Bensheim g . d . B . Arzt . Ludwig ( i . Fa . Ph . Ludwig Arzt G . m . b . H . , Tuch= fabrik ) , Michelſtadt . Brink , Hugo , Direktor a . D . , Darmſtadt , Roquetteweg 8 . Eiſele , Carl ( i . Fa . Fritz Hufeld ) , Darmſtadt Müllerſtr . 39 . 3 . Harart , J . ( i . Fa . Brennſtoffvertrieb „ Union ” Hartart u . Co . ) , Darmſtadt , Wilhelm = Gläſſig = Straße 6 . 9 . Klefenz , Dr . = Ing . e h . A . ( Direktor der Odenwälder Hart= ſtein = Induſtrie A . = G . ) , Darmſtadt . Neckarſtraße 8 . 10 . Lahr , Wilhelm ( i , Fa . J . F . Lahr ) , Groß = Gerau . 11 . May , Friedrich ( Direktor der Motorenfabrik Darmſtadt A . = G . ) , Darmſtadt Kirſchenallee . 12 . Medicus , Philipp ( i . Fa . Phil . Medicus ) , Gernsheim a Rh . 13 . Merck . Louis ( i . Fa . E . Merck , Chemiſche Fabrik ) , Darmſtadt . 14 . von Opel , Dr . = Ing . e h . , Wilhelm . Geh . Komm . = Rat ( i . Fa . Adam Opel A . = G . ) , Rüſſelsheim a . M . 15 . Roeder , Philipp ( Direktor der Fa . Gebrüder Roeder A . = G . ) , Darmſtadt . Rheinſtraße 99 16 . Seibert , Karl Michael ( Parkhotel „ Halber Mond ) , Heppen= heim a . d . B . 17 . Schenck , Dr . = Ing . e . h . , Emil ( i . Fa . Carl Schenck G . m . b . H . ) , Darmſtadt , Landwehrſtraße 55 . 18 . Schirmacher , Karl ( i . Fa . Karl Schirmacher ) . Darmſtadt . Die= burger Straße 10 . 19 . Stemmer , Theodor jun . ( i . Fa . Theodor Stemmer ) , Darm= ſtadt , Eliſabethenſtraße 14 . 20 . Walter , Peter ( i . Fa . Peter Walter , Glas = und Porzellan= handlung ) Bensheim a . d . B . 21 . Wittich , R . L . ( i . Fa . L . C . Wittich , Buchdruckerei und Ver= lag ) , Darmſtadt , Rheinſtraße 23 . 22 . Wunſche , Emil ( i . Fa . Vereinigte Kammfabriken Emil Wünſche ) , Darmſtadt , Frankfurter Straße 44 . unüdertrofter Rheuma • Gicht Koptschmerzen Ischias , Hexenschußu . Erkältungskrankheiten . Stark harnsäurelösend , bakterientötendl Ab- solut unschädlich ! Ein Versuch überzeugt ! Sonnkags - Sonderzug nach Baden = Baden . Den Auftakt der diesjährigen Sonderfahrten der Reichsbahn= direktion Mainz bildet die eintägige Frühlingsfahrt am 30 . April nach dem ſchönen und vornehmen Badeort Baden = Baden , einer Stadt , deren Anmut und Pracht gerade in der Frühlingszeit zur beſonderen Geltung kommt . Die Sonderfahrt iſt gut vorbereitet und wird ſicher allen Teilnehmern viel Freude bereiten , zumal außerordentliche Vergünſtigungen zum Beſuche der Sehenswürdig= keiten in Baden = Baden zum Beſuche des Kurhauſes , der Konzerte , zu den Rundfahrten uſw . gewährt werden . Der Zug beginnt in Wiesbaden und fährt über Mainz — Darmſtadt , die Bergſtraße ent= lang über Karlsruhe . Ueber die Fahrzeiten , Fahrpreiſe , Anſchlüſſe uſw . geben die Aushänge auf den Bahnhöfen und bei den Mittel= europ . = Reiſebüros erſchöpfende Auskunft . Ausweiskarten , Falt= blätter und eine Zeiteinteilung werden während der Fahrt im Zug verteilt . Da für dieſe Fahrt eine 60 prozentige Fahrpreis= ermäßigung gewährt wird , werden wohl viele die willkommene Gelegenheit wahrnehmen , einen Frühlingsſonntag in dem Schwarzwaldparadies zu verleben . * Das Sondergericht . Aw . Am Donnerstag tagte zum dritten Male , diesmal unter Vorſitz von Landgerichtsdirektor Schmidt , das heſſiſche Sondergericht . Zuerſt erhält ein jüdiſcher Kaufmann aus Offenbach , der einem Nationalſozialiſten Greuelgeſchich= ten über Judenmißhandlungen in Worms und Oberheſſen er= zählt hatte , ſieben Monate Gefängnis . Der Angeklagte behauptet zwar , er habe es dem Nationalſozialiſten lediglich er= zählt , damit der Abhilfe ſchaffen ſolle , doch hält das Gericht dieſe Behauptung nicht für glaubwürdig . Bei einem Landwirt aus Seligenſtadt wurde im Stroh ein Karabiner mit 190 Patronen gefunden . Er erhält vier Monate Gefängnis , und ein Kaufmann aus Seligenſtadt , bei dem ein Armeerevolver mit etwas Muni= tion gefunden wurde , erhält drei Monate Gefängnis . Ein ehemaliger Kommuniſt , ein Küfer aus Mainz , dagegen , bei dem ebenfalls ein Infanteriegewehr ge= funden wurde , erhält fünf Monate Gefängnis . Milder kommt ein Gaſtwirt aus Groß = Zimmern davon , bei dem ein kleiner Trommelrevolver gefunden wurde und der ſechs Wochen Gefängnis erhält , und ein ehemali= ges Reichsbannermitglied , das im Beſitze eines alten Infanteriegewehrs war . Das Gewehr fällt jedoch nicht mehr unter das Schußwaffengeſetz , und es wird für dieſes Modell auch keine Munition mehr hergeſtellt . Er erhält einen Monat und drei Tage Gefängnis . Lehle Sihung der Stadkraksftaktion der Gewerbe = und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Die ehemalige Stadtratsfraktion der „ Gewerbe = und Hand= werkervereinigung ” veranſtaltete im Sitzungszimmer des Stadt= hauſes eine abſchließende Fraktionsſitzung , zu der ſich auch die Kandidaten des früheren Wahlvorſchlags eingefunden hatten . Der Fraktionsvorſitzende , Herr Dr . Kollbach . gedachte in ſeinen Begrüßungsworten der nationalen Erhebung , in der auch das Handwerk die Erreichung eines heiß erſehnten Zieles erblicke . Zum erſten Male ſeit langen Jahren könne der gewerbliche Mittelſtand wieder Vertrauen faſſen , wenn er an ſeine Zukunft dächte . Durch die reichsgeſetzliche Vorſchrift über die Neuzuſammen= ſetzung der gemeindlichen Körperſchaften auf Grund des Reichs= tagswahlergebniſſes vom 5 . März ſei für die „ Gewerbe = und Hand= werkervereinigung ” die Aufſtellung eines beſonderen Wahlvor= ſchlages unmöglich gemacht worden . Man habe ſich ſeitens der Froktion den Aufgaben in der Gemeinde in der Vergangenheit nie im Sinne einer Partei oder einer einſeitigen Intereſſenvertretung gewidmet , ſondern ſei ſtets von der Notwendigkeit eines vernünf= tigen , ſtändiſchen Aufbaues in Deutſchland durchdrungen geweſen . Im einzelnen erſtattete Dr . Kollbach einen Bericht über die Tätigkeit der Fraktion , die in den letzten Jahren zum Nutzen des Handwerks manches erreichen und auch manches Schädliche verhin= dern half . Durch Geſetz ſei jetzt dieſe Arbeit zum Abſchluß gelangt . Die Fraktion , die durch die kameradſchaftliche Zuſammenarbeit ihrer Mitglieder und die dauernde Verbindung , mit dem organi= ſierten Darmſtädter Handwerk ausgezeichnet geweſen ſei , ſcheide aus dem Stadtrat im Bewußtſein , ihre Pflicht erfüllt zu haben . Zugleich gebe ſie der Ueberzeugung Ausdruck , daß die Belange des Handwerks in der neuen Regierung in guten Händen ſeien . Den Sachwaltern , die nunmehr in der Gemeinde Darmſtadt das Ruder in die Hand genommen hätten , wünſche er alles Glück . nicht zuletzt in dem Sinne , daß ſich recht bald die Lage des ſchwergeprüften gewerblichen Mittelſtandes zum Beſſeren wenden möge . Zum Schluß richtete der Vorſitzende die dringende Aufforde= rung an alle Gewerbetreibenden und beſonders die ehemaligen Wähler der „ Gewerbe = und Handwerker = Vereinigung ” jetzt nicht paſſiv beiſeite zu ſtehen , ſondern nach beſten Kräften der Regie= rung der nationalen Erhebung bei der Erreichung ihrer Ziele Unterſtützung zu leiſten . In der anſchließenden Ausſprache gab Herr Schneiderober= meiſter Joſ Hübner zunächſt ein Bild von der Entſtehung der Fraktion , die kurz nach der Revolution , im Kampf mit dem Mar= rismus , vom Darmſtädter Handwerk gewählt worden ſei . Alle Handwerkerführer , die ſodann noch das Wort ergriffen , betonten die Notwendigkeit der Fraktion in der Vergangenheit und ein= mütig wurde der Stadtratsfraktion zum Abſchied der Dank des Handwerks für ihre zielbewußte Tätigkeit ausgeſprochen . Die Sitzung fand ihren Abſchluß in der Erklärung des Vor= ſitzenden , daß hiermit die „ Gewerbe = und Handwerker = Vereini= gung ” , die ſeinerzeit vom Ortsgewerbeverein und der Handwerker = Vereinigung Darmſtadt gegründet wurde , aufgelöſt ſei und in einem begeiſtert aufgenommenen Heil auf den Reichspräſidenten von Hindenburg , den Reichskanzler Adolf Hitler und das deutſche Handwerk ! „ Scharnhorſt ” B . d . J . . Gau Starkenburg , Ortsgruppe Darmſtadt . Von einem jungen Mitglied des „ Scharnhorſt ” B . d . J . geht uns der folgende jugendlich begeiſterte Bericht über die Teilnahme am Stahlhelmtag in Erbach zu : Anläßlich des Wehr= ſporttreffens des Stahlhelm , B . d . F . , in Erbach i . O . verſam= melten wir uns am Karfreitag in der Frühe , um uns an dem Treffen zu beteiligen . Die Fahrt ging zunächſt nach Höchſt i . O . , von wo aus wir den Marſch nach König ausführten . Hier trafen wir nach dem Mittageſſen mit der Ortsgruppe Zell zuſammen . Um die Zeit nicht unnütz vergehen zu laſſen , machten wir einen Werbemarſch durch König und anſchließend zur Freude aller Ka= meraden ein Geländeſpiel , das volle drei Stunden in Anſpruch nahm und die Aufmerkſamkeit aller erweckte , denn jeder wollte einen Gefangenen haben . Bevor wir in das Quartier einrückten , machten wir noch einen Marſch durch Zell . Am nächſten Morgen rückten wir dann nach Erbach ab . Am Sonntag nahmen wir an allen Stahlhelmveranſtaltungen teil und trafen noch mit der Ortsgruppe Miltenberg zuſammen . Die älteren Kameraden gingen außer Wettbewerb über die Hinderniſſe der Stahlhelmkameraden und waren ſtolz darauf als Kamerad Landesführer Weiſe lobend zu ihnen ſprach . Schnell wurde Freundſchaft geſchloſſen mit den Söhnen des Kreisführers S . Durchl . Graf Erbach = Erbach . Im Schloß Erbach wurden wir reichlich verpflegt und einquartiert , wofür wir an dieſer Stelle nochmals herzlichſt danken . Am Mon= tag morgen mußten wir wieder Abſchied nehmen und marſchierten wieder über Michelſtadt durch den Odenwald nach Nieder = Kains= bach , von wo aus wir die Heimreiſe mit der Bahn antraten . Wir denken noch lange an die ſchönen vier Tage und ſind ſtolz auf unſeren herrlichen Bund , daß wir von der ländlichen Bevöl= kerung ſo freudig begrüßt wurden und von der Jugend , die am liebſten mitgemacht hätte , begleitet worden ſind . Hoffenlich wächſt der Scharnhorſt = Bund deutſcher Jungmannen durch unſer Auftreten , zum Segen unſeres geliebten Vaterlandes . Scharn= horſt = Heil ! Sportverein Darmſtadt 1898 . Heute abend 8 . 15 Uhr findet im großen Saal der „ Krone ” die diesjährige Generalverſammlung des Sportvereins Darmſtadt 1898 ſtatt . Die Mitglieder werden ge= beten , ihre Mitgliedskarten am Eingang des Saales vorzuzeigen . Der Wichtigkeit der Tagesordnung wegen iſt das Erſcheinen aller Mitglieder notwendig . Die Tegernſeer kommen . Ein ganz ſeltener Genuß ſteht dem hieſigen Theater = Publikum bevor . Das Original = Tegernſeer Bauerntheater kommt zu einem kurzen Gaſtſpiel ins Orpheum . Um es gleich vorweg zu ſagen , hier handelt es ſich nicht um eines der vielen kleinen reiſenden Bauerntheater , ſondern um das be= rühmte , ſeit 3 Jahrzehnten beſtehende vorm . Denggſche Original = Unternehmen . — Mit dem bekannten Volksſtück „ Jägerblut ” in 4 Akten von B . Rauſchenegger beginnt morgen Samstag , den 22 . April , abends 8 . 15 Uhr , das hieſige Gaſtſpiel . Ungemein Abwechſ= lungsreich iſt der weitere Spielplan und bringt dieſer den Freunden wirklicher Volkskunſt die beiden Volksſchauſpiele , Herr= gottſchnitzer von Oberammergau ” und „ Aus der Art geſchlagen ” . Karten zu volkstümlichen Preiſen . ( Siehe Anzeige . ) Seite 6 — Nr . 110 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 21 . April 1933 In und um Darmſtadt in ſechs Jahrbunderten 399 . Beranſtallung des „ Alk = Darmſtadk ” . Vereins für Orksgeſchichte und Heimatkunde . Das Wandern iſt des Müllers Luſt . . . " Gemeinſam mit der „ Familiengeſchichtlichen Ver= einigung ” hatte ſich diesmal der „ Alt = Darmſtadt kreis ” zu einem Vereinsabend im Fürſtenſaal zuſammengefun= den Der bekannte Familienforſcher Herr Studienrat Profeſſor Otfried Praetorius ſprach über das Thema „ Das Wan= dern iſt des Müllers Luſt — in und um Darmſtadt in ſechs Jahrhunderten ” Der geſchätzte Redner führte unter anderem aus , wie durch Zunft und Handwerksgeſellen das Wandern zu einem guten alten deutſchen Brauch gehörte und wie ſich dieſer Brauch bei der Mül= lerzunft beſonders in alten Zeiten bemerkbar machte , ſo daß der Müller in Sage und Märchen , Lied und Sprüchen in der deut= ſchen Volkskunde einen beſonderen Platz einnimmt . In und um Darmſtadt herum war das Müllergewerbe be= ſonders ſtark vertreten , nicht weniger als etwa 50 Müller waren in unſerer Gemarkung ſeßhaft . So wird ſchon 1582 vor dem Mookentor bei der Infanterie = Kaſerne die „ Baumühle ” , die ein beſonderes Kunſtwerk darſtellte , erwähnt . Die Beſitzer oder Erbbeſtänder waren : Johann Müller 1663 ; Peter , Johann , Friedrich und Adam Trayſer , 1645 — 1740 ; Anton Amend , 1745 : Georg Adam Amend , 1760 ; Joh . Adam Amend , 1770 ; Georg Adam Amend Wittib , 1782 — 1794 . 1803 ging die Baumühle in den Beſitz des Landgrafen käuflich über und wurde bei dem Bau der Infanterie = Kaſerne abgebrochen . An der Frankfurter Straße lag die ſogenannte Schneidmühle : Erblichmüller war hier Wil= helm Seipel 1781 . Beim Botaniſchen Garten war die noch vielen alten Darmſtädtern bekannte „ Achensmühle‟ . Als weitere Erblich= mühle um Darmſtadt wird die „ Gans = oder Naumannsmühle ” im Bachgarten , oberhalb der Gerberhäuſer vor dem Frankfurter Tor , be= zeichnet , die 1747 in eine Schrotmühle umgeändert wurde . Als Be= ſitzer werden die Familien Gans . Naumann und Wendel Krug er= wähnt . Weiter die „ Martinsmühle ” vor dem Maintor , die als Oelmühle bezeichnet wurde . Bei Arheilgen die „ Herberts = oder Schleifmühle‟ 1760 . Des weiteren ſind zu erwähnen die Modaumühlen bei Ober = Ramſtadt , die Helgersmühle oder Oberdorfmühle ; 1540 ( Wendel Zeh ) die Hammer = Dorf = Eichelmühle , 1616 Velten Emich ; die Rauenmühle , 1608 Peter Hoffmann ; Hohenrain = Mühle . 1560 Johs . Müller ; Walkmühle , Konr . Krug ; Schleif = oder Ober = Schachenmühle ; die Quicksmühlen , Krug und Nungeſſer ; Brücken = oder Dorfmühle , J . Gg . Frankenberger ; „ Brückenmühle . Ludw . Webers Wwe Papiermühle , 1695 ; Pulvermühle , 1811 ; Bohlenmühle , 1549 J . Spengler . Weiter wurden die Mordachmühlen erwähnt ; Engels= mühle , Fritz Friedrich 1707 : Neue Bohlenmühle ( Neurothen = und Spenglersmühle — Kühler Grund : Mahrsmühle , 1684 ; Franken= bergersmühle , 1759 ; Schleifmühle , 1706 , jetzt Villa Burgwald ; Obere Mordachmühle , 1703 Zeh . Dann die Modaumühlen bei Eberſtadt : Koppenmühle , 1569 Gg . Heppenheimer ; Oberwieſen= mühle , Hochſchild ; Herrenwieſenmühle ( Kaiſermühle ) , Gg . Fröh= lich . Bei Pfungſtadt : Galgen = oder Obere Brückenmühle , P . Leißler ; Bornmühle , 1600 J . Wiemer ; Fleiſchmühle , 1465 J . Hoff ; „ Frankenſteinermühle , 1358 ; Wamboldenmühle . 1546 ; Appelsmühle ; Kirchenmühle , 1570 Gg . Oberndorfer ; Rathaus = Lindenfelſenmühle , 1571 ; Untermühle , Conr . Fröhlich ; Schneid= mühle , Gg . Seipel 1364 : Neumühle , 1676 ; Hahnenmühle , J . Ph . Kraft , uſw . An Hand einer Tabelle zeigte dann der Vortragende die ein= zelnen Müllerſippen , die hier von den früheſten Zeiten an ge= ſchaltet und gewaltet hatten . Alte Müllerſtämme mit bekannten Namen wie : Quick , 1360 ; Nungeſſer , 1530 ; Kopp , 1603 ; Luck= haupt , 1559 ; Leißler , 1728 : Zeh . 1600 ; Breidenbach , 1590 ; Traiſer , 1620 ; Fröhlich , 1630 ; Spengler , 1648 ; Krug . 1625 ; Heppenheimer , 1626 : Schneider , 1685 : Gans , 1613 , u . a . wurden lebendig , und von Müllerleid und Müllerlos wußte der geſchätzte Redner gar anſchaulich zu berichten . Beſonders eingehend wurde die heute noch beſtehende Papier= mühle ( Illigſche ) , Papierfabrik und deren Geſchichte berückſichtigt . Das Geſchlecht der Illige ſoll nach dem 30 jährigen Kriege aus der Schweiz eingewandert ſein . Ein Zweig ließ ſich im Modautal nieder und gründete die altbekannte Papiermühle . Einen beſon= ders ehrenvollen Platz als Erfinder der Leimung des Papiers nimmt hier Moritz Friedrich Illig ein , der aber auch neben ſei= nem Ruf , den er auf dem Gebiete der Papierfabrikation beſaß , auch als bedeutender Mechaniker und Uhrmacher noch heute ein bleibendes Denkmal in der Geſchichte Heſſens hat . Der Vortrag , der einen wertvollen Beitrag zur heſſiſchen Hei= matgeſchichte , Familiengeſchichte und zur Kulturgeſchichte bot , wurde von dem zahlreichen Hörerkreis mit lebhaftem Beifall auf= genommen , dem ſich die herzlichen Dankesworte des Vorſitzenden Herrn Ph . Weber anſchloſſen . Als Ertrag der reichen Ausbeute folgte eine lebhafte Aus= ſprache , an der ſich die Herren Regierungsrat R . Schäfer der ſich beſonders eingehend über das Geſchlecht der Wiemer verbreitete , Dr . Friedrich , Profeſſor Matthes , Kaufmann Lautz und Lehrer Burhenne beteiligten Nächſte Veranſtaltung Donnerstag , den 4 . Mai : Vortrag von Herrn Lehrer Ludwig Weber über „ Die Geſchichte der alten Reichsſtätte Tribur ” . Aus den Darmftädker Lichtſpieltheakern . Der Choral von Leuthen . ( Helia . ) „ Der Choral von Leuthen ” iſt inſofern ein hiſtoriſcher Film , als er das geſchichtliche Ereignis der Schlacht bei Leuthen in den Rahmen ſeiner Handlung zieht . Kurze Bilder zeigen die erſchöpften Truppen , denen Friedrich , von Roßbach herbeieilend , neue Bataillone zuführt ; die Stimmung der Generale und des königlichen Bruders , der für Friedensſchluß iſt , wird geſtreift , Friedrich ſelbſt , in den Otto Gebühr ſich in Haltung und Ge= ſichtsmaske zu verwandeln ſtrebt , wird in anekdotenhaften Zügen umriſſen , in der Größe ſeiner heroiſchen Einſamkeit zu zeigen geſucht ; ausführlichere Szenen zeigen den Angriff der Infanterie und der Reiterei unter Ziethen auf die Oeſterreicher , den Sieg und die oft geſchilderte Szene , da Friedrich in das Hauptquartier des öſterreichiſchen Generalſtabs gerät und nur durch ſeine kaltblütige Geiſtesgegenwart ſeiner Gefangennahme entgeht . Mit dem Dankchoral , den die ſiegreichen Truppen auf dem nächtlichen Schlachtfeld ſingen , ſchließt der Film , auf deſſen Regie und ſchauſpieleriſche Leiſtungen wir noch zurückkommen . Als Einleitung zur abendlichen Feſtvorſtellung hatte Herr Bürgermeiſter Haug in einer begeiſternden Anſprache darauf hingewieſen , wie das Weſen des Kanzlers und Führers die ernſte und würdige Form der Begehung ſeines Geburtstages beftimmt hätten . Er erinnerte an die langen Jahre zähen und erbitterten Kampfes Adolf Hitlers um die Seele des deutſchen Volkes , und wie er , der in dieſen Stunden ſicher der 2 Millionen Toten gedenke , die nichts anderes gekannt hätten , als das Wort : „ Es iſt nicht nötig , daß wir leben , aber es iſt nötig , daß Deutſch= land frei wird ” , wie dieſer Mann in guten und ſchlechten Tagen immer nur das eine vor Augen geſehen habe , das Volk aus der Not herauszuführen zur wahren Nation . Unſer Dank für ſeine Treue ſolle es ſein , die nationale Forderung zur Tat werden zu laſſen , dies zu bekräftigen forderte er zu einem „ Sieg = Heil ” für den Führer auf , in das die Verſammlung freudig einſtimmte . — Das Union = Theater zeigt vielſeitigen Wünſchen entſprechend heute noch einmal Luis Trenkers überwältigendes Tonfilm = Werk — Johannesgemeinde . Am Sonntag , den 23 . April um 8 Uhr abends , ſpielt im Gemeindehaus ( Kahlertſtr . ) das Mittenwalder Künſtler = Marionettentheater unter Leitung von Ernſt Oskar Adam ein Zukunfts = Märchen „ Größerwerden ” . 203 E 537 - 24 Sie werden . doppelt uberraschk ! Elida Shampoo für nur 20 Pfennig macht nicht nur das Haar vollendet schön — es enthält jetzt noch einen Reisegutschein und ein Sammelbild ! Wer macht sich einen Vers daraus ? Im Kreis steht jeden Freitag ein anderes Wort . Schneiden Sie es aus . Schicken Sie die 12 Worte — zum Vers geord- net — an die Elida Berlin C 2 . Sie erhalten dafür ein Album mit 36 hübschen Bildern aus der Elida Reise - Serie : Das schöne Deutschland . Arnn EIDA SHAMPOO „ Der Rebell ” , ein Freiheitsfilm aus den Tiroler Bergen . Ab morgen , Samstag : „ Der Choral von Leuthen ” . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute einen hübſchen Film in deutſcher Strache „ Wer andern keine Liebe gönnt ” ( The Champ Der Weltmeiſter ” ) mit Wallace Beery , bekannt aus „ Wolken= ſtürmer ” und dem 11 jährigen Filmwunder Jackie Cooper . Die Regie führte King Vidor . Dazu ein reichhaltiges Beiprogramm . — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen noch einige Tage zu bedeu= tend ermäßigten Preiſen Harry Piel in ſeinem neueſten Senſa= tionsabenteuer „ Sprung in den Abgrund‟ . Dazu das gute Bei= programm . Helia = Film = Morgenfeier . Am kommenden Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr , findet in den Helia = Lichtſpielen die unwiderruflich letzte Filmmorgenfeier in dieſer Saiſon ſtatt , und zwar wird der ganz hervorragende neue Alpenfilm „ Im Berner Oberland ” zum letzten Male wiederholt . Die Film = Morgenfeiern werden dann bis zum Herbſt ausgeſetzt . Jugendliche haben Zutritt . Kleine Preiſe . Vor= verkauf an der Helia = Kaſſe . Reſi = Theater . Hans Albers , der große ſtarke ehrliche Kerl , kämpft für ſeine Schweſter — eine vielgefeierte Schauſpiele= rin ( Gerdau Maurus ) — , kämpft um das Mädel , das er liebt ( Trude von Molo ) , gegen eine Welt von Feinden — internatio= nale Rauſchgifthändler , Peter Lorre . Alfred Abel , Raoul Aslan , in dem ſenſationellen Ufatonfilm „ Der weiße Dämon ” ( Rauſch= gift ) . Vereinskalender . Jungdeutſcher Ordene . V . , Bruderſchaft Darmſtadt . Freitag , den 21 . April , Bruderabend bei Chriſt , Grafenſtraße , Be= ginn 20 . 45 Uhr . Kriegerperein Darmſtadt . Auf den Vortrag des Kameraden Herrn Oberſchulrat Ritzert : „ Allerlei aus Alt = Darmſtadt ” am Samstag , den 22 . April . abends , im Vereinslokal „ Eintracht‟ , Eliſabethenſtraße 12 , werden die Kameraden des Ver= eins , ſowie die der Vereinigten Kriegervereine Darmſtadt nebſt . Angehörigen nochmals hingewieſen . Tageskalender für Freitag , den 21 . April 1933 . Union : „ Der Rebell ” . , Helia : „ Wer andern keine Liebe gönnt ” . Palaſt : „ Sprung in den Abgrund ” — Reſi : „ Der weiße Dä= mon ” . — Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag „ Die ideale elektriſche Küche‟ . Golkesdienſt der Iſtgelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 21 . April : Vorabendgottesdienſt 7 . 00 Uhr . Samstag , 22 . April : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Sabbatausgang 8 . 20 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 00 , abends 8 . 20 Uhr . — Freitod beging aus Schwermut wegen eines unheilbaren Darmleidens Oberrechnungsrat i . R . Albert Kuhlmann durch Er= hängen . Seine Leiche wurde in der Nähe des Böllenfalltores auf= gefunden . — Ein Waldbrand war geſtern am Pfungſtädter Weg hinter der Stadtrandſiedlung ausgebrochen und hatte ein Gebiet von ca . 6 Morgen erfaßt . Der Städt . Feuerwehr gelang es , den Brand einzudämmen . Aus Hefſen . Kälteſchäden an der Baumblüte . 4 a . Das ſtarke Sinken der Temperaturen , in Verbindung mit Nachtfröſten , hat der Baumblüte , wie aus den verſchiedenſten Tei= len des Heſſenlandes gemeldet wird , empfindlich geſchadet . Insbe= ſondere hat das Frühobſt ſtark unter der Kälte gelitten . Dg . Arheilgen , 20 . April . Kampfbund für den ge= werblichen Mittelſtand . Ortsgewerbeverein und Hand= werkervereinigung hatten geſtern abend zu einer Mitgliederver= ſammlung eingeladen , um die endgültige Gründung einer Orts= gruppe des Kampfbundes für den gewerblichen Mittelſtand vor= zunehmen . In einer vorausgegangenen Verſammlung war Herr Willi Beyer zum Leiter des örtlichen Kampfbundes gewählt und verpflichtet worden . In ſeiner Begrüßungsanſprache konnte Vor= ſitzender Maurermeiſter Franz Benz über 100 Gewerbetreibende und Handwerker ſowie die beiden örtlichen Kommiſſare , die Her= ren Birkenſtock und Zeidler , willkommen heißen . Anſchließend ergriff Ortskampfbundleiter Beyer das Wort zu einem ein= gehenden Referat über Zweck und Ziele des Kampfbundes und verbreitete ſich über zu ergreifende Maßnahmen und zahlreiche ſchon befriedigte Forderungen des Bundes . Die intereſſanten Ausführungen fanden ungeteilten Beifall . Eine angeregte Aus= ſprache brachte Klärung verſchiedener Fragen . Nun ſchritt man zur Gründung der Ortsgruppe . Von den anweſenden Gewerbe= treibenden und Handwerkern erwarben ſofort 80 die Mitglied= ſchaft . Außerdem iſt die hieſige Bäckerinnung ſchon vor 14 Tagen geſchloſſen dem Kampfbund beigetreten . Da damit noch nicht alle Handwerker und Gewerbetreibende erfaßt ſind , wurde beſchloſſen , einige Vertrauensleute zu beſtimmen , die in den nächſten Tagen die einzelnen Handwerker und Gewerbetreibenden aufſuchen , um für die Ideen des Kampfbundes perſönlich zu werben und dieſe zum Beitritt zu bewegen . Beſonders wurde auf die ſeitens der NSDAP . am kommenden Sonntag nachmittag im Gaſthaus „ Zur Sonne ” ſtattfindende öffentliche Verſammlung hingewieſen , in der Herr Dr . Schmidt = Darmſtadt über das Thema : „ Konſumver= eine und Warenhäuſer ” ſpricht , und die Gewerbetreibenden auf= fordert , ſich die intereſſanten Ausführungen des ſachkundigen Redners anzuhören . Außerdem wurde bekannt gegeben , daß der Einzelhandelsverband beſchloſſen habe , die Rabattmarkenausgabe einzuſtellen . Für den neuen Gemeinderat wurden die Mitglieder Adam Krämer , Heinrich Anthes 13 . und Georg Weſp in Vorſchlag gebracht , die die Belange des Mittelſtandes als Gemeinderats= mitglieder innerhalb der Fraktion der NSDAP . , ſofern ſie von dieſer beſtätigt werden , vertreten ſollen . Mit einem dreifachen „ Sieg Heil ” ſchloß die Verſammlung . F . Eberſtadt , 20 . April . Neubildung des Gemeinde= rats . Bei Ablauf der feſtgeſetzten Friſt waren bei dem örtlichen Wahlkommiſſar , Bürgermeiſter Dr . Uecker , je ein Wahlvorſchlag der NSDAP . und der SPD . , ſowie ein gemeinſamer Wahlvor= ſchlag der Kampffront Schwarz = weiß = rot , DVP . und des Chriſtl . = Soz . Volksdienſtes eingereicht worden . Nach einer vorläufigen Ausrechnung dürften von den 15 Sitzen , die das Gemeindeparla= ment künftig umfaſſen wird , 8 auf den erſten , 6 auf den zweiten und 1 Sitz auf den dritten Wahlvorſchlag entfallen . Cp . Pfungſtadt . 20 . April . Hitler = Ehrung . Zu Ehren des Reichskanzlers wurde heute die ſeitherige Lindenſtraße , die vor dem Kriege Kaiſerſtraße hieß , in Adolf = Hitler = Straße umbe= nannt . — Selbſtmord . Eine 64 Jahre alte Witwe , die an Ner= venzerrüttung litt , hat ihrem Leben durch Erhängen ein Ende be= reitet . — Der Ortsgewerbeverein ( Handwerkervereini= gung ) nahm in einer Hauptverſammlung eine Neuwahl des Vor= ſtandes im Sinne der Gleichſchaltung vor Zum erſten Vorſitzendem wurde Schreinermeiſter Wilhelm Schömer gewählt . 2 . Vor= ſitzender wurde Schloſſermeiſter Johann Heinrich Hofmann , Schriftführer Maurermeiſter Adolf Ruckelshauſen und Rech= ner Kaufmann Georg Grund . — Die Bäckerinnung Pfung= ſtadt = Hahn = Eſchollbrücken hat im Verkehr mit den Selbſtverſorgern für Brot , alſo insbeſondere mit den Landwirten , zur Verein= fachung gegenſeitiger Kontrolle beſtimmte Kontrollmarken einge= führt . — Mit ſofortiger Wirkung wurden die Dienſtſtunden bei der Bürgermeiſterei für den öffentlichen Verkehr neu feſtgeſetzt . Dienſtſtunden für das Publikum beſtehen jetzt nur noch in der Zeit von vormittags 10 bis 12 Uhr und nachmittags von 5 bis 6 Uhr . 4 k . Nieder = Ramſtadt , 20 . April . Die Aufnahme der Erſtſchulpflichtigen ( Abc = Schützen ) findet bereits am Montag , den 24 . April , vormittags 10 Uhr , im Gemeindeſchul= haus ſtatt . Mitzubringen ſind bei den in Nieder = Ramſtadt ge= borenen Kindern der Impfſchein und bei den außerhalb Nieder = Ramſtadts Geborenen der Geburtsſchein . In Zweifelsfragen ſteht der Rektor der Volksſchule , Herr Körner , am Samstag , 22 . April , nachmittags von 1 — 2 Uhr , zwecks Auskunftserteilung zur Ver= fügung . — Verbilligter Hühnerweizen . Die Friſt zur Ausſtellung von Bezugsſcheinen läuft in Kürze ab . Intereſſen= ten wollen ſich umgehend an die Bürgermeiſterei wenden . Nach Ablauf der geſetzten Friſt können Bezugsſcheine nicht mehr aus= geſtellt werden . Cp . Dieburg , 20 , April . Straßenumbenennungen . Mit Wirkung vom heutigen Tage an heißt ( als Geburtstagsge= ſchenk an den Reichskanzler ) die ſeitherige Erzbergerſtraße Adolf = Hitler = Straße ; die frühere Friedrich = Ebert = Straße heißt jetzt Hin= denburgſtraße , die frühere Straße der Republik jetzt Profeſſor = Werner = Straße und die einſtige Rathenauſtraße Horſt = Weſſel = Straße . — Der neue Gemeinderat der Kreisſtadt Dieburg ſetzt ſich aus 15 Mitgliedern ( früher 18 ) zuſammen . Der Partei= zugehörigkeit nach gehören acht Gemeinderatsmitglieder dem Zen= trum , vier der Nationalſozialiſtiſchen Partei und drei der Sozial= demokratiſchen Partei an . Der Polksbankprozeß . Abſchluß der Berkeidigungsrede für den Haupkangeklagken , den ehemaligen Direkkor . Breiſpruch beankragk ! Im geſtrigen zweiten Teil ſeines Plaidoyers wandte ſich Dr . Prukop nach einem Ueberblick über das bisher Beſprochene zu den Effektengeſchäften Einer Beurteilung der volkswirtſchaftlichen Bedeutung des Geſchäfts mit Wertpavieren , in der ſich der Vertei= diger auf die Ausführungen Prof . Obſts in dem Werk „ Das Bank= geſchäft ” ſtützt , leitete über zu der Frage : Darf eine Genoſſen= ſchaftsbank Effektengeſchäfte betreiben ? Zur Beantwortung die= ſer von ihm bejahten Frage zog Dr . Prukop Obſts Definition des Begriffs „ Bank ” heran . Daraus gehe hervor , daß auch Genoſſen= ſchaftsbanken unter dieſen Begriff fallen , ſo daß alſo den Genoſſen= ſchaften ebenſo wie jeder anderen Bank die Tätigung von Wert= pavierhandel zugeſtanden werden müſſe dieſer Standpunkt ſei auch im Börſengeſetz vertreten , wo Genoſſenſchaftsbanken als ter= mingeſchäftsfähig bezeichnet werden . Dieſelbe Stellung zu dieſer Frage ſei weiter aus den Bekundungen nicht nur des Reviſors , ſondern auch des Sachverſtändigen zu entnehmen . Zu den Einzel= fragen des Effektengeſchäftes übergehend , ſtellte Dr . Prukov der Anſicht des Sachverſtändigen gegenüber feſt , daß nicht , wie dieſer ſage „ Einſchüſſe ” die Regel ſeien , daß vielmehr ſeine eigenen Informationen bei Fachleuten ihn überzeugt hätten , daß Einſchüſſe nur in Ausnahmefällen verlangt würden , dann nämlich , wenn der Kunde nicht durchaus vertrauenswürdig ſei . — Was die Frage des Differenzeinwandes anlange , ſo müſſe hervorgehoben werden . daß die Erhebung dieſes Einwandes in Bankkreiſen als unfair betrachtet werde , es handle ſich hier um eine Frage der Geſchäfts= moral . Der Verteidiger zieht einen Sonderfall heran , den man Becker vorhalte , und der als Schulbeiſviel habe dienen ſollen . Ge= rade auf dieſen Fall düpfe man nicht verweiſen , wenn man dem Angeklagten unvorſichtiges Handeln vorwerfen wolle , Hinſichtlich der Geſchäfte ſelbſt müſſe hervorgehbben werden . daß Becker äußerſt vorſichtig geweſen , ſowohl in bezug auf die Aus= wahl der Paviere ( er habe nur erſtklaſſige Werte gekauft und empfohlen ) , als auch der Kunden . Dr . Prukop wendet ſich dann nach Verleſung verſchiedener Zeugenausſagen ( aus denen ſich er= gibt , daß ſein Klient die Beamtenſchaft nicht zum Spekulieren animiert habe ) , zu dem Vorwurf : Becker habe mit Genoſſenſchafts= geldern ſpekuliert . Dazu müſſe er darauf verweiſen , daß Zeugen= ausſagen ergeben hätten , daß kein berechtigtes Kreditgeſuch zurück= gewieſen worden ſei . Man habe doch auch von verſchiedenſten Sei= ten gehört , daß gerade Becker der Mann geweſen ſei , der es mit ausgeſprochener Findigkeit verſtanden habe , große Gelder herein = zubekommen . Was verſpekuliert worden ſei , ſei weder das Geld der Genoſſenſchaft , noch der Kunden , ſondern das Geld der Banken geweſen . Die Frage , ob der Vorſtand Effektenkredite in Anſpruch neh= men dürfe , ſei ohne weiteres zu bejahen . Die Vorſtandsmitglieder ſeien Genoſſen geweſen , und hätten demgemäß auch deren Rechte . Nie habe der Reviſor die Geſchäfte des Vorſtandes als ſolche ge= rügt , wozu auch kein Grund vorgelegen habe , da ja auch das Ge= noſſenſchaftsgeſetz Kredite an Vorſtandsmitglieder nicht verbiete . Aus all dem laſſe ſich zuſammenfaſſend feſtſtellen , daß der Ange= klagte ſich einer irgendwie gearteten Pflichtwidrigkeit ſeines Tuns durchaus nicht habe bewußt ſein können . Dr . Prukop ſprach dann über die einzelnen Konten Beckers und ſtellte feſt , daß bis zum ſogenannten „ ſchwarzen Freitag 1927 ſämtliche Konten gedeckt geweſen ſeien . Er . der Verteidiger , ver= trete die Anſicht , daß Becker , indem er nach dieſem Tag weiter ſpekulierte , nicht pflichtwidrig gehandelt habe . Man habe damals allgemein die Auffaſſung vertreten , die Kurſe ſeien unterwertet . und es ſei vorteilhaft , die Paviere zu halten , da eine Erholung nach allen Erfahrungen eintreten müſſe . Als der Angeklagte dann gemerkt habe , daß die Lage am Effektenmarkt kataſtrophal werde . habe er Schluß gemacht : dort liege die Entſtehungsurſache der Effektenabwicklungskonten . Was die Höhe des Engagements ſeines Klienten angehe , ſo müſſe man behaupten , daß er Anlaß hatte , ſich zu ſolchen Engagements für kreditwürdig genug zu halten . Nach dieſen einleitenden Feſtſtellungen ſprach Dr . Prukop über die Gründe , die ſeinen Klienten veranlaßt hatten , mehrere Kon= ten für ſich zu errichten , wandte ſich dann zu den Konſortialgeſchäf= ten , dem Konto pro diverſe und der Errichtung der ſogenannten Effektenabwicklungskonten . Der nun folgende Teil des Plaidoyers war ausgefüllt von der Betrachtung der in der Anklageſchrift an= geführten Konten , bei denen es dem Verteidiger vor allem darauf ankam . herauszuſtellen , daß es bei der Verwaltung nie an der not= wendigen Rückſichtnahme auf Sicherheiten gefehlt habe , und daß in den meiſten Fällen die Ungunſt der wirtſchaftlichen Entwicklung für etwa eingetretene Verluſte verantwortlich zu machen ſei . Zuſammenfaſſend ſei zu ſagen , daß Becker nicht nachgewieſen ſei , daß er im Bewußtſein der Schädigung der Genoſſenſchaft ge= handelt habe . Wenn man in der fraglichen Zeit allgemein ſo ge= handelt habe , ſo könne man Becker nicht vorwerfen , er habe pflicht= widrig gehandelt , dann könne man auch die Volksbank nicht zum Sündenbock machen . Aus allen rechtlichen und ſachlichen Erwägun= gen heraus , beantrage er für ſeinen Klienten Freiſpruch in allen Anklagepunkten . Nächſte Sitzung : Freitag , vormittags 9 Uhr . Freitag , 21 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 110 — Seite 7 Gaues der 9 . 2 . Der diesjährige Frühjahrsturntag des Odenwaldgaues findet am kommenden Sonntag in Harpertshauſen ſtatt . Er nimmt mit Rückſicht auf die Zugverbindungen aus dem Mümling = und Ger= ſprenztal ſchon um 9 Uhr ſeinen Anfang . In Anbetracht der Wich= tigkeit der Tagesordnung erwartet man einen ſehr guten Beſuch aus dem ganzen Gaugebiet . Außer wichtigen Tages = und Turner= fragen ſteht im Mittelpunkt des Turntages der Vortrag des 1 . Gauvertreters Dr . Spalt „ Die Aufgaben der Deutſchen Turner= ſchaft im Dritten Reich‟ . Dem Umfang der Tagesordnung nach dürften ſich die Verhandlungen bis in den Nachmittag hinein er= ſtrecken . Der gemeinſame Geſang : „ O Deutſchland hoch in Ehren ” wird dem Turntag einen feierlichen Abſchluß geben . 2 . Aukomobilkurnier „ Rund um Lindenfels ” Schon Wochen vorher ſprach ganz Lindenfels von dem zweiten Automobilturnier des Deutſchen Touring = Club Ortsgruppe Darmſtadt . „ Rund um Lindenfels ” , So war es auch zu verſtehen . daß beim Eintreffen der Turnierleitung ſich die geſamte Ein= wohnerſchaft von Lindenfels bemühte , die nötige Unterſtützung zu leiſten . Um 6 Uhr waren bis auf einen Wagen die ſämtlichen ge= meldeten eingetroffen . Am gleichen Abend ſammelten ſich die bis dahin eingetroffe= nen Fahrer im Hotel „ Auguſte Viktoria ” zum Empfangsabend . Herr Bürgermeiſter Schnellbacher begrüßte die erſchienenen Ziel= fahrer und = fahrerinnen aufs herzlichſte . Auch der Vorſitzende des Verkehrsvereins . Herr Pfeifer , dankte den Teilnehmern , daß ſie ſich den Strapazen einer großen Fahrt unterworfen haben um nunmehr in Lindenfels einige ruhige Stunden genießen zu dürfen . Am Sonntag , bei ſtrahlendem Sonnenſchein , kamen ſchon die erſten der weit über hundert Plakettenzielfahrer . Kurz nach 9 Uhr ſtartete ſchon das erſte Fahrzeug zur Prüfungsfahrt „ Rund um Lindenfels ” Am Abend verſammelten ſich die Teilnehmer zum Feſtabend mit Preisverteilung im Hotel „ Heſſiſches Haus ” in Lindenfels . Die Preisverteilung nahm der Sportleiter . Herr Zelder , vor und verkündete folgende Reſultate : Bewertete Zielfahrt : 1 . Kleine Klaſſe : O . Averſano . Plauen . 630 Km . 2 . Mittlere Klaſſe : Ober= amtsrichter Kaufmann . München . 816 Km . : 3 . Große Klaſſe : Reichsgeſchäftsführer der NSDAP . , Bauhler . M . d . R . , München . 858 Km . — 24 = Sunden = Fahrt : Sieger Frau M . Zelder . Darmſtadt . 284 Km — Prüfungsfahrt „ Rund um Lindenfels ” : 1 . Preis G . Bode . Darmſtadt . 25 Sek Strafpunkte . Damenvreis : 1 . Frau M . Zelder , Darmſtadt — Motorrad : 1 . Preis W . Scherer . Wies= baden . — Geſchicklichkeitsprüfung : Kleine Klaſſe : 1 . Preis Ma= ger . Wiesbaden . Große Klaſſe : 1 . Preis K . Scholze . Darmſtadt . Damenpreis : Fräulein Mager , Wiesbaden , Motorrad : 1 . Preis K Siegfried Wiesbaden — Der Ortsgruppenpreis fiel an die Ortsgruppe Wiesbaden . Im Laufe des Abends wurde Frau Zel= der . Darmſtadt . und Herrn Oberamtsrichter Kaufmann . München . die ſilberne Klubnadel für beſondere ſportliche Verdienſte über= reicht . * Hiklers Geburtstag in Mainz . Be . Mainz . 20 . April . Der Vorabend des 20 . April ſtand in Mainz bereits ganz im Zeichen des Volkskanzlers Adolf Hitler . Im Stadttheater fand eine Vorfeier ſtatt , die vom Kampf= bund für deutſche Kultur im Verein mit der In= tendanz des Stadttheaters veranſtaltet wurde . Das Haus war ausverkauft und prangte im Schmuck der ſchwarz = weiß= roten und der Hakenkreuzfahnen . Die Spitzen der Behörden und der nationalen Verbände waren zahlreich vertreten . Polizeidirek= tor Dr . Käß , der bisherige Führer des Kampfbundes für deutſche Kultur . Ortsgruppe Mainz , hielt die Feſtrede , in der er die Be= deutung Hitlers für die nationale , wirtſchaftliche und kulturelle Erneuerung Deutſchlands in tiefgründigen Gedankengängen klar herausſtellte . Nach dem gemeinſamen Geſang des Horſt = Weſſel = Lie= des ging als Erſtaufführung „ Es brennt an der Grenze ” ein deut= ſches Schauſpiel in fünf Akten von Hans Kyſer , in der Regie von Intendant Paul Wrede in Szene . Nach Schluß der Vorſtellung hatten die Beſucher Gelegenheit , ſich in den großen Fackelzug ein= zureihen , den die SA . und SS . der Stahlhelm , ſowie alle übrigen nationalen Verbände und Korporationen unter Teilnahme der Polizei und der Beamtenſchaft zu Ehren Adolf Hitlers veran= ſtalteten . Der 20 . Avril brachte eine ganze Reihe weiterer Feierlich= keiten . Am Vormittag wurde das Gouvernementsge= bäude am Schillerplatz von den militäriſchen Formationen der NSDAP . in Beſitz genommen und als „ Braunes Haus ” ſeiner Das Mainzer Gouvernements = Gebäude . neuen Beſtimmung entgegengeführt . Für die SA . . SS . , eine Ehrenkompagnie des Stahlhelms und Teile der Schutzpolizei war auf dem Adolf = Hitler = Platz ein großer Appell angeſetzt , bei dem Anſprachen von dem Polizeimajor Hofmann und dem Standarten= führer Wilhelm gehalten wurden . Nach Beendigung des Appells zogen die Formationen nach dem Gouvernement . um von dem Ge= bäude offiziell Beſitz zu ergreifen . Die geſamten Sturmfahnen der SA . wurden in feierlicher Weiſe in das Gouvernementsgebäude eingebracht . An dem militäriſchen Akt nahm auch eine Abteilung der Mainzer Polizei teil . Dadurch ſollte dargetan werden , daß auch die Polizei in dem „ Braunen Haus ” einen Teil der Räume für ihre Zwecke bezieht , und zwar wird im erſten Stock der Stab der Landespolizei untergebracht . Die Hitlerfeiern , in der über und über mit Flaggen geſchmückten Stadt . fanden ihren Abſchluß mit dem am Abend des 20 . April von der NSDAP . in der Stadthalle veranſtalteten Feſtabend . — Bingen , 20 April . Das Stofflager unter dem Kanaldeckel . In der letzten Zeit wurden in Bingen und Um= gegend zahlreiche Einbrüche verübt , ohne daß es gelang , die Täter zu faſſen . Nunmehr wurden von der Polizei ſechs Perſonen — ehemalige Mitglieder der KPD . — feſtgenommen und ihnen die Einbrüche nachgewieſen . Einen Teil der Beute hatten die Diebe nach auswärts zu Geſinnungsgenoſſen gebracht , während ſie mehrere Poſten geſtohlener Stoffe an die Innenſeite des Deckels einer Kläranlage aufhängten und ſich ſo ein ſicheres Verſteck für ihr Diebesgut ſchafften . 9 berheſſen . — Büdingen . 20 . April . Von der Bürgermeiſterver= ſammlung des Kreiſes Büdingen erhielt die Staatsregie= trung folgendes Telegramm : Die am Geburtstage des gro= ßen Volkskanzlers verſammelten Bürgermeiſter des Kreiſes Bü= dingen geloben einmütig der heſſiſchen Staatsregierung treue . tatkräftige Mitarbeit im neuen Hitlerreich . J . A . : ( gez . ) Dr . Gaßner , Kreisdirektor : Albracht , Bürgermeiſter . Düdelsheim . ” Der Herr Staatspräſident antwortete darauf mit folgen= dem Telegramm : „ Kreisdirektor Gaßner . Büdingen . Heſſiſche Re= gierung nimmi gerne Kenntnis vom Gelöbnis treuer Mitarbeit der Bürgermeiſter des Kreiſes Büdingen und ſendet deutſchen Heſſengruß , ( gez . ) Dr . Werner . ” Ein neuer Krufenberg = Schnellwagen = Weltrekord ? Bor Bollendung des Schnellwagens . Im Laufe von etwa 10 Tagen hat der ehemalige Schienenzepp auf der Strecke Hamburg — Berlin drei bedeutſame Probefahrten unternommen . Die Fahr= ten haben die Brauchbarkeit der Neuerungen in der Konſtruktion einwandfrei ergeben . An das Er= gebnis dieſer Probefahrten knüpfen ſich eine große Anzahl Hoffnungen und Erwartungen , die bis zu der Abſicht gehen , einen Weltrekord in abſehbarer Zeit aufzuſtellen . Wunderwerke der Geſchwindigkeit . Wir ſind verwöhnt , ſeit wir in der Luft und auf dem Strand von Miami mit dem Flugzeug und dem Auto unvor= ſtellbare Geſchwindigkeiten erzielten . Das Spiel mit Kilometer = und PS = Zahlen dringt nicht mehr durch . Wir hören darüber hinweg . Der Fachmann erwägt , ob die Leiſtung , die da oder dort erzielt wurde , eine einmalige war oder wiederholt werden kann oder ob man gar eine Dauerleiſtung erringen kann , die in dieſer Rekordhöhe liegt . Hierauf kommt es an . Der Autoweltrekord von Miami iſt einmalig . Die Fahrten des Schnellwagens zwiſchen Hamburg und Berlin ſollen alltäglich werden Ob nun der Krukenberg = Wagen die Palme erringt oder die Maybach = Konſtruktion des „ Fliegenden Hamburgers ” oder eine Kreuzung zwiſchen beiden oder eine neue Erfindung , die noch kommen kann , wenn ſie auch nach dem bisher Erreichten kaum zu erwarten iſt — das ſpielt dabei keine Rolle . Die drei Probe= fahrten , die der Krukenbergſche ehemalige Schienenzepp in die= ſen Tagen zwiſchen Berlin und Hamburg unternahm , ſind die eigentlich treibenden Momente . Umgebauf , verbeſſerk , bewährt . Weiß man noch damals , am 21 . Juni 19312 Da raſte der Schienenzepp , eine Weltſenſation , mit 230 Km . Höchſtgeſchwindig= keit von Hamburg nach Berlin . In rund 98 Minuten , eine nie erreichte Zeit . Sogar in den Kurven konnte der Krukenbergſche Wagen 140 bis 150 Kilometer halten . Man ſieht , die Kurven bereiteten damals erheblichen Kum= mer . An den Kurven ( und dabei iſt die Strecke Berlin — Ham= burg doch ſchon wundervoll gerade ) wäre beinahe die ganze Fahrt geſcheitert , weil ſich die Bahnfachleute nicht vorſtellen konnten , daß das Gefährt auf den Schienen bleibe . Wäre eine Strecke ideal ſchnurgerade , dann wäre das ganze Fahren ja keine Kunſt mehr . So aber mußte man umbauen . Man mußte den Wagen bei ſeiner Länge im Fahrgeſtell mehr Beweglichkeit geben . Man baute ihm jene Drehgeſtelle ein , die die Eiſenbahn ihren ED = Zug = Lokomotiven unterſetzt . Sie reagie= ren leicht und ſind ſicher in der Konſtruktion . Und dann mußte man , auch aus praktiſchen Gründen , aus dem Schienenzepp einen Schnellwagen machen . Der Propeller verurſachte Steinſchlag durch den Luftwirbel , er zerſchlug Vögel , die ihm in die Fahrt kamen , er verbrauchte durch eine Tren= nung innerhalb des Betriebes mehr Kraft und Energie als ſonſt notwendig war , wenn man ſtatt der Zepps einen Schnell= wagen fahren ließ . So nahm man dem Schienenzepp den Propeller von der Stirn und verbog die Naſe ein wenig , paßte das Vordergeſtell den veränderten Antriebsverhältniſſen an und — ging auf die Probefahrt . . . " „ Was man umbaute hat ſich bewährt . . . „ Wir fahren ruhig und ſicher ! ” Brauſend , ſchnaubend , luftwirbelnd , ſetzte ſich damals der Schienzepp in Bewegung . Heute fährt er leicht und faſt lautlos . „ Sie haben allerlei geändert an dem Wagen ſeit damals , ſeit den erſten Fahrten Hannover — Celle , ſeit den erſten Ver= ſuchen 1929 in den Leinhauſener = Reichsbahn = Ausbeſſerungs= werkſtätten . Man hat viel hinzugelernt und nähert ſich jetzt dem was wir Eiſenbahnfachleute uns vorgeſtellt haben unter einem Blitzwagen . Wobei wir freilich nicht geſagt haben wollen , daß nun dieſer oder jener Wagen ſchon demnächſt da oder dort ſtändig fahren ſoll . Die Sicherheit iſt das Wichtigſte bei allen Fahrten . Man hat auf dieſen drei Probefahrten , die ſoeben beendet ſind , nie auf höchſte Geſchwindigkeit gedreht . Man hatte einen genau ein= gepaßten Fahrplan , den man einhalten mußte , um den Zug= verkehr nicht zu ſtören . Mit wenigen Worten faßt einer der Teilnehmer das Er= gebnis der drei Fahrten zuſammen : „ Wir fahren ruhig und ſicher . Das Geräuſch iſt leiſer ge= worden . Der Antrieb klappt vorzüglich . Wir brauchen die Kur= ven nicht zu ſcheuen , wir ſparen alſo — gegenüber dem früheren Unterbau — Energie , wie man ſie beim Bremſen und bei der Droſſelung der erreichten Geſchwindigkeit benötigt . ” Bor einer neuen Welkrekordfahrt ? Dr . Krukenberg plant eine neue Weltrekordfahrt mit ſeinem neuen Wagen . Er will mit dieſer Konſtruktion , die ihm erlaubt , eine nahezu konſtante Geſchwindigkeit zu behalten , alle bisherigen Rekorde auf Schienenbahnen ſchlagen . Seine eignen 250 Kilometer Höchſtgeſchwindigkeit will er übertreffen , überbieten . Er wird es ſchon wieder ſchaffen . Der Konſtrukteur iſt zäh und zielbewußt . Was die Belt erwarkel . . . Dreimal ſchoß in dieſen Tagen eines der modernſten Verkehrs= mittel nahe an Friedrichsruh vorbei , wo in der Gruftkapelle jener größte Deutſche , Fürſt Bismarck , ruht , der beim Anblick eines Hapag = Ozeandampfers im Hamburger Hafen als 80 jähriger er= ſchüttert ausrief : „ Ballin , Sie ſehen mich ergriffen und bewegr . Das iſt ja eine neue Zeit — eine ganz neue Welt ! “ Wir leben in dieſer neuen Zeit und nehmen doch alles ein wenig ſkeptiſch hin . Was erwarten wir von dem Schnellwagen ? Er ſoll uns ſchneller und damit billiger befördern , er ſoll uns bequemer fahren , er ſoll eine Glanzleiſtung deutſcher Technik ſein . Dabei bewegt es uns nicht , ob dieſer Wagen zunächſt auf einer Spezialſtrecke laufen ſoll oder in einem Tunnel oder in der Luft als Schwebebahn . Mögen ſich die Techniker über dieſe Dinge die Köpfe zergrübeln . Wir fordern die Vollendung , der man ſich un= ter unſeren Augen in dieſen Tagen taſtend nähert . Eine wichtige Etappe darin waren die drei letzten Probefahrten des Schienen= zeppelins , der nun ein einfacher Schnellwagen geworden iſt . . . . " Th . Ruk . Die Eindämmung der Nahe . Ein ſchon jahrelang beſtehender Wunſch der Nabegemein= den wird nunmehr zur Verwirklichung gebracht werden , denn die Nahe ſoll jetzt eine Eindämmung erhalten , die die in Betracht kommenden Gemarkungen in Zukunft vor Ueberſchwemmungen ſichert . In aller Erinnerung ſtehen noch die ſchweren Wochen , die die Gemeinden des Nahetales in den Jahren 1918 und 1920 durch= leben mußten , als nicht nur ein großer Teil der Feldgemarkungen , ſondern auch , beſonders in der Gemeinde Dietersheim , erhebliche Ortsteile unter Waſſer ſtanden ; große wirtſchaftliche und finan= zielle Schädigungen waren die Folge dieſer Ueberſchwemmungen . Nachdem in Preußen die Vorarbeiten der Eindämmung des linken Ufers zum Abſchluß gekommen ſind und zu befürchten ſteht , daß durch die Abſchließung des linken Nahedammes die Ueberſchwem= mungsgefahr für die Gemeinden des rechten , rheinheſſiſchen Nahe= ufers ſich ganz erheblich ſteigern , war Veranlaſſung zur Prüfung . in welcher Weiſe auch ein Schutz der heſſiſchen Gemeinden herbei= geführt werden könnte . Es erſchien ausgeſchloſſen , unter den jetzi= gen Verhältniſſen den bedrohten Gemeinden zuzumuten , die zum Schutze ihrer Gemarkungen und ihrer Wohngebäude notwendigen Koſten reſtlos aus eigenen Mitteln aufzubringen , vielmehr er= ſchien es billig , von dem Staat eine weſentliche Koſtenbeteiligung zu verlangen . Die Durchführung der Arbeiten , inſoweit es ſich um Pflaſterungen . Kunſtbauten handelt , ſollen durch das Arbeitsbe= ſchaffungsprogramm und die übrigen durch den freiwilligen Ar= beitsdienſt erfolgen , wobei für die Arbeiten des Beſchaffungspro= gramms der Staat als Träger auftreten ſoll . Die Geländegeſtel= lung für den Damm ſelbſt ſowie für das Gelände , das für die Dammherſtellung nötig iſt , wird durch die Gemeinden im Wege der Teilfeldbereinigung der fraglichen Gemarkungen erfolgen . Auf Veranlaſſung des Staatskommiſſars für Landwirtſchaft . der dieſes Projekt nicht nur wegen der Arbeiten im Arbeitsbe= ſchaffungsprogramm , ſondern auch wegen der wirtſchaftlichen Vor= teile für die Nahegemeinden in ganz beſonderer Weiſe förderte . fanden am 30 . März d . J . Verhandlungen mit den beteiligten Ge= meinden Dietersheim , Sponsheim . Grolsheim . Genſingen und Ippesheim ſtatt . bei denen den Gemeinderäten die Projekte der Nahe = Eindämmung im einzelnen dargelegt wurden . In allen Ge= meinden wurde das Vorgehen der Regierung lebhaft begrüßt und überall einſtimmig der Entwurf gutgeheißen und zugleich einſtim= mig der Antrag gebilligt , durch eine Teilfeldbereinigung das für die Eindämmung erforderliche Gelände zu gewinnen , um auch hierdurch die Möglichkeit des Geländeaustauſches zu ſchaffen für dieienigen Grundbeſitzer , die durch die Inanſpruchnahme ihres Geländes einen Anſpruch auf anderweiten Geländeerſatz haben . Auch der Kreisausſchuß des Kreiſes Bingen hat in ſeiner Sitzung vom 31 . März einſtimmig dem Projekt zugeſtimmt . Nachdem nunmehr die Vorausſetzungen für das Zuſtandekom= men dieſes Werkes geſchaffen ſind , wird hierdurch nicht nur eine im Intereſſe der beteiligten Gemeinden wichtige , der Landeskultur förderliche Anlage erſtellt , ſondern auch für die nächſten Sommer= monate für eine große Zahl von Volksgenoſſen eine lang dauernde Arbeitsgelegenheit geſchaffen . Haupiſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wiriſchaſt : Rudolf Maupe ; für Feullleten , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neitei . fär den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilſch in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . F u 160 zrum ich Kaloderma - Rasierseife forziches - Weil ich die Erfhrung gemacht habe , dafs ein glatt und gur rasiertes Gesicht , eine trische , Strafte Gesichtshaut , einen nicht zu . unterschätzenden Vorteil im Leben be- deuten — und weil keine Seite mich so leichr und sauber rasiert , keine meine Haut so schont und ptlege wie die glyzerinhaltige Kaloderma - Rasierseife . ” KALODERMA 1 aPEROAIIA Glyzerinhaltig : „ Die Klinge schabt nicht — sie gleiter ! “ Preis RM 0 . 60 . In praktischer Bakelirehülse RM 1 . — F - WOolffd ſohn - Karlsruhe Eine Rieſen = Geburtstagstorte , Flaggenparade Unter den Linden : die von dem Berliner Bäckermeiſter Karl Vulprecht gebacken wurde , wird in die Reichskanzlei ge = Aufmarſch der Fahnenkompagnie am Morgen des Hitler = Geburtstages durch das Brandenburger bracht . Zur Herſtellung wären nicht weniger als 13 Pfund Mehl , 23 Pfund Butter , 245 Eier , je „ Tor . Dem Zuge voran , der die Flaggen auf dem preußiſchen Innenminiſterium hißte , gehen Schutz = 8 Pfund Marzipan , Erdbeeren und Schokolade und 6 Pfund Fondant notwendig . poliziſten , SAl . = und Stahlhelm = Leute . Reich und Ausland . Adolf Skolke F . Frankfurt a . M . Im Alter von faſt 91 Jahren ſtarb am Mittwoch abend der weit über Frankfurt hinaus bekannte Lokaldichter Adolf Stoltze . — Der verſtorbene Frankfurter Heimat= dichter Adolf Stoltze war trotz ſeines hohen Alters bis zu ſeinem Tode geiſtig und körperlich noch außerordentlich rüſtig . Er wurde am Mitt= woch von einem leichten Unwohlſein befallen . und verſchied am Abend ganz unerwartet . Trotz ſeiner 90 Jahre ſchrieb er noch in den letzten Wochen Gedichte , die allerdings ſchon von Todes= ahnungen durchweht waren . Als er im Sommer vorigen Jahres ſeinen 90 . Geburtstag feierte , wurden ihm aus allen Teilen Deutſchlands herz= liche Ehrungen zuteil . Auch die Reichs = und Staatsregierungen hatten ihre Glückwünſche überſandt . Von ſeinen zahlreichen Heimatdich= tungen und volkstümlichen Stücken haben beſon= ders „ Alt Frankfurt ” und „ Vinzenz Fettmilch ” ſeinen Namen unſterblich gemacht . Bei der Aukokonkrolle erſchofſſen . Kaſſel . Aus Berlin wird gemeldet : Seit dem 15 . April werden die durch Potsdam nach Berlin führenden Straßen überwacht , da von der Polizei nach einem verdächtigen Kraftwagen gefahndet wird . Am Mittwoch abend ſollte von Polizeibeamten ein von Eichendorf kommender Kraftwagen angehalten werden ; die Beamten gaben Blinkzeichen . Der Wagen ſtoppte einen Augenblick und fuhr dann mit Vollgas davon . Es wurden darauf von einem Polizeibeamten und einem Hilfspolizeibeamten zwei Schüſſe abge= geben , worauf der Kraftwagen hielt . Es wurde feſtgeſtellt , daß der 44 Jahre alte Rendant der Kreisſparkaſſe Fritzlar , Fritz Leyher tödlich ge= troffen war . Er hatte einen Durchſchuß durch die Bruſt erhalten . Er war mit drei Herren aus Kaſſel nach Belin unterwegs , um dort einen Termin bei dem Aufſichtsrat für Privatverſiche= rungen wahrzunehmen . Die Inſaſſen des Kraft= wagens wollen die Halteſignale der die Chauſſee abſperrenden Beamten nicht bemerkt haben . Eingehende Unterſuchung iſt eingeleitet . Kolliſion zweier Torpedoboote in der Elbemündung . Hamburg . Nach einer Meldung aus Cux= haven ſind in der Elbemündung am Mittwoch nachmittag die beiden Torpedoboote „ Condor ” und „ Falke ” in Kolliſion geweſen und haben beide leichte Beſchädigungen erlitten . Perſonen ſind nicht verletzt worden . Das Torpedoboot „ Falke ” mußte nach Cuxhaven eingebracht wer= den . „ Condor ” konnte die Reiſe mit eigener Kraft fortſetzen . Der neue Leiter des Deutſchen Beamkenbundes . Gauleiter Sprenger , bisher Leiter der Beamtenabteilung der Natio= nalſozialiſtiſchen Deutſchen Arbeiterpartei , iſt der neue Führer des Deutſchen Beamtenbundes . Gewalkige Razzia im Hamburger Gänge = Vierkel . Bereitſtehende Polizeimannſchaften auf dem Enkeplatz im Hamburger Gänge = Viertel , das von Polizei und SA . = Hilfspolizei vollſtändig abgeriegelt wurde . Viele Waffen und zahlreiches verbotenes Druckſchriftenmaterial wurden gefunden und beſchlagnahmt . Erſte feierliche Menſur in Heidelberg . Heidelberg . Auf hiſtoriſchem Boden , auf eder alten traditionellen Menſurſtätte in der Hirſchgaſſe fand am Mittwoch nachmittag nach achtjähriger Verbotszeit in Anweſenheit zahl= reicher Waffenſtudenten , des Rektors der Uni= verſität ſowie verſchiedener Profeſſoren und zahlreicher Vertreter der nationalen Verbände und der Behörden der erſte Menſurtag ſtatt . Die hiſtoriſche Rolle des erſten öffentlichen Pauktages war den Landsmannſchaften „ Teutonia ” und „ Zaringia ” ſowie den Turnerſchaften Ghibel= linia ” und „ Rheno = Palatia ” zugefallen . Der Unparteiſche der erſten Menſur , Privatdozent Dr . Butz , ſprach der badiſchen Regierung im Namen des Waffenſtudententums den Dank da= für aus , daß es die Studentenmenſur wieder freigegeben habe . — Anſchließend fand ein Kom= mers ſtatt , bei der der Rektor Dr . Andreas eine längere Rede hielt , in der er beſonders des be= vorſtehenden Geburtstages des Reichskanzlers gedachte . Weinkeller unker Kirche und Eiſenbahn . Heidelberg . Wenige Heidelbergbeſucher wiſſen , daß unter der katholiſchen St . Annakirche ſich ein Weinkeller befindet , den eine Weinfirma gemietet hat und der neben anderen großen Fäſſern das Jubiläumsfaß aus dem Jahre 1886 ( Univerſitätsjubilaum ) mit 18600 Liter Faſ= ſungsraum birgt . Ein weiterer Weinkeller geht in der Anlage unter den Eiſenbahnſchienen hin= durch , hinein in den Waldabhang mit einem 30 Meter langen in Felſen gehauenen Keller= gewölbe . Vom „ Ritter ” aus und vom „ Silbernen Hirſch ” , den Gaſthäuſern am Marktplatz , ragen zwei Keller unter den Marktplatz hinaus . Heidel= berg ſcheint in früherer Zeit neben den fürſt= lichen Kellergewölben im Schloß auch viele bür= gerliche Weinkeller beherbergt zu haben , die eine Zeitlang zu Bierkellern wurden und jetzt zum Teil noch als Weinkeller erhalten und benutzt ſind . Temperaturſturz auch in Oberitalien . Mailand . In ganz Oberitalien iſt ein plötzlicher ſcharfer Temperaturſturz mit völligem Witterungsumſchlag eingetreten . Aus der Hoch= ebene des Karſt und den Voralpen wird ſogar reichlicher Schneefall gemeldet . Rundfunkdirektor Knöpfke verhafkel . Berlin . Der ehemalige Generaldirektor der Berliner Funkſtunde AG . , Knöpfke . wurde Don= nerstag vormittag unter dem Verdacht der Schmiergelderannahme vom Vernehmungsrichter verhaftet . Gleichzeitig wurde gegen die beiden Direktoren der Preuß = Druckerei , Wedekind und Radziejewſki , wegen des Verdachts der aktiven Beſtechung Haftbefehl erlaſſen . Es handelt ſich dabei um die ſchon vor längerer Zeit gegen Knöpfke erhobenen Vorwürfe , daß dieſer der Preuß = Druckerei ſeit mehreren Jahren die Druck= aufträge der „ Funkſtunde ” ſowie Papierliefe= rungsaufträge gegen hohe Vergütung gegeben hatte . Garaceiola ſchwer verunglick . Paris . Der bekannte deutſche Autorenn= fahrer Rudolf Caracciola , der für Alfa Romeo im Großen Preis von Monte Carlo ſtarten ſollte und neben Nuvolari als Favorit galt , hatte am Donnerstag morgen während einer Probefahrt einen ſchweren Unfall . Caracciola hatte bereits einige Runden zurückgelegt , als ſein Wagen in einer Kurve ins Rutſchen kam , ſich mehreremale um ſeine eigene Achſe drehte und ſchließlich gegen eine Mauer raſte . Caracciola wurde mit einem ſchweren Oberſchenkelbruch ins Kranken= haus von Monte Carlo eingeliefert . Zu dem Unfall Caracciolas in Monte Carlo verlautet , daß das Unglück auf einen Bruch der Bremſe zurückzuführen iſt . Caracciola befand ſich in der letzten Runde ſeiner Trainingsfahrt . Augenzeugen berichten , daß er bis dahin in nahezu wahnſinnigem Tempo Runde um Runde hinter ſich gelegt hatte , und die „ Anweſenden vom Bau ” in ihm den erſten Favoriten ſahen . Noch nie , ſo betont man , habe ein Wagen im Training einen ſolchen Eindruck hinterlaſſen . Als Caracciola in der letzten Runde in die Kurve ging und abbremſen wollte , merkte er plötzlich , daß die Bremſen nicht mehr funktio= nierten und er die Gewalt über den Wagen ver= lor . Vergeblich verſuchte er , den Wagen wieder in die richtige Fahrbahn zu bringen . Der Wagen drehte ſich jedoch mehreremale um ſeine Achſe , raſte dann über die Bordſchwelle gegen eine Mauer und überſchlug ſich . Caracciola wurde be= ſinnungslos ins Krankenhaus eingeliefert . Das Zlugſchiff „ 90 . X‟ im Bekrieb der Lufthanſa . Umfangreiches Flugprogramm im Sommer 1933 . Berlin . Auf Weiſung des Reichskommiſ= ſariats für die Luftfahrt geht das größte Flug= ſchiff der Welt , die 12 motorige Dornier „ Do . T ” , in den Betrieb der Deutſchen Lufthanſa über . Die „ Do . X ” wird in dieſem Sommer einen Europarundflug unternehmen . Flugkapitän Merz , der in den beiden letzten Jahren bekannt= lich als erſter Führer die „ Do . X ” zweimal über den Atlantiſchen Ozean geführt hat , wird auf dem geplanten Europaflug mit der alleinigen Führung des Flugſchiffes beauftragt . Vorläufig iſt als Flugweg vorgeſehen eine ſüdliche Flug= route , die ſchon Ende April vom Bodenſee aus über den Starnberger See Paſſau , die Donau abwärts nach Wien und Budapeſt führen ſoll . Anſchließend iſt ein Flug in die Schweiz vorge= ſehen . Sodann wird der zwölfmotorige Rieſe den Rhein abwärts nach Eſſen fliegen und von dort wahrſcheinlich den ſkandinaviſchen Ländern und den Oſtſeeſtaaten einen Beſuch abſtatten . Nach einem Fluge über Oſtpreußen und Danzig wird „ Do . X ” in Berlin = Wannſee landen . Von Berlin aus führt die Route über die Elbe zum Rhein und dann rheinaufwärts über Worms , Karlsruhe zurück nach Friedrichshafen , wo die Landung im Herbſt erfolgen dürfte . Oertlich ſind jeweils Beſichtigungen , Rund = und Touriſtik= flüge mit dem Flugboot vorgeſehen , das 66 Flug= gäſten Platz bietet . Die Beſatzung beſteht aus insgeſamt 16 Köpfen . Der Mounk Evereſt zum zweiten Male Meriagen . London . Der Gipfel des Mount Evereſt iſt , wie aus Kalkutta gemeldet wird , am Mittwoch zum zweitenmal von den beiden engliſchen Flug= zeugen unter Führung des Lord Clydesdale von Purnea aus überflogen worden . Der Flug dauerte 4 ½ Stunden . Die Sicht war in den oberſten Bergregionen ausgezeichnet Bei einem Verſuchsflug wurden außerdem Aufnahmen des Himalaya mit infraroten Strahlen aus weiter Ferne gemacht . Die Expedition wird vorausſicht= lich Ende der Woche nach England zurückehren . Lady Houſton , die den Flug finanziert hat , tele= graphierte an die Flieger , daß ſie den „ böſen Geiſt des Berges ” nicht noch einmal verſuchen ſollten . Zum 85 . Geburlskag des Philoſophen Canf Hmf . Geheimrat Profeſſor Carl Stumpf , einer der Begründer der experimentellen Pſycho= logie , wird am 21 . April 85 Jahre alt . Stumpf , der viele Jahrzehnte hindurch Ordinarius an der Berliner Univerſität war , wurde vor allem durch ſeine Werke „ Ueber den pſychologiſchen Urſprung der Raumporſtellung ” und „ Ton = Pſychologie ” bekannt . 1929 wurde der Gelehrte durch Verleihung des Ordens „ Pour le Merite‟ für Wiſſenſchaft und Künſte ausgezeichnet . Freitag , 21 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 110 — Seite 9 SAPRSsbAessatt Der Spork des Sonntags . Hochſpannung im Raſenſport . Der kommende Sonntag bringt große Ereigniſſe im Raſen= ſport . — Im Fußball intereſſiert uns zunächſt das Bundespokal = Endſpiel zwiſchen Süddeutſchland und Südoſtdeutſchland in Mannheim . In dieſer traditionellen Konkurrenz , die ſeit 24 Jahren ausgetragen wird hat der Süden bisher am beſten abgeſchnitten , denn neunmal fiel die Trophäe an Süddeutſchland , während Süddeutſchlands diesmaliger Endſpielpartner , der Süd= oſtdeutſche Verband , erſt einmal ( 1928 ) Pokalſieger wurde . Wenn auch Süddeutſchland auf Grund der Beſchäftigung einiger ſeiner beſten Mannſchaften in Meiſterſchaftsſpielen nicht in allererſter Beſetzung antreten kann , ſo iſt doch anzunehmen , daß der Süden zum zehnten Male den Sieg an ſeine Fahnen heften wird . Die ſüddeutſche Elf für dieſes Spiel tritt in folgender Aufſtellung an : Jakob = Regensburg ; Haringer = Bayern München , Burkhardt = Bröt= zingen ; Graf = Böckingen , Scholz = Ludwigshafen , Größle = Neckarau ; Fiſcher = Pforzheim , Conen = Saarbrücken , Rohr = Bayern München , Rühr = Schweinfurt , Fath = Worms . Südoſtdeutſchland hat ſeine Mannſchaft ſorgfältig in Probeſpielen ausgewählt und wird in Mannheim keinen leichten Gegner abgeben . Der Pokalſieg iſt in dieſem Jahre beſonders wichtig , weil der Sieger das Recht er= hält , im kommenden Jahre bei den Deutſchen Kampfſpielen erſt im Schlußſpiel eingreifen zu müſſen , in Vor = und Zwiſchenrunde alſo ſpielfrei iſt . Schiedsrichter des Treffens iſt der bekannte Ber= liner Birlem . — Um Süddeutſchlands dritten Platz in den DFB . = Endſpielen finden zwei Vorentſcheidungen ſtatt . Der Zweite der Abteilung II Eintracht Frankfurt , erwartet in Frank= furt den Pokalſieger VfB . Stuttgart und die punktgleichen Zwei= ten der Abteilung I Spielvgg . Fürth und 1 . FC . Nürnberg , tref= fen ſich im Nürnberger Stadion . Die Sieger beider Spiele lie= fern ſich acht Tage ſpäter das entſcheidende Spiel darum , wer zuſammen mit München 1860 und FSV . Frankfurt Süddeutſch= land in den Endſpielen vertritt . Unſeres Erachtens dürften Ein= tracht Frankfurt und Spielvgg . Fürth die Sieger des Sonntags ſein . Ein rückſtändiges Meiſterſchaftsſpiel ohne Bedeu= tung führt München 1860 mit dem FK . Pirmaſens zuſammen ; außerdem gibt es noch zwei rückſtändige Spiele um den Ver= bandspokal in Main = Heſſen und Württemberg = Baden , und Aufſtiegsſpiele in allen ſüddeutſchen Gruppen , mit Aus= nahme der Gruppe Heſſen , deren Kreismeiſter noch nicht komplett ſind . Privatſpiele von Bedeutung ſind : Kickers Stuttgart — FSV . Frankfurt , Kickers Offenbach - Polizei Darmſtadt , SSV . Ulm — Phönix Karlsruhe . In den Landesverbänden des D . F . B . geht die Suche nach Endſpielteilnehmern intenſiv weiter . Auch in Mitteldeutſchland wird die Pokal = Vorſchlußrunde er= ledigt . Dresdener SC . — Wacker Leipzig und Polizei Chemnitz — 1 . SV . Jena ſind die beiden Treffen . — In Brandenburg treffen ſich : Stettiner SC . — Berliner SV . 92 und Hertha = BSC . Viktoria . — Aus dem Ausland ſei das Länderſpiel Frank= reich — Spanien in Paris als wichtigſtes Ereignis des Sonntags genannt . Handbal l . Die D . S . B . vereinigt ihre „ letzten Vierzehn ” zur Vorrunde um die Deutſche Meiſterſchaft . Süddeutſchlands zwei Vertreter , Spielvgg . Fürth und SV . Waldhof , müſſen beide rei= ſen . Die Fürther ſpielen in Barmen gegen den Weſtdeutſchen Meiſter Tura Barmen und Waldhof iſt Gaſt der Poli= zei Halle . Beide Mannſchaften haben es recht ſchwer und ein Ausſcheiden unſerer beiden Waffen ſchon im erſten Gang wäre nicht gerade eine Senſation . In den übrigen fünf Spielen treffen ſich : Polizei Burg — St . Georg Hamburg , Hindenburg Minden — Polizei Weißenfels Polizei Königsberg — Spandauer PHC . , Poſt = SV . Oppeln — Polizei Berlin , Polizei Hamburg — VfB . Aachen oder Kaſſel 03 . Bei den Frauen ſpielen : Poſt Magdeburg — Vik= torig Hamburg und Reichsbahn Breslau — SC . Charlottenburg . In Frankfurt wird der Süddeutſche Damenmeiſter zwi= ſchen dem Titelverteidiger Eintracht Frankfurt und ſeinem alten Rivalen , dem 1 . FC . Nürnberg , ausgeſpielt . Eintracht hat wie= der die beſſeren Ausſichten . Radſport . Am Wochenende iſt das Programm auf Bahn und Landſtraße nicht minder umfangreich als an Oſtern . Die Bahnen in Erfurt und Forſt holen die verregneten Oſterrennen nach . Berufsfahrer = Rennen kommen außerdem noch in Krefeld und Herzogenrath zur Durchführung , während Breslau = Lilienthal Schauplatz von Ama= teurrennen iſt . Im Reich gibt es noch verſchiedene Straßenrennen bei Köln , Dresden , Krefeld , Berlin uſw . Tagungen . Den Auftakt zum Verbandstage bilden die ſüddeutſchen Be= zirkstage in Bensheim a . d . B . ( Bezirk Main = Heſſen ) , Nürnberg ( Bayern ) . Mannheim ( Rhein = Saar ) und Pforzheim ( Württem= berg = Baden ) . Beratungen des Spielſyſtems und viele andere Anträge an den Verbandstag werden auf den Verbandstagungen ihre letzte Vorberatung finden . Der Süddeutſche Rugbyverband hält ſeinen Verbandstag in Heidelberg ab , das Turn = und Sport= amt der deutſchen Studenten trifft ſich zu wichtigen Beratungen in Berlin , und auf der Fifa = Tagung in Paris werden die Pro= bleme der Fußball = Weltmeiſterſchaft in näheren Details beraten . Leichtathleti k . Verbunden mit den Meiſterſchaften des Berliner Verbandes gehen in Hohenneuendorf bei Berlin zum 16 . Male die Deutſchen Waldlaufmeiſterſchaften in Szene . 49 Einzelläufer und 14 Mann= ſchaften haben zu den Titelkämpfen gemeldet . Titelverteidiger ſind Kohn und ſein Verein , Polizei Berlin , im Einzel = und im Mannſchaftslauf . Alympiade - Vorbereitung der Scwerahleigen . am 22 . April in Nieder = Ramſtadt . Zwei Kämpfe dieſer Serie haben bereits bewieſen , daß die Kreisleitung mit dieſen Veranſtaltungen auf dem richtigen Weg iſt . Die Zuſammenſtellung der Ringer hat Kämpfe gezeigt , die man nicht immer zu ſehen bekommt . Es iſt ja auch nicht verwun= derlich , da nur die Beſten des Kreiſes zuſammenkommen . Frei von jedem Jagen nach Punkten und Lokalfanatismus , gehen die Ringer aus ſich heraus und zeigen hier ohne zu ſpielen wahre Ringerkunſt . Daß da die Prominenten vor ſchwere Aufgaben ge= ſtellt werden und die jüngere Generation von ſeltenem Eifer be= ſeelt iſt , des Meiſters ebenbürtig zu werden , wenn nicht gar zu übertreffen , haben die verfloſſenen Veranſtaltungen gezeigt . So ſind denn für die dritte Veranſtaltung die Vorbereitun= gen ſo weit getroffen , daß die Paarungen der Ringer veröffentlicht werden können . Im Bantam ſtehen ſich die bei= den Kreismeiſter Schunk = Arheilgen und Herbert = Groß = Zimmern gegenüber . Beide waren bei den Meiſter= ſchaften punktgleich , und nur durch ein Pfund Körpergewicht mehr wie ſein Gegner Herbert wurde Schunk laut Ringregeln auf die dritte Stelle verwieſen und konnte den Titel nicht führen . Das nochmalige Zuſammentreffen bei dieſem Kampf wird zeigen , wer der beſſere iſt . Der Ausgang iſt völlig offen . Bei dem Treffen in Mainz hat Schunk ſeine gegenwärtige gute Verfaſſung unter Beweis geſtellt . Im Federgewicht treffen ſich in Ohl = Dieburg und Jung = Frankfurt zwei Ringer von Klaſſe . Beide an Kör= pergewicht gleich , werden ebenfalls einen flinken und fineſſenrei= chen Kampf liefern , in dem man Ohl die beſſeren Chancen zu= rechnen kann , aber der Frankfurter wird ſich nicht ſo leicht unter= kriegen laſſen . Das Leichtgewicht ſieht in Lautenſchläger = Nie= der = Ramſtadt und Joh Ohl = Groß = Zimmern zwei Ringer auf der Matte , die ſich in nichts nachſtehen . Beide ſind aus den jetzt abgeſchloſſenen Serienkämpfen ohne Niederlagen in ihren Klaſſen hervorgegangen . Lautenſchläger , wohl der ruhigere Ringer , der ſeine Kunſt am Boden verſteht , findet in Ohl keinen Neuling . Ohl iſt gleich gut in Angriff wie in Verteidigung , am Boden wie im Stand . Aug . Schanz = Polizei Darmſtadt und Schlee = Hanau ſtellen ſich im Weltergewicht vor . Schanz als ruhiger , ſympathiſcher und techniſcher Ringer im ganzen Oden= waldgau bekannt , hat ſchon überall durch ſein Auftreten die Sympathie auf ſeine Seite gebracht , daß es aber mit der Sym= pathie allein nicht getan iſt , wird Schlee beweiſen , der ebenfalls durch ſein Auftreten ſich keine Antipathie erwirbt . Beide haben ſchon zuſammen gekämpft , Schanz mußte eine Niederlage ein= ſtecken . Es iſt ihm hier Gelegenheit zur Revanche gegeben . Im Mittelgewicht wird der ebenfalls ſympathiſche Kaffenberger = Nieder = Ramſtadt auf eigener Matte ſeinen Ortsfreunden vorgeſtellt . Jung , ſchöne Ringweiſe , gepaart mit ſeltenem Angriffsgeiſt , wird ſein Kampf mit Spannung er= wartet werden . Sein Gegner Dotter = Dieburg iſt kein un= beſchriebenes Blatt . Er hat ſich bei den deutſchen Meiſterſchaften , wo er gegen Ringer von Klaſſe ganz hervorragend ſich behauptete , den Kreis wie auch ſeinen Verein ſehr gut vertreten . Der Sieger dieſes Kampfes iſt ſchwer zu erraten . Im Halbſchwergewicht ſtehen ſich keine Unbekannte gegenüber . Beide ſind , wohl für , ihren Stammperein in den Mannſchaftskämpfen eine feſte Stütze , mit deren Sieg jeder Ver= ein rechnet . Aber an dieſem Tag kämpfen beide für ſich ſelbſt , und es iſt ſchwer zu erraten , wer der Sieger wird : Gerber = Frankfurt oder Danz = Groß = Zimmern , Den Abſchluß bildet der Schwergewichtskampf zwi= ſchen Siebert = Polizei Darmſtadt und Kracker = Hanau . Siebert , der dritte deutſche Meiſter im Halbſchwer= gewicht und Polizeimeiſter , hat in ſeinen letzten Kämpfen in Nürnberg wie gegen Müller , Gehring und Hornfiſcher ſein beſon= deres Können bewieſen und dürfte auch in der weiteren Um= gebung des Mittelrheinkreiſes der beſte Ringer ſeiner Klaſſe ſein . Er trifft auf den ihm an Kraft und Körpergewicht überlegenen Kracker = Hanau , der in den Kreismeiſterſchaften immer in der Spitzengruppe zu finden iſt . Die Begegnung beider Ringer iſt offen , wenn man auch Siebert die beſſeren Chancen zuſchreibt . Alles in allem werden an dieſem Abend ſich Kämpfe ent= wickeln , denen auch ein verwöhnter Zuſchauer ſeine Anerkennung nicht verſagen wird . Die Kämpfe , die der Kreisleitung unter= ſtehen , werden im Gaſthaus „ Zum Anker ” in Nieder = Ramſtadt ausgetragen und beginnen punkt 8 . 30 Uhr . Es ſollte ſich daher kein Sportanhänger dieſe Begegnungen vorenthalten . Eintritts= preiſe der Zeit angepaßt . Kreismeiſter A . Kuhn = Rotweiß Darmſtadt 5 . im Fliegengewicht . In ſeinem erſten Kampf bei den DASV . = Boxmeiſterſchaften traf Kuhn auf Loſchke = Bocholt , den er über drei Runden klar nach Punkten ſchlagen konnte . Bei der Zwiſchenrunde ſtieß er auf den Titelverteidiger und dreimaligen Deutſchen Meiſter Rieder = Freiburg . Nach ausgeglichener erſten Runde nahm Kuhn in der zweiten und dritten Runde die Führung an ſich . Trotz klarer Ueberlegenheit von Kuhn wurde der Sieg vom Punktgericht Rie= der zuerkannt , was allgemeines Staunen beim Publikum hervor= rief . Leider war gegen dieſes Urteil kein Proteſt einzulegen , ſo daß Kuhn aus der Konkurrenz herauskam und nur den 5 . Platz unter 11 Teilnehmern einnehmen konnte . Hoffen wir , daß er bei den nächſtjährigen Meiſterſchaften an die Spitze aufrückt . Motorradweltrekordmann Henne wird am 21 . Mai beim ADAC . = Avusrennen auf ſeiner 500 ccm . = BMW . = Ma= ſchine ſeinen eigenen Fünfkilometer = Weltrekord angreifen . Abſchluß der Winkerrunde der Schwimmer . Am Samstag abend 19 . 30 Uhr findet die Darmſtädter Winterrunde im Schwimmen ihren Abſchluß . Die Klaſſe 1 ( Jung = Deutſchland , Rot = Weiß , Tgſ . 75 und Tgde . 46 ) ſtartet in der dop= pelten Lagenſtaffel über 6 mal 100 Meter . Wenn es auch nur ein einziger Wettkampf iſt und der Ausgang des Kampfes kaum noch das Endergebnis beeinflußt , ſo dürfte er doch noch einmal alle Schwimmſportanhänger im Hallenbad vereinen , denn gerade bei der Lagenſtaffel werden die Vereine ihre Spitzenkönner in den einzelnen Lagen nochmals an den Start bringen . Zwiſchen Turngeſellſchaft 1875 und Jung = Deutſchland ſollte ſich u . E . der Sieg entſcheiden . Nach Beendigung des Wettkampfes treffen ſich alle Teil= nehmer der Winterrunde im kleinen Saal der Turngemeinde am Woogsplatz zu einem gemütlichen Beiſammenſein mit Tanz . Freunde und Gäſte ſind herzlichſt willkommen . Zußball . SV . 98 Darmſtadt — FV . Biblis . Am Samstag abend 5 . 30 Uhr empfängt SV . 98 den FV . Biblis . Den Gäſten welche in Darmſtadt noch weniger bekannt ſind , geht ein guter Ruf voraus . Wie in den letzten Jahren , wo die Mannſchaft immer in der Spitzengruppe zu finden war , konnte Biblis auch in dieſem Jahre im Südheſſenkreis einen füh= renden Tabellenplatz belegen . Auch in den bisherigen Privat= ſpielen ſchnitt die Mannſchaft ſehr gut ab , ſo daß die Einheimi= ſchen alle Mühe haben werden , wenn ſie das beſſere Ende für ſich behalten wollen . Sportverein ſtellt zu dieſem Spiele um einem Wunſche der Gäſte zu entſprechen , mehrere frühere Liga= ſpieler ein . Die Anhänger haben dadurch Gelegenheit , feſtzu= ſtellen , ob dieſe Kombination evtl . eine Verbeſſerung bedeuten würde . SV . Erzhauſen — Turnerbund Stuttgart 3 : 7 ( 1 : 3 ) . Der noch ſehr junge Sportverein Erzhauſen hatte ſich einen zugkräftigen Gegner für den 2 . Oſterfeiertag verpflichtet . Es waren 250 Zuſchauer gekommen , und ſie wurden von den Gäſten angenehm überraſcht . Die Leute aus dem Schwabenland werden in der kommenden Saiſon zur Kreisliga gehören . Sie führten in Erzhauſen einen techniſch ſchönen Fußball vor . Das Zuſpiel von der Läuferreihe in den Sturm war erſtklaſſig und das Verſtänd= nis der Fünferreihe ligafähig . Der Sieg der Gäſte beſteht zu Recht , doch iſt das Reſultat zu hoch ausgefallen , denn der Erz= häuſer Torhüter hatte einen ſehr ſchwarzen Tag . Das Spiel war recht intereſſant und ſpannend bis zum Schlußpfiff , es hat ſeinen Zweck als Propagandaſpiel nicht verfehlt . Alle 22 Spieler gaben ihr Beſtes und blieben immer ſehr fair , dadurch hatte der Schiri leichtes Amtieren . Nach dem Spiel blieb man recht gemütlich beiſammen , leider allzu früh mußten die Gäſte die Heimreiſe antreten . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 21 . April 7 . 10 : Choral . 7 . 20 : Frühkonzert auf Schallplatten . Miltär = Märſche . 12 . 00 : Freibura , Mittagskonzert . Klaſſiſche Muſik . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . 16 . 30 : München : Konzert . Werke Roſſini , Beethoven , Reger , Delibes , Schumann , Joh . 18 . 00 : O . Weber = Krohſe : Landwi = Politik 18 . 25 : Rechtsanwalt Dr . Danielei . ige nordiſcher Rechts= geſtaltung . 19 . 06 : Gemeinſchaftsſendung von Berlin und Breslau : Stunde der Nation . Zum 15 . Todestage Manfred von Richthofen . Richt= hofen = Feier . 20 . 00 : Konzert des Rundfunk = Orcheſters . Werke von : Mozart . So= liſt : W . Lang ( Baß ) . Klaſſiſche Operetten . Ltg . : Dr . Mer= ten . Soliſtin : Anita Franz ( Sopran ) . 21 . 20 : Deutſche Burgen . Burg Rothenfels . Hörfolge von Petrus H . Steigerwald . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : Nachtkonzert . Königswuſterhauſen . 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 10 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 , 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 20 : 21 . 40 : 23 . 00 : Deutſchlandſender : Freitag , 21 . Apru Jungmädchenſtunde . Vom weiblichen Arbeitsdienſt und ſeinen Formen . Max Mell : Legenden . Spr . : Chriſta Linden . Prof . Dr . Hahm : Deutſche Volkskunſtforſchung und deutſche Schule . Leipzig : Nachmittagskonzert . Deutſch für Deutſche . Dr . Günther : Deutſche Verskunſt der Gegenwart . E . Banſe : Die Wehrwiſſenſchaft , eine neue deutſche Wiſſen= ſchaft . Das Gedicht . Hauskonzert . Rheinlieder . Mitwirkende : Joh . Maximilian ; F . Sautier ( am Klavier ) . Richthofen und ſein Jagdgeſchwader . Zwiegeſpräch . Breslau : Stunde der Nation . Richthofen = Feier . Reichsminfſter Hermann Göring ſpricht . Frankfurt : Konzert des Funkorcheſte : Lig . : R . Merten . Götz Otto Stoffregen : Der Intendant — . ſeine Hörer . Streichquartett G = dur op . 54 Nr . 1 . Joſ . Haydn . Darmſtadt : Konzert des Kampfbundes für deutſche Kultur , Darmſtadt . Wetterbericht . Immer noch fließt Luft aus Nordoſt aus , die den Witterungs= charakter beſtimmt , und wenn auch tagsüber die Temperaturen etwas mehr anſteigen , ſo bleibt es doch für die Jahreszeit zu kühl . Ausſichten für Freitag : Leichter Nachtfroſt und tagsüber kühl . Wechſelndes Wetter mit Aufheiterung , einzelne leichte Schauer , nordöſtliche Winde . Ausſichten für Samstag : Leichter Nachtfroſt , tagsüber noch kühl , jedoch etwas wärmer als ſeither , wolkig mit Auf= heiterung , meiſt trocken . lautern orssſazlioßlich Saargrausgsbiet K Sport = Seitenwagen guterhalten zu kau= fen geſucht . Angeb . unt . O . 90 Gſchſt . Leichtmotorrad Stock 119 ccm . , Mo dell 31 , pr . Zuſtd . , m . Licht . Sozius u . Jacho , billigſt geg . Kaſſe zu verkaufen . Soderſtr . 64 , pt . Guk erhalt . Jagdwagen mit Pferdegeſchirren verkauft billig : Darmſtadt , Heinheimerſtr . 10 . ( mf an Zimmermobiliar Größ . Beſtane ſowie beſſ . Stühlen u . Marmortiſchen für Café prsw . z . vk . Obergaſſe 12 , Ludwigshalle , Darmſt . mf Guterh . Sportſeiten= wagen nebſt Dam . = Fahrrad z . kf . geſ . Prsang . u . O . 95 Gſch . Klein . Haus 1 od . 2 Fam . in Darmſt . z . kauf . geſ . Anz . 4 — 5000 Mk . * Ang . u . O . 85 Gſch . Steuerfrei . Motor= rad , auch reparat . , zu kauf . geſucht . Arheilger= ſtraße 92 , Hth . pt . * 200 ccm . Leichtmot . = Rad f . 55 ℳ z . vk . Rheinſtr . 41 , II . Skandard ſteuer = u . führerſch . , 495 . — Mark . Otto Darmſtädter , Heinheimerſtr . 86 . ( 5281 b ) R A Seit 30 Jahren be= ſteh . Schreibwaren= geſchäft in großem Induſtrieort . Nähe Darmſtadts iſt zu verkaufen . Ang . u . O . 91 a . d . Gſchſt . * Sede Kaffee Hag - Bohne hat ihr volles Aroma und ihren feinen Geschmack , so wie die Tropensonne und das Klima süd - und zentralamerikanischer Berge sie hervorzaubern . Michts wird dem Kaffee Hag genommen ausser dem Coffein und dem unverdau — lichen Kaffeewachs , nichts wird hinzuge - 2 fügt . Kaffee Hag schont Herz und Verven . aber Kaffee Hag verwohnt auch Ihren Gaumen . Einfluß der Dollarſchwäche auf die Kursgeſtaltung . Feſtigkeit der Aklienkurſe , aber ſchwächere Renken . — Inkereſſe für Spezialwerte . Die Wollprodukkion der Welk . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Schon in den geſtrigen Vormittagsſtunden war bei den Ban= ken eine ſtärkere Anfragetätigkeit der Kundſchaft feſtzuſtellen , die dann ihren Niederſchlag in einigen Kaufaufträgen zu Beginn des offiziellen Berliner Börſenverkehrs fand . Das Intereſſe er= ſtreckte ſich in erſter Linie aber wieder auf Spezialpapiere , wobei die Berichte über die feſten Eiſenmärkte und die Meldung über die Fortſetzung der internationalen Eiſenverhandlungen in Brüſ= ſel für den Montanmarkt anregten , und in Nachwirkung der Außenhandelsbilanzziffern die Induſtriezweige bevorzugt wurden . die von einem größeren Export profitieren . So zogen JG . Far= ben um 3 Prozent an , Kaliwerte waren bei Materialknappheit bis zu 5 . 75 Prozent gebeſſert , und Conti = Gummi lagen 4 , 5 Proz . höher . Siemens waren mit plus 3 ½ Prozent und die Tarifwerte mit Gewinnen bis zu 2 , 5 Prozent gut erholt . Als Valutapapier zogen Chadeaktien um 5 Mk . an . Ein Angebot von 2 Mille ließ dagegen den Kurs der Bremer Wolle um 7 Prozent nachgeben während Eintracht Braunkohle und Niederlauſitzer Kohle auf ebenfalls kleines Angebot je 3 Prozent verloren . Ueberhaupt zeigte die Spekulation hauptſächlich infolge der ungeklärten Dol= larſituation ſtärkere Zurückhaltung . Dieſe war auch am Renten= markt zu beobachten , an dem das Angebot überwog . Von deut= ſchen Anleihen büßte die Neubeſitzanleihe 0 , 5 Prozent und die Alt= beſitzanleihe 1 ½ Prozent ein Reichsſchuldbuchforderungen waren zirka 1 Prozent rückgängig , Induſtrieobligationen und Auslands= renten lagen nicht ganz einheitlich . Nach Erledigung der einge= troffenen Kaufaufträge wurde es auf den Aktienmärkten wieder ſtiller und die Kurſe bröckelten überwiegend leicht ab . Bei den Anfangs bevorzugten Werten ( Kaliaktien , Conti = Gummi , Tarif= werten , Reichsbank uſw . ) gingen die Verluſte allerdings bis zu 2 , 5 Prozent . Andererſeits konnten ſich die Deutſchen Anleihen wieder erholen . Die Neubeſitzanleihe gewann 0 , 25 Prozent und die Alt= beſitzanleihe 0 , 5 Prozent ihres Anfangsverluſtes wieder zurück . Später wurde die Umſatztätigkeit auch an den Aktienmärkten wie= der etwas lebhafter , wobei es überwiegend zu leichten Kurserho= lungen kam . Beſonders widerſtandsfähig lag der Montanmarkt . Die mit Plus = Plus = Zeichen erſchienenen Hanſa = Dampf kamen ver= ſpätet 2 ½ Prozent höher zur Notiz . Am Geldmarkt ſetzten ſich die Ultimovorbereitungen fort , ſo daß Geld an ſich ziemlich ſteif blieb und ein unveränderter Tagesgeldſatz von 4 , 5 bis 43 Prozent und darüber genannt wurde . Die Frankfurter Börſe ſtand vollkommen unter dem Eindruck der amerikaniſchen Maßnahmen auf dem Finanz = und Währungsgebiete . Infolge Aufgabe des Goldſtandards in Amerika liegt der Dollar erneut ſchwach und verzeichnet zurzeit an den internationalen Finanzplätzen , eine Unterbewertung von 9 — 10 Prozent . Man beſpricht natürlich eingehend die Möglichkeiten der Auswirkungen der amerikaniſchen Währungsmaßnahmen und der amerikaniſchen Effektenhauſſe . Ueberwiegend ſieht man eine geſchickte Operation Amerikas gegenüber den Ländern , die bereits den Goldſtandard aufgegeben haben und erwartet jetzt eine raſchere Einigung in dem Weltwährungsproblem . ( Vgl . Politik . ) Die Einwirkung drückte ſich in Feſtigkeit der Aktienkurſe an den deutſchen Börſen und in etwas , ſchwächeren Rentenkurſen aus . JG . Farben wurden beſonders lebhaft umgeſetzt und lagen bis 3 Prozent feſter . Auch Erdöl um 3 , Scheideanſtalt um 2 Prozent freundlicher . Am Elektromarkte wurde der Kursrückgang in den Verſorgungswerten abgeſtoppt . Unverändert lagen Lahmeyer , Lechwerke , Geſfürel noch 1 Prozent ſchwächer ; feſter waren Bekula um ½ Schuckert um 1 , 25 , Siemens um 3 , 5 und AEG . um 1 Proz . Auch Montanwerte ſtärker favoriſiert , wobei Klöckner 1 , 25 , Man= nesmann 2 , Rheinſtahl 2 . Buderus 1 , 25 Prozent anzogen . Unver= ändert waren Stahlverein und Phönix . Schiffahrtswerte eine Kleinigkeit feſter , ebenſo die übrigen Transportaktien . Auch Auto= mobilwerte wieder ruhiger und im Kurſe kaum verändert . Sehr ſtill war der Markt der Zellſtoff = und Kunſtſeideaktien . Von Ein= zelwerten lagen Metallgeſellſchaft 1 . Holzmann 1 . Conti Gummi 05 Prozent freundlicher . In Reichsbankanteilen beſtand Berliner Angebot , doch war der Kurs bei 134 behauptet . Am Rentenmarkt war , wie erwähnt , die Haltung allgemein etwas ſchwächer . Das Geſchäft war ſehr gering . Die Altbeſitzanleihe ging um 15 . Neu = Geſitz um 0 , 3 , ſpäte Schuldbücher um 0 , 75 Prozent zurück . Im wei= teren Börſenverlauf ſetzten die Aktienmärkte bei etwas lebhafte= rem Geſchäft ihre Feſtigkeit fort . Bevorzugt blieben die bekannten Spezialwerte . Renten blieben vernachläſſigt , aber zu den er= mäßigten Anfangskurſen gehalten . Tagesgeld 3 . 25 Prozent Mit Rückſicht auf den Geburtstag des Reichskanzlers Adolf Hitler fiel die Abendbörſe in Frankfurt am Donnerstag aus . Infolge des Goldausfuhrverbots durch den Präſidenten der Vereinigten Staaten erfuhr der Dollarkurs international eine er= hebliche Abſchwächung , nachdem er bekanntlich ſchon in den Vor= tagen außerordentlich ſchwach gelegen hatte . Aus dem Auslande wurde der Dollar wie folgt gemeldet : Holland 2 , 20 ( geſtern 2 , 40 ) , Paris 22 , 42 ( 24 , 65 ) , Zürich 4 , 57 ( 5 , 03 ½ ) . Dieſe internationale Bewertung würde eine Parität von etwa 3 , 80 RM . für den Dol= lar entſprechen gegenüber einer Goldparität von 4 . 198 RM . Von der Reichsbank wurde der amtliche Dollarkurs auf 3 , 90 RM . feſt= geſetzt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Elektrizitätswerk Rheinheſſen A . G . , Worms a . Rh . Die Elek= trizitätswerk Rheinheſſen A . G . , Worms a . Rh . erzielte im Ge= ſchäftsjahr 1932 einen Gewinn von 398 039 RM . , wozu noch der Vortrag von 50 026 RM . kommt . Hieraus werden 5 Proz Divi= dende auf das A . K . von 8 Mill . RM . verteilt , und 48 664 RM . auf neue Rechnung vorgetragen ( i . V . 6 Prozent Dividende aus RM . 530 625 Gewinn ) . Die GV . am 12 . April genehmigte die Regu= larien . Geſellſchaft für Lindes Eismaſchinen A . G . , Wiesbaden . Das Jahr 1932 war für die Geſellſchaft das ungünſtigſte ſeit 30 Jahren . Der Geſamtumſatz iſt auf 19 ( 1930 : 45 und 1931 : 30 ) Millionen geſunken . Wenn für das Geſchäftsjahr 1932 dennoch ein Gewinn von 1 , 04 ( 1 , 30 ) Mill . RM . ausgewieſen und 4 ( 5 ) Proz . Dividende verteilt wird , ſo ſei das auf die geübte Sparſamkeit und auf die günſtige Abwicklung von Liefergeſchäften des Vorjahres zurückzu= führen , ſowie auf die Nichtinanſpruchnahme von ſteuerlichen Rück= ſtellungen . Die Beſchäftigung in der Abteilung für Kältemaſchinen war wiederum rückläufig , wobei ſich der Kleinkältemaſchinenmarkt als widerſtandsfähiger erwies . Der Auslandsanteil am Abſatz betrug trotz Rückgang des Exportgeſchäftes immer noch 30 Proz . Ein günſtiges Ergebnis war nicht zu erzielen . Auch das Ergebnis aus dem Kühlhausgeſchäft war im ganzen unbefriedigend . Die Beteiligungen brachten die folgenden Dividenden : Geſellſchaft für Markt = und Kühlhallen , Hamburg , für 1931 . 6 Prozent , Blockeis= fabrik Gottfr . Linde GmbH . Köln , für 1931 7 Prozent , Linde = RiedingerMaſchinenfabrik AG . , Wien , für 1931 / 32 5 Prozent . In der Abteilung für Gasverflüſſigung war die Apparatebauanſtalt in Höllriegelskreuth ſehr ſchwach beſchäftigt , dennoch ergab ſich ein kleiner Ueberſchuß . Bei den Sauerſtoff = und Azetylenwerken wurde ein leidlich befriedigender Gewinn erzielt . Von den wichtigeren Beteiligungen in dieſer Abteilung brachten nur die Waſſerſtoff = Sauerſtoffwerke GmbH . , Schwarzenberg , keine Dividende . Die Maſchinenfabrik Sürth und die Güldner = Motorenwerke , Aſchaffen= burg , ſchloſſen mit Verluſt ab . In der Erfolgsrechnung ſind ( in Mill . RM . ) ausgewieſen : Ertrag aus Lieferungen und Leiſtungen nach Abzug der Aufwendungen für Roh = Hilfs = und Betriebsſtoffe 9 20 ( Liefergewinne 4 , 85 ) Erträge aus Beteiligungen 0 , 28 ( 0 . 30 ) , Zinſen 0 01 ( — ) , außerordentliche Erträge 1 , 42 ( Ertrag aus Eis = , Sauerſtoff = und Azetylenwerken 3 , 65 ) . Dagegen wurden aufge= wandt für Löhne und Gehälter 5 . 24 , ſoziale Abgaben 0 , 39 , ſonſtige Unkoſten 2 . 15 ( Unkoſten 5 , 31 ) Abſchreibungen 1 , 54 ( 2 , 39 ) , Beſitz= ſteuern 0 , 81 ( — ) . Aus der Bilanz : Anlagen 14 , 63 ( 13 , 59 ) , Betei= ligungen 2 , 02 . Wertpapiere 0 . 16 ( i . V . insgeſamt 2 , 05 ) . Roh = , Hilfs = und Betriebsſtoffe 1 , 35 ( 2 , 12 ) , Halbfabrikate 2 28 ( 3 . 21 ) , Fertigfabrikate 1 , 21 ( 1 . 06 ) , Debitoren 5 , 14 ( 5 . 32 ) Bankguthaben 2 , 23 ( 1 , 66 ) , dagegen Verbindlichkeiten 3 , 92 ( 8 , 22 ) . Die Wollproduktion der Welt iſt nach einer Mitteilung des Empire Marketing Board nur wenig hinter den Rekordziffern der Jahre 1928 / 29 zurückgeblieben . Im allgemeinen trat bei den Län= dern der ſüdlichen Hemiſphäre keine Verminderung der Produk= tion ein , dagegen gingen Produktion und Verbrauch in den USA . und beſonders in Rußland zurück . Rußland gehört heute nicht zu den Wolle exportierenden Länden ; ſeine Wolleeinfuhr iſt von 72 Millionen lb . in 1930 auf 57 Millionen lb . in 1932 gefallen . Die japaniſchen Importe haben von 72 Mill . Ib . in 1926 auf 180 Mill . lb . zugenommen . Dieſe Wolle kommt faſt ganz aus Auſtralien . Der Bericht ſtellt eine Beſſerung in den Preiſen feſt , die , obwohl niedrig , doch für faſt alle Qualitäten über dem Stande des Jahre = 1932 liegen . Die ſtärkſten Preisverluſte erlitten die gröberen Sorten , während die feineren im Vergleich zu anderen Rohſtoffen eine Beſſerung zeigten . * Zuchtbullen = und Zuchkeber = Berſkeigerung in Darmſtadt . Aa . Der Landwirtſchaftskammerausſchuß für Starkenburg veranſtaltete am geſtrigen Donnerstag auf dem Darmſtädter Pferdemarktplatz die diesjährige Frühjahrsverſteigerung von Zuchtbullen des heſſiſchen Fleckviehſchlages . Zur Verſteigerung gelangten insgeſamt 31 Herdbuchbullen . Die eine Hälfte von ihnen hatte ein Alter von 15 bis 21 Monaten und die andere ein ſolches von 13 bis 15 Monaten . Außerdem waren zum erſtenmal Herdbuchrinder , allerdings nur vier an der Zahl . aufgetrieben . Gleichzeitig war mit der Verſteigerung die 5 . Verſteigerung von Zuchtebern ( 13 Eber des veredelten Landſchweinſchlages und 10 des deutſchen Edelſchweinſchlages im Alter von 5 bis 13 Monaten ) verbunden . Mit der Verſteigerung war eine Prämiierung ver= bunden , bei der deutlich in Erſcheinung trat , daß gutes Zucht= material vorhanden war und zum Verkauf ſtand . Auf dieſe Tat= ſache wies auch vor Beginn der Verſteigerung der Vertreter des Landwirtſchaftskammerausſchuſſes für Starkenburg , Landtags= abgeordneter Göckel = Langen , hin , der gleichzeitig Gelegenheit nahm , der Hoffnung Ausdruck zu geben , daß es der nationalen Re= gierung gelingen möge , die Landwirtſchaft nach Kräften zu för= dern . Die Landwirtſchaft und die von ihr betriebene Viehzucht müßten wieder rentabel werden . Er wies insbeſondere die an= weſenden Gemeindevertretungen , die ſich für den Kauf von Zucht= vieh intereſſierten , darauf hin , daß man nicht das Billigſte kaufen ſolle , ſondern das Beſte kaufen müſſe , wenn man die Viehzucht in einer Gemeinde in die Höhe bringen wolle . Zum Schluß gedachte der Redner des Geburtstages des Volks = und Bauernkanzlers Adolf Hitler . Das aufgetriebene Vieh ſtammte größtenteils aus dem vorderen Odenwald oder aus dem Ried . Am ſtärkſten waren die Viehzüchter aus Biebesheim , Groß = Umſtadt , Hähnlein , Wolfs= kehlen , Kirch = Brombach , Habitzheim , Hahn . Pfungſtadt uſw . ver= treten . Als Käufer traten u . a . die Gemeinden Biebesheim , Ha= bitzheim , Reiſen , Sickenhofen , Meſſel , Wixhauſen , Aſtheim und Leeheim , abgeſehen von der Landwirtſchaftskammer und dem Landwirtſchaftskammerausſchuß ſelbſt , auf . Die Preiſe für Bullen bewegten ſich zwiſchen 350 und 490 RM . , für Rinder zwiſchen 330 und 340 RM . , für Eber zwiſchen 100 und 135 RM . Produkkenmärkke . Ab . Ingelheimer Spargelmarkt . Die Spargelſaiſon hat be= gonnen ! Der Obſt = und Gartenbauverein Ingelheim e . V . eröff= nete ſeinen Spargel = und Obſtgroßmarkt ( freier Markt ) . Ange= liefert waren über 20 Zentner Spargel . Das Geſchäft war ſchlep= pend , doch wurde alles abgeſetzt . Bezahlt wurden für erſte Sorte 52 Pfg . , zweite Sorte 30 Pfg . je Pfund . In den letzten Nächten ſind die Temperaturen ſehr zurückgegangen . So brachte auch die Nacht zum Mittwoch Froſt ( in den Tieflagen 3 und 4 ½ Grad ) . Darunter dürfte das Frühobſt , insbeſondere Süßkirſchen und die Pfirſiche , wieder ſtark gelitten haben , nachdem bereits in der Nacht zum Karſamstag Froſtſchaden entſtanden iſt . Mannheimer Produktenbericht vom 20 . April . Weizen . gut , geſund und trocken , 76 — 77 Kilo , 21 , 50 — 21 , 60 ; Roggen , inländ . , 72 — 73 Kilo , 17 , 00 ; Hafer , inländ . , 15 — 15 . 25 ; Sommergerſte in= länd . , 19 — 19 , 50 ; Futtergerſte 17 , 25 — 17 , 50 ; La Plata = Mais 20 , 25 — 20 , 75 ; Soyaſchrot 10 , 50 ; Biertreber 12 — 1225 ; Trocken= ſchnitzel , loſe 7 , 75 : „ Wieſenheu , loſes 4 , 80 — 5 , 10 . Rotkleeheu 4 , 90 bis 5 , 30 , Luzernekleeheu 5 , 60 — 6 , 20 , Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 , 80 — 3 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 40 — 2 , 80 ; geb . Stroh . Roggen = Wei= zen 2 , 70 — 2 , 90 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 30 — 2 , 50 ; Weizenmehl Spez . Null mit Austauſchweizen 30 , 75 — 31 ; Roggenmehl , 60 — 70 proz . Ausmahlung 22 — 23 : desgl . Pfälzer und Südd . 23 — 25 : Weizen= kleie , feine 7 , 35 — 7 , 50 : Erdnußkuchen 11 , 50 . Tendenz : ſtetig . Die Preiſe für ölhaltige Futtermittel verſtehen ſich ausſchließlich Monopolabgabe . Die Stimmung iſt ſehr ruhig . Biehmärkke . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 20 . April ſtellten ſich für Kupfer : April 41 . 75 ( 42 ) , Mai 42 ( 42 . 25 ) , Juni 42 . 50 ( 42 . 75 ) , Juli 42 . 75 ( 43 ) , Auguſt 43 . 25 ( 43 . 75 ) , September 43 . 75 ( 44 ) , Okto= ber 44 ( 44 . 25 ) , November 44 . 25 ( 44 . 50 ) , Dezember 44 . 50 ( 44 75 ) , Januar 44 . 75 ( 45 ) , Februar 45 ( 45 . 25 ) , März 45 . 25 ( 45 . 25 ) . Ten= denz : feſt . Für Blei ; April 15 . 25 ( 16 . 50 ) , Mai 15 . 50 ( 16 . 50 ) , Juni 15 . 75 ( 16 . 75 ) , Juli , Auguſt 16 ( 17 ) , September 16 ( 17 . 25 ) . Oktober 16 . 25 ( 17 . 50 ) , November 16 . 50 ( 17 . 50 ) , Dezember 16 . 50 ( 17 . 75 ) , Januar , Februar 16 . 75 ( 18 ) März 17 ( 18 . 25 ) . Tendenz : feſt . Für Zink : April 20 . 75 ( 21 . 75 ) , Mai 20 . 75 ( 21 . 50 ) . Juni 21 ( 21 . 75 ) , Juli 21 . 25 ( 22 ) , Auguſt 21 . 50 ( 22 . 25 ) September 21 . 75 ( 22 . 50 ) , Oktober 22 ( 22 . 50 ) , November 22 ( 22 . 75 ) Dezember 22 . 25 ( 23 ) Januar 22 . 50 ( 23 ) , Februar 22 . 50 ( 23 . 25 ) , März 22 , 75 ( 23 . 50 ) . Tendenz : feſt . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern beigefügten Brief . Be . Mainzer Viehhof = Marktbericht vom 19 . April . Tatſächlich auf dem Markt zum Verkauf : 39 Ochſen , 8 Bullen , 426 Kühe oder Färſen , 399 Kälber , 1 Schaf , 738 Schweine , 13 Ziegen . Markt= verlauf : Bei Schweinen ruhig , Ueberſtand : bei Großvieh mäßig belebt , langſam geräumt ; bei Kälbern mäßig belebt ausverkauft Es wurden bezahlt pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 25 — 30 , b ) 2 . 16 — 21 ; Bullen c ) 18 — 24 : Kühe a ) 21 — 27 , b ) 17 — 20 , c ) 14 — 17 : Färſen a ) 26 — 32 : Kälber c ) 35 — 45 , d ) 30 — 35 : Schweine b ) 40 — 42 , c ) 40 — 42 , d ) 37 — 39 . Mannheimer Viehmarkt vom 20 April . Aufgetrieben waren 25 Kälber , 12 Schafe , 58 Schweine , 730 Ferkel und Läufer und 2 Ziegen . Es koſteten pro Stück Ferkel bis vier Wochen 14 — 16 Mk . , über vier Wochen 17 — 20 Mk . Läufer 21 — 24 Mk . Marktverlauf : Ferkel und Läufer mittelmäßig . Frankfurter Viehmarkt vom 20 . April . Auftrieb : Rinder 857 , darunter 268 Ochſen , 65 Bullen , 222 Kühe , 210 Färſen und 92 dem Markt direkt zugeführt , Kälber 1568 , Schafe 41 , Schweine 4562 . darunter 600 Tranſitſchweine . Notiert wurde für den Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 29 — 32 , 2 . 26 — 28 , b ) 1 . 23 bis 25 ; Bullen a ) 26 — 30 , b ) 22 — 25 : Kühe a ) 25 — 28 , b ) 21 bis 24 , c ) 16 — 20 ; Färſen a ) 30 — 33 . b ) 26 — 29 . c ) 23 — 25 : Käl= ber b ) 41 — 44 , c ) 36 — 40 , d ) 30 — 35 : Schafe nicht notiert ; Schweine b ) 34 — 37 , c ) 34 — 38 , d ) 34 — 37 , e ) 32 — 36 . Im Preisvergleich zur Vorwoche blieben Rinder unverändert , während Kälber 2 — 4 und Schweine 4 — 6 Mark nachließen . Marktverlauf : Rinder ruhig , Ueberſtand ; Kälber und Schafe ruhig , geräumt : Schweine ſchlecht , erheblicher Ueberſtand . — Fleiſchgroßmarkt . Ochſen = und Rind= fleiſch 1 . 50 — 58 , 2 . 49 — 54 : Bullenfleiſch 50 — 54 ; Kuhfleiſch 2 . 38 — 44 , 3 . 26 — 35 : Kalbfleiſch 2 68 — 78 ; Hammelfleiſch 58 — 65 ; Schweinefleiſch 1 . 58 — 62 . Geſchäftsgang des Fleiſchgroßmarktes mittelmäßig . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Bei den Wahlen zum Vorſtand der Berliner Produktenbörſe wurden gewählt : als Vertreter der Kaufmannſchaft : B . Donner ( i . Fa . B . Donner ) , Dir . H . Klingſpor ( Vorſtand der Getreide= kreditbank ) , A . Mannheim ( i . Fa . P . Phünte ) , G . Reißner ( i . Fa . Kabel u . Co . ) , L . Wreſchner ( i . Fa . J . H . Waſſer ) ; als Vertreter der Müllerei : K . Pompffmeyer ( i . Fa . E . Pompffmeyer ) . Im März 1933 wurden bei den im Verbande öffentlicher Lebensverſicherungsanſtalten in Deutſchland zuſammengeſchloſ= ſenen öffentlichen Lebensverſichernugsanſtalten 12 549 neue Ver= ſicherungen mit 18 , 23 Mill . RM . Verſicherungsſumme beantragt . Die däniſche Regierung legte am Freitag und Samstagg in London eine Anleihe in Höhe von 1 Million Pfund zur Zeichnung auf . Der Ertrag der Anleihe , die zu 96 , 5 Prozent ausgegeben und mit 4 , 5 Prozent verzinſt wird , ſoll zum Bau der Rieſenbrücke zwi= ſchen Seeland und Falſter verwendet werden . Der Auftrag iſt der engliſchen Firma Dorman , Long u . Cy . erteilt worden . Berliner Kursbericht vom 20 . April 1933 Oeviſenmarkt vom 20 . April 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llotzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Gas Vrfe 70 . — 61 . 50 20 . 25 34 . — 21 . — 30 . 50 137 . 50 48 . — 43 . 625 155 . 875 109 . 50 Meu Elektr . Lieferun F . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Muf 87 . 25 138 . 25 66 . — 88 . — 92 . 25 71 . 75 58 . 125 141 . — 61 . 50 77 . 125 RR . 8 58 . 375 Orenſtein & Koppell 49 . 75 Polyphonwerke . Rütgerswerke 52 . — Salzdetfurth Ka = Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel 45 . 50 Beſteregeln Alkali /y Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . 87 . — Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer / Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drahtl 65 . — Wanderer = Werke 95 . — ff 203 . — 28 . 25 141 . 50 70 . — 27 . — 10 . — 19 . 50 86 . 25 Helſingfors Wien . Prag Budape Sofig Holland Oslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aire New Yor Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schillingl 100 Tſch . Kr . 1 100 Pengö 100 Leba . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen e 100 Kronen 1 E = Stg . 1 Pav . Peſo 1 Dollar 100 Belgo 1 o 0 Lire 100 Franes Geld ” 6 . 454 45 . 45 12 . 59 3 . 047 171 . 33 74 . 92 65 . 23 76 . 32 H 14 . 68 0 . 843 3 . C 96 59 . 24 21 . 78 16 . 73 Brieft 6 . 466 45 . 55 12 . 61 3 . 053 171 . 67 75 . 0 o 8 65 . 37 77 . 08 14 . 72 0 . 847 3 . 304 59 . 36 21 . 82 18 . 77 Schwenz Spanien Danzig Japan Rio de Jane ro Jugoſſawien Portugal Athen Iſtamb ! Kairo Kanado Uruguar Feland . Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung Ret „ Brie 100 Franken ei . 82 82 . 08 100 Peſeta ” 36 . 06 36 . 14 1 o 0 Gulden 82 . 67 82 . 63 Yen 0 . 889 0 . 301 o 11 Milreis 0 . 239 C . 241 100 Dinar 5 . 143 5 . 155 100 Escudos 13 . 29 13 . 31 100 Drachm . 2 . 398 2 . 402 ſt türk . 2 2 . 0181 2 . 022 tägypt . * 5 . 06 15 . 10 tcanad . Doll . 3 . 327 3 . 433 1 Goldpeſo 1 . 640 1 . e 5 100 isl . Kr . 65 . 68 65 . 322 100 eſtl . Kr . 110 . 59 110 . 81 100 Lais 73 . 18 73 . 32 Burmſtädter uns Kariokarbant Surmitast , Mitlaft urt Preisher Bunt Frankfurter Kursbericht vom 20 . April 1933 . „ Reeue Gr . II p . 1934 „ „ 1935 „ . 1938 „ . 1937 „ 1938 Gruppe 6 % Otſch . Reichsanl „ v . 27 5 ½ 80 Intern . , b . 30 69 Baden . . . v . 27 6 % Bahern . . v , 27 68 Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ½ = Ab= löſungsanl . . . . . Diſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtad : . . 6 % Dresden . „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 67 Maiuz 6 % Mannheimv . 27 6 % München v . 29 2 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½ 2 % Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 95 * 89 . 5 83 . 25 78 . 75 76 841 , 97 . 75 84 . 75 821 , 86 88 . 5 84 ‟ 99 . 25 86 82 . 5 7311 . 13 . 4 8 . 3 72 . 5 73 . 5 78 . 5 74 . 88 . 25 79 ‟ 89 . 25 We Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . 60 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 60 Landeskomm . = Bt . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 „ R . 12 82 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . 4 AuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . . 6 %o Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 63 Frrf . Hyp . = Bk . 5 ½ 2 % „ Lig . Pfbr . Goldoblig 5 % Frkf . Pfbr . = Bk . 2 % „ Lig . = Pfbr . 2 Mein . Hhp . = Bl . 20 „ Lig . Pfbr . 82 Pfälz . Hyp . = Bk . o . „ Lig . Pfbr 83 Rhein . Hyp . Bk . 5 ½ % „ Lig Pfbr . Goldoblig . Sübb . Bod = Cred . = Bank . ½ % 0 — Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B . 90 . 25 84 90 80 . 75 89 . 5 69 . 75 91 12 89 80 89 . 5 88 . 5 79 . 25 89 " 91 . 25 89 88 92 90 . 5 89 . 25 90 82 . 5 93 85 92 Daimler = Benz ! 8 % 0 Dt . Linol . Werke 3 % Mainkrw . v . 26 820 Mitteld . Stahl . 380 SalzmanncCo . 6 % Ver , Stahlwerk = 62 Voigt & Häffner J . G . Farben Bondsl = 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt 5 % Bulg . Tab . v . 08 4 ½ , % Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente Lvereinh . Rumän 41 % 4 % Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdadl Zollanl . ½% Ungarn 19131 41 s % „ 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 4 ½ Stockholm Aktien Alg . KunſtziideUnie A . E . G . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtof ! Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . Sement Heidelberg Karlſtadt J . G . ehemie , Baſel ” 87 ) , 90 83 . 25 74 . 5 75 116 . 75 12 . 5 12 . 5 14 . 75 13 . 5 5 ‟ 1 9 . 75 34 . 5 34 80 38 . 25 307 , 57 . 25 25 48 761 64 . 5 69 . 25 6 S 185 Mne Chade . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl . . Dt . Gold = u . Silbe ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . Dortm . Ritterbräu Dhckerhoff & Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwer ! . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . E Guilleaume Frankfurter Ho . . Gelſenk . Bergweri . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . Grün & Bilfinger . dafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Hol = mann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüfſel ! Junghans . . . . . . I 154 . 5 40 36 . 5 1112 1 a 50 39 . 5 77 102 . 25 38 , 5 31 67 30 65 . 75 89 . 25 58 . 25 32 . 25 85 33 . 5 82 81 43 . 5 Miiee „ Aſchersleben glein , Schanzlin . Klöchnerwerke . . . . Knorr C . H . . . . . . ( Lahmeyer & Co . Laurahütte . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . . Miag . Mühlenbau . MMotoren Darmſtadt Meckarwerk Eßling . ſSberbedar Phönix Bergbau . Reiniger . Gebbert . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerle . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth K lzw . Heilbr Schöfferhof = Bind . . / 1 Schramm , Lackft Schuckert , Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halske 92 . 25 Sübd . Zucker = A . G . 26 0 58 . 5 Shür . Liefer . = Geſ . 1 uo . s Eietz Leonhard . interfranken . . 90 . 75 140 . 5 45 . 5 61 ” , 185 . 25 23 . 5 222 6 72 . 7 35 . 25 13 . 5 45 S 0 . 5 202 94 . 5 87 . 5 86 4 58 . 5 2 os 157 Nuese 160 s 168 75 . 5 We Hue Ver , Ultramarin . Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . . Zellſtof : Waldko Allg . Dt . Creditanf . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Bayer . Hyp . u . W . Berl . Sandelsgeſ . „ Shpotherbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechſell Dresdner Ban 1 . Franif . Ban 1 . „ Hyp . = Ban 1 . Mein . Hyp . = Ban : . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . / Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk Württb . Notenbank A . = G . ſ . Berkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzelt Hapag Nordd . Lloyzd . Südd . Eiſenb . = Geſ Allianz . u . Stutte . Verſicherung . „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſich . Otavi Minen 2 antungHandels Wie 31 . 5 53 . 5 52 . 25 96 . 5 53 70 3 . 98 98 133 . 25 104 . 5 87 51 87 . 5 100 ½ , 20 . 75 21 . 5 59 223 Z Freitag , 21 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Reueſte Nachrichten Nr . 110 — Seite 11 Sas Jasse utelattaee / Roman von Georg von der Gabelentz . Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . Fünftes Kapitel : Der Menſchenopferer . Der Zufall oder vielleicht das Walten jenes unſichtbaren We= ſens , das die Menſchen Gott , Teufel oder Weltgeſetz nennen , ließ Doktor Wendlow einen Brief erhalten , der ihn nach München zurückrief . Er beugte ſich der , wie er ſagte , wohlgemeinten Schickſals= fügung , dämpfte ſeine Trauer und teilte bei Tiſch den Freunden den Zwang der Abreiſe mit . Wera zog erſchrocken die Augenbrauen hoch . Auch ihr Gatte ſah ihn ungern ziehen und gab ſeinen Gefühlen lärmenden Aus= druck . „ Kaum fängt meine Frau an , ſich zu erholen und wieder rote Backen zu bekommen , ſo reißen Sie aus ! ” „ Sagen Sie ſelbſt , Baron , habe ich als Arzt noch etwas hier zu tun ? ” „ Gott ſei dank , als Arzt vorläufig nicht . Mit Sommer und Sonne ſcheinen wirklich alles Dunkel und alle Geheimniſſe von uns gewichen . Aber aus dem Arzt iſt uns ein lieber Freund ge= worden und den hätten wir gern noch recht lange behalten . Wo= mit kann ich den Herrn Medicus an uns feſſeln ? Mit der Ausſicht auf Pfirſichbowlen , auf Hühnerſuchen , Rehböcke ? ‟ Aber Doktor Wendlow blieb feſt . Schon lange beſchäftige ihn der Pkan , eine Arbeit über Seelenkunde zu ſchreiben und ſich als Privatdozent an der Univerſität München niederzulaſſen . Dazu bedurfte er der Univerſitätsbibliothek , bedurfte er der Geſellſchaft von Männern mit gleichen Intereſſen , brauchte er die Anregung einer Großſtadt . Durch rieſelnden Regen trabten am andern Morgen die Brau= nen dem Tale zu . Jetzt verſanken an der Wegbiegung die Dächer von Schlehburg hinter einem grünen Waldberg . Wochen vergingen . Häufige Schreiben flogen von München nach Schlehberg und kamen von dort zurück . Sie wurden mit Sehnſucht erwartet und freudig empfangen , zumal wenn ihre Adreſſe die feingerundeten Züge von Weras Handſchrift trug . Wendlow hob dieſe alle auf , und wenn er ſie wieder und wie= der vornahm und durchlas , hörte er die Stimme der Freundin , erſchien ihm das feine Oval ihres Antlitzes , fühlte er den Druck ihrer Hand und den Blick ihrer Augen . Ueber ihr Fernſein tröſtete ihn eins : die Briefe von Frau von Schwarzenfeld waren voller Lebensfreudigkeit und Zuver= ſicht . Es wurden ſogar Pläne geſchmiedet , im Herbſt , wenn die Ernte glücklich geborgen und man bei Gelde ſei , gemeinſam irgend= wohin eine Reiſe zu machen . Wendlow antwortete gutgelaunt und zimmerte ſeinerſeits allerlei Zukunftsbilder . Pläne ? War er denn ſo ſicher der Ausführung ? Zunächſt galt es einmal , die begonnene Arbeit zu fördern . Das Studieren erfüllte ihn mit ſtarkem Freudengefühl , umſchleierte die allzu ſtarke Erinnerung an Schlehburg . Er ſpannte die neue Tätigkeit wie ein friſches Pferd vor den Wagen ſeines Daſeins . Eines Abends ſaß er im Künſtlerhaus , hörte der Muſik zu und betrachtete zerſtrent die Menge der Gäſte . Eine Dame erinnerte ihn etwas an Wera . Wäre ſie’s doch ! Aber lauter Fremde ſaßen da , meiſt wohl Reiſende , auf dem Wege nach dem Süden oder auf der Rückkehr von dort . Lauter Sehnſüchtige , fröhlich , weil ſie einmal den Alltag hinter ſich gelaſſen . Einige Geſichter machten ihm Spaß , und da er nicht unge= ſchickt war im Anfertigen kleiner Karikaturen , ja dieſe Gabe auf ſeinen Reiſen oft und gern übte , ſo zog er Bleiſtift und Notizbuch aus der Taſche und begann beim ſpärlichen Schein der abendlichen Beleuchtung einige fratzenhaften Köpfe aufs Papier zu werfen . In bequemer Zerſtreutheit überließ er ſich der Laune ſeines Stifts . Wie er an dieſen Spielereien herumzeichnete , formte ſich un= verſehens ein Kopf zu einem ihm wohlbekannten Geſicht , dem ſeines alten Freundes Will Konrad . Wie lang ſchon hatte er nichts von ihm gehört . Man mußte ihn , der als Porträtiſt in Schwabing lebte , wirklich einen der nächſten Tage aufſuchen . Als habe ſein Gedanke den Freund herbeigerufen , ſo ſah er ihn zu ſeiner Ueberraſchung plötzlich leibhaftig in der Tür des Saales , rund , vergnügt , die kurze Pfeife im Munde , wie immer . Wendlow winkte , lief ihm entgegen , und wenige Augenblicke ſpäter ſaßen die Freunde am Tiſche beiſammen , von den Ereig= niſſen der letzten Wochen plaudernd . Der Doktor packte aus . Die Heſchehniſſe in Schlehburg ließen Will Konrad geſpannt aufhor= hen . Er faltete aufmerkſam die Stirn , vergaß ſeine Pfeife . „ Man hat dir eine merkwürdige Kur zugetraut , ſo eine Art Vertreibung böſer Geiſter ! ” Mit einmal legte er ſeine Hand auf den Arm des Freun= des . Das gebräunte Geſicht und die blauen Augen von Leb = haftigkeit überglüht , bog er ſich über den Tiſch . „ Du , Wendlow , ich habe übrigens auch hier etwas für dich , den Teufelsbanner . Es wird dich intereſſieren ! Letzthin lernte ich einen eigenartigen Kerl kennen , einen Profeſſor , Privatgelehrten , reich , muſikaliſch gebildet , kurz , ſoweit kein übler Mann . Und doch . . . na , das wirſt du ſelbſt ſehen . Er nennt ſich mit dem Schriftſtellernamen Choriander , heißt aber eigentlich Virenius . Ja , Profeſſor Wilhelm Virenius . Merk dir den Namen ; du haſt es da mit einem nicht alltäglichen Herrn zu tun . ” „ Choriander ? Wart mal , mir iſt , als hätte ich den Namen ſo in einem Geſpräch mal in Schlehburg gehört . Und was treibt der Mann ? ” „ Ja , das iſt es ja gerade , weshalb ich dich mit ihm zu= ſammenbringen muß . Er treibt das Abſonderlichſte , was wohl ein deutſcher Profeſſor unternehmen kann , er baut Brücken in die Nacht , er ſucht ſo was wie Wege zu dem , was ohne Raum iſt . ” „ Du biſt nicht bei Troſt ! ” rief Wendlow lachend aus . „ Doch , vollkommen ! Uebrigens nimmt er ſein Treiben wunderlich ernſt ; er meint , der Menſchheit einen Dienſt zu keiſten , eine Brücke zur vierten Dimenſion zu finden , und will dieſe mit Laternen beſtecken . ” „ Ueber ſolchen Brücken hat ſchon mancher den geſunden Verſtand verloren ” , warf er ein . „ Was aber Virenius nicht abhält , auch noch ſeinen zu opfern . Indeſſen , das möchte er halten wie er mag , du weißt , ich bin in ſolchen Dingen ganz ungeiſtig und finde genug mit Fragezeichen behaftete unter der verehrlichen Zeitgenoſſen= ſchaft . Nein , mich hat etwas anderes an dem Kerl rein zur Verzweiflung gebracht . Denke dir : Ich höre einen Vortrag von Profeſſor Chorian= der , wie er ſich auf dem Programmzettel nannte , und wie ich ſo . ſein Geſicht im Schein der Lampen betrachte , vom Standpunkt des Malers aus , immer ſcheint ſich mir ein anderes einer Maske gleich über ſeins zu legen . Soviel ich hinſehe , es bleibt dabei . Die Züge ſeines Kopfes , und er hatte durchaus keinen Alltagsſchädel , laſſen ſich in meinem Gehirn nicht feſtlegen , ſo ſehr ich mich auch bemühe . Die Sache macht mich ſtutzig , ich werde faſt an meinen Augen irre , denke : du biſt doch nicht beſoffen , daß du doppelt ſiehſt , und nach dem Vortrag renne ich ins Künſtlerzimmer , ſtelle mich vor und frage den Profeſſor , ob er mir den Gefallen tun wolle , ſich von mir einmal zeichnen zu laſſen . Ich fürchte , er wird ablehnen . Nein . Choriander tut nicht überraſcht , ſagt zu und kommt eines Tages hierher nach Mün= chen . Er wohnt ſonſt auf einem Schloß im Inntal , drüben in Tirol . ( Fortſetzung folgt . ) Dito Darmslädter Fahrräder Motorräder Wagen Lieferwagen veinbelerskt . ad ( 5195 b ) Umzug erfordert den Elektro = Fachmann . Sachgemäß u . doch bill . durch Elektro = Brand , neben der Stadtkaſſe . Telefon Nr . 2221 . ( 4190 a Laden m . Küche u . gr . Keller zu verm . Holzſtr . , b . m . 1 Neb . = Laden Zimm . ſof = , u . vermieten . Gr . Ochſengaſſe 39 . Größere Leistungen and Heitere Freise als bei Heckmann - Schmidt fin- den Sie auch wo anders nicht . Ein kritischer Vergleich und Sie kaufen Damen - Hüte Damen - Strümpfe Handschuhe Damenwäsche" Herrenwäsche u . s . W . für die Folge immer bei Heckmann - Schmidt Ludwigstraße 10 5284 Hiff m . 1 Schaufenſt in ſehr gut . Geſch . = Lage Darmſt . ( Zen= trum ) p . bald z . vm . Ang . u . O . 82 Gſch . * Frankfurterſtr . 21 , I . ſchön möbl . , ſonnig . Zim . ſof . z . verm . * Schöne Manſarde , möbl . , an berufst Fräulein zu verm . Näh . Geſchäftsſt . Berufst . Herr find . bill . guk . Heim bei alleinſt . Dame Ang . u . O . 81 Gſch . * Gemütl . Heim , ev . mit Küchenb find . einz . Dame in ruh . öſe . Näh . Geſchſt . Kaupſtraße 50 , I . möbl . Zim . zu vm . ( 5213 a ) Mauerſtraße 12 , II . gt . möb . Zim . z . v . Aliceſtraße 37 , II . gut möbl . ſonniges Zim . ſof . zu verm . Dieburgerſtr . 2 , II . ſonn . , gt . m . 3 . 3 . v . Frankfurterſtr . 18 , III ſchön möbl . Zimm . in gut . Hauſe ſofort d . 1 . 5 . zu verm . ” Gut möb . Zim . z . v Ernſt = Ldw . = Str . 8 , II * Hochſtr . 42 , I , eleg möbl . Zim Sehr ſchöne 3 = Zim . = Manſardenwohng . mögl . a . einz . Dame z . 1 . Mai zu verm . * Ang . u . O . 88 Gſch . 3 Zim . - Woll . zu vermiet . Große Ochſengaſſe 39 . ( * Schöne 3 = Zimmer = Wohnung in nächſt . Umg . Darmſtadts , 3 Min . v . Walde , Bahn = u . Autobus= verb . , z . 1 . 7 . 33 zu f . u . vermieten . O . 73 a . d . Geſch Schöne 3 = Zi . = Wohn . in Weiterſtadt bill . z . 1 . Mai zu verm . Näh . Geſchäftsſt . * Sadne GIl . Wohnung mit Zubehör Ireneſtraße 12 , II . per 1 . Juli z . verm . Näh . Erdgeſch . ( * gf Wunderſchöne 6 = Zimmer - Wohung mit allem Zubehör ſow . Bad in beſon= ders ſchöner Lage per 1 . 5 . od . ſpäter zu vermiet . Beſicht . jederzeit . Riedeſel= ſtraße 19 , II . oder zu erfr . bei Alters Wohnungstauſch . Eliſabethenſtr . 34 . ( 5268 ) Schüler d . höheren Schulen findet beſte Unter= kunft u . Verpflegg . bei Arztfamilie im äuß . Tintenviertel . Anfr . u . N 234 Gſch . ( mf ) Schöne helle 3 - Zim . - Wohn . part . , von ruhigen Mietern per ſofort geſ . Prs . 30 — 35 ℳ . Ang . u . O . 59 Gſch . Geſucht für Privat= kindergarten großes leeres Zimmer mit Gartenbenutzg . , möglichſt Nähe Zen= trum . Preisangeb . unter O . 93 an die Geſchäftsſtelle ( 5286 Jüng Ehep . ſucht alsbald 2 = Zimmer = Wohnung zu miet . * Off . u . O . 69 Gſch . 4 — 5 - Zimmer = Wohnung mit eingericht . Bal in guter Lage zum 15 . Mai . ſpäteſtens Juni 33 geſucht . Off . mit Preis u . N 219 a . d . Geſchſt . ( 5123 b ) Suche 1 , 2 = und 3 = Zim . = Wohnungen ſofort . Dingeldein , Landwehrſtraße 39 Telef . 2067 . ( 5280 b DA NÖT meanſ Schwoan Seinle 2 — 3 = Zim . = Wohng . z . 1 . 5 . 33 geſ . Off u . O . 58 Geſchſt . ( Frl . ſucht leer . Zim . u . Küche . Ang . unt . O . 94 Gſchſt . ( 52 Stud . ält . Sem . Zim . mit Z . = Heiz . , Tintenv . o . Meſſel= weg bevorz . Ang . u . O . 60 a . d . Geſch . * Fräulein ſucht einf . möbl . Zimmer z . Pr . v . 12 / . Of u . O . 61 Geſchſt . Gebrauchtes Harmonium ga bar z . kauf . geſ . Griesheim b . D . , Ludwigſtraße 28 . Zum 1 . Juli oder ſpäter ( 526 herrſchaftl . Wohnung od . Hau= in gut . Wohnl . , mit 7 — 8 Zim . , Küche , Bad . Mädchenz . , Manſ . u . 2 Keller ge Ang . mit zeitgem . Preisang . u . O . 62 3 = Zimmer = Wohnung neuzeitlich eingerichtet , geſucht . Ange= bote mit Preis u . O . 20 Geſchſt . ( * mfg Leghühner 32 er wß . Leghorn ſelten ſchöne Tiere , fl . legend , abzugeb . Nehme Schlacht = Ge flügel in Tauſch . Schröder , Kiesſtr . 15 . ( 5272 ) V WElBLICH Geſchäftstochter ſucht Stelle als Vo= lontärin in Schuh= geſchäft . Offert . u . O . 77 a . d . Geſch . Fräulein ( 40 J . ) ſucht Stell . z . Füh= rung ei . kdl . Haus= haltes . Angebote u . O . 47 Geſch . ( * dfs Alt . ſelbſtd . Mädch . ſ . ſtundenw . Arb . ev . a . Bügeln . Off u . O . 64 Geſchſt . ( * Mädch . v . Ld . ſucht Stell . z . 1 . 5 . Phil . = Röth = Weg 34 , I . Jung . Mädchen , fortbildungsſchulfr . m . gut . Zeugn . ſucht ſofort Stellung . Näh . Geſchſt . ( * di Beſſ . Frau ſucht Be= ſchäft . i . Nähen od . bei ein . leid . Dame . Ang . u . O . 86 Gſch . * Mte Jung . ſtellungsloſ . Kaufmann nimmt Vertretungen ſowie Arbeiten jeder Art an . Ang . u . O . 79 a . d . Geſchſt . erb . * A WElBLICH Tüchk . Mädchen welches alle Haus= arbeiten verſteht u . kochen kann , ſofort a . Aushilfe in Ge= ſchäftshaushalt geſ . Näh . Geſchäftsſt . MTARLIcN Von größerer Ver= ſicherungsgeſellſchaft werden noch Vertreter gegen hohe Proviſ . geſucht . Angeb . u . O . 76 a . d . Geſch . Tüchkige Werber per ſofort geſucht . Angeb . unter O . 63 a . d . Geſchſt . Mitarbeiterin ( mit einig , hundert Mk . ) für ausſichtsreiches Sommergeſchäft geſ . Zuſchr . unt . O . 84 an die Geſchäftsſt . Servierfräulein ſofort geſucht . ( * df Langgaſſe 28 . Perf . Schneiderin , aus Frankf . zugez . , ſucht neu . Kunden= kreis f . in u . außer d . Hauſe . Offert . u . O . 66 a . d . Geſch . Fleiß , ſaub . Mädch . f . Geſchäftshaushalt in Griesheim b . D . geſ . Muß auch Gar= tenarb . verſt . Off . mit Gehaltsanſpr . u . O . 75 Geſchſt . BEZIRKSDIREKTIOR mit Incassovollmacht vergibt Aktiengesellschaft für den dortigen Bezirk an kaufmännisch ge- wandten Herrn mit organisatorischer Begabung , mit Talent zu Verhand- lungen mit leitenden Persönlichkeiten und Geschäftsinhabern , der eine Akt . - Ges . zu repräsentieren vermag u . Be- ziehungen zur dortigen Geschäftswelt und zu Beamtenkreisen beeitzt . Es handelt sich um Warenkredite an Be- amte und Festbesoldete . Geboten wird vollkommen selbständige Posi tion , Direktionsvertrag , Monatsein- kommen Ca . RM . 4 — 800 . — bei voll- ständiger Incassovollmacht . Daher Kaution bei Bank zu hinterlegen . Bei Bewährung Fixum nebst Provision . Es kommen nur ausführliche Ange- bote mit Bankausweis oder diesbez . Nachweis , mit Lebenslauf . Zeugnis- abschriften und Referenzen in Frage . Offerten u . O . 72 Geschäftsst . ( 5262 Für unſere werten Mitglieder : . . . . 200 gr = Paket GEG Vita = Kaffee . . . . . . . 100 „ . . . 1 . Pfd . = Paket GCG Malzkaffe ½ GEG Cichorie . Pfd 3 . 40 , 3 . 00 , 2 . 40 , Röſtkaffee . . GEG Grieß = Bandnudeln . . Pf‟ GEG Eier = Bandnudeln . „ Dreifrucht = Marmelade . „ Pflaumenmus . „ Limburgerkäſe ohne Rinde . . . . Feinkoſt = Weichkäſe ohne Rinde . . . . . . . . . . . Schachtel „ . Stann = Rolle Handkäſe . . . . . . . . . . . 1 . 44 ℳ 6 0 . 72 ℳ 0 . 43 ℳ 0 . 22 ℳ 0 . 12 ℳ 2 . 20 ℳ 6 0 . 36 ℳ 6 0 . 40 ℳ 0 . 44 ℳ 044 ℳ 0 . 48 ℳ 6 0 . 09 ℳ 0 . 09 ℳ 6 Mettwurſt . . . . . . . . Pfd . 1 . 00 ℳ Schinken , gekocht . . . . . Pfd . von 1 . 20 an la rheinheſſiſcher Weißwein , direlt vom Weinbauer , in 5 Ttr . = Korbflaſchen . . . . . . per Liter ohne Glas 0 . 70 ℳ Ingelheimer Rotwein , direkt vom Weinbauer , in S = Ltr . , Korbflaſchen . . . . . . per Liter ohne Glas 0 . 75 ℳ Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : Ia Ochſenfleiſch . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 70 ℳ la Schweinefleiſch . . . . . . . . . „ 0 . 84 „ la Kalbfleiſch . . . . . . . . . . Pfd . von 0 . 75 an Aus unſerer Großbäckerei : Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Weißbroi , Brötchen , Kuchen , Kaffeegebäck , Zwieback . aus Ihren eil ” 400 un Bezitks = Konſum = Perein Darmſtadt e . 6 . m . b . 8 . ( Warenabgabe nur an Mitglieder ) Sonder - Hersänstiguns für die Leser und Leserinnen des „ Darmstädter Tagblatti ” zum Hausfrauen - Nachmittag „ AM , Reidier ! Sonntag , 23 . April , nachmittags 4 Uhr im Städtischen Saalbau W auf Grund Sondervereinbarung mit der Gast- spielleitung erhalten Leser und Leserinnen unserer Zeitung ( 5242 B 0 Preigermäßiguns statt 1 . 50 nur 75 Pfg . Demnach kosten die Plätze zu M . 1 . — nur BO Pfg . und statt 2 . — für 1 . Kartenverkauf am Schalter unserer Geschäftsstelle , Rheinstraße 23 . Ouittungskarte oder dieses Inserat vorlegen . Seite 12 — Nr . 110 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſtſche Neueſte Nachrichten Freftng . A . Aprul Wer erinnert sich nooh an den unvergess- lichen Film „ The Kid ” mit Jackie Coogan ? Unser heutiger Film , ergreifend , menschlich , packend und brillant gespielt , behandelt ein ähnliches Schicksal . Der grossen Nachfrage wegen noch heute verlängert ! Heute unwiderrudich letzter Tag ! AUlS TRENKER in seiner überwältigenden Tonflm - Schöpfung Ben keltzk ( Die Feuer rufen ) Ein Film von grandioser Schönheit , ein Werk das erschüttert und uns bis in die Tiefen der Seele aufrührt . Der Kampf der Tiroler Bauern um ihre Freiheit gegen Napoleon und seine Ver- bündeten in den Jahren 1809 — 1813 JIngendliche haben Zutritt . Die drei letzten Vorstellungen : 3 . 45 , 8 . 00 und 8 . 20 Uhr . Ab Samstag : V 5266 Der Gkoral von Lenthen Noch einige Tage Mer andern keine Liebe gönnt „ The Champ‟‟ ( Der Weltmeister ) . Ein Tonflm in dentscher Sprache . Glück , Ruhm und Ende eines gefelerten Hensohen . Die Hauptrollen verkörpern : Wallace Beery , bekannt aus „ Wolkenstürmer ” , ein prachtvoller Darsteller und Mensch . — Und dann Tackte Cooper , ein Junge von 11 Jahren — rührend und herrlich — ein Wunder dieses Films . Dazu ein reiohhaltiges Beiprogramm . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Großes Haus Hessisches Landestheater Freitag 21 . April 1933 Zusatz /V , 9 KleinesHaus 20 — 22 . 30 Uhr 2 . Tropfstein zu bedeutend ermäßigten Preisen ! T HARRV PIEL der Mann mit den eisernen Nerven in seinem neuesten Sensations - Abentener SpFung in den Abopund Ein „ echter Harry Piel - Film ” straff , humorvoll und spannungsgeladen . Dazu das gute Beiprogramm Beginn : 3 . 45 . 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Städl . Akademie für Tonkunſt . Der Schulbeginn des Sommerſeme= ſters wird vom 24 . April auf den 2 . Mai verlegt . Die hierdurch erfolgte Ferien= verlängerung wird durch entſprechende Kürzung im Laufe des Sommerſeme= ſters ausgeglichen werden . ( ſt . 5269 Darmſtadt , den 20 . April 1933 . Städt . Akademie für Tonkunſt . Der kommiſſariſche Leiter . Simon . 8 gebrauchte Sofas hill , zu verk . Cafée Oper , Darmſt . ( * m Keine Vorstellung . Der Wildschütz Komische Oper von Lortzing Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Schö . kompl . Küche , 1 = u . 2 tür . Kldrſchr . , Vitrine , 1 Küchen= ſchr . ( lack . ) , Waſch= kom . , Grammophon , Schreibt . m . Seſſel , kl . Flurgard . z . vk . * Kleine Bachgaſſe 1 . a . alt . Schlachthspl . 2 Gasbadeöfen ( Junker ) z . 35 . — u . 40 . — ℳ , auch Bade= wanne zu 10 . — abzug . Moſerſtr . 11 . Garage zu verm . TadelloſeSchneider = Nähmaſchine 45 . — ℳ zu verkf . * Kiesſtraße 133 , II . Gebr . Erika = Schreibmaſch . RM . 95 . Leonhard Lutz 22 Rheinſtr . 22 ( früh . Danatbank ) ( 3521 a ) 1 pol . Schlafzim . , ſ . gut erh . wß . Kin= derwagen ( Marke Panther ) , 1 2 flam . el . Herd nur gegen bar ſehr bill . z . vk . Pallaswieſenſtr . 123 . OBillig iist Btemmer : Karotten geſchn , Kilod . 0 . 28 Kohlrabli . Scheib . , „ Kirod . 0 . 45 Note Rüben . . . 4 ilod . 0 . 55 Sellerie i . Scheib . Kilod . 0 . 70 Brechbohnen . . girod . 0 . 48 Gemüſe = Erbſen . Kilos . 0 . 48 Junge Erbſen . . gilod . 0 . 65 Gemiſcht . Gemüſe gilod . 0 . 80 Spinat dick eingek . , 2 Kilod . 0 . 85 und dabei nur Qualitätsware ! ( 5270 Stemmer Elisabethenstr . 14 EEcke Kasino - u . Friedrichstr = Gewütliche Vier A . Meinstuben Samstags - und Sonnlags nachis geöflnet 90 Jahre Mozart = Verein Montag , den 24 . April , 20 Uhr , Großes Haus des Landestheaters Feſt = Konzert Leitung : Kapellmeiſter Fr . Zebbock Mitwirkende : Inger Karen , Dr . Hein= rich Allmeroth und das Landestheaterorcheſter Chöre von A . Mendelsſohn , Berger , Blehle , Zilcher Arien von Weber , Gluck , Händel Eintrittskarten ( 0 . 50 — 2 . 00 Mk . ) bei O . Titze , Eliſabethen= ſtr . 4 und Chriſtian Arnold am weißen Turm ( 5122 b Mudt . Arnbeinie ſnr Tontänft Eliſabethenſtraße 36 — Fernſprecher 3500 . Kommiſſariſcher Leiter : Hans Simon . Abteilung : Konſervatorium für Muſik . Ansbildung von Kindern und Erwachſenen Zur Pflege guker Hausmuſik . Kinder vom 6 . Lebensjahr an . Unterricht für ſämtliche Inſtrumente je nach Wahl vom erſten Anfang bis zur höchſtmöglichen Reife . Im Hauptfach nur Einzelunterricht . Nebenfächer : Muſikaliſche Kinderſpiele ( Theorie und rhyth= miſche Gymnaſtik ) Vom = Blatt = Spielen auf mehreren Kla= vieren oder Orcheſterſpiel . Freie Wahl der Lehrkraft und der Stundenzeit . Schulgeld : Hauptfach einſchließlich Nebenfach , wöchentlich 2 Unterrichtsſtunden , im Monat RM . 12 . — bei 11 Monats= raten . Naheres im Sekretariat der Städtiſchen Akademie ( St . 500 Tonkunſt . Eliſabethenſtra ud m : sstra ße EINLASS 2 . 30 UHIR Das sensationelle Filmerlebnis HANS ALBERS in Der meisse Dämon ( Bauschgifi ) Gerda Maurus — Peter Lorre , Trude von Mold , Alfred Abel . In der Wochenschan : Der Tag von Pofsdam . Sonntag : Einlaß 1 . 30 Uhr . nd Vorstelluf TOM RECHNET AB Ein Tom - Mix - Tonflm . offen u . geſchkoſſen , für In = u . Ausland Kilometer 14 H . Schmidt , Stiftſtr . 41 . Poſtkarte genügt . A Mehrere geſpielte Piunos darunter erſte Mar= ken , billigſt ! ( 5239 b Klavier = Arnold Ecke Erbacherſtraße . Silber = Beſtecke direkt an Private , maſſiv Silber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . . 50 Jahre Garantie , z . B . 36 teilige komplette Garnitur RM . 50 . — Ratenzahlung . Katalag koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( IV 977 Für den Tag der notionalen Arbeit am 1 . Mai fertigt Fahnen an in bester Qualität und Ausführung . Aufträge erbitte rechtzeitig . ( 5278 Geſchäftstour . Empf . m . 4 = Sitzer Dixi einſchl . Führer u . Benzin Kilomet . 11 Pfg . Angeb . u . O . 57 a . d . Geſch . Gartenbank . Tiſch , Bücherſchrk . , Kldr . . , Spiegelſchrk . , jetzt auch bei Handschuh Hauptmann . Ludwigsplatz 2 Teinze usfd 25 O sch . ist der Film mit dem Garande - 1 , zschein gegen Fehlbelſch- tungen • der Film mit dem sensa - 2 . /tionellen Belichtungsspiel- raum der Film der Sie nie im Stich läßt und mit dem 1 . ( auch Sie bessere Erfolge erzielen werden Spezialvertrieb und nähere Auskunft Schnchardstr . 14 Fotohaus Perabo serneprech 1548 Guterh . Herrenfahr= rad bill . zu verkf . * Eliſabethenſtr . 35 , p . Gebr . Hr . = Da . = u . Abett . Karlſtr . 25 . * Döngesborngaſſe 3 . SeltltesZelt sich an der am 21 . Aprill 1933 beginnenden 1 . Klasse der Staatslotterie zu beteiligen , die auch diesmal wieder in unveränderter Form MA Millienen . darunter 2 . Hauptgewinne u 50000 Lospreise : — 5 Rmk . 2 Prämien zu 500000 RM . ferner 100 Extra - Prämien zu ſe RM . 3000 . — andere mehr aus - Spielt . 11 . — 70 1 1 : — 20 — 40 Doppellose : Die Staatlichen Lotterte - Einnehmer in Darmstadt : HilsdorF Kullmann Külp Petrenz Rheinstraße 17 Wilhelminenstraße 9 Schulstraße 15 Rheinstraße 35 Tel . 4210 Tel . 227 Tel . 351 Tel . 5060 80 Rmk . i½ jeder Klasse . Am Platze spielen spart Porto und Umständlichkeiten ! „ fge PUM Ab morgen , Samstag , 8 ½ Uhr Kurzes Gagstspiel der Tegernseer F vorm . M . Dengg - Bühne mit dem Oberbayr . Volksstück Sägerblat in 4 Akten von B . Rauchenegger Volkspreise : 50 ₰ bis 1 . 50 Karten : Verk . - BüT 0 U . Hug 0 Ade Wagl . Veiefon 380 . Billiger Ausflugſonderzug . Am Sonntag , den 30 . April d . J . , verkehrt ein Sonderzug mit 60 v . H . Fahrpreisermäßigung und Sitzplätzen in bequemen Durchgangswagen 3 . Klaſſe von Darmſtadt Hbf . nach Baden = Baden und zurück . Darmſtadt Hbf . ab 7 . 21 Uhr , Baden = Baden an 9 . 48 Uhr , Baden = Baden ab 19 , 32 Uhr und Darmſtadt Hbf . an 22 , 01 Uhr . Fahrpreis ab Darmſtadt Hbf . für Hin = und Rückfahrt 4 , 60 RM . Näheres iſt aus den Aushängen auf den Bahn= höfen zu erſehen oder durch die Fahr= kartenausgaben und Reiſebüros zu er = ( TV . 5273 ragen . Mainz den 16 . April 1933 . Reichsbahndirektion Mainz . 2 tür . Schrank , 1 Vertiko billig . Wenckſtraße 4 . Nähmaſchine zu vk . Näh . Geſchäftsſt . Einige hundert Garkenſtühle nebſt Tiſchen werden billig verkauft . Arheilgen , Gaſth . zum Löwen . ( * mf