Einzeinummer 10 Pfennige eine Plung . ( 144 ten jesellschaft Prinat = epialst Eerdacherſt . Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 . — Reſchsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Verantwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtelluugen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlichkeit für uns . poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 108 Mittwoch , den 19 . April 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breſie Zeile im Kreiſe Darmſtadi 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmart . Anzelgen von auswärts 3 sReichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Reklame= zeile 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtliſcher Belſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Por der Kabinettsſitzung . Dringende außenpolikiſche Fragen . — Reichsgeſekliche Regelung der Zulaſſung zu den höheren Schulen , Univerſikäken und Hochſchulen in Borbereikung . — Umgruppierungen im Reichsernährungsminiſterium ? Eine Woche der Arbeil . Skaakspräſidenk Dr . Werner Von unſerer Berliner Schriftleitung . Mit der Rückkehr des Kanzlers ſetzt eine Woche wichtiger , für die Zukunft entſcheidenden Kabinettsberatungen ein , die nur am 20 . April , dem Tage des Geburtstages des Kanzlers , eine kurze Unterbrechung erfährt , weil Adolf Hitler die Abſicht hat , ſich an dieſem Tage für Berlin unſichtbar zu machen . Am 1 . Mai , dem Tage der nationalen Arbeit , will die Re= gierung den erſten Teil ihres Vierjahresplanes bekannt geben . Man wird annehmen dürfen , daß ſich der Kanzler in den Oſter= tagen die Grundzüge dieſes Planes im weſentlichen zurechtgelegt hat und jetzt in den Beratungen der nächſten Tage die Ausarbei= tung veranlaſſen wird , wobei ſehr weſentlich die Bekämpfung der Arbeitsloſigkeit und die Siedlung im Mittelpunkt der Löſungs= möglichkeiten ſtehen werden . Für die erſte Kabinettsſitzung am Mittwoch vormittag freilich iſt noch eine andere Tagesordnung vorgeſehen . Sie gilt in erſter Linie einer Beſprechung der außenpolitiſchen Lage . Da aber Herr von Papen früheſtens am Donnerstag vormittag in Berlin ſein kann , alſo für die Sitzung nicht rechtzeitig zur Stelle iſt , wird vermutlich die grundſätzliche Erörterung dieſer Frage hinausgeſchoben , weil die Eindrücke , die Herr von Papen und Herr Göring aus Rom mitbringen , für die Beurteilung der Sachlage von ausſchlaggebender Bedeutung ſein können . Immer= hin iſt ſeit der letzten Kabinettsſitzung auf außenpoliti= ſchem Gebiet ſoviel geſchehen , daß eine eingehende Aus= ſprache wünſchenswert erſcheint . Wir denken nur an die dauernden Provokakionen Polens : wir denken auch an die ſo unerfreuliche Debatte im engliſchen Unterhaus . Die deutſche Verwahrung gegen die Art , wie ſich die engliſche Regierung an der Debatte nicht be= teiligt hat , iſt am Samstag in der Downing Street überreicht worden . Damit iſt dieſes Kapitel formell zum Abſchluß gebracht . Vermutlich wird aber auch auf engliſcher Seite der Wunſch be= ſtehen , durch eine Ausſprache zwiſchen dem engliſchen Außenmini= ſter und dem deutſchen Botſchafter die Mißverſtändniſſe , die ent= ſtanden ſind , nach Möglichkeit zu klären . Von den Geſetzentwürfen , die am Mittwoch dem Kabinett vorliegen werden , ſind einzelne ihres Inhaltes nach ſchon bekannt . Darunter die Vorlage über die Zulaſſung von Schülern jüdiſcher Abſtammung auf den höheren Schulen . Das Geſetz wird vermutlich ſo= fort veröffentlicht werden , weil dazu noch Ausführungsbeſtimmun= gen erforderlich ſind , um die Neuordnung ſchon mit dem Beginn der Schulen am 1 . Mai in Kraft treten zu laſſen . Für die Univerſitäten und Hochſchulen iſt reichsgeſetzlich eine ähnliche Regelung der Studentenfrage geplant , wie ſie bereits Preußen angewandt hat . Auch die Vorſchläge des Reichsernährungsminiſters Dr . Hugenberg über die Weikerführang der landwirtſchaftlichen Enkſchuldung ſind im weſentlichen fertig , ſie ſtehen aber am Mittwoch noch nicht zur Debatte . Sie gehen , wie ja bereits bekannt iſt , darauf hin= aus , die Landwirtſchaft von dem Druck der finanziellen Ueber= laſtung zu befreien und zu einer Geſundung zurückzuführen inner= halb einer vernünftigen Beleihungsgrenze , womit beſtimmte Ein= griffe in die nachſtelligen Hypotheken und wohl auch in die Höhe der Verzinſung begriffen ſind . Bor der Ernennung der Skatthalker . Auch die Entſcheidungüber die Ernennung der Statthalter wird in den nächſten Tagen erwartet . Sie geht nicht durch das Kabinett . Der Kanzler wird ſich aber über die perſonellen Vorſchläge , die er dem Reichspräſidenten zu machen gedenkt , inzwiſchen klar geworden ſein . Offen iſt nur noch die Frage , inwieweit eine Zuſammenlegung mehrerer Länder zu einer gemeinſamen Statthalterſchaft vorgenommen werden foll , während der Gedanke an eine beſchleunigte Flurbereinigung zwiſchen den einzelnen Ländern wieder mehr in den Hintergrund tritt , weil die Dinge zu ſchwierig ſind , als daß ſie ſich übers Knie brechen laſſen . Bleibt endlich Preußen . Der neuernannte Miniſterpräſident Eöring wird am Donnerstag ſein Amt antreten und gleichzeitig dem Reichskanzler = Statthalter die Ernennung der übrigen Mini= ſter vorſchlagen . Man rechnet aber nicht damit , daß es hier noch zu irgendwelchen Ueberraſchungen kommt . Es wird vielmehr all= gemein angenommen , daß das preußiſche Kabinett in ſeiner bis= herigen Zuſammenſetzung beſtehen bleibt , daß alſo alle Reichs= kommiſſare zu Miniſtern ernannt werden . Möglich wäre aller= dings , daß bei dieſer Gelegenheit in dem Amtsbezirk des Mini= ſters Hugenberg eine ſachliche und perſonelle Umgruppierung erfolgt . Der Plan , das preußiſche Landwirtſchaftsminiſterium aufzulöſen und im weſentlichen an das Reichsernährungsmini= ſterium anzugliedern , um in dieſem komplizierten Apparat eine größere Einheitlichkeit durchzuführen , beſtehen ja ſchon ſeit langem . Es iſt nur fraglich , ob das bei dieſer Gelegenheit ſchon erfolgt oder einer ſpäteren Nachprüfung vorbehalten bleibt . Reichsſtakthalter in Heſſen ? Entgegen anderslautenden Mitteilungen in einem Teil der Preſſe , verlautet aus gut unterrichteten Kreiſen , daß voraus= ſichtlich mit der Ernennung des gegenwärtigen Staatspräſidenten Dr . Werner zum Reichsſtatthalter in Heſſen zu rechnen iſt . Es wird darauf hingewieſen , daß Dr . Werner der einzige Staatspräſident eines deutſchen Landes iſt , der nach dem 5 . März verfaſſungsmäßig vom Landtag gewählt worden iſt und daß keinerlei Anlaß beſteht , ihn dieſer Rechte , die nunmehr auf den Reichsſtatthalter übergehen , zu entkleiden . Dr . Werner er= füllt zudem die Vorausſetzung des Statthaltergeſetzes , indem er nicht nur geborener Heſſe iſt und in Heſſen wohnt , ſondern auch ſeit Jahrzehnten ſeine Lebenskraft nichts anderem gewidmet hat , als der völkiſchen Erneuerung des Heſſenlandes . Die Ernennung des Staatspräſidenten Dr . Werner zum Reichsſtatthalter würde auch die Verwirklichung der alten nationalſozialiſtiſchen Forde= rung nach dem Einminiſter = Syſtem in Heſſen ermöglichen , denn nach dem Ausſcheiden des Statthalters aus dem heſſiſchen Ge= ſamtminiſterium würden , wie wir erfahren , alle Miniſterien in der Hand des Staatsminiſters Dr . Müller vereinigt werden . Ankerführerbeſprechung zwiſchen Slahlhelm und NS 3 AP . in München . * Berlin , 18 . April . ( Priv . = Tel . ) Die öſterliche Ausſprache zwiſchen dem Reichskanzler Adolf Hitler und dem Reichsarbeitsminiſter Franz Seldte über das künf= tige Verhältnis der nationalen Verbände zueinander , hat nach allem , was bis jetzt über die Unterhaltung durchgeſickert iſt , eine reſtloſe Klärung herbeigeführt , ſo daß bereits von den beiden Führern eine Unterführerbeſprechung nach München einberufen werden konnte , die Ende der Woche ſtattfinden ſoll . Mit Einzel= heiten über die zuſtande gekommene Verſtändigung wird in beiden Lagern äußerſt ſparſam umgegangen . Man verſchanzt ſich hinter die Behauptung , daß ſowohl der Kanzler als auch der Arbeits= miniſter am Mittwoch wieder in Berlin ſein werden und daß vorausſichtlich erſt dann etwas näheres in Erfahrung gebracht und der Oeffentlichkeit mitgeteilt werden könnte , ſofern das beab= ſichtigt ſei . Neue Beſprechungen über den Vier = Mächke = Pakt . * Die diplomatiſchen Verhandlungen wegen der Verwirk= lichung des Muſſoliniſchen Vier = Mächte = Paktes werden voraus= ſichtlich in den allernächſten Tagen wieder in Fluß kommen . Vor dem Oſterfeſt ſah es bereits ſo aus , als ob das Muſſoliniſche Projekt bereits endgültig geſcheitert ſei . Inzwiſchen haben die Franzoſen der Reichsregierung ihre offizielle Stellungnahme zugeleitet . Die belgiſche Regie= rung hat ebenfalls ein Memorandum ausgearbeitet , das aber in Berlin noch nicht eingetroffen iſt . Der fran= zöſiſche Botſchafter Francois Poncet wird in den nächſten Tagen von ſeinem Urlaub von Paris nach Berlin zurückkehren . Es ſteht bereits feſt , daß er dann mit dem Reichsaußenminiſter in offiziöſe Be= ſprechungen über den Vier = Mächte = Pakt eintre= ten wird . Damit iſt eine neue Plattform für weitere Unter= haltungen gegeben . Die Fäden ſind alſo noch nicht endgültig abgeriſſen . Es iſt vielmehr zu hoffen , daß es endlich gelingen wird , die große Debatte wieder etwas lebhafter in Fluß zu bringen . Jedenfalls treten wir jetzt wieder in ein neues Sta= dium der Verhandlungen ein . Offenbar iſt das Schwergewicht dieſer Beſprechungen , das bis= her zwiſchen Italien und Frankreich lag , nach Deutſchland verſchoben worden . Das Urkeil im Roskauer Sabokage = Prozeß . Im Moskauer Sabotage = Prozeß wurde nach ſechsſtündiger Beratung des Gerichts das Urteil gefällt . Von den engliſchen Angeklagten wurden verurteilt : „ Macdonald zu zwei Jahren , Thornton zu drei Jahren Gefängnis , während Gregory freige= ſprochen wurde . Die übrigen britiſchen Angeklagten wurden zur Landesverweiſung innerhalb drei Tagen verurteilt . Gegen die ruſſiſchen Angeklagten wurden langjährige Freiheitsſtrafen aus= geſprochen . In keinem Falle hat das Gericht dem Antrag des Staatsanwalts auf Todesſtrafe entſprochen . Das engliſch = ruſſiſche Handelsabkommen abgelaufen . Das engliſch = ruſſiſche Handelsabkommen iſt am Oſtermontag abgelaufen . Eine ruſſiſche Einfuhr nach Großbritannien kann weiter erfolgen , bis die britiſche Regierung beſchließt , das kürzlich angenommene Geſetz zur Verhinde= rung der Einfuhr ruſſiſcher Waren in Kraft zu ſetzen . Dieſes Geſetzt gibt der Regierung die Vollmacht , wenn nötig durch Proklamation ein vollkomme= nes Verbot für ruſſiſche Einfuhr anzuordnen . Man erwartet , daß eine Entſcheidung darüber bei der nächſten Sitzung des Kabinetts gefaßt werden wird . Baldwin wird die Miniſter zuſammenberufen , ſobald das Ergebnis des Moskauer Prozeſſes feſtſteht und das Moskauer Urteil einen ſolchen Schritt erforderlich macht . Die Regie eines Moskauer Schauprozeſſes . Von Georg Popoff . Aus Anlaß des zur Zeit in Moskau ſtattfindenden Prozeſſes gegen die von der Ogpu verhafteten britiſchen Ingenieure , ( von deſſen Ausgang die weitere Zukunft der engliſch = ruſſiſchen Be= ziehungen abhängt ) dürfte es nicht überflüſſig ſein , die Welt= öffentlichkeit erneut darauf aufmerkſam zu machen , mit Hilfe welch einer raffinierten und ſchamloſen Regie die Sowjetmacht ihre großen politiſchen Schauprozeſſe in Szene zu ſetzen und die unglücklichen Opfer der Ogpu abzuurteilen pflegt . Die meiſten Moskauer Schauprozeſſe finden im ſogenannten „ Dom Sojuſoff ” , d . h . im Hauſe des Verbandes der Kommuniſtiſchen Genoſſen= ſchaften ſtatt . Dieſes Gebäude gehörte vor der Revolution dem Moskauer Adelsklub . Der große Gerichtsſaal im erſten Stock iſt der ehemalige große Ball = und Theaterſaal des Klubs . Und unverfälſchte Theaterluft zieht nun wieder durch dieſe Räume . Das Wort „ Theater ” zur Bezeichnung der Moskauer Schau= prozeſſe iſt keineswegs eine gehäſſige Erfindung antibolſchewiſti= ſcher Kapitaliſten : an einem Ende des Saales iſt in der Tat eine regelrechte Bühne errichtet ! Der Hintergrund iſt geheimnis= voll mit ſchweren Vorhängen verhüllt . Ganz vorne ſteht ein langer , mit blutrotem Tuch bedeckter Tiſch für die Richter . Ueber der Bühne hängt ein großes Lenin = Bild . Die Seitenwände zie= ren Rieſenplakate mit revolutionären Inſchriften , wie : „ Die Ar= beiter und Bauern richten nach den Prinzipien des Klaſſen= kampfes‟ . Das proletariſche Gericht ſchützt die Intereſſen der Arbeiterſchaft ” . „ Das proletariſche Gericht iſt das Organ der revolutionären Diktatur ” uſw . Rechts vom Richtertiſch ſteht das Pult des Staatsanwaltes . Zu ſeinen Füßen ſitzen die Vertreter der ſowjetruſſiſchen und der ausländiſchen Preſſe . Links vom Richtertiſch befindet ſich ein kleines Tiſchchen für den Dolmetſcher und ein anderes für den unvermeidlichen „ Kommandanten ” des Oberſten Gerichts , einem beſonders wachſamen Ogpu = Agenten . Unmittelbar hinter dieſem iſt die Bank der Angeklagten . Die Angeklagten ſitzen in einer Reihe , auf Stühlen ; doch zwiſchen jedem von ihnen ſtehen hünenhafte , mit Bajonetten bewaffneie Soldaten der Ogpu . Gerade gegenüber dem Podium der Richter , d . h . gegenüber der Bühne ſitzt , ganz wie im Theater , das Publikum . Und der Eindruck des Theaterhaften wird noch da= durch erhöht , däß die Sowjetmacht zu ſolchen Prozeſſen gewöhn= lich nicht weniger als 3000 Zuſchauer zuläßt oder vielmehr be= fiehlt . Die 3000 Zuſchauer ſind ohne Ausnahme der kommu= niſtiſchen Partei angehörende Arbeiter , Bauern und Ogpuſolda= ten . Sie ſpielen bei den großen Sowjetprozeſſen etwa die Rolle des Chores im altgriechiſchen Theater . Die 3000 ruſſiſchen Zü= hörer verſtehen aber natürlich keine fremde Sprache . Daher iſt , wenn einige der Angeklagten Ausländer ſind und ſich in ihrer eigenen Sprache verteidigen , irgendwo in Front des Publikums ein ſprachkundiger Dirigent hingepflanzt . Dieſer gibt von Zeit zu Zeit dem Publikum Zeichen , wann es entrüſtet zu poltern , wann es Beifall zu brüllen und wann es in lautes Hohnlachen auszubrechen hat . Und beſonders die Reden der Angeklagten und deren Verteidiger werden dauernd durch das laute Hohnlachen des Sowjetchöres unterbrochen . . . Vor Beginn der Verhandlung herrſcht im Saale ein leb= haftes Sprechen , Lärmen und Lachen , ganz wie im Theater . Doch plötzlich beſteigt der „ Kommandant ” die Bühne und ruft mit lauter Stimme : „ Das Gericht kommt . Bitte aufzuſtehen ! ” Ir= gendwo im Hintergrunde öffnen ſich nun die ſchweren Vorhänge und herein ſchreiten inthea= traliſcher Geſpreiztheit die Sowjetrichter und der rote Staatsanwalt . Sie laſſen ſich auf goldenen , ſeidengepolſterten Seſſeln nieder , die ganz offenſichtlich noch zum alten Mobiliar des Moskauer Adelsklubs gehört haben . Dann fordert der Kommandant das Publikum auf , ſich zu ſetzen und man hat Gelegenheit , ſich das Sowjetgericht näher anzuſehen . Der Kommuniſt Waſſilij Ullrich , der im Prozeß gegen die britiſchen Ingenieure den Vorſitz führt , hat bereits in mehreren Monſterprozeſſen , ſo auch vor mehreren Jahren im Prozeß gegen die drei deutſchen Studenten , das Präſidium inne gehabt und iſt ein berüchtigter Bolſchewik , der ſich ſchon ſeit Anfang der bolſche= wiſtiſchen Revolution durch ſeine grauſamen Unterdrückungs= methoden eine traurige Berühmtheit erworben hat und in ganz Rußland unter dem Rufnamen „ der Henker ” bekannt iſt . Juri= diſche Vorbildung hat er keine . Dem Vorſitzenden ſind zwei Beiſitzer beigegeben , und auch der Staatsanwalt hat in beſon= ders wichtigen Fällen neben ſich einen Gehilfen ſitzen . Der Staatsanwalt verſteht gewöhnlich in Sowjetprozeſſen etwas mehr von der Sowjetjuſtiz als der Präſident und ſeine Bei= ſitzer , und wenn die Letzteren nicht ganz auf der Höhe ſind , ſo ſpringt der Ankläger ſofort auf und doziert mit erhobenem Finger : ſo und ſo muß das „ revolutionäre Geſetz ” verſtanden werden und nicht anders . Die Sowjetrichter wollen jedoch gar nicht nach europäiſchen Rechtsbegriffen urteilen . Im Eingeſtehen dieſer Tatſache ſind ſie ganz ehrlich . Ihr Gericht iſt ein „ prole= tariſches ” Gericht . Es iſt nach unſeren Begriffen bewußt ein= ſeitig und ungerecht . Und die Worte „ proletariſch ” und „ revo= lutionär ” ſollen das Wort „ Gerechtigkeit ” , ja oft jeden Rechts= begriff überhaupt erſetzen . Mächtig wie die Mitglieder des Sowjetgerichts im Dis= ponieren über Leben und Tod der Angeklagten ſind , ſo ſind ſie dennoch nicht die eigentlichen Regiſſeure der Moskauer Monſter= prozeſſe . Der Präſident , der Staatsanwalt und die übrigen Sowjetrichter , die auf der Bühne des „ Dom Sojuſoff ” ſitzen , ſind hier im Grund genommen ebenſo Schauſpieler , wie die Angeklagten ſelbſt . Die eigentliche Regie des Prozeſ= ſes wird von der Lubjanka , von der Ogpu aus geleitet . Hierfür gibt es genügend Beweiſe . In einem vom bolſchewiſtiſchen Oberſtaatsanwalt Krylenko verfaßten Buch „ Ge= richtshöfe und Geſetze der Sowjetunion ” , das ſämtlichen Sowjei= richtern als Leitfaden dient , heißt es wörtlich : „ Im Verfolgen ihrer Aufgabe , die beſtehende Ordnung aufrechtzuerhalten , unter= ſcheiden ſich die Sowjetgerichte in keiner Hinſicht von der Ogpu . " Und damit über dieſe Tatſache auch ſonſt niemand im Zweifel ſein möge , iſt bei jedem großen Sowjetprozeß das Kollegium der Ogpu in ſeiner Geſamtheit anweſend . Die Prominenten der Ogpu ( Menfhinfki , Unſchlicht , Jagoda . Gleb . Bokiy , Peters , Triliſſer und andere ) nehmen jedoch nicht auf der Bühne Platz ; ſie ſitzen beſcheiden und unbemerkt unter den Zuſchauern . Doch Seite 2 — Nr . 198 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten ſie haben im Gebäude des Dom Sojuſoff ihre eigenen Räumlich= keiten . In dieſen hält während der Verhandlungspauſen das Kollegium der Ogpu beſondere Sitzungen ab . Es erteilt den Richtern , den Anklägern und den von der Anklage geſtellten „ Zeugen ” dauernd Direktiven und hält ſämtliche Fäden des Prozeſſes im geſamten Verlauf desſelben dauernd in ſeinen Händen . Während der Prozeßpauſen begeben ſich die Richter , der Staatsanwalt und die „ Zeugen ” jedesmal in Konſultation zum Kollegium der Ogpu und werden von dieſem über die im weiteren Verlauf des Prozeſſes einzunehmende Haltung in= ſtruiert . Dieſe Tatſache , bemerkt Dr . Karl Kindermann in ſeinem Buche „ Zwei Jahre in Moskauer Totenhäuſern ” muß beſonders hervorgehoben werden , weil die Annahme , daß das Oberſte Soſpjetgericht von der Ogpu vollkommen unabhängig wäre , eine durchaus irrtümliche iſt . Das oberſte Gericht der Sowjetunion iſt in der Tat bloß eine Abteilung der Ogpu . Und für jeden , der die Vorgänge während eines großen Moskauer Prozeſſes richtig zu verfolgen verſteht , tritt die Vorherrſchaft der Ogpu bei jeder kleinſten Gelegenheit deutlich zutage . Das Urteil in einem Sowjetprozeſſe iſt — ganz wie das Textbuch eines Theaterſtückes — von vorneherein fix und fertig . Es iſt von der Ogpu lange vor Stattfinden des Prozeſſes ab= gefaßt worden . Die Bemühungen der Ogpu ſind daher von Anfang an nur darauf gerichtet , die Angeklagten zur Ausübung der ihnen zugedachten Nollen zu zwingen . Auf die Erreichung dieſes Zieles ſind ſämtliche geheimnisvollen Vorgänge gerichtet , die ſich während der Vorunterſuchung in den Gefängniſſen der Ogpu abſpielen . Im Lubjanka = Gefängnis finden alſo ſozuſagen die „ Proben ” zur ſpäteren , im Dom Sojuſoff abzuhaltenden Theatervorſtellung ſtatt . Die Schauſpieler , d . h . die Gefangenen der Ogpu , ſollen unter allen Umſtänden „ volle Geſtändniſſe‟ ablegen , damit hierdurch im voraus eine glatte Abwicklung des Prozeſſes garantiert werde . Natürlich gelingt es der Ogpu nicht immer — trotz all ihrer bewährten Foltermethoden — die Haupt= angeklagten , vor allem tvenn es ſich um Ausländer handelt , zur Ablegung „ voller Geſtändniſſe ” und zum Eingehen auf alle ihre Pläne zu zwingen . In ſolchen Fällen ſieht ſich die Ogpu ver= anlaßt , zur Hilfe anderer , ihr mehr gefügigen Perſonen Zuflucht zu nehmen . Zwei dieſer wichtigen Nebenakteure , deren ſich die Ogpu bei Inſzeneſetzen eines Sowjetprozeſſes bedient und mit deren Hilfe ſie die „ Verurteilung ” der Angeklagten plauſibel zu machen ſucht , ſind der „ reumütige Angeklagte ” und der von der Anklage geſtellte „ hauptfächliche Belaſtungszeuge‟ . Den „ Reumütigen ” ſucht ſich die Ogpuausder Zahl der Angeklagten ſelbſt aus . Das wird auf fol= gende Weiſe getan : ſie ſieht ſich die Angeklagten daraufhin an , welcher von ihnen der ſchwächſte an Charakter iſt und am leich= teſten eingeſchüchtert werden kann . Im Prozeß gegen die drei deutſchen Studenten ſpielte dieſe Rolle der unglückliche Balte von Dittmar . Im vorliegenden Prozeß gegen die britiſchen In= genieure wird ſie ſich vorausſichtlich ſolch „ Neumütigen ” aus der Zahl der zuſammen mit den Engländern verhafteten ruſſiſchen Angeſtellten der Metro Vickers auswählen . Dieſer Mann wird teils durch Drohungen , teils durch verlockende Verſprechungen , ſoweit gebracht , daß er ſich bereit erklärt , alle gegen die Haupt= angeklagten von der Ogpu erhobenen Beſchuldigungen als wahr zu bezeichnen und ſie als Zeuge und als Mitſchuldiger zu be= ſtätigen . Die Hauptarbeit der Vorunterſuchung im Gefängnis der Ogpu beſteht in der entſprechenden Bearbeitung dieſes Mit= angeklagten . Von dieſem Bedauernswerten erklärt dann das Gericht , daß er ein „ vollkommenes Geſtändnis ” abgelegt hat . Bei der Gerichtsverhandlung macht er , wenn die Reihe an ihn kommt , eine höfliche Verbeugung vor den Richtern , zieht ein Manuſkript aus der Taſche und beginnt ſein „ Geſtändnis ” ab= zuleſen . Er beſtätigt bereitwilligſt alle gegen ihn und ſeine Leidensgenoſſen vorgebrachten Anklagen , berichtet von den „ ent= ſetzlichen Gewiſſensbiſſen ” von denen er angeblich geplagt worden iſt , erzählt von der „ inneren ſeeliſchen Wandlung ” , die in ihm während der Gefängnishaft vor ſich gegangen iſt , und erklärt es für ſeine Pflicht , anerkennen zu müſſen , daß die Art der Behand= lung , die Sauberkeit und die Verpflegung im Gefängnis der Ogpu muſtergültig geweſen ſei und nur von allen übrigen Län= dern Europas nachgeahmt werden könnte . Dieſe faſt auswendig gelernte Tirade ſchließt er mit der Verſicherung , daß das prole= tariſche Gericht für ſeine Milde bekannt ſei und er ſich der Gnade des proletariſchen Gerichts ruhig anvertraue . Sollte dieſes ihn jedoch zum Tode verurteilen , ſo ſei er auch bereit , willig zu ſterben , im Bewußtſein , daß über ihn nur ein gerechtes Urteil geſprochen worden ſei . Hierauf macht er vor den Sowjetrichtern eine zweite höfliche Verbeugung und läßt ſich wieder beſcheiden und eingeſchüchtert auf ſeinem Platze nieder . Eineähnliche jedoch nochgemeinere Aufgabe hat der von der Ogpu geſtellte „ hauptſächlichſte Belaſtungszeuge ” auszuüben . Dieſe Perſon hatte ur= ſprünglich mit dem vorliegenden Prozeß abſolut nichts zu tun . Sie iſt bloß während der Vorunterſuchung von der Ogpu in den Fall hineingeſchmuggelt worden und iſt nichts anderes als ein von der Ogpu vorgeſchickter „ agent provocateur‟ Die Ogpu wählt ſich dieſen wichtigen Helfershelfer gewöhnlich ſo aus , daß er möglichſt zu gleichen Nationalität und Geſellſchaftsklaſſe wie Vom Tage . Vizekanzler v . Papen iſt anläßlich ſeines Aufenthalts in Rom das Großkreuz des ſouveränen Maltheſerordens verliehen worden . Der Reichskommiſſar , für das preußiſche Innenminiſterium , Miniſterpräſident Göring , hat den Kölner Regierungspräſidenten Elfgen einſtweilen beurlaubt . Mit der Führung der Geſchäfte iſt der Vizepräſident der Regierung in Köln , Dr . zur Bonſen , be= auftragt worden . Die Deutſchnationale Volkspartei hat an ihre Organiſationen und Mitglieder die Weiſung gerichtet , am Geburtstag des Reichs= kanzlers als Chef der Reichsregierung ſchwarz = weiß = rot zu flaggen . Mit dem 15 . April 1933 iſt im preußiſchen Miniſterium des Innern die Stelle eines „ Inſpizienten der Luftpolizei ” geſchaffen worden . Neben dem Aufgabenkreis , den der Inſpizient in orga= niſatoriſcher und perſoneller Hinſicht im Miniſterium des Innern wahrzunehmen hat , wird er mit der Ueberwachung des geſamten Dienſtbetriebes der Luftpolizei beauftragt . Der evangeliſche Kirchenſenat tritt Ende dieſer Woche , der enangeliſche Kirchenausſchuß Anfana nächſter Woche zuſammen , um ſich mit der kirchenpolitiſchen Lage zu befaſſen . Der Reichskulturwart der Glaubensbewegung „ Deutſche Chri= ſten ” veröffentlicht einen Aufruf , in dem er für die evangeliſche Kirch = unverzüglich Neuwahlen auf Grund eines gleichen , direkten und gebeimen 2 s fordert . Graf v . Arnim = Boitzenburg , der letzte Präſident des Preußi= ſchen Herrenhauſes , iſt auf ſeinem Gut Boitzenburg in der Ucker= mark im Alter von 66 Jahren geſtorben . Der frühere deutſch = völkiſche Reichstagsabgeordnete v . Graefe = Goldebeo iſt in der Nacht zum Dienstag nach längerer ſchwerer Krankheit im Alter von 63 Jahren in Wismar geſtorben . Bei einer umfangreichen Razzia , die die Hamburger Polizei in St . Pauli , im Gängeviertel und im Stadtteil Barmbeck durchführte . wurden beſchlagnahmt : 36 Gewehre , 51 Piſtolen . 155 Stich = und 86 Hiebwaffen , 2 Granaten , ein Zünder , 1500 Schuß Munition und zahlreiche Druckſchriften . 13 Perſonen wurden feſtgenommen . In Wölfersheim bei Gießen wurde der als Hilfs lieiſt tätige SA . = Mann Wilhelm Hofmann in der Nacht zum Dienstag er= ſtochen . Hofmann wurde auf einem Rundgang im Verlauf eines noch nicht geklärten Vorfalles durch einen Stich in den Oberſchenkel ſo ſchwer verletzt , daß er kurz danach ſtarb . Der Korbmacher Raſthofer aus Piflas bei Landshut verletzte den Hilfsarbeiter Gaſcher , einen Angehörigen der Landshuter SA . , durch einen Lungenſtich ſo ſchwer , daß Gaſcher kurz darauf ſtarb . Raſthofer , der auch dem Bruder Gaſchers einen Meſſerſtich beige= bracht hatte , wurde auf der Flucht ergriffen . Für die Verbreitung in Deutſchland ſind u . a . folgende aus= ländiſche Zeitungen verboten worden : „ Elſäſſer Bote ” Straß= burg ; „ Neue Zeitung ” Straßburg ; „ Mühlhauſener Bote ” . Mühl= hauſen ; „ Kolmarer Neueſte Nachrichten ” , Kolmar , und „ Kolmarer Bote ” , Kolmar . Der Danziger Senat hat als Termin für die Neuwahlen zum Danziger Volkstag den 28 . Mai 1933 beſtimmt . Bundeskanzler Dollfuß iſt am Oſtermontag wieder in Wien eingetroffen . Mit den Ergebniſſen ſeiner Beſprechungen in Rom erklärt ſich Dollfuß ſehr zufrieden . Das amerikaniſche Repräſentantenhaus nahm mit großer Mehrheit eine Regierungsvorlage an , die den Präſidenten er= mächtigt , im Kriegsfalle gegenüber der angreifenden Nation das Waffenausfuhrverbot zu erklären . Die Vorlage geht nunmehr an den Senat weiter , wo eine ſcharfe Ausſprache zu erwarten iſt . In dem Geſetzentwurf über die Einführung einer kürzeren Arbeitswoche in Amerika ſollen Beſtimmungen über ſtaatliche Kontrolle der Erzeugung ſowie über einen Mindeſtlohn auf= genommen werden . die Angeklagten gehört . Während des Prozeſſes der drei deut= ſchen Studenten ſpielte dieſe Rolle ein verkappter deutſcher Kom= muniſt . Im gegenwärtigen Prozeß wird die Ogpu zu dieſem Zwecke wohl einen ihrer engliſchen Agenten benutzt haben . Der „ Belaſtungszeuge ” wird einige Wochen vor Stattfinden der Verhandlung in die gleiche Gefängniszelle geſperrt , in der ſich die Angeklagten befinden und hat Auftrag , ſich mit ihnen an= zufreunden . Er führt im Gefängnis mit den übrigen Angeklag= ten provozierende Geſpräche , täuſcht ihnen gegenüber Geſin= nungsgleichheit vor , ſchimpft nach Kräften auf die Sowjetmacht und brüſtet ſich mit ſeinen angeblich konterrevolutionären Taten . Bei all dem iſt er jedoch ſtändig auf der Lauer nach irgend= welchen unvorſichtigen Worten , die den Angeklagten eventuell entſchlüpfen könnten . Sind dieſe nicht achtſam genug und laſſen ſie gelegentlich eine ärgerliche Bemerkung fallen , ſo notiert ſich der falſche Mithäftling alles ſorgfältig im Gedächtnis , bringt ſpäter alles zu einer ſäuberlichen „ Zeugenausſage ” zuſammen und verlieſt dieſe dann mit ſchamloſer Frechheit vor dem Ge= richt . Beide Ausfagen , diejenige des „ reumütigen Angeklagten ” und des Belaſtungszeugen ” ſtimmen in Details oft auffallend überein . Sie werden ja beide auf Befehl der Ogpu geſchrieben . Sie haben den gleichen Verfaſſer , und ihre Verleſung während der Sowjetkomödie , genannt Gerichtsverhandlung , macht einen monotonen und beluſtigenden Eindruck zugleich Mittwoch , 19 . April 1933 Sowjekrufſiſche Prokeſtnoke an Japan gegen die Berlehung ruſſiſchet Inkereſſen im Fernen Oſten . TU . Moskau , 18 . April . Nach einer amtlichen Mitteilung hat der ſtellvertretende ruſſiſche Außenkommiſſar dem japaniſchen Botſchafter eine Note übermittelt , in der gegen die Verletzung ruſſiſcher Intereſſen Ein= ſpruch erhoben wird . Verſchiedene Vorfälle der letzten Zeit zeigten , daß ſich die Lage an der chineſiſchen Oſtbahn zugeſpitzt habe . So ſei eine Güterumſchlagsſtation der Oſtbahn geſchloſſen und die ruſſiſche Leitung abgeſetzt worden . Auf dem Gebäude ſei die japaniſche Flagge gehißt worden . Gleichzeitig ſei dort ein japa= niſcher Militärpoſten eingerichtet worden . Dieſe Maßnahme zeige , daß nicht die mandſchuriſche , ſondern die japaniſche Behörde die Verantwortung trage . Durch die Unterbrechung des direkten Eiſenbahnverkehrs zwiſchen Rußland und dem Fernen Oſten ſei Sowjetrußland großer Schaden entſtanden . Ruſſiſche Transport= güter ſeien von den japaniſchen Behörden beſchlagnahmt und ſow= jetruſſiſche Bürger in japaniſche Gefängniſſe gebracht worden . Dieſe Lage müſſe als gefahrvoll bezeichnet werden . Was den Streitfall zwiſchen Mandſchukuo und Rußland über die Heraus= gabe des Eiſenbahnmaterials betreffe , ſo ſtelle die Sowjetregie= rung feſt , daß die Lokomotiven ruſſiſches Eigentum ſeien und daher nicht an Mandſchukuo abgeliefert werden könnten . Die Frage der Rückgabe der Eiſenbahnwagen ſei nicht erörterungs= fähig , da ſich zurzeit 2000 ruſſiſche Wagen auf mandſchuriſchem Gebiet befänden . In der ruſſiſchen Note wird ſchließlich darauf hingewieſen , daß Japan für die Truppentransporte auf der chine= ſiſchen Oſtbahn noch keine Bezahlung geleiſtet habe . Die japaniſche Regierung wird gefragt , ob ſie ihre Friedens= erklärungen aus dem Vorjahre aufrechterhalte oder ob ſie ihre politiſche Anſicht geändert habe . Dem japaniſchen Botſchafter wurde bei der Ueberreichung mitgeteilt , daß die ſowjetruſſiſche Regierung auf eine ſchnelle Beantwortung der Proteſtnote Wert lege . Auf Veranlaſſung der mandſchuriſchen Behörden ſind zahl= reiche ſowjetruſſiſche Bürger verhaftet worden , da ſie Sabotage= akte gegen die mandſchuriſche Regierung geplant haben . Japaniſcher Vormarſch in Richkung auf Peking . TU . Peking , 18 . April . Der Vormarſch der japaniſchen Truppen ſüdlich der großen Mauer in Richtung auf Peking und Tientſin wird weiter fort= geſetzt . Die chineſiſchen Truppen ſind über den Fluß Luan zurückgegangen und verſchanzen ſich am ſüdlichen Flußufer . Der 19 Kilometer ſüdweſtlich von Tſchinwangtau gelegene Badeort Peitaiho iſt von den japanaſchen oder mondſchuriſchen Truppen beſetzt worden , 40 Ausländer darunter mehrere Deutſche , muß= ten in großer Eile flüchten . Die Hauptkämpfe ſind zurzeit etwa 25 Kilometer weſtlich von Peitaiho im Gange , wo die Japaner die Eiſenbahnlinie Peking — Mukden abgeſchnitten haben , um einen chineſiſchen Gegenangriff zu verhindern . Japaniſche Bombenflugzeuge haben bereits das 30 Kilometer weiter ſüdlich gelegene Tſchangli bombardiert . In nächſter Nähe des amerikaniſchen Marinelagers bei Tſchinwangtau fielen japa= niſche Bomben nieder . Bei Schiſchia wurden 11 Mitglieder des chineſiſchen Roten Kreuzes durch eine japaniſche Bombe getötet . Die chineſiſchen Verluſte bei den letzten Kämpfen ſüdlich der großen Mauer werden von ausländiſchen Beobachtern auf 4000 Tote und über 10 000 Verwundete geſchätzt . Japaniſche Kavallerie ſoll ſich bereits 85 Kilometer von der Stadt Dolonor in der Provinz Tſchachar befinden . Berlin , 18 . April . Zur Vermeidung von Härten hat ſich der Reichsarbeitsmini= ſter damit einverſtanden erklärt , daß die Abſchnitte der für die Monate Januar , Februar und März 1933 ausgegebenen Reichs= verbilligungsſcheine für Friſchfleiſch und andere Lebensmittel auf Antrag nachträglich eingelöſt werden . Der Antrag muß jedoch bis zum 30 . April d . J . geſtellt ſein . für morſch genug hält , mit den Lords Rothſchild und Cromer und 15 Millionen Goldmark vor . 1906 iſt Englands angeſehenſte Zeitung , das Weltblatt „ Times ” , das faſt hundert Jahre Eng= lands Regierungspolitik führte , im Beſitz des 41 jährigen Harms= worth , der noch vor 22 Jahren in London hungerte . Ungeheure Geldmittel ſind ihm ſo zugewachſen . Er kaufte weiter auf , die großen Provinzblätter „ Leede Mercury ” „ Glasgow Herals ” und „ Mancheſter Curier ” fallen ihm zu , er beteiligt ſich an dem franzöſiſchen „ Matin ” , greift nach Amerika hinüber und gründet in New York Senſationsblätter . Er kennt die Volks= pſyche aller Länder , er weiß zu ſchmeicheln , wo es ſeinem Ge= ſchäfte gilt , er wirbt durch jede Ausgabe ſeiner Blätter für ſich . — Der Weltkrieg bricht aus , Harmsworth beherrſcht die Preſſe in England hat Einfluß in Frankreich , in Amerika . Unzählige Millionenleſen das , was er will . Und in unzählige Millionen hinein impft Alfred Charles William Harmsworth , Buchhändlersfohn aus Dublin , die niederträchtigſten Lügen über die Mittelmächte . Er umſpannt mit ſeinem Nachrichtendienſt den Erdball , aus ſeinen Rotationsmaſchinen fliegen die Greuelmärchen in alle Welt , er beherrſcht die Stimmung , er wirft die Soldaten aus allen Erdteilen in das europäiſche Blutbad , er reißt Amerika in den Strudel des Weltkrieges hinein , überall hetzt er , bis ſie glauben , wirklich gegen Hunnen kämpfen zu müſſen . Lloyd George bringt er ans Ruder , Heerführer und Staatsmänner ver= ſchiebt er wie Puppen im Spiel . Wer will gegen ihn ankommen ? Er hat die Weltmacht der Preſſe , der Propaganda , des Lügen= geiſtes auf ſeiner Seite . Die Entente betet ihn an . 1917 wird er britiſcher Propagandaminiſter . Und nun beginnt ſein letzter Schlag , ſein Kampf in den feindlichen Lagern , beginnt ſein Wühlen in den Ländern der Mittelmächte , beginnt der Marſch auf Verſailles Harmsworth . Dieſen Namen verliert er . Er wird der Lord Northeliffe Baron of Thanet . reſidiert herzlos in fürſtlicher Reſidenz , nur noch Gehirn . Meiſter der Maſſenſuggeſtion . Verſailles iſt ſein Triumph Krö= nung ſeines Lebenswerkes ! Aber die Geiſter der Rache ſtehen auf . Alle Völker leiden unter der Lüge des Lords . Dem aber umnachtet ſich auf der Höhe ſeines Ruhmes der Geiſt . Er ſtirbt — ein armes unmenſchliches Geſchöpf — am 14 . Auguſt 1922 in London , 57 Jahre alt . Von der Univerſität Gießen . Dem Profeſſor Dr . Walther Schmied = Kowarzik wurde die venia legendi bei der Philoſophiſchen Fakultät . 1 . Abtl . , für das Fach der Philoſophie erteilt . In der Karfreitagsmuſik des Pauluskirchenchors ſang die Tenorpartie nicht Herr Friedel Thier , wie im Programm an= gegeben war , ſondern Herr Ernſt Weſtphal . Lord Northeliffe , der Schöpfer der Greuelpropaganda im Weltkrieg . Der folgende Beitrag berichtet von dem erſten Organiſator einer rieſenhaften Greuelpropaganda gegen Deutſchland . Er beweiſt , wie ein Einzelner eine Welt von Haß und Lüge förmlich aus dem Boden ſtampfen kann , eine furchtbare Sache , wenn ſie nicht im Keim erſtickt werden kann . Seiten hat ein einzelner Menſch eine ſo ungeheure Macht in in ſich vereinigt , wie der engliſche Zeitungs = und Propaganda= könig Lord Northeliffe . Er war es , der durch ſeine Preſſe un= unterbrochen zum Kriege gegen Deutſchland hetzte , und der dann , als der Krieg da war , zu immer höheren Ehren gelangt , der Kopf jenes ungeheuren Verleumdungsfeldzugs wurde , der das Anſehen Deutſchlands in der Welt völlig erſchütterte , Amerika für den Krieg gegen uns gewann und unſerem Volke den Weg nach Ver= ſailles hereitete . Rückſichtslos und ohne Gewiſſen hat er die Meinung der Welt durch Lüge und Haß vergiftet , ein Meiſter der Maſſenſuggeſtion , unſeren Feinden mehr wert als ganze Armeen . In Chapelizod ( Dublin ) ſteht ſein Elternhaus . Dort wird er 1865 als Sohn eines kleinen Buchhändlers mit Namen Harmsworth geboren . Abenteurerromane und die Bio= graphien berühmter Männer , die er in großer Zahl in dem Buchladen ſeines Vaters findet , regen ſeine Phantaſie an und geben die Grundlage für den frühen Ehrgeiz des Knaben . Er will nicht Buchhändler werden , das genügt ihm nicht , er will höher hinaus , will einmal Macht zeigen , viel Geld verdienen , irgend etwas ſein , das ſeinen Namen berühmt macht . Der Vater läßt ihn Jura ſtudieren ; der junge Harmsworth aber hält es in den Hörſälen nicht aus ; was nutzt ihm die Stellung eines ſchlechtbezahlten , Rechtsanwaltes ! Er erzürnt ſich mit ſeinem Vater , derläßt Cambridge und ſeine Univerſität — nach London zieht es ihn , nach der großen Stadt , an den Puls der Welt . Mittellos kommt er in der engliſchen Hauptſtadt ; an , aber das Leben um ihn herum peitſcht ſeinen Ehrgeiz nur noch mehr . Er ſchreibt für Blätter minderen Grades , treibt Reportage , ohne auf Wahrheit ſonderlich Wert zu legen . Mit 22 Jahren hat Harmsworth einiges Geld zuſammenge= ſpart , weiteres leiht er dazu , er hat ſchon einen Namen in ſei= nem Leſerkreiſe und man hat Vertrauen zu ſeiner Tüchtigkeit . Er kauft keine Zeitung , kein Blatt , das ihm angeboten wird . gu gründer ſelbſt . Ehrgeiz , immer größer geworden , treibt Gur 28 : 1 . „ Dic Antwort ” nennt er ſein Blättchen , wöchentlich lommt es heraus und von Woche zu Woche ſteigt die Auflage , dergrößert ſich die Zahl ſeiner Anhänger . Die Sprache des Blat= tes iſt keck , nen , in Frage und Antwert bringt er Intereſſantes aus allen Gebieten . Das imponiert den kleinen Leuten Lon= dons und bringt dem jungen Unternehmen Vermögen . Eines Tages löſt er ſeine Geldgeber ab , zahlt den Verblüfften das ge= liehene Kapital aus und — gründet mit dem Reſt ſeiner Ein= nahmen neue Blätter — Senſationsblätter mit übelſtem Klatſch . Sie finden reißenden Abſatz , Harmsworth füttert die niedrigen Inſtinkte die Straße . Aber die Straße bringt neues Geld . Die Straße will auch lachen . Der junge Ver= leger iſt reich genug , um ihr das zyniſche Witzblatt „ Daily Mirror ” zu ſchenken . Schenken iſt , wenn man verdient , ſagt Harmsworth . Die Konkurrenz beginnt zu fürchten . Was will dieſer junge Mann eigentlich ? Er gibt die klare Antwort durch das , was er tut : Geld derdienen , berühmt werden ! Da ſteigt ein höheres Ziel auf — politiſch werden , poli= tiſch kämpfen um irgend etwas , für irgendeine Anſchauung . Dreißig Jahre alt iſt Alfred Charles William Harmsworth , als ihm der Gedanke kommt , daß Geld Reichtum , aber noch nicht Ruhm iſt . Ruhm aber braucht er . Da gründet er 1896 die konſervative DailyMail ” über= raſcht alle Welt damit und Londons Zeitungsviertel vor allem durch den billigen Preis . Das Blatt fängt mit 20000 Abonnen= ten an und wächſt rapide . Harmsworth diktiert den Verkaufs= preis der Londoner Zeitungen , alle anderen Blätter , die noch gelten wollen , müſſen ſeiner Preisherabſetzung , folgen . Aber der Vorſprung iſt nicht mehr einzuholen , die Bezieherzahl der „ Daily Mail ” wächſt von Woche zu Woche . 50 000 . . . 100 000 . . . 500 000 . . . eine Million Harmsworth iſt gemacht ; die Kon= kurrenz verliert das Rennen . Harmsworth hat die Macht . So ſteigt er auf die Bühne der Politik . Was die „ Daily Mail ” bringt , iſt Senſation umjeden Preis . Senſation auf politiſchem Gebiete . Die Hetze gegen fremde Länder wird nationales Mäntelchen für gewiſſen= loſes Geſchäft . Die politiſchen Redakteure müſſen Kriegsrüſtun= gen erfinden , Kriegsrüſtungen in Frankreich , in Rußland , Kriegsrüſtungen in Deutſchland . Deutſchland — ja ! — damit kann man noch die Maſſen aufpeitſchen , das verſtehen ſie , Deutſchland iſt Englands Konkurrenzſtaat , Deutſchland will dir die Butter vom Brot nehmen , du braver britiſcher Leſer ! Das ſitzt , das hat Sinn , das iſt Thema , das für Jahre Stoff gibt . Alſo mobiliſiert Harmsworth ſeine Macht , ſeine Redakteure , ſeinen ſkrupelloſen politiſchen Einfluß gegen Deutſchland ! Die britiſche Regierung muß ſich gut ſtellen mit Harms= worth . Denn ſchon greift er nach der „ Times ” , der letzten Kon = zum Angriff : die „ Times ” muß fallen oder ſein Beſitz werden ! Er hetzt dunkle Meute gegen die altehrwürdige Zeitung , kämpft jahrelang , führt Rieſenprozeſſe und ſtößt , als er die Gegenpartei Mittwoch , 19 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 108 — Seite 3 Eine vakerländiſche Kundgebung der deutſchen Kolonie in Ron . CNB . Rom , 18 . April . Die deutſche Kolonie in Rom veranſtaltete am Dienstag abend zu Ehren des Vizekanzlers v . Papen und des preußiſchen Miniſterpräſidenten Göring anläßlich des 44 . Geburtstages des Reichskanzlers einen daterländiſchen Abend . Die Feier wurde mit einer Rede Görings und Papens auch auf den deutſchen Rundfunk übertragen . Die Veranſtaltung fand das lebhafteſte Intereſſe nicht nur aller in Rom lebenden Deutſchen , ſondern wurde auch von vielen ſich auf der Durchreiſe in Rom befind= lichen Gäſten aus dem Reich beſucht , ſo daß ſchon lange vor Beginn der Feier der Saal bis auf den letzten Platz gefüllt war . Der Vorſitzende der deutſchen Vereinigung , Scheffer , entbot den hohen Feſtteilnehmern und den deutſchen Landsleuten den Willkommgruß und wies in ſeiner Anſprache auf den Sinn und die Bedeutung dieſer Feier = der deutſchen Kolonie hin als einem Feſt der Zuſammengehörigkeit aller Rom = Deutſchen und darüber hinaus aller Auslandsdeutſchen . Göring und v . Papen vor den Rom = Deutſchen . Nach dem Vortrag des Präludiums und Fuge in C = Moll von Joh . Seb . Bach ergriff , von ſtürmiſchen Heilrufen lebhaft begrüßt , Miniſterpräſident Göring das Wort . Er führte u . a . aus : Es iſt ein eigentümliches Gefühl , heute mitten aus der ita= lieniſchen Hauptſtadt heraus mit unſeren Landsleuten draußen im Reich verbunden zu ſein . Der Miniſterpräſident wies dann auf die grundlegende Umwälzung hin , die durch die deutſche Revolution geſchaffen worden ſei . Er betonte , daß die Verwilderungen der letzten 14 Jahre nicht nur in der Heimat , ſondern auch im Ausland Platz gegriffen hätten . Viele Hunderttauſende von Auslandsdeut= ſchen glaubten , daß ſie im Ausland wertgeſchätzt würden , weil die Heimat feige war und ſich demütigen ließ . Auch ſie erkannten nicht , ſo fuhr Göring fort , daß nur dann ein Auslandsdeutſcher ſtark und frei im Ausland ſein könne , wenn in der Heimat zu Hauſe ſtark zuſammenhielt , was deutſch war und deutſch iſt . Göring ſtellte dann die deutſche Revolution der Revolte von 1918 gegenüber und fuhr fort : Nacht lag um uns und ſchwer lag das Gewölk auf Deutſch= land . Mitten in dieſe Verzweiflung , mitten in dieſe Lethargie kam plötzlich ein Mann , unbekannt wie der Soldat des Weltkrieges , und brachte dem deutſchen Volke wieder eine Hoffnung an die Wiederauferſtehung Deutſchlands . Und dieſer Mann iſt heute unſer Volkskanzler Adolf Hitler . Weil er Glauben in ſich trug , konnte er Menſchen glauben laſſen . Weil er Liebe in ſich trug , konnte er Menſchen wieder ſich lieben laſſen und weil er ſeinem Gott und ſeinem Volk vertraute , konnte er das Vertrauen auch wieder im Volk ſchaffen . Weil er ſich ſelbſt treu war , konnte er Treue auch von ſeinen Mannen verlangen und kannte ſie immer haben . Er lehrte uns , wie ein deutſcher Mann glauben und arbeiten muß . So folgten ihm hingeriſſen von der Kraft ſeiner Perſönlichkeit , hingeriſſen von der Größe ſeines Geiſtes , Hunderttauſende . Miniſterpräſident Göring ſtellte Hitler als ein leuchtendes Vorbild für alle Deutſchen dar und fuhr dann fort : Wir ſind oft in dieſen Jahren verlacht worden . Als einen Wahnſinnigen hat man unſeren Führer hingeſtellt . Ein Fanatiker ſagten die , die noch einigermaßen wohlwollend über ihn ſprachen und doch , meine lie= ben Landsleute , wo wäre heute dieſes Deutſchland , wenn er und ſeine Mannen nicht Fanatiker geweſen wären . Denn nur mit die= ſem Fanatismus haben wir ein Volk , das am Boden lag , wieder emporgeriſſen . Wir haben in unſerem Kampf in den letzten vier= zehn Jahren manche Niederlage erlitten und viele ſtolze Siege er= rungen . Aber , ſo wie wir nach einer Niederlage nicht verzagten , ſo wollen wir nach dem Siege nicht übermütig werden . Rein äußer= lich haben wir die Macht . Rein äußerlich beſitzt heute unſer Führer das Rad des Staates . Und doch weiß er wie kein anderer , daß es gilt jetzt wahrzumachen , was wir die ganze Zeik gepredigk haben : die Geſchloſſenheit des deutſchen Volkes . Im Kampf gilt nur der Hieb , gilt nur der Angriff . Da muß man dem Gegner wehtun , da muß man ihn ſchlagen , vernichten , wenn es ſein muß . Wenn aber der Kampf vorbei iſt , wenn der Sieg das Werk krönt , dann muß man verſöhnen können , Verſöhnung finden für die , die auch nur verführt waren wie viele von uns , die heute treue Kämpfer ſind . Man muß ſich klar darüber ſein , daß man alles tun muß , um eine neue Verhetzung , eine neue Verführung zu verhin= dern . Miniſterpräſident Göring kennzeichnete dann das Weſen der nationalen Revolution , die nicht auf Straßen und Barrikaden ſtattfinde , ſondern das Innere des Menſchen umgeſtalte und ſchloß mit den Worten : Nur dann kann dieſe Revolution als geglückt , als beendigt angeſehen werden , wenn alle Menſchen , die heute noch abſeits und draußen ſtehen , wieder gewonnen ſind für das Volk und Vaterland . Das wird die Aufgabe der Revolution ſein . Die deutſche Geſchichte der letzten vierzehn Jahre iſt vorbei . Zerriſſen ſind die Blätter der Schande und Schmach , und ein neues Kapitel deutſcher Geſchichte iſt begonnen . Dieſes Kapitel heißt : Die Ehre und die Freiheik ſiud die Fundamenke des neuen Deukſchland . Die Rede Görings wurde vielfach mit brauſenden Heilrufen unterbrochen . Im Anſchluß an die Feſtrede ſangen die Teilneh= mer das Horſt = Weſſel = Lied . Sodann ergriff Vizekanzler von Papen das Wort zu einer kurzen Anſprache , in der er beſonders auf die Erſtarkung des Gedankens des Heiligen Deutſchen Reiches hinwies . Dieſer Gedanke umfaſſe uns alle , umfaſſe alle Deutſchen , wo ſie auch im Weltkreis wohnten . Vizekanzler v . Papen ſchloß mit dem Wunſche , daß die Liebe zum neuen Deutſchland ſchließ= lich alle Deutſchen gewinnen möge . Deshalb , verlaſſe ich Sie heute mit dem heißen Wunſch , den Geburtstag unſeres Führers zu begehen mit dem Gelöbnis : Alles für dieſes Deutſchland . das wir mit ſo heißem Herzen lieben . Nach der Anſprache des Vizekanzlers gab der deutſche Bot= ſchafter v . Haſſel einer perſönlichen Erinnerung Ausdruck und ſchilderte ſeine Bekanntſchaft mit Adolf Hitler vor zehn Jahren . Damals habe ihm Hitler geſagt , es ſei ſeine Sendung , den zer= ſetzenden Marxismus zu vernichten . Dieſem zerſetzenden unnatio= nalen Marxismus habe Adolf Hitler einen Schlag verſetzt , von dem er ſich hoffentlich nie wieder erholen werde . Heute , ſo fuhr v . Haſſel fort , bei dieſer Geburtstagsfeier , möchte ich nur zwei Wünſche äußern : daß Adolf Hitler noch zwei andere Dinge ver= nichten möge : nach innen die deutſche Zwietracht und nach außen die deutſche Knechtſchaft . Nach einem Hoch auf den Reichskanzler Adolf Hitler , das deutſche Vaterland und ſein greiſes Oberhaupt ſang die Ver= ſammlung das Deutſchlandlied . Die Feier klang in dem gemein= ſamen Geſang von deutſchen Liedern aus . Die Kundgebung der Biſchöfe . UNB . Eſſen , 17 . April . Die Eſſener „ Nationalzeitung ” veröffentlicht unter dem 16 . April eine Meldung aus Köln , die den Wortlaut eines An= ſchreibens des erzbiſchöflichen Generalvikariats und ein Inſtruk= tion für die Geiſtlichkeit betreffend ſeelſorgliches Verhalten zu Anhängern des Nationalſozialismus enthält . — In dem An= ſchreiben , das vom 8 . April ds . Js . datiert iſt , wird betont , daß die Inſtruktion als Ergänzung zu der am 28 . März 1933 ver= öffentlichten Kundgebung der Fuldaer Biſchofs= konferenz zu betrachten ſei , und daß mit ihr die entgegen= ſtehenden Anweiſungen in den Winken der Biſchofskonferenz vom 5 . Auguſt 1931 als aufgehoben zu gelten haben . Die Inſtrukkion hat folgenden Wortlaut : 1 . Angehörige der nationalſozialiſtiſchen Bewegung und Par= tei ſind , wegen dieſer Zugehörigkeit hinſichtlich des Sakramentenempfanges nicht zu beunruhi= gen , vorausgeſetzt , daß gegen ihre Würdigkeit im übrigen be= gründete Bedenken nicht obwalten und daß ſie entſchloſſen ſind , niemals glaubens = oder kirchenfeindlichen Anſchauungen oder Handlungen zuzuſtimmen , desgleichen iſt die bloße Zuge= hörigkeit zu jener Partei kein Grund zur Ver= weigerung des kirchlichen Begräbniſſes . Für Ge= währung oder Verweigerung desſelben gelten im übrigen die allgemeinen kirchlichen Beſtimmungen . 2 . Die in Uniform erfcheinenden Mitglieder können zu Got= tesdienſt und Sakrament zugelaſſen werden , auch wenn ſie in größerer Anzahl erſcheinen . 3 . Das Einbringen von Fahnen dieſer und anderer politiſcher Parteiorganiſationen in die Kirche iſt durch freundliche vorherige Verſtändigung nach Tunlichkeit zu verhin= dern , weil es das Gepräge einer politiſchen Parteidemonſtration zu haben pflegt , eine ſolche aber im Heiligtum des Gotteshauſes nicht geziemend iſt . Bemerkungen hierüber ſind in ruhigem achtungsvollen Tone zu halten . Werden ſolche nicht befolgt , ſo Rooſevells Reformpläne . Amerikaniſche Währungsprojekte . * Aus den Vereinigten Staaten liegen verſchiedene Meldungen vor , die beſagen , daß ſich die Amerikaner mit der Abſicht tragen , eine neue Währungspolitik einzuſchlagen . Es wird dann weiter davon geſprochen , daß die Amerikaner ſich an das engliſche Pfund anhängen wollen , und daß ſie Vereinbarungen mit Deutſchland und Frankreich treffen wollen , um ihre Währungspolitik mit dem auf dem Feſtland einzuſchlagenden Kurs in Uebereinſtimmung zu bringen . Irgendeine amtliche Beſtätigung dieſer Pläne liegt bei der Reichsregierung noch nicht vor . Die Währungsſachverſtändigen in Berlin glauben aber nicht , daß die Amerikaner tatſächlich dieſe Projekte zur Durchführung bringen werden . Sie bringen die Vor= ſchläge vielmehr in Zuſammenhang mit Verhandlungen , die Rooſe= velt jetzt mit den Engländern in Waſhington ſtattfinden werden . Amerika , ſo erklären ſie , denke gar nicht daran , vom Goldſtandard herunterzugehen . Seine ganze bisherige Politik ſei vielmehr darauf abgeſtellt geweſen , England wieder zur Annahme der Golddeckung zu bewegen , damit das Durcheinander , das bei einzelnen Wäh= rungen infolge des Verzichts auf die Goldwährung entſtanden iſt , verſchwindet . Sie halten ein Nebeneinander von Gold und Silber als Währungsgrundlage für unmöglich . Man wird natürlich abzuwarten haben , wie die endgültigen Pläne Rooſevelts ausſehen werden . Die Vermutung läßt ſich wohl nicht von der Hand weiſen , daß Informationen , die aus Waſhing= ton ſtammen , in unmittelbarem Zuſammenhang mit den inter= nationalen wirtſchaftlichen Verhandlungen ſtehen , und daß die Amerikaner die Drohung mit der Dollarabwertung nur benutzen wollen , um den engliſchen Forderungen in der Zoll = und Schulden= frage ein Gegengewicht zu geben . iſt ein öffentlicher Skandal , der bei Ausweiſung meiſt eintritt , zu vermeiden . 4 . Veranſtaltungen von Feſtgottesdienſten für politiſche Parteiorganifationen ſind , weil ſie parteipolitiſchen Charakter zu haben pflegen , im allgemeinen zu unterlaſſen . Für allgemeine vaterländiſche Veranſtaltungen gilt dieſe Bemerkung nicht . 5 . Die Ordnung bei kirchlichen Begräbniſſen beſtimmt ſich nach den allgemeinen kirchlichen Grundſätzen und örtlichen Gewohnheiten . Danach iſt die Zulaſſung weltlicher Ver= eine , die keinen kirchenfeindlichen Charakter tragen , nicht unter= ſagt . Das Mitführen von Fahnen außerhalb des Gotteshauſes möge , wie auch bei anderen nicht kirchenfeindlichen Vereinen üblich , nicht behindert werden . Doch möge auf Unterlaſſung parteipolitiſcher Kundgebungen am Grabe wenigſtens in Gegenwartdes Prieſters hingewirkt werden , da im Anblicke des offenen Grabes das Gebet für den Verſtorbenen und der Gedanke an die Ewigkeit die Stimmung beherrſchen ſoll . Bei der Fronleichnamsprozeſſion iſt das Mitführen von Fahnen politiſcher Ver= eine niemals üblich geweſen , und daher iſt an dieſem Herkommen feſtzuhalten . 6 . So ſehr es erklärlich iſt , daß in unſerer vielbewegten Zeit die politiſchen Fragen alle Kreiſe des Volkes und ſelbſt die Jugend höherer und niederer Schulen aufs tiefſte beſchäftigen und aufregen , bleibt es doch Aufgabe der Kirche , um ſo ein= dringlicher und herzlicher die Augen ſtets hinzulenken auf die höheren Aufgaben und Ziele der Menſchen , auf die chriſtliche Neligion als Grundlage und Quellborn der Kultur , auf die Notwendigkeit innerer religiöſer und ſittlicher Bildung , damit zugleich auf die hohen Aufgaben die unſeren katholiſchen , kirch= lich approbierten Vereine für religiöſes Leben und religiöſe Bil= dung , für die geſamte katholiſche Jugendpflege , für ſozialen Frieden und damit für Volk und Vaterland , für zeitliches und ewiges Heil der Menſchheit zu erfüllen haben . Dazu ſchreibt die „ Nationalzeitung ” u . a . „ Wir bringen dieſe Inſtruktionen der Fuldaer Biſchofskonferenz , die den Sieg Adolf Hitlers in einem ſeiner ſchwerſten Kämpfe vollendet , im Wortlaut zum Abdruck , weil ſie für alle Nationalſozialiſten , gleich ob evangeliſcher oder katholiſcher Konfeſſion , gleichbedeu= tungsvoll erſcheint . Katholizismus und Nationalſozialiscnus . Neue Berlautbarung der Zuldger Biſchofskonferenz . — Inſtrukkion für das Bethalken der kakholiſchen Seelſorger zu Anhängern des Nakionalſozialismus . Mik 30 000 Akmoſphären gegen Bazillen Intereſſante Verſuche . * Zum Abtöten von Bakterien verwendete man bisher die Wärme und chemiſche Stoffe . In einem Bericht an die Akademie der Wiſſenſchaften in Paris macht Prof . Roux , der Direktor des Paſteurſchen Inſtituts , nun den Vorſchlag , die Bazillen zu zer= quetſchen . Man wird das Verfahren gut begreifen , wenn man ſich in die Situation eines Mannes derſetzt , der in die Tiefen des Ozeans hinabtaucht . Bekanntlich iſt man infolge des ungeheuren Druckes der Waſſermaſſen kaum 300 Meter tief vorgedrungen . In einer Tiefe von 10 000 Metern würde wahrſcheinlich der menſchliche Körper zu einem dünnen Strudelteig plattgedrückt werden . Warum könnte man nicht auch Bakterien unter einen ſo hohen Druck bringen ? Die Frage iſt nur , ob ein ſo hoher Druck erreicht werden kann , wie er zum Plattdrücken der Bazillen notwendig iſt . Der franzöſiſche Phyſiker James Baſſet hat die Vorausſetzung dafür geſchaffen . Er hat Apparate konſtruiert , in denen man die ungeheuren Drucke von 25 bis 30 000 Atmoſphären erzeugen kann . Das heißt alſo , daß auf einen Quadratzentimeter Oberfläche 30000 Kilogramm laſten . Man kann ſich ausrechnen , wie groß der Druck auf der Ober= fläche eines Menſchenkörpers wäre . Aber vielleicht genügt er auch ſchon für die mikroſkopiſche Oberfläche eines Bazillus , um lebens= gefährliche Quetſchungen zu verurachen . Mit ſeinem Mitarbeiter , Dr . Macheboeuf , hat Baſſet Flüſſig= keiten , in denen Bakterien aufgeſchwemmt waren , verſchiedenen Drucken ausgeſetzt . Einem Drucke von 4000 Atmoſphären wider= ſtehen die Bazillen ſozuſagen lachend . Aber bei 6000 Atmo= ſphären , die er 45 Minuten einwirken läßt , gehen ſchon die meiſten zugrunde . Allerdings gibt es unter ihnen einige beſonders hartnäckige , die ſelbſt einem Drucke von 18000 Atmoſphären ſtandhalten und ſich nachher , als ob gar nichts geſchehen wäre , normal entwickeln und fortpflanzen . Ueberaus intereſſant iſt die Feſtſtellung , daß auch die Bak= teriengifte ( Toxine ) gegen Druck empfindlich ſind . So verliert z . B . das Diphtheriegift bei 3500 Atmoſphären 80 Prozent ſeiner Wirkſamkeit . Bei 17 600 Atmoſphären hat es nur noch den hun= dertſten Teil ſeiner Giftwirkung . Noch empfindlicher iſt das Gift des Starrkrampferzeugers , das ſchon bei 13 500 Atmo= ſphären faſt ganz wirkungslos gemacht wird . Dieſe Forſchungsergebniſſe , die ſich aus der Herſtellung der rieſenhaften Drucke ergeben haben , können die allergrößte Be= deutung erlangen . Vielleicht iſt dadurch ein neuer Weg der Desinfektion und Steriliſation gezeigt . Dann aber hat man es jetzt in der Hand , Toxine gradweiſe zu endgiften und kann ſo vielleicht wirkungsvolle und genau doſierte Heilſera Dr . 4 , II . auf einfache Art gewinnen . * Das Elſaß hälk am deutſchen Theaker feſt . Große Ausſprache im Straßburger Gemeinderat . Die leidenſchaftliche Erregung der elſäſſiſchen Bevölkerung über die Verſuche franzöſiſcher Chauviniſten und frankophiler Ausländer , weitere deutſche Gaſtſpiele an den Stadttheatern des Landes zu unterbinden , äußerte ſich in einer mehrſtündigen Auseinanderſetzung über den Theaterſkandal vom 4 . April im Straßburger Gemeinderat , deſſen Mehrheit ſeit 1929 zuſammen= geſetzt iſt aus Vertretern der ſog . „ Volksfront ” = Parteien . Die Gegner — Demokraten und Sozialiſten — wurden im Laufe der ſtürmiſchen Debatte ſo in die Enge getrieben , daß ſie es ſchließ= lich ſelbſt nicht mehr wahr haben wollten , daß ſie gegen deutſch= ſprachiges Theater überhaupt ſeien ; ſie wollen nur gegen das „ Hitlertheater ” proteſtiert haben , worunter ſie freilich das ge= ſamte deutſche Theater im Reich verſtehen . Der erſte Interpellant Streisguth ( Dem . ) machte ſich mit der Behauptung lächerlich , daß die Zwiſchenfälle in und vor dem Theater der Ausdruck der Volksmeinung geweſen ſeien , während es ſich in Wirklichkeit um eine Kundgebung landfremder Elemente unter Führung und finanzieller Unterſtützung durch chauviniſtiſche Bourgeois handelte . Der autonomiſtiſche Bei= geordnete , Rechtsanwalt Klein , wies übrigens nach , daß die franzöſiſchen Behörden und die Polizei ihre geſetzlichen Pflichten gröblich verletzt und die Skandalmacher durch einſeitiges Ver= halten ermutigt und unterſtützt haben . Der Abgeordnete Michel Walter ( Elſäß . Volkspartei ) machte die Gegenſeite darauf auf= merkſam , daß , wenn es keine deutſchen Vorſtel= lungen mehr geben dürfe , auch die franzöſiſchen eingeſtellt würden . Seitens der Stadtverwaltung war durch große Schaubilder graphiſch dargeſtellt worden wie gering die Belaſtung des ſtädtiſchen Haushalts durch die ſtets gut be= ſuchten Vorſtellungen iſt , während die faſt immer ſchlecht be= ſetzten franzöſiſchen Abende einen jährlichen Fehlbetrag von 2 ½ Millionen Franken verſchulden . Es fehlte in dieſer Debatte wieder nicht die unſinnige Be= hauptung , daß nicht das Deutſche die Mutterſprache der Elſäſſer ſei , ſondern — das Elſäſſiſche . Den Demokraten Brion , der das auftiſchte , frug der Autonomiſt Dahlet ironiſch , weshalb dann die demokratiſche „ Straßburger Neue Zeitung ” immer noch in der Boche = Sprache erſcheine , ſtatt im elſäſſiſchen Dialekt ! Von ſeiten der Sozialiſten , deren Kampf gegen die kul= turelle und politiſche Selbſtbehauptung Elſaß = Lothringens be= kannt iſt , war Hauptredner ein nach dem Waffenſtillſtand ins Elfaß gekommener Seminarlehrer Marcel = Edmond Ngegelen , der ſich zeitweiſe als Freund der Völkerverſtändigung ausgibt , ob= wohl er als Autonomiſtentöter die wildeſten Pariſer Boulevard = Nationaliſten in den Schatten ſtellt . Die autonomiſtiſche „ Elſaß = Lothringer Zeitung ” ſtellt die vollſtändige Niederlage der Parteien und Zeitungen feſt , die geglaubt hätten , im Elſaß „ einen Volkszorn gegen das deutſche Theater entfeſſeln zu können ” ; wieder einmal ſei der Schuß nach hinten losgegangen . Der katholiſch = heimatrechtliche Elſäſſer ” erklärt : „ Man wollte dem verhaßten deutſchen Theater den Gnadenſtoß verſetzen . Das wird nicht gelingen . Die Bevölkerung wird ſich das nicht gefallen laſſen . Es iſt ein Bedürfnis hierzulande , daß deutſche Vorſtellungen gegeben werden , und dieſes Bedürfnis muß befriedigt werden . Da mag man nun hetzen , jammern und ſabotieren , ſo viel man will" . * Helmut Berve : „ Griechiſche Geſchichte ” 2 . Hälfte : Von Perikles bis zur politiſchen Auflöſung . 351 S . 8 Tafeln . In Leinen 9 . — RM . Band 5 der Geſchichte der führenden Völker , heraus= gegeben von Geh . Funke , Herder Verlag . Freiburg . Der erſte Band behandelt die Frühgeſchichte und Blüte der klaſſiſchen Stadt = Staaten bis zur Zeit des Perikles , der neue Band beginnt mit den wechſelvollen Kämpfen des pelovoneſiſchen Krie= ges . Der Verfaſſer zeigt uns die Urſachen dieſes Bruderkampfes , der eine dauernde Schwächung des geſamten griechiſchen Staats= lebens nach ſich zog . In dieſem Band nimmt das Leben der grie= chiſchen Kolonien . beſonders Siziliens und der kleinaſiatiſchen Weſtküſte einen größeren Raum ein ; haben doch dieſe einen nach= haltigen Einfluß auf das Leben ihrer Nachbarländer ( Italien und Karthago . Perſien ) ausgeübt . Zur Weltgeltung gelangte aber der griechiſche Geiſt erſt durch die Eroberungszüge Alexander des Großen . Sie hatten die Helleniſierung des nahen Orients zur Folge . Dadurch gewann das Geiſtesleben dieſer kleinen euroväi= ſchen Halbinſel erſt die Bedeutung , die die Kultur weniger Städte und eines kleinen Stammes zum Ausgangspunkt der weſtlichen Kultur machte . Als Staaten verloren die griechiſchen Städte in der Zeit ihrer weiteſten Ausſtrahlung immer mehr an Bedeutung . da ſie ſich in kleinlichen Kämpfen aufrieben . Griechiſche Siedler bildeten die Kulturſchicht in den Reichen der Ptolemaier und Seleuciden . Aeußerlich verkamen aber die Staaten des nahen Orients als der Zuſtrom aus Griechenland aufhörte und das orientaliſche Element die Oberhand gewann . Sie fielen der ziel= bewußten Eroberungspolitik der Römer zum Oufer . Griechiſche Wiſſenſchaften und Myſterien eroberten zur ſelben Zeit das römiſche Reich von innen . Der Verfaſſer hat es meiſterhaft verſtanden , das Geſamtbild des griechiſchen Menſchen mit ſeinen Licht = und Schattenſeiten zu zeichnen . Ohne in Einzelheiten ſtecken zu bleiben , wird der Ver= lauf der Geſchichte in großen Zügen dargeſtellt und beſonders die geiſtige Seite der Kulturperiode betont . Mit wundervollem Schwung iſt beſonders der Eroberungskrieg Alexander des Gro= ßen erzählt . Das Buch bringt uns die Größe des Hellenismus wieder zu Bewußtſein , der ein weſentlicher Beſtandteil unſerer Kultur noch heute iſt . Dr . W . Seite 4 — Nr . 108 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . April 1933 Ihre Vermählung zeigen an : Otto Münzner u . Frau Viktoria geb . Zoller Goethestr . 44 Essen - Bredene ) Kirchliche Trauung Mittwoch , 19 . April , 1 ½ Uhr , Liebfrauenkirche , Klappacherstraße . Fritz Behringer und Frau Ada geb . Hens Vermählte Darmſtadt Oſtern 1933 Bernburg a . d . Saale Statt beſonderer Anzeige . Gott der Allmächtige hat meinen unvergeßlichen lieben Mann , ſtets hilfsbereiten guten Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Friedrich Recht am Karfreitag von ſeinem ſchweren , mit großer Geduld ertragenen Leiden , im Alter von 63 Jahren wohlvorbereitet erlöſt . In tiefer Trauer : Eliſe Recht , geb . Urſprung Familte Fritz Recht . Darmſtadt , Bad = Nauheim , den 19 , April 1933 , Karlsſtraße 30 . ( 5183 Die Beerdigung fand auf Wunſch des teuren Ent= ſchlafenen in aller Stille ſtatt . Wir danken gleichzeitig herzlichſt für alle Zeichen auf= richtigen Mitfühlens , auch während ſeiner Krankheit . Das Seelenamt findet am Mittwoch , den 19 . d . Mts . , um 9 Uhr in der St . Ludwigskirche ſtatt . Am Karfreitag ſiarb nach ſchwerer Krankheit unſer längjähriger Mitarbeiter , der Korrektor Herr Friedrich Recht im Alter von 63 Jahren . Den ſchweren und verantwortungsvollen Dienſt eines Nachtkorrektors verjah der Verſiorbene ſeit nahezu 20 Jahren zu unſerer vollen Zu= triedenheit . Wir werden ihm ein dauerndes Gedenken bewahren . L . C . Bittich’ſche Hofbuchdruckerei Verlag des „ Darmſtädter Tagblatt ” . Darmſiadt , den 18 . April 1933 . ( 5204 Wir erhalten heute die Nachricht von dem Ableben unſeres allſeits geſchätzten Kollegen Herrn Friedrich Recht Korrektor Mit dem Verſtorbenen verlieren wir einen treuen Mitarbeiter , dem wir ein ſietes An= denken bewahren werden . Das Geſamtperſonal der L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Verlag des „ Darmſtädter Tagblatt ” . Darmſiadt , den 18 . April 1933 . ( 5205 Statt Karten . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Margarete Joſt = Leißler ſprechen wir unſeren innigſten Dank aus . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Miethke Familie Leißler . ( 5172 Dankſagung . Für die überans wohltuende Anteilnahme bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen Herrn Heinrich Schneider Zugführer i . R . ſprechen wir unſeren tiefempfundenen Dank aus . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Alwine Schneider Witwe , geb . Diehl . Darmſtadt , den 18 . April 1933 . Bisnarckſtr . Statt beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , am Oſter = Sonntag meine liebe , herzensgute Frau , die treuſorgende Mutter ihrer Kinder , unſere liebe Schwiegermutter Aiad Sailldsnngel geb . Goldſchmidt nach kurzem , ſchweren Leiden im 65 . Lebensjahre zu ſich in die Ewigkeit zu rufen . In tiefer Trauer : Michgel Müller und Kinder . Darmſtadt , den 16 . April 1933 . Rheinſtraße 9 . Die Beiſetzung findet ſtatt am Mittwoch , den 19 . April 1933 , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Statt beſonderer Anzeige . Am 14 April entſchlief nach langem Leiden unſere liebe Schwägerin , Tante und Kuſine Fräulein Gienenine Sender im 86 . Lebensjahr . Die trauernden Sinterbliebenen : Familie Bender . Die Beerdigung hai in der Stille ſiattgefunden . Es wird gebeten von Beileidsbeſuchen abzuſehen . ( * Todes = Anzeige . Oſtermontag nachmittag 2 Uhr iſt mein herzensguter Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater , Großvater , Schwager und Onkel Guſtav Bliſſe nach kurzem , ſchwerem Leiden im 54 . Lebensjahr von uns geſchieden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dina Bliſſe , geb . Ahl nebſt Kinder . Darmſtadt , Eſſen , Berlin , den 17 . April 1933 . Barkhausſtr . 63 . Die Einäſcherung findet Donnerstag , den 20 . April 1933 , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Privat - Schneider - Unterricht gründliche Ausbildung an eigener Garderobe Neue Abteilung : Zuschneiden und anprobieren ohne Unterrichts - Teilnahme Toni Hanau • Meisterin Elisabethenstraße 70 , I . Telefon Nr . 4243 Lnei aufklärende Einkrilf über Fuß - und Beinbeschwerden : frei ! Wie entstehen Fuß . und Beinleiden ? Was bedeuten Schmerzen im Vorderfuß , im Fuaßgewäbbe , in der Ferse ? Wie entstehen Krick - , Senk - , Sprekz - und Plattfuß , Frost- ballen , Hähneraugen , Krampfadern , Wadenschmerzen , Kribbein , Stechen , Anschwellung ? Was ist dagegen zu ten ? Wie sind diese Leiden zu verhiten ? Welche Hilfsmtttel gibt es und wie sind diese richtig anzuwenden ? Und vieles andere . — Nach Schlnß des Vortrages Anskunft und Fragenbeantwortung . Gehalten von einerSchwester der Supinator - Zentrale . Donnerstag , den 20 . April , nachm . d Uhr und abends BUhr , im Mozart - Saal , Schulstraße 2 Die Schuester ist von Donnerstag den 20 . bis einschließlich Samstag den 22 . Aprif zur kostenlosen - Beratung im Reformhaus „ Eos‟ , Darmstadt , Schulstr . 7 , anwesend Statt beſonderer Anzeige . Am 15 . ds . Mts . verſchied nach einem arbeitsreichen Leben , unerwartet unſere liebe , unvergeßliche Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Ur= großmutter , Schwägerin und Tante Frau Marne Pagher Liw . verw . Jung , geb . Hummel im 83 , Lebensjahre , Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 19 . April 1933 . Auf Wunſch der Verſtorbenen fand die Beiſetzung in aller Stille ſtatt . Verwandten , Freunden und Be kannten die traurige Mitteilung , daß unſere liebe Mutter , Schwie= germutter , Großmutter , Schweſter und Tante Frau Eliſabeth Helfmann Eva Bitſch . Wwe . geb . Ackermann Witwe des Mechanikers J . A . Helfmann im 75 . Lebensjahr am 1 . Feiertag ſanft entſchlafen iſt . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Hermann Helfmann . Darmſtadt ( Pankratiusſtr . 67 ) . Bres= lau , Sao Paulo , Nauheim b . Groß = Gerau , am 16 . April 1933 . Beerdigung : Mittwoch , 19 . April , nachmittags 2 Uhr , auf dem Wald= friedhof . ( 5199 Heute morgen verſchied nach langen , mit Geduld ertragenen Leiden meine liebe , gute Mutter und Großmutter Frau Am 2 . Oſterfeiertag entſchlief nach kurzem ſchwerem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater Salkob Schuchmann Eiſenbahnwerkſtätten = Lackierer i . R . im Alter von 74 Jahren . Für die trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Schuchmann geb . Merz . Darmſtadt , Griesheim , Ober = Ramſtadt , den 18 . April 1933 . Die Beerdigung findet am Don= nerstag , den 20 . April 1933 , nach= mittags 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . geb . Fuhr Darmſtadt . den 17 . April 1933 , Alte Niedeaſtr . 2 . Die trauernden Hinterterbliebenen : Käthe Bitſch . Die Beerdigung findet am Don= nerstag , den 20 . April , nachm . 2 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , ſowie für Blumen = und Kranzſpenden beim Heimgange unſeres lieben Kindes , ſagen wir allen unſeren allerherzlichſten Dank . Familie Ludwig Diehl Familie B . Müller Wwe . geb . Brückmann . Darmſtadt , 18 . April 1933 . ( Heidelbergerſtr . 72 ) ( 5200 Staatl . gepr . Handarbeitslehrerin erteilt Unkerricht im Nähen u . ſämtlichen Handarbeifen . „ Näheres ; Hachſtraße 18 , II . Ab Mittwoch , den 19 . April bin ich zu sprechen Rheinstr . 51 , I . Etage . Frau W . Krüger Astro - Graphologin . Wir haben unsere Bürogemeinschaft aufgehoben . Rechtsannalt 1 . Natar Sturmſels . jetzt Rheinstraße 22 Dr . Vallbracht , Rechtsanwalt Rheinstraße 24 ( 5198 Befreit von Hautleiden ! c = Neue Methode , ohne Verband , überraſch . Erfolg bei Ausſchlägen , Flechten , offenen Beinen u . Geſchwüren . Kein Juckreiz mehr ! Verſand durch meine Apotheke . Broſchüre frei ! Labor . Vogt , Heidel= berg = Rohrbach E . 1 . ( TV . 394 Bilder des Reichskanzlers und Führers Adolf Hikler in reicher Auswahl billigſt . ( 5188 a Jul . Herglk , Schühenſtr . 1 — 3 . Schöne Modelle zum umformen von Dam . - Strohhüf . formen 2 Mk . , färben 1 Mk . Aldigs Hölgesſtr . 11 ( Laden ) . ( 3190 a Raſierklingen gut und billig ! 10 Stck . v . 20 5 an . la Raſierſeife 1 Stück nur 10 H . Seiſen = Lehner Waldſtr . 9 , Tel . 215 . Hus e Bäder . Hen une tand - und Seereisen , Hetel Pensionen und if in besten Sones Futerlätstich 0 De . Lelescht . e me t nahmen der Mittwoch , 19 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 108 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadt . Darmſtadt , den 19 . April 1933 . Flaggenſchmuck am 20 . April . Amtlich wird mitgeteilt : Das Heſſiſche Geſamtminiſterium hat angeordnet , daß am 20 . April , dem Geburtstag des Herrn Reichskanzlers Adolf Hitler , ſämtliche ſtaatlichen und gemeind= lichen Behörden mit der Hakenkreuzflagge und , ſoweit die Mög= lichkeit dazu beſteht , auch mit der ſchwarz = weiß = roten Fahne zu flaggen haben . Gaukonzerk der Darmſtädler Sängerſchaft am 10 . Juni in der Feſthalle . Alljährlich veranſtalten die 30 . Darmſtädter Männergeſang= vereine , die unter dem Namen „ Darmſtädter Sängerſchaft ” zu= ſammengeſchloſſen ſind , und im Heſſiſchen Sängerbund den „ Gau Darmſtadt = Stadt ” bilden , einen Liederabend . Während noch vor einigen Jahren die Geſangvereine einzeln ihre Chöre ſangen , die Vortragsfolge durch die Fülle der Dar= bietungen ſehr verſchieden wirkte , konnten bereits in den beiden letzten Jahren Gruppen gebildet werden , die das Programm weſentlich beeinflußten . Bei dem diesjährigen Gaukonzert fallen nun auch die Grup= pen weg . Der geſamte Gau tritt geſchloſſen bei jedem Chor auf . Die Vortragsfolge iſt in zwei Teile gegliedert . Der 1 . Teil bringt drei a cappella = Chöre , und zwar : „ Sonnenaufgang ” von Peter Cornelius , „ Maienſchein ” , alte Volksweiſe und „ Schön iſt die Welt ” von Karl J . Brambach Im 2 . Teil gelangt das größere Chorwerk , „ Sechs altniederländiſche Volkslieder ” von E . Kremſer zur Aufführung . Bei dieſem Werk treten ſämtliche Sänger des Gaus ( 1200 ) , die Darmſtädter Knabenchöre ( rund 400 Knaben ) , der Damenchor der Liedertafel und des DHV . ( rund 120 Damen ) , das große Orcheſter ehemaliger Militärmuſiker ſowie zwei Soliſten auf . Das Gaukonzert hat bereits die Aufmerkſamkeit breiter Sän= gerkreiſe außerhalb Darmſtadts erregt . Bereits am 8 . Mai beginnen die Maſſenchorproben . Inner= halb der Gauvereine muß jetzt eifrigſt ſtudiert werden , damit alle Sänger bereits vor dieſen Proben mit den einzelnen Chören voll und ganz vertraut ſind . Dankbar ſei hier der wertvollen Vorarbeit aller Chormeiſter der Gauvereine gedacht . Nur durch das verſtänd= nisvolle Mit = und Zuſammenarbeiten aller Teile des Gaues kann ein ſolches Werk gelingen . Und nun erneut an die Arbeit für Heimat , Sangeskunſt und Vaterland . C . F . Roth . Gauvorſitzender . Dem Gedächtnis eines echten Darmſtädters . — Ernennung . Am 13 . April 1933 wurde der Miniſterialrat Dr . Edward bei der Heſſiſchen Vertretung in Berlin zum ſtimm= führenden Bevollmächtigten des Volksſtaates Heſſen im Reichsrat ernannt . — Haushilfe bedeutet Sorge für Haushalt und Kinder einer niederkommenden oder erkrankten Frau . Auch in Fällen der Er= kranbung von Hausangeſtellten können die Haushilfen den Fa= milien wertvolle Hilfe leiſten . Die Haushilfen übernehmen den Haushalt einer alleinſtehenden erkrankten Perſon und ermöglichen ihr dadurch den Verbleib im eigenen Heim ; auch wird ihnen bei längerer Abweſenheit der Hausfrau ſtets gern die Haushalts= führung übertragen . — Die Abteilung Haushilfe des Alice = Frauenvereins entſendet vertrauenswürdige durch= aus zuverläſſige Frauen zur Haushilfeleiſtung ; dieſe ſind ſorg= fältig ausgewählt , bereits ſeit Jahren erprobt und werden ſtändig überwacht . Sie ſind einer Haushilfeordnung unterſtellt — Die Koſten der Haushilfe ſind der allgemeinen Wirtſchaftslage ent= ſprechend möglichſt niedrig gehalten . Sie können von der Familie ſelbſt ganz oder teilweiſe getragen werden ; auf Antrag hin über= nimmt in Einzelfällen die Krankenkaſſe die Koſten — Wie ver= ſchafft man ſich Haushilfe ? Man wendet ſich ſchriftlich , mündlich oder telephoniſch an die Geſchäftsſtelle des Alice = Frauenvereins , Dieburgerſtraße 21 , Telephon Nr . 2101 , Sprechſtunden vormittags 10 — 12 Uhr . Straßenkanäle . In letzter Zeit iſt es vorgekommen , daß Sand und Bauſchutt in die Floßrinne abgelagert wurde wodurch bei ſtarken Regenfällen der Waſſerabfluß gehemmt und die be= treffenden Straßenſtrecken teilweiſe überſchwemmt wurden . Eine weitere Folge war häufig , daß eine Verſchlammung der Kanäle eintrat . Zuwiderhandlungen werden nach Maßgabe der geſetzlichen Beſtimmungen zur Anzeige gebracht . Kefſiſches Landestheater : D Mittwoch , 19 . April 19 ½ — 23 Uhr . B 19 . Pr . 0 . 50 bis 4 . 50 Mk . Die Freier . Donnerstag , 20 . April 19 — 23 / Uhr . R 20 . Feſtvorſtelung z . Geburtstage d . Reichskanzlers Adolf Hitler Lohengrin . Pr . 1 — 6 Mk . Ganae 22 . April Anf . 19 ½ 2 , Ende nach 23 Uhr . T . Gr . 1 — 8 Don Carlos . Pr . 0 . 60 — 5 . 00 Mk . Kleines Haus Donnerstag , 20 . April 20 — 22 Uhr . Zuſ . = Miete III 10 Feſtvorſtellungz Geburtstage d . Reichskanzlers Adolf Hitler Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der 18 . Oktober . Met 21 . April 20 — 221 Uhr . Zuſ . = Miete 1 F 9 . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Der Wildſchütz . Gue 20 — 2214 Uhr . Zuſ . = Miete V 112 . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Mk . 22 . Ahril Der Gwiſſenswurm . Zu Ernſt Elias Niebergalls 90 . Todeskag . Von Philipp Weber . Das Darmſtädter Kirchenbuch enthält neben vielen wert= vollen Einträgen folgenden : „ Im Jahr Chriſti Achtzehnhundert= dreiundvierzig , den neunzehnten April , nachmittags Ein Uhr , ſtarb der Candidat der Theologie . Herr Ernſt Elias Niebergall , weiland Herrn Georg Niebergall , Großherzogl . Kammermuſicus , mit weiland Frau Marie Katharine , geb . Kraft , ehl . erzeugter , lediger Sohn , achtundzwanzig Jahre , drei Monate , ſechs Tage alt , und wurde den zwanzigſten April , abends ſechs Uhr , chriſtl . beerdigt , in Gegenwart der beiden Todtengräber , Johs . Fuchs und Peter Scheller , welche gegenwärtiges Protocoll nebſt mir , dem Pfarrer , unterſchrieben haben . Scheller . Fuchs . Ludwig . ” Still und ſchlicht ging er durch das Leben , ſtill und ſchlicht ruht er auf unſerem Darmſtädter Friedhof , an einer längſt ver= wehten Stätte , und um ſein Angedenken auch auf dieſem Gottes= acker feſtzuhalten , hat man ihm eine Grabſtätte mit einem Denkſtein eingerichtet , die wenigſtens daran erinnert , daß einer von großen Söhnen Darmſtadts hier begraben iſt . Aber beides , Grabſtätte und Denkſtein , erinnern ſtark daran , daß „ wier hier keine bleibende Statt haben ” ( Ebr . 13 . 14 ) , denn ſie ſind geblieben . Aber trotz alledem lebt . Niebergalls Name fort , von Ge= ſchlecht zu Geſchlecht , und untrennbar iſt er mit ſeinem Darm= ſtadt verbunden . Keiner hat ſo gemütvoll das Kleinbürgertum und das alte Darmſtadt geſchildert wie er . Wer denkt nicht unwillkürlich an Spitzweg mit ſeinen Zeichnungen , oder an den Frankfurter Karl Malß mit ſeinem Hampelmann im Eil= wagen oder an Friedrich Stoltze , wenn Niebergalls Geſtalten an ihm vorüberziehen . Es ſcheint nach der Weiſe Goethes bei ihm gegangen zu ſein : „ Vom Vater hab ich die Statur des Lebens ernſtes Füh= ren , Von Mütterchen die Frohnatur . Und Luſt zum Fabulieren . ” Der Vater entſtammt einem Thüringer Bauerngeſchlecht das aber auch mit Frau Muſica auf gutem Fuße ſtand , und Georg Niebergall , der Vater von Ernſt Elias , hatte die Stelle eines Heſſen = Darmſtädtiſchen Kammermuſikers inne . Aber von Mut= ters Seite her rollte in Ernſt Elias Niebergalls Adern echtes Darmſtädter Blut , ſchon der Urgroßvater von Niebergalls Urgroßvater lebte in Darmſtadt , deſſen Großvater Marx Wan= nemacher war Bürger und Ackersmann ( geb . 1630 ) , ſein Vater Johann Jakob Wannemacher war Pförtner an einem der Darm= ſtädter Tore . Sein Geburtshaus , das durch eine Gedenktafel gekennzeich= net iſt , ſteht Eliſabethenſtraße 39 . Von hier aus machte der junge Niebergall ſeinen Schulweg in die Privatſchule des Kan= didaten , nachmaligen Freipredigers L . B . Rautenbuſch . Oſtern 1827 trat er in das damals unter Profeſſor Diltheys Leitung ſtehende Darmſtädter Gymnaſium ( Pio ) , das er 1832 mit dem Reifezeugnis zur Univerſität verließ , um die Gießener Hochſchule zu beziehen und ſich dem Studium der Theologie zu widmen . Wegen eines Duells wurde er im 2 . Semeſter , 1833 mit einer vierwöchigen Karzerſtrafe belegt und 1834 in eine Unterſuchung verwickelt , die über den Gießener Burſchenſchaften ſchwebte , zu der auch die „ Palatia ” gehörte , der Niebergall angehörte . So mußte er vorläufig ohne Examen abziehen , bis die ſchwebende Unterſuchung „ wegen demagogiſcher Umtriebe ” , am 15 . April 1837 , niedergeſchlagen wurde . Im Hauſe des Forſtmeiſters Reitz in Dieburg fand Niebergall ein freundliches Exil als Hauslehrer , wo er von 1835 — 1839 ſeines Amtes waltete . Gar manchen launigen Brief ſandte er von hier aus an ſeine Freunde , und in einem an ſeinen Freund , den apd . Stau= dinger , ſchreibt er unter anderem , daß er als Schulmeiſter an= geſtellt ſei , und daß er über ſeine Schulſtube folgenden erbaulichen Vers mit goldenen Buchſtaben habe ſetzen laſſen : „ Allhier erziehet man die Jugend Zu Gottesfurcht und Tugend , Zerbläuet auch den Hintern Den widerſpenſtigen Kindern . ” In die Dieburger Zeit fällt auch ſein literariſches Schaffen ; unter dem Pſeudonym E . Streff erſcheinen von 1836 an in der „ Didaskalia ” ſeine Erzählungen , die in dankenswerter Weiſe unſer Landsmann Franz Harres dadurch , daß er ſie geſammelt , im Jahre 1895 erſcheinen ließ , vor der Vergeſſenheit gerettet hat , ſie bergen immer noch manches wertvolle Stück Heimatgut . Dann kam er im Jahre 1837 mit ſeiner Lokalpoſſe „ Des Burſchen Heimkehr ” oder „ Der tolle Hund ” heraus . Die Anfänge dazu lagen ſchon in Niebergalls Gießener Studenten= zeit , in Dieburg arbeitete er dann „ die Lokalpoſſe in der Mundart der Darmſtädter ” um und ließ ſie ebenfalls 1837 in Darmſtadt bei Karl Dingeldey unter ſeinem Studentennamen „ E . Streff ” er= ſcheinen . In dem damaligen Darmſtädter „ Sommertheater ” , im Lokal von Doll , vor dem Rheintor , ging das Stück zum erſten Male über die Bühne . In dem „ Allergnädigſt privilegierten Darmſtädter Frage = und Anzeigenblatt ” , Vorläufer unſeres heu= tigen Tageblattes , erſchienen Samstag , den 2 . September 1837 , die erſte Publikation , und am Mittwoch , den 6 . September , wurde das Stück zum erſten Male geſpielt , und wie es heißt , „ mit außer= ordentlichem Erfolg aufgenommen ” . Inzwiſchen war die Zeit gekommen , wo der in das Exil ver= ſchlagene Dichter ſein theologiſches Fakultätsexamen , an deſſen Ab= ſolvierung er behindert geweſen war , nachmachen konnte . Am 2 bis 4 . September war Niebergall im ſchriftlichen und 10 . und 11 . September im mündlichen , mit dem Ergebnis „ Hauptzenſur III oder gut ” Nach beſtandenem Examen nahm Niebergall zuerſt ſeine Tätig= keit in Dieburg wieder auf , bis ihn dann im Januar 1840 ſein Weg wieder in ſeine Vaterſtadt Darmſtadt führte , und da er aufs Pfarramt verzichtete , nahm er eine Stelle als Lehrer an dem damals in höchſter Blüte ſtehenden Knabeninſtitut von Heinrich Schmitz an , deſſen Lehrkollegium er dann bis zu ſeinem Tode am 19 . April 1843 angehörte . In dieſe letzte Periode ſeines Schaffens fällt dann auch die Herausgabe ſeines reifſten Werkes : „ Der Datterich ” Am 14 . April 1841 brachte die damalige „ Großherzoglich Heſ= ſiſche Zeitung ” folgende Ankündigung als Inſerat : „ In meinem Verlag iſt erſchienen „ Datterich ” , Lokalvoſſe in der Mundart der Darmſtädter , in ſechs Bildern . Vom Ver= faſſer des „ Tollen Hund’s ” . In farbigem Umſchlag , mit Rand= zeichnungen , geh . 54 Kr . Allen Freunden einer heiteren Lektüre empfehle ich dieſe trefflich gezeichneten , an echtem Witz und Humor reichen Bilder „ Darmſtadt , Hofbuchhandlung von L . Pabſt . Von der 1 . Auflage des „ Tollen Hundes ” im Jahre 1837 bis zu der 1921 im Inſel = Verlag erſchienenen iſt ein weiter Weg , ebenſo von dem „ Datterich ” im Jahr 1841 bis heute . Die beiden Luſtſpiele wurden immer wieder neu aufgelegt und erlebten un= zählige Aufführungen . Ein beſonderes Verdienſt erwarb ſich der 1844 gegründete Geſangverein „ Melomanen ” durch die Auf= führung der Niebergallſchen Stücke , die er damit zum Volksgut machte . Auch auf dem Spielplan unſeres Landestheaters erſchienen ſie immer wieder . Und heute hegt die rührige „ Spielgemeinſchaft ” mit ihrem allbekannten und beliebten Datterich = Darſteller Eduard Göbel das Erbe und hält damit immer wieder die Erinnerun= gen an den klaſſiſchen Dichter unſerer Mundart ” wach . Auch über Darmſtadt hinaus hat beſonders „ Der Datterich ” ſeinen Einzug gehalten und ſich vielfach die Herzen erobert , allerdings gehören zu einer Muſteraufführung immer waſchechte Heiner ” So iſt Niebergall in ſeinen Luſtſpielen unſterblich geworden , und ſein „ Datterich ” , ein echtes überzeugendes Kunſtwerk , der Mundartdichtung und des Heimatgedankens , behauptet auch in der Weltliteratur ſeinen Platz , dieweil uns der Dichter zeigt , daß im kleinſten Leben die Keime ewiger Kunſt ſchlummern . Ich möchte nichts weiter hinzufügen , denn literariſch und bio= graphiſch iſt Niebergall ſchon viel gewertet worden . Unſere Stadt hält durch einige Gedächnisſtellen die Erinne= rung an ihren großen Sohn wach . Durch die ſchon erwähnte Ge= denktafel an ſeinem Geburtshaus . Eliſabethenſtraße 30 . Sein Sterbehaus ſteht Steinſtraße 26 . Draußen im Walde , hinter dem Böllenfalltor , am ehemaligen Forellenteich , grußt den Wanderer eine „ Niebergalleiche ” , durch die Straßenbenennung des „ Nieber= gallweges ” iſt das Gedächtnis an ſeinen Namen feſtgehalten und das beſondere Verdienſt unſeres Heimatdichters Robert Schneider in Verbindung mit der rührigen Darmſtädter Spiel= gemeinſchaft iſt es , daß das Niebergallbrunnendenkmal am Tage des 600 jährigen Stadtjubiläums eingeweiht werden konnte . Heute , am 90 Todestag , grüßt er ſtill zu uns herüber , und wir freuen uns , daß er unſer Niebergall war , daß es ſo iſt , klingt in dem Vers von Robert Schneider nach : „ Un dodermit kann er ſich ſchließlich dreeſte , E : Denkmal , dauerhafter noch wie Erz , Hot er geſetzt ſich , un des allergreeßte . Deß nie vergeht — un zwar in unſerm Herz ! ” — Heſſiſches Landestheater . Spielplanänderung . Aus betriebstechniſchen Gründen muß die für Sonntag angekündigte Premiere von Shakeſpeares Widerſpenſtigen Zähmung ” auf Dienstag , den 25 . April . verſchoben werden . Am Sgnntag iſt dafür im Großen Haus um 19 . 30 Uhr für die Darmſtädter Volksbühne F ( 10 . Vorſtellung ) , Gruppe 1 — 4 . Karl Maria von Webers roman= tiſche Oper „ Der Freiſchütz ” . Im Kleinen Haus iſt nicht wie angekündigt Lortzings „ Zar und Zimmermann ” , ſondern für die Zuſatzmiete 1 um 20 Uhr die erfolgreiche Erſtaufführung des Schauſpiels „ Der 18 . Oktober ” von Walter Erich Schäfer . Heute abend wird das Luſtſpiel „ Die Freier ” von Eichendorff . das aus dem Geiſte der Romantik geboren iſt , in der erfolgreichen Inſzenierung von Arthur Maria Rabenalt ( Bühnenbild : Wilh . Reinking ) in der Premierenbeſetzung wiederholt . — Feſtvorſtellung in beiden Häuſern des Landestheaters zu Ehren des Geburtstages des Reichskanzlers Adolf Hitler am 20 . April . Am Donnerstag , den 20 . April wird im Großen Haus die erfolgreiche Neuinſzenierung Hans Strohbachs von Richard Wagners klaſſiſcher Oper „ Lohengrin ” ( Bühnenbild : Wilhelm Reinking ) als Feſtaufführung zum erſtenmal wiederholt . Muſi= kaliſche Leitung : Karl Maria Zwißler — Ebenſo findet im Kleinen Haus am ſelben Abend eine Feſtaufführung ſtatt . und zwar wird das mit großem Anteil aufgenommene Schauſpiel aus den Befreiungskriegen „ Der 18 . Oktober ” von Walter Erich Schäfer in der Inſzenierung von Arthur Maria Rabenalt wieder= holt . Wir Prokeſtanken und das neue Reich . Unter dieſem Thema veranſtaltet der Evangeliſche Bund Darmſtadt am kommenden Sonntag , abends 8 Uhr , in der Woogsturnhalle eine große öffentliche Verſammlung . Studienrat Krämer , Pfarrer Berck und Pfarrer Dr . Bergér , werden zu dem genannten Thema ſprechen und Bekenntnis , Stellung und Aufgabe gegenüber dem neuen Reich für den Evangeliſchen Bund darüber hinaus den deutſchen Proteſtantismus aufzeigen . Wert= volle deklamatoriſche und muſikaliſche Darbietungen namhafter Künſtler werden das Programm vervollſtändigen . Es handelt ſich bei der Veranſtaltung um die erſte öffentliche evgl . Stellungnahme zu den neuen Ereigniſſen , die dem Bedürfnis wei= ter Kreiſe nach Klärung und Führung entſpricht . Da zudem der Eintritt für alle Evangeliſchen frei iſt , iſt mit ſtarkem Beſuch zu rechnen . Nehring = Gedächtnispreis für Hermann Mayer . Der Nehring = Gedächtnispreis für Segelflieger iſt für das Jahr 1933 dem Diplomingenieur Hermann Mayer in Stettin zuerkannt worden . Mayer hatte am 28 . Juli 1932 im Rhön = Segelflug mit ſeinem Flugzeug eine Höhe von 2185 Meter über Start erreicht . Privilegierte Schützengeſellſchaft Darmſtadt . gegr . um 1536 . Treu ihrer alten Ueberlieferung hielt die Privilegierte Schützen= geſellſchaft Darmſtadt auf ihrem an der Griesheimer Chauſſee ge= legenen Schieß = Ständen am zweiten Oſterfeiertag ihr Anſchießen ab . Das herrliche Oſterwetter führte zahlreiche Mitglieder zum erſten Wettkampf zu den Ständen , auf welchen ſeit langen Jahren erſtmals wieder unſere alte ſchwarz = weiß = rote Fahne flatterte und luſtig knallten nach der langen Winterpauſe die ſchweren Scheiben= büchſen und die leichten Kleinkalibergewehre . Das mit dem An= ſchießen verbundene Oſterſchießen brachte vielen Schützen den ver= dienten Preis . Die Preisverteilung ſelbſt leitete Oberſchützen= meiſter Engel mit einer kernigen Anſprache ein , wobei er mit dem brauſenden Einzug des Frühlings die Deutſche nationale Er= hebung verglich , die wie ein Sturmwind über Deutſchland hin= fuhr , und den deutſchen Gedanken und die nationale Einheit wie= der zuſammenſchmiedete . Der alten Privilegierten Schützengeſell= ſchaft , die immer ihre nationale Einſtellung gewahrt habe , liege es jetzt ob , wieder ihren alten Wahlſpruch . Ueb Aug und Hand für Vaterland ” wahr zu machen und deutſche Jungſchützen für biäche Eende Süude FEärſchen Aſaniſtin der Atdfiehe . bildete der Schluß des ſchön und harmoniſch verlaufenen erſten Schützentags . Generalverſammlung „ Einkracht ” - Darmſtadt . Die gut beſuchte Verſammlung des FC . Eintracht wurde von dem 1 . Vorſitzenden , Herrn L . Mühlbach , im Reſtaurant Perkeo ” eröffnet . Zum Hauptbericht über die ſportliche und allgemeine Tätigkeit im vergangenen Jahre erwähnte Herr Haller u . a . in einer großen Rede den ſportlichen Erfolg in der Erringung des zweiten Tabellenplatzes der A = Klaſſe . Bei etwas mehr Glück und Geſchick hätte es zur Meiſterſchaft gereicht . Er ſtellte feſt , daß dieſer Erfolg mit einer der größten ſeit Beſtehen des Vereins ſei . Als erfolgreichſte Spieler der vergangenen Saiſon nannte er : L . Straub mit 49 L . Mühlbach mit 48 und A . Daab mit 46 Spielen . Nach dem ſportlichen ſprach er über den materiellen Erfolg des FC . Eintracht . Dieſer iſt die Einzäunung des Sport= platzes , denn heute iſt es ſchon ſchwer , einen Verein nur durch die Kriſen zu bringen , und wenn der unſrige dazu noch materielle Erfolge erringe , dann beweiſe das Idealismus , Aufopferung und Liebe zum Sport . Die Kaſſe wurde geprüft , in Ordnung befun= den und Herrn Rauſch der Dank für tadelloſe Kaſſenführung aus= geſprochen . Dann ſprach Herr Karl Mühlbach dem geſamten Vorſtande volles Vertrauen und den Dank aller Anweſenden aus . Anſchließend ſchritt man nach kurzer Pauſe zur Neuwahl des Vorſtandes . Es wurde mit zwei Ausnahmen der alte Vor= ſtand wiedergewählt . Er ſetzt ſich zuſammen aus folgenden Her= ren : 1 Vorſitzender : Ludwig Mühlbach : 2 . Vorſitzender : Fr . Langenbach ; Sportausſchußvorſitzender : W . Haller ; Schriftfüh= rer : W . Steckenreuter ; Kaſſierer ; P . Rauſch ; Ballwart : L . Voll= hard . Mit einem dreichfachen : „ Hipp = Hipp = Hurra ” ſchloß der Vorſitzende die Verſammlung . — Unterrichtsbeginn . Am kommenden Donnerstag , 20 . April , abends 8 , 30 Uhr ; beginnen die bereits mehrfach angezeigten neuen Lehrgänge in der Reichskurzſchrift in den Räumen der Kauf= männiſchen Stenographen = Geſellſchaft . Ecke Zeughaus = und Schleiermacherſtraße . Die Geſchäftsſtelle dortſelbſt gibt bereitwilligſt Auskunft und nimmt noch Anmeldungen ent= gegen . Kurſe in Maſchinenſchreiben können täglich begonnen wer= den . Das Unterrichtsgeld für beide Fächer iſt den Zeitverhältniſſen angepaßt und kann in Raten beglichen werden . — Dampfererpeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen und angeſchloſſene Linien . Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : „ Bremen ” 25 . 4 . , D . „ Berlin ” 27 . 4 . Nach Montreal ( Kanada ) : „ Frankfurt ” ab Bremen 26 . 4 . Nach Cuba , Mexiko , Texas : ) . „ Abana ” ab Bremen 27 . 4 . Nach Weſtindien : D . „ Kreta ” ab Hamburg 22 . 4 . Nach Madeira und den Kanariſchen Inſeln : D . „ Orotava ” ab Bremen 22 . 4 . Nach Auſtralien : D . „ Moſel ” am 19 . 4 . Afrika = Linie : D . Watuſſi ” ab Hamburg 8 . 5 . Mitgeteilt von der Firma Anton Fiſcher . Vertreter des Norddeutſchen Lloyd , Frankfurter Straße 12 — 14 , Telephon 186 . e AhoiLenschalft weithin den Seemannsruf U . meldet allen Pauchern die Sigaleite zu s 4 Sie ist leicht und mild , Kdddew eine überragende Leistung . = Bunte Bildbeilagen als Sammelwerk" Seefahrt tut not ! " Gold ohne M . Kopk Seite 6 — Nr . 108 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Heſſiſchen Handwerkskammer . Weitgehendſte Förderung des Handwerks . Der Vorſtand der Heſſiſchen Handwerkskammer hat in ſeiner neuen Zuſammenſetzung nunmehr zweimal , und zwar am 6 . und 12 . April , getagt . Unter Leitung des Vorſitzenden Müller der um vertrauensvolle Zuſammenarbeit erſuchte , fand zunächſt eine eingehende Ausſprache ſtatt , die ſich beſonders mit Fragen der Arbeitsbeſchaffung , Bekämpfung der Schwarzarbeit , der Warenhäuſer , des Meiſterprüfungsweſens , des gewerblichen Un= terrichrsweſens und den Geſchäftsverhältniſſen der Handwerks= kammer befaßte . Die ſchärfſte Heranziehung des Handwerks bei allen öffent= lichen Vergebungen , bei Poſt = und Bahnlieferungen Einrich= tungen von Arbeitslagern , Beſchaffung von Kleidungsſtücken für die Arbeitsdienſtpflichtigen , Staats = und gemeindlichen Arbeiten in gerechten Vergebungsverfahren , wurde gefordert . Alle dieſe Fragen ſollen mit Nachdruck bei den zuſtändigen Stellen durch= geſetzt werden . Anträge : Auf dem Gebiete der Ar= beitsvergebung unter Aenderung des Artikels 43 der heſſiſchen Gemeindeordnung vom 10 . 7 . 1931 ; auf dem Ge= biete der Handelsbetätigung ; Anordnung der heſſi= ſchen Regierung auf Schließung der Lebensmittelabteilungen in Warenhäuſern . Einheitspreisgeſchäften , Konſumvereinen und Großfilialbetrieben , weſentlich Einſchränkung der von dieſen ge= führten Artikel ; auf dem Gebiete des Kreditweſens : Bereitſtellung handwerklicher Kleinkredite im Höchſtbetrag vom im einzelnen bis zu 500 — RM . durch die Heſſiſche Staatsbank und Vermittlung der Genoſſenſchaftsbanken ; auf dem Ge= biete der Schwarzarbeit : Evtl . Einführung einer ſog . Betriebseröffnungsſteuer , für jeden , der ein Handwerk neu an= meldet , mit einem Mindeſtſatz von etwa 25 . — RM . , Beſtrafung der Schwarzarbeiter — wurden formuliert , teils bereits als Ge= ſetzentwurf bearbeitet und ſind dem zuſtändigen Miniſterium ſo= wie dem Staatskommiſſar zugeleitet worden . Weitere Darlegungen dienten dem Ausbau der handwerk= lichen Organiſationen im Sinne des Berufsſtandsgedankens und wurde die Ermächtigung zu Schulungskurſen erteilt . Zum ſtellv . Vorſitzenden der Kammer wurde Elektromeiſter Gamer = Worms gewählt . Eine eingehende Ausſprache über die Verteilung der ein= zelnen Arbeitsgebiete unter die einzelnen Vorſtandsmitglieder führte zu nachſtehendem Ergebnis : 1 . Allgemeine Organiſations= fragen des Handwerks ( Gleichſchaltung der berufsſtändiſchen Or= ganiſation ) . Referent : Vorſitzender Müller ; 2 . Innungs= angelegenheiten . Referent : Wagnerobermeiſter Luft Neu = Iſenburg ; 3 . Lehrlings = und Geſellenfragen , Meiſterprüfungs= weſen , gewerbliches Unterrichtsweſen . Referent : Stellv Vor= ſitzender Elektromeiſter Gamer , Worms ; 4 . Abgangsprüfun= gen an den Gewerbeſchulen , Baumeiſterprüfungen und damit zu= ſammenhängende Fragen . Referent : Zimmermeiſter Hart= mann , Darmſtadt ; 5 . Gewerbe = und Arbeitsrecht ( insbeſondere neue Forderungen , Befähigungsnachweis , Schwarzarbeit ) und Gewerbeförderung . Referent : Bildhauer Dieter , Eberſtadt ; 6 Genoſſenſchaftsweſen . Referent : Bäckerobermeiſter Kunkel Worms ; 7 . Vergebungs = und Verdingungsweſen , Arbeitsbeſchaf= fung . Referent : Bildhauer Dieter , Eberſtadt ; 8 . Finanz = und Kreditwirtſchaft der Handwerkskammer . Referenten : Vorſitzender Müller und Bäckerobermeiſter Kunkel , Worms ; 9 . Soziale Fragen ( Altershilfe , Berufsgenoſſenſchaften , Erwerbsloſenver= ſicherung , Krankenkaſſen , Invalidenverſicherung uſw . ) Referent : Schuhmacherobermeiſter Richter , Offenbach ; 10 . Steuerfragen . Referent : Bäckerobermeiſter Becker , Gau = Heppenheim ; 11 . Ver= waltungsangelegenheiten , Perſonal , Anſchaffung von Mobilien und Materialien , Bürobedarf , Druckſachen uſw . Referent : Zim= mermeiſter Neumann , Schotten ; 12 . Preſſereferat , Veröffent= lichungen der Kammer . Referent : Bäckerobermeiſter Stein= mann . Nieder = Ramſtadt . Im Intereſſe der Geſchäftsvereinfachung wird die Aufhebung der Nebenſtellen Darmſtadt und Friedberg beſchloſſen . Ander= weitige Einteilung bleibt vorbehalten . Ebenſo ſoll die Stelle des Beauftragten eingeſpart werden , deſſen Tätigkeit für die Folge von den Obermeiſtern der Innungen auszuüben iſt . Die Durcharbeitung des Voranſchlags wurde aufgenommen . Durch die Notlage des Handwerks mußten weſentliche Einſpa= rungen vorgenommen werden , wobei auch die Gehälter des Per= ſonals weſentliche Senkungen erfuhren . Perſonalkündigungen bleiben unvermeidlich , was jedoch nach ſozialen Grundſätzen er= folgen ſoll . Die Voranſchlagsberatungen gelangten , noch nicht zum Abſchluß . Freiwilliger Arbeitsdienſt des Skahlhelm , 5 . d . 5 . Bund der Frontſoldaten . B . Nachdem bereits am Mittwoch , den 29 vor . Mts , der Gau Starkenburg des Stahlhelm . B . d . F . . unter Führung ſeines Lan= desführers . Kam . Weiſe = Frankfurt a . M . , eine Beſichtigung der Führerſchule und des Arbeitsdienſtlagers des Heſſiſchen Heimatwerks auf dem Griesheimer Exerzierplatz vorgenom= men hatte , fand am Mittwoch , den 12 . d . M . . in Frankfurt a . M . eine Sitzung für die Lagerleiter und Verwalter der Stahlhelm = Arbeitsdienſtlager im Bereich des Landesarbeitsamtes Heſſen ſtatt . an der auch zahlreiche Gau = und Kreis = Sozialreferenten teilnahmen . In ſeiner Begrüßungsanſprache wies der Landesſozialreferent , Kam . Neuerburg , darauf hin , daß der Freiwillige Arbeits= dienſt nur ein Uebergang ſei zu der Arbeitsdienſtpflicht , die in kurzem zu erwarten ſei . Aus den vielen vorhandenen Trägern des F . A . D . würden langſam die anderen ausſcheiden und nur noch die= jenigen des Stahlhelm und der NSDAP . ührig bleihen . Im Be= zirk des Landesamts Heſſen ſeien von 21 247 Arbeitswilligen 13 500 übernommen worden , davon zwei Drittel Nationaaufſten und ein Drittel Stahlhelmer . Die Arbeitsdienſtlager ſind ſo herge= ſtellt , daß ſie bei Einführung der Arbeitsdienſtpflicht ſofort über= nommen werden können . Die Hauptſorge des Arbeitsamtes ſei nun das Führerper= ſonal . Für das Arbeitsamt in Heſſen kämen Bezirksführer und Bezirkskommiſſare in Frage , ſowie für die einzelnen Lager Ab= teilungsleiter . Gruppenleiter uſw . Die heutige Beſprechung ſolle hauptſachlich der Lagerwirtſchaft und der Buchkontrolle gelten , in allen Lagern ſolle eine einheitliche Buchführung nach einem neuen Schema eingeführt werden . Eine wichtige Frage ſei ferner auch vor allem die Beſchaf= fungsfrage , die Herſtellung einer Zentralbeſchaffungsſtelle für alle Bedarfsartikel der Arbeitslager , während z . Zt . noch ein Wett= laufen zwiſchen den nationalen Verbänden beſtehe . Eine einheit= liche Uniformierung werde angeſtrebt . Der Stellvertreter des Leiters des F . A . D . = Amtes des Lan= desamtes . Kam . Steinbrück , wies dann in längeren Ausfüh= rungen darauf hin , daß für die heutige Beſprechung nur die Be= ſchaffungsſtelle von Intereſſe ſei . Der Lagerverwalter ſei für alles verantwortlich , was beſtellt wird . Die Beſchaffungsſtelle liefere alle Einrichtungsgegenſtände zum Einkaufspreis zuzüglich 6 Pro= zent Aufſchlag für Unkoſten . Redner warnte dann dringend vor ſog , billigeren Angeboten , welche nachher immer von Handwerkern der einzelnen Ortſchaften gemacht würden , dahingehend , daß ſie die Lieferung viel billiger gemacht hätten ! Die Praxis habe aber das Gegenteil erwieſen . Ebenſo bereite die Beſchaffung von Un= terkunftsräumen große Schwierigkeiten , da viele Gemeinden glaubten , durch die Bereitſtellung von geeigneten Gebäulichkeiten große Opfer zu bringen , während im Gegenteil die Einrichtung von Arbeitsdienſtlagern auch den Bewohnern der Ortſchaften Ein= nahmen bringe . Im Weſterwald ſei durch Bautrupps des Stahl= helmarbeitsdienſtes z . B . aus dieſem Grunde ein eigenes Lager für 200 Mann neugebaut worden . Nach einer Mittagspauſe fand dann noch ein kleiner Buchfüh= rungskurſus ſtatt , um auch hinſichtlich der Buchführung den Ta= gungsteilnehmern einen Einblick in die notwendige bezügliche Ar= beit zu verſchaffen . Die Arbeiten des Tages ſind für alle Teil= nehmer außerordentlich förderlich geweſen . Wehrſporkkämpfe in Erbach i . 9 dw . des Stahlhelm , B . d . 5 . Nachträglich gehen uns von der Wettkampfleitung folgende ergänzende Mitteilungen zu . Zu dem Wehrſportwettkampf waren 15 Wehrgruppen , beſtehend aus 6 Wehrmännern und einem Gruppenführer , angetreten . 1 . Sieger : Wehrgruppe Mainz mit dem Gruppenführer Reitz mit 30 Punkten ; 2 . Sieger : Wehr= gruppe Offenbach , Gruppenführer Fritzler , mit 26 Punkten ; 3 . Sieger : Wehrgruppe Michelſtadt , Gruppenführer der O . G . Bullau , mit 17 Punkten : 4 . Sieger : Wehrgruppe Mainz . Grup= penführer Rollar , 16 Punkte ; 5 . Sieger : Wehrgruppe Mainz , Gruppenführer Keſſelring , mit 9 Punkten . Der 6 . Siegerkranz , der eigentlich nach der Punktzahl dem Gruppenführer Hofmann aus Worms zugeſtanden hätte , wurde an die aus älteren Frontkämpfern beſtehende Gruppe Worms ( die Teilnehmer waren alle über 45 Jahre alt ) auf Veranlaſſung des Kameraden Landesführer verliehen Es ſei aber nicht uner= wähnt , daß die Gruppe Hofmann = Worms die beſtdurchtrainierte und beſte Schießgruppe war . Leider konnte ihr infolge eines Mißverſtändniſſes des Gruppenführers beim Gepäckmarſch nicht die ihren Leiſtungen entſprechende Anerkennung zuerteilt werden . 7 . Sieger : Wehrgruppe Darmſtadt , Gruppenführer v . Gel= dern . Dieſe Gruppe , die beſonders bei einem Propaganda = Hin= dernislauf feldmarſchmäßig mit Spaten und 25 Pfd . Gepäck , mit übergezogenen Gasmasken die 100 Meter lange Hin= dernisbahn in 47 Sek . nahm , erregte bei den Zuſchauern allge= meine Bewunderung . Beſonders hervorzuheben iſt die präziſe Abwicklung aller an= geſetzten Kämpfe . Kamerad Volz leitete die Wettkämpfe ſchnei= dig und mit gutem Humor . Die nakionale Berufsverkrekung der weiblichen Angeſtellken . Der Verband der weiblichen Handels = und Büroangeſtellten E . V . veröffentlichte vor kurzem ſeinen Jahresbericht für 1932 mit folgenden einleitenden Bemerkungen : „ Wir ſind die Berufsorganiſation der weiblichen Angeſtellten . Als ſolche haben wir ſeit 1889 unſerem Stand gedient . Unſere geiſtige Haltung , Tätigkeit und Zielſetzung ergibt ſich aus der chriſtlich = nationalen Weltanſchauung , die unſere Arbeit trägt . Im ſozialen Programm des VWA . heißt es : „ Auf dem Grunde natio= naler und religiös = ſittlicher Anſchauung ſtehend , betrachtet der Verband es als notwendig , dahin zu wirken , daß die Angeſtellten als Menſchen und Perſönlichkeiten und nicht nur als wirtſchaft= liches Koſtengut gewertet werden . ” Aus dieſer , der materialiſtiſch= marxiſtiſchen Gedankenwelt entgegenſtehenden Auffaſſung haben wir 1918 / 19 in ſcharfem Kampf gegen die freigewerkſchaftlichen Angeſtelltenverbände unſere Art , Stellung und Anerkennung er= folgreich verteidigt , gemeinſam mit den uns befreundeten Ver= bänden im Deutſchen Gewerkſchaftsbund . Wir haben zu allen Zei= ten unſere Unabhängigkeit von jeder Partei bewahrt . So werden wir auch künftig aus der chriſtlich = nationalen Idee Stand und Volk dienen . ” Am Schluſſe des Jahres waren 84 000 Mitglieder vorhanden , damit bleibt der Verband die größte Frauenberufsorganiſation . Die ungünſtigen wirtſchaftlichen Verhältniſſe wirkten ſich auch in ſeinem Stellennachweis aus , trotzdem gelang es ihm , über 10 000 Poſten zu beſetzen . An Unterſtützungen mußte er mehr als 400 000 RM . ausgeben , 76 947 Rechtsauskünfte wurden gegeben , die ſich auf 17 512 Fälle bezogen , die Zahl der beim Arbeitsgericht ein= gereichten Klagen betrug 2077 , während in 2735 Fällen eine güt= liche Einigung ohne Anrufung des Gerichtes durch Vermittlung der zuſtändigen Geſchäftsſtelle erzielt werden konnte . Sehr um= fangreich war die Fachbildungsarbeit . Zahlreiche Kurſe wurden abgehalten , an denen Stellenloſe unentgeltlich teilnahmen . Die Arbeit der Jugendgruppen war ſehr rege . Dem freiwilligen Ar= beitsdienſt widmete auch der VWA . durch Einrichtung mehrerer Arbeitslager ſeine tatkräftige Hilfe . Der Verband war an 946 Tarifverträgen beteiligt . Auf ſozialpolitiſchem Gebiet nahmen beſonders Sonntagsruhe Laden= ſchluß , Angeſtellten = und Arbeitsloſenverſicherung ſeine Kraft in Anſpruch . Die Verbandskrankenkaſſe zählte am Jahresſchluß 47 857 Ver= ſicherte , die erſt vor einigen Jahren gegründete Rentenverſiche= rungskaſſe 8063 Verſicherungen mit 21 395 Anteilen . K Aaf Für Güte und Oualität bürgt unsere Firma . Müller , am weißer Turm ( 4755 b Im Union = Theater läuft mit unvermindertem Erfolg Luis Trenkers grandioſes Filmwerk „ Der Rebell ” , ein Freiheits= film aus den Tiroler Bergen . Als Auftakt ſpielt das Berliner Sinfonie = Orcheſter unter Leitung von Profeſſor Dr . Max v . Schillings die Ouvertüre zu „ Wilhelm Tell ” von Roſſini . Jugend= liche haben Zutritt . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen den ſpannenden Senſations= film „ Sprung in den Abgrund ” mit Harry Piel , dem Mann mit den eiſernen Nerven , in der Hauptrolle . — In den Palaſt = Lichcſpielen ſieht man heute zum letzten Male das heitere Operetten = Abenteuer „ Die Herren vom Maxim ” mit Lee Parry , Johannes Riemann in den Hauptrollen . Vorher das gute Beiprogramm . — Reſi = Theater . Ein Großfilm , der bei ſeiner Erſtauffüh= rung für Darmſtadt im „ Reſi ” , großen Erfolg hat : „ Mieter Schulze gegen alle ” erhebt ſich durch ſeine Wirklichkeitsnähe , ſeine Echtheit weit über bisher Gebotenes . Jugendliche zugelaſſen . Die Beſſunger Lichtſpiele bringen ab heute ein neues Doppelprogramm : „ Die Marquiſe von Pompadour ” . ein Liebes = und Ränkeſpiel am Hofe Ludwigs XV . , mit Ida Wüſt , Ernſt Verebes und Wilhelm Bendow . Dazu „ Der keuſche Joſef ” , ein Luſtſpiel mit Felix Breſſart und Harry Liedtke . Vereinskalender . Der Stahlhelm , B . d . F . , Kreisgruppe er NDarmſtadt . — Sämtliche Kameraden Stahlheimß der Kreisgruppe Darmſtadt , auch die noch nicht verpflichteten , treten zwecks Teilnahme an der Geburtstagsfeier des Herrn Reichskanzlers am Donnerstag , den 20 . April vormittags 10 . 15 Uhr vor der Geſchäftsſtelle auf dem Adolf = Hitler = Platz ( Luiſenplatz ) 4 an . Anzug : Kluft . Muſik und Fahnen zur Stelle . — Die „ Schwarze Schar ” . Vereinigung nationaler Män= ner Darmſtadts , weiſt auf den am Freitag , den 21 . April , ſtatt= findenden Pflichtabend nochmals hin . Der Führer , Kamerad Kaiſer , wird anſchließend einiges aus dem Buch „ Mein Kampf ” von Adolf Hitler zur Vorleſung bringen . Alle Kameraden erſchei= nen iin Kluft . — Eiſenbahnverein . Freitag , den 21 . April , abends 8 Uhr , im Gartenſaal des Städt . Saalbaues außerordentliche Mit= gliederverſammlung . Es iſt Pflicht jeden Ruheſtändlers und Witwen zu erſcheinen . Eine deutſch = chriſtliche Jugendkagung . Man ſchreibt uns : Der Süddeutſche Jugendbund der Evange= liſchen Gemeinſchaft veranſtaltete am Oſtermontag im Saal der Stadtmiſſion ein außerordentliches Bundesfeſt , zu dem ſich eine ſchöne Anzahl Gäſte aus Mannheim . Heidelberg und Frankfurt eingeſtellt hatten . Der Hauptgegenſtand der Tagung war die Jah= resloſung : „ Dein ſind wir . Jeſu . Gottes Sohn ! ” Vormittags 9 Uhr fand unter Leitung von Herrn Prediger Killinger ( Frank= furt ) der Feſtgottesdienſt ſtatt , der durch ein Vorſpiel des Frank= furter Poſaunenchors eingeleitet wurde . Nach einem Chorgeſang begrüßte der hieſige Gemeindeprediger die Gäſte von nah und fern . Im Anſchluß an einen Gedichtvortrag gab der Darmſtädter Streichchor die Ouvertüre „ Oberon ” von Weber wirkungsvoll wie= der Im Mittelpunkt des Vormittagsgottesdienſtes ſtand die Feſt= predigt von Herrn Sup . Maier ( Karlsruhe ) , die Johs . 6 67 — 69 als Text zugrunde legte . Der Redner begann mit einem Bekennt= nis zum Vaterlande . Er erinnerte an das Jahr 1914 , wo der Mobilmachungsbefehl das Angeſicht Deutſchlands wandelte , woer ſelbſt mit großer Begeiſterung vom Schloßplatz zum Königspalais in Stuttgart zog . Er fügte hinzu : „ Dieſe Begeiſterung iſt bei mir nicht verflacht ” . Im Jahre 1918 wurde er nach einer Verwundung zum Leiter des vaterländiſchen Unterrichtes berufen . Er ſagte : Nun kam etwas vom Traurigſten , was ich erlebt habe : ich habe die ſchwarz = weiß = rote Kokarde abgenommen , weil ſie mir ſonſt abgeriſſen worden wäre ; ich habe das Seitengewehr weggelegt , weil man es mir ſonſt gewaltſam entriſſen hätte . Als entehrter Soldat ging ich an die Arbeit . Jene traurige Revolution haben wir erlitten , und die nationale Revolution haben wir er= lebt . ‟ Der Redner , der viele Jahre Jugendſekretär war , ſtellte feſt , daß der Jugendbund der Evangeliſchen Gemeinſchaft immer nationale Geſinnung hatte , nicht erſt heute , ſondern ſchon im Jahre 1913 . wo ſich eine Tagung mit dem Thema befaßte : „ Das Vaterland und wir ” . Und heute bekennt ſich dieſer deutſchgeſinnte chriſtliche Jugendbund unumwunden zu der Neuordnung der Verhältniſſe , zum geliebten deutſchen Volk und Vaterland . Nach dieſem vaterländiſchen Bekenntnis hätte eigentlich das Deutſch= landlied erklingen müſſen ! Schade ! Der Feſtprediger betonte des weiteren mit ſtarker Ueberzeugungskraft , daß wir eine chriſt= liche Jugend ſind . Damit iſt unſere Haupteigenſchaft und unſer eindeutiges Richtungsziel gegeben . Ueber allen vergänglichen Weltreichen — auch über dem Deutſchen Reiche — ſteht für uns Chriſtenmenſchen das Himmelreich , das Reich der Unvergänglich= keit . Und über alle Führerperſönlichkeiten , die wir hoch verehren . ragt Chriſtus als oberſter Führer hinaus . Unſer Hochziel iſt daher das Treubekenntnis zu Chriſtus . unſerem Herrn und König , in jeder Lage des Lebens . Dieſes Bekenntnis ſoll aber freiwilligen Charak= ter haben . Es darf in religiöſer Hinſicht keine Zwangsmaßnahmen geben . Wenn die innere Nötigung da iſt , dann ſoll der Menſch ſeine Zuſtimmung nicht verſagen . So geſtaltet ſich dann das Be= kenntnis zu Chriſtus , dem Todesüberwinder , zu einem Zeugnis von Chriſtus , dem alles durchdringenden Lebensgeiſte — Am Nachmittag fand die eigentliche Bundesfeier ſtatt in recht jugend= friſcher lebendiger Weiſe . An das Generalthema vom Bekenntnis zu Chriſtus gliederten ſich die Einzelanſprachen an . Aus der Fülle der Bundesarbeit ſei nur auf einiges hingewieſen . Der Jugend= bund der Evangeliſchen Gemeinſchaft veranſtaltete im letzten Jahr 4 Freizeiten , darunter war eine Sonderfreizeit für höhere Schüler und Studenten . geleitet von Seminarlehrer Dr . Kücklich . Auch innerhalb der Wehrmacht und der Schutzpolizei arbeitet der Bund . — Dieſe denkwürdige Bundesfeier hatte neue Jugendziele aufge= ſteckt . Die Bundesteilnehmer verließen mit neuem Willens= entſchluß und freudiger Lebenshingabe an Chriſtus . Darmſtadt , getreu dem Wahlſpruch : „ Dein ſind wir . Jeſu . Gottes Sohn . ” V . Evangeliſcher Kirchengemeindekag zu Rüſſelsheim . Der Gedanke , daß das Heil des Staates und gar auch der Religion in der Loſung zur Trennung von Kirche und Staat liege , iſt jetzt veraltet . Schon iſt der Gedanke einer Reichskirche an die Stelle jenes im Jahre 1918 verkündigten Gedankens getreten , und es iſt ohne Zweifel zu begrüßen , daß das Deutſche Reich in dem poſitiven Chriſtentum eine Grundlage ſeiner Exiſtenz erkennt und bereit iſt , die Feinde des chriſtlichen Glaubens zu bekämpfen und die Verkündigung des Evangeliums in Kirche und Schule in jeder Hinſicht zu fördern . Aber die Frage bedarf der Klärung , ob die evangeliſche Kirche neben der Volksgemeinſchaft noch ihre eigene kirchliche Gemein= ſchaft weiter ausbauen ſoll . zu deren Pflege die Gemeindehäuſer nicht allein in den Städten , ſondern auch in den Dörfern mit gro= ßen Opfern aufgerichtet worden ſind , und ob die evangeliſchen Ge= meinden noch wie bisher das Recht und die Pflicht zu einer evan= geliſchen Liebestätigkeit haben . Zur Klärung dieſer Frage lädt die Heſſiſche Landesvereinigung des Deutſchen Evangeliſchen Ge= meindetages auf den zweiten Sonntag nach Oſtern ( 30 . April ) zu einem Kirchengemeindetag nach Rüſſelsheim ein , nachdem der Kirchenvorſtand dieſer Gemeinde die Tagung freundlichſt willkom= men geheißen hat . Der Gemeindetag wird vormittags halb 10 Uhr durch einen Feſtgottesdienſt eingeleitet ; die Feſtpredigt hat der Suverinten= dent der Provinz Oberkirchenrat Dr . Müller , übernommen . der während der Nachkriegsjahre der Pfarrer der Gemeinde war und dem es in dieſen entſcheidungsvollen Jahren möglich war , das Gemeindeleben zu einem Gemeinſchaftsleben auszubauen und die Gemeinde zum Bau des Gemeindehauſes zu begeiſtern . In die= ſem Gemeindehaus findet die Gemeindetagung , um 2 Uhr begin= nend . ſtatt . Als Vortragende ſind gewonnen worden der durch ſeine ebenſo gedankenreichen , wie volkstümlichen Vorträge beſon= ders den evangeliſchen Männervereinen bekannt gewordene Schriftſteller Wilhelm Michel . deſſen Thema „ Perſönlichkeit und Gemeinde ” ſein wird , und der Direktor des Landesvereins für nnere Miſſion und als Leiter von mancherlei Freizeiten für Er= werbsloſe ſegensreich wirkſame Pfarrer Röhricht , deſſen Thema „ Das Recht und die Pflicht der evangeliſchen Gemeinde zur Liebestätigkeit ” ſein wird . Auch Herr Prälat D . Dr . Dr . Diehl hat ſeine Mitwirkung zugeſagt . Die Mitglieder der Kirchenvorſtände und Gemeindevertretun= gen des Landes , ſowie alle , die ihre Kirche lieb haben und ihr die= nen möchten , ſind zu der Tagung eingeladen . Es iſt das Charakte= iſtiſche der Kirchengemeindetage , daß Gelegenheit zur eingehenden Ausſprache der Gemeindeglieder und zum Austauſch der gemachten Erfahrungen gegeben wird , was ſehr lehrreich zu ſein pflegt . Zwi= ſchen den Vorträgen und der Ausſprache werden im Gemeindehaus ſelbſt Erfriſchungen durch Kaffee und Gebäck bei billigſter Berech= nung angeboten . Rüſſelsheim iſt durch ſein Opelwerk weithin als die blühendſte Induſtriegemeinde unſeres Landes bekannt . Jahrzehntelang war die Meinung verbreitet , daß der Geiſt der modernen Technik und der chriſtlichen Kirche einander ausſchließen . Die Vertreter der Gemeinden , die aus nah und fern der Einladung zu der Tagung Folge leiſten werden — auch die preußiſchen Nachbargemeinden werden erwartet — , werden Gelegenheit erhalten , um aus eigner Anſchauung zu erkennen , daß gerade in den Induſtriegemeinden nicht weniger als in den bäuerlichen Gemeinden ein reges . vertief= tes und inhaltlich reiches Gemeindeleben ausgebaut werden kann . — Eine weite Reiſe hat ein Kinderballon hinter ſich , der geſtern von Anwohnern des Schollweges gefunden wurde . Wie aus dem angehefteten Zettel hervorging , war er bei einem großen Ballonwettkampf in Antwerpen geſtartet . Tageskalender für Mittwoch , den 19 . April 1933 . Union : „ Der Rebell ” , Helia : „ Sprung in den Abgrund ” . Palaſt : „ Die Herren vom Maxim ” . — Reſi : „ Mieter Schulze gegen alle ” . — Beſſunger Lichtſpiele : „ Der keuſche Joſef ” und „ Die Marquiſe von Pompadour ” . — Fürſtenſaal , 20 . 15 Uhr : Bio= chemiſcher Verein : Lichtbilder = Vortrag . — Chriſtengemein= ſchaft , Heidelbergerſtraße 14 , 20 , 15 Uhr : Oeffentlicher Vortrag . Mittwoch , 19 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 108 — Seite 7 Für den Darmſtädter Frühjahrs = Pferdemarkk am 24 . April 1933 ſind eine Reihe von Anmeldungen zur Prämiierung eingegangen . das aufgetriebene Pferdematerial verſpricht ein anſchauliches Bild vom derzeitigen Stand unſerer Pferdezucht zu geben . Ergänzt wird dieſes Bild durch die geſchloſſene Vorführung der Hengſte aus der Umgebung , ſoweit ſie für die Pferdezüchter , die den Darm= ſtädter Markt beſuchen , in Frage kommen Jeder Pferdezuchter und Pferdefreund wird ſich die Gelegenheit nicht nehmen laſſen , dieſes Bild beim Darmſtädter Pferdemarkt ſich anzuſehen und ins= beſondere die Stutenbeſitzer haben Gelegenheit , ſich die ihnen geeignet erſcheinenden Hengſte für die Bedeckung ihrer Stuten auszuwählen . — Der Beſuch iſt dadurch erleichtert , daß die Reichs= bahndirektion anläßlich des Marktes Sonntagsrückfahr= karten bis zu 75 Kilometer Entfernung ausgibt , welche erſt am Dienstag mittag 12 Uhr ablaufen . — Für die heſſiſche Pferde= lotterie werden 6 Pferde als Preiſe anläßlich des Marktes angekauft , was Züchter und Händler intereſſieren dürfte . Neben dieſen lebenden Gewinnen zeigt der Lotterieplan , der in dieſem Jahre beſonders günſtig ausgebaut iſt , noch Geldgewinne . Insge= ſamt ſind es über 2000 Gewinne bei nur 20 000 Doppelloſen . Wer noch kein Los hat , ſichere ſich bald eines , da erfreulicherweiſe der Abſatz ſehr gut iſt . Bekanntlich wird der Reingewinn reſtlos zur Förderung der heſſiſchen Pferdezucht verwendet . — Wixhauſen . 18 . April . Freiwillige Sanitäts= kolonne vom Roten Kreuz . In der Generalverſammlung gab Kolonnenführer Becker bekannt : Die Kolonne ſtellte im ab= gelaufenen Jahre 63 Wachen bei Veranſtaltungen , und 1 Kranken= wache , vollführte 361 Hilfeleiſtungen und 9 Transporte ; es wur= den 15 Uebungsabende abgehalten . Die Kolonne beſteht aus 26 aktiven Kameraden und 6 Helferinnen und 26 außerordentlichen Mitgliedern . Die Kameraden Stein und Mayer beſtanden die Gruppenführerprüfung und wurden zu Gruppenführern in der Kolonne ernannt . Kolonnenführer Becker erhielt das Verdienſt= zeichen 2 . Klaſſe des Deutſchen Roten Kreuzes . Der Kaſſenbericht ſchließt mit 384 Mark ab . Der Kolonnenführer richtete einen Appell an die Kameraden , zu werben , daß die Zahl der außer= ordentlichen Mitglieder noch anſteige . Am Sonntag , den 23 . April . findet in Götzenhain eine Bezirksübung ſtatt , wozu unſere außer= ordentlichen Mitglieder herzlich eingeladen werden . E . Wixhauſen , 18 . April . Jubiläumskonzert . Der hieſige Geſangverein „ Sängerluſt ” kann dieſes Jahr auf ſein 40 jähriges Beſtehen zurückblicken . Der Verein veranſtal= tete am Oſterſonntag im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone ” ein Jubiläumskonzert . Die unter Leitung von Herrn Georg Jäger = Frankfurt vorgetragenen Lieder wieſen ein beachtliches Können auf , ebenſo die Geſangsvorträge von Polyhymnia Revellers = Bieber . Für alle Leiſtungen dankte das Publikum mit reichem Beifall . Cp Pfungſtadt , 18 April . Um Zuſammenrottungen an den Straßenecken zu vermeiden ſowie zur Beſeitigung und Vermeidung von Verkehrsbehinderungen oder Störungen der Ruhe und Ord= nung hat das Kreisamt Darmſtadt noch vor den Feiertagen ein Zuſammenſtehen von mehr als drei Perſonen auf der Straße bei Meidung von Strafe auf die Dauer von vier Wochen verboten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 18 . April . Das ſchöne Wetter lockte die Fremden und namentlich aus der Stadt Darmſtadt ins Freie und brachte auch unſerem Orte einen anſehnlichen Fremdenverkehr . Der Durchgangsverkehr mit Autos , Fahrrädern und dergleichen war recht beträchtlich , namentlich vom Odenwald nach der Berg= ſtraße und umgekehrt . G . Ober = Ramſtadt . 18 . April Verkehrsunfall . Am erſten Oſterfeiertag ſtieß auf der Nieder = Ramſtädter Straße in der Nähe der „ Linde ” ein aus Richtung Darmſtadt kommendes Motorrad mit Beiwagen mit einem ihm entgegenkommenden Per= ſonenauto aus Darmſtadt zuſammen . Der Motorradfahrer erlitt hierbei nicht unerhebliche Verletzungen und wurde nach Anlegung eines Notverbandes durch Dr . med . Devarade = Ober = Ramſtadt in ein Darmſtädter Krankenhaus überführt . Der Sozius = und Bei= wagenfahrer kamen mit leichteren Verletzungen davon . Der Kraft= wagen wurde abgeſchleppt . Ueber die Schuldfrage iſt eine Unter= ſuchung eingeleitet . — Militärkonzert . Die Standarten= kavelle 115 . unter Leitung des Herrn Muſikinſpizienten Buslau = Darmſtadt . gab am 1 . Oſterfeiertag im Saalbau „ Eliſenbad‟ ( Suppes ) ein Konzert , das ſehr gut beſucht war . Flotte Militär= märſche , Potpourris uſw . boten angenehme Unterhaltung . An . Groß = Zimmern . 18 April . Oſterkonzert des Män= nergeſangvereins . Am erſten Oſterfeiertag , nachmittags 4 Uhr . fand im Schwanenſaal das erſte Konzert des Männer= geſangvereins unter der Leitung von Fr . Gerlach , Frankfurt am Main ſtatt . Das Programm verzeichnete aus der Chorliteratur Werke von Lendvai . Kämpf . Rietz , Heyland . Buck , de la Hale und Gondlach . Sämtliche Lieder brachte der 85 Sänger zählende Chor unter der zielſicheren Leitung von Herrn Gerlach einwandfrei , tonrein und klangſchön zum Vortrag . Jeder Vortrag war von toſendem Beifall des Publikums begleitet . Der Kronenwirt von Gondlach mußte wiederholt werden . Den inſtrumentalen Teil hatte der Dirigent ſelbſt übernommen . Herr Gerlach , der ſchon viele erſte und größere Konzerte als Violinſoliſt beſtritten hat . ſtellte auch hier erſtmals ſein großes Können unter Beweis . Er ſpielte Werke von Beriot Händel Beethoven Schumann . Saint = Saens . Dittersdorf und Vieniawſky . Die aufmerkſamen Zuhörer zollten ihm für ſein wahrhaft vollendetes Spiel den gebührenden Dank . Herr Lorz = Groß = Zimmern war ihm am Flügel ein fein= fühliger Begleiter . Ch . Hainſtadt . Kr . Erbach . 18 . April . Vorgeſtern kam die Leiche des ſo tragiſch ums Leben gekommenen Hitlerjungen Hil= mar Nord aus Höchſt durch unſeren Ort . , SS . und SA . ſtanden an der heſſiſch = bayeriſchen Landesgrenze bereit , um ihrem Kame= raden einen ehrenvollen Empfang auf ſeiner Heimaterde zu be= reiten , SS . und SA . begleiteten den überführenden Kraftwagen . Die Glocken des Turmes läuteten , und ſichtbar gerührt nahm die geſamte deutſche Einwohnerſchaft Anteil . — Der Kur = und Frem= denbetrieb hat rege eingeſetzt , und iſt den Erholungsſuchenden reichliche Gelegenheit hierzu geboten . — Der neue Gemeinderat wird ſich aus 7 Mitgliedern der NSDAP . und 2 Mitgliedern der SPD . zuſammenſetzen . Hainſtadt iſt und bleibt ein Ort mit guter Selbſtverwaltung und kerndeutſcher Geſinnung ; marxiſtiſche Ge= dankengänge werden nicht gefördert , noch geduldet , dieſerhalb iſt es eigentlich zu verwundern , daß die Herren von Marx nicht ver= zichten auf die Einreichung einer Liſte , wie dies in vielen anderen Orten der Fall iſt . Ein gezeichnetes Schaf geht nie verloren . Cd . Michelſtadt . 18 . April . Blütenleſeausden Feier= tagen . Den Auftakt zu den Oſterfeiertagen lieferte das Konzert der Stahlhelmer , über das wir an anderer Stelle ſchon berichteten . — Am Morgen des 1 . Oſterfeiertags ertönte eine weniger erfreu= liche Muſik , nämlich Feueralarm . In der Nähe des Diſtriktes „ Kleines Wäldchen ” brannte ein Stoß Papierholz ; jedenfalls von Wanderern durch ein achtlos weggeworfenes Streichholz angezün= det . Ein Michelſtädter Einwohner , der ſich auf einem Waldſpazier= gang befand , entdeckte glücklicherweiſe frühzeitig das Feuer und alarmierte die Michelſtädter Feuerwehr , die im Verein mit dem Forſtperſonal und anderen Helfern das Feuer — noch bevor es größeren Schaden angerichtet hatte — ablöſchen konnte . Es ſollte dieſer Fall für alle eine Warnung ſein und daran erinnern , wie ſchnell durch einen derartigen Leichtſinn wertvolles Volksgut ver= nichtet werden kann . — Nach dem Vormittagsgottesdienſt gab dann die Kapelle der Freiwilligen Feuerwehr Michelſtadt auf dem Marktplatz ein Konzert , das wie immer eine zahlreiche Zuhörer= menge anlockte . — An beiden Tagen herrſchte hier auch ein leb= hafter Fremdenverkehr ; auch der Autoverkehr war auffallend ſtark . Ci . Erbach . 18 . April . Wiederherſtellungder Stadt= kirche . Die Innenwiederherſtellung unſerer Stadtkirche läßt ſich nicht mehr länger hinausſchieben . Um die hierzu erforderlichen Geldmittel aufzubringen , wurden in dieſer Woche in ſämtlichen proteſtantiſchen Familien des Kirchſpiels Sammelbüchſen aufge= ſtellt , die anfangs Auguſt zum erſten Male entleert werden ſollen . Der erſte Erlös ſoll zur Einrichtung einer neuen Heizung ver= wendet werden . — Städtiſches Brauſebad . Um auch denen , die über kein eigenes Bad verfügen . Gelegenheit zum Baden zu geben , wird das ſtädtiſche Brauſebad in der Feſthalle „ Unter den Linden ” wieder in Betrieb geſetzt ; es iſt jeden Sams= tag von 12 bis 8 Uhr nachmittags geöffnet . — Opferſinn . Die hieſige Ortsgruppe des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfür= ſorge veranſtaltete in der letzten Woche eine Hausſammlung , deren Ertrag zur Wiederherſtellung eines in Patenſchaft genommenen deutſchen Soldatenfriedhofes in Frankreich verwendet wird . Liebe und Leid im 11 . Jahrhundert . Die romankiſche Epiſode von der Liebe des Graſen Okko von Hammerſkein zur ſchönen Irmingard . Wer von Mainz den Rhein herabfährt und das Neuwieder Becken hinter ſich gelaſſen hat , der erblickt unterhalb von Ander= nach auf dem rechten Rheinufer einen trotzig und ſteil nach dem Fluß abfallenden Felskegel , der von den gewaltigen Trümmern einer Burg gekrönt iſt . Dieſe Burg iſt der Hammerſtein . Es war im Sommer 1908 , als der Schreiber dieſer Zeilen in lieber Geſell= ſchaft den Burgberg erſtieg und , als er oben angekommen war , den Freunden aus der Geſchichte jener Burg die romantiſche Epi= ſode von der Liebe des Grafen Otto von Hammerſtein zur ſchönen Irmingard erzählte , eine Epiſode , „ die wie ein Märchen klingt und doch Wahrheit war‟ . Hören wir jetzt die an Freuden wie ſchweren Prüfungen ſo reiche Geſchichte jenes Paares . Graf Otto von Hammerſtein entſtammte einem der vornehm= ſten deutſchen Geſchlechter , das ſich der Verwandtſchaft mit den Karolingern und den ſächſiſchen Kaiſern berühmen durfte . Ein mächtiger Herr , gebot er neben anderen Beſitzungen auch über den Engersgau , ein Gebiet , das die Gegend auf dem rechten Rhein= ufer von Hönningen bis Koblenz umfaßte und in dem der Ham= merſtein erbaut war . Vermutlich im Jahre 1016 hat der Hammer= ſteiner ſeinen Ehebund mit der ſchönen Irmingard aus dem Ge= ſchlecht der Ardennergrafen geſchloſſen und zunächſt eine Reihe von Jahren in ungetrübtem Glück mit ſeiner Gattin auf ſeiner Burg am Rhein , auf dem Hammerſtein , verlebt , bevor er mit der Kirche , wie mit Kaiſer und Reich in ſchweren Konflikt geriet . Nach ſtrengem Kirchenrecht war nämlich die Ehe = Ottos mit Irmingard , obgleich die Ehegatten nur im ſiebenten Grad ver= wandt waren , als eine Ehe unter Verwandten nicht geſtattet Immerhin war dieſes Verbot damals , vor allem in Laienkreiſen durchaus nicht allgemein anerkannt . Und ſo hatten denn die Lie= benden den wiederholten Mahnungen von geiſtlicher Seite , ihrem anſtößigen Ehebund zu entſagen , um ſo hartnäckiger getrotzt , als ihrer Verbindung ja der Segen der Kirche nicht gefehlt hatte . Wie aber das Paar ſelbſt Vorladungen vor das geiſtliche Gericht keine Folge gab , da ward am 6 . März 1018 auf einer großen Synode zu Nymwegen , der auch König Heinrich II . anwohnte , über Otto und Irmingard die Exkommunikation , der Ausſchluß aus der Kirchen= gemeinſchaft , verhängt . Nunmehr entſchloß ſich Graf Otto , dem Machtgebot der Kirche ſich zu beugen . Auf einem Hoftag zu Bürgel bei Offenbach gelobte der Graf angeſichts des Kaiſers , angeſichts des Erzbiſchofs Erkan= bald von Mainz , des Primas der Reichskirche , in deſſen Sprengel die gräflichen Beſitzungen lagen , ſowie zahlreicher Fürſten , den anſtößigen Ehebund zu löſen und ſeine Gattin zu verläſſen . Doch bald vergaß Otto Schwur und Verpflichtung und vereinte ſich wie= der mit der geliebten Frau . Auf den Mainzer Metropoliten , der durch Mahnungen und Strafandrohungen den Grafen zu ſeiner Pflicht zurückzuführen verſuchte , entlud ſich jetzt der Haß des Hammerſteiners . Freilich der Verſuch Ottos , den Kirchenfürſten bei einer Rheinfahrt zu überfallen und gefangen zu nehmen , miß= lang . Immerhin fielen einige der Begleiter des Erzbiſchofs in des Grafen Hände . Sie entführte er nach dem Hammerſtein , und hier erfuhren die Armen eine wenig glimpfliche Behandlung durch den Burgherrn . Der Friedensbruch Ottos rief naturgemäß den Kaiſer , den Schützer des Rechts , gegen ihn auf den Plan . Zudem hatte ſich dieſer jederzeit als treuer und frommer Sohn der Kirche ge= zeigt ; die ſtrenge kirchliche Auffaſſung über die Verwandtenehen teilte Heinrich II . durchaus , wie er denn auf einer Synode zu Die= denhofen im Jahre 1003 ſelbſt heftig wider die Verwandtenehen geeifert hatte . Auf Veranlaſſung der Reichsregierung iſt anfangs März im ganzen Reichsbahngebiet der Reichsbahnſchutz eingeſetzt worden zur Abwehr kommuniſtiſcher Terror = und Sabotageakte . Der Reichsbahnſchutz beſteht aus beſonders zuverläſſigen national geſinnten Bedienſteten , die ſich freiwillig bereit erklärt haben , das Bahngebiet im Falle der Gefahr mit der Waffe in der Hand zu verteidigen . Sie verrichten ſonſt ihren regelmäßigen Eiſen= bahndienſt und werden nur bei Notſtand für den Bahnſchutz auf= gerufen . Vorausſchauend war ſchon einige Tage vorher wegen der unſicheren Lage der ſtändige Reichsbahnſtreifdienſt weſentlich verſkärkt worden . Infolge außerordentlicher Verſchärfung der Lage wurde kurz vor dem Wahltage zur Aufrechterhaltung von Ruhe , Ordnung und Sicherheit ſchlagartig der Einſatz aller hier= für nötigen Bahnſchutzkräſte angeordnet . Durch Anſpannung und Zuſammenwirken aller Kräfte war es gelungen , im Reichsbahn = Direktionsbezirk Mainz in wenigen Stunden bei voller Aufrecht= erhaltung des Betriebes rund 500 Mann für den Schutz des Eiſenbahnbetriebes und ſeiner Anlagen freizumachen und an den im voraus feſtgelegten Gefahrpunkten einzuſetzen . Beſonderer Bewachung bedurften die vielen Kunſtbauten der Reichsbahn , wie Rheinbrücken , Tunnels , Straßen = und Gleis = Unter = und Ueberführungen , Durchläſſe uſw . Auch ſabotagegefährdeten Bahnhofsanlagen ſowie durch Wald führenden Strecken mußte erhöhtes Augenmerk , insbeſondere bei Nacht , zugewandt werden . Wie die täglichen Nachrichten meldeten , wurden Bahnſchutzkräfte wiederholt beſchoſſen und zahlreiche Sabotagevorbereitungen rechtzeitig entdeckt , wodurch Unheil und Sachſchaden verhindert wurden . Nebenſtehende bildliche Darſtellungen zeigen einen Aus= ſchnitt aus dem ſreiwilligen Bahnſchutzdienſt im Reichsbahndirek= tionsbezirk Mainz . Je nach dem örtlichen Bedürfnis wurde der Schutz zeitweiſe verſtärkt oder vermindert . Heinrich II . verhängte zunächſt über das hartnäckige Ehepaar die Reichsacht , und dann erſchien er im September 1020 mit ſtar= ker Heeresmacht vor dem Hammerſtein , wohin ſich Otto in Beglei= tung Irmingards mit zahlreicher Mannſchaft geworfen hatte . Wohl erſchien ein Sturm auf die Burg ausſichtslos dank der Feſtig= keit ihrer Mauern , dank ihrer Lage auf einem Felskegel , der nur auf ſchmalem und ſteilem Pfad zu erreichen war , und ſo durfte ſich Otto mit Recht rühmen , wie die Quedlinburger Annalen uns be= richten , daß er auch Tauſenden von Feinden trotzen werde . Da aber im Laufe der Belagerung der Mangel an Lebensmitteln ſich in der Burg immer entſchiedener geltend machte , ſo ſahen ſich die Belagerten ſchließlich gezwungen , gegen die Zuſicherung , daß man ihr Leben ſchonen werde , die Feſte zu übergeben . Mit der Acht des Reichs wie mit dem Fluch der Kirche belaſtet , ſo zogen jetzt die Liebenden ins Elend , aber voneinander ließen ſie nicht . So vergingen zwei Jahre . Da ſchied Erzbiſchof Erkanbald aus dem Leben , und ihm folgte der Bayer Aribo , ein ſelbſtſicherer , herriſcher und heftiger Herr . Er nahm den Prozeß gegen das Ehe= paar wieder auf , und nun brach die Widerſtandskraft Ottos , den die Jahre der Verbannung von Haus und Hof offenbar zermürbt hatten , zuſammen . Auf einer Synode zu Mainz , bei der auch Heinrich II . anweſend war , erklärte Otto , ſich dem Spruch der Kirche fügen zu wollen . Aber Irmingard , für welche die Liebe zum Gatten der Inhalt ihres Lebens bedeutete , für die ſie kämpfte und litt , beſtand auf dem Recht ihrer Ehe und erklärte offen , daß ſie nunmehr an die höchſte Autorität in der Kirche appellieren werde , die das Recht hatte , zu binden und zu löſen , an den Stell= vertreter des heiligen Petrus , an Papſt Benedikt VIII . Da hob Aribo zum Gegenſchlag aus . Ein Konzil der Beſchöfe des Mainzer Sprengels zu Seligenſtadt entſchied , daß niemand ohne Erlaubnis ſeines Biſchofs nach Rom gehen dürfe , und daß eine päpſtliche Abſolution von einem „ Kapitalverbrechen ” nur dann erfolgen dürfe , wenn der Schuldige vorher die ihm vom zuſtändigen Prie= ſter auferlegte Buße getätigt hätte . Unterdeſſen war Irmingard nach Rom gereiſt und war dort an der Kurie nicht ohne Erfolg für ihre Sache tätig geweſen . Offenbar huldigte Papſt Bene= dikt IIII . an ſich ſchon in der Frage der Verwandtenehen einer freieren Auffaſſung als die ſtrengen Kirchenmänner in Deutſch= land , außerdem vermochte er als oberſter Hirte der Chriſtenheit , die Beſchlüſſe der Seligenſtädter Synode , welche die Berufung an die Kurie zum mindeſten erſchweren ſollten , nicht ruhig hinzu= nehmen . So entzog er denn dem Mainzer Erzbiſchof das Pallium , das Abzeichen ſeiner Würde , und ordnete einen Legaten nach Deutſchland ab , der an Ort und Stelle die ganze Rechtslage einer nochmaligen Prüfung unterziehen ſollte . Dieſe Entſcheidung Benedikts zeitigte aber in den Kreiſen des hohen Klerus in Deutſchland eine ungemein ſtarke Erregung . Eine Verſammlung der Mainzer Suffraganbiſchöfe , die am 13 . Mai 1024 in Höchſt am Main tagte , richtete ein Schreiben an den Papſt , in dem ſie ſich aufs allerentſchiedenſte für ihren Metropoli= ten einſetzten . Dieſes Schreiben hat aber Benedikt IIII . nicht mehr erhalten ; im Juni 1024 ſank er ins Grab , und am 13 . Juli dieſes Jahres folgte ihm Kaiſer Heinrich II . im Tode nach . Wohl verſuchte dann Aribo im Jahre 1027 auf einem Konzil zu Frank= furt a . M . , den Eheprozeß Ottos und Irmingards wieder aufzu= nehmen , aber dieſes Unterfangen ſcheiterte an dem Einſpruch Konrads II . , Heinrichs II . Nachfolgers , der nicht nur ein Ver= wandter des Hammerſteiner war , ſondern auch ſelbſt in einer Ehe lebte , die wegen der Verwandtſchaft der beiden Ehegatten ſtrengen Kirchenmännern höchſt anſtößig war . Damit war nun „ das treue Paar endlich einander zurückgegeben und der berühmte und be= rüchtigte Eheprozeß zu Ende‟ . Bb . Bensheim , 18 . April . Das prächtige Oſterwetter und die herrliche Baumblüte verurſachten an der ganzen Bergſtraße einen gewaltigen Oſterverkehr . Alle Hotels und Gaſtſtätten , ſowie die Privatpenſionen waren beſetzt . Ungezählte Automobile , Krafträder und Radfahrer belebten ſtändig die Landſtraßen . Die ſonnigen warmen Tage ließen einen Aufenthalt im Freien zu , ſo daß die Gärten der Gaſtſtätten gut beſetzt waren . Während an den beiden Feiertagen in Bensheim trotz des überaus regen Kraft= wagenverkehrs ſich keinerlei nennenswerte Unfälle ereigneten , muß hinſichtlich der Vorfeiertage geſagt werden , daß ſich an ihnen der Verkehr nicht durchwegs glatt abwickelte . So verunglückte am Samstag der hieſige Gerichtsvollzieher Fritz ſchwer . Er fuhr mit ſeinem Fahrrad auf einem Dienſtgang beim Ueberqueren der Rodenſteinſtraße in ein nachfolgendes Perſonenauto , wurde da= bei vom Rad geſchleudert und erlitt einen ſchweren doppelten Schädelbruch . Am Karfreitagnachmittag fuhr ein faſt neuer Mer= cedeswagen infolge Plattwerdens eines Pneus gegen einen Baum , wodurch ein Ueberſchlagen in den Straßengraben verhindert ward . Die Inſaſſen kamen mit leichteren Verletzungen davon . Nicht ſo glimpflich kamen die Inſaſſen eines Mannheimer Wagens davon , der infolge Verſagens der Steuerung ebenfalls gegen einen Baum fuhr . Der Fahrer nebſt Frau und Tochter wurden erheblich ver= letzt . Dieſe beiden Unfälle ereigneten ſich kurz hintereinander auf der Landſtraße nach Lorſch . Tags vorher riß ein Laſtzug in der Darmſtädter Straße , deſſen Führer angeblich durch entgegenkom= mende Lichter geblendet wurde , einen der dortigen Bäume um . Perſonen kamen dabei nicht zu Schaden ; der Triebwagen wurde ſchwer demoliert , er gehört nach Münchingen . — Gernsheim , 18 . April , Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 17 . d . M . : — 0 , 97 Meter , am 18 . d . M . : — 1 , 02 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be Mainz , 18 . April . Gleichſchaltung in der Main= zer Kaufmannſchaft . Die Gleichſchaltung des Vorſtandes des Vereins Mainzer Kaufleute e . V . iſt im Einvernehmen mit der zuſtändigen Kreiskampfbundleitung durchgeführt worden . Den Poſten des erſten Vorſitzenden ( gleichzeitig Vorſitzender des Ein= zelhandels , der dem Landesverband des Heſſiſchen Einzelhandels , Darmſtadt , direkt angeſchloſſen iſt ) , übernimmt Herr A . Stett= ner ( NSDAP . ) — Gutenberg = Muſeum . „ Die Schrift in der Schule und im Beruf ” betitelt ſich die im Gutenbergmuſeum vom Schriftmuſeum Rudolf Blanckertz gezeigte Ausſtellung , die das Intereſſe weiteſter Kreiſe geweckt hat . Neben einer geſchicht= lichen Entwicklung der Schrift und Schreibwerkzeuge ſehen wir Beiſpiele aus der Neuzeit von unſeren großen Schreibmeiſtern und ihren Schülern , aus Kunſtgewerbe = und Volksſchulen . Ad . Eich . 18 April . Falſchmünzerwerkſtatt ent= deckt . Auf dem Sandhof bei Eich nahmen Beamte der Wormſer Kriminalpolizei in dem Anweſen des Landwirts Rudolf Muth eine Durchſuchung nach Waffen vor . Zufällig entdeckten ſie bei dieſer Gelegenheit eine Falſchmünzerwerkſtätte , falſche Fünfmark= ſtücke und allerlei Geräte , die zur Herſtellung von Falſchgeld dien= ten . Weil die beiden Söhne Muths der Falſchmünzerei verdächtig ſind , wurden ſie in Haft genommen . Wochenſpielplan des Mainzer Stadttheaters . Mittwoch , 19 . April , Anfang 19 . 30 Uhr : Vorfeier zum Geburtstag des Volkskanzlers Adolf Hitler , veranſtaltet vom Kampf= bund für Deutſche Kultur und von der Intendanz des Stadt= theaters : Jubel = Ouvertüre von Carl Maria von Weber , aus= geführt durch das Städtiſche Orcheſter unter Leitung von Hans Schwieger . Feſtrede : Dr . Käß . Führer des Kampfbundes für Deutſche Kultur , Ortsgruppe Mainz . Hierauf : Zum 1 . Male : „ Esbrennt an der Grenze‟ . Ein deutſches Schauſpiel in fünf Akten , von Hans Kyſer . Inſzenierung : Paul Trede . Bühnenbild : Cajo Kühnly . Beſonders kleine Preiſe : 1 , 50 , 1 , 25 , 1 . 00 , 0 , 75 0 . 50 , 0 . 20 RM . Donnerstag , 20 . April , Anfang 20 Uhr : „ Es brennt an der Grenze‟ Freitag , 21 . April , Anfang 20 Uhr : „ Es brennt an der Grenze‟ Samstag , 22 . April , Anfang 18 . 30 Uhr : Die Walküre ” Sonntag , 23 . April , Anfang 19 . 30 Uhr : „ Die Zirkusprin= zeſſin ” . Seite 8 — Nr . 108 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Awril 1988 Der Tag des Gedenkens an den Pionier des Automobils CarlBenz in Mannheim . Die Enthüllungsfeier an dem Carl = Benz = Gedenkſtein , der in Anweſenheit zahlreicher Vertreter der Behörden ſowie der Führer der Automobilverbände in Mannheim , der Wirkungsſtätte des großen deutſchen Autopioniers , eingeweiht wurde . Oben : Einige der älteſten Benz = Veteranen . Unten : Der Rennfahrer Manfred v . Brauchitſch am Steuer eines Rekordvehikels von 1900 . Eine junge Dame im Koſtüm von 1885 auf einem der unbeholfenen Motorräder der da= maligen Zeit . 9 probe der deutſchen Reikeroffizi ke für das Die deutſchen Offiziere , die an dem Reitturnier in Rom teilnehmen . In der Kavallerieſchule Hannover fand in Gegenwart zahlreicher hoher Vertreter der Reichswehr und der Zivilbehörden die Generalprobe der deutſchen Reiteroffiziere für die große internationale Spring= konkurrenz in Rom ſtatt , bei der die deut= ſchen Reiter zum zweiten Male den Gold= pokal Muſſolinis zu verteidigen haben . Ausgezeichnete Leiſtungen wurden geboten . Nebenſtehendes Bild : Der Chef der deutſchen Heeersleitung , General v . Hammerſtein ( Mitte ) , dankt Major v . Waldenfels , dem Führer der Offiziersmannſchaft , für die gebotenen Leiſtungen . — Rechts : v . Hirſchberg , der Inſpektor der Kavallerie . Rieſeneinhruch bei Brenninkmeyer . Drei Einbrecherkolonnen am Werk . Reich und Ausland . Enkhüllung einer Carl = Benz = Gelſcicie in Aulernfe . Karlsruhe . Im reichen Flaggenſchmuck präſentierte ſich am Oſtermontag der Stadtteil Mühlburg zu Ehren ſeines großen Sohnes Carl Benz , des Erbauers des erſten Kraftwagens , der am 25 . November 1844 hier das Licht der Welt erblickte . Damals war Mühlburg noch ſelbſtän= dige Stadt , und ſein früheres Rathaus , an deſſen Vorderfront die Ehrentafel angebracht war , zeigte aus dieſem Anlaß ein neues Kleid und prangte in friſchem Grün , das durch die ſchwarz= weiß = roten und Hakenkreuzfahnen unterbrochen wurde . — Mit der Feier verbunden war eine Ausſtellung „ Das Auto des kleinen Mannes ” . Die Weiherede und die Enthüllung der Ehren= tafel waren umrahmt von Muſik = und Geſang= ſtücken der Mühlburger Geſangvereine und des Muſikvereins . Kongreß der Deutſchen Geſelſchaft ieindere Melſchle . Wiesbaden . Der 45 . Konareß der Deut= ſchen Geſellſchaft für innere Medizin wurde geſtern durch Profeſſor Schittenhelm = Kiel er= öffnet . Wenn auch die Beſucherzahl der früheren Jahre wohl nicht ganz erreicht werden dürfte , ſo ſind immerhin annähernd 1000 Aerzte anweſend . Die Geſellſchaft hatte ſich bisher als der Träger rein wiſſenſchaftlicher Ziele gefühlt und ſich des= halb ſeit ihrem Beſtehen dem Bereich alles Poli= tiſchen ferngehalten . Aber die gewaltigen Wogen der nationalen Umwälzung ſind viel zu hoch und gehen zu tief , als daß ſie nicht auch dieſe tradi= tionelle Haltung hätten erſchüttern müſſen . So wurde die Eröffnungsrede des Vorſitzenden , Pro= feſſor Schittenhelm , zu einem perſönlichen Be= kenntnis und zu einem mediziniſch = vaterländiſchen Programm , das , wie der Vorſitzende ſelbſt meinte , am Beginn einer neuen Aera einleitend ſtehen ſoll . Die deutſche Aerzteſchaft wolle ſich als aktives Glied der deutſchen Kulturgemein= ſchaft auch in die großen Fragen unſerer Zeit einſchalten . Bei aller Anerkennung der Verdienſte ſo mancher fremdſtämmiger Mitglieder um die Forſchung begrüße die Deutſche Geſellſchaft für innere Medizin die Säuberung auf allen Gebie= ten auch vom eugenetiſchen und biologiſchen Standpunkt aus . Weiter begrüße ſie die Neu= regelung des Krankenkaſſenweſens und die Be= richtigung der falſchen ſozialen Einſtellung . Mit beſonderer Genugtuung ſtellte der Vorſitzende im Namen der Geſellſchaft feſt , daß im Programm der Nationalſozialiſtiſchen Aerztevereinigung die Stärkung der Stellung des Hausarztes gefordert werde . Nach den programmatiſchen Ausführun= gen des Vorſitzenden trat der Kongreß ſofort in die wiſſenſchaftlichen Arbeiten ein . Drei Vorſtandsmitglieder der Deutſchen Verkehrskreditbank feſtgenommen . Berlin . Drei frühere Vorſtandsmitglieder der Deutſchen Verkehrkreditbank AG . , die die Reichsbahngeſellſchaft zur Durchführung ihres geſamten Geldverkehrs benutzt , ſind in polizei= liche Schutzhaft genommen worden . Es handelt ſich um Dr . Walter Prerauer , den Eiſenbahn= direktionspräſidenten a . D . Richard v . Schaewen und den Direktor Ernſt Schleſinger . Die Akten ſind der Staatsanwaltſchaft zugeleitet worden . Im Zuſammenhang mit der Verhaftung von drei Leitern der Verkehrskreditbank wird aus Kreiſen der Reichsbahnhauptverwaltung darauf hingewieſen , daß der Betrieb der Verkehrskredit= bank normal weitergeht , und daß die Reichs= bahn allergrößten Wert auf die ungeſtörte Fort= führung des Betriebes legen muß , da die Bank große Aufgaben vor allem in der Frage der Durchführung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms zu löſen hat . Was die Vorwürfe gegen die drei Direktoren angeht , ſo wird die weitere Unter= ſuchung erſt ergeben können , inwieweit ſie be= gründet ſind . Berlin . In das Warenhaus von C . u . A . Brenninkmeyer waren über die Oſtertage , wie der „ Montagmorgen ” meldet , drei Einbrecher= kolonnen eingedrungen und haben für insgeſamt etwa 60 000 bis 80 000 RM . Ware erbeutet . Eut= deckt wurde der Rieſeneinbruch durch eine zer= trümmerte Fenſterſcheibe in der Front der Neuen Friedrichſtraße . Als Polizeibeamte mit dem Ge= ſchäftsführer des Warenhauſes den großen Kom= plex betraten , ſtieß man auch auf die Spuren zweier anderer Kolonnen . Im zweiten Stock hatte eine Knackerkolonne gearbeitet , die aber den modernen Treſor nicht ſchaffte , während eine dritte Bande die Warenlager im erſten und zweiten Stock völlig ausgeräumt und Kleider , Mäntel und Bluſen geſtohlen hatte . Ein Händler erſchoſſen . Sein Sohn im Bett tot aufgefunden . Emden . In der Nacht zum Montag ereig= nete ſich in Wittmund ein rätſelhaftes Ver= brechen . Der Händler Koordes hörte zwiſchen 2 und 3 Uhr , daß ſein Hund anſchlug und begab ſich auf die Straße . Er erhielt dort drei Schüſſe , unter denen er zuſammenbrach . Die Frau des Händlers , die ebenfalls auf die Straße eilte , wurde mit einem harten Gegenſtand zu Boden geſchlagen . Man brachte den Händler zum Kran= kenhaus , wo er geſtorben iſt . Am Morgen fand man auch den 24 jährigen Sohn des Händlers mit durchſchoſſener Schläfe in ſeinem Bett auf . Abſturz in den Alpen . Pontreſina . Am Oſterſonntag ſtürzte der italieniſche Alpiniſt und Präſident des Akade= miſchen Alpenklubs Turin , Paleſtreri , bei Er= ſteigung der Bella Viſta in eine Gletſcherſpalte . Er befand ſich in Begleitung zweier Herren , die vergeblich verſuchten , ihn zu bergen . Der Unfall iſt darauf zurückzuführen , daß Paleſtreri eine Schneebrücke eintrat . Erſt am Oſtermontag ge= lang es einer Rettungskolonne , den Verunglück= ten zu bergen . Die ſehr ſchwierigen Bergungs= arbeiten konnten vom Tale aus mittels Fernrohr beobachtet werden . Man hat aber noch keine Nachricht , ob der Alpiniſt noch lebend geborgen werden konnte , da die Rettungsmannſchaft noch nicht in Pontreſina eingetroffen iſt . Die zur Bergung des Turiner Alpiniſten Pa= leſtreri aufgebrochene Führerkolonne traf am Dienstag vormittag mit der Leiche des Verun= glückten in Pontreſina ein . Paleſtreri mußte aus einer Tiefe von 35 Metern herausgeholt werden . Der Tod dürfte ſofort nach dem Sturz in die Gletſcherſpalte eingetreten ſein . Die Leiche wird nach Turin transportiert . Freiballon „ Deutſchland ” nach 56 Stunden in Südbulgarien gelandet . Gelſenkirchen . Freiballon „ Deutſchland ” , der Freitag um 2 Uhr unter der Führung von Dr . Zinner und Schicht von Scholwen aufgeſtie= gen war , iſt nach 56 ſtündiger Fahrt bei Micha= elovo bei Slieven in Südbulgarien gelandet . Große nakionale Kundgebung in Delft aus Anlaß des 400 . Geburtstages des Prinzen Wilhelm von Oranien . Amſterdam . Anläßlich des 400 . Geburts= tages des Prinzen Wilhelm von Oranien = Naſſau , des erſten Statthalters der Niederlande und Be= gründers der holländiſchen Dynaſtie , fand geſtern nachmittag in der Stadt Delft , in der Prinz Wilhelm ſeine Reſidenz hatte , eine von natio= nalen Verbänden veranſtaltete große Kund= gebung ſtatt , zu der ſich etwa 30 000 Perſonen aus allen Teilen der Niederlande eingefunden hatten . Eine größere Anzahl von Teilnehmern war auch aus den flämiſchen Provinzen Belgiens erſchienen . Der Mittelpunkt der Kundgebung war der hiſtoriſche Marktplatz vor der neuen Kirche , in deren Mauſoleum „ Wilhelm der Schweiger ” ſeine letzte Ruheſtätte gefunden hat . Mehrere Redner würdigten die große geſchicht= liche Bedeutung des Prinzen von Oranien für die Niederlande , für deren ſelbſtändige Staats= bildung er im erfolgreichen Befreiungskampf gegen die ſpaniſche Oberherrſchaft die Grundlage ſchuf . Tragödie auf der „ Berengaria ” . London . Eine Meldung vom Dampfer „ Berengaria ” , auf dem Premierminiſter Mac= donald nach New York fährt , beſagt , daß der Prediger Canon Monroe . Unterdekan der South= wark = Kathedrale , vermißt wird und wahrſchein= lich den Tod in den Wellen gefunden hat . Ca= non Monroe , der ſich auf dem Wege zu Ver= wandten in Neufundland befand , war wegen ſeines Geſundheitszuſtandes von ſeinen Aerzten ein Erholungsurlaub angeraten worden . Er ſtand im Alter von 61 Jahren und hinterläßt einen Sohn und zwei Töchter . Ein halbes Dorf in Siebenbürgen niedergebrannt . Bukareſt . In der Gemeinde Turda bei Klauſenburg brach nachts ein Brand aus , der infolge Waſſermangels raſch um ſich griff und mehr als die Hälfte des Dorfes zerſtörte . Eine Frau wurde vor Schrecken wahnſinnig , eine an= dere fiel vom Schlage getroffen tot nieder . 36 Tote während der Oſterfeiertage in Frankreich . Paris . Die vorläufige Verkehrsunfallſtatiſtik weiſt nach dem „ Matin ” während der Oſterfeier= tage 36 Tote und mehr als 95 Verletzte in Frankreich auf . Dieſe Bilanz erſtreckt ſich auf die Tage vom Samstag bis Montag . 267 000 Pfund für das deutſche Rote Kreuz . London . Die vor kurzem verſtorbene Eng= länderin Lady Seaforth , die nach dem Kriege eine große Liebestätigkeit für notleidende Deutſche entfaltet hatte , hat dem deutſchen Roten Kreuz 267 000 Pfund vermacht . Das Deutſche Krankenhaus in London erhielt 5000 Pfund . Insgeſamt hat Lagy Seaforth 750 000 Pfund für wohltätige Zwecke hinterlaſſen . — Lady Sea= forth wurde vor einigen Jahren von Präſident Hindenburg , mit dem deutſchen Roten Kreuz erſter Klaſſe ausgezeichnet . Engliſcher Fiſchdampfer in Seenot . London . Der engliſche Frachtdampfer „ Ben= holme ” ( 5000 Tonnen ) iſt nach einem in Gibral= tar eingegangenen Funkſpruch auf der Höhe von Torrox bei Almeria in Brand geraten . Er hat dringend Hilfe angefordert . Von Gibraltar und Ceuta ſind Hilfsſchiffe ausgelaufen . Auch der engliſche Kreuzer „ Leander ” iſt unterwegs zu dem brennenden Dampfer , der 36 Mann Be= ſatzung an Bord hat . Elli Beinhorn . London . Die deutſche Fliegerin Elli Bein= horn iſt auf ihrem Flug Berlin - Kapſtadt in Nairobi eingetroffen , Sie wird am Freitag ihren Flug fortſetzen . Das „ Akron ” = Wrack gefunden ? Waſhington . Die Schiffsleitung des Kreuzers „ Portland ” teilt in einem Funkſpruch an das amerikaniſche Marineminiſterium mit , ſie glaube , das Wrack der „ Akron ” aufgefunden zu haben . Eine von Bord aufgebrachte Suchtroſſe habe ſich nämlich in einen unter Waſſer treiben= den Gegenſtand verfangen , in dem man das Wrack vermute . Mittwoch , 19 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 108 — Seite 9 Spoct , Spiel und Jucnen Fußball . SV . 1922 Roßdorf — Union Darmſtadt 7 : 1 ( 2 : 1 ) . Am 1 . Oſterfeiertag ſtieg dieſes Freundſchaftsſpiel in Roß= dorf . „ Bei ſchönem Fußballwetter entwickelte ſich gleich ein ſehr flottes Spiel , Union fand ſich gleich zuſammen und leitete oft recht gefährliche Angriffe ein , da ſich die Einheimiſchen vorerſt nicht recht zuſammenfinden . Allmählich geſtalten die Einhei= iaiſchen das Spiel ausgeglichener . Sie erzielen nach 15 Min . durch Halbrechts den erſten Treffer „ Poſtwendend buchen die Gäſte den Ausgleich . Nun gehen beide Mannſchaften mehr und mnehr aus ſich heraus , Roßdorf gelingt bald die Führung , und mit 2 : 1 geht es in die Pauſe . Nach Seitenwechſel arbeiten die Einheimiſchen ſehr gut zuſammen und erzielen in ziemlich gleichen Abſtänden noch 5 weitere Treffer , wobei die Gäſte trotz gut vor= getragener Angriffe ſich mit dem Ehrentor begnügen müſſen . Zum Spiel ſelbſt iſt zu ſagen , daß das Reſultat dem Kräfteverhältnis beider Mannſchaften entſprechend etwas zu hoch ausfiel , was lediglich auf die produktivere und ſchußſichere Spielweiſe des Roßdörfer Sturms , welcher hier in neuer Aufſtellung ſpielte , zu= ruckzuführen iſt . FC . Union zeigte ein ſehr gefälliges Spiel und konnte in techniſcher Hinſicht ſehr gefallen , jedoch fehlte deſſen Sturm vor dem gegneriſchen Tor die nötige Entſchloſſenheit . Bei den Einheimiſchen machte ſich das Fehlen des einen Verteidigers ſehr bemerkbar ; der Erſatzmann konnte trotz aufopfernden Spiels denſelben nicht reſtlos erſetzen . Der ſeit längerer Zeit erſtmals wieder mitwirkende Torwart zeigte ein recht gefälliges Spiel . der Gegner gab ihm jedoch keine Gelegenheit , ſein ehemals ſehr ſolides Können unter Beweis zu ſtellen . Schiedsrichter Keller ( Viktoria Griesheim ) leitete , von einigen unklaren Abſeitsent= ſcheidungen abgeſehen , einwandfrei . SV . 1910 Weiterſtadt — Turnerbund Georgii Stuttgart 4 : 2 ( 1 : 1 ) . Am erſten Oſterfeiertag hatte der Sportverein 1910 Weiter= ſtadt die Fußballabteilung des Turnerbundes Georgii , Stuttgart , zu Gaſt . Die Gäſte ſtellten eine junge und kräftige Mannſchaft ins Feld , die ſehr ſchöne Sachen zeigte und die auch im Hinblick auf Technik ſehr Gutes leiſtete . Die 1 . Halbzeit endete unentſchieden 1 : 1 . Nach Seitenwechſel ſchoſſen die Weiterſtädter noch zwei Tref= fer , denen Stuttgart einen entgegenſetzen konnte . Hoffentlich haben die Einheimiſchen bei dieſem ſchönen und immer ſair durchgeführ= ten Kampf manches gelernt und auch beherzigt . Der gute Schieds= richter Weber = Pfungſtadt hatte ein leichtes Amt . — Am Abend fand bei Mitglied Linnert ein gemütliches Beiſammenſein ſtatt , was dem Ganzen einen guten Abſchluß gab . FC . Eintracht Altenſtadt — Union Wixhauſen 0 : 1 . FC . Phönix Düdelsheim — Union Wirhauſen 3 : 3 Wixhauſen unternahm eine Oſterreiſe nach Oberheſſen und trat am 1 . Oſtertag dem FC . Eintracht Altenſtadt gegenüber und erzielte einen 1 : 0 = Sieg . Wixhauſen lieferte ein gutes Spiel , das den zahlreichen Zuſchauern gefiel und war in allem den Gaſtgeber über . Wenn nur ein Tor zuſtande kam , ſo lag dies daran , daß Altenſtadt ſich nur auf Verteidigung einſtellte ; andererſeits ver= gab der Wixhäuſer Sturm eine Anzahl guter Torgelegenheiten . Am 2 . Oſtertag war Wixhauſen Gaſt bei FC . Phönix Düdels= heim und lieferte hier eine noch weit beſſere Partie , ſo daß auch hier die zahlreichen Zuſchauer vollauf befriedigt wurden . Wix= hauſen lag bereits nach 20 Minuten mit 2 : 0 in Führung . Ein Regelverſtoß des Schiedsrichters verhalf den Gaſtgeber zum erſten Tor . Düdelsheim glich noch vor der Pauſe aus . In der zweiten Hälfte hatte Wixhauſen ſtets das Spiel in der Hand und erzielte auch ein drittes Tor . Aber 10 Minuten vor Schluß kam der Gaſt= geber bei einem Durchbruch abermals zum Ausgleich . Obwohl jetzt Wixhauſen den Gegner vollſtändig einſchnürte , konnte der Sieges= treffer nicht erzielt werden . Beide Spiele waren äußerſt fair . Wixhauſen hat unſeren Kreis Starkenburg würdig vertreten . Beide Vereine waren gute Gaſtgeber und hochbefriedigt kehrte . man heim . * Kreisliga Südheſſen . Die Aufſtiegsſpiele beginnen . Während man bei den Kreismeiſtern im Falle Bingen — Kreuznach erſt noch die Entſcheidung abwarten muß , beginnen die Aufſtiegsſpiele der A = Meiſter bereits . Das erſte Spiel wurde in Biebesheim am Oſterſonntag zwiſchen Olympia Biebesheim — Spv . Abenheim 2 : 1 ausgetragen . Der Kampf war hart und brachte wenig gute Momente . Immerhin kamen die 350 Zuſchauer durch das bis zum Abpfiff beſtehende prickelnde Verhältnis auf ihre Koſten . Sonſt gab es über Oſtern in allen Klaſſen unſeres Kreiſes eine Fülle feiertäglicher Ereigniſſe , wobei nachſtehende Reſultate beſonders hervorſtechen : Konkordia Gernsheim — Sppgg . 07 Mannheim 3 : 0 . FV . Hofheim — Olympia Lorſch 1 : 1 , Starkenburgia Heppenheim — Opel Rüſſelsheim 1 : 0 , VfL . Lampertheim — Starkenburgia Heppenheim 2 : 1 , VfL . Lampertheim — Spv Käfertal 2 : 2 , Sppgg . Kleinhauſen — FV . Biblis 2 : 3 , FV . Biblis — Alemannia Groß = Rohrheim 1 : 1 , FC . 07 Bensheim — FV . Feudenheim 0 : 4 , Spp . Landau — Olympia Lampertheim 1 : 7 , Spv . Pfed= dersheim — Spv . Hochheim 2 : 2 , Amicitia Viernheim — VfR . Bürſtadt 4 : 1 . Beſonders ſenſationelle Reſultate gab es eigentlich nicht Die Spiele verliefen recht nett , ſo daß überall die zahlreichen Zu= ſchauer auf ihre Rechnung kamen . Auffällig iſt , daß bei den vie= len Paarungen diesmal kein Spiel mit Vertretern des Starken= burgkreiſes , der doch ſonſt immer bei ſolchen Freundſchaftsſpielen dabei iſt , ſtattgefunden hat . Weitere Oſterergebniſſe Darmſtädter Bereine . Wir geben nachſtehend noch einige verſpätet eingegangene Reſultate Darmſtädter Sportvereine wieder : Fußball : Union Darmſtadt Jun . — Kickers Offenbach Reſ . 1 : 3 ( 0 : 1 ) , gegen SV . Germania Babenhauſen 1 . 2 : 8 . SV 98 Darmſtadt Jun . — SVg . Groß = Umſtadt 1 . ( 1 . Feiertag ) 1 : 2 . 1 b = Jgd . — Union Darmſtadt Jgd . 9 : 1 2 b = Jgd . — j . Gd . Erbach 3 : 5 . 1 . Schüler — SV . Wiesbaden Schüler 1 : 0 , 2 . Schüler 2 . Schüler Wiesbaden 2 : 1 . 2 . Feiertag : Jun . — Jun . Franken= thal , dort , 1 : 2 . 1 a = Jgd . — 1 . Gf . Würzburg 04 3 : 0 , 2 a = Jgd . — 2 . Jgd . Würzburg 1 : 1 . Handhall : SV 98 1 . Jgd . — VfR . Mannheim Jgd . 10 : 7 ( 6 : 4 ) , 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Poſt Wiesbaden 9 : 6 ( 2 : 4 ) , 1 . Schüler Poſt Wiesbaden Schüler 1 : 2 ( 0 : 1 ) . In ſämtlichen Berichten wird die freundſchaftliche Unter= haltung und Unterbringung der Gäſte in beredten Worten zum Ausdruck gebracht . Der 1000 = Meilen = Sieger von Brescia , Tazio Nu= volari , hat für das dritte Internationale ADAC . = Avus = Rennen am 21 . Mai in Berlin ſeine Meldung abgegeben . Nuvolari teuert ſeinen 2 , 6 Liter = Alfa = Romeo = Wagen . Main Rhein = Gau Deutſche Turnerſchaft . Frauen = und Volksturn = Programm im Main = Rhein = Gau . Auf allen Gebieten der Leibesübungen in der D . T . ſind die Vorbereitungen zu den Gauturnen ſowohl als auch im beſon= deren für das große Turntreffen in Stuttgart in vollem Gange . Auch im Main = Rhein = Gau der D . T . gilt es , im Turnerinnen= lager zunächſt für das Gauturnen in Walldorf , das gleichſam die Hauptprobe für die Stuttgarter Feſttage bedeutet , noch die Vorarbeiten zu beenden . Die Gaufachleitung hat dieſerhalb für heute den 19 . April , einen Uebungsabend für die Gauſchule der Turnerinnen und für ältere Frauen einen Uebungsabend zum 22 . April angeſetzt . Die Uebungsſtätte iſt jeweils die Turnhalle der Turngemeinde Darmſtadt und der Beginn auf 8 . 15 Uhr angeſetzt . — Die Volksturner halten am kommenden Sonntag , den 23 . April , ab 9 . 00 Uhr vormittags , auf dem Sportplatzgelände der Turngemeinde Beſſungen einen Uebungstag ab . Auch hier werden die Volksturnübungen zu den Großveranſtaltungen in dieſem Jahre behandelt . Außerdem wer= den Uebungen zur Erlangung des Deutſchen Turn = und Sport= abzeichens abgenommen . Handball . TSV . Braunshardt — SC . Siegfried Wiesbaden 13 : 10 ( 6 : 4 ) . Die Braunshardter konnten ihre Oſterſpiele ſämtlich erfolg= reich beenden . Am erſten Feiertag reichte es zu einem knappen Sieg über die in Braunshardt gern geſehenen und äußerſt ſym= pathiſchen Gäſte aus Wiesbaden . Es war ein torreiches Treffen zweier gleichwertigen Mannſchaften , bei dem ſich die beiderſeitigen Stürmerreihen durch hervorragende Leiſtungen auszeichneten . Zwiſchen beiden Vereinen beſtehen ſchon ſeit einigen Jahren freundſchaftliche Beziehungen , und ſo war auch dieſe Begegnung wieder ein echtes Freundſchaftsſpiel , das in Schiedsrichter Michel ( Pol . Darmſtadt ) einen guten Leiter hatte . Die Wiesbadener hinterließen durch ihr gutes Spiel und ihre Geſelligkeit den beſten Eindruck . — 2 . Mannſchaften 7 : 5 für Braunshardt . Am 2 . Feiertag waren die Braunshardter Gaſt bei der Tgde . 1846 Darmſtadt . Trotz drei Erſatzleuten und des Vortag = Spieles kamen ſie auch hier zu einem beachtlichen 12 : 7 = Sieg . Am nächſten Sonntag ſpielen die Braunshardter in Mainz gegen den dortigen 1 . F . Sp . V . 05 . Deutſche Boxmeifterſchaften des DASB . Starke Beteiligung und guter Sport . — Nur zwei Titelverteidiger erfolgreich . Wie in jedem Jahr , ſo brachte auch diesmal der Deutſche Ath= letik = Sportverband von 1891 an den Oſtertagen ſeine Amateur = Boxmeiſterſchaften zur Entſcheidung . Austragungsort der 13 . Meiſterſchaften war Tuttlingen , wo die Feſthalle einen würdigen Kampfplatz abgab . Bis auf wenige Ausnahmen hatten alle Kreiſe des Verbandes ihre Beſten zu den Titelkämpfen entſandt . Von 94 gemeldeten Boxern gingen 89 über die Waage , nachdem ſchon vorher bei der ärztlichen Unterſuchung drei Mann ausgeſchieden waren . In den zahlreichen Kämpfen der beiden Tage konnte man die Beobachtung machen , daß ſich die Qualität des Sportes bei den DASV . = Boxern während des letzten Jahres erneut und weſentlich gehoben hat . Man ſah durchweg nicht nur faire und ſchöne , ſon= dern auch techniſch befriedigende Kämpfe . Die Entſcheidungskämpfe : „ Im Fljegengewicht brachte Oſtländer = Aachen im Kampf gegen Pfaff = Stuttgart durch größere Schnelligkeit und Schlagkraft jede Runde überlegen an ſich , an dem ſicheren Punkt= ſieg Oſtländers vermochte auch der energiſche Endſpurt des Stutt= garters nichts zu ändern . Im Bantamgewicht zeigte der Münchener Ausböck ſchon in den Vorkämpfen ſeine große Klaſſe . Im Schlußkampf holte ſich Ausbock durch einen hohen Punktſieg über Kaiſer = Aachen leicht den Titel . Eine Ueberraſchung gab es im Federgewicht Dreher = Stuttgart erregte ſchon in den Vorkämpfen durch ſeine robuſte Schlagkraft Aufſehen und er gewann auch ſchließlich den Endkampf gegen Fäßerle = Oberndorf ganz überzeugend . Im Leichtgewicht drängte Alt = Garmiſch den techniſch beſſeren Schornſtein = Aachen in ununterbrochenen Angriffen an die Seile und erkämpfte ſich ſchließlich einen knappen , aber verdienten Punktſieg . Der Endkampf im Weltergewicht brachte mit Held = München und Hermanns = Aachen zwei ausgekochte Boxer in den Ring , die alle Regiſter eines guten Könnens zogen . Held blieb ſchließlich knapper Sieger . Der Titelverteidiger im Mittelgewicht . Stacho= wiak = Oberhauſen , ließ dem Stuttgarter Held keine Chance , er zermürbte ihn mit guten Treffern an den Kopf völlig und ſiegte hoch nach Punkten . Glaſer = Oberhof ließ ſich im Halbſchwer= gewicht ſeine ſchweren Vorkämpfe nicht anmerken , er beherrſchte mit ſeiner famoſen Technik Sochatzki = Hamborn klar und ſiegte ſicher nach Punkten . Im Schwergewicht ſetzte ſich Altmeiſter Stein= müller = Ludwigshafen wieder an die Spitze . Nachdem er bereits in der Zwiſchenrunde ſeinen letztjährigen Bezwinger , Kohlberg = Dort= mund . ausgeſchaltet hatte , beſiegte er auch im Endkampf ſeinen Gegner . Haſert = Aachen , durch Angriffsgeiſt und gute Schlagkraft überzeugend nach Punkten . Aus dem 2 . Kreis Mittelrhein der DASV . 1891 . Die diesjährigen Mannſchaftskämpfe haben bis auf einen Kampf in der Kreisliga 2 und einen in dem 1 . Bezirk ihr Ende erreicht . In dem 2 . Bezirk iſt es noch der Kampf der beiden End= mannſchaften Polizei Reſerve und Mainz = Biſchofsheim ; in dem erſten Bezirk der Reſtkampf zwiſchen Pf . = Schwabenheim und Lan= genlonsheim , die dem Sieger den 2 . Platz und dem Unterlegenen den 4 . Platz bringen . Büdesheims verheißungsvoller Start brach in der Hälfte jäh ab und erſcheint es dann an 3 . Stelle , wenn ſich die beiden vorgenannten kein Unentſchieden liefern . Aus dem 2 . Bezirk iſt noch der Kampf Arheilgen — Mainz = Weiſenau 13 : 7 zu berichten , den der Platzherr gewann . Die Main= zer Vorſtädter hatten wieder umgeſtellt . Glück hatten ſie dabei aber nicht . Ditt im Schwergewicht , der wohl die beſte Stütze der Mann= ſchaft iſt , hatte auch hier wieder einen Schulterſieg zu verzeichnen . Arheilgen ſiegte mit Bauer im Freundſchaftskampf ( da ſein Gegner Uebergewicht hatte ) Schunk , Anthes und Weber . Beſuch war gut . Am Samstag , den 22 . April , abends 8 , 30 Uhr , ſteigt in Nie= der = Ramſtadt der 3 . Kreisinnen = und Ausbildungskampf . Für die Ringer , die nicht mehr nach Hauſe können , ſtellt der Platzverein in anerkennenswerter Weiſe Freiquartiere . Pferdeſpork . Rennen zu Dresden . 1 . Dreijährigen = Verkaufsrennen ( 2300 RM . , 1100 Meter ) : 1 . Frau von Opels Exploſion ( Narr ) , 2 . Limouſine , 3 . Mohrenland ; ferner : Otricoli . Toto : 16 , Platz : 10 . 11 . Längen : 3 — 4 . 2 . Preis vom Weißen Hirſch ( 2300 RM . , 1200 Meter ) ; 1 . P . Mülhens Pontifex ( Staroſta ) , 2 . Honorius , 3 . Fundus ; fer= ner : Eilhard , Peiracava . Toto : 49 , Platz : 21 , 18 . Längen : Kopf — 1 3 . Kipsdorfer Ausgleich ( Ausgleich III , 2300 RM . . 1400 Meter ) : 1 . A . Trautſchs Donnerkiel ( Buſchke ) , 2 . Beryll , 3 . Altona ; ferner : Everone , Senator , Kruzitürken , Wunderkind , Pera= ſperum . 4 . Unſchuld = Rennen ( für Dreijährige Ehrenpreis und 2300 RM . , 1200 Meter ) ; 1 . Geſt . Weils Baſtler ( W . Lacina ) , 2 . Tro= voatore , 3 . Gardekommandeur ( nur drei gelaufen ) . Toto : 19 . Längen 10 — 1 . Längen 114 — 1 6 . Ullersdorfer Ausgleich ( Ausgleich II 2800 RM 1400 Meter ) : 1 . Geſt . Mydlinghovens Wappenſchild ( J . Vincenz ) , 2 . Ma= dame Laffitte , 3 . Helmbuſch ; ferner ; Feuerzauber , Kamerad= ſchaft . Toto 92 Platz 34 , 17 . Längen : 7 . Altenberger Ausgleich ( Ausgleich III . 2300 RM . , 1600 Meter ) : Stall Weismanns Porcius ( J . Vincenz ) , 2 . Firlefanz , 3 . Machiavel ; ferner : Himmelgeiſt , Honeska , Donnergott , Eroica , Nebukadnezar . Toto : 32 . Platz : 13 , 15 , 16 . Län= gen : 3 . : 5 . Doppelwette : Rennen 3 . und 5 ( Donnerkiel = Groll ) : 496 : 10 . Recht achtbar ſchlug ſich wieder einmal der Süddeutſche Al= tenburger auf der franzöſiſchen Bahn Croiſe = Laroche , wo er ein 5 = Kilometer = Verfolgungsrennen gegen den Franzoſen Van= derdonck gewann . Bei einem 200 = Runden = Einzelrennen wurde Altenburger Dritter hinter Haemerlinck und Peliſſier . Der Vorderpfalz = Kreis des Süddeutſchen Fußball = Verbandes hält in dieſem Jahre den DFB . = Zugendtag in Oggersheim bei Ludwigshafen in der Form ab , daß gleichzeitig Kunſtflüge des Badiſch = pfälziſchen Luftfahrvereins veranſtaltet werden . Außerdem werden die jugendlichen Teilnehmer für ihre Leiſtun= gen durch Freiflüge belohnt . Geſchäftliches . Zwei aufklärende Lichtbild = Vorträge über Fuß = und Bein= beſchwerden ! Am Donnerstag , den 20 . April , nachmittags 4 Uhr , und abends 8 Uhr ſpricht im Mozart = Saal . Darmſtadt , Schulſtraße 8 , eine geprüfte Schweſter der Supinator = Zentrale , Frankfurt a . M . Bei der augenblicklichen Bedeutung dieſes Themas iſt dieſer Vor= trag jedem ſehr zu empfehlen . Näheres hierüber in der heutigen Anzeige . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Mittwoch , 19 . April 7 . 00 : Choral . 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . 12 . 00 : Mittagskonzert des Rundfunk = Orcheſters . Aeltere und neuere engliſche Muſik . Ltg . : Dr . Merten . C . Thomas ( Orgel ) . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . 15 . 15 : Stunde der Jugend : Was ich Ernſtes und Spaßiges beim Malen in Afrika erlebte . — Erinnerungen des Generals von Francois . 16 . 55 : München : Nachmittagskonzert . Werke von Flotow , Brahms , Mozart , Wagner u . a . 18 . 00 : Dr . Bellinghauſen : Montroyal — Die Moſel = Zwingburg Ludwigs X 1 V . 18 . 25 : Zeitfunk . Gott zur Ehr , dem Nächſten zur Wehr . Hör= bericht von der Rheiniſchen Feuerwehrſchule in Koblenz = 19 . 00 : Breslau : Stunde der Nation . Sonnenberg . Hörſpiel von A . Bronnen . Muſik von E . A . Voelkel . 20 . 30 : Freiburg : Der Verſchwender , Original = Zaubermärchen von Konradin Kreutzer . 20 . 00 : Die nationale Erhebung im Lied . Ausf . : Sepp Summer . 22 . 00 : Zehn Minuten Deutſcher Almanach . 22 . 20 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtkonzert . Ltg . : E . Kloß . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Mittwoch , 19 . April 15 . 00 : Kinderſtunde : Was ihr wollt ! 15 . 45 : Jochen Klepper : „ Wrack im Aehrenfeld . ” 16 . 00 : K . A . Walther : Die neue Wartburg = Waldbühne in Eiſenach . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Reichskommiſſar Dr . Voeltzer : Deutſchland und die nordiſchen Länder . 17 . 30 : Oberſtleutnant a . D . Müller = Loebnitz : Große Kampfhand= lungen des Weltkrieges : Die Frühjahrskämpfe im Weſten 1815 . 18 . 00 : Das Gedicht , 18 . 05 : Hauskonzert . Prinz Louis Ferdinand von Preußen : Trio Es = dur , Op . 3 . 18 . 40 : Ober = Ing . Nairz : Viertelſtunde Funktechnik . 19 . 00 : Breslau : Stunde der Nation . Sonnenberg . Hörſpiel von A . Bronnen . Muſik von E . A . Voelkel . 20 . 00 : Berlin : Max von Schillings . Orcheſterkonzert , anläßlich ſeines 65 . Geburtstages . Berliner Funkorcheſter . Dir . : der Komp . 21 . 10 : Der Jüngling im Feuerofen . Eine Hörfolge aus den Dich= tungen von Heinz Steguweit . 23 . 00 ; Kömgsberg : Nachtkonzert , Ltg . : E . Wilcken . Das kleine Orag = Orcheſter . Weiterberichk . Durch das Nordmeerhoch gelangt auch weiterhin in Verbin= dung mit der Rückſeite des Polentiefs Kaltluft ſüdwärts , die das für die Jahreszeit kühlere Wetter fortbeſtehen läßt . Dabei kommt es neben Aufheiterung zu wechſelhafter Bewölkung , die ſpäterhin auch Anlaß zu einzelnen Regenſchauern geben wird . Ausſichten für Mittwoch ; Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , kühl und weiterhin Nachtfroſtgefahr . meiſt trocken . Ausſichten für Donnerstag : Etwas wechſelhaftes Wetter mit Nei= gung zu einzelnen Regenſchauern . Haupiſchriffleſtung : Rudolf Mauve Verantwortſich für Polſtik und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; , für Sport : Karl Bähmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdlenſk : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , „ Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Netie ; für den Inſeratentell und geſchäftſiche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſſadt Für unverlangte Manuſkrſpie wird Garaniſe der Rückſendung nich t übernommen , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . WElBLIC H Junges gebildetes Mädchen aus gut . Hauſe gut . Zeugniſſ . ſucht Stelle auf Büro od . Laden . Angeb . unt . O . 21 a . d . Gſchſt . * Suche f . meine 14 j . T . z . 1 . Mai Stell . in kl . Haushalt od . z . Kindern gg . ger . Vergüt . Off . an H . Müller . Griesheim b . D . , Ludwigſtr . 24 . * In all . Hausarbeit . perf . oberh . Mädch . ſucht ſtundenw . Be= ſchäft . Näh . b . Frau Pfarrer Bauer Grüner Weg 27 , p . Oh Junges Mädchen ſucht Stellung im Haushalt . Ang . u . O . 7 a . d . Geſchſt . Für 1 . Mai wird das kaufmänniſche Büro einer Maſchinenfabrik . ein erhliing mit guter Schulbildung geſ Handſchriftliche Offerten unter N 249 an die Geſchäftsſtelle dieſer Zeitung e= beten . ( 518 : Elektrolux = Kühlſchränke Zum Vertrſeb unſerer neuen mit Elektri zität . Gas oder Petroleum betrieben Rühlſchränke ( zeitgemäße Preiſe , Monatg= raten ab Mk . 18 . — ) ſuchen wir zwei erſtklaſſige Verkäufer zwiſchen 25 — 40 Jahren . Außergewöhnl . Verkaufschancen . Ausbildung koſtenlos , techn . Kenntniſſe erwünſcht . Nur ſchriftl . Bewerbungen mit Angabe bisheriger Tätigkeit Zeugnis= abſchriften und Lichtbild erbeten an Elektrolux G . m . b . H . Mainz , Kaiſerſtraße 12 . ( 5169 Werber u . Werberinnen werd . von größter Waſchmittelfabrik b . feſt . Tagesfixum u . Speſen ſof . ein= geſtellt . Eilangeb . u . O . 2 a . d . Gſch . * Tücht . Uhrmacher f . hieſ . Geſchäft geſ . Off . N 248 Geſchſt . ” WElBLIER Tücht . , zuverläſſig Alleinmädchen mit nur gut . Zeugn . f . 1 . Mai f . beſſ . Hsl geſ . Ang . N 244 Gſt . ( 5174 ) Bolonkärin ( Verkäuferin ) zum ſofort . Eintritt ge= ſucht . Bewerbungen m . Zeugnis = Abſchr . unter O . 24 an die Geſchäftsſtelle . ( 520 Tüchtiges Aleſumädchen für größeren Haus= halt geſucht . Adr . zu erf . u . N 246 0 die Geſchſt . 176 Sol . Alleinmädchen nicht unt . 20 1 . 6 . zu 2 P . ( Iſr . geſ . Ang . m . Geh . = Anſpr . u . Z . = Abſchr . u . N 238 Geſchſt . Weg . Erkrankg . m . Hausangeſtellten ſuche ich ſofort eine Hilfe f . d . Tag bis nach d . Spül . Nur Mädchen m . guten Zeugn . u . nicht u . 20 J . können ſich nelden . Offert . u . N 245 a . d . Gſchſt . Mädchen mit gut . Zeugn das kochen k . , für bürgerlich . Haus= halt geſucht . Neu Ludwigsplatz 9 . Schulfr . Mädchen geſ . , welch . Hauſe ſchläft . Näh . Gſch . Fleiß . , brav . Mäd= chen m . gut . Zeug= niſſen geſucht . Näh . Geſchäftsſtelle . * Zuverläſſ . Allein= mädchen z . 1 . Mai geſucht . — Heidel= bergerſtr . 132 , II . Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = ( nterlagen jeweils ſchnellſtens zurüick= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeiigniſſe einſenden . Nummer 108 Mittwoch , 19 . Aprit Zeichen einer Wirtſchaftsbelebung . Zunahme der Bauankräge , Bauerlaubniſſe und Baubeginne gegenüber dem Bormonak . Beſſerung der Baukätigkeit . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Der Februar brachte laut „ Wirtſchaft und Statiſtik ” eine nen= nenswerte Belebung der Wohnbautätigkeit . Bauanträge , Bau= erlaubniſſe und Baubeginne nahmen gegenüber dem Vormonat und beſonders erheblich gegenüber dem Februar 1932 zu . Auch die Zahl der Bauvollendungen war größer als im Vorjahre , blieb jedoch hinter der Bauleiſtung vom Januar zurück . Insgeſamt wurden in ſämtlichen Städten mit 10 000 und mehr Einwohnern 4900 Wohnungen fertiggeſtellt , das ſind 6 v . H . weniger als im Januar , aber 21 v . H . mehr als im Februar des Vorjahres . Die Zahl der Baubeginne war gegenüber dem Vormonat um 13 , gegenüber dem Vorjahr um 78 v . H . größer . Das Ergebnis der Bauerlaubniſſe übertraf das vom Januar um 25 , das vom Fe= bruar 1932 um 28 , 5 v . H . Bei den Bauanträgen ergab ſich eine Steigerung um etwa 3 v . H . gegen Januar und um 41 v . H . gegenüber dem Vorjahr . Bei der gewerblichen Bautätigkeit er= gaben ſich gegenüber dem Vorjahr durchweg Rückgänge , während beim öffentlichen Bau bis auf die Bauvollendungen ſtarke Zu= nahmen zu verzeichnen waren . Vom Holzmarkk . Unſer Mitarbeiter ſchreibt uns : Die Umſätze in Bauhölzern aller Arten waren lebhaft . Die Kleinbautätigkeit iſt rege , eine vertrauensvolle Beurteilung der künftigen Wirtſchaftslage ver= anlaßt zahlreiche kleine Gewerbetreibenden und Angeſtellten , Wohnlauben und ähnliche Bauten , zu denen viel Holz verbraucht wird , zu errichten . Allein dieſe Art der Bautätigkeit ſchafft den Holzhandlungen und den Baugewerbetreibenden mehr Arbeit als 1932 . Dagegen gibt es im Hochbau einſtweilen verhältnismäßig wenig zu tun . Die Stadt Berlin plant allerdings nach vorlie= genden Nachrichten , auch dem Hochbau Mittel zuzuwenden . Alles in allem bieten auch die ſtaatlich geförderten Umbauten von Großwohnungen und Wohnungsreparaturen dem Holzgewerbe , hauptſächlich aber den Hobelwerken und den Bauholz einſchnei= denden Sägewerken , Beſchäftigung . Die Bautiſchlereien in Weſt = und Mitteldeutſchland waren beſſer beſchäftigt . Es iſt be= merkenswert , daß die Aufträge , die vom Baumarkt her für die Anfertigung von Fenſtern und Türen vorlagen , meiſt den mitt= leren und kleineren Betrieben zugewandt wurden . Weſentlich iſt auch die Tatſache , daß die Propagierung der Verwendung von Stahltüren , die ſich bereits ſchädlich für die Holzinduſtrie auszu= wirken begann , vollkommen aufgehört hat . Das heimiſche Holz findet überall wieder dort Verwendung , wo das Auslandsholz entbehrt werden kann . Aus Oſtpreußen werden größere Verkäufe von Stamm = und Mittelware aus alten Einſchnitten zu Preiſen von 61 . — bis 63 . — RM . ab Verladeſtationen gemeldet , während Mittelzopf zu 50 . — bis 51 . — RM . , bei allerbeſter Sortierung auch zu 55 . — RM . , gemeldet . Platzholzhandlungen in Dresden , Magdeburg , Leipzig , Zeitz , Köln , Düſſeldorf Hamburg und Lübeck waren an den Abſchlüſſen beteiligt . Auch Sägewerke in Mecklen= burg , Landsberg a . W . , Kreuz waren an den Umſätzen beteiligt . In den Kreiſen des Schwellenhandels und der Schwellenerzeu= gung iſt man inſofern hoffnungsfroher geſtimmt , als nach neueren Mitteilungen doch vielleicht mit einer Erweiterung der Aufträge auf Lieferung von Holzſchwellen und Werkſtättenhölzern gerechnet werden kann . Das Geſchäft in deutſchen Eichenſchnitthölzern läßt ſich beſſer an . Wirtſchaftliche Rundſchau . 50 jähriges Beſtehen der A . E . G . Die Allgemeine Elektrizitäts = Geſellſchaft , Berlin , kann am 19 . April auf ein 50 jähriges Be= ſtehen zurückblicken . Die Geſellſchaft wurde am 19 . April 1883 als „ Deutſche Ediſon = Geſellſchaft für angewandte Elektrizität ” , ge= gründet und nahm 1887 nach Löſung ihrer Verbindung mit der Compagnie Continentale Ediſon in Paris die jetzige Firmenbe= zeichnung an und erwarb das Miteigentum an den Ediſonpaten= ten zu gleichen Rechten und Anteilen mit Siemens und Halske . Zunächſt nur auf rein elektrotechniſchem Gebiete tätig , hat ſie ſich maßgebend an der Montan = Induſtrie und Feinmechanik beteiligt und im Bau von Bahnen und Elektrizitätswerken eine führende Stellung gewonnen . Die Hindrichs = Auffermann A . = G . , Metall = , Walz = und Plat= tierwerke , hat in letzter Zeit weitere Aufträge hereinbekommen . Die Liquidität iſt ſehr gut , das Bankguthaben ſoll ſich auf 200 000 bis 300 000 RM . belaufen . A . = G . Buderusſche Eiſenwerke , Wetzlar . Für das abgelaufene Geſchäftsjahr verzeichnet die Geſellſchaft den Ueberſchuß der Be= triebe mit ( alles in Mill . RM . ) 7 , 02 , Zinſen und ſonſtige Kapi= talerträge mit 0 , 28 , außerdordentliche Erträge , mit 0 18 und außerordentliche Zuwendungen mit 0 , 02 ( im Vorjahre Betriebs= überſchuß 2 , 98 ) Andererſeits beanſpruchten Löhne und Gehälter 4 , 33 , ſoziale Abgaben 0 , 42 , Steuern 0 . , 88 und ſonſtige Aufwen= dungen 0 , 35 ( i . V . Handlungsunkoſten 1 , 72 ) . Nach Abſchreibun= gen von 1 , 50 ( 105 ) Mill . RM . verbleibt einſchließlich 194 412 ( 190 727 ) RM . Gewinnvortrag aus 1931 ein Reingewinn , von 212 201 ( 209 412 ) RM . Hieraus werden ſatzungsgemäß auf die Vorzugsaktien 5 Prozent Dividende ausgeſchüttet und 197 201 RM . vorgetragen . Der geſamte Umſatz des Unternehmens mit Fremden hat ſich auf 14 , 84 ( 23 . 75 ) Mill . RM . , alſo um 37 , 52 Pro= zent , verringert . Demgegenüber beläuft ſich der mengenmäßige Abſatzrückgang in den ausſchlaggebenden Gießerei = Erzeugniſſen auf nur 31 Prozent . Die Handlungsunkoſten verringerten ſich gegenüber dem Vorjahre um 40 , 8 Prozent . Im Gegenſatz hierzu nahm der Druck durch Steuern und Abgaben weiter zu . Die In= tereſſengemeinſchaft mit dem Heſſen = Naſſauiſchen Hüttenverein G . m . b . H . Biedenkopf = Ludwigshutte , iſt mit dem 1 . Januar 1933 ins Leben getreten . Für die Geſellſchaft werde im laufen= den Geſchäftsjahr alles davon abhängen , daß neben der Belebung der Bautätigkeit ein wirkſames Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Regierung erſcheint . Die Geſellſchaft pflegt zurzeit mit der Reichs= bahngeſellſchaft Verhandlungen wegen einer Frachtermäßigung um 50 Prozent . Der bisherige Verlauf der Verhandlungen be= rechtigt zu der Annahme , daß eine Frachtermäßigung von be= trächtlichem Ausmaß zugeſtanden wird . Um die Vorräte zu ſen= ken , förderten die Gruben der Geſellſchaft nur 29 000 ( 72000 ) Tonnen Eiſenſtein , die Kalkſteingewinnung belief ſich auf 42250 ( 49 000 ) Tonnen . Die Roheiſen = Erzeugung ſank auf 20 Prozent des Jahres 1929 , die Geſamtgewinnung an Gießerei = Erzeugniſſen ſtellt rund 25 Prozent der auf das Jahr 1929 entfallenden Er= zeugung dar . Aus der Bilanz ( in Mill . RM . ) : Anlagevermögen 13 , 00 , Vorräte 3 , 91 ( 3 , . 99 ) , Warenforderungen 3 , 21 , Konzernfor= derungen 0 , 84 , ſonſtige Forderungen 0 , 34 ( i . V . zuſammen 6 , 09 ) Bankguthaben 5 , 76 ( 5 , 03 ) Beteiligungen 1 , 76 . Wertpapiere 0 , 04 ( i . V . zuſammen 3 , 42 ) , Wechſel 0 , 27 ( 0 , 55 ) , Kaſſe uſw . 0 , 22 ( 0 , 25 ) , Ausgleichspoſten wegen Vorratsaktien unv . 5 , 97 dagegen Bank= ſchulden 20 ( 4 , 0 ) , Hypotheken und Reſtkaufgelder 0 . 21 ( 0 , 24 ) , Verbindlichkeiten 4 , 67 ( 4 , 10 ) , Rückſtellungen 1 , 08 . Wertberich= tigungen 0 , 59 . Generalverſammlung 5 . Mai . Produkkenmärkke . Die erſte Berliner Börſe nach der Feiertagsunterbrechung litt unter Geſchäftsloſigkeit . Neue Orders der Kundſchaft waren nur ſpärlich eingetroffen , und auch die Kuliſſe zeigte in Erwar= tung der innen = und außenpolitiſchen Beratungen der nächſten Tage Zurückhaltung . Trotz überwiegend kleiner Kursabbröckelun= gen konnte aber die Anfangstendenz als widerſtandsfähig bezeich= net werden . Nur auf einigen Marktgebieten beſtand etwas größere Abgabeneigung , wobei Kursverluſte von mehr als 1 , 5 Prozent eintraten . So gaben Reichsbankanteile um 1 ½ Proz . , Kali Aſcherslebenn um 3 Prozent , Chadeaktien um 3 , 5 Mk . , Dt . Kabel um 2 Proz . , Bayern Motoren um 2 , 75 Proz . und Charlot= tenburger Waſſer um 3 , 75 Proz . nach . Bei letzteren ſpielten zu erwartende Tarifprüfungen eine gewiſſe Rolle . Die übrigen Tarif= werte lagen aber relativ widerſtandsfähig . Bei größeren Um= ſätzen zogen Felten um 1 , 5 Proz . an , während Niederlauſitzer Kohle nach Berückſichtigung des Dividendenabſchlages 5 Prozent gewannen . Auch Maximilianshütte werden exkluſive Dividende gehandelt , doch kam eine erſte Notiz in dieſem Papier nicht zu= ſtande . Die Reorganiſationsmaßnahmen bei Mansfeld riefen für dieſes Papier etwas größeres Intereſſe hervor , ſo daß der Kurs um 0 , 75 Prozent anziehen konnte . Im Verlaufe wurde die Ten= denz aber hauptſächlich infolge der Keringen Umſatztätigkeit ( der dritte Feiertag wirkt ſich doch aus ) allgemein eher ſchwächer , und die Kurſe bröckelten durchſchnittlich bis zu 0 , 5 Prozent ab . Auch Renten waren eher angeboten . Die Neubeſitzanleihe büßte 20 Pfg . , die Altbeſitzanleihe 5 s Prozent ein . Reichsſchuldbuchforde= rungen waren bis zu 0 , 5 Prozent rückgängig . Induſtrieobliga= tionen lagen uneinheitlich . Am Markte der Auslandsrenten waren nur unbedeutende Kursveränderungen feſtzuſtellen . Auch ſpäter änderte ſich in der Kursgeſtaltung wenig . Nach den Oſterfeiertagen kam das Frankfurter Börſen= geſchäft nur außerordentlich langſam in Gang . Schon der Beſuch war ſehr gering . Das Publikum hat nur verſchwindend geringe Aufträge geſchickt , ſo daß markttechniſch keinerlei Anregung vor= handen war . Selbſt die in der Oſterwoche favoriſierten Werte zeigten keinerlei Sonderbewegungen . Trotzdem war die Grund= ſtimmung der Börſe ſehr widerſtandsfähig , obgleich infolge der Geſchäftsloſigkeit die Kurſe allgemein abbröckelten . Aus der Wirtſchaft lag eine Reihe günſtiger Nachrichten vor , wodurch ein größerer Kursrückgang vermieden blieb . Man verwies auf die Beſſerung im Kaliabſatz , vor allem auf den Bericht der Nieder= rheiniſchen Handelskammer über die feſtgeſtellte Belebung im Weſten , dann auf die erhöhte Roheiſengewinnung und die Beſſe= rung am Saareiſenmarkt . Auch die Pläne über ein internatio= nales Währungsabkommen auf der Baſis des Bemetalismus , die von Rooſevelt gehegt werden , finden Beachtung . Nur Automobil= werte lagen noch etwas freundlicher , ſo Daimler um ½ Prozent , Adlerwerke um 0 , 5 Prozent , dabei regten die erhöhten Abſatzif= fern im erſten Vierteljahr 1933 an . Im übrigen gaben die Kurſe an den Aktienmärkten nach ; ſo verloren JG . Farben 0 , 75 Rütgers 075 Prozent . Reichsbankanteile lagen 1 , 25 Prozent ſchwächer . Von Montanwerten gaben Stahlverein 0 , 75 , Phönix 0 , 5 , Rhein= ſtahl 7 Buderus trotz der günſtigen Bilanzvorlage 0 , 5 Prozent nach . Schiffahrtswerte waren ſtärker gedrückt . Nordd . Lloyd 0 , 75 , Hapag 0 , 5 Prozent ſchwächer . Kaliwerte bis 1 Prozent niedriger . Am Elektromarkte verloren Geſfürel 2 Proz . , Siemens 98 Proz . , Bekula ½ Proz . In den meiſten Werten verzögerte ſich infolge der Geſchäftsloſigkeit die Kursfeſtſetzung , doch hörte man im Frei= verkehr allgemein etwas ſchwächere Kurſe . Auch der Rentenmarkt lag bei kleinſten Umſätzen ſchwächer . Altbeſitz gaben um 0 , 75 Neubeſitz 0 , 25 , Schutzgebiete ½ , ſpäte Schuldbücher 28 Prozent nach . Pfandbriefe wurden bei knapp gehaltenen Kurſen ebenfalls nur in geringem Umfange umgeſetzt . Der ſpätere Börſenverlauf hatte keinerlei Anregung mehr ; bei ſtillem Geſchäft blieben die etwas ermäßigten Anfangskurſe behauptet . Tagesgeld 3 Proz . Die Abendbörſe lag wie die Mittagsbörſe außerordent= lich ruhig . Gegenüber den Berliner Schlußkurſen trat kaum eine Veränderung ein . Die Grundſtimmung war freundlich . Man hörte Farben 136 , 25 , Metallgeſellſchaft 35 , 5 . Holzmann 59 , Paket= fahrt 21 , Nordd . Lloyd 21 75 , Geſfürel 92 , Siemens 160 , Phönix 46 . Ilſe Bergbau 170 , Buderus 64 , 75 . Auch Anleihe waren gut gehalten . Neubeſitzanleihe 14 , Altbeſitz 76 , ſpäte Schuldbuchfor= derungen 84 , Schutzgebiete 8 , 55 . Verlängerung des Zinn = Abkommens ? Das ſogenannte Byrne = Schema , das die Regelung der geſamten Zinnausfuhr und Produktion in den maßgebenden Ländern ver= ſieht , läuft bekanntlich am 30 . Juni ab . Der Kernpunkt der Ab= machung iſt die Droſſelung der Gewinnung auf ein Drittel der Standarderzeugung von 1939 . Der Vertrag hat ſich bewährt , und es iſt den im Kartell zuſammengeſchloſſenen Gruppen gelungen , eine weſentliche Entſpannung der ſtatiſtiſchen Lage zu erreichen , nachdem noch im Jahre 1931 und auch zu Anfang 1932 ein anhal= tendes Anſchwellen der Vorräte zu beobachten war . Man er= wartet nunmehr eine Verlängerung des Vertrags auf der Grund= lage der bisherigen Beſtimmungen beſonders unter Berückſichti= gung der Produktionsquote von 331 Prozent . Die entſprechenden Nachrichten wirkten natürlich tendenzbefeſtigend , ſo daß die Hauſſe an den in = und ausländiſchen Zinnmärkten ſich während der letz= ten Zeit weiter ausdehnen konnte . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 18 . April ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 47 , 75 RM . — Die Notierun= gen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken . , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 39 — 41 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogramkm fein ) auf 38 bis 39 RM . Die Berliner Metalltermine vom 18 . April ſtellten ſich für Kupfer : April 40 ( 40 . 50 ) Mai 40 . 25 ( 40 . 50 ) , Juni . Juli 40 . 50 ( 41 ) , Auguſt 40 . 75 ( 41 . 25 ) , September 41 ( 41 . 50 ) , Oktober 41 ( 41 . 75 ) , November 41 . 25 ( 42 ) . Dezember 41 . 75 ( 42 . 25 ) , Januar 42 ( 42 . 50 ) , Februar 42 ( 42 . 75 ) , März 42 . 25 ( 43 ) , Tendenz : ruhig . Für Blei : April . Mai , Juni 14 . 50 ( 15 . 50 ) , Juli 14 . 75 ( 15 . 75 ) , Auguſt 15 ( 15 . 75 ) , September 15 ( 16 ) , Oktober 15 . 25 ( 16 . 25 ) . No= vember 15 . 50 ( 16 . 50 ) Dezember 15 . 50 ( 16 . 75 ) , Januar 16 ( 17 ) , Februar 16 ( 16 ) , März 16 . 25 ( 17 . 25 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : April 20 ( 20 . 75 ) , Mai 20 . 25 ( 21 ) , Juni 20 . 25 ( 21 . 25 ) , Juli , Auguſt 20 . 75 ( 21 . 50 ) , September 21 ( 21 . 75 ) , Oktober 21 ( 22 ) , No= vember 21 , 25 ( 21 , 25 ) , Dezember 21 , 50 ( 22 , 50 ) , Januar 21 , 50 ( 22 . 75 ) , Februar 1 . 75 ( 23 ) März 22 ( 23 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichten . Die Arbeitsbeſchaffungsmaßnahmen und die ſich langſam wie= der zeigende Unterenehmungsluſt kommen in einer bemerkenswer= ten Beſſerung des Zementabſatzes zum Ausdruck . Der Verſand hat ſich von 145 000 To . im Februar 1933 auf 318 000 To . im März erhöht gegenüber 185 000 To . im März 32 und gegenüber 306 000 To . im März 1931 . Der Hanauer Mainhafen hatte im Monat März d . J . einen Geſamtumſchlag von 22 320 Tonnen , das ſind über 1500 To . mehr als im März des Vorjahrs und gegenüber dem Vormonat Februar dieſes Jahres 7000 To . mehr . Die Zunahme iſt um ſo bemer= kenswerter , als ſie in eine Zeit faſt völligen Darniederliegens der Rhein = Mainſchiffahrt fällt . Der Londoner Goldpreis beträgt am 18 . April 1933 für eine Unze Feingold 120 Schill . 9 , 5 Pence gleich RM . 87 , 1512 , ein Gr . Feingold koſtete demnach 46 , 6025 Pence gleich RM . 2 , 80 197 . Die italieniſche Arbeitsloſenzahl iſt vom 28 . Februar bis 31 . März um rund 150 000 zurückgegangen . Bis Ende März war bereits mehr als die Hälfte der türki= ſchen Tabakernte von 1932 verkauft . und zwar zu Preiſen , die bis zu 30 Prozent über den Notierungen des Vorjahres liegen . Die Smyrnaer Ernte iſt ſogar bis auf einen Reſt von 5 Proz , verkauft . und die Ernte von Adana iſt gänzlich abgeſetzt , während Bruſſa und Samſun weniger als die Hälfte verkauft haben . Das Federal Reſerve Board hat Goldausfuhrlizenzen in drei neuen Fällen erteilt . Das Gold wird für holländiſche und fran= zöſiſche Rechnung ausgeführt . Der genaue Betrag wird vorläufig toch geheimgehalten . Die Außenhandelsſtatiſtik der Vereinigten Staaten für den Monat März weiſt folgende Ziffern aus : Ausfuhr : 108 Millionen gegenüber 150 , 9 Millionen im März 1932 ; Einfuhr : 95 Millionen gegenüber 131 , 2 Millionen im März 1932 . Die Goldausfuhr ſtellte ſich auf 28 , 12 Millionen Dollar gegenüber 43 , 91 Millionen im März 1932 : die Goldeinfuhr betrug 14 , 94 Millionen gegen= über 19 , 24 Mill . Doll . im März 1932 . Berliner Kursbericht vom 18 . April 1933 Oeviſenmarkt vom 18 . April 1933 Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag . Hanſa Dampfſch . Nordb , Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Gas Vie 70 . — 61 . 50 20 . 625 34 . 75 21 . 375 31 . 125 138 . 75 48 . 75 18 . — 42 . 75 156 . 25 113 . 875 Deutſche Erdöl . Elektr . Lieferun 91 . 25 F . 6 . Farben . Gelſ . Bergw . Gef . f . elektr . uüntern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen / 71 . 125 Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1139 . 75 Klöchnerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = untn . Orenſtein & Koppe Nre 134 . 75 66 . — 91 . 25 87 . 50 59 . 75 61 . 125 77 , 25 71 . 55 59 . , 875 . 50 . 75 „ Mite ie Rütgerswerke Salzdetfurth Kal = a Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali / 140 . — Agsb . . Nnrb . Maſch . 72 . — Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer ! Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 51 . 875 201 . - 29 . 50 45 . 625 27 . 50 89 . 75 86 . — 66 . 92 . Helſingfors Wien Prag Budape ) Sofig . Holland Oslo Kovenhagen Stocholm . London Buenos = Aire ? New Yor . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . Mk . 100 Schillingl 4 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva . 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 E . Sta . 1 Pap . Peſo = Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes Geld‟ 6 . 35 15 . 45 12 . 49 3 . 047 70 . 09 73 . 68 64 . 24 ſ 78 . 77 19 . 41 0 . 838 4 . 186 58 . 59 21 . 58 18 . 57 Rie 6 . 366 45 . 55 12 . 51 3 . 05 : 170 . 42 73 . 82 64 . 26 76 . 33 14 . 435 0 . 842 4 . 204 59 . 71 21 . 62 16 . 61 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janerrolt Jugoſlawien 100 Dinar Portngal Athen . Iſtamb : Kairo . Kanada Uruguahz Island Niga Bährung Geld „ Brief 1100 Franken ! e 1 . 37 21 . 53 100 Peſetas 85 . 76 35 . 84 100 Gulden 82 . 17 22 . 33 1 Yen 0 . 889 0 . 891 Milreis 0 . 239 ( . 2 a 1 5 . 135 5 . 145 100 Escudos 13 . 11 13 . 13 100 Drachm 2 . 378 2 . 362 ſt türk . 2 2 . 008 2 . 012 1 ägypt . 2 12 . 79 1 . 83 teanad . Doll . 3 . 487 3 . 493 Goldpeſo 1 . 649 1 . 452 100 isl . Kr . 64 . 34 64 . 98 Tallinn ( Eſtl . ) 1100 eſtl . Kr . 1110 . s 9 110 . 81 100 Lais 73 . 181 73 . 32 Durmſtäster and Kariskalvant Barmktaut , BMate drr Attihker Bunk Frankfurter Kursbericht vom 18 . April 1933 . Berliner Produktenbericht vom 18 . April . Das Geſchäft am Getreidemarkt kam nur langſam in Gang . Beſondere Anregun= gen lagen nicht vor . Die Nachrichten über die Witterungsver= hältniſſe in den einzelnen Produktionsgebieten finden einige Be= achtung . Das Inlandsangebot bleibt mäßig , die Nachfrage hat ſich aber auch nicht nennenswert belebt . Für Weizen beſteht ver= einzelt Intereſſe beſonders für leichtere Qualitäten zu Eoſinie= rungszwecken . Mahlweizen und Roggen haben ruhigen Abſatz bei den Mühlen , wobei das Preisniveau gegenüber den letzten Börſentagen knapp behauptet iſt . Am Lieferungsmarkte blieb die Unternehmungsluſt auch gering . Die Preisveränderungen für Mailieferung waren auch unerheblich . Weizen = und Roggen= mehle liegen nach den Feiertagen noch ſehr ruhig . Hafer zeigt ziemlich ſtetige Tendenz . Gerſte weiter geſchäftslos . Wee Gr . Ilp . 1934 „ . 1935 „ . . 193 1931 „ „ 1938 Gruppe 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 5 ½ 2 % Intern . , b . 30 62 Baden . . . v . 27 62 Bayern „ . b . 21 6 % Heſſen . . v . 2 ‟ 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 I = Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 % Berlin . . . v . 24 69 Darmſtadt . . 69 Dresden . „ v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 820 Mainz 6 %Mannheimv . 27 32 München v . 22 2 o Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig 31 % Heſſ . Landes = Syp . = Bk . = Liquid . 95 ‟ 89 . 5 83 . 25 28 . 75 76 84 , 4 97 . 75 85 . 5 82 86 90 84 99 . 25 87 " 26 14 8 . 3 74 74 70 . 5 79 . 75 88 . 5 78 89 . 5 DM Hyp . = Bk . Liau . Kom . Obl . . . . 60 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 % Naſſ . Landesbk 5 ½% 0 „ Liqu . Ob Dt . Komm . Sam mel = Ablöſ . = Anl . AuslSer . AuslSer . II Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . ½% 0 „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblie 2 Frkfe Pfbr . = Bk . ½%o n Lig . = Pfbr . 8 % Mein . Hhp . = B ! O . Lig . Pfbr . 68 Pfälz . Hyp . = B ! 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr 62 Rhein , Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblie Südd . Bod . = Cred . = Bank 2 o — Lig . Pfbr . % Württ , Hyp . = B . 90 83 . 5 74 . 5 90 80 88 . 75 7271 , 91 12 89 . 5 89 90 . 25 „ 80 . 5 90 . 55 80 , 90 89 92 90 . 5 91 . 25 80 = 82 . 5 94 89 . 25 91 . 75 Daimler = Benz 8 % Dt . Linol . Werke 6 % 0 Mainkrw . v . 2 620 Mitteld . Stahl . 6 % SalzmanncCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 % Voigt& Häffner J . G . Farben Bondsl = 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inveſ 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 . Oſt . Schätze 47 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Numän 4 ½% „ 42 Türk . Admin . 4 % „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 412 % Ungarn 1913 413 % r 1914 Goldr . 1910 48 4 ½Budp . Stadtanl 42 Liſſabon „ 420 Stockholm . Aßtien Alg . Kunſtzüdeunie A . E . 6 . . . . . . . . . . AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . Eement Heidelber Karlſtadt J . G . Chemie , Baſel : „ 87 . 5 91 . 25 82 . 75 s 1 110 . 5 12 ‟ . 12 I , 14 . 75 13 . 75 9 . 5 9 . 5 5 . 35 80 A . 102 55 27 . 25 49 . 25 105 63 . 5 69 . 75 65 48 , 25 Chem . Werke Abe , Chade . . . . . . . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erdöl . . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft ! = Eſchw . Bergwert . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . E Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilvertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüfſe Junghans . . . . . . . ! Nif 155 20 36 . 25 1210 , 168 40 86 17 64 . 5 92 109 26 36 . 5 135 30 34 92 59 78 34 87 . 75 81 43 . 25 9 . 75 93 . 5 59 170 108 . 5 26 I = Miieite „ Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöchnerwerke . . . Knorr C . H . . . . . . . Lahmeher & Co . 104 . 25 Laurahütte . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . ( Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Vergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . ſSberbedar : Bhönix Bergbau . MReiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . . ! Elettr . Stamm Stahlwerle Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kalu . ! " Salzw . Heilbronn . Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halske Südd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . lunterfranken . . 139 62 . 5 185 23 . 75 68 . 25 72 35 . 5 13 . 25 45 . 75 50 202 86 I , 86 46 . 5 51 . 6 200 155 103 . 25 160 . 5 165 75 Me Kdee Ver , Ultramarin : Voigt & Haeffner : Weſteregeln Kali . . Zellſtof ) Waldko" . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr Bayer . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Franlf . Bant . . . Hyp . = Ban 1 . . Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . . / 1 Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . . G . 1 . Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 790 Dt . Reichsb . Vzg Hapag . . . . Nordd . Lloyzd : Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . „ „ Verein . Verſ . Frankong Rück = u . M Mannheim Berſich Otavi Minen SchantungHandel = 7 e 54 . 5 52 . 25 83 . 5 7814 53 76 70 . 5 61 . 5 32 as 138 103 . 75 88 52 . 5 9971 , 20 = 21 . 25 224 * Mittwoch , 19 . April 1933 Sas batser Gtellantaee / Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 108 — Seite 11 Roman von Georg von der Gabelentz . 13 ) und Bangen . Aber es will ihn lange nicht frei geben , hat ſich mit Armen lungen . um ihn gewunden , wie die Schlingpflanze ſich um einen Schwimmer windet . ausgeſperrt , dachte er an das eben gehabte Geſicht . und traumloſen Schlaf . Später als gewöhnlich erſchien er andern Tags zum Früh= von Schwarzenfeld , der auf ihn gewartet hatte und am Fenſter Statt meine Frau von den beängſtigenden Geſchichten hier in dem die Kaffeemaſchine ſummte . erwiderte Schwarzenfeld auf eine Frage des Doktors . „ Sie wachſe es unter deſſen Hacke erſt recht . ” iſt niedergeſchlagen , fühlt ſich krank und wird kaum vor dem Abend aufſtehen können . ” Stuhl in der Hand . „ Wieder dieſe Viſionen ? " „ Wahrſcheinlich . Sie hat mir nichts Näheres erzählt , und haften fragen mochte ich nicht . Sie ſpricht ungern über dieſe Dinge , als verſchlöſſe ihr geradezu jemand den Mund . ” ſtrich ſich Butter aufs Brot und ſchaute dabei auf ſeine Hände , etwas wie die weiße Frau nachts erſchienen . ” als täte er etwas ſehr Wichtiges . „ Verehrter Baron , Sie ſind ein Mann des tätigen , praktiſchen Lebens und können ſolche Dinge der Dämmerung nicht begreifen . ” Auch der Baron wandte ſich dem Frühſtück zu . „ Gewiß , ich kann mir keinen Vers aus der Geſchichte machen Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig ; durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . Mondzauber , Schlafſpuk , zuſammengeronnen aus Wünſchen Wendlow gab keine direkte Antwort Mit einer Ruhe die Schwarzenfeld unverſtändlich fand , ſkizzierte er ſeine Feſtſtel = „ Ihre Gattin hat mir allmählich geſtanden : ſchwere , beun= ruhigende Träume , ängſtliches Herumirren , Hinabgezogen = Noch im Hindämmern , Wendlow hatte das Fenſter geſchloſ = werden in einen Abgrund , Verfolgtwerden von einem , dem ſie ſen , die Fledermaus verſcheucht und den zudringlichen Mond nicht entrinnen kann . Und manchmal ein Erwachen , ſchreckhaft quälend , wie das Auftauchen eines , der dem Ertrinken nahe Erſt der aufdämmernde Morgen ſchenkte dem Erregten kurzen war ; zuweilen ein Gefühl tödlicher Ermattung , als zöge man ſie au ; einer ſchweren Ohnmacht . Das alles ſteht feſt . ” „ Zum Donnerwetter ! ” polterte Schwarzenfeld in gutmütigem ſtück . Er fand zu ſeinem Erſtaunen im Eßzimmer nur Herrn Aerger , „ machen Sie doch den Zuſtänden ein Ende , Doktor ! eine Zigarette rauchte . Die Herren traten an den Tiſch , auf Schlehburg zu befreien , haben Sie eigentlich das Gegenteil gebracht ! ” „ Als hätten Sie einen Arbeiter hinausgeſchickt ” , ſcherzte „ Meine Frau hat wieder eine traumzerquälte Nacht gehabt ” , Wendlow , „ Unkraut in Ihrem Forſtgarten zu jäten , und nun „ Genau ſo ! ” Eine Weile ſchlürfte der Baron nachdenklich ſeinen Kaffee Wendlow hatte ſich eben ſetzen wollen , er behielt den und bereitete ſich mit Ei und Schinken für die Tätigkeit in der Wirtſchaft vor . Als ſeine hellblauen Augen unter den buſchigen Brauen noch einmal Wendlow trafen , blieben ſie auf dem Gaſt „ Wiſſen Sie übrigens , verehrter Freund und Doktor , daß Sie heute auch nicht gut ausſehen ? Nein , verdammt ſchlecht ſogar . Man Schweigend nahm Doktor Wendlow Platz . Er langte zu , könnte denken , Sie hätten Kater , oder es ſei auch Ihnen gar ſo „ Spukt die Dame etwa auch hier ? ‟ „ Nein , Gott ſei dank nicht . ” Der Doktor mußte an die Schlafwandlerin denken . Wera ſchien die nächtliche Begegnung ihrem Manne nicht verraten zu haben . Während die beiden Herren gleich darauf dem Walde zugin = und habe ein Gefühl , wie wenn man nachts durch einen Wald gen , Herr von Schwarzenfeld das Gewehr auf dem Rücken und muß , und man weiß , irgendwo lauert einem hinterm Baum den Hühnerhund zur Seite , erzählte Wendlow ſeinen Traum ein Kerl auf , den man beim beſten Willen nicht packen kann . ” und das vorangegangene Erlebnis mit den klavierſpielenden Hän = den , wobei er es freilich in eine Form umdichtete , daß Wera ſo ziemlich aus dem Spiel gelaſſen wurde . Der Baron ließ ihn ruhig ausreden , dann blieb er ſtehen , rief zunächſt ſcheltend den Jagdhund zurück , der eine Haſenſpur perfol= gen wollte , ſchob ſich den grünen Hut mit dem Gemsbart über das ſchon leicht angegraute Haar nach hinten und ſchaute eine Weile in Gedanken über das Tal und die Dächer von Schloß und Guts= hof . — „ Merkwürdig , ” ſagte er , „ wie Traum und Wahrheit ſich zu= weilen verknüpfen ! Sie haben da einen Saal geſehen , der ſeit über ſechzig Jahren nicht mehr exiſtiert . Er ſtieß an das von Ihnen be= wohnte Zimmer , iſt aber ſchon von den Vorbeſitzern umgebaut worden , um Wohnräume zu gewinnen . Ob er genau ſo ausgeſehen hat und möbliert war , wie Sie ihn beſchreiben , kann ich freilich nicht angeben . Iſt ſchon ein ſolches Beiſpiel von Rückſchauen er= ſtaunlich , ſo erſcheint mir noch merkwürdiger , daß Ihr Traum Ihnen die in dem Bilde Dargeſtellte zeigte . Uebrigens , unſere Leute ſind merkwürdigerweiſe vom Spuk verſchont geblieben oder haben geſchwiegen . Außer meiner Frau ſind Sie der erſte . . . " „ Nicht doch , ” unterbrach Wendlow , „ am Ende hat auch jener Einbrecher damals die geſpenſtiſchen Hände geſehen . ” „ Sie haben recht . Ich möchte es jetzt faſt ſelbſt glauben , daß er ein Opfer der weißen Spinnen wurde , wie Sie ſie nannten . Dann hätten ſie auch einmal die Rolle von Schutzgeiſtern geſpielt . Aber darum bleibt das Ganze nicht minder unerklärlich . ” „ Wen ſtellt eigentlich die gemalte junge Frau dar ? ” führte Wendlow die Unterhaltung fort . Die Frage hatte ſich ihm ſchon lang zu den Lippen gedrängt . „ Das ſoll eine Sängerin , Johanna Eunicke , ſein . Soll . Leider iſt es nicht bezeichnet . Das „ Hannchen ” , wie ihr Mann ſie in Briez fen nannte , war die Urgroßmutter meiner Frau . Meine Schwie= gereltern glaubten in dem Porträt die ſchöne Ahnin zu erkennen und haben es irgendwo gekauft . Sie war eine talentvolle Sängerin . Im Andenken ihrer Nach= fahren iſt ſie aber nicht als ſolche lebendig geblieben , das iſt alles mit den Lorbeerkränzen verwelkt , und ihre Rollen ſind längſt ver= geſſen und verklungen . Nein , der Geſpenſter = Hoffmann hat ſich ſeinerzeit für ſie intereſſiert , und auch ihr ſcheint der geniale Kerl einen tiefen Eindruck gemacht zu haben . Wurde Freundſchaft , Liebe daraus ? Wer will das heute ſagen . Die Jahre haben über beider Leben reichlich viel Erde geſchüttet . ( Fortſetzung folgt . ) Roederlsche Leihbibllothek Ifd . Zug V . Neuersch Schallplatten - Verleih Ernst - Ludw gstr . 17 Eing . Schuchardstr . ( 3516 a ) OPEL Marbenräder Haas & Bernhard Rheinstr . 19 ( 4594 a G Ausſchnitt ” Leden ſo bilig nur bei Rubin , Kirchſtr . 10 Taser w . grats 1 Rrne 1 ( 134 a ) Gebrauchte Schreib = Maſchlnen mit Garantie billigſt zu verkauf . Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . Kfe Gürteigetan aller Art . Drahtgeflechte Waſſerpumpen Waſſerſchlauch Baumſpritzen Gießkannen . kaufen Sie oillg bei Jacob Scheid Kirchſtraße 6 . Telefon 360 u . 361 . ( 1450 a ) Manſardenwohng . geg . bill . 3 = Z . = Whg . zu tauſchen geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Homplelte Beiten bestehend aus : 1 Bettstelle mit Zugfedermatratze 1 vierteil . Neutuch - Wollmatratze 1 Deckbett , 1 Kissen ( 5211 Heutuch - Wollmatratzen , Zteilig mit Keil . . . 24 . 50 , 23 . — , 19 . 50 Rein Java - Kapok - Matratzen 55 . — , 50 . — , 45 . — , 39 . — , 35 . — Bettfedern und Halbdaunen Pfund 4 . 50 , 3 . 75 , 2 . 95 , 2 . 50 , 7 . 50 Daunen . . . Pfund 11 . — , 6 . 50 Laden m . kl . Woh= nung ſof . billig zu vermieten . Altſtadt . Ang . u . O . 14 Gſch . * Laden ( Eliſabethenſtraße ) mit einem großen Schaufenſter per ſof . zu vermiet . Zuſchr . unter O . 11 a . d . Geſch . ( 5189 b Große und kl . helle Geſchäftsräume f . Büro = od . Fabri= kat . = Zwecke ( Zug . v . Rheinſtr . od . Saal= bauſtr . ) preisw . zu vm . Näh . Saalbau= bauſtr . 4 ( Kontor ) . ( 2923 a ) Fertige Deckbetten gar echtfarbig u federdicht mit 5 Pfd . Fe iern gefüllt 28 . — , 25 . — , 22 . — , 19 . 50 , 15 . 75 Kinderbetten in Holz 70 / 140 cm . . 24 . 50 , 22 . — , 18 . 90 Bolen Bohain Elisabethenstraße 6 . Werkſtätte zu vermiet . Geiger , Karlſtr . 36 . ( 4084 a Werkſtatt auch als Lagerraum zu vm . Schäfer . Dieburgerſtr 13 Schöne Werkſtätte m . kl . Nebenr . , auch f . Wohn . geeignet . abgeſchl . Hof , z . vm . Stiftsſtraße 50 . Luiſenſtr . 32 , II . Große einfache 6 = Zimmerwohnung mit elekt . Licht und reichl . Zubehör per 1 . Juli evt . 15 . Mai zu vermiet . ( 4842 a Heinrich Funk . Wilhelmſtraße 40 . Schöne 5 3 im . - Wohn . in gut . Hſe . Soder= ſtraße 10 , an ruhig . Leute . Z . erf . Part . ( 5185 ) Ernſt = Ludw . = Str . 17 4 = Zim . = Wohnung mit Zentralhzg . zu verm . Einzuſehen v . 3 — 6 Uhr . ( 5210 Kein Fallen und Wackeln falscher Zähne ! Kein Beaitzer falscher Zähne draucht nunmehr dureb deren Ballen oder Kutschen im nnrechten Moment in Verlegenheit zu geraten . Beseitigen Sie diese Belürchtungen . Ein mewig „ Dentollx ” - Pulver hält das Giebiß für den ganzen lag kest , sicher und beguem . Verhütet unangenehmen Gebibgeruch . Versuchen Sle es noch heute . Preis pro Streundoge nur 1 — Mark . F . Hllgers & Co . Nioderlahnsteinkh . Bestimmt erhält = : Drogerie F . Schaefer , Ludwigsplatz 7 . T 3171 Alke Damen - und Herrenhüte Im . Wohn . u . eine 2 = Z . = Wohn . m . Bodenk . z . vm . Paul Wolf & Co . , Rheinſtraße 51 . Sonn . ſchöne 3 = Zi . = Wohn . , Tintenvtl . , 1 . St . . Balk . , Bad etc . ſofort zu verm . Näh . Geſchäftsſtelle . ( 5190 b ) Kl . 2 = Zim . = Wohng . bis 1 . 5 . 33 z . vm . Kiesſtraße 31 ( Wäſcherei ) . werden gereinigt , gefärbt und nach den neueſten Formen umfaſſoniert . Für fachmänniſche u . reelle Bedie= nung wird garantiert . — Neue Damen = und Herrenhüte ſehr billig zu verkaufen . ( 169 a Grafenſtr . 39 , gegen = B . Ricfel über der Stadtkaſſe . Schirm - spesialgeschäft J . Neudecker Ernst - Ludwigstraße 12 Ecke Marktpassage Alle Reparaturen im Hause , ( 4584 a Ranzen SCAULEHappen Kl . 2 = Zim . = Wohn . Manſ . , p . 1 . Mai z . vm . Pr . 30 , / . Anz . 3 — 5 . Wienerſtr . 65 . ( 5184 a ) . Hoffmannſtraße 36 , Architekt Weber . Manſ . = Whg . , 2 Zi . , Küche u . Kell . , z . v . Kl . Manſ . = Wohng . nögl . an alleinſteh . Perſon zu vermiet . Näh . Geſchäftsſt . Leere Zimmer Leer . , ſchön . Zimm . , gutes Heim , bei Witwe zu verm . Ang . N 226 ( neſchſt Griesheim b . D . Kleinere 2 = 3 . = Whg . m Küche u . Zubeh . ( Neubau ) z . verm . Miete 20 . / monatl . Ang . u . O . 6 Gſch . Eleg . möbl . Zim . , 1 = od . 2 ſchläf , , ſehr roß , m . Ztrlheizg . ſof od ſpät , z . vm . Olbrichweg 10 , I . 3 1 0 . 2 möb . 3 . zu verm mit Balk . u . ſep . Eingang . Martinſtr . 47 , pt . Ludwigſtraße 20 , II . mb . 3 . m . Penſ . z . v . ( 3914 a ) 8 Man hat Erfahrung ! Nicht ins erstbeste Geschäft läuft man . Bei weitem nicht . Eier , Butter , Käse , Orangen , Zitronen kauft man bei Becker . Da erhält man alles immer frisch und preiswert . Also bei Jakob Becker Ernst - Ludwigstraße 20 Fernruf 1886 — Lieferung frei Haus Die guten deutſchen Fahrräder immer beſtet . und billigſten bei Gütting Schuchardſtraße 10 . ( 48 Jg . Ehep . oh . Kdr . , ſucht 2 . od . 3 = Zim . = Wohnung . Angeb . unter O . 4 an die Geſchäftsſtelle . 3 = Zimmer = Wohnung neuzeitlich eingerichtet , geſucht . Ange= bote mit Preis u . O . 20 Geſchſt . ( Emfg Rieſige Auswahl in Konſirmationsgeſchenken Lederwaren = Karl Möſer , fabrikation Nied . = Ramſtädterſtr . 27 Arheilgerſtr . 84 Kein Laden Rein Laden ( 4940 b ) Drahtmatratzen in allen Größen , Reparaturen billigst . ( 4263 b Karl Brückner Holzstraße , am Byunnen . Vernspr . 1249 Eisschränke Neue ſowie Gebrauchte , in allen Größen und Preislagen billigſt abzugeben Strauss & bernburg Grafenſtraße 19 . ( 5194 k Möbl . Zim . geg . 3 wöch . Hausarb * Grüner Weg 20 . G . Soderſtraße 22 , I . groß , gut möbl . 3 . an berufst . Dame z . 1 . Mai zu verm . ( 5170 a ) Gt . möb . Zim . z . v . Schützenſtr . Eliſabethenſtr . 55 , I . möbl . Wohn = und Schlafz . und Küche . ev . 1 leer . Zim . , an kinderl . Leute z . v . Vormittags anzuſ . ( Emsm ) Wendelſtadtſtr . 8 , I . ſchön möbl . 3 . z . vm . Emd ) Landskronſtr . 63 , II . möb . Zim . u . Man= ſardenzim . z . vm . Möbl . Wohn = und Schlafz . , ſep . Eing . , Balk . z . vm . ( * ms Mathildenſtr . 5 , II . , — 4 Uk anzuſeh Möbl . ſonn . Part . = Zim . ſof . od . 1 . Mai zu vm . Am Herren= acker 15 . pt . rechts . Heinrichſtr . 89 , III . möb . Zim . z . vm . 3 2 ſonn . , frdl . möbl . Zim . ſof . z . verm . ” Liebfrauenſtr . 75 , I . r . Schüler d . höheren Schulen findet beſte Unter= kunft u . Verpflegg . bei Arztfamilie im äuß . Tintenviertel . Anfr . u . N 234 Gſch . ( * mf ) . K 7 = Zimm . = Wohnung geſ . Off . m . Preis N 250 Geſchſ Offiz . a . D . ſucht z . 1 Juli 4 — 5 = Zim . = Wohng . m . Bad u . Garten , evtl . Um= gegend . Offerten u . O . 16 a . d . Gſchſt . * UTUEAALBZ Wohn - u . Schlafzimmer - Bilder Erstklasslge Elinrahmungen billlgst . Kunstsalon Zulius Hergt Schükzenstraße 1 — 3 , am Ludwigsplatz ( 4783 . 3 = Zimm . = Wohnung v . ält . Beamt . = Ehep . geſucht . Ang . unt . N 237 Geſch . erb . Aelt Ehepaar ſucht 2 Zimm . u . Küche . Miete w . vor . bez . Off . N 240 Geſchſt . * 5 — 6 Zimmer mögl . mit Garten geſucht Preis = Ang . unt . O . 8 Geſchſt . Aelt . Herr ſucht 1 gr . od . 2 kl . Zim . m . Küche . Off . mit Pr . u . N 241 Gſch . Zum 1 . od . 15 . Mai 2 Zimmer u . Küche von Ehep . geſucht . Angeb . unter O . 5 an die Geſchäftsſt * 1 = od . 2 = Zim . = Whg , m . Küche v . kdrloſ . berufstät . Ehepaa = 1 . od . 15 . 5 . geſ . * Off . u . N 247 Gſch Mheſter Lage ( ähe Tintenviert . 4 ftöckiges Wohnhaus in beſtem Zuſtande , je 4 Zim . Loggia , mit allem Zubehör , wegen Erbteilung zu verkaufen . Wohnung im 1 . Stck . dem= nächſt freiwerdend . Anfragen u . N 243 an die Geſchäftsſtelle . ( 5175 Berldren am 15 . 4 . abends a . dem Wege v . Ecke Karls = u . Heinrich= ſtraße , W . = Gläſſing = Straße . Hügelſtraße bis Wilhelminen= ſtraße das Innere eines Medaillons ( Gold . ziſeliert ) . Abzugeb . : ( 5168 Karlsſtraße 59 , I . u Siam = Kaker entlaufen oder ge= ſtohlen . Wiederbr . Belohnung . ( 5178 Profeſſor Kleukens Papiermüllerweg . Tel . 3788 . Einlagsküken Lohnbrut . Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . ( 2622 a ) Kanarienvög , z . vk . Truffel , Bismarck= ſtraße 28 , I . ( 4815 a Ziege f . 15 ℳ z . vk . Marienpl . 1 , Zim . 29 * Auto = Vermietung auf Tage , Stunden u . Kilometer . Lau= mann , Ballonpl . 4 , Telefon 1799 . 5 Gut erh . Kl . = Auto , ca . 1 Ltr . , z . kf . geſ . Aeuß . Preisangeb , u . evtl . Zahl . = Bed . N 239 Geſchſt . 1 — 2 Zim . m . Küche geſucht . Näh . Her= mannſtr . 35 . Hth . Für jung . Stud . einf . möb . , ab . ſaub . Zim . bei gut . Fam . z . mieten geſ . Nicht part . Ang . m . Prs . u . O . 12 a . d . Geſchſt . d Bl . erb ( V 5180 Poſtſchaffner ſucht zum 1 . Juni große 3 = Zim . = Wohnung . Ang . u . O . 17 Gſch . * Einf . , tlw . möb . Z . od . Manſ . , ev . geg . Hausarb . i . Zentr . d . Stadt zu mieten geſucht . Ang . unter O . 15 . a . d . Gſchſt . * Ruhig . , ungeſtörtes komf . Zimm . Nähe Hptbhf . o . Zentrum z . 1 . Mai geſ . Ang . u . N 181 Gſch . Berufst . Frl . ſucht einf . möb . Zim . m . Mittageſſen , mögl . Nähe Riegerplatz , ſof . od . 1 . 5 . Ang . u . N 235 Geſchſt . * Leeres Zimmer geſ . Angeb . unter O . 13 an die Geſchäftsſt . * 4 — 5 = Zimmer = Etagenhaus v . Privatmann geg . bar geſucht . Angeb . unt . O . 28 Gſchſt Café , Reſtauration in gut . Lg . krank= heitshalb . zu verkf . Off u . N 242 Gſd Kleines ländliches Anweſen ca . 2000 qm Fläche mit frei . Wohnun= gen billig zu verk . Off . u . N 175 Gſch . fam ) Bauplatz in Traiſa zu verk . Nehme Auto in Zahlung . Ang . unt . O . 18 a . d . Gſchſt . * Weiß . Kleiderſchrk . , ſehr gut erhalt . , zu kauf . geſ . Preisang . . O . 23 Gſch . ( 520 . Opei 4 / 10 Lieferwag . in all . Teilen ein= wandfrei , ℳ 380 . — abzugeben . Off . u . O . 9 Geſchſt . ( 5193 b 4 PS . Opel . offen , fahrbereit . äuß . günſtig zu vk . Karl Axt , Auto = Reparatur , Dieburgerſtr . 32 . fiü . Wellblech = Halle ca . 3 Mtr . lg . , geſ Off . u . O . 1 Geſch offen . Tourenwag . , 4 = Sitzer , 3 / 15 PS . ganz tadellos , bill . abzugeb . ( 4774 b J . Donges & Wieſt nrichsſtraße . Guterh . Gas = Bade= ofen prsw . geſucht Vaillant = Automat bevorzugt . Ang . u . O . I . d . Höh . Beamt ſucht rei für 25 000 Mk . ſofort gut möbliert . bei 10 000 Mk . An = Zim . mit Frühſtück , zahlung ſof zu ver = Ang . mit Preis u . kaufen . Offerten u . O . 3 a . d . Geſch . * O . 19 a . d . Gſchſt . Bäckerei . Habe gutgeh . Bäcke = Haaré ausgekämmte und abgeſchnittene kauft laufend : Kanzler . Schulſtraße 12 . ( 2695 a ) Oper 474 b Limouſine gut erhalt . , la Läu = ℳ 450 . — z vk . Offerten unt . O . 10 A d . Geſch . Adler PS . , offener Vierſitz , , verſteu . u . zugelaſſ . , preisw . a . Privathand zu vk . , evtl . Teilzahlg . Zu erfrag . : Am Elfen= jrund 63 , Tel . 2492 . * — Nr . 108 Seite Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Mittwoch , 19 . Hprfl 1933 Heute letzter Tag ! Heute letzter Tag ! Der stärkste Erfolg ! LUIS TRENKER in dem Freiheitsflm aus den Tiroler Bergen DER REBELL ( Die Feuer rufen ) Nach einstimmigem Urteil des Publikums Der sohönste und beste Film seit langer Zeit ! Jugendliche zngelassen . Lee Parry , Joh . Blemann in dem Instigen Operetten - Abenteuer : Die Herren Vom maxim mit ( V 5186 Jessie Vihrog , Oscar Karlweis und Kammersänger Slezak . Vorher : Das gute Beiprogramm . Ein packendes Sensations - Schauspiel ! HARRY PIEL der Mann mit den eisernen Nerven in seinem neuesten Abenteuer Sprung in den Abgrund ( Spuren im Schnee ) Ein „ echter Harry Piel - Film ” straff , hamorvoll und spannungsgeladen . Beginn 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Konzerkpianiſtin Elſe Hochſtäkker Mitgl . d . R . D . T . = Künſtler u . M . = Lehrer . Schulſtraße 15 , II . Klavier ( Einzelunterricht ) . Theorie . Enſembleſp . 2 St . wöchentl . Monatlich 10 ℳ . Für Anfänger halbe Kurſe . 5177 ) Ab heute neues Groß- programm : Der keusche Josef Groß - Lustspiel mit Harry Liedtke — Felix Bressart . Die Marguise von Pompadour Ein Liebes - und Bänkespiel am Hofe Ludwigs XV . mit Anny Ahlers — lda Wüst Walter Jankuhn — Ernst Verebes — Kurt Gerron — Wilh . Bendow . Vicht für Jugendliche ! ISSUNGER chrspiEig TMSTADT OUM Nationale Viehhändler ! Für die am 6 . Mai 1933 ſtattfindente Tagung in der Krone in Darmſtadt ſind Anmeldungen und Anfragen zu richten an die Gauleitung des Verbandes nationale Viehhändlen Groß = Heſſens in Neu = Iſenburg , ( 5203 Schließfach 38 . Großes Haus Hessisches Landestheater Mittwoch 19 . April 1983 19 . 30 — 22 Uhr B 19 Die Freier Lustspiel von Eichendorft Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus VtTadLeT All Traisa Kaffee - und Heute Kinderfest , kuchentag . bei Wettlaufen , Pony - Reiten , Topfschlagen , Bonbonsregen u . v . a . Ueberraschung . Dampfkessel ( 2063 a jeder Art . Behälter und Rohrleitungen Elektrische Schweißarbeiten Reparaturen Ersatzteile Fachberatung und Ingenieurbesuch kostenfrei . Rodberg A . - G . Darmstadt - Fernruf 5100 Fe wirksamer Ihre Drucksachen , desto größer der Erfolg für Ihr Geschäft . Wenn Sie wirkungsuodle Werbe= drucke bestellen , ist es vorteilhaft , alle Arbeiten , vom Entwurf bis zum Versand eines Prospektes , in einem Betrieb vereinigt zu wissen . Wir entwerfen für Sie ; wie photographieren , Rlischieren in Strich und Raster ; wir setzen , drucken , heſten und versenden , was Sie immer an Deucksachen brauchen ! L . C . Wittich’ sche Rolbuchdruckerei Darmstadt , Rheinstraße 23 , 1 . Stock , Zimmer 1 Fernruf 1 , 2389 — 2391 , Nebenstelle 44 oder 14 Standard Herrenrad , wunderſchön , 2 Jahre Garantie , nur noch 45 . — BENZ Grafenſtraße 20 . ( 5015 a ) Stabil . Marken = H . = Fahrrad bill . abz . Eliſabethenſtr . 35 . Zum Schulbeginn gut erhalt . Kinder = Schreibpult preisw . abzugeben . Mathildenſtr . 9 . Mod . , klein . , weiß . Kinderwagen noch ſ . gut erhalt . , ill . abzug . Heidel= bergerſtr . 103 , I . des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins . Sonntag , 23 . April Ausſlug . Sprendlingen . Mitteldick , Unterſchweinſtieg , Schwanheim , Mainſchleuſe , Frankfurt . Abfahrt 7 . 49 Sonn= tagskarte Frankfurt ( 5173 ) Gelegenheitskauf Herrenrad Schreib= maſchinen vermieket Carl Winkel 28 Rheinſtraße 28 . ( 2381 a ) dw EINLASS 2 . 30 UIIR Erstau/führung . „ Einer der besten Wirklich- keitsflme , die Echtheit , mit der hier typisches , menschliches Verhalten gezeichnet ist , erhebt ihn über den bloßen Unter- haltungsfilm‟ . . . So urteilt die hiesige Presse . Der große deutsche Erfolgsfilm - Mieter Schulze gegen alle ! mit Paut Kemp und Ida Wüst . Jugendliche zugelassen ImFnächsten Programm : DER WEISSS DAMOH . Hans Albers Gerda Maurus Victoria , Ballon , wie neu , m . 3 Jahre Garantie 48 Mk . sowie ( 5206 Prometheus Damenrad n . Garantie BS Mk . Neue Fahrräder schon für 28 Mk . mit Freilauf und Garantie nur bei B . Orio , Karlstraße 14 / 16 Größtes Fahrrad - und Kinderwagen - Spezialhaus Hessens . Günstige Einkaufsqueile für Fahrrad - Händler . Emptehle ( 5208 Ia Rheinisches Schwarzbrot n Scheiben geschn . Pfd . O . 20 , sowie Weizenschrotbrot für Zuckerkranke Bächerei Peler Enge Hermannstr . 1 Telefon 1367 PARKETTBGDEN MNALIEN HOLZABTEN AEPARATUREN - BEINIGUNG LG VERLANGENSE UNNERBOL ANGEBOT GEBR . IANG Wwt SIß 26 TEl . 343 Oito Darmslädter Fahrräder Motorräder W a gen Lieferwagen Heinheimerstr . 66 195 b ) Elektrische Kühlschränle Eig - Schränke Eis - Maschinen Eis - Konservatoren Eis - Konserven sowie alle Artikel für die Eisbereitung Spezialhaus für Kücheneinrichtungen Eugen Lacher Wilhel ninenstr Be 48 — Fernruf 4986 ( Eingang Heinrichstr . ) ( 5202 ſtarke Arbeitsstiefel ſchon= nur von 3 . 85 bei Rubin LKirchſtr . 10 ( 134 a ) Wittmann = Mafur ſtraße 30 , I ( 110 a ) Spaniſch Engliſch erteilt gepr . Akad . Zirkel — , 75 RM . , Einz . = Unterr . Näh . Geſchäftsſtelle * amg . Wet Kurſe f . Anfänger u . Vorgeſchrittene . Beginn täglich ! Kaufm . Stenogr . = Geſellſchaft , Schleiermacherſtr . 33894 a ) ( R . ( 6 Schilder Gravierungen Rheinstr . 19 Aue ) 4027 a Amerikan . Ueberſee= koffer 60 ℳ . Kirch= ſtraße 21 , II . lks . Soderſtraße 93 , I . Eisſchrank z . verk . * Kappel = Schreibmaſch . gt . erhalt . , 120 Mk . Leonhard Lutz , 22 Rheinſtraße 22 ( früh . Danatbank ) , Ruf 3409 . Pigno v . Privat zu verk . Lucasweg 3 . 1 . St . * Guterh . ſchwarzes Klavier zu verk . Näh . Geſchäftsſt . Erſtkl . Piano noch w . neu , kreuzſ . Panzerpl . , ſch . v . T . , Elfenb . , nur 360 ℳ u . andere ſpottbill . Fiſcher , Rhönring 79 * Dunkler Anzug , neu , für ſtark . alt . Hrn . prsw . z . verk . Kiesſtraße 13 . Guterh . Kinderwag . ( faſt neu ) zu verk . * He Langgaſſe Guterh . wß . Kinder= wagen ſow . kl . Schüſ= ſeln m . Spülkäſten billig z . verkaufen . * Eliſabethenſtr . 37 , pt . 20 PS Dieſelmotor , infolge Stillegung entbehrl . , ſehr prs . zu günſtigen Beding . verkäuflich . Zuſchr . u . N 159 Gſch . ( 4993 b ) Gummireifen jed . Art für Personen - Autos , Lieferwagen , Lastwagen , Elektrokarren , Motorräder , Fahrräder . 5167 Fabriklager folgender Gummifabriken zum Original - Fabrikpreis mit voller Fabriksgarantie für 1 Jahr abVerkaufstag : Gontinental , Dunlop , Deka , Englebert , Excelsior , Fulda , Metzeler , Michelin , Peters Union , Semperit ucw . Sofort lieferbar sind : Hochdruckreifen , Ballonreifen ( Standard - Type ) , Rekordreifen , Type Aeroreifen , Doppelballon- reifen , Luxus - Ballonreifen , For- tuna - Reifen , Supra - Ballonreifen , Zenith - Reifen , Super - Comfort- reifen , Auto - Gelände - Reifen , Mo- torrad - Gelände - Reifen , Riesen - Luftreifen , Transport - Ballonreifen für Lieferwagen , Elastikreifen usw . Gelegenheitskäufe sehr billig in neuen und gebrauchten Gummireifen . Vulkanislerung defekter Relfen ! Neusummierung abgefahrener Relfen ! Reifendlenst ! Elektrische Luftstation gratis ! Vollreifen - Presse . Alle Aufo - Zubehöre ! Ringfreie Tankstelle ! Aufo - Betriebsstoff . . per Liter 0 . 30 Ia Rein - Benzin . . . . . „ „ 0 . 33 la Benzol - Gemisch zin - Benzol — Rein - Benzin 0 . 36 Ia amerik , Aufo - Oel per Liter 0 . 70 Josef Horich Gegr . 1906 . Darmstackt . Waldstr . 32 . Tel . 842 . jetzt Mackensenstr . 8 gebrauchke Sofas vill . zu verk . Café Oper , Darmſt . ( * mf Guf erhalt . Jagdwagen mit Pferdegeſchirren verkauft billig Darmſtadt . Heinheimerſtr . 10 . ( * mf Einige hunderk Garkenſtühle nebſt Tiſchen werden billig verkauft . Arheilgen , Gaſth . zum Löwen . ( * mf Laden = Einrichtungen billig und fachmänniſch richtig im Ladenbau Dörſam Eſchollbrückerſtraße 18 . Neue und gebrauchte Gegenſtände ſtets auf Lager . — Entwürfe und Koſten= voranſchläge unverbindlichſt . ( 2696 a an Zimmermobiliar Größ . Beſtand ſowie beſ . Stühlen u . Marmortiſchen für Café prsw . z . vk . Obergaſſe 12 , Ludwigshalle , Darmſt . * mf Mit Begeisterung und großer Freude wurde von unserer verehrten Käuferschaft die Er- öffnung unserer neuen großen Abteilung für fertige Bamenmäntel aufgenommen , Wegen der über jedes Er warten großen Nachfrage haben wir unsere Auswahl bereits Verdoppelt ! deder Dame ist nun - Gelegenheit geboten fertige Damen - Mäntel in einem „ christlichen Unternehmen ” in Darmstadt zu kaufen . Alodehaus — e K Ludwigsstraße 7 .