Einzelnummer 10 Pfennige V 4 NDter T Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchenilich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 . — Reichsmart und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlſch 2 , 60 Reichsmark . Verantwortiſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlſchkelt für uns . Poſſcheckonio Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illnſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 104 Freitag , den 14 . April 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeiſe im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reſchsmark Anzeigen von auswärts 3 SReſchepfg . Finanz = Anzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . — Reichsmark . Alle Preiſe in Reſchsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Stirelk uſtw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeſgenauf= träge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beitreibung fällt jeder Rabatt weg . Banſlonto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Die Romreiſe der deutſchen Miniſter Deukſch ikalieniſche Uebereinſtimmung über die Nolwendigkeit einer Reviſion der Friedensverkräge . Franzöſiſche Beſorgniſſe . — Macdonald für Der Reviſionsgedanke . Erklärungen Papens und Görings vor der italienichen Preſſe . EP . Rom , 13 . April . Bei einem Empfang der italieniſchen Preſſevertreter erklärte Vizekanzler von Papen u . a . : „ Ich habe mit Muſſolini alle die beiden Länder betreffenden Fragen ausführlich beſprochen . Selbſtverſtändlich iſt viel von dem Vierer = Pakt die Rede ge= weſen , der eine geniale Idee des italieniſchen Regierungschefs zur Befeſtigung des Friedens darſtellt . Dieſe Idee und die Friedenspolitik wird in Deutſchland von ganzem Herzen unter= ſtützt . Ich hoffe , daß man bei den weiteren Verhandlungen zwiſchen den beteiligten Mächten über den Vierer = Pakt zum urſprünglichen Plan Muſſolinis zurückkehren wird . Mit lebhaftem Intereſſe habe ich den Artikel Muſſolinis über die Kleine Entente geleſen . Wir legen großen Wert dar= auf , daß der Gedanke einer Reviſion der Friedens= verträge verwirklicht wird . Miniſter Göring und ich ſind glücklich , in Rom ſolche Ideen anzutreffen und ſie von Muſſolini verfochten zu ſehen . " Der Vizekanzler hielt eine römiſche Zeitung mit dem Artikel Muſſolinis in der Hand , und verwies auf die Stelle , wo es heißt , daß der Friedensgedanke marſchiere um beizufügen : „ Von ganzem Herzen unterſtreichen wir dieſen Satz ” . Sodann dankte Miniſterpräſident Göring der italieniſchen Preſſe für ihre Haltung während der jüngſten Ereigniſſe in Deutſchland und die lebhafte ympathie und Herzlichkeit , mit der ſie dieſe Umwälzung verfolgt habe . Er dankte auch für die dieſer Tage in Rom überall gefundene herzliche Aufnahme . Sein Beſuch habe offiziellen Charakter und diene dem Aus= bau und der Beſſerung der Luftverkehrsver= bindung zwiſchen Italien und Deutſchland . „ Es iſt natürlich , daß zwei Nationen , die ſo harmoniſche Intereſſen verbinden , wie Italien und Deutſchland , dieſe Verbindung reger geſtalten wollen . Mein Beſuch bezweckte ferner , den Luftfahrt= miniſter Balbo einzuladen , auf der Rückkehr von ſeinem nord= atlantiſchen Flug nach den Vereinigten Staaten mit ſeinem Geſchwader Gaſt der deutſchen Regierung in Berlin zu ſein . Mit lebhafter Genugtuung hat Miniſter Balbo dieſe Einladung angenommen . „ Selbſtverſtändlich habe ich auch dem italieniſchen Regierungschef meine Aufwartung gemacht . Sowohl Reichskanzler Hitler als auch Muſſolini befür= worten eine enge Verbindung zwiſchen Italienund Deutſchland , um ſo mehr , als zwiſchen den beiden Län= dern keine erheblichen Meinungsverſchiedenheiten beſtehen . Deutſchland hat den Viermächtepakt Muſſolinis reſtlos ange= nommen und Reichskanzler Hitler hat betont , daß er der einzige Weg iſt , der Europa für einige Jahrzehnte den nötigen Frieden ſichern kann . ” Die Pariſer Preſſe zu den Beſprechungen in Rom . EP . Paris , 13 . April . Die franzöſiſche Preſſe fragt ſich mit gewiſſer Beſorgnis , was hinter den gegenwärtigen Beſprechungen deutſcher und öſterrei= chiſcher Staatsmänner in Rom ſtecke . Der „ Temps ” und die mei= ſten anderen franzöſiſchen Blätter ſind der Anſicht , daß die Miſ= ſion Görings darin beſtehe , eine enge Verbindung zwiſchen dem Nationalſozialismus in Deutſchland und dem Fascismus in Ita= lien herzuſtellen . Was die Miſſion v . Papens in Rom anbelange , ſo äußert der „ Temps ” die Meinung , daß die Frage der Stellung der Katholiken im neuen Reich geklärt werden ſolle . — Weniger klar ſehen die franzöſiſchen Blätter , was der Bundeskanzler Dr . Dollfuß in Rom beabſichtige . Der „ Temps ” und andere Blätter bringen die Anſchlußfrage mit dem Beſuch Dr . Dollfuß ” in Zu= ſammenhang und geben der Ueberzeugung Ausdruck , daß Muſſo= lini ſich gegen einen Anſchluß mit allen Mitteln wehren werde . Muſſolini = Arlikel über Kleine Enkenke und Reviſion . . . eine Ankwork auf das franzöſiſche Memorandum Der Artikel Muſſolinis über die Kleine Entente und die Not= wendigkeit der Reviſion der Friedensverträge , der auf höhere Weiſung in allen italieniſchen Blättern erſchien , wird von der Regierungspreſſe als Antwort auf das franzöſiſche Memorandum zur Klarſtellung des Standpunktes Italiens aufgefaßt und her= vorgehoben , daß der Plan Muſſolinis im Rahmen des Völker= bundes bleibe und wirke , während die Kleine Entente den Ar= tikel 19 der Völkerbundsſatzung ſtreichen möchte , der die Reviſion betreffe . Damit ſtelle ſich die Kleine Entente gegen den Pakt , indem ſie ihn ausſchließlich in eine Garantie zur Aufrechterhaltung des Status quo verwandeln möchte , ſelbſt wenn Gründe offenſichtlicher Gerechtigkeit eine Reviſion ratſam erſchei= nen laſſe . Die Blätter heben neben dem ſtarken Weltecho namentlich die reſtloſe Villigung des Artikels durch Vizekanzler von Papen her= vor und betonen , der Artikel Muſſolinis bilde die Beſtätigung , daß Italien ſeine Haltung nicht ändern werde und die Grundzüge des Vierer = Paktes gemäß dem Beſchluß des Großen Fasciſtenrates unverändert erhalten will . Reviſion im Rahmen des Völkerbundes . Außenpolikiſche Debakke im engliſchen Unkerhaus . EP . London , 13 . April . Das Unterhaus ging am Donnerstag in die Oſterferien . Vor= her fand noch eine große außenpolitiſche Debatte ſtatt . Der ſozia= liſtiſche Abgeordnete Major Attlee verlangte Aufklärung über den Viermächtepakt und die bevorſtehenden Waſhingtoner Ver= handlungen . Miniſterpräſident Macdonald erklärte , ſoweit eine Revi= ſion der Verträge in Erwägung gezogen worden ſei , han= dele es ſich um eine Reviſion zugunſten der Feſtigung des Frie= dens , eine Reviſion innerhalb des Völkerbundes , durch den Völ= kerbund und mit Hilfe der Völkerbundsmaſchinerie . — Zu ſeiner Waſhingtoner Reiſe führte Macdonald aus , er beabſichtige in Waſhington nicht , zu feſten Vereinbarungen zu gelangen , ſondern ſich mit dem Präſidenten Rooſevelt zuſammenzuſetzen und ein gegenſeitiges Verſtehen zu ſuchen . Sir Auſten Chamberlain gab ſeiner „ großen Beängſtigung ” Ausdruck , die ihm die gegenwärtige europäiſche Lage einflöße . Der Zuſtand der öffentlichen Meinung ſei heute beunruhigender denn je , wozu weſentlich die Ungewißheit beitrage , in der man die Welt über die Vorgänge in Rom gelaſſen habe . Außenminiſter Sir John Simon ging auf den engliſch = ruſſi= ſchen Konflikt wegen der Verhaftung engliſcher Staatsangehöri= ger in Rußland ein und verſicherte nachdrücklichſt , keiner der Ver= hafteten habe jemals mit dem Intelligence Service in Verbin= dung geſtanden oder Informationen geliefert oder Geld für die Beſchaffung ſolcher Informationen erhälten . Zum Viermächtepakt führte der Miniſter aus , die engliſche Regierung habe bisher keinerlei Bindungen übernommen oder Abkommen abgeſchloſſen . Der Zweck des Planes ſei , die Gefahren zu vermindern , die die Spaltung Europas in zwei Blöcke mit ſich bringen würde . Den kleineren Staaten ſolle keineswegs der Wille der größeren Staaten aufgezwungen werden . * Franzöſiſche Vorbereikungen für Waſhingkon . Von unſerem B = Korreſpondenten . Paris , 13 . April . Je mehr ſich der Beginn der Verhandlungen in Waſhington nähert , um ſo mehr verfliegt die erſte Begeiſterung , mit der hier die Initiative Rooſevelts begrüßt wurde . Das außenpolitiſche Manöver , zu dem man die amerikaniſche Einladung benutzen wollte , iſt etwas in Hintergrund geraten . Man verſucht jetzt weniger , aus der Einladung Rooſevelts einen Preſtigeerfolg herauszuſchlagen und es gegen den Viermächtepakt auszuſpielen . Und zwar aus dem Grunde , weil das Programm der Be= ſprechungen in Waſhington ſich immer klarer abzeichnet . Die wahren Gefühle der Franzoſen verrät der Couloir= klatſch in der Kammer , der wiſſen will , daß der Miniſterprä= ſident Daladier ſeinen früheren Meiſter und jetzigen Rivalen Herriot deshalb mit der Miſſion nach Waſhington beglückte , weil Waſhington für einen franzöſiſchen Politiker der ideale Ort iſt , ſich eine Blamage zu holen . Nun , an ſolchem Gerede iſt immer etwas Uebertreibung , aber es zeigt , wie man über die Waſhing= toner Atmoſphäre denkt . Tatſache iſt , daß in den letzten Jahren noch jeder franzöſiſche Politiker , ob er Briand , Caillaux oder Laval hieß , der ſich nach Waſhington wagte , mit einigen Illu= ſionen ärmer und an Enttäuſchungen reicher zurückkam . Herriots Betrauung hat aber auch eine andere Bedeutung . Bekanntlich wurde ſeine Regierung über die Frage der Zah= lungen an Amerika geſtürzt . Entgegen der Weigerung der fran= zöſiſchen Kammer hat er die Bezahlung der Dezemberfälligkeiten gefordert , und hörte nicht auf , das auch nach ſeinem Sturze zu fordern . In Regierungskreifen zeigt man ſich äußerſt diskret über die Abſichten Frankreichs in dieſem Punkte , aber die öffent= liche Meinung fragt laut , ob Herriot nicht „ mit einem Scheck in der Taſche ” ſich nach Waſhington begibt . Allerdings wird man , jedenfalls mit Rückſicht auf die Kammer , wenigſtens den Schein eines Kompromiſſes in Waſhington retten müſſen , damit aus der Reiſe nach Waſhington kein Gang nach Canoſſa wird . In Waſhington ſollen die wirtſchaftlichen Fragen , alſo die wirtſchaftlichen Kompenſationen an Amerika für einen eventuellen Schuldennachlaß im Vordergrund ſtehen . Die franzöſiſche Wirt= ſchaft iſt von dem Gedanken der Zollermäßigungen zu Gunſten Amerikas keineswegs entzückt . Aber , in einem Falle iſt man zu ſehr großen Konzeſſionen bereit , wenn man nämlich politiſche Vorteile irgendwelcher Art ergattern könnte . Vorläufig ſcheint ſo etwas ausgeſchloſſen . Aber es wird ſtark für Waſhington gerüftet , und man wird die Gelegenheit nicht verſäumen , Deutſch= land zu ſchaden . Beruhigend iſt nur , daß die Waſhingtoner Beſprechungen nur dann einen Sinn haben können , wenn es gelingt , die Einigkeit der führenden Mächte in den brennendſten Fragen herzuſtellen . Das kann aber nur mit Deutſchlands und Italiens Hilfe geſchehen . Verhaffung jugendlicher Deutſcher in Rybnik . Kattowitz , 13 . April . In Rybnik wurden auf Grund eines vom Rybniker Staats= anwalt aufgeſtellten Haftbefehles zwei deutſche Abiturien= ten und zwei andere Schüler des deutſchen Gym= naſiums , ſowie zwei Söhne deutſcher Hand= werker am Dienstag gefeſſelt wie Schwerver= brecher durch die Stadt geführt und in das Gerichtsgefängnis eingeliefert . * Die Zukunft der Wohnungswirkſchaft . Holl wieder gebaut werden ? Von Profeſſor Dr . von Tyſzka , Hamburg . Die Frage nach der zukünftigen Geſtaltung unſerer Woh= nungswirtſchaft erſcheint angeſichts des vollſtändigen Darnieder= liegens der Bautätigkeit nur zu berechtigt . Im Jahre 1932 ſind kaum die Hälfte der Wohnungen des Vorjahres erſtellt , und gegenüber der Höchſtleiſtung im Jahre 1929 ( rund 340 000 Woh= nungen ) iſt im verfloſſenen Jahr der Reinzugang an Wohnungen mit nur etwa 80 000 geradezu geringfügig . War dieſe Ein= ſchränkung im Wohnungsbau richtig und iſt auch weiterhin eine Zurückhaltung in der Bautätigkeit geboten ? Dieſe Frage wird heute das Kapital , um eine regere Wohnungsbautätigkeit zu Argumente , die dafür ſprechen , ſind folgende : Erſtens fehle uns heute das Kapital , um eine regere Wohnungsbautätigkeit zu finanzieren . Gerade der Wohnungsmarkt ſei ein typiſches Bei= ſpiel der Fehlinveſtitionen , auf die zu einem Teil die Wirt= ſchaftskriſe zurückzuführen ſei . Allein in den Jahren 1925 bis 1930 entfielen von dem Geſamtinveſtitionsvolumen an Neu= anlagen von rund 34 Milliarden faſt 8 Milliarden auf die Wohnungswirtſchaft . Es wäre alſo höchſte Zeit geweſen , den Wohnungsbau einzuſchränken . Dies beweiſe zweitens die große Zahl der augenblicklich leerſtehenden Wohnungen . In unſeren Städten , und beſonders in den Großſtädten , gäbe es viele Straßen , in denen kaum ein Haus zu finden ſei , das nicht eine leerſtehende Wohnung aufweiſe . Und , daß auch in der Zukunft die Wohnungsbautätigkeit beſchränkt bleiben müſſe , zeige drittens die Bevölkerungsentwicklung , die infolge des dauernden Ge= burtenrückgangs einen Stillſtand im Bevölkerungszuwachs und weiterhin ſogar einen Rückgang in der Volkszahl in Ausſicht ſtellt . Es wäre angeſichts der Stagnation in der Bevölkerungs= entwicklung und unſeres Kapitalmangels eine nicht zu verant= wortende Verſchwendung , dem Wohnungsmarkt Kapital , das ſich doch nicht rentieren könne , alſo verloren ſei , zuzuführen . Dieſe vielleicht auf den erſten Blick beſtechenden Argumente zeigen ſich aber bei näherer Betrachtung als durchaus nicht ſtichhaltig . Fangen wir mit dem letzten Punkt an , ſo hat der Bevölkerungspolitiker zwar durchaus recht , wenn er uns in den kommenden Jahrzehnten einen Bevölkerungsſtillſtand pronog= ſtiziert . Aber bis dahin vergehen noch mindeſtens anderthalb bis zwei Jahrzehnte , in denen unſer Volk an Zahl noch zu= nimmt . Der Wohnungspolitiker kann nicht wie der Bevöl= kerungspolitiker auf lange Sicht , bis auf ein halbes Jahrhundert hinaus , die zukünftige Volkszahl berechnen , ſondern er will wiſſen , ob jetzt und in den kommenden Jahren noch Haushalte zukommen , die Wohnungen benötigen . Und da die Wohnungs= anwärter für die nächſten beiden Jahrzehnte bereits geboren ſind , kann er auch eine durchaus zuverläſſige Antwort geben . Und die lautet , daß für die nächſten Jahrzehnte bis etwa 1960 ein jährlicher , und zwar in den erſten Jahren recht beträcht= licher Zuwachs an Haushaltungen zu erwarten iſt . Und zwar beträgt dieſer nach den Berechnungen des Statiſtiſchen Reichs= amts ( Bd . 401 ) in den dreißiger Jahren jährlich rund 250 000 , in den vierziger Jahren über 80000 und von da an jährlich etwa 30 000 . Erſt nach 1960 tritt eine Verminderung der Zahl der Haushalte ein . Von einem bevölkerungsſtrukturell bedingten Nachlaſſen des Wohnungsbedarfs kann alſo vorläufig keine Rede ſein . Auf ebenſo ſchwachen Füßen ſteht auch das zweite Argument hinſichtlich der leerſtehenden Wohnungen . Leider liegen reichs= ſtatiſtiſche Erhebungen über die Zahl der leerſtehenden Woh= nungen nicht vor . Aber die Erfahrung des Alltags , die durch einzelne partielle ſtatiſtiſche Erhebungen beſtätigt wird lehrt uns , daß keinesfalls Ueberfluß an ſolchen Wohnungen vorhanden iſt , die von der großen Maſſe der werktätigen Bevölkerung in Anſpruch genommen werden . Ueberangebot an Wohnungen be= ſteht nur an teuren Großwohnungen , die infolge der geſunkenen Kaufkraft der Bevölkerung keine Mieter finden können . Aus einer Leerwohnungszählung , die in Berlin am 10 . Oktober 1932 durchgeführt wurde , und über die Regierungsrat Wagner im Heft 11 der Schriften des „ Vereins für Wohnungsreform ” be= richtet , geht hervor , daß von den wirklich geſuchten 2 = bis 4 räumigen Wohnungen nur 0 , 7 bis 2 , 8 Prozent leer ſtanden , da= gegen von den Wohnungen mit 7 und mehr Räumen faſt 8 Prozent . Und in den übrigen Städten wird es ebenfalls nicht anders ſein . Von einem Ueberfluß an Wohnungen , die für die große Maſſe der Bevölkerung in Frage kommen , kann alſo wirklich nicht geſprochen werden . Nun zum wichtigſten Punkt , den angeblichen Fehlinbeſti= tionen . Kein Menſch in Deutſchland , der einigermaßen mit volkswirtſchaftlichen Dingen vertraut iſt , wird leugnen können , daß in den Jahren der ſogenannten „ guten Konjunktur ” ſehr viele Kapitalien fehlgeleitet worden ſind . Unſer Produktions= apparat iſt viel zu groß und umfangreich aufgebaut worden , und auch in der Bauwirtſchaft iſt des Guten oft zuviel getan worden . Deshalb darf man aber nicht gleich das Kind mit dem Bade ausſchütten und in den entgegengeſetzten Fehler verfallen , mit einem Male alle Kapitalinveſtitionen einſtellen zu wollen . Das gilt beſonders für die Wohnungswirtſchaft . Hier iſt eine Inveſtition von Kapitalien nicht nur berechtigt , ſondern volks= wirtſchaftlich notwendig . Hier heißt es , daß wir in den nächſten Jahren Wohnungen nicht nur bauen dürfen , ſondern müſſen . Und zwar aus zwei Gründen . Einmal liegt , wie ſchon hervor= gehoben , ein Wohnungsbedarf infolge feſtgeſetzten Zuwachſes von Haushalten vor . Das Ueberangebot von Wohnungen iſt nur ſcheinbar ; an kleineren , billigen , für die große Maſſe in Frage kommenden Wohnungen beſteht im Gegenteil Mangel . Das zeigen die Unterſuchungen , die vom Statiſtiſchen Reichsamt über die Ueberfüllung der Wohnungen angeſtellt ſind . Nach der Reichswohnungszählung von 1927 hauſten 3 , 2 Millionen in über= füllten Wohnungen , d . h . Wohnungen , in denen jeder Raum mit durchſchnittlich mehr als zwei Perſonen beſetzt war . Und von dieſer Ueberfüllung waren ganz beſonders die kleinen und kleinſten Wohnungen betroffen , denn von den 3 , 2 Millionen wohnten 2 , 5 Millionen in Wohnungen mit einem bis drei Näumen . Daß es ſeitdem in dieſer Hinſicht beſſer geworden iſt , wird aber wohl niemand behaupten wollen . Im Gegenteil : Die Kaufkraftminderung durch die Wirtſchaftskriſe hat , wie jeder= mann bekannt iſt , zu einer Flucht aus größeren in kleinere Woh = Seite 2 — Nr . 194 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . April 1933 nungen geführt , ſo daß man mit Recht annehmen kann , daß die Ueberfüllung der kleinen Wohnungen heute noch größer iſt . Der andere Grund , der zu einer Kapitalinveſtition im Wohnungsbau zwingt , iſt ein volkswirtſchaftlicher : Wir befinden uns heute im Zuſtand der Stagnation , in der Wirtſchaft wie auch — auf lange Sicht — in der Bevölkerung . Die Kapazität unſeres Produktionsapparates iſt größer , als dem geſunkenen Wirtfchaftsbedarf entſpricht . Auch nach Ueberwindung der Kriſe wird der Bedarf nur ganz langſam und allmählich ſteigen . An Neuinveſtitionen in Induſtrie , Gewerbe und Handel wird daher kaum zu denken ſein . Soll die Wirtſchaft aber durch zunehmende Kapitalanlage angekurbelt und gefördert werden — und zu= nehmende Kapitalanlage iſt die Vorausſetzung jedes Auf= ſchwungs — ſo bleibt als einzige Möglichkeit der Wohnungs= markt übrig . Das hier angelegte Kapital kann ſich zwar nur allmählich und langſam rentieren , aber ſeine Rentabilität iſt ſicher , wenn zweckmäßig gebaut wird . Dazu kommt , daß die Erfahrung gelehrt hat , daß Aufſchwungsperioden ſtets von einer Belebung des Baumarktes ausgehen . Die hier dargelegten Gedankengänge der Notwendigkeit ver= ſtärkter Wohnungsproduktion ſind aber an zwei wichtige Vor= ausſetzungen gebunden : Einmal muß das Wohnungsbauprogramm auf den tatſächlichen Wohnungsbedarf zweckentſprechend Rück= ſicht nehmen . In dem Vordergrund muß die Erſtellung kleiner moderner Wohnungen ſtehen , ſolcher , wie ſie von der großen Maſſe unſerer Bevölkerung geſucht werden . Produktion von größeren Wohnungen kommt für die erſte Zeit nicht in Frage . Die zweite Vorausſetzung iſt eine ſachgemäße Finanzierung des Wohnungsbaus aus öffentlichen Mitteln zu niedrigem Zins= fuß , denn nur mit billigen Wohnungen iſt dem Bedarf gedient . Hier liegt ein großes und dankenswertes Aufgabengebiet für die neue Regierung vor , auf das ich aber des Raums halber im einzelnen nicht höher eingehen kann . Unterläßt man jedoch in Unkenntnis der Sachlage oder aus falſcher Sparſamkeit die Produktion von zweckentſprechenden Wohnungen , ſchränkt man die Bautätigkeit wie in den letzten Jahren weiter ein , ſo würde ſich dieſes bitter rächen . Der neue hefſiſche Landtag . Das Wahlprüfungsgericht für die Umbildung des heſſiſchen Landtages , auf Grund der Reichstagswahlergebniſſe vom 5 . März , lehnte die Zulaſſung des Wahlvorſchlages „ Deutſche Bauern= partei ” ab . Die Verbindungserklärung Deutſche Volkspartei — Chriſtlichſoziale wird als nicht möglich erklärt , da am 5 . März keine Liſtenverbindung im heſſiſchen Wahlkreis beſtand , ſondern nur mit dem Wahlkreisverband Heſſen = Naſſau . Da die 5 kommuniſtiſchen Mandate nicht zugeteilt werden , ſetzt ſich der neue Landtag wie folgt zuſammen : 26 Natſoz . , 11 Soz . , 7 Zentrums = und 1 Abgeordneter der Kampffront Schwarz = Weiß = Rot . Wie wir vom Büro der DVP . erfahren , hat dieſe nach der Sitzung dem Landeswahlleiter ein Exemplar der Verbindungs= erklärung überreicht , die für die Reichstagswahl am 5 . März eingereicht worden war , und die nach ihrer Auffaſſung ein= deutig den Beweis liefert , daß die Liſtenverbindung zwiſchen ihr und dem Chriſtlichſozialen Volksdienſt nicht nur im Wahl= kreisverband , ſondern im Wahlkreis ſelbſt beſtand . Das Schickſal der OBP . Von der Landesleitung der Deutſchen Volkspartei wird uns geſchrieben : Durch die Preſſe ging die Mitteilung , daß vier Wahlkreis= organiſationen der Deutſchen Volkspartei im Weſten , dazu ein Teil des Wahlkreisverbandes Hamburg ſich aufgelöſt und teil= weiſe den Uebertritt zur Nationalſozialiſtiſchen Partei vollzogen hätten . Dazu iſt folgendes zu bemerken : Das Schickſal der Deutſchen Volkspartei kann nicht durch die Entſcheidungen einzelner Wahlkreisorganiſationen beſtimmt wer= den . Es muß darüber durch den Zentralvorſtand der Partei be= funden werden . Der Zentralvorſtand ſollte bereits am Mitt= woch dieſer Woche zuſammentreten . Auf Wunſch der ſüddeut= ſchen , mitteldeutſchen und ſächſiſchen Wahlkreiſe wurde dieſe Sitzung vertagt , weil die Erkrankung des Parteiführers Dingel= dey dazu geführt hätte , daß der ſchwerwiegendſte Beſchluß , den die Partei zu faſſen hat , ohne den Parteiführer zuſtande gekom= men wäre . Dem haben ſich die genannten Wahlkreiſe widerſetzt und damit eine ſelbſtverſtändliche Pflicht erfüllt , die zu beachten auch den mittlerweile ausgetretenen Wahlkreiſen wohl angeſtan= den hätte . Die Sitzung des Zentralvorſtandes findet nunmehr am Sonntag nach Oſtern ſtatt ; in ihr wird , über die weitere Exiſtenz der Deutſchen Volkspartei in ihrer Geſamtheit beſtimmt werden . 33 — Chriſti Tod — 1933 . Wann ſtarb Chriſtus ? — Wie das Todesjahr berechnet wurde . — Der geſchichtliche Vorgang der Kreuzigung . — Das Grab Chriſti . Chriſti Geburts = und Todesjahr ſind nicht einwandfrei feſi= zuſtellen . Sie laſſen ſich aus einer Anzahl von Angaben er= kennen , die in der Geſchichte Roms und in den Mitteilungen der Evangelien gemacht werden . Aus dem berühmten „ Stern von Betlehem ” haben die Aſtronomen errechnet , daß das Jahr 7 vor Chriſti Geburt als das eigentliche Geburtsjahr Chriſti anzu= ſehen iſt . Die früheren Berechnungen , daß Jeſus im Jahre 753 der Gründung Roms , alſo im vierten Jahr der 194 . Olympiade , geboren wurde , ſind offenbar nicht richtig . Wenn unſere Zeit= rechnung tatſächlich ſich nach der Geburt Chriſti richten würde , dann würde das bisherige Jahr „ 7 vor Chriſti Geburt ” das Jahr 1 ſein und heute würden wir 1940 ſchreiben . Das Jahr 1933 , das als Todesjahr Chriſti angenommen wird , wird dar= uit als das 1900 . Gedächtnisjahr angeſehen , weil Chriſtus nach dem Bericht des 4 . Evangeliſten am erſten Tage des letzten der vier Paſſahfeſte gekrenzigt worden iſt , von denen er drei in Jeruſalem erlebt hat . Das wäre alſo , wie D . D . Alfred Jeremias , Leipzig , feſtſtellt , nach Lukas im 33 . Lebensjahre Chriſti . Nach dieſer Berechnung gilt das jetzige Karfreitagfeſt 1933 als das Gedächtnisfeſt . Mit den oben erwähnten Berech= nungen hervorragender Aſtronomen ſtimmt allerdings dieſe Berechnung nicht zwingend überein , obwohl ſie auch nicht da= gegen ſpricht . Chriſtus wäre dann allerdings nicht in ſeinem 33 . Lebensjahre geſtorben , ſondern in ſeinem 40 . Jahre . Zwar beſagt das Evangelium , daß „ Jeſus ungefähr 30 Jahre alt war ” , Hierbei handelt es ſich aber nicht um eine Zahlenangabe in unſerem Sinne , ſondern um „ eine ſymboliſche Rundzahl der Myſterienzeit eines Helden ” ( Feremias . ) Pilatus wäre nach dieſer Rechnung noch 4 Jahre im Amt geblieben , denn er iſt kurz vor dem Tode des Kaiſers Tiberius im März 37 nach Rom zurückberufen worden . Uebrigens erklärt Frenäus , der im 2 . Jahrhundert gelebt hat , daß Jeſus 40 Jahre alt geworden iſt . Dieſe Angabe eines Mannes , der vielleicht noch aus der Ueber= lieferung der Zeitgenoſſen einige Einzelheiten kannte , würde feltſam mit den Berechnungen der Aſtronomen übereinſtimmen . Sogar der Tag ſeiner Geburt wurde annähernd berechnet . Es foll der 7 . April 7 v . Chr . Geburt geweſen ſein . Nun hat Brofeſſor Giovanni Roſadi in einer umfangreichen Unter= ſuchung über den Prozeß Jeſu alles geſchichtliche Material zu= ſammengetragen , wobei er glaubte , feſtſtellen zu können , daß die Krenzigung um 3 Uhr nachmittags am 7 . April vor ſich ging . Geburtstag Jeſu wäre alſo auch ſein Todestag geweſen . Bezerkt ſei , daß man in dieſen Angaben nicht hiſtoriſche Wahr= heit oder geſchichtlich einwandfrei beglaubigte Tatſachen zu er = Das Reichskabinett hat das Geſetz über die Durchführung einer Volks = , Berufs = und Betriebszählung verabſchiedet . Die Zählung findet am 16 . Juni 1933 im ganzen Reiche ſtatt und um= faßt eine Volkszählung , eine Berufszählung , eine landwirtſchaft= liche und eine gewerbliche Betriebszählung . Der Kommiſſar des Reiches für das preußiſche Miniſterium für Wirtſchaft und Arbeit , Reichsminiſter Dr . Hugenberg , hat heute mit ſofortiger Wirkung die Miniſterialräte Dr . Flatow und Dr . Weichmann beurlaubt . Das Sofortprogramm für die Arbeitsbeſchaffung iſt jetzt mit mehr als vier Fünftel abgewickelt worden . Insgeſamt ſind be= reits 410 Millionen Darlehensanträge von den beteiligten Ge= ſellſchaften bewilligt . Die Ausführungsbeſtimmungen zu dem Geſetz über den Feier= tag der nationalen Arbeit werden auch die Frage der Lohnzah= lung am 1 . Mai regeln . Für den 1 . Mai wird auch für die Ar= beiter , die im Stundenlohn beſchäftigt ſind , der volle Lohn ge= zahlt werden . An alle ihm angeſchloſſenen Kriegervereine richtet der Vor= ſtand des Deutſchen Reichskriegerbundes Kyffhäuſer die Aufforde= rung , ſofort in Ausführung der Anweiſung des Miniſteriums für Propaganda mit den örtlichen Stellen zur Durchführung des Feiertages der nationalen Arbeit am 1 . Mai in Verbindung zu treten . Der Bundesvorſtand fordert , daß ausnahmslos alle Ver= eine mit ihren Fahnen antreten und kein Mann ſeiner drei Mil= lionenorganiſation an dieſem Tage in der Reihe der deutſchen Front fehlt . Vier im Konzentrationslager Dachau untergebrachte Kommu= niſten unternahmen einen Fluchtverſuch . Da ſie auf die Haltrufe der Poſten nicht hörten , gab die Polizei Schüſſe ab , wobei drei Kommuniſten getötet und einer ſchwer verletzt wurde . Der Chef des außenpolitiſchen Amts der NSDAP . , Roſen= berg , hat eine Anordnung getroffen , in der es heißt : Herr Dr . Franz Lüdtke wird kommiſſariſch beauftragt , die Vereinigung ſämtlicher in den Grenzlanden an der volniſchen Staatsgrenze wirkenden Oſtmarkenverbände durchzuführen Da infolge der Geſchäftslage die Verabſchiedung eines im Ernährungsminiſterium vorbereiteten Geſetzes über eine endgül= tige Regelung der landwirtſchaftlichen Schuldverhältniſſe erſt nach Oſtern möglich iſt , hat Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft Dr . Hugenberg die Landſtellen angewieſen , bis zum 1 . Mai keine Betriebe aus der Oſthilfe zu entlaſſen . Die liechtenſteinſche Regierung hat beſchloſſen , auf diploma= tiſchem Wege die Reichsregierung zu erſuchen , einen Vertreter nach Liechtenſtein zu entſenden , um ſich von der Haltloſigkeit der über Liechtenſtein verbreiteten unwahren Meldungen bezüglich Einbürgerungen , Kapitalflucht uſw . zu überzeugen . Das amerikaniſche Staatsdevartement hat alle Länder , die diplomatiſche Vertretungen in Waſhington unterhalten , zu Be= ſprechungen über die auf der Weltwirtſchaftskonferenz zur Bera= tung ſtehenden Fragen und über das Abrüſtungsproblem ein= geladen . Der Volkstag beſchäftigte ſich am Donnerstag in einer Sitzung mit dem Auflöſungsantrag der Regierungsparteien . Der Antrag wurde mit 41 gegen 6 Stimmen bei 19 Enthaltungen angenom= men . Gegen den Antrag ſtimmten die Kommuniſten , während ſich die Sozialdemokraten der Abſtimmung enthielten . Nach einem vorher gefaßten Beſchluß des Aelteſtenrates ſollen bis zum Tage der Neuwahl , 28 . Mai ds . Js . , keine Plenar = oder Ausſchuß = Sitzungen mehr ſtattfinden , wenn nicht ganz zwingende Gründe dafür vorliegen . Der Präſident des Volkstages iſt ermächtigt , in ſolchen dringenden Fällen den Volkstag einzüberufen . Viel be= merkt wurde , daß in der Diplomatenloge der Hohe Kommiſſar des Völkerbundes , Roſting , der Sitzung beiwohnte . Eindringliche Mahnung des Danziger Senats= präſidenken . Der Präſident des Senats , Dr . Ziehm , hat zu der Auflöſung des Volkstags eine Erklärung abgegeben , in der es u . a . heißt : Unbeſonnenheiten könnten in Danzig Kataſtrophen nach ſich ziehen . Das Auslandsdeutſchtum ſei gerade jetzt überall von ſchweren Gefahren bedroht . Davon redeten die Vorgänge der letz= ten Zeit in Polen eine deutliche Sprache . Der Wahlkampf müſſe mit Anſtand geführt werden . Die Danziger ſtünden alle unter der Einwirkung der Vorgänge im Deutſchen Reich . Sie müßten ſich aber ſagen , daß die politiſchen Verhältniſſe Danzigs und des Deut= ſchen Reiches zurzeit grundverſchieden ſeien . Die Erklärung ſchließt mit den Worten : „ Es lebe das deutſche Danzig ” . kennen hat . Sie ſeien nur mitgeteilt , da ihre Wahrſcheinlichkeit recht groß iſt . Die größte Menſchheitstragödie vor 1900 Jahren . Wie ging nun vor 1900 Jahren die größte Tragödie der Menſchheit vor ſich . Wir folgen bei der Schilderung den poetiſchen Darſtellung des Profeſſors Giovanni Roſadi : . . . Es war Mittag , als ein buntgemiſchter und düſterer Zug ſich von den Toren des Prätoriums ( des römiſchen Regierungsgebäudes ) in Bewegung ſetzte . Von einem Zenturionen ( römiſchem Haupt= mann ) geführte römiſche Soldaten , hebräiſche Prieſter , Bürger jeden Standes , Leviten und Schriftgelehrte des Tempels , Frauen verſchiedenen Alters — und von allen anderen deutlich getrennt drei Männer von ganz verſchiedenem Ausſehen . . . jeder ge= beugt unter der Laſt zweier in Gabelform verbundener Holz= balken , machten ſich langſam und ſchweigend auf den Weg , der bei dem Tore Ephraim aus der Stadt gegen eine nahegelegene Anhöhe führte . Nach kurzem Wege brach einer der drei , der ſchwächſte und zarteſte , unter der erdrückenden Laſt zuſammen Dieſer war Jeſus . In der Tat mußten die zur Todesſtrafe durch das Kreuz Verurteilten ſich ihr fürchterliches Werkzeug ſelbſt tragen . Die zwei Balken , die es bildeten , wurden erſt auf der Hinrichtungsſtätte ſelbſt zuſammengefügt . Ein Mann aus Kyrene , namens Simon , der des Wegs daher kam , mußte das Holz des Zuſammengebrochenen tragen . Er wurde mit ſeiner Gattin und ſeinen Söhnen Rufus und Alexander Schüler des Nazareners . Die anderen Verurteilten , die den Weg machten ohne zuſammenzubrechen , waren zwei Räuber . Vielleicht hatte der hämiſche Präſident dieſe zwei Gefährten der Schmach dem , der angeklagt war , ſich König der Juden zu nennen , gegeben , nicht um Jeſus , ſondern um die Juden zu beleidigen Jeſus mußte die ſteile Anhöhe ſich mehr ſchleppen laſſen , als er gehen konnte . Die Frauen konnten das Weinen nicht zurück= halten . Sie ſchlugen ſich an die Bruſt und brachen in wildes Schluchzen aus . Es war drei Uhr nachmittags am 7 . April , als Jeſus ſein Haupt neigte und verſchied . . . Seine letzten Worte waren nach Johannis : „ Mich dürſtet ! ” Vielleicht hatte ihm das Fieber der Qual dieſe Worte eingegeben . Nach Lucas war das erſte und letzte Wort Chriſti am Kreuz : „ Vater vergib ihnen , ſie wiſſen nicht , was ſie tun ” . Auch ein anderes Wort wird berichtet : „ Eloi , Eloi ; lama asabtani ? ” ( Mein Gott , mein Gott , warum haſt Du mich verlaſſen ? ” ) . Wo iſt das Grab Chriſti ? Wie über das Geburts = und Todesjahr , ſo ſind auch über die Stätte , wo Chriſtus begraben liegt ; die Nachrichten nicht genau . Erſt die jüngſte Zeit der hiſtoriſchen Forſchung hat es ſich angelegen ſein laſſen , dieſe Probleme ſoweit zu klären , wie es nach den heutigen Befunden noch möglich iſt . Das Grab Jeſu ſoll ſich nach den bisherigen Annahmen neben der Grabes= kirche befinden . Dieſe Vermutung iſt aber nach den Feſtſtel= lungen des finniſchen Forſchers , Profeſſor Dr . Paivenſalo , nicht zutreffend . Das Grab befindet ſich nördlich der Grabes = Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die ſozialdemokratiſche Reichstagsfraktion hat wieder einen ihrer Prominenten verloren . Diesmal iſt es der Abg . Löwen= ſtein , der lange Jahre hindurch in einem Berliner Stadtteil das Schulweſen in ſeinem Sinne betreut hat . Ihm werden im Laufe der Zeit weitere Sozialdemokraten folgen , zumal ſich in verſchiedenen Landtagen und kommunalen Vertretungen ähnliche Abbröckelungen bemerkbar machen . Mandatsniederlegungen , dazu zahlreiche Austritte aus der Partei , und die Auflöſung ganzer Reichsbannergruppen , ſowie der Zuſammenbruch ganzer Partei= einrichtungen , vor allem der Preſſe , haben bereits die Ver= mutung aufkomen laſſen , daß die Sozialdemokratie in abſeh= barer Zeit als Partei von der Bildfläche verſchwinden werde . Wieweit dieſe Vermutungen begründet ſind , läßt ſich nicht er= kennen , da die maßgebenden Sozialdemokraten über die Vor= gänge innerhalb ihrer Partei größtes Stillſchweigen üben , ſich aber auch nicht im klaren darüber ſind , was geſchehen ſoll . Das Schickſal liegt aber — vorläufig wenigſtens — noch in ihrer Hand , da die Einberufung eines Partei= tages eine abſolut ausſichtsloſe Angelegenheit iſt . Die noch vorhandenen Führer haben offenbar auch den Willen , über die Parteigeſetze hinweg zu gehen und unabhängig vom Parteiparlament ihre Entſcheidung zu treffen . Das hät der Austritt von Otto Wels aus der 2 . Inter= nationale bereits gezeigt . Nur hat der Parteivorſtand bisher nicht den zweiten Schritt gewagt und für die Partei gleichfalls den Austritt erklärt . Man hat dafür unter der Hand die Deutung ausgegeben , daß die Abſage von Wels mit der Abſage der ge= ſamten Partei gleichbedeutend ſei . Inzwiſchen iſt in der 2 . Internationale wegen der poli= tiſchen Umſchichtung in Deutſchland ein wilder Kampf ent= brannt . Was ſich bei der Internationale abſpielt , wiederholt ſich auch innerhalb der Gewerkſchaftsinternationale die ihren Sitz von Berlin nach Paris verlegt hat , und auf deren Tagung es zu einer ſchweren Auseinander= ſetzung gekommen iſt . Die einen haben die deutſchen Sozial= demokraten mit Vorwürfen überſchüttet , die anderen , denen irgendwelche Deutſchfreundlichkeit nicht nachgeſagt werden kann , laufen plötzlich gegen den Verſailler Vertrag Sturm , den ſie für den Zuſammenbruch der deutſchen Genoſſen verantwortlich machen . Sie hätten allerdings früher ihren Einfluß in die Waagſchale werfen ſollen , dann wäre dem deutſchen Volke viel= leicht manches Unrecht erſpart geblieben , das ihm von Paris zugefügt wurde . Hinzukommt , daß die Aufdeckungeiner Unzahl von Korruptionsfällen bereits viele Sozialdemo= kraten veranlaßt hat , ihre Partei den Rücken zu kehren . Welchen Umfang die Austrittsbewegung ſchon an= genommen hat , und inwieweit das Entſetzen über die Selbſt= bereicherung ſoz . Führer und Bonzen um ſich gegriffen hat , läßt ſich auch nicht annähernd überſehen . Die Maßnahmen des ſoz . Parteivorſtandes werden jedoch dieſe innere Zerſetzung wviderſpiegeln . Zwiſchen dem Reichsernährungsminiſterium und dem Finanz= miniſterium ſchweben ſchon ſeit einigen Wochen eingehende Ver= handlungen über die Durchführung einer landwirtſchaftlichen Um= ſchuldung , die ſich ſowhl auf den Perſonal = wie auf den Realkredit erſtrecken ſoll . Im Laufe der Verhandlungen haben ſich verſchiedene Pläne herausgebildet , die zur Debatte geſtellt worden ſind . Heute läßt ſich ſagen , daß die Verhandlungen unmittelbar vor ihrem Abſchluß ſtehen . Eine wichtige Rolle wird im Umſchuldungsverfahren vor allem die Zinskonvertierung ſpielen . Derartige Beſtrebungen machen ſich ſeit langem bemerkbar , und ſie ſind auch in den Verhandlungen zwiſchen den beiden Reichsminiſterien wieder aufgetaucht . Im Augenblick läßt ſich noch nicht mit abſoluter Sicherheit vorausſagen , wie die Zinskonvertierung gehalten ſein wird , ſofern man von ihr Gebrauch machen will . kirche , und zwar innerhalb der ſogenannten „ Agrippa = Mauer ” , die einige Jahre nach dem Tode Chriſti errichtet worden iſt . Hier , in unmittelbarer Nähe des Golgatha = Hügels , liegt ein geräumiges Grabmal , das 5 ½ Meter lang , 3 ½ Meter breit und mehr als 2 Meter tief iſt . Hier iſt offenbar das wirkliche Grab = Chrifti . Auf welche Beweismittel ſich der finniſche Paläſtina= forſcher ſtützt , iſt unbekannt . Bisher galt dieſes Grab als die Begräbnisſtätte eines unbekannten Juden aus vornehmem Ge= ſchlecht . Der geſchichtliche „ Hügel von Golgatha ” iſt auch der= jenige , der noch heut ſo genannt wird . Hier wurde Chriſtus gekreuzigt . Die Stelle der Kreuzigung , die nahe dem Grabe zu ſuchen iſt , war ungefähr 20 Schritte von der Stadtmauer ent= fernt , die heute noch , wie damals , einen zurücktretenden Winkel in Geſtalt eines Dreiecks an dieſer Stelle bildet . Das Jubiläumsjahr 1933 . Die Menichheit feiert in dieſem Jahre das Gedächtnis des 1900 . Karfreitags . Sie läßt ſich nicht durch Forſchungen und Erwägungen beirren , denn ſie nimmt ihr Recht aus dem Glau= ben und dem Herzen , das nicht durch ſcharfſinnige Kalender= rechnungen beeinträchtigt werden kann . Das Gedächtnisjahr iſt eine Zeit der Seelenerneuerung , die allen Menſchen nottut . Darin beruht die große Bedeutung des Karfreitags 1933 , ab= geſehen von ſeiner hohen religiöſen Weihe , die alljährlich wiederkehrt . komponiert von Jakob Obrecht um 1500 . Im Nachmittagsgottesdienſt der Martinskirche am Karfreit tag wird erſtmalig die Paſſion von Jakob Obrecht zu Gehör gei= bracht , ein Werk des deutſchſtämmigen Niederländers , das dadurch beſondere Bedeutung hat , daß es nach unſerem Wiſſen die erſté , zuſammenhängende mehrſtimmige Vertonung des Paſſionstertes darſtellt . Bis dahin hatte man in den Paſſionsgottesdienſten der alten Kirche die Luther übernahm . das Evangelium in den Tönen des gregorianiſchen Chorals vom Altar aus erklingen laſſen . hatte aber eine Dramatiſierung des Vortrags dadurch erreicht , daß man von drei Geiſtlichen den Text mit verteilten Rollen ſingen ließ . Einer ſang in mittlerer Tonlage den Evangeliſten , ein anderer tiefer Jeſus , der dritte mit der hohen Stimme die übrigen Ein= elperſonen . Obrecht nun , der hervorragende Niederländer , deſſen Ruhm dazu Veranlaſſung gab , daß er nach Italien berufen wurde . wo er in Ferrara 1505 an der Peſt ſtarb . hat die vierſtimmige Chorkunſt herangezogen , um die Paſſionsworte mit beſonderer Feierlichkeit erklingen zu laſſen . Um jedoch nicht mehr Zeit zu beanſpruchen , als die ältere Art der Paſſionslektion erforderte , kürzte er den Text der lateiniſchen Bibel beträchtlich , wählte aus allen Evangelien wichtige Stellen aus und ließ ſo nur die Hauptvorgänge des Leidens Jeſu vortragen . Sein Werk iſt in drei Teile geteilt , deren erſter nach der Ueberſchrift das Wort Jeſu an die Jünger , die Beratung der Hobenprieſter , den Verrat des Judas , die Gefangennahme und das Verhör durch Kaiphas enthält . Im zweiten wird die Verurteilung , Geißelung . Verſpot= tung und Kreuzigung dargeſtellt . In ihm erhebt ſich der Stil Freitag , 14 . Aprfl 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 104 — Seite 7 Polizei und Wehrverbände . Betliner Polizei - Berpflichkung für den Stahlhelm im lekken Augenblick abgeſagt . — Sachſen verbiekei ſeinen Polizeibeamken die Zugehörigkeit zu Wehrverbänden . — Generelle Regelung für das ganze Reichsgebiet in Ausſicht . Der Sachſen = Erlaß . * Berlin , 13 . April . ( Priv . = Tel . ) Die Wehrverbände haben ſich in letzter Zeit eifrig um Polizei= beamte bemüht . Sowohl Natſoz . als auch Stahlhelm können den Eintritt einer ſehr erheblichen Anzahl von Polizeibeamten ver= buchen . Der Stahlhelm wollte vor einigen Tagen in Berlin die Verpflichtung ſeiner aus dem Polizeikörper gekommenen neuen Mitglieder in beſonders feierlicher Weiſe vornehmen . Im letzten Augenblick iſt aber die Veranſtaltung abgeſagt worden . Der Stahlhelm hat dazu mitgeteilt , daß es ſich nur um eine Verſchie= bung handelt , hat jedoch nicht geſagt , wann die Einführung er= folgen ſoll . Die Verſchiebung hängt unzweifelhaft mit den gegen= wärtig ſchwebenden Verhandlungen zwiſchen Natſoz . und Stahl= helm zuſammen , die darauf hinauslaufen , unter die Vergangen= heit einen Strich zu machen und beide Verbände in ein kamerad= ſchaftliches Verhältnis zu einander zu bringen . Intereſſant iſt nun eine für Sachſen geltende Beſtimmung , die ſoeben herausgekommen iſt , und die es aktiven Polizeibeamten verbietet , ſich irgendeinem Wehrverband anzuſchließen . Als Wehr= verbände werden ausdrücklich der Stahlhelm und die Organiſa= tionen der NSDAP . bezeichnet . Die Polizeibeamten können na= türlich ihren Kameradſchaftsverbänden weiterhin beitreten . Sie müſſen aber , wie es in der Verlautbarung heißt , ſoweit ſie ſchon Mitglieder der Wehrverbände ſind , ſofort ihren Austritt erklären . Aus dieſer Anordnung darf wohl der Schluß gezogen wer= den , daß für das ganze Reichsgebiet eine derar= tige Regelung angeſtrebt wird , die offenbar dazu die= nen ſoll , den Wettlauf um die Mitgliedſchaft der Polizeibeamten abzuſtoppen und zu erreichen , daß der Polizeikörper in ſich ge= ſchloſſen bleibt . Wieweit dieſe Vermutung richtig iſt , ließ ſich am Donnerstag abend nicht mehr feſtſtellen . Die Wiederherſtellung des nakionalen Berufsbeamkenkums . Der Staatsſekretär im Reichsinnenminiſterium , Dr . Pfundt= ner , hielt über den Deutſchlandſender eine Anſprache über die Wiederherſtellung des nationalen Berufsbeamtentums . Die neue Reichsregierung , ſo führte der Staatsſekretär aus , ſei ſich dar= über klar , daß ſie zur Durchführung ihrer gewaltigen Aufgaben vor allem der Kräfte des deutſchen Berufsbeamtentums bedürfe , wobei dieſes jedoch voll und ganz auf dem Boden der nationalen Erhebung ſtehen dürfe . Nur durch die rückſichtsloſe Säuberung der Beamtenſchaft von den Nutznießern des marxiſtiſchen Umſtur= zes von 1918 ſowie von allen artfremden Elementen könne wie= der eine nationale Beamtenſchaft geſchaffen werden , die ihr höch= ſtes Ziel in reſtloſer , opfervoller Pflichterfüllung ſehe . Da die neuen Maßnahmen ſchwerwiegende Eingriffe in die bisherigen Rechte des Beamten darſtellten , habe man ſie nur in die Hand der oberſten Reichs = und Landesbehörde gelegt , die in jedem Fall endgültig und unter Ausſchluß des Rechtsweges ent= ſcheide . Auch über den letzten deutſchen Beamten entſcheide danach nur ſein höchſter Vorgeſetzter , ſein Miniſter . Der Beamte ſei ver= pflichtet , Auskunft darüber zu geben , welchen politiſchen Parteien er bisher angehört habe . Dieſe Verpflichtung beſtehe jedoch nur gegenüber der oberſten Stelle , dem Miniſter , der perſönlich für die Entſcheidung , die in jedem Fall ſpäteſtens am 30 . September 1933 getroffen ſein müſſe , die Verantwortung trage . Die für das deutſche Berufsbeamtentum wohl wichtigſte Vor= ſchrift enthalte die Schlußvorſchrift des Geſetzes . Sie erkläre , daß mit dem Ablauf der im Geſetz beſtimmten Friſten , alſo in der Regel nach dem 30 . September 1933 , die für das Berufsbeamten= tum geltenden Vorſchriften wieder voll wirkſam werden . Damit ſei der vorübergehende Charakter des Geſetzes ſcharf unterſtrichen . Die Neuordnung an den Hochſchulen . * Berlin , 13 . April . ( Priv . = Tel . ) In Preußen ſind auf Grund des neuen Beamtengeſetzes be= reits 15 Hochſchullehrer beurlaubt worden . Es wird aber noch feſtgeſtellt , unter welchen Bedingungen ihre Entlaſſung zu voll= ziehen iſt . Gleichzeitig werden alle anderen Hochſchullehrer ſchon in den nächſten Tagen einen Fragebogen erhalten , durch den ge= klärt werden ſoll , ob die übrigen Lehrer den Bedingungen des Beamtengeſetzes entſprechen . Der preußiſche Kultusminiſter beab= ſichtigt weiter , ſchon jetzt die Judenfrage anzuſchneiden und in ſeinem Machtbereich ſoweit zu klären , daß noch vor dem 1 . Mai der Lehrkörper bereinigt iſt . Im Reichsinnenminiſterium wird gleichzeitig eine Vorlage ausgearbeitet , die unmittelbar nach Oſtern verabſchiedet werden ſoll und die Grundſätze feſtlegt , nach denen jüdiſche Stu= denten an den deutſchen Hochſchulen und Univer= ſitäten zugelaſſen werden . Es iſt nicht ausgeſchloſſen , daß eine beſtimmte Quote feſtgelegt wird , darüber hinaus jedoch den zu= ſtändigen Stellen in der praktiſchen Anwendung ein gewiſſer Spielraum gegeben wird , der es ihnen ermöglicht , dieſe Quote zu unterſchreiten . Das Reichskabinett will weiter das neue Studentenrecht in Preußen auf das ganze Reichsgebiet ausdehnen . Umbau der Skeuer = und Finanzwirtſchaft . Der neue Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium , Rein= hardt , gewährte einem Vertreter des „ Zeitungsdienſtes ” eine Un= terredung , in der er u . a . erklärte , daß mit der Vielheit der Steuergeſetze und mit der Kompliziertheit des Steuerrechts Schluß gemacht werden müſſe . Die Steuern müßten ſozial , gerecht und wirtſchaftlich tragbar ſein . Steuererhöhungen , die geeignet ſein könnten , eine neue Belaſtung der breiten Maſſe des deut= ſchen Volkes herbeizuführen und kaufkraftſchmälernd zu wirken , ſeien nicht geplant . Gegenwärtig befinde ſich ein Geſetz zum Schutze des mittelſtändiſchen Einzelhandels in Vorberei= tung . Danach werde eine Mittelſtands = Schutzſteuer , die auf Warenhäuſer und Zweigſtellen umgelegt werde , einheitlich für das geſamte Reich eingeführt werden . Dieſe Steuer , die nach dem Umſatz bemeſſen ſei , werde ſämtliche Warenhäuſer und Filialbetriebe ſo treffen , daß ihre wirtſchaftliche Vormachtſtel= lung im Intereſſe des Mittelſtandes gebrochen werde . Es ſei ſelbſtverſtändlich , ſchloß der Staatsſekretär , daß die kommende große Steuerreform eine gerechtere Verteilung der Steuern und Laſten bringen werde . Leitgedanke werde dabei ſein , die Kauf= kraft der Geſamtheit der werktätigen Maſſen unſeres Volkes zu heben . Die Erhöhung der Kaufkraft durch ſteuerpolitiſche Maß= nahmen werde ſich insbeſondere in Preisſenkungen äußern , für die durch dieſe Maßnahmen die notwendigen Vorausſetzungen geſchaffen würden . Prüfung der Perſonalverhälkniſſe bei den Arbeitsämkern . Um die Perſonalverhältniſſe bei allen Arbeitsämtern und Landesarbeitsämtern auf Grund des neuen Beamtengeſetzes zu be= reinigen , hat der Reichsarbeitsminiſter als Vertrauens= mannderNSDAP . Herrn Schuhmann , Hauptabteilungs= leiter VI ( NSBO . ) der Reichsorganiſationsleitung , und als Ver= trauensmanndes Stahlhelms Herrn Hildebrandt , Reichsſozialreferent des Stahlhelms und Abteilungschef der wirt= ſchafts = und ſozialpolitiſchen Abteilung im Stahlhelm = Bundesamt . beim Reichsarbeitsminiſter und beim Präſidenten der Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung berufen . Die Gleichſchalkung der Kaſſenärzke und der Kngppſchaft . Neuregelung der Zulaſſung der Kaſſenärzke . Im Reichsarbeitsminiſterium , das bereits die Zulaſſung vonAerzten zur Kaſſenpraxis vorübergehend allgemein geſperrt hat , werden zurzeit die neuen Vorſchriften für die Zulaſſung vorbereitet . Die Neuordnung wird den Grundſätzen entſprechen , die für die Wiederherſtellung des Berufsbeamtentums durch Reichsgeſetz aufgeſtellt worden ſind . Der frühere deutſchnationale Reichstagsabgeordnete und Geſchäftsführer des Hartmann = Bundes ſowie des Aerztever= eins , Dr . Haedekamp , wurde als Kommiſſar zur be= ſonderen Verwendung in das Reichsarbeits= miniſterium berufen mit der Aufgabe , die ärzt= lichen Geſichtspunkte bei der Neuregelung der Frage der Zulaſſung von Krankenkaſſenärzten ſowie bei der Gleichſchaltung im Vertrauens= arztweſenuſw . wahrzunehmen . 10 Bezirkskommiſſare für die Knappſchaff . Im Anſchluß an die Beſtellung des Senatspräſidenten Thiek= mann vom Reichsverſicherungsamt als Kommiſſar für die Reichs= knappſchaft hat der Reichsarbeitsminiſter im Einvernehmen mit den Länderregierungen inzwiſchen aus Mitgliedern der Oberberg= ämter 10 Kommiſſare für die Bezirksknappſchaften beſtellt . Den Kommiſſaren wurden die Aufgaben der Organe übertragen ; vor= läufig unberührt bleibt die Tätigkeit der Ausſchüſſe , die für Streit über Verſicherungsverhältniſſe oder = leiſtungen zuſtändig ſind . Arbeitsgemeinſchaft der Krankenkaſſen= ſpikenverbände . Nachdem die Umgeſtaltung des Hauptverbandes Deutſcher ( Orts = ) Krankenkaſſen durch den Beauf= tragten des Reichsarbeitsminiſteriums , Direktor Brucker , ſtatt= gefunden hat , haben ſich die berufsſtändigen Verbände der Kran= kenverſicherung , und zwar : 1 . der Verband zur Wahrung der Intereſſen der deutſchen Betriebskranken= kaſſen , Eſſen ; 2 . der Reichsverband der deutſchen Land= krankenkaſſen , e . V . , Berlin ; 3 . der Hauptverband der deutſchen Innungskrankenkaſſen , e . V . , Hannover , mit dem genannten Hauptverband zu einer Arbeitsgemeinſchaft der „ Krankenkaſſenſpitzenverbände zuſammengeſchloſſen . Die Arbeitsgemeinſchaft ſtellt ſich geſchloſſen auf den Boden der Regierung der nationalen Er= hebung . Anklage gegen Dr . Gereke wegen Bekrugs und Unkreue ethoben . Berlin , 13 . April . Die Staatsanwaltſchaft I Berlin hat die Anklage gegen den früheren Reichskommiſſar Dr . Günther Gereke und den Verbands= vertreter Arthur Freigang erhoben . Gereke wird des Betruges in drei Fällen ſowie der Untreue in einem Falle , Freigang der Beihilfe zum Betruge in zwei Fällen und der Beihilfe zur Un= treue beſchuldigt . Vorunkerſuchung gegen Dr . Klepper eröffnel . Die preußiſche Juſtizpreſſeſtelle teilt mit : Gegen den früheren Staatsminiſter Dr . Otto Klepper , gegen den ehemaligen Vorſitzenden des Vorſtandes der Domänenbank , Direktor Dr . Schmidt , gegen den jüdiſchen Schriftſteller und jugo= ſlawiſchen Staatsangehörigen Raffel Bernfeld und andere Per= ſonen iſt die Vorunterſuchung eröffnet worden . Generallandſchaftsdirekfor von Hippel in Unkerſuchungshaft . Generallandſchaftsdirektor v . Hippel iſt am Mittwoch abend wegen des dringenden Verdachtes des fahrläſſigen Falſcheides in Unterſuchungshaft genommen worden . Der Haftbefehl wurde wegen Verdunkelungsgefahr erlaſſen . zu bedeutender Dramatik und Schärfe des Ausdrucks , ähnlich den gleichzeitigen Paſſionsbildern eines Dürer und Grünewald , wäh= rend im erſten Teil die Ruhe gottesdienſtlicher Weihe gewahrt bleibt . Der dritte Teil bringt die ſieben Worte Jeſu am Kreuz und den Tod des Erlöſers , er ſchließt ab mit einer kurzen Dankſagung . In ihm erhebt ſich die Melodik und Innigkeit der Empfindung zu ihrem künſtleriſchen Höhepunkt . Da das Werk bisher nur in wiſſenſchaftlichen Ausgaben zugäng= lich war , wurde es höchſtens einmal aus wiſſenſchaftlichem In= tereſſe dargeboten . Der hieſigen Aufführung liegt eine in dieſem Winter entſtandene Neubearbeitung vor , in der Unterzeichneter die lateiniſchen Worte ins Deutſche übertragen hat . Hierbei war es nicht immer möglich , den Wortlaut der Lutheriſchen Ueber= ſetzung beizubehalten , da es vor allem darauf ankam . Rhythmus und Betonung des lateiniſchen Textes genau entſprechend dem Notenbild wiederzugeben . Muſikaliſch blieb das Werk unangetaſtet bis auf gelegentlichen Wechſel von Alt und Tenor . Da nämlich in der alten Zeit der Alt von Männerſtimmen — hohen Te= nören — geſungen wurde , kommt es öfters vor , daß ſtreckenweiſe der Tenor höher liegt als der Alt . Um nun heute den von Frauenſtimmen geſungenen Alt nicht allzu tief zu führen , wurde an ſolchen Stellen der Stimmtauſch vorgenommen . Was heute noch an dieſer alten Muſik ergreifend wirkt , iſt die tiefe Fröm= migkeit die wundervolle Andacht mit der ſie geſchrieben iſt . und ihre völlig liturgiſche , in den Gottesdienſt eingefühlte Haltung . Muſikaliſch intereſſant iſt , wie viele Ausdrucksformen , die durch die Geſchichte der Paſſion , bis Bach hin zu beobachten ſind , hier ſchon vorhanden ſind . Um der Aufführung jedes konzerthafte Ge= präge zu nehmen , wird ſie bei freiem Eintritt im Gemeindegottes= dienſt von der Madrigal = Vereinigung geſungen . Friedrich Noack . Richard Wagners „ Gökterdämmerung ” im Mainzer Stadkkheater . Der letzte Abend der Ring = Tetralogie wurde zu einer echten Feſtvorſtellung , die von Bayreuther Geiſt durchſeelt war . Wenn das Wagnerjahr damit einen ſo würdigen Abſchluß fand . gebührt das unbedingt erſte Verdienſt der muſikaliſchen Führung von Heinz Berthold . Er iſt hervorgegangen aus der hohen Schule Bay= reuths ſelbſt , wo er vor Jahren gemeinſam mit Prof . Kittel eine Feſtſpielzeit vorbereiten durfte . Hat man ihm in den letzten Jah= ren immer wieder in unverſtändlicher Fehlbeurteilung die ihm gebührenden Wagner = Dramen entzogen und vielfach in die Hand von Dirigenten gelegt , die dem Geiſte Wagners ſchon blutmäßig völlig fremd gegenüberſtehen mußten , ſo hat er mit der „ Götter= dämmerung ” ſein künſtleriſches Anrecht weithin ſichtbar bewieſen . Man wurde immer wieder an den unvergeßlichen Michael Bal= ling erinnert , wenn Berthold in dieſer Aufführung den kontra= punktiſchen und motiviſchen Aufbau der Partitur in wundervoller Klarheit aufdeckte und , ohne ſich in Einzelheiten zu verlieren , das Ganze dann zu machtvoller Syntheſe zuſammenfaßte . Und es muß dem Orcheſter nachgerühmt werden , daß es ſeinem Führer freudig folgte und in ſeltener Schönheit ſpielte . Aus dem gleichen Bay= reuther Geiſt iſt die Spielleitung von Paul Weißleder ge= floſſen , die ſich wieder treu an das Werk hielt . Einzelne Abwei= chungen von der urſprünglichen Regieanweiſung werden auch in Bayreuth zugelaſſen , ſo die Teilung der beiden erſten Szenen und die Löſung des Schluſſes . Auch Bühnenbilder und Koſtüme fügten ſich der Geſamtwirkung reſtlos ein . Die Chöre der Mannen ſind wirkungsvoll verſtärkt durch Mitglieder des Vereins „ Rheingold ” und geſchult von Hans Lenzer . Die ſoliſtiſche Beſetzung ließ nur ganz wenige Wünſche offen . Da wir keine ſchwere Hochdramatiſche beſitzen , muß die Brünn= bilde aaſtweiſe beſetzt werden . Die Intendanz hatte eine ſehr glück= liche Wahl getroffen in Elſe Link . die kürzlich ſchon im „ Temp= ler ” ausgeholfen hatte . Sie iſt in der Tat eine Walküre von ſel= tenem Format . Die Stimme beherrſcht alle Lagen und iſt im weichen Piano ebenſo ſchön wie im dramatiſchen Fortiſſimo . Das Spiel vornehm beherrſcht und ſchön durchſeelt , prachtvoll der Ge= genſatz des liebenden Menſchenweibes des erſten Aktes zu der heroiſchen Steigerung des Schluſſes . Neben ihr konnte ſich Fritz Perrons Siegfried durchaus ebenbürtig behaupten , mag er auch vielleicht etwas zu jugendlich aufgefaßt ſein . Er vermochte auch ſtimmlich zu feſſeln und geſtaltete die Sterbeſzene zu wirk= licher Größe . Zwei meiſterliche Leiſtungen ſind der Hagen von Edmund Eichinger , der aus der vielfach vergriffenen Rolle ; wirklich den Albenſohn herausarbeitete , und der heldiſche Gunther von Hans Komregg , der zeigte , was doch aus dieſer im allge= meinen wenig geſchätzten Partie zu machen iſt . Hildegard Wei= gel wußte als Gutrune zu gefallen , die Stimme klingt ( beſon= ders in der Höhe ) manchmal etwas ſaiſonmüde . Auguſt Stiers Alberich iſt aus früheren Jahren beſtens bekannt . Luiſe Strauß könnte als Waltraute in der überaus wichtigen Szene mit Brünn= hilde wohl noch etwas herber ſein , um den Gegenſatz der Walküre zu dem menſchlich gewordenen Weibe ſtärker herauszumodellieren . Gut klangen die Nornen ( Annie Rieder . Luiſe Strauß . Hilde Anſchütz ) und die Rheintöchter ( Marie Groth . Hilde An= ſchütz , Annie Rieder ) . Die Aufführung hinterließ einen über= aus ſtarken Eindruck , und die Mitwirkenden wurden ungezählte Dr . B . Male vor die Rampe gerufen . Prof . Einſtein und die Akademie der Wiſſenſchaften . Stellungnahme der Akademie . Die Preußiſche Akademie der Wiſſenſchaften übermittelt im Anſchluß an ihre Erklärung vom 1 . April 1933 folgende Mit= teilung Herrn Albert Einſteins : Le Cog bei Oſtende , 5 . April 1933 . An die Preußiſche Akademie der Wiſſenſchaften ! Ich habe von durchaus zuverläſſiger Seite die Nachricht erhalten , daß die Akademie der Wiſſenſchaften in einer offi= ziellen Erklärung von einer „ Beteiligung Albert Einſteins an der Greuel = Hetze in Amerika und Frankreich ” geſprochen hat . Ich erkläre hiermit , daß ich mich niemals an einer Greuel = Hetze beteiligt habe , und ich muß hinzufügen , daß ich von einer ſolchen Hetze überhaupt nirgends etwas geſehen habe . Man begnügte ſich im großen und ganzen damit , die offiziellen Kundgebungen und Anordnungen der verantwortlichen deutſchen Regierungs= perſonen ſowie das Programm betreffend die Vernichtung der deutſchen Juden auf wirtſchaftlichem Wege wiederzugeben und zu kommentieren . — Die Erklärungen , welche ich der Preſſe ge = geben habe , beziehen ſich darauf , daß ich meine Stellung an der Akademie niederlegen und mein preußiſches Bürgerrecht aufgeben würde . Ich begründete dies damit , daß ich nicht in einem Staate bleiben wolle , in dem den Individuen nicht gleiches Recht vor dem Geſetze ſowie Freiheit des Wortes und der Lehre zuge= ſtanden wird . Ich erklärte ferner den jetzigen Zuſtand in Deutſch= land als einen Zuſtand pſychiſcher Erkrankung der Maſſen und ſagte auch einiges über die Urſachen dieſes Zuſtandes . — In einem Schriftſtück , das ich der Internationalen Liga zur Be= kämpfung des Antiſemitismus zu Werbezwecken überließ , und das überhaupt nicht für die Preſſe beſtimmt war , forderte ich ferner alle beſonnenen und den Idealen einer bedrohten Zivili= ſation treu gebliebenen Menſchen auf , alles daran zu ſetzen , daß dieſe in Deutſchland in ſo furchtbarer Weiſe ſich äußernde Maſſen = Pſychoſe nicht weiter um ſich greife . — Es würde der Akademie ein Leichtes geweſen ſein , ſich in den Beſitz des rich= tigen Textes meiner Ausfagen zu ſetzen , bevor ſie ſich über mich in ſolcher Weiſe äußerte , wie ſie es getan hat . Die deutſche Preſſe hat meine Aeußerungen tendenziös entſtellt wieder= gegeben , wie es bei der gegenwärtig dort herrſchenden Knebelung der Preſſe auch gar nicht anders erwartet werden kann . — Ich ſtehe für jedes Wort ein , das ich veröffentlicht habe . Ich er= warte aber andererſeits von der Akademie , zumal ſie ſich ja ſelbſt an meiner Diffamierung vor dem deutſchen Publikum be= teiligt hat , daß ſie dieſe meine Ausſage ihren Mitgliedern ſowie jenem deutſchen Publikum zur Kenntnis bringe , vor welchem ich verleumdet worden bin . Mit vorzüglicher Hochachtung gez . Albert Einſtein . Hierzu bemerkt die Preußiſche Akademie der Wiſſenſchaften , daß ihre Erklärung vom 1 . April 1933 ſich nicht nur auf deutſche , ſondern in der Hauptſache auf ausländiſche , insbeſon= dere auf die Berichte franzöſiſcher und belgiſcher Zeitungen gründete , denen Herr Einſtein nicht widerſprochen hat . Ferner lag ihr unter anderem eine weithin verbreitete wörtliche Erklärung an die Liga gegen den Antiſemitismus vor , in der er ſich gegen den Rückfall Deutſchlands in die Barbarei längſt vergangener Zeit wendet . Im übrigen ſtellt die Akademie feſt , daß Herr Einſtein , der nach ſeiner eigenen Erklärung an der Greuel = Hetze ſich nicht beteiligt hat , auch nichts getan hat , um den Verdächtigungen und Verleumdungen entgegenzutreten , wozu er nach Auffaſſung der Akademie als ihr langjähriges hauptamtliches Mitglied verpflichtet ge= weſen wäre . Herr Einſtein hat vielmehr , und zwar im Auslande Erklärungen abgegeben , die als Zeugnis eines weltbekannten Mannes von all den Kreiſen ausgenutzt und mißbraucht werden mußten , die nicht nur der gegenwärtigen deutſchen Regie= rung , ſondern dem ganzen deutſchen Volke in Ablehnung und Feindſchaft gegenüberſtehen . Für die Preußiſche Akademie der Wiſſenſchaften gez . H . v . Fiſcher E . Hehmann beſtändige Sekretäre . Seite 4 — Nr . 104 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . April 1933 Statt Karten . Ihre VERMAHLUNG beehren sich anzuzeigen Kurt Schnell Lore Schnell geb . Heuriei Darmstadt , den 15 . April 1933 . Beckstraße 12 Ludwigshöhstraße 67 . Am 18 . April begehen die Eheleute Jakob Reubold nebſt Frau Eliſabeth , geb . Veith , Liebfrauenſtr , 41 , das Feſt der Silbernen Hochzeit , Glückauf zur Goldenen . Gott der Allmächtige hat meinen innigſtgeliebten Mann und Lebens= kamerad , unſeren geliebten , treuſorgenden Vater , Schwiegervater und Großvater Seine Exzellenz , Wirklichen Geheimerat Guſtav von Romheld Ritter hoher und höchſter Orden infolge eines Herzſchlages ganz unerwartet und ohne ſeden Kampf zu ſich genommen . In tiefſtem Schmerz : Elſa von Römheld , geb . Knöckel Martha Reichmann , geb . von Römheld Frieda Ludwiga Wolff , geb . von Römheld Dr . Jur . M . T . Reichmann Karl Wolff Hans Georg Reichmann Edith Irene Wolff Dies liest jeder Sparer ! Unterfertigter C . C . erfüllt hiermit die ſchmerz= liche Pflicht , ſeine A . H . und i . a . C . B . von dem am 12 . April 1933 in Danzig = Oliva er= folgten Ableben ſeines lieben A . H . Apotheker Georg Weinedel ( X XX , XXX , XX X ) , rec . 6 . 2 . 1893 Balticge = Danzig , Franconiae , Berlin geziemend in Kenntnis zu ſetzen . ( 5078 Der C . C . der „ Haſſia ” Die Altherrenſchaft : i . A . FrlthlofJanſen , F . V . Dipl . = Ing . Prof . Schneider ( X ) Darmſiadt , Alexandraweg 14 Cawnpore ( Britiſch Indien ) München , am Priel 10 den 12 . April 1933 . ( 5096 Die Einäſcherung findet Samstag , den 15 . April , 2 ½ Uhr nachmittags , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen wird gebeten , Abſkand zu nehmen . ( 5 Beerdigungsgeschäft S Wſe Inh . : Leonhard Josef Menger Telephon 1608 Darmstadt Bleichstraße 17 . Meine liebe Schweſter , Schwägerin , Nichte , Tante , unſere liebe Couſine und Pfiegetochter . Margatere Boſr Seiſier iſt heute vormittag 6 Uhr nach kurzem ſchweren Leiden ſanft entſchlafen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eliſabeth Miethke Familie Leißler . Darmſiadt , Mühlhauſen i . Th . , den 13 . April 1933 . ( 5082 Die Beerdigung ſindet am Samstag , den 15 . April , vormittags 11 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof ſtatt . Es 1 st Pflicht jeder Frau Dose Statt Karten . Für die wohltuenden Beweise herzlicher Anteilnahme , die uns beim Heimgange unseres lieben , unvergesslichen Entschlafenen Johannes Fischer Stadtsekretär zuteil wurden , sprechen wir hier- mit allen unseren herzlichsten Dank aus . Im Namen der Hinterbliebenen : Dora Eischer , geb . Dauh . Darmstadt , den 13 . April 1933 . Jahnstr . 43 , ( 5067 Den beſten Kaffee kaufe ich nur bei Schellhaas , Pfund Mk . 2 . 60 , Mokka = Miſchung Pfund Mk . 3 . — Karlſtr . 50 , Tel . 1697 . ( 2167 a ) 2 Steinweg 1 Blüthner 1 Schiedmayr Teppich - u . Par= kettbod . Reinig . fachgemäß , prompte Ausführg . bei bil= ligſter Berechnung . Reinigungsinſtitut Sbel & Loß . Eliſabethenſtr . 31 . Telefon 461 . ( 4887 Größerer mit 2 = u . 3 = Zimm . = Wohnungen b . größ . Anzahl , zu kaufen geſ . Günſt . Kapital= anlage Bedingung . Angeb . unt . N 203 a . d . Geſchäftsſt . Junges Mädchen , mögl . fortbildungs= ſchulfr . , tagsüb . als Hilfe i . Geſchäft u . Haush . ( im Nähen 1 . 20 bewandert ) per ſof . anſpr . u . N 177 Gſch . Fräulein oder a . welßen ASchr Lehrling , welche Luſt hat , die Herſtellg . v . künſtl . Zähn . u . Gebiſſ . Das Volksgerät ist da ! Goldkronen eic . zu erlernen , geſ . Der neue N . & K . Loftin - EinkreiserlDen= tiſt Scharfſcheer kombiniert mit Spiegel - Skala Ldgr . = Georg = Str . 34 n Meßplatz ) . sich so jung wie möglich zu erhalten . Die deutschen Akademie = Fräparate sind von verblüffender Wirkung . ( 4751 a Astringin Gesichtswasser . Kampfer - Essenz . . . Hautnahrung in Tuben . Ausgleichsereme in Tuben . . . . . . . 1 . 20 geſ . Ang . m . Gehalts = Citronen - Hautöl . . . . 1 . 85 Tarfümerie Mübler rurm Jubiläums - Rabatt Darauf kommt es jetzt an ! Es - ist durch- aus nichts ungewöhnliches , wenn ein Geschäft aus irgendeinem Grund 10 % Rabatt gibt ! Aber es ist von allergrößter Bedeutung , wenn wir auf unsere ohnehin niedrigen Preise und aus Anlaß unseres 40 jährigen erfolgreichen Bestehens einen Jubiläums - Rabatt von 10 % gewähren ! Ergreifen Sie diese großartige Gelegen- heit ! Hinein in Deusters großen Jubiläums - Verkauf ! A Darmstadt Am Markt e Marktstraße Be Mk . 128 . - mit Sperrkreis M . 133 . - 214 Radld . : Lorz Darmstadt ( 5089 ) Mollerstraße 4 Tafm . seheling zum 1 . Mai geſucht . Kenntnis der Ein heitskurzſchrift Bedingung . — Selbſt= geſchriebene Angebote unter N 166 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . Einen Blumengruß für das Grab Ihrer Lieben halten wir immer bereit . Auch übernehmen wir die Anpflanzung von Grabſtätten , und pflegen ſie mit vie Liebe und Sorgfalt . Rühl & Schneider Inh . : A . & K . Schneider Ka Tel . 159 alter Friedhof , 1204 Waldfriedhof . Ke Grabunterhaltungen Fernspr . 298 L . Weicker Fernspr . 298 Dr . mied . Brane denändenski Stiftsstrasse 7 nunmehr zu allen Krankenkassen zugel= wegen dringender Bar = An = Muß ſchaffung einige herrl , echte Perserteppiche u . Berserbrücken unglaublich billig verkaufen Eilofferten unt . N 160 a . d . Geſchäftsſt . u . a . , wie neu , bill . Piano = Berg Hügelſtraße 32 . „ Tel . 126 . ( 4972 h Die guten deutſchen Fahrräder Zubehörkeile Gummi immer am beſten und billigſten bei Gütting Schuchardſtraße 10 . 5 a ) . Mauerſteine aus gut , rot . Sand= ſtein ſtets zu haben . Liefere auch auf den Platz . ( 5076 Johannes Volk , Mümling = Grumbach denwald ) In Darmſtadt oder Umgebung Haus mit Leb . - Geſchäff mit groß . Hof für Holzhandl . bei 2000 Mk . Anzahlung zu kaufen geſucht . Nur lebensfäh . Obiekte können berückſichtigt werden . Gfl . Off . u . N 202 Gſch . ( 509 . In reizender Höhenlage neuzeitliche ist doch die Haltbarste . Die Neu- besaitung zu RM . 6 . — ist von Spitzenspielern erprobt . Es fehlt auch nicht an gutem Schläger- material sowie Ausrüstung . Hue n O Sp Bergſtraße . Landhaus = Bill ſehr preiswert zu verkaufen . Näheren Aufſchluß dch . die Fa . Alb . Mittelſtädt , Darmſt . , Riedeſelſtr . 21 . Fernſpr . 2340 . ( 5092 b ) A Se 2 1 S Einfamilien - Haus in Seeheim a . d . B . , 7 Zimmer und Zubehör , herrliche Lage , wundervolle Ausſicht , ſofort für Mk . 120 . — p . Mon . zu vermieten . Näh . durch Ferd . Braun , Karlsſtraße 66 . Tel . 517 . 2 Wagen an Selbſt= fahrer z . vermieten , Kilometer 12 Pfg . Auto = Reparatur= werkſtätte Anton , Mühlſtr . 23 . ( 5075 Steuer = u . führer= cheinfr . Ardie , neu= wert . , ſ . bill . abzug . Riedlingerſtr . 41 . , p . Limouſine ( Cabr . ) bis 9 PS . z . kauf geſ . Genau bez . Barpreisford , u . N 198 Geſchſt viertürige b 95 . Limouſine in beſter Fahrver= faſſung bill . zu ver= kaufen . Offerten u N 200 a . d . Geſch . 5068 Durchgaſung . Sachgemäße Bekämpfung von Ungeziefer all . Art . Ibel & 2 oß Eliſabethenſtraße 31 Fernruf 461 . ( 4889 Junge Haſen . Orangerieſtr . 32 . fg ) Kleines ländliches Anweſen ca . 2000 qm Fläche mit frei . Wohnun= billig zu verk . Off . u . N 175 Gſch . * fgm ) J . Darmſt . o . Umg . Café m . Penſions= haus m . Vorkaufsr . zu pacht . geſ . Erb . bald . Ang . u . N 204 ( 5094 ) Barzahlung Mk . 15 000 auf rentables An= weſen ( Geſchäfts = o . Privathaus ) . Zen= trum bevorz . Ver= mittlung zwecklos . Off . u . N 206 Geſch . 5101 ) Kauff Lebensgit Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen jeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= zeugniſſe einſenden . 1 Pfund = Doſe Pohnerwachss aufzufüllen . ( 2782 a Beſſunger = O Orog . Fall ſtraße 104 . Für Ostern und den Bondtabtang Zederranzen v . 3 . 00 an Büchermappen v . 2 . 50 an Aktenmappen v . 2 . 75 an Schüleretuis v . 0 . 50 an Damentasohen Stadttaschen Damensohmuck Klebealben Vasen , Keramik Handkoffer Stadtkoffer 5035 Tun d vonne esehäften ! Freitag , 14 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 104 — Seite 5 Aus der Landeshaupkfiadt . Darmſtadt , den 14 . April 1933 Wirkl . Geheiner Rak Guſtau von Römheld † . Guſtav von Römheld , ehem . Vorſtand des Kabinetts des Großherzogs von Heſſen , ſeit 1 . Juli 1921 im Ruheſtande , iſt Mittwoch abend verſtorben . Exz . Wirkl . Geheimrat von Römheld wurde am 27 . Januar 1861 als Sohn des Kreisrates Ludwig Römheld in Lindenfels und deſſen Gattin Wilhelmine , geb . Fre= ſenius , geboren ; er beſuchte das humaniſtiſche Ludwig = Georgs = Gym= naſium in Darmſtadt und widmete ſich nach Ablegung der Matu= ritätsprüfung an dieſer Anſtalt dem Studium der Jurisprudenz an der Landesuniverſität Gießen , an der er im Frühjahr 1882 das Fakultätsexamen mit der Note „ Sehr gut ” beſtand . Es folgte ein längerer juriſtiſcher Vorbereitungsdienſt , den Herr v . Römheld im Herbſt 1885 vor der Prüfungskommiſſion , in Darmſtadt ab= ſchloß . Hierauf betätigte er ſich als Regierungsaſſeſſor an den Kreisämtern Gießen und Friedberg , ſpäter als Kreisamtmann am Kreisamt Büdingen . Von dort wurde er im Frühjahr 1889 vom Großherzog und dem Miniſterium des Innern nach Darmſtadt berufen , um den damaligen Erbgroßherzog Ernſt Ludwig auf ſei= nem Studium an den Univerſitäten Leipzig ( 3 Semeſter ) und Gießen ( 1 Semeſter ) zu begleiten . Im Frühjahr 1890 wurde er zum zweiten Beamten der Kabinettsdirektion in Darmſtadt mit dem Titel Kabinettsſehretär ernannt . Herbſt 1892 zum Kabinetts= rat befördert und am 1 . April 1893 zum Vorſtand des Kabinetts ernannt , als welcher er bis zum Wirklichen Geheimrat mit dem Prädikat „ Exzellenz ” ( 16 . Mai 1914 ) aufrückte . Neben der ſehr vielſeitigen Tätigkeit dieſes Amtes nahm die Mitarbeit an der großzügigen Kunſtförderung des Großherzogs Ernſt Ludwig den verdienſtvollſten und Hauptteil im Lebenswerk von Römhelds ein , insbeſondere die Mitwirkung an der Begrün= dung und Verwaltung der Darmſtädter Künſtlerkolonie , von der aus das geſamte Kunſt = und kunſtgewerbliche Gebiet in Deutſch= land die ſtärkſten Anregungen zur Schaffung eines neuen Zeitſtils empfing . Exz . Römheld rief damals u . a . die Großherzogl . Keramiſche Manufaktur ( 1905 ) , die Großherzogl . Edelglasmanufaktur ( 1906 bis 1911 ) , die ausgedehnten Werkſtättenbetriebe der Edelmetall= künſtler Profeſſoren Riegel und Wende ( 1907 ) die Ernſt = Lud= wig = Preſſe ( 1907 ) ins Leben . In dieſe Zeit fällt die von Exz . Römheld durchgeführte und geleitete Veranſtaltung mehrerer be= deutender Kunſtausſtellungen , insbeſondere von Expoſitionen der Künſtlerkolonie Darmſtadt . Ferner hat er auch die Betsiligung der Künſtlerkolonie an den Weltausſtellungen Paris 1900 und St . Louis 1905 . an den Ausſtellungen Turin und Petersburg an= geregt und organiſiert . In verdienſtvoller ſchriftſtelleriſcher Tätigkeit hat der Ver= ſtorbene die Perſönlichkeit des Großherzogs Ernſt Ludwig , deſſen künſtleriſche Beſtrebungen und die Darmſtädter Künſtlerkolonie in mehreuen Aufſätzen grundlegend charakteriſiert . Eine drama= tiſche Dichtung „ Die Maler ” wurde durch die Ernſt = Ludwig = Preſſe gedruckt und Freunden des Autors und mehreren Bibliotheken dediziert . Seit 1 . Juli 1921 im Ruheſtande , widmete ſich der Heim= gegangene mit Vorliebe kunſtgeſchichtlichen , literariſchen , philo= ſophiſchen und geſchichtlichen Studien . — Herr Sanitätsrat Dr . Schmitt . in Darmſtadt , Schloßgarten= ſtraße 55 , der nach über 40 jähriger Tätigkeit in Dieburg , im Vor= jahre nach Darmſtadt überſiedelte , feiert am erſten Oſterfeiertag ſeinen 70 . Geburtstag . Die Amtsräume der Heſſiſchen Hauptſtaatskaſſe ſind , am Samstag , den 15 . April 1933 , geſchloſſen . Dringende Poſtpakete nach Italien . Vom 15 . April an können auch dringende Poſtpakete von mehr als 5 bis 10 Kilo bis zum Beſtimmungsort in Italien verſandt werden . Die Gebühren be= tragen 12 , 60 RM . , für ſperrige Sendungen 16 , 20 RM . Eilzuſtel= lung iſt , wie bisher , nur bei dringenden Poſtpaketen bis 5 Kilo zugelaſſen . Gefſiſches Landestheater . Meie Huce Dese 16 . April 18 — 231 Uhr . D 19 Lohengrin . Preiſe 1 — 6 Mk . Nontag . 17 . April Anf . 19 ½ Ende n . 22 Uhr . C 21 u . Dſt . Volksb . D 1 . 4 Rigoletto . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus Sonntag . 16 . April 120 — 22 Uhr . Zuſatz = Miete II , 9 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der 18 . Oktober Montag , 17 April — 221 Uhr . Außer Miete . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Gwiſſenswurm . In Worms : Kar = Freitag , „ die ſieben Worte des Erlöſers am Kreuze‟ — Heſſiſches Landestheater . Oſterpremiere im Großen Haus . Morgen , Sonntag , 18 Uhr , wird Richard Wagners romantiſche Oper „ Lohengrin ” in der „ Neuinſzenierung Hans Strohbachs zum erſtenmal aufgeführt . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler . Das Bühnenbild entwarf Wilhelm Reinking . Beſetzung : „ Lohengrin : Joachim Sattler , Elſa : Charlotte Krauß , König Heinrich : Heinz Schlüter , Telra= mund Johannes Biſchoff , Ortrud : Inger Karen . Miete D 19 . Im Kleinen Haus findet eine weitere Wiederholung des natio= nalen Schauſpiels „ Der 18 . Oktober ” von Walter . Erich Schäfer ſtatt . Beginn der Vorſtellung 20 Uhr . Zuſatzmiete I 19 . Rigoletto ” am Oſtermontag . Am Oſtermontag wird im Großen Haus die von K . M . Zwißler neu inſzenierte Verdiſche Oper , Rigoletto ” wiederholt . Die Aufführung fand beim Publikum ſtarken Beifall . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . Das Bühnenbild entwarf Siegfried Sebba . Miete ( 1 21 und Darmſt . Volksb . P . Gruppe I — IV ( 6 . Vorſt . ) — Im Kleinen Haus wird das Anzengruberſche Volksſtück „ Der Gwiſſenswurm ” in der entzückenden Neuinſzenierung Arthur Maria Rabenalts gegeben Außer Miete . — „ Im Weißen Rößl . ‟ Dienstag , den 18 . Anril wird wiederum die beliebte Revueoperette . Im Weißen Rößl ” gegeben . Kleine Preiſe von 0 . 50 — 3 . 00 RM . Die Geſchle ſſenheit des deutſchen Geſamtproteſtantismus Die Evangeliſche Kirche und die Geburtskagsfeier des Reichskanzlers Adolf Hitlet . EPH . Das Landeskirchenamt hat in Uebereinſtimmung mit dem Deutſchen Evangeliſchen Kirchenausſchuß verfügt , daß an= läßlich des Geburtstages des Herrn Reichskanzlers am voraus= gehenden Hauptgottesdienſt nämlich dem Hauptgottes= dienſt des Oſtermontag , fürbittend des Herrn Reichs= kanzlers gedacht wird , und daß am 20 . April , ſoweit es möglich iſt , die evangeliſche Kirchenfahne auf den kirchlichen Gebäuden gehißt wird . Dieſe Verfügung iſt veranlaßt durch ein Schreiben des Deutſchen Evangeliſchen Kirchenausſchuſſes in Ber= lin , das wir ſeiner allgemeinen Bedeutung wegen der Oeffeni= lichkeit mitteilen : „ Der diesjährige Geburtstag des Herrn Reichskanzlers Adolf Hitler am 20 . April d . J . wird in Deutſchland allgemein gefeiert , werden . Nach Fühlungnahme mit den Führern verſchiedener grö= ßerer Landeskirchen halte ich es für geboten , daß die evangeli= ſchen Kirchen ihrerſeits jetzt ſchon die Initiative ergreifen , um in kirchlicher Form ſich daran zu beteiligen . Die Tat der nationalen Konzentration , die ungeheure Verantwortung , die in dieſer Zeit auf dem Kanzler des Deutſchen Reiches liegt , ſcheint mir in vol= lem Maße zu rechtfertigen , daß die evangeliſchen Kirchen in mög= lichſt einheitlicher Geſtaltung die kirchliche Anteilnahme an dieſem Tage zum Ausdruck bringen . Hierfür kommt nach dem Ergebnis der erwähnten Fühlungnahme folgendes in Betracht . Im Namen des Deutſchen Evangeliſchen Kirchenausſchuſſes werde ich dem Herrn Reichskanzler an ſeinem Geburtstage ein Glückwunſchſchreiben zugehen laſſen . Dabei werde ich insbeſondere zum Ausdruck bringen , daß der deutſche Geſamtprote= ſtantismus , geſchloſſen und vereint im Deutſchen Evangeli = Anßerordenkliche Haupkverſammlung der Heſſchen Peſſe . Der Landesverband Heſſen des Reichsverbandes der Deut= ſchen Preſſe hielt in Darmſtadt eine ſtark beſuchte außerordent= liche Hauptverſammlung ab , die ſich mit der durch die nationale Revolution notwendig gewordenen Umgeſtaltung der Organi= ſation befaßte . Nach längerer eingehender Ausſprache , an der insbeſondere die der NSDAP . und dem Stahlhelm angehören= den Kollegen lebhaft Anteil nahmen , wurde die Gleichſchaltung der heſſiſchen Organiſation entſprechend den Richtlinien des Reichsverbandes Deutſcher Preſſe vorgenommen . Der geſchäfts= führende Vorſtand , in den die Kollegen Falck ( Amtl . Preſſe= ſtelle d . Staatsregierung ) und W . Stützel ( NSDAP . ) ein= treten , wird die ſich aus dem bevorſtehenden Umbau des Reichs= verbandes ergebenden Maßnahmen für Heſſen treffen . Alsdann wird die ordentliche Generalverſammlung , vorausſichtlich in Bingen , die endgültigen Beſchlüſſe zu beſtätigen haben . A . OstereBamstag sind unsere Kassenschalter nur in der Zeit von 10 — * 2 Uhr ( St . 5022 geöffnet . Städtische Sparkasse Darmstadt . — Kunſt im Handwerk . Daß das Handwerk der ſchweren Kriſe zum Trotz noch lebt und der Handwerker künſtleriſche Ueberliefe= rung noch zu pflegen weiß , davon zeugt eine Arbeit , die wir am Eingang der Weinſtube zum „ Weinſchuſter ” bewundern konnten . Die Art , wie hier hondwerkliches Können , verbunden mit künſt= leriſchem Sinn . eine Einheit ſchuf zwiſchen der ſachlichen und ſtraf= fen Linienführung eines Leuchtſchildes und dem individuell und kraftvoll ausgeführten Rankenwerk der Träger , erbringt den Be= weis , wie in dem Zeitalter der Induſtrialiſierung und Gleich= macherei in den Werkſtätten unſerer Handwerker noch ein Geiſt lebendig iſt , der nicht gewillt iſt , die ausgetretenen Pfade zu wan= deln , die zur Uniformierung alles Schaffens führen . In dieſer Kunſtſchmiedearbeit dokumentiert der Meiſter ( Heinrich Moeſer . Hochſtraße ) den großen Unterſchied zwiſchen Maſſenprodukt und des mit liebevoller Hingabe erarbeiteten Erzeugnis deutſchen Ge= werbefleißes und erweckt in dem Beſchauer den Wunſch , daß ein= ſichtsvolle Auftraggeber Beſtrebungen unterſtützen möchten , die zu ihrem Teil ein erfreulicher Ausdruck bodenſtändigen Kultur= willens ſind . Städlt . Rafskeller u . Saalbau - Gaststälte An den Feiertagen besonders auserliesene Mitlag - und Abend - Essen zu zeitgemäßen Preisen . Sperialität Feinfische u . Geflügel . ( 5073 b In Küche und Keller nur das Beste ! — Heſſiſche familiengeſchichtliche Vereinigung . Die diesmalige Monatsverſammlung am Dienstag , 18 . Apxil , findet ge= meinſam mit dem Verein Alt = Darmſtadt im Fürſtenſaal ( Grafenſtraße ) ſtatt . Es ſpricht dort unſer Vorſtandsmitglied , Profeſſor Otfried Praetorius , über die Müllerfamilien in und um Darmſtadt in ſechs Jahrhunderten . Die ausgefallene Beſpre= chung neuerer Literatur erfolgt dafür am 16 . Mai . Städtiſches Muſeum . Am Oſterſonntag iſt das Städtiſche Muſeum geſchloſſen . Dagegen iſt es am Oſter = Montag , den 17 . April , wie gewöhnlich geöffnet , und zwar von 11 — 13 Uhr und von 15 — 17 Uhr . Eintritt frei . ſchen Kirchenbund und vereint auch mit den großen deutſchen evangeliſchen Kirchen des Auslandes , der großen nationalen Tat des Herrn Reichskanzlers gedenkt und die Verantwortung die auf ſeinen Schultern laſtet , mit der Fürbitte um Gottes Schutz und Segen begleiten wird . Da ſehr viel daran liegt , die Ge= ſchloſſenheit des deutſchen Geſamtproteſtantis= mus zur Geltung zu bringen , darf ich die ergebenſte Bitte aus= ſprechen , daß von kirchlichen Glückwünſchen einzelner Landeskir= chen abgeſehen werden möge . Des weiteren wird es für angemeſſen erachtet , daß des Ge= burtstages des Herrn Reichskanzlers in den evangeliſchen Ge= meinden fürbittend gedacht wird . Hierfür kommt der dem Ge= burtstag vorangehende Gottesdienſt am zweiten Oſter= feiertag in Betracht . Dabei würde es ſich empfehlen , zur Wah= rung des einheitlichen kirchlichen Charakters , den Geiſtlichen eine formulierte Fürbitte zur Verfügung zu ſtellen . Ferner ſteht zu erwarten , daß am 20 . April allgemein ge= flaggt werden wird . Es würde weithin im evangeliſchen Volk nicht verſtanden werden , wenn die kirchlichen Gebäude nicht be= flaggt würden . Der Würde der Kirchen und ihrer Verbindung mit dem Volk würde wohl am beſten dadurch entſprochen , daß auf den kirchlichen Gebäuden allgemein die evangeliſche Kirchenflagge ge= hißt würde . Ich glaube , daß auch in dieſer Hinſicht ein einmü= tiges , geſchloſſenes Vorgehen , ein Symbol für die innere Geſchloſſenheit des deutſchen Prote= ſtantismus darſtellt . Der Präſident : ( gez . ) Kapler . ” Die Landgrafen = Skandbilder . Herr Reg . = Baurat Hofmann vom heſſiſchen Hochbauamt ſtellt uns Nachſtehendes zur Verfügung : Die Standbilder der beiden Landgrafen , Philipp der Groß= mütige und Georg der Erſte , ſind in dieſen Tagen in der ſüd= lichen Eingangshalle des ehemaligen Reſidenzſchloſſes aufgeſtellt worden . Die Wegnahme von ihrem Standort zwiſchen Theater und Muſeum mußte erfolgen , weil die Plaſtiken ſeit ihrer dortigen Aufſtellung , im Jahre 1853 , ſtarke Verwitterungserſcheinungen an ihren fein durchgeführten Einzelteilen zeigten . Unter der Halle ſind ſie nunmehr geſchützt aufgeſtellt . Anläßlich der Neuaufſtellung iſt es intereſſant , einiges Ge= ſchichtliche über ihre Entſtehung und die frühere Abſicht , ſie auf= zuſtellen , zu erfahren . Die Landgrafenfiguren entſtammen dem Atelier des Bildhauers Johann Baptiſt Scholl dem Jüngeren , der von 1818 bis 1881 vorzugsweiſe in Darmſtadt und Mainz gelebt hat . Erſt fünfundzwanzigjährig erhielt er im Frühjahr 1843 von dem damaligen Großherzog Ludwig II . den Auftrag , die beiden Plaſtiken anzufertigen . Bereits 1845 waren ſie fertiggeſtellt . Der Großherzog Ludwig II . beabſichtigte urſprünglich , die Landgrafen auf verhältnismäßig ſchmale und nur 1 , 90 Meter hohe Sockel dicht an die Pfeiler vor das Hauptportal ſeines Reſidenzſchloſſes zu ſtellen . Daraus erklärt ſich auch , daß die Figuren auf der Rück= ſeite abgeflacht ſind . Die Aufſtellung an dieſer Stelle ließ ſich der Großherzog verleiden auf die ironiſche Bemerkung ſeines Gaſtes ( wohl des Zaren Alexander II . ) , zu Portiers ſeien die Ahnen ſeines Hauſes doch eigentlich zu ſchade . Man war nun in Ver= legenheit , einen anderen Standort für die Figuren zu finden . Sie blieben zunächſt in dem Atelier des Bildhauers Scholl ſtehen . Die Revolution von 1848 brachte eine neue Verzögerung ihrer Aufſtellung ; erſt das Intereſſe des Großherzogs Ludwig III . ſetzte es durch , daß die Standbilder zwiſchen dem damaligen Zeughaus und dem Theater aufgeſtellt und am Vorabend des Ludwigstages im Jahre 1853 enthüllt wurden . Damit hatte Darmſtadt zwei Denkmäler von anerkannt hoher künſtleriſcher Qualität . Die ſehr fein gegliederten und ſtark im Material unterſchnittenen Sand= ſteine haben im Laufe der Zeit ſtarke Zerſtörungen durch ihre freie Lage erlitten , ſo daß es nötig wurde , im Jahre 1926 die Fi= guren von ihren Poſtamenten herunter zu nehmen und ſie vor= läufig an geſchützter Stelle unterzubringen , um weitere Zerſtörun= gen zu vermeiden . Die Aufſtellung in der Halle iſt jedenfalls weſentlich günſtiger als die Aufſtellung im Freien , weil die Fi= guren dort im Vergleich zur Architektur der Halle viel ſchöner zur Geltung kommen . Auch war es die beſtmöglichſte Stelle , um den hervorragenden Gliedern der heſſiſchen Fürſtenfamilie im Schloß ihrer Väter und Nachfahren einen würdigen Platz zu geben . Sie ſind ſo aufgeſtellt , daß ſie dem Eintretenden den Blick zuwenden . Anläßlich der Wiederaufſtellung der Standbilder werden an den beiden Oſterfeiertagen um 12 Uhr auf dem Glockenſpiel die Choräle „ Erhalt uns Herr ” — „ Nun freut euch liebe Chriſten= gmein ” und „ Ein feſte Burg ” geſpielt . Die Wiedergabe der Cho= räle erfolgt aber nicht mechaniſch , ſondern auf der wiederherge= ſtellten Orgel ( das iſt die Vorrichtung , das Glockenſpiel mit der Hand zu ſpielen ) , mit der das Glockenſpiel in der erſten Zeit nach ſeinem Beſtehen geſpielt wurde . Gasvortrag . Die Kochvorträge finden jeden Donnerstag , im Vortragsſaal des Gaswerks . Eliſabethenſtr . 25 ½ 4 ſtatt . An= hand von praktiſchen Vorführungen werden die vielen Verwen= dungsmöglichkeiten eines modernen Gasherds gezeigt und er= läutert . Da der nächſte Vortrag , der am Donnerstag , den 20 . April , abends 8 Uhr , im Vortragsſaal des Gaswerks . Eliſa= bethenſtraße 25 ½ 4 , gehalten wird , gerade in dieſer Beziehung ſehr lehrreich iſt , ſei ſein Beſuch beſtens empfohlen . ( Siehe auch heu= tige Anzeige . ) Nehmen Sie zum Aufwaschen , Spülen und Reinigen Henkels ( in Überall schafft Ata schnell und billig hygienische Frische und Sauberkeit . Atc putzt und scheuert alles , was es auch sei : Holz , Glas , Metall oder Stein ! Ata ist sehr sparsam im Gebrauch durch die prak- tische Streuflasche und durch den niedrigen Preis ! Sparen Sie beim Scheuern und Putzen wie alle , die Henkel’s Ata benutzen ! Auch für Aluminium bestens bewährt ! Aluminium trocken putzen ! AA jagt den Schmutz hinaus ! Gtanz und Frische ziehn ins Haus ! Seite 6 — Nr . 104 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . April 1933 Jahrtauſende ſprechen aus Perſteinerungen . Neue Unkerſuchungen an Meſſeler Zunden und deren Bedeukung für die Paläonkologie . Krokodile und Urpferdchen . — Ein Kollektivkyp , die älkeſte Raubkierform aus deutſchen Ablagerungen . Die Fermengemeinſchaft der Fundſtelle von Meſſel . Nakurwiſſenſchafklicher Berein zu Darmſtadt . 274 . Sitzung am 11 . April 1933 . Dr . K . Weitzel ſprach über „ Neue Unterſuchungen an Meſſeler Funden und deren Bedeutung für die Paläontologie‟ Wenn Darwins Arbeiten auch die Paläontologie beein= flußten , ſo liegt das bei deren Aufgabenbereich von vornherein feſt . Aber der Mangel an einer guten morphologiſchen Grundlage hatte zu einer Spekulationsweiſe und durch ſie zu Stammbaum= kulturen geführt , die in der Ungeduld begründet waren , möglichſt ſchnell und überall die entwicklungsgeſchichtlichen Zuſammenhänge reſtlos zu enträtſeln . Durch Kowalevſkys geiſtvolle . Ver= öffentlichungen über Huftiere der Vorzeit wurde erſt eine gedie= gene Unterlage geſchaffen , um einen guten Einblick in den Werde= gang der Tierwelt zu bekommen . Unterſuchungen über die Ver= änderungen innerhalb einzelner Formenkreiſe Betrachtungen über Lebensſpuren , Todesurſache , Verfrachtung , Veränderungen vom Eintritt des Todes bis zur vollſtändigen Einbettung , vor allem aber auch die Behandlung geſchloſſener Lebensgebiete waren die Aufgaben , die man in den letzten Jahrzehnten mit Erfolg löſte . Keine Formengemeinſchaft kommt in unſerer Heimat beſſer in Betracht als die der Fundſtätte von Meſſel . Dort hat ein bitu= minöſer ( — an Kohlenwaſſerſtoffen reicher ) ſchiefriger Ton eine reiche Lebewelt eingebettet , aus der durch Profeſſor Dr . Haupt fuchs = bis rehgroße Urpferdchen bekannt wurden . Eine neue Folge von Verſteinerungen , von Herrn Dr . Spiegel müh= ſam und ſorgfältig in vielen Jahren geborgen , weiſt über 1300 Reſte von Pflanzen , Inſekten , Fiſchen , Fröſchen , Echſen , Kroko= dilen und Säugern der verſchiedenſten Gruppen auf . Unter ihnen iſt beſonders ein Schädelchen bedeutungsvoll , das im Zahnbau Merkmale von Affen , niederen Huftieren und vor allem von Raubtieren in ſich vereinte . Ein ſogenannter Kollektivtyp , eine Miſchform alſo , gekennzeichnet durch ungemein kräftige Eckzähne , Schneidezähnchen mit Nebenſpitzen ( wie bei jungen Hunden ) . gleichmäßig gebauten Lück = und Backenzähnen . Der überaus ſel= tene und dadurch wertvolle Fund ſtellt die älteſte Raubtierform aus deutſchen Ablagerungen dar . — Ueberraſchungen boten auch die Fiſchwelt , von der man ſeither nur den Knochenhecht und den Schlammfiſch kannte . Daneben lebten kleine Lachſe und hochrük= kige Barſche mit kräftigen Hartſtrahlen der Rückenfloſſe . Unter den Kriechtieren treten die Krokodile ſtark hervor , mindeſtens vier verſchiedene Arten , bei denen zuweilen noch — wie bei ihren heute lebenden Verwandten — die Magenſteine feſtzuſtellen ſind . Die Tiere nahmen bei ihren Mahlzeiten große Steine auf , um eine ſtärkere Abſonderung des Magenſaftes zu erreichen . Keim= zähne , Krallen , Reſte eines Schwanzſtückes mit Hautfetzen und eingelagerten Sehnenverknöcherungen vervollſtändigen das Bild jener altertümlichen Räuber , Schildkröten , kleine Echſen , Fröſche und Schlangen treten als weitere Vertreter der Kriechtiere hin= zu . Bislang kannte man einen Vogel von Meſſel . Jetzt liegen von dort 50 Vogelreſte vor . Zu dem kleinen Raubtier treten als Sän= ger eichhörnchenähnliche Nager mit langem Schwanz und Fleder= mäuſe . An Inſekten ſind Schaben , Bupreſtiden ( Prachtkäfer ) und Baumwanzen erhalten , aber kein einziges Waſſerinſekt . — Die Pflanzenwelt hat hauptſächlich Blätter hinterlaſſen , die alle waagrecht eingelagert wurden und auf Einbettung in ruhigem Waſſer ſchließen laſſen . Die meiſten der Meſſeler Pflanzen leben heute in Oſtindien , wenige in Auſtralien , Süd = und Mittelame= rika . Beſonders ſchnell und dicht war ein Caſſiablatt eingeſchloſſen worden , auf dem Inſekteneier erhalten geblieben ſind . Ein Be= weis für die Feinheit des Einbettungsſtoffes , deſſen Herkunft alle die beſchäftigt , die mit Meſſeler Funden zu tun haben . Es handelt ſich um Faulſchlamm ( Sapropel ) mit wenig Kohlenſtoff und ver= hältnismäßig hohem Waſſerſtoff = und Stickſtoffgehalt , was auf ein Ausgangsmaterial ſchließen läßt , das reich an Oelen , Fetten und Eiweißverbindungen war . Hierbei kommen beſonders ölführende Al= gen in Frage . Im Plöner Gebiet vermehren ſich die Waſſerblüte bildenden Algen in der wärmſten Jahreszeit ſo gewaltig , daß ſie eine zuſammenhängende Schicht bilden und ſchließlich in ungeheu= ren Mengen vernichtet werden , um als Faulſchlammbildner zum Abſatz zu kommen . Mit ihnen gehen zahlreiche Fiſche zugrunde , für die ſonſt die normale Beſetzung eines Gewäſſers mit Algen durch deren Aſſimilationstätigkeit günſtige Lebensbedingung be= deutet . Tritt aber ein Maſſenſterben der Kleinlebewelt ein , dann wird durch deren Zerſetzung nicht nur viel Sauerſtoff verbraucht , ſondern es entwickeln ſich Schwefelwaſſerſtofſ . Sumpfgas , Kohlen= ſäure und Ammoniak . So beſiedelten nach Anſicht des Vortragenden in Meſſel Al= gen ein Altwaſſer , das von einem in der Nachbarſchaft fließenden Strom urſprünglich ausgekolkt wurde , der den alten Lauf aber nicht mehr benutzte und Gelegenheit zur Bildung eines ſtagnie= renden Waſſers gab . In ihm konnte die Faulſchlammbildung un= geſtört erfolgen ; ein von Norden bzw . Nordoſten kommender Zu= fluß brachte Waſſertrübe , feine Tonteilchen , die mit dem Plank= ton ſich mengten , und mit ihm gleichmäßig zum Niederſchlag kamen . Nach oben nimmt im Profil der Tongehalt ab ; der See wurde eben immer abgeſchloſſener . Eine ſolch reiche Faulſchlamm= bildung bei entſprechend reichem Vorkommen von Fiſchen iſt nur durch Gleichgewichtsſtörungen denkbar , wie ſie aus dem Plöner Gebiet geſchildert wurden : Die Waſſerblüte vernichtete die Lebe= welt und erſt beim nächſten Hochwaſſer fand eine Neubeſiedelung ſtatt . Das bedeutet , daß der Hauptlebensbereich der Fiſche in fließenden Gewäſſern zu ſuchen iſt , die in der Meſſeler Gegend ein reichverzweigtes Flußgebiet bildeten . Gerade die räuberiſchen Knochenhechte laſſen ein großes Jagdgebiet vorausſetzen ; die hoch= rückigen Barſche , vergleichbar ihren heutigen Verwandten aus dem Quellgebiet des Miſſiſſippi , liebten eher klares Waſſer mit feſtem Grund als einen Faulſchlammſee . Auch das Vorkommen von minde= ſtens vier verſchiedenen Krokodilformen ſpricht gegen die Auffaſ= ſung , der Meſſeler See ſei Lebensbereich und Begräbnisplatz zu= gleich für dieſe Kriechtiere geweſen . * Der Sommerfahrplan der Reichsbahn . Wie die Reichsbahndirektion Mainz mitteilt , iſt für den Sommerfahrplan eine bedeutende Verdichtung des Bezirks= eilzugverkehrs vorgeſehen , noch über die Zahl der Züge hinaus , die bereits in dem am 15 . März erſchienenen erſten Fahr= planentwurf veröffentlicht wurden . Für unſeren Leſerkreis werden in erſter Linie von Intereſſe ſein die Darmſtadt Hbf . be= rührenden Züge die wir nachſtehend im Zuſammenhang mit allen ſchnellfahrenden Zügen bekanntgeben . Gewöhnliche Per= ſonenzuge und Sonntagszüge ſind in dieſer Aufſtellung nicht enthalten . Es bedeutet : D — D = Zug , E . — Eilzug . P — Perſonen= zug , der auf wenigſtens der Hälfte der Zwiſchenſtationen nicht anhält . Abfahrt nach Frankfurt ( Main ) : Darmſtadt Hbf . ab PW 5 . 43 . D 6 . 01 , E 7 . 31 , P 7 . 48 , E 8 . 34 , E 9 . 38 , P 10 . 24 , E . 10 . 59 , D 11 . 43 . E 12 . 56 . P 13 . 32 , D 13 . 49 , D 13 . 56 . E 14 . 42 , E 16 . 00 . D 16 . 19 , F 18 . 07 E 19 . 10 , D 19 . 48 , D 19 . 57 . E 21 . 30 , D 21 . 52 , P 22 . 51 , FD 23 . 03 . Abfahrt nach Mainz = Wiesbaden : Darmſtadt Hbf . ab D 2 . 10 . P 7 . 53 , E . 8 . 46 E 11 . 50 , E 13 . 34 P 15 . 59 , E 18 . 12 . E 20 . 25 . Abfahrt nach Aſchaffenburg : Darmſtadt Hbf . ab P 14 . 15 , E 1811 . Abfahrt nach Heidelberg bzw . Mannheim : Darm= ſtadt Hbf . ab D 4 . 45 , P 658 , D 7 . 40 , B 10 . 05 D 10 . 15 . D 12 . 45 , E 1408 . D 16 . 23 , D 16 . 33 , D 18 . 50 , E 20 . 19 . D 22 . 56 , D 0 . 03 Abfahrt nach Worms : Darmſtadt Hbf . ab E 12 . 45 über Gernsheim , E . 18 . 20 über Bensheim . Abfahrt nach Eberbach : Darmſtadt Hbf . ab 19 , 57 . Oſt ab 20 . 07 . Ankunft von Frankfurt ( Main ) : Darmſtadt Hbf . an E 4 . 31 , P 6 . 55 , D 7 . 37 , E 8 . 53 , D 10 . 01 , D 10 . 12 , E 11 . 28 , D 12 . 40 . P 13 . 24 . E 14 . 05 , E 15 . 23 . D 16 . 21 D 16 . 30 E 18 . 18 , P 18 . 33 , D 18 . 48 . E 19 . 28 , F 20 . 16 . E 21 . 32 . D 22 . 54 . D 24 . 00 Ankunft von Wiesbaden = Mainz : Darmſtadt Hbf an D 4 . 33 , P 7 . 55 , E 9 . 50 , E 12 . 40 , E . 14 . 42 . E 16 . 08 , E 18 . 03 , E 20 . 13 . P 0 . 30 . Ankunft von Aſchaffenburg : Darmſtadt Hbf . an E 11 . 36 . P 19 . 53 . Ankunft von Heidelberg bzw Mannheim : Darm= ſtadt Hbf . an D 2 . 01 . D 5 . 56 . E 8 . 32 , P 10 . 18 , E 10 . 56 , D 11 . 39 , D 13 . 47 , D 13 . 54 . D 16 . 16 , E 18 . 04 . D 19 . 43 , D 19 . 52 . D 21 . 49 . P 22 . 47 . FD 23 . 01 . Ankunft von Worms : Darmſtadt Hbf . an E 11 . 38 über Gernsheim , E 14 . 40 über Bensheim . Ankunft von Eberbach : Darmſtadt Oſt an E 10 . 10 . Hbf . an E . 10 . 20 . Auch auf der Strecke Mainz = Frankfurt ſind neue Eil= züge vorgeſehen ; u . a . verkehrt ein Eilzugspaar durchgehend : Wiesbaden ab 7 . 30 über Mainz = Frankfurt = Nürnberg nach Mün= chen , an 17 . 14 , und zurück München ab 12 . 00 . Wiesbaden an 21 . 01 . Schloßmuſeum . Für die Feiertage ſind die Eintrittspreiſe wieder ermäßigt worden , und zwar für Erwachſene auf 50 Pfg . , für Schüler , Studenten und Militärperſonen auf 30 Pfg . Trotz dieſer Ermäßigung werden den Beſuchern ſämtliche 53 künſtleriſch ausgeſtatteten Räume , ſowie Darmſtadts bedeutendſtes Kunſtwerk „ die Holbeinſche Madonna ” durch geſchulte Führer gezeigt . Dauer eines Rundganges etwa 1 ½ bis 2 Stunden . Der Aufenthalt in den Schloßräumen iſt infolge der wärmeren Witterung wieder ſehr angenehm , ſo daß allen Kunſtfreunden , beſonders den Feier= tagsgäſten , der Beſuch des Schloſſes empfohlen werden kann . Manche im Laufe des Winters vorgenommene Veränderung und intereſſante Neuaufſtellung erfreut das Auge auch des Beſuchers , der das Schloßmuſeum ſchon kennt . Am Karfreitag und 1 . Oſter= tag iſt geſchloſſen . Am 2 . Feiertag ſind um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags Führungen . — Geiſtliche Muſik in der Pauluskirche . Am Karfreitag nach= mittags um 5 Uhr . findet in der Pauluskirche wie alljährlich , eine geiſtliche Muſikaufführung ſtatt , auf die hiermit nochmals hingewieſen wird . Der Pauluschor und die Chorſchule bringen unter Mitwirkung eines Orcheſters und bekannter ſoliſtiſcher Kräfte ( Betty Aßmuth , Frau Dr . Maſer = Schilling , Friedel Thier und Theo Ritzhaupt ) ausſchließlich Werke von Arnold Mendels= ſohn , darunter „ Das Leiden des Herrn ” und „ Auferſtehung ” . Programme , die zum Eintritt berechtigen , ſind zum ermäßigten Preiſe von 30 Pfg . beim Kirchendiener und an den Kirchentüren erhältlich . — Muſikaliſche Paſſionsfeierſtunde in der Stadtmiſſion . Auf die am heutigen Karfreitag , nachmittags um halb 4 Uhr , im gro= ßen Saal der Stadtmiſſion angeſetzte Paſſionsfeier wird noch ein= mal empfehlend hingewieſen . Der Poſaunenchor der Stadtmiſſion , unter der bewährten Leitung des Herrn Behring , wird unter an= derem das „ Wenn ich einmal ſoll ſcheiden ” von J . S . Bach zum Vortrag bringen , außerdem den Choral „ O Traurigkeit . O Herze= leid ” nach der alten Melodie von 1602 . Die Paſſionsfeier wird auch von deklamatoriſchen Darbietungen umrahmt und mit einer bibliſchen Anſprache des Herrn Bringmann verbunden ſein . Auch der Gemiſchte Chor der Stadtmiſſion wird bei der Veran= ſtaltung mitwirken . Das Werkhalbjahr für Abikurienken beginnk . 250 Abiturienten , 50 Abiturientinnen im LAA . = Bezirk Heſſen . msn . Frankfurt a . M . , 11 . April . Im Auftrag des Reichskommiſſars für den Arbeitsdienſt be= ruft jetzt der Bezirkskommiſſar für den Bereich des Landes= arbeitsamts Heſſen die Abiturienten zum Werkhalbjahr ein . mit dem Hinweis , daß ſie mit Dienſtantritt verpflichtet ſind , bis zur ordentlichen Entlaſſung am Werkhalbjahr teilzunehmen . Die Meldung beim Lagerführer des von den Teilnehmern ausgewähl= ten Arbeitsdienſtlagers hat am 19 . April zu erfolgen . Es werden nur Abiturienten des Jahrgangs 1933 eingewieſen , im Bereich des Bezirks Heſſen insgeſamt 250 junge Männer und 50 Mädchen . Von anderen Bezirken kommen 70 Abiturienten nach dem Bezirk Heſſen . 160 gehen aus dem hieſigen Bezirk nach außerhalb . Ge= meldet haben ſich Abiturienten aus Darmſtadt 31 , Frankfurt 46 , Fulda 14 , Hanau 20 . Gießen 24 . Kaſſel 80 , Limburg 38 , Marburg 38 , Offenbach 19 . Wiesbaden 30 . Mainz 28 . Die Lager dürfen nicht über 30 Prozent und nicht unter 20 Prozent Abiturienten haben . Endgültig beſtimmt ſind als La= ger für das Werkhalbjahr für Abiturienten : „ Bad Schwalbach ( Stahlhelm ) , Gießen ( Verein z . Förd . d . FAD . ) . Arolſen ( Stahl= helm ) , Kirchvers ( Verein z . Umſchul . ) , Idſtein ( Verein z . Um= ſchul . ) , Bracht ( Kyffhäuſer ) , Weilburg ( Umſchul . ) und Hachen= burg ( Stahlhelm ) ; für die Abiturientinnen : Zierburg ( V z Um= ſchul . ) , Laubach ( Nat . Wohlfahrtsgemeinſch . ) und Weilbach = Flörs= heim ( Nat . Wohlfahrtsgemeinſch . ) . An Ausrüſtung und Beklei= dung iſt mitzubringen ; außer Leibwäſche Schuhen und Strümpfen ſowie Handtuch ; ein Kochgeſchirr oder Eßnapf , ein Arbeitsanzug , Stiefel = und Kleiderputzeug , Nähzeug und kleines Vorhänge= ſchloß ferner ſoweit vorhanden , Torniſter oder Ruckſack , Turn = und Badekleidung , Feldflaſche und Brotbeutel , Fahrrad und Muſikinſtrumente . Die Usternummer unseres Blattes erscheint bereits , mit der Ausgabe vom 15 . April vereinigt , am Oster - Samstag und gelangt nachm . ab 4 Uhrinder Stadt durch die Trägerinnen zur Verteilung . Für Abholer erfolgt die Ausgabe von 4 bis 5 Uhr , Bleichstraße ( Portier ) . Anzeigen für die Oster - Ausgabe müssen spätestens bis Samstag , vormittags 10 Uhr , auf- gegeben sein ; Inserate für die Ausgabe vom Dienstag , 18 . April , werden bis Samstag , nachm . 1 Uhr , angenommen . Ab 2 Uhr bleibt die Geschäftsstelle geschlossen . Der Verlag . Stadtkirche . Im heutigen Vormittagsgottesdienſt um 10 Uhr ſingt der Stadtkirchenchor die erſte der Motetten aus dem berühmten Opus 90 von Arnold Mendelsſohn „ Was haſt du ver= wirket ” , ſowie ſeine Kompoſition des „ Herr , erbarme dich ” Zugleich ſei noch einmal' hingewieſen auf die Aufführung der Lukaspaſſion von Heinrich Schütz am Karfreitgg abends 8 Uhr , in der Stadtkirche , ebenfalls durch den Stadtkirchenchor , unter Leitung von Studienrat Wilhelm Borngäſſer . Der Eintritt iſt frei für jedermann . — Verein zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Die Mit= glieder und Freunde des Vereins zur Abhaltung lutheriſcher Got= tesdienſte werden darauf aufmerkſam gemacht , daß es durch Tauſch gelungen iſt , den zweiten Oſterfeiertag für einen Gottesdienſt in der Schloßkirche zu erhalten . Herr Prof . D . Dr . Frick aus Mar= burg hat ſich in liebenswürdiger Weiſe bereit erklärt , die Pre= digt für den Oſter = Gottesdienſt zu übernehmen . Tageskalender für Freitag , den 14 . April 1932 . Union : „ Der Rebell . — Helia ; „ Der Rebell . — Reſi : „ An hei = ligen Waſſern ” . Aus den Darmſtädter Lichtſpieliheakern . Reſi . Mieter Schulze gegen Alle . Carl Frölich , der Schöpfer des erſten deutſchen Kollektivfilms Mädchen in Uniform ” hat einen zweiten Kollektivfilm „ Mieter Schulze gegen Alle ” geſchaffen , der jenem erſten beſtimmt nicht nachſteht . Es iſt diesmal gewiſſermaßen ein Volksſtück , ein Aus= ſchnitt aus dem wirklichen Leben eines Großſtadthauſes und ſei= ner Bewohner . So ungeſchminkt und wirklichkeitsgetreu das alles beobachtet und aufgenommen iſt , ſo iſt es doch mehr als eine Re= portage . Neben der Genauigkeit , mit der das Milieu gezeichnet iſt , verblüfft nämlich durchgehend eine außerordentliche Menſchen= kenntnis , die bis in Einzelheiten treffſicher und verblüffend rich= tig charakteriſiert . Daß die Durchleuchtung der Charaktere mehr ſchlechte als gute Saiten zeigt , liegt notwendig am Gegenſtand der Handlung . Kennt doch jeder die Atmoſphäre von Gereiztheit , Klatſch , Bösartigkeit , die ſich in einer Mietskaſerne — oft genügt auch ſchon ein Kleinſtadt = Miethaus — anſammelt und leicht zu gehäſſigen Verwicklungen , Porzeſſen uſw . führt . So ſteht hier ein aufregender Beleidigungsprozeß im Mittelpunkt der Handlung , und in ſeinem Verlauf enthüllen ſich die Schwächen und Fehler der Beteiligten in einer Weiſe , die im Grunde keinen einzelnen über das Maß belaſtet , ſondern nur das normale Maß menſch= licher Gemeinheit , das überall vorhanden iſt , erſchreckend ſichtbar macht . Dabei iſt aber der Film mit ſehr viel Menſchlichkeit be= handelt , nicht nur der Schluß iſt verſöhnlich gehalten , ſondern eigentlich iſt jede Figur , von dem choleriſchen grob = reizbaren Fleiſcher bis zu dem boshaft = albernen Schreibfräulein , ſo gezeichnet , daß wir ihre Handlungen verſtehen können . nämlich aus ihrer kleinbürgerlich = verſpießten Umgebung heraus . Nur auf den Mieter Schulze , den Helden dieſer tragiſchen Komö= die , der von Paul Kemp glänzend geſpielt wird , fällt ein freundliches Licht , von dem auch ſeine Mutter etwas abbekommt ( Ida Wüſt ) , die als Hausfrau , der man die Wäſche ruiniert hat , eine beſondere echte Epiſode hinſtellt . — Insgeſamt muß man feſtſtellen , daß hier einer der beſten Wirklichkeitsfilme vor= liegt , die wir haben und daß die Echtheit , mit der hier typiſche Situationen , Umgebungen , typiſches menſchliches Verhalten ge= zeichnet iſt , ihn über den bloßen Unterhaltungsfilm erhebt . Die kritiſche Beanſtandung einiger Einzelheiten ſei auch aus dieſem Grunde unterlaſſen : weil der Film hat , was wir ſonſt faſt ſtets vermiſſen : Wirklichkeitsnähe . — Union = Theater und Helia = Lichtſpiele . Am heutigen Kar= freitag ſtartet ſowohl im Union = Theater , als auch in den Helia = Lichtſpielen der gigantiſche , unerhört ſchöne Luis = Trenker = Film : Der Rebell ” ( Die Feuer rufen ) , ein Freiheitsfilm aus den Tiroler Bergen . Als Auftakt zu dieſem Film ſpielt das Ber= liner Sinfonie = Orcheſter , unter Leitung von Prof . Dr . Max von Schillings , die Ouvertüre zu Roſſinis „ Wilhelm Tell ” . Jugend= liche haben Zutritt . Die Anfangszeiten in den Helia = Lichtſpielen : 2 , 4 , 6 und 8 . 10 Uhr , im Union = Theater : 2 . 15 , 4 . 15 , 6 . 15 und 8 . 30 Uhr . — Reſi = Theater . Heute läuft letztmalig der ergreifende Groß= film mit Karin Hardt . An heiligen Waſſern ” nach dem vielge= leſenen Roman von J . C . Heer ein Epos der Hochlandmenſchen , und der Schweizer Berge . — Ab morgen gelangt wieder der er= folgreiche , menſchlich intereſſante Film „ Mieter Schulze gegen alle ” zur Aufführung . — Jugendliche zu beiden Filmen zugelaſſen . — Martinsgemeinde Oſt . Die Mädchenvereinigung des Oſt= bezirks hält an zwei Abenden , Oſterdienstag , 18 . April , und Mitt= woch , 19 . April , abends 7 . 30 Uhr , im Gemeindehaus , Liebfrauen= ſtraße 6 , einen Elternabend mit Geſängen , Reigen , muſikaliſchen Darbietungen , Aufführungen und Tombola . Außer den Eltern der beteiligten Mädchen und den Konfirmandinnen des Oſtbezirks und deren Eltern iſt die ganze Gemeinde zur Teilnahme herzlich eingeladen . Die Büros der Provinzialdirektion Starkenburg und des Kreisamts Darmſtadt ſind am Samstag , den 15 . April 1933 , ge= ſchloſſen Die Bekämpfung der Schnakenplage . Zur Bekämpfung der Schnakenplage wird empfohlen , das in 8 3 der Polizeiverordnung vom 6 . Februar 1913 vorgeſchriebene Uebergießen der Brutſtätten mit Saprol uſw . ( wozu die Eigentümer oder , falls das Grundſtück vermietet oder verpachtet iſt , der Mieter oder Pächter verpflichtet iſt ) alsbald ſorgfältig vorzunehmen . Eine dünne Schicht Saprol , Petroleum und dergleichen auf den Abwaſſer = und Jauchegruben genügt , um alle Larven in wenigen Minuten zu vernichten . Es iſt auch zweckmäßig , dieſe Gruben mit Sackleinen zu überdecken , um das Eindringen der eierablegenden Schnaken zu verhindern . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Kar= freitag folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Schiffer , Theaterplatz 2 , Tel . 1403 : Dr . med . Wagner , Annaſtr . 3 , Tel . 322 ; Dr . med . Wertheim , Dieburgerſtr . 73 , Telephon 4614 . Lokale Beranſtallangen . Jugendbund für E C . Am Samstag , den 15 . April , fällt die Jungſcharſtunde um 2 . 30 Uhr aus . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Am Oſtermon= tag findet ein Nachmittagsſpaziergang nach Nieder = Ramſtadt ſtatt , zu dem der Spielmannszug die Marſchmuſik übernommen hat . — Hotel Bender , Georgenſtraße 1 ½ , und Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . 23 . In letzterem am Oſterſonntag und Oſtermontag Konzert unter Leitung des Geigenkünſtlers Opfermann . ( Näheres ſiehe Inſerat . ) — Der Wiener Kronenbräukeller ( Inh . Hans Tod ) eröffnet am erſten und zweiten Feiertag , nachmittags , mit einem großen Militärkonzert die Sommerſaiſon . Polizeimuſik= meiſter Hermann Buslau hat als Garteneröffnungskonzert ein be= onders gutes Programm in Ausſicht geſtellt . ( Siehe Anzeige . ) Gokkesdienſt der Iſrgelikiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge . Freitag , 14 . April : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr . Samstag , 15 . April : Morgengottesdienſt 8 , 45 Uhr . Sabbataus= gang 8 , 10 Uhr . Schlußtage des Peſachfeſtes . Sonntag , 16 . April : Vorabendgottesdienſt 7 . 00 Uhr . Montag , 17 . April : Morgengottesdienſt 8 , 45 Uhr . Predigt . Abendgottesdienſt 810 Uhr . Dienstag , 18 . April : Morgengottesdienſt 8 , 45 Uhr . — Feſtes= ausgang 8 . 20 Uhr . Freitag , 14 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dg . Arheilgen , 13 . April . Sportvereinigung 04 e . V . — Jahreshauptverſammlung . Einleitend gedachte Vor= ſitzender Auguſt Sandoz zwei verſtorbener Mitglieder . Jah= resbericht und Kaſſenbericht wurden genehmigt . Die Zahl der Mitglieder beträgt gut 400 . Mit dieſer Mitgliederzahl iſt der Verein der ſtärkſte Landverein des Süddeutſchen Verbandes . Den Berichten der einzelnen Abteilungsleiter iſt zu entnehmen , daß auch im Berichtsjahre in ſämtlichen Sportarten Erſprießliches ge= leiſtet wurde . Mit Befriedigung wurde verzeichnet , daß die Leicht= athletikabteilung gegenwärtig in Süddeutſchland mit an führen= der Stelle ſteht und auch die Handballer ſich in der letzten Ver= bandsſpielperiode einen guten Tabellenplatz in der Bezirksliga ſichern konnten . Dem Vorſtand wurde Entlaſtung erteilt und der= ſelbe einſtimmig wiedergewählt . Beſonders erwähnt wurde , daß der Verein ſchon von jeher auf dem Boden nationalen Denkens und Fühlens geſtanden hat . Be . Büttelborn , 12 . April . Selbſtmordverſuch . Geſtern nacht verſuchten zwei ledige Brüder einen Selbſtmordverſuch . Während der eine ſchon verſucht hatte , ſich mit einem Meſſer die Pulsadern zu öffnen , konnte man es bei dem anderen noch recht= zeitig verhindern . Beide wurden ſofort in das Städtiſche Kran= kenhaus nach Groß = Gerau verbracht , von wo ſie noch am ſelben Tag in die Landes = Heil = und Pflegeanſtalt Philippshoſpital ver= bracht wurden . Das Motiv der Tat iſt in Krankheit und wirt= ſchaftlicher Not zu ſuchen . Ak . Nieder = Ramſtadt , 13 . April . Obſtbaumwärterver= ſammlung . Auf Veranlaſſung des Kreisobſtbauverbandes für den Kreis Darmſtadt fand eine Tagung der Obſtbaumwärter des Kreiſes ſtatt . Unter Führung des Herrn Obſtbauinſpektors Behne ( Darmſtadt ) wurden zunächſt verſchiedene Obſtbaumanlagen , unter anderen auch die neuangelegte Muſteranlage der Nieder = Ram= ſtädter Anſtalten , beſichtigt . In der ſich anſchließenden Beſpre= chung nahm der Vorſitzende des Kreisverbandes , Herr Reg . = Rat Schäfer , Gelegenheit , die zahlreich erſchienenen Herren zu be= grußen und auf den beſonderen Zweck der Tagung hinzuweiſen . Herr Obſtbauinſpektor Behne referierte alsdann über die eigent= lichen Aufgaben der Baumwärter und gab manchen Fingerzeig , wie dieſe mit den Baumbeſitzern in ſtandiger Fühlung bleiben können und damit auch genügend Arbeitsaufträge hereinbekom= men . In der Ausſprache gab es noch manche Anregung . — Ober = Ramſtadt , 13 . April . Unſeres Heimatdichters Georg Löfflers neueſtes Volksſtück „ Erntekranz ” wurde kürzlich durch die Turngeſellſchaft 1900 auch hier zur Aufführung gebracht . Es war wirklich ein idealer Gedanke genannten Vereins , ſtatt des heuti= gen modernen Großſtadtkitſches etwas zu zeigen , das dem reinen und unverfälſchten Volksleben entnommen iſt . Die Aufführung wurde auch dementſprechend aufgenommen und ehrte Darſteller und Verfaſſer . Die Rollen waren glücklich verteilt , und alle Mit= wirkenden entledigten ſich ihrer Aufgabe in geradezu muſtergül= tiger Weiſe . Um jedermann den Genuß dieſes wirklich unüber= treffflichen Schauſpiels zu ermöglichen , wiederholt die Turngeſell= ſchaft am erſten Oſterfeiertage die Aufführung . An . Groß = Zimmern , 13 . April . Feuerwehr . Um für das vom 8 . bis 10 . Juli ſtattfindende Feuerwehrfeſt gerüſtet zu ſein und auch bei der dort vorzuführenden Schulübung ehrenvoll zu beſtehen , wurde geſtern abend eine gemeinſame Uebung der Frei= willigen und Pflichtfeuerwehr abgehalten . 150 Feuerwehrleute ſtellten ſich dem erſten Brandmeiſter Vonderſchmidt . Nach der Ein= teilung der einzelnen Mannſchaften zogen dieſe mit den Feuer= wehrgeräten zum Sportplatz , wo fleißig geübt und gelernt wurde . Cd . Michelſtadt , 13 April . Verkehrsunfall . Auf der Straße zwiſchen Michelſtadt und Zell ſtießen dieſer Tage bei dem Uebergang des Anſchlußgleiſes des Hüttenwerks zwei Motorrad= fahrer aufeinander . Der mit ſeiner Maſchine von zu Hauſe kom= mende Metzgermeiſter Schäfer aus König wollte dort einem Mehl= fuhrwerk ausweichen , rannte aber mit einem Motorradfahrer aus Kimbach , der hinter dem Fuhrwerk fuhr , zuſammen . Schäfer er= litt hierbei erhebliche Verletzungen und wurde bewußtlos in das hieſige Krankenhaus verbracht . Der andere Motorradfahrer er= litt nur geringe Verletzungen , ebenſo wurden die beiden Kraft= räder nur wenig beſchädigt . Cd . Michelſtadt , 13 . April . Konzert . Freunden guter Militärmuſik ſteht ein außerordentlicher Genuß in Ausſicht . Am kommenden Freitag gibt die Stahlhelmkapelle Darm= ſtadt unter der Stabführung des bekannten Obermuſikmeiſters Mickley im Saale von Schmerkers Garten ein großes Militär= konzert . D . Biblis , 13 . April . Die hieſige Ortsgruppe des Stahl= helm , B . d . F . , wird am zweiten Oſterfeiertag ein Wehrſportfeſt , verbunden mit Standartenweihe , veranſtalten . — Der Anbau am Stationsgebäude des hieſigen Bahnhofs iſt nunmehr ſeiner Beſtimmung übergeben . Der Fahrkartenverkaufsraum iſt durch die Entfernung einer Wand entſprechend vergrößert und der Schalter verbreitert worden . Die Glaswände ermöglichen jetzt einen guten Ueberblick der Gleis = und Signalanlagen ; außerdem iſt der Schalterraum nach modernſter Art mit einer großen Glas= ſcheibe erhellt . Mit dieſem Umbau des Stationsgebäudes iſt ein ebenſo moderner wie zweckmäßiger Dienſtraum geſchaffen worden . Bm . Hofheim ( Ried ) , 13 . April . Aus dem Gemeinde= rat . Ratsmitglied Peter Seibert ( SPD . ) legte ſein Amt nieder . — Der Einführung einer Filialſteuer wurde zugeſtimmt . — Der ſeitherige Fußballplatz des Freien Arbeiter = Sportvereins geht an den Fußballverein über . — Der künftige Gemeinderat wird wahr= ſcheinlich mit 7 Nationalſozialiſten , 3 Sozialdemokraten und 2 Zen= trum eine reine Rechtsmehrheit haben . Auf die Namen der neuen Ratsmitglieder iſt man nun allſeits geſpannt . für die Woche vom 16 . bis 22 . April 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 9 Mainz — Bingen ( Ortsdurchfahrt . Mainzer Straße in Nieder = Ingelheim vom Kleinen Markt bis zum Marktplatz ) vom 3 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Im Ort Nieder = Ingelheim . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr ; Eichen , Oſtheim , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Alzey — Nieder = Flörsheim — Monsheim ( zwiſchen Ober = Flörsheim und Dalsheim ) , Km . 8 , 5 — 10 , 7 , vom 20 . 3 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Flomborn , Weſthofen , Gundheim . Nieder = Flörsheim . Schlitz — Fulda ( zwiſchen Hemmen und Landesgrenze ) vom 20 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Salzſchlirf . Geinsheim — Oppenheim , Km . 23 , 687 bis 26 829 , vom 18 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr nach Rheinheſſen geht über die Rheinbrücken bei Mainz und Worms = Bleichenbach - Büches vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Stockheim , Lindheim , Düdelsheim , Büches . Gedern — Merkenfritz vom 24 . 4 . und Merkenfritz — Hirzenhain vom 1 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung Ortenberg — Gedern über Wenings , Gelnhaar , Uſenborn . Der über den Vogels= berg führende Fernverkehr wird , auf die Straßen Selters , Nidda , Schotten , Ulrichſtein , Lauterbach verwieſen . Ortenberg — Lißberg vom Abzweig nach Eckartsborn vom 24 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Eckartsborn , Lißberg oder Uſenborn , Hirzenhain . Sonſtige Straßen in Heſſen : Alsbach - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Kirchgöns - Bahnhof vom 7 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Oert= liche Umleitung . Bad = Nauheim — Ockſtadt vom 20 . März bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Friedberg . Sprendlingen — Bad Kreuznach ( Ortsdurchfahrt Boſenheim ) vom 13 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Hoheſtraße , Gen= ſingen . Planig . Ortsdurchfahrt Büdingen ( Hammerſtraße ) vom 1 . 5 . bis auf weite= res geſperrt . Umleitung nach Rinderbügen über Bindſachſen , Kefenrod . — Gernsheim , 13 . April . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 12 . April — 1 , 18 Meter am 13 . April — 114 Meter . — Hirſchhorn , 13 . April . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 12 . April 1 , 50 Meter , am 13 . April 1 , 54 Meter . Be . Mainz , 13 . April . Neuordnung der Polizei= verhältniſſe in Mainz . Durch Verfügung des Herrn Staatskommiſſars für das Polizeiweſen in Heſſen iſt ab 15 . ds . Mts . eine Abgrenzung der Tätigkeitsgebiete , der Bereitſchafts= polizei und der Einzeldienſtpolizei erfolgt . Dadurch ſoll in Zu= kunft ein reibungsloſes Zuſammenarbeiten zwiſchen dieſen Poli= zeiarten erzielt und jede Polizeigruppe unter verantwortlicher , fachmänniſcher Leitung für die ihr zufallenden Aufgaben vorberei= tet werden . Es liegt nicht im Sinne des Herrn Staatskommiſſars , etwa eine Trennung oder ein Nebeneinanderarbeiten der polizei= lichen Fachgruppen herbeizuführen , ſondern ſie ſollen in engſter Fühlungnahme bleiben , um die Ordnung und Sicherheit im 2 GSB - 3 Slida Shampoo hilft zur Sommerreise ! Denn jede Packung dieses vollendeten Haarpflege- mittels , das nur 20 Pfennig kostet , enthält jetzt einen Reisegutschein und ein Sammelbild ! Shampoo ken Sie die 12 Worte — zum Vers net — an die Elida Berlin C 2 . Sie erhalten daff Albmm mit 36 hübschen Bildern aus der Elida Reise - Das schöne Deutschland . N . M Nr . 104 — Seite 7 Lande und in der Stadt zu gewährleiſten . Die Einzeldienſtpolizei in Mainz unterſteht dem Polizeidirektor zur Durchführung aller verwaltungs = und ſicherheitspolizeilichen Aufgaben , während die Bereitſchaftspolizei einem örtlichen Polizeiführer unterſtellt iſt , der die Bezeichnung „ Polizeiführer Mainz ” führt . Dieſer unter= ſteht unmittelbar dem Landespolizeiführer . Die Bereitſchafts= polizei in Mainz iſt Polizeimajor Hofmann als örtlichem Polizeiführer unterſtellt . Führer der uniformierten Polizei und Leiter des Außendienſtes beim Polizeiamt Mainz iſt Polizeirat Schmidt . — Ein Arzt wegen Abtreibung ver= haftet . Der Facharzt für Frauenkrankheiten und Geburtshilfe Dr . Ernſt Marx von hier wurde wegen Verdachts der Abtrei= bung im Sinne des 8 218 des Strafgeſetzbuches am Dienstag von der Kriminalpolizei feſtgenommen und nach Erlaß eines Haft= befehls durch das Amtsgericht ins Unterſuchungsgefängnis ein= geliefert . Der Verhaftete ſoll an einem hieſigen Mädchen einen unerlaubten Eingriff vorgenommen haben , wodurch die Patien = in ſchwere Lebensgefahr geriet . Ad . Oſthofen , 13 . April . Ueberführungen in das hieſige Konzentrationslager . Vorgeſtern morgen er= ſchien in Guntexsblum ein Ueberfallwagen mit drei Kriminal= bamten , SA . = , SS . = und Stahlhelmhilfspolizei , die 20 Perſonen feſtnahmen , die an geheimen Zuſammenkünften ſich beteiligt hat= ten . Nach einem Verhör wurden davon 11 wieder freigelaſſen , die übrigen jedoch in das hieſige Konzentrationslager übergeführt . Es ſind dies : Kaufmann Leo Fränkel , Wirt Karl Wittlinger , Arbei= ter Peter Schmiering , Arbeiter Ruppert , Arbeiter Midinet , Arbei= ter Otto Schätzel , Arbeiter Hch . Göttelmann , Andreas Marquardt und der Knecht Hch . Simon . Weinhändler Artur Mayer wurde nach Oppenheim gebracht , um anſchließend hierher überführt zu werden . Ebenfalls ins Konzentrationslager gebracht , in dem ge= genwärtig 66 Perſonen in Schutzhaft ſind , wurden die vorgeſtern abend Feſtgenommenen : E . Trumpler , Lorenz Schmitt und H Burkhardt . Die 11 wieder freigelaſſenen Perſonen bleiben unter ſtändiger Kontrolle . In Gimbsheim verhafteten Kriminalbeamte und Hilfspolizei geſtern morgen 4 Mitglieder der SPD . , als dieſe ſich zu ihren Arbeitsſtellen begeben wollten . Um 8 Uhr belief ſich die Zahl der Feſtgenommenen auf 20 . Die Hausſuchungen ergaben allerhand belaſtendes Material , darunter auch Waffen . In Gimbs= heim ſucht man vor allem Licht in die Schießerei vom 10 . Juli 1932 zu bringen , bei der bekanntlich Scharführer Karl Oswald ſchwer verletzt wurde . Aber auch andere Vorkommniſſe harren ihrer Löſung . Neurohr nun auch auf dem Schillerplatz . Das bekannte Spezialgeſchäft für Haus = und Küchengeräte Hugo Neu= rohr hat am letzten Samstag eine Verkaufsſtelle auf dem Schil= lerplatz eröffnet . Viele Hausfrauen werden es begrüßen , dort , mitten in der Stadt , ihre Einkäufe tätigen zu konnen . Achte Brandenburgiſche Dauerprüfungsfahrt . Die beſte Wertung von allen Fahrzeugen erreichte P . von Guilleaume auf Adler Triumph , der trotz widrigſter Umſtände nur 10 Stunden 58 Minuten gebraucht hatte und damit einen Stunden= durchſchnitt von 48 Kilometern fuhr . Er errang gleichzeitig den 1 . Preis für Wagen über 1100 Kubikzentimeter . Die ſportliche Leiſtung von Guilleaumes mit ſeinem Triumph muß um ſo höher eingeſchätzt werden , als der größte Teil der Fahrt bei Nacht in ſtrömendem Regen und zeitweiſem Hagel und in ſchlecht markier= tem Gelände vor ſich ging . Die Vorzuge der Schwingachſe , des Vor= derradantriebs und die ſchon volkstümlich behende Schnelligkeit des Adler Triumph kamen dem Fahrer in dem unwegſamen Ge= lände beſonders zu ſtatten . — Im Anſchluß an dieſen Sieg hat Herr von Guilleaume mit dem Adler Triumph einen neuen Re= kord aufgeſtellt . Die Strecke Berlin — Frankfurt a . M . , mit etwa 520 Kilometern , durchfuhr er in der Zeit von 6 Stunden 50 Min . Die Senſation bei den Autos . Wie wir hören , bringt die Standard = Fahrzeugfabrik in Ludwigsburg bei Stutt= gart außer dem ſenſationellen Schwingsachs = Lieferwagen einen Vierradſchwingsachs = Perſonenwagen . Stromlinienform mit Schnellgang , zirka 90 Stundenkilometer Geſchwindigkeit , Benzin= verbrauch zirka 6 Liter auf 100 Kilometer . Dieſer Wagen ſoll nur 1590 . — RM koſten . Die Reichswehr ſoll das Fahrzeug unter allen nur erdenklichſten Strapazen auf die Brauchbarkeit hin ge= prüft und ſoll beſte Reſultate mit erzielt haben . Ein größerer Auftrag von ſeiten des Reichswehrminiſteriums ſoll erfolgen . — Die Generalvertretung und das Fabriklager befindet ſich in den Händen der Firma Otto Darmſtädter , Darmſtadt , Hein= heimerſtraße 86 . Die neuen Vorführungswagen ſollen in zirka acht Tagen hier eintreffen . Schulnachrichten . Neuzeitliche Ingenieurausbildung wird nur eine gut geleitete und zweckmäßig aufgebaute Anſtalt , unter voller Anpaſſung des Lehrplanes an die raſch vorwärts ſchreitende Tech= nik am Ingenieurnachwuchs leiſten können . In voller Erkenntnis dieſer an eine höhere techniſche Lehranſtalt zu ſtellenden Forde= rungen hat das Kyffhäuſer = Technikum in Bad Frankenhauſen am Kyffhäuſer bedeutende bauliche Erwei= terungen an ſeinen Laboratorien vorgenommen und durch voll= ſtändige Neuausſtattung mit neuzeitlichen Maſchinen und Appa= raten den Beweis geliefert , daß es , getreu ſeiner Tradition , als eine der berufenſten Ausbildungsſtätten für den werdenden Ingenieur anzuſprechen iſt . Die Anſtalt führt die Abteilungen : Maſchinen = , Luft = und Kraftfahrzeugbau , Landmaſchinen und Elektrotechnik . ( Stark = , Schwachſtrom = und Radiotechnik ) , beſitzt eine eigene Fahrſchule und geſtattet auf eigenem Flugplatz eine intenſive Betätigung im Flugbetrieb . 10 ) Roman von Tätsel Choeiander / Seorg von der Gsbelentz . Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . Ich liebe nun einmal den Geſpenſter = Hoffmann , und wenn ich ihn vornehme , tue ich es am liebſten an ſolchen Orten , die ein Schau= platz ſeiner Geſchichten hätten ſein können . Das gibt eine beſondere Begleitung dazu , einen paſſenden Hintergrund . Und nun ſeien Sie ſo gut und leſen Sie mir ein Stündchen vor , wenn es Sie nicht langweilt . ” „ Gewiß nicht ” wehrte Wendlow ab , „ doch möchte ich Ihnen eigentlich eine andere Lektüre verordnen als den ſeligen Hoff= mann . Man ſieht leicht Geſpenſter , wenn man ihre Schatten ruft . Und bei Hoffmann liegen dieſe Herrſchaften zwiſchen allen Seiten auf der Lauer . ” „ Nun ja ” , entgegnete ſie ſinnend . „ Genau wie im Leben zwi= ſchen allen Tagen . ” Heiter blickte der Doktor ſie an . „ Sind Sie deſſen ſo ſicher ? ” „ Nun , ich meine , man iſt doch immer wie ein Menſch , der nachts bei einer Lampe draußen im Garten ſitzt . Unſer Auge ſieht nur , ſoweit der Schein unſerer Lampe reicht , und nur die Weſen , die in deren Lichtkreis hineinflattern . Der Ort , von dem ſie kom= men , wohin ſie wieder hinausſchweben , bleibt uns unbekannt . Aber es liegen beſtimmt da im Dunkel noch unendliche Räume , Welten , von unbekannten Weſen bevölkert . Mancher verſuchte in ſie einzu= dringen , ich glaube , noch keiner kam weit . Die meiſten hocken ängſt= lich an ihrem Licht und mögen ſich nicht von ihm entfernen . Sie haben Angſt . Ich bin ſo ein Menſch . Mir graut vor dem Dunkel , das uns umlauert . Ich möchte wohl einmal etwas hineinblicken , aber wo es anfängt , lähmt die Furcht mein bißchen Mut und Vor= witz . Doch nun laſſen wir das . ” Sie tippte leicht auf das Buch , das er in Händen hielt : „ Raſch ! Schlagen Sie meinen lieben Hoff= mann auf . ” Und die junge Frau lehnte ſich zurück , daß ein unruhiger Sonenſtrahl , durch das Geäſt der Buchen brechend , ihre Stirn mit goldenem Schimmer übermalte . Wendlow öffnete das Buch , wo ſie ein elfenbeinernes Zeichen hineingelegt . Er tat ihr den Gefallen und las , er hätte lieber ge= plaudert . Auch Wera ſchien heute der Unterhaltung zwiſchen dem „ Braunen ” und „ Grauen ” keine lange Aufmerkſamkeit ſchenken zu können , ſie blickte nach dem verbrannten Eichenſtumpf und legte plötzlich vertraulich ihre Hand auf den Arm des Doktors . „ Ein Baumſkelett , dort drüben , nicht ? ‟ „ Gewiß , ein Geſtorbener . ” Wendlow nickte . „ Haben Sie ſchon einmal darüber nachgedacht , was es heißt , der Erbe von Generationen Verſtorbener zu ſein ? ” „ In welcher Beziehung Erbe ? ‟ „ Das Blut unſerer Ahnen formt nicht nur an unſerer Ge= ſtalt , auch an unſerem Weſen . Und das kann ſchrecklich ſein . ” „ Ei , warum ? ” rief Wendlow erſtaunt . „ Was haben Sie am Ererbten auszuſetzen ? Sie lieben Muſik , Sie haben Ihr Talent zum Singen , wie wir es ja einmal mit Freuden damals auf dem Schiff bewundern konnten . Sind Sie mit ſolchem Erbteil etwa nicht zufrieden ? ” „ Mit dem ſchon . Aber wenn nun , ſagen wir mal , der Trieb zu irgendeiner Untat von einem Ahnen her in unſerem Blut wveiterſchliche und überraſchend vorbräche , wie der Pilz aus unſichtbaren Fäden mit einmal irgendwo aus dem Boden ſchießt ? Was dann ? In jedem von uns ſtecken die Vorfahren , ſchlummert unbewußt , und ohne daß wir es bannen können , ihr Erleben , Denken , Fühlen , Wiſſen . Man ſagt doch : Es geht nichts verloren von dem was iſt . Alſo werden die Ahnen im= mer wieder lebendig in ihren Enkeln . ” „ Nun ? Und wenn dem ſo wäre ? ” Die junge Frau bog ſich ſeufzend vor , ſie antwortete nicht ſogleich und blickte zu Boden . Wendlow ſchaute auf ihr ge= ſenktes Antlitz , das die kurzen Haare blond umwallten . „ Wo wollen Sie hinaus , gnädige Frau ? ‟ „ Daß ich bielleicht von den Vorfahren her die Laſt irgend= eines Schickſals überkommen habe und darein verflochten bin . ” „ Warum in aller Welt kommen Sie auf ſolche Gedanken ? ” „ Als Kind weisſagte mir einmal eine Zigeunerin , daß etwas Abſonderliches und Unheimliches mir als Verhängnis ins Leben treten werde . Ein Feind ſtehe hinter mir , der nicht lebendig ſei . ” „ Und Sie glauben daran ? An den Unſinn eines alten Weibes ? ” „ Ich muß es ” , ſeufzte Wera . „ Ich fühle , daß jemand hin= ter mir iſt . ” Energiſch klappte er das Bändchen Hoffmann zu und ſtand auf . „ Schluß mit ſolchem Geſpinft , gnädige Frau ! Sie weben da an einem Garn , das in ein Labyrinth führt . Zigeunerin= nen mögen manche ſchätzenswerte Kenntniſſe haben , aber ihre Prophezeiungen . . . ! Schwindel ! verſichere ich Sie . Und zu= nächſt einmal erlauben Sie mir als Ihrem Arzt , zwiſchen Sie und dies angekündigte Verhängnis zu treten und es wie ein läſtiges Inſekt zum Teufel zu jagen . " Breit und ſelbſtbewußt ſtand er vor der jungen Frau . Wera ſchaute voll Hoffnung zu ihm auf . „ Wir erwarten , wir erſehnen beide , daß es Ihnen gelingen möge , zu helfen . ” „ Warum ſollte es nicht ? ” „ Weil , wie ſoll ich es ausdrücken . ? Weil ein Teil mei= nes Lebens zuweilen ja auf einer ganz anderen Ebene dahin= läuft als der , auf der wir uns ſo tagsüber tummeln , Sie und mein Mann und ich . Hier kann ich meinem Arzte folgen . ” meinte ſie lächelnd , „ dort dagegen Sie erhob ſich gleichfalls , legte das Buch in den Korb zurück und wandte ſich dem Wege nach dem Schloſſe zu . „ Was heißt das : Dort dagegen ? ” wiederholte Wendlow , da die junge Frau den Satz unbeendet ſich verlaufen ließ . Da machte ſie eine zweifelnde Bewegung mit der Rechten , und ihre Augen , in denen die Farbe eines mattblauen Sommerhim= mels lag , taſteten zur Seite über den Wegrand . Eine kurze Weile ſpann ſie am Gewebe ihrer Gedanken ſchwei= gend weiter , dann hob ſie , noch immer ohne aufzublicken , einen der verſchlungenen Fäden ans Licht . Ich habe flüchtig einmal jemand kennengelernt , und — und muß faſt glauben , daß er es iſt , der zuweilen auch aus der Ferne noch in ſeltſamer Weiſe mich an ſich ziehen will . ” Wendlow runzelte die Stirn . An ſich ziehen ? Wozu ? Warum ? Das war etwas Neues . „ Wer war das ? Bis jetzt haben Sie es mir noch immer nicht verraten . " „ Ich möchte nicht . Irgend etwas in mir verbietet es , etwas , das wie ſtilles Grauen iſt . Vielleicht erzähle ich es Ihnen ſpäter einmal . Jedenfalls fühle ich , oh , das iſt nur zu ſicher , wie an mir dauernd die Kraft des andern zehrt . ” „ Jede Kraft läßt ſich irgendwie lahmlegen . ” „ Wenn ſie von unſerer Welt iſt , vielleicht . Wenn ſie nun aber jener angehörte" . Weras Augen glitten an ihm vorüber , und ſchienen nach einer unendlichen Ferne zu ſtreben , ohne die Bäume , Häuſer , das Tal , die Hügel rings zu bemerken . Ein Bauernjunge lief vorüber und grüßte , ſie beachtete es kaum . „ Warum ſollte die feindliche Kraft von jener Welt ſein ? Fürchten Sie gar einen Spuk ? ” fragte Wendlow . „ Wir werden auch den vertreiben , und wenn er ſich in den alten Schlehburger Mauern noch ſo ſehr eingeniſtet hätte ! " ( Fortſetzung folgt . ) Freitag , 14 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nachrichken des Standesamls Darmſtadl . Geſtorbene . Am 22 . März : Germann , Ludwig , Hand= lungsgehilfe , 21 Jahre , Karlsſtraße 63 ½ — Am 8 . April ; Joſt , geb . Allmann . Eliſabethe , Ehefrau des Fuhrmanns , 73 Jahxe , Grafenſtr . 29 ; Schneider Heinrich , Zugführer i . R . , 76 J . , Bismarckſtr . 105 Zörgiebel , Hildegard Erneſtine , 4 Mon . , Wendelſtadtſtr . 27 ; Schmidt geb . Walther , Mathilde Anna Eugenie , Ehefrau des Lehrers , 39 J . Moſerſtr . 3 . — Am 10 . April : Koch , Heinrich , 28 J . Architekt Wienerſtr . 42 : Wambold , Heinrich , Bürodirektor , 61 J . , Groß = Gerau , geſt . Stadtkranken= haus ; Freifrau v . Wangenheim , geb . v . Marquard , Eliſa= betha Karolina Kathinka Wilhelmina , Ehefrau des Majors a . D . , 47 Jahre . Herrngartenſtr . 37 . — Am 11 . April : Diehl Ludwig Otto , 4 Jahre , Heidelberger Straße 72 ; Ruths geb . Darm= ſtädter , Auguſte . Witwe des Schriftſtellers , Dr . 78 J . , Wilhelm = Gläſſing = Straße 29 . — Am 12 . April ; Rullmann , Heinrich , Kaufmann , 58 J . , Pankratiusſtr . 71 ; v . Römheld , Guſtav , Wirkl . Geheimrat i . R . , 72 J . Alexandraweg 14 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Karſamstag ( 15 . April ) . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Abends 8 Uhr ; 9 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . Abends 6 Uhr : Beichte . Pfarrer Beringer . Fohanneskirche . Abends 6 Uhr : Beichte der Konfirmanden des Nordbezirks . Pfarrer Marx . Stiftskirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht und Beichte . Oſterſonntag ( 16 . April ) . In allen Kirchen Kollefte für die Gemeindepflege . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt . Pfarrer F . Müller . ( Joh . 20 , 1 — 17 : „ Das Leben finden . ” ) Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Lautenſchläger . Stadtkapelle . Vorm . 7 Uhr : Oſtermette mit Feier des heiligen Abendmahls . Bfarter Heß . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wagner , Vorm . 11 . 15 Uhr : Kinder= gottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dekan Zimmermann . Martinskirche . Vorm . 7 Uhr : Oſtermette , Pfarrer Köhler . — Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Landeskirchenrat D . Waitz . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= gemeinde Weſt . Landeskirchenrat D . Waitz . Kapelle des Städt . Altersheims , Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Fohanneskirche . Vorm . 7 Uhr : Oſtermette . Pfarrer Marx . Vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrer Boethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vorm . 7 Uhr : Oſtermette . Pfarraſſiſtent Junker , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 7 Uhr : Oſterfrühſeier . Pfarrer Irle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Weiß . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei , Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . Abends 6 Uhr : Vorbereitungsdgottesienſt für das Konfir= mandenabendmahl des Weſtbezirks . Pfarrer Frle . Pauluskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr ; Hauptgottesdienſt mit heil . Abendmahl . Pfarrer Hickel . Nachm . 3 Uhr : Oſterandacht . Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt unter Mitwirkung des Poſgunenchors Arheilgen . Pfarraſſiſtent Göbel . Oſtermontag ( 17 . April ) . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Vogel . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Samstag , 22 . April , abends 8 Uhr : Chriſtenlehre für die Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Vorm . 10 Uhr : oauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . ( Vorbereitung 9 . , 30 Uhr . ) Pro = Nr . 2883 . feſſor Dr . Frick . Martinskirche Vorm . Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Dr . Bergér . Vorm . 9 Uhr : Konfirmation einer Gruppe der Martinsgemeinde Oſt mit Feier des heiligen Abend= mahls . Pfarrer Beringer . ( Kollekte für kirchliche Zwecke . ) Nachm . 3 , 30 Uhr : Vorſtellung und Prüfung einer Konfirmandengruppe der Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Berger . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : bauptgottesdienſt . Konfirmationsfeier der Kon= firmanden des Nordbezirks mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Marx . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vorm . 10 Uhr : Konfir= mation mit anſchl . Feier des heiligen Abendmahls , Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Kindergottesdienſt . ) Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmation der Konfirmanden des Weſtbezirks mit Feier des heiligen Abend= mahls . Pfarrer Frle . Nachm . 8 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden des Oſtbezirks . Pfarrer Weiß . Pauluskirche . ( Kollekte für die Pauluskirche . ) Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmation der Konfirmanden des Oſtbezirks . Pfarrer Wolf . — Nachm . 5 Uhr : Nachfeier mit Austeilung der Konfirmationsſcheine . Pfarrer Wolf . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Waldeck . Der Kindergottes= dienſt fällt aus . Die Betſtunde am 20 . April fällt aus . Amtähandlungen an Auswärtigen : Pfarraſſiſtent Funker , ( Sprechſtunden täglich zuwiſchen 12 und 1 Uhr im Paul = Gerharot = Haus . ) Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Geme indehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Dienstag , 18 . April , abends 8 Uhr : Rirchengeſangverein der Stadthirche . — Gruppenabend der Fugendvereinigungder Stadt= gemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Mittwoch , 10 . April , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkapelle und Schloßlirche . — Jugendbund der Lukasgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Freitag , 21 . April , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Jugendbund der Kaplanei= gemeinde . Konfirmandenſaal im Schloß . Dienstag , 18 . April , abends 8 Uhr : Mädchen= vereinigung der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 19 . April , abends 8 Uhr : Gruppenabend der Jugendvereinigung . — Donnerstag , 20 . April , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Samstag , 22 . April , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Poſaunenchor . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Mittwoch , 19 . April , abends 8 uhr : Kurrende im Gemeindehaus . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Freitag , 21 . April , abends 8 . 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 22 . April , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Samstag , 22 . April , nachm . 4 , 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : „ Erſte Hilfe bei un = mit Austeilung der Konfirmationsſcheine . glücksfällen ” ( 2 ) . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . 1 . Oſterfeiertag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 3 , 30 Uhr : Oſterbibelſtunde . Herr Pfarrer Köhler . 2 . Oſterfeiertag : Alle Verſammlungen fallen aus . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde , Herr Bringmann . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag fällt die Vibelſtunde in Beſſungen aus . — Samstag , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . 1 . Oſterfeiertag , nachm . 4 . , 45 Uhr : Jugend= bundſtunde für junge Mädchen . — 2 . Oſterfeiertag : Ausflug für junge Mädchen nach dem Einſiedel . Abmarſch 2 Uhr Vereinshaus . — Dienstag , abends 8 Uhr : Freundeskreis für 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis / Oſterglaube . Prediger K . Hirtz . für junge Männer : Spielabend . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Samstag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Jungſchar für Knaben . Oſterbotſchaft . ( Prediger Kruſt . ) Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Freundinnenheim , Sandſtr . 24 , In der Kar = und Oſterwoche fallen die Zuſammenkünfte aus . — Nächſter Heimabend Donnerstag , 27 . April . — Nähen und Zuſchneiden : Mittwoch , 26 . April . — Ausflug : Sonntag , 30 . April : Orbishöhe . Näheres im Heim . abends 8 , 30 Uhr : Bibeliſche Rüſtſtunde . — Jungvolk : Sonntag : Treffen bei Zwingen= berg . Näheres Mittwochſtunde . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Tathunde : „ Zurechtfinden tag , nachm . 5 Uhr : Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule . Bund deutſcher Bibelkreiſe , Fungenſchaft Darmſtadt . ( Eliſabethenſtr . 17 , I ) . Sams = Freitag , 21 . April , 8 Uhr abends , Gebetſtunde . tag , 15 . April , nachm . 2 Uhr : Oſtbahnhof : Wald = B . = 8 . — Dienstag , 18 . April : Alsbacher Schloß . ( Näheres am Samstag vorher . ) — Freitag , 21 . April : „ Volk ohne Raum ” = Abend . — Samstag , 22 . April : B . = K . im Heim . 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech = Samstag 8 . 30 Uhr . — Mittwoch , den 10 . April , 20 . 15 Uhr , öffentl . Vortrag : „ Die ſtunden vorm . von 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Nr . 104 — Seite 9 Diatonenſtation für mäunliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſprechet Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 : Martisſtift , Müllerſtr . 28 : Ge= meindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 : Gemeindehaus , Eichwieſen= ir . Zineben der Poulusklirche , Lhlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 . 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnackmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Airchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend . Stiftsſtr . 51 ) : Rechisauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 bis 1 Uhr . Fernſpr . 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr , 8 , Fernſpr . 245 . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde zu Traiſa . 1 . Oſtertag . Vorm 9 , 30 Uhr : Feſtgottesdienſt . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottesdienſt der Kleinen . — 2 . Oſtertag : Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt mit Konfirmation , Beichte und heil . Abend= mahl . — Evangeliſche Kirche Ober = Ramſtadt . Oſterſonntag , 16 . April , 9 . 30 Uhr ; Gottes= dienſt . Mitwirkung des Kirchenchores , Kollekte . Anſchl . Beichte und Feier , des heil . Abendmahles . 2 Uhr Beichte zum Konfirmations = Abendmahl . — Oſtermontag , 17 . April , 9 . 15 Uhr : Beichte für Auswärtige , 9 . 30 Uhr Konfirmation . Anſchließend Feier des heil . Abendmahles . 2 Uhr : Gottesdienſt mit Austeilung der Konfirmanden= ſcheine . — Dienstag , 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 . 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag : Poſaunenchor . — Freitag , 6 Uhr : Mädchen= jungſchar , 8 . 30 Uhr : Mädchenverein . — Samstag : Jugendverein . Evangeliſche Gemeinde zu Nieder = Ramſtadt . 1 . Oſtertag : Vormittags 9 , . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchors . Kollekte für die ausländ . Diaſpora . Nachmittags 1 , 80 Uhr : Beichte zum Konfirmationsabendmahl . — 2 . Oſtertag : Vor= mittags 9 , 30 Uhr : Konfirmation . Im Anſchluß Feier des Heil . Abendmahls . Kollekte für das Heſſiſche Krüppelheim . Nachmittags 1 , 30 Uhr : Schlußgottesdienſt zur Konfir= mation . — Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Karfreitag . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Feier des heil . Abendmahles , Vorbereitung vorher . Abends 8 Uhr : Letzter Paſſions= gottesdienſt . Mitwirhung des Mädchenvereins . Feier des heil . Abendmahls . Vorbereitung vorher . — 1 . Oſtertag . Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchen= geſangvereins und des Poſaunenchors . Feier des heil . Abendmahles . Vorbereitung vorher . — Nachm . 1 , 30 Uhr : Beichtgottesdienſt zum Konfirmationsabendmahl . 2 . Oſtertag . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmation . Feier des heil . Abendmahles mit Vorbereitung . Kollekte für die Herſtellung der Kirche . Nachm . 1 , 30 Uhr : Dankgottesdienſt Evaugeliſche Gemeinde zu Dieburg . 1 . Oſtertag , vorm . 10 Uhr : Feſtlicher Gottes= dienſt . ( Kollekte für die ausländiſche Diaſpora . ) Nachm . 2 Uhr : Vorbereitungsgottes= dienſt für das heil , Abendmahl . — 2 . Oſtertag : Vorm . 10 Uhr : Feſtliche Konfirmation mit anſchließendem Abendmahle ( Feſtkollekte ) . Sonſtige Gemeinſchaften . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtr . 17 . Oſterſonntag : Vorm . 10 Uhr : Oſterfeſt = Gottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 4 , 30 Uhr : Predigt . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde über Simon Paulus . Methodiſtengemeinde Darmſtadt ( Gvgl . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 , 1 . Oſter= junge Mädchen : Singeabend . Abends 8 , 30 Uhr : Weißkreuzſtunde . — Mittwoch nachm . tag : Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Thema : Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 . Oſterſonntag , vorm 9 , 30 Uhr : JFugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . Prediger Kruſt . — Diens= tag , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Society ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr Chriſtlicher Verein junger Männer e . B . , Darmſtadt . Fungmannſchaft : Mittwoch , und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 16 . April : Die Verſöhnungslehre : Goldener Text : 1 . Timotheus 2 : 5 . Aovent = Gemeinde , Baldſtraße 18 . Karfreitag , abends 8 Uhr : Geſangsgottes= im Gelände . ” — Jungſchar : Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Jungſcharſtunde . — Donners = dienſt . — Samstag , vorm . 9 . 30 Uhr : S . = Schule , 10 . 30 Uhr : Predigt . — Sonntag kein Vortrag . — Montag , 3 Uhr : Trauung , abends 8 Uhr Vierteljahresverſammlunß . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelbergerſtr . 14 ( nächſt Heinrichſtraße ) . Oſter= ſonntag , 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Predigt . 11 . 30 Uhr : findet eine Taufe ſtatt . — Sſtermontag , 10 Uhr : Konfirmation , anſchl . die Menſchenweihe= handlung . — In der Oſterwoche findet die Menſchenweihehandlung täglich ſtatt . Dienstag 8 . 30 Uhr . Mittwoch 7 . 45 Uhr , Donnerstag 10 . 30 Uhr , Freitag 10 Uhr . Auferſtehung Chriſti und die Kultur der Gegenwart ” , Pfr . G . Huſemann . — Freitag , 21 . April , 20 . 15 Uhr : Oeffentliche Aufführung des Redentiner Oſterſpiels . für’s Fahrrad . von 50 ₰ an , große Auswahl . BENZ ( 4981 Kaufhaus für Fabrradbedart Grafenstr . 20 Einträge in das Handelsregiſter . Ab= teilung A : Am 7 . April 1933 hinſicht= lich der Firma : Ludwig , Lange . Elek= triſche Anlagen , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Eliſabeth geborene Keller , Ehefrau des Ingenieurs Lud= wig Lange in Darmſtadt , übergegangen . Der Uebergang der in dem Betriebe des Geſchäfts begründeten Verbindlich= keiten iſt bei dem Erwerbe des Ge= ſchäfts durch die Eliſabeth geborene Keller , Ehefrau des Ingenieurs Lud= wig Lange in Darmſtadt , ausgeſchloſſen . — Die Prokura der Eliſabeth gebore= nen Keller , Ehefrau des Ingenieurs Ludwig Lange in Darmſtadt , iſt er= loſchen . Ludwig Lange , Ingenieur in Darmſtadt , iſt zum Prokuriſten beſtellt . — Neueintrag am 7 April 1933 : Firma : Schuhhaus Nord = Weſt Robert Bayen= bach , Darmſtadt . — Inhabex : Robert Bayenbach , Kaufmann in Darmſtadt . Abteilung B : Am 5 . April 1933 hin= ſichtlich der Firmen : 1 . Weſtdeutſche Wegebaugeſellſchaft mit beſchränkter Haftung . Zweigniederlaſſung . Darm= ſtadt , Hauptniederlaſſung Düſſeldorf , Zweigniederlaſſung Darmſtadt : Die Prokura des Kaufmanns Walter Kouett iſt erloſchen . — Dr . Ing . Alfred Stell= waag iſt als Geſchäftsführer ausgeſchie= den Walter Kouett , Kaufmann in Düſ = ) ſeldorf , iſt zum weiteren Geſchäftsführer beſtellt . — 2 . Heedt & Ganß , Geſell= ſchaft mit beſchränkter Haftung , Darm= ſtadt : „ Kurt Agſten , Kaufmann in = Darmſtadt , iſt zum Geſamtprokuriſten beſtellt derart , daß er die Geſellſchaft nur in Gemeinſchaft mit einem Ge= ſchäftsführer oder einem zweiten Pro= kuriſten vertreten kann . — Ernſt Man= teuffel , Kaufmann in Darmſtadt , iſt zum weiteren Geſchäftsführer beſtellt . — Durch Beſchluß der Geſellſchaftsverſamm= lung vom 31 . März 1932 iſt der Geſell= ſchaftsvertrag geändert : „ Die Geſell= ſchaft wird durch einen oder mehrere Geſchäftsführer vertreten ; ſind mehrere Geſchäftsführer beſtellt , ſo wird die Ge= ſellſchaft durch zwei Geſchäftsführer oder einen Geſchäftsführer in Verbin= dung mit einem Prokuriſten vertreten Die Erteilung von Einzelprokura iſt ausgeſchloſſen . — Die Dauer der Geſell = ( 5081 ſchaft iſt unbeſtimmt . Darmſtadt , den 13 . April 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . Darmstädter Volksbank eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpficht . Bilanzziffern per 31 . März 1933 . deschäftsgnthaben der Mitglieder . . EM 389 000 . — Neue Einlagen . . . . . RM 799000 . — davon a ) kurzfristig . „ . RUI 571000 . — b ) langfristig . . . . . . . . RM 228000 . — Gesamteinlagen ( einschließlich der Vergleichsgebundenen Gelder ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . RM 5417000 . — Flässige Mittel ( Kassa , Guthaben bei Banken , Wechsel ) RM 1 363000 . — in %o der neuen Einlagen . . . . . 170 % in %o der gesamten fremden Gelder . . 25 % ( 5034 2 Schülerpulte und einige Spielſachen bill . abzug . Anzuſ . zw . 9 u . 10 u . 1 u . 3 Uhr . Ang . u . N 182 an die Geſchäftsſt . Radio 3 = Röhren = Gerät m . Akku , Anoden = Batt . u . Lautſpr . zu verk . Hölgesſtr . 11 . Stb . , part . Nur vorm . * Paſſ . Oſtergeſchenk ! Eleg . Herrenuhr . ( präz . Werk ) billig zu verkauf . Heidel= bergerſtr . 65 , pt . Mod . Kinderwagen neu , ſ . bill . z . vk . Sandſtr . 34 , I . r . ( 51001 Seheihanaſelien Prledmann Luiſenplatz 1 liefert die billigſten . Neue u . gebrauchte von Mk . 25 . — an . ( 2017 a ) . Bekgnntwachung . Am 15 . ds . Mts . wird die bisherige Halteſtelle „ Herdweg ” , Fahrtrichtung nach der Stadt , um ca . 60 Meter nach Süden auf eigenem Bahnkörper verlegt . Sie iſt ſo angelegt , daß ſie von der Hobrechtſtraße ſowohl , wie vom Herd= weg gleich bequem zu erreichen iſt . Die Inbetriebnahme erfolgt ab 12 Uhr mittags . ( 5080 Darmſtadt , den 13 . April 1933 . Heſſiſche Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft Darmſtadt . Damenrad preisw . zu verkauf . Darmſtraße 10 . Mädchen = Fahrrad bill . zu verkaufen . Kaupſtr 44 . 1 . S 1 Ballon = Herrenrad mit Garaut . 42 . — Damenrad , zurück= geſetzt . gute Marke 41 . — Mk . Grafen= ſtraße 20 , Benz . ( 5016 b ) Eismaſchine f . Mo= torbetrieb ſow . Eis= kühler zu kauf . geſ . Angeb . unt . N 189 eſchäftsſt . Kaufe alte u . def . Fahrräder u . Teile . Ang . u . N 199 Gſch . * Preis der Postkarte — 20 RM . , 6 Stück 1 . — RM . Versand nach auswärts nur gegen Voreinsendung des Betrages eiteiiglich Porto . Zu haben in Buchhandlungen , in der Geschäfts- stelle des „ Darmstädter Tagblattes ” oder direkt V 4794 vom L . C . Wittich Verlag / Darmstadt AAGSA DER PREISWERTE AM bringt stets Neuheiten in Hüten Mützen Oberhemden Krawatten Handschuhe u . sonstige Herrenartikel 5071 ) Der Marktplatz zu Darmstadt Blick aus der Halle des Schlosses Vierfarbenpostkarte nach einem handkolorierten Stich von Georg Moller Bekannkmachung . Auf Grund des § 10 der Polizeiver= ordnung über die Verkehrsregelung in der Stadt Darmſtadt vom 18 . Auguſt 1931 wird für die Zeit vom 15 . April bis einſchließlich 18 . April 1933 be= ſtimmt : 1 . Für den Kraftfahrzeug = Fuhrwerks = und Fahrradverkehr werden geſperrt : a ) die Lindenhofſtraße zwiſchen Stifts = und Mühlſtraße , b ) die Adolf = Spieß = Straße und c ) die Teichhausſtraße zwiſchen So= derſtraße und Lindenhofſtraße . 2 . Auf den an den Mercksplatz angren= zenden Straßenteilen . ( Landgraf = Georg = , Mühl = und Stiftsſtraße ) darf nur in Schrittgeſchwindigkeit gefah = ( 5095 ren werden . Darmſtadt , den 12 . April 1933 . Heſſiſches Polizeiamt . I Mgd 27 L . u . M . ENGEL Schuchardstraße 8 Deutsche Nähmaschinen Electra Wertheim . Pfaff Miele - Fahrräder Herdbuch = Bullen und Eber = Berſteigerung am Donnerstag , den 20 . April 1933 , in Darmſtadt . Am Donnerstag , den 20 . April 1933 , veranſtaltet der Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß für Starkenburg in Darm= ſtadt die Frühjahrs = Verſteigerung von Herdbuchtieren . Zu der Verſteigerung ſind 33 Fleck= viehbullen mit Abſtammungsnachweiſen und zum Teil mit guten Leiſtungsnach= weiſen angemeldet . Die Hälfte der Bul= len hat ein Alter von 15 — 21 Monaten und die andere Hälfte von 13 — 15 Mo= naten . An der Beſchickung beteiligen ſich die beſten Starkenburger Zucht= vereine . Sodann gelangen 4 Herdbuchrinder zur Verſteigerung im Alter von 18 bis 22 ½ Monaten . An Zuchtebern aus den beſten Star= kenburger Zuchten ſind angemeldet 13 Eber des veredelten Landſchweinſchlages und 10 Eber des deutſchen Edelſchwein= ſchlages . Die Eber haben ein Alter von 5 — 13 Monaten , ſind aus alten aner= kannten Zuchten und haben zum Teil ſehr gute Leiſtungsnachweiſe . Die Prämiierung der Faſeltiere be= ginnt um 9 Uhr vormittags auf dem Pferdemarktplatz in der Holzhofallee , und nach Beendigung der Prämiierung beginnt ſofort die Verſteigerung . Die Gemeinden und ſonſtigen Inter= eſſenten haben hier beſonders günſtige Gelegenheit . gutes Zuchtmaterial aus alten anerkannten Zuchten preiswert zu erwerben . ( 5097 Empfehle : ganz u . geteilt Geißlämmer Pfund 0 . 70 Feinſte Poularden , Kapaunen , Puten , junge Hahnen , diesjähr . Brathähnchen , Suppen = und Frickaſſeehühner , letztere Pfund von 0 . 70 an , jg . Tauben v . 0 . 60 an . Ferner empfehle prima junges Schweine= fleiſch , beſte Qualität , aus eigener Zucht : Bratenſtücke . . . . . . . Pfd . nur 0 . 70 Koteletts . . . . . . . . . Pfd . nur 0 . 76 Bauchlappen . . . . . . . Pfd . nur 0 . 66 Bitte Preiſe vergleichen ! Freier Verſand nach allen Stadtteilen , L . Schröder Kiesſtraße 15 ( 5074 ) Telefon 1969 Fahrräder - Gelegenheit ! EEin größerer Posten Marken - Ballon - Räder 99 . 00 Ballon - Räder Zverchromt 45 . - OttoDarmstädter Heinheimerstraße 86 ( 5002 b Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Brille mit goldener Faſ= ſung , 1 gebrauchter dunkler Herren= anzug , 1 großer Schlüſſel . 1 kl . Schere 1 engliſcher Schraubenſchlüſſel , 1 mittel= großer Schlüſſel , 1 weiß = rot gehäkelte Mütze , 1 Paar graue Herrenſtoffhand= ſchuhe , 1 Wappen ( Radfahrerverein Reinheim = Ueberau ) , 1 bunte Baſttaſche , 1 Portemonnaie , 1 ſchwarze Fahrrad= taſche , 2 mittelgroße Schlüſſel mit Ring . — Zugeflogen : 1 gelber Kanarienvogel . — Zugelaufen : 1 Rottweiler . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet waren . Intereſſenten können dieſe Fundgegen= ſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . Bekgnnkmachung . Unſere Büros , mit Ausnahme de Kaſſe , ſind am Samstag , den 15 . 4 . 1933 , geſchloſſen . ( 5098 Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . Seite 10 — Nr . 104 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 14 . April 1935 geschichten aus aller Welt Zeuer breiket ſich doch aus ! . . . ( a ) Wien . Bei Operetten tun Namen des „ Ortes der Handlung ” und der Helden nichts zur Sache . In Dingsda alſo regnete es ( paradoxerweiſe ! ) Brände ; es gab Brandfälle am laufenden Band , und der Magiſtrat faßte den ehrwürdigen Be= ſchluß , die freiwillige Feuerwehr endlich zeitgemäß aufzufriſchen . In bezug auf modernſte Apparate , mit denen man auch wirklich Feuer löſchen könne ! Der Herr Feuerwehrhauptmann wurde be= auftragt , nach Wien , wollte ſagen , nach der Hauptſtadt des betreffenden Landes , zu fahren und einzukaufen . Er erledigte die Beſorgung kehrte befriedigt heim und trommelie die Ortsobrigkeit „ behufs ” Generalprobe zuſammen . Der neu= erſtandene Schlauch wurde aufgefahren . Er war ſchön lang , dick , neu , mit einem Wort ein Prunkſtück von Schlauch . Nur gab er ſo ſpärlich Waſſerſtrahlen von ſich , daß man kaum mehr von Strahlen ſprechen konnte . Worauf ein Magiſtratsmitglied ſchnip= piſch bemerkte : „ Der Schlauch taugt nichts , meine Herren ! Wenn die erſte Etage brennt , reicht das Waſſer nicht bis oben ! “ „ Iſt auch unnötig , bitt ſchön ” fällt der Feuerwehrhaupt= mann ſein Urteil , „ bis wir ausgerückt ſind , brennt es beſtimmt ſchon im Erdgeſchoß ! ! ! “ Das mit „ Wien ” war natürlich ein Schreibfehler . Vielleicht lag die Gemeinde gar nicht im gemütlichen Oeſterreich . . Aprilſcherze auf dem Balkan . br . Sofia . Sehr wähleriſch iſt man auf dem Balkan nicht , wenn es gilt , Aprilſcherze zu erfinden . Wenn man auch nicht überall ſo ſkrupellos iſt , wie in Belgrad , wo trotz der beſtehen= den amtlichen Preſſezenſur eine ſerbiſche Zeitung den Reichs= kanzler Hitler am 1 . April „ ermorden ließ ” , ſo geht es doch meiſt recht derb zu . So auch in Sofia , wo Hitlers Ankunft im Flug= zeug gemeldet wurde . Der erſte Staatsbeſuch des deutſchen Reichskanzlers habe Bulgarien gegolten , um dem bulgariſchen Innenminiſter das Ehrenzeichen für die gründliche Nieder= kämpfung der kommuniſtiſchen Gefahr zu überreichen ! Hier lag auch die „ Pointe ” des bulgariſchen Aprilwitzes — der Innen= miniſter ſoll in der Bekämpfung der Kommuniſten eine ſchwäch= liche Hand haben . Immerhin ſieht man , daß Reichskanzler Hit= ler auf dem Balkan reichlich als Gegenſtand von mehr oder weniger überflüſſigen Aprilſcherzen ausgenützt wurde . Ein viel = Gelachter Aprilwitz hat ſich in der Nacht des 1 . April auf der jugoſlawiſchen Geſandtſchaft in Sofia zugetragen , ſo etwa hun= dert Politiker , Schriftſteller und Journaliſten zu einem Herren= abend vereinigt waren , bei dem ausgiebig gebechert wurde . Man muß nun wiſſen , daß die Beziehungen zwiſchen Bulgarien und Jugoſlawien gerade in der letzten Zeit äußerſt geſpannt ſind und daß an dieſer Spannung eine geheimnisvolle Revolutions= organiſation die Hauptſchuld trägt , die Imro der Makedonier . Da die Makedonier einen Eigenſtaat wollen , — der die Auf= teilung Jugoſlawiens zur Vorausſetzung hat , — ſo haben ſie wenigſtens ſchon eine Nationalhymne , die voll unfreundlicher Worte gegen die „ ſerbiſchen Tyrannen ” iſt und die in Bulgarien ſteis geſungen wird , wenn ſerbenfeindliche Demonſtrationen ſtatt= finden . Daß die bulgariſche Regierung die Imro nicht auflöſen kann , hat man ihr in Belgrad ſchon immer zum Vorwurf ge= macht . Wer beſchreibt das Erſtaunen aller Anweſenden auf der ſerbiſchen Geſandtſchaft zu Sofia , als in vorgerückter Stunde das Orcheſter die Revolutionshymne der Makedonier zu ſpielen begann ? Man ſtelle ſich vor , auf der franzöſiſchen Botſchaft in Berlin würde die Muſik ſpielen : „ Siegreich wollen wir Frank= reich ſchlagen ! ” oder auf der deutſchen Geſandtſchaft in Warſchau würden polniſche Legionärsführer das „ Rota = Lied ” anſtimmen ! So ungefähr verhält ſich der Sinn der Makedonierhymne zum jugoſlawiſchen Staat ! Nun , in Sofia geſchah weiter nichts , als daß Bulgaren und Serben , nachdem ſie ſich vom erſten Schrecken . erholt hatten , ſich gegenſeitig freundlich angrinſten und dann — einträchtlich das wilde Lied herunterſangen . Die Zeitungen meinten am anderen Morgen , daß die Revolutionshymne der Makedonier in den Räumen der jugoſlawiſchen Geſandtſchaft ein — gewaltiger Aprilſcherz geweſen ſein müſſe . Den Vogel aber hat der bulgariſche Rundfunk „ Rodno Radio ” abgeſchoſſen , der jeden Mittag die amtlichen Nachrichten bringt . Augenblicklich kämpft Bulgarien um Erleichterungen in ſeinem Tilgungsdienſt der Auslandsanleihen und hat wenig Ausſicht auf Erfolg . Drum war die Freude groß , als „ Rodno Radio ” , in einem Atem mit den amtlichen Telegrammen eine „ Verlautbarung ” brachte , nach der ſich die ausländiſchen Gläubiger bereiterklärt hätten , Bul= garien ſämtliche Anleiheſchulden zu ſtreichen und dem Lande außerdem eine neue zinsloſe Anleihe von 200 Millionen Gold= franken zu gewähren ! Miniſterpräſident Muſchanoff habe den Regierungschefs aller Gläubigerſtaaten telegraphiſch den innig= ſten Dank Bulgariens ausgeſprochen und werde alsbald eine europäiſche Rundreiſe antreten , um dieſen Dank auch perſönlich zu überbringen . Fünf Minuten ſpäter ſetzte ein Trommelfeuer von Telephonanrufen bei den bulgariſchen Regierungsſtellen , bei den fremden Geſandtſchaften , den Redaktionen und dem Senderaum des „ Rodno Radio ” ein und es hagelte von Ver= wünſchungen , als man hören mußte , daß an dieſem gefunkten Aprilſcherz kein Wort wahr ſei . Schoktiſche Glückwünſche . ( — ) London . Aus der üblichen Flut von Schottenwitzen in der engliſchen Preſſe die beiden folgenden , von denen der eine das Pendant des anderen iſt : Ein Schotte beſucht einen Freund an deſſen Geburtstag , um ihn zu beglückwünſchen . Während er ſeine Gratulation vorträgt , hält er die linke Hand zur Fauſt geballt , krampfhaft geſchloſſen . Als der andere ihn endlich fragt , was das eigentlich ſoll , er= widert er : „ Sieh mal , Mac , — ich wollte zu Deinem heutigen Ehren= tage natürlich nicht mit leeren Händen e heinen , und ſo habe ich Dir als Geburtstagsgeſchenk eine — Fliege für Deinen Laubfroſch mitgebracht ! ” Ein ebenſo großartiger Gratulant iſt jener ſchottiſche Handelsmann , der ſeinem Prokuriſten anläßlich ſeines fünfzig= jährigen Arbeitsjubiläums in ſeiner Firma im Beiſein des geſamten Perſonals folgende Anſprache hält : „ Mein liebſter und beſter Maccarthy ! Heute iſt es fünfzig Jahre her , daß Sie in die Dienſte meines Hauſes getreten ſind . Fünfzig lange Jahre haben Sie aus beſten Kräften und mit unerſchütterlichem Fleiße die Intereſſen meiner Firma wahr= genommen und haben das urſprünglich ſo beſcheidene Geſchäft= chen zu dem großen Betriebe anwachſen ſehen , den es heute , nicht zuletzt durch Ihre anerkannte , wertvolle Mitarbeit darſtellt . Wirklich , lieber Maccarthy , iſt das zum großen Teil Ihr Werk , und wir danken es Ihnen nicht nur von ganzem Herzen , ſondern haben uns überdies entſchloſſen , Sie auch noch eigens dafür zu belohnen ! “ Maccarthy zittert innerlich ſchon von Erwartung und baut die goldenſten Luftſchlöſſer , — wird aber wie durch eine kalte Duſche ernüchtert , als der Chef fortfährt : „ Wir haben demnach beſchloſſen , lieber Maccarthy , Ihnen einen weiteren Urlaubstag im Jahre zu bewilligen , und zum Beweiſe unſerer aufrichtigen Anerkennung Ihrer Verdienſte dürfen Sie dazu den — längſten Tag im Jahre nehmen ! ” Abenkenerliche Welkreiſe gefällig ? ( — ) London . „ Times ” veröffentlicht folgendes , nicht ge= rade alltägliches Inſerat : „ Abenteuer gefällig ? Jagen , angeln , filmen und anderes mehr im Rahmen einer Weltreiſe . Mutige , unerſchrockene Teilnehmer angenehm . Einzelperſonen 1500 Pfund , wenn ſich ein Ehepaar meldet , 900 Pfund pro Kopf . Nur wirklich gute Kameraden , luſtig , allen Strapazen gewachſen , echte Lebenskünſtler ! Meldungen er= beten : London , Poſtſchließfach 05902 . ” Damen und Herren meldet euch , ehe die Liſte geſchloſſen wird . Einmaliges Angebot . Die ganze Welt durchjagen und — durch= angeln für nur 1500 Pfund . Bei dem niedrigen Kurs ! Sport , Spiel und Jucnen Zußball . Rot = Weiß Darmſtadt — Eintracht Darmſtadt . Am erſten Oſterfeiertag . vormittags 11 Uhr , empfängt Rot = Weiß zu ſeinem erſten Privatſpiel die hieſige Ein= tracht . Eintracht brachte es in den Verbandsſpielen fertig , ſich mit zwei Punkten hinter dem Meiſter Viktoria Griesheim auf den zweiten Tabellenplatz zu kommen . Ja mit mehr Glück hätte es zur Meiſterſchaft gereicht , was der Elf ſchon allein bei der jahre= langen Zugehörigkeit zur A . = Klaſſe wirklich zu gönnen geweſen wäre . Im Treffen am 1 . Feiertage kann Eintracht durch Voll= hardt und K . Mühlbach verſtärkt , mit ſeiner beſten Beſetzung an= treten . Rot = Weiß wird gleich in dieſem Spiel verſuchen , ſeine Mannſchaft durch eine Umſtellung im Sturm für die nächſte Sai= ſon beſſer zu geſtalten , und da gerade die Eintracht ſchon immer gegen Rot = Weiß mit beſten Leiſtungen aufwartete , wird man den Erfolg der Umſtellung des Platzſturmes am beſten konſtatieren können . Jedenfalls iſt , wie ſchon ſtets die Begegnungen der bei= den Mannſchaften waren , auch dieſes Mal mit einem recht ſpan= nenden und intereſſanten Lokalſpiel zu rechnen , welches ſeine An= ziehungskraft kaum verfehlen wird . Die Eintracht = Elf wird in der am Samstag bei Mitglied Bernius ſtattfindenden Spielerver= ſammlung aufgeſtellt . FV . 1922 Eppertshauſen — Polizei Darmſtadt . Die Polizei trägt am erſten Oſterfeiertag ihr letztes Ver= bandsſpiel in Eppertshauſen aus . Es wird ſicher zu einem heißen Ringen um den Sieg kommen , da der Gaſtgeber noch in Abſtiegs= gefahr ſteht . Bei den Grünen geht es darum , den wiedererkämpf= ten Meiſtertitel würdig zu vertreten . Schlachtenbummler können die Mannſchaft zu ermäßigtem Preiſe per Omnibus begleiten . Abfahrt 1 , 15 Uhr ab 24 er Kaſerne . SV . 1910 Weiterſtadt — Turnerbund Georgii Stuttgart . Am erſten Oſterfeiertag ( 15 Uhr ) hat der SV . 1910 Weiter= ſtadt die Fußballer des Turnerbundes Georgii Stuttgart zu Gaſt . Die Gäſte , eine ſehr ſchlagkräftige und ſpielſtarke Elf , ſpielen in ihrem Bezirk in derſelben Klaſſe wie die Einheimiſchen , und haben ſehr beachtenswerte Ergebniſſe aufgeſtellt . Die Weiterſtäd= ter werden ſchon ihr Können unter Beweis ſtellen müſſen , wenn ſie gut abſchneiden wollen . Es dürfte daher mit einem ſchönen Spiel zu rechnen ſein . Handball . Tv . Lengfeld . — Tv . Arheilgen . Am Oſtermontag ( 15 , 15 Uhr ) hat der Tv . Lengfeld den Tv . Arheilgen zu Gaſt . Die Spielſtärke der Gäſte , welche beſte Kreis= klaſſe vertreten , iſt ja zur Genüge bekannt , denn Lengfeld mußte ſich erſt am letzten Sonntag in Arheilgen mit 11 : 5 geſchlagen be= kennen , Lengfeld , welches aller Vorausſicht in ſtärkſter Aufſtellung antreten kann , wird alles daranſetzen , um diesmal günſtiger ab= zuſchneiden , und es iſt daher mit einem intereſſanten Spiel zu rechnen . Spielbeginn 3 . 15 Uhr . SV . 98 Darmſtadt Jgd . — VfR . Mannbeim 1 . Jad . Am 1 . Oſterfeiertag . 14 Uhr , trifft die 1 Jugend auf ihre gleichartigen VfR . = Gäſte aus Mannheim . Das Spiel findet auf dem Hauptfeld des Stadions ſtatt . — 2 . Jgd . — Reichsbahn Wies= baden 1 . 10 Uhr ; Schüler — Reichsbahn Wiesbaden Schüler . 11 Uhr : Reſerve — Gedern 1 . , dort . Abfahrt am 1 . Feiertag 5 . 25 . Turngemeinde 1846 — TSV . Braunshardt . Im weiteren Verlauf der Privatſpiele empfängt die Turn= gemeinde 1846 am Oſtermontag um 14 Uhr den bekannten ſpiel= ſtarken TSV . Braunshardt . Dieſer Bezirksligaverein , dem ein guter Ruf vorausgeht , hat während der Verbandsſpiele in der Gruppe Heſſen gegen führende Mannſchaften beachtliche Reſultate erzielt . Die Hauptſtärke der Mannſchaft iſt der äußerſt eifrige und flinke Sturm . Da auch die 46 er Elf beſtrebt iſt , ein ehren= volles Reſultat zu erzielen , ſo dürfte die Gewähr für einen hin= reißenden Kampf gegeben ſein , zumal die Tgde . = Mannſchaft auf eigenem Gelände während den Verbandsſpielen kein Spiel ver= loren hat . — 2 . Mſch . iſt Gaſt beim Tv . Fränkiſch = Crumbach . Sportvereinigung 04 Arheilgen — TSV . Eppertshauſen . Für Oſterſonntag , 15 . 30 Uhr , hat ſich die SVgg . die ſpielſtar= ken Eppertshäuſer zu einem Freundſchaftsſpiele verpflichtet . Das Vorſpiel haben die Arheilger in einem ungemein packenden Kampfe vor einiger Zeit knapp 12 : 10 gewonnen , nachdem die Eppertshäuſer noch 1 Stunde vor Schluß 8 : 6 geführt hatten . Ein Ergebnis das eindeutig beweiſt , daß die Hauptwaffen beider Vereine die ſchußfreudigen Stürmerreihen ſind . Die treibenden Kräfte bei den Gäſten , die eine richtige Kampfmannſchaft darſtel= len , ſind der Halblinke und der Rechtsaußen Mohr . Spieler die der Arheilger Deckung manches Rätſel aufgeben werden . Spielen aber die Leute vom Mühlchen mit dem gleichen Geiſte und der= ſelben Zähigkeit wie in Eppertshauſen , ſo dürfte trotz Fehlens von Lindenlaub ein Sieg im Bereich der Möglichkeit liegen . Es ſind alle Vorausſetzungen für ein ſpannendes Handballſpiel ge= geben , und ein Spaziergang nach dem Arheilger Mühlchen wird ſich lohnen . Vorher Jugendmannſchaften . TSV . Braunshardt — Sp . Cl . Siegfried Wiesbaden . Für den 1 . Oſterfeiertag haben ſich die Braunshardter die Liga und Ligareſerve des Sp . Cl . Siegfried Wiesbaden verpflich= tet . Die Gäſte die in der Gruppe Südrhein den 3 . Tabellenplatz einnehmen , ſind ein äußerſt ſpielſtarker Gegner . Gutes techniſches Können und das ausgezeichnete Wurfvermögen der Stürmer ſind beſondere Eigenſchaften der Elf . Da die Braunshardter auf dem beſten Wege ſind , ihre alte Spielſtärke wieder zu erreichen , darf über die Feiertage ein guter Sport in Braunshardt erwartet werden . Spielbeginne : 2 . Mannſchaften 2 Uhr . 1 . Mannſchaften 3 Uhr nachm . — Am 2 . Feiertag ſind die Braunshardter Gaſt bei der Tade . 1846 Darmſtadt . Turngeſellſchaft Ober = Ramſtadt — TV . Frankfuvt = Seckbach . Am 1 . Oſterfeiertag , 3 Uhr , empfängt die Tgeſ . Ober = Ram= ſtadt den Turnverein Frankfurt = Seckbach zu einem Freundſchafts= ſpiel . Die Gäſte gehören ſchon jahrelang der Kreisklaſſe an . So konnten ſie ſchon die D . T . = ſowie Kreismeiſterſchaft erringen . Auch die Grün = Weißen warteten in letzter Zeit mit guten Ergebniſſen auf , ſa daß ein ſchönes Spiel gewährleiſtet 1 Auf Anordnung der Vorſtände des DFB . und der DSB . dürfen in Zukunft Angehörige der jüdiſchen Raſſe und Per= ſonen , die ſich in den marxiſtiſchen Bewegungen hervorgetan haben , in Landesverbänden und Vereinen keine führenden Stel= lungen mehr bekleiden . Der Deutſche Luftrat der bisher in der Hauptſache die Auslandsintereſſen des deutſchen Fliegerſports vertrat , hat ſich aufgelöſt und ſeine bisherige Arbeit dem Aero = Club von Deutſchland und dem neugegründeten Deutſchen Luftſport = Ver= band übertragen . Zu einem Verband zuſammengeſchloſſen haben ſich nunmehr auch der Bund Deutſcher Radfahrer und die Vereinigung Deutſcher Radſport = Verbände . Damit wurde der jahrzehntelangen Zerſplitterung im deutſchen Radſport ein Ende bereitet . Nach zweijähriger Pauſe wird in dieſem Jahre wie= der ein Deutſchland = Rundflug veranſtaltet . Die Durchführung iſt für den Monat Auguſt geplant . Lund und Haenſch , die beiden deutſchen Tennis = Nach= wuchsſpieler , gewannen in Rapallo das Finale des Herrendop= pels um den Coſta = Pokal ſicher 6 : 4 , 6 : 4 gegen die Italiener Baci= galupo = Taſſo . Salzburger Leichtathleten dürfen jetzt mit Genehmigung der DSB . an allen leichtathletiſchen Veranſtaltungen der ſüddeutſchen Nachbargaue teilnehmen , wie dies auch beim Fußball ſeit zwei Jahren der Fall iſt . Im Kampf um die deutſche Halbſchwergewichts= meiſterſchaft im Boxen werden am Oſtermontag in Ham= burg Adolf Witt = Kiel und Helmuth Hartkopp = Berlin zuſammen= treffen . Der für nächſten Sonntag geplante Kampf Witt — Daniels wurde auf einen ſpäteren Termin verſchoben . Nach Stuttgart wurde durch den ſüddeutſchen Verbands = Fuß= ballausſchuß das Endſpiel um den Verbandspokal zwiſchen dem VfB . Stuttgart und dem FC . Schweinfurt für Oſterſonntag an= geſetzt . Ringrichter Matt Wells wurde ſusvendiert , da er im Kampfe Neuſel — Corkindale bewußt eine falſche Entſcheidung traf , durch die Neuſel um den verdienten Punktſieg kam . 9 . 1 . 9 . 30 11 . 00 : 12 . 00 : 14 . 45 : 17 . 00 , 17 . 45 : 18 . 45 : 19 . 15 : 22 . 00 : Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 14 . April Choralblaſen . Bläſerchor des Wartburg = Vereins E . V . im Ev . Jungmännerw . Frankfurt a . M . Markuskirche : Evangeliſcher „ Gottesdienſt . Stunde des Chorgeſangs : Hiſtoria des Leidens und Sterbens unſeres Herrn und Heilandes Jeſus Chriſtus , v . H . Schütz , Ltg . : Guſtav Maerz . Konzert auf Schallplatten . Hohe Meſſe in H = Moll . von J . S . Bach ( Schallplatten ) . Aus dem Dom . Fulda : Karfreitagsſtunde . Aus Werken von Bach , Brahms , Haydn . Orgelkonzert ( Joh . Seb . Bach ) , Ausf . : H . Walcha . Pfarrer Veit : Das Kreuz Chriſti als Entſcheidung . Johannis = Paſſion . Ltg . : Herm . v . Schmeidel . Uebertragung aus dem gr . Saal des Saalbaues Frankfurt a . M . ) . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Samstag , 15 . April 7 . 10 : Choral . 7 . 15 : Frühkonzert auf Schallplatten . 12 . 00 : Mittagskonzert auf Schallplatten . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert des Kl . Orcheſters Münſter . 5 . 30 : Stunde der Jugend : Oſterbeſuch in Jeruſalem . — Aus den Jugendtagen von Dr . Carl Benz ( zum 100 . Geburtstag½ — Im Paddelboot durch die Maſuriſchen Seen . 16 . 30 : Nachmittagskonzert auf Schallplatten . 18 . 00 : H . Capellmann : Deutſches Grenzland im Weſten : Eupen = Malmedy . 18 . 25 : Dr . Kulz : Eine neue Methode der Volks = und Seelenkunde . 19 . 00 : Stunde der Nation : Vom Dampfwagen zur Motorkutſche Anläßlich der feierlichen Enthüllung des Denkmals von Karl Benz . 21 . 10 : Orcheſterkonzert des Philharm . Orcheſters Stuttgart . Ltg . 5 G . Görlich . Soliſt : G . Beerwald ( Violine ) . Aus Werken von Beethoven , Mozart , Strauß . 22 . 00 : Zehn Minuten Deutſcher Almanach . 22 . 15 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 45 : München : Nachtmuſik . Ltg . : E . Kloß . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 14 . April 8 . 00 : Morgenfeier aus der Chriſtus = Kirche . 10 . 05 : Berlin : Wettervorherſage . 11 . 00 : Deutſcher Seewetterbericht . 12 . 00 : Leipzig : Mittagskonzert des Sinfonie = Orcheſters . 14 . 00 : Funkſtille . 16 . 00 : Dr . Kayſer : Große Geſtalten der deutſchen Myſtik . 16 . 30 : Orcheſterkonzert . Das Kammerorcheſter des Kampfbundes für deutſche Kultur . 17 . 30 : Vier ernſte Geſänge , op . 121 von Joh . Brahms . Paul Loh= mann . Am Flügel : Walter Schnell . 18 . 00 : Eberhard Wolfgang Möller : Anruf und Verkündung der Toten . 18 . 30 : Kammermuſik . L . v . Beethoven , Streichquartett , op 95 , F = Moll . Das Priſca = Quartett . 19 . 00 : Berlin : Stunde der Nation . Aus der Garniſonkirche : Joh . Sebaſtian Bach . Matthäus = Paſſion . Chor der Sing = Akademie . Berliner Philharm . Orcheſter . Dir . : Prof . Schumann , 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . B . 00 : Funkſtille . Ka 15 . 45 : A 16 . 30 : 17 . 10 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : Auß 21 . 30 : 22 . 00 : 23 . 00 : Deutſchlandſender : Sonnabend , 15 . April Kinderbaſtelſtunde : Wir kleben Oſterpoſtkarten . Manfred Kyber : Himmelſchlüſſel . Will Veſper : Die Welten uhr . A . Schweitzer : Deutſche Oſtern in Sitte und Brauch . Hamburg : Nachmittagskonzert . Wochenſchau . Das Gedicht . Tägliches Hauskonzert . Deutſche Arien von Händel , Mozart , Weber . Mitw . : Margarethe Pohland ( Sopran ) , Dr . F . Welter ( Flügel ) . Stirb und Werde . Vortrag und Gedichte von Fritz Michel . Stuttgart : Stunde der Nation . Vom Dampfwagen zur Mo= torkutſche . Eine Hörfolge anläßlich des 100 . Geburtstages von Dr . Karl Benz . Von der Marienkirche , Berlin : Paſſion von G . F . Händel . ( Uraufführung ) . Worte von Brockes . Aus Klopſtocks Meſſias . Sprecher : K . Bethke . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . München : Nachtmuſik . Ltg . : E . Kloß . Wekierbericht . Ein Tiefausläufer , der ſich geſtern abend über ganz Deutſch= land bis zu den Alpen erſtreckte und durch ſeine Reichweite küh= lere Luft hereinbeförderte , iſt wieder mehr nordöſtlich abgedrängt worden . Denn mit dem Zuſtrom der Kaltluft hat gleichzeitig Barometeranſtieg eingeſetzt . Da vorerſt noch meiſt nördliche Winde herrſchen und ſomit weiterhin kühlere Luft zufließt , bleiben die Temperaturen zunächſt noch verhältnismäßig niedrig und vor= übergehend kommt es zu ſtärkerer Haufenwolkenbildung , wobei leichte Regenſchauer nicht ausgeſchloſſen ſind . Der hohe Druck über den Britiſchen Inſeln ſcheint ſich jedoch ſchnell oſtwärts zu bewegen , ſo daß bei ſeinem Vordringen nach Deutſchland wieder Erwärmung und mehr Aufheiterung eintritt . Mit der zuneh= menden Sonnenſtrahlung werden dann ſpäterhin am Tage die Temperaturen wieder anſteigen . Ausſichten für Freitag , den 14 . April : Wolkig mit Aufheiterung . noch mäßig warm , meiſt trocken . Ausſichten für Samstag , den 15 . April : Tagsüber wärmer , teils bewölkt und teils heiter , morgens auch ſtellenweiſe Nebel= bildungen , vorwiegend trocken . Haupiſchrifileitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchafft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Reite ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mittellungen : Wills Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wlttich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Die Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie im März . Inlandsgeſchäft im ganzen unveränderk . — Auslandsgeſchäft rückläufig . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , dem Spitzen= verband der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Die Anfragetätigkeit der Inlandskundſchaft im März ſcheint zu der Hoffnung auf eine , wenn auch nur langſam zunehmende Die letzte Berliner Börſe vor den Feiertagen eröffnete in Geſchäftstätigkeit zu berechtigen . Im Berichtsmonat ſelbſt erfuhr überraſchend lebhafter Haltung . Bei der Spekulation beſtand der Eingang von Inlandsaufträgen allerdings noch keine Stei = unter dem Eindruck des matten New Yorks von vorgeſtern zu= gerung . Das Auslandsgeſchäft war in bezug auf Anfragen und nächſt etwas Glattſtellungsbedürfnis , als ſich aber herausſtellte , daß von Kundſchaftsſeite bei den Banken einige Kaufaufträge ein = Aufträge geringer als im Februar . Der Beſchäftigungsgrad der getroffen waren , hielt die Börſe ebenfalls mit Abgaben zurück , ſo Betriebe hat ſich auf Grund der um die Jahreswende eingetrete = daß die Kurſe bei Materialknappheit überwiegend Beſſerungen nen leichten Steigerung des Auftragseinganges im März auf 31 erfuhren . Hinzu kam , daß aus der Wirtſchaft ebenfalls nur gün = Prozent erhöht . Auch die durchſchnittliche Wochenarbeitszeit er = ſtige Nachrichten vorlagen . So hat ſich die Lage der deutſchen fuhr eine kleine Zunahme . In den einzelnen Zweigen des Ma = Maſchineninduſtrie gebeſſert , der Kaliabſatz eine weitere Steige= ſchinenbaues war auch im März noch keine einheitliche Entwick = rung erfahren , und auch die Meldungen aus der Automobilindu= lungsrichtung zu erkennen mit Ausnahme der Landmaſchinen = ſtrie regten an . In Nachwirkung des Farbenabſchluſſes beſtand für dieſes Papier anhaltend Intereſſe . Auf eine Nachfrage von induſtrie , bei der ſich mit dem Einſetzen der Frühjahrsſaiſon der 6 Mill holten Eintracht Braunkohle ihren vorgeſtrigen Dividen = Geſchäftsgang belebte . Das erſte Vierteljahr 1933 war für die denabſchlag voll wieder ein . Dortmunder Union notierten exklu= deutſche Maſchineninduſtrie dadurch gekennzeichnet , daß nicht nur ſive Dividende entſprechend niedriger . Auf ein Angebot von 4 das Inlandsgeſchäft außerordentlich ſchlecht war , ſondern auch das Mill . büßten Schubert u . Salzer 4 ½ Prozent ein . Sonſt waren Auslandsgeſchäft , ſehr ſtark zuſammenſchrumpfte . Die Geſamt = noch Schleſiſche Gas mit minus 3 Prozent und Waſſerwerke , Gel= beſchäftigung der Maſchineninduſtrie beträgt nur 31 Prozent der ſenkirchen mit minus 3 ½ Prozent etwas ſtärker rückgängig . Bei Normalbeſchäftigung . Der Auslandsverſand iſt nach den jetzt vor = den Beſſerungen lag die obere Grenze ca . bei 194 Prozent , nur die liegenden amtlichen Ausfuhrnachweiſen für die beiden erſten Mo = Kalinebenwerte waren 2 bzw . 3 Prozent höher . Schultheiß ſetzten ihre vorgeſtrige Aufwärtsbewegung um 2 ½ Prozent fort . Das nate des Jahres 1933 gegenüber dem entſprechenden Zeitabſchnitt Geſchäft war aber wider Erwarten lebhaft und nahm im Ver= des Vorjahres um 43 Prozent und gegenüber dem günſtigſten Aus = laufe , unter Bevorzugung von Spezialwerten , noch zu . In den fuhrjahr 1930 ſogar um 66 Prozent zurückgegangen . Jedes weitere Vordergrund rückten neben den Montanpapieren Conti = Gummi Wort über die ſchwere Notlage der Maſchineninduſtrie erübrigt ſich und beſonders BMW . Letztere gewannen in der erſten Börſen= danach . ſtunde ca . 4 Prozent , wobei die Umſätze die 100 000 = Grenze über= ſchritten haben ſollen . Auch der Rentenmarkt lag überwiegend feſter . Wirtſchaftliche Rundſchau . Der Eiſenmarkt im Monat März . Der Monat März zeigte laut Fachbericht in Förderung und Abſatz noch keine Beſſerung . Der Verſand ging ſogar noch etwas zurück , was in zeitweiſem Auftragsmangel der Hüttenwerke ſeine Urſache hatte . Nachdem ab 1 . April 1933 eine nicht unerhebliche Frachtſenkung ſeitens der Reichsbahn zugeſtanden worden iſt , ſetzen die Gruben ihre ganze Hoffnung für eine Belebung des Abſatzes auf dieſen Umſtand . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe . Mannheim : Verſt . Fuhrunterneh= mer Georg Friedrich Arnold in Neckarau . Anmeldefriſt 22 . 4 . , Prüfungstermin 1 Darmſtadt : Fa . Gebrüder Trier , Eiſengroß= handlung . Anmeldefriſt 10 . 5 . Gläubigerverſammlung 10 . 5 . Prü= fungstermin 14 . 6 . Neue Vergleichsverfahren . Darm= ſtadt : Kfm . Georg Numrich . Vergleichstermin 3 . 5 . Die Bilanzziffern der Darmſtädter Volksbank ſind aus der heutigen Anzeige zu erſehen . Die Mainzer Aktien = Brauerei wird in dieſem Jahre zum 1 . Male , wie mitgeteilt wurde , keine Dividende auszahlen . Im Vorjahre betrug die Dividende 3 Prozent , während in früheren Jahren 13 Prozent ausgeſchüttet wurden . In dieſem Jahr verbleibt ein Ueberſchuß von 59 000 RM . , der auf neue Rechnung vorgetragen wird . Nach einer weiteren Mitteilung des Vorſtandes hat ſich der Bierverbrauch in letzter Zeit etwas gehoben . Außerdem wurde , nach Meldungen von maßgebender Stelle , eine baldige Erleichterung der Bierſteuer in Ausſicht geſtellt . Profeſſor Jung wurde neu in den Aufſichtsrat gewählt Pfälziſche Mühlenwerke , Mannheim . In der ordentlichen Generalverſammlung wurde der Abſchluß mit wieder 7 Prozent Dividende einſtimmig genehmigt und die üblichen Regularien er= ledigt . Bei einem Bruttogewinn von 0 762 ( 0 . 769 ) Mill . RM . verbleibt nach 0 , 205 ( 0 , 187 ) Mill . RM . Abſchreibungen ein Rein= gewinn von 557 394 ( 581 209 ) RM . 100 000 RM . gehen wie im Vorjahre wieder an die Reſerve 2 , Obligations = Genußſcheine er= halten wieder 6000 RM . Zum Vortrag verbleiben 101 394 ( 75 978 ) RM . Der Geſchäftsbericht , der ſich mit dem Geſetz über Getreide= bewirtſchaftung befaßt , ſtellt feſt , daß die Geſchäftstätigkeit ſehr gering geweſen iſt . Der Abſatz war das ganze Jahr hindurch bei ſehr gedrückten Preiſen unbefriedigend . Die Ausſichten für das neue Jahr ſeien noch nicht zu überſehen . Der Preiskampf habe ſeit Anfang Januar etwas nachgelaſſen . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 13 . April . Weizen in= länd . ( 75 — 76 Kilo ) , gut . geſund und trocken 21 , 25 — 21 . 50 . Roggen inländ . ( 72 — 73 Kilo ) 17 . 00 , Hafer inländ . 15 , 00 — 15 , 25 Sommer= gerſte inländ . 18 , 50 — 19 , 50 , Futtergerſte 17 , 25 , La = Plata = Mais 20 , 50 — 20 , 75 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 10 , 25 bis 10 , 35 , Biertreber mit Sack 12 , 50 , Trockenſchnitzel loſe 7 , 75 — 8 , 00 , Wieſenheu loſe 4 , 70 — 5 , 00 . Rotkleeheu 4 . 80 — 5 , 20 . Luzernkleeheu 5 , 50 — 6 , 10 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 70 — 2 , 90 , Hafer = Gerſte 2 , 30 — 2 , 70 , geb . Stroh Roggen = Weizen 2 , 60 — 2 , 80 , Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 40 , Weizenmehl Spezial 0 ( neue Mahlart . mit Aus= tauſchweizen ) mit Sack 30 , 75 — 31 , 00 . Roggenmehl nord = ſüdd mit Sack 22 — 24 , Erdnußkuchen 11 , 25 — 11 , 50 . Tendenz ruhig . Die Preiſe für ölhaltige Futtermittel verſtehen ſich ausſchließlich Monopol= abgabe . Infolge der bevorſtehenden Feiertage nahm der Markt bei weiterer Zurückhaltung des Konſums einen ruhigen Verlauf . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Angebot von Aus= landseiern fehlt vollkommen ; es werden lediglich noch Reſtpoſten , die vor der Zollerhöhung eingeführt wurden , verkauft . Die Preiſe hierfür lauten etwas niedriger . Das Hauptgeſchäft beſchränkte ſich in der Oſterwoche auf deutſche Eier , die im Hinblick auf die Feſt= tage anfangs der Woche noch lebhafte Umſätze hatten , ſpäter aber merklich nachließen . Im ganzen genommen erreichten ſie nicht das Ausmaß früherer Jahre . Die Zufuhren in deutſchen Eiern haben eine gewiſſe Verknappung erfahren , doch reichen ſie für die Nach= frage aus . Bulgariſche Eier 7 , 25 — 7 , 50 , jugoſlawiſche 7 , 25 — 7 , 50 , rumäniſche 6 , 25 — 6 , 50 , flandriſche 7 , 00 — 7 , 50 , bayeriſche ( 57 — 58 Gramm ) 7 , 75 — 8 , 00 dito 56 — 57 Gramm 7 , 25 — 7 , 50 . Deutſche Friſcheier : Sonderklaſſe ( 65 Gramm und darüber ) 9 . 50 , Klaſſe 4 ( unter 65 — 60 Gramm ) 8 , 50 , Klaſſe B ( unter 60 — 55 Gramm ) 8 , 25 , Klaſſe C . ( unter 55 — 50 Gramm ) 7 , 50 . Klaſſe D ( unter 50 — 45 Gramm ) 7 . , 00 Pfg . per Stück loco Frankfurt a . M . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Kontingentierung der Erſatzfette wirkte auf den Abſatz von Butter bisher günſtig , beſonders geringe Sorten waren ſeitens der Konditoreien und der Bäckereien gut gefragt . Erſte Qualitäten waren ebenfalls be= achtet , doch verlief hier das Geſchäft weniger lebhaft . Das Kon= ſumgeſchäft war in den letzten Tagen zufriedenſtellend . Die Zu= fuhren waren allgemein knapp , wobei bei holländiſcher Butter die ſchwierige Beſchaffung von Einfuhrſcheinen mitgeſprochen hat . Die Preiſe blieben auf dem Niveau der Vorwoche gut behauptet . Deutſche Butter 98 — 103 , holländiſche Butter 102 — 106 RM . per 50 Kilo im Faß . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 13 . April . Aufgetrieben waren 4 Schweine 121 Kälber , 1 Ziege . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber auf a ) 38 — 44 , b ) 33 — 37 , c ) 28 — 32 Pfg . pro Pfund , Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : lebhaft , geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 13 . April . Zufuhr : 37 Kälber , 24 Schafe . 11 Schweine , 560 Ferkel und Läufer . Preis für 50 Kilo= gramm Lebendgewicht in RM . : Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert . Ferkel bis 4 Wochen ( Stück ) 13 — 15 , Ferkel über 4 Wochen 16 — 20 , Läufer 21 — 24 . Marktverlauf : Kälber , Schafe und Schweine nicht notiert ; Ferkel und Läufer mittel . Frankfurter Viehmarkt vom 13 . April . Eingebracht waren : 44 Rinder , 1075 Kälber , 92 Schafe und 580 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 44 — 48 , c ) 39 — 43 , d 7 32 — 38 ; Schafe a 1 ) 25 — 29 . b ) 20 — 24 : Schweine b ) und c ) 39 bis 42 , d ) 38 — 41 . Marktverlauf : Kälber und Schafe rege ge= räumt , ſogenannte Oſterlämmer über Notiz ; Schweine mittel= mäßig , ausverkauft . — Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 ½ 50 — 58 , dito 2 ) 49 — 54 : Bullenfleiſch 50 — 54 ; Kuhfleiſch 2 ) 38 Bis 44 , dito 3 ) 26 — 35 ; Kalbfleiſch 2 ) 68 — 78 : Schweinefleiſch 58 — 62 . Geſchäftsgang ruhig . Während noch im Frankfurter Frühverkehr große Zurück= haltung zu beobachten war , entwickelte ſich an der Börſe im amt= lichen Verkehr vorübergehend ein recht lebhaftes Geſchäft , das im weſentlichen vom JG . Farbenmarkte ausging . Kundenaufträge gingen in letzter Minute für zahlreiche Werte ein , ſo daß die Be= wegung am Farbenmarkte den geſamten Aktienmarkt mitzog . Teil= weiſe waren beachtliche Kursſteigerungen zu verzeichnen . Der Bericht des Farbenkonzerns hat in weiten Publikumskreiſen Kauf= aufträge ausgelöſt . Auch lagen anderweitige Anregungen vor durch die Beſſerung im Kaliabſatz und die Steigerung der Super= phosphatabrufe . Auch der Abſchluß des deutſch = engliſchen Han= delsabkommens ſowie Hoffnungen auf eine New Yorker Diskont= ſenkung gaben der Tendenz einen Rückhalt . Lediglich die Unter= brechung durch die bevorſtehenden Feiertage verhinderte während des ganzen Börſenverlaufes ein ausgeſprochen lebhaftes Geſchäft . Farben zogen bis 135 ( 13238 ) an , Erdöl bis 106 ( 104 ½ ) , Gold= ſchmidt 59 ( 58 ) . Am Montanmarkte lagen Stahlverein um 2 , Rheinſtahl ½ , Phönix ½ , Gelſenkirchen ½ , Buderus 1 Prozent höher . Schiffahrtswerte bis ½ Prozent freundlicher . Am Elektro= markte waren lediglich Verſorgungsbetriebe etwas ſchwächer ſo Bekula um ½ , Lechwerke um ½ , Lahmeyer um ½ Prozent . Da= gegen Siemens um 1 , Licht u . Kraft 15 , Schuckert ½ Prozent freundlicher . Zellſtoffwerte auf die beſſere Beſchäftigungslage bis ½ Prozent feſter . Im übrigen war der Markt für Großwerte in allen Sparten freundlich . Von Einzelwerten Adler = Kleyer auf Vortageshöhe mit 48 ½ Prozent gehalten . Daimler 38 Prozent= erhöht . Sonſt zogen Zement Heidelberg 1 ½ , Metallgeſellſchaft ½ Prozent an = — Am Rentenmarkt war die Tendenz gleichfalls freundlich . Altbeſitz zogen bis 76 ½ nach 75 ½ an . Neubeſitz bis 13 ½ ( 13 , 40 ) , ſpäte Schuldbücher bis 84 ½ Prozent gehandelt , Spargelabſakakkion 1933 . In den mitteldeutſchen und auch norddeutſchen Spargelanbau= gebieten iſt jetzt eine Regelung des Spargelabſatzes durchgeführt worden . Die für dieſes Jahr angemeldete Anbaufläche war weſentlich , teilweiſe bis zu 50 Prozent höher als im Vorjahre . Die Verkaufsſtellen wurden daher vermehrt . Grundſätzlich ſollen nur Erzeugerabſatzgenoſſenſchaften beliefert werden . Für die ſüd= deutſchen Anbaugebiete ſind deren Hauptabſatzplätze Köln . Eſſen uſw . dadurch reſpektiert worden , daß das diesjährige Geſamt= angebot aus Mitteldeutſchland weſentlich ſtärker als bisher ver= teilt worden iſt . Das Deviſen = Abkommen mit der Tſchechoſlowakei . Berlin . Auf Grund des am 11 . April von den Vertretern : beider Länder unterzeichneten Deviſenabkommens zwiſchen der Tſchechoſlowakei und dem Deutſchen Reich hat der Reichswirt= ſchaftsminiſter angeordnet , daß Zahlungen für tſchechoſlowakiſche Einfuhren , ſoweit ſie im Rahmen der erteilten Deviſengenehmi= gungen erfolgen , auf ein Sammelkonto der Tſchechoſlowakiſchen Nationalbank bei der Reichshauptbank Berlin zu leiſten ſind . Auf dieſes Konto können auch zuſätzliche Zahlungen abgeführt werden . Es iſt vereinbart worden , daß das neue Zahlungsabkommen nicht zu einer weſentlichen Verſchiebung der Handelsverhältniſſe zwi= ſchen beiden Ländern führen darf . Eine zweite Verordnung des Reichswirtſchaftsminiſters ſetzt die Beſtimmung , durch die die Freigrenze gegenüber der Tſchechoſlowakei auf 40 . — RM . herab= geſetzt worden war , wieder außer Kraft . März = Bericht über die Wirtſchaffslage im Schuh = Einzelhandel . Wie der Reichsverband Deutſcher Schuhhändler e . V . mit= teilt , zeigte ſich im März im Schuheinzelhandel eine merkliche Belebung , die zum großen Teil auf das Frührahrswetter zurück= zuführen ſein dürfte . Gegenüber dem Vormonat ſind die Umſätze im Durchſchnitt um 35 Prozent geſtiegen . Auch gegenüber dein gleichen Monat des Vorjahres waren die Umſätze im Berichts= monat etwas höher , und zwar betrug die Steigerung im Durch= ſchnitt 5 Prozent . Hierbei iſt zu berückſichtigen , daß einerſeits die Preiſe gegenüber dem Vorjahr um etwa 10 Prozent niedriger ſind — andererſeits darf nicht vergeſſen werden , daß im Vorjahr das Oſterfeſt in den März fiel , ſo daß die März = Umſätze des Jahres 1932 das Oſterfeſt in ſich ſchließen , während wir in dieſem Jahre das Oſtergeſchäft noch vor uns haben , das ſich erſt im April auswirken wird . Entſprechend den ermäßigten Preiſen kann mit einer paarzahlmäßigen Steigerung des Umſatzes um ungefähr 10 bis 15 Prozent gerechnet werden . Die Verkaufspreiſe des Schuh= einzelhandels waren auch im Berichtsmonat ſtark gedrückt Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 13 . April ſtellten ſich für Kupfer : April 40 . 50 ( 40 . 75 ) , Mai 40 . 50 ( 41 ) . Juni 40 . 75 ( 41 . 25 ) , Juli 41 ( 41 . 50 ) , Auguſt 41 . 25 ( 41 . 75 ) , September 41 . 25 ( 42 ) . Oktober 41 . 50 ( 42 ) , November 41 . 50 ( 42 . 25 ) , Dezember 41 . 75 ( 42 . 50 ) , Januar 41 . 75 ( 42 . 75 ) , Februar 42 ( 43 ) . März 42 . 25 ( 43 . 25 ) , Tendenz : ſchwach . — Für Blei ; April . Mai und Juni 14 . 50 ( 15 . 50 ) , Juli und Auguſt 14 . 75 ( 15 . 75 ) , September und Oktober 15 ( 16 ) , November und Dezember 15 . 25 ( 16 . 25 ) , Januar 15 . 75 ( 16 . 50 ) , Februar und März 15 . 75 ( 16 . 75 ) Tendenz : luſtlos . — Für Zink : April 20 . 25 ( 20 . 50 ) , Mai 20 . 25 ( 20 . 75 ) , Juni 20 . 50 ( 21 ) , Juli 20 . 50 ( 21 . 25 ) , Auguſt 20 . 75 ( 21 . 50 ) Sep= tember 21 ( 21 . 75 ) Oktober 21 ( 22 ) , November 21 . 25 ( 22 . 25 ) . De= zember 21 . 25 ( 22 . 50 ) , Januar 21 . 50 ( 22 . 75 ) , Februar 21 . 50 ( 22 , 75 ) , März 21 . 50 ( 23 ) . Tendenz : kaum ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . In Berlin wurde nach längeren Vorbeſprechungen der Reichs= verband des Deutſchen Einzelhandels mit Tabakwaren gegründet . In ihm gehen ſämtliche andere Verbände des Tabakeinzelhandels auf . Er iſt die alleinige , etwa 15 000 Tabakeinzelhändler um= faſſende Spitzenvertretung , die ihrerſeits nur noch der Haupt = gemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels unterſteht . Der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = und Fäaſſe Feaml . albfera Bieße 3 . ſihe u M Kilce . 110 . — ( 109 25 ) , Drähte und Stangen 76 , 65 ( 75 . 90 ) , Schalen 171 . — ( 170 — ) . Die Preiſe für Aluminium = und Meſſing = Halbzeug blie= ben unverändert . Der Vorſitzende des Vorſtandes der Deutſchen Eiſenhandels = A . = G . und Generaldirektor der Polniſch = Danziger Eiſenkonzern A . = G . , Dr . Plagemann , hat ſich in ſeintr Berliner Wohnung mit Veronal vergiftet . Der Grund zum Selbſtmord ſoll in wirtſchaft= lichen Schwierigkeiten liegen . Die franzöſiſche Kammer hat geſtern im Rahmen der Beratung des Einnahmen = Budgets die Monopoliſierung der Petroleum = Einfuhr und die Verſtaatlichung der franzöſiſchen Petroleum = Raffinerien beſchloſſen . Berliner Kursbericht vom 13 . April 1933 Deviſenmarkt vom 13 . April 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Norbd . Lloyzd A . E . 6 . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Me 70 . — 61 . 50 21 . 625 34 . — 22 . - 31 . 75 140 . — 49 . 50 19 . — 44 . 50 152 . 50 115 . — Meu Elektr . Lieferun J . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Bhil . Holzmann . Kali Aſchersleben Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Mt 92 . 50 135 . — 66 . 855 93 . 75 87 . — 72 . 50 60 . — 138 . 50 62 . 875 77 . 875 72 . 50 61 . — 5 o . 25 Mnen V Rütgerswerke . Salzdetfurth Ka 1 u Leonh . Tietz Verein . Stahlwerkel 46 . — Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch . , Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Wer 1 e Lindes Eismaſch . BogelTelegr . Drahtl Wanderer = Werke 52 . 50 200 — 31 . — 139 . 50 70 . 27 . 50 88 . 625 10 . 25 20 . 50 85 . 75 66 . — 87 . 50 Helſingfore Wien Prag Budape ! Sofig Holland Oslo . Kopenhagen Stpckholm . London . Buenos = Aire New Yor ; , Belgien Italien Paris Bährung 7 100 finn . Mk . 100 Schilline 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 L . Stg . 1 Pab . Peſo Dollar 100 Belga 100 Lire 100 Franes GeldBrieft 6 . 3341 45 . 45 12 . 53 3 . 047 170 . 29 3 . 38 63 . 99 75 . 37 4 . 33 0 . 838 4 . 20 59 . 74 21 . 56 1 i 6 . 59 6 . 348 45 . 55 12 . 55 3 . 0 s 170 . 62 73 . 52 64 . 11 76 . 03 14 . 37 0 . 342 4 . 214 58 . g 6 21 . 60 16 . 68 Schweiz Spanien 1 Danzig Japan Rio de Janeirol ; Jugoſlawien Portugal Athen Iſtamb u . Kairo Kanada Uruguatz Jsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung 100 Franken 100 Peſetas 1 o 0 Gulden 1 Yen 1 Milreis 100 Dinar Re 81 . 37 35 . 56 62 , 32 0 . 8941 0 . 239 5 . 135 100 Escudos 13 . 06 100 Drachm . 1 türk . 2 täghpt . 2 t tcanab . Doll . Goldpeſo 100 isl . Kr . 100 eſtl . Kr . 1 100 Lais 2 . 3 o 2 . 009 14 . 71 3 . 48 , 1 . 84 s 64 . 74 nio . ss 73 . 18 Brieſ 81 . 53 35 . 74 32 . 33 0 . 888 C . 241 5 . 145 13 , 08 2 . 337 2 . 072 14 . 75 3 . 493 j . 652 84 . 36 no . 81 73 . 22 Burmſtädter ind Kariokarbant Surmftaut , Bindte dr ötessher Sant Frankfurter Kursbericht vom 13 . April 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ „ 1935 „ . . 1938 „ „ „ 1937 „ . 1938 „ Gruppe 6 % Dtſch . Reichsanl „ v . 27 2 % Intern . v . 30 2 Baden . . . b . 27 6 %Bayern . . b , 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . b . 28 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . * tAb . löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . v . 24 % Darmſtad ! 69 Dresden . v . 26 620 Frankfurt a . M . Schätze , b . 29 b . 26 62 Mainz . . %a Mannheimb . 27 69 München v . 29 20 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk Goldoblig 5 ½% Heſſ . Landes = Shp . = Bk . = Liquib . 95 ‟ 89 . 5 83 . 25 78 . 75 76 84 I . 981 85 . 2 82 86 . 25 90 " 85 . 5 992 ) , 88 84 . 5 nGI . 13 . 8 8 . 4 71 73 . 25 73 . 5 70 . 5 79 . 5 74 88 . 5 78 89 , 5 R 4 Vei Shp . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . 6 % 0 Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % Goldoblit 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeffGldobl . R . 11 R . 1 s 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % 0 „ Ligu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ AuslSer . AuslSer , II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . Berl . Hyp . Bk . 2 % 0 „ Ligu . = Pfbr . % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . % Lig . = Pfbr . 2 Mein . Hyp . = B . % 0 „ Lig . Pfbr 2 Pfälz . Gyp . = Bk . % „ Lig . Pfbr J Rhein , Hyp . Bk . 33 % „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . Südb . Bod . Cred . = Bank o . „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B 90 . 75 84 90 80 . 5 89 31 12 90 90 881 , 86 905 . 90 . 75 90 88 . 5 92 90 90 . 5 901 . 81 . 35 93 . 5 89 . 75 Daimler = Benz gDt . Linol . Werke 5 Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . , 6 % SalzmannckCo . 82 Ver . Stahlwerke 62 Boigte Häffner J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inbeſt 5 % Bulg Tab . b . 08 4 ½ 20 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 Lvereinh . Rumän 4 ½% 4 % Türk . Admin . % 9 „ 1 . Bagdad %o „ Zollanl . ½% Ungarn 1913 ½ 2 % „ 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl 4 % Liſſabon 425 Stockholm Aktien Alg . Kunſtzüideuniel A . E . G . . . . . . . . . . AndregeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauereil Zellſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . 6 . Chemie , Baſell 98 80 . 5 83 . 5 50 . 5 77 . 5 81 111 : A . 12 . 55 14 13 . 75 4 . 8 2 I . 5 . 15 33 . 75 35 80 38 . 5 31 . 75 102 85 27 Un 62 . 25 69 . 75 65 150 „ Chem . Werke Abert Chade . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . Dt . Atl . Telegr . . . Erböl . . . . . . . / 105 . 5 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt 168 Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffc Widm Eichbaum = Werger : Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . G . Farbeninduſtr . 134 , 9 Feimmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ felektr . Unter . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . . GrüncBilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Vergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . 43 Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Sſſen Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüffel 1 Junghans . . . . . . . Ufe zo 39 84 64 . 75 92 1108 . 25 36 ‟ 30 34 66 . 5 94 58 I , 193 78 34 86 . 75 81 10 9251 = 58 . 75 168 Aa 26 , 75 Mee 2 „ Aſchersleben Klein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . . 35 : 1 , änorr C . H . . . . . . . / 185 eahmeher & Co . 2 aurahütte . . . Lech , Augsburg . ( Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Nöhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Meckarwerk Eßling . ſoberbedart ABhönix Bergbau Meiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen . . Glektr . Stamm „ Stahlwerle . 86 , Riebeck Montan . 86 Roeder , Gebr . , lRütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kalt Salzw . Heilbron Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackft Schuckert , Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halske . Südd . Zucker = A . 6 Khür . Liefer . = Geſ . . Eietz Leonhard . . . Junterfranken . . . . . 2275 221 . 5 68 . 75 72 . 5 35 85 . 5 13 46 . 25 204 . 25 93 . 5 a 6 el . 52 . 5 1200 154 . , 5 34 102 . 5 45 . 5 162 We He Ber . Ultramarin . . Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldko ” , Allg . Dt Creditanſ Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ . „ Shpothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban jund Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Frankf . Ban 1 . . „ Hyp . = Ban 1 . Mein . Hyp . = Ban ? Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk Württb . Notenban ! A . = G . ſ . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vzo Hapag Nordd . Llohzd . Südd . Eiſenb . = G Allianz . u . Srut Verſicherung „ „ Verein . V Frankong Rücku . Mannheim . Ver Otavi Minen Schantungsa * 180 K 52 . 25 83 . 75 m . 25 95 d = 96 9 k 79 139 10425 87 99 : I . 22 222 / 4 205 222 33 Für „ ihn ” ſelbſtverſtändlich eine ſchöne Oſter = Krawatte und ein hübſches Feiertagshemd . Ein Paar neue Hoſenträger oder ein moderner Sporigürtel wäre aber auch erwünſcht . Alles ſchön , gut und preiswert bei : Handschuß Hauptmann Ludwigsplatz 2 ( 5070 Der Oiraus - Könja zeidt : erfordert den Elektro = Fachmann . Ihre Treppe , Linoleum , Möbe Sachgemäß u . doch Liter bill , durch Elektro = Brand , neben der Nur noch mil B 10 B 20 Pfg . Stadtkaſſe . Telefon die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Nr . 2221 . ( 4190 a Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Laden zu mieten geſ . Off . unt . N 188 Gſchſt . Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) Große 4 = Zim . = oder kl . 5 = Zim . = Wohng . m . Bad u . Nebenr . , in guter Lage per 1 . Okt . von ruhiger klein . Fam . zu mie= ten geſucht . Heizg . bevorzugt . Offerten unter N 196 an die Geſchäftsſtelle . Suche eine 7 — 8 = Z . = Wohnung i . Innern der Stadt . Ang . u . N 183 a . d . Gſchſt . * Aelt . Ehep . , pktl . Z . ſucht 2 — 3 = Z . = Whg . * Ang . u . N 176 Gſch . Das größte und erhabenste Circus - Schauspiel , das ſe sich menschliche Phantasie ersann ! — Eine filmartige Folge sprühendsten Lebens aus aller Welt , eine farbentrunkene Zusammen- fassung der neuesten und größten Spitzen- leistungen , die der internationale Artisten- markt hervorgebracht hat unter persönlicher Leitung von Direktor Carl Krone Junges Ehep . ( Be= imter ) ſucht ſchöne 4 — 3 - 3 . - Wohng . Ang . u . N 184 Gſch . SINDABD Akrau 1 2 D , 0 / Grwuk ! Gwm zneer Uchrh , de riegt zu ‟ Otto Pullmann Metzgerei u . Gaſtwirtſchaft ( z . Schwanen ) Nieder = Ramſtadt ( b . Darmſtadt Bahnhofſtraße 23 , empfiehlt für Vereine u . Geſellſchaften ſeine renovierten Lokalitäten . — Gute , billige Küche . — Im Ausſchank bayer Edelbiere ſowie prima Rheinweine . Zu Oſtern die kleine Torte zu RM . 1 . 50 vo Konditorei Nickolai Nieder = Ramſtädter Straße 53 . Fernruf 3662 ( 5069 — nachts AOAOPOA Kaffee Wein geöffnet ! Bler Eine Fahrt in den Frühling mit meinen erſtklaſſigen Fahrrädern — 55 . — 65 . — 75 . — Mark . 35 . — Zubehörteile und Gummis ſpottbillig EäALRgAKy Schuchardſtraße 19 . werden unfer Garantie durch Stärke B beseitigt . ℳ . 160 , 2 . 75 en Pickel . Mitesser StärkeA Parfümerie Prank , Elisabethenstr . 9 Drogen - Liebig , Luisenstr . 4 ( II . BIn . 2661 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 arfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 21 2 Frl . m . alt . Mutt . uch . 2 = Zim . = Wohn . , geg . Miete u . Haus= rb . Off . M 103 Gſch . ( Emf ) . Jg . Krankenpflege= rin ſucht möb . Man= ſardenzim . Ang . u . N 193 a . d . Gſchſt . * Möbl . Zimmer von alt . Herrn bei einz . Dame geſ . Oſtvier= tel bevorzugt . Ang . unt . N 179 Gſchſt . Kandidat ſ . Nähe heinſtr . heizbares Zim . m . elek . Licht vom 19 . April ab auf ca . 14 Tage . Angebote u . N . 185 an die Gſchſt . ( 5051 6 = Zim . = Wohnung , 1 . Stock , mit Zube= hör , oberer Grüner Weg , zum 1 . Juli preisw . z . vermiet . Reflekt , wollen ſich dewerb . unt . N 178 ain die Geſchäftsſt . K MOTORRÄDER Neue Modelle beſichtigen . Otto Darmstädter Heinheimerſiraße 86 . 6 Eckladen in beſter Geſchäftslage mit 6 Schaufenſtern und großen Geſchäftsräumen im 1 . Stock für ſofort zu vermieten . Gfl . Ang . u . N 205 a . d . Geſchſt . ( 5093 Mitwirkende Direktor Carl Krone in der besten Massen - Elefantendressur aller Zeiten und in der faszinierenden Parade seiner ge waltigen artistischen Heerscharen . Fri . Frleda Krone , einzige Tochter des Cirenskönigs , in glanzvollen Varia- tionen der „ Hohen Schule ” und der Freiheitsdressur . Giliy , die Tigerbraut , in kokettem Spiel mit ihren zu nie gesehener Zahmheit abgerichteten Großkatzen . Petoletti , der weltberühmte Altmeister der klassischen Pferdedressur mit seinen tanzenden Edelblätlern und seinem grandiosen 48 er Zug . Christianl und Guttenberg , die beste Reitertruppe der Welt mit der Glanz- leistung des Saltomortale von Pferd zu Pferd . Oebr . Hartwell , der große Doppel - Flug- seilakt , mit dem sensationellen Todes- sturz ans der Cireuskuppel . Tanzende Elefanten , ein Meisterstück moderner Tierlehre . — Hinreißende Komik derbfröblicher Dickhäuter . Prunkvolle Balletts der Krone - Girls in neuesten Modeschöpfungen . Araber und Wahabiten in ihren rasanten Wirbelsprüngen . Kuban - Kosaken in wilden Messertänzen mit originalrnssischen Gesangs - und Tanzeinlagen . Tollkühne reiterliche Evolutionen . Inder , Cowboys , Jockeis , römische Gladia- toren , prupkvolle Massenballetts , eine bunte Hesellschaft urkomischer Clowns u . Auguste , Reiter und Reiterinnen aller Art , ein ganzes deer goldstrotzender Manege - Diener . Ferner Löwen , Bären , Seelöwen , Zebras , Kamele . Bison = , Zebus und eine Fülle weiterer Tiere aus dem Krone - Zoo . Aorgen abend , Punkt 8 Uhr . Große Premiere ! Tintenviertel : z ſchö . möbl . Zim . , Küche , Bad ſof . zu vm . Näh . Gſchſt * i Eleg . möb . Herren= fim . , feinſte Lage , zu vm . Roßdörfer= ſtraße 82 , hochpart . * Weitere Vorstellungen : Ostersonntag und Ostermontag je 2 Vorstellungen nachm . 3 Uhr und abends 8 Uhr . Dienstag nachm . 3 Uhr letzte Vorstellung , In allen Nachmittag - Vorst , das vollständige u . ungekürzte große Abendprogramm bei halben Preisen für Kinder und Erwerbslose . 5 - Zim . = Wohn . Karlsſtr . Nr . 60 , I . zu vermieten u . ſo= fort beziehbar . Nä= heres bei Braun . Karlsſtr . Nr . 66 . I Emf Telef . 517 DER ANGENEHME AUFENTHALT Schöne 5 - Zim . - Wohng . mit Bad in ruhig . Hauſe z . 1 . Juli zu vm . Beſicht . 11 — 12 u . 1 — 2 Uhr : Klap= pacherſtraße 11 , II . * Gut möb . Wohn = u . Schlafz . , evtl . auch einz . , auf Wunſch Fernſpr . z . vm . Mühlſtraße 60 , II . , a . Kapellplatz . ( 5077 Lucasweg 21 , part . ſ . ſch . möb . Z . z . v . Bismarckſtr . 82 , pt . möb . Z . , ſep . Eing . , el . L . , Schrbt . z . v . Grüner Weg 12 , I . gut möb . Wohn = u . Schlz . z . 1 . 5 . z . v . KRONE - Z 0 O , über 800 Tiere ! Der größte reisende Tierpark der Welt . Eine der größt . Sehenswürdigkeiten mit unerreichten Rekord- gruppen von Tieren aus aller Welt . darunter 26 Ele- kanten , über 100 Raubtieren all . 4 rt , 250 Pferden usw . Tägl . durchgehend 9 — 19 Uhr geöffnet . Volkspreise . Erwachsene 0 . 50 , Kinder und Erwerbslose 0 . 25 RM . Raubtierfütterung : 11 Uhr . Ernst - Eudwigstraße 1 KARFREITAG EINLAS 8 1 . 50 Harin Hardt in „ IN HELIäEN WKSSERKS Ein gewältiges Schicksal aus der Albenwelt , Ab morgen DER GROSSE ERFOLG : Erstaufführung Mieter Schulze gegen Aete ! mit PAUL KEMP . Jugendliche zu beiden Filmen zugelassen . Vorverkauf : Cigarren - Meder , Rheinstr . 2 ( Tel . 22 Verkehrsverein , Ernst - Ludwigs - Platz ( Telefon 58 und an den Cireus - Kassen . V . AALOAL Unhestritten Europas gewaligster Cirens Verkehrsverbindungen nach allen R chtungen . Sonntagerückfahrkarten von allen Bähnhöfen in einem Umkreis von 30 km von Darmstadt . Cirens - Telefon Darmstadt 250