Einzelnummer 10 Pfennige D * * A A R 4 * A Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . April b 1 30 . April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 . , 60 Reichsmark . Verantwortichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= enſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nichi zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ehne Verbindlichkeit für uns . Poſtſcheckonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 103 Donnerstag , den 13 . April 1933 . 196 . Jahrgang . 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 3 SReiſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reiſchspfg . 92 mm breite Reklame= zeiſe 3 . — Reiſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſwv . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankionio Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Polenhetze gegen Deutſchland . Schwere Ausſchreikungen in Oberſchleſien und Poſen . — Syſtemakiſche Heße gegen alles Deutſche . Schwere Bedrohung der dentſchen Minderheit . Deutſchfeindliche Kundgebungen ſchwinden ſoll . des polniſchen Akademiker = Berbandes . Kattowitz , 12 . April . Der Akademikerverband der Wojewodſchaft Schleſien veran= ſtältete in Kattowitz eine Proteſtverſammlung gegen die angeblich an Polen in Deutſchland begangenen Gewaltakte . Den hieſigen Veranſtaltern ſchloſſen ſich die Akademikerverbände von Krakau , War= ſchau , Lemberg und Poſen an . In den Reden wurde in unerhörter Weiſe alles , was deutſch iſt , angegriffen , und an= gebliche in Deutſchland an Polen begangene Terrorakte den Anweſenden in draſtiſchen Farben geſchildert . Es wurden dann drei Entſchließungen verleſen , in denen die Regie= rung aufgefordert wird , die in Deutſchland an Polen begangenen Terrorakte vor den Völkerbund zu bringen . Es wurde ferner die Beſeitigung der deut= ſchen Schülermützen und der deutſchen Auf= ſchriften ſowie die Entziehung des Poſtdebets der aus Deutſchland nach Polen kommenden Zeitungen verlangt . Ferner wurde das Verbot des Vereins deutſcher Hochfchulen in Polen als Ziel bezeichnet . Nach dem Abſiingen der Nationalliedes und der deutſch= feindlichen „ Rota ” verſuchte die durch Reden aufgehetzte Menge einen Umzug zu bilden , doch wurde die Menge durch Doppel= poſten an dieſem Vorhaben gehindert . Die Menge mußte ſchließ= lich von der Polizei auseinandergeſprengt werden . Im Laufe des Abends gelang es dann der aufgehetzten Menge verſchiedent= lich , Schaufenſterſcheiben von „ Geſchäften mit deutſchen Auf= ſchriften zu zertrümmern und zum Teil die Auslagen zu rauben . Unter anderem wurde die Geſchäftsſtelle des „ Ober= ſchleſiſchen Wanderers ” zum Teil zerſtört . Deutſch= fprechende Pafſanten wurden auf offener Straße geſchlagen . Noch in ſpäter Abendſtunde durch= fuhren angetrunkene Demonſtranten , wüſte Drohun= gen gegen alles Deutſche ausſtoßend in Autos die Straßen . Die Polizei , mit Stahlhelm und Gewehren ausge= rüſtet , war auch weiterhin bemüht , größere Ausſchreitungen zu verhindern . Wüſte Ausſchreikungen in Lodz . Die polniſche Preſſe bringt jetzt Einzelheiten der deutſch= feindlichen Ausſchreitungen in Lodz . In ſinn= loſer Zerſtörungswut zertrümmerten die Demonſtranten in der Druckerei der Lodzer Freien Preſſe die Rotationsmaſchine und vier Setzmaſchinen . Einige Maſchinenteile wurden mit dem Hammer kurz und klein geſchlagen , die Kaſſette mit den Typen , Maſchinenteile und alles , was nicht niet = und nagelfeſt war , wurde in den Hof geſchleudert ſo daß dieſer mit einer ½ Meier hohen Schicht von Eiſenteilen bedeckt war . Aehnlich wütete die verblendete Menge im deutſchen Gym= naſium . Die Bänke wurden zerbrochen , die Schränke ausge= räumt , die Telephonapparate abgeriſſen und das Klavier be= ſchädigt . Aus deutſchen Büchern , Schulheften und zuſammen= geſchlagenen Möbeln wurde ein Scheiterhaufen errichtet , der dann in Brand geſteckt wurde . Nach den bisher vorliegenden Nachrichten herrſchte heute in Lodz Ruhe . Vor dem deutſchen Gymnaſium und der Druckerei der Freien Preſſe ſtehen verſtärkte Polizeipoſten . Aus den Schaufenſtern ſind deutſche Waren ver= ſchwunden und in den Zeitungsſtänden liegt keine einzige deutſche Zeitung mehr aus . Boykotkpropagandg gegen deutſche Waren , Firmen und Zeilungen in ganz Poſen . In Poſen holten Studenten und Jugendliche aus den Zeitungskiosken die deutſchen Zeitſchriften , Zeitungen und Magazine heraus . Die Schriften wurden auf dem ehemaligen Wilhelmsplatz zu einem Scheiterhaufen aufgeſchichtet und in Brand geſteckt . Während dieſes Vorganges riefen Sprechchöre : „ Fort mit den Deutſchen ! ” Ferner wurde die verſammelte Menge zum Boykott deutſcher Waren , Firmen und Zeitungen aufgefordert . Aehnliche Kundgebungen wie die in der Stadt Pofen wverden aus der überwiegenden Zahl der Städte und Dörfer der geſamten Provinz Poſen gemeldet . Die geſtrigen Ereigniſſe in Kattowitz haben gezeigt , daß die verantwortungsloſe deutſchfeindlichee Agitation in Polen fort= geſetzt wird , obwohl erſt am Sonntag die ſchweren Aus= ſchreitungen in Lodz das Gefährliche dieſer ſyſtema= tiſchen Verhetzung der Volksklaſſe gegen die deutſche Minderheit und gegen das deutſche Nachbarland bewieſen haben . Die Brandreden , die geſtern auf der Kundgebung des polniſchen Aka= demikerverbandes in Kattowitz gehalten wurden , laſſen die Hintergründe und die wahren Ziele dieſer künſtlichen Agitation leicht erkennen : Unter dem Vorwande eines Proteſtes gegen angebliche deutſche Terrorakte möchte man die unbe= queme deutſche Konkurrenz auf wirtſchaft= lichem und kulturellem Gebiet ſchädigen und am liebſten ganz verdrängen . Die Wirkungen waren ſofort auf der Straße feſtzuſtellen . Während ſich die Lodzer Ausſchreitungen auf allerdings ſehr erhebliche Sachbeſchädigungen beſchränkte , kam es in Kattowitz bereits zu Gewaltätigkeiten gegen Perſonen . Die polniſche Regierung wird ſich nicht mit dem Ausdruck des Bedauerns über derartige Zwiſchenfälle und dem Aufgebot von Polizeikräften begnügen können , ſondern dem hemmungsloſen Mißbrauch nationaler Leidenſchaften wirkſamer begegnen müſſen , wemn änner = halb der deutſchen Minderheit und darüber hinaus das Gefühl durch ihn wird täglich die ganze Verwerflichkeit der kapitali = Deutſche Beſchwerde in Warſchau . Der deutſche Geſandte in Warſchau , v . Moltke , hat wegen der neuerlichen Ausſchreitungen in Polen eine neue Proteſt= aktion unternommen . Da der Geſandte den polniſchen Außen= miniſter zunächſt nicht angetroffen hatte , hat er , wie er den rechnen ſei . Berliner Amtsſtellen berichtet , bei dem Chef des Protvkolls ſchärfften Einſpruch erhoben . Die polniſche Regierung hat ſich zunächſt entſchuldigt . Sie hat dem deutſchen Geſandten gegen= alle Maßnahmen getroffen würden , um ähnliche Vorfälle vor Zukunft zu verhindern . Die Vergangenheit hat gezeigt , was von derartigen Beteuerungen der Polen zu halten iſt . Wir haben ein Glied in der Reihe jahrelanger Ausſchreitungen . Allmählich wird die Geduld des deutſchen Volkes auch den Polen gegenüber wiederholen , dann wird man ſich bei uns Abwehrmaßnahmen überlegen müſſen . * Diplomakiſche Ofterpauſe . über den Mufſolini = plan . ſchen Oſterpakt werden durch das Oſterfeſt eine kurze Unter= brechung erfahren . Irgendein Grund , ſie über das Oſterfeſt fort = Memorandums gelangt . Auch die engliſche Ant= wort iſt inzwiſchen in Rom eingegangen . Irgend= welche Ueberraſchungen hat die Haltung der Franzoſen nicht ge= bracht . Sie entſpricht dem , was bereits in der franzöſiſchen Preſſe wiederholt zum Ausdruck gekommen iſt . Damit iſt die Situation nung wollte man Rooſevelt auf den Zahn fühlen . Aus dem zunächſt geklärt . Nach dem Oſterfeſt muß verſucht werden , neue Wege zur Erreichung des von Muſſolini geſteck= ten Zieles zu finden . erſchweren und um ein unverkennbares Mißtrauen in der auslän= pens und Görings ſeien , außenpolitiſche Ber= handlungen in Rom zu führen . Tatſächlich verhandelt Vatikan in Verbindung zu ſetzen . u . Papen und Göring beim Papfk . WTB . Rom , 12 . April . Vizekanzler v . Papen , ſowie Reichstags = und Miniſterprä= ſident Göring ſind heute vormittag von Papſt Pius ge= dauerten je eine halbe Stunde . Vor Abſchluß ſeiner Audienz ſtellte Herr v . Papen ſeine Frau Gemahlin dem Heiligen Vater vor , während Herr Göring vor Beendigung der Audienz Staats= ſekretär Körner beim Papſt einführte . Die Unterredung des Vizekanzlers mit dem Papſt trug , wie wir vernehmen , ſehr freundſchaftlichen Charakter . Reichstags = und Miniſterpräſident Göring gab dem Papſt einen Ueberblick über die gegenwärtige Lage in Deutſchland , wo= bei er beſonders die Stärke der nationalen Regierung und das neue , vom Volkswillen getragene Regime betonte . Nach ſeiner Audienz beim Papſt begab ſich Herr Göring zum Kardinalſtaatsſekretär Pacelli , mit dem er in fünfvier= telſtündiger Unterredung gleichfalls die Lage ſehr ausgiebig be= ſprach . Epp ernennk die neue bayeriſche Regierung . Siebert Miniſterpräſidenk . und Ländern hat der Reichsſtatthalter General v . Epp heute zum bayeriſchen Miniſterpräſidenten und Vorſitzenden der Landesregie= rung ſowie zum Staatsminiſter der Finanzen den bisherigen Finanzminiſter Siebert ernannt . Ferner hat der Reichsſtatthalter auf Vorſchlag des Miniſterpräſidenten Siebert ernannt zum Miniſter des Innern und Stellvertreter des Miniſterpräſi= denten Adolf Wagner , zum Miniſter der Juſtiz Dr . Frank , zum Miniſter für Unterricht und Kultus Hans Schemm , zum Staatsminiſter ohne Geſchäfts= bereich Hermann Eſſer . Die Staatskommiſſare zur beſonderen Verwendung Röhm und Huber bleiben im Amt . Staatsminiſter Eſſer wird als Chef der Staatskanzlei des Freiſtaates Bayern beſtellt . Der Reichsſtatthalter hat außer= dem ernannt zum Staatsſekretär des Reichsſtatthal= ters in Bayern Herrn Ernſt Röhm . Damit iſt binnen 24 Stunden in Bayern eine Regierung gebildet und die Gleichſchal= tung mitzdem = Reich = volkzogenworden . Moskau und Waſhingkon . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . N . Moskau , im April 1933 . Daß der Rundfunk eine ſegensreiche Erfindung iſt , hat Moskau ſeit Jahren erkannt . Im Lande der proletariſchen Diktatur iſt er ein wirkſames Inſtrument in den Händen des Staates . Durch ihn wird der Kollektivbauer bei der Stange ge= halten und zur Ablieferung des fehlenden Brots gezwungen , einer ſchweren Bedrohung und einer ſtändigen Unſicherheit ver = ſtiſchen Umwelt in den grauenvollſten Farben gemalt , — er bietet aber auch einmal Gelegenheit , um die Sympathie dieſes geſchmähten Auslandes zu werben bzw . vorſichtig einen hoch= politiſchen Verſuchsballon aufſteigen zu laſſen . — So verbreitete der Moskauer Rundfunk dieſer Tage einen Bericht aus New York , der in ziemlich dürren Worten beſagte , daß nunmehr beſtimmt mit der bevorſtehenden Anerkennung der Sowjetunion durch Präſident Rooſevelt zu Damit iſt eines der zukunftsträchtigſten , aber auch der ſchwierigſten Kapitel moskowitiſcher Außenpolitik berührt . Seit 1920 gingen die Ziele des Kreml dahin , vor allen anderen über die Verſicherung abgegeben , daß die Täter die in der Nacht außenpolitiſchen Beſtrebungen eine Aufnahme normaler diplo = Steine auf die Geſandtſchaft geworfen hatten , verhaftet ſeien , daß matiſcher Beziehungen zu Amerika zu erreichen . Im Winter ſie einer exemplariſchen Strafe entgegengeführt würden , und daß 1922 / 23 waren die Demokraten , die aus handelspolitiſchen Rück= ſichten die Linie einer Verſtändigung verfolgten , ſchon einmal ſo der deutſchen Geſandtſchaft und den deutſchen Konſulaien in weit . Die offizielle Anerkennung ſtand unmittelbar bevor . Es kam aber der ſogenannte Sinclair = Skandal , der mit dem Selbſt= mord des Präſidenten Harding endete und dieſe Abſichten wur= es hier nicht mit den erſten Zwiſchenfällen zu tun . Sie ſind nur den vereitelt . Die Fäden wurden aber weitergeſponnen . Eine ruſſiſche Abordnung verhandelte bereits vor Jahren in Waſhington über die Schuldenfrage , politiſche Ereigniſſe und die ameri= auf eine harte Probe geſtellt . Sollten ſich dieſe Zwiſchenfälle , kaniſche Wirtſchaftskriſe haben aber auch dieſe Verſuche zunichte gemacht . In Moskau gibt man dem Vorgänger Rooſevelts , Hoover , die Schuld , daß ſich „ die beiden größten Reiche der Welt noch im atavi= ſtiſchen Zuſtand der Zufallsbeziehungen ” be= finden . Denn auch unter Hoover ſind die Fäden zwiſchen Moskau und Waſhington nicht fallen gelaſſen worden , hoch= geſtellte Sonderbeauftragte und inoffizielle Beobachter wurden Reine Verhandlungen Papens und Görings in Rom hinüber und herüber über den Stillen Ozean entſandt , ihre Aeußerungen ſollen , wie man in Moskau immer wieder ver= ſicherte , unbedingt poſitiver Natur geweſen ſein — aber Hoober Die diplomatiſchen Verhandlungen rund um den Muſſolini = zögerte . Im Kreml hat man das dem Präſidenten ſehr übel= genommen , Hoover wurde ſchließlich für Moskau ein erledigter Mann und eine neue Hoffnung ſtieg auf — Roſevelt . Heute zuſetzen , liegt im Augenblick nicht vor . Die italieniſche Re = hat man die Karte auf Amerika geſetzt , man gierung iſt jetzt in den Beſitz des franzöſiſchen erwartet nach dem Zuſtand der ſehr weit fort= geſchrittenen Vorverhandlungen ſozuſagen die Anerkennung von Tag zu Tag . Man weiß , daß ſie kommen wird , — aber wann wird ſie kommen ? Mit dem Rundfunkbericht über die bevorſtehende Anerken = Weißen Haus iſt aber keine Beſtätigung gekommen . Allerdings auch — was noch bedeutſamer iſt — kein Dementi . Freilich verträgt die Lage nicht mehr lange dieſes Zögern . Die inneren Um Herrn v . Papen übrigens ſeine Aufgabe in Rom nicht zu Schwierigkeiten haben ein Ausmaß erreicht , das einen äußer= lichen Erfolg nicht nur preſtigemäßig , ſondern auch politiſch ſehr diſchen Preſſe zu beruhigen , läßt die Reichsregierung erklären , wohl vertragen könnte . Das Verſacken der Abrüſtungsverhand= daß es weder die Abſicht , noch die Aufgaben Pa = lungen in Genf , der immer fragwürdiger werdende Wert der Nichtangriffsverträge mit den zweit = und drittrangigen Nachbar= ſtaaten , der nationale Umſchwung in Deutſchland , die mangelhafte Göring auch nur über Luftfahrtangelegenheiten , während Herr v . Unterſtützung , die der Rußlandfeldzug Herriots bei der Pariſer Papen im weſentlichen nach Rom gefahren iſt , um ſich mit dem Regierung findet — das alles hat im Kreml ein ſtarkes Gefühl der Unſicherheit und Verlaſſenheit auf= kommen laſſen . Die Vorgänge in Deutſchland haben die Be= ziehungen zu dem Reich auf der diplomatiſchen Stufenleiter der Gefühle von der „ Herzlichkeit ” zur bloßen „ Freundlichkeit ” her= abgedrückt . Auch Deutſchlands politiſche Rolle erſcheint den Sowjets — wenigſtens für abſehbare Zeit — weniger wichtig geworden zu ſein . Hinſichtlich Frankreichs bleiben aber die er= hofften Rückwirkungen der Pakte in Geſtalt greifbarer finan= trennt in Privataudienz empfangen worden . Beide Audienzen zieller und handelspolitiſcher Vorteile bis heute aus , während der Abbruch der Handelsverhandlungen mit England dieſen Staat wieder zu dem alten Schreckgeſpenſt für die Komintern= propaganda gegen die „ Hartſtirnigen ” gemacht hat — nein , von Europa iſt Moskau arg enttäuſcht . Aber im Fernen Oſten lauert der eigentliche Feind , die Gelbe Gefahr . Und die Beſorgniſſe um die ſtürmiſchen Fortſchritte der Japaner in der Mandſchurei und in Dſchehol — wie lange wird es noch dauern , bis auch die innere und dann die äußere Mongolei dem nimmerſatten japaniſchen Appetit zum Opfer gefallen ſind ? — haben eine immer zielbewußter durchgeführte Umſtellung der geſamten weltpolitiſchen Orientierung Moskaus von Weſt= europa nach Oſtaſien zur Folge gehabt . Iſt es in Europa ſchon vergeſſen , daß der Kreml ſeine Rohſtoffbaſis und die Grundlage für die Schwer = und Kriegs= induſtrie im zweiten Fünfjahresplan ſchon ſyſtematiſch von Europa nach dem Ural und Weſt= ſibirien verlegt hat ? Die Sowjets wählen ihren Weg zum Herzen , ſoll heißen zum politiſchen Verſtand Amerikas nicht über die weſtlichen Großmächte , ſondern über den Pazifik . Man argumentiert in Moskau , daß das ſowjets ruſſiſche und das amerikaniſche Intereſſe an der Aufnahme und der Erhaltung nicht nur normaler , ſondern ausgeſprochen guter Auf Grund des Geſetzes über die Gleichſchaltung von Reich Beziehungen zwiſchen dem roten Kreml und dem Weißen Haus ein abſolut gegenſeitiges ſei . Wie es die „ Jsweſtija ” und die „ Prawda ” täglich nicht genug tun können , zu behaupten , daß die Notwendigkeit eines kommenden Krieges mit Japan ſich feſt im Bewußtſein des ameri= kaniſchen Durchſchnittsbürgers verankert habe , ſo wird mit arithmetiſcher Genauigkeit auch die Schlußfolgerung hieraus gezogen , daß nämlich USA . und USSR . die natur= gegebenen Verbündeten ſeien , in deren Zange dann die „ Gelbe Gefahr ” viel von ihrer wirklichen Gefahr verlieren würde . Man bedenke : Die äußere Mongolei , heute ein Beſtandteil des Bundes der Sowjetrepubliken , in japaniſchen Händen , würde eine unüber= ſteigbare Barriere auf dem Wege nach China , ein Bollwerk auch gegen Indien ſein , würde eine Bedrohung des ſowjetaſiatiſchen Lebensnerves bedeuten . Der Weg von Moskau nach Waſhington , von Stalin zu Rooſevelt führt über Aſien , über Japan . Gegenüber dieſen weltpolitiſchen Aſpekten werden die 4 Streitigkeiten um Schulden und Propaganda nur gering ein = Seite 2 — Nr . 103 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . April 1933 geſchätzt . Tſchitſcherin hat ſeinerzeit die Auffaſſung vertreten , daß Rußland ohnehin für die Kriegskoſten nicht verantwortlich zu machen ſei , da es den Alliiertenverband verlaſſen habe , ohne auch an den ſpäteren Vorteilen der Friedensverträge teilgenom= men zu haben . Dagegen dürfte auch Stalin Verpflich= tungen für die Zahlung der Staatsſchulden übernehmen , allerdings in der Vorausſetzung , daß auch die Rußland durch die alliierten Interventionen während der Revolutionskriege zugefügten Schäden anerkannt werden . Die finanziellen Anſprüche Amerikas , die ſich aus Beſchlagnahmen und Gütereinziehungen ergeben , belaufen ſich auf rund 59 Millionen Dollar — eine Summe , die ernſtlich kaum ins Gewicht fallen dürfte , zumal die beiden hauptbeteiligten amerikaniſchen Geſellſchaften auch heute noch Handelsgeſchäfte mit Sowjetrußland tätigen . Höher ſind die ruſſiſchen Gegenanſprüche , jedoch dürfte in den Vorverhand= lungen über dieſes Thema ſchon ein Einvernehmen erzielt worden ſein . In der Propagandafrage geht Moskaus Stand= bunkt ſeit langem dahin , daß Regierung und Inter= nationale zwei völlig verſchiedene Dinge ſeien — ein Standpunkt , der die Verhandlungen weſentlich erleichtert , da er den amerikaniſchen Behörden jederzeit Gelegenheit gibt , im Falle nachgewieſener revolutionärer Betätigung auf ameri= kaniſchem Boden mit ſcharfen Maßnahmen gegen die Schuldigen einzuſchreiten . Die Hoffnung auf das Handelsgeſchäft , ſo nimmt man ins Moskau an , ſollte auch Amerika über manche kleinlichen Bedenken hinweghelfen , zumak der amerikaniſche Export in den letzten Monaten unrettbar abgeſackt iſt und gegenwärtig an ſechſter Stelle auf der Staatenliſte ſteht . Das neue preußiſche Studenkenrecht . Aufgaben der Skudenkenſchaft . Berlin , 12 . April . Der preußiſche Kultusminiſter hat am Mittwoch eine Verord= nung zur Neuregelung des preußiſchen Studentenrechtes erlaſſen . Hiernach bilden die volleingeſchriebenen Studenten deutſcher Ab= ſtammung und Mutterſprache in Zukunft unbeſchadet ihrer Staatsangehörigkeit die Studentenſchaft einer Hochſchule , Jeder Student hat eine ehrenwörtliche Erklärung darüber ab= zugeben , ob ſeine Eltern und Großeltern deutſcher Abſtammung ſind , auf Grund deren der Führer der Studentenſchaft über die Zugehörigkeit entſcheidet . Parteipolitiſche und konfeſſionelle Be= ſtrebungen innerhalb der Studentenſchaft ſind ausgeſchloſſen , Die Studentenſchaft hat folgende Aufgaben : a ) Erfüllung der der Studentenſchaft gegenüber Volk , Staat , und und der deutſchen Hochſchule obliegenden Pflichten . b ) Vertretung der Geſamtheit der Studenten . c ) Wahrnehmung der ſtudentiſchen Selbſtverwaltung . 0 ) Mitwirkung an der Selbſtverwaltung der Hochſchule . e ) Erziehung der Studenten zur Wehrhaftigkeit . I ) Mitwirkung an der Aufrechterhaltung der akademiſchen Zucht und Ordnung . g ) Maßgebliche Mitarbeit an den ſozialen und wirtſchaftlichen Einrichtungen zur Förderung eines geiſtig und menſchlich hochſtehenden akademiſchen Nachwuchſes . Die Bildung der Skudenkenſchaft erfolgt auf Grund einer vom Vorſtand ausgearbeiteten Satzung , die nach den Richtlinien der Verordnung gehalten ſein muß . Die Satzung enthält Beſtimmungen über : Die Mitgliederſchaft und die Bildung und Befugnis der Amtsſtellen der Studentenſchaft , beſonders a ) des Führers der Studentenſchaft , b ) die beiden Ael= teſten , c ) den Amtsleiter , d ) die bündiſche Kammer und e ) die Fachſchaften . Die Verordnung enthält ferner Uebergangsbeftimmungen . wonach die der deutſchen Studentenſchaft angehörenden freien Studentenſchaften bis zur Genehmigung ihrer örtlichen Satzung einſtweilen als Studentenſchaften im Sinne dieſes Erlaſſes gel= ten und wonach an den Hochſchulen , in welchen Studentenſchaften nicht beſtehen , ſolche Studentenſchaften ſofort zu bilden ſind . Die bei Erlaß dieſer Verordnung bereits matrikulierten Studenten haben die vorgeſehene Erklärung über ihr Deutſchtum zu Beginn des Sommerſemeſters 1933 abzugeben . Die Vermögensſtücke der aufgelöſten Studentenſchaften werden der neugebildeten Studen= tenſchaft übertragen . Hierzu wird von unterrichteter Seite bemerkt , das deutſche Studentenrecht ſei auf den Grundſätzen der national= ſozialiſtiſchen Bewegung , Führerprinzip und Diſziplin , aufgebaut , Der Führer der Studentenſchaft werde nicht mehr parlamentariſch gewählt , ſondern ernannt . Die Arbeit der deutſchen Studenten= ſchaft ſei nicht wählen und abſtimmen , ſondern Selbſtverwaltung und Erziehung . Die Studentenkammer ſei nicht ein Parlament , das einzelne Studenten vertritt , ſondern eine bündiſche Kammer , die Gemeinſchaften zur Mitarbeit an der Geſamtheit der Studen= tenſchaft heranziehe . Die Deutſche Studentenſchaft werde ihre Or= gane einſetzen zum Kampfe um das noch nicht erreichte Endziel des Nationalſozialismus und der wahren Nation . Vom Tage . Im Offenbacher Stadtkrankenhaus iſt der frühere beſſiſche Staatspräſident Karl Ulrich im Alter von 81 Jahren geſtorben . Ulrich ſtammte aus Braunſchweig und war vor dem Kriege lange Jahre Redakteur in Offenbach und ſeit 1885 Mitglied des Heſſi= ſchen Landtags . Seit 1890 war er auch Mitglied des Reichstags . Von 1918 bis 1928 war er Staatspräſident und lebte ſeitdem in Offenbach im Ruheſtand . In das Reichsminiſterium für Ernährung und Landwirtſchaft ſind mit ſofortiger Wirkung berufen worden : Herr v . Wedelſtädt ( NSDAP . ) , der die viehwirtſchaftlichen Abſatzfragen bearbeiten wird , und Dr . Hager , der zur beſonderen Verfügung des Staats= ſekretärs ſteht und ſich vor allem berufsſtändiſchen Fragen widmen wird . Beide Herren ſtehen im Angeſtelltenverhältnis . Der preußiſche Miniſter für Wiſſenſchaft , Kunſt und Volks= bildung hat auf Vorſchlag des Kölner Oberbürgermeiſters Dr . Rieſen den Hauptſchriftleiter des Weſtdeutſchen Beobachters Dr . Winkel = Kemper zum Staatskommiſſar der Kölner Univerſität er = nannt . Am Mittwoch tagten in Wiesbaden die Rektoren der deut= ſchen Hochſchulen . Die Konferenz befaßte ſich mit der durch die Neuordnung der Dinge in Deutſchland geſchaffenen Lage . Haupt= beratungsgegenſtände waren die Gleichſchaltungsfrage und das neue Studentenrecht . Das Völkerbundsſekretariat teilt ohne Angabe von Gründen mit , daß die urſprünglich auf den 8 . Mai feſtgeſetzte Tagung des Völkerbundsrates auf den 22 . Mai verſchoben worden iſt . Der öſterreichiſche Bundeskanzler Dr . Dollfuß wurde am Mittwoch nachmittag im Palazzo Venezia von Muſſolini zu einer längeren Unterredung empfangen . Muſſolini hat den Finanzminiſter Jung beauftragt , Italien bei den Waſhingtoner Vorverhandlungen über die Schuldenfrage und die Weltwirtſchaftskonferenz zu vertreten . Die japaniſche Regierung teilte dem amerikaniſchen Staats= departement telegraphiſch mit , daß ſie die Einladung des Präſi= denten Rooſevelt , Vertreter zu Beſprechungen über die Vorberei= tung der Weltwirtſchaftskonferenz nach Waſhington zu entſenden . annehme . * Vor einem Abkommen Zwwiichen Mäuchein And J 4 . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Beſprechungen zwiſchen dem Stahlhelm und der NSDAP . , die das Ziel verfolgen , Spannungen im Lande , wie ſie beiſpiels= weiſe in Braunſchweig in die Erſcheinung getreten ſind , künftig zu verhindern , hätten eigentlich ſchon zu Ende der vergangenen Woche zum Abſchluß gebracht werden ſollen . Die Entſcheidung iſt dann bis nach Oſtern vertagt worden . Bekennknis zur nakionalen Berbundenheit . In vereinzelten Stellen des Reiches , ſo in Sachſen , iſt aber ſchon durch einen gemeinſamen Aufruf der SA . = und Stahlhelm = Führung eine befriedigende Löſung geſchaffen . In dem Aufruf heißt es u . a . : „ Der Kampf gegen den äußeren und inneren Feind erfordert unbedingte Einigkeit zwiſchen SA . und SS . einerſeits und dem Stahlhelm andererſeits . Wir bringen deshalb gemeinſchaftlich allen unſeren nachgeordneten Dienſtſtellen den Befehl in Erinne= rung , daß alle gegenſeitigen Angriffe und Uebergriffe jeder Art unbedingt zu unterlaſſen ſind . Meinungsverſchiedenheiten ſind zwiſchen den zuſtändigen örtlichen Führern beizulegen . Im Nicht= einigungsfalle hat Meldung auf dem Dienſtwege an die zuſtän= digen oberſten Landesleitungen zu erfolgen . Zuwiderhandlungen gegen dieſen Befehl werden unnachſichtlich beſtraft werden . ” Man erwartet nun , daß in der Woche nach Oſtern auch in Berlin das Abkommen zuſtande kommt , das nach der poſitiven Seite das Ziel verfolgt , die Stellung der beiden Verbände inner= halb der nationalen Front ſtärker herauszuarbeiten und nach der negativen Seite einen Wettbewerb auszuſchalten , der wohl in der Hauptſache zu den Mißverſtändniſſen geführt hat . K Wider den undeutſchen Geiſt ! — Aufklärungsfeldzug der deutſchen Studenkenſchaft . Die Deutſche Studentenſchaft veranſtaltet vom 12 . April bis zum 10 . Mai einen „ Aufklärungsfeldzug wider den undeutſchen Geiſt ” . In zwölf Sätzen , die am 13 . April zum öffentlichen An= ſchlag gelangen ſollen , bringt die Deutſche Studentenſchaft zum Ausdruck , was geſchehen ſoll , um Sprache und Schrifttum zum un= verfälſchten Ausdruck des deutſchen Volkstums zu machen und den undeutſchen Geiſt und die damit verbundenen liberalen Zerfalls= erſcheinungen aus dem deutſchen Geiſtesleben zu verbannen . Es ſoll das Ziel erreicht werden , die deutſche Hochſchule wieder zum Hort des deutſchen Volkstums zu machen . Zerſetzendes Schrifttum ſoll geſammelt und am 10 . Mai in allen Volksſchulen den Flam= men überantwortet werden . Jeder Student ſoll ſeine eigene Bücherei von allem Undeutſchen ſäubern und zur Säuberung der öffentlichen Büchereien beitragen . dei deittag der Hattondeen Arsen . Das Progtamm für den 1 . Mai . Berlin , 12 . Aprik . Von zuſtändiger Seite wird zu der Bedeutung des 1 . Mai erklärt : Die Regierung hat den 1 . Mai zum Feiertag der deutſchen Arbeiter erklärt . Dies bedeutet kein Zugeſtändnis an die Mytho= logie des Marxismus . Der 1 . Mai iſt ein Tag wie geſchaffen zum Feiern . Er iſt für den nordiſchen Menſchen die Zeit des Früh= lingseinzuges , und nur deshalb konnte er auch in der deutſchen Arbeiterſchaft einen ſolchen Widerhall finden . Am 1 . Mai ſoll nicht das Arbeitserzeugnis , auch nicht der Arbeitsvorgang im Mittelpunkt unſerer Gedanken ſtehen , ſondern der deutſche Arbeiter ſelbſt . Die Zeiten , in denen man in den techniſchen Arbeitsvorgängen den Kern aller Dinge ſah , ſind end= gültig vorbei . Der Arbeiter , der vor Verdun und Flandern ein . guter Kamerad war , ſoll ſich an dieſem Tage bewußt werden , daß er ein vollwertiges Mitglied in der Zahl der deutſchen Stände darſtellt . Er ſoll erkennen , daß er ſeine Intereſſen nicht im Klaſ= ſenkampf wahren muß , ſondern daß alle deutſchen Stände ſich als eine Lebensnotwendigkeit des deutſchen Volkes anſehen , und daß die wirtſchaftliche Exiſtenz des deutſchen Arbeiters und ſein be= rechtigter Anteil an dem Ertrage ſeiner Arbeit geſichert ſind . Die Macht eines Volkes beruht in dem geſchloſſenen Einſatz ſeiner Kräfte . Ein geſchloſſener Einſatz der Kräfte iſt aber unmöglich , wenn ein großer Teil der Volksgenoſſen in wirtſchaftlichen Macht= kämpfen ſeine Kräfte verſplittern muß . Vielmehr müſſen die wirt= ſchaftlichen Pflichten und Rechte des einzelnen unantaſtbar feſt= gelegt werden . Am 1 . Mai , an dem früher die Maſchinengewehre Grzeſinskis knatterten , werden in dieſem Jahre deutſche Arbeiter ſtandesbe= wußt demonſtrieren , nicht um Klaſſenvorteile zu erhalten — ſie wiſſen , daß ihr Schickſal bei ihrem Führer Adolf Hitler in guter Hand liegt — , ſondern um ſich zu einem neuen Staat und zum gemeinſamen Kampf für die deutſche Zukunft zu bekennen . Das deutſche Volk ſoll an dieſem Tage ſeine Solidarität mit der deut= ſchen Arbeiterſchaft und die Notwendigkeit eines deutſchen Sozia= lismus erkennen . Der Blick der deutſchen Politik richtet ſich jetzt vor allem auf den deutſchen Menſchen ; denn nicht Wirtſchaft iſt das Schickſal , ſondern das Schickſal unſeres Volkes iſt der deutſche Menſch . Das iſt der Sinn des 1 . Mai . Aus dem Programm des 1 . Mai iſt hervorzuheben : In Berlin ſammeln ſich zwiſchen 9 und 10 Uhr die Verbände in den Betrieben , um hierauf in Sternform zum Luſtgarten zu marſchieren , wo um 11 Uhr die große Morgenfeier der deutſchen Arbeit mit einer Anſprache des Reichsminiſters Dr . Goebbels ſtattfindet . Um 18 Uhr werden Abordnungen der deutſchen Arbeiter= ſchaft aus allen deutſchen Gauen , auch aus Deutſch = Oeſterreich , vom Reichskanzler empfangen werden . Die Abordnungen wer= den im Flugzeug nach Berlin gebracht . Von 17 bis 20 Uhr Sammeln und Anmarſch der Verbände nach dem Tempelhofer Feld , auf dem dann die große Kundgebung ſtattfinden ſoll . Zu ihr ſind bis jetzt 1 Million Menſchen gemeldet . Die Feier , an der der Reichskanzler mit der Reichsregierung teilnimmt , beginnt um 20 Uhr . Eine Abordnung der Hitlerjugend wird neben der Kaiſer= pappel unter den Klängen des Horſt = Weſſel = Liedes eine junge Eiche zur Ehrung des Herrn Reichspräſidenten und als Sinnbild des neuen jungen Staates pflanzen . Hierauf ſpricht der Reichskanzler zur deutſchen Arbeiterſchaft . Er wird die Richklinien für das erſte Jahr des Vierjahrplanes der Regierung ausgeben . Nach dem Lied „ Wir treten zum Beten ” findet ein großer Zapfen= ſtreich ſtatt , ein Rieſenfeuerwerk auf dem Flughafen , ſowie Fackel= zuge der Verbände durch die einzelnen Stadtteile Berlins . Die Feiern werden durch den geſamten deutſchen Runds funk und durch Lautſprecher auf den Plätzen aller deut= ſchen Städte übertragen . Die Kundgebung in Berlin wird er= gänzt durch Kundgebungen aller Länderregierungen . Während der Uebertragung der Berliner Feierlichkeiten werden in allen deutſchen Städten Feiern der nationalen Ver= bände ſtattfinden , die im Anſchluß an die Uebertragung eigene Feiern veranſtalten . An den Feierlichkeiten werden nicht nur alle Nationalſozia= liſten Deutſchlands vollzählig Anteil nehmen , auch die übrigen Träger der nationalen Erhebung , die Innungen , die Turn = und Sportverbände und die Mitglieder der Gewerkſchaften werden am Tage der deutſchen Arbeit vertreten ſein . Kommiſſar für die Anwaltskammer - Reuwahlen . Zum Kommiſſar des Juſtizminiſters für die Auflöſung und Neuwahl des Vorſtandes der Heſſiſchen Anwaltskammer wurde der Juſtitiar der Landwirtſchaftskammer , Rechtsanwalt Mei= ſel = Darmſtadt , beſtellt . * Oſtern in der deutſchen Dichkung . Von Paul Bergenholt . Ob J . Grimm in ſeiner deutſchen Mythologie eine deutſche Göttin Oſtorä richtig mutmaßt , ob das althochdeutſche öſträ und angelſächſiſche eoſtre , d . h . : von Oſten her , auf eine ſolche Göttin verweiſt , oder ob öſtarg — eoſtre — dem altindiſchen uſrä und dem ſanſkritiſchen Uſha eben nichts anderes ausſagt , als den Natur= vorgang des von Oſten her neu aufkommenden Lichtes der Mor= genröte , und ob man dieſen Tagesbegriff nicht verallgemeinerte , um ſo nach harter dräuender Winterszeit die Zeit neuen Wer= dens überhaupt zu verdeutlichen als die Zeit des neuen Grünens , des Wiedererwachens aus Eis und Nebel , des Wiederauferſtehens = Dieſe Fragen können wir , unentſchieden , wie ſie ja heute noch ſind , offen laſſen vor der Tatſache , daß unſere Altvorderen dieſes Neu= werden wirklich kultiſch feierten ; offen auch laſſen vor der anderen Tatſache , daß das chriſtianiſierende Vordringen der Heilslehre Chriſti den Gedanken der Auferſtehung Jeſu praktiſch an den Ur= mythos des Neuwerdens band und die altgermaniſchen Bräuche aſſimilierte , um ſo zu einem chriſtlichen Oſterfeſt zu gelangen ! Bei dieſem Hineinragen der Begriffe Oſtern und öſtara ins älteſte Germanentum , bei dem kultiſchen Feiern dieſes Neuwerdens und Wiedererſtehens , bei der Allgemeinteilnahme des Volkes an die= ſen Kultfeiern iſt es begreiflich , daß deren Ausſtrahlungen ſchon frühzeitig dichteriſch ausgedeutet werden , und daß dieſes Dichte= riſche ſich vom Althochdeutſchen bis in unſere Literatur hinein deutlich erkennen und verfolgen läßt ! — Als älteſtes Oſterzeugnis iſt uns ein altſächſiſcher Bardenchor im Kloſter Corpei a . d . Weſer erhalten : „ Eoſtar , eoſtar , eordhan modor , geune theſe acera vaxeandra and virdherndra , ea cinendra , eluiendra , frida him ! That his yrdh ſi gefridhod and heo ſi geborgun as his halige , the on hoefenum ſint ! “ — Wozu dann die Ueberſetzung lauten würde : „ Oſtern , Oſtern , Mutter Erde : Laſſe dieſen Acker wachſen und grünen ; laß ihn Früchte tragen und gib ihm Frieden dazu ! Auf daß ſeine Erde im Frieden geborgen ſei , wie die Heiligen , die im Himmel ſind ! “ Das Kultiſche , gleichſam das Beten um Friede und Acker= ſegen , iſt aus dieſer Dichtung deutlich herauszuleſen ! Daß indes neben dem Kultiſchen auch eine irdiſche Freudenfeier beſtanden haben muß , ergibt ſich aus den Schwert = Tänzen , wobei das Schwert , der „ Oſterſachs ” Symbolum des ſieghaft vordringenden Frühlingslichtes gegen den Winter iſt . Schon Tacitus berichtet darüber So treten in einem alten Tanzliede zwölf Kämpen gegen den Winter auf , und deren Führer ſchlug als Oſterſieger den Win= ter aus dem Lande . Hier iſt übrigens das erſte „ Oſterſpiel ” gegeben , wie es hauptſächlich bei den Chatten ( Heſſen ) begangen wurde : Der Anführer ſang : „ Wir ſind gekommen auf dieſen Plan ; einen ehrlichen Schwerttanz fangen wir an ; alſo ſollen die Schellen klingen , wie im Himmel die Engel ſingen ! Einer der ſingt , der andere klingt , der dritte aber die Trommel ſchwingt . Trommel= ſchläger , ſchlag die Trommen , daß wir hier zum Tanzen kommen ! “ Dann ging das Spiel los . . . . Es ſind alſo dieſe Oſterſpiele zunächſt Siegſpiele , und ſie er= halten ſich lange Zeit hindurch , ſo daß 1651 noch derartige Schwert= tänze zu begleitenden Texten bei Lollar unweit Gießen aufgeführt wurden . Immer wieder aber verquicken ſich weltliche und geiſt= liche Spiele , von denen die letzteren zumeiſt ganz primitiv gedich= tete und eng an die Bibel angelehnte Paſſionsſpiele ſind , wie ſie ſich in Oberammergau , aber auch in Stildorf ( Siegerland ) bis heute erhalten haben . Der große Unterſchied iſt der : Paſſionsſpiele ſind Leidensſpiele ; es iſt ein Pathein zugrunde gelegt , ein Er= dulden , im Erdulden ein Erlöſen , im Erlöſen erſt das Freiwerden zum Neuen ! Dagegen iſt das germaniſche Oſterſpiel ein ganz aktives , ein ſelbſt im Kampf = Stehen , und ſeine Träger ſcheuen ſich nicht , das Alte tatſächlich „ hinauszuſchlagen ” ſie ſtechen ihm ſogar die Augen aus : „ Stab heraus , Stab heraus ! Stecht dem Winter die Augen aus ! ‟ Dazu mußte eine Puppe ( meiſt aus Stroh ) her= halten , und die verbrannte man dann oder man begrub die Aſche : „ So treiben wir den Winter aus , durch unſere Stadt zum Tor hin= aus ! ” Man warf den Winter wirklich und in körperlicher Abbil= dung in den „ Dreck ” , und wer da bei dieſem Spiel und ſeinen Verſen nicht mithalten wollte , dem drohte man : „ Und wer nicht kommt dazu , den ſchlagen wir mit Stangen ! Der neue Sommer iſt ſo keck und wirft den Winter in den Dreck ! ” Im tiefſten Sinne wars ein Spiel , das den Tod unter den Sieg des Lebens ſtellte . Es war ein heldiſches Todaustreiben , auf das ſpäter auch Luther hindeutet : „ Es war ein wunderlich Krieg , da Tod und Leben run= gen ; das Leben hielt den Sieg , es hat den Tod bezwungen ! Ein Spott iſt worden aus dem Tod ! Halleluja ! ” Naturfreude , Sieges= freude , Heldenfreude , Lebensfreude vereinigen ſich mit dem Sieg des Geiſtes ! Alle dieſe einzelnen Grundgedanken , die zuſammen die Aus= ſtrahlung des Oſterfeſtes ergeben , ziehen ſich nach Luther durch zahlloſe Volkslieder der Jahrhunderte bis auf den heutigen Tag ; es gibt keinen namhaften Dichter , der ſich ihnen nicht verſchrieben hätte ; damit dringen ſie aus dem Volkslied in das Kunſtlied ein , bemächtigen ſich ſogar des Epos und der dramatiſchen Ausdeutung . Es würde den Rahmen dieſer Betrachtung ſprengen , man würde eine eigne „ öſterliche Literaturgeſchichte ” ſchreiben müſſen , wollte man dieſen Weg in allen ſeinen Einzelheiten verfolgen und auf= zählen . Wir brauchen hier nur zu verweiſen auf die Darſtellung der Oſtergeſchichte vom Héliand an bis zum Kunſtepos des Mittel= alters in der „ Urſtende ” und der nordiſch = ſkandinaviſchen „ Lilie‟ oder auf Chriſti Auferſtehung in Klopſtocks „ Meſſias ” ( 12 . Geſang u . a . ) ; oder auf die dramatiſchen Geſtaltungen des Tiroler , Lan= dauer , Donaueſchinger und Redentiner Oſterſpiels , von denen jedes neben dem Ev . Nicodemi das kirchliche Ritual zur Grund= lage hat , worin aber Weltliches miteinbezogen wird . Weithin be= deutſamſtes Literaturdenkmal iſt das Dedentiner , das ſeinerſeits wieder auf ein Innsbrucker bzw . St . Gallener Spiel zurückgeht , aber durchaus ſelbſtändig geſtaltet wurde , ſo daß es in der Einheit der Sprache , der Handlung , der dramatiſchen Oekonomie , der tief durchdachten Gruppierung der Perſonen , aber auch in ſeiner volk= haften Komik und Friſche geradezu Sonderſtellung beſitzt ! Wir können aber nicht ſchließen , ohne des größten und groß= artigſten Oſterdramas zu gedenken : Goethes „ Fauſt ” ; wie Wol= frams „ Parzival ” das gewaltigſte Karfreitagsepos aller Zeiten iſt , das in Wagners Werk ſeine muſikdramatiſche Neugeburt er= fuhr , ſo überragt das Goethe = Werk alles Bisherige : Es iſt , abge= ſehen von den direkten öſterlichen Bezogenheiten , tiefſtes Oſter= ſymbol ! Es iſt die in den „ feſtlich hohen Morgen ” übergehende nox angelica , in welcher Goethe uns ſeinen Fauſt darſtellt ; es iſt die Lenzbotſchaft der Natur wie der chriſtlichen Heilslehre , die dem zweifelnden Todbereiten das tröſtende „ Chriſt iſt erſtanden ” ent= gegen tönen läßt ! Es iſt insgeſamt die gewaltigſte kämpferiſch ver= ſtrickte Auseinanderſetzung zwiſchen den Dunkelmächten der Fin= ſternis , der Sünde und der Hölle und deren betrügeriſchen Glanz und den Mächten des Lichtes , der Erkenntnis , des Ringens mit der Hölle und des endlichen Sieges über ſie . Nur ein „ fauſtiſches ” Ringen kann in Zweifel ſtürzen , nur ein „ fauſtiſches ” Ringen kann den eigenen Kampf über die Zweifel hinweg zum Siege führen . Zum Sieg des Lichtes über Winternacht . Zur öſterlichen Befrei= ung und Auferſtehung : Steigt hinan zu höherm Kreiſe , wachſet immer unvermerkt , wie nach ewig reiner Weiſe Gottes Gegenwart verſtärkt . Denn das iſt der Geiſter Nahrung die im freiſten Aether waltet : Ewigen Liebens Offenbarung , die zur Seligkeit entfaltet . 13 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 103 — Seite 3 Neuregelung des Verkehrsweſens Reichsbahn und Reichspoft ſollen wieder in Reichsbeſik zurückgeführt werden . — Bemühungen um Beſeitigung hemmender inkernakionaler Abmachungen . — Ausbau des Kraftwagenverkehrs . Umfaſſendes Wagenbauprogramm . — Neuregelung der Tarifpolitik in Vorbereikung . Umbau des Reichsverkehrsminiſteriums * Berlin , 12 . April . ( Priv . = Tel . ) Im Reichsverkehrsminiſterium wird zurzeit an einem Plan gearbeitet , der den Aufgabenkreis des Miniſteriums neu abgren= zen will . Soweit man bisher hört , beſteht die Abſicht , dem Reichsverkehrsminiſterium in Zukunft die Reichsbahn , die Reichspoſt , den Kraftverkehr und den Waſſerverkehr anzuvertrauen , während die Luftfahrt von einer beſonderen Behörde unter der Führung Görings geleitet wird . Das weſentliche an dem Plan beſteht darin , daß die Reichs= bahn und die Reichspoſt als Abteilungen dem Verkehrsminiſte= rium angegliedert werden ſollen , während ſie heute ſelbſtändige Geſellſchaften bilden . An der Spitze des einen Unternehmens ſteht ein Miniſter , an der Spitze des anderen ein Generaldirektor . Hier ſoll eine organiſatoriſche Anpaſſung in der Weiſe er= folgen , daß der Reichsverkehrsminiſter in dem Aufſichtsrat beider Unternehmen den Vorſitz führt . Intereſſant iſt vor allem das künftige Schickſal der Reichsbahn . Der Kanzler hat bereits in ſeiner Regierungserklärung davon geſprochen , daß die Reichsbahn wieder reſtlos in den Reichsbeſitz zurückgeführt werden ſoll . Augenblick= lich beſitzt die Reichsbahngeſellſchaft eine Geſtalt , die ihr auf Grund des Dawespaktes gegeben wurde . Damals herrſchte aller= dings noch der Einfluß des Auslandes vor , der inzwiſchen durch das Haager Abkommen beſeitigt worden iſt . Die Reichsbahnan= lagen ſind allerdings niemals aus dem Reichsbeſitz ausgeſchieden . Sie haben lediglich die Baſis für die Gründung der Reichsbahn= geſellſchaft abgegeben , die damit beauftragt wurde , den Reichs= bahnbetrieb durchzuführen und aufrecht zu erhalten . Eine gewiſſe Unabhängigkeit wurde ihr durch das Reichsbahngeſetz gegeben , das im Dawespakt verankert war und auch im Haager Abkommen enthalten iſt . Die Reichsregierung müßte alſo , ſolange das Lauſanner Abkommen nicht ratifiziert iſt , verſuchen , auf dem Verhandlungsweg bei den Vertragspartnern einen Verzicht auf das Reichsbahngeſetz herbeizuführen , damit ſie ungebunden durch irgendwelche internationalen Abmachungen die unmittelbare Un= terſtellung der Reichsbahngeſellſchaft unter das Reichsverkehrs= miniſterium durchführen kann . Man könnte um alle Schwierigkeiten durch die ſogenannte Gleichſchaltung herumkommen . Daran ſcheint aber die Reichsregie= rung nicht zu denken . Sie will lediglich durch eine Organiſations= änderung die Reichsbahn ſo feſt in die Hand bekommen , wie das früher der Fall war , damit die geſamke wirtſchafkliche Wiederaufbaupolikik auf das engſte mit der Tarifpolikik der Reicsclähn veraunden werden kann . Gerade die Tarife haben bisher die Wirtſchaft un= geheuer belaſtet . Sie ſind aber unter dem Einfluß des Auslandes und der Reparationsverpflichtungen hinaufgeſchraubt worden und bisher nicht in dem Umfange herabgeſetzt worden , wie das wün= ſchenswert geweſen wäre . Eine weitergehende Herabſetzung hat ſich bisher wegen der angeſpannten Finanzlage der Reichsbahn nicht ermöglichen laſſen . Es wird alſo nach der Klärung des Schickſals der Reichsbahngeſellſchaft darangegangen werden müſ= ſen , einen Weg zu finden , der ſowohl die Intereſſen des Reiches als auch die der Reichsbahngeſellſchaft berückſichtigt . Kraftverkehr und Schenkervertrag . — Monopolpläne der Reichsbahn ? BB . Berlin , 12 . April . Wie Miniſterpräſident Göring ſchon ſeinerzeit als er das Luftfahrtminiſterium übernahm , andeutete , ſoll mit der Heraus= nahme des Luftverkehrsweſens aus dem Reichsverkehrsmini= ſterium eine grundſätzliche Neuorganiſation der deutſchen Kraft= verkehrspolitik in die Wege geleitet werden . Zu dieſem Zweck iſt ja auch im Reichsverkehrsminiſterium eine beſondere Ab = teilung für die Kraftverkehrspolitik unter Miniſterialdirektor Brandenburg geſchaffen worden . Es war nun von Anfang an zu erwarten , daß dieſe Neu= ordnung auf der anderen Seite auch eine Neuregelung der Beziehungen zwiſchen Reichsbahn und Kraft= verkehr zur Folge haben würde . In dieſem Zuſammenhang hatte ja auch ſchon der Reichswirtſchaftsminiſter Hugenberg bereits gewiſſe Wünſche auf Abänderung einzelner Beſtim= mungen des ſeinerzeit ſo viel umkämpften Schenkervertrags ge= äußert , die in der Form von Milderungen demnächſt veröffent= licht werden dürften . In ſeinen weſentlichen Teilen wird der Vertrag aber , wie aus zuverläſſiger Quelle verlautet , unberührt bleiben . Die Reichsbahn hat nun darüber hinaus die Ab= ſicht , ſelbſt einen Laſtkraftwagenverkehr zu orga= niſieren , um auf dieſe Weiſe in dem Kampf gegen den freien gewerblichen Laſtkraftwagenverkehr nicht in eine ungünſtige Situation gedrängt zu werden , da die Schwierigkeiten in dieſer Hinſicht heute ſchon groß genug für die Bahn ſind . 2000 neue Laſtkrafkwagen für die Reichsbahn . Gutem Vernehmen nach iſt von der Reichsahn ge= plant , etwa 2000 Laſtkraftwagen in Auftrag zu geben , die nach einem einheitlichen Typ gebaut werden ſollen . Dieſes Projekt iſt in das Programm der Arbeitsbeſchaffung durch die Reichsbahn eingereiht , und dürfte geeignet ſein , den Markt der Laſtkraftwagen zu fördern . Mit 13 000 Lokomotiven und 2000 Laſtkraftwagen würde die Reichsbahn über einen ge= waltigen Park von Beförderungsmitteln verfügen , wodurch ſie in die Lage verſetzt würde , das Netz des Güterverkehrs ſo aus= zubauen , daß möglichſt auch das ganz flache Land erſchloſſen werden könnte . Was bei all dieſen Plänen das letzte Ziel der Reichsbahn ſein wird , läßt ſich noch nicht über= blicken ; doch geht man wohl in der Annahme nicht fehl , daß hier der Weg zu einem Monopol geebnet werden könnte . Der= artige Monopolpläne ſind ja ſchon ſeinerzeit bei dem Kampf um den Schenkervertrag erörtert worden , ohne daß es damals möglich geweſen wäre , ſie ſchon ihrer Verwirklichung näher zu bringen . Gegenwärtig werden allgemein die Ausſichten auf die Verwirklichung des Monopolplanes wieder günſtiger beurteili . Maßnahmen gegen Korrupkions= erſcheinungen . Bisher 22 Fälle anfgedeckk . Berlin , 12 . April . Wir haben in den letzten Jahren an Korruptionsfällen genügend erlebt . Um der Korruption gründlich ein Ende zu machen , wurde bekanntlich vor kurzem ein Antikorruptionsgeſetz erlaſſen . Das auf Grund dieſes Geſetzes im preußiſchen Miniſterium des Innern eingerichtete Antikorruptionsdezernat hat in wenigen Tagen eine Fülle von Arbeit erhalten . Bisher ſind es 22 Fälle , die hier unterſucht werden ſollen , und die Zahl der Korruptionsfälle , die noch zur Anzeige gebracht ſind , beträgt ein Vielfaches davon . Nach den bindenden Erklärungen des preußiſchen Juſtizminiſters wird mit äußerſter Schärfe durchgegriffen werden und es iſt wohl damit zu rechnen , daß die zuſtändigen Gerichte in allen erwieſenen Korruptionsfällen nach der neuen Verordnung beſonders ſchwere Strafen ver= hängen werden . Große Polizeiakkion im Berliner Norden . Die politiſche Polizei nahm heute vormittag eine große Durchſuchung in der Kolonie „ Gartenfreunde ” genannt Neu = Moskau , vor . In dieſer Kolonie wohnen faſt nur Kommuniſten An der Aktion waren 800 Mann Polizei beteiligt . Veranlaſſung zu der Aktion gaben Ueberfälle auf Nationalſozialiſten in den letzten Nächten . Bei der Durchſuchung fand man u . a . große Mengen kommuniſtiſchen Zerſetzungsmaterials , Waffen und Muſik= inſtrumente des Rotfrontbundes . Vier Perſonen wurden ſiſtiert . Da ſeit langem über die Einwohner der Kolonie Klage geführt wird , und da weiter feſtgeſtellt wurde , daß dort eine kom= muniſtiſche Wache von 30 Mann noch in dieſen Tagen im ſo= genannten Feſtgebäude untergebracht war , wurde die Beſchlag= nahme dieſes Gebäudes angeordnet , das den Sturm 62 der SA . bis auf weiteres als Heim zur Verfügung geſtellt wurde . Handelsverkragsverhandlungen nach allen Seiken . Bemühungen der Reichstegierung um Senkung der ausländiſchen Zollſähe zur Hebung des deutſchen Außenhandels . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Reichsregierung hat in letzter Zeit Handelsvertrags= verhandlungen nach allen Seiten eingeleitet , die das Gleiche be= zwecken , was in Waſhington zur Debatte ſteht . Sie ſollen eine Senkung der überhöhten Zölle herbeiführen , damit der Waren= austauſch mit dem Auslande wieder ein flotteres Tempo gewinnt . Mit den Engländern ſind wir bereits ſoweit einig , daß ſie gewiſſe Zollpoſitionen , die uns unbequem ſind , verkürzen , während wir im Austauſch dafür Kohlen in größeren Mengen als bisher aufnehmen . Die Verhandlungen haben ſich ziemlich lange hingeſtreckt , haben aber erreicht , daß unſer Export nach der engliſchen Seite hin wieder etwas Bewegungsfreiheit erhält . ( Siehe auch Handels= ſeite . ) Das gleiche Ziel leitet die Reichsregierung bei allen anderen Verhandlungen . Mit den Tſchechen haben wir uns über den Zahlungsverkehr geeinigt . Damit ſind die von den Tſchechen künſtlich herbeigeführten Hemmungen unſerer Ausfuhr beſeitgt . Nach Oſtern werden die Beſprechun= gen mit der Schweiz einſetzen , die einen Ausbau des Ab= kommens vom 5 . November 1932 über den gegen= ſeitigen Warenverkehr herbeiführen ſollen . Das gleiche gilt für Holland und für Chile . Bei Chile handelt es ſich vor allem auch um die Auftauung der eingefrorenen deut= ſchen Guthaben . Mit Oeſterreich werden ſchon ſeit geraumer Zeit Verhandlungen geführt , die ſich um die Gewährung von Vorzugszöllen drehen . Nur ſind dieſe Verhandlungen in letzter Zeit nicht mehr vom Fleck gekommen . Mit Jugoſlawien muß noch ein Termin über die Aufnahme von Handelsver= tragsverhandlungen feſtgeſetzt werden . Gegenwärtig herrſcht ein vertragsloſer Zuſtand , der unſerer Ausfuhr nach Jugoſlawien nicht gerade förderlich iſt . Beſonders unerfreulich iſt das Ver= hältnis zu Rumänien . Die Rumänen haben ſich über die Grundſätze des beſtehenden Handelsvertags glatt hinweggeſetzt , und Maßnahmen gegen die deutſche Wareneinfuhr zur Anwen= dung gebracht , die einer Einfuhrſperre gleichkommen . Hier ſcheint die Regierung entſchloſſen zu ſein , einen entſprechenden Gegen= druck auszuüben . Wie ſich unſere Verhältniſſe zu Frankreich geſtalten werden , läßt ſich im Augenblick noch nicht überſehen . Die Fran= zoſen haben eine Reihe von Zollerhöhungen in Ausſicht ge= nommen . Die Verhandlungen zum Umgeſtaltung des Handels= vertrages werden ſich nicht mehr lange umgehen laſſen . Es bleibt abzuwarten , was mit dem deutſch = amerikaniſchen Handelsvertrag wird , der noch bis 1936 läuft . Weſent= lichen Nutzen haben wir aus dieſem Vertrag bisher nicht gezogen , Bei allen Vertragsverhandlungen ſteht für uns immer eim Abbau der gegneriſchen Zölle im Vordergrund . Wir können mit Recht darauf hinweiſen , daß durch die zahlloſen Handels= vertragsverhandlungen unſere Zollſätze in den letzten Jahren immer mehr abgebaut worden ſind , mindeſtens reichen ſie nicht an die Zollſätze heran , mit denen das Ausland arbeitet . Bei den Verhandlungen in Waſhington zur Vorbereitung der Welt= wirtſchaftskonferenz wird es Aufgabe des deutſchen Vertreters ſein , mit vergleichenden Ziffern zu arbeiten , um den übrigen Mächtevertretern klar vor Augen zu führen , daß man von uns kein weitergehendes Entgegenkommen erwarten kann , wenn nicht das Ausland unſeren Erzeugniſſen eine größere Abſatzmöglich= keit zugeſteht . Ein Teil der Staaten , mit denen wir in Ver= handlungen ſtehen oder Handelsvertragsverhandlungen beginnen wollen , iſt an der Steigerung des Abfatzes landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe intereſſiert . Hier ſteht feſt , daß wir den jetzt mühſam= erreichten Schutz unſerer Landwirtſchaft nicht aufs Spiel ſetzen werden . Gleichſchalkung des Reichsſtädkebundes . Die Gleichſchaltung im Reichsſtädtebund iſt inzwiſchen ſoweit gefördert worden , daß dem Rumpfvorſtand nationalſozialiſtiſche Vertrauensleute hinzugefügt wurden , die nun einen Arbeitsaus= ſchuß bilden , der jedoch lediglich noch bis zum 25 . April ſeines Amtes walten wird . Am 25 . April wird der jetzige Arbeits= ausſchuß zuſammentreten , um ſich mit den Neuwahlen für den Vorſtand des Reichsſtädtebundes zu beſchäf= tigen . Es verlautet , daß der bisherigen Präſident Dr . Belian im dieſer Sitzung ſein Amt niederlegen , und daß ein nationalſozia= liſtiſcher Fachmann , ein erſter Bürgermeiſter , den Poſten als Prä= ſident des Reichsſtädtebundes übernehmen wird . Der Reichs= ſtädtebund , den die Städte in Deutſchland mit einer Einwohner= zahl bis zu 60 000 angehören , iſt eine Spitzenorganiſation mit etwa 1600 Gemeinden im Reichsgebiet , der auch die ſüddeutſchen Gemeinden mittelbar angeſchloſſen ſind . Geiſtliches Konzerk in der Stadtkirche . Muſikverein Darmſtadt . — Mittwoch , den 12 . April . Die vorzüglichen und beliebten Soliſten , die ſich der Muſik= berein für ſein geiſtliches Konzert gewonnen hatte und die Senſation , Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt als Violinſpieler zu hören , taten ihre Wirkung , das Konzert war erſtaunlich gut beſucht . Wilhelm Borngäſſer ſpielte die Orgel . Er begann mit der großen Choralphantaſie von Joh . Seb . Bach über „ O Lamm Gottes , unſchuldig ” , einem Werk voll barocker Figuration und tiefer inhaltlicher Verſenkung , in dem die überzeitliche Geiſtes= größe Bachs dem , der ſich die Mühe nimmt , mit wirklichem Bemühen einzudringen , herrlich offenbart . Ein publikumwirk= ſames Werk iſt dieſe große Form nicht . Um ſo ſtärker wirkt auch auf den unvorbereiteten Hörer die großartige C = Moll = Phantaſie des Meiſters . Borngäſſer ſpielte beide Kompoſitionen überaus klar und abgewogen , objektiv und ſchönklingend in der Regiſtrierung , wie es ſeine künſtleriſche Art iſt , ebenſo aber war er als Begleiter aller anderen Werke zu bewundern , denn er machte oft das faſt Unmögliche möglich , typiſchen Klavierſatz auf der Orgel klingend wiederzugeben . Dann ſang Johannes Drach . Seine herrliche Stimme und ſeine Vortragskunſt , die von der Oper hinlänglich bekannt ſind , hielten auch im Konzert den andersgearteten künſtleriſchen Anforderungen durchaus ſtand . Allerdings ſchien ihn mehrfach der Orgelklang als Begleitung zu ſtören , denn ſowohl in der bekannten Pieta = Arie von Aleſ= ſandro Stradella , als auch in dem Paſſionslied von Max Reger war ſeine Intonation mehrfach unſicher und nicht ganz rein , während die 3 Gellertlieder von Beethoven ausgezeichnet ge= langen . Das Regerſche Lied , das wir erſtmalig hörten , be= handelt Jeſu Worte am Kreuz , und iſt dadurch beſonders inter= eſſant , als es den Verſuch darſtellt , die Form des Orgelchorals auch auf das Lied auszudehnen . In Orgel = und Singſtimme kommt der Choral vor , von freien Stimmen ausdrucksvoil um= ſpielt . Ueberaus tief im Vortrag , jedoch nicht völlig ſicher intoniert war Hugo Wolfs „ Herr , was trägt der Boden hier ? ” . Dann hatte man die Freude , Anny von Stoſch wieder zu hören , deren ſchöne Stimme und vornehme Kunſt in Oper und Konzert bei uns heimiſch war . Sie begann mit zwei Werken von Bodo Wolf , die beide als Kompoſitionen ſehr inhaltsreich und gehaltvoll ſind für die Singſtimme aber recht große Schwie= rigkeiten bieten . Beſonders der Paſſionschoral iſt in breiten Teilen unbequem hoch . Er deutet in leidenſchaftlicher Nach = empfindung den Text aus , etwas Asketiſch = Fanatiſches lebt in ihm . Die „ Seligpreiſung ” läßt Vorder = und Nachſatz als zwei ſelbſtändige , ſich ergänzende Sätze erklingen , deren zweiter die eigentliche Löſung bedeutet , eingeleitet durch ein ſchön modu= lierendes Orgelzwiſchenſpiel . Es folgten zwei Lieder von Hugo Wolf , das klaſſiſch = ſchöne Mörike = Lied „ Schlafendes Jeſuskind ” , und „ Ach , des Knaben Augen ” aus dem ſpaniſchen Liederbuch , beide ſehr ſtilvoll und klangſchön geſungen . Später hörten wir noch zwei Arien mit obligater Violine , Bachs „ Seufzer = Tränen ” , die unſeres Erachtens in der Wieder= gabe des in der Muſik ausgeführten Wortausdrucks nicht völlig erſchöpft wurde , und eine Arie von Händel „ Breite aus die gnä= digen Hände ” , deren Herkunft leider auf der Vortragsfolge nicht angegeben war ; ſie ſtammt wohl aus einem Oratorium , iſt ſehr ausdrucksvoll und plaſtiſch und wurde herrlich wiedergegeben . Die Violin = Begleitungen ſpielte , wie ſchon geſagt , Dr . Schmidt = Iſſerſtedt , der ſeine muſikaliſche Laufbahn als Geigenkünſtler be= gonnen hat . In dem Largo Op . 93 von Max Reger und einem genialen Grave von Friedemann Bach zeigte er als Soliſt , daß er über ſehr ſchönen Ton , gute Technik und , wie ſich von ſelbſt ver= ſteht , reichen künſtleriſchen Vortrag verfügt . Soweit das Poſitive des Konzertes . Das Negative beſteht darin , daß ſtatt der ſeit vielen Jahrzehnten als wertvoller Be= ſtandteil des Darmſtädter Künſtlerlebens eingeführten Paſſions= aufführungen , durch die der Muſikverein die Verbindung Kunſt und Leben aufrecht erhielt , ein als Ganzes erſchreckend kulturloſes vor allem , daß von ſeiten der Vereinsmitglieder in den beiden letzten Jahre ſchloſſen mit Defizit ab . Die Urſache hierfür war vor allem , daß von ſeiten der Vereinsmitglieder in ben beiden letzten Jahren allgemein Zweifel geäußert wurden , daß die Paſ= ſionswiedergabe gut und künſtleriſch einwandfrei würde , ein Um= ſtand , der das Publikum nicht gerade animiert , in das Konzert zu ſtrömen . Waren vorher in einem halben Jahrhundert zwei Dirigenten künſtleriſche Leiter des Vereins geweſen , ſo hat der ſtändige Wechſel — in einem Jahrzehnt 4 Dirigenten — eine Un= ruhe in den Verein gebracht , die ſeine künſtleriſche Miſſion und ſeine Zukunft in Frage ſtellt , und zwar mehr als die wirtſchaft= liche Not . Als Programm war dies Konzert die größte Geſchmack= loſigkeit des Vereins ſeit Jahrzehnten . Die Kirchengeſangvereine richten ihr ganzes Beſtreben darauf , daß nicht Konzerte veran= ſtaltet werden , die nur eine loſe Reihe von Kunſtwerken ausſtel= lungsmäßig bieten , wie es früher in Wohltätigkeitskonzerten ge= ſchah , wenn Stars engagiert wurden , die ihre Lieblingsſtücke und Schlager ſangen . Selbſt die früher künſtleriſch weit geringer ge= achteten Männerchöre wetteifern in der Zuſammenſtellung in = haltsreicher und einer Idee gehorchender Vortragsfolgen . Und der an der Spitze des Darmſtädter muſikaliſchen Vereinslebens ſtehende Muſikverein miſcht katholiſche und proteſtantiſche Kirchen= muſik , Paſſionsinhalt und in ganz andere Bereiche gehörende Lie= der von Hugo Wolf und Beethoven , und das in der Karwoche , zwei Tage vor dem Karfreitag , an dem ſonſt die Bachſchen Paſ= ſionen erklangen . Müſſen die Geſchmackloſigkeiten der Soliſten= konzerte im Rundfunk und zuweilen auch im Theater hier eben= falls einreißen ? Uns ſcheint dies ein Holzweg , der hoffentlich nicht . wieder betreten wird . F . N . „ Hias ” - Abſchied im Orpheum unter Anweſenheit des Herrn Staatspräſidenken . Eine Verlängerung der mit ſo beiſpielloſem Erfolge aufge= nommenen „ Hias ” = Aufführungen brachte am Mittwoch abend zur endgültigen Abſchiedsvorſtellung nochmals ein ſtark beſuchtes Haus . Herr Staatspräſident Dr . Werner hob in einer Dankes= anſprache an die Mitwirkenden der SA . . Sturm 1 / 115 . die große Hingabe aller Beteiligten unter Hintanſtellung jedweden perſön= lichen Vorteils für die große vaterländiſche Idee hervor , zumal durch die intenſive und reſtloſe Einſetzung für das Gelingen der Aufführungen ein anſehnlicher materieller Erfolg erzielt werden konnte , der indeſſen der Allgemeinheit zugute kommt . Der Herr Staatspräſident führte des ferneren aus , daß das bevorſtehende Oſterfeſt auch für das deutſche Vaterland eine Auferſtehung be= deute , und beſchloß ſeine Ausführungen mit dem Wunſche , daß ſich die Frühlingsſaat dereinſt zur reichen Ernte für das ganze deutſche Volk ausreifen möchte , mit einem dreifachen „ Sieg Heil ” , auf das Vaterland und unſeren Führer Adolf Hitler . Der Verlauf der nachfolgenden letzten „ Hias ” = Aufführung blieb den vorangegangenen in keiner Weiſe zurück ; vielmehr gab jeder nochmals ſein Beſtes zum Gelingen dieſer , von der ganzen Bevölkerung ſo beifällig aufgenommenen Veranſtaltung . Die Kapelle Buslau beſtritt in gewohnter ſchneidiger Weiſe den muſikaliſchen Teil des Abends . Ungezählte Hervorrufe und reiche Blumenſpenden , die in hochherziger Weiſe von S . K . H . dem Großherzog für alle Mitwir= kenden überreicht wurden , führten die vaterländiſchen „ Hias ” = Auf= führungen unter Abſingen des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lie= des zu einem harmoniſchen Ende . H . N . Schillerplatz 7 ( im Hause Lehrbach ) und Ecke Wenck - und Pankratiusstraße . 4 kg 4 OPfg . 2 kg 45 Pfg . 4 kg 140 Pfg . Überallerhältlich Hersteller• Thompson - Werke u . mbH . Düsseldort Statt Karten . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe innigſter Teilnahme , für die überaus zahl= reichen Blumen = und Kranzſpenden , ſowie für die troſtreichen Worte des Herrn Landeskirchenrats Pfarrer D . Waitz anläßlich des uns ſo früh genommenen Söhnchens Karlheinzchen ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Karl Hegemann und Frau Rhönring 15 III . Radio - Reparak . ( alle Syſteme ) fach= männiſch u . billig ! Elektrobedarf . Wilhelminenſtr . Aaaf U 1 afM W Dr . mied . Brane Aebändenskt Stiftsstrasse 1 nunmehr zu allen Krankenkassen zugelassen . Bräutigam’s Knoblauchsaft ärztlich empfohlen als ( I Hbg 1833 Vorbeugungsmittel g . Grippe , Arterienverkalk , , hohen Blut- druck , Rheuma , Gicht , Asthma , chron , Bronchialkatarrh , Lun- genleiden , Darm - und Magen- störungen , Würmer , blutreini- gend und appetitanregend . ½ , Flasche Rm . 2 . , 70 , ½ Fl . Rm . 1 . 45 Knoblauchöl j . Haps . Rm . 1 . 55 p . Schachlel Zu haben i . d . Apotheken u . Drogerien . A . Bräutigam & Co . , Hamburgs Zum Oſterfeſte empfehle : Ziegenlämmer Pfo . 0 . 70 Junge Gänſe und Enten , Poularden u . Caupaunen junge Hahnen u . Tauben Suppen = u . Ragouthühner Truthahnen , Truthühner Rehrücken , Rehkeulen Rehbüge , d . Beine , Pfd . 0 . 85 Rehragout . . . Pfd . 0 . 50 Ferner friſche u . geräucherte Hausmacher Wurſt Braunſchweiger und Thüringer Dauerwurſt Lachsſchinken , gek . Ochſenzunge auswahlreicher Aufſchnitt KaſſelerRippenſpeer Gebratener 5048 Roaſibeef , Rippenſpeer , Kalbskeule Gebratenes Geflügel Zuverl . Stadt = u . Fernverſand LHöhnen Schulstraße 9 Telef . 3976 Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! 0 , 10 mm Ra SPFC/LKUINGE Blau - Weiß 10 Sück 0 . 45 Aafg Rot - Weiß v nu O . 95 Schwarz - Weiß 1 mf 1 . 50 und dem neuen Bakelit - Rasierapparat zu 0 . 50 Parftimerie FRANK nur Elisabethenstraße 9 . Leschäftsübernahme u . Empfehlung Der werten Kundschaft und Nachbarschaft sowie allen Bekannten , Freunden und Gönnern zur gefl . Kennt- nis , daß ich die Bäckerei und Konditorei meines verstorbenen Vaters , seither unter der Leitung meiner Stiefmutter , selbst übernommen habe . Das meinem verstorbenen Vater , sowie meiner Stief- mutter entgegengebrachte Vertrauen , bitte ich auch auf mich übertragen zu wollen . Es wird mein eif- riges Bestreben sein , die werte Kundschaft in jeder Weise zufriedenzustellen . ( 5007 Mit vorzüglicher Hochachtung Eudwig Schmidt , Bäckermeister Heidelbergerstraße 34 , Telephon 4345 . Für die Festtage empfehle ich ff . Weizenmehl , sowie alle Art . Kuchen u . Torten , ff . Kaffee - u . Teegebäck . verkaufen wir in unseren 280 Oelgemälde Kelleräumen aller Genres berühmter Maler . Prof . Jensen , Achenbach , Aichmever usw . Bilderpr . : Gr . 120 X 90 cm M . 65 . - 95 X 75 cm M . 45 . - 70 X 50 cm M . 25 . - 50 X 40 cm M . 15 . - Zu diesen Preisen wird ein prachtvoller 10 cm breiter goldener , silberner oder schwarzer Rahmen gratis geliefert , ( 4411 a Garantiert handgemalte Oelgemälde . FestePreise . Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 57 ( Kellergeschoß ) HaltestelleWeser - Elbestr . Bei Kauf Reisevergütg . Bpanscher Ven Heis ein großer Posten frisch eingetroffen ver Pfund nur AB Pfg . Valencia - Garten Miß Luisenplatz 1 — Telefon 2941 ( 5033 Hute , die der Hegen kapuft macht sind immer zu teuer bezahlt . Kaufen Sie sich Ihren Hut bei G . & G . , dort bekommen Sie ele- gante Qualitäts - Hüte und zahlen auch nur Mk . 4 . 50 , 5 . 90 u . 9 . 50 . Wohlgemerkt bei ( 5010 Geiger & Günther Ludwigstraße 17 Adler Fahrräder die besten deriWelt . Seit 50 Jahren bewährt . Div . Markenräder von Rm . 49 . - an Möllerdober Rheinstraße 39 125 b Koffer = Apparake das ideale Electrola = Koffer v . RM . 35 — 60 an u . höher in kleinen Monatsraten . ( 4988 Stets die neueſten Schlager in Schall= platten ſowie große Auswahl in natio= nalen Platten von RM . 1 . 50 an . Electrola Jägen Darmſt . , Georgen= ſtraße 11 , Tel . 2579 . Verzinnen und Verzinken ! Erb Pankratiusſtr . 31 . ( 4557 a ) ( 3660 a Bauerwellen Schreiber Klesstrasse 35 . Für’s Frühjahr Klappwagen von 10 . — an Liegestühle von 3 . — an Gartenmöbel Rucksäcke Brotbeutel Tornister Alum . - Geräte Hängematten Wanderstöoke Laff gSbcn Autoreifen 2 B% Rapatt ! Markenfabrikate , nur formell als Sekunda gestempelt . Vorrätig in folgenden Größen Personenwagen 4 , 50 / 18 RM . 21 , 80 5 , 00 / 18 5 , 25 / 18 5 . 50 / 18 4 , 00 / 19 4 , 75 / 19 5 , ( 0 / 19 5 , 25 / 20 6 , 00 / 20 6 , 50 / 20 7 , 00 / 20 4 , 50 / 21 720 / 120 730 / 130 26 , 55 29 , 40 35 . 10 15 , 45 25 , 50 27 . 45 30 , 40 42 , 75 45 , 80 56 , 25 25 , 90 23 , 85 2790 Personenwagen 775 / 145 RM . 32 , 55 820 / 120 „ 41 , 70 Lieferwagen 6 , 00 / 20 RM . 48 , 80 Transport 6 , 50 / 20 „ 58 , 50 Transport 30 , 5 „ 58 , 50 Extra Moforräder 3 , 00 / 19 RM . 12 , 20 3 , 50 / 19 „ 13 , 95 4 , 00 / 19 15 , 45 26 / 2 , 85 12 , 20 27 / 3 , 50 „ 13 , 40 Madt . Aradenie far Bonräift Eliſabethenſtraße 36 — Fernſprecher 3500 . Kommiſſariſcher Leiter : Hans Simon . Abteilung : Konſervatorium für Muſik . Ausbildung von Kindern und Erwachſenen zur Pflege guker Hausmuſik . Kinder vom 6 . Lebensjahr an . Unterricht für ſämtliche Inſtrumente je nach Wahl vom erſten Anfang bis zur höchſtmöglichen Reife . Im Hauptfach nur Einzelunterricht . Nebenfächer : Muſikaliſche Kinderſpiele ( Theorie und rhyth= miſche Gymnaſtik ) Vom = Blatt = Spielen auf mehreren Kla= vieren oder Orcheſterſpiel . Freie Wahl der Lehrkraft und der Stundenzeit . Schulgeld : Hauptfach einſchließlich Nebenfach , wöchentlich 2 Unterrichtsſtunden , im Monat RM . 12 . — bei 11 Monats= raten . Näheres im Sekretariat der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße 36 . ( St . 5005 Georg Schwarz , Ludwigspl . 4 Oster - Hasen Oster - Eier , / O 4 a eigener Herstellung , in altbekannter Güte , Zeitgemäße Preise . ( 4076 b Bestellungen zum Fest und für Konfir- mationen werden sorgfältig ausgeführt . Pädagogium Neuenheim - Heidelberg Eigene Reifeprfg . ( Abitur ) . „ Mittlere Reife‟ an d . Anstalt . Umschulung , Gute Verpflegung . Eigene ( I 3889 Landwirtschaft . Einzelzimmer . netto ; hierauf noch 6 % Kassa - Skonto bei sofortiger Barzahlung . Walter & Dillmann Vulkanisier - Anstalt Darmstadt , Heidelbergerstr . 65 Fernsprecher 3704 . Deutſche Eier 10 St . von 78 J an Deutſche Butter ½ Pfund 55 J Pf . Schwabenh . Weißwein in Literflaſche 75 J Joh . Fornofk , Lebensm Taunusſtraße 15 Telefon 1190 Fahrradgummi ſeit über 25 Jahr . Spezialität . Carl Lorſch , Rep . = Werkſtätte Fahrräder , Näh= maſch . . Darmſtadt , Pankratiusſtr . 2 ½ , ( 4906 b ) Kauft Lebensmittel Jrauringe in allen Preis- lagen , eigene Anfertigung Gottl . Storck Juwelier Schulstr . 12 Kinderwagen Klappwagen Kindermöbel Straßenroller Turnapparate Liegestühle Gummibälle Spielwaren Wanderartikel ederwaren billigst bei ( 4901 b Edmund Heitsen Ernst - Ludwigstr . 19 Für die Feſttage ! 2 Pfd . Spargel 1 . 25 ℳ . 2 Pfd . Bowlen = Erdbeeren 85 ℳ 2 Pfd . Angngs 1 . 30 ℳ . in großer Wein Auswahl . J . Schellhaas , Lebensmittelhaus , Karlſtr . 50 . Tel . 1697 . ( 2167 a ) HD Ernst - Ludwigstraße 14 ( 5019 Paderwellen ( 4904 b wenn Ja mSalon moderner Haar - Pffege Hans Weißmann Telephon 1007 — Schnlstr . 3 . Heule Käffz braune Packung Hoiol , per Pfung Mk . 2 . 80 H . Schroth O Co . Grafenstraße 39 ( 3736 a Tuh sen Kattwinsal man weiß , was man hat ! Schuhfabrik Kattwinkel & Co . , Rückerfstr . 23 Donnerstag , 13 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 413 . April 1933 . Sonnkagsrückfahrkarten zum Pferde - u . Fohlenmarkt Die Bahnhöfe im Umkreis von 75 Kilometer um Darmſtadt werden ermächtigt , Sonntagsrückfahrkarten ( auch Blanko = Sonn= tagsrückfahrkarten ) nach Darmſtadt = Hbf . . = Nord . = Oſt und = Süd auszugeben . Die Karten gelten zur Hinfahrt am 24 . April , ab 0 Uhr , zur Rückfahrt am 24 . April und am 25 . April , bis 12 Uhr , ( ſpä= teſter Antritt der Rückfahrt ) . Die nach Darmſtadt = Hbf . Nord . = Oſt oder = Süd über Sonn= tag , den 23 . April , ausgegebenen feſten Sonntagsrückfahrkarten ſind ausnahmsweiſe zur Rückfahrt auch am 24 . April unbeſchränkt und am 25 . April bis 12 Uhr ( ſpäteſter Antritt der Rückfahrt ) gültig . Die Sitzung des Landeswahlausſchuſſes zur Prüfung und Feſtſetzung der Wahlvorſchläge und Verbindungserklärungen ſowie zur Zuweiſung der Abgeordnetenſitze im neuzubildenden Landtag ( Vorläufiges Geſetz zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich vom 31 . März 1933 — Reichsgeſetzbl . I S . 153 — ) findet am Donnerstag , den 13 . April 1933 , 17 Uhr , im Sitzungszimmer des Staatsminiſteriums , Darmſtadt , Neckarſtr . 7 . ſtatt . Die Sitzung iſt öffentlich . — Ernannt wurde am 5 . April 1933 der Regierungsbaurat Friedrich Kuhlmann zu Gießen vom 1 . April 1933 ab zum Vorſtand des Heſſiſchen Hochbauamtes Gießen unter Beibehaltung ſeiner bisherigen Amtsbezeichnung . In den Ruheſtand verſetzt wurde Herr Poſtaſſiſtent Adam Maul , Weiterſtädter Straße . Er kann mit ſeinem heutigen 65 . Geburtstag auf eine 46 jährige Dienſtzeit zurückblicken . — Hohes Alter . Inſpektor Georg Becht , einer alten Darm= ſtädter Familie entſtammend , feiert am Karfreitag ſeinen 80 . Geburtstag . Der Jubilar erfreut ſich der beſten körperlichen und geiſtigen Friſche und iſt ein Meiſter auf dem Klavier . Er iſt in feiner Kenner der Muſikgeſchichte und ganz beſonders der Ge= ſchichte von Alt = Darmſtadt . Heſſiſches Landesmuſeum — Paradeplat . Das Heſſiſche Landesmuſeum iſt am Karfreitag und 1 . Oſterfeiertag geſchloſſen , dagegen am 2 . Oſterfeiertag von 10 — 13 Uhr und am Oſterdiens= tag von 11 — 13 Uhr unentgeltlich geöffnet . Im übrigen ſind die öffentlichen Beſuchsſtunden folgende : Sonntags von 10 — 13 , Dienstags , Donnerstag , Freitags und Samstags von 11 — 13 und Mittwochs von 15 — 17 Uhr . Der Eintritt iſt frei . — Liederkranz Darmſtadt . Der Geſamtvorſtand hat ſeine Aem= ter zur Verfügung geſtellt . Zur Durchführung der weiteren er= forderlichen Maßnahmen wurde eine Kommiſſion gebildet , die ihre Tätigkeit nach der in der kommenden Woche ſtattfindenden Generalverſammlung einſtellt . Die Beſtätigung des neuen Vor= ſtandes erfolgt hierbei . Der Bundesvorſitzende , Herr Dr . Sie= gert , und Herr Kapellmeiſter Friedel Fiſcher konnten durch Verhandlung mit Herrn Kreisſchulrat A . Born deſſen Zuſage zur Annahme des Vorſitzenden im Liederkranz erhalten . Kapell= meiſter Fiſcher leitet den Chor einſtweilen ehrenamtlich weiter . Die Einladung der Mitglieder zur außerordentlichen Generalver= ſammlung erfolgt in den nächſten Tagen ſchriftlich . — Im Arbeitsplan der Volkshochſchule iſt für das kommende Sommerſemeſter erſtmalig ein Kurs über „ Statik und Feſtigkeitslehre ” vorgeſehen . Das intereſſante Gebiet ſoll allgemein behandelt werden , ſo daß es nicht nur für den kom= menden Fachmann und den intereſſierten Handwerker , ſondern als Spezialgebiet der Phyſik auch für den bildungsbedürftigen Laien von Intereſſe ſein dürfte . Die Teilnehmer brauchen keine „ Vorkenntniſſe zu beſitzen . Dozent iſt der Architekt Divl . = Ing . Auguſt Joſt . Intereſſenten melden ſich bei der Volkshochſchule , Neckarſtraße 3 . Soloquartett für Kirchengeſang — Prof . Röthig . Das muſikliebende Darmſtadt wird es ſicher mit Freuden begrüßen , daß das Soloquartett für Kirchengeſang im Mai wieder ein Kon= zert in Darmſtadt geben wird . Die „ Kaſſeler Poſt ” ſchreibt über . das Soloquartett : „ In der jetzigen Beſetzung war das Hören des Soloquartetts ein wahres Erlebnis . Die Darbietenden verfügen über wohlklingende Stimmen und haben eine gründliche geſangs= techniſche und choriſche Schulung , ſo daß die Erwartungen der Zuhörer bei weitem übertroffen wurden‟ . Wer vor reichlich zwei Jahren die Sänger hier in der Martinskirche gehöt hat , wird dieſem Lob . ganz zuſtimmen . — Willy Reichert kommt wieder ! ! ! Mit vollſtändig neuem Programm und Künſtlerenſemble gibt der ſchwäbiſche Meiſter = Humoriſt Willy Reichert , aus Stuttgart , am Sonntag , den 23 . April im Städtiſchen Saalbau , wieder einen ſeiner ſo außerordentlich beliebten . Heiteren Abende‟ . In Darm= ſtadt iſt Willy Reichert kein Unbekannter mehr ; ſein mit ſtärk= ſtem Beifall aufgenommenes Debüt im vergangenen Februar ſteht noch in beſter Erinnerung . Der Kartenverkauf hat im Ver= kehrsbüro begonnen . Ausgabe der neuen „ Potsdam = Wertzeichen ” . Bei den Reichs= poſtanſtalten ſind von geſtern ab die zur Erinnerung an die Reichstagseröffnung in Potsdam hergeſtellten Poſtkarten und Briefmarken käuflich zu haben . Es handelt ſich dabei um eine Poſtkarte , deren Sechspfennigmarke den Kopf Friedrichs des Großen zeigt und die auf der linken Vorderſeite das Bild der Potsdamer Garniſonkirche trägt . Außerdem werden drei Brief= marken , und zwar im Werte von 6 . 12 und 25 Pfg . zur Aus= gabe gelangen , die alle ebenfalls den Kopf Friedrichs des Großen tragen . Er iſt nach einem Bilde von Menzel ausgeführt . Poſtkar= ten und Briefmarken ſind in Kupfertiefdruck hergeſtellt . Kaſſenſtunden der Städtiſchen Sparkaſſe am Oſterſamstag . Die Sparkaſſe macht ihre Kundſchaft auch an dieſer Stelle darauf aufmerkſam , daß ſie am Oſter = Samstag . dem 15 . April , ihre Schalter für den Einlagen = und Scheckverkehr nur in der Zeit von 10 — 12 Uhr geöffnet hält . Nachdem die ſämtlichen hieſigen Geldanſtalten einſchließlich der Reichsbank dazu überge= gangen ſind , ihre Schalter an den Samstagen vor den Feſten ( Oſtern , Pfingſten ) geſchloſſen zu halten , wird die Sparkaſſe in der Zukunft in der gleichen Weiſe verfahren und ihre Schal= ter ebenfalls an den Samstagen vor den Feſten ſchließen . Am Oſter = Samstag wird übergangsweiſe Kaſſendienſt in der Zeit von 10 — 12 Uhr durchgeführt . Hefſiſches Landestheater . Großes Haus Sonntag . 16 . April 18 — 22 ½ 4 Uhr . D 19 Preiſe 1 — 6 Mk . Lohengrin . Montag . 17 . April Anf , 19 ½ Ende n . 22 Uhr . ( 21 u . Dſt . Volksb . P 1 . 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mr . Rigoletto . Kleines Haus Sonntag . 16 . April 20 — 22 Uhr . Zuſatz = Miete II , 9 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der 18 . Oktober . Montag . 17 . April — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Der Gwiſſenswurm . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . In Worms : Kar = Freitag , „ Die ſieben Worte des Erlöſers am Kreuze‟ Heſſiſches Landestheater . Heute und an den beiden folgen= den Abenden bleiben wie alljährlich beide Häuſer des Landes= theaters geſchloſſen . — Oſterpremiere im Großen Haus . „ Lohengrin ” die große romantiſche Oper Richard Wagners , wird am Oſterſonntag in der Neuinſzenierung von Hans Strohbach zum erſtenmale gegeben . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler . Das Bühnenbild entwarf Wilhelm Reinking . Die Beſetzung der Hauptrollen : Lohengrin — J . chim Sattler : Elſa Charlotte Krauß ; König Heinrich — Heinz Schlüter ; Tel= ramund — Johannes Biſchoff ; Ortrud — Inger Karen . Miete D 19 . Der Vorverkauf hat bereits geſtern begonnen . — Gaſtſpiel des Heſſiſchen Landestheaters in Worms . Mor= gen . Karfreitag , veranſtaltet der Städtiſche Chor in Worms eine Aufführung des Haydnſchen Oratoriums . Die ſieben Worte des Erlöſers am Kreuze ” . Außer dem Landestheaterorcheſter wir= ken ſoliſtiſch mit : Erna v . Georgi , Grete Berthold , Dr . Allmeroth , Heinz Schlüter . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . Nr . 103 — Seite 5 Heſſiſche Induſtrie = und Sandelskammer . Drikte Jahresſihung am 12 . April 1933 . Angeſtaltung der Kammer . Der ſtellvertretende Vorſitzende W . Kalbfuß eröffnet die Sitzung und begrüßt namentlich Herrn Stabel , den Referenten für Induſtrie = und Handelskammern bei dem Herrn Staatskom= miſſar für den gewerblichen Mittelſtand . Der ſtellvertretende Vorſitzende führt im Anſchluß hieran aus : „ Die gewaltige politiſche Umwälzung , die mit Beginn dieſes Jahres einſetzte und nach der Reichstagswahl am 5 . März durch die Errichtung der nationalen Regierung ihre Beſtätigung fand , mußte ſich notwendigerweiſe auch auf wirtſchaftlichem Gebiet aus= wirken . In allen wirtſchaftlichen Organiſationen haben bedeut= ſame Umwälzungen ſtattgefunden , die einer einheitlichen Willens= bildung den Weg ebnen ſollen . Auch die Deutſchen Induſtrie = und Handelskammern wurden in den Kreis der Gleichſchaltung mit einbezogen , und heute iſt auch für unſere Kammer die Stunde ge= kommen , ſich den veränderten Verhältniſſen anzupaſſen und den Forderungen der Regierung Rechnung zu tragen . Wir bedauern , daß mit dieſer Aenderung ein Teil unſerer bisherigen Mitglieder ſich genötigt ſah , ihr . Amt in der Kammer niederzulegen . Sie haben viele Jahre , ja zum Teil Jahrzehnte lang in hoch anzuerkennender Weiſe zum Wohle der heimiſchen Wirtſchaft mitgearbeitet und ihre ganze Kraft , ihr Wiſſen und Können dafür eingeſetzt . Ich darf in dieſer Stunde , wohl mit Ihrer aller Zuſtimmung , dieſen Herren aufrichtigen und herzlichen Dank ſagen . Mit ebenſo lebhaftem Bedauern ſtelle ich feſt , daß Herr Dr . Schenck ſich veranlaßt ſah , ſein Amt als Erſter Vorſitzender zur Verfügung zu ſtellen , ebenſo wie auch der Zweite ſtellvertretende Vorſitzende , Herr Bankdirektor Brink . Auch dieſen Herren ſage ich aufrichtigen Dank für die der Kammer geleiſtete wertvolle Mitarbeit . Sie werden mit mir darin einig ſein , wenn ich in die= ſer Stunde jedoch ganz beſonders der Tätigkeit unſeres ſeitherigen Erſten Vorſitzenden gedenke . Herr Dr . Schenck , der 22 Jahre der Kammer angehört hat faſt 13 Jahre hindurch das verantwortungs= volle Amt des Erſten Vorſitzenden bekleidet . Ich erinnere an die ſchwere Zeit nach der Revolution , der Inflation und der darauf folgenden Jahre , die ganz beſondere Anforderungen an die Umſicht und die Entſchlußkraft des Vorſitzenden der Kammer ſtellte . Un= ermüdlich und unter Hintanſtellung aller perſönlichen Intereſſen hat Herr Dr . Schenck ſtets nur das Wohl der Kammer und der von ihr Die Ostennummer unseres Blattes erscheint bereits , mit der Ausgabe vom 15 . April vereinigt , am Oster - Samstag und gelangtnachm . ab 4 Uhrinder Stadt durch die Trägerinnen zur Verteilung . Anzeigen für die Oster - Aus gabe müssen spätestens bis Samstag , vormittags 10 Uhr , aufgegeben sein ; es empfiehlt sich , dies jedoch bereits heute zu tun . Der Verlag . betreuten heimiſchen Wirtſchaft zu wahren geſucht . Die Achtung und Anerkennung , die ſich die Kammer bei den Behörden , in der Gemeinſchaft der Deutſchen Induſtrie = und Handelskammern und bei ſonſtigen Organiſationen im Laufe der Zeit erworben hat , müſſen zu einem ſehr erheblichen Teil auf die vorbildliche Leitung der Kammer durch ihren Erſten Vorſitzenden zurückgeführt werden . Ich darf Herrn Dr . Schenck mit dem Dank für ſeine bisherige Arbeit gleichzeitig unſere Freude darüber ausſprechen , daß er ſich bereit erklärt hat , ebenſo wie Herr Direktor Brink auch weiter= hin der Kammer als Mitglied anzugehören , wodurch die ſo wert= vollen Erfahrungen der beiden Herren , der Kammer erhalten bleiben . Und nun wende ich mich an die neuen Mitglieder , die durch Verfügung des Herrn Heſſiſchen Miniſters des Innern vom 5 . April ds . Js . als Mitglieder der Kammer benannt worden ſind . Es ſind dies die Herren : C . Eiſele i . Fa . Fritz Hufeld , Darm= ſtadt : Direktor P . Griebel i , Fa . Deutſche Bau = und Sied= lungsgemeinſchaft , Darmſtadt ; J . Hartart i , Fa . Brennſtoff= vertrieb „ Union ” Hartart u . Co . , Darmſtadt ; Ph . Medicus , Kolonialwarenhandlung Gernsheim a . Rh . ; K . Schirmacher , Großhandlung , Darmſtadt ; P . Walter , Glas = und Porzellan= handlung , Bensheim a . d . B . ; E . Wünſche i . Fa . Vereinigte Kammfabriken , Darmſtadt . Ich begrüße die neuen Mitglieder und gebe der Hoffnung Ausdruck , daß ihre Arbeit in der Kammer der heimiſchen Wirt= ſchaft zu Nutz und Segen gereichen möge ! Ferner hat der Herr Miniſter des Innern im gleichen Schrei= ben ſein Einverſtändnis damit erklärt , daß ſich der Vorſtand der Kammer wie folgt zuſammenſetzt : Vorſitzender : Herr Direktor Paul Griebel , Erſter ſtellvertretender Vorſitzender : Herr Kauf= mann Wilhelm Kalbfuß . Zweiter ſtellvertretender Vorſitzen= der : Herr Fabrikant Dr . Otto Röhm . Meine Herren ! 71 Jahre beſteht unſere Kammer . Aus ganz kleinen Anfängen hat ſie ſich im Laufe der Jahrzehnte zu einer beachtlichen Größe entwickelt und iſt von nicht zu unterſchätzender Bedeutung für das wirtſchaftliche Leben unſeres Bezirkes gewor= den . Eine bedeutſame Aenderung tritt mit dem heutigen Tage ein . Nach Jahren der Enttäuſchung und des wirtſchaftlichen Nie= dergangs erſehnen Millionen Deutſcher einen Wiederaufſtieg unſeres Volkes und erhofft die deutſche Wirtſchaft eine Wieder= belebung und Geſundung . Aller Augen ſind gerichtet auf die Re= gierung , die ſich ein gewaltiges und großes Ziel geſetzt hat . Möge es in Erfüllung gehen zum Wohle der heimiſchen und der deutſchen Wirtſchaft und zum Segen unſeres deutſchen Vaterlandes ! ” Nach Uebernahme des Vorſitzes durch den neuen Präſidenten nahm dieſer das Wort zu nachſtehenden Ausführungen : „ Nachdem ich durch das Vertrauen des Herrn Staatskom= miſſars im Einverſtändnis mit der Heſſiſchen Induſtrie = und Han= delskammer Darmſtadt als Präſident der Kammer berufen bin , erkläre ich mich bereit , dieſes ehrenvolle , aber auch verantwor= tungsreiche Amt zu übernehmen . Ich begrüße alle Herren auf das herzlichſte , insbeſondere den Vertreter des Staatskommiſſars , Herrn Stabel , und gebe dem Wunſche Ausdruck , daß auch unter dem veränderten Vorſitz wie früher ein harmoniſches gutes Zuſammenarbeiten möglich iſt . Von meiner Seite aus bringe ich den guten Willen mit , mit allen Herren , gleichviel , ob ſie Induſtrie oder Handel vertreten , frucht= bringende Aufbauarbeit in vertrauensvollem Handinhandarbeiten zu leiſten zum Wohle unſerer darniederliegenden deutſchen Wirt= ſchaft . Es iſt mir eine Ehrenpflicht , insbeſondere dem früheren Prä= ſidenten Herrn Dr . Schenck meinen wärmſten Dank auszuſprechen für die überaus wertvolle Mitarbeit , die er in dieſem Gremium geleiſtet hat , und ich begrüße es außerordentlich , daß Herr Dr . Schenck gewillt iſt , auch weiterhin ſeine Kraft und ſeine reichen langjährigen Erfahrungen zur Verfügung zu ſtellen . Auch Herrn Direktor Brink als früherem Vorſtandsmitglied möchte ich in glei= chem Sinne meinen beſonderen Dank ausſprechen . Schwere Jahre wirtſchaftlichen Niederganges liegen hinter uns . Unſer deutſches Volk war leider die letzten Jahre zu ſtark auf internationales Denken und Handeln eingeſtellt . Unſere frü= heren Staatsmänner und Politiker machten ihre Entſchlüſſe nur zu oft von der Meinung des Auslandes abhängig . Von dieſen Gedankengängen hat ſich unſere jetzige Regierung frei gemacht , das deutſche Volk beginnt ſich langſam wieder auf ſich ſelbſt zu be= ſinnen und ſich ſeiner ſtarken Kräfte bewußt zu werden , die in ihm ruhen und die ſich auswirken können , wenn wir in nationaler Ein= heit Schulter an Schulter zuſammenſtehen , um unſer geliebtes deutſches Vaterland wieder einer glückverheißenden Zukunft ent = gegenzuführen . Und ich habe den feſten Glauben an unſere Füh= rer und unſer herrliches deutſches Volk , daß es deutſchem Geiſt , deutſchem Denken , deutſchem Fühlen und deutſchem Willen ge= lingen wird , ohne internationale Hilfe , nur auf unſere eigene Kraft vertrauend , wieder Arbeit und Verdienſtmöglichkeiten für alle deutſchen Volksgenoſſen zu ſchaffen . Die internationale Finanzhilfe , ſo hilfreich ſie im Anfang ausſah , hat ſich gerade in das Gegenteil verwandelt . Induſtrie und Handel wurden durch die Scheinblüte der Wirtſchaft in den Jahren 1924 — 1929 dazu verführt , ſich der Auslandsgelder zu be= dienen , ohne daran zu denken , daß die Verwendung dieſer Gelder keinesfalls im Intereſſe der nationalen Wirtſchaft lag . In einem übertriebenen Optimismus hatte man nach 1923 zu viel Kapital in Unternehmungen fehlgeleitet , die ſich als nicht rentabel erwie= ſen . Man war von dem richtigen Prinzip der Klein = und Mittel= betriebe zugunſten der Rieſenkonzerne und Mammuttruſte abge= gangen : welchen unheilvollen Einfluß die Konzerne und Truſte auf unſer geſamtes Wirtſchaftsleben ausgeübt haben , iſt Ihnen allen aus den letzten Jahren bekannt . Unſer Beſtreben muß dahin gehen , wieder die Grundlagen zu ſchaffen für die Mittel = und Kleinbetriebe in Stadt und Land : denn die Erfahrung hat gelehrt , ich verweiſe hierbei beſonders auf Württemberg , daß auch in Zeiten ſchwerſter wirtſchaftlicher Kriſen diejenigen Wirtſchaftsgebiete noch eine verhältnismäßig hohe Widerſtandskraft zeigen , die ſich von der Konzernbildung freigehalten haben : in dieſer Tatſache dürften meiner Meinung nach außerordentlich bedeutſame und beachtliche Fingerzeige für unſere künftige deutſche Wiederaufbau = und Wirtſchaftspolitik liegen . Eine weitere beachtliche Frage iſt die der Kartelle . Durch Preisbildungen erlebten wir eine Täuſchung über die wirtſchaft= liche Lage auf dem Gütermarkt . Die feſtgeſetzten hohen Preiſe reizten zu Neugründungen an . Rückſicht auf die Kauf = und Kon= ſumkraft des Einzelnen wurde nicht genommen . Zuſammenbrüche zum Schaden unſerer deutſchen Volkswirtſchaft mußten folgen . Alſo auch in der Frage der Kartelle müſſen andere Wege beſchrit= ten werden . Wenn Induſtrie und Handel wieder aufblühen ſollen , muß auch auf die Frage der Siedlung und des Baumarktes hingewie= ſen werden . Es gilt vor allen Dingen , den Baumarkt als den Schlüſſelpunkt der deutſchen Wirtſchaft wieder zu beleben . In dieſem Zuſammenhange dürfte auf das Bauſparkaſſengebiet hin= zuweiſen ſein , denn beſonders in den letzten Jahren waren es faſt ausſchließlich die guten deutſchen Bauſparkaſſen , die der Induſtrie und über dieſe hinweg dem Handel Verdienſt und Erwerbsmög= lichkeit geboten haben . Man ſpricht ſo oft von „ Ankurbelung ” der Wirtſchaft und er= hofft eine Belebung derſelben durch Aufnahme weiterer Kredite . Dieſer Weg würde zum vollſtändigen Ruin von Induſtrie und Handel führen . Abgeſehen davon , daß die bereits beſtehenden hohen Belaſtungen eine Rentabilität kaum mehr gewährleiſten , ſteht einer weiteren Aufnahme von Fremdgeld die durch die De= flation bedingte Wertminderung aller Objekte entgegen . Es wirft ſich hier die Frage auf ob es nicht an der Zeit iſt , ſtatt neuer Verſchuldung einen beſſeren Weg zu gehen , nämlich durch Flüſſigmachung der Außenſtände in Induſtrie und Handel durch Maßnahmen , die einen durchſchlagenden Erfolg gewährleiſten . Bedeutſame Vorarbeit auf dieſem Gebiet iſt geleiſtet . Allerdings bewegen ſich dieſe Pläne weder auf dem Gebiete der Federſchen Ideen , noch auf den Plänen des Herrn Dr . Herpel , die letzten Endes , wie die Gedankengänge Herpels nur zu einer weiteren Verſchuldung führen , ſtatt die allein erſtrebenswerte Entſchuldung raſchmöglichſt zu erreichen . Um eine Bildung billigſten Kapitals für den Baumarkt durchzuführen , der allein Möglichkeiten für die Belebung von Induſtrie und Handel bietet , gibt es ernſthafte Möglichkeiten . über deren Durchführung zu ſprechen einer ſpäteren Zeit vorbe= halten bleibe . Mein Wunſch und Wille iſt . Induſtrie und Handel gleich= mäßig fördernd zu betreuen , einer unparteiiſchen Behandlung aller dieſer Fragen auf den Gebieten dürfen Sie verſichert ſein . Ueber eines müſſen wir uns noch klar ſein , wir ſind heute , bedingt durch den Krieg , nicht mehr das Induſtrie = und Export= volk wie vor dem Krieg . Unſere Maßnahmen müſſen ſich daher darauf erſtrecken , langſam wieder durch deutſche Wertarbeit , durch den Abſatz hochwertiger Fertigfabrikate , die das Ausland braucht . und durch äußerſt kalkulierte Preiſe den Weltmarkt zurückzuge= winnen , und gerade die Fertigfabrikatausfuhr wird uns die De= viſen für die nötige Rohſtoffeinfuhr verſchaffen . Auf der anderen Seite müſſen wir den Binnenmarkt pflegen , weil noch auf längere Zeit hinaus vorwiegend dieſes Gebiet als Käufer in Betracht kommt . In dieſem Zuſammenhang wird man an das Oſtſiedlungs= problem herangehen müſſen , um den übervölkerten Weſten zu= gunſten der oſtelbiſchen Gebiete zu entlaſten und vor allen Din= gen dort Abſatzmöglichkeiten und dadurch Beſchäftigung für In= duſtrie und Handel zu ſchaffen . Wo ein Wille , iſt auch ein Weg , und in gemeinſamer Arbeit werden wir den Weg zum wirtſchaftlichen Aufſtieg finden . Unſere oberſte Richtſchnur in allem Handeln muß ſein : Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Die Intereſſen des deutſchen Volksganzen , der Ge= ſamtheit des deutſchen Volkes müſſen im Vordergrund ſtehen . Es dürfen nicht Sonderintereſſen gegeneinander ſtreiten und das Ganze immer wieder zu zerſtören drohen . Sauberkeit nach jeder Richtung , wie im Staatsleben ſo auch in der Wirtſchaft völlige Beſeitigung des Beſtechungsunweſens , durch das es nicht mehr allein auf die Qualität der Lieferung und Leiſtung , ſondern auf die Geſchicklichkeit in Handhabung der Korruption ankam , die geübt wurde , obwohl ſie unter ſtrenge Strafe geſtellt war . Der Name des deutſchen Kaufmanns und des deutſchen In= duſtriellen muß ſeinen Ruf vollſter Ehrlichkeit im In = und Aus= land wiederbekommen , ſo daß es wieder heißt : das Wort des Deutſchen genügt uns : notwendig iſt , daß nur mit Treu und Glauben , mit Redlichkeit . Ehrlichkeit und Ehrbarkeit gehandelt wird . Der „ ehrbare deutſche Kaufmann ” — aus einer Vereinigung dieſes Namens ging die Hamburger Handelskammer hervor muß allein ausſchlaggebend ſein . Zuſammenarbeit iſt das Geſetz des Lebens . Ein Zuſammen= wirken aller Kräfte , nicht ein Nebeneinanderhergehen oder gar ein Gegeneinanderarbeiten , iſt zur Wiederaufrichtung der deut= ſchen Wirtſchaft zum Nutzen des geſamten deutſchen Volkes von= nöten . Wir wollen einen Wiederaufbau in Reinheit , an dem das ganze deutſche Volk teilnimmt . Alles muß geſchehen , um Deutſch= londs Ehre und Größe wieder herbeizuführen . Das Vaterland über alles ! Deutſchland über alles in der Welt ! “ Namens der Mitglieder der Induſtrie ſprach der ſtellvertre= tende Vorſitzende Dr . Röhm , dem bisherigen Vorſitzenden Dr . Schenck nochmals den beſonderen Dank der Induſtrie aus . Der beſte Beweis dafür , eines wie großen Vertrauens ſich Herr Dr . Schenck erfreut habe , ſei , daß in den 13 Jahren ſeiner Präſident= ſchaft ſeine Wiederwahl alljährlich in geheimer Wahl einſtimmig erfolgte . Die Kammer möge auch in ihrer neuen Zuſammenſetzung in dem alten bewährten Geiſte arbeiten , im allgemeinen In= tereſſe gleichmäßig den Belangen von Induſtrie , Groß = und Ein= zelhandel zu dienen . Der Vertreter des Staatskommiſſars , für den gewerblichen Mittelſtand , Herr Stabel . begrüßte namens des Staatskom= miſſars die Kammer in ihrer neuen Zuſammenſetzung und gab dem Wunſch Ausdruck , daß die Zuſammenarbeit der neu eingetre= tenen Mitglieder mit den hisherigen Kammermitgliedern ſich har= moniſch geſtalten möge . Die Arbeit möge unter dem Geſichts= punkt einer tatkräftigen Förderung der Volkswirtſchaft ſtehen . Der bisherige Vorſitzende Dr . Schenck dankte für die Worte der Anerkennung . Wenn die Arbeit der Kammer in den vergan= genen Jahren von Erfolg begleitet geweſen ſei , ſo ſei dies auf die ſtets rege Mitarbeit der Mitglieder und der Geſchäftsführung zurückzuführen . Der beſte Beweis für den einheitlichen Geiſt in der Kammerarbeit ſei geweſen , daß Abſtimmungen bisher in aller Regel nicht notwendig geworden ſeien . Hierauf wurden die nachſtehenden Kommiſſionen der Kammer neu gebildet : 1 . Kommiſſion für Geſetzgebung . 2 . für Steuer = und Zollweſen , 3 . für Verkehrsweſen . 4 . Vergleichskom= miſſion , 5 . Buchprüfungskommiſſion , 6 . Einzelhandelskommiſſion . Mit Worten des Dankes ſchloß der Vorſitzende die erſte Sitzung der Kammer in ihrer neuen Geſtalt . Seite 6 — Nr . 103 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 13 . April 1933 Gerichtsarbeit vor den Feiertagen . Die Berunkreuungen bei der Dampfkeſſel = Inſpeklion vor der Großen Skrafkammer . Polikiſche Sondergerichte enkſcheiden . Aus dem Gerichksſaal . Aw Vier Angeklagte , der Gewerberat R . und die drei Kanzlei = Angeſtellten R . , K . und E . ſitzen am Mittwoch vor der Großen Strafkammer , unter der Beſchuldi= gung , vom Jahre 1928 bis zur Aufdeckung im Herbſt vorigen Jahres amtliche Gelder unterſchlagen zu haben . Gewerberat R . hatte im Bezirk Rheinheſſen ſämtliche Kraft= fahrzeug = und Führerprüfungen vorzunehmen , und es hatte ſich eingebürgert , daß die Gewerberäte des öfteren die Gebühren da= für gleich in Empfang nahmen . Ueber dieſe Prüfungen wurden dann von ihnen Liſten geführt , die ſie im Amt abzugeben hatten . Solange die Prüfungsanträge bei der Zentralſtelle in Darmſtadt geſtellt wurden , war eine Kontrolle möglich , es hatte ſich aber ebenfalls im Laufe der letzten Jahre der Brauch eingebürgert , daß die Gewerberäte gleich ſelbſt mit den betreffenden Kreisämtern verhandelten , ſo daß die Antrage oftmals gar nicht hierher kamen , und eine Kontrolle ſo unmöglich war . Gewerberat R . war ſo in der Lage . Gebühren , im Geſamtbetrage von annähernd 1500 Mark , ganz oder teilweiſe zurückzuhalten . Er trug dann die Prü= fungen einfach nicht oder geringer in die Liſten ein . Aehnlich war es bei den anderen Angeklagten . Sie hatten die Liſten abzuſchrei= ben . Eigentlich war es ihnen ſtreng unterſagt , Geld anzunehmen , doch hielten ſie das oft vielfach nicht ein . In manchen Fällen lie= ferten ſie das Geld wirklich ab oder zahlten es ſelbſt auf das Poſtſcheckkonto ein , in den meiſten Fällen nahmen ſie das Geld je= doch an ſich . Der Kanzleigehilfe R . nahm dabei noch Urkunden= fälſchungen vor , indem er in drei bis vier Fällen das Handzeichen des prüfenden Beamten nachahmte und eine Urkundenbeſchädi= gung , indem er in einem Buch zwei Seiten zuſammenklebte , Eer= ſchwerend kommt bei ihm und dem Kanzleigehilfen E . auch dazu , daß ſie Bucheintragungen unterließen , um die Unterſchlagungen zu verſchleiern . Für Geberberat R . war als mediziniſcher Sachverſtändiger Dr . Schuchardt geladen , der bekundete , daß bei dem Angeklagten einige pſychologiſche Merkwürdigkeiten beſtünden die den Ver= dacht wach werden ließen , daß der Angeklagte — Erkrankungen bei Verwandten beſtärken dieſe Annahme — an einer gewiſſen Art von Geiſteskrankheit leide . Allerdings ſei dies lediglich eine Annahme , die auch durch eine längere Beobachtung wohl kaum näher feſtgeſtellt werden könnte . Beamte der Dampfkeſſelinſpektion ſchilderten den Angeklagten als einen ſehr fleißigen und gewiſſen= haften Beamten . Das Gericht geht bei dieſem Angeklagten noch über den An= trag des Staatsanwaltes hinaus und erkennt unter Zubilligung mildernder Umſtände wegen Unterſchlagung im Amt in Tateinheit mit falſcher Buchführung auf ein Jahr und drei Monate Gefängnis . Bei den drei üb= rigen Angeklagten hält das Gericht eine Beamteneigenſchaft im ſtrafrechtlichen Sinne nicht für gegeben , da ſie ſämtlich keinerlei hoheitsrechtliche Funktionen auszuüben hatten . Es erhalten des= wegen : R . wegen Unterſchlagung in Höhe von 800 bis 900 Mark in Tateinheit mit einer Urkunden= fälſchung und einer Urkundenbeſchädigung ſie= den Monate Gefängnis ; K . wegen Unterſchla= gung in Höhe von etwa 700 Mark fünf Monat = Gefängnis . Beiden wird die Unterſuchungshaft voll angerech= net , ſo daß für K . die Strafe als verbüßt gilt . E . erhält we= gen Unterſchlagung — bei ihm kommt der geringe Betrag von 95 Mark in Betracht — ; zwei Monate Gefängnis . Zur gleichen Zeit tagt unter Vorſitz von Landgerichtsdirektor Weiß im alten Gerichtsgebäude das Sondergericht . Es „ Der Rebell ” ein neuer Trenker = Film . ( Zu der Aufführung ab Karfreitag im Union = Theater . ) Ein neuer Luis = Trenker = Film iſt fertiggeſtellt . Wieder ſollen uns Naturſchönheit und naturgebundene Menſchen Werte vermit= teln , die abſeits unſeres ruheloſen Lebens in tiefer Einfachheit begründet ſind . Mag die Handlung im Innerlichen ergreifen , mitreißen . Partei nehmen laſſen , immer wird die ruhige Größe der Natur uns verſöhnen . Wenn man Filmen überhaupt ein Anrecht . Kulturfaktor zu ſein , ſtreitig macht , ſo liegt das vielleicht in der Hauptſache an der Film = Produktion ſelbſt , hat ſie doch lediglich ein gewiſſes Spezial= gebiet mit „ Kulturfilm ” bezeichnet , ſozuſagen begrenzt , ohne zu bedenken , daß eben jeder Film wie jedes andere Kunſtprodukt die Aufgabe hat . Kulturvermittler zu ſein . Um ſo mehr iſt es zu begrüßen , wenn die Univerſal und ihre Paul = Kohner = Produktion dieſes durch Herſtellung deutſcher Spezialfilme richtig erkannt haben , ſomit tatkräftige Pionierarbeit leiſten , ohne deshalb den nationalen Begriff mißverſtanden zu haben . Spricht man im all= gemeinen von nationalen Filmen , ſo glaubt man darunter das Bekenntnis gewiſſer politiſcher Anſichten verſtehen zu müſſen . ob= gleich die natürliche Aufgabe des nationalen Films einfach die iſt . gefühlsmäßiger Repräſentant derjenigen Kultur zu ſein , die durch den Urſprung vertreten wird . Wie die Muſik eines Mozarts oder das Werk eines Dürers unmöglich von dem Zugehörigen einer negroiden Raſſe geſchaffen werden kann , ſelbſt wenn der Betreffende ein Genie wäre , ſo bleibt eben jedes Kunſtwerk eindeutiges Produkt ſeines Kulturkreiſes . Macht nun der Film Anſpruch darauf . einen Kunſtwert dar= zuſtellen , ſo kann auch er nicht bereits im Schaffensprozeſſe inter= national ſein , ſondern wird dies , wie jedes andere Kunſtwerk . erſt nach ſeiner Vollendung auf dem Wege eines internationalen Austauſches . Dieſes iſt deshalb im Zuſammenhange mit dem Luis = Trenker = Film zu ſagen , weil gerade dieſe Art Filme das klaſſiſche Beiſpiel deſſen bilden , was ich auszuführen verſuchte , nämlich in= ternationale Filme durch bodenſtändige heimiſche Filmproduktion . Ihr Eindruck und Erfolg beruht lediglich in der unkonſtruierten Kultur = und Naturgebundenheit ihrer Erſchaffer . Ja , ich möchte darin ſo weit gehen , daß ich der Ueberzeugung Ausdruck gebe allein eine planvolle Spezialiſierung könne die Kriſe in der Kunſt überwinden . Luis Trenker hat mit dem „ Rebell ” dieſes Mal einen hiſtoriſchen Stoff gewählt , hoffen wir , daß er mit Re= giſſenr Kurt Bernhardt ihn mit der gleichen Gefühlsſtärke zu mei ſtern verſtand wie alle bisherigen . Unſere Sache bleibt es dann unſer losgelöſtes Großſtädterdaſein zu vergeſſen , um einmal wie= der ganz Menſch zu ſein . Kraftpoſt . Wegen des Oſterverkehrs werden vom 13 . bis 18 . April die 8 Uhr und 13 . 40 Uhr nach Brandau abgehenden Kraftpoſten bei Bedarf bis Neunkirchen durchgeführt werden , und s werden die planmäßig um 12 Uhr und 17 . 30 Uhr in Brandau entſpringenden Fahrten bei Bedarf 15 Minuten vorher in Neun= kirchen beginnen . ſtehen fünf Fälle zur Verhandlung . Die Anklage vertritt Staats= anwalt Eber . Es wird verhandelt gegen einen jungen Schneider aus Meſſel , der beſchuldigt wird , er habe unſeren derzeitigen Reichskanzler Adolf Hitler einen Landesverräter genannt . Der Angeklagte behauptet , er habe — es ſei überdies zu mitternächt= licher etwas angeheiterter , Stunde geweſen , — den Reichskanzler lediglich Hochverräter genannt , was dieſer ja ſelber im Radio geſagt habe . Da jedoch ein Zeuge mit Beſtimmtheit bekundet , daß der Angeklagte Landesverräter ſagte , erhält der Angeklagte we= gen Vergehens gegen das Geſetz zur Abwehr heimtückiſcher Angriffe gegen den Staat eine Gefängnisſtrafe von acht Lonaten . Ein junger Erwerbsloſer aus Hummetroth hatte in ſeinem Heimatort kommuniſtiſche Flugblätter verteilt , einen Tag , nachdem dieſes durch Geſetz verboten wurde . Der An= geklagte kann nachweiſen , daß die nähere Bekanntgabe des Geſetzes im Ort erſt einige Tage ſpäter erfolgte , infolgedeſſen billigt ihm das Gericht Unkenntnis zu und ſpricht ihn frei . Weniger gut ging es zwei jungen Crumſtädter Burſchen , die ebenfalls kommuniſtiſche Flugblätter verteilt hatten . Sie waren zu viert angeklagt , jedoch erkennt der eine nationalſozialiſtiſche Zeuge nur zwei von ihnen mit Beſtimmtheit wieder . Sie erhalten beide je ſechs Monate Gefängnis , die anderen beiden werden mangels Beweiſes freigeſprochen . Ein junger Mann aus Mainz hatte , als er ſich vor einigen Tagen an einem Zeitungsſtand eine Zeitung kaufte be= hauptet , er habe vier franzöſiſche Generäle mit Reichswehroffizie= ren zuſammengeſehen , die Kaſernen und Lazarette in Mainz in= ſpiziert hätten . „ Da haben wir den Salat ” ſchlußfolgerte er , „ jetzt kommen die Franzoſen wieder nach Mainz ” . Der Angeklagte er= hält wegen Verbreitung von Greuelnachrichten neun Monate Gefängnis . Zum Schluß ſitzen vier Schönberger auf der Anklage= bank , bei denen nach der Verordnung des Polizeikommiſſars Dr . Beſt über Waffenablieferung noch Schußwaffen vorgefunden wur= den . Bei dem erſten wurden in ſeinem Garten ein türkiſches Ge= wehr , eine Armeepiſtole und über 100 Schuß Munition vorgefun= den . Die Waffen der drei anderen hatte der zweite Angeklagte am Altar der Schönberger Kirche verſteckt . Der erſte Ange= klagte erhält wegen Vergehens gegen die Verord= nung des Polizeikommiſſars und außerdem wegen Be= ſitz eines Munitionslagers und Nichtablieferung von Heeresgut zehn Monate Gefängnis . Die an= deren drei erhalten je nach der Art der Waffen und der Schwere ihres Vergehens ſechs , einen und vier Monate Gefängnis . Die ſämtlichen Verurteilten werden , ſoweit ſie noch nicht in Haft ſind , ſofort verhaftet , um die Strafe , — jedes Urteil des Sondergerichtes iſt ja rechtskräftig — ſofort zu verbüßen . Es ſei nicht der Sinn dieſer Strafen , führt der Vorſitzende aus , daß ſie auf die lange Bank geſchoben und dann womöglich auf dem Gna= denwege getilgt würden . Sie müßten in jedem Falle , falls nicht eine geradezu unmenſchliche Härte damit verbunden ſei , ſofort verbüßt werden . * Wir werden von der Eberſtädter Volksbank gebeten , darauf hinzuweiſen , daß ſie mit der Milchhändlergenoſſenſchaft in Als= bach ( ſiehe unſeren geſtrigen Bericht ) nichts zu tun hatte , und an der Prozeßſache völlig unintereſſiert iſt , daß es ſich vielmehr bei der in Frage ſtehenden Angelegenheit um eine private Verein= barung zwiſchen dem Kaſſier ihrer Seeheimer Zweigſtelle und dem verurteilten Vorſtand der Milchhändlergenoſſenſchaft ge= handelt hat . — Das Union = Theater zeigt nur noch heute Aſta Nielſen in ihrer erſten Tonfilmrolle „ Unmögliche Liebe‟ Sie ſpielt die Vera Holgk — das iſt eine Tragödie einer ſpäten Liebe , die ſie erſchüt= ternd und mitreißend darſtellt . — Das Helia = Theater zeigt nur noch heute den neueſten Ufa = Groß = Tonfilm . Was wiſſen denn Männer ” , der den Leidensweg eines jungen Mädchens — einer werdenden Mutter — packend und ergreifend ſchildert . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute den ſenſatio= nellen und ſpannenden Film aus der Südſee „ Luana ” , eine Schreckensnacht auf Hawai mit Dolores del Rio in der Titelrolle . Damen - Wäsche Blusen — Taschentücher Wäschehaus Eichberg Wilhelminenstraße 29 ( 4990 — Reſi = Theater . Ein meiſterlicher Tonfilm , der in ganz Deutſchland größten Erfolg hatte , läuft ab heute in Erſtauffüh= rung für Darmſtadt . „ Mieter Schulze gegen alle ” wurde unter Carl Froelichs Regie nach dem gleichnamigen Hörſpiel als Kol= lektiv = Tonfilm gedreht . Paul Kemp , ein Künſtler ganz eigener Art , entfaltet hier ſein ganzes Können . Am OsternBamstag sind unsere Kassenschalter nur in der Zeit von 10 — 12 Uhr ( St . 5022 geöffnet . Städtische Sparkasse Darmstadt . — Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelbergerſtr . 89 bringen ab heute ihr Oſterprogramm , und zwar ein Erſtaufführungs= programm : „ Steckbrief Z . 48 ‟ . Eugen Klöpfer hat in der Hauptrolle eine prachtvolle Figur herausgearbeitet . Im Beipro= gramm läuft ein Luſtſpiel von Szöke Szakall „ Ahoi — Ahoi ! ” und der Lehrfilm „ Hinter den Kuliſſen eines Ozeanrieſen ” . ( Näheres ſagt das Inſerat . ) Mergentheimer Karlsguelle Hergentheimer nat . duellsalz Bei Erkrankungen von Galle , Leber , Magen , Darm . Zucker , Fettsucht . Verstopfung . Bei fast allen Krankenkassen zurVerordnung zugelassen , zu haben in allen Apotheken und Drogerien . Hauptniederlage : Friedrich Schaefer , Darmstadt , Ludwigsplafz 7 ( V . 3400 ) — Die Köln = Düſſeldorfer Geſellſchaft nimmt , wie alljährlich , ſo auch jetzt wieder am Karfreitag den Perſonenverkehr auf dem Rhein auf . Täglich um 10 Uhr fährt ein Schnelldampfer von Mainz nach Köln , außerdem wird an Sonn = und Feiertagen ( auch Karfreitag ) um 11 Uhr von Mainz eine Perſonenfahrt bis Köln und um 14 Uhr eine Lokalfahrt nach Rüdesheim und zurück ausgeführt , die in Mainz wieder um 18 Uhr endigt . Billige Tageskarten ” werden in dieſem Jahre bis Koblenz ausgegeben und berechtigen , wenn ſie Samstags gelöſt werden , auch Sonntags zur Rückfahrt . Nähere Auskunft uſw . ſiehe Anzeige . Von Oberbürgermeiſter i . R . Mueller erhalten wir folgende Zuſchrift : Im Zuſammenhang mit der miniſteriell verfügten Abkürzung meiner Dienſtzeit iſt , wie ich erſt jetzt höre , die Behauptung aufgeſtellt worden , ich ſei eingeſchrie= benes Mitglied der SPD . geweſen . Dieſe leichtfertige oder bös= willige Behauptung iſt abſolut unwahr ! Weder iſt man je= mals mit einem Anſinnen zum Eintritt in dieſe Partei an mich herangetreten , noch hat mich dieſer Gedanke zu irgend einer Zeit überhaupt beſchäftigt . Nach meiner ganzen Tradition und Her= kunft aus einer alten heſſiſchen Beamtenfamilie wäre eine ſolche Entſchließung auch keinesfalls für mich in Frage gekommen . Ich habe mich am politiſchen Leben überhaupt niemals aktiv betei= ligt . Im Jahre 1919 trat ich der „ Demokratiſchen Partei ” bei , die damals als Sammelbecken für alle noch vorhandenen bürger= lichen Elemente gegenüber der mächtig erſtarkten Sozialdemo= kratie gegründet wurde . Aber auch in ihr , die dann in die „ Staatspartei ” umgewandelt wurde — aus der ich ſpäter wieder ausgetreten bin , — habe ich mich ſeit 1920 nicht betätigt , ge= ſchweige denn eine Rolle zu ſpielen verſucht . In den letzten 13 Jahren habe ich überhaupt keine einzige politiſche Wahlverſamm= lung oder dergleichen mitgemacht . Mein Intereſſe und meine Kräfte gehörten ausſchließlich der Verwaltung meiner Vaterſtadt . Das Urteil über mein Wollen und den Erfolg meiner 24 jährigen kommunalen Arbeit wird eine ruhigere Zeit fällen . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . Für die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltion keinerlei Ver= antwortung ; für ſie bleißt auf Grund des 5 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Wäre es nicht möglich , im Intereſſe der vor Oſtern durch den Hausputz ſo ſtark in Anſpruch genommenen Hausfrauen , die bis= her am Beſuch dieſes ſchönen vaterländiſchen Spiels verhindert waren , vielleicht an den Feiertagen zu wiederholen ? Viele Fa= milien erwarten Beſuch und möchten dieſen den „ Hias ” , ſehen laſſen . Man muß auch bedenken , daß Hunderte von Familien Konfirmation hatten und dadurch verhindert waren . Vielleicht kann die Hias = Leitung dieſer Anregung Folge geben , wofür ihr der Dank vieler gewiß ſein dürfte . Mehrere Hausfrauen für viele ! Vereinskalender . Antreten Samstag , den 15 . 4 . 33 . um 4 . 45 nach= mittags , vor der Geſchäftsſtelle zur Abfahrt nach hihelmß Erbach i . O . zu den Wehrkampfen . Anzug für die an den Wehrkämpfen teilnehmenden Kameraden : Kluft , feldmarſchmäßig . Meldung über mitfahrende Kameraden als Zuſchauer bis Samstag , den 15 . 4 . 33 , 10 Uhr , an die Ge= ſchäftsſtelle . — Bund Königin Luiſe , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Beiſetzung unſerer lieben Kameradin Freifrau von Wangen= heim findet Donnerstag , den 13 . d . M . , um 15 Uh . r ( Alten Fried= hof ) ſtatt . Treffpunkt : 14 , 45 Uhr am Eingang . Dienſtkleid ohne Hut . Erſcheinen jeder Kameradin Ehrenpflicht . Tageskalender für Donnerstag , den 13 . April 1933 . Union : „ Unmögliche Liebe‟ . — Helia : „ Was wiſſen denn Män= ner ” alle‟ , Ahoi . Palaſt : „ Luana ” . — Reſi : Mieter Schulze gegen Beſſunger Lichtſpiele : „ Steckbrief 2 . 48 ” und „ Ahoi = Kirchliche Nachrichken . Stadtkirche . Abends 6 Uhr : Feier des hl . Abendmahls mit Einzelkelch . Pfarrer Vogel . Stadtkapelle . Abends 6 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre der Kaplaneigem . Pfr . Heß . Martinskirche . Abds 8 Uhr : Gründonnerstagsgottesdienſt mit Abendmahlsfeier Landeskirchenrat D . Waitz . Anmeldung von 7 . 15 Uhr an in der Sakriſtei . Johanneskirche . Abends 8 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Marx . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abds . 8 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahls . Pfarr= aſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 7 . 30 Uhr : Abend= mahlsgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Anmeldung von 7 Uhr an in der Sakriſtei Pauluskirche . Abends 6 Uhr : Abendmahlsfeier mit Einzel= kelch Pfarrer Wolf Anmeldung von 5 . 30 Uhr an in der Sakriſtei . Stiftskirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht und Beichte . Abds . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt mit hl . Abendmahl . Pfr . Waldeck . Auswärtige Gemeinden . Griesheim . 8 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfr . Mangold . Karfreitag ( 14 . April ) . Stadtkirche . ( Kollekte f . d . Kinderſchule d . Lukasgem . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier d . hl . Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Vorm . 11 . 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 5 Uhr : Predigtgottesdienſt mit Feier d . hl . Abendmahls . Pfarrer Wagner . Abends 8 Uhr : Aufführung der Lukaspaſſion von H . Schutz durch den Kirchengeſangverein der Stadtkirche Stadtkapelle . ( Kollekte f . d . Kinderſchule d . Schloßgem . ) Vorm 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Schloßkirche . ( Koll . f . d . Kinderſchule d . Schloßgem . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier d . hl . Abendmahls . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 . 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Nachm 3 Uhr : 8 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger , Martinskirche . ( Kollekte für die Schweſternſtation . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier d . hl . Abendmahls . Pfarrer Köhler . Anmeldung von 9 . 15 Uhr an in der Sakriſtei . Nachm . 2 . Uhr : Kindergottesdienſt f . d . Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Nachm . 5 . 30 Uhr : Liturgiſche Feier mit Vortrag der Motettenpaſſion von Jakob Obrecht durch die Madrigalvereini= gung , unter Leitung von Prof . Dr . Noack . Abends 8 Uhr : Abend= gottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahls . Pfarrer Dr . Bergér . Anmeldung von 7 15 Uhr an in der Sakriſtei . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit hl . Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Marx . Nachm . 5 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vor= mittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit anſchließender Feier des hl . Abendmahls Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Kollekte für den Kirch= neubaufonds . ) Vorm . 8 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahls . Pfarrer Irle Anmeldung von 9 . 306 Uhr an in der Sakriſtei . Nachm . 2 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Irle . Nachm . 5 Uhr : Liturgiſche Karfreitagsfeier , unter Mitwir= kung des Kirchenchors ( 8 . und 9 Paſſionsandacht ) Pfarrer Weiß . PPauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Feier des hl . Abendmahls . Anmeldung von 9 . 30 Uhr an in der Sakriſtei . Nachm . 5 Uhr : Kirchenmuſikaliſche Feier . ( Werke von Arnold Mendelsſohn . ) Stiftskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit hl . Abend= mahl . Pfarrer Waldeck . Sonſtige Gemeinſchaften . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtr . 40 ) . Vorm . 9 . 30 Uhr : Karfreitagsandacht . Prediger Kruſt Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauer= ſtraße 17 . Vorm . 10 Uhr : Paſſionsandacht mit Feier des Herrn= mahls Methodiſtengemeinde Darmſtadt . Evangl . Freikirche , Wendel= ſtadtſtraße 38 . Abends 8 Uhr : Paſſionsgeſanggottesdienſt ( Feier des hl . Abendmahls ) . Auswärtige Gemeinden . Griesheim . 9 . 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Feier des hl . Abendmahls Pfarrer Mangold 8 Uhr : Karfreitagsandacht , un= ter Mitwirkung des Poſaunenchors Pfr . Mangold — Friedens= kirche : 9 . 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Feier des hl . Abendmahls . Pfarraſſiſtent Kern . Nieder = Ramſtadt . Vorm . 9 . 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mit= wirkung des Kirchenchors . Im Anſchluß an den Gottesdienſt : Feier des hl . Abendmahls . Abends 8 Uhr : Liturgiſche Karfrei= tagsfeier . Mitwirkende : Frau Dipl . = Ing . Schrof ( Sopran ) . Herr Dipl . = Ing . Schrof ( Orgel ) und der Poſaunenchor der ev . Ge= meinſchaft . Evang . Gemeinde Dieburg . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt ; anſchließend Beichte und hl . Abendmahl . Donnerstag , 13 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 103 — Seite 7 Der Mas Veor . . Zum Gaſtſpiel des Zirkus Krone . Man nahm uns die Arbeit , man nahm uns das Brot . Jetzt reißt man uns das Herz aus dem Leib . So jammert ein ganzes Volk . Denn : Der Zirkus ſtirbt ! Und die Fachwelt beſtätigt es nüchtern : Von 48 deutſchen Zirkusunternehmen gingen 39 ein . Stirbt der Zirkus ? Zunächſt einmal eine grundſätzliche Feſtſtellung — ſozuſagen zur Geſchäftsordnung : Der Zirkus , ich meine der Zirkus im all= gemeinen , ſtirbt nicht . Vielleicht ſtirbt ein Zirkus , ſterben viele Zirkuſſe , aber der Zirkus ſtirbt nicht . Nein , er lebt hun= dert = und tauſendfältig in Millionen von leuchtenden Augen , in aber Millionen von jubelnden Kinderherzen . Er lebte ſchon vor Tauſenden von Jahren , als mächtige Cäſaren ihren Völkern die circenſes ” beſchieden , und er wird auch noch leben , wenn einſt der Chroniſt den Schlußpunkt hinter die Geſchichte der größten Wirt= ſchaftskriſen aller Zeiten ſetzen wird . Wir hatten einmal eine Inflation . Billiarden und aber Billiarden von bedruckten Scheinen durchſtrömten in ſinnloſer Flut die deutſche Wirtſchaft . Dann wurde Halt geblaſen , und aus den gigantiſchen Bergen von Papier wurde ein kleines , dafür aber ſtreng ſolides Häuflein Gold . Wir hatten auch einmal eine Zir= kusinflation . Das blühende Gewerbe lockte den Unternehmungs= geiſt an wie Honig die Fliegen . Da ſauſte vernichtend das Schwert der Wirtſchaftskriſe nieder . Und unter den erbarmungsloſen Schlägen platzten die Zirkuszelte wie Waſſertropfen auf Aſphalt . Was blieb , war ein kleines , dafür aber ſtreng ſolides Häuflein lebensfähiger Unternehmen . Es ſtarb ein Zirkus , es ſtarben viele Zirkuſſe , aber der Zirkus lebte weiter . Er lebte weiter , weil er leben mußte . Weil wir ihn nicht miſſen wollen . Weil es ein Feſt iſt , das wir innerlich durch= leben , wenn wir mit angehaltenem Atem weit vorgebeugt in die Arena ſtarren . Alle unſere Wunſchträume erfüllen ſich hier . Die fliegenden Menſchen hoch oben in der Zirkuskuppel , die mit ihren Rieſenſchatten über uns wegwiſchen , ſie ſchwingen dort nicht allein . Wir ſind ſo gebannt , ſo hingeriſſen , daß wir mit ihnen ſchwingen , mit ihnen wie im Traum unſer Leben wagen . In dieſem Rondell vor uns bleibt bis zum Schluß des Feſtes in allen Kämpfen der Menſch Sieger . Keine Tollkühnheit , die nicht glücklich endete . Keine Gefahr , die nicht beſtanden würde . Keine Wunderleiſtung , die nicht zu erfüllen wäre . Dinge , kaum zu glauben , begeben ſich hier . Wunder werden zu natürlichem Geſchehen in dieſem magi= ſchen Lichtkreis . Wenn im Schmettern der Fanfaren , im Raſſeln der Becken , im Wirbeln der Trommeln Krones Bataillone die weite Arena bevölkern , wenn ſeine Elefantenherden uns den gan= zen ſagenhaften Reichtum des indiſchen Nabob vorzaubern , wenn in faſzinierender Pracht Karl Mays berauſchende Erzählungen und die Märchen von Tauſendundeiner Nacht lebendig werden und die Windsbraut der Senſationen im Höllentempo vorüberbrauſt , dann erfüllt ſich in dieſer feſtlichen Stunde alles , alles , was je uns Wunſch war . Wir wollen den Zirkus , und darum muß , darum wird er in allen Zeiten leben . Nie dröhnte mehr Beifall durch die weite Zelthalle als gerade jetzt , da das Pferd ſchon faſt zur Seltenheit geworden iſt . Wien , das goldene Wien , füllte ſechs Wochen lang Abend für Abend die endloſen Ränge des rieſigen Zeltpalaſtes . Berlin , vielleicht der Exponent amerikaniſierten Lebens in ganz Europa , ſpie mehr als einen Monat lang aus ſeinem Steinmeer die Maſſen hinaus aufs Tempelhofer Feld , die leben wollten , ſehen Die rieſige Zeltſtadt des Zirkus Krone aus der Vogelſchau . wollten , im Rauſche der Erfüllung aller ihrer Wunſchträume die bittere , unabwendbare Not des grauen Alltags vergeſſen wollten . Und die wirtſchaftliche Seite ? — Gewiß , das Schöpfen aus dem Vollen ” iſt vorüber . Man reiſt nicht mehr in Romantik und macht nicht mehr in Bluff . Man ſagt nüchtern und ruhig : Seht her , das bringe ich euch ! Aber das bringt man dann auch ! Man iſt bewußt ein kaufmänniſches Großunternehmen geworden hat ſchärfſtens rationaliſiert und eine Kalkulation , bei der kein i = Punkt fehlt . Man reiſt im Blitztempo durch die Lande und erſchließt ſich dadurch auch kleine Städte . Man bleibt nicht mehr träge auf Wochen in einer Stadt hängen und wartet , bis die „ Pleite ” kommt . Man jagt ihr förmlich davon , bis ſie ſchließlich atemlos das Ren= nen aufgibt . Und dann — das Wichtigſte : Man leiſtet etwas . Man weiß genau , daß man mit einem alten Gaul und einer dreſſierten Gans keine Seele mehr aus der Stube locken kann . Darum grübelt man von früh bis ſpät , beobachtet ſein Publikum , füllt hier aus , wo noch etwas fehlt , und ſtreicht dort weg , wo zu= viel iſt . Und ſo feilt und poliert man unentwegt , bis etwas da= ſteht , was auch dem blaſierteſten Großſtädter das Herz im Leibe lachen läßt . So lebt der Zirkus von heute , ſo arbeitet er . So beweiſt er das Muß ſeiner Exiſtenz . Hier wie anderswo aber — das iſt der Lauf der Dinge — entſcheidet das Können . Wer kann , bleibt er= halten . Wer nicht kann , aber geht ein in jenes traurige Kapitel vom „ ſterbenden Zirkus‟ , Der Zirkus an ſich aber lebt Dr . Bindels . weiter , wird ewigleben ! Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 11 . April . Obſt = und Gartenbauver= ein — Jahreshauptverſammlung . Vorſitzender Franz Benz gedachte des verſtorbenen Mitgliedes Bärenz und erſtattete den Jahresbericht . Er wies zum Schluſſe darauf hin , daß die Mitglieder mit vollem Mut in die Zukunft blicken und nicht ver= zagen ſollten . Aus dem Kaſſenbericht , von dem Rechner Heinrich Becker , abgelegt , iſt zu entnehmen , daß die finanziellen Ver= hältniſſe des Vereins in Ordnung ſind ; es verblieb trotz erhöhter Ausgaben im Berichtsjahre ein kleiner Ueberſchuß . Beſchloſſen wurde , von einem größeren Ausflug in dieſem Jahre Abſtand zu nehmen , dafür aber dem Botaniſchen Garten in Darmſtadt und den Gärten der Gartenbaugenoſſenſchaft Darmſtadt einen Beſuch abzu= ſtatten Auch der übliche Gemarkungsrundgang während der Baumblüte wird durchgeführt . Der Vorſtand wurde in ſeinen Aemtern beſtätigt . Um mit den Brudervereinen im Kreiſe Darm= ſtadt mehr in Fühlung zu kommen , wird auf Anregung des Vor= ſitzenden beſchloſſen , demnächſt den Bruderverein Traiſa zu be= ſuchen und gleichzeitig das dortige Gut Dippelshof zu beſichtigen . Mit einer reichhaltigen Gratisverloſung von Obſtbäumen , Sträu= chern , Stauden und Blumen ſchloß die angeregte Verſammlung . Cp . Pfungſtadt , 12 . April . Bewußtlos aufgefunden . Ein Anfang der 20 er Jahre ſtehendes Ehepaar wurde in ſeiner Wohnung in der Sandſtraße bewußtlos aufgefunden . Offenbar liegt Vergiftung durch Gas und Opium vor . Die jungen Ehe= leute wurden in ein Krankenhaus nach Darmſtadt gebracht . Lebensgefahr ſoll nicht vorliegen . Es ſteht bisher noch nicht ein= wandfrei feſt , ob ein Unglücksfall oder Selbſtmordverſuch vor= liegt . r . Babenhauſen . 12 . April . Einen ſehr gut beſuchten Licht= bildervortrag über das Thema „ Der Weltkrieg im Bild ” hielt der Leiter des hieſigen Wehrſportlagers . Herr Ma= jor Lindenau , vor einer aufmerkſam zuhörenden Menge der Einwohnerſchaft , den Studenten des Wehrſportlagers , der SA . und den Arbeitsfreiwilligen . In ſeiner herzlichen Begrüßungs= anſprache wies Herr Bürgermeiſter Klein auf die innere Ver= bundenheit von Babenhauſens Bevölkerung mit der Belegmann= ſchaft der Kaſerne hin und auf die Bedeutung unſerer Stadt als Garniſon . In kernigen , echt ſoldatiſchen Worten ſagte Herr Major Lindenau Dank der Bevölkerung für die kameradſchaftliche Aufnahme , bezeichnete es als Pflicht , nach der Zeit der Würde= loſigkeit . Hab = und Selbſtſucht den alten Soldaten und beſonders der Jugend die Geſchehniſſe des großen Krieges zu zeigen und damit die unlösbare Verbindung mit der Vergangenheit herzu= ſtellen . In über 100 Bildern . Selbſtaufnahmen von der Kar= pathenfront und Bilder des Reichsarchivs von der Weſtfront , zog dann der Weltkrieg mit ſeinen Schreckniſſen und Ruhmestaten auf der Leinwand vorüber , begleitet von Worten eines Soldaten , aus dem Fronterleben geboren . Mit einem warmen Appell zur Einigkeit fand der Abend einen vaterländiſchen Ausklang . Br . Seckmauern , 12 . April . Am 1 . Oſterfeiertag findet ein Choralblaſen des Poſaunenchors vom Kirchturme aus ſtatt . Am Oſtermontag kommen in der Kirche von Breitenbrunn 17 Kinder zur Vorſtellung , 6 von Seckmauern , 5 von Haingrund und 6 von Breitenbrunn . Im neuen Schuljahre beſuchen 198 Kinder in Seckmauern den Schulunterricht . Az . Neuſtadt i . O . ( D . J . H . ) mit Burg Breuberg , 12 . April . Obſtbauverein — Rundgang am Breuberg . Unter Führung des Herrn Obſtbauinſpektors Behne = Darmſtadt hielt die hieſige Ortsgruppe einen intereſſanten Rundgang ab . Der Sach= verſtändige zog Vergleiche mit den Steilabhängen der Bergſtraße . Die Zwetſchenhecken müßten verſchwinden ( eine alte Forderung ! ) und einer beſſeren Bewirtſchaftung mit Ausſicht auf Erfolg Platz gemacht werden . Für die unteren Hänge empfiehlt er Anpflan= zung von Frühzwetſchen . Längs der vielen Wingertsmauern müßten ganze Reihen von im Juli reifenden Pfirſichen gepflanzt werden . Außerdem hielt er den Anbau von Sauerkirſchen , in den höheren Lagen die Anpflanzung von Süßkirſchen in großen Men= gen für günſtig und rentabel . Die Anlage des Herrn Georg Heuſel , die in muſtergültiger Weiſe bereits durchgeführt iſt , zollte er Anerkennung . Im Auguſt ſoll in einer größeren Bürgerver= ſammlung für die zukünftige rationellere Bepflanzung des Breu= berges grundlegend Stellung genommen werden . Ds . Fränkiſch = Crumbach , 12 . April . Freiwilliger Ar= beitsdienſt . Nachdem vor einigen Wochen , von ſeiten der hieſigen Ortsbehörde mit Kammerdirektor Faatz vom Verein zur Förderung des FAD . Darmſtadt eingehende Beſprechungen ſtatt= fanden , ſind zurzeit die Arbeiten zur Einrichtung eines größeren Lagers im Gange . Da unſere Gemeinde über größere Räumlich= keiten verfügt , iſt bereits Unterkunft für 90 junge Leute fertig= geſtellt . Auch die Nebenräume wie Küche . Schreibſtube , Wachſtube uſw . ſind muſterhaft hergerichtet . Die Arbeitswilligen erhalten ſchon ſeit Montag voriger Woche ihre volle Verpflegung . Mitte April wird auf dem Sportplatz mit dem Bau einer großen Baracke begonnen . Das Holz hierzu hat die Gemeinde bereitwilligſt zur Verfügung geſtellt . — Hirſchhorn , 12 . April . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 11 . April 1 . 47 Meter , am 12 . April 1 , 50 Meter . Bn . Hirſchhorn , 12 . April . Das Hirſchhorner Um= gehungsſtraßenprojekt . Bei der Tagung des Heidelber= ger Verkehrsvereins ſtand unter vielen anderen wichtigen Ver= kehrsfragen , auch das Hirſchhorner Umgehungsſtraßenprojekt zur Erörterung . Folgende Entſchließung , die den beteiligten Inſtan= zen zur Kenntnis gebracht wird , fand einſtimmige Annahme : „ Der Verkehrsverein Heidelberg begrüßt es dankbar , daß in Verbindung mit dem Kanalbau in Hirſchhorn die nötigen Erdbewegungen für die Erſtellung einer Umgehungsſtraße in Angriff genommen wur= den . Die Durchfahrt durch die enge Straße und das Tor iſt beſon= ders gefährlich , und dazu kommt , daß der Verkehr jetzt durch die neue Brücke noch erhöht werden wird . Die Forderung auf den Bau einer Umgehungsſtraße muß um ſo mehr geſtellt werden , als die Gefahr beſteht , daß ein Hochwaſſer die Aufſchüttungsmaſſen wegſchwemmen könnte . Der vollſtändige Ausbau der Umgehungs= ſtraße iſt unerläßlich . Es gibt unzählige Wasch- methoden . lede mag richtig sein . Immer aber er- leichtern Sie sich die Arbeit , wenn Sie zum Einseiten und Durchwaschen verwenden : Solttlahnk UEn ! Verbilligter Stückpreis jetzt 10 - 23 - 27 Pfg . Dp . Zwingenberg , 12 . April . Hohes Alter . Frau Eva Raab Wwe . in Zwingenberg , auf dem Berg wohnhaft , vollendet am Donnerstag in verhältnismäßiger geiſtiger und körperlicher Friſche ihr 97 . Lebensjahr . Bb . Bensheim . 12 . April . Die ordentliche Hauptverſamm= lung des Kriegervereins Bensheim war mit einer Treuekund= gebung zur nationalen Regierung verbunden . Im mit den Fah= nen Schwarz = Weiß = Rot , dem Hakenkreuzbanner und den Bildern Bismarcks . Hindenburgs und Hitlers geſchmückten Saale des Ho= tels Deutſches Haus hatten ſich zahlreiche Mitglieder des Vereins eingefunden . Der 1 Vorſitzende , Kamerad Findling , eröffnete nach dem unter Muſik vollzogenen Einzug der Vereinsfahne die Verſammlung mit einer Anſprache , in der er hervorhob , daß der Verein trotz der Neugeſtaltung der Verhältniſſe zu keinem Geſin= nungswechſel zu ſchreiten brauche , weil der Kriegerverein , wie wohl alle übrigen von jeher national eingeſtellt waren . Das habe ſchon Exzellenz von Oidmann jüngſt in Mainz beſonders hervorgehoben , und ſei es auch vom Volksreichskanzler Hitler an= erkannt worden . Neben unſeres Reichspräſidenten und ſeines jetzigen Reichskanzlers Hitler gedachte der Vorſitzende noch im beſonderen Bismarcks und des nunmehrigen Miterlebens unſerer deutſchen nationalen Wiedergeburt . In den Kriegervereinen müſſe Reinheit und nationale Kraft mehr gelten , als eine hohe Mitgliederzahl . Die Anſprache ſchloß mit einem Hoch auf das deutſche Vaterland , auf Hindenburg und Hitler , worauf das Deutſchlandlied gemeinſam von allen Anweſenden geſungen wurde . Sodann wurde in die eigentliche Tagesordnung eingetreten , die reibungslos erledigt wurde . Die turnusmäßig ausſcheidenden Mitglieder werden einſtimmig wiedergewählt . Kamerad Gabel regte Vereinsfahrten zu den Kriegergräbern an , und wurde zu dieſem Zweck der Ausſchuß erweitert . Gernsheim . 12 . April . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 11 . April — 1 , 14 Meter , am 12 . April — 1 . 18 Meter . Bm . Hofheim ( Ried ) , 11 . April . Am Montag wurde hier der im Alter von 85 Jahren verſtorbene Altveteran von 1870 / 71 , Land= wirt Heinrich Wetzel 2 . , zu Grabe getragen . Der Krieger = und Soldatenverein erwies dem toten Kameraden durch Trauermuſik , Kranzſpende und Ehrenſalve die letzte militäriſche Ehre . — In= folge der günſtigen Witterung ſchreiten hier die Feldarbeiten rüſtig vorwärts . Auch das Kartoffelſtecken hat allgemein begonnen . Die Landwirte erwarten ſehnſüchtig einen guten Regen . Aus Mainz und Rheinheſſen . — . Mainz , 12 . April . Gleichſchaltung der Indu= ſtrie = und Handelskammer Mainz . An die Stelle der ausgeſchiedenen Mitglieder der Kammer ſind folgende Herren ge= treten : Bankdirektor Buſch . Direktor Dr Deininger , Diplom = Volkswirt Georg Köbler , Fabrikant Chr . Adt . Kupferberg . Carl Erich Schmitz , Franz Stabel , A . Stettner , Oskar Wiederhold . Der Vorſtand beſteht aus den Herren : Kommerzienrat Dr . Otto Jung , Vorſitzender : Rudolf Scholz , 1 . ſtellvertretender Vorſitzender ; Dipl . = Volkswirt Georg Köbler , 2 . ſtellvertretender Vorſitzender . Mamgemmage un ditern iin Boensoate . Wehrkreffen auf dem ſtädkiſchen Sporkplatz in Erbach im Odenwald . In den Gauen des Reiches , die vom Gedanken und Geiſt des Bundes alter Frontſoldaten beherrſcht ſind , waren bisher Star= kenburg und der Odenwald ein faſt unbeſchriebenes Blatt . Das iſt jetzt anders geworden . Ueberall , auch in der engeren Hei= mat . regt ſich und breitet ſich aus der Gedanke der Wehrhafterhal= tung , der Wehrhaftmachung der deutſchen Jugend . Der Stahi= helm war es , der als erſter dieſen Gedanken und Geiſt pflegte : Der Bund , der es ablehnt , ſich in irgend welche politiſche Be= wegungen einzuſchalten , dem es nicht um eine Partei , ſondern ums ganze Deutſchland geht . Was will der Wehrdienſt ? Der Wehrdienſt dient der Erziehung der deutſchen Jugend zu wehrhaften Männern . Wehrhaftigkeit bedeutet körperliche und geiſtige Mannhaftigkeit an ſich und Opferbereitſchaft für die Ge= ſamtheit . Die Grundeigenſchaften des wehrhaften Mannes ſind körperliche Leiſtungsfähigkeit . Gewandtheit und Härte , Willens= ſtärke , Mut und Entſchlußkraft . Zucht . Ordnungsliebe . Kamerad= ſchaft . Opfer = und Wehrbereitſchaft für Volk und Land . Der Bil= dung und Förderung dieſer Eigenſchaften dient der Wehrdienſt . Sie werden bei Uebungen im Gelände und Wehrlager betrieben . Hier ſoll ſich der durch die allgemeinen Leibesübungen geſtärkte Körper in den Hinderniſſen und Gefahren , die das natürliche Ge= lände bietet , bei jedem Wetter und bei jeder Tageszeit beweiſen . Hier ſoll der Wehrmann unter Einſatz aller ſeiner Kräfte Willen und Wollen zeigen . Durch freiwilligen Gehorſam gegenüber den Leitern der Ausbildung ſoll die Jugend lernen , ſich in ſtraffer Zucht einzugliedern . Die Gewöhnung an peinliche Ordnung . an Pünktlichkeit , Körperpflege , einfache Lebensweiſe und Verzicht auf Bequemlichkeit erziehen den Wehrmann zur Härte gegen ſich ſelbſt . die er im Leben braucht . Im Wehrdienſt wird der Gedanke Einer für Alle und Alle für Einen in die Tat umgeſetzt . Ueber die Ein= zelleiſtung hinaus ſoll ſich der Einzelne bewußt werden , daß er ein Glied der Allgemeinheit iſt , der gegenüber er ſich mit allen ſeinen Kräften einſetzen muß . Dazu gehört die Pflege der Kame= radſchaft durch das enge Zuſammenleben im Wehrlager und die Pflege der Zuſammenarbeit mehrerer im Rahmen der Aufgaben des Wehrdienſtes . Die Veranſtaltungen für die beiden Tage am 15 . und 16 . April ſind folgende : Samstag , den 15 . April . Eintreffen der Stahlhelm= formationen im Kreiſe Erbach . Abends 8 Uhr in Michelſtadt im großen Saal des Schmerkers Garten : Stahlhelmkonzert der Darm= ſtädter Stahlhelmkapelle , mit einer Rede des Herrn Landesfüh= rers Weiſe . — Sonntag , den 16 . April . auf dem ſtädtiſchen Sportplatz in Erbach i . O . ( Seewieſe ) , 7 . 30 Uhr . Antreten der Stahlhelmformationen : 8 Uhr feierlicher Feldgottesdienſt vor der ſtädtiſchen Feſthalle . Um 9 Uhr geht die erſte Wehrgruppe der bereits 20 gemel= deten ab zum Gepäckmarſch mit Spähtruppaufgaben in das herr= liche Odenwaldtal Lauerbach — Schönnen . Nach dem Ein= treffen der Gruppen findet auf dem ſtädtiſchen Schießſtand der Schießwettkampf ſtatt . Um 13 . 15 Uhr Fortſetzung der Wehrkämpfe , die auf dem Gelände des Sportplatzes ausgetragen werden . Die= ſelben ſetzen ſich aus Hindernislauf , einem Keulenziel = und Weit= wurf . Baumſtammwerfen und Tauziehen zuſammen . Während der Kämpfe wird die Stahlhelmkapelle konzertieren und die Wehr= kompagnie Mainz Ordnungsübungen zeigen . Um 15 . 30 Uhr Ein= marſch der geſchloſſenen Wehrkompagnien mit Muſik . Um 16 Uhr ſetzt ſich ein Propagandamarſch aller Stahlhelmkameraden in Be= wegung , der über Stockheim nach Michelſtadt und zurück nach Er= bach führt . Vorbeimarſch am Schloß um 18 Uhr vor dem Herrn Landesführer und höheren Führern . Um 20 Uhr auf dem Markt= platz in Erbach großer Zapfenſtreich mit Gebet , anſchließend in der ſtädtiſchen Feſthalle großes Stahlhelmkonzert mit Sieger= ehrung . Die Vorbereitung und die Wettkampfleitung liegt in den bewährten Händen von Kamerad Volz in Darmſtadt . Be . Mainz , 12 . April . Bund Königin Luiſe Orts= gruppe Mainz . Im feſtlich geſchmückten Eigenheim der Ortsgruppe Mainz des Bundes Königin Luiſe fand in Anweſen= heit der neuen Landesführerin Frau Dürr die Verpflichtung der neueingetretenen Kameradinnen ſtatt . In ihrer Anſprache for= derte die Landesführerin die Kameradinnen auf , das Werk der nationalen Regierung nicht durch kleinliche Zwietracht zu gefähr= den , ſondern durch aufopfernde Hingabe des eigenen Ich alles zu tun , was zur Unterſtützung der einigenden Kräfte diene . Kundgebung des Mainzer gewerblichen Mittel= ſtandes . Der Kampfbund des gewerblichen Mittelſtandes hatte zu einer großen Kundgebung auf dem Adolf = Hitler = Platz auf= gerufen , die von Tauſenden beſucht war . Kreiskampfbundführer Schroedel und der neue Präſident der Heſſiſchen Handwerkskam= mer , Obermeiſter Fritz Müller , wandten ſich in ihren Ausfüh= rungen gegen die mittelſtandsſchädigenden Warenhäuſer und Kon= ſumvereine und forderten die Anweſenden auf , nur in deutſchen Geſchäften zu kaufen . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied fand die wuch= tige Kundgebung ihr Ende . — Drei Jahre Notrufkom= mando . Ununterbrochen zu jeder Tages = und Nachtzeit iſt das Notrufkommando des Heſſiſchen Polizeiamts Mainz einſatzbereit zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ruhe , Ordnung und Sicher= heit und zur Unterſtützung des einzelnen Staatsbürgers in gefahr= drohenden Lebenslagen . Die Einrichtung des Notrufkommandos hat ſich während ihres dreijährigen Beſtehens beim Publikum gut eingeführt , und man macht von dieſem raſchen und ſicheren Polizei= ſchutz gern Gebrauch . Die Tätigkeit des Kommandos hat auch im dritten Jahr erheblich zugenommen . Gegen 326 Alarmierungen im erſten und 402 Alarmierungen im zweiten Jahr wurde das Kommando jetzt in 546 Fällen in Anſpruch genommen . — Land= hilfe im Bezirk des Arbeitsamtes M ainz . Die Landhilfe will im Bezirk des Arbeitsamtes Mainz mehreren Tau= ſenden Jugendlicher ſofort Arbeit geben . Arbeitgeber erhalten für die Mühe , die ſie mit den Jugendlichen haben , ſofern ein Arbeits= vertrag von mindeſtens 6 monatiger Dauer abgeſchloſſen wird , nach den beſtehenden Beſtimmungen von der Reichsanſtalt für Arbeits= vermittlung und Arbeitsloſenverſicherung eine beſondere Ver= gütung , die ſich für männliche Helfer bis zu höchſtens 25 . — RM . und für weibliche Helfer bis zu höchſtens 20 . — RM . beläuft . An= dererſeits haben Jugendliche beiderlei Geſchlechts vom vollendeten 14 . bis zum vollendeten 25 . Lebensjahr Gelegenheit , ihre brach= liegende Arbeitskraft nutzbringend in der Landwirtſchaft zu ver= werten . Die Landhelfer werden in die Familie des Landwirts aufgenommen , erhalten Unterkunft und Verpflegung ſowie ein tariflich feſtgeſetztes Entgelt . — Ein AppelldesStaats= kommiſſars Jung . Die Gemeinſchaftsſendung Mainzer Bür= ger , „ Mainz , der Schickſalsweg einer Stadt durch die Geſchichte‟ , die am Sonntag abend durch den Südweſtfunk Frankfurt erfolgte , leitete kommiſſariſcher Oberbürgermeiſter Jung mit einer Anſprache ein , in der es u . a hieß : „ Wir wollen , daß deutſcher opferberei= ter Bürgerſinn in die Mauern der Stadt einkehre und daß auch der Arbeiter und der einfachſte Mann aus dem Volke ſich wieder freudig und froh zu ſeiner Heimat bekennt und ſagt : Ich bin ein geachteter Bürger dieſer alten ſchwergeprüften Stadt am Rhein . Jeder erfülle ſeine Pflicht auf dem Poſten , auf den er geſtellt iſt . Keiner vergeſſe , daß wir alle , eine große Schickſalsgemeinſchaft bilden . " — Aus einem Hühnerſtall , der ſich auf einem unbe= bauten Gebiet in der Nähe des Zollhafens befindet , ſind nachts 8 weiße und 2 rebhuhnfarbige Hühner , 2 weiße Leghornhühner ſowie ein ſchwarzes Huhn geſtohlen worden . Der Täter riß 11 Tierenden Kopfab und ließ dieſelben im Stalle liegen . Die geſtohlenen Hühner wurden in einem Sack fortgeſchafft . — In einem Kaufhaus probierte eine Käuferin vor dem Spiegel einen Hut auf . Während dieſer Zeit iſt ihr aus einem Koffer eine Handtaſche geſtohlen worden , in der ſich ein Geldbetrag in Höhe von 220 . — RM . , ein Grenzausweis , ein Wandergewerbe= ſchein und ein Paar Handſchuhe befanden . Die Handtaſche iſt ſpä= ter in der Hinteren Schaafsgaſſe , auf einer Fenſterbank liegend , aufgefunden worden . Die Papiere befanden ſich noch in der Taſche , das Geld war jedoch verſchwunden . Ad . Nackenheim , 12 . April . Die Verfehlungen bei der Oppenheimer Allgemeinen Ortskranken= kaſſe wachſen ſich zu einem Skandal aus . deſſen Ende noch nicht abzuſehen iſt und deſſen erſtes Opfer der Bezirkskaſſenrechner Bei= geordneter Paul Lenz dahier geworden iſt . Die Reviſion bei der Nackenheimer Ortskrankenkaſſe ſollte vorgenommen werden , weil mit der Bezirksſtelle Bodenheim , die von Lenz verwaltet wurde , geſetzlich unzuläſſige , ſtrafbare Sachen vorgekommen ſind . Zum Selbſtmordverſuch des Lenz iſt noch nachzutragen , daß er ſich die Adern und Sehnen eines Armes durchſchnitten hat und im Städtiſchen Krankenhaus zu Mainz in Lebensgefahr ſchwebt . Die Geſchäfte der Bezirksſtelle Nackenheim werden , vorerſt von der Hauptkaſſe Oppenheim erledigt . München . Im Alter von 89 Jahren ſtarb die letzte Namensträgerin eines berühmten Ge= ſchlechts , Freifrau Maria von Waſhington , geb . Gräfin von Butler = Clonebough , genannt Haim= hauſen . Faſt 40 Jahre verbrachte ſie in ſtiller Beſchaulichkeit ihr Leben in Erding bei Mün= chen . Die Verſtorbene war als große Wohltä= terin der Armen und Notleidenden bekannt . Der Gatte der Verſtorbenen , Freiherr Karl von Waſhington , war ein Nachkomme des Bruders des erſten Präſidenten der Vereinigten Staaten , George Waſhington . Abſchluß des Rheinlandfluges . Berlin . Der Rheinlandflug der Deutſchen Verkehrsfliegerſchule wurde am Mittwoch plan= mäßig beendet . Zu der letzten Etappe ſtarteten morgens 9 Uhr die Flugzeuge in Friedrichshafen und flogen über Frankfurt a . M . , wo kurzer Aufenthalt genommen wurde , nach dem Heimat= hafen Braunſchweig , den ſie gegen 15 Uhr ſämt= lich glatt erreichten . Da der Flug , insbeſondere am . erſten , und auch am geſtrigen Tage , vom Wetter keineswegs begünſtigt war , bot ſich für die Beſatzung reichlich Gelegenheit zur Uebung im Schlechtwetterflug auf Strecke . Das Ergeb= nis des Rheinlandfluges wird von der Leitung der Deutſchen Verkehrsfliegerſchule dahingehend zuſammengefaßt , daß das Unternehmen ſowohl unter dem Geſichtspunkt der Ausbildung und der Sammlung von Erfahrungen , als auch un= ter dem der Werbung für den deutſchen Luft= fahrtgedanken , voll befriedigend iſt . Neptundampfer „ Najade ” geſunken . Bremen . Der Neptun = Dampfer „ Najade‟ , 700 Brutto = Regiſterionnen groß , erbaut 1910 , iſt am Mittwoch nachmittag auf der Reiſe von Bre= men und Malmö nach Stockholm , kurz vor der Einfahrt in die Stockholmer Schären , geſunken , nachdem er vormittags einen Grundſtoß gehabt und Waſſer in den Maſchinenraum bekommen hatte . Die geſamte Beſatzung iſt gerettet und befindet ſich auf dem Wege nach Stockholm . Seite 8 — Nr . 103 Reich und Ausland . Aukoſchau in Südweſt = Deutſchland . Mannheim . Anläßlich der am Oſter= ſonntag ſtattfindenden Enthüllungsfeierlichkeiten des Carl = Benz = Denkmals findet in der Zeit vom 12 . bis 19 . April eine Automobilſchäu in den Rhein = Neckar = Hallen in Mannheim ſtatt , zu der die deutſche Induſtrie ihre modernſten Typen geſandt hat , um ſo dem Publikum im Weſten und Süden die neueſten konſtruktiven Errungen= ſchäften einmal geſchloſſen vor Augen zu führen . Gleichzeitig werden dem Beſucher die erſten praktiſchen Erfolge des Kraftfahrzeugs in ſeinen älteſten Exemplaren gezeigt . Etwa 70 Automo= bile und Motorräder ſind hier erſtmalig auf dieſer Autoſchau „ Einſt und jetzt ” vereinigt worden , deren Baujahr bis auf das Jahr 1891 zurückreicht . Mit der Ausſtellung „ Einſt ” will der Benz = Denkmals = Ausſchuß allen Intereſſen= ten die Anfangskonſtruktionen deutſcher Inge= nieure und Erfinder vor Augen führen , mit der Ausſtellung „ Jetzt ” wird der Verſuch unternom= men , eine Autoſchau im Induſtriegebiet Deutſch= lands zu veranſtalten , die in den kommenden Jahren ſtets unmittelbar anſchließend an die Internationale Automobil = und Motorrad = Aus= ſtellung in Berlin , an der Geburtsſtätte des Kraftfahrzeuges in Mannheim , zur Durchfüh= rung gelangen ſoll . Man kann dieſen Plan nur begrüßen , zumal die Koſten dieſer zweiten Aus= ſtellung für die deutſche Induſtrie nur gering ſein werden . In Weſt = und Südweſtdeutſchland findet dieſer Plan lebhaftes Intereſſe . Eine raffinierke Deviſenſchiebung . Stuttgart . Der Stuttgarter Arzt Dr . Caeſar Hirſch hat es vorgezogen , Deutſchland für immer zu verlaſſen . Während eines vier= wöchigen Urlaubs iſt er mit einer an Flucht grenzenden Raſchheit nach der Schweiz abgereiſt . Von dort aus hat er von ihm abhängige Per= ſonen in gewiſſenloſer Weiſe veranlaßt , ihm ſeine Vermögenswerte , vornehmlich erhebliche Beträge an Bargeld , zu überbringen . Er gab ihnen genaue Anweiſungen , wie ſie das Bar= geld in raffinierter Weiſe am Körper zu ver= ſtecken hätten . Durch das raſche und energiſche Dazwiſchentreten der Zollfahndungsſtelle Stutt= gart , am vergangenen Samstag und Sonntag , konnten die Machenſchaften in kürzeſter Friſt aufgedeckt werden . Hierdurch wurde in erſter Linie vereitelt , daß erhebliche Werte ins Aus= land verbotswidrig angewandert ſind . Das ge= ſamte im Deutſchen Reich befindliche Vermögen des Dr . Hirſch wurde beſchlagnahmt . Auch konn= ten noch erhebliche Barmittel , die für eine Ver= ſchiebung nach dem Ausland bereitgeſtellt waren , von der Zollfahndungsſtelle ſichergeſtellt werden . Dr . Hirſch hat ſich durch ſeine Flucht nach dem Ausland der Verantwortung für ſeine Deviſen= vergehen entzögen und die von ihm verleiteten Perſonen ſchmählich im Stich gelaſſen . Das Verfahren gegen die Beteiligten , die in Haft genommen werden mußten , wird durch das Schnellſchöffengericht hier erledigt . Kammerſängerin Lola Artot de Padillo † . Berlin . Die bekannte Kammerſängerin Lola Artot de Padillo iſt nach ſchweren Leiden im Alter von 48 Jahren geſtorben . Ein Mädchenmörder hingerichtet . Zwickau . Auf dem Hofe des Landgerichts Zwickau wurde am Mittwoch früh der 26 Jahre alte verheiratete Zimmermann Albert Kluge , aus Remſe ( Sachſen ) , der dort am 23 . Auguſt 1932 die 25 Jahre alte Fabrikarbeiterin Dora Bauch ermordet hatte , und am 29 . Oktober v . J . vom Schwurgericht Zwickau zum Tode verurteilt worden war , durch den Scharfrichter Gröpler aus Magdeburg mit dem Fallbeil hingerichtet . Dieſe Hinrichtung iſt das erſte vollſtreckte Todes= urteil der Nachkriegszeit in Sachſen . Drei Stecknadeln verſchluckt und an inneren Verletzungen geſtorben . Lübeck . Die Unſitte von Schneiderinnen und Näherinnen , Stecknadeln in den Mund zu nehmen , forderte in Lübeck ein Todesopfer . Eine 21 jährige Schneiderin hielt bei ihrer Beſchäf= tigung fünf Stecknadeln im Mund . Durch einen unglücklichen Umſtand verſchluckte ſie drei Na= deln . Sie iſt an den Folgen der erlittenen in= neren Verletzungen bald darauf geſtorben . Die leßte Trägerin eines berühmken Namens geſtorben . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Vor 12 Jahren ſtarb die Kaiſerin Auguſta Bikkoria . Donnerstag , 13 . April 1933 Im Kampf gegen das Rauſchgiff . Aufſehenerregende Verhaftungen in Konſtantinopel . m . Berlin . In letzter Zeit war die Poli= zei wiederholt geheimen Spuren eines weitver= zweigten Handels mit dem verderblichen Rauſch= gift , der immer größere Kreiſe zu ziehen ſchien , nachgegangen , ſo beſonders in Hamburg und auch in Bremen . Die dort gemachten Erhe= bungen wieſen darauf hin , daß im Südoſten eine größere Organiſation ihre Hand im Spiele haben mußte . Und tatſächlich iſt es jetzt der Kriminalpolizei in Konſtantinopel gelungen , einer ſolchen Bande von Fabrikanten und Händ= lern vorerſt das Handwerk zu legen . Nicht we= niger als vier vollkommen eingerichtete Fabrik= anlagen , die bis zu 20 Zentner des Giftes mo= natlich hergeſtellt und expediert haben , wurden aufgeſtöbert . Zahlreiche Verhaftungen wurden vorgenommen . Die Zahl der Feſtgenommenen erreichte bereits das erſte Hundert , es ſtehen aber weitere Feſtnahmen bevor . Der Abſatz des Rauſchgifts war ganz raffiniert durchorgani= ſiert . Mit den modernſten Verkehrsmitteln wurde gearbeitet , und es ſoll ſogar Spezialflug= zeuge für den Transport und den Schmuggel über die verſchiedenen Grenzen gegeben haben . Wie es ſcheint , hat man hier die Zentrale einer internationalen Organiſation getroffen . Eine ganze Armee von Mittelsmännern war beſchäf= tigt . Beſonders nach den orientaliſchen Län= dern gingen die großen Sendungen . Auch der Völkerbund hat ſich wiederholt mit den Abwehr= maßnahmen gegen dieſen verderblichſten Feind aller Volksgeſundheit beſchäftigt . Es iſt aber bisher niemals im weſentlichen gelungen , die eigentlichen Zuſammenhänge dieſes internatio= nalen Verbrechergewerbes zu ergründen . Der Genfer Kommiſſion wurden in einem Bericht einmal Zahlen genannt . So ſollen tatſächlich 300 000 Menſchen in dieſem Gewerbe beſchäftigt ſein . Allein der Gewinn beträgt im Jahre mehrere hundert Millionen Mark . Rund 50 Ztr . des Giftes wurden im Monat umgeſetzt . Bei alledem muß man berückſichtigen , daß jeweils eine ganz geringe Doſis dieſer meiſt ſehr ſtarken Gifte für die Narkoſe ausreicht . Der deutſche Sporkflieger Schwabe . in Tropenregen und Sandſturm . Chartum ( Sudan ) . Der Afrikaflug des deutſchen Sportfliegers Karl Schwabe aus Par= tenkirchen war , mit Ausnahme der Nebelgebiete , die auf dem erſten Teil des Fluges zu durch= fliegen waren , bisher von gutem Wetter begün= ſtigt ; auf dem Rückflug jedoch kam der Flieger über dem Sumpfgebiet bei Malakal , am Weißen Nil , in einen furchtbaren Tropenregen . Ziem= lich 80 Kilometer mußte der Flieger in dichten Wolken ohne Sicht zurücklegen . Er erreichte wohlbehalten Chartum , jedoch ſchon wenige Stunden nach der Landung ſetzten dort Sand= ſtürme ein , die zwei Tage andauerten und einen Weiterflug unmöglich machten . Der Flieger hat die etwa 3000 Kilometer lange Strecke Dar = es = Salam - Juba = Chartüm in zwei Tagereiſen , zu= rückgelegt . Schwabe kaufte in Juba bei einge= borenen Händlern eine junge , gezähmte Leo= pardin , die er in ſeinem Klemm = Flugzeug mit nach Deutſchland bringen will . Bei ſeiner Lan= dung in Chartum erregte das Sportflugzeug durch ſeine Raubtierbegleitung überall Aufſehen . Schweres Eiſenbahn - Unglück in Columbien . 18 Tote , 100 Verletzte . Bogota . Auf der Strecke Bogota — Tunja entgleiſte in der Nähe von Ventaquemuda , im Staate Boyaca , ein gemiſchter Eiſenbahnzug . Vier Perſonenwagen 3 . Klaſſe wurden ineinan= dergeſchoben . Bisher wurden 18 Tote gebor= gen . Die Zahl der Verletzten beträgt etwa 100 . Zahlreiche Rettungsmannſchaften ſind an der Unfallſtelle tätig . Die Regierung hat eine Un= terſuchung über die Urſachen des Unglücks ein= geleitet . Die Bahn wurde ſeinerzeit von Bel= giern erbaut . Es handelt ſich um die größte Eiſenbahnkataſtrophe , von der Columbien bis= her heimgeſucht wurde . Großfeuer in einem New Yorker Tanzlokal . New York . Durch eine Exploſion entſtand in dem im 4 . Stockwerk des weltbekannten Broadway = Kinos „ The Strand ” gelegenen Tanz= lokal „ Danceland ” ein Großfeuer . Ein Angeſtell= ter des Unternehmens wurde getötet , drei Per= ſonen verletzt . Neuer Schnelligkeits = Welkrekord für Flugzeuge . Der italieniſche Fliege = = Unteroffizier Agello ſtellte über dem Garda = See mit einer Durch= ſchnittsgeſchwindigkeit von 682 , 4 Stundenkilo= metern einen abſoluten Schnelligkeits = Welt= rekord für Flugzeuge auf . Der bisherige Welt= rekord war von dem Engländer Stainforth aufgeſtellt worden . Der gewaltige Andrang zum Antiken Tempel beim Neuen Palais in Potsdam . Der ehemalige Kronprinz begibt ſich zum Antiken Tempel , der letzten Ruheſtätte ſeiner Mutter . An demn jetzigen 12 . Todestag der Kaiſerin Auguſta Viktoria , der erſten Gemahlin Wilhelms II . , war der Andrang derer ſtärker denn je , die im Antiken Tempel in Potsdam der einſtigen Landes= mutter ein ſtilles Gedenken weihten . Vor 5 Jahren überquerke die „ Bremen ” den Aklankik . Oben : Die „ Bremen ” nach ihrer Landung auf Greenly Island . Unten : Der Staatsempfang der „ Bremen ” = Flieger in Waſhington . Von links nach rechts : Präſident Coolidge , Hauptmann Köhl , von Hünefeld und Major Fitzmaurice . Vor 5 Jahren , am 13 . April 1928 , überquerte die Junkersmaſchine „ Bremen ” als erſtes Flugzeug den Atlantiſchen Ozean von Oſt nach Weſt . Viele Stunden hindurch bangte Deutſchland und mit ihm die ganze ziviliſierte Welt um das Schickſal der kühnen Piloten Hauptmann Köhl , von Hünefeld und den iriſchen Major Fitzmaurice , bis endlich die befreiende Nachricht von der Landung auf der kleinen Inſel Greenly Island kam , die dem nordamerikaniſchen Kontinent vorgelagert iſt . Berlin . Aus Anlaß des fünften Jahres= tages der Landung des Ozeanflugzeuges „ Bre= men ” auf Greenly Island , mit der Beſatzung Köhl , von Hünefeld , Fitzmaurice , ließ der Nord= deutſche Lloyd , Bremen , am Grabe des Frei= herrn E . G . von Hünefeld einen Kranz nieder = legen . Gleichzeitig ſandte der Lloyd den beiden Kameraden Hünefelds , Hauptmann Köhl und Oberſt Fitzmaurice , herzliche Begrüßungstele= gramme . Die Verdienſte Hünefelds um dieſen Flug würdigte er in einem Schreiben an die Mutter des Verewigten . Donnerstag , 13 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 103 — Seite 9 Zioer Schrounte von Heinevein . Rheiniſche Eulenſpiegeleien . Heinebein war der Sohn eines Schauſtellers , der auf den Kirmeſſen am Niederrhein eine Rieſenſpinne mit ſieben Beinen , die er ſelbſt gebaut hatte und in der er ſich verbarg , vorzuführen pflegte . Heinrich Scheulen hieß auch der Sohn und erbte vom Vater den Namen . Von ihm erbte er auch die Luſt zum Vagabun= dieren . Mit der Ziehharmonika verdiente er ſich das Geld . Duis= burg war ſeine Heimatſtadt , aber am ganzen Niederrhein kannten ſie ihn . Es gibt kaum ein Dorf oder ein Städtchen , wo man ſich nicht einen ſeiner tollen Streiche von ihm erzählt . Wie Heinebein im Backofen verbrannte . Eines Abends im Frühling war Heinebein in der Nähe von Dinslaken auf einen Bauernhof gekommen und hatte um Nachtquartier gebeten . Der Bauer aber wollte den betrunkenen Landſtreicher nicht in ſeiner Scheune haben . Da fragte ihn Heine= bein , ob er ihm nicht erlauben wolle , im Backofen zu übernachten . Der Bauer gab nach einigem Bitten ſeine Zuſtimmung , und Heine= bein kroch alſo in den Backofen . Am anderen Morgen war Sonntag . Als Heinebein wach wurde , war ſchon alles zur Kirche . Niemand war auf dem Hof . Heinebein ging in die Speckkammern und ſtahl einige Seiten Speck und einen Schinken dazu , legte ſie in den Backofen und machte ein mächtiges Feuer darunter an . Dann kroch er in die Scheune und legte ſich wieder ſchlafen . Gegen Mittag wurde er durch einen furchtbaren Lärm und lautes Schreien auf dem Hofe geweckt . Er kroch an die Luke und ſah , wie der Bauer und ſeine Familie außer ſich waren , daß der Backofen brannte . Sie öffneten die Türe und fanden den ver= brannten Speck und den verkohlten Schinkenknochen . „ Kein Zwei= fel , ” ſagte der Bauer , „ das iſt Heinebein , laßt ihn uns in ein Lein= tuch legen und die Beerdigung anmelden . — Drei Tage ſtand der Sarg mit den vermeintlichen Ueberreſten des Heinebein in der guten Stube des Bauern . Dann ſollte die Beerdigung ſein . In der Nacht zuvor aber kroch Heinebein ſelbſt in den Sarg und ward alſo anderen Tages auf den Friedhof getragen . Doch in dem Augenblick , als der Sarg in die Erde hinabgelaſſen wurde , ſtieß Heinebein den Deckel hoch und ſprang hinaus . Vor Entſetzen bleich ſtand das Trauergefolge und ſah den Totgeglaubten in eiligen Sätzen über das Feld in den nahen Wald laufen . Erſt als Heine = bein einige Wochen ſpäter wieder auf der Moerſer Kirmes auf= tauchte , glaubten ſie , daß ſie wirklich einem Narrenſtreich zum Opfer gefallen waren . Die Rache des Muſikanten . Wo auf einem Bauernhof am Niederrhein Hochzeit gefeiert wurde , durfte Heinebein nicht fehlen . Auch bei einem Bauern in Buchholz hatte Heinebein ſich angeboten , zur Hochzeit aufzuſpielen , war aber abgewieſen worden . Das vertrug ſein Stolz nicht , und er beſchloß , ſich zu rächen . Als die Hochzeitsgeſellſchaft in der Kirche war , ſtieg Heine= bein in das Haus ein und öffnete die Türe der Diele nach dem Hofe zu . Er hatte ſich in einer Apotheke Rizinusöl beſorgt und damit gebettelte Brotkrumen getränkt . Mit dieſen Brotkrumen lockte er nun die Hühner des Hofes in die Diele und verſchwand , alles übrige dieſen ſehr begabten Haustieren überlaſſend . Als die Hühner die Brotkrumen alle gefreſſen hatten , began= nen ſie , ſich in der Diele umzutun . Sie ſtiegen auf die Bänke und dann auf den Tiſch , wo mächtige Portionen von ſüßem Weißbrot und rieſige Wecken Butter der Hochzeitsgäſte warteten . Die Hüh= ner taten ſich gütlich daran , zerrten das Brot über den Tiſch , war= fen Milch um , ſchleuderten den Zucker umher und traten in der Butter herum . Inzwiſchen hatte ſich die Wirkung der Brotkrumen bei ihnen bemerkbar gemacht , und was nicht inzwiſchen die von Butter und Hoferde verſchmierten Hühnerbeine beſchmutzt hatten , wurde das bedauernswerte Opfer eines unausſprechlichen Drangs , den ein gewiſſes Medikament auch bei Geflügel zu erzeugen pflegt . Als die Hochzeitsgeſellſchaft in die Diele eintrat , flatterten die Hühner gackernd und verſtört zur Türe hinaus . Der Anblick aber , den der zuvor ſo ſchön gedeckte Tiſch bot , war unbeſchreiblich . Niemand ahnte , was ſich inzwiſchen hier zugetragen hatte . Und der Bauer , deſſen ſchlechtes Gewiſſen ihn daran erinnerte , wen er tags zuvor abgewieſen hatte , ſchwieg wie ein Grab , um ſich nicht noch mehr zu blamieren . Erſt nach ſeinem Tode hat Heinebein dieſe Geſchichte in einer Duisburger Wirtſchaft für einen Schnaps zum beſten gegeben . * Unzählig ſind die Streiche vom Heinebein . Der Volksmund am Niederrhein bewahrt ſie und gibt ſie weiter . Heinebein ſelbſt iſt während des Krieges geſtorben . In einem Graben an der Land= ſtraße fand man den alten Landſtreicher eines Morgens tot auf . S . E . Baſtian . Uralte Skeinplaſtik ſoll Nakional - Heiligkum werden . Die Extern = Steine im Teutoburger Wald , die eine aus dem 11 . Jahrhundert ſtammende plaſtiſche Darſtel= lung der Kreuzigung Chriſti zeigen , ſollen zur nationalen Wall= fahrtsſtätte erklärt werden . Frühjahrskuren Maturgemäße Ernährung Alkoholfreie Getränke Vegetarisches Restaurant EOLIN Ernst - Ludwigsstraße 5 ( 1716 a ) Was sind die schönsten Oster = Ueberraschungen ! für’s Fahrrad von 50 ₰ an , große Auswahl . ( 4981 SANZ Kaufhaus für Fahrradbedarf Grafenstr . 20 Berangtinnchang . In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Kaufmanns Jakob Guth= mann , zugleich als Alleininhabers der Firma Nauheim & Co . in Darmſtadt iſt Termin zur Anhorung der Gläu= bigerverſammlung über die Feſtſetzung der Vergütung und der Auslagen der Mitglieder des Gläubigerausſchuſſes ge= mäß § 91 K . O . beſtimmt auf : Mittwoch , den 3 . Mai 1933 . vormittags 11 ½ Uhr , Zimmer 118 . Darmſtadt , den 10 . April 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . ( 5021 Am Donnerstag , den 20 . April 1933 findet in Darmſtadt auf dem Pferde= marktplatz ( Holzhofallee ) durch den Landwirtſchaftskammer = Ausſchuß eine Verſteigerung von ca . 32 Herdbuchbullen ( Fleckvieh ) , 4 Herdbuchrindern ( Fleck= vieh ) , 13 Ebern des veredelten Land= ſchwein = Schlages u . 10 Ebern des deut= ſchen Edelſchwein = Schlages ſtatt . ( 4992 Die Prämiierung beginnt um 9 Uhr vormittags und dann die Verſteigerung . Drogiſtl als Volontär mit Photo = Kenntniſſ . u . Dekorationstalent geſ . Ang . m . Bild u . Gehaltsanſprüch . an Drogerien Dorn , Reinheim . erbet . WElBLICH Werbedame tägl . 2 — 3 Std . geſ . Leicht . Arb . , Ein= arbeiten dch . uns . * Off . u . N 153 Gſch . Junges fleißiges * Mädchen für Haushalt tags= über geſ . Ang . m . Lohn u . N 100 Gſch . Für den Herrn : Stegmüllers Frühjahrsmäntel zu ℳ 78 . — 65 . — 58 . — 45 . — 38 . — Stegmüllers Sakko - Anzüge Stegmüllers Sport - Anzüge zu ℳ 68 . — 58 . — 48 . — 35 . — 29 . 50 Stegmüllers Sport - Hosen zu ℳ 16 . — 13 . — 11 . — 8 . 75 7 . 75 Stegmüilers Herren - Hüte zu ℳ 7 . 50 6 . 50 5 . — 4 . 50 3 . 50 Stegmüllers Loden - Mäntel Stegmüllers Herrenhemden , Sporthemden , Kragen , Selbstbinder , Socken , Sportwesten , Lederol - Mäntel , Pullover , Auto - u . Motorradkleidung u . dergl . mehr 29 . 50 25 . — 18 ‟ 29 . — 23 . — 16 ‟ 25 . — 19 . 50 16 6 . 75 4 . 50 2 ‟ 2 . 95 2 . 50 95 16 . — 12 . — 9 Für den Knaben : ( 5011 Stegmüllers Loden - Mäntel ℳ 14 . 50 9 . — 6 . — 3 . 75 Stegmüllers Stoff - Anzüge ℳ 12 . 50 8 . — 4 . 75 2 . 95 Stegmüllers Strick - Anzüge „ 9 . 75 6 . — 4 . 50 2 . 75 Stegmüllers Knie - Hosen ℳ 6 . — 4 . 50 2 . 95 1 . 95 Stegmüllers Tiroler - Hosen ℳ 3 . 90 2 . 75 1 . 50 0 . 95 HINTERM O DARMSTADTER SCHLOSS - SCHLOSSGRABEN Suche tücht . , ſelbſtändiges Alleinmädchen perfekt im Kochen ( mittl . Haushalt ) , mit gut . Zeugniſſ . Gute Behandlung u . Lohn zugeſichert . Nicht unt . 26 Jahr . Zuſchr . unt . N 174 a . d . Geſchſt . ( 5046 Ordentliches Hausmädchen ſofort geſucht . Schweizerhaus Eberſtadt . ( 501 : Erstklass . Vertretung zu vergeben : Tüchtige erfolgreiche Herren gesucht zum Verkauf von Voll - I . halbantom Schnellwaagen Konkurrenzlose Preise — hohe Provision Weitgehendste Verkaufsunterstützung Aktaelle Patent - Neuheiten ( II . St . 4997 Als Zusatz - Verkaufsartikel biefen Verdienst- chancen von 6 - 830 Ik . monatl . Ang m Ref . u . S . T . 893 an Hä - Haasenstein & Vogler , Stuftgarl . Selbſtänd . Mädch . , welches kochen kann , für ſofort geſucht . Bleichſtraße 47 , I . * Feſtſitzende Pute u . Barnevelde = Küken zu verkaufen . Eichbergſtraße 18 . Ziegenlämmch . z . Aufzucht z . verk . Wienerſtr . 38 , I . ( 5028 ) Junger Borer 13 Woch . alt . Rüde i . gt . Hände billig Hindenburgſtr . 31 . Guterh . Netzanſchl . = Gerät und ſchöner Wandſchirm f . Au= ßenver . geſ . Ausf . Ang . u . N 154 Gſch . Ein Präziſions = Zeichenliſch „ Iſis ” od . „ Paral= lelo ” , mit Zubehör z . kauf . geſ . Preis = Ang . erbeten unter N 168 a . d . Gſchſt . * Groß . heller Laden n . Nebenraum ſof . zu verm . Ang . unt . N 158 a . d . Gſchſt . * K Kleine Werkſtatt . twa 25 qm gr . , zu vm . Neckarſtr . 24 , I . r . ( * md ) 7 - Zim . - Wohng . Bad u . all . Zubeh . Miete mon . 120 ℳ . ſofort zu vermieten . Angeb . unt . N 165 an die Geſchäftsſt . Bismarckſtr . 18 , I . 6 Zim . m . Bad per 1 . Juli z . vm . Näh . Darmſt . Hausbeſitz . = Verein . Rheinſtr . 1 , Telef . 560 . ( 4620 a Heidelbergerſtr . 103 , Stock , 5 Zim . m . Zad p . 1 . Juli z . v . Näh . part . ( 4626 a 3 : Dimnmer Wohhang z . vm . Soderſtr . 14 , Ecke Kapellplatz . ( * ids Sofort zu vermieten 2 ſonn . , leere Zimmer Gartenbl . , Küchenb ev . noch 1 möbl . , Klav , Wohnz . , a . Einzelm . ( in ) od . allſt . ält . Ehep . ( ev . a . Inv . ) Off . N 169 Gſt . 3020 b ) ( 4989 Der gute Sitz und die be- queme Zehen- loge fördern die gesunde Entwicklung des Kinderſußes O Ke DARMSTADT . LÜDNISSTRASSE . 9 Rheinſtraße 47 , II . möb . Zim . z . vm . Schöne 5 — 6 = Zim . = Wohng . mit Zubeh . ( Obere Wilhelminenſtr . od . Nähe ) f . kinderloſ . Ehepaar , Staatsbe= amt . , ſofort geſucht . Alter’s Wohnungsnachweis Eliſabethenſtr . 34 . ( 5031 Aelt . , ruh . Ehepaar ſucht z . 1 . Juni od . ſpäter 3 — 4 = Zimm . = Wohnung , mögl . in Einfam . = Haus , mit Gartenant . in ruh . Lage . ev . Villenkol Eberſtadt . Ang . u . N 161 a . d . Gſchſt . 4 - Zim . - Wohng . Zubehör , mögl Südoſtviert . geſucht . Ang . m . Preis erb erb . u . N 167 Gſch . Mod . große 4 = Zim . = Wohnung mit Bad ( evtl . mit Garage ) in gut . ruh . Lage ab ſofort z . ver= mieten . Näheres : A . Schuchmann , Artillerieſtr . 10 . Ernſt = Ludw . = Str . 17 4 = Zim . = Wohng . mit Zentralhzg . zu verm . Einzuſehen von 3 — 6 Uhr . Leere Zimmer 2 leere Zimmer an einz . Herrn od . Dame zu vermie 1 0 . 2 leer . Zi . Waldſtr . 4 , part . , mit Zentralheizung zu vermiet . ( 5024 b Im Zentrum 3 ſchöne Zimmer als Büro zu ver= miet . z . 1 . 6 . Näh . Herdweg 91 , I . ( 4731 a ) A Kleine 2 = Z . = Wohng . mit Küche , Seitenb . part . , f . 1 — 2 Perſ . zu verm . Näh . unt N 155 a . d . Gſchſt . * V 2 gr . ſonn . 3 i . mit Balkon ſof . zu vermieten , mit ſep Eingang . Flach Ludwigsplatz 2 , IV . Ludwigſtraße 20 , II . mb . Z . m . Penſ . z . v . ( 3914 a ) Suche leeres Zim . Angeb . unt . N 15 . an die Geſchäftsſt . Fabrik , modern eingerichtet , in Nähe Darmſtadt , ſehr gute dauernde Auf= träge , Sucht größeres Kapital gegen ſehr gute Verzinſung und Ia Sicherheit . Streng diskrete Behandlung . Angebote unter N 143 an die Geſchäfts= ſtelle ds . Blattes . ( 4944 b 5000 Mk . 1 . Hypothek auf Geſchäftshaus nur i . Darmſtadt auszuleihen . Offert . u . N 170 a . d . Geſchſt . Kurſe f . Anfänger u . Vorgeſchrittene . Beginn laufend ! Kaufm . Stenogr . = Geſellſchaft , Schleiermacherſtr . ( 3895 a ) 600 — 800 Mark z . Geſchäftszw . geſ . Gr . Sicherh . u . Ge winn . Diskr . Off . unt . N 152 Gſchſt . Wer sucht Geld ! Hypoth . , Darlehen , Bau = u . Kaufgeld . Keine Anzahlg . od Vorſchüſſe . Koſtenl . Ausk . , nur mündl F . Schmidt , Saalbauſtraße 8 , I . , Mont . bis Freitag v . 10 - 1 u . 2 - 5 Uhr , Karfreit . 10 - 11 Uhr . Bauſparverkra = Gemeinſchaft der Freunde Wüſtenrot , Jahresgruppe 1925 , einbezahlt 2500 ℳ zu verkaufen . Angeb . unt . N 16 die Geſchäftsſt . * Einfamilien = Landhaus zu kaufen geſucht . Off . u . N 163 Gſch Jugenheim ( Bgſtr . ) herrſch . Landhaus 9 Zi . , all . Komf . , beſte ruh . Lage , u . günſt . Beding . zu verk . oder zu vermieten . Näh . Aufſchluß durch Alb . Mittelſtädt , Riedeſelſtr . 21 , Fernſpr . 2340 . ( 4991 b ) Haus mit Lebens= mittelgeſchäft zu kaufen geſucht 4 / 16 PS Opel , offen , bill . z . verk . * Reparaturwerkſt . Avemarie , Wendelſtadtſtr . 40 . 3 / 12 Cikroen 2 = Sitzer , einwandfr . Motor , fahrbereit , für 160 ℳ zu verk . Erbacherſtraße 97 . ( 4994 ) BmW . 3 . 20 P 5 Mod . 33 , Limouſine , Vorführungswagen , 6000 Km . gefahren , mit voll . Garantie , ſteuerfrei billig ! Heinrichſtraße 52 , B . M . W . = General = Vertretung . ( 4898 b Angeb . m . Preis u . N 162 an die Gſch . * Acker a . Stadtrand nahe Pallaswieſen= ſtraße , günſt . z . ver kaufen . Gute Kap . = Anlage ! Angeb . u . N 173 a . d . Geſch . * Gelegenheit ! N . S . U . 500 ccm m . el . Licht bill . z . vk . Mühlſtraße 1 . Opel = Limogſine 120 PS . modernes , tadelloſes Fahrzeug , billig ! ( 4942 b J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Tornaz , 600 ccm . m . Seitenw . , neu . Geſp . , ſof . z . vk . Beſ . am Karfreit Frankf . /M . Roßdörferſtraße 24 . ( IV . 4995 ) BMW . 3 / 15 85 Vierſitzer , wie neu hergerich= tet , billig ! ( 4941 b Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . Seite 10 — Nr . 103 Der D . R . A . tagte in Berlin . Erzellenz Lewald zurückgekreken . 9 . T . nicht verkreken . Der Deutſche Reichsausſchuß für Leibesübungen hielt am Mittwoch nachmittag in dem reich mit den Fahnen des neuen Deutſchlands , Hakenkreuz und Schwarz = Weiß = Rot , geſchmückten Plenarſaal des Reichswirtſchaftsrates in Berlin eine außer= ordentliche Hauptverſammlung ab . Neben faſt ſämtlichen Turn = und Sportverbänden hatten ſich auch zahlreiche Vertreter von Staats = und ſtädtiſchen Behörden ſowie des Reichsrates einge= funden . In ſeiner Begrüßungsrede gab Exzellenz Dr . Lewald einen kurzen Abriß über das , was der Deutſche Reichsausſchuß in den 14 Jahren unter ſeiner Leitung geleiſtet hat . Er hob hervor , in welch gewaltigem Maße ſich die Turn = und Sportbewegung dank der fürſorglichen Tätigkeit des DRA . entwickelt hat , obwohl in den letzten fünf Jahren die Leibesübungen vom Reich und von den Ländern ſtets herabgeſetzt worden ſind . Er führte aus daß mit dem Beginn der nationalen Erhebung endlich auch der DRA . in der Lage geweſen iſt , eine ſcharfe Abgrenzung nach links zu machen und kam auf den bekannten Beſchluß zu ſprechen , der es den Turn = und Sportverbänden verbietet , Angehörige des Ar= beiter = Turn = und Sportkartells als Mitglieder aufzunehmen . Le= wald führte weiter aus , daß der DRA . ausgeſtaltet werden müſſe zu einem die ganze Jugend umfaſſenden Verbande . Junge und neue Kräfte müſſen ihm beigegeben werden . Der größte und älteſte Verband , die Deutſche Turnerſchaft , hätte vor wenigen Tagen dieſem Gedanken Rechnung getragen , indem deren ver= dienſtvoller langjähriger Vorſitzender , Staatsminiſter a . D . Do= minicus , ſein A — t niederlegte . Lewald knüpfte an die Worte an , die der Reichskanzler vor einigen Tagen ſprach : „ In dieſen Tagen findet eine allgemeine Erneuerung der Beziehungen deutſcher Verbände und Organiſationen ſtatt . Aus dieſem Gedanken heraus und dieſer Anregung Rechnung tragend , lege ich voll von wärm= ſtem Dank für das große Maß von Freundſchaft , Kameradſchaft und Vertrauen mein Amt als erſter Vorſitzender des DRA . und als erſter Vorſitzender des Kuratoriums für die Deutſche Hoch= ſchule für Leibesübungen nieder . ” Im Anſchluß daran übernahm der zweite Vorſitzende des DRA . , Oberbürgermeiſter Jarres = Duisburg , den Vorſitz . Er ſprach im Namen des DRA . den Dank an Exz . Lewald für die ſegens= reiche Tätigkeit aus und trug i m die Ehrenmitgliedſchaft an , die Lewald unter großem Beifall des Hauſes auch annahm . Dann verlas Jarres einen Brief der Deutſchen Turnerſchaft , die als einzige der dem DRA . angehörenden Turn = und Sportverbände nicht vertreten war . Der zweite Vorſitzende , Neuendorff , brachte in dieſem Schreiben zum Ausdruck , die Turnerſchaft nähme an dieſer Sitzung nicht teil , da ſie ſich keinerlei Wirkung von irgend= welchen Erklärungen und Kundgebungen verſpräche . Als nächſter Redner dankte Ritter von Halt im Namen der Sportverbände dem ſcheidenden Präſidenten . — Sodann ver= las Regierungspräſident Pauli vom Deutſchen Ruder= verband folgende Reſolution : „ Die Außerordentliche Hauptverſammlung des DRA . ſtellt feſt : 1 . Die im Deutſchen Reichsausſchuß zuſammengeſchloſſenen Turn = und Sportverbände grüßen die nationale Erhebung , in die ſie ſich mit allen ihren Kräften eingliedern . 2 . Die Turn = und Sportverbände ſehen in der Freiwilligkeit der Leibesübungen und in ihrer freien Selbſtverwaltung ein höhes deutſches Kulturgut . 3 . Für die Erziehung der deutſchen Jugend zur Wehrhaftigkeit erwarten die im DRA . zuſammengeſchloſſenen Turn = und Sport= verbände verbindliche ſtaatliche Richtlinien . ” Dieſe Reſolution , für die Regierungspräſident Pauli noch eine ausführliche Begründung gab , wurde einſtimmig angenommen . Ferner wurde beſchloſſen , an den Reichspräſi= denten von Hindenburg ein Begrüßungs = Telegramm zu ſenden und ferner den Reichskanzler Adolf Hitler in einem Huldigungs = Telegramm zu bitten , die Schirmherrſchaft über die im DRA . zu= ſammengeſchloſſenen Turn = und Sportverbände zu übernehmen . Es kam dann zu endloſen Debatten , da von vielen Vertretern der Ortsgruppen aus dem Reiche von der Tagung ein genau um= riſſenes Programm über die zukünftige Geſtaltung der deutſchen Leibesübungen erwartet wurde . Erſt nachdem Regierungspräſi= dent Pauli in einer mit ſtarkem Beifall aufgenommenen Rede darauf hingewieſen hatte , daß die vielen Wünſche auf Vereinheit= lichung ſämtlicher Sportverbände in einem einzigen Verband ſchon in der Theorie unmöglich ſeien , kam man zu einem klaren Entſchluß , der dahin ging , die Verhandlungen zu vertagen . Eine aus Pauli , Linnemann ( DFB . ) und Dr . Neuendorff ( D . T . ) ſo= wie einem Vertrauensmann der NSDAP . beſtehende Kommiſſion wurde beauftragt , ſich mit der Reichsregierung zwecks künftiger Geſtaltung des Deutſchen Reichsausſchuſſes in Verbindung zu ſetzen . Im Anſchluß daran machte , reichlich ſpät , der Vorſitzende des Deutſchen Fußballbundes die Mitteilung , daß auf Weiſung der Regierung , die Verſammlung vorläufig davon Abſtand neh= men ſolle , einen Vertreter für den zurückgetretenen Vorſitzenden Exzellenz Lewald zu wählen . Sperkrage um Harſtentag . War der Sportbetrieb am Karfreitag ſchon in keinem Jahre überwältigend groß , ſo iſt er in dieſem Jahre noch geringer ge= worden und man weiß nicht einmal , ob die wenigen in Deutſch= land noch auf dem Programm ſtehenden Veranſtaltungen über= haupt durchgeführt werden , da auch diesmal die behördlichen Er= laſſe nicht einheitlich für das Reichsgebiet Geltung haben . Im Fußball weilen einige ſüddeutſche Mannſchaften auf Reiſen . Der FC . Pforzheim und der Freiburger FC . bereiſen die Schweiz . während der FV . Würzburg 04 in Frankreich weilt . Die Pforz= heimer ſind am Karfreitag Gaſt von Lauſanne Sports ; die Frei= burger beſuchen Montreux Sports . Im Reich ſind nur einige Fußballtreffen in Weſtdeutſchland vorgeſehen . Köln 99 hat Gras= hoppers Zürich zu Gaſt , die am Sonntag unvermutet den Schwei= zer Cup an Baſel verloren . Fortuna Düſſeldorf unternimmt noch einen Probegalopp vor dem Finale um die weſtdeutſche Meiſter= ſchaft und beſucht Boruſſia Gladbach und der VfL . Benrath hat den Bonner FV . zu Gaſt . Aus dem Ausland verdient u . a . das Treffen des AS . Straßburg gegen Wiener SC . Erwähnung . Die zahlreichen alljährlichen Oſter = Hockey = Turniere ſollen teil= weiſe bereits am Karfreitag ihren Anfang nehmen . Im ſüdweſt= deutſchen Bezirk ſtehen zwei internationale Turniere auf dem Programm , und zwar das Jubiläumsturnier der Stuttgarter Kickers mit ſpaniſcher , franzöſiſcher und engliſcher Beteiligung , und das traditionelle Kreuznacher Turnier , deſſen Internationalität durch Teilnahme aus Holland und England gewahrt wird . Ein weiteres Turnier ſteigt in München = Gladbach . Zwei deutſche Mannſchaften , und zwar der Berliner Hockeyklub und Köln Rot = Weiß , nehmen an dem traditionellen Oſterturnier in Folkeſtone ( England ) teil . Auf der engliſchen Radrennbahn in Herne = Hill finden Amateur = Rennen in internationaler Beſetzung ſtatt , an denen deutſcherſeits der Kölner Merkens teilnimmt . — Von Bedeutung für die Motorſportler iſt die vom Donnerstag bis Samstag laufende Carl = Benz = Sternfahrt nach Mannheim , der am Oſterſonntag die Enthüllung eines Denkmals folgt . Oſter = Handball im Odenwald - Gau der 9 . T . Die Spiele an Oſtern ! Oſterſonntag : Reinheim — Gimbsheim 1 3 Uhr ; Mo= mart — Griesheim 1 . , 2 Uhr : Groß = Biebrau — Alsheim 1 . . 2 . 45 Uhr ; 2 . Mannſchaften um 1 , 30 Uhr ; Kirch = Brombach — Bicken= bach , 230 Uhr . Oſtermontag : König — Bickenbach , 3 . 15 Uhr ; König 2 . — Beerfelden , 2 Uhr ; Lengfeld 1 . — Arheilgen , 3 , 15 Uhr ; Fr . = Crumbach — Tgde . Darmſtadt 2 2 . , 30 Uhr ; Langſtadt — Mun= ſter , 3 Uhr ; Mümling = Grumbach — Eberſtadt , 3 Uhr ; Groß = Bieberau — Gimbsheim , 3 Uhr ; Richen — Poſt Darmſtadt , 3 Uhr : Klein = Zimmern — Weiterſtadt , 3 Uhr : 2 . Mannſchaften um 4 . 15 Uhr ; Reichelsheim — Pf . = Beerfurth , 2 , 30 Uhr : Momart — Stein= buch , 2 Uhr : Reinheim — — Alsheim , 3 . 15 Uhr ; 2 . Mannſchaften um 2 Uhr ; Zell 2 . — Mümling = Grumbach 2 1 , 30 Uhr ; Böllſtein Erbach 2 . 3 Uhr ; Groß = Umſtadt — Kirch = Brombach , 3 , 30 Uhr ; 2 . Mannſchaften um 2 . 15 Uhr . Das Oſterprogramm ſieht ſechs Paarungen von Gauvereinen vor und 16 Paarungen mit Mannſchaften aus dem Rhein = Main = Gau und dem Gau Rheinheſſen . Wir ſehen das für ein erfreu= liches Zeichen für die Beliebtheit unſeres Gaues an und ſprechen den Wunſch aus , die Gaſtgebermannſchaften möchten alles tun , um den Aufenthalt der Gäſte ſo angenehm als wöglich zu geſtal= ten . Ueber die Siegesausſichten iſt im voraus ſchwer ein Urteil zu fällen , weil ein brauchbarer Maßſtab fehlt . Größtes Intereſſe dürften die Begegnungen Bickenbach — Kirch = Brombach und Bik= kenbach — König beanſpruchen , ebenſo Lengfeld — Arheilgen und Momart — Griesheim . Ob Bickenbach den Odenwald diesmal un= geſchlagen verläßt ? Wie findet ſich Griesheim auf dem Momarter Platz zurecht ? Auf die Beantwortung dieſer Fragen iſt man ge= ſpannt . Die Rheinheſſen ſtoßen auf kampferprobte Odenwälder , Wir tippen auf einen Sieg der Einheimiſchen . Kirch = Brombach — Polizei Darmſtadt Reſ . D . S . B . Der TV . Kirch = Brombach empfängt am 1 . Oſtertag die Reſ . der Pol . Darmſtadt zu einem Freundſchaftsſpiel . Beide Mann= ſchaften ſind ſich bis jetzt unbekannt , und treffen ſich zum erſten = Male . Großes Intereſſe an dieſem Spiel iſt feſtzuſtellen , da eine D . S . B . = Mannſchaft von gutem Können der guten D . T . = Klaſſe ge= genüberſteht . Den Sieger vorauszuſagen , iſt ſchwer . Kirch = Brom= bach tritt vorausſichtlich mit ſeiner kompletten Elf . alſo mit Kre= del 2 . : Rebſcher , Vierhaus : Kuhn . Zink . Kaffenberger : Kregel 1 . . Rettig . Meiſinger . Vilhard . Ehrhard . an . Die Polizeihandballer ſind an dieſem Tag Gäſte in Freiquartieren bei K . = B . Fußball . Fr . Tgde . Darmſtadt — Wixhauſen . Die Fr . Tgde . empfängt am Karfreitag um 16 Uhr Wir= hauſen zum fälligen Rückſpiel . Das Vorſpiel , das für Darmſtadt 3 : 2 verloren ging , ſollte bei dieſer Begegnung korrigiert werden , zumal die Formperbeſſerung , die die hieſige Elf in den letzten Spielen zeigte , einen Sieg in den Bereich der Möglichkeit rückt . Andererſeits iſt Wixhauſen eine Kampfmannſchaft , in der jeder einzelne Spieler von der erſten bis zur letzten Minute alles aus ſich herausgibt , und dadurch dem Gegner das Siegen ſchwer macht . Vorher , 2 . 30 Uhr , Darmſtadt 1 b — Weiterſtadt 1 . Um 1 Uhr Jugend — Weiterſtadt Jgd . Am 1 . Feiertag weilen bayeriſche Gäſte aus Würzburg am Müllersteich , denen der Ruf vorausgeht , eine der beſten Mann= ſchaften im dortigen Kreisgebiet zu ſein . Aut dn Seutſtheni Tumerſchaft Turner = Oſtern . In ſchwerſter Notzeit unſeres Vaterlandes grüßt uns wieder das Oſterfeſt ! Oſtern iſt das Frühlingsfeſt , es iſt das Feſt des er= wachenden Lenzes , es zeigt den Sieg neuer Lebenskräfte über die Winterſtarre . Ueberall grünt es und keimt es , überall heben die erſten Blümlein ihr Haupt , um aller Welt zu zeigen : Neues Werden iſt wieder lebendig geworden , und in ungebändigter Ur= kraft bricht in der Natur neues Leben aus der güſten Scholle . Wir können aber dieſe Oſtern nicht nur als Erwachen der Natur begrüßen , ſondern wir müſſen ſie auch freudigen Herzens als „ deutſche Oſtern ” bezeichnen , denn wie ein Frühlingfön brauſt durch das deutſche Land ein gewaltiger Sturm , ein unge= heures Erleben offenbart ſich dem deutſchen Volk in dem Auf= ſchwung vaterländiſchen Denkens und Wollens , den wir in dieſen Tagen erleben mußten . Herrlich die vaterländiſche Begeiſterung in allen Kreiſen unſeres Volkes , wunderbar die Hingabe an die neuen vaterländiſchen Ziele und Beſtrebungen , kurz , ein neuer Geiſt iſt ins deutſche Land gezogen , ein Hoffnung erweckender der das Sehnſuchtsziel vieler geweſen iſt , die Jahre hindurch Deutſchlend im Herzen trugen . Deutſche Oſtern , deutſcher Früh= ling kam ins Land ! Freuen wir uns dieſes deutſchen Frühlings , denn er iſt Sinnbild für die Zukunft ! Zum andern können die deutſchen Turnvereine diesmal Oſtern mit ganz beſonderer Freude begrüßen , bringt das Feſt doch die hohen Tage des 15 . Deutſchen Turnfeſtes näher , das in dieſem Jahr den Höhepunkt der turneriſchen Arbeit überhaupt bildet . Ueberall regen ſich fleißige Hände , überall iſt man in den 13000 Turnvereinen dabei , ſich auf das Feſt vorzubereiten . Das erzeugt hohe turneriſche Begeiſterung und vaterländiſche Hingabe , iſt doch das Turnfeſt nicht nur ein Feſt , auf dem Wettkampfübungen ge= zeigt werden , ſondern ein Feſt , das durchweht iſt von vater= ländiſchem Geiſt , und das erfüllt iſt von echtem deutſchen Volks= gemeinſchaftsgeiſt . Schon von jeher hat die Deutſche Turnerſchaft , Deutſchlands älteſter und größter Verband für Leibesübungen , ihre Hauptaufgabe darin geſehen , nicht etwa bloß Leibesübungen zu betreiben , ſondern auch alle , die ihrem Banner Treue ſchwören , zur deutſchen Volksgemeinſchaft zu erziehen . Sie iſt damit Weg= bereiter eines neuen Deutſchland geweſen , denn lange bevor in der Oeffentlichkeit überhaupt an eine deutſche Volksgemeinſchaft gedacht wurde hat die Deutſche Turnerſchaft zielbewußt in der Tat deutſche Volksgemeinſchaft gepflegt und bewährt . Wenn zum Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart , wie man annimmt , mindeſtens 200 000 Turnerinnen und Turner kommen , dann ſind in ihnen alle Kreiſe Deutſchlands vertreten , der Handarbeiter wie der Kopf= arbeiter , der Kaufmann wie der Gelehrte , der Handwerker wie der Soldat . Sie alle machen das Turnerlied wahr , das da lautet : Wir wiſſen nichts von arm und reich , Von Titeln , Rang und Stand . Turnbrüder ſind in allem gleich , Ihr Gut heißt Vaterland ! “ Darüber hinaus hat aber das Deutſche Turnfeſt auch eine gewaltige völkiſche Bedeutung . Denn es faßt über den Rahmen der derzeitigen Reichsgrenzen hinaus alles zuſammen , was die deutſche Sprache ſpricht . Aus der ganzen Vielt werden Abord= nungen kommen , um teilzunehmen am Feſt und für den deutſchen Volksgemeinſchaftsgedanken zu zeugen , wie ihn das Deutſche Turn= feſt verkörpert . Aus Südamerika , aus Nordamerika , aus Auſtralien aufs Afrika , aus allen europäiſchen Ländern , von überall ſtrömen die deutſchbürtigen Turnerinnen und Turner zuſammen , um ſich einzufügen und durch die Tat ihrer Arbeit zu zeugen für deutſche Volkskraft und deutſche Einigkeit . So wird diesmal das Oſterfeſt der deutſchen Turnerei durch= weht von Frühlingshoffnung . Auferſtehen der Natur , Wieder= erwachen des deutſchen Geiſtes und der deutſchen Geſinnung , und endlich frohe Hoffnung auf ein gewaltiges begeiſterndes , herr= liches Deutſches Turnfeſt , das ſind die drei Oſterleitſterne , die der deutſchen Turnerin und dem deutſchen Turner voranleuchten auf F . P . Wiedemann . dem Wege ins Zukunftsland ! Radfahren . Zuverläſſigkeitsfahrt für die Jugend ( 14 — 18 Jahre ) . Der Bund Deutſcher Radfahrer hat den Jugend = Wettbewerb „ Der erſte Schritt Dürkopp ” für Darmſtadt dem Velo= ciped = Club Darmſtadt zur Ausrichtung übertragen . Dieſe Zuver= läſſigkeitsfahrt , zu welcher alle Jugendlichen von 14 — 18 Jahren zugelaſſen ſind , einerlei , ob ſie einem Radfahrerverein angehören oder nicht . findet am Sonntag , den 23 . April 1933 . vor= mittags 8 Uhr . auf der bekannten Rundſtrecke „ Rund um Kranich= ſteine ” ( 31 , 5 Kilometer ) ſtatt . Die Zuverläſſigkeitsfahrt iſt ein Vorlauf zu der am Sonntag , den 3 . September , in Berlin ſtattfindenden Ententſcheidung . Gleichzeitig gilt dieſe Vorent= ſcheidung als Leiſtungsprüfung für den Erwerb des „ Deutſchen Radſport = Jugendabzeichens ” : ( Bedingung : 15 Kilometer in 45 Mi= nuten . ) Meldungen unter Beifügung der Einverſtändniserklä= rung der Eltern ſowie 0 . 50 RM . Meldegebühr bis zum/ 15 . April an den Sportausſchuß = Vorſitzenden Ernſt Jakobi . Darmſtadt , Wald= ſtraße 17 1 . . oder Montags ab 7 Uhr Turnhalle der Ludwigs = Oberrealſchule am Kapellplatz . Zum erſten Male wird den Teilnehmern auf Rädern mit Wulſtreifen auf je 10 Klm . eine halbe Minute , denen mit Draht= reifen eine Viertelminute Vorgabe gewährt . Die Ausſichten für Jungradler , die ſich keine Rennmaſchine leiſten , können , ſind damit beträchtlich geſtiegen . Eine Deutſchlandreiſe unternimmt Ambroſiana Mai= land zu Anfang Mai . Der erſte Spielabſchluß wurde mit dem 1 , FC . Nürnberg getätigt , der die Italiener am 7 . Mai empfängt . Auf den Zweck der Kreisinnenkämpfe und der Hebung des Leiſtungsſtandards der ſchwerathletiſchen Kämpfer , insbeſondere der Ringer , iſt bereits in früheren Veröffentlichungen hingewieſen worden . Es handelt ſich jetzt darum , wie das geſchehen kann , und wer ſind die Leute , die dazu auserſehen ſind ? Bei der erſten Frage , wie das geſchehen kann , gehen die Meinungen auseinan= der . Die Kämpfer alljährlich in mehrwöchentlichen Kurſen zu= ſammenzuholen , dazu ſind die Kaſſen zu ſchwach geſtellt , obwohl bei einem großen Teil der Teilnehmer , dadurch daß ſie gegenwär= tig ohne Erwerb ſind , dem Beſuch kein großes Hindernis ent= gegenſtehen würde . Die Zeiten der Entſtehung der olympiſchen Spiele im alten Griechenland , wo die auserwählten Olympiateil= nehmer ſchon Monate vorher abgeſondert beiſammen waren , wo nach ſtrengen olympiſchen Geſetzen die Vorbereitungen ſtattfan= den , gehören der Vergangenheit an . Die zweite Möglichkeit , durch Trainer die fähigen Sportler beſuchen zu laſſen und zu ſchulen , ſcheitert ebenfalls an der Finanzfrage , und iſt auch bei der Eigen= art des Ringkampfes , wo es auf Körpergewicht ankommt , nicht ſo leicht durchzuführen . Die dritte Möglichkeit , befähigte Ringer zu= ſammenkommen zu laſſen , iſt der Weg , den der Kreis Mittelrhein gewählt hat . Durch dieſes Zuſammentreffen ohne Jagd nach Punk= ten , ohne Lokalfanatismus geht der Ringer mehr aus ſich heraus und zeigt im Kampf mit gleichwertigem Gegner auch alle Fineſ= ſen und Feinheiten des Ringkampfes , was auch dieſen Begegnun= gen beſonderen Reiz gibt . Die zweite Frage , wer ſind die Auserwählten ? Dazu be= darf es einer Ausleſe . Es können dies nur junge , talentierte Leute ſein , die ſich auch der Aufgabe und der Hoffnungen , die auf ſie geſetzt werden , bewußt ſind . Enthaltungen und Entſagungen müſſen ſich dieſelben ſchon auferlegen , um auch das Ziel , Olym= pia = Teilnehmer zu werden , zu erreichen . Zufallserfolge , die dem einen oder anderen ſchon beſchieden waren , dürfen nicht als maß= gebend angeſehen werden . So ſind denn auch nur Ringer an den Kämpfen beteiligt , die im Laufe der Serienkäm : des Winter= halbjahres in ihren Klaſſen keine oder nur ſelten eine Nieder= lage erlitten . Sie werden unter ſich die Beſten feſtſtellen , die dann in weiteren Kämpfen wieder zuſammentreffen . Bei dem erſten Treffen das in Mainz ſtattfand , und dem zweiten , das in Kreuz= nach ſich abwickelte , fanden nur ſportlich hochintereſſante Kämpfe tatt , die auch dem Wort Ringkampf alle Ehre machten . Zu dem dritten Treffen , das am Samstag , dem 22 . April , in Nieder = Ramſtadt ſtattfindet , ſind folgende Paarungen vorgeſehen : Herbert = Groß = Zimmern gegen Schunk = Arheil= gen ; Ohl = Dieburg gegen Jung = Frankfurt ; Lautenſchlä= ger = Nieder = Ramſtadt gegen Fayl = Neu = Iſenburg , Schanz = Polizei Darmſtadt gegen Schlee = Hanau ; Kaffenberger = Nieder = Ramſtadt gegen Fließbach = Neu = Iſenburg : Danz = Gr . = Zimmern gegen Gerber = Frankfurt ; Siebert = Polizei Darm= ſtadt gegen Kracker = Hanau . Die Fußball = Weltmeiſterſchaft wird nach einem Beſchluß des Vollzugs = Ausſchuſſes der Fifa vom 6 . bis 15 . Mai ausgetragen . Ueber den Austragungsmodus iſt man ſich indeſſen noch nicht klar . Einen Doppelſieg errang Cilly Außem bei dem jetzt ab= geſchloſſenen Tennisturnier in Cannes . Sie gewann mit Lolotte Payot das Damendoppel 6 : 4 , 6 : 4 über Burke/Thomas und mit dem Iren Rogers das Gemiſchte Doppel 7 : 5 , 8 : 6 über Payot = Aeſchlimann . Geſchäfliches . Die in weiten Kreiſen altbekannte Rheingauer Wein= ſtube . Inhaber Hch . Moog , Luiſenplatz 1 , hat den Wünſchen ſeiner Gäſte Rechnung getragen und ſich entſchloſſen , ein Quali= täts = Bier aus der Fürſtlich Löwenſtein = Wertheim= ſchen Schloßbrauerei Bronnbach , zuzulegen . Der Aus= ſchank von nur erſtklaſſigen Weinen , ſowie Führung einer guten Küche , bleibt in ſeitheriger Weiſe beſtehen . Es iſt der Beſuch zu empfehlen . ( Siehe heutige Anzeige . ) Rundfunk = Programme . 7 . 10 17 . 00 : 20 . 45 22 . 00 : 22 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 20 : 16 . 30 : 17 . 10 : 17 . 30 ; 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 20 : 19 . 40 : 19 . 00 : 20 . 00 : 21 . 15 : 22 . 15 : Frankfurt a . M . Donnerstag , 13 . April Choral . Anſchl . Frühkonzert . W . H . Simmermacher ( Orgel ) . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Werke von Mozart , Puccini , Schu= bert , Michele . Ltg . : E . Kloß . Soliſt : H . Reker ( Violine ) . 13 . 30 : Köln : Mittagskonzert . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Langohr hat Pech , eine tolle Oſter= geſchichte . — Ein großer Zirkus reiſt über den Ozean . Pforzheim : Nachmittagskonzert . 18 . 00 : Zeitfragen . 18 . 25 : Dr . Walther : Hermann Lietz und die deutſchen Landerzie= hungsheime . 19 . 00 : Berlin : Stunde der Nation . 20 . 00 : Breslau : Aus der Königin = Luiſe = Gedächtniskirche : Geiſtliche Abendmuſik . München : Konzert des Funkorcheſters . Werke v . Händel , Brahms , Beethoven . Ltg . : H . A . Winter , Zehn Minuten Deutſcher Almanach . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten , Wetter . Sport . Nachtmuſik aus Stuttgart . 23 . 00 : Leben und Tod . Eine lyriſche Kantate aus geiſtlichen Gedich= ten des 16 . , 17 . u . 18 . Jahrhunderts , für eine Sprech = u . Singſtimme ( Vertonungen von Max Reger ) und Kammer= orgel eingerichtet von Wilhelm Locks . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 13 . April Kinderſtunde : Zwei Melodien , ein Zwillingspaar , Ludwig Bäte lieſt aus eigenen Werken . Für die Frau : Die deutſche Frau in der nationalen Be= wegung . Neue Kinderbücher . Berlin : Nachmittagskonzert . Prof . de Rudder : Körper und Frühjahr . Tägliches Hauskonzert . Mitw . : D . Collani ( Klarinette ) , Marig Ermeler = Lortzing ( Klavier ) . Werke von Cade , Weber . Das Gedicht . Deutſch für Deutſche . Dr . Joh . Günther und ein Verwal= tungsbeamter : Kanzleideutſch — muß das ſein ? Lebende Tonſetzer : Werke von Ed . Behm . Mitw . : Käte Riegel ( Geſang ) . Hilde Elgers ( Violine ) , der Komponiſt ( Flügel ) Der Bauer von geſtern , heute und morgen ( eine betriebs= wirtſchaftliche Betrachtung unſerer Bauernbetriebe ) . Berlin : Stunde der Nation . Deutſche Paſſion 1933 . Hör= folge von Rich . Euringer . Orcheſterkonzert . Das Kammerorcheſter des Deutſchlandſenders . Köln : Motetten altflämiſcher Meiſter . Gründonnerstagsſtunde im Aachener Dom . Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Wekterbericht . Da die Erwärmung in den letzten Tagen weiter zugenommen hat . iſt auch der Luftdruck ſtändig gefallen , ſo daß ſich über Deutſchland ein Tiefausläufer gebildet hat . An ſeiner Rückſeite fließt nun= mehr kühlere Ozeanluft ſüdwärts und wird bei uns neben Ab= kühlung auch wechſelhaftes Wetter mit ſchauerartigen Regenfällen bringen . Da aber von Weſten her der Luftdruck kräftig anſteigt , wird ſich ſpäter wieder Erwärmung einſtellen . Ausſichten für Donnerstag , den 13 . April : Wechſelnd wolkig mit einzelnen Regenſchauern , kühler . Ausſichten für Freitag , den 14 . April : Wechſelnd wolkig mit Auf= heiterung , noch einzelne Regenſchauer , mäßig warm . Haupiſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeraienteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſiadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . * Lachender Lenz . Ich fahre nicht nach der „ deutſchen Riviera ” ich be= ſuche nicht das deutſche Nizza . Was ſollen und wollen dieſe Vergleiche ? Dem Unkundigen ſagen ſie nichts , der Kluge lächelt über die Schläue der rührigen Verkehrsvereine dem Heimat= ſtolzen ſind dieſe Bezeichnungen ein Aergernis . Ich eile in die Bergſtraße , weil ich weiß , daß der Lenz mit milder Hand hier zuerſt in deutſchen Landen in verſchwenderiſcher Güte die erſten Blüten ſtreut und ein wunderſames Farbenband aus= ſpannt . Mich zieht es nach dem glücklichen Erdenwinkel , in den die Kurorte Seeheim und Jugenheim nachbarlich geſtellt ſind , gelehnt an windwehrenden , waldgekrönten Bergeshang . Ich weiß : ſie haben dort ihre reine , unabänderliche Flagge auf= gezogen , das Weiß und Roſa ungezählter Sträucher und Bäume , und ich freue mich , daß in dieſem Jubel der Natur die Banner= wellen der Hoffnung und des Stolzes , die Bismarcksflagge und das Hitlerpanier . Mir ſtehen nur wenige Stunden am Samstag nachmittag zur Verfügung , der große gelbe Kaſten der Reichs= poſt zwängt mich durch Eberſtadt . Die Erbauer dieſer Dorf= ſtadt am Eingang der Bergſtraße haben nicht ahnen können , welch ein Getümmel von Autos jeder Sonntag von Heidelberg und Darmſtadt losläßt . Der alte knorrige Baum an der Kirche , ſtarr , ſteif , mürriſch , tut noch ſo als wenn ihn der Frühling nichts angehe . Auch die weiten Waldreviere , die zur Linken die Bergrücken krönen , machen noch keine Anſtalten , in das neue Lenzeskleid zu fahren . Aber an den Hängen , an denen ſcharfe Linien die braunen Flächen ſaurer Bauernarbeit trennen , künden große weißliche Tupfen im Landſchaftsbild , daß die Kirſche im Frühlingsſtaat den Apfelbaum da drunten necken will , der da noch verärgert und gelangweilt in ſeinem Winter= gram daſteht . In Jugenheim kann ich im Farbenrauſch ſchwelgen . Da lachen mich die gelben Sterne an , die das Zier= geſträuch durch das Geländer ſchickt , gleichſam dem Wanderer einen Gruß entbietend , und von Lenzeswonne ſprüht des Pfirſichs zartes Roſa . Das Zarte , Liebliche , Duftige dieſes Frühlingsglanzes hebt ſich ab von dem Dunkel der ſtattbichen Nagelträger , die die Jugenheimer Villen ſo oft bewachen . Da ſteht neben einer finſteren Tanne ein Magnolienbaum in voller Pracht , vom Erdenboden aus ſeine Wunder aufbauend . Iſt es nicht , als ſtreckte er mir die hundert Arme jubelnd entgegen und riefe mir zu : „ Nun , armes Herze , ſei nicht bang ! Nun muß ſich alles , alles wenden . ‟ Darüber erhebt ſich der Ernſt des beſchieferten Turms der katholiſchen Kirche , an den ſich die Käppchen — der Ecktürme anlehnen , den Sinn zum Himmel weiſend , dringlich mahnend : „ Vernimm’s und ſiehe die Wunder der Werke , die die Natur dir aufgeſtellt ” . Blütenduft und Farbenpracht , Stille , Ruhe , Frieden , das iſt der Zauber dieſes ſauberen gepflegten Städtchens und ſeiner Nachbargemeinde . Da weiß man nichts von dem Pferchen der Menſchen in Stein= klötzen , nichts von den Rieſenbauten der Syſtemlinge . Hier genießt man das Glück eines geſchmackvollen , einfachen , gartenumgebenen Eigenheims , das vielfach den Namen des ſchaffenden Hausmütterchens trägt . In eine andere Welt weiſen die ſchreienden Plakate des Zirkus „ Krone ” der ſeine Fangarme weit in die Provinz ſtreckt . Frohes Lachen ſchallt aus der Jugendherberge . Mädchen aus Mainz und Marburg haben ſich da eingerichtet , um den Frühling an der Bergſtraße zu genießen . Einfach geht es zu in der Bleibe . Die Betten waren für den Arbeitsdienſt notwendig . Auch auf Stroh kann man göttlich ſchlafen : das ſagen die ſtrahlenden Augen . Die Menſchen , denen ich begegne , ſind anders ge= worden . Hoffnung , Zuverſicht , Stolz liegt wieder in dieſen Mienen . Das Sturmesbrauſen der nationalen Erhebung hat ſie alle geſchüttelt und erſchüttert , hat ſie ſtark und zukunftsfroh gemacht . Sie ſchaffen , fegen , putzen ſchneiden , ſtreichen , pinſeln , rechen , klopfen : das ſoll ein Oſterfeſt werden wie nie zuvor . Ich bewundere einen Magnolienbaum im berühmten Garten der „ Goldenen Krone‟ . Man möchte glauben , eine Feenhand hätte einen großen Kronleuchter vom Himmel herabgelaſſen . Der 68 jährige Gärtner hat ſchon als Schulbub den Blütenreichtum dieſes Baumes geſehen . Er wünſcht einen warmen Regen : dann blüht alles ! Kecke Buben bieten mir Schlüſſelblumen an , während ich zum Gefallenen = Ehrenmal empor= ſteige . Was ſoll dies Denkmal darſtellen ? Kraft und Trotz ſprechen aus dieſen Bogen , die wie Reſte einer ſtarken Feſtung anmuten . Kränze ſchmücken die heilige Stätte . Schwarz = Weiß = Rot und Hakenkreuz ſagen : Ihr ſeid nicht vergeblich geſtorben ! Zur Linken ſenkt ſich auf das Mal das dunkle Grün der Nadel= hölzer , die Partner zur Rechten leuchten in hellem Blätterſchmuck . Es dauert noch ein Weilchen , bis die Kaſtanien des Vorplatzes ihre Kerzen aufſtecken . Heute ſtrecken ſie gleichſam erſt geſpitzte grüne Pfötchen in die Luft . Ich walle weiter zum alten Kirch= lein . Man darf wieder Ehrfurcht haben , ohne von geiſtreicheln= den Schwächlingen verlacht zu werden . Der Weg umfaßt eine Niederung , in deren Schutz die Kirſchbäume prächtig erblüht ſind . Die Lockung „ zum Naturbad im Stettbacher Tal ” kann mich noch nicht reizen . Der „ Herrenweg ” bietet prächtige Aus= blicke . Ein Wegweiſer ſagt : „ Seeheim — Alexanderhöhe — Tannen= burg ” . Ich darf auch wieder laut ſagen , daß neben Darmſtadt mancher Ort unſerer Heimat ſein Aufblühen der Gunſt ſeiner Fürſten verdankt . Rote Dächer werden ſichtbar , deren friſche Farbe Leben in die Flächen bringt ; teilnahmlos ſtrecken die Obſtbäume auf fruchtverheißender Ackerflur ihr Geäſt aus , und die dunkelgrünen Schirme über roſtbraunen Stämmen erhöhen den Ernſt der Ebene : Ich trete in den „ Dom ” ein , ragende Buchen ahmen mit Stamm und Krone kühne Gotik im Sommer nach . Noch fehlt das grüne Gewölbe . Die glatte Rinde trägt , wie barbariſche Impfſtriche auf ſchönem Arm , die Namen glück= licher Pärchen . Amſelſchlag und Frohſinn der Kinder , die dort Maikraut ſuchen , tragen den Frühling zu den zaudernden Bäumen . Das Zeichen : Blau = Weiß ; friſch aufgeputzt von den fleißigen „ Markierern ” des Odenwaldklubs , wird wieder unge= zählten Darmſtädtern ein Wegweiſer ſein in die Pracht der Bergſtraße . Ein leichter Regen , der die Rheinebene verſchleiert , drängt mich zu dem ſchutzſpendenden „ Marientempel ” , der von weitem wie ein unten ausgeräumtes Kinderkaruſſell ausſieht . Ich ſteige nach Seeheim hinab . Was ich zum Preiſe Jugen= heims ſagte , müßte ich wiederholen . Im altberühmten Gaſthaus kehre ich ein und höre zu meiner Freude : Oſtern iſt alles beſetzt . In Jugenheim iſt es ebenſo . Vom Rhein und aus Nord= deutſchland kommen die Gäſte , um in lachendem Lenz fröhliche Oſtern zu feiern . E . K . Daswandernals deutſche Kulkuraufgabe Von Rektor Jaſpert = Frankfurt a . M . , 1 . Vorſitzender des Reichsverbandes Deutſcher Gebirgs = und Wandervereine . Seit einiger Zeit regt es ſich in Deutſchland in großer Be= wegung . aus dem Reiſen , der Touriſtik , dem Kilometerraſen und der oberflächlichen Zerſtreuung ein deutſches Wandern als Kul= turtat und Kulturaufgabe zu geſtalten . Wir fühltens alle , daß unſere hochgeprieſene Ziviliſation mit Radio und Flugſchiff , mit Schnellfahrt und Auto für eine gewiſſe Menſchenſchicht nie ge= ahnte Lebensbedingungen ſchafft , für Millionen aber nichts iſt als die Spitze der Pyramide des Inhumanen . Wir empfinden ſchaudernd die Tiefe der Leere , die hohle Entſeelung , fröſtelnd die kriſtallene Kälte ohne Menſchentum . Alle Welt beklagt den Zerfall der deutſchen Kultur , Sitte , Sittlichkeit . Wir willens alle , daß ein Hauptfaktor beim Zer= ſtören von alten , guten deutſchen Kulturgütern die wirtſchaft= liche Lage , die vermaledeite Arbeitsloſigkeit iſt . Aber wir müſſen , bei aller Anſtrengung zur Beſſerung der Wirtſchaftslage , zu= gleich Erziehungsarbeit in allen Altern leiſten , und wir glauben , daß auch Wirtſchaft und Finanz , Politik und Lebensanſchauung erſt durch bewußte deutſche , große , nationalpolitiſche Erziehungs= arbeit wieder zur Blüte gebracht werden , ja , daß der Weg zur Wirtſchaftsſicherheit durch die Charakterſicherheit geht . Oswald Spengler glaubt in düſterem Peſſimismus nicht mehr an eine deutſche Kultur = und Weſensauferſtehung . Für ihn iſt nach der magiſchen , apolliniſchen , nun der letzte Akt unſerer , der fauſtiſchen Kultur , gekommen , und das Abendland iſt rettungs= los in Altersſchwächen dem Tode verfallen . Ein furchtbares Wort , das zugleich vernichtend und zerſetzend auf unſeren Willen zur Tat wirken kann . Wenn dann alles dem Untergang geweiht iſt , wozu dann noch Kulturarbeit ; dann , herbei raſender Taumel auf dem Veſuv , nach uns das Chaos ! Der Titanismus des jungen Goethe Verirrung einer jungen , frevelnden Seele wird als Gottesdienſt fürs Volk erklärt . Man vergißt , daß derſelbe Goethe in „ Grenzen der Menſchheit ” den letzten Saum ſeines Kleides küßt , „ kindliche Schauer treu in der Bruſt‟ . Die Goetheverehrer mit ihrer Vermeſſenheit ſollten den großen , religiöſen Goethe unſerem Volke näherbringen und ihn ſelbſt empfinden . Das wäre Erziehung des Volkes zur Volks= kultur des Deutſchen . Wir aber ſind die deutſchen Wanderer und haben die große , wundervolle Aufgabe , die „ menſchliche Tiefe der Leere ” mit un= ſeren großen Zielen und Aufgaben , mit unſerer Naturbegeiſterung und Heimatliebe , mit unſerer Brüderlichkeit und Vaterlands= verehrung , mit unſerem geſunden Sein und Denken zu füllen und unſer deutſches Kulturgut der deutſchen Welt und uns ſelbſt wie= der zu finden und unſerem Volke von Brüdern wieder zu ſchenken . Man hat erſt ganz allmählich die wunderbare Schönheit der deutſchen Landſchaft gefunden . Vor Dürer war ſie kaum da . Wir Wanderer tragen ſie als ein unübertreffliches Gut in einem fei= nen und klugen Herzen , und unſere Seele lebt auch davon . Die Scholle des Heimatbodens erzählt von unſerer Väter Taten . Und wenn der mittägliche Gluthauch vom Brodem des Weizenfeldes , der Ackerkrume Duft unſeren Sinnen erkenntlich wird , ſo flüſtern die Blutwellen , die der Boden trank , von den Verteidigern der Heimat , von ihren Heldentaten , ihrem Helden= lied , ihrem Heldentod . Die in der Ferne zum Himmel ragenden Türme der Stadt weiſen uns auf eine Zeit , in der das ganze Volk erglühte in einem , einem einzigen Gedanken : Gott allein die Ehre : Und da erſchuf Erwin von Steinbach das Haus , da zahlten die weltlichen und kirchlichen Fürſten , da gab jeder ſein Scherflein . Da ar= beitete jeder gotiſche Menſch an der Belebung des Steins , der am Fundament und der an der Saule , und der am Kapitäl , und der am Schwibbogen , und der an der Kreuzblume , alle Kinder eines Gedankens , alle in kultureller Eintracht . Dadurch erſt entſtand das wundervolle große Kulturwerk und die Külturgemeinde . Aber der Wanderer ergreift die Gedanken , ſie ergreifen ihn , und als Kulturträger gibt er dem Gedanken Weg und Ziel im trau= ten Wanderverein . Und in ſeiner Heimatzeitſchrift . So entſtanden die 37 Blätter unſeres Reichsverbandes der deutſchen Gebirgs = und Wandervereine , Niederſchlag des Erleb= ten . Fundgrube für Geologie , Archäologie , Erdgeſchichte , für Hei= matkunde und Vaterlandsgeſchichte . Mit hellen , aber kalten Scheinwerfern beleuchten unſere Jahr= zehnte höchſter Technik , höchſter Ziviliſation unſere Erfindungen und Entdeckungen . Man leuchtet bis zum Plankton im tiefſten Meer , bis zur Stratoſphäre hinauf . Aus dem Lebensrhythmus mit dem natürlichen Wechſel iſt das raſende Tempo mit dem Einerlei des Vorwärts = Vorwärts geworden . Aber doch blüht noch ſtill und einzig in der tiefſten Seele die kleine blaue Blume des deutſchen Weſens , die kleine Blume wie das Auge unſerer Mütter . Des Wanderers Kulturaufgabe iſts , jeden deutſchen Bru= der dahin zu führen , daß er den Müttern , Natur und Heimat , ins Auge ſehen lernt . Den Schlüſſel ? Der rechte deutſche Wanderer hat den Schlüſſel ! * Der Rudi = Wünzer = Turm bei Waldmickelbac . Dk . Waldmichelbach . 12 . April . Zur Förderung des Fremden= verkehrs ließ im Jahre 1896 die Odenwaldſektion Weildmichelbach unter der Leitung des Sektionsvorſitzenden , Oberforftmeiſter Dr . Grünewald , auf dem nahen Schimmelberg einen 12 Meter hohen Ausſichtstrum errichten . Der Holzturm wurde von Zimmermeiſter Diehm Ober = Schönmattenwag , erbaut ; die Koſten betrugen 1000 RM . Infolge Baufälligkeit wurde dieſer Ausſichtsturm um das Jahr 1905 abgeriſſen , und im Jahre 1909 errichtete die Oden= waldſektion Waldmichelbach an derſelben Stelle einen zweiten Holzturm . Zu Ehren des unvergeßlichen Odenwaldrioniers und damaligen Vorſitzenden der Sektion Waldmichelbach , des Ober= amtsrichters Rudi Wünzer , wurde dieſer Turm der Rudi = Wünzer = Turm genannt . Auch dieſer Turm fiel ſehr bald dem Zahn der Zeit zum Opfer und mußte im Jahre 1920 wegen Baufälligkeit niedergelegt werden . Seit jenen Tagen iſt die hieſige Ortsgruppe eifrig an der Arbeit , an dieſem Platze einen dritten Turm erſtehen zu laſſen . Ein durch Spenden und Sammlungen entſtandener Turmbaufonds ſchuf den Grundſtock für die Finanzierung eines dritten Turmbaues . Mit Hilfe des Hauptvereins , der in der Turmbäufrage ein erfreuliches Entgegenkommen zeigte und dank der rührigen Leitung des derzeitigen Vorſitzenden , Bürger= meiſter Röth , und nicht zuletzt durch die tatkräftige Unterſtützung von ſeiten der Gemeindeverwaltung und der Oberförſterei Wald= michelbach , wird in dieſen Tagen mit dem Bau eines neuen Rudi = Wünzer = Turmes auf dem Schim= melberg begonnen . Die Koſten des 24 Meter hohen Holz= turmes belaufen ſich auf rund 4000 RM . , die Ausführung liegt in den Händen des Zimmermeiſters Breiſch . Waldmichelbach . Hotels •Gaſtwirtſchaften Sommerfriſchen Restaurant Bergsträsser Griesheim b . D . Neue Darmstädterstraße Bier , Wein , Kaffee Rheinische Bedienung . V 3931 Stettbacher Ta Naturschwimmbad mit Kaffee und Restaurant Idyllisch gelegen / angenehmer Familien - Aufenthalt / Gute Fremdenzim . Mäßiger Pensionspreis / Billiges Wochenende 1 km v . Ingenheim / Saal für Verein Neuer Besitzer . ( V . 4564 Erbach j . 0 . Inh . H . Steir Hotel Odenwald Kuchencher Freundl . Fremdenzimmer , vorzügl . Küche , Zentralheiz . , Gartenterrasse , Tel . 488 . ( V . 4567 Hirschhorn - Hotel Isse W 4923 Vornehmes Familien = Hotel Penſion — Reſtauration — Kaffee Fließendes Waſſer , erſtkl . Küche . Parkplat a . Hauſe . Sport = u . Liegewieſe , Freibadgel Penſion 4 , 50 ℳ , Wochende ab 5 . 60 ℳK . Tel . 2 Nakurpſad . Kühler Grund Vorzügliche Bewirtung . im herrlichen Mühltal . Billige Preiſe . — Autobushalteſtelle . — Fernſpr . 8 ( Eberſtadt ) . — Jeden Mittwoch und Samstag : ( V . 4969 Kaffee = und Kuchentag . Inhaber : * Monrod oär . Kurhaus Pension Berg 0 . Friechor 2 o Tef . Niedernhausen 27 Höhenluftkurort , direkt am Walde 5 Pensionspreis 5 . 80 — 4 . 20 L Mahlzelten ) , Wochenende 6 . — und 7 . — o Schönster Ausflugsort für Touristen . ( V . 3842 Luftkurort Hammelbach i . Odw . 483 m Restaurant u . Pension , zum Odenwald ” neu eröffnet und re- noviert , vorzügl . Küche , schöne Fremdenzimmer u . Bad . Pens . - Preis ab M 3 . - , Tel . 342 Fürthi . O . Neuer Besitzer : L . Weichel . ( V . 4566 fHäääi ä BNTTT Rä TS Gasthaus und Pensio ; zur frischen Quelle . Bes . Otto Slefert . Neu einger . Fremdenzimm . , fl . Wasser , Bad im Hause , Liegewiese . Pension bei reichh . Verpflegung , 4 Mahlzeiten , 3 50 Mk . ( V . 3841 adSalzhaude hilft Ihnen , bei : Herz - und Gefäßleiden , schönste Lage , Rheumatismus , Gicht , nervöser Erschöpfung . Auskunft Hessische Badedirektion - ( Oberhessen ) Hess , Staatsbad bietet Ihnen : großen Kurpark , preiswerte Unterkunft . besond . günstige Pauschalkuren Park Schönbuſch bei Aſchaffenburg . Schönſter Ausflugsort . — Mäßige Preiſe . — Großer Parkplatz . — See mit Kahnfahrten . — Direkt an der Darmſtädter Landſtraße gelegen . ( V . 5026 Gaſthaus u . Penſion „ Zum grünen Baum ” Beſitzer : Ph . Mayer Wwe . Neunkirchen i . O . Gute u . reichliche Verpflegung bei billigſter Berechnung . Tel . 38 , Amt Ernſthofen . ( V 4197 Beſucht das idhll . auf dem Schillerberg direkt a . Wald gelegene Leie - Rest . „ Schillertempel" in Höchſt i . D . Gut bürgerl . Küche , gepfl . Weine , Erbächer Brauhaus = Bier . ( N 4328 Beim Ausflug an die Bergstraße besuchen W Sie die Käsekuchen - Hühle ( Vetter ) in Zell bei Bensheim . Bekannt gute Küche und Keller . Zwingenberg a . Meckar Hotel - Pension „ Schiff - Post‟ Gegründet 1767 und ſeither Familienbeſitz . Billiger Penſionspreis . Fließend . Waſſer Strandbad . Direkt am Neckar am Walde gelegen . Poſtagentur im Hauſe . Beſitzer : Georg Leitz Auerback - Hochstädter Tal Wiemer’s Wald - Restaurant . Beliebtes Ausflugslokal . Schöne Gartenwirtschaft ( kl . Saal ) . Speisen u . Getränkebei mäß . Preisen . Parkplatz Mitgl . d . Odenwaldklubs . ( V . 4563 Kraftfahrer und Wanderer stärkt euch im Café und Gastwirtschatt Anf 0 n Limberg im idyll . Höchster Rondell ( Frau Nauses Gemütl . Aufenthalt bei Musik u . rheinischer Bedienung . Eigene Schlachtung . ( TV . 4327 Airsohhorn a . H . bei Heigelhers Hoßel und Pension Zum laturalisten Spezialhans für Fisch - u . Wildspezialtäten Forellen , „ Hirschhorner Aaltopt ” und Pasteten Bes . : Kaspar Schäfer , Küchenmeister . Telefon 8 — Autoboxen . ( V 3840 Höhen - Luftkurort Kortelshütte bei Hirschhern am Neckar Gasthaus u . Pension z . Lemm Bes . W . Emmerich II . Tel . Rothenberg 7 . Neue Fremdenz . , Hieß . Wass . , herrl . Fern- sicht , Liegewiese am Hause . Gute Ver- pfegung . Pension 4 Mahlz . 3 . 50 II . Auto- verb . Hirschhorn - Beerfelden i . Odw . ( V . 3839 Donnerstag , 13 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 103 — Seite 13 Roman von Das Rätsel Chowiander / Georg lon der Gsbelente . 9 ) Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . Jedenfalls hatte hier ohne Leiter niemand heraufſteigen können . Breit und ſtumm lag draußen die Nacht über dem Land . Der Mond ſchien auf dem Silberſaum einer Wolke zu ruhen . Milchi= ger Nebel wob durch die Bäume des Gartens . Es war vollkommen ſtill . Doch wars nicht jene Stille , die den Menſchen auf den Schwingen ſeligen Träumens davonträgt , wie es in den Mittagsſtunden des Sommers zu ſein pflegt , wenn auf dem Lande der Schnitter die Senſe aus der Hand legt und ſich raſtend in den Weggraben wirft , ſondern eine Ruhe , die bange Ahnungen hervorruft . Eine faſt beängſtigende Ruhe , in der die Natur erwartungsvoll und zitternd den Atem anhält , weil ein Unbekanntes ſich erheben und mit verderblichem Fuße durch ſie hindurchſchreiten will . Mochte es kommen . Wendlow ſtreckte ſich wieder hin . Er bemühte ſich , wach zu bleiben und dachte an die merkwürdigen Kurven , die ſein Leben bildete . Sie führten ihn immer von neuem an die Grenzen , hinter denen unbekannte und unerklärliche Dinge ihre verſchloſſenen Pforten aufgeſtellt hatten . Gewiſſe Entdeckungen ſchienen manchen Fingerzeig zu geben . Fand man ſolche nicht in der Lehre von den Wellen , die drahtlos Worte , ſelbſt Bilder über unendliche Strecken zu tragen fähig waren ? Wenn nun alle Schemen , die Gebilde unſerer Gedanken , die Erſcheinungen unſerer Träume unter beſonderen Verhältniſſen aus unſerem Innern herauswüchſen , wie der Falter ſeine Hülle ſprengt , und für Augenblicke ſichtbar würden ? Warum ſollte ein Bild , grübelte Wendlow , das ich in meinem Hirn geſchaffen , nicht einmal eine wirkliche , auch einem dritten ſichtbare Form annehmen ? Oder entſtünde am Ende manches Ge= ſicht in meinem Innern , ein Traum überhaupt erſt dadurch , daß es außerhalb in irgendeiner Dimenſion exiſtiert und nun , von mir angelockt , in mich hineinkriecht , ſich gewiſſermaßen im Spiegel meiner Seele zeigt ? Sollte es nicht noch hundert Möglichkeiten des Sendens und Empfangens von Bildern geben , Kräfte , die mit uns ihr Spiel treiben ? Man müßte ſich noch gewiſſenhafter mit Phyſik und Meta= phyſik beſchäftigen , mit Philoſophie und Seelenkunde . Ach , da fand man ja noch Gebiete , ſchier ohne Grenzen . Wer ſich da überall auskennte Ueber ſolchen Gedanken Wendlows war die Nacht ſchon ziem= lich vorgeſchritten . Er wurde ſchläfrig trotz allen Widerſtrebens und wollte eben aufſtehen , die Fenſter wieder zu ſchließen , als ihn ein merkwürdiges Klingen aufhorchen ließ . Leiſe Töne kamen zu ihm . Allmählich wurden ſie deutlicher , klangen mit einmal ganz nahe , wenn auch noch immer gedämpft aus der Ecke des Zimmers , wo das Inſtrument ſtand . Sollte ſich ein Spieler zu dem alten Flügel geſchlichen haben ? Wendlow ließ die Taſchenlampe aufflammen , ſprang empor und ſtarrte nach dem Inſtrument . Da erblickte er es im Spiegel , der über den Taſten des Flügels an der Wand hing . Zwei Hände liefen über die alters= gelben Taſten herüber und hinüber . Menſchliche Hände . Ihre langen Finger glichen zwei großen weißen Spinnen , die etwa an einem waagrecht geſpannten Netz webend hin und her haſteten . Doch war niemand zu ſehen , dem dieſe ſpielenden Hände an= gehörten ; Luft hinter ihnen , die Wand , halb beſchattet , halb im Licht ein leerer Seſſel . Als ſeien ſie von den Armen abgehauen , und führten nun ein eigenes , verdammtes Daſein , ſo huſchten ſie hin und her , über die Taſten , immerzu , und entlockten dem alten Flügel jene Töne , ſehnſüchtig klagende , erregende , lockende Töne Ei , das war doch ein wunderliches Geſicht ! Raſch entſchloſſen ſprang er gegen den Flügel und ſchlug über den ſpielenden Händen den Deckel zu . Stark knallte der Lärm , er zitterte nach in der Stille , die jäh eintrat , und ein ſeufzender Laut begleitete ihn , ähnlich dem Auf= klingen erſchütterter Saiten , wenn man heftig an ein Klavier ſtößt , Wendlow wartete noch einige Minuten ; das Inſtrument blieb ſtumm . Da ſchloß er leiſe die Fenſter , leuchtete noch einmal mit der Taſchenlampe das Zimmer ab , und da er nirgends einen Anhalts= punkt fand , die Viſion der Hände zu erklären , ſo taſtete er ſich , die Tür entriegelnd , nach ſeinem Schlafzimmer zurück . Droben entkleidete er ſich und legte ſich zu Bett . Er lauſchte , es blieb totenſtill im Hauſe . Nichts mehr von dieſer verlockenden Muſik . Die Nacht verlief ohne irgendwelche Ueberraſchungen . Man mußte dieſen geſpenſtiſchen Kobolden nur furchtlos zu Leibe gehen . Am Morgen ſtellte ſich Wendlow zeitig zum Frühſtück im Eß= ſaal ein . Er war begierig , ob Herr und Frau von Schwarzenfeld das Geſpräch auf irgendwelche nächtlichen Dinge bringen würden . Doch beide ſchwiegen darüber . Mit ſchmalen , blaſſen Händen goß ihm Wera den Kaffee in die Meißener Taſſe und erkundigte ſich , wie ihr Gaſt geſchlafen hätte . „ Ausgezeichnet ! ” erwiderte der und langte nach dem gold= gelben Honig . Dann nach einer kurzen Pauſe : „ Nur einmal hab ich in der Nacht kurz wachgelegen , mich weckte ein eigentümliches Klingen , als habe jemand irgendwo draußen im Park Klavier geſpielt . Wenn nicht ein ſpäter Muſikant vielleicht auf dem Guts= hof der Urheber dieſer Töne war , ſo war es eine Gehörhalluzinaz tion , etwas , das ſchon häufig beobachtet wurde . ” Die Hände verſchwieg er , fragte auch nicht nach dem Porträt , denn man ſollte ſeine nächtliche Wanderung nicht erfahren . „ Sie haben das Spielen gehört ? ” ſtieß Wera hervor und wark ihm einen erſchrockenen Blick zu . Auch ihr Gatte ſchien der Erzäh= lung des Gaſtes Wichtigkeit beizumeſſen . Er meinte , auf dem Hofe habe niemand ein Klavier , und bat ihn achtzugeben , ob ſich dieſe Laute einmal wiederholen würden . Er ſelbſt und ſeine Frau häte ten freilich während der Nacht nichts wahrgenommen . „ Das iſt gut ſo ” meinte ihr Gaſt . „ Es genügt , wenn einer auf die Fährte geſetzt wird . ” Schwarzenfeld ging nach dem Frühſtück mit dem Förſter zu Beſichtigung eines Schlages fort . Wera und Doktor Wendlow be gleiteten die beiden , bis der Weg den ſteilen Schieferberg empor= führte , dann trennten ſie ſich von den Männern und wanderten den Wieſenweg hinaus , der ſich an einem Bach dem ſogenannten Buchenhain zuſchlängelte . Am Waldrand , wo neben den Reſten einer abgebrannten nicht wieder aufgebauten Mühle eine Felsrippe , moosbewachſen und wie eine ſeltſame Rieſenfratze den Boden durchſtieß , lehnte etwas ſchief eine Bank . Eine Buchengruppe überwölbte den Pfad . Die junge Frau ſchlug vor , hier zu raſten . Der Ort hatte eigentlich nichts Einnehmendes . Ja , die rauchgeſchwärzten Reſte , eine verfallene Steinbrücke und der halbverkohlte Eichenſtumpf daneben gaben ihm etwas vom Hintergrund eines tragiſchen Ge= ſchehens ; doch ſchien ihn Wera zu bevorzugen . Als Doktor Wendlow eine Bemerkung darüber machte , lächelte ſie vielſagend und zog aus einem Körbchen , das ſie in der Hand getragen , einen Band von E . T . A . Hoffmann „ Die Leiden eines Theaterdirektors ” hervor . „ Sie müſſen ſchon mit meinen Eigenheiten vorlieb nehmen , Herr Doktor ” , ſagte ſie , „ und ſie irgendwie unterzubringen ſuchen . ( Fortſetzung folgt . ) IhrenOsterbedarf an guten Schuhwaren decken Sie billig und gut wie seit 33 Jahren so auch heute in der SchuhetageBlum Markt’ 5 5000 Durch Ersparnis hoher Ladenmiete billigste Preise ! O Reitinger & Blechschmidt Telef . 543 Inh . Jakob Lautenſchläger Eliſabethenſtr . 19 Erſtklaſſiges Fiſch = Spezialgeſchäft Für Karfreitag und Oſterfeiertage : Ia Rheinſalm i . Schn . Ia Weſerſalm , laSilberſalm , „ Pfd . 1 . 20 Ia Lachsforellen Ia Heilbutti . Schn . , blütenwß . Leb . Spiegelkarpfen . Pfd . 0 . 90 Leb . Schleien . . . . Pfd . 1 . 40 Leb . Bachforellen , Rheinhecht , Rheinbreſem Pfd . 0 . 50 u . 0 . 60 la Rheinzander Pfd . v . 0 . 95 an Oſtender Seezungen , Steinbutt , Schollen , Rotzungen Angelſchellfiſch , Heilbutt , 2 — 3 pfündig . . Pfd . 0 . 80 Sehr billige Konſumfiſche ab Laden : Goldbarſch o . K . . Pfd . 0 . 40 Stockfiſch , blütenw . , Pfd . 0 . 40 Kabliau v . K , . . Pfd . 0 . 22 Bratſchellfiſche Pfd . 0 . 24 Schellfiſch v . K . „ Pfd . 0 . 38 Grüne Heringe . 3 Pfd . 0 . 60 Küchenfertige Ausſchnittfiſche : TaNordſ . = Seelachs . Pfd . 0 . 35 1 Jslaud . Kabliau . Pfd . 0 . 45 Ia Weism Schellfiſch Pfd . 0 . 55 Fiſchfilet 0 . 40 , 0 . 55 u . 0 . 70 la Nordſee = Kablian — ff . Schellfiſch i . Ausſchnitt u . a . m . Räucherwaren — Feinmarinaden — Fiſchkonſerven Neue Marinaden ¼Ltr . = Doſe ½Ltr . = Doſe 1 Ltr . = Doſe 0 . 65 0 . 42 0 . 25 NB . Freundl . zugedachte Beſtellungen erbitten mögl , früh= zeitig , — Prompter Stadt = und Fernverſand . Eine Fahrt in den Frühling mit meinen erſtklaſſigen Fahrrädern 35 . — 45 . — 55 . — 65 . — 75 . — Mark . Zubehörteile und Gummis ſpottbillig ( 49481 GdLtIRBs Schuchardſtraße 10 . Pootsplätze von 2 . — RM . an zu vermieten . Bootshalle zum Strandbad , direkt am Waſſer gelegen , kein Trausport mehr . Auskunft erteilt : Ewald , Erfelden a . Rh . , Fiſchergaſſe 11 . Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit schrikten , von 253 an Prospekte kostenlos Valentin Roeder Alicestr . 10 . Tel . 2512 Annahmestelle auch Roeder’sche Leihbibliothek Ernst - Ludwigstr . 17 . Ecke Schuchardstr ( 3309 a ) Shreibmaſch . Reparakuten preiswert ! Aushilfsmaſchinen koſtenlos . Leonhard Luß früh . Danatbank ) tuf 3409 . ( 3521 Heute großer billiger Bisch - Verkauf im FigehhausFertig Markt 4 Sooc ) Ludwigsstraße 18 Skandard Herrenrad , wunderſchön 2 . Jahre Garantie , nur noch 45 . — BENZ Grafenſtraße 20 . ( 5015 a ) Antike kl . franzöſ . Barock = Vitrine mit Marmorpl . , pracht= volle Arb . , 4 gleiche Barockſtühle , 1 Ba= rockſeſſel , Biederm . = Backenſeſſel , C Tiſch z . vk . Müller . Mühl= ſtr . 23 . Schreinerei . * Foko = Apparak Ihagee 9 X 12 . ge= braucht , mit allem Zub . 40 . — . Georg Moll , Grafenſtr . 4 . ( 5047 ) Erſtkl . , wenig geſp . kreuzſait . , Pand Ekfenbein . ſch . Ton , nur 330 , 0 u . andere ſpottbill . Fiſcher . Rhönring ? Durch Umzug nach Eliſabethenſtr . 25 ½ ſehr bill . abz . : Damenrad , gebr . , 24 . — , einige Kin= derwagen , Verſenk = Nähmaſch . , w . gebr . Georg Moll , Grafenſtr . 4 . ( 5045 Tafelservice Kaffeeservice für 6 und 12 Personen in modernen Dekoren zu enorm billigen Preisen im Tolal - Ausverkauf Wegen Geschäfts - Hufgabe ! Küchenmagazin Nietschmann Ernst - Ludwigstraße 19 . RÜHZ Telefon 2599 Kiesſtr . 41 50 Friſcher Kabliau , ohne Kopf . . . . . . . Pfd . 0 . 22 Bratſchellfiſche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 25 Lebendfriſcher Goldbarſch , ohne Kopf . . . . . . . Pfund 0 . 35 Blütenweißer , gewäſſerter Stockfiſch . . . . . . . . Pfd . 0 . 40 Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . . . . . . . . Pfd . 0 . 40 I . Sorte feinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt . . . . Pfd . 0 . 45 I . Sorte extrafeiner Schellfiſch , geputzt , im Schnitt : Pfd . 0 . 70 Edel = Filet . . . . . . . . . . . . . . Pfund 0 . 35 , 0 . 50 u . 0 . 60 Feinſte große Nordſee = Schollen , 2 bis 3 Pfünder , Pfd . nur 0 . 45 Feinſte große Rotzungen . . . . . " . . Pfd . 0 . 60 Hochfeiner Flußzander . . . . . . . . . . . . . . . Pfd . 0 . 75 Lebendfriſche Flußhechte . . . . . . . . . Pfd . 0 . 90 Feinſter Salm , gep . i . Schn . Pfd . 1 . 20 , ganzer Fiſch geputzt 1 . — Lebendfriſcher Heilbutt , ganz , Pfd . 0 . 85 , im Schnitt Pfd . 1 . 20 Gebackene Fiſch = Koteletts , heiß aus der Pfanne . . . Pfd . 0 . 40 Feinſter Fleiſch = u . Herings = Salat , / 4 Pfd . 0 . 15 , Ltr . Doſ . 0 . 60 an ſowie alle Delikateſſen bill . Verſand auch Freitag früh frei Haus . Räder 22 Rheinſtraße 25 mit Außenlötungs= muffen , verchromt , Carl Lorſch , Rep . = Werkſtätte , Darmſtadt . Pankratiusſtr . 2 ½ 4 . ( 4905 b ) Da . = Rad . Nähmaſch . b . z . vk . Soderſtr . 59 . Damenrad b . z . vk . * Barkhausſtr . 62 . 1 G . erh . Hr . = u . Kn . = Fahrrad bill . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 , p . ( 5025 20 PS Djeſelmotor , infolge Stillegung entbehrl . , ſehr prs . zu günſtigen Beding , verkäuflich . Zuſchr . u . N 159 Gſch . ( 4993 b ) Damenrad , f . neu , Brennabor - ſpreiswert zu verk . Darmſtraße 10 . * 1 tür . Kleiderſchrank 13 ℳ , gl . Waſchkom . 8 ℳ , 4 Stühle bill . z . vk . Müller , Mühl= ſtr . 23 , Schreinerei . Schreibmaſchinen ! Mercedes , Adler . wenig gebr . , ſpottb . zu verk . A . Lächler , Grafenſtr . 4 , Hth . r . * Billiger Fisch - Verkauf ! Kahliau o . Kopf Pfung Io Schade & Füllgrabe . Filiale Darmstadt ( V . 5009 Filialen in allen Stadtteilen . 1 Ballon = Herrenrad mit Garant . 42 . — Damenrad , zurück= geſetzt , gute Marke 41 . — Mk . Grafen= ſtraße 20 , Benz . ( 5016 b ) Schreibmaſchine ! neu . weit unt . Prs . abzugeb . W . Vetter , Pankratiusſtraße 17 3 Treppen . Kompl . 72 teil . Silberbeſteck 100 gr . Silberaufl . . allerſchwerſte Ju= welierware , Mark . = Beſteck , f . 75 . — RM . in bequemen Mon . = Raten v . 10 . — RM . abzugeb . Angeb u . N 171 a . d . Geſch . Anmachholz fein gehackt , ſ . trock . , großer Sack 80 Pfg . Erbſen = Reiſer ſehr billig zu verk . Näh . Geſchäftsſt . zuntere Eliſabethenſtr . 42 Telefon 367 Me Me Fiſchſpezialgeſchäft Für Karfreitag und die Oſterfeiertage in reichſter Auswahl alle Fein = , Fluß = und Seefiſche wie echter Rhein = Salm — Rhein = Zander — Maifiſche Leb , Forellen , Seezungen , Limandes , Steinbutt , Silber = Salm 1 Pfd . 1 . 20 Beſonders preiswert : Prima Heilbutt im Schnitt 1 . 30 Ia Rotzungen 805 Aus eigener Rheinfiſcherei : Leb . Spiegelkarpfen Pfd . 90 , Schleien , Hechte , Breſem , Bachſiſch , Barſch Billige Konſum = und Ausſchnittfiſche = Bratſchellfiſche . . . . 24 . J Grüne Heringe . Pfd . 203 3 Pfd . 55 . 3 Goldbarſch v . K . Schellfiſch o . K . 40 , gew . Siockſiſch — Kabliau v . Ia Seelachs . . . . . 359 Isl . Kabliau . . . . . 45 . 5 Ia Schellfiſch . . . . . 655 Ia Kabliau . . . . . 55 % Fiſch = Filets . . von 40 X an 2 . Pfund 22 . 9 — Räucherwaren — Marinaden — Konſerven — Beachten Sie meine Fenſter . Prompter Verſand . Kochbüicher Mod guterh . , wß . Kinderwagen ( Marke Opel ) z . vk . Ruthsſtr . 5 , pt . lks . * Grß . Warenſchrank zu verkaufen . Ladio = Lorz Mollerſtraße 4 . * Hebr . guterh . Sofa ( Diwan ) bill . abz . Zu erfr . Saalbau= ſtraße 8 , 2 . Stock . Für unſere werten Mitglieder : Schokolade = Oſterhaſen in der Preislage von 5 G bis 2 . 75 Bunte Dragee = Eier . . . . . . Pfd . 0 . 75 Beutel 0 . 09 Eier = Farben , Beutel mit 5 verſch . Farben . . . 0 . 06 Friſche Eier . . . . Stück 0 . 10 91 8 ½ , und 7 ½ Süße Drangen Pfd . 0 . 18 Zitronen . Stück 0 . 64 Große Roſinen Pfd . 0 . 42 Sultaninen Pfd . 0 . 46 u . 0 . 32 Weizenmehl , Spez . 0 , aus der GEG = Mühle Mannheim Pfd . 0 . 20 und 0 . 19 Beizen = Auszugmehl , Rheinſtern , aus der GEG = Mühle Mannheim , Pfd . 0 . 22 . . . . 1 Pfd . = Tafel 0 . 34 und 0 . 29 Kokosfett la Heſſ . Tafelbutter . . . . . . . . ½ Pfd . = Paket 0 . 60 ff . Oberhefſ . Beide = Butter . . . . . ½Pfd . = Paket 0 . 62 ff . Emmenthaler = Käſe , großgelocht , vollfett „ Pfd . 1 . 20 Schinken , gekocht . . . . . . . . Pfd . von 1 . 20 an la rheinheſſ . Weißwein , direkt vom Weinbauer , in 5 Ltr . = Korbflaſchen , a . Liter ohne Glas 0 . 70 la rheinheſſ . Rotwein , direkt vom Weinbauer , in 5 Ltr . = Korbflaſchen , a Liter ohne Glas 0 . 75 Schwabenheimer ; Elsheimer . ½/ . Flaſche mit Glas 0 . 90 Röſtkaffee . . . Pfd . 3 . 40 , 3 . 00 , 2 . 40 und 2 . 20 GeG = Malzkaffee , 1 Pfd . Pak . 0 . 43 , I = Pfd . = Paket 0 . 22 Feine G 8 G = Zigarren , GEG = Zigaretten , GEG = Tabake in reicher Auswahl . Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : Ia Ochſenfleiſch . fd . 0 . 20 la Schweinefleiſch . . Pfd . 0 . 84 Schweine = Kotelett . . . „ . . . Pfd . 0 . 90 Rippenſpeer . . . . . . . " . Pfd . 1 . 15 Kalbs = Nierenbraten . . . . Pfd . 0 . 85 Miſchbrot , Roggenbrot , Schrotbrot , Vollkornbrot , Baſſer= weck und Milchbrötchen , Kuchen , Gebäck . Darmſtadt e . B . m . b . 5 . ( Warenabgabe nur an Mitglieder . ) ( 5023 in Qualität und Leiſtung ! Haid & Neu Rähmaſchinen Beſtes deutſches Erzeugnis . Niedrigſter Preis ! im Ausschank und in Flaschen Gütting Schuchardſtraße 1 ( 4824 b ) gibt ſich viel Mühe mit ſchöner Oſterpackung Oberhemden in guter Bielefelder Verarbeitung" . von Mk . 4 , 25 an Sporthemden mit feſtem Kragen von Mk . 3 . 50 an Binder für jeden Geſchmack von Mk . 0 , 75 an Seidenflorſochken , ſtarke Qualität von Mk . 1 . 20 an Strapazierfähige Sportſtrümpfe von Mk . 1 . 50 an Handſchuh Hauptmann Ludwigsplatz 2 ( 5018 DARMSTADT , LUISENBLATZ 1 Abgehärtete Gemüse - Pflanzen . 100 Stück 80 Pfg . Blumenkohl 1 . 60 ℳ . Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 105 . Auf vielseitigen Wunsch meiner werten Gäste habe ich in meinem Restaurant das Bier der FÜRSTL . LGUENSTEIM . WERTHEIMscnEn SCHLOSS . BRAUEREI BRONNBACH eingeführt . — Der Ausschank meiner bekannten Weine sowie Führung einer guten Küche bleibt unverändert . Das Schönste Oster - Geschenk für die Dame ist eme handgeklöppelle Spitzendecke von ( 6616 Wilh . Schuster Nieder - Ramstädterstraße 55 , Laden , Nenheit : Handgeklöppelte Basken- mützen in vielen modernen Farben . EIN MEISTERWERK DEUTSCHER EILMKUNST Ernst HERR HAUSWIRTI Haben Sie Krach mit ihrem Miete HERR MIETER ! Haben Sie Krach mit ihrem Hauswirt ? Beiden Parteien können wir dann nur raten , sich bei uns den neuesten Tonfilm in ERSTAUFFÜHIRUNG für Darmstalt anzuse Mdtn dne Paul Kemp , Ida Wü t , Trude Hesterberg , L . Steckel . Jugendliche zugelassen . MORGEN KARFREITAG Wiederholung KARIN HARDT An heiligen Wassern . Seelsrashllele DeON UNBESTRIITENEUNOPASGRGSSTES CIRCUSUNTERNEHMEN VORYERKAUF BENUTZEN , Cigarren - Meder , Rheinstr . 12 ½ ( Tel . 2227 ) , u . Verkehrsverein , Ernst - Ludwigspl . 5 ( Tel . 582 ) . Cirens Tel . Darmstadt 250 . EiRC GUFGEHEIZM Ab heute Erstaufführung f . Darmstadt Steckbrief a . 48 ( Gehetzte Menschen ) m . Eugen Klöpfer , Hans Feher vorher Sgöke Szakall in Ahoi - Ahoi Lustepiel und Hinter den Kulissen eines Ozeanriesen ( Lehrälm ) . Für Oftern empfehle Geißlämmer auch geteilt p . Pfd . 70 . H — Reh = Braten — Rehbug p . Pfd . 80 5 Rehragout p . Pfd . 50 J — Maſt = Geflügel — — A SSUNGER HTSPIEIE RMSTADT O Junge Hahnen Stück von 1 . 30 an Jg . Gänſe — In . Enten Poularden — Capaunen Suppen = und Ragout = Hühner Jg . Tauben von 50 H an Ferner empfehle aus meiner Kalbs = und Schweine = Metzgerei Ia Maſt = Kalbfleiſch Ia Kaſſeler Nippeuſpeer Hausmacher Wurſt 1 / 4 Pfd . von 15 H an rohen und gekochten Schinken Neuenahrer Rauchfleiſch gekochte Ochſenzungen Gebratenes Beſuchen Sie das ſchöne Klingenberg und den Gaſthof „ Goldenes Faß‟ Penſion mit beſter Verpflegung . Spezialitäten : Klingenberger Rot= wein/Eigenbau ) , friſcheMainfiſche . Tel . 2 , Beſ . : Adam Spall . ( V 4568 KGln - Düsseldorfer N 150 a . d . Gſchſt . * Rheindampfer- verkehr ab Karfreitag , 14 . April ! Abfahrten ab Mainz ; Täglich ( 4999 a 10 . 00 Schnellfahrt bis außerdem Sonn = u . Feiertags 11 . 00 Perſonenfahrt bis Köln . 14 . 00 Lokal= fahrt nach Rüdesheim und zurück . Fahr= pläne und Auskunft durch die Vertretung in Mainz , G . U . Kauser , Fernſpr . 31959 Kalbsbraten — Roaſtbeef Rippenſpeer 1 einrich Grimm . Schulſtra 5004 ) Telefon 415 Hausbeſitzer ! Weißbd . = Arb . ſtau= nend billig . Ang . u . Vernickeln ! Erb Pankratiusſtr . 31 . ( 4557 a ) Un einer trocknende Fußbodenfarbe aus beſtem Material bereitet , das Pfd . 40 Pfg . Martins = Drogerie Dankratiusſtraße 41 . * WEl Für die Feiertage rLiter Edenkobener Nonnenprad 0 . 80 Niederhäuser sraue Katze 0 . 80 Niersteiner Domthal 1 . 00 Flaschen - Weine von 0 . 60 an Obstsckt per Flasche 1 . 50 Traubensekt „ von 3 . 00 an sowie die bekannten ( 5029 Likör - Oster - Eier . Eligabethen - Kammer , straßfe 48 .