Einzelnummier 10 Pfennige R T A Dtt Tt N Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . Aprll bis 30 . April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſfbezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Verantwortiſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichi= erſcheſnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeiſt für uns . Poſiſcheckkonio Franfurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Montag , den 10 . April 1933 . Nummer 100 196 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Reklamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichepfg . 92 mm breite Rellame= zeiſe 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmare ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichiſicher Beſtreſbung fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſſädter und Nationalbank . Die heſſiſche Staaksregierung Dr . Werner - Dr . Müller bleibt im Amk . — Gauleiter Sprenger zum Reichs= kommiſſar für Beamkenfragen ernannk . — Bor der Gleichſchalkung aller Beamkenverbände . Die vorausſichklichen Reichs = Skatthalker in den Ländern . CNB . Berlin , 9 . April . Das Geſetz über die Gleichſchaltung der Länder und die Ernen= nung der Statthalter hat in Berliner politiſchen Kreiſen zahlreiche Kombinationen über die Perſönlichkeiten der Statthalter ausgelöſt , die teilweiſe der Wirklichkeit ziemlich nahe kommen dürften . So werden u . a . genannt für Sachſen der SA . = Gruppenführer und Reichskommiſſar für Sachſen Manfred v . Killinger , als Mini= ſterpräſident der Gauleiter Mutſchmann , M . d . R . , für beide Mecklenburg der Reichstagsabgeordnete Friedrich Hilde= brand , nationalſozialiſtiſcher Gauleiter . In Mecklenburg = Schwe= rin dürfte die bisherige Regierung Granzow im Amt bleiben , wäh= rend in Mecklenburg = Strelitz der deutſchnationale Staatsminiſter v Michael abberufen werden dürfte , nachdem jetzt infolge der Gleichſchaltung der Landtage die NSDAP . die abſolute Mehrheit in Mecklenburg = Strelitz hat . Man rechnet damit , daß die Zuſam= menſchlußbeſtrebungen zwiſchen beiden Län= dern ernſtere Formen annehmen und gegebenenfalls Miniſterpräſident Granzow auch die Regierung von Mecklenburg = Strelitz übernimmt . Für den Freiſtaat Heſſen wird der natſoz . Gauleiter Jakob Sprenger in Frankfurt a . M . als Statt= halter genannt , während die nationalſoziali= ſtiſche Regierung Werner im Amte bleiben dürfte . Für Baden nenat man den bisherigen Reichskommiſſar für Baden , den Gauleiter Wagner , M . d . R . , für Bayern den Reichskommiſſar General v . Epp . Ueber die Perſönlichkeiten der Miniſterpräſidenten dürfte wohl für beide Länder noch keine Klar= heit herrſchen . Gauführer Sptenger Zeichskommiſſaxr für Beamkenorganifalion . CNB . Berlin , 9 . April . Der Reichsminiſter des Innern hat den Reichstagsabgeord= neten Sprenger = Frankfurt a . M . zum ehrenamtlichen Reichskom= miſſar für Beamtenorganiſation ernannt . Er hat den Auftrag , die Gleichſchaltung der beſtehenden Beamten= organiſationen mit der Regierung der nationalen Erhe= bung durchzuführen . Im Rahmen dieſer Aufgabe iſt das Auf= gabengebiet der Beamtenorganiſationen neu beſtimmt worden . Ein Zuſammenſchluß von Beamten in der Form von Gewerkſchaften darf nicht mehr ſtattfinden . Die Be= faſſung mit Warenwirtſchaft iſt ebenfalls unterſagt . Eingliederung des Reichsbundes der höh . Beamken Der Reichsbund der höheren Beamten veröffentlicht eine Er= klärung , in der er ſich grundſätzlich für ſeine Eingliederung in den neu aufgebauten Deutſchen Beamtenbund ausſpricht . Die Art der Eingliederung wird vom Reichskommiſſar Sprenger im Ein= vernehmen mit der Vertretung des Reichsbundes der höheren Be= amten beſtimmt . Damit iſt die Einheit der deutſchen Beamten= ſchaft in organiſatoriſcher Hinſicht wieder hergeſtellt . Der neu= geordnete Beamtenbund umfaßt nunmehr 1 , 3 Millionen deutſcher Beamten unter nationalſozialiſtiſcher Führung . Der 9 . H . 5 . unler neuer Führung . CNB . Hamburg , 9 . April . Geſamtverwaltung und Aufſichtsrat des Deutſchnationalen Handlungsgehilfen = Verbandes traten heute im Hamburger Ver= bandshaus im Beiſein des Beauftragten der NSDAP . , des Reichs= tagsabgeordneten und ehemaligen Vizepräſidenten des Reichstags Stöhr , zu entſcheidenden Beratungen zuſammen . Verbandsvorſteher Bechly ſtellte den Antrag , ihn von ſeinem Amt zu entbinden und ſeinen Stellvertreter Hermann Miltzow zum Vorſteher des Ver= bandes zu ernennen . Die leitenden Körperſchaften des D . H . V . würdigten die Haltung des Verbandsvorſtehers Bechly und be= riefen entſprechend ſeinem Wunſche Hermann Miltzow zu ſeinem Nachfolger . Stagisſekrelär von Bismarck zur Dispoſikion geſtellk . Der Preußiſche Miniſter des Innern teilt mit : Zum Staats= ſekretär im preußiſchen Innenminiſterium iſt Miniſterialdirektor Grauert ernannt worden . Der bisherige Staatsſekretär von Bismarck wurde zwecks anderer Verwendung einſtweilen zur Dispoſition geſtellt . Bizekanzlet von Papen in Rom . TU . Rom , 9 . April . Der Vizekanzler des Reiches , von Papen , iſt am Sonntag morgen in Rom eingetroffen . Er wurde am Bahnhof von Ver= tretern der deutſchen Botſchaft , ſowie von einem hohen Beamten des italieniſchen Außenminiſters empfangen . Obwohl die Reiſe von Papens privater Art iſt , war er ſchon an der italieniſchen Grenze von dem Präfekten der Provinz Bozen und in Verona durch den dortigen Bürgermeiſter begrüßt worden . Die An= kunft in Rom war ebenfalls nicht unbemerkt geblieben , und eine zahlreiche Menſchenmenge begrüßte den Vizekanzler , als er den Bahnhof verließ , mit herzlichem Beifall . Am Sonntag nach= mittag beſuchte von Papen die Ausſtellung der fasciſtiſchen Revolution . Er wurde von dem Vizeſekretär der Fasciſtiſchen Partei , Marpicati , geführt . Auch hier wurde er beim Verlaſſen der Ausſtellung von einer großen Menſchenmenge äußerſt herz= lich begrüßt . Parole der neuen Jugenderziehung : „ Zum Ganzen hin ! ” Zuſammenſchluß der deukſchen Erzieher im nafſoz . Lehrerbund . Leipzig , 9 . April . Nachdem am Samstag die Zuſammenfaſſung aller deutſchen Erzieherorganiſationen beſchloſſen worden war , fand am Sonntag vormittag die Reichstagung des nationalſozialiſtiſchen Lehrer= bundes mit einer Rieſenkundgebung im überfüllten Feſtſaal des Zoo ihren Abſchluß . Der Reichsführer des Bundes und bayeriſche Kultusminiſter Schemm ſprach dabei über das Erziehungs= weſen der Zukunft . Er führte u . a . aus : Die große Staatsparole und damit auch Erziehungsparole unſerer Zeit heißt : „ Zum Gan= zen hin‟ . Der Begriff der Ganzheit alſo gibt der nationalſoziali= ſtiſchen Erziehung die Prägung : Aufden Begriffen Raſſe , Wehr , Perſönlichkeit , Religioſität iſt die Tota= lität der neuen deutſchen Erziehung begründet . Raſſe bedeutet nichts anderes als Hinkehr zu der Blutsgemein= ſchaft , als das Unterſtreichen der deutſchen Grundzüge , Sauberkeit , Ehrlichkeit , Wahrhaftigkeit , Heldenhaftigkeit , als die Abwehr von illem Trennenden und Zerklüftenden und beſonders vom Inter= tationalen . Die Ganzheit des Begriffes Wehr iſt uns in den letzten 14 Jahren mit einer tragiſchen Deutlichkeit bewußt geworden . Das Aufgeben der deutſchen Wehr bedeutete ja nichts anderes als das Zerreißen des eiſernen Bundes , als den Zerfall des Volkskörpers . Im Grundſatz der Perſönlichkeit iſt das Bekenntnis zum Führertum verankert , das in bewußter Abkehr von der Demo= kratie , d . h . von der Herrſchaft der Parteien , von dem Gift der Zerſetzung und Zerklüftung ſich hinwendet zum großen Führer , der das Volk zuſammenſchmiedet zu einem einheitlichen Ganzen und damit die Vorausſetzung ſchafft zum Aufſtieg , Alle dieſe Ganzheitsbegriffe aber werden gekrönt von der Re= ligioſität . Daß Gottloſigkeit Loslöſung von Gott , Zerfall und Vernichtung für Staat und Volk bedeutet , bedarf nach den Erfahrungen unſerer Generation keines weiteren Beweiſes . Jenes Weihnachten vor 2000 Jahren , jene neue Menſchwerdung ſei auch richtunggebend für unſere heutige neue Volkswerdung . Schließ= lich iſt Nationalſozialismus nichts anderes als das Weihnachten desdeutſchen Volkes , das große Heimweh und die Heimkehr nach Deutſchland . Daß das deutſche Volk nicht zum Untergang , ſondern zum Leben be= ſtimmt iſt , beweiſt eben die Tatſache , daß aus ihm ein deutſcher Führer auferſtehen konnte , daß ihm der Tag von Potsdam geſchenkt wurde . Potsdam iſt die große Auszeichnung , die Legimitierung des deutſchen Volkes für die höchſten Aufgaben . Jede Schule , ſo führte der Redner weiter aus , die nicht wahr= haft Volksſchule iſt , muß als eine Peſtbeule am deutſchen Volks= körper betrachtet und ungeſäumt beſeitigt werden . Ganz neu muß die Einſtellung der Schulaufſichtsorgane werden . Nicht nach dem Wiſſensſtand , ſondern nach dem Leuch= ten der Kinderaugen , nach dem großen Thema „ Volk und Gott ” muß man ſehen . Nach der Fähigkeit und dem Willen des Erzie= hers die Seele und den Charakter des Kindes zu bilden . Nur die Offenheit und Ehrlichkeit , nur die Liebe und der reine Charakter des Erziehers können Vertrauen und Liebe im Kinde entzünden . Lehrpläne ſind nichts , wenn ein neuer Geiſt des Lehrers ſie nicht zu formen verſteht . Schemm ſprach weiter von dem großen Zukunftswerk einer einheitlichen deutſchen Jugendorganiſa= tion , etwanach dem Muſter der fasciſtiſchen Bal= lilla . Ein wirklich guter Lehrer müſſe gleichzeitig Offizier ſein , wie umgekehrt ein Offizier nichts tauge , wenn er nicht Erzieher ſei . Nicht von der Verwaltung ſeien wir angeſtellt , ſondern vom Schickſal berufen auf den erſten Platz im Staate , verantwortlich Gott und Volk . Das ſei das große Ethos unſerer Erziehung , das hinauswachſe über die Frage nach Gehalt , Klaſſe und Titel . Die Kundgebung wurde mit dem Dankgeſang „ Wir treten zum Beten ” , dem Deutſchlandlied und dem Treueſchwur zu Hitler abgeſchloſſen . Deutſch = tſchechiſches Deviſen = Abkommen perſekt . EP . Prag , 9 . April . Geſtern wurden die Beratungen über die Regelung des Zahlungsverkehrs zwiſchen der Tſchechoſlowakei und Deutſch= land mit einem Abkommen beendet , das am 12 . April in Kraft tritt . Der Warenaustauſch und der damit verbundene Zahlungsverkehr wird nach dem Stand der letzten Zeit in der Weiſe geregelt , daß die Zahlungen beiderſeits auf be= ſondere Sammel = Konti der beiden Notenbanken erfolgen . Die Importeure können ihre Zahlungen bei dieſen Sammelkontis ohne die bisherigen Beſchränkungen in Form autonomer Deviſenkontingente leiſten . Gleichzeitig wurde der Bäder = und Touriſtenverkehr aus Deutſchland in die Tſchecho= ſlowakei auf die gleiche Art geregelt , wie dies Deutſchland be= reits einigen anderen Staaten , wie Italien und der Schweiz , zugebilligt hat . Das Abkommen iſt zeitlich nicht begrenzt ; es kann früheſtens am 1 . Juli und weiter an jedem Monatserſten mit einmonatiger Friſt gekündigt werden . „ Reichsverkrelung des deutſchen 4 BAuernſtanges . BB . Berlin , 9 . April . ( Priv . = Tel . ) Mit der Bildung der Reichsführerſchaft des deutſchen Bauern= ſtandes iſt auch auf dem Wege zur berufsſtändiſchen Neuordnung der deutſchen Landwirtſchaft der erſte Schritt getan worden . Aber er iſt nur ein Anfang , der zwar politiſch von außerordentlicher Bedeutung iſt , dem jedoch die nicht weniger wichtige und ſehr ſchwierige Arbeit zum Aufbau einer einheitlichen Standesvertretung folgen muß , die ſpäteſtens am 1 . Januar kommenden Jahres abgeſchloſſen ſein ſoll . In den beteiligten Kreiſen hat man ſich auch ſchon Gedanken gemacht , wie die berufsſtändiſche Neuorganiſation , durchgeführt werden kann . Eine einfache Aufnahme aller Organi= ſationen , der Bauernvereine uſw . in den Reichslandbund alsgrößte Organiſation , dürfte praktiſch wohl nicht in Frage kommen . Der Aufbau der Standesorganiſation wird eine vollkommene Neuordnung bedeuten , in der auch der Reichslandbund aufgehen wird . Dabei wird von allen beteiligten Kreiſen erwartet , daß die beſonderen Tra= ditionswerte , welche die einzelnen Organiſa= tionen geſchaffen haben , nicht zerſtört werden . Wie ſich die Vertretung im Einzelnen gliedern wird , läßt ſich heute noch nicht überſehen , da die in dieſer Richtung geführten Verhandlungen noch im Anfang ſtecken . Es ſcheint aber , daß in erſter Linie eine Dreigliederung in Frage kommt , ein Auf= bau in drei Säulen . Die erſte Säule würde aus den ſchon heute beſtehenden geſetzlichen Berufsvertre= tungen beſtehen , die eine Umbildung erfahren werden , und zwar vornehmlich in ihrer Spitze , dem Deutſchen Land= wirtſchaftsrat . Dieſe Säule , wäre die Organiſation der öffentlich = rechtlichen Vertretung , und von ihr wären in erſter Linie techniſche Aufgaben zu leiſten . Die zweite Säule würde aus den Organiſationen aufgebaut werden , die heute den Reichslandbund , die Bauernvereine uſw . bilden . Ihr würden die Aufgaben der wirtſchaftlichen und politiſchen Berufsver= tretung zufallen . „ Die dritte Säule würde auf den bäuerlichen Genoſ= ſenſchaften beruhen , wo die Vereinheitlichung ſchon erfolgte . Dieſe drei Säulen werden dann in einer Spitze zuſam= mengefaßt , die öffentlich = rechtlichen Charakter tragen würde und etwa den Namen erhielte „ Reichsvertre= tung des deutſchen Bauernſtandes ” . Diplomakiſche Ziele des Quai d Orfag . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 9 . April . Nach der großen — und langweiligen — außenpolitiſchen De= batte , in der die Regierung Daladier der Kammer die vielver= langten Aufklärungen über die Außenpolitik gab , bleibt eine große Frage offen , nämlich , wozu der Viererpakt im Sinne der Erklärungen Daladiers und Paul = Boncours , die mit einer großen Mehrheit von der franzöſiſchen Kammer gebilligt wurden , dienen ſoll . Es iſt vielleicht ungerecht , dieſe Frage nach einer parlamen= tariſchen Auseinanderſetzung , in der die Innenpolitik notwendiger= weiſe mitſpielte , ſo kategoriſch zu ſtellen . Aber die Tatſache bleibt : Frankreich hat weder die engliſche , noch die italieniſche Initiative in ihrer endgültigen Formabgelehnt . Wenn man ſich nun in der Oeffentlichkeit zu dem weſentlichen Inhalt der beiden Anregungen negativ ein= ſtellt , ſo hat man die Lage keineswegs geklärt . Und ſo ſehr Un= recht hatte die Oppoſition mit Louis Marin an der Spitze nicht , wenn ſie behauptet , die Regierung hätte der Kammer keinen rei= nen Wein eingeſchenkt . Wichtiger aber als die mit großem red= neriſchem Pomp aufgezogene Debatte in der Kammer iſt das franzöſiſche Memorandum . Und noch wichtiger als die= ſes Memorandum , das eigentlich einen Schachzug in dem diploma= tiſchen Kampf bedeutet , iſt das zukünftige Verhalten der franzöſiſchen Außenpolitik . Daladier und ſein Außen= miniſter Paul = Boncour , letzterer macht daraus auch kein Geheim= nis , wollen der Kammer gegenüber ſo viel Bewegungsfreiheit als nur möglich in allen außenpolitiſchen Dingen bewahren . In einem Punkte iſt die Haltung der franzöſiſchen Außenpoli= tik dem Viermächtepakt gegenüber durchaus klar . Man möchte die Gelegenheit benützen , um ſich Italien zu nähern . Es heißt , daß bereits die Atmoſphäre zwiſchen Paris und Rom freundſchaft= licher geworden iſt . Das hat vorerſt noch keine prinzipielle Be= deutung , denn alles hängt von der weiteren Entwicklung ab . Man behauptet in Paris , daß die Intenſivierung der diplomatiſchen Arbeit Amerikas und die Zuſam= menkunft in Waſhington der weiteren Entwick= lung ihren Stempel aufdrücken wird . Die franzö= ſiſche Preſſe würde dabei am liebſten die Dinge ſo darſtellen , als ob die Einladungen Rooſevelts dem Viermächteabkommen ent= gegenarbeiten würden . Dabei ſcheint es recht wahrſcheinlich , daß in Waſhington die Fragen der interalliierten Schulden und die Sanierung der Weltwirtſchaft im Vordergrund ſtehen werden . Worüber aber auch in Waſhington die Rede ſein wird , den Faktor Deutſchland wird man nicht übergehen können ; und wenn nur das geringſte Ergebnis erzielt werden ſoll . Deutſchlands Mitarbeit erhält man aber nicht auf die Weiſe , daß man jedem Verſuch . in Europa eine Entſpannung zu ſchaf= fen ; im voraus den Sinn zu nehmen trachtet . Während der letzten Jahre wurden eine beträchtliche Anzahl diplomatiſcher Inſtrumente geſchaffen , die alle den geſunden Gedanken zum Ausgangspunkt hatten , daß in Europa eine Entſpannung her= beigeführt werden muß und die kraſſeſten Abſurditäten der Friedensverträge beſeitigt werden müſſen . Jedesmal gelang es der franzöſiſchen Divlomatie , dieſe Initiativen von ihrem Sinn zu trennen . Die Rahmen ſind geblieben und bereichern die Genfer Rumpelkammer . Es iſt leicht möglich , ihnen einen neuen inhaltsloſen Pakt hinzuzufügen , die Zeiten jedoch , wo man mit ſolchen Mitteln die Oeffentlichkeit der Welt täuſchen konnte , ſind längſt vorbei . Seite 2 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 10 . April 1933 Darmſtadt , den 10 . April 1933 . Landes = Buß = und Bektag . Der geſtrige Palmſonntag wurde nach alter Sitte bei uns in Heſſen als allgemeiner Buß = und Bettag begangen . Die Gottes= dienſte erfreuten ſich in Stadt und Land eines guten Beſuches . Durch die oberſte Kirchenbehörde waren auch in dieſem Jahre be= ſtimmte Predigttexte für die Vormittags = und Nachmittagsgottes= dienſte ausgewählt worden . In den meiſten evgl . Kirchen der Stadt Darmſtadt waren mit den Gottesdienſten Abendmahlsfeiern verbunden . DOſterpaketverkehr . Die Poſt bittet , zur Vermeidung von Anhäufungen und Verzögerungen vor Oſtern Pakete , Poſtgut und Päckchen möglichſt frühzeitig aufzuliefern , ſie gut zu verpacken , die Aufſchrift haltbar anzubringen und den Beſtimmungsort beſon= ders groß und kräftig niederzuſchreiben . Auf Paket , Poſtgut und Päckchen muß die vollſtändige Anſchrift des Abſenders angegeben und in Pakete und Poſtgut ein Doppel der Aufſchrift gelegt wer= den . In den Päckchen ſind Hohlräume mit Holzwolle uſw . auszu= füllen , damit die Sendungen bei der Beförderung in Säcken und beim Stapeln nicht eingedrückt werden . Sie müſſen deutlich als „ Briefpäckchen ” oder „ Päckchen ” gekennzeichnet ſein . Muſikverein — Geiſtliches Konzert in der Karwoche . Um Mißverſtändniſſen vorzubeugen , wird nochmals darauf aufmerkſam gemacht , daß das am Mittwoch , den 12 . April , 20 Uhr , in der Stadt= kirche ſtattfindende Konzert in dieſem Jahre an die Stelle des ſonſt üblichen Karfreitagskonzertes getreten iſt , das aus verſchiedenen Gründen dieſesmal ausgefallen iſt . Das Konzert am Mittwoch gilt als ordentliches drittes Konzert des Muſikvereins . Mitglie= der haben dazu ſowie zu der am Mittwoch um 12 Uhr ſtattfinden= den Hauptprobe auf ihre Konzertkarten hin Eintritt . — Am Dienstag , den 11 . April , findet keine Geſamtprobe , ſondern eine Herrenprobe zum „ Deutſchen Requiem ” von Brahms ſtatt , und zwar im Großen Hauſe des Landestheaters ( Bühneneingang ) , Großes Haus Montag , 10 . April Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr Achtes Sinfonie = Konzert . Preiſe 1 — 5 . 50 Mk . Dienstag , 11 . April Anf . 20 , Ende n . 22 Uhr . Bühn . = Volksb . K 14 Der 18 . Oktober . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Kleines Haus Dienstag , 11 . Apri Anf . 20 , End . n . 22 ½ Uhr Dſt . Volksb . G , Gr . 3 u . 4 Der Wildſchütz . Preiſe 0 . 80 — 4 , 50 Mk . Mittwoch , 12 . April 20 — 22 Uhr . Zuſatz = Miete V . 12 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der 18 . Oktober . In Worms : Montag , 10 . April , Der Gwiſſenswurm . Achtes Sinfoniekonzert des Landestheaters , Heute abend , 20 Uhr , findet im Großen Haus unter der Leitung von Karl Maria Zwißler das achte Sinfoniekonzert des Landestheaters ſtatt . Der Soliſt , Profeſſor Guſtav Havemann , einer der hervor= ragendſten Violinvirtuoſen der Gegenwart , wird das Violin= konzert mit Orcheſterbegleitung von Johannes Brahmsſpielen — Hans Pfitzner deſſen Cis = Moll = Sinfonie den zweiten Teil des Programms bildet , wird bei dieſer Erſtauf= führung ſeines Werkes anweſend ſein . Oſter = Premiere . Sonntag , den 16 . April , 18 Uhr , wird in neuer Einſtudierung und Inſzenierung ( Hans Strohbach ) Richard Wagners romantiſche Oper „ Lohengrin ” zum erſtenmal gegeben . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler . Bühnenbild Wilhelm Reinking . Es ſind beſchäftigt die Damen : Krauß , Karen , Heilmann , Gerhardt , Toubarts Berthold ; die Herren : Satt= ler , Schlüter , Blank Biſchoff , Drath Vogt Walther , Ritzhaupt Buchner . Der Vorverkauf beginnt bereits Mittwoch , den 12 . April . Miete D 19 . Gutſcheine Nr . 1 — 4 beſchränkt gültig . — Morgen . Dienstag , wird im Großen Haus das Schauſpiel „ Der 18 . Oktober ” zum erſtenmal wiederholt . Miete Bühnenvolksbund K 14 . — Im Kleinen Haus findet eine Aufführung der Lortzingſchen komiſchen Oper „ Der Wild= ſchütz ” ſtatt . Darmſtädter Volksbühne G ( 13 Vorſtellung ) Gruppe III und IV . — Von Donnerstag , den 13 . April , bis einſchließlich Samstag , den 15 . April , bleiben beide Häuſer des Landestheaters geſchloſſen . — Gaſtſpiele des Heſſ . Landestheaters in Worms . Am Montag , den 10 . April , gibt das Heſſiſche Landestheater in Worms ein Gaſt= ſpiel mit Anzengrubers Volksſtück „ Der Gwiſſenswurm ” Am Karfreitag , den 14 . April , wird das Heſſiſche Landestheater= orcheſter und Heinz Schlüter Dr . H Allmeroth und Char= lotte Krauß als Soliſten mit Haydns Paſſionswerk „ Die ſieben Worte des Erlöſers am Kreuze ” in Worms gaſtieren . Dem Gedächknis eines großen Darmſtädker Turners . Karl = Saum = Ehrung der Turngemeinde Beſſungen . Die am Samstag abend getätigte Vorſtellung der nach dem Turnerführer „ Karl Saum ” benannten Riege war eine ganz be= ſonders weihevolle Veranſtaltung der Beſſunger Turngemeinde und zeugte von dem Kult , den die D . T . mit den Manen ihrer Be= rufenen treibt . Karl Saum , Mitglied der Tgde . Beſſungen und deren Turn= wart , Gauturnwart des Main = Rhein = Gaues , war einer der Aus= erleſenen der D . T . Allzu früh und fern der Heimat mußten ſie ihn begraben — er fiel 1915 im Weltkriege . Dr . Kraft , der Sprecher der Tgde . Beſſungen , konnte bei ſei= nier Begrüßungsanſprache anerkennend feſtſtellen , welch reiches Intereſſe der Veranſtaltung entgegengebracht wurde durch den rei= chen Beſuch der eigenen und der Mitglieder der angeſchloſſenen Darmſtädter Turnvereine , der Mitwirkung der „ Felſing = Riege ” der Tgde . Darmſtadt und beſonders durch die Anweſenheit der Gau= vertretung . Eingeleitet wurde die Feier durch ein gereimtes Zwiegeſpräch zwiſchen einem jungen und einem älteren Turner . Der Jüngere begrüßt begeiſtert unſeren Jahn als den Schöpfer der deutſchen Turnerei und den mutvollen Bekenner zu deutſchem Volkstum . Er erkennt auch auf die Zwiſchenfrage des Aelteren Jahns Zeitgenoſſen : Frieſen Eiſelen Körner und die Nachfolger im Turnertum : Götz . Georgi uſw . an , auch ein Felſing iſt ihm bekannt . Und er wird von dem Altersturner mit dem bekannt gemacht , dem der heutige Tag gilt : Karl Saum , der in der erhabenen Reihe nicht fehlen darf , Saum , dem deutſchen Manne , der beim Kriegsausbruch unſeren ſcheiden= den Turnern zurief : „ Nun geht und zeugt für euer Turnertum , für euer deutſches Volkstum , von dem ihr ſo oft begeiſtert im Liede geſungen habt ! ‟ Er ſelbſt hat ja in der Folge mit ſeinem Herzblute beſiegelt , was er gelehrt und vorgelebt hat . Der ſich öffnende Vorhang zeigt die ſchmucken „ Neun ” der „ Karl = Saum = Riege‟ . Gauvertreter Roth zeichnet nun ein treues Lebensbild des Verewigten , ſeines Zeit = und Berufskollegen und Mitarbeiters im Gau und rief der Saum = Riege zu : „ Bewahret und fördert alle= zeit die hohe innere und äußere Diſziplin , die ihn allezeit beherrſcht hat , bekennt treu euer hundert Jahre altes deutſches Volkstum zur neuen Zeit und helfet ſo mit , daß das liebe Vaterland wieder geſunde und erblühe zur neuen Größe — ſchafft ihr ſo , dann ſind dieſe ( auf die Gefallenentafel zeigend ) nicht umſonſt geſtorben . ” Die Turnfolge eröffnete die K . S . R . mit Freiübungen , die in ihrer neuartigen geſchmeidigen Art ſtark an die Bewegungs= übungen des Frauenturnens grenzten , und dank ihrer ſchönen Ausführung verdienten Beifall auslöſten . Die gleiche Anerken= nung fanden auch die Gäſte , die Felſing = Riege , unter Schiffer= deckers Führung , für ihr geſchmeidiges Barrenturnen . Zum zwei= ten Auftreten der K . S . R . hatte ſich dieſe das „ ſchwerſte Gerät ” das Pferd , ausgewählt ; für eine Muſterriege für Stuttgart ge= dacht , wäre dieſe Vorführung noch nicht reif genug , trotz verſchie= dener hervorragender Leiſtungen . Die nachfolgenden Stabübun= gen der Turnerinnen waren glänzend , und nicht nur durch die glänzenden Nickelſtäbe . Das folgende gemeinſame Reckturnen der F . = und S . = Riegen brachte prächtige Leiſtungen und zeugte aufs neue von der Schönheit des Geräteturnens , was auch das nachfol= gende Barrenturnen der Turnerinnen beſtens beſtätigte . Die Bewegungsgruppen der Tu . und Tui . brachten Neues und Schönes zugleich . Durch gewählte Beleuchtungseffekte untermalt , waren dieſe Vorführungen das Schönſte der Vortragsfolge , die mit dem Schlußbild : Stuttgart ruft ” abſchloß . Im Laufe des Abends ehrte die Vorturnerſchaft der Tgde . Beſſungen einen ihrer älteſten Turner , Gg . Bickel , für lang= jährige Mitarbeit durch Ehrenurkunde . Gäſte und Veran= ſtalter blieben noch einige Stunden in angeregter Stimmung zu= ſammen . Turnlehrerinnenſeminar . Die Aufnahmeprüfung für das Turnlehrerinnenſeminar findet vorausſichtlich Mittwoch , den 26 . April 1933 , ſtatt . Aufgenommen werden Bewerberinnen , die zehn= jährige Schulbildung nachweiſen können ( mittlere Reife ) und das 18 . Lebensjahr vollendet haben , techniſche Lehrerinnen , wiſſen= ſchaftliche Lehrerinnen , Kindergärtnerinnen uſw . Meldungen ſind umgehend an die Direktion der Alice = Eleonorenſchule zu richten . — Alice = Eleonorenſchule . Anmeldungen für die Abteilungen : Vorſeminar , Hauswirtſchafts = , Handarbeits = , Berufsſchul = , Turn = und Kindergärtnerinnenſeminar , Fröbelſche Kinderpflegerinnen= ſchule , Hauswirtſchaftliche Jahresklaſſen , Frauenſchulungskurſe für Abiturientinnen , fachgewerbliche Kurſe und Mütterſchule werden auch während der Ferien im Schulhauſe Friedrichſtraße 4 in der Zeit von 9 bis 3 Uhr entgegengenommen . — Der Gabelsberger Stenographenverein , gegründet 1861 , er= öffnet heute abend in der Ballonſchule , Alexanderſtraße , wieder neue Anfängerkurſe in der deutſchen Einheitskurzſchrift und im Maſchinenſchreiben nach der Zehnfinger = Blindſchreibmethode , Wir bitten um Beachtung der geſtrigen Anzeige des Vereins . Gewichtsabn . v . 15 bis 20 Pfd . Naturliche Entfettung in Kürze erreichen Sie durch den ärztlich empfohlenen wohlſchmeck . Ebus = Tee , M . 1 , 50 ( extra= ſtark M . 2 . — ) in Apoth . u . Drog . Verſuch überzeugt ! ( IV . 58 der diesjährige große Daretſtädter Brühjahrs = Pferdemarkk . der ſeit Jahrzehnten durchgeführt wird und für die in Frage koue= menden Bezirke bezüglich der Prämiierung und für ſämtliche Händler in Heſſen eine traditionelle Bedeutung gewonnen hat , findet , wie bereits mehrfach in der Preſſe bekanntgegeben , am Montag den 24 . April 1933 , auf dem Pferdemarktplatz ( Holzhofallee ) ſtatt . Die Prämiierung iſt in dieſem Jahre ebenfalls wieder mit entſprechend gutem Plan ausgebaut . An= meldungen für die Prämiierung , für die wieder gute Geld= preiſe zur Verfügung ſtehen , haben bis zum 18 . April ds . Js . an die Landwirtſchaftskammer zu erfolgen ( Poſtkarte genügt ) . Die bereits bekanntgegebenen Prämiierungsbedingungen können durch die Landwirtſchaftskammer bzw . den Landespferdezuchtverein koſtenlos bezogen werden . Eine rege Beteiligung wird wieder er= wartet . — Beſonders anziehend dürfte ſich wohl die Hengſtvor= führung geſtalten , haben doch ſämtliche Pferdezüchter und In= tereſſenten Gelegenheit , wieder einmal die Hengſte , ſowohl die ſeitherigen als auch , ſoweit in Frage kommend , die neuangekauften , zu beſichtigen und damit ihre Wahl für die Bedeckung ihrer Stu= ten zu treffen . Schon aus dieſem Grunde wird ein außerordent= lich zahlreicher Beſuch des Darmſtädter Marktes erwartet . — Die zur Verloſung kommenden Pferde und Fohlen werden am Markttage von einer beſonderen Kommiſſion angekauft . Die Ver= loſung ſelbſt findet am Mittwoch den 26 . April 1933 , alſo 2 Tage nach dem Markt , ſtatt . Der Lotterieplan iſt diesmal beſonders günſtig ausgeſtaltet und beim Verkauf der Loſe dadurch auf die derzeitigen Verhältniſſe Rückſicht genommen worden , daß ein einfaches Los nur 50 Rpf . koſtet , ſo daß man für 50 Rpf . be= reits 1 Pferd gewinnen kann . Der Plan enthält 6 Pferdegewinne , daneben kommen noch Geldgewinne von 100 RM . abwärts zur Verloſung . Die Loſe ſind bei allen Vertrauensleuten der Land= wirtſchaftskammer , bei ſämtlichen heſſiſchen Reitervereinen , ferner bei ſämtlichen heſſiſchen Hengſtſtationen zu beziehen . Außerdem ſind die Loſe ſelbſtverſtändlich in allen einſchlägigen Geſchäften zu haben — Zur Belebung des Marktes wird wiederum alte Militärmuſik ihre Weiſen erklingen laſſen . Pferdebeſitzer , = züchter und = händler und alle ſonſtigen Inter= eſſenten werden auf den Darmſtädter Pferdemarkt aufmerkſam ge= macht und zu Beſchickung und Beſuch eingeladen . Die Jahreshauptperſammlung des Polizeiſportvereins , die von den Jugendmitgliedern außerordentlich gut beſucht war , ergab ein erfreuliches Bild der Entwicklung des Vereins im verfloſſenen Ge= ſchäftsjahr . Neben Verbeſſerung des Uebungsgeländes konnte dem Hauptſpielfeld eine neue Umzäunung gegeben und geeignete Um= kleideräume geſchaffen werden . Ferner war es dem Verein ver= gönnt , durch ſeine Veranſtaltung zugunſten der Winterhilfe den Betrag von 580 RM . an die örtliche Winterhilfe abzuführen . Dieſes gute Bild der Entwicklung wurde noch abgerundet durch den Geſchäftsbericht und die Berichte der Fachleiter und des Kaſſen= wartes . Alle Abteilungen nehmen nicht nur in ihrer ſportlichen Betätigung und Erfolge , ſondern auch in der Zunahme der Betei= ligung einen erfreulichen Aufſchwung . Finanziell ſteht der Verein gut , und ein Ueberſchuß konnte ins neue Vereinsjahr übernommen werden . Für das neue Vereinsjahr iſt eine Verbeſſerung der Sicht= möglichkeiten zum Hauptfeld vorgeſehen . Einen breiten Raum nahm die Erörterung der Jugendertüch= tigung ein . Aus den Ausführungen des Vorſitzenden und Jugend= leiters war zu entnehmen , daß für die Jugend in allen Beziehungen Vorbildliches geleiſtet wurde . In der Wehrſportfrage war man ſich darüber einig , daß demnächſt ein Fachausſchuß gebildet wird , unter deſſen Leitung die Jugend beſchult werden ſoll . Gerade in dieſer Beziehung werden in dem Verein nicht nur alle den Wehrſport be= treffenden Uebungsarten betrieben , ſondern es ſteht ihm auch das vorgebildete , erfahrene Führermaterial aus den Reihen ſeiner Mit= glieder zur Verfügung . Der Vorſtand wurde mit Ausnahme des Leiters der Handball= abteilung , der ſein Amt wegen Arbeitsüberlaſtung niederlegte , und des Schwimmleiters einſtimmig wiedergewählt . In ſeiner Schluß= anſprache wies der 1 . Vorſitzende . Herr Hauptmann Kiſſel . darauf hin , daß raſten roſten heißt , mit der Aufforderung an alle Mitglie= der , ſtärker noch wie ſeither an dem Ausbau des Vereins mitzu= arbeiten . Mit dem Hinweis , daß die Arbeit im Intereſſe des Ver= eins der geiſtigen Erneuerung und der körperlichen Ertüchtigung unſeres Volkes in erſter Linie dient und mit einem Bekenntnis , daß der Verein alle Beſtrebungen der nationalen Regierung mit beſtem Willen unterſtützen wird , ſchloß der 1 . Vorſitzende die Ver= ſammlung . — Dampferexpedition des Norddeutſchen Lloyd . Bremen . Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : D . „ Europa ” 18 . 4 D „ Dresden ” 20 . 4 . , D . Bremen ” 25 . 4 . — Nach Montreal : D „ Bochum 11 . 4 . — Nach Nordamerika = Weſtküſte : D . „ Vancouver' ab Bremen 11 . 4 . . D . „ Seattle‟ 15 . 4 . — Nach Nordbraſilien : D Nach Oſtaſien : D . „ Saarbrücken ” „ Anatolia ” ab Bremen 20 . 4 12 . 4 — Nach Auſtralien : D . „ Moſel ” am 19 . 4 . — Afrika = Linie : Oeſtliche Rundfahrt : D . Adolph Woermann 10 4 . Weſtliche Rund= fahrt : D . „ Uebena ” 15 . 4 . ( Auskunft über weitere Anſchlüſſe auch aller angeſchloſſenen und fremden Linien erteilt Anton Fiſcher . Darmſtadt . Frankfurter Straße 12 / 14 . Tel . 186 . ) Das unheimliche „ Geſetz der Kette‟ . — Fatum oder Nervoſität ? Immer , wenn ein ſinnloſes Schickſal Menſchen= leben zerſtört hat , erhebt ſich die bange Frage , ob nicht unheimliche Geſetze walten , nach denen ſich der Eintritt großer Kataſtrophen vollzieht . Man glaubt ein „ Geſetz der Serie ” entdeckt zu haben , nach dem auf ein Unglück bald ein zweites , ja drittes ähnliches Unglück folgen muß . Außer der „ Acron ” ſind am gleichen Tag zwei weitere Luftſchiffe geſcheitert . Kann der „ geſunde Menſchenverſtand ” dieſes un= heimliche „ Geſetz der Kette ” auf natürliche . Weiſe erklären ? Einen Tag nach der entſetzlichen Kataſtrophe von Neun= kirchen flog in Südbayern eine kleine Gasanlage in die Luft . Niemand wurde verletzt , und wahrſcheinlich hätte die Oeffent= lichkeit kaum etwas davon erfahren , wenn — ja wenn dieſe Exploſion nicht „ zufällig ” 24 Stunden nach der von Neunkirchen erfolgt wäre . Hier liegt der weſentlichſte Angelpunkt des „ Seriengeſetzes ” , das ſich nun wieder auf dem Gebiet der Luft= fahrt erwieſen zu haben ſcheint . Wenige Tage vor der „ Aeron ” = Kataſtrophe ſtürzte ein engliſches Verkehrsflugzeug ab kurz darauf mußte ein deutſches Flugzeug eine unglücklich verlaufene Notlan= dung bei Hannover vornehmen . Hier zeigt ſich ein zweites wichtiges „ Serien ” = Moment : die Ungunſt der atmoſphäriſchen Verhältniſſe zu beſtimmten Jahreszeiten , die ſich vor allem in der Luftfahrt auswirkt , und der zweifellos alle fünf Flugkataſtrophen zuzu= ſchreiben ſind . Wie verhält es ſich aber bei Kataſtrophen , die keine zeitlich bedingte Urſachen zu haben ſcheinen ? „ Nur zwei Menſchen — der Lokomotibführer und der Heizer — ſind verantwortlich für Hunderte von Eiſenbahnreiſenden ; ein einziger Beamter bedient die Stellwerke ; faſt immer iſt das momentane Verſagen von Hand oder Auge dieſer wenigen Men= ſchen ſchuld an einer Zugkataſtrophe . Das große Zugunglück auf dem Münchener Oſtbahnhof zu Pfingſten 1926 ereignete ſich durch die Dichte des Ausflugsverkehrs . Erſt ein Vierteljahr ſpäter geſchah die zweite Kataſtrophe dieſes „ Serien = Sommers ” bei Langenbach ( Oberbayern ) , Wenige Tage darauf : 24 Tote ; bei Leiferde . Und nun folgte eine Woche lang eine Kette von kleineren Entgleiſungen und Zuſammenſtößen , die allerdings keine Menſchenleben forderten . Der zweite Kataſtrophenſommer von 1928 brachte den Unfall des D 47 bei Fürth ( 24 Tote ) am 10 . Juni , die Kataſtrophe im Münchener Hauptbahnhof vom 15 . Juli , das Unglück von Dinkelſcherben vom 31 . Juli . Ein Vierteljahr ſpäter verunglückte der Simplon = Expreß in Ru= mänien . Hier ſcheint ſich das Geheimnis der „ Serie ” am deutlichſten zu enthüllen . Einwandfrei ſteht die Urſache der Kataſtrophe von Leiferde feſt : es war das Attentat zweier obdachloſer Deſperados . Die vorangegangenen „ zufälligen ” Unfälle hatten ſie unbewußt inſpiriert zu ihrer anarchiſtiſchen Tat . Die auf Leiferde folgenden kleinen Unfälle aber haben ſich ſamt und ſonders als Reſultate menſchlicher Fehlleiſtungen herausgeſtellt . Es iſt nicht ſchwer , den Zuſammenhang zu ahnen : das Bahnperſonal iſt durch die Kataſtrophennachrichten einfach nervös geworden , hat ſich in ſeiner gewohnten Alltagsarbeit durch das Kataſtrophengeſpenſt irritieren laſſen — und gerade dadurch Fehler begangen . Die= ſelben Zuſammenhänge ſind bei den Kataſtrophen von Unna und Berlin = Geſundbrunnen im Juni und Juli 1932 zu vermuten , ebenſo bei den Schweizer Zugkataſtrophen vom Dezember 1932 . Die ſchweren Zugunfälle von Bellinzona ( 1924 ) und Steiermark ( 1931 ) ſtehen außerhalb dieſer „ Serien ” , die ſich gelegentlich auch im Luftverkehr beobachten laſſen , der ja ebenfalls vom Funktionieren einzelner Menſchen abhängig iſt . Durch die ver= hältnismäßige Spärlichkeit des Luftdienſtes gegenüber dem Zug= verkehr ſind Flugzeug = „ Serien ” äußerſt ſelten . Mögen dieſe Zuſammenhänge ſchon einige Schlaglichter auf die „ Serien ” = Legende werfen , ſo kommen wir der Löſung des Rätſels auf dem Gebiete der Bergwerkskataſtrophen von einer ganz anderen Seite her näher . Eine Reihe von Kataſtrophenjahren kennen wir aus letzter Zeit : 1906 in Nordfrankreich , über 1200 Bergleute tot , in Japan , faſt 300 Bergleute tot . 1907 : 148 Tote durch Brand und Explo= ſion bei Saarbrücken ; und am 16 . März zwei gleichzeitige Kata= ſtrophen : durch ſchlagende Wetter in Lothringen 75 Tote , durch Förderſeilbruch bei St . Johann ( Saar ) 22 Tote . 1908 : bei Hamm 360 Tote ; in Illinois 400 Tote . 1921 : im Januar , Februar , April durch Giftgaſe , Schlagwetter , Brand zuſammen über 50 Tote in deutſchen Bergwerken ; im Juni bei Herne 80 Tote . 1924 : innerhalb 13 Tage zwei Kataſtrophen im Erz= gebirge und in Oeſterreich mit 40 Toten . 1925 : im Februar , März , April , Mai , November zuſammen 250 Tote auf deutſchen Gruben . 1929 : im Juli , Auguſt , September 65 Tote . 1930 : im Februar , Mai , Juli Oktober — 500 Tote ! Es iſt das fürchter= lichſte Kataſtrophenjahr der Nachkriegszeit . Bei Neurode Kohlen= ſäureeinbruch , in Alsdorf Exploſion , bei Saarbrücken , auf der Maybach = Zeche Schlagwetter . 1931 : im Februar 32 Tote in Eſch= weiler , 7 Tote in Neurode im Juni . Die Theoretiker der „ Serie ” werden auftrumpfen und auf alle dieſe entſetzlichen Kataſtrophen hinweiſen , die ſich ſo kurz hintereinander abgeſpielt haben . Sie vergeſſen aber eines : daß ſich in jedem Monat , man könnte ſagen , in jeder Woche , oft an jedem Tag Bergwerkskataſtrophen ereignen und der Zufall eigentlich dort zu ſuchen iſt , wo ſolche Fälle ohne Menſchen= opfer ablaufen . Durchſchnittlich — und das ſpricht mehr als Bände voller Theorien — fordert der deutſche Bergwerksbetrieb an einzelnen Menſchenleben von etwa 1500 im Jahr , an einzelnen Verunglückten , Schwerverletzten faſt 12000 ! Wir ſehen aber aus den erſchütternden Zahlen dieſer Sta= tiſtik : die Bergwerksarbeit ſchließt eine ſtändige , niemals ab= reißende „ Serie ” von Kataſtrophen in ſich ein . Der blinde Zu= fall beſtimmt , wieviel Menſchenleben dem einzelnen Unglück zum Opſer fallen . Und das Intereſſe der Allgemeinheit beſtimmt , an welcher Stelle der Zeitung vom Sterben der Bergleute berichtet ſird . Heute in kleinſten Lettern unter „ Verſchiedenes ” , wenn ur ” ein Toter zu verzeichnen iſt ; und morgen als fette Schlag= eile wenn Hunderte ſtarben . Die Abergläubiſchen ſcheinen alſo unrecht zu haben . Es gibt eine‟ Serien , es gibt nur die Unzulänglichkeiten des Menſchen nd ſeiner Einrichtungen . Auch heute ſollte man ſich nicht un= uchtbarem und gefährlichem Fatalismus hingeben , ſondern alle aft dafür einſetzen , daß Angſtpſychoſe und Nervoſität nicht Geiſtliche Abendmuſik in der Stadtkapelle . Heſſiſcher Singkreis . Palmſonntag , den 9 . April . In dem feinen Stil , den wir ſeit Jahren kennen und ſtets als eine weſentliche Bereicherung unſeres Muſiklebens kenn= zeichneten , führte der Singkreis unter Günther Simony ſeine Paſſionsmuſik durch . Gegen frühere Jahre iſt der Klang der Stimmen voller geworden , die dynamiſche Geſtaltung reicher , man faßt herzhafter beim Forte zu . Umrahmt von Gemeinde= geſängen und unterbrochen von Orgelchoralvorſpielen zu den Paſſionschorälen , von dem jungen Borngäſſer ſchlicht und meiſterhaft geſpielt , erklang eine Reihe wertvollſter Chorwerke . Zuerſt eine umfangreiche Motette aus den 12 geiſtlichen Ge= ſängen von Schütz , in der die Einſetzungsworte beim Abend= mahl den Höhepunkt bilden . Der Meiſter hatte damals noch keine ſeiner Paſſionen geſchrieben und ſchließt hier noch an den Stil der alten choriſchen Motettenpaſſion an , wie ſie von Ob= recht ( 1500 ) bis Lechner ( 1600 ) gepflegt wurde . Das tiefer= greifende Werk wurde überaus tonrein in ſeiner Anpaſſung des Vortrags und der Tempi an den Inhalt wiedergegeben . Ein polyphoner Choralſatz wurde eingefügt , dann kam die beim zweiten Anſatz ausgezeichnet geſungene großformige kontra= punktiſche Choralparaphraſe über „ O Menſch , bewein dein Sün= den groß ” von Hans Leo Hasler , der ein ſchlichterer Satz über den gleichen Choral folgte . Sehr klangſchön , würdig und ſtil= voll wurde dann ein „ Vater unſer ” vorgetragen , deſſen Kompo= niſten wir nicht kannten . Zuletzt erklang ein großer fugierter Chorſatz von dem zweitjüngſten Sohn Joh . Seb . Bachs , dem Bückeburger Bach , aus einem ſeiner Oratorien . Hier miſcht ſich Fuge mit der großen Form der Da = Capo = Arie , eine Verbindung , die ſchon nach dem 19 . Jahrhundert deutet . Hier iſt die Wucht des älteren Kirchenſtils gebrochen zu Gunſten einer gefühl= volleren ſubjektiven Durchdringung des Textes und beſonders im Mittelteil häufen ſich dieſe „ empfindſamen ” Stellen . Trotz ſehr guter Einſtudierung hatten wir den Eindruck , als ob dieſer Chor dem Singkreis und ſeiner Art weniger lag als die anderen Geſänge . Hier ſchlichen ſich leichte Trübungen der Tonreinheit ein . Als Ganzes war dieſe Abendmuſik wieder ein ſtarkes Be= kenntnis zu Vertiefung und einheitlicher Geſtaltung ſolcher reli= giöſer Muſikfeiern , eine Stunde wirklicher Sammlung und Erbauung . F . N . Montag , 10 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 100 — Seite 3 Der Heſſiſche Landeslehrerinnen = Berband zur ſchulpolikiſchen Lage . Der in Darmſtadt verſammelte Hauptvorſtand des Heſſiſchen Landeslehrerinnen = Verbandes hat ſich folgender Erklärung ſeines Spitzenverbands vollinhaltlich angeſchloſſen : Der am 2 . April 1933 in Berlin tagende Geſamtvorſtand des Allgemeinen Deutſchen Lehrerinnenvereins , der ſich aus Lehrerin= nen aller Schularten und aller deutſchen Länder zuſammenſetzt hat folgende Entſchließung gefaßt : In tiefer Verantwortung fühlt ſich die Lehrerinnenſchaft an ihr Volk gebunden , das ihr ſein wert= vollſtes Gut ſeine Jugend , anvertraut hat . Es iſt uns heilige Pflicht . im Sinne unſeres ſeit Jahren für uns maßgebenden Schul= programms und unſerer Satzung durch die Schule an der Erhal= tung und Stärkung der deutſchen Volksgemeinſchaft und am Auf= bau des Volksſtaates mitzuarbeiten , die Jugend zu charakter= feſten , ſittlich = religiöſen deutſchen Perſönlichkeiten zu erziehen , die Mädchen zu ſelbſtändiger Erfaſſung der mannigfachen und eigen= artigen Aufgaben der Frau im Neuaufbau Deutſchlands zu bil= den . Wir rufen alle unſere Mitglieder auf , ſich mit erneutem Ge= löbnis zu Volk und Staat für dieſen Dienſt zur Verfügung zu ſtel= len und in unermüdlicher Mitarbeit an den nationalen Aufgaben unſerer Zeit ihre Treue zu bewähren . In klarer Erkenntnis der nationalen Bedeutung der vollwertig ausgebildeten . zu ſelbſtän= diger Verantwortung bereiten Frau und ihrer Mitarbeit in Fa= milie und Beruf bittet der Allgemeine Deutſche Lehrerinnenverein zugleich die Regierung um tatkräftige Förderung der Mädchen = und Frauenbildung und des erzieheriſchen Fraueneinfluſſes in ihr . Darmſtädter Radſport = Club 1919 . Wanderfahrt des Darmſtädter Radſport = Clubs 1919 . „ Es ſoll Begeiſterung uns entflammen ” heißt es im Bundeslied der Deut= ſchen Radfahrer . Dieſe Begeiſterung fehlte geſtern bei der Anfahrt der Jugend im D . R . C . wirklich nicht , ging es doch auf frohe Wan= derfahrt dem Lenz entgegen und war ihr doch ein beſonders ſchöner Frühlingstag vorbehalten . Unter Leitung ihres Fahrwartes Mohr . der für die geſtern ſo nötige Fahrdiſziplin ſorgte , ging die Fahrt auf ſchönen Waldwegen zum „ Griesheimer Sand ” , wo bei frohem Spiel und luſtigen Erzählungen für manchen viel zu ſchnell die Zeit verging . Ein froher Wandertag hatte wieder ſein Ende ge= funden , der den Teilnehmern noch recht lange in Erinnerung blei= ben wird . Wie wir hören , will der D . R . C . . wie in vergangenen Zeiten , ſich wieder im beſonderen der Jugendpflege widmen und ſie mit den Schönheiten unſerer engeren Heimat vertraut machen . Ein frohes „ All Heil ” zur nächſten Fahrt . — Deutſch = Evangeliſcher Frauenbund , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Mitgliederverſammlung vom 7 . April im Gemeindeſaal der Pauluskirche wurde von der Vorſitzenden , Frau A . Bernbeck . mit einem kurzen Hinweis auf die Ereigniſſe eröffnet , in welchen die Zeitenwende in dieſen letzten Wochen ihren Ausdruck fand . Sie ſagte : „ Wir deutſche evangeliſche Frauen nehmen ſtarken Anteil an allem , was geſchehen iſt . Wir wollen verantwortungs= bewußt mitarbeiten am religiöſen , ſittlichen , nationalen , ſozialen und wirtſchaftlichen Wiederaufbau unſeres geliebten deutſchen Volkes , zu dem Gott ſeinen Segen gebe . ‟ Den Mittelpunkt der Verſammlung bildete der Bericht der Vorſitzenden über die „ Kommunalvolitiſche Tagung in Hannover vom 13 . — 16 . Febr zur Neuorientierung in der Wohlfahrtsarbeit . Wenn auch das eine oder das andere des dort Gebotenen ſchon wieder als „ über= holt ” gelten dürfte , ſo gaben uns die Ausführungen unſerer Vor= ſitzenden doch gar manche Einblicke und Gedanken , die zu wert= vollem Nachdenken anregten . Ein geiſtiges Ausruhen bedeutete für die Anweſenden der charaktervolle , formvollendete Vortrag einer Violinſonate unſeres ewig jungen Mozart und eines Menuetts von Beethoven durch Frl . Anny Delp ( am Klavier ein= fühlend begleitet von Jula Schnitzler ) , und der reizende Früh= lingsgruß einer Kinderſchar , die jedem gegen Einhändigung eines Obolus für unſere Arbeitsloſen = und Mittelſtandskaſſe aus ihrem Frühlingswagen eine Gabe austeilten . — Die Vorſitzende ſchloß die Verſammlung um 6 . 15 Uhr . Die Offenbacher Kunſtgewerbeſchule erhielt eine Einladung der Leitung der Internationalen Ausſtellung für moderne Buchproduktion . Budapeſt , an dieſer Aus= ſtellung mit ihren Fachklaſſen und Werkſtätten ehrenhalber teilzu= nehmen . Sie wird der Einladung Folge leiſten und daſelbſt Ar= beiten ihrer Fachklaſſen für Buchdruck ( Prof . Ernſt Engel ) , Gra= phik ( Prof . Ludwig Enders ) , Schrift ( Prof . D . h . c . Rudolf Koch ) . Lithographie ( Maler Willy Meyer ) zur Ausſtellung bringen . — Helia = Lichtſpiele . Aſta Nielſen , die größte Darſtellerin im ſtummen Film , hat ſich entſchloſſen , im Tonfilm zu ſpielen . Sie ſpielt die Vera Holgk in Unmögliche Liebe ” unter der Regie von Erich Waſchneck , deſſen letztes Filmwerk . Acht Mädels im Boot ” ein großer Erfolg war . „ Unmögliche Liebe gelangt ab heute in den Helia = Lichtſpielen zur Vorführung . Dazu das erſt= klaſſige Beiprogramm . — Im Union = Theater läuft ab heute der ſpannende Ufa = Ton= film „ Kampf ” ein Autorennfilm , in dem der Avusſieger Manfred von Brauchitſch die Rolle des Sportsmannes und Autorennfahrers ſpielt . Die Hauptrennphaſen ſind auf dem Freiburger Berg= rennen und dem Nürburgring gedreht . — Die Palaſt = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen den ſenſationellen und ſpannenden Tonfilm aus der Südſee „ Luana ” , eine Schreckensnacht auf Hawaii , mit Dolores del Rio in der Titelrolle . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 8 . April per Pfund zzw . Stück in Rpfg . Gemüſe : Erdkohlraben 8 — 10 . gelbe Rü= ben 8 — 10 , rote Rüben 8 — 10 , weiße Rüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 20 — 25 , Spinat 15 — 20 , Rotkraut 15 — 20 Weißkraut 8 — 12 , Wirſing 18 — 20 , Roſenkohl 25 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 60 — 80 , Tomaten 50 — 60 , Feldſalat ( Lattich ) 90 — 100 Kopfſalat 25 — 30 , Salatgurken 50 — 60 , Blumenkohl 50 — 60 Rettich 5 — 10 , Meerrettich 60 — 80 . Kartoffeln : Spätkartoffeln 3 — 4 . Obſt : Tafeläpfel 20 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 15 — 20 , Apfelſinen 5 — 10 . Zitronen 4 — 8 . Ba= nanen 30 — 35 . Eßwaren : Süßrahmbutter 130 — 140 , Landbut= ter 100 — 120 , Weichkäſe 20 — 25 , Handkäſe 5 — 12 . Eier ( friſche ) 8 bis 10 . Wild und Geflügel ; Hühner 70 — 80 . Tauben 50 — 70 , Hähne 100 — 110 , Ziegenlämmer 50 — 60 Fleiſch = und Wurſt= waren : Rindfleiſch ( friſch ) 56 , Kalbfleiſch 71 . Hammelfleiſch 60 . * Notlandung . Bei einem Uebungsflug , den die akadem . Flie= ger am geſtrigen Sonntag über dem hieſigen Flughafengelände ausführte . mußte das Flugzeug der Akad . Fliegerſchaft von Richt= hofen ” hinter dem Bahndamm der Odenwaldſtrecke auf einer Wieſe wegen Motorſchadens notlanden . Sowohl die Maſchine als auch der Pilot erlitten keinerlei Schaden bei dieſer Notlandung . Das Flugzeug mußte demontiert und abgeſchleppt werden . Tageskalender für Montag , den 10 . April 1933 . Union : Unmögliche Liebe ” . Helia : „ Was wiſſen denn Männer ” , Palaſt : „ Luana ” — Orpheum , 20 Uhr : „ Der Hias ” Verwaltungsgerichkshof . p . Einwendung des Förſters Sames in Langs= dorf gegen ſeine Verſetzung in den Ruheſtand . Das Miniſterium hatte dem Förſter wegen häufiger Er= krankung und mangelhafter Dienſtführung den Antrag auf Ver= ſetzung in den Ruheſtand angekündigt . Sames verſah zuletzt den Dienſt in ſeiner Heimatsgemeinde . Ein amtlicher Bericht wirft Sames auch mangelnde Autorität gegenüber den Holzhauern vor . Der Förſter dagegen betont ſeine Pünktlichkeit im Dienſte für die Regel . Neuerdings hat die Gemeinde berichtet , ſie ſei zu= frieden mit der Dienſtführung und wolle den Förſter behalten , was indes ganz im Widerſpruch ſteht mit einer früheren Aeußerung eben derſelben Gemeinde . Der Licher Vorgeſetzte er= kennt wohl den guten Willen und Dienſteifer an , betont aber die völlig mangelnde Eignung zur beruflichen Tätigkeit . Sames fehle der forſtliche Blick . Im letzten halben Jahre hätten ſich die Leiſtungen etwas gebeſſert . Der Vertreter des Förſters betont , dieſer ſei ſehr ſpät in den Staatsdienſt eingetreten , ſtehe er doch jetzt in den fünfziger Jahren , zudem falle in die Dienſtzeit eine ſtarke Erkrankung ( Rheumatismus und Entzündung der Gallenblaſe ) , der Förſter habe keinen längeren Urlaub gehabt . Der Vertreter des Staatsintereſſes beantragt die Abweiſung der Einwendung , geſtützt auf das vollſtändig vorliegende Akten= material . Gerade im Winter ſei für den Förſter die arbeits= reichſte Zeit . In Betracht komme auch die geiſtige Unzulänglich= keit . Die Einwendungen des Förſters werden für begründet erklärt und es wird erkannt , daß die Vorausſetzungen zur Verſetzung in den Ruhe= ſtand nicht vorliegen . * Aus dem Gerichtsſagl . Aw . Die Große Strafkammer verhandelte am Frei= tag vormittag wieder einen Autozuſammenſtoß in der Heidelbergerſtraße . Im November vorigen Jahres fuhr eine Auto= taxe in der Heidelbergerſtraße ſüdlicher Richtung . An der Hein= richſtraße wollte der Chauffeur ein vor ihm fahrendes Auto überholen , und war ſchon auf gleicher Höhe , als dieſes plötzlich in die Heinrichſtraße einbiegen wollte , ſo daß der Chauffeur mit ſeiner Taxe , um einem Unfall auszuweichen , ganz nach links aus= biegen mußte . Im gleichen Augenblick ſauſte ein von Eherſtadt kommendes Motorrad in ſein Auto hinein , der Fahrer fiel auf die Kühlerhaube des Autos und rollte dann auf die Erde . Er zog ſich dabei derart ſchwere Gehirnverletzungen zu , daß er am vierten Tag ſtarb . Das Gericht iſt der Anſicht , daß der Taxi = Chauffeur , der deshalb wegen fahrläſſiger Tötung auf der Anklagebank ſitzt , bei der Vorfahrt nicht genug Vorſicht habe walten laſſen . Allerdings trage der Getötete , der anſcheinend mit außerordentlicher Schnelligkeit dahergekommen ſei , ein groß Teil Schuld an dem Vorfall . Es hält deshalb auch eine Geld= ſtrafe für ausreichend und erkennt auf eine ſolche von 300 RM . anſtelle von einer an ſich verwirkten Gefängnisſtrafe von zwei Monaten . Das Bezirksſchöffengericht verhandelt am ſelben Tag zunächſt gegen einen Kanzleigehilfen der hieſigen Dampfkeſſelinſpektion und ſeine Frau wegen ge= meinſchaftlicher Urkundenfälſchung und Betrug . Der Mann hatte ſich im Lauf von vier Jahren Kleider im Werte von 400 RM . bei einem hieſigen Schneider anfertigen laſſen , die er auf Raten abbezahlte . Als der Schneider die letzte Rate ein= ziehen wollte , zeigte ihm die Frau eine Quittung , aus der her= vorging , daß ſie ſchon längſt alles bezahlt hatte . Es ſtellte ſich heraus , daß der Mann die Quittung gefälſcht hatte . Heute kommt er plötzlich mit der ganz neuen Erklärung , er habe wohl die Quittung gefälſcht , aber nur , um ſeine Frau nicht wiſſen zu laſſen , daß er das Geld anderweitig verbraucht habe . Und die Frau unterſtutzt dieſe Verſion , indem ſie behauptet , ſie habe von der Fälſchung keine Ahnung gehabt . Als ſie dem Schneider die Quittung gezeigt habe , habe ihr Mann — der bei den all= gemeinen Unterſchlagungen bei der Dampfkeſſelinſpektion beteiligt ſein ſoll , die übrigens nächſte Woche verhandelt werden — in Unterſuchungshaft geſeſſen . Das Gericht hält dieſe Behauptungen der Angeklagten zwar für äußerſt unwahrſcheinlich , iſt jedoch nicht in der Lage , ſie zu widerlegen und kommt deswegen zu einem Freiſpruch mangels Beweiſes . Bis in den ſpäten Abend wird dann gegen einen Kauf= mann aus Heppenheim , Beſitzer eines Warenhauſes , ehe= maliges Mitglied des Stadtrats , des Arbeitsgerichts und Vor= ſitzender des Ortsgewerbevereins , wegen fortgeſetzter Vor= nahme unzüchtiger Handlungen an ſeinen Lehr= mädchen — in einem Fall ſoll er das Mädchen , das noch nicht 16 Jahre alt war , ſogar mißbraucht haben — verhandelt . Die Verhandlung fand ſchon einmal im Sommer vorigen Jahres ſtatt . Da der mediziniſche Sachverſtändige jedoch auf Grund des Befunds Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit des Angeklagten außerte , entſchied das Gericht , daß der Angeklagte zu einer ein= gehenden Beobachtung an die Univerſitätsklinik nach Gießen kommen ſollte . Der dortige Sachverſtändige , Prof . der Pſychiatrie Sommer bekundete bei der heutigen Ver= handlung , daß er bei dem Angeklagten eine entzündliche Er= krankung der Wirbelſäule , des Rückenmarks und der dieſes um= gebenden Bänder und Häute feſtgeſtellt habe , die möglicherweiſe eine Abnormität im Sexualleben des Angeklagten herbeiführen konnte . Außerdem ſei der Angeklagte Pſychopath und könne zweifellos als gemindert zurechnungsfähig gelten . Der Angeklagte gibt , wie ſchon in der erſten Verhandlung , zu , daß er unzüchtige Handlungen an ſeinen drei Lehrmädchen vorgenom= men habe , beſtreitet aber , daß er das eine Mädchen mißbraucht habe . Das Mädchen bleibt jedoch bei ſeiner Behauptung . Der Staatsanwalt iſt der Anſicht , daß dem Mädchen voller Glauben zu ſchenken ſei , und beantragt zwei Jahre Zuchthaus . Das Gericht hält allerdings dafür , daß die Ausſagen des Mädchens richtig ſind , iſt aber der Anſicht , daß auf Grund des mediziniſchen Gut= achtens mildernde Umſtände am Platze ſeien , und erkennt auf eine Gefängnisſtrafe von zwei Jahren abzüglich zwei Monaten Unterſuchungshaft . Es werden dem Angeklagten außerdem die bürgerlichen Ehrenrechte auf drei Jahre aberkannt . — Wer kennt den Toten ? Zur Leichenländung bei Groß = Rohr= heim am 7 . d . M . teilt das Landeskriminalpolizeiamt ergänzend mit : Die bei dem Toten gefundene Poſtbeſcheinigung konnte in= zwiſchen beſſer entziffert werden . Die Adreſſe des Empfängers auf dem Poſteinlieferungsſchein lautet , ſoweit entzifferbar : Schwie ( oder Schwiel ) Vorname iſt unleſerlich , dann weiter : z . Zt . Berg= gaſthaus Giebel . W . bei Hindelang , Bayr . Allgäu . ” Wer Aus= kunft geben kann über den Empfänger oder den Abſender , wird gebeten . dies beim Landeskriminalpolizeiamt Darmſtadt , Zentral= ſtelle für Vermißte und unbekannte Tote . mitzuteilen . Aus Heſſen . Tagung des Arheilger Mikkelſtandes . Neuwahlen im Ortsgewerbeverein . — Ortsgruppengründung des Kampfbundes . Dg . Arheilgen , 9 . April . Zu einer außerordentlichen Generalverſammlung hatten Orts= gewerbeverein und Handwerkervereinigung heute nachmittag in den Schwanenſaal eingeladen , der mit den Fahnen ſchwarz = weiß= rot , weiß = rot , der Hakenkreuzfahne und dem Bilde des Reichs= kanzlers geſchmückt war . Nach kurzen Begrüßungsworten ging Vorſitzender Rühl auf die Kundgebung des heſſiſchen Handwerks am verfloſſenen Mittwoch in Darmſtadt ein und wies darauf hin , daß mit dem Siege der nationalen Revolution ein Wechſel in den Geſchehniſſen des Deutſchen Reiches eingetreten ſei . Andere Zei= ten bedingten andere Maßnahmen . Das Handwerk ſetze volles Vertrauen in die neue Regierung und ſtehe geſchloſſen hinter ihr . Des weiteren gab er einen kurzen Rückblick auf die Tätigkeit des Vereins und der Spitzenorganiſationen des Handwerks und be= grüßte es , daß auch in der Führung der Spitze ein radikaler Wech= ſel eingetreten ſei . Bezüglich der Vertretung des Handwerks im kommenden neuen Gemeinderat gab er bekannt , daß gelegentlich einer Ausſprache mit den beiden Gemeindekommiſſaren , bei wel= cher Gelegenheit ihnen ſeitens des Vereins das volle Vertrauen ausgeſprochen wurde , dieſe erklärten , dem Handwerk jederzeit die notwendige Stütze im Rahmen des Geſamtwohls zu bieten . Da im Rahmen des Geſamtaufbaues eine Neuwahl bzw . Be= ſtätigung des ſeitherigen Vorſtandes notwendig war und der ſeit= herige 1 Vorſitzende eine Wiederwahl ablehnte , wurde Maurer= meiſter Franz Benz zum 1 . Vorſitzenden gewählt 2 . Vorſitzender wurde wieder Heinrich Anthes 13 Rechner Adam Krämer , Schriftführer wieder Hch . Stork . Die Beiſitzer wurden wieder in ihren Aemtern beſtätigt unter Hinzuwahl des ſeitherigen 1 . Vor= ſitzenden Philipp Rühl . Im Mittelpunkt der Tagung ſtand die Gründung einer Orts= gruppe des Kampfbundes des gewerblichen Mittelſtandes . Hierzu waren die Herren Kreisleiter Schäfer und Metzgermeiſter Schmidt aus Darmſtadt vom Kampfbund erſchienen , die herzlich begrüßt wurden . Kreisleiter Schmidt ging in einem ausführlichen Re= ferat auf die organiſatoriſche Zuſammenfaſſung des gewerblichen Mittelſtandes in der Vergangenheit ein , wies auf die zahlreichen Mißſtände hin , ſprach über die bis jetzt durchgeführte Umſtellung und betonte beſonders , daß die Politik der NSDAP . nicht das Wohl des einzelnen Standes ins Auge faſſe , ſondern jedem Stande unter Wahrung des Geſamtwohls ſein Lebensrecht zugeſtehe . Einen großen Raum nahmen die Ausführungen des Redners über Zwecke Ziele , Forderungen und Maßnahmen des Kampfbundes ein . Die eindrucksvollen Darlegungen fanden ungeteilte Aner= kennung . Zum Schluſſe erläuterte Redner noch die politiſchen Er= eigniſſe in Darmſtadt nach dem 5 . März . Metzgermeiſter Schmidt gab noch einige Erklärungen und ſtreifte die organiſatoriſchen Fragen des Kampfbundes . Nach kur= zer Pauſe ſetzte eine überaus rege und teilweiſe ſcharfe Ausſprache über die ſeitherigen Zuſtände ein , in deren Verlauf ſich die volle Einmütigkeit zur Gründung der Ortsgruppe des Kampfbundes ergab . Ebenſo einmütig wurde Kohlenhändler Willy Beyer zum Leiter des örtlichen Kampfbundes gewählt und anſchließend durch Kreisleiter Schäfer verpflichtet . Der Gewählte dankte für das in ihn geſetzte Vertrauen und verſprach , dem Bund ſeine ganze Kraft zur Verfügung zu ſtellen . In einer in den nächſten Tagen die angeregt verlaufene Verſammlung . Der Ausflugsverkehr an die Bergſtraße ſetzte bereits am geſtrigen Sonntag ſtark ein . Beſonders der Auto= verkehr war ſehr lebhabt . Wenn auch die Baumblüte an der Berg= ſtraße durch das ungünſtige Wetter der letzten Woche noch nicht ihre volle Pracht entfaltet hat , ſo kamen die Beſucher doch ſchon auf ihre Rechnung , da bereits die meiſten Steinobſtbäume vor allem Aprikoſen , Pfirſiche . Frühzwetſchen und Kirſchen zu blühen begonnen haben . Auch die erſten Kurgäſte ſind bereits an der Bergſtraße eingetroffen . Man rechnet damit , daß die Bergſtraße an Oſtern das Ziel vieler Ausflügler wird . Griesheim . 8 April . Auflöſung . Die Ortsgruppe Gries= heim im Arbeiter = Rad = und Kraftfahrer = Bund „ Solidarität ” hat ſich aufgelöſt . — Waſchenbach . 8 . April . Das Feſt ihres 50 jährigen Beſtehens feiert die hieſige Freiwillige Feuerwehr am 3 . , 4 . und 5 . Juni , verbunden mit Bannerweihe . Bf . Brensbach . 8 . April . Generalverſammlung des Ortsgewerbevereins . Nach Berichterſtattung über Ein= nahmen und Ausgaben wurde der Rechner entlaſtet . Bei der Wahl des Geſamtvorſtandes wurde , da der Vorſitzende . Herr Martin Ritter , ſein Amt zur Verfügung ſtellte . Herr Schreinermeiſter Gg . Herm . Eiſenhauer zum Vorſitzenden gewählt . Herr Martin Ritter wurde zum Ehrenvorſitzenden des Vereins ernannt . Die übrigen Mitglieder vom Vorſtand wurden wiedergewählt , neu hinzu kam Herr Philipp Daab . Sattler . Im Anſchluß an die Wahl und Er= ledigung der übrigen Tagesordnung wurde eine Ausſprache über Zwecke und Ziele des Kampfbundes für den gewerblichen Mittel= ſtand gehalten . Ce Mümling = Grumbach . 10 . April . In ſeiner letzten Sitzung beſchloß der Gemeinderat einmütig , den Reichskanzler Adolf Hitler ſowie den heſſiſchen Staatspräſidenten Dr . Werner zu Ehrenbürgern der Gemeinde zu ernennen . Eine von Künſt= lerhand entworfene Urkunde ſoll den beiden Ehrenbürgern über= ſandt werden . Als Ausdruck ihrer nationalen Geſinnung faßte die Hemeindevertretung weiterhin den Beſchluß , die wichtigſten Orts= ſtraßen nach den Führern des neuen Deutſchlands zu benennen . Die Straßen führen künftighin die Bezeichnungen Hitlerſtraße , Hindenburgſtraße Dr . = Wernerſtraße . Dr . = Beſtſtraße und Göring= ſtraße . Der Marktplatz wird in Adolf = Hitler = Platz umbenannt . Ca . Lorſch . 8 . April . In einer überaus zahlreich beſuchten Verſammlung erfolgte vorgeſtern abend die Gründung einer Orts= gruppe Lorſch der Nationalſozialiſtiſchen Betriebszellenorgani= ſation . Reichstagsabgeordneter und Staatskommiſſar für Arbei= terweſen Pg . Kern , und Pg . Goebel ſprachen über den zukünftigen Gewerkſchaftsaufbau . Ziel und Zweck der Betriebszellenorgani= ſation und ernteten für ihre intereſſanten Ausführungen reich= lichen Beifall . — Gereut . Die Diebe , die in vorletzter Nacht das Auto des Kaufmanns Lichtenſtein entwendeten , haben dies in der darauffolgenden Nacht wieder an Ort und Stelle zurück= gebracht . Das rolkende Wunderwerk . 4 lange Extrazüge werden zum Transport benötigt , aus 400 Fahrzeugen besteht der immense Wagenpark . Eine ganze Stadt von Zelten in einem Flächenausmaß von 30000 qm bildet den gewaltigen Komplex . Wie ein riesiges wanderndes Stadion ( rhebt sich aus d ren Mitte das gigantische Vorfährungszelt , das 12000 Besuchern Platz bietet . Eine bis ins feinste durch- dachteOrganisation durchpulst dieses technische Wunderwerk . das mit einemApparat von 1000 Mann Personal , mit 800 Tieren , mit eig ner Feuerwehr , eigener Sanitätskolonne , eigenen Schlosser - , Schreiner - u Schmiedewerkstätten , eigenem Kos - 1 ümatelier , eigener großen Mannschaftsküche , mit eigenen fahrbaren Licht - und „ Wasserwerken wie ein Symbol deutscher Tatkraft den Namen „ Krone ” in alle Wel en trägt . Von der gesamten Welt- presse einstimmig als Der grödte Gireus Europas gefeiert Von Millionen und Aber- millionen in all . Ländern als Derhoste GireusallerLeiten stürmisch umjubelt Rommt nach Barmstadt Meßplatz 15 . bis 18 . April . Nur 4 Tage ! Gipfelpunkt internat , Circus - Kunst ! In der einheitlichen 62 mlangen Arena rollt ein Programm ab , das wohl als das grandioseste bezeichnet werden kann , was je einCireus hervorbrachte . Völkerschaften aller Farben u . Rassen zeigen sich in ihren heimatlichen Künsten . Tscherkessen , Chinesen , Japaner , Araber , Kongoneger , Cowboys , Mulatte ete . , die hervorragendsten Vertreter der Artistenwelt zeigen die Spitzenleistungen eircensischer Kunst hoch unter der Cireuskuppel , aufd . Boden oder d . Rückenihrer Tiere . Massen- schauspielem . üb . 400 Menschen zu gleicher Zeit , gr . sportliche Wettkämpfe u . farbentrunkene Balleteinl . berauschen förmlich dieBeschauer u . Rekorddress . m . 26 Elefanten , 24 Tigern , Löwen , Eis - u Braunbär . , Seelöwen u . 100 ten v . Pferd . . m . Kamel . , Zebras u . Büffelnu zahll . and . Tier . bring . wahre Wunder mod . Tierlehre . Seite 4 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 10 . April 1933 Die Zinanzlage der Stadt Mainz . Fehlbelrag 1933 etwa 15 Millionen . — Schuldenſtand der Stadt 114 Millionen . Be . Mainz , 10 . April . Staatskommiſſar Jung berichtete am Samstag an den Staats= präſidenten über die ſchlechte finanzielle Lage der Stadt Mainz . Er führte unter anderem aus , er habe bei der Uebernahme der Geſchäfte des Oberbürgermeiſters der Stadt Mainz eine Finanz= lage angetroffen , die es ihm nicht nur notwendig erſcheinen laſſe , den Staatspräſidenten hiervon rückhaltlos in Kenntnis zu ſetzen , ſondern auch zugleich zu der Bitte veranlaſſe , der Stadt Mainz bei der Ueberwindung der beſtehenden Schwierigkeiten jede nur mög= liche Unterſtützung zuteil werden zu laſſen . Er ſchilderte ſodann im einzelnen den kataſtrophalen Rückgang der Finanzen der Stadt Mainz vom Jahre 1930 bis 1933 . Einſchließlich des Rechnungs= jahres 1933 würden die ungedeckten Fehlbeträge der Stadt Mainz eine Höhe von etwa 15 Millionen Mark erreichen . Dieſe außerordentlich ungünſtige Entwicklung der finanziellen Verhältniſſe der Stadt Mainz habe verſchiedene Urſachen . So habe ſie in einem weſentlich größeren Ausmaß als andere Städte über ihre Verhältniſſe gelebt . Beſonders auf baulichem Gebiete ſeien offenbar die zuläſſigen Grenzen weit überſchritten worden . So wäre offenbar die Stadtverwaltung einer gewiſſen Großmanns= ſucht erlegen , ohne ſich darüber klar zu werden , daß in abſehbarer Zeit ein wirtſchaftlicher und damit auch ein finanzieller Nieder= gang erfolgen müſſe . Dabei hätten die Zahlen der Koſten der Wohlfahrtspflege die Stadtverwaltung ſchon vom Jahre 1925 an bedenklich ſtimmen müſſen . Denn die Wohlfahrtslaſten ſeien in den letzten neun Jahren von 1 , 148 Millionen auf 10 , 742 Millionen RM . geſtiegen . Die Stadtverwaltung habe jedoch aus dieſen er= ſchreckenden , zugleich aber auch überzeugenden Zahlen keine Lehren gezogen . Eine weitere Urſache der ſchlechten finanziellen Verhält= niſſe der Stadt Mainz ſeien die ſich von Jahr zu Jahr erhöhenden Wohlfahrtslaſten , der ſtarke Rückgang der Einnahmen aus den werbenden Betrieben , Unternehmungen und den Steuern . Weiter führte der Staatskommiſſar aus , daß eine recht ſchwere und nachhaltige Belaſtung der Stadt Mainz ihr hoher Schulden= ſtand ſei . Die große Schuldenlaſt der Stadt Mainz ſei zweifel= los zu einem Teil — was anerkannt werden müſſe — durch die Beſetzung der Stadt während der Jahre 1918 bis 1930 veranlaßt worden . Er könne ſich jedoch des Eindrucks nicht erwehren , daß man bei der Kapitalaufnahme teilweiſe recht großzügig verfahren und die Grenzen der Leiſtungsfähigkeit der Stadt weit überſchätzt habe . Die großen Geländeerwerbungen ſtell= ten heute für die Stadt zum Teil totes Kapital dar , das ſie ſchwer belaſte . Die Geſamtverpflichtungen der Stadt erreichten bei einer Einwohnerzahl von 134 000 eine Höhe von 114 Millionen Mk . Die= ſen Verpflichtungen ſtehe ein Vermögen gegenüber , das ſelbſt bei vorſichtigſter Berechnung den Schuldenſtand der Stadt Mainz noch weit überrage . Bezüglich von Maßnahmen zur Beſſerung der finanziellen Lage der Stadt iſt der Staatskommiſſar der Anſicht , daß ſeitens der Stadtverwaltung alles geſchehen müſſe um die finanzielle Lage zuerleichtern . Es werde ſeine drin= gendſte Aufgabe ſein , überall da , wo ſich eine Erſparnismöglichkeit zeige ſchärfſtens durchzugreifen . Alle dieſe Maßnahmen würden allerdings eine völlige Geſundung der ſtädtiſchen Finanzen nicht herbeiführen . Auch neben der allmählich eintretenden Beſſerung der wirtſchaftlichen Lage würden Sofortmaßnahmen nicht entbehrlich , ſondern unbedingt notwendig ſein . Das Reich und das Land müßten in weiteſt= gehendem Maße Beiſtand leiſten , da eine der wichtig= ſten Aufgaben des Staates die finanzielle Sanierung der Städte ſei . Dieſe könne nur durch eine Umſchuldung in Verbindung mit einer ſtarken Senkung des Zinsſatzes erreicht werden . Der einzige Weg für die Geſundung der ſtädtiſchen Finanzen ſei demnach die Verteilung der Laſten auf mehrere Generationen und die Herab= ſetzung des Zinsſatzes . W . Heppenheim a . d . B . , 8 . April . Sanitätskolonne . Am 5 . April zur Nachtzeit hatte die hieſige Freiwillige Sanitäts= kolonne blinden Alarm . Die Kolonne ſtand in kürzeſter Friſt am Bahnhof übungsbereit . Der beabſichtigte Beweis , daß ihr die not= wendige Schnelligkeit und Schlagfertigkeit innewohnt , war damit erbracht Gernsheim , 8 . April . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 7 . d . M . : — 1 , 07 Meter , am 8 . d . M . : — 1 , 11 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Au . Groß = Gerau , 5 . April . Mainz will wieder aus= gemeinden ! Wie aus Mainz berichtet wird , ſollen die vor einigen Jahren vom Kreis Groß = Gerau abgetrennten und nach Mainz eingemeindeten Orte Biſchofsheim und Guſtavsburg wie= der ausgemeindet werden . Der Mainzer Gewerbeverein hat ein diesbezügliches Geſuch an den kommiſſariſchen Oberbürgermei= ſter von Mainz gerichtet . Nach Anſicht der Antragſteller iſt die Eingemeindung dieſer Orte ſeinerzeit lediglich aus Parteirückſich= ten und = Intereſſen erfolgt . In Biſchofsheim und Ginsheim hat der Antrag des Mainzer Gewerbevereins an den Oberbürger= meiſter lebhaften Widerhall gefunden . Volkszählung 1933 . Zweck und Durchführung der Zäblung . Feſtſtellung der Umſchichtung der Berufe . — Die Statiſtik der Ar= beitsloſigkeit . — „ Vergreiſung ” des Volkes und Arbeit . — Die landwirtſchaftlichen und gewerblichen Betriebe . Der Volkszählung 1933 kommt eine Bedeutung zu . die über die der früheren Zählungen weit hinausgeht . Seit dem Jahre 1925 wo die letzte Volkszählung ſtattfand ſind durch die Wirt= ſchaftskriſe gewaltige Umſchichtungen im Volkskörper zu verzeich= nen geweſen , ohne daß es bisher möglich war , mehr als einen oberflächlichen Ueberblick zu gewinnen . Für die Bekämpfung der Not und Arbeitsloſigkeit iſt es aber von größter Wichtigkeit feſt= zuſtellen , in welcher Form ſich dieſe Umſchichtung bemerkbar ge= macht hat . Dazu werden in erſter Reihe die ſogenannten Haus= haltungsliſten dienen . Es werden darin Vorkehrungen getroffen . durch die der Beruf der betreffenden Perſon damals und heute aufgezeichnet werden ſoll . Man will daraus erkennen , wieviel Perſonen durch die Ungunſt der Verhältniſſe gezwungen wurden , ihren alten Beruf aufzugeben und ſich in neue Verhältniſſe ein= zuleben . Daraus laſſen ſich zahlreiche Lehren für die Neugeſtal= tung des Wirtſchafts = und Berufslebens ziehen . Ferner werden hier Vermerke vorhanden ſein , durch die die Zahl der Arbeitsloſen und ihre Herkunft aus den verſchiedenen Berufen zu erkennen iſt . Insbeſondere der Anteil der einzelnen Berufe an der Arbeitsloſig= keit iſt von größter Wichtigkeit für die amtlichen Maßnahmen der Arbeitsverteilung , der Berufsberatung uſw . Man erkennt ſchon aus dieſen wenigen Einzelheiten , welche Bedeutung der diesjäh= rigen Volkszählung auf dem Gebiete der Bekämpfung der Wirt= ſchaftskriſe zukommt . Den gleichen Zwecken dient — abgeſehen ſelbſtverſtändlich von den ſtatiſtiſchen Notwendigkeiten , die ſich in der regelmäßigen Wiederholung der Volkszählungen ausſprechen — auch die Feſtſtellung der Zahl der ſelbſtändigen Wirtſchafts= unternehmungen aller Art . Dadurch wird ſich vielleicht eine gleichmäßige Arbeitsverteilung ermöglichen laſſen , ſoweit die ein= zelnen Erwerbszweige Arbeitnehmer bedürfen . Von größter Be= deutung für die Volkswirtſchaft iſt fernerhin eine genaue Zäh= lung der landwirtſchaftlichen Betriebe . Man wird daraus erken= nen . welchen Einfluß das Abſinken der Rohſtoffpreiſe in den letz= ten Jahren auf den Beſtand der deutſchen Landwirtſchaft gehabt hat . Die Hilfsmaßnahmen des Reiches und der Länder haben kaum ausgereicht , um eine Vernichtung eines Teiles der Land= wirtſchaft zu verhüten . Der Rückgang ſoll ungefähr 3 Prozent be= tragen . Erſt eine genaue Statiſtik wird einen Ueberblick über die bedeutſame volkswirtſchaftliche Frage ermöglichen . Endlich wird auch der Beſtand der Gewerbebetriebe aufgenommen werden kön= nen . Aus der Feſtſtellung des Altersaufbaues des deutſchen Volkes wird man im Vergleich mit den Jahresklaſſen der Arbeitnehmer erkennen , wieweit die Vergreiſung des deutſchen Volkes mit der Arbeitsloſigkeit zuſammenhängt . Die Volkszählung findet am 16 . Juni ſtatt . Die Auswertung der Ergebniſſe wird vorausſicht= lich erſt bei Beginn des neuen Jahres vorliegen . Schwerer Flugzengunfall in Staaken . Ein Toter , ein Schwerverletzter . Berlin . Auf dem nationalſozialiſtiſchen Flugtag in Staaken ereignete ſich am Sonntag ein ſchwerer Unglücksfall . Bei einer Staffel zwiſchen Reitern , Läufern , Motorradfahrern und Flug= zeugen ſtreifte Flugzeugführer Hackbuſch mit der Albatroßmaſchine D 1705 eine Hochſpannungsleitung über der verlängerten Heer= ſtraße und ſtürzte mit dem Flugzeug in die dort zahlreich erſchie= nenen Zaungäſte . Ein Zuſchauer wurde ſofort getötet , eine Zu= ſchauerin erlitt ſchwere Verletzungen . Die Frau wurde ſofort durch ein Sanitätsauto des Flughafens ins Spandauer Krankenhaus eingeliefert . Der Flugzeugführer wurde nur mit geringen Ver= letzungen im Geſicht aus den Trümmern ſeiner Maſchine gezogen . Rheinlandflug der Deutſchen Verkehrsfliegerſchule . Köln . Am Sonntag vormittag , gegen 12 Uhr , trafen , von Aachen kommend , die Rheinlandflieger der Deutſchen Verkehrs= fliegerſchule ( 11 Maſchinen ) , unter Führung von Major Keller , auf dem Kölner Flughafen ein . Zum Empfang hatten ſich u . a . der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter von Köln , Dr . Rieſen , und Polizeipräſident Lingens ſowie zahlreiche Vertreter der Behörden eingefunden . Den weiten Platz des Flughafens umſäumten in ge= ſchloſſener Aufſtellung Abordnungen der SA . , SS . und des Stahl= helm , ſowie Formationen der Schutzpolizei . Auch mehrere tauſend Zuſchauer hatten ſich an dem ſtrahlenden Frühlingsſonntag ein= gefunden . Der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter Dr . Rieſen be= grüßte die Flieger im Namen der Stadt . Im Namen der Flieger dankte Major Keller für den begeiſterten Empfang . Der Gaulei= ter der NSDAP . Grohe , wies darauf hin , daß es eines der großen Ziele der nationalen Revolution ſein werde , der deutſchen Flie= gerei den ihr gebührenden Platz im Leben der Nation zu bereiten . — Die Flieger ſtiegen dann zu einem Geſchwaderflug über Köln auf , um anſchließend , nach kurzem Aufenthalt , im Zuſammenſein mit den Kölnern , den Weiterflug nach Bonn anzutreten , wo ſie um 14 Uhr eintrafen . Nach glänzend dargebotenen Geſchwader= flügen unternahmen die Flieger in Autobuſſen eine Fahrt durch das Siebengebirge . Am Abend fand in Bonn eine gemütliche Zuſammenkunft ſtatt . Am Montag vormittag , um 11 Uhr , geht der Weiterflug nach Neuſtadt a . d . H . Geſchäftliches . Lpd . Offenbach , 9 . April . Der Offenbacher Schlacht= hausdirektor verhaftet . Der ſeitherige Direktor des Offenbacher Schlachthofes , Gigerich , der auf Grund der jüng= ſten Perſonalveränderungen vor kurzem beurlaubt worden war , wurde von der Kriminalpolizei verhaftet . Wie aus zuverläſſiger Quelle verlautet , ſoll er Materialien aus dem Schlachtbaus zu ſeinem perſönlichen Nutzen verkauft haben . Die Staatsanwalt= ſchaft hat bereits die Ermittlungen angeſtellt . Schotten , 8 . April . Tödlicher Unglücksfall im Steinbruch . In dem Steinbruch bei dem Nachbardorf Rudings= hain verunglückte geſtern nachmittag der 28 jährige Arbeiter Karl Frank ſo ſchwer , daß er mit einem ſchweren Schädelbruch und einem Oberſchenkelbruch dem hieſigen Krankenhaus zugeführt wer= den mußte . Wenige Stunden nach ſeiner Einlieferung iſt der be= dauernswerte Mann , der erſt vor einem halben Jahr geheiratet hatte , verſtorben . Das Lebensalter der Dicken . Eine intereſſante Statiſtik von 43 Lebensverſicherungsgeſell= ſchaften ſtellt feſt , daß dreimal ſo viel magere Menſchen das 80 . Lebensjahr erreichen wie dicke . Jedes Pfund Uebergewicht bedeu= tet alſo eine Verkürzung des Lebens Aber außer der Lebens= verkürzung iſt die Lebensfreude der Korpulenten ſehr beeinträch= tigt , nämlich durch ſeine verminderte körperliche Leiſtungsfähigkeit . Korpulenz behindert das geſunde Arbeiten aller Organe , ins= beſondere die Tätigkeit des Herzens ( Fettherz ) . — Nicht zuletzt wirkt Korpulenz auch unſchön . Zur Beſeitigung läſtiger Körperfülle hat ſich der ärztlich empfohlene Ebus = Tee als natürliches Entfettungsmittel hervor= ragend bewährt . Gewichtsabnahmen werden oft in überraſchend kurzer Zeit erreicht . Auch wegen ſeiner guten Bekömmlichkeit und ſeines Wohlgeſchmackes wird Ebus = Tee vielfach an Stelle von Kaffee und Tee gern genommen . Wekterbericht . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nichi beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechisverbindſichkeit . Abonnentin , hier . Bei pünktlicher Mietzinszahlung würde im vorliegenden Falle eine Kündigung ohne rechtliche Wir= kung ſein . Ein neues Reichsgeſetz hat zudem in den Mieterſchutz Räumungsfriſten eingebaut , gerade zu dem Zweck , um eine Obdachloſigkeit zu verhüten . Wir haben ja in letzter Zeit über das Thema ausführlich — auch im Briefkaſten — berichtet . K . K . 1 . Der frühere Vertrag der Vorkriegszeit wird bezüg= lich der Kündigung noch maßgebend ſein . Durch den Hausverkauf ſind Sie an die beſtehenden Mietverträge gebunden . 2 . 3 . , 4 . Da ja hinſichtlich der Geſetzgebung zurzeit alles im Fluß iſt , iſt zu raten abzuwarten welche Anordnungen die Reichsregie= rung auf dem Gebiete der Wohnungswirtſchaft nun treffen wird . Durch ein zwiſchenzeitliches Vorgehen könnten Sie die Rechtslage unter Umſtänden nur komplizieren . F . B . Wenden Sie ſich an die Handwerkskammer , hier . A . H . Wenden Sie ſich in ausführlich begründeter Eingabe an das Reichswehrminiſterium in Berlin W . 10 . Königin = Auguſta = Straße 38 / 42 . An der Südſeite der Islandſtörung dringt über den Britiſchen Inſeln eine Staffel wärmerer Ozeanluft vor , welche ſich auch über Nord = und Mitteldeutſchland ausbreiten wird . Unſer Gebiet dürfte ebenfalls davon berührt werden , ſo daß unter ſüdweſtlichen Win= den mildes . meiſt wolkiges Wetter mit etwas Regen zu erwar= ten iſt . Ausſichten für Montag , den 10 . April : Wechſelnd wolkig . Tem= veraturen mehr ausgeglichen und etwas wärmer , zeitweiſe Regen . Ausſichten für Dienstag , den 11 . April : Wechſelnd wolkig mit Auf= heiterung . Temperaturen wenig verändert , jedoch etwas friſcher , noch vereinzelt geringe Niederſchläge Haupiſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polſtik und Wirtſchaft ; Rudelf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : Z . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich 1 übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Statt jeder beſonderen Anzeige . Meine geliebte Frau , unſere liebe Schweſter Thilde Schmidt = Walther Geſanglehrerin an der Viktoriaſchule wurde heute , nach langem ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Friedrich Andreas Schmidt Darmſtadt , Moſerſtr . 3 , den 8 . Aprik 1933 . Die Einäſcherung findet am Dienstag , den 11 . April , um ½ 3 Uhr , im Krematorium auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitten wir abzuſehen . ( 4864 Am 8 . April 1933 verſchied nach langem ſchweren Leiden unſere Geſanglehrerin Frau Schmidt = Walther Nahezu zwei Jahrzehnte hat ſie an unſerer Schule mit Hingabe für ihren Beruf gewirkt , bis eine tückiſche Krankheit ſie allzufrüh ihrer Tätigkeit entriß . Durch ihre hohe künſtleriſche Begabung verſtand ſie es , bei den Schülerinnen Begeiſterung für ihre Kunſt zu erwecken . Ein feines Verſtändnis und ein warmes Herz für die Jugend gewann ihr die Liebe der Schülerinnen . In vorbildlicher treuer Pflichterfüllung hielt ſie ſich in ihrem Beruf noch aufrecht , als die Kräfte ſchon zu verſagen begannen . Ihr Andenken wird in unſeren Herzen dauernd fortleben , Der Lehrkörper der Studienanſtalt ( Viktoriaſchule ) J . A . : Dreſcher , Oberſtudiendirektor Der Chor der Schule verſammelt ſich zur Probe im Singſaal der Viktoriaſchule Montag , den 10 . April , um 11 Uhr vormittags . ( 4862 Todes = Anzeige . Heute Mittag verſchied plötzlich mein lieber , unvergeßlicher Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Heinrich Schneider Zugführer i . R . im 77 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Alwine Schneider , geb . Diehl . Darmſtadt , Wetzlar , Griesheim , Eberſtadt , ( 4863 den 8 . April 1933 . Die Beerdigung finder Dienstag , 11 . April 1933 , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Achtung ! Suche eine Partie Schuhwaren ſowie verſchied . Kleidungs= artikel , beides geg . Grabſtein , direkt v . Herſteller . ( 4860 Fr . Kindinger , Granitwerk . Reichenbach i . Odw . Das merke dir ! Nicht nur d . Name , auch meine Arbeit macht Reklame ! Schuhl ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 Hohlen - Wagner ( 1514 a ) Habe meineärztl . Tätigkeit wieder aufgenommen . IV . 4840 ) Dr . Degen Montag , 10 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 100 — Seite 5 Neuer Wind im Sportlager . Beſchlüſſe von 2 BB . , Sporkbehörde und Turnerſchaft zu den akkuellen Fragen der Jugenderküchkigung , Gleichſchaltung Zur polikiſchen Enkwicklung und den Olympiſchen Spielen 1936 . Haupkausſchuß = Sikung der 2 . 5 . in Skuktgark . Staatsminiſter a . D . Dominicus erhält die Ehrenurkunde . — Ein= führung des Arier = Paragraphen beſchloſſen . In Stuttgart . der Stadt des 15 . Deutſchen Turnfeſtes , traten die Führer der Deutſchen Turnerſchaft zur Hauptausſchußſitzung zuſammen , die folgenſchwere Entſchlüſſe brachte . Der zweite Vor= ſitzende der Deutſchen Turnerſchaft . Direktor Neuendorff = Berlin , eröffnete in Abweſenheit des zurückgetretenen Führers , Staats= miniſter a . D . Dr . Dominieus , die Tagung mit ehrenvollem Ge= denken an Profeſſor Dr . Partſch , der Jahrzehnte lang der D . T . ein wertvoller Berater und unermüdlicher Führer geweſen war . In nichtöffentlicher Sitzung wurde dann über die Lage ver= handelt , über die Dir . Neuendorff in glänzender Rede einen Ueberblick gab . Der erſte Vorſitzende der Deutſchen Turnerſchaft , Dr . Dominieus , hat mitgeteilt : „ Ich lege mein Amt nieder , um der Deutſchen Turnerſchaft den weiteren Weg zu erleichtern . Ein= ſtimmig wurde dazu folgender Antrag angenommen : „ Der Hauptausſchuß der Deutſchen Turnerſchaft erkennt dank= bar an , daß der bisherige erſte Vorſitzende der Deutſchen Turner= ſchaft . Staatsminiſter a . D . Dr . Dominieus , in Liebe zur Turnerſchaft und mit Verſtändnis dafür , daß die neue Zeit eine neue Führung braucht , freiwillig , das Opfer eines Rücktrittes gebracht hat . Die D . T . dankt ihm für das außerordent= lich große Maß von Arbeit , das er für ſie geleiſtet und für alle Förderung , die ſie durch ihn erfahren hat . Sie verleiht ihm die höchſte Auszeichnung , die ſie zu vergeben hat , die Ehren = Ur= kunde der Deutſchen Turnerſchaft . Weiter wurden folgende Anträge des Vorſtandes angenommen : 1 . Der Hauptausſchuß wolle die von den Jugendwarten be= ſchloſſenen und vom Vorſtand des Turnausſchuſſes ergänzten Richt= linien für die Umgeſtaltung und den Sinn der Arbeit an der Deutſchen Turnerſchaft billigen , 2 . Die neuen Richtlinien erſtreben u . a . eine ſtarke An= gleichung der Arbeit an der Jugend und derjeni= gen ander geſamten Turnerſchaft untereinander Dieſe Angleichung , die zu einer Vereinheitlichung führen ſolk , iſt nur möglich , wenn ſie ſich auf ein einheitliches Zeitſchrif= tentum ſtützen kann . Der Hauptausſchuß wolle daher grundſätz= lich beſchließen , die Herausgabe der „ Deutſchen Turnzeitung ” und gegebenenfalls anderen D . T . = Zeitungen einem einzigen Schrift= leiter zu übertragen , und zwar Thilo Scheller . Wegen des Zeit= punktes der Uebernahme will der Vorſtand mit den in Frage kom= menden Perſönlichkeiten verhandeln . 3 . Der Hauptausſchuß wolle ſofort durch den Vorſtand eine Umarbeitung der Deutſchen Turn = Satzung in dem Sinne vornehmen laſſen , daß in ihr der Grundſatz des Füh= rers und der Führung ſtark zum Ausdruck kommt , und daß im 8 2 Wehrhaftigkeit als Ziel turneriſcher Ar= beit ausdrücklichſt bezeichnet wird . 4 Die Deutſche Turnerſchaft hat ſich der nationalen Regierung zur Verfügung geſtellt . Daher können Männer und Frauen , die nach ihrem bisherigen öffentlichen Auftreten für dieſe neue natio= nale Regierung nicht tragbar ſind , Inhaber von Aemtern inner= halb der Deutſchen Turnerſchaft ebenfalls nicht ſein . Der Hauptausſchuß hat ferner beſchloſſen , den Arier = Para= graphen — vorbehaltlich der Zuſtimmung des Deutſchen Turn= tages — einzuführen . Zum DRAFL . und den Olympiſchen Spielen . Die in Stuttgart am Samstag und Sonntag anläßlich der Sitzung des Hauptausſchuſſes verſammelten Führer der Deutſchen Turnerſchaft faßten noch folgende Beſchlüſſe : „ Der Hauptausſchuß hält eine Umgeſtaltung des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen unbedingt für erforderlich , und zwar dahingehend , daß ihm nur Verbände angehören , die Leibesübungen im Sinne Jahns betreiben und auf völkiſchem Boden ſtehen . Die Deutſche Turnerſchaft wünſcht , daß die Olympiſchen Spiele 1936 in Berlin ſo ausgeſtaltet werden , daß ſie eine große nationale Kundgebung darſtellen . Unter dieſer Vorausſetzung wird die Deutſche Turnerſchaft be= reit ſein , an den Spielen und Kämpfen teilzunehmen und wird ihre ganze Kraft daran ſetzen , mitzuhelfen , daß die Kundgebung in würdiger Weiſe ein Bild vom Weſen und von der Kraft deut= ſchen Turnens bietet . Die D . T . tritt der „ Vereinigung vaterländiſcher Verbände ” bei . Der Hauptausſchuß beauftragt den Jugendausſchuß mit der Durchführung des Wehrturnens in der Deutſchen Turnerſchaft im Sinne der „ Richtlinien für die Geſtaltung und den Sinn der Arbeit an der D . T . ‟ Das nächſte Alterstreffen der D . 2 , ſoll 1934 im Saargebiet ſtattfinden , falls die Verhältniſſe es zulaſſen . Die Frage der Teil= nahme an den Deutſchen Kampfſpielen 1934 ſoll ſpäter erledigt werden . Im Jahre 1934 ſoll das 75 jährige Beſtehen der Deutſchen Turnerſchaft feſtlich begangen werden . Der nächſte Deutſche Turntag ſoll im Frühjahr 1934 ſtattfinden , falls nicht beſondere Verhältniſſe eine frühere Einberufung erfordern . Die Beſtandaufnahme der Deutſchen Turnerſchaft vom 1 1 . 33 hat einen in Anbetracht der Notzeit erfreulichen Auf= ſchwung gezeigt . Der Kaſſenabſchluß wurde beſprochen und dem Kaſſenwart Entlaſtung erteilt . Nach Erledigung einiger Wirtſchafts = und Verſicherungs = Fra= gen wurde beſchloſſen , dem Deutſchen Turntag die Einrichtung eines Fachausſchuſſes für das Kinderturnen vorzuſchlagen . Den Ausklang bildete eine vaterländiſche Kundgebung , die mit dem Geſang des Deutſchlandliedes beendet wurde . Mit einem „ Gut Heil ” auf die Deutſche Turnerſchaft , Volk und Vaterland ſchloß der zweite Vorſitzende die denkwürdige Tagung . Der 2 . 3 . B . zur neuen Lage . Neue Richklinien für die Jugenderziehung . Der Vorſtand des Deutſchen Fußball = Bundes hat am Sonn= tag in einer Sitzung in Hannover gemeinſam mit Vertretern der Deutſchen Sportbehörde für Leichtathletik neue Richtlinien für die Jugenderziehung in den Vereinen beider Verbände beſchloſſen , die im nachſtehenden wiedergegeben werden : „ Der Vorſtand des Deutſchen Fußballbundes und der Deut= ſchen Sportbehörde fordert von ſeinen Vereinen , mit allen Kräften an der nationalen Erneuerung mitzuarbeiten . Zu dieſem Zweck verlangt der Vorſtand beider Verbände einen weiteren Ausbau der Jugendarbeit . Die Jugend ſoll nicht nur körperlich und ſee= liſch zum Einzelmenſchen , ſondern noch ſtärker als bisher zum Mannſchaftsgeiſt , zur Kameradſchaft , zur Diſziplin und zur Wehr= haftigkeit erzogen werden . Schon ſeit Jahren iſt es die erſte und vornehmſte Aufgabe unſerer Jugendzeitſchrift „ Deutſche Sport= jugend ” geweſen , die Jugend zu dieſen Zielen hinzuführen . Um dieſes Ziel zu erreichen , wird der gemeinſame Jugendausſchuß den Vereinen einen Arbeitsplan zuſtellen , nach welchem die Jugend= arbeit zu erfolgen hat . Richtlinien dieſes Arbeitsplanes ſind : 1 . In den Vereinen mit mehreren Sportarten ſind die Jugend= lichen aller Abteilungen in einer einzigen Jugendabteilung zu= ſammenzufaſſen . 2 . Jeder Jugendliche muß zunächſt eine gründliche , allgemeine körperliche Durchbildung erhalten . Ziel dieſer Ausbildung iſt der Erwerb des Reichsjugendabzeichens . 3 . Erſt nach allgemeiner körperlicher Durchbildung kann die Wahl eines Sonderzweiges der Leibesübungen geſtattet werden . 4 . Auf Kameradſchaft und Diſziplin fördernde Uebungen in geſchloſſener Mannſchaft iſt größter Wert zu legen . 5 . Neben der Sportbetätigung ſind die einfachen Uebungen des Geländeſports — Wandern , Marſchieren in geſchloſſener Ordnung , Geländekunde und Kleinkaliberſchießen — mitzubetreiben . In jedem Monat muß ein Sonntag den Uebungen des Geländeſports und dem Wandern vorbehalten bleiben . 6 . Jugend = und Elternverbände ſind regelmäßig abzuhalten . Bei dieſen Veranſtaltungen iſt die Liebe zur Heimat und Vater= land bewußt zu pflegen . 7 . Für die Jungmänner ( Alter : 14 bis 24 Jahre ) iſt das ge= ſamte Programm des Geländeſports durchzuführen . 8 . Der Deutſche Fußball = Bund und die Deutſche Sportbehörde für Leichtathletik werden denjenigen Vereinen beſondere Auszeich= nungen verleihen , welche entſprechend ihrer Mitgliederzahl die meiſten Jugendlichen zur Erlangung des Turn = und Sportab= zeichens geführt und die meiſten Jungmänner im Geländeſport ausgebildet haben . ” Die Handball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaft : Vorſpiel in Fürth : Sppg . Fürth — SV . Waldhof 6 : 2 ( 4 : 2 ) . Nordbayeriſche Pokalſpiele : Pfeil Schweinau — Siemens = Schuckert 3 , 8 : Münchener Frühjahrsrunde : ASV . München — 1860 München 5 . 5 . FC . Fürſtenfeldbruck — Jahn München 95 : „ Privatſpiele : Eintracht Frankfurt Bockenheimer Tam . 7 : 7 . Damen 9 : 1 ; FSV . Frankfurt — Tgm . Nied 3 : 6 . Rot = Weiß Frankfurt — Tſchft . Heddernheim 4 , 7 abgebr . TSV . 1862 Langen — Tgſ . Bürgel 6 : 4 , Reichsbahn Frankfurt V . f . R . Schwanheim 4 : 8 . Polizei Frankfurt — Tv . Nied 7 : 2 . Handball = Endſpiele im Reich . Mitteldeutſche Meiſterſchaft : Endſpiel der Gaumei= ſter : Polizei Weißenfels — Polizei Burg 4 : 11 ( 4 : 6 ) ! Um die 3 . Vertreterſtelle : Polizei Halle — Olympia Magde= burg 977 . Endſpiel der Frauen : Poſt = SV . Magdeburg — SC . Weimar , 6 : 3 ( 4 : 0 ) , Berlin : 1 . Spandauer Pol . = HC . Reichsbahn Stettin 9 : 3 ( 3 : 0 ) ; Weſtdeutſchland : Tura Barmen Raſenſport Mülheim 6 : 5 ( 3 : 2 ) ; Norddeutſchland ( Entſcheidungs= ſpiel ) : Polizei Hamburg — St . Georg Hamburg 7 : 6 ( 6 . : 6 . 4 : 4 ) n . V . Sppg . Fürth — SV . Waldhof 6 : 2 ( 3 : 1 ) . Vor 2000 Zuſchauern lieferten ſich die beiden Abteilungs= meiſter ein hartes und erbittertes Ringen , das in der erſten Halbzeit die Fürther klar im Vorteil ſah . Die Gäſte liefen erſt nach der Pauſe zu der erwarteten Form auf . Sie zeigten dann ein ſehr gutes Können , hatten aber reichlich Pech und wurden außerdem durch den ſonſt gut amtierenden Schiedsrichter , Gieſemann = Nürnberg , um zwei ſichere Tore gebracht , die den Ausgleich bedeutet hätten . Im Endſpurt ſicherten ſich die Fürther dann den Sieg . Ihre Leiſtung konnte aber nur in der erſten Halbzeit gefallen , wo ſie produktiv ſpielten und ſich durch ihre gut durchdachte Angriffs = Taktik durchſetzten , während das von Mannheim bevorzugte Dreiinnenſpiel die Fürther Abwehr vor keine allzuſchweren Aufgaben ſtellte . Im Geſamteindruck des Spieles konnten die Fürther uicht ganz überzeugen und ihre Ausſichten für den am 30 . April in Mannheim ſtattfindenden Rückkampf ſind nicht die beſten . Wenn die Elf bis dahin nicht mehr zeigt , wird ſie ſich ihren fünften Meiſtertitel , mit dem man immerhin rechnen kann , erſt wieder in einem Eutſcheidungs= ſpiele ſichern können . * Handball in der 9 . T . Ueberraſchung bei den Kreis = Endſpielen . Kreisendſpiele : Aſchaffenburg — Fechenheim 5 : 7 ( 4 : 5 ) , Herrnsheim — Malſtatt 6 : 1 ( 1 : 0 ) , Urmitz — Algenrodt 3 : 10 ( 1 : 3 ) . Die reſtlichen Spiele gegen die Tgſ . Obernburg können nicht mehr ausgetragen werden , da dieſer Verein durch das bayeriſche Innenminiſterium aufgelöſt wurde . Als Grund wurde angegeben , daß dieſer Verein , der einen Kommuni= ſten zum 1 . Vorſitzenden gehabt habe , in letzter Zeit zahlreiche Mitglieder aus dem marxiſtiſchen Lager aufgenommen habe . Auf den Spielfeldern ſind die erwarteten Siege von Herrns= heim und Algenrodt eingetroffen . Aſchaffenburg unterlag nach heroiſchem Kampfe den Fechenheimern abermals und dürfte damit ſo gut wie ausgeſpielt haben . Die weiteren Ausſichten der Vereine können erſt beurteilt werden , wenn die Kreisleitung über die Wertung der Spiele mit der jetzt aufgelöſten Tgſ , Obernburg ent= ſchieden hat . Privatſpiele : Tſchft . Griesheim — Merck Darmſtadt 7 : 3 ( 4 : 1 ) , Pfungſtadt — Groß = Bieberau 3 : 3 ( 1 : 1 ) , Bensheim — Heppenheim 1034 ( 3 : 2 ) , TSV . Braunshardt ( D . SB . ) — Büttel= born 1036 , Tam . Beſſungen — Eberſtadt 11 : 9 ( 5 : 3 ) , Ober = Ram= ſtadt — Polizei , Reſ . , 10 : 3 ( 6 : 2 ) , Eppertshauſen ( D . S . B . ) — Tade . Hainhauſen 13 : 1 G 5 : 1 ) . Zu den Spielberichten : Griesheim ; Während die Gäſte von Merck mit ſtärkſter Beſetzung antraten , mußte die Platzelf für Klinger und Menneckes Erſatz einſtellen , der ſich ſehr gut bewährte . Griesheim nahm das Heft gleich feſt in die Hand und erzielte bei klarer Ueberlegenheit vier ſchöne Feldtore . Kurz vor der Pauſe konnte Merck durch Doppelhänder ein Tor aufholen . Dann ließ Griesheim eine Atempauſe eintreten , in der die Gäſte mit zwei Strafwürfen das Ergebnis auf 43 verbeſſerten . Den jetzt einſetzen= den Schlußſpurt vermochte Merck nicht aufzuhalten und mußte drei Feldtore Griesheims zum 7 : 3 hinnehmen . Dem Schiri Hamm = Büttelborn wurde von Griesheim ein gutes Zeugnis ausgeſtellt , während ſich die Gäſte zeitweiſe recht aufſäſſig gezeigt hatten . Be= ſonders als Griesheim im Spurt davonzog — Ueber das Befin= den des Spielers Meneckes erfahren wir , daß er bereits dem Spiel wieder beiwohnen konnte . Pfungſtadt : Vor mäßiger Zuſchauerzahl entwickelte ſich ein Spiel gegen die wackeren Odenwälder , deſſen Ausgang mit 3 : 3 wohl niemand erwartet hatte . War es zuerſt die Kreisklaſſe des Odenwaldes , die ſich im Main . Rhein = Gau Reſpekt zu verſchaffen mußte , ſo folgt jetzt die Meiſterklaſſe . Pfungſtadt hatte eine ſtarke Elf geſtellt , beſonders in der Abwehr . Während der Sturm im Rechtsaußen einen Verſager hatte . Bei den Gäſten fehlte der regu= läre Hüter , doch ſein Erſatzmann machte keine Schnitzer . Nach langem Auf und Ab fiel endlich das erſte Tor für die Platzelf . Den Gäſten gelang der Ausgleich . Nach der Pauſe erhöhte Pfung= ſtadt auf 3 : 1 . Beim zweiten Tor der Gäſte entwiſchte Grünig nochmals der Ball , und das dritte war ein ſaftiger Schuß hoch ins Dreieck . Der Jubel der Gäſte beim Schlußpfiff war begreiflich . Wie kam das Unentſchieden zuſtande : Die Gäſte hatten in ihrem Halb= rechten eine Stütze , der die vollſte Aufmerkſamkeit der Abwehr er= forderte . Die übrigen Stürmer überragten nicht , weshalb Pfung= ſtadts Abwehr manchmal etwas ſorglos war . Der Pfungſtädter Sturm war derart hilflos vor dem gegneriſchen Strafraum , daß Mittelläufer und rechter Läufer öfters mitſtürmten , um ſelbſt ihr Glück zu verſuchen . Ballabgabe und Schuß im ungeeigneten Mo= ment . Abſeits . Fangfehler und drei Fehlwürfe des Linksaußen aus beſter Stellung , damit verging die Zeit . Pfungſtadt darf ſich den Aufbau und ganz beſonders den torſchaffenden Abſchluß der Angriffsmöglichkeiten angelegen ſein laſſen . Der Schiedsrichter aus Büttelborn gefiel . — Vorher beſtritt die Schülerelf ihr erſtes Spiel gegen die Schüler Eberſtadts . Da die Nachbarn mit ſieben Spielern antraten , ſei nur das Ergebnis mit 7 : 0 für Pfungſtadt regiſtriert . Eppertshauſen ( D . S . B . ) : Haben die Ergebniſſe der letzten Spiele bereits aufhorchen laſſen , ſo verdient der zweiſtellige Ausgang gegen Tgde . Hainhauſen , als Vertreter der Meiſterklaſſe des Gaues Ofenbach — Hanau , beſondere Beachtung . Tgde , Beſſungen — TV . Eberſtadt 11 : 9 ( 5 : 4 ) . Bei herrlichſtem Frühlingswetter fand dieſes Freundſchafts= ſpiel ſtatt . Ohl = Tode Darmſtadt pfiff das ſehr anſtändige Spiel in bekannt ſicherer Weiſe . Vom Anpfiff an entwickelte ſich ſofort ein ſehr ſchnelles Spiel , das bis zuletzt im gleichen Tempo durch= hielt . Beſſungen war im Sturm ohne Tadel . Erſatz in der Läu= ferreihe , Verteidigung und Tor nicht gerade ſchwach . Eberſtadt ſehr flink und ſehr laut . Die beſten die Alten . Im großen Gan= zen hielt ſich die Elf ſehr anſtändig , bis auf den linken Verteidi= ger , der dieſe Note nicht verdient . 2 . Mannſch . 6 : 4 für Beſſungen . Ober = Roden — Fr . Tgde , Darmſtadt 4 : 2 ( 2 : 1 ) abgebr . Ober = Roden hat es zu dem Sieg nur gereicht durch eine un= nötige Härte , aber auch durch die mangelhafte Leiſtung des Un= parteiſchen . Einige hitzköpfige Außenſtehende verurſachten den früheren Schluß ( 4 Min , ) des Spieles . Ober = Roden 2 . — Darm= ſtadt 2 . Jgd . 11 : 2 . Montag , 10 . April 1933 Seite 6 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Porentſcheidungen im ſüddeutſchen Zußball F 5 h . Brankfurk und München 60 vor dem Abkeilangsfieg . Schweinfutk und B . f . B . Skutkgark im Pokal = Endſpiel . Die hochintereſſanten Begegnungen bei den ſüddeutſchen Fuß= ball = Endſpielen des 9 . April haben die erwarteten Vorentſchei= dungen gebracht . FSV . Frankfurt und München 1860 haben ihre Poſitionen ſoweit gehalten , daß niemand mehr an ihrem Endſieg in den beiden Abteilungen zweifelt . Dieſe Mannſchaften dürften dann auch als erſte ſüddeutſche Vertreter für die Deutſche Meiſter= ſchaft genannt werden . Zweiter wird in der Abteilung 2 die Frank= furter Eintracht werden , während der Kampf um den zweiten Platz in der Abteilung 1 noch offen iſt . Süddeutſche Meiſterſchaft . Endſpiele , Abtei= lung I : Bayern München — Sppg . Fürth 1 : 1 ( 0 : 1 ) , FC . Kai= ſerslautern — 1 . FC . Nürnberg 0 : 4 ( 0 : 1 ) , SV . Waldhof — FK . Pirmaſens 0 : 0 , Phönix Ludwigshafen — 1760 München 1 : 3 ( 0 : 0 ) . Abteilung II : Eintracht — FSV . Frankfurt 0 : 0 , FSV . Mainz 05 — Wormatia Worms 2 : 3 ( 0 : 3 ) , Stuttgarter Kickers — Phönix Karlsruhe 7 : 1 ( 3 : 1 ) , Karlsruher FV . — Union Böckingen 3 : 2 ( 1 : 1 ) . — Um die 3 . ſüddeutſche Vertreterſtelle : in Stuttgart : V . f . B . Stuttgart — AO . Worms ( Sa . ) 1 : 0 ( 0 : 0 ) , in Würzburg : V . f . R . Mannheim — FC . Schweinfurt 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Weitere Spiele um den Verbandspokal : Main/Heſſen : Germania Bieber — 1 . FC . Langen 2 : 1 ; Rhein/Saar : Sppg . Mundenheim — FV . Saarbrücken 0 : 1 . Amicitia Viernheim Bor . Neunkirchen : ausgef . ; Württemberg/Baden : Sppg . Schramberg — Germana Brötzingen 2 : 6 , FC Birkenfeld — Fran= konia Karlsruhe 3 : 2 , SC . Stuttgart — V . f . B . Karlsruhe : ausgef . Bayern : ASV . Nürnberg — Würzburg 04 : ausgef . , Ulm 94 — Schwaben Augsburg 0 : 1 , V . f . R . Fürth — Teutonia München : kampflos für Teut . Aufſtiegſpiele : Gruppe Main : Vikt . Aſchaffenburg — Blau = Weiß Bürgel 3 : 2 , SV . Bonames — Sppg . 03 Fechenheim 2 : 0 , Spvg . Griesheim 02 — V . f . B . Groß = Auheim 3 : 1 . Gruppe Rhein : FG . Oppau Sppg . Eberbach 3 : 0 V . f . L . Neuſtadt — FG . Kirchheim 2 : 5 , TSV . Altrip — SC . Kaiſerslautern 5 : 2 ; Gruppe Saar : V . f . R . Pir= maſens — Spvg . Idar 2 : 1 , Vikt . St . Ingbert — Weſtmarck Trier 1 : 0 . Hanſa Dudweiler — V . f . B . Dillingen 1 : 0 ; Gruppe Würt= temberg : Sppg . Cannſtatt — V . f . R . Heilbronn 0 : 1 . SB . Reut= lingen — Spfr . Stuttgart 2 : 1 : Gruppe Nordbayern : Bayern Hof — V . f . R . Schweinfurt 2 : 0 , FSV . Nürnberg — Burgkundſtadt 2 : 1 ; Gruppe Baden : FV . Daxlanden — Spfr . Forchheim 3 : 0 , FC . Rheinfelden — FV . Kehl 7 : 2 . FC . Villingen — Spfr . Freiburg 2 : 1 ; Gruppe Südbayern : BC . Augsburg — V . f . R . Heidenheim 11 : 0 . SSV . Roſenheim — Ingolſtadt = Ringſee 1 : 1 , FC . Luſtenau — FC . Straubing : verlegt . Süddeutſche Privatſpiele : Kickers Offenbach — Kick . = Vikt . Mühlheim 1 : 1 . Spvg . Mombach 03 — Haſſia Bingen 3 : 3 . SV . Wiesbaden — Bor . Neunkirchen 4 : 2 , Spvg . 60 / 94 Hanau — Kick . Offenbach ( Sa . ) 2 : 6 . Amicitia Viernheim — V . f . L . Neckarau 3 : 2 . Wacker München — DSV . München ( Sa . ) 3 : 2 , Freiburger FC — Wiener SC . 4 : 2 . Jahn Regensburg — ASV . Nürn= berg 4 : 4 . Fußball im Reich . Endſpiele in den D . F . B . = Landesverbänden : Berlin : Viktoria 89 — Berliner SV 92 1 : 2 . Norddeutſchland : Meiſterſchafts = Endrunde : Arminia Hannover — Eims= büttel Hamburg 1 : 1 ; Weſtdeutſchland : Runde der Meiſter : FC . Schalke 04 — Hüſten 09 5 : 1 , Fortuna Düſſeldorf — Boruſſia Fulda 2 : 1 ; Pokalſpiele ; Rheydter SV . — V . f . L . Benrath 2 : 3 . Duisburg 08 — Schwarz = Weiß Eſſen 1 : 2 ; Südoſtdeutſchland : Kreis I : Vorw . Raſenſp . Gleiwitz — SV . Hoyerswerda 3 : 4 , Breslau 06 — Beuthen 09 0 : 1 : Kreis II : Preußen Schweid= nitz — Waldenburg 09 5 : 1 , STC . Görlitz — SC . Jauer 8 : 0 , V . f . B . Liegnitz — Gelb = Weiß Görlitz 4 : 1 . Mitteldeutſchland : Pokalrunde : Sturm Chemnitz — Dresdener SC . 0 : 4 , SFC . Plauen — Polizei Chemnitz 4 : 5 , Wacker Leipzig — SV . Rieſa 3 : 2 , 1 SV . Jena — V . f . L . Neuſtadt/Coburg 2 : 1 n . Verl . Berliner Fußball : Wacker 04 — Norden = Nordweſt 1 : 2 , V . f . B . Pankow — Tennis = Boruſſia 2 : 3 . Wedding — Südſtern 3 : 2 , Spandauer SV . — Blau = Weiß 0 : 3 . Spandauer BC . — Union Oberſchöneweide 3 : 2 : Adlershofer BC . — Wacker 04 ( Sa . ) 0 : 1 , Wedding — Poſt = SV . ( Sa . ) 3 : 2 , Preußen — Siemens ( Sa . ) 2 . 2 , Südſtern — BFV . Oſt 1910 ( Sa . ) 1 : 5 , BFV . Oſt 1910 — Poſt = SV . 2 : 2 . Fußball im Ausland . Länderſpiele : In Antwerpen : Belgien — Holland 1 : 3 ( 0 : 2 ) ; in Wien : Oeſterreich — Tſchechoſlowakei 1 : 2 ( 0 : 0 ) . Wormalig ſiegt auch in Mainz . Mainz 05 — Wormatia Worms 2 : 3 ( 0 : 3 ) . Das Ergebnis bedeutete für die 7000 Zuſchauer eine Ueber= raſchung . Mainz verlor das Spiel in erſter Linie durch ſeine Stürmerreihe , die bis zu einer Umſtellung in der zweiten Halb= zeit nicht in der Lage war , die klarſten Chancen auszunützen . Die Platzherren erzielten ein Eckenverhältnis von 8 : 2 , das bei der Pauſe 6 : 1 lautete . Aber gerade in der erſten Halbzeit ſchoß Worms durch Fath ( zwei ) und Bitter ſeine Tore . Im Mainzer Sturm war Scherm nicht nur ſchwach , ſondern auch eigenſinnig , wodurch er den Fluß aller Aktionen hemmte . Aller= dings ſtieß der Mainzer Sturm diesmal auch auf eine Wormſer Verteidigung , die in Höchſtform war . Erſt in den letzten 20 Minuten , als Scherm zurück in die Verteidigung und der Ver= teidiger Schneider vor in den Sturm gegangen war , wurde das Spiel des Heſſenmeiſters zügiger und jetzt fielen auch durch Schatz und Burkhardt zwei Treffer . Zum Ausgleich langte es allerdings nicht mehr . Keine Ausſichken mehr für Waldßzof . SV . Waldhof ſpielt gegen FK . Pirmaſens 0 : 0 . Vor nur 3000 Zuſchauern verſpielte der SV . Waldhof am letz= ten Sonntag ſeine letzten , ohnehin nur ſchwachen Ausſichten auf einen der erſten beiden Plätze durch ein torloſes Ergebnis gegen den Saarmeiſter FK . Pirmaſens . Der Rheinmeiſter hatte aller= dings vier Mann erſetzt , deren Vertreter ſich nur zum Teile mit ihrer Aufgabe befriedigend abfanden . Durch die völlige Umſtel= lung der Mannheimer Mannſchaft litt das ganze Zuſammenſpiel , und da ſich auch der Gegner nicht in beſonderer Form befand und keine Tore erzielte , endete der Kampf ſchließlich torlos . Müller = Hanau leitete den an und für ſich mäßigen Kampf anſprechend , er hätte aber gegen die Härte etwas ſchärfer durchgreifen dürfen . Frankfurker Derby forlos . Eintracht — Fußballſportverein 0 : 0 , vor 30 000 Zuſchauern . Das Frankfurter Fußball = Derby zwiſchen den alten Rivalen Eintracht und Fußballſportverein hat mit einem 0 : 0 , alſo mit einem Erfolg des Fußballſportvereins , geendet . Denn das 0 : 0 wahrt den Bornheimern den einen Punkt Vorſprung , den ſie vor dem vorjährigen ſüddeutſchen Meiſter haben , und es iſt nicht anzunehmen , daß ſich bei den letzten Spielen am Oſterſonntag an dieſem Stand etwas ändern wird . Mit größter Wahrſchein= lichkeit iſt mithin anzunehmen , daß der FSV . Frankfurt Meiſter der Abteilung II und damit Teilnehmer an den Endſpielen um die Deutſche Meiſterſchaft wird . Dem großen Kampf im Frankfurter Stadion wohnten bei wundervollem Frühlings= wetter über 30 000 Menſchen bei . Unter den Ehrengäſten ſah man auch den kommiſſariſchen Oberbürgermeiſter Dr . Krebs . Das Spiel ſelbſt war in der erſten Halbzeit flüſſig , ſchnell und von ſchönen Leiſtungen durchſetzt . Im allgemeinen war die Eintracht die reifere , der Sportverein aber die eifrigere Mann= ſchaft . Nach dem Wechſel verlief das Spiel meiſt ausgeglichen , die Bornheimer waren zu dieſer Zeit ſogar die gefährlichere Mannſchaft , jedoch blühte auch ihnen kein Erfolg , da die Hinter= mannſchaft der Eintracht , Schütz = Stubb , in wirklich internatio= naler Form ſpielte . B . f . B . Slutlgark im Endſpiel . Im erſten Vorrundenſpiel um den ſüddeutſchen Pokal ſchlug VfB . Stuttgart Alemannia/Olympia Worms 1 : 0 ( 0 : 0 ) Von den beiden Vorrundenſpielen um den ſüdeutſchen Ver= bandspokal , fand die Begegnung zwiſchen den Pokalſiegern von Württemberg/Baden und Main/Heſſen , VfB . Stuttgart und AO . Worms bereits am Samstag nachmittag in Stuttgart ſtatt . Vor 4000 Zuſchauern konnten die Einheimiſchen den Gegner aus Rheinheſſen erſt nach härteſter Gegenwehr knapp mit 1 : 0 ( 0 : 0 ) ſchlagen . Bei AO . Worms war weder die techniſche Reife der Mannſchaft bemerkenswert , noch zeigte die Mannſchaft jenen Schwung , mit der ihr Lokalrive Wormatia ſchon manches Treffen zu ſeinen Gunſten entſchieden hat . Der VfB . Stuttgart ſpielte auch nicht in beſter Form . Der Sturm hat in letzter Zeit ſichtlich nachgelaſſen , er beſitzt längſt nicht mehr ſeine alte Gefährlichkeit . Bei zahlreichen günſtigen Gelegenheiten ließ er ſowohl den nötigen letzten Einſatz , wie auch die ruhige Ueberlegung vermiſſen . Läuferreihe und Schluß= trio des Gegners befriedigten . Ein mehr als glücklicher Sieg . Karlsruher FV . — Union Böckingen 3 : 2 ( 1 : 1 ) . Die Mannſchaften lieferten ſich in dieſem Endſpiel einen von wenig guten Leiſtungen durchſetzten Kampf , in dem die ganz ge= wiß nicht beſſere Mannſchaft mehr als glücklicher Sieger blieb . Ein Unentſchieden zumindeſtens , aber auch ein Sieg für die Gäſte hätte den gezeigten Leiſtungen durchaus entſprochen . Für Karlsruhe waren Gaßmann , Bekir und Müller erfolgreich , Sam= met urd Walter I waren die Torſchützen der Böckinger Union . Bei dem Sportpublikum von Karlsruhe fand der Kampf nur wenig Intereſſe , lediglich 1500 Zuſchauer wohnten dem Spiele bei , das von Nagel = Schifferſtadt in recht befriedigender Weiſe ge= leitet wurde . Kein Klaſſenſpiel . Stuttgarter Kickers — Phönix Karlsruhe 7 : 1 ( 3 : 1 ) . Vom Karlsruher Phönix hatte man ſich in Stuttgart mehr verſprochen . Die Mannſchaft kam mit zahlreichem Erſatz und mußte denn auch eine verdiente Niederlage , die aber zahlen= mäßig etwas zu hoch ausfiel , hinnehmen . Das Spiel ſtand auf keinem hohen Niveau , denn auch die Kickers ſpielten trotz der hohen Torausbeute keineswegs in einem imponierenden Stil . Bereits bei der Pauſe führten die Platzherren durch Treffer von Merz ( 2 ) und Mößner mit 3 : 1 , während Schwerdtle den Ehrentreffer für Karlsruhe anbrachte . An den vier Toren der zweiten Halbzeit war der geſamte Kickersſturm beteiligt . Schiedsrichter Schwarzkopf = Augsburg leitete den fairen Kampf peinlich genau . Die gut 6000 Zuſchauer waren von den gezeigten Leiſtungen nicht befriedigt . Die „ Löwen ” brechen den Bann . Phönix Ludwigshafen — 1860 München 1 : 3 ( 0 : 0 ) . Den Münchener „ Löwen ” blieb es vorbehalten , dem Ludwigs= hafener Phönix auf ſeinem eigenen Platze die erſte Niederlage beizubringen . Wo Bayern München und Fürth geſchlagen wurden und der 1 . FC . Nürnberg nur unentſchieden ſpielte , holten ſich die 1860 er einen Sieg von 3 : 1 , der zwar nicht dem Spielverlauf ent= ſpricht , immerhin aber nicht gerade unverdient iſt , wenn auch nicht ganz ohne Glück errungen . Nach einer torloſen Halbzeit ging München wieder in Führung und ein Treffer Kronzuckers ſtellte das Endergebnis her . Lorenz = Karlsruhe leitete den von 7000 Zu= ſchauern beſuchten Kampf zufriedenſtellend , er hatte das Treffen jederzeit feſt in der Hand . München 1860 dürfte nun aller Vor= ausſicht nach den Endſieg in der Abteilung I ſicherſtellen Die Sieger hatten einen außerordentlich guten Sturm zur Stelle , einen ausgezeichneten Mittelläufer ( Pledl ) und in Ertl einen ſehr aufmerkſamen und zuverläſſigen Torhüter . Die Vertei= digung war indeſſen an dem Ergebnis weniger beteiligt , denn ſie konnte nicht immer überzeugen . Die Geſamtleiſtung der Mün= chener „ Löwen ” war recht gut . Phönix hatte in der Hintermann= ſchaft den beſten Mannſchaftsteil , obwohl deren Leichtſinn den zweiten Treffer der Gäſte verſchuldete . Die Läuferreihe war nicht ſo gut und der Sturm ſpielte unzweckmäßig . Die guten Flügel= ſtürmer kamen nicht zur Geltung , weil die Halbſtürmer im ent= ſcheidenden Augenblick zu weit zurückhingen . Bayern = Skurm vergibi die letzte Chance . Bayern München — Spielvereinigung Fürth 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Der deutſche Fußballmeiſter Bayern München vergab in dieſem Spiel gegen ſeinen großen Fürther Gegner durch ein 1 : 1 = Unentſchieden die letzte Chance , ſeinen Titel in den Endkämpfen um die Deutſche Fußballmeiſterſchaft verteidigen zu können . Die Bayern hatten das Spiel beſonders in der zweiten Halbzeit vollkommen in der Hand , aber die über alle Maßen ſchwache Stürmerreihe vergab alle auch noch ſo ſicheren Chancen . Der einzige Mann im Bayernſturm der ſeine Nerven nie verlor , war Nohr , doch konnte er allein es auch nicht ſchaffen . Die Fürther hielten wieder einmal das , was man ſich von ihnen verſprochen hatte . Sie ſind nicht mehr die große Mannſchaſt von ehedem , aber immer noch gut genug , um auch gegen über= ragende Gegner ehrenvoll abzuſchneiden . Beide Mannſchaften waren in ſtärkſter Aufſtellung zur Stelle . Wolf ließ bei den Fürthern den Erſatz für Rupprecht nie erkennen . Die beiden Tore fielen je in der 15 . Minute der beiden Spielhälften . Zu= erſt brachte Leupold 1 . die Fürther in Führung , Rohr erzielte den Ausgleich für den deutſchen Meiſter . Der Schiedsrichter Müller = Karlsruhe kann für ſich das große Verdienſt in Anſpruch nehmen , durch energiſches Einſchreiten in der erſten Halbzeit Anſätze zu rohem Spiel vollkommen unterbunden zu haben . Club = Skurm diesmal beſſer . 1 . FC . Kaiſerslautern — 1 . FC . Nürnberg 0 : 4 ( 0 : 1 ) . Der deutſche Altmeiſter 1 . FC . Nürnberg zeigte auf dem Betzenberg in Kaiſerslautern ein wirklich gutes Spiel . Beſonders fiel auf , daß diesmal auch der Sturm wieder einmal eine beſſere Form aufwies und mit ſchönen Angriffen und unter der taktiſch glänzenden Führung von Kalb auch zu Toren kam . Hervorragend war der rechte Flügel , in dem ſich überraſchenderweiſe gerade Hor= nauer , der in den letzten Spielen immer der ſchlechteſte Stürmer war , beſonders hervortat . Die Kaiſerslauterner wehrten ſich gegen ihren großen Gegner ſchlecht und recht , die ſichere Niederlage hät= ten ſie nie verhindern können . Die Tore für den Club ſchoß vor der Pauſe Kalb ( Elfmeter ) , nach dem Wechſel war Friedl zweimal und Hornauer einmal erfolgreich . Schiedsrichter Benzing = Schwen= ningen konnte vor 6000 Zuſchauern nicht befriedigen . Bolizei Darmſtadt Skarkenburger Kreismeiſter . Haſſia Dieburg — Polizei Darmſtadt . . . . . 1 : 3 ( 1 : 2 ) , Viktoria Walldorf — FV . Eppertshauſen ausgefallen . Aufſtiegsſpiel der A = Meiſter . SC . 06 Dietzenbach — Viktoria Griesheim . . . 4 : 2 ( 2 : 1 ) , Geſellſchaftsſpiele . Germania 03 Pfungſtadt — Spielvgg . Sandhofen 2 : 4 ( 1 : 4 ) , Germania Oberroden — Kickers Aſchaffenburg . 3 : 4 ( 2 : 1 ) , Sportverein Niederroden — Viktoria Urberach . . 0 : 5 ( 0 : 2 ) , SV . Offenthal — FSV . Groß = Zimmern . . . . 2 : 3 ( 1 : 2 ) . Geſtern iſt endlich — eigentlich etwas unerwartet — die Ent= ſcheidung in der Starkenburger Meiſterſchaft gefallen . Die Polizei zeigte ſich in Dieburg in weit beſſerer Verfaſſung als in ihren bisherigen Spielen und gewann den ſchweren Kampf mit 3 : 1 ab= ſolut verdient und hat ſich nun mit 2 Punkten Vorſprung den Mei= ſtertitel wieder einmal geſichert . Dem neuen Meiſter gelten auch unſere herzlichſten Glückwünſche , mit denen wir auch die für ein erfolgreiches Abſchneiden im Aufſtiegskampf verbinden . — Das zweite Spiel , Walldorf — Epertshauſen , fiel des Palmſonntags halber aus . Im erſten Aufſtiegskampf der drei A = Meiſter gab es in Dietzen= bach einen 4 : 2 = Sieg des dortigen SC . 06 über Viktoria Griesheim . Wenn nicht alles trügt , dürfte es dieſes Jahr durchweg Siege der Platzvereine geben . In den Privatſpielen hielt ſich Pfungſtadt recht gut gegen die ſpielſtarke Spielvgg . Sandhofen , welche guten Bezirksligafußball demonſtrierte . In Oberroden begann man mit der Feier des 25 jährigen Jubiläums , doch ging das einleitende Spiel gegen Kickers Aſchaffenburg knapp verloren . Allerdings ſtehen die Gäſte an zweiter Stelle in ihrem Kreis . Im Rahmen des Oberrodener Jubiläums trafen ſich auch Offenthal und Groß = Zimmern in Ober= roden ; die Odenwälder behielten knapp die Oberhand . Die Kreisliga nach dem 9 . April 1933 . Spiele Gew . Un . Verl . Tore Punkte Polizei Darmſtadt 19 3 62 : 17 43 FV . Sprendlingen 19 6 87 : 40 41 . Viktoria Walldorf 16 5 61 : 45 37 Haſſia Dieburg 16 10 74 : 50 34 Germ . 03 Pfungſtadt 3 11 10 56 : 54 29 SV . Mörfelden 28 11 13 58 : 70 26 Germania Oberroden 28 12 14 47 : 58 26 FC . 03 Egelsbach 28 11 3 14 70 : 79 25 SpVgg . 04 Arheilgen 28 10 5 13 59 : 61 25 FV . Eppertshauſen 26 6 11 55 : 59 24 SV . Münſter 2 12 40 : 44 24 Germania Eberſtadt 3 . 14 47 : 55 24 SV . 98 Darmſtadt 12 43 : 52 22 Union Darmſtadt 2 17 36 : 70 19 Rot = Weiß Darmſtadt 28 18 33 : 74 15 Es ſtehen jetzt nur noch die Spiele SV . 98 Darmſtadt — Wall= dorf , Walldorf — Eppertshauſen und Eppertshauſen - Polizei aus . Haſſia Dieburg — Polizei Darmſtadt 1 : 3 ( 1 : 2 ) . Nun ſind auch im Starkenburgkreis die Würfel gefallen . Zum zweiten Male errang Polizei = SV . ODſtdt . den Meiſtertitel . Wir gratulieren zu dieſer feinen Leiſtung , und hoffen , daß ſie auch in den nun folgenden Aufſtiegsſpielen ihren Mann ſtellt und Darmſtadt wieder einen Bezirksligaverein ſchenkt ! 1500 Zuſchauer waren Zeuge eines heldenhaften Kampfes . Eine derartige Zuſchauermaſſe hatte man in Dieburg noch nicht geſehen . Nicht nur der Anhang der Polizei war in ſtarker Zahl vertreten , ſondern aus Nah und Fern waren die An= hänger herbeigeſtrömt , um den neuen Kreismeiſter ſpielen zu ſehen . Was die Polizei in dieſem Spiel zeigte , war meiſterhaft . Eine Fülle von techniſchen Feinheiten , dazu ein taktiſch vorteil= haftes Stellungsſpiel , brachten der Polizei den großen Vorteil . Dazu geſellte ſich noch die gute Ballführung , die infolge des ſchwierigen Sandplatzes noch beſonders erſchwert wurde . Unbe= dingt zuverläſſig und hervorragend eingeſpielt iſt die Ver= teidigung Klein , Kaſpar , Bouſel . Vor dieſem Trio ſtand eine Läuferreihe , an der ſich der Dieburger Angriff die Zähne aus= biß . Sehr gut war hier insbeſondere das Kopfſpiel . Der Sturm wartete nach langer Zeit wieder einmal mit einer guten Leiſtung auf . Das Freiſpielen , das Sicheinſetzen im entſcheidenden Moment und der Wille zum Sieg , waren entſcheidend für den Enderfolg . Bei Dieburg hatte man die Ueberzeugung , daß Haſſia ſich bemühte , ihr Beſtes zu geben . Der Meiſterelf gegenüber zeigten ſie natürlich eine Reihe von Mängeln . Die Hintermannſchaft wurde viel beſchäftigt , dabei zog ſich der Torwächter Pfeiffer geſchickt aus der Affäre , denn dieſe Tore waren nicht zu halten . Außerdem gefielen die Gebrüder Flach . Die beiden Schmidt im Sturm legten dieſes Mal ihr Augenmerk vorwiegend auf Foulſpiel . Beſonders verwerflich war der Geſäßtritt des Halb= rechten Schmidt , womit er den Polizeiverteidiger Kaſpar nicht unerheblich verletzte . Schiedsrichter Freiländer = Mannheim korrekt . Das Spiel beginnt mit lebhaften Angriffen Dieburgs , die bereits in der 8 . Minute mit dem Ehrentreffer belohnt werden . Im Gegenangriff iſt der Polizeiſturm zweimal durch zwei aus= gezeichnete Torſchüſſe Müllers nach guter Vorlage Seipps er= folgreich . Nach Halbzeit das gleiche Bild . Polizei beherrſcht das Feld . Ein ſcharfer Schuß Hanebergers findet den Weg ins Tor . Ein Elfmeter wurde von Seipps danebengeſchoſſen . Keine der ſich bietenden Torchancen vermag der Polizeiſturm bis zum Ende der Spielzeit zu verwerten . SV . 98 Darmſtadt Jun . — Union Darmſtadt Jun . 1 : 4 ( 1 : 2 ) . Wie vorausgeſagt , kam es zu einem abwechſlungsreichen und hart , aber fair , durchgeführten Treffen , ſo daß die annähernd 300 Zuſchauer einen äußerſt ſpannenden und intereſſanten Kampf zu ſehen bekamen . Man muß feſtſtellen , daß bei dieſen Treffen der Junioren , dem hoffnungsvollen Nachwuchs der Vereine , die Zu= ſchauerzahl von Spiel zu Spiel ſteigt , ein Beweis , daß hier wirk= lich guter Sport geboten wird . Union brachte es diesmal fertig , den 1 . Junioren der 98 er eine glatte Niederlage beizubringen und Sieg wie Punkte mit nach Hauſe zu nehmen . Der Sieg hätte ſogar noch höher ausfallen müſſen , wenn SV . nicht einen fabelhaften Mann im Tor gehabt hätte . Union überraſchte vor allen Dingen durch eine flüſſige Zuſammenarbeit aller Reihen und durch eine große Schußfreudigkeit . Obwohl SV . 98 im Feldſpiel ausgezeich= nete Leiſtungen bot , ließen die Stürmer den krönenden Schuß ver= miſſen . ( Eckenverhältnis 18 : 4 für Union ) . Schiri Müller = Gries= heim konnte gefallen . 1 . Jugend — 1 . Jugend Viktoria Griesheim , dort , 0 : 2 ( Pflichtſpiel ) . SV . 98 Darmſtadt . 1 . Junioren — 1 . Junioren Union , 1 : 4 : 2 . Junioren — Junioren Dieburg , dort , 3 : 3 : 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Wixhauſen , dort 6 : 1 : 2 . Jgd . — 1 . Jgd . Arheilgen , dort , 1 : 2 : 1 . Schüler — 1 . Schüler Wixhauſen hier , 6 : 2 ; 2 . Schüler — 1 . Schüler Pfung= ſtadt , dort , 0 : 1 . Rot = Weiß Darmſt . ( Reſ . ) — SV . Jugenheim 4 : 0 ( 3 : 0 ) . Die Erſatzmannſchaft hatte ſich für dieſen Tag mit der erſten Elf von Jugenheim , einem A = Klaſſen = Gegner , verpflichtet und konnte denſelben verdient 4 : 0 ſchlagen . Die Gäſte hatten während des ganzen Spiels ſehr wenig zu beſtellen , während die Reſerve als bedeutend beſſere Mannſchaft diktierte . Das Reſultat hätte dem Verlauf nach , ohne zu übertreiben , ruhig mit der doppelten Torziffer lauten dürfen . Jedenfalls beſagt auch dieſes Ergebnis über die Spielſtärke , der faſt ausſchließlich aus jungen Spielern beſetzten Reſerve , genug . Montag , 10 . April 1933 Reichsbahn Darmſtadt — Eintracht Darmſtadt 1 : 5 ( 0 : 2 ) . Das obige Spiel enttäuſchte wohl wie ſelten eines die An= hänger beider Mannſchaften . Die beſte Spielperiode waren un= ſtreitig die erſten 10 Minuten , denn gerade hier lieferte Eintracht ein wirklich produktives und techniſch gutes Spiel , um aber nachher ebenfalls nur noch , wie der Gegner , ein zuſammenhangloſes Ge= kicke zu zeigen . Reichsbahn konnte wiederum nur eine durch 4 Erſatzleute geſchwächte Mannſchaft zum Spiel ſtellen , was ſich be= ſonders in dem hohen Torverhältnis zeigt , denn 2 Tore ( hohe Bälle ) wären dem planmäßigen Torwart beſtimmt nicht entwiſcht . Frieß II als Erſatz gab ſein Beſtes , iſt aber für hohe Bälle zu klein . Welker , der Faßhauer erſetzen mußte , hielt ſich wieder recht gut , während die beiden Außen ſich nicht durchſetzen konnten . Sehr wohltuend wirkte die Ruhe in der Mannſchaft , und kann man ſich darüber nur freuen , wenn ſich die Mannſchaft nach dieſer Richtung zum Beſſeren wandelt . Erfolge werden dann auch wieder einmal einkehren . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Eintracht ſtellte , ſeine bekannte ſchnelle Mannſchaft , deren Sturm die Reichsbahn = Läufer voll beſchäftigte , ſo daß ihnen keine Zeit blieb , Aufbauarbeit für den eigenen Sturm zu leiſten . Der Sieg der Eintracht iſt auch voll und ganz verdient . Die Spielleitung lag bei Herrn Döring ( Rot = Weiß Darm= ſtadt ) in beſten Händen , ſo daß das Spiel einen wirklich harmoni= ſchen Verlauf nahm . — 2 . Mannſch . 1 : 0 für R . — Zum Schluß ſei noch nachgetragen , daß das Vorſpiel nicht 8 : 1 , wie irrtümlich in der Vorſchau berichtet wurde , ſondern 11 : 1 für Eintracht endete . * Kreisliga Südheſſen . Olympia Biebesheim — Alem . Groß = Rohrheim 2 : 1 . Germania Eberſtadt — Biblis 1 : 2 . Gernsheim — Egelsbach . . " 2 : 6 . Schiri Südheſſen — Horchheim ( komb . ) 6 : 0 . Auerfeldein in Heilbronn . — Oſterkag = München Einzelſieger . — 1860 München Mannſchaftsmeiſter . Eindrucksvolles Abſchneiden des Sp . 98 Darmſtadk . * Ausgeſchrieben waren auch in dieſem Jahr „ Süddeutſche Waldlaufmeiſterſchaften ” . Durch die Wahl der Laufſtrecken waren aber daraus reine Querfeldein = Meiſterſchaften geworden . Von Wald war nichts zu ſehen . Die von Teilnehmern der Meiſter= klaſſe abgeforderten Leiſtungen waren daher auch überaus ſchwer zu erfüllen . Völlig neu und zweifellos recht eindrucksvoll war der Rahmen , innerhalb welchem dieſe Meiſterſchaften geſtartet wurden : Platzmuſik der SA . = Kapelle , Aufmarſch der Teilnehmer , von denen der SV . 98 Darmſtadt nahezu ein Drittel geſtellt hatte , feierliche Flaggenhiſſung , Horſt = Weſſel = und Deutſchland = Lied , Beſetzung der Laufſtrecken durch SA . = Leute ! Dieſe Art der Organiſation , verbunden mit Hockey und Fußball , hatte über 1000 Zuſchauer auf den Platz gebracht . Tauſende aber hielten draußen die Laufſtrecken beſetzt . Die Vorbereitungen des VfR . Heilbronn waren an ſich ſehr gut getroffen , leider aber — ſo paradox das klingen mag — ſo gut , daß ſich ſo etwas wie Ueber= organiſation verſchiedentlich , vor allem aber in Form von fal= ſcher Richtungsangabe und Verlaufen der Jugend . Alten Herren und der Meiſterklaſſe , unangenehm bemerkbar machte . Die Lauf= ſtrecken ſelbſt ſtellten infolge ſtändigen Wechſels im Untergrund ( Bahn , Wieſe , harte Fahrwege , Wieſe , Kiesgruben , Wieſe , Wege , Bahn ) beträchtliche Anforderungen an das „ Stehvermögen ” der Teilnehmer . Mancher Kampf des Willens gegen das ach ſo ſchwache Fleiſch wurde an dieſem von den meiſten Läufern über= dies unangenehm empfundenen Sonnentag in Heilbronn aus= gefochten . Es gab Triumphe , aber auch manche Niederlage . Die Jugendklaſſe ging als erſte an den Start . SV . 98 Darmſtadt war hier mit 3 Mannſchaften vertreten . Die Entſcheidungen lagen hier im Einzel = und Mannſchaftslauf zwiſchen München , Stuttgart und Darmſtadt . Im Einzellauf war ſchließlich Dompert = Stuttgart , vor Zeiler = München und Held = Darmſtadt erfolgreich . Im Mann= ſchaftslauf dagegen ſiegte der SV . 98 Darmſtadt mit Held = Schrauth = Kleinſchmidt knapp vor Jahn = München und den Kickers = Stuttgart . Auch den 3 . und 6 . Platz belegten die Jung = Leichtäthleten des SV . 98 Darmſtadt ( Eloos = Stumpf = Weidemänn = Boller = Raab = Schulze = Vögler ) . Die Alten Herren waren zahlenmäßig ebenfalls ſehr gut vertreten . Im Endkampf ſetzte ſich Maul , SV . 98 Darmſtadt , ſicher an die Spitze . Sein Sieg war im Rahmen der Süddeutſchen Konkurrenz ſehr ein= drucksvoll . Schwöck und Pfeil , Darmſtadt , wurden Achter bzw . Zehnter und ſicherten damit dem SV . 98 auch den Sieg im Mannſchaftslauf . Mit 10 Aktiven ging der SV . 98 in der Leiſtungsklaſſe II und III . über etwa 6 Kilometer an den Start . Groß war die Ueber= raſchung der Zuſchauer und noch größer die Freude der Darm= ſtädter , als ihr Klubkamerad Creter als Sieger durchs Ziel lief , und SV . 98 im Mannſchaftslauf dieſer Klaſſe nicht nur den erſten , ſondern auch noch den zweiten Platz belegte ( Creter = Löwel = Hübner = Leiß = Hebel = Döll ) , Den Start der Meiſterklaſſe über 10 Kilometer nahm Staatskommiſſar Dr . Sommer perſönlich vor . Nach dem Ablauf gab es ſofort anſtändiges Tempo , doch nach der 1 . Runde ( etwa 4 Kilometer ) war das Feld noch nicht ſonderlich auseinandergezogen . In der 2 . Runde ( 6 Kilometer ) machten ſich aber bald die trockene , heiße Luft und insbeſondere der ſchwere Untergrund bemerkbar : es gab manche Poſitions= änderung und manchen . . . „ Abbau ” . Schließlich wurde die diesjährige Süddeutſche Waldlauf = , Verzeihung : Querfeldein = Meiſterſchaft , im Endſpurt entſchieden . Ein kleiner , brauner , jugendfriſcher Naturburſche — Oſtertag , 1860 München — , der ſich ſchon die Südbayriſche Meiſterſchaft geholt hatte , gab allen verſammelten Kanonen von Süddeutſchland das Nachſehen . Sein Sieg kam immerhin überraſchend . Helber 1 . konnte ihn nicht verhüten . Ausgezeichnet hielt ſich auch Nickel = Nürnberg , vor Helber 2 . und Bertſch . Von den Darmſtädtern mußte leider Haag in der 2 . Runde aufgeben . Habich kam als Achter , Lindner als Achtzehnter , Gellweiler als Einundzwanzig= ſter ein , während Schilgen , ASC . , in Anbetracht der geſchil= derten Umſtände auch nur Fünfzehnter werden konnte . Durch den Ausfall von Haag ſchieden die Darmſtädter leider bei dem Kampf um den Mannſchaftsſieg aus , deſſen Ausgang , ob der geringen Punktdifferenz , überaus intereſſant war . Der SV 98 wurde in dieſer Klaſſe immerhin noch 6 . Sieger . Dieſes „ Ver= ſagen ” in der Meiſterklaſſe konnte aber keineswegs den ein= drucksvollen Geſamterfolg des SV . 98 Darmſtadt ſchmälern , der bei der Siegerehrung von den zahlreichen Zuſchauern ganz be= geiſtert gefeiert wurde . Auch Staatskommiſſar Dr . Sommer brachte ſeine Genugtuung über dieſe wirkliche , und überdies erfolgreiche , Breitenarbeit des SV . 98 Darmſtadt in einer Unter= redung mit Heinz Lindner = Darmſtadt zum Ausdruck . An Stelle der bisher üblichen Waldlaufmeiſterſchaften wur= den alſo 1933 erſtmalig Querfeldein = Meiſterſchaften ausgetragen . Sie abzulehnen , hieße gegen den guten Geiſt wahren Sportes verſtoßen . Sie ſind aber in dieſem Jahr — vielleicht als Aus= nahme — unter falſcher Flagge geſegelt , und nur deshalb gab es — zumal Vorbereitung auf Waldlauf noch lange nicht Fit= ſein für Querfeldein bedeutet — in den Kreiſen der Aktiven eine ganz leichte Verſtimmung . Im übrigen waren dieſe Meiſter= ſchaften in Heilbronn zweifellos ein Ereignis . Die Ergebniſſe . Meiſterſchaftslauf : 1 . Oſtertag , 1860 München , 39 , 10 Min . ; 2 . Helber 1 . , Reichsb . Stgt . , 39 , 29 ; 3 . Nickel , Nürnberger SC . , 39 , 44 : 4 . Helber 2 . , VfB . Stuttgart , 39 , 47 Min . ; 5 . Bertſch VfB . Stuttgart ; 6 . Grathwohl , SV . Cannſtatt ; 7 . Müller , Stuttg . Kickers ; 8 . Habich , SV . 98 Darmſtadt ; 9 . Jahn , Hota Stutt= gart ; 10 . Beck . Nürnberger SC . Mannſchaftslauf : 1 . SV . 1860 München , 24 P . : 2 . VfB . Stuttgart , 27 P . ; 3 . Nürnberger SC . , 29 P . ; 4 . Stuttg . Kickers . Anfänger 4 : 1 . Creder , SV . 98 Darmſtadt , 30 : 06 , 4 Min . ; 2 . Greller , 1 . LA . Verein Illingen , 30 , 55 Min . ; 3 . Lauten= ſchlager , VfB . Stuttgart , 31 , 04 Min . ; 4 . Löwel , SV . 98 Darm = ſtadt ; 5 . Hübner , SV . 98 Darmſtadt ; 6 . Leis , SV . 98 Darmſtadt ; 7 . Hebel , SV . 98 Darmſtadt ; 8 . Melzer , 1 . SC . Pforzheim ; 9 . Kattermann , VfL . Mannheim = Neckarau ; 10 . Schlotterbech , VfR . Heilbronn . Mannſchaftslauf : 1 . SV . 98 Darmſtadt , 10 P . ; 2 . dto . , 26 P . ; 3 . Union Böckingen , 40 P . Klaſſe Alte Herren : 1 . Maul , Darmſtadt 98 9 , 06 Min ; 2 . Köhnlein , Spartania Vaihingen , 9 , 08 Min . ; 3 . Paul , Reichsb . Stgt . , 9 , 15 Min . ; 4 . Scherr , Hota Stuttgart ; 5 . Berger , VfB . Stuttgart ; 6 . Muley , VfL . Neckarau = Mannheim : 7 . Drauz , VfB . Heilbronn ; 8 , Schröck SV . 98 Darmſt . ; 10 . Pfeil , Darmſt . 98 . Mannſchaftslauf : SV . 98 Darmſtadt . Klaſſe Jugend = A : 1 . Dompert Kickers Stgt . 8 : 26 , 7 Min . ; 2 . Zeiler , Jahn München , 8 , 36 Min . ; 3 . Held . Darmſtadt 98 , 8 , 45 Min . ; 4 . Werrlein , Jahn München ; 5 . Deſſecker , Kickers Stgt . ; 6 . Schrauth , Darmſtadt 98 ; 7 . Kleinſchmitt , Darmſt . 98 : 8 . Cloos . Darmſt . 98 ; 9 . Waiblinger , VfR . Heilbronn ; 10 . Geher , Jahn München . Mannſchaftslauf : 1 . S V . 98 Darmſtadt 2 Jahn Mün= chen , je 16 P . : 3 . Stuttg . Kickers , 19 P . ; 4 . SV . 98 Darmſtadt , 31 P . ; 5 . VfR . Heilbronn , 45 P . ; 6 . SV . 98 Darmſtadt , 48 P . ; 7 . Sportfreunde Heilbronn , 65 P . Kreiswaldlauf desMikkeleheinkreiſesDT . In drei Klaſſen wurden am Sonntag auf der Roſenhöhe in Offenbach die Waldlaufmeiſterſchaften des Mittelrheinkreiſes D . T . abgewickelt . Annähernd 100 Läufer und 13 Mannſchaften nahmen an dem Wettbewerb teil . Die Strecke führte meiſt über ebene Waldwege , ſie war demzufolge nicht allzu ſchwer . In der über 7 Kilometer führenden Meiſterklaſſe gingen 34 Läufer an den Start . Bei 2000 Metern hatte ſich eine Spitzengruppe von 8 Läufern gebildet , die bis zur Abwurfkon= trolle ( 4000 Meter ) zuſammenblieb . Der Endſieger , Wagner = Saarbrücken , führte meiſtens das Feld an , und ſeinem ſcharfen Tempo war nur Holzapfel = Gießen gewachſen , der bis zum Eingang des Platzes folgen konnte , dem Endſpurt des Saarländers aber auch erlag , ſo daß dieſer mit 60 Meter Vorſprung als Erſter durchs Ziel ging . Zweiter wurde Holzapfel , hinter dem mit weiteren 40 Meter Rückſtand Dany = Boppard folgte . Den vierten Platz er= kämpfte ſich der 36 jährige Oberüber = Homburg vor dem langjähri= gen Meiſter Fornoff = Darmſtadt , und dann erſt kam der vorjährige Sieger Garſt = Worms , der ſich bis zum 5 . Kilometer in der Spitze gehalten hatte . Dem Wettkampf wohnten ſowohl auf dem Platze des Turnvereins Offenbach , der als Start und Ziel diente , als auch auf der Strecke zahlreiche Zuſchauer bei . Der Männerturnverein Saarbrücken , dem der Einzelſieger Wagner angehört , ſicherte ſich auch den Sieg im Mannſchaftslauf . Klaſſe A ( 7000 Meter ) : Einzellauf : 1 . H . Wagner , MTV . Saarbrücken , 22 : 56 , 3 ; 2 . H . Holzapfel , MTV . Gießen , 23 : 04 , 6 ; 3 . J . Dany , Boppard , 23 : 20 , 4 ; 4 . W . Oberüber , Hom= burger TV . , 23 : 31 , 2 : 5 . H . Fornoff = Tgde , 75 Darmſtadt , 23 : 39 , 1 ; 6 . F . Garſt , Tgde . Worms 46 , 23 : 43 , 8 . Mannſchaftslauf : 1 . MTV . Saarbrücken , 15 Punkte : 2 . Mainzer TV . 1817 , 21 Punkte ; 3 , TV . Jahn Beuerbach , 29 Punkte . Klaſſe B ( 7000 Meter ) : Einzellauf : 1 . H . Neidel , TV . Heuchelheim , 23 : 42 ; 2 . P . Gras , Tgſ . Boppard ; 3 . J . Vaudlet , MTV . Saarbrücken . Mannſchaftslauf : 1 . TV . Maſſenheim ; 2 . Tgde . Beſſungen . Klaſſe C ( Jugend , 3000 Meter ) : Einzellauf : 1 . Müller , TV . Erbach , 9 : 26 , 4 ; 2 . Thiriot , TV . Völklingen , 9 : 32 , 1 ; 3 . F . Neidel , TV . Heuchelheim , 9 : 35 , 2 . Mannſchaftslauf : 1 . TV . Offenbach , 2 . Tgſ . Offenbach . Bookslacke alle Oelfarben ( 4 o 5 b Gebr . Vierheller Schustergasse 74 , Telefon 200 Waldlauf = Meiſterſchaft des Heeres . Die Heeres = Sportſchule Wünsdorf hatte am Sonntag wieder einen beſonderen Tag . Zum vierten Male waren die Vertreter aller Diviſionen des deutſchen Reichsheeres , die ſich aus den Vor= kämpfen für die Entſcheidung qualifiziert hatten , nach Wünsdorf beordert worden , um ſowohl im Einzel = als auch im Mannſchafts= lauf die beſten Waldläufer zu ermitteln . In Abweſenheit des Titelverteidigers Oberkanonier Scheeler fiel der Sieg an den Unteroffizier Schönfelder , der bereits vor zwei Jahren die Meiſterſchaft gewonnen hatte . Schönfelder hatte keine Mühe , ſich bald an die Spitze des Feldes zu ſetzen und die immerhin nicht leichte 10 , 2 Kilometer lange Strecke in der ausgezeich= neten Zeit von 3 4 , 16 Min . als Sieger zu durchlaufen . Zweiter wurde Gefr . Würker in 37 : 08 vor dem Oberfunker Hayn und dem Oberſchützen Nagel . Den ſechſten Platz belegte Oberſchütze Böhmert , von dem man noch viel erwarten darf . Böhmert konnte bekanntlich bei der letzten deutſchen 5000 = Meter = Meiſter= ſchaft den vierten Platz erringen . Im Mannſchaftswettbewerb , zu dem jede Diviſion die beſten fünf Läufer ſtellte kam der Vorjahresſieger , die 3 . Kom= pagnie Inf . = Regmt . 5 ( 2 , Diviſion ) , nur auf den zweiten Platz hinter der ſiegreichen Mannſchaft der 3 . Komp . Inf . = Rgmt . 11 ( 4 . Diviſion ) , die in der Beſetzung Unteroffizier Müller , Schütze Gunzel , Schütze Sauß und Gefr . Sigmund 16 Punkte er= zielte . Süddeutſche Junioren = Fechkmeiſterſchaften . Mölcher = Darmſtadt ſiegt vor Merzbach = Offenbach . Einen recht guten Beſuch hatten die am Sonntag im Mann= heimer Parkhotel durch den Mannheimer Fechtklub durchge= führten Junioren = Säbel = Meiſterſchaften des Deutſchen Fechter = Bundes , Gau 3 und 4 ( Süddeutſchland ) zu verzeichnen . Die Be= teiligung mit nur zwölf Fechtern aus Offenbach , Darmſtadt , Rüdesheim und Mannheim war als ſehr mäßig anzuſprechen . Nach ſchönen Kämpfen ſetzte ſich der Darmſtädter Mölcher mit ſechs Siegen vor Merzbach = Offenbach mit fünf Siegen durch . Beide verlieren damit ihre Junioren = Eigenſchaft und rücken zur Senio= renklaſſe auf . Dritter wurde Steuernagel = Darmſtadt vor Koch = Darmſtadt . Nr . 100 — Seite 7 „ 1009 Meilen von Brescia ” . Aeuer Sieg von Auvolari . — Brauchitſch ausgeſchieden Die „ 7 . Coppa Mille Miglia ” , Italiens und der Welt ſchwer= ſtes Automobil = Rennen , ergab einen neuen Sieg des hervorragen= den italieniſchen Fahrers Nuvolari . Nach dem Ausſcheiden des Deutſchen Manfred von Brauchitſch , dem bei Cremona , als ſein Wagen auf volle Tourenzahl gekommen war , von allen vier Rei= fen die Protektoren abſprangen — wie durch ein Wunder behielt v . Brauchitſch ſeinen Wagen in der Gewalt und kam mit dem Schrecken davon — , und des Italieners Borzacchini , der auf dem zweiten Teil der Strecke wegen eines Defekts aufgab , war für Nuvolari der Weg zum Sieg frei . Er gewann das 1650 Kilo= meter lange Rennen in 15 : 11 , 50 Stunden , konnte aber mit einem Stundenmittel von „ nur ” 108 , 575 Kilom , nicht den 1000 = Meilen = Rekord des Vorjahresſiegers Borzacchini mit 109 , 602 Stdkilom . ſchlagen . Hauptklaſſe , über 1500 Kbzm . : 1 . Tazio Nuvolari ( Alfa Romeo ) 15 : 11 , 50 — 108 , 575 Stdklm . , 2 . Caſtelbarco ( Alfa Rom . ) 15 : 38 , 02 ; 3 . Taruffi ( Alfa Roemo ) 16 : 00 , 57 ; 4 . Battaglia ( Alfa Romeo ) 16 : 2210 ; 5 . Santinelli ( Alfa Romeo ) 16 : 25 , 39 ; 6 . Rueſch = Schweiz 16 : 25 , 46 Stunden . — Bis 1100 Kbzm . : 1 . Eyſton = England ( MG . ) 18 : 01 , 04 — 91 , 576 Stdklm . ; 2 . Earl Howe = England ( MG . ) 18 : 02 , 34 . Tourenwagen , bis 1100 Kbzm . : 1 . Ricci = Italien ( Fiat ) 19 : 11 , 36 — 86 , 220 Stdkilom . — Ueber 1100 Kbzm . : 1 . Marinelli = Italien ( Bianchi ) 18 : 54 , 15 — 87 , 227 Stdklm . — Ueber 1500 Kbzm . : 1 . Beroone = Italien ( Alfa Romeo ) 17 : 38 , 45 — 93 , 250 Stdklm . Klaſſe der Innenſteuerlimouſinen : 1 . Berti = Italien ( Alfa Ro= meo ) 17 : 49 , 58 — 92 , 526 Stdklm . Hockey . SV . 98 Darmſtadt — TV . 60 Frankfurt Reſ . 2 : 0 ( 0 : 0 ) . Eine erfreuliche Tatſache , daß der SV . dieſes Spiel gegen die ſpielſtarken und ſieggewohnten Turner überzeugend gewinnen konnte . Nach anfangs beiderſeits ſchwächerem Spiel werden die 98 er beſonders in der zweiten Halbzeit zuſehends beſſer und geſtal= ten das Treffen durchaus überlegen . In dieſer Zeit werden auch die beiden Tore durch den ſehr guten Mittelſtürmer erzielt . Jeden= falls iſt gegenüber den ſeitherigen Spielen eine weſentliche Formverbeſſerung feſtzuſtellen , und es wäre zu hoffen , daß bei den weiteren Spielen mit demſelben Eifer und Kampfgeiſt geſpielt würde . Radſpork . Velociped = Club 1899 Darmſtadt . Die Rennſport = Abteilung eröffnete geſtern mit dem traditio= nellen Früjahrsrennen — zugleich „ erſter Lauf zur Klubmeiſter= ſchaft ” — auf der bekannten Strecke Henkels Gärtnerei ( Start ) — Roßdorf — Gundernhauſen — Dieburg — Einſiedel — Oberwaldhaus ( Ziel ) die Rennſaiſon 1933 . Die Klubmeiſterſchaft , in dieſem Jahre beſonders heiß umſtritten , wird in fünf Vereinsrennen ausgetra= gen . Das Frühjahrsrennen iſt ſtets das ſchwerſte , da die Höchſt= form noch nicht erreicht iſt , und zum andern , da dieſes Rennen im Einzelſtart ausgefahren wird , ſomit jeder Fahrer für ſich Zeiten herausfahren muß . Sieger wurde in prächtigem Stile P . Jährling , der ſich be= reits in überraſchend guter Form befindet . Auch der Zweite — Fr . Heckmann ( 18 Jahre ) — war in dieſem Rennen eine Ueberraſchung , während O . Sauer eine gewiſſe Zeit braucht , um nach vorne zu kommen . Der mehrjährige Klubmeiſter K . Tritſch 1 , wurde , wie immer im Eröffnungsrennen , nur 5 . Ergebniſſe : 1 . P . Jährling 43 , 1 Min . , 2 . Fr . Heckmann 43 , 3 Min . , 3 . O . Sauer 44 , 4 Min . , 4 . W . Wittich 44 , 6 Min . , 5 . K . Tritſch 1 . 44 , 9 Min . , 6 . W . Seip 45 , 1 Min . , 7 . K . Pfirſching 45 , 3 Min . , 8 . K . Meinhardt 46 , 8 Min 9 . K . Engel 48 , 0 Min . , 10 . H . Katzenbach 52 , 56 Min . , 11 . H . Ullrich 57 , 30 Min . ( Altersfahrer 54 Jahre ) . Einen Hallen = Weltrekord ſtellte der deutſche Sprin= termeiſter Jonath am Samstag abend beim gut beſuchten Nürn= berger Hallenſportfeſt auf . Er durchlief dort die 100 Meter in der neuen Hallen = Weltbeſtzeit von 10 , 5 Sek . Bei der gleichen Veran= ſtaltung erreichte Sievert = Hamburg im Kugelſtoßen 16 , 11 Meter . Die Kampfſpiel = Regatta 1934 wird in Mainz ab= gehalten werden , da die Waſſerverhältniſſe in Nürnberg , dem Schauplatz der Deutſchen Kampfſpiele , eine Regatta = Austragung nicht zulaſſen Auf einer a . o . Hauptverſammlung wird der Deutſche Reichsausſchuß für Leibesübungen am 12 . April in Ber= lin über die „ Eingliederung der Leibesübungen in das neue Deutſchland ” beraten . Bei der „ Acron ” = Kataſtrophe kam auch der ameri= kaniſche Meiſterfechter und Führer der amerikaniſchen Olympia = Mannſchaft in Los Angeles , Lt . Calnan . ums Leben . Die erſten Teilnehmer für die Deutſche Fußball = Mei= ſterſchaft ſind die beiden weſtdeutſchen Meiſterſchaftsfinaliſten For= tung Düſſeldorf und Schalke 04 An Stelle von Dr . Bergmann wurde Voß = Lennep zum vorläufigen Frauenſportwart der D . S . B . ernannt . Rundfunk = Programme . 7 . 15 : 12 . 00 : 13 . 30 : 15 . 20 : 16 . 30 : 18 . 00 : 18 . 25 : 19 . 00 : 20 . 00 ; 21 . 10 : A . Frankfurt a . M . Montag , 10 . April Frühkonzert ( Schallplatten ) . Mittagskonzert ( Schallplatten ) . Köln : Mittagskonzert des Kl . Orcheſters Münſter . Geſpräch mit einem Architekten . Nachmittags = Konzert . Ausf . : Das Württ . Tonkünſtler = Orch . Ltg . : Kapellmeiſter W . Blume . Luftſchutz und Sicherheit . Ein Hörbericht aus der gleich= namigen Ausſtellung zu Frankfurt a . M . Eimleitende Worte : O . Hammeran . Engliſcher Sprachunterricht . Stunde der Nation . Friedrichs Vermächtnis . Hörfolge . Deutſche Auswandererſchickſale in fünf Erdteilen . Eine Hör= folge von F . C . Weſtphal . Konzert des Rundfunk = Orcheſters . Ltg . : Dr . Merten . Soliſtin ; 15 . 00 15 . 45 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 10 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 05 : 18 . 30 : 19 . 00 : Aff 20 . 50 : 21 . 10 : G . 23 . 00 : Kammerſängerin Nelly Maerz ( Sopran ) . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport , 22 . 35 : Nachtmuſik des Rundfunk = Orcheſters . Lieder der Berge . Deut= ſche Quvertüren . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 10 . April Künſtleriſche Handarbeiten : Neuartige Handſchuhe , Bücherſtunde : „ Geſpräch über die Sammlung : „ Deutſche Volkheit . ” Dr . Boehm : Grundfragen der Gremlandpädogogik . Berlin : Nachmittagskonzert . Dr . Pechel : Der Charakter als Grundlage des deutſchen Menſchen . Tägliches Hauskonzert . Mitw . : E . Seiler ( Vſola danore ) , Grete Eweler ( Geige ) und Viola ) , Hans Schrader ( Violon= cello ) . Werke von Schubert , Haydn . Das Gedicht . Herm . Jockiſch : Deutſche Kulturarbeit im bolonzalen Amerika . Balladen von Karl Loewe . Mitw . : P . Seebach ( Baß = Bariton ) . Annelieſe Kortüm ( Flügel ) . Stunde der Nation , Friedrichs Vermächtmis . Eine Hörfolge von W . Grunwald . Chorkonzert des Kammerchors des Meiſterſchen Geſangvereins , Kattowitz . Ltg . : Prof . F . Lubrich . Lieder von Brahms = Lubrich und Mendelsſohn = Bartholdy . Joachim von der Goltz : Deutſche Sonette . Aus der Philharmonie , Berlin : Beethoven . Dritte Sinfonie Es = Dur , Werk 55 ( Erofca ) . Philharm . Orcheſter , Dir . ; Dr . Furtwängler . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Frankfurt : Deutſche Quvertüren . Das rcheſter . Ltg . : Dr . R . Merten . Seite 8 — Nr . 100 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 10 . April 1933 Das Rätsel Chopander / Georg lon der Gsbelente . 6 ) Roman von Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . Eines Morgens brachte ihm der Bote eine Karte von Frau von Schwarzenfeld , ſie ſeien glücklich in Schlehburg gelandet und hätten alles in ſchönſter Ordnung gefunden . Ihr Mann ſei fleißig in Wald und Wirtſchaft , ſie ſelbſt denke noch viel und gern an die Fahrt auf der „ Sachſen ” , an die Verſchwendung blauer Farbe am Himmel droben und im Meer drunten und an die neuge= wonnenen Freunde , die all den Glanz mit ihr genoſſen . Vierzehn Tage danach . Herr von Schwarzenfeld befand ſich in der Stadt , mit einem Kreditinſtitut über die Aufnahme einer Hypothek zu verhandeln . Er würde wohl ein oder zwei Nächte fort ſein . Wera blieb mit dem Mädchen , der Köchin und dem Gärtner , der einen Teil des Erdgeſchoſſes bewohnte , im Schloß zurück . Es war kühl und ſtill in allen Räumen . Ein Buch , das ſie angefangen , feſſelte ſie nicht , ſie legte es beiſeite und begab ſich zeitig zu Bett . Die Reiſe hatte ihre Nerven gekräftigt . In den warmen Kiſſen hoffte ſie angenehm träumen zu können und löſchte das Licht . Wolken , die ſchon den ganzen Tag über als blaugraue Mauer am Himmelsrand geſtanden , waren vor dem aufkommenden Winde emporgeflogen . Von den geſtuften Renaiſſancegiebeln des Schloſſes floß der Negen , ein ewig wechſelndes Netz rinnender Tropfen . — Auf der Station , eine halbe Stunde unterhalb des einſam gelegenen Schloſſes , nur eine Mühle und die Förſterei duckten ſich in unmittelbarer Nähe des Gutes , ſtieg um dieſe Zeit ein Kerl , unraſiert , ſchmutzig , die Mütze im Genick , mit einem Ruck= ſack , aus der vierten Klaſſe . Er hatte unterwegs davon geredet . Arbeit in einem Schiefer= bruch ſuchen zu wollen , es war eine Reihe ſolcher im Tal . Zwei Bauern , die ſchwerfällig aus dem gleichen Zuge ge= klettert , ließ er vorausgehen und zögerte mit Abſicht auf der dunklen Landſtraße , um dann von ihr auf einen Wieſenweg abzubiegen , der am Waldrand entlang leitete und erſt hundert Schritt vom Schloß entfernt wieder auf den Fahrweg zu dieſem ſtieß . Als der Mann die Fichtenſchonung erreichte , löſte ſich ein zweiter , außerordentlich kräftig gebauter aus dem Dunkel der Bäume und ſtieg über den Weggraben . Er ſchien den Ankömm= ling erwartet zu haben und geſellte ſich zu ihm . Auch er trug einen verſchabten und vielfach ausgebeſſerten Ruckſack auf dem Nücken und hatte eine Sportmütze über das regenfeuchte Haar gezogen . „ Ich weiß , wo die Leiter lehnt , und der Karl wird heute nacht von innen die Fenſter aufriegeln . Drinnen weiß ich ſchon Beſcheid . ” „ Biſt du auch ſicher , daß der Hund Wort hält ? ” „ Es iſt ihm gekündigt , der tut uns nichts . Paß du nur draußen auf , ich turne rein , riegle die Türen ab und pack den Ruckſack voll . Der Schreibtiſch mit dem Geld ſteht gleich im Zimmer links . Dietriche habe ich . Und kommt mir einer in die Quere . . . ‟ Er zog aus ſeiner Taſche einen ſchweren Hammer hervor . „ Was ſoll dir in die Quere kommen , ” „ Na , die weiße Spinne zum Beiſpiel . ‟ Der Strolch lachte leiſe vor ſich hin . Main " „ Der Karl hat gehört , wie die Frau ihrem Mann geſagt hat , es wäre ihr nachts etwas übers Bett gelaufen , wie eine große weiße Spinne und hätte ſich auf ihre Bruſt geſetzt . ” „ Son Quatſch ! ” „ Ja , die richtige Weibergeſchichte . ” Die beiden ſtanden im Garten unter den Fenſtern des Schloſſes . Aha , dort ! Am Baume lehnte die Leiter , wie erwartet . Vorſichtig hoben ſie dieſe aus dem Geäſt , trugen ſie wenige Schritte nach dem Gebäude hinüber und richteten ſie unter das vierte Fenſter an der Ecke . So hatte der Kutſcher geraten . Dann vertauſcht der eine ſchnell ſeine Stiefel mit Filzſchuhen , zieht Handſchuh an und ſtülpt eine ſchwarze Kappe übers Geſicht . Nur die Augen glühen aus ſchmalen Schlitzen vor . „ Paß auf ” , ſagt er , ich mach’ dir von oben ein Zeichen , wenn alles in Ordnung iſt . ” Die Filzſchuhe machten jeden Schritt lautlos . Nach einigen Metern hält er an , horcht , dann ſteigt er weiter . Alles iſt den beiden Spitzbuben günſtig . Der Wind trägt jedes Geräuſch weg nach dem nahen Wald und erſtickt es . Auf dem Gutshof hinter dem Schloſſe liegt man längſt im Schlaf . Der Einbrecher ſteht oben . Behutſam taſtet er am Fenſter herum , es iſt wirklich nicht zugeriegelt und öffnet ſich ſeinem Druck . Nun ſchwingt er ſich auf die Brüſtung , nun verſchwindet er im Innern . Noch einmal taucht ſein von der ſchwarzen Maske verborge= nes Geſicht im Fenſterrahmen auf . Er flüſtert dem Untenge= bliebenen zu , alles ſei ruhig , das Zimmer leer , die Türen habe er abgeriegelt , er werde getroſt an die Arbeit gehen können . Jetzt ſieht er drunten , wie ſein Genoſſe die Taſchenlampe aufblitzen läßt und vom Fenſter wegtretend im Zimmer ver= ſchwindet . Der Regen hat ſich ausgetröpfelt , die Bäume ſtehen in ſchwarzen Klumpen . Eine Weile bleibt alles ruhig . Ab und zu ſieht man nur für den Bruchteil einer Sekunde den grellen Lichtſchein droben an einer Wand vorüberhuſchen . Oh . der Kerl arbeitete flink und geſchickt . Man betreibt das Geſchäft nichi umſonſt ſeit Jahren . Schon meint der Untenſtehende , der oben werde mit ſeiner Beute im offenen Fenſter erſcheinen , da ſchneidet jäh , unerwartet aus dem Innern des Zimmers ein grauenvoller Schrei durch die Nacht . Gleich darauf ein dumpfer Lärm , als werde ein menſchlicher Körper mit Gewalt über ein Vett oder ein anderes weiches Möbel geworfen . Entſetzt ſpringt der Verbrecher unten von der Leiter einige Schritte zurück in den Schutz des nächſten Baumes und horcht auf . Was iſt da geſchehen ? Warum hat der Genoſſe ſolchen Schrei ausgeſtoßen , er , der doch wahrhaftig ſchon manches unter= nommen hat ? Hinter der gähnenden Fenſterhöhle bleibt es unheimlich ſtill und finſter . Die elektriſche Taſchenlampe ſcheint erloſchen . Jetzt packt den Spitzbuben unterm Baum die Angſt am Kragen . Auf den Schrei hin muß ja das ganze Schloß wach werden . Vielleicht hat man den oben gefaßt und wird nun ihn fangen . Alles andere vergeſſend , jagt er , wie mit Bluthunden gehetzt , durch den Garten davon dem nahen Walde zu . Erſt an ſeinem dunklen Saum wagt er ſtehen zu bleiben und nach dem Schloß zurückzublicken . Es hockt in dem regenfeuchten , engen Tale breit , unbeweglich auf ſeiner Erhöhung , wie eine gewaltige Kröte über einem Stein . Schon erhellen ſich da und dort einige Fenſter und ſcheinen neugierig auszuſpähen . Stimmen rufen , Hundegebell lärmt . Der Genoſſe des Einbruchs aber kehrt nicht wieder . ( Fortſetzung folgt . ) krämpfe jeder Art werden gut und billig an - Agestrickt , Füße nicht abschneiden firiekerei Sehmiäl Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2536 Beachten Sie bitte unser Schaufenster . ( 164 a ) Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung , Klingel = und Türöffner = Anlagen Wollen Sie guk und billig um = Wenden Sie ſich an Herzogs Zlehenl ! Möbeltransport und Möbel = Lagerung . Geſchultes Perſonal iſt ge= ſichert . Steinackerſtr . 18 , Tel . 4165 . ( 126 a Hente und folgende Tage Hente und folgende Tage Heute und folgende Tage Tony van Epck Hans Braugewetter in dem packenden Filmwerk : Was wissen denn Männer ASTA NIELSER die große Tragödin in dem packenden Tonfilm : Unmögliche Liebe Ein Film von unendlicher Eindring der eine Schicksalsfrage behand zur Tragödte wird . Sturm 1 / 115 Hesslsches Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Standarie 115 Der Mias wegen des großen Andranges ( 4020 a 2 Tage verlängert Heute Montag Abend 8 Uhr Erwerbslosen - Vorstellung zu halben Preisen 20 , 30 , 40 , 50 u . 60 9 , an der Orpheumskasse und im Sturmlokal Wanne- macher , Bleichstraße 37 Alice - Verein für Frauenbildung u . Erwerb Alice - Eleonorenschule Darmstadt , Frledrichstraße 4 . 1 , Technisches Seminar ( Vorseminar , Hauswirt- schafts - , Handarbeits - , Turn - und Berufsschul- seminar in Einzeljahreskursen ) . 2 . Kindergärtnerinnen - und Hortnerinnenseminar . 5 . Fröbelsche Kinderpflegerinnenschule . 4 . Hauswirtschaftliche Jahresklassen . 5 . Halbjährige Frauenschulungskurse für Abi- turientinnen . 6 . Einzelkurse für Kochen , Bügeln , Schneidern , Weißnähen , Handarbeiten , Weben . 7 . Mütterschule . Prospekte auf Wunsch . Auskunft und Anmel- dungen täglich von 9 — 5 Uhr . Telefon 1859 . ( 4829 Die Direktlon . Großes Haus 20 bis geg . 21 . 45 Landestheater Montag 10 , April 1933 8 . Sinfonie - Konzert Leitung : Karl Maria Zwissler Preise 1 . 00 — 5 . 50 Mk . Keine Vorstellung . Kleines Haus Pädagogium Neuenheim - Heidelberg Eigene Reifeprfg . ( Abitur ) . „ Mittlere Reife‟ ” an d . Anstalt . Umschulung , Gute Verpklegung . Eigene Landwirtschaft . Einzelzimmer . ( k . 3889 Wanderer = Fahrräder Autoverchromt schlagfest emailliert , sc von RM . 58 . - nur bei ( 4855 b BENZ , Grafenstrasse 20 Gegen Hühneraugen u . Hornhaut das bewährte Mittel „ Schmerz laß nach ” , Tube 45 8 , dazu 2 Spezial = Fußbäder 25 9 . ( 4128 a Parfümerie Müller , am Weißen Turm Der freundliche Oſterhaſe gibt ſich viel Mühe mit ſchönerOſterpackung Oberhemden in guter Bielefelder Verarbeitung . von Mk . 4 , 25 an Sporthemden mit feſtem Kragen von Mk . 3 . 50 an Binder für jeden Geſchmack von Mk . 0 , 75 an Seidenſlorſochen , ſtarke Qualität von Mk . 1 . , 20 an Strapazierfähige Sportſtrümpfe von Mk . 1 . 50 an Haen Sugrman Bügel - Fix Fernsprecher 3403 seither Schützenstraße 10 ( 4407 a jetzt Karlstraße 7 ( gegenüber dem Gymnasium ) Konfirmandenkleid , Complet mit paſſ . Hut , Abendkleider , Abendmantel , Schuhe ( 38 u . 39 ) , Kinderkleider und Kinderſchuhe ( 10 12 j . ) preiswert abzug . Näh . Geſch . ( 4859 ) Bemnederk Hein hung aufdämpten und Nachfüllen Inlett , Federn alle Oualitäten billigst . L . H . MENGER ( 1384 ) Tel . 1608 Bleichstraße 17 Deutſche Eier 10 St . von 78 J an Deutſche Butter . . ½ Pfund 55 9 Pf . Schwabenh . Weißwein in Literflaſche 75 9 Doh . Fornofk , Lebensm . Telefon 1190 Taunusſtraße 15 Mnlhe Weißbinder= abeſe ( auch Faſſaden ) werd . zu Friedens= preiſen ausgeführt . la Referenzen . Ang . unter E . 221 Gſchſt ( 2348 a ) Damenhite w . bill . umgearbeit . Mair , Nied . = Ram= ſtädterſtr . 16 , H . III . * Bitte ausſchneiden ! Inhaber = Namen n . geſ . Vorſchr . w . ſofort geſchrieben . Gerhardt , Maler= mſtr . . Mühlſtr . 40 . ( 4861 ) Standard Herrenrad . wunderſchön , 2 Jahre Garantie , nur noch 45 . — BENZ Trauringe in allen Prels- lagen , eigene Anfertigung Gottl . Storck Juwelier Schulstr . 12 Oelgemälde ! Blumenſt . . . 24 ℳ Stilleben . . 26 ℳ Herdweg 95 , Gths . kom ) Apel = Ballon = Herrenrad , zurückgeſetzt . 50 , — . Grafenſtr . 20 , Benz . ( 4853 b ) Büro = Schreibk . neu , m . Jal . beid . je 3 engl . Zü . , 150 X 80 cm . gr . , ſo= wie 1 Typenflach= drucker , g . erh . , zuſ o . geteilt ſpottbill , abzugeben . Reiſe = Schreibm . neu , bill . z . verk . o . gg . def . umzutauſch . A . Lächler , Grafenſtr . 4 . Hts . r . Fachm . Rep . = Werkſt Kaufe Abdulla = Auto = Bilder u . Al = N 72 a . d . Geſchſt . * Näh . Part . ( kof Osterfreude ohne „ Bleule‟ ! Für den Herrn und die Dame , für den Jungen u . das Mädchen für Jeden hat Bleile etwas schönes , praktisches und preiswertes . Die Auswahl in Frühjahrs - Neuheiten ist groß . Kommen Sie deshalb jetzt ! Bleyle am Rathaus Theodor 4811 Ralolass Schöne geräumige 5 - Zim . - Wohn . mit Bad u . allem Zubehör i . 1 . Stock Landwehrſtr . 7 , iſt bis 1 . Juli z . verm . bum Nr . 1 . Off . u . Friedensm . 950 ℳ . Grafenſtraße 20 . Schreihmaſchinen Maäif Luiſenplatz 1 liefert die billigſten . Neue u . gebrauchte von Mk . 25 . — an . ( 2017 a ) R la Speiſe = Karkoffeln liefert billigſt frei Haus Adam Bauer , Beſſungerſtr . 33 , I . * Ar Damenrad erſte Marke , 2 J . Garantie 41 . — . Grafenſtr . 20 . Benz . ( 4852 b ) . Kauf gefrag . Kleider Schuhe , ſow Boden= kram und Flaſchen . Heinrich Saul Kleine Bachgaſſe 8 , Chriſtl . Händler . * Bismarckſtr . 18 , I . 6 Zim . m . Bad per 1 . Juli z . vm . Näh . Darmſt . Hausbeſitz . = Verein . Rheinſtr . 1 , Telef . 560 . ( 4620 a Hübſche , moderne 2 - Zim . - Wohng . m . Zubeh . , Zentr . = Heizg . , Warm = und Kaltwaſſer = Anlage , ſofort zu vermieten . J . Nohl , Wilhel= minenſtr . 10 . ( 4684 b Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 . Laden . ( 4366 a ) Mauerſtraße 15 möbl . Zim . z . vm . * Alt . Ehep . , pktl . 3 . , ſuch . 2 — 3 = Z . = Wohn . Ang . u . N 32 Gſch . * I Beſſ . bürg . Frl . 8 ſucht zum 1 . Mai Stelle als Haus= mädchen o . einfache Stütze . Arzthaush . bevorzugt . Bin ſehr kinderlieb . G . Zeug= niſſe vorhand . Zu= ſchr . u . N 63 Geſch . zügelſtr . 4 , II . , g . möb . zim . m . el . L . z . vm . ( 4610 b ) Schwarze Deutſche Ljähr . Dogge gegen Schäferhund oder Boxer zu tauſchen . ( 4858 Bleichſtraße 48 . ( o Leirs Rite vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende Hausfrau kennt den sichersten Weg zur Erlangung guten Hauspersonals : die kleine Anzeige im werbe- starken Darmstädter Tagblattl