Einzelnummer 10 Pfennige 4 AoT 1 * 7 * 4 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bel wöchentlſch 2 maligem Eiſcheinen vom 1 . Aprit bis 30 . Pprit 3 . — Reiſchemark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reſchzmar ” , durch die Agenturen 220 Reichemark frel Haus . Poſtbezugspreis im April ohne Beſkellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Veraniworilichkeit für Aufnahme von Anzeſgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= zugepreſes . Beſſellungen und Abeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 98 Samstag , den 8 . April 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm breſte Zeiſe im Kreiſe Darmſtadt 23 Reiſchspfg . FinanzeAlnzelgen 38 Reſchepfg . Relamezeiſe ( 92 mm breſtl 2 Reſchemarkänzelgenvon auswärts 2 sReſchepfg . Finanz = Anzeſgen 80 Neſchepfg . 92 mm breſte ellame= zelle 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeſgenauſe= ſicgze ud Leſtung von Schodenerſoh . Dei Kenlus oder gerichtſcher Beitreſbung fällt ſeder Rabatt weg . Banlionto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Die Mtcgtefoii der Matonaien kiegerang . Das zweile Gleichſchalkungsgeſeh ernennk Reichsſtakthalker für alle deukſchen Länder . — Reichskanzler gleichzeikig preußi= ſcher Stakthalker . — Weikreichende Bollmachken für die Stakthalker zur Durchführung der Richklinien der Reichsregierung . * Das Skakkhalter - Geſek . Das Reichskabinett hat am Freitag abend ein zweites Geſetz über die Gleichſchaltung von Reich und Ländern erlaſſen , das das Kernſtück der Reichsreform darſtellt und durch ſeine Konſtruktion allgemein überraſcht . Es packt die Reichsreform in der denkbar einfachſten Weiſe an , indem es für alle Länder Statthalter einſetzt , die der Reichspräſident ernennt . Das Geſetz beſtimmt in ſeinem erſten Paragraphen , daß in den deutſchen Ländern mit Ausnahme von Preußen der Reichspräſident auf Vorſchlag des Reichs= kanzlers Reichsſtatthalter ernennt . Sie haben die Aufgabe , für die Beobachtung der vom Reichskanzler aufgeſtell= ten Richtlinien der Politik zu ſorgen . Der Reichsſtatthalter hat folgende fünf Befugniſſe der Landesgewalt : 1 . Ernennung und Entlaſſung des Vorſitzen= den , und auf deſſen Vorſchlag der übrigen Mitglieder der Landesregierung . 2 . Auflöſung des Landtages und Anord= nung der Neuwahl vorbehaltlich der Regelung des 8 8 des vorläufigen Gleichſchaltungsgeſetzes vom 31 . März ds . J 8 . Dieſer Paragraph beſtimmt , daß die Landtage gleichzeitig mit dem Reichstag aufgelöſt und neugewählt werden . 3 . Ausfertigung und Verkündung der Landes= gefetze einſchließlich der Geſetze , die von der Landesregierung gemäß 8 1 . des vorläufigen Gleichſchaltungsgeſetzes beſchloſſen werden . ( Nach dieſem Paragraphen 1 ſind die Landesregierun= gen ermächtigt , außer in den in den Landesverfaſſungen vor= geſehenen Verfahren Landesgeſetze zu beſchließen . Dies gilt auch für Geſetze , die den Artikel 85 Abſ . 2 . und 87 RV . bezeichneten Geſetzen entſprechen . ) 4 . Auf Borſchlag der Landesregierung die Ernennung und Entlaſſung der unmittelbaren Staatsbeamten und Nichter , ſoweit ſie von der ober= ſten Landesbehörde bisher erfolgte . 5 . Das Begnadigungsrecht . Nach den weiteren Beſtimmungen des Geſetzes kann der Reichsſtatthalter in der Sitzung einer Landesregierung den Vorſitz übernehmen . Er darf übrigens nicht gleich= zeitig Mitglied einer Landesregierung ſein , muß aber dem Lande angehören deſſen Staats= gewalt er ausübt . Er hat ſeinen Amtsſitz am Sitz der Landesregierung . Der Reichsſtatthalter wird auf die Dauer einer Landtagsperiode er= nannt . Er kann auf Vorſchlag des Reichskanzlers vom Reichs= präſidenten jederzeit abberufen werden . Auf das Amt des Statt= halters finden die Vorſchriften des Reichsminiſtergeſetzes vom Jahre 1930 Anwendung . Die Dienſtbezüge gehen zu Laſten des Reiches ; ihre Höhe bleibt aber noch vorbehalten . Von beſonderer Bedeutung iſt die Beſtimmung des Geſetzes . daß Mißtrauensbeſchlüſſe des Landtages gegen den Vorſitzenden und die Mitglieder der Landesregierung unzuläſſig ſind . Im Anfang des Gleichſchaltungsgeſetzes iſt die Regelung für Preußen ausdrücklich ausgenommen . Sie erfolgt in be= ſonderer Weiſe etwa mit der Beſtimmung , daß in Preußen der Reichskanzler die in 8 1 genannten Rechte des Statthalters ausübt . Es wird ausdrücklich feſt= gelegt , daß Mitglieder der Reichsregierung gleichzeitig Mitglieder der preußiſchen Landesregierung ſein können . Mit der Sonderregelung für Preußen fällt die Notverord= nung vom 20 . Juli 1932 weg , die praktiſch das Ende der Re= gierung Braun in Preußen herbeiführte , an deſſen Stelle der Neichskommiſſar b . Papen trat . Das Geſetz tritt am Tage nach der Verkündung in Kraft und an dieſem Tage erliſcht auch der dem Reichskommiſſar v . Papen erteilte Auftrag , deſſen Befug= niſſe nunmehr auf den Reichskanzler übergehen . Den Länderparlamenten wird das Recht genom= men , den Länderregierungen das Mißtrauen auszuſprechen . Alle Beſtimmungen der Reichs = und Landesverfaſſung , die der Durch= führung dieſes Geſetzes entgegenſtehen , werden aufgehoben . Wo die Landesverfaſſung das Amt eines Staatspräſidenten vor= ſieht , ( wie z . B . auch in Heſſen ) , tritt dieſe Beſtimmung außer Kraft . Die NSDAP . zum Reichsreformwerk . „ Die Sehnſucht von Jahrhunderken erfüll . ” Die Reichspreſſeſtelle der NSDAP . ſchreibt zu dem Reichs= reformwerk der Regierung u . a . : Das neue Geſetzgebungswerk über die Statthalterſchaft in den deutſchen Ländern , das die Regierung der nationalen Revolution ſoeben zum Abſchluß gebracht hat , kann in ſeiner ſtaatspolitiſchen Bedeutung kaum überſchätzt werden . Es iſt eine geſetzgeberiſche Tat , wie ſie in der Geſchichte des deutſchen Reiches ſeit Jahr= hunderten nicht verzeichnet iſt . In klarer Erkenntnis ihrer Bedeu= tung und durchdrungen von der Notwendigkeit der durch die natio= nale Erhebung ſich wunderbar aufs neue gefügten ſeeliſchen Ver= bundenheit und Einheit des deutſchen Volkes auch das ihr ent= ſprechende ſtaatliche Fundament zu geben , hat die Regierung Hit= ler dieſen ſchöpferiſchen ſtaatspolitiſchen Wurf zu einem wirklichen deutſchen Volksreiche , zum erſten deutſchen Nationalſtaat gewagt . Die Weimarer Verfaſſung brachte keine deutſche Reichsreform . ſondern ließ in dieſer Beziehung alles beim alten . Ein weiterer klarer Beweis dafür , daß ihr jede ſchöpferiſche Kraft fehlen mußte , weil ſie aus Schwäche und Verrat geboren war . Wäre ſie eine deutſche Volksrevolution geweſen , ſo hätte ſie ſich niemals damit begnügen können , an die Stelle der Monarchie einfach eine Un= zahl von Bonzenparlamenten zu ſetzen , die nicht die Einheit , ſon= dern die Zerſplitterung gewährleiſteten . Alle dieſe bisherigen Ent= wicklungsſtufen der deutſchen Geſchichte mußten überwunden wer= den , damit endlich durch das allumſpannende Nationalgefühl des jungen Deutſchland die politiſche Macht und Einheit der Nation auch ſtaatsrechtlich geſtaltet werden konnte . Die alten deutſchen Stämme leben auch noch und ſind die wahren Kraftſpender der Nation . Gerade dieſes Bewußtſein iſt der tragende Gedanke des neuen Geſetzgebungswerkes . Ihre Schöpfer ſind von dem Willen beſeelt . Gewordenes und Gewachſenes nicht nur zu achten , ſondern es zu fördern . Sie wiſſen , daß Heimatliebe und blühendes kulturel= les und wirtſchaftliches Eigenleben der einzelnen Länder und Landſchaften beſſer gewahrt ſind und ſich ſtärker entfalten können unter einer ſtarken politiſchen Reichsgewalt , die ſich auf die großen politiſchen Aufgaben der Nation beſchränkt , als ein föderatives Staatengebilde , das in einem Gegeneinander der politiſchen Mächte die Kräfte der Nation als Ganzes verzehrt und ver= braucht . Das deutſche Volk erkennt in dieſem Reformwerk ſeiner neuen Führung die große und ſchöpferiſche Kraft , endlich das zu geſtalten und zu vollenden , was ſeinem eigenſten innerſten Wunſche entſpricht und die Sehnſucht von Jahrhunderten erträumt hat , Nächtliche Kabinekksſihung . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Reichsregierung iſt am Freitag nachmittag zu einer Sitzung zuſammengetreten , die ſich bis in die Nachtſtunden hinzog . Es wurde zunächſt ein Bericht des Außenminiſters über die außenpolitiſche Lage entgegengenommen . Dann wurde das Gleichſchaltungsgeſetz verabſchiedet . Die Regierung befaßte ſich anſchließend mit dem Geſetz über die Neuregelung des Beamtenrechts . Durch dieſes Geſetz will man uner= wünſchte Elemente von der öffentlichen Ver= waltung fernhalten , und den Regierungen eine Handhabe für die Regelung der Penſionen oder Wartegelder der entlaſſenen und beurlaubten Beamten geben . Zu dieſem Geſetz iſt eine Zuſatzvorlage ausgearbeitet worden , die gewiſſe Härten beſeitigen will , wie ſie ſich im Zu= ſammenhang mit den zahlreichen Beamtenentlaſſungen ergeben können . Es wird dabei ſpeziell an die Mietverträge von Be= amten gedacht . Hier ſoll den betroffenen Beamten die Möglich= keit gegeben werden , derartige Mietverträge kurzfriſtig zu kündigen , damit ſie ſich billigere Wohnungen ſuchen können . Das Kabinett hat dann noch eine Reihe von Steuer= fragen behandelt , u . a . die Rennwettſteuer und die neue Kraftverkehrsſteuer . Insgeſamt ſtanden 12 Punkte auf der Tagesordnung . Der 1 . Mai nakionaler Feierkag . Das Reichskabinett hat den Geſetzentwurf über den „ Tag der Arbeit ” verabſchiedet . In dieſem ſehr kurzen Geſetzentwurf wird beſtimmt , daß der 1 . Mai zum Nationalfeiertag der Arbeit zu machen iſt . Die Durchführung des Geſetzes iſt Propagandaminiſter Dr . Göbbels übertragen worden . Der 1 . Mai iſt alſo in Zukunft allen anderen geſetz= lichen Feiertagen gleichzuſtellen . An ihm ruht die Arbeit . Bei Behörden wird Sonntagsdienſt geleiſtet . In der Begründung des Geſetzentwurfes wird darauf hingewieſen , daß am 1 . Mai Lohnkürzungen nicht vorzunehmen ſind . Wiedereinführung von Tikeln , Orden und Ehrenzeichen . * Berlin , 7 . April . ( Priv . = Tel . ) Die Reichsregierung trägt ſich mit der Abſicht wieder Titel , Orden und Ehrenzeichen einzuführen . Die Weimarer Verfaſſung hatte Orden und Ehrenzeichen verboten , was jedoch nicht hinderte , daß prominente Republikaner dennoch Ehren= zeichen und Orden ausländiſcher Staaten annahmen . Man war 1918 kurzſichtig genug , die Vorteile nicht zu ſehen , wie ſie aus der Verleihung von Orden und Ehrenzeichen für den Staat entſpringen . Auch die letzten Reichsregierungen haben bereits die Wiedereinführung von Orden in Angriff genommen . Die Reichsregierung tut gut mit ihrer Abſicht , denn es iſt Pflicht eines jeden Staatsmannes , beſondere Verdienſte ſeiner Bürger anzuerkennen und entſprechend zu würdigen . Mit welchen Titeln und Orden in Zukunft zu rechnen ſein wird , ſteht noch nicht feſt . Wahrſcheinlich wird die Reichsregierung ein Preis= ausſchreiben für die beſten Entwürfe veranlaſſen . Gerüchtweiſe verlautet , daß der Reichspräſident auch das Recht erhalten ſoll , ganz überragend große Ver= dienſte um Volk und Nation durch die Verleihung des Adels zu ehren , wobei offenbar auch an die gleichzeitige Belehnung der Geadelten mit ländlichem Grundbeſitz gedacht wird . * Die greſſe im deuen Slugt . Der Empfang , den die Auswärtige Preſſe in Berlin am Donnerstag veranſtaltete , hat Gelegenheit gegeben , zu einer Reihe von grundſätzlichen Ausführungen über die Stellung der Preſſe zur Regierung , vielleicht ſagt man richtiger , über die Stellung der Preſſe im neuen Staat . Ein altes Thema , über das ja orakelt worden iſt , ſolange es eine Preſſe gibt , das aber eben , weil durch die Nationale Revolution der Staat umgebaut worden iſt , für alle Teile eine ſtark aktuelle Bedeutung hat . Einmal , weil ein größerer Teil der bürgerlichen Preſſe bis zum 30 . Januar eine gewiſſe Zurückhaltung gegenüber dem Nationalſozialismus geübt hat , dann aber auch , weil die neue Regierung zum erſten Mal die großen Propagandamöglichkeiten des amtlichen Apparates voll auszunutzen gedenkt . Daraus konnten ſich Gegenſätze ergeben , die den Keim eines Konfliktes in ſich trugen . Erfreulich feſtzuſtellen , daß ſolche Be= fürchtungen gerade nach den Ausführungen des Propaganda= miniſters Dr . Goebbels überflüſſig ſind . Der Kanzler ſelbſt hat ſchon unmittelbar nach ſeinem Amtsantritt darauf hingewieſen . er beabſichtige nicht , die Kritik auszuſchalten , aus der richtigen Erkenntnis heraus , daß jede Regierung die Kritik nicht nur ver= tragen kann , ſondern auch braucht . Er hat auch ausdrücklich feſt= geſtellt , daß er an eine Vergewaltigung der Preſſe nicht denke , und Miniſter Dr . Goebbels hat das dahin ausgelegt , daß er der Preſſe zugeſteht „ zu kritiſieren , Ratſchläge zu erteilen , vor über= eilten Entſchküſſen zu warnen oder falſche Entſchlüſſe in ihren gerhängnisvollen Folgen vorauszuſagen ” . Die freie Betätigung der öffentlichen Kritik iſt damit ſank= tioniert , allerdings mit der doppelten Einſchränkung , daß ſie nicht zerſetzend , ſondern aufbauend ſein ſoll . und daß ſie ſich im Rahmen einer allgemeingültigen nationalen Diſziplin zu halten hat . Für die verantwortungsbewußte Preſſe ſind das ſelbſtverſtändliche Bindungen . Die Kritik kann niemals Selbſtzweck ſein , ſie findet ihre ſittliche Berechtigung ja nur darin , daß ſie beſſern oder warnen will , und bei einem Volke , das ſich endlich wieder auf ſein nationales Bewußtſein beſinnt , braucht kein Wort darüber verloren zu werden , daß das Geſamtintereſſe des Volkes nach innen wie nach außen höher ſteht als die Meinung des einzelnen Menſchen . Gerade aus Kreiſen der Preſſe iſt bei dieſer Gelegenheit wieder bedauert worden , wie wenig die früheren Regierungen im kaiſerlichen Deutſchland und in den Zeiten des Weimarer Syſtems — von ganz vereinzelten Ausnahmen abgeſehen — mit den Waffen anzufangen wußten , die ihnen die Preſſe zur Ver= fügung ſtellt Miniſter Dr . Goebbels hat mit Recht auf das muſter= gültige Zuſammenarbeiten hingewieſen , das hier in England und Frankreich herrſcht und das oft genug unſeren Neid hervor= gerufen hat , wobei aber auch nachträglich daran erinnert werden darf , daß die Schuld für dieſes unbeſtreitbare Aneinandervorbei= leben nicht auf Seiten der Preſſe gelegen hat . Wenn das künftig anders werden ſoll , wollen wir uns darüber freuen . Die Geſchloſ= ſenheit der öffentlichen Meinung iſt ja immer noch einer der ſtärk= ſten Trümpfe , die heute die deutſche Regierung im Kampf gegen die Feſſeln von Verſailles ins Feld zu führen hat und der engliſche Grundſatz , daß bei Lebensfragen des Landes Recht oder Unrecht gleichgültig ſind , wird hoffentlich in nicht allzu ferner Zeit auch bei uns ſich durchgeſetzt haben . Schwieriger liegen , das muß offen ausgeſprochen werden , die Dinge auf dem Gebiet der inneren Politik . Es mag für den Natio= nalſozialismus nahegelegen haben , das fasciſtiſche Beiſpiel auf Deutſchland zu übertragen und eine politiſche Vereinheitlichung der deutſchen Preſſe anzuſtreben . Wir erachten es als einen Be= weis der Klugheit , daß die Regierung dieſer Verſuchung nicht er= legen iſt , aus der Erkenntnis heraus , daß die kulturellen Zuſam= menhänge bei uns ganz anders gelagert ſind . Der Reichtum der deutſchen Kultur liegt in ihrer Verbindung mit der Vielgeſtaltig= keit der Stammesart . Man konnte in Italien die Preſſe von Rom aus zentraliſieren , man kann es auch in Frankreich , — in Deutſch= land geht das nicht , weil ihr Schwergewicht nicht in Berlin , ſon= dern in Hunderten von einzelnen Städten des ganzen Landes ruht und die Vorbedingung für die Wirkung der Preſſe in ihrem Vertrauensverhältnis beſteht , das ſich zwiſchen den einzelnen Zei= tungen und ihren Leſern gebildet hat . Eine Erſchütterung dieſes Vertrauens würde ſich vielleicht auf Koſten der einzelnen Zeitung , ſicher auch auf Koſten des nationalen Zwecks der Preſſe auswirken . Dieſes Vertrauen iſt nicht zuletzt begründet auf dem Gefühl des Leſers , daß die Zeitung die Freiheit hat , ihre Meinung zu ſagen . Niemand wird beſtreiten , daß mit dieſer Freiheit wenigſtens in Berlin ein arger Mißbrauch getrieben worden iſt , daß eine falſch verſtandene Preſſefreiheit in Preſſefrechheit ausartete , die wir oft genug gegeißelt haben . Wenn dieſem Unfug ein Ende bereitet wird , ſo iſt das ein Fortſchritt . Ebenſo ſelbſtverſtändlich iſt es , daß in kritiſchen Zeiten äuße= rer und innerer Erſchütterungen von der Freiheit nur in begrenz= tem Maße Gebrauch gemacht werden kann , um Nebenwirkungen zu verhüten , die ſonſt leicht eintketen könnten . Das Entſcheidende bleibt eben hier das Prinzip . Wir begrüßen es deshalb dankbar , daß die Regierung die ganz : Preſſe zur Mitarbeit aufgerufen hat , zur freiwilligen Mit= arbeit ohne Druck , weil wir glauben , daß eine nur durch Selbſt= verantwortung gegen Staat und Volk gebundene Preſſe ein beſ= ſerer Bundesgenoſſe ſein wird , als eine Preſſe , die einen erheb= lichen Teil ihrer Reſonanz verliert , weil das Vertrauen zu ihrer Unabhängigkit verloren gegangen iſt . Seite 2 — Nr . 98 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 8 . April 1933 tik der Reichsbank . als das eine Ziel : die Werkmäßigkeit der Reichsmark wird erhalten . Auswirkungen der Außenhandelsbilanz auf die Deviſenlage . Genetalverfammlung der Reichsbank . Berlin , 7 . April . In der heutigen Generalverſammlung der Reichsbank machte Reichsbankpräſident Dr . Schacht zunächſt längere Ausführungen aus dem Jahresbericht . Er führte u . a . weiter aus , die Folgen der ſchweren Kriſe von 1931 habe die deutſche Wirtſchaft bei weitem noch nicht überwunden . Erfreulich ſei , daß die Landwirtſchaft etwas ſtärker am Wechſelgeſchäft beteiligt geweſen ſei . Alles in allem ſei die Lage immer noch ſehr ſchwierig , doch habe die deutſche Wirtſchaft eine ſtarke Widerſtandskraft gezeigt . Bei den Sparkaſſen , die ſchwere Erſchütterungen durchge= macht haben , ſei im vergangenen Jahre eine Beſſerung ein= getreten . Man müſſe erkennen , daß es den Genoſſenſchaf= ten gelungen ſei , die Kriſis im weſentlichen aus eigener Kraft zu überwinden . Hierzu habe auch beigetragen die Umwandlung der Preußenkaſſe in die Reichsgenoſſenſchaftskaſſe . Die Reichsbank werde den Genoſſenſchaften ihre Unterſtützung in Zukunft um ſo lieber gewähren , als ſie es ſich zur Aufgabe gemacht habe , die kleineren und mittleren Gewerbekreiſe bevor= zugt zu behandeln . Selbſtverſtändlich müßten auf dem Gebiete des Bank= weſens Reformen durchgeführt werden , an denen in erſter Linie die Reichsbank beteiligt ſein werde . Der nationale politiſche Umſchwung habe uns von einer Illuſion geheilt , nämlich der , daß uns allein vom Ausland Hilfe kommen könne . Hätten wir den Zwang zur Selbſthilfe früher erkannt , wäre uns viel wirtſchaft= liches Leid erſpart geblieben . Die Reichsbank habe neuerdings in ihren wöchentlichen Aus= weiſen das genaue Golddeckungsverhältnis klargeſtellt . Der Aus= landskredit von 70 Millionen Dollars ſei zur Rück= zahlung gebracht worden , da er mit derartigen Bindungen ver= ſehen geweſen ſei , daß er zu nichts anderem habe verwandt wer= den können , als zur Bereitſtellung jederzeitiger Rückzahlung . Der Kredit habe insgeſamt der Reichsbank 77 Millionen RM . Zinslaſten gebracht . Wenn die Rückzahlung noch die Folge haben ſollte , daß im Ausland die deutſche Deviſenlage klar erkannt würde , ſo ſei das nur erfreulich . Die deutſche Deviſenlage werde immer ſchlechter , ob= wohl das Netz der Deviſenzwangswirtſchaft immer lückenloſer ge= worden ſei . Die Entwicklung der Außenhandels= bilanz müſſe zwangsläufig zur Folge haben , daß wir die nöti= gen Deviſen nicht mehr aufbringen können . Deutſchland werde ſelbſtverſtändlich dem Ausland gegenüber zu ſeinen Verpflichtun= gen ſtehen , um das Vertrauen aufrecht zu erhalten , deſſen es be= darf , um den notwendigen gegenſeitigen Warenaustauſch zu er= möglichen . Das Vertrauen zu Deutſchland habe bisher nicht gelit= ten , ja es ſei noch gewachſen wegen der Leiſtungen , die Deutſch= land vollbracht habe . In rund eineinhalb Jahren habe Deutſch= land . 10 Milliarden Auslandsſchulden zur Rückzahlung gebracht . Schacht wies dann auf die fehlerhafte Geſchäfts= politik der deutſchen Bankwelt hin , die uferlos immer neue Kredite aufgenommen habe , und auch der ausländiſchen Banken , die dieſe Kredite wahllos gewährt haben . Durch dieſes Zuſammen= arbeiten ſei man jetzt in die Lage gekommen , daß das Transfer= problem auch für die Handelsſchulden auftaucht . Der Zahlungs= verkehr von Land zu Land müſſe wieder freigemacht werden . Dies ſei nur möglich auf dem Wege einer Wiederanreicherung der Golds beſtände der Reichsbank . Zurzeit könne man der Deviſenzwangs= wirtſchaft noch nicht entraten . Die Reichsbank habe nur das eine Ziel im Auge , die Wert= mäßigkeit der Reichsmark zu erhalten . Nach Ausführungen über die verſchiedenen Pläne zur Ar= beitsbeſchaffung ſtellte der Reichsbankpräſident feſt , ein wirkliches Arbeitsbeſchaffungsprogramm könne nur liegen in der Förderung der Landwirtſchaft , wo= durch Deviſen eingeſpart werden , und in Induſtriebeſtel= lungen , die wiederum ihrerſeits beim Handwerk und Gewerbe Arbeit mit ſich brächten . Die Pflege des Binnenmarktes ſei gerade dann notwendig , wenn das Ausland unſere Waren ab= lehne . Weiter ſei wichtig , eine pflegliche Behandlung des Geld= marktes . Bloße Herabſetzung des Reichsbankdiskonts bedeute noch nicht eine allgemeine Zinsverbilligung . Zum Schluß bemerkte Dr . Schacht , das Reichsbankdirektorium habe ſich entſchloſſen , in der Dividendenzahlung eine Stetigkeit walten zu laſſen , die aus dem Reichsbankanteil das mache , was er ſein müſſe , ein erſtklaſſiges Anlagepapier . Der Abſchluß wurde einſtimmig durch Zuruf genehmigt . Aufbruch im deutſchen Theaker . Berliner Theakerbrief . Von Otto Schabbel . Ein junger Wind fegt harſch durch alte Gaſſen . Kuliſſen und Perücken wackeln , von ſelbſtgezimmerten Thronen fliegen die Theatergötter . Götzendämmerung . . ! Allzu lange haben wir die Ver= elendung des deutſchen Theaters mit anſehen müſſen , allzulange haben wir geſeufzt über Niedergang und „ Kriſe ” des Theaters . Wir kannten die Urſachen genau genug und immer wieder haben nationale Kritiker beſchwörend und warnend ihre Stimme er= hoben . Seien wir ehrlich : anzuklagen ſind nicht bloß die Büh= nenleiter , die , von keinem kulturellen Gewiſſen beſchwert , in dreiſter Spekulation auf die niedern Inſtinkte des Menſchen aus dem hohen Amt ihrer Verantwortung ein raffiges Geſchäft machten ; anzuklagen und nicht minder ſchuldbeladen iſt auch das Publikum , jener Teil des Publikums , der , urteilslos jeder Sen= ſation zugeneigt , der Maſſenpſychoſe verfiel , den Krampf litera= riſcher Exhibitioniſten als ein Stück deutſcher Kunſt von morgen nahm und durch ſeine alberne Verhimmelung einzelner Bühnen= lieblinge der Starwirtſchaft Vorſchub leiſtete , die , zumal auf den Berliner Bühnen , den unaufhaltſamen Niedergang einer wirklichen Theaterkultur verſchuldete . Die tiefen , reinen Quellen , aus denen vom Volk und vom Blut her die Kunſt auch des Dramas und des Theaters geſpeiſt werden , ſie wurden von Intereſſierten wiſſentlich und gefliſſentlich verſtopft . Iſt das deutſche Volk wirklich ſo arm an dichteriſcher Produktion , wie uns die Berliner Bühnenleiter in den letzten Jahren uns immer wieder weismachen wollten ? Nein und abermals nein ! Wir wiſſen , daß die geſunden Kräfte , die ſich zum Leben auf der Bühne ſehnten und drängten , gewaltſam zurückgehalten wurden — und es ſind nicht die ſchlechteſten , die ſchließlich in dem aus= ſichtsloſen Kampf gegen ein übermächtiges Syſtem erlahmten und , die geballte Fauſt in der Taſche , warteten , bis ein neuer Tag anbrach . Denn ſie waren ohnmächtig gegen ein Syſtem unheilvoller Verflechtung künſtleriſcher und wirtſchaftlicher Intereſſen , das zu einer wahren Demoraliſierung auf dem Kunſt= gebiet führte , — einer Verflechtung , die ſoweit ging , daß ein= zelne Zeitungsverlage , die Herren über beſonders „ einflußreiche‟ Stimmen der Theaterkritik , ſich unter neuen Firmennamen Bühnenverlage angliederten , die wiederum an gewiſſen Theatern anteilsmäßig intereſſiert waren . Sie beherrſchten alſo gleichſam am laufenden Band die Theaterwirtſchaft ; alle Erfolgsgaran = Die Wahl dreier Mitglieder zum Generalrat , der Her= ren Richard Flemming , Franz Urbig und Dr . Robert Pferdmen= ger , wurde beſtätigt . Die Wahl zum Zentralausſchuß ergab die Wieder= wahl von Fritz Baltruſch , Freiherr von Braun , Guſtav Hardt , Präſident Dr . Kleiner , Direktor Friedrich Reinhardt , Graf Bern= hard von der Schulenburg , Dr . Friedrich Karl von Siemens und Albert Vögler . Anſtelle ausſcheidender Mitglieder , darunter Jakob Goldſchmidt , der ſein Amt niedergelegt hat , und verſtorbener Mit= glieder wurde neugewählt : Direktor Georg Berg , Direktor Dr . Otto Fiſcher , Dr . Ludwig Roſelius , Generaldirektor Dr . Kurt Schmitt , Staatsſekretär z . D . Dr . Franz Schröder , Dr . Emil von Stauß und Staatsfinanzrat a . D . Hans Weltzien . Dr . Schacht er= klärte , daß man einige Stellen des Zentralausſchuſſes offenhalten wolle , um ſpäter im Zuſammenhang mit dem nationalen Um= ſchwung einige Herren zuzuwählen , auf deren Mitarbeit man Wert lege . Sparkaſſen = und Giroverhand unter Aufſicht der Reichsregierung geſtellt . Berlin , 7 . April . Die Reichsregierung hat ein Geſetz beſchloſſen , das den deut= ſchen Sparkaſſen = und Giroverband in Berlin unter die Aufſicht der Reichsregierung ſtellt . Das Geſetz iſt unter dem Datum des 6 . April verkündet worden . Es beſtimmt , daß der Verband binnen drei Monaten nach dem Inkrafttreten dieſer Verordnung ſeine Satzung der Reichsregierung zur Genehmigung vorzulegen hat . Mit der Genehmigung der Satzung wird der Verband eine öffent= liche Körperſchaft des Reiches . Er ſteht unter Aufſicht der Reichs= regierung . Die näheren Beſtimmungen über die Organiſation und Verwaltung des Verbandes trifft die Satzung . Aenderungen der Satzung bedürften der Genehmigung der Reichsregierung . Die Reichsregierung erläßt die zur Durchführung der Verordnung erforderlichen Rechts = und allgemeinen Verwaltungsvorſchriften , Die Juſtizminiſterkonferenz . * Berlin , 7 . April . ( Priv . = Tel . ) Im Reichsjuſtizminiſterium fand am Freitag unter dem Vorſitz des Reichsjuſtizminiſters eine Ausſprache der Länder= juſtizminiſter ſtatt über die Zulaſſung jüdiſcher Rechtsanwälte . Es kam hierüber zu einer mehrſtündigen Unterhaltung . Irgend= welche Beſchlüſſe wurden nicht gefaßt . Der Niederſchlag des Meinungsaustauſches wird jetzt vom Reichsjuſtizminiſterium bei der Ausarbeitung ſeines Geſetzentwurfes benutzt werden , der eine reichsgeſetzliche Regelung der Zulaſſung jüdiſcher Anwälte herbeiführen wird . Vom Tage . Reichspräſident v . Hindenburg empfing geſtern den neuernann= ten japaniſchen Botſchafter Matſuzo Nagai zur Entgegennahme ſeines Beglaubigungsſchreibens . Der große Hitler = Appell der deutſchen und öſterreichiſchen SA . = und SS . = Formationen wird heute abend ab 18 . 45 Uhr durch alle deutſchen Rundfunkſender übertragen . Reichskanzler Hitler wird im Berliner Sportpalaſt punkt 19 Uhr ſeine Rede beginnen . Der außerordentliche amerikaniſche Botſchafter Norman Davis verließ am Freitag abend Paris , um ſich nach Ber= lin zu begeben . Im Verlaufe der weiteren Unterſuchungen bei der Oſtpreußi= ſchen Landſchaft ſind inzwiſchen auch der Buchhalter Mohr und der Kurator der Verſicherungsgeſellſchaft der Landſchaft ( Ladol ) , Syn= dikus Hellmer , verhaftet worden . Das Geſetz , durch das die engliſche Regierung ermächtigt wird . auf dem Verordnungswege die Einfuhr ruſſiſcher Waren nach Eng= land zu verbieten , wurde vom engliſchen Unterhauſe in 3 . Leſung mit 291 gegen 41 Stimmen angenommen . Der deutſche Geſandte in Warſchan v . Moltke hat im polniſchen Außenminiſterium Vorſtellungen wegen der in der letzten Zeit be= ſonders ſtarken deutſchfeindlichen Einſtellung der volniſchen Preſſe erhoben . Der japaniſche Juſtizminiſter Koyama iſt zurückgetreten . Da auch die Demiſſion des hochbetagten Finanzminiſters Takahaſchi und des Unterrichtsminiſters Hotoyama bevorſteht , wird ſich das Kabinett entweder zu einer Umbildung oder zum Geſamtrücktritt gezwungen ſehen . tien waren in ihre Hand gelegt , ohne daß die harmloſe Oeffent= lichkeit auch nur die leiſeſte Ahnung von den geheimnisvollen Zuſammenhängen und den wirklichen Urſachen ſo manchen künſt= lich aufgedonnerten Theatererfolges haben konnte . Wenn der erfriſchende Frühlingsſturm dieſes Jahres dieſem ganzen ungeſunden , bis in die Wurzel vermorſchten Theater= geſchäftsbetrieb ein endliches Ende bereitet , wollen wir denen , die das bewirkten , von Herzen dankbar ſein . In gereinigter Atmoſphäre wird auch der Saatboden der Menſchen friſchauf= gepflügt ſein und neuem künſtleriſchen Erlebnis entgegendürſten . Der deutſche Menſch lechzt danach . Lechzt danach ſich ſelbſt , ſeine Nöte und ſeine Erhebung in Vergangenheit und drängen= der Gegenwart im Spiegelbild der Bühne zu ſehen . Nicht mehr wie bisher in analytiſcher Zerſetzung , nicht mehr in ungeiſtiger , materialiſtiſcher Auffaſſung : die ſynthetiſchen Kräfte , die zutiefſt im deutſchen Menſchen ſchlummern , rufen zum Leben ! Sie wur= zeln in ſchöpferiſcher Fülle im deutſchen Volkstum , in den un= endlichen Schattierungen unſerer Stammeseigenarten , ſie um= hüllen nicht minder die großen Fragen unſeres nationalen Seins wie das Einzelgeſchick , in dem ſich Frage und Sinn unſerer Zeit entwirrt . Das deutſche Theater ſteht an einer Schickſalswende wie noch nie . Wir begraben das „ literariſche ” Theater : und wer den Krampf des Revolutionstheaters , die Zuckungen des Expreſſio= nismus , die Haßpropaganda des proletariſchen Theaters des letzten Jahrzehnts ſich ins Gedächtnis zurückruft , wird ihm keine Träne nachweinen . Und wir erwarten den Aufbruch des natio= nalen Theaters , der uns von den Führern der Nation verkündet wurde . Hier herrſcht nicht mehr der Literat , der dramatiſche Geſchäftemacher : der Dichter hat hier allein das Wort . Und wir tvollen dem deutſchen Dichter vertrauen , daß die überwältigende Fülle der Aufgaben und Möglichkeiten , die ſich ihm eröffnet , die ſtärkſten und überzeugendſten Kräfte ſeiner geiſtigen Schau und ſeiner geſtalteriſchen Kunſt mobiliſiert , ebenſo wie wir Gläubige ſind der ſchöpferiſchen Kräfte deutſchen Volkstums , die in den Berufenen zum Licht drängen . An ihnen zweifeln , hieße den Glauben an den Wiederaufſtieg deutſcher Volkheit begraben , hieße undeutſch ſein . Berufene ? Unberufene ? Mit dem Aufbruch des nationalen Theaters erwächſt auch der nationalen Kritik die Aufgabe zu , mit höchſt verſchärftem Verantwortungsbewußtſein über die Rein= erhaltung des künſtleriſchen Ideals zu wachen . Nationales Theater heißt nicht Parteitheater mit engbegrenztem Pro= gramm — das Kulturbewußtſein Adolf Hitlers hat mit ſeheri= ſcher Deutlichkeit die unerhörte Weite ſeiner Aufgabe erkannt und ruft deshalb zu höheren Zielen auf . Es geht nicht an , daß Deutſchland nach Waſhingkon eingeladen TU . Waſhington , 7 . April . Das amerikaniſche Staatsdepartement hat am Freitag bekannt= gegeben , daß die Einladungen an Deutſchland , Eng= land , Frankreich und Italien , zu vorbereiten= den Verhandlungen über die Weltwirtſchafts= konferenz nach Waſhington zu kommen , ergangen ſind . Die auswärkige Polikik Rooſevells . TU . London , 7 . April . Einer Meldung des Waſhingtoner Korreſpondenten der „ Newyork Times ” zufolge , enthält die auswärtige Politik des Präſidenten Rooſevelt folgende , bisher noch nicht veröffentlichte , Punkte : 1 . In Waſhington ſoll eine vorbereitende Sitzung der Ver= treter der wichtigſten Mächte ſtattfinden , um die Weltwirt= ſchaftskonferenz vorzubereiten . 2 . Rooſevelt ſoll von dem Kongreß ermächtigt werden , inter= nationale Handelsverträge abzuſchließen , und die Zahlung der am 15 . Juni fälligen Kriegsſchulden aufzuſchieben , falls bis dahin dieſe Handelsverträge nicht abgeſchloſſen ſein ſollten und der Kongreß ſich vor dieſem Zeitpunkt noch nicht vertagt hat . 3 . Bis zur nächſten Sitzung des Kongreſſes ſollen alle Be= mühungen eingeſtellt werden , die Vereinigten Staaten zur Teil= nahme an dem Ständigen Gerichtshof zu bewegen . 4 . Die Tätigkeit in der Fernöſtlichen Frage ſoll ſo= lange eingeſtellt werden , bis die vorhergehenden Punkte geregelt ſind . 5 . Es ſoll ein Zuſammenhang zwiſchen Kriegs= ſchulden und Abrüſtung ſowie mit den wirtſchaft= lichen Problemen hergeſtellt werden , falls Europa da= zu veranlaßt werden kann , ſich dieſer Politik anzuſchließen . Hoffnungen auf die Welkwirkſchaftskonferenz . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 6 . April . Die Ereigniſſe der Außenpolitik haben für einen Augenblick die Aufmerkſamkeit der breiten Maſſen Frankreichs von den finan= ziellen und wirtſchaftlichen Schwierigkeiten abgelenkt ; das bedeutet aber nun keinesfalls , daß dieſe überwunden ſind . Seit einigen Tagen hagelt es wieder nur ſo Proteſte gegen die übertriebene Anziehung der Steuerſchraube . Daß die Steuern viel zu hoch ſind und gewiſſe Wirtſchaftszweige zu erwürgen drohen , iſt ein altes Lied , nicht nur in Frankreich . Man gewinnt aber hier den Ein= druck , daß durch ungeſchickte und pſychologiſch verfehlte Maßnahmen eine Steuerpſychoſe erzeugt wurde , die ſich ſchädlich auswirken muß . Man hat zu viel über Steuer geſprochen . Das rächt ſich jetzt . Ein Zeichen der Zeit , oder vielleicht nur ein Kurioſum : in den Nerven= heilanſtalten mehren ſich die Kranken , die ſich von dem Fiskus ver= folgt wähnen Die Ankündigung , daß Steuern in Frankreich künftig nur nach dem äußeren Zeichen des Reichtums „ les signes extérieurs de 1 a richesse ” bemeſſen werden ſollen , wirkte verheerend . Schon ſeit langem laſſen die reichen franzöſiſchen Sportsleute ihre Luxus= jachten unter engliſcher Flagge laufen — mit Rückſicht auf den Steuereinnehmer Durch die Einkommenſteuerbemeſſung nach dem Lebensſtandard könnten viele zu dem Entſchluß gezwungen wer= den , Automobile abzuſtellen und Dienſtboten zu entlaſſen . Die Finanzkommiſſion beeilte ſich daher , dieſen Vorſchlag abzulehnen . Daß die Ablehnung erfolgen muß , war vorauszuſehen . Hätte man das vorher vorausgeſehen , ſo wäre eine überflüſſige Erregung ver= mieden worden . Aber auch ohne ſolche Fehler würde , man pro= teſtieren . . . Allerdings müſſen die Proteſte ſolange ergebnislos verhallen , als die Regierung keine andere Wahl hat . Solange die Weltwirtſchaftskriſe nicht nachläßt , wird man in Frankreich auch nicht auf Steuerermäßigungen rechnen können . In Wirtſchaftskreiſen behauptet man , daß die ſpezifiſch fran= zöſiſch eingeſtellten Wirtſchaftskreiſe viel weniger unter der Kriſe zu leiden hätten als die international orientierten . Auf die Schwerinduſtrie und auf den Kohlenbergbau trifft das aber nicht zu . Man klagt , daß die Regierung nichts tue , um ihre Lage zu erleichtern . Andererſeits wirft man der Regierung noch immer vor , daß ſie ſich nicht hat von der Politik der ſtaatlichen Eingriffe in die Privatwirtſchaft befreien können . Auch die Anleihepolitik wird ſcharf kritiſiert . Es iſt wahr , daß die letzte Anleihe Erfolg hatte , aber die Staatsanleihen entwerten ſich langſam , ein Vorgang , der in Frankreich immer beunruhigend wirkt . In den offiziellen Kreiſen tröſtet man jeden mit der Welt= wirtſchaftskonferenz . Die Preſſe neigt allerdings zur Skepſis in dieſem Punkte . Sollte die Weltwirtſchaftskonferenz verſagen , ſo würde das in Frankreich von allen ſachlichen Folgen abgeſehen tuch pſychologiſch ſich ſtark auswirken . im Furioſo einer großen Bewegung die Idee des nationalen Theaters von Konjunkturdichtern , die aus der rechtzeitigen „ Gleichſchaltung ” perſönlicher Intereſſen mit dem Rhythmus des nationalen Marſches ein Geſchäft machen möchten , auch nur um einen Deut von ihrer künſtleriſchen Sauberkeit verliert . Natio= nales Theater heißt auch nicht Rückkehr zu verſtaubten Idealen , iſt nicht ein Spielplan , der ſich nur von hiſtoriſchen Dramen nährt ; nationales Theater iſt die Wiedereinſchaltung von Drama und Bühne in das lebendige Leben der Geſamtheit , Erlöſung aus der Eeſchäftsſphäre und Erhöhung in das Bereich über= perſönlichen künſtleriſchen Erlebniſſes . Das den Menſchen über ſein Einzelſchickſal hinaushebt und ihn eingliedert in die kul= tiſch ergriffene Gemeinde mit dem gleichen Herzſchlag , dem glei= chen Atemzug . Wenn in dieſen Tagen auch Max Reinhardt von der Berliner Bühne abgetreten iſt , wohl endgültig , wie man anneh= men muß , ſo iſt auch dieſer Abſchied zugleich ſymboliſch und hiſtoriſch . Symboliſch für den Zuſammenbruch eines in ſich ohne Zweifel genialen Theaterwillens , der keinen Anſchluß mehr fand an die kulturellen Bedürfniſſe der deutſchen Gegenwart ; hiſtoriſch der Abſchluß einer Epoche , die unter der zaubervollen Einwirkung der Reinhardtſchen Perſönlichkeit in ihren Höhe= punkten der deutſchen Schauſpielkunſt , dem deutſchen Theater neue Wege gewieſen hat , ehe der Mann müde und auch dieſe Epoche verſandet war . Aus der Geſchichte des deutſchen Theaters iſt ſein Name nicht fortzudenken . Das Ingenium Reinhardts wird auf der Berliner Bühne fortleben . Nicht die Geſinnung kann ein nationales Theater ſchaffen , ſondern nur die große Leiſtung , die aus den reinen und ſtarken Elementen deutſcher Richtung und deutſcher Bühne zwingend und überzeugend zuſammenwächſt ! Das nationale Theater bricht auf — an den Dichtern iſt es , aus wahrem Zeitgefühl heraus volkhaftes Erleben zu geſtalten , am Publikum aber , ſeine beſten und innerlichſten Kräfte dieſem dichteriſchen Willen hinzugeben . Nicht umſonſt tönt das Wort Richard Wagners : „ Wenn ihr eine deutſche Kunſt wollt — hier habt ihr ſie ! ” in dieſe Stunde . Der Boden iſt bereit ! Wacht auf — es nahet gen dem Tag ! „ Schlagefer . ” Am Berliner Staatlichen Schauſpielhaus findet am 20 . April dieſes Jahres die Uraufführung des neueſten Stückes von Hanns Johſt : „ Schlageter ” ſtatt , das dem Reichskanzler Adolf Hitler gewidmet iſt . Das Stück iſt bis jetzt von mehr als 40 deutſchen Bühnen erworben worden . Samstag , 8 . April 1933 Nr . 98 — Seite 3 . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten . Neubildung des Abgeordnekenzahl auf 50 verminderl . Durchführungsgeſeßz der heſſiſchen Regierung zur Gleichſchaltung . Das heſſiſche Geſamtminiſterium hat unter dem 6 . 4 . 33 fol= gende Bekanntmachung und das nachſtehende Geſetz erlaſſen : „ Der Heſſiſche Landtag iſt mit dem am 3 . April 1933 in Kraft getretenen Geſetz „ Zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich ” vom 31 . März 1933 ( RGBl . 1 S . 153 ) aufgelöſt worden . Der Heſſiſche Landtag wird künftig aus 50 Abgeord= neten beſtehen und wird neu gebildet nach den Stimmzahlen , die bei der Wahl zum Deutſchen Reichstag am 5 . März 1933 auf die einzelnen Wahlvorſchläge entfallen ſind . Die Sitze werden den Bewerbern nach dieſen Stimmzahlen auf Grund von Wahl= vorſchlägen zugeteilt , die die Wählergruppe ( Parteien ) mit Ausnahme der Kommuniſten bis ſpäteſtens 13 . April 1933 , 10 Uhr vormittags , beim Landeswahllei= ter einzureichen haben . Die auf die kommuniſtiſche Partei entfallenden Sitze werden nicht zuge= teilt . Die Wahlvorſchläge haben den Vorſchriften des Landtags= wahlgeſetzes zu entſprechen , ſoweit dieſe Vorſchriften mit dem vorläufigen Gleichſchaltungsgeſetz in Einklang ſtehen . Sie ſind von den Parteileitungen der einreichenden Partei oder Wähler= gruppen zu unterzeichnen . Beſtehen Zweifel darüber , wer zur Ein= reichung eines Wahlvorſchlages befugt iſt , ſo iſt nach der erſten Verordnung der Reichsregierung zum Gleichſchaltungsgeſetz , die heute in Kraft getreten iſt , der Vertrauensmann der Wählergrup= pen ( Partei ) zu befragen . Als Vertrauensmann gilt der Ver= trauensmann des Reichswahlvorſchlages der Wählergruppe ( Par= tei ) zur Reichstagswahl am 5 . März 1933 oder die von dieſem benannten Vertrauensleute in den Ländern . Die Wählergruppen ( Parteien ) haben die Anſchrift des danach zuſtändigen Ver= trauensmannes dem Landeswahlleiter ſofort mitzuteilen . Verbin= dungen ſind nur inſoweit zuläſſig , als ſie bei der Reichstagswahl am 5 . März 1933 getätigt waren . Landeswahlleiter iſt Legationsrat Dr . Heinemann im Heſſiſchen Staatsminiſterium , Darmſtadt . Neckarſtraße 7 . Geſetz zur Ausführung des vorläufigen Geſetzes zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich . Vom 6 . April 1933 . Das Heſſiſche Geſamtminiſterium hat auf Grund des vorläu= figen Geſetzes zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich vom 31 . März 1933 ( Reichsgeſetzbl . I S . 103 ) das folgende Geſetz be= ſchloſſen , das hiermit verkündet wird : Artikel 1 . Der Heſſiſche Landtag beſteht aus 50 Abgeord= neten . In Artikel 1 Abſ . 1 des Landtagswahlgeſetzes in der Faſ= ſung der Bekanntmachung vom 10 . September 1931 ( Reg . = Bl . S . 135 ) wird die Zahl 70 durch 50 erſetzt . Artikel 2 . Die Zuſtimmungserklärungen der in die Wahl= vorſchläge aufgenommenen Perſonen ( Art . 18 Abſ . 5 Satz 2 des Landtagswahlgeſetzes ) müſſen gleichzeitig mit den Wahlvorſchlägen eingereicht werden . Das gleiche gilt für Verbindungen ( Artikel 20 Abſ . 2 Satz 1 des Landtagswahlgeſetzes ) ſoweit ſie nach 8 7 Ab= ſatz 2 des Gleichſchaltungsgeſetzes zuläſſig ſind . Artikel 21 und 23 des Landtagswahlgeſetzes finden keine An= wendung . Artikel 3 . Der nach den Vorſchriften des vorläufigen Gleichſchaltungsgeſetzes neu gebildete Landtag tritt erſtmalig im Laufe des Monat April 1933 an einem vom Staatspräſidenten be= ſtimmten Tage zuſammen . Artikel 4 . Landesregierung im Sinne des Gleichſchaltungs= geſetzes iſt das Geſamtminiſterium . Artikel 5 . Die vom Geſamtminiſterium beſchloſſenen Ge= ſetze werden vom Staatsminiſterium oder von ſeinem verfaſſungs= mäßigen Vertreter ausgefertigt und im Regierungsblatt verkün= det . Sie treten , ſoweit ſie nichts anderes beſtimmen , mit dem auf die Verkündung folgenden Tage in Kraft . Artikel 6 . Dieſes Geſetz tritt mit der Verkündung in Kraft . Darmſtadt , den 6 . April 1933 . Heſſiſches Geſamtminiſterium . Dr . Müller . Dr . Werner . Einſah der Sonderkommandos gegen Spitel . Die Preſſeſtelle der Staatsregierung teilt mit : Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen in Heſſen , Dr . Beſt , hat angeordnet , daß bei dem Einſatz der Sonder = Kommandos gegen Spitzel und Provokateure darauf geachtet werden ſoll , daß * Die neuen Ausgrabungen in Lorſch . Von Prof . Dr . Friedrich Behn . Unſere großen Unterſuchungen der Jahre 1927 und 1928 gal= ten der im Jahre 774 geweihten Kirche des berühmten Reichs= kloſters , dem Karl der Große ſeine beſondere Huld zugewendet hatte . Das auf der Höhe der Düne liegende Kloſter aber iſt nicht das erſte in Lorſch , es wurde erbaut , als die älteſte Gründung infolge des ſtarken Zuſtromes von Pilgern zu der Reliquie des heil . Nazarius alsbald zu klein geworden war . Da , wo der fränkiſche Gaugraf Cancor 763 ſeinen Edelhof zum Kloſter um= gewandelt hatte , etwa 500 Meter öſtlich am Ufer der Weſchnitz , war ſchon zweimal gegraben worden , 1882 und 1910 , und der Grundriß des erſten Kloſters war in ſeinen Hauptzügen dabei bereits erkannt . Wenn trotzdem jetzt nochmals dort der Spaten angeſetzt wurde , ſo deshalb , weil die früheren Unterſuchungen gerade die baugeſchichtlichen Fragen vernachläſſigt hatten , die uns heute beſonders beſchäftigen , und weil die Grabungstechnil ſeither ſo große Fortſchritte gemacht hat , daß man hoffen durfte , mit unſeren neuen Methoden auch hier dem Erdboden noch neue Erkenntniſſe abringen zu können . Die neue Grabung begann Mitte Dezember vorigen Jahres im Rahmen des Freiwilligen Arbeitsdienſtes und ſteht an dieſer Stelle nunmehr vor dem Abſchluß . Die Ergebniſſe ſind zwar nicht ſo umſtürzend wie vor ſechs Jahren an der ſpäteren Kloſterkirche , doch immerhin bedeutſam genug , und geben uns wertvolle Aufſchlüſſe über die Frage der Zuſammenhänge zwi= ſchen dem Altertum und dem frühen Mittelalter . Die Unter= ſuchung war dadurch ungemein erſchwert , daß die Steine , die bei den früheren Grabungen noch vorhanden geweſen waren , in= zwiſchen größtenteils ausgebrochen waren , ſo daß ſich die ehe= maligen Mauerzüge nur noch als Gruben zeigen , die mit dem für weitere Verwendung unbrauchbaren Bauſchutt angefüllt ſind . Die Stärke der Raubgruben iſt ganz verſchieden , ſie liegt zwi= ſchen 50 Zentimeter und 1 Meter , ſo daß ſchon allergrößte Sorg= falt und Geduld erforderlich war , ſie einwandfrei herauszuprä= parieren . Das Bild iſt jedoch trotzdem in allen wichtigen Teilen vollkommen klar herausgekommen . Um einen offenen Hof von 17 zu 17 Meter lichter Größe , den Kreuzgang , ſind an allen vier Seiten langgeſtreckte Hallen angeordnet . An der Oſt = und Weſtſeite ſchließt ſich je ein Bau= komplex an , der an der Nordfront mit je einem Eckriſalit vor= ſpringt . An der Südſeite liegt die kleine Kirche , ein einräumiger Bau von etwas mehr als 7 Meter Breite und 23 Meter größter Länge , einer flachen Chorniſche rechteckiger Geſtalt und einer Heſſenlandtags . die Mannſchaft des Sonderkommandos derſelben Organiſation an= gehört , gegen die jeweils vorgegangen werden ſoll . Dieſe Anordnung iſt getroffen worden , um von vorneherein alle Möglichkeiten von Mißſtimmung oder Streitigkeiten zu unter= binden , die aus dem Ehrgefühl und dem Stolz der Angehörigen der nationalen Verbände auf ihre eigene Formation entſtehen können . Waffenablieferungspflichk für nach dem 6 . März in nakionale Berbände eingefretene Perſonen . Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen in Heſſen , Dr . Beſt , hat unter dem 4 . 4 . 33 angeordnet , daß alle Perſonen , die nach dem 6 März 1933 in die NSDAP . , die SA . , die SS . der NSDAP . , oder in den Stahlhelm einge= treten ſind , Schußwaffen , auf die das Geſetz über Schuß= waffen vom 12 . 4 . 28 Anwendung findet , weder beſitzen noch tra= gen dürfen . Dieſe Schußwaffen ſind bis ſpäteſtens 14 . April d . J . bei den Ortspolizeibehörden abzu= liefern . Zuwiderhandlungen werden beſtraft . Erneuke Kundgebung des Kyffhäuſerbundes für die nakionale Regierung . Wie die Hauptpreſſeſtelle des Kyffhäuſerbundes mitteilt , wiederholt der Kyffhäuſerbundespräſident , General der Artillerie a . D . von Horn , in der ſoeben erſchienen Nummer des Bundes= organs „ Kyffhäuſer ” anſchließend an ſein an die Führer gerich= tetes Rundſchreiben vom 28 . März , daß der Kyffhäuſerbund ſich mit allen Kräften in die nationale Freiheitsbewegung ſtellt und der Reichsregierung zeigt , daß er gewillt iſt , in vorderſter Linie mitzukämpfen . Im weiteren Inhalt dieſer Kundgebung betont der Bundespräſident , daß alle Mitglieder auf Geſinnungstreue zu prüfen und neue mit Vorſicht und unter Einhaltung einer Probe= zeit aufzunehmen ſind , da Ehre , Reinheit und nationale Kraft mehr gelten müſſen als hohe Mitgliederzahlen . Bekanntlich hat , wie die Preſſeſtelle im Zuſammenhang mit dieſer Kundgebung noch mitteilt , der Herr Reichskanzler Hitler in einem Schreiben an den Kyffhäuſer= bundespräſidenten zum Ausdruck bringen laſſen , daß ihm die Wünſche des Deutſchen Reichskriegerbundes ſtets am Herzen liegen und er die vom Kyffhäuſerbunde ſeit langen Jahren geleiſtete vaterländiſche Arbeit ſehr wohl zu würdigen wiſſe . Einheikliche Dienſtkleidung für Sporkflieger . Eine Unterredung mit dem Reichskommiſſar für Luftfahrt , Reichsminiſter Göring . Für die Sportflieger iſt laut „ Lokalanzeiger ” eine neue Einheitskleidung geſchaffen worden . Die Kleidung iſt graublau . Sie beſteht aus einer Mütze mit Fliegerabzeichen , halblanger Jacke , deren Knöpfe und Verſchnürung mattſilber ſind und langer oder kurzer Hoſe . Dazu wird ein mattblaues Hemd mit ſchwarzem Selbſtbinder getragen . Hierzu erklärte der Reichskommiſſar für Luftfahrt , Reichs= miniſter Göring : „ Es war ein lang gehegter Wunſch der deut= ſchen Verkehrsfliegerſchule , die geiſtige Verbundenheit der heran= wachſenden Fliegergeneration auch nach außen hin durch Gleich= heit der Kleidung zu bekunden . Wie Sie wiſſen , trugen die Flugſchüler im Dienſt bereits ſeit mehreren Jahren blaue Hemden und einen einheitlichen Anzug . Künftig ſollen ſowohl die Schulen wie die im deutſchen Luftſportverband ſich fliegeriſch betätigenden Motorflieger eine grau = blaue einheitliche Kleidung tragen , die auch als Dienſtanzug für die fliegeriſchen Beamten des Reichs= kommiſſariats für die Luftfahrt eingeführt wird . Dieſe einheitliche Regelung wird ſicher von allen Sportfliegern begrüßt werden , weil damit endlich die Phantaſieuniformen einzelner Klubs und Vereine verſchwinden . Vor ein paar Jahren wurden z . B . Mitglieder des Münchener Leichtflugzeugklubs bei ihrem erſten Erſcheinen in Berlin für tſchechiſche Militärflieger gehalten . Für jede Einführung einer Uniform iſt ausſchlaggebend , daß durch ſie eine Gemeinſchaft von Menſchen gleichen Wollens oder auch Sollens ſich nach außen hin als zuſammengehörig offenbart . Aber die Uniform wirkt auch innerlich auf den Träger ſelbſt , ſie packt ihn bei der Ehre , ſie hält ihn bei ſeiner Pflicht , erhält ſeine Diſziplin . Die Uniform wird dazu beitragen , das Zuſam= mengehörigkeitsgefühl aller vom Fluggeiſt Beſeelten zu ſtärken und zu unterſtreichen . Und das geſchloſſene Auftreten der deut= ſchen Flieger wird dem Gedanken freie Bahn ſchaffen : Das deutſche Volk muß eine fliegende Nation werden ; denn nur einem fliegenden Volke gehört die Zukunft ! davor liegenden Lettnerwand . Im Weſten iſt eine Vorhalle vor= gelegt , in der wir Beſtattungen fanden . Im öſtlichen Teile iſt ein eingreifender Umbau erkennbar , der den Abbruch der erſten Anlage vorausſetzt . Im Kreuzgang liegt ein Brunnen , vor der Nordfront ſtellten wir einen flachen Grenzgraben des Beſitztums feſt . Weſtlich außerhalb der Bauanlage fanden wir einen zweiten Brunnen . Von der ſteinernen Brücke , die im 12 . Jahrhundert durch Abt Heinrich über die Weſchnitz erbaut wurde , iſt in der rechten Böſchung eine Quaderlage des Pfeilers vorzüglich erhal= ten . Die Straße , die aus dem Kloſter zur Brücke und drüben weiter gegen die Bergſtraße führte , iſt in den Aeckern ganz flach unter der heutigen Oberfläche deutlich zu erkennen . Das Kloſter iſt gebaut als Profanbau , als Gutshof , der erſt nachträglich für klöſterliche Verwendung eingerichtet wurde . Ob dabei irgendwelche baulichen Veränderungen vorgenommen wur= den , etwa erſt damals der Kreuzgang eingebaut wurde , entzieht ſich unſerer Beurteilung . Der Bau iſt nach dem Bodenbefunde Klarheit gehört . Das erſte Verdienſt gebührt dem Leiter , Herr= jedenfalls der erſte an dieſer Stelle . Unverkennbar iſt die Aehn= lichkeit ſeines Grundriſſes mit dem eines römiſchen Gutshofes , einer ſog . villa rustica . Im Boden liegen Maſſen römiſcher Ziegelreſte . Es wäre zu erwägen , ob der Frankengraf vielleicht eine den Führung und konnte ſeine hohe Freude haben an dieſer nicht gut erhaltene römiſche Anlage unverändert übernommen hat . Die römiſchen Reſte können aber ebenſogut von einem Gutshofe aus der Nähe ſtammen , deſſen Steine zum Bau des fränkiſchen Edel= ſitzes . verwendet ſind . Da die fränkiſche Kultur bekanntlich über= aus ſtark von der römiſchen abhängig war , wäre die Verwandt = Aeußerlichkeiten , die am Anfange ſeiner Mainzer Tätigkeit manch= ſchaft der Grundrißformen auch ſo ungezwungen erklärbar . In jedem Falle iſt der Bau ein intereſſanter Beweis für die engen Zuſammenhänge der karolingiſchen Kultur , die man gern , doch Das erſte Kloſter wurde wenige Jahre nach ſeiner Errich= tung wieder verlaſſen , als die Mönche auf die Höhe der Düne zogen . Um die Mitte des 11 . Jahrhunderts erinnert man ſich indeſſen wieder des Mutterkloſters , des „ Altenmünſters ” , und beſetzt es erneut mit Mönchen . Möglicherweiſe als eine Art von Strafkolonie . Denn der Zuſtand des alten Kloſters wird wenig einladend geſchildert , die dort Wohnenden hätten die vier ägyp = tafel bereits beſtens bekannt und waren mit ſichtlich beſonderer tiſchen Plagen zu erdulden , Nebel , Fröſche , Mücken und Schnaken . Um die Mitte des 12 . Jahrhunderts iſt von Umbauten die Rede , möglicherweiſe eben die erwähnten Veränderungen im und der Boden hat das Wort . Daß noch im ſpäteren Mittelalter an dieſer Stelle Leben herrſchte , beweiſen zahlreiche eiſerne zigen ) Sopranſolo lieh und mit ihrer ſeelenvollen Wiedergabe Schlüſſel gotiſcher Form , die hier zutage kamen . Dann aber ver= ſinkt dieſes älteſte Kloſter des mittelrheiniſchen Gebietes end= gültig in den Tiefen des Boden , der ſeine Reſte getreulich auf = Der Rundfunk am 20 . April und 1 . Mai . Bolſchaft Hindenburgs am Tag der Arbeit . Berlin , 7 . April . Der „ Völkiſche Beobachter ” veröffentlicht eine Unterredung des Sendeleiters der Deutſchen Welle , Hadamowſki , mit einem Mitarbeiter des Blattes . Es heißt darin , daß der 1 . Mai , der Tag der deutſchen Arbeit , im Rundfunk in großzügiger Weiſe behandelt werde , damit die ganze deutſche Arbeiterſchaft auf= merkſam werde und das ehrliche Ringen der NSDAP . um die ſozialen Probleme im neuen Deutſchland erkenne . Schon Tage vorher werden NSBO . = Kundgebungen übertragen . Die Nacht zuvor bringt eine Walpurgisfeier der Hitler = Jugend auf dem Brocken mit einer Rede Baldur v . Schirachs . Am Vormittag des Tages der nationalen Arbeit fänden Staffelreportagen aus dem ganzen Reich ſtatt . Bergarbeiter von der Ruhr , Hamburger Hafenarbeiter , Weinbauern aus Franken , Landarbeiter aus Weſt = und Oſtpreußen werden an den Mikrophonen ihr Bekenntnis zum erwachten Arbeitertum ablegen . Die Kundgebung der Reichsregierung im Luſt= garten , wo Hindenburg eine Botſchaft über die deutſche Arbeit verlieſt , wird ebenfalls in ihrem akuſtiſchen Teil dem ganzen Volk durch Rundfunk vermittelt . Der Komponiſt der Morgenrot = Film = Muſik ſchreibt für dieſen Tag eine Symphonie der Arbeit . Den Höhepunkt des Tages , die Heerſchau deutſcher Arbeiter auf dem Tempelhofer Feld , wird der Rundfunk mit allen techniſchen Mitteln dem deutſchen Volk übermitteln . Der Führer wird ſprechen . Berliner Hitlerjugend wird bei den Klängen des Horſt = Weſſel = Liedes zur Erinnerung an die Ueberwindung des Klaſſen= haſſes durch Adolf Hitler eine Eiche pflanzen . Der Kanzler verkündet den erſten Jahresplan der nationalen Aufbauarbeit . Die Rundfunkübertragungen werden durch Lautſprecher auf allen großen Plätzen der Städte zu hören ſein . Vom Geburtstag des Führers , den 20 . April , wird der Rundfunk ebenſo wie von allen wichtigen Kundgebungen und Gedenktagen der nationalen Erhebung Kenntnis nehmen . Auf beſonderen Wunſch des Führers wird der 20 . April in ganz ſchlichter Weiſe begangen . Es iſt ſein Wunſch , an dieſem Tag beſonders derer zu gedenken , die ihr blühendes Leben für ſeine große Freiheitsbewegung in die Schanze ſchlugen . Daher bringt ein Hörſpiel Horſt Weſſels Schickſal , nach dem Buch von Dr . H . H . Evers . Dr . Goebbels ſpricht ein „ Bekenntnis zu Hitler ” , Ernſte Muſik und Sprechchöre der SA . umrahmen die Dar= bietungen dieſes ſtolzen Ehrentages . Anordnung der politiſchen Zenkralkommiſſion der USDAP . WTB . Berlin , 7 . April . Die politiſche Zentralkommiſſion der NSDAP . veröffentlicht folgende Anordnung : Es iſt den Mitgliedern der NSBO . , SA . = und SS . = Männern oder ſonſtigen Angehörigen der NSDAP . , unterſagt , in die inneren Verhältniſſe der Wirtſchaftsunternehmungen , Induſtrie= werke , Banken uſw . ſelbſtändig einzugreifen , gegen Gewerkſchaften vorzugehen , Abſetzungen vorzunehmen und dergleichen . Zu irgendwelchen Eingriffen muß die ausdrückliche Geneh= migung der Wirtſchaftsbeauftragten der NSDAP . vorliegen , die nur im Einvernehmen mit der politiſchen Zentralkommiſſion handeln dürfen . ( gez . ) Rudolf Heß , Vorſitzender der politiſchen Zentralkommiſſion , Die bisherigen Amksſchilder der Reichsbehörden werden beibehalken . Berlin , 7 . April . Aus nationalen Kreiſen ſind Einwendungen gegen die Amts= ſchilder der Reichsbehörden , die den ſchwarzen rotbewehrten Adler auf goldenem oder goldgelbem Untergrund zeigen , vor= gebracht worden . Hiergegen wendet ſich eine längere Erklärung des Reichsinnenminiſteriums , in der darauf hingewieſen wird , daß die Beibehaltung dieſes Untergrundes keine Konzeſſion an die Anhänger des bisherigen Syſtems bedeute . Der Reichsadler im Schilde ſei ſchon ſeit Jahrhunderten auf goldenem bzw . gold= gelbem Grund dargeſtellt worden . Auch Kaiſer Wilhilm I . habe nach der Kaiſerproklamation in Verſailles einen goldgelben Wappenſchild mit dem ſchwarzen , rotbewehrten , Adler verwendet . Der goldene Untergrund im Wappenſchild beruhe ſomit auf alter Tradition . Seine Erſetzung durch einen ſilbernen Untergrund würde der Ueberlieferung des Reiches nicht entſprechen . Ob Las Reichswappen mit dem Symbol der nationalen Erhebung , dem Hakenkreuz , etwa durch Auflegung eines Herzſchildes , vermählt werden ſolle , bleibe künftiger Entſcheidung vorbehalten . E ſorſchende Sbaten des Aichiologen ſie aufs neue zum Reden bringt . * Brahms ” „ Deutſches Requien ” in der Mainzer Liederkafel . Ein Abſchluß , der mit mancherlei Unzuträglichkeiten dieſes Liedertafel = Winter ausſöhnen konnte . Nicht nur , weil dieſes Requiem eines der deutſcheſten Chorwerke iſt , die wir überhaupt beſitzen , oder weil die Aufführung zugleich dem Gedenken der im Weltkriege gefallenen Sangesbrüder gewidmet war , ſondern ganz einfach , weil es allen Mitwirkenden in ſeltenem Ausmaße gelang , ein hohes künſtleriſches und ſeeliſches Erlebnis zu ver= mitteln , wie es ſelbſt in der ruhmreichen Geſchichte der Mainzer Liedertafel nicht alltäglich iſt . Wir haben das prachtvolle und ungeheuer ſchwere Werk ſelten in ſo vollendeter Schönheit und mann von Schmeidel , der damit ſeine weitaus beſte Leiſtung in Mainz vollbrachte . Man folgte ſeiner groß angelegten , doch auch all die unzähligen kleinen Feinheiten der Dichtung würdigen= nur techniſchen , ſondern auch ( was bei Brahms beſonders ins Gewicht fällt ) geiſtigen und ſeeliſchen Durchdringung , die alle Mitwirkenden zu Höchſtleiſtungen mitriß . Prachtvoll ausmodelliert waren die einzelnen Abſchnitte des großen Totenliedes , jedes in ſeiner ſtiliſtiſchen Beſonderheit aufgebaut . Von den kleinen mal etwas ſtörten , hat ſich Schmeidel inzwiſchen vollſtändig frei= gemacht und kann nunmehr um ſo ſtärkere künſtleriſche Eindrücke geben . Der Chor war in beſter Form und folgte dem zwingen= zu Unrecht als eine Nenaiſſance bezeichnet , mit dem Altertum , den Willen ſeines Leiters mit freudiger Hingabe . Das Orcheſter geht in dieſem Werke oft eigene Wege und erfordert darum eine ganz andere Bewertung als in den altklaſſiſchen Oratorien . Schmeidels Begabung liegt nicht einſeitig auf dem Gebiete der Chorpädagogik , er beherrſcht mit gleicher Sicherheit auch den orche= ſtralen Teil und vermag dieſen darum mit dem Chor zu einer vollen Einheit zu verſchmelzen . Auch die Orgel , betreut von dem Mainzer Willms , fügte ſich dem ganzen Klangkörper prächtig ein . Die beiden Soliſten ſind aus älteren Konzerten der Lieder = Sorgfalt ausgewählt . Die Baßpartie ſang der Frankfurter Willi , ein in manchem Sängerkrieg beſtens bewährter Ver= treter ſeines Faches , mit paſtos ſtrömender Stimme . Ein Genuß öſtlichen Teile . Dann verſtummt die ſchriftliche Ueberlieferung , aber ganz beſonderer Art iſt der Geſang von Helene Fahrni , die ihre bezaubernd ſchöne Stimme und die in Maria Philippis Schule gebildete vornehme Geſangskultur dem ( leider nur ein= ergreifend tiefe Eindrücke hinterließ . Der Liedertafel wünſchen wir , daß dieſes letzte Konzert des Winters ein Omen für den nächſten Dr . B . , Seite 4 — Nr . 98 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 8 . April 1933 STATT KARTEN HRE VERMAHLUNG GEBENBEKANNT DIPL . - ING . HEINZ FRIEBE U . FRAUANNE , GEB . HUMMEL DARMSTADT , DEN 8 . APRIL HOBRECHTSTR . 5 Statt Karten . Dipl , ing . Hugo Wiebach Edith Wiebach geb . Kleinschmidt Vermählte ( 4723 8 . April 1933 Bln . - Grunewald Darmstadt Salzbrunnerstr . 17 Am Erlenberg 8 Georg Lang und Frau Marie geb . Hellermann Vermählte tadt Schachtstraße Unterfertigter C . C . erfüllt hiermit die traurige Pflicht , ſeine lieben A . H . und ia . Cb . von dem in Eich ( Kr . Worms ) erfolgten Ableben ſeines lieben A . H . Soh . Buieniint Schming Regierungsbanmeiſter a . 9 . ( XXX ; rec . 12 . 7 . 1901 ) geziemend in Kenntnis zu ſetzen . J . A . d . C . C . der „ Rhenania ” Helmut Schlitt X Die Beiſetzung findet am Sonntag , den 9 . April 1933 , um 2 . 30 Uhr , auf dem dortigen Friedhof ſiatt . ( 4740 Erich Hillgärtner Regierungs - Baumeister a . D . Elfriede Hillgärtner geb . Schlörb Vermählte Darmstadt , Hügelstraße 67 , am 8 . April 1933 ( ab 9 . 4 . 33 : Liegnitz , Thebesiasstraße 4 ) . Heute wirdaufdem Schillerplatz Neurohr’s neuer Laden er- öffnet . Jetzt können Sie die guten und billigen Haus - und Küchengeräte dieses seit 30 Jahren be- stehenden Fachgeschäftes mitten in der Stadt kaufen . Laden im Martinsviertel bleibt . Hugo Neurohn Schillerplatz 7 ( i . Hs . Lehrbach ) und Ecke Wenck - und Panzratiusstraße . Statt beſonderer Anzeige . Unſere liebe herzensgute Mutter , Großmutter , Schwiegermutter , Schwägerin , Schweſter u . Tante Frau Regine Gerlach geb . Hugenſchütz iſt , nachdem ſie ihr Leiden Jahrzehnte lang mit großer Geduld getragen , aus unſerer Mitte ge= nommen worden . Für alle erwieſene Liebe und Teilnahme während ihrer Krankheit danken wir herzlichſt . Im Namen aller Hinterbliebenen : Luiſe Gerlach . Darmſtadt ( Martinſtraße 9 ) , den 7 . April 1933 . Die Beerdigung fand , dem ſchlichten Sinne der Ent= ſchlafenen entſprechend , in aller Stille ſtatt . — Von Beileidsbeſuchen und Blumenſpenden bitten wir abzuſehen . Friſeure und Perüickenmacher = Zwangs = Gnnung Darmſtadt . Todes = Anzeige . Wir nehmen Veranlaſſung , unſere Mitglieder von dem Ableben des Kollegen und Innungsmitgliedes Herrn Andreas Rathgeber hiermit geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Die Beerdigung findet am Samstag , den 8 . April 1933 , vormittags 11 Uhr , vom Portale des Wald= friedhofs aus ſtatt . Um zahlreiche Teilnahme wird gebeten , 4720 ) Der Vorſtand . des Artikels weit unter Preis weg . A von 0 . 25 RM . bis 1 . — RM . per Kette abzugeben . Nieder = Ramſtädterſtr . 63 , I . St . Alke Damen - n . Herrenhüke von 52 — 64 Kopf= weite werden in moderne Formen umgearbeitet . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . Beformhaus „ Ros - Thalysia ” jetzt Schulstrasse 7 Thalysia - Corsett - Artikel Thalysia - Lebensmittel Elhan , std Schane Dergolden versilbern , aufarbeiten und roparieren aller Gebrauchs - und Schmuckgegen- stände gut und preiswert in eig . Werkstätte , Gottl . Storck Juwelier Schulstraße 12 Möbl . Wohn = und Schlafzim . mit ſer Eingang , mit 1 od . 2 Betten ab 15 . 4 . u vermieten . 23 ½ , III . Grß . , ſchön möb . 3 an einz errn ſof . z . vm . Näh . Moller= ſtr . 29 , II . od . part . Schön möb . Wohn= u . Schlafzimmer ab 1 April zu verm . Schulſtr . 6 , I . ( 4379 a Schützenſtr . 8 , I . r . ſchön möb . 3 . z . v . Ludwigſtr . 17 , I mbl . Z . z . v . ( ev . 2 420 a ) Möbl . Manſ . = Z . , el . , Of . , Waſſ . z . v . Nä Geſchäftsſt . Gut möbl . Zimmer der ſofort zu verm Hügelſtr . 15 , Laden 6 a ) Saalbauſtr . 36 , II einf . möbl . Zimm . ſep . Eing . , z . vm . E . = Ludwigſtr . 3 , II möbl . Zim . , ſepar . ing . , z . vm . ( 4404 a ( 4753 Darmſtr . 26 , II . gt . möb . ſep . 3 . z . v Hügelſtr . 4 , II . , g . möl Zim . m . el . L . z . vm . ( 4610 b ) Aepfelwein Fl . ohne Gl . 30 5 Selbſtgekelterten , glanzhellen Johannisbeerwein Fl . ohne Gl . 80 5 Flaſchenweine eeig Kelterung ) 31 er Dienheimer . . . . . 60 J ohne G 30 er Oppenh . Kehrweg 80 H 30 er Dienh . Falkenberg 30 er Oppenh . Kreuz , Riesl . 1 . 20 „ Nakürliche Heil = u . Tafelwaſſer : Kaiſer = Friedrich - Quelle * / . Liter 30 Pfg . Vilbeler Eliſabekhenquelle 4 / : Liter 20 Pfg . ( 4378 a Martin Jahn Pallaswieſenſtraße 30 Telefon 305 Bamen - Klelder . Blusen Strlckiacken Pullover Röcke Schlüpfer Strümpfe kaufen Sie gut und billig bei Paula Wahl , Hochstr . 18 w Hochfein . Pianino kreuzſaitig , wird unter 6 jähriger Garantie billlig abgegeben . Klavier - Arnold , Ecke Erbacherſtr . n . d . Schwimmbad . / 4743 b Rheinftr . 20 Seitenbau , 7 Räume im 1 . Stock , Boden= anteil , zu Büro= zwecken pp . z . 1 . 5 . 1933 zu vermieten Näheres bei RA . Dr . Vallbracht Rheinſtraße 34 . ( 4713 b ) Im Hinterhaus des Anweſ . Weinbergſtr . 14 iſt eine geräum . Werkſtakt ſof . unter günſtiger Beding . zu vermie ten . — Näheres bei Rechtsanw . Oſann , Wilhelminenſtr . 21 Fernſprecher 146 . 438 Soderſtraße 22 , I . groß . , gut möbl . Z an berufst . Dame z . 1 . Mai zu verm . ( 4746 a ) Neckarſtr . 4 , Gth . l . , I möbl . Zim . z . vm . Kleine Werkſtätt ſofort z . vermieten , p . Monat 15 . — Mathildenplatz 6 , Hof rechts . Werkſtätte zu vermiet . Geiger , Karlſtr . 36 . ( 4084 a Leere Zimmer Roßdörferſtr . 58 zu vermiet . 1 leeres Zim . mit ſep . Eing . u . 1 möb . Manſ . = 3 . Zu erfr . i . 1 . Stck . 2 Damen aus erſt . Bürgerkreiſ . , evgl . gt . Erſchein . , 25 u . 30 J . alt , m . Bar vermög . v . 30 u . 4 Mille , ſuch . Akad . zw . Ehe . In Frage k . nur Herren i . geſ . Poſit . Gefl . Zuſchr . u . N 24 Gſch . Dis= kret . Ehrenſ . ( 4737 Ot Im Zentrum 3 ſchöne Zimmer als Büro zu ver= miet . z . 1 . 6 . Näh . Herdweg 91 . I . ( 4731 a ) Laden = Vermietung . in der Landgraf = Georgsſtraße gegen= über dem Gaſthaus „ Zur Krone ” i der gelbe Laden Nr . 5 alsbald zu ver= mieten . Auskunft wird in Nr . 66 des Stadthauſes erteilt . ( st . 4497 Bürgermeiſterei . Kauft Lebensmitteß in den Hübſche , moderne 2 - Zim . - Wohng . n . Zubeh . , Zentr . = Heizg . , Warm = und Kaltwaſſer = Anlage , ſofort z . vermieten . J . Nohl , Wilhel= minenſtr . 10 . ( 4684 h 3 Zim . mit Küche ( 2 . St . ( Manſ . ) an — 2 ruh . Miet . p . 15 . 5 . 33 z . vm . Off u . N . 1 a . d . Gſch . * Geräum . 4 = Zimm . = Wohnung m . Logg . , Bad , allen Neben räumen in ruhig . , gepfl . Haus , 1 . St . z . 1 . Juli od . früh . zu vm . Beſicht . 10 b . 12 Uhr Nieder = Ramſtädterſtr . 87 , I . : Das Einfam . = Haus Ploenniesſtr . 14 ( 5 Zimmer ) , Miete ca . 73 ℳ/ , iſt infolge Todesfall ab 1 . Mai mögl . an Beamten neu zu vermieten Näh . morgens beim derzeit . Mieter . Sonnige , geräumige 5 - Zim . - Wohn . mit Zubehör im 2 . Stock des Hauſes Hügelſtraße 69 ſofort z . vermieten Die Wohnung wird durchweg inſtand= geſetzt . Näheres bei Rechtsanw . Oſann , Wilhelminenſtr . 21 Fernſpr . 146 . ( 3635 a Bleichſtraße 43 , II ſchöne 5 = Z . = Wohng . el . L . , Badez . , Bal= kon . reichl . Zub . , zu vm . Näh . 1 . Stock . Urteile schöner Frauen . . bestätigen immer , daß Schönheitspflege für die moderne Frau unerläßlich ist . Auch Sie , meine Damen , müssen sich über die deutschen Akademie - Fräparate unverbindlich beraten lassen . 4751 a Astringin Gesichtswasser JG Kampfer - Essenz . . . . . . . 2 . — Hautnahrung in Tuben . . . . . . 1 . 20 Ausgleichscreme in Tuben . . . . . 1 . 20 Oitronen - Hautöl . . . . . . . . . . 1 . 85 a . weißen Jaelumerie Müller vurm RUNST UND GBWERBRSCHULR AAIAHTAA VERLANGEN SIE DRUCKSACHEN Schöne , ſonnige 5 - Zim . - Wohn . i . 2 . St . a . d . Künſt= lerkolonie geleg . , m . Bad , vorne Balkon , nach hinten große Veranda , z . 1 . Mai ev . ſpäter zu verm . Anzuſehen tägl . v . 10 — 12 u . 15 — 17 U unter vorher . An= meld . i . Erdgeſchoß Stiftsſtraße 11 . Sehr geräumige 6 - Zim . - Wohng . im Südviertel mit allem modern . Kom= fort , 2 gr . Verand . , Etagen = Heizg . zum 1 . Juli evtl . früher zu vermieten . Näh . Roquetteweg 16 ½ Tel 3560 . ( 4586 Schö . freiſt . Neub . = Wohn . , 2 Zi . 4 X 4 , gr . Kuche , Speiſek . , Keller m . all . Zub . Pr . 20 ℳ , auf dem Lande bei Darmſt . Näh . Geſchäftsſt . 2 Zim . u . Küche z . vm . Wixhauſen , Seegartenſtr . In Jugenheim ( Bergſtraße ) ſchöne 5 = Zimmer = Wohng . , große geſchloſſ . Pe= randa , alter Gart . , ruhig , ſtaubfrei am Wald geleg . , möbl . od . unmöbl . preis= wert von Mai an dauernd z . vermiet . Auskunft u . Beſich= tigung : Jugenheim , Villa Schilling . Villenſtr . 6 . ( 4452 b Geſucht zum 1 . Juli evtl . etwas früher herr= ſchaftliche 6 - 7 - Zimmer = Wohnung mit all . mod . Zu behör in ruh . freier Lage von Staats= beamten a . D . ( 2 Perſ . ) . Ausf . Ang . u . M . 250 Geſchſt . ( 4714 ) — Einz . Dame ſucht in gutem Hauſe 2 = Zimm . = Wohnung . Off . mit Preisang N 2 a . ſſch . Kl . Wohnung mi Stall . u . Grundſt pachten geſ . Off . N 4 a . d . Gſch . Aelt . , ruh . u . pktl . zahl . Dame ſucht 2 = Zimm . = Wohnung . Oft . u . N 6 Geſch . * Aelt . , ruh . , pktl . z . deute ſuch . kleinere 3 = o . größ , 2 = Z . = W . Off . u . N 7 Geſch . * Aelt . ſ . r . Da . ( W . ) . 2 = Zi . = Wohn . mit Küche oh . Bad , a . I . t . Einf . = H . o . kl . H . Juli . Paulusvtl . o . Gartenſt . Traiſa . Off . u . M . 227 Gſch . 2 - Zim . - Wohn . mit Küche geſucht . * Ang . u . M . 239 Gſch . 2 — 3 - Zi . - Wohn . auf 1 . 5 . geſucht . Ang . u . M . 248 Gſch . 3 — 4 - 3 . - Wohng . z . 1 . Mai von Ehe= paar m . 6 jähr . Kind zu mieten geſucht . Waldſtraße 9 , III . Statt Karten . Jubiläums - Dank . Aufrichtigen Dank sage ich allen Gönnern und Freunden für die so zahlreichen Glückwünsche und Blumenspenden zu meinem 25 jähr . Geſchäftsjubiläum . Das Vertrauen meiner werten Kund- schaft soll ein weiterer Ansporn sein , auch in Zukunft allen Wünſchen gerecht zu werden und halte mich auch fernerhin bestens empfohlen . Möbelhaus Georg WeberV Wixhausen , Ludwigstr . 5 . ( 4724 Autereifen 25 % Rabatt ! auf Sekunda - Decken in Markenfabrikaten . Vorrätig in folgenden Größen Personenwagen 4 , 50 / 18 RM . 21 , 80 5 , 00 / 18 „ 26 , 55 5 , 25 / 18 „ 29 , 40 5 . 50 / 18 35 . 10 400 / 19 4 , 75 / 19 5 , 40 / 19 5 , 25 / 20 6 , 00 / 20 6 , 50 / 20 7 , 00 / 20 4 , 50 / 21 720 / 120 730 / 130 15 , 45 25 , 50 27 , 45 30 , 40 42 , 75 45 , 80 56 , 25 25 , 90 23 , 85 27 , 00 Personenwagen 775 / 145 RM . 32 , 55 820 / 120 „ 41 , 70 Lieferwagen 6 , 00 / 20 RM . 48 , 80 Transport 6 , 50 / 20 58 , 50 Transpor ” 30 , 5 58 , 50 Extra Motorräder 3 , 00 / 19 3 , 50 / 19 4 , 00 / 19 26 / 2 , 85 27 / 3 , 50 RM . 12 , 20 13 , 95 15 , 00 12 , 20 13 . 40 netto ; hierauf noch 6 % Kassa - Skonto bei sofortiger Barzahll Walter & Dillmann Vulkanisier - Anstalt Darmstadt , Heidelbergerstr . 65 Fernsprecher 3704 . Abgeſchloſſene 2 — 3 = Zim . = Wohng . von 2 berufstätig . Damen geſucht . Off . unter N 17 Gſchſt . * Eiſenbahnbeamter ſucht 3 — 4 = 3 . = Whg . Johannesviertel . * Ang . u . N 9 Gſchſt Für die Sommer= monate ſucht . Herr Aufenthalt bei voll . Verpflegung i . ruh . geleg . Anweſen mit größ . Gart . o . Park in o . bei Darmſt . Zuſchr . M . 244 Gſch Haarſiebe Drahlſiebe Einzieh . neu . Böd . bill . Karl Brückner Holzſtr . Fernſp . 1249 ( 3434 a ) Junge u . alte Haſen billig zu verkaufen , Ballonplatz 4 . Hth . * Einkagsküken Lohnbrut Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . ( 2622 a ) Praffsche OSter - Geschenke Gummi - Spielbälle und Puppen , Tennis - und Wassersportartikel Gummi - Schürzen und Wachstuche Wasser- dichte Bekleidungen in aparten Dessins für Kinder , Damenu . Herren im Spezialhaus duln Kerb Schulstr . 7 Tel . 2508 . 9 ehäf/ Samstag , 8 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 98 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 8 . April 1933 — Befreiung von der Schlachtſteuer = Ausgleichsabgabe . Staats= miniſter Dr . Müller hat folgende Verordnung erlaſſen : Auf Grund gegenſeitiger Vereinbarungen iſt die Einfuhr von Fleiſch ſowie von Fleiſch = und Wurſtwaren in das Gebiet des Volksſtaates Heſſen ausdem Freiſtaat Schaum= burg = Lippe mit Wirkung vom 1 . April 1933 ab von der Ausgleichsabgabe befreit . Gaſtwirt Doering = Darmſtadt Staatskommiſſar für den Deut= ſchen Gaſtwirteverband . In einer Verſammlung des Wirtever= eins Bochum teilte , wie aus Bochum gemeldet wird , der Gaufach= berater des nationalſozialiſtiſchen Kampfbundes für den gewerb= lichen Mittelſtand mit , daß am Freitag der Gaſtwirt Doering = Darmſtadt als Staatskommiſſar für den Deutſchen Gaſtwirtever= band ernannt werde . Reichsperband deutſcher Poſt = und Telegraphenbeamten , Ortsgruppe Darmſtadt . Nach der Umſtellung des Deutſchen Reiches in ein nationales Deutſchland wurde der geſamte Vor= ſtand neu gewählt . Sämtliche Vorſtandsmitglieder gehören der nationalſozialiſtiſchen Beamtenfachſchaft an . Hohes Alter . Der Hausmeiſter der neuen Trainkaſerne in der Eſchollbrücker Straße 44 . Kanzleiſekretär i . R . Kürſten . be= geht heute bei unbeſchränkter körperlicher Friſche und geiſtiger Regſamkeit ſeinen 75 . Geburtstag . Neben ſeiner Tätigkeit als Hausverwalter der Kaſerne mit 93 Familien und über 400 Ein= wohnern betreut er einen von der Petrusgemeinde gemieteten Saal eingerichtet als Bibelſtundenſaal für den Weſtbezirk mit 120 Sitzplätzen , in dem ſelbſt Trauungen und Kindtaufen abgehalten worden ſind . C ) Im Schloßmuſeum finden Sonntag um 11 und 11 . , 30 Uhr vorm , an allen Wochentagen um 11 und 11 . 30 Uhr vorm und 3 und 3 , 30 Uhr nachm . Führungen ſtatt . Dauer einer Führung etwa 1 ½ Stunde . Die Madonna des Bürgermeiſters Meyer von Baſel von Hans Holbein d . Jg . kann ſtets geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — Die ruſſiſche Kapelle auf der Mathildenhöhe iſt jeden Tag zur Beſichtigung von 10 — 12 , 30 und von 3 — 6 Uhr geöffnet . — Paſſionsgottesdienſt der Evangeliſchen Jugendgemein= ſchaft . Wir erinnern nochmals an den heute abend 8 . 15 Uhr , in der Schloßkirche , ſtattfindenden Paſſionsgottesdienſt der Jugend= gemeinſchaft , zu dem wir alle Bünde herzlich einladen . Heſſiſches Landestheater . hes Landest , Gaee Anf . 20 , Ende n . 22 ½ Uhr . B 19 u . Dſt . V . M . 1 — 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 8 . April Rigoletto . Mate 10 . April Anf . 20 . Ende geg . 22 Uhr Achtes Sinfonie = Konzert . Preiſe 1 — 5 . 50 Mk . Mertece 11 . Aprik Anf . 20 , Ende n . 22 Uhr . Bühn . = Volksb . K 14 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Der 18 . Oktober . Gaee 18 — 381 Uhr . D 19 16 . April Lohengrin . Preiſe 1 — 6 Mk Nontag . 17 . April Anf 19 ½ Ende n . 22 Uhr . C 21 u . Dſt . , Volksb . P 1 . 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mr . Rigpletto . Hleines Haus . Samstag . 8 . April Anf . 20 , Ende n . 22 Uhr . Zuſ . = Miete V 111 . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der 18 . Oktober . Dienstag . 11 . April Anf . 20 , End . n . 22 ½ Uhr Dſt . Volksb . C , Gr . 3 u . 4 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Der Wildſchütz . Marft . 12 . April 20 — 22 Uhr . Zuſatz = Miete V . 12 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der 18 . Oktober . Ganehe 16 . April 1 20 — 22 Uhr . Zuſatz = Miete II , 9 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der 18 . Oktober . Meitee 17 . April 20 — 221 Uhr . Außer Miete . Der Gwiſſenswurm . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Eeeleen Kar = Freitag , „ die ſieben Worte des Erlöſers am Kreuze‟ — Heſſ . Landestheater . „ Rigoletto ” . Im Großen Haus wird heute abend die neueinſtudierte Verdiſche Oper „ Rigoletto ” unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Maria Zwißler wiederholt . — Premiere des Schauſpiels „ Der 18 . Oktober ” im Kleinen Haus . Walter Erich Schäfers nationales Schauſpiel — es ſpielt in der Zeit der Freiheitskriege , der 18 . Oktober iſt der Tag der Schlacht bei Leipzig — wird heute abend zum erſtenmal gegeben . Inſzenierung : Arthur Maria Rabenalt . Bühnenbild : Hans Strohbach . Es wirken mit die Herren Faber . Keim , Lohkamp , Weſtermann , Lindt a . G . , Grüters a . G . , Maletzki . Kutſchera , Macke , Peters , Rießland , Goebel , Baumeiſter Gärtner , Worret Eberhardt . — Morgen , Sonntag , dem Landes = Buß = und Bettag , bleiben heide Häuſer ſowie die Tageskaſſe geſchloſſen . — Achtes Sinfonie= konzert . Das Violinkonzert von Johannes Brahms , das Profeſſor Guſtav Havemann am Montag , dem 10 . April , im 8 . Sinfoniekonzert des Landestheaters ſpielt , zählt zu den großartigſten Tonſchöpfungen des Hamburger Meiſters . Es iſt eine Frucht der Freundſchaft mit Joſef Joachim , dem großen Geiger , der die Geſtaltung des Solopartes erheblich beeinflußte Brahms veröffentlichte ſein einziges Konzert für Violine erſt im Jahre 1879 , mit der Niederſchrift begann er ſchon 1877 . Heute zählt dieſes Konzert zu den am meiſten ge= ſpielten Violinkonzerten . Guſtav Havemann iſt ihm ein genialer Interpret . — Großes Intereſſe dürfte der Cis = Moll = Sinfonie von Hans Pfitzner entgegengebracht werden , die hier , kurz nach der Münchener Uraufführung , ihre Erſtaufführung durch das Landestheaterorcheſter , unter Leitung von Karl Maria Zwißler , erlebt . Der Komponiſt wird dieſer Erſtaufführung ſeines Werkes beiwohnen . Staat und Evangeliſche Kirche . Eine Kundgebung der Evangeliſchen Kirchenregierung . — Die Skellung im neuen Skaak . — Hendung und Dienſt der Evangeliſchen Kirche an Bolk und Vakerland . Dank der Kirchenregierung an die neue Skaaksführung . Die Kirchenregierung hat ſich am 6 . April 1933 in ihrer erſten Sitzung nach der ſtaatlichen Umgeſtaltung eingehend mit der Frage des Verhältniſſes von Staat und Kirche beſchäftigt . Sie erläßt folgende Kundgebung : Die Evangeliſche Kirche bekennt ſich heute ſo gut wie in den Tagen der Väter in Treue zur deutſchen Heimat , in der ſie nach Gottes Willen gewachſen iſt . Evangeliſcher Glaube iſt aufs engſte verbunden mit deutſchem Volkstum . das ſeine Eigenart , ſeine Seele , ſein Denken , ſeinen treuen und tapferen Sinn weithin aus den ewigen Quellen der Reformation empfangen hat . Proteſtanti= ſches Denken bejaht die deutſche Nation , die vom Herren aller Geſchichte geſchaffen iſt und aus Not und Trübſal ihren Weg zu Recht und Freiheit in der Welt gehen will Deutſches evangeliſches Chriſtentum ſteht zum Deutſchen Reiche , zu deſſen Dienſt es ſich von Gott durch das Evangelium berufen weiß . Dieſe hohen Güter der Nation hat die Evangeliſche Kirche durch alle Zeiten , durch Krieg und Revolution in treuen Händen gepflegt . Sie braucht ſich alſo hier nicht umzuſtellen . In der Erfüllung ihres Dienſtes muß ſich die Evangeliſche Kirche auf ihre eigentliche Sendung beſinnen . Sie will allen dienen ſie iſt Heimat für alle Volksgenoſſen , die zu ihr gehören . ohne Unterſchied des Standes , des Berufes und der Partei . Sie weiß ſich zu dem einzigartigen Dienſt berufen , das Wort Gottes zu verkündigen und unentwegt auf die ewigen Lebensgeſetze des Schöpfers und Erlöſers hinzuweiſen , ohne die eine Nation nicht geſtaltet werden und ein Volk nicht leben kann . Gottesfurcht und Gottvertrauen . Gerechtigkeit und Ordnung ſind die Grundfeſten allen ſtaatlichen Lebens . Ohne chriſtlichen Bruderſinn und hin= gebende Opferbereitſchaft für das Ganze kann die Nation nicht neu erſtehen . Unſere Gemeinden und Verbände ſollen unerſchütterliche Stützpunkte ſolchen Glaubens und ſolcher Geſinnung ſein und im= mer mehr werden Dieſe hehre Aufgabe kann aber die Kirche im Dienſt und zum Wohle des Volkes nur dann erfüllen , wenn ihr Lebensrecht . Frei= heit und Selbſtändigkeit vom Staate verbürgt und in ſeiner ſtar= ken Gemeinſchaft gewährt wird . Wir danken es der neuen Reichsregierung , ihrer Führung und unſerer heſſiſchen Staatsregierung , daß ſie wiederholt Recht und Notwendigkeit der Sendung der Kirche an Volk und Staat betont . ſich bewußt zu den Grundſätzen des Chriſtentums bekannt . allem Gottloſenweſen den Kampf angekündigt und der Kirche Schutz und Recht feierlich zugeſagt hat . Die Kirchenregierung ruft alle Glaubensgenoſſen feierlich auf . mitzuhelfen , daß die Evangeliſche Kirche des Heſſenlandes ihre von Gott aufgetragene Sendung in Treue an Heimat , Volk und Vater= land erfüllen kann . Der Heſſiſche Sängerbund bei Skaakspräſidenk Dr Wemer . Die Preſſeſtelle der Staatsregierung teilt mit : Der Herr Staatspräſident empfing am Freitag eine Deputa= tion des Heſſiſchen Sängerbundes , beſtehend aus den Herren Miniſterialrat Dr . Siegert = Darmſtadt , 1 . Vorſitzender , Rechts= anwalt Dr . Reen = Mainz , 2 . Vorſitzender und den Provinzial= vorſitzenden von Starkenburg . Herrn Mitze = Darmſtadt . von Rheinheſſen Herrn Matteru = Mainz und von Oberheſſen Herrn Wendler = Bad Nauheim . Herr Dr . Siegert überreichte dem Staatspräſidenten eine Entſchließung des Bundesvorſtandes und Muſikausſchuſſes des Heſſiſchen Sängerbundes , die mit den Worten ſchließt : „ Auch der Heſſiſche Sängerbund begrüßt aus innerſter Ueber= zeugung die gewaltige nationale , von glühender Vaterlandsliebe getragene Erhebung des deutſchen Volkes und die an ihrer Spitze ſtehenden Führer . Der Heſſiſche Sängerbund ſieht ſich in ſeinen Zielen in gleicher Linie mit der nationalen Regierung , ihrem Wirken und ihrem Wollen . Heil deutſches Volk und Vaterland ! ” Außerdem ſprachen bei Dr . Werner vor die Vertreter der Deutſchen Kolonialgeſellſchaft und der heſſiſchen Künſtler . Im Laufe des Nachmittags beſichtigte Dr . Werner in Mainz das Pädagogiſche Inſtitut und das Inſtitut für Völker= pädagogik . Die Direktion der Kunſt = und Hiſtoriſchen Sammlungen des Heſſiſchen Landesmuſeums bittet um Aufnahme folgender Berich= tigung zum Artikel vom 30 . März 1933 . „ Ein verſchwundenes Meiſterwerk der Gemäldegalerie des Heſſiſchen Landesmuſeums Darmſtadt‟ : Das Bild des Münchener Malers Karl von Enhuber „ Ein Gerichtstag in Starnberg ” wurde mit einigen anderen Bil= dern vor Jahren von Herrn Geh . = Rat Prof . Dr . Back anläßlich der Umhängung der neueren Abteilung aus der Gemäldegalerie entfernt , um Platz zu ſchaffen für die Aufhängung einer Anzahl von Bildern Darmſtädter Künſtler . Es befindet ſich als Leihgabe des Heſſiſchen Landesmuſeums in der Provinzialdirektion in Mainz , einer öffentlichen Stelle , wo es ſtändig zugängig iſt . — In der Darmſtädter Juriſtiſchen Geſellſchaft ſprach der be= kannte Kriminaliſt Oberverwaltungsgerichtsrat Dr . Hage= mann = Berlin über „ Neuzeitliche Kriminaltechnik ” Der Vortragende gab einleitend einen Ueberblick über die geſchicht= liche Entwicklung der modernen Kriminalpolizei . Anſchließend kam er auf das große Intereſſe zu ſprechen , welches das breite Publi= kum ſeit jeher der Aufklärung von Kriminalfällen entgegenbringt . Er verſuchte , dieſes Intereſſe pſychologiſch zu erklären und ſtreifte in dieſem Zuſammenhang auch den Kriminalroman , der immer wieder aufs neue die größte Anziehungskraft auf Leſer aller Bil= dungsgrade ausübt . Im Kriminalroman ſei , ſo führte der Vor= tragende aus , das logiſche Denken der alleinige und ausſchließ= liche Schlüſſel für die Entdeckung des Verbrechers . In der Praxis müſſe der Hauptwert auf die Beſchaffung von objektiven Beweis= mitteln gelegt werden . Dies ſei um ſo wichtiger in einer Zeit , welche der Ausſage des Zeugen wegen der mancherlei Fehlerquel= len zweifelnd gegenüberſtehe . Zur Erreichung dieſes Zweckes habe man in den letzten Jahren in ſtets zunehmendem Maße die Er= rungenſchaften der Technik und Chemie in den Dienſt der Ver= brechensermittlung geſtellt . Unter Verwendung geſchickt zuſam= mengeſtellter Lichtbilder zeigte der Referent ſodann die Berliner Kriminalpolizei bei ihrer Arbeit . Beſonderes Intereſſe fanden die Ausführungen über die Aufdeckung von Kunſtfälſchungen die durch photographiſche Wiedergabe der bekannten van = Gogh = Fäl= ſchungen erläutert wurden . Zum Schluß ſeiner Darlegungen be= tonte der Vortragende , daß der Kriminalbeamte über das Tech= niſche , für das er weitgehend den Sachverſtändigen heranziehen ſolle , ſtets das Kriminaliſtiſch = Faktiſche , die Kombination , ſtellen müſſe . Daneben könne allerdings auch das Glück , das gleichſam die Eigenſchaft des Kriminaliſten ſei , nicht entbehrt werden . Der Heſſiſche Landes = Lehrerinnen - Verband zur Lage . Der am 5 . April 1933 in Darmſtadt verſammelte Hauptvor= ſtand des Heſſiſchen Landes = Lehrerinnen = Verbands hat ſich folgen= der Erklärung ſeines Spitzenverbandes vollinhaltlich angeſchloſſen : Erklärung . Der am 2 . April 1933 in Berlin tagende Geſamtvorſtand des Allgemeinen Deutſchen Lehrerinnen = Vereins , der ſich aus Lehre= rinnen aller Schularten und aller deutſchen Länder zuſammenſetzt , hat folgende Entſchließung gefaßt : In tiefer Verantwortung fühlt ſich die Lehrerinnenſchaft an ihr Volk gebunden , das ihr ſein wertvollſtes Gut , ſeine Jugend . anvertraut hat . Es iſt uns heilige Pflicht , im Sinne unſeres ſeit Jahren für uns maßgeblichen Schulprogramms und unſerer Satzung , durch die Schule „ an der Erhaltung und Stärkung der deutſchen Volks= gemeinſchaft und am Aufbau des Volksſtaates mitzuarbeiten . die Jugend zu charakterfeſten , ſittlich = religiöſen deutſchen Perſönlichkeiten zu erziehen , die Mädchen zu ſelbſtändiger Erfaſſung der mannigfachen und eigenartigen Aufgaben der Frau im Neuaufbau Deutſchlands zu bilden . ” Wir rufen alle unſere Mitglieder auf ſich mit erneutem Ge= löbnis zu Volk und Staat für dieſen Dienſt zur Verfügung zu ſtellen und in unermüdlicher Mitarbeit an den nationalen Auf= gaben unſerer Zeit ihre Treue zu bewähren . In klarer Erkenntnis der nationalen Bedeutung der voll= wertig ausgebildeten , zu ſelbſtändiger Verantwortung bereiten Frau und ihrer Mitarbeit in Familie und Beruf , bittet der Allge= meine Deutſche Lehrerinnen = Verein zugleich die Regierung um tatkräftige Förderung der Mädchen = und Frauenbildung und des erzieheriſchen Fraueneinfluſſes in ihr . — Ev . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Wieder darf die Männervereinigung auf einen ſehr intereſſanten Abend zurück= blicken . Er war getragen von einer ſtarken nationalen Note . Schon die wuchtigen Motettenklänge des Poſaunenchors und die mar= kigen Worte des Vorſitzenden ließen die zahlreiche Verſammlung aufhorchen . Er führte etwa folgendes aus : „ Manches neue be= reitet ſich vor auch auf dem Gebiet der Kirche . Die Kundgebung der „ Deutſchen Chriſten ” in Berlin hat uns aufhorchen laſſen . Sie zeugt davon , daß der neue Wille zur Nation auch an der Kirche nicht ſpurlos vorübergegangen iſt ! Freuen wir uns darüber , aber haben wir auch offene Augen und Ohren , daß altes , heiliges Erbe nicht verwäſſert wird . ” — Nach verſchiedenen geſchäftlichen Mit= teilungen , gab Herr Oberreallehrer Frank Herrn Oberſtudien= direktor Kiſſinger das Wort zu ſeinem Vortrag über „ Das Kärntnerland und ſein Befreiungskampf ” . „ Geſchehniſſe die den wenigſten der Hörer bekannt waren , wurden zu lebendigem Er= lebnis geſtaltet . Was lebt doch in dieſem kleinen Land dort un= ten , wo die Karawanken gen Himmel ragen , als ſtaxke Gottes= mauer , für ein zähes , ſtarkes und heimattreues Volk . Wie hat es ſich nach den ſchweren Kriegsjahren zu letztem gigantiſchem Wider= ſtand ermannt und wie ein Löwe der ſeine Jungen ſchützt ſich ge= wehrt im Kampf um Heimat und Volk , um nationale Einheit und Erbe der Väter ! Die Hörer dankten auch dem Vorſitzenden für die glückliche Wahl des Redners , deſſen Ausführungen reicher Bei= fall bohnte . — Der nächſte Abend . am 2 . Mai , wird uns ein Kon= zert unſeres Poſaunenchors bringen , auf das ſchon jetzt hinge= wieſen ſei . — Wiederſehensfeier ehem . 144 er am 2 . Juli d . J . in Mainz . Die ehemaligen Angehörigen des Infanterie = Regiments 144 ver= anſtalten am 2 . Juli in Mainz eine Wiederſehens = Feier für die Kameraden im Bezirke der Landesgruppen Frei= ſtaat Heſſen , Heſſen = Naſſau , Rheinland , Saargebiet und der Orts= gruppe Frankfurt a . M . Der Bund ehemaliger 144 er errichtete im Mai v . J . in Mühlheim = Ruhr ſeinen 3165 Gefallenen ein Ehren= mal . Das Infanterie = Regiment 144 war bekanntlich der erſte deutſche Truppenteil , der 1914 mit franzöſiſchen Truppen ins Ge= fecht kam , und der letzte Truppenteil , der 1918 die Maas über= ſchritt . Auskunft erteilt Kamerad Heinz Pfeiffer , Nidda , Schillerſtraße 14 . acht er auf , ist es zu spät ! Begriffe haben ihn fasziniert . Voreingenommen hat er sich selbst alles mögliche eingeredet , er kann nur noch in einer Richtung denken und sehen . Bitter für ihn , wenn er aufwacht ! Dann sieht er : Andere fahren ebenso gutt und sicher wie er , unterhalten aber ihren Wagen ein ganzes Jahr lang von dem , was er für sei- nen Wagen mehr bezahlte . Machen Sie nicht den gleichen Fehler ! Bilden Sie sich Ihr eigenes Urteil . Machen Sie unbedingt eine unver- bindliche Probefahrt im Opel . Sie werden feststellen : Hervorragende Leistung , tadellose Straßenlage und vollendeter Fahrkomfort missen nicht teuer erkauft werden . Als überlegender Mensch fragen Sie : Warum mehr Geldausgeben , wenn ein Opel doch alles prak- tisch Wertvolle , Nitzliche und Angenehme bietet ? * * * ( IV . 6 Wer Opel fährt , hat die Freude einen repräsentativen Wagen zu fahren , dessen Besitz er verantworteh kann , weil jede Mark des Preises einen praktisch wichtigen und nützlichen Gegenwert darstellt . 1 Ltr . 4 Zvl . ab RM 1890 / 1 , 2 Ltr . 4 Zyl . ab RM 2190 / 1 , 8 Ltr . 6 Zyl . ab RM 2695 Regent Mod . ab RM 2890 Preise ab Werk Adam Opel A . C . , Rüsselsheim am Main . / Die günstigen Bedingungen der Allgemeinen Finanzierungs - Gesellschatt m . b . H und der OpelVersicherungs AG . erleichtem Ihnen Ankauf und Betrieb . ST A GENERAL - VERTRETER . HAAS & BERNHARD , DARMSTADT , RHEINSTRASSE 19 / 21 das Seite 6 — Nr . 98 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 8 . April 1933 Zuſammenſchlußbeſtrebungen Zwiſchen Landesverband für Handel und Gewerbe mit dem nalionalſozialiſtiſchen Kampfbund . Wie die Preſſeſtelle der heſſiſchen Staatsregierung u . a mit= teilt , empfing Dr . Werner am Montag vom Vorſtand des Lan= desverband Heſſen für Handel , Handwerk und Gewerbe e . V . , Mainz , die Herren Hermann Lapp = Finthen , erſter Vorſitzender , Rechtsanwalt Dr . Reen = Mainz , Vorſitzender der Ortsgruppe Mainz , ſowie den Landesverbandsſyndikus Heinz Quilling , Mainz . — In der längeren Audienz legte Herr Lapp die Ziele des Verbandes dar , die ſich in gleicher Richtung mit denjenigen des Kampfbundes für Handel , Handwerk und Gewerbe beweg= ten . — Herr Rechtsanwalt Dr . Reen = Mainz brachte beſonders zum Ausdruck , daß ein Zuſammenarbeiten der gegebene Weg iſt , um die Intereſſen von Handwerk , Handel und Gewerbe ſpeziell in Heſſen wirkſam wahrnehmen zu können . — Der Herr Staatspräſident betonte u . a . , daß er ſtets für den Bauern und den Handwerker eingetreten ſei , da möglichſt viele ſelbſtändige Exiſtenzen zur Geſundung der Volkswirtſchaft bei= tragen würden . — Insbeſondere begrüßte der Staatspräſident den Gedanken des Zuſammenſchluſſes . Er betonte ausdrücklich , daß dieſes Vorhaben nur zu unterſtützen und zu fördern ſei . Ihm ſeien ſeit längerer Zeit bereits Zweck und Ziele des Verbandes bekannt , ſo daß einer Verſchmelzung mit dem Kampfbund nichts im Wege ſtehe . — Diesbezüglich ſollen bereits in Kürze mit den hierfür zuſtändigen Fachberatern entſcheidende Verhandlungen ſtattfinden . Vorſtandsſihung im heſſiſchen Einzelhandel . In der Vorſtandsſitzung des Landesverbandes des heſſiſchen Einzelhandels in Darmſtadt berichtete Herr Kalbfuß über die bis= herigen Verhandlungen in der Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels , die mit dem Kampfbund geführt wurden und die zu dem bereits durch die Preſſe bekannten Reſultat geführt haben . Es wurde mit Genugtuung begrüßt , daß Herr Kalbfuß , der lang= jährige 2 . Vorſitzende der Hauptgemeinſchaft , auch weiterhin an der gleichen Stelle der Hauptgemeinſchaft mitarbeiten würde , und daß damit die Verbindung zwiſchen dem heſſiſchen Einzelhandel und Berlin aufrecht erhalten bleibt . Es wurde ſodann über die Verhandlungen berichtet , die der heſſiſche Landesverband mit der Leitung des Kampfbundes in Heſſen geführt hat , auf Grund deren die folgenden Vereinbarungen getroffen wurden : An Stelle des langjährigen 1 . Vorſitzenden , Herrn Wilhelm Kalbfuß = Darmſtadt , tritt Herr Stabel = Mainz , während Herr Kalbfuß ſich bereit er= klärt hat , als ſtellvertretender Vorſitzender mitzuarbeiten , wo= durch ſeine langjährige Erfahrungen auf dem Gebiete des Einzel= handels auch weiterhin erhalten bleiben . Eine teilweiſe Neu= beſetzung des Vorſtandes ſoll in Kürze durchgeführt werden . Herr Stabel übernahm den Vorſitz mit anerkennenden Worten für die ſeitherige Tätigkeit des Vorſitzenden und entwickelte in kurzen Zügen das Programm für den zukünftigen berufsſtändiſchen Auf= bau des Einzelhandels . Die anweſenden Vorſtandsmitglieder erklärten einſtimmig ihre Bereitwilligkeit zur Mitarbeit und gaben der Hoffnung Ausdruck , daß die langjährigen bisher nicht erfüllten Wünſche zur Erhaltung des mittelſtändiſchen Einzel= handels baldigſt der Verwirklichung entgegengeführt werden . Darmſtädter Brückenbau . — Geiſtliches Konzert in der Karwoche . Im dritten Muſik= vereins = Konzert wirkt außer Anny v . Stoſch , Johs . Drath und Hans Schmidt = Iſſerſtedt noch weſentlich Wilhelm Borngäſſer mit . „ All Sünd haſt du getragen ” wird der Ausdruck des Schuldbekennt= niſſes aufs höchſte geſteigert . Bei : Sonſt müßten wir verzagen ” , hat Bach die ſeltſamſten harmoniſchen Folgen erſonnen . Nach jähem Aufſchrei ſinken die Harmonien tiefer hinab . Die ſchweren Akkordfolgen drücken Schrecken und Grauen aus . Aber bei der Stelle : Gib uns deinen Frieden ” verbreitet ſich zu leiſe erklin= genden Achteln eine unausſprechliche Seligkeit . Himmelsboten ſcheinen uns Frieden zu bringen , um wieder in ihr Reich zurück= zukehren . — Oſterfeier in dem Kindergarten des Weſtbezirks der Petrus= gemeinde . Vor einem halben Jahr etwa wurde von Herrn Pfarrer Irle ein Kindergarten eingeweiht der von der Petrusgemeinde in der Stadtallee neu gegründet worden war . Hierbei wurde in= tereſſierten Eltern in dankenswerter Weiſe die Möglichkeit gege= ben einen Einblick in dieſes von Sauberkeit blitzende Kinderpara= dies zu gewinnen und die Zweckmäßigkeit des Beſchäftigungsmate= rials und der Einrichtungsgegenſtände ſelber kennen zu lernen . Am Samstag , den 1 . April , waren die Eltern zu einem Spielfeſt der Kleinen erſchienen . Es galt , den kleinen „ Kindergartenabi= turienten ” , die zu Oſtern zu Schule kommen , noch eine Freude zu bereiten . Bei entzückenden Singſpielen und Reigen — eingeleitet mit einem Sprechchor — verging nur zu ſchnell der erſte Teil der Feier . Anſchließend hatten die Eltern und Freunde des Kinder= gartens Gelegenheit , in einer kleinen Ausſtellung auch das hand= werkliche Geſchick der Kinder zu bewundern . Es war tatſächlich erſtaunlich , welche Wunderwerke von ſolch kleinen Händen ent= ſtehen konnten ! Erſtaunlich war es aber auch . inwieweit die Lei= terin der kleinen Schar in ſo kurzer Zeit die einzelnen Kinder ge= fördert hatte . Und während die Eltern ſtaunten , tönte zu ihnen der helle Jubel der Kinderſtimmen , für die der Oſterhaſe auf dem „ Fliederberge Ueberraſchungen bereitet hatte . — Ausſtellung . Die Barmherzigen Schweſtern der Nieder = Ramſtädter Straße 30 , laden freundlichſt ein zum Beſuch der Ausſtellung der Handarbeitsſchule , welche am Sonntag , den 9 . April , und Montag , den 10 . April , von morgens 9 Uhr , bis abends 6 Uhr durchgehend geöffnet iſt . Der Eintritt iſt frei . Wer ſich von den Leiſtungen unſerer Näh = und Haushaltungsſchule überzeugen will , verſäume es nicht , einen Gang durch unſere Aus= ſtellungsräume zu machen . Soweit das im begrenzten Rahmen einer Ausſtellung überhaupt möglich , ſoll den Beſuchern ein an= ſchaulicher Begriff vermittelt werden über das , was ein junges Mädchen an Nähen , Handarbeiten , Kochen , Backen zu erlernen ver= mag . Zu ſehen ſind auch die ſchönen Geſellenſtücke der zwei Mädchen , die letzte Woche ihre Geſellenprüfung im Kleidermachen und Weiß= zeugnähen gut beſtanden haben . Daraus erſieht man , daß hier Mädchen Gelegenheit geboten wird , ſich für einen Beruf tüchtig auszubilden . Gleich nach Oſtern beginnt ein neuer Lehrgang , zu dem Mädchen jeden Alters vom 14 . Lebensjahr an Aufnahme fin= den . Für gründliche Erlernung aller einſchlägigen Handarbeiten iſt durch geprüfte Kräfte gute Gewähr geboten . — Winterhilfe E . V . Die von der Winterhilfe der privaten Wohlfahrtspflege ausgegebenen Gutſcheine können nur mehr bis zum 20 . April d . J . eingelöſt werden . Abrechnung mit den zur Annahme zugelaſſenen Geſchäften erfolgt am 24 . April d . J . , vor= mittags , im Zimmer des Beſchaffungs = Ausſchuſſes , Neckarſtr . 3 . — Autoliſte Nr . 108 . Soeben erſchienen , verzeichnet Autoliſte Nr . 108 alle Meldungen ( Ab = und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art in den 18 Kreiſen des Volksſtaats Heſſen ( Kennzeichen VS , VR VO ) für die Zeit vom 16 . — 31 . März , und zwar in fol= gender Reihenfolge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeug= beſitzers : Fahrzeugart , Hubraum in cem und PS ( bei Laſtkraft= wagen : Nutzlaſt in kg und PS ) ; Fabrikat und Motornummer . Fabrikneue Fahrzeuge ſind durch + kenntlich gemacht . Die Meldungen ſind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreiſen , und innerhalb dieſer nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beſonders geführt . — Dieſe Mel= dungen ſind nur durch den Verlag L . C . Wittich in Darmſtadt erhältlich . Sie ſind unentbehrlich , weil ſie laufend neueſtes Adreſſenmaterial liefern . Die Autoliſten erſcheinen alle 14 Tage , alſo monatlich 2 Liſten . Die ſpäteſtens am 8 . eines jeden Monats ausgegebene Liſte enthält die Meldungen vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats , und die ſpäteſtens am 23 . eines Monats ausgegebene Liſte die Meldungen vom 1 . bis 15 . des gleichen Monats . Bezugspreis ſiehe Anzeige ! * Verkehrsunfälle . Geſtern abend um 20 . 30 Uhr überrannre ein Motorradfahrer etwa 50 Meter unterhalb der Firma Merck einen in gleicher Richtung fahrenden Radfahrer . Beide Fahrer kamen zu Fall . Während der Radfahrer leichter verletzt wurde , mußte der Motorradfahrer mit ſehr ſchweren Verletzungen beſin= nungslos ins Städtiſche Krankenhaus gebracht werden . Eine Ver= nehmung des Mannes konnte noch nicht vorgenommen werden . Um 21 Uhr fuhr ein kleiner Sportwagen vom Böllenfalltor in Richtung Stadt . Dem Fahrer kam eine SA . = Kolonne entgegen . von der er annahm . daß ſie zur Stadt marſchiere , und die er des= halb links überholen wollte . Erſt im letzten Augenblick bemerkte der Fahrer ſeinen Irrtum und riß ſeinen Wagen herum , erfaßte aber noch einen SA . = Mann . der zu Boden geſchleudert wurde und ins Krankenhaus gebracht werden mußte . Glücklicherweiſe ſcheinen die Verletzungen nicht ernſterer Natur zu ſein . Die ſofort aufge= nommene Unterſuchung iſt noch nicht reſtlos abgeſchloſſen . Eine für den Fachmann und Laien intereſſante Brückenbauarbeit wurde von der Donges Stahlbau G . m . b . H . Darmſtadt in Mannheim geleiſtet . Die ein= gleiſige Bahn zwiſchen Mannheim = Neckarſtadt und Waldhof überquert in dem ſpitzen Winkel von 32 Grad die Waldhofſtraße . Um den ſteigenden Anforderungen des heutigen Eiſenbahnverkehrs zu genügen , wurde eine ſtärkere Brücke erforderlich . Gleichzeitig verlangte die Stadt Mannheim für ihre Hauptverkehrsſtraße eine Verbreiterung von 12 auf 20 Meter . So ent= ſchloß ſich die Reichsbahn , ſtatt der alten Brücke von 24 , 75 Metern im Gewicht von 30 Tonnen eine neue 146 Tonnen ſchwere Brücke von 40 Metern Stützweite einzubauen . Während des vollen Straßen = und Eiſen= bahnbetriebs wurde auf umfangreichen Montage= gerüſten , die ſelbſt ungefähr 80 Tonnen wogen , die neue Brücke neben der alten zuſammengebaut . Für das Ausſchieben der alten und das Einſchieben der neuen Brücke wurden wieder beſondere Laufgerüſte gebaut . " Der ſchwierigſte Punkt der ganzen Montage war das Einſchieben der 146 Tonnen ſchweren Brücke . Dank umfangreicher und genaueſter Vorbereitungen war es möglich , die neue Brücke in ungefähr einer Stunde einzuſchieben . Dabei waren zum Verſchieben der Brück= nur vier Mann nötig , die zwei Kabelwinden ſpielen ? bedienten . Hierauf wurde die Brücke mit ſchweren hydraulichen 70 = Tonnen = Preſſen auf ihre Lager ab= gelaſſen . Die Nivellierung und die genaue Ausrichtung der Brücke in Höhen = und Seitenrichtung dauerte noch mehrere Stun= den , dann war die Brücke in der endgültigen Lage . Die Einfachheit der Linienführung , die Verwendung der Warnung vor falſchen Stahlhelm - Abzeichen ! Es werden in letzter Zeit im freien Handel vielfach Abzeichen angeboten , die auf den erſten Blick dem des Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , ähnlich erſcheinen . Es handelt ſich dabei um Ab= zeichen in Form eines Stahlhelm , jedoch ohne den Aufdruck „ Der Stahlhelm ” Auch die Metallfarbe weicht von dem geſetzlich ge= ſchützten Bundesabzeichen des Stahlhelm ab . Der Stahlhelm macht ausdrücklich darauf aufmerkſam , daß ſeine Mitglieder nur das geſetzlich geſchützte Abzeichen tragen , auf dem die Worte „ Der Stahlhelm ” eingeprägt ſind und auf denen ſich außerdem , je nachdem , ob der Träger Frontkämpfer war oder nicht , ein eiſernes Kreuz befindet . Dieſe allein echten Abzeichen ſind im freien Handel überhaupt nicht erhältlich . Wenn ſich daher Träger von ähnlich erſcheinenden Abzeichen , die im freien Handel erworben ſind , als Stahlhelmmitglieder ausgeben , ſo tun ſie das ohne Berechtigung . Das echte Stahlhelm = Abzeichen wird nur vom Bund ſelbſt ver= liehen , und zwar erſt nach der offiziellen Aufnahme , der die Ab= legung des Treugelöbniſſes vorangeht . Widerrechtliches Tragen des geſetzlich geſchützten und nur vom Bund zu verleihenden Stahlhelm = Abzeichens wird ſtrafrechtlich verfolgt . Es wird in Zukunft eine ſcharfe Kontrolle auch in der Oeffentlichkeit ausgeübt werden . Die Stahlhelm = Mitglieder haben als Ausweis ſtets den ihnen vom Bunde ausgeſtellten Paß bei ſich zu haben . 203 E 5 42 - 29 Wennen Sie das schöneDeutschland ! Sammeln Sie die Elida - Reisebild - Serie schöner Städte und Landschaften ! Jede Packung des be- liebten Elida — 20 Pfennig — Shampoo enthält ein Bild — und dazu noch einen Reisegutschein ! Wer macht sich einen Vers daraus ? Im Kreis steht jeden Freitag ein anderes Wort . Schneiden Sie es aus . Schicken Sie die 12 Worte — zum Vers geord- net — an die Elida Berlin C 2 . Sie erhalten dafür ein Album mit 36 hübschen Bildern aus der Elida - Reige - Serie : Das schöne Deutschland . ELIDA SHANPOO MIT PERFEKTA — Kunſtverein . Es wird nochmals auf die Ausſtellung des Drei = Stadte = Bundes in der Kunſthalle am Rheintor hingewieſen , die auch diesmal wieder anerkannt ſorgfältig aus= geſucht und gehängt wurde . Damit kommt auch die verſchieden= artige Ausdrucksweiſe der einzelnen Künſtlerinnen zu wirkungs= voller Gegenüberſtellung , wie dies beſonders in dem Oberlichtſaal . der dem Motto „ Das Gruppenbild ” unterſteht , durch das Neben= einander von Malerei , Graphik und Plaſtik in intereſſanter und neuartiger Weiſe durchgeführt worden iſt . — Barmherzige Schweſtern der Pfarrei St . Eliſabeth . Emil= ſtraße 21 . Die Barmherzigen Schweſtern der Pfarrei St . Eliſa= beth veranſtalten am Sonntag , den 9 . April , während des ganzen Tages , im Schwerſternhaus , Emilſtraße 21 eine Ausſtellung von Arbeiten der Schülerinnen der Handarbeitsſchule und laden zur koſtenloſen Beſichtigung hiermit freundlich ein . Nach Oſtern beginnt ein neuer Kurs in der Handarbeitsſchule Auf welch hohe Stufe der Fertigkeit es die teilnehmenden Mädchen bringen können , zeigt die Beſichtigung der am 9 . April ſtattfinden= den Ausſtellung der Arbeiten der Schülerinnen . Zu dem neuen Kurſe werden noch Mädchen angenommen . Anmeldungen werden jederzeit bei den Barmherzigen Schweſtern . Emilſtraße 21 . ent= gegengenommen — Gleichzeitig weiſen wir auch auf unſeren Kin= dergarten hin , in den nach Oſtern wieder vorſchulpflichtige Kin= der aufgenommen werden . Die als Kindergärtnerin ausgebildete Schweſter wird ſich bemühen , allen Kindern in den ſchönen Räu= men unſeres Kindergartens frohe Tage und Stunden zu bereiten . Oſterkarten . Gedruckte einfache Oſterkarten , die ohne Um= ſchlag verſandt werden , unterliegen einer ermäßigten Ge= bühr . In dieſen Karten dürfen außer den Abſenderangaben ( Ab= ſendungstag , Name , Stand und Wohnort nebſt Wohnung des Ab= ſenders ) noch weitere 5 Wörter , die mit dem gedruckten Wortlaut im Zuſammenhang ſtehen müſſen , handſchriftlich hinzugefügt wer= den . Solche zuläſſigen Nachtragungen ſind z . B . die üblichen Zu= ſätze „ ſendet ” , „ Ihre , „ Dein Freund ” , „ ſendet Dir ” , „ ſendet mit beſten Grüßen Ihre ” uſw . Die Gebühr beträgt ſowohl im Orts= bereich des Aufgabeorts als auch im innerdeutſchen Fernverkehr ſowie im Verkehr mit der Freien Stadt Danzig , Litauen und Memel= gebiet , Luxemburg und Oeſterreich für einfache Karten ( ohne Umſchlagverſandt ) 3 Rpf . , für Karten in offenem Umſchlag bis 20 Gramm 4 Rpf . Im Union = Theater läuft nur noch heute und es leuchtet die Pußta ” , ein neuer Ufa = Tonfilm mit Roſe Barſony , der be= gabten Tänzerin , Wolf = Albach = Retty . Tibor von Halmay u . a . — In den Helia = Lichtſpielen ſieht man nur noch heute Renate Müller und Georg Alexander in dem reizenden Ufa = Tonfilm „ Wie ſag ichs meinem Mann ” , — Die Palaſt = Lichtſpiele bringen heute und folgende Tage in Erſtaufführung einen ſenſationellen und ſpannenden Tonfilm aus der Südſee „ Luana ” eine Schreckensnacht auf Hawai mit Dolores Del Rio in der Titelrolle . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig den amüſanteſten Krimi= nalfilm „ Heute Nacht gehts los ” ( Zigeuner der Nacht ) mit Jenny Jugo , Hans Brauſewetter , Anton Pointner und Paul Heidemann . Diamantenraub . Entführung . Verfolgung und Liebe ; alles — mit Muſik . Dazu das gute Beiprogramm . glatten , aus Peiner = Trägern beſtehenden Gitterſtäbe geben der Brücke ein ruhiges und klares Ausſehen und erzielen eine gute äſthetiſche Wirkung . Die Abbildung zeigt die Brücke in der end= gültigen Lage . Die Arbeitsgemeinſchaft zur Bekämpfung der Tuberkuloſe in Stadt und Kreis Darmſtadt . deren Aufgabe das Zuſammenwirken ihrer Mitglieder zur Er= reichung einer umfaſſenden und planmäßigen , möglichſt wirkſamen Geſundheitsfürſorge für die fürſorgebedürftige Bevölkerung iſt , hielt geſtern ihre erſte Sitzung unter dem Vorſitz des neu beſtellten Wohlfahrtsdezernenten der Stadt Darmſtadt , Herrn kommiſ= ſariſchen Bürgermeiſters Haug , ab . Der Vorſitzende benutzte dieſe Gelegenheit , den Vertretern herzliche Begrüßungsworte , auch namens des kommiſſariſchen Herrn Oberbürgermeiſters , zu übermitteln und auf die Bedeutung und Wichtigkeit der jetzt bevorſtehenden ſozialen Arbeit hinzuweiſen . Er führte aus , daß alle Arbeit nun wie überall unter zwei Geſichtspunkten zu ſtehen habe : Erſtens nutzt oder ſchadet es dem nationalen Deutſchland als Ganzes , und zweitens fördert man damit den Gedanken der deutſchen Volksgemeinſchaft . In dieſem Zuſammenhang wies Herr Haug darauf hin , daß in den letzten Wochen ein Umbruch der deutſchen Nation erfolgt ſei , daß man mit der Intereſſenpolitik der vergangenen 13 Jahre endgültig gebrochen habe . Von jetzt an habe , wie im Reich und Staat , auch in der Kommunalverwal= tung und in den Trägern der ſozialen Fürſorge nur noch das Bekenntnis zu einem reinen Nationalismus zu ſtehen , der die Vorausſetzung und die Grundlage aller Arbeit überhaupt darſtelle . Der zweite große Geſichtspunkt , hinter dem alles zurückzutreten habe , ſei das Bekenntnis zu einem deutſchen Sozialismus , der mit dem Klaſſenkampfgedanken und dem Materialismus der marxiſtiſchen Lehre breche . Es habe auch dem letzten Deutſchen klar zu ſein , daß bei aller Verſchiedenartigkeit der einzelnen Deutſchen in ihren Berufen und Ständen jeder der Volksgenoſſe . des andern zu ſein habe . Es ſei mit eine der weſentlichſten Auf= gaben des Sozialismus die deutſche Arbeiterſchaft und die ſozial Schwachen zum Staat und zum Vaterland zurückzuführen . Die Grundlage auf der die ganze kommende Arbeit aufzubauen ſei , die die Brücke ſchlage aus dem Vergangenen was getrennt habe , ſei der lebendige Begriff Deutſchland , nur Deutſchland , nichts als Deutſchland . — In der ſich anſchließenden Beratung wurde zu= nächſt der Arbeitsbericht der ſtädtiſchen Fürſorge = und Beratungs= ſtelle für Lungenkranke zur Kenntnis gebracht , Wünſche und An= regungen für die kommende geſundheitsfürſorgeriſche Arbeit ent= gegengenommen . Im weiteren wurde der Voranſchlag für das neue Rechnungsjahr feſtgeſtellt und damit die für die praktiſche gemeinſame Arbeit nötige Finanzierung der Fürſorgeſtelle ſicher= geſtellt . Borſicht mit der Frühjahrs - Lorchel ! Die Frühlingszeit iſt gekommen . Morcheln , Lorcheln und Becherlinge erſcheinen . Die Lorchel — vielfach fälſchlich Morchel benannt — tritt in den Frühlingsmonaten ( März bis Juni ) be= ſonders in ſandigen Kiefernwäldern truppweiſe , oft in großer Zahl auf . Der hohle , weißliche Stiel iſt mitunter ganz im Boden ein= geſenkt , ſo daß nur der braune Hut mit ſeiner wulſtig = faltigen Oberfläche aus der Nadeſtreu hervorſchaut . Durch ihre braune Schutzfarbe wird die Lorchel oft überſehen . Noch nicht genügend bekannt iſt es , daß die Frühlings = Lorchel ( Helvella esculenta ) als Giftpilz ſehr verhängnisvoll werden kann . Sie hat auch in den letzten Jahren eine ganze Reihe von Todesfällen und ſchweren Vergiftungen verurſacht . Wie ſchon vor hundert Jahren bekannt war , bleibt der Genuß der Lorchel meiſt ( nicht immer ! ) ohne ſchädliche Folgen , wenn die Brühe der genügend ( mindeſtens 5 Minuten ) gekochten Pilze vor dem Genuß weggeſchüttet wird . Sorgfältia ( un= gefähr 2 Wochen ) getrocknete Lorcheln ſollen gewöhnlich auch ohne dieſe Vorſichtsmaßregel bekömmlich ſein . Von manchen Menſchen wird die Lorchel auch mit dem Koch= waſſer vertragen . Zuweilen tritt erſt eine Erkrankung ein , wenn eine zweite Lorchelmahlzeit in kurzem Zwiſchenraum nach der erſten ſtattfand . Auf jeden Fall bleiben in bezug auf die Giftig= keit der Lorchel noch mancherlei Rätſel zu löſen . Am beſten iſt jeglicher Genuß der Frühlings= lorchel zu meiden . Vom Pilzmarkt ſollte ein Pilz , der ſchon ſo viele Todes= fälle zur Folge hatte , ganz ausgeſchloſſen werden , wie das in Oeſterreich ſchon der Fall iſt . Ueber alle ſicheren Erfahrungen beim Lorchelgenuß , insbeſon= dere über Lorchelvergiftungen , erbitten wir ( mit Unter= ſtützung durch das Reichsgeſundheitsamt ) Mitteilung an die Mediziniſche Fachkommiſſion der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde ( Dr . med . Welsmann Pelkum bei Hamm ( Weſtfalen ) oder an das Mykologiſche Inſtitut der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde in Darmſtadt ( Heſſiſche Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung ) . Um auch die Kenntnis der gefährlichen Frühjahrs = Lorchel ent= ſprechend zu verbreiten , läßt die genannte Stelle auf ihre reichs= behördlich empfohlene Knollenblättexpilz = Wandtafel eine ſolche mit der naturgetreuen Darſtellung der Frühlings = Lorchel folgen . Aw . Volksbankprozeß . Für die am 10 . April wieder be= ginnende Hauptverhandlung im „ Volksbankprozeß ” ſind die bis= herigen Eintrittskarten nicht mehr gültig . Die Seitenlogen bleiben verſchloſſen . Der Zutritt zu der Frauen = Galerie und dem Zuhörerraum iſt nur denen geſtattet , die ſich als Mitglied der Darmſtädter Volksbank ausweiſen . Briefkaſten . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . L . B . Stehen in einem Gebäude die Friedensmieten der ein= zelnen Wohnungen in einem offenbaren Mißverhältnis zueinan= der , ſo hat das Mieteinigungsamt ( Hügelſtraße 22 ) auf An= trag eines Vertragsteils die Friedensmieten innerhalb ihres Geſamtbetrages gegeneinander auszugleichen . Sie müſſen alſo beim Mieteinigungsamt bezüglichen Antrag ſtellen . M . W . Darüber werden in Heſſen ſeitens der neuen Regie= rung für das kommende Rechnungsjahr noch Anordnungen zu erwarten ſein , Hauszinsſteuer und Sondergebäudeſteuer ſind Aus= drücke für die nämliche Beſteuerung . K . S . Soweit bezüglich dieſer Renten ein Rechtsanſpruch beſteht , kann ein Rückerſatz nicht in Frage kommen . Im übrigen wenden Sie ſich am beſten an die Winterhilfe , Neckarſtraße , bier . Samstag , 8 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 98 — Seite 7 Die Hefſiſchen Baumeiſter kagken . — Vom Reichsverband Deutſcher Baumeiſter , Landesverband Heſſen , erhalten wir folgenden Bericht : Der Heſſiſche Baumeiſterverband hatte zu einer Sitzung des Geſamtvorſtandes im Kaiſerſaal in Darmſtadt eingeladen , wozu Pertreter aus allen Teilen unſeres Heſſenlandes erſchienen waren . Nach einer Begrüßung durch den Vorſitzenden . Herrn Oberbau= inſpektor Koch = Darmſtadt , in welcher er ganz beſonders die nationale Erhebung des Volkes feierte und die ſeither und immer von den Technikern eingenommene Ablehnung des früheren marxi= ſtiſchen Syſtems hervorhob , wurde in die Verhandlungen einge= treten . Dieſe bewegten ſich in der Hauptſache um die endlich von der heſſiſchen Regierung erlaſſenen Ausführungsbeſtimmungen zur Baumeiſterverordnung . In den übrigen deutſchen Ländern ſind dieſe Beſtimmungen , ſchon über ein Jahr , früher erlaſſen worden . Lediglich in Heſſen wurde die Herausgabe ſoweit hinausgezögert . Der Grund zu dieſer Verzögerung lag darin , daß man ſich nicht über die Beſetzung des Vorſitzes bei der Prüfungskommiſſion eini= gen konnte , da der Referent an ſeinem Vorſchlag feſthielt und auch von dem Miniſter des Innern geſtützt wurde . Während in allen anderen deutſchen Länern ein höherer Baubeamter zum Vorſitzen= den der Prüfungskommiſſion beſtimmt wurde , hat man es in Heſ= ſen ſogar gegen den Beſchluß des Finanzminiſteriums fertig ge= bracht , einen Verwaltungsbeamten an die Spitze der Prüfungs= kommiſſion zu ſtellen . In dieſem Kampfe iſt wieder einmal der Techniker , wie ſchon ſo oft , unterlegen . Es iſt doch eine überwie= gend rein techniſche Prüfung mit wenigen Fächern allgemeinwiſ= ſenſchaftlicher Art , für deren Beurteilung man keinen Verwal= tungsbeamten notwendig hat . Man denke ſich einmal den um= gekehrten Fall , wenn man für eine Prüfungskommiſſion im Ver= waltungsfach einen Techniker , zum Vorſitzenden beſtimmt hätte , was würden die Höheren Verwaltungsbeamten dazu ſagen ? Wäre dies überhaupt möglich geweſen ? Eine weitere Verſchlechterung dieſer Ausführungsbeſtimmun= gen bedeutet auch die Verringerung der Zahl der Techniker gegen= über anderen Ländern von 3 auf nur 2 Mitglieder der Prüfungs= kommiſſion . Dies alles wirkt auf die Baumeiſter und auf deren ganzen Stand durchaus nicht erhebend , und ſie können ſich des Gedankens nicht erwehren , daß die frühere marxiſtiſche Regierung noch vor Torſchluß den Baumeiſtern einen Schlag verſetzen und die neue Regierung , vor vollendete Tatſachen ſtellten wollte . Wir haben aber das Vertrauen zu unſerer neuen Regierung , und dies kam in dem Verlauf der Ausſprache über dieſe Angelegenheit im= mer wieder ſpontan zum Ausdruck , daß dieſe Beſtimmung revidiert und in eine für die heſſiſchen Baumeiſter tragbare Faſſung gebracht werden . Weiterer Gegenſtand dieſer Verhandlungen bildete auch die zur Zeit noch beſtehende Schulverfaſſung der Höheren Techniſchen Lehranſtalten , beſond der Höheren Bauſchule Bingen . Auch hier wurde ſcharfe und berechtigte Kritik geübt . Dabei wurde nochmals und ganz beſonders auf den Mangel eines techniſchen Referenten im Kultusminiſterium hingewieſen , der ſich für die Be= lange unſeres techniſchen Schulweſens durchzuſetzen vermag , der dafür eintritt , daß die Ziele , die der bekannte Baumeiſter Prof . Schulze = Naumburg im Kampfbunde für deutſche Kultur anſtrebt , auch im Heſſenland zur Verwirklichung kommen . Am Schluſſe wurde dem einmütigen Wunſche der Verſamm= lung Ausdruck gegeben , das Ergebnis dieſer Beratungen dem Heſ= ſiſchen Geſamtminiſterium zur Kenntnis zu bringen mit der Bitte um entſprechende Abänderung der eingangs erwähnten Ausfüh= rungsbeſtimmungen und um eine vorausgehende ſachverſtändige Vernehmung des Vorſtandes . Die Städt . Berufsfeuerwehr wurde im Monat März 1933 32 mal alarmiert , und zwar zu 5 Mittelfeuern , 3 Kleinfeuern , 7 Schornſteinbränden , 3 Waſſerrohrbrüchen , 1 Autounfall . 5 Ver= kehrsſtörungen und 8 ſonſtigen Hilfeleiſtungen . Der Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 129 Transporte . Die hierbei zurückgelegte Fahrt= ſtrecke betrug 1056 Kilometer Auf der Wache Kirchſtraße 13 , Fern= ſprecher Nr . 600 und 3500 , wurde in 12 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . — Programmänderung im Rundfunk . Das im Rahmen der Rundfunkzwieſprachen von der Neugeburt deutſcher Weltanſchau= ung für heute angeſetzte Geſpräch zwiſchen Dr . Werner Kulz und dem bekannten Religionsgeſchichtsforſcher Dr . Bernhard Kummer über „ Frontkämpfertum und religiöſe Erneuerung ” er= folgt wegen der anſchließenden Reichsſendung bereits zwiſchen 18 . 25 und 18 . 45 Uhr im Südweſtdeutſchen Rundfunk . — Wer kennt den Toten ? Am Donnerstag wurde bei Groß = Rohrheim die Leiche eines etwa 20 Jahre alten unbekannten Mannes geländet . Die Leiche lag ſchon längere Zeit im Waſſer . Der Tote iſt etwa 1 , 66 Meter groß , unterſetzt , hat längliches Geſicht , dunkles Haar , dunkle Augenbrauen , iſt bartlos . Der erſte rechte Backenzahn fehlt , die oberen Schneidezähne ſind vollſtändig und breit . Bekleidet war der Tote mit dunkelgeſtreiftem Anzug mit doppelreihig geknöpfter Weſte , dünnen grau = blauen baum= wollenen Socken , braunen Halbſchuhen ( Gr . 43 ) , hellblauem Sporthemd mit gleichem Kragen und dunkelblauem Schmetter= lingsſchlips mit dunklen Punkten , ein Damentaſchen = oder Zier= taſchentuch mit hellblauumhäkeltem Rand trägt das Zeichen „ H . ” . In einer Rocktaſche fand man die Reſte eines Poſteinlieferungs= ſcheines mit dem Stempel des Poſtamtes Ludwigshafen 4 . Jahr= gang 1933 . Die nur teilweiſe lesbare Adreſſe lautet : „ 3 . Zt . Mathäus Giebel . W . ( Ort unleſerlich ) bei Hindelang Bayr . Allgäu ” . Lichtbilder des Toten und Stoffreſte befinden ſich beim Heſſ . Polizeiamt Landeskriminalvolizeiſtelle , Zentrale für Ver= mißte und unbekannte Tote in Darmſtadt . Wer Auskunft über den Toten geben kann , wolle dies der nächſten Polizeiſtelle mit= teilen . Lokale Veranftaltungen . Die Hlerunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinwelſe auf Anzeigen zu berrochten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechunz oder Krſtiſt . — Herrngarten = Café . Samstags nachts durchgehend geöffnet . — Im Reſtaurant Rebberger , Ecke Nied . = Ramſtädter = und Kiesſtraße , iſt heute Abſchlußfeier des großen bayeriſchen Bier= feſtes . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für . Sanstag den 8 . Aprik 1933 . Union : „ . . . und es leuchtet die Pußta ” , Helia : „ Wie ſag ichs meinem Mann ” Palaſt : „ Luana ” — Reſi : , Heute Nacht gehts los ” . — Orpheum , 15 . 30 und 20 Uhr : „ Der Hias ” — Konzerte : Herrngarten = Cafs , Reſtaurant Rehberger , Café Pfänder . Feſtſaal des Realgymnaſiums , 20 Uhr : Muſikaliſche Abendfeier . Hochwertige Jugenderziehung . Gründliche und erfolgreiche Pionierarbeit im weiblichen freiwilligen Arbeiksdienft auf dem Lande . Eine Arbeik auf nakionaler und chriftlicher Grundlage . EPII . Am 30 . Januar wurde in Seeheim ein weiblicher freiwilliger Arbeitsdienſt eröffnet . Damit ſchlug dem Leiter des= ſelben . Pfarrer Reith . nach jahrelangem Verfechten des Gedankens . der eine hochwertige Jugenderziehungsmöglichkeit an die Hand gibt , die Freudeſtunde der Erfüllung einer langgehegten Sehn= ſucht . Der evangeliſche Frauenverein hatte bereits im Dezember die übliche Winterhilfe als Nothilfe allein übernommen und mit Hilfe des freiwilligen Arbeitsdienſtes eine Kinderſpeiſung und Nähſtube ins Auge gefaßt . Der Kirchenvorſtand zeigte anzuerken= nenden Weitblick und ließ im Gemeindehaus den früheren Sor= tierraum der vorausgegangenen Zigarrenfabrik zu einem freund= lichen Werkraum und Küche für die arbeitswillige Jugend umge= ſtalten . Durch die Opferwilligkeit von Gemeindegliedern und das freundliche Entgegenkommen von Geſchäftsfirmen war der Raum bald ausgeſtattet mit neuem Kochherd . Gasherd . Nähmaſchinen . Schränken , und allem ſonſt nötigen Inventar . Eine techniſche Leh= rerin wurde in Frl . Ingeborg von Ploennies gewonnen , die die Sache zuſammen mit der Pfarrfrau und dem Vorſtand des Frauen= vereins vorbildlich leiten . Die finanzielle Verrechnung geht ehren= amtlich durch die gewiſſenhaften Hände von Herrn Rektor Kumpf und die Auszahlung aller Gelder durch die hieſige Spar = und Darlehenskaſſe , wo jedem der Freiwilligen ein Sparkonto ange= legt wurde . Zweiundzwanzig Arbeitsfreudige treffen vünktlich täglich ein und beginnen den Tag mit einer beſinnlichen Morgen= wache : Tageslied , Wochenloſung . Tagesloſung . Andacht , in der Fragen des täglichen Lebens behandelt werden . Der friſche Ar= beitskanon : „ Ans Werk ! Ans Werk ! mit neuem Mut ” leitet über zum Tageslauf . Nach der Erweckung der innerſten Seelenkräfte wird der Körper gefügig gemacht in halbſtündiger , erfriſchender Gymnaſtik im Gemeindeſaal . Darnach geht es in den Abteilungs= dienſt in die Küche , zum Näh = und Strickdienſt , in den Werkraum zum Außendienſt und ſozialen Hilfsdienſt für Krankheits = und Familiennöte in der Gemeinde . Alle Dienſtwilligen tragen als einheitliche Tracht weiße Arbeitsſchürzen mit den Armbinden „ F . A . D . ” Täglich gilt es mindeſtens 50 Portionen zu kochen . Um 12 Uhr werden in der Schule 26 bedürftige oder kränkliche Kinder aus den kinderreichſten Familien zum Mittageſſen abgeholt . Wäh= rend der Grippezeit konnte auch in Häuſern , wo alles krank lag . ſowie ſonſt zu bedürftigen Wöchnerinnen Eſſen geſchickt werden . Kinder die zu Hauſe nichts aßen , ließen es ſich hier , angeregt durch gemeinſamen Wetteifer und die Schmackhaftigkeit der Koſt gut ſchmecken . Alle drei Wochen wechſelt die Schar . Während der Vor= bereitung der Mahlzeiten hat der Außendienſt die Materialien herbeigeſchafft , die Treppen geſcheuert , die Säle in Ordnung ge= bracht und ſonſtige Botendienſte getan ; gleichzeitig hat der ſoziale Hilfsdienſt einer Familie , wo die Mutter im Müttererholungs= heim neue Kräfte ſuchte , oder eine junge Mutter geſtorben iſt den Haushalt betreut . Nach dem Eſſen rückt der Außendienſt zum Spü = Aus Heſſen . Zuziehung von Sachverſtändigen zu landwirtſchaft- icen Fraden in Kammnanckdinlunenfen . Landwirtſchaftskommiſſar Dr . Wagner hat , wie Amtliche Preſſeſtelle mitteilt , folgende Verfügung erlaſſen : Bei Beratung landwirtſchaftlicher Fragen in Sitzungen der Gemeinde = Kreis = und Pro= vinzialverwaltungen ſind künftig die jeweils zuſtändigen Fachberater des Amts für Agrar= politik der NSDAP . zuzuziehen . Es kommen hierbei in Frage für die Provinzialverwaltungen die Abſchnittsfach= berater , für die Kreisverwaltung die Kreisfachberater und für die Gemeindeverwaltung die Ortsgruppenfachberater bzw . landw . Vertrauensmänner der NSDAP . Den zuſtändigen landwirt= ſchaftlichen Fachberatern wird empfohlen , ihre Anſchrift umgehend den betreffenden Behörden mitzuteilen , Ferner iſt die Beſetzung der Landeskommiſſion und des Oberſchiedsgerichts in Feldbereinigungs= ſachen grundlegend geändert worden . — Traiſa , 7 . April . Unter großer Beteiligung unternahm der hieſige Obſt = und Gartenbauverein einen Rundgang durch die Obſt= anlagen und Hausgärten . Herr Behn aus Darmſtadt gab Aufklä= rung über das Schneiden und Behandeln der Obſtbäume . Zum Schluß ging es ins Vereinslokal , woſelbſt Herr Behn und Vorſ . Seidel noch einige Fragen beantworteten . f . Roßdorf , 7 . April . Nachdem das Notwerk der Jugend zu Ende geführt iſt , wird nunmehr ein größeres Projekt — Regulie= rung des Viehtriebweges — im freiwilligen Arbeitsdienſt durch= geführt . Es finden bei dieſen Arbeiten zirka 60 junge Leute auf die Dauer eines Vierteliahres Beſchäftigung , wodurch die jungen Leute bis 25 Jahre wieder in den Arbeitsprozeß eingeführt wer= den . Das Anfahren des Stückmaterials . zirka 500 Kubikmeter , ſoll von hieſigen Landwirten im Hinblick der Gemeinnützigkeit der Arbeiten unentgeltlich ausgeführt werden . Cg . Reinheim , 7 . April . Der Epangel . Frauenverein hielt im Gemeindeſaal ſeine ordentliche Generalverſammlung ab . Nach Begrüßung der erſten Vorſitzenden Frau Pfr . Hein folgte Rechenſchaftsbericht der Rechnerin , Frau Gewerbelehrerin Stüh= linger , zu dem alles in Ordnung war , und ebenſo der Jahres= bericht der Schriftführerin Frau Strücker . Die Wahl des Vor= ſtandes ergab keine weitere Aenderung außer dem Ausſcheiden der Frau Becker , für die Frau Michel ( Bäcker ) zugewählt wurde , und die Kleinkinderſchulſchweſter Eliſabeth kam als neue Beraterin hinzu . Herr Pfr . Dr . Meiſinger bedauerte in der folgenden Aus= ſprache ſehr das Ausſcheiden von Frau Vermeſſungsrat Volz , wünſchend , daß ſie den Frauenverein in guter Erinnerung behalte . len ein und der Innendienſt macht unter den Klängen ſchöner Volkslieder einen Spaziergang auf den herrlichen Berg = und Waldwegen der Heimat . Nachdem man um 2 . 30 Uhr zum Kaffee wieder in den Werkraum zurückgekehrt iſt , geht es weiter im Näh = und Strickdienſt . Was bislang gearbeitet worden iſt , kann ſich ſehen laſſen und erweiſt die Produktivität ſolcher Arbeitsgemein= ſchaft : 34 Männerhemden . 9 Bubenhemden . 11 Pullower 142 Win= deln , 78 umhäkelte Moltondecken , 4 Sportſtrümpfe , 4 Paar Sok= ken . 2 gehäkelte Unterröcke , Kleiderveränderungen . Kinderjäckchen . Säulingsbündel uſw . Dabei wird aus Heimatſchriftſtellern vorge= leſen und alte und neue Volkslieder gelernt und geſungen . Um 5 Uhr wird alle Aufmerkſamkeit der Lehrſtunde zugewandt . Frl . von Ploennies gab Formenlehre des Benehmens , einen Kurs : Erſte Hilfe bei Unglücksfällen und Verbandsübungen : Pfarrer Reith : Wie werde ich mit dem Leben fertig ? Menſchentyve und Lebenskreiſe . Wie mache ich ein Heim gemütlich ? Vorführung und Beſprechung religiöſen Wandſchmucks . Rektor Kumpf : Bazillen und Bakterien als Freund und Feind des Menſchen Lehrer Beltz : Ein= führung in das Gerichtsweſen Vaterland . Volk und Volkstum . Lehrer Germann : Die Vorgeſchichte unſerer Heimat . Frl . Linde= holz , die Sekretärin der evangeliſchen weiblichen Jugend in Heſ= ſen , erzählte anregend aus Arbeitsdienſten und der chriſtlichen Jugendbewegung . Frau Dr . Ohly = Alsbach ſprach mütterlich über das Verhältnis von Mutter und Tochter , Frl . Wahrendorf Sekre= tärin des evangeliſchen Frauenvereins , gab eine wertvolle Ein= führung über den Dienſt der Frau in der Oeffentlichkeit . Frl . Böttcher , Leiterin des Kindergärtnerinnenſeminars vom Eliſa= bethenſtift , hielt Vorträge über : Die Seele deines Kindes . Wie erziehe ich mein Kind zum Gehorſam ? Frl . Steinecke behandelte die volkswirtſchaftliche Bedeutung der Bienenzucht und den Wert des Honigs für den geſunden und kranken Menſchen . Frl . Boße führt in die Vortragskunſt deutſcher Dichtung mit auserleſenen Darbietungen ein . Frl . A . Reith gab Sing = und Volkstanzſtunden . Lehrgänge wurden unternommen zur Beſichtigung alter Kirchen= malereien nach Ober = Beerbach und der gärungsloſen Früchtever= wertung des Obſtgutes Daecke ; in das Krüppeklehrlingsheim . die Epileptiſchen = Anſtalt Nieder = Ramſtadt mit ihren Werkſtätten und Einrichtungen , in das Müttererholungsheim Traiſa , in die Haus= haltungsſchule , Kindergarten und das neue Krankenhaus des Eliſa= bethenſtiftes Darmſtadt . in eine Handarbeitsausſtellung techniſcher Lehrerinnen in Darmſtadt : in ein Holzhaus = Eigenheim , ſowie das neue Gemeindehaus Jugenheim und die neue Kinderſchule Bicken= bach . Die Mädchen ſind glücklich , dem häuslichen Elend mit ſeinen niederdrückenden und niederziehenden Einflüſſen entnommen zu ſein , einen geregelten Tageslauf und eine hauswirtſchaftliche und erziehliche Ausbildungsmöglichkeit zu haben , bei der ſie noch mit einem kleinen Taſchengeld ihre Familie unterſtützen , oder ihre Kleidung aufbeſſern können . Vier konnten wieder in Stellung untergebracht werden , aber ſchieden ſchmerzlich bewegt , wie aus einem Familienkreis , manche , die gern noch mittun möchten muß= ten abſeits ſtehen , weil der Kurs nicht mehr aufnehmen konnte . hoffen aber bei Erneuerung desſelben Aufnahme zu finden , wo Gartenbau und Früchteverwertung neu hinzukommen ſollen . Die Arbeit geſchieht bewußt auf nationaler und chriſt= licher Grundlage und vereinigt Mädchen aus allen Schichten . Förderung der ländlichen Siedlung . RH . Die Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels und der Reichsverband des deutſchen Handwerks hatten unlängſt dem Reichskanzler eine gemeinſame Eingabe übermittelt , in der ſie auf die Vorteile für den gewerblichen Mittelſtand durch weitere För= derung der ländlichen Siedlung hinwieſen . Die genannten Spitzen= verbände forderten , daß von den für die öffentliche Arbeitsbeſchaf= fung bereitgeſtellten Mitteln für Siedlungszwecke ein weit grö= ßerer Teil abgezweigt werden ſollte . Auf dieſe Eingabe hat nun= mehr der Reichsminiſter für Ernährung und Landwirtſchaft mit= geteilt , daß er ſich den Anregungen weiteſtgehend anſchließt . In ſeiner Stellungnahme ſtimmt der Miniſter den Darlegungen der genannten Spitzenverbände auch darin zu , daß durch die landwirt= ſchaftliche Siedlung keineswegs nur der angeſetzte Siedler wirt= ſchaftlich gehoben wird , ſondern daß nach den Erfahrungen der deutſchen Siedlung in den letzten zwei Jahrhunderten durch jede verſtärkte Anſiedlung bäuerlicher Siedler auch eine ſichtbare , weit= gehende Rückwirkung auf die Hebung der gewerblichen Betriebe der ganzen Umgebung ausgeübt wird . T Dreieichenhain , 3 . April . Gemeinderatsſitzung . Die Mandatsniederlegung des Ratsmitglieds Lenhardt 1 . wird zur Kenntnis genommen . Die Weitererhebung der Bier = und Ge= tränkeſteuer lehnt der Rat ab . — Die Abgabe von Nutzholz an . den Geſchichts = und Verkehrsverein e . V . Dreieichenhain zur Her= ſtellung von Bänken für die diesjährigen Burgfeſtſpiele wird genebmigt . — Für den Freiwilligen Arbeitsdienſt ſoll ein Führer aus Dreieichenhain beſtimmt werden . Die Kulturarbeiten ſollen von den Wohlfahrtsempfängern ausgeführt werden . Gk . Birkenau , 3 . April . Ratsſitzung . Der Bürgermeiſter gab dem Rat von der Amtsniederlegung der Ratsmitglieder der kommuniſtiſchen Fraktion Georg Schmitt und Johs , Müller 5 . eingangs Kenntnis . — Mit der Ueberweiſung von Zinsrück= ſtänden Privater an die Girozentrale iſt der Rat unter der Be= dingung einverſtanden , daß gegen die Schuldner nur mit vorheri= ger Zuſtimmung des Gemeinderats vorgegangen werden darf . — Der Antrag auf Senkung der Vergnügungsſteuer wird zurückge= nommen . — Nach Anordnung des Kreisamtes iſt für 1933 die Bierſteuer nach den gleichen Sätzen wir im Vorjahr erheben . Dk . Waldmichelbach , 4 . April . Ehrung . Anläßlich des Sieges der nationalen Erhebung ernannte die Gemeinde Wald= michelbach den Herrn Reichspräſidenten , von Hindenburg zum Ehrenbürger und ſchuf einen Hindenburg = Platz . Der Herr Reichs= präſident hat die Ehrung angenommen und erwiderte in folgen= dem Schreiben : Sehr geehrte Herren ! Für die Ehrungen , die mir die Gemeindevertretung von Waldmichelbach durch die Verleihung des Ehrenbürgerrechts und die Schaffung des Hindenburg = Platzes erwieſen hat , ſpreche ich meinen aufrichtigen Dank aus . Ich nehme die Ehrungen gerne an und ſende meinen neuen Mitbürgern meine herzlichen Grüße und beſten Wünſche für die Zukunft der Gemeinde Waldmichelbach . ( gez . ) ” von Hindenburg . AlIDLM MIIBLOAIO TAMTAr ! Gendue technische Einzelheiten über Konstruktion und Fahrtechnik , die Frage : Helium oder Wasserstottgas , Sturmtahrten Wetterdienst Funkpeilung und Kata- strophen - Ursachen behandelt ausführlich das Sammelwerk : ZZeppelin - Weltfahrtens welches von Fachleuten als beste , vollständige Darstellung bezeichnet wird . CAUBist eine der meistgerauchten Zigaretten Deutschlands . CHUB - Packungen enthalten echte Zeppelin - Fofos im Großformat . CLUB muß man rauchen weil sie einen derartigen Oualitäts - Vorsprung hat , daß sie kaum von teuren Marken zu unterscheiden ist und die Bilder - Sammlung des Deutschen heißt : DOlLL M MOHIIAN AA ui 6 A Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 8 . April 1933 Seite 8 — Nr . 98 Hiller = spende des Reichslandbundes . Der Bundesvorſtand des Reichslandbundes hat einſtimmig folgenden Aufruf erlaſſen : „ Hitler = Spende des Reichslandbundes ! Hilfswerk deutſcher Bauern ! Kameraden der Braunen Scholle ! Reichskanzler Adolf Hitler hat das erwachende deutſche Volk zur Aufbauarbeit aufgerufen . Geld hat kein Landmann ! Aber eine Stube und Koſt für ein , zwei , drei oder vier Wochen für einen deutſchen Blutsbruder aus dumpfen , rauchigen Stadtmauern , der im Kampfe für das neue Deutſchland immer ſein Leben einſetzte . Dies ſoll unſere Spende werden , die es dem Bauernkanzler Adolf Hitler ermöglicht , vielen eine Erholung und ein ſeeliſches Neuerſtarken in freier Natur zu geben . Gleichzeitig iſt es ein Dank des Landes an die Mitkämpfer in den großen Städten , die im Ringen um die Wiedergewinnung der verführten Volksſeele die ſchwerſte Arbeit hatten . Landbundkameraden . Jeder ſtelle ſich zur Verfügung und melde über ſeine Ortsgruppe an den Kreislandbund ſeine Hilfs= bereitſchaft , damit die Landwirtſchaft unſerem Führer ein Hilfs= werk in die Hand gibt , welches mit Geld nicht aufzuwiegen iſt . ” Db . Zwingenberg . 7 . April . Neue Glocken . Nun hat auch unſere Gemeinde wieder zwei neue Glocken erhalten , und zwar aus der Werkſtatt des Glockengießers Hamm = Frankenthal . Bei dem Glockenguß am 14 . März war H . H . Pfarrer Brückner ſowie einige Herren des Kirchenvorſtandes zugegen . Das neue Geläute ſetzt ſich aus den Tönen „ g ” und „ a ” , während die noch alte vor= handene Glocke den Ton „ h ” hat . zuſammen . Während die größte der neuen Glocken auf die Gottesmutter geweiht iſt , iſt die kleinere auf den hl . Joſef geweiht . Mit anerkennender Bewunderung ver= nahmen die Einwohner Zwingenbergs zum erſten Male das neue Geläute hin , und hörte man überall nur Lob über das ſo gut aus= gefallene und zuſammengeſchaffene Werk . Bt Auerbach , 7 . April . Baumblüte . Durch die ſeitherige trockene und verhältnismäßig kühle Witterung hat ſich bisher die Entwicklung und Entfaltung der Blütenknoſpen an dem Steinobſt hinausgezogen . Darauf iſt es auch zurückzuführen , daß die ver= ſchiedenen Steinobſtſorten ziemlich einheitlich nun zur Entfaltung kommen ; ſo blühen gegenwärtig die Aprikoſen , Pfirſiche , Pflau= men , Frühzwetſchen und Kirſchen zu derſelben Zeit . Unſere Land= ſchaft , die einen ſehr ſtarken Beſtand dieſer Sorten aufweiſt bietet daher für die Ausflügler einen ſehr ſchönen Anblick . Es ſind be= reits auch Kurgäſte eingetroffen , um in dieſem großen blühenden Obſtgarten mit ſeiner überſchwengliſchen Blütenpracht Erholung zu ſuchen . Für die Entwicklung der Erdbeeren wäre eine Durch= wäſſerung der Ackerkrume durch Regenfälle dringend notwendig . — Das Fürſtenlager darf ſich gegenwärtig und beſonders Sonntags eines ſehr ſtarken Beſuches erfreuen . Es ſind größten= teils Neugierige und auch Verwandte und Bekannte der dort untergebrachten Angehörigen der Hilfspolizei , die daſelbſt einen mehrwöchigen Ausbildungskurſus mitmachen . Beſonders die Schuljugend beſtaunt das Kaſernenleben dieſer Braunhemden und Feldgrauen . Ca . Lorſch , 6 . April . In der vorverfloſſenen Nacht wurde dem Kaufmann Lichtenſtein auf ganz raffinierte Weiſe ſein . Auto geſtohlen . Mehrere junge Leute kamen im Auto hier gegen Mitternacht angefahren , erkundigten ſich nach dem Platze , wo das Auto untergeſtellt war . Im Beiſein eines Nachbars , dem gegen= über ſie ſich als Hilfspolizei ausgaben , das ſie aber nicht waren , drangen ſie in die betreffende Hofreite ein und holten das Auto heraus . Von einem Nachbarn , der ebenfalls dazu kam , ließen ſie ſich noch ein Seil geben , hängten damit das geſtohlene Auto an das ihrige und verſchwanden im Dunkel der Nacht . Von den Tätern hat man bis jetzt noch keine Spur . Hirſchhorn , 7 . April . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 6 . d . M . : 1 , 50 Meter , am 7 . d . M . : 1 , 54 Meter jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Nachrichken des Standesamts Darmſtadk . Geſtorbene . Am 31 März : Helbig , Wilhelm , Steuerſekre= tär , 39 J . alt , verh . , Heppenheim a . B : Eliſabethenſtift . Koch Margarete , geb . Müller , Witwe des Zimmermanns , 71 J . alt , Landwehrſtraße 66 . Am 1 . April : Ohl , Eliſe , geb . Voltz Ehefrau des Telegraphen = Inſpektors i . R . Georg Ohl . 55 J alt . Dieburger= ſtraße 84 . Rühl , Auguſte , ledig , berufslos 74 J . alt , Waldſtr . 9 . Wagner , Sofie Barbara , geb . Müller , Ehefrau des Chauffeurs Friedrich Ludwig W . 49 J . alt , Riedlingerſtr . 29 . Mendel = Fanny , geb . Reinheimer , Ehefrau des Handelsmanns , 82 J . alt , Griesheim : Eſchollbrückerſtraße 4 ½ , Krichbaum , Franz , Dach= decker , verh . 50 J . alt , Dieburgerſtraße 32 . Am 31 . März : Mül= ler , Thereſe , ledig , berufslos , 76 J . alt , Feldbergſtr . 32 . An 2 . April : Nothnagel , Manfred Friedrich Hans , 2 Monate alt , Sohn von Ofenſetzer N . , Am Grohberg 13 ½b . Am 1 . April : Pe= tri , Daniel , Heizer , verh . , 71 J . alt , Kaupſtraße 27 . Keil , Karl Leonhard , Kanzleiſekretär , verh . , 48 J . alt , Mühlſtr . 78 . Fie= berling , Friederike , geb . Eiſenhauer , Ehefrau des Lackierers , gershau delſtadtſtraße 24 . Wambold , Johann Peter , Landestheate = Hauptkaſſierer i . R . , 80 J . alt , Landwehrſtr . 7 . Am 4 April : Rin gelbrand , geb . Schaffeld , Gertrud , 65 J . alt , Auerbach , Krei = Bensheim ; Eliſabethenſtift . Gerlach geb . Hugenſchütz Mari Dorothea Regina . Witwe des Uhrmachers , 83 J . alt , Martins ſtraße 9 . Am 5 . April : Schulz , Chriſtian Franz Chriſtoph Speng lermeiſter , 70 J . alt , Karlsſtraße 104 ½ Jordan , Philipp Ka par , Oktroiaufſeher i R . 69 J . alt . Pankratiusſtr . 67 . Am 4 . April ; Müller , Hans Günther Wilhelm , Schüler , 11 J . alt , Beſſunget Straße 48 . Am 5 . April : Vetter , geb . Kropp , Margarethe Eh= frau des Stadtgärtners i R . , 80 J . alt , Hinkelsgaſſe 16 . Dierk Hermann Ernſt Mechanikerlehrling . 17 J . alt . Kaſtanienallee 2 Heyl , geb . Göttmann , Eva Ehefrau des Kutſchers , 85 J . alt Erbacher Straße 12 . Am 6 . April : Rathgeber , Andreas , Fri feurmeiſter , 71 J . alt , Eſchollbrücker Str . 1 . Am 5 . April : Karn Georg , Nikolaus Schreiner , 43 J . alt , Beckerſtr . 33 . Am 6 . April Deſor , geb . Erb , Louiſe . Witwe des Werkführers , 74 J . alt Liebfrauenſtr 36 . Steinhäuſer , Thekla , Privatin , 75 J . alt , ledig , Mathildenſtr 52 . Am 7 . April : Fiſcher , Johannes , Stadt= ſekretär , 39 J . alt , Jahnſtr . 43 . Am 6 . April : Hegemann , Karl Heinz , 9 Monate , Rhönring 15 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte Samstag ( 8 . April ) . Stadtkirche . Abends 8 , 30 Uhr : Abendandacht . Schloßlirche . Abends 8 , 15 Uhr : Paſſionsgottesbienſt der Evang . Jugendgemeinſcha Darmſtadt . Pfarrer Goethe . Stiftskirche , Abends 8 Uhr : Pafſionsbetſtunde . Sonntag Palmarnm ( 9 . April ) . Landes = Buß = und Bettag . Kollekte in allen Kirchen für bedürftige evangeliſche Gemeinden in Heſſen . Stadtkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahl = Pfarrer F . Müller . ( Matth . 3 , 8 — 11 : „ Mit Feuer und Geiſt ” . ) — Vorm . 11 , 15 Uhr Kindergottesdienſt im Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Pfarrer Lautenſchläger . Nachm . 5 uhr Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Die Staf lirche iſt wochentags von 9 bis 5 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtür Stadtkapelle , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Vorm . 11 , 30 Uh Kindergottesdienſt . Pfarrer F . Müller . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Abends 8 ub Feier des heiligen Abendmahls mit Einzelkelch . Dekan Zimmermann . Martinskirche Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahl Pfarrer Dr . Vergér . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Vorm . 11 , 15 uh . Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Weſt . Pfarrer Dr . Bergér . Abends s uh . Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Beringer . Anmeldu von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Kapelle der Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Beringer . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl ur Vorbereitung . Pſarrer Goethe . Vorm . 11 . 30 Uhr : Kinkergottesdienſt . Nachm . 5 ur Predigtgottesdienſt mit heiligem Abendmehl und Vorbereitung . Pfarrer Marx . Panl = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Borm . 10 Uhr : Haup gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Junker . Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfapraſſiſte Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Fei bes heiligen Abendmahls . Pfarrer Irle . Anmeldung von 9 , 30 Uuhr an in der Sakriſt Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Frle . Wbends 8 Uh Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Weiß . Pauluskirche , Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer A . Müller . Feier de heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſte dibends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Feier des heiligen Abendmahls m Leſolsenäicht . Lutheriſcher Got Sdienſt ( ( ſelbſt . luth . Kirche ) im Feierabend , Stftsſtr . 51 . Bor teodienſt . Pfarrer Mü . rr . Erba 9 . 45 Uhr : Schloßkapelle Kranichſtein . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Anſch d : Feier d * Studienfahrt ins unbekannte Main = Heſſen . Eine Fahrt der Mikkelrheiniſchen Geſellſchaft zur Pflege alter und neuer Kunſt . Be . Mainz , 7 . April . Die „ Mittelrheiniſche Geſellſchaft zur Pflege alter und neuer Kunſt ” hatte ihre Mitglieder zu einer Autofahrt nach „ Main = Heſſen ” eingeladen . Ueber Frankfurt ging die Fahrt am Main und der durch Goethe und Marianne Wille= mer berühmten „ Gerbermühle ” vorbei nach Offenbach , wo zunächſt das für Offenbachs Induſtrie und Geſchichte ſobe= deutende Ledermuſeum beſichtigt wurde . Herr Direktor Profeſſor Hugo Eberhardt , der Gründer des Muſeums , der mit unendlicher Liebe und eifrigem Fleiß viele tauſend alte Leder= gegenſtände hier zuſammengetragen hat , übernahm ſelbſt die Füh= rung und verſtand , die einzelnen Stücke durch die perſönliche Schilderung der Umſtände , wie er ſie entdeckt und erworben hatte , ſehr lebendig und eindrucksvoll zu machen . Was alles an koſt= baren Stücken aus Leder ſeit Jahrtauſenden gefertigt worden iſt , erkennt man eigentlich erſt hier in dieſer in der Welt einzig da= ſtehenden Sammlung : 3000 Jahre alte Lederbeutel , Schuhe aus dem alten Pharaonenlande , reichgearbeitete Dinge aus dem Mit= telalter , Minnekäſtchen , Fütterale für Beſtecke , Trinkgefäße und ähnliches alles iſt neben bekannteren Dingen wie Büchern u . dal . in prächtigen Stücken vertreten . Prunkſtücke der italieniſchen Renaiſſance , Fabeltiere und Fabelweſen aus dem Oſten , chineſiſche Lederarbeiten , ebenſo wie intereſſante Lederdinge der Südſeevöl= ker , Waffen , Köcher , Schilde und anderes , alles verblüffte infolge ſeiner Eigenartigkeit alle diejenigen , die derartiges bisher in den verſchiedenen Muſeen nur vereinzelt geſehen hatten . — Sodann wurde das alte Yſenburgſche Schloß beſichtigt , deſſen präch= tige Hofſeite mit der reichen Arkadenreihe nächſt dem berühmten Schloßbau von Heidelberg wohl zu den großartigſten im Mittel= rheingebiet gehört . 1559 begonnen wurde dieſer , auf einem alten gotiſchen Schloß erbaut Neubau bereits 1564 durch Feuer ſtark zerſtört , jedoch weiter verſchönert wieder aufgebaut und 1578 voll= endet . Das im Schloß untergebrachte Heimatmuſeum bietet man= ches intereſſante Stück aus Offenbachs Vergangenheit , vornehmlich aus der Goethezeit , verlebte doch Goethe in Offenbach mit ſeine ſchönſten Jugendtage . So fuhr denn auch die Geſellſchaft vom Heimatmuſeum zum d’Orvilleſchen Garten , der Erinnerungsſtätten an Goethe und ſeine Braut Lilli Schönemann birgt . Nach dem Mittageſſen ging die Fahrt in „ unbekanntes Heſſenland , über Bieber nach Heuſenſtamm . Orgelſpiel empfing die Geſellſchaft in der prächtigen , von keinem Geringeren als dem berühmten Würzburger Barockmeiſter Balthaſar Neu= mann geſchaffenen Kirche . Nach einigen Worten der Begrüßung durch Herrn Dekan , Eckſtein berichtete Regierungsbaumeiſter a . D . Zichner , über die Geſchichte des Ortes und der Kirche Heuſenſtamm . Er wies hin auf die frühen Erwähnungen der alten Burg um das Jahr 1200 , erwähnte die Kämpfe und Fehden zwi= ſchen den Herren von Eppſtein und Heuſenſtamm , das Erſtarken des Geſchlechts , aus dem zu Beginn des 16 . Jahrhunderts der Mainzer Erzbiſchof Sebaſtian entſtammte , deſſen Name außer auf dem erzbiſchöflichen Grabſtein noch auf zwei anderen Grabdenk= mälern im Mainzer Dom vertreten iſt . Nach dieſer Blüte unter Martin von Heuſenſtamm kam im Jahre 1661 die Herrſchaft Heu= ſenſtamm in den Beſitz der Familie von Schönborn , der Heuſen= ſtamm heute noch gehört . Maria Thereſia von Schönborn geb . von Monfort ließ in den Jahren 1739 / 40 nun durch Balthaſar Neumann die heutige Pfarrkirche erbauen , und im Jahre darauf von dem berühmten Augsburger Künſtler Ch . T . Scheffler auf das prächtigſte ausmalen . Gerade dieſe in Kompoſition und Farb= gebung außergewöhnlich ſchönen Deckengemälde , die im letzten Jahr von dem Münchener Maler Landgreebe , einem geborenen Frank= furter , auf das beſte gereinigt und in der alten Leuchtkraft wie= derhergeſtellt worden ſind , geben dem Kirchenraum ſeine außer= gewöhnliche , künſtleriſch bedeutende Raumwirkung . Um dieſe bei den mittelrheiniſchen Beſuchern und auch bei der Heuſenſtammer Gemeinde , die auf Veranlaſſung des Pfarrers ebenfalls zur Kirche gekommen war , zu vertiefen , wurde von Fräulein Cäcilie Dingler ( Wiesbaden ) ein Larghetto von Händel und ein Adagio von Co= relli vorgetragen , ſo daß man bei dem weichen Geigenton noch mehr als bei dem Orgelſpiel die hervorragende Akuſtik des Rau= mes bewundern konnte . Bei dem anſchließenden Rundgang wurde vor allem die reiche Rokoko = Kanzel und der in leichteſtem Rokoko= gerank aufgeführte Hochaltar des Würzburger Meiſters Auwerra beſichtigt . t . Gernsheim , 5 April . Einen gut gelungenen Werbe= abend veranſtaltete der Turnverein Gernsheim ( D . T . ) . Zahl= reiche Zuſchauer hatten ſich eingefunden und wurden über die ver= ſchiedenſeitigen Leiſtungen des Vereins aufgeklärt . Der Vorſitzende Lehrer Hotz hielt eine eindrucksvolle Anſprache . Nach Begrüßung kam er auf die hohe Bedeutung und den Nutzen des Deutſchen Turnvereins zu ſprechen . Mit dem Appell an die Eltern , ihre Kinder dem Turnverein zuzuführen und damit zur Hebung der edlen Turnerei beizutragen , ſchloß er ſeine Rede . Nun folgten in bunter Reihenfolge turneriſche Darbietungen auf der Bühne . Die ſämtlichen Darbietungen wurden mit reichem Beifall belohnt . Au . Geinsheim , 7 . April . Ueber die anſteckende Blut= armut unter den Pferden , in Geinsheim hieß es kürz= lich , daß bereits 200 Pferde eingegangen ſeien . Dieſe Meldung iſt nicht richtig . Wie wir vom Kreisamt Groß = Gerau erfahren , ſind in Geinsheim bisher von etwa 180 Pferden ſeit Jahresfriſt 72 Tiere eingegangen . — Gernsheim 7 . April . Waſſerſtand des Rheins ( Pegel ) am 6 . d . M . : — 1 , 03 Meter , am 7 . d . M . : — 1 , 07 Meter , jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Montag ( 10 . April ) . Stiftshirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht . Dienstag ( 11 . April ) . Schloßkirche . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Abends 8 Uhr : Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche . Abends 8 Uhr : Paſſionskonzert des Kirchenchors . Stiftskirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht . Mittwoch ( 12 . April ) . Stiftskirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht und Beichte . Gründonnerstag ( 13 . April ) . Stadtkirche . Abends 6 Uhr : Feier des heiligen Abendmahls mit Einzelkelch . Pfarrer Vogel . Stadtkapelle . Abends 6 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Heß . — Abends 8 Uhr : Chriſtenlehre der Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . Martinskirche . Abends 8 Uhr : Gründonnerstagsgottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Landeskirchenrat D . Waitz . Anmeldung von 7 . 15 Uhr an in der Sakriſtei . Fohanueskirche . Abends 8 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Marx Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Wbend= gottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abenbs 7 . 30 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Anmeldung von 7 Uhr an in der Sakriſtei . Pauluskirche . Abends 6 Uhr : Abendmahlsfeier mit Einzelkelch . Pfarrer Bolf . An= meldung von 5 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Stiftskirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht und Beichte . Abends 8 Uhr : Haupt= gottesdienſt mit heiligem Abendmahl . Pfarrer Walbeck . Karfreitag ( 14 . April ) . Stadtkirche , ( Kollekte für die Kinderſchule der Lukasgemeinde , ) Borm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . Borm . 11 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 5 Uhr : Predigtgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Wagner . Abends 8 Uhr : Aufführung der Lukas = Paſſion von H . Schütz durch den Kirchengeſangverein der Stadtkirche . Stadtkapelle , ( Kollekte für die Kinderſchule der Schloßgemeinde . ) Borm . 10 uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Heß . Schloßkirche . ( Kollekte für die ginderſchule der Schloßgemeinde . ) Borm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Dekan Zimmermann . Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Nachm . 3 Uhr : 2 . Paſſiong= andacht . Pfarrer Lautenſchläger . Martinskirche , ( Kollekte für die Schweſternſtation . ) Borm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Köhler . Anmeldung von 9 . 15 Uhr an in der Sakriſtei . Nachm . 2 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . Nachm . 5 , 30 Uhr : Liturgiſche Feier mit Vortrag der Motettenpaſſion von Jakob Obrecht durch die Madrigalvereinigung unter Leitung von Profeſſor Dr . Noack . Abends 8 Uhr : Abendgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Dr . Ber= ger . Anmeldung von 7 . 15 Uhr an in der Sakriſtei . Kapelle des Städt . Altersheims , Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Pfarrer Dr . Bergér . Fohanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heiligem Abendmahl und Vorbereitung . Pfarrer Marr . Nachm . 5 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Borm . 10 Uhr : Haupt= ſottesdienſt mit anſchließender Feier des heiligen Abendmahls . Pfarraſſiſtent Junker . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . ( Kollekte für den Kirchneubaufonds . ) Vorm . 8 Uhr : Frühgottesdienſt . Pfarrer Weiß . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Irle . Anmelbung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Nachm . 2 Uhr : Kindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Frle . Nachm . 5 Uhr : Li= turgiſche Karfreitagsfeier unter Mitwirkung des Kirchenchors ( 8 . u . 9 . Paſſionsandacht . ) Pfarrer Weiß . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Wolf . Feier des heiligen Abendmahls . Anmeldung von 9 , 30 Uhr an in der Sakriſtei . Nachm . 5 Uhr : Kirchen= muſikaliſche Feier . ( Werke von Arnold Mendelsſohn . ) Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit heil . Abendmahl . Pfarrer Balbeck . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarraſſiſtent Junker . ( Sprechſtunden täglich zwiſchen 12 und 1 Uhr im Paul = Gerhardt = Haus ) . 2 . Veranſtaltungen . Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Dienstag , 11 . April , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Mittwoch , 12 . April , abends 8 uhr : Kirchenge= ſangverein der Stadtkapelle und Schloßkirche . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 11 . April , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . Johannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 10 . April , abends 8 uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 12 . April , abends 8 Uhr : Kurrende im Gemeindehaus . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 10 . April , abends 8 uhr : Kirchenchor . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Montag , 10 . April , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Dienstag , 11 . April , abends 8 , 15 Uhr : Poſaunenchor . Paulusgemeinde : Gemeindeſaal unter der Kirche . Sonntag , 9 . April , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : Abendgang ab Pauluskirche . — Montag , 10 . April , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , 11 . April , abends 6 , 30 Uhr : Jugendvereinigung : Klampfen . Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 15 . April , nachm . 4 , 30 Uhr : Jung= ſchar . — Jugendvereinigung : Abfahrt zur Radfahrt nach Oberheſſen . Eliſabethenſtift . ( Erbacher Str . 25 ) . Fb . Sonntagsverein . Sonntag , 9 . April , nachm . 4 — 3 Uhr : Vereinsſtunden . tuhr : Miſionsarbeitsſtunde Abends 8 , 30 Uhr : Männerabend , Herr Bringmann . Thema „ Das Weſen und die Eigenſchaften Gottes ” . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibel= ſtunde . Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Weber . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Gründonnerstag : Die Bibelſtunde fällt aus . — Karfreitag , nachm . 3 , 30 Uhr : Muſikaliſche Paſſionsfeierſtunde . — Die Bibelſtunde in Beſſungen fällt aus . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde für junge Männer . Nachm . 4 , 45 Uhr : Fugendbundſtunde für junge Mädchen . Nachm . 5 , 45 Uhr : Gebetsſtunde für junge Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Weiheſtunde ; Spielabend für Mädchen und junge Männer . — Dienstag , abends 8 . 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Bibelbeſprechſtunde . Herr Bringmann . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : Kinder= bund und E . C . = Fungſchar für Mädchen . Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Männer : Spielabend . Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . — Karfreitag : Teilnahme ſtunde der Stabtmiſſion . — Samstag , nachm . 3 uhr : Kinderbu Ck . Crumſtadt . 5 . April . Die Landw . Bezug = und Ab= ſatzgenoſſenſchaft hielt am Samstagabend ihre diesjährige Generalverſammlung ab . Es wurde beſchloſſen , eine neuzeitliche Saatreinigungsanlage mit Heizapparat anzuſchaffen . Der Geſamt= vorſtand wurde wiedergewählt . — Der Turnverein D . T . hielt am Sonntagabend in der Turnhalle einen gutbeſuchten Theater= abend ab . Zur Aufführung gelangten der Schwank „ Der geplatzte Strohwitwer ” und das Luſtſpiel „ Heil dir , du Deutſche Turner= ſchaft ” . a . Offenbach . 7 . April . Umbenennungen von Stra= ßen . Es wurden hier im Sinne der nationalen Revolution eine Reihe von Straßen umbenannt . Die Namen Auguſt Bebel . Fried= rich Ebert , Walter Rathenau . Laſſalle . Roſa Luxemburg . Karl Marx . Wilhelm Liebknecht . Jgnaz Auer und Erzberger ſind ver= ſchwunden , und es wurden die Kaiſerſtraße , der Hindenburgring . Hermann = Göring = Straße , Schlageter = Ring . Litzmannſtraße . Adolf = Hitler = Straße und Adolf = Hitler = Park . Horſt = Weſſel = Platz und eine Danziger , eine Memeler und eine Eupener Straße geſchaffen . Die Kaiſerſtraße hatten wir bereits früher . Die Umbenennungen tre= ten ſofort in Kraft . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen . Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 , 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft im Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . — Feden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Nähen und Zuſchneiden . Chriſtlicher Verein junger Männere . V . , Darmſtadt . Fungmannſchaft : Sonntag : eandballſpiel . — Mittwoch , abends 8 , 30 Uhr : Bibliſche Rüſtſtunde . — Jungvolk : Sonntag , nachm . 5 Uhr : Tatkundeſtunde : „ Zurechtfinden im Gelände . ” — Mittwoch , abends 8 Uhr : Sekr . Haferlach , Frankfurt : „ Geballte Fäuſte — betende Hände‟ Fungſchar : Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Jungſcharſtunde : „ Die Sklavenkarawane‟ . Donnerstag , nachm . 5 Uhr = Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule . Bund deutſcher Bibelkreiſe , Fungenſchaft Darmſtadt ( Eliſabethenſtr . 17 , I ) . Sams= tag , 8 . April , nachm . 4 uhr : B . = K . im Heim . — Mittwoch , 12 . April , vorm 9 Uhr : Tier= brunnen : Spielen . — Samstag , 15 . April : Wald = B . = K . ( Treffen : 2 Uhr : Oſtbahnhoff . — Dienstag , 18 . April : Speerſpiele auf dem Alsbacher Schloß . ( Näheres im B . = K . ) 3 . Gemeindeämter . Ev . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Sprech= ſtunden vorm . von 10 bis 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) von 5 bis 6 Uhr . Fern= ſprecher 4584 . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 . Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 ; Martinsſtift , Müllerſtr . 28 ; Gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 ; Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Ohlyſtr . Gemeindeamt für Kirchenſteuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Saal 3 . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 5 , 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 , Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . von 9 bis 12 Uhr . Evangeliſches Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiftsſtr . 51 ) : Rechtsauskunftsſtelle . Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſprecher 2288 . Privatpflegeſtation des Heſſiſchen Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 246 , Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) Die Menſchen= weihehandlung wird in der Karwoche täglich gefeiert : Palmſonntag , 9 . April , vorm . 10 Uhr : . Montag , 10 Uhr Dienstag , 8 , 30 Uhr . Mittwoch 7 , 45 Uhr . — Gründonnerstag , 10 , 30 Uhr . Karfreitag , 10 Uhr . Karſamstag , 8 , 30 Uhr . Predigtgottesdienſt : „ Die drei Kreuze auf Golgatha ” . ( Pfr . Thielemann ) t Karfreitag , 20 , 30 Uhr . Auswärtige Gemeinden . Evangeliſche Gemeinde Griesheim . Sonntag , 9 . April , Vorm . 9 , 30 Uhr : Predigt= gottesdienſt . Pfarrer Mangold . Kollekte für den Guſtav = Adolf = Verein . Vorm . 10 , 30 Uhrz Kindergottesdienſt . 5 . Paſſionsandacht . Pfarraſſiſtent Kern . Friedenskirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Lern . Vorm . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt . Evangeliſche Gemeinde Eberſtadt . Palmſonntag , Landes = Buß = und Bettag . Vorm . 9 , 45 Uhr Hauptgottesdienſt . Anſchließend Kindergottesdienſt . — Montag EFG . Vor= bereitung zur Abendmahlsfeier , Gemeindehaus . — Mittwoch : Kirchenchor in der Kirche . Gründonnerstag : Abends 8 , 15 Uhr : Feier des hl . Abendmahles in der Form der Tiſchgemeinſchaft . — Karfreitag : Vorm . 9 , 45 Uhr : Hauptgottesdienſt , unter Mitwirkung des Kirchenchors . Anſchließend Feier des heiligen Abendmahles . ( Vorankündigung : 1 . Oſtertag , vorm . Hauptgottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchenchors . Abends 8 Uhr : Oſterliche Andacht . 2 . Oſtertag : Konfirmation mit anſchließ . Abendmahlsfeier . ) Provinzialpflegeanſtalt . Sonntag : Nachm . 1 . 30 Uhr : Gottesdienſt . Gründomners= tag : Nachm . Abendmahlsfeier in den Sälen . — Karfreitag : Nachm . 1 , 30 Uhr : Gottes= dienſt mit Feier des heiligen Abendmahles . Evangeliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Palmſonntag ( Landes = Buß = und Bet= tag ) : Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Kollekte . Nachmittags 2 Uhr : Gottes= dienſt in Waſchenbach . Abends 8 Uhr : Paſſionsandacht . — Dienstag : Jugendvereinigung . Mittwoch ; Kirchenchor . — Karfreitag : Vorm . 9 , 30 Uhr : Hauptgottesdienſt . Mitwirkung des Kirchenchors . Im Anſchluß an den Gottesdienſt Feier des heiligen Abendmahls . Abends 8 Uhr : Liturgiſche Karfreitagsfeier . Mitwirkende : Frau Diplom = Ingenieur Schrof ( Sopran ) und der Poſaunenchor der evgl . Gemeinſchaft . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , 9 . April , Bußtag . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt mit Kollekte . 10 , 30 Uhr : Kindergottesdienſt der Gr . 13 Uhr : Kindergottes= dienſt der Kl . 20 Uhr : Paſſionsandacht . Karfreitag : 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Kollekte für das Shr . Waiſenhaus . 20 Uhr : Gottesdienſt mit Beichte und heiligem Abendmahl . Ebangeliſche Gemeinde Ober = Ramſtadt . Sonntag , Palmarum , 9 . April ( Bußtag ) . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt ( Kollekte ) . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Abends 8 Uhr : Paſſionsandacht . — Montag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Jugendverein . Dienstag , 6 — 7 Uhr Bücherausgabe . , 8 , 30 Uhr : Bibeiſtunde . — Mittwoch , 6 Uhr : Buben= jungſchar . 8 , 30 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag ( Gründonnerstag ) , 8 Uhr : Beichte und Heiliges Abendmahl . — Karfreitag , 14 . April , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt ( Kollekte ) , ( Mitwirkung von Kirchen = und Poſaunenchor . ) 8 Uhr : Paſſionsandacht . Epangeliſche Gemeinde Roßdorf . Landesbuß = und Bettag . Kollekte für evangeliſche Gemeinden des Landes . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Vorm . 11 Uhr : Chriſtenlehre . Nachm . 2 , 30 Uhr : Oſterfeier der Kleinkinderſchule ( Schlußfeier ) . Abends 8 Uhr : Paſſionsgottesdienſt . — Montag , abends 8 , 30 Uhr : Jugendbund Wartburg , Hauptverſammlung . — Dienstag : Kirchengeſangverein . — Gründonnerstag : abends 8 Uhr : Paſſionsgottesdienſt . Feier des hl . Abendmahls . — Karfreitag , vorm . 10 Uhrt Gottesdienſt . Feier des hl . Abendmahles . Abends 8 Uhr : Paſſionsgottesdienſt . Mitwir= kung des Mädchenvereinschores . Feier des hl . Abendmahles . Ev . Gemeinde Dieburg . Sonntag , 9 . April ( Landesbuß = u . Bettag ) ; 10 Uhr vorm Gottesdienſt . ( Palmarums = Kollekte ) . 11 Uhr : Kindergottesdienſt , Sonſtige Gemeinſchaften . Svangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Predigtgottes= dienſt . Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Paſſions= gattoesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendverein . — Abends 9 Uhr : Singſtunde . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Bendelſtadtſtraße 38 . Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigtgottesdienſt . Thema : Mit Jeſus hinauf gen Jeruſalem . Prediger K . Hirtz . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendbund . Mittwoch , abends 8 uhr : Bibelſtunde . Vorbereitung zur Feier des heiligen Abendmahles . Ehriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtraße 40 . Sonntag , 9 . April , vorm . 9 , 30 Uhr : Andacht . Prediger Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkündigung . — Dienstag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Kruſt . Adventsgemeinde , Waldſtraße 18 . Samstag , 8 . April , vormittags 10 , 30 Uhr ; Abendmahlsfeier . — Sonntag , den 9 . April , abends 20 Uhr : „ Das Abendmahl des Lammes ” . — Freitag , den 14 . April , Abends 20 Uhr : Dankgottesdienſt . Chriſtlich = wiſſenſchaftliche Vereinigung ( Christian Science Socjety ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtraße 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr , und jecen Mittwoch , abends 2 , 15 Uhr : Thema am 9 . April : Gehören Sünde , Krankheit und Tod der Wirklichkeit an ? Goldener Text ; Pſalm 1 Samstag , 8 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 98 — Seite 9 Hamburger Eigenheiten . Mauze vont der Amter . Von Edmund Hoehne . Es hat ſich in Deutſchland herumgeſprochen , daß ſich die Ham= burger mit „ Hummel , Hummel ” begrüßen und daß dann die Mit= hanſeaten ein Wort zurückrufen , das mit „ Mors ” leidlich wieder= gegeben iſt und alſo beinahe ſo klingt wie das lateiniſche Wort für „ Tod‟ . Doch iſt die damit ausgeſprochene Drohung ſehr viel weniger furchtbar , ſondern gut deutſch und götziſch . Mit dieſem Doppelruf haben ſich im Krieg aneinander vorbeimarſchierende Elbregimenter begrüßt und damit vielleicht die frühere Bericht= erſtattung eines engliſchen Reporters aus dem Jahre 1870 er= neuert , daß die nordſächſiſchen Stämme noch ſo heidniſch = barbariſch ſeien , daß ſie ſich den Namen einer urgermaniſchen Gottheit zu= riefen , Qintilius Varus aber habe vor der Schlacht im Teutoburger Wald ſeinen Legionen befohlen , mit dem Namen des römiſchen Kriegsgottes zu antworten , und ſpäter haben dann die latiniſier= ten Sachſen dieſe Antwort ſich zu eigen gemacht : ſo ſei der Doppel= ruf entſtanden . Ganz ſo iſt es nicht . Hummel war kein Germanengott , ſon= dern ein kleiner dicker gemütlicher Stadtſoldat in Hamburg , deſſen freundlich ſummender Name die Kinder veranlaßte , ihn ſeinem rundlichen Träger als Ausdruck der Sympathie zuzurufen . Als er ſtarb , hatte ſich dieſe Sitte bei den Straßenjungen ſo eingebürgert , daß ſie ſich nach irgend einem neuen Gegenſtand ihrer Aufmerk= ſamkeit umſahen , dem künftig das beliebt gewordene Wort gelte . Sie verfielen auf einen halbblöden Waſſerträger , der eigentlich Lenz hieß , der den Leuten eimerweiſe Quellwaſſer ins Haus trug , da die ſonſtigen Wäſſer im alten Hamburg eine trübe Jauche ge= weſen ſein ſollen . Da Lenz aber nicht einſehen wollte , warum er plötzlich Hummel heißen ſollte und überhaupt die rege Anteilnahme der Jugend an ſeiner Perſönlichkeit nicht ſchätzte , pflegte er beim Anruf wütend die Eimer niederzuſetzen und laut das angedeutete Wort „ Mors ” zu rufen , deſſen Bedeutung ſchon ſeit Jahrhunderten feſtlag . Je öfter und je ergrimmter der arme Kerl antwortete , deſto eifriger wurde ihm „ Hummel ” entgegengeſchrien , und bald hallte der Doppelruf durch die ganze Stadt ; es fehlte eigentlich nur noch , daß bei Feſtſitzungen der Senat die Tagung mit „ Hum= mel , Hummel ” eröffnete und „ Ein Ehrbarer Kaufmann ” oder ſonſt eine würdige Korporation mit dem zweiten Wort ſtehend antwor= tete , aber dies Hochoffizielle hat der Ruf denn noch nicht , nicht ein= mal zur Zeit des Arbeiter = und Soldatenrats , erhalten . Da der Ur = Hummel ein Stadtſoldat war , ſei jetzt von einem ſeiner Waffenbrüder beim Bürgermilitär die Rede , vom Vetter Kirchhof , einem Leinenmakler , der ſich gerne von den Pflicht= übungen gedrückt hätte . Sein Hauptſpaß ſei raſch erzählt : Wäh= rend des Sommers hatte die Kompagnie in weißen Leinenhoſen anzutreten , nur ausgerechnet der Leinenmakler Kirchhof erſchien in blauen Tuchhoſen mit der Behauptung , ſeine Mittel geſtatteten es ihm nicht , weiße Sommerhoſen zu kaufen . ( Er war der größte Auſtern = und Sektvertilger der eßluſtigen Stadt . ) Schließlich ſprach der Hauptmann Garms ein Machtwort und befahl , er habe das nächſtemal in weißen Hoſen zu erſcheinen . Aber das nächſtemal ließ ſich Kirchhof als krank beurlauben und danach war Sommer= pauſe . Als wieder Appell war , galt bereits Winterdienſtzeit ; alle Bürger erſchienen in blauen Tuchhoſen , nur Kirchhofs weiße Hoſe leuchtete aus den mehr oder weniger ausgerichteten Beinreihen hervor . Der Major brüllte ihn an , aber Kirchhof berief ſich auf den ausdrücklichen Befehl ſeines Hauptmanns , das nächſtemal in Leinen zu erſcheinen . . . Der Major nannte das Widerſätzlich= keit gegen ſeine Vorgeſetzten und forderte blaues Tuch . Was tut Kirchhof ? Das nächſtemal erſcheint er in einem Paar Hoſen , deſſen eines Bein aus weißem Leinen , das andere aus blauem Tuch be= ſtand . Die Vorgeſetzten erſtarrten . Aber Kirchhof ſagte , es ſei ihm das als einziger Ausweg erſchienen , ſowohl den Hauptmann , der Weiß , als den Major , der Blau befohlen habe , zu befriedigen . Dieſer Typ Kirchhof ſtirbt nicht aus . In der Gegenwart wird er wohl am lebendigſten vertreten durch einen Juwelier , den Hans Harbecks Hamburgsband der Sammlung „ Was nicht im Baedecker ſteht ” flüchtig kennzeichnet und der die Rolle des Stadtſpaß= vogels echteſter Elbprägung in einem ganz anderen Jahrhun= dert weiterführt , teils mit mehr Geiſt , teils mit mehr Snobismus , aber auf alle Fälle mit Sekt und Auſtern und derber Lungenkraft . Er miſcht einen Schuß Bremen in ſeine Flips und Coctails ; ſeine Wohnung iſt eine ſelbſtentworfene Kirchhofiade mit einer ein= gebauten „ Barbar = Bar‟ . Das Wort Barbar wurde ja ſchon ein= gangs erwähnt und iſt von Hamburg unablösbar . Lange Zeit war er der Gönner der Künſtlerkreiſe und ließ ſich von den darin ein= geſchloſſenen Hochſtaplertypen mit einer gewiſſen Wolluſt begau= uern , bis die Schrumpfung des Handels derartige Späße verbot . SSeitdem lebt er auf dem Lande und findet , daß Bauernjungens und Zimmergeſellen viel mehr echte Lebensſubſtanz haben als Malgenies , Dadaiſten und ſonſtige kunſtbefliſſene Ulkgefährten . St . Pauli , das große Rummelgebiet von Hamburg , wird nur noch zu ſeiner Hälfte von den Seeleuten beherrſcht , die größere Hälfte iſt der verwaſchenen Bürgerluſt geweiht . Die meiſten Lokale der Reeperbahn könnten ebenſo in Leipzig oder Berlin ſtehen . Nur in unſcheinbaren Nebenſtraßen iſt noch eine echte Seekneipe oder Hafenhöhle . Freilich , das „ Muſeum ” von Vater Haaſe in der Erichſtraße iſt bereits zur Fremdenfalle geworden . Von der Decke hängen allzu viel ausgeſtopfte Haifiſche und Seeigel herab ; die in Sprit geſetzten Negerſprößlinge ſind , eine Parallele zu bereits mechaniſch abgeleierten Matroſenwitzen , die Kapitän Haaſe ſeinen Heinrichs und Mariechens , wie er alle Gäſte nennt , immer wieder vorſetzt , und wenn ſie aus Eimsbüttel oder Eilbeck , den Vororten , kommen , ſind ſie genau ſo binnenländiſch und waſſerfremd wie die Zugereiſten aus Dresden oder Würzburg . Nur , wenn er ſeine echten Altersbeſchwerden beklagt und um Rezepte für Nierenent= zündung bittet , ſich bald Eisbeutel auf die ſchmerzende Stelle legt ( Wärme wäre vielleicht die einzige Hilfe ) , oder uralte Sympathie= mittel verſucht und ſchildert , ſcheint er wieder echt zu ſein . Aber wenn er auch oft ſchauſpielert , ſo ſpielt er doch wenigſtens gut . Und dann ahnt man wieder das alte St . Pauli , als Herr Direktor Mattler in voller Ritterrüſtung die Billette verkaufte , um zehn Minuten ſpäter von der Bühne herab mitten im klaſſiſchen Text vom „ Kätchen von Heilbronn ” Zurufe ſeines Publikums zu er= widern : „ Mattler , din Büx is twei ! ” ( „ Deine Hoſe iſt entzwei ! ” ) . — „ Kann ſchon ſin , min Jung , ick heff ſe jo hüt morgen din Vadder Snidermeiſter tom Neihn brocht ! ” ( „ Ich habe ſie ja heut morgen deinem Vater Schneidermeiſter zum Nähen gebracht ! “ ) . — Dann lacht das Haus , und Kleiſt wurde weitergeſpielt . * Gekrocknete Neger . ( — ) London . „ Getrocknete Neger ” ſind beileibe kein Er= zeugnis der Konſerveninduſtrie , und mit der Trockenlegung , die die Vereinigten Staaten nunmehr glücklich überwunden haben , haben ſie ebenfalls nicht das geringſte zu tun . Die „ Negertrock= nung ” iſt vielmehr ein hygieniſch = techniſches Problem , über das ſich in der letzten Zeit die Direktionen der großen Diamantengru= ben in Südafrika weidlich den Kopf zerbrochen und abgequält haben . Es dürfte ja auch anderswo nicht mehr ganz unbekannt ſein , daß die farbigen Arbeiter in den Diamantengruben nackt arbeiten müſſen , da die Mitnahme von Kleidungsſtücken zur Arbeitsſtätte das Verſchwindenlaſſen von Diamanten nur begünſtigen und die Kontrolle , der ſich jeder Arbeiter nach Beendigung ſeiner Schicht zu unterziehen hat , erſchweren würde . So wie die Natur ſie er= ſchaffen hat , buddeln und waſchen die Schwarzen in Südafrika für ihre weißen Herren die Schätze aus der Erde und müſſen ſelbſtverſtändlich hinterher ein Bad nehmen , da ſie kaum noch menſchenähnlich ausſehen , wenn ſie aus der Grube kommen . Die der franzöſiſche Sender Toulouſe niedergebrannk . Blick auf die Rundfunkſtation Toulouſe an der franzöſiſchen Mittelmeerküſte , die gänzlich niederbrannte . Die Darbietungen des Senders Tou= louſe waren beſonders nachts in ganz Deutſchland ſtets gut hörbar . Grubenverwaltungen haben zu dieſem Zwecke große gemeinſchaft= liche Baderäume errichtet , wie man ſie in Europa auch in den Kohlenzechen beſitzt . Leider aber haben die Gruben mit dieſer Einrichtung ſehr ſchlechte Erfahrungen gemacht , und zwar auf Grund einer Eigen= tümlichkeit der Neger , die zwar ſehr gerne den Grubenſchmutz gründlich von ihren Körpern abſpülen und abwaſchen , ſich aber hinterher nicht ausreichend — abtrocknen . Ob ihnen dieſe Proze= dur überflüſſig erſcheint , oder ob ſie möglichſt ſchnell wieder zu Hauſe ſein wollen , ſtehr dahin : Tatſache iſt , daß von dieſen nur halb getrockneten Negern faſt die Hälfte ſich eine Lungenentzün= dung holt und ſtirbt . Außerdem , und das mag für die Grubenver= waltungen noch mehr den Ausſchlag gegeben haben , wurde in meh= reren Fällen feſtgeſtellt , daß die Neger geſtohlene Diamanten an ſchwer zugänglichen Körperſtellen verſteckt durch die Kontrolle ge= ſchmuggelt und in die Handtücher praktiziert haben , wo ſie dann von dem mit ihnen im Einvernehmen ſtehenden Wäſchereiperſonal gefunden wurden . Die Grubenverwaltungen beſchloſſen daher , dieſe Handtuch= trocknung aus geſchäftlichen und ſanitären Gründen abzuſchaffen und wandten ſich an große europäiſche Firmen mit der Bitte um Vorſchlag , auf welchem techniſchen Wege eine Trocknung der Ne= ger ohne die geſchilderten Nachteile bewerkſtelligt werden könne . Eine Firma entſprach der Bitte ſofort und unterbreitete den Ver= waltungen ein Projekt , wonach die Neger nach ihrem Bade durch einen ſchmalen Gang gehen müſſen , der von einem Strom heißer Trockenluft fönartig durchſtrömt wird , der die Trocknung der Ar= beiter reſtlos beſorgt und vor dem ſich keiner drücken kann . Allerdings verurſachte die dazu notwendige elektriſche Anlage gewaltige Koſten , und daher iſt das Projekt nicht zuſtande gekom= men . Denn den Diamantengruben in Südafrika geht es zurzeit ſehr ſchlecht , ſo daß ſie ſich gerade noch ſo über Waſſer halten kön= nen . Und ſo iſt es bei den Handtüchern und den Lungenentzün= dungen geblieben . verkaufen wir in unseren 280 Delgemälde Kelleräumen aller Genres berühmter Maler . Prof . Jensen , Achenbach , Aichmever usw . Bilderpr . : Gr . 120 X 90 cm M 65 . - 95 X 75 cm M . 45 . - 70 X 50 cm M 25 . - 50 X 40 cm M 15 . - Zu diesen Preisen wird ein prachtvoller 10 cm breiter goldener , silberner oder schwarzer Rahmen gratis geliefert , ( 4411 a Garantiert handgemalte Oelgemälde . FestePreise Frankfurt a . M . , Kaiserstr . 57 Kellergeschoß ) Haltestelle Weser - Elbestr . Bei Kauf Reisevergütg . Kauft beim Produzenten ! Sägewerk Gottlob Berner am Bahnhof Messel bei Darmstadt . Verkauf von la Kiefern - Blochware , Brettern , Dielen , Latten , Rahmen ete . ete . - Billigste Preise , ( 4721 b „ Fwike die Königin derHeinschreibmaschinen K Einfache Umschaltung Um bei Carl Winkel Mk . 10 . — im Monat 246 a Rheinstraße — 28 — Luftkurork Helgenbrücken ( Perle des Speſſarts ) Hotel Hochspessart neu renoviert , mit allem Komfort aus= geſt ttet , Zentralheizung , fl . Waſſer , Liegehallen , prächtige Teraſſen , heerl . Südlage Penſionspreis bei beſter und reichlichſter Verpflegung ( Butterküche ) Rm 3 . 80 — 4 , 50 einſchl . Nachmittags= kaffee . Beſte Referenzen . ( IV 4725 3 = Rad Goliath , 350 ccm . , Kaſten= wag . , ſpottbill . Am Herrenacker 15 , I . r . Tel . 2343 . ( 4733 Banderer 5 / 20 Vierſitzer , ſehr gut erhalt . , außerſt preiswert ! ( 4705 Müller & Ober , Rheinſtraße 2 / 10 Hanomag zwei Stück in ein= wandfreiem Zuſtd bill . zu verkaufen . Artillerieſtr . 15 . D . K . W . , Satteltank . 200 ccm ( ſteuerfr . ) m . elektr . Licht etc . billig zu verk . Nur Samstag v . 3 — 6 u . Sonntag von 10 — 3 Uhr : Waldſtr . 54 . ( 4694 b ) 3 = Rad Goliath . 350 ccm . , neue Ma= ſchine , la Bereifg . , preisw . z . verk . Am Herrenacker 15 , I . Tel . 2343 . ( 47 2 rädriger leichter Motorrad = Anhäng . m . verſchließb . Deck . bill . zu verkaufen . * Griesheim b . D . , Obendorferſtr . 29 . BNW . Limouſine , Modell 33 , wenige Kilom . als Vorführungs= wagen gelaufen . m . voll . Fabrikgarant unt . Preis abzugeb . BMW . = Generalvert . Heinrichſtraße 52 . ( 4709 b ) Steuerfreies Motorrat zu verk . Pr . 75 ℳ Sandbergſtr . 34 , Werkſtätte . * Opel = Wagen . 2 = Sitzer , offen , zu verkauf . 190 Mk . Grafenſtraße 41 , b . Zimmermann . Anzuſ . v . 9 — 12 U . * DKW . = Fronk = Cabriolet Meiſterklaſſe , wenig gebr . , billig zu verk . W . Zelder , Oſtdt . , Telef . 3558 . ( 4749 ) Ke Achenbach = Suragen jagdhütten Wochenendhäuſer Fahrradſtänder zerlegbar , verſetzbar Angebote koſtenlos Gebr . Achenbach G . mb . H . Weidenau/Sieg Poſtfach 167 Vertreter : W Röper , Darmſtadt , Orangerie = Allee 6 , Tel . 290 ( IV . 56 ) 3 / 15 Diri billig zu verkaufen , Aliceſtraße 5 . Vickoria ſteuerfrei . 200 ccm . verkauft Huck , Alexanderſtraße 6 . Reparaturwerkſt . Diri 2 - Sißer billig abzugeben . Karlsſtraße 20 , Laden rechts . Einfamilien - Landhaus in Auerbach , 5 Zim . , Küche , Bad u . Zub . , Wintergart , gr . Ler= raſſe , Balk . , 700 qm Garten , für 7500 ℳ zu verk . , Anzahlung 2500 ℳ . Weiter habe Einfamilien = Häuſer ſehr preisw . z . verk . od . z . verm . Näh . d . Rud . Ebert , Immob Auerbach ( Bergſtr . Heppenheim ( Bergſtraße ) Geſchäftshaus in frequenter Lage , f . jede Branche ge= eignet . ſof . beziehb . , z . verk . , evtl . z . ver= mieten . ( Pr . 10 000 Mk . , 2 Wohnungen vermietet . ) Ang . u . N 21 Geſchſt . ( 470 Aufruf ! Nationalsozialisten ! S . S . 1 S . A . 1 M . S . B . O . I N . S . K . K . 1 H . J . 1 B . D . M . ! N . S . F . 1 N . S . B . O . I Jungvolk ! Stahlhelm ! Mitglieder aller nat , Verbände ! bringen kelnen Pfennig in die Warenhäuser oder Einheitspreisgeschäfte , sondern kaufen als kern- deutsches Geschlecht nur deutsche Waren in deutschen Geschäften ! Sie kaufen als gute Deutsche auch nur Oualitätswaren und lehnen alle Schund - und Schleuderware entschieden ab , da dies mit Ihren Lebensauffassungen sich nicht vereinbaren läßt . Stadtbekannt ist es schon lange , daß ich vor allen Dingen bei niedrigst gehaltenen Preisen erstklassige Oualitäten führe . Fahrräder , Ballon - Fahrräder , Renner , 35 . — , 45 . — , 55 . — , 65 . — , 75 . — USM . Nähmaschinen 110 . — , 125 . — , 150 . — , 175 . — , 198 . — . Stand - , Wand - , Taschen - und Armbanduhren in allen Preislagen . Sprechapparate , Kofferapparate 16 . - , 25 . - , 35 . - , 45 . - , National . Schallplatten , Lieder und Märsche 1 . 50 . Sämtliche Zubehörteile : Decken 1 . — , Schläuche 45 ‟ Ketten 1 . — , Pedale 1 . — , Sättel 2 . 50 , Ta- schen — 95 , Schutzbleche — 95 , Glocken — 25 , Oel - 25 und alles andere äußerst billig . Darum merken Sie sich als günstigste Einkaufsquelle : FR . GÜTTING Darmstadt , Schuchardstraße 10 Deutsches Geschäft für Deutsche Waren . ( 4744 Mädchen , 21 Jahre , gute Zeugn . , ſucht Stelle , kann kochen u . in all . Hausarb . bewandert . Ang . N 12 a . d . Gſchſt . Tücht . , in a . Haus= arb . erf . Mädchen ſucht tagsüb . Stell . Zuletzt 1 ½ Jahr in Holland in Stellg . Näh . : Neuhaus , Karlſtr . 65 ½ , I . MAMMLICM Schloſſerlehrl . , der 2 ½ Jahre ge= lernt hat , ſucht Stelle , wo er auslern . kann . An= geb . u . M . 249 Gſch . ( 4719 ) Wo wird kräftigert Mekzgerlehrling verl . ? Off . M . 228 Franz . , Engliſch , Deutſch uſw . p . Std . 5 % . Angeb . unt . M . 243 a . d . Gſch . * Student ert . Nachh . = Unterricht a . Volks= u . Realſchüler . Off u . M . 242 Geſchſt . Herr erteilt konſ . Klavierunterricht , St . 0 . 80 , ½St . 0 . 50 ℳ . Off . u . N 15 Gſch . Meßgerei mit Wirkſcha in der Bergſtraße , ſichere Exiſtenz , für Mk . 15 000 . — verkäuflich . Anzahlung nach Uebereinkunft . — Näheres durch Ferdinand Braun , Karlſtraße 66 Telefon 517 . At A Gebild . jg . Mädch . a . 3 Nachm . z . Kind geſ . gegen Klavier= unterricht . Ang . u . N 18 a . d . Gſchſt . MANNLICH Ehrl . flß . Mädchen das ſelbſtänd , arb . kann , für tagsüber ab 15 . April geſucht . Näh . Geſchſt . ( * sg Redegew . Berkrek . linnen ( Arbeitsloſe ) zum Beſuch v . Viehhalt . geſucht . Proviſ . w . ſofort ausgezahlt . Off . : Düſſeldorf , Poſtſchließfach 566 . ( TV : 65 ) Tüchkige Damen zur Werbung ſehr beliebter Mode - Zeitſchriften g . hoh . Verdienſt ſofort geſucht . Offerten unt . N 13 a . d . Gſchſt . Tüchtige Reisevertreter in beſtbezahlteſte Lebensexiſtenz für Fabr . = Bed . = Artikel ſofort geſucht . Guter Kundenſtamm vorhanden . Nur Herren mit großer Arbeitsfreude wollen , ſich melden unter D . H . 981 durch Rudolf Moſſe , Dresden . ( I . Dr . 4738 für Auto = und Vertrete Induſtrieöle von Großkonzern ſofort geſucht . Einge= führte Herren erhalten den Vorzug Eilofferten unter F . M . 666 an AL . A Haaſenſtein & Vogler , Frankfurt a . M . ( II . K 5 . 4727 ) Br O WGLI 4 ! 21 jähr . Mädchen p . Ld . , das lg . Zeit in ein . Hauſe tätig var , ſucht bis 15 . 5 . od . 1 . 6 . Stellung . * 1 . M . 238 G Slickerin in u . auß empf . dem Hauſe . Näh . d . Geſchäftsſt . ( * ds Geſchäfksmann ſuchk Darlehn von Selbſtgeber . Näh . Geſchſt . ( 471 Nur v . Selbſtgeber 500 Mark v . Beamten zu hoh . Zinſen geſ . Ang . u . Geſchſt . ( 4741 Luskator . N Ver ein bischen Auge hot , der siehr . doß ich für die Brotpfonne zu schade bin . Durch Muskator - Kükenfutter , dieses gehaltvolle Eintopf - Gericht , bin ich so prachtvoll schnell gediehen . Jetzt ist’s April . Ab Oktober lautet mein Motto : „ Leben heißt Legen ! " Und mich selbst nennt man : das fleißige Ataldskalge Hühnchen O Hueee Rnng Düssolderf - He Sämtliche Muskator - Erzeugnisse zn haben bei Schlossmühle Ober Ramstadt Tel . 29 . ( II . K 6 . 42 ) und Läufer ſer ſchweren weſtf , und hannoverſchen Raſſe , Tiere ſind breitbucklig m . Schlappohren und ſtammen von ſchweren Zucht auen . Auf Wunſch weiß od . ſchwarz= bunt , Liefere jede Stückzahl unter Nach= nahme . 6 - 8 wöch . 12 - 14 NM . 8 - 10 wöch 14 - 16 RM . 10 - 12 „ 16 - 18 „ 12 - 15 „ 18 - 21 „ pro Stück ab hier . Offert . freibl . Zum Verſand kommen nur allerbeſte Ferkel u . werden zur Anſicht geliefert . Bei Nicht= gefallen nehme zurück . Für prima geſunde Tiere 10 Tage Garantie . Bei Bedarf wen= den Sie ſich bitte an ( IV 4082 Ferkelverſand H . Lauſtrör , Schloß = Holte 59 i . Weſtf . Küken = Verbilligungsaktion ! Wir liefern hierfür Eintagsküken und Junghennen , wß . am . Leghorn , Rhode= länder . Ausgeſuchte , pullorumfreie Zucht= hennen . Nachzucht hat hohe Leiſtung u . gut . Eigewicht . Eintagsküken jed . Frei= tag . Leb . Ankunft garantiert . ( la Refe= renzen auf Anfrage . ) Schreiben Sie noch heute an M . von Weinberg’ſche Groß= geflügelfarm Waldfried , Walldorf 15 b . Frankfurt a . Main . Anerkannte Hoch= leiſtungs = und Herdbuchzucht der Land= wirtſchaftskammer für Heſſen . ( Vl . 4243 Nur v . Selbſtgeber 300 Mark v . Beamten z . Er= ledig . v . Familien= angelegh . geg . hohe Vergüt . auf 6 Mon zu leihen geſ . Ang . unt . N 11 Geſchſt . * Feſtangeſt . Beamte ſucht von Selbſtgeb . ſofort auf ein Jahr geg . Möbelſicherheit u . gute Verzinſung 400 . — Mk . Angeb . unt . M . 246 a . d . Geſchſt . ( 4718 Die mittlere Bergſkraße . Von Adolf Calgan . An den Fuß des burggekrönten Auerbergs ſchmiegt ſich das Dorf Auerbach an . Es iſt Luftkurort wie eigentlich alle Städtchen und Dörfer an der Bergſtraße , und ein reicher Kranz von Villen hat ſich darum gelegt . Die alte Kirche ragt über das Dorf empor , ſie iſt an den Hang des Berghügels gebaut und beherrſcht das Dorfganze . Dunkle Zypreſſen verraten , daß auch der Friedhof da droben iſt , wo ein unirdiſcher Feiertagsglanz über der Stätte ſich breitet . Ein geſchwätziges Bächlein rauſcht an uns vorbei zwiſchen den Bergen hervor der Ebene zu . Wir ſehen in das Hochſtädter Tal hinein , das lieblich iſt wie all die Täler der Bergſtraße , und wenden uns dem Walde zu . Der breite Weg führt uns nach dem Fürſtenlager , deſſen Baulichkeiten verſchlafen und ver= träumt uns anmuten in der Stille des Werktags , die von keinem Spaziergängerlärm zerriſſen wird . Es iſt eine wundervolle Park= anlage , die zu beſchaulichem Wandeln lockt , beſonders aber dann , wenn es Lenz iſt und die mächtigen Kaſtanienbäume leuch= tende weiße und roſa Blütenkerzen tragen : dann iſt das Ganze wie ein geträumtes Waldmärchen anzuſchauen oder wie eine Melodie in Farben . Wir wandeln im dunklen Schatten hochragender Kaſtanien= bäume dahin , und bald kommen wir wieder ins Freie : Korn= felder und Obſtbäume vor uns . Oben auf der Höhe ſchneiden wir einen behäbigen breiten Weg , der dem Kamm des Hügel= zugs entlang verläuft . Wenn du rückwärts ſiehſt , ſchauſt du den ſtolzen Malchenberg , der ſteil und protzig die ganze Bergſtraße beherrſcht , du ſiehſt davor die Türme des Auerbacher Schloſſes aus grünem Blättermeer hervorlugen und links davon in ver= ſchwimmendem Blau die weite weite Ebene liegen . Rechts türmen ſich die grünen Berge des Odenwaldes auf , einer höher , einer niedriger , aber die Kuppe des Felsbergs überragt ſie alle . Nun wanderſt du weiter , den Hügel hinab , dem Schloſſe zu , das da unten liegt , und du ſiehſt jenſeits des Tales Höhe an Höhe gereiht , der ganze weſtliche Odenwald ſcheint Parade zu ſtehen , und dein Herz jubelt über all die reiche Schönheit , die ſich vor dir aufgetan hat . Das Schloß Schönberg iſt bald erreicht . Auf leiſen Pfaden gehen wir durch den Schloßgarten , der die pflegende Hand des Gärtners erkennen läßt , das ſtattliche Schloßgebäude ſchiebt ſich breit vor uns hin , und dann ſtürzt gleichſam der Weg abwärts Das kleine Dorf Schönberg ſtreckt ſich ein gutes Stück im Lauter= tal , das hier Schönberger Tal heißt , aus ; es hat nicht viel Aus= dehnungsmöglichkeit , da das Tal eng iſt und der Wald ganz nahe herantritt . Hoch über dem Dorfe auf dem Berge ſteht mitten im Buchengrün die Kirche ; ſie ſchaut gar freundlich aus dem Blättergewoge hervor und ſieht uns noch lange nach . Auf der anderen Talſeite geht es wieder bergan . Aber bald iſt auch die neue Höhe genommen , und wieder wird uns ein weiter Blick über das Land geſchenkt , über dem eine große Feiertagsſtille liegt . Am Kreuzweg ſteht ein ſchlichtes Sandſteinkreuz . Die fromme Fürſtin Marie von Erbach = Schönberg hat es im Weltkrieg er= richtet . Als Inſchrift trägt es die Worte des Propheten Jeremia : „ O Land , Land , Land , höre des Herrn Wort ! ” Muß dieſe er= ſchütternde Mahnung nicht jeden Wanderer nachdenklich ſtimmen , der fröhlichen Sinnes vorüberzieht , muß ſie nicht — wenigſtens für einen Augenblick — jede übermütige Laune wegblaſen und ernſte Gedanken wachrufen ? Ich wenigſtens mußte die ſchlichten Prophetenworte voll aufrüttelnder Wucht mit mir forttragen ; ſie klangen faſt den ganzen Wandertag in meiner Seele weiter und wollten nicht von mir laſſen . Und während ich ſinnend weiter = ſchritt auf dem leicht abfallenden Feldweg und des Landes und ſeiner Schönheiten nicht mehr ſo recht achtete , nahm mich , faſt ohne daß ich es bemerkte , ein Hohlweg auf , der kurz vor der Stadt Bensheim in das Schönberger Tal einmündet . Die erſten Landhäuſer der ſchönen Kreisſtadt an der Berg= ſtraße tauchten auf . Menſchen begegnen uns , und wir gehen gemächlich durch die gemütlichen Straßen Bensheims und ſehen uns alles an , was unſer Auge lockt . Auf leichter Anhöhe erhebt ſich breit und ſtolz die katholiſche Pfarrkirche mit ihrem roma= niſchen Turm und dem kühnen Spitzhelm . Im Norden der Stadt iſt das hübſche Villenviertel mit ſeinen blütenprangenden Vorgärten und dem Grün der Zierſträucher . Darüber erhebt ſich der Kirchberg mit ſeinen Weinbergen und dem weißen Pavillon auf dem ſpitzen Gipfel . Da doben iſt es fein , wenn wander= freudige Jugend die Sonnwend feiert und im Abendgrauen mit Fackeln hinaufzieht , wenn das Feuer hellauf lodert vor dem Pavillon und drunten in der Stadt unzählige Lichter blinken . Im Süden ſchließt die ehrwürdige graue Friedhofskirche Bensheim ab . Das Zellertal öffnet ſich , das zwiſchen Weinberg= hügeln und dem erſt um den Gipfel herum bewaldeten Hems= berg ſich hindurchzwängt und trotz faſt ganz fehlender Romantik doch ſeine eigenen Reize beſitzt . Steil ragen auf beiden Seiten die Berghänge empor , und eng und ſchmal iſt das Tälchen , durch das der Meerbach fließt . Gleich hinter den letzten Häuſern Bensheims beginnt ſchon das Dorf Zell , das ſich weit durch das Tal hinzieht . Bald geht es nach rechts ab und quer über Feld . Eintöniger wird es . Nur der Lindenſtein ſteht groß vor uns auf und gibt der Landſchaft etwas Leben . Sonſt liegt eine große Ruhe auf dem Gefilde , die nur durch ein verwittertes Wegkreuz mit der ſonderbaren Bezeichnung Judenkreuz einmal unterbrochen wird . Dann kommt ein Tal in Sicht , der Weg fällt ſteil ab , Häuſer tauchen auf : Unter = Hambach iſt erreicht . Ein langes Reihendorf iſt das ; denn das Hambacher Tal iſt eng und läßt wenig Raum für Anſiedlungen . Vor uns liegt nun der Berg , der die Starkenburg trägt . Ein ſtiller Feldweg führt uns an einem einſamen Kapellchen vorüber in den Wald , der mehr den Charakter gepflegter An= lagen hat , und auf bequemem Fahrweg ſteigen wir zur Höhe empor . Die Umriſſe der Burgruine , die einer ganzen Provinz den Namen gegeben hat , treten zwiſchen den Bäumen hervor , grau und wetterzerfreſſen ragen die alten Mauern empor , hie und da ſteht noch ein Stück des Zinnenkranzes : aber mitten in dieſer Ruinenſtätte erhebt ſich nun ein neuer mächtiger Berg= fried , nachdem der alte hatte geſprengt werden müſſen . Höher und ſtolzer ragt er in den Himmel als der alte : es iſt , als ob er ſich im Innerſten erhaben fühle über all das mittelalterliche Gerümpel ringsum , als ob er voll Verachtung über das Alters= ſchwache um ihn hinwegſähe . Wenn wir ſeine Steintreppen emporſteigen , berührt es uns angenehm , daß da keine unebenen , höckerigen und holperigen Stufen ſind wie in alten Türmen , ſondern alles glatt und ſachlich iſt , wie es die Moderne verlangt . Droben können wir nach Belieben die großen hellen Ausſichts= fenſter öffnen oder ſchließen : es iſt alles praktiſch und zweck= entſprechend in dieſem Erſatz = Bergfried . Wunderbar weit trägt uns der Blick in die Lande : wir ſchauen in das anmutig grüne Kirſchhäuſer Tal hinein , und unſere Augen ſchweifen immer weiter , bis ſie an dem langgeſtreckten Höhenzug der Tromm in blauer Ferne Halt machen müſſen . Unten betrachten wir uns noch einmal die Burganlage , die ja eine ſtarke und wehrhafte Feſte geweſen iſt und dem reichen und mächtigen Kloſter Lorſch drüben im Ried zugehört hat , und wandeln ein wenig in den hübſchen Burganlagen umher . Golden überflutet der Sonnenſchein die grauen , zerbröckelnden Mauern : ſonnenhelle Gegenwart und tote , verſunkene Vergangenheit in eins . Und wir freuen uns der Sonne , die der Ruine heute den Hauch wehmutvoller Romantik nimmt , der ſonſt darüber gebrei= tet ſein mag . Im frohen Genuß des leuchtenden Sonnentages wandert ſichs fein weiter . Es geht ſteil bergab durch Burganlagen und Kirſchäcker , auf den breiten Promenadenweg , den Weinberge umſäumen . Das alte Heppenheim kommt in Sicht , und im Weſten rollt ſich die weite Rheinebene vor unſeren Blicken auf , die in vollem Sonnenglanz liegt . Auf alten , winkligen Gaſſen hallen unſere Tritte , wir betrachten liebevoll das viele Alter= tümliche , das unſerm Blick begegnet , und ſteigen auf breiten Steinſtufen zur prächtigen katholiſchen St . Peterskirche empor , dem für die kleine Kreisſtadt wirklich gewaltigen „ Dom der Bergſtraße ” in nachgeahmtem romaniſch = gotiſchen Miſchſtil . Dort , wo die Gaſſen am engſten und düſterſten ſind , ragt hell und licht das ſtolze Wahrzeichen Heppenheims mit ſeinem breiten Kuppelturm und den beiden Spitztürmen über die ärmlichen Hütten ringsum empor . In nächſter Nähe finden wir das maleriſche alte Rathaus . Wie ſteigen weiter aufwärts bis zu einem Punkte , von dem aus wir die Stadt überblicken können . Wir ſehen nun , wie um den Kern von krummen , winkeligen Gaſſen , der Altſtadt , die neueren Stadtteile mit ihren modernen Landhäuſern und Villen gelagert ſind , und die Häuſerzeile der Vorſtadt , die ſo recht kleinbürgerlich anmutet , dehnt ſich weit in das Kirſchhäuſer Tal hinein aus . Drüben erhebt ſich der Star= kenburgberg , der uns ſeine Südſeite voll grüner Weinberge zuwendet . Und um das freundliche Städtchen herum zieht ſich ein reicher Kranz von Obſtbäumen : wunderſchön iſt der Anblick Heppenheims im Frühling , wenn all die Bäume in weißem und rotem Blütenſchmuck leuchten , wenn ein Farbenſpiel ſonder= gleichen über Bergſtraße und Rheinebene ausgegoſſen iſt . Im Südoſten von Heppenheim ſteigt die einſame Juhöhe auf . Der Wanderweg dahin folgt der Landſtraße , die zunächſt durch das Erbacher Tal führt . Heppenheim verſinkt hinter uns , wir werfen einen letzten Blick auf die Stadt und die Peters= kirche , die in ihren gewaltigen Ausmaßen die Häuschen ringsum faſt erdrückt , und dann ſchreiten wir der ftillen Talſtraße ent= lang , der Höhe zu . Das Erbacher Tal iſt eine landſchaftliche Idylle : es iſt in weiche Wieſen ſanft eingebettet , da und dort ſteht ein ſchlichter Bildſtock am Wege , und eine große feierliche Stille , die kaum durch Menſchen geſtört wird , liegt darüber . Da iſt es gar fein zu wandern und zu „ trinken , was die Wimper hält , von dem goldnen Ueberfluß der Welt . ” Hinter dem Dörfchen Erbach wird es ſteiler ; die Straße windet ſich vielfach , aber auf abkürzendem Fußweg kommen wir bald auf die freie Höhe . Ein feiner Ausblick auf das Kirſch= häuſer Tal tief unten , auf ein paar freundlich ausſehende Dör= fer und all die Berghöhen ringsum wartet unſer . Nun noch eine geringe Steigung ; der Wald nimmt die Landſtraße und uns auf , lieblich grünender Buchenwald . Und wir ſpüren , daß es doch etwas wunderbar Schönes um ſo eine ſtille , vom Auto= mobilverkehr unberührten Waldſtraße iſt . Schattige Buchen um= ſäumen ſie , und links unten tut ſich ein ſchwindelnder Abgrund auf . Nun iſt die Höhe erreicht und an der Wegkreuzung lädt der Rundſitz unter einer einſam ſtehenden Buche zu kurzer Raſt ein . Dann kommen dunkle Tannen , der Wald öffnet ſich , und der Weiler Juhöhe mit ſeinen paar Häuſern liegt vor uns . Es iſt recht einſam und ſtill oben , und ein verträumter Sonnen= glanz liegt auf den Gehöften und Feldern . Aber in ſeiner ſchweigenden Beſchaulichkeit wirkt das Bergdörfchen beſonders anziehend und reizvoll . Ein Paradies für Träumer ! Wir aber wollen eines geruhigen Bächleins Laufe folgen und über das heſſiſche Ober = Laudenbach der Bergſtraße wieder entgegenwandern . Drunten in dem badiſchen Laudenbach iſt unſere Wanderfahrt zu Ende . Dstern in Vielbrunn i . O . Erholung finden Sie im ( V . 3974 Gasthaus „ Zum Odenwald‟ Gut bürgerl . Küche . — Eigene Metzgerei . Freindenz . m . fl . WPaſſer . Penſionspr . 3 . 50 . Beſitzer : A . Deitrich . Tel . 8 . Siegfriedbrunnen GRAS - ELLENBACH in Odenwald , 500 m hoch . 15 Minuten von Station Wahlen überWeinheim . Gutes Haus . Staubfrei , nahe b . Tannenw . Speisesaal mit Glasveranda u . Liegeterrasse , Schwimm - u . Sonnenbad . Pens . f . läng . Zeit . Rm . 4 . - bis 4 . 50 Val . Dörsam , Tel . Waldmichelbach 31 . Gaslhaus I . Pension , „ zum Anker ” Bes . : WillyKuapp , Fernr . 429 AmtMiltenberg Altbek . Haus f . Sommerfrischler , unweit des fürstl . Parkes . Freundl . ausmöblierte Zimmer mit sonniger Veranda . Bad i . Hause . Nutounterkunft . Gut bürgerliche Küche . ( V 3970 Mäßige Preise . Keigenbrücken j . Spessart Für die Feiertage ladet ergebenſt ein Gasthof Lindenau Gut eingericht . Fremdenzimmer in herrl . ſonn . Lage Penſionspr . RM . 4 . 50 . ( V 423 Luftkurort Laudenbach b . Klein = Heubach a . M . aſthaus „ Zum goldnen Engel ” g . Metzgerei . Beſ . : L . Glenz . Beſtbeſuchte zenſ . i . Maintal . Gute Verpfleg . Mäßige reiſe . Strandbad 100 m entfernt . Faſt jede oche Gelegenheit zur Hin = und Rückfahrt ( V . 3972 Auto zum Bahnpreis . Moderne Trink - und Badeanlagen , heizbare Trink - und Wandelhafle , Golf - und Tennis , Prospekte durch die staatliche Kurverwaltung Bad - ( TV . 4728 Schwalbach . bei Vielbrunn i . 0 . Höhenluftkurort Bremhof Pension Joh . Stier . Gute u . reichl . Verpflegung aus eig . Landwirtsch . Pension 3 . 50 Mk . bei 4 Mahlzeiten . Mod . Zimmer , fließ . Wasser , Bad i . Hause , Ruh . Lage , inmitt . Wald . Bahnstat , Königi . O . ( V 4333 Privatpension Molte bietet gemütl . Hainstadt 1 . 0 . 4 nfenthalt zu Mk . 3 . - pro Tag bei vorzügl . Küche . o Eigene Land - und Milchwirtschaft ( V . 4320 Strandbad . O 5 Minuten vom Wald . Zordern Sie bitte Preisangebot für Anzeigen in dieſer Beilage . Wahlen i . Odw . Gasthaus und Pension zum „ weißen Roß‟ Penſion b . reichl , gut . Verpfl . 4 Mahlzeit . pro Tag 3 . 50 Mk . — Beſitzer : Peter Unger . Fernamt Wald = Michelbach 96 . ( V 4695 Beſuchen Sie das ſchöne Klingenberg und den Gaſthof „ Goldenes Faß‟ Penſion mit beſter Verpflegung . Spezialitäten : Klingenberger Rot wein /Eigenbau ) , friſcheMainfiſche . Tel . 2 , Beſ . : Adam Spalt . ( V 4568 Café Richter Seeheim a . d . B . Omnibus - Haltestelle : Post . ( V 4696 Luftkurort Heigenbrücken ( Speſſart ) Hotel Löwengrube V . 423 : 1 . Haus a . Platze , idyll . Lage , dir . a . Walde Min . v . Schwimmbad , Liegewieſe , große chatt . Terraſſe . Penſ . = Preis 3 . 60 — 4 . 10 . ( Proſp . ) Autohalle . Tel . 6 . Beſ . : W . Pfiſter . Gasthaus und Pension , Fremdenheim Gaimühle b . Sberbach a . N . Besitzer Karl Schnetz , Posthilfstelle . Eine d . beſtbeſuchten Penſionen d . Oder waldes . Herrl . Lage i . d . Nähe d . Katzen buckels , umgeben v . Wald ringsum . Gute u . volle Verpflegung b . mäßigen Preiſen . Bad , angenehm . Aufenthalt f . Erholungs= bedürftige . Erbitte Anfrage . ( V 4195 Das deutsche Verjüngungsbad Heilbad zu - g : c . - Luftkurort E meno n L 0 u . — ttnnnnnde BERGBAHN Kurverein Wlldbad und alle Reisebüros , in Beriin auch im Wildbad - Kiosk bei der Sedächtniskirche neh . Rankestr . 1 ( Tel - Bismarck 5506 ) Pension Riedmann Spessart Steinbach beilohr , Tel . 150 , die billigſte , herrlich gelegene . Sommerfriſche zwiſchen Speſſartbg . u . Maintal . ( Beſte Schwimmgelegenheit ) . Mod . eingericht . Vorzügl . Küche . Penſ . = Preis ( 4 reichl . Mahlz . ) 3 . 50 ℳℳ , einſchl . Bedien . Verlangen Sie ſofort Proſpekt . ( V . 4237 Beſitzer Georg Riedmann . MILTENBERG ( V . 4330 Hotel Mainperle . Beſt . Sommeraufenth . Schöne fr . Lage , gegenüb . d . Stadt . Eig , Forellen = Fiſch . u . Hochwildjagd ! Kinderſpielpl . , Strandbad , Gelegenh . z . Tennisſp . Penſ . = Pr . v . ℳ 4 . - ab . Proſp . frei . Tel . 501 . Neuer Beſ . R . Buchner . Erholungsheim — Penſion „ Sommerraß in Laudenbach bei Miltenberg idyll . gelegen ziviſch . Klingenberg u . Milten= berg , direkt a . Walde u . Waſſer , bietet ſchöne Spaziergänge u . Ruheplätze . Neu eingerich= ete Fremdenzim . Beſte Verpfleg . Mäßige Preiſe , Wochenende . Beſ . : K . Kraus . /V . 3971 Osteraufenhalt in schön . Geg . , Spess . - Höhenluft , Neubau , 40 Betten , gr . Saal f . Gesellsch . , g . Küche , ( V 4662 4 Mahlzeiten , 3 50 Mk . W . Büttner , Gasthaus zur Post , Sendel- bach , gegenüb . Lohr am Main . Telefon Lehr 165 Bahnstrecke Frankfurt - Würz- burg . Station Lohr . Amorbach i . Odw . Pension Sonnenhügel führend , beſtgelegend , Nähe d . Waldes Ia bürgerlich . Haus , für Erholung und Dauermieter , ſehr mäß . Preiſe , Balkon , Autohalle , Proſp . frei . Tel . 72 . ( V 4331 Seite 12 — Nr . 98 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 8 . April 1933 Sport , Solel und Jucnen Weiſung an die Sporkverbände . Verfügung des Reichsinnenminiſteriums . Den im Deutſchen Reichsausſchuß für Leibesübungen vereinig= ten Turn = und Sportverbänden iſt auf dem Wege über das Reichs= innenminiſterium folgendes mitgeteilt worden : „ Die Zentralkommiſſion für Arbeiterſport und Körperpflege , der nach ihren Angaben elf Verbände und 1 , 3 Millionen Mitglieder angehören , hat dem Deutſchen Reichsausſchuß für Leibesübungen mitgeteilt , daß ſie beſchloſ= ſen habe , ihre Spitzenorganiſation aufzulöſen , den bisherigen Klaſſenkampf = Standpunkt aufzugeben und bittet den DRA . ihre einzelnen Verbände als Mitglieder aufzunehmen . Der Vorſtand des DRA . hat beſchloſſen , die Aufnahme abzulehnen , und zwar aus folgenden Gründen : 1 . weil die Arbeiter = Turn = und Sportverbände in der Vergangenheit den DRA . und ſeine Verbände auf das rückſichtsloſeſte bekämpft und jeden ſportlichen Verkehr mit ihnen in ſchroffſter Form abgelehnt haben ; 2 . im Hinblick darauf , daß mit Sicherheit angenommen werden kann , daß in der jetzigen verbandlichen Gliederung die früheren politiſchen Ziele verſchleiert weiter verfolgt werden wür= den . Der DRA . rät den ihm angeſchloſſenen Verbänden , auch ihrer= ſeits die Aufnahme der einzelnen Vereine aus den Arbeiter = Turn = und Sportverbänden grundſätzlich abzulehnen , die Aufnahme einzelner Mitglieder jedoch von Fall zu Fall nach ſorgfältiger Prüfung der Perſönlichkeit in beſchränktem Umfange zu geſtatten . ” der 1 . Borſitzende der 2 T . , Dominicus , zurückgekreken . Der erſte Vorſitzende der Deutſchen Turnerſchaft , Dominicus , hat ſein Amt niedergelegt , um , wie er erklärte , der Deutſchen Turnerſchaft den Weg zu neuen grundſätzlichen Entſcheidungen zu erleichtern . Der zweite Vorſitzende , Dr Neuendorff , hat die Leitung der Deutſchen Turnerſchaft übernommen . — Dominicus wurde auf dem 20 . Deutſchen Turntag in Berlin im Jahre 1929 zum erſten Vorſitzenden der Deutſchen Turnerſchaft , dieſem größ= ten Verband für Leibesübungen mit 1 , 6 Millionen Mitgliedern berufen . Zußball . FC . Union Darmſt . ( Junioren ) — Kickers Ooffenbach ( Junioren ) , Das für heute angeſetzte 3 . Werbeſpiel der Junioren gegen Offenbacher Kickers muß leider auf einem ſpäteren Termin ver= legt werden , da es nicht möglich war , den Platz zu bekommen . Junioren — 1 Junioren Sp . V . 98 Stadion 10 Uhr ( Ver= bandsſpiel ) ; 1 . Jugend — 1 . Jugend Viktoria Griesheim , dort , 10 Uhr ( Pflichtſpiel ) . Abfahrt per Rad 9 Uhr , Vereinslokal ; 1 . Schüler ſpielfrei . Haſſia Dieburg — Polizei Darmſtadt . Im vorletzten Spiel trifft der vorjährige Meiſter auf den Tabellenvierten , auf deſſen eigenem Platz . Dem Spiel iſt größte Bedeutung beigemeſſen . Holt die Polizei aus dieſem Spiel nur einen Punkt , dann iſt ſie zum zweiten Male Meiſter des Kreiſes Starkenburg . Die Polizeielf hat mit dieſem Spiel eine Aufgabe zu löſen , die ſicherlich nicht leicht iſt . In Dieburg trifft ſie auf eine Mannſchaft , die gegen die Polizei immer ihren Mann ſtellte . Die Dieburger haben nach klaren Niederlagen gegen ſchwächere Vereine Mannſchaften des Kreiſes geſchlagen . Die Gäſte werden ſich ihrer großen Aufgabe bewußt ſein . Notwendig für den End= erfolg iſt allerdings äußerſte Konzentration und Kraftanſtrengung . Für Mitglieder und Freunde verbilligte Omnibusfahrt . Ab= fahrt 13 . 15 Uhr , Wache 24 . Am Anſchlagbrett iſt alles andere erſichtlich . Reichsbahn Darmſtadt — Eintracht Darmſtadt . Am Sonntag , 15 Uhr , empfängt die Reichsbahn auf eigenem Platz am Dornheimerweg den Tabellenzweiten der Gruppe Berg= ſtraße zum Rückſpiel . Das Vorſpiel wurde durch unvorher= geſehene Verhältniſſe nur mit 8 Mann beſtritten und endete „ nur ” 8 : 1 für Eintracht , ſo daß es diesmal wenigſtens gilt , ein ehrenvolleres Ergebnis zu erzielen . Wenn Reichsbahn komplett antreten könnte , läge ſogar u . U . ein Sieg im Bereich der Mög= lichkeiten . Eintracht ſtehen nach längerer Pauſe wieder Vollhardt und K . Mühlbach zur Verfügung . Eintracht verweiſt auf die am Sonntag vormittag , 9 , 30 Uhr , im Perkeo ſtattfindende Generalverſammlung . Rot = Weiß Darmſtadt ( Reſ . ) — SV . Jugenheim . Die zur Zeit äußerſt ſpielſtarke Ligaerſatz von Rot = Weiß empfängt am Sonntag vormittag , 10 , 30 Uhr , auf dem Platze an der Rheinallee , die erſte Elf des A = Klaſſen = Vertreters Jugenheim . Eintritt frei . SV . 98 Darmſtadt ( Reſ . ) — SV . Roßdorf . Sportvereins verſtärkte Reſerve empfängt am Sonntag nach= mittag 3 Uhr den SV . Roßdorf . Die Gäſte verfügen über eine be= achtliche Spielſtärke , denn jedes Jahr konnten ſie bei der Ver= gebung der Meiſterſchaft ein gewichtiges Wort mitſprechen . In dieſem Jahre konnten ſie endlich die Meiſterſchaft erringen und dadurch die Teilnahmeberechtigung für die Aufſtiegsſpiele zur Kreisliga . Die 98 er Reſerve , welche in den letzten Spielen eine ſtetige Formverbeſſerung zeigte wird für den neuen Meiſter ein ſchwer zu ſchlagender Gegner ſein . Es iſt jedenfalls ein ſchönes Spiel zu erwarten . — Vorher SV . 3 — Roßdorf 2 . Beginn 1 Uhr . 1 . Junioren — Junioren Union , hier 9 . 45 Uhr . — 2 . Junioren Junioren Dieburg , dort , Abfahrt 9 Uhr Hauptbahnhof . — 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Wixhauſen , dort , Abfahrt 12 . 45 Uhr Hauptbahnhof . — 2 . Jgd — 1 . Jgd . Arheilgen , dort , Abfahrt mit Rad 9 , 15 Uhr Ecke Rhönring und Arheilgerſtraße . — 1 . Schüler — 1 . Schüler Wixhauſen , hier , 13 , 45 Uhr . — 2 . Schüler — 1 . Schüler Pfung= ſtadt , dort , Abfahrt 14 Uhr Hauptbahnhof . Handball . Tgeſ . Ober = Ramſtadt — Polizei Darmſtadt ( Reſ . ) . Dieſes Freundſchaftsſpiel findet am kommenden Sonntag um 15 Uhr in Ober = Ramſtadt ſtatt . Die Spielſtärke der Gäſte iſt zur Genüge bekannt und daher ein ſpannendes Treffen zu erwarten , für das man ſchwerlich einen Sieger im Voraus beſtimmen kann . Jedenfalls kann man das Spiel jedem Handballanhänger emp= fehlen . Fragen des Wehr = und Geländeſporks . Wünſche der Fachverbände . Auch bei den Fachverbänden des Sports wächſt in den letzten Tagen das Intereſſe für den Wehr = und Geländeſport in erfreu= lichem Maße . Die Mahnungen , die man in einigen Fällen an die Adreſſe ſolcher Verbände richten mußte , haben Gehör gefunden . Wenn nun dieſe Organiſationen ſich ernſtlich darum bemühen , in ihren Reihen Wehr = und Geländeſport zu betreiben , ſo dienen ſie damit nur ihrem eigenen Intereſſe ; ſie ſchalten ſich in eine nicht aufzuhaltende Bewegung tätig ein , während ſie ſonſt Gefahr ge= laufen wären , ausgeſchaltet zu werden . Auf der anderen Seite kann aber auch dem Geländeſport die tatkräftige Mitarbeit der Fachverbände nur dienlich ſein . Das Arbeits = und Schulungsprogramm des Geländeſports weiſt viele Einzelgebiete auf , die nicht nur mit der praktiſchen Tätigkeit der Fachorganiſationen identiſch ſind , ſondern die unter Mithilfe die= ſer Sportverbände auch noch ausgebaut werden können . Kanuverband wünſcht Pionierſchulen . Der Deutſche Kanu = Verband der ſchon vor längerer Zeit be= ſchloſſen hat , „ den Wehr = und Geländeſport nach beſten Kräften in ſein Sportprogramm einzugliedern ” , will auf die Regierung ein= wirken , daß nach Art der fogenannten Pionierſchulen an den Ufern der großen deutſchen Flüſſe Geländeſportſchulen eingerichtet wer= den . Der Kanuverband bemerkt dazu wörtlich : „ Zweifellos würde in ſolchen Schulen die Eigenart des Kanuſports ſehr viel beſſer im Sinne des Wehrſports zur Geltung kommen , als in den mehr auf Seefahrt eingerichteten Waſſerſportſchulen des Reichskuratoriums ” . Stärkere Berückſichtigung der „ Körperſchulung ” . Der Uebungsſtoff des Wehr = und Geländeſports haut auf der allgemeinen Körperſchulung auf , um dann über athletiſche Uebun= gen wie Wurf , Lauf und Sprung auf die charakteriſtiſchen Gebiete „ Geländeübungen , Gepäckmärſche . Orientieren im Gelände , Kar= tenleſen uſw . bis zum Kleinkaliberſchießen ” überzugehen . Die Notwendigkeit einer guten allgemeinen Körperſchulung als Fundament jeder weiteren Tätigkeit leuchtet ein . Auf jedem Gebiet von Turnen und Sport ſind gute Leiſtungen nur dann möglich , wenn der Aktive körperlich die entſprechenden Voraus= ſetzungen mitbringt , d . h . wenn er — um in der Sprache des Sportlers zu reden — fit ” iſt . Das gilt auch für den Gelände= ſport . Man erinnert ſich bei , dieſer Gelegenheit , daß bei den großen Gepäckmärſchen der Vorkriegszeit in den weitaus meiſten Fällen Angehörige der zivilen Turn = und Sportvereine beſſer ab= ſchnitten als die Vertreter der Wehrmacht . Ausſchlaggebend war die beſſere körperliche Schulung , das zweckmäßige Training . Nun hört man , daß bei den Geländeſportſchulen , die unter Aufſicht des Reichskuratoriums ſtehen , die allgemeine Körper= ſchulung und die athletiſchen Diſziplinen auf Koſten der typiſchen Geländeſportübungen viel zu ſehr vernachläſſigt werden , daß man dort den Wert der guten Vorbereitung nicht entſprechend ein= ſchätzt . Es müßte doch einleuchten daß ein gut durchtrainierter Körper den Anforderungen im Gelände viel eher gewachſen ſein wird als ein Mann , den man unvorbereitet auf dieſe Aufgaben losläßt . Es wäre nur zu wünſchen , daß ſich der Wehr = und Gelände= ſport hier die Erfahrungen zunutze macht , die man auf dem Ge= biete der modernen Körperſchulung bei den Fachverbänden , zumal B . G . in der Leichtahletik , bereits geſammelt hat . Das Rätsel Chonander Roman von / Georg von der Gabelentz . Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . An der bewußten Wegteilung wies der Diener mir die Rich= tung , ſteckte das Trinkgeld ein und machte ſich wieder davon , mit den lautloſen , katzengleichen Schritten der Barfußgänger . Im Hotel angekommen , warf ich mich ins Bett . Mein Fenſter blieb offen . Vom Meere her kam ein leichter Luftzug und ſchlich an den Wänden des Zimmers hin . Vor mir an der Wand ſchimmerte das Mondlicht wie ein weißgelbes , auf= gehängtes Laken . Von Kindheit an habe ich’s geliebt , im Mondlicht zu liegen . Mir iſt der Mondſchein eine wunderbare Brücke zu Traum= geheimniſſen , zur Unendlichkeit des Himmels , zu den Gefilden guter oder böſer Geiſter . Und geſtehen Sie nur , meine Herrſchaften , wir alle lieben ein wenig das Gruſelige im Mondſchein , das Ahnungsvolle , das im Dämmerlicht Webende . „ Das Grauſen iſt der Menſchheit beſtes Teil . ” Nun , ich dachte noch eine Weile an die hübſchen Augen von Mrs . Blackhunt und ihr entſetztes Geſicht , während mir , ich ſag’s offen , dies tollgewordene Meſſer jetzt faſt ein Lächeln auf die Lippen zwang . Morgen früh wollte ich noch einmal zu Mrs . Blackhunt rei= ten . Ob wohl der Kris noch im Holz an der Wand ſtecken würde ? Oder ob der unruhige Geiſt in ihm etwa die Nacht benützt hätte , ſich davon zu machen ? Dann müßte ich der Polizeibehörde melden : Ein Kris iſt ent= laufen . Wer ihn einfängt , uſw . Lachen Sie nur ! Ich pendelte eben ſo her zwiſchen Tag und Traum , ließ meine Gedanken auf dem Strom des Möglichen und Unmöglichen von einem Ufer zum andern treiben . Es geſchieht ſo viel Wunderbares , täglich , an allen Orten , Mich ſetzt nichts mehr in Erſtaunen , außer dem einen , daß es noch Menſchen gibt , die ſich über etwas wundern . Unter ſolchen tiefſinnigen und nicht unheiteren Gedanken , die immer blaſſer und unwirklicher wurden , ſchlief ich ein . Das heißt , es war eigentlich kein rechter Schlaf , ſondern wie das Davongetragenwerden unſrer Seele durch Muſik . Alles Kör= perliche ſcheint von uns abzufallen , wir ſind nur ioch Empfangs= ſtation für Eindrücke aus einer andern Welt , wer en hineingelockt gleichſam in wunderbare Gärten , die in der Seele des Kom= poniſten , ſei es mit zarten Blüten , ſei es mit düſtern Bäumen , mit Grotten und Teichen , ſonnigen Plätzen und finſtern Schatten= tiefen geformt wurden . Wie lange ich gelegen , weiß ich nicht . Ich ſah eben träumend das einſame Landhaus und die junge Frau darin , als die Tür aufgeriſſen wird und ſie ſelbſt hereinſtürzt . Ein langes Hemd flattert um ihre Geſtalt , und ſie hält die Piſtole in der Hand , die kleine Waffe , die auf dem Tiſch am Diwan gelegen . Hinterher fegt ein Malaie in einer blauen Jacke ins Zimmer , geduckt , wie ein Raubtier zum Sprung . Den Kopf vorgebeugt , mit tiefgebogenen Knien , die Fauſt um den ſcharfen , gebogenen Kris gekrallt , ſo ſetzt er ihr nach . Sie wirbeln um meinen Tiſch . Sie bemerken mich gar nicht . Sie ſtoßen nirgends an , lärmen nicht . „ Schießen Sie doch ! ” rufe ich , ſpringe aus dem Bett , und — finde mich allein . Die jagenden Geſtalten ſind verſchwunden . Vielleicht nach dem Gang draußen ? Sonderbar , denk ich , daß die junge Frau nicht ſchreit . Warum ſchreit ſie nicht ? Ich reiße meine Türe auf und ſehe hinaus . Halbdunkel liegt der Korridor , er iſt leer . Weiß Gott , leer . Nichts von den beiden zu entdecken oder zu hören . Alſo , ſage ich mir , hat dich da wieder irgendeine Einbildung getäuſcht , und ich kehrte ins Zimmer zurück , in dem ich mich natür= lich vergeblich nach irgendeiner Spur des Geſchehenen umſchaute . Ein anderer würde vielleicht irgend welche ſchrecklichen Angſt= gefühle empfunden haben . Aber ich ſagte ſchon , daß ich niemals dergleichen ſpürte , aus dem einfachen Grund , weil ich gelernt hatte , an die Exiſtenz von tauſend Welten zu glauben , in die un= ſere eingeſchloſſen iſt , wie der Tropfen im fließenden Bach mit= rinnt . Es gibt nichts Unnatürliches , es gibt nur für uns Unerklär= bares , heute Unerklärbares . Furchtbar wäre mir nur , müßte ich einmal etwas ſehen , das ganz außerhalb des Denkbaren ſtünde . Ich tauchte mein Geſicht in eine Schüſſel mit kaltem Waſſer , trocknete mich ab , ſetzte mich auf den Rand des Bettes und ſchüt= telte das Erſchaute von mir . Am andern Morgen nahm ich mir alle Zeit , zu frühſtücken , dann ließ ich mir den Gaul wieder kommen und ritt hinaus . Schon im Malaienviertel , durch das ich mußte , bemerkte ich Unruhe . Gruppen ſtanden umher , redeten eifrig , mit lebhaften 2 . T . - Waldlaufmeiſterſchaft des Mikkelrheinkreiſes am kommenden Sonntag in Offenbach . Zu dem am kommenden Sonntag in Offenbach ſtattfindenden Waldlauf des 9 . Kreiſes der D . T . ſind Meldungen aus Saarbrük= ken , Mainz , Darmſtadt , Kreuznach , Gießen , Homburg , Frankfurt Hanau und Offenbach eingelaufen . Als Favoriten der A = Klaſſe gelten Fornoff = Darmſtadt , Wagner = Saarbrücken , Keller = Sachſenhauſen . In Verbindung mit den Waldlaufmeiſterſchaften tagt am Samstag und Sonntag der Kreisſportausſchuß in Frank= furt am Main . Tennis . Tennisklub Weiß = Blau 1931 . Der Klub hat ſeine diesjährige Spielzeit auf den Tennis= plätzen hinter dem Woog eröffnet . Reichskanzler Adolf Hitler hat für die 9 . ADAC . = Oſtpreußenfahrt vom 12 . bis 14 . Mai , deren Ehrenprotektorat Reichspräſident von Hindenburg innehat , einen Ehrenpreis ge= ſtiftet . Der Geſamtvorſtand des D . F . B . hält am kommen= den Sonntag in Hannover eine wichtige Sitzung ab , um zu der neu geſchaffenen Lage grundſätzliche Stellung zu nehmen . Geſchäftliches . Schulnachrichten . Am Pädagogium Neuenheim = Heidelberg mit Internat haben alle 19 Oberprimaner , und zwar 6 der Gymnaſial = 9 der Real= gymnaſial = und 4 der ORS . = Abteilung , die in die Oſterabiturprü= fung eintraten , beſtanden . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . 15 . 30 : 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 30 : 20 . 15 : 22 . 20 : 22 . 45 : Samstag , 8 . April Stunde der Jugend : Bunte Stunde der braunen Spielſchar . Freiburg : Nachmittagskonzert des Frbg . Konzertorcheſters , Aus Werken von Lecog , Suppe , Ziehrer . Joh . Strauß . Ltg . : Muſikdirektor , Pfaff . Dr . Menke : Urbarmachung von Oedländereien durch den freiwilligen Arbeitsdienſt u . die Naturdenkmalpflege . Dr . Kukz u . Dr . Kummer : Weltanſchauungsfragen des völ= liſchen Deutſchlands . Wie unſere Väter den Frühling erlebten . Deutſche Früh = lingsdichtung in Wort und Ton . Caglioſtro im Wien . Operette von Joh . Strauß . Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . München : Nachtmuſik . Ltg . : E . Kloß . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 8 . April 15 . 00 : Kinderbaſtelſtunde . Herr Pim wünſcht ſich ein Flugzeug . 15 . 45 : Alfred Hein lieſt aus eigenen Werken . 16 . 00 : Dr . Weiß : Erlebniſſe auf d . deutſch = engliſchen Grenzexpedition . 16 . 30 : Hamburg : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Wochenſchau . 18 . 00 : Tägliches Hauskonzert . Volkslieder . Margarete Roll , E . Sieg= mund ( am Flügel ) . 18 . 30 : Danzig als Erlebnis . E . A . Dreyer , C . Lange . 19 . 00 : Lic . Hermenau : Religion und Leben . Vom Karneval zur Paſſion . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : Das Klingler = Quartett ſpielt . Beethoven = Streichquartett , op . 59 II E = Moll . 20 . 15 : Des tollen Bombergs Kumpanei . Ein heiterer Spuk aus Alt = Weſtfalen von Ernſt Keienburg . 21 . 15 : Breslau : Zur Unterhaltung mit Ludw . Manfred Lommel . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : München . Ltg . : E . Kloß . Wekterberichk . Wenn auch das Hoch weiter zuſammenſchrumpft , ſo wird bei uns ſein Einfluß noch weiter zur Geltung kommen , ſo daß das trockene Wetter anhält und die Erwärmung weiter zunimmt . Ausſichten für Samstag , den 8 . April : Stellenweiſe dunſtig , ſonſt wolkig mit Aufheiterung , trocken , tagsüber wärmer . Ausſichten für Sonntag , den 9 . April : Frühjahrlich warmes Wet= ter , trocken , morgens vielfach Nebelbildung , tagsüber wolkig mit Aufheiterung . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchafft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Wiliy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſtripie wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Bewegungen , und vergaßen manchmal , dem Pferde Platz zu machen . Aber ich verſtand natürlich die Bande nicht . Jetzt ſprang ich vor dem Landhaus der Engländerin aus dem Sattel . Niemand nahm mir das Tier ab , ich band es an das ge= ſchnitzte Eingangstor , und da ich nirgends einen dienſtbaren Geiſt gewahrte , eilte ich durch die Veranda ins Innere . Im Zimmer endlich , wo ich geſtern mit der jungen Frau ge= ſeſſen , lief deren engliſches Mädchen auf mich zu , mit wirren Haa= ren , ſchluchzend , ganz verſtört . Ich hielt ſie feſt , fragte . Unwillkürlich warf ich dabei einen Blick nach der Wand . Der Kris war weg . Und ich erfuhr , der malaiiſche Diener habe in der Nacht nach dem Zubettgehen der Dame das Zimmer in Ordnung bringen wollen , müſſe dabei vom Wahnſinn ergriffen worden ſein , denn er hätte den Kris von der Wand geriſſen , ſei damit ins Schlaf= zimmer ſeine Herrin geſtürzt und habe dieſe niedergeſtochen . Dann wäre noch ein chineſiſcher Boy von ihm verwundet worden , als der auf das Geſchrei herbeigerannt ſei . Den Dolch ſchwingend , ſei der Kerl davongerannt , man hätte ihn erſt am Morgen erſchoſſen , als er mit irren Blicken , Schaum vor dem Munde , ſich ohne jede Ver= anlaſſung auf einige Hafenarbeiter ſtürzte . Alſo einer jener Fanatiker Hinterindiens , die als Amokläufer wie die tollen Hunde herumirren , ſinnlos Menſchen mit ihren Meſſern niederſtechen und wie Hunde vom erſten Bewaffneten niedergeknallt werden . Wendlow ſchwieg . Baron Schwarzenfeld ſtrich ſich über die Stirn und wandte ſich an ihn . „ So wunderbare Dinge ſind Ihnen auch ſonſt ſchon begeg= net ? ” „ Einige Male wohl , ” entgegnete der Gefragte gleichmütig . Die meiſten hofften , er werde ſich über das Wie und Wo ver= breiten , aber Wendlow bemerkte nur mit ruhiger Sachlichkeit : „ Es ſcheint mir nämlich , daß meine Gedanken zuweilen wie Windſtöße die Vorhänge vor allerlei Geſchehniſſen auseinander= jagen , ſo daß ich ſie , ob ich will oder nicht , ſehen muß . Ich werde von ſolchen Dingen hin und wieder geradezu als Zeuge geladen . Vielleicht ein wenig Erbteil meiner Mutter , deren Vorfahren aus Norwegen und Schottland ſtammten . ” „ Teufel nochmal . So ſind Sie ein Geiſterſeher , ” warf der Kapitän mit heiter = erſtaunter Miene ein , „ ein Spökenkieker . ” „ Wie vielleicht Sie alle , ” gab Wendlow lachend zurück , „ denn ſagen Sie mir , was wiſſen Sie von den Dingen um uns ? Was iſt an ihnen wahr , was iſt Schein ? Wieviele Dinge , die wir als feſtſtehend anſahen , fallen eines Tages um wie baufällige Türme oder vermorſchte Bäume . Denken Sie an Profeſſor Einſteins Re= lativitätstheorie . ” ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 98 datte Samstag , 8 . April Die Arbeitsmarktlage im Reich . Rückgang der Arbeitsloſenziffer um 337000 auf 5 598 000 . Günftige Enkwicklung am Arbeitsmarkk Die Frühjahrsentlaſtung des Arbeitsmarktes hat in der Zeit von Mitte bis Ende März ſo gute Fortſchritte gemacht , daß die Zahl der bei den Arbeitsämtern gemeldeten Arbeitsloſen in der Zeit vom 16 . bis 31 . März um rund 337 000 zurückgegangen iſt . Die Reichszahl der Arbeitsloſen beträgt Ende März rund 5 598 000 . Sie liegt damit ſchon um rund 449 000 oder 7 . 4 v . H . unter dem winterlichen Höhepunkt , während im Vorjahr der Um= ſchwung erſt in der zweiten Märzhälfte einſetzte und bis Ende März eine Entlaſtung von nur 95 000 brachte . Gleichlaufend mit der Entwicklung der Arbeitsloſenzahl nah= men die Unterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung und Kriſenfürſorge beachtlich ab . Die Zahl der Hauptunterſtüt= zungsempfänger ging in der Arbeitsleſenverſicherung auf rund 686 000 , in der Kriſenfürſorge — obgleich hier keine Ausſteuerung ſtattfindet — auf rund 147900 zurück . Anerkannte Wohlfahrts= erwerbsloſe wurden Ende des Monats von den Arbeitsämtern rd . 2 373 000 gezählt . Ihre Zahl iſt im Laufe des Monats um rund 103 000 geſunken . Die günſtige Witterung ermöglichte eine verſtärkte Anſetzung von Notſtandsarbeiten im Rahmen des Arbeitsbeſchaffungspro= gramms , deſſen Auswirkung jetzt beginnt . Im Freiwilligen Ar= beitsdienſt wurden rund 214 000 junge Deutſche beſchäftigt . J . G . Barbeninduftrie A . G . In der Aufſichtsratsſitzung der JG . Farbeninduſtrie AG . iſt beſchloſſen worden , der GV . am 28 . April in Frankfurt a . M . für 1932 eine Dividende von 7 Prozent wie im Vorjahr vorzuſchlagen . Der Beſitz an eigenen Mitteln , der am 31 . Dezember 1931 4347 800 RM . betrug , iſt durch gelegentliche Uebernahme zur Abwendung von Verluſten auf Kundenforderungen um 5 Mill . RM . erhöht worden , ſo daß das dividendenberechtigte St . = A . = Kapital ſich auf 680 Millionen RM . verminderte . Der Jahresabſchluß und der Ge= ſchäftsbericht werden der Preſſe in den nächſten Tagen zugehen . In der Sitzung wurde über den Verlauf des Geſchäfts im 1 . Vier= teljahr 1933 folgendes mitgeteilt : Anzeichen einer beginnenden Belebung des deutſchen Marktes waren auch im erſten Vierteljahr 1933 feſtzuſtellen . Wir hoffen , daß durch die Stabiliſierung der politiſchen Verhältniſſe die Wirt= ſchaft neue Anregung erfährt . Im Ausland hat die freundlichere Entwicklung der Wirtſchaftslage , die ſeit Herbſt vergangenen Jah= res einſetzte , zum Teil auch infolge der Ereigniſſe in Amerika , einen gewiſſen Stillſtand erfahren . Im übrigen litt der Auslands= abſatz weiterhin ſtark unter den Währungsverhältniſſen und den Einfuhrbeſchränkungen . Aus den einzelnen Arbeitsgebieten der Geſellſchaft wurde folgendes bekannt : Farben = und Färbereihilfsprodukte ſind gegen= über dem Monatsdurchſchnitt 1932 etwas zurückgeblieben , in der Hauptſache auf Grund der Auslandsſchwierigkeiten . Chemikalien hielten ſich ungefähr unverändert auf der Höhe der gleichen Monate des vergangenen Jahres . Der Abſatz an Düngeſtickſtoff hat ſich weiter gebeſſert , ſo daß der Lagerbeſtand in vorgeſehenem Umfang vermindert und die Produktion etwas geſteigert werden konnte . Die Zunahme ent= fällt ausſchließlich auf das Inland , da im Laufe des März wegen der günſtigen Witterung die Abrufe lebhaft waren . Der Aus= landsabſatz hat ſich nicht weſentlich verändert . Die Produktion von Benzin in den Leuna = Werken hielt ſich auf der bisherigen Höhe . Das Geſchäft in Pharmazeutika und Pflanzenſchutz= mitteln konnte in Deutſchland und in einer Reihe von euro= päiſchen Ländern vorübergehend geſteigert werden . Im außereuro= päiſchen Gebiet ſetzten größere Schwierigkeiten ein , insbeſondere waren die Märkte in Oſtaſien durch die kriegeriſchen Wirren und den Rückgang des Yen = Kurſes beeinflußt . Im Geſamtergebnis je= doch blieb der Umſatz auf der Höhe der Vorjahrsmonate . Photographika zeigen im Inlandsgeſchäft eine leichte Beſſerung gegenüber dem erſten Quartal 1932 . Im Ausland tra= ten infolge der mannigfachen Schwierigkeiten Rückgänge ein , die nicht ganz durch die Belebung des Inlandsgeſchäfts aufgefangen werden konnten . In Viskoſe = Kunſtſeide war der Abſatz rückläufig . Hier wurde , das Auslandsgeſchäft trotz der ſchwierigen Verhältniſſe weiter entwickelt . In Acetatſeide konnte man gegenüber dem erſten Vierteljahr des Vorjahres beſſere Umſätze erzielen . Das gleiche gilt für Viſtrafaſer . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 7 . April ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , 6 . April ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 49 . 25 RM . Die Notierun= gen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium 98 bis 99 Prozent , in Blöcken . Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . desgleichen in Walz = oder Drahtbarren 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 39 — 41 . RM . , Feinſilber ( 1 Kg . ) fein . auf 37 bis 40 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 7 . April ſtellten ſich für Kupfer : April 40 . 25 ( 41 . 25 ) , Mai 40 . 50 ( 41 . 25 ) Juni 41 ( 41 . 50 ) . Juli 41 . 50 ( 41 . 75 ) , Auguſt 41 . 50 ( 42 . 25 ) September 41 . 75 ( 42 . 50 ) , Oktober 42 ( 42 . 50 ) November 42 , 25 ( 42 . 75 ) , Dezember 42 . 50 ( 43 ) , Januar 42 , 75 ( 43 . 25 ) , Februar 43 ( 43 , 50 ) März 43 . 25 ( 43 , 75 ) . Tendenz : feſt . Für Blei ; April , Mai 14 . 25 ( 15 . 25 ) Juni , Juli 14 . 50 ( 15 . 50 ) , Auguſt , September 14 . 75 ( 15 . 75 ) , Oktober Novem= ber 15 ( 16 ) , Dezember 15 . 25 ( 16 . 25 ) , Januar 15 . 75 ( 16 . 25 ) , Fe= bruar 15 . 75 ( 16 . 50 ) , März 15 , 75 ( 16 . 75 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : April 20 , 50 ( 21 ) Mai 20 75 ( 21 . 50 ) , Juni 21 ( 21 . 50 ) Juli 21 . 25 ( 21 . 75 ) , Auguſt 21 . 50 ( 22 ) , September 21 . 50 ( 22 . 25 ) Oktober 21 . 75 ( 22 . 50 ) , November 21 . 75 ( 22 . 75 ) Dezember 22 ( 22 75 ) Ja= nuar 22 ( 23 ) , Februar 22 25 ( 23 . 25 ) . März 22 . 25 ( 23 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern bei= gefügten Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Im Rahmen der bevorſtehenden Perſonalveränderungen bei den Banken , auf die das Reich einen maßgebenden Einfluß aus= übt , ſollen in den nächſten Tagen Exz . Dernburg aus der Akzept = Bank . Ritſcher aus der Dresdener Bank . Landauer aus der Reichs = Kreditgeſellſchaft und Berliner aus der Commerz = und Privatbank AG . aus ihren bisherigen Poſten ausſcheiden . Am Rohhäutemarkt war das Angebot unverändert , doch be= kundeten die Käufer auch hier wenig Kaufluſt . Die Preiſe raben aber leicht nach . Haber wies ſtetige Haltung auf und die Preiſe konnten ſich bei keinem Angebot und geringer Nachfrage behaupten . Wie wir hören , iſt der Inhaber des Richard Kahn = Konzerns , der Fabrikant Rich , Kahn , geſtern abend wegen Bilanzverſchleie= rung , Meineides , Betrugs uſw . verhaftet worden . Die Holding = Geſellſchaft des Richard Kahn = Konzerns , die Induſtrie = und Ver= waltungs G . m . b . H . , Berlin , iſt bekanntlich Ende vergangenen Jah= res in Konkurs geraten . Richard Kahn leiſtete damals den Offen= barungseid . Da nach Wiederaufnahme der Arbeit in den Pariſer Citroen = Werken erneut Teilſtreiks ausbrachen , hat die Werksleitung be= ſchloſſen , die Pariſer Werke bis zum 18 . April zu ſchließen . Ueber 10 000 Arbeiter werden davon betroffen . Die amerikaniſche Federal Reſerve Bank hat ihren Diskontſatz von 3 , 5 auf 3 Prozent herabgeſetzt . Berliner und Srankfarker Effekkenbörſe . Die Berliner Börſe ſtand geſtern zweifellos unter dem Eindruck der beiden wichtigen Generalverſammlung bei der Reichs= bank und der JG . Farbeninduſtrie . Mit ebenſo großem Intereſſe , wie man den Abſchluß des größten deutſchen Induſtrieunterneh= mens erwartete , war man aber auch auf die Erklärungen Dr . Schachts hinſichtlich der Weiterentwicklung des Noteninſtituts und der Sicherheit der Währung geſpannt . Umſomehr , als gerade in den letzten Tagen die Reichsmark aus dem Auslande ſchwächer ge= meldet wurde . Man führt dies zum Teil auf die Rückzahlung des Rediskontkredits zurück ; eine weſentliche Rolle dürften hierbei aber auch die relativ großen freigewordenen Markbeträge geſpielt haben . Es lagen aber auch eine Reihe von Anregungen aus der Wirtſchaft vor . So überraſchten die plötzliche Belebung am Kup= fermarkt , günſtige Berichte über den Inlandsabſatz am rheiniſch= we „ Eiſenmarkt , der Abſchluß der internationalen Röhren= verhandlungen und nicht zuletzt die ½prozentige Diskontſenkung in New York . Das Geſchäft war im Veregleich zu den Vortagen etwas lebhafter , da ſich einerſeits die Kundſchaft für Spezialwerte inter= eſſierte , andererſeits die Kuliſſe neue Tauſchoperationen von Ren= ten und Aktien vornahm . Die Aktienwerte waren daher überwie= gend bis zu 1 , 5 Prozent gebeſſert ; darüber hinaus gewannen Jul . Berger , Deutſche Erdöl , Niederlauſitzer Kohle , Kali Aſchersleben , Chadeaktien , Elektriſch Licht u . Kraft . , Lahmeyer , Rheag und Sie= mens bis zu 3 , 75 Proz . B . E . W . erſchienen mit Plus = Pluszeichen und gelangten 7 , 25 Prozent über geſtern zur Notiz . Vogel Tele= graf werden ab geſtern in konvertierter Form ( 2 : 1 ) notiert ; der ereſte Kurs ſtellte ſich ziemlich paritätiſch auf 68 . Auf kleines An= gebot hin und mehr zufälliger Natur lagen Berliner Maſchinen zu Beginn 1 , 25 Proz . und Braubank 2 , 5 Proz . unter geſtern . Die Rentenmärkte waren vernachläſſigt und überwiegend etwas ſchwä= cher . Die Altbeſitzanleihe büßte 60 Pfg . ein , Induſtrieobligationen verloren bis zu 0 , 75 Prozent , ebenſo waren Reichsſchuldbuchforde= rungen in dieſem Ausmaße rückgängig . Von Ausländern konnten anatoliſche Renten um 075 Prozent anziehen . Im Verlaufe ließ das Geſchäft auch an Aktienmärkten etwas nach ; größere Kursab= weichungen traten nicht ein . Vereinzelt bröckelten die Aktienkurſe eher leicht ab , während ſich am Rentenmarkt kleine Erholungen durchſetzen konnten . Nach bereits freundlicheren vorbörslichen Kurſen eröffnete die Frankfurter Börſe an allen Märkten weiter freundlich . Sei= tens der Bankenkundſchaft beſtand wieder Kaufneigung , beſonders für JG . Farben , da man aus der geſtrigen Bilanzſitzung einen günſtigen Abſchluß erwartet mit wieder 7 Prozent Dividende . Die Tendenz erhielt durch die New Yorker Diskontſenkung , die auch die Hoffnungen auf eine deutſche Diskontſenkung wieder verſtärkte , ebenfalls eine gewiſſe Anregung . Auch die Rede des Reichskanzlers vor der Preſſe wurde günſtig kommentiert . JG . Farben eröffneten 0 , 5 Prozent höher . Von ſonſtigen Chemiewerten waren Rütgers leicht befeſtigt . Scheideanſtalt gewannen 1 Prozent . Stärker waren die Kursbefeſtigungen bei den meiſten Elektroaktien , von denen AEG . 1 , 5 , Licht u . Kraft 3 , 5 , Lieferungen 4 , 5 , Lahmeyer 2 , Siemens 0 , 25 Prozent gewannen . Auch Montanwerte ausgeſprochen freund= lich , ſo Buderus um 1 . Gelſenkirchen und Harpener um 2 . Rhein= ſtahl um 0 , 5 , Mannesmann um 0 , 75 Prozent feſter . Schiffahrts= aktien lagen nicht ganz einheitlich . Hapag 0 . 25 Proz , freundlicher . Nordd . Lloyd in dieſem Ausmaß nachgebend . Kaliwerte weiter angeregt durch die verbeſſerten Frühjahrsabſatzziffern . Aſchers= leben 0 , 5 . Weſteregeln 2 Prozent gebeſſert . Zellſtoffwerte und Kunſtſeideaktien gut behauptet . Von Bankaktien lagen Reichsbank eingangs 1 , 25 Prozent höher . Der Markt , für Einzelwerte lag ziemlich ruhig bei kaum veränderten Kurſen , Holzmann 0 , 75 Prozent ſchwächer . Geſucht waren Adler Kleyer bei 36 , 5 Prozent . Am Rentenmarkt war im Gegenſatz zu den Aktienmärkten die Stimmung eher nachgebend bei ſehr kleinem Geſchäft . Beſonders Reichsanleihen gedrückt , Altbeſitz 1 . Neubeſitz 0 , 25 , ſpäte Schuld= bücher 1 , 25 Prozent ſchwächer . Pfandbriefe nur wenig verändert . Im weiteren Verlauf der Börſe wurde auch an den Aktienmärkten das Geſchäft kleiner bei nachgebendem Kurſe . So verloren JG . Farben wieder 0 , 75 , Reichsbank 1 Prozent . Am Valutamarkt war das Pfund mit 3 42 ½ zu hören . Die Mark lag wieder etwas ſchwä= cher . Dies darf nur als vorübergehende Erſcheinung angeſehen verden , da im Zuſammenhang mit dem Coupontermin erhebliche Beträge freier Mark zur Verfügung geſtellt worden ſind , die im Augenblick auf den Kurs drücken . Von ſeiten inländiſcher Im= porteure iſt aber in kurzer Zeit wieder mit einer Nachfrage nach Mark zu rechnen . Tagesgeld 3 , 25 Prozent . Die Abendbörſe war geſchäftslos . Aus Publikumskreiſen waren nur wenig Orders am Markt . Die Tendenz war bei leichter Abſchwächung nicht ganz behauptet . Beachtet wurden die Ausfüh= rungen Dr . Schachts in der GV . der Reichsbank . JG . Farben zu Beginn 0 , 5 Prozent höher , ſpäter wieder 0 , 75 Prozent gedrückt . Auch Montanwerte 0 . 25 — 0 , 75 Prozent ſchwächer . Elektroaktien uneinheitlich und meiſt nachgebend . Siemens 0 , 5 Prozent höher . Der Rentenmarkt lag ruhig , Reichsanleihe eine Kleinigkeit feſter . An der geſtrigen Londoner Wertpapierbörſe zogen deutſche Werte , die vorgeſtern auf die Ankündigung der Rückzahlung des Goldkredits der Reichsbank ſtark gefallen waren , wieder an . Die Gewinne betrugen bis zu 6 , 75 Prozent . Dieſe günſtige Beurtei= lung iſt auf die beruhigenden Erklärungen zurückzuführen , welche Reichsbankpräſident Dr . Schacht in der geſtrigen Hauptverſamm= lung der Reichsbank abgegeben hat . Wirtſchaftliche Rundſchau . Neue Röhr = Werke A . G . , Automoblifabrik , Ober = Ramſtadt . Der Generalverſammung wurde die Bilanz für die Zeit vom 27 . 4 . 31 bis 31 . 12 . 1932 vorgelegt . Das Anlagevermögen iſt mit 1059 762 , das Umlaufvermögen mit 925 826 RM . ausgewieſen . Die Paſſiva verzeichnen : das Grundkapital mit 1 Million einen Wertberichti= gungspoſten ( Abſchreibungen ) mit 141 349 RM . , Verbindlichkeiten inkluſive Hypothek in Geſamthöhe von 266 464 RM . Der ausge= wieſene Verluſt von 266 464 RM . wird von der Geſellſchaft mit den ſelten ungünſtigen Wirtſchaftsverhältniſſen , mit den Koſten der Gründung , ſowie der Anlaufzeit und einer ſehr niedrigen Be= wertung des heutigen Warenlagers erklärt und danach als gering bezeichnet . Er wird vorgetragen . Das Werk iſt infolge von zahl= reichen Aufträgen ſchon jetzt auf Monate hinaus voll beſchäftigt , und der Bericht beurteilt die Ausſichten , insbeſondere auf Grund der Herſtellung eines neu in das Fabrikationsprogramm aufge= nommenen Klein = Wagens , als günſtig . Die Geſellſchaft hat be= kanntlich ein Lizenzabkommen mit den Tatrawerken abgeſchloſſen . Die Durchführung dieſes Fabrikationsprogramms iſt durch die Her= einnahme neuer Mittel geſichert . Zur Lage des Rentenmarktes . Ueber die weiteren Ausſichten am Rentenmarkt führt das Inſtitut für Konjunkturforſchung aus , daß mit zunehmender Annäherung der Rentenkurſe an den Pari= ſtand vorausſichtlich ſich die Kursſchwankungen verringern werden . In Zukunft ſollten die Rentenpapiere wieder beſtimmungsgemäß Anlagewerte werden . Noch immer iſt die durchſchnittliche Rendite der Rentenpapiere um mehr als 50 Prozent größer als die bei kurzfriſtiger Anlage in Seldkapitalien erzielbare . Dieſe Differenz betrug vor Anfang der Kreditkriſe nur zirka 30 Prozent . Wenn auch die jetzige große Differenz für einen Fortgang der Kursſtei= gerung ſpricht , ſo ſtehen doch einer ſo ſtürmiſchen Aufwärtsbewe= gung , wie wir ſie in den letzten Wochen erlebt haben , gewiſſe Wi= derſtände entgegen , da bisher die Rentenbeſitzer an ihren Beſtän= den feſtgehalten haben , weil die Kurſe unter dem Einſtandspreis lagen . Bei Erreichung dieſer Einſtandspreiſe dürfte aber das Wertpapierangebot zunehmen . Produklenmärkle . Berliner Produktenbericht vom 7 . April . Am Getreidemarkte hat ſich auch heute die ſtetigere Grundſtimmung erhalten können . Das Inlandsangebot war zumeiſt etwas geringer als in der letz= ten Zeit und die Mühlen bekunden vereinzelt etwas Nachfrage , beſonders für Weizen . Auch der Abſatz von Futterweizen hat ſich etwas befriedigender geſtaltet . Am Promptmarkte waren etwa 1 Mark höhere Preiſe als geſtern durchzuholen . Im Lieferungs= geſchäft traten Preisbeſſerungen bis 0 , 75 RM . ein . Roggen wurde von der Bewegung leicht mitgezogen und konnte ſeinen Preisſtand im Prompt = und Lieferungsgeſchäft gut behaupten . In Weizen= mehlen ſind die Abrufe aus alten Kontrakten angeſichts der bevor= ſtehenden Feiertage etwas lebhafter . Roggenmehle liegen ruhig , aber behauptet . Am Hafermarkt beſteht weiter Kaufluſt . Gerſte hat ſtilles Geſchäft . Ferkelmarkt Groß = Gerau . Auftrieb 717 Ferkel . Preiſe pro Stück 13 — 23 Mark . Der nächſte Ferkelmarkt findet am Mittwoch , den 19 . April , vormittags 8 , 30 Uhr , auf dem Marktplatz in Groß = Gerau ſtatt . Berliner Kursbericht vom T . April 1933 Deviſenmarkt vom T . April 1933 Verl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban 1 Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Slotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Vfe 70 . — 61 . 50 21 . — 21 . 875 32 . 132 , 75 50 . 25 17 . — 42 . 25 147 . 50 113 . — Weu Elektr . Lieferung F . 6 . Farben 131 . 75 Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben glöcknerwerke 63 . — Koksw . Chem . Fabr . , Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Mf Meine Vee 90 . 75 Rütgerswerke . 52 . 25 Helſingfors Währung 100 finn . Mk . ) Geld‟ 6 . 3441 Rit 6 . 356 Schweiz Währung 100 Frankenle Geld 81 . 24 Salzdetfurth Kali 200 . — Wien 100 Schilling 46 . 45 46 . 55 Spanien 100 Peſetas 35 . 46 S 5 . Leonh . Tietz 32 . 75 Prag Budape ) t Sofia 100 Tſch . Kr . Danzig 100 Gulden 82 . 12 91 . 375 86 . 75 Verein , Stahlwer Weſteregeln Alkali 44 . 50 100 Pengö 100 Leva 3 . 047 3 . 053 Japan Rio deJanerro 1 Yen 1 Milreis 0 . 899 0 . 239 136 . 50 Holland 100 Gulder n 170 , 08 3 . 77 Portugal 100 G . Jugoſlawvien 100 Dinar 70 . 625 Agsb . = Nnrb . Maſch . Oslo . 100 Kr . 60 . Baſalt Linz 27 . 25 Kopenhagen . 100 Kronen 6 t . 24 64 . 36 Athen 100 Drachm . 29 u 135 . — Berl . Karlsr , In 87 . 25 Stockholm 100 Kronen 76 . 02 76 . 18 Iſtambu 1 türk . 2 2 . 009 Hirſch Kupfer 10 . — Bue London 1 2 = Stg . 14 . 38 14 . 42 Kairo 1 ägypt . 2 14 . 76 77 . 5 o Hohenloh Lindes Eis enos = Aires 11 9 Pav . P jeſo 0 . 3 gisl 0 . 322 Kana ada te anab . 2 Net or 100 Be 1 Dollar 4 . 21 1 Goldt ay 25 Belgien . elga so e 8 59 . 58 , 875 VogelTelegr . Draht 68 . 25 Italien 100 Lire a 1 . 55 21 . 58 Eaüd eus 1 o 0 eſtl . Kr . ſ 10 . s Orenſtein & Koppell 48 . — Wanderer = Werke 75 . — Pags = 100 Franes 16 . 54 15 . 58 Rigg 1100 Lais 73 . 331 Rie 81 . 30 35 . 54 82 . 28 0 . 301 0 . 341 5 . 745 13 . 10 2 . 382 2 . 072 14 . 30 3 . 783 1 . 652 RIi 110 . 81 74 . 07 Zurmſtädter und Kaliokatoant Burmfaße , Bindte Mr Sreiones Bunk Frankfurter Kursbericht vom 7 . April 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 „ . 1936 „ „ 19371 „ . 1938 Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsan ! 6 %o „ „ v . 27 5 ½% Intern . , v . 30 6 % Baden . . . b . 27 6 %Bahern . . v , 27 68 Heſſen . . . v . 29 69 Preuß . St , b . 28 6 % Sachſen v . 22 6 %Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 IfzAb= löſungsanl . . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 241 69 Darmſtadt . . 6 % Dresden . „ v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze , b . 22 v . 26 8 Mginz . . . . 2 a Mannheimb . 27 2 München v . 2 ‟ 2 o Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . „ Goldoblig . , 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 95 * 89 = 831 , 78 . 75 84 . 4 Ree 82 74 121 . NI . 72 . 75 75 . 25 73 71 . 5 78 78 . 5 74 . 25 87 . 5 77 . 5 89 34 % Heſ . Landes , Hhp . = Bk . Ligu . = Kom . Obl . . . . . 6 % Preuß . Landes = Pfb . = Anſt . G . Pf . 16 % „ Goldoblie 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 . . R . 12 6 % Kaſſeler Land . Goldpfbr . , 62 Naſſ . Landesbk . 5 ½%o „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ AuslSer . I „ AuslSer . Ik Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . , 60 Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . % 0 „ Lig . Pfbr . 83 „ Goldoblie 72 Frkf . Pfbr . = Bk . 2 Lig . = Pfbr . 83 Mein , Hyp . = B . 1 % „ Lig . Pfbr . 30 Pfälz . Hhp . = Bk . 122 „ Lig . Pfbr 8 % Rhein , = Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig Südd . Bod . Ered . Bank . . . Lig . Pfbr . 7 Württ . Hhp . = B . 78 . 5 90 84 . 5 741 . 741 , 90 88 . 75 89 "" 71 . 25 30 11 . 5 87 . 5 88 . 5 89 ‟ 881 , 28 . 75 88 . 5 89 . 35 88 . 5 88 92 90 . 5 89 — 89 = 81 . 25 93 90 . 5 92 . 5 Daimler = Benz LDt . Linol . Werke 7 Mainkrw . v . 20 68 Mitteld . Stahl . % SalzmannckCo . 62 Ver . Stahlwerkel 6 % Voigtc Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inbeſt . 8 Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 22 Oſt . Schätze 425 Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumänl 4 ½% 0 420 Türk . Abmin . 42 „ 1 . Bagdad Zollanl . 22 o ungarn 1913 ( 12 % „ 1914 Goldr . 191 o 4 ½Budp . Stadtan ! l 4 % 5 Liſſabon 420 Stockholm Abtien Alg . KunſtziideUnie A . E . G . . . . . . . . ! AndregeNoris Bahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff 26 . 5 Bemberg , J . P . . . . Berl . Kraft u . Licht ! : Buderus Eiſen . . . . ! Eement Heidelbergl 69 . Karlſtadt J . 6 . Chemie , Bafell ? Aa 89 . 25 81 . 5 68 74 80 . 5 110 5 . 25 6 . 25 6 . 25 35 50 . 25 110 58 . 75 A „ Chem . WBerke Abert , Chade . . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . ! Dt . Atl . Telegr . . . Erböl . . . . . . . ! 4 Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtaltl Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Ohckerhoffé Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft ſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher F . G . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof . Gelſenk . Bergwerk . Geſtf . elektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . . . I . GrüncBilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . darpener Bergbau denninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . ! Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . / 59 . 75 Ilſe Bergb . Stamml 170 Genüſſel 116 . 75 Junghans 1467 , 1672 40 . 25 ( 90 . 25 25 35 . 5 131 . 31 34 66 . 25 91 . 25 58 . 50 34 . 35 198 10 92 . 75 Mee Aſchersleben . glein , Schanzlin . . 39 glöcknerwerke . . . 307 , IKnorr C . H . . . . . . 122 . 5 lLahmeher E Co . . . 102 . 9 Laurahütte Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld , Bergb . Metallgeſ . Frankf . Migg . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt Reckarwerk Eßling . ) Sberbedar ; Phönix Bergk Reiniger , Gebb Rh . Braunkohle Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . ! " Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . . I . Schwartz Storchen Siemens & Halske . Südd . Bucker = A . G . / 156 . 5 Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . 26 . 25 Innterfranken . . . 89 . 5 135 . 5 so 62 . 5 185 . 25 129 . 5 217 . 5 Ree 200 83 . 75 50 52 . 25 200 102 . , 75 W maS 33 . 25 96 Mie Hue Ver . Ultramarin : Voigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof . Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban 1 und Dise Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Ban 1 . . . „ Hhp . = Ban 1 . Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . - G . f . Verkehrsn Allg . Lokalb . Kraſtw 780 Dt . Reichsb . Hapag . . Nordd . Llohzd Südd . Eiſenb . = G Allianz . u . Stuttg Verſicherung n Verein . Ve Frankona Rück = u . Mannheim . Verſ Otavi Mine= hant Mff 30 . 75 137 . 25 52 . 25 84 79 . 75 9 n 95 . 25 88 . 5 81 152 . 25 108 ½ 51 . 75 9971 , 20 21 ) , 205 218 17 . 5 36 ‟ Seite 14 — Nr . 98 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 8 . April 1933 Heute leizier Tag ROSE BARSONV und Wolf Albach - Retty in dem neuen Ufa - Tonfilm : „ und esleuchtek die Pußta Hleute und folgende Tage Hente leizter Tag Drahtzäune 1 . Fronkgikter Im tönenden Beiprogramm : Die neueste Ufa - Wochenschau ugendliche haben Zutritt . Bolores del Rio in dem sensationellen , spannenden Tonfilm : Ldana Eine Schreckensnacht auf Hawai . ( V . 4729 Dazu das gute Beiprogramm und die Fox - Woche RENATE MÜLLER und Georg Alexander in dem reizenden Ufa - Lustspiel : Wie sag ich’s meinem Mann Im tönenden Beiprogramm : Die Fox - Woche mit dem Tag von Potsdam Der Watzmann und seine Kinder . Anfangszeiten 3 . 45 , G . 00 und 8 . 20 Uhr Georg Maurer Schloſſermeiſter Darmſtadt Jahnſtr . 7 , Tel . 3441 Sohreihmaſchinen Priedmann Luiſenplatz 1 liefert die billigſten . Neue u . gebrauchte von Mk . 25 . — an . ( 2017 a ) Standarte 115 Sturm 1415 Die mit riesiger Begeisterung aufgenommene Aufführung Oer Täs im Orpheum heute Samstag , den 8 . April , nachmittas 3 . 30 Uhr Wiederholung deräindervorstellung Eintrittspreis auf allen Plätzen 0 . 20 Rm . Karten nur an der Orpheums - Kasse ab 2 Uhr . Abends ab 8 Uhr : Grosse Abendvorstellung . Sonntag , den 9 . April , nachmittags 3 . 30 Uhr : Letzte grosse Fremdenvorstellung mit vollem Programm . Abendz 8 Uhr : Abendvorstellung . Karten für die Abendvorstellungen in den Vor- verkaufsstellen , für die Fremdenvorstellungen nur an der Orpheums - Kasse , Füfr auswärtige Besucher werden Kartenbestellungen unter Telefon No . 589 entgegengenommen . Karten - Vorverkaufsstellen : Gg . Wannemacher , Bleichstr . 57 : Zigarrenhaus Meder , Rheinstr . 12 ; Verkehrsbüro und Abendkasse . AAuf zum Hias in’s OrpheunI Für Samstag - Abend haben die beiden Großherzogl . Prinzen ihr Ersc geinen zugesagt . ( 4755 Emaillieren ! Pankratiusſtraße 31 ( 4557 a ) Großes Haus 20 bis nach 22 . 30 Hessisches Landestheater Samstag 8 . April 1933 E 19 m 5 ( Gr . 1 - 4 ) Zusatz VI , 11 Kleines Haus 20 bis nach 22 Uhr Rigoletto Oper von Verdi Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der 18 Oktober Schauspiel von Schäfer Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . HHerrkgärten ! Samstags Nachts stets Udurchgehend geöffnet , Bei günstiger Witterung Sitzgelegenheit im Garten . „ CafddaldeSlAld Traisa schönster Ausflugsort , ladet zum Besuch ein . 128 a Waldsontosschen Griesheim bei Darmstadt leden Samstag 239 a 1 u . Sonntag Tanz FRIDA PIEPLOU erstklassiges Maßatelier : Stoffe HETZR in den neuen Räumen GEORGEHSTRASSEA gegenüber „ Hotel Bender ” 4734 Georg Schwarz , Ludwigspl . 4 Oster - Hasen Oster - Eier / in Ugan eigener Herstellung , in altbekannter Güte , Zeitgemäße Preise . ( 4076 b Bestellungen zum Fest und für Konfir- mationen werden sorgfältig ausgeführt Faſt neu . Schrank= grammoph . b . z . vk . Ballonplatz 4 . oth . Gebr . Bretter . Ge bälk , Fenſter u . Tü= ren z . verk . Laute , ſchlägerſtr . 13 / 15 Zu verkaufen : 1 Teppich , 3 . 70 / 4 . 50 1 Federbett 1 Fiſchkoch . Schüſſel 1 Waſchtiſch mit Marmorplatte 1 ſilb . Bowle 1 weiß emaill . grß . Badewanne 12 Sektgläſer 6 echte Taſſ . , KPM . 1 Chaiſelongue 1 eich . Bauerntiſch 1 Herren = Skihoſe 1 Damen = Skihoſe 1 Autokoffer 1 Tennisſchläger mit Preſſe 1 Teppichkehrmaſch . Näh . Geſchäftsſt . Samstag und Sonntag Kefkerbafge Wilhelm Nagel , Mauerstraße HoieiHest . iie Tost am weißen Lurm Samstag und Sonntag Kenzert ( 475 Heute Abschlußteier des großen baverischen Bierfestes Bei Rehbergen Ecke Nleder - Ramstädter - und Kiesstraße . Sehenswerte Dekoration Kapelle die Kniebohrer Kanstag un 4 Sonnted . Neues Rougetet . Doppelbesetzung änder Cafe J . Sonchl e it nachts geöfhet . andsstäne Rnaur früher Hotel Prinz Heinrich Bleichstraße 48 HEUTE SCHLACHT . FEST ( 4742 OPEL Markenräder Haas & Bernhard Rheinstr . 19 ( 4594 a W . ſchenkt Arbeitsl . kl . Gasherd . mögl . m . Backof . , od . geg . kl . Bezahl . ? Off . u . N 3 a . d . Geſchſt . 1 Erust - Ludwi IR HEUTE LETZTER TAG : Heute Hacht gehr s 1 o 8 ( Zigeuner der Nacht ) Jenny Jugo , H Brausewetter A 8 MONTAK Karin Kardt in ANl HEILIGEN WASSERN Ingendliche zugelassen . Eine oder zwei Kirſchb . Beitſt . geſ . Off . mit Preis u . M . 247 Geſchſt . Pian nicht zu teuer . Barz . geſ . Preisoff . N . 2 . ſchſt . Soeben erschienen ! AUTOLISTE Nr . 108 Enthält die Meldungen ( Ab - und Zugänge ) von Kraftfahrzeugen jeder Art der 18 Kreise des Volksstaats Hessen ( Kennzeichen : VS , VR , VO für die Zeit vom 16 . — 31 . März 1933 . Diese Meldungen sind sonst nicht zugänglich , also nur durch uns erhältlich . Die Auto - Listen enthalten die Angaben in folgender Reihen- folge : Name , Beruf , Wohnort des Kraftfahrzeugbesitzers , Fahr- zeugart , Hubraum in ccm und PS ( bei Lastkraftwagen : Nutz- last in kg und PS ) , Fabrikat und Motornummer , Fabrikneue Fahrzeugs sind durch ++ kenntlich gemacht . Die Meldungen sind geordnet nach den drei Provinzen ( VS , VR , VO ) und Kreisen , und innerhalb dieser nach Fahrzeugarten . Abgemeldete Fahrzeuge werden beson ders geführt . Die Autolisten sind unentbehrlich , weil sie laufend neuestes Adressenmaterial liefern . Sie erscheinen alle 14 Tage , also monatlich zwel Listen . Die spätestens am 8 . eines Monats ausgegebene Liste enthält die Meldungev vom 16 . — 30 . ( 31 . ) des voraufgegangenen Monats und die spätestens am 23 . eines Monats ausgegebene Liste die Mel- dungen vom 1 . — 15 . des gleichen Monats . BeZug 30 re 13 : 1 . Bei Bezug aller Meldungen sämtlicher 18 Kreise für 12 Monate : zum monatllchen Pauschalprels von RM . 15 . — , 2 . Bei Bezug der Meldungen nur für einzeine Kreise und Städte , gleich ob für einen oder mehrere Monate , zu Staffel- preisen . Alle Auskünfte In unserem Büro , Rheinstraße 23 , I . Stocb . Zimmer 5 . Fernruf : 1 , 2389 , 2390 , 2391 Mebenstelle 45 . L . C . WITTICH VERLAG DARMSTADT Guterh . Schuhe ( Gr . 39 ) Frauenkldr . u . = wäſche ( Gr . 44 , kl . Figur ) abzugeben . Gervinusſtr . 95 , pt . von 9 — 12 Uhr . Kinder = u . Zimm . = Wagen zuſ . f . 10 . 4 zu verkauf . Kraft , Ballonplatz 3 . 1 mod . neu . Kinder= wagen , blau , z . vk . Preis 25 . — Mk . * Karlſtr . 26 . Laden . Hochheimer Frühjahrsmarkt am 24 . April 1933 . Pferde = , Rindvieh = , Schweinet , Kram = Markt . Platzvergebung für Fahrgeſchäfte und Schau= buden am 12 . April 1933 , vormittags 10 Uhr , für Kramſtände am 22 . April 1933 , nach= mitttags 1 Uhr . ( IV . 4726 Näheres zu erfragen bei Pollzeiverwaltung Hochheim am Main . Inſtitut Boltz , Einj . = Abitur Ilmenau Thür . ( II . E . 3787 ) Mädch . = u . Damen= kleider u . Mäntel bill . zu verkauf Näh . Geſchäftsſt . Kn . = Rad , Kd . = Bett Rauchtiſch , feldgr . Mant . , Seſſ . , Tiſch= chen b . z . vk . Luiſen= ſtr . 38 , Mtb . 1 . St . * Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 beiger Damenhandſchuh . 1 buntes Einkaufsnetz . 1 mod . Damen= ring . 1 Hausſchlüſſel . 1 grauer Damen= ſchirm . — Zugeflogen : 2 Wellenſittiche . Zugelaufen : 1 Hund ( Baſtard ) . Wir machen wiederholt darauf auf= merkſam , daß auch noch Fundgegen= ſtände vorhanden ſind , die in früheren Bekanntmachungen verzeichnet waren . Intereſſenten können dieſe Fundgegen= ſtände während der Büroſtunden auf Zimmer Nr . 11 beſichtigen . W . K . C . = Mädchen= rad , paſſ . f . Alt . v . 6 — 9 Jahr . , gut er= halten . abzugeben . Soderſtraße 59 . 1 Damenrad gebr . , bill . zu verk . Karlſtraße 96 , an= zuſehen ab 5 Uhr . Stabil . H . = Fahrrad billig abzugeben . Eliſabethenſtr . 35 , pt . Gebr . Hrr . = u . Da . = Rad billig zu verk . Bleichſtr . 32 . ( 475 a Wieſenheu 1 a gutes , ſüß . Futter , Zentner 1 . 80 Mark . Griesheim , Pfungſtädterſtr . 48 Felefonzelle zu kaufen geſucht . Täh . Geſchäftsſt alte u . def . Kaufe Fahräd . u . Teile . Off . N 22 . Gſt Da . = Tennisſchläger zu kaufen geſ . 4 unt . N 23 Geſchſt . * Wegen Ausreiſe verk . Eßz . m . Sofa , Schlafz . mit Matr . , Küche , Dipl . = Schr . = Tiſch , kl . Bücherſchr . Teppich , Linoleum= bel . , verſch . Klein= möb . Griesheim b . 2 . Sandgaſſe 65 . * Emaill . Ofen , La= dengeſtell g . erh . , b . z . vk . Näh . Geſchſt . * Markenklavier z . vk . Wendelſtadtſtr . Gut erhalt . Diwan bill . z . vk . Eckhardt= ſtr . 5 . H , III . Kinderbett z . verk . Friedbergerſtr . 1 , p . I . Mod . Kinderwagen zu verk . Schukne ſtraße 49 , II . lks . Gemeinnühige Eiſenbahner = Baugenoſſenſchaft Darmſtadt , e . G . m . b . H . Einladung zur ordenklichen Haupkverſammlung am Samstag , den 22 . April 1933 , nachmittags 4 . 30 Uhr , im Speiſeſaal des Lokomotiv = Ausbeſſerungswerkes Darm= ſtadt , Dornheimerweg Nr . 21 . ( 4757 Tagesordnung : 1 . Geſchäftsbericht . 2 . Jahresabrechnung mit Verluſt = und Gewinnrechnung ſowie Bekanntgabe der Reviſionsberichte ( § 63 des Ge= noſſenſchaftsgeſetzes ) . 3 . Feſtſetzung der Höhe der Anleihen u . Spareinlagen ( S 49 des Genoſſen= ſchafsgeſetzes ) . 4 . Wahl . von Aufſichtsratsmitgliedern . 5 . Anträge ( ſof , ſolche geſtellt werden ) . 6 . Verſchiedenes . Etwaige Anträge zur Tagesordnung müſſen ſpäteſtens drei Tage vor der Hauptverſammlung an den Unterzeich= neten eingereicht werden ( § 29 14 ) der Satzung ) . Die Jahresabrechnung für 1932 liegt in der Geſchäftsſtelle der Genoſſenſchaft . Bahnhofsplatz Nr . 18 , zur Einſichtnahme offen ( 8 34 der Satzung ) . Darmſtadt , den 30 . März 1933 . Der Aufſichtsratsvorſitzende : Schultze , EriesKernneimer Tonnm rnoater Samstag den 8 . April Nur 2 Tage läuft der große Tonfilm : Sonntag den 9 . April Unbermtenebesertchten mit Paul Wegener . ( 4716 Paul Wegener bewegt sich in diesem Film mit unbeirrbarer Sicherheit an der Grenze zwischen Traum und Wirklichkeit . II . Schlager : Fräulein Lausbab ! Sonntag 2 Uhr Vorstellung ! Mahnung ! Die Arbeitgeber werden hiermit aufgefordert , die Beiträge zur Kranken = und Arbeitsloſenverſicherung , ſowie die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe für den Monat März 1933 bei Meidung der Koſtenberechnung bis zum 10 . April 1933 einzuzahlen . Die freiwilligen und unſtändigen Mitglieder werden ebenfalls aufgefordert , die Beiträge für Monat März 1933 bis zum 10 . April zu entrichten . Allgemeine Ortskrankenkaſſe Darmſtadt Stadt 585 a ) Sames , ſtellvertr . Vorſitzender . MOTORRADER gewählt , weil ſie ſich nach eirgehender Prüfung als die zuverläſſigſten und geſtgeeigneten Maſchinen für größte Anforderungen erwiesen haben . Das neue Sleuer - und führerscheinfreie Standard - Biock - Mlotorrad ist eingetroffen . Ein Meisterwerk deutscher Ingenieure 690 - Mk . einschl . elektr . Licht 90 km Stundengeschwindigkeit Besichtigen Sie den Typ des neuzeitlichen Kraftrads und Barmsläntel Heinheimerstraße 86 ( 4711