Einzelmer 10 Pfennige A 4 Mr Ka NA Adrr Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . April Agenturen 2 . 20 Reſchemark ſrei Haus . Poſbezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatliſch 2 , 60 Reſchsmark . Verantwortiſchkeſt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtſgt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Be= zugspreſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femruf obne Verbindſichkeſt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * berſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 96 Donnerstag , den 6 . April 1933 . 196 . Jahrgang 27 mmi breiie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzeAnzelgen 35 Reſchspfg . Reklamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts ssReſchspfg 4 Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm brelte Reklames zeile 3 . — Reſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmarcl . ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireik nſtw . , erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüſlung der Anzeigenauf= träg ” und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fällt ſeder Rabatt weg = Banſſonto Deuiſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Die Matponiitt in ver Aamomattontichaft . Vorſchläge des Deutſchen Landwirkſchaftsrats zur Sicherung der Eriſtenz und des wirtſchaftlichen Forkkom= mens des deukſchen Bauern . — Die Ankwort des Kanzlers : „ Nur der gemeinſame Wille beugk die Nol . ” Präſidenk Brandes über Grundlagen und Aufbau der nakionalen Agrarwirkſchaft . Berlin , 5 . April . Im Plenarſitzungsſaal des ehemaligen Herrenhauſes in Ber= lin fand am Mittwoch die 63 . Vollverſammlung des Deutſchen Landwirtſchaftsrates ſtatt , zu der ſehr zahlreiche Vertreter der Landwirtſchaftskammern aus dem ganzen Reichsgebiet erſchienen waren . Auch Vizekanzler von Papen und Reichsminiſter Dr . Hugenberg mit ihren Mitarbeitern waren anweſend . Im Verlauf der Tagung erſtattete Dr . Brandes , der Präſident des Deutſchen Landwirtſchaftsrates , dann ſein Hauptreferat über „ Aufbau der nationalen Agrarwirtſchaft ” Dr . Brandes führte etwa aus : Welche Art von Wirtſchaftspolitik in Zukunft getrieben werden ſoll und auf welchen Grundlagen der Aufbau der deut= ſchen Wirtſchaft ſich vollziehen ſoll , iſt durch die klaren Kund= gebungen des Reichskanzlers feſtgelegt . Die nationaleWirt= ſchaftspolitik ſoll jetzt verwirklicht werden . Das iſt eine Abkehr vom bisherigen Syſtem . Dem deutſchen Bauern ſoll dadurch Exiſtenzmöglichkeit und wirtſchaft= liches Fortkommen gegeben werden . Für eine ſolche Füh= rung der Wirtſchaft müſſen die pſychologiſchen Vorausſetzungen in der Bevölkerung geſchaffen werden . Die ſtädtiſche Bevölkerung muß erkennen , daß auch ihre Exi= ſtenz einen geſunden und kaufkräftigen Bauernſtand bedingt . Die Wichtigkeit der Nahrungsfreiheit muß ihr klargemacht werden . In den Händen der ſtädtiſchen Hausfrau liegt es , das vielleicht wirkſamſte Arbeitsbeſchaffungsprogramm durchzuführen , wenn ſie deutſche Waren kauft . Auf der anderen Seite muß ſich das Landvolk klarmachen , welche großen Aufgaben ihm durch eine nationale Wirtſchafts= politik zugewieſen werden . Wir haben jetzt eine Reichsregierung , die nicht nur guten Willen , ſondern auch Macht und Energie hat , ihr Programm durchzuführen und den Weg der Nationalwirt= ſchaft konſequent weiterzugehen . Die Wiederherſtellung der Renkabilikät ein Problem für die geſamke deukſche Landwirkſchafk . Wenn man an die Sanierung der Landwirtſchaft herangehen will , muß man ſich ein Bild ihrer jetzigen Lage machen . Nach den ſehr eingehenden Schätzungen des deutſchen Landwirtſchaftsrates ergibt ſich , daß die deutſche Landwirtſchaft , wenn man von Steuern , Zinſen und Soziallaſten abſieht , nicht mit Minus , ſondern mit Plus wirtſchaftet . Dieſes Plus wird aber nicht nur aufgezehrt von den Steuern , Soziallaſten und Zinſen , ſondern darüber hinaus in ein erhebliches Minus verwandelt . Gelingt es nicht , hier Wandel zu ſchaffen , kippt die ganze deutſche Wirt= ſchaft . Nur durch Selbſthilfe läßt ſich die Rentabilität in dieſer Lage nicht herſtellen . Angeſichts des großen Fehlbetrages der Landwirtſchaft von jährlich über einer Milliarde Mark iſt es klar , daß ſich ſeine Beſeitigung nur durch eine Senkung von Laſten und Zinſen auch nicht erreichen läßt , ebenſowenig iſt es möglich , den Fehlbetrag nur durch Preiserhöhungen wettzumachen . Es muß eine Kombination aller drei Methoden eintreten , um das Ziel zu erreichen . Nachdem der Redner die Anſicht , daß bald eine landwirt= ſchaftliche Ueberzeugung eintreten würde , als falſch gekennzeichnet hatte , beſchäftigte er ſich ausführlich mit der Sicherſtellung der deutſchen Futtermittelbaſis . Von Nahrungsfreiheit kann , ſo er= klärte er , nicht die Rede ſein , ſolange die Futtermittelbaſis im Auslande liegt . Selbſtverſtändlich iſt , daß die notwendigen Maß= regeln der Wirtſchaftspolitik in der richtigen Reihenfolge erfolgen müſſe , z . B . erſt beſſere Milch = und Fettpreiſe , dann erſt kann man an die Futtermittelpreiſe heran= gehen . Handelspolikiſche und binnenwirkſchafkliche Agrarforderungen . Was die künftige Handelspolitik betreffe , ſo entſpreche das bisherige Syſtem unmittelbarer Meiſtbegünſtigung und feſter Tarifabreden zwar den Anforderungen des Welthandels , natio= nale Wirtſchaftspolitik laſſe ſich aber auf der Grundlage dieſes Syſtems bei der Deſtruktur und Labilität des Weltmarktes und der Währung nicht mehr treiben . Deshalb fordere die Land= wirtſchaft autonome Kontingente und Zölle als die einzig wirkſame Mittel gegen Ueberſchwemmungen des deutſchen Marktes , mit Auslandswaren . Neben den handelspolitiſchen müßten binnenwirtſchaftliche Maß= nahmen getroffen werden . Zur Verfügung ſtänden Mono= pole , Verwendungs = Abnahme = , Beimiſchungs= zwänge , verſchiedene Beſteuerungsarten , Kenn= zeichnung und Kontingentierung der Erzeu= gung . Ein Beiſpiel ſei die Regelung der Butterfrage . Zins = und Skeuerſenkungen dringliche Forderungen . In der Zinsfrage ſei eine völlige Uebereinſtimmung zwiſchen Kabinett und Reichsbank herzuſtellen . Die Regulierung der Zins = und Entſchuldungsfrage eile , ſonſt komme man nicht zu einer Rentabilität der Landwirtſchaft . Es gebe zwei Wege da= für : Entweder der der Konvertierung und des Akkords mit den Gläubigern oder die zwangs= weiſe Zinsherabſetzung durch Geſetz . Das Reichs= kabinett werde zu entſcheiden haben , welcher Weg gegangen werden müſſe . Ebenſo werde es nötig ſein , an die Steuern heranzugehen , um das Gleichgewicht herzuſtellen . Aus der Subſtanz könnten Steuern nicht mehr bezahlt werden . Hinſichtlich der ſozialen Laſten ſeien dankenswerter= weiſe die Anfänge zur Rationaliſierung ſchon gemacht . Un= entbehrlich für das Fundament der nationalen Agrarwirtſchaft ſei ſchließlich der Ausbau und die Vertiefung des ländlichen und landwirtſchaftlichen Erziehungs = Unterrichts = , Ausbildungs = und Beratungsweſens ſowie die Förderung und Erweiterung des landwirtſchaftlichen Forſchungsweſens . Der Redner ſchloß mit einem Hinweis auf die wilde Propa= ganda des Judentums gegen Deutſchland und erklärte , auch dieſe Erſcheinung zeige , wie notwendig nationale Wirtſchaftspolitik iſt und wie notwendig es iſt , die Pfeiler deutſcher Wirtſchaft im In= lande zu fundieren . ( Lebhafter Beifall . ) Während der Ausführungen des Präſidenten Dr . Brandes wurde das Erſcheinen des Reichskanzlers angekündigt . Dr . Brandes unterbrach darauf ſeine Rede . Als der Reichskanzler mit ſeinen Begleitern den Sitzungsſaal betrat , erhoben ſich alle Anweſenden von ihren Plätzen . Viele von ihnen grüßten den Kanzler mit erhobenem rechten Arm . Präſident Dr . Brandes hielt dann die Eröffnungs = und Be= grüßungsanſprache , wobei er erklärte , daß der Deutſche Land= wirtſchaftsrat heute ſeit 14 Jahren zum erſten Male wieder unter den Farben ſchwarz = weiß = rot tagen könne . Wenn ſich dazu das Hakenkreuzbanner geſellt habe , fuhr er fort , ſo wollen wir es dank= bar begrüßen und achten als das Sturmzeichen nationaler Er= hebung und Vereinigung , ohne welches wir heute nicht unter den Farben ſchwarz = weiß = rot tagen könnten . Der Deutſche Landwirt= ſchaftsrat habe ſich ſeit der Revolution nicht um Haaresbreite von der nationalen Linie abbringen laſſen . Nachdem die nationale Re= gierung entſtanden ſei , ſtehe nicht mehr ein Kampf gegen die Re= gierung zur Debatte , ſondern es könne ſich nur noch um Zuſam= menarbeit handeln zur Erreichung eines freien ſtarken chriſtlichen deutſchen Vaterlandes . Reichskanzler Adolf Hitller über die Tendenz der nakionalen Regierung . Reichskanzler Adolf Hitler führte dann u . a . aus : Wenn wir heute wirklich wieder unter unſeren alten ſchwarz = weiß = roten Farben und unter dem Symbol der neuen deutſchen Erhebung tagen können , dann hat an dieſer geſchicht= lichen Wendung unſeres Schickſales der deutſche Bauer vielleicht den weſentlichſten Anteil . Wenn ich für die nationale Regierung ſpreche , möchte ich von der Tendenz reden , die dieſe nationale Regierung bewegt . Wir bezeichnen uns heute als Regierung der nationalen Revolution , der nationalen deutſchen Erhebung . Wir wollen damit ſagen , daß dieſe Regie= rung ſich ganz bewußt als eine Vertretung der deutſchen Volks= intereſſen anſieht und fühlt , und zwar nur der deutſchen Volks= intereſſen . Damit aber muß dieſe Regierung auch eine Ver= tretung des deutſchen Bauerntums ſein , denn ich kann nicht für die Intereſſen eines Volkes eintreten , wenn ich am Ende nicht in dem Stand die wichtigſte Stütze ſehe , der nun tatſächlich die Zukunft der Nation an ſich bedeutet . Wenn ich über alle wirt= ſchaftlichen Einzelerſcheinungen , über alle politiſchen Wandlungen hinweggehe , dann bleibt am Ende doch weſentlich die Frage der Erhaltung des Volkstums an ſich , und dieſe Frage wird nur günſtig beantwortet werden können , wenn die Frage der Er= haltung des Bauerntums gelöſt iſt . Denn daß unſer Volk ohne Städter beſtehen könnte , wiſſen wir aus der Geſchichte ; daß es ohne Bauern beſtehen kann , iſt unmöglich . Alle Schwankungen ſind am Ende zu ertragen , und alle Schickſalsſchläge zu über= winden , wenn ein geſundes Bauerntum vorhanden iſt . Dieſe Erhebung wäre überhaupt nicht möglich geweſen , wenn wir nicht einen beſtimmten Prozentſatz unſeres Volkes auf dem Lande gehabt hätten . Wenn wir ganz nüchtern die Erhebung über= ſehen , müſſen wir feſtſtellen , daß von den Städten dieſe Er= hebung nicht möglich geweſen wäre . In den Städten hätten wir nicht dieſe Ausgangsſtellung erobern können , die uns auch das Gewicht der Legalität in unſeren Handlungen gegeben hat . Das ſind die in manchen Gebieten bis zu 95 v . H . für den nationalen Gedanken eintretenden Bauern geweſen . Die allgemeine Geſun= dung hat auch diesmal wieder ihren Ausgang genommen von der deutſchen Erde und vom deutſchen Bauern . Eine Regierung , die die Bedeutung eines ſolchen tragenden Fundaments nicht erkennt , kann einige Jahre hauſen , aber ſie wird unter keinen Umſtänden dauernden Erfolg haben . Wenn man ſolche Grund= erkenntnis gewonnen hat , bedingt ſie das Handeln auf zahl= reichen Gebieten und das Weſen zahlloſer Einzelentſchlüſſe . Ich glaube daher , daß , indem die nakionale Regierung ihre Miſſion in der Erhalkung des deukſchen volkskums ſieht und dieſes deutſche Volkstum ſich auch der Pflicht zur Erhaltung des deutſchen Bauerntums bewußt iſt , ſie niemals grundſätzlich falſche Entſchlüſſe treffen kann . Sie kann ſich vielleicht in den Mit= teln irren , in den Grundſätzen wird ſie ſich nicht irren . Es iſt das ſelbſtverſtändlich auch eine Frage des Mutes , die Dinge auch ſo zu benennen , wie ſie ſind , und damit auch der Mut zu einer gewiſſen Unpopularität . Man wird naturgemäß mit vielen übernommenen auch langfriſtigen Ueberliefe= rungenbrechen müſſen . Wenn dieſe Regierung für die Er= haltung des deutſchen Volkstums und Bauerntums eintritt , dann muß umgekehrt auch gerade dieſes deutſche Volksgut ſich unbedingt hinter die Regierung ſtellen . Das gibt dann auch der Regierung die Stabilität , die ſie braucht , um Entſchlüſſe zu treffen , die im ( Fortſetzung ruf Seite 2 , 3 . Spalte . ) * Abebben der Greuelpropaganda in England . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , 5 . April . Die „ jüdiſche Greuel ” = Propaganda in England iſt zum Glück bereits merklich im Abebben begriffen . Man hat alle Ur= ſache , anzunehmen , daß ſie bald gänzlich erloſchen ſein wird . Und man möchte hoffen , daß in Zukunft alles getan werden wird um das Wiederaufleben einer ſolchen , nur der Vergiftung der Beziehungen zwiſchen beiden Ländern dienenden Hetze in Zukunft ein für allemal unmöglich zu machen . Bevor die Welt jedoch , nach Abſchluß dieſer unerfreulichen Epiſode zur Tages= ordnung übergeht , dürfte es vielleicht nicht überflüſſig ſein , mit etwas Information in jene Tiefen hinabzuleuchten , aus denen das aus der Kriegszeit genügſam bekannte Ungeheuer der Hetzpropaganda ſo plötzlichwieder hervorgekrochen iſt . Wir ſind natür= lich , da wir nicht aus Deutſchland , ſondern aus England berich= ten , von hier aus nicht in der Lage zu beurteilen , ob und welch ein Teil von all den , in der engliſchen Preſſe erwähnten Einzel= fällen wahr und was ſchamlos erlogen iſt . Wir ſind aber ſehr wohl in der Lage , mitzuteilen , wie die Berichterſtattung von Deutſchland aus erfolgt und wie ſie hier aufgenommen , reſp . verarbeitet und ausgenutzt wird . Da iſt es nun in erſter Linie erforderlich , feſtzuſtellen , daß die Berichte der in Deutſchland anſäſſigen engliſchen Korreſpondenten äußerſt verſchieden geartet und untereinander äußerſt widerſprechend ſind . Es iſt ganz offen= ſichtlich , daß die engliſchen Berichte , je nach der nach der natio= nalen Zugehörigkeit und politiſchen Einſtellung der Korreſpon= denten entſprechend gefärbt und aufgemacht ſind . Hierfür gibt es eine ganze Reihe eklatanter Beiſpiele . Miß Ellen Wilkinſon beiſp . berichtet in den „ Time and Tide ” , daß ſie in der Lage ſei , „ die Namen und Adreſſen von 15 Juden und Sozialiſten anzugeben , deren Körper von zahlreichen Kugeln durchlöchert , mit Meſſern aufgeſchlitzt und noch ſchlimmer bearbeitet ” worden ſeien . Der Korreſpondent des „ Evening Standard ” dagegen berichtet , daß er Berlin nach allen Windesrichtungen durchforſcht habe , ohne daß es ihm gelungen ſei , nauch nur einen einzigen Fall von Gewalttätigkeit feſtzuſtellen ” und ſelbſt die Gerüchte , die ihn hier und da erreichten , erwieſen ſich „ bei ſorgfältigem Nachprüfen als gänzlich erfunden ” . Aehnlich widerſprechend lauten die Be= richte über den Verlauf des Boykott = Tages . Der Berliner Korre= ſpondent der „ Sunday Times ” beginnt ſeinen Bericht mit dem Satz : „ Nachdem dieſer Tag nun zu Ende gegangen iſt , kann feſt= geſtellt werden , daß der eintägige Boykott der jüdiſchen Läden ein vollkommenes Fiasko geweſen iſt‟ Der Korreſpondent des „ Sundah Expreß ” dagegen erklärt am gleichen Tag : „ Der Bohkott iſt der allerwirkſamſte geweſen , den die Welt je geſehen hat ” Solche Beiſpiele laſſen ſich in beliebiger Zahl anführen . Die hier aufge= zählen dürften genügen . Sie zeigen , wie ſehr die ausländiſche Berichterſtattung über die derzeitige Lage in Deutſchland von der Gewiſſenhaftigkeit und perſönlichen Einſtellung der betref= fenden Korreſpondenten abhängt und mit welcher Vorſicht vieles aufgenommen werden muß . Daß ferner Nachrichten , die bluttriefenden Mordgeſchichten ſchildern , von den Blättern in ſenſationellerer Aufmachung wiedergegeben und vom Publikum aufmerkſamer geleſen werden , als die ſachlicheren und ruhigeren Berichte der ſich mehr an die Wahrheit haltenden Reporter , wird für jeden der nur einiger= maßen mit dem Weſen der anglo = ſächſiſchen Preſſe bekannt iſt , ohne weiteres verſtändlich ſein . Jeder nutzt die „ Greuelſtim= mung ” auf ſeine Weiſe aus . Die operettenhafte , entſetzlich auf= gebauſchte Geſchichte des „ Offiziers im Tower ” , der der Spionage zugunſten Deutſchlands angeklagt war , hat den Blättern begreiflicherweiſe Anlaß gegeben wieder lange Seriengeſchichten über . Deutſche Spione in England während des Weltkriegs ” zu brin= gen . Einen patriotiſchen Film der die britiſchen Männer an ihre Pflicht gegenüber ihrem Vaterlande im Falle eines kom= menden Krieges gemahnt , kündigt das größte Londoner Kino in allen Blättern mit folgendem Satz an : „ Was würdeſt du tun , falls Hitler mit einer Rieſenarmee in Eſſex landen würde ? " Und daß endlich all dieſe zum Teil bewußte , zum Teil gewiß unbewußte Mache von jenen Elementen , die an einer Hetz= propaganda und einer Vergiftung der guten Beziehungen zwi= ſchen den Völkern beſonders intereſſiert ſind , vor allem von den im Verborgenen und Geheimen wühlenden Kommuniſten und Agenten der Moskauer Internationale , voll ausgenutzt und von ihnen nur noch mehr angefacht wird , dürfte ſich von ſelbſt ver= ſtehen . Die auch in England recht zahlreichen Kreiſe der „ Salon= bolſchewiſten ” und „ Intellektuellen ” , die im Laufe von 15 Jah= ren jede Knebelung des Wortes und der Gedankenfreiheit in Rußland wunderbar und herrlich gefunden haben , beteiligen ſich jetzt an der Hetze gegen Deutſchland natürlich beſonders laut und gehäſſig . Und die britiſche kommuniſtiſche Partei und die mit ihr verbundene Unabhängige Labour Party haben die aus Deutſchland kommenden Greuelnachrichten ſofort dazu benutzt , um zu Demonſtrationen und Meetings aufzurufen und eine großangelegte Agitation „ gegen den Weltfascismus ” in die Wege zu leiten . Nachdem wir auf diejenigen Quellen hingewieſen haben aus denen die Greuelpropaganda zum Teil ihren Urſprung nimmt und von wem ſie hauptſächlich genährt wird , wollen wir nun auch auf einige pſychologiſche Momente aufmerkſam machen , die , unſeres Erachtens nach , in dieſer Angelegenheit ebenfalls eine nicht geringe Rolle ſpielen . Lieſt jemand , der England und Deutſchland gleich gut kennt , die Aeußerungen der öffentlichen Meinung beider Länder zum Thema „ Judengreuel ” , ſo wird er ſich nur ſchwer des Eindrucks erwehren können , daß die Par= teien in dieſer Sache oft in fatalſter Weiſe aneinander vorbei= reden . Heute , 15 Jahre nach Kriegsende , nach= dem ſoviel zur Förderung einer „ internationa= len Verſtändigung ” getan worden iſt verſtehen die Völker Europas ſich anſcheinend weniger denn je . Mehrzahl der engliſchen Blätter bezeichnet noch immer die nationalſozialiſtiſche Bewegung als eine Gegen= revolution‟ . Das iſt ſie nun ganz gewiß nicht . Die britiſche Oeffentlichkeit hat es noch nicht mit genügender Klarheit erfaßt . daß das , was zur Zeit in Deutſchland vor ſich geht , nicht eine „ Gegenrevolution ” , ſondern eine Revolution im vollſten Sinne Seite 2 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . April 1933 des Wortes iſt , die vorausſichtlich noch lange nicht zu Ende iſt uind deren Manifeſtationen keineswegs mit dem gewöhnlichen Maß des politiſchen Alltags beurteilt werden dürfen . Die meiſten engliſchen Beurteiler der deutſchen Vorgänge meſſen noch immer diel zu viel Bedeutung den an der Oberfläche der Dinge ſich ereignenden Einzelfälle bei und überſehen nur zu leicht das in der Tiefe vorſichgehende Ringen des deutſchen Volkes um die Grundlagen einer neuen Zukunft . Wobei überhaupt die prin= zipielle Frage entſteht , ob England , das ſeine Revolution , ebenſo wie ſeine Periode des Antiſemitismus und alle anderen natio= nalen Emotionen bereits Jahrhunderte früher als die meiſten europäiſchen Nationen überſtanden und ſich nun in einen Zu= ſtand eines über alles erhabenen Phlegmas kriſtalliſiert hat , heute überhaupt noch in der Lage iſt , genügendes Verſtändnis für die Pſychoſe anderer , von revolutionären Leidenſchaften erfüllten Nationen aufzubringen . Manchmal iſt man faſt ver= ſucht , dieſe Frage zu verneinen . Ein großes vielgeleſenes Lon= doner Blait verſah beiſpielsweiſe die den deutſchen Märzvor= gängen gewidmeten Betrachtungen mit folgendem kindlich = naiven Schlußkommentar : „ Falls die Deutſchen ” erklärte es , „ ſich ebenſo intenſiv wie die Engländer für Rudern , Fußball , Pferderennen und andere Sportarten intereſſieren würden , ſo hätten ſie es nicht nötig , all die aufregenden Ereigniſſe durchzumachen , die ſie heute durchmachen müſſen . " Hierin zeigt ſich ſchon nicht nur ein Mangel an Verſtändnis für den wahren Sinn der gegenwärtigen deutſchen Vorgänge , ſondern auch ein völliges Verkennen von deſſen tieferen Urſachen überhaupt . England iſt eben ein Land , das den Krieg gewonnen hat , das aus der Weltkataſtrophe von 1914 / 18 mit verhältnismäßig heiler Haut davongekommen iſt , und es iſt daher unvermeidlich , daß es Deutſchland gegenüber die heiter = harmloſe Mentalität eines mit einem Krauken redenden geſunden Mannes an den Tag legt . Dieſes Aneinandervorbeireden zeigt ſich auch bei der Auslegung des Begriffes „ Greul ” . In England und in Deutſchland verſteht man anſcheinend unter „ Greuel ” zwei vollkommen verſchiedene Dinge . In Deutſchland betrachtet man eine wirtſchaftliche Benachtei= ligung von Leuten , die der antideutſchen Hetzpropaganda über= führt worden ſind , als eine durchaus legale Abwehrmaßnahme . In England dagegen iſt man ſchon geneigt , die Tatſache , daß einem jüdiſchen Gelehrten als Repreſſalie für ſeine antideutſche Aktivität ſein Bankkonto mit Beſchlag belegt worden iſt , als Greuel ” zu bezeichnen . Und ſo gehen die Auffaſſungen in vielen Fällen auseinander . Es wird alſo noch ein nicht geringes Maß von Aufklärungsarbeit geleiſtet werden müſſen , um der engliſchen Oeffentlichkeit zu einem größeren Maß von Verſtändnis für die gegenwärtigen Vorgänge in Deutſchland und für die gegenwär= tige Mentalität der deutſchen Volksmaſſe zu verhelfen . Vor allem iſt von größter Wichtigkeit , daß — wie Reichskanzler Hitler und Reichsminiſter Goering das in ihren Erklärungen zur Bohkottbewegung betont haben — die Regierung die ganze Aktion , falls ſie je wieder aufleben ſollte , weiter in der Hand behält und daß Beläſtigungen perſönlicher Art und Gewalttätig= keiten unter allen Umſtänden vermieden werden . Dieſe Erklärun= gen des Reichskanzlers und manche andere vernünftige Maß= nahme , die von deutſcher Seite zur Aufklärung des Auslandes in den letzten Wochen unternommen worden iſt , wie zum Bei= ſpiel die zahlreichen ans Ausland gerichteten Briefe von Privat= perſonen und Firmen , haben bereits in England viel zu einer ruhigeren und nüchterneren Beurteilung der deutſchen Ereigniſſe beigetragen , und die geſamte Greuelpropaganda iſt , wie geſagt , in England bereits merklich im Abebben begriffen . Die weitere Abwehr wird ſich in der gleichen Richtung zu bewegen haben . Nur auf dieſe Weiſe wird man in England jene verſtändnis= vollere Atmoſphäre ſchaffen , die für Deutſchland bei den kom= menden Reviſionsverhandlungen vorausſichtlich von ſo großer Bedeutung ſein wird . Vom Tage . Der Reichspräſident empfing am Mittwoch vormittag den Staatspräſidenten von Heſſen Dr . Werner ſowie den Senatspräſi= denten von Lübeck Dr . Völtzer . Der Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft hat angeordnet , daß leichtverderbliche Konditorware an Sonntagen während höchſtens zwei Stunden hergeſtellt werden dürfen . Gleichzeitig iſt das Aus= tragen dieſer Waren an Sonntagen während höchſtens zwei Stun= den geſtattet . Die Preußenfraktion der SPD . hat einen neuen Vorſtand ge= wählt und den bisherigen Fraktionsvorſitzenden Heilmann nicht wieder aufgeſtellt . Der neue Stadtkämmerer von Berlin teilt mit , daß die Stadt= verwaltung alle unrentablen ſtädtiſchen Betriebe auflöſen werde . Verhandlungen über die Uebernahme einzelner Betriebszweige mit privaten Firmen ſind eingeleitet . Am Mittwoch früh beſetzte die Hitlerjugend unter Führung von Mitgliedern der Reichsjugendführung die Geſchäftsſtelle des Reichsausſchuſſes der deutſchen Jugendverbände in Berlin . Der Reichsjugendführer der NSDAP . , Baldur von Schirach , übernahm die Führung in dieſer Spitzenorganiſation der deutſchen Jugend= verbände . Der deutſche Generalkonſul in Danzig , Dr . Freiherr v . Ther= mann , hat ſich nach der geſtrigen Rückſprache beim Danziger Senat nach Berlin begeben , um der deutſchen Reichsregierung über die Zuſpitzung der politiſchen Lage in Danzig Bericht zu erſtatten . Polniſche Aufſtändiſche ſprengten am Dienstag in Orzegow eine Paſſionsveranſtaltung der deutſchen katholiſchen Jungmänner und Jugendvereine . Der Vorſitzende des Vereins wurde bewußt= los geſchlagen . Auch eine Anzahl der Zuſchauer hat Verletzungen erlitten . Die Hetze gegen die deutſche Preſſe nimmt ihren Fortgang . Der deutſche Generalkonſul in Kattowitz , Graf Adelmann , der bereits Anfang der Woche Vorſtellungen wegen der antideutſchen Ausſchreitungen in Kattowitz erhoben hat , hat ietzt nach der Rück= kehr des Woiwoden Graczynſki erneut einen Proteſtſchritt unter= nommen . Graczynſki hat ſein tiefſtes Bedauern über die Vorfälle ausgeſprochen . Berlin , 5 . April . Die Direktoren der Inſtitute für Leibesübungen an den deut= ſchen Hochſchulen ſind zur Zeit zu einem Ausbildungslehrgang an der Geländeſportſchule Döberitz zuſammengezogen . Gelegentlich der Anweſenheit des geſchäftsführenden Präſidenten des Reichs= kuratoriums , Herrn v . Neufville , fand eine eingehende Ausſprache ſtatt , in der völlige Uebereinſtimmung dahin zum Ausdruck kam , daß der Geländeſport zu einem weſentlichen Be= ſtandteil der akademiſchen Ausbildung gemacht werden müſſe , und daß hierfür die unbedingt erforderliche Zeit ſeitens der Hochſchulen ſowie der ſtudentiſchen Verbände ver= fügbar gemacht werden müſſe . Die Inſtitutsleiter ſagten ihrer= ſeits in der Ueberzeugung , daß die geſamte Studentenſchaft erfaßt werden müſſe , ihre vollſte Mitarbeit zu . Berlin , 5 . April . Die Verlängerung des am 4 . März fällig gewordenen ſoge= nannten Rediskontkredites der Reichsbank von 70 Millionen Dollar iſt inſofern auf Schwierigkeiten geſtoßen , als die Gläu= bigerbanken anläßlich der kürzlich beobachteten Bewegungen des Dollarkurſes eine beſondere Währungsſicherung durch eine ver= ſtärkte Goldklauſel verlangten , deren Annahme wiederum Schwierigkeiten begegnete . Die Reichsbank hat deshalb den Gläubigerbanken angeboten , von der Aenderung der Währungs= klauſel abzuſehen oder die Rückzahlung des Kredites entgegen= zunehmen . Nachdem eine der Gläubigerbanken ſich für die Rück= zahlung entſchieden hat , iſt damit zu rechnen , daß in den nächſten Tagen die entſprechenden Goldbewegungen ſtattfinden werden . * Dieſer Rediskontkredit ſtammt aus den Tagen der 1931 er Bankenkriſe . Er hatte urſprünglich eine Höhe von 100 Millionen Dollar , wovon inzwiſchen 30 Millionen zurückgezahlt worden ſind . Er wurde uns ſeinerzeit von der Bank von England , der New York Federal = Reſervebank , der Bank von Frankreich und der B . J . Z . als Ueberbrückungskredit zur Verfügung geſtellt , um einen Damm gegen die Gold = und Deviſenabzüge jener Tage zu ſchaffen . Unter Teilrückzahlungen iſt der Kredit wiederholt verlängert worden . Dabei haben es aber die Gläubiger nie an Verſuchen fehlen laſſen , aus dieſem Kredit ein politiſches Druck= mittel zu machen . Es iſt ſchon ſeit einiger Zeit bekannt , daß der neue Reichs= bankpräſident kein Freund dieſes Rediskontkredites iſt , eben weil er der Reichsbank nicht mehr Bewegungsfreiheit ver= ſchaffte , ſondern wie eine Feſſel wirkte . Um künftige Entwick= lungen vorzubereiten , hat Dr . Schacht in dem letzten Ausweis ſchon die Deckung dieſes Kredites ebenſo wie für den Bereit= ſchaftskredit der Golddiskontbank in Höhe von 45 Millionen nicht mehr zur Friſierung unſeres Goldbeſtandes benutzt , ſon= dern ihn beſonders aufgeführt , ſo daß die Deckung unſerer Noten durch Gold und Deviſen wenig mehr über 10 Prozent liegt . Inzwiſchen haben wir aber alle an dem engliſchen und amerika= niſchen Beiſpiel gelernt , daß die Stabilität einer Währung nicht von der Höhe der Golddeckung abhängig iſt , daß wir alſo die Abbuchung der Beſtände , die uns nicht gehören , nicht zu ſcheuen haben , zumal man in England und im Ausland in der Per= ſönlichkeit des Reichsbankpräſidenten Dr . Schacht eine ſichere Gewähr für die Feſtigkeit der deutſchen Währung erblickt . Die Kanzler - Rede . ( Fortſetzung von Seite 1 , 2 . Spalte . ) Augenblick ſchwer zu verteidigen ſind , die aber getroffen werden müſſen , und deren Erfolg im erſten Moment vielen Volksgenoſ= ſen nicht gleich ſichtbar wird , von denen man aber weiß , daß ſie einmal doch die Rettung der Nation ermöglichen . Wenn der deutſche Bauer wieder glücklich einen ſo großen Zuſammenſchluß gefunden hat , wird er auch gerade dadurch in Zukunft das Han= deln der Regierung unerhört erleichtern , indem er dieſe gewalti= gen Volksmaſſen hinter ſie ſtellt . Ich glaube , daß in dieſer natio= nalen Regierung kein Mann ſitzt , der nicht von dieſem aufrichtigen Wunſch nach engſter Zuſammenarbeit erfüllt iſt . Wir ſehen in der Erfüllung dieſer Aufgabe zugleich die Rettung des deutſchen Volkes für die Zukunfk . und zwar nicht nur für das Jahr 1933 und 1934 , ſondern für die fernſten Zeiten . Wir möchten heute diejenigen Entſchlüſſe treffen und in den nächſten Jahren durchführen , von denen wir wiſſen , daß auch ſpätere Generationen ſie als grundſätzlich richtig anerkennen werden , daß ſpätere Generationen einmal feſtſtellen : Es war höchſte Zeit , daß man den Mut bekam , dieſe Entſchlüſſe zu treffen , denen wir die Rettung der deutſchen Nation überhaupt ver= danken . ( Lebh . Beifall . ) Wir ſind bereit , dieſen ſchweren Kampf auf uns zu nehmen , wir haben die allgemeinen politiſchen Vor= ausſetzungen geſchaffen . Durch das Ermächtigungsgeſetz iſt zum erſten Male Vernunft entſprechend die Rettungsaktion für das deutſche Volk gelöſt worden von den nur parteimäßig eingeſtellten Abſichten und Rück= ſichten des Parlamentes . Es iſt aber notwendig , daß an dieſem Handeln das Volk ſelbſt lebendigen Anteil nimmt . Das deutſche Volk muß ſich auf ſich ſelbſt beſinnen und hinter die Regierung treten . Wenn wir in vier Jahren wieder an die deutſche Nation appellieren , dann wollen wir uns nicht an ein Volk wenden , das vier Jahre geſchlafen hat , ſondern das in dieſer Zeit endlich aus ſeiner parlamentariſchen Hypnoſe erwacht iſt . ( Beifall . ) Ich glaube , daß die Arbeit , die vor uns liegt , die ſchwerſte iſt , weil man nach einer mindeſtens 15 jährigen Zeit des Außer= achtlaſſens der natürlichen Lebensvorausſetzun= gen nun wieder mit ganz primitiven Vernunftgrundſätzen be= ginnen muß , weil in dieſer Zeit eine unerhörte Inter= eſſenverflechtung vorgenommen worden iſt , und man kaum einen Schritt tun kann , ohne auf geiſtige und materielle Korruption zu ſtoßen . Es iſt eine ungeheuere Aufgabe , allein gelöſt werden muß ſie und wird ſie , denn , wenn das deutſche Volk Jahrtauſende in wechſelvollem Schickſal über= ſtanden hat , dann kann es nicht der Wille der Vorſehung ſein , daß es ſich plötzlich ſelbſt den Lebensfaden abſchneidet . Das ganze Ringen der Vergangenheit wäre zwecklos geweſen , wenn plötzlich das Ringen für die Zunkunft aufgegeben würde . Jede Generation muß ihrerſeits ihre Pflicht erfüllen . Wir haben 15 Jahre lang uns ſchwer verſündigt , ausnahmslos bewußt oder unbewußt , aktiv oder durch Duldung , und müſſen insgeſamt zuſammen bewußt dieſe Zeit überwinden . Es gilt auch hier dieſer ewige Grundſatz , daß dort , wo ein Wille iſt , der durch gar nichts ge= beugt werden kann ; daß dort der Wille abſolut die Not beugen wird . Die Rede des Reichskanzlers wurde mit lebhaftem Beifall ” aufgenommen . Präſident Brandes dankte dem Kanzler für ſeine Aus= führungen , mit denen er neue Zuverſicht geweckt habe , und gab ie Verſicherung ab , daß der Deutſche Landwirtſchaftsrat ſich hinter ihn ſtellen und ihm folgen werde . ( Lebhafter Beifall . ) Auflöſung des Allgemeinen Deutſchen Beamkenbundes . Der Bundesausſchuß des Allgemeinen Deutſchen Beamten= bundes hat , nachdem eine Reihe der angeſchloſſenen Verbände ihren Austritt erklärt hat , in ſeiner Sitzung vom 3 . April 1933 beſchloſſen , die Auflöſung des Allgemeinen Deutſchen Beamten= bundes ſatzungsgemäß durchzuführen . Wie wir erfahren , iſt dieſer Beſchluß erſt heute der Oeffent= ichkeit übergeben worden , da man erſt die Mitglieder in einem internen Schreiben benachrichtigen wollte . 11 Die Lufttüchtigkeit der „ Zeppeline‟ . Kataſtrophen amerikaniſcher Luftſchiffe . — Die Fehler der ameri= kaniſchen Luftſchiffe . — Es mangelt die große Erfahrung . Die „ Acron ” Amerikas „ fliegendes Hotel ” , iſt nach Zeitungs= meldungen havariert . Die amerikaniſchen Luftſchiffe haben ſchon mehrfach ſchwere Kataſtrophen zu verzeichnen gehabt . Im Jahre 1921 wurde das Luftſchiff „ Z . R . II ” zerſtört . Es ging in der Luft in Flammen auf , ähnlich dem engliſchen Starrluftſchiff „ R . 101 ‟ . Dabei kam die ganze Beſatzung in Stärke von 42 Mann um . Ein Jahr ſpäter verunglückte das Marineluftſchiff „ Roma ” bei Hampton . In aller Erinnerung dürfte noch die furchtbare Kataſtrophe der „ Shenandoa ” ſein , die ſich am 3 . September 1925 ereignete . Die Urſache lag darin , daß die Heliumzellen platzten , da das teure Heliumgas nicht abgeblaſen werden durfte und bei ſeiner Ausdehnung in größen Höhen zum Untergang des Schiffes führte . War die „ Acron ” luftuntüchtig ? Die amerikaniſchen Luftſchiffe zeichnen ſich durch Rekordgrößen aus . Die „ Acron ” übertraf den „ Graf Zeppelin ” mit ihren 184 000 Kubikmetern Inhalt beträchtlich an Größe . Trotzdem das Luftſchiff der amerikaniſchen Marine nach dem Syſtem der Zeppe= line erbaut wurde , begegneten Fachkreiſe ihm mit Mißtrauen . Als die „ Acron ” im Jahre 1932 einen Unfall erlitt , wurden Befürch= tungen laut , daß das Luftſchiff fluguntüchtig ſei . Dazu hatten die Lehren der erſten Verſuchsfahrten Veranlaſſung gegeben . Das Luftſchiff konnte nämlich nicht die erforderliche Höhe erſteigen . Aber ſowohl der Kommandant des Luftſchiffes , Charles E . Roſen= dahl , als auch der Luftſchiffadmiral erklärten , daß die „ Acron ” allen Anforderungen entſpreche . Geringere Leiſtungen bei Ver= ſuchsfahrten ſeien auf Zufälle zurückzuführen . Tatſächlich ſind in der Zukunft bei den Flügen Beanſtandungen nicht mehr zu ver= zeichnen geweſen . Die lufttüchtigen „ Zeppeline‟ . Die Welt hatte ſich inzwiſchen infolge der großartigen Lei= ſtungen der „ Zeppeline ” daran gewöhnt , die Luftſchiffe als ganz ſichere Fahrmittel zu betrachten . Der Luftverkehr mit Zeppelinen hob ſich und ſoll in Zukufnt eine große Ausweitung erfahren . Es beſteht nun die Möglichkeit , daß die Havarie der „ Acron ” Miß= trauen gegen die Sicherheit der Luftſchiffe verbreitet . Darum ſei in dieſer Beziehung ein aufklärendes Wort geſprochen . Jedes Luftſchiff kann in Sturmgefahren kommen , die auch von gewöhn= lichen Schiffen nicht ferngehalten werden können . Es fragt ſich nur , wie das Luftſchiff dieſe Gefahren beſteht . Auch der „ Graf Zeppelin ” hat ſchon manch ſchweres Wetter aushalten müſſen . Aber niemals war das deutſche Luftſchiff auch nur einen Augenblick lang bedroht . Die Zeppeline ſind eben lufttüchtig . Die amerikaniſchen Starrluftſchiffe ſind nicht Original = Zeppeline , ſondern nur Nach= ahmungen . Mit dieſen Nachahmungen iſt es ſtets eine eigene Sache . Auch Frankreich hat den Verſuch gemacht , in dem Luft= ſchiff „ Spieß ” die deutſchen Zeppeline zu imitieren , ebenſo wie die engliſchen Starrluftſchiffe „ R . 100 ” und „ R . 101 ” ziemlich ge= naue Kopien unſerer Zeppeline waren . Beide Syſteme haben ſich nicht bewährt . Die Amerikaner ſind bedeutend fähigere Inge= nieure , darum ſind die amerikaniſchen Luftſchiffe auch beſſer als die franzöſiſchen und engliſchen . Aber es fehlt auch den Ameri= kanern die 30 Jahre lange Erfahrung . Wenn auch der leitende Ingenieur der „ Goodyear = Zeppelin = Co . ‟ , Dr . Arnſtein , aus der Schule Friedrichshafen ſtammt , ſo ſind doch die Arbeiter nicht ſo gut vorgebildet , wie die deutſchen , die an faſt 130 Luftſchiffen eine wundervolle Schulung erhalten haben . Die Erfahrung , die ſich auf die kleinſten Dinge bezieht , ſpielt eine große Rolle . Sie ſtammt aus tauſend guten und ſchlechten Erlebniſſen , die die Mannſchaf= ten mit ihren Luftſchiffen gehabt haben , und die bei jedem Neu= bau eines Luftſchiffes verwendet worden ſind . So kam es , daß die deutſchen Zeppeline allmählich eine Lufttüchtigkeit erlangt haben , die das Luftſchiff zu einem ſicheren Verkehrsinſtrument gemacht haben . Die Weltreiſen , die unſere Zeppeline in der jüngſten Ver= gangenheit gemacht haben , und die durch die fahrplanmäßige Sicherheit die Bewunderung der ganzen Welt erregt haben , ſind der beſte Beweis für die Zuverläſſigkeit der deutſchen Luftver= kehrszeuge . In den vorhergehenden Ausführungen ſind nur die Gründe dafür dargelegt worden , warum grade die deutſchen Er= zeugniſſe des Luftbauweſens ſich ſo großer Vorzüge erfreuen . Nicht „ Rekordbauten ” , ſondern „ Sicherheitsbauten ” ! Die Amerikaner errichten , auch auf dem Gebiete des Luft= ſchiffweſens „ Wolkenkratzer ” , Rekordbauten , die ſchon durch ihre Größe die Bewunderung der Welt erregen ſollen . Auf dem Ge= biete des Verkehrs iſt aber die Sicherheit das oberſte Gebot . Der neue amerikaniſche Luftrieſe , der ſich im Bau befindet , ſoll alles bisher Dageweſene weit übertreffen . Darum muß auch einmal zu der Frage der Rieſenluftſchiffe Stellung genommen werden , um nicht durch Fehlkonſtruktionen das Vertrauen der Welt zu ver= ſpielen . Es hat ſich tatſächlich gezeigt , daß Luftſchiffe größeren Ausmaßes den Gewalten der Elemente beſſeren Widerſtand leiſten können , da dadurch die Kraft der Motoren erheblich größer wer= den kann . Auch die deutſche Zeppelinwerft iſt darum dazu über= gegangen , Luftſchiffe größeren Ausmaßes herzuſtellen . Die Haupt= ſache iſt aber nicht die Größe , ſondern die aus der geſteigerten Größe ſich ergebende höhere Leiſtungsfähigkeit und Sicherheit . Alle Einzelheiten in dem Luftſchiffkörper müſſen zuſammenwirken , um dieſe Leiſtungen und Sicherheiten zu erzeugen . Bei der verhält= nismäßig geringen Erfahrung der Amerikaner iſt zu befürchten , daß nicht alle Elemente der Luftſchiffe genügend gegeneinander abgewogen ſind , um einen harmoniſchen und organiſchen Arbeits= gang zu gewährleiſten . Die engliſchen Rieſenluftſchiffe „ R . 100 ‟ und „ R . 101 ” haben gezeigt , daß die Größe allein nur wenig be= deutet . Augenblicklich verfügt nur die Luftſchiffwerft in Fried= richshafen über die genügend große Erfahrung , um auf Grund der bisherigen Feſtſtellungen ein Luftſchiff von ſo großen Ausmaßen zu erbauen , daß ein völlig ungeſtörter , fahrplanmäßiger Luftver= kehr über die Ozeane gewährleiſtet iſt , der nach Menſchenmöglich= keit jede Sicherheit bietet . Das Experimentieren ſollte bei der Bedeutung der Luftſchiffe unterbleiben . Die amerikaniſche Werft ſcheint doch nicht völlig ſicher arbeitende Erzeugniſſe zu liefern , wie ſchon die Beanſtandungen bei den Probefahrten und jetzt das Un= glück der „ Acron ” zu beweiſen geeignet ſind . Der Sieg des Luftſchiffes . Der Aufbau des Luftſchiffweſens kann nicht in der Art vor= gehen , wie in anderen Techniken , weil hier zu große internatio= nale Werte des ſchnellen Weltverkehrs auf dem Spiele ſtehen . Der Sieg des Luftſchiffes iſt gewiß , wenn die Erfahrungen der deut= ſchen Luftſchiffkonſtrukteure und Arbeiter für die Welt nutzbar ge= macht werden . Es wird ſich von ſelbſt ergeben , daß bei einem der= artigen Zuſammenarbeiten der Völker Deutſchland die Führung wird haben müſſen , da nur die deutſche Luftſchiffwerft über die erforderliche Sachkenntnis verfügt . * Berliner Premieren . Ein Deutſcher und ein Engländer geben ſich , jeder auf ſeine Art , mit dem ungelöſten ( vielleicht unlösbaren ! ) Problem ab . wie das Fronterlebnis auf den Frontmenſchen im Frieden aus= wirkt , vielmehr unauslöſchhar nachwirkt . Der deutſche Dramatiker Maxim Zieſe ſagt in ſeinem Drama „ Siebenſtein ( Schau= ſpielhaus ) als Motto : „ Ueberall , wo etwas für Deutſchland getan werden muß dort liegt Siebenſtein . „ Zieſe hat zweifellos den ehrlichen Willen , deutſche Nachkriegszeit lebendig zu geſtalten . Ehrlicher Wille iſt aber mit dramatiſcher Geſtaltungskraft nicht gleichbedeutend , und verträumte Symboliſtik gehört nicht zum Zeittheater , wenigſtens nicht im Zuſammenhang mit dieſem Stoff . — Der Engländer Somerſet Maugham beſchränkt ſich wiederum darauf , in ſeinem W . k „ Für geleiſtete Dienſte‟ den Verfall einer Familie zu zeigen , ohne die tieferen Gründe und Zuſammenhänge des Kriegsopfers zu an = lyſieren . Beide Stücke Halbheiten ; keine Zeitdokumente und keine Bühnenwerke von großem Format . Spielleiter und Schauſpieler retteten , was zu retten war Die übrigen Neuheiten der letzten zwei Wochen ſind noch nicht einmal Halbheiten , ſondern lediglich Nieten . Als ſolche A . v . K . harmlos , aber keineswegs kritikwürdig . Seite 4 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . April 1933 OM Heute früh hat Gott der Herr meinen lieben , guten Mann , unſeren treuen Vater und Schwiegervater Franz Schulz Spenglermeiſter plötzlich und unerwartet im 71 . Lebensjahre durch Herz= ſchlag zu ſich gerufen . In tiefem Schmerz : Eliſe Schulz , geb . Beringer Ferdinand Schulz Käta Schulz , geb . Krug Darmſtadt , den 5 . April 1933 . Karlsſtr . 104 ½ ( 4619 Die Beerdigung findet Freitag , den 7 . April , nach= mittags 3 ½ Uhr , vom Portale des Beſſunger Friedhofes aus ſtatt . Todes = Anzeige . Heute vormittag 9 Uhr verſchied nach kurzem , ſchwerem Leiden unſere liebe Mutter , Großmutter und Urgroßmutter Frau Margarethe Vetter im Alter von 80 Jahren 10 Monaten . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Philipp Veiter nebſt Kinder u . Enkelkinder . Darmſtadt , Fränkiſch = Crumbach , Detroit , Michigan ( 1 I . S . A . ) . Die Beerdigung findet Freitag nachmittag 3 ½ = Uhr auf dem Wald= friedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Heute entſchlief nach kurzem , ſchweren Leiden meine gute Frau , unſere liebe , gute Mutter und Großmutter Frau Eva Heyl im 85 . Lebensjahr . In tiefer Trauer : Frau Charlotte Plaum , geb . Hehl Adolf Heyl und Frau Enkel und Urenkel . Darmſtadt , den 5 . April 1933 , Erbacherſtr . 12 . REfs Die Beerdigung findet am Frei= tag , den 7 . April 1933 , nachm . 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Einheirak ! Tücht . Landw . = od . Geſchäftst . iſt Gele= genheit geboten , in 15 ha gr . ſchuld . = fr . ſchön . Anweſ . Nähe Darmſt . einzuheir . Bin 27 J . , evgl . u . v . ſtattl . Erſchein . Zuſchr . u . M . 185 a . d . Geſch . ( 4614 Frauringe in allen Prels- lagen , eigene Anfertigung Gottl . Storck Juwelier Schulstr . 12 Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 25 H an Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestr . 10 , Tel . 2512 Annahmestelle auch Roeder’sche Leihbibliothek Ernst - Ludwigstr . 17 , Ecke Schuchardstr . ( 3309 a ) Vernickeln ! Erb Pankratiusſtr . 31 . ( 4557 a ) Statt beſonderen Karten . Dankſagung . Für die vielen , wohltuenden Beweiſe liebevoller Teil= nahme beim Heimgang unſeres lieben Entſchlafenen ſagen wir allen Freunden und Bekannten unſeren herzlichſten Dank . Frau Margarete Reifenrath Martha Reifenrath Ernſt Reifenrath . Griesheim b . Darmſtadt , den 5 . April 1933 . aber nicht glatt ist die mit Tappar gepflegte Treppe ( farblos od . braun ) Liter Mark 1 . 40 Friedften Beideler Ludwigsplatz 7 . Telefon 45 Schuhmacherei Rhönring 31 . H . = Sohl . u . Fl . 3 . 20 , D . = Sohl . u . Fl . 2 . 20 , geklebt oder genäht 30 Pf . mehr . Keine Maſchinenarb . Alke Damen - u . Herrenhüfe von 52 — 64 Kopf= weite werden in moderne Formen umgearbeitet . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 3 : chreibmaſehinen Friedmann Luiſenplatz 1 liefert die billigſten . Neue u . gebrauchte von Mk . 25 . — an . ( 2017 a ) Großer Herrſchaftsgarten 3450 qm . inmitten der Stadt , mit maſ= ſivem , im Sommer bewohnbar . Garten= haus , einem Gewächshaus , Miſtbeet= fenſtern , einem weiteren klein . Garten= haus , ertragreicher Obſtanlage , ſofort zu vermieten . Eignet ſich beſonders für Gärknerei - Bekrieb mit Berkauf . Näh . bei A . Wegerth . Rheinſtraße Seitenbau , 2 . Stock . ( 4628 Durch die D . B . S . erbautes Haus in Jugenheim mit zwei 3 = Zim . = Woh= nungen mit Ueber= nahme ein . zinsloſ Hypoth . z . verkauf od . eine Wohnung möbl . f . 50 ℳ mon zu verm . Schriftl . Anf . an Hr . Schröer Darmſtadt . Eliſabethenſtr . 69 , p . ( 4615 ) Kinder - Schuhe schöne Modelle , gepaart mit ersten Oua- litäten . — So richtig Freudebringer für Sie und Ihre kleinen Lieblinge . 4626 ) Alle fehlenden Artikel sind wieder eingetroffen , Es istwichtig unsere Schaufenster zu beachten . Wir werden jetzt auch den verwöhn- testen Ansprüchen gerecht . SatoT Seit 70 Jahren das führende christliche Schuhhauc Darmstadt Schillerplatz Empfehlenswerte Bücher Wilhelm Diehl : Der gefangene Pfarrer . Eine ge= ſchichtliche Erzählung aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges . 7 . Taufend . 1926 . 238 Seiten in 8 . In Ganz= leinen : 1 . 80 RM . Formal wie inhaltlich mit geſtaltendem Geſchick geſchrieben und hat vor allem , was ſo vielen hiſtoriſchen und modernen Geſchichten mangelt — eine Seele . Tägliche Rundſchau . 1926 . Bis in die derbe Sprache hinein kernig und echt . Didaskalia , 1926 . Hermann Bräuning = Oktavio : Silhouetten aus der Wertherzeit . Ein Silhouettenbuch mit 60 Silhouetten aus dem Nachlaß von Joh . Heinrich Voß und dem Silhouettenbuch von Carl Schubert herausgegeben . Xll und 57 Seiten und 1 . X Tafeln in gr . 89 ( 27 X 19 , 5 cm ) . 1926 . In Halbleinen : 10 RM . Die Wiedergabe in Originalgröße auf Bütten wird höchſten An= ſprüchen gerecht . Der Text iſt ſympathiſch durch eine warme Ver= teidigung Mercks und durch manches anregende Wort , Bücher= tvurm . 1921 , S . 21 . Werner Gent , Dr . phil . et med . : Weltanſchauung . Eine ſyſtematiſche und problemgeſchichtliche Unter= ſuchung . Erläutert am Beiſpiel der Weltanſchauung Leſſings . 1931 . VIII und 216 Seiten in gr . 8 ‟ . Bro= ſchiert : 10 RM . Infolge ihrer Gediegenheit , namentlich wegen ihrer philologiſchen Gründlichkeit und ihrer philoſophiegeſchichtlichen wie literatur= geſchichtlich kenntnisreichen Umſicht von hervorragender Bedeu= tung . Prof . J . E . Heyde in der „ Grundwiſſenſchaft ” , Bd . XI . Zu haben in jeder guten Buchhandlung , in der Geſchäfts= ſtelle des Darmſtädter Tagblatts und vom L . C . Wittich Verlag / Darmſtadt Kleiner Laden bill . zu vermieten . Mühlſtraße 54 . Moſerſtraße 9 , II . ſtändig neu herge= richtet . Ausk . Herd= weg 71 , I . ( * md Neuzeitliches , herrſchaftlich . Liebigſtr . 14 , 1 . St . Einfännnen Haus 7 Zimmer , reichl . Zubehör , Zentr . = Heiz . u . ſchöner Garten per ſofort od . ſpät . zu vermiet . Näh . : Heinheimerſtr . 3 , I . * d . Schöne 6 - Zim . Wohnung mit Zubehör Ireneſtraße 12 , II . 1 . Juli z . verm . Näh . Erdgeſchoß . Zu vermieten : Sonnige 5 - Zim . - Wohn . Garten , eventl . 1 . Stock , Herdweg , per 1 . 6 . ev . früher . 5 - Zimmer = Wohnung m . Bad , 1 Bodenk . , 1 Keller , neuherge= richt . , 2 . Stck . Ernſt = Ludwig = Str . 1 , per ſofort oder ſpäter zu vermiet . ( 4646 b Bismarckſtr . 18 , I . 6 Zim . m . Bad per 1 . Juli z . vm . Näh . Darmſt . Hausbeſitz . = Verein . Rheinſtr . 1 , Telef . 560 . ( 4620 a Kauft Lebensmittel in den ſchöne 5 - Zim . - Wohn . mit Balk . u . allem Zub , z . 1 . 7 . 33 zu vm . Näh . Erdgeſch . * id ) Scentent Sie eu Rovonhagehrleß Okeuigaié O O Besonders stark und erkeischend ! Nr . Taschenflasche . Nr . 4 Reiseflasche . . " Nr . 13 ½Originalflasche Nr . 16 ½ Literflasche . Nr . 204 Reiseflasche . Nr . 217 1 Liter . . . 90 vol% 6 nur 0 . 10 1 . 25 0 . 35 „ 5 . 00 0 . 85 70 v 0 4 . 75 Geschenk - Kasten schon von Mk . 0 . 60 an Larlüinerie Ih . Frauk Slisabethenstraße 9 . ( 4611 Mod . große 4 = Zim . = Wohnung mit Bad ( evtl . mit Garage ) in gut . , ruh . Lage , ab ſofort z . ver= mieten . Näheres : A . Schuchmann . Artillerieſtr . 10 , II . " 3 - Zim . = Wohn . z . 1 . Mai z . v . Näh . Mauerſtr . 2 Schöne 3 = Zimmer = Wohnung zu verm . Näh . Geſchäftsſt . 2 kl . Manſd . = Zim . nebſt 1 ſchrägen für 25 ℳ an Einzelp . zut verm . Südoſt . Ang . u . M . 201 an d . Gſchſt . erb . ( 4638 aufkinderwagen schon von 9 . 50 an ( 4641 Größte Auswahl , nur bei B . OR 1 O , Karlstr . 14118 Aelt . Herr findet gukes Heim m . . Penſ . b . Witwe . Ang . u . M . 186 Gſch . * Aelt . Herr o . Dame find . behagl . Heim , möbl . od . unmöbl . * Ang . u . M . 177 Gſt . Groß , ſonn . Zimm . , ſehr reichl . ausge= ſtattet , zu verm . Wittmannſtr . 14 , I . Herderſtr . 16 , I . i . gt . ruh . Hauſe u . frei . Lage gut möb . Zimmer z . vm . ( * idi Ludwigſtr . 17 , II . mbl . Z . z . v . ( ev . 2 ) ( 4204 a ) E . = Ludwigſtr . 3 , III . möbl . Zim . , ſepar . Eing . , 3 . vm . ( 4404 a Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden ( 4366 a ) Bismarckſtr . 82 , pt . möb . Z . , ſep . Eing . , el . L . , Schreibt . z . v . Wienerſtr . 72 , pt . einf . möb . 3 . z . v . Einfam . - Haus 6 — 7 Zim . , Garage , Gart . , mon . 100 . — Nur durch Wohnungsnachweis A . & J . Monnard , Möbeltransport , Feldbergſtraße 38 . ( 4609 ) In ruhigem , ge= pflegtem Hauſe , im 2 . Stock ſchöne Wohnung beſtehend aus geräum . Zimm . Loggia , Bad und Nebenräumen , z . 1 . Juli zu verm . Beſichtigung 10 — 12 Uhr Nd . = MRamſtädterſtr . 87 , II . Frankf . = Str . 16 ½ , II . gut möbl . Z . , ſchör geleg . , bill . z . vm . zügelſtr . 4 , II . , g . möb im . m . el . L . z . vm . ( 4610 b ) 2 ger . , ſonn . Zim m . Balk . in gut . H möb . od . leer z . Näh . Gſchſt . ( 4621 a 4 = Zimm . = Wohnung in guter Lage zun 1 7 . 33 geſ . Miete bis 80 ℳ . Ang . u M . 190 a . d . Gſch . Reichsbeamt . ( led . ſof . od . ſp . 2 = ev . 3 = Zim . = Wohn . Off . u . M . 174 Geſchſt . Jung . Ehepaar oh . Kind . ſucht 1 — 2 = 3 Wohnung . Off . u . M . 178 a . d . Gſch . Geb . ält . Herr ſuch= abgeſchl . 2 — 3 = Zim Wohn . m . Zub . in gt . Hſe . Ang . m . Pr . u . M . 180 Geſchſt . Entfernung von Pickeln , Warzen Sommersprossen - sowe - aller anderen Schönheitsfehler - Hanny Six , Wissensch . Kosmetiks Elisaheihenstr . 28 , II . Sprechsf . V . 9 — 19 ½ Uhr . * Brkläruns ! In letzter Zeit wurde vor einem Schwindler gewarnt , der eine Edelpolitur vertritt . — lch gebe hierdurch den verehr- lichen Haustrauen zur Kennt- nis , daß dieser Herr mit meiner Firma und mit meinem Produkt nicht das geringste zu tun hat . Ich bitte daher die verehrlichen Hausfrauen , meine Vertreter nach wie vor zu empfangen . Polifix - Vertrieb Heidelberg Geschäftsstelle Darmstadt H . Mittelstädter , Schuknechtstr . 57 Beſſ . Ehep . ( pünktl . Mietzahler ) ſucht abgeſchloſſ . 2 = Zim . = Wohng . Miete ei= nige Mon . voraus Off . u . M . 137 Gſch Für 2 Perſ . , pktl . Zahler , 3 = Z . = Wohn in gut . Hauſe ge ( am lbſt . Manſ . ) Ang . u . M . 195 Gſe 2 Damen ( Mutter u . Tochter ) ſuchen in gutem Hauſe 2 — 3 = Zim . = Wohng . , evtl . Tauſch gegen 5 = Zim . = Wohnung , ſof . od . ſpäter . Ang . unt . M . 194 Gſch . Kdrloſ . Ehep . , Penſ . ucht ſof . 1 — 2 Zim . , auch Manſ . Prs . b . 30 ℳ . Angeb unter M . 193 a . d . Gſch . * z = Zim . = Wohng . mit Etg . = Heiz . , Balkon Bad , Manſ . = Z . z . 1 . 7 . geſ . Ausf . Ang . m . Pr . u . M . 164 Gſch . Aelt . Dame ſucht z . 1 . 5 . ein möb . heiz= bar . Zimmer n . d Straße pt . , 1 . od . 2 . St . , mit Küchenb . , nahe Halteſt . Freie Lg . erw . , nicht Be= ding . 18 — 20 ℳ mo= natl . Ang . M . 184 . . d . Geſchſt . ( 461 Berufst . ruh . Frl . mögl . ſof . ſchöne 2 = Zim . = Wohn . i . gt . , ruh . Hſe . Preisang . erb . u . M . 146 Gſch . * Berufstätige Dame ſucht z . 15 . 4 . 33 ein ſchönes ſepar leeres Zimmer . Ang . mit Preis u M . 100 a . d . Gſch . * billiges , Pand , Barzahlg geſucht . Preis = Off . u . M . 189 Geſchſt . * Damenrad , uch rep . = bedürftig . zu kaufen geſucht . Ang . mit Preis u . M . 191 a . d . Gſch Haare ausgekämmte und abgeſchnittene , kauft laufend : Kanzler , Schulſtraße 12 . 2695 Dipl . = Schreibtiſch mit Seſſel zu kauf . geſucht . Angeb . u . M . 183 a . d . Gſch . * Kl . Plattofen oder Herd zu kauf . geſ . * Ang . u . M . 199 Gſch . 1 braunwoll . Hrn . = Handſchuh verloren . Geg . Belohn . abz . Zeitungstorhalle , Ludwigsplatz 2 . Gold . Armbd . verl . 20 Mk . Belohng . Wittmannſtr . 19 , II . Grün . Wellenſitti a . d . Nam . „ Fi= hör . , entflog . G Belohng . abz . Be ſungerſtr . 206 , ( 4622 ) ehälten ! Donnerstag , 6 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 96 — Seite 5 Aus der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 6 . April 1933 Zum 70 jährigen Jubiläum der Ernſt = Ludwig = Skraße . * Die nach dem Landgrafen Ernſt Ludwig , der von 1668 bis 1739 regierte , benannte Ernſt = Ludwigsſtraße kann am 8 . April ihr 70 jähriges Beſtehen feiern . Ehedem lag hier inmitten der Stadt , die in dieſer Umgebung ſchon ſtark bebaut war , noch ein großes Gartengelände , das durch Umzäunung abgeſperrt war . Die Häuſer am Ludwigsplatz waren bereits als Eckhäuſer gebaut , aber zwiſchen ihnen ſperrte ein Bret= terzaun den Durchgang . Auf der anderen Seite , zwiſchen dem ehe= maligen Schwab’ſchen Hauſe , heute Rothſchild , und dem Weißen Turm war noch ein Stück von der alten Stadtmauer , und rechts herüber zog ein zweiſtöckiges Gebäude , die Gaſtwirtſchaft von Georg Schmidt , ehemalige „ Alte Poſt‟ . Das Kametzkyſche Gut , mit ſeiner weiten Gartenanlage und einer auserleſenen Orangerie nahm die Flächen der Ludwigſtraße , Schulſtraße , Ludwigsplatz und Ernſt Ludwigſtraße ein , und erſt mit Abbruch des „ Neuen Tores ” am Schwab’ſchen Hauſe , um die Mitte des 18 . Jahrhunderts , gab es etwas Luft hier . Aber der Durchgang zwiſchen dem Ernſt = Ludwigsplatz und dem Ludwigsplatz blieb noch lange verſperrt . Im Adreßbuch von 1863 erſcheint die Ernſt = Ludwigsſtraße zum erſten Male , 1865 hat ſie 13 Häuſer , und unter der alten Bezeichnung Lit . E . nur 7 . Die offizielle und feierliche Eröffnung der Straße fand am 8 . April 1863 ſtatt . Nachmittags 5 Uhr ward ein kleiner Feſtzug errangiert An der Spitze ritt ein Feſtmarſchall , dann folgten Feſt= ordner und zwei Trabanten in Koſtümen aus der Zeit des Land= grafen Ernſt = Ludwig , weiter folgte das Stadtbanner die Muſik des Großherzoglichen Artilleriekorps , der Stadtvorſtand nebſt Stadtbaumeiſter die Bauunternehmer : Schreinermeiſter Johann Peter Geuter , Zimmermeiſter Karl Juſtus Rückert . Weißbinder= meiſ = er Friedrich Voigt und Maurermeiſter Johannes Klump . Es waren die Handwerker , welche die erſten Häuſer in der Straße erbaut hatten . Den Beſchluß des Feſtzuges bildeten die Bewoh= ner . Die Häuſer waren mit Fahnen und Guirlanden geſchmückt . Reden und Trinkſprüche wechſelten , und manches donnernde Hoch auf Fürſt und Vaterland und Baumeiſter uſw . wurde während des Feſteſſens in der „ Alten Poſt ” ausgebracht . Ein Feſtgedicht verherrlichte den Akt mit folgenden Worten : „ Glückauf zum Durchbruch dieſer Straße , Ernſt = Ludwigs Denkmal ſoll ſie ſein . Ein Hoch trink ich aus dieſem Glaſe , Gefüllt mit ächtem Landeswein . Dem allverehrten Großherzog . Der ſtets der Bürger Wohl evwog Die Bauherrn , die wir hier umgeben Sie ſchreckte kein Prophetenwort Drum ſollen hoch die Wackern leben Und was uns wohl will , da und dort . Mit reichem Segen wolle lohnen , Der Himmel , die hier rundum wohnen . Reichsſchächtverbot . Unter dem tiefen Eindruck der wunder= baren nationalen Erneuerung Deutſchlands iſt ſoeben amtlich be= kannt geworden , daß die Reichsregierung nun in gleicher Weiſe wie die heſſiſche Regierung die Frage des Schächtverbots geregelt hat , für das der Heſſiſche Tierſchutzverein ſich ſeit Jahren vergeb= lich bemühte . Aus Anlaß dieſer befreienden edlen Tat im In= tereſſe der leidenden Tierwelt hat der Vorſtand des Tierſchutzver= eins für Heſſen beim Reichsverband der Deutſchen Tierſchutzvereine beantragt , den Reichskanzler Adolf Hitler zum Ehren= vorſitzenden des Reichsverbandes zu ernennen und ihm die Gol= dene Perner = Medaille zu verleihen . N . Kratz . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Donnerstag , Anf . 19 ½ , Ende 23 Uhr . C . 20 * Figaros Hochzeit . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Fretag . 7 . April Anf . 20 . Ende nach 22 ½ Uhr . D 18 , Die Freier . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Samstag . 8 . April Anf . 20 , Ende n . 22 ½ Uhr . B . 19 u , . Dſt . V . M . 1 — 3 Rigoletto . Preife 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Mieinte Haue Dee 6 . April 20 — 22 ½ 4 Uhr . Außer Miete . Der Gwiſſenswurm . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Anf . 20 Ende nach 22 ½ Uhr . Dſt . Vlksb . G , 1 u . 2 Freitag . 7 . April Der Wildſchütz . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Gae 8 . April 20 — 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete VI 11 . Der 18 . Oktober . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . — Heſſiſches Landestheater . „ Figaros Hochzeit ” . Im Großen Haus wird heute abend die Mozartſche Oper „ Figaros Hochzeit ” unter der muſikaliſchen Leitung Karl Maria Zwiß= lers gegeben . Es ſind beſchäftigt die Damen Krauß , Harre , Jacobs , Heilmann , die Herren Drath , Herrmann , Kuhn , Vogt , Möbus , Schlüter . Miete C 20 . — „ Der G wiſſenswurm ” . Im Kleinen Haus wird das Anzen= gruberſche Volksſtück „ Der Giwiſſenswurm ” wiederholt . Der zu jeder neuen Aufführung ſich ſteigende Kartenverkauf be= weiſt , wie großen Anklang dieſe Neuinſzenierung Arthur Maria Rabenalts beim Publikum gefunden hat . — „ Der 18 . Ok= tober ” . Am Samstag , dem 8 . April wird im Kleinen Haus zum erſten Male das nationale Schauſpiel „ Der 18 . Oktober ” von Walter Erich Schäfer aufgeführt . Inſzenierung : Arthur Maria Rabenalt . Es wirken mit die Herren Faber , Keim , Weſtermann , Baumeiſter . Grüters a . G . , Linde a G . , Maletzki , Kutſchera , Peters , Rießland , Goebel , Worret , Lohkamp . Zuſatzmiete UI , 11 . Achtes Sinfoniekonzert des Landestheaters . In= folge einer Abſage Adolf Buſchs wird im 8 . Sinfoniekonzert am Montag , dem 10 . April , der bekannte Geiger Profeſſor Dr . h . c . Guſtav Havemann das Violinkonzert mit Orcheſter= begleitung von Johannes Brahms ſpielen . — Unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Marja Zwißler bringt das Landestheaterorcheſter die Cis = Moll = Sinfonie von Hans Pfitzner zur Erſtaufführung . Kaum zwei Wochen liegen zwiſchen der Uraufführung in München und der hieſigen Erſtauf= führung . Karl Maria Zwießler ergriff freudig die Gelegenheit , ſeinen verehrten Lehrer und Meiſter zu ehren . — Die Sinfonie iſt keine neue Kompoſition , ſondern eine Uebertragung ſeines Cis = Moll = Streichquartetts für großes Orcheſter . Der Aufführung ſieht man mit großem Intereſſe entgegen . Kundgebung des heſſiſchen Handwerks . Die Programmrede des neuen Handwerkskammerpräfidenken . — Einmükigkeik der heſſ . Handwerksverkreker . Für geſtern nachmittag war eine Kundgebung des Heſſiſchen Handwerks in den großen Saal des Städtiſchen Saalbaus ein= berufen , zu der die Obermeiſter und ſtellvertretenden Obermeiſter ſämtlicher Fachvereine , die Vorſitzenden und ſtellvertretenden Vorſitzenden der Ortsgewerbevereine und Bezirksverbände ein= geladen waren . Daß der große Saal , trotz des abgegrenzten Kreiſes der Eingeladenen , die jeder Einzelne hunderte von Mit= gliedern vertreten , überfüllt war , iſt ein Beweis , daß an der Kundgebung das geſamte Handwerk teilnahm . In der Tat waren auch die Handwerksmeiſter aus ganz Heſſen erſchienen , ſo daß die Kundgebung außerordentlich eindrucksvoll und machtvoll war . Die Verſammlung wurde geleitet und eröffnet durch den Kreiskampfbundführer Schreinermeiſter Schaefer , der in ſeiner Begrüßungsanſprache zunächſt des Mannes gedachte , der am 30 . Januar das Steuer des Staatsſchiffes in die Hand ge= nommen hat . Er betonte , daß gerade die Nationalſozialiſten fanatiſche Kämpfer für ihren Führer Adolf Hitler waren . Der neue Präſident der Handwerkskammer , Metzgermeiſter Müller = Mainz rief dem Handwerk zu : Wir werden ſtets uns treu bleiben , wir wollen ſiegen oder ſterben . Die Zeit des Redens , des Kritiſierens iſt vorbei , heute gilt es , die Arbeit aufzunehmen auf der ganzen Linie . Dem Syſtem , das geſtorben iſt , ſagen wir . ſchlechter wie dieſes kann es niemand machen . Wer heute nicht mitkämpfen will , hat kein Recht zu reden , noch zu nörgeln . Schon in der Vorkriegszeit iſt der Handwerkerſtand zu Boden gedrückt worden . Der Marxismus hat dem Handwerk das Abſterben prophezeit , aber trotz aller Vorausſage iſt das Handwerk nicht geſtorben , und es lebt . Die Schuld an der ſchlechten Lage des Handwerks lag vor allem an der Führung . Wie kann das Hand= werk leben , wenn es nicht darauf aufbaut , was ſeine Geburts= ſtätte iſt . Für das Handwerk kommt erſt Deutſchland , dann die Welt . Und wir haben erkannt , erſt wenn die Landwirt= ſchaft leben kann , kann der Mittelſtand leben . Der Marxismus und Liberalismus differenzierte den Menſchen nur nach Geld . Dem Handwerk wurde der Beſitz genommen , er wurde proletari= ſiert . „ Man hat dem Handwerk alles verſprochen , und alle Ver= ſprechungen wurden zu ſchanden . Die Nationalſozialiſten erklärte man als Utopiſten . Trotzdem , wie es der Führer vorausſagte , ſo trat es ein . Es war in Deutſchland nichts mehr vorhanden , wie der Rahmen , was dazwiſchen war , war ausgepovert . Auch in den Berufsorganiſationen iſt der Rahmen vorhanden , aber der Inhalt wurde erſt von Adolf Hitler geſchaffen . Das Größte wurde in der kurzen Zeit ſchon erreicht , das Volk wurde auf einen Nenner gebracht , daß es heute ſagt „ Wir wollen leben ” . Vor allem iſt es Aufgabe , die Sicherheit des Volkes zu gewährleiſten . Das Volk iſt das Primäre , nicht die Wirtſchaft , und die Mit= glieder in der Organiſation ſind das Primäre , nicht die Organi= ſation . Der Marxismus war Verdiener am Volk . Wie es dort war , war es in vielen Berufsorganiſationen , deren Führer nur für ſich ſorgten , nicht für die Mitglieder . Dieſen Führern fehlten die Qualitäten . Mit der Wirtſchaftskriſe konnten ſie ſich nicht entſchuldigen . Aufgabe iſt heute , nicht zurückzufallen in das Vergangene , maßgebend iſt , was kommt . Vor allem iſt der Liberalismus am Ende , denn letzten Endes iſt er Marxismus . Die Wirtſchaft , die Wiſſenſchaft die Sittlichkeit diente nicht , wie es ſein ſollte , dem Volk . Die Wirtſchaft diente dem Geld . Aber nicht Kapital ſchafft Arbeit , ſondern Ar= beit ſchafft Beſitz Und wer fleißig arbeitet , ſoll entſprechend be= zahlt werden , und nicht wie es ſeither war , wer gearbeitet hatte , mußte die hohen Steuern bezahlen . Die Kammer der Vergangen= heit verſäumte die Aufklärung über die Verwendung der Steuern . Die Mittelſtandsbewegung hat ſehr wenig an der Geſchichte ge= ſernt . Auch in Deutſchland kamen Leute mit dunkelſter Vergangen= heit an die Spitze . Er betone , daß das nationalſozialiſtiſche Präſidium der Kam= mer heute genau das Gegenteil wolle , was unter dem früheren Präſidium gewollt wurde . Dem Handwerk wurde ſtets alles Schöne , Gute verſprochen , aber eine Staatsführung , die auf das Schild Vernichtung des Mittelſtandes geſchrieben hatte , konnte ja nichts für den Aufbau tun . Da war alles Lüge . Der Marxismus und das ewige Judentum hatte nur die Vernichtung des Mittelſtandes im Auge . Das Volk wurde ſyſtematiſch vergiftet , ſturmreif für den Kommunismus gemacht . Heute verwahrt ſich der Nationalſozialis= mus dagegen , parteipolitiſch genannt zu werden , das war er ein= mal . Heute will er nur im Sinne des Volkes ſich betätigen . Na= tional ſein heißt , ſein Leben nicht ſich , ſondern ſeinen Vorfahren verdanken und ſeinem Volke dienen , nicht ſich perſönlich . Der Menſch müſſe auch wieder Herr über die Technik werden . — Auch in der Innung dient alles der Geſamtheit . Man kann nicht ver= ſtehen , daß dem Handwerk immer Ruhe und Frieden gepredigt wurde , aber es ging dauernd abwärts mit ihm . Das Handwerk aber will leben , und der Mittelſtand geht heute ebenſo auf die Straße , daß Deutſchland leben kann , wie früher der Marxismus auf die Straße ging , um Deutſchland zu vernichten . Die National= ſozialiſten bekennen ſich als Revolutionäre , denn für ſie heißt es , heraus aus dem Verſteck zum Aufbau und zur Verbeſſerung . Man muß bereit ſein , denn eine Revolution , die nur dem Volk dienen will , muß und wird Erfolg haben . Früher hieß es nur keine Politik , das war unſer Nachteil , wir könnten heute ſchon mitten im Aufbau ſein . Der Nationalſozialismus iſt bereit und trägt die Verantwortung . Er verſpricht nichts , aber er hält alles , was für Deutſchland iſt . Der Nationalſozialismus wird einſtehen für das , was er tut . Früher hat es an der Führung gefehlt . Und dem Syndikus ſei ge= ſagt , daß ſie Anwälte des Handwerks ſind . Der Geiſt des Hand= werks iſt gut und das , was das Handwerk will , ſollen die Anwälte des Handwerks ausführen . Wenn die von den Nationalſozialiſten gewünſchte Verordnung kommen ſoll , muß er die Mitwirkung aller Kräfte haben . Die Ausbildung des Nachwuchſes muß beſonders gepflegt werden , und zwar muß man den jungen Menſchen aus Idealismus helfen . In den Innungen muß eine Neubildung Platz greifen . Gegenſeitiges Herabſetzen muß aufhören . Vergangenes ſoll vergeſſen werden , Mißtrauen ausgemerzt werden . Geſunde Kritik iſt anzuerkennen , aber keine Nörgelei . Wir wollen keine Zwangs= innung , aber in einer Innung wollen wir uns eintragen , in der der große Befähigungsnachweis zu liefern iſt . Bei jeder Kammer wird ein Ehrengericht eingeführt , das ſittlich hochſtehende Männer ſchützt . Für Zucht , Ordnung und Sitte wird dieſes Ehrengericht ſorgen . Jeder muß ſich eingliedern , ſonſt hat er kein Recht teilzu= nehmen an den Segnungen des Staates . Primär iſt das Mitglied und die Innung , ſekundär iſt die Spitze . Mehr Macht der In= nung , heißt es von nun an ; die Meiſter und Obermeiſter haben von nun an für Ordnung zu ſorgen . Auch an Enttäuſchungen wird es vielleicht nicht fehlen , aber vor allem muß Deutſchland leben . Redner befaßte ſich dann mit „ Sozialismus und Berufs= organiſation ” Intereſſengemeinſchaften für die Geſamtheit , für die Lebensgemeinſchaft ſollen gegründet werden , nicht für die eigene Taſche . Menſchenwürdige Behandlung dem Lehrling gegenüber iſt Hauptſache . Dem Lehrling müſſen die Eltern erſetzt werden . Und der bekommt nur den Meiſterbrief , der bewieſen hat . daß er die Lehrjungen erziehen kann . Arbeitsbeſchaffung und hin= aus in die Fremde iſt beſſer wie alles Schulmäßige . In der Zunft= ordnung findet ſich vieles von dem . was der Nationalſozialismus will . Je mehr Kleinexiſtenzen geſund ſind , deſto geſünder iſt das Volk . Die Handwerksſchullehrer ſollten das wahre Handwerk erſt kennen lernen . Der Nationalſozialismus will das Handwerk ſchützen und formen . Sozialismus iſt eine ſeeliſche Veranlagung eines Volkes . Aus dem Innern muß das Richtige gefühlt werden . Heute gelten keine Kompromiſſe heute gilt nur das Handeln . Wenn der Mittelſtand immer ſo raffiniert geweſen wäre , wie die Großbetriebe , wäre das frühere Syſtem längſt abgewirtſchaftet Der Kampf gegen den Juden wird geführt , da er nur leben will ohne zu arbeiten . In Kleinbetrieben ſitzt kaum ein Jude , aber im Geldweſen . Der Jude wird bekämpft , weil er kein Deutſcher iſt und kein Deutſcher werden kann . Daher hat ſich auch raſſenpolitiſch eine Berufsorganiſation zu betätigen . Die Berufsorganiſation muß alſo von Grund auf erneuert werden . Und in Kürze werde es auch Einzelhandelskammern geben , genau wie das Handwerk ſeine Kammern hat . Die Gewerkſchaft wird nicht abgelehnt , aber die Bonzen , die darin ſitzen . Die Innungen ſollen das Primärſte ſein , dann kommt der Landesverband und ſchließlich die Kammer , die aber nicht ein notwendiges Uebel ſein will , ſondern der oberſte Anwalt ihres Willens . Die Kammer wird für das Handwerk ſor= gen , ſie läßt die Innungen beſtehen . Der Liberalismus iſt ver= geſſen , der Marxismus wird ausgebrannt mit Stumpf und Stil . Die Organiſation wird kämpfen . Der Kampfbund iſt keine Kon= kurrenz gegen die Berufsorganiſation , er wird nur dafür ſorgen , daß der neue Geiſt alle erfaßt . In kurzem wird nichts getan , ohne das Mitwiſſen des Kampfbundes . Der Kampfbund , die Innungen und der Ortsgewerbeverein , jeder wird ſeine Arbeit tun . Die Geſchäftsſtelle des Gaues wird in die Kammer einziehen , aber beide Stellen werden ſelbſtändig arbeiten und bleiben . Der Kampfbund wird ſich erſt dann auflöſen , wenn alle Deutſche ſind und wenn alle Deutſche ſind Nationalſozialiſten . Beweiſen Sie der Bewegung und dem Führer das durch freiwillige Zur= verfügungsſtellung zur Mitarbeit ; dann erfolgt eine Neueinſtel= lung oder Ablehnung , es muß gleichmäßig am Wiederaufbau Deutſchlands gearbeitet werden . Das Wollen und der Geiſt iſt maßgebend , nicht das Alter . Es werden ſechstägige Führerkurſe demnächſt gehalten , an dem alle , ob an Jahren alt oder jung ob arm oder reich , teilnehmen können . Keiner in der Innung . dem es ſchlecht geht , ſoll ſchief angeſehen werden , im Gegenteil , es muß ihm geholfen werden . Der Arbeit gehört die Krone dem Faulen= zer die Strafe . Der Arme muß gegen Ausſaugung geſchützt werden . Stein auf Stein muß aufgebaut werden , ein neuer Führer= typ muß das Volk zum Aufſtieg führen . Ein neues Reich der Größe , der Sauberkeit durch freiwillige Unterordnung aller muß erſtehen . Wo die Führung iſt , iſt die Maſſe . Aber komme keine Organiſation , in deſſen Vorſtand ein Jude iſt . Gemeinſam muß gekämpft werden . Eine Minute ſtillen Gedenkens wurde dann all denen ge= widmet , die für Volk und Nation , und für die Bewegung ge= fallen ſind . Mit einem begeiſtert aufgenommenen Heil Hitler ſchloß der Präſident ſeine Programmrede . Spontan wurde ihm während ſeiner Anſprache Beifall zuteil , der ſich am Schluſſe zu lang anhaltender Zuſtimmung ſteigerte . Schreinermeiſter Schaefer erklärte , Reſolution zu verfaſſen , ſei nicht Sache der neuen Männer , ſondern die Tat . Ein drei= faches Sieg Heil brachte er auf Deutſchlands Führer , auf den Volkskanzler Adolf Hitler und das Handwerk aus . Mit dem Horſt = Weſſel = Lied , das ſpontan angeſtimmt wurde , ſchloß die Kund= gebung , die eine erhebende Einmütigkeit im Handwerk zeigte . Beiträge für die Winterhilfsküchen . Es wird uns geſchrieben‟ Die für die Winterhilfsküchen ge= zeichneten monatlichen Beiträge , die in der Wohnung abgeholt werden ſollen , werden in dieſen Tagen einkaſſiert . Es wird gebeten , die gezeichneten Beiträge bereitzulegen , damit den Sammlern die Arbeit erleichtert wird . Die Sammler ſind ver= pflichtet , für jeden Beitrag den Spendern die entſprechende Quit= tungsmarke auszuhändigen . Es wird gebeten , ohne Quittung kein Geld abgeben zu wollen . Die Winterhilfsküchen bleiben voraus= ſichtlich bis zum 1 . Mai geöffnet und nach dieſem Termin werden wir nur bei ſolchen Spendern noch Beiträge kaſſieren , die ſich hier= zu ausdrücklich bereit erklärten . Allen Spendern ſei herzlich für die Unterſtützung des Hilfswerkes gedankt . Spenden für die Küchen können auf Sparkaſſen = Scheckkonto Nr . 5500 eingezahlt oder auf Poſtſcheckkonto Frankfurt a . M . Nr . 59 400 überwieſen werden . — Johannesgemeinde . Am morgigen Freitag , dem 7 . April , abends um 8 Uhr , werden die beiden Kameradſchaften unſeres am 31 . März abgeſchloſſenen Notwerks der deutſchen Jugend im Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 , ihren Eltern und der Gemeinde einen Abſchlußabend bieten , an dem alle Gemeindeglieder und ſonſtigen Freunde dieſer wirklich ſchönen Arbeit herzlich einge= laden ſind . Die jungen Leute werden ſelbſt erzählen , ſingen , tanzen und ein Märchenſpiel ſpielen , ſo daß alle Beſucher einen Eindruck bekommen können von dem Geiſt dieſer Gemeinſchaft , Der Eintritt iſt frei . Mit dem Abend iſt eine Ausſtellung ſelbſt= gefertigter Arbeiten verbunden . — Gleichzeitig bitten wir noch dringend um freiwillige Gaben zur Deckung der reſtlichen Aus= lagen an Pfarrer Goethe , Kahlertſtr . 24 , Poſtſcheckkonto 67236 Frankfurt a . M . — Geiſtliches Konzert in der Karwoche , Für das dritte ordent= liche Konzert des Muſikvereins am Mittwoch , den 12 . April , in der Stadtkirche ſind als Geſangsſoliſten zwei beim Darmſtädter Publikum beſonders beliebte Künſtler , Anny von Stoſch und Jo= hannes Drath , gewonnen worden . Das Konzert darf ferner noch mit beſonderer Spannung erwartet werden , da Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt dabei zum erſten Male als Geigenkünſtler vor die Darm= ſtädter Oeffentlichkeit treten wird . Er wird ein Grave von Friede= mann Bach und ein Largo von Reger für Violine ſpielen und Frau von Stoſch bei zwei Arien von Joh . Seb . Bach und von Hän= del mit obligater Violine begleiten . Dr . Schmidt = Iſſerſtedt hat als Künſtler ſeinen Ausgang von der Violine genommen ; „ er galt früher als „ Wunderkind ” auf dieſem Inſtrument . Entgegen der erſten Meldung wird am 12 . April , mittags 12 Uhr . eine Haupt= probe zu dem Konzert ſtattfinden , zu dem die Mitglieder des Ver= ins Zutritt haben . So erschütterungstrei trägt Sie IhrWagen Ar 48 auf den schlechtesten Straßen dahin , wenn Sie TADTO Ballonreien jahren Seite 6 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . April 1933 Deutſcher Abend beim Bund Königin Luiſe . Bekennknis zur nakionalen Regierung . — Mahnung zur Einigkeit und äußerſter Pflichkerfüllung . Einmülkige „ Ich dien ! " Dem Gedächtnis des Eiſernen Kanzlers . Zu einem Deutſchen Abend hatte geſtern die Ortsgruppe Darmſtadt des Bundes Königin Luiſe in den mit der ſchwarz= weiß = roten Flagge und Blumen wirkungsvoll geſchmückten großen Saal der Vereinigten Geſellſchaft eingeladen . Neben den zahlreich erſchienenen Kameradinnen und Freundinnen des Bundes hatte auch eine beträchtliche Zahl von Stahlhelmkameraden in Uniform der Einladung Folge geleiſtet . — Nachdem die Kapelle mit dem flott geſpielten Marinemarſch die Feier eingeleitet hatte trug Fräulein Voßhag einen , dem erſten Kanzler des d — — . „ n Reichs gewidmeten Vorſpruch vor , dem der Fridericus = Rex = Marſch folgte . Darauf nahm Frau Major Stiebler das Wort zur Begrü= ßungsanſprache , in der ſie allen Kameradinnen und Freunden des Bundes , den Kameraden vom Stahlhelm und vor allem der Red= nerin des Abends , Frau Kapgeſſer = Worms für ihr Erſcheinen dankte . Sie betonte dann , daß vor allem das Gedenken an den Ge= burtstag des großen Kanzlers und Schmiedes des Reiches Anlaß zu dieſer Feierſtunde gegeben habe , das Gedenken an Bismarck , deſſen Erbe von der Nationalen Regierung übernommen und für das ſich einzuſetzen uns allen heiligſte Pflicht ſein müſſe . Nachdem ſie ſich eingehend mit dem Wollen des Bundes beſchäftigt hatte , deſſen ganze Arbeit unter dem Motto „ ich dien ” ſtehe , ermahnte ſie zur Einigkeit und äußerſter Pflichterfüllung und zeigte als leuchtendes Vorbild für jede Kameradin und jede deutſche Frau , die Frau , von der der Bund ſeinen Namen ableitet , die große Königin Luiſe . Nach dem ſpontan von den Kameradinnen geſun= genen Bundeslied hielt Frau Hanna Kapgeſſer = Worms einen Vortrag über . Vom erſten in des dritte Reich ” . Ausgehend von den großen Zeiten deutſcher Geſchichte , wie ſie mit den Namen Karl der Große , Friedrich Barbaroſſa verbunden ſind , ſprach die Rednerin mit überzeugenden Worten und aufbauend auf gründ= liche Geſchichtskenntnis von deutſcher Koloniſationsarbeit im Oſten , und der daraus erwachſenen Gründung des preußiſchen Staates . Ueber das Werden dieſes Staates , über die Verdienſte des Großen Kurfürſten und Friedrichs des Einzigen , ſeines titaniſchen Ur= enkels , wandte ſich die Rednerin zu den Zeiten tiefſter deutſcher Schmach in den Jahren 1806 — 1812 und dem hoffnungsvollen Ge= ſchehen von 1813 dem die Erfüllung , die deutſche Einheit verſagt blieb . Wie in den fruchtloſen akademiſchen Erörterungen des Bundestages zum erſtenmal der preußiſche Vertreter Otto v . Bis= marck ſeine Farben ſtandhaft vertrat , und wie dann dieſer Bis= marck aus dem Nebeneinander von Bundesſtaaten ein Deutſches Reich ſchuf , als deſſen erſter Kanzler er auch innenpolitiſch allein neben ſeinem Kaiſer gegen ungezählte Feinde ſtand , das alles ver= ſtand Frau Kapgeſſer den geſpannt lauſchenden Zuhörern mit ſtarker Geſtaltungskraft und großer Eindringlichkeit und Klarheit zu vermitteln . Dann erſtanden vor uns die beiden unvergeßlichen Tage deutſcher Geſchichte , der 18 . Januar 1871 und der 1 . Auguſt 1914 und die Zeit , die zwiſchen ihnen lag . Die Zeiten , in denen man Bismarcks Vermächtnis vergeſſen hatte , in denen die zer= ſetzenden Kräfte des Marxismus ſich erhoben , um dann , in dem Augenblick als unſer Vaterland — vom überlegenen Feind aufs äußerſte bedrängt — der größten Einigkeit bedurft hätte , zum Schlage auszuholen , an deſſen Folgen wir vierzehn Jahre darniederlagen . Dieſe Folgen aber gilt es zu beſeitigen , nachdem das große Geſchehen vom 5 . März 1933 die Macht in die Hände der nationalen Regierung gelegt hat , nachdem nach langer dunkler Nacht ein Gefühl der Erlöſung das Volk er= griffen hat . Noch iſt der Marxismus , der in breiten Schichten unſres Volkes bodenſtändig , vielen zur Religion geworden , nicht endgültig zerſchlagen , noch huldigen Millionen dieſen Wahn= ideen noch iſt dieſer Irrglaube nicht tot . Es gilt den Ernſt der Stunde nicht zu verkennen , und ſich darüber klar zu werden , daß es nur eine Möglichkeit gibt , dieſen furchtbaren Feind auf die Dauer niederzuringen . Einigkeit und nocheinmal Einigkeit . Die Zeiten müſſen vorbei ſein , wo die einzelnen Glieder der natio= nalen Front mit „ ihr ” und „ wir ” ſich gegenüberſtehen . Wenn die Führer es fertig gebracht haben , ſich zum gemeinſamen einheit= lichen Vorgehen zu finden , dann darf es auch in der Gefolgſchaft nur Kameraden geben . Einmal muß die Stunde kommen , wo dieſes deutſche Volk ſeine Miſſion erkennt , wo es nach einem Ziel hinſtrebt , das nicht durch Haß , ſondern nur durch Liebe zu erreichen iſt , die Ewigkeitsaufgabe des Staates : eine ge= einte , ſittlich hochſtehende Nation zu werden . So haben wir die Pflicht , uns hinter den von allen Deutſchen be= wunderten , greiſen Generalfeldmarſchall , den getreuen Ekkehart des deutſchen Volkes , und hinter den von Millionen erſehnten Führer , den unbekannten Soldaten des Weltkrieges , Adolf Hitler , zu ſtellen , der nun nicht mehr nur der Führer einer Partei iſt , der an dem Platz ſteht , an dem Bismarck geſtanden , der deſſen Vermächtnis aufgenommen hat , um das Dritte Reich zu bauen . Wenn wir das tun , dann arbeiten wir auch im Sinne Franz Seldtes , der ſich zum Wohle unſres Vaterlandes ohne Zögern zu dieſem Kanzler bekannt hat . Den mit lebhaftem Beifall und immer ſich wiederholenden Heil = Rufen aufgenommenen , von ſtarkem vaterländiſchen Geiſt getragenen . Worten folgte das gemeinſam geſungene Deutſch= landlied , das den offiziellen Teil dieſer wahrhaften Feierſtunde würdig beſchloß . Vom heſſiſchen Heimakwverk . Zu der Meldung in unſerer Montag = Ausgabe , daß der ge= ſamte Vorſtand des Heſſiſchen Heimatwerks auf Grund der ver= änderten politiſchen Verhältniſſe und der grundlegenden Ver= änderung auf dem Gebiete des Arbeitsdienſtes ſeine Aemter niedergelegt habe , teilt uns Regierungsrat Dr . Schmahl = Groß = Gerau , mit , daß er als Vorſtandsmitglied des Heſ= ſiſchen Heimatwerkes ſein Amt nicht niedergelegt habe , da er auf Grund der veränderten politiſchen Verhältniſſe dazu keinerlei Veranlaſſung habe . Es ſei auch niemand mit einem diesbezüglichen Wunſch an ihn herangetreten . Die uns zuge= gangene Mitteilung des Heſſiſchen Heimatwerkes iſt alſo inſoweit unrichtig . — Wanderklub „ Falke ” 1916 , Darmſtadt . Wanderung am Sternhimmel war angeſagt . Wir hatten damit Glück , ine überaus milde Frühlingsnacht und ein wunderbarer klarer Stern= himmel ſtanden zur Verfügung . Beim Abmarſch vom Viehbrunnen grüßte der Mond ſilberhell vom Himmelsrand herüber . — Die Nieder = Ramſtädter Straße entlang zum Steinberg , dabei auf= wärtskommend , fanden wir bei Herrn Jung , Gaſtſtätte zum Stadion , freundliche Aufnahme . Ein Wandermarſch des Klampf= orcheſters ſetzte ein . „ Wer recht in Freuden wandern will ” , folgte als gemeinſames Lied mit Klampforcheſter = Begleitung , der Vor= ſitzende , Herr H . Dauven , fand herzliche Begrüßungsworte für den liebenswürdigen Führer und Vortragenden , Herrn Ober= ſtudienrat Pickert , ſowie auch die Teilnehmer , dann begann der eigentliche Vortragsabend . Mit verblüffend einfachen Hilfs= mitteln wußte der Vortragende die wiſſenſchaftliche Gradeinteilung von Himmel und Erde , deren Wichtigkeit und Wechſelwirkung für den Erdbewohner herauszuarbeiten , das Sonnenſyſtem und den geſtirnten Himmel — aufgeſpannter Regenſchirm mit ein= geſteckten weißen Sternbildern — klarzulegen . Den geſpannt lau= ſchenden Zuhörern aus dem Herzen geſprochen , zollte der Ehren= vorſitzende des Vereins , Herr Oberreallehrer Schäfer , Herrn Oberſtudienrat Pickert warmen Dank . Sehr lebhafte Ausſprache mit Frage und Antwort hin und her ſetzte nun ein , bei der ſich die Herren Heinrich Eymann , Gg . Ballweg , Ad . Friedrich , Wilh . Aß= mann u . a . hervorragend beteiligten . Der Wiſſensdurſt der Jugend wurde von dem Herrn Vortragenden hierbei reſtlos be= friedigt . Mit dem gemeinſamen Lied „ Was die Welt morgen bringt ” unter Orcheſterbegleitung ſchloß die Tagung in der Gaſt= ſtätte und heraus gings zu beinahe mitternächtlicher Stunde ins freie Gelände , die Probe aufs Exempel zu machen und das Ge= lernte in großen Zügen mit Aufblick zum funkelnden Sternenhim= mel in Frage und Antwort nachzuprüfen und feſter zu ſetzen . Alles in allem : Der Abend bleibt ein Ereignis , die dankenswerte Hingabe aller Teilnehmer dieſer „ Sternwanderung ” uns unver= geßliches Erlebnis . — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Wir laden unſere Mit= glieder in den Bünden , ſowie alle Freunde der Jugend ein zu unſerem diesjährigen Paſſionsgottesdienſt , der am kommenden Samstag , dem 8 . April , abends 8 , 15 Uhr , in der Schloßkirche ſtattfindet . Prediger iſt Herr Pfarrer Goethe . „ Heſſenbund ” . Es war ein Erlebnis beſonderer Art , das die Vorträge des Herrn Generalſekretärs Müller vom Reichs= verband Evang . Jungmännerbünde Deutſchlands den Heſſenbünd= lern Darmſtadts geboten haben . Was war das für ein gewaltiger , bis in die Tiefen aufrüttelnder Abend am Sonntag , als Redner über das Thema : „ Was tut unſerem Volke am meiſten not ? ” ſprach . Man glaubte faſt in der Gegenwart zu ſtehen , als er von dem Kampfe jener wackeren 30 jungen Männer ſprach , die es wagten , in der Rieſenſtadt London im Jahre 1883 auf eigene Fauſt eine große Lutherverſammlung einzuberufen . Der Hofprediger Stöcker = Berlin war gebeten worden . Aber als er in dem von über 4000 Menſchen überfüllten Saale das Wort ergreifen wollte , da wurde er von den Nachkommen jener aus Deutſchland ge= flohenen 48 er Revolutionäre durch den Geſang der Internationale niedergebrüllt und mit faulen Eiern beworfen . Trotzdem mächtig das Lutherlied dazwiſchen klang , konnten ſie die Verſammlung ſprengen , und Polizei mußte den Saal räumen . Stöcker kam nicht zu Wort , ja man wollte ihn ſogar totſchlagen . Aber das deutſche London hatte aufgehorcht . Mochte man dieſe 30 Mann nun auch bei ihren öffentlichen Verſammlungen in einem der größten Park= anlagen Londons bei ihren erſten allſonntäglichen Verſammlun= gen niederſchlagen und mit Fäuſten bearbeiten — Gottes Werk kann niemand hindern . . . ! . Müller wurde Leiter eines der größten , ſegensreichſten Werke nach Art der Anſtalten des Paſtor von Bodelſchwingh , einer deutſchen Arbeiterkolonie , der er bis zu ſeiner Ausweiſung 1920 vorſtand . Ueberall , wo er die Jugend unter das Wort zwang , zeigte es ſich , daß ein Mann mit Gott immer eine Majorität iſt . — Friſch und feſſelnd , wie ein Jüngling ſprach der 74 jährige Mann , der ein lebendiger Beweis für die Wahrheit des Wortes iſt : „ Die Gott ſuchen , denen wird das Herz leben ! ” . Auch die Montagsverſammlung in der Kiesſtraße war von gleichem Geiſt getragen und hinterließ einen tiefen Eindruck . Briefkaſten . G . Da Sie nach der gegebenen Darſtellung mit der Bank in Geſchäftsverbindung ſtanden , werden wegen der Verrechnung in erſter Linie die Bedingungen derſelben bezüglich lau= fender Rechnung oder Kontokorrentverkehr maßgebend ſein . Auf Grund deren Prüfung würde die Antwort zu lauten haben . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Helia . „ Wie ſag ich’s meinem Mann ? ” iſt , wie der Titel ahnen läßt , natürlich eine Ehekomödie . Zu einer ſolchen gehört ein krankhaft eiferſüchtiger Mann , eine Frau mit viel weiblichen Vorzügen und liebenswürdigen Schwächen , ein kleiner Anlaß zur Eiferſucht und eine Menge ſchwierigſter und luſtigſter Verwicklun= gen . Ganz ſo iſt es auch in dieſem Film der ſich aber trotzdem ſehr erfreulich aus dem Durchſchnitt ähnlicher Luſtſpiele heraus= hebt . Das iſt nicht erſtaunlich bei zwei ſo beliebten Hauptdarſtel= lern wie Renate Müller , die wieder durch friſches , natür= liches manchmal kapriziöſes Spiel gefällt , und Gg . Alexander , dem die Rolle des Haustyrannen zwar nicht ganz leicht fällt , der aber daneben reichlich Gelegenheit hat , ſeinen komiſchen Charme zu entfalten . Nicht zuletzt muß auch die Regie Reinh . Schün= zels gelobt werden der mit leichter und ſicherer Hand und net= ten Kompoſitionseinfällen dies hübſche Luſtſpiel wirkungsvoll ge = * fügt hat . * Palaſt = Lichtſpiele bringen ein aus dem Rahmen der üblichen Filmhandlungen her= austretendes Geſchehen : das Erlebnis eines Weißen mit einer Hawaierin . Luana , die Trägerin der Hauptrolle , wird von Do= lores del Rio , einer eigenartigen Filmſchönheit , glänzend charakteriſiert . Wenn man ſich auch in die etwas exotiſch an= mutende Umwelt , in der der Film ſpielt , zunächſt hineinfinden muß , ſo erreicht doch die recht geſchickte Regie von King Vidor , bei Vermeidung von Uebertreibungen , daß ein auch für europäiſche Begriffe verſtändiges Erleben ſich abrundet , dem man mit Span= nung folgt . Die dem Volke geweihte Eingeborene , für jeden Frem= den und Einheimiſchen unantaſtbar : „ Ta bu ” , die in Liebe zu einem Weißen entflammt , geht ihren vorgeſchriebenen Schickſals= weg . Bilder von Naturkataſtrophen auf Hawai , von einem Vul= kanausbruch und fließenden Lavamaſſen ſind in den Film einge= flochten und erhöhen die dramatiſche Handlung . — Sehr hübſch iſt aus dem reichhaltigen Beiprogramm ein Kulturfilm von Kindern und jungen Tieren . * — Union = Theater . . . . . und es leuchtet die Pußta ” , das iſt der Titel des heute und folgende Tage laufenden neuen Uſa = Ton= films mit Roſe Barſony , der bekannten begabten Tänzerin , Wolf Albach = Retty . Tibor v . Halmay u . a . , welcher unter der Regie von Heinz Hille entſtanden iſt . Das tönende Beiprogramm enthält u . a . die Ufa = Wochenſchau mit dem Tag von Potsdam . — Reſi = Theater . Ein ganz neues Filmgemiſch , ein Kriminal= film voller Spannung , Witz , Liebe und Muſik , „ Heute Nacht geht’s los ” ( Zigeuner der Nacht ) . In den Hauptrollen die reizend groteske Jenny Jugo mit Hans Brauſewetter . Sie hören u . a . den bekannten Schlager „ Eins zwei drei und vier , glücklich bin ich nur bei dir‟ Dazu das gute Beiprogramm . — Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelberger Straße 89 , bringen ab heute Greta Garbo in . „ Mata Hari ” und die beiden Grotesk = Komiker Dick und Dof in „ Hinter Schloß und Riegel ” , einem herz= erfriſchenden Luſtſpiel . — Der Ausſchuß für Leibesübungen e . V . , Darmſtadt , hält heute abend , 8 , 30 Uhr , im Reſtaurant Kaiſerſaal ( Weißer Saal ) , Grafenſtraße 20 , ſeine diesjährige ordentliche Hauptverſammlung ab . Die beteiligten Vereinsvertreter werden erſucht , die Ver= ſammlung zu beſuchen . — Winterhilfe = Konzert des Heſſ . Landestheater = Orcheſters . Das von dem Heſſiſchen Landestheater = Orcheſter unter Mitwirkung erſter Solokräfte des Landestheaters veranſtaltete Konzert er= brachte einen Reingewinn von 659 RM . , der ohne Abzug der Darmſtädter Winterhilfe überwieſen wurde . Durch uneigennütziges Mitwirken jedes einzelnen konnte der ſchöne Betrag erzielt wer= den , er hätte ja noch höher ſein können , wenn das große Haus das Schild „ Ausverkauft ” hätte aushängen können , hoffentlich im nächſten Jahre . — Neue Kurſe . Vom Gabelsbergerſchen Stenographenverein , beginnen . Alles weitere geht aus den geſtrigen Anzeigen des Ver= eins hervor . — Unglücksfall . Bei der Bahnbedarf A . G . ſtürzte der Schloſſer Peter Hechler aus Hähnlein ſo unglücklich , daß er ſich einen Oberſchenkelbruch zuzog , der ſeine Ueberführung ins Städt . Krankenhaus notwendig machte . Darmſtädker Pferdemarkk u . Hengſtſchau am 24 . April . — Der traditionelle Darmſtädter Pferde= markt mit Prämiierung findet in dieſem Jahre am Montag , den 24 April 1933 , auf dem Pferdemarktplatz Holzhofallee ſtatt . Die Landwirte und Pferdehändler brauchen auch in dieſem Jahre nicht die mit beſonderen Unkoſten verbundenen kreistier= ärztlichen Geſundheitszeugniſſe vorzulegen . Es findet lediglich eine tierärztliche Beſichtigung beim Auftrieb ſtatt , die koſtenlos er= folgt . Selbſtverſtändlich muß Wert darauf gelegt werden , daß Tiere aus verſeuchten Gehöften nicht aufgetrieben werden . Die Vorführung der Hengſte aus der Umgebung Darmſtadts findet beſtimmt ſtatt , ſo daß ſämtlichen Intereſſenten die Beſichtigung bei dieſer Gelegenheit ermöglicht iſt . Die damit verbundene Lotterie iſt , den heutigen Verhält= niſſen Rechnung tragend , umgeſtaltet worden . Der Reingewinn wird reſtlos der heſſiſchen Pferdezucht wieder zugeführt . Die Lot= terie iſt deshalb eine Sache der Allgemeinheit , nicht etwa einer kleinen Intereſſenten = Gruppe . Die Loſe werden in allen ein= ſchlägigen Geſchäften zu 50 Rpfg . verkauft . Auch die Vertrauens= männer in den einzelnen Orten und die Hengſtſtationen , ſowie die Reitervereine geben Loſe ab . Jahreshaupkverſamiglung des Bereins ehemaliger Angehöriger des Großherzoglichen Arkilleriekorps . Der erſte Vorſitzende des Vereins . Kamerad Oberpoſtinſpektor Schweitzer führte zu Beginn der Verſammlung aus , daß jetzt die Zeit der Frühlingsſtürme ſei , die alles Morſche und Brüchige hinwegfegen , um der erwachenden Natur zur Entfaltung Raum zu ſchaffen . So ſei es auch dem von Beginn an morſchen Syſtem von 1918 jetzt ergangen . Am 21 . März dieſes Jahres hat der greiſe Generalfeldmarſchall des Weltkrieges und der junge Kanzler des Deutſchen Reiches , Adolf Hitler , den Akt vollzogen . Er wies dar= auf hin , daß wir Kameraden von den Regimentsvereinen mit dem Ziel zufrieden ſein können , denn es war ja auch unſer Ziel . Mit den Worten des Altkanzlers : „ Wir Deutſche fürchten Gott und ſonſt nichts auf der Welt ” und den Worten von Ernſt Moritz Arndt : „ Der Gott , der Eiſen wachſen ließ , der wollte keine Knechte ” , eröffnete er die von 145 Kameraden beſuchte Jahres= hauptverſammlung . Dann wies der erſte Vorſitzende darauf hin . daß der Vorſtand auf der Hauptverſammlung Rechnung abzulegen habe darüber , was er geleiſtet habe . Er gab einen Ueberblick über das Vereinsleben und dankte allen Kameraden für ihre Unter= ſtützung . Hierauf erteilte er den einzelnen Berichterſtattern ( Schießleiter , Schriftführer , Kaſſen = und Bücherwart ) das Wort . Alle Berichte wurden mit großem Beifall aufgenommen . Die ge= mäß der Satzung ausgeſchiedenen Mitglieder des Vorſtandes wur= den einſtimmig wiedergewählt . Drei Kameraden wurden mit dem Ehrenkreuz der Deutſchen Feldartillerie , 25 Kameraden mit der Ehrennadel des Vereins für beſondere Dienſte für das Vereins= leben ausgezeichnet . Da die Tagesordnung erſchöpft war , gedachte S . Exzellenz Generalleutnant von Müller der großen Taten unſeres Altkanzlers und wies darauf hin , daß ſich das Reich unter ſeiner Führung zu voller Blüte entfaltet habe und dies angehal= ten habe . bis es 1918 durch innere Zerſetzung in Schmach und Schande verfallen ſei . Durch die Einigung nationaler Männer ſei nun wieder eine Regierung von vaterländiſcher Geſinnung . Ehr= lichkeit und Sauberkeit gebildet , die zu ſtützen die Aufgabe der Regimentsvereine ſei . Anſchließend ſang die Verſammlung das Deutſchlandlied . Nun erhielt Kamerad Hauptmann Bickel das Wort . Er führte u . a . aus : Für die Verleihung des Ehrenkreuzes der Deutſchen Feldartillerie ſage ich im Namen der Kameraden Gunſt . Dehus und in meinem eigenen herzlichen Dank . Es wird uns , wie auch den bisher ausgezeichneten Kameraden eine hohe Ehre ſein , bei feſtlichen Gelegenheiten dieſes Ehrenkreuz zu tragen . Er ſchloß ſeine von ſtarker Begeiſterung getragene Rede mit dem Ruf : Unſer verehrungswürdiger Generalfeldmarſchall von Hindenburg , der Soldat dreier Kriege , der Vater des Vaterlandes , und der erſte Kanzler des neuen Deutſchen Reiches . Adolf Hitler , der Rufer und Kämpfer . Hurrah , Hurrah . Hurrah ! Nach dem Horſt = Weſſel = Lied ſchloß der erſte Vorſitzende um 11 Uhr die in echtem Soldatengeiſte verlaufene Verſammlung . Aus dem Gerichksſaal . Aw . Bis 11 . 30 Uhr verhandelte das Bezirksſchöffen= gericht am Mittwoch vergeblich , d . h . , die erſte Verhandlung mußte abgeſetzt werden , weil die eine Zeugin , die unumgänglich nötig war , nicht rechtzeitig erſchienen war . Und die zweite Ver= hnadlung mußte zwecks weiterer Klärung vertagt werden . Die dritte Verhandlung endlich gegen einen aus Keskaſtl im Elſaß gebürtigen Kaminbauer und gegen einen aus Hep= penheim gebürtigen Tüncher konnte zu Ende geführt werden . Die beiden waren im Januar zuſammen in einer Gemein= ſchaftszelle im hieſigen Landgerichtsgefängnis und haben da zu= ſammen einen Ausbruchsverſuch unternommen . Der eine nimmt die Sache auf ſich . Er allein habe fortgewollt . Das Gericht erkennt wegen Meuterei auf die Mindeſtſtrafe von ſechs Monaten Gefängnis . Es iſt ſelbſt der Ueberzeugung , daß die Strafe etwas reichlich hoch ſei , und ſtellt den beiden anheim , auf dem Gnadenwege eine Kürzung der Strafe zu erlangen . Die Große Strafkammer verurteilt unter anderem einen Invaliden aus Pfungſtadt wegen fahrläſſigen Falſcheides zu ſechs Wochen Gefängnis , abzüglich einer Woche Unterſuchungshaft . Der Angeklagte hatte in einer Verhandlung wegen Körperverletzung vor dem hieſigen Amtsgericht unwahr zugunſten des Angeklagten ausgeſagt . Es werden ihm aber weitgehendſt Milderungsgründe zugebilligt , da er nach dem Gut= achten des mediziniſchen Sachverſtändigen Epileptiker , ſehr ſchwach von Gedächtnis und leicht beeinflußbar ſei . — Vorausſichtliche Zuſammenſetzung des Darmſtädter Stadt= rats . Zu unſerer geſtrigen Meldung wird uns noch mitgeteilt , daß zum Unterſchied zur Ländergleichſchaltung , wo die kom= muniſtiſchen Stimmen ausfallen , werden die Stimmen der Kom= muniſten bei der Sitzverteilung der kommunalen Körperſchaften auf die Stadträte der einzelnen Parteien verhältnisgemäß der Stärke der Parteien aufgeteilt . Danach wird der Darmſtädter Stadtrat bei nunmehr 37 Sitzen ( gegenüber früher 48 ) folgender= maßen ausſehen : Nationalſozialiſten 21 ( 5 ) So 9 ( 16 ) , Zen= trum 3 . ( 3 ) , Kampffront Schwarz = Weiß = Rot 2 ( 3 ) Vereinigte Liſte ( DVP . und Volksdienſt ) 2 ( 9 ) . Poſitive Arbeitsgemeinſchaft und Handwerker gehen leer aus , da für dieſe Parteien bei der Reichstagswahl keine Liſten vorlagen . Kunffnokizen . ( eber Werke , Künſtier oder künſileriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchieht , behält ſich die Redakion ihr Urteil vor . — Am Dienstag , den 11 . April , abends 20 Uhr , findet im Hauſe Schwab , Hobrechtſtr . 20 , ein Konzertabend von Arla Renz ( Violine ) , Elſe Hofmann = Althen ( Klavier ) und Hans Ziegler = Tübingen ( Komponiſt ) ſtatt . Es werden Werke von Hans Pfitzner , Richard Strauß und Hans Ziegler geſpielt werden . Eintrittskarten zu 1 , 50 Mk . bei Chriſtian Arnold , Ernſt = Ludwigſtraße , und an der Abendkaſſe . Lokale Veranſtalkungen . — Der Chriſtlich = ſoziale Volksdienſt weranſtaltet morgen abend im „ Feierabend ” eine religiöſe Feier , die der Paſ= ſionszeit angepaßt iſt ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Donnerstag , den 6 . April 1933 . Union : und es leuchtet die Pußta ” ; Helia : „ Wie ſag ichs meinem Mann ” ; Palaſt : „ Luana ” . — Reſi : Heute Nacht gehts los ” — Beſſunger Lichtſpiele : „ Mata Hari ” und „ Hinter Schloß und Riegel ” . AWürfel ( aStange ) nur 1 RPfg . mit Butschein Donnerstag , 6 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 96 — Seite 7 Aus Heſſen . Eingaben an die zuſtändige Skelle richken ! Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen in Heſſen , Dr Beſt . teilt mit : Es gehen mir aus der Bevölkerung ſehr zahlreiché Anfragen und Anträge in polizeilichen Ange= legenheiten zu , zu deren Beſcheidung die ört= lichen Polizeibehörden in der Lage , und vielfach nach Lage der geſetzlichen Beſtimmungen zunächſt zuſtändig ſind . Ich empfehle , ſich mit ſolchen Anträgen und Anfragen , ſoweit ſie nicht grundfätzlicher Art ſind , zunächſt an die örtlich zuſtändige Polizeibehörde zu wenden , da durch die unmittelbare Vorlage bei mir vielfach nur eine Verzögerung in der Erledigung der Angelegenheit eintreten wird . — Eberſtadt 4 . April . Im Schützenhof fand die Hauptver= ſammlung des Obſt = und Gartenbauvereins ſtatt , die ſich , wie immer , eines guten Beſuches erfreute . Der alte Vorſtand wurde wiedergewählt und durch zwei neue Mitglieder ergänzt . Zwei verdienſtvolle , ſeit Gründung dem Verein angehörende Mitglieder . Herr Zimmermeiſter Ludwig Dächert 5 . und Herr Seilermeiſter Georg Neuſel . wurden zum Ehrenvorſtandsmitglied bzw . Ehren= mitglied ernannt . Es wurde beſchloſſen eine verſuchsweiſe Be= ſpritzung von Obſtbäumen mit Kupferkalkbrühe gegen den Befall von Schorfpilz vorzunehmen . Zwecks endgültiger Regelung des Obſtabſatzes durch die Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft des Obſt = und Gartenbauvereins ſoll eine Verſammlung ſtattfinden . Zum Schluſſe , hielt Herr Lehrer Grimm = Darmſtadt , einen außer= ordentlich anſchaulichen und ſehr lehrreichen Lichtbildervortrag über den Baumſchnitt Reicher Beifall lohnte den Redner mit dem Wunſche auf Wiederſehen im Vereine zu ähnlichen Anläſſen . Ak . Nieder = Ramſtadt . 4 . April . Heſſiſcher Sänger= bund — Gau Darmſtadt = Land . Gauvorſtand und Gau= muſikausſchuß waren zu einer Sitzung nach Weiterſtadt einberufen . um die Vorbereitungen für das am 18 . Juni d . J . ſtattfindende Gauwertungsſingen zu treffen . Der Gauvorſitzende . Herr Bürger= meiſterei = Sekr . Steuernagel = Nieder = Ramſtadt , ſtellte bei ſeiner Begrüßungsanſprache feſt , daß die heſſiſche Sängerſchaft . ge= treu ihrem Grundſatz , das deutſche Lied zu hegen und zu pflegen , und damit die Liebe zu Heimat und Vaterland zu heben , es be= grüße , daß jetzt eine nationale Einigung erfolgt ſei , und daß ſie die Beſtrebungen der neuen Regierung in dieſer Beziehung voll und ganz unterſtütze . Er gab weiter Kenntnis von der Amtsnie= derlegung des ſtellvertretenden Gauchormeiſters des inzwiſchen zum Kreisſchulrat ernannten Lehrers . Herrn Adam Born = Darm= ſtadt . In Erledigung der eigentlichen Tagesordnung wurden als= dann folgende Beſchlüſſe gefaßt : Das Gauwertungsſingen findet wiederum in einem Saale , und zwar in demienigen des Gaſt= hauſes „ Zum Darmſtädter Hof ” in Weiterſtadt ſtatt . Der Beginn iſt auf vormittags 9 Uhr feſtgeſetzt . Pflichtchor für ſämtliche Gau= vereine iſt der von der Bundesleitung herausgegebene Chor „ Maienſchein ” der gleichzeitig auch als Maſſenchor für die anſchließende Kundgebung beſtimmt iſt . Als weiterer Maſſenchor wurde beſtimmt der Chor „ Sonnenaufgang ” von Cornelius . Anſchließend an das Kritikſingen findet eine Maſſenchorprobe ſtatt , zugleich auch die mündliche Kritik durch den Wertungsrichter . Herrn Prof . Dr . Noack = Darmſtadt . Das Wertungsſingen wird be= ſchloſſen mit einer Nachmittagskundgebung . Cr . Semd , 5 . April . Die Gemeindekaſſe hier iſt nach entſprechender Nachprüfung durch einen Beamten des Kreisamts Dieburg an den neuen Gemeinderechner Herrn Gg . Seibert 20 . hier übergeben worden . Während der Uebergabetage war die Kaſſe geſperrt . Der ſeitherige Rechner Johann Heil 2 . und nach deſſen Ableben deſſen Tochter hatten , dieſes Amt in 22 jähriger Tätigkeit mit größter Gewiſſenhaftigkeit und Treue verſehen . Im Gaſthaus „ Zur Untermühle ” fand am letzten Sonntag eine ſtark beſuchte Verſammlung der Nationalen Front = und Notgemeinſchaft ſtatt , in der eine Reihe jetzt brennen= der Fragen behandelt wurde . — Nächtliche Radaubrüder von auswärts verſuchten durch allerlei Vorwände ſich in der Nacht von Samstag auf Sonntag Zutritt in eine hieſige Wirtſchaft zu verſchaffen , nachdem das Lokal längſt geſchloſſen war , und verlang= ten unter anderem die Herausgabe einer dort beſchäftigten Kell= nerin . Als der Wirt beides verweigerte , gaben ſie etliche Schüſſe auf die Wirtſchaft ab . Die inzwiſchen herbeigeeilte Ortspolizei konnte noch die Autonummer feſtſtellen . Kleeſtadt , 4 . April . Hier fand durch die Ortsgruppe Richen der NSDAP . eine vaterländiſche Kundgebung mit Fackelzug ſtatt . Hauptredner war Eidmann = Richen . — Die Schluß= feier unſeres Frauenvereins verlief bei Kaffee und Kuchen in ſchönſter Harmonie . Frauen und Mädchen hatten ſich bereit= willigſt zur Verfügung geſtellt und führten ein ſchönes Theater= ſtück auf und trugen hübſche Gedichte vor . — Ein großer Teil unſerer arbeitsloſen Jugend hat im Freiw Arbeitsdienſt wieder Arbeit gefunden . Zurzeit ſind ſie mit Brechen von Steinen beſchäftigt , die zum Straßenbau benutzt werden . Die ſportliche und geiſtige Betreuung übernahmen die beiden Lehrer . Cg . Reinheim . 4 . April . Aprilwanderung des Oden= waldklubs . Die Ortsgruppe fuhr nach Ober = Ramſtadt . mar= ſchierte über die Ludwigseiche und über eine neugeſchaffene Mar= kierung auf herrlich ſchönen Waldwegen nach dem Einſiedel , wo die Frühſtücksraſt ſtattfand . . Am nächſten Ziel . in Darmſtadt . wurden öfters kleine Pauſen an den ſchönen Neubauten der Außen= bezirke und an gut gepflegten Schrebergärten eingelegt . Allgemein fiel auf , daß an den Darmſtädter Gebäuden oft noch die Wahl= reklamen „ Wählt Kommuniſten ” , ſo u . a . an der Infanteriekaſerne . zu ſehen war , während dieſe Anſchriften hier durch Mitglieder der betr . Parteien entfernt werden mußten . — Bismarckfeier des Bundes „ KöniginLuiſe‟ . Die Leitung hatte zu einer Feier zu Ehren des großen Kanzlers in den Darmſtädter Hof ein= geladen , die guten Beſuch zu verzeichnen hatte . Den Hauptteil bildete eine Beſchreibung von Bismarcks Leben und Wirken . Ge= meinſame Lieder , ſowie muſikaliſche Darbietungen , unter denen die Stücke für Bratſche und Klavier ( von unſerer Bratſchenkünſt= lerin Frau Kramer = Büche ausgeführt ) , ſtärkſten Beifall ernteten , belebten die Feier . R . Pfaffen = Beerfurth i . Odw . , 4 . April . In dem überfüllten Saale des hieſigen Schulhauſes fand ein Gemeindeabend des evan= geliſchen Mädchenbundes Kirch = und Pfaffen = Beerfurths unter Leitung der hieſigen Krankenſchweſter . Eliſabeth Götz ſtatt . Herr Pfarrer Hofmann aus Reichelsheim begrüßte die Anweſenden . hierauf wurde gemeinſam das Deutſchlandlied geſungen . Dann zeigte Schweſter Götz den Film „ Königin Luiſe‟ . Die einzelnen Bilder führten immer wieder die Hochherzigkeit und Wohltätig= keit dieſer edlen , echt deutſchen Frau dem geringen Volke gegen= über vor Augen . Zum Schluſſe der Feier wurden zwei neu auf= genommene Mitglieder von Herrn Pfarrer Hofmann mit dem Kreuz ausgezeichnet . Beſonders der Film wurde von den Ein= wohnern mit größtem Intereſſe verfolgt , und nahm die Feier alles in allem einen ſchönen Verlauf . — Der Voranſchlag der hie= ſigen Gemeinde liegt auf dem Büro der Bürgermeiſterei offen , ebenſo der Voranſchlag des hieſigen Waſſerverbandes . — Die hieſige Untererhebſtelle wurde nach Reichelsheim verlegt . — Mümling = Grumbach , 4 . April . Am 1 . April iſt der erſte Lehrer der hieſigen Volksſchule , Herr Adam Kadel , in den Ruhe= ſtand getreten . Auf ſeine dringende Bitte hin iſt von jeder Form einer äußerlichen Abſchiedsehrung für den nach Höchſt verziehen= den Lehrer Abſtand genommen worden . So begleiten ihn ſicher manche ſtillen Wünſche aus allen Kreiſen der Gemeinde , die Liebe und Verehrung einer großen Zahl treuer Schüler und die Dank= barkeit der evangeliſchen Jugendvereine , in deren Dienſt er ſich manchesmal geſtellt . Die Gemeinde verliert durch ſeinen Wegzug einen Mann , der ſich in ſeiner zwölfjährigen Wirkſamkeit dahier verdient und beliebt gemacht und in ſtets nationaler Geſinnung Berufstreue und Hingabe über alles geſtellt hat . Cd . Michelſtadt , 4 . April . Vom Odenwaldklub . Die auf der im letzten Jahr erſtellten Schutzhütte angebrachte Fahne mit dem Zeichen des Odenwaldklubs war vor einiger Zeit ent= wendet worden . Nun hat diejenigen , die dieſen Bubenſtreich aus= führten , ihre Tat ſcheinbar doch gereut , denn die Fahne wurde dieſer Tage — auf halber Höhe befeſtigt — wieder vorgefunden . Tricks bei der Behandlung von Wunden . Die mißbrauchte eſſigſaure Tonerde . — Trockene Behandlung der Wunden . — Kein waſſerdichker Stoff . Wie behandelt man Brandwunden ? — Inſekkenſtiche . Wus die Manter loihſen mag . Die Wundebehandlung gehört zu den Aufgaben der Mutter , denn wegen einer kleinen Verletzung läuft man nicht ſofort zum Arzt . Dabei iſt dieſe Behandlung von größter Wichtigkeit , denn aus den kleinſten Wunden können ſich die ſchwerſten und gefähr= lichſten Vergiftungen entwickeln . Auch die Methode der Wund= behandlung durch Laien iſt nach Feſtſtellungen des Prof Lexer von der Münchener chirurgiſchen Univerſitätsklinik , falſch , wie Stabsarzt Dr . Glaſer in der „ Zeitſchrift für ärztliche Fortbil= dung ” berichtet . Vor allen Dingen muß die Wunde möglichſt trocken gehalten werden . Die Laien lieben es friſche Wunden mit eſſigſaurer Ton= erde zu „ entkeimen ” ; in Wirklichkeit aber wird dadurch das Ein= dringen von Krankheitserregern begünſtigt , die Verbandgaze wird naß und kann Wundabſonderungen nicht ſo gut aufſaugen wie trockene Gaze . Ein bißchen Jodaufſtrich iſt gut . Darüber muß dann trockene Jodofarmgaze gelegt werden , und die Wunde iſt dann ruhigzuſtellen . Auch Blattſilber , das von Prof . Lexer im Kriege eingeführt wurde , iſt ausgezeichnet , denn es desinfiziert die Wunde , tötet die Bakterien , fördert die Heilung des Gewebes und ſchützt die Haut . Dabei iſt dieſes Blattſilber , das auf die Wunde gelegt werden ſoll , ſehr billig , denn ſchon für fünf Pfen= nige kann man ein genügend großes Stück erſtehen , um eine friſche Wunde damit gut zu verſorgen . Vor allen Dingen ſoll man nicht an Wunden zuviel herumhantieren , ſondern die Wun= den möglichſt in Ruhe laſſen . Die beginnende warme Jahreszeit bringt auch Inſekten , deren Stiche nicht nur läſtig , ſondern mitunter auch nicht ungefährlich ſind . Beſonders die Mücken ſind bald wieder die Plagegeiſter , die uns den Aufenthalt in freier Natur verleiden können . Darum ſei darauf hingewieſen , daß nach den Erfahrungen des Prof . Dr . Lexer die Inſektenſtiche am beſten mit Alkohol ( 50 proz . ) zu behandeln ſind . Man erreicht damit ſofort eine Linderung und eine möglichſt ſchnelle Heilung . Man gieße etwas Alkohol auf einen Verband , und man lege darauf eine dünne Schicht Watte , damit die Verdunſtung der Feuchtigkeit ſehr ſchnell erfolgen kann . Schon nach kurzer Zeit wird man eine angenehme Erleichterung verſpüren . Durch die desinfizierende Kraft des Alkohols iſt auch mit Komplikationen nicht zu rechnen . Brandwunden gehören zu den häufigſten Verletzungen . deren Behandlung der Mutter obliegt . Alſo trocken behandeln ! Mit Alkohol betupfen , das ſchnell verdunſtet . Die Brandblaſen ſollen geſchloſſen eintrocknen . Wenn ſie aber zuviel Feuchtigkeit enthalten und aufplatzen wollen , dann öffne man die Blaſe von außen , und zwar durch einen Stich außerhalb des erkrankten Ge= webes , um dadurch das Waſſer zu beſeitigen . Wenn die Brand= blaſe — was bei Kindern häufig der Fall iſt — verſchmutzt iſt , dann muß die offene verſchmutzte Blaſe mit waſſerſtoffgetränktem Mull abgetupft werden . Zur Vermeidung von Komplikationen lege man auf die Wunde etwas Blattſilber . Lexer gibt auch Vor= ſchriften zur Behandlung ſchwieriger Fälle , die allerdings nur von einem Arzt durchgeführt werden kann und darf . Darum wende man ſich bei gefährlich ausſehenden Verletzungen an den Haus= arzt und verſchlechtere nicht durch eigene , falſche Maßnahmen den Zuſtand . Wenn die leichteren Verletzungen nach dieſen Vorſchriften be= handelt werden , dann iſt eine raſche Heilung ohne jede Gefähr= dung zu erwarten . Vor allen Dingen meide man Verbände aus waſſerdichten Stoffen . Sie ſchonen zwar die Wäſche , ſind aber zu meiden , da die feuchte Wärme , die ſich unter ihnen entwickelt die Krankheitserregung begünſtigt , die von Wunden ferngehalten werden müſſen . Ci Erbach , 3 . April . Jahreshauptverſammlung des Frauenvereins . Der weitaus größte hieſige Verein , der Frauenverein , hielt im Gemeindehausſaale ſeine ſtark beſuchte Jahreshauptverſammlung ab . Aus dem Tätigkeitsbericht ging anſchaulich hervor , welche Fülle von Segen und Hilfe der Frauen= verein leiſtet . Die eingehenden Beiträge werden reſtlos zur Be= hebung von Nöten mancherlei Art verwendet . Den Höhepunkt des Vereinslebens im verfloſſenen Jahre bildete die Feier des 25 jäh= rigen Beſtehens , die unter Teilnahme aller Bevölkerungsſchichten ſchlicht und würdig begangen wurde . Den Sommer über treffen ſich die Mitglieder allmonatlich einmal am erſten Montag . — Be= triebsratswahlen . Bei den dieſe Woche in der Tuchfabrik Arzt durchgeführten Betriebsratswahlen erhielt die NSBO . von ſechs Sitzen zwei . Seither galt die Fabrik in Gewerkſchaftskreiſen als ſicherer Beſitz der Linken . Ci . Erbach , 4 . April . Im Anſchluß an die am Sonntag in der Feſthalle ſtattgefundene Kreistagung des Kampfbundes für das deutſche Handwerk und Gewerbe veranſtaltete die Freie Schreiner = Innung des Kreiſes Erbach ihre General= verſammlung im Kaffee Glenz . Der Vorſitzende und Ober= meiſter , Herr Fr . Eckſtein = Michelſtadt , eröffnete die im Zeichen der allgemeinen nationalen Erhebung ſtehende Verſammlung , dankte für zahlreiches Erſcheinen und ging nach kurzen Ausführun= gen zur eigentl . Tagesordnung über . Herr Fachlehrer Arnold machte in einem fachwiſſenſchaftlichen Vortrag die Anweſenden mit der chemiſchen Zuſammenſetzung des für das Tiſchlerhandwerk ſo wichtigen Materials Leim bekannt und erklärte auf Grund von ſelbſtangeſtellten Unterſuchungen den wiſſenſchaftlichen Leimpro= zeß . — In der Ausſprache über die Kreistagung erachtete Herr Arnold in anbetracht der vollkommenen Uebereinſtimmung der Ziele des Kampfbundes mit den Wünſchen und Forderungen der Schreinerinnung dieſe für erledigt und ſtellte feſt , daß die Aus= führungen der beiden Redner ſowie das Arbeitsprogramm des Kampfbundes überhaupt voll und ganz zu unterſtreichen ſeien , ins= beſondere , da letzteres einzig die wahren Ziele und Wünſche des deutſchen Handwerks verkörpere . Dann appellierte Herr Arnold an die Herren Mitglieder , ganz beſonders an die handwerkliche Jugend , doch die künftigen Veranſtaltungen der Innung zahlreich und vollzählig zu beſuchen , damit innerhalb derſelben eine er= ſprießliche fachliche Zuſammenarbeit erſtehe . — In der Vorſtands= wahl wurde auf Antrag des Herrn Schott , M . d . L . , Beerfelden , der ſeitherige Vorſtand einſtimmig wiedergewählt . * Schmal = Beerbach , 5 . April . Wie alljährlich hält die hieſige Ortsgruppe des J . L . B . am zweiten Oſterfeiertageg ihren immer von nah und fern gutbeſuchten Jahresball im Saale von Gaſtwirt Plößer hier ab . Nachmittags findet wie immer Frei= muſik ſtatt . Asbach , 4 . April . Der „ Odenwälder Heimatabend ” geſtaltete ſich zu einem vollen Erfolg . Der große Saal des Gaſt= hauſes Ruths war überfüllt . Aufgeführt wurde das Odenwälder Volksſtück „ s Millerſch Liſſl vunn Mich’lbach ” , unter der bewähr= ten Leitung des Herrn Lehrers Eiſenhauer . Die Spieler gaben ihr Beſtes und außerordentlicher Beifall belohnte ihre Mühe . Es iſt eine Wiederholung des Abends in Ausſicht geſtellt . ( . Gras = Ellenbach , 4 . April . Vorgeſtern abend fand im Saal des Hotels „ Siegfriedsbrunnen ” hier , ein Deutſcher Abend ſtatt . Die Leitung lag in den Händen der NSDAP . , Ortsgruppen= verband Güttersbach = Hüttenthal . Ein Willkommengruß , vorgetra= gen von Frl . Glenz = Güttersbach , leitete den Abend ein , und be= grüßte im Anſchluß Herr Krumm = Affolterbach ſowie Herr Muth = Güttersbach die Anweſenden , wobei er denſelben für ihr Erſcheinen dankte . Die Theaterſtücke „ Der Schmied von Ruhla ” ( 3 Akte ) ſowie „ Horſt Weſſels Tod ” ( 2 Akte ) gaben dem Abend ein gutes Gelingen . Durch volle Hergabe der Spieler zum Stück lauſchten die Zuſchauer begeiſtert bis zum Schluß . Gut vorgetragene Ge= dichte füllten die Lücken des Abends aus , ſo daß die Zeit ſehr raſch dahinſchwand . Zu Ehren der Gefallenen SA . = Männer er= hoben ſich ſämtliche Zuſchauer von den Sitzen und ſangen mit er= hobener Hand das bekannte Horſt = Weſſel = Lied . Als Abſchlußlied wurde , ebenfalls von der Allgemeinheit , das Deutſchlandlied zu Ehren des deutſchen Volkes geſungen . W . Heppenheim a . d . B . , 4 . April . Konteradmiral a . D . Meier hier , hielt am 31 . März , im Gaſthaus „ Zum Goldenen Anker , bei ſtarker Beteiligung , einen hochintereſſanten Vortrag über die bis= herigen und neuen Reichsfarben . Die Flaggenfragen be= leuchtete er mit großer Sachkenntnis von verſchiedenen Geſichts= punkten aus , mit einer ſcharfen Objektivität . Allgemein war die Zuſtimmung , daß die nationale Erhebung dem deutſchen Volke die alten Farben wieder zurückgab , unter denen Deutſchland groß geworden war , und unter denen Millionen Deutſche im Weltkrieg gelitten , geblutet und ihr Leben ließen . Jene Flagge , im Jahre 1867 vom Norddeutſchen Bund gewählt , die als Symbol der Eini= gung der deutſchen Stämme , eines ungeheuren Aufſtiegs und eines ruhmreichen vierjährigen Kampfes gegenüber einer Welt von Feinden gilt . Warme Worte der Verehrung und Dankbarkeit des greiſen Feldmarſchalls und des jungen Reichskanzlers , die ſich zum Wiederaufſtieg die Hände reichten , wären des Redners Schluß= worte . t . Gernsheim , 3 . April . Generalverſammlung des Geſangvereins Sängerluſt . Nach der Begrüßung durch den erſten Vorſitzenden gedachte derſelben der verſtorbenen Mit= glieder im vergangenen Geſchäftsjahr . Aus dem Jahresbericht war eine rege Tätigkeit des Vereins zu entnehmen . Beſonders er= wähnenswert iſt die Aufführung der Operette „ Der Jäger aus Kurpfalz ” , welche ein vollbeſetztes Haus aufzuweiſen hatte . Die Kaſſe hatte einen kleinen Ueberſchuß aufzuweiſen . Für den aus= ſcheidenden 2 . Vorſitzenden wurde Herr Gewerbelehrer Diehl ge= wählt . Dem Chorleiter , Herrn Lehrer Müller , wurde durch den 1 . Vorſitzenden für ſeine mühevolle Arbeit gedankt . Umrahmt war die Generalverſammlung durch einige gut vorgetragene Chöre . Au . Klein = Gerau , 4 . April . Glockenweihe . Am Sonntag feierte die hieſige evangeliſche Kirchengemeinde die Weihe der zweiten Glocke . An dem kurzen Weiheakt nahm die geſamte Ge= meinde innigen Anteil . Der Singekreis des Frauenvereins Klein = Gerau und die Sängervereinigung halfen die Feier mit Geſangs= vorträgen verſchönern . Nach gemeinſamen Geſängen und Gebe= ten hielt Pfarrer Pabſt die Feſtpredigt . Er wies u . a . darauf hin , daß die Anſchaffung der zweiten Kirchenglocke in erſter Linie dem Wirken des Evangeliſchen Frauenvereins zu verdanken ſei . Mit der Weihe dieſer Glocke ſei erſt das Werk der Errichtung einer neuen Kirche in Klein = Gerau , das im Jahre 1931 begonnen wurde , vollendet . Die neue Glocke trägt die Aufſchrift : Eine feſte Burg iſt unſer Gott ” . Sie iſt beſtimmt , wie Johannes der Täufer , dem Herrn den Weg zu bereiten ; die Glocke ſoll Frieden und Eintracht in die Herzen der Menſchen tragen . Au . Groß = Gerau . 3 . April Ernennung . Der Sturmbann= führer der SA . , Feinkoſthändler Philipp En geroff = Groß = Gerau , wurde zum Gemeindepolizeimeiſter ernannt und verpflich= tet . — 50 jähriges Jubiläum . Der Stenographenverein Groß = Gerau blickt in dieſem Jahre auf ein fünfzigjähriges Be= ſtehen zurück . Aus dieſem Anlaß findet in Groß = Gerau am 6 . und 7 . Mai ein Bezirkstag der Stenographen des Main = Rhein = Gaues ſtatt . Aa . Wolfskehlen , 3 . April . Hebammenjubiläum . Der hieſigen Gemeindehebamme Margarethe Metz , die zu Beginn dieſes Monats ihr 40 jähriges Dienſtjubiläum begehen konnte , wurden zahlreiche Ehrungen zuteil . Im Namen der Kreisbehörde überreichte ihr der Kreisarzt des Kreiſes Groß = Gerau ein Dank= ſchreiben und ein Ehrengeſchenk . Bürgermeiſter Hofmann er= ſchien namens der Gemeinde , um ihr eine Ehrengabe zu über= weiſen . a . Offenbach , 4 . April . Der durch das Gleichſchaltungsgeſetz am 1 . April aufgelöſte Stadtrat trat , was vielleicht einzig im Reiche daſtehen dürfte im Jahre 1933 zu keiner einzigen Sitzung zuſammen . Es erledigten nur die Ausſchüſſe und Verwal= tungsausſchüſſe die dringlichſten Verwaltungsſachen . Die letzte Sitzung des aufgelöſten Stadtrats fand am 8 . Dezember 1932 ſtatt . Damals dachte wohl keines der Mitglieder der Stadtverwaltung und der Stadtvertretung , daß der beſtehende Stadtrat nicht im Dezember 1933 , ſondern im Dezember 1932 ſeine letzte Sitzung ab= halte . Bei der Zuſammenſetzung des neuen Stadtrats bleiben die Stimmen unberückſichtigt , die auf Wahlvorſchläge der KPD . ent= fallen ſind . Der kommende Stadtrat wird deshalb vorausſichtlich aus 16 Nationalſozialiſten . 15 Sozialdemokraten , 5 Zentrumsleu= ten und 1 Deutſchnationalen beſtehen . Mit der Stadtverwaltung . dem Oberbürgermeiſter dem beſoldeten und dem unbeſoldeten Bei= geordneten wird die Verſammlung 40 Stimmen zählen . P . Rüſſelsheim . 3 . April . Das Notwerk der Jugend iſt hier beendet . Es nahmen daran 40 junge Leute teil . Die Opelkapelle und der Geſangverein , Harmonie ” veranſtalteten am Samstag abend im Saale des Rüſſelsheimer Hofes ein gemeinſchaftliches Frühjahrskonzert . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 4 . April . Vom Notwerk der deutſchen Jugend in Mainz . In Mainz wurde in engſter Zuſammen= arbeit aller in Frage kommenden Stellen das Mainzer Hilfswerk ins Leben gerufen . Die vereinten Bemühungen zeitigten denn auch die erfreuliche Tatſache , daß anfangs März im Bezirk des Arbeitsamtes Mainz zirka 1870 Jugendliche ( davon etwa 600 weibliche ) durch das Notwerk betreut und täglich faſt 1500 Eſſen verabreicht wurden . Beſondere Aufmerkſamkeit ließ das Mainzer Hilfswerk den ungelernten und nicht organiſierten Jugendlichen zuteil werden , ſchon deshalb , weil ſolchen jugendlichen Menſchen durchweg jegliche Vorbildung fehlt oder weil ſie infolge längerer Arbeitsloſigkeit ſo arbeitsentwöhnt ſind , daß zunächſt einmal durch jugendpflegeriſche Maßnahmen teilnehmendes Intereſſe entfacht werden muß . : Be . Mainz , 3 April . 2 Jahre 4 Monate Gefängnis und 1 737 738 Mk . Geldſtrafe wegen Tabakſchmug= gel . Vor dem Bezirksſchöffengericht hatten ſich nicht weniger als 13 männliche Perſonen zu verantworten , die im Laufe des vori= gen Jahres ungefähr 8 — 10 Zentner holländiſchen Tabak . Fein= ſchnitt , unverzollt und unverſteuert eingeführt und größtenteils verkauft hatten . Ein kleinerer Teil der Ware konnte noch beſchlag= nahmt und eingezogen werden . Die Verhandlungen gegen die An= geklagten nahmen den ganzen Tag in Anſpruch . Das Gericht ver= urteilte die Angeklagten zu hohen Freiheits = und Geldſtrafen , die , zuſammengerechnet , 2 Jahre und 4 Monate Gefängnis und RM . 1 737 738 Geld = und Werterſatzſtrafen ergaben . Ad . Nackenheim , 5 . April . Nächtlicher Ueberfall . Nachdem erſt in den letzten Monaten bei dem Handelsmann und Weinkommiſſionär Heinrich Wolf eingebrochen wurde , wobei allerhand Gegenſtände geſtohlen worden waren , erfolgte in einer der letzten Nächte ein Ueberfall auf deſſen Haus . In einem Laſt= auto , deſſen Wagennummer verdeckt war , erſchienen etwa ein Dutzend Männer , die ſich unkenntlich gemacht hatten . Sie forder= ten Einlaß in das Wolfſche Haus . Als man ihnen jedoch den Ein= laß verweigerte , gaben ſie etwa 80 — 100 Schüſſe auf das Anweſen ab „ wobei Kugeln die doppelten Fenſterläden durchſchlugen . Auf das Erſcheinen des ſofort herbeiggeeilten Nachtwächters , der die Straßenlaternen wieder anzündete , ergriffen aber die ruheſtören= den Rohlinge die Flucht . Bisherige Nachforſchungen nach den Attentätern blieben erfolglos . Oberheſſen . * Langd ( Oberheſſen ) , 4 . April . Der Gemeinderat hat Staatsminiſter Dr . Müller einſtimmig zum Ehrenbürger ernannt . Wäsche waschen 2 BURNUS nehmen ! Wäsche hält noch mal solange , und das Waschen ist so leicht . Wäschewaschen ? BURNUS nehmen ! Die grosse schmutzlösende Wirkung des BURNUS beruht auf seinem Gehalt an Enzymen id . s . Verdauungssäftel . Diese Enzyme lösen den Schmutz während des ruhigen liegens im Einweichwasser auf , verdauen ihn gleichsam , können aber niemals die Wäschefaser angreifen . BURNUS ist in einschlägigen Geschäften erhältlich in Dosen zu 20 und 49 Rpf . Interessante Druckschriſten übe BURNUS kostenlos durch die AUGUST JACOBIA . G . , DARMSTADT Die „ Acron ” = Kakaſtrophe . Das Wrack der „ Acron ” geſichket . Das Luftſchiff vermutlich im Gewitter auf die Waſſerfläche niedergedrückt . New York . Der amerikaniſche Dampfer „ George Waſhington ” meldete durch Funkſpruch , daß er auf 39 Grad , 31 Minuten Breite und 74 Grad 12 Minuten Länge die Hülle ſowie andere Wrackſtücke des verunglückten Luftſchiffes „ Acron ” geſichtet habe . Die bisherigen Beobachtungen und die Feſt= ſtellungen , die bei den Vernehmungen der Ueber= lebenden gemacht wurden , ſcheinen zu beſtätigen , daß die „ Acron ” in einem ſchweren Gewitter von Vertikalböen erfaßt und auf die Waſſer= fläche niedergepreßt wurde . Blitzſchlag oder Brand ſcheidet anſcheinend vollkommen aus . Ob der Kampf des Luftſchiffes vor dem Aufprall auf das Waſſer bereits durch die ſtarken Böen beſchädigt wurde , konnte noch nicht geklärt wer= den . Der alte Streit für und wider das Luft= ſchiff iſt durch den Verluſt der „ Acron ” aufs Neue in aller Schärfe entbrannt . Der erſte Offizier der „ Acron ” berichtete im Hoſpital ausführlich über den Hergang der Ka= taſtrophe . Seine Ausführungen decken ſich im weſentlichen mit den bisher bekannt gewordenen . Wiley hob beſonders hervor , daß Kapitän Dall= dorf von dem deutſchen Tankdampfer „ Phöbus ” . alles getan habe , was menſchenmöglich war , um die Beſatzung des Luftſchiffes zu retten . Die Opfer der „ Acron ” = Kataſtrophe . New York . Die amtliche Verluſtliſte der „ Acron ” weiſt 77 . Namen auf . Elf Offiziere , 59 Mann Beſatzung und elf Paſſagiere , alles hohe Offiziere , befanden ſich an Bord . Vier Perſonen konnten gerettet werden . Der Cheftelegraphiſt ſtarb jedoch wenige Stunden nach ſeiner Rettung . Immer noch kreuzen Schiffe an der Unglücks= ſtätte . Doch konnte bisher keine Leichen gebor= gen werden . Der ums Leben gekommene Admiral Moffet hinterläßt eine Witwe und ſechs Kinder . Auch ein Waſſerflugzeug wird vermißt . New York . Ein Waſſerflugzeug , das am Dienstag morgen aufſtieg , um an den Rettungs= arbeiten bei dem verunglückten Luftſchiff „ Acron ” , teilzunehmen , iſt bisher nicht zurückgekehrt . Man befürchtet , daß es ebenfalls verloren iſt . Amerika baut keine lenkbaren Militärluftſchiffe mehr . Waſhington . Der Vorſitzende des Ma= rineausſchuſſes des Repräſentantenhauſes er= klärte , daß Amerika keine lenkbaren Militärluft= ſchiffe mehr bauen werde , nachdem er zwei von den drei bisher gebauten verloren habe . Aehn= lich denken zahlreiche Kongreßmitglieder . Der Dichter Hanns Johſt zum Senakor der Preuß . Dichkerakademie ernannk . Reich und Ausland . Lufthanfa eroberk mit Heinkel - Schnell= flugzeugen fünf neue Welkrekorde für Deutſchland . Berlin . Noch vor der Uebernahme des Heinkel = Schnellflugzeuges HE 70 durch die Deutſche Lufthanſa gelang es dem Chefpiloten Junck der Heinkelwerke , den Geſchwindigkeits= weltrekord über 100 Kilometer mit 500 Kilo= gramm Nutzlaſt durch eine Leiſtung von 348 , 1 Stundenkilometer für Deutſchland zu gewinnen . Nach der Indienſtſtellung des Schnellflug= zeuges durch die Deutſche Lufthanſa haben Flug= kapitän Untucht und Oberflugmaſchiniſt Seering nicht weniger als fünf neue Höchſtleiſtungen mit der Heinkel = HE 70 aufgeſtellt , die bereits vom Deutſchen Luftrat als deutſche Rekorde aner= kannt ſind und die ſofort zur Anerkennung als internationale Rekorde bei der oberſten inter= nationalen Luftſportbehörde der „ Féderation Aéronautique Internationale ” ( FAJ . ) ange= meldet wurden . Durch einen Flug über 500 Kilo= meter mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 348 , 9 Stundenkilometer bei einer Nutzlaſtmenge von 500 Kilogramm fiel der bisher mit 308 , 7 Stundenkilometern von Frankreich ( Blériot ) ge= haltene Rekord an die Deutſche Lufthanſa . Mit demſelben Flug gelangte der für die gleiche Strecke ohne Nutzlaſt beſtehende Rekord , an Deutſchland , der mit 294 , 1 Stundenkilometern ebenfalls bisher Frankreich ( Potez ) gehörte . Einen weiteren Doppelerfolg brachte der An= griff auf die 1000 = Kilometer = Strecke mit einer Leiſtung von 347 , 4 Stundenkilometern wurde ſowohl der Rekord für einen Flug mit 500 Kilo= gramm als auch der für einen Flug ohne Nutz= laſt erobert . Auch hier wird Deutſchland in der Liſte Frankreich ablöſen . Daß dieſe Rekorde bis= her mit 281 , 2 ( Potez ) bzw . 286 , 2 ( Devoitine ) Stundenkilometern hielt . Die hervorragendſte Leiſtung erzielte die Lufthanſa jedoch mit dem Heinkelflugzeug über die 2000 = Kilometerſtrecke . Hier ſtellte ſich der Stundendurchſchnitt der Rekordflieger Untucht und Seering auf 345 , 3 Kilometer , eine gewal= tige Verbeſſerung gegenüber dem bisherigen franzöſiſchen ( Lorrane ) Rekord , der auf 263 , 9 Stundenkilometer ſtand . Erinnerungs = Poſkkarke an den Tag der Reichskagseröffnung . 30 000 Paar Schuhe verbrannt . London . In der Nacht zum Mittwoch wurde eine große engliſche Schuhfabrik in Northampton durch ein Großfeuer vollkommen zerſtört . 30 000 Paar Schuhe verbrannten . Der Schaden beläuft ſich auf rund eine Million Mark . Der neue Vorſikzende des Deutſchen Muſikerverbandes . Die Gedenkpoſtkarte , die die Reichspoſt zu Oſtern zur Erinnerung an die feierliche Eröffnung des Reichtags in der Potsdamer Garniſonkirche herausbringt . Auf dem linken Feld iſt die Garniſonkirche in Potsdam mit dem Hinweis auf den hiſtoriſchen Akt abgebildet . Die Freimarke weiſt das Bildnis Fried= richs des Großen auf . Dieſe Marke wird auch in den Werten zu 12 und 25 Pfg . herausgebracht . Verſuchte Enkführung der Gebrüder Profeſſor Guſtav Havemann , der ausgezeichnete Geigenkünſtler , Dirigent des Orcheſters des Berliner Kampfbundes für Deutſche Kultur , iſt zum Vorſitzenden des Deutſchen Muſikerverbandes gewählt worden . Bern . Am Mittwoch nachmittag wurden , vie die Schweizeriſche Depeſchenagentur aus Vaduz meldet , der ledige Fritz Rotter , ſein Bru= der Alfred Rotter , die beiden früheren Theaier= direktoren aus Berlin , die Ehefrau des letzleren , ſowie eine Frau Wolf bei der Rückkehr von einem Spaziergang unterhalb des Hotels Gaffei bei Vaduz von ſieben jungen Männern mit vor= gehaltenen Revolvern überfallen . Sie ſollten ent= führt werden . In dem ſich entſpinnenden Hand= gemenge wurden ſowohl die Gebrüder Rorter als auch die beiden Damen erheblich verletzt . Darauf verſuchten die Angreifer die vier Per= ſonen in ein Auto zu ziehen . Fritz Rotter wurde an den Handgelenken gefeſſelt und in das Auto gebracht , während die drei anderen Perſonen den Abhang hinunterſprangen , wobei Frau Wolf ſtürzte und ſich ſchwere Verletzungen zuzog . Sie mußte in ärztliche Behandlung nach Vaduz ge= bracht werden . Alfred Rotter und ſeine Ehefrau ſtürzten ebenfalls auf der Flucht über den Hang . Sie wurden von einer nachforſchenden Kolonne unterhalb Maſeſcha tot aufgefunden . Fritz Rotter ſprang während der Fahrt aus dem Wagen und zog ſich einen Schädelbruch zu . Er wurde von Waldi aus nach dem Gaſthaus Samina bei Trie= ſenberg gebracht , wo er verblieb , da er hoffte , dort mit ſeinem Bruder und den beiden Frauen zuſammenzutreffen . Das Auto überfuhr ſodann die Lichtenſteiner Grenze bei Schaanwald , konnte aber bei Goetzis ( Vorarlberg ) angehalten wer= den . Die Inſaſſen wurden verhaftet und in das Gefängnis nach Feldkirch eingeliefert . Ueber die Täter iſt Beſtimmtes nicht bekannt . Fünf Jahre Zuchthaus für den Schulbrandſtifter . Berlin . Das Schwurgericht beim Land= gericht I verurteilte am Mittwoch den 21 jähr . Kraftwagenführer Alfred Möller wegen ver= ſuchter einfacher und ſchwerer Brandſtiftung in 22 Fällen zu fünf Jahren Zuchthaus und fünf Jahren Ehrverluſt . Der Brandſtifter hatte in den Sommermonaten des vorigen Jahres in 22 Berliner Schulen verſucht , größere Brände zu entfachen . Auf die Schultafeln in den Klaſſen= zimmern ſchrieb er mit Kreide : „ Rot Front , alles muß brennen . ” In zehndreivierkel Skunden von Berlin nach Konſtankinopel . Ein Rekordflug Elly Beinhorns . Berlin . Wie der „ Lokal = Anzeiger ” mitteilt , unternimmt die deutſche Fliegerin Elly Bein= horn , die in dieſen Tagen bekanntlich den Hin= denburg = Pokal erhalten hat , im Auftrage des „ Berliner Lokal = Anzeigers ” einen auf mehrere Monate berechneten Flug , der ſie in verſchiedene Erdteile führen wird . Elly Beinhorn iſt am Montag um 6 , 10 Uhr von Berlin geſtartet und hat in der Rekordzeit von zehndreiviertel Stun= den Konſtantinopel erreicht . Die Fliegerin hat aus Konſtantinopel berichtet , daß ſie vorausſicht= lich am Donnerstag nach Aleppo weiterfliegen wird . Schwediſches Kriegsſchiff auf Grund geraken . Stockholm . Der Kreuzer „ Guſtaf , V . ” , der mit 7900 Tonnen das größte Fahrzeug der ſchwe= diſchen Flotte iſt , geriet am Dienstag nachmittag im Verlauf von Landungsmanövern zwiſchen Malmö und Saltholm = Inſel auf Grund . Die Lage des Kreuzers ſoll nicht gefährdet ſein . Spaniſcher Dampfer mit 100 Fahrgäſten ſendet SOS . = Rufe . Miami . Der ſpaniſche Dampfer „ Marques de Camillas ” , der ſich mit 100 Fahrgäſten an Bord auf der Fahrt von Barcelona nach Ha= vanna befand , iſt an der Küſte von Florida auf= gelaufen . Der Dampfer ſandte SOS . = Rufe aus . Seine genaue Poſition iſt noch nicht bekannt . Küſtenwachtſchiffe der Marinebaſis von Fort Lauderdale ſind zur Rettung des Dampfers aus= gelaufen . Wertvolle kanadiſche Gemäldeſammlung durch Brand vernichket . New . York . In Montreal ( Kanada ) zer= ſtörte ein Großfeuer den ſchloßartigen Beſitz der Lady Vanhornes , der Witwe des bekannten ka= nadiſchen Eiſenbahnkönigs . Bei dem Brand wurde die wertvollſte kanadiſche Gemäldeſamm= lung , die auf zwei Millionen Dollars geſchätzt wird , vernichtet . Hanns Johſt , der bekannte Dichter und neue Dramaturg des Berliner Staatsſchauſpielhauſes , wurde zum Senator der Dichterakademie berufen . , Seite 8 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . April 1333 Jugendliche Kurſus = Teilnehmer werden über die Bedienung des Sauerſtoff = Apparates unterrichtet . Dem Vorbild anderer Länder folgend , hat jetzt auch der öſterreichiſche Luft = und Gasſchutzverband in Wien Kurſe eingerichtet , in denen die Teilnehmer über alle Abwehrmaßnahmen gegen Luft = und Gasangriffe unterrichtet werden . Das amerikaniſche Kleinluftſchiff „ U 3 ” ( Aufnahme nach einer früheren Unglückslandung , bei der das Fahrzeug ſchwer beſchädigt wurde . ) Die „ J 3 ” hatte eine Fahrt angetreten , um an der Untergangsſtelle der „ Acron ” nach Ueber= lebenden zu ſuchen . Es ſtürzte in die Fluten ab , wobei zwei Mann der Beſatzung ertranken . Das abgeftürzke amerikaniſche Kleinluftſchiff . ler Luft = und Gas Aus dere Donnerstag , 6 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 96 — Seite 9 * Der Mount Evereſt überſiogen ! Die Bedeulung des Evereft = Zluges . — Rekordleiſtung groß , wiſſenſchaftlicher Wert nichk etheblich . Der Flughöhenrekord nichk erreicht . Wie der höchſte Berg der Welt bezwungen wurde . Der Mount Evereſt iſt überflogen . Der höchſte Berg der Erde iſt nunmehr wenigſtens in der Luft bezwungen worden . Der Berg , der in der ſüdlichen Hauptkette des Himalaja liegt , an der Grenze von Nepal und Tibet , wird im Lande die „ Göttinmutter ” genannt , weil ſein Gipfel ſo hoch in die Wolken ragt , daß die Eingeborenen annehmen , hier ſei die Mutter der Götter ſelbſt zu Hauſe . Der dition von Lord Clydesdale mehr als drei Stunden . Er wurde in einer Höhe von ungefähr 9000 Metern zurückgelegt . Obwohl der Welthöhenrekord nicht wieder erreicht wurde , ſtellt der Flug doch eine ſenſationelle Rekordleiſtung dar , denn es iſt der weiteſte Flug unter ſo ungünſtigen Bedingungen . Welche Bedeutung hat nun dieſes Unternehmen , das Hunderttauſende gekoſtet hat ? Wenn man von der Rekordleiſtung abſieht , bleibt nur die Frage nach dem wiſ= ſenſchaftlichen Wert des Fluges zu beantworten . Eine Beſteigung des höchſten Gebirges der Welt hat in geographiſcher , meteorologi= ſcher und botaniſcher Beziehung erhebliche Bedeutung , weil man die Lebensverhältniſſe in ſo großen Höhen beobachten kann . Bei den bisherigen Expeditionen wurden tatſächlich ganz eigenartige Feſtſtellungen gemacht . Man fand Tiere und organiſches Leben Die beiden Piloten Lord Clydesdale ( links ) und Leutnant Mac Intyre , die jetzt den Mount Evereſt , den höchſten Berg des Himalaja und der Welt überhaupt , überflogen . Solche Berggiganten waren zu überwinden . Unſer Bild zeigt eines der engliſchen Flugzeuge vor der Kette der Himalaja = Berge , deren erſtmalige Ueberfliegung ihnen im Dezember letzten Jahres gelang . Berg hat eine Höhe von ungefähr 8800 Metern , nach anderen Meſſungen iſt er nur 8400 Meter hoch . Schon zu wiederholten Malen wurde der Verſuch gemacht , dieſen Bergrieſen zu bezwingen , ohne daß es völlig gelang . Im Jahre 1922 kam die Expedition von Bruce und Finch bis zu 8321 Meter , und im Jahre 1924 ge= langte ſogar am 8 . Juni die Expedition von Mallory und Irvine bis zu einer Höhe von faſt 8400 Meter . Dieſe kühnen Bergſteiger ſahen ſich bereits vor dem endlichen Siege , aber die letzten Meter waren unbezwingbar . So kam man auf den Gedanken , den Rieſen mit dem Flugzeug zu bezwingen . Seitdem kühne Flieger einen Höhenrekord von 12000 Meter aufgeſtellt haben , ſchien auch die Ueberfliegung des Mount Evereſt nicht mehr im Bereich des Un= möglichen zu liegen . Nur die unwirtlichen Verhältniſſe des Ge= ländes erforderten ſorgfältige Vorbereitungen , da es ſich nicht um einen H = ahenrekord , ſondern auch um einen Weitflug in ſo ge= waltigen Höhen handelte . Tatſächlich dauerte der Flug der Expe = in Höhen , in denen man es nicht vermutete . Man ſah , wie ſich die Tiere der großen Kälte anpaßten , denn man fand Schmetter= linge mit Pelzbeſatz . Man ſtudierte die meteorologiſchen Umſtände in ſolchen Höhen . Im Flugzeug fällt aber ein großer Teil dieſer Forſchungsmöglichkeiten fort . Nur die Photographen und Film= leute , kommen auf ihre Rechnung , denn ihnen wird es zu ver= danken ſein , wenn wir in Zukunft genau wiſſen werden , wie der Gipfel dieſes Bergrieſen genau verläuft . Bis heute hat man ſelbſtverſtändlich davon nur unklare Vorſtellungen . Alſo ein wiſ= ſenſchaftlicher Erfolg iſt mit dem Ueberfliegen des Mount Evereſt unter allen Umſtänden zu verbuchen , wenn auch dieſer nicht allzu hoch einzuſchätzen ſein dürfte , zumal nach telegraphiſchen Mel= dungen die Sicht nicht gut war . Ein Briefmarken = Unikum wurde aber geſchaffen . Ueber dem höchſten Berg der Erde wurden Mar= ken auf Briefen abgeſtempelt . Sie werden einzigartig ſein und ſicher bald hohen Sammelwert erlangen . Spoct , Spiel und Jucnen Fußball . Polizei Darmſtadt — FC . 03 Egelsbach 5 : 1 ( 3 : 0 ) . Der Sieg , den die Polizeimannſchaft zuhauſe über den FC . Egelsbach errang , wird in ſeinem Ausmaße überraſchen . Es ſei gleich geſagt , daß , dem Spielverlauf entſprechend , die hohe Tor= quote für Polizei keineswegs entſpricht . Im Gegenteil , das Feld= ſpiel der Egelsbacher war mindeſtens ebenbürtig ; der Sturm ver= lor ſich in Ueberkombination und zog im entſcheidenden Augenblick gegen die Polizeihintermannſchaft immer den Kürzeren . Egels= bachs Läuferreihe hielt ſich gut . Nur müßte ſie den Ball flacher halten . Der Sturm kombinierte recht nett , jedoch vermißte man den nötigen Nachdruck . Die Stärke der Polizeimannſchaft war wieder die Verteidi= gung . Das Angriffs = und Kombinationsſpiel der Stürmer ließ beſonders in der zweiten Hälfte zu wünſchen übrig . Zu Beginn des Spieles iſt Polizei tonangebend . Wunderbare Angriffe werden eingeleitet . Eine Vorlage Seipps verwandelt Pfeiffer zum erſten Treffer . Das 2 . Tor war eine Prachtleiſtung der geſamten Mannſchaft . Der Ball wanderte , in wundervollen Kombinationen , ohne daß ihn ein Egelsbacher Spieler berührte , von der Verteidigung bis zum Sturm . Der abſchließende placierte Schuß Manebergers war unhaltbar . Das 3 . Tor war ein von Seipp verwandelter Elfmeter . Nach dem Wechſel forciert Egels= bach das Tempo ſtark . Es erzielt auch nach Fehlſchlag den Ehren= treffer . Nachdem der Egelsbacher Torwächter wegen Tätlichkeit des Feldes verwieſen wurde , erzielten Göbel und Müller noch zwei weitere Tore . Schiedsrichter Schneider konnte nicht überzeugen . Rot = Weiß Darmſtadt — , „ Hota‟ Darmſtadt . Heutenachmittag 5 Uhr ſpielt die neu zuſammengeſtellte dritte Mannſchaft von Rot = Weiß auf dem Platze an der Rhein= allee gegen die hieſigen Hotelangeſtellten . Eintritt frei . Darmftädter Winkerrunde im Schwimmen . Am Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr , nimmt die Darmſtädter Winterrunde ihren Fortgang . Es iſt der vorletzte Wettkampfabend , der zur Durchführung kommt . Folgendes Pro= gramm iſt vorgeſehen : 1 . 100 = Meter = Rücken , Klaſſe 1 . 2 . 100 = Meter = Rücken . Klaſſe II . 3 . 100 = Meter = Rücken . Damenklaſſe . 4 . 4 X 100 = Meter = Kraul , Klaſſe I 5 . 4 X 100 = Meter = Kraul , Klaſſe II . 6 . 4 X 100 = Meter = Kraul , Damenklaſſe . Der Abend bringt alſo die Vorentſcheidung über die end= gültige Placierung der Mannſchaften . Beſonders in der Klaſſe I wird die Turngeſellſchaft durch ihre guten Rückenſchwimmer Gelegenheit haben , den am letzten Abend an Rot = Weiß abge= gebenen Vorſprung wieder einigermaßen aufzuholen , wenn es ihr gelingt , vor Jungdeutſchland anzuſchlagen , was bei der Vor= gabe durchaus möglich ſein ſollte . Einen harten Kampf wird es wieder in den 4 X 100 = Meter = Kraulſtaffeln geben , zumal die Vorgaben ſo bemeſſen ſind , daß eine Vorausſage nicht möglich iſt , was beſonders für die Klaſſe II zutrifft . Schwerathlekik . Erſter Kreiskampf des DASV . in Mainz . Von den für den Monat April vorgeſehenen Vorbereitungs = und Ausbildungskämpfen ging am Samstag abend der erſte vom Stapel . Die Leiſtungen ſtanden mit wenig Ausnahme auf hoher Stufe . Es mußten in letzter Minute infolge Erkrankung zwei Er= ſatzleute eingeſtellt werden . Der Beſuch hätte in Anbetracht der gezeigten Leiſtungen beſſer ſein können . Als erſtes Paar betrat Dotter = Dieburg mit dem Erſatzmann Zöller die Matte . Dotter , dem bei dieſem Kampf der richtige Gegner fehlte , konnte ſich nicht entfalten und legte in der 8 . Minute ſeinen Gegner durch Arm= zug am Boden auf die Schultern . Lebhafter ging es bei Schnau= ber — Mattes , Seb . zu . Erſterer bedrängte ſeinen Gegner gleich von Anfang und ledgte ihn in der 5 . Minute durch Hüftzug auf die Schultern . Nicht minder lebhaft greift in dem H = Schwergewicht Ditt ſeinen Gegner Liebfeld an . Einen gleich bei Anfang ausgeführ= ten Untergriff von der Seite konnte der Poliziſt noch parieren , einem zweiten unterlag er jedoch in der 3 . Minute . Das Feder= gewicht mit Schunk = Arheilgen und Hübner = Koſtheim beſetzt , legt auch mächtig los und bringt Schunk Vorteile . Weitere ſchöne Griff= kombinationen bringen jedoch eine Wendung . Schunk unterliegt in der 8 . Minute einem Aufreißer . Siebert gegen Horn zeigen nicht viel , da alle Angriffe Sieberts an der Kraft des Mainzer Horn zerſchellen . Eine Ueberraſchung von Horn , je ihm eine kleine Wertung brachte , ſetzte Siebert die Führung entgegen die ihm auch den Punktſieg brachte . Das Leichtgewicht bringt Fayl und Mattes , A . auf die Matte . Der zum größten Teil am Boden ausgetragene Kampf endete unentſchieden . Hirſchmann = Frankfurt gegen den Erſatzmann Steglitz = Koſtheim beginnt mit lebhaftem Tempo und endigt in der 6 . Minute durch Aufreißer zugunſten Hirſchmanns . Eine Delikateſſe des Abends bildete der letzte Kampf zwiſchen Haberberger und Heukeroth Herrliche Boden = und Brückenarbeit zeigten Ringkampfkunſt in ſeltener Vollendung , die bei den Zuſchauern helle Begeiſterung entfachten und durch einen Schulterſieg von Haberberger in der 15 . Minute ( für den Zu= ſchauer zu früh ) beendet wurde . Der zweite Kreiskampf ſteigt am Samstag abend 8 Uhr im Hauſe des Turnvereins in Kreuznach . Hier iſt eine Mannſchafts= umſtellung vorgeſehen . Im H . = Schwergewicht ringt Siebert ſtatt Schnorrenberger gegen Fritz Bräun . Dieſe Begegnung dürfte ganz beſonders intereſſant werden , da ſich Schüler und Lehrer in ihrer früheren Heimat im Kampfe meſſen . Am 22 . April in Nieder = Ramſtadt rinat an Stelle von Börner = Mainz Kracker = Hanau , wie auch an Stelle von Kraus in Hanau ein anderer Ringer ge= ſtellt wird . Radſpork . Velociped = Club Darmſtadt . Am kommenden Sonntag , 8 Uhr , Henkelsgärtnerei , ſtartet die Rennmannſchaft des Club im erſten Rennen der Saiſon= dem Frühjahrsrennen — auf der bekannten Strecke : Henkels= gärtnerei ( Start ) — Roßdorf — Gundernhauſen — Dieburg — Einſiedel — Oberwaldhaus ( Ziel ) . Dieſes Rennen iſt zugleich der 1 . Lauf zur Clubmeiſterſchaft des V . C . D . , und da dieſe in dieſem Jahre beſonders ſtark umworben iſt , ſind ſchon bei dieſem Rennen äußerſt ſcharfe Kämpfe zu erwarten . Süddeukſche Waldlaufmeiſterſchaften . Am 9 . April in Heilbronn . — Glänzendes Meldeergebnis . Durch die Umgeſtaltung der Termine kommen in dieſem Jahr die Süddeutſchen Verbands = Waldlauf = Meiſterſchaften unmittelbar nach den Grupvenmeiſterſchaften , aber noch vor den Kreismeiſtet= ſchaften zum Austrag . Austragungsort iſt Heilbronn , ausrichten= der Verein der V . f . R . 1896 Heilbronn . Ueberraſchenderweiſe iſt das Meldeergebnis mit 70 Teilnehmern aus 23 Ver= einen ſehr gut ausgefallen und übertrifft das des Vorjahres bei weitem . In der Hauptklaſſe über 10 Kilometer wird alles an den Start gehen , was in Süddeutſchland einen Namen hat . Zunächſt iſt der vorjährige Meiſter Bertſch ( VfB . Stuttgart ) , ſowie der Mannſch sſieger des Vorjahres , den ebenfalls der VfB Stutt= gart ſtellte , in der Beſetzung = Bertſch , Helber II , Wieder und Räuſchle am Start . Die Stuttgarter haben wieder , wie im Vor= rrſten Gegner . Mit Oſtertag , dem ſüdbayeriſchen Gruppenmeiſter Schäfer und Zoller ſtellt München eine ſehr ſchlagkräftige Mannſchaft ins Feld . Für den erſten Platz , insbeſondere in der Mannſchaftsbewertung , werden aber S . V . Darmſtadt 98 , der mit drei Mannſchaften antritt , Reichsbahn und Poſt Stuttgart , Stuttgarter Kickers . Nürnberger SC . und der 1 . L . V . Illingen = Saar ein gewichtiges Wort mitreden . Für die Einzelmeiſterſchaft wird beſonders Schilgen vom A . S . C . Darmſtadt als ſchärfſter Konkurrent in Erſcheinung treten , und auch der ſüddeutſche Bahnmeiſter Werner = Raſtatt geht nicht ohne Ausſichten auf den erſten Platz in den Kampf . Als weitere Einzelläufer , die für die vorderen Plätze in Betracht kommen , ſind zu nennen : Lauſer ( MTG . Mannheim ) , Reinel = Nürnberg , Kopf = Nürnherg , Kolz = Illingen und ſicher der eine oder der andere der vier Darmſtädter Läufer : Gellweiler . Haag , Habich , Lindner . Auch Helber I = Stuttgart , Lang = Heilbronn , Ackermann = Salem , Baumann ( Stuttgarter Kickers ) , Lukas = Nürnberg , oder Schwarz II = Ulm könnten eine Ueberraſchung bieten . Zum Vorſitzenden des Reichskuratoriums für Jugend= ertüchtigung wurde jetzt Reichsminiſter Seldte beſtimmt . Geſchäfts= führender Vorſitzender bleibt Major a . D . von Neufville . Zurückgetreten iſt Lansgerichtsrat Cordes , der dem Vor= ſtand des Deutſchen Ruderverbandes über 21 Jahre angehörte und früher ſelbſt ein erfolgreicher aktiver Rennruderer beim Mainzer Ruderverein war . Vorgänge beim Verbandstag in Hamburg ſind die Urſachen des Rücktritts . Ungarns Waſſerball = Nachwuchs eröffnet ſeine Deutſchlandreiſe am 23 . April , mit einem Start in Nürnberg ; München ( 25 . 4 . ) , Augsburg ( 26 . ) , Ludwigsburg ( 27 . ) , Stuttgart ( 29 . April ) ſind die weiteren ſüddeutſchen Startorte der Ungarn . Die weiteren Starts werden in Weſt = und Norddeutſchland , Ber= lin und Mitteldeutſchland abſolviert . Anerkannt wurde der von dem Göppinger Bruſtſchwim mer Paul Schwarz am 5 . März in Bremen aufgeſtellte 200 Meter = Rekord mit 2 : 44 , 6 Minuten . 14 Mannſchaften , darunter der Titelverteidiger Weißen= ſee 96 , und die beiden bayeriſchen Mannſchaften Bayern 07 Nürn= berg und München 99 haben zur Deutſchen Waſſerball = Meiſterſchaft gemeldet . Für den ſchnellſten deutſchen Rennwagen beim ADAC . = Avusrennen am 21 . Mai hat Senator Willi Vogel = Berlin einen wertvollen Preis geſtiftet . Ein Flugzeugrennen von London nach Melbourne findet im nächſten Jahre aus Anlaß des 100 jährigen Beſtehens der Stadt Melbourne ſtatt . Geſchäftliches . Wenn das Eſſen ſchmecken ſoll , muß es auch ſorgfältig und richtig gewürzt ſein . Die ideale Würze zur augenblicklichen Ver= beſſerung und Verfeinerung noch nicht vollkommener Suppen , Soßen , Fleiſch = und Gemüſegerichte iſt die altbewährte Maggi = Würze . Wenn dieſe in Millionen Haushalten ſchon ſeit über 40 Jahren ſtändig gebraucht wird , ſo war und iſt dabei für die Hausfrau der alte Erfahrungsſatz ausſchlaggebend : Nimm Gutes , um Gutes zu machen Rundfunk = Programme . 15 . 30 : 17 . 00 : 18 . 25 18 . 50 : 19 . 30 19 . 45 : 20 . 00 : 21 . 00 : GA . 15 . 00 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 10 : 17 . 30 : 18 . 00 : 18 . 30 . 19 . 00 : 19 . 30 : 19 . 35 : 20 . , 00 : 20 . 40 : 21 . 20 RR . 23 . 00 : Frankfurt a . M . Donnerstag , 6 . April Stunde der Jugend : Kurts erſtes Motorrad . Eine luſtige Jungengeſchichte . — Von der Ente mit der guten Ver= dauung zum Fahrſtuhl . Etwas über Automaten ) . — Fünf Minuten Berufsberatung : Die Metallographin . ” Darmſtadt : Akademie = Konzert der Städt . Akademie für Tonkunſt . Beethoven . Egmont = Ouvertüre . — Klavierkonzert Nr . 1 op 15 in C = Dur . Ltg . : Muſikdir . Prof . Schmitt . Soliſtin : Elſe Gohr ( Klavier ) . Hans Rosbaud : Max Reger . Dr . Stickler u . H . Nieth : Reklame als Mittel zur Be= lebung der Wirtſchaft . Selbſtanzeige : Hans Heya . Oberregierungsrat Fahr : Welch äußeren Schutz genießen in Preußen die Sonn = und Feiertage ? Mannheim : Johann = Strauß = Stunde , Ausf . : Philharm . Or= cheſter Mannheim . Max Reger = Gedächtnisfeier . Zum 60 . Geburtstag . Ausf . : H . Walcha ( Orgel ) . Elly Schaefer = Ratazzi ( Sopran ) , Zeit , Nachrichten . Wetter . Sport . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Donnerstag , 6 . April Kinderſtunde : Die Dideldums ſingen Kinderlieder . Wir ſingen mit . E T . A . Hoffmann : Die Geſellſchaft im Keller , Sprecher : R . Buſe . Für die Frau : Mein Kind wird eingeſegnet . Berlin : Nachmittagskonzert . Prof . Dr . Dietrich : Nietzſche über das Preußentum . Tägliches Hauskonzert . ( Beethoven ) : Sonate für Violine und Klavier , A = Dur , op . 12 Nr . 2 . ( Schubert ) : Sonatine D = Dur , op . 137 . Nr . 1 . F . Arnhövel u . P . Solari : Deutſchland und Italien . : 5 Geſänge für eine Altſtimme von Otto Frickhoeffer , op . 15 nach Dichtungen von Hölderlin . Deutſch für Deutſche : Kanzleideutſch — muß das ſein ? Dr . Günther und ein Verwaltungsbeamter . Das Gedicht . Rittergutsbeſitzer Heumann : Tagesfragen des Kartoffelbaues , Unterhaltungskonzert . Kapelle Baſtian . Alfred Roſenberg : Der deutſche Mythos . Haydn : Symphonie in D = Dur mit dem Hornſignal . Volk= mann : Serenade für Streichorcheſter F . Niemann : Rheiniſche Nachtmuſik für Streicher und Hörner , Kammerorcheſter des Deutſchlandſenders . Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Köln : Nachtmuſik . Ltg . : L . Eſyoldt . Wetkerbericht . Mit dem Abzug der Polenſtörung kommt der hohe Druck auf dem Feſtlande mehr zur Geltung , ſo daß das Wetter zunächſt trocken bleibt und auch mehr Aufheiterung eintritt . Dabei werden tagsüber die Temperaturen höhere Werte erreichen als in den letzten Tagen . Die Hochdruckwetterlage ſcheint aber nicht für längere Zeit geſichert zu ſein , da von Nordſkandinavien her eine kräftige Störung ſüdwärts dringt , und ſpäter wieder mehr maritime Luft nach dem Feſtland dringen wird . Ausſichten für Donnerstag : Noch wechſelnd wolkig , aber mehr aufheiternd . Tagsüber milde und trocken . Ausſichten für Freitag : Stellenweiſe Frühnebel , ſonſt teils be= wölkt , teils aufheiternd , im ganzen milde und meiſt trocken . Haupiſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politſk und Wirtſchaff : Rudolf Mauve ; für Feuiſleton , Reſch und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripie wird Garantſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Nummer 96 „ Cagblatte Donnerstag , 6 . April Der Einfluß des Reichsbankberichtes auf die Börſe . Feſte Tendenz , aber ruhiges Geſchäf . — Publikumsinkereſſe für Spezialwerke . Der Pfandbriefumlauf im Februar . Berliner und Frankfurker Effokkenbörfe . Die Statiſtik der Boden = und Kommunal = Kreditinſtitute für Nach den Befeſtigungen der vorgeſtrigen Berliner Abend= börſe und den etwas hochgeſpannten Erwartungen des geſtrigen Vormittagsverkehrs lagen die erſten offiziellen Notierungen , zum Teil enttäuſchend . Die Grundſtimmung war aber weiter durchaus freundlich . Eine gewiſſe Anregung ging neben den ſchon vorgeſtern bekannten Momenten ( Boykotteinſtellung , Reichsbank = Jahresbe= richt , Holzmann = Sanierung uſw . ) von der freundlichen Veranlag= ung der Auslandsbörſen und den nach dem Ultimo jetzt ſchon wie= der entſpannteren Geldmarkt aus . Allerdings ſind die Hoffnun= gen auf eine Diskontſenkung der Reichsbank kaum begründet , da es ſich bei der für Freitagnachmittag einberufenen Zentralaus= ſchußſitzung nur um die übliche Sitzung nach der Generalverſamm= lung handelt . Das zweifellos ſtärker vorhandene Publikumsinter= eſſe erſtreckte ſich in erſter Linie auf Spezialwerte . Das Geſchäft war in dieſen Papieren etwas lebhafter als an den Vortagen , und Kursgewinne von 2 — 3 Prozent waren daher keine Seltenheit . Arbeitereinſtellungen regten deutſche Erdölaktien an ; die geplante Uebernahme weiterer Braunkohlenaktien durch das R . W . E . wirk= ten ſich in der Kursgeſtaltung dieſer beiden Unternehmungen aus ; aber auch Papiere wie Hamburg = Süd , Reichsbank , Hoeſch . Kali = Nebenwerte , Conti = Gummi , Akkumulatoren . Orenſtein , Schubert u . Salzer und Holzmann waren bis zu 3 Prozent gebeſſert . Elek= trizitätswerk Schleſien zogen auf eine Nachfrage von 4 Millionen um 4 Prozent an . Aber auch am Markt der feſtverzinslichen Werte war heute etwas größeres Kaufintereſſe feſtzuſtellen , kursmäßig waren die Veränderungen aber nicht ſo erheblich . Die Altheut= anleihe ereöffnete mit minus 1 ½ Prozent etwas ſtärker gedrückt , holte aber dieſen Verluſt im Verlauf wieder auf . Die übrigen deutſchen Anleihen lagen eher feſter . Bei , den Induſtrieobliga= tionen und bei den ſpäten Reichsſchuldbuchforderungen traten , Kursbeſſerungen bis zu 0 , 5 Prozent ein . Von Ausländern fielen türkiſche Werte unter dem Eindruck der Verhandlungen über eine Neuregelung des Auslands = Schuldendienſtes mit Beſſerungen bis zu 30 Pfg . auf . Auch im Verlaufe blieb die Stimmung freundlich . Kursveränderungen von Belang waren nicht feſtzuſtellen . Am Geldmarkt machte die Entſpannung weitere Fortſchritte . Der Satz für Tagesgeld ermäßigte ſich auf 4 ½ Prozent . Die Abdeckung der Lombardkredite bei der Reichsbank nach dem Ultimo ſcheint ziem= lich beendet zu ſein . Am Wechſelmarkt traten keine Vereänderun= gen ein . Die Frankfurter Börſe lag zwar außerordentlich ruhig , aber weiterhin freundlich . Die Bankenkundſchaft hält an ihrem Beſitz feſt , tritt aber auch nicht in beſonders größerem Umfang als Käufer auf , ſo daß von der rein markttechniſchen Seite her wenig Anregung vorlag . Die Feſtigkeit rührt von den Hoffnungen auf die Arbeitsbeſchaffung her , wohei beſonders Nachrichten über wei= tere Neueinſtellungen bei verſchiedenen großen Firmen beachtet werden . Auch die Tatſache , daß der Boykott nunmehr endgültig vorüber iſt , beruhigte in Börſenkreiſen allgemein , da Wirtſchafts= ſtörungen dadurch ausgeſchaltet bleiben . Der Abſchluß der Reichs= bank mit wieder 12 Prozent Dividende wurde günſtig aufgenom= men , wenngleich die Ausführungen im Berichte , daß noch zahl= reiche wirtſchaftliche Schwierigkeiten und Aufgaben zu überwinden ſind Berückſichtigung fanden . Am Farbenmarkt haben die Ver= käufe eines weſtlichen Bankinſtituts zum großen Teil aufgehört . Außerdem erwartet man aus der Hilanzſitzung am Freitag gün= ſtige Mitteilungen . JG . Farben zogen auf 130 , 5 ( 129 ½ ) Prozent an . Auch Erdöl auf Neueinſtellungen etwas befeſtigt . Am Elektro= markt war die Tendenz nicht ganz einheitlich . Schuckert lagen 1 , 5 Prozent höher Bekula Siemens und Licht u . Kraft gut behauptet , aber A . E . G ½ . Geſfürel 0 , 75 , Lahmeyer 0 , 5 Prozent ſchwächer . Durchweg befeſtiat waren dagegen Montanwerte , von denen Man= nesmann 0 , 25 . Phönix 0 , 25 , Rheinſtahl 1 , 25 , Rheinbraun 1 , 50 , Stahlverein 0 , 75 Prozent anzogen , während Gelſenkirchen und Harpener gut behauptet lagen . Am Schiffahrtsmarkt regt die alte Erwartung auf beſondere Hilfsſtellung weiter an . Hapag 0 , 25 , Nordd . Lloyd 8 Prozent höher . Kaliwerte waren angeregt durch die höheren Frühjahrsabſatzziffern . Aſchersleben 2 . Salzdetfurth 0 , 75 Prozent höher . Zellſtoffwerte ruhig Waldhof 0 , 75 Prozent niedriger . Am Kunſtſeidenmarkt Aku 1 Prozent höher . Von Ein= zelwerten gewannen Holzmann 2 , 5 , Metallgeſellſchaft 0 . 5 . Tietz auf die Umbeſetzung des A R . 0 , 5 Prozent . Zement Heidelberg gaben 1 Prozent nach . Am Rentenmarkt waren bei kleinem Geſchäft die Eröffnungskurſe etwas ſchwächer . An der Abendbörſe war die Geſchäftstätigkeit ſehr klein . Immerhin war jedoch die Grundſtimmung freundlich . Anregend wirkten die etwas feſteren Auslandsbörſen . JG . Farben zogen im Verlauf bis 1 Prozent an . Montan = und Elektrowerte waren gut behauptet . Deutſche Erdöl lagen 0 , 5 Prozent niedriger . Holzmann waren 1 . 25 Prozent höher . Der Rentenmarkt zeigte ebenfalls kleines Geſchäft , aber freundliche Grundſtimmung . Neubeſitz ½ Pro= zent freundlicher . Wirtſchafliche Rundſchau . Neue Preiſe für Kupfer = und Meſſing = Halbzeug . Der Zentral= verband der deutſchen Metall = Walzwerks = und Hütten = Induſtrie e V . gibt folgende ab 4 . April geltenden Preiſe ( in RM . je 100 Kilo für Abſchlüſſe auf 100 Kilo ) bekannt : „ Kupfer : Bleche 76 . — ( bisher 77 ) , Rohre 105 , 50 ( 105 75 ) , Drähte und Stangen 72 . 15 ( 72 , 40 ) , Schalen 166 ( 168 ) ; Meſſing : Bleche , Bänder , Drähte 99 ( 100 ) Stangen 80 ( 81 ) , Rohre 113 ( 114 ) , Kronenrohre 121 ( 122 ) . Die Preiſe für Alumnium = Halbzeug bleiben unverändert . r . Ihre 60 , ordentliche Generalverſammlung hielt am Montag= abend die Volksbank Babenhauſen im Saale des Gaſt= hauſes „ Zum Löwen ” ab . Sie war ſehr gut beſucht und von dem Aufſichtsratsvorſitzenden , Herrn Göhrig , geleitet . Einen groß= zügig angelegten Bericht über das abgelaufene Geſchäftsjahr er= ſtattete das Vorſtandsmitglied Herr H . Henkel . Nach Eingehen auf die Weltkriſenzuſtände ſeit 1931 und den Widerſinn des Ver= ſailler Vertrags mit ſeinen verheerenden wirtſchaftlichen Auswir= kungen führte er , in Kürze zuſammengefaßt , etwa folgendes aus : Die Volksbank war ſtets auf eine günſtige Zahlungsbereitſchaft bedacht . Ihre Bilanzſumme hat eine Verminderung von 3 , 27 Proz . erfahren . Der Spareinlagerückgang von 6 , 6 Prozent iſt durch die wirtſchaftlichen Verhältniſſe bedingt . Die ausſtehenden Kredite in laufender Rechnung betrugen 861 130 , 40 RM . Nach internen Rückſtellungen bleibt ein Reingewinn von 8104 , 01 RM . Die Ge= neralverſammlung genehmigte die Verteilung dieſes Reingewinns nach dem Vorſchlag der Verwaltung , die Ausſchüttung einer Divi= dende zu 4 Prozent . Zu Aufſichtsratsmitgliedern werden durch ſchriftliche Abſtimmung gewählt die Herren Fr . Richter , Hch . Spiel von Babenhauſen und H . J . Schweinsberger von Hergershauſen . G . V . Frankfurter Bank . Die G . V . der Frankfurter Bank , Frankfurt a . M . , erledigte ohne Widerſpruch die Regularien für 1932 und beſchloß , aus dem Reingewinn von 210 516 RM . eine Dividende von 6 Prozent auf die Vorzugsaktien und von 5 Prozent auf die Stammaktien auszuſchütten . Die ſatzungsmäßig ausſchei= denden A . R . = Mitglieder wurden wiedergewählt . Teilerfolg der Anfechtungsklagen gegen die Favag = GV . = Be= ſchlüſſe . Nach der Entſcheidung des Landgerichts Frankfurt a . M . in den Anfechtungsklagen des R . = A . Dr . Salomon und einer durch R . = A . Dr . Roſenberg vertretenen Aktionärin gegen die Beſchlüſſe der Favag = GV . vom 28 . Juli 1932 wurden für nichtig erklärt : 1 . der Beſchluß über den Antrag Dr . Salomons auf Einſetzung einer Reviſionskommiſſion : 2 . der Beſchluß über Entlaſtung der Vorſtandsmitglieder und Liquidatoren , ſowie der Mitglieder des Aufſichtsrats . Die Koſten ſind von den Klägern als Geſamtſchuld= nern zu einem Sechſtel , von der Beklagten zu fünf Sechſtel zu tra= gen . Das Gericht nahm eine Reihe von Gründen an , die dazu führten , das Stimmrecht von Dr . Hirſchfeld zu verneinen , und zwar nicht nur bezüglich der Aktien , die auf Grund des Vergleichs aufgekauft wurden , ſondern auch bezüglich der Aktien , die ſeit Sep= tember 1929 aufgekauft worden ſind . — Die Klage eines Schweizer Aktionärs auf Nichtigkeitserklärung der GV . = Beſchlüſſe vom März 1931 wurde abgewieſen . Februar 1933 umfaßt unverändert 104 Anſtalten . Im Februar dieſes Jahres verminderte ſich der Geſamtumlauf an Pfand= briefen und Kommunalobligationen ( alles in Mill . RM . ) weiter auf 11831 ( 31 . 1 . 33 : 11 860 , am 29 . 2 . 32 : 12 380 ) , und zwar be= trug der Bruttozugang 34 , 29 ( Januar 1933 : 39 , 10 ) , der Abgang 64 , 09 ( 91 , 09 ) , ſo daß ſich für Februar 1933 ein Reinabgang von 29 , 80 ( 51 , 99 ) ergibt : dabei haben die Pfandbriefe einen reinen Abgang von 27 , 68 ( 36 , 71 ) und die Kommunalobligationen einen ſolchen von 2 , 12 ( 15 , 28 ) zu verzeichnen . Im einzelnen belief ſich der Bruttozugang bei den Pfand= briefen ( Inland ) im Februar 1933 bei einem Umlauf von 6598 ( 6611 ) auf 26 , 35 ( 32 , 33 ) , der Abgang auf 39 , 19 ( 49 , 33 ) , ſo daß ſich ein Reinabgang von 12 , 84 ( 17 , 00 ) ergibt . Bei den Kommunalobligationen — Inlandsumlauf 1952 gegen 1956 — ſtellte ſich der Bruttozugang auf 1 , 82 ( 3 , 15 ) , der Abgang auf 5 , 39 ( 10 , 65 ) , ſo daß ſich im Februar d . Js . ein Reinabgang von 3 , 57 ( 7 , 50 ) ergibt . Der Umlauf an Auslands = Pfandbriefen und = Kommunglobligationen ging weiter auf 1035 ( 1045 ) zurück ; der reine Abgang betrug 9 , 50 ( 10 , 09 ) . Liquidationspfandbriefe und Aufwertungs= ſchuldverſchreibungen ( Umlauf 2163 gegen 2167 ) wur= den 5 , 86 . ( 10 , 02 ) neu in den Verkehr gebracht ; der Abgang betrug 8 , 89 ( 20 , 37 ) . Die Geſamtſumme des Beſtandes an Hypotheken , Kom= munaldarlehen und ſonſtigen Darlehen hat ſich mit 13 820 ( Jan . 1933 : 13 839 ) Mill . RM . gegen den Vormonat um rund 19 ( 43 ) Mill . RM . weiter vermindert ; von dieſem Rückgang entfallen 14 ( 31 ) auf das Neugeſchäft , deſſen Umfang auf 11 407 ( 11 421 ) Mill . RM . geſunken iſt . Hierunter haben ſich landwirtſchaftliche Hypo= theken um 4 , 51 ( 9 , 79 ) Mill . RM . auf 2654 ( 2658 ) Mill . RM . ver= mindert , ſtädtiſche Hypotheken um 7 . , 71 ( 16 , 82 ) Mill . RM . , ſo daß der Beſtand auf 5518 ( 5526 ) Mill . RM . zurückging . Kommunal= darlehen gingen weiter um 3 , 58 ( 5 , 95 ) auf 3016 ( 3020 ) Mill . RM . zurück , während ſonſtige Darlehen um 1 , 97 ( 1 , 32 ) auf 219 ( 217 ) zunahmen . Die Aufwertungsbeſtände ſind um 4 , 83 ( 4 , 06 ) Mill . RM . auf 2381 ( 2386 ) Mill RM . zurückgegangen und die Teilungs= maſſe um 0 , 23 ( 7 . 25 ) auf 31 , 40 ( 31 , 63 ) Mill . RM . Produkienmärkte . Frankfurter Produktenbericht vom 5 . April . Die Zurückhal= tung aller Kreiſe hat ſich noch mehr verſtärkt , ſo daß Umſätze kaum zuſtande kamen . Das Angebot blieb gering , ebenſo auch die Nach= frage . Die Preiſe blieben gegen den Montag unverändert , bis auf Futtermittel , die erneut etwas abbröckelten . Weizen 210 , Roggen ( 71 , 5 Kilo ) 171 , 50 — 172 , 50 , Gerſte 180 Hafer 145 — 147 , 50 , Weizen= mehl ſüdd , und niederrhein . Spezial Null 29 , 50 — 31 , Roggenmehl 23 , 50 — 24 , 50 , Weizenkleie 7 , 50 , Roggenkleie 8 , 25 . Süddeutſche Induſtrie = und Handelsbörſe . Baumwollgarne Nr . 20 , engliſche Troſſels , Warbs und Pincobs 1 , 27 — 1 , 31 RM . , Nr 30 : 1 , 65 — 1 , 69 , Nr . 36 : 1 , 73 — 1 , 76 . Nr . 42 Pincobs 1 , 82 bis 1 , 86 RM . je Kilo . Baumwollgewebe , echte ſüddeutſche Qualität : 88 Zentimeter Cretonnes 18 : 18 pro 0 . 25 franz Zoll aus 20 : 20 25 , 2 bis 26 , 2 Pfg . . 88 Zentimeter Renforce 18 : 18 pro 0 , 25 franz . Zoll aus 30 : 30 24 , 7 — 25 , 7 Pfg . , 86 Zentimeter glatt Kattune 19 : 18 pro 0 , 25 franz . Zoll aus 36 : 42 19 , 5 — 20 , 5 Pfg . Die Tendenz war be= hauptet . Nächſte Börſe am 19 . April . Berliner Produktenbericht vom 5 . April . Das Hauptkennzei= chen des Produktenmarktes bleibt die zunächſt weiter geringe Um= ſatztätigkeit . Die verhältnismäßig günſtigen Ziffern über den Saatenſtand in Preußen vermochten ſich preismäßig nicht auszu= wirken , und auch ſonſt fehlte es an Anregungen , da der Mehlabſatz in der Hauptſache auf Abrufen aus alten Schlüſſen beſteht . Das erſthändige Offertenmaterial bleibt mäßig und in den Forderun= gen hochgehalten ; andererſeits kaufen die Mühlen nur zögernd , und auch die Staatliche Geſellſchaft disponiert ſehr vorſichtig , ſo daß am Promptmarkt geſtrige Preiſe knapp behauptet waren . Im Lieferungsgeſchäft eröffnete Juli = Weizen unverändert , während die anderen Sichten ſchwächer lagen , wobei Juli = Roggen 1 Mark einbüßte . Neue Abſchlüſſe in Weizen = und Roggenmehlen kommen nur ganz vereinzelt zuſtande . Hafer und Gerſte liegen weiter ruhig . Der Saakenſtand in Preußen Anfang April 1933 . Nach dem erſten Saatenſtandsbericht des Preußiſchen Statiſti= ſchen Landesamts für das Jahr 1933 haben die Winterſaaten das verhältnismäßig milde Winterwetter gut überſtanden . Die Aus= wirkungen der Kahl = und Nachtfröſte der letzten Zeit laſſen ſich im ganzen noch nicht überſchauen . In den Gebieten mit leichten Böden wird im allgemeinen über geringe Winterfeuchtigkeit geklagt . Die Frühjahrsbeſtellung hat überall begonnen . In den Gegenden mit ausgeſprochenem Früh= kartoffelbau hat man ſchon mit dem Setzen des vorgekeimten Kar= toffelſaatgutes begonnen . Die Kartoffeln haben in den Winter= lagern gut überwintert . Der Schaden , der bisher durch Pflanz= krankheiten und Schädlinge am Wintergetreide verurſacht worden iſt , hält ſich in normalen Grenzen . Biehmärkke . Be . Mainzer Viehmarkt vom 5 . April . Tatſächlich auf dem Markte zum Verkauf : 28 Ochſen , 16 Bullen , 383 Kühe oder Fär= ſen , 232 Kälber , 782 Schweine . Preis pro 50 Kilo Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 25 — 30 , b ) 2 16 — 21 : Bullen c ) 18 — 24 ; Kühe a ) 20 — 25 , b ) 16 — 19 , c ) 14 — 16 : Färſen a ) 26 — 32 ; Käl= ber c ) 29 — 37 , d ) 24 — 28 : Schweine b ) 40 — 42 , c ) 40 — 42 , d ) 37 bis 39 . — Marktverlauf : Bei Schweinen ſchleppend Ueberſtand ; bei Großvieh mäßig belebt , langſam geräumt ; bei Kälbern mäßig belebt , langſam geräumt . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am April ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 46 , 50 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium . 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , des= gleichen in Walz = oder Drahtbarren , 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . , Antimon = Regulus auf 39 — 41 RM . , Feinſilber ( 1 Kg . ) fein , auf 36 , 50 — 40 RM . Die Berliner Metalltermine vom 5 . April ſtellten ſich für Kupfer : April 37 , 75 ( 38 . 25 ) Mai 38 ( 38 . 50 ) , Juni 38 . 25 ( 38 . 75 ) . Juli 38 . 50 ( 38 , 75 ) , Auguſt 38 . 50 ( 39 ) , September 38 , 75 ( 39 ) , Okto= ber 39 ( 39 . 25 ) , November 39 ( 39 . 50 ) Dezember 39 . 25 ( 39 , 75 ) , Ja= nuar 39 . 50 ( 40 ) , Februar 39 . 75 ( 40 . 25 ) März 40 ( 40 . 50 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : April 14 ( 15 ) , Mai , Juni 14 ( 14 . 75 ) , Juli 14 ( 15 ) , Auguſt 14 . 25 ( 15 . 25 ) , September , Oktober 14 . 50 ( 15 . 50 ) , November 14 , 75 ( 15 . 75 ) Dezember 15 ( 16 ) , Januar 15 . 50 ( 16 . 50 , Februar 15 . 50 ( 16 . 50 ) , März 15 . 50 ( 17 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : April 19 . 25 ( 20 ) Mai 19 . 50 ( 20 ) , Juni 19 . 50 ( 20 . 25 ) , Juli 20 ( 20 . 50 ) Auguſt 20 , 25 ( 20 . 75 ) , September 20 . 50 ( 21 . 25 ) , Oktober 20 . 75 ( 21 , 75 ) , November 21 ( 21 , 75 ) Dezember 21 . 25 ( 22 ) , Januar 21 . 25 ( 22 . 25 ) , Februax 21 . 25 ( 22 . 50 ) , März 21 . 50 ( 22 . 75 ) , Tendenz ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klam= mern beigefügten Brief . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie wir erfahren , iſt der Zentralausſchuß der Reichsbank für Freitag , den 7 . April , nachmittags 16 Uhr , einberufen worden . Es handelt ſich um die übliche Sitzung , die nach der Generalverſamm= lung der Reichsbank ſtattfindet . Die Kautſchukvorräte in Großbritannien ſind die vergangene Woche um weitere 661 To . auf 94 834 To . geſtiegen , und zwar be= tragen die Vorräte in London 40 845 To und in Liverpool 53 989 To . Vor einem Jahre betrugen die Vorräte 124 823 To . Der Vorſtand des Vereins Berliner Getreide = und Produkten= händler e . V . hat einſtimmig den Beſchluß gefaßt , daß unter den gegebenen Verhältniſſen ſämtliche Vorſtandsmitglieder einer in= nerhalb Monatsfriſt einzuberufenden außerordentlichen Mitglie= derverſammlung ihre Aemter zwecks Neuwahl des Vorſtandes zur Verfügung ſtellen . Die Rumäniſche Nationalbank ſetzt ab 5 . April den Diskontſatz von 7 auf 6 Prozent und den Lombardſatz von 8 auf 7 Prozent herab . Der Präſident der Republik Kuba , Machado , hat ein Dekret unterzeichnet , demzufolge er ermächtigt wird , im Falle der drin= genden Notwendigkeit ein Moratorium für die Auslandsſchulden zu erklären . Berliner Kursbericht vom 5 . April 1933 Deutſche Bank und Disconto = Geſellſchaft Oeviſenmarkt vom 5 . April 1933 Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban 1 Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas uic 70 . — 61 . 50 21 . 375 35 . 875 22 . 125 29 . 75 128 . 75 50 . — 19 . — 44 . 125 144 . — 112 . 50 Me Elektr . Lieferung F . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . üntern . Harpener Bergbau / 84 . 50 Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann 58 . 75 Kali Aſchersleben Rlöcknerwerke Koksw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppe 99 . 50 82 . 50 128 . 75 63 . 625 90 . 25 69 . — 131 . 75 61 . 875 76 . 125 68 . 375 56 . 50 48 . 50 Mee Rütgerswerke Salzdetfurth Kaln Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali 1 Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 37 . — 52 . 50 199 . 50 28 . 50 44 . — 132 . 50 74 . 875 28 . — 87 . 125 10 . 25 90 . 50 34 . — 76 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſ . Sofia . Holland Lslo Kopenhagen Stockholm London . Buenos = Aire ? New Yor = Belgien . Italien Paris Währung oo finn . Mk . ) 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belgo 100 Lire 100 Franes . Gelt 6 . 349 46 . 95 D 6 . 361 47 . 05 3 . 047 70 . 08 12 , 63 6 t . 19 76 . 02 14 . 37 0 . 818 4 . 209 58 . 84 21 . 54 18 . 54 3 . 053 170 . 42 73 . 77 64 . 31 76 . 18 14 . 41 0 . 322 4 . 217 58 . 76 21 . 58 16 . 58 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janero Zugoſlawien Portugal Athen Iſtambu Kairo Kanado uruguany Island . Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung Meft . 100 Franken 91 . 22 100 Peſetas 35 . 46 100 Gulden 62 , 07 1 Yen 0 . 899 1 Milreis 0 . 2391 100 Dinar 5 . 145 100 Escudo = 313 . 08 100 Drachm . 2 . 359 türk . 2 2 . 00 ägypt . 8 14 . 75 lcanad . Doll . 3 . 47 Goldpeſo 1 . 648 100 isl . Kr . e 64 . 93 100 eſtl . Kr . 110 . 59 l 100 Lais 73 . 931 Brief B 1 . 38 35 . 54 82 . 23 0 . 301 ( . 241 5 . 155 13 . 10 2 . 362 2 . 012 14 . 79 3 . 483 1 . e 59 65 . 071 110 . 8 74 . 07 Darmſtädter und Rationalbank Darmſtadt , Silale der Aregdner Bank Frankfurter Kursbericht vom 5 . April 1933 . Ge Gr . IIp . 1934 „ „ „ 1935 . . 1938 „ „ „ 19371 „ „ 1938 Gruppe 6 % Dtſch . Reichsan ! . „ v . 27 5 ½% Intern . , v . 30 69 Baden . . . b . 27 83 o Bahern . . b . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 23 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . PI = Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Vaden = Baden . 69 Berlin . . . v . 241 6 % Darmſtadt . . 69 Dresden . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 6 % v . 2 6 % Mainz . % Mannheimb . 27 % 0 München v . 29 9 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 68 „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hhp . = Bk . = Liquid . 95 . 25 89 . 25 83 ‟ 78 . 5 75 . 5 84 . 3 97 85 88 . 5 88 99 . 25 87 ‟ 83 74 . 5 13 . 4 8 . 35 2 * . Aü 1 s 79 . 75 74 . 25 87 . 5 77 . 5 88 . 5 Pe Hhp . = Bk . Ligu . Kom . Obl . . . . . 5 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeſſGldobl . R . 11 z „ R . 12 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . „ AuslSer . AuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . Bk . % 0 „ Lign . = Pfbr . 62 Frkf . Hyp . = Bk . ½% 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig . 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . % n Lig . = Pfbr 8 %Mein . Hhyp . = Bk . g „ Lig . Pfbr . 62 Pfälz , Hyp . = Bk . 30 „ Lig . Pfbr . 8 % Rhein . = Hyp . Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . Süidd . Bod . = Cred . = Bank . Lig . Pfbr . 3 Bürtt . Hyp . = B . 78 . 5 90 85 75 . 5 75 . 5 90 . 5 89 . 5 88 . 75 722 . 90 11 . 5 87 88 . 5 89 . 25 89 ‟ 79 . 5 892 ) , 90 ¾ 89 88 92 90 . 25 90 89 . 5 81 . 5 93 30 92 . 5 Daimler = Ben = 8 %Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . v . 2 / 6 % Mitteld . Stahl . 6 % SalzmannckCo . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner J . 6 . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inbeſt 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½ 2 % Oſt . Schätze 42 , Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % Türk . Admin . % „ 1 . Bagdad 48 „ Zollanl . 2 % Ungarn 1913 41 ½% „ 1914 Goldr . 48 1910 4 ½Budp . Stadtanll 420 Liſſabon 420 Stockholm Aktien Rlg . Kunſtzüdeunie A . E . G . . . . . . . . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . / 50 Berl . Kraft u . Licht ! ; Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg ! 68 Karlſtadt . 60 G . Chemie , Baſell , „ a 88 . 5 90 80 . 5 51 75 . 5 80 . 5 108 . 5 36 . 13 . 8 14 . 25 13 . 5 ‟ 10 4 I . 34 80 38 30 103 26 . 25 111 . 5 58 . 5 149 , 25 Mee Chade . . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . Dt . Atl . Telegr . Erdöl" . . . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt ! . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffe Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Krat Eſchw . Berawerk Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher 3 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamn Genüſſel 114 Junghans . . . . . . I 39 30 . 75 123 100 168 Z 18 . 5 66 81 . 5 103 26 . 5 37 128 . 5 30 . 5 34 63 . 75 91 . 5 57 34 84 I . A M „ Aſchersleben . glein , Schanzlin Klöcknerwerke . . Knorr C . H . . . . . . Lahmeher & Co . . Saurahütte . . . . . Lech , Augsburg : Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . MMiag . Mühlenbau . MotorenDarmſtadtl Reckarwerk Eßling . fSberbedart" . Phönix Bergbau . Reiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerle . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . Salzdetſurth Kali 1200 . 5 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . 1149 Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . / 100 . 5 Schwartz Storchen Siemens & Halske . 133 s 0 61 ½ , 219 73 . 5 68 . 5 35 . 75 12 . 75 44 . 75 54 so 82 84 50 52 . 5 76 153 . 5 155 29 Wer Ku Ver , Ultramarin Boigt & Haeffner : Weſteregeln Kali . Zellſtoff Waldho Allg . Dt . Creditanuſ . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . M Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Ban 1 . Franlf . Ban ) . . . „ Hyp . = Ban 1 . Mein . Hyp . = Ban 1 . Pfälz . Hhp . = Ban Reichsbank = Ant . . Rhein . Hyp . = Bank 11 Südd . Bod . = Cr . Bk Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftn 720 Dt . Reichsb . Vzo Hapag . . . . . " Nordd . Lloyzd . . Südd . Eiſenb . = Gef . Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . „ „ Verein . Verſ . / 219 Frankona Rück = u . Ml Mannheim . Verſich . Otavi Minen SchantungHandelsl a 30 133 . 5 50 * 52 . 25 117 . 84 S 0 971 , 53 70 71 61 . 5 70 82 . 5 82 . 5 152 , 75 102 . 75 2 s 821 , 99 . 75 21 . 5 22 205 16 . 5 36 . , 5 Donnerstag , 6 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt . /Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 96 — Seite 11 Roman von Das Kätsel Chorander / Seofg on der Gabelents . 2 ) Copyright by Verlag L . Staackmann , Leipzig , durch Dr . Präger Preſſedienſt , Wien . Der Spieler ſchloß den Flügel . Er wandte ſich mir zu . „ Wie ſonderbar es hier nach Roſen riecht ” , meinte er . Ich habe ihm nichts geſagt . Aber ich bin an jenem Abend mit einem Umweg an der Oper vorbei nach Hauſe geſchlendert . Das Bild der Verſtorbenen , ſo deutlich es geſchienen , und der Duft der weißen Roſen in ihren gefalteten Händen , ſo wunder= bar er geweſen , hatten mich nicht erſchreckt , nein , faſt beglückt . Wir können nur denken , was in der Welt irgendwo zu finden , wir können nur ſehen , was irgendwo iſt . Etwas völlig außer= halb der Natur , kann uns nie Erlebnis werden . Aber die Natur iſt ein Zauberkaſten mit vielen Böden . Wie ich die Maximilianſtraße hinaufging , blieb ich einen Augenblick am Opernhaus ſtehen . Ich mußte einen ſonderbaren Gedanken in mir ausklingen laſſen : Die Welt ſchafft nichts , um es ſpurlos zu verlieren . Die Muſik , die hier allabendlich tönt , verrauſcht nur dem Ohr ; ihre Spuren aber bleiben , ſtärker als die Spuren eines Wortes , in die Seelen der Hörer gedrückt , wie das Siegel ins Wachs . Irgendwo ruhen in uns auch die Klänge , die ſchon nicht mehr tönende Wellen ſind , denn ſie ge= hören einer Welt an jenſeit des Tages . Melodien ſind Hände , die uns ergreifen , tragen , zur Sonne heben , oder ins Dunkel ſchleudern . Wir ſehen ſie nicht , aber ſie ſind , berauſchende Tropfen aus einem unentdeckten Meere . So ſind unſichtbar auch um uns die Toten , wie die Fernen , Geſtirne ſelbſt unſrer Seele nah ſein können . Aber es ſcheint den meiſten Menſchen fremd , unfaßlich ja , es durchſchauert ſie , wenn ihnen einmal ein Luftzug den Vor= hang vor dieſen Dingen beiſeite ſchiebt , die doch auch irgendwo in der menſchlichen Pſyche gegründet ſind . Mich lockt es , mich feſſelt es . Ich hab’ es nicht ungern , ſetzt ſich Mutter Natur mir gegen= über und zupft ſie mit befreienden Fingern die Fäden ihres Gewebes auseinander , daß ich gewahre , wie unendlich verwickelt und im Grunde ach , undurchſichtig das Bild gewoben iſt , das wir mit einem Blick zu verſtehen meinen und unſer Denken zu erleuchten glaubt . ” Die ganze Schrift Doktor Wendlows zeigte eine ſeltſame Miſchung von nüchterner Unterſuchung und phantaſtiſchem Bei= werk und wurde gleichſam über dem Grund ſicher hingelegter Geſchehniſſe ein Aufbau in Wolkendunkel hinein . Sie hatte teil= nehmende Leſer , wohlwollende Beurteiler gefunden , und manche ſuchten dem Verfaſſer näherzukommen . Ein Kreis jüngerer Mediziner ſcharte ſich bald um ihn . In vielen Münchener und Berliner Kreiſen war er ein gern geſehener Gaſt . Baron Karl von Schwarzenfeld und ſeine junge Frau lern= ten Wendlow auf dem Lloyddampfer kennen . Die Gefälligkeit des menſchenkundigen Oberſtewards wies ihnen in einer Ecke des Saales den gleichen Tiſch zu , und ſie waren ſchon nach wenig Tagen gute Freunde geworden . Robert Wendlow , ſo ging es von Mund zu Mund , habe ſich aus Laune und einem auf der Zeitſtrömung ſchwimmenden Forſchungstrieb ſeit einiger Zeit allerlei pſhchiſchen Unter= ſuchungen hingegeben . Da gab es manches , vieles zu entdecken . Schwer erklärbare Erſcheinungen tauchten wie unbekannte Inſeln aus Nebeln , und da ſich der Doktor in der glücklichen Lage befand , dank einer amerikaniſchen Mutter ſeine Kenntniſſe nicht zum Gelderwerb anſpannen zu müſſen , ſo ſtellte er ſie ausſchließlich in den Dienſt eigener Forſchung und Unterhaltung . Er reiſte gern und viel und hatte trotz ſeiner dreißig Jahre ſchon einen Teil der Welt kennengelernt , obgleich ihn bis zum fünfundzwanzigſten Jahre die Studien an die Univerſität gefeſſelt hatten . Der Zufall oder die Kleinheit der Welt ließen Baron Schwarzenfeld in Windlow den Sohn eines um mehrere Jahre älteren Jugendfreundes und Korpsbruders finden . Das knüpfte ein Band , und die Beziehungen der beiden Herren gewannen trotz eines Altersunterſchiedes von über zwanzig Jahren raſch an Wärme . Auch Frau von Schwarzenfeld , um deren Geſund= heit willen der Baron die Mittelmeerreiſe machte , fand Gefallen an der Geſellſchaft Wendlows , an ſeiner friſchen Art , der Leb= haftigkeit , mit der er alles angriff , und der allem Abenteuerlichen zugeneigten Seite ſeines Weſens . Doktor Wendlow bezeichnete dieſe als Erbteil des Vaters , der ſich manche Jahre im amerikaniſchen Weſten einem roman= tiſchen Lager = und Trapperleben in die Arme geworfen hatte , ehe er ſeine Frau gefunden und mit ihr nach Europa an ein friedlicheres Herdfeuer zurückgekehrt war . Wera von Schwarzenfeld liebte es , ſtundenlang vom Liege= ſtuhl an Deck auf das ewig wechſelnde und doch immer gleiche Wellenſpiel des Meeres zu ſchauen oder dem Fluge ſchreiender Möwen zu folgen und , während ihr Mann Karten ſpielte , den Erzählungen des Doktors zu lauſchen . Auch ſonſt rückte ſich gern der eine oder andere Gaſt des Schiffes ſeinen Seſſel heran , ihm zuzuhören , und bald raunte man ſich zu , dem Doktor ſei die Gabe eigen , Dinge zu ſehen , die den meiſten verſchloſſen blieben . Das Gerede ſteigerte ſich zum feſten Glauben , alles anderen Menſchen Furcht , ja Grauen Einflößende zöge ihn geradezu an , und man wußte allerlei zu erzählen , verſuchte , dieſe Eigentümlichkeit zu beweiſen . Das war immerhin eine nicht gewöhnliche Eigenſchaft . Die Damen mit alleiniger Ausnahme der Baronin Schwarzen= feld , betrachteten den Doktor darum faſt mit ſcheuen Blicken , ſuchten aber ſeine Bekanntſchaft und fanden ſolch Weſen höchſt anziehend . Wendlow ſchien das nicht zu bemerken . Er pflegte von ge= hörten oder erlebten Geſchehniſſen ohne Uebertreibung oder außergewöhnliche Erregung zu ſprechen . Er berichtete rein ſach= lich , packte die Dinge aus wie der Kurioſitätenſammler ſeinen Wunderkram zeigt , voll Verſtändnis für die alte Luſt der Welt am phantaſtiſchen Schaffen . — Eines Tages taumelte der Wind in unfreundlichen Stößen daher und jagte Regenſchauer vor ſich hin . Murrend vertauſch= ten die Schiffsgäſte das Deck mit dem Rauchſalon . Die Unter= haltung ſprang von dieſem zu jenem . In dem geſchloſſenen Kreis um den großen Mitteltiſch kamen die Reiſenden auf Hinterindien und den malaiiſchen Archipel zu ſprechen . Der Ka= pitän war auf einem Oſtaſiendampfer des Lloyd mehrfach in jenen Gegenden geweſen und ſchwärmte für deren Naturſchönheiten . „ Kennt einer der Herren Singapore ? ” fragte er ſo beiläufig . „ Ich ” , entgegnete Wendlow . „ Aber ich habe es nicht gerade in beſter Erinnerung . ” „ Warum ? ” „ Ich erlebte dort eine beängſtigende Sache mit einer Be= kannten . ” Die Gäſte ſchauten geſpannt auf . Die Unterhaltung brach ab . „ Eine Dame ? Ein Abenteuer ? Unheimlich gar ? Oh , das müſſen Sie erzählen ! " Wendlow lächelte über die offenbarte Neugier des Kreiſes . Er ſchwankte einen Augenblick und ſah ſich die Hörer an . Am Ende würden ſie ihn für einen Märchenerzähler und Aufſchneider halten . Aber was verſchlug’s ? Auch dieſe Dinge waren im Garten unſerer Welt gewachſen , und man würde ſie eines Tages in die Liſten der Erkenntniſſe eintragen , wenn man ſie auch heute noch mit nebelhaften Namen umhüllte . Er blickte lebhaft auf . „ Nun denn , warum nicht ? Aber ich bitte nur , zum Schluß keine Erklärung von mir zu verlangen . Ich ſuche nämlich bis heute ſelbſt noch nach einer ſolchen . ” Und Wendlow begann , während das dumpfe Stampfen der Maſchine aus dem Bauche des Schiffes und das Ziſchen der Wellen draußen ſeine Worte begleiteten . „ Bei meiner Reiſe nach Indien und Japan lernte ich auf der Ueberfahrt von Bombay nach Singapore eine junge Engländerin kennen , Mrs . Blackhunt . Ihr Mann war noch in Indien zurück= gehalten worden und ſollte ihr erſt ſpäter nachfolgen . Mrs . Blackhunt war eine ebenſo hübſche als nette Frau , ſonſt hätte ich ihr auch nicht ein wenig den Hof gemacht , dazu ſelbſtändig und unternehmend , wie die Frauen in den Kolonien zu ſein pflegen . Ich muß auch hinzufügen , daß ich an ihr niemals irgendwelche , Neigung zu Phantaſtereien oder Aberglauben bemerkt hatte . Unweit Singapore , etwa eine Wegſtunde von der Stadt , am Rohurfluß , beſaß Mrs . Blackhunt ein Landhaus , und da wir uns angefreundet hatten , ſo lud ſie mich ein , ſie draußen zu beſuchen . Ich war in einem Hotel unweit des Hafens abgeſtiegen . Schon an einem der nächſten Tage mietete ich einen Gaul und ritt zu ihr . ( Fortſetzung folgt . ) Torml Aasverkäut wegenGeschäftsaufgabe . Die günstigste Einkaufs - Gelegen- heit in Glas , Porzellan , Emaille , Aluminium , sämtliche Haus - und Küchengeräte , Kristall , Marmor - Schreibzeuge . 20 . 50 o Rabaft ! Küchenmagazin AOTSUAMANI Ernst - Ludwigstraße 19 . ( 4624 Konkursverfahren . Ueber das Vermögen der offenen Handelsgeſellſchaft Firma Gebrüder Trier . Eiſengroßhandlung in Darm= ſtadt , Kirſchenallee 54 , iſt am 4 . April 1933 , vormittags 11 Uhr , das Konkurs= verfahren eröffnet worden . Konkurs= verwalter : Rechtsanwalt Kling in Darmſtadt Rheinſtr . 12 ½ 4 , Telefon 512 Konkursforderungsanmeldungen ſowie offener Arreſt und Anzeigepflicht bi= zum 10 . Mai 1933 . Erſte Gläubigerverſammlung findet ſtatt : Mittwoch , den 10 . Mai 1933 , vor= mittags 11 Uhr , Zimmer 118 , und all= gemeiner Prüfungstermin : Mittwoch , den 14 . Juni 1933 , vormittags 11 Uhr , Zimmer 118 , vor dem unterzeichneten Gericht . ( 4625 Darmſtadt ; den 4 . April 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Brennholzverſteigerung Montag , den 10 . April , vorm . 9 Uhr , im Gaſthaus „ Zum Darmſtädter Hof ” in Griesheim aus Forſtorten Har= ras Abt . 1 , 6 . 7 . 8 , 10 . 11 , 13 u . 14 , Trieſch Abt . 14 , 15 u . 16 ( Abzähl . = Nrn . 1014 bis 1541 ) : Scheitholz . rm : 12 Buche I . Kl . , 50 Eiche I . , 2 Erle , 18 Ulme , 173 Kief . I . , 15 Fichte . Knüppelholz . rm : 29 Buche , 27 Eiche 6 Birke , 4 Ahorn , 4 Ulme 5 Kirſchbaum . 643 Kiefer , 9 Fichte . Reiſerholz 1 . Kl . , rm : 7 Buche , 17 Eiche , 34 Ahorn , 120 Kiefer . Auskunft durch Herrn Förſter Ahlheim . Forſthaus Harras . ( 4612 Dornberg , den 4 . April 1933 . Heſſ . Forſtamt Dornberg . Pferdedung = Berſteigerung . Am Samstag , den 8 . April 1933 , um 10 Uhr werden in der ehemaligen Ar= tilleriekaſerne 61 , Beſſungerſtraße 125 ca . 25 Loſe Pferdedung ( Matratze ) gegen Barzahlung verſteigert . ( 4630 Heſſiſches Polizeiamt Darmſtadt . Verzinnen und Verzinken ! Erb Pankratiusſtr . 31 4 PS . Opel = Lim . , neu überh . u . lack . für 350 ℳ zu verk . Ph . Lutz . Niederklingen . Guitarre = Unterricht f . einige Stunden geſ . Zuſchr . m . Prs . u . M . 182 Geſchſt . * Kurſe f . Anfänger u . Vorgeſchrittene . Beginn laufend ! Kaufm . Stenogr . = Geſellſchaft , Schleiermacherſtr . ( 3895 a ) Oet 7000 Mk . auf erſte Hypoth . v . Selbſtg . geſucht . Offerten u . M . 179 a . d . Gſch . * Starkes Einlege= ſchwein z . verkauf . * Kirſchenallee 106 5 . Wochen alte abz . Nd . = Ramſtadt . Kirchſtraße 5 . Vf HäNNLICH Stadtkundigen Jungen nachmittags nach d . Schule z . Kleider= austragen ſuchen Thiele & Boettinger , Heidelbergerſtr . 11 . Das Oeffnen der Kleingarken = Waſſerleikungen u . der Wieder= einbau der Garkenwaſſermeſſer iſt bei uns , Frankfurterſtraße 100 ( Zim= mer 3 ) ſchriftlich oder mündlich zu be= antragen . Der Antrag iſt auf einem Vordruck zu ſtellen , der koſtenlos ab= gegeben wird . Wir machen die Kleingartenbeſitzer darauf aufmerkſam , daß die Waſſer= meſſerſchächte in Kleingärten mit Stei= nen ausgemauert oder mit Holz ver= ſchalt und mit einem Deckel verſehen ſein müſſen . Der Einbau der Waſſermeſſer kann erſt erfolgen , nachdem ſämtliche Ver= pflichtungen aus dem vergangenen Jahr uns gegenüber erfüllt und die Waſſer= meſſerſchächte ordnungsgemäß hergeſtellt ſind . ( St . 4629 Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Verſteigerungs = Anzeige . Am Freitag , den 7 . April 1933 , ab 15 Uhr verſteigere ich Hügelſtraße 27 verſchied . Gegenſtände öffentl . zwangs= weiſe gegen Barzahlung . Vorausſichtl . verſteigert werden : Möbel , Einxichtgs . = Gegenſt . . 1 Herd . 1 Motorrad . 1 Schreib= tiſch . 1 Singer = Nähmaſch . , 1 Notenſchrk . , 1 Schreibmaſch . , 1 Automagnet , 1 Dy= namo , 1 Stehpult , 1 Klavier , 1 Kaſſen= ſchrank , 1 Lieferwagen . 1 Standuhr , 1 Grammophon , 1 el . Kaffeekocher Schuhe aller Art u . a . m . Ferner an Ort und Stelle ( Näh . Lokal ) : 1 Partie Milch= glas , 234 Zigarrenformen . 1 Arbeits= tiſch 1 Preſſe , 3 Kaſten , 5 Schemel . Darmſtadt , den 6 . April 1933 . Craß , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Darmſtädter Volksbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht Aktiva Bilanz per 31 . Dezember 1932 Paſſiva 7 7 7 Kaſſe , fremde Geldſorten und Zins = 53 , 543 Geſchäftsguthaben ſcheine . . . . . . . . . . " 24 ) a ) der verbleibenden Mitglieder 338 . 422 81 Guthaben bei der Reichsbank und b ) der durch Tod ausſcheidenden beim Poſtſcheckamt . . . . . . 128 . 118 04 Mitglieder . . . . . . . " 4236 48 342 , 659 29 Wechſel . . . . . . . . . . . 256 . 969 64 Reſervefonds ( Eintrittsgelder ) 20 Wertpapiere . . . . . . . . . . 22 . 645 10 Spareinlagen Guthaben bei Banken . . . . . 713 . 753 81 a ) durch den Vergleich gebunden 1 . 015 . 038 6 o Forderung algewährtem Reichs = b ) freie Einlagen . . . . . 189 . 938 43 1 . 204 , 972 03 zuſchuß . . . . . . . . . . . 230 . 000 Depoſiten Forderungen a/Lombardierung börſengäng . Wertpapiere" . 7 , 094 40 a ) durch den Vergleich gebunden b ) freie Einlagen . . . . . " 1 . 453 . 319 43 142 45 40 1 . 496 . 461 85 Vorſchüſſe Kontokorrenteinlagen a ) a/Geſchäftsanteilbelaſtungen a ) durch den Vergleich gebunden 1 . 340 . 081 2 . 038 . 050 68 abzügl . Rückſtellungen . . 25 . 194 26 b ) freie Einlagen . . . . . . 697 . 968 90 b ) ſonſtige Vorſchüſſe . . . " . 193 . 052 18 218 . 246 44 Bankſchulden ( alteVerpflichtungen ) 625 . 441 224 699 34 20 Kontokorrentforderungen . . . . Mobilien . . . . . . . . . . . 14041 . 737 11 . a ) durch den Vergleich gebunden b ) geſicherte Vankſchulden 850 . 140 54 Forderungen a/Bürgſchaften R . / . 98 . 767 . — Forderungen a/Bürgſchaften ReMt 98 767 . — Grundſtücke Hypotheken aſübernommene a ) Bankgebäude 150 . 000 Grundſtücke . . . . . . . . 17 . 500 b ) ſonſtige „ Beteiligungen . . . . . . . . 140 000 290 , 000 — Ueberſchuß . . . . . . . . . " 15 . 124 39 2 . 820 5 964 926 964 328 Giro = Verbindlichkeiten . . . keine Effekten = Termin = Verbindl . keine Die Mitgliederzahl betrug am 31 . Dezember 1932 . . . . . . 2328 während des Geſchäftsjahres neu eingetreten . . . . 2335 während des Geſchäftsjahres durch Tod ausgeſchieden . . . . " W 5 Die Haftſummen haben ſich im Laufe des Jahres um RM . 59 000 . — ermäßigt . Sie betrugen am Jahresſchluß RM . 2 . 508 . 000 . — ( Wegen Bedeutung der Haftſummen für die alten Gläubiger wird auf den Vergleich verwieſen ) . Die Ge= ſchäftsguthaben haben ſich im Laufe des Jahres um RM . 341 . 519 , 94 erhöht und betrugen am Jahresſchluß RM . 342 , 659 . 29 . Darmſtadt , den 4 . April 1933 . Darmſtädter Volksbank eingetragene Genoſſenſchaft mit beſchränkter Haftpflicht . 4623 Wiedemann Willand Am Freitag , den 7 . April 1933 , vorm . 10 Uhr , ſollen im Verſteige= rungslokale Luiſenſtr . 32 / 34 folgende Pfänder zwangsweiſe , meiſtbietend gegen ſofortige Barzahlung verſteigert werden , insbeſondere : 15 Vogelkäfige , 10 Kanarienvögel mit Käfig , 1 Büfett , 1 Kredenz , 1 Truhe , 1 Ausziehtiſch mit 6 Stühlen , 1 Zier= tiſchchen , 1 Oelgemälde , 1 Waſchtiſch , 1 Sofa , 1 Conſervator , 1 Partie Keks , Schokolade , Bonbons , Möbel aller Art u . a . m . , 1 antiker Bücherſchrank . Darmſtadt , den 5 . April 1933 . ( 4649 Scharmann Stellvertr , des Gerichtsvollziehers Jungermann Darmſtadt . a Redegeſ . Kaufleute für lohnende Beſuchstätigkeit gegen Fixum und Proviſion geſucht . ( 4633 b Angebote mit Angaben früherer Tätig= keiten und Zeugnis = Abſchriften erbeten unter B . G . 648 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . Tücht . Fahrad = Reparateurel ſofort geſucht . Vorſtellen zwiſchen Kae 12 und 1 Uhr . BENZ Grafenstraße 20 . Führende Zeitſchriften = - Großhandlung Süddeutſchlands ſucht noch einige Herren und Damen , die ſich für Außen= dienſt eignen und über Rede= gewandtheit und Ausdauer verfügen . Keine Zwiſchen= verdiener , höchſte Proviſion , ſofort Geld . Angebote unter M . 192 an die Geſchäftsſt . * Lehrling mit gut . Schulzeugn . v . Le= bensmittelgroßhdlg . f . ſof . geſucht . Ang . unt . M . 197 Gſch . Br . Mädch . f . Haush . geſ . Mühlſtr . 37 . WelBLich Haushilfe 4 mal Std . wöch . geſucht Südoſt . Ang . unt M . 200 Gſch . ( 463 Ehrl . Mädchen mit gut . Empfehl . , mögl . vom Lande tägl . bis n . d . Spü= len z . 1 . 5 . 33 geſ . Ang . mit Alter u . Lohnangabe unter M . 181 a . d . Gſch . * Braves Mädchen v . Lande ſucht bis 15 . April Stellg . i . WeißLlck Lehrſtelle ( Schneiderin ) f . 16 . fortbildungs= ſchulfreies Mädchen mit la Zeugniſſ . in dem Hauſe . Näh . i . Schneiderei . Hand = gut . Hauſe . Angeb . unt . M . 136 Gſch . * empf . ſ . Stickerinin u . auß . d . Geſchäftsſt . ( * ds arb geſucht . Ang . u . M . 175 Geſchſt . * Mit Aelt . Mädchen ſucht Stelle in klein . o . frauen= loſ . Haushalt zum Angeb . unt . M . 187 a . d . Gſch . * Junger Mann Spengl . u . Inſtall . , ſelbſtändig , ſucht Beſchäftigung . Ang . u . M . 188 Geſchſt . * Suche für meinen Sohn , der ſchon ein Jahr d . kaufmänn . Lehre genoſſ . hatte . paſſ . Stelle . Off . u . M . 172 a . d . Geſch . ( 4608 ) Gefest , die naß wischbare , nicht kle - C bende , ausgiebige Wachsbeize , bringt herrlichen Dauerglanz und ist in Gelb , Ze Braun und Rotbraun überall erhältlich . Gefest - Bohnerwachs gibt’s in Weiß und Gelb für 40 Pfennig ¼ Kilo Hersteller : „ 140 „ „ Thompson - Werke G . m . b . H . Düsseldorf igaros Hochzeit Oper von Mozart Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk Der G'wissenswurm Volksstück von Anzengruber Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Außer Miete Kleines Haus 20 — 22 . 15 Uhr Morgen Freitag , den 7 . April 1933 , abends 8 Uhr , findet HEAGHAUS , Luisenstr . 12 , ein ortrag Hess . Eisenbahn A . - G . V 463 Darmstadt Hente und folgende Tage Hente und folgende Tage Heute und folgende Tage ROSE BARSONT und WolF Albach - Retty in dem neuen Ufa - Tonfilm : und esleuchtet die Pußta Dolores del Rio in dem sensationellen , spannenden Tonfilm : und Georg Alexander in dem reizenden Ufa - Lustspiel Eine Schreckensnacht auf Hawai . ( V . 4618 Dazu das gute Beiprogramm und die Fox - Woche Im tönenden Beiprogramm : Der Tag von Potsdam . Jngendliche haben Zutritt Im tönenden Beiprogramm : Der Tag von Potsdam Der Watzmann und seine Kinder Anfangszeiten : 3 . 45 , G . 00 und 8 . 20 Uhr Seite 12 — Nr . 96 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Donnerstag , 6 . Kurtt 193 hat viel höhere Anfgaben und Ziele , als nur Abgeordnete in die Volksvertretungen zu entſenden . Er veranſtaltet deshalb Freitag , den 7 . April , 20 Uhr 15 , im „ Feierabend‟ , Stiftſtraße 51 eine Stunde der Beſinnung . Der Veg des deutſchen Bolkes im Lichte der Paſſion . 4 ses wird in Vorträgen der Herren Pfarrer Schumacher = Frankfurt und Pfarrer zur Nieden = Offenbach dargeſtellt . Muſikaliſche und andere Darbietungen werden geboten . Alle lebendig Evange= liſchen ſind herzlich eingeladen . Eintritt frei . An — Neue Kurse — in der Reichskurzschrift beginnen : Freitag , den 7 . April Dienstag , den 11 . April bends 8 ½ Uhr in unseren eigenen Interrichtsräumen ( kein Schulhaus ) cke Zeughaus - und Schleiermacherstraße ( Eingang Schleiermacherstraße ) Laten Tägl . Beginn der Kurse für Anfänger und Vorgeschrittene ! — Tages - oder Abend - Unterricht — 20 jährige Unterrichtserfahrung uskunft von 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — 10 Uhr abends dortselbst . Einziger Verein Darmstadts , der seinen esamten Unterricht nicht in einem Schulhause abhält . — Alle Fiſchwaren im Erſtklaſſigen Spezialgeſchäft Reitinger & Blechſchmidt Inhaber : Jakob Lautenſchläger Telephon 543 Eliſabethenſtraße 19 Konfumſiſche ab Lader Cabliau o . Kopf . . . 20 Goldbarſch o . Kopf . . 40 Bratſchellfiſche . . . 25 Grüne Heringe . . 2 : Küchenf . Ausſchn . = Fiſch Nordſee = Scelachs pfd . 40 Island = Cabliau Pfd . 4 , Veißm . Schellfiſch Pfd . 55 fiſchfilet Pfd 45 u . 55 Blütenw . Heilbutt im Schnitt 1 . 20 Echter Rheinſalm im Schnitt nur 2 . 50 Silberſalm i . Sch . 1 . 20 ) Heilbutt , 2 - 3 pf . 80 M Nordſee = Cabliau , ff . Schellfiſch im Schnitt Für die kommenden Feiertage : Lebende Spiegelkarpfen . . . . Pfd 90 . 5 Schleien , Rheinhecht , Rheinzander . Große Breſem 50 u . 69 H , Rheinbackſiſche 35 O Freundl . zugedachte Beſtellungen erbitten möglichſt frühzeitig . Räucherwaren , Marinaden , Fiſchkonſerven Oelſardinen . . Doſe 189 , 3 Doſen 50 . 9 Monikendamer Bratbücklinge ½ Pfd . 40 . 9 Prompter Stadt = u . Fernverſand . ( * immer am billigsten ! Decken 0 . 85 , Schläuche v . 459 an Rabaft auf 15 / 0 Wiktorla - Fahrräder , Heue Fahrräder , mit Freilauf und Garantie schon für . . . . . . . . . 48 . 80 nur bei 4642 B . Orie , Karlstr . 14 / 16 . Das führende Fahrradhaus Hessens . Schnellwaagen von 0 , 5 bis 2000 kg . in ca . 100 Modellen . Preisſkala , Beſchalung und Farbe nach Wunſch . Kurzfriſtig lieferbar von der berühmten Bizerba Waagenfabrik , Balingen / Württbg . Gen . Vertreter Ing . Werth , Darmſtadt , Landwehrſtraße 2 / 38 . Erfolg = Mitteilungen werden vergütet . Vertreter in den Kreisbezirken Starken= burgs geſucht . Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! St Like . M 2 2 , 10 mm SGECKLRUNGE 10 Stück Blau - Weiß nur O . 45 0 Stück Rot - Weiß nur O . 95 Schwarz - Weiß 10 Slück nur 1 . 50 und dem neuen Bakelit - Rasierapparat zu 0 . 50 Parfümerie ERANK nur Elisabethenstraße 9 . Wfo DER GUTE EILM DER REINE TON Einlaß 2 . 30 Uhr . Eins , zwei , drei und vier , zlücklich bin ich nur bei Dir ” esen bek . Schlager , singen HENNV JU 20 und HANS BRAUSEMETTER Heute Nacht geht’s los ! ( Zigeuner der Nacht ) Ein lustiger Kriminalflm voll Spannung und Deberraschung Herrenwäſche z . Stärk . u . Bügeln wird angenommen , Petri Rhönring 35 , II . Faſt neues modern . Matken = Piang u . moderne wenig geſp . ſpottbill . bei Fiſcher , Rhönring 7 Herrenzimmer billig z . verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Beichromenlerb Pankratiusſtr . 31 . ( 4557 a ) Die ſchönſten Grammophon . 8 ℳ z . vk . Ang . u . M . 173 Geſchſt . * Guterhalt . Schuhe , Frauenkl . u . = wäſche ( Gr . 44 , kl . Figur ) abzugeb . , Donners= tag . 10 — 12 u . 4 — Gervinusſtr . 95 . Herrenrad Victoria Damenrad Opel 25 ℳ zu verk . Karlſtr . 14 . Laden . ( 4643 ) in naturlaſiert und farbig , m . reichlich . Innenausſtattung . 85 — - bis 280 . — Stets 30 Küchen auf Lager , nur bei ich 10 r 3 Alexanderſtraße 3 Hinger - Berſenk Nähmaſchine neueſtes Modell , wie neu , zu halbem Preis . Georg Moll , Grafenſtr . 4 . ( 4644 Gehrock u . Frack= anzug ſow . 2 Da . = Frühjahrsmäntel verk . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 89 , III . Faſt neu . Treppen= läufer ( Bouclé ) 16 ½ m lg . , preisw . verk . Anz . vorm . Viktoriapl . 9 , pt . Soderſtraße 93 , I . Eisſchrank z . verk . * R 9 PUM Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße ( Eingang nur Schleiermacherstr . ) 4522 b Pädagogium Heidelberg Das führende Fiſchſpezialgeſchäft Eliſabethenſtr . 42 . Telefon 367 vom Fachmann ! Fil Dieſe Woche größte Auswahl in allen Fluß - u . Feinfischen wie : Lbde . Karpfen . . . . . Pfund nur 90 Hechte , Breſem . Backfiſche , Schleien echter Rhein = Salm i . Schn . . . . 2 . 50 Rhein = Zander Beſonders preiswert : ff . Ndſ . = Kabliau i . Schn . 55 , Rotzungen 75 ſowie alle weiteren Sorten in feinſter Nordſee = Ware . Billige Konſum = n . Ausſchnittfiſche : Eigene Reiſeprfg . ( Abitur ) . „ Mittlere Reife ” ” an d . Anstalt . Umschulung , Gute Verpflegung . Eigene Landwirtschaft . Einzelzimmer . I . 38 Ab Heute Greta Garbo Mätäfie ! Dick und Dof Hinter Schtod And Kleger Baroda ein Lehrfilm von Indien . SSUNGEK HISDIEIE AMSTADT ONM Geſchäfts = Eröffnung und = Empfehlung . Meinen werten Gäſten , Freunden und Bekannten ſowie meiner geſchätzten Nachbarſchaft zur gefl . Kenntnis , daß ſich ab heute mein Wirtſchaftsbetrieb Kranichſteinerſtraße 8 befindet . Hochachtungsvoll Johann Dreja und Frau . Bratſchellfiſch 25 Ia Seelachs . Goldbarſch o . K . Kablian o . K . Grüne geringe 22 /Ia Filets . . . ! 4 3 Pf . 60 Ja Fsl . Kabliau . 45 Scheufiſch o . K . 40 f 1 a 5 sl . Schelfiſch 5 ‟ . . nur 20 Räncherwaren , Marinaden , Konſerven Samstag und Montag treffen alle Sorten Flussflsche ein . Prompter Stadt und Fernverfand . / * KIRCHO RÜAL Kiesſtr . 41 Telefon 2599 Lebendfrische , billige Seefische ! Friſcher Kabliau ohne Kopf , Pfd . 0 . 20 Schellſiſche Pfd . 0 . 40 Feinſte Bratſchellfiſche . . Pfund 0 . 25 . . . . Feinſter Goldbarſch ohne Kopf . . . . . . . . . . Pfund 0 . 40 Blütenweißer , gewäſſerter Stockfiſch . . . . . . . . Pfd . 0 . 40 Feinſter Nordſee = Seelachs , geputzt , im Schnitt . . . Pfd . 0 . 40 I . Sorte feinſter Kabliau , geputzt , im Schnitt . . . . Pfd . 0 . 45 I . Sorte feinſter Schellfiſch , geputzt , im Schnitt . . . Pfd . 0 . 60 extra feiner Pfund 0 . 70 Feinſtes Edel = Filet . . . Pfund 0 . 35 , 0 . 50 u . 0 . 60 Lebendfriſche Nordſee = Schollen , große , Pfd . 0 . 55 Rotzungen Pfd . 0 . 65 Friſch gebackene Fiſchkoteletts , heiß aus der Pfanne . Pfund 0 . 40 Alle i . Ltr . = Doſ . Marinaden 0 . 60 , 3 gr . Doſ . Oelſardinen 0 . 70 Alle Räucherwaren , Salz = , Matjesheringe und Filets ſowie alle Delikateſſen . ( 4634 1 vierflügl . Fenſter 90 / 190 cm . , 2 zweiflügl . Fenſter 60 / 190 cm . Licht , ſo gut w . neu , abz . Roquetteweg 10 , I . Tel . 1821 Mod . , ſehr gut erh . Kinderwagen zu verk . Beſſunger= ſtraße 81 , II . lks . * Damenfahrrad ſehr gut erh . , billig zu vk . Fahrradrep . vill . u . fachgemäß . * Liebfrauenſtr . 67 . Gut erh . Kinder= wagen z . verk . Hei= ſelbergerſtr . 120 , II . Gebr . Hr . = Rad zu vk . Bleichſtr . Schreibkiſch Eiche od . Eiche mit Nußb . , prima Arb . , mit 4 engl . Zügen , RM . 65 . — u . RM . 72 . — L . J . Menger , Möbel = u . Betten= haus . Darmſtadt , Bleichſtr . 17 . ( 1 : Mifak zu verkauſen : „ Milchzentrifuge , ſteu . Stundenleiſtg . 140 Ltr . , m . unmit= telbar . el . Antrieb . Angeb . u . M . 198 an die Gſchſt . ( 4631 Aus Nachlaß z . vk . , gut erh . : 3 Somm . = Anz . , Cut , Gehrock , Smoking , Überzieh . etc f . korpul . Fig . Aliceſtraße 19 , pt . * Bücherſchrank ( Eiche ) 2 teilig , m . Schubladen u . grß . Gefach . Größe 340 X 275 , prsw . vk . Näh . : Annaſtr . 38 . ( 4613 ) Caodch von 75 . — Mk . an . Nehme altes Sofa in Zahlung . ( 4542 b Magdalenenstraße 11 RoTh Telephon 1084 . Hinu Haskännte über Veröffentlichungen der Presse aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internationale Po- litik , Politik des Deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rechts- pflege , Kulturpolitik , Frauen- bewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bo- denpolitik , Finanzwesen , Verkehrswesen , Zollwesen , Sozialpolitik , Versicherungs- wesen usw . finden Sie im Lentral - Krobir für Politik u . Wirkschaft ( 161 a München 34 . Verlangen Sie Probenummer ! Ve Markt 4 Karlſtr 47 Fischhausrertig rief . 41 . Aus ſtets friſchen Zufuhren empfehle : Fiſchfilet , küchenfertig zubereitet Pfd . 0 . 55 , 0 . 40 Allerfeinſter Schellfiſch im Schnitt Pfd . 0 . 65 , 0 . 55 Prima Kabliau im Ausſchnitt . . . . . . . . Pfd . 0 . 50 Lebende Spiegelkarpfen alle Größen . . . Pfd . 0 . 30 Lebende Schleien , ½ — ¾pfündig . . . . . Pfd . 1 . 20 Ia Stockfiſche Pfd . 0 . 40 Seelachs i . Schnitt Pfd . 0 . 40 Goldbarſch , kopflos Pfd . 0 . 40 Billige Konſumfiſche Pfd . 0 . 20 Kabliau Pfd . 0 . 35 Schellfiſch 1 Pfd . 0 . 20 Grüne Heringe / 3 Pfd . 0 . 55 Bratſchellfiſche . Pfd . 0 . 24 Rollmops / 4 Liter = Bismarckheringe/ Doſe 2 . 80 Große Matjesfilet St . 0 . 18 Heilbutt i . Schn . , Pfd . 1 . 20 Heilbutti . gz . Fiſch Pfd . 0 . 70 Ia Salmi . Schn . . Pfd . 1 . 80 Große Schollen Pfd . 0 . 48 Ia Bratſchollen . Pfd . 0 . 40 Große Rotzungen Pfd . 0 . 80 Große Breſem Pfd . 0 . 69 , 0 . 50 Rheinbackfiſche . Pfd . 0 . 35 Ia Tafelzander . Pfd . 0 . 75 TaSüßrahmbutter ! Pf . 0 . 55 Ia Filderſauerkraut 0 . 18 Große Salzgurken Stück 0 . 10