Seite 2 — Nr . 94 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . April 1933 Schalbäücker werden revidierk . Ausſchaltung jüdifcher und marriſtiſcher Lehrkräfte vom Geſchichksunkerrichk . Der heſſiſche Miniſter ſür Kultus = und Bildungsweſen hat unter dem 30 . März 1933 u . a . angeordnet : Vom Beginn des neuen Schuljahres an wird allen jüdiſchen Lehrperſonen , ebenſo auch allen übrigen international = pazifiſtiſch und atheiſtiſch eingeſtellten Lehrern und Lehrerinnen für immer unterſagt , in Geſchichte Deutſch Heimatkunde , Geographie und Staatsbürgerkunde zu unter= richten . In einer weiteren Anordnung wird beſtimmt , daß für das neue Schuljahr neue Lehrbücher nicht einge führt werden dürfen . Soweit Buchhandlungen ſchon Beſtellun= gen der Schulen entgegengenommen haben , , wird daran nichts geändert , Leſe = und Geſchichtsbücher ſowie ſolche für die Staatsbürgerkunde werden einer Reviſion unter= zogen . Um einerſeits den Schülereltern , andererſeits den Lehr= buchbeſchaffungsſtellen Schwierigkeiten und überflüſſige Aus= gaben zu erſparen , wird das Miniſterium für Kultus = und Bil= dungsweſen die Lehrbücherfrage einheitlich für das ganze Land , den Schulgattungen angepaßt , bal= digſt regeln . Der Verſailler Verkrag in den Schulen . Vom Tage . Die kommiſſariſche preußiſche Regierung hat dem Landtage eine Ueberſicht von den Staatseinnahmen und = ausgaben für das Rechnungsjahr 1931 zugehen laſſen . Gegenüber dem Haushalts= voranſchlag , der ſich mit 3 926 348 760 RM . im Gleichgewicht hielt , hat das Rechnungsjahr 1931 mit einem Fehlbetrag von 147 149 968 , 17 . RM . abgeſchloſſen . Neben Geheimrat Caſtl haben weitere fünf Herren der höheren Beamtenſchaft des Reichsverbandes der Deutſchen In= duſtrie , die insgeſamt aus 35 Köpfen beſteht , ihren Poſten nieder= gelegt . Der gegenwärtige Münchener Polizeipräſident Himmler iſt zum politiſchen Polizeikommandeur für Bayern ernannt worden . Als Nachfolger für den zum Chef des Stabes beim Gruppen= kommando 2 ernannten bisherigen Infanterieführers V General Geyer wurde Oberſt Oswald . bisher Abteilungsleiter im Reichs= wehrminiſterium , zum Infanterieführer ernannt und nach Kaſſel verſetzt , wo er gleichzeitig die Geſchäfte des Standortsälteſten führt . Der bekannte Frankfurter Rechtsanwalt Profeſſor Dr . Sinz= heimer iſt aus der Schutzhaft entlaſſen worden . Der deutſche Generalkonſul in Katowitz . Graf Adelmann , hat wegen der antideutſchen Ausſchreitungen in Kattowitz , wo deutſche Zeitungen und eine Puppe , die deutſche Hoheitszeichen trug . ver= brannt wurden , einen Proteſtſchritt beim Woiwoden unter= nommen . Ueber Siam iſt der Ausnahmezuſtand verhängt worden . Der König hat die Regierung aufgelöſt und die Verfaſſung für aufge= hoben erklärt Greuelpropaganda gefkoppk . die amerikaniſche Regierung gegen die Greuelheße . * Berlin , 3 . April . ( Priv . = Tel . ) An Berliner amtlicher Stelle herrſcht der Eindruck vor , daß die Hetz = und Greuelpropaganda gegen Deutſchland im weſentlichen ihr Ende gefunden hat . In einigen Zeitungen werden natürlich nach wie vor die üblichen Greuelmärchen verzapft . Es handelt ſich dabei aber um Winkelblätter , die ja von jeher unangenehm auf= gefallen ſind . Die Berliner Abendblätter bringen folgende Reutermeldung aus New York : Entſprechend den Wünſchen des amerikaniſchen Staatsdepartements und der führenden Kongreßmitglieder haben die amerikaniſchen Juden ſich zum Stillſchweigen gegenüber der Lage der Juden in Deutſchland entſchloſſen . — Staatsſekretär Hull hatte eine telephoniſche Unterredung mit dem Berliner amerikani= ſchen Botſchafter , in deren Verlauf ſich der Staatsſekretär über die Boykottbewegung gegen die Juden vom letzten Samstag unterrich= tete . Hull gab nach Schluß dieſes Geſpräches bekannt , daß die Lage keineswegs alarmierend und die Bewegung in ruhigen Bahnen verlaufen ſei . Jüdiſcher Prokeſt gegen Lügenmeldung des Straßhurger Rundfunkſenders . In einigen Ländern , zuletzt in Bayern , iſt angeordnet ſvor= den , daß die bisher übliche Verteilung eines Abdrucks der Reichsverfaſſung an die ausſcheidenden Schüler am Ende des Schnljahres diesmal zu unterbleiben hat . Wie wir erfahren , iſt in den nächſten Wochen eine reichsrechtliche Regelung dieſer Frage zu erwarten , die allerdings wegen der vorgeſchrittenen Zeit auf das jetzt zu Ende gehende Schuljahr keine Anwendung mehr findet , ſondern erſt für das nächſte Schuljahr gilt . Die in Vorbereitung befindliche Verordnung wird beſtimmen , daß in Zukunft ſtatt der Verfaſſung in allen deutſchen Schulen am Schluß der Schulzeit eine aufklä= rende Broſchüre über die Bedeutung des Ver= ſailler Vertrages für das deutſche Volk zur Verteilung gelangt . Im letzten Halbjahr vor dem Schul= abgang ſollen dieſe Fragen auch im Unterricht behandelt werden . Plakalverboke in Heſſen . Die amtliche heſſiſche Preſſeſtelle teilt mit : Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen in Heſſen hat am Montag das vom Reichsbund jüdiſcher Frontſolda= ten verbreitete Plakat , beginnend mit den Worten : „ Unſer Führer in Krieg und Frieden , Herr Reichspräſident , Generalfeld= marſchall von Hindenburg ” und ſchließend mit den Worten : „ Un= ter denen , die für Deutſchland fielen , waren 12000 Juden . Wollt ihr ſie vergeſſen ? ” auf Grund des § 1 der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . Fe= bruar 1933 verboten und die Einziehung angeordnet . Weiter hat der Staatskommiſſar auf Grund der gleichen Ver= ordnung das im Verlag von H . Sierakowſky in Hamburg V er= ſchienene Plakat , das eine Eingabe des Vorſtandes und des Ausſchuſſes des Zentralverbandes deutſcher Konſumvereine E . V . an den Herrn Reichskanzler wiedergibt , verboten und ebenfalls ſeine Einziehung an= geordnet . Aus dem Landwirkſchaftskommifſariak . Wie die Preſſeſtelle der Staatsregierung mitteilt , hät auf Antrag des Staatskommiſſars für Landwirtſchaft der Miniſter der Finanzen mit ſofortiger Wirkung den Oberlandewirtſchafts= rat Dr . Schül am Landwirtſchaftsamt in Heppenheim und den Oberlandwirtſchaftsrat Direktor Grimm am Landwirtſchafts= amt Büdingen beurlaubt . Maßnahmen gegen unbefagkes Uniformkragen . Die amtliche heſſiſche Preſſeſtelle teilt mit : Zur Durchführung der Verordnung des Reichspräſidenten zur Abwehr heimtückiſcher Angriffe gegen die Regierung der natio= nalen Erhebung vom 21 . März 1933 , die das unbefugte Tragen der Uniformen nationaler Verbände unter Strafe ſtellt , erſucht der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen in Heſſen , die Führung der SA . = Untergruppe Heſſen in Darmſtadt , der SS . = Standarte 33 in Darmſtadt und des Stahlhelm in Darmſtadt , Streifendienſte zur Kontrolle aller Uniformträger zu organiſieren . Wer die Berechtigung zum Tagen der Uniform nicht nachweiſen kann , iſt feſtzunehmen und unvezüglich der nächſten Polizeidienſt= ſtelle zu übergeben . Die mit dem Streifendienſt Beauftragten haben einen Ausweis , der ihnen vorgeſetzten Verbandsdienſtſtellen zu führen . Die Auswirkungen des Gleichſchalkungsgefekzes für die Länderparlamenke . Das Geſetz über die Gleichſchaltung der Volksvertretungen von Reich und Ländern hat für alle Landtage eine erhebliche Vermin= derung der Geſamtmandate zur Folge . So wird ſich der Sächſiſche Landtag nur noch aus 70 Abgeord= neten zuſammenſetzen während er bisher 96 Sitze aufwies . Es ent= fallen auf die Nationalſozialiſten 38 ( bisher 13 ) Sitze , auf die Deutſchnationalen 6 ( 10 ) , auf die DVP . 1 ( 8 ) , auf die Chriſtlich = Sozialen 1 ( 2 ) , auf die Staatspartei 1 ( 3 ) , auf das Zentrum 1 ( 0 ) und auf die Sozialdemokraten 22 ( 32 ) Sitze . Der Württembergiſche Landtag wird ſich wahrſcheinlich wie folgt zuſammenſetzen : Nationalſozialiſten 26 ( 23 ) , Zentrum 10 ( 17 ) , Sozialdemokraten 9 ( 14 ) , Kampffront Schwarz = Weiß = Rot 3 ( 3 ) , Chriſtlich = Sozialer Volksdienſt 2 ( 3 ) , Deutſche Demokratiſche Par= tei 1 ( 4 ) , Bauern = und Weingärtnerbund 3 ( 9 ) . Die Geſamtzahl der Abgeordneten des Landtags , die bisher einſchließlich der Kom= muniſten 80 betrug , wird demnach im neuen Landtag nur noch 54 betragen . Der Anhaltiſche Landtag wird in Zukunft nur noch 30 ſtatt bisher 36 , und der Bückeburgiſche nur noch 12 ſtatt 15 Mandate zählen . In den beiden mecklenburgiſchen Landtagen , dem Heſſiſchen und Oldenburgiſchen Landtag ſowie in Lippe = Detmold haben die Nationalſozialiſten die Mehrheit . Wie ſiehl der Heſſiſche Landtag jetzt aus ? Nach dem Gleichſchaltungsgeſetz werden die Mandate im Heſſiſchen Landtag bei einer angenommenen Sitzzahl von 50 Ab= geordneten wie folgt verteilt : NSDAP . 25 Sitze ( bisher 32 ) SPD . 17 ) KPD . 8 ) 10 ) Zentrum Schwarz = Weiß = Re 1 ) DVP . Landvolk" . „ ( 1 ) Das eine Mandat der DVP . kommt nur bei einer Liſten= verbindung zwiſchen DVP . , Chriſtl . Sozialen und der Bauern= partei zuſtande . Beim Wegfall einer Liſtenverbindung erhält die DVP . kein Mandat , dieſes wird vielmehr noch der NSDAP . zu= fallen . Eine Entſchließung des Berbandes der Deutſchen Hochſchalen . Der Verband der Deutſchen Hochſchulen erläßt folgende Kundgebung : Der Verband der Deutſchen Hochſchulen , der die ſämtlichen Univerſitäten und anderen Hochſchulen Deutſchlands umfaßt , wendet ſich voll Entrüſtung und mit ſchärfſtem Proteſt gegen die jede Grundlage entbehrende Greuelpropaganda im Ausland ; er wird alle ihm zur Verfügung ſtehenden Kräfte zur Aufklärung und zur Abwehr ausnutzen . Der Verband fordert die Hochſchulen aller Kulturländer auf , auch ihrerſeits ſich einzuſetzen für die Widerlegung der uns in den Augen der Welt herabſetzenden Unwahrheiten . gez . Proſ . Tillmann , Bonn . Prof . Schlink , Darmſtadt . WTB . Karlsruhe 3 . April . Der Synagogenrat der badiſchen Stadt Bruchſal hat folgendes Telegramm veröffentlicht : Straßburger Rundfunkſender hat Sonn= tag abend Nachricht verbreitet , wonach uniformierte National= ſozialiſten in Gottesdienſt in unſerer Synagoge eingedrungen und Beter beläſtigt hätten . Proteſtieren gegen dieſe Nachricht , an der kein wahres Wort iſt . Erbitten Richtigſtellung in deutſcher und ausländiſcher Preſſe . Synagogenrat Bruchſal . Unveränderte Abgabe zur Arbeiksloſenhilfe . Beibehaltung der Ledigenſteuer . Der Reichsfinanzminiſter und der Reichsarbeitsminiſter haben eine Verordnung zur Durchführung der Abgabe zur Arbeitsloſen= hilfe im Rechnungsjahre 1933 erlaſſen . Die Verordnung beſtimmt , daß die Vorſchriften für die Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe auch für das Rechnungsjahr 1933 gelten ſollen . Die Verordnung über die Vergütung der Krankenkaſſen , der Reichsknappſchaft und Reichs= anſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung für ihre Mitwirkung bei der Verwaltung der Abgabe bleibt über den 31 . März 1933 hinaus bis auf weiteres in Kraft . Die Ledigen= ſteuer ſoll nach der neuen Verordnung wie bisher auch im Rech= nungsjahr 1933 erhoben werden . Prüfung der Eigenbekriebe der Krankenkaſſen und neue Kommiſſare des Reichsarbeiksminiſters . Der Reichsarbeitsminiſter hat die Sozialminiſterien der Län= der gebeten , alsbald eine eingehende Prüfung der Eigenbetriebe der Krankenkaſſen vorzunehmen . Die Prüfung ſoll ſich insbeſondere auf Wirtſchaftlichkeit und Zweckmäßigkeit der Unternehmungen er= ſtrecken . Der Reichsarbeitsminiſter hat ferner neue Reichskommiſ= ſare beſtellt für die Allgemeinen Ortskrankenkaſſen Magdeburg = Stadt , Wuppertal , Lichtenfels ( Bayern ) , Braunſchweig und die ſämtlichen Allgemeinen Ortskrankenkaſſen des , Freiſtaats Thürin= gen . Der Kommiſſar für die Allgemeine Ortskrankenkaſſe Braun= ſchweig übernimmt zugleich die Aufgaben der Kaſſenorgane . Polizei bei der Derop . * Berlin , 3 . April . ( Priv . = Tel . ) Die deutſch = ruſſiſche Petroleumgeſellſchaft ( Derop genannt ) ſteht ſeit langem ſchon in dem Verdacht , eine der Hauptſtützen für den Kommunismus in Deutſchland abzugeben . Es iſt be= kannt , daß die Derop in ihren Zweigniederlaſſungen in den letzten Jahren ausſchließlich Kommuniſten angeſtellt hat und daß alle nicht kommuniſtiſchen Angeſtellten nach und nach entlaſſen wurden . Die Vermutung war nicht unberechtigt , daß die Derop im Falle von inneren Unruhen und bei einem eventuellen Generalſtreik kommuniſtiſche Kraftwagenkolonnen mit Betriebs= ſtoff ausrüſten wollte , während gleichzeitig die Gefahr beſtand , daß die einzelnen Zapfſtellen im ganzen Reich in kommuniſtiſche Stützpunkte umgewandelt würden . Der Kampf gegen die Derop geht ſchon ſeit Jahren . Jetzt hat die Politiſche Polizei den Berliner Geſchäftsräumen der Derop einen Beſuch abgeſtattet , da der Verdacht kommuniſtiſcher Umtriebe unter den Angeſtell= ten beſtand . 11 Perſonen wurden feſtgenommen . Griechiſche Mufik . Im allgemeinen kennt und ſchätzt man die alten Griechen als das Volk der bildenden Künſtler , der Dichter und Philo= ſophen . Ihre Muſik aber iſt den meiſten Gebildeten ein Buch mit ſieben Siegeln und ſelbſt philologiſchen Fachleuten oft nur un= vollkommen vertraut . Und doch bildet die griechiſche Muſik einen ungemein wichtigen Beſtandteil der griechiſchen Kultur , war viel unmittelbarer als bei uns mit der Dichtkunſt verbunden , ja ſo= gar nach Anſicht der großen Philiſophen für die Ethik und Jugenderziehung von größter Bedeutung . Dieſe unſere mangelnde Kenntnis von der griechiſchen Muſik hat ihre Urſache in zwei Gründen . Einmal ſind nur ganz wenige und ſtark ver= ſtümmelte Original = Kompoſitionen aus dem Altertum auf uns gekommen , und außerdem iſt die antike Muſikpraxis und Theorie von der unſerigen ſehr verſchieden geweſen . Es war daher zu begrüßen , daß die „ Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Eymnaſiums ” in ihrer letzten dieswinterlichen Veranſtaltung durch einen Vortrag des Geh . Rats Dr . Marx aus Bonn über die „ Muſik der griechiſchen Tragödie ” ein breiteres Publikum über dieſes intereſſante und problematiſche Kapitel der alten Muſikgeſchichte Aufklärung zu geben ſuchte . Profeſſor Marx führte in tiefſchürfenden , ſtreng fachwiſſenſchaftlichen Ausführun= gen vor allem den Nachweis , daß die Wurzeln der abendlän= diſchen Muſik ebenſo wie die der anderen Künſte bei den alten Griechen ruhen , daß unſer heutiges Muſikſyſtem von den Grie= chen geſchaffen wurde . Die orientaliſchen , beziehungsweiſe die aſiatiſchen Muſikkulturen unterſcheiden ſich von dieſem Syſtem grundſätzlich . Der Redner ging davon aus , wie ſchon am Ende der klaſſi= ſchen Zeit , alſo nach dem Zuſammenbruch Athens im Pelopon= neſiſchen Krieg das Verſtändnis für die muſikaliſchen Schöpfun= gen der großen Lyriker oder Dramatiker geſchwunden war , und daß z . B . die große alexandriniſche Bibliothek kein : Exemplar , der bekanntlich mit Muſik ( Chören , Arien , Melodramen ) reich ausgeſtatteten Euripideiſchen Tragödie ſamt dem nötigen Noten= material beſeſſen haben dürfte . Da verſuchten griechiſche Theo= retiker , vor allem der berühmte Ariſtoxenos von Tarent , ein Schüler des Ariſtoteles ( geb . 354 v . Chr . ) , die untergegangene klaſſiſche Muſik dem Verſtändnis wieder näher zu bringen . Er führte den Kampf gegen den Verfall der Muſik ſeiner Zeit , die er einen Tummelplatz der Barbarei , Pöbelmuſik nannte . Er verfocht gegenüber der eindringenden aſiatiſchen ( ſyriſchen ) Muſik mit ihren vielſaitigen Inſtrumenten das altgriechiſche Ideal der Einfachheit und ſchlichten Feierlichkeit einer ausge ſprochen ethiſchen Muſikkultur . Und zwar auf dem Gebiete der Melodik ebenſo wie auf dem Gebiete der Metrik . Die Grundlage der griechiſchen Muſik , die keine Mehrſtim= migkeit , Akkorde in unſerem Sinne kennt , iſt der Tetrachord , die Folge von 4 Tönen ( g — c ) , Zwei miteinander verbundene Tetrachorde ergeben die ſiebenſtufige Tonleiter , die dann kano= niſch geworden iſt . Daß wirklich urſprünglich der Tetrachord , all , die Quarte , dem natürlichen Stimmausdruck angemeſſen iſt , beweiſen die Ausrufe der Straßenverkäufer u . a . , die auch heute noch faſt ſtets im Quartenintervall ſich bewegen . Dieſen Ton= umfang weiſen dann in gleicher Weiſe die wenigen bei den Griechen gebräuchlichen Muſikinſtrumente auf , die Saitenſpiele ( Lyra und Kithara ) die Doppelflöte , eine Art Oboe , und die Syrinx , die Pansflöte , wie ſie noch beiſpielsweiſe Papageno in der „ Zauberflöte ” trägt . Die große Entdeckung aber von menſchheitsgeſchichtlicher Be= deutung haben die Pythagoräer geleiſtet , die nämlich , daß die Muſik Zahl iſt , daß alle muſikliſchen Verhältniſſe zahlenmäßig beſtimmt werden können , ganz im Sinne der modernen Wiſſen= ſchaft . Es folgt daraus die Beſtimmung der Teilungsverhältniſſe der Saite und der Intervalle . Innerhalb dieſer Beſchränkung aber , die nicht verwundern darf , da die Muſik für den Griechen keine Beluſtigung , ſondern Andachtsübung , Weihgeſchenk für die Gottheit bedeutete , war das griechiſche Tonſyſtem von einer heute kaum noch verſtänd= lichen Vielfältigkeit . Während der tiefſte und höchſte Ton des Tetrachords , der Quarte nämlich , unverändert blieb , war die Stellung der dazwiſchen liegenden Töne dem Belieben des Komponiſten anheimgeſtellt , d . h . er konnte ſich die Tonart ſelbſt wählen . Wir kennen heute bekanntlich deren nur noch zwei , Dur und Moll . Der Grieche aber beſaß eine größere Anzahl von Tongeſchlechtern , je nach der Stelle nämlich , wo der Halb= tonſchritt eingeſetzt wurde ( g aheoder g as heoder g ab uſſ . ) . Ja , mit der ſogenannten Enharmonik drang ſogar das Vierteltonweſen in die griechiſche Muſik ein , ein Verſuch , der wie man weiß , in der allerneueſten Muſik auch zur Erörterung ſteht . Schließlich kannte man ebenſo wie bei uns auch die Chromatik , wo die Tonfolge ſich jeweils in Halbtonſchritten bewegt . Von all dieſen Syſtemen hat allein die ſogenannte Diatonik , die lydiſche Tonart , ( e defg abc ) ſi bis heute erhalten und iſt zum Ausgangspunkt unſeres Muſikſyſtems geworden . Als Be= weis führte der Redner das bekannte Lied der Wolgafchlepper an , das als echtes Zeugnis byzantiniſcher , alſo griechiſcher Muſik ſich bis an die Wolga gerettet hat . Die melodiſche Analyſe der ruſſiſchen Faſſung dieſes Liedes ergab nämlich einen ganz ſymmetriſchen Aufbau in Tetrachorden , inſofern die einzelnen Melodieteile ſich niemals über den Umfang einer Quarte hinausbewegen . Die deutſche Faſſung des Liedes aber zeigt an einer Stelle eine augenſcheinliche Verderbnis mit der Ausdeh= nung des Tonumfangs auf eine Quinte , die modern iſt und dem altgriechiſchen Syſtem widerſpricht . Dieſelbe Beſchränkung auf den Tonumfang zeigt auch die griechiſche Metrik . Das alte etiſche Maß , eine ausgeſprochene Tanzzeile , iſt das Urmaß unſeres modernen Walzers , und es ſcheint kein Zufall zu ſein , ſo ſchloß der Redner , daß hier ebenſo 24 Einheiten verwendet werden wie im griechiſchen Hexameter , Hier beſtehen wohl Zuſammenhänge , die tief in der menſch= lichen Natur begründet ſind , die aber erſtmalig künſtleriſch ge= formt und wiſſenſchaftlich bearbeitet zu haben , der einzigartige Genius des griechiſchen Volkes berufen war , bei dem , wie dieſe Unterſuchung zeigte , auch die Wiege der geſamten heutigen Muſikkultur ſteht . HI . K . Europäiſcher Süden und Aſiakiſcher Notden . Italien und Sibirien , das ſind die gegenſätzlichen Themen der neuen Lieferungen 52 — 56 des Handbuchs der geographiſchen Wiſ= ſenſchaft „ ( Akademiſche Verlagsgeſellſchaft , Athenaion , m . b . H . , Potsdam ) , das ſchon durch dieſe Zuſammenſtellung ſeine Reichhal= tigkeit und Vielgeſtaltigkeit offenbart . Helmut Kanter Ham= burg , behandelt Italien , und es iſt erſtaunlich , wie ganz neu und von Grund auf klar und überſichtlich ſich dieſes ſchon tauſendfach beſchriebene und von allen Seiten beleuchtete Land darbietet . Was es heißt , ein Land vom Geographiſchen her zu erleben , es auf Grund ſeiner erdkundlichen Bedingungen und Verhältniſſe zu erkennen , mit ſeinen Landſchaften und Menſchen , mit Tier = und Pflanzenwelt , Klima und Bodenbeſchaffenheiten , das lehrt aufs beſte dieſe Darſtellung , die in ihrer konzentrierten Form Genuß und Belehrung vorbildlich verbindet . Wie gerade dieſer Beitrag mit Bildmaterial , farbigen Tafeln , Textabbildungen und ſchema= tiſchen Karten ausgeſtattet iſt , verdient als Muſter der Anſchau= lichkeit beſonders hervorgehoben zu werden . — Daneben dann die Schilderung Sibiriens aus der Feder Helmut Angers = Königsberg . Das iſt faſt alles neu , denn was wiſſen wir ſchon über dieſes ungeheure Land , das wie keines ein Land der Zu= kunft , mit kaum abſchätzbaren Möglichkeiten iſt . Da Anger be= reits die allerneueſten politiſchen und wirtſchaftlichen Verände= rungen berückſichtigt , erhalten wir das hochintereſſante Bild des modernen Sibirien , erfahren von ſeinen 180 Völkerſchaften , von ſeinen unbegrenzten Naturreichtümern , von ſeiner Beſiedlung und Kultur , kurz , ein feſſelndes Kapitel der Erd = und Menſchheits= kunde wird aufgeſchlagen und uns mit allen Hilfsmitteln moder ner Wiſſenſchaft , vor allem wieder durch ein erleſenes und inſtruk= tives Bildmaterial nahegebracht . — Man kann unmöglich mit wenig Worten den inhaltlichen Reichtum einer Publikation , wie ſie das „ Handbuch der geographiſchen Wiſſenſchaft ” darſtellt , ſchildern . Da heißt es für jeden , der wiſſen will , wie es auf unſerem Planeten zugeht : Komm ſelbſt und ſieh , ſtaune und lerne . es bringt Gewinn und Genuß ! Seite 4 — Nr . 94 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . April 1933 OM Dipl . = Ing . Norbert Walter Gutmann Anne = Marie Gutmann , geb . Fritz Vermählie Parfümerie Kristall - Zerstäuber TANNN mit Sorgfalt gewählte , erprobte Fabrikate von Mk . 1 . 00 an Toilette - Garnituren mit Zerstäuber , in modernen Farbe von Mk . 3 . 25 an San = Antonio , Jbiza = Baleares , Spanien Darmſtadt Frankfurferſiraße 62 4 . April 1933 . Todes = Anzeige . nur Elisabethenstraße 9 bringt Manlkuros elegante Lederetuis mit bestbewährten Stahl - Instrumenten von Mk . 1 . 25 ar Jublläums - Dank Hierdurch allen Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mitteilung , daß heute früh unſer lieber , unvergeßlicher Schwieger= vater und Großvater Herr Rechnungsrat i . R . Peter Wambold im 81 Tebensjahr ſanft entſchlafen iſt . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 3 . April 1933 . Tandwehrſtr . 7 . Die Enkel Käthi u . Lina Wambold . Frankfurt a . M . Günthersburgallee 32 . schöne Konfirmations - und Ostergeschenke Bürsten - Garnituren Celluloid , weiß und bunt , von Mk . 1 . 00 echt Emaille 20 . - , echt Silber von 8 . 50 Puldor - Dosen für die Handtasche große Modelle neuesten Geschmacks von Mk . 0 . 95 Rasier - Garnitüren echt Leder der bekannten , größtmöglichen Ausw von Mk . 0 . 55 Seifen und Parfüms Aufrichtigen Dank sagen wir allen unseren Gönnern und Freunden für die so zahlreichen Glückwünsche zu unserem 40 jährig . Jubiläum ! Wir müssen den Weg der öffentlichen Bekannt- gabe wählen , weil es uns nicht möglich wäre , die so zahlreichen Gratulationen einzeln zu beantworten . Dieses Zeichen unverbrüchlichen Vertrauens wird uns ein ganz besonderer An- sporn sein , unser Prinzip der grundreellen Leistung , der absoluten Preiswürdigkeit und der wahren Oualität unbeirrt weiter zu be- folgen und zum Nutz und Fromm unserer Kunden noch weiter zu erhöhen und zu verbessern ! WILHELM DEUSTER in vielen hübschen Geschenk - Packunger schon von Mk . 0 . 20 an bis zu den seltensten Luxus - Stücker in größter Auswahl zu außergewöhnlich niedrigen Preisen . SAtUT Für Konfirmanden empfehle meine erstklassigen Armband - und Taschenuhren zu allerbilligsten Preisen . Beachten Sie meine Auslagen in 2 Schaufenstern und Sie werden das Gewünschte finden . 4543 Fachmännische Garantie . Bei Barzahlung 10 Rabatt . Bheinstraße 33 A . läger Fernrur 2379 . Frau Anette Pambold Bwe . geb . Schneider und Enkel Hildegard . Einäſcherung Donnerstag , den 6 . April , vormittags 11 . 30 Uhr , auf dem Waldfriedhof Statt beſonderer Anzeige . Heute früh 2 Uhr ſiarb nach kurzer Krankheit mein lieber , treuſorgender Vater , unſer guter Schwieger= vater , Großvater , Schwager und Onkel im 77 . Tebensjahr . Zm Namen der tranernden Hinterbliebenen : Konrad Mahr . Traiſa , den 2 . April 1933 . Seit 70 Jahren das führende christliche Schuhhaus . PARASTABI Schillerplatz — Schloßgraben , Dauerwellen unerreicht haltbar ( 4218 b Maturschöne Wellen Modernste Apparate Kanzler & Sohn Telefon 2215 Schulstraße 12 ur Konfirmation Karl Mahr II . Wilhelm Diehl und Amalie Schaedel : Die Stadtkirche zu Darmſtadt . Neu bearbeitet und ergänzt von Geheimrat Profeſſor = Dr . Heinrich Walbe . 4 . Tauſend . r 93 o , 56 Seiten in 82 mit r 9 Abbildungen . Kartoniert : I . 35 RM . J 9 . Chauffenr 21 Jahre , ſicherer Fahr . , Führerſch . 3 b der ſ . vor k . Arbeit ſcheut , ſucht Stell ev . Aush . Hofferbertk Gr . Bachgaſſe 16 . * Jg . Mann , Halbw . 20 J . , ſ . Arb . gl . w . Art g . ger . Vergt . Off . u . M . 9 t Geſch . Die Beerdigung findet heute Dienstag , um 3 Uhr nach= mittags ſtatt . Das Büchlein ſei jedem Heimatfreund und vor allem den Darm= ſiädter Schnlen zur Anſchaffung beſiens empfohlen . Schulboie für Heſſen . Wer Sinn für ſeine Heimatſiadt und dieſes ihr Wahrzeichen Heſſ . Evangel . Sonntagsblatt . hat , wird das Buch gern kaufen . Metzger = Geſelle , tücht . , fleißig , ſucht ſich zu verändern . Woche 10 ℳ . Ang . unt . M . 127 Gſchſt . * KA Am 29 . März verſchied nach länge= rem Leiden im Alter von 76 Jahren unſer lieber Vater , Schwieger= vater . Bruder , Schwager und Onkel Heinrich Kaiſer Sanikäfsrak Dr . 2 . Orih vom 2 . April 1933 Heinrichſtr . 90 , I . Wilhelm Diehl : Der gefangene Pfarrer . Eine geſchicht= liche Erzählung aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges . 7 . Tauſend , r 926 . 238 Seiten in 8 ‟ . Ganzleinen : r . 8 o RM . WEIBLICH In Küche und jeder Hausarbeit perfekt . Eiſenbahnſekretär i . R . Darmſtadt , Kaſinoſtr . 25 . ( 4547 nur f . Privatpraxis . Fernſpr . 1680 . ( * gi Ein ſiilles , ruhiges und beſinnliches Buch , troßz den aufgeregten Zeiten , in denen die Erzählung ſpielt . . . In einer Zeit , die eher geneigt iſt einzureißen als aufzubauen , möchte dies Buch von jedem , vor allem von der älteren Ingend , geleſen werden . Die ſchöne Literatur . Alleinmädchen Die Beiſetzung hat in der Stille ſtattgefunden . Allen denen , die an unſerem Ber= luſte ſo innig teilnahmen , ſagen wir herzlichen Dank . Im Namen d . trauernd . Hinterbliebenen ; Adolf Kaiſer . Dankſagung . Für die vielen wohliuenden Be= weiſe liebevoller Teilnahme bei dem Heimgange unſres lieben Entſchlafenen ſagen wir allen unſeren herzlichſten Dank . Sophie Rodenbach , geb . gres im Namen der Hinterbliebenen Achtnng ! ELECTROLA Musikinstrumente zur Einsegnung und zu Ostern Bequeme Ratenzah- lung erleichtert dle Ansehaffung . — Auf Wunsch Spezial - Of- ferte durch ELECTROLA TAGER Georgenstraße 11 Telefon 2579 . ( 4544 Formal wie inhaltlich mit geſtaltendem Geſchick geſchrieben und hat vor allem , was ſo vielen hiſioriſchen und modernen Geſchichten mangelt — eine Seele . Tägliche Rundſchau . nicht unter 25 Jah ren , mit langjähr . Zeugn . aus Herr= ſchaftshäuſern p . ſo= fort geſucht . Vorzu= ſtellen zwiſch . 11 u 1 Uhr : Dieburger ſtraße 148 . — ( 456 Ich dien : Feſigabe zum 6 o . Geburtstage von Prälaten D . Dr . Wilhelm Diehl , Darmſtadt , am ro . Januar r 93 r . Heraus= gegeben von H . v . d . Au , H . Haſſinger und H . Bräuning = Oktavio , r 93 r . 368 Seiten in 4 mit 3 Bildtafeln . In Ganz= leinen : ro . — RM . Tücht . Alleinmädch ( nicht unt . 30 J . ) , welch . ſch . i . beſſ . H . tät . war , zu 2 Dam . geſ . Vorz . v . 11 Uhr ab . Näh . Geſchſt . ( * Reichhaltiger , äußerlich in geſchmackvoller Faſſung ſich dar= ſiellender Band , Verdienſivolles Werk . Theol . Literaturblatt . Mädchen , das nähen u . kochen kann , tagsüber ge ſucht . Näh . zu erfr i . d . Geſchſt . ( 455 Alie Damen - u . Herrenhüte Eine wirklich bedeutſame , nach Inhalt wie Ausſiattung gleich hervorragende litergriſche Erſcheinung . Deutſches Pfarreiblatt . Geſucht zuverl . , in Küche u . Hausarb . erf . Mäd= chen tagsüber Näh . in der Geſchäftsſt . * von 52 — 64 Kopf= weite werden in moderne Formen umgearbeitet . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . Zu haben in jeder guten Buchhandlung , in der Geſchäftsſtelle ( V . 4375 des Darmſtädter Tagblattes und vom L . C . Wittich Verlag /Darmſtadt Jung . kräft . Mädch . v . Lande , nicht üb 20 Jahre , geſucht . Adreſſe zu erfragen in der Gſchſt . ( 453 Eberſtadt , den 2 . April 1933 . ( * Junges Mädchen bew . i . Näh . , Plätt . Grabanlagen Grabunterhaltungen Feruspr . 298 L . . Weicker Fernspr . 298 Akademiker , 30 , ev . . n gehob . ſelbſtänd Poſition , nicht un vermögd . , w . Ehe= anbahnung m . kath . Dame , d . groß . Ver= mogen zur Verfüg hat . ( Sicherheit . ) Off . u . M . 120 Gſch Emailieren ! Pankratiusſtraße 31 ( 4557 a ) Servieren , u . auch Kochkenntniſſe vor= hand . , ſucht Stelle z . 15 . 4 . 33 . Allein= mädchen , Off . unt . M . 97 Geſchſt . Zuverl . Alleinmdch . durchaus bew . i . K . 1 . Hs . , m . gt . Zan ſof . geſ . Vorzuſt . v 4 Uhr ab : Oſann= ſtraße Nr . 43 . Private Abiturvorbereitungsanstaft und höhere Privatschule Herdweg 28 Fernruf 485 Darmstadt Grüner Weg 19 Fernruf 1512 Sekundareife - Primareife - Ergänzungsreife biturium . Anmeldungen von Knaben und Mädchen u . Damen u . Herren zum neuen Schuljahre werden tägl . entgegengenommen ( 4552 b ) Lichtbilder Zeugnisabſchriften uſw . ſind für den Einſender wertvoll u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeten , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnefiſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Origial= zeugniſſe einſenden . Für hiesige Fabrik wird ein zeich- nerisch und künstlerisch begabter junger Mann mit guter Schulbildung ( möglichst Obersekundareife ) und rascher Auffassungsgabe als Lehrling gesucht . — Offerten mit Lebens- lauf , Zeugnisabschriften — nach Möglichkeit unter Beifügung von Zeichnungen - erbeten unterM 130 an die Geschäftsstelle ds . Blattes . Führende Fabrik der Rohwarenbranche in Bäckerei = und Konditorei = Bedarfs= artikeln ſucht zum Beſuch von Bäckereien , Konditoreien u . Cafés einen für den Platz Darmſtadt ſowie für den Bezirk „ Bergſtraße ” , Stammkundſchaft iſt vorhanden . — Intereſſenten wollen ſich bei Angabe eines kurzen Lebens= laufes und Referenzen melden unter M . 102 a . d . Geſchſt . d . Bl . ( IV . 4529 Zugelauf . ſchwarzer junger Kater in gt Hände abzug . ( 4541 ) Heinrichſtraße 48 , I . Dr . Reuß , prakt . Arzt iſt zugelaſſen zu allen Krankenkaſſen , außer Orts = , Land = , Betriebs = un Innungskrankenkaſſen . — Tel . 252 SSprechſtunden 3 — 5 Viktoriaſtraße 41 . * Junger Kürſchner , ſelbſt 32 J evgl . , w . ſolid . Mädel , a . liebſt . Schneiderin , zw . Heirat kenn . z . lernen . Offerten m Bild , welch . zurück= geſandt wird , unter M . 118 a . d . Gſch . * Emaillieren fachmänniſch ! Karl Föbel Kadft Lebensmittel Dienstag , 4 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 94 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 4 . April 1933 . Heſſiſcher Richkertag 1933 . Bei zahlreicher Beteiligung fand die Hauptverſamm= lung des Heſſiſchen Richtervereins in Frankfurt a . M . ſtatt . Das Miniſterium der Juſtiz war durch Miniſterialrat Dr . Maltzahn vertreten , der die Verſammlung im Namen des Herrn Miniſters der Juſtiz begrüßte . Der Vorſitzende Landgerichtspräſident Dr . Schneider berichtete über die Tätigkeit des Vorſtandes im verfloſ= ſenen Jahr . Auf ſeinen Vorſchlag faßte die Verſammlung einſtim= mig folgende Entſchließung : Die Hauptverſammlung des Heſſiſchen Richtervereins be= grüßt die neue heſſiſche Regierung als die „ Vertreterin eines geeinten nationalen Willens und als die Hüterin einer unab= hängigen deutſchen Rechtspflege . ” Nach Entlaſtung des bisherigen Vorſtandes fand die ſatzungs= mäßige Neuwahl des Geſamtvorſtandes ſtatt . An Stelle des bis= herigen Vorſitzenden , der wegen Ueberſiedlung nach Mainz ſein Amt niederlegte , wurde Landgerichtsrat Dr . Friedrich = Darmſtadt zum Vorſitzenden gewählt . Dem neuen Vorſtand gehören ferner an : die Amtsgerichtsräte Lemſer = Worms , Dr . Eiſe = Offenbach , Dr . Lang = Mainz , die Landgerichtsräte Dr . Sack = Mainz , Dr . Kräll = Darmſtadt , die Oberamtsrichter Brauns = Lorſch , Holzinger = Orten= berg und Staatsanwalt Dr . Freiherr Schenck zu Schweinsberg in Darmſtadt . Der bisherige Vorſitzende wurde zum Ehrenvorſitzen= den gewählt . Im weiteren Verlauf der Verſammlung wurde eine Reihe ſtandespolitiſcher Fragen erörtert . Als Tagungsort für 1934 wurde wiederum Frankfurt beſtimmt . Feierliche Leberreichung der Geſellenbriefe in Darmſtadt — Verſetzt wurde am 30 . März der Kanzleiaſſiſtent Ludwig Schneucker zu Ulrichſtein vom 1 . April 1933 an in gleicher Dienſteigenſchaft in das Forſtamt Gießen . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 31 . März der Lehrer an der Volksſchule zu Gettenau , Kreis Büdingen Konrad Hil= debrand , auf ſein Nachſuchen vom 1 . April 1933 an . 4 a . Oſtern naht . Am Sonntag Judika fand hier in ſechs evangeliſchen Kirchen , und zwar in der Stadtkirche , Schloßkirche , Stadtkapelle , Martinskirche , Pauluskirche und Johanneskirche , die Konfirmation eines Teils der diesjährigen Konfirmanden und Konfirmandinnen ſtatt , während ein anderer Teil in den Nach= mittagsgottesdienſten vorgeſtellt und geprüft wurde . — Auch auf dem Lande fand vorgeſtern vielfach die Prüfung und Vorſtellung der Konfirmanden ſtatt . — Evang . Beamtenverein Heſſen , Ortsgruppe Darmſtadt . Hauptverſammlung . Nach der Begrüßung durch den Vor= ſitzenden wurde der im letzten Jahr verſtorbenen Mitglieder ge= dacht und deren Andenken durch Erheben von den Sitzen geehrt . Der Schriftführer erſtattete den Jahresbericht , aus dem hervor= ging , daß man vor allem beſtrebt war , den Ausbau der Orts= gruppe durch intenſive Mitgliederwerbung ſowie durch die Schaf= fung einer Satzung zu fördern . Im Vordergrund ſteht immer noch die Frage der Reformationstagsfeier , deren vorläufige Regelung als unzureichend erkannt wurde , die alſo noch einer gerechten Löſung entgegenzuführen iſt , und wobei ſich gerade die evange= liſchen Beamtenvereine zu betätigen haben . Der Mitgliederbeitrag wurde ab 1 . Januar 1934 auf jährlich 2 RM . feſtgeſetzt ; die durch das Los ausgeſchiedenen 5 Vorſtandsmitglieder wurden einſtim= mig wieder = und zwei Vertrauensmänner neu hinzugewählt . Die Verſammlung bekundete an der lebhaften Ausſprache großes In= tereſſe , und beſonders nahmen u . a . die Herren Landeskirchenrat D . Waitz . Profeſſor Wentzel , Oberregierungsvat Kadel und Hauptwachtmeiſter Kuhnhenn teil . Zum Schluß wurde dann noch kurz auf den Regierungswechſel eingegangen ; der Vor= ſtand wurde beauftragt , in einer Entſchließung dem Herrn Staats= präſidenten zum Ausdruck zu bringen , daß der Evangel . Beamten= verein Heſſen den Umſchwung begrüßt , ſich voll und ganz hinter die Regierung ſtellt und das Vertrauen hat , daß der Wiederauf= bau Deutſchlands gelingen wird . Die evangeliſche Jugend ſowie deren Eltern und die Ge= meindeglieder werden nochmals hingewieſen auf den von der Martinsgemeinde veranſtalteten Elternabend der Jugendvereini= gung Stamm Langemark im B . D . J . , heute abend , 8 , 30 Uhr , im Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße 6 . Nach Darbietungen der Jugend ſpricht der beſtens bekannte Jugendführer , Pfarrer Mampel , über Grenzlandfahrten in Ungarn , Rumänien , Italien und Tixol . — Muſikverein , Geiſtliches Konzert in der Kar= woche . Der Muſikverein hat in dieſem Jahre aus zwingenden Gründen davon abgeſehen , am Karfreitag , wie bisher üblich eine der beiden großen Paſſionen von Joh . Seb . Bach aufzuführen . Statt deſſen veranſtaltet er am Mittwoch , dem 12 . April , in der Stadtkirche ein Soliſtenkonzert mit auserleſenem , der Kar= woche angenaßtem Programm . Zur Aufführung kommen geiſtliche Werke von Stradella Bach Händel , Beethoven Hugo Wolf Reger und Bodo Wolf . Als Soliſten wirken mit : Anny von Stoſch ( Sopran ) , Joh . Dratb ( Bariton ) , Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt ( Violine ) Studienrat Borngäſſer ( Orgel ) . Das Konzert gilt für die Mitglieder als drittes ordentliches Konzert des Vereins ; eine Hauptprobe findet nicht ſtatt . ( Näheres ſieh = Anzeige . ) Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Merech 4 . April Anf . 20 , Ende nach 2214 Uhr . 4 18 Die Freier . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Mittwoch , 20 — 2234 Uhr . B 18 5 . April Fidelio . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Donnerstag . 6 . April Anf . 19 ½ , Ende vor 23 Uhr . C 19 Figaros Hochzeit . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Met 7 . April Anf . 20 . Ende nach 22 ½ Uhr . D 18 , Die Freier . Preiſe 0 50 — 4 . 50 Mk . Gue 8 . April /Rigoletto . Anf . 20 , Ende n . 22 ½ Uhr . E 19 u , Dſt . V . M , 1 — 4 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus Dienstag , 4 . April Anfang 20 , Ende vor 22 ½ Uhr . Bühn . = Volksb . Wechſ . = Miete 9 und T , Gruppe 1 — 3 . Die Entführung aus dem Serail . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Mittwoch , 5 . April Anf . 20 , Ende vor 22 Uhr . Zweiter Kammermuſik - = Abend des Drumm = Quartetts . Preiſe 0 . 75 1 und 1 . 50 Mk . Me 20 — 221 Uhr . Außer Miete . 6 . April / Der Giwiſſenswurm . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Wetach 7 . April Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Dſt . Bksb . C , 1 u . 3 Der Wildſchütz . Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Ge 8 . April 22 ½ Uhr . Zuſ . = Miete V 111 . Der 18 . Oktober . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . — Heſſ . Landestheater . Heute abend 20 Uhr , wird im Großen Haus die anmutige Verwechſlungskomödie Joſeph von Eichen= dorffs , „ Die Freier ” , wiederholt . Inſzenierung : Arthur Marin Rabenalt und Wilhelm Reinking . Muſikaliſche Leitung Beppo Geiger . Beſetzung : Gräfin Adele — Deli Maria Teichen , Flora , ihr Kammermädchen — Beſſie Hoffart , Graf Leonhard — Emil Lohkamp , Hofrat Fleder — Paul Maletzki , Flitt , ein Schauſpieler — Joſef Keim , Schlender , ein Muſikant — Kurt Weſtermann , Viktor , ein Jäger — Walter Rießland , Friedmann , ein Gärtner — Hans Bau= meiſter , ſeine Tochter Marie — Mine Corinth , Knoll , ein Weinſchenk — Franz Kutſchera , ein Bote — Karl Heinz Peters . — Im Kleinen Haus wird Mozarts komiſche Oper „ Die Entführung aus dem Serail ” gegeben . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . Morgen , Mittwoch , den 5 . April , 20 Uhr , findet im Kleinen Haus der Zweite Kammermuſikabend des Drumm = Quartetts , ein Brahmsabend , ſtatt . Das Programm : 1 . Quintett für Streichquartett und Klarinette Opus 115 : 2 . Sextett für zwei Geigen , zwei Bratſchen und zwei Celli Opus 36 . — Samstag , den 8 . April , „ Rigoletto ” im Großen Haus . Miete B 19 und Darmſt . Volksb . M ( 5 . Vorſtellg . ) Gruppe Ibis IV . — Schauſpielpremiere im Großen Haus . Am Samstag , dem 8 . April . wird Walter Erich Schäfers nationales Schauſpiel . Der 18 . Oktober ” zum erſtenmal aufgeführt . Inſzenierung : Arthur Maria Rabenalt . Bühnenbild : Hans Strohbach . Der Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darm= ſtadt veranſtaltete am Sonntag im feſtlich geſchmückten . großen Saale des Städtiſchen Saalbaues ſeine Frühjahrs = Geſellenbrief = Ueberreichungsfeier Von der Bühne her grüßten die alten Reichs= farben Schwarz = Weiß = Rot und das Hakenkreuzbanner . Zu Ehren Richard Wagners , deſſen Gedenktag wir in dieſem Jahre began= gen haben , war ſeine Büſte aufgeſtellt worden . Eine dichtgedrängte Menge von Junggeſellen und Junggeſellinnen , Eltern , Lehrmei= ſtern und Organiſationsführern des Handwerks . füllten den ſtatt= lichen Raum einſchließlich der Galerien bis auf den letzten Platz . Unter den Ehrengäſten bemerkte man u . a . den neuernannten Staatskommiſſar für Mittelſtandsfragen in Heſſen . Herrn Friſeur= obermeiſter Renz , den neugewählten Präſidenten der Heſſiſchen Handwerkskammer , Herrn Metzgermeiſter Müller , und den Kreisleiter des Kampfbundes für den gewerblichen Mittelſtand . Herrn Schreinermeiſter Schaefer . Die Feier wurde eröffnet mit dem Nibelungenmarſch zum Ge= dächtnis Richard Wagners . vorgetragen von der Kapelle der Darmſtädter Berufsmuſiker unter Leitung von Herrn Obermuſik= meiſter Mathias Weber Der erſte Vorſitzende des Ortsgewerbevereins und der Hand= werkervereinigung . Herr Malermeiſter Georg Kraus . übertrug nach kurzen Worten der Begrüßung dem Vorſitzenden des Geſellen= prüfungsausſchuſſes . Herrn Inſtallateurmeiſter Adolf Kling . die weitere Leitung der Veranſtaltung . Ein Vorſpruch , verfaßt von Frau Auguſte Kraus , den Herr Schauſpieler Eduard Göbel zum Vortrag brachte , führte in pak= kender , dichteriſcher Form in das große Geſchehen der Gegenwart und die Bedeutung des Tages ein . Der Schluß klang in einem be= geiſterten Bekenntnis zu unſerem deutſchen Vaterlande aus . wo= bei die Kapelle in eindrucksvoller Weiſe mit dem Deutſchlandlied begleitete . Herr Kling verband mit herzlichen Worten des Dankes an die Dichterin und der Ueberreichung einer Blumenſpende , zeit= gemäße Gedanken an Richard Wagner und Altmeiſter Hans Sachs , wobei er betonte , daß Kunſt und Handwerk wie früher wieder verbunden ſein müßten . Es folgte das Steuermannslied und der Matroſenchor aus dem „ Fliegenden Holländer ” . In der anſchließenden Anſprache führte der Vorſitzende des Geſellenprüfungs = Ausſchuſſes . Herr Inſtallateurmeiſter Adolf Kling , etwa folgendes aus : Aus dem Frühling dieſes Jahres möge ein neuer deutſcher Frühling erwachen und ein Wieder= erſtarken des Handwerks bringen . In die Herzen der Junggeſellen und Junggeſellinnen möge neue Hoffnung einziehen . Ein jeder von ihnen ſolle durch Unterordnung und Gehorſam ſich darauf vorbereiten , ſpäter auch einmal Führer ſein zu können . Die uner= hörten Leiſtungen unſeres Heeres im Weltkriege ſeien ohne dieſe Unterordnung unter einen Führerwillen undenkbar geweſen . Heute bilde das ganze deutſche Volk eine Schickſalsgemeinſchaft . Die Junggeſellen und Junggeſellinnen ſollten auf ihr Handwerk ſtolz ſein . Einzig und allein entſcheidend ſei der Menſch und ſeine Leiſtung . Man müſſe geſchloſſen dafür kämpfen , daß eine geſunde . ehrliche Wirtſchaft ſich wieder in einem ſauberen und ſtarken Staate entfalten könne . Seine Rede klang aus in den Ruf . der bereits im Jahre 1863 gelegentlich der Eröffnung des 1 . Deutſchen Turnfeſtes in Coburg erſcholl : „ Das ganze Deutſchland ſoll es ſein . ” Anſchließend ſang die Feſtverſammlung den dritten Vers des Deutſchlandliedes . Es folgten die Anſprachen der Ehrengäſte . Als erſter überbrachte Herr Staatskommiſſar Renz die Grüße und Glückwünſche der heſſiſchen Staatsregierung . Er führte aus , daß ſchon in der Tatſache der Beſtellung eines Staatskommiſ= ſars für den gewerblichen Mittelſtand klar zum Ausdruck komme , daß die neue heſſiſche Regierung die hohe Bedeutung dieſes wich= tigen Berufsſtandes erkannt habe und gewillt ſei , ihn nach Kräf= ten zu fördern . Auch auf der heranwachſenden deutſchen Jugend ruhe eine ungeheure Verantwortung . In eindringlicher Weiſe wies der Staatskommiſſar auf den inneren Sinn der politiſchen Neugeſtaltung hin , wie er in der nationalen Erhebung ſich ſo über= wältigend gezeigt habe . In wenigen Wochen habe ſich eine groß= artige Umwälzung vollzogen . Mit beherzigenswerten Worten wandte er ſich an die Junggeſellen und Junggeſellinnen . Lehr = meiſter und Eltern . Neue Hoffnungen ſeien in dieſen Tagen er= wachſen . Es würde in Zukunft dafür geſorgt werden , daß gerade der Nachwuchs des Handwerks , ſein Können und ſeine Fertigkeiten im praktiſchen Leben auch verwerten könne . Die Regierung wiſſe ſehr wohl , daß der Staat nur dann ſtark ſei , wenn er ſich auf zahl= reiche geſunde , ſelbſtändige Exiſtenzen ſtützen könne . Es müſſe aber dafür geſorgt werden , daß nur der Beſte und Tüchtigſte ſich Bahn brechen dürfe . Der Wert der Qualitätsarbeit , die immer im Handwerk früher hoch in Anſehen geſtanden hätte , könne kaum überſchätzt werden . Das „ Made in Germany ” ſei ein Ehrenzeichen für Wert und Leiſtung geweſen . Seine mit großer Begeiſterung aufgenommenen Worte klangen aus in die Mahnung Fichtes : „ Und handeln ſollſt du ſo , als hinge Von dir und deinem Tun allein . Das Schickſal ab der deutſchen Dinge Und die Verantwortung ſei dein . ” Für die Heſſiſche Handwerkskammer ſprach deren Präſident , Herr Metzgermeiſter Müller . Er rief den Junggeſellen und Junggeſellinnen zu , daß ein neuer Frühling in Deutſchland einge= zogen ſei . Das Handwerk habe böſe Zeiten durchzumachen gehabt . aber jetzt ſolle es wieder aufwärts gehen . Lehrlinge . Geſellen und Meiſter hätten im Handwerk ihren beſonderen Platz und ihre be= ſondere Bedeutung . Man habe oft geſagt : wer die Jugend hat , der hat die Zukunft ; er wolle demgegenüber behaupten , daß uns die Jugend gehöre , weil wir die Zukunft hätten . — Reicher Bei= fall bezeugte Herrn Präſidenten Müller einmütige Zuſtimmung . Weiterhin überbrachten Glückwünſche und Grüße : für das Kreisamt Darmſtadt Herr Regierungsrat Dr . Eckſtein . für die Stadtverwaltung Darmſtadt Herr Oberbaurat Hoffmann , für das Stadtſchulamt Herr Direktor Kübitz , für den Heſſiſchen Handwerks = und Gewerbeverband deſſen erſter Vorſitzender Herr Bildhauer Dieter , für die Darmſtädter Volksbank Herr Direk= tor Willand , für die Induſtrie Herr Syndikus Dr . Luley , der gleichzeitig bekannt gab , daß wegen hervorragender Prüfungs= leiſtungen die Lehrlinge ; Karl Schulz bei der Firma Göbel A = G . und Ludwig Held bei der Firma Carl Schenck . mit Prä= mien ausgezeichnet ſeien . Anſchließend überbrachte für den Ortsgewerbeverein und die Handwerkervereinigung Darmſtadt deſſen erſter Vorſitzender . Herr Malermeiſter Georg Kraus , herzliche Glückwünſche und verband damit den Dank an die Mitglieder der Prüfungskommiſſionen . insbeſondere den Vorſitzenden . Herrn Inſtallateurmeiſter , Adolf Kling , ſowie an alle , die an der Vorbereitung und Durchfüh= rung der heutigen Feier beteiligt geweſen ſeien . Zum Schluſſe ge= dachte Herr Kraus des Geburtstages des Altreichskanzlers Bis= marck , des Ehrenmeiſters des deutſchen Handwerks . Reichspräſi= dent von Hindenburg , und brachte ein begeiſtert aufgenommenes Heil auf den Reichskanzler Adolf Hitler aus . Sodann wurde ge= meinſam das Horſt = Weſſel = Lied geſungen Es folgte die Ueberreichung der Prämien für hervorragende Leiſtungen . Für das Buchdruckgewerbe durch Herrn Buch= druckereibeſitzer Künzel an die Buchdrucker ; Reubold von der L . C . Wittichſchen Hofbuchdruckerei . Beiſel von der Firma Roetherdruck . Andel von der Herbertſchen Buchdruckerei und die Schriftſetzer : Eckert von der Firma Heſſendruck und Heiſt von der Firma Künzel . Für den verhinderten Herrn Bäckerobermeiſter Fritz Sproß überreichte Herr Bäckermeiſter Caſtritius Prämien an fol= gende Junggeſellen : Bäcker : Kadel bei Firma Hof . Schuch= mann bei Firma Schuchmann , Blum bei Firma Jöſt , Traut= phäus bei Firma Petri und Steinmann bei Firma Ihrig . In ſeinem Schlußwort wies Herr Inſtallateurmeiſter Adolf Kling darauf hin , daß das deutſche Handwerk wußte , was es dem Erſten Reiche unter ſeiner ruhmreichen ſchwarz = weiß = roten Fahne ſchuldig war . Wir wüßten aber auch , was wir jetzt dem Dritten Reiche mit ſeinem altgermaniſchen Heilszeichen ſchuldig ſeien . Anſchließend erfolgte die eigentliche Ueberreichung der Ge= ſellenbriefe mit Handſchlag an die Junggeſellen und Junggeſellin= nen . Unter den Klängen des Deutſchen Flaggenliedes und des Badenweiler Marſches wurde die eindrucksvolle Feier , die ſich zu einer machtvollen Kundgebung des Darmſtädter Handwerks ge= ſtaltet hatte , geſchloſſen . Reichsverein der haupkamklichen Lehrerſchaft deutſcher Berufsſchulen , Landesverein Heſſen . In Ergänzung unſeres geſtrigen Berichtes wird uns u . a . noch geſchrieben : Vor Beginn der Vertreter = Verſammlung am Sonntag trat auf ſtärkſten Druck der nationalſoz . Berufsſchul = und Gewerbe= lehrer , der ſich beſonders gegen den ſeitherigen Vorſitzenden , Ziegler = Darmſtadt , richtete , der Geſamtvorſtand zurück . Keines= falls konnten die ſeitherigen leitenden Männer des Vereins . zu denen die heſſ . Berufsſchul = und Gewerbelehrer in ſchärfſtem Kampfe ſtanden , die Vertreterverſammlung eröffnen oder gar leiten . In einer von Gewerbelehrer Becker = Darmſtadt ver= anſtalteten Vorbeſprechung , in der die notwendigen großen Ent= ſcheidungen des Tages herausgeſtellt und begründet wurden , be= ſtimmte man daher , Berufsſchullehrer Engel = Zwingenberg zum Verſammlungsleiter . Dank einer ſtraffen , mit natioſozialiſtiſchem Geiſte durchdrungenen Führung erledigte die Verſammlung in kürzeſter Zeit die ihr geſetzten Aufgaben , und beſchloß nach den Ausführungen von Michel = Darmſtadt , Adam = Gießen , Becker = Darmſtadt u . a . einſtimmig die Auflöſung des Landes= vereins zum rechtlich nächſtmöglichen Zeitpunkte , den Aus= tritt aus dem Heſſ Beamtenbund und nahm einen Antrag an , der die Auflöſung des Reichsvereins der hauptamtl . Lehrerſchaft deutſcher Berufsſchulen zum Ziele hat . Es handelt ſich in Zukunft aber nicht um die Bildung einer neuen Lehret= organiſation , ſondern um die Hinführung der deutſchen Lehrer aller Schulgattungen in den ſchon beſtehenden Nationalſoziali= ſtiſchen Lehrerbund , in den der Eintritt nicht korporativ , ſondern nur als Einzelmitglied erfolgen kann . Die Vertreterverſammlung ſprach dem bisherigen Vorſitzenden noch das Mißtrauen aus im Hinblick auf eine weitere Tätigkeit im Vorſtand des Reichsvereins und beſtimmte einen Ausſchuß , der die Aufgabe der Liquidation des Vereins zu löſen hat . Alle Vertreter — mit einer Ausnahme — verzichteten auf die ihnen zuſtehenden Tagegelder zugunſten der heſſ . SA . und SS . Der Landesverein der hauptamtlichen Lehrerſchaft an den Berufsſchulen hat im Bewußtſein der Größe der Stunde und der kommenden Aufgaben ſich zuerſt in Heſſen als Teil = Berufs= organiſation aufgelöſt , um den Weg zur Eingliedrung ſeiner Mitglieder unter eine große allumfaſſenden Idee freizumachen . wie ſie in dem Nationalſozialiſtiſchen Lehrerbund als dem Lehrer= bund der Zukunft verkörpert iſt . V Reute Dentes und moren Mturoch . Schlachtlest in Barth’s Weinstuben . Sammlung für das Neunkirchener Hilfswerk . In der Geſchäftsſtelle des „ Darmſtädter Tagblatts ” , liegt während der Geſchäftsſtunden eine Liſte auf zum Einzeichnen von Spenden für die durch das Neunkirchener Exploſionsunglück in Not geratene Bevölkerung . Es wurden weiter nachſtehende Be= träge gezeichnet : J . 10 RM . , Sommer , Miniſterialrat a D . 10 RM . , Weber 5 . RM . . N . N . 2 , 75 RM . , Dr . A . T . 5 RM . , Ldwg . Himmler , Viktoriaſtr . 70 . , 5 RM . , Wilhelm Roth 1 RM . L . P . 3 . RM . , Knab 1 RM . , Müller 2 RM . , zuſammen 44 , 75 RM . 1 . Quittung : 144 RM . , 2 . Quittung 91 , 20 RM . Insgeſamt bisher 279 , 95 RM . — Der Vogelſchutzverein für Heſſen hat Herrn Dr . Karl Ru= dolf Fiſcher , Aſſiſtent beim Forſtinſtitut der Univerſität Gießen , Zoologiſche Abteilung , für heute abend 8 Uhr zu dem Vortrag über „ Pſychologie des Vogelzugs und Aerodynamik des Reſonanz= flugs keilförmig geſchloſſener Vogelformationen ” gewonnen . Der Vortrag wird in Hörſaal 140 der Techniſchen Hochſchule — Ein= gang Weſtportal — gehalten Eintritt iſt frei . Dr . Fiſcher iſt von der Wiſſenſchaft als einer der beſten Ornithologen anerkannt . Der Beſuch des Vortrags iſt ſehr zu empfehlen . Eintritt frei . — Johannesgemeinde . Wir machen nochmals auf die heut = , Dienstag , abends 8 Uhr , ſtattfindende Hauptverſammlung unſeres Frauenvereins aufmerkſam , bei der Herr Studienrat Kaiſer einen Vortrag über Robert Franz halten und Frau Suſanne Horn = Stoll Lieder von Franz ſingen wird . Werbearbeit des Bundes Königin Luiſe . Der Bund Königin Luiſe tut Dienſt am deutſchen Volk er ſetzt ſich ein für die Erhaltung deutſche = rt und deutſcher Sitte , für die Erſtarkung vaterländiſchen Empr fidens . Er ſucht die Kraft des Verſtehens unter den verſchiedenen Volksſchichten zu entwik= keln und zu einer Volksgemeinſchaft aufzubauen . Seine Ziele ſind die Heranbildung echter deutſcher Frauen und Mütter und die Er= ziehung einer gottesfürchtigen und pflichttreuen Volksjugend , die die große Verantwortung ihrer Zeit ſtolzen Hauptes in arbeits= freudigen Händen und ehrfürchtigem Herzen trägt . In dieſer Zielſetzung unterſcheidet ſich der Bund Königin Luiſe weſentlich von den übrigen Frauenvereinen ; er iſt geboren aus der deutſchen Notzeit nach 1918 ; er ſucht in der deutſchen Frau die Hüterin der deutſchen Seele und des durch Raſſe und Empfinden ererbten Volksgutes . Der Bund Königin Luiſe ſteht auf chriſtlicher Grundlage über Konfeſſionen und Parteien . Die Gemeinſchaft baut ſich auf auf dem altgermaniſchen Gedanken des Führertums : Kameradinnen und Führerinnen , nicht Mitglieder und Vorſitzende . Kameradinnen vom Bunde Königin Luiſe ſind Kämpferinnen , über Standesunter= ſchied hinaus geeint . Das Schickſal eines Volkes , ob es leben ſoll oder untergehen , iſt in die Hände ſeiner Frauen und Mütter gelegt . Wir Frauen vom Bunde Königin Luiſe ſollen deshalb mit dem Stahlhelm zu= ſammen helfen , das deutſche Volk wieder zu der Höhe zu bringen , wie es in vergangenen Zeiten geweſen war . Die nationale Mehrheit hat den Sieg errungen ! Wir wollen ; mit Dank auf die Männer blicken , die dieſes große Werk vollende= ten . Mit offenen Augen und feſtem Willen müſſen wir alles tun , was nötig iſt , damit der Weg frei bleibt . Wir Kameradinnen vom Bunde Königin Luiſe wollen arbeiten und wirken , damit das be= gonnene Werk ſeiner Vollendung zuſtreben kann . Wir müſſen die Frauenkräfte ſammeln in Würde , Reinheit und voller Tatkraft , den deutſchen Männern zur Seite ſtehen , die dies Werk begonnen . Die Ortsgruppe Darmſtadt vom Bund Königin Luiſe hat am Mittwoch , den 5 . April , in den Räumen der Vereinigten Geſellſchaft einen Deutſchen Abend . Alle deutſche Frauen und Mädchen ſind herzlich eingeladen . Frau Kappeſſer = Worms ſpricht über das Thema : Das 2 . und das 3 . Reich . Um recht zahl= reiches Erſcheinen wird gebeten . Eintritt frei . — Hias im Orpheum . Wie uns mitgeteilt wird , werden S . K . H . der Großherzog mit Familie , ſowie der Herr Staats= präſident Prof . Dr . Werner die Abendvorſtellung am Mitt= woch beſuchen . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Zur 4 . Wanderung im neuen Wanderjahre . Wir gehen auf Wanderfahrt , dem Lenz entgegen . Vom Bahnhof Jugenheim ſteigen wir auf Waldes= pfaden aufwärts zur Ruine Joſſa . Aus den Zweigen lugt der junge Frühling , ein geheimnisvolles Raunen iſt es überall , als ob dieſes Jahr etwas beſonders Schönes geſchaffen werden ſolle . So geht es in gehobener Stimmung nach Balkhauſen zur Früh= ſtücksraſt , wo Gaſtwirt Peter Balß die Wanderer aufs beſte be= wirtet . Mit neuer Kraft wird der Aufſtieg zum Melibokus ange= treten , und dieſer Teil des Marſches bietet wunderbare Blicke in die heimiſche Bergwelt . Auf dem Gipfel angekommen , grüßt uns ſchon in der Ferne das Auerbacher Schloß , dem wir jetzt zuſtreben . Dort eingetroffen , wird die Burgruine beſichtigt und Ausſchau von der Zinne gehalten . Ein rauher Frühlingswind ſorgt für reichliche Abkühlung und deshalb muß eine Taſſe Kaffee den Wanderern neue Wärme ſpenden . Dann geht es abwärts nach Auerbach , dem Ziel des Tages . Im Gaſthaus zum Bahnhof wird Einkehr gehalten , wo Klubfreund Philipp Rechek ein treffliches Mahl bietet . Für die Ortsgruppe Auerbach richtet der 2 . Vor= ſitzende , Klubgenoſſe Poſtmeiſter Schmidt , herzliche Worte der Be= grüßung an die Darmſtädter Freunde , in deren Namen Herr Direktor Schäfer erwidert , und den Führer : des Tages , den Klub= genoſſen Herrmann und Schembs , den verdienten Dank für die treffliche Vorbereitung und Durchführung der wohlgelungenen Wanderung ausſpricht . Eine fleißig ſpielende Kapelle und prächtig vorgetragene Chöre der Geſangsabteilung , unter ihrem Leiter , Klubgenoſſe Volz , kürzen die Zeit bis zur Abfahrt des Zuges . Ein herrlicher Wandertag hat ſein Ende gefunden . Seite 6 — Nr . 94 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . April 1933 21 . ord . G . = P . der Darmſtädter Volksbanf . Biederfehr des Verttauens . — Günſtige Enkwicklung der Volksbank nach der Sanierung . In dem folgenden Bericht des Aufſichtsrates , den der AR . = Vorſitzende Rechnungsrat Schneider erſtattete , kam zum Aus = Biingang der deſtieoigenden Beiicte , druck , daß die Entwicklung der Volksbank nach der Sanierung eine erfreuliche und geſunde ſei . 18 Aufſichtsratsſitzungen fanden im ves Vorſtands , Aufſichtsrats , Gläubigerausſchuſſes abgelaufenen Jahre ſtatt . Der AR . iſt allen ſeinen Pflichten pein= lichſt nachgekommen . Eine Prüfung der Bilanz wurde durch den und des Berbandscevifors . Die 71 . ordentliche Generalverſammlung der Darmſtädter Volksbank wurde geſtern abend im großen Saal des Städt . Saalbau abgehalten . Es wurde von den verantwortlichen Stellen ein klares Bild von dem derzeitigen günſtigen Stand der Bank gegeben , das wiedergekehrte Vertrauen der Mitglieder war am beſten damit er= wieſen , daß die Berichte mit Zuſtimmung und Befriedigung ange= hört wurden und die Beſchlußfaſſung über die Bilanzgenehmigung , Entlaſtungserteilung uſw . ohne Debatte einſtimmig erfolgte . Der Aufſichtsrats = Vorſitzende , Rechnungsrat Schneider , der die Verſammlung leitete , richtete einige Begrüßungsworte an die Anweſenden und wies auf den günſtigen Stand der Bank hin . Direktor Raiß dankte im Namen der Erwerbs = und Wirt= eſchaftsgenoſſenſchaftsvertreter des Volksſtaates Heſſen für die Ein= ladung . Er gab ſeiner Freude Ausdruck , daß die Sanierung der Bank gelungen ſei . Das ſei ein Verdienſt der Leitung und des Aufſichtsrats der Bank . Er hoffe daß nach der nationalen Er= hebung nun auch der wirtſchaftl . Wiederaufſchwung kommen wird . Das deutſche Genoſſenſchaftsweſen werde ſicher eine bedeutungsvolle Rolle bei dem Geſundungsprozeß haben . Die Gunſt der nationalen Regierung ſtehe dem Genoſſenſchaftsweſen zur Seite . Er ſchloß mit dem Wunſche , daß der Wiederaufſtieg der deutſchen Wirtſchaft bald gelingen möge . Den Bericht des Vorſtandes erſtattete Direktor Willand von der Darmſtädter Volksbank . Er wies darauf hin , daß die Bilanz und die Gewinn = und Verluſtrechnung von dem Herrn Ver= bandsreviſor in allen Poſitionen rechneriſch und materiell geprüft worden ſei , und daß der Herr Verbandsreviſor Richter gebeten wurde , in der Generalverſammlung über das Ergebnis ſeiner Bilanzprüfung perſönlich zu berichten . Erfreulicherweiſe ſei die Ueberwindung aller Schwierigkeiten geglückt . Die Volksbank ſei nicht tot , ſondern bereits wieder ein ſehr wichtiger notwendiger Faktor im Darmſtädter Wirtſchaftsleben , ja ein angeſehener genoſ= ſenſchaftlicher Führer habe beſtätigt , daß die Darmſtädter Volks= bank von allen in Schwierigkeiten geratenen Genoſſenſchaften den relativ günſtigſten Wiederaufbau im ganzen deutſchen Vaterland zu verzeichnen habe . ( Bravo ! ) Der Wiederaufbau lege Zeugnis ab von der geſunden Kraft der genoſſenſchaftlichen Idee , aufgebaut auf dem Boden der Selbſthilfe , Selbſtverwaltung und Selbſtver= antwortung . Redner dankte den Gläubigern für ihr Entgegenkom= men , bei der Zinsfeſtſetzung für ihre vergleichsgebundenen Gut= haben auf 2 Prozent , wodurch die Gewährung eines verlorenen Zuſchuſſes durch das Reichswirtſchaftsminiſterium ermöglicht wurde . Referent beſchäftigt ſich dann mit der Leitung der Bank und fuhr u . a . fort : Die Grundpfeiler eines jeden Bankinſtituts ſind : genügende Liquidität , d . h . Zahlungsbereitſchaft , ausreichende Rentabilität und unbedingte Sicherheit der ausſtehenden Forde= rungen . Die geſamten flüſſigen Mittel erſter Ordnung wie Kaſſe , Guthaben bei der Reichsbank und beim Poſtſcheckamt und Guthaben bei Banken machen allein 895 400 RM . aus . Hinzu kommen flüſſige Mittel zweiter Ordnung , wie Wertpapiere und Wechſel mit wei= teren 279 500 RM . , ſo daß rund 1 175 000 RM . insgeſamt an flüſſigen Mitteln in der Bilanz am 31 . Dezember 1932 verzeichnet ſind . Dieſen flüſſigen Mitteln ſtehen ſofort fällige Verbindlich= keiten von 931 100 RM . gegenüber , das entſpricht einer Liquidität von 126 Prozent . Selbſt unter Einrechnung der am 1 . Juli d . J . fälligen zweiten Quote mit rund 600 000 RM . iſt die Liquidität mit rund 70 Prozent als unbedingt ausreichend anzuſprechen . Für die zweite Quotenzahlung iſt alſo hinreichend Vorſorge getroffen . Das Verhältnis würde ſich noch günſtiger geſtalten , wenn den flüſſigen Mitteln der gewährte Reichszuſchuß zugezählt würde . Mit den Liquiditätsfragen hängt die Kreditpolitik ſehr eng zuſammen . Grundſätzlich werden wir immer auf eine ausreichende Zahlungsbereitſchaft bedacht ſein . Solange unſer Vergleichsver= fahren aber läuft , iſt eine genügende Flüſſighaltung unſerer Bilanz eine unbedingte Vorausſetzung . Von der 1 . Quote in Höhe von 15 Prozent , die wertmäßig rund 950 000 RM . ausmachte , wurde ein erheblicher Prozentſatz als freie Einlagen der Bank wieder zur Verfügung geſtellt . Der Vorſtand der Bank hielt ſich genau an die Höchſtkreditgrenze die im Jahre 1931 auf 30 000 RM . feſt= geſetzt wurde , aber auch Kpredite über annähernd ſolche Beträge kommen vorerſt auch nicht in Frage . Wir ſind gewillt , in erſter Linie das Kleinkreditgeſchäft zu pflegen und damit unſere Außen= ſtände auf recht viele Schultern zu verteilen . Die Rentabilität iſt in vollem Umfang hergeſtellt , einmal durch die Zinsſenkung , zum anderen aber auch durch einen ener= giſchen Abbau der Unkoſten . Es beſteht jetzt die Möglichkeit , jeden= falls ſchon für das Jahr 1933 aus dem Betriebsüberſchuß einen Betrag den Reſerven zuzuführen , auch denken wir an die Ver= zinſung der Geſchäftsguthaben noch vor Ablauf des Vergleichs . Der dritte Grundpfeiler , die Sicherheit der ausgeliehenen Forderungen iſt weitgehendſt und voll beachtet . Auf Grund der ge= ſamten Unterlagen konnte uns der Reviſionsverband beſtätigen , daß für alle heute erkennbaren Riſiken Vorſorge getroffen iſt . Im Geſchäftsbericht wurde bereits ausgeführt , daß ſich der Wechſel= beſtand von 257 000 RM . aus über 1300 Abſchnitten zuſammen= ſetzt . Die Wechſel können auf Grund ausreichender Liquidität der Bank im eigenen Beſtand verbleiben . Die Giroverbindlichkeiten betrugen bei Schalterſchluß im Auguſt 1931 1 , 8 Millionen RM . , vor einem Jahre 526 000 RM . und waren zu Ende des Jahres 1932 reſtlos abgewickelt . Kurz vor und nach Schalterſchluß waren nicht weniger als 500 000 RM . Wechſel zu Proteſt gegangen . Ein recht erfreuliches Kapitel ſtellen die Neueinzahlungen auf die Geſchäftsanteile dar Innerhalb eines Jahres wurden von den Mitgliedern 343 000 RM . aufgebracht . Hinzukommen die auf die Geſchäftsanteil = Vorſchußkonten gezahlten 50 000 RM . Im Intereſſe der pünktlich zahlenden Mitglieder muß immer wieder erneut an die ſäumigen Mitglieder die dringende Bitte gerichtet werden , ebenfalls ihren ſatzungsmäßigen Verpflichtungen nachzukommen . Die vergleichsgebundenen Guthaben ſind in der Hauptſache durch Zurverfügungſtellung der 1 . Quote im Berichtsjahre um 1 , 1 Millionen RM . zurückgegangen . Die freien Einlagen dagegen ſind von 109 000 RM . per 31 . 12 . 1931 und 440 000 RM . am 31 . Mai 1932 auf 931 000 RM . am Bilanzſtichtag angewachſen . Auch die Bankſchulden haben ſich um rund 300 000 RM . vermindert . Die Bilanzſumme hat ſich trotz der großen Rückzahlungen und Abſchreibungen nur um 270000 RM . vermindert und beträgt auch heute noch annähernd 6 Mil= lionen RM . Bei den Verhandlungen in Berlin wegen Gewährung des zweiten Reichszuſchuſſes kam der ſchon im großen Umfang fort= geſchrittene Wiederaufbau der Volksbank ſehr zuſtatten . Es iſt recht erfreulich , daß ſchon die Bilanz des erſten Wiederaufbaujahres mit einem Ueberſchuß von 15 124 , 39 . RM . abſchließt . Die Verwaltung ſchlägt der Generalverſammlung vor , dieſen Betrag auf neue Rechnung jor= zutragen . Den von Verbandsreviſor Richter am Schluſſe ſeiner vor= jährigen Ausführungen geſtellten Forderungen wurde weitgehenſt nachgekommen . Bei den Gerichtsverhandlungen gegen den früheren Aufſichts= rat und Vorſtand kamen faſt täglich Effektengeſchäfte zur Sprache , die nur mit Verluſt abgewickelt werden konnten . Es konnte da= durch zuleicht der Eindruck entſtehen , als wenn von uns Effekten= geſchäfte abzulehnen ſeien . Dies trifft natürlich nicht zu . Wenn irgendein Mitglied mit ſeinem eigenen Geld Effekten , kaufen will , dann kann er das bei uns nach wie vor . Als das neueſte Wertpapier iſt der Steuergutſchein zu be= trachten . Ich betone , daß durch einen Antrag , der bei uns geſtellt wird , der Kunde der ganzen Sorge über den Steuergutſchein be= hoben wird . Alles erledigt ſich vom Unterſchreiben dieſes Formu= lares ab von ſelbſt Referent ſchloß mit den Worten : Das Jahr 1933 bietet größere Hoffnungen als alle vorangegangenen Jahre . Einmal iſt dieſe Hoffnung begründet durch die wiedererſtarkende Stellung der Darmſtädter Volksbank in ihrem heimiſchen Bezirk ſelbſt , und dann glauben wir unerſchütterlich feſt an die Zukunft des deut= ſchen Volkes und unſeres geliebten deutſchen Vaterlandes . Reviſor des Erwerbs = und Wirtſchaftsverbandes vorgenommen . Eine peinliche und ſachgemäße Ueberwachung der Bank ſei gewähr= leiſtet . 1931 ſei für die Banken und die Wirtſchaft kataſtrophal geweſen . 1932 ſei ebenfalls noch ſchwierig geweſen , aber trotz der Ungunſt der Verhältniſſe ſei eine Steigerung der Umſätze und eine Belebung der Bank eingetreten . Störungsverſuchen an dem Wiederaufbau der Bank werde man mit Entſchiedenheit entgegen= treten . Der AR . = Voxſitzende wandte ſich dann ſcharf gegen die im Volksbankprozeß von Rechtsanwalt Neuſchäffer vorgebrachten An= griffe . Er ſtreifte dann die Berechtigung der vergleichsweiſen Re= gelung zur Sanierung der Bank Vorſtand und Aufſichtsrat der ſanierten Bank wiſſen , daß im Genoſſenſchaftsweſen die Gemein= nützigkeit im Vordergrund zu ſtehen habe ; auch eine richtige Kreditpolitik in der das Kleingeſchäft gepflegt werden müſſe , ſei zu führen . Nach einem Hinweis auf die Tadelloſigkeit der Vor= ſtandsmitglieder und der Aufſichtsratsmitglieder betonte er , daß wir ſtolz auf unſer deutſches Genoſſenſchaftsweſen ſein können . Das müſſe aber feſtſtehen , daß das Genoſſenſchaftsweſen vor allem auf Selbſthilfe . Selbſtverantwortung und Selbſtverwaltung auf= gebaut ſei . Den Bericht des Gläubigerausſchuſſes gab Rechtsanwalt Dr . Mattern , der darauf hinwies , daß ein Gläubigerausſchuß vor Ausſcht 1 . Aprile 5 . April 5 . April : 5 . April ; 5 . April : 5 . April ; G . April : 10 . April 10 . April 10 . April = * Steuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 1 . bis 15 . April 1933 . Aufbewahren ! neiden ! Letzter Tag für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Mo= nat März 1933 an die Stadtkaſſe . ( Schonfriſt bis 10 Appil 1933 : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanz= kaſſe , daß die Summe der im März 1933 abgeführten Steuerabzugsbeträge mit der Summe der im März 1933 einbehaltenen Steuerbeträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 16 . bis 31 . März 1933 erfolgten Lohnzahlungen . Falls die bis zum 15 . März 1933 einbehaltenen Beträge 200 RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsperfahren Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 31 . März 1933 erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) Abführung der im Steuerabzugsverfahven einbehal= tenen Ledigenſteuer . Entrichtung der Arbeitsloſenhälfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe abzuführen iſt ! Abführung der Bürgerſteuer . ( Keine Schonfriſt . ) Im einzelnen beſtehen Sondervorſchriften . Vorlage der Aufſtellung der Deviſengeſchäfte die von einem Unternehmen mit genereller Genehmi= gung zum Deviſenerwerb im Monat März 1933 ge= tätigt worden ſind . 8 , April : Letzter Tag , an dem bei Meidung der Beitreibung und Koſtenberechnung an die Stadtkaſſe in Darmſtadt , Grafenſtraße 28 , zu zahlen ſind : a ) Sechſtes und letztes Ziel der endgültigen Ge= meinde = Kreis = und Provinzial= ſteuern für das Rechnungsjahr 1932 / 33 . b ) Sechſtes und letztes Ziel der Filialſteuer in Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1932 / 33 . ) Sechſtes und letztes Ziel der Straßenreini= gung = , Müllabfuhr = und Kanalbe= nutzungsgebühren in der Stadt Darmſtadt für das Rechnungsjahr 1932 / 33 . ( Die Schonfriſt lief für dieſe 3 Steuern bzw . Abgaben urſprünglich am 5 . April 1933 ab . Durch Bekannt= machung der Stadtkaſſe Darmſtadt wurde die Friſt bis zum 8 . April 1933 verſchoben . ) : Fälligkeit der Bürgerſteuer ( Keine Schonfriſt . ) Näheres iſt aus dem Bürgerſteuerbeſcheid für 1933 bzw . aus der Steuerkarte zu entnehmen . 1 : Anmeldung und Zahlung der Börſenumſatz= ſteuer , ſoweit dieſe im Abrechnungsverfahren zu ent= richten iſt . : Ablauf der Schonfriſt für die Entrichtung des Schulgeldes für die Darmſtädter höheren Schulen und die gewerblichen Fortbildungsſchulen für den Mo= nat März 1933 . 10 . April ; Umſatzſteuer = Voranmeldung und Vorauszahlung für die monatlichen Zahler , ( für den Monat März 1933 ) und für die Vierteljahreszahler ( für das 1 . Quar= tal 1933 ) . Schonfriſt bis 17 . ( 18 . ) April 1933 . H . W . Wohmann . — Heſſiſches Rotes Kreuz . Für die vom 6 . Mai bis 6 . Juni d . J . ſtattfindende Knabenkur in dem Kinderheim in Bingen= heim ( Oberheſſen ) , zu der Knaben im Alter von 6 — 12 Jahren Aufnahme finden können , ſind noch einige Plätze frei . Anmel= dungen haben baldigſt bei der Geſchäftsſtelle des Alice = Frauen= vereins Dieburgerſtraße 21 ( Sprechſtunden vormittags von 10 bis 12 Uhr ) , zu erfolgen , wo auch die erforderlichen Aufnahmepapiere erhältlich ſind . Die Kurkoſten betragen für die 30 Tage dauernde Kur 75 . — RM . Im Bedürftigkeitsfalle kann vom Heſſ . Roten Kreuz ein Zuſchuß bis zur Hälfte des Betrages gewährt werden . Entſprechende Anträge ſind bei der Anmeldung mündlich oder ſchriftlich zu ſtellen . Auch geben die Krankenkaſſen auf Antrag in den meiſten Fällen einen Zuſchuß zu den Kuren . * Unfall . Geſtern früh ſtürzte im Martinspfad ein älterer Mann vom Fahrrad . Dabei zog er ſich eine ſchwere Gehirn= erſchütterung zu und mußte durch die Rettungswache nach dem Herz = Jeſu = Hoſpital verbracht werden . — Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Die Kaufmän= niſche Stenographen = Geſellſchaft , die ſeit dem Jahre 1898 ſchon Tauſende von Stenographen herangebildet hat , eröffnet , wie aus dem Anzeigenteil unſers Blattes erſichtlich , am kommenden Freitag , dem 7 . April , und Dienstag , dem 11 . April , abends 8 , 30 Uhr , neue Anfängerkurſe in der Reichs= kurzſchrift in ihren eigenen Unterrichtsräumen , Ecke Zeug= haus = und Schleiermacherſtraße ( Eingang Schleier= macherſtraße ) . Die Kurſe ſtehen unter bewährter Leitung . Kurſe in Maſchinenſchreiben für Anfänger oder Vorgeſchrittene können täglich begonnen werden . Vereinskalender . — Bund Königin Luiſe , Ortsgr . Darmſtadt , ladet für Mittwoch , 5 . April , abends 8 Uhr , in der Vereinigten Geſell= ſchaft , zu einem Deutſchen Abend ein . Frau Kappeſſer aus Worms ſpricht über das 2 . und 3 . Reich . Gäſte und Angehörige der Kameradinnen herzlich willkommen . Sämtliche nicht wehrſportpflichtige Kameraden haben Der T an dem Deutſchen Abend , veranſtaltet vom Bund Stahihelm ) Königin Luiſe , am Mittwoch , den 5 . April d . J . , um 20 ½ Uhr , in den Räumen der Vereinigten Ge= ſellſchaft teilzunehmen . Anzug : Kluft . Train = Vereinigung 18 . Mittwoch , den 5 . April , abends 8 Uhr , Mitgliederverſammlung bei Sitte , Kalsſtraße . Hecher War Daran en ar ui = Union : „ Manolescu , der Fürſt der Diebe‟ ; Helia : „ Kaiſerwalzer ” : Palaſt : „ Großſtadtnacht ” . — Orphenm , 20 Uhr : „ Der Hias ” . allem auf die Erfüllung des Vergleichs zu dringen habe . Ein Wiederaufbau einer Bank könne nur mit dem Vertrauen der Gläubiger erreicht werden . Erfreulich ſei , daß alles getan ſei , die Bank wieder zum Aufſtieg zu führen und die Rentabilität zu ge= währleiſten . Die Bilanz wurde auch vom Gläubigerausſchuß ge= prüft und in voller Ordnung befunden . Der Weg , den die Darm= ſtädter Volksbank bis zum heutigen Tage genommen habe , ſei ein aufſteigender . Die bereits erfolgte zuverſichtliche Beurteilung der Lage könne er nur unterſtreichen , zumal eine entſchloſſene Regie= rung die Geſchicke in die Hand genommen habe . Schließlich referierte Verbandsreviſor Richter über die er= folgte Nachprüfung der Bilanz . Nach ausführlicher Prüfung der Bilanz ſei er zu dem Reſultat gekommen , daß die begonnene Ge= ſundung der Bank erfolgreich durchgeführt werden könne . Er ver= las dann wichtige Stellen ſeines Reviſionsberichtes , woraus her= vorging , daß die Entwicklung der Genoſſenſchaft ſeit dem Ver= gleichsabſchluß in hohem Maße befriedige und die Hoffnung einer geſunden Weiterentwicklung als ſicher erſcheinen laſſe . Nach einer kurzen Ausſprache wurde in der Tagesordnung fortgefahren . Die Genehmigung der Bilanz nebſt Gewinn = und Verluſtrechnung ſowie Entlaſtung des Vorſtandes wurde einſtim= mig erteilt . Für den aus familjären Gründen freundſchaftlich aus dem Vorſtande ausſcheidenden Direktor Kluge tritt Herr Zapf von der Genoſſenſchaftsabteilung der Dresdener Bank als Direk= tor in den Vorſtand der Darmſtädter Volksbank ein . Direktor Zapf führte ſich mit werbenden Worten für die Volksbank in der Generalverſammlung ein . Durch Zettelwahl wurden dann für die turnusmäßig aus dem Aufſichtsrat ausſcheidenden Herren Hart= mann , Spatz und Welz auf Vorſchlag des Aufſichtsratsvorſitzen= den die Herren Dr . Friedr . Hemme = Eberſtadt ( für die freien Be= rufe ) , Spenglermeiſter Ludw . Pohl und Metzgermeiſter Wilhelm Schneider , ( für das Gewerbe und Handwerk ) neu in den Aufſichts= rat gewählt . — Mit Worten des Dankes ſchloß der Aufſichtsrats= vorſitzende mit der Hoffnung einer weiteren Aufwärtsentwicklung im Jahre 1933 die Verſammlung . Durch ein Mitglied der Volks= bank wurde dem Vorſtand und Aufſichtsrat Dank für die gelei = * * ſtete Arbeit ausgeſprochen . Die nakionale Sendung des Jungbauern im neuen Deutſchland . Rede des heſſiſchen Staatskommiſſars für die Landwirtſchaft . Au . Groß = Gerau , 3 . April Der Kreisjunglandbund Groß = Gerau veranſtaltete hier eine Kundgebung , in deren Mittelpunkt eine Rede des heſſiſchen Staatskommiſſars für die Landwirtſchaft . Reichstagsabgeordneten Dr . Wagner , über die nationale Sendung des Jungbauern im neuen Deutſchland ſtand . Dabei führte der Staatskommiſſar u . a . aus : Adolf Hitler hat in ſeinem Buch . Mein Kampf ” das Wort geprägt : Vergeßt nie daß das heiligſte Recht auf dieſer Welt das Recht auf Erde iſt , die man ſelbſt bebauen will und das heiligſte Opfer das Blut , das man für dieſe Erde vergießt ” . Mit dieſem Satz hat er klipp und und klar ausgedrückt , daß es in der Welt nur zwei Faktoren gibt , auf die ſich ein Staat aufbauen kann : Blut und Boden . Das Blut , das uns durchpulſt , und der Boden , der dem Menſchen , der auf ihm wohnt , das Leben ermög= licht . Dieſer Gedanke vom Blut und Boden iſt der Staatsgedanke der nationalſozialiſtiſchen Be= wegung , und letzten Endes das Ziel der Revolu= tion , in der wir ſtehen . Die Politik der letzten 14 Jahre . eingeleitet durch Kanzler Caprivi , hat in den Mittelpunkt die einzelne Perſönlichkeit , den Höchſtgewinn des Einzelnen geſetzt und vollkommen vergeſſen , daß das geſamte Volk leben will . Dieſe Politik hat Deutſchland in den Abgrund getrieben . Wir müſſen uns darüber klar ſein , daß wir einen Tiefſtand der Landwirt= ſchaft wie nie zuvor erreicht haben , aber auch darüber , daß wir mit Optimismus und friſchem Mut um der Sache willen an un= ſere Aufgabe herangehen müſſen . Unſere Aufgabe iſt es einen berufsſtändiſchen Staat zu ſchaffen . Die Aufgaben , die der Bauern= ſtand zu erfüllen hat , ſind nicht nur politiſcher oder militärpoli= tiſcher Art . Die Aufgaben des jungen Bauern gehen weiter . Es gilt , die Bauernkultur in ein beſſeres Licht zu rücken , die zunft= mäßige Zuſammenfaſſung wieder näherzubringen , all die unge= heuren Kräfte , die im deutſchen Bauernſtand ſchlummern , wieder zu neuem Leben zu erwecken . Die Bauerniugend muß er= zogen werden im Sinn des Staatsgedankens vom Blut und Boden . Dazu ſind die Jungbauernorganiſationen vorhanden , dies alles in Verbindung mit der SA . Die Jung= bauern ſollen auch die gleiche Gewandung tragen wie die SA . . das braune Hemd . Der Nationalſozialismus will den Staat ſchaffen . in dem jeder Berufsſtand leben und arbeiten kann . Die Grund= lage hierzu muß der Bauer ſein . Dr . Wagner ſprach dann über ſein Amt als Staatskommiſſar für die Landwirtſchaft und die zu erledigenden Aufgaben . Wir haben in zwei Jahren eine Organiſation geſchaffen , die auf An= hieb das durchführt , was wir wollen , das Amt für Agrarpolitik . Dieſes Amt hat andere Aufgaben wie der Landbund . doch muß darauf geachtet werden , daß die Arbeit der beiden Or= ganiſationen nicht entgegengerichtet iſt . Es muß aufhören der ewige Streit zwiſchen Miniſterium und Landwirtſchaftskammer , Kammer und Innenminiſterium . Finanzminiſterium und Kammer uſw . Die Ortsgruppenfachberater werden neu erſetzt . Die Kreis= landbundführer ſollen in Anbetracht der von ihnen im Intereſſe der Landwirtſchaft geleiſteten Arbeit bis auf zwei im Amt be= laſſen werden . Die Provinzialausſchüſſe werden aufgehoben . — Staatskommiſſar Dr . Wagner gab weitere Richtlinien bekannt . die zur Vereinfachung der Verwaltung und zur Erſparung be= trächtlicher Summen führen werden . Vereinfacht wird auch das Vermeſſungsweſen , Beſſerungen ſind in allen Abteilungen und Arten der Landwirtſchaft vorgeſehen . Die rund 700 000 Mark be= tragenden Rückſtände der Landwirtſchaftskammer werden nicht mehr hereingebracht werden können . Es werden etwa 50 Prozent geſtrichen werden , das andere muß aufgebracht werden . Wer zah= len kann , muß zahlen . Der Widerſtand der Gegner iſt ge= brochen worden . Die nationalſozialiſtiſche Bewegung hat den Feind des Staates in die Knie gezwungen . Sie konnte es nur . weil ſie durch die innere Idee beſeelt war . Dieſe große Idee müſ= ſen Sie kennen lernen . Das iſt das letzte Ziel unſerer Revolu= tion , die Nationalſozialiſtiſche Partei nicht mehr nennen zu müſ= ſen , ſondern ſagen zu können : Jetzt haben wir ein einiges deut= ſches Volk . Unſer Leben iſt bisher Kampf geweſen und wird in Zu= kunft Kampf bleiben . Dieſe Revolution wird einſt Welt= geſetz werden , dann wird das deutſche Volk die Führung Europas in die Hand nehmen . Das alles verdanken wir unſerem Kanzler Adolf Hitler . Der Redner ſchloß mit einem dreifachen Sieg = Heil auf den Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg und ſeinen Kanzler Adolf Hitler . — Heſſiſcher Singkreis . Am Palmſonntag , abends 8 , 15 Uhr , gibt der Heſſiſche Singkreis in der Stadtkapelle eine geiſtliche Abendmuſik . Es werden Chöre und Orgelwerke unſerer größten Meiſter des 17 und 18 . Jahrhunderts aufgeführt . Die Orgel ſpielt Choralvorſpiele von Johann Pachelbel , dem bedeutendſten Orgelmeiſter vor Johann Sebaſtian Bach und von J . S . Bach ſelbſt ; der Chor ſingt aus den „ 12 geiſtlichen Geſängen ” ( Dresden 1657 ) von Heinrich Schütz ein Kyrie und die Worte der Ein= ſetzung des Abendmahls , einen Paſſionschoral „ O Menſch , bewein dein Sünde groß ” von Hans Leo Haßler und eine Motette über den gleichen Choral von demſelben Meiſter , ſowie eine Fuge „ Chriſtus iſt Auferſtehung und Leben ” aus einem Oratorium von Joh . Chriſtoph Bach , einem Sohn des großen Johann Sebaſtian . — Union = Theater . „ Manolescu der Fürſt der Diebe ” läuft heute zum letzten Male . Hauptrollen : Ivan Petrovich , Mady Chriſtians . Ellen Richter , Hilde Hildebrandt . Alfred Abel , Fritz Kampers u . a . — Der Tag von Potsdam . Die neueſte Ufa = Wochenſchau , welche in dieſer Woche nicht nur im Union = Theater , ſondern auch in den Helis = Lichtſpielen in allen Vorſtellungen läuft , bringt den „ Tag von Potsdam ” , 21 . März 1933 . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute das reizende neue Tonfilm = Luſtſpiel „ Kaiſerwalzer ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man heute zum letzten Male das neueſte Tonfilmwerk des genialen Regiſſeurs Fedor Ozep , des Schöpfers des Karamaſoff = Films , „ Großſtadtnacht ” . Seite 8 — Nr . 94 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . April 1933 Der Cag der Flotte in Wilhelmshaven . Die Indienſtſtellung der „ Deutſchland ” . Die Beſatzung vernimmt die Worte des Kommandanten , Kapitän zur See Fiſchel . Frau Beſſerer , die Tochter des Admirals Scheer , vollzieht den Taufakt . Hinter ihr Vizeadmiral Raeder und Reichswehrminiſter General von Blomberg . Berlin ſeiert den Geburkskag des Alk = Reichskanzlers . Die Menſchenmenge bei der Kundgebung am Berliner Bismarck = Denkmal . Am Berliner Bismarck = Denkmal vor dem Reichstagsgebäude fand anläßlich der Wiederkehr von Bismarcks Geburtstag eine eindrucksvolle Kundgebung der Deutſchnationalen Volkspartei ſtatt . Reich und Ausland . Rückkritt des Rektors der Frankfurker Univerſikäl . Frankfurt a . M . Gegen den derzeitigen Rektor der Johann = Wolfgang = Goethe = Univerſität , Profeſſor Dr . Gerloff , ſchweben eine ganze Reihe von Vorwürfen , die innerhalb der Studenten= ſchaft zu beträchtlicher Erregung führten . Die Polizei nahm den Rektor daher in Schutzhaft , um ihn vor Gewalttätigkeiten zu ſchützen . Am Samstag ſprach der kommiſſariſche Oberbürger= meiſter Dr . Krebs in ſeiner Eigenſchaft als Mit= glied des Kuratoriums der Univerſität mit dem Rektor , der freiwillig von ſeinem Amt zurück= trat . Außerdem iſt der Kurator Dr . Riezler be= urlaubt worden . Skarker Schneefall im Rieſengebirge . Hirſchberg i . Rieſengebirge . In den höhe= ren Lagen des Rieſengebirges ſind bis zu 20 Zentimeter Neuſchnee gefallen , der allerdings verweht iſt . Im Hochgebirge wurden am Sonn= tag 8 Grad und geſtern vormittag 5 Grad Kälte gemeſſen . Auch im Tale gingen vielfach Schnee= lauen nieder . Das Gebirge zeigt wieder eine zu= ſammenhängende Schneedecke . Tot geborgen . Pirmaſens . Sonntag vormittag iſt es ge= lungen , die beiden Arbeiter , die am Freitag abend im Pirmaſenſer Tunnel verſchüttet wor= den waren , zu bergen . Man hatte einen Stollen in den Erdkegel bis zum Arbeitsplatz der beiden vorgetrieben und fand dieſe als Leichen auf . Die Aufräumungsarbeiten geſtalten ſich , wie vorauszuſehen war , ſehr ſchwierig , da die Ge= fahr beſteht , daß weitere Erdmaſſen nachſtürzen . Auf dem Mokorrad von Südafrika nach Berlin . Von links nach rechts : Köckler , Hans Breiten= ſträter und Poulton bei der Ankunft der Rad= fahrer vor den Ausſtellungshallen am Kaiſer= damm in Verlin . Der deutſche Fahrer Köckler und der Bure Poul= ton haben die 23 000 Kilometer lange Strecke von Südafrika nach Berlin unter ungeheueren Strapazen zurückgelegt . Sie fuhren auf Klein= krafträdern , die mit Sachs = Motoren ausgerüſtet waren . Eine große Menſchenmenge , unter ihnen viele prominente Sportsleute , hatten ſich zu ihrer Begrüßung in Berlin eingefunden . Elly Beinhorn bei Hindenburg . Berlin . Der Reichspräſident empfing geſtern die bekannte Fliegerin Elly Beinhorn und über= reichte ihr den Hindenburg = Pokal , den das Preisgericht unter dem Vorſitz des Miniſterial= direktors Dr . Brandenburg Fräulein Beinhorn zuerkannt hatte . Die Zuerkennung erfolgte hauptſächlich wegen des bekannten Fluges über Indien nach Auſtralien ſowie quer durch Nord= amerika . Mit der Preisverleihung iſt eine Geld= prämie von 10 000 RM . verbunden . Flugzeugunfall . Berlin . Die Lufthanſa teilt mit : Das Flugzeug D 534 mußte auf dem Flug von Dort= mund nach Hannover aus bisher unbekannten Gründen gegen 16 Uhr bei Hemperode bei Dettum zwiſchenlanden . Das Flugzeug iſt nach der Lan= dung verbrannt . Der Flugzeugführer v . Ried= heim verunglückte hierbei tödlich , während der Funkermaſchiniſt Schipper mit leichteren Brand= wunden davonkam . Paſſagiere befanden ſich nicht an Bord . Paul Biensfeld geſtorben . Berlin . Paul Biensfeld , einer der belieb= teſten Berliner Schauſpieler , iſt in der Nacht zum Sonntag im Alter von 64 Jahren einem Anfall von Herzſchwäche erlegen . Er litt bereits ſeit längerer Zeit an Herzbeſchwerden . Noch am Samstag abend hat der Verſtorbene , der lange Jahre dem Enſemble des Deutſchen Theaters an= gehörte , in der Volksbühne die Rolle des An= tonio in „ Viel Lärm um nichts ” geſpielt . Generalkonſul unter Verdacht des Deviſen= vergehens verhaftet . Berlin . Wie die „ M . = P . ” meldet , wurde der 52 jährige Generalkonſul S . Rund , der In= haber der Betalag ( Berliner Tanklager = G . m . b . H . ) der Aleſſin = Werke , ſowie der Chemiſchen Rohmaterialien = Geſellſchaft S . Rund u . Co . , G . m . b . H . , in Charlottenburg und Spandau , auf Veranlaſſung der Berliner Zollfahndungs= ſtelle wegen ſchweren Deviſenvergehens feſtge= nommen . Der Vernehmungsrichter hat Haftbe= fehl erlaſſen , ſo daß Rund ins Unterſuchungs= gefängnis Moabit eingeliefert wurde . Keine Reinhardk - Infzenierungen mehr in Berlin . Berlin . Die Direktion Achaz = Neft des Deutſchen Theaters hat geſtern nach einer Be= ſprechung mit dem Kommiſſar z . b . V . Hinkel vom preußiſchen Kultusminiſterium die Entſchei= dung getroffen , daß Max Reinhardt ( Goldmann ) nichts mehr mit der künſtleriſchen Leitung des Deutſchen Theaters zu tun hat . Die Direktion Achaz = Neft hat jede Bürgſchaft übernommen , daß das Deutſche Theater den Erforderniſſen der deutſchen Kultur künftig Rechnung trägt Am kommenden Dienstag wird im Deutſchen Theater die Premiere des Stückes „ Ewiges Volk ” von Profeſſor Kluge ſtattfinden . Schweres Brandunglück . Bad Wilsnack . Aus bisher noch unbe= kannter Urſache brach in der Nacht zum Sonntag in der Stellmacherei Behrend in Degde bei Bad Wilsnack ein Brand aus , der an den Holzvor= räten reiche Nahrung fand . Die Werkſtatt und die danebenliegende Scheune brannten vollſtän= dig nieder . Die beiden Geſellen des Meiſters , die in einem Raum über der Werkſtatt ſchliefen , wurden von den Flammen vollſtändig einge= ſchloſſen . Der eine , namens Sawatzki , konnte ſich ſchließlich mit brennenden Kleidern über eine Leiter retten , die man an das Schlafſtubenfen= ſter geſtellt hatte . Der andere , Harand mit Na= men , der über die brennende Treppe herablief , um das Freie zu erreichen , erlitt ſo ſchwere Brandwunden , daß er auf dem Transport ins Krankenhaus ſtarb . Sawatzki liegt hoffnungslos darnieder Ein Arbeitsdienſtfreiwilliger wurde bei den Löſcharbeiten von einem herabſtürzen= den Balken getroffen und erlitt eine Gehirner= ſchütterung . 20 jährige Flugzeug = Akrobatin abgeſtürzt . Paris . Eine 20 jährige Fallſchirm = Akro= batin ſtürzte am Sonntag in dem Augenblick , als ſie während des Fluges aus dem Flugzeug zu ſteigen ſich anſchickte , ab . Die Akrobatin ſtarb in der vergangenen Nacht an den erlittenen Ver= letzungen . Die Urſache des engliſchen Flugzeug= unglücks . Eine ſenſationelle Maßnahme des Coroners . London . Die Beiſetzung des bei dem Ab= ſturz des engliſchen Paſſagierflugzeuges „ City of Liverpool ” ums Leben gekommenen Zahnarztes Albert Voß aus Mancheſter , die am Sonntag nachmittag ſtattfinden ſollte , wurde im letzten Augenblick von dem zuſtändigen Coroner ver= hindert . Die Leiche des Verunglückten wurde ins Schauhaus gebracht . Der Coroner gab an , ſeine Unterſuchung werde ſich auf zwei Möglichkeiten erſtrecken : 1 . lägen Anhaltspunkte dafür vor , daß Voß während des Flugs Selbſtmord durch Einnehmen von Gift begangen habe ; 2 . ſei es nicht ausgeſchloſſen , daß er das Flugzeug abſicht= lich oder zufällig in Brand geſteckt habe . Zur Aufklärung des Falles ſoll eine Unterſuchung der inneren Organe des Toten vorgenommen werden . Voß habe ſchon früher einmal einen Selbſtmordverſuch unternommen . Auffallend ſei ferner , daß Voß ſchon 1 — 2 Meilen vor der Ab= ſturzſtelle aus dem Flugzeug geſprungen ſei . Die Beſchlagnahme der Leiche iſt auf Veranlaſſung von Scotland Yards erfolgt . — Albert Voß iſt ein Onkel der gleichfalls ums Leben gekommenen jungen deutſchen Studentin Lotte Voß aus Barmen . Flugzeugzuſammenſtoß im Hochgebirge Stockholm . Ein eigenartiges und folgen= ſchweres Flugzeugunglück ereignete ſich am Sonn= tag im Hochgebirge in Jämtland ( Nord = Schwe= den ) . Für einen verunglückten Skiläufer hatte man ein Krankentransportflugzeug angefordert . Da keine größere Maſchine zur Verfügung ſtand . wurden zwei kleinere Flugzeuge entſandt . Bei der Landung wurde die zweite Maſchine von einer Boe aus der Richtung geworfen und fuhr auf die erſte bereits gelandete Maſchine auf . Hierbei wurden der Flugzeugführer , Hauptmann Kindberg , und der Chefarzt Bodelberg , ſchwer verletzt . Der Führer der zweiten Maſchine mußte nun auf Skiern viele Kilometer weit laufen , um telephoniſch zwei weitere Flugzeuge zum eiligen Abtransport der Verunglückten heranzuholen . Unter großen Schwierigkeiten wurden ſchließlich der Skiläufer und die beiden anderen Verwun= deten ins Krankenhaus überführt . Die Ver= letzungen von Hauptmann Kindberg , der einen komplizierten Schädelbruch erlitt , ſind lebens= gefährlich . Probſt - Geſchoßbook . Das Ende einer Schwindelerfindung . Zürich . Unter der Anſchuldigung , Betrüge= reien im Betrage von etwa einer halben Million Schweizer Franken verübt zu haben , wurde hier der angebliche Erfinder Otto Probſt verhaftet . Probſt hatte vor vier Jahren mit der Behaup= tung von ſich reden gemacht , ein Geſchoßboot er= funden zu haben , das in der Stunde 450 Kilo= meter zurücklege und mit deſſen Hilfe es möglich ſei , ſämtliche Flotten der Welt in kürzeſter Zeit zu vernichten . Die Erfindung habe bereits das Intereſſe verſchiedener Großmächte erweckt . Auf die Nachricht von dieſer Erfindung wurden dem ſtark verſchuldeten Mann von ſeinen Gläubigern erneut große Summen zur Verfügung geſtellt . Zwei der Hauptgläubiger traten mit hohen Jahresbezügen in den Dienſt Probſts . Um die Gläubiger ſicher zu machen , legte ihnen Probſt gefälſchte Dokumente der engliſchen Admiralität vor und reiſte nach England , und angeblich im Auftrage der engliſchen Marinebehörden ſogar nach Amerika , um auch mit der Regierung der Union Scheinverhandlungen zu führen . Ende 1932 teilte Probſt mit , daß der vereinbarte Kauf= betrag von 45 Millionen Franken vom engliſchen Schatzamt an die Schweizer Nationalbank über= wieſen worden ſei . Als die Gläubiger auch jetzt kein Geld erhielten , erkundigte ſich einer der Ge= ſchädigten bei der Nationalbank , wo man von der ganzen Sache nichts wußte . Daraufhin wurde Probſt verhaftet . Dienstag , 4 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 94 — Seite 9 geschichten aus adler Welt Die letzten Büffel . Der Berliner Zoologiſche Garten , der unter der Leitung von Dr . Lutz Heck , des würdigen Sohnes ſeines Vaters ſteht , hat ſich aus Amerika Zuwachs geholt . Eine Schar Biſon = Büffel iſt nach Berlin gekommen . Sie waren der Jägertraum unſerer Jugendzeit , denn was hatten wir nicht bei Karl May , in den Indianergeſchichten von Copper und in den Jagd = und Abenteuerberichten des Buffalo Bill oder Texas Jack über die großen Büffelherden der ameri= kaniſchen Prärien alles gehört ! Rieſige Herden , die das weite Wieſenland , die Grasſteppen des Chio und des Miſſiſſippi — und Miſſouri — Gebiets bewohnten , die Jagdbeute erſt der wild ſtreifenden Rothäute , dann der Trapper und Pfadfinder und Wildweſtmänner vom Stamme der Bleichgeſichter , die ſich hier von Sonne und Wind und Wetter in der Prärie die wilden Geſichter bräunen ließen . . . Seit langem iſt es damit vorbei , und Buffalo Bill war der letzte Biſon = Jäger , den wir noch erlebt haben . Wie die letzten Indianer , in ihre Territorien abgeſondert , gleichſam unter Naturſchutz in USA . leben , ſo auch die letzten Büffel , die letzten Biſon = Herden , wenige tauſend Tiere , die aus dem großen Vernichtungsfeldzug amerikaniſcher Ziviliſierung übrig geblieben ſind . Bei uns hält man aber die Biſons nicht nur um ihrer ſelbſt willen als Schauexemplare der Zoologiſchen Gärten , nein , ſondern ihnen iſt noch eine höhere Bedeutung geworden , be= ſonders den weiblichen Biſons . Sie dienen nämlich für außer= ordentlich wichtige Kreuzungs = und Zuchtzwecke , die zur Erhal= tung der letzten Wiſente , des europäiſchen Büffels , mit ihnen vorgenommen werden . Unſer europäiſcher Büffel iſt in der Wildnis , mit Ausnahme ganz weniger Exemplare , die im Kaukaſus = Gebiet leben , ganz verſchwunden . Und nur wenige Dutzend dieſer , heute zu einer zoologiſchen Seltenheit erſten Ranges gewordenen Tiere , leben noch in Tierparks und Zoo= logiſchen Gärten , hauptſächlich Deutſchlands . Man zählt ſechzig Exemplare , und eigentlich iſt nur noch ein einziger von den drei echten Stämmen , die wir vom europäiſchen Büffel , vom Wiſent , beſaßen , heute noch erhalten . Der Stamm von Bialeſtok , der großen Leibjagdgebiete des Zaren bei Wilna , iſt ein Opfer des Krieges geworden . Der Stamm des Fürſten von Ratibor iſt in der Revolutionszeit von Wilddieben vernichtet worden . Es bleibt heute nur noch die Anzahl Tiere im berühmten Tierpark des Grafen Arnim zu Boitzenburg und in den Zoologiſchen Gärten von Berlin und Hamburg . Nun hat man nach den Mendelſchen Vererbungsgeſetzen Blutauffriſchungszucht erfolgreich eingeleitet , indem man durch Kreuzung männlicher europäiſcher Büffel mit weiblichen ameri= kaniſchen Büffeln , alſo durch Kreuzung von Wiſent und Biſon , und nachfolgende Rückkreuzung mit den weiblichen Zucht= exemplaren aus dieſer Kreuzung im vierten , ſpäteſtens im ſechſten Wurf wieder „ reines ” aber aufgefriſchtes europäiſches Wiſent gezüchtet . In dem Verein , der ſich mit der Wiſent = Amerikaniſche Büffel in Berlin . Es gibt von ihnen nur noch wenige Exemplare , die unter Naturſchutz ſtehen . Zucht beſchäftigt und dem hervorragenden Zoologen und Züchter aus ganz Europa angehören , darf der Berliner Zoodirektor als beſonderer Sachkenner gelten . Neben ſo vielen großen Erfolgen , die ihm und auch dem Hagenbeckſchen Tierpark in Hamburg = Stellingen geglückt ſind , gehören dieſe Wiſent = Biſon = Kreuzungen , zu denen nun wiederum amerikaniſche Tiere angekauft worden ſind , zu dem Bedeutendſten , was die deutſche Wiſſenſchaft und Edelwildzucht überhaupt geleiſtet hat . Zwei Millionen Hunde . ( br ) Sofia . Mit Frühjahrsbeginn werden bei den Sofioter Geſundheitsbehörden wieder Vernichtungsfeldzugspläne gegen das Heer der herrenloſen Hunde Bulgariens entworfen . Der letzte Kongreß der Tierärzte hat die Tollwut als eine Volkskrankheit des Landes bezeichnet und der großen Zahl der wilden Hunde Schuld gegeben . Schätzungsweiſe hat Bulgarien zwei Millionen Hunde , wovon nur 500 000 als Haus = und Hofhunde bezeichnet werden können . Auf jeden dritten Bulgaren kommt ein Hund , alljährlich müſſen 4000 Menſchen mit Tollwutſerum behandelt werden . Die Zahl der Todesfälle iſt nicht gering — häufig gehen die Gebiſſenen nicht zum Arzt , ſterben unter ſchrecklichen Krank= heitserſcheinungen an der Tollwut und bringen ihre Umgebung ebenſo in Gefahr , wie die tollen Hunde ſelbſt . Da es auch oft vorkommt , daß die behandelten Kranken ſpäter der Tollwut ver= fallen , hat man die Güte des angewandten Serums in Zweifel gezogen . Die ſtaatlichen Aerzte wehren ſich gegen dieſe Beſchul= digung und behaupten , daß die Kranken oft zu ſpät in die Pa= ſteurinſtitute gelangen . Auch in dieſem Jahr ſoll ein großes Hundeſterben veranſtaltet werden , um die Tollwutgefahr einzu= ſchränken . Es ſind Belohnungen für eingelieferte , getötete herren= loſe Hunde ausgeſchrieben , die Stadtgemeinden legen vergiftetes Fleiſch aus , an dem natürlich auch verſteuerte Hunde ſterben ; die Zahl der Hundefänger , die meiſt Zigeuner ſind , iſt verſtärkt wor= den . Dieſe „ Unternehmer ” ziehen mit hohen Wagenkäfigen durch die Stadt und werfen nach allen Hunden Schlingen aus , die an langen Stangen befeſtigt ſind . Der ſo gefangene Hund wird in hohem Bogen in den Wagen geſchleudert und binnen drei Tagen getötet , wenn der Beſitzer ſich nicht meldet . Man hat vorgeſchla= gen , die Hundeſteuer , die nur 6 Mark im Jahr beträgt , zu er= köhen , doch iſt damit nicht viel geholfen , weil die Bauern , die die meiſten Hunde beſitzen — oft bis zu einem Dutzend pro Anweſen — nicht dazu zu bewegen ſind , ihre Hunde anzumelden . Im Gegen= teil — es wird berichtet , daß die Steuerbeamten , die zuſammen mit den Hundefängern auf den Höfen erſcheinen und die Hunde= beſitzer vor die Wahl ſtellen , entweder Steuer zu bezahlen , oder die überzähligen Hunde töten zu laſſen , die Amtsperſon mit dem Gewehr in der Hand vom Hof vertreibt . So können die zahlloſen Dorfköter , die oft ſo groß ſind wie Kälber , ungeſtört ihr Unweſen treiben . Sie machen jeden Ausflug aufs Land zur Qual . Wer gar zur nächtlichen Zeit ein bulgariſches Dorf durchwandert , muß immer damit rechnen , von einem Rudel wütender und biſſiger Dorfhunde angefallen zu werden — wer dieſe Beſtien nicht durch ein paar Schüſſe ſich vom Leib halten kann , läuft Gefahr , gebiſſen zu werden , und muß ſchleunigſt das nächſte Seruminſtitut auf= ſuchen . In den waſſerloſen Monaten machen die Hunde auch die Städte unſicher . Bei der dichteren Bevölkerung ereignet es ſich oft , daß ein toller Hund lautlos eine Straße durchjagt , rechts und links um ſich beißt und im Nu ein Dutzend Menſchen anſteckt . Am anderen Tag trifft ſich die ganze Nachbarſchaft vor den Türen des Paſteurinſtituts , wo die Menſchen im Sommer täglich Schlange ſtehen , um auf die Impfſpritze zu warten ! Falsche Zähne bequem u . fest den ganzen Tag ! Soll Inr künstl . Gebiß den ganzen Tag lang be- quem , sicher und fest sitzen , so besorgen Sie sich „ Dentofix ” , ein neu erprobtes antiseptisches Pulver , und bestreuen damit die Platte . Sie werden mehr als zufrieden sein und können alles Unbequeme mit Ihrem Gebiß vergessen . Lachen , Sprechen , Eesen Sie wie Sie wollen . „ Dentoflz ” ist erfrischend und verhindert üblen Mundgeruch , ist eine Wohltat für den Gaumen . Zufriedenheit wird garantiert . Besorgen Sie sich voch heute eine Streudose „ Dentofix ” für nur 1 . — Mk . F . Hilgers & Co . , Niederfahnsteln . Bestimmt erbältlich : Drogerte E . Schaefer , Lndwigeplatz 7 . I . 3171 Ausſchneiden ! Aeußerſt billig — aber Zur Saufon ! erſtklaſſiges Fabrikat ! ! Motorradbatterie , 6 Volt . Mk . 12 . 00 Autobatterien . . von Mk . 29 , 50 an alles gefüllt und geladen ( 213 a Oſt . , Grß Buchgaſſe 23 Wilhelm Schnell , a . Niebergallbrunnen Waan L DrM 5 Hypoth . = Kapik . auf Beamt . = Wohnh . bis zu ℳ 15 000 . — erſtſtell . pr . z . verg . Ang . u . M . 94 Gſch . * Umzag erfordert den Elektro = Fachmann . Sachgemäß u . doch bill , durch Elektro = Brand , neben der Stadtkaſſe , Telefon Nr . 2221 . ( 4190 a Ot Schöne 5 - Zim . - Wohn . Soderſtr . Nr . 10 ( am Kapellplatz ) z . 1 . Juli zu vm . an ruh . L . Z . erf . Part . ( 4531 b ) Liebigſtr . 14 , 1 . St . ſchöne 5 - Zim . - Wohn . mit Balk . u . allem 1 . 7 . 33 zu Zub , vm . Näh . Erdgeſch . Neckarſtraße 9 , Erd= geſch . , ſchö . , geräum . 5 - Zim . = Wohng mit Bad u . reichl . Zubehör p . ſof . zu verm . Preis 80 ℳ pro Monat . Näh . ; Neckarſtraße 11 , Erdgeſchoß ( 4555 h in allen Fächern ( außer Latein ) , beſonders in Makhemakik . Phyſik . Chemit Matur= vorbereitungen , Umſchulungen uſw Näheres : ( * sgi Olbrichweg 6 , II . r Wh Kurſe f . Anfänger u . Vorgeſchrittene . Beginn täglich ! Kaufm . Stenogr . = Geſellſchaft , Schleiermacherſtr . ( 3894 a ) Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin . Viktoriaſtraße 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr . gedieg Ausbildg . , Theorie Honorar mäß . ( 1410 A Hypokheien Geſich auf großes , beſ= rentables . Obz Ab = Darmſtadts löſung von Einzel= hypotheken ſofort Mk . 200 000 . — an erſter Stelle ge ſucht . Neuſchätzung ℳ 400 000 Angeb . unt . M . 93 a . d . Geſchſt . ( 4524 Bieſe a . d . Martinsmühle zu verpachten . Näh . Beudt , Karlſtr . 1 . * Wirtſchaft ! Zentr . ! ca . 12 Hl . Bier mo . Z . Uebern . einige 100 N nötig . Off u . M . 112 Geſch . * Gutgehend . kleines Lebensmittel= geſchäft ( mit Zim . u . Küche ) weg . Ka= pitalmangel ſofort zu übernehm . Er= forderl . ca . 1200 . — in bar . Ang . u M . 109 a . d . Gſch . ( neu ) Laden mit 2 - Zim . - Wohng . bill . zu verm . Näh Taunusſtr . 39 , I . * Schön 7 - Zim . - Wohng . für ſofort od . ſpäte preiswert zu verm Geyer , Roßdörfe 4536 ſtraße 16 . 9 Beckſtraße 87 6 = Zim . = Wohng . in Erdgeſch . mit Bad . Veranda . Manſ . = 3 u . ſonſt . Zubeh . zun Juli zu vermiet . Näh . 2 . Stock . ( * gi 3 = Z . = Wohng . ſof . an ruhig . Leute z . ver= miet . Näh . Geſch Mod . 3 = Zim . = Wohn mit Zubeh . i . Süd= oſtviert , z . 1 . Mai vm . Näh . Geſch * 4 = Zim . = Wohnung m . Bad u . Veranda ſof . z . v . Eberſtadt , Heidelbergerſtr . 16 . * 3 = Zimm . = Wohng . m . Küche , in Wei= terſtadt ( Neubau ) , b . 1 . Mai . zu verm . Off . u . M . 86 Geſch . * Leere Zimmer 2 od . 3 große Zim . : Heiz . , ſep . Eing . , fl . Waſſ . , mit od . ohne Küchenben . , leer od . möbl . , zum 15 . 4 . — 1 . 5 . zu verm . ( * gi Olbrichweg 14 , III . Leeres , ſep . Zimm . vm . 12 ℳ mon . Näh . Geſchſt . ( 4540 In Einfam . = Haus , freie Lg . , doch Ztr . = Nähe , eleg . möbl . Zimmer , mit fließ . Waſſ . . Zentr . = Hzg . , el . L . , z . 1 . 5 . z . vm . Bad u . Tel . i Hauſe . Näh . Geſchäftsſt . Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 4366 a ) Ohlyſtraße 71 . pt . 4 ſchö . große Zim . , ſehr gut möb . , einz . od . zuſ . zu verm . ab 1 . Mai . Klav . , Bad Loggia . Ev . Penſ . UDe V werden Sie meine neuen Hüte deren Auswahl und ihre Preiswürdigkeit finden ! Darmstadt Kirchstraße 4 u . 5 4577 Sonnige 3 — 4 - Zimmer = Wohnung von ält . Ehepaar ( akad . Beamter ) für 1 . Mai od . ſpäter geſucht . Miete vor= ausbez . Angeb . unt . L . 220 Gſch . ( 4374 b Renovierte 6 - Zimmer - Wohnung mit Küche , Bad u . allem Zubehör ſofort zu vermieten . Naſſauiſches Heim , Rheinſtraße 53 . Tel . 3602 . Herderſtr . 16 , I . gt . ruh . Hauſe u frei . Lage gut möb . Zimmer z . vm . ( * idi Liebigſtraße 35 ½ 2 möb . Zimmer ev . W . = u . Schlafz . ſofort zu vermiet . Ludwigstraße 9 I . Stock 2 Zimmer und Küche mit 1 großen Lagerraum . II . Stock ( 4560 5 Zim . u . Küche , ertl . geteilt , je 2 Zim . u . Küche , per sof . zu vermieten . Näh Ausk . erteilt Gebr . Unger , Ludwigstr . 11 . Besuchskarten Brlefpapiere in Blockform oder Kassette , Briefkarten mit Aufdruck von Monogramm oder Namne und Anschrift In modernen Schriften , rasch und preiswort L . C . WIT TICHSCHE HOFBUCHDRUCKEREI Darmstadt , Rheinstraße 23 , I . Stock , Zimmer 1 Fernruf 1 , 2389 — 2391 , Nebenstelle 44 oder 14 Darmſtr . 49 , I . . g . mbl . 3 . prsw . z . v . * Lautenſchl „ Str . 6 II mbl . 3 . , a . leer . Darmſtr . 26 , II . , 2 t mob . , ſev Wendelſtadtſtr . 8 , ſch . möbl . Zim . z . vm . Saalbauſtraße 8 , I . gut möb . Zim . z . v . Friedrichſtr . 28 , II . ſonn . , ſchön . , möbl . Zimmer z . verm . E . = Ludwigſtr . 3 , III . möbl . Zim . , el . L heizb . , zu vermiet . ( 4404 b ) Gut möb . Z . z . v . Ernſt = Ldw . = Str . 8 , II . Kleinerer Laden m . 2 - 3 = 3 . = W . , i zt Lage , z . m . geſ . An . geb . u . M . 88 Geſch . E 41 FDIMET . AcC . PHENN PAENAC . LFMURs 10 Tablo 6 O 420 Tabl . 105 . Aheuma - Muskel - u . Vervenreißen kaufen Sie in der Apotheke aber nur - Herbin Stodin u Sie werden angenehm überrascht sein . H . 0 . AuBEhT MEBEt . M 4 SDERugg . ( II . Mgd . 44 ) . Lagerplatz per ſofort zu pach ten geſucht . Nähe Nd . = Ramſtädt . = Str . Friedhof . Ang . u M . 106 Geſchſt . Pol . = Beamter ſuch 2 Zimm . u . Küche . Off . u . M . 92 Geſch . 4 — 5 - 3 . - Wohng . in zentraler Lage von ruh . , pünktlich zahlendem Mieter zum 1 . Juli eventl . früher zu mieten geſucht . Offert . u . M . 128 a . d . Gſch . Große 2 = od . kl . 3 = Z . = Wohng . v . kin= derloſ . Ehep . in ſich . Stellung p . ſof . od . 1 . Mai geſucht . Off . unt . M . 126 Gſchſt . Schöne 4 — 5 = Zim . = Wohnung mit all . Zubeh . in ruh . Hſe . v . ält . , kinderloſen Ehepaar z . 1 . Juli geſ . Ang . m . Prs . unt . M . 125 Gſchſt . Beamte ſucht ger . 4 = Z . = Wohng . d . kl . 5 = 3 . = Wohng Preis bis 75 Mk Angeb . unt M . 95 a . d . Geſchäftsſt . Alleinſt . Dame , mtl . Alt . , ſucht 2 - 3 = Zim . = Wohn . i . gut . , ruh . Hauſe : Herd= wegviert . Ang . und M . 87 Geſchäftsſt ( 3 . 4 = Zimm . = Wohng v . 2 ruh . M . i . d . C . Heinr . , Roßd . , Ka= pell . z . 1 . 7 . b . 1 . 6 . geſ . Off . u . M . 105 Geſch . 2 Frl . m . alt Mutt uch . 2 = Zim . = Wohn . , g . Miet u . Hausarb . Off . u . M . 103 Gſch . Aelterer Herr ſucht kl . 2 = Z . = Wohnung . Hefl . Angeb . erbet . u . M 101 Geſchſt . Schöne gr . 4 — 5 = Z . , Wohnung mit Bad u . Zubeh . von ruh . Fam . geſ . z . od . früher . Off . u . M . 24 a . d . Geſch . * Beſſ . Frau mit 71 . Kind ſucht ſchöne 3 = Zim . = Wohng . , ev . auch Manſ . O u . M . 110 Geſchſt g . Ehep . ſ . 2 = Zi . Wohng . Miete vor= aus . Ang . u . M . 12 an ie Geſchaftsſt . * Jg . kinderl . Ehep . , pünktl . Mietzahler , ſucht 2 = Zim . = Woh= nung . Preis bis 40 Mark . Angeb . unt . M . 113 a . d . Gſch . * Frau m . Kind ſucht nöb . Zim . m . Koch= gelegenh . Preisang unt . M . 123 Gſch . Fahnenstangen Bohnenstangen , kyanisierte Rosenstäbe , Baumpfähle Dachpappen Bretter , Latten , Rahmen etc . Sperrplatten ( 4193 b I . Bruchfeld Karlsstr 57 . Tel . 3645 / 3646 . 5 = Zimmer = Wohnung per 1 . Juli zu mieten geſucht . — Offerten unt . M . 90 a . d . Geſchäftsſt . 3 — 4 = Zim . = Wohng . v . jg . Ehep . ( Akad . ) zum 1 . Juli geſucht . Bis 50 ℳ . Miete voraus . Angeb u . M . 115 a . d . Gſch . * Dame ſucht möbl . Zim . mit Klavier od . Klavierbenutzg . Angeb . unt . M . 114 an die Geſchäftsſt . 1 — 2 leere Manſ . = 3 . m . Küche geſ . Ang unt . M . 119 Gſch . Berufstätige Dame ſucht z . 15 . 4 . 33 ein ſchönes ſep . Zimmer . Ang . mit Preis M . 100 a . d . Gſch . Berufst . Dame ſucht gr . , freundl . leeres Zimmer ev . m . Balk . ſowie Küchenb . ( Kochgel . ) u . Bad . Preisang . u . M . 108 Geſch . Rohrplattenkoffer , gut erhalt . , zu kau= fen geſucht . Angeb mit äußerſt . Preis u . Größe unt . M . 98 a . d . Geſchäft Zeit zu kaufen geſucht . Ang . u . M . 129 G Sportwägelchen , gebr . , guterhalt . , zu kaufen geſ . Angeb . unt . M . 124 Gſchſt . Hanomag Zyl . billig z . vk . Off . u . M . 99 Gſch . Diei 4 - Sih . off , ganz tadellos , ſehr billig abzugeb . Donges & . Wieſt Heinrichſtraße 52 . 14601 b . 1 Dixi = Zweiſitzer , 1 Dixi = Vierſitzer , ſehr gut erhälten , billig zu verkaufen . Aliceſtraße 5 . 1 ½ To . Opel = Lieſ . Wagen fahrbereit , in gutem Zuſtand billig verkäuflich . Groß = Gerau Frankfurterſtr . 58 Tel . 137 . ( 4523 Berufst . Frl . verlor v . Samst . a . Sonn= tag ihr Portemonn . m . Gehalt u . Eſſens= karten . Der ehrliche Finder w . gebeten , s a . d . Fundbüro dahier abzugeb . , da das Frl . ſonſt mit= tellos daſteht . Entlaufen ein 1 jä . hellgetig . Kätzchen . Sachdienl . Mitteil . Hermannſtr . 19 . Seite 10 — Nr . 94 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . April 1933 Sport , Spiel und Jucnen Zußball . Polizei Darmſtadt — FC . 09 Egelsbach . Das letzte Heimſpiel der Polizei in der diesjährigen Ver= bandsſpielſaiſon findet am kommenden Mittwoch , dem 5 . April , auf dem Polizeiſportplatz zwiſchen obigen Mannſchaften ſtatt . Für die Polizei ſteht äußerſt viel auf dem Spiel . Gewinnt ſie in dieſem Spiel , dann muß ſie aus den zwei noch ausſtehenden Spielen in Dieburg und Eppertshauſen mindeſtens einen Punkt holen , um endgültig Meiſter des Kreiſes Starkenburg zu ſein . Ihr Gegner , die Egelsbacher , haben ſich durch ihren ſonntägigen Sieg die Kreisliga erhalten . Mit einem ziemlich hohen Sieg ſchlugen ſie die Arheilger . Sicherlich werden die Egelsbacher nach ihrem Sieg und damit Verbleib in der Kreisliga das Spiel jetzt unter weſentlich anderen Geſichtspunkten betrachten . Spiele= riſch können ſich beide Mannſchaften ſchon meſſen , ohne daß für Egelsbach ein Plus herausſpränge . Wir rechnen mit einem knappen Polizeiſieg . Spielbeginn 16 , 30 Uhr Polizeiſportplatz . SV . Weiterſtadt — SV . Offenthal 2 : 3 ( 0 : 0 ) , Ecken 4 : 4 . Das 2 . Pokalſpiel , für das ſich Weiterſtadt 1910 durch ſeinen hohen Sieg über Erzhauſen qualifiziert hatte , und das wiederum in Weiterſtadt gegen den SV . Offenthal ſtattfand , wurde mit einem ſehr knappen Ergebnis von den Gäſten gewonnen . Dieſe traten mit einer ſehr ſpielſtarken Mannſchaft ins Feld , die ihre Haupt= ſtärke in dem Schlußtrio beſitzt . Weiterſtadt ſtellte dagegen eine Mannſchaft , die aus lauter jungen Spielern ſich zuſammenſetzt und an Spielſtärke unterlegen war . Das Spiel an ſich ſelbſt wurde von Anfang bis zu Ende in einem ſehr flotten Tempo durchgeführt . Die Einheimiſchen zeigten in der 1 . Halbzeit eine ſehr ſchöne Spiel= weiſe und bewieſen hiermit aufs Neue , daß ſie ſpielen können , wenn ſie ſich ein klein wenig Mühe geben und Ruhe halten . In der erſten Halbzeit war Weiterſtadt durchweg tonangebend , aber nur allzuoft wurden die beſten Torgelegenheiten von den ein= heimiſchen Stürmern unausgenützt gelaſſen . Auch fielen ſie oft der Abſeitstaktik der Gäſte zum Opfer , was aber auch ſeinen Grund hat , daß die Einheimiſchen den Ball zu lange halten , anſtatt ihn gleich wieder abzuſpielen . Die Gäſte machten wiederholte An= griffe , die aber von der Weiterſtädter Verteidigung ſchon meiſt abgeſtoppt wurden . Die Seiten wurden mit dem Stande von 0 : 0 gewechſelt . Das Bild änderte ſich vollſtändig in der 2 . Halbzeit . Die Gäſte drehten gewaltig auf und lagen auch bald mit 1 : 0 in Führung . Das Tor hätte unbedingt verhindert werden müſſen . Die Verteidigung Weiterſtadt rückte zu weit auf , was zur Folge hatte , daß die Gäſte bald auf 2 : 0 erhöhen konnten . Der einhei= miſche rechte Verteidiger , der in der 1 . Hälfte ein feines Abwehr= ſpiel zeigte , ließ nun merklich nach Dasſelbe gilt auch für die Stürmer , die ſich in der 2 . Halbzeit nicht zuſammenfinden konn= ten . Offenthal erzielte noch ein drittes Tor . Aber jetzt rafften ſich die Einheimiſchen nochmals kurz auf . und im Anſchluß an einige recht gefährliche Durchbrüche gelang es auch , das Ergebnis auf 3 : 1 zu bringen . Zwei Eckbälle brachten nichts ein . Kurz vor Schluß machten die Einheimiſchen nochmals einen gefährlichen Durch= bruch , den der Halbrechte Weiterſtadts mit einem ſchönen Torſchuß beendete . Es ſchien , als ob Weiterſtadt noch den Gleichſtand er= zielen würde , aber der Schlußpfiff des Schiedsrichters der das Spiel jederzeit in der Hand hatte , machte dem ein Ende . Viktoria Griesheim — Viktoria Walldorf 3 : 1 ( 2 : 0 ) . Viktoria Walldorf , der ſeit langer Zeit wieder einmal in Griesheim weilte , mußte am Sonntag die Erfahrung machen , daß auch die Griesheimer zu ſpielen verſtehen . Beide Mannſchaften , mit je einem Erſatzmann , lieferten ſich einen intereſſanten Kampf , mit zäher Verbiſſenheit wurde um den Sieg gerungen . Die Ein= heimiſchen kamen ſofort gut in Fahrt und erzielten in der 15 . Minute das erſte Tor , W . Klippel hatte eine Vorlage auf= genommen , leitete dieſe uneigennützig an Becker weiter , der den Reſt beſorgte . Nr . 2 fiel in der 30 . Minute auf genau dieſelbe Art . Walldorf legt ſich nun mächtig ins Zeug , aber die Gries= heimer Hintermannſchaft iſt heute nicht zu ſchlagen . Feuerbach im Tor und ſeine beiden Vordermänner , die Gebrüder Hauf , laſſen keinen Gäſteerfolg zu . Pauſe 2 : 0 für Gr . In der zweiten Halb= zeit nahm das Spiel noch an Temro zu , beide Torhüter mußten wiederholt ihr ganzes Können zeigen . Die 56 . Minute bringt für Gr . den dritten Erfolg und Walldorf wird nun ſehr aufgeregt . Leider ereignete ſich ein bedauerlicher Unfall . Griesheims Rechts= außen fiel beim Kampf um den Ball ſo unglücklich zu Boden , ſo daß er ſich einen Schlüſſelbeinbruch zuzog . Die Folge iſt , daß Walldorf überlegen wird , doch gelang der Ehrentreffer erſt kurz vor Schluß . Das Spiel war anſtändig und fair , und hatte in Feigk = Darmſtadt einen guten Leiter . Dem kleinen Heiß wünſchen wir baldige Geneſung , bei den tommenden Aufſtiegsſpielen wird er ſehr vermißt werden . — Weitere Reſultate : Komb . 2 . und 3 . Mſchft . — Meſſel ausgef . ; Sondermſchft . — Wacker Stockſtadt 0 : 4 ; Jugend — Sp . Vgg . 04 Urheilgen 1 : 2 ; Schüler — Germania Pfungſtadt ausgef . * Kreisliga Südheſſen . Heppenheim hats gepackt ! Im letzten aller Spiele dieſer Saiſon konnten die Heppen= heimer ſchließlich doch noch die Meiſterſchaft erringen , nachdem ſie im vorletzten Spiel noch einmal von Lampertheim eingeholt worden waren . Wir gratulieren dem Meiſter und wünſchen , daß er unſeren Kreis ſo würdig vertreten wird , wie es in den beiden verfloſſenen Jahren die damaligen Meiſter jeweils fertig brachten . Es war für Heppenheim nicht leicht , im letzten Spiel in Horchheim vor einem über tauſendköpfigen Publikum den notwendigen letzten Punkt zu holen . Die obiektiven Zuſchauer ſahen einen ſchönen Kampf ; der Ausgang entſpricht dem Spielverlauf . Den Bibliſern wurde in der Sitzung des Gruppengerichts am Samstag abend in der Brauerei Schul in Darmſtadt zugeſtanden , daß die Platzſperre ſofort aufzuheben ſei , Leider reichte es nicht mehr , dahingehend umzrdisponieren , daß das letzte Verbandsſpiel der Bibliſer , wie es richtig geweſen wäre , auf ihrem Platze ausgetragen werden konnte . Sie fuhren natürlich mißgeſtimmt nach Lampertheim und verloren dort ſehr hoch , wodurch ihnen der dritte Platz endgültig durch die Binſen ging . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Punkte Starkenbg . Heppenheim 36 Olympia Lampertheim 35 FV . Hofheim VfL . Lampertheim 2 z 24 FV . Biblis 10 2 . Konkordia Gernsheim 10 2 . FCl . Bensheim 9 27 Spv . Horchheim 2 : Normannia Pfiffligheim 16 Spo . Weinsheim 13 Viktoria Neuhauſen Spp . Hochheim 2 i 0 15 Auch Du wirſt mich einmal beglücken . . . 42 ) Neunzehn aufgeregte , nervöſe Vollblüter , neunzehn nervöſe , aufgeregte Jockeis ! Oder nein — gelaſſen , todruhig wie ein Bronzemonument ſtand „ Wiener Blut ” vor den Gummibändern der Startmaſchine , unbewegt , gleich einer ſteinernen Maske , waren Szäbors faltige Züge . „ Eſtrelin ” wendete , kam in Linie . . . „ Ab and go ! " „ Starlight ” hatte einen fliegenden Start erwiſcht , ſchoß ſo= fort mit zwei Längen in Front , um im Intereſſe ihres erklär= ten Stallgefährten „ Lovelac ” ein Rennen auf Biegen und Brechen zu machen . Aber ſchon nach zweihundert Metern war die Pilotenrolle der Esmondſchen Stute ausgeſpielt , „ Hublot ” , und „ Advertencia ” zogen an die Spitze , um gleich darauf von „ Blenheim ” und „ Gloire de France ” verdrängt zu werden , denen mit einer Länge Abſtand der Kreuthſche Hengſt vor dem dicht geſchloſſenen Rudel folgte . — So kam das Feld an der Tribüne vorbei . — Auf der Höhe des Pelouſe = Platzes fielen ſchon ein paar Pferde zurück , im Stallungsbogen ſpannten weitere Konkurrenten aus . Bullock drückte auf das Tempo nutzte das eiſerne Steh= vermögen ſeines Hengſtes bis zur letzten Möglichkeit aus . In der gegenüberliegenden Seite wurde das Rennen ſehr ſchnell . Hier konnten „ Hublot ” , Lovelac ” , Vatout ” und Advertencia ” , die Fahrt nicht mehr halten . „ Caſtel Nuova ” verbeſſerte ſeinen Platz , innen rückte „ Kingslove ” , ganz außen „ Arbaletrier ” auf . Am Bois flaute das Rennen etwas ab , Szäbor gab ſeinem Hengſt einen Pull , wartete ruhig , daß ſich die Führenden die Köpfe abliefen . Die Gerade ! — Die mörderiſche , zwölfhundert Meter lange Gerade von Longchamp ! Mit aller Kraft , allem Jockeiſhip ritt Frank Bullock den Sieger des Epſom = Derbys nach Hauſe , er= zwang einen kleinen Vorteil , den er zähe feſthielt , kämpfte ver= biſſen Zoll um Zoll — Winkfield drehte ſich um , hinter ihm galoppierender Huf= ſchlag , näher . . . immer näher . . . Das ſchweißüberronnene Geſicht des Negerjockeis verzerrte ſich zur Grimaſſe , weiß leuch= teten die Zähne in der ſchwarzen Fratze — „ Damnet it ! “ Und dann geſchah es . . Ein einziger , himmelanbrandender Aufſchrei von Zehntauſenden Szäbor ſah , wie Winkfield die Hand hob , zum Schlag aus= holte . . . zum Schlag mit der Reitpeitſche gegen „ Wiener ; Blut ” . Ohne auch nur einen Augenblick zu zögern , warf der Ungar den Oberkörper vor , lag außen neben dem Hals des Gold= fuchſes , deckte das ihm anvertraute Pferd mit ſeinem Leib ! Dumpf klatſchend ſauſte der mit aller Wucht geführte Hieb in Szäbors Geſicht . . . hochauf ſpritzte rotes Blut aus klaffen= der Wunde . Und in Schmerzen lächelnd , beugte ſich der Mann zu dem Ohr des Tieres : „ Mein Seelchen , mein Falke , mein Goldjunge — Hei ! ” Wieder ein Schrei . . . ein einziger , aufbrüllender Schrei von Zehntauſenden — . = Stille — zirfes , tiefes Schweigen . Roman von H . A . von Byern ( Nachdruck verboten ! ) Mit ſo unwiderſtehlichem Endſpeed ſchoß „ Wiener Blut ” nach vorn , daß Blenheim ” und „ Gloire de France ” buchſtäb= liſt ſtillzuſtehen ſchienen . Blitzende Eiſen , trommelnder Hufſchlag , wirbelnde Raſen= brocken . . . drei Längen vor den in totem Rennen endenden Siegern des britiſchen und franzöſiſchen Derbys ging das Wunderpferd „ Wiener Blut ” durchs Ziel . Stille — tiefes , eiſiges Schweigen . . . Nur das Trüpplein Deutſcher ſchrie ſich heiſer , klatſchte , bis die Handflächen ſchmerz= ten , bis Horch ! Da klang es auf , eine hier — hier noch nie gehörte Weiſe klang zu Ehren des Siegers im „ Prix Arc de Triomphe‟ . Das Deutſchlandlied , Alldeutſchlands Lied , machtvoll , begeiſternd , klang hin über den Erdball vom Sender Toulouſe — „ Entblößten Hauptes ſtand Hanns = Joachim von Kreuth , grüßte die Heimat , die ferne geliebte Heimat , grüßte ſein Volk und ſah dann auf das Mädchen an ſeiner Seite . . . Feucht ſchimmerte es in Annemaries Augen , aber ihr Mund lächelte . „ Komm , du ! Du . . Liebſtes ! ” Eine Gaſſe bildete ſich , wie vor einer unſichtbaren Gewalt wich die Menſchenmauer zurück , ſcheu , faſt ehrfurchtsvoll , blickte nach dem teutoniſchen Hünen mit den wie aus Erz gemeißelten Zügen , blickte nach dem goldblonden , ſtrahlenden Mädchen an ſeiner Seite . „ Szäbor ! Sie Treueſter der Treuen ! Wie ſoll ich das je gut= machen ? ! Wie Ihnen danken ? ! ” Beide Hände ſtreckte der Dar= kehmer dem Jockei hin , doch der wehrte ab . „ Ober biete ſchenn ! Iſe nix zu donken , gar nix ! Hab ich doch nur maine Flicht geton ! “ Und dann , als Szäbor zurückgewogen war , als der Arzt die zerfetzten , zerſchliſſenen Wundränder nähte , hielt das Anne= marietſcherl den Kopf des Reiters in ihren kleinen Händen , ſagte ſie mit von Mitleid bebender Stimme . „ Lieber Herr Szäbor , gelt , das müſſen S ” mir ſchon er= lauben , daß i Ihnen an Pflaſterl aufleg ” auf die Wund’n , da , mein : Wettſchein , der is jetzt ſechsunddreißigtaufend Markin wert . Du das iſt meine Sache ! ” Kreuth lachte ? „ Alſo , Szäbor , den „ Prix Arc de Triomphe ” haben Sie gewonnen — den Geldpreis auch ! ” „ Fini ! ” ſagte der Arzt . Da richtete ſich der Ungar auf , verzog das geſchwollene , in einem dicken Mullverband ſteckende Geſicht : „ Häd ! Hob ich nicht geritten for Gäld , hob ich geritten for Aehre ! Gäld — alſo , biet ſchenn , wäre beſchämend ! Hob ich doch dos Pferd libb — häd ! Haber wann ich bleiben darf bei Herrn Baron „ Sie lieber , treuer Menſch ! Ja , Szäbor , wir bleiben bei= ſammen , Sie „ Wiener Blut ” das Annemarietſcherl und ich — hier , meine Hand darauf ! Und was den Geldpreis anbetrifft — ua ſchön , ich denke , war haben hier keine Portemonnaie = Inter= eſſen vertreten , ſondern Deutſchlands Ehre was meinſt du , Annemarie wollen wir den Mammon für die Kriegsverletzten verwenden ? ” Zahlreiche Kundgebungen werden wieder von deutſchen Sport= verbänden erlaſſen , in denen ſich dieſe Verbände geſchloſſen hin= ter die nationale Regierung ſtellen und mit Entrüſtung gegen die in der ausländiſchen Preſſe immer noch andauernde Hetze Stel= lung nehmen . Solche Kundgebungen liegen neuerdings vom Deutſchen Hockey = Bund , vom Deutſchen Sportpreſſe = Verband , vom Deutſchen Fußball = Bund und der Deutſchen Sportbehörde für Leichtathletik vor . Werner Riethdorf , der deutſche Bantamgewichtsboxer , kam in Paris zu eine mvielbejubelten klaren Punktſieg über den italieniſchen Fliegengewichtsmeiſter Cavagnoli . Geſchäftliches . Heute Dienstag , und morgen , Mittwoch , findet in den be= kannten Barths Weinſtuben großes Schlachtfeſt ſtatt . Die heutige Anzeige wird der Beachtung empfohlen . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Dienstag . 4 . April 15 . 20 : Hausfrauen = Nachmittag . Wochenſchau . — Suppen u . Soßen . 1700 : München : Nachmittagskonzert . Aus Werken von Leutner , Kuſche , Wolf = Ferrari u . a . 18 , 25 : Dr . Wolf : Die amerikaniſche Bankenkriſe . 18 . 50 : Dr . Bauer : Oliver Cromwell — Protektor u . Diktator . 19 . 20 : Bericht über den großen Gautag des Gaues Main = Weſer im DHV . 19 . 40 : Berlin : Rundfunkprobeſchreiben des Deutſchen Stenographen= bundes . 20 . 00 : Im bunten Rock . Heitere Schallplattenplauderei v . C . Struve 20 . 45 : Deutſche Meiſter ( Haydn . Benda ) . Ausf . : Das Philharm Orcheſter Stuttgart . Ltg . : H . v . Benda . Konkordia Gernsheim trug ein Freundſchaftsſpiel mit einer kombinierten Mannſchaft von 08 Mannheim aus , das 1 : 0 für die Riedleute endete . Groß = Rohrheim ſiegte über Gimbsheim und der Spp . Weinsheim gewann knapp mit 6 : 5 gegen den FV . Mörſch . Bei dem in Lorſch ſtattfindenden Kreistag waren die Vereine faſt vollzählig erſchienen . Der erſte Teil der Tagung . Er= ſtattung des Jahresberichtes uſw . ging reibungslos vonſtatten . Ueber einzelne Anträge wurde alsdann heftig debattiert , jedoch klang die Zuſammenkunft letzten Endes wieder gemütlich dahin= gehend aus , daß der geſamte Kreisvorſtand auf ein weiteres Jahr wiedergewählt wurde . Handball . TSV . Braunshardt — Tv . Nauheim 8 : 8 ( 6 : 4 ) . In dieſem recht intereſſanten und abwechſlungsreichen Spiel hätte die Braunshardter Elf dem Spielverlauf nach einen Sieg von 3 — 4 Toren Unterſchied verdient gehabt . Dadurch aber , daß der Sturm in ſeinen Aktionen verſchiedentlich großes Pech hatte und die Nauheimer bei der Ausnutzung von Strafwürfen weit glücklicher waren , mußten ſich die Braunshardter mit einem Un= entſchieden begnügen . Die Braunshardter Erfolge fielen zum größten Teil aus Kombinationen heraus , an denen der geſamte Innenſturm Anteil hat . Dagegen kommen alle Treffer der Gäſte= elf auf das Konto des Strafwurfſpezialiſten Vogel , der 7 Tore durch Verwandlung von Strafwürfen erzielte . Die Gäſte ſtellten eine äußerſt flinke und faire Mannſchaft , die ein auf Sieg ein= geſtelltes Spiel zeigte . Ihr Sturm verſtand es glänzend , die Straf= wurftaktik auszunutzen . Die Platzelf , immer noch ohne den Halb= linken Wagner , mußte diesmal noch die beiden Verteidiger er= ſetzen , wodurch es in der Hintermannſchaft nicht recht klappte . Der Sturm führte ein ſyſtemvolles , weit gefälligeres Spiel vor als der Gäſteſturm hatte aber viel Schußpech . Beide Mannſchaften kämpf= ten , mit Ausnahme eines kleinen Vorfalles , äußerſt fair . Schieds= richter Ruhl = Arheilgen leitete recht gut . 22 . 00 : Zeit . Nachrichten Wetter , Sport . 22 . 20 : Nachtmuſik der Tanzkapelle der Stuttgarter Philharmoniker . Ltg . : Harry , Riſch . Mitw . : W . Maurer ( Tenor ) . Am Flügel : A . Haagen . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Dienstag , 4 . April 11 . 30 : Dr . Orphal : Was brachte der Lehrgang f . prakt . Landwirte ? 15 . 00 : Jugendſtunde . Praktiſches Naturforſchen . 15 . 45 : Eduard Mörike : Der alte Turmhahn . Sprech . : Aſta Südhaus . 16 . 00 : Für die Landfrau . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : O . Krönke : Dorfkultur im Mittelalter . 17 . 30 : Tägliches Hauskonzert . Flötenmuſik . Werke von : Beethoven , Kuhlau . 18 00 : Wilh . Rehm : Individualismus oder Kollektivismus in der Wirtſchaft . 18 . 30 : Alte Muſik . Freiburger Kammertrio . 19 . 00 : Prof . Voelker : Wehrausbildung der Jugend in Frankreich . 19 . 25 : Das Gedicht . 19 . 30 : Dr . Bruſt : Einf . Worte zur Oper Electra . 19 . 40 : Kurzſchrift = Probeſchreiben für alle Syſteme . 20 . 00 : Aus der Staatsoper Berlin : Elektra . Tragödie von Hugs von Hofmannsthal . Muſik von Rich . Strauß . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : Hannover : Spätkonzert . Ltg . : O . E . von Soſ Welterbericht . Die ſkandinaviſche Störung befördert ozeaniſche Luft nach dem Feſtland , welche vereinzelt etwas Regen bringt . Trotz des hohen Drucks über der Biscaya und Frankreich wird durch die Weſt= ſtrömung vorerſt noch etwas Bewölkung auftreten , wenn auch zwiſchenzeitlich Aufheiterung einſetzt . Ausſichten für Dienstag : Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , leichte Auffriſchung , vereinzelt etwas Regen . Ausſichten für Mittwoch ; Wolkig mit Aufheiterung , tagsüber milde , meiſt trocken . Hauptſchrifileſtung : Rudolf Mauve Verantwortich für Poliſt und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feulleton , Reich und Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Manuſkripte wird Garantſe der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 12 Geiten . „ Ach — du ! ” ſagte ſie nur und in ihren Blicken ſtand eine Verheißung . „ Ach — du ! Dann nimm auch mein Gerſtl mit , gelt ? ” „ Ja , Kind , und nun wollen wir uns wieder der ſtaunenden Mitwelt zeigen , aber erſt mal zum Helden der Stunde , zu unſerem „ Wiener Blut ” ! ” Der ſtand abgeſattelt in ſeiner Box , wieherte hell , als er den Schritt ſeines Herrn hörte , wandte den Kopf mit den wundervollen , großen , feuchtſchimmernden Augen . „ Mein treues Pferd ! ” Ganz leiſe , ganz zärtlich ſtreichelte Kreuth die roſigen Nüſtern des Hengſtes . „ Jawoll ja , mein Kerl= chen . nun geht’s ins Geſtüt — eia — ja , da ſchnaubſt du , kann dir ſo paſſen ! Und deinen erſten Sohn nennen wir „ Triumph ” ! " „ Monſieur de Kreuth ! Ich bin untröſtlich ! ” Auf dem Gang ſtanden Yvonne Valtier , Winifred und drei ſehr ſeriös , ſehr vornehm , ſehr elegant ausſchauende Herren , ſämtlich mit dem flammenden Ordensbändchen der Ehrenlegion und dem ſilbernen Abzeichen des Jockei = Clubs im Knopfloch . Der Aelteſte zog den ſpiegelnden perlgrauen Zylinder . „ De Chapeaurouge ! ” ſtellte er ſich vor „ Monſieur — ich habe die Ehre , Ihnen zu dem glänzenden Sieg Ihres Pferdes Glück zu wünſchen und Sie zugleich im Namen des Rennvor= ſtandes wegen des unerhörten Zwiſchenfalls um Entſchuldigung zu bitten ! Der ſchuldige Jockei iſt ſofort vor das Klubpräſidium gerufen , mit dauernder Lizenzentziehung und Verweiſung von allen franzöſiſchen Rennbahnen beſtraft worden . Wir werden dafür Sorge tragen , daß auch andere Länder „ Bitte ſehr , ” ſagte der Darkehmer und lächelte , „ dieſe Sache iſt erledigt ! Ich werde mir geſtatten , den Herrn des Rennvor= ſtandes nachher meine Aufwartung zu machen . . " „ Sehr wohl , ganz wie es Monſieur beliebt ! ” Eine korrekte Verbeugung hüben und drüben . . Madame Valtier ſtreckte Hanns = Joachim beide Hände hin . " „ Cher ami — ich bin zu jeder Genugtuung bereit — ah — gnädige Frau , Miß Winifred . helfen Sie mir bitten ! “ „ Wenn ich mir das net g’dacht hab’ ! ” Frau Joſefa trat an die Gruppe heran : „ Alſo nun haſt den „ Triumphbogenpreis ” gwonnen , und — — deine Wetten ! ” Miß Atkinſon klatſchte in die Hände . „ Lieber Himmel ! Die Wette ! Sie dürfen ſich etwas wün= ſchen — — mein Scheckbuch — — „ Blenheim ” — — nun ? ! " Der Darkehmer lehnte an der Box , in ſeinen hellen , ſcharfen Jägeraugen blitzte der Schalk . „ Ihr Scheckbuch ? „ Blenheim ” ? Nein , ſo unbeſcheiden will ich nicht ſein . . . Nur um die „ Maidenbluſh = Roſe ” , die Sie an Ihrem Gürtel tragen , bitte ich und — gnädige Frau , wenn Sie mir die Gnade erweiſen und mir die herrliche „ Etoile de France ” ſchenken wollen ? ! “ Mit bebenden Fingern löſte Yvonne die tiefrote Roſe . „ Sind Sie ein ſo großer Blumenfreund ? ” fragte ſie leiſe , und ihre Lippen zitterten . „ Ich ? Ach nein ! Aber meine Braut ! ” Hanns = Joachim von Kreuth beugte ſich herab . „ Annemarie ! Liebe , ſüße , kleine Annemarie — weißt du noch , was du mir verſprochen haſt ? ! — Weißt — du ? ! " „ Achim ! — Ach . . Sie ſchlang ihre Arme um ſeinen Hals , ſpürte den Schlag ſeines Herzens , trank mit geſchloſſenen Augen ſeine Küſſe . Ruhevoll , im ſchönen Bewußtſein treu erfüllter Pflicht blickte „ Wiener Blut ” auf die Gruppe — närriſche Menſchen ! Und dann zog der Goldfuchs die Lefzen hoch , er lachte — lachte wirklich . . . — Ende . — Nummer 94 Diensfag , 4 . April Neueſte Nachrchten Der Ausweis der Reichsbank . Reichsbankausweis ſpiegelt die Belebung der Wirkſchaft wider . — Beſſerung der Nokendeckung . Produkkenmärkke . Günſtige Enkwicklung . Zum Vierteljahrswechſel iſt die Inanſpruchnahme der Reichs= bank ſehr ſtark geweſen , was umſomehr ins Gewicht fällt , als die Rückflüſſe zur Reichsbank im Laufe des Monats März verhältnis= mäßig gering waren . Insgeſamt betrug die Kapitalinanſpruch= nahme 471 , 4 Millionen , und zwar ſtieg der Beſtand an Wechſeln und Schecks um 310 auf 2763 Millionen , der Beſtand an Lombard= forderungen um 127 auf 210 Millionen und an Reichsſchatzwechſeln um 34 auf 52 , 5 Millionen , an Scheidemünzen wurden 112 Mil= lionen in den Verkehr gebracht . Der Notenumlauf ſtieg um 323 auf 3520 Millionen . Eine Steigerung der ſonſtigen Aktien um 70 Millionen erklärt ſich durch die Inanſpruchnahme des Reichs zum Vierteljahrswechſel . Da zum Apriltermin erhebliche Bereitſtel= lungen von Deviſen für Zinszahlungen notwendig waren und die Deviſeneingänge infolge Schrumpfung der Ausfuhr zurückgehen , nahm der Deviſenbeſtand um 25 Mill . ab . Dem ſteht gegenüber eine Stärkung des Goldbeſtandes um 11 . 3 Millionen infolge Ein= gangs von Ruſſengold . Die Deckungsbeſtände haben ſich demnach um 13 , 7 auf 835 , 6 Millionen vermindert und das Deckungsverhält= nis der Noten von 26 , 6 Prozent auf 23 , 7 v . H . Nach Abzug der bekannten kurzfriſtigen Deviſenverpflichtungen ſtellte ſich die Dek= kung auf 10 v . H . gegen 11 , 4 v . H . in der Vorwoche . Der geſamte Zahlungsmittelumlauf hat ſich gegenüber Ende des vorigen Mo= nats um rund 200 Millionen RM . erhöht . Er beträgt 5516 Mil= lionen gegen 6253 Millionen zur gleichen Zeit des Vorjahres . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 31 . März 1933 hat ſich in der Ultimowoche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wech= ſeln und Schecks . Lombards und Effekten um 471 , 4 Millionen auf 3426 , 7 Mill . RM . erhöht . Im einzelnen haben die Beſtände an Handelswechſeln und Schecks um 310 , 3 Millionen auf 2762 , 5 Mill . RM . , die Beſtände an Reichsſchatzwechſeln um 34 , 2 Millionen auf 52 , 6 Mill . RM . , die Lombardbeſtände um 126 , 7 Millionen auf 210 , 3 Mill . RM . und die Effektenbeſtände um 0 . 2 Millionen auf 401 , 3 Mill . RM . zugenommen . An Reichsbanknoten und Renten= bankſcheinen zuſammen ſind 342 , 5 Mill . RM . in den Verkehr ab= gefloſſen , und zwar hat ſich der Umlauf an Reichsbanknoten um 322 , 9 Millionen auf 3519 , 7 Mill . RM . , derjenige an Rentenbank= ſcheinen um 19 , 6 auf 413 , 4 Mill . RM . erhöht . Der Umlauf an Scheidemünzen erhöhte ſich in der Berichtszeit um 112 , 4 Millionen auf 1497 , 4 Mill . RM . Dementſprechend haben ſich die Beſtände an Rentenbankſcheine auf 13 . 55 Mill . RM . , diejenigen an Scheide= münzen auf 176 . 5 Mill . RM . ermäßigt . Die fremden Gelder zei= gen mit 442 , 9 Millionen eine Zunahme um 80 , 5 Mill . RM . Die Beſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen haben ſich um 15 , 7 auf 835 , 6 Mill . RM . vermindert . Im einzelnen haben die Goldbeſtände um 11 , 3 Millionen auf 738 , 6 Mill . RM . zugenom= men , die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen um 25 , 0 auf 97 , 3 Millionen RM . abgenommen . Die Deckung der Noten durch Gold und deckungsfähige Deviſen betrug am Ultimo 23 , 7 Prozent gegen 26 , 6 Prozent am 23 . März d . Js . Nach Abzug der beſtehenden kurzfriſtigen Deviſenverpflich= tungen in Höhe von 115 Mill . Dollar ſtellt ſich die Deckung auf 10 , 0 Prozent gegen 11 , 4 Prozent am Ende der Vorwoche . Wirkſchaftliche Rundſchau . Das Frankfurter Präſidium der Induſtrie = und Handelskammer Frankfurt a . M . /Hanau iſt geſtern in ſeiner Geſamtheit zurückge= treten . Im Einvernehmen mit dem bisherigen Präſidium über= nahmen die Nationalſozialiſten Dr . Luer und Generaldirektor Proſt kommiſſariſch die Präſidialgeſchäfte und werden dieſe ehren= amtlich ſolange führen , bis geſetzlich eine anderweitige Regelung erfolgt . Dem bisherigen geſchäftsführenden Syndikus Herrn Prof . Dr . Trumpler tritt der Nationalſozialiſt Diplom = Volkswirt Ringel mit gleichen Rechten ehrenamtlich zur Seite . Dieſe Tatſache gab man nach Schluß der Verhandlungen den Beamten und Angeſtell= ten der Induſtrie = und Handelskammer zur Kenntnis . Nach kurzen einleitenden Worten des Beauftragten , der Gauleitung Eckardt ſprachen Profeſſor Dr . Trumpler und der Kommiſſar Dr . Luer . Profeſſor Dr . Trumpler führte aus , daß die Umgruppierung in abſoluter Ordnung und Ruhe und im beſten Einvernehmen durch= geführt wurde . Der Redner forderte die Beamten und Angeſtell= ten auf den neuen Männern volles Vertrauen zu ſchenken , da er davon überzeugt ſei , daß man ſachliche Arbeit im Rahmen des Wiederaufbaus der Wirtſchaft leiſten werde . Der Kommiſſar ſtellte auch dieſe Gedanken in den Vordergrund ſeiner Betrachtungen und wies darauf hin , daß es nun , nach der Stabiliſierung der politi= ſchen Macht , eine Notwendigkeit ſei , auch den wirtſchaftlichen Wie= deraufbau durchzuführen . Der Redner betonte , daß es ſich nur um eine organiſche Eingliederung der neuen Gedanken handeln könne und daß jedes Experiment in der Wirtſchaft abgelehnt werden müſſe . Mit einem „ Sieg Heil ” auf den Führer des Dritten Reichs ſchloß die Bekanntgabe . Auch an der Frankfurter Produktenbörſe Vorſtandsumbeſetzung . Aehnlich wie an der Frankfurter Effektenbörſe wurde vom Regie= rungspräſidenten in Wiesbaden ein Kommiſſar für die Frankfur= ter Börſe , Abteilung Getreidehandel , eingeſetzt . Der neue Börſen= kommiſſar enthob den bisherigen Vorſtand ſeines Amtes und be= ſtellte zur Weiterführung der Geſchäfte einen Beirat , der ſich aus ſieben Herren zuſammenſetzt . Darunter ſind drei Landwirte . Des ferneren wurden vom Kommiſſar fünf beeidigte Kursmakler jüdi= ſcher Konfeſſion ihrer Aemter enthoben . Portland = Zementfabrik Karlſtadt a . M . AG . , Karlſtadt . In der auf den 25 . April nach Würzburg einberufenen o . GV . wird die Portland = Zementfabrik Karlſtadt a . M . , AG . Karlſtadt a . M . , vor Genehmigung des Jahresabſchluſſes für 1932 ihren Aktionären die Herabſetzung des Grundkapitals von 52 RM . durch Einziehung von 1 , 2 Mill . RM . erworbener Aktien auf 4 Mill . RM . vorſchla= gen zwecks Anpaſſung des Grundkapitals an die Abſatzmöglich= keiten . Durch GV . = Beſchluß vom 29 . März 1932 wurden bereits 316 400 RM . eigene Aktien eingezogen und damit das AK . auf 6 , 5 Mill . RM . ermäßigt . Im Juli v . Js . nahm die Geſellſchaft noch= mals eine Kapitalherabſetzung um 1 , 3 Mill . RM . zur Vornahme von Sonderabſchreibungen von 650 000 RM . des Grundkapitals an die Aktionäre vor . Bekanntlich befindet ſich ein großer Teil der Aktien im Beſitz des Dyckerhoff = Wicking = Konzerns und der Firma Schwenk in Ulm . Mekallnokierungen . Die Metallnotierungen in Berlin für je 100 Kilogramm am 3 . April ſtellten ſich für Elektrolytkupfer , prompt eif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 46 , 75 RM . — Die Notierun= gen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland für prompte Liefe= rung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Original = Hüttenaluminium , 98 bis 99 Prozent , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren , auf 160 RM . , desgleichen in Walz = oder Drahtbarren . 99 Prozent , auf 164 RM . , Reinnickel , 98 bis 99 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Regulus auf 39 — 41 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogramm fein ) auf 37 bis 40 . 50 RM . Die Berliner Metalltermine vom 3 . April ſtellten ſich für Kupfer ; April 38 . 25 ( 38 . 50 ) , Mai 38 , 50 ( 39 ) , Juni 38 . 75 ( 39 . 25 ) , Juli 39 ( 39 . 50 ) , Auguſt 39 . 25 ( 39 . 75 ) , September 39 . 50 ( 39 . 75 ) , Oktober 39 . 75 ( 40 ) , November 39 . 75 ( 40 . 25 ) , Dezember 40 ( 40 . 75 ) . Januar 40 , 25 ( 41 ) , Februar 40 . 50 ( 41 ) , März 40 . 50 ( 41 . 75 ) . Tendenz : luſtlos . Für Blei : April 14 . 50 ( 14 . 75 ) , Mai 14 . 50 ( 1525 ) , Juni . Juli 14 . 50 ( 15 . 50 ) . Auguſt 14 . 75 ( 15 . 75 ) Sep= tember , Oktober , November 15 ( 16 ) . Dezember 15 . 25 ( 16 , 25 ) , Ja= nuar 15 . 75 ( 16 . 50 ) , Februar 15 . 75 ( 16 , 75 ) März 15 . 75 ( 17 ) . Ten= denz : luſtlos . Für Zink : April 19 . 25 ( 19 . 50 ) , Mai 19 . 50 ( 19 . 75 ) , Juni 19 . 75 ( 20 . 25 ) , Juli 20 ( 20 . 50 ) Auguſt 20 . 25 ( 20 75 ) . Sep= tember 20 . 50 ( 21 ) . Oktober 20 . 75 ( 21 . 50 ) , November 21 ( 21 . 75 ) , Dezember 21 . 25 ( 22 ) , Januar 21 . 50 ( 22 ) , Februar 21 . 75 ( 22 . 50 ) , März 21 . 75 ( 22 . 75 ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen be= deuten Geld , die in Klammern Brief . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach einem recht zuverſichtlichen Vormittagsverkehr lag die geſtrige Berliner Börſeneröffnung kursmäßig ſehr uneinheit= lich , ſtimmungsmäßig aber durchaus freundlich . Die teilweiſe recht beträchtlichen Steigerungen vom Samstag hatten beim Publikum noch limitierte Verkaufsaufträge ausgelöſt ; andererſeits beſtand aber auf Grund günſtiger Wirtſchaftsnachrichten und infolge der innerpolitiſchen Beruhigung neues Kaufintereſſe der Kundſchaft . Verſchiedene Werte erſchienen mit Plus = Pluszeichen , ſo z . B . A . G . für Verkehrsweſen , Allgem Lokalbahn , Felten , Ilſe = Genußſcheine , Junghans und Leopoldgrube . Bei den Papieren , die am Samstag nicht zur Notiz gekommen waren , ergaben ſich gegen die Freitags= kurſe naturgemäß ſtärkere Gewinne . So lagen Goldſchmidt 6 , 75 Prozent und Schuckert 9 ½ Prozent höher . Größeres Intereſſe lenk= ten Reichsbankanteile auf ſich , bei denen die bevorſtehende Gene= ralverſammlung anregte . Schubert u . Salzer gewannen bei klein= ſten Umſätzen 5 Prozent , während die 2 ½prozentige Steigerung in JG . Farben bei einem Umſatz von 120 Millionen zuſtande kam . Demgegenüber ſind Rheinſtahl mit einem Kursverluſt von 4 , 75 Prozent , Elektr . Lieferungen mit einem ſolchen von 4 , 5 Prozent , RWE . mit minus 3 Prozent , Süddeutſche Zucker mit minus 4 , 5 Prozent , Muag mit minus 2 , 25 Prozent und Chadeaktien mit min . 4 Mark zu nennen . Von unnotierten Werten zeichneten ſich Win= tershall und Linke Hofmann durch feſtere Haltung aus . Das Ge= ſchäft war aber auf allen Marktgebieten verhältnismäßig klein . Auch am Rentenmarkt hielten ſich die Umſätze in engen Grenzen . Reichsbahnvorzugsaktien gewannen 0 , 5 Prozent , Reichsſchuldbuch= forderungen wurden zirka 1 Prozent über Samstag gehandelt . Von Auslandsrenten ſetzten Liſſaboner Stadtanleihe ihre Ab= wärtsbewegung um 1 Prozent auf 32 , 5 Prozent fort . Auch die Schwankungen des Verlaufs waren an den Aktienmärkten klein ; der Grundton blieb durchaus freundlich . Am Metallmarkt war immer noch keine weitere Entſpannung feſtzuſtellen . Der Tages= geldſatz blieb mit 5 Prozent , für erſte Adreſſen mit 47 Prozent un= verändert . Reichsſchatzanweiſungen werden weiter per 15 . Nov . ausgegeben ; für Reichswechſel ſoll heute eine neue Tranche per 5 . Juli aufgelegt werden . Vor Beginn der amtlichen Frankfurter Börſe hat der neu ernannte Frankfurter Sonderbeauftragte für die Börſe davon Mitteilung gemacht , daß der Börſenvorſtand ſeines Amtes ent= hoben iſt und daß ein Beirat deſſen Geſchäfte vorläufig weiter= führt . Ferner wurde die Umbeſetzung der Maklerſchaft bekannt= gegeben , wo von 33 nur 8 jüdiſche Makler verblieben und der Er= ſatz aus 19 chriſtlichen geſchaffen wurde . Mit Sieg Heil für Reichs= kanzler Hitler wurde die Börſe neuer Ordnung eröffnet . Die Börſe lag wieder recht freundlich . Die Wiederaufnahme des Boykotts , läßt ſich nach Annahme der Börſe infolge des Abflauens der ausländi= ſchen Greuelpropaganda vermeiden . Das Hauptaugenmerk gilt aber dem Arbeitsbeſchaffungsprogramm der Regierung . Man rech= net damit , daß im Zuſammenhang mit der Frühjahrsbelebung ſich monatlich etwa eine Viertemillion Menſchen wieder in den Wirt= ſchaftsprozeß eingliedern werden . Einen guten Eindruck hinterließ die kräftige Erholung der deutſchen Werte im Ausland . Auch die Einigung in der internen Rohſtahlgemeinſchaft gab einen Rück= halt . Wie bereits am Samstag ſo überwogen auch geſtern die Kauforders . JG . Farbeninduſtrie gewannen 2 Prozent . Elektro= aktien waren , nach dem ſtarken Kursgewinn am Samstag leicht nachgebend . Durchweg feſter waren Montanaktien , von denen Bu= derus 0 , 5 , Harpener 2 . Mannesmann 1 , 25 , Phönix 0 . 5 Prozent an= zogen . Von Schiffahrtswerten waren Hapag 0 , 5 Prozent höher , Nordd , Lloyd 0 , 75 Prozent ſchwächer , wodurch ſich die Kurſe für beide Werte anglichen . Reichsbankanteile gewannen 1 , 5 Prozent . Kaliwerte bis 0 , 5 Prozent höher . Von Einzelaktien waren Zement Heidelberg geſucht und plus angeſchrieben . Metallgeſellſchaft 0 , 5 , Daimler 1 Prozent höher . Auch der Rentenmarkt zeigte weiter feſte Kurſe . Altbeſitz behauptet . Neubeſitzanleihe 0 , 25 Proz , höher . Im weiteren Verlauf war die Börſe ruhig . An der Abendbörſe war das Geſchäft ſehr klein bei größ= ter Zurückhaltung . Nach dem allgemein etwas ſchwächeren Mit= tagsſchluß waren die Kurſe meiſt rückgängig , wenn auch ſtärkere Abſchwächungen nicht zu verzeichnen waren . JG Farben gaben 1 ½ Prozent nach . Elektroaktien waren knapp gehalten . Montanwerte nicht einheitlich . Am Rentenmarkt waren Alt = und Neubeſitz etwas freundlicher . Berliner Kursbericht vom 3 . April 1933 Be . Mainzer Produktenbericht vom 3 . April . Großhandels= preiſe per 100 Kilo loko Mainz in RM . : Weizen 76 Kilo = Hektoliter= gewicht 20 , 75 — 21 : Roggen rheinh . 16 , 5 — 17 : Braugerſte 18 — 18 , 50 ; Induſtriegerſte 17 — 17 , 25 , Futtergerſte 15 , 50 — 15 , 75 . Malzkeime 11 . bis 11 , 50 , ſüdd . Weizenmehl Spezial Null 30 , 90 — 31 , 15 , Roggen= mehl 60 prozent , 23 , 50 — 24 , Biertreber 12 , 25 — 12 , 50 , feine Weizen= kleie 7 , 80 — 8 , grobe Weizenkleie 8 , 30 — 8 , 50 , Roggenkleie 9 — 9 , 50 . Tendenz : Geſchäftslos Preiſe nur nominell . Mannheimer Produktenbericht vom 3 . April . Weizen inländ . ( 75 — 76 Kilo ) 21 , 50 ; Roggen , inländ . ( 72 — 73 Kilo ) 17 — 17 , 25 ; Hafer , inländ . , 15 , 25 — 15 , 50 ; inländ Sommergerſte 19 — 19 , 75 ; Futtergerſte 17 , 50 ; La Plata = Mais 21 , 00 : Soyaſchrot 10 . 10 — 10 , 25 ; Biertreber 12 — 12 . 20 : Trockenſchnitzel , loſe 7 , 75 — 7 , 90 ; Wieſenheu , loſes 4 , 70 — 5 . 00 ; Rotkleeheu 4 , 80 — 5 , 20 ; Luzernekleeheu 5 . 60 — 6 , 10 ; Preßſtroh , Roggen = Weizen 2 , 70 — 2 , 90 , desgl . Hafer = Gerſte 2 , 30 — 2 , 70 , geb . Stroh Roggen = Weizen 260 — 2 , 80 ; desgl . Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 40 ; Weizenmehl Spezial Null mit Auslandsweizen 30 , 25 bis 31 ; Roggenmehl , — 70 prozent Ausmahlung , nordd . und ſüdd . 22 — 24 ; Weizenkleie 7 , 50 ; Erdnußkuchen 11 — 11 , 25 . — Tendenz : ruhig . Der Markt nahm bei größter Zurückhaltung einen lebloſen Verlauf . Frankfurter Produktenbericht vom 3 . April . Bei kaum ver= änderten Preiſen gegenüber der Vorwoche blieb das Geſchäft an der heutigen Produktenbörſe äußerſt klein . Das Angebot ſeitens der erſten Hand iſt nur gering , doch auch die Nachfrage iſt nur ſpo= radiſch . Etwas rückläufig lagen nur Futtermittel . Es notierten ( Getreide je To . , alles übrige je 100 Kilo ) in RM . : Weizen 210 Roggen 171 , 5 — 172 , 5 . Gerſte 180 Hafer 145 — 147 , 5 , Weizenmehl ſüdd . und niederrhein . Spezial Null 30 — 31 . Roggenmehl 60 proz . Ausmahlung 23 , 50 — 24 , 50 , Weizenkleie 7 , 60 , Roggenkleie 8 , 40 , Soyaſchrot 10 — 10 , 60 . Palmkuchen 9 25 . Erdnußkuchen 11 , 70 — 11 , 80 , Treber 12 , 25 Brief , Heu 4 , 30 — 4 , 50 . Das Naturalgewicht von Rog= gen wurde auf 71 , 5 Kilo ( bisher 70 , 5 Kilo ) erhöht . — Kartoffeln : Induſtrie hieſiger Gegend 1 , 60 RM . pro 50 Kilo bei Waggonbezug . Viehmärkke . Me He Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ) Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas 1 Meue Elektr . Lieferung 7 . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben 1 Klöcknerwerke Korsw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Mice 82 . — 129 . 50 64 . 25 93 . 50 85 . 75 67 . 50 53 . 50 132 . 875 62 . 125 77 . — 69 . 875 57 . 50 50 . 875 Meee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kal = Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer . Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Ve 54 203 . 50 29 . — 45 . 50 134 . 25 72 . — 28 . — 88 . — 10 . 50 22 . 50 92 . 75 35 . 74 . 50 Mannheimer Viehmarkt vom 3 . April . Aufgetrieben waren : 152 Ochſen , 122 Bullen , 238 Kühe , 230 Färſen , 697 Kälber , 7 Schafe und 2245 Schweine ; ferner 5 Läufer und 10 Ziegen . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht , in RM . : Ochſen a ) 30 — 32 , b ) 24 — 26 C ) 25 — 27 : Bullen a ) 24 — 28 , b ) 22 — 24 C ) 20 — 23 : Kühe a ) 22 — 25 . b ) 19 — 22 , c ) 15 — 18 ; Färſen a ) 30 — 33 , b ) 20 bis 28 , c ) ) 23 — 25 ; Kälber b ) 44 — 47 . c ) 40 — 43 , d ) 37 — 39 , e ) 31 bis 34 ; Schafe b ) 20 — 27 : Schweine a ) 39 — 41 , b ) 38 — 41 , c ) 38 bis 39 , d ) 35 — 38 , e ) 33 — 35 : Läufer koſteten pro Stück 10 — 19 Mk . , Ziegen 15 — 255 Mk . Marktverlauf : Großvieh ruhig , Ueberſtand ; Kälber mittel , geräumt : Schweine ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 3 . April . Aufgetrieben waren : Rinder 1436 , darunter 76 ſeit dem letzten Markt . 442 Ochſen , 124 Bullen , 419 Kühe und 375 Färſen . Ferner 687 Kälber 73 Schafe und 5208 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 28 — 31 , 2 . 25 — 27 , b ) 1 . 22 — 24 : Bullen a ) 26 — 29 b ) 22 — 25 : Kühe a ) 23 — 26 , b ) 19 — 22 , c ) 15 — 18 , d ) 12 bis 14 : Färſen a ) 29 — 32 , b ) 25 — 28 , c ) 22 — 24 ; Kälber b ) 39 bis 43 , C ) 35 — 38 , d ) 28 — 34 : Schafe nicht notiert : Schweine b ) 34 bis 38 , C ) 34 — 38 , d ) 33 — 37 e ) 32 — 36 . Marktverlauf : Rinder ſchleppend . Ueberſtand ; Kälber und Schafe rege , geräumt ; Schweine ſchleppend , geringer Ueberſtand . Der Rindermarkt war erheblich ſtärker als in der Vorwoche beſchickt . Bei ſchleppendem Geſchäft verblieb Ueberſtand . Die Preiſe für Kühe zogen etwas an , für die übrigen Großviehgattungen bewegten ſie ſich auf der Höhe der Vorwoche . Etwa 48 Prozent des aufgetriebenen Viehes wurde wiederein die umliegenden Verſorgungsgebiete ausgeführt . Auch der Schweinemarkt war erheblich ſtärker als der vorwöchige Hauytmarkt beſchickt . Bei ſchleppendem Geſchäft , gegenüber der Vorwoche rückläufigen Preiſen , verblieb geringer Ueberſtand . Käl= ber und Schafe wurden bei regem Geſchäft geräumt . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Wie wir hören hat Dr . Silverberg ſein A . R . = Mandat beim R . W . E . , bei der Roddergrube und den Vereinigten Stahlwerken zur Verfügung geſtellt . Die 21000 Arbeiter der Pariſer Citroen = Automobilfabriken ſind noch immer im Ausſtande . Der Londoner Goldpreis betrug am 3 . April 1933 für eine Unze Feingold 120 / 4 ½ d gleich RM . 86 , 5496 , für ein Gramm Fein= gold demnach 46 , 4417 bls gleich 2 , 78 263 RM . Zu dieſem Preis wurden 1 500 000 Lſtrl . Gold verkauft : 200 000 Lſtrl . gingen nach dem Kontinent , während der Käufer des Reſtbetrages ungenannt blieb . Die Bank von England hat ihren Beſtand an Barrengold um 1 342 404 Lſtrl . erhöht . vom Brieff 6 . 351 / Schweiz 47 . 55 Spanien Danzig Japan 3 . 053 Nio de Janerol 189 . 77 Jugoſlawien 100 Dinar 73 . 87 Portugal 64 . 28 Athen 76 . 18 Iſtambu = 14 . 40 . Kairo 8 0 . 322 Kanada 4 . 204 Uruguah 58 , 83 Fsland 21 . 57 Tallinn ( Eſtl . ) 16 . 52 Riga Währung Red Helſingfors 00 finn . Mk . 6 . 339 Wien 1 o 0 Schilling 47 . 45 Prag 100 Tſch . Kr . Budapeſt 100 Bengö Sofia . 100 Leva 3 . 047 Holland 100 Gulden 169 . 43 ) Oslo 100 Kronen 73 . 53 Kopenhagen 100 Kronen ( e 4 . 14 Stocholm . 100 Kronen 76 . 02 London 1 E = Stg . 14 . 36 Buenos = Aires 1 Pap . Peſo 0 . 8 i 9 New Yort . 1 Dollar . 4 . 198 Beloien . 100 Belga s 8 . 51 Italien 100 Lire a 1 . 53 Paris 100 Franes 16 . 48 Oeviſenmarkt 3 . Apxil 1933 Währung Reit Brief 100 Franken 100 Peſetas a 0 . 96 81 . 72 35 . 36 35 . 44 100 Gulden 81 . 97 82 . 13 1 Yen 0 . 899 0 . 301 1 Milreis 0 . 239 ( . 241 5 . 145 5 . 155 100 Escudos 313 . 07 13 . 09 100 Drachm . 2 . 353 2 . 362 t türk . 2 2 . 008 2 . 072 tägypt . 2 14 . 74 19 . 78 teanad . Doll , 3 . 48 : 3 . 493 1 Goldpeſo 1 . 648 1 . C 52 100 isl . Kr . 64 . 84 e 4 . 98 100 eſtl . Kr . 110 . 5 s 10 . 81 100 Lais 74 . 43 74 . 57 Furaftägter und Harioharbanr Buriktaut , Winaite bie Ateigker Sunt Frankfurter Kursbericht vom 3 . April 1933 . Steuergurſcheine „ Gr . II p . 1934 „ „ „ 1935 „ . . 193 e „ . 193 . . 1938 „ Gruppe I 6 %Dtſch . Reichsanl „ v . 2 : 5 ½% Intern . v . 30 6 % Baden . . . b . 27 69 Bahern . . v , 27 % Heſſen . . . b . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 6 %½ Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 = Ab= löſungsanl . . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 %Baden = Baden . 6 ½ Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresden . „ p . 26 68 Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 K v . 26 6 %Mainz . . . . . . . 6 % Mannheimv . 27 69 München v . 29 * Biesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 5 ½ 2 % Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 86 98 . 75 88 . 5 81 . 25 74 13 8 . 4 76 76 72 76 . 5 87 . 5 77 88 We Hyp . = Bk . Liqu . = Kom . Obl . . . . . . ! 60 Preuß . Landes Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % — Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kaſſeler Land= kredit Goldpfbr . , 6 % Naſſ . Landesbk . 5 ½ 2 % 0 „ Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAuslSer . 1 AuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . % Berl . Hyp . Bk 20 „ Ligu . = Pfbr . 2 Frkf . Hyp . = Bk . ½% 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig 6 % Frkf . Pfbr . = Bk 12 % 0 „ Lig . = Pfbr 6 % Mein . Hyp . = B 1 . ½ 2 % n Lig . Pfbr . . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 0 „ Lig . Pfbr . 3 %Rhein , Hhp . Bk . 2 % 0 „ Lig . Pfbr . . „ Goldoblig . Südd . Bod . = Cred . = Bank . . . . ! %o „ Lig . Pfbr . Württ . Hhp . = B . 78 . 5 w 75 . 25 90 89 . 75 89 " 72 . 75 90 87 . 5 89 . 75 89 . 5 79 . 5 89 . 75 80 . 25 89 . 75 88 . 25 91 . 5 90 J , 89 89 8 i . 25 93 2 . Daimler = Benz 62 Dt . Linol . Werke % Mainkrw . v . 2 e 68 Mitteld . Stahl . % SalzmanncCo . 12 Ver . Stahlwerke 62 Voigt& Häffner F . 6 . Farben Bondsl 1091 ) , 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inbeſt . % Bulg . Tab . b . 02 4 ½% 0 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 1 5 %vereinh . Rumän ! 4 ½% „ 42 Türk . Admin . 3 1 . Bagdadl Bollanl . 2 % Ungarn 1913 Jo „ 1914 Goldr . 1910 l 4 ½Budp . Stadtan ! 42 Liſſabon 425 Stockholm . Aktien Alg . Kunſtziideuniel 38 . 5 A . E . 6 . . . . . . . AndregeNoris Zahn/ 103 Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . . Berl . Kraft u . Licht ! 1 Buderus Eiſen . . . . / 59 . 25 Eement Heidelberg Karlſtadt F . G . Chemie , Baſell 76 . 75 89 88 , 81 . 75 75 . 5 80 13 5 . 75 4 . 8 4 . 75 34 . 75 33 80 31 . 28 . 5 10 . 25 70 Wne Chade . . Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . ! Erdöl . . . . . . . ! " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Dyckerhoffé Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ „ Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Jetter ) Felt . E Guilleaume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kahſer . Grün &Bilfinger . 1 Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Vergba : Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen . . Holzmann , Phil . Zlſe Bergb . Stamm Genüſſel Junghans . . 115 Mee „ Aſchersleben . glein , Schanzlin . Alöchnerwerke . . . anorr C . H . . . . . Lahmeyer & Co . . Saurahütte . . . Lech , Augsburg ; Löwenbr . Münd Mainkr . = W . Höchſ Mainz . Akt . = Mannesm . = Nöhren Mansfeld . Bergb . sMMetallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . MMotoren Darmſtadt eckarwerk Eßling . ſSberbedart . /Phönix Bergbau . . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . . 5 ) Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kali . ! Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halske . / 1 Sübd . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard . . . kunterfranken . . . . . 50 63 . 25 185 ‟ Ric 217 . 5 69 69 . 5 37 . 5 200 Ver . Stahlwerke . . / 44 . 5 Ver , Ultramarin . Boigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . 1134 . 25 Zellſtoff Waldhof . / 52 . 5 Allg . Dt . Creditanſt . 52 . 5 Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr Baher . Hyp . u . W . / 80 . 25 Berl . Handelsg 96 " „ Hypothekb . Comm . u . Privatb . / 53 . 5 Dt . Banl und Disc . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . 61 . 5 Frankf . Bank . 68 Hyp . = Ban 1 . / 92 Mein . Hyp . = Ban 1 . / 92 Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . 1149 Rhein . Hyp . = Bank . 103 Südd . Bod . = Cr . Bk . / 85 Württb . Notenban A . = G . f . Verkehrsw . 52 / = Allg . Lokalb . Kraftn 720 Dt . Reichsb . Pzg 99 . 5 Hapag . . . . . " Nordd . Lloyzd . Südd . Eiſenb . = Geſ . ! 50 Alltanz . u . Stuttg . 193 Verſicherung . n Verein . Verf . / 219 Frankona Rück = u . M Mannheim . Verſie Otavi Minen SchantungHandels Seite 12 — Nr . 94 Bezirksverein Innen - und Aitſtadt . Einladung z . Haupkverſammlung am Dienstag , 11 . April , abends 8 , 30 Uhr , im „ Prinz Karl ” , Karlſtraße 1 . Tagesordnung : 1 . Jahres = und Kaſſenbericht . 2 . Neuwahl des Vorſtandes und der Vertreter im Ausſchuß der Bezirks= vereine . 3 . Beſprechung ſtädtiſcher Angelegenhei= ten und der politiſchen Lage . 4 . Beſprechung geſtellter Anträge . Wir bitten um zahlreiches Erſcheinen . Der Vorſtand . 4538 ) Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 4 . April 1933 Bettfedern - Reiniguns Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle Matratzen v . 7 . 4 an Halarbellen mod . v . Bolstermöbel Alleinige Entmottungs - und Entstaubungs - Anlage Ia Referenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 Telefon 1084 ( 1089 a Heute leizter Tag Der sensationelle , phantastische Abentenrer - Tonfilm : ManolescU Der Fürst der Diebe mit Mady Christians , Tran Petrorich , Ellen Richter , Alfr . Abel u . a . Hente leitzter Tag Eine Kinematographische Spitzenleistung ! DOLLV HAAS Grodstadtnacht Musik von Karl Rathaus . Der großen Nachfrage wegen 1 Tag verlängert Hente letzter Iag Ein entzückendes Tonfilm - Lustspiel aus dem alten Oesterreich Kaiserwalzer Marta Eggertb , Willy Eichberger , u . a . Jugendliche haben Zutritt . Der Tag von Potsdam U Ta - Tonwoche wird in allen Vorstellungen , sowohl im Union - Thenter als auch in den Hella - Licht - ( V . 4548 spielen gezeigt . M A Dauerw in höchſter Vollendung , ( 3610 Dauerwellen Ph . Gaydoul Spesialist Mühlſtr . 7 , Tel . 4467 , zw . Dieburg . u Erbacherſtr . Anfangszeiten 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . — 0 Uhr B = Miete . guter Platz , für den Reſt der Spielzeit abzugeben . Angeb . u . M . 96 Geſchſt . Schreihmaſehinen Priedmann Luiſenplatz 1 liefert die billigſten . Neue u . gebrauchte von Mk . 25 . — an . ( 2017 a ) Standarte 115 / Sturm 1115 Heute Dienstag , den 4 . April 1955 , im RPHEUR OHIAS A Das vaterländische Spiel in 5 Akten , welches zur Zeit von der ganzen nationalen Bevölkerung von Darmstadt und Umgegend mit der größten Be- geisterung aufgenommen wird , müssen Sie besuchen Mittwoch , den 5 . April 1955 , nachm . 5 . 50 15 . 50 ) Kinder - Vorstellung Eintritt auf allen Plätzen 20 Pfg . Karten nur an der Orpheumskasse ab 2 Uhr Abends 8 Uhr Haupt - Vorstellung Es spricht zur Eröffnung Standarienführer Reg . - Rat Dr . Jvers . Ferner wirken mit , die gesamte Stan- darten u . Polizeikapelle mit d . gesamt . Spielmannszug Karten nur noch in geringer Anzahl in den Vorver- kaufsstellen : Stammlokal Wannemacher Bleichstr . 57 , Zigarren - Meder , Rheinstr . 12 ½ und Verkehrsbüro , ( 4020 a Ernst - Ludwigsplätz . Um Iriümmer vorzubeugen , wird nochmals darauf hingewiesen , das sämtliche Darsteller Mitglieder des Sturmes 1 / 115 sind . Hessisches Landestheater ( Kleines Haus ) — Mittwoch , den 5 . April 1955 II . Kammermusik - Abend Drumm - Quartett Brahms - Abend Mitwirkende die Herren : Mäyer ( Klarinette ) Horn ( Bratsche ) , Andrä , Hans ( Cello ) . ( V . 4549 Masikgerein Mittwoch , 12 . April 1933 , 20 Uhr , in der Stadtkirche Geistliches Kenzert in der Karwoche Werke von Stradella , Bach , Händel , Beethoven , Hugo Wolf , Reger , Bodo Wolf Mitwirkende : Anny von Stosch , Joh . Draht , Dr . Schmidt - Isserstedt ( Violine ) Studienrat Borngässer 4546 b ) Preise 1 — 4 RM . Vorverkauf Buchhandlung Bergsträßer . Wilhelminenstr . Vogelschutzverein für Hessen Einladung zum Vortrag des Herrn Dr . K . R . Fischer über „ Psychologie d . Vogelzugs u . derodynamik d . Reso- nanzilngs keilförm . geschloss . Vogelformationen ” am Dienatag , den 4 . April 1933 , abends 8 . 00 Uhr im Hörsaal 140 der Technischen Höchschule Darmstadt EingangWestportal ) . Eintritt frei . - Gäste willkommen . Großes Haus 20 bis nach 22 . 15 Hessisches A 18 Landestheater Dienstag 4 . April 1933 T Gr . 1 — Kleines Haus 20 bis vor 22 . 30 Die Freier Lustspiel von Eichendorft Preise 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Die Entführung aus dem Serail Komische Oper von W . A . Mozart Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Radie Schirmgitter = Netzempfänger , Modell 1932 , ſehr billig zu verk . Radio - Etage Grafenſtraße 12 , I . ( 4545 ) Lospreise : 1 — 5 Rmk . 1 . — 10 „ 1 . — 20 1 . — 40 Doppellose : 80 Rmk . in jeder Klasse . SettlteSZelt sich an der am 21 . April 1933 beginnenden 1 . Klasse der Staatslotterie zu beteiligen , die auch diesmal wieder in unveränderter Form 1 A Millionen . darunter 2 Hauptgewinne zu 500000 RM . und vieles andere 2 Prämien . . . . zu 500000 RM . mehr aus- ferner 100 Extra - Prämien zu je RM . 3000 . — spielt . Die Staatlichen Lotterie - Einnehmer in Darmstadt : Hilsdorf Kullmann Külp Petrenz Rheinstraße 17 Wilhelminenstraße 9 Schulstraße 15 Rheinstraße 35 Tel . 227 Tel . 5060 Tel . 351 Tel . 4210 Am Platze spielen spart Porto und Umständlichkeiten ! ( TV . 3789 — Neue Kurse — in der Reichskurzschrift beginnen : Freitag , den 7 . April Dienstag , den 11 . April abends 8 ½ Uhr in unseren eigenen Unterrichtsräumen ( kein Schulhaus ) Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße ( Eingang Schleiermacherstraße ) Tägl . Beginn der Kurse für Anfänger und Vorgeschrittene ! — Tages - oder Abend - Unterricht — 20 jährige Unterrichteerfahrung Auskunft von 10 — 12 . 2 — 4 u . 7 — 10 Uhr abends dortselbst . — Einziger Verein Darmstadts , der seinen gesamten Unterricht nicht in einem Schulhause abhält . — O Stenodraphen A 4 OM Ecke Zeughaus - und Schleiermacherstraße ( Eingang nur Schleiermacherstr . ) 4522 b Ausschneiden ! ( 213 = Elektrische Glühbirnen innen matt oder hell . alle Stärken er- halten Sie billiger , weil ich d . verbraucht . Birnen mit 100 / , Rückverg . zurücknehm . oll Gr . Bachgasse 23 Wilnelm Schher . a . Piebersallbrunner Sonntag , 9 . April : Wanderung Groß = Bieberau , Neunkircher Höhe , Auerbach . Näh . Geſchäftsſtelle Eliſabethenſtraße 4 . ( 4556 ) Moderne Herren= kleidung nach Maß . Kleine Preiſe ! G . Vetter . Nd . = Ramſt . = Str . 3 . ( 1753 a ) Fahrrad= bereifungen am billigſten bei Waldſchmikt Hölgesſtr . 1 — 3 . ( 4521 ) A Kl . Roeder = Herd u . Chaiſelongue , beide f . neu , bill . zu verk . Mauerſtr . 11 , II . Pianino , ſchwarz . ſehr gt . erh . , p . ſof . umſth . zu vk . Ang . u . M . 104 Geſchſt Kl . Küchenherd ( r . ) Füllof . u . Skonom ( 220 ) z . vk . Heinr . = Fuhrſtr . 39 . Weißer Herd ( r . ) 65 X 85 billig zu verkaufen . Laute= ſchlägerſtr . 1 15 Motorrad m . el . L 500 ccm , bill . z . vk . Soderſtr . 59 . ( 4559 Markenklavier f . 50 ℳ z . vk . Näh . Gſch . H . = u . D . = Ballonrad bill . , 5 ℳ an . W . Dick Dönges borngaſ Herren = und Damenräder von 40 Mark a Erſatzteile und Reparaturen billigſt . Fahrrad= haus Pullmann , Gr . Ochſengaſſe 1 = ( 4318 b ) Mittwoch direkt bom Fiſchereiplatz eintreffend : ff . Kabeljau ohne Kopf , im Stück . . Pfund 18 ff . GEG Fiſchfilet , küchenfert . , in Perg . = Port = Packungen . . . . . . . . . . . . Pfund 32 Friſche Eier Stück 10 , 9 ½ , 8 ½ und 7 ½ Bezirks = Konſun = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H . Warenabgabe nur an Mitglieder , ( 4553 Taodek von 75 . — Mk . an . Nehme altes Sofa in Zahlung . ( 45421 Magdalenenstraße 11 ROTh , Telephon 1084 . Wo kaufen Sie Betten Matratzen Betttedern Polsterwaren gut und Billig ! im Chrislichen Unternehmen Möbel - Vertriek Heerwagen Ecke Schul - u . Karlsstr . Bett m . Sprungr . , Nachttiſch , Komm . , Bubirädchen und Herrenzimmer= lampe zu vk . Lich= tenbergſtr . 68 , II . r . ( 4551 ) Sparherdchen mit Backofen billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt . Tadellos erhaltene Jünglings = Anzüge , Größe 44 / 46 . billig zu vk . Heinheimer= raße 75 . 2 . Stock . : Faſt neues modern . Marken = Piano u . moderne wenig geſp . ſpottbill . bei Fiſcher , Rhönring 79 Nähmaſchine für 25 ℳ zu verk . Pallasw . = Str . 11 , II . 1 H . = Frühj . = Mant . , gr . Fig . , 12 ℳ , 1 P . H . = Lackſchuhe ( 42 ) 4 ℳ . 1 Knickerbocker = Hoſe 5 ℳ . 1 Nora = Lautſprech . , w . neu . Eliſab . = Str . 2 , III . I . Gebr . Erika = Schreibmaſch . zu verkaufen . Off . unter H . 178 a . d . Gſch . ( 3274 a 2 Pferdemiſt . ca . 50 Ztr . zu verk Fuhrmannſtr . 8 . ( * Sehr gut erhalten . Cutaway u . Weſte u . grauer Mantel f mittl . Fig . , z . vk . Näher . Geſchäftsſt . * Nachlass - Verſteigerung im gefl . Auftrag der Erbin des verſtorbenen Herrn Lehrer K . Kröhle . Vollſtändige Auflöſung des Haushaltes . 101 Kiesſtraße 101 ( Ecke Gervinusſtraße ) Donnerstag ab 10 Uhr durchgehend ohne Pauſe findet die Verſteigerung ſtatt . Zum Ausgebot kommt ein vollſtänd . Salon , 2 Diwans , Vertiko , 5 Holzbett= ſtellen mit Matratzen , 4 eiſerne Bett= tellen , 7 Stück 1 = u . 2 türige Kleider= ſchränke , 1 Partie Waſchtiſche . Stühle , Spiegel , 1 Schreibtiſchſtuhl . Regale , 1 großes Vorplatzgeſtell , 1 Partie guter Deckbetten , 1 kleiner Eisſchrank ( innen Glas ) , 1 Eßſervice für 12 Perſonen ( Porzellan ) . Klawier kreuzſaitig . gutes Inſtrument , ſchwarz , Fabrikat E . Kaps , Dresden , — 1 nußb . kl . Biedermeier = Sekretär , 1 Klapptiſch , 1 Wohlmut = Elektriſier = Apparat u . vieles ( 4539 Ungenannte . Eagen dagnen Telefon 2943 Taxator Telefon 2943 Annahme von Verſteigerungen und Taxationen . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 26 . April 1933 , vorrtittags 9 ½ Uhr , Saal 118 . Neues Gerichtsgebäude Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 3 . Bd . 11 , Bl . 516 . Flur 3 , Nr . 1 , Hofreite Nr . 3 , Ballonplatz , 760 qm . Schätzung : 30 000 . — RM . Eigentümer : 1 . Recha Strauß geb . Strauß , Königſtein i . T . 2 . Hedwig Heilbrunn geb . Strauß . 3 . Wilhelm Strauß — als Geſamtgut der Er= rungenſchaftsgemeinſchaft . Darmſtadt , den 2 . März 1933 . ( V . 4527 Heſſiſches Amtsgericht . ſteigerung . Zwangst Termin : Mittwoch , den 3 . Mai 1933 , vormittags 9 ½ Uhr , Saal 118 . Neues Gerichtsgebäude Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 5 , Bd . 27 , Bl . 1839 . Flur 7 . Nr . 442 Hofreite Martinsſtraße Nr . 34 , Herd= weg , 713 qm . Schätzung : 28 000 . — RM . Eigentümer : 1 . Elias Anna , geb . Oppenheimer , Ehefrau des Michael Elias , zu 2 . a ) Elias Anna , geb . Oppenheimer , Witwe von Michael Elias ; b ) Elias Hans ; c ) Elias Magdalene : Geſamtgut der Erbengemeinſchaft zu ½ . Darmſtadt , den 9 . März 1933 . ( V . 4526 Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſteigerung . Termin : Mittwoch , den 3 . Mai 1933 , vormittags 934 Uhr , Saal 118 . Neues Gerichtsgebäude Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt , Bez . 6 . Bd . 13 . Bl . 616 . 1 . Flur 13 . Nr . 6 . Acker bei dem Alandsbirnbaum , 749 qm . Schätzung : 1600 . — RM Bezirk 2 , Band 4 , Blatt 333 : 2 . Flur 2 , Nr . 418 , Grabgarten , Dieburgerſtraße , 257 gm . Schätzung : 2000 . — RM . Grasgarten , / / am . Schätzung : 500 . — RM . 3 . Flur 2 , Nr . 419 , Hofreite Nr . 60 daſelbſt , 356 qm . Schätzung : 21 500 . — RM Eigentümer : Eheleute Georg Schleidt und Barbara geb . Schneider in Darmſtadt . Dieburgerſtr . 60 . Darmſtadt , den 10 . März 1933 . ( V . 4525 Heſſiſches Amtsgericht . Zwangsverſkeigerung . Termin : Mittwoch , den 10 . Mai 1933 , vormittags 9 ½ Uhr , Saal 118 Neues Gerichtsgebäude in Darmſtadt . Grundſtücke : Gemarkung Darmſtadt . Bez . 5 , Bd . 34 , Bl . 2220 . 1 . Flur 5 , Nr . 872 , Grasgarten . Wittmannſtraße , 188 Schätzung : 1 500 . — RM . qm . 2 . Flur 5 , Nr . 873 , Hofreite Nr . 7 da= ſelbſt , 235 qm . Schätzung : 23 000 . — RM . 3 . Flur 5 , Nr . 873 ‟/ 00 , Grasgarten ( Vor= garten ) daſelbſt , 50 qm . Schätzung : 500 . — M . Sa . : 25 000 . — RM . Eigentümer : Theodor Heuſer , Opernſänger , Stettin , Paſe= walkerchauſſee 10 , III . ( V . 4528 Darmſtadt , den 15 . März 1933 . Heſſiſches Amtsgericht .