Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſfbezugspreis im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Veranzwortliſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Franffurt a . M . 4301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 92 Sonntag , den 2 . April 1933 . 196 . Jahrgang 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reichspfg . Nellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 3 . — Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , ertiſcht ſede Verpſichtung auf Erfüſlung der Anzeigenauf= träge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurd oder gerichtlicher Beitreibung ” fällt jeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bank und Darmſtädter und Nationalbank . Die Bogkottbewegung . Schlagarkiges Einſehen der Abwehr gegen die Greuelpropaganda . — Faſt überall Geſchäftsruhe . Die ganze Akkion in Ruhe und Geſekzmäßigkeik verlaufen . Der Boykokk . Ein Plus für die Ralionale Bewegung . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Samstag hat gezeigt , daß die von den Nationalſozia= liſten im ganzen Reich aufgezogene Abwehraktion gegen die jüdiſchen Geſchäfte aus Anlaß der aus= ländiſchen Greuelpropaganda gegen Deutſch= land in allen Teilen tadellos funktioniert hat . Im ganzen Reich ſetzte der Kampf ſchlagartig ein . Wo die jüdiſchen Geſchäftsleute den Verſuch machten , die Anord= nungen durch Offenhaltung ihrer Geſchäfte zu durchkreuzen , trat im Laufe des Tages faſt überall doch Geſchäftsruhe ein , weil das Publikum den Hinweiſen der SA . = Poſten , daß es ſich um ein jüdiſches Unternehmen handle , nachkamen . Auch in Berlin ſetzte die Aktion ſchlagartig ein . Ueberraſchend war eigentlich nur , wieviel Geſchäfte im Zentrum und Weſten der Stadt blockiert waren , ſelbſt Geſchäfte , von denen man bisher annahm , daß die Inhaber keine Juden ſeien . Die Inhaber der einzelnen Geſchäfte waren von den Nationalſozialiſten einzeln auf ihre Raſſe und Religion hin durchgeprüft worden . An vielen ge= ſchloſſenen Geſchäften hatte man ſich damit begnügt , einen Auf= ruf der Reichsleitung der Propagandabewegung anzukleben . Poſten waren vor dieſen Geſchäften bald zu= rückgezogen worden . Auch vor den Bürosder jüdiſchen Aerzte und Rechtsanwälte ſtanden SA . = Poſten . Ueberall ſtauten ſich am Samstag nachmittag nach Fabrikſchluß die Neugierigen , die irgendwelche Senſationen erwarteten , die jedoch überall enttäuſcht wurden , weil die ganze Aktion in Ruhe und Geſetzmäßigkeit vor ſich ging . Zahlreiche Wanderredner ſorgten für Aufklärung der Neugierigen . Das Ergebnis des erſten Tages der Boykottes iſt ein Plus für die Nationale Bewegung . Wir glauben daher , daß dieſe Probe am Samstag genügt hat , und daß es nicht mehr nötig iſt , nach dieſer Generalprobe am Mittwoch vormittag zu einer Generaloffenſive anzu= ſetzen . Die Boykotkbewegung im Reich . Berlin , 1 . April . Der Boykott jüdiſcher Geſchäfte als Abwehrmaßnahme gegen die jüdiſche Lügenhetze und Greuelpropaganda im Ausland hat überall im Reich punkt 10 Uhr vormittags eingeſetzt . Vor allen jüdiſchen Geſchäften und vor den Häuſern , in denen jüdiſche Rechtsanwälte und Aerzte wohnen , haben SA . = und SS . = Leute mit Plakaten Aufſtellung genommen , die das Publikum vor dem Beſuch dieſer Geſchäfte warnen . Verſchiedentlich wurden Käufer mit Pfuirufen bedacht und photo= graphiert . Im ganzen Reich verläuft die Akkion in muſter = Auder nilfe und Oflif . In zahlreichen Städten hatten die jüdiſchen Geſchäfte ihre Läden überhaupt geſchloſſen . Nur in Kiel iſt es zueinem ernſten Zwiſchenfall gekommen . Aus dem Möbel= lager einer jüdiſchen Firma in der Kehdenſtraße wurde auf den nationalſozialiſtiſchen Boykottpoſten geſchoſſen . Ein SA . = Mann wurde ſchwer verletzt . Eine ſofort alarmierte SA . = Abteilung gab daraufhin auf das Geſchäftslokal mehrere Schüſſe ab , wo= durch einige Schaufenſterſcheiben zertrümmert wurden , und drang in das Gebäude ein . Bei der Durchſuchung wurde der Täter entdeckt und verhaftet . Es handelt ſich um den Sohn des jüdiſchen Möbelhändlers Schumm , den Rechtsanwalt und Notar Schumm . Eine erregte Menſchenmenge verſammelte ſich vor dem Polizeigefängnis , bevor der von dem Oberpräſidenten angeord= nete Abtransport des Rechtsanwalts Schumm ermöglicht werden konnte . Die erregte Volksmenge drang in das Polizeigefängnis ein , wo Schumm durch Revolverſchüſſe getötet wurde . Das ganze entwickelte ſich ſo ſchnell , daß polizeilich der Vorgang nicht ver= hindert werden konnte . Die Menge drang auch noch in das Geſchäft des Vaters des Rechtsanwalts Schumm ein und zer= ſtörte das Inventar . Miniſter Goebbels warnk : „ Nur keine Illuſionen . ” Die Nationalſozialiſtiſche Betriebszellenorganiſation ( NSBO . ) Berlin veranſtaltete am Samstag nachmittag im Luſtgarten , aus Anlaß des Boykotts , eine Proteſtkundgebung gegen die Greuel= nachrichten im Auslande . Die Hauptrede hielt Miniſter Dr . Goebbels , der noch einmal in großen Zügen die Ausfüh= rungen ſeiner Rundfunkrede vom Vortage unterſtrich . Er erklärte u . a . , jene feigen Saboteure der deutſchen Freiheit , die 14 Jahre ihr Vernichtungswerk am deutſchen Volke betrieben hätten , jene Kriegsdienſtverweigerer und Räuber der deutſchen Arbeiterfrei= heit , alle jene wurzelloſen jüdiſchen Nomaden , die über ein Jahr= zehnt die nationale Ehre beſudelten , das Andenken an die Front= gefallenen ſchändeten , ſie hätten jetzt in London , Paris und New York Zuflucht geſucht , um eine Hetzkampagne gegen den guten deutſchen Namen zu inſzenieren und Deutſchland der Verachtung preiszugeben . Haben wir denn nicht , ſo führte der Miniſter aus , jenen Exiſtenzen gegenüber , die bei uns Gaſtrecht genoſſen , Nach= ſicht geübt , auf die ſie keinen Anſpruch mehr hatten ? Heute ſchwenkten die jüdiſchen Blätter um und marſchierten unter ge= dämpftem Trommelklang mit , in der Hoffnung , daß die National= ſozialiſten vielleicht nach dem Grundſatz handelten : „ Alles ver= geben , alles vergeſſen ! ” . Man ſolle ſich keine Illuſionen machen , die Leute ſeien nur zu gut bekannt , die die deutſchen Weltkriegs= gefallenen mit Dreck bewarfen . Unter den ſtürmiſchen Zurufen der Maſſen wiederholte Dr . Goebbels dann noch einmal die wahn= witzigen Greuelmärchen , mit denen man das Ausland gegen die deutſche Nation in den letzten Wochen aufzuhetzen verſucht habe . Drei Tage Bedenkfriſt . ” UNB . Berlin , 1 . April . Als „ Stimme zum Tag ” ſprach am Samstag abend in der Berliner Funkſtunde der nationalſozialiſtiſche Landtagsabgeord= nete Schulze = Wechtungen über die Boykottaktion . Er begründete die Notwendigkeit der Aktion und erklärte dann , jetzt wolle man dem Judentum drei Tage Bedenkfriſt geben . Es trage damit ſein Schickſal in ſeiner Hand . Wenn das Judentum in dieſen Tagen nicht ſofort aufhöre mit der Greuelhetze gegen Deutſchland , dann werde man es an ſeinem Herzen , nämlich an ſeinem Geldbeutel , packen , und es ſolange aus dem deutſchen Wirtſchaftsprozeß ausſchalten , bis der deutſche Bauer und der deutſcher Arbeiter , der deutſche Gewerbetreibende und der deutſche Handwerker wieder frei ſei , damit endlich das Wort Wirklichkeit werde : „ Deutſchland dem Deutſchen ! “ Aufklärungsarbeik einer Darmſtädter Sirma im Ausland . Die Firma Maſchinenbauanſtalt Venuleth u . Ellenberger , Aktiengeſellſchaft Darmſtadt , iſt ebenfalls mit ihren Vertretern . und mit ihr befreundeten Firmen in Frankreich , Belgien , Spanien und Holland brieflich in Verbindung getreten , um ſich gegen die Greuelpropaganda und die ausländiſche Boykott= bewegung gegen deutſche Waren einzuſetzen . In ihren Schreiben wird ausgeführt , daß die Gerüchte über Mißhandlungen und Vergewaltigungen von Volksgenoſſen , einerlei welcher Raſſe , als erfundene Lügen anzuſehen ſeien , und daß es in Deutſchland in den letzten Jahren nie ordentlicher und ruhiger hergegangen ſei , als ſeit dem Antritt der nationalen Regierung . Der Wunſch der neuen Regierung als auch der geſamten deutſchen Bevölkerung ſei es , nur friedlich mit allen Völkern zu verkehren und der Geſundung der Weltwirtſchaft nicht neue Hinderniſſe in den Weg zu ſtellen . Die Firma richtet an ihre ausländiſchen Ver= bindungen die Bitte , ſich bei allen vorkommenden Gelegenheiten mit ihren Beziehungen zur Regierungsſtellen , der Preſſe und ſonſtigen maßgebenden Organiſationen für die Aufklärung über die wahre Lage im Deutſchen Reich einzuſetzen und bittet um Unterſtützung in dem Kampf gegen die lügenhafte Greuel= propaganda . Aenderungen im Reichsverband der Deukſchen Induſkrie . Geheimrak Kaſtl beurlaubi . Induſtriellen = Wirkſchaftspolikik unker nakional- ſozialiſtiſcher Führung . TU . Berlin , 1 . April . Die NSDAP . teilt mit : Die nationale Revolution hat eine entſprechende Anpaſſung der Induſtriellenverbands= politik erforderlich gemacht . Dr . Otto Wegner im Verbin= dungsſtabe der NSDAP . hat ſich deshalb am Samstag mit dem Präſidium des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie in Ver= bindung geſetzt und folgende Beſchlüſſe erwirkt : 1 . Als Vertrauensmann der NSDAP . wird Dr . Hans von Lucke , als Vertrauensmann deutſchnationaler Wirtſchaftskreiſe Al= fred Möllers , Mitglied des Reichstages , der Vorſitzende des Bun= des für nationale Wirtſchaft und Werksgemeinſchaft , kommiſſariſch in die Geſchäftsführung des Reichsverbandes der Deutſchen In= duſtrie aufgenommen . 2 . Präſidium und Geſchäftsführung des Reichsverbandes wer= den in perſoneller Hinſicht umgeſtaltet . 3 . Dem Urlaubsgeſuch des bisherigen geſchäftsführenden Prä= ſidialmitgliedes , Geheimrat Kaſtl , wird ſtattgegeben . Mit dieſer beginnenden Aenderung der Induſtriellenwirt= ſchaftspolitik ſoll unſerer weltanſchaulichen Einſtellung zur Wirt= ſchaft Rechnung getragen werden . Die wirtſchaftspolitiſchen Or= gane der NSDAP . haben in Zukunft in allen induſtrie = wirt= ſchaftspolitiſchen Fragen aufs engſte mit unſerem neuen Ver= trauensmann in der Geſchäftsführung des Reichsverbandes zu= ſammenzuarbeiten und jegliches eigenmächtige Vorgehen einzel= ner Gruppen zu unterbinden . In dringenden und wichtigen Fällen ſind die bisherigen Wirtſchaftsbeauftragten der NSDAP . zur Herbeiführung einer vorläufigen Entſcheidung befugt . Sie halten dauernde Verbin= dung mit unſerem Vertrauensmann im Reichsverbande der Deut= ſchen Induſtrie . Die neuen Leiker des deutſchen Rundfunks . WTB . Berlin , 1 . April . Nach der vor kurzem erfolgten Eingliederung des Rundfunks in das Reichsminiſterium für Volksaufklärung und Propaganda ſind jetzt endgültig die Perſonalfragen geklärt worden . Als Reichs= rundfunkkommiſſar wird weiterhin Dr . Krukenberg amtieren . Zum erſten Referenten und ſtellvertretenden Reichsrundfunkkommiſſar des Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda wurde Horſt Dreßler = Andreß , der Leiter der Hauptabteilung Rundfunk in der Reichsleitung der NSDAP . berufen . PDre TSoce . Die zügelloſe und unerhörte Hetzpropaganda , die faſt im geſamten Ausland gegen uns entfacht worden iſt , beleuchtet deut= lich unſere Lage in der Welt . Man braucht den vergifteten Quellen dieſer Greuelpropaganda gar nicht einmal im einzelnen nachzuſpüren . Die Tatſache , daß es faſt 15 Jahre nach dem ſo= genannten Friedensſchluß möglich war , ähnlich wie in den Kriegsjahren ziemlich die geſamte öffentliche Meinung der Welt gegen uns mobil zu machen , iſt der klare Beweis dafür , nicht nur wie wenig die Welt Deutſchland und das deutſche Volk kennt , ſondern auch dafür , wie wenig Verſtändnis man für uns hat und haben will . Man kann es ſchließlich verſtehen , wenn die Franzoſen in dem gegenwärtigen kritiſchen Stadium der Abrüſtungsfrage nach Kräften jede Gelegenheit benutzen , Deutſch= land als den Störenfried der Welt hinzuſtellen , um dadurch vielleicht für die franzöſiſche Außenpolitik peinlichen Konſe= quenzen zu entgehen . Man wird ſich nicht wundern können , wenn die Trabanten der franzöſiſchen Politik im Oſten und Südoſten Europas mit Begeiſterung in das gleiche Horn ſtoßen . Völlig unverſtändlich aber bleibt es , wenn ſich gerade die angel= ſächſiſchen Länder zu Hauptträgern der Deutſchenhetze hergeben , wenn die Regierungen dort es peinlichſt vermeiden , dieſer phan= taſtiſchen Hetzpropaganda irgendwie entgegenzutreten , trotzdem politiſche und wirtſchaftliche Intereſſen ein ſolches Eingreifen eigentlich erfordern würden . Repreſſalien ſind niemals ſchön . Ein Kulturſtaat wird ſich zu ihnen immer nur ſchweren Herzens entſchließen können , da ſie ſtets auch perſönlich Unbeteiligte mit= treffen . Wenn die deutſche Reichsregierung ſich in dieſem Fall zu ſcharfen Repreſſalien entſchloß , ſo hat ſie dies ganz offen= ſichtlich in der Erkenntnis getan , daß bei einem weiteren Zu= warten die Vergiftung der Weltmeinung zu einer Gefahr für den deutſchen Wiederaufbau werden mußte . Es unterliegt keinem Zweifel , daß das deutſche Volk die zu Kriegsbeginn von unſeren Gegnern entfachte Greuelpropaganda in ihren Aus= wirkungen für uns verhängnisvoll unterſchätzt hat . Wenn man daher jetzt von vornherein einen ſolchen gegen uns entfachten Lügenfeldzug außerordentlich ernſt genommen hat , ſo iſt das nur zu begrüßen . Ebenſo oder noch mehr zu begrüßen iſt es , daß ſchon die Ankündigung ſcharfer Gegenmaßnahmen im Ausland die erwünſchte Wirkung gehabt hat . Die Hoffnung iſt alſo durch= aus begründet , daß nach endgültiger Beendigung der Deutſchen= hetze im Ausland weitere Kampfmaßnahmen ſich erübrigen . Im übrigen hat ja auch das Ausland genügend Gelegenheit gehabt , ſich durch ſeine in Deutſchland weilenden Vertreter da= von zu überzeugen , daß all die Berichte über in Deutſchland angeblich vorgekommene Greueltaten nichts weiter ſind als bös= willige Lügen , und ſo ſollte man erwarten dürfen , daß man im Ausland , wenigſtens dort , wo man uns nicht ausgeſprochen feindlich geſinnt iſt , jedes Wiederaufflackern der Deutſchenhetze im Keim erſtickt . Gerade in den angelſächſiſchen Ländern ſollte man ein Empfinden haben für die ſtarken politiſchen und wirt= ſchaftlichen Intereſſen , ſollte man ſich darüber klar ſein , daß Konfliktsmöglichkeiten , wie ſie jetzt heraufzogen , eine gemeinſame Bekämpfung der Wirtſchaftskriſis , die alle Länder in gleicher Weiſe erſchüttert , völlig illuſoriſch machen würden . Die Vor= ausſetzung für den wirtſchaftlichen Wiederaufbau in allen Ländern — das hat man doch allmählich wohl überall ein= geſehen — iſt die Beendigung des latenten Kriegszuſtandes , den die „ Friedensſchlüſſe ” des Jahres 1919 geſchaffen , die Wieder= herſtellung einer politiſchen und wirtſchaftlichen Gleichgewichts= lage durch eine möglichſt raſche und gründliche Reviſion , ins= beſondere des Diktates von Verſailles . Daran , daß die deutſche Reichsregierung an ihrer Forderung einer ſolchen Reviſion unverrückbar feſthält und feſthalten wird , wird man ſich im Ausland allmählich gewöhnen müſſen . Auch in franzöſiſchen Regierungskreiſen ſcheint man ja erfreulicherweiſe die Dinge jetzt etwas klarer zu ſehen , ſcheint man insbeſondere verſtanden zu haben , daß man mit weiterer Vergewaltigung der deutſchen Intereſſen in der zur Zeit wichtigſten Abrüſtungsfrage nicht mehr durchkommen wird . Ueberflüſſig zu ſagen , daß für das deutſche Reich von dem Ausgang des Ringens um die Gleich= berechtigung nicht mehr und nicht weniger als alles abhängt . Um ſo erfreulicher iſt es , daß wir nach den Umwälzungen der letzten Woche zu einer gewiſſen innerpolitiſchen Beruhigung ge= kommen ſind , die der Reichsregierung die Möglichkeit gibt , nun= mehr ihr umfangreiches Programm auf allen Gebieten in An= griff zu nehmen . Einen Augenblick lang mußte allerdings der Braunſchweiger Konflikt zwiſchen Nationalſozialiſten und Stahlhelm mit ernſter Beſorgnis erfüllen . „ Wenn wir ” , ſo ſtellt der 1 . Bundesführer des Stahlhelm , Reichsarbeitsminiſter Seldte , mit vollem Recht feſt , „ die rieſigen Aufräumungs = und Aufbauarbeiten durch= führen wollen , um der Nation ein neues ſtattliches Haus zu bauen , dann müſſen die Männer und Kräfte , die das Schickſal durch die Entwicklung der letzten Jahre zuſammengeführt hat , auch zuſammenhalten in treuer loyaler Kameradſchaft , wie wir das aus dem Feld gewohnt ſind . ‟ Der Stahlhelmführer hat auch recht , wenn er weiter feſtſtellt , daß in dieſem Fall „ Fehler und Unzweckmäßigkeiten auf beiden Seiten gemacht worden ſind ” . „ . . Als die Führer des Stahlhelm = Gaues Braun= ſchweig = Stadt es zuließen , daß ſich geſchloſſene Formationen des Reichsbanners zum Eintritt in den Stahlhelm anmeldeten , da haben ſie entgegen den klaren Befehlen der Bundesführung ge= handelt . Sie haben fehlerhaft und politiſch bedenklich gehandelt , weil dieſe Maſſenanmeldung geſchloſſener Schupoabteilungen und großer Mengen bisheriger Marxiſten oder noch radikalerer Elemente ſie über die wirkliche Abſicht der Anmeldungen hätten aufklären müſſen . ” „ . . Es muß aber mit derſelben Offenheit , mit der ich die Fehler meiner eigenen Kameraden zugegeben habe , ausgeſprochen werden , daß das Verbot des Landesver= bandes nach der ganzen Sachlage nicht gerechtfertigt erſcheinen konnte . Der Braunſchweiger Stahlhelm hatte unvorſichtig , in keinem Fall aber böswillig gehandelt , ſo daß eine ſachliche Ver= anlaſſung zum Verbot nicht vorlag . Darüber hinaus iſt natür= lich noch auszuſprechen , daß Maßnahmen von Länderregierungen oder nachgeordneten Behörden gegen Teile eines Bundes , deſſen 1 . Führer in der Reichsregierung ſitzt , völlig unmöglich ſind , bevor nicht der Bundesführung ſelbſt die Möglichkeit zur Ab= ſtellung etwaiger Beſchwerden gegeben worden iſt . ” Es iſt über= aus erfreulich und beruhigend , daß durch ſofortiges Eingreifen der Reichsregierung der Konflikt nicht nur lokaliſiert , ſondern auch behoben werden konnte . Die Tatſache , daß man von Berlin Sonntag , 2 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 92 — Seite 3 Die Gleichſchaltung der Parlamente . Auflöſung ſänklicher Volksverkrekungen der Länder mit Ausnahme des neugewählten Preußenlandkags . Neubildung auf Grund der Skimmenzahlen zur Reichskagswahl vom 5 . Mätz . Das Gleichſchaltungsgeſek . Berlin , 1 . April . Das von der Reichsregierung beſchloſſene „ Vorläufige Geſetz zur Gleichſchaltung der Länder mit dem Reich ” liegt nunmehr vor . Es enthält vier Teile , und zwar „ Vereinfachung der Landesgeſetzgebung ” , „ Volksvertretungen der Länder ” „ Gemeind= liche Selbſtverwaltungskörper ” und „ Gemeinſame Beſtimmungen ” . Vereinfachung der Landesgeſetzgebung . § 1 . Die Landesregierungen ſind ermächtigt , außer in den in den Landesverfaſſungen vorgeſehenen Verfahren Landes= geſetze zu beſchließen . Dies gilt auch für Geſetze , die den in Artikel 85 Abſ . 2 und 87 der Reichsverfaſſung bezeichneten Ge= ſetzen entſprechen . — Ueber Ausfertigung und Verkündung der von den Landesregierungen beſchloſſenen Geſetze treffen die Landesregierungen Beſtimmung . s 2 . Zur Neuordnung der Verwaltung , einſchl . der ge= meindlichen Verwaltung und zur Neuregelung der Zuſtändig= keiten können die von den Landesregierungen beſchloſſenen Landesgeſetze von . den Landesverfaſſungen abweichen . — Die Einrichtung der Geſetzgebenden Körperſchaften als ſolche darf nicht berührt werden . 8 3 . Staatsverträge , die ſich auf Gegenſtände der Landes= geſetzgebung beziehen , bedürfen nicht der Zuſtimmung der an der Geſetzgebung beteiligten Körperſchaften . Die Landesregierungen erlaſſen die zur Durchführung dieſer Verträge erforderlichen Vorſchriften . Volksverkrekungen der Länder . § 4 . Die Volksvertretungen der Länder ( Land= täge , Bürgerſchaften ) werden mit Ausnahme des am 5 . März 1933 gewählten preußiſchen Landtags hiermit aufgelöſt , ſo= weit dies nicht bereits nach Landesrecht geſchehen iſt . — Sie werden neu gebildet nach den Stimmenzahlen , die bei der Wahl zum Deutſchen Reichstag vom 5 . März 1933 innerhalb eines jeden Landes auf die Wahlvorſchläge entfallen ſind . Hierbei werden die auf Wahlvorſchläge der Kommuniſtiſchen Partei entfallenden Sitze nicht zugeteilt . Dasſelbe gilt für Wahlvorſchläge von Wählergruppen , die als Erſatz von Wahlvorſchlägen der Kom= muniſtiſchen Partei anzuſehen ſind . 8 5 . In den Ländern Bayern , Sachſen , Württemberg und Baden werden den Wählergruppen ſoviele Sitze zugewieſen , als die Verteilungszahl in der Geſamtzahl der für ihre Wahl= vorſchläge abgegebenen Stimmen enthalten iſt . Dabei wird ein Reſt von mehr als der Hälfte der Verteilungszahl der vollen Verteilungszahl gleichgeachtet . Die Verteilungszahl wird feſtgeſetzt für Bayern und Sachſen auf je 40 000 , für Württemberg auf 22 000 und für Baden auf 21000 . S 6 . In den übrigen Ländern darf die Zahl der Mitglieder der neuzubildenden Landtage ( Bürgerſchaften ) die folgenden Höchſtziffern nicht überſchreiten : Thüringen 59 , Heſſen 50 , Hamburg 128 , Mecklenburg = Schwerin 48 , Oldenburg 39 , Braun= ſchweig 36 Anhalt 30 , Bremen 96 , Lippe 18 , Lübeck 64 , Mecklen= burg = Strelitz 15 , Schaumburg = Lippe 12 . — Die den Wähler= gruppen hiernach zuſtehenden Abgeordnetenſitze werden nach dem geltenden Landeswahlrecht ermittelt . Nach Landeswahl= recht feſtgeſetzte Verteilungszahlen werden indeſſen ſo erhöht , daß die wie oben beſtimmte Höchſtzahl von Mitgliedern nicht überſchritten wird . 8 7 . Die Sitze werden den Bewerbern auf Grund von Wahlvorſchlägen zugewieſen , die die Wählergruppen bis ſpäte= ſtens 13 . April 1933 einzureichen haben . Zur Einreichung von Wahlvorſchlägen ſind alle Wählergruppen befugt , auf deren Wahlvorſchlag am 5 . März 1933 Stimmen entfallen ſind . Dies gilt nicht für die Kommuniſtiſche Partei und ſolche Wähler= gruppen , deren Wahlvorſchläge als Erſatz von Wahlvorſchlägen der Kommuniſtiſchen Partei anzuſehen ſind . — Verbindungen und Anſchlüſſe ſind nur inſoweit zuläſſig , als ſie bei der Reichs= tagswahl vom 5 . März getätigt waren . — Wahlbewerbern , die bis zum 5 . März zur Kommuniſtiſchen Partei gehörten , werden Sitze nicht zugewieſen . 8 8 . Die neuen Landtage ( Bürgerſchaften ) gelten mit dem 5 . März 1933 als auf vier Jahre gewählt . Eine vorzeitige Auf = löſung iſt unzuläſſig . Dies gilt auch für den am 5 . März ge= wählten preußiſchen Landtag . 8 9 . Die Neubildung der Landtage ( Bürgerſchaften ) nach dieſem Geſetz muß bis zum 15 . April 1933 durchgeführt ſein . § 10 . Die Zuteilung von Sitzen auf Wahlvorſchlägen der Kommuniſtiſchen Partei für den Reichstag und den Preußiſchen Landtag auf Grund des Wahlergebniſſes vom 5 . März iſt unwirk= ſam . Erſatzzuteilung findet nicht ſtatt . 8 11 . Eine Auflöſung des Reichstages bewirkt ohne weiteres die Auflöſung der Volksvertretungen der Länder . Gemeindliche Selbſtverwalkungskörper . 8 12 . Die gemeindlichen Selbſtverwaltungskörper , auf welche die Grundſätze nach Artikel 17 Abſatz 2 der Reichsverfaſſung An= wendung finden , werden hiermit aufgelöſt . — Sie werden neu gebildet nach der Zahl der gültigen Stimmen , die bei der Wahl zum Deutſchen Reichstag am 5 . März im Gebiet der Wahlkörper= ſchaft abgegeben worden ſind . Dabei bleiben Stimmen unberück= ſichtigt , die auf Wahlvorſchläge der Kommuniſtiſchen Partei oder ſolche entfallen ſind , die als Erſatz von Wahlvorſchlägen der Kom= muniſtiſchen Partei anzuſehen ſind . 8 13 . Bei den Vertretungskörperſchaften in der unteren Selbſtverwaltung ( Gemeinde = Stadträte uſw . ) darf die Zahl der Mitglieder die folgenden Höchſtziffern nicht überſchreiten : In Ge= meinden bis zu 1000 Einwohnern 9 , bis zu 2000 : 10 , 5000 : 12 , 10 000 : 16 . 15 000 : 20 , 25 000 : 24 , 30 000 : 26 , 40 000 : 29 , 50 000 : 31 . 60 000 : 33 , 80 000 : 35 , 100 000 : 37 , 200 000 : 45 , Neues Geſehwerk über Bekriebsverkrekungen und wirtſchaftliche Vereinigungen . Berlin , 1 . April . Das Reichskabinett hat in einer Sitzung am Freitag den Entwurf eines Geſetzes über Betriebsver= tretungen und über wirtſchaftliche Vereini= gungen angenommen , Artikel 1 gibt den oberſten Landes= behörden das Recht , für das Land , für einen Teil des Landes oder für einzelne Betriebe die Betriebsrätewahl bis längſtens zum 30 . September auszuſetzen . In dieſem Fall bleibt die alte Betriebsvertretung auch mit ver= minderter Mitgliederzahl im Amte , wenn nicht eine beſtimmte Grenze unterſchritten wird . Erforderlichenfalls ernennt die Be= hörde neue Mitglieder . Friſtloſe Enklaſſung Has - der Milſchaifsendicher Berebsrie . Das Geſetz ſieht ferner vor , daß einzelne Betriebs= vertretungsmitglieder wegen ſtaats = oder wirt= ſchaftsfeindlicher Einſtellung abberufen und durch andereerſetzt werden können . Für die Reichs= verwaltung gelten Sondervorſchriften . Artikel 2 des Geſetzes beſeitigt die Monppol= ſtellung , die im Reichsknappſchaftsgeſetz den bisherigen ſogenannten anerkannten Gewerk= ſchaften verliehen worden iſt . Artikel 3 des Geſetzes behandelt die Vertretung vor den Arbeitsgerichtbehörden . Der Paragraph 11 des Arbeitsgerichtsgeſetzes gibt den Mitgliedern der ſogenannten 300 000 : 53 , 400 000 : 58 , 500 000 : 63 , 600 000 : 68 , 700 000 : 73 . von mehr als 700 000 : 77 . Die übrigen Vertretungskörperſchaften der gemeindlichen Selbſtverwaltung ſind gegenüber ihrem Be= ſtand vor der Auflöſung ( 8 12 ) um 25 v . H . zu verkleinern . 8 14 . Die beiden Wählergruppen nach 8 12 Abſ . 2 zu= ſtehenden Sitze werden nach dem geltenden Landesrecht ermittelt . Nach Landesrecht beſtehende Verteilungszahlen ſind entſprechend feſtzuſetzen . Die Sitze werden den Bewerbern auf Grund von Wahlvorſchlägen zugewieſen , die die Wählergruppen einzureichen haben . Auch hier gilt 8 7 Abſ . 3 . — Zur Einreichung von Wahlvorſchlägen ſind alle Wählergruppen befugt , auf deren Wahlvorſchlag im Gebiete der Wahlkörperſchaft am 5 . März Stimmen entfallen ſind . Dies gilt nicht für die KPD . uſw . — Eine zur Einreichung von Wahlvorſchlägen berechtigte Wähler= gruppe kann ſich mit anderen oder allen Wählergruppen zur Ein= reichung eines gemeinſamen Wohlvorſchlags verbinden . § 15 . Die neuen gemeindlichen Selbſtverwaltungskörper gel= ten mit dem 5 . März 1933 als auf 4 Jahre gewählt . 8 16 . Die Neubildung der gemeindlichen Selbſtverwaltungs= körper nach dieſem Geſetz muß bis zum 30 . April 1933 durchge= führt ſein . 8 17 . Die 88 12 — 16 finden auf die gemeindlichen Selbſtver= waltungskörper in Preußen keine Anwendung . Indeſſen gilt 8 10 für ſie entſprechend . Gemeinſame Beſtimmungen . § 18 . Der Reichsminiſter des Innern wird ermächtigt , Be= ſtimmungen zur Ergänzung und Ausführung dieſes Geſetzes zu erlaſſen . Im übrigen obliegt die Ausführung des Geſetzes , ſo= weit es ſich um Angelegenheiten des Reiches handelt , dem Reichs= miniſter des Innern , ſoweit es ſich um Angelegenheiten der Län= der handelt , den Landesregierungen . Der Reichsminiſter des Innern kann allgemeine Anweiſungen erlaſſen und auf Antrag einer Landesregierung Ausnahmen von dem Geſetz zulaſſen . 8 19 . Die Vorſchriften der 88 1 — 3 und de 8 18 finden auch auf ſolche Regierungen in den Ländern Anwendung , die aus Kommiſſaren oder Beauftragten des Reiches beſtehen . wirtſchaftlichen Vereinigung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern das Recht , ſich durch Mitglieder oder Angeſtellte dieſer Vereinigungen vor den Arbeitsgerichten und Landesarbeitsgerichten vertreten zu laſſen . Als wirtſchaftliche Vereinigungen der Arbeitnehmer wurden bisher im weſentlichen wiederum nur die ſogenannten anerkannten Gewerkſchaften an= geſehen . Nach dem neuen Geſetz kann nunmehr der Reichs= arbeitsminiſter im Einvernehmen mit dem Reichswirtſchafts= miniſter und dem Reichsjuſtizminiſter andere Vereini= gungen den wirtſchaftlichen Vereinigungen gleichſtellen . Artikel 4 des Geſetzes ſieht einen Fortfall des Kündigungs= ſchutzes des Betriebsrätegeſetzes für den Fall vor , daß die Kün= digung wegen ſtaatsfeindlicher Einſtellung erfolgt . Baldigſt grundſähliche Neuregelung des wirkſchaftlichen Aufbaues . In Erläuterung des vom Reichskabinett verabſchiedeten Geſetzes über Betriebsvertretungen und über wirtſchaftliche Ver= einigungen iſt noch mitzuteilen , daß im allgemeinen in den Befugniſſen der Betriebsvertretungen zur= zeit noch keine Aenderung vorgenommen wird . Eine einzige Aenderung beſteht darin , daß der Kündigungs= ſchutz nach dem Betriebsrätegeſetz bei Entlaſſungen für den Fall wegfällt , daß die Kündigung wegen ſtaatsfeindlicher Einſtellung erfolgt iſt . Dieſe Einſchränkung des Schutzes gilt für alle Be= triebe ohne jede Ausnahme . Im übrigen wird die Reichsregierung baldigſt die grundſätzliche Neuregelung des wirtſchaftlichen Aufbaues vornehmen . Vorausſichtlich wird ſich ein beſon= deres Gremium mit Vorſchlägen dieſer Art beſchäftigen , die Wirtſchaftsaufbau in Vorbereitung Beſeitigung der Monopolſtellung der „ anerkannken ” Gewerkſchaften . — Gleichſtellung der nakionalen Gewerkſchaffen . — Ausſehung von Bekriebsrakswahlen bis Ende Sepkember . — Bis zur grundſählichen Reuregelung des wirtſchaftlichen Aufbaues keine Aenderungen der ſeitherigen Arbeitsbedingungen . „ Der Hias ” Ein vakerländiſches Spiel . Aufführung der Standarte 115 , Sturm T/ 115 , im Orpheum . Das vaterländiſche Spiel vom „ Hias ” , ein Volksſtück aus dem Weltkriege , Dichtung von Hch . Gilardone , hat ſchon vor einigen Jahren ſeinen Siegeszug über die Bühnen genommen . Nunmehr haben Angehörige der Standarte 115 , und zwar der Sturm T/ 115 . , , die Tage der nationalen Er= hebung benutzt , um dieſes kernhafte Soldatenſpiel ein= zuſtudieren und zu neuem Leben zu erwecken . „ Hias ” iſt der treue Burſche ſeines Oberleutnants , der auf Patrouille verwundet gefangen wird und nun ſchändlichem Ränkeſpiel der Franzoſen zum Opfer fallen ſoll . Hias gelingt es , zu ent= fliehen , und in einem ſieg= haften Gegenſtoß wird das Schloß , in dem die Kriegs= gerichtsverhandlung ſtattfin= det , wieder genommen . In letzter Minute werden die Gefangenen befreit und die Herren Franzoſen ſelbſt zu Gefangenen . Das iſt in kurzen Sätzen der Inhalt der Handlung . Die Abſicht des Autors aber iſt nicht der Aufbau dieſer Handlung , vielmehr zeichnet er mit gutem Gelingen ein Bild treuer Kamerad= ſchaft zwiſchen Offizier und Mannſchaft , wie ſie im Weltkrieg für unſere Feldgrauen ſelbſtverſtändlich war und zu unvergeßlichen Taten höchſter Aufopferung führte . Um das Spiel rankt ſich ein bunter Strauß von Blumen aus dem Frontleben , wie ſie unſeren Feldgrauen ſo oft erblühten . Und da es ſich um einen bayeriſchen Truppenteil handelt , ſteht neben dem Ernſt und der Tragik vie= ler Szenen der biderbe Humor , der unſere Feldgrauen auch im größten Schlamaſſel nicht verließ . Hauptziel aber iſt , deutſche Art zu zeigen nud in Gegen= ſatz zu ſtellen zu welſcher Tücke , wobei aber der Feind durchaus nicht gefliſſentlich herabgeſetzt wird . Das wirkt ſympathiſch , Frontgeiſt erſtehen zu laſſen , Erinnerung zurückzurufen an Hel= dentaten , Freud und Leid derer , die die Heimat ſchützten , iſt den Darſtellern wohl gelungen . Dem Spielleiter , SA . = Mann Ludwig Hildenbrandt , und dem Sturmführer Georg ſtanden in ihren Standarten= kameraden ausſchließlich Laienſpieler zur Verfügung , von denen viele zum erſten Male die Bühne betraten . Gemeſſen an dieſer Tatſache , iſt die Aufführung des Spiels ganz ausgezeichnet . Ur= wüchſig und ungekünſtelt , derben Humors voll in den luſtigen Szenen bei der Königs Geburtstagsfeier . Aber auch mit den Rollen , die höhere Anforderungen ſtellten , fanden ſich die Spieler ſehr ſicher ab . Feine Charakteriſierungsunterſchiede im ſchlichten Feld= grau und der roten Franzmannsuniform . Sicheres Auftreten auch in der Offiziersuniform . Nirgends Uebertreibung . Von derbem Humor die bayeriſchen Spezies Waſtl und Aliſi , der SA . = Männer Teufel und Klingelhöfer . Kernig und echt bayeriſch der Hias , den der Spielleiter L . Hildenbrandt ganz ausgezeichnet , lebenswahr echt verkörperte . U = berhaupt be= wundernswert , wie die Heiner den bayeriſchen Dialekt beherr= ſchen In Offiziersrollen behaupteten ſich gut die SA . = Männer Bruno Schulz , Georg ( Sturmführer ) , Radke , Karl Rühl ( Stabsarzt ) , als Franzoſen charakteriſierten gut Hans Pflanz . Rudi Bertel und Fritz Weber . Ein Sonderlob erheiſchen die niedliche , ſehr gewandte Ninette , die Lieſel Stelzer ſpielte , und der Intrigant Caſtor , den Fr . Hildenbrandt ausgezeichnet gab . Auch der alte Diener Wallenſtein war gut , und Frau E . Hildenbrandt ſehr ſympathiſch als Hausdame Angele . Hervorragend das Zuſam= menſpiel , beſonders in den Maſſenſzenen . — Die Standarten= kapelle 115 illuſtrierte muſikaliſch und füllte temperamentvoll die Pauſen aus . Das Publikum war begeiſtert und dürfte es für die nächſten Abende noch mehr ſein , wenn die Spieler vor aus= verkauftem Hauſe ſtehen und kleine , noch vorhandene Hem= mungen überwunden haben . — Das Spiel wird bis 9 . April allabendlich wiederholt . „ Orbis Catholicus ” . 144 Tiefdruckbilder , Text von J . B . Malina . Paul Franke Verlag , Berlin . Ganzleinen 6 , 50 RM . Das Hauptwerk wurde bei ſeiner Erſcheinen vor zwei Jahren hier ausführlich beſprochen . Heute erſcheint eine gekürzte Neu= auflage , die durch den niedrigen Preis das Buch zum Geſchenk= werk für die Kommunion macht . Es iſt nochmals eine Auswahl unter dem ausgezeichneten Bildmaterial des Originalbandes ge= troffen worden , die als ſehr gelungen bezeichnet werden kann . Die hervorragenden Männer der Kirche werden gezeigt ( aller= dings vermiſſe ich unſere deutſchen Kardinäle ) , ſchöne Bilder von den Feſten der Kirche und der Stille des Kloſterlebens zeigen den Glanz und die Beſchaulichkeit des kirchlichen Jahres . Das Buch , das ſo großen Anklang ſchon gefunden hat , wird auch in der neuen Form zahlreiche Freunde finden . Die Aprilnummer von Weſtermanns Monatsheften bringt eine Novelle von Th . W . Elbertzhagen „ Die Neunte‟ . Sie ſchildert einen entſcheidenden Zeitraum aus dem Schaffen Beethovens den Aufſchwung zu ſeinem größten Werk : der neunten Sinfonie . Ueberaus feſſelnd iſt die Abhandlung von Dr . Karl Wagner : „ Die Welt im größten und im kleinſten Raum ” , Originalgetreue Ab= bildungen bringt ein Artikel von Proſ . Dr . Roth über Matthias Grünewald . Ganz beſondere Beachtung wird aber die feſſelnde Abhandlung von Regierungsrat Matthias Schmitt : „ Die Urbar= machung und die Beſiedlung der Pontiniſchen Sümpfe ” finden . Das ſchon unter Cäſar , ſpäter unter vielen Päpſten in Angriff genommene , aber nie durchgeführte Werk , geht ſeiner Vollendung entgegen . Die Faſchiſten werden bis zum 13 . Jahrestag ihrer Herrſchaft hier aus einem unwegſamen Fiebergebiet eine der blü= hendſten italieniſchen Provinzen geſchaffen haben . Der Aufſatz beſchreibt die Mittel und Maßnahmen , mit der dieſe Leiſtung voll= bracht worden iſt . — Unſere Leſer erhalten durch den Verlag Gg . Weſtermann in Braunſchweig auf Wunſch koſtenlos und unver= bindlich ein früher erſchienenes Probeheft mit etwa 100 Seiten Text , 6 Kunſtbeilagen und vielen ein = und buntfarbigen Bildern gegen Einſendung de . rtogebühr von 30 Pfg . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Seite 6 — Nr . 32 Sonntag , 2 . April 1933 Beginn der Auto = Fahrſaiſon . * Zur Frühlingszeit beginnt im Deutſchen Reich in verſtärktem Maße der Autoverkehr . Kürzere und weitere Klubfahrten werden unternommen und gerade in Heſſen , in unſerer Nähe , beginnt ein lebhafter Verkehr recht frühzeitig mit der Baumblüte an der Berg= ſtraße . Gleichſam als Auftakt zur allgemeinen Fahrſaiſon hatte der Starkenburger Automobilklub in das Reſtaurant Sitte zu einer Preſſebeſprechung eingeladen . Im Laufe des Abends kamen Klub= angelegenheiten , aber darüber hinaus namentlich Fragen zur Sprache , die alle Automobiliſten und die Allgemeinheit angehen , denn die Tätigkeit des Klubs ſtand von jeher unter der Deviſe : Gemeinnutz geht vor Eigennutz . Oberregierungsrat Dr . Bernheim erſtattete einen ausführ= lichen Tätigkeitsbericht , in dem er eingangs auf die große Bedeu= tung des Automobilweſens hinwies . Die hervorragenden Leiſtun= gen konnte man bereits auf der Automobilausſtellung in Berlin bewundern . Techniſche Neuerungen , die Verbilligung der Schaffung des Volkswagens , ſolide Ausführungen , weitgehender Kunden= dienſt auch in der Produktion , hat einen ſolchen Aufſchwung im Fahrzeugweſen gebracht , daß man gerade in Heſſen auf den guten breiten Straßen in der bevorſtehenden Fahrzeit einen noch weſent= lich mächtigeren Kraftfahrverkehr . zu erwarten habe . Hinzu komme die bahnbrechende Rede des Reichskanzlers Adolf Hitler zu der Eröffnung der Automobilausſtellung , in der in erfreulicher Klar= heit und in dem Erkennen der Belange des für Deutſchland wirt= ſchaftlich wichtigſten Verkehrsmittels , des Kraftfahrzeuges , auf dieſes hingewieſen wurde . Autoklub — Verkehrsverein — Preſſe ſei ein Dreibund in der Durchführung der in wirtſchaftlichem Aufbau geſtellten Aufgaben . Die Zeit ſei angebrochen , wo die Kraftfahrer das Ziel erreicht ſehen , für das ſie ſtets gekämpft haben : Gleichberechtigung mit den anderen Verkehrsinſtrumenten , die ſich der beſonderen Liebe und Fürſorge des Staates erfreuen durften . Es war vielleicht , wenn auch ungewollt , gut ſo , daß das Kraftfahrzeugweſen ſich durch Kampf ſtärken mußte . Einmal für die Autoinduſtrie : Sie hat in dieſem Kampf Produkte herausgebracht , die den Wett= bewerb gegen die vom Staat protegierten Verkehrsmittel auf= nehmen konnten und durch ihre Anpaſſung an die Wirtſchaftsbe= dürfniſſe ſich durchſetzten . — Ferner für die Kraftfahrer : Da= durch , daß Polizei , Gerichte Geſetzgebung und allgemeine Meinung die Kraftfahrer als Stiefkinder behandelten , iſt hier eine kampf= erprobte treue Gruppe entſtanden , die ſich nun bei der nationalen Erhebung und dem vaterländiſchen Zuſammenſchluß aller poſi= tiven Kräfte zu einem in ſich geeinten , freien , ſtolzen Deutſch= land als Glied in dieſe Front einreiht . Dies umſo freudiger , als der Reichskanzler die hervorragende Bedeutung des Kraftfahr= weſens erſtmalig anerkannt hat und ſodann , weil gerade der Kraft= fahrer unſer ſchönes Deutſchland , unſere Nation , auf die die Kraft= fahrer ſtolz ſind , kennt und berufen iſt , deutſches Weſen , Bildung und Diſziplin bei ſeinen Fahrten im Ausland würdig zu vertreten und in Anſehen zu bringen . Der Herr Reichskanzler , ſeit Jahren Mitglied des ADAC . , verfolgt die Entwicklung des deutſchen Kraftfahrweſens und des deutſchen Kraftfahrſports mit größter Aufmerkſamkeit und unter= ſtützt in Anbetracht der Wichtigkeit und Bedeutung dieſes Wirt= ſchaftszweigs die Kraftverkehrswirtſchaft tatkräftig . Die Starkenburger als ADACer haben die Kraftverkehrswirt= ſchaft mit allen Mitteln gefördert und können mit voller Ueber= zeugung ſagen , daß alle im Club der Nation gedient haben , treu dienen werden und ſchon hieraus in Treue zur Regierung und ihrem Programm ſtehen . Er erinnere nur an die Kriegsbeſchädig= ten = Fahrten zur ſchönſten Zeit des Jahres in unſeren herrlichen Odenwald , wobei Hunderten von Kriegsbeſchädigten bewieſen Schwurgericht . Aw . Ein junger Preſſer aus Urberach hatte ſich am Samtag wegen verſuchten Totſchlags vor dem hieſigen Schwurgericht zu verantworten . Die Familie ſtand ſich äußerſt ſchlecht mit dem Mann der einen verſtorbenen Schweſter des An= geklagten . Die Schweſter war vor etwa Jahresfriſt an Vergif= tung geſtorben , und anſcheinend hielt man in der Familie den Mann dafür nicht ganz unſchuldig . Das ſchlechte Verhältnis ſtei= gerte ſich , als der Mann ſich wieder verheiraten wollte . Im No= vember vorigen Jahres nun ſtellte der Schwager den Angeklagten , als er nach Hauſe kam , im Flur des elterlichen Hauſes zur Rede und beendete dieſe Unterredung damit , daß er nach ihm trat . Der Angeklagte geriet darüber natürlich in Aufregung und eilte in den Hof , wo er ein Beil liegen ſah . Er nahm es auf und ging wieder zurück , doch hatte der Schwager ſich ſchon in die Küche der Parterrewohnung zurückgezogen . Der Angeklagte ging dann hinauf in die elterliche Wohnung , und als er nach einiger Zeit den Schwager aus dem Hauſe herauskommen ſah , warf er das Beil nach ihm . Zum Glück traf lediglich der Stiel des Beils auf den Arm des Schwagers . Der mediziniſche Sachverſtändige bekundet , daß der Angeklagte aus einer ausgeſprochen degenerati= ven Familie ſtamme , daß er ſehr leicht reizbar und beinahe ſchwachſinnig zu nennen ſei . Er zweifle ſehr daran , daß der An= geklagte in dem Augenblick die Möglichkeit eines Totſchlags habe ermeſſen können . Das Gericht ſchließt ſich dieſer Anſicht an und verurteilt den Angeklagten nur wegen gefährlicher Kör= perverletzung zu vier Monaten Gefängnis . Für die Hälfte der Strafe wird ihm außerdem eine Zjährige Bewäh= rungsfriſt zugebilligt . Wie verlautet , ſoll mit dieſer Verhandlung die diesmalige Schwurgerichtstagung beendet ſein . Evangeliſche Stadtmiſſion E . V . , Mühlſtraße 24 . Am heu= tigen Sonntag , den 2 . April , nachmittags um 3 . 30 Uhr , wird im großen Stadtmiſſionsſaal ein Vertreter des Reichsverbandes der evangeliſchen Jungmännerbünde Deutſchlands . Herr General= ſekretär W . Müller , ſprechen über das Thema : Unter dem Schatten des Kreuzes‟ . Dem Vortrag des Redners kommt des= halb beſondere Bedeutung zu , weil derſelbe 40 Jahre lang unter den Auslandsdeutſchen in London im Dienſte Vater Bodel= ſchwinghs arbeitete und in den letzten Jahren vor allem Süd= amerika bereiſte . Jedermann iſt herzlich dazu eingeladen . Der Eintritt iſt frei . — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Unſer diesjähriger Paſ= ſionsgottesdienſt findet am Vorabend vor Palmſonntag , am Samstag , dem 8 . April 1933 , abends um 8 . 15 Uhr , in der Schloßkirche ſtatt . Prediger iſt Herr Pfarrer Goethe . — Evangeliſche Männervereinigung der Petrusgemeinde . Wir machen nochmals auf unſere Monatsverſammlung am Dienstag , 4 . April , abends 8 . 15 Uhr , im Gemeindehaus , Eichwieſenſtr . Z . mit Vortrag von Herrn Oberſtudiendirektor i . R . Profeſſor Kiſ= ſinger über „ Kärntens Landſchaft und ſein Befreiungskampf in Wort und Bild ” aufmerkſam und laden herzlichſt dazu ein . Techniſche Nothife . Ortsgruppe Darmſtadt . Allen Nothel= fern zur Kenntnis , daß ab 1 . April d . J . die Ortsgruppe ihre Büroräume , nach Mathildenplatz 17 . ( Marſtall . rechter Flügel ) verlegt hat . Ferner wird auf die am 3 . April . 8 . 30 Uhr . ſtattfin= dende Monatsverſammlung aufmerkſam gemacht , bei welcher Herr Stud . phyſ . Prier über das Weſen des Tonfilms ſpricht . G wurde , daß der St . A . Kl . den Dank für ihr Opfer nicht vergeſſen hat . Durch das ſtarke Einſetzen des Clubs für zeitgemäßen Aus= bau der heſſiſchen Straßen , der Viſitenkarten unſeres Landes , als die Adern , durch die das Blut von Handel und Wandel Verkehr , Verdienſtmöglichkeiten gerade bei uns infolge der nahen Großſtädte mächtig pulſiert wurde Arbeitsmöglichkeit geſchaffen . im November 1932 im Reſtaurant Sitte 102 Verbände zuſammen= geführt , die einſtimmig auf die wirtſchaftliche Schädigung durch die zu hohe Kraftfahrſteuer hingewieſen haben . Die amtliche Zu= ſammenſtellung ergab , daß am 3 . Januar 1933 allein in Heſſen 3903 . Krafträder , 3164 Perſonenkraftwagen , 762 Laſtkraftwagen , mithin zuſammen faſt 8000 Fahrzeuge , abgemeldet waren , ſomit 30 bis 70 Prozent des Geſamtbeſtandes . — In Danzig , wo recht= zeitig die Pauſchalſteuer um 50 Prozent geſenkt wurde , hat ſich nach amtlicher Feſtſtellung der Beſtand an Kraftfahrzeugen von 2349 Einheiten am 1 . März 1932 auf 4632 Einheiten am 1 . Januar 1933 erhöht , ſomit faſt verdoppelt . Es ſei an die ſelbſtloſe große Verkehrswerbung für die Berg= ſtraße im April 1930 erinnert , die einen modernen Verkehr brachte . Die Beſchwerden kamen freilich ſpäter , und zwar zu= nächſt darüber , daß viel zu wenig Mandelbäume , die beſte Pro= paganda für den Oſterverkehr , nach der Bergſtraße , ſomit nach . Heſſen , gepflanzt ſeien . Der Klub habe den Verkehrsverband oft da das Kurioſum beſteht , daß in dem 30 köpfigen Verwaltungs= gpparat des Heſſiſchen Verkehrsverbandes die Eiſenbahn , die Schiffahrt , die Handelskammern , die Städte , die Hotels vertreten ſind , aber nicht das Kraftfahrzeugweſen . Weiter ſei die durchaus unnötige und den Beſucher ab= ſchreckende Verſchandelung ſchöner Gegenden Heſſens , wie insbe= ſondere der Bergſtraße , durch die gräßlichen , ſchreienden Reklame= nicht mit der Zeit gehenden gaſtronomiſchen Verhältniſſe an der Bergſtraße immer wieder geklagt . In der weiteren ſich anſchließenden Ausſprache wurde von rigen Frühjahrsſaiſon geſtreift . Herr Brambach äußerte ſichl über einen am 4 . April in Ausſicht genommenen Klubvortrags= abend , in dem ein ganz neuartiger Weg inſofern beſchritten , die gleiches Blut wie wir in ihren Adern tragen , die jenſeits werde , als eine Fahrt unter dem Titel „ Wanderung durch Süd= europa ” von verſchiedenen Rednern geſchildert werden ſoll . um ſo im Vortrag Abwechſelung zu ſchaffen und ſtärkeren Eindruck / Brüder wird uns Ernſt Mampel ein deutliches Bild entwerfen . mat wird den Beſuchern in guten Lichtbildern beſonders nahe = ſchaft . Wir beginnen pünktlich um 8 . 15 Uhr im Gemeindehaus gebracht werden . Herr Richter referierte dann noch über die Klubanfahrt die an Oſtern zur Enthüllung des Carl = Benz = Denkmals nach Mannheim ſtattfinden ſoll . Dort iſt ein beſonderer Empfang im Chriſtians , Ellen Richter , Hilde Hildebrandt , Alfred Abel , Fritz Mannheimer Schloß vorgeſehen , am Nachmittag ſoll der hiſtoriſche Automobilkorſo beſichtigt werden , zu dem alte Fahrzeuge aus Deutſchland und faſt allen größeren europäiſchen Ländern gemel= ein Beſuch abgeſtattet , ein gemütliches Zuſammenſein in einem in den Helia = Lichtſpielen in allen Vorſtellungen läuft , bringt den Bergſtraßeſtädtchen den Tag beſchließen . — Weitere Fahrten wer= den im Laufe des Sommers ausgeführt werden , auch eine Kriegs= beſchädigtenfahrt iſt wiederum vorgeſehen . Der Klub will auch künftig intenſive Verkehrswerbung für Heſſen betreiben und will Nicolai = Kirche , die Reden des Reichspräſidenten und des Reichs= auch in den Monaten nach der Fahrſaiſon ſeinen Mitgliedern durch Vorträge uſw . Anregungen geben . — Mit Worten des Dankes wurde die anregende Beſprechung geſchloſſen . EPII . Vortrag über die evangeliſche Diaſvora . Die Jugend= vereinigung der Martinsgemeinde . Stamm Langemark im B . DJ . veranſtaltet am Dienstag , den 4 . d . M . im Gemeindehaus , Lieb= frauenſtr . 6 . ein Elternabend . Nach Darbietungen der Ju= rer Ernſt Mampel , einen Vortrag über Grenzlandfahrten halten . Er ſpricht über ſeineErlebniſſe im Burgenland . Ungarn . Rumänien . Tirol und Italien , und die Verhältniſſe der evangeliſchen Dia= ſpora . Die evangeliſche Jugend und die Gemeindeglieder ſind herzlichſt eingeladen . Pfarrer Mampel iſt als Führer der Jugend , vergleichliche Groteskomikerin entfeſſelt mit ihrem Partner Her = und glänzender Redner beſtens bekannt . Sie einen Kleinwagen erwerben , VHRSICHERN Sie sich , daß er moder- nen Ansprüchen genügt . Da u gehören : splitter- sichere Windschutz- scheibe , kurbelbare Seitenfenster , vordereu . hintereStoßstange , Sin- chrongetriebe , Stahl- speichenräder usw . Dies alles ist Normalausrüstung des FORD - ZLtr . Wasen Besichtigung und Probefahrt unverbindlich 4607 ) bei Friiz kinner , Rheinstraße 30 Kranichſtein . Der Kranichſteiner Teich iſt jetzt wieder von Waſſergeflügel belebt . Die weißen Schwäne ſcheinen das Brut= geſchäft im Schilf eröffnet zu haben , denn man ſieht nur noch das Männchen . Die Höckergänſe zeigen auch in dieſem Jahre wie= der ihr poſſierliches Weſen und unterhalten durch ihre grotesken Bewegungen und durch ihr unermüdliches Bettelgeſchrei die vielen Spaziergänger . Im Entenmuſeum ſind einige intereſſante Neu= heiten eingetroffen . Vor allen Dingen ein Paar , der ſchönen kanadiſchen Schwanengänſe , mit ſchwarzem Hals , weißen Backen und grauem Oberkörper . Die Tiere fallen durch ihre Größe , wie auch durch ihre Eleganz auf Sodann ſind auch noch zwei Magelan= gänſe eingetroffen , das Männchen weiß geſprenkelt , das Weibchen rot = braun . Wären die Tiere nicht ſo groß , ſo könnte man ſie für Tauben halten , da ſie weder im Schnabel noch im Kopf gänſehafte Züge aufweiſen . Dieſe Gänſe ſind außerordentlich ſelten und werden nicht oft gezeigt . Die Hochflugenten , die ſchon ſeit einigen Wochen eingetroffen ſind haben bereits Freundſchaft mit den Wildenten des großen Teiches geſchloſſen . Sobald ſie vollſtändig eingewöhnt ſind , werden ſie dieſen beziehen . Da Mei= ſter Reinicke auch in dieſem Jahre der Gänſeherde Schaden zuge= fügt hat , müſſen die Bewohner des Entenmuſeums leider ſo lange hinter dem Drahtgitter bleiben , bis eine befreundete Jäger= flinte dem Gänſedieb den Garaus gemacht hat . — Kleinmeiſter deutſcher Romantik . In der Reihe der Vor= tragsabende ſpricht Hermann Kaiſer am Dienstag , dem 4 . April , abends , im Gemeindehaus , Kahlertſtraße 26 , über Ro= bert Franz . Frau Suſanne Horn = Stoll ſingt Lieder von Franz . Jagd im April in Heſſen . Mitgeteilt vom Heſſ . Jagdklub . Darmſtadt . Die Waldſchnepfe hat bis zum 15 d . M . ( einſchließlich ) Schuß= zeit . Mit dem Abſchuß des Auerhahnes deſſen Balz bevorſteht . wird der weidgerechte Jäger warten , bis die Hennen getreten ſind . Ueberflüſſige Faſanenhähne können immer noch abgeſchoſſen werden . Die Bäume , die Krähenhorſte tragen , verdienen jetzt beſon= dere Beachtung . Durch Abſchuß und Vergiften mit Phosphor = Mannhaft hatte der Klub in der mächtigen Proteſtkundgebung eiern kann man dem ſchwarzen Geſindel , das dem Niederwild großen Schaden zufügt , eben am ſtärkſten Abbruch tun . Der Be= ſuch der Krähenhütte iſt im April beſonders lohnend . Zur Förderung des Haarwechſels beim Schalenwild trägt Salz in hohem Maße bei . Wo es noch nicht geſchehen iſt , ſind Salz= lecken in genügender Anzahl durch Auslegen von Salzpfannen= ſteinen herzurichten . Auch die Gefahr des Eingehens von Reh = und Rotwild infolge der jetzigen ausſchließlichen Aeſung von jun= gem Grün wird durch das Salz beſeitigt Die Hirſche haben ihren Kopfſchmuck abgeworfen , die Rehböcke großenteils fertig geſchoben . Letztere beginnen zu fegen . Die Wildenten brüten . Der Setz = und Brutzeit wegen ſind jetzt ſtreunende Hunde , Katzen und Unberufene aller Art mit jeden Mitteln , von den Jagdrevieren fernzuhalten , Allen Hundebeſitzern , die ihre Lieblinge bei Spaziergängen mitnehmen , ſei hiermit eindringlichſt ans Herz gelegt , dieſe drau= ßen in Wald und Feld nicht frei umherlaufen zu laſſen . Die und dringend um Eingreifen nach dieſer Richtung gebeten , Lei = meiſten Hunde wildern , wenn ſie ſich von ihrem Beſitzer unbeob= der könne er nur papierene Proteſte und Bitten ergehen laſſen , achtet fühlen , und um jedes Stück Jungwild , das einem wildern= den Hund zum Opfer fällt , iſt es doppelt ſchade , da gerade der erſte Satz von ausſchlaggebender Bedeutung für den Wildſtand iſt . Der Hund gehört eben unbedingt an die Leine und die Katzen ſind im Hauſe zu halten ! — Stamm Langemark Darmſtadt . Die Jungenſchaft des Stammes Langemark lädt hiermit alle Jugendbünde und Jungen= ſchilder zu bemängeln . Schließlich wurde über die mangelhaften , ſchaften zu ihrem Lichtbildervortrag am Dienstag , dem 4 . April= ein . Es wird an dieſem Abend der in weiten Kreiſen der deut= ſchen Jugend bekannte badiſche Jungenſchaftsführer Ernſt Mam= pel aus Neckarzimmern zu uns ſprechen über ſeine Fahrt ins dem Klubvorſitzenden Jacobi kurz das Programm der diesjäh = Burgenland . Wir ſtehen heute ganz im Zeichen der nationalen Erhebung . Da richten ſich unſere Blicke nicht nur auf das große Werden im Innern unſeres Vaterlandes , ſondern auch auf die , der Grenze , von uns getrennt , einen harten Kampf um ihr Deutſchtum führen . Von dieſem Ringen unſerer auslandsdeutſchen auf die Zuhörer zu erreichen . Unſere unvergleichlich ſchöne Hei = Umrahmt wird der Vortrag von zackigen Liedern der Jungen= der Martinsgemeinde , Liebfrauenſtraße 6 . — Union = Theater . „ Manolescu der Fürſt der Diebe ” , läuft heute und folgende Tage . Hauptrollen ; Ipan Petrovich , Mady Kampers u . a . — Der Tag von Potsdam . Die neueſte Ufa = Wochenſchau , det ſind . Der hiſtoriſchen Automobilſchau . Einſt und jetzt ” wird , welche in dieſer Woche nicht nur im Union = Theater , ſondern auch „ Tag von Potsdam ” , 21 . März 1933 , und zwar die feierliche Er= öffnung des Reichstags der nationalen Erhebung , die Ankunft des Reichspräſidenten , Zug der Miniſter und Abgeordneten zur kanzlers , Vorbeimarſch der Reichswehr und nationalen Ver= bände u . a . m . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch heute und morgen das reizende neue Tonfilm = Luſtſpiel „ Kaiſerwalzer ” . — In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man ab heute in Erſtauf= führung des neueſte Tonfilmwerk des genialen Regiſſeurs Fedor Ozep , des Schöpfers des Karamaſoff = Films , „ Großſtadtnacht ” , mit der entzückenden Dolly Haas in der Hauptrolle . — Helia = Film = Morgenfeier . Im Rahmen einer der beliebten gend in Wort und Lied wird der Landesführer von Baden . Pfar = kulturellen Film = Morgenfeiern wird am Sonntag vormittags 11 . 15 Uhr zum erſten Male der intereſſante Ufa = Kulturfilm „ Eine Reiſe unter der Mitternachtsſonne ” vorgeführt . — Reſi = Theater zeigt heute letztmalig Anny Ondra in „ Kiki ” . einem Spitzenwerk der Bayeriſchen Filmgeſellſchaft . Dieſe un= mann Thimig immer wieder wahre Heiterkeitsſtürme , und man dankt dieſen beiden mit Freudentränen . Mittags Jugendvorſtel= lung Tom Mix in „ Vogelfrei ” . — Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelberger Straße 89 , bringen bis Dienstag ein Doppelprogramm . Lil Dagover und Ivan Petrovich in dem Großfilm „ Es gibt eine Frau , die dich niemals vergißt ” und Hanſi Nieſe in „ Waſchblau und Purpur ” ( Durch= laucht , die Wäſcherin ) . — Eine günſtige Gelegenheit , ſich das Stenographieren und Maſchinenſchreiben gründlich ſchnell und gegen eine ganz geringe Entſchädigung anzueignen , bieten die morgen abend in der Ballonſchule , Alexanderſtraße beginnenden Anfängerkurſe , zu deren Teilnahme der Gabelsbergerſche Stenographenverein von 1861 einlädt . Es wird auch auf die beſondere Anzeige verwieſen . — Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonntag , den 2 . April 1933 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . Bernet , Wittmannſtr . 7 ( Tel . 2175 ) ; Dr . med . Rie= menſchneider , Otto = Wolfskehlſtr . 32 ( Tel . 2955 ) ; Dr . med . Schefers , Zimmerſtr . 8 ( Tel . 2000 ) . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts von Samstag , den 1 . April 1933 , abends , bis Samstag , den 8 . April 1933 , früh : die Löwenapotheke , Ballonplatz 11 . und die Adlerapotheke , Wilhelminenplatz 17 . Lokale Veranſtalkungen . ODie hlernnter erſchelnenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen mb in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritil . — Reſtaurant Sitte , Karlſtraße 15 . Sonntag , ab 19 . 30 Uhr , Konzert des ausgezeichneten Soliſten = Trios Melchior = Pietſch = Sell . Die künſtleriſchen Darbietungen dieſes Trios ſind ſo hervorragend , daß ſie mit Beifall überſchüttet , werden , ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 2 . April 193 . Helia , vorm . 11 . 15 Uhr : „ Eine Reiſe unter der Mitternachts= ſonne‟ . — Union : „ Manolescu , der Fürſt der Diebe . ” — Helia : „ Kaiſerwalzer ” — Palaſt : „ Großſtadtnacht ” . — Beſſunger Lichtſpiele : „ Es gibt eine Frau , die dich niemals vergißt ” und „ Waſchblau und Purpur ” — Reſi : „ Kiki ” . — Orpheum : 15 . 30 und 20 Uhr : „ Der Hias ” . — Konzerte : Herrngartenkaffee . Reſt . Bender , Reichshof , Weißes Rößl , Schillereck , Hotel = Reſt . zur Poſt . Café Pfänder , Perkeo . Waldſchlößchen , Reſt . Rehberger , Rheingauer Weinſtube . — Fürſtenſaal 20 Uhr : Feier der deutſch . Angeſtellteniugend des G . D . A . — Städt . Saalbau , 11 Uhr : Feierliche Ueberreichung der Geſellenbriefe — Stadt= kirche , 20 Uhr ; Kirchenkonzert des Evgl . Kirchengeſangvereins Offenbach a . M . ( H . Bln . 88 Millionen von Ehemännern werden durch die Lebensverſiche= rung von drückenden Sorgen um die Zukunft befreit , Millionen Mf 41 von Frauen gibt die Lebensverſicherung die Gewißheit , daß P 9 PARA ſie und ihre Kinder bei Verluſt des Ernährers vor dem Schlimmſten beſchützt ſind . Für Millionen von Familien iſt Torungs die belferin zu einen beſſeren Zutung ? Sonntag , 2 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 92 — Seite 7 Aus Heſſen . J . Griesheim , 1 . April . Heſſ . Fechtverein „ Waiſen= ſchutz ” . Der hieſige Zweigverein des Heſſ . Fechtvereins „ Wai= ſenſchutz ” hielt eine geſchäftsführende Vorſtandsſitzung ab , bei der über die Betreuung der zur Schulentlaſſung kommenden Schutz= befohlenen Bericht erſtattet wurde . In dieſem Jahre ſind 9 Kin= der zum Teil neu eingekleidet und zum Teil nur mit Schuhen und Wäſche verſehen worden . In der erwähnten Vorſtandsſitzung wurden außerdem einige Auszeichnungen verdienſtvoller Vor= ſtandsmitglieder vorgenommen . P . Eberſtadt , 31 . März . Schulentlaſſungsfeier . Die hieſige Volksſchule entläßt dieſes Jahr nur eine Klaſſe mit 52 Schulerinnen und Schülern . Der Führer dieſer Klaſſe , Lehrer Heinrich Schneider , begrüßte bei der Entlaſſungsfeier den Bürgermeiſter Dr . Uecker , Pfarrer Weißgerber , Pfarrer Braun , die erſchienenen Mitglieder des Schulvorſtandes und Gemeinderats ſowie das zahlreiche , den großen Saal bis auf den letzten Platz füllende Publikum , insbeſondere die Elternſchaft der zur Ent= laſſung kommenden Kinder . Dann wickelte ſich in etwas mehr als 2 Stunden ein Programm ab , das nicht nur recht reichhaltig , ſon= dern in manchem Teile für das Publikum auch in höchſtem Grade ergötzlich war . Es mag hier nur an das gar beluſtigende Turnen der Knaben , das zu wahren Lachſalven herausforderte , und an die von den Mädels ſo nett ausgeführten altheſſiſchen Volkstänze erin= nert ſein . Ernſterer Natur waren die Geſänge der geſchloſſenen Klaſſe , die verſchiedentlichen Klaviervorträge der Schülerin Leni Haber und die Gedichtsvorträge einzelner Schülerinnen . Noch einmal gingen freudige Wogen hoch , als das Spiel : „ Am nächſten Morgen ” zur Aufführung gelangte . Die darin mitwirkenden Schülerinnen und Schüler fanden ſich mit einer ſo erſtaunlichen Geſchicklichkeit in ihren Rollen zurecht , daß der Erfolg nicht aus= bleiben konnte . Lina Dächert ſprach das Schlußwort , in dem ſie in ſinniger Weiſe an den Augen ihrer Mitſchülerinnen und Mitſchüler noch einmal mit dem Dank an die ſie begleitenden Leh= rer die nunmehr der Vergangenheit angehörenden Jahre unver= geßlicher Schulzeit , mit ihren Erlebniſſen vorübergleiten ließ . Pfarrer Weißgerber wünſchte der ſcheidenden Klaſſe , daß ſie den Weg der Gemeinſamkeit mit den Mitmenſchen , der durch die Entlaſſungsfeier angebahnt worden ſei , in der Zukunft finden und ſtets gehen möge . o . Erzhauſen , 30 . März . Der in der Kirche gehaltene Vor= trag über das Thema : „ Der Proteſtantismus und das neue Reich ” war von der Einwohnerſchaft äußerſt gut beſucht . Zu Beginn trug der Kirchengeſangverein , das „ Niederländiſche Dankgebet ” und den Chor „ Wach auf , wach auf , du deutſches Land ” vor . Der Redner des Abends , Herr Pfarrer Berck aus Roßdorf , verſtand es , die zahlreich Erſchienenen durch ſeine ſachlichen Ausführungen zu feſſeln , und er richtete zum Schluſſe die Bitte an alle , daß jeder mithelfen ſoll an dem Wiederaufbau unſeres deutſchen Vater= landes Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . April . Schulentlaſſungs= feier . Zu einer ſehr gut beſuchten Schulentlaſſungsfeier ver= ſammelten ſich die zur Entlaſſung kommenden Schüler und Schü= lerinnen mit den Eltern und Angehörigen . Gemeinde = und Kir= chenvorſtand waren vertreten . Mit dem Kinderchor „ Der Herr iſt mein Hirt ” wurde die eindrucksvolle Feier begonnen . Sehr abwechſlungsreich war die nun folgende Programmfolge . Ge= ſangsvortrage , Rezitationen , Theaterſtücke , Jugendſpiele , Tänze und Reigen wechſelten fortgeſetzt miteinander ab und trugen ſo zur Unterhaltung der Gäſte weſentlich bei . Herr Rektor Kör= ner hielt als Vertreter der Schule und zugleich auch als Klaſſen= lehrer eine dem Sinne der Feier entſprechende , von allen Teil= nehmern tief empfundene Anſprache , wobei er die zur Entlaſſung kommenden Kinder im beſonderen hinwies auf den Kampf , den ſie nunmehr im Leben zu überwinden haben . Er zeigte manchen gangbaren Weg , und der Eindruck den er damit bei den Kindern hinterließ , war zweifellos ein tiefgründiger . Die Kinder ſtatte= ten ihrem Lehrer den Dank dadurch ab , daß ſie ihm einen präch= tigen Blumenkorb überreichten . Die muſikaliſche Leitung der Feier lag in Händen des Herrn Lehrers Lautenſchläger . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . April . Waldbrand . In der vorletzten Nacht entſtand im fiskaliſchen Wald der Gemarkung Traiſa in der Nähe der Oppermannswieſenſchneiſe , direkt hinter dem Ortsbereich , ein Waldbrand , dem ungefähr 18 Morgen 20 Fichtenbeſtand zum Opfer fielen . Das Feuer iſt zweifel= los durch Brandſtiftung entſtanden , da es zugleich an verſchie= denen Stellen aufflammte . Dem raſchen Zugreifen der Feuerwehr in Traiſa unter Mithilfe mehrerer SA . = Leute aus Traiſa war es zu verdanken , daß das Feuer auf ſeinen Herd beſchränkt wer= den konnte . Allerdings iſt die vom Brand ergriffene Waldſtelle total verwüſtet und der Baumbeſtand vernichtet . Der Schaden iſt recht beträchtlich . Ak . Nieder = Ramſtadt , 1 . April . Ratsbericht . Ein An= trag der NSDAP . auf Umbenennung der Bahnhofſtraße in Adolf = Hitlerſtraße ” , der Ober = Ramſtädter Straße in „ Hinden= burgſtraße ” und der Karlsſtraße in „ Hermann = Göringſtraße ” , ſo= wie die Ernennung zu Ehrenbürgern der Gemeinde des Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg und des Herrn Reichskanzlers Adolf Hitler ſtand auf der Tagesordnung . Der Gemeinderat war jedoch in beſchlußfähiger Zahl nicht zuſammenzubringen , weil fünf Mitglieder der ſozialdemokratiſchen Gemeinderatsfraktion am Nachmittag des Sitzungstages in Schutzhaft genommen und bis zum Beginn der Sitzung noch nicht wieder entlaſſen waren . Im Laufe der Nacht wurde jedoch die Haftentlaſſung verfügt . — Traiſa , 30 . März . Hauptverſammlung des Koh= lenbezug = Vereins Traiſa . Nach Begrüßungsworten gab der Vorſitzende bekannt , daß der Verein , welcher erſt im Ok= tober vorigen Jahres gegründet wurde und aus dem Merckſchen Kohlenverein hervorging , von 20 auf 73 Mitglieder angewachſen iſt . Nach dem Geſchäftsbericht wurden die Statuten des Vereins feſtgelegt und die Wahl des Vorſtandes vorgenommen . Es wur= den folgende Mitglieder mit Aemtern betraut : Johann Faul= haber 2 . , Heinrich Heß , Lehrer Brunner , Fritz Rindfrey , Hermann Göckel und Philipp Müller . Nachdem noch einige Aufbaumöglich= keiten beſprochen waren , dankte der Vorſitzende den Mitgliedern für die rege Anteilnahme an der Verhandlungen und ſchloß die Verſammlung . G . Ober = Ramſtadt , 1 . April . Jugendnotwerk . Das Notwerk der deutſchen Jugend , das hier ab 23 . Februar 1933 ein= gerichtet war , hat mit dem 31 . März ds . Is ſein Ende erreicht . Die Zahl der Teilnehmer betrug im Durchſchnitt 50 . Die Ein= richtung hat ſich während der Zeit ihres Beſtehens gut bewährt . Db . Groß = Zimmern , 1 . April . Kreisfeuerwehrtag . Der Freiwilligen Feuerwehr Groß = Zimmern wurde im vergan= genen Jahre der nächſte Kreisfeuerwehrtag , und zwar der 29 . , zu= geſagt . Nun befaßte ſich die Wehr etwas näher damit , um die äußeren Angelegenheiten zu treffen . Es wurde als Termin der 8 . , 9 . und 10 . Juli auserwählt . Zugleich verbindet auch die Wehr mit dem Kreisfeuerwehrtag ihr 10 jähriges Stiftungsfeſt . Cp . Ober = Roden , 1 . April . Die Spär = und Dar= lehnskaſſe Ober = Roden konnte , wie aus dem in der Jahres= hauptverſammlung mitgeteilten Geſchäftsbericht hervorging , im abgelaufenen Geſchäftsjahr 1932 einen Umſatz von 1 900 000 RM . verzeichnen . r . Babenhauſen . 30 . März . In der außerordentlichen Mitglie= derverſammlung , die der Schrebergartenverein im Gaſt= haus zum Löwen abhielt , hielt H . Schlicht = Hanau einen mit gro= ßem Intereſſe aufgenommenen Vortrag über das Thema „ Fell= manns Blumen = und Gemüſe = Volldünger ” . Im Mittelpunkt der ganzen Ausſprache ſtand nach Erledigung interner Vereinsange= legenheiten der am 9 . Juli d . J . in Babenhauſen , ſtattfindende Heſſ . Kleingärtner = Landesverbandstag . Mit Rückſicht auf die zurzeit noch herrſchenden ſehr ungünſtigen wirt= ſchaftlichen Verhältniſſe ſoll die Tagung ſich nur auf 1 Tag be= ſchränken . An dem Verbandstag werden ſich vorausſichtlich etwa 45 dem Landesverband Heſſen angeſchloſſenen Vereine beteiligen . Der Theaterabend , den die beiden Ortsgruppen der NSDAP . von Sickenhofen und hier im Adlerſaal mit dem glän= zend aufgeführten Volksſtück „ Das Mädel an der Grenze ” veran= ſtalteten , war ſehr gut beſucht und hatte einen großen Erfolg . — Im Akad . Sportlager unſerer Kaſerne dahier ſind etwa 30 Studenten zu einem mehrwöchigen Sportkurſus eingetroffen . Mühlinig i Taudtkat . Fiſch und Lurch beim Laichgeſchäft . — Vorſicht bei nachkommenfteſſenden Zierſiſchen . Repkilien und Amphibien haben Winkerſchlaf beendel . Der April iſt der Monat , in dem man eigentlich erſt mit der Zucht exotiſcher Zierfiſche beginnen ſoll . Zur Zucht wähle man keine zu großen alten Tiere aus , ſondern man ſetze junge Paare zuſammen , die beſſere Zuchterfolge verſprechen als alte Tiere , die meiſtens über die Grenze der Fortpflanzungsperiode hinaus ſind . Zur Zucht nehme man keine ſchwächlichen , ſchlecht genährten Exemplare , denn dieſe werden niemals zur Zucht ſchrei= ten . Auch iſt dafür zu ſorgen , daß die Einrichtung der Behälter fur die Zucht der betr . Fiſche zweckentſprechend iſt . Es iſt bei Ein= richtung dem beſonderen Bedürfnis der Laichenden Rechnung zu tragen und es ſind Maßnahmen zu treffen , von deren Vorhanden= ſein das Gelingen der Zucht abhängig iſt . Auf eine Beſchreibung bis ins einzelne kann man hier nicht eingehen , aber in folgenden Ausführungen ſind allgemeine Richtlinien für die Zucht der hau= figſten Bewohner unſerer Aquarien angegeben . Von einheimiſchen Fiſchen , die evtl . im Aquarium gezogen werden können , käme unſer Bitterling und der Stichling in Betracht . Für ihre Zucht ſind große Behälter mit reichlichem Pflanzenwuchs zu benützen . Da ſich der Bitterling bei ſeinem Laichgeſchäft der Malermuſchel bedient , ſo iſt bei der Einrichtung des Behälters auf dieſe Rück= ſicht zu nehmen . Die Malermuſchel verläßt häufig ihren Stand= ort und hinterläßt auf dem Boden tiefe Furchen ; alle Pflanzen , die ihr im Wege ſind , werden auf ihrer Wanderung ausgeriſſen , und es empfiehlt ſich daher , als Bodenbelag nur reinen Flußſand zu verwenden . Erde wird zu leicht aufgewühlt , wodurch das Waſſer trübe wird . Die Pflanzen ſetzt man deshalb am beſten in Blumentöpfe . Von den fremdländiſchen Zierfiſchen erfreuen ſich beſonders die lebendgebärenden Zahnkarpfen ( Girardinus , Poezilia , Platy= poezilia , Gambuſia , Xiphophorus uſw . ) großer Beliebtheit . Die alten Tiere haben meiſt nur den einen , allerdings recht großen Fehler , daß ſie oft ihre Jungen freſſen . Um dies zu verhüten und den Jungen die Möglichkeit des Entweichens zu bieten , ſind die Zuchtbehälter recht dicht mit Pflanzen zu verſehen , und zwar vor allem die dem Lichte zugewendete Seite des Aquariums , denn die eben Geborenen ſtreben bei den erſten Schwimmbewegungen dem Lichte zu . Wenn dies geſchieht , wird der Liebhaber bei eini= ger Aufmerkſamkeit immer , wenn nicht alle , ſo doch den größten Teil der Jungfiſche retten . Ablaichkäſten oder Drahtgeflechte uſw . ſind nicht zu empfehlen , da ſich die Fiſche an ſolchen ſehr leicht verletzen . Bei exotiſchen Tieren iſt an kühleren Tagen durch Heizung für eine entſprechende Erhöhung der Waſſertemperatur Vorſorge zu treffen , doch hüte man ſich auch in dieſem Falle vor einem mehr ſchadenden als nützlichen Uebermaße . Der Liebhaber einheimiſcher Gewächſe hat jetzt ſchon reichlich Gelegenheit , Pflanzenmaterial zu ſammeln . Man verſäume nicht , die jetzt bei den Ausflügen mit ins Netz geratenen Larven den verſchiedenen Waſſertiere in mit Gaze zugebundene Gläſer ( größere Einmachgläſer , verſehen mit Bodenbelag und Pflanzen ) — jede Art für ſich — zu ſetzen und die oft hochintereſſante Ent= wicklung zu beobachten . Die Reptilien und Amphibien haben nun ihren Winterſchlaf beendet , und muß der Liebhaber ſeine Behälter neu bepflanzen und die Tiere den Ueberwinterungskäſten entnehmen . Endlich= iſt die Kälte vorüber , die Natur iſt erwacht , und draußen beginnt ein munteres Leben . Fröſche und Kröten , die vor kurzem noch halb erſtarrt waren , ſind nun beim Laichgeſchäft . In Bächen , Tümpeln und Teichen hören wir ihre lieblichen Stimmen , ein Be= weis , daß die erſten Frühlingsboten , der Grasfroſch und die Erd= kröte , zur Fortpflanzung ſchreiten . Der Froſchlaich iſt an der großen Klumpenform der Eimaſſen , die oft rieſige Dimenſionen erreichen , leicht zu erkennen , während der Krötenlaich in Form von Schnüren , einer Perlenkette gleich , um Waſſerpflanzen , Rei= ſer und dergleichen geſchlungen wird . Wir finden Froſche und Kröten in feſter Umarmung . Außer den beiden erſtgenannten Arten trifft man auch ſchon den Waſſer = und Moorfroſch an . Wir bitten Eltern und Lehrer nochmals dringend , bei dem Erwachen der Natur auf die Jugend einzuwirken , daß jede Quäle= rei und unnötiges Einſperren von Fröſchen , Kröten , Molchen und dergleichen verboten wird . ( Mitgeteilt vom Verein für Aquarien = und Terrarienkunde „ Hottonia ” in Darmſtadt . Vereinsabende jeden zweiten und vier= ten Samstag im Monat im Vereinslokal Zum Gutenberg ” Ecke Grafen = und Wieſenſtraße . Eigene Freilandanlage , Pachtung von Teichen und Fiſcherei . Gäſte ſtets willkommen . ) Fa . Straßenberichk für die Woche vom 2 . bis 8 . April 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 9 Mainz — Bingen ( Ortsdurchfahrt , Mainzer Straße in Nieder = Ingelheim vom Kleinen Markt bis zum Marktplatz ) vom 3 . 4 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Im Ort Nieder = Ingelheim . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Alzey — Nieder = Flörsheim — Monsheim ( zwiſchen Ober = Flörsheim und Dalsheim ) , Km . 8 , 5 — 10 , 7 . vom 20 . 3 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Flomborn , Weſthofen , Gundheim , Nieder = Flörsheim . Schlitz — Fulda ( zwiſchen Hemmen und Landesgrenze ) vom 20 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Salzſchlirf . Sonſtige Straßen in Heſſen : Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Kirchgöns — Bahnhof vom 7 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Oert= liche Umleitung Bad = Nauheim — Ockſtadt vom 20 . März bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Friedberg Sprendlingen — Bad Kreuznach ( Ortsdurchfahrt Boſenheim ) vom 13 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Hoheſtraße , Gen= ſingen . Planig . Gaulsheim — Ockenheim am 3 . und 4 . 4 . , jeweils von 5 — 17 Uhr , geſperrt . Umleitung : Gau = Algesheim . Cd . Michelſtadt , 1 . April . Verkehrsunfall . Der Kut= ſchenweg , vom Bahnhof bis zur Schloßbrücke , iſt eben für den Ver= kehr geſperrt , da dort mit der Entwäſſerung der Seewieſen zu= ſammenhängende Kanaliſationsarbeiten , durch den Freiwilligen Arbeitsdienſt ausgeführt werden . — Der Kraftwagen des Hugo Speyer ( Michelſtadt ) kam nun geſtern nachmittag von Steinbach her über die Schloßbrücke , wollte nach dem Kutſchenweg einbiegen , als der Fahrer die Sperrſchilder ſah . Es gelang dem Fahrer nicht mehr . zurückzukommen in die Gerade , und ſo rutſchte das Auto mit ſeinen 2 Inſaſſen in den dortigen einige Meter tiefen Waſſergraben . Verletzt wurde niemand , der Wagen wurde am Vorderteil ziemlich beſchädigt . — Der Diebſtahl im Für= ſtenauer Schloß . Geſtern mittag wurde das bei dem kürz= lichen Einbruch im Schloſſe Fürſtenau geſtohlene Silbergerät von einem Arbeiter in Heuberg gefunden . Dieſer benachrichtigte ſo= fort die Gendarmerie , die die Geräte den Beſtohlenen wieder zu= ſtellte . Bb . Bensheim , 1 . April . In jüngſter Zeit haben ſich die Ein= brüche und Diebſtähle hier ſehr gehäuft . Es wurden allein in= nerhalb kurzer Zeit an verſchiedenen Stellen 4 Fahrräder geſtoh= len . In der Olex = Tankſtelle entwendeten Einbrecher Kannen mit Oel und eine Taſchenuhr In einem Hauſe der Wormſer Straße erbeuteten der oder die Einbrecher bares Geld — Herr Direk= tor Ell . Leiter der hieſigen Filiale der Deutſchen Bank und Dis= conto = Geſellſchaft , tritt heute in den Ruheſtand und verzieht nach Baden = Baden . Der evangeliſche Kirchengeſangverein brachte ge= ſtern abend der Gemahlin , die viele Jahre lang ein eifriges Mitglied des Vereins geweſen iſt ein Ständchen — Herr Zoll= amtsſekretär Schneider beging ſein 44 jähriges Dienſtjubiläum . Bn . Hirſchhorn , 29 . März . Freiwillige Sanitäts= kolonne — Generalverſammlung . Dem Tätigkeits= bericht war zu entnehmen , daß die Kolonne auch im abgelaufenen Jahre eine ſegensreiche Arbeit im Dienſte der Allgemeinheit ent= faltete . Sonntagsdienſt wurde an 30 Sonntagen durchgeführt . Außerdem wurden bei 24 Fußhallſpielen und 16 Handballſpielen Kommandos geſtellt . Behandelt wurden durch Anlegen von Not= verbänden 86 Perſonen ſowie 18 Krankenhaustransporte aus= geführt . Zu Mitgliedern der erweiterten Gruppenführung wur= den Ludwig Steinbauer und Franz Blum gewählt . Sanitätsdie= ner wurde Wilhelm Habermeier . Der Straßen = Radfahrdienſt zwiſchen Pleutersbach und Neckarhauſen fällt künftig weg , wo= für einige hundert Meter von den Ortsausgängen entfernt Tafeln mit der Bezeichnung der Unfallmeldeſtelle angebracht werden . An= ſchließend fand eine Ausſprache über die erweiterte Unfallver= ſicherung der aktiven Mitglieder ſtatt . Der Ausbildungsunter= richt ſoll wieder aufgenommen werden . Die erſte Unterrichts= ſtunde findet am kommenden Freitag ſtatt . Mit der Aufforderung an die Mitglieder , ſich auch fernerhin in den Dienſt der Nächſten= liebe zu ſtellen , konnte der Gruppenführer die anregend verlaufene Verſammlung ſchließen Hirſchhorn , 1 . April . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 31 . März 1 , 55 Meter , am 1 . April 1 , 53 Meter . — Gernsheim , 1 . April . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 31 . März — 0 , 86 Meter , am 1 . April — 0 . 90 Meter . e Bad Wimpfen , 28 . März . Aufmarſch des Frei= willigen Arbeitsdienſtes in Bad Wimpfen . Der reiche Flaggenſchmuck unſerer Stadt verkündete , daß am Sonntag in Bad Wimpfen die Lager des Freiwilligen Arbeitsdienſtes Forſt= haus Wimpfen Neckarzimmern , Siglingen , Brackenheim und Bad Rappenau ein Treffen abhielten . Um 2 Uhr marſchierten ſie unter Vorantritt ihrer eigenen Kapelle durch die Hauptſtraße und Salz= gaſſe nach dem Marktplatz . Hier wurden ſie durch den Vertreter der Stadt , Oberſekretär Diehm mit herzlichen Worten begrüßt . Alsdann ſprachen , noch Kreisleiter G . Schnitzer = Neckarzimmern und Hauptmann Hüttig vom Schw . Heimatwerk . Sämtliche An= ſprachen waren durchglüht von dem mächtigen Geiſt , der unſer Volk erfaßt hat . Nach dem Abſingen des Deutſchlandliedes mar= ſchierten ſie auf den Sportplatz , wo von 15 — 18 Uhr ſportliche Ver= anſtaltungen ſtattfanden . Nach Schluß dieſer Veranſtaltungen wurde geſchloſſen nach der Turnhalle marſchiert zu einem kamerad= ſchaftlichen Zuſammenſein . Unter Abſingen vaterländiſcher Lieder wurde das Zuſammenſein verſchönert . Die Bevölkerung nahm an den Veranſtaltungen regen Anteil . Der Zweck und Sinn der Ver= anſtaltung war , die Verbundenheit der verſchiedenen Lager durch perſönliches Kennenlernen der Kameraden zu vertiefen und der Oeffentlichkeit zu zeigen , daß die deutſche Jugend im Arbeitsdienſt bereit iſt , tatkräftig zuzufaſſen beim Wiederaufbau unſeres deut= ſchen Vaterlandes . t . Gernsheim , 31 . März . Bei der nationalen Feier wurde zu= gunſten der bei dem Exploſionsunglück in Neunkirchen getroffenen Familien eine Tellerſammlung veranſtaltet . Hierbei wurde der anſehnliche Betrag von über 71 . — RM . erzielt . Aa . Wolfskehlen . 1 . April . Der Gemeinderat wählte in ſeiner geſtrigen Sitzung das Gemeinderatsmitglied Johannes König zum Gemeindekontrolleur für das Rechnungsjahr 1933 . Die Holzverſteigerung vom 13 . Februar wurde genehmigt . 4 a . Langen , 1 . April . Hohes Alter . Schneidermeiſter Johann Philipp Zimmer konnte geſtern ſeinen 85 . Geburts= tag begehen . — Mit Wirkung vom 1 . April ab iſt Oberzoll= ſekretär Johann Müller , der 33 Jahre hier im Dienſte war , wegen Erreichung der Altersgrenze in den Ruheſtand getreten . P . Rüſſelsheim , 1 . April . An derſelben Stelle , an der es am Mittwoch im Walde in der Nähe des Schönauer Hofes brannte , iſt am Donnerstag abend abermals ein Brand ausgebrochen , der durch die Feuerwehr von Nauheim gelöſcht werden mußte . Es wird vorſätzliche Brandſtiftung vermutet . Zweckdienliche Angaben ſind bei der Gendarmerie Rüſſelsheim oder Groß = Gerau oder der Bürgermeiſterei Nauheim zu machen . — Der ſeither zur ſozial= demokratiſchen Partei gehörige Geſchäftsführer der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe des Kreiſes Groß = Gerau , Philipp Treber = Rüſ= ſelsheim , hat ſein Gemeinderatsmandat und ſämtliche Partei= ämter niedergelegt . — Reichspräſident von Hindenburg und der heſſiſche Staatspräſident haben den Eheleuten Balthaſar Barth 4 . und Martin Hummel 3 . anläßlich ihrer Goldenen Hoch= zeit Glückwunſchſchreiben überſandt . — Mit der kurz gemeldeten Verhaftung eines in den Opelwerken beſchäftigt geweſenen deutſch= amerikaniſchen Angeſtellten wegen Verbreitung von Greuelmär= chen gegen die nationale Revolution hatte es folgende Bewandt= nis : Der Amerikaner übergab einer Maſchinenſchreiberin ein an eine amerikaniſche Zeitung gerichtetes Schreiben zur Abſchrift . In dieſem Schreiben ſtanden Lügen über deutſche Judenverfol= gungen und Judenmißhandlungen . Die Schreiberin übergab einem nationalſozialiſtiſchen Kollegen , einen Durchſchlag . Die verſtändigte Polizei faßte den Artikelſchreiber nach Schluß der Arbeitszeit am Fabrikportale ab und fand bei ihm das poſtfertige Schreiben . Die Feſtnahme wurde durch die zuſtändige Regie= rungsſtelle in Darmſtadt rückgängig gemacht , weil es ſich nur um einen Verſuch gehandelt habe . Der Feſtgenommene wurde auf Verlangen der nationalgeſinnten Angeſtellten und Arbeiter ſofort aus den Opelwerken entlaſſen und konnte ſich einer gründlichen Abreibung ” durch die national geſinnte Bevölkerung nur durch ſchleunige Abreiſe aus Rüſſelsheim entziehen . Polizei und SA . = Hilfspolizei ſchützten den Vaterlandsverräter vor der Lynchiuſtiz und verbrachten ihn mittels Autos nach Mainz an den Haupt= bahnhof . Rheinheſſen . Ad . Armsheim , 1 . April . S A . = Mann Stabel begna= digt . Arbeiter und SA . = Mann Peter Stabel aus Schimsheim wurde von der heſſiſchen Regierung durch Gnadenakt aus der Strafhaft entlaſſen . Er war einige Zeit vorher wegen fahr= läſſiger Tötung zu einer hohen Freiheitsſtrafe verurteilt worden . Anläßlich ſeiner Haftentlaſſung wurde er am Bahnhof in Schims= heim von Kameraden und Einwohnern empfangen . — Neu= beſetzung . An Stelle des bisherigen Gemeindeeinnehmers wurde vom Gemeinderat der 46 jährige , zur NSDAP . gehörige Händler Hch . Feldmann zum kommiſſariſchen Einnehmer er= nannt . Oberheſſen . Lpd . Bad Nauheim , 1 . April . Motorrad vom Zuge erfaßt . Im benachbarten Steinfurth wurde der Roſenzüchter Konrad Philippi 6 . , als er mit ſeinem Motorrad den Bahnüber= gang überquerte , von einem Zug der Butzbach - Licher Eiſenbahn erfaßt und zur Seite geſchleudert . Er erlitt ſo ſchwere äußere und innere Verletzungen , daß er bald nach ſeiner Einlieferung in das hieſige Krankenhaus ſtarb . Wäsche waschen ? BURNUS nehmen ! Wäsche hält noch mal solange , und das Waschen ist so leicht . Wäschewaschen ? BURNUS nehmen ! Die grosse schmutzlösende Wirkung des BURNUS beruht auf seinem Gehalt an Enzymen id . s . Verdauungssäftel . Diese Enzyme lösen den Schmutz während des ruhigen Liegens im Einweichwasser auf , verdauen ihn gleichsam , können aber niemals die Wäschefaser angre fen . BURNUS ist in einschlägigen Geschäften erhältlich in Dosen zu 20 und 49 Rpf . Interessante Druckschriſten über BURNUS kostenlos durch die AUGUSTMACOBA . G . , DARMSTADT Seite 8 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . April 1933 „ Gehe zu deutſchen Mädchen und Frauen . . . Königin Luiſe von Preußen , die „ Gnädige Frau von Parek‟ . — Lieblingsaufenkhalt der großen Königin . Parek , das Schlößchen „ Still im Land ! ” Ging eine junge Königin Durch deutſches Land , Hielt lauter Blumen in ihrer Hand . Wohin gehſt Du , Königin ? „ Gehe zu deutſchen Mädchen und Frauen . Will in ihre Herzen ſchauen , Will mit ihnen reden und ſingen , Will ihnen meine Blumen bringen . ” Als ſie die Blumen dargebracht , Waren verwandelt ſie über Nacht : Wurde Liebe zu Heimat und Haus , Liebe zum deutſchen Volk daraus , Frauenwürde und Edelſinn ” Habe Dank , liebe Königin ! Immer noch geht ſie durch deutſche Land , Hält uns alle an feſter Hand , Sind ſchon weit über hundert Jahr ” , Reicht noch heute uns Blumen dar . Dieſe Verſe der Dichterin Freifrau von Gültlingen = Schlepe= grell vergegenwärtigen das Bild und das Wirken des Ideals der deutſchen Frau : der Königin Luiſe , die von ſich ſelbſt ſagte „ ich bin nicht zur Königin geboren ” und die auch ohne ihre irdiſche Krone eine Königin war . Im Reſidenzſchloſſe zu Darmſtadt hatte ihre Verlobung mit dem preußiſchen Kronprinzen am 24 . April 1793 ſtattgefunden , am Grabe der „ großen Landgräfin ” hatte das Brautpaar Hand in Hand geſtanden , der Heilige Abend 1793 war der Hochzeitstag im Königlichen Schloß zu Berlin . Die freie , ſittenloſe Lebens= führung , die von Paris ausſtrömte , hatte in damaliger Zeit in der ganzen Welt weite Verbreitung gefunden und war vielfach in alle Schichten der Bevölkerung bis zu den Fürſtenhöfen ein= gedrungen . In dieſe Welt trat die 17 jährige Kronprinzeſſin Luiſe wie ein vom Himmel geſandter Engel . In ihren Adern pulſte feuriges rheiniſches Blut , ſie tanzte gern , aber Reinheit , Natürlichkeit und Friſche ſtrahlte ſie aus und in die Welt der Verderbtheit hinein . Der kronprinzliche Hof in Berlin wurde denkbarſt einfach , jedem Prunk abhold , geführt , die Kronprinzeſſin wollte — auch als Königin Luiſe — eine gute deutſche Hausfrau ſein , ſich mit Sorgfalt ihren Kindern widmen und mit dieſen und ihrem Gemahl wie glückliche Privatleute leben , wobei das höfiſche Zeremoniell vollkommen abgeſchafft wurde . Aber nicht nur im Familienleben , auch als Kronprinzen = und Königspaar lebten Friedrich Wilhelm und Luiſe ganz ungezwungen : ohne Gefolge gingen ſie Arm in Arm „ Unter den Linden ” und im „ Tier= garten ” ſpazieren , oft ein am Wege ſpielendes Kind liebreich emporhebend und ein altes Mütterchen tröſtend kauften an ver= ſchiedenen Buden des Weihnachtsjahrmarktes , nahmen Er= friſchungen in einer Konditorei uſw . Bezeichnend ſind die Worte der Königin Luiſe an die Ab= geordneten der Berliner Bürgerſchaft , die ihre Glückwünſche zur Thronbeſteigung darbrachten : „ Es iſt mir lieb , meine Herren , Sie kennenzulernen . Die gütige Aufnahme von ſeiten der preußiſchen Untertanen und ihre bisherige Liebe wird mir unvergeßlich bleiben , und es wird mein vorzüglichſtes Beſtreben ſein , mir dieſe Liebe zu erhalten . Die Liebe der Untertanen iſt das ſanfteſte Ruhekiſſen der Könige ; mit Freuden werde ich jede Gelegenheit ergreifen , mich den hieſigen Bürgern dafür erkenntlich zu zeigen . ‟ Der junge König Friedrich Wilhelm III . redete nach ſeines Vaters Tode ſeine verſammelten Staats= miniſter mit den beſcheidenen Worten an : „ Sie haben Ihren beſten Freund verloren , wollen Sie mich dafür nehmen ? ” Für jedermann war Friedrich Wilhelm III . nach ſeiner Thron= beſteigung zu ſprechen : einfache Männer und Frauen trugen perſönlich ihre Bitten und Wünſche vor und konnten mit Er= füllung derſelben rechnen . Das junge Königspaar verzichtete auf das prachtvolle königliche Schloß und begnügte ſich mit dem einfachen kronprinzlichen Palais , weil der König mit ſeiner Familie auch weiterhin von den Einkünften des Kronprinzen leben wollte . Soweit die Regierungsgeſchäfte es zuließen , wurde der Sommer auf dem Lande verlebt ; das der Kronprinzeſſin Luiſe von ihrem Schwiegervater geſchenkte Luſtſchloß Oranienburg , das im Sommer 1795 bewohnt wurde war dem kronprinzlichen Paare nicht behaglich , weil es mit ſeinen beiden Flügeln zu groß und der Park mit ſeinen Pavillons zu prächtig war ; ein ſchlichter Landſitz wurde erſehnt : da kaufte der Kronprinz aus ſeinen Erſparniſſen Gut und Dorf Paretz an der Havel , deſſen Beſitzer ein Oberſtleutnant von Blumenthal war . Das alte Gutshaus wurde abgebrochen und ein nur zweiſtöckiger Bau nach den Plänen des Oberbaurates Gilly , des Vorkämpfers und Vorgängers Schinkels , errichtet . „ Nur immer denken , daß Sie für einen ſchlichten Gutsherrn bauen ” ermahnte der Kronprinz . der auch als König hier nur als „ Schulze von Paretz ” wohnen wollte , während die Königin Luiſe ſich als „ gnädige Frau von Paretz ” am glücklichſten fühlte . Das prunkloſe Gutshaus Paretz wirkt in ſeiner Schlichtheit als ein Denkmal bürgerlicher Kunſt des neunzehnten Jahr= hunderts ; auch die Innenräume dieſes einfachen Herrenſitzes ſtechen wohltuend gegen die Prunkliebe der damaligen Zeit ab . Noch heute ſtrömen die ſchlichten Zimmer des Paretzer Guts= hauſes einen unbeſchreiblichen Reiz aus und wecken Erinnerungen an die unvergeßliche Königin Luiſe . Tapeten , Möbel und Bilder wirken und entzücken durch ihre Harmonie und durch ihre ſtilgerechte Einfachheit , die Polſtermöbel ſind mit Kattun bezogen , engliſche Stiche und Porträts ſchmücken die Wände ; ganz beſonders feſſelt ein im Jahre 1800 gemaltes Paſtell= bild der Königin Luiſe , das ſie in ihrem 24 . Lebensjahre jung und glücklich darſtellt . Märchenhaft wirkt das Schlafzimmer des Königspaares : die ſchmalen , auffallend kurzen Betten ſtehen unter einem Baldachin von reſedagrünem Stoff ; das kleine Spinett der Königin und ihr zierliches Schreibpult am Fenſter , ein Wunderſtück kunſtgewerblicher Feinheit , mit der durch ihre Hand geweihten Schreibmappe üben beſondere Anziehungskraft aus . Aus den ſchmalen Fenſtern ſchweift der Blick in den vom Hofgärtner Garmitter angelegten idhlliſchen Park mit ſeinen Raſenflächen und Blumenbeeten und mit den Durchblicken auf die Havellandſchaft . In dem einſt vom alten Kaiſer Wilhelm als Prinz bewohnten einfachen Zimmer befinden ſich noch heute das Spielzeug der Söhne der Königin Luiſe und die Fahnen der Jugendwehr , die von ihnen angeführt wurde , ſowie ein reizvoller Wandſchirm , den die Königin Luiſe gemeinſam mit ihren Kindern mit Bilderbogenfiguren beklebt hat . Die Zimmer des oberen Stockwerks ſind ſehr klein und unglaublich niedrig . Anheimelnd ſchlicht iſt auch die von König Friedrich Wil= helm III . erbaute Paretzer Dorfkirche ; hier iſt beſonders „ Die Apotheoſe der Königin Luiſe ” von Schadows Hand zu er= wähnen ; eine kleine Truhe birgt das zartblaue , ſilbergeſtickte Tuch , das die Königin Luiſe bei ihrem letzten Aufenthalt in Paretz getragen hat . In jedem Bauernhauſe von Paretz gab es eine „ Königs= ſtube ” , in der oft Perſonal einquartiert wurde , wenn die Räum= lichkeiten des Schloſſes nicht ausreichten ; auch das gotiſche Haus — das Wirtshaus — mit ſeinen Spitzbogenfenſtern ſtammt noch aus jener Zeit . Hier im ſtillen Paretz genoß die königliche Familie von jedem Zwang befreit , in vollen Zügen das ruhige Landleben , für das die Königin Luiſe und ihr Gemahl ſo viel Gefühl hatten und das ihnen im Kreiſe ihrer Kinder ſo viel Freude und Er= holung bot : der innige Anteil , den die königliche Familie im perſönlichen Verkehr mit dem Landvolk nahm , und die Waſſer= fahrten auf der Havel , ſowie für den König auch noch die Jagd , bildeten die Hauptfreuden ; auch das Soldatenſpiel der Prinzen mit den Paretzer Dorfjungen , die wie kleine Kadetten in Uni= form eingekleidet wurden , muß erwähnt werden . Alljährlich bil= dete das Erntefeſt den Höhepunkt des Paretzer Aufenthaltes . An dieſem Tage wurden viele Paretzer Bauernfamilien an einer langen Tafel vor dem Gutshauſe geſpeiſt , die Königin teilte perſönlich das Eſſen aus . Nach Beendigung der Mittagstafel der königlichen Familie nahten die Schnitter und Schnitterinnen im Sonntagsſtaat , voran die Dorfmuſik und der bebänderte Ernte= kranz aus Aehren und Blumen als Feldbanner . Wenn der Zug im Halbkreiſe vor dem Schloſſe Aufſtellung genommen hatte , er= ſchien der königliche Gutsherr , nahm die Rede der Großmagd entgegen und ſchickte dieſe mit der Erntekrone hinein zu ſeiner Gemahlin , worauf die „ gnädige Frau von Paretz ” erſchien ; nun begannen die luſtigen Tänze : die Königin Luiſe tanzte mit manchem Bauernburſchen — hatten doch Hochmut und Stolz keine Heimat in dem jdylliſchen , weltentrückten Paretz — , ſogar die ſo gerne das Zeremonielle predigende Oberhofmeiſterin Frau von Voß , welcher der König den Spitznamen „ Dame d’Etiquette‟ gegeben hatte , mußte ſich auf dieſem Bauernball „ mitdrehen ” Abwechſelnd mit den Dorfmuſikanten ſpielte die königliche Tafel= muſik — die Garde = Hautboiſten aus Potsdam — zum Tanze auf ; gleichzeitig ließ der König aber neben dieſem bäuerlichen Tanzvergnügen im Freien im Speiſeſaal des Schloſſes einen Ball für ſeine Hofleute arrangieren . So wurde das traulich ſtille Paretz am Tage des Erntekranzes ein anziehender Wallfahrts= ort für nah und fern ; auch Verkaufsbuden wurden aufgebaut : es entſtand eine kleine Herbſtmeſſe , auf der ſich der König und die Königin Luiſe unter die Käufer miſchten wie auf dem Chriſt= markt in Berlin , und das von ihnen gekaufte Backwerk verteil= ten , beſonders unter die Knaben und Mädchen und die ganz Kleinen ; einmal ließ die Königin Luiſe auch ſämtliche Dorf= kinder zum Erntekranz neu einkleiden . Die Kriegsnot , die im Jahre 1806 begann , ließ Lachen und Frohſinn in Paretz verſtummen . Der Unglückstag von Jena und Auerſtedt — die Königin Luiſe folgte ihrem Gemahl bis in den Bereich der feindlichen Kanonen — , die Tage von Tilſit und Memel und der Zuſammenbruch des preußiſchen Staates be= wirkten , daß die lebenſprühende , jugendliche Luiſe ſich zur tief= gläubigen , hochſtehenden Königin vollendete . Nach der Rückkehr aus Oſtpreußen nach Abſchluß des Tilſiter Friedens zog es die Königin Luiſe noch einmal nach ihrem Lieblingsaufenthaltsort Paretz ; hier in der Einſamkeit , im ſtillen Schatten der freien Natur gönnte ſie den Saiten ihres Gemütes ſo gerne einige Stunden Ruhe , um ſie dadurch von Neuem aufzuziehen : am 20 . Mai 1810 nahm ſie Abſchied von der Stätte ihrer ſchönſten Erinnerungen ; noch einmal geht die Königin Luiſe ihren Lieb= lingsweg durch den Park nach dem chineſiſchen Teehäuschen und nach der Muſchelgrotte ; bevor ſie ihren Reiſewagen beſteigt , war= tete ſie am Ende des Parkes auf einer kleinen Anhöhe den Untergang der Sonne ab , dabei leiſe vorahnend äußernd : „ Die Sonne eines Tages geht dahin , wer weiß , wie bald die Sonne unſeres Lebens ſcheidet ? ” Hier , wo ihr Fuß zum letzten Male Paretzer Boden berührt hat , ließ der König eine gußeiſerne gotiſche Pforte — die Luiſenpforte — erreichten , unter deren L . zu leſen iſt „ den 20 . Mai 1810 ” ; die Muſchelgrotte im Park er= hielt die Inſchrift „ Gedenke der Abgeſchiedenen . . Acht Wochen ſpäter ſchloß die „ gnädige Frau von Paretz ” , dieſe wahrhaft deutſche Frau , dieſe zärtliche , für das Wohlergehen ihrer Kinder ſo beſonders beſorgte Mutter , die aber in erſter Linie Gattin und Königin war ihre herzgewinnenden , ſchönen großen blauen Augen zum ewigen Schlummer . Still und verträumt und von vielen vergeſſen liegt heute das liebliche Paretz ; und doch birgt dieſes Dornröschenſchloß an der Havel eine hiſtoriſche Erinnerung von größter Bedeutung : hier ſteht der Schreibtiſch , an dem König Friedrich Wilhelm IV . , der älteſte Sohn der Königin Luiſe — der gnädigen Frau von Paretz — , im Jahre 1850 ſeinem Volke die neue Verfaſſung Ei . ſchenkte . Onkel Paul . ( 47 k ) Budapeſt . Leutnant a . D . Paul v . Kern , eine be= kannte und volkstümliche Figur der Budapeſter Nachtlokale , ver= dient zweifellos die Bezeichnung , der idealſte Ehemann = Anwärter der Welt zu ſein . Der Mann lebt ſozuſagen „ doppelt ” ! Seine Vorliebe für Nachtkaffees iſt nicht etwa auf unſolide Veranlagung zurückzuführen . Im Gegenteil : Onkel Paulchen , wie ihn Budapeſt nennt , verzehrt in den Lokalen und Bars nur Mineralwaſſer und ähnliche harmloſe Getränke . Er muß einfach ſeine Nächte außer dem Hauſe verbringen , denn er hat einen gar ſonderbaren Knacks . Er kann nicht ſchlafen ! Er kann ſeit rund ſiebzehn Jah= ren nicht ſchlafen ! Man ſchrieb 1916 . Leutnant v . Kern kämpfte in Rußland für König und Vaterland . Er gehörte mit zu den tapferſten Offi= zieren ſeines Regiments und ſtand kurz vor der Beförderung zum Oberleutnant . Da kam eine dumme Kugel geflogen . Kopfſchuß . Der junge Krieger ſchwebte Monate hindurch zwiſchen Leben und Tod . Und wurde zuguterletzt gerettet . Gerettet für ein — doppel= tes Leben . Seit ſeiner Verwundung iſt der ſonſt völlig geneſene Mann außerſtande , das Auge zuzudrücken , um den normalen Schlaf normaler Menſchen zu genießen . Er hat es nicht nötig , er kommt auch ohne Schlaf gut aus und verſieht tadellos ſeinen Bürodienſt , ohne jemals Müdigkeit zu verſpüren . Die medizi= niſche Wiſſenſchaft ſteht vor einem unlösbaren Rätſel , ſogar das Rockefeller = Inſtitut hat kürzlich den einzigartigen Nimmerſchläfer eingeladen , um ihn einer gründlichen Unterſuchung zu unter= ziehen . Allerdings lehnte Kern dieſe „ Ehrung ” ab mit der ſelbſt= bewußten Begründung , er ſei kein Schauſtellungsobjekt und ver= bitte ſich ein für allemal , ihn vor der Oeffentlichkeit als Wunder= tier hinſtellen zu wollen . Eines kann aber der Nimmerſchläfer nicht gut verbieten . Das nicht endenwollende Intereſſe der Damenwelt , hervorgerufen durch die vielen Aufſätze in der in = und ausländiſchen Preſſe . Zahlloſe Damen aller Nationen und aller Geſellſchafts = ſowie Altersklaſſen ſchreiben dem „ Mann der ſchlafloſen Nächte ” glühende Liebes= briefe und machen ihm mitunter ganz ernſtzunehmende Angebote . Alle behaupten , ſich zeitlebens nach einem ſolchen ” Ehepartner geſehnt zu haben , der niemals behaupten würde , ich gehe heute abend nicht aus , ich bin müde , ich möchte ſchlafen gehen . Mit einem Wort den idealſten Ehemann auf Erden abgeben müſſe . Hunderte von Briefen flattern auf den Tiſch des Nimmer= ſchläfers , und zum erſtenmal nach ſiebzehn Jahren verſpürt er ehr= liche Sehnſucht nach Schlaf . Schlafen , nur ſchlafen , um nichts zu wiſſen von den Frauen . Intereſſierte Damen , laßt’s euch ſagen : Onkel Paul will nicht . Er iſt feſt entſchloſſen , ſein doppeltes Leben doppelt zu genießen , und bleibt infolgedeſſen Junggeſelle . * Die Stadi der alten Leuke . Die Stadt Denver , die Hauptſtadt des amerikaniſchen Bun= desſtaates Colorado , ſcheint ein Paradies für alte Leute zu ſein . Eine amerikaniſche Statiſtik ſtellt feſt , daß dort prozentual die meiſten Greiſe und Greiſinnen auf der Welt wohnen . Es gibt dort einen Verein , in den nur Menſchen mit einem Alter von über 90 Jahren aufgenommen werden , und dieſer Verein hat nicht wenig Mitglieder . Merkwürdigerweiſe gibt es in Denver beſonders viel alte Aerzte . So übt ein Arzt , der vor einigen Wochen ſeinen hundert= jährigen Geburtstag feiern konnte , noch immer ſeine umfangreiche Praxis aus , in der er von ſeinem Sohn und ſeinem Enkel , die auch Aerzte ſind , unterſtützt wird . Dieſe einzigartige „ Aerztefirma ” wurde anläßlich des Jubelfeſtes des „ Gründers ” natürlich ſtür= miſch gefeiert . In Fachkreiſen iſt man der Meinung , daß die beſonderen Klimaverhältniſſe in Denver , am Fuß der Rocky Mountains , für das hohe Alter und den glänzenden Geſundheitszuſtand ſeiner Bevölkerung verantwortlich zu machen ſeien . Andere glauben , daß die Rohkoſtbewegung , die in Denver beſonders verbreitet iſt , der Grund ſei . Die Einwohner von Denver ſelbſt ſchreiben das hohe Alter der Tatſache zu , daß es in der Stadt faſt überhaupt keine Fabriken gibt , und daß der Sport aller Art in der Stadt inten= ſiver ausgeübt wird als irgendwo anders . Bemerkenswert iſt übrigens , daß die Zahl der Männer über 90 Jahren über fünfmal ſo hoch iſt als die der Greiſinnen , wäh= rend ſonſt in der Regel , das Gegenteil der Fall , zu ſein pflegt . Hierfür hat man überhaupt noch keine Erklärung finden können . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortſich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; füe „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr HerbertNette ; für den Inſeratentell und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Witiſch — ſämilſch in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung n icht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Sohlen - Zobel jetzt : Große Ochsengasse 1 ( am Schillerplatz ) la Kernleder . Herren - Sohlen . Herren - Absätze Damnen - Sohlen . Damen - Absätze I . Gualität . . . . 2 . 40 Mk . von 90 ₰ an 1 . 40 Mk . . . . 50 g an 6 % Rabatt bei Stammkarten Garantie für jedes Paar PARKETTBODEN NALIEN HOLZABTEN AEpARarUkEt - REiMtsuns VERLANGEN HE UNERBDA ANSEE GEBR . IANG MSTR . 26 Tl . / 433 Geborenen u . Adr . ſof einſend . an G . Kleine . Bre= men 81 , Poſtf . 387 . erw . , d . nicht Bed . Baumeiſter , 43 ſpenſ . = ber . , 370 Mk . Geh . , ſ . paſſ . Leb . = Gef . v . 28 — 41 . * Zuſchr . M . 73 Gſch . ( 4488 ) Reelle Heiraten . ſowie Einheir , ſtets vorgemerkt . Büro Frau G . Schuchmann Darmſtadt . Stifts= ſtraße Nr . 46 . Selbſinſeral . Feingebild . kinder= loſe Dame beſter Kreiſe ſ . Verbg . m . wirkl . geb alleinſt . , ſeel . vereinſ . Herrn zuverl . , güt . Char . , Fünfziger , zw . ſpät . glückl . Ehe . Verm . verb . Zuſchr . unter RM . 26 an d . Geſchſt . Inkellig . Dame 38 J . , ; mit eigener 3 = Zimmer = Wohng . , vom 21 . Aprilſſucht älter . gutgeſt . Alle bis 22 , Auguſt Herrn zwecks ſpät . Heirat woll . Geburtsdatumlkennen zu lernen . Zuſchrift . u . M . 12 lan die Ge Arb . ( in Stellung ) Sie erh . wertv er = ſucht ein Mädch . v . freul . Nachr . Rückp . Lde . kenn . z . lern . zwecks ſpät . Heirat . ( F . 4422 ) Off . u . M . 57 Gſch . * Oſterwunſch ! Talsceff 4 os Mk - und 12 SSMk . Mädel , 30 J . Land= wirtst kath . , von angenehm . Außern , tadell . Vergh . nicht ganz unvermög , w . a . d . W . charakterv . Herrn ken , z . l . zw . ſp . Heir . Witw . m . Kind n . ausgeſchl . * Zuſchr . L . 216 Gſch . Grorißse Schlankheit , jugendliche Geschmeidigkeit hat überall Erfolg im Beruf , beim Sport und in der Go- sellschelt . Schlank , bewoglich , geistig lrisch und leistungstähig durch Di . Ernst Richters Frühstückskräufories . Er beireit von überllüssigem Feit , aiftischt die inneren Organe und jöndent den Soltwochscl . Poket Mk . 1 . 80 , estrostark Mk 2 . 25 . in zilen Apoiheken und Drogerien . Achlen Sie ober auf den schlen : 4445 bewegen sich Eisenhauers Preise für berufst . , m . Ausſt . , formenschöne Schlafzimmer . Ganz Fräulein . 32 J . , ſch . Erſchein . , möchte Herrn , evtl . Witw . in ſich . Poſ . , kennen lern . zwecks Heirat . Zuſchr . unt M . 8 an die Gſt . Maß - Sch gleich also , was Sie anlegen wollen , Sie werden unter Eisenhauers großer Auswahl bestimmt das Richtige finden und stets für Ihr Geld den höchsten Gegenwert erhalten ! Witwe . Ende 40 J . , nette Erſch . , mit 1 Kd . , wünſcht Herrn in ſich . Stell . ken . z . lern . Anon zweckl . Zuſchr . L . 23 . Gſt . Schneidermeiſter fertigt Anzüge u . Män tel unter Garantie für guten Sitz . Ver= arbeitung u . Zutaten , mit u . oh . Stoff . Preiſe der Notzeit angepaßt . Engel , Seeheim , Alte Bergſtraße 1 . AADAM KARN NACHE . FRIEDRICH Jg . Dame wünſcht Herrn in gut . Poſ . zw ſp . Heir k z . l . Off u . M . 46 Geſch . * K sHalskettens von uns sind apart und modern . Schönstes Ostergeschenk . Parfümerie Tillmanng Elisabethenstraße 21 . ( 4455 b 2 Oarnnnag Isseahedeß DARMSTApT . ERNST LUDWISSTR - 9 Beſſere Dame . Mitte 30 , . evgl . , m . Ausſteuer u . etwas Vermög . , w . ſolid . , geb . Herrn zw . Hei= rat k . z . I . Witwer auch angen . Zuſchr . erb . u . M . 48 Gſch . Anonym zwecklos . * 8 Sonntag , 2 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 92 — Seite 9 Am 1 April ſtarb nach lurzer Krankheit unſere liebe Schweſter und Tante Fräulein Auguſte Rühl im 74 . Lebensjahr . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Wilhelm Rüht . Die Beerdigung ſindet Dienstag ½ 12 Uhr auf dem Friedhofe Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Todes = Anzeige . Heute morgen entſchlief unſer guter Vater und Großvater Franz Krichbaum . Die trauernd . Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 1 . April 1933 . ( 4486 Die Beerdigung findet Dienstag , den 4 . April 1933 , um 2 ½ Uhr , auf dem Wald riedhof ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgange un= ſeres lieben , unvergeßlichen Ent= ſchlafenen Ludwig Germann ſagen wir unſeren aufrichtigſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Müller für die troſt= reichen Worte , ſowie ſeinen Kame= raden für den ehrenden Nachruf und Kranzniederlegung . ( 4482 Dietrauernd . Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 1 . April 1933 . Dankſagung . Für alle Beweiſe herzlicher Teilnahme beim Heimgange unſeres lieben Ent= ſchlafenen Adam Huthmann ſagen wir hiermit herzlichſten Dank . Insbeſondere danken wir den Schwe= ſtern des Städt . Krankenhauſes für die liebevolle Pflege , ſowie Herrn Pfarrer Marx für die troſtreichen Worte am Grabe . Herzlichen Dank allen denen , die den Entſchlafenen durch Blumenſpenden ehrten . Frau Johannette Huthmann Pw . Eliſabeth Bernhard . Darmſtadt , den 1 . April 1933 . / 4499 Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 255 an Prospekte kostenlos Valentin Roeder Alicestr 10 Tel 2512 Annahmestelle auch Roeder’sche Leihbibliothek Ernst - Ludwigstr . 17 Ecke Schuchardstr . J 330 aal Schöne Modelle zum umformen von Dam . - Strohhüt . formen 2 Mk . , färhen 1 Mk . Oldigs Hölgesſtr . 11 ( Laden ) . ( 3190 a Schlafzimmer Speisezimmer Herrenzimmer sowie Mäbel jederrt zu staunend billigen Preisen . Haam Karn 4 00 . Bleichstraße 51 Wuh . Schmank krd - und Schützenstraße 16 Feu rbestattung Telefon 965 — 125 a Rheuma , Gicht , Ischias Trinkt „ Basengold Spitzenleistung Min Sandermate . Die wirkungsvollste Edelware der größten Mate - Fabrik der Erde , die auf internat . und Weltaus- stellungen unübertroffen 1 o mal den „ GROSSEN . PREIS‟ erzielte . — Pak . V . Rm . — 35 an in Apotheken , Drog . u Reform- geschäften zu haben . U 422 ONKTZORN & CO . Räumungs = Verkauf wegen Aufgabe meines Ladens . Günſtige Gelegenheit zum Einkau von Polſter = Möbel aller Art . Preisermäßigung bis zu 50 Prozent . Nur Qualitäts = Arbeit . / Möbel = u . Vorhangs= ſioffe , Tülle , Matratzendrelle , Bettvorlagen Carl Herber Telefon 1916 Luiſenſtraße 34186 am alten Palaisgarten . Mein Polſtermöbel . Oekorations = u . Tapezier = Geſchäft wird unverändert weiter geführt . jedoch o ne Schaufenſter = Ausſtellung . ( 4257 b Nuie f . Herr , u . Dam . w . gerein . u . n . neueſt . Formen umgepreßt , jetzt 1 . 50 ℳ . Frankf . Hutlager . Ecke Gra= fen = u . Bism . = Str . * Kelterborn Das große Vaterunser Uraufführung in der Stadtkirche am Sonntag , den 2 . April um 20 Uhr ( 4481 Abends Karten in der Einhorn - Apotheke , Klrchstraße . Habe meine Praxis von Rhein - ( 4471 b straße 12 ½ nach Rheinstr . 20 ( neben dem Stadthaus ) verlegt . Dr . H . Fuchs , Zahnarzt Meine Möbeltorräte die sich auf 4 Stockwerke und 7 Schau- fenster verteilen , stellen mit die größten Bestände am hiesigen Platze dar . Sie um- fassen außer Möbel der modernen Richtung auch solche in verschiedenen Stilarten . Alle vorhandenen Bestände werden noch zu den seitherigen niedrigen Preisen verkauft , trotzdem die Möbelpreise vieler- oris eben stark steigen . Wer Bedarf hat , sollte diese Gelegenheit wahrnehmen , noch zudem ich die verkauften Einrichtungen bis zu 2 Jahren aufbewahre , wobei Sie versichert sind . Ludwig stritzinger Heinrichsstraße 67 / Ecke Martinsstraße Haltestelle der Straßenbahn - Linie 5 . Geschäftsgründung 1905 Sanikälsrat Dr . 2 . Orkh vom 2 . April 1933 Heinrichſtr . 90 . I . nur f . Privatpraxis . Fernſpr . 1680 . Cgi Dr . Gellentin , Ebertplatz 12 iſt zu allen Kaſſen zugelaſſen . ( 4224 b Die Kreisleitung der M . 8 . D . A . P . hat uns unter dem 1 , 4 . folgende Richtigſtellung übergeben : Bescheinigung ie Firma Nich = Nagel Inhaber Carl Sundheimer . iſt ein rein chriſtliches Unternehmen , was hiermit ausdrücklich beſtätigt wird . Kreisleitung . gez . Keltzſch . Carl Sundheimer 4476 ) Ernſt = Ludwigſtraße 16 . und Nagel Erben Kin d 8 Monate alt , in liebevolle Pflege zu geben . Angeb . unt . M . 21 an Geſchſt . Aeltere alleinſteh . Dame . höhere Beamten = Witwe , ſucht Be= ziehung zu ebenſol= cher gebild . Dame zwecks gegenſeitiger Geſellſchaft . Gefl . Zuſchriften erbeten u . M . 76 Geſchſt . ( Frl . ſucht Freundin zum Radfahren . Angeb . unt M . 70 a . d . Geſchäftsſt . ( Dr . Waldemar Sattler Facharzt für Lungenkrankheiten verreist bis 10 . April Verrretung ; Herr Dr . Scherer . ( 4606 Nach 5 jähriger Tätigkeit als Assistent an der Univ . - Hautklinik ( Direktor Protessor Dr . Jesionek ) und der ihr angeschlossenen Lupusheilstätte habe ich mich in Darmstadt , Rheinstraße 20 als Facharzt für Haut - und Geschlechtskrankheiten niedergelassen , Dr . med . Karl Welcker Sprechstunden täglich von 9 — 13 und 16 — 18 Uhr . ( 4465 Privatwohneng : Karlstraße 97 . Für de Honüirmalion finden Sie bei mir Geschenke in allen Preislagen ! Gottl . Storck Juwelier Schulstraße 12 PArrafrärand scnnte Leuas Mathildenstr . 41 Telephon 1068 Vorbereitung für Sexta in 3 und 4 Jahren . Knaben und Mädchen . ( 1090 a Hnmeldungen täglich 4 — 5 Uhr . Martha Lucius , Schulleiterin . Wer nimmt g . Verg . Frau i . Kraftfahrz . mit nachWürzburg ? Off . u . M . 44 Geſch . * Bevor Sie ſich einen neuen Hut kaufen , beſichtigen Sie erſt auch meine preiswerten , ſchicken Modelihute Beachten Sie bitte mein Schaufenſter Oldigs , Meiſterin , Hölgesſtr . 11 . / 40 e 4 b Arkerienverkalkung Herzleidende ! Niegeahnte Erfolge brachte mir ein einfaches , auch ärztl . verordn . Mittel . Dankerfüllt teile ich Leidenden Näh . koſtenlos mit . Regierungsrat i . R . Wiggers , Dömitz ( Mecklbg . ) 47 . ( T/ 4423 Priralschwester Therese Lange Ellsabethenstr . 4 , 11 . , Fernspr 3453 Fachmänn Behandlung von Hühneraugen Hornhaut und eingew . Mägeln . ( 168 = Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zngelassen , Moderne farbige Gardinenleiſten 3520 a ) n großer Auswahl preiswert bei Utſ ch . Rheinſtraße 47 Für Mk . 1 . — erhalten Sie Ihr Fahrrad gereinigt und geölt . Reparaturen , fachmänn . u . billig . Fahrrad = Hahn Schwanenſtraße 20 . Biatfchhe des Bad . Frauenvereins v . Roten Kreuz in Karlsruhe ( Baden ) , Otto Sachsſtr . 5 . Ausbildung von Diät = Aſſiſtentinnen und Diätküchen = Leiterinnen . ( Dauer : ein Jahr ) , — Kursbeginn : 1 . Mai 1933 . Aufnahmebedingungen und Auskunft durch die Anſtalt . ( II . Mhm . 4121 Zubehörteile * Miele = Zentrifugen u . Waſchmaſchinen Damenhüfe 1 L . u . M . Engel , w . bill , umgearbeit . Schuchardſtraße 8 . Mair , Nied . = Ram = Tel . 4141 . ( 4459 b ſtädterſtr . 16 , H . III . * Rosderlsche Leihbibllothek Ifd . Zugang von Neuerscheinungen . Schaliplatten - Verleih Tel 2512 . Ernst . - Ludw gstr . 17 Eing Schuchardstr . Jetzt wird es Zeit , daß Sie für Ihre Werbung die neuesten Adressen benutzen . Aus unserer AUTO - KARTEI die laufend auf dem neuesten Stand gehalten wird , schreiben wir für Sie in kurzer Zeit entweder in Listenform oder auf lhre Briefumschläge , Drucksachen oder Karteikarten dle Adressen aller Kraftfahrzeugbesitzer Im Volksstaat Hessen . Die Kartei enkhält folgende Angaben : a ) Name , Stand und genaue Anschrift des Kraftfahrzengbesitzerz , b ) Polizeierkennungsnummer , Type , Motornummer , PS , Hubraum , Nutzlast bei Lastkraftwagen , Art des Fahrzeugs ; Angabe , ob fabriknen . Wir liefern : 1 . Die Angaben unter a — also nur Adressen — zum Preise von RM . 0 , 01 in Listenform geschrieben , RM . 0 , 015 auf Karteikarten oder Umschläge des Bestellers ge- schrieben . 2 . Die Angaben unter a und b — also Adressen - und Fahrzeugbeschreibung — zum Preise von RM . 0 , 02 in Listenform geschrieben , RM . 0 , 025 auf Karteikarten geschrieben . NB . Briefumschläge und Karteikarten können durch uns gegen Sonderberechnung geliefert werden . Verlangen : Sie Prospekt und Angebot ! L , C . WITTICHVERLAG •DARMSTADT . Die Stoff - Etage Darmstadts bietet in reicher , gut sortierter Auswahl alle Wolle - , Seide - , Baumwollstoffe : Mattkrepp doppelbreit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per Meter 2 . 75 Crepe Mercedes der modische Seidenstoff , bedruckt in vornehmen Mustern , doppelbreit . . . . . . per Meter 3 . 20 2 . 75 Mooskrepp der von der Mode bevorzugte leichte Wollstoff für Kleider , Komplets und Mäntel , 140 cm br . , reine Wolle , p . Mtr . 3 - 10 Bantel - und Kostümstoffe 150 H 65 em breit , die schönsten , neuen Webarten und Farben . . per Meter 5 . 80 , 4 . 20 , 3 . 25 1 . 75 Hemdenpopeline aus einem Sondereinkauf eine relche Auswahl , per Meter . . 0 . 95 , 0 , 75 , 0 . 55 0 . 40 Kretonne , Macco , Linon in allen Oualiäten . . . . . per Meter 0 . 65 , 0 . 45 , 0 . 32 U . 20 Bitte besuchen Sie mich unverbindlich . Es lohnt sich , eine Treppe zu steigen um zu sp ven . ( 4456 Das christliche Spezialgeschäft . Ernst - Ludwigstraße 12 , ( l . Etage ) Eingang Marktpassage . Regiſtr . - Kaſſen ! neu überh . , für alle Gew . mit Garant . , zu Ausnahmepreiſ . Kaſſen = Rollen und Zubeh . f . alle Syſt . lief . A . Lächler , Grafenſtr . 4 . Hof r Reparatuv = Werkſt . * Kauft kebensmittel den Alte Damen - u . Herrenhite von 52 — 64 Kopf= weite werden in moderne Formen umgearbeitet . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . „ Euer Knpellmeister jat aber iwpnlsivveranlagt , dier dirigiert auch noch mit den Füßen ! " „ TWo , der huppt nur so rum , weil ihn in seinen nenen Lackschuhen tlie Hühneraugen . drücken . Hit einer Schachtel „ Lebewohl‟‟ * wäre dem Mann geholfen . ‟ Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohlene Fühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - Ballenscheiben , Blech- dose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg / Lebewohl - Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 45 Pfg . , erhältlich in Apgtheken , und Drogerien . Sicher zu haben : Palais - Drog P . Pohl , Ecke Elisabethenstr . u . Zimmerstr . , Engel - Drog . H . Schaub , Karlstr . 28 , Germania - Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ramstädterstr . , Gebr . Vierheller , Drog . , Scnustergasse 14 , A . Zachmann , Merkur - Drog . , Bleichstr . 47 , in Roßdorf : Drog A . Löffler . esehäfte Seite 10 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . April 1933 Schwiegermama ist glücklich weil die Wohnung des jungen Paares vom Möbelhaus Kunkel ausgestattet wird . Schwiegermama weiß : Möbel von Kunkel schaffen ein behagliches Heim und ein behagliches Heim macht glückliche Menschen . ( 542 a Möbelhaus Otto Kunkel Große Ochsengasse nur 21 / 23 . kaufen nur deutſche Nähmaſchinen 125 , 145 , 165 , 185 ℳ Uhren in all . Preislagen . Sprechapparate 16 . 19 . 29 . 35 , 45 ℳ Fahrräder 35 , 45 , 55 , 65 , 75 ℳ Decken 1 . - , Schläuche — . 45 , Ketten 1 . — Netze — . 45 . Pedale Gepäcktrager — , 75 , Sättel 2 . 50 , Taſchen 1 . — , Schutz= bleche — 95 . Glocken — 25 . Alles andere ſpottbillig ! Angenehme Zahlungsweiſe . Gättins Schuchardſtraße 10 . ( 4479 ) Hersteigerung - ! „ Am Beſſunger Donnerstag , den 6 . d . Mts . , vormit = ) H . Bienengräber tags 10 Uhr beginnend , verſteigere ich Roßdorf b . Darmſt im gefl . Auftrag wegen Wegzug 1 Bleichſtaße 1 nachfolgend bezeichnete Möbel , gegen ſchränke mit Glas= ſofortige Barzahlung : 1 Speiſezim . mod . m . Vitrine , 1 Her = ſpult . Nachtſchränke , renzim m . Bücherſchrk . Zteil . , 2 Schlaf= zim . in Eiche u . Nußb . mod . , 2 Küchen = ſplatzgeſtell , Violine , einrichtungen in weiß und Pitch = pine , Mandoline , golden . 2 Büfetts Nußb . u . Eiche , 1 Diplomat = Damen = u . Herren = Schreibtiſch , Bücherſchrk . 2 = u . 3 teilig Pfeilerſchrk . m . Spiegel , Flurgarderobe , Reißzeug , D . = Brill . = Trumeauſpiegel Friſiertoilette , Eck = u . ring zu verkauf Glasvitrinen , Kleiderſchr . 1 = u . 2 türig , Schwanenſtr . 3 : Waſchkomm . u . Nachttiſche , Kommode , Auszug = , runde , Küchen = u . Tiſche , 30 Stühle . Diwan , Sofa Chaiſelongue , Blumenſt u . Stil = Polſter = u . Klubſeſſel , Blumen = , Radio = /leben bill , z . vk . * u . Ziertiſche , vollſt . gute Betten . Bank . Nähtiſche , Staubſauger . emaill , Badew . , Oelgemalde , Bilder , Spiegel , Klein= möbel und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 2 . April 1933 . Johannes Krummeak , und Taxator Telefon 4133 . Beſichtigung und Verkauf : Montag bis Heinrich Arnold , Mittwoch , von 9 — 7 Uhr . Annahme von Verſteigerungen Mühlſtr . 1 , 1 . Stck . und Taxationen . Knsg 4 denn mitden Gpell - Zudl . Oekeh und . Mäde EE gilkes Aeinen ie Oug meit . Leonhard Lafz , Burobenart näh . Geſchäftsſt . 22 Rheinstraße 22 Telefon 340 ( frühr Danatbank ) ( 3521 a Welche Apparatebauanſtalt will die Fabrikation eines Benzin = Gasappa rates übernehmen ? Glänzender Ab= ſatz geſichert ! Bedingung : Uebernahme des Konſtrukteurs ( Obering . ) i . d . Firma mit der Aufgabe des Vertriebes un Organifation des Vertreternetzes . Beſte Verbindungen ! Nachricht urter HI . 6 ! an die Geſchäftsſtelle erbeten . Hahrrnoce v . 33 Mk . an Rohrbach Dürkopp = Räder . . v . 62 Mk . an Radio = Alle Zubehörteile billigſt ! Waldschmite Hölgesſtraße Schlüſſelfertige Eigenheime in der Landhauskolonie UUAL 0 LUFT onnE 4 O 4 / 7 Enten , gt . leg billig . zu verkaufen . Rhönring 69 , II . Lohnbruk per Stück 10 Pfg . Elektro = Großbrüt . Forſthaus ” . 2 moder . Verkaufs = ( 4478 ſchiebetüren , 1 Steh = 1 Tiſch , eich . Vor= uhr , Armband techn . Lelgemälde Herdweg 95 , Gths . Anne Auktionator wenig gebraucht . ſchwarz , modern , bill . zu verkauf . Pianos , Kein Laden . Fernſprecher 4272 . Divl . = Schreibtiſch m . Seſſel , ſ . gt . erh . preisw . zu verkf . Näheres Geſchſt . ( 30 m Gartenſchlauch zu verk . Angeb . u . M . 56 a . d . Gſchſt . * Möbel billig z . vkf . Schuchardſtr . 18 , II . * Harmonium großes , amerikan . , eleg . Ausführung , mit Spiegeln , für Private oder Kirche zu verkaufen . Anfr . u . M . 22 Geſchſt . Großen neuen Ausziehliſch f . 35 RM . zu verkf . Ang . M . 25 Gſchſt . Wandgasbadeofen , faſt neu . Junkers , Kupfer , f . 50 ℳ zu vk . Ruthsſtr . 6 . pt . r . Silb . Herrenuhr f . neu , m . Sprung= deckel u . Goldaufl . billig zu verkaufen . Radioapparat , mit Lautſprecher , neu . Netzanſchluß , 3 Röhren . für 90 ℳ v . Privat zu verk . Höpke , Lauteſchlägerſtr . 42 . Truhe m Lehne . ( * Bücherbrett u . ält . Schreibt . prsw . z . kf geſ . Ang . L . 250 Gſt . Radio 4 Röhren m . Netzanode u . Lade= vorrichtg . , Akku u . Lautſprecher 40 ℳ . Auguſt Becker , bei Ober = Ramſtadt . Gleichſtr . . Netzanſch . ſow . Batter . = Gerät , Akku u . Lautſprech . gebr . bill . zu verk . Wilhelminenſtr . 22 . Gelegenheitskauf ! Neuwert Radio = Anlage 3 Röhren , Akku . Netzan . und Lautſp . f . 65 ℳ z . v . Off . u . M . 40 Geſch . Papageien = Käfig billig zu verkauf . Bleichſtr . 41 , pt . bei Buchſchlag ( 6 Minuten vom Bahnhof ) . Finanzierung geſichert . Auskunft : Th . Kalbfuß , Grüner Weg 20 Telefon 1358 . ( 439 Kdr . = Sportwagen , gt . erh . , bill . z . vk . * Lauteſchlägerſtr . 5 ½ ( Hinterhaus ) . Gut erhaltener bl . Sitzliegewagen ( 15 Mk . ) zu verk . Roß= dörferſtr . 44 , I , I . ( * DDocccte beim Waſchen iſt nötig Gerade jetzt , wo der Pfennig im Einkauf die Hauptrolle spielt , zeigt Persil Ihnen den Weg zur schonenden Wäschepflege und zum wirklich sparsamen Waschen : beim Einkauf jedes Doppelpakets sparen Sie 5 Pf . ertra ! Das A und Oder Waschrueisheit bleibt : Skandard Herrenrad , wunderſchön , 2 J . Garantie . nur noch 45 . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 4612 b ) Dem Frühling entgegen im Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v . gterh . , Kld . , Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . „ Mitt= wochs u . Freitags v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 3188 a Opel = Ballon Herrenrad . zurückgeſetzt , 50 . — Grafenſtr . 20 . Benz ( 4361 b ) Hrn . = u . Damenrad , 1 kl . Schrank . gut erhalt . , zu verkauf . Hochſtraße 24 . I Damenrad erſte Marke , 2 J . Garantie , 41 . — Grafenſtr . 20 , Benz ( 4615 b ) Gebr . Damenkleider u . Mäntel aus gut . Haus ſ . bill . z . vk . Näh . Geſchäftsſt . Dunkelgrauer Anzug faſt neu . für mittl . Schwanenſtr . 65 , II . 1 gut erh . Gehrock , Lokale P . D . = Lackſchuhe Gr . 42 u . 1 Küch . bill . abzugeb . * Ang . u . M . 84 Gſch . ( 4603 ) . PIONIER Sicher , zuverlässig und bequem enthoben aller Sorgen von Steuern , Führerschein , Garagen- pflicht und hohen Betriebskosten . — Das Cabriolet od . Sonnenschein - Limousine für die Dame , der Sportwagen für den Herrn , die viersitzige Limousine für die Familie . 4466 ) Eine unverbindliche Probefahrt wird Ihnen mehr als Worte sagen Hansa - Lloyd u . Goliath - Werke , Bremen . General - Vertreter : Karl Oberndork , Darmstadt , Am Herrnacker 15 , Tel . 2343 . Wegen Umzug billig abzugeben : 1 Kohlenherd we nig gebr . , 1 kompl . Bett . 1 Eckſchrank . 1 Kleiderſchr . zwei= türig , 1 Küchen= ſchrank . 1 Kinder = Badewanne , 1 gr . Tiſch , viereck . , nuß= baum , 1 oval . Tiſch , nußb . pol . Ernſt = Ludwigſtr . 30 . H . , I . Federrolle , 25 - 30 3 . Tvagkr Magdale= nenſt . 19 . Jährling . * Einige zurückgeſetzte Nähmaſchinen ſehr billig abzugeb . Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 4205 b ) Ibfallholz Derſteigerung . Mittwoch , 5 . April 1933 , vormittags ½ 10 Uhr beginnend , Figur , zu verk . Zu verſteigere ich im gefl . Auftrag der Frau Direktor S . E . Wwe . erfragen 10 — 2 Uhr und der Frau General N . nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhaltene Zimmereinrichtungen und Einzelmöbel in meinem 4 Schleiermacherſtraße 4 gegen ſofortige Barzahlung : groß , ant , geſchnitzt pol . m . eintür . Spiegelſchr . , 2 wß . lack . eiſ . Betten m . Kapok = Liebhab , abzug , matr . , 2 weiß lack . Nachtſchr . m . Marm . , 1 weiß lack . Waſch = Wo , ſagt d . Geſchſt . tiſchchen ( Eiſen ) , 1 . weiß lack . Waſchkommode m . Marm . , 3 Waſchkomm . , 3 Nachtſchr . m . Marm . , 4 Betten m . Roßh . = — Matratzen , 2 einz . Spiralrahmen , verſchiedenes Federzeug , 2 eintür . Spiegelſchr . , 1 viertür . Wäſche = und Kleiderſchr . , 5 Kleiderſchr . ( 1 = und 2 türig ) , 1 kl . Biedermeier = Wäſche= ſchrank , 1 rund . Biederm . = Tiſch ( Durchm . 1 . 15 m ) . 1 Chif= fonniere , 1 Bücherſchr . , 1 gr . Herren = Schreibt . m . Aufſatz , 1 Dipl . , 2 Damenſchreibt . , 4 Bauerntiſche , 6 Poſtamente , 1 Sofa , 4 Seſſel , 6 Stühle , 1 Sofa m . 2 Seſſel ( modern ) , 2 Divans , 1 Ruhebett , 2 Polſterbänke , 2 Polſterſeſſel , 16 Rohrſtühle , 1 mod . Kücheneinr . , 1 ältere Kücheneinricht . , 2 Vorratsſchr 2 Eisſchr . , 1 Partie Einmachgläſer , 1 Flaſchen= ſchrank . 1 Gartenbank , 1 rd . Gartentiſch , 1 weißer Gasherd , 1 Flurgard . , 2 Zinkbadewannen , 2 Staubſauger ( Elektro = Lux u . Figaro ) , 1 Föhn , 1 gr . Standuhr . 2 kl . Standuhren . 2 Regulatoren , 1 Mikroſkop . 1 Ernemann = Film = Apparat , 1 Prismen = Feldſt . ( 8 fach ) faſt neu , m . Etui , 1 alte Tiroler Geige , 2 Pianos . 1 Elektromophon , Bilder , Spiegel , Aufſtell= ſachen aller Art und vieles Ungenannte . Darmſtadt , den 2 . April 1933 . ( 4460 Kunst - und Auktionshaus Telephon 4323 . llipp Kling Telephon 4323 . Beſichtigung und Verkauf : Montag , 3 . , u . Dienstag , 4 . April , von 9 bis 6 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . ofenfert . , ℳ 0 . 90 u . Für Gartenbeſitzer ! 1 . 50 . Bei Mehrabn . Alle Arten Fäſſer ( 192 a und Bütten abzug . billiger . Arheilgerſtraße 53 . Telefon 422 . ( 4246 b Faßfabrik Heim . Pallaswieſenſtr . 153 Kapok Matratzen Ta Favakapok , garantiert rein und unvermiſchr Kropfkeil Wo lle oder etfrique IIII DZn Wollmatratzen , 4 teilg . . . von 15 — an von 2 . 95 an Schonerdecken . . Patentmatratzen . . . 10 . — , 12 . 50 , 15 . — 5 N Schlafzimmer Eiche m . Nußb . , Waſchk . m . Marm . Schrank , 180 cm , 2 Stühle , nur 200 . teilig nur OB . - Küche Küchenbüfett , einzeln . . 65 . — , 85 . — Küchentiſch , 110 cm mit Linoleum . 19 . 50 Küchenſtuhl . . . 2 . 95 Hocker . . . 2 . 50 Möbel = Pertrieb Heerwagen ( 4491 Ecke Schul = u . Karlsſtraße NB . : Wiederholte Anfragen veran= laſſen mich darauf hinzuweiſen , daß . ich chriſtlicher Konfeſſion bin ; P — mein Geſchäft iſt ein rein — * 9 Deutſches Unternehmen . Verſteigerung wegen vollſtändiger Auflöſung des Haus haltes Neckarſtraße 26 , 2 . St . Verſteigerung findet ſtatt Montag ab 10 Uhr , vormittags . Zum Ausgebot kommen beſonders 1 Möbel , zu Vermietungszwecke geeignet , 3 Bettſtellen , 1 = u 2 = türige Kleiderſchränke , Waſchtiſche , Diwan , Tiſche , 4 Stühle Spiegel , Vorhänge , Küchenſchrank , An richte einfach . Gasherd . vieles Un genannte Eugen Wagner Taxator . Amnahme von Verſteigerungen nd Tax . ionen . / 487 Besichtigen Sie den B . A . W . Dreirad - Lieferwagen Sie kaufen keinen anderen . ( 4572 b 9 . Donges& Wiest Heinrichstraße 52 Bermeilsvermgreil . Ueber das Vermögen des Kaufmanns Georg Numrich , Darmſtadt , Bleichſtraße Nr . 40 , iſt heute am 30 . März 1933 , nachmittags 5 Uhr 30 Minuten , das Vergleichsverfahren zur Abwendung des Konkurſes eröffnet worden . Von der Beſtellung einer Vertrauens= perſon wird wegen der Einfachheit und Klarheit der Verhältniſſe und wegen des geringen Umfangs des Geſchäfts= betriebes des Schuldners gemäß § 40 Abſ . 2 V . O . auf Antrag des Schuldners abgeſehen . Ein Gläubigerausſchuß iſt nicht beſtellt . Termin zur Verhandlung über den Vergleichsvorſchlag iſt auf : Mittwoch , den 3 . Mai 1933 . vormittags 11 ½ Uhr , vor dem Amtsgericht Darmſtadt . Sit= zungsſaal 118 , anberaumt . An den Schuldner wird keine Verfügungs = Be= ſchränkung erlaſſen . Der Antrag auf Eröffnung des Verfahrens nebſt ſeinen Anlagen und das Ergebnis der weiteren Ermittlungen iſt auf der Geſchäftsſtelle zur Einſicht der Beteiligten nieder= gelegt . ( 4481 Darmſtadt , den 30 . März 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . Brennholzverſkeigerung Montag , den 3 . April 1933 , nachm . 2 Uhr anfangend , werden im Rathaus= ſaale zu Pfungſtadt aus dem Stadt= wald = Diſtrikt Klingsackertanne 39 , 7 Rm . Kiefern = Scheit , 87 , 5 Rm . Kiefern = Knüppelreiſig 1 . Kl . 13 640 Stück Wellen , 14 Loſe Moosſtreu zur Selbſternte öffentlich verſteigert . — Gegen Bürg= ſchaftsleiſtung wird Zahlungsfriſt bis Martini 1933 gewährt . Bei Barzah= lung innerhalb 10 Tagen werden 4 % Rabatt gewährt . ( 4346 b Pfungſtadt , den 30 . März 1933 . Bürgermeiſterei . J . V . : Weigel . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . April 1933 Nr . 92 — Seite 11 A neues Spot vor . Der „ Stieglitz ” , ein neues , von Focke = Wulf konſtruiertes Flugzeug , mit dem man auch Kunſtflüge unternehmen kann . Im Kreis : Gerd Achgelis , der deutſche Kunſtflugmeiſter 1931 . Auf dem Flughafen Tempelhof wurde das neue Focke = Wulf = Flugzeug „ Stieglitz ” zum erſten Male der Oeffentlichkeit vorgeführt . Vertreter der Reichsregierung und der deutſchen Luftfahrt waren anweſend , als der deutſche Kunſtflieger Gerd Achgelis den wohlgelungenen Probeflug unternahm . Ein Bild aus der Staatlichen Münze in Waſhington : Das Zühlen der Geldſcheine . Infolge der Finanzkriſe ſetzte in den Vereinigten Staaten eine ſolche Geldknappheit ein , daß die Regierung ſich veranlaßt ſah , den Druck von 2 Milliarden Dollar in fieberhafter Eile vornehmen zu laſſen . Dollarfabrikakion am laufenden Band . geuftſcat und Sicherhen Reich und Ausland . Silberdiebſtahl im Schloß Amorbach . Ein ſeit Jahren im Schloß Amorbach beſchäf= tigter Diener hat ſeit Jahren das Vertrauen ſeines Herrn mißbraucht und eine eiſerne Kaſſette , die ſich in einer Silberkammer befand , aufgebrochen und alte Schmuckſachen entwendet . Die geſtohlenen Sachen hat er nach und nach an hieſige Goldankaufsſtellen und Antiquitätenhänd= ler geſchickt , mit der Angabe , daß er dieſe von Verwandten geerbt habe und umändern laſſen wolle . Zum Teil wurden die wertvollen Schmuck= ſachen von den Händlern gekauft und der andere Teil wieder zurückgeſchickt . Den Erlös ließ er ſich auf ſein Bankkonto überweiſen , ſo daß die Händler keinen Verdacht ſchöpfen konnten . Teil= weiſe hat er auch Schmuckſachen nach München ge= ſchickt und dort verſetzt . Da der Beſitzer des Schloſſes lange nicht ſeine Schmuckſachen kontrol= liert hatte , konnte erſt kürzlich die Straftat auf= geklärt und der Täter in Haft genommen wer= den . Von den entwendeten Sachen konnten nur wenige wieder herbeigeſchafft werden , da ſie größtenteils inzwiſchen eingeſchmolzen worden ſind . Ein prinzlicher Augenarzk feierk ſein 50 jähriges Hochzeitsjubiläum . Prinz Ludwig Ferdinand von Bayern und ſeine Gattin bei einem Spaziergang im Engliſchen Garten in München . Der Prinz , ein Neffe des verſtorbenen Prinz= regenten Luitpold von Bayern , begeht das Feſt ſeiner Goldenen Hochzeit . Am 2 . April 1883 heiratete er die Prinzeſſin Maria de la Paz , Infantin von Spanien . Prinz Ludwig Ferdi= nand , der als Augenarzt in München lebt , hat ſeine ärztliche Kunſt ganz in den Dienſt chriſt= licher Nächſtenliebe geſtellt . Vor allem durch ſein ſchlichtes Auftreten genießt er in allen Kreiſen der Bevölkerung größte Beliebtheit . Frankfurt a . M . Unter dieſem Titel findet in den Tagen vom 1 . bis 30 . April in Frankfurt a . M . eine Ausſtellung ſtatt , die vom Deutſchen Luftſchutzverband veranſtaltet wird . Sie veranſchaulicht , wie eine geſtern nachmittag ſtattgefundene Vorbeſichtigung zeigte , anhand von zahlreichem ſtatiſtiſchem und Bildmaterial , die außerordentlich große Gefahr eines Luftangriffs auf Deutſchland . Die Größe der Gefahr ergibt ſich namentlich aus der Bevölkerungsdichte , bzw . der Verſtadtlichung Deutſchlands , ſowie der ſtar= ken Induſtrie , denn gerade die Induſtrie iſt durch einen Luftangriff außerordentlich verwundbar , während Länder mit großer Landwirtſchaft , wie z . B . Rußland und Polen , bedeutend weniger durch Luftangriffe geſchädigt werden können . Wenn man nun berückſichtigt , daß Frankreich , Polen , Jugoſlawien und die Tſchechoſlowakei ins= geſamt über nahezu 5000 Kriegsflugzeuge ver= fügen , ſo leuchtet es ohne weiteres ein , daß ein Angriff auf Deutſchland durch eine Luftflotte für dieſe nur ein Kinderſpiel iſt und ohne jede Gefahr für die Angreifer bewerkſtelligt werden kann . Da Deutſchland nun keine Luftwaffe beſitzt , ergibt ſich von ſelbſt , daß weniger Wert auf die Schaffung einer Luftwaffe zur Vergel= tung von evtl . Luftangriffen gelegt werden muß , ſondern in erſter Linie auf die Verbeſſerung des Selbſtſchutzes , deren Wege in der Ausſtellung an Modellen und Zeichnungen dargeſtellt werden . Die Erfahrungen des Krieges und die Luftan= griffspläne der bewaffneten Mächte zeigen , daß nur noch in großen Geſchwadern angegriffen wird , und daß zu 95 Prozent Brandbomben , und Großer Waldbrand im Gebiet des ehem . Truppenübungsplaßzes Orb . Bad Orb . Durch die Unſitte des Abbren= nens von Grasflächen entſtand auf dem Ge= lände des früheren Truppenübungsplatzes Bad Opb , im Bereich des ehemaligen Gemeindewal= des Letgenbrunn , durch Ueberſpringen von Feuer eines benachbarten Grundſtücks ein Waldbrand , der bald eine große Ausdehnung annahm . Das Feuer , das bereits längere Zeit am Boden ſchwelte , wurde erſt durch den aufſteigenden Rauch entdeckt . Löſchverſuche der Einwohner von Letgenbrunn hatten keinen Erfolg . Durch den herrſchenden Wind und die Trockenheit be= günſtigt , fanden die Flammen im Laubwerk und Geſträuch reichliche Nahrung . Die von den Oberförſtereien alarmierten Arbeitsdienſtlager Villbach und des Freiwilligen Arbeitsdienſtes des Joßgrundes , ferner die geſamten Waldar= beiter aus den Oberförſtereien Burgjoß , Bad Orb und Flörsbach , nahmen die Bekämpfung des entfeſſelten Elementes auf , ſo daß in kur= zer Zeit einige hundert Perſonen damit be= ſchäftigt waren . Das abgebrannte Gebiet wird von forſtamtlicher Seite auf zirka 80 Hektar ge= ſchätzt , von privater Seite allerdings weit höher , da das muldenförmige Gelände keinen Ueber= blick geſtattet . Der Schaden dürfte Tauſende von Mark betragen . Bemerkenswert iſt , daß bei dem Brand mehrere Exploſionen von Handgra= naten uſw . erfolgten , ſcheinbare Ueberreſte des damaligen Truppenübungsplatzes . Auch iſt ſtel= lenweiſe der Boden von geſchmolzenem Blei , von Infanteriegeſchoſſen herrührend , wie überſät . Elly Beinhorn erhält den Hindenburgpokal für 1932 . Berlin . Der Hindenburgpokal , der zur Förderung ſportlicher Leiſtung mit leichten Motorſportflugzeugen ausgeſetzt iſt , wurde für 1932 der Fliegerin Elly Beinhorn zugeſprochen . Elly Beinhorn erhielt den Pokal für ihre Flug= leiſtungen in den beiden vergangenen Jahren . Beſonderes Aufſehen erregte ihr Flug über In= dien nach Auſtralien . nur zu 5 Prozent Sprengbomben abgeworfen werden . Daraus ergibt ſich die Tatſache , daß in einer angegriffenen Stadt zu gleicher Zeit 100 und mehr Brände entſtehen können , die natürlich nicht von den ſtädtiſchen und ſtaatlichen Sicher= heitseinrichtungen gleichzeitig bekämpft werden können . Da ergibt ſich nun die unumſtößliche Notwendigkeit , daß der Selbſtſchutz , der Bevölke= rung einſetzt . Eine Zeichnung ſtellt den Plan einer modernen Großſtadt dar , die in idealer Art und Weiſe ſo aufgebaut iſt , daß ſie bis ins Zen= trum der Bevölkerung ausreichenden Schutz gegen Fliegerangriffe bietet . Dieſes Stadtbild iſt kreuz und quer durch breite Grüngürtel in einzelne Quartiere zerteilt , während in den Grünanlagen große Unterſtände errichtet ſind . Eine beſſere Antwort auf die Notwendigkeit des zivilen Selbſtſchutzes , als durch die Tatſache , daß durch die Abwehrmaßnahmen die Wirkung der Flie= gerangriffe von 1914 bis 1918 auf ein Zehntel herabgemindert worden iſt , kann nicht gegeben werden . Neben der eigentlichen Ausſtellung ha= ben noch zahlreiche Firmen der einſchlägigen Branchen die modernſten Apparate für den Luft= ſchutz ausgeſtellt , und auch die Feuerwehr und die Sanitätskolonne wartet mit ihren modernen Einrichtungen zur ſchnellen Bekämpfung der durch Fliegerangriffe entſtandenen Schäden auf . Jedenfalls iſt die Ausſtellung ſehr intereſſant und ein Beſuch ſehr zu empfehlen , man kann ſo= gar von einer gewiſſen Notwendigkeit ſprechen , dieſe Ausſtellung zu ſehen , damit man ſich ein Bild machen kann von den Gefahren , die die in Waffen ſtrotzenden Länder für uns bedeuten . Großer Holelbrand bei Danzig . Eine Tote , zwei Schwerverletzte . Danzig . In der Nacht zum Samstag brannte , das bekannte Hotel Albin Sagert in Tiegenhof vollkommen nieder . Die ſchlafenden Gäſte und das Perſonal wurden von dem Feuer vollkommen überraſcht . Drei im Dachgeſchoß wohnende Angeſtellte ließen ſich mit Hilfe von zuſammengeknoteten Bettlaken herunter . Dabei ſtürzte einer der Angeſtellten ab und erlitt , ebenſo wie ein Hotelgaſt , der aus dem erſten Stock auf den Hof geſprungen war , ſchwere Ver= letzungen . Die übrigen Bewohner des Hotels wurden von der Feuerwehr mit Leitern gebor= gen . Ein Verſuch der Feuerwehr , an die bren= nende Weſtſeite des Hotels heranzukommen , miß= lang , ſo daß es nicht glückte , die 26 Jahre alte Wirtſchafterin Klara Wolff aus Danzig , die aus ihrem Zimmer gellende Hilferufe ertönen ließ , zu retten . Sie iſt ein Opfer der Flammen ge= worden . Zugunfall im Tunnel . Zwei Bauarbeiter verunglückt . Ludwigshafen . Die Reichsbahndirektion Ludwigshafen teilt mit : Am Freitag abend , etwa um 19 . 15 Uhr , iſt im Tunnel zwiſchen Pirma= ſens und Biebermühle , wo zurzeit ſchadhafte Gewölbeſtrecken umgebaut werden , eine drei Me= ter lange Umbauzone eingeſtürzt . Etwa 200 Ku= bikmeter Maſſe verſperren den Tunnel . Ein von Pirmaſens kommender Güterzug fuhr auf den Schuttkegel auf . Dadurch wurden zwei hinter der Lokomotive laufende Packwagen ineinander= geſchoben . Der Zugführer und ein Schaffner wurden leicht verletzt . Der Verkehr zwiſchen Pirmaſens und Biebermühle dürfte vorausſicht= lich einige Tage unterbrochen werden . Bei dem Einſturz ſind zwei Bauarbeiter , die im Gewölbe arbeiteten , verunglückt . Sie konnten bis zum geſtrigen Morgen noch nicht aus den Schutt= maſſen geborgen werden . Die Urſache des Ein= ſturzes iſt noch nicht geklärt . Einweihung des Heiligen Jahres . Papſt Pius XI . eröffnet die Heilige Pforte . Rom . Das Heilige Jahr 1933 / 34 iſt am Samstag vormittag durch Papſt Pius XI . mit der Eröffnung der Heiligen Pforte in St . Peter in feierlichſter Weiſe eingeweiht worden . Der Fülle der Geſuche um Zulaſſungskarten zur Kirche , beſonders aber zur Vorhalle , von der aus die Heilige Pforte ins Innere führt , konnte in den letzten Tagen nicht mehr entſprochen wer= den . Bereits um 9 Uhr , faſt 2 Stunden vor dem Beginn der Feier , war die Säulenvorhalle mit Tauſenden von Menſchen dicht gefüllt . Gegen 11 Uhr erſchien Payſt Pius XI . an der Spitze des Zuges , gefolgt von den Erzbiſchöfen , Patriarchen und Kardinälen , ſtieg der Papſt in die Vorhalle der Peterskirche hinab . Der Papſt ließ am Eingang den Zug an ſich vorbeiſchreiten und beſtieg dann den Tragſtuhl . Dann begab er ſich zum Thron , wobei er die Kardinäle Ehrle und Verde zur Seite hatte . Er ſtimmte das Tedeum an , das vom Chor der Sixtiniſchen Ka= pelle fortgeſetzt wurde . Nach einigen Gebeten ſtieg Papſt Pius vom Thron und empfing aus der Hand des Kardinals = Großpönitentiar den Goldenen . Hammer mit Elfenbeingriff . — Er näherte ſich der Heiligen Tür unter tiefſtem Schweigen der Verſammelten . Unter den vorge= ſchriebenen Formeln , auf die der Chor jemals antwortete , ſchlug Papſt Pius dreimal an die Heilige Pforte , wobei er das Pange Lingua an= ſtimmte und dann als erſter die Schwelle über= ſchritt . Ihm folgten die Kardinäle , die Biſchöfe und die anderen Würdenträger des päpſtlichen Hofes . Dann beſtieg er den Tragſtuhl und be= gab ſich an der Spitze des feierlichen Zuges zum Konfeſſionsaltar . Tornados und Bolkenbrüche in Amerika . 70 Tote . NewYork . Oſt = Texas , Louiſiana , Arkanſas , Miſſiſſippi und Florida wurden in den letzten 36 Stunden von zahlreichen Tornados und Wol= kenbrüchen heimgeſucht . Insgeſamt ſind 70 Todes= opfer zu verzeichnen . Dder Schöpfer des Jugendſtils 70 Jahre alf . Prof . Henry van de Velde begeht am 3 . April ſeinen 70 . Geburtstag . Er iſt der Schöpfer des Jugendſtils und hat ſich mit ſeinem ganzen künſtleriſchen Schaffen für die von ihm begründete Kunſtrichtung eingeſetzt . Als Kunſtgewerbler und Architekt hatte er ſo= wohl in ſeiner belgiſchen Heimat als auch in der Schweiz und in Holland gewirkt . Am mei= ſten dürfte ſein Schaffen mit Deutſchland ver= nüpft ſein , wo er die Weimarer Kunſtgewerbe= ſchule vom Jahre 1902 bis 1914 geleitet hat . 4 inPclaulalei , Schdeln kar as 2 enwirkung der Creme Rtinger Auk ! IIA Gaandng ain Belfalgang kauf Pr Ar Seite 12 — Nr . 92 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 2 . April 1933 SAüEaAasAtt Fragen des Wehr = und Geländeſporks . Leitſätze . „ Mit der im Herbſt erfolgten Gründung des Reichskurato= riums für Jugendertüchtigung iſt als neuer Zweig der Leibes= übungen der Wehr = und Geländeſport in das Blickfeld der Oeffent= lichkeit getreten und darf ſeitdem als eine vom Staat ideell und wirtſchaftlich beſonders bevorzugte Form der ſportlichen Jugend= erziehung gelten . ” „ Der Gelände = und Wehrſport iſt , wie ſchon der Name aus= drückt , eine Form der Leibesübungen , die nicht auf kunſtvoll und künſtlich angelegten Stadien und Sportplätzen , ſondern im freien Gelände betrieben wird . Als Uebungsſtoff umfaßt er , aufbauend auf einer allgemeinen Körperſchulung . Lauf . Wurf und Sprung . das Bewegen im Gelände Marſchieren , das Zurechtfinden nach der Karte , Kompaß und Geſtirnen . Geländeſpiele und Kleinkaliber= ſchießen . ” „ Ziel des Wehr = und Geländeſports iſt die Heranbildung der Jugend zu kräftigen und wehrfähigen Männern durch körperliches Training . Schärfung der Sinne und des Geiſtes und Erziehung zur Heimatliebe Kameradſchaftsgeiſt . Gruppendiſziplin und Wehr= freudigkeit . Selbſtverſtändlich kann auch der Geländeſport einer grundlegenden allgemeinen ſportlichen Ausbildung nicht entbeh= ren . Hierzu gehören , wie zu jedem Sport überhaupt , in erſter Linie Laufen . Springen und Werfen , und zwar wird im beſon= deren Wert auf die im Gelände praktiſch zu verwertenden Uebun= gen gelegt . Als ſolche gelten der Weitſprung ( als Sprung über Gräben ) und der Hochweitſprung ( als Sprung über Hecken . Zäune und Hinderniſſe ) , Ziel = und Weitwurf mit der ein Pfund ſchwe= ren Keule , aber auch Kugelſtoßen . Speer = und Diskuswerfen . Klettern und nicht zuletzt Geländelaufen . Schnellaufen und Schwimmen . Ergänzt werden kann die Ausbildung durch die „ Nahkampf = Uebungen ” Boxen . Ringen und Jiu = Jitſu . ” In 22 Lagern . „ Wehr = und Geländeſport wird betrieben in den Wehrverbän= den , SA . . SS . und Stahlhelm in den Schulen , in allen Fachver= bänden der Leibesübungen und ſonſtigen Organiſationen , die ſich mit der Jugenderziehung beſchäftigen . Die Ausbildung der Führer für die Wehrſportgruppen in den Verbänden und Vereinen wird vom Reichskuratorium für Jugend= ertüchtigung in 22 Lägern , die über das ganze Reich verteilt ſind . durchgeführt . Das Ausbildungsperſonal in den Lägern ſetzt ſich durchweg aus ehemaligen Offizieren und Unteroffizieren zuſam= men . Alle Organiſationen , die ſich dem Wehrſport zu widmen gedenken , können für dieſe Ausbildungskurſe in den Lägern ge= eignete Leute anmelden . Merkwürdige Paſſivität . Die Bedeutung des Wehr = und Geländeſports iſt in den natio= nalen Wehrverbänden , ſoweit er dort nicht bereits vorher in einer ähnlichen Form betrieben wurde , aber auch in den Schulen und in zahlreichen Organiſationen der Leibesübungen ſchnell er= kannt worden und Wehrſport wurde dort ohne langes Zögern in das Arbeitsprogramm aufgenommen . Auch die Sport = Fachverbände haben ſich durchweg zum Wehr= ſport = Gedanken bekannt , aber mit der Umſetzung des Willens in die praktiſche Betätigung läßt man ſich in einzelnen Organiſatio= nen merkwürdig viel Zeit . Wir nehmen als Beiſpiel den Süd= deutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verband heraus , der in die= ſer Frage bislang ſo gut wie gar nichts getan hat . Ueber einen nichtsſagenden Beſchluß . Wehrſport in das Ar= beitsgebiet aufzunehmen , iſt man in dieſem Verband bislang nicht hinausgekommen . Dabei beſteht in den Vereinen und auch unter den Aktiven , beſonders in Leichtathletikkreiſen , größtes Intereſſe für den Wehr = und Geländeſport . Die Vereine des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes ſind durchweg darüber im Unklaren , wie ſie ſich dem Wehrſport gegenüber praktiſch zu verhalten haben und wie eine Angliederung vorzunehmen iſt . Es war bezeichnend , daß ſich kürz= lich unter 140 Teilnehmern an einem neuen Führerkurſus im nordbayeriſchen Lager Hammelsburg nur ein einziger Angehöri= ger des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes be= fand , während neben den Wehrverbänden die Deutſche Turner= ſchaft und ſelbſt die Deutſche Jugendkraft zahlreiche Leute ent= ſandt hatten . Anſcheinend iſt an dieſer Haltung des Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verbandes nicht etwa eine grundſätzliche Geg= nerſchaft , ſondern ein Mangel an Weitblick und Ener= gie ſchuld . Dieſer Mangel kann ſich aber noch ſehr zum Schaden der Organiſation auswirken . Der Wehrſport iſt nicht aufzuhal= ten , bemüht ſich jedoch der ſüddeutſche Verband nicht energiſcher um ihn , ſo iſt es ſehr leicht möglich , daß er wieder einmal ins Hintertreffen gerät , daß er gründlich zu ſpät kommt Es bleibt immerhin möglich , daß ſich die zögernde Haltung des Süddeutſchen Fußball = und Leichtahtletik = Verbandes , die be= reits in weiten Mitgliedskreiſen auf Widerſpruch ſtößt . aus ge= wiſſen Befürchtungen heraus entſtanden iſt , der Wehrſport könnte für die von ihm vertretenen Fachſports eine zu große Konkur= renz ſein . Das wäre eine völlig irrige und unhaltbare Einſtel= lung Wehr = und Fachſports können ſehr gut neben= einander herlaufen , beſtehen und ſich vertragen . Der Uebungsſtoff des Wehrſports enthält ſoviel rein ſportliches Ma= terial , daß er den Intereſſen der Fachſports nicht nur keinen Ab= bruch zu tun braucht , ſondern daß er ſogar eine wertvolle Ergän= zung ſein kann . Fußballer und Leichtathleten können im Wehr = und Geländeſport einen höchſt geeigneten Ergänzungsſport finden . der durchaus dazu in der Lage iſt . die allgemeine Leiſtungsfähig= keit noch zu ſteigern . Es iſt aber auch durchaus möglich , daß das ſportliche Element im Uebungsſtoff des Wehrſports bei vielen Hunderttauſenden von jungen Leuten , die in den letzten Jahren aus mannigfachen Grün= den dem Sport entfremdet oder ferngehalten waren , das In= tereſſe für die reinen Fachſports wieder erweckt . daß alſo die Fachſports keine Konkurrenz und keinen Schaden , ſondern nur Nutzen aus dem Wehrſport ziehen kön= nen . Es iſt nur eigenartig , daß man dies in der Führung des Verbandes noch nicht erkannt hat . Im Intereſſe des Verbandes und ſeiner Vereine ſelbſt wäre es nur dringend zu wünſchen , daß man auch im Süddeutſchen Fuß= ball = und Leichtathletik = Verband ſchnellſtens dem Wehrſport ge= genüber eine poſitive Haltung einnimmt . Be . Boxen . Kreismeiſter Kuhn = Rot = Weiß Darmſtadt beim Ländertreffen Heſſen = Naſſau/Baden = Württemberg ſiegreich . Bei dem am Freitag in Wiesbaden ſtattgefundenen Länder= kampf beteiligte ſich auch Kreismeiſter A . Kuhn vom Rot = Weiß und konnte wieder einen ſchönen Sieg hereinholen . Er traf im Fliegengewicht mit Munz = Ulm zuſammen und konnte ihn nach 3 Runden klar nach Punkten ſchlagen . Nach dieſem Siege iſt Kuhn in die Süddeutſche Klaſſe aufgerückt , und darf man heute ſchon geſpannt ſein , wie er ſich bei den Deutſchen Meiſterſchaften , die an Oſtern in Tuttlingen ausgetragen werden , placieren wird . Am Sonntag , den 2 . April , kämpfen Kuhn , Köhler und Trumpfheller von Rot = Weiß in Aſchaffenburg , ebenfalls gegen Baden = Württemberg , und ſieht man auch dieſem Kampfe mit großem Intereſſe entgegen . Cambridge ſiegt mit 2 ½ Längen . Am Samstag wurde auf der Themſe zum 85 . Male der klaſ= ſiſche Ruderkampf zwiſchen Oxford und Cambridge ausgetragen . Cambridge ſiegte zum 10 Male hintereinander in 20 : 52 Min . vor Oxford ( 21 : 6 Min . ) mit 2 ½ Längen Vorſprung . Sporkkalender . 11 . 00 Uhr , 11 . 00 Uhr , 11 . 00 Uhr . 15 . 00 Uhr , 15 . 30 Uhr . 15 . 30 Uhr , 10 . 00 Uhr , Handball . Stadion : Sportverein 98 , Reſ . — Tgde . Darmſtadt . Rheinallee : Rot = Weiß — Tgeſ . 75 Darmſtadt . Fußball . Rennbahn : Union — FV . Eppertshauſen . Exerzierplatz : Polizei — Sportverein 98 Darmſtadt . Dornh . Weg : Reichsbahn — Viktoria Schaafheim . Müllersteich : Fr . Tgde . — Frankfurt = Nord . Schwerathletik . Soderſtr . 30 : Odenwaldgaumeiſterſchaft im Stemmen . Au de euſchen Turner ſchaft Zwei Beſchliſſe des 2 . T . - Vorſtandes . Der Vorſtand der Deutſchen Turnerſchaft hat zur Frage der Aufnahme von Mitgliedern und Vereinen des Arbeiter = Turn = und Sport = Kartells folgende Richtlinien erlaſſen : a ) Ganze Vereine des bisherigen Arbeiter = Turn = und Sport = Kartells dürfen nicht aufgenommen werden . b ) Bei Einzelmitgliedern , die nachgewieſenermaßen vorher im Arbeiter = Turn = und Sport = Kartell Mitglied waren , muß bei ihrem Eintritt in einen DT . = Verein vorher die ſchriftliche Aner= kennung der Satzung der DT . , insbeſondere des 8 2 . verlangt werden . ) Der Vorſtand warnt die Vereine vor überſtürztem Handeln in der Aufnahme ſolcher Einzelmitglieder und weiſt hin auf die Gefahr der Zellenbildung und Ueberfremdung . Zum Tragen politiſcher Abzeichen und Uni= formen in der DT . wird wie folgt Stellung genommen : „ Das Tragen von Uniformen der SA . , SS . oder des Stahlhelms bei Verſammlungen und Veranſtaltungen der Vereine der DT . iſt ſelbſtverſtändlich geſtattet . Was die Frage der Beibehaltung der alten ſchwarz = rot = goldenen Fahnen einzelner Turnvereine anbe= langt , ſo iſt ſich der Vorſtand darin einig , daß derartige alte Vereinsfahnen ſelbſtverſtändlich weiter beibehalten werden kön= nen , daß es ſich aber zur Vermeidung von Mißdeutungen emp= fehlen wird , den betreffenden Vereinen nahezulegen , ein Fahnen= band in ſchwarz = weiß = rot an der alten Vereinsfahne zu befeſtigen oder eine zweite Fahne in den Reichsfarben daneben zu führen . ” Fußball . Viktoria Griesheim — Viktoria Walldorf . Für heute Sonntag nachmittag 3 . 30 Uhr iſt es den Vik= torianern gelungen , ihren Namensvetter aus Walldorf zu einem Freundſchaftsſpiel zu verpflichten . Walldorf , das in kompletter Aufſtellung antreten wird , iſt für die Einheimiſchen ein ſehr ſchwerer Gegner , iſt doch Walldorf eine der beſten Mannſchaften im Kreis Starkenburg . Hoffen wir , daß Griesheim dieſes Spiel in Ehren beſtehen wird und manches Wertvolle für die kommen= den Aufſtiegsſpiele ſich zu eigen macht . Für die Zuſchauer wird dieſes Treffen ein lang entbehrter Genuß ſein und wird ſich ein Spaziergang nach dem Viktoria = Sportplatz beſtimmt lohnen Weitere Spiele : Komb . 2 . und 3 . Mannſch . in Meſſel , 3 Uhr ; Sondermannſch . — „ Wacker ” Stockſtadt , hier . 2 . 30 Uhr : 1 . Jgd . SVgg . 04 Arheilgen dort . 10 Uhr ; 1 . Schüler — Germania Pfungſtadt , hier , 1 . 30 Uhr . Reichsbahn = TuSV . — Viktoria Schaafheim . Heute nachmittag 15 . 30 Uhr empfängt die Reichsbahn auf ihrem Platze am Dornheimer Weg Viktoria Schaafheim zu einem alten Rückſpiel . Schaafheim hat ſeine Form beſonders im letz= ten Jahre bedeutend verbeſſert , ſo daß es den Reichsbahnleuten nicht gelingen wird , den hohen Vorſpielſieg zu wiederholen . Vor= her treffen ſich die zweiten Mannſchaften . * Kreisliga Südheſſen . Entſcheidung um die Meiſterſchaft . Das letzte Spiel der Heppenheimer ſoll entſcheiden , wem nun in Südheſſen die Vertretung für die Aufſtiegsſpiele zur Bezirks= liga zufällt . Noch nie in einer Serie war die Meiſterſchaft zur Zeit der Rückrunde ſozuſagen ſchon ſo klar „ entſchieden ” wie dies= mal , um ſchließlich am Schluſſe der ganzen Saiſon vielleicht noch ein Entſcheidungsſpiel notwendig werden zu laſſen . Die beiden heutigen Verbandsſpiele lauten : Spp . Horchheim — Starkenburgia Heppenheim . FV . 1919 Biblis — VfL . Lampertheim . Gelingt es den Heppenheimern in Horchheim , auch nur einen Punkt zu holen , dann ſind ſie mit knappem Vorſprung vor Olym= pia Lampertheim Meiſter des Südheſſenkreiſes . Es müßte den Bergſträßern eigentlich möglich ſein , in Horchheim mindeſtens ein Unentſchieden zu erzwingen , denn bei einem evtl . Entſcheidungs= ſpiel mit Lampertheim wird Heppenheim wohl kaum noch viel zu beſtellen haben . Das zweite Spiel trägt nur Placierungscharak= ter . Nach Lage der Dinge wird Biblis wohl in Lampertheim an= treten müſſen , weil die vorläufige Platzſperre des FV . 1919 Bib= lis noch nicht aufgehoben iſt . Außerdem ſind keine Spiele angeſetzt , und auch die Freund= ſchaftsſpiele ſind ſehr ſpärlich . Dies mag zum Teil auch damit zuſammenhängen , daß in Lorſch der Kreistag ſtattfindet , wozu alle Vereine ſtarke Vertretungen entſenden . Schokkland ſchlägt England . Aber Wales wird internationaler Fußballmeiſter . Das Spiel Schottland gegen England , das am Samstag in Glasgow ausgetragen wurde , hatte für die internationale Fuß= ball = Meiſterſchaft der Verbände von England , Schottland , Wales und Irland entſcheidende Bedeutung . Im Falle eines Sieges hätte England noch mit dem führenden Wales auf gleiche Punktzahl kommen können . England wurde aber von Schottland nach har= tem Kampf mit 2 : 1 Treffern geſchlagen , und ſo iſt die Meiſterſchaft an Wales gefallen , das mit 5 : 1 Punkten vor Schottland mit 4 : 2 , England mit 3 : 3 und Irland mit 0 : 6 Punkten in der Tabelle ran= giert . Das Spiel in Glasgow hatte bei herrlichem Wetter eine Rekordzuſchauermenge angelockt , 130 000 Perſonen füllten den großen Platz im Hampden = Park bis zur letzten Möglichkeit . Wäh= rend die engliſche Mannſchaft einen etwas unausgeglichenen Ein= druck machte , ſpielten die Schotten einen hervorragenden Fußball , der ihnen auch einen verdienten Sieg eintrug . Arſenal ſchlug Aſton Villa 5 : 0 . Auf dem britiſchen Inſelreich war der 1 . April ein großer Sporttag . Das intereſſanteſte Fußball = Treffen fand in London zwiſchen Arſenal und Aſton Villa ſtatt . Arſenal kam zu einem ſenſationellen Siege von 5 : 0 Treffern und hat ſich damit an der Tabellenſpitze behauptet . Gleichzeitig fiel auch ein anderer hart= näckiger Rivale der Londoner etwas zurück Sheffield Wednesday konnte nämlich gegen Chelſea nur 2 : 2 ſpielen . Arſenal führt nun in der erſten Liga mit 49 : 23 Punkten vor Sheffield Wednesday mit 47 : 23 und Aſton Villa mit 44 : 24 Punkten . Der Ausgang des Rennens iſt alſo trotz des wertvollen Sieges von Arſenal noch völlig offen . In der zweiten Liga führen weiter Stoke City und Tottenham Hotſpurts . Geſchäfliches . Wie alt werden wir ? Ein neugeborenes Menſchenkind hat nach den neueſten Forſchungen Ausſicht , 40 Jahre alt zu wer= den , ein Zwanzigjähriger 59 Jahre , ein Dreißigjähriger 62 Jahre und ein Fünfzigjähriger 69 Jahre . Ob wir tatſächlich ſo alt wer= den hängt von unſerer Lebensführung ab . Um Geſundheits= ſchäden auszugleichen , nehmen viele Leute Knoblauchſaft , weil er blutreinigend , entgiftend und aufbauend wirkt . Von 10 Leuten geben 9 Zinſſer = Knoblauchſaft den Vorzug , weil er aus der großen und bekannten Heilkräuterfabrik Dr . Zinſſer u . Co . in Leipzig kommt . ( Vergleichen Sie bitte das heutige Inſerat . ) Zwei Aufklärungstage über Fußleiden und ihre Heilung ver= anſtaltet , die hieſige Firma Chaſalla = Schuh = G . m . b . H . , Rheinſtr 6 , vom 3 . April bis 4 . April inkl . Die Vorträge werden völlig koſtenlos von einem namhaften Fußexperten gehalten und ſind nach Bedarf mit Fußunterſuchungen , wie auch Meſſungen mit patentierten „ Chaſalla ” = Apparaten verbunden . Jedermann iſt daraufhin in der Lage , vorhandene oder in der Entſtehung be= griffene Fußleiden mit zweckentſprechenden orthovädiſchen Mitteln ſyſtematiſch zu beheben oder abzuwehren , ausgenommen Spezial= fälle des Chirurgen uſw . Zur Anwendung gelangen „ Chaſalla ” = Fußgelenkſtützen mit Ferſenkorb . die individuell regulierbaren fertigen Fußſtützen nach Maß . Der Gefahren , denen die Füße vom Kindesalter an , ſpäter im Beruf , wie überhaupt das ganze Leben hindurch ausgeſetzt ſind , gibt es ſo viele , daß eine vernünftige Pflege der Füße in jedem Falle geboten erſcheint . Die an anderer Stelle dieſer Zeitung bereits angekündigte Chaſalla ” = Demon= ſtration der Chaſalla = Schuh = G . m . b . H . , Rheinſtr . 6 , ſoll der All= gemeinheit den richtigen Weg weiſen . Einer der getreuen Beamten Friedrich des Großen war auch Paul Mouſon , geboren am 29 . 8 . 1734 . geſtorben am 16 . 2 . 1808 . Der Sohn dieſes kerndeutſchen Mannes hat 1798 in Frankfurt am Main die bekannte Firma J . G . Mouſon u . Co . gegründet . 135 Jahre raſtloſer Arbeit haben die Firma zu einer der bedeu= tendſten deutſchen Feinſeifen = und Parfümeriefabriken werden laſſen Mouſon = Seifen , die bekannten JGEMO = Toilettenartikel und insbeſondere das berühmte Hautpflegemittel Creme Mou= ſon , ſind in jedem deutſchen Haus zu finden Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 00 : Wetter , Gymnaſtik . 6 . 30 : Gymnaſtik . 700 : Nachrichten . 7 . 05 : Wetter . 0 7 . 10 : Choral . O 7 . 15 Mo . 7 . 50 Di . 7 . 30 ) : Konzert . o 8 . 25 : Waſſerſtand . 11 . 45 : Zeit Nachr , Vortragsfolge , Wirtſchaftsmelda . , Wetter . 12 : Konzert . 6 13 . 15 : Nachrichten . Wetter o 13 . 30 : Konzert . o 14 : Nachrichten . O 14 . 10 : Werbekonzert Sa . 14 . 40 ) . 0 15 : Gießener Wetterbericht — Anſchl . : Obſervatorium Aachen : Wetter für Eifel und Moſelgebiet ( Sa . 15 . 20 ) . O 15 . 10 : Zeit . Wirtſchaftsmeldungen Sa . 15 . 25 ) . o 16 . 50 u . 18 . 15 ( Mo . 18 . 00 ) : Wirtſchaftsmeldungen . o 19 . 15 ( Mo . 19 . 00 ) : Zeit . Programm . Wetter , Wirtſchafts= meldungen . Sonntag , 2 . April 6 . 35 : Bremer Hafenkonzert . — Das gr . Geläute vom Dom . 8 . 15 : Waſſerſtandsmeldungen . 8 . 30 : Katholiſche Morgenfeier . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Sängerchor Poſtalia . 10 . 30 : Stunde der Kammermuſik : Beethoven , Reger . — Ausf . = W . Stuhlfauth Violine ) Rich . Staab ( Klavier ) . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : „ Vergnügte Ruh . beliebte Seelen= luſt . 12 . 00 : Freiburg : Platzkonzert der Standarten = Kapelle 113 . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert . Aus Werken von Weber . Ziehrer , Lincke . Stolz , Suppé u . a . 14 . 30 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . Zur Frühjahrseinſtellung der Landwirtſchaftslehrlinge . — Der Schimmelgeſchmack des Weines . — Das Wichtigſte über den Kartoffelkrebs . 14 . 40 : Stunde des Landes : Arbeit und Sorgen des Landmanns . Geſpräch . — Redakteur Hay : Bäuerliches Kulturgut in der Eifel . 15 . 30 : Stunde der Jugend : Kaſperl lernt ſchwimmen . Hörſpiel= ſcherz für kleine und große Kinder . — Die Geſchichte vom Kaſperl und der dummen Gretel . 16 . 30 : Nachmittagskonzert , des Philharm . Orcheſters Stuttgart . Aus Werken von Flotow . Weber , Kienzl . Bizet u . a . Anſchl Alte Tänze und Märſche . Ltg . : G . Görlich . Soliſt : R . Ritter „ Tenor ) . 18 . 00 : Feierſtunde im Trierer : Dom . Ltg . : Muſg . Stockhauſen . Ausf : Der Trierer Domchor . Soliſt : Domorganiſt Boslet . 18 . 50 : Dr . Graach : Die deutſche Entſcheidung . 19 . 20 : Sportnachrichten . 19 . 30 : Der Heilige Rock von Trier . Joſef Görres . 20 . 00 : Staatstheater Kaſſel : Die Regimentstochter . Kom . Oper . von Donizetti . 22 . 20 : Zeit . Nachrichten Wetter Sport . — Anſchl . : Bericht über die D . A . K . T . = Nacht = Verfolgungsfahrt von A . Chriſt . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik . Ltg . : L . Eyſoldt . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Gleichbleibende Werttags = Vortragsfolge . 6 . 15 : Gymnaſtik . 6 . 30 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . : Frühkonzert . O 10 : Neueſte Nachrichten . o 11 : Deutſcher Seewetter= bericht . o 12 : Wetter für den Landwirt . — Anſchl . : Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . 0 12 . 55 : Nauener Zeit . 13 . 45 : Nachrichten . O 14 : Konzert . o 15 . 30 : Wetter , Börſe . o 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . ( außer Di . ) — Kurzbericht des Drahtloſen Dienſtes . O 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht . Deutſchlandſender : Sonntag , 2 . April 6 . 15 : Berlin : Funk = Gymnaſtik . 6 , 35 : Bremer Hafenkonzert . 800 : Stunde des Landwirts . 8 , 55 : Berlin : Morgenfeier . Glockengeläut des Berliner Doms . 10 . 05 : Berlin : Wettervorherſage . 11 . 00 : Deutſcher Seewetterbericht . 1 I . 30 : Leipzig : Vergnügte Ruh , beliebte Seelenluſt . Bach = Kantate . 12 . 00 : Aus dem Deutſchen Haus in Flensburg : Mittagskonzert . Ltg . : Städt . Muſikdirektor Barth . Städtiſche Orcheſter Flensburg . 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen 1400 : Dr . Stölten : Die Bedeutung des Internats für d . Erziehung . 14 . 30 : Kindertheater . Der Klabautermann . 15 . 00 : Stunde der Unterhaltung : Rio und die Guanabara = Bai . 15 . 30 ; Köln : Eine Stunde im Kloſter . Gründonnerstag im litur= giſchen Geſang . 16 . 15 : 10 Minuten Lyrit von Maria Franziska Forſt . 16 . 30 : Dr . Wyneken : Aus der Gedankenwelt großer Philoſophen . ( Fichte . ) 17 . 00 : Aus dem Auguſteo in Rom : Konzert . 17 . 35 : Prof . Trump : Kunſt im Handwerk . Schwarz = Weiß = Kunſt . 18 . 00 : Tägliches Hauskonzert . Hugo Kaun zum Gedächtnis . 18 . 30 : Prof . Dr . Rothacker : Probleme nationaler Bildung . 19 . 00 : Alarm der Feuerwehr . Lehrſpiel . 20 , 00 : Hans Frandk ſpricht eigene Dichtungen . 20 . 30 : Köln : Arien = Abend . Sage und Märchen in der deutſchen Oper . Orcheſter des Weſtdeutſchen Rundfunks . Ltg . : O . J . Kühn . Verbindende Worte : P . H . Behly . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . 23 . 00 ; Berlin : Tanz und Unterhaltungsmuſik . Hans = Heinrich Drans= mann und ſein Orcheſter . Wetterbericht . Der hohe Druck hat ſich weiter über das Feſtland ausgebrei= jet doch fließt bei meiſt weſtlichen Winden fortgeſetzt ozeaniſche Luft zu . Daher tritt neben Aufheiterung immer noch wechſel= hafte Bewölkung auf und die Temperaturen bleiben ziemlich niedrig . Ausſichten für Sonntag , den 2 . April : Weiterhin wechſelnd be= wölkt mit Aufheiterung , mäßig warm und meiſt trocken . Ausſichten für Montag , den 3 . April : Keine weſentliche Aende= rung der Wetterlage . Min Len LLnnnn Ld O n R 4 BLS ZU . 79 TM seit dem Jahre 190 ) regelmäßig nehme und von dem ich wöchentl . 1 Pfd . benötige , könnte ich nicht leben . Ihre Ausführung , in der jed . Paket beigelegt . Beschreibung sind voll und ganz zutreffend . Hätte Ihr Reinigungssalz nur irgendwelche schädl . Wirkung , so hätte ich nicht schon 15 Zentner durch meinen Magen ziehen lassen können . Mein Ausschen ist dabei glänzend . Christoph Brehm , Oberinsp i . R . , Erlangen . — Ein Teelöffel Bullrich - Salz oder 1 - 2 Tabletten nach jeder Mahlzeit verhindern Verdauungsstörungen , beseitigen Magenbeschw . u . Sodbrennen . Bullrich - Salz bleibt selbst bei jahrelang . , regelm . Gebrauch stets von gleich guter Wirkung u . hat vie irgendw , schädl . Folgen . RHene Rn . nacht veirz * WtlrIERDSK 100 , gramm Z , Tabletten 20 2 . April 1933 Nummer 14 eiße Möwen auf blauem Grunde , das deutſche Segelflieger = Ab= zeichen , trägt der Jungflieger mit Stolz . Es kennzeichnet ihn bereits als einen im Segelflug erfahrenen Bezwinger des Aethers und be= deutet in dieſem Falle ( das Abzeichen gibt es in drei Klaſſen ) , daß der Cräger einen Flug von 5 . Minuten Dauer über Start= höhe vorſchriftsmäßig ausgeführt hat . Eine der weſentlichſten Stappen im Segelflug iſt damit erreicht . Sie hat viel Mühe und Ausdauer , Mut und Entſchloſſenheit gekoſtet . Angefangen bei den erſten Uebungen , wo es — um in der Sliegerſprache zu roden — darauf ankam , „ Wackel= kiſte umachen‟ . Der junge Pilot wird hier mit den Ein= richtungen ſeiner Maſchine praktiſch vertraut gemacht . Er lernt die Steuerbewegungen , den Gebrauch des Seitenſteuers mit den Süßen und bekommt den „ Knüppel ” , eine Holzſtange , die Höhenſteuer und Querruder bewegt , zum erſten Male in die Hand . Nach einigen Stunden darf er dann in der Maſchine den „ erſten Nutſcher ” in der Ebene ausführen . Die Mannſchaft , „ Startfiguren ” nennt man ſie , hilft dabei durch Anlaufen mit dem Startſeil , während die ſogen . „ Schwanz= piloten ” am hinteren Ende der Maſchine dirigieren . Nach den „ Sprüngen ” im ebenen Feld , die von 1 bis 5 Meter Höhe ausgeführt werden müſſen , folgen die erſten Flugübungen am Viertel = und Halben = Hang . Sum erſten Male bewegt ſich der Pilot ein paar Sekunden lang frei in der Luft und iſt ſtolz geleiſtete Pionierarbeit geſtützt , auf Städte und Gaue Deutſch= lands ausbreitete . Das Segelfliegen iſt zwar noch ein ganz junges Fach , aber ſchon heute werden in größeren Städten Deutſchlands mutige Schuljungen darin unterrichtet . Sie erleben hier den anregend= ſten Unterricht und ſind mit Leib und Seele dabei . Fliegen und die damit verbundenen Mühſeligkeiten erfordern einen ganzen Kerl . Die Junggflieger haben es nicht leicht , denn von den Behörden bekommen ſie zwar Anweiſungen und Erlaſſe , aber nur wenig Geld . Wenn die Jungens wirklich fliegen wollen , müſſen ſie ſelbſt die Mittel dazu aufbringen , müſſen ſich ſelbſt in mühevollen Stunden ihr Flug= zeug zimmern . Am Ende ſchwebt dann ſo ein Heiner Pilot höch= ſtens 2 — 5 Minuten lang in der Luft , denn der Cag iſt kurz , die Links : Der Jungflieger „ macht Wackelkiſte‟ . — Rechts : Windſtärke und = richtung zeigen Windmeſſer und Windſack an . ſport iſt , der zu waghalſigen Experimenten führt , ſondern ein Gemeinſchaftsſport , der ein ſtark ausgeprägtes Kameradſchafts= gefühl weckt , ſtärkt und verlangt . Der Pilot , der ſeine erſten Schulungsflüge macht , fliegt nicht ſehr hoch , 10 bis 20 Meter über dem Startfeld , manch= mal noch tiefer , aber er hat das Gefühl , er fliege irgendwo über allen Wolken im ſiebenten Himmel . Und doch , ſchon nach 1 — 2 Minuten iſt dieſes erhebende Gefühl zu Ende , er kehrt auf die Erde zurück . Auch das iſt keine Kleinigkeit . Man muß ſehr aufpaſſen , damit ſich das Flugzeug nicht überſchlägt . Hunderte von Aufſtiegen gehen in der Woche auf den Uebungsfeldern vor ſich , und nur in den ſeltenſten Fällen ge= ſchieht ein Unfall . Iſt die Flugſtunde vorbei , dann trifft man ſich in einer Werkſtatt , wo unter Führung techniſch verſierter Lehrer Flugapparate gebaut , Modelle konſtruiert werden . Hier lernt man ſauberes , korrektes Arbeiten , denn ſchließlich be= dingt das genau gearbeitete Material die ſpätere Flugſicherheit . Dem frohen „ Glück ab ” dem Startgruß der Segelflieger , oder auch dem allbekannten „ Hals = und = Beinbruch ” , mit dem es auf die Segelreiſe geht , ſtehen noch viele Sportbegeiſterte fern . Materielle Gründe tragen daran ſchuld und erſchweren den Sugang zu dieſem Sportgebiet . Neben der Nührigkeit der ſegelflugtreibenden Vereine und Verbände liegt es deshalb an den Behörden , den Segelflug zum Volksſport werden zu laſſen . Start einer Leiſtungsmaſchine zum Gewitterflug unter Benutzung der herrſchenden Aufwinde . Schulungsmöglichkeiten mit einem Apparat beſchränkt , aber der Anwärter ſind viele . Jeder will einmal drankommen . Als Sport betrachtet , iſt das Segelfliegen eine geſunde und anregende Beſchäftigung für die Jugend . Man ſchleppt das Flugzeug aus der Halle , man trägt es auf den Startplatz , man pannt die Gummiſeile vor und läuft mit ihnen talabwärts . Ge= wiß muß man bis zu dieſer Betätigung noch einige Vorberei= tungen treffen , bei denen es gilt , die Gedanken zuſammen zu haben . Man ſtellt ſich vor die Stange mit dem Windſack , ſteckt den Windmeſſer in die Erde , um genau Nichtung und Stärke des Windes zu erfahren . Der Lehrer erteilt noch einige theo= retiſche Weiſungen darüber , wie man gerade bei den heutigen Windverhältniſſen die Füße beim Seitenſteuer und den Knüppel in der Hand gebrauchen muß . Dann kann es losgehen . Eine Schar von Jungens läuft bergab , leicht hebt ſich der Apparat in die Höhe , reißt ſich von den Seilen los und ſchwebt in der Luft über das weite Seld . Swölf Jungens haben alle Hände voll zu tun , um dieſes Kunſtſtück zu vollbringen , um einen ihrer Kameraden ein einwandfreies „ Glück ab ” zu geben . Und hier verrät ſich am beſten , daß der Segelflugſport nicht ein Einzel = darauf , wenn ihm ſpäter ein Geradeausflug am Ganzen Hang gelingt . Erreicht er dabei , 30 Sekunden in der Luft zu bleiben , ſo hat er wieder eine wichtige Etappe in ſeiner Segel= flugausbildung erreicht . Es folgen ſpäter dann Calflüge mit den ſchwierigen S = Kurven ; es ſchließt ſich daran das Se= geln am Hang an , und unter Verwendung aller Kenntniſſe und nach beſtändiger Schulung beginnt das Kapitel „ Lei= ſtungsſegelfliegen ” Mit einem kurzen „ Glück ab ! ” werden die Maſchinen auf die Reiſe geſchickt , und dieſer im Sliegerlager allgemein übliche Gruß kennzeichnet hoffnungsfroh die Entſchloſſenheit der Segelflieger . Mit der Entwicklung und Pflege des deutſchen Segelfluges ſind . Namen wie die Rhön ( Günther Grönhoff ) , Noſſit= ten ( Ferdinand Schulz ) , Grunau ( Wolf Hirth ) und die Segelflugſchule am Dörnberg bei Kaſſel unzertrennlich ver= bunden . Stätten , wo in unermüdlicher Arbeit der Gedanke des motorloſen Fluges theoretiſch verfolgt und praktiſch unter oft großen Opfern ausgeführt wurde und heute noch wird . Dieſe deutſchen Segelflugſchulen wurden die eigentlichen Sentren des Segelfluges , von denen aus ſich die Bewegung , auf die dort Ausmeſſen einer Rippe für den Slügel . Das junge Jahr im Waldtal . Bon Wilh . Michel . Schon vor Wochen gab es im Pfälzer Wald= land warme Berghänge , wo ſich die Sonne ein erſtes Sommerbett gemacht hatte . Drunten im Cal lag auf dem tiefen Weiher am Forſthaus noch eine ſpäte brüchige Eisdecke . Aber oben , im innerſten Bug der Halde , war ſchon ein Stück Sommerland . Da lag die Sonne den halben Cag auf dem welken Laub , ſie durchwärmte das Moos und den Stein am Weg , man ſetzte ſich nieder und legte ſich ſogar lang hin neben die Ginſterbüſche und die jungen Cannen und blin= zelte wie ein alter Nabe ins Licht . Man tat das alles leiſe und ganz beſcheiden , weil es doch eigentlich noch viel zu früh im Jahre war . Aber jetzt geht täglich der Weg der Sonne höher , jeden Mittag erreicht ſie ein verſteckteres Stückchen Garten im Cal oder einen ſteileren Grashang an der Winterſeite . Der Mantel bleibt ſchon von allein zu Hauſe , wenn es mor= gens in den Wald hinausgeht , über Landſtraße und Brückchen durch Wieſengründe und lange Haldenpfade hinauf auf die freie Höhe über der Burgruine , wo hundert Waldberge unter Wolken liegen . Die Buchen ſtehen noch kahl , die Nadelbäume zeigen noch keine jungen Sproſ= ſen . Aber drüben über’m Cal ſtehen die alten Lärchen dicht geſchart als hellbräunliche Nauch= kegel , weil ſie die nackten Sweige ſchon friſch gefärbt haben , und in der Nähe ringsum geben die jungen Cannen ſchon den beſonderen Duft her , den die Sonne ſonſt nur in den ſchönſten Früh = und Cauſtunden eines Sommertages in ihren Nadeln kocht . Sommertag ! Erſt in acht Cagen werden die Burſchen bebändert drunten die Dorfſtraße entlangziehen , der „ Winter ” im Strohbund , der „ Frühling ” in Efeuranken verpackt und bunt bekränzt , und werden wie in grauer Vorzeit ſingen : Driſch , draſch , droh , De Summertag is do ! Die Veile un die Blumme , Die bringen uns de Summer , Driſch , draſch , droh , De Summertag is dol Und dann wird draußen vor’m Dorf der Win= ter , d . h . der Strohbund , in dem er geſteckt hat , verbrannt werden , und das ganze Cal wird widerhallen von lärmender Fröhlichkeit . Aber hier in der warmen Halde gibt es ſchon heute keinen Winter mehr . Der Waldboden duftet ſtark , die betauten Ginſterbüſche geben einen herben Geruch , der Specht hämmert wie ein neu eingeſtellter Saiſon = Arbeiter , die Mei= ſen und Einken füllen die weiten Waldräume mit dem Perlen und Silberrieſeln ihrer Stim= men . Der Blick geht den warmen Hang hinauf , und da ſteht droben über den Felſen , die ihn zackig abſchließen , ein erſter Sommerhimmel im ſüdlichſten Blau . Wolken wachſen groß hin= term Berg herauf , immer weißer und höher gebauſcht , verſchweben in ſchimmernder Luft , fahren in breiten Geſchwadern zur Ferne , und aus mancher Calecke dampft Höhenrauch zu ihnen hinauf , als winke er : Nehmt mich mit . Was weiß der von Natur und Welt , der nicht in dieſe erſten Blauhimmel des jungen Jahres ſeinen Blick uferlos verſchwendet , und mit dem Blick ſein ganzes Herz ! Was gibt es Schöneres als dieſes erſte Freiwerden aus Stu= ben und dicken Mänteln , dieſe erſten Stunden der Stille , wo man ſich wieder auf das einfache , unmittelbare Leben und Da = Sein beſinnt ! Es iſt ja doch nichts verloren ! Es iſt alles wieder da , jung und feſtlich wie in jedem Jahr , eine unbändige Fülle von Glück ſteht bereit , blanke , klingende Seligkeit iſt ringsum greifbar auf= gebaut , und wenn wir uns nicht mit Händen und Füßen dagegen wehren , ſchenkt , ſie ſich frei= willig mitten in unſer Herz . Im Waldland kommt der Frühling zögernd , er verhält immer etwas den Schritt . An einem Cag iſt es ein Buſch Schneeglöckchen am Gar= tenzaun , am anderen ein Fliederſtrauch , der aus den Knoſpen ſchon die jungen Blätter ſpreizt . Dann färben ſich die Weidenzweige , dann friſcht ſich das Grün an den Böſchungen der Wege auf , und dann kommt ein Cag , wo man plötzlich Der einzige ſeiner Art . Von Richard Gerlach . „ Sie ſehen ja aus wie alle anderen ” , ſagte Irmgard enttäuſcht . Die Nacht lag über dem ſüdlichen Meer . Die Lichter der kleinen Stadt ſtachen weiß aus der Ciefe herauf . In der Serne flötete und ſtampfte Muſik . „ Packen Sie nur Ihren Koffer erſt aus , ich warte hier in einem der Liegeſtühle ” antwortete Nudolf mit entſchuldigendem Lächeln und ging in das Halbdunkel zurück . Abwechſelnd blitzten die Leuchttürme über dem Waſſer : der erſte haſtig zuckend , der zweite gleichmäßig , in langen monotonen Abſtänden ; der dritte , ſchon ganz weit draußen , im Walzer= takt . Ich bin wie alle anderen , das iſt ſicher . Ich habe Augen zum Sehen und Füße zum Gehen . Ich unterſcheide mich durch nichts . Sie kennt nur meine Gedichte . Sie bringt heraus , wo ich mich aufhalte . Sie ſchreibt mir : kann ich kom= men ? Warum nicht ? Aber ſie hat ſich gedacht , ich bin der Vogel Phönix , ein heiliger Adler oder Neiher , der ſich mit ſcharfen Krallen blind= lings in die ſieben Himmel ſtürzt , der auf ſeinem geduldig aufgebauten Neſt immer wieder von innerer Glut verbrennt und dann wieder neu beim Anſtieg zur alten Burg ſtillhält und ſich fragt : War da nicht eben ein Hauch von Veil= chen in der Luft ? Und ſchließlich wacht in dem weiten Nauchdüſter der Buchenforſte der erſte grüne Schimmer auf . An den äußerſten Swei= gen ſchäumt es heraus . Manchmal macht in einem Schlag ein ganz junges Bäumchen den Anfang . Wie ſteht es geputzt im Dunkel der Waldtiefe , und wie merkt man ſchon der Farbe ſeines Grün an , daß das etwas Blutjunges und unendlich Sartes iſt , was ſich da hervorwagt ! Bald wird das alle Hänge , tauſend Berge , ein ganzes Land überſchäumen , und dann wird erſt richtig jeder zu beneiden ſein , der wandern kann im Pfälzer Wald , auf uralter Spur dem Leben nach , entlaufen der Welt und ihrer Corheit , die ewig darin beſteht , das als Leben auszugeben , was im Grunde nur Verzehr und Cod iſt . Da liegt im Herzen des Pfälzer Waldes , weitab von Straßen und Dörfern , eine Wieſe im ſtillſten Grund , ringsum hohe Cannen und benadelte Hänge mit Holzabfuhrwegen , die ſich rotſandig im Dunkel verlieren . Hart dabei ſtand vor Seiten ein Forſthaus , das iſt jetzt längſt zer= fallen . Was noch an Mauern ſteht , iſt grün verwittert wie die Baumſtämme ; ein Keller= gewölbe gähnt aus dem Waldboden auf , die ehemalige Waſchküche iſt als Forſthütte erhal= ten geblieben und leuchtet weiß hinter den dicken ſchwarzen Cannenſtämmen hervor . Schweigen deckt alles zu . Am Ende der Wieſe liegt unter Cannen eine Quelle , die hat ein richtiges kleines Haus von Steinplatten , die längſt ſo bemooſt und be= nadelt ſind wie der Waldboden ringsumher ; unten im Dunkel ſieht man die klare Flut in ſteter Wallung der Erde entkeimen . Sie füllt einen winzigen Weiher , in dem Stämme mo= dern , und fließt als ſchmales Bächlein durch die Wieſe dem Cal zu . Eine uralte Akazie ſteht unweit dabei , ein ſagenhaftes , bemooſtes Un= geheuer von Baum , auf dem ich mir ſchon als Junge gern eine Hütte gebaut hätte , ſo wohn = lich laden ſeine Aeſte aus , ſo ſehr iſt er eine Landſchaft für ſich . Aber es iſt nicht dieſer fürſtliche Baum , es iſt nicht die kühle Quelle allein oder die gewaltigen Cannen und der gold= grüne Naſen , den ſie dunkel umfaſſen — es iſt das Gebundenſein all dieſer Dinge und Weſen im feierlichen Schweigen der Waldtiefe , was von Kind an mein Herz verzaubert hat . Oft auf den Straßen der Großſtädte bin ich ſtehen geblieben , wenn mir mitten im Lärm dieſes Schweigen in den Sinn kam , und wie wir vom Lindenbaum im Liede ſingen , ſo war mir in die= em Schweigen etwas an Nuhe verſprochen , das weit am Nande der Welt und faſt ſchon über ſie hinaus lag , in der Ewigkeit . Und jedes Jahr finde ich mich hier im ſtillſten aller Waldgründe mit dieſer Nuhe beſchenkt . Iſt Nuhe das rich= tige Wort ? Ja , wenn Nuhe ” heißt : Eingehen aus dem falſchen ins wahre Leben , aus der Armut in die unbedingte Fülle . Das Wald= ſchweigen — das iſt die Fülle . Und wer den Wald und ſein Schweigen ſo verſteht , daß er in ihm alles geſchenkt und dargereicht findet , wo= für ſich zu leben lohnt , dem iſt ein großer Sthatz geſchenkt . Mutti kauft ein . Juriſtiſche Plauderei von Carl Retep . Heute iſt der Gehalt gekommen . Mutti ſchwimmt in einem Meer von Sweifeln . Ge= rade war der Weltſpartag geweſen . Da konnte man in allen Seitungen leſen , daß Sparen un= bedingte Notwendigkeit ſei , nicht nur für den Sparer ſelbſt , ſondern auch für die Volkswirt= ſchaft , weil mit den auf die Sparkaſſe gebrach= ten Geldern die zur Ankurbelung der Wirt= ſchaft notwendigen Kredite gewährt werden könnten . Aber in genau den gleichen Zeitungen hatten auch eine ganze Reihe zum Kauf ver= lockender Annoncen geſtanden . Und viele , die es wiſſen mußten , hatten auch geſchrieben , daß jeder , der kaufe , die Wirtſchaft unterſtütze . Denn der Käufer ſichere mit ſeinem Geld wie= der Beſchäftigung und Lohn des Arbeiters . Wer hatte recht ? Die arme Mutti . Wie ſollte ſie dieſe volkswirtſchaftlichen Sweifelsfragen löſen ? Grübelnd geht ſie durch die Straßen . Da ſtürzen ſich weiße Wochen aus den Schau= fenſtern aufdringlich in ihre Augen . Wunder= volle Auslagen und ſo niedrige Preiſe . Sie löſen alle volkswirtſchaftlichen Sweifel . Mutti wird kaufen . Sie ahnt noch nicht , welche Verlegen= heiten ihr dieſer Cag bringen wird . Sunächſt überlegt ſie , ob ſie die zwei hübſchen Krawatten , die ihr heute morgen eine ihr unbekannte aus= wärtige Firma unbeſtellt zugeſandt hat , be= halten ſoll . Der geforderte Preis ſcheint zwar niedrig , aber Mutti iſt etwas mißtrauiſch ge= genüber der unbekannten Sirma . Zufällig hat neulich beim Bridge ein Juriſt auseinander= geſetzt , wie man ſich ſolchen unbeſtellten Sen= dungen gegenüber zu verhalten hat . Wenn ſie das Kaufangebot der Firma nicht annehmen will , ſo braucht ſie dies der Sirma nicht aus= drücklich mitzuteilen . Aus ihrem Schweigen und jung aus ſeiner eigenen Aſche hervorwächſt . Sie nimmt das Schiff , ſie eilt den Berg herauf . Und vor ihr ſteht ein ganz gewöhnlicher Sterb= licher , der wahrſcheinlich ſoeben an einem der noch nicht abgedeckten Ciſche zur Nacht geſpeiſt hat . Die junge Dame zögerte einen Augenblick in der Cür . Sie war noch ſehr jung . Sie war in dem Alter , wo man von der Welt alles erwartet . „ Ich bin gekommen , um Ihre Weltanſchau= ung zu hören ” , ſagte ſie . Ihr Stuhl ſtand zurecht gerückt . Meine Weltanſchauung ? Ich muß mich etwas beſinnen , ob ich überhaupt eine habe . So ſchnell hab ich ſie jedenfalls nicht bereit . Sie ſind ſechsundzwanzig Stunden gefahren ? ” „ Es war herrlich . Ich habe zum erſtenmal Delphine geſehen , ganz nah . ” Sum erſtenmal , das iſt ſchön . Wer es auch noch ſagen könnte . Man verlernt es allmählich . „ Es gibt ſehr viel , das ſich anzuſchauen ver= lohnt . Die Delphine zum Beiſpiel . Die vergißt man nicht wieder . ” „ Sie leben gern ? ” „ Sehr gern . Obwohl ſoviel fragwürdig ge= worden iſt . Oder vielleicht gerade darum . Ich war krank . Ich erhole mich hier . Sie haben nicht gedacht , daß ich eſſen und trinken muß . Sch habe es auch nicht gedacht . Es iſt nichts Ernſt= haftes mehr . Man iſt kein ſagenhaftes Cier wie der Vogel Phönix , der ſich von Sternenlicht nährt und im Aether dahinrauſcht . Man freut ſich und leidet wie alle anderen . Man iſt nicht der einzige ſeiner Art . Man will es auch gar nicht ſein . Es gibt vielleicht Cauſende , die einem ähnlich ſind . Und das iſt zuweilen ſogar ein Croſt . ” Wiſſen Sie , warum ich zu Ihnen gekommen bin ? Ich wollte Schluß machen . Neinhart iſt geſtorben . Ich habe ihn geliebt . Ich wollte nicht zurückbleiben . Ich hatte das Gift ſchon in der Hand . Da las ich in einer Seitung ein Gedicht von Ihnen . Ob Sie mich retten könnten ? Och ſchrieb Ihnen . Es hatte keinen Sinn . Aber ich tat es . Sie antworteten . Ich fuhr hierher . Ich könnte ſchon tot ſein . Aber hier bin ich . Sie können mir den Ausweg zeigen . Ich fragte Sie nach Ihrer Weltanſchauung . . Das alles klang ſo unfertig , aber konnte es nicht doch die Wahrheit ſein ? „ Ich kann Ihnen kaum helfen . Niemand kann einem andern helfen . Man kann ſich nur ſelbſt helfen . Aber erzählen Sie mir doch von Ihrem Freunde . ” Er war Segelflieger . Er iſt abgeſtürzt . Fünf Stunden ſchwebte er in der Luft . Er hatte ſich das Flugzeug ſelbſt gebaut . Er wollte In= genieur werden . Ihm glückte alles . Er hatte ſich einen Schuppen gemietet , dort arbeitete er den ganzen Cag an ſeinen Plänen . Ich war jeden Nachmittag bel ihm . Endlich hatte er es er = kann nicht geſchloſſen werden , daß ſie die Kra= watten behalten will . Anders iſt es bei Kauf= leuten , die in ſtändigem Geſchäftsverkehr ſtehen . Hier verlangen Creu und Glaube , daß der Bezieher alsbald dem Lieferanten die Ab= lehnung der zuviel geſandten Ware mitteilt . Aber Mutti iſt kein Kaufmann und ſteht in gar keiner Beziehung zu der Sirma . Sie hat noch= nicht einmal die Verpflichtung , die Krawatten etwa beſonders zu verwahren . Nur muß ſie ſich jeder ſchädigenden Einwirkung auf ſie enthalten und ſie demnächſt herausgeben , wenn die Sirma ſie abholt . Sweifelhaft iſt es ſchon , ob ſie ver= pflichtet iſt , die Krawatten auf Verlangen der Sirma , natürlich auf deren Koſten , zurückzu= ſenden . Aber Mutti liebt keinen Streit , iſt vernünftig und ſchickt die Krawatten auf Koſten der Sirma wieder zurück . Nun kann alſo der Einkauf beginnen . Suerſt das Notwendige für den Haushalt . Da lockt ein Schaufenſter , in dem in Reih und Glied nichts als Eier ausgeſtellt ſind , die reine Eier= parade . Mutti erſteht ein Dutzend , erlebt aber am nächſten Cag eine kleine Enttäuſchung , da zwei davon faul ſind . So etwas muß jede rich= tige Hausfrau mit aufrichtiger Entrüſtung er= füllen , und Mutti iſt eine richtige Hausfrau . Hätte ſie doch bei ihrem gewohnten Lieferanten gekauft , der würde die Eier beſtimmt erſetzen . Das ihr unbekannte Geſchäft wird es wohl nicht tun . Aber ſo ohne weiteres will ſie ihr Geld nicht verlieren . Sie probiert den Um= tauſch . Su ihrem größten Erſtaunen gibt ihr der Händler ſofort zwei andere Eier . Wirklich ein liebenswürdiger Mann , denkt Mutti . Sie wäre wohl weſentlich zurückhaltender mit ihrem Lobe , wenn ſie wüßte , daß der Händler rechtlich zum Umtauſch verpflichtet war . Der Verkäu= fer muß nämlich dafür einſtehen , daß die Ware nicht mit Sehlern behaftet iſt , die den Wert oder die Cauglichkeit zu dem gewöhnlichen oder dem nach dem Vertrag vorausgeſetzten Ge= brauch aufheben oder mindern . Ebenſo haftet er dafür , daß die Kaufſache die zugeſicherten Eigenſchaften hat . Sugeſichert hat ihr der Händler ja nichts . Aber der gewöhnliche Ge= brauch verlangt friſche und keine faulen Eier . Iſt Gegenſtand des Kaufs aber eine Gattungs= ſache , ſo kann der Käufer ſtatt Wandlung des Kaufs uſw . die Lieferung einer mangelfreien Ware gegen Rückgabe der mangelhaften ver= langen . Der armen Mutti ſchwirrt der Kopf . Was iſt denn das für ein merkwürdiges Ding , eine Gattungsſache . Die Sache iſt gar nicht ſo ſchwierig . Wenn du einen Perſerteppich kaufſt , ſo biſt du mit dem Verkäufer darüber einig , daß die Leiſtungspflicht ſich auf dieſen einen be= ſtimmten Ceppich beſchränken ſoll und mit einem anderen Ceppich nicht erfüllt werden kann . Dann liegt keine Gattungsſache vor . Aber bei allen ſerienweiſe hergeſtellten oder erzeugfen Waren iſt es dem Käufer einerlei , ob er dieſen oder jenen Ceil aus der vorhandenen Menge bekommt . Es iſt für Mutti gleichgültig , ob ſie von einer beſtimmten Sorte Eier , die in unzäh= ligen Exemplaren am Markte ſind , gerade die= ſes oder jenes Dutzend bekommt . Das eine Dutzend kann durch das andere Dutzend der gleichen Gattung ohne weiteres erſetzt werden . Das iſt bei den meiſten Nahrungsmitteln der Fall , aber auch bei vielen anderen Waren . Da Mutti alſo eine nur der Gattung nach be= ſtimmte Ware gekauft hat , war der Verkäufer zur Lieferung von mangelfreien Eiern an Stelle der faulen verpflichtet . Nach dem Eierkauf landet Mutti in einem Warenhaus . Da kauft ſie mehrere Paare kunſtſeidene Strümpfe , die ſtark im Preis her= abgeſetzt ſind , weil ſie Webfehler aufweiſen . Man ſieht die Fehler gar nicht , meint der Ver= käufer . Aber die Cochter , der ſie die Strümpfe mitbringt , iſt ganz anderer Anſicht . Wofür hat ihr der liebe Gott ſo wunderſchöne Beine mit auf den Lebensweg gegeben ? Solche Prunkſtücke der Natur darf man nicht mit Strümpfen ver= ſchandeln , die ſtarke Webfehler aufweiſen . Nach einigen vergeblichen Hinweiſen auf den vorteil= haften Kauf muß Mutti ſeufzend den Nückzug antreten . Die Kinder haben halt ihre Eigen= heiten . Was kann man da machen ? Aber ſie hat nicht umſonſt beim Eierkauf gelernt . Sie kann ja den Kauf wandeln , d . h . rückgängig machen , weil die Strümpfe mit Fehlern behaftet reicht . Ich fuhr mit in die Rhön . Ich lag auf einem Grasberg in der Sonne und blickte empor . Wie ſtolz war ich . Dann , als ich ſchon ganz ſicher war , drehte ein Windſtoß das Flugzeug plötzlich um , es fiel wie ein Stein . Ich mußte eine halbe Stunde laufen . Die Cragflächen waren ganz zertrümmert . Blut klebte daran . Sie hatten ihn zugedeckt . Ich fuhr allein nach Haus . „ Haben Sie keine Eltern ? ” „ Sie ſind drüben in Cauenne , mein Vater hat einen Holzhandel . Ich bin immer in Inter= naten geweſen , bis ich auf die Univerſität kam . Ich habe niemand hier in Europa , ich kannte niemand . . . " „ Wann war das Unglück ? ” Vor drei Wochen . Ich ſchrieb Ihnen einige Cage ſpäter . Ich trug das Morphium ſchon mit mir herum . ” „ Haben Sie es auch hierher mitgebracht ? Dann wollen wir es morgen in das Meer werfen . ” „ Darf ich ihm nicht folgen ? Habe ich nicht das Necht ? Habe ich nicht die Pflicht ? ” „ Sehen Sie die Sterne . Manchmal taucht in ihre Konſtellation ein neuer auf , manchmal ver= ſchwindet einer . Die anderen leuchten weiter . Suweilen beunruhigt die Menſchen ein unvor= hergeſehener Komet . Wir wiſſen nicht , welche Kraft ihn gebildet hat , woher er kommt , und wo er bleibt . Und doch gibt es unzählige Him= melskörper , von denen wir nichts wiſſen . Dort ſind , die ihre Cauglichkeit zu dem gewöhnlichen Gebrauch , nämlich eine Sierde der Beine zu ſein , aufheben oder mindern . Liebe Mutti , du haſt noch nicht ausgelernt . Du haſt kein Necht auf Rückgängigmachung des Kaufs . Denn der Käufer , der eine mangelhafte , alſo mit Fehlern behaftete Sache annimmt , obwohl er den Man= gel kennt , kann keine Nechte aus dieſem Man= gel herleiten , wenn er ſich nicht ausdrücklich bei Annahme der Ware ſeine Nechte vorbehält . Der Verkäufer iſt aber gerne erbötig , die Strümpfe gegen ſolche ohne Webfehler umzu= tauſchen , allerdings gegen Sahlung des ent= ſprechenden Aufgeldes . Mutti denkt an die tyranniſchen Beine ihrer Cochter und zahlt den Mehrbetrag . Im gleichen Warenhaus hat ſie ſich auch einen Wintermantel gekauft . Lange hat ſie ge= wählt . Endlich hat ſie ſich entſchloſſen , nachdem der liebenswürdige Verkäufer mit der über= zeugenden Glaubwürdigkeit , die man mit Recht von einem mehrere Jahre in dieſer Branche tätigen Angeſtellten verlangen kann , immer wieder verſichert hat , daß dieſes Stück gerade wie für ſie geſchaffen ſei . So ſtolz wie eine Filmdiva , die ſich in einer neuen Modeſchöpfung demnächſt dem erſtaunten Publikum in einer illuſtrierten Seitung zeigen will , vor dem Photoapparat , ſchreitet Mutti am Abend vor der verſammelten Familie in dem neuen Mantel einher . Aber ſtatt Nufe des Entzückens nur betroffenes Schweigen . Suerſt findet natürlich das Cöchterchen die Sprache wieder . Sie meint , ihre ſonſt ſo mollige . Mutti weiſe in dem Man= tel einige Ecken auf , die für harmloſe Paſſan= ten die Gefahr einer Körperverletzung mit ſich brächten . Das iſt natürlich ſtark übertrieben . Doch Mutti ſieht ſchließlich ſelbſt vor dem Spiegel , daß der Mantel nicht ſo gut ſitzt , wie ſie geglaubt hat . Aber hat der Verkäufer nicht erklärt , daß der Mantel ſie vorzüglich kleide , daß er wie angemeſſen , wie vom Schneider be= ſonders für ſie gefertigt ſitze ? Er hat ihr alſo beſtimmte Eigenſchaften zugeſichert , die der Mantel in Wirklichkeit nicht hat , und die ihr die gleichen Nechte geben , wie wenn der Man= tel Sehler aufweiſt , die den Wert oder die Cauglichkeit zu dem gewöhnlichen Gebrauch aufheben oder mindern . Verehrte Mutti , gib dir keine Mühe , du mußt den Mantel behalten . Die von dem Verkäufer gebrauchten Nedens= arten , die jeder einigermaßen gewandte Ver= käufer in nie verſagender Fülle vorrätig hat , ſind allgemeine unverbindliche Anpreiſungen . Wäre dir ausdrücklich bei Abſchluß des Kauf= vertrags zugeſichert worden , daß der Mantel eine Schöpfung der letzten Mode ſei , hätte dieſe Suſicherung deine Wahl beeinflußt und ſich ſchließlich herausgeſtellt , daß der Mantel ſo viel mit der letzten Mode zu tun hat wie eine alte Gans mit einer jungen , dann könnteſt du wegen Fehlens einer zugeſicherten Eigenſchaft vor= gehen . Ebenſo , wenn man dir ausdrücklich ver = die Plejaden und dort die Caſſiopeia , ſie flim= mern genau ſo wie zu den Seiten des alten Homer . Wieviel Verzweiflung haben ſie ſchon geſehen . Sie ſind jung . Aber das wollen Sie nicht wiſſen . Seien Sie ſo ſtill wie die Sterne in ihrer Bahn . Er war vielleicht der einzige ſeiner Art , ihr Freund , beſtimmt für Sie . Weinen Sie um ihn . Vergeſſen Sie ihn nicht . Sch kann Ihnen nur Allerweltsweisheiten ſagen . Sch kann Sie nicht tröſten . Ich will Sie nicht tröſten . Ich bin wie tauſend andere Menſchen . Alle haben ihr eigenes Schickſal , aber man weiß nicht viel davon . Hören Sie das Dudeln des Saxophons . Dort unten wird getanzt . Sie wirbeln wie die Mücken um das Licht . Dort an der Küſte entlang ſchleicht wie ein ſchwarzes Ungeheuer ein Kriegs= ſchiff . So iſt es jeden Abend hier . Man ſieht die Welt von weitem , und ihre Klänge ſind ge= dämpft . Es genügt mir , hier zu ſein und die Sikaden ſingen zu hören . Es iſt ſchön . Wem tun Sie einen Gefallen , wenn Sie ſich fort= ſtehlen ? Ich bin ein Dutzend Jahre älter als Sie . Mir iſt der Cod ſchon öfter begegnet . Manch= mal denkt man , es nicht zu überſtehen . Haben Sie eine Arbeit ? ‟ „ Ich ſtudiere die holländiſche Sprache . ” Da gibt es einen Phyſiker in Leyden , der verdiente ins Deutſche überſetzt zu werden . Wenn Sie wollen , könnten wir an ihn ſchreiben . ſichert hätte , daß der Mantel völlig waſſerdicht ſei , und ſchon der erſte Regenguß ſich nicht um dieſe Behauptung gekümmert , ſondern ſich ſo aufgeführt hätte , als ſei der Mantel gar nicht vorhanden . Mutti iſt auf Grund ihrer ärgerlichen Erfah= rungen nun doch wieder zweifelhaft geworden , ob es nicht beſſer ſei , ſein Geld auf die Spar = Kulturgeſchichte lieſt ſich nie leichter und unterhaltender als aus Briefen , Cagebüchern oder Erinnerungen von Seitgenoſſen . In der Unbefangenheit ſolcher perſönlicher Aufzeich= nungen wird das Bild einer Seit oft lebendiger als in kulturgeſchichtlichen Wälzern . Es brau= chen auch nicht durchaus bedeutende Menſchen zu ſein , die ſich außern , wenn es nur empfäng= liche Naturen mit offenen Augen ſind und wenn ſie ihr Schickſal an einen Platz geſtellt hat , wo ſich im Kleinen oder im Großen Weſentliches und Entſcheidendes vollzogen hat . Ein kürzlich erſchienenes Erinnerungswerk : „ Memoiren um die Citanen ” , ſpiegelt in der unterhaltendſten und gefälligſten Form das Jahrhundert von Marie Antoinette und der franzöſiſchen Nevo= lution bis zu den Cagen von Wilhelms II . Chronbeſteigung . Es ſind Mutter und Cochter , deren Erinnerungen hier in zwei ſtarken Bän= den erſtmalig in unentſtellter Form vorliegen — Diana v Pappenheim und Jenny v . Guſtedt . Beide waren Freundinnen Goe= hes aus ſeinem vertrauteſten Kreis ; Diana trat in engſte Beziehungen zu den Bonapartes , Jenny war , die innigſte Freundin der erſten deutſchen Kaiſerin , ihr älteſter Sohn ein Ver= trauter Kaiſer Sriedrichs , ihr Enkel Spiel= gefährte des ſpäteren Kaiſers Wilhelm II . Die Siguren und manche Ereigniſſe ſind aus dem früher vielgeleſenen Buch von Lily Braun „ Im Schatten der Citanen ” bekannt ; aus den zwei ſtarken Bänden , die jetzt vorliegen , ergibt ſich aber , daß Lily Braun , die eine Enkelin Jenny v . Guſtedts war , den Dingen ſtellenweiſe bis zur Unkenntlichkeit Gewalt angetan hat . Außerdem ruhte damals noch viel im Schutz der Samilienarchive , die ſich erſt jetzt geöffnet haben . In der ſtolzen freiherrlichen Samilie der Gu= tedts wurde die Gräfin Diana noch lange als Sünderin betrachtet , da ſie die Geliebte Jéro= mes , des Königs von Weſtfalen , geweſen war . Sie war mit ihrem Gätten , der zuvor in Wei= mar ein Hofamt bekleidet hatte , auf die Auf= forderung Jéromes an alle im Ausland leben= den Kurheſſen , nach Weſtfalen zurückzukehren . andernfalls ihre Güter eingezogen würden , nach Kaſſel gekommen , wo Pappenheim zum Ober= hofmarſchall ernannt wurde und Diana als Palaſtdame in den Hofſtaat der Königin Ka= tharina , der württembergiſchen Königstochter , eintrat . Pappenheim , der zwanzig Jahre älter als ſeine Frau war , erkrankte einige Seit ſpäter an einem Nervenleiden und mußte ſich , nachdem er in Aachen und Paris vergeblich Heilung ge = kaſſe zu bringen . Aber dann beruhigt ſie der Gedanke , daß tagaus , tagein unendlich viele Käufe abgeſchloſſen werden , ohne daß es jemals zu Streitigkeiten oder gar Prozeſſen kommt . Und dann , liebe Mutti , haſt du hoffentlich jetzt auch etwas gelernt und kannſt deine Kenntniſſe n Sukunft nutzbringend verwenden , wenn du wieder einkaufen gehſt . ſucht hatte , auf ſein Samiliengut zurückziehen , wo er 1814 in geiſtiger Umnachtung ſtarb . Diana gebar ihrem Geliebten Jérome zwei Cöchter , die ältere Jenny im Jahre 1811 . Nach der Flucht Jéromes aus Kaſſel und dem Code ihres Mannes kehrte ſie nach Weimar und in den vertrauten Kreis Goethes und der Hof= geſellſchaft zurück . Ihr Cagebuch aus dieſen Jahren zeigt in ſeiner ſchmerzlichen Melancholie und den Ausbrüchen leidenſchaftlicher Selbſt= anklagen , wie ſchwer es ihr wurde , über den Ereigniſſen der Vergangenheit ihren inneren Kaiser Wilbelm I . Frieden wieder zu finden . 1817 heiratete ſie den Weimariſchen Miniſter v . Gersdorff , dem ſie eine Cochter Cécile , die ſpätere Gräfin Beuſt , gebar . Jennu lebte bis zu ihrer Verheiratung im Hauſe der Mutter . Von ihrer äußeren Er= ſcheinung heißt es , daß ſie durch das ſüdliche Feuer ihrer dunklen Augen , die warme , dunkel= getönte Haut und die Lebhaftigkeit ihres Geiſtes keinen Sweifel über ihre Herkunft ließ . Goethe ſchrieb über ſie : „ Sie iſt gar ſo ſchön , ſo un= bewußt anmutig wie irgend ein leuchtend Holz oder ein Glühwurm bei Cage , man weiß nicht , wo er ſteckt . ” Im Jahre 1838 folgte ſie , nach= dem ſie jahrelang um eine geſtorbene Jugend= liebe getrauert , ihrem Lebensgefährten Werner v . Guſtedt auf deſſen Gut nach Weſtpreußen . Aufgewachſen in der feinen und geiſtigen Luft des Weimarer Hofes , fand ſie ſich dennoch mit den Aufgaben , einer Landedelfrau zurecht und nahm regen und tätigen Anteil an den Suſtän= den und dem mannigfachen Elend der Land= arbeiterbevölkerung . Von den ſozialiſtiſchen Gedankengängen , die ihr Lily Braun aus ihren eigenen Anſchauungen heraus zugeſchrieben und beigelegt hat , findet ſich in den Cagebüchern nichts . Wohl aber auf vielen Seiten Zeugniſſe eines ſchmerzlichen Mitleids und des echt weib= lichen Willens , unmittelbar zu helfen . Man baute Waiſenhäuſer und Kinderbewahranſtalten und ſuchte den Leuten das Schnapstrinken ab= zugewöhnen und ſie zu erziehen . Wie patri= archaliſch man damals noch dachte und handelte , geht daraus hervor , daß Prinzeſſin Auguſta den alten Samilienſchmuck verkaufte , um zu helfen , oder daß Prinz Wilhelm , der nachmalige deutſche Kaiſer , ſein Simmer nicht heizen ließ , um das Holz für den Bau von Cholerabaracken zu ſparen . Die enge Freundſchaft Jennus mit Prinzeſſin Auguſta , der ſpäteren deutſchen Kaiſerin , als deren Spielgefährtin ſie aufgewachſen , wurde durch die Ehe nicht gelockert und blieb bis zu ihrem Code unvermindert beſtehen . Ja , ſie fand ihre Fortſetzung in den freundſchaftlichen Be= ziehungen ihres Sohnes mit dem Kronprinzen Friedrich Wilhelm , deſſen Kinder wiederum zu= ſammen mit dem Enkel Jennus erzogen wurden . Kein Wunder daß wir eine Fülle wichtiger und intimer Ereigniſſe und Erlebniſſe aus dem Seit= alter Bismarcks und dem Kreiſe der Hohen= zollern in dieſen Aufzeichnungen finden . Da= neben iſt es , abgeſehen von einer Unmenge in= tereſſanter Einzelheiten z . B . über Jérome und die Bonapartes , vor allem das Weimar des alten Goethe , das uns ſehr nabegerückt wird . Manche Perſonen treten plötzlich ganz plaſtiſch vor uns hin ; auf die natürliche , lebenstüchtige Art Chriſtianes fällt ein gutes Licht ; weniger vorteilhaft ſchneidet die alternde und immer noch eitle Frau v . Stein in der Beurteilung ab . Bei Goethe ſelbſt überraſchen zwei Süge , die man ſonſt nicht ſo an ihm geſehen und geſchil= dert hat . Mag ſein , daß das Weſen der beiden Frauen einiges gefärbt hat ; von Dianas Aus= drucksweiſe ſagt Goethe ſelbſt , ſie ſei wie mit Blumen bekränzt . Aber auch wenn man den Ausdruck etwas herabſtimmt , bleiben die vielen Stellen , aus denen hervorgeht , wie ſehr den alten Goethe die Frage des Codes , ja eines Fortlebens beſchäftigt hat . Eine dogmatiſche Antwort darauf hat er nicht geſucht und nicht gefunden , aber , anders als der gealterte Fauſt , ſcheint er ſich viel mit dem Jenſeits beſchäftigt zu haben . Sicher iſt , daß er Jahre hindurch gegen das Sterben und die Gedanken daran ankämpfte und daß er ſchwer ſtarb . „ Sein Cod iſt die größte Cragödie , die er geſchrieben ” , ſagte Ottilie . Der andere Sug , weniger überraſchenb un leichter in das herkömmliche Bild einzufügen , iſt die Wachheit ſeines ſozialen Gewiſſens . Daß er in ſeinem Lebenskreis von patriarchaliſchem Verantwortungsgefühl war und es weit über übliche Mildtätigkeit hinaus betätigte , iſt be= kannt ; aber es wird hier ſichtbar , daß er ſich über die Grenzen ſolcher tätigen Menſchenliebe des Einzelnen nicht im Unklaren blieb . Die fol= genden Worte beweiſen es zur Genüge . „ Ueber= all ” , ſagte Goethe „ herrſcht Ordnung , aber in den Lohn = und Arbeitsverhältniſſen herrſcht wilde Anarchie . Ein kommender Krieg wird eine Auseinanderſetzung zwiſchen unverſchulde- ter Armut und ſchuldbeladenen Geldbeuteln . Ein Menſchheitsfeldzug gegen den Hunger Niemand kann vor dieſem die Flucht ergreifen . Es wächſt , holkt , von Froſt geſchüttelt , im Simmer der Reichen , greift nach jedem Nacken mit ſpitzen Krallen und ruft gellend in jedes Ohr : deine Schuld , deine Schuld . ” Die Inhaltsfülle dieſer Memoiren , die über mehrere Generationen hinweg von ſo entſchei= denden Perſonen und Ereigniſſen des deutſchen geiſtigen und politiſchen Lebens berichten , iſt damit nur flüchtig angedeutet . Ihnen ſelber zu folgen , wird zumal für weibliche Leſer von hohem Neiz ſein , da es nicht häufig vorkommt , daß weibliches Erleben und Schildern ſo viel= ſeitig eine Seit und ihre großen Geſtalten zu ſpiegeln vermag . Dr . N . Die Abbildungen ſind mit beſonderer Genehmigung des Verlags Carl Neißner = Dresden dem Werk „ Diana v . Pappenheim und Jenny v . Guſtedt , Memoiren um die Citanen ” entnommen . Coſima Wagner erhielt eines Cages , als ſie ſich gerade in Neapel aufhielt , den Beſuch Verdis und lud ihn abends zu Ciſch . Nach der Cafel begaben ſie ſich auf den Balkon und er= freuten ſich des bewegten Lebens , das auf der Straße an ihnen vorbeiwogte . Nun hatte ſich zufällig unter ihnen ein Drehorgelmann feſtgeſetzt , der auf ſeinem Leierkaſten nur ein Stück hatte , den Crou= badour , den er immer wieder herunterdrehte . Als er eben zum ſerhſtenmal anſetzte , meinte Verdi ärgerlich : Ach Gott , ich wollte , ich hätte die Oper nie geſchrieben ” . Worauf Frau Coſima : „ Das hat Richard auch einmal geſagt . ” Und morgen zeige ich Ihnen die Inſel . Die Bauern leben hier nicht anders wie vor zwei= tauſend Jahren . ” Er iſt einer von vielen , dachte Irmgard und Neinhart iſt tot . Vom Imperial ſcholl ein törichter Cango herauf . Der Bräutigam . Von Heinz Steguweit . Ich will das Schickſal eines jungen Menſchen erzählen , der einmal vertretungsweiſe die Nolle eines Geliebten ſo ſeltſam ſpielen mußte , daß dieſes kaum viertelſtündige Erlebnis für ihn lebenbeſtimmend wurde . Dieſer Jüngling hatte in Deutſchland als blutjunger Jähnrich einen Manöverritt auszu= führen , auf dem er noch zu ſpäter Abendſtunde das Quartier eines rheiniſchen Forſthauſes aufſuchen mußte . Der Förſter gewährte ihm nur mürriſch das ſchützende Dach , da ſeine ein= zige Cochter auf Cod und Leben an einem gif= tigen Sieber erkrenkt war und ſchon tagelang nach ihrem Bräutigam verlangte , der , des Mädchens überdrüſſig , feige ins Ausland ge= flohen war und nicht das geringſte Lebens= zeichen nach Hauſe gelangen ließ . Beim Abend= tiſch hatte der Sörſter ſeinem Quartiergaſt das bedrückte Vaterherz ausgeſchüttet , hatte dabei die verzweifelte Bitte geäußert , ob der junge Herr Fähnrich vielleicht das Bett der Fiebern= den einmal aufſuchen wolle , da er ſelbſt und ſeine Srau bis heute noch nicht die wilden Phantaſien des Mädchens zu beſchwichtigen vermocht hätten . Dem Jüngling pochte das Herz in ungeſtümer Erregung ; aber er ſchlug die Bitte nicht ab , ſondern wagte das peinliche Opfer , ließ ſich zu der Jungfrau führen , die ſich , weinend wie ein Kind , mit ſingenden Lippen in ihren Kiſſen wälzte . Kaum hatte die Kranke den hübſchen und in der Buntheit ſeiner Uni= form recht ſchmucken Menſchen erkannt , als ſie ihm auch ſchon wild an die Hände griff , ihn umſchlang , zu ſich hinabzog und ihn mit einem Aufſchrei letzten Glückes ſo ungeſtüm zu küſſen begann , daß weder der Fähnrich noch die hilf= loſen Eltern ihre Faſſung fanden und alles Selt= ſame träumhaft geſchehen ließen . Immerzu rief die Siebernde den Fremden mit dem Koſenamen ihres Bräutigams , ſchwor ihm mit den glü= hendſten Worten Creue und Liebe , vergab ihm alle Schuld ſeiner feigen Flucht und ließ ihn erſt los , als eine Entkräftung ſie hintenüberſinken ließ . Der Fähnrich ritt noch zur ſelben Nacht wei= ter ; ſein erregtes Herz verlangte nach der Einſternis des kalten , einſamen Waldes noch jahrelang ; bis in die furchtbarſten Kriegstage in Oſt und Weſt verfolgte ihn das ſpukhafte Bild dieſes Mädchens , deſſen Schönheit er hatte innewerden dürfen . Die ängſtlichen Eltern offenbarten der Jung= frau niemals den Betrug ihrer Geneſung , ob= wohl das Mädchen nur dem reinen Opfer dieſes Unbekannten Leben und Geſundheit zu danken hatte . Dieſes Kind des Waldes verwand bald den Schmerz ſeiner Verlaſſenheit ; freilich däm- merte es tagaus , tagein wie eine Cräumende da- hin und vermochte ſich nie und nimmer das Siel einer unerklärlichen Sehnſucht zu deuten , ſo daß die Eltern es für ratſam hielten , die Werbung eines Forſtgehilfen der blaſſen Cochter zu empfehlen , damit ſie nicht elend und ledig dahin= welke . Die Jungfrau heiratete denn auch dieſen ſchlichten Menſchen . Nur einmal norh mußte ſie wieder nachſinnen und an dem Wert ihres Daſeins verzweifeln , und das geſchah an einem Sommertag , als ein vom Kriegsleben müder und friedeſuchender Gaſt ſie in der Jägerſtube feſthielt , mit zittern- dem Finger hinaus in den laubigen Garten zeigte und ſie mit der Frage quälte : „ Sind dieſe drei Buben alle Ihre Kinder ? ” Sie war dem verdüſterten Menſchen die Ant= wort ſchuldig geblieben ; ſie ſchauderte vor ſei= nem ſeltſamen Geſicht und hat ihn nur noch wie einen Hoffnungsloſen und Sertrümmerten in den Wald von dannen ſchleichen ſehen , wo er ſich noch einmal umblickte , um mit ſeinen Fäuſten irgendeine Crauer aus den Augen zu reiben . Sunndags Noochmiddags = Bedrachdunge Wer heit meim Ooſepfeil ſei luſtiche Böbbcher bedrachte dhut , die wo er do owwe hiegemolt hott , der wärd , wann er net grad vun Gott un alle gude Geiſter verloſſe is , uff de erſte Blick erkenne , daß es in Deitſchland aach net im allerallerendfärndeſte ſo ausſieht , wie’s ſo e ruchloſe , verloge un verſtunke Hetz = un Greil= brobbaganda wohr hawwe will . Gewiß , es weht mit Recht e ſchaffer Wind in Deitſchland , aw= wer wann aach nor en Schimmer vun dem , was do an Schauermärcher dem ſennſatzionsliſterne un deitſchfeindliche Ausland all uffgediſcht wärd , zudräffend weer , ach du liewer Strohſack , do weer mir lengſt de Adem ausgange un de Bieb= ſer genumme . — — Da däß awwer net de Fall is , ſo meeche alle Verwandte , Freunde un Bekannte , dene wo mei zeitgemeße Bedrachdunge vun dehaam aus in’s Ausland geſchickt wärrn , vullkumme beruhicht ſei . s geht bei dene Hetzaddiggel genau , wie bei dem Brandbrief im „ Datterich ” , wo de Dummbach zum Eoche ſeecht : s is alles er= ſtunke und erloge , däß ſageg Se de Leit ” — Freilich , die Zeide ſin emol vabei , wo mer uns bei allem un jedem , was mer dhu odder loſſe wollte , immer erſt nooch m Ausland gericht hawwe , un hawwe jedesmol iwwer die Grenz geſchilcht , un hinnerum ganz ergäwenſt age= frogt , ob’s ſe nix degäje hedde , un ob’s huld= vollſt geſtatt weer , wann , un ſo . — Die ewiche Katzebuggelerei hott uns wenich odder nix ge= nitzt , un wann mer’s jetzt emol in Deitſchland annerſtrum browiern , ſo wärd ſich die Wäld halt domit abfinne miſſe . Mir richte unſer Haus jetzt emol nooch unſerm Geſchmack ei , un wie mer dobei fahrn , däß ſin unſer A= gelägenheide , do hawwe ſich die annern Völker= ſchafte nix enei zu miſche . Ganz abgeſähe devo , daß unſer ehemoliche Feind un jetziche „ wohl= wollende ” Freund allen Grund un Urſach haw= we , ſich an ihre Nas zu zobbele . — So , un domit mecht ich widder uff meim Ooſe= pfeil ſei luſtiche Böbbcher kumme , die wo drotz ihre „ Bewaffnung ” von ihrem aggräſiefe Aißere dorchaus kaa kriegeriſches Ammazohnekohr vor= ſtelle dhut , wie ſich’s valleicht de Herr „ Figaro ” in ſeine Eibildung denkt . Sundern ganz im Gäjedaal , es is e Säckzion Haus = un Kiche = Ammazohne , die wo in unſere Darmſtädter „ Alice = Eleonoren ſchul ” ihr ſach = un fachgemeße Ausbildung genoſſe hawwe , um im Läwenskambf , un im Kambf for Haus un Fa= milie , jederzeit ihrn Mann ſteh zu kenne . Küchenzettel vom 3 . bis 9 . April . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Spinatſuppe , Schinkenmakkaroni mit Salat ( Reſteverwendung vom Sonntag ) . Dienstag : Leberſuppe , Dampfnudeln und Vanilletunke . Mittwoch : Haferflockenſuppe , Schmorbraten , Spinat , Kartoffeln . Donnerstag : „ Apfelweinſuppe , Schweine= goulaſch . Reisgemüſe . Freitag : gebrannte Grießſuppe , Bücklinge mit Eiern , Kartoffelſalat . Samstag : Suppenfleiſch , Peterſilienkartof= feln , ſaure Gurken . Sonntag : Fleiſchbrühe mit Markklößchen , Hammelbraten , grüne Bohnen , Kartoffeln . Aprikoſeuſchnee * ) . Un wie ſe , ihrn Mann ” ſteh , däß hawwe ſe die vorich Woch eme iwweraus indräſſierte Bubbligumm zu Gemied gefieht . — Ich muß awwer aach geſteh , ich bin mer bei all dem , was ich do zu ſähe un zu heern krickt hab , doch e bischer aſch rickſtendich vorkumme . Gewiß , aach ich verſteh jo aus = em Eff = Eff , de Leit was am Zeich zu flicke , un was des „ ſtiche= le ” bedrifft , ſo kennt ich mich do ruhich als Schammbjohn , oder Schammbjohneeſe ſähe loſſe . Was dohärngäje es Koche bedrifft , ſo gehn do mei Kenntniſſe iwwer die aldehrwirdiche Koch= räzäbbte aus unſerm beriehmte heſſiſche Koch= buch „ Subb , Gemieß un Flaaſch ” kaum enaus . Noja , wer hott zu meine Zeit aach was vun Kalorie un Vidamine gewißt . Kaa blaſſe Dunſt hatt mer devo , un ganze Schenne= ratzione hott’s gäwwe , die wo ganz gedankelos ihr dägliches Brot in ſich eneigemammſcht haw= we , un was ſo dezu geheert , ohne ſich im Klare driwwer zu ſei , wie ſich däß zu = ere ſinngemeße Ernehrung verhellt . Un de Unnerſchied zwiſche Nahrungsmiddel un Genußmiddel , ich glaab , die kenne heit noch die Wenichſte . Un do wunnern ſe ſich noch , wann ſe ſchlecht aus= ſähe ; odder unſer — Hannelsbillanz , was ſo zimmlich uff aans un desſällwe enauslaaft . Do fellt mer iwwrichens , weil mer grad vum Eſſe ſchwätze , der alde griechiſche Filleſof namens Sogrades ei . Der hott emol beilaifich geſagt , annern Leit dhete läwe um zu eſſe , er awwer dhet eſſe um zu läwe . Nu hott , jo bekanntlich ſäller Sogrades mit ſeine ſogenannte „ beſſere ” Hälft e ſehr unglick= lich Famillieläwe gefiehrt , wenichſtens wann mer die Leit ſo heert , die’s wiſſe miſſe . Un die aane ſage ſo , un die annern ſo . Die aane be= haubte , ſei Fraa wer e Schlamb gewäſe , e Dreck= behle , un e Feiermärchel , die wo ihrn Mann em Haus enausgeekelt hett . Sowas ſoll’s heit aach noch gäwwe , daher der Name „ Gſandibbe‟ . — Die annern dohärngäje behaubte widder , der Sogrades weern Lumbes gewäſe . Der wo de ganze Dag draus erum gelungert weer , un hett große Sprich geklobbt , anſtatts ſeim Hand= werk noochzugeh , un for ſei Famillje zu ſorje . Awwer ſei dem , wie em mag , jedenfalls , die Eh vun de Famillie Sogrades is e klaſſiſches Muſterbeiſpiel , wie ſe net ſei ſoll . Un däßhalb ſin uns bei dene Vorfiehrunge in der Alice = Schul aach ſo e paar abſchreckende Beiſpieler vun ſolchene Art Hausfraue vorgefiehrt worrn , die mit ihrm ewiche Schrubbe un Fääche eme davon , daß an lackierten oder polierten Bürſten= rücken der Glanz verloren gehen würde . Oſtern ſteht vor der Tür ! Ganz gleich , ob Sie das Feſt zu Hauſe oder irgendwo auf dem Lande verleben , Sie werden einige Vorberei= tungen dafür zu treffen haben . Laſſen Sie ſich von dem ſoeben erſchienenen neueſten Heft der „ Eleganten Welt ” beraten . Wie immer finden Sie darin intereſſante Anregungen auf jedem Gebiet geſellſchaftlichen Lebens und auch der Mode . Vom frühjahrsmäßigen Straßendreß bis zum Abendkleid iſt alles in künſtleriſchen Auf= nahmen und flotten Zeichnungen vertreten . Schach = Nummer 513 . Endſpielſtudie 67 . Alexei Troitzky in Penſa . Schachmatny Liſtok , 1923 . ) a b d e g b * ) Aprikoſenſchnee . Getr Aprikoſen über Nacht einweichen , kochen , durchs Haarſieb ſtreichen , ſüßen , mit geſchlagenem Eiweiß oder Sahne durchziehen und ſchaumig ſchlagen . Löwenzahnſalat für die gemüſe= arme Zeit . Der Löwenzahn , der , weil allen bekannt , auch von den Kindern geſucht werden ckann , wird mit einem Meſſer dicht über der Erde abgeſchnitten . Er iſt ſowohl zu falſchem Spinat , wie zu Salat zu verwenden , ſolange er noch keine Blütenſtengel treibt . Gut ausgeleſen und gewaſchen , wird er wie Kopfſalat mit Oel , Eſſig oder Zitrone , Salz und Pfeffer , ſowie jungem Zwiebeltrieb oder Schnittlauch ange= mengt und als Salat zu Eierſpeiſen gereicht oder feingewiegt , dem Kartoffelſalat beigemiſcht . Wöchentliche Reinigung der Kämme und Bürſten — eine hygie= niſche Forderung . Man ſollte es zur feſten Gewohnheit werden laſſen , Haarbürſten und Kämme , auch die kleinen Taſchenkämme , jede Woche einer gründlichen Reinigung zu unter= ßiehen . In handwarmem Seifen = oder Salmiak= waſſer bürſte man die Kämme und Bürſten , letz= tere gegenſeitig aus , ſpüle ſie in reinem , warmen , zuletzt zur Feſtigung der Borſten , nochmals in kaltem Alaunwaſſer nach . Längeres Liegenlaſſen der Bürſten im Waſſer , zum Zwecke des „ Wei= chens ” verhüte man unter allen Umſtänden , da= mit ſich nicht die Borſten lockern , ganz abgeſehen Weiß zieht und gewinnt . Prüfſtellung : Kg 1 Tc 5 Bh 5 ; Kd 8 Ta 2 Be 5 , 84 . Löſung der Endſpielſtudie 66 . R . Réti . Kb 7 Se 4 Ba , 6 ; Ka 5 8 b 5 . Weißam Zuge gewinnt . Der Löfer wird bald grkennen , daß Weiß ſehr günſtig ſteht , und wäre Schwarz am Zuge , ſo würde folgen : 1 . . . . Kb 4 2 . Kb 6 Ko 4 3 . 8 e 31 und Weiß gewinnt leicht , z . B . 3 . . . Sd 6 4 . Ke 7 Seg+ 5 . Ka 8 . Weiß , der den 1 . Zug auszuführen hat , muß alſo leider dieſe ſo günſtige Stellung aufgeben . Weiß gelangt aber nach einem ſehr feinen Tempoſpiel wieder zu obiger Stellung mit Schwarz am Zuge . 1 . Se 4 — e 5 ! Kb 4 2 . Kb 6 8 d 6 3 . Se 41 8 e 84 4 . Ke 7 ll Kb 5 5 . Kb 7 Ka 5 6 . Seß 8 d 6 + 7 . Ke 7 Sb 54 8 . Ka 6 8 a 74 9 . Kb 7 8 b 5 10 . 8 e 4 ( Diagrammſtellumg ! ) Kb 4 11 . Kb 6 Ko 4 12 . 8 o 3 l und gewinnt . Nicht 4 . Ke 6 ( 3 ) wegen 4 . . . . Ka 6 5 . 8 e 5 Tb 4 und nicht 4 . Xb 7 ( 3 ) wegen 4 . . . . Kbs ! Mann ſei Heim verekele , un en uff den fille= ſofiſche Gedanke bringe kenne , daß er nor eſſe dhet , um zu läwe . — Vun ſo ere Art Filleſofie , will ich awwer nix wiſſe , dann mer ſin doch net bloß uff de Wäld , um unſern Hunger zu ſtille . Sundern es kimmt doch ganz druff a , un heit bei dem beſcheidene Haushaldungsgeld mehr wie je , wie es Eſſe zu= bereit is , un wie s uff de Diſch kimmt . Un es is e aldbekannt Dadſach , daß aach es Eifachſte „ mit Lieb ” gekocht , un mit Geſchmack uff de Diſch gebrocht , ganz annerſter ſchmäckt un aſchlehkt , wie ’s Beſte uff de Dreckſchibb ſärrwiert . Jedenfalls : es Koche is mit de Johrn zu = ere Wiſſenſchaft worrn , un zu = ere Kunſt , dann nooch dem alde Rezäbbt : „ Man nehme . kann heit kaa Hausfraa mehr wärtſchafte . Sie muß lärne , an de richdiche , un net — was meiſtens de Fall is ! — an de falſche Stell zu ſparn . Sie muß wiſſe , daß ſich’s beim Eſſe net bloß um Kalorie un Vidamine dreht , ſundern aach um Handelsprodukte , un ſie muß de Unnerſchied wiſſe zwiſche Nahrungs = un Genußmiddel , do lärnt ſe ganz vun ſälbſt , was däß acduälle Wort „ Autarkie ” bedeide dhut . Umlärne haaßt heit die Barohle un es Feldgeſchrei , net bloß im effentliche , im bolli= diſche , un im Geſchäftsläwe , ſundern aach im Haushalt ; do ganz beſunners . Freilich , was ſo die äldere Semeſter vun Hausfraue ſin , die ſin e bische konnſervadief veralagt , un ſie meege manches net mehr lärne , weil ſe ſich ſcheeme , daß ſes net ſchun kenne . Awwer die junge Mädercher odder Midder un ſolche , die s noch wärrn wolle , die ſin jo gottlob immer noch lärn= un wißbegierich , beſunners , wann = ſen uff ſo e leichtfaßliche Art beigebracht wärd . Jedenfalls , unſer Alice = Eleonoren= ſchul is die beſte „ Ehe = Schul‟ . Däßhalb winſch ich vun Härze all dene freehliche Schielerinne , daß ſe ihr ſcheene Kenntniſſe recht bald „ an de Mann ” bringe kenne . . No un im iwwriche laut jo heit , mehr wie je die groß Frog : „ Was fangen wir mit unſeren ſchulentlaſſenen Mädcher an ! ” Korz un bindich : Schickt ſe in die Alice = Eleonorenſchul , dann was ſe do lärne , dreegt Zinſe for’s ganze Läwe , un ſie dhun mit dene Berufe kam Mann in’s Handwerk puſche , un es wärd nie un nimmer e Maſchien erfunne , die wo en ihr „ Fehichkeide ” endbehrlich macht . un was ſo do lärne , lärne ſe jo aach net for heit , un morje , ſozuſage for de Stutz , ſundern for kummende beſſere Zeide , die wo doch emol kumme miſſe , un wo ſe widder ihrm ſchennſte un herr= lichſte „ Beruf ” noochgeh kenne , nemlich : ihrm Magiſches Quadrat . 1 . 2 . 3 . z 2 z a 1 neues Spiel . 2 . Edelſtein , 3 . Sundainſel , 4 . König von Norwegen . C . D . Verwandlungen . Man verwandle durch Veränderung eines Buchſtaben und dann Umſtellung der Buchſtaben : Ulme in einen Vogel . Raſt in einen Nebenfluß der Donau . Galle in ein Befeſtigungsmittel , Geier in ein Haustier . Lanze in eine Stadt in Hannover . Verona in eine Stadt in Italien , Engel in eine Waffe . Chor in ein Muſikinſtru= ment . Leid in eine Stadt in Weſtfalen . Eule in ein phyſikaliſches Inſtrument , Knie in ein Me= tall . Niſch in ein fernes Reich . Ingwer in einen Fiſch . Rätſel in einen Vogel und Onkel in eine Blume . — Die Anfangsbuchſtaben nennen ein kleines unſcheinbares Ding , das aber oft ſchon großes Unglück angerichtet hat . C . Deubel . Der verwandelte Kegel . ( Streichholzrätſel . ) Durch Umlegung der vier ſtarken Hölzchen entſteht ein Muſikinſtrument . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 13 . 1932 — 1933 . FI W . U S C H N E E E 1 A A A TERC B N S HNSNNEK „ Schnee‟ Gedankenſplitter . wie Zucker raffiniert . 1 2 3 4 Reck . 5 6 7 8 Faun , 9 10 11 12 Witz . Mann e dreie Läwensgefährtin , un ihre Kinner e gud Mudder zu ſei . Un noch dem Beruf ſehne ſe ſich gottlob doch all , un do ennert aach däß iwwerrixe Ge= babbel vun ſo e paar verſchrowene Genscher nis dro , die wo mit ſo e paar uffgeläſene neimodiſche Sprich hauſſiern geh’ , die „ Ehe ” for = e rickſtendich Eirichdung , un s Kinnerkrieje for e veraldede „ Medhode ” halte . . Bienchen Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Als Neiſtes hott aach jetzt unſer Stadthaus e anner Geſicht krickt ; zwar noch kag endgildiches , ſunnern vorerſt nor e kummiſſariſches ; s end= gildiche wärd demnechſt kumme , wann aach uff im Rodhaus die Dabeed gewäxelt is . 8 hott alſo in de nechſte Dage noch kaan Zweck , daß alle Vereine , Innunge un Indräſſende , alle Klibb un Klingel unſere kummiſſariſche Borje= magſter das Haus eilagfe , un verſichern , daß ſe „ geſchloſſe ” hinnern ſteh dhete , um mitm gleiche Ademszug en ganze Sack voll Winſch odder Forderunge auszupacke . . Wann mer e Haus ganz nei uffbaue will , muß mer am Fundamend afange , die ganzlinge Winſch vun de verſchiedene „ Mieder ” die in dem Haus wohne ſolle , kenne ſälbſt= redend erſt vun Stock zu Stock berickſichdicht wärrn . No un däß geht nadierlich net vun heit uff morje . Annerſter is es , wann mer e Haus rei= niche will , do muß mer owwe afange . No un däß geſchieht jo aach . So is beiſpielsmeßich mei ald Forderung , daß mer’s beim Gehaltsabbau mache ſoll , wie beim Drebbebutze , nemlich daß mer owwe afengt , weil dann die unnerſt Stuf ganz vun ſälbſt drokimmt , bereits Wärklichkeit worrn , wie mer in Bezugnahm uff die Miniſterge= hälter in Heſſe geläſe hott . — Die Zeit her hott mer’s nemlich grad umgekehrt ge= macht , do hott mer beim Gehaltsabbau unne agefange , mitm „ butze ” ; beſunners bei de Stadt Schließlich un endlich weer noch zu räſchis= driern , daß am erſte Abrill aach 8 Wohnungs= amt ’ 8 Zeitliche „ geſäjend ” hott . — Freilich wie uff ſo viele vun dene zweifelhafte Nooch= kriegserrungenſchafte , ſo hott aach im große allgemeine uff dene Wohnungsemter kaan Säje geruht . 3 war zwar e nodwenniches Iwwel , awwer immerhie , s war e Jwwel , vun dem mer aach ſage konnt , daß das Läben der Gieder heechſtes net is , ſundern der Jwwel greßtes , wann mer e Wohnung gebraucht hott . „ Ruhe ſanft auf beiden Seiten ! ” Wingn Falſche Darſtellung . „ Alſo ewige Kopfſchmerzen , Rückenſchmerzen , Anfälle von Rheumatismus — wie alt ſind Sie denn ? ” „ 25 , Herr Doktor ! ” „ Hm . Gedächtnisſchwäche auch noch . ” Zarter Wink . „ Vergangene Nacht machte ich Ihnen einen Antrag , Fräulein , Eva . Was mag das wohl zu bedeuten haben ? ‟ — „ Das zeigt nur . ” erwiderte ſie ungeduldig , , daß Sie im Schlafen mehr Mut haben als im Wachen ” Peinlicher Irrtum . Siedebauch geht über die Straße . Trifft Knulp . Wiſſen Sie , Tobias Knulp , nicht Thomas . Die beiden ſind Zwillinge und ſehen ſich ähnlich — na , alſo zum Ver= wechſeln ! Diebeslatein . „ Wenn Sie ehrliche Abſichten hatten , ” ſagte der Richter ſtreng zu dem Ein= brecher , „ dann brauchten Sie ſich doch nicht im dunklen Flur zu verſtecken , als die gnädige Frau unverhofft nach Hauſe kam ! “ „ Herr Richter , ” ſagte der Einbrecher ver= ſchämt , „ Sie müſſen das doch verſtehen : ich war nämlich nicht raſiert ! “ Sächſiſcher Sprachunterricht . „ Baba , was for e Ardigel ſetzt mer denn for Lehm ? ” „ Das gommt doch ganz druff an , mei Junge . Der Lehm iſt das womit die Diſchler die Diſche zuſammenlehmen . Die Lehm ſind wilde Diehre , die ferchterlich brillen und das Lehm iſt das , wo= von’s bei , Schiller heeßt : E freies Lehm fiehren mier Ein heller Junge . Der Lehrer demonſtriert in der Grammatikſtunde : „ Ich konjugiere folgender= maßen : ich ſchreie nicht , du ſchreiſt nicht , er ſchreit nicht , wir ſchreien nicht , ihr ſchreit nicht , ſie ſchreien nicht ! Fritz , wiederhole mal ! ” „ Keiner ſchreit , Herr Lehrer ! ” Druck , Verlag u . Kliſchee ſittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette , Darmſtadt . Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . — Alle Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten = TA Ausflu am Sonntag . Früher einmral ſpielte es keine Rolle , das ſechenende außerhalb der Stadt zu ver= gen , denn die Verhältniſſe zwangen einen , jede wenn noch , ſo geringe Ausgabe wohl überlegen . Heute aber muß man — unter Druck der wirtſchaftlichen Verhältniſſe ſehr oft auf eine ſchöne Wochenendfahrt ver= zichten , und ſich mit einem Sonntagsausflug begnügen ! wobei aber auch hier aus einer eigenartigen Zuſammenſtellung des zur Verwendung ge= langenden Materiales ſchöne Wirkungen zu holen ſind . Das Allerneueſte : ein dunkler Jumper ( oder Bluſe ) zu einem aus hellerem Stoffe verfertigten Paletotkoſtüm . Wir zeigen dieſe Idee in unſerer vorletzten Skizze . Es handelt ſich hier um den typiſchen Sportrock mit einem durch die Mitte geknöpften Paletot , deſſen Knopf = und Knopfloch = Bahn , auch wenn die Umhülle offen getragen wird ausgezeichnet wirkt . Natürlich iſt für ſolche Zwecke keine ſchwer= ſportliche Aufmachung , ſondern nur jene typiſche „ Ausflugsdreß ” am Platze , die unſeren Damen wortreffliche Dienſte leiſtet , weil ſie gegebenenfalles ebenſogut auch für trapazzwecke in der Stadt in Verwendun= nommen werden kann . Bei ſolchen Warderobeſtücken iſt die Zuſam= tenſtellung verſchiedenartigen Materiales ſel ſeil dadurch jener Abwechflungsreich= z entſt der bei jedem halbſportlichen Modell geſchmackvollſter Art zur Geltun Gewebe ſind hier alſo an der da ja bekanntlich die Geſamt= ter ſportlichen Strapazaufmachung Materiale ausgeht . neue Mode ſchreibt in erſter Linie e Stoffe vor , die eine intereſſante , ſack= ge Struktur aufweiſen . Vielfach ſind aterialien auch noch mit Noppen und Knötchen durchſetzt , die dem Gewebe jenen gen ” Eindruck ſichern , der die Stoffe der iſon kennzeichnet . Streifen , Karos ſchicke Pepita = Muſter ind vorherrſchend ch Verarbeitung dief . r Gewebe in ver = Fadenlage entſtehen intereſſante en an denen die Kennerin nicht übergehen wird . ſick manche dieſer Effekte ſind , zeigt das letzte Modell unſerer geſchmackvolles Mantelkleid , bei aterial quer = und ſchräg = laufend ſeint . Ein fachlicher Ledergürtel delholz = Knöpfe ( als beſonder ſich dem Stil des Modells ches Beiſpiel für die geſd inſtellung eines gemuftert ; einfarbigen Materiale : Man hat ſich hier etwa rne mit einer Knop und eine beigeſ d das mit d mit m ſe Die mit einem rückwärts verſchloſſenen „ Rundkragen ” garnierte Sportbluſe ift , wie ſchon früher angedeutet wurde , in einer mar= kanten , dunklen Schattierung gehalten , etwa in ſattem Moosgrün , in einer tiefen Roſtfarbe uſw . während das ſportliche Paletotkoſtüm im allgemeinen in einer helleren Neutralſchat= tierung , alſo hauptſächlich in Sandfarbe oder Beige , allenfalls auch in einem ſogenannten „ Miſch = Ton ” gewünſcht wird , da nur ſolche Stoffe gegen Staub und Feuchtigkeit wenig empfindlich ſind und ſich demzufolge für Aus= flüge viel beſſer eignen als einfarbiges Material . Jene , die gelegentlich Sonntags Auto= fahrten unternehmen , brauchen eine Umhülle , die warm und doch nicht zu ſchwer iſt und auch als „ Allweitermantel ” für die Stadt u= ſpäterhin für die Sommerreiſe herangezoge , werden kann . Füir dieſ Zweck wären derb = geſteppte , ganz fachlich gehaltene Kamelhaar= modelle mpfehlen , die praktiſch ſind und doch fagen darf — jer „ ſportliche eten , die jede Dame anſtre Ein aus zweierlei Leder kombinierter ſport = Ausflüge immer am Platze . licher Schuh iſt Zweck immer Die Hüt = aus reizvolle ſehr einfach ypen , üver auch viele Kappen = und 2 flache Tellerforn — mit einem Bande oder mit garniert — außerordent= lich ſchick enttveder in der Farbe mit der g tdreß übereinſtimmen oder aber ein markanter = gewählte Schat= tierung bringen , die oft zur „ Aufhellung ” de ganzen Au notwendig Willy Ungar . Neue Strümp vor dem Gebrauch . Neue Stu ſollte man erſt recht dicht , von links , mit n ) ußen unſichtbaren Stichen an der ganzen Fe ber den Halbſchuhrand hinauf durchnähen . alten durch dieſen Schutz be= deutend länger . Weiter ſollte man ſie raſch ein nal in laues Waſſer tauchen und darin durch en , ſie ſich dann leichter dem Beine nicht die häßlichen Querfalten , obachten kann . Ihren ſchönen wenn man ſie nach ine Merceri= in Tuch wickelt und Pikee iſt das Material der modiſchen „ Fein= ſchmeckerin ” , iſt die bevorzugte Garnierung des Kleidungsſtücks der eleganten Frau , iſt jenes Gewebe , das gerade ſeiner abſichtlichen Primi= tivität wegen etwas beſonders Charakteriſtiſches an ſich hat , ſo daß es die Mode dieſes Jahres in hohem Maße zu beeinfluſſen und ihr ſogar eine ganz beſtimmte Richtung zu geben vermag . Natürlich hat man ſich längſt von dem Trugſchluſſe befreit , daß Pikee ſteif und plump wirke ; auch haben die führenden Salons im Laufe der Jahre dieſes Material in höchſ . graziöſer Art zu verarbeiten erlernt und kennen heute das Geheimnis , gerade die urſprüngliche Steifheit dieſes Gewebes dem modiſchen Ge= ſamteindrucke zunutze zu machen . Und weil heuer bekanntlich auf Schwarz = Weiß = Wirkungen großer Wert gelegt wird , kommt den Pikeegarnierungen ganz beſondere Bedeutung zu ſo daß es niemand wundern kann , wenn ſich die großen Werkſtätten voll und ganz für dieſen Effekt einſetzen . Die Vorteile der Pikeemode ſind nicht nur in ihrem Kontraſtreichtum und in ihrer Ele= ganz zu ſuchen , ſondern auch in ihrer abſolut jugendlichen Wirkung , die natürlich letzten Endes für einen großen Erfolg ausſchlag= gebend bleibt . Pikee erſcheint heuer in unzähligen Varian= ten , unter denen die gerillten und Sie waffel= förmig = gemuſterten Sorten die größte Be= achtung finden . Von dieſer Deſſinierung wird auch die nähere Bezeichnung abgeleitet , ſo daß man heuer in der Hauptſache „ Streifen ” = und „ Waffel ” = Pikee unterſcheidet . bahnen ſo außerordentlich reizvoll . einigt das Jäckchen mit einem ganz engen Rocke und mit einer geſtreiften Bluſe , die in den Rock zu Bedeutend komplizierter iſt die des zweiten Modells , eines ſchicken kieides , das auf der Frühjahrspromer ſicherlich Begeiſteruns auslöſen wird . 2 Aufſchlag geht hier in einen ſchmalen Roll= kragen über , wird durchgezogen und verbreiter ſich zu einer koketten , ſeitlichen Schlupfe . Apar= ſind auch die kleinen , in Form gebundene Blenden anſetzenden Ballons , die den Abſchluß eines dreiviertellangen Aermels bilden , wie ihn die Mode heuer vielfach ins Treffen führt . Zu einem ſolchen Kleide wäre ein halbbreiter Strohhut zu wählen . Eine ganze Reihe von Modellen vertritt den ſogenannten „ SStudentinnen = Stil ” . Es handelt ſich in dieſen Fällen immer um einfache , über= aus jugendlich wirkende Entwürfe , di auf den Schwarz = Weiß = Eindruck geſtell : und unvergleichlichen Schick verraten . Ein ſchlichtes Faltenkleid mit Bubenkragen , Ueberärmeln und Manſchetten aus dem Grund= materiale ſieht nian beiſpielsweiſe i unſerem vorletzten Bilde ; der unterhalb des Kragens hervorkommende gezackte Streifen , der daci 1 übereinſtimmende Blendeneffekt an den Taſchen und die weiße , gezackte Manfchette , die etwas kleiner iſt als die dunkte des Grundkleides ſtellen kapriziöſe Effekte dar , die immer kleid= ſam ſind . Aber auch das nachmittägliche Kleid größe= ren Stils holt mitunter aus der Verwertung von Pikee ſehr intereſſante Wirkungen . Mag denke ſich heiſpielsweife eine Guirlande von Pikeeblüten als Randung eines kurzen Cape und als Kantung der Taſchen ( letztes Bild Wiewohl dieſes Material urſprünglich nur für Garnierungszwecke beſtimmt war , perſuchen einzelne Salons es inſoferne noch weiter den Vordergrund zu rücken , als ſie ſich mit der Abſicht tragen , für warme Tage ganze Pikee = Strandkleider ( eventuell ſogar mit dazu gehörigen Jäckchen ) zu zeigen und überdies zu dunklen ( ſchwarzen oder marineblanen Stoff = oder Seidenmodellen kleine Pikeejäckchen zu bringen , um einen kontraſtreichen Complet= eindruck zu erreichen , der ſicherlich neuartig Für heute aber wollen wir uns mit der Beſprechung der Pikeeſtoffe als Gornie= rungsmaterial begnügen , da ſich auch hier ein weites Feld erſchließt und die lichkeiten ſehr vielfältige ſind . Vor allem wäre die Tatſache feſtzuhalten , daß nicht etwa nur Kleidern Aufputzeffekte aus Pikee gegeben werden , ſondern daß auch die neueſten Koſtüme in dieſer Art garniert ſind . Ebenſo beginnt man die Aufſchläge der Promenademäntel mit Pikee = Leiſtchen und = Revers zu verſehen oder bringt zum mindeſten ein Anſteckſträußchen aus dieſem Materiale an , das ſehr ſtilvoll wirkt . In einfachſter Art präſentiert ſich die Pike garnierung in unſerem erſten Bilde ; hier ein ſchöner „ Waffelpikee ” als Beſatz der Ma= ſchetten des halblangen Aermels , ſowie e Belag des Se kleinen Umhü ! Möglichkeit b raſcheſt ausz daran tun w Das eben ns dieſer bolero = ähnliche bei aber de Pikeegarnitt alb man auch g . zuhefter en Pike eine Zuſammenſtellung , von der die ele Frau ſicherlich bezaubert fein wird . Natü iſt es gut , außer dieſer Blumenkette auc einen glatten Streifen von Pikee in Berei= zu haben , um ihn auswechſeln zu können die Blütenbahn gereinigt werden ſoll , wenn man gelegentlich einen einfacheren wünſcht . Jene , die die Arme nicht nur in Ce länge , ſondern vollſtändig bedeckt haben woll , werben ſich für ſeparat zu tragende , Gummizug gehaltene Aermel entſcheide knapp unterhalb der Schulter enden ihre Anfatzſtelle durch das Ca verdeckt iſt . Will Der dunkele Plaſtron iſt — zu einem heller ſchattier eine höchſt beachtenswerte modit die dem „ kleinen Kleide‟ keiten weiſt . Dieſe Idee zielt darauns in , ettoa zu einem benen Stoffkleidellhinſtatt eines hellen 9 trons ein dunkelbraunes Weſtchen zu tra= im hellgrauen ein ſchwarzes , zu einem paſtellblauen Mode r ein dunkel= dann — blaues Plaſtion vorz geſchmackt kapri Sonntag , 2 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Auch Du wirſt mich einmal beglücken . . . 40 ) Roman von H . A . von Byern ( Nachdruck verboten ! ) Das Annemarietſcherl wurde blutrot . „ Ah nix , einen Gutenacht = oder richtiger Guten = Morgengruß . Haſt dich geſtern gut amüſiert mit den beiden — Damen ? ” „ Ich war heilsfroh , daß euch wenigſtens eine nähere Kennt= nis des Pariſer Nachtlebens erſpart blieb , ” er lachte ganz unbe= fangen . „ Als mir’s zu dumm wurde , habe ich mit dem Zauns= pfahl gewinkt , die Valtier und Miß Atkinſon einfach in das Hotel= auto genötigt und bin zu Fuß gegangen . ” „ O Gott , und man lieſt immer ſo viel von Apachenüberfäl= len ! ” meinte die alte Dame ängſtlich . Der Darkehmer reckte die mächtigen Glieder . „ Na — ſchließlich bin ich ja noch da und ich vermute , die Herren ſehen ſich ihre Leute an . Aber nun erzählt erſt mal von daheim ! “ „ Einen ſchönen Gruß von „ Wotan ” , „ Patroclus ” , „ Fallada ” , „ Lille ” , „ Max ” und „ Moritz ” weißt . Achim , die hätt’ ich beinah mitgebracht , ſo arg haben ’s mich gedauert . ” „ Für das „ Carlton ” wären die beiden kleinen Satane jeden= falls eine Senſation geworden , ” ſagte er ſchmunzelnd . „ Und wie geht es „ Wiener Blut ” ? ‟ „ Danke ſchön , der kann’s kaum erwarten ! Sein Schlußgalopp war einfach großartig ! “ „ Ja , Kinder . ” Frau Joſefa ſchob ihre Kaffeetaſſe zurück , „ was fangen wir denn nun heut ” an ? ‟ „ Einkaufengehen . ” ſchlug Hanns = Joachim vor . „ Du hoffſt wohl , der Valtier oder deiner Miß zu begegnen ? ” Er drohte mit dem Finger . „ Geſtichelt wird nicht , Kuſinchen ! Uebrigens iſt das nicht „ meine ” Miß ! Alſo keine Neigung , in den Modemagazinen einen Haufen Geld los zu werden ? Wie wär’s denn mit dem Bois ? " „ Gut . ” die alte Dame lächelte , „ und morgen ? ” „ Wird „ Wiener Blut ” den „ Prix Arc de Triomphe ” , ge= winnen ! “ „ Weißt das ſo gwiß ? ‟ „ Ja . liebe Annemarie , und dabei fällt mir ein . . . du hatteſt mir wohl . . . etwas verſprochen ! “ „ Ich 2 ! dir ? ! ” fragte ſie ganz unſchuldsvoll . Er kniff ein Auge zu . „ Hm . . . könnten wir nicht mal ſo ine Art Generalprobe ab= halten , damit die Geſchichte auch richtig klappt , ſonſt blamieren wir uns vor den Zuſchauern ! “ „ Nein ! — Nein ! ” Sie flüchtete lachend hinter den Tiſch . „ Siehſte woll , auf einmal erinnerſt du dich , daß du mir doch etwas verſprochen haſt ! “ „ Was denn hernach ? ” erkundigte ſich Frau von Kreuth in= tereſſiert . Der Darkehmer ſtand auf , holte tief Atem und war vor Er= regung ſo weiß wie das Damaſttuch des Tiſches . „ Einen Kuß hat ſie mir verſprochen , wenn „ Wiener Blut ” das Rennen macht , den hole ich mir noch auf dem Rennplatz ! Und — vier Wochen ſpäter wird Annemarie meine Frau ! — Morjen , ich zieh’ mich nur um ! “ Langſam ging er zur Tür . Regungslos blickte ihm das Anne= marietſcherl nach und in ihrem Wiener Goldherz , das im Allegro Hiebte Ostergaben ! Aussteuerwaren , alle Wäschestoffe , Herren- hemdenstoffe , Taschentücher , Bademäntel , Frottier - Wäsche , Kleider - und Anzug - Stoffe , E Fahnenstoffe 10 Prozent Rabatt auf die zeitgemäß niedrigen Preise ( 4494 Hess . Textil - Gesellschaft Darmstadt — Schützenstrasse 4 con amore ſchlug , fand die bange Frage Widerhall : „ So — o ſchön ! Bin i jetzt verlobt , oder bin is net ? ! “ Ein Oktobertag voll Glanz und Klarheit , voll flutendem Sonnengold und einem ſo reinen Blau , daß es ſchien , als wölbe ſich eine ungeheure Kuppel aus poliertem Stahl über dem Rennplatz von Longchamp . Seit Stunden und Stunden ein unabläſſiger Menſchenſtrom eine endloſe , ſchwarze Schlange von Kraftwagen , Autobuſſen , Motorrädern , Equipagen , einzelnen Reitern , Fußgängern . Und auf dem blitzenden Schienenſtrang rollte ſeit dem Glockenſchlag Zwölf Sonderzug auf Sonderzug heran , ſpie in drangvoll fürchterlicher Enge ineinandergekeilte Menſchenmaſſen aus , wurde umrangiert machte einem anderen Zug Platz . Flieger kreiſten über den Tribünen , verſchwanden Nr . 92 — Seite 19 wie auf Kommando , als die für das erſte Rennen beſtimmten Pferde vom Führring nach dem Geläuf ſchritten . Die Drehtüren knarrten , wie Schnellfeuer klapperten die Wettmaſchinen des Pari mutuel auf dem Peſage = und Pelouſe = Platz , verſchlangen in unerſättlicher Gier die roſabarbenen Tau= ſendfranenoten und die ſilbernen Fünffrancſtücke , die irgendein „ Bouif ” ein „ Flickſchuſter ” , wie die Kleinwetter genannt werden , zögernd riskierte . Ein Garten Eden — — ein Paradies . . . Ueberall Obſt= bäume , die traditionsgemäß am Tage des „ Prix Are de Triomphe ” vom Publikum geplündert werden , Roſen , Roſen , Roſen , glutrote , ſchneeigweiße , goldgelbe und Aſtern , Georginen , Dahlien . Ein Paradies ! Da durfte auch Eva nicht fehlen , die ewig = junge , ewig = reizvolle Allmutter Eva in ihrer verführeriſchen Geſtalt ! Ganze Bataillone , Regimenter , Brigaden von Manne= quins mit breiten Rembrandthüten , Koſtümen aus Chiffon , Georgette , Crepe romain , aus Seide , Samt und ſogar aus ge= ſponnenen Glasfäden . Pelze in allen nur möglichen Spielarten . Spitzengerieſel , Caps und Pelerinen , lange , halblange , ganz lange Kleider mit und ohne Rückenausſchnitt — der letzte Schrei der Pariſer Mode . Dazwiſchen , gewandt wie Wieſel Verkäufer und Verkäu= ferinnen von Blumen , Zigaretten , Schokolade , Konfitüren , Eis und Anſichtskarten . Tipſter , Taſchendiebe , Hochſtapler — ah , wer fragte danach , heute — heute am Tage des „ Prix Arc de Triomphe‟ Um die Tribünenloge Nummer 27 ballte ſich ein Kreis von Herren , klebte wie ein Volk ſchwärmender Immen auf den Gängen , den Treppen , drängte nach dem Mittelpunkt , dort wo alle Süßigkeiten zu finden war . — Yvonne Valtier nickte lächelnd dem einen oder anderen ihrer Bekannten zu , nahm eine purpurglühende Roſe zwiſchen die Zähne und ſchloß die Augen bis auf einen winzigen Spalt — — ah — — man wurde geſehen , wurde bewundert , war jung , ſchön , begehrenswert ! Gleichgültig , , mit dem überlegenen Herr= ſchergefühl der Amerikanerin des dollarmillionenſchweren City = Girls , ſah Winifred über den Knäuel hin , halb amüſiiert , halb mitleidig . Das waren ja keine Männer , nur wandelnde Mode= journalfiguren , da lohnte es ſich nicht — bis auf einen , der . . . " Unwillkürlich blickte ſie auf Kreuth . Eanz ruh’g und gelaſſen ſtand er da in ſeiner hünenhaften Größe und neben ihm , kaum bis zur Schulterhöhe reichend , das Annemarietſcherl in Urahnes Brautkleid , das — dem ewigen Kreislauf der Tyrannin Mode folgend — wieder „ totſchick ” war und ganz hauchzart nach Lavendel und Roſenwaſſer duftete . Ueber der Tribünenloge des franzöſiſchen Präſidenten wehte die Trikolore , und nun erklang hell , mitreißend , die Marſeillaiſe . Franzoſen , Engländer , Amerikaner , Spanier , Italiener , Slaven und inmitten des Völkergemiſchs ein winziges Fähn= lein Deutſcher , die gekommen waren , um das Wunderpferd ihres Vaterlandes laufen zu ſehen . Laufen . . . mehr nicht ; denn auf einen Sieg wagte auch der roſenroteſte Optimiſt nicht zu hoffen . Zu oft war der Verſuch gemacht worden , , und war mißlungen . ( Fortſetzung folgt . ) Ein Leichfmoſott ” mit den Vorzügen schwerer Maschihen Seit 12 Jahren hat Zündapp ein Leichtmotorrad nach dem an- deren mit immer wachsendem Erfolg herausgebracht . Dieser Erfahrungsvorsprung machte es möglich , in dem 1933 er Modell „ Derby - Luxus ” eine Maschine zu schaffen mit Eigenschaf- ten , die noch vor kurzem bei teuren Luxus - Motorrädern als unerhört angestaunt wurden . Ferner die neuen Kardan - Modelle : 200 , 400 , 500 , 600 und 800 ccm von RM 885 . — bis RM 1550 . — , Zwei - und Viertakter , Vierganggetriebe . ALLEN VORAN 175 ccm , Blockkonstruktion mit 50 Walt - Batterie - Zünd- lichtanlage und öldicht gekapselterGetriebekette , abnehmbar . Leichtmetall - Zylinderkopf , Doppelport , 3 Gang Kickstartergetriebe . Steuer - u . führerscheinfrei ! Dorby - Luxus RM 620 . - ( Mch . 4402 das - dealdes Faddlers in vollendet . Ausf . zu allerbill . Preiſ . In vorjähr . Boot . Einzelgerüſten und dergleich . günſtige Gelegenheitsk . Beſichtig , jederzeit . Boots = und Flugzeugbau Gebr . Müller . Griesheim b . D . empf . ſ . i . Neuanf ( 3506 a ) u Säuglings = Kinder= ſchweſter , ausgebild . Wochenhilfe ( Geb . ) , ſow . in Krk . perf . , Nähr ſucht Stellung i . , ſ . Privathaushalt bs = Klinik . Gefl . Ang unt . L . 188 Gſchſt . * Schneiderin empf . ſ . i . Nähen u . Flicken , Tag 2 . 50 ℳ . Angb . unt . M . 27 Gſchſt * Tücht . Schneiderin und Weißnäherin empf . ſich . Tag 2 . 80 . Ang . M . 33 Gſchſt . * Motorrad - Ausstellung Ecke Grafen - Elisabethenstraße Zesichtigen Sie die neuesten Modelle der B . M . W . D . K . W . Motor N . 5 . U . räder . ( 4371 b Füllei ſucht n . Kundſchaft i . u . a . d . Hſe . billig . Helene Schmidt , Viktoriaſtr . 98 , III . * Aelter . Mann , noch rüſt . , zuverl . , ſucht geg . freie Stat . Be= ſchäft . , a . liebſt . in g . Hauſe , wo groß Gart . u . ſonſt . Arb Tücht . Schneiderin u . Abänd . jed . Art in u . außer d . Hſe . Tag 3 . — ℳ . Ang . u . M . 80 Geſchſt . unterh . w . muß . Off . u . M . 47 Geſch . Rre O A MMien Auto = und Kaſſen= ſchrank = Schloſſer m . Führerſchein ſucht Beſchäftigung . Off . unt . M . 55 Gſchſt . * Junger Mann . gel . Elektr . = Mont . , 2 J . d . Maſch . = Bau= ſchule beſ . Führer= ſchein IIIb . ſ . Stell . , ev . Anf . auf . Techn . Büro . Ang . unter M . 75 Geſchäftsſt . Junge , talentvolle Modiſtin aushilfsw . f . kurze Zeit geſ . Zuſchr u . M . 42 a . d . Geſch Aelter . Geſchwiſter= paar ſucht treue tüchtige Haushilfe mit gut . Empfehlg . von 8 — 2 zum 15 . 4 . Näheres Geſchſtelle . DANRLIcN Sie können a . Schreibtiſch RM . 500 u . mehr mon . verd . Angeb . a . die Wirtſchaftshilfe G . m . b . H . , Eiſenach , Abt . B . ( IIBln . 4399 Möbelhandlung ſucht Jungen Mann fürs Lager u . zum Abliefern . Nur flei= ßiger , ordentlicher jüngerer Mann . w . auch dem Verkehr mit der Kundſchaft vorſtehen kann . be= werbe ſich ſchriftlich unter Angabe des Wochenlohnes . Off . u . M . 74 a . d . Geſch . ( 4492 ) Ich bin ſehr zufrieden mit Ihrem Knoblauchſaft , ſchreibt uns Frau Klara verw . Gräf . Oelsnitz i . V . : Ich litt an Arterienverka kung und Herz= beſchwerden und kann beſtätigen , daß Ihr Knoblauchſaft Wunder an mir wirkte . Ich habe den Knoblauchſaft ſchon vielen empfohlen . ( II . . 24 Zinſſer = Knoblauchſaft iſt appetitanregend , reinigt Blut und Darm , ſchafft geſunde Säfte und leiſtet bei Arterienverkalkung , zu hohem Blut= druck , Magen = , Darm = , Leber = und Galenleiden , bei Aſthma , Rheuma= uismus und allen Stoffwechſelſtörungen gute Dienſte . Flaſche Mk . 3 . - , Verſuchs= flaſche Mk . 1 — Geruchlos und ohne Geſchmack ſind Zinſſer = Knoblauchöl = Kapſein und Knob= lauch = Tableiten . Schachtel ſe Mk . 3 . — Knoblauch = Bonbons , Beutel 5 ” Pfennig In Apotheken zu haben , Knoblauchſaf . auch in den Orogerien , ſonſt direkt ( Verſandapotheke ) . Dr . ZinſſerS Co . 68 Heilträuter = Tees Leipzig 153 80000 Anerkennungen über Zinſſer = Hausmittel . Für zielbewußten und umgangsgewandten Herrn hat größeres Unternehmen mit beſtem Einkommen verbundene evtl zur Feſtanſtellung führende , leichte Tätigleit zu vergeben . Kurzgefaßte Bewerbungen erbeten unter M 45 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . ( 14469 Leiſungsfäl . Zuckerwarenfahrik mit Schokoladen = Großhandlung ſucht für Starkenburg tücht . , fleißigen Proviſionsvertreter . Die Ware wird mittels Auto frei Haus geliefert . Es wollen ſich nur Herren melden , die bei der einſchlägigen Kundſchaft ſeit Jahren bekannt ſind . Anerbie= ten unter M . 29 an die Geſchäfts = ( 4443 ſtelle dieſes Blattes . Wir suchen zum sofortigen Eintritt selbständige Karosserie - Flaschner und Karosserie Saftler Karosserie - Wagner . / 5 chneidergehilf . Schriftliche Bewerbung mit Zeugnisab - ſofort geſucht . Koop , schrikten , Angabe von Alter und Familien - Roßdorf . ( 4602 Verhältnissen erbeten . ( I . St . 4240 F Daimler - Benz Aktiengesellschaft Werk Sindelfingen . Alkbekannke , leiſtungsfähige Marzipan - und Backmaſſenfabrik in Norddeutſchland ſucht einen bei Konditoren u . Bäckern gut eingeführten Vertreter , Offerten unter M . 34 an die Geſchöft ſtelle dieſes Blattes . ( VV Achlung Gesucht solont A noch chrl . Per= ronenfürleichte Dauorbeschättig . im Hause gegen m guteberahlung Kostenlose Auskunft erteil Deutsche Tex tühandeleges Bin - Hlalensce 7 iefer Einladung zur unverbindlichen Fußprüfung und Beratung mit dem Ziel : Gesunde Füße . 440 ) „ Chdeafta : Fußspezialist anwesend : Montag , 3 . April / 10 . 13 . 30 Uhr Dienstag , 4 . April / und 1319 Uhr „ Chaoaffa : - Schuhe Fußstützen — die idegle Fußhilfe — Luesd - Schuhgesellscha tm . b . H . Darmstadt , Rheinstrasse 6 WiBotlchen 400 . — RM . geg . Sicherheit geſ . Nur Selbſtgeber . Ang . M . 16 Gſch . * habe ich jetzt wieder auf Daruſtädter Etägen = Shäuſer zu günſtigen Bedingungen auszuleihen . H . Heldmann , Bankvertreter Kaſinoſtr . 2 , I . Stock ( Ecke Rheinſtr . ) Tel . 4215 Darlehen als Selbſtgeber an Beamte und Ange= ſtellte ohne Vorkoſt . diskret , ſchnell . Mitarbeiter geſucht . A . Glier , Plauen i Vgtl . , Syaraſtr . 11 a . ( IDr . 4417 ) Darlehen v . 200 bi 2000 ℳ . rückzahlb . in 12 Monatsraten , Hypoth . i . id . Höhe zu 6 — 634 % , Tilg . = Hyp . auf 20 Jahre zu ( 3 % Zins . 3 %Tilg . ) , ſow . Neu= baufinanzierungen . Reelle , gerechte Er ledigung durch M . Fiſcher , Darmſtadt , Ebertplatz 6 . * UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a DB . S . = Bauſpar= vertrag , beantragt Teilhaber ( in ) Darl . 14 000 . 0 , ſehr A mit 3 — 500 Mk . f . hohe = Kennziff . , ſof rent . Sache geſucht . abzugeben . Ang . u . Ang . u . M . 85 Gſch . * M . 49 a . d . Geſch . * TE Ohne Kapita E Führend . Unternehmen ſucht gewandt . u . erfahrenen Verkäufer als ( 1 4400 General = Pertreier Wgeg . hohe Proviſion u . Speſenzuſchuß . AAußergew . hohe Verdienſtſätze garant . Bei zufriedenſtell . Leiſtg . gegebenen= falls feſte Anſtellg . u . Fahrzeug . Eil= angebote unt . P . P . 221 durch Rndolf Moſſe , FrankfurtM . 1 . Hypotheken ſowie Darlehen v . 100 RM . aufwärts . Schnell , diskret u . ſicher . Keine Zweck= ſpark . Bei Anfrag . Rückporto erb . u . M . 59 a . d . Geſch . * 4 X 3 = Zim . = Haus n Rhönr . , i beſt . Zuſt . bezb . 10 000 ℳ . An= zahlg . 3 — 4000 ℳ . Ang . u . M . 43 Geſch . pe Limouſine 4 / 20 Pack = Kühler , ſehr gut erhalten , billig abzugeben Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 4600 b ) Laden= oder Büro = Geſchäft geſucht . Angeb . unt . M . 72 Geſchäftsſt . Bäckerei . zu pacht o . zu kauf . geſ . Ang . u . M . 61 a . d . Geſchäftsſt ( * Motorrad , bis 500 ccm , neu od . gebr . , gegen Lieferung v . erſtkl . Möbeln geſ . Offert . unt . M . 31 an die Geſchäftsſt . Suche ein Molorrad neueres Mod . , 200 bis 350 ccm . , gegen Lief . v . erſtklaſſig . Qual . = Möbel . Zu= ſchr . M . 9 Gſch . Mercedes 8 / 40 Zweiſitzer Cabriol . , wie neu N 1200 . — . ( 4370 b Heinrichſtraße 52 . 4120 Opel = Lim . fünſt . den M . 50 a . d . Geſch . Licht = Zündmaſchine f . Motorrad z . kauf . geſ J . Schröbel . Luiſenſtraße 34 . Fiak 4 = Sitzer , offen , wie neu herg . ( 4368 b Heinrichſtraße 52 . Zündapp . 250 ccm . mit Licht u . Horn , la Zuſt . , ſehr billig . Auguſt Becker , Rohrbach bei Ober = Ramſtadt . Wanderer 6 / 130 Zweiſitzer mit Notſitzen , wie neu . Heinrichſtraße 52 . ( 4369 b 1 N . S 500 ccm , el . Licht , ſ . gut erh . zu 240 ℳ . Mühlſtr . 1 . Motorrad . 500 C . , zu verkauf . Soder= ſtraße 59 . Diei 4 - Siß . off ganz tadellos , ſehr billig abzugeb . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 4601 b ) Darmftädter Bolksbühne e . B . An die Mitglieder und Freunde ! Zur Klarſtellung ſei folgendes mitgeteilt : 1 . Die Darmſtädter Volksbühne iſt durch Zuſammenſchluß mehrerer Theater= beſuchergruppen ( Beamte , Angeſtellte , Hochſchulaſſiſtenten . Gewerkſchaften uſw . im Jahre 1924 gegründet worden . 2 . Die Zuſammenſetzung des Vorſtandes und der Mitgliedſchaft gewährleiſtet ſtrengſte Neutralität . Anhänger aller Parteirichtungen gehören der Volks= bühne an . Parteipolitiſche Bindun= gen und Einflüſſe wurden ebenſo wie Tendenzſtücke vom Vorſtand ſtets ab= gelehnt . B . Die Volksbühne arbeitet ohne jeden Gewinn und hat nur das eine Ziel , Minderbemittelten den Beſuch guter Theatervorſtellungen zu ermöglichen und der Kunſt zu dienen . 4 . Der Vorſtand hat einſtimmig beſchloſ= ſen , alles zu tun , um die Einrichtung der Volksbühne zu erhalten . ( 4444 Der einzigartig Ufa . - Rultur - Film Eine Reise unter der Mitternachtssonne Jugendliche zugelassen Ein Fifm von Feis undl Fiord . Jugendliche zugelassen Neu - Einführung . 18 1 Oers . Hente undl folgende Tage Der sensationelle , phantastische Abenteurer - Tonfilm : Manolescu Der Fürst der Diebe mit Mady Christians , 1 van Petrorich , Ellen Richter , Alfr . Abel u . a . Heute und folgende Tage Eine Kinematographische Spitzenleistung ! Nar noch heute und morgen Ein entzückendes Tonfilm - Lu tspiel aus dem alten Oesterreich DOLLV HAAS Kaiserwalzer mit Marta Eggertb , Willy Eichberger , Grodstadtnacht Musik von Karl Rathaus . Fritz Kampers , Paul Hörbiger u . a . Jugendliche haben Zutritt . Hamburger Senator en - Zigarre Nr . 200 Feinste Sandblatt - Fehlfarben Pfg . BeR ag ven Potsdam U fa - Tonwoche wird in allen Vorstellungen , sowohl im Union - Theater als auch in den Hella - Licht - ( F 4467 spielen gezeigt . Zigarren Nodt Ernst - Ludwigstr . 8 am weißen Turm Vitte beachten Sie meine Schaufenster 4441 Aulanssseiten : 2 , 4 . 0 und 8 . 30 Uzr Theatermiete III . Sperrſitz 2 Plätze für den Reſt der Spielzeit abzugeb Ang . L . 227 Gſchſt . * Standarte 115 Sturm 1 / 415 ERHAS Im DarmstädterOrpheum Heute Sonntag 2 Vorstellungen : Nachm . 330 Uhr Fremden - Vorstellung mit vollem Programm . Abends 800 Uhr 4020 a ) Abend - Vorstellung Es spricht jeweils vorher KreisleiterPg . Zürtz . Karten im Vorverkauf für die Sonntagsvorstellungen im Orpheum u . Sturmlokal Wannemacher , Bleichstr . 57 Hece Mece Landestheater Sonntag 2 . April 1933 18 bis vor 22 . 15 F 17 Zusatz II , 9 KleinesHaus • 20 — 22 . 15 Uhr Bismarek - Feier Preise 0 . 30 — 1 . 00 Mk . Tristan und Isolde Preise 100 bis 6 . 00 Mk Der G'wissenswurm Preise 0 . 70 — 3 80 Mk . Rheingauer Weinstube Inh . ; H . Moog , Lulsenplatz 1 ( 4605 Heute Sonntag 4 Uhr - Tee ab 8 Uhr abends Konzert , Orchester Wolkk gastiert im Monat April täglich nachmittags und abends Das aktuel ste Orchester der Zeit ( 4617 AM LANDESTHEATER Fahrräder u . Ersatzteile am billigsten b . leizl ; Klrchstr . 21 Vee Prima gelben Garkenkies liefert : H . Kaus , Herdweg 100 . Telefon 1636 . Stenographen sind gesucht und gerade jetzt , wo wir immer mehr der Gesundung entgegengehen . Aber auch jeder nicht an der Schreibmaschinesitzende Kaufmann und Beamte muß wieder durch die Erlerpung der Kurzschrift die Schreibarbeit vereinfachen . Neue Anfängerkurse für die Einheits- kurzschrift und das Maschinen- schreiben beginnen am 3 April . abends 8 Uhr in der Ballon - ( 4611 schule . Hahelsherger Sienographen - Verein gegr . 1861 . Verein f . Einheilskurzschrift e . V . Ferien - Fahrken der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft Darmſtadt Luiſenplatz 1 , Telef . 3673 . in Verbindung der Arbeitsgemeinſchaft Heſſ . Privat = Omnibus = Beſitzer . Unterſtütz Sie unſere Privat = Omnibus = Beſitzer . Wir haben ebenſo gutes Wa= genmaterial und ebenſo gute Wagen= führer wie Reichspoſt und Heag . Be= achten Sie ſtets unſer in jeder Sonn= tags = Nummer erſcheinendes Programm . Dienstag , den 4 . 4 . , Abfahrt 13 . 30 Uhr : Die Bergſtraße entlang nach Wein= heim ( Einkehr in d . Fuchſenmühle ) . Fahrpreis RM . 1 . 90 Mittwoch , den 5 . 4 . , Abfahrt 13 . 30 Uhr : Durch das Mühltal zur Kuralpe — Felſenmeer . Fahrpreis RM . 1 . — Donnerstag , d . 6 . 4 . , Abfahrt 13 . 30 Uhr : Lindenfels über Bensheim . Fahrpreis RM . 2 . — Freitag , den 7 . 4 . . Abfahrt 13 . 30 Uhr : Ein Nachmittag in Jugenheim . Fahrpreis RM . 1 . Mit Kaffee u . Kuchen . . RM . 1 . 40 Sonntag , den 9 . 4 . , Abfahrt 13 . 00 Uhr : 1 . Frühling im Taunus . Saalburg — Homburg . Fahrpr . RM . 3 . 2 . Bergſtraße — Weinheim — Hei= delberg . Fahrpreis RM . 3 . — ( 4483 ) Heute um 2 Uhr Jugend - Sonder - Vorstellung Pat und Patachon in 1000 Worte Deutsch Waschblau u . Purpur Groß - Lustspiel und Rhytmus der Weltkultur - Film . Preise 0 . 20 und 0 . 30 Es gibt eine Frau , die Dich niemals vergißt Liedertafelkonzert am 5 . April , abends 8 . 15 Uhr , im Großen Haus des Landestheater Ausführende : OpernſängerloſefHerrmann , Bariton Kapellmeiſter Hans Simon , Klavier Männer - u . Frauenchor der Liedertafel Leitung : Karl Grim Vorverkauf : Chriſtian Arnold am weißen Turm Preise : Mk . 1 . — bis Mk . 5 . — . ( 4453 mit Lil Dagover Waschblau und Jran Petrovich und Purpur ( Durchlaucht , die Wäscherin ) ein Hansi Miese - Groß - Lustspiel . Aberds 8 ½ Uhr Beginn 3 Uhr . Preise 0 . 40 , 0 . 60 , 080 , Logensessel 1 . 00 Heideldergerstr . 89 Jagdschloß Kranichstein Jagdtrophäen , sehenswerte Sammlung von Jagdgemälden aus dem 18 . Jahrhundert . Restauration u . Gartenwirtschaft Gute Küche und Getränke Zeitentsprechende Preise Wer hat Intereſſe , mit jung . Mann eine Radkour nach Italien zu unternehm . ? Keine Reiſekoſten nötig . Näh . perſönl . ! Zuſchr . u . L . 223 Gſch . ( * sg SrÜRNE DER HEITERKEIT HEUTELETZTER TAG ! die deutsche Grotesk- komikerin ohnegleichen ANNF onvran KIKI Hermann Thimig , Berthe Ostyn z . . . Es ist unmö lich von Anny Ondra nicht begeistert zu scin . . Auko = Anru Kappel 1 B ſchnell , ſicher , billig . Auch Autos zu verleihen mit Verſicherung . Kleiner Saalbauf Freitag , den T . April , 8 . 15 Uhr abends Das Welträtsel ist gelöst ! Vortrag über eine neue Welt - und Lebens - Anschauung von Cut Dost . Karten r Rll 0 . 80 bis 2 . 00 im Verkehrsbüro , Krnst - Ludnigplatz ( I . 4324 Wanderer = Fahrräder autoverchromt , schlagfest emailliert , schon von RM . 68 . - nur bei ( 4613 b BENZ , Grafenstrasse 20 Grammophon = Reparaturen prompt und billig nur vom Fachmann . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . ( 235 a ) SONNTAG EMNLASS 1 . 30 UUGENDVORSTELLUNG TOM MIK — VOGELFREI Herren = und Damenräder von 40 Mark an , Erſatzteile und Reparaturen billigſt . Fahrrad= haus Pullmann , Gr . Ochſengaſſe 14 ( 4318 b ) Karlstraße 15 Inhaber : Franz Beuer Heute ab 19 Uhr 30 Solisten - Trio Melchior — Pietsch Sell 4609 Die Nähſtunde Lorenz Kahlertſtraße 21 ½ II . zeigt einen Tag ihrer praktiſchen Arbeit am 3 , u . 4 , April im Mozartſaal , Schulſtraße 8 , Ausſtellung . Unentgeltliches Zuſchneiden von Wäſche und Anfangen von Handarbeiten . Geöffnet von 9 — 19 Uhr . Montag , den 3 . April , 20 Uhr : Vortrag mit Lichtbildern . Eintritt frei . Emmp Lorenz ſtaatlich gepr . Handarbeitslehrerin , Weißzeugmeiſterin . pesSar ! ) USierdi Heigenbrachen ( F 4238 „ Hotel Hubertus ” Telefon 31 mod . Haus , fließ . Waſſer , warm u . kalt . Zentr . = Heizg . Mäß . Preiſe . ( VI 4275 Besuchen Sie die 6 . Frankfurter Auto - Messe für gebrauchte Kraftfahrzeuge und Autozubehör vom 1 . Bis B . April 1 O 33 Festhallengelände : Frankfurt a . M . Haus der Technik 2 - 18 Uhr Elntritt 0 . 50 Frankfurt a . M . 3 Taunusstraße 5 Telephon 33360 AS Hese e ( 140 a ) Klavierstimmen ſofort . ( 2396 a Tel . 2457 Klavier - Arnold Ecke Erbacherſtr . Radio = Reparaturen ( alle Syſteme ) fachmän . u . billig . Elektrobedarf , Darmſtadt , Wilhelminenſtr . 22 . 2 Kunstgewerbe - Stube Frankfurterstr . 48 die Einkaufsstätte für Kunstliebende Darmſtadt e . G . m . b . H . Hierdurch laden wir unſere verehrlichen Vertreter zu der am Sonntag , den 9 . April 1933 , vor= mittags 9 Uhr , in der Betriebszenirale zu Darmſtadt , Eſchollbrückerſtraße 25 , ſtattfindenden ordentl . Vertreter = Verſammlung höflichſt ein . Tagesordnung : 1 . Bericht des Vorſtandes über die erſten ſechs Monate des laufenden Geſchäſtsjahres . 2 . Verleſung des Reviſionsberichtes . 3 . Wahlen zum Aufſichtsrat . Es ſcheiden aus die Herren : Jung , Heydt , Lang , Richter , Geißlinger . 4 . Anträge . Anträge , die zu ſtellen beabſichtigt ſind ( ſ . 8 32 II des Statuts ) müſſen bis ſpäteſtens Mittwoch . den 5 . April 1933 im Büro , Eſchollbrückerſtr . 25 eingereicht ſein . Als Legitimation zur Teilnahme an der Vertreter = Verſammlung und zur Abſtimmung dient die rote Ausweiskarte . Der Aufſichtsrat 4454 ) J . Jung .