Einzelnummer 10 Pfenntge Bezugspreis : Bel wöchentlich Tmaligem Eiſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Ab= tragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmark frei Haus . Poſibezugsprels im April ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reichsmark . Verantwortiſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Be= zugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 94 Samstag , den 1 . April 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg 4 Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezele ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark Anzeigen von auswärts 3 sReichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reichepfg . 92 mm breiie Reklame= zeile 3 . — Reichsmark . Alle preiſe in Reichsmark ( 1 Dollar — 4 . 20 Mark ) . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufrühr Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigenauf= träge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beitreibunglfält jeder Rabat weg . Bonſonto Deuſche Banf ” und Damſtſcdter und Nationalbanf . Bogkott bis Samstag abend . Eine Erklärung der Reichstegierung und der NSDAP . — Beginn des Boykotts am Samskag vorm . 10 Uhr . Ab Samskag abend Kampfpauſe bis Mitkwoch 10 Uhr . — Wird die nachlaſſende ausländiſche Greuelpropaganda gänzlich eingeſtellk ? Die amkliche Anweiſung . WTB . Berlin , 31 . März . Vor Vertretern der Preſſe gab Reichsminiſter Dr . Goebbels heute abend zur Boykottbewegung folgende Erklärung ab : Die Reichsregierung hat mit Befriedigung davon Kenntnis genommen , daß die Greuelhetze im Auslande im Abflauen begrif= fen iſt . Sie ſieht darin einen Erfolg der Boykottandrohung , die die nationalſozialiſtiſche Bewegung in den vergangenen Tagen ge= macht hat , ſie ſieht aber auch weiterhin darin , daß das vereinigte Judentum in Deutſchland die Möglichkeit hat , dieſe Greuelhetze abſolut einzuſchränken und einzuſtellen . Sie iſt der Ueberzeugung , daß die Greuelhetze nun ihren Höhepunkt überſchritten hat . Die NSDAP . hat im Hinblick auf dieſe Tatſachen folgendes beſchloſſen : Unter dieſen Umſtänden wird der Boykott am morgigen Tage mit voller Wucht und eiſerner Diſziplin durchgeführt . Er beginnt , wie mitgeteilt um 10 Uhr , und erfährt am morgigen Abend eine Pauſe . Er wird ausgeſetzt bis Mittwoch vormittag 10 Uhr . Falls bis Mittwoch vormittag 10 Uhr die Greuelhetze im Ausland abſolut eingeſtellt iſt , erklärt ſich die NSDAP . bereit , den Normalzuſtand wieder herzuſtellen . Falls das aber nicht der Fall iſt , wird der Boykott am Mitt= woch , 10 Uhr , aufs neue einſetzen , dann allerdings mit einer Wucht und Vehemenz , die bis dahin noch nicht dageweſen iſt , und zwar bis ſich die Drahtzieher der ausländiſchen Greuelhetze eines Beſſeren beſonnen haben . Grundſätzlich erwartet die Reichsregierung von der Durch= führung des Boykotts am morgigen Tage folgendes : Der Boykott wird von den angeſchloſſenen Organiſationen mit eiſerner Diſziplin durchgeführt und ohne jede Geſetzesver= letzung . Niemand wird bei dieſem Boykott tätlich bedroht . Die Organiſationen , die den Boykott durchführen , haben dafür die Verantwortung zu übernehmen , daß durch den Boykott kein Un= ſchuldiger getroffen wird . Es werden keine Banken geſchloſſen , weil ſonſt derZahlungs= verkehr ins Stocken käme . Jede Tätlichkeit wird auf das ſtrengſte geahndet . Es wird erwartet , daß die Preſſe eine Warnung vor allen kommuniſtiſchen Spitzeln und Provokateuren erläßt . Sie ſind , wenn ſie zu Tätlichkeiten oder Geſetzwidrigkeiten auffordern , ſofort der Polizei zu übergeben . Sie werden dann nach den jetzt beſtehenden ſtrengen Geſetzen beſtraft . Der Verband der Deutſchen Waren = und Kauf= häuſer hat am 31 . März eine Anweiſung ausgegeben , in der ſeinen Mitgliederfirmen , ſoweit ſie dem Boykott unter= liegen , empfohlen wird , ihre Geſchäfte bis Montag abend einſchließlich geſchloſſen zu halten . Durch die frei= willige Schließung ſoll dem Ausland der Ernſt der Situation klar= gemacht werden , der darin beſtehe , daß die völlige Vernichtung von hunderttauſenden von Exiſtenzen die direkte Folge der aus= ländiſchen Greuelpropaganda iſt . Alle Firmen werden erſucht , durch ihre Verbindungen im Ausland die wahre Lage Deutſch= lands darzuſtellen . Letzte Probe . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Möglichkeit , daß die Bohkottbewegung gegen die jüdiſchen Geſchäfte wegen der Greuelhetze im Ausland in letzter Stunde doch noch abgeblaſen werden könnte , war am Donners= tag abend ſehr gering . Sie hat ſich dann im Laufe des Freitag wieder gebeſſert , weil dem Auslande doch offenbar der Ernſt der Lage klargeworden iſt . Von allen Seiten ſetzten dann Be= mühungen nach einem Abbau der Hetze gegen Deutſchland ein . Ueber das Für und Wider des Boykottes iſt dann am Freitag nachmittag im Kabinett lange geſprochen worden , und als das Ergebnis hat Miniſter Dr . Goebbels am Abend der Preſſe er= klärt , daß der Boykott am Samstag vormittag einſetzt , , am Abend aber eine Pauſe bis zum Mittwoch vormittag , 10 Uhr , eintritt , damit ſich inzwiſchen zeigen kann , ob auf die erſte probeweiſe Durchführung des Boykottes hin au chder letzte Reſt der ausländiſchen Hetze verſchwindet . Man darf alſo annehmen , daß der Samstag ein Exerzieren im Feuer bedeutet , und die Kraftprobe dann aufhört , zumal da man annehmen darf , daß die ausländiſchen Regierungen ſich einſchalten und von ſich aus jeden Verſuch eines Boykottes deutſcher Waren unterbinden . Die Stichprobe darauf wird man in den erſten Tagen der kommen= den Woche machen dürfen . Die Natſoz , haben jedenfalls an ihre Unterorganiſationen ſehr ſtrenge Befehle hinausgehen laſſen , um zu verhindern , daß am Samstag irgend etwas geſchieht , was aus dem Rahmen der Geſetze herausfällt . Wir nehmen an , daß im Zuſammenhang mit der neuen Wendung der Dinge auch die von den Aktionskomitees ins Auge gefaßten weitergehenden Maßnahmen , wie der Zwang zur Vor= auszahlung eines doppelten Monatsgehaltes an die Angeſtellten und Arbeiter uſw . , einſtweilen ſtorniert werden . Es wird der NSADP . gewiß nicht leicht geweſen ſein , nachdem ſie die Vor= bereitungen ſoweit vorgetrieben hatte , nun ſchon den Abbruch für Samstag abend ins Auge zu faſſen . Die Durchführung dieſer Maßregel verrät auch ein außerordentliches Zutrauen in die Diſziplin ihrer Anhänger . Bei dem ſtarken Maß von Ver= antwortungsbewußtſein , das in den letzten Wochen bewieſen wurde , darf man auf eine reibungsloſe Durchführung der neuen Befehle rechnen . Staakskommiffar Dr . Beft warnk vor Perſonglenklaſfungen u . Lohnkürzungen Zuwiderhandelnde werden verhaftel . Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen , Dr . Beſt , erläßt ſoeben folgende Bekanntmachung : Da bekannt wird , daß jüdiſche Arbeitgeber die Abwehrbewe= gung des deutſchen Volkes mit der Entlaſſung ihrer deutſchen Ar= beitnehmer beantworten wollen , und da durch dieſe Gerüchte Er= regung in der Bevölkerung verurſacht wird , warne ich vor der= artigen Maßnahmen . Wer durch die Entlaſſung von Arbeitnehmern oder durch Kürzung oder Vorenthaltung des Lohnes die öffentliche Ordnung gefährdet , wird unverzüglich in Polizeihaft ge= nommen . Die Arbeitnehmer werden aufgefordert , ordnungsgemäß ihre Arbeitsſtätten aufzuſuchen . Da die Polizei von ſich aus die notwendigen Maßnahmen durchführen wird , haben ſich die Träger der Boykottbewegung jeder eigenen Gewaltanwendung zu enthalten . Nur die ordent= liche Polizei und die im Dienſt befindliche Hilfspolizei hat Poli= zeigewalt auszuüben . Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen : Dr . Beſt . Eine Anordnung des Polizeikommiffars zur Boykollbewegung . „ Deutſche Unkernehmen ” ſind zu kennzeichnen . Die Preſſeſtelle der Staatsregierung teilt mit : Der Herr Staatskommiſſar für das Polizeiweſen in Heſſen hat folgende Verordnung , betr . Boykottbewegung gegen jüdiſche Unternehmungen , erlaſſen : I Um zu verhüten , daß durch die Boykottbewegung gegen jüdiſche Unternehmungen Unſchuldige getroffen werden , verordne ich auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 28 . 2 . 33 : 8 1 Offene Ladengeſchäfte dürfen durch eine von außen , ſichtbare deutliche Aufſchrift als „ Deutſches Unter= nehmen ” bezeichnet werden , wenn 1 . der Inhaber des Geſchäftes deutſchſtämmig iſt ; 2 . bei offenen Handelsgeſellſchaften ſämtliche Geſellſchafter ; 3 . bei Kommanditgeſellſchaften auf Aktien . Aktiengeſellſchaf= ten mit beſchränkter Haftung und Genoſſenſchaften ſämtliche Ge= ſchäftsführer deutſchſtämmig ſind . Zweiggeſchäfte dürfen als „ Deutſches Unternehmen ” dann nicht bezeichnet werden , wenn der ſie führende leitende An= geſtellte nicht deutſchſtämmig iſt . § 2 . In Ergänzung des § 15 a der Gewerbeordnung ( unten abgedruckt ) wird beſtimmt : Die Schrift gilt nur dann als deutlich lesbar , wenn ſie in Augenhöhe ſo angebracxt iſt , daß ſie von Vor= übergehenden ohne weiteres wahrgenommen werden kann . Die Buchſtaben müſſen mindeſtens 8 Zentimeter hoch ſein . Es ſind ſämtliche Beteiligte im Sinne des § 15 a Abſ . 4 namentlich aufzuführen . § 3 . Die unbefugte Führung der Bezeichnung „ Deutſches Unternehmen ” und Zuwiderhandlungen gegen 8 2 werden nach § 4 der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat mit Gefängnis nicht unter 1 Monat oder mit Geld= ſtrafe von 150 bis 15 000 RM . beſtraft . Darmſtadt , den 31 . März 1933 . Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen : Dr . Beſt . § 152 der Gewerbeordnung lautet : 1 . Gewerbetreibende , die einen offenen Laden haben , oder Gaſt = oder Schankwirtſchaften betreiben , ſind verpflichtet , ihren Familiennamen mit mindeſtens einem ausgeſchriebenen Vor= namen an der Außenſeite oder dem Eingang des Ladens oder der Wirtſchaft in deutlich lesbarer Schrift anzubringen . 2 . Kaufleute , die eine Handelsfirma führen , haben zugleich die Firma in der bezeichneten Weiſe am Laden oder der Wirt= ſchaft anzubringen . Iſt aus der Firma der Vorname des Geſchäfts= inhabers mit einem ausgeſchriebenen Vornamen zu erſehen , ſo genügt die Anbringung der Firma . 3 . Auf offene Handelsgeſellſchaften , Kommanditgeſellſchaften und Kommanditgeſellſchaften auf Aktien finden dieſe Vorſchriften mit der Maßgabe Anwendung , daß für die Namen der perſönlich haftenden Geſellſchafter gilt , was in betreff der Namen der Ge= werbetreibenden beſtimmt iſt . 4 . Sind mehr als zwei Beteiligte vorhanden , deren Namen demnach in der Aufſchrift anzugeben wären , ſo genügt es , wenn die Namen von zweien mit einem das Vorhandenſein weiterer Beteiligter andeutenden Zuſatz aufgenommen werden . Die Poli= zeibehörde kann im einzelnen Falle die Angabe der Namen aller Beteiligter anordnen . Weltkonjunkkur und amerikaniſche Kreditkriſe . R Die Diagnoſe , die das Inſtitut für Konjunkturforſchung in ſeinem letzten Vierteljahresbericht über die Konjunktur in Deutſchland im März gegeben hat , lautet , auf eine kurze Formel gebracht , daß ſich die deutſche Wirtſchaft widerſtandsfähig zeigt und die Kräfte , die den Anſtoß zu einer neuen Aufwärts = geben , nur langſam durchſetzen . Die amerikaniſche Kreditkriſe berührt infolge des durch Stillhalteabkommen und Deviſenbewirtſchaftung geſchaffenen Schutzwalles die deutſche Volkswirtſchaft unmittelbar nur wenig ; andererſeits ſind von der Weltwirtſchaft her Anregungen für die deutſche Konjunktur vorerſt nicht zu erwarten . Um ſo mehr aber iſt die Weltwirt= ſchaft in dieſen Tagen von der Kreditkriſe in den Vereinigten Staaten von Amerika überſchattet , und die von dem Inſtitut für Konjunkturforſchung angeſtellte Unterſuchung über den Stand der weltwirtſchäftlichen Konjunktur ſtellt daher auch in den Mittelpunkt die Auswirkungen dieſer Kreditkriſe auf die Welt= wirtſchaft . Auf jeden Fall iſt die Kreditkriſe in Amerika ein deutliches Zeichen dafür , auf welch unſicherem Boden ſich die Depreſſion in der Weltwirtſchaft einzuſpielen begonnen hatte , und dafür , daß die Beruhigung , die um die Jahresmitte 1932 eingetreten war , keine Bereinigung bedeutet hat , da ſie in vielen Ländern weitgehend durch ſtaatliche Stützungsmaßnahmen her= beigeführt worden iſt . In dem Augenblick , wo es aus an dieſer Stelle bereits geſchilderten Gründen nicht mehr möglich war , dieſe Stützungspolitik konſequent fortzuſetzen , mußte die Kriſe des Stützungsſyſtems eintreten , verbunden mit einem Rückfall in die Kreditklemme . Dauer und Folge der amerikaniſchen Kreditkriſe ſind noch nicht zu überſehen . Schon beginnt die Kriſe , andere Länder zu berühren . In Mittelamerika ſind auch Bankenmoratorien erklärt , an vielen Börſen die Deviſen = und Warenpreisnotierungen eingeſtellt oder beſchränkt worden , und die Kurſe vieler Goldvaluten liegen ſchwach . Jedoch ſtößt die Kreditkriſe heute auf andere internationale Kreditverhältniſſe als 1931 . Die internationalen Kreditbeziehungen ſind ſehr viel lockerer geworden . Ueberdies ſind Auslandskredite teilweiſe durch Stillhaltevereinbarungen gebunden , teilweiſe ſchützt der Panzer der Deviſenbewirtſchaftung gegen kreditäre Stöße , die von außen kommen . Viele Länder , darunter Großbritannien als weltwirtſchaftlich wichtigſtes , ſind heute in der Auswahl und dem Umfang der Abwehrmittel nicht mehr durch valutariſche Rückſichten gehemmt . Das alles läßt erwarten , daß die direkten Rückwirkungen der amerikaniſchen Kreditkriſe auf einen großen Teil der europäiſchen Geldmärkte verhältnismäßig gering bleiben werden . Umgekehrt iſt kaum zu befürchten , daß ſich die ameri= kaniſche Zahlungsbilanz , die ſeit dem Kriege eine hohe Aktivität aufweiſt , entſcheidend verſchlechtern könnte . Die Auslandsgur= haben in den Vereinigten Staaten betragen gegenwärtig nur einen Bruchteil der bei den Banken vorhandenen Goldreſerven , ſo daß ſie im Falle ihrer Zurückziehung die Deviſenlage nur vorübergehend ſchwächen würden . Nachdem die Flucht aus Dollarguthaben und = noten in das Gold durch ſtaatlichen Wil= lensakt verhindert worden iſt , dürfte allerdings das amerikaniſche Publikum verſtärkt beſtrebt ſein , in ausländiſche Währungen überzugehen . Es iſt aber anzunehmen , daß es ſehr bald er= kennen wird , , daß nach dem jetzigen Stand der Zahlungsbilanz und der Höhe der Goldreſerven für den Dollar nur die Panik gefährlich werden kann . Die Angſt vor der Angſt pflegt jedoch auf kaufmänniſchem Gebiet nicht lange anzuhalten . Anderer= ſeits beſteht die Befürchtung einer geſetzlichen Devalvation des Dollars . Bisher haben die politiſch entſcheidenden Kreiſe in den Vereinigten Staaten eine ſolche Möglichkeit weit von ſich ge= wieſen . Zu bedenken iſt aber , daß die Exporteure , beſonders die Farmer , an einer Senkung des Dollarkurſes intereſſiert ſind , und es könnten auch weitere Kreiſe die Ueberzeugung gewinnen , daß die Devalvation ein ſtarkes Mittel der Kriſenbekämpfung darſtellen würde . Andererſeits würde eine Wertminderung des Dollars zur Goldklauſel in Widerſpruch geraten , mit der ein ſehr großer Teil der inneren Schulden verſehen iſt . Nach den jetzigen Mehrheitsverhältniſſen im Kongreß iſt es denkbar , daß die dazu erforderliche Verfaſſungsänderung durchgeſetzt wird . Die diktatoriſchen Vollmachten des Präſidenten Rooſevelt würde nach der Anſicht vieler Juriſten des Landes dazu ausreichen , wenigſtens für eine beſtimmte Zeit die Goldklauſel außer Kraft zu ſetzen . Daß eine ſolche Politik demnächſt durchgeführt wird , iſt aber wenig wahrſcheinlich , wenngleich man im Land der unbegrenzten Möglichkeiten immer auf Ueberraſchungen gefaßt ſein muß . Zunächſt dürfte Amerika wohl grundſätzlich an dem jetzigen Goldwert des Dollars feſthalten , ſelbſt wenn es zur Erweiterung des Geldumlaufs den Beſtrebungen nachgäbe , die auf eine ſtärkere Einbeziehung des Silbers in den Goldbeſtand hinauslaufen . Vielleicht werden die Vereinigten Staaten auch aus der Not eine Tugend machen wollen , d . h . die vorüber= gehende Preisgabe der Goldwährung dazu benutzen , den Dollar= kurs in gewiſſen Grenzen ſchwanken zu laſſen , um ſo ein neues Mittel zur Wirtſchaftsſteuerung zu gewinnen . Auch wenn die Kredit = und Währungskriſe in den Ver= einigten Staaten noch länger anhalten ſollte , ſo würden , wie das Inſtitut für Konjunkturforſchung feſtſtellt , ihren Rück= wirkungen auf die Produktion vermutlich ziemlich enge Grenzen gezogen ſein . Die Auswirkungen einer Kreditkriſe ſind nämlich ſehr unterſchiedlich , je nach der konjunkturellen Lage , auf die ſie ſtößt . Verheerend ſind ſie während einer Hochkonjunktur , da dann die Produktion gewöhnlich über den Bedarf liegt , große Vorräte beſtehen , der Status der Unternehmungen angeſpannt iſt und umfangreiche unfundierte Schulden vorhanden zu ſein pflegen . Zuſammenbrüche im Bereich des Kredits haben dann unmittelbar ſehr ſtarke Rückſchläge auf der Güterſeite zur Folge , Bricht aber eine Kreditkriſe in einen ſchon depreſſiven Zuſtand ( beendete Kriſe ) ein , ſo iſt die Wirtſchaft in der Regel wider= ſtandsfähiger . Die Pcoduktion hat ſich dann meiſt dem geringen laufenden Bedarf angepaßt , die Lagerbeſtände ſind niedriger , die kurzfriſtigen Schulden ſind weitgehend getilgt worden , und auf den Märkten iſt ein gewiſſes Gleichgewicht eingetreten . Der Grundkreislauf bewegt ſich dann auf einer tieferen und darum gefeſtigteren Baſis . Das iſt die heutige Situation . Für eine Beurteilung der Lage an den Weltmärkten iſt zunächſt zu be= achten , daß für Stapelprodukte das Verhältnis zwiſchen Angebot und Nachfrage ausgeglichen iſt : Die ſichtbaren Vorräte in ihrer Geſamcheit nehmen ſeit Monaten nicht mehr zu , zeigen eher Seite 2 — Nr . 91 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . April 1933 eine leichte Tendenz zur Abnahme . Angebotsvergrößerungen ſind bei Ernteprodukten vor der neuen Ernte nicht zu erwarten , teilweiſe ſtehen ſogar Anbauverringerungen in Ausſicht . ( ſcheidende Bedeutung kommt der Nachfrageentwicklung zu . Das Maſſeneinkommen ſinkt noch langſam , was einen weiteren leich= ten Druck auf die Preiſe für konſumreife Güter bedeutet , der ſich aber nur abgeſchwächt auf die Rohſtoffmärkte fortpflanzen dürfte . Die Fertigwarenlager des Handels und der Verarbeiter ſind aber faſt durchweg ſo niedrig , daß ohne beſonderen Anlaß eine Verringerung unter den jetzigen niedrigen Stand nicht wahrſcheinlich und eine Nachfrageverminderung von dieſer Seite daher kaum anzunehmen iſt . Die Marktlage zeigt alſo , daß ſich ein Gleichgewicht weitgehend eingeſpielt hat , ſo daß ſich den Einflüſſen der Kreditkriſe ein ſtarker Widerſtand entgegenſetzt . Eine bemerkenswerte Stabilität zeigt die Produktion . Nennenswert ging die Produktion nur in den Vereinigten Staaten zurück ; doch hält ſie ſich auch hier noch über dem Tief= ſtand . In einigen Ländern iſt ſie ſogar noch bis Ende 1932 und darüber hinaus geſtiegen . Die Produktionsbelebung in den Konſumgüterinduſtrien , die im Herbſt vorigen Jahres eingeſetzt hatte , hat mit dem Aufhören der Preisſteigerungen in der Welt= wirtſchaft wieder einem Rückgang Platz gemacht . Für die Beur= teilung der Geſamtlage bedeutſamer als dieſer Produktionsrück= gang in den Konſumgüterinduſtrien iſt aber die Tatſache , daß ſich die Produktionsgütererzeugung in der Weltwirtſchaft nach den Feſtſtellungen des Inſtituts für Konjunkturforſchung in den letzten Monaten gut behauptet hat . In faſt allen Ländern , auch in den Vereinigten Staaten mit ihrem verhältnismäßig ſtarken Rückſchlag in den Verbrauchsgüterinduſtrien , hat ſich die Produk= tionsgütererzeugung nach einer kleinen Belebung annähernd auf dem erreichten Stand gehalten oder iſt nur wenig geſunken . Hierin kommt zum Ausdruck , daß Erſatzinveſtitionen wieder aus= geführt werden , nachdem die Unternehmen liquider geworden ſind oder Kredite zu billigen Sätzen in Anſpruch nehmen können . Verharrt dieſe Inveſtitionstätigkeit auf dem jetzigen Stand , ſo iſt damit das Arbeitereinkommen und der Konſumgüterabſatz vor ſtärkeren Rückſchlägen bewahrt . — Zuſammenfaſſend läßt ſich die Lage der Weltkonjunktur im März ſo beurteilen , daß die amerikaniſche Kreditkriſe in ihren Rückwirkungen auf die Währungen und auf die Preiſe nicht zu überſehen iſt ; ſie wird aber ſchwerlich imſtande ſein , den Grundkreislauf auf der Güter= ſeite entſcheidend zu ſtören und damit die Arbeitsloſigkeit in E . B . der Welt weſentlich weiter zu ſteigern . Der Republikaniſche Schutzbund in Oeſterreich aufgelöft . WTB . Wien , 31 . März . Bundeskanzler Dollfuß hat mit einhelliger Zuſtimmung der Regierung die Auflöſung des Republikaniſchen Schutzbundes für das ganze Bundesgebiet verfügt . In der Begründung des Ver= bots wird auf verſchiedene Ruheſtörungen und Gewalttätig= keiten gegen die Bevölkerung und gegen die ſtaatlichen Exekutiv= organe , ſowie auf die in Tirol beſchlagnahmten Dokumente hin= gewieſen , die die Beweiſe eines bewaffneten Widerſtandes er= härten . Jeder Widerſtand gegen dieſe Verfügung werde mit allen Mitteln unterdrückt werden . Die heimattreue und friedliebende Bevölkerung wird aufgefordert , Ruhe und Diſziplin zu be= wahren und die Regierung zu unterſtützen , die mit allen ihr zu Gebote ſtehenden Mitteln die Aufrechterhaltung der Sicherheit von Staat und Bevölkerung gewährleiſten werde . Heute , 4 Uhr morgens , iſt eine Kompagnie des Bundes= heeres von Wien nach Hirtenberg abgegangen und hat die dortige Patronenfabrik beſetzt . Wie die „ Neue Freie Preſſe ” erfährt , iſt der Zweck der Beſetzung , die reſtlichen Beſtände an italieniſchen Gewehren , die in Hirtenberg vor dem Rücktransport repariert werden , vor dem Zugriff privater Formationen zu ſichern und ein Vorgehen ſolcher Formationen gegen die Fabrik im Keime zu erſticken . Außenpolikiſche Debalte in der franzöſiſchen Kammer WTB . Paris , 31 . März . Die Anforderung von zwei proviſoriſchen Budgetzwölfteln durch die Regierung hat heute vormittag Anlaß zu einer außen= politiſchen Debatte in der Kammer gegeben , bei der die Abgeord= neten Louis Marin und Franklin = Bouillon einen Frontalangriff gegen die Regierung unernahmen , weil ſie ſich ihrer Anſicht nach gegenüber Deutſchland zu ſchwach zeige . Unter lebhaftem Proteſt der Regierungsvertreter und der Linken des Hauſes ſuchten die Redner die Vorlage zu ſabotieren . Der Antrag Marins , die Be= ratung über die Vorlage auszuſetzen , bis Daladier und Paul = Boncour anweſend ſeien , wurde mit 401 gegen 83 Stimmen ab= gelehnt . Die Weiterberatung wurde dann vertagt . Im Schakken Bismarcks . Weiheſtunden in Friedrichsruh . F . L . Friedrichsruh . Durch weite grüne Ebenen jagt der Zug . Hinter mir verſin= ken der Maſtenwald des Hamburger Hafens und die hoch in den blauen Aether ragenden ſchlanken Helligen ſeiner Werften . Die Muſik der Arbeit verklingt , das Hämmern und Dröhnen ertönt nur noch aus weiter Ferne . Bald umgibt mich der Frieden der Natur . Nur der dahinbrauſende Zug unterbricht das tiefe Schweigen . Schon umrauſchen mich die dunklen Laubkronen des Sachſenwaldes . Wie eine Fahrt ins Märchenreich , ins Land der Erinnerungen und der Hoffnung erſcheint mir dieſe Reiſe . Eben dieſe geſegneten Fluren , dieſe herrlichen Wälder umfaßte einſt liebevoll eines Bismarcks Blick . Hier fand der Einſame immer wieder Anregung und Friſche zu neuen Gedanken und Taten . Dieſe uralten Eichen und Buchen gaben ihm immer wieder köſt= lichen Frieden und Ruhe wieder . Friedrichsruh iſt erreicht ! Ergriffen lieſt man den Namen , der einſt eine Welt erſchütterte und in Atem hielt . Ein ſelten ſchöner Tag voll froher Erwartung , erfüllt von Vogelſang und Blütenduft iſt angebrochen . Die Natur ſelbſt hat ſich in ein Feſt= gewand gehüllt , um Erinnerungen feiern zu helfen . Friedrichs= ruh gleicht einer erglühenden jungen Braut . Weiße und roſen= rote Blütenſchleier umwallen die Obſtbäume , und die Kaſtanien haben zur Feier des Tages helle und rote Lichter aufgeſetzt . Wie im Märchen ſchreite ich über einen Teppich , gewebt aus bunt= farbigen , herabrieſelnden Blüten . Dann umfängt mich das tiefe Sch . veigen des Sachſenwaldes , ſeine weiten friedvollen Hallen nehmen mich auf . Wie oft mag Bismarck hier gewandelt ſein ! Liebte er es doch , ſeit ſeinen früheſten Kindestagen einſam durch die Wälder zu ſtreifen , ſtill vor ſich hinzuſinnen und dabei wichtige Entſchlüſſe zu faſſen . Die Vögel und die Tiere des Waldes hatte er beſonders lieb und ſtets ſorgte er dafür , daß ihnen auch in Wintertagen genügend Futter geſtreut wurde . Er liebte die Blumen und freute ſich an der Pracht der wilden Kinder des Frühlings . Dieſe Eichen und Buchen waren ihm liebe Bekannte und treue Freunde . Wie oft mag er tiefverbittert unter dieſen Baumkronen ge= gaugen ſein und verzweifelt in ſeinem Innern um die Zukunft ſeines Lebenswerkes , um das Reich , das er errichtet , gezagt haben . Da haben dem Einſamen , in Stunden höchſter Erregung und peinvollſter Seelennot Waldesrauſchen , Vogelſang und Blumenduft , Ruhe und Herzensfrieden wiedergegeben . So ge= lange ich zu dem hinter dichten Baumwipfeln verborgenen Schloß . Bekauntlich erhielt Bismarck Schloß Friedrichsruh und den Sachſenwald im Jahre 1873 vom alten Kaiſer Wilhelm als ehrende Anerkennung für ſeine Verdienſte um das Reich . Im Arbeitszimmer des Fürſten : Am 30 . Juli 1898 ſtarb Bismarck , und im Augenblick ſeines Todes blieb die große , auf dem Sekre = Reiſepäſſe jüdiſcher Bürger werden eingezogen . Staatskommiſſar für das Polizeiweſen , Dr . Beſt , darauf aufmerk= ſam , daß von dem Boykott ausländiſche Staatsange= hörige , auch ſolche jüdiſcher Raſſe , unter keinen Umſtän= den betroffen werden dürfen . In einer weiteren Verfügung an die unterſtellten Behörden , dieſem Wunſche dienlich iſt und gerecht wird . wird erklärt : Da Tatſachen die Annahme rechtfertigen , daß in der gegen= wärtigen Zeit Reiſepäſſe in den Händen von Juden die innere oder äußere Sicherheit oder ſonſtige erhebliche Belange des Reiches Unterſchrift bürge : Ulyſſes A . Bywater , Boſton , U . S . A . oder der Länder gefährden , weiſe ich ſie im Einverſtändnis mit dem Herrn Staatspräſidenten an , Juden bis aufweiteres Reiſepäſſe nicht zu erteilen . Zugleich beauftrage ich Sie , zu prüfen , ob nicht Reiſepäſſe , die ſich in Händen von Juden paß dem Inhaber abzunehmen und mit entſprechendem Bericht mir vorzulegen . Als Juden im Sinne dieſer Verfügung gelten Perſonen jüdiſcher Abſtammung , ohne Rückſicht auf ihr Glaubens= bekenntnis . Abwehr der heimiſchen Induftrie gegen die Greuelpropaganda . In den Kreiſen der Wirtſchaft , insbeſondere auch der gegen die jüdiſche Greuelpropaganda eingeſetzt . alsbald nach dem Eintreffen der erſten Meldungen über die ausländiſche Boykottbewegung gegen deutſche Waren in den letzten Tagen an ihre ausländiſchen Zweignieder= lafſungen insbeſondere auch an diejenigen in ſelbſt vorgenommene Schließung nicht verhindert werden . Süd = und Nordamerika , Telegramme gerichtet , in denen ſie ihre Entrüſtung über die lügenhaften Preſſeberichte verſchie = SS . oder ſonſtiger Beauftragter des Aktionskomitees iſt ſtreng= dener Länder über angebliche allgemeine Judenverfolgungen bzw . Pogrome in Deutſchland Ausdruck gibt , und ihre Zweig = Deutſchlands herabzuſetzen . In einem Schreiben an ihre ſämtlichen ausländiſchen Ver= tretungen ( etwa 120 ) weiſt die Firma E . Merck darauf hin , daß über die tatſächlichen Vorgänge und die augenblicklichen Ver= hältniſſe in Deutſchland ein vollkommen unklares und falſches Bild bei der Auslandskundſchaft herrſcht . Die Firma klärt ihre Vertretungen dahin auf , daß in Deutſchland weder Leben und Eigentum jüdiſcher Staatsbürger gefährdet , noch daß irgend= welche ſyſtematiſchen Verfolgungen oder Repreſſalien beabſichtigt ſind . Im unmittelbaren Anſchluß an dieſes an die eigenen Vertretungen der Firma gerichtete Schreiben , iſt die Firma dazu übergegangen , an ihre ſämtlichen ausländiſchen Kunden in der jeweiligen Landesſprache ein Schreiben zur Abſendung zu bringen , in dem ſie ſich aufs ſchärfſte gegen die planmäßige Verbreitung von Lügenmeldungen durch die ausländiſche Preſſe über Judenverfolgungen und Judenmißhandlungen wendet . Durch die Fortſetzung einer auf unkontrollierbare Gerüchte aufgebaute Auslandspropaganda der oben bezeichneten Art gegen Deutſchland würde nicht nur den freundſchaftlichen Be= ziehungen zwiſchen Deutſchland und dem Ausland , ſondern vor allem den in Deutſchland anſäſſigen Juden ſelbſt ein denkbar ſchlechter Dienſt erwieſen . Das Schreiben ſchließt mit der Bitte , um Verbreitung der als unrichtig gekennzeichneten Vorſtellungen über die gegenwärtigen Zuſtände in Deutſchland . Auch die Firma Leonhard Tietz A . = G . , Darmſtadt , beteiligt ſich an dieſer Abwehraktion in Telegrammen an ihre Geſchäfts= freunde in Frankreich , Kommerzienrat Robert Perey , 8 rue de Copenhague Paris , und Präſident Oscar Roditi ( Kommiſſions hacy Roditi ) , 1 rue Ambroiſe Thomas , Paris , in denen ſie die Greuelmeldungen als Lügen brandmarkt und um entſprechende Aufklärung bittet . Eine Erklärung der ausländiſchen Shudierenden der Techn . Hochſchule Darmſtadk . Die ausländiſchen Studierenden der Techniſchen Hochſchule erlaſſen folgende Kundgebung : Die ausländiſchen Studierenden der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt fühlen ſich verpflichtet , den in einigen Ländern ver= breiteten Behauptungen über Mißhandlungen von Juden und auch Kommuniſten und Sozialdemokraten entgegenzutreten , mit der Feſtſtellung , daß ſie unwahr ſind . Die Behauptungen von ab= geſchnittenen Ohren , Vergewaltigungen von Judenmädchen und körperlichen Züchtigungen ſind vollkommen erlogen und legen Das eindrucksvolle Hamburger Bismarck = Denkmal . höchſtens ein Zeugnis ab über die Skrupelloſigkeit ihrer Urheber und Verbreiter . Die ausländiſchen Studierenden möchten im Gegenteil , ohne irgendeine Stellungnahme politiſcher Art dazu In einer Anweiſung an die unterſtellten Behörden macht der äußern zu wollen , betonen , daß in Anbetracht ſeiner Größe der Umſchwung der letzten Wochen in vorbildlicher Ordnung und Diſziplin durchgeführt wurde . Der Wunſch , in Frieden und Ruhe aufzubauen , iſt bei allen Bevölkerungskreiſen vorhanden , und die ausländiſchen Studierenden möchten nichts unverſucht laſſen , das Die ausländiſchen Studierenden ſtellen ausdrücklichſt feſt , daß obige Erklärung ohne irgendeinen Zwang zuſtandegekommen iſt . Die Initiative dazu geht von mir aus , wofür ich mit meiner Skahlhelm und Abwehraklion . Vom Stahlhelm , B . d . F . , wird uns mitgeteilt , daß befinden , entzogen werden müſſen . Gegebenenfalls iſt der Reiſe = der Bund ſeit Jahren ſeine Mitglieder angewieſen hat , nur in deutſchen Geſchäften zu kaufen und deutſche Arbeit zu unter= ſtützen . In dieſem Sinne ſind die Angehörigen des Stahlhelm erneut angewieſen , die Boykottaktion der NSDAP . im Rahmen der Anweiſungen des Bundes zu unterſtützen . Eine Anordnung des Zenkralkomikees . Das Zentralkomitee zur Abwehr der jüdiſchen Greuel = und Boykotthetze erläßt folgende Anordnung : Für die am Sams= heimiſchen , hat erfreulicherweiſe eine ſtarke Abwehrbewegung tag , dem 1 . April 1933 , um 10 Uhr , beginnende Abwehraktion gegen die jüdiſche Greuel = und Boykotthetze werden die örtlichen Auch die chemiſche Fabrik E . Merck Darmſtadt , hat Aktionskomitees nochmals angewieſen , ſtrengſtens darauf zu achten , daß jede Gewaltanwendung unterbleibt . Geſchäfte dürfen ſeitens des Komitees oder deſſen Beauftragten nicht geſchloſſen werden . Andererſeits darf eine vom Inhaber Das Betreten von jüdiſchen Geſchäften ſeitens der SA . oder ſtens unterſagt . Die Abwehrpoſten haben lediglich die Aufgabe , das Publikum darauf aufmerkſam zu machen , daß der Inhaber niederlaſſungen erſucht , in ihren Kreiſen dahin aufzuklären , des Geſchäfts ein Jude iſt , daß die Bortottierung jener Geſchäfte daß dieſe Nachrichten böswillig erfunden , um das Anſehen unterbleibt , bei denen nicht einwandfrei feſtſteht , ob der Inhaber Jude iſt , daß nicht durch Provokateure Sachbeſchädigungen veran= laßt werden , die der Abwehraktion zuwiderlaufen . Plakate mit aufreizendem Inhalt ſind verboten . Warnung vor kommuniſtiſchen Provokakeuren . Mitglieder der kommuniſtiſchen Kampforganiſation beab= ſichtigen , wie CNB . erfährt , den Boykott gegen die jüdiſche Greuelhetze dazu zu benutzen , um Plünderungen durch= zuführen . Die Kommuniſten wollen ſich dabei der SA . = Uniform bedienen , um ſo getarnt jüdiſche Geſchäfte zu plündern und dadurch eine allgemeine Unruhe in den Städten anzuzetteln . Alle Anzeichen ſprechen dafür , daß ſogar be= ſondere kommuniſtiſche Motorradſtaffeln aus= ſchließlich für dieſen Zweck zuſammengeſtellt werden , um in Gegenden , die nicht ſo ſchnell von der Polizei zu erreichen ſind , Plünderungen durchzuführen . Es wird nochmals eindringlichſt vor dieſen Provokateuren gewarnt , da die SA . = Mannſchaften die ſtrikte Anweiſung haben , ſich an die Anordnungen des Zentral= komitees zur Abwehr der Greuelhetze zu halten , in denen aus= drücklich betont wird , daß den Juden kein Haar gekrümmt werden darf . Zuſammenſchluß in der deutſchen Jugendbewegung . Innerhalb des Reichsausſchuſſes der deutſchen Jugendver= bände haben ſich die nationalen Bünde der deutſchen Jugend= bewegung zu einem Großdeutſchen Bund unter Führung des Admirals von Trotha zuſammengeſchloſſen . Der Admiral iſt ſeit zehn Jahren Bundesführer der Freiſchar Junger Nation . Der neuen Vereinigung ſind außer dieſem Bunde beigetreten , die Deutſche Freiſchar , der Deutſche Pfadfinderbund , der Deutſche Reichspfadfinderbund , der Jungſturm , die „ Adler und Falken , die Fahrenden Geſellen und die Geuſen . Vorſtand der SPd . billigk Ausſcheiden aus der Zweiten Inkernakionale . Der Vorſtand der Sozialdemokratiſchen Partei Deutſchlands beſchäftigte ſich am Freitag mit dem Austritt des Parteivorſitzen= den Wels aus dem Büro der Sozialiſtiſchen Arbeiter = Internatio= nale . Ueber das Ergebnis der Beratungen teilt die SPD . mit : „ Der Vorſtand hält das Verhalten von Wels für begründet , da die Beſchlüſſe des Büros der SAJ . neben politiſchen auch orga= niſatoriſche Maßnahmen betrafen , die ohne die Mitwirkung der deutſchen Sozialdemokratie zuſtande gekommen ſind . Die Verant= wortung für ſo zuſtande gekommene Beſchlüſſe muß die deutſche Sozialdemokratie ablehnen . ” tär ſtehende Uhr ſtehen . Seit dieſer Stunde hat man im Zim= mer alles ſo gelaſſen , wie zu Bismarcks Lebzeiten . Am hohen Fenſter ſteht Bismarcks hiſtoriſcher Rieſenſchreibtiſch , an dem ſo mancher welterſchütternde Entſchluß gefaßt wurde . Auch Bis= marcks Gedanken und Erinnerungen entſtanden hier . Auf dem Schreibtiſch liegt noch Bismarcks Bibel mit Leſezeichen an ſeinen Lieblingsſtellen . An den Wänden hängen die Bilder der drei Kaiſer , Familienbilder und an anderer Stelle Gemälde , den Großen Kurfürſten auf der Fahrt über das Haff und Friedrich den Großen im Kreiſe ſeiner Generale darſtellend . Im Raume ſtehen nebeneinander zwei bequeme Chaiſelongues ; auf dem einen pflegte der Fürſt zu ruhen , auf dem anderen lag ſein ge= treuer Hund „ Tyras ” . Im Sterbezimmer : — Die Sonne warf ihre vollen Strahlen auf die rote Decke , die über Bismarcks großem einfachen Bett ausgebreitet liegt . Ein einſamer Vogel ſang vor dem offenen Fenſter ſein jubelndes Lied . Vielleicht hat manchmal ſo ein kleiner lieber Kerl den oft ſchlafloſen Fürſten durch ſeinen Ge= ſang erfreut und ihm ein Lächeln abgerungen . Auch hier iſt alles genau ſo ſtehen geblieben , wie in der Sterbeſtunde Bismarcks . Noch kann man an ſeinem Betté eine ganze Batterie von Medi= zinflaſchen ſtehen ſehen . Auch eine Waage mit Gewichten befindet ſich im Zimmer , auf der der Kamwerdiener Pinnow den Fürſten täglich wog . Ueber dem einfachenk Waſchtiſche ſteht der geſtickte Spruch : „ Behüt’ dich Gott ! ‟ Das Zimmer ſchmücken die Bilder von Bismarcks Frau , ſeines Sohnes Wilhelm und als einziges Bild , das nicht Familienmitglieder darſtellt , ſieht man dort das Bild ſeines Lieblingsdichters Uhland . Draußen aber rauſcht der Wald . Zu allen Fenſtern grüßen die Bäume hinein . Was mögen dieſe ſich im Winde neigenden Wipfel alles geſehen haben . Bis= marcks Schatten wird hier ganz beſonders lebendig ! Unwillkür= lich muß ich des hiſtoriſchen 29 . März 1890 gedenken , an dem er nach ſeiner Entlaſſung unter militäriſchen Ehrenbezeugungen , die er ſelbſt in ſeinen Erinnerungen „ Ein Leichenbegräbnis 1 . Klaſſe ” nennt , von Berlin abfuhr . Wie er nach all' den großen Aufregungen der letzten Tage und nach anſtregender Fahrt abends dieſes ſtille Zimmer betrat und ihm das Rauſchen ſeiner über alles geliebten Wälder wieder Ruhe und Frieden gaben . Wie oft mag er ſich ruhelos in dieſem Bett gewälzt haben , in Sorge vergehend um des Reiches Zukunft und das Weiterbe= ſtehen ſeines Werkes . Und ein anderer Tag tritt lebhaft vor mein Auge : als Bis= marck hier für immer ſeine Augen ſchloß . Als am Abend des 30 . Juli 1898 Tauſende und aber Tauſende in tiefem Schweigen bis in die Nacht hinein die Parkmauer umſtanden , um dem größten Sohne Deutſchlands bei ſeinem Heimgange nahe zu ſein . Dann geſchah das Ueberwältigende ! Als gegen 11 Uhr abends aus dem Schloß die Nachricht kam , daß Bismarck entſchlafen ſei , konnte man in der lautloſen Stille ſelbſt ernſte Männer ſchluchzen hören . In der Tiefe des Sachſenwaldes aber rauſcht es plötzlich auf . Ein Flüſtern ging durch den dunklen Tann . Samstag , 1 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 91 — Seite 3 Sinatgtehelung eingfaigt Ardengever . Wünſche der Induſkrie . — Für Zuſammenarbeit mit der Landwirkſchaft . — Vorbereilungen der Skaals= regierung zum Skändeſtaak . Denkſchrift der Arbeitgeberverbände . Die Preſſeſtelle der Staatsregierung teilt mit : Die heſſiſche Staatsregierung empfing am Freitag morgen die Vertreter der Arbeitgeberverbände in Heſſen . Es waren erſchienen die Herren Fabrikdirektor Friedrich May und Dr . Wilhelm Lulay vom Kartell der Arbeitgeberverbände Darm= ſtadt , Dr . Giar vom Spitzenausſchuß der Induſtriegruppen des Eroß = und Kleinhandels , Offenbach , Dr . A . Kirnberger und Dr . Wilh . Benzinger von der Vereinigung der Arbeit= geberverbände am Mittelrhein , Mainz , Dr . Cornelius Freiherr Heyl zu Herrnsheim und Dr . Albert Keilmann von der Induſtrievereinigung Worms und Umgebung E . V . , Worms , Direktor Zillgen und Paul Münch von dem Arbeitgeber= verband für Lahngau und Oberheſſen E . V . Gießen . Im Namen der Erſchienenen begrüßte Direktor May den Staatspräſidenten und drückte die herzlichſten Glückwünſche zu ſeiner Wahl aus . Direktor May ſtreifte dann in großen Zügen die Fragen und Probleme , die von der nationalen Regierung aufgegriffen worden ſeien , wie die Entpolitiſierung der Gewerkſchaften , Viederherſtellung des Lei= ſtungsprinzips und ähnliches . Er bemerkte zum Schluß , daß alle dieſe Fragen genauer noch in einer Denkſchrift be= arbeitet würden , die dem Staatspräſidenten in wenigen Tagen zuginge . Staatspräſident Dr . Werner dankte in kurzen Worten für die herzliche Begrüßung und betonte daß für alle Mit= glieder der Regierung als Nationalſozialiſten auch in Zukunft die ſoziale Frage ganz beſonders im Vordergrund ſtände . Die Regierung ſei entſchloſſen , die Idee des Klaſ= ſenkampfes und auch des Marxismus auszu= rotten . Die Regierung ſei auch gegen das ver= gangene parlamentariſch = demokratiſche Prin= zip und erſtrebe den Ständeſtaat . Der Staatspräſident bemerkte , daß er der Denkſchrift der Arbeitgeber mit großem Intereſſe entgegenſehe und fügte hinzu , daß allerdings alle Maßnahmen , die getroffen werden müßten , ſich im Rahmen der Richtlinien der Reichsregie= rung halten müßten . Das Primat der Reichspolitik werde unbedingt gewahrt . Die Gleichſchaltung mit der Reichspolitik müſſe auch in wirtſchaftlichen Fragen bis zum letzten durch= geführt werden . Es ſei ſelbſtverſtändlich unmöglich , daß die Länder in großen Fragen eine eigene Politik treiben könnten . Darauf ergriff Staatsminiſter Dr . Müller das Wort . Er äußerte , daß die vorgebrachten Wünſche ſich ziemlich mit dem Programm der Staatsregierung deckten . Wenn die Staatsregie= rung nächſtens eine Stelle ſchaffe , die ſich mit Arbeiterfragen , zum Teil auch mit wirtſchaft= lichen Fragen beſchäftigen werde , ſo ſei darin keines= wegs etwa eine Aufblähung des Staatsapparates zu ſehen . Dieſe Staatskommiſſariate hätten die Auf= gabe , die zukünftige Ständekammer vorzu= bereiten . Alle dieſe Einrichtungen ſeien weniger organiſy= toriſcher , als erzieheriſcher , beſ . volkserzieheriſcher Art . Die Idee des Volksgenoſſenſchaftsgeiſtes müſſe auch in der Wirtſchaft mehr in den Vordergrund geſtellt werden . Freiherr v . Heyl gab der Abſicht der Arbeitgeber = Verbände Ausdruck , daß ſie auch bei ihren zukünf= tigen Maßnahmen auf keinen Fall in irgend= einen Gegenſatz zur Landwirtſchaft geraten möchten . Die Arbeitgeberverbände erſtrebten eine Zuſammen= arbeit mit dem Referenten für Landwirtſchaft . Gerade in den letzten Tagen habe ſich in Berlin bei der Behandlung wichtiger Probleme gezeigt , daß gemeinſame Beſprechungen der Wirt= ſchaftsführer und der Referenten für Landwirtſchaft als äußerſt zwveckmäßig anzuſehen ſeien . WeikereEmpfänge desskaakspräfidenken Im Laufe des Freitag fanden bei dem Herrn Staatspräſiden= ten noch verſchiedene Empfänge ſtatt . Es ſprach vor der Verband der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , unter Führung von Generaldirektor Berg . Dem Herrn Staatspräſidenten wurde ſtatiſtiſches Material über die gegen = wärtige Lage der Genoſſenſchaften unterbreitet , mit der For= derung nach Rationaliſierungsmaßnahmen , weil gerade Heſſen darin noch im Rückſtande ſei . Weiter ſprach der Reichsbund der Kinderreichen , Landesverband Heſſen , bei Dr . Werner vor , dem Wünſche hauptſächlich in finanzieller Richtung unterbreitet wurden . Staatspräſident Dr . Werner konnte darauf hinweiſen , daß es ſowohl allgemeiner als auch be= ſonders nationalſozialiſtiſcher Grundſatz ſei , gerade die kinder= reichen Familien zu unterſtützen , die an ſich die Grundlage für die Zukunft unſeres Volkes bildeten . Die Be= deutung dieſer Tatſache ſei auch dadurch zum Ausdruck gekommen , daß der Vorſtand des Reichsbundes der Kinderreichen bereits mehrfach von dem Führer Adolf Hitler empfangen wurde und auch in den nächſten Tagen wieder empfangen werden wird . Eine Abordnung des heſſiſchen Tierſchutzvereins . unter Führung von Oberrechnungsrat Kratz , dankte im Namen der deutſchbewußten Bevölkerung dem Herrn Staatspräſidenten in herzlichen Worten für das erlaſſene Schächtverbot , das endlich eine Jahrhunderte alte Kulturſchande beſeitigt habe . Schließlich empfing Dr . Werner noch eine Abordnung der Akademiſchen Fliegergruppe Darmſtadt . die auch in dieſem Jahre die bisher vom Staat gewährte Unter= ſtützung erbat . Der Staatspräſident verſicherte , daß zu dieſem Zwecke und beſonders für Sportarten , die perſönlichen Einſatz und Mut erfordern , ſtets vom Staate Mittel zur Verfügung ge= ſtellt würden . Die Akademiſche Fliegergruppe könne auch in die= ſem Jahre mit dem ſeitherigen Zuſchuß rechnen . Beurlaubung von SP 9 . - Bürgermeiſtern Die Preſſeſtelle der heſſ . Staatsregierung teilt mit : Folgende marxiſtiſche ( SPD . = ) Bürgermeiſter und Beigeord= nete wurden mit ſofortiger Wirkung ihres Amtes enthoben und durch nachſtehende Kommiſſare erſetzt : Bauſchheim : Bürgerm . Kraft durch Hans Hübener . Geinsheim ; Bürgerm . Jak . Gooß durch Jak . Hauf . Gerns= heim : Beigeordn . Bopp durch Dr . Georg Münchmeyer . God= delau : Bürgerm . Fr . Hartung durch Benkler , Beigeordn . Wilh . Hammel durch Emil Zimmer , Groß = Gerau : Beigeordn . Jak . Nold 2 . durch Dr . Jak . Wettlaufer als 2 . Beigeordneter . Kelſterbach ; Bürgerm . Hardt durch Karl Bamberger , Bei= geordn . Treutel durch Wilh . Diefenbach . Klein = Gerau : Bürgerm . Jak . Bender durch Karl Reibſtein , Beigeordn . Wilh . Reibſtein durch Gg . Reinheimer . Mörfelden : Beigeordn . Wilh . Bitſch durch Architekt Joh . Gdg . Schulmeyer . Nauheim : Bürgerm . Hch . Kaul durch Phil . Ackermann . Naunheim : Beigeordn . Hch . Ackermann durch Hch . Schürmann . Rüſſels= heim : Beigeordn . Joh . Hardt durch Jul . Kemmerer . Trebur : Beigeordn . Peter Feudtner durch Daniel Edler . Walldorf : Bürgerm . Adam Jourdan durch Jean Becker . Worfelden : Bürgerm . Gg . Klink durch Ingenieur Theod . Schulz . Büttel= born : Beigeordn . Eiffert durch Alex Neumann . Biebes= heim : Beigeordn . Jak . Haſſenzahl durch Hch . Ldg . Geipert . Stahlhelm und NS 9 Ap . in Heſſen . Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen hat folgende Ver= fügung erlaſſen : Um der durch angebliche oder wirkliche Neugründungen von Stahlhelm = Orts gruppen verurſachenden Erregung der nationalen Bevölkerung und den hierdurch zu befürchtenden Ordnungsſtörungen vorzubeugen , iſt mit dem Beauftrag= ten des Stahlhelm in Heſſen vereinbart , daß Gründungsverſammlungen des Stahlhelm nur durch den zuſtändigen Kreisführer des Stahl= helm durchgeführt werden , der von der Stahlhelmfüh= rung angewieſen iſt , mit dem zuſtändigen Kreisleiter der NSDAP . in Verbindung zu bleiben . Angebliche Stahlhelmverſammlungen , die nicht von dem zu= ſtändigen Kreisführer des Stahlhelm anberaumt ſind , ſind auf Grund der Verordnung des Herrn Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat vom 21 . Februar 1933 zu verbieten . Rings um das Schloß hielten die knorrigen Eichen dem geliebten Entſchlafenen treue Todeswacht . Ich betrete den großen hiſtoriſchen Balkon . Vor mir dehnen ſich tiefgrüne Wieſen von dunklen Bäumen umſchloſſen ; ein Bach durchſtrömt ſie . Sein Rauſchen dringt zu mir hinauf . Längſt verklungene Zeiten werden wieder in mir lebendig und wie im wachen Traume gleiten Bilder vorbei , deren Mittelpunkt der Alte und doch ewig Junge im Sachſenwalde einſt war . Ich ſehe den Achtzigjährigen aufrecht und Ehrfurcht gebietend an der= ſelben Stelle , wo ich jetzt ſtehe , an ſeinem 80 . Geburtstage am 1 . April 1895 auf dem Balkone , wie er die großen Huldigungs= züge an ſich vorüberziehen läßt ; wie er ſeine berühmten An= ſprachen hielt . Wie ſeine treuen Augen blitzten , als ihm von unten tauſendſtimmiger Jubel der von allen deutſchen Gauen herbeigeſtrömten Getreuen entgegenſcholl , ein Wald von Fahnen ſich huldigend vor ihm ſenkte . Nun ruht er für immer in der kleinen Kapelle dort oben in= mitten ſeines geliebten Sachſenwaldes . Ein alter Diener öffnet das Gittertor . Ergriffen ſtand ich an dem Marmorſarkophage , der , was irdiſch war an Bismarck umſchließt . Neben ihm ruht ſeine Frau , während ſein , Sohn Herbert unten in der Gruft beigeſetzt iſt . Durch bunte Scheiben fällt zitterndes Sonnenlicht auf die mit vielen Kränzen geſchmückte Ruheſtätte . Durch die weit geöffneten Fenſter rauſcht der Wald ; die Vögel ringsum auf den Zweigen ſingen ihm das Schlummerlied und in der Ferne läutet eine einſame Glocke . Ueber dem Altare aber ſteht Bismarcks Konfirmationsſpruch : „ Alles , was Ihr tut , das tut von Herzen , Als dem Herrn und nicht den Menſchen . ” Ich ſchlug den Waldpfad nach Aumühle ein , auf dem Bis= marck ſo manches Mal , den feſten Stock in der Hand , gewandert gern und lange zu weilen pflegte . Auf friſch = grünen , von bunten gern und lange zu weilen pflegte . Auf friſch = grünen von bunten Obſtbäumen eingefaßten Wieſen weiden ſchlanke Pferde , die bei meinem Nahen im Galopp davonjagen . Aus hohen breitkronigen Bäumen lugen die roten Dächer verſteckter Villen . Ich biege tief in das Waldesdunkel ein . Mein treuer Begleiter der murmelnde Bach . Wie ein ſilbernes Band ſchlängelt er ſich blütenbeſtreut durch Wieſen und Felder . Im weichen Mooſe liegend , ſtill dahinträumend , überdenke ich noch einmal das Erlebnis dieſes unvergeßlichen Tages . Ringsum ſtehen die uralten Bäume wie feierliche Säulen im Waldesdom , ſpannen über mich ein wogendes , grünes Dach . Bismarcks ehrfurchtgebietende Geſtalt , um die ſchon die Sage ihre Schleie , zu weben beginnt , ſteigt aus Sonnennebeln vor mir auf , un’ ich muß ſeines Wahlſpruches gedenken : „ Dat Wegkraut ſollt Ihr laten ſtahn , Hüt‟ Dil Jung , ſind Neſſeln dran ! “ Der Rekkor der Heſſiſchen Landesuniverſikäl erließ an alle Dozenten der Landesuniverſität nachſtehendes Rundſchreiben : Die unerhörte Hetze , die im Ausland gegen unſer Land von unverantwortlichen Elementen betrieben wird , macht es jedem national geſinnten Deutſchen zur Pflicht , ſoweit es in ſeinen Kräften ſteht , ſich an dem Abwehrkampf gegen Haßpropaganda und Greuellügen zu beteiligen . Ich fordere deshalb die Dozentenſchaft der Landesuniverſität auf , ihre vielfachen Beziehungen zu ausländiſchen Wiſſenſchaft= lern ungeſäumt und in reichſtem Maße zu benutzen , um die Wahrheit über die nationale Erhebung des deutſchen Volkes und über die ſkrupelloſe Verhetzung deutſchfeindlicher Blätter an den Tag zu bringen . Auch empfehle ich , ſich nicht davon ab= halten zu laſſen , auf internationalen wiſſenſchaftlichen Kon= greſſen , die z . Zt . im Ausland ſtattfinden , das Deutſchtum zu vertreten und bei dieſer Gelegenheit energiſch gegen jede Art der Verunglimpfung unſeres Volkes Front zu machen . ( gez . ) Jeß . Wagners „ Rheingold ” im Mainzer Skadktheater . Es iſt ja wohl ſelbſtverſtändlich , daß ein Theater mit ſolchen Wagner = Traditionen wie das Mainzer in dieſem Wagnerjahre die Muſikdramen des Bayreuther Meiſters ſtark in den Vordergrund ſtellen mußte . Trotzdem iſt der friſche Mut anzuerkennen , mit dem die Bühnenleitung gerade die ſchwerſten Werke ausgewählt har , erſt den „ Triſtan ” und nun den „ Ring‟ . Der erſte Abend iſt nun allerdings nicht beſonders ermutigend . Eine ſtattliche Reihe guter und beſter Einzelleiſtungen , aber zu einer Wagneraufführung , wie wir ſie im Sinne von Bayreuth verſtehen und fordern müſſen , ge= hört eben doch mehr , gehört die höchſte ſtiliſtiſche Geſchloſſenheit , die reſtldſe Eingliederung aller Einzelheiten und Einzelperſonen unter einen einheitlichen Stilwillen . Und daran mangelte es dies= mal doch vielfach bedenklich . Hans Schwieger dirigierte ver= mutlich zum erſten Male . Das gute Urteil über dieſen Künſtler ſteht ſchon ſo feſt und wird als Ganzes nicht berührt , wenn man ſehen mußte , daß er innerlich mit dieſem Werke doch nicht fertig geworden war . Die lyriſchen Partien gelangen ihm meiſtenteils wundervoll , es fehlte jedoch der ſtarke dramatiſche Atem und das Streben nach dynamiſchem Aufbau , zumal in der Einleitung und dem erſten Bilde . Manches war zu ſtark aufgetragen wie der Auf= tritt der Rieſen und die orcheſtrale Exploſion nach dem Fluche Alberichs , zum Teil auch der ganze Schluß . Einheitlicher iſt die Spielleitung von Paul Weißleder , die bis ins Allerletzte aus dem Geiſte des Werkes als Geſamtkunſtwerk geſchöpft war . Wie= der bewährte ſich die Einrichtung , die Rheintöchter im erſten Bilde von Tänzerinnen darſtellen und von Soliſtinnen unſichtbar ſingen zu laſſen . Das iſt in der Tat eine wirkliche Löſung dieſer immer wieder heiklen Frage . Die Bühnenbilder bis auf ganz nebenſäch= liche Beanſtandungen ſtilrecht und ſchön , ebenſo die gerade hier ſo wichtige Beleuchtung . Aus der ſoliſtiſchen Beſetzung iſt der durchgeiſtigte Wotan von Gleichſchalkung zwiſchen Reick Ländern und Gemeinden . Heſſenlandkag auf 50 Abgeordneke verringert . Landesregierungen erhalten verfaſſungsändernde Vollmachten . Von unſerer Berliner Schriftleitung Das vom Reichskabinett verabſchiedete Geſetz über die Gleichſchaltung der Länder und Gemeinden trägt nur einen proviſoriſchen Charakter , weil es in den Rahmen der vom Reichskanzler angekündigten Reichsreform hineingehört . Es ſoll nur dazu dienen , einen der erſten Bau = und Eckſteine abzu= geben und den innenpolitiſchen Kurs nach allen Richtungen hin zu ſichern . Aus dieſem Grunde werden den Länderregierungen die gleichen Ermächtigungen gegeben , die der Reichstag der Reichsregierung gegeben hat . Die Länderregierungen können alſo verfaſſungsändernde Geſetze in Kraft ſetzen . Die Umſchaltung der Landes = und Gemeinde= parlamente erfolgt auf Grund der Wahlen vom 5 . März . Für die kleineren Länder ſind Höchſtziffern der Mandate vorgeſehen , und zwar für Heſſen 50 Abgeordnete . Bei den großen Ländern iſt die Verteilungszahl geändert . In Bayern und Sachſen entfallen auf je 40 000 Stimmen , in Württemberg auf je 22000 und in Baden auf je 21 000 Stimmen ein Abgeordnetenſitz . Die Berechnung erfolgt auf Grund der Landeswahlgeſetze . Die neuen Landtage müſſen am 15 . April , die Kommunalparlamente am 30 . April , daſtehen . Die Kommuniſten werden ſelbſtverſtändlich nicht berückſichtigt . In den Länderparlamenten erhalten ſie keinen Sitz . In den Gemeindeparlamenten werden ihre Sitze verhältnismäßig auf die anderen Parteien verteilt . Bei Auflöſung des Reichstages werden auch automatiſch die Länderparlamente aufgelöſt . Alle Selbſtverwaltungskörper ſind auf 4 Jahre gewählt . Für die Gemeindeparlamente ſind ebenfalls Höchſt= ziffern der Abgeordneten vorgeſehen . Gemeinden bis zu 1000 Einwohner dürfen nur 9 , bis zu 10 000 Einwohner 16 , bis zu 100 000 Einwohner — alſo auch Darmſtadt — 37 Stadt= räte bis zu 200 000 Einwohner 45 , bis zu 500 000 Einwohner 63 und bis zu 700 000 Einwohner 73 Sitze haben . Neuer Skaaksſekrekär im Reichsfinanzminiſterinm . Berlin , 31 . März . In der Sitzung des Reichskabinetts am Freitag mittag wurde beſchloſſen , anſtelle des zurückgetretenen Staatsſekretärs Zarden den nationalſozialiſtiſchen Reichstagsabgeordneten Rein= hard zum Staatsſekretär im Reichsfinanzminiſterium vorzu= ſchlagen . Als Staatsſekretär für den Freiwilligen Arbeitsdienſt wurde der Oberſt a . D . Hierl vorgeſchlagen . In der Kabinetts= ſitzung wurde ſodann die Frage des Boykotts beſprochen . Ferner wurde das Geſetz über die Gleichſchaltung verabſchiedet . Reichsverband der Deutſchen Preſſe bei Dr . Goebbels Berlin , 31 . März . Als Vertreter des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe , der berufsſtändiſchen Organiſation der deutſchen Journaliſten , wur= den am Mittwoch die Herren Ackermann , Baecker und Dr . Herr= mann von dem Reichsminiſter für Volksaufklärung und Propa= ganda , Dr . Ggebbels , empfangen . In eingehender und offener Ausſprache wurde die nationale Aufgabe der Preſſe und die Frage der Eingliederung des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe in den neuen Staatszuſtand erörtert . Der Miniſter bezeichnete als Ziel der Reichsregierung eine Preſſe , die als ſtaatlich anerkannter Faktor des öffentlichen Lebens in weiteſtgehender Selbſtverwal= tung ihre eigenen Angelegenheiten ordnet und die bei aller Frei= heit zu ſachlicher Kritik ihre Arbeit verantwortungsbewußt in den Dienſt des Staates ſtellt . Es wurde vereinbart , daß der Reichsverband der Deutſchen Preſſe dem Miniſter Vorſchläge für einen entſprechenden Umbau der journaliſtiſchen Standesorgani= ſation vorlegt , in dem die bisherige umfaſſende wirtſchaftliche und ſoziale Arbeit des Reichsverbandes geſichert bleibt . Unter Bezugnahme auf unſere geſtrige Notiz im Politiſchen Teil über die Inſchutzhaftnahme des kommuniſti= ſchen Landtagsabgerdneten Hammann ſtellen wir feſt , daß Hammann keinerlei Verletzungen erlitten hat , allerdings mußten die ihn abführenden SA . = Leute mehrfach eingreifen , um ihn zu ſchützen . Franz Larkens beſtens bekannt und hat an Format noch weiter gewonnen . Hoheitsvoll in Spiel und Geſang die Fricka von Luiſe Strauß . Als Freia zeigte Hildegard Weigel beſten Bay= reuther Stil . Ein prachtvoller Donner iſt Hans Komregg , als Froh konnte Cornelius Weichers herrliche Töne geben . Der Erda gab . Anny Rieder ſehr ſchöne ſtimmliche Ausdeutung , wenn auch in der erſten Aufführung die weihevolle Breite noch nicht ganz da war . Eine Kabinettsleiſtung iſt Fritz Perrons Loge , der auf die herkömmlichen Mätzchen verzichtete und die Rolle mit großem geiſtigen Gehalt zu erfüllen verſtand , wenn er ſtimm= lich auch nicht bis zum Ende durchhielt . Wuchtig in Geſtalt und Geſang die beiden Rieſen von Edmund Eichinger und Guſtav Neidlinger , fein charakteriſiert die beiden Nibelungen , von Auguſt Stier und Friedrich Kempf . Das Terzett der Rhein= töchter ( Gretl Goldau , Hilde Anſchütz . Anny Rieder fügte ſich ſtimmlich eher zuſammen als dynamiſch , und erſt am Schluſſe war die künſtleriſche „ Gleichſchaltung ” erreicht . Dr . B . Die Kunſt , zu ſhakeſpeariſieren . ( n ) Moskau . Seit Monaten iſt eine innere und äußere Umgeſtaltung der Schriftſtellerverbände im Gang , und wenn es gut geht , wird nach weiteren vielen Monaten auch die Taufe des neuen Verbandes ſteigen . Ueber Nacht flog ſeinerzeit die vielge= rühmte Aſſoziation der proletariſchen Schriftſteller auf ; Stalin hatte ihr die geiſtige Bombe gelegt . „ Formaliſtiſche Sektenwirt= ſchaft ” , war der Auflöſungsgrund . Auch die Wiſſenſchaft mußte ſich umſtellen von der Bürokratie des puren Vitalismus und der der puren Mechaniſtik auf die Diamat , d . h . die Dialektik des Ma= terialismus . Deutlicher geſagt , bedeutet das die Ordre , alle Gei= ſtigkeit vorbehaltlos ſo glitſchig und knetbar zu halten , daß ſie je nach Bedarf des Kreml den Geiſteskitt für den bolſchewiſtiſchen Tagesgebrauch abgeben kann . Eine verdammt ſchwere Sache . Denn ſo eine „ Romantik des proletariſchen Materialismus ” , auf die der Zeitzeiger umgeſtellt wird , führt notwendigerweiſe zu Ab= ſurditäten . Schon iſt es ſo weit . Auf einmal hat man vergeſſen , daß noch vor kurzem jemand mit dem Namen Shakeſpeare als ein Konterrevolutionär angeſehen wurde , weib er den „ Hamlet ” ver= brochen hat . Das Geknatſche „ ſein oder nicht ſein ? ” ſei typiſch in= telligenzleriſch = bourgeois = ſentimental = waſchlappig = antiſtaliniſtiſch= opportuniſtiſch = pfui = pfui ! Na und jetzt ? Jetzt wird plötzlich die Kunſt , zu ſhakeſpeariſieren , gelehrt . „ Shakeſpeariſieren , heißt ” , dekretiert die „ Literaturnaia Gaſeta ” , im Heute leben , in die Zu= kunft wachſen . Shakeſpeariſieren , heißt , das Wirken , die Kultur und die Lehre von Marx , Engels , Lenin und Stalin zu beherr= ſchen . Shakeſpeariſieren , das heißt , ein leidenſchaftlicher Kämpfer ſeiner Klaſſe zu ſein ! ” Und wahrſcheinlich wird nun in die neuen Päſſe der Sowjetbürger neben den Fragen nach der ſozialen Her= kunft und den Ururureltern auch die Gewiſſensfrage aufgenom= men werden : „ Shakeſpeariſieren Sie und ſeit wann ? ” Verneint einer das , wird ih . die Brotkarte entzogen . Denn ſhakeſpeariſie= ven heißt anſchmeicheln , heißt bolſchewiſtiſchen Geiſteskitt liefern . Seite 4 — Nr . 91 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . April 1933 Statt Karten . Friede Tracht Karl Wagner Verlobte Kaupstr . 5 Holzstr . 11 Gott dem Allmächtigen hat es ge= fallen , Herrn Fritz Pfeiffer früher Buchdruckereibeſitzer nach langem , mit größter Geduld ertragenen Leiden , verſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten , in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Die Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 30 . März 1933 . Ahaſtraße 10 Die Beerdigung ſindet am Mon= tag , den 3 . April , um 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Für die wohltuenden Beweiſe liebevollerTeilnahme beim Heim= gang unſerer lieben , unvergeß= lichen Gretel ſagen wir aut dieſem Wege unſeren herzlichſten Dank . Familie Karl Bender im Namen der Hinterbliebenen 4414 ) Bestecke massiv Silber , a 0 gr versilbert , erstklassige Muster Gottl . Storck Juwelier Schulstraße 12 Alke Damen - A . Herrenhüfe von 52 — 64 Kopf= weite werden in moderne Formen umgearbeitet . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . ( 4173 a ) Oefen Herde billigſt im Ofen = und Herd = Spezialgeſchäft ſe ( Oel Rheinſtraße 31 . V Beerdigungs = Geſchäft Gg . = Oesterling Lauteſchlägerſtr . 10 , Tel . 1286 . ( 112 a 2 a Jauerwellen Wasser - und Fänewellen Tagespreis . Salon moderner Haarpflege . Schulstraße 3 H . Weißmann rel . 1005 / 4285 b BÜFO . Möbel , Geschäfts- büicher , Papierwa- ren und alles , was dazu gehört , preis- wert . 3521 a Leoahard Lutg Bürobedarf 22 Rheinstraße 22 Tel . 5409 Datosdiode Sohmen Nacht . ALaden jetzt Schulstraßet ur Konfirmation Wilhelm Diehl und Amalie Schaedel : Die Stadtkirche zu Darmſiadt . Neu bearbeitet und ergänzt von Geheimrat Profeſſor Dr . Heinrich Walbe . 4 . Tauſend . r 93 o . 56 Seiten in 8 ” mit 79 Abbildungen . Kartoniert : T . 35 NM . Das Büchlein ſei jedem Heimatfreund und vor allem den Darm= ſädter Schulen zur Anſchaffung beſiens empfohlen . Schulboie für Heſſen . Wer Sinn für ſeine Heimatſiadt und dieſes ihr Wahrzeichen Heſſ . Evangel . Sonntagsblatt . hat , wird das Buch gern kaufen . Wilhelm Diehl : Der gefangene Pfarrer . Eine geſchicht= liche Erzählung aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges . 7 . Tauſend . r 926 , 238 Seiten in 8 ‟ . Ganzleinen : I . 80 RM . Ein ſiilles , ruhiges und beſinnliches Buch , troß den aufgeregten Zeiten , in denen die Erzählung ſpielt . . . In einer Zeit , die eher geneigt iſt einzureißen als aufzubauen , möchte dies Buch von jedem , vor allem von der älteren Jugend , geleſen werden . Die ſchöne Literatur . Formal wie inhaltlich mit geſialtendem Geſchick geſchrieben und hat vor allem , was ſo bielen hiſtoriſchen und modernen Geſchichten mangelt — eine Seele . Tägliche Rundſchau . Ich dien : Feſigabe zum 6 o . Geburtstage von Prälaten D . Dr . Wilhelm Diehl , Darmſtadt , am ro . Januar r 93 r . Heraus= gegeben von H . b . d . Au , H . Haſſinger und H . Bräuning = Oktabio , r 93 r . 368 Seiten in 4 mit 3 Bildtafeln . In Ganz= leinen : ro . — RM . Reichhaltiger , äußerlich in geſchmackvoller Faſſung ſich dars ſellender Band . Verdienſtvolles Werk . Theol . Literaturblatt . Eine wirklich bedeutſame , nach Inhalt wie Ausſiattung gleich hervorragende litergriſche Erſcheinung . Deuiſches Pfarreiblatt . Zu haben in jeder guten Buchhandlung , in der Geſchäftsſielle ( V . 4375 des Darmſtädter Tagblattes und vom L . C . Wittich Verlag/Darmſtadt Haarſiebe Zalſehe Einzieh . neu . Böd . bill . Kaxl Brückner Holzſtr . Fernſp . 1249 ( 3434 a ) Selbſtgekelterten , glanzhellen Aevfelwbein e . eue Ct . n 4 Johannisbeerwein Fl . ohne Gl . 80 3 Flaſchenweine eeig Kelterung ) 60 H ohne Gl . Zter Dienheimer 30 er Oppenh . Kehrweg 80 c „ . . 30 er Dienh . Falkenberg 30 er Oppenh . Kreuz , Riesl . 1 . 20 „ „ Nakürliche Heil = u . Taſelwafſer : Kaiſer - Friedrich - Auelle 1 . Liter 30 Pfg . Vilbeler Eliſabekhenguelle 1 ſ . Liter 20 Pfg . ( 4378 a Martin Tahn — Telefon 305 . Pallaswieſenſtraße 30 Hice - Verein für Frauenbildung und Erwerh Mie Benpendäie Darmatadt Friedrichstraße 4 Beginn des Tarnlehrerinnen - Seminars am 25 April 1933 . Einjährige Ausbildung in den Fächern : Tarnen — Schmimmen — Rudern u . orthopädisches Schulturnen mit staatlicher Abschlußprü ung . Auf- nahmebedngung : 10 jährige Schulbildung , Vollendung des 18 . Lebensjahres oder Ausbildung zur missen- schattlichen Lehrerin , technischen Lehrerin , Kindergärtverin Anmeldungen bis spätestens 10 . 4 . e beten . Eignungs- präfung nach Schulbeginn . Auskunft täglich von 9 — 2 Uhr im Sekretarſat , Friedrichstraße 4 . ( 448 Die Direktorin : E . Thiele - Deutgen . Adeal A Oualität und Leistung überlegen Vorführung unverbindlich durch Vertrotung Carl Winkel , Rheinstraße 28 , 17559 a Georg Schwarz , Ludwigspl . 4 Oster - Hasen Oster - Eier / v Ugan eigener Herstellung , in altbekannter Güte , Zeitgemäße Preise . 4076 b Bestellungen zum Fest und für Konfir- mationen werden sorgfältig ausgeführt Tapefen - herrliche Muster - billige Preise bei Stdtze Schützenstr 5 Telephon 936 Kt Laden zim , ſof . zu vermieten Rieger= platz 3 . Zu erf . bei Günther , 1 . St . lk . 433 ) ( neu ) Laden mit 2 - Zim . - Wohn . hill . zu verm . Näh . Taunusſtr . 39 , I . O Schöne Werkſtatt m . kleinem Neben= raum z . vermieten . Stiftsſtraße 50 . Werkſtäkke mit 130 = Whf mit Zubeh . z . vm . Karlſtr . 36 . ( 4084 a Im Hinterhaus des Anweſ . Weinbergſtr . 14 iſt eine geräum . Werkſtakt ſof . unter günſtigen Beding . zu vermie= ten . — Näheres bei Rechtsanw . Oſann , Wilhelminenſtr . 21 . Fernſprecher 146 . ( 4396 a ) A A Garage zu vermieten . Wen= delſtadtſtr . 45 ½ , Esm Kiesſtraße 93 , Mittelh . 1 . Stock , 5 = Zim . = Wohnung inkl . Bad p . 1 . Mai zu verm . Zu erfr . Vorderhaus , part . ( 4234 a ) Eliſabethenſtr . 4 5 - Zim . - Wohn . ſofort preiswert zu vermieten . T . Hutgeſchäft . ( 4410 b Meubau - Wohnungen in Arheilgen , Bernhardſtraße . Mod . 4 - Zim . - Wohnungen p . 1 . Juni zu vermieten . Näheres Baugeſchäft R . Sang , Darmſtadt , Kaſtanienalle 18 . und Weißbindergeſchäft Krug , Arheilgen , Frankfurterſtraße , ( * sg Sonnige , geräumige 5 öim . Vohl . mit Zubehör im 2 . Stock des Hauſes Hügelſtraße 69 ſofort z . vermieten . Die Wohnung wird durchweg inſtand= geſetzt . Näheres bei Rechtsanw . Oſann , Wilhelminenſtr . 21 . Fernſpr . 146 . ( 3635 a 5 = Zim . = Wohnung m . reichl . Zubehör Roßdörferſtraße 72 , Erdgeſchoß , per ſof . od . ſpäter z . verm . Näh . durch Albin Hohmann . Rhönrin = Nr . 113 , Tel . 3227 . Kaſinoftr . 24 , I . öne 5 - Zim . - Wohng . m . Bad , Veranda u . Zubeh . p . 1 . Mai z . vermiet . Näh . Otto Horſt , Wilhelminen= ſtraße 17 . Tel . 426 . ( 4395 a ) Tintenviertel . Sonn . ſchöne 3 = Zi . = Wohn . 1 . St . , Bal= kon , Bad etc . , auf April zu verm . * äh . Geſchäftsſtelle . 4 - Zim . - Wohn . mit Bad , Balk u . Veranda geg . ſchöne 3 = Zimm . = Wohnung zu tauſchen geſucht . Albert Vogt , Wohn . = Nachweis . Gutenbergſtr . 37 139 Tel . 2050 . ( 4427 b Karlſtr . 60 , 1 . Stock , ſchöne . 4 - Zim . - Wohng . m . Bad , ſow . Man= ſarden = Wohnung , 3 Räume u . K . ſofort zu vm . Näh . Martinſtr . 15 , I . TEEIIA mit Zubeh . an ruh . Rheinſtraße 29 . Wohnung 1 Stock . 6 Zimmer mit Bad , m . el . L . ſof . z . v . Küche und Zubehör per bald zu verm . Räume und Lage eignen ſich beſonders Schön möb . 3 . z . v . für Arzt oder auch für Büros . Einzu = Schützenſtr . 8 , I . r . ſehen daſelbſt von 10 — 12 Uhr . Ausk . : Mb . 3 . u . Manſ . z . v . Kirſchenallee 54 . Tel . 3405 . ( 4418 a E . = Ludwigſtr . 8 , II . Heinrichſtr . 89 , II . ſonn . möb . 3 . 3 . v Hügelſtr . 77 , Vdhs , 3 . St . , einf . mb . 3 . Für dasUsteolest kauft die deutsche Hausfrau nur deutsche Waren aus einem christl . Spezialgeschäft . Seit 40 Jahren bekannt als preiswert und gut ! Wir bieten viel besseres und daher billiger . Größte Auswahl in Damen - Wäsche Größte Auswahl in Herren - Wäsche GrößteAuswahl in Bett - , Tisch - u . Küchen Wäsche Sporthemden u . Oberhemden Größte Auswahlin von 4 . 50 an von 3 . 75 30 Die neuen Seiden - und Woll - Binder 2 . 50 , 1 . 50 , 0 . 75 Die neuen Herren - Socken . 1 . 60 , 1 . 30 , 1 . 10 Heinrich Bauer jr . Ludwigsplatz 1 . ( 4426 Gt möb . 3 . ſof . z . v . Bismarckſtr . 74 , I . Ein gut möb . Zim . ſof . z . vm . Schleier= macherſtraße 18 , I . ( 4394 ) diche Herdweg 55 , part . gt . möb . Zim . z . v . * fso ) Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 4366 a ) Gute Koſt u . Wohn . f . jung . Mann bill . Heinrichſtraße 69 . ( 4306 b ) Soderſtr . 4 . , 1 . St . ſchön möb . Zimmer zu vermieten . ( fs Grß . ſonn . möb . 3 . billig zu vermieten . Zu erfrag . Gſchſt . - Zim . - Wohng . ab . Büro . ( 4403 Mieter ſof . z . vm . * Heidelbergerſtr . 36 A Leere Zimmer Af DI ſof . od . ſpät . z . vm , in Arheilgen . * Näh . in der Gſchſt 1 ſehr gr . 1 . Zim . mit Nebenr . , Gas , Elektr . , 3 . = Heiz . , in Herrſch . = H . 25 ℳ verm . Näh . Geſchſt . Sd ) Kl . leeres Zimmer z . vm . Gas : Waſſer u . Kochgel . vorh . Rundeturmſtr . 13 , II . 2 I . große ſonnige Zimmer mit Balk . ſep . Eing . , ſofort z Aaech Gut möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit od . oh . Penſ . in vermieten . Flach . Ludwigsplatz 2 , II . * ruh . Hauſe zu vm * Heinrichſtr . 85 , II . in Kauft Lebensmittel Schön möb . Wohn= u . Schlafzimmer ab 1 April zu verm . Schulſtr . 6 . I . ( 43790 Ludwigſtr . 17 , II . möb . 3 . z . v . ( ev . 2 ) ( 4204 a ) Grafenſtr . 18 ( Breu= nig ) , möb . Zimmer zu vermieten . Nd . Ramſt . Str . 50 , II . möb . 3 . z . v . ( * mf . Sonn . Balkonz . , ſep . Eing , z . vermieten Kaſinoſtr . 7 , II . Möbl . Zim . , el . L . , ſof . zu verm . Rhön= ing 12 , II . links . * Franlgmnner mit elektr . Licht z . vm . Wendelſtadtſtr . 8 , I . ſchön möbl . 3 . z . v . ( * sgo ) Waldſtr . 16 , Brand , 1 möbl . Wohn = und Schlafzimmer ſofort zu vermieten . Schäfer Liebigſtr . 8 , I . gut möb . Wohn = u . Schlafzimmer , auch einzeln z . vm . ( * so Ernſt = Ludwig = Str . Nr . 3 , 3 . Stock , möbliertes Zimmer , elektr . Licht , heizb . , zu vermiet . ( 4404 a Sonnig . Dauerheim find . beſſ . Dam . u . Herren in f . Hauſe . Ang . u . L . 233 Gſch . * Möbl . Manſ . = Zim . , Ofen , Waſſ . , el . L . z . vm . Näh . Gſchſt * Grß , ſchön möb . 3 . an einz Herrn ſof . z . vm . Näh . Moller= ſtr . 29 , II . od . part . ” Gut möb . ſep . Zim . ſofort z . vermieten . Darmſtraße 26 , II . * Gemütl . gr . möb . 3 . zu verm . Blumen= thalſtraße 101 , I . Soderſtraße 44 ½ , I . möb . Zim . z . vm . Möb . Zim . z . vm . * Heidelb Str . 40 ½ , Ir . 1 gemütl . Zimmer zu vermieten . Wienerſtraße 60 , II . Schleierm . = Str . 18 , p . möbl . Zim . z . vm . ( 4434 ) Schön möb . 3 i . in gut . Lage z ver= mieten . Frankfurter Straße 18 , III . Grafenſtr . 27 , III . gt . m . Zim . z . vm . auch tageweiſe . * Gut möb . Zim . , ev . lteilw . möb . o . leer z . vm . Näh . Geſch . * Grafenſtr . 35 , II . r . mb . W . = u . Schlz . 3 . v . * Kiesſtraße 30 , pt . möbl . Zim . z . vm . * Bleichſtr . 19 , I . r . möbl . Zim . z . vm * Rheinſtraße 47 , II . frdl . möb , ſonniges Zimmer zu verm Soderſtr . 10 , I . ſch . möb . 3 . z . vm . * Saalbauſtr . 8 , I . gt . möbl . Zim . z . v . ( * sgo ) Schloßgartenſtr . 11 , 1 ſep . möb . Zim . z . v . * m Ot Schöne 4 — 5 = Zim . = Wohnung von drei erw . Perſonen geſ . Angeb . m . Preis u . L . 348 a . d . Gſchſt . * Möbl . Zimmer mit Schreibt . Bahnh . = m . Küche in d . Um = Gegend , ſofort zu mieten geſ . Off . u . M . 10 a . d Junges ruh . Ehepaar ſucht per 1 . Mai 2 . 3 Zimmer Wohnung eventl . mit Bad . Miete bis 50 0 im Voraus . Angeb . unter L . 247 Geſchſt . 2 — 4 - Zimmer = Wohnung von ſtädt Beamten möglichſt per ſofort geſucht . Miete im Voraus . Preisange= bote unter M . 1 an die Geſchäftsſt . Sonnige 3 — 4 - Zimmer = Wohnung von ält . Ehepaar ( akad . Beamter ) für 1 . Mai od . ſpäter geſucht . Miete vor= ausbez . Angeb . unt . L . 220 Gſch . ( 43741 Suche 1 — 2 - 3 . - Mohng . mit Küche . Ang . u . L . 243 a . d . Gſchſt . * 4 = Zimm . = Wohnung geſucht od . geg . 3 = 3 . ab 1 . 6 . o . ſpät . zu tauſchen . Ang . u . M . 17 Geſchſt . Aelteres Ehepaar ( penſ . Beamt . ) ſucht 2 - Zim . - Wohng mit Kammer . Angeb . unt . L . 249 an die Geſchäftsſt . 3 erwachſ . , pünktlich zahl . Mieter ſuchen 3 = 3 . = Wohng . Prs Ang . u . L . 241 * 3 — 3 ½ - 3 . - Wh 9 . in guter Lage zum 1 . Juli v . jg . Ehep . geſucht . Mietpr . bis 50 ℳ . Angeb . unt . M . 2 a . d . Gſchſt . 2 — 3 - Zimmer - Wohnung v . jung . berufs= tätigen Ehepaar zum 1 . oder 15 . Juni geſucht . Angeb . u . L . 221 an die Geſchſt . 1 — 2 Zim . u . Küche geſucht ( bis 25 ℳ Angeb . unt . L . 22 . an die Geſchäftsſt . 4 = Zimm . = Wohnung p pünktl . u . ruhig . Miet geſucht . Off u . M . 15 Geſchſt . Aelt . Ehepaar ſucht z . 1 . Mai 3 = Zimm . = Wohnung . Pr . = Off . u . M . 5 Geſchſt . einfach möbl . Zim mit Verpflegung i . evgl . Familie . Au= führl . Angebote m Preis unter L . 230 a . d . Geſchſt . ( 43 25 Hf v . kdrloſ . Ehep . geſ . Miete voraus . ( * sg Ang . u . L . 225 Gſch . Kl . 3 - 3 . - Wohn . gegend Darmſtadts ſof . f . einige Mon . bſch * ſpreisw . zu mieten geſucht . Off . u . M . 6 a . d . Geſch . ( 4413 3 = Zimm . = Wohnung mit Bad u . Heizg . z . 1 . Juli od . ſpät . geſucht . Ausf . Off . u . M 13 Geſchſt . * Schöne 3 . Ziml . Wohn . mit Zubehör ſuch . jg . Ehepaar z . 1 . 5 ev . ſpäter . Ang . M . 19 a . d . Geſch . ( 4428 b ) An Einkagsküfen Lohnbrut Geflügelhof Haag , Kaſtanienallee 71 . ( 2622 a ) 10 Hühner mit Hahn zu verk Zu erfr . Bermont Riegerplatz . ( * st esChäfte Samstag , 1 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 91 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtadk . Darmſtadt , den 1 . April 1933 Gegen die Lügenpropaganda im Ausland . Deutſcher Verband der Freundinnen junger Mädchen , Zweig des internationalen Bundes der Freundinnen junger Mädchen . Die deutſche Nationalvorſitzende erläßt folgenden Aufruf : Der National = Vorſtand des deutſchen Verbandes der Freun= dinnen junger Mädchen richtet an den Internationalen Bund der Freundinnen junger Mädchen das dringende Erſuchen , auch ſei= nerſeits gegen die Lügenpropaganda im Auslande aufklärend ein= zuſchreiten . Der Deutſche Nationalverband ſieht in der unwahren Propa= ganda im Ausland eine ſchwere Schädigung des deutſchen An= ſehens . Er bittet daher das internationale Büro , dahin zu wir= ken , daß die außerdeutſchen Verbände mit dazu beitragen , der Wahrheit ihr Recht zu verſchaffen . J . A . ( gez . ) Eleonore , Großherzogin von Heſſen , National = Vorſitzende des deutſchen Ver= bandes der Freundinnen junger Mädchen . — Jubiläum . Wagenwerkmeiſter Karl Weinandt , Brauns= hardt , Bahnhofsſtraße 14 , bedienſtet bei der Reichsbahn = Betriebs= werkſtatt Darmſtadt , feiert am 1 . April ſein 25 jähriges Beamten= jubiläum . — Hausmeiſter Georg Fuchs ſteht am 1 . April 25 Jahre in Dienſten des Stadtkrankenhauſes . Heſſiſches Landestheater . D Ganttehe 1 . April Anf 20 , Ende geg . 22 ½ Uhr . B 18 Die Freier . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Sonntag , 2 . April Anf . 11 ½ , Ende geg . 12 ½ Uhr . Bismarck = Feier , Feſtredner Dr . Werner Kulz . Preiſe 0 . 30 — 1 . — Mk . Anf . 18 , Ende vor 22 ½ Uhr . B 17 Triſtan und Fſolde . Preiſe 1 — 6 Mk . Montag . 3 . April 120 ½ — 22 Uhr . Konzert der Liedertafel Darmſtadt . 0 . 50 — 2 . — D e eten 4 . April Anf . 20 , Ende nach 2214 Uhr . 4 18 Die Freier . Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Miertc 5 . April 20 — 2234 Uhr . B 1 Fidelio . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Donnerstag , 6 April Anf . 19 ½ , Ende vor 23 Uhr . C 19 Bigaros Hochzeit . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Metche 7 . April Anf . 20 . Ende nach 2214 Uhr . D 18 . Die Freier . Preiſe 0 50 — 4 . 50 Mk . Garnteche 8 . April Anf . 20 , Ende nach 22 ½ Uhr . Dſt . Volsb . C . Rigoletto . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Mige Hie Kantec 1 . April 120 — 22 ½ Uhr . Bühn . = Volksbund HI . 9 Der Wildſchütz . Preiſe ( , 80 — 4 . 50 Mk . Gaece 2 . April 20 — 2214 Uhr . Zuſ . Miete 1 , 9 Der Gwiſſenswurm . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk Mertece 4 . April Anf 20 , Ende vor 22 ½ Uhr . B . = Volksb . 3 u 7 Die Entführung aus dem Herail . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Mittwoch , 5 . April Anf . 20 . Ende vor 20 Uhr . Zweiter Kammermuſike = Abend des Drumm = Quartets . Preiſe 0 . 75 , 1 und 1 . 50 Mk . Donnerstag , 6 . April 120 — 22 ½ Uhr . Außer Miete . Der Gwiſſenswurm . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Freitag , 7 . April Anf . 20 . Ende nach 22 ½ Uhr . Dſt . Blksb . G , 1 u . 2 Der Wildſchütz . Preiſe 9 . 60 — 4 . 50 Mk . Kae 8 . April 120 — 321 , Uhr . Zuſ . Miete Vl 11 . Der 18 . Oktober . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . — Heſſ . Landestheater . „ Die Freier‟ . Die Premiere der von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking geleiteten Neu= einſtudierung der anmutig heiteren Verwechſelungskomödie Haus wird unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt Lortzings komiſche Oper „ Der Mildſchütz ” gege= ben . ( Miete : Bühnenvolksbund H 9 ohne Wechſelm ) — Als weitere Wagneraufführung bereitet die Oper in der Neuinſzenie= rung von Hans Strohbach ( Bühnenbild Wilhelm Rein= king ) und unter der muſikaliſchen Leitung Karl Maria Zwiß= lers die ro . Mins . Sctie , Slf uich Ncdchd Fauifäaiche Setuidt hat Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt Beſetzung : Triſtan : Albert Seibert a . G . , Jſolde : Lily Hafareen = Dinkela a . G . , Brangäne : Anna Jacobs , König Marke : Theo Herr= mann , Kurvenal : Johannes Biſchoff . Miete B 17 . Bismarckfeier im Heſſiſchen Landestheater am Sonntag , dem 2 . April , vormittags 11 . 30 Uhr . Das Kammerorcheſter des Kampfbundes für Deutſche Kultur wird in der Bismarckfeier des Heſſiſchen Landestheaters am morgigen Sonntag eine Sinfonie Friedrichs des Großen und ein nachgelaſſenes Werk des im Welt= kriege gefallenen jungen Komponiſten Rudi Stephan zu Gehör bringen . Ein Teilchor der Darmſtädter Sängerſchaft ( 350 Sän= ger ) wird zwei Chöre . „ Wo gen Himmel . Eichen ragen ” und „ Deutſches Volksgebet ” ſingen . Die Feſtrede hält , Dr . Werner Kulz . Zu Beginn der Veranſtaltung werden die Sturmfahnen der Darmſtädter Wehrverbände auf der Bühne Aufſtellung nehmen . Amkseinführung der kommiſſariſchen Bürgermeiſter . Die Herren Staatskommiſſare Dr . Barth ( kommiſſ . Oberbür= germeiſter ) und Haug ( kommiſſ . Bürgermeiſter ) übernahmen am geſtrigen Vormittag 11 Uhr die Dienſtgeſchäfte der Stadtverwal = Der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter Dr . Barth . tung Darmſtadt . Am Nachmittag ließen ſich die Herren durch Herrn Bürgermeiſter Ritzert die ſtädtiſchen Amtsvorſtände und Dienſtſtellenleiter vorſtellen . Hierbei richtete Herr Dr . Barth an die Beamten eine An= ſprache , in der er die Grundzüge darlegte , die für ſeine Geſchäfts= führung maßgebend ſind und für deren Durchführung er reſtloſen Der kommiſſariſche Bürgermeiſter Haug . Einſatz von Arbeitskraft und Pflichttreue von jedem einzelnen erwarte . Insbeſondere ſei größte Sparſamkeit unbedingte Pflicht , ebenſo die Pflege wahrer Volksgemeinſchaft im Sinne des Natio= nalſozialismus . Herr Dr . Barth kündigte dann noch an , daß er in allernächſter Zeit Gelegenheit nehmen werde , ſämtliche ſtädti= ſchen Aemter und Dienſtſtellen zu beſuchen , um einen Einblick in die Geſamtverwaltung zu gewinnen und ſämtliche Beamten , An= geſtellten und Arbeiter kennen zu lernen . Wechſel im ftädkiſchen Wohlfahrksdezernak . Der von dem Herrn Miniſter des Innern zum kommiſſariſchen Bürgermeiſter der Stadt Darmſtadt ernannte Landtagsabgeord= nete Haug übernahm als Wohlfahrtsdezernent ſeine Dienſt= geſchäfte vor der verſammelten Beamtenſchaft des Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamtes . Der Vorſtand des Amtes , Herr Direktor Schrauth , begrüßte den kommiſſariſchen Bürgermeiſter , ſtellte die Beamtenſchaft vor und verſicherte , daß die in ſchwerer Arbeit bewährte Kraft dieſer Beamtenſchaft rückhaltlos dem neuen Dezernenten zur Verfügung ſtehe . Die Beamtenſchaft kenne kein anderes Streben als Lin = Miakeit an der Wederautichaung vont Volk und Vaterland . Herr Bürgermeiſter Haug dankte dem Amtsvorſtand und der Beamtenſchaft für die Begrüßung in warmen Worten , legte in großen Grundzügen das Wollen der nationalen Regierung und der nationalſozialiſtiſchen Bewegung dar und verſicherte die Beamtenſchaft ſeines wärmſten Wohlwollens . Bürgermeiſter Haug bat , Vergangenes zurückzuſtellen und nun an das ſchwere Werk der Rettung des deutſchen Volkes zu gehen . Dazu müßte jedoch als oberſtes Geſetz alles Handelns die leidenſchaftliche Liebe zu Deutſchland ſtehen . Nationalismus . deutſcher Sozialismus und der Gedanke der Volksgemeinſchaft haben nun auch in die Stadt= verwaltung Darmſtadt einzuziehen . Mit einem Appell zur Mit= arbeit am Dienſt für Volk und Vaterland ſchloß er ſeine mit gro= ßer Spannung verfolgten Ausführungen . Auf Anordnung des kommiſſariſchen Bürgermeiſters Haug werden mit ſofortiger Wirkung vom Wohlfahrtsamt Darmſtadt bis auf weiteres keine Krankenbehandlungsſcheine für jüdiſche Aerzte ausgeſtellt . Zum Kirchenkonzerk am Sonnkag , den 2 . April , in der Schicke . Am Sonntag , dem 2 . April . gelangt , wie ſchon bekannt ge= geben wurde , in der hieſigen Stadtkirche ein Kirchenkonzert mit Werken des bekannten Komponiſten Louis Kelterborn , ausge= führt durch den Evangeliſchen Kirchengeſangverein Offenbach am Main , zur Aufführung . Als erſtes wird der Bitt = Bet = und Bußgeſang zum Vortrag gelangen . Dieſer wird inſofern von ganz beſonderem Intereſſe ſein , als er einen wundervollen Text beſitzt , von Giovanni Pico Graf von Mirandola verfaßt . Die vortreffliche Ueberſetzung dieſes Textes verdanken wir Arthur Liebert , der es meiſterhaft verſtanden hat , die Schönheiten der Dichtung auch in die deutſche Sprache zu übertragen . Hierzu hat Louis Klterborn , der ſich ſchon ſeit Jahren der Kirchenmuſik wid= met , eine wundervolle Muſik geſchaffen . Das Hauptintereſſe dürfte jedoch an dieſem Abend auf die Uraufführung der Kantate „ Das Große Vaterunſer ” gerichtet ſein . Das „ Große Vaterunſer ” hat ſeinen zunächſt befremdlich klingenden Namen daher , daß bereits bei den kirchenmuſikaliſchen Beſtrebungen des Vereins zur Abhaltung lutheriſcher Gottes= dienſte und muſikaliſcher Andachten auch ein „ Kleines , Vater= unſer ” erſchienen iſt , das von dem Frankfurter Komponiſten Otto Braun vertont wurde und in der Schloßkirche mehrere Auffüh= rungen erlebte . Es wurde damit nach dem Beiſpiel Dürers ver= fahren , der ja auch eine kleine und eine große Paſſion geſchaffen hat . Beide Texte wurden ſeinerzeit von Graf Kuno von Harden= berg verfaßt , der ſich ſchon ſeit Jahren um eine Erneuerung der evangeliſchen Kirchenmuſik bemüht . Das „ Große Vaterunſer ” iſt in einem ſtrengen Kantatenſtil gehalten und vor allen Dingen auf die Entfaltung muſikaliſcher Möglichkeiten hin disvoniert . Die Geſtalt eines Vorbeters , vertreten durch die Baß = Stimme , ſteht im Mittelpunkt des inbrünſtigen Flehens , das ſich in den ſieben Bitten , die reich paraphraſiert ſind , immer wieder erneuert . Der Ausgang der Dichtung iſt eine große Vereinigung aller Stimmen , Soli und Chor , zu einem gewaltigen Lobgeſang und einem mächtigen Amen ! Was den Beſuch der Aufführung angeht , ſo ſei ausdrücklich darauf hingewieſen , daß alle Mitglieder von Kirchengeſangver= einen und der Volkshochſchule an den Verkaufsſtellen eine Er= mäßigung von 50 ſtatt 10 Prozent auf alle Plätze erhalten . Den Vorverkauf hat die Buchhandlung Bergſträßer , Wilhelminen= ſtraße 29 . die Buchhandlung Waitz , Eliſabethenſtraße 16 , und die Geſellſchaft Heſſiſcher Bücherfreunde ( im Schloß ) übernommen . Abends vor der Aufführung ſind noch Karten in der Einhorn= apotheke in der Kirchſtraße zu bekommen . — Hiſtoriſcher Verein . Dr . Hävernick aus Hamburg ſprach am 27 . März über „ Mittelrheiniſche Numismatik im Zeitalter der Hohenſtaufen‟ . Die Geſchichte der deutſchen Numismatik beginnt mit der Münzreform Karls des Großen . Von dieſem Zeitpunkt an hört die auf römiſcher Grundlage ruhende Goldprägung der fränkiſchen Könige auf , und an ihre Stelle tritt eine reine Silber= währung , die erſt im 14 . Jahrhundert wieder durch neue Gold= prägung abgelöſt wird . Die Münzeinheit dieſer Währung war der Karolingiſche Pfennig , der 1 , 5 Gramm wiegt . Geprägt wur= den Pfennige und Hälblinge , der Schilling von 12 Pfennigen diente lediglich als Rechnungsmünze . Die Münzen trugen einen einheitlichen Typus und waren durch die Namen der Kaiſer , der Münzſtätten und der Münzmeiſter unterſchieden . Ihr Umlaufs= gebiet war das ganze Reich . Im 9 und 10 . Jahrhundert änderten ſich die Münzverhältniſſe nur wenig . Vom 11 . Jahrhundert an beginnt die Münzeinheit zu zerfallen , je mehr die Kaiſer aus politiſchen Gründen das Münzregal an Fürſten , Biſchöfe und Klöſter vergaben . Die neuen Münzherren betrachteten im Gegen= ſatz zu den erſten Kaiſern das Münzrecht als reine Einnahme= quelle und ſuchten durch Verſchlechtern der Münzen möglichſt viel daran zu verdienen . Dadurch waren ſie genötigt , die Zahlung mit fremden Münzen und Silberbarren in ihrem Gebiet zu verbieten und ihre eigenen Münzen in kurzen Zeitabſtänden zu verrufen und wieder einzuziehen . Trotzdem zerfiel das Reich im weſent= lichen nur in zwei große Münzgebiete . Bei dem Karolingiſchen Pfennig blieben Köln und die weſtfäliſchen Städte , Mainz und das übrige Reich gingen zu einem leichteren Pfennig über , der 0 , 8 Gramm wiegt . Den Zerfall in kleine Splittergebiete verhin= derte der Handel , der die kleinen Münzherren zwang , ihre Mün= zen äußerlich und innerlich denen von Köln und Mainz möglichſt anzugleichen . Innerhalb des Mittelrheiniſchen Gebietes bilden Mainz und das Rheintal . Frankfurt und die Wetterau , Ober= beſſen und Marburg Sondergruppen mit verſchiedenen Münztypen . Der Vortrag war begleitet von Lichtbildern ; beſonders intereſſant waren die Frankfurter und Wetterauer Brakteaten mit den künſt= leriſchen ſchönen Bildern der ſtaufiſchen Kaiſer und Kaiſerinnen und der Münzenberger Dynaſten . Die intereſſanten Ausführungen des Vortragenden erſchloſſen in der mittelalterlichen Numismatik , die bisher von den Hiſtorikern zu wenig beachtet worden iſt , ein wertvolles Hilfsmittel der wirtſchaftsgeſchichtlichen Forſchung für einen Zeitraum , in dem es noch keine geſchriebenen Quellen gibt . B . De TaagtbTagditieSalteldtttitt DoTOdeleü Hües was modern ist , ABER TMMER SALAMANDER - OUALITÄT Ladwigstraße 13 Barmstadt Ladwigstraße Seite 6 — Nr . 91 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . April 1933 Hauptverſammlung des Verkehrsvereins . Allerlei Wiſſenswerkes über die Landſtraße . — Erſprießliche Jahresarbeit des Verkehrsvereins . Bedeukungsvolle Berkehrspläne . deren beleuchtet und zum Vergleich einige Ziffern aus der deut= ſchen Ausfuhr herangezogen hatte , ſtellte Herr Fiſcher noch einmal Zeutſwiand ous hernand emogns . heraus , daß die naturgegebene Lage Deutſchlands eine Macht dar= ſtelle , die , richtig eingeſetzt . Vorteile materieller und ideeller Art Im Sitzungsſaale des Rathauſes fand geſtern abend die Hauptverſammlung des Verkehrsvereins Darmſtadt ſtatt . Pünkt= lich um 8 . 15 Uhr eröffnete der Vorſitzende F . Schmidt mit humorgewürzter Anſprache die in allen Phaſen harmoniſch und flott verlaufene Sitzung . Er wies darauf hin , daß im Intereſſe der Sache eine intenſivere Beteiligung der Mitglieder dringend erwünſcht ſei . — Stadtrat Zürtz überbrachte die Grüße des kom= miſſariſchen Oberbürgermeiſters Dr . Barth , der durch drin= gende Amtsgeſchäfte am Erſcheinen verhindert ſei . Nachdem der Vorſitzende noch von ſeinem Empfang bei dem Herrn Staats= präſidenten Dr . Werner berichtet hatte , nahm Provinzialrat Dr . Volz das Wort zu ſehr inſtruktiven Ausführungen zum Thema „ Allerlei Wiſſenswertes über die Landſtraße‟ . Er unternahm mit den aufmerkſamen Zuhörern im Geiſte eine Omnibusrund= fahrt durch den vorderen Odenwald und erläuterte auf Grund der durchfahrenen Strecken die Bedeutung der verſchiedenen Arten von Straßendecken hinſichtlich der Sicherheit , Wirtſchaftlich= keit uſw . So hörte man , daß leinpflaſter , das immer noch die größten Vorzüge aufweiſt , für 20 Kilometer einen Aufwand von 1 Million RM . erfordert und eine Lebensdauer von 30 bis 50 Jahren erreicht . Nach der Behandlung der übrigen Arten von Straßendecken wie Oberflächenteerung , einfache Chauſſierung uſw . , machte der Redner nähere Angaben über die Gefährlichkeit der verſchiedenen Bahnübergänge , über die Rechtslage , den An= teil der Reichsbahn bei der Herrichtung von Uebergangsſicherun= gen , über Blinkanlagen , der Koſten u . a . m . Einer eingehenden Würdigung der Verkehrszählung als Unterlage für den Straßen= bau folgte ein Ueberblick über die hiſtoriſche Entwicklung des Straßenweſens im Laufe des vergangenen Jahrhunderts . Der Vortragende ſprach am Schluß ſeiner Ausführungen die Hoff= nung aus , daß die kommende Arbeitsdienſtpflicht die Möglichkeit mit ſich bringen möge , dem Straßenbau weitere Förderung an= gedeihen zu laſſen . Ueber „ Deutſchland , das Herz Europas ” ſprach dann der Leiter des Städtiſchen Verkehrsamtes Hans Fiſcher , der u . a . folgendes ausführte : Alle großen europäiſchen Reiſe= verkehrswege führen durch Deutſchland . Wenn auch die wirt= ſchaftliche Bedeutung des Verbindungsverkehrs von Land zu Land nicht zu verkennen ſei , ſo ſei es doch notwendig , auch die volks= wirtſchaftlichen und wirtſchaftspolitiſchen Ergebniſſe des Durch= gangsverkehrs nicht zu unterſchätzen . Nach einem Blick auf die vorbildliche Art der Werbung , wie ſie von Italien durchgeführt wird , zeigte der Redner die Situation in Deutſchland auf , wo zwar die finanzielle Unterſtützung der Beſtrebungen der Verkehrs= verbände naturgemäß noch gering , jedoch die Hilfsſtellung nach der ideellen Seite anerkannt werden müſſe . Für die einzelnen Verkehrsverbände unſeres Vaterlandes ſei von ausſchlaggebender Bedeutung die feſtere Bindung untereinander . Die nicht aus= reichende Einheitlichkeit in der Verkehrsſtatiſtik mache ſich unan= genehm bemerkbar und verdiene ſtärkere Beachtung . Nachdem er an einer Reihe von Zahlen die finanzielle Seite des Fremden= verkehrs im allgemeinen und des Durchgangsverkehrs im beſon = von größter Tragweite in ſich ſchließe . Seine Rede klang aus in dem Satz : Ohne Deutſchland iſt ein internationa= ler Reiſeverkehr nicht denkbar , ihn zu heben und zu fördern , zum Wohle unſeres deutſchen Vaterlandes , ſoll uns eine hohe Aufgabe ſein . Nachdem der Vorſitzende den beiden Rednern auch im Namen der Verſammlung für ihre intereſſanten Vorträge herzlichen Dank ausgeſprochen hatte , erſtattete er den Jahresbericht , aus dem , neben anderer erſprießlicher Arbeit , beſonders die erfolg= reiche Tätigkeit auf dem Gebiet der Werbung für das Landes= theater ſowie in der Frage der Verlegung von Reichsbehörden Erwähnung verdient . Immer wieder beſchäftigt ſich der Vorſtand mit der Verbeſſerung der Verkehrsverhältniſſe in der Stadt , wel= chem Tun jedoch von den verſchiedenſten Seiten her oft unüber= windliche Grenzen geſetzt ſind . Im Rahmen dieſes Tätigkeits= berichts ging der Redner noch näher auf die Wünſche ein , die Grundlage für Pläne und Weiterarbeit des Vereins ſein werden Er nahm die Gelegenheit wahr , dem Perſonal des Vereins für die oft aufreibende Arbeit den Dank des Vorſtandes auszu= ſprechen . Nach der Verleſung des Rechnungsberichts durch Amtmann Kochenburger , dem der Vorſitzende für die vorbildliche Buch= führung dankt , und dem auf Vorſchlag der Reviſoren einſtimmig Entlaſtung erteilt wird , trägt Dr . Voltz einen neuen Satzungs= entwurf vor . Der Entwurf der recht bedeutſame Vereinfachungen und Verbeſſerungen der Verwaltungstechnik enthält wird mit kleinen Abänderungen einſtimmig von der Verſammlung geneh= migt . Ein Vorſchlag , den ſeitherigen Vorſtand wiederzuwählen , findet ebenſo einſtimmige Annahme , wie der vorhergehende , dem Vorſtand Entlaſtung zu erteilen . Zu Rechnungsprüfern für das kommende Geſchäftsjahr werden die Herren Karp und Kraus durch Zuruf gewählt . In der nun folgenden Ausſprache wird Stellung zu einer Reihe von Anträgen genommen , die für das Verkehrsleben der Stadt zum Teil von grundlegender Bedeutung ſind . Ein von den Bewohnern des Villenviertels bei Trautheim durch Herrn Aff eingebrachter Antrag , der den Ausbau der Strecke Böllenfalltor — Ober = Ramſtadt zur Straßenbahnſtrecke verfolgt , wird aus der Verſammlung heraus lebhaft unterſtützt . Herr Direktor Bohne= berger verſichert , daß dieſer Plan von der Heag dauernd im Auge behalten werde , jedoch ſei für den Augenblick eine Inan= griffnahme des Projekts vor allem aus finanziellen Gründen , nicht möglich . Weitere Anträge betreffen dann die Vermehrung der öffentlichen Fernſprechhäuschen , der Uhren , vor allem an den Außenvierteln , einen Stadtplan für den Bahnhof . Fahrradwege und Oeffnung einer Reihe von Fahrwegen im Wald für den Autoverkehr . Der „ Vorſtand verſpricht alle Möglichkeiten auszuſchöpfen , die eine Erfüllung dieſer Wünſche gewährleiſten . Mit Dankesworten für die Mitarbeit der Verſammlung ſchloß der Vorſitzende die an fruchtbringender Arbeit reiche Verſammlung gegen 11 Uhr . Ruheſtörungen durch Mokorräder . Mit Eintritt der warmen Jahreszeit kommt regelmäßig eine größere Zahl von Krafträdern zur Anmeldung . Die Klagen über Beläſtigungen von Perſonen durch Geräuſch , Rauch . Dampf oder üblen Geruch tauchen daher zurzeit erneut in der Bevölke= rung auf . Insbeſondere wird geklagt über Perſonen , die den Motor ihres Kraftrades im Stand unnötigerweiſe laufen laſſen oder Fehlzündungen mit donnerartigem Getöſe und ſonſtige Be= läſtigungen durch Geräuſch verurſachen . Dieſe vielgehaßten motor= radfahrenden Ruheſtörer ſind nicht aus beruflichen oder ſportlichen Gründen motoriſierte Geſchäftsleute , Handwerker oder Arbeiter , ſondern es ſind hauptſächlich jugendliche , ſogenannte . Amateur= fahrer ” . Nach Geſchäftsſchluß , bis ſpät in die Nacht hinein , muß die ſtaunende Mitwelt die neue „ Maſchine ” bewundern und die Stadt möglichſt nach allen Richtungen durchfahren werden . Dieſen Räubern der Nachtruhe gilt der Kampf . Das Polizeiamt wird , wie allährlich , in dieſer Zeit verſchärfte Kontrollen durchführen laſſen und Fahrzeuge , deren techniſche Beſchaffenheit den Vorſchrif= ten nicht entſpricht , aus dem Verkehr ziehen laſſen . Möge dieſer Hinweis genügen , um unangenehme Folgen für den einzelnen ab= zuwenden . — Liedertafelkonzert am 3 . April im Heſſiſchen Landestheater . Männer = , Frauen = und gemiſchte Chöre , zum größten Teil Erſt= aufführungen , bilden den Rahmen des Konzertes , das in jeder Hinſicht verdient , gehört zu werden , weil nichts Alltägliches ge= boten wird . Ueber die Leiſtungen des aus unſerer Stadt her= vorgegangenen mitwirkenden Soliſten , Opernſänger Joſef Herr= mann , möge nachſtehende Preſſekritik anläßlich einer Tannhäu= ſer = Aufführung am Stadttheater Stettin Auskunft geben . Es wird geſchrieben : „ Aus dem Enſemble taucht als einheitlichſte und ſeeliſch porzüglich durchgeführte Geſtalt die des Wolfram heraus , den Joſef Herrmann mit gereifter und ſchöner Aus= druckskraft ſingt . Auch dieſer Wolfram iſt mit äußerſter Spar= ſamkeit behandelt , Herrmann hält ſich faſt vorbildlich zurück , er ſingt alles Lyriſche gleichſam mit halber Stimme und entgeht dadurch der Gefahr , im Ausdruck zu übertreiben — und dann iſt ein beſonders ergreifender Moment in dieſer Wolfram = Partie . wenn Joſef Herrmann den erſten Geſang im Sängerkrieg „ Blick ich umher ” wie viſionär ſingt . Dies Viſionäre , urſprünglich Ein= gebungshafte , behält er während des ganzen erſten Geſanges bei ; von hier zu ſeinem „ O Himmel , laß dich jetzt erflehen ” iſt dann ein mächtiger Spannungsbogen , der die ganzen anderen Geſänge umſchließt . Das iſt eminent klug behandelt und immer ſehr ſchön , mit voller Wärme auch im Piano geſungen , und es wird ergänzt durch das ebenſo vorſichtige wie klug berechnete Spiel . ” 90 Jahre Mozart = Verein . Der Mozart = Verein kann in die= ſem Jahre auf eine neunzigjährige Tätigkeit zurückblicken . Dieſer Tatſache gedenkt er mit ſeinen Mitgliedern und Freunden durch eine Erinnerungsfeier in deutſcher Schlichtheit , und ſein Konzert ſoll wieder ein Bekenntnis zum deutſchen Volkstum ſein . Der Mozart = Verein darf für ſich den Ruhm in Anſpruch nehmen , neun Jahrzehnte lang im Wandel der Zeiten , ſich ſelbſt getreu . Hüter und Pfleger edelſten deutſchen Kulturgutes , des deutſchen Liedes , geweſen zu ſein . Am 22 . April vereint „ der Tag der Alten ” die Männer des Mozartchors mit den Vertretern ſtaatlicher und ſtäd= tiſcher Behörden , gleichſtrebender Vereine und mit ſeinen Gön= nern und Freunden im Mozarthaus . Das Konzert , das am 24 . April im Großen Haus des Landestheaters zu wahrhaft volks= tümlichen Preiſen ſtattfindet , geleitet von Kapellmeiſter Friedrich Rehbock , unter Mitwirkung von Inger Karen . Hans Höff= lin und dem Landestheaterorcheſter , bringt erleſene Werke der Chorliteratur und huldigt dem Ehrenmitglied des Vereins Arnold Mendelsſohn . Kirchengeſangvereine . Die Mitglieder aller hieſigen Kir= chengeſangvereine werden hierdurch aufmerkſam gemacht , daß ſie Eintrittskarten zu dem am Sonntag , dem 2 . April . ſtattfindenden Kirchenkonzert des Offenbacher Kirchengeſangvereins auf allen Plätzen zur Hälfte des Preiſes erhalten können , und zwar in den ſämtlichen Verkaufsſtellen . Sicherlich werden ſehr viele Mitglieder die Gelegenheit ergreifen , der bedeutſamen Auf= führung , die bekanntlich die Uraufführung eines neuen Werkes von Kelterborn bringt , zu dem Graf K . v . Hardenberg den Text gedichtet hat , beizuwohnen . — Volkshochſchule . Unſere Mitglieder erhalten zum Kir= chenkonzert am Sonntag , den 2 . April . um 20 Uhr , in der Stadtkirche auf alle Karten 50 Prozent Ermäßigung . Die Kar= ten ſind gegen Ausweis zu haben bei der Buchhandlung Berg= ſträßer , Wilhelminenſtraße , Buchhandlung Waitz , Eliſabethen= ſtraße , und der Geſellſchaft Heſſiſcher Bücherfreunde im Schloß . Volksbühne ſchreibt uns : In ſeiner letzten Sitzung nahm der Vorſtand zu den veränderten Verhältniſſen Stellung . Es kam einmütig zum Ausdruck , daß alles getan werden ſoll , um die reibungsloſe Fortführung der Arbeit zu ermöglichen und die Einrichtung der Volksbühne zu erhalten . Eine neutrale drei= gliedrige Kommiſſion wurde beauftragt , die Führung der Ge= ſchäfte zu übernehmen und mit den zuſtändigen Stellen in Ver= bindung zu treten . Das Programm der Funkftunde am 1 . April . Wie die Funkſtunde mitteilt , wird am 1 . April über den Deutſchlandſender Königswuſterhauſen folgendes Programm ge= ſandt : 1 . Teil von 20 bis 21 Uhr : Ewiges Deutſchland ( von Verſailles über Verſailles noch Potsdam . Hörbild in drei Szenen , Manuſkript und Bearbeitung von Ottoheinz Jahn ) . 2 . Teil von 21 bis 22 Uhr : Huldigung der deutſchen Jugend an der Bismarck = Warte am Müggel = See : Feuerrede von Reichsminiſter Dr . Goeb= bels , Sprecher am Mikrophon Baldur v . Schirach . Heſſiſches Landesmuſeum . Am Donnerstag , dem 6 . April , abends 8 Uhr , hält Dr . Rudolf Pérard im Landesmuſeum ( Pa= radeplatz , Turmeingang ) einen Lichtbildervortrag über „ Alte deutſche Landſchaftsmalerei ” . Eintritt frei . — Gleichzeitig ſei noch einmal auf die Führung durch die Gemäldegalerie hingewie= ſen , die am Sonntag , dem 2 . April , um 11 Uhr , ſtattfindet . Auch die Führung iſt für jedermann ohne weiteres zugänglich . — Schloßmuſeum . Am Sonntag ſind um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags Führungen . Von Montag den 3 . April ab fin= den an den Wochentagen , um 11 und 11 . 30 Uhr vormittags und 3 und 3 . 30 Uhr nachmittags , Führungen ſtatt . Dauer einer Füh= rung etwa 1 ½ Stunden . Die Madonna des Bürgermeiſters Meyer von Baſel kann ſtets geſondert von den Führungen beſichtigt werden . — Der Hias im Darmſtädter Orpheum . Heute Samstag , 1 . April , Eröffnungsvorſtellung . Es ſpricht Miniſter des Innern Pg . Dr . Müller . Es ſtehen nur noch eine geringe Anzahl Karten an den bekannten Verkaufsſtellen zur Verfügung . ( Siehe Anzeige . ) — Feier der deutſchen Angeſtelltenjugend . Der Jugendbund im Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten hat es ſchon immer als die höchſte Aufgabe betrachtet , die Jugendlichen in ihrem Beruf weiterzubilden . Neben dieſer Berufsarbeit pflegt aber auch der Jugendbund echte und gute Kameradſchaft . Am Sonntag , dem 2 . April , wird dieſer Jugendbund in Darmſtadt im Fürſtenſaal in einer Feier der deutſchen Angeſtelltenjugend einen Ausſchnitt aus ſeinem Leben und Treiben zeigen . Rezitationen wechſeln mit Liedern und kleinen Szenen aus dem kaufmänniſchen Berufsleben ab . Alle kaufmänniſchen Lehrlinge , ſowie Schülerinnen und Schüler , die den kaufmänniſchen Beruf ergreifen wollen , nebſt ihren Eltern ſind hierzu eingeladen . Der Eintritt iſt frei . Alles Nähere aus der Anzeige in der heutigen Ausgabe . — Turnlehrerinnenſeminar an der Alice = Eleonorenſchule . Be= ginn des Turnlehrerinnenſeminars am 25 . April 1933 . Einjährige Ausbildung in den Fächern : Turnen , Schwimmen , Rudern und orthopädiſches Schulturnen mit ſtaatlicher Abſchlußprüfung . Auf= nahmebedingung : 10 jährige Schulbildung . Vollendung des 18 . Le= bensjahres oder Ausbildung zur wiſſenſchaftlichen Lehrerin , tech= niſchen Lehrerin , Kindergärtnerin . Anmeldungen bis ſpäteſtens 10 . April erbeten . Eignungsprüfung nach Schulbeginn . Aus= kunft täglich von 9 bis 2 Uhr , im Sekretariat , Friedrichsſtraße 4 . — In der Frühjahrsausſtellung des Dreiſtädte = Bundes wird außer den Gruppenbildern im Oberlichtſaal , noch eine größere Kollektion von Gertrud Ulmann gezeigt , die Motive von der In= ſel Luſin in der Adria bringt . Eintritt 50 Pfg . In nächſter Woche ſoll eine Führung ſtattfinden . Näheres wird noch bekannt gegeben . Schulentlaſſene junge Leute finden bei der Reichsbahn Be= ſchäftigung . Etwa 320 junge Leute mit abgeſchloſſener Volks= ſchulbildung werden von der Reichsbahn ſofort als Junghelfer eingeſtellt . Sie müſſen das 14 . Lebensjahr vollendet haben und dürfen nicht über 16 Jahre alt ſein . Wichtig iſt dies beſonders für die zum 1 . April 1933 aus der Schule Ausſcheidenden . Mel= dungen zum Eintritt werden von den einzelnen Reichsbahndirek= tionen entgegengenommen . Junghelfer gelten als Nachwuchs für den unteren Beamtendienſt . Die Bewerber müſſen einen guten Leumund haben und dürfen gerichtlich nicht beſtraft ſein . Die Einſtellung iſt vom Ergebnis einer Eignungsunterſuchung ab= hängig . Außerdem wird volle körperliche Tauglichkeit verlangt . — Platzkonzert der Stahlhelm = Kapelle . Am kommenden Sonntag . dem 2 . April , findet zwiſchen 11 . 30 und 12 . 30 Uhr auf dem Luiſenplatz wiederum ein Platzkonzert der Stahlhelm = Kapelle unter Leitung des Obermuſikmeiſters Mickley ſtatt . Programm : Deutſch = Oeſterreich , 1 . Feſt = Reveille mit dem Choral „ Nun danket alle Gott ” von Golde . 2 . „ Unter dem Siegerbanner ” , Marſch von Blon . 3 . Heinzelmännchens Wachtparade von Novack . 4 . Ein Kanzlerwort „ Die Wacht am Rhein ” ( Marſchlied ) von Grauck . 5 . Alte Kameraden ( auf Wunſch ) Marſch von Teike . 6 . Deutſcher Walzer von Lanner . 7 . Deutſch = Oeſterreicher Verbrüderungs= marſch von Gnauck . 8 . Radetzky = Marſch von Joh . Strauß . — Gleich= zeitig wird mitgeteilt , daß das für Sonntag abend im Saalbau angeſetzte Konzert ausfällt . — Stahlhelmkonzert . Das angeſetzte Konzert anläßlich des Geburtstages des Altreichskanzlers Fürſt Otto v . Bismarck findet endgültig am 2 . Oſterfeiertag vom bereits angeſagten Orche= ſter ſtatt . Der Tag von Poksdam im Film . Der 21 . März , der Tag der nationalen Erhebung mit der feierlichen Eröffnung des Reichstages , iſt im Tonfilm feſtgehal= ten und dürfte ein Kulturdokument bleiben von dauernder Be= deutung . Viele Tauſende haben den Tag in Potsdam miterlebt , Millionen aber haben den Geſchehniſſen am Lautſprecher ge= lauſcht , und in dieſen Tagen werden Millionen in der Lage ſein , das geſchichtliche Ereignis des 21 . März in lebendigem Bilde zu erleben . Der „ Tag von Potsdam ” läuft zurzeit in unſeren beiden größten Lichtſpielhäuſern Union und Helia . In dem Mittel= punkt der techniſch zum großen Teil ausgezeichnet gelungenen Bilder ſteht immer die ehrwürdige Geſtalt des greiſen Reichs= präſidenten in der Uniform des Generalfeldmarſchalls mit dem Marſchallſtab in der Hand und geſchmückt mit den Zeichen , die ihm wurden , als er Sieg um Sieg über die Feinde des Welt= krieges errang . Man jubelt ihm zu , wie man kaum je einem Herrſcher zugejubelt hat , neben dem Reichskanzler Adolf Hitler , dem Führer der großen politiſchen Partei , der in 14 Jahre lan= gem Kampfe der Sieg wurde durch den Anbruch der nationalen Erhebung . Um dieſe beiden ein Meer von Fahnen und Flaggen . In ihrem Gefolge Kolonnen von Braunhemden und Kolonnen in Feldgrau . Eherne , dröhnende Schritte . Trommelwirbel , Prä= ſentiermärſche ! Und um dieſe marſchierenden Kolonnen , um dieſe beiden Männer , die aus der Geſchichte des deutſchen Volkes nicht mehr wegzudenken ſind , eine begeiſterte Menge von Tauſenden , zwar ernſt , aber doch in dankendem Jubel . Wir erleben die Ankunft des Reichspräſidenten und den Zug der Miniſter und Abgeordneten zur Nikolaikirche . Noch einmal klingt , wie im Radio , die tiefe ſonore Stimme klar und eiſern an unſer Ohr , des Mannes , der in der Geſchichte Deutſchlands Unendliches erlebte und der es nun einer neuen nationalen Zu= kunft entgegenführt . Und nach ihm Auszüge aus der Feuer= rede Hitlers . Nach dem feierlichen Akt in der Nikolaikirche er= neuter Jubel , als Reichspräſident und Reichskanzler wieder unter die Menge treten , die Reichswehr und die nationalen Ver= bände , wiederum die Kolonnen im feldgrauen Ehrenkleid und im Braunhemd im Vorbeimarſch . Der Tag von Potsdam im Film ſchließt ab mit der Eröff= nung des Reichstags in der Krolloper und dem Fackelzug der nationalen Verbände . Bilder werden lebendig und ziehen vorüber , die tief in die Herzen dringen und die kein Deutſcher je vergeſſen wird . Union = Theater bringt den techniſch in der Bildgeſtaltung und im Aufbau der Szenen , die die Handlung zuſammenhalten , gleich guten Film „ Manolescu ” , der Fürſt der Diebe . Wenn man auch geteil= ter Meinung darüber ſein kann , ob und wie weit es überhaupt angebracht iſt , Verbrecher von Qualität und ihre Taten im Film zu verlebendigen , ſo iſt Manolescu , dieſer unwiderſtehliche Gentle= man , ſicher eine Ausnahme , die die Verfilmung rechtfertigt . Um ſo mehr , als die Regie Dr . Willi Wolffs ein zwar ſenſatio= nelles , aber im Grunde humorvolles Luſtſpiel daraus geſtaltet hat , in dem es allerdings an tragiſchen Konflikten und Momen= ten nicht fehlt . Hervorragend iſt die ſchauſpieleriſche Darſtellung mit Ivan Petrovich und Mady Chriſtians in den Haupt= rollen . Beide Künſtler , die eine Gewähr bieten für vornehme Durchführung aller Möglichkeiten , und die den Gedanken daran , daß hier irgendwie Verbrecheriſches geſchieht , kaum aufkommen laſſen . Ellen Richter , Fritz Kampers , Hilde Hilde= brandt , Alfred Abel und viele andere vervollſtändigen das künſtleriſche Enſemble dieſes guten Unterhaltungsfilmes . Helia = Theater . „ Kaiſerwalzer‟ . Dieſes kurzweilige Spiel , das als Hin= tergrund eine herrliche Landſchaft , als Inhalt eine Fülle amüſan= ter Irrungen und Verwechſlungen hat , und von einſchmeichelnden Melodien nach Motiven von Johann Strauß , Millöcker und Suppé getragen wird , wird auch denen gefallen , die meinen der Film habe ſich ſeine Stoffe ſchon allzu oft aus den Gefilden der „ blauen Donau ” geholt . Er wird deshalb vielen Freude bereiten , weil eine fröhliche Sache fröhlich und anſpruchslos gemacht wurde , weil hier vom Regiſſeur ein Enſemble herausgeſtellt wurde , das ſeinen Aufgaben ganz gewachſen iſt . Da iſt ( wenn er auch eine Neben= rolle ſpielt , muß er doch zuerſt genannt werden ) der gute Szöke Szakall , als der „ Herr Leitner aus Budapeſt ” , der unbedingt den Kaiſer ſehen muß und ſo nebenbei mit gottvoller Täppigkeit den Poſtillon damour mimt , und in jeder freien Minute den Gamsbart auf ſeinem Hut mit ſeinem Taſchenkamm in Ordnung bringen muß , da ſind die Träger der Hauptrollen Marta Eg= gerth als entzückende „ Mizzi ” und Willi Eichberger als feſcher Oberleutnant Victor . Sehr neckiſch dann noch die „ Staſi ” der Hanſi Nieſe , der ewige Schürzenjäger , und „ Graf ” Paul Hörbigers , und ſchließlich von einer ganz neuen Seite Fritz Kampers als „ Dr . Scharfinger ” und die ſchnoddrige „ Anne= marie aus Berlin ” ( Trude Berliner ) . Wahrhaftig , das alles zuſammen , eine fröhliche Sache . Palaſt . „ Großſtadtnacht ” iſt kein ſehr origineller Titel , aber ein ſehr hübſcher origineller Film . Lichtreklamen Prunkrevuen , Unter= welt . Razzia und was ſonſt zu einer „ Großſtadtnacht ” gehört , ſind zwar vorhanden , aber in einer ironiſchen Beleuchtung , die der Film allenthalben auf die Dinge wirft . Dabei iſt die Ironie von der gutmütigſten und luſtigſten Art ; Uebertreibungen ſind oft nur in Schattierungen angedeutet , und gerade dadurch wird die Lächerlichkeit etwa einer „ Ausſtattungsrevue ” oder der im Film ſo beliebten Unterwelt ” herausgeſtellt . In den Einfällen und Situationen iſt auch mit ſtärker aufgetragener Komik und eigentlichem Witz nicht geſpart . Eine Denkmalsfigur , die beim Platzregen den Schirm aufſpannt , und derlei kleine Lachpointen finden ſich häufig in dieſem mit viel Tempo und Schmiß heraus= gebrachten Film . Im Mittelpunkt der Handlung ſteht ein kleines Provinzmädel ( Dolly Haas mit ihrem rührenden und reſo= luten Kindergeſicht ) , das aus der Penſion in die Großſtadt aus= rückt und mit ihrer Naivität in all den unmöglichen Situationen , in die ſie hereingeſtoßen wird , ſich doch zuletzt zurechtfindet . Das Happy end iſt allerdings weniger ihrer Unſchuld und Behendig= keit , als vielmehr dem märchenhaften Charakter des Films zu danken , denn wenn auch gewiſſe realiſtiſche Züge manchmal zu= grunde liegen , ſo iſt das Kennzeichen des Ganzen doch die aus den Elementen des Märchens und der Ironie luſtſpielhaft ge= miſchte Unwirklichkeit . — Helia = Film = Morgenfeier . Im Rahmen einer der beliebten kulturellen Film = Morgenfeiern wird am Sonntag , vormittags 11 . 15 Uhr zum erſten Male der intereſſante Ufa = Kulturfilm „ Eine Reiſe unter der Mitternachtsſonne ” vorgeführt . Der Film bringt Bilder von der Heimat des Renntiers , von Oslo zum Nordkap , von der Finmark , aus dem Leben der Lappen , aus der Eiswüſte Grönlands u . v . a . Jugendliche haben Zutritt . Kleine Preiſe . Vorverkauf an der Helia = Kaſſe . — Reſi = Theater . „ Kiki ” , der entzückende Tonfilm , ein Spitzen= werk der Baveriſchen Filmgeſellſchaft , verſetzt von Anfang an in beſte Laune , Tempo und Beſchwingtheit bis zum Ende . „ . . . . e 5 iſt unmöglich , von Anny Ondra nicht begeiſtert zu ſein Dazu Hermann Thimig . Sonntag mittag Jugendvorſtellung Tom Mix in „ Vogelfrei ” Briefkaſſen . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsguſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . 3 . K . 100 . Die Verordnung über die Steueramneſtie vom 23 . Auguſt 1931 bringt eine Befreiung von Nachzahlungspflichten für die Vermögensſteuer vor dem 1 . Januar 1931 , für alle Jah= resleiſtungen nach dem Aufbringungsgeſetz ſoweit ſie vor dem 15 . Auguſt 1931 fällig wurden , für die Einkommen = und Körper= ſchaftsſteuer , ſoweit Steuerabſchnitte in Frage kommen , die vor dem 1 . Januar 1930 endeten für die Gewerbeſteuer , ſoweit die Steuerabſchnitte vor dem 1 . April 1931 endeten , für Umſatzſteuer= nachzahlungen , die auf Entgelt entfallen , die vor dem 1 . Januar 1930 vereinnahmt ſind , für Nachzahlungen auf die Erbſchafts = und Schenkungsſteuer , ſofern die Steuerſchuld vor dem 1 . Juli 1930 entſtanden iſt . Im übrigen wäre die Stellung beſtimmter Einzel= fragen erwügſcht . Samstag , 1 . April 1933 Ein Work an df 2 Elkern . Oſterzeugniſſe ? Das Wort iſt erblich belaſtet . Mit Herz= klopfen vom Schüler , mit nervöſer /Spannung von den Eltern entgegengenommen , präſentiert der roeiße Bogen die Bilanz eines ganzen Schuljahres . Zugegeben , daß ſo ein Zeugnis heute eine hofliche , faſt verbindliche und in , jedem Fall menſchliche Sprache redet , ſo bleibt dennoch wahr , ddaß ein „ Mangelhaft ” oder gar ein „ Nicht verſetzt ” von jeher h ) arte Worte und Tränenſtrome ausgelöſt hat . Sonderbar — die meiſten E’ltern ſind geneigt , das Verſagen ihrer Kinder einfach mit „ Faulhleit ” zu erklären . Welcher Vater aber denkt daran , daß er vielleucht mitſchuldig iſt an der ſchlech= ten Note , über die er ſich aufregt ? Er braucht in ſeinem Ge= dächtnis nur ein Jahr zurückzuſblättern . Damals bat ſein Kind um ein paar Schulbucher und er hat es barſch abgewieſen : „ Ach was , leih dir deine Bücher aus der Hilfsbücherei ! ” Oder er hat die Geſchäftstüchtigkeit ſeines Ssprößlings bewundert , als dieſer ſeine eigenen Schulbücher verkamſchte und für den Erlös ein paar verkleckſte und abgeriſſenen Bände von einem Mitſchüler der hoheren Klaſſe einhandelte . Aber kann man mit ſolchen „ alten Schwarten ” , arbeiten ? Entweder fehlen Seiten oder es hhandelt ſich um eine überlebte und längſt umgeänderte Auflage — in jedem Fall iſt das Ar= beiten mit ſolchen altgekauften Büchern für den Schüler keine er= freuliche Angelegenheit . Nur mit Unluſt nimmt er dieſe Schmö= ker zur Hand , die jeder Erziehung zur Sauberkeit Hohn ſprechen , und es iſt ganz ſelbſtverſtandlich , daß ſich dieſe Unluſt auch auf das Lernen überträgt . Außerdeyn — wie will man Vergeſſenes nachſchlagen oder ein Kapitel wiederholen , wenn man die eige= nen gebrauchten Bücher zu Geld ge macht hat ? Am Ende des Schul= jahres ſteht dann als Reſultat dens ſchlechte Zeugnis . Dieſer Zuſammenhang iſt ſo klar , daß kein Vater und keine Mutter ſich darüber täuſchen kanin . Aber zwingt nicht die wirt= ſchaftliche Not zur Einſparung , der Ausgaben für neue Schul= bücher ? Niemand wird es eine m erwerbsloſen Vater verübeln , wenn ſeine Kinder ihre Bücher eaus den Leihbeſtänden der Schule beziehen . Für alle übrigen abert iſt es eine Sparſamkeit am fal= ſchen Platze , wenn man ſich mit altgekauften Schulbüchern behilft . Beweis ? Ein einfaches Rechenextempel : Was iſt billiger , der ein= malige Betrag für die notwendi gſten Lernbücher , oder die Koſten für Nachhilfeſtunden ? Ganz zu ſchweigen von dem Verluſt eines ganzen Schuljahres durch Sitzen bleiben , von all dem Aerger und Unfrieden in der Familie ! Noch immer werden zu Weihnachten , Oſtern , an Geburtstagen viel junnütze Geſchenke gemacht , wäh= rend das Wichtigſte , brauchbare Schulbücher , vergeſſen wird . Deutſche Jugend hat es ſchwer . Nur die Tüchtigſten wer= den ſich emporkämpfen . Welcher Vater aber würde nicht alles tun , um ſeinen Kindern de’s Vorwärtskommen zu erleichtern ? Mit Lob und Tadel allein Iſt es nicht getan . Jeder Handwerker achtet peinlich darauf , daß ſein Handwerkszeug vollſtändig und in guter Ordnung iſt . Handwerkszeug des Kindes ſind ſeine Schulbücher . Wer dieſe ſeinen Kindern vorenthält oder ſich nicht darum kümmert , mit elchen ſchmierigen , zerflederten und bazillenverſeuchten Schmökeun ſie täglich umgehen , der hemmt ihre geiſtige Entwicklun ihren Aufſtieg und darf ſich nicht wundern , wenn das Oſter ugnis eine einzige große Enttäu= ſchung iſt . * Aus den Gerichtsſagl . am Freitag wege gegen die Konkur kammer . Der Ange vom Amtsgericht in Of worden , weil er als fabrik , die er auf den führt hatte , und die in K Aw . Ein Kaufman ; aus Seligenſtadt a . M . ſtand trugs und wegen Vergehens dnung vor der Großen Straf= war im November vorigen Jahres zu 6 Monaten Gefängnis verurteilt sführer einer kleinen Lederwaren= ſeines minderjährigen Sohnes ge= geraten war , die Geſchäftsbücher nicht oder nicht ordnungsg enäß geführt hatte , und es unterlaſſen hatte , Bilanzen zu ziehen dund weil er ſich zum zweiten einer Lieferfirma gegenüber ale ” ahlungsfähig ausgegeben hatte , was er in Wahrheit nicht wa Der Angeklagte hatte gegen dieſes Urteil Berufung verfolgt ” die er jedoch heute lediglich auf das Strafmaß beſchrankt . Dascsöericht gibt auch ſeiner Berufung ſtatt und ermäßigt die S . Kiafe auf vier Monate . Das Bezirksſchö ſengericht verhandelt zu gleicher Zeit gegen einen junge u Frankfurter wegen ſchwerer Urkundenfälſchung ” in Tateinheit , mit Betrug . Der junge Mann , der ſch% einſchlägig vorbeſtraft iſt , hatte den Verkauf eines Feuerlöſch heparates in Vertrieb genommen . Er erſchien gleich am erſten nag mit einem Kaufvertrag über zwei Apparate für ein hieſigesi/heſchäft , woraufhin er von ſeinem Auf= traggeber 40 RM . Vorſche : ß erhielt . Es ſtellte ſich aber heraus , daß dieſer Vertrag fingienewar . Er hatte ſich von dem Kaufmann deſſen Firmenſtempel auf eein leeres Blatt Papier drücken laſſen , um angeblich deſſen gen . Adreſſe zu haben , weil er ihm zwei Apparate in Kommiſſion ahicken wolle . Das Gericht erkennt unter Zubilligung mildernder lmſtände auf ſechs Monate Ge= fängnis . — Geſchäftsſtenographenprüfung . Der Termin für die nächſte Prüfung des Geſchäftsſſenographen = Prüfungsausſchuſſes Darm = Handelslehranſta t , Hermannſtr . 47 , feſtgeſetzt wor= den . Anmeldungen habin unter Angabe von Name , Wohnort , Straße und Hausnummer , Geburtstag und = ort , Beruf . Silben= zahl und Einſendung vo RM . ( 1 RM . bei der Vorprüfung in 120 Silben ) Prüfungsgebühr an die Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammer , Darmſt d : Wilhelminenſtraße 32 bis ſpäteſtens Mittwoch , den 10 . Mai v . /J . , zu erfolgen . Die Prüfungsgebühr für arbeitsloſe Angeſtellte beträgt 1 RM . bzw . 0 , 50 RM . ( für die Vorprüfung ) bei Vorlage entſprechender Nachweiſe . Die Prü= fung kann nur in Einh 4 itskurzſchrift abgelegt werden . — Chriſtlicher Veſein Junger Männer , e . V . ( C . V . J . M . ) Sonntag nachmittag 3 . 30 Uhr ſpricht im großen Saal der Stadt= miſſion , Mühlſtraße 24 , Herr H . Müller , Generalſekretär des Reichsverbandes evängeliſcher Jungmännerbünde Deutſchlands . Herr Müller , der Mitgnünder des deutſchen C . V . J . M . in Lon= don iſt und 40 Jahre den deutſchen Brüdern in England und ein Jahr den Auslansdeutſthen in Südamerika diente zählt zu den markanteſten Führern bvangel Jugend . Herr Müller ſpricht über das Thema „ Im Sſhatten des Kreuzes ” . Alle Freunde evange= liſcher Jugendarbeit ſin ) herzlich dazu eingeladen . Darmſtädter Tagble Neueſte Nachrichten Deutſchland das einigende Band . Dieſes kleine Zwiegeſpräch , das ich geſtern mitanhören konnte , ſcheint mir des Erzählens wert : Da kommt ein SA . = Mann mit der Sammelbüchſe für den Kampfſchatz zu einem Garten= beſitzer , der gerade mit Frühjahrsarbeiten beſchäftigt iſt , und er= hält auf ſeine Bitte um eine kleine Spende die Antwort : „ Ja , mein Lieber , das geht nun nicht gut , ich gebe immer beim Stahlhelm mein Scherflein . ” „ Dann iſt das auch recht , ” der SA . = Mann darauf , „ denn ſchließlich ſitzen unſere Führer ja gemeinſam in der Regierung und jeder kann an ſeinem Platz ſeine Pflicht tun . ” „ Das iſt auch meine Anſicht . ” meint nun der Mann mit dem Grabſcheit , „ und nicht nur , daß die Oberen in der Regierung ſich vertragen , iſt wichtig , mehr noch iſt es wert , glaube ich , daß Sie und ich und all die vielen anderen , die da in den nationalen Verbänden zuſammengeſchloſſen ſind , daß all die Schulter an Schulter kämpfen , daß überhaupt wir alle , weil ja jeder mit dem Wohl unſeres ganzen Volkes auf Gedeih und Verderb verbunden iſt , nun , — daß wir eben gar nichts aufkommen laſſen , was uns trennen kann , und daß jeder wieder etwas mehr darauf ſieht , was uns aneinander bindet , und das — glauben Sie es nicht auch — iſt doch der Wille , ein ſtarkes und großes Reich wieder zu ſchaffen . ” „ Ganz meine Anſicht , ” erwidert der SA . = Mann , und der Braune und der Graue , beide alte Frontkämpfer , trennen ſich im beſten Einvernehmen mit einem kräftigen „ Heil ! ” . Geſtohlen ! Am 26 . Januar 1933 wurden am Eingang des Schuhhauſes „ Baar ” , Ludwigſtraße Nr . 4 , ein paar neue braune Schnürſchuhe entwendet . Der Täter wurde ermittelt . Er will die Schuhe , da er auf friſcher Tat verfolgt wurde , hinter einem Tor in der Lindenhofſtraße verſteckt haben . Später ſeien die Schuhe nicht mehr vorhanden geweſen . Derjenige , der die Schuhe gefunden oder ſonſt an ſich gebracht hat , wird erſucht , ſich um= gehend bei der Kriminalpolizei , Hügelſtraße Nr . 31 — 33 . Zimmer Nr . 12 . zu melden . — Am 23 . März 1933 wurde vor dem Hauſe Aliceſtraße Nr . 191 ein vierräderiger Leiterhandwagen geſtoh= len . — Auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße wurde am 28 März 1933 von Kindern eine Piſtole gefunden . Wem gehört dieſelbe ? — Am 28 . März 1933 wurden in der Nähe des Oberwaldhauſes nachſtehende Gegenſtände gefunden , die wahrſcheinlich aus Diebſtählen herrühren : 1 ſchwarzgrauer , gut erhaltener Wintermantel , 1 großer grauer Ruckſack . 1 gelbbraune Aktentaſche , 1 Schraubenzieher mit rötlichbraunem Heft , 1 Paar genagelte Arbeitsſtiefel , 3 Paar Damenſtrümpfe , grau , braun und beige . 1 Paar dicke wollene Herrenſtrümpfe , grau , mit Wäſche= zeichen H . F . , 1 Paar beige Damenhandſchuhe , 1 Herrenhemd , weiß mit braunen Streifen . Wäſchezeichen S . O . , 1 weißes Her= renhemd . mit violetten Streifen , 1 ſilberner kleiner Kognakbecher . Perſonen , die Eigentumsrechte geltend machen können , werden erſucht , bei der Kriminalpolizei vorzuſprechen . Frachtvergünſtigung für Gerätſchaften und Einrichtungs= gegenſtände des freiwilligen Arbeitsdienſtes . Zur Förderung und Unterſtützung des freiwilligen Arbeitsdienſtes , dem eine nicht ge= ringe volkswirtſchaftliche Bedeutung zukommt , gewährt die Deutſche Reichsbahn für Gerätſchaften und Einrichtungsgegen= ſtände , die für die Durchführung des freiwilligen Arbeitsdienſtes und für die Einrichtung der Arbeitslager benötigt werden , ohne jede Einſchränkung die Frachtſätze der Klaſſen F 5 , F 10 und F Die näheren Beſtimmungen ſind aus der Anlage zum Tarif = und Verkehrsanzeiger I , Nr . 26 , vom 16 . März 1933 , erſichtlich . Mahnung . Das Schulgeld für den Monat März 1933 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die Städt . Maſchinenbau = Gewerbe = , Handels = und Haushaltungsſchulen iſt nach der heuti= gen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung und Koſten= berechnung bis zum 10 . April 1933 an die Stadtkaſſe , Grafenſtraße Nr . 28 , zu zahlen . Die hierunter erſcheinenden Rotizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzelgen zu befrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechunz oder Kritik . — Reichshof . Samstag , den 1 . , und Sonntag , den 2 . April . von abends 7 Uhr ab : Konzert von einer Abteilung der unter Leitung des Obermuſikmeiſters Mickley ſtehenden Kapelle der Ortsgruppe Darmſtadt des Stahlhelms ( B . d . F . ) in Uniform . ( Siehe Anzeige . ) — Im Reſtaurant Bender , Eliſabethenſtr . 23 , finden Sie Samstag und Sonntag die wirklich gute Muſik . bei freiem Eintritt . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) — Hotel und Reſtaurant zur Poſt ( am Haupt= bahnhof ) . Heute Samstag und morgen Sonntag : Geſellſchafts= abend mit Tanz . Dieſe gemütlichen und gern beſuchten Abende ſeien freundlichſt in Erinnerung gebracht . ( Siehe heutige Anzeige . ) Herrngarten = Café . Heute die ganze Nacht ge= iffnet . Vereinskalender . — Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Dra= goner 23 . An die am 1 April , 8 . 30 Uhr . ſtattfindende Monats= verſammlung wird erinnert . Tageskalender für Samstag , den 1 . April 1933 . Union : „ Manolescu , der Fürſt der Diebe‟ . — Helia : „ Großſtadt= nacht ” . — Palaſt : „ Kaiſerwalzer ” . — Reſi : „ Kiki ” — Orpheum , 20 Uhr : „ Der Hias ” — Feſthalle , 20 . 15 Uhr : Bismarckfeier . Handelshof , Ludwigsplatz , 20 Uhr : Nationale Kundgebung des Reichsverbands deutſcher Kriegsopfer — Konzerte : Hotelreſt . zur Poſt : Reſt . Rehberger : Bockbierfeſt ; Reſt . Bender , Herrn= gartenkaffee , Perkeo . Café Pfänder . der Nr . 91 — Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Samstag , 1 . April : Morgengottesdienſt 8 , 00 Uhr . Sabbataus= gang 7 . 45 Uhr . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 00 , abends 6 . 00 Uhr . * Der erſie heſſiſche Nakurſchuhpark in Eberſtadt an der Bergſtraße . F . Eberſtadt , 1 . April . Wie wir vor einiger Zeit berichtet haben , hat der Verſchöne= rungs = und Verkehrsverein Eberſtadt auf Anregung ſeines Vor= ſitzenden Philipp Eyſenbach das mehrere Morgen große Sand= dünengelände in Flur 11 ( Kernesbellen ) im Vorjahre in der Ab= ſicht angekauft , dortſelbſt einen Naturſchutzpark einzu= richten , in dem alle ſeltenen Blumen und Pflan= zen der hieſigen Sandflora geſchützte Standorte finden ſollten . Damals hätte niemand daran gedacht , daß ſich dieſer Gedanke ſo raſch — wie dies jetzt geſchehen iſt — in die Tat umſetzen ließe . Innerhalb 8 Wochen wurde — allerdings unter den größten Anſtrengungen eines eigens zu dieſem Zwecke von der Gemeinde eingerichteten Freiwilligen Arbeitsdienſtes der Naturſchutzpark geſchaffen , der das im Jahre 1931 durch die Einrichtung des Naturpfades begonnene Werk moderner Hei= materziehung nunmehr krönt . Alle Beſucher werden überraſcht ſein , wenn ſie den Naturſchutzpark , der in ſeinem ganzen Umfange von dauerhaftem , kleinmaſchigem Drahtgeflecht eingezäunt iſt , be= treten . Ein Blumen = und Pflanzengarten von entzückender Buntheit und Schönheit ! Ein herrliches Stück heimatlicher Muttererde ! In quadratiſcher Einteilung , nach einem Plane von Direktor Franz Kallenbach = Darmſtadt , der bekanntlich auch den Naturpfad in der Hauptſache eingerichtet hat , haben hier — getrennt nach Pflanzengenoſſenſchaften — wohl an 800 verſchiedene Pflanzen und Blumen Aufnahme gefunden . Schon jetzt beleben Frühlings= blüher in großer Zahl das einſt ſo öde Gelände . Fein ſäuberlich beſchriftete Schilder , wie wir ſie beim Abwandern des Natur= pfades vorfinden , geben Auskunft über ihre Namen und Merk= würdigkeiten . Den Schulen eröffnet ſich in dem Naturſchutzpark der ſtändig unter Aufſicht eines Wächters ſteht , ein weiteres Ge= biet , auf dem Naturkunde mitten in der Natur getrieben werden kann . Cp . Pfungſtadt , 31 . März . Gegen die Greuelmel= dungen . Die hieſige iſraelitiſche Religionsgemeinde hat an die Engliſche Botſchaft in Berlin ein Telegramm gerichtet , in dem ſie dieſe bittet , den Greuelmeldungen im Ausland entgegentreten zu wollen . Sie erklärt ausdrücklich , daß hier und in weiter Um= gebung keinerlei Schädigungen jüdiſcher Bürger vorgekommen ſind . J . Griesheim , 31 . März . Männerſchulungswoche Zur Männerſchulungswoche vom 2 . bis 8 . April haben ſich von auswärts etwa 35 Erwachſene angemeldet . Sie ſind Gäſte der evangeliſchen Gemeinde . Der Kurſus beginnt mit einem Gottes= dienſt am Sonntag abend , in dem der Kurſusleiter . Pfarrer Röh= richt , predigen wird . Die Vorträge beginnen am Montag vor mittag mit dem Thema : „ Die geiſtige Kriſis der Gegenwart und der evangeliſche Mann ” Zur Durchführung der ganzen Veran= ſtaltung wird noch um Spenden von Geld oder Naturalien ge= beten . J . Griesheim , 31 . März . In den Ruheſtand verſetzt wurde mit Wirkung vom 1 . April 1933 ab die Lehrerin Fräulein Paula Schneider von der hieſigen Volksſchule , Frl . Schneider war ſeit dem 1 . Februar 1909 an der hieſigen Volksſchule als Leh= rerin tätig . — Entfernung von Straßenſchildern . Im Laufe des geſtrigen Tages wurden die Straßenſchilder der Rathenauſtraße , Karl = Liebknechtſtraße und Friedrich = Ebertſtraße durch die hieſige SA . entfernt . Die Straßen erhielten wieder ihre frühere Benennung Schöneweibergaſſe , Waldſtraße , Friedrichſtraße und Annaſtraße . — Wixhauſen , 31 März . Geſchäftsjubiläum . Herr Georg Weber 5 . ( Möbel = Einrichtungen , Polſter = , Tapezier = und Dekorationsgeſchäft ) in Wixhauſen , Ludwigſtraße 3 , begeht am 1 . April ſein 25 jähriges Geſchäftsjubiläum . Am 1 . April 1908 gegründet hielt der Jubilar die ſchwerſte Zeit durch und erwarb ſich das Vertrauen eines ſehr großen und treuen Kundenkreiſes = — Nieder = Ramſtadt , 31 . März . Am Donnerstag , 20 . April , kommen die Freunde des Starkenburger Hilfsvereins für Bas= ler Miſſion zur Frühjahrs = Miſſionskonferenz im Feſtſaal der hieſigen Epileptiſchen = Anſtalt zuſammen . Der An= fang iſt auf 2 . 15 Uhr feſtgeſetzt . Nach einer Andacht durch Herrn Studienrat Knöpp von Darmſtadt wird Herr Miſſionar Velte von Kaſſel über „ Revolution und Miſſion in China ” berichten . Gäſte ſind wie immer willkommen . f . Roßdorf , 31 . März . Unfall . Geſtern vormittag ereignete ſich auf der Provinzialſtraße Roßdorf - Darmſtadt in der Nähe des Beſſunger Forſthauſes ein folgenſchwerer Unfall . Als der Schupooberwachtmeiſter Ludwig Kirſchner von hier mit ſei= nem Motorrad einen Radfahrer namens Bernhard Kullmann aus Groß = Zimmern überholen wollte , fuhr der Radfahrer plötzlich in die Fahrbahn des Motorradfahrers . Beide erlitten ziemlich bedenkliche Verletzungen und wurden ins Krankenhaus nach Darmſtadt eingeliefert ; die Fahrzeuge ſind ſtark beſchädigt . Die polizeiliche Unterſuchung iſt unverzüglich eingeleitet worden . Cp Dieburg , 31 . März . Dienſtjubiläum . Am 1 . April kann Steuerſekretär Peter Schmitt ſein 25 jähriges Dienſtjubi= läum am hieſigen Finanzamt begehen . r . Babenhauſen , 31 . März . Die Realſchule veranſtaltete am Donnerstag in dem ſehr gut beſetzten Saalbau „ Deutſcher Hof ” einen Eltern = Nachmittag , der zugleich mit einer Ab= ſchiedsfeier für Oberreallehrerin Fräulein Clara Boehme ver= bunden war . Alle , die gekommen waren , erlebten eine erhebende Feierſtunde . Dank der anerkennenswerten Kleinarbeit des Leh= rerkollegiums klappten alle Darbietungen der Kinder ſo vorzüg= lich , daß ſtarker ehrlicher Beifall ihnen Lob und Dank zollte . Im Mittelpunkt der Feier ſtand eine Anſprache des Leiters der An= ſtalt , Herrn Studienrat Weiß , der mit Worten höchſten Lobes die Verdienſte von Frl . Boehme während ihrer 36 jährigen Schul = und Erzieherarbeit an der hieſigen Anſtalt feierte . Aus den an= erkennenden Worten , die Herr Bürgermeiſter Klein im Namen der Stadt und des Kuratoriums , Herr Pfarrer Zilles = Seligen= ſtadt im Namen der Elternſchaft und Herr cand . jur . Stotz im Auftrage der ehemaligen Schüler der geliebten Lehrerin ſpende= ten , ſprach die ſtarke , innere Verbundenheit von Gemeinde . Schule und Elternhaus . Bk . Schaafheim , 31 . März . Todesfall . Am Donnerstag abend iſt der in der ganzen Umgebung beſonders in Jägerkreiſen beſt= bekannte frühere Jagdaufſeher Friedrich Krapp , auch Kühherts= fritz genannt , nach kurzem Krankenlager geſtorben . Seite 8 — Nr . 31 Darmſtädter Tagble = Neueſte Nachrichten Samstag , 1 . April 1933 Aus den Gemeinderaksſikungen . Ober = Ramſtadt , 31 . März . Ratsſitzung . Bezüglich der Schulreinigung in der Gewerbeſchule wird von einem Schrei= ben der NSDAP . , Ortsgruppe Ober = Ramſtadt , vom 17 . März und einer kreisamtlichen Verfügung vom 20 . März 1933 Kenntnis ge= nommen . Der Schuldienerin Frau Marie Frankenberger wird die Stelle ab 1 . April 1933 gekündigt und Frau Johann Friedrich Göriſch unter Beibehaltung der ſeitherigen Vergütung als Schul= dienerin für die Gewerbeſchulräume beſtimmt — Auf Antrag der Ortsgruppe Ober = Ramſtadt der NSDAP . wird beſchloſſen , erſt= mals am 1 April ds . Js . 30 Prozent der Wohlfahrtsunter= ſtützungsbeträge in Gutſcheinen auf Lebensmittel und Bedarfs= artikel auszuzahlen . Die Gutſcheine werden ausgegeben in Höhe von 50 Rpf . , ſind nur innerhalb der Gemeinde Ober = Ramſtadt gültig und können in allen Geſchäften , mit Ausnahme der Kon= ſum = Geſchäfte , der Verkaufsſtelle der Fa . Schade u . Füllgrabe und den jüdiſchen Geſchäften , in Zahlung gegeben werden . Die Ein= löſung der Gutſcheine hat längſtens 14 Tage nach Ausgabe bei der Gemeindekaſſe an den Zahltagen zu erfolgen . Ch . Hainſtadt , Kr . Erbach . 30 . März . Gemeinderats= ſitzung . Der Mietvertrag für die Schuldienerwohnung im früheren Hirtenhaus wurde genehmigt . — Für gefangene Maul= würfe wird vom 1 . April d . J . an eine Prämie von 15 Pfg . pro Stück bezahlt . auf den Ackergrundſtücken iſt dieſes Jahr das Maul= wurffangen unterſagt . — Die einheitlichen Grundſätze zur end= gültigen Veranlagung der Gewerbeſteuern für Gemeinden , Kreiſe und Provinzen für Rj . 1931 ſollen auch in unſerer Gemeinde zur Anwendung kommen . — Als Waſenmeiſter wurde , vorbehaltlich der kreisamtlichen Genehmigung . Philipp Keller von Neuſtadt i . Odw . beſtellt . Die bisherigen Vergütungen für die Dienſtlei= ſtungen des Waſenmeiſters werden um 25 Prozent gekürzt . — Im Ri . 1933 wird die Bierſteuer wie im Jahre 1932 erhoben . Die mit der Gemeinde Rai = Breitenbach vereinbarte gemeinſame Eberhaltung wird mit dem 1 . April 1933 aufgehoben . — Durch die vermehrte Zahl der Schulkinder muß der Schulſaal der Ober= klaſſe erweitert werden ; der Gemeinderat iſt mit der Ausführung des Projekts einverſtanden . — Für das abgetretene Baugelände in der Verlängerung der Dr . Goebbels = Straße wird der Preis pro Quadratmeter auf 1 RM . feſtgeſetzt — Die Anweiſung für den Ankauf eines jungen Zuchtfaſels in Höhe von 252 RM . wurde genehmigt . Dp . Zwingenberg , 31 . März . In einer dringenden Gemeinde= ratsſitzung wurde beſchloſſen , die von der Gemeinde verpachteten Kleingärten an der Jugendherberge den Pächtern abzunehmen und denſelben andere Kleingärten auf der Tagweide zur Verfügung zu ſtellen . Die Koſten für Saatgut und ſonſtige Aufwendungen herberge in Stärke von etwa 200 Mann Unterkunft findet . w . Klein = Umſtadt , 31 . März . Werbeabend des Deut= ſchen Turnvereinse V . Neben turneriſchen Darbietungen der einzelnen Riegen wechſelten Lied , Gedicht und Luſtſpiel mit= einander ab . Die Schülerriege bot . Wie unſere Jungens Schil= lers Tell ſpielen ” , und ältere Mitglieder brachten ein Dialekt = Luſtſpiel „ Der Kaktusfreund ” . Mit reichem Beifall wurden die Darbietungen belohnt . Mit einem „ Gut Heil ” der Deutſchen Turnerſchaft und einem „ Sieg Heil ” dem nationalen Deutſchland ſchloß die ſchöne Veranſtaltung . — Der hieſige Frauenver= ein beſchloß ſeine winterlichen Zuſammenkünfte mit einem Kaf= feekränzchen . Junge Frauen und Mädchen ſpielten unter der Lei= tung von Frau Pfarrer Schott zwei Hans Sachs = Stückchen ; beſon= ders tiefen Eindruck hinterließ das zeitgemäße „ Deutſchland , Deutſchland über alles ” , * Asbach i O . , 30 . März . Hohes Alter . Am letzten Dienstag ſtarb im Alter von faſt 91 Jahren der Altveteran von 1866 und 1870 / 71 Herr Gg . Phil . Vollrath . Der Verſtorbene war jahrzehntelang Waldkulturarbeiter und Holzſetzer in unſerer Ge= meinde und als ſolcher bei der Bevölkexung wie auch bei ſeiner vorgeſetzten Forſtbehörde wegen ſeiner Zuverläſſigkeit und Tüch= tigkeit beliebt . — Odenwälder Heimatabend . Unter der Leitung des Herrn Lehrers Eiſenhauer findet nächſten Sonn= tag hier im Saale des Gaſthauſes Ruths eine Abendunterhaltung unter obigem Motto ſtatt . Veranſtalter ſind die Schuljugend ſo = wie eine Spielſchar , die das bekannte Odenwälder Volksſtück „ s Millerſch Lißl vunn Mich’lbaoch ” von Schwalbach zur Auffüh= rung bringt . Der Reinertrag der Veranſtaltung iſt für den Kauf eines Harmoniums für die Volksſchule des Dorfes gedacht . Ce . Seeheim , 31 . März . Seeheim im Flaggenſchmuck . Geſtern abend beſchloß der Gemeinderat , die Bergſtraße in Hin= denburgſtraße umzubenennen , den neu entſtandenen Platz nach Jugenheim Adolf = Hitler = Platz zu benennen . Die Einweihung des Platzes erfolgte zu etwas ungewöhnlicher Zeit , noch nachts 1200 Uhr , durch die NSDAP . Ein Umzug mit Geſang und Heilrufen ſchloß ſich an . Da gleichzeitig Reichspräſident und Reichskanzler zu Ehrenbürgern Seeheims ernannt wurden , ordnete der Bürger= meiſter Flaggenſchmuck an . Du . Jugenheim , 30 . März . Dem Erſuchen des Verkehrsver= eins Jugenheim an die Oberpoſtdirektion um zweimalige Poſt= beſtellung wurde ab 10 . 4 . 1933 für die Dauer der Kurſaiſon ſtatt = Ortsgruppe Jugenheim der NSDAP . gegeben . Ueber Natſoz , ſprach in einer Zellenverſammlung Herr Dr . An= heißer = Jugenheim . In der Turnhalle fand ein Werbeabend der NSKK . ſtatt , in welchem Herr Lehrer Siebert = Auerbach über den Werdegang der nationalen Revolution ſprach . Die Veranſtaltung war derart überfüllt , daß Hunderte keinen Einlaß fanden . Geſtern wurde unter Führung von Forſtrat Bechtel ein SA . = Reſerveſturm gebildet . Auch in dieſer Werbeverſammlung meldeten ſich Dutzende . Die Hitlerjugend veranſtaltete eine Kundgebung mit Feldgottesdienſt auf Schloß Heiligenberg . Hieran ſchloß ſich ein Werbemarſch unter den Klängen der Standarten = Kapelle 221 an . — Auerbach , 31 . März . Tierpark Auerbach . Das ſog . Affenparadies , das ſich ſeit dem Beſtehen einer großen Beliebt= heit erfreut , hat nun größere Tieranſchaffungen vorgenommen . ( Siehe Anzeige . ) — Gernsheim , 31 . März . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 30 März — 0 , 85 Meter am 31 . März — 0 . 86 Meter . Hirſchhorn , 31 . März . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 30 . März 1 , 54 Meter , am 31 . März 1 , 55 Meter . Db . Urberach , 30 . März . Waldbrand . Vorgeſtern nach= mittag entſtand auf der „ Bulau ” , links der Straße von Urberach nach Offenthal , ein Waldbrand . Anfangs unbedeutend , nahm das Feuer immer größere Formen an und lief durch den Wind , be= günſtigt durch das trockene Wetter , ſtändig weiter . Die Mitglie= der der Freiwilligen Feuerwehr , die hier faſt nur aus Landwir= ten beſteht , waren meiſtens nicht zu Hauſe , da ja die Feldarbeiten feſt im Gange ſind . Mit dem Pflug zog man ſchließlich eine Rinne um den Brandherd , um ſo das Feuer am Weiterlaufen zu hindern , das im alten Gras und den dürren Blättern reichlich Nahrung fand . Dieſe erſte Rinne hatte aber wenig Erfolg , ſo daß das Feuer darüber hinauslief und erſt an der inzwiſchen ge= zogenen zweiten Rinne aufgehalten wurde . Die abgebrannte Fläche beträgt ungefähr 2 — 3 Morgen . Während der Kleinwald zum größten Teil der Vernichtung anheimgefallen iſt , konnte der Hochwald noch gut erhalten bleiben , doch wird mancher ſchöner Baum noch eingehen müſſen , zumal das Feuer ſtellenweiſe einige Meter hoch an den Stämmen emporgelaufen iſt . Die Urſache des entſtandenen Brandes , ob durch leichtſinniges Hinwegwerfen von Zigarettenſtummeln oder durch bewußtes Anlegen , konnte bis jetzt noch nicht geklärt werden . Au . Groß = Gerau , 1 . April . Straßenumbenennun= gen . In nichtöffentlicher Sitzung beſchloß der Gemeinderat der Kreisſtadt Groß = Gerau auf Antrag der Ortsgruppe Groß = Gerau der NSDAP . folgende Abänderungen von Straßennamen : Wal= ther = Rathenau = Straße in „ Adolf = Hitler = Straße ” , Auguſt = Bebel = Straße in „ Peter = Gemeinder = Straße ” , Liebknecht = Straße in Horſt = Weſſel = Straße‟ , Heinrich = Heine = Straße in „ Hermann = Löns = Straße‟ . Die geſamte Grabenanlage , die bisher teilweiſe den Namen Hindenburg = Ring , teilweiſe Friedrich = Ebert = Anlage hieß , erhält die Bezeichnung „ Hindenburg = Ring‟ . Der Platz an der ehemaligen „ Schwenk ” vor der Synagoge wurde nach dem ver= ſtorbenen Heimatforſcher und Ehrenbürger der Kreisſtadt „ Wil= helm = Hermann = Diehl = Platz ” benannt . Noch im Laufe dieſes Jah= des ſoll auf dem „ Wilhelm = Hermann = Diehl = Platz ” ein „ Wilhelm = Hermann = Diehl = Gedenkbrunnen ” errichtet werden . — Ein= führung einer Filialſteuer . In nichtöffentlicher Ge= meinderatsſitzung beſchloß der Gemeinderat der Kreisſtadt die Er= hebung einer Filialſteuer nach den Höchſtſätzen . Die Verlängerung der Gemeindebierſteuer und der Getränkeſteuer , wurde bis zum 1 . April 1934 beſchloſſen . Cm . Wallerſtädten , 28 . März . Spar = und Darlehns= kaſſe — Generalvenſammlung . Kaſſenrechner Weid= mann erſtattete Bericht , aus dem hervorging , daß trotz der Wirt= ſchaftsnot im abgelaufenen ( eſchäftsjahr ein Reingewinn von 1700 RM . erzielt werden konnte . er Vorſtand wurde wiedergewählt , an Stelle des verſtorbenen Vorſtandsmitgliedes Lang tritt Maurer= meiſter Peter Geier . — Liledertag . Der Geſangverein „ Teu= tonia ” veranſtaltete einen Liedertag , zu dem aus der näheren und weiteren Umgebung 8 Geſaſigvereine , erſchienen waren . Nach einem Platzkonzert am Rathſaus vollzog ſich die Abwicklung der Vortragsfolge im Gaſthaus „ uy Krone ” , wo zu Beginn der Vor= ſitzende des Geſangvereins „ Teuitonia ” eine kernige Anſprache hielt . Die geſanglichen Darbietungen der Vereine legten von be= achtlichem Können Zeugnis ah . Cp . Stockſtadt , 30 . März . ) Hebammen = Jubiläum . Hebamme Rückeis kann am 1 . ſApril ihr 25 jähriges Dienſtjubi= läum begehen . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 31 März . Straßenumbenennungen in Mainz . Der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter von Mainz , Landtagspräſident Jung , hat ſeinſe Reihe Mainzer Straßen , die ſeinerzeit nach der Revolution ührar alten Namen beraubt worden waren , wieder mit ihrer alten /Beßeichnung verſehen und darüber hinaus weitere Aenderungen voſrgenommen und Straßen , die Namen von Vertretern des velrflbſſenen Syſtems hatten , umbe = nannt . Im einzelnen wurden ſſolgende Aenderungen angeordnet : Der Halleplatz heißt jetzt Adol/ = Hitler = Platz , die Rathenauſtraße Eleonorenſtraße , der Rathenaupllatz Karl = Helffrich = Platz , die For= ſterſtraße Horſt = Weſſel = Straße , dſer Forſterplatz Horſt = Weſſel = Platz , der Bebel = Ring Kaiſer = Wilhelm = Ring , die Gerichtsſtraße Kaiſer = Friedrich = Straße , die Schloßſtrafze Ernſt = Ludwig = Straße , die Le= gienſtraße Richthofenſtraße , dieß Laſalleſtraße Peter = Gemeinder = Straße , die Terraſſenſtraße Kuſpferbergſtraße , die Hugo = Preuß = Straße Schlageterſtraße , der Llidwig = Bamberg = Platz Peter = Cor= nelius = Platz . Mainz , 30 . März . Geſchäfftsſtenographenprüfung der Heſſiſchen Induſtrie = und Hancelskammern Mainz und Bingen . Am Samstag , den 29 . April , naſchmittags 3 Uhr , findet im Ge= bäude der Städtiſchen Handelsle ) hronſtalt Mainz , Alte Univerſi= tätsſtraße 17 . die 25 . Geſchäftsſte iographenprüfung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern Mainz und Bingen ſtatt . Die Prüfung erfolgt lediglich in Reichtkurzſchrift . Anmeldungen haben bis ſpäteſtens Montag , den 24 . Aſpril ds . Js . , bei der Induſtrie = und Handelskammer Mainz , Schiſlexplatz 7 I . , zu erfolgen . Die Anmeldungen zur Geſchäftsſtenolgraphenprüfung ſind auf vor= geſchriebenen Formularen vorzunelhmen . Oberheffen . WSN . Alsfeld , 31 . März . Allsfeld ernennt Staats= miniſter Dr Müller zumGhrenbürger . Auf Antrag des Bürgermeiſters Dr . Völſing beſchhoß der hieſige Stadtvorſtand vorgeſtern abend , den heſſiſchen Stadtsminiſter Dr . Müller , der drei Jahre lang als Vorſtand des Finſanzamts Alsfeld hier wirkte , zum Ehrenbürger der Stadt Alsfeld zu ernennen . Staatsminiſter Dr . Müller hat ſich durch ſeine verſtändnisvolle Behandlung der Nöte der landwirtſchaftlichen Bevölkegung und der übrigen Ein= wohnerſchaft der Stadt und des Kſreſſes Alsfeld während ſeiner Leitung des hieſigen Finanzamtes allgemein größte Wertſchätzung erworben , die ihm bleibende Sympathie in Stadt und Land ſichert . — Einſtimmige Annahme fand ferner ein bürgerlicher An= trag im Stadtvorſtand , der die Regierung um Auflöſung des Stadtvorſtandes bittet , da deſſen Zuiſammenſetzung nicht mehr in Uebereinſtimmung mit dem Volkswiflen ſteht . j . Weinheim , 30 . März . Walbbrand . In den Mittags= ſtunden des geſtrigen Tages entſtand ſauf dem Wachenberge ein Waldbrand , der bei der gegenwärtigl twckenen Witterung zweifel= los verheerende Folgen hätte annehmet können . Die Brandſtelle wurde jedoch von zwei hinzukommenden Ziviliſten rechtzeitig ent= deckt , die unter Hinzuziehung der inheimer Feuerwehr den Brandherd bald einkreiſen konnten , wo ſurch ein weiteres Umſich= greifen der Flammen verhütet wurdel a . Nachrichken des Standesamts Darmſtadk . Geſtorbene . Am 14 März : Schuſter , Franz , Erheber , 41 Jahre , Gutenbergſtraße 22 . — Am 24 März : Hipp , Anna Eliſabeth Dorothea Auguſte , geb . Orth . Witwe des Kaufmanns , 80 J . . Frankfurter Straße 70 ; Engau , Mathilde Chriſtiane , geb . Ohl , Ehefrau des Oberingenieurs i . R . , 78 J . , Bismarck= ſtraße 60 . — Am 25 . März : Schmitt , Bernhard , Fabrikarbeiter . 75 J . , geſchieden , Langgaſſe 53 . — Am 26 . März : Pauly , Paul Johann Clemens , Privatier , 69 J . , verh . , Viktoriaſtr . 77 ; Breit= wieſer , Margarethe , geb . Richter , Ehefrau des Oberweichen= ſtellers , 70 J . Sensfelderweg 7 ; Zimmer Karl Günter , 12 Tage alt . Sohn des Monteurs , Feldbergſtr . 78 ; Bender , Margarete Helene Juliane , Schülerin . 10 Jahre alt Tochter des Feinmechanikers , Martinsſtraße 8 . — Am 27 . März : Six , Katha= rine , geb . Jöckel , Witwe des Wagenwärters i . R . 60 J . , Rhein= ſtraße B ; Hayn , Alice Helene Ella , Klavierlehrerin , 51 J . , ledig , Moosbergſtr . 84 ; Krämer , Kaxoline Betty Chriſtiana , geb . Emde . Witwe des Privatiers , 80 J . , Liebigſtr . 9 . — Am 28 . März : Reitz , Auguſt , Kutſcher , verh . , 63 J . , Landgraf = Phil . = Anlage 64 ; Gründler , Hermann Konrad , Spengler , 65 J . , verh . , Wingertsbergſtr . 7 : Jung . Eliſabethe Eva , 1 Jahr alt , Arheilger Straße 92 : Dehmer , Karl . Schüler , 7 J . . Pfung= ſtadt , hier , Stadtkrankenhaus : Egenolf . Anna Chriſtiana Eli= ſabeth , geb . Baumgärtner , Witwe des Kaufmanns , 78 J . Kah= lertſtr . 6 ; Lepp , Katharina , geb . Eidenmüller , 59 J . , Ehefrau des Bäckermeiſters , Darmſtadt , Heinrich = Fuhrſtr . 19 ; Schmidt , Anna Kath . , geb . Bender , 65 J . , Witwe des Oberpoſtſchaffners , Erzhauſen , hier Stadtkrankenhaus ; Bauer Georg . Dreher= meiſter , 90 J . , Darmſtadt , Alexanderſtr . 3 ; Mühle , Günther , 34 Std . alt . Darmſtadt Kaſinoſtr . 30 ; Huthmann . Adam , Hausburſche 71 J . . Darmſtadt , Blumenthalſtraße 53 . — Am 29 . März : Spitta , Buſſo Wilken , 4 Tage alt . Darmſtadt , Eich= bergſtr . 9 . — Am 29 . März : Geiß , Wilhelmine , Verkäuferin , ledig , 67 J . , Wilhelminenſtr . 24 ; Hörr , Martha , 9 Monate , Schloßgaſſe 12 : Kaiſer , Philipp Heinrich , Eiſenbahnſekretär N . , 76 J . , Kaſinoſtr . 25 ; Ruths , geb Hedrich , Eliſabeth Marie , Ehefrau des Drehers , 23 J . , Groß = Bieberau , geſt . hier , Martinspfad 72 . — Am 30 . März : Marx . Karl . Kaufmann , 2 J . = Kaſinoſtr . 24 ; Rabenau Karoline Julie Auguſte ohne Beruf , ledig , 57 J . . Frankfurter Straße 39 ; Pfeiffer , Fried . Carl . Buchdruckereibeſitzer , 69 J . , Ahaſtraße 10 . Am 31 . März : Stumpf , Wilhelm , Bankbeamter i . R . , 59 J . , Beckſtraße 89 . Kirchliche Nachrichken . Evangeliſche Gemeinden . 1 . Gottesdienſte . Samstag ( 1 . April ) . Reformationsgemeinde . Pfarrer Wagner . Stadtkapelle . Abends 8 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für die Konfirmation der Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Abends 6 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für die Konfirmation der hloßgemeinde . Dekan Zimmermann . Martinskirche , Abends 6 Uhr : Beichte . Landeskirchenrat D . Waitz . Johanneskirche . Abends 6 Uhr : Beichte für das Konfirmationsabendmahl des dbezirks . Pfarrer Goethe . Stiftskirche , Abends 8 Uhr : Baſſionsbetſtunde . Sonntag Judika ( 2 . April ) . er des heil n Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger und Pfarrer Wagner . 0 Uhr : Kindergottesdienſt im Gemeindehaus . — Abends 8 Uhr : Kirchen= des engeſangvereins Offenbach a . M . tadt ſchentags von 9 — 5 Uhr zu ſtille : Andacht geöffnet . Eing . Nordtüre . Stadtkapelle . Die Morgenandacht fällt aus . — Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmationsfeier Napl inde mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Heß . — Vorm . 0 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Schloßkirche . Vorm . 9 . 30 Uhr : Konfirmationsfeier der Schloßgemeinde mit Feier sheiligen Abendmahls . Dekan Zimmermann . — Vorm . 11 , 45 Uhr : Kindergottesdienſt . Martinskirche . ( Kollekte für kirchliche Zwecke . ) Vorm . 9 Uhr : Konfirmation einer nfirmandengruppe der Martinsgemeinde Weſt mit Feier des heiligen Abendmahls . uudeskirchenrat D . Waitz . — Vorm . 11 . 15 Uhr : Kindergottesdienſt für die Martins= einde Oſt . Pfarrer Beringer . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Vorſtellung und Prüfung eine firmandengruppe der Martinsgemeinde Oſt . Pfarrer Beringer . — Abends 6 Uhr : ndgottesdienſt . Pfarrer Köhler . Kapelle des Städt . Altersheims . Vorm . 10 Uhr : Pfarrer Köhler . Johanneskirche . V . Uhr : esdienſt fällt aus . — Nachm . 3 Uhr : Beſſungen aus . — S ordbezirks . Pfarrer Marx . zu ſtiller Andacht geöffnet . bkolonie ) . Borm . 10 Uhr : Haupt = 1 Mitglieder der jungen Sdienſt . Pfarraſſiſtent . Mädcen . Anſall Junker . — Nachm . 3 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden . Pfarraſſiſtent Funker . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Weiß . — Vorm 11 , 15 Uhr : Rindergottesdienſt für beide Bezirke . Pfarrer Weiß . — Nachm . 3 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden des Weſtbezirks . Pf . Frle . Pauluskirche , ( Kollekte für die Pauluskirche . ) Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmation der Konfirmanden des Weſtbezirks . Pfarrer A . Müller . Feier des heiligen Abendmahls mit Vorbereitung . — Nachm . 3 Uhr : Vorſtellung der Konfirmanden des Oſtbezirks . Pfarrer Wolf . — Nachm . 5 Uhr : Nachfeier mit Verteilung der Konfirmationsſcheine . Pfarrer A . Müller . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer bickel . — Borm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Dienstag ( 4 . April ) . Baul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Walbkolonie ) . Abends 8 Uhr : 5 . Paſſions= andacht . Pfarraſſiſtent Junker . Mittwoch ( 5 . April ) . Stadtkapelle . Abends 6 Uhr : 6 . Paſſionsandacht . Dekan Zimmermann . Martinskirche . Abends 8 Uhr : 6 . Paſſionsandacht . Pfarrer Dr . Bergér . Johanneskirche . Abends 8 Uhr : 6 . Paſſionsandacht . Pfarrer Goethe . Beſſunger Kirche ( Betrusgemeinde ) . Abends 8 Uhr : 7 . Paſſionsandacht . Pf . Dle . Pauluskirche . Abends 8 Uhr : 8 . Paſſionsandacht . Pfarrer Wolf . Donnerstag ( 6 . Aprih ) . Schloßkirche . Bereinigung zur Abhaltung lutherifcher Sottesdienſte : Abends 8 Uhr : 6 . Paſſionsandacht . Pfarrer Lautenſchläger . Stiftskirche . Abends 8 Uuhr : 6 . Paſſionsandacht . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarraſſiſtent Dunter . ( Swrechtunde unſich zwiſchen 12 und 1 Uhr . ) 2 . Beranſtaltungen : Stadtgemeinde : Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 2 . April , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 3 . April , abends 8 Uhr : JFugend= bund der Markusgemeinde . — Vortrag des Generalſekretärs Müller : „ Was iſt die ent= ſcheidende Frage für unſer Volk ? ‟ ( Jugendgr . d . Stadtgemeinde . ) — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Dienstag , 4 . April , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadtkirche . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Gruppenabend der Jugendvereinigung . — Mittwoch , 5 . April , abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein der Stadt= kapelle und Schloßkirche . — Jugendbund der Lukasgemeinde . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Donnerstag , 6 . April , abends 8 Uhr : Männervereinigung der Lukasgemeinde : Hauptverſammlung . — Freitag , 7 . April , abends 6 Uhr : Jungſchar der Stadtgemeinde . — Abends 8 Uhr : Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Konfirmandenſaalim Schloß : Dienstag , 4 . April , abends 8 Uhr : Mädchenverein . der Schloßgemeinde . — Mittwoch , 5 . April , und Samstag , 8 . April , nachm . 2 — 4 Uhr : Handarbeitsſchule der Stadtgemeinde . — Mittwoch , 5 . April , abends 8 Uhr : Gruppen= abend der Jugendvereinigung . — Donnerstag , 6 . April , abends 8 Uhr : Jugendverein . der Stadtgemeinde . — Freitag , 7 . April , abends 8 Uhr : Monatsverſammlung der Vor= ſtände der Gemeindevereine der Schloßgemeinde . — Samstag , 8 , April , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Poſaunenchor . Martinsgemeinde : Gemeindehaus ( Liebfrauenſtr . 6 ) . Dienstag , 4 . April , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 5 . April , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . — Donnerstag , 6 . April , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Weſt ) . — Freitag , 7 . April , abends 8 Uhr : Mütterabend ( Weſt ) . — Jugendvereinigung , ältere Abtla . — Samstag , 8 . April , nachm . 2 Uhr : Handarbeits = und Strickſchule . Martinsſtift ( Müllerſtr . 28 ) : Dienstag , 4 . April , abends 8 Uhr : Kirchenchor . Donnerstag , 6 . April , abends 8 Uhr : Mädchenvereinigung ( Oſt ) . — Freitag , 7 . April abends 8 Uhr : Mütterabend ( Oſt ) . Saal der Kleinkinderſchule ( Mauerſtr . 5 ) . Donnerstag , 6 . April , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . Fohannesgemeinde : Gemeindehaus ( Kahlertſtr . 26 ) . Montag , 3 . Kpril , abends 8 uhr : Kirchenchor und Mütterabend . — Mittwoch , 5 . April , nachm . 2 Uhr : Stricſchule . Stadtkirche . Abends 8 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für Le Konfirmation der Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Montag , 3 . Aprif , abends 8 . 15 Uhr : Kirchenchor . — Mittwoch , 5 . April , abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Donners= tag , 6 . April , abends 8 Uhr : Mütterabend . Petrusgemeinde : Gemeindehaus ( Eichwieſenſtr . 8 ) . Sonntag , 2 . April , abends 8 Uhr : Eltern = und Vortragsabend der Jugendvereine . — Montag , 3 . April , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 Uhr : Wohltätigkeitskonzert des Frauenvereins für die Kinderſpeiſung . — Dienstag , 4 . April , abends 8 , 15 Uhr : Monats= verſammlung der Männervereinigung mit Lichtbildervortrag von Prof . Kiſſinger über : „ Das Land Kärnten und ſein Freiheitskampf ” — Mittwoch , 5 . April , nachm . 3 Uhr : Sitzung der Frauenhilfe . — Nachm . 3 , 30 Uhr : Mädchenjungſchar . — Donnerstag , 6 April , abends 8 . 15 Uhr : Poſaunenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Mädchenvereinigung ( Kleiner Kreis ) . — Abends 8 , 15 Uhr : Schlußfeier des Mütterabends . — Freitag , 7 . April , Stadtkirche . Vorm . 9 , 30 Uhr : Konfirmationsfeier der Reformationsgemeinde mit abends 8 uhr : Mädchenchor . — Abends 8 , 15 Uhr : Kirchenchor . — Samstag , 8 . April , abends 7 . 30 Uhr : Singekreis . Saal der neuen Trainkaſerne ( Eſchollbrücker Str . 44 ) . Donnerstag , 6 . April , abends 8 , 15 Uhr : Chriſtliche Pfadfinderſchaft . Paulusgemeinde Gemeindeſaal unter der Kirche 2 . April s uhr : Jugendver= einigung : Teilnahme am Vortragsabend des Generalſekretärs Müller . — Montag , 3 . April , nachmittags 5 Uhr : Winterhilfeſitzung . — Abends 8 Uhr : Jugendbund . g . 4 . April , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Abends 30 Uhr : Jugendvereinigung : Kiumpfen . — Abends 8 Uhr : Kirchenchor . — Donnerstag , 6 . April , abends 8 Uhr : Mütte abend . — Samstag , 8 . April , nachm . 4 . 30 Uhr : Jungſchar . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung : „ Ginter den Kuliſſen eines Morſetelegraphen ” . Eliſabethenſtift ( Erbacher Str . 25 ; . Ev . Sonntagsverein . Sonntag , 2 . April achm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtu Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) , tag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesfdienſt . — Nachm . 30 Uhr : Vortrag von Herrn Direktor Müller = Herrnhut über : „ Unter dem Schatten Kreuzes‟ — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde . Herr Weiſſe . Mittu ch , abends 8 , 30 Uhr : Gemiſchter Chor . — Donnerstag , ationsfeier mit heiligem Abendmahl des abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Herr Bringmann . — Freitag ſällt die Bibelſtunde in bends 8 Uhr : Poſaunench Jugendbund für E . C . . ) . Spuntag nachm . 2 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde ir junge M . Na ze Beſprechung der tätigen und freundſchaftl . 5 Uhr : Jugendbundſtunde für junge bends 8 . 30 Uhr : Lichtbilderabend für junge Mädchen : O Deutſchland , o Heimat , wie biſt zu ſo ſchön ! ” — Dienstag , abends 8 Uhr : F . K . = Rüſtſtunde für junge Mädchen . — Abend 18 , 30 Uhr : Freundeskreis für junge Mädchen : Singeabend . — Mittwoch , nachm . 3 Uhr : 4 nderbund und E . C . = Jungſchar für Mädchen . — Abends 8 , 30 Uhr : Freundeskreis für Puge Männer : Vortrag von Herrn Bringmann . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtlunde für junge Männer . — Sams= tag , nachm . 3 Uhr : Kinderbund und E . C . = Fungſcharftsir Knaben . Heimabende für ortsfremde junge Mädchen : Frielndinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden Donnerstag , abends 8 . 15 — 10 Uhr : Zuſammenkunft ic Freundinnenheim , Sandſtr . 24 . Jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat : Näl , n und Zuſchneiden . Ehriſtlicher Berein junger Männer e . B . , Darmſt ” 1 . Jungmannſchaft : Sonntag : Radfahrt Felſenmeer . — Mittwoch , abends 8 , 30 1 r : Bibelſtunde . — Fungvolk : Sonntag : Fahrt . Näheres Heimſtunde . — Mittwock ” abends 8 Uhr : Heimſtunde . — Jungſchar ( Eliſabethenſtr . 17 ) : Montag , nachm . 5 uh 5 Jungſcharſtunde . — Donnerstag , nachm . 5 Uhr : Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchull — Landgraf = Philipp = Anlage 7 : Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Jungſcharſtunde . — Donnerf ( ag , nachm . 5 Uhr : Turnen in der Ludwigs = Oberrealſchule . Bund demtſcher Bibelkreiſe , Fungenſchaft Darmaſtl dt . ( Eliſabethenſtr . 17 , I . ) Sams= tag , 1 . April , nachm . 2 , 30 Uhr : Botaniſcher Garten : eerſpiel . — Mittwoch , 5 . April , vorm . 9 Uhr : Tierbrunnen : Spielen . — Freitag , 7 . 9 Bril , abends 8 Uhr : Aterenkreis . ( Treffen : Ecke Heidelberger und Eſchollbrücker Str . ) — / Samstag , 8 . April , nachm . 4 Uhr : B . = K . im Heim . Evang . Arbeiter = und Handwerkerverein : Feietzabend ( Stiftsſtr . 51 ) . Dienstag , 4 . April , abends 8 , 30 Uhr : Monatsverſammlung . 3 . Gemeindeämter : Sv . Bohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , giesſtr . 1 / , Borderh . , 1 Treppe . Sprechft . vorm . v . 10 — 12 Uhr und nachm . ( außer Samstags ) votl 5 — 6 Uhr . Fernſpr . 4584 . Diakonenſtation für männliche Krankenpflege : Heidelberger Str . 21 . Fernſpr . 2883 Diakoniſſenſtationen : Gemeindehaus , Kiesſtr . 7 17 : Martinsſtift , Müllerftr . 285 gemeindehaus , Liebfrauenſtr . 6 ; Gemeindehaus , Kahlertſtr . 26 : Gemeindehaus , Eich= wieſenſtr . 8 ; neben der Pauluskirche , Olyſtraße . Gemeindeamt für Kirchenſtenerangelegenheitenk gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Hinten= haus , Saal 3 . Geſchäftsſt . vorm . von 8 — 12 Uhr untdſnachm . von 3 — 5 . 30 Uhr , außer Dienstag = und Freitagnachmittag . Fernſpr . 2379 . Zahlſtelle für das Kirchnotgeld : Gemeindehaus giesſtr . 17 , Hinterhaus , Zimmer 4 . Zahltage : Montag , Mittwoch und Donnerstag vorm . bon 9 — 12 Uhr . Evang . Arbeiterſekretariat ( Feierabend , Stiſtsſtr . 51 ) : Rechtsanskunftsſtelle , Sprechſtunden vorm . von 10 — 1 Uhr . Fernſprecher k 288 . Pribvatpflegeſtation des Heſſ . Diakonievereins , Freiligrathſtr . 8 , Fernſpr . 245 . Die Ehriſtengemeinſchaft , Heidelberger Str . 14 ( nächſt Heinrichſtr . ) . Sonntagl 2 . April , vorm . 10 Uhr : Menſchenweihehandlung mit Pkedigt , vorm . 11 , 20 Uhr : Kinder = Sonntagshandlung . Nachm . 16 Uhr ſpricht Prof . Dr . Hermann Beckh über : „ Der Menſch und die Muſik ” . — Mittiwoch , 5 . April , vorm . 7 , 45 ühr : Menſchenweihehandlung . Donnerstag , 6 . April , vorm . 10 , 30 Uhr : Menſchenweihehandlung . — Freitag , 7 . Apruk abends 20 , 30 Uhr : Predigtgottesdienſt „ Das Sterben Chriſti ” ( Pfr . Thielemann ) . Auswärtige Gemeinden . Ebangeliſche Kirche Ober = Mamſtadt , Sonntag , 2 . April , 10 Uhr : Vorſtellung und Prüfung der Konfirmanden . ( Kollekte . ) 8 Uhr : Gemeindeabend des Poſaunenchors . — Montag , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr : Jugendzerein . — Dienstag , 6 — 7 Uhr : Kücherausgabe , 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . — Mittwoch , 6 Uhr : Bubenjungſchar . 8 , 30 Uhr = Kirchenchor . — Donnerstag , 8 , 30 Uhr : Poſaunenchor , Helferinnen im Pfarrhaus . — Freitag , 5 Uhr : Mädchenjungſchar . 8 . 30 Uhr : Mädchenve ein . — Samstag : Jugendverein , Dirchliche Gemeinde zu Nieder = Ramſtadt . Sonntagl 2 . April , vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Vorſtellung und Prüfung der diesjähriget Konfirmanden . — Dienstag : Jugendvereinigung . — Mittwoch : Kirchenchor . — Freifag : Jungmädchenverein . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Bor= ſtellung und Prüfung der Konſirmanden . Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . Nachm . 2 Uhr : Evang . Arbeiterverein . Abenbs 8 Uhr : Paſſions ) ottesdienſt . — Montag , 5 Uhr : Jungſchar Mädchen , ält . Gruppe . 8 Uhr : Frauenvereinl . — Dienstag : Kirchengeſang= verein . — Mittwoch , 3 uhr : Fungſchar Mädchen , jüng . Gkuppe . 5 Uhr : Jungſchar Buben . 8 . 30 Uhr : Jugendbund : Hauptverſammlung . — Donnerftag : Poſaunenchor . — Freitagz Mädchenverein . Sonſtige Gemeinſchaften . Evangeliſche Gemeinſchaft , Schulſtraße 9 . Sonntag ; vorm . 10 Uhr : Predigtgottes dienſt : Prediger Veihelmann . Vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Paſſions . gottesdienſt . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendverein Abends 9 Uhr : Singſtunde . — Mittwoch , abends 8 Uhr : Streichchor . — Donnerstag , bends 8 Uhr : Paſſionsandacht . Abends 9 Uhr : Gitarrenchor . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Rauerſtr . 17 . Sonntag : Tagung der Mittelrheiniſchen Jugendvereinigung im „ Feierabend ” am Meßplatz . Vorm . 9 . 30 Uhr : Bibelſtunde . Pred . Hähnel . Nachm . 3 Uhr : Feſtverſammlung : Pred . WBürfel = Mannheim . — Mittwoch : Bibelſtunde . Gäſte ſind herzl . willkommen . Methodiſten = Gemeinde ( Evang . Freikirche ) , Wendelſtadtſtr . 38 , Sonntag , vorm . 11 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 4 Uhr : Sonntagsſchule = Werbefeier — Aufführung des Deklamatoriums : „ Der Segen der Sonntagsſchule‟ — Mittwoch , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Freitag , abends 8 Uhr : Frauenmiſſionsverein . Jedermann herzl . eingel Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) . Sonntag , 2 . April , vorm . 9 . 30 Uhr : Andacht . Pred . Kruſt . Vorm . 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachm . 3 , 30 Uhr : Jugendbundſtunde . Abends 8 Uhr : Evangeliumsverkmdigung . — Dienstag , abends 8 . 15 Uhr : Bibelſtunde . Pred . Kruſt . Ehriſtlich = wiſſenſchaftliche Bereinigung ( Christian Seienee Boeiety ) in Darmſtadt , Aula der Landesbauſchule , Neckarſtr . 3 . Gottesdienſte jeden Sonntag , vorm . 10 Uhr und jeden Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr . Thema am 2 . Aprilz Unwirklichkeit , Goldener Text : Jeremia 2 : 5 . Adventgemeinde , Baldſtr . 18 . Samstag , 1 . April , vürm . 9 — 11 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Sonntag , 2 . April , abends 20 Uhr : Offentl . Vortrag : „ Lie Entſtehung der vier Evange= lien ” . — Freitag , 7 . April , abends 20 Uhr : Gebetſtuindß . — Samstag , 8 , April , vorm . 10 . , 30 Uhr : Abendmahl . Samstag , 1 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 91 — Seite 9 „ Naſſe ” Aprilſcherze . Wie Amerika die Menſchen in den April ſchickt . Bulgariſcher Bauernkrieg . ( br . ) Sofia . Ein eigenartiges Schriftſtück iſt unlängſt dem bulgariſchen Innenminiſter zugegangen . Ein ganzes Dorf , Dra= goewo , beklagt ſich darüber und beſtätigt dies durch über 200 Un= terſchriften , daß die kriegeriſchen und wohl auch räuberiſchen Ein= wohner des Nachbardorfes Bregowo es darauf abgeſehen haben , die Leute von Dragoewo auszuplündern , ja auszurotten . Eine Unterſuchungskommiſſion hat zwar die Urſache zu dieſem ſeit zehn Jahren tobenden „ Bauernkrieg ” nicht erkunden können , mußte aber feſtſtellen , daß die vorgebrachten Klagen richtig ſind . Das Dorf Bregowo unterhält eine mit alten Militärgewehren aus= geſtattete „ Miliz ” von hundert Männern und Burſchen , die als „ Landſturm ” in unruhigen Zeiten als Hilfspolizei eingeſetzt wird , wie es hier üblich iſt . Der Bürgermeiſter iſt amtlicher Ober= befehlshaber dieſer Wehrmacht ; er verwendet ſie aber zu höchſt ungeſetzlichen Zwecken . Bald wird ein „ Stoßtrupp ” der Miliz in den Dorfwald von Dragoewo entſandt , um das bereitliegende ge= ſchlagene Holz der Nachbardörfler zu „ requirieren ” und wegzu= ſchleppen , bald wird ein Angriff auf die Weide des geplagten Dorfes unternommen und ein paar Büffelkühe werden fortgeführt . Wenn die Leute von Dragoewo bei der Ernte ſind , ſtürmt ein Trupp der Miliz von Bregowo auf flinken Pferdewagen heran , rafft die Garben zuſammen und brauſt davon . Wer Widerſtand leiſtet , wird niedergeſchlagen , wenn nicht gar erſchoſſen ! Im Ver= lauf des letzten Jahres haben die Miliztruppen von Bregowo fünfzehn bewaffnete Raubzüge gen Dragoewo ausgeführt , wobei zehn Perſonen bei den Schießereien getötet und über 50 verwun= det wurden . Der Sachſchaden beläuft ſich bisher auf etwa 2000 Lewa für jedes Bauerngut des gebrandſchatzten Dorfes . Selbſt eine zeitweilige Verſtärkung des Polizeipoſtens und die Einquar= terung von 30 Mann Militär haben keine Abhilfe gebracht . Die Miliz von Bregowo , gut bewaffnet und vom Bürgermeiſter , einem ehemaligen Feldwebel , geſchickt geführt , fürchtet ſich weder vor der Polizei , noch Militär . Im Gegenteil — der Bürgermeiſter , der wohl von Sowjetrußland etwas gehört hat , hat eine „ Tſcheka ” eingerichtet , die auf dem Rathaus von Bregowo Geheimſitzungen abhält . Da werden die „ Raubzüge ” ausgearbeitet , und man be= faßt ſich auch mit den unbotmäßigen Dorfälteſten des eigenen Dorfes , die für Ruhe ſorgen möchten und manchmal die Staats= hilfe anrufen . Die „ Tſcheka ” fällt dann Urteile , deren Ausfüh= rung ſie auch übernimmt : ein Kornfeld brennt plötzlich nieder , Schweine ſterben weg , ein Gemeinderat wird nächtlich verprü= gelt . Die Bauern von Dragoewo wagen es nie , den Machtbereich ihrer böſen Nachbarn zu betreten . Auch auf den eigenen Feldern arbeiten ſie nur im „ großen Verband ” und ſtellen überdies noch bewaffnete Poſten auf . Jetzt werden ſogar die Dorfeingänge über= wacht , denn man befürchtet einen Handſtreich auf das Dorf . Die Regierung hat nun beſchloſſen , je eine Schwadron Kavallerie in die beiden Dörfer zu legen , um Ruhe zu ſtiften . Den Bürger= meiſter und Bandenführer hat man verhaftet und wegen Land= friedensbruch , Plünderung , Raub und Anſtiftung zum Mord unter Anklage geſtellt . „ Auf Befehl des Herrn Bürgermeiſters . ” ( r . Gss . ) Madrid . Bis vor kurzem wurde das im tiefſten Innern Andaluſiens gelegene Dorf Andujar vom geſtrengen Bürgermeiſter Pedro regiert . Eines Morgens , gerade als im Gemeindehaus Hochbetrieb herrſchte , meldete ſich bei Pedro ein Brautpaar , das bei ihm den Ortspfarrer verklagen wollte , weil dieſer ſich geweigert hatte , das junge Paar zu trauen . „ Was . ” ſchrie Pedro , „ der will euch nicht trauen ? Warum denn ? ” Zögernd kam die Antwort , der Pfarrer habe erklärt , das ginge nicht , weil ſie beide Vettern wären . „ Und — ſeit wann iſt denn das ein Hindernis ? ” empörte ſich der Allgewaltige immer mehr . Ja , das könne er dem Herrn Bürgermeiſter nicht ſo gut erklären , er hätte es ſelbſt nicht recht verſtanden , aber der Pfarrer habe eben ge= ſagt , ſo etwas hätte das Konzil verboten . „ Ah , da ſchau her , jetzt paßt einmal auf , ihr Brautleute , jetzt könnt ihr was erleben , nie= mand kann ſich dem Willen eures Bürgermeiſters entgegenſtel= len . Der Sekretär ſoll kommen , ihr könnt gehen . Morgen kommt ihr wieder her ! ” Würdevoll verabſchiedete er die beiden und ſetzte ſich mit ſeinem Gehilfen zur Beratung zuſammen . Der Erfolg ? Am nächſten Tag ſchellte der Poliziſt im Dorf die große Neuig= keit aus , zum Staunen aller Bauern und zur Freude der Braut= leute : „ Auf Befehl des Herrn Bürgermeiſters iſt im Gebiet von Andujar mit ſofortiger Wirkung das Konzil aufgelöſt . ” Billiges Brok und billige Bukker für Arbeitsloſe . Nce n nen rschniht eichehi eern Un Nen Pe Bezugsſchein für verbilligtes Brot . Der Bezugsſchein für ½ Pfund Butter . Ab Mitte April gelangen bei den Wohlfahrtsämtern Bezugs= ſcheine für Brot und Butter für die Erwerbsloſen zur Ausgabe . Weibliche Kriminalitäk . ( ( ) New York . Eine intereſſante Zuſammenſtellung ver= öffentlicht ſoeben das ſtatiſtiſche Büro des amerikaniſchen Juſtiz= miniſteriums in Waſhington . Sie umfaßt die Ziffern für die Kriminalität im Jahre 1931 in den Vereinigten Staaten . Aus ihr erhellt , daß auch auf dieſem Gebiet ſich die Frauen netter be= tragen als die Männer , denn auf 100 verhaftete männliche Ge= ſetzesübertreter kommen nur 8 ( genau geſagt 7 , 4 ) Frauen . Das genannte Büro empfängt täglich rund 2000 Finger= abdrücke von Leuten , die in den Vereinigten Staaten feſtgenom= men werden , und hat demnach eine rieſige Arbeit zu leiſten . Aus der Statiſtik geht weiter hervor , daß die Frauen ſich hauptſächlich des Diebſtahls , des Genuſſes betäubender Mittel — der in Amerika ſtrafbar iſt — der Störung der öffentlichen Ordnung ( ! ) und der Landſtreicherei ſchuldig machen . Ziemlich groß auch war in dem genannten Jahre der Prozentſatz weiblicher Krimineller in der Uebertretung des Geſetzes über das Alkoholverbot , doch fallen dieſe Uebertretungen zu über 50 Prozent mit den von ihnen be= gangenen Störungen der öffentlichen Ordnung zuſammen . Der Alkoholgenuß alſo ſcheint den amerikaniſchen Damen beſonders ſchlecht zu bekommen . Ein „ guter Fang ” zum erſten April . — „ Aprilbier ” und „ April= likör ” . — Der beſte Aprilſcherz der „ Feinde der Prohibition ” . — 10 000 Flaſchen Waſſer „ geſchmuggelt ” . Der Aprilſcherz , die Sitte , den lieben Mitmenſchen zum Nar= ren zu halten , iſt bereits über die ganze Erde verbreitet . Be= ſonders in Amerika nimmt er oft recht derbe Formen an . Der 1 . April iſt die Gelegenheit , ſeinen Humor zu zeigen , wenn man die Freunde und Bekannten „ in den April ” ſchicken will . Einer der beſten Aprilſcherze wurde vor zwei Jahren von den „ Geg= nern der Prohibition ” gemacht , wie überhaupt in Amerika haupt= ſächlich „ naſſe ” Scherze an der Tagesordnung waren , d . h . April= ſcherze , die ſich mit dem Alkoholverbot befaßten . Die Polizei , die mit der Ueberwachung des Alkoholſchmuggels betraut iſt , erfreut ſich in Amerika nicht großer Beliebtheit , denn ſie war — wenig= ſtens bis zum Regierungsantritt Rooſevelts — mit großer Ener= gie hinter jedem Tropfen Bier und Schnaps her . Darum ver= ſuchte man ſtets , ſie zu foppen . Am 1 . April 1930 erhielt ſie eine anonyme Anzeige , daß 10 000 Flaſchen Schnaps aus England nach Amerika unter dem Deckmantel von Tee geſchmuggelt werden ſollten . Tatſächlich war gerade auf dem Zollamt eine ungeheure Sendung „ Tee ” angekommen . In der Anzeige war geheimnisvoll darauf hingewieſen , daß viele Flaſchen tatſächlich Tee enthielten , während mehr als die Hälfte mit Schnaps gefüllt ſeien . Die Poli= ziſten machten ſich nun an das ſchwere Werk , alle Flaſchen zu öff= nen und auszugießen , denn da es ſich um Schmuggel handelte , mußte alles vernichtet werden . Sie öffneten die erſten 100 Fla= ſchen nur Tee , die zweiten 100 . . . nur Tee , und ſo fort , bis ſie alle 10 000 Flaſchen auf den Inhalt unterſucht und ausgegoſſen hatten . Man ſagt , daß Al Capone ſich dieſe große Arbeit und Ausgabe gemacht haben ſoll , um die Alkoholpolizei an der Naſe herumzuführen . Dabei ſoll er aber auch ein vorzügliches Geſchäft gemacht haben , denn während die Polizei mit der Unterſuchung beſchäftigt war , ſoll er mehrere tauſend Flaſchen echten Alkohols geſchmuggelt haben . Vor den Alkoholkäufen am 1 . April hütete ſich jeder Ameri= kaner , der etwas von der Sache verſtand , denn er wußte , daß er „ Aprilbier ” oder „ Aprillikör ” erhalten werde . Der Alkohol wurde bisher bekanntlich geheim verkauft . Man beſtellte „ Milch ” und erhielt von flinken Boten harmlos ausſehende weiße „ Milch= flaſchen ” , die das erſehnte Naß enthielten . Da auch der Kauf von Alkohol verboten war , ſo gab es keine Klage , wenn ſchlechte Ware geliefert wurde . Damit rechneten die Witzbolde , denn am 1 . April wurden anſtatt des Alkohols Flaſchen mit den übelſten Chemi= kalien geliefert . Wer aus der Pulle unbedacht einen ordentlichen Schluck nehmen wollte , fuhr bald mit einem ſchrecklichen Fluch zurück , wenn er Eſſigſäure oder Schwefelwaſſerſtoff in den Mund bekam . Darum war das „ Aprilbier ” ebenſo gefürchtet wie der „ Aprilkognak ” . Zu den unfreiwilligen „ naſſen ” Aprilſcherzen gehörte ein guter Fang , den ein Patrouillenſchiff des amerikaniſchen Küſten= wachtdienſtes am 1 . April 1929 machte . Der Koch des Patrouil= lenſchiffes hatte zum Nachtiſch eine „ Schlagſahnebombe ” herge= ſtellt , die in Wirklichkeit aus Seifenſchaum mit Sand hergeſtellt war . Er ſtellte die „ Torte ” auf den Kantinentiſch und ging fort , in der feſten Ueberzeugung , daß ein Matroſe ſich an dieſer lecker ausſehenden Nachſpeiſe vergreifen würde . Schon wenige Minuten ſpäter ſah er , wie ein Matroſe ſpuckte und fluchte . Er hatte den Mund voller Sand und Seifenſchaum und war bemüht , das wider= liche Zeug loszuwerden . Die ganze Schiffsbeſatzung , die von dem Koch unterrichtet worden war , lachte mit Gebrüll . Der Tag war neblig , ſo daß das Boot nicht erkannt werden konnte . Plötzlich hörten die Mannſchaften eine Stimme : „ Heda , Ada M . laß doch dieſe Narrheiten . Das Geſchäft ruft . Bringt uns ſchnell 50 Kiſten Wir warten , aber haben nur wenig Zeit . ” „ Ada M . ” war dem Kommandeur des Patrouillenbootes als verwegenes Schmuggler= ſchiff bekannt . Es mußte ſich nach dieſer Aufforderung in der Nähe befinden , da der Alkoholkäufer offenbar das Patrouillenboot für das Schmugglerſchiff gehalten hatte . In der Nähe von Sandy Hoook wurde das Schiff tatſächlich gefaßt . Es hatte mehrere tau= ſend Kiſten Alkohol an Bord . Zur Einweihung des Benz = Denkmals in Mannheim . Aprilſcherz als Lebensrekter . ( rk ) Paris . Auch in Deutſchland und den übrigen euro= päiſchen Staaten leiſten ſich luſtige Leute häufig einen ſogenann= ten „ Aprilſcherz ” . An ſich ſtammt das dem deutſchen Altertum völlig unbekannte „ Aprilſchicken ” am erſten Tage des Oſtermonats aus Frankreich und iſt , wie ſchon Grimm feſtſtellte , als Reſt eines altkeltiſchen Frühlingsfeſtes zu werten Heutzutage beſchränkt man ſich allerdings darauf , Familien= mitglieder und gute Freunde „ durch den Kakao zu ziehen ” ; in früheren Zeiten leiſteten ſich jedoch insbeſondere die Franzoſen reichlich „ dicke ” Aprilſcherze , die mitunter ſogar tragiſch ausgin= gen . Und in alten franzöſiſchen Chroniken finden wir ein April= ſchicken aus der Zeit Napoleons aufgezeichnet , wobei der ver= meintliche Aprilſcherz ein Menſchenleben gerettet hat ! Der Baron Gaſton de Faire , Günſtling und Sekretär des Kaiſers , kam in den Verdacht hochverräteriſcher Umtriebe , und Napoleon gab Befehl , den Ungetreuen zu verhaften . Unglück= licherweiſe , vielmehr zum Glück des Barons , ſollte die Verhaf= tung am 1 . April erfolgen . Nun wurde der mit der Vollſtreckung beauftragte Offizier am 1 . April des vorangegangenen Jahres von ſeinen Kameraden „ verkohlt ” und hatte durch die Durchfüh= rung eines fingierten Befehles reichliche Unannehmlichkeiten mit den Vorgeſetzten . Da er genau wußte , daß Napoleon mit Baron de Faire intim befreundet war , nahm er eingedenk der vorjäh= rigen Erfahrung ohne weiteres an , daß man ihn wieder einmal in den April ſchicken wollte und ließ den Befehl Befehl ſein . An= ders der Baron : Er wußte nur zu gut , daß das Haus brennt , packte ſchleunigſt ſeine ſieben Sachen und verſchwand auf Nimmer= wiederſehen . Der 1 . April rettete ihm das Leben . Sein herein= gefallener Retter wurde aber am 2 . April „ geſchickt ” ; nicht in den April , ſondern in die Einzelzelle und anſchließend in Pen= ſion Ein äußerſt ſeltenes Bild aus den früheſten Anfängen des Automobils : Eine Reihe von Benzautos auf ihrer erſten Fahrt von Ladenburg nach Heidelberg . — Am Steuer des zweiten Wagens Carl Benz , neben ihm ſeine Frau . In Mannheim , wo Benz vor 50 Jahren ſein erſtes Automobil konſtruierte , wird Oſtern das Carl = Benz = Denkmal eingeweiht . Wenn der Automobilismus innerhalb eines halben Jahrhunderts ſich mit ſolchen Rieſenſchritten entwickelte , dann iſt dies nicht zuletzt der deutſchen Kraftfahrzeuginduſtrie zu verdanken , deren Geltung in der Welt für alle Zeiten mit dem Namen Carl Benz verbunden iſt . von Mk . 2 , 4 O das Pfund an Kaiser’s Tee - Kakao - Schokoladen - Pralinen - Bonbons - Neks - Waffeln Osterfiguren und Ostereien aus Schokolade - Morzipan - Krokant - Dragee Alle Artikel zum Backen billig und gut Samstag , 1 . April 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 91 — Seite 11 Spoct , Spiel und Lucnen Fußball . Polizei Darmſtadt — Sp . 98 Darmſtadt . Das intereſſanteſte Treffen , das am kommenden Sonntag im Starkenburgkreis ſteigt , iſt dieſe Begegnung . Es wird wohl ſicher= lich das zugkräftigſte der Saiſon werden ; nicht nur wegen der nun einmal vorhandenen Rivalität , ſondern auch durch die Tat= ſache , daß hier zwei Mannſchaften aufeinanderſtoßen , die die noch fehlenden Punkte für Meiſterſchaft bzw . gegen den Abſtieg er= kämpfen wollen . Für beide Mannſchaften ſteht äußerſt viel auf dem Spiel . Auf der einen Seite will Polizei Meiſter werden und benötigt dazu im ganzen aus 4 noch ausſtehenden Kämpfen noch 5 Punkte , auf der anderen Seite ſind die 98 er unbedingt auf die Punkte angewieſen , um endgültig dem Abſtieg zu entrinnen . Die Polizeimannſchaft ſcheint ihre anfänglich ſchwache Haltung zu Be= ginn der Rückrunde überwunden zu haben und lieferte gegen Union ein ziemlich flüſſiges Spiel , bei dem auch der Sturm den nötigen Nachdruck nicht vermiſſen ließ . Dieſes Zeugnis ſoll aber in keiner Beziehung zu einer Ueberhebung verleiten . Lokalderby pflegen immer unter anderen Geſetzen auszufallen . Der SV . 98 erzielte in einem heroiſchen Kampf in Pfungſtadt ein ſchmeichel= haftes Unentſchieden . Man kann die Mannſchaften im Starken= burgkreis zählen , die ungerupft aus Pfungſtadt heimkehren durf= ten . Jedenfalls läßt dieſes Unentſchieden auf die derzeitige gute Form der 98 er ſchließen . Es liegt nun bei beiden Mannſchaften , ſich am kommenden Sonntag auf dem Polizeiſportplatz einen fai= ren Kampf zu liefern , bei dem der tatſächlich Beſſere als Sieger hervorgehen ſoll . Spielbeginn 15 Uhr . Vorher Reſervemannſch . Auz der Denttchen Turnerſchaft Das Turnfahrtenbuch für das 15 . Deutſche Turnfeſt in Stuttgart . Das lang erwartete Turnfahrtenbuch iſt nunmehr erſchienen ( für 50 Pfg . von der Geſchäftsſtelle für das 5 . Deutſche Turn= feſt , Stuttgart , Büchſenſtraße 19 , zu beziehen ) Es weiſt in ge= ſchmackvollem , mehrfarbigem Umſchlag auf 208 Seiten 127 Wan= dervorſchläge auf . Durch 84 Bilder ſind die Wandervorſchläge beſonders anſchaulich geſtaltet . Nach monatelanger Arbeit des Turnfahrten = Ausſchuſſes bzw . ſeiner Unterausſchüſſe war es mög= lich , den tauſendfach geäußerten Wünſchen der nach Stuttgart kommenden Turnfahrer weiteſt entgegenzukommen . Eine Anzahl herrlicher Wanderungen führen ohne großen Koſtenaufwand in die unmittelbare Umgebung der Feſtſtadt . Wanderfahrten zu Rad dienen der Aufgabe , den zu erwartenden Zuſtrom an Radfahrern in größeren Orten der Nachbarſchaft zuſammenzufaſſen und nach Stuttgart zu leiten . Mit Liebe ausgeſtaltet ſind die Wanderun= gen in die ſchwäbiſche Alb und in den Schwarzwald . Für die Waſſerfahrer gibt es Fahrten auf der Enz . der Nagold und dem Neckar . Ein erfahrener Donaufahrer gibt außerdem ausführ= liche Anweiſungen für die Donaufahrt , eine der ſchönſten Waſſer= fahrten der Welt . Schließlich werden Turnfahrten mit mäßigen Koſten in die ſchönſten Teile des näheren Hochgebirges aufgezeigt . Das Buch gehört in jeden Turnverein und gutes Verkehrsamt . Handball . Sportverein 1898 , Jugend . 1 . Junioren — Junioren Dieburg , hier , 1 . 15 Uhr : 2 . Junioren Junioren Ober = Ramſtadt , dort . Abfahrt mit Autobus 8 . 30 Uhr , Böllenfalltor ; 1 . Jgd . — 1 . Jgd . Groß = Gerau hier , 9 . 45 Uhr ; 2 . Schüler — 1 Schüler Arheilgen , hier , 13 . 15 Uhr ; 2 . Jgd . und 1 . Schüler ſpielfrei . Union Darmſtadt — FV . Eppertshauſen . Am Sonntag um 11 Uhr ſteigt auf der Rennbahn das letzte Verbandsſpiel der beiden Vereine in dieſer Spielzeit . Eppertshauſen ließ in den Verbandsſpielen manchen alten Kreis= ligaverein ſtraucheln . Ein außerordentlich ſchneller Sturm mit einer guten Läuferreihe verſteht es , die Punkte einzuheimſen , die dem Verein einen guten Mittelplatz in der Tabelle brachten . Auch die Union mußte beim Vorſpiel die Punkte in Eppertshauſen laſſen , wenn auch unverdient . Soll es diesmal wieder ſo gehen ? Wenn die Mannſchaft mit einem feſten Willen zum Siege auf den Plan tritt , dann muß es zum Siege langen . Wir appellieren in letzter Minute nochmals an den alten Kampfgeiſt der Union , der uns ſchon über manche Klippe hinweggeholfen hat . Bringt die nötige Einigkeit und den feſten Willen mit dann wird es auch zum Siege langen . Die alten Anhänger der Union , der feſte Stamm , verlaſſen euch auch nicht in der ſchweren Zeit , die ihr jetzt durch= macht . Aber einen ehrenvollen Abgang aus dieſer Spielzeit er= warten wir ! Union Darmſtadt , Junioren — 05 Mainz , Junioren . Zu dem heute , um 4 . 30 Uhr . auf dem Stadion Spv . 98 ſtattfindenden Spiel ſtehen die Mannſchaften in folgender Auf= ſtellung : Mainz 05 : Treichler , Dobbelfeld 1 u . 2 . Wittig . Bor= hauer , Eſchborn , Hauswald , Stein , Ohler , Borngeſſer , Heinrich . Union mit : Frühwein , Berth . Müller 1 . Difloe . Schäfer . Maurer , Ott , Hofmann , Arnold , Dick , Fries . — Am Sonntag , vormittags 9 . 30 Uhr empfängt Union . Junioren , die gleiche Spv . Münſter auf der Rennbahn zum Verbandsſpiel . Da auch Münſter eine ſpielſtarke Mannſchaft ſtellt , dürfte ſich auch hier ein intereſſanter Kampf entwickeln . — Pflichtſpiele : 1 . Jgd . — 2 . Jgd Polizei = Sportverein : 8 . 30 Uhr , Rennbahn ; Schüler ſpielfrei . Fr . Tgde . Darmſtadt — Frankfurt = Nord , In Fortſetzung dar Freundſchaftsſpiele empfängt Darmſtadt am Sonntag nachmittag 3 . 30 Uhr am Müllersteich Gäſte aus Frankfurt . Ueber die Spielſtärke der Frankfurter können wir wenig ſagen , da ſich beide Mannſchaften noch nicht gegenüber= ſtanden . — Weitere Spiele : 1 Schüler — 1 Schüler Frankfurt , 2 . 30 Uhr ; Jugendelf — Jugend Pfungſtadt , 10 . 30 Uhr . 2 . Schüler — Pfungſtadt Schüler , 9 . 30 Uhr . SV . 1910 Weiterſtadt — SV . Offenthal . Nachdem SV . 1910 Weiterſtadt am letzten Sonntag das Pokalſpiel gegen SV . Erzhauſen mit 9 : 4 gewann , muß er am kommenden Sonntag gegen SV . Offenthal antreten , und zwar wiederum auf eigenem Platz . Offenthal ſtellt eine ſchlagkräftige und eifrige Mannſchaft ins Feld , die am Sonntag den SV . Sprendlingen mit einer hohen Niederlage von den weiteren Pokalſpielen ausſchaltete . Wenn die Einheimiſchen denſelben Eifer und denſelben Willen wie am Sonntag zeigen , müſſen ſich die Gäſte ſchon gehörig anſtrengen , um einen Sieg zu erzielen , zumal Weiterſtadt noch den Vorteil des eigenen Platzes hat . Spielbeginn 3 Uhr — Um 1 . 30 Uhr : Schüler gegen Germania Pfungſtadt , Schüler , im Verbandsſpiel . Radſpork . Velociped = Club Darmſtadt 1899 . Nachdem die Jugendabteilung des Clubs am letzten Sonntag unter Führung ihrer Fahrwarte bei ſehr ſtarker Beteiligung ( 24 Jugendliche ) bereits eine Vortour unternommen hatte , beginnt das offizielle Anfahren der Saiſon 1933 für die Jugend = und die aktiven Wanderfahrer am kommenden Sonntag ; die Motorſport = Abteilung unternimmt die erſte gemeinſame Ausfahrt am Sonn= tag , den 9 . April . Das Anfahren der Radwanderfahrer beider Abteilungen am kommenden Sonntag geht bei verſchiedenen Startzeiten ( Aktive 8 Uhr . Jugend 8 . 30 Uhr ) und auf verſchiede= nen Wegen zum gemeinſamen Endziel „ Einſiedel‟ . Der Club be= wirbt ſich in dieſem Jahre um den vom Bunde Deutſcher Radfah= rer ausgeſetzten Preis im Vereinswanderfahren , der für jeden Sonntag der Fahrſaiſon eine Mindeſtwanderfahrt von 30 Kilo= metern vorſchreibt . Die Heimfahrt vom „ Einſiedel ” wird ge= meinſam ſtattfinden , der ſich eine Propagandafahrt durch die Stadt anſchließt . Unſere Mitglieder , Freunde des Radſports ſind zu dieſer erſten Ausfahrt herzlichſt eingeladen . ( Startplatz ſtets Landes= theater . ) Spv . Darmſtadt 98 ( Reſerve ) — Tgde . Darmſtadt 1846 . Am Sonntag vormittag 11 Uhr treffen ſich beide Mannſchaften auf dem Stadion am Böllenfalltor zu einem Freund= ſchaftsſpiel . Die 1846 er haben durch Einſtellung einiger guter Spieler ſehr an Spielſtärke zugenommen und gelten zurzeit als eine der beſten DT . = Mannſchaft im Kreis . Da auch die 98 er Reſerve , einen ſehr erfolgreichen Handball ſpielt , wird es zu einem ſchönen Treffen kommen . — Weitere Spiele : Spp 98 3 . , Reichelsheim , 2 , , Stadion , 11 Uhr ; Spp . 98 , 1 . Jgd . , — Pol . , 2 . Jgd . , Stadion , 10 Uhr . Rot = Weiß Darmſtadt — Tgſ . 1875 . Am Sonntag vormittag 11 Uhr ſteigt auf dem Sportplatz an der Rheinallee dieſes Freundſchaftsſpiel . Die vorjährigen Spiele endeten mit je einem Sieg und einer Niederlage . Beide Mannſchaften verfügen über eine anſehnliche Spielſtärke , wenn auch Rot = Weiß in der letzten Zeit nicht ſo beſonders gut abge= ſchnitten hat . Wenn ſich jedoch die Rot = Weißen endlich wieder zu einem einheitlichen Gefüge zuſammenfinden , dürfte mit einem intereſſanten Spiel zu rechnen ſein . Auf jeden Fall hat Rot = Weiß bei manchem der letzten Spiele bewieſen , daß es noch über genügend Kräfte verfügt , die ſpielen können , wenn ſie wollen Die Spielſtärke der Turngeſellſchaft , die gute DT . = Meiſter= klaſſe vertritt und gleichmäßigere Leiſtungen aufzuweiſen hatte , iſt zur Genüge bekannt . TSV . Braunshardt — TV . 1888 / 94 Nauheim . Im weiteren Verlauf der Privatſpiele haben ſich die Brauns= hardter für Sonntag in dem TV . Nauheim wieder einen ſehr ſpiel= tüchtigen Gegner aus dem Turnerlager verpflichtet . Die Nauhei= mer , die zum erſten Male in Braunshardt antreten , ſind Tabellen= zweiter in der Meiſterklaſſe . Schon von jeher zählen ſie zur Spitzengruppe dieſer Klaſſe , und ob ihrer ſchönen und fairen Spiel= weiſe iſt die Mannſchaft beſtens bekannt . Die im Sturm ver= jüngte Braunshardter Elf hat ſich in den bisherigen Spielen recht befriedigend geſchlagen . Gerade , das ſonntägliche Treffen gegen die ſpielſtarken Gäſte wird Gelegenheit geben , ihre Form zu verbeſſern , um ihre alte Spielſtärke bis zu den kommenden Verbandsſpielen wieder zu erreichen . Spielbeginn nachmittags 2 Uhr . Handballin der 2 . T . Kreisendſpiele : Gruppe 1 : Obernburg — Fechenheim Offen= bach — Aſchaffenburg ; Gruppe 2 : Rüdesheim — Malſtatt ; Gruppe 3 : Obermendig — Algenrodt . Privatſpiele : Büttelborn — Pfungſtadt ; Herrnsheim — Groß = Zimmern ; SV . 98 , Reſ — Tgde . 46 Darmſtadt . Von größter Bedeutung ſind die beiden Treffen der erſten Gruppe , da der bisherige Verlauf der Spiele gerade in dieſer Gruppe von Sonntag zu Sonntag Ueberraſchungen gebracht hat . Am beſten hat ſich bis jetzt Offenbach gehalten . Mit Rückſicht auf die ſeitherigen Ergebniſſe muß man den Ausgang beider Spiele offen laſſen . In der zweiten Gruppe bot Rüdesheim dem Meiſter Herrnsheim eine ſo gute Partie , daß jetzt der Sieg Malſtatts nicht im voraus feſtgelegt werden kann . In der dritten Gruppe rechnet man mit einem Siege Algenrodts , dem dann noch ein Punkt aus zwei Spielen fehlt . Privatſpiele : Die Pfungſtädter ſind in Büttelborn gern geſehene Gäſte . „ Bei den ſeitherigen Begegnungen war es auffäl= lig , daß die Büttelborner jedesmal eine gleichwertige Partie lie= ferten . Da Pfungſtadt zurzeit neue Spieler ausprobiert , ſo kann es vorkommen , daß Büttelborn den Sieg erringt , falls die Auf= ſtellung der Gäſte ſich als nicht glücklich erweiſen ſollte — Groß = Zimmern fährt nach Herrnsheim ! Allerſeits wird dieſem Spiele große Beachtung geſchenkt . Schon deshalb , um einen Maßſtab zu erhalten , ob die Ueberlegenheit des vorjährigen D . T . = Meiſters und diesjährigen Anwärters entſprechend zu würdigen . Erinnern wir uns aber der Begegnungen Herrnsheims mit Bickenbach , ſo braucht es dem wackeren Odenwaldmeiſter nicht allzu bange zu ſein . — Die Begegnung in Darmſtadt ſiehe beſondere Notiz . Heuke Sporkabzeichen = Prüfung . Heute nachmittag wird auf dem Sportplatz des SV . 98 am Böllenfalltor die Sportabzeichen = Prüfung über 10 000 Meter abgenommen . Die Teilnehmer treffen ſich um 15 Uhr pünktlich auf dem Platz . Leiſtungshefte ſind mitzu= bringen . Noch 48 Pferde ſind nach der letzten Einſatzzahlung für das Deutſche Derby , bei der 12 Pferde geſtrichen wurden , ſtehen ge= blieben . Schieß = Spork . SSC . Windmühle Darmſtadt — Polizei Mannheim . Am Sonntag leiſtet Windmühle einer Einladung Folge und trägt in Mannheim mit der Schützenabteilung der dortigen Poli= zei einen Freundſchaftskampf aus . Die Mannheimer konnten im letzten Jahre ſchöne Erfolge erringen ; unter anderem konnten ſie beim Verfaſſungsſchießen den 1 . Platz einnehmen . Deutſche Amakeur = Boxmeiſterſchaften . Die erſten Vorkämpfe am Freitag nachmittag . Im Berliner Saalbau Friedrichshain wurden am Freitag die erſten der insgeſamt 57 Vorkämpfe für die Meiſterſchaft der Deutſchen Amateurboxer erledigt . Die Abwickelung ging in zwei Ringen flott von ſtatten , doch ließ der Beſuch am Nachmittag in beiden Sälen zu wünſchen übrig . Beſondere Ueberraſchungen waren bisher nicht zu verzeichnen . In ſämtlichen Gewichtsklaſſen gab es meiſt glatte Siege der Favoriten , aber auch tech= niſch ſaubere und hochwertige Gefechte . Wohl den ſchönſten Kampf des Nachmittags lieferten ſich im Weltergewicht der Kölner Peſtka und Amelung = Zelle , in dem der Hannoveraner nur ganz knapp nach Punkten unterlag . Der jetzt im Fliegengewicht kämpfende frühere Bantamgewichtsmeiſter Spannagel = Barmen , fand bei dem Frankfurter Rappſilber heftigen Widerſtand und ge= wann mit nur geringem Punktvorſprung . In großer Form zeigte ſich der Titelverteidiger im Mittelgewicht Bernlöhr = Stutt= gart und im Halbſchwergewicht der Titelverteidiger Schiller = München , die ihre Gegner Heinrich = Stettin bzw . Maier = Singen leicht abfertigten . Odenwaldgaumeiſterſchaften im Mannſchaftsſtemmen . Morgen vormittag 10 Uhr , führt der Gau Odenwald im 2 . Kreis ( Mittelrhein ) des Deutſchen Athletik = Sportverbandes von 1891 in der Turnhalle Soderſtraße ſeine diesjährigen Mei= ſterſchaften im Mannſchaftsſtemmen durch . Die neuaufgeſtellte Gewichthebermannſchaft des Kraftſportvereins Darmſtadt 1910 nimmt zum erſten Male offiziell an einer derartigen Veranſtal= tung teil . Inwieweit ſich die übrigen Gauvereine daran betei= ligen , ſteht leider noch nicht feſt . Hoffentlich glänzen die vorjäh= rigen Teilnehmer wie der mehrjährige Gaumeiſter Athletikſport= verein 1895 Darmſtadt , Polizei Darmſtadt , TV . Nieder = Ramſtadt und Turngemeinde Dieburg nicht mit Abweſenheit , denn in Sport= kreiſen iſt man ſehr geſpannt , wie ſich der Neuling gegen die alten Gaukämpen ſchlägt . Geſchäfkliches . Das Auge hängt am Kalenderblatt . . ja . welche Hausfrau kennt nicht dieſen Zuſtand vor den Feſttagen ! Da möchte man doch allen ſeinen Lieben eine Ueberraſchung bereiten , und muß nun auf dem Poſten ſein , wie man es ſchön und zweck= mäßig und billig macht . Man wird ſich natürlich wieder in Kaiſer’s Kaffee = Geſchäft umſehen , zumal der Oſterhaſe dort die hübſcheſten und ſchmackhafteſten Süßigkeiten zeigt . Kaiſer’s Oſter= haſen wiſſen , wie man ſich die Freude und das Lob der Haus= frauen verdient . 10 . 30 : 15 . 30 : 17 . 00 : 18 . 25 : 18 . 50 : 19 . 30 : 20 . 15 : 22 . 15 : 22 . 45 : 10 . 30 : 12 . 05 : 10 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 10 : 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 : 19 . 30 : 19 . 35 : 20 . 00 : 21 . 00 : 22 . 00 : 23 . 00 : Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Samstag , 1 . April Aus dem Vatikan : Oeffnung der heiligen Pforte . Stunde der Jugend . Tonzertübertragung . A . Winnig u . Dr . Weſtphal : Die Entwicklung der deutſchen Arbeiterbewegung . Was heißt organiſch denken ? Eine Zwieſprache über die D e Franhals . Bismardk . Bildnis eines Menſchen . Zigeunerliebe . Romantiſche Operette von Lehar . Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . München : Nachtmuſik . Leitung : Erich Kloß . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Sonnabend , 1 . April Aus dem Vatikan : Oeffnung der Heiligen Pforte . Schulfunk : Aus der Kirche : Zum guten Hirten , Berlin = Friedenau : Schuliahrs = Schlußfeier . Kinderbaſtelſtunde . Hans Friedrich Blunck : Die drei Schneiderinnen . Stunde der Unterhaltung : Kaſpar auf der Frühlingswieſe . Hamburg : Nachmittagskonzert . Wochenſchau : Bismarck und die Gegenwart . Tägliches Hauskonzert : Klaviermuſik . Schumann . Chopin ) . Dr . Keienburg : Kerle und Käuze aus Alt = Weſtfalen . Stille Stunde : Kannſt . Du Spaß verſtehen ? Das Gedicht . Cembalomuſik . Ausf . : Anna Barbara Speckner . Köln : Seifenblaſen . Eine kleine heitere April = Revue . Des tollen Bombergs Kumpanei . Ein heiterer Spuk aus Alt = Weſtfalen . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . München : Nachtmuſik . Leitung : E . Kloß . Wetkerbericht . Der hohe Druck hat ſich weiter über Deutſchland ausgedehnt . Die weſtlichen Winde bringen weiter ozeaniſche Luft mit ſich , unter deren Einfluß ſich die Witterung etwas wechſelhaft und ziemlich kühl geſtalten wird . Bei vorübergehender Bewölkung ſind auch einzelne Regenſchauer nicht ausgeſchloſſen . Im weſent= lichen wird ſich aber der hohe Druck noch behaupten . Ausſichten für Samstag , den 1 . April : Wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , mäßig warm , Neigung zu leichten Schauern . Ausſichten für Sonntag , den 2 . April : Noch etwas wechſelhaftes , aber nicht unfreundliches Wetter . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polliik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachriſchten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; für den Handel : Or . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Baueri für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mittellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : C . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 14 Seiten . Schlüſſelfertige Eigenkeime in der Landhauskolonie bei Buchſchleg ( 6 Minuten vom Bahnhof ) . Finanzierung geſichert . Auskunft : Th . Kalbfuß , Grüner Weg 20 ( 4398 Telefon 1358 . Fahrrad - Feparazufen am billigſten be Waldschmit Hö gesſtraße 1 - 4325 b Gelegenheitskauf ! Mokorrad ſteuer = u . führerſch . , faſt neu z . vk . Griesheim b . D . , Wilhelmſtraße 33 . Suche Mokorrad ein neueres Mod . , 200 bis 350 ccm . gegen Lief . v . erſtklaſſig . Qual . = Möbel . Zu= ſchr . M . 9 Gſch . * sg Schwediſch Unterr . b . Schwed . u . Ikalieniſch Konverſ . m . Italie= ner geſucht . Angeb . unter L . 228 an die Geſchäftsſtelle . in allen Fächern ( außer Latein ) , beſonders in Makhemakik . Phyſik . Chemit Matur= vorbereitungen . Umſchulungen uſw . Näheres : ( * sgi Olbrichweg 6 , II . r . es gißt nicht Beuetel ! nie Fahrräder /Ersatzteile bei A Otto Darmstädter , Heinheimerstr . 86 kaufen . ( 4109 a Privatmann kauft 4 — 5 = 3 . = Etagenhaus gegen bar . Angeb . unt . L . 237 Gſchſt . * Einfamilien = Landhaus i . Auerbach , 5 Zim . , Küche , Bad u . Zub . , Wintergart , , gr . Ter= raſſe , Balk . , 700 qm Garten für 7500 ℳ zu verk . . Anzahlg . 2500 ℳ . Weiter habe Einfamilien = Häuſer ſehr preisw . z . verk . od . z . verm . Näh . d . Rud . Ebert , Immob . Auerbach ( Bergſtr . ) Kleine Villa mit groß . Obſtgar= ten in guter Lage preiswert zu ver= kaufen . Ang . unter L . 229 a . d . Gſchſt . * Langjähr . beſteh . Mehgerei i . heſſ . Kreisſtadt . beſt . eingef . , mit nachweisbar . Um= ſätzen ſof . z . ver= pachten . Näh . dch . Rudolf Ebert , Immob . , Auerbach ( Bergſtr . ) . ( 4377 Mebgerei mit Wohnung zu mieten . evtl . zu kaufen geſ . Näh . Geſchäftsſtelle . Eintrag in das Handelsregiſter , Ab= teilung A , am 31 . März 1933 hinſicht= lich der Firma : S . Hartoch Nachfolger , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Auguſt Schneider , Kaufman in Darmſtadt übergegangen . — Die Pro= kura der Minna Meyer geborenen Oeſt = ( 4425 reicher iſt erloſchen . Darmſtadt , den 31 . März 1933 . Amtsgericht Darmſtadt . Grasverſkeigerung . Die Grasnutzungen auf den Böſchun= gen und in den Gräben der nachſtehend angegebenen Straßenſtrecken ſollen für die Jahre 1933 bis einſchl . 1937 neu verpachtet werden . Am Montag , den 3 . April , vorm . 7 ½ Uhr , auf Straße Brensbach — Wallbach am Waldanfang oberhalb Brensbach beginnend . Am gleichen Tage vorm . 8 ½ Uhr auf Straße Brensbach — Ober = Ger= ſprenz km 24 , 8 — 29 , 5 oberhalb Brens= bach beginnend . Am gleichen Tage vorm . 10 Uhr auf Straße Unter = Gerſprenz — Frän= kiſch = Crumbach . ſowie Nieder = Kains= bach — Fränkiſch = Crumbach — Rei= chelsheim bei Unter = Gerſprenz begin= nend bis Fränkiſch = Crumbach , um 11 Uhr bei der Stegmühle beginnend bis zum Park und um 1 Uhr nachmittags am Ortsausgang Fränkiſch = Crumbach beginnend über Michelbach bis Eber ( 4437 bach und Reichelsheim . Die Bedingungen werden vor der Ver= pachtung bekannt gegeben . Darmſtadt , den 29 . März 1933 . Provinzialdirektion Starkenburg Tiefban . Wie fang ioh’s an mein AUT 0 mit den wunderbaren neuen Aero Reifen auszustatten ? Lassen Sie sich fachmännisch beraten von ( 4429 Rhein - Müller&Ober str . 39 Mahnung . Das Schulgeld für den Monat März 1933 für die hieſigen höheren Schulen , ſowie die ſtädt . Maſchinenbau = , Gewerbe = . Handels = und Haushaltungsſchulen iſt bei Meidung der Beitreibung u . Koſten= berechnung bis zum 10 . April 1933 an die unterzeichnete Kaſſe zu zahlen . Darmſtadt , den 1 . April 1933 . ( St . 4390 Stadtkaſſe , Nummer 94 Samstag , 1 . April Hilfsmaßnahme für den Siegerländer Erzbergbau . Weſenkliche Erleichkerungen durch Zugeſtändniſſe der Reichsbahn = Geſellſchaft . Mekallnokierungen . Weſenkliche Frachtermäßigungen . Die außerordentlichen Schwierigkeiten wegen des Erzberg= baues in dem Notſtandsgebiet von Sieg . Lahn und Dill ſowie in Oberheſſen haben ſoeben eine weſentliche Erleichterung erfahren durch neue Zugeſtändniſſe , die die Reichsbahn = Geſellſchaft in fracht= licher Beziehung gemacht hat . Auf eine Eingabe des Siegerlän= der Eiſenſteinvereins ſowie des Deutſchen und Hüttenmänniſchen Vereins in Siegen hat die Reichsbahnverwaltung nunmehr mit= geteilt , daß ſie weſentliche Frachterleichterungen mit Wirkung ab 1 . April 1933 und vorerſt für die Dauer von einem Jahr einfüh= ren wird . Gegenüber dem bisherigen Ausnahmetarif 7 a bringt der neue Tarif eine Ermäßigung von 45 bis 47 Prozent in der Spitze . Weiterhin werden auch weſentliche Ermäßigungen gegen= über dem bisherigen Ausnahmetarif 8 i , einem ſeit November 1926 in Kraft befindlichen Rückvergütungstarif durchgeführt , die eine weſentliche Frachterſparnis , und zwar , wie es heißt , bis zu 35 Prozent bringen ſollen . In Anbetracht der durch die Fracht= ermäßigung erleichterten Abſatzbedingungen hat bereits eine der bedeutendſten Grubenverwaltungen , des Siegerlandes ſich ent= ſchloſſen , die größte Erzgrube dieſes Gebiets , nämlich die Grube „ Vereinigung ” , mit dem 1 . April wieder in Betrieb zu ſetzen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Au . Den d Drcht des chaun Fn ft n Gene auf 116 , 6 ( gegenüber 116 , 9 im Vormonat ) zurückgegangen . Es haben nachgegeben die Indexziffern für Ernährung um 0 . 3 v . H . auf 106 , 2 , Wohnung um 0 . 1 v . H . auf 121 , 3 , Heizung und Beleuch= tung um 0 , 1 v . H . auf 136 , 6 , Bekleidung um 0 , 4 v . H . auf 111 . 1 und „ ſonſtiger Bedarf ” um 0 , 2 v . H . auf 162 , 0 . Innerhalb der Gruppe Ernährung haben hauptſächlich die Preiſe für Eier und Butter nachgegeben ; die Preiſe für Gemüſe ſowie Fleiſch und Fleiſchwaren lagen zum Teil höher als im Vormonat . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft Metallwiſſen= ſchaft , Metalltechnik‟ . Die Preisindexziffer der „ Metallwirtſchaft , Metallwiſſenſchaft , Metalltechnik ” ſtellte ſich am 29 März 1933 auf 472 gegen 47 , 2 am 22 . März ( Durchſchnitt 1909 / 13 — 100 ) , blieb alſo unverändert . Für die einzelnen Metalle wurden nach dem Preisſtande vom 29 . März folgende Einzelindexziffern errechnet : Kupfer 35 , 2 ( am 22 . März : 35 , 2 ) , Blei 45 , 3 ( 46 , 9 ) Zink 42 , 1 ( 41 , 6 ) , Zinn 59 , 6 ( 58 , 8 ) Aluminium 111 , 1 ( 111 , 1 ) , Nickel 107 , 7 ( 107 , 7 ) , Antimon 59 , 8 ( 59 , 8 ) . Neuwahl des Frankfurter Börſenvorſtandes . Die Induſtrie = und Handelskammer gibt bekannt , daß die Liſten der wahlberech= tigten Perſonen für die bevorſtehende Neuwahl des Börſenvor= ſtandes und des Ausſchuſſes der Börſenvertreter vom 3 . April bis 8 . April einſchließlich von 12 bis 13 Uhr im Hauptbüro der In= duſtrie = und Handelskammer zur Einſicht aufliegen . Einwendungen gegen dieſe Liſten ſind bis ſpäteſtens Mittwoch , den 19 . April . beim Börſenvorſtand einzubringen . Philipp Holzmann A . = G . , Frankfurt a . M . Nach Informa= tionen findet bei , der Ph . Holzmann A . = G . eine Aufſichtsrats= ſitzung am nächſten Montag in Berlin ſtatt . In dieſer Sitzung wird die Entſcheidung über die Bilanzvorlage 1932 und über die angekündigte Sanierung fallen . Die Sanierungserwägungen be= dürfen noch der Klärung nach dem Einfluß der verſchiedenſten Faktoren , ſo daß man mit einer offenbar längeren Sitzungsdauer des Aufſichtsrates rechnen kann . Eine poſitive Angabe über das Zuſammenlegungsverhältnis , das bisher mit 3 : 2 oder auch 2 : 1 angenommen wird , iſt deshalb auch den beteiligten Kreiſen erſt mit der Entſcheidung der Aufſichtsratsſitzung möglich . Ueber die beſonderen Verluſtquellen und die Notwendigkeit der Sanierung erfolgten ſchon vor wenigen Wochen beſondere Mitteilungen . Frankfurter Hypothekenbank , Frankfurt a . M . In der geſtri= gen Sitzung des Aufſichtsrates wurde beſchloſſen , der am 28 . April 1933 , vormittags 11 Uhr , in Frankfurt a . M . ſtattfindenden Ge= neralverſammlung vorzuſchlagen , aus dem Ueberſchuß des Ge= ſchäftsjahres 1932 von 1 425 409 RM . einſchl . 213 662 RM . Vor= trag aus 1931 eine Dividende von 6 ( 7 ) Prozent zu verteilen und dem Delkrederekonto , das ſich nach dem Jahresabſchluß 1931 auf 3 420 125 RM . ſtellte , 462 624 RM . zuzuweiſen . Das Delkredere= konto , das im Laufe des Berichtsjahres mit 149 100 RM . in An= ſpruch genommen worden iſt , wird ſich ſomit und unter Berückſich= tigung der vor Feſtſtellung des Ueberſchuſſes ihm aus ſtillen Reſerven , zugeführten 650 642 RM . auf 4 384 341 RM . ſtellen . Die Zinsrückſtände betragen 1 595 846 RM . , alſo rund 6 Prozent des Jahreszinszolls . Hierauf wurden 1 083 389 RM . abgeſchrie= ben . Der Darlehensbeſtand hat ſich in 1932 um rund 23 , 1 Mill . Goldmark auf 385 , 5 Mill . Goldmark , der Umlauf an Pfandbriefen und Kommunalobligationen um rund 21 Mill . Goldmark auf rund 361 , 5 Mill . Goldmark vermindert . Grundſtücke wurden von der Bank nicht übernommen . Das ſeitherige ſtellvertretende Vor= ſtandsmitglied Rudolf Haug wurde zum ordentlichen Vorſtands= mitglied berufen Hannoverſche Baumwoll = Spinnerei und Weberei . Hannover = Linden . In der Generalverſammlung der Hannoverſchen Baum= woll = Spinnerei und Weberei , Hannover = Linden , wurden die Ab= ſchlüſſe für 1931 und 1932 genehmigt . Das Geſchäftsjahr 1931 ſchloß mit einem Verluſt von 65 761 RM . , das Jahr 1932 mit einem Verluſt von 140 996 RM . ab . Um die Bilanzwerte den heutigen Verhältniſſen einigermaßen anzuvaſſen , beſchloß die Ge= neralverſammlung , die vorgeſchlagene Kapitalherabſetzung von 1 , 5 . auf 0 , 5 Mill . RM . 140 996 RM . des Verluſtes werden auf neue Rechnung vorgetragen . Continental = Gummi = Werke A . = G . , Hannover . Im Geſchäfts= jahr 1932 beſtanden noch erhebliche Abſatzſchwierigkeiten . Die zweite Jahreshälfte zeigte gegenüber den erſten Monaten eine kleine Beſſerung im Inlandsgeſchäft , die Preiſe für die hauptſäch= lichſten Rohmaterialien erlitten erhebliche Abſchläge , was ſich auf das Geſamtergebnis ungünſtig auswirkte . Trotzdem ſei es gelungen , die Unkoſten in das rechte Verhältnis zu den Umſätzen zu bringen . Das Erportgeſchäft hat auch im verfloſſenen Jahre wieder Verluſte gebracht . Die Forderungen auf Grund von Warenlieferungen ſind erheblich geſenkt worden . Die am abgelaufe= nen Geſchäftsjahre entſtandenen Verluſte ſollen aus den in der Vorjahreshilanz vorgeſehenen Rückſtellungen voll gedeckt werden . In den erſten Monaten des neuen Geſchäftsjahres hat die Beſſe= rung im Inlandsgeſchäft auch wertmäßig Fortſchritte gemacht . Die Preiſe der Rohmaterialien zeigen eine leichte Steigerung . Bei Abſchreibungen auf Anlagen von 2 , 33 Mill . RM . ( unv . ) beträgt der Reingewinn 3 461 591 RM . und erhöht ſich durch den Vortrag auf 3 714746 ( 3 318 155 ) RM . , woraus eine Dividende von wie= der 8 Prozent verteilt werden ſoll . Produkkenmärkke . Feſte Rohhäutemärkte . Am Rohhäutemarkt iſt ein entſchiede= ner Umſchwung eingetreten . Die Auktionen , wieſen durchweg guten Beſuch auf , und die Gefälle gingen bei flotten Geboten und lebhaftem Zuſchlag zu 5 bis 10 Prozent , vereinzelt ſogar 12 Pro= zent höheren Preiſen weg . Berliner Produktenbericht vom 31 . März . Die Umſatztätig= keit im Produktenverkehr war heute wieder ſehr gering . An= regungen von Konſum fehlten weiterhin , andererſeits hält ſich auch das inländiſche Offertenmaterial in ziemlich engen Grenzen . Am Promptmarkte glichen ſich Angebot und Nachfrage auf wenig verändertem Preisniveau aus . Im Lieferungsgeſchäft war die Preisgeſtaltung nicht ganz einheitlich . Die Erledigung der März= engagements ſcheint ſich ohne größere Preisveränderungen zu vollziehen : März = Weizen eröffnete allerdings 125 RM . feſter . In den ſpäteren Sichten beſtand dagegen einige Nachfrage , beſon= ders für Juli = Weizen . Am Mehlmarkte erfolgen nach wie vor nur die notwendigſten Bedarfskäufe . Das Geſchäft in Hafer und Gerſte ſtockt faſt völlig . Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Nach der freundlicheren Frankfurter Abendbörſe war die Stimmung auch an der geſtrigen Berliner Vorbörſe weſentlich beruhigter , zumal man die techniſche Abwicklung des Ultimos mit dem vorgeſtrigen Tag als erledigt anſah . Es lagen zwar zu Be= ginn des offiziellen Verkehrs an einzelnen Märkten noch Ver= kaufsorders vor , doch fand die herauskommende Ware glatt Unter= kunft , wenn auch die Kursgeſtaltung nicht immer einen einheit= lichen Charakter zeigte . Es ergaben ſich Beſſerungen bis zu 2 ½ Prozent gegen die vorgeſtrigen Schlußnotierungen , Lahmeyer konn= ten ſogar um 3 ½ Prozent anziehen und Schuckert 2 ½ Prozent . Als anregendes Moment war die Frühjahrsentlaſtung auf dem Arbeitsmarkt zu bezeichnen , ferner die Zunahme der Einlagen bei den Sparkaſſen ſowie die internationalen Rohſtahlverhandlungen in Paris . Dagegen verſtimmte etwas der Rückgang des Ruhr= kohlenabſatzes im Monat März . Die ſchwächeren Meldungen von den Auslandsbörſen blieben ganz ohne Einfluß auf die hieſige Tendenz . Rheiniſche Braunkohlen , bei denen bekanntlich geſtern die Generalverſammlung ſtattfand , büßten 2 Prozent ein . Farben lagen zunächſt ziemlich feſt , doch ſtellte ſich der Anfangskurs zirka 2 Prozent unter die Vorbörſe , jedoch faſt 1 Prozent über Vortag . Montanwerte waren mit wenigen Ausnahmen durchweg feſter , während Braunkohlenpapiere ſchwächer notierten . Erwähnens= wert waren noch RWE . ſowie Schubert u . Salzer , Dt . Atlanten , Südd . Zucker Wintershall und Spritaktien , die ziemlich ſchwach lagen . Anleihen waren gleichfalls beruhigt und bis zu 1 Prozent feſter . Im Verlaufe der Börſe war die Kursgeſtaltung bei ruhi= gem Geſchäft zunächſt nicht einheitlich , doch konnte ſich ſpäter meiſt eine leichte Befeſtigung durchſetzen . So waren Siemens Farben , RWE . , Schultheiß und andere Werte bis zu 1 ½ Prozent über An= fang . Am Berliner Geldmarkt war die Beanſpruchung am geſtri= gen Ultimo nur als normal zu bezeichnen . Die Frankfurter Börſe lag außerordentlich ruhig . Das Geſchäft war ziemlich unterbunden , da kaum Orders bei den Ban= ken vorlagen . Die angekündigte Boykottaufnahme verurſachte eine äußerſte Zurückhaltung der Spekulation , allerdings hat an den Vortagen die Spekulation ziemlich Ware abgegeben , da gleich= zeitig auch größere Publikumsverkäufe erfolgt waren . Geſtern wurden wieder größere Abgaben am Farbenmarkte ſeitens eines weſtlichen Bankinſtituts ( Elſäſſ . Bank ) beobachtet woraus man auf Auslandsverkäufe ſchließt . Auf der anderen Seite war eine gewiſſe Anregung durch den Bericht des Inſtituts für Konjuktur= forſchung gegeben über die frühzeitige Saiſonbelebung am Ar= beitsmarkt und über das Ergebnis einer Unterſuchung am Effek= tenmarkt , wo eine außerordentlich günſtige Ertragsausſicht von der Seite der Zinsberechnung her feſtgeſtellt wird . Im übrigen griffen auch die Großbanken mit Interventionskäufen ein wo= durch ein größerer Kursrückgang vermieden wurde . Die Kurs= erholungen der Abendbörſe vom Donnerstag gingen allerdings durchweg wieder verloren und die Börſe bewegte ſich etwa auf der Höhe der vorgeſtrigen Mittagsſchlußkurſe . Gegenüber der Abend= börſe verloren JG . Farben 1 ½ Prozent . Am Elektromarkt gaben AEG . 1 ½ , Siemens 2 ½ , Bekula 2 , Lahmeyer ½ Prozent nach . Auch Montanwerte meiſt rückläufig . So verloren Mannesmann 1 ½ , Otavi ¼ . Rheinſtahl 1 ½ , Phönix 1 Prozent . Gut behauptet waren Harpener auf die Ausführungen in dem Rheinbraun = Ge= ſchäftsbericht ſowie Gelſenkirchen und Stahlverein . Von Trans= portwerten waren Schiffahrtsaktien behauptet . Reichsbahnvor= zugsaktien ½ Prozent ſchwächer . Widerſtandsfähig waren auch Kaliaktien . Reichsbank ebenfalls behauptet . Zellſtoff = und Kunſt= ſeidewerte eingangs ohne Veränderung . Am Markt für Einzel= werte waren Grünbilfinger minus angeſchrieben , desgleichen Schnellpreſſen Frankenthal , wo wider Erwarten lange die Sanie= rungsbeſchlüſſe ausſtehen . — Auch der Rentenmarkt lag im Rah= men der Geſamttendenz niedriger ſo daß die vorgeſtrigen Mittags= kurſe wieder erreicht wurden . Im weiteren Verlaufe ſetzte ſich hier wie auch am Aktienmarkt eine leichte Erholung durch . Angeſichts der für heute zu erwartenden Boykott = Maßnahmen gegen die ausländiſche Greuelhetze herrſchte an der Börſe größte Geſchäftsloſigkeit . Kurſe waren nur wenig zu hören . JG . Far= ben lagen 1 ½ Prozent niedriger . Montanwerte waren knapp ge= halten , desgleichen Elektroaktien . Geſucht waren nur Dt Erdöl , die 2 ½ Prozent höher genannt wurden . Auch Rentenwerte nach= gegben , mit Ausnahme von Neubeſitz , die gut behauptet waren . Die Berliner Metalltermine vom 31 . März ſtellten ſich für Kupfer : April 38 . 50 ( 39 ) , Mai 39 ( 39 . 25 ) . Juni 39 ( 40 ) , Juli 39 . 25 ( 40 . 25 ) , Auguſt 39 . 50 ( 40 . 50 ) , September 39 . 75 ( 40 . 50 ) , Oktober 40 ( 41 ) , November 40 . 25 ( 41 . 25 ) . Dezember 40 . 50 ( 41 . 50 ) , Januar 40 . 75 ( 41 . 75 ) , Februar 41 . 25 ( 41 . 75 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : April 14 ( 14 . 50 ) Mai und Juni 14 ( 15 ) . Juli 14 . 25 ( 15 . 25 ) , Auguſt 14 . 50 ( 15 . 50 ) , September 14 . 75 ( 15 . 75 ) . Oktober und November 15 ( 16 ) , Dezember 15 . 25 ( 16 . 25 ) , Januar und Febr . 15 . 50 ( 16 . 50 ) Tendenz : luſtlos — Für Zink : April 19 . 75 ( 20 . 25 ) . Mai 20 ( 20 ) , Juni 20 ( 20 . 50 ) . Juli 20 . 25 ( 20 . 75 ) , Auguſt 20 . 25 ( 21 ) , September 20 . 75 ( 21 . 50 ) , Oktober 21 ( 21 . 75 ) November 21 ( 22 ) Dezember 21 . 50 ( 22 . 25 ) , Januar 21 . 50 ( 22 . 50 ) , Februar 21 . 75 ( 22 . 75 ) . Tendenz : luſtlos . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Berliner Metallnotierungen vom 31 . März ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg , Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 46 75 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 = bis 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . . Antimon Regulus 39 — 41 RM . , Feinſilber ( 1 Kilogr . fein ) 37 . 25 — 40 . 75 RM . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Am Samstag vor Oſtern , dem 15 . April 1933 , bleiben die Börſenräume in Frankfurt a . M . und Berlin für jeden Verkehr geſchloſſen . Am Gründonnerstag , den 13 . April 1933 , fällt die Abendbörſe aus . Die für den 31 März vorgeſehene Sitzung des Internatio= nalen Studienausſchuſſes zur Sanierung der Rheinſchiffahrt iſt verſchoben worden . Ein neuer Termin ſteht noch nicht feſt . Man will offenbar erſt die weitere Entwicklung der durch die Forde= rungen der Partikulierſchiffer geſchaffenen Lage abwarten . Die Süddeutſche Zinkblechhändler = Vereinigung hat mit Wir= kung ab 31 . März ihre Preiſe um 1 ½ Prozent erhöht , nachdem dieſe am 20 . ds . Mts . um 2 Prozent geſenkt worden waren . Die Südweſtdeutſche Möbelmeſſe in Frankfurt a . M . , die zuletzt im September 1932 veranſtaltet wurde , wird im Herbſt 1933 in der Zeit vom 17 . bis 20 . September ſtattfinden . Zahl= reiche namhafte Firmen der Möbelinduſtrie , haben ſich bereits Stände reſervieren laſſen oder feſt belegt . Die Generalverſammlung der Weſtdeutſchen Bodenkredit= anſtalt , Köln am 29 . April ſoll aus dem Ueberſchuß von 798 881 ( 893 079 ) RM . eine Dividende von 6 ( 7 ) Prozent verteilen . Dem Delkrederekonto ſollen 465 876 RM . zugewieſen werden , ſo daß dieſes mit 1 , 5 Mill . RM . in der Bilanz erſcheint . Die Schrumpfung hat ſich im laufenden Jahre , wenn auch verlangſamt , fortgeſetzt . Die ſaarländiſchen Sparkaſſen verzeichnen im Februar einen Einlagezuwachs von 784 , 66 auf 814 , 24 Mill . Franken , alſo faſt das „ Doppelte des Maximums der monatlichen Zunahmen in den letz= ten Monaten . Im Dezember 1932 hatten die Spareinlagen 772 , 78 , im Auguſt 756 , 71 , im Juli 762 Mill . Franken betragen . Der Londoner Goldpreis betrug am 31 . März 1933 für eine Unze Feingold 120 / 4 s — 86 , 7001 RM . , für ein Gramm Feingold demnach 46 4256 lbs . — 2 , 78747 RM . Zu dieſem Preis wurden im freien Markt 35 000 Lſt . Gold gehandelt , die nach dem Kon= tinent gingen . Die Bank von England erwarb weitere 692 400 Lſt . Barrengold . Das Internationale Stahlkartell beſprach in ſeiner Donners= tags = Sitzung die Frage der Bildung eines Internationalen Ver= kaufskontors . Zwiſchen den deutſchen und belgiſchen Vertretern konnte über die Verteilung der Quoten zwiſchen den beiden Län= dern eine Annäherung der beiderſeitigen Standpunkte erzielt wer= den . Die Verhandlungen werden fortgeſetzt . Von der Ausſperrung in der franzöſiſchen Automobilfabrik Citroen werden rund 20 000 Arbeiter betroffen . Die Schlich= tungsverhandlungen zwiſchen Arbeitgebern und Arbeitnehmern ſollten geſtern aufgenommen werden . Der Lodzer Textilarbeiterſtreik dauert an , weil die Arbeiter= ſchaft verlangt , daß das neue Kollektivabkommen auch auf die in den kleineren Betrieben Beſchäftigten ausgedehnt wird . Die Generalverſammlung der größten Schiffahrtsgeſellſchaft Italiens , „ Italia ” , in Genua ( Kapital 720 Millionen Lire ) hat die Bilanz für 1932 genehmigt , die mit einem Verluſt von rund 20 Millionen abſchließt , ohne daß die übliche Abſchreibung an der Flotte vorgenommen werden konnte . Berliner Kursbericht vom 31 . März 1933 Oeviſenmarkt vom 31 . März 1933 Berl . Handels = Geſ Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ) Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . 1 C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi . DeutſcheCont . Gas . Vf 70 . — 61 . 50 19 . 50 31 . — 20 . 25 28 . — 121 . 125 45 . — 15 . — 42 . 50 137 . — 109 . 50 Deutſche Erdöl Elektr . Lieferung J . G . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . Untern , 86 . — Harpener Bergbau 80 . 25 Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann 52 . 25 Kali Aſchersleben glöcknerwerke . Korsw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Met 79 . 75 120 . — 60 . — 60 . 25 125 . — 55 . 62 : 73 . — 64 . 50 51 . 50 46 . — Meee Rütgerswerke Salzdetfurth Kal 196 . — Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werle Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Dral Wanderer = Werke 35 . 125 48 . 50 24 . — 40 . 128 . 25 62 . — 24 . 25 80 . 625 10 . 125 85 . 33 . 50 69 . 25 Währung Geld Riut Währung Rrnt Brief Helſingfors 1 o 0 finn . Mk . 6 . 339 6 . 351 Schweiz 100 Franken 81 . 00 21 . 16 Wien 00 Schilling 47 . 25 48 . 05 Spanien 100 Peſetas 85 . 26 35 . 34 „ Prag 100 Tſch . Kr = Danzig 100 Gulden 81 . 97 82 . 13 Budapeſt 100 Pengö Japan 1 Yen 0 . 889 ( . 801 Sofig . 100 Levo . 3 . 047 3 . 05 : Rio de Janerrolt 1 Milreis 0 . 239 ( : 241 Holland 100 Gulden 169 . 23 ) 169 . 57 Jugoſlawien 100 Dinar 5 . 155 5 . 165 Oslo 100 Kronen 3 . 63 73 . 77 Portugal . 100 Escudos 13 . 09 13 . 11 . Korenhagen . 100 Kronen 64 . 24 64 . 36 Athen 100 Drachm . 2 . 358 2 . 362 Stockholm . 100 Kronen 76 . 07 76 . 23 Iſtambu 1 türk . 2 2 . 00 ‟ 2 . 012 London . 1 2 = Stg . 14 . 39 14 . 43 Kairo . ägypt . 19 . 77 19 . 81 Buenos = Aires 1 Pav . Peio 0 . 8 ie 0 . 32 . Kanada teanad . Doll . 3 . 477 3 . 483 New Yor ! . Dollar . 4 . 198 4 . 204 Uruguah 1 Goldpeſo 1 . 648 „ e 58 Belgien 100 Belga 5 a . 51 59 . 63 Fsland . 100 isl . Kr . 64 . 84 84 . 98 Italien 100 Lire ſ 1 . 53 21 . 55 Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . 110 . 59 110 . 81 Paris 100 Franes 6 . 48 16 . 52 F Riga 1 o 0 Lais 74 . 69 74 . 82 Burmftäoter ans Kationatbärt Burmktast , Witiane der Ftessher Bunr Frankfurter Kursbericht vom 31 . März 1933 . Keneue „ G - . IIp . 1934 „ . . 1935 „ . . 193 e . . . 1931 „ . „ 1938 „ Gruppe I 6 % Dtſch . Reichsan . „ DA 5 ½% Intern . v . 30 6 % Baden . . . v . 27 6 % Bahern . . v . 27 6 % Heſſen . . . v . 29 Preuß . St . b . 28 82 Sachſen b . 27 6 % Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . Pſ = Ab= löſungsanl . . . . Dtſche . Anl . Ablö= jungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . b . 24 62 Darmſtad : 6 % Dresden . v . 26 620 Frankfurt a . M . Schätze , b . 29 v . 26 82 Mainz . . . . . . 6 % Mannheimp . 27 6 %München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . R 89 . 25 83 78 . 5 75 . 5 84 . 3 95 . 5 84 83 88 98 : 1 , 871 , 70 . 5 11 . 9 7 . 4 70 70 76 . 5 74 . 5 86 76 87 . 5 43 . % beſſ . Landes Hyp . = Bk . Liqu . Kom . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 62 — Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 „ R . 12 62 Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAuslSer . * AuslSer . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . 15 ½% „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 8 %Mein . Hyp . = B . ½% 0 Lig . Pfbr . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk ½% „ Lig . Pfbr . 63 Rhein . Hyp . Bk . 3 ½% — Lig Pfbr . Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Ered . = Bank 5 ½% — Lig . Pfbr . 2 Württ . Hyp . = B 90 74 . 5 89 87 . 75 86 69 . 5 90 87 96 86 . 25 86 . 5 76 86 89 88 . 5 88 . 5 90 . 75 30 86 . 5 85 . 5 88 " 89 . 5 91 M 88 Dt . Linol . Werkel 16 % Mainkrw . v . 26 6 % Mitteld . Stahl . 68 SalzmannckCo . 6 %Ver . Stahlwerke 6 % BoigtE Häffnerl 3 . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . 5 Oo „ L . Inveſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 4 ½% Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 4 ½% 4 % 4 % Türk . Admin . 42 „ 1 . Bagdad „ Zollanl . 4 ½% ungarn 1913 „ 1914 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 42 Stockholm Aktien Alg . Kunſtziideunie A . E . G . AndregeNoris Zah = Aſchaffbg . Brauerei Zellſtoff Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Lichtl ! Buderus Eiſen . . Eement Heidelberg Karlſtadt J . G . Ehemie , Baiel ? 74 88 70 . 75 71 . 1 / 105 7 . 5 1331 . 6 . 35 11 . 05 5 . 52 34 . 5 80 35 . 75 28 . 75 161 . 5 60 25 1 o 8 53 . 5 62 R Chade . . . . . . . . " Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr Erdöl Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt ! . Linoleum . . . . Dortm . Ritterbräu Oyckerhoffe Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleiche J . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwer = Geſtfelektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kayſer . Grünc Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . Ilſe Bergb . Stamm „ Genüſſe Junghans . . . . . . . ! " 7 i 136 . 25 92 . 75 161 . 5 38 . 5 16 . 5 80 98 208 28 . 7 1197 . 59 48 . 5 33 80 . 75 9 . 7 . 89 . 25 11 . 5 26 . 5 Mittee Aſchersleben . glein , Schanzlin . Klöcknerwerke . . . 28 Knorr C . H . . . . . Lahmeyer & Co . Saurahütte . . . . Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhren Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . Miag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt 37 . Reckarwerk Eßling Sberbedar ; 31 Bhönix Bergbau . 36 Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . 88 . 25 Elektr . Stamm Stahlwerke . Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke . . . . Salzdetfurth Kalt . 11 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schuckert . Elektr . Schwartz Storchen Siemens & Halske . Südg . Zucker = A . 6 . Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . lunterfranken . . VNfe 54 185 22 . 5 2 uu 69 . 25 64 . 5 26 84 . 5 13 41 199 . 75 77 . 25 78 . 25 48 . 5 481 , 197 1150 78 . 5 145 Weie Kee Ver . Ultramarin Voigt & Haeffner . Weſteregeln Kali . Zellſtofſ Waldhof Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . Bk . f . Brauinduſtr . Baher . Hyp . u . W Berl . Handelsgeſ . „ Hypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bantund Dise . Dt . Eff . u . Wechſe ! Dresdner Bank . Frankf . Bant . . . . „ Hhp . = Ban 1 . . Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . - G . 1 . Verkehrsw Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vze Hapag . . . . . Nordd . Lloyd . Südd . Eiſenb . = Ge Allianz . u . Stuttg . Verſicherung . . . n Verein . Verſ . Frankona Rück = u . Ml Mannheim . Verſich . Otavi Minen SchantungHandelsl Me 38 127 . 5 48 . 25 52 . 25 81 . 5 96 53 . 5 70 4 . 90 . 25 139 . 5 101 . 5 86 47 . 5 97 . 75 19 . 5 19 . 75 50