Einzelnummer 10 Pfennige Teir P De N Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . März bis 31 . März 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 60 Reſchsmark . Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewall berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obne Verbindlichkelt für uns . Poſſcheckionto Frankfurt a . M . 4301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 90 Freitag , den 31 . März 1933 . 196 . Jahrgang 27 mm brelte Zelle im Kreiie Darmſtadi 23 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breit ) 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärts 35 Reichspfg . Finanz = Ainzeigen 30 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmark . Alle preiſe in Reichsmark ſt Dollar — 420 Marfl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streik uſw . , erliſcht ede Verpfiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſah . Bei . Konkurs oder gerichtſicher Beltreibung ſäll ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deutſche Bani und Darme ſtädter und Natlonalbant . Vor dem Bogkott . Troß Aufklärung der deutſchen jüdiſchen Gegenorganiſakionen noch kein Nachlaſſen der Greuelmeldungen des Auslandes . — Boykokidrohung wird ernſt . — Auskrikt der SPd . aus der Zweiken Inker= nalionale infolge ankideukſcher Kundgebung der ſozialiſtiſchen Inkernakionale . * Die Vorbereikungen für den Boykotk . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Hoffnung , daß durch die Drohungen der National= ſozialiſten die Greuelmeldungen im Auslande ab= geſtellt würden , hat ſich leider nicht erfüllt . Es iſt unverkennbar eine gewiſſe Gegenwirkung feſtzuſtellen . Die aufklärende Arbeit der deutſchen jüdiſchen Organiſationen und auch die Ausländer , die aus Deutſchland kamen , haben vielen die Augen geöffnet darüber , mit wie unerhörter Ver= logenheit hier wieder eine neue Kriegspſychoſe gegen Deutſchland geſchaffen werden ſollte . Aber die Unbelehr= baren , die im ſicheren Port ſitzen , und von dort aus mit ver= gifteten Pfeilen gegen Deutſchland ſchießen , ſetzen ihre Tätigkeit weiter fort . Die Zweite Internationale , die Organiſation der Sozialiſtiſchen Parteien , hat eine Entſchließung gefaßt , die ſich ſehr ſcharf gegen die deutſche Regierung wendet . Aus Amerika aus England und auch aus anderen Staaten liegt eine Fülle von neuen Meldungen vor , die klar erkennen laſſen , daß die jüdiſchen Träger der Be= wegung keine Rückſicht auf ihre Glaubens= genoſſen in Deutſchland nehmen wollen , obwohl ſie offenbar ſehr gut wiſſen müſſen , daß ſie ſich mit der Wahr= heit in Widerſpruch ſetzen . Unter dieſen Umſtänden iſt nicht mehr damit zu rechnen , daß die Natſoz . den für Samstag vormittag angeſetzten Boykott abblaſen . Es iſt auch ein Wahnſinn zu glauben , daß die Drohung nicht ernſt gemeint ſei , und daß in jedem Falle am Freitag abend ein Rückzug der Natſoz , erfolgen würde . Davon kann bei der Energie mit der alle Vorbereitungen getroffen werden , gar keine Rede ſein . Die lokalen Organiſakionen ſind gebildek . tatſächlich braucht der in München unter dem Vorſitz des Abg . Streicher arbeitende Zentralausſchuß am Samstag vormittag nur auf den Knopf zu drücken , dann ſetzt der Boykott ſofort in vollem Umfang ein , und es ſcheint unvermeidlich , daß dieſe Kraftprobe durchexerziert wird . Der Reichsleiter der Aktion hat inzwiſchen die Parole ausgegeben , daß jede Benachteiligung der Ange= ſtellten und Arbeiterſchaft in jüdiſchen Betrie= hen zu verhindern ſei . Er hat auch Richtlinien für die Durchführung des Boykotts ausgegeben , die lokal ergänzt werden unter genauer Feſtlegung der einzelnen Ge= ſchäfte , die als jüdiſch betrachtet werden , wobei nur die Raſſe , nicht aber die Religion des Inhabers entſcheidend iſt . Der Boykott bedeutet , wenn er erſt ein= mal einſetzt , eine ſchwere wirtſchaftliche Schädigung aller jüdiſchen Geſchäfte und Unternehmungen . Es bleibt nur zu hoffen , daß man im Auslande ſchnellſtens einſieht , ein wie gefährliches Spiel getrieben wird , mit dem den deutſchen Juden ein Bärendienſt geleiſtet wird , ſo daß der Boykott alsbald auf= gehoben werden kann . Maßloſe Unverſchämtheiten der Zweilen Inker= naliongle gegen Deutſchland . TU . Paris , 30 . März . Der „ Populaire ” , das Organ der franzöſiſchen ſozialiſtiſchen Partei , teilt mit , daß der Vollzugsausſchuß der Zweiten Inter= nationale in ſeiner Sitzung am 18 . und 19 . März in Zürich neben einem Aufruf zum Kampf gegen den Fascismus zwei Entſchlie= ßungen angenommen habe , von denen die eine das Problem der Einheit der Arbeiterbewegung und die zweite die Fragen betrifft , die auf der Tagung der Arbeiterinternationale im Juni d . J . zur Beratung ſtehen ſollen . Der Vollzugsausſchuß habe ferner das Büro der Zweiten Internationale beauftragt , einen durch die Reichstagseröffnung in Deutſchland erforderlich gewordenen Zu= ſatz zu dem Aufruf auszuarbeiten . Zu dieſem Zweck ſei das Büro am 27 . März in Paris zuſammengetreten und habe beſchloſſen , einen Proteſt gegen die Erklärungen des Reichs= miniſters Göring an die Auslandspreſſe vom 25 . März zu veröffentlichen . An der Sitzung in Zürich hätten 35 Ver= treter aus 17 verſchiedenen Ländern , an der Pariſer Sitzung neun Mitglieder des Büros teilgenommen . Weder an der Sitzung in Zürich , noch in Paris habe ein Vertreter Deutſchlands teilgenommen . Der „ Populaire ” veröffentlicht anſchließend den Wortlaut der erwähnten Entſchließungen . Die Antwort an Reichsminiſter Gö= ring hat folgenden Wortlaut : „ In ſeinem am 25 . März 1933 gegenüber der Auslandspreſſe gemachten Ausführungen hat der Reichstagspräſident und preu= ßiſche Innenminiſter Göring erklärt , daß die ſozialdemokratiſche Preſſe in Deutſchland ſolange nicht erſcheinen wird , bis die ſozia= liſtiſchen Blätter der übrigen Länder , ihre Angriffe eingeſtellt hätten . Das Büro der Arbeiterinternationale , das in Paris am 27 . März 1933 zuſammengetreten iſt , erhebt in Abweſenheit der deutſchen Vertreter , mit Empörung Proteſt gegen dieſe Erpreſſung . Es richtet die Aufmerkſamkeit der öffent= lichen Meinung auf die Tatſache , daß die gegenwärtigen Herren Deutſchlands die Sozialdemokraten als Geiſeln , nehmen in der Hoffnung , auf dieſe Weiſe den Ausdruck des internationalen Ge= wiſſens zum Schweigen zu bringen . Dieſes Manöver wird ver= geblich ſein . Die Arbeiterinternationale lehnt es ab , ihre Preſſe der Zenſur der Herren Hitler und Göring zu unterbreiten . Sie wird fortfahren , die Akte der Gewalt und der Willkür , die eine Verneinung der Grundſätze darſtellen , von denen ſich jede zivili= ſierte Regierung leiten läßt , zu geiſeln . Die Herren Hitler und Göring beſitzen ein einfaches und ſicheres Mittel , um zu erreichen , daß die ſozaliſtiſche Preſſe nicht mehr von einem Mißbrauch der Gewalt ſpreche : Keine Gewaltakte mehr zu begehen und keine Ge= waltakte mehr zu fördern . ” In dem „ Aufruf zum Kampf gegen den Fascismus ” der Zwei= ten Internationale werden alte Lügen aufgetiſcht . So iſt viel von „ Terror ” uſw . die Rede und von „ Dutzenden von Toten und Hun= derten von Verwundeten , Mißhandelten und Gepeinigten ” . Zum Schluß dieſes Aufrufes heißt es , daß alle der Zweiten Internatio= nale angeſchloſſenen Parteien auf gleichem Boden vorgehen wür= den . Aus den Ereigniſſen in Deutſchland hätten die Arbeiter der demokratiſchen Länder die Lehre zu ziehen , daß es notwendig ſei , mit allen Mitteln die öffentlichen Freiheiten zu verteidigen . Als Lehre für die Arbeiter aller übrigen Länder ( man beachte dieſen Unterſchied . Red . ) ergebe ſich die Notwendigkeit , dem Nationalis= mus und Fascismus keine Zugeſtändniſſe zu machen und gegen ſie und gegen die Kriegsgefahr , die ſie mit ſich brächten , auch um den Preis größerer Opfer , den Geiſt der internationalen Soli= darität der Freiheit und den Frieden mobil zu machen . Ausſcheiden der Sozialdemokraken aus der Inkernakionale . * Berlin , 30 . März . ( Priv . = Tel . ) Der Führer der deutſchen Sozialdemokraten , Otto Wels , hat ſeinen Austritt aus der Zweiten Internationale erklärt . Das kann nur bedeuten , daß er dieſen Schritt im Einverſtändnis mit allen Parteiinſtanzen unternommen hat , und daß nunmehr die geſamte deutſche Sozialdemokratiſche Partei der Internationale den Rücken kehren wird . Dieſe Abſicht iſt zu begrüßen . Sie iſt ausgelöſt wor= den durch das Verhalten des Büros der Internationale , das vor einigen Tagen in Zürich getagt und durch ſein Verhalten der ge= ſamten deutſchfeindlichee Propaganda neue Auftriebe gegeben hat . Die Sozialdemokraten haben erkannt , daß es für ſie ein Ding der Unmöglichkeit iſt , in der Gemeinſchaft dieſer Leute zu bleiben . Sie haben jetzt das Tiſchtuch zwiſchen ſich und den übrigen ſozialiſti= ſchen Parteien des Auslandes zerſchnitten . Durch den Austritt der SPD . , die bisher das Kernſtück der Internationale war und auch die größten Beiträge an die Ge= meinſchaftskaſſe einzahlte , iſt es gewiß , daß die Internationale auf das ſchwerſte erſchüttert wird . Was übrig bleibt , iſt nur noch ein kümmerlicher Reſt , der es allerdings in der Vergangenheit ver= ſtanden hatte , die Führung in der Internationale an ſich zu reißen und aus dieſem Inſtrument namentlich während der Kriegszeit eine deutſchfeindliche Einrichtung zu machen . Richklinien des Zenkralkomikees zur Abwehr der Greuelheße . CNB . München , 30 . März . Das Zentralkomitee zur Abwehr der jüdiſchen Greuel = und Boykotthetze hat eine Anordnung erlaſſen , die u . a . beſagt : Als Leiter des Gaukomitees empfiehlt es ſich , die Gauführer des Kampfbundes des gewerblichen Mittelſtandes zu ernennen . Die Aktionskomitees ( deren Mitglieder keinerlei , Bindung mit Juden haben dürfen ) ſtellen ſofort feſt , welche Geſchäfte , Warenhäuſer , Kanzleien uſw . ſich in Judenhänden befinden . Es handelt ſich bei dieſer Feſtſtellung ſelbſtverſtändlich um Geſchäfte , die ſich in den Händen von Angehörigen der jüdiſchen Raſſe befinden . Die Religion ſpielt keine Rolle . Katholiſch oder proteſtantiſch getaufte Geſchäftsleute oder Diſſiden= ten jüdiſcher Raſſe ſind im Sinne dieſer Anordnung ebenfalls Juden . Firmen , bei denen Juden nur finanziell beteiligt ſind , fallen unter eine noch zu treffende Regelung . Iſt der Ehegatte einer nichtjüdiſchen Geſchäftsinhaberin Jude , ſo gilt das Geſchäft als jüdiſch . Das gleiche iſt der Fall , wenn die Inhaberin Jüdin , der Ehegatte aber nicht Jude iſt . Einheitspreisgeſchäfte , Warenhäuſer , Großfilialbetriebe , die ſich in deutſchen Händen befinden , fallen nicht unter dieſe Aktion . Ebenſo fallen nicht darunter die „ Woolworth ” = Einheitspreis= geſchäfte . Dieſe Firma iſt amerikaniſch und außerdem nicht jüdiſch . Die ſogenannten „ Woolwerth ” = Einheitspreisgeſchäfte dagegen ſind jüdiſch und daher zu boykottieren . Die Aktionskomitees übergeben das Verzeichnis der feſtge= ſtellten jüdiſchen Geſchäfte der SA . und SS . , damit dieſe am Samstag , dem 1 . April , vormittags punkt 10 Uhr , die Wachen aufſtellen kann . Die Wachen haben die Aufgabe , dem Publikum bekannt zu geben , daß das von ihnen überwachte Geſchäft jüdiſch iſt . Tätlich vorzugehen iſt ihnen verboten . Verboten iſt auch , die Geſchäfte zu ſchließen . Zur Kenntlichmachung jüdiſcher Geſchäfte ſind an deren Eingangstüren Plakate oder Tafeln mit , gelben Flecken auf ſchwarzem Grund anzubringen . Entlaſſungen von nichtjüdiſchen Angeſtellten und Arbeitern dürfen von den boykottierten jüdiſchen Geſchäften nicht vorgenom= men , Kündigungen nicht ausgeſprochen werden . Die Aktionskomitees veranſtalten am Freitag , dem 31 . März , abends , in allen Orten im Einvernehmen mit den politiſchen Leitungen große Maſſenkundgebungen und Demonſtrationszüge . 1 * Die Verkagung . Von unſerem Berichterſtatter . h . Genf , 30 . März Die Vertagung der Abrüſtungskonferenz iſt nun — acht Tage ſpäter , als urſprünglich beabſichtigt war — doch zuſtande= gekommen . Dem Druck der Engländer und Italiener haben ſich die kleinen Staaten alſo doch nicht entziehen können , ſie mußten ſchließlich Ordre parieren und ihre Bedenken gegen die Ver= tagung zurückſtellen . Daß das die kleinen Staaten und Frank= reich aber nicht gern getan haben , iſt ſelbſtverſtändlich . Die außerordentlich ſcharfe , zum Teil allerdings auch ſehr wider= ſpruchsvolle Kritik , die an dem Abrüſtungs= vorſchlag Macdonalds geübt wurde beweiſt das auf das deutlichſte . Jedoch braucht man ſie vorläufig nicht ernſt= zunehmen , da in ihr nur ſchlecht verhüllter Aerger über die Vertagung der Beratungen des engliſchen Abrüſtungsplanes zum Ausdruck kam , der aber eben doch durch die Vertagung der Abrüſtungskonferenz auf vier Wochen gerettet worden iſt . Wie die Engländer dieſes Vertagungs = Kunſtſtück fertig= gebracht haben , iſt in Genf kein Geheimnis . Die britiſche Diplomatie hat alle Künſte der Ueberredung angewandt , um dieſes Ergebnis zu erreichen und zu verhindern , daß der Macdonald = Plan ſofort durchberaten wurde . Eine ſofortige Beratung dieſes Planes würde nur dazu geführt haben , daß er völlig zerpflückt worden wäre , und daß ſchließlich im Endergebnis man vor der gleichen Lage geſtanden hätte wie nach der Durchberatung des franzöſiſchen Planes alſo vor dem Nichts . Das aber wäre nach engliſcher Auffaſſung überaus fatal geweſen , da man ja ohne eine Beratungsgrund= lage ſchließlich doch in ein Scheitern der Konferenz hinein= geſtolpert wäre . In engliſchen Kreiſen war man daher auch ganz außerordentlich befriedigt über dieſes Ergebnis . Sir John Simon , der in überaus geſchickter Weiſe das Ergebnis der Aus= ſprache über den engliſchen Plan dahin zuſammenfaßte , daß dem engliſchen Plan alle Welt zugeſtimmt hätte , hat daher damit mehr als die übliche Höflichkeitsfloskel des Diplomaten ausgeſprochen . Er hat zweifellos abſichtlich die Beratungen umgedeutet , um den engliſchen Plan möglichſt ausſichtsreich erſcheinen zu laſſen . Vom deutſchen Standpunkt aus iſt es durchaus zu begrüßen , daß auf dieſe Weiſe ein Scheitern der Abrüſtungskonferenz noch einmäl verhindert worden iſt . Das hätte nur im Intereſſe der Franzoſen gelegen , die zwar nicht offen , aber doch hinten herum durch ihre polniſchen und tſchechiſchen Gefolgs= leute auf ein Scheitern des engliſchen Planes hingearbeitet haben . Sie glaubten wohl , daß mit einem Scheitern der Ab= ſichten Macdonalds auch die Abrüſtungskonferenz erledigt ſein würde . Vom deutſchen Standpunkt aus iſt es aber ſelbſt= verſtändlich ſo lange wünſchenswert , daß über die Abrüſtung verhandelt wird , als überhaupt noch eine Ausſicht beſteht , ein Abkommen zuſtandezubringen , das den deutſchen Wünſchen Rechnung trägt . Gerade das wird aber durch die Ver= tagung ermöglicht , die ja in der Hauptſache dazu dienen ſoll , außerhalb des Völkerbundes die Grundlage für einen Kompromiß zu finden , der auch den deutſchen Wünſchen Rechnung trägt . Demgegenüber ſind die Franzoſen und die kleinen Mächte beſtrebt , die Verhandlungen über die Abrüſtung nach Möglich= keit nur in Genf ſtattfinden zu laſſen , weil ſie befürchten , daß ſie andernfalls vor eine Front der Großmächte geſtellt werden , der ſie doch keinen Widerſtand zu leiſten vermögen . Der Be= ſchluß der Kleinen Entente , den man in den zwei Worten „ kein Diktat ” zuſammenfaſſen kann , zeigt deutlich die Abſicht , die eigentliche Entſcheidung der Völkerbundsverſammlung zu überlaſſen , in der die kleinen Mächte und mit ihnen Frankreich eine Mehrheit haben . Die kleinen Mächte haben denn auch nicht ohne Einver= ſtändnis Frankreichs ſich dazu bereit erklärt , die Genfer Ver= handlung vorläufig ruhen zu laſſen , wobei durchſichtig iſt , warum Frankreich ſeinerſeits ſich für die Vertagung eingeſetzt hat . Die franzöſiſchen Pläne ſind nämlich durch das Eingreifen Muſſolinis und durch den ge= planten Viermächtepakt ſo ſtark geſtört worden , daß man am Quai d’Orſay erſt einmal in weiteren Verhand= lungen mit den Bündnispartnern zu klären wünſcht , was unter= nommen werden kann , ehe man in Genf weiter verhandelt . Die Abſicht , ein Verfahren für die Reviſion der Verträge feſtzuſetzen , bedingt eine umfangreiche diploma= tiſche Vorarbeit , die nicht ſo ſchnell bewältigt werden kann , und die ſehr ſtörend auf den Gang der Verhandlungen in Genf gewirkt hätte . Aus dieſem Grunde dürfte Frankreich es vorgezogen haben , erſt einmal den Reviſionskomplex zu klären , ehe der Abrüſtungskomplex weitergeführt wird . Nach franzöſiſcher Auffaſſung iſt eben ein Entgegenkommen auf dem einen Gebiet nur möglich , wenn dafür auf dem anderen für Frankreich beſonders Vorteile herausgeholt werden . Die Vertagung der Verhandlungen in Genf heißt alſo nur , daß eine Kampfpauſe beſchloſſen iſt , während der die Machtkämpfe um die Abrüſtung zwiſchen den einzelnen Mächten auf einer anderen Plattform als der Genfer ausgetragen werden . Das Schickſal der Abrüſtungskonferenz hängt damit mehr denn je von den diploma= tiſchen Verhandlungen ab , die bereits jetzt zwiſchen den Hauptſtaaten Europas begonnen haben . Denn nur , wenn dieſe Verhandlungen zu einem poſitiven Ergebnis ge= führt haben , kann man auch erwarten , daß die Abrüſtungs= verhandlungen in Genf zu einem günſtigen Ergebnis führen . Deshalb iſt es außerordentlich begrüßenswert , daß noch vor dem Abſchluß der Genfer Beſprechungen die deutſchen Vertreter in ſo klarer und eindeutiger Weiſe die deutſchen Forderungen anmeldete , die durchzuſetzen nunmehr die Aufgabe der deutſchen Diplomatie geworden iſt . Seite 2 — Nr . 90 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 31 . März 1933 Speyer , 30 . März . In der Rheinpfalz ſind im Laufe des geſtrigen Tages ſämtliche Stahlhelmarbeitslager von SA . beſetzt worden . Eine große An= zahl Stahlhelmführer wurde verhaftet und teilweiſe in NSDAP . = Arbeitslager überführt . Durch eine heute Nacht erfolgte Anord= nung der Reichsregierung ſind ſämtliche Verhaftungen von Stahl= helmern in der Pfalz mit ſofortiger Wirkung aufgehoben . Der Stahlßelm zu den Berhafkungen in der Pfalz . Zu den Verhaftungen in der Pfalz teilt die Reichspreſſe= ſtelle des Stahlhelms ; Bund der Frontſoldaten , mit : „ Der Führer des pfälziſchen Stahlhelms , Studienrat Dr . Pick in Kaiſerskautern , wurde am 18 . März vom Reichsminiſter für Arbeit und Jugendertüchtigung , Franz Seldte , bevollmächtigt , für den Bereich der Reichsanſtalt dem Reichsarbeitsminiſterium un= mittelbare Vorſchläge für die Umbeſetzung in Arbeitsämtern und Krankenkaſſen zu machen . Hieraus glaubte der national= ſozialiſtiſche Kommiſſar bei der Regierung der Pfalz ſchließen zu müſſen , daß der Stahlhelm ſich perſonell ein= ſeitig in den Arbeitsämtern und Krankenkaſſen der Pfalz feſt= legen wolle , und ordnete die Beſetzung ſämtlicher Anſtalten durch SA . = Leute an . Selbſtverſtändlich beſtand eine derartige Abſicht beim Stahlhelm niemals , da er von jeher ſcharf für eine ſachliche Stellenbeſetzung eingetreten iſt . Als ſich im Verfolg ſeines Auftrages Dr . Pick am 27 . März in das Ar= beitsamt Kaiſerslautern begeben wollte , wurde er von Ange= hörigen der SA . , die nicht als Hilfspoliziſten kennbar waren , verhaftet nach einer Stunde aber wiederfreigelaſſen . Schon ſeit Januar liefen bei allen Stahlhelmortsgruppen der Pfalz zahlreiche Anmeldungen zum Beitritt aus allen Be= völkerungskreiſen ein , die zunächſt geprüft und geſichtet wurden . Aufnahmen geſchloſſener Gruppen anderer Verbände , fanden in keinem Falle ſtatt , auch nicht einmal ſolcher nationaler Grund= einſtellung . Die Kommiſſare bei der Regierung der Pfalzglaubten , auseinem allzu ſtarken Anwach= ſen des Stahlhelms eine Gefahr ſehen zu müſſen . Am 28 . und 29 . März ſetzten daher in der ganzen Pfalz auf Weiſung des nationalſozialiſtiſchen Kommiſſars bei der Re= gierung Verhaftungen von Stahlhelmführern aller Grade durch SA . = Leute ein , unter der Be= gründung , der Stahlhelm bereite eine Gegen= revolution vor . Dies mußte mit aller Entſchiedenheit und Schärfe zurückgewieſen werden . Der Stahlhelm ſetzt ſich überall mit aller Kraft dafür ein , daß die nationale Revolution rein und groß bleibt . Es befinden ſich unter den Verhafteten Män= ner , die im Abwehrkampf gegen den Separatismus während der Franzoſenzeit an hervorragender Stelle geſtanden haben und noch in der ganzen Bevölkerung , auch bei der NSDAP . , größtes An= ſehen genießen . Außerdem wurden die beiden großen Arbeits= lager in der Pfalz von SA . beſetzt . In der Nacht vom 29 . auf 30 . März wurde auf Grund ver= ſönlicher Vorſprache des bayeriſchen Landesführers von Lenz und des Gauführers Pfalz beim Reichsminiſter für Arbeit und Jugendertüchtigung , Franz Seldte , vom Herrn Reichs= kanzler die ſofortige Aufhebung der Verhaf= tung verfügt und die Einſetzung eines beſonde= ren Kommiſſars für die Pfalz angeordnet . Die Verhaftungen entſprachen in keiner Weiſe dem Willen des Reichs= kanzlers und der Reichsregierung . Der Stahlhelm erwartet , daß den verhafteten Führern öffent= liche Genugtuung gegeben wird und daß die Arbeitsdienſtlager ſofort freigegeben werden . Der kommiſſariſche bayeriſche Mini= ſterpräſident von Epp hat ſich heute perſönlich nach der Pfalz begeben . Genetal v . Epp zur Beilegung des Zwiſchenfalles in der Pfalz . Der kommiſfariſche bayeriſche Miniſterpräſident , General von Epp , und Staatsſekretär Eſſer trafen am Mittwoch vor= mittag im Flugzeug in Speyer ein . Auf dem Flugplatz fand eine Begrüßung durch die SA . und SS . , die Schulen und eine große Volksmenge ſtatt . Zum Empfang des Kommiſſars war der Stahl= helm nicht angetreten , da er im Gegenſatz zu SA . und SS . keine Einladung erhalten hatte . Die Ortsgruppe Speher des Stahlhelms , Bund der Frontſoldaten , begrüßte den Miniſterpräſidenten daher durch folgendes Telegramm : „ Durch örtliche Maßnahmen und Uebergehung bei der Einladung iſt die Ortsgruppe Speher des Stahlhelms zu ihrem tiefen Be= dauern nicht in der Lage zum Empfang des Herrn Miniſter= präſidenten anzutreten . Wir begrüßen den bewährten Front= kameraden und Freikorpsführer in der Grenzmark Pfalz mit Frontheil . Olef , Ortsgruppenführer . ” Arkillerie = Schlacht zwiſchen „ Emden ” und „ Leipzig ” . Fliegende Fiſche an Steuerbord . — Kaliberſchießen der „ Leipzig ” , Voſkstrauertag auf hoher See . — Die letzte Kohle der „ Emden ” Durch Biskaya = Nebel zur Heimat . Vou unſerem Sonderberichterſtatter . ( Nachdruck , auch mit Quellenangabe , verboten ! ) Dr . G . An Bord der „ Emden ” im März . Wir fuhren zwiſchen Gran Canaria und Fuerteventura dayin . Selbſt den Fiſchen im Waſſer war es zu warm , d . h . wir waren immerhin ſoweit ſüdlich , daß fliegende Fiſche allenthalben ihr munteres Spiel im Waſſer trieben . Dieſe fliegenden Fiſche ſind etwa 40 bis 60 Zentimeter lang , die Vorderfloſſen ſind zu breiten tragdeckartigen Flügeln erweitert und die Schwanzfloſſe zu einer Art Höhenſteuer ausgebildet . Plötzlich ſprangen fie aus dem Waſſer heraus und ſegeln in fabel= haftem Fluge bis zu 40 Meter über die Waſſer= oberfläche um dann wieder einzutauchen . Als die Fiſche zum erſten Mal auftauchten , wurde ſogleich „ Fliegende Fiſche an Steuerbord ” ausgepfiffen , damit möglichſt alle dieſes ſeltene Schauſpiel beobachten konnten . Am Abend war lebhafter Signal= verkehr mit der uns begleitenden „ Leipzig ” . Es wurde dauernd gemorſt und ſignaliſiert . Tag und Nacht über ging es : K . an K . ( Kommandant an Kommandant ) WO . an WO . ( Wachoffizier an Wachoffizier ) uſw . Der Nachmittag des nächſten Tages brachte / großes Kaliberſchießen der „ Leipzig ” . Auf die von der „ Emden ” geſchleppte Scheibe krachte Salve auf Salve aus den Türmen der „ Leipzig ” , wobei die Einſchläge ganz ausgezeichnet am Ziel . lagen . Anſchließend fand Flakſchießen ( Flugabwehrkanonen ) ſtatt , Zu dieſem Zweck wurden von der „ Emden ” rote Ballons geſtar= tet , auf die dann die Flaks der „ Leipzig ” loshämmerten . Der Abend brachte dann ein ganz beſonderes Ereignis : „ Leizig ” ſchoß auf „ Emden ” als Zielſchiff mit Leucht= granaten . Die „ Emden ” fuhr vollkommen abge= blendet an Sieuerbord querab von „ Leipzig ” . Plötzlich donnerte es in die Nacht hinaus und etwa 1000 Meter nach Steuerbordſeite über uns hinaus wurde das Meer von einem hellen Licht über= goſſen , vor dem ſich jede Silhouette meilenweit deutlich abhob . Das Leuchtgranatenſchießen wurde durch Scheinwerferübungen abgelöſt . Die Scheinwerfer beſitzen ſelbſt Vom Tage . Der Reichspräſident empfing am Donnerstag Reichskanzler Hitler und Vizekanzler v . Papen zum Vortrag über die politiſche Lage . Dr . Oberfohren hat ſein Reichstagsmandat niedergelegt . Dr . Oberfohren iſt ſeit 1928 Vorſitzender der Reichstagsfraktion der Deutſchnationalen Volksvartei . An ſeine Abgeordnetenſtelle tritt Malermeiſter Lange = Wandsbeck . Der Deutſche Rundfunk überträgt am Freitag abend von 21 . 30 bis 22 . 30 Uhr über alle Sender die Rede des Reichsmini= ſters Dr . Goebbels aus der Gautaguna der NSDAP . in den Wil= mersdorfer Tennishallen . General von Lettow = Vorbeck , der Vorſtand der jüdiſchen Ge= meinde in Berlin , und andere Organiſationen haben ſich in Tele= grammen an das Ausland gegen die Greuel = und Hetzpropaganda gewandt . Im Alter von 75 Jahren ſtarb am Mittwoch der frühere Prä= ſident des Statiſtiſchen Reichsamtes , der Wirkliche Geheime Ober= regierungsrat Dr . Ernſt Delbrück . Geheimrat Delbrück hat das Statiſtiſche Reichsamt von 1912 bis 1923 alſo während der Wir= ren des Krieges und der Inflation , geleitet . Während des Krie= ges war Delbrück außerdem Reichskommiſſar , für die Aus = und Einfuhr . Der Reichskommiſſar für das Land Sachſen hat angeordnet , daß die Auszahlung von Diäten an Landtagsabgeordnete mit ſo= fortiger Wirkung eingeſtellt wird . Die Regierungskommiſſion des Saargebiets hat alle öffent= lichen und geſchloſſenen Veranſtaltungen der Nationalſozialiſten im Saargebiet erneut verboten . Als Begründung wird angege= ben , daß die Bedingungen der früheren Verbotsaufhebung , näm= lich Einhaltung des Uniformverbots und des Demonſtrationsver= bots von den Mitgliedern der NSDAP . in verſchiedenen Fällen nicht eingehalten worden ſeien . Entgegen früher geäußerten Abſichten , hat ſich die öſierrei= chiſche Regierung nun doch entſchloſſen , das Londoner Abkommen über die Kreditanſtalt nicht zu genehmigen , ſondern neue Ver= handlungen zu führen . Die wachſende kommuniſteufeindliche Bewegung in Irland erreichte in der Nacht ihren Höhepunkt in einem Angriff auf die Zentrale der kommuniſtiſchen Organiſation „ Iriſche revolutio= näre Arbeiter ” indem Connolyhaus in Dublin . Die Menge ver= ſuchte mehrmals das Gebäude anzuzünden . Die engliſche Regierung hat ihren Botſchafter in Moskau . Sir Edmond Ovey , angewieſen , ſofort zur Berichterſtattung nach London zu kommen . Die Berufung erfolgte nach einer Unterre= dung mit dem Volkskommiſſar für das Auswärtige , Litwinow , in deren Verlauf der Volkskommiſſar erklärt hatte , daß die Sow= jets es ablehnen müßten , ſich Richtlinien diktieren zu laſſen . Das ſüdafrikaniſche Kabinett Hertzog iſt zurückgetreten . Ge= neral Hertzog bildete unverzüglich ein Koalitionsminiſterium , über deſſen Zuſammenſetzung wir bereits berichteten . Die neue Regierung wird am Freitag vereidigt werden . CNB . New York , 30 . März . Das Komitee der in New York anſäſſigen deutſchen Juden hat an die amerikaniſche Preſſe eine Erklärung herausgegeben , in der es heißt : „ Die jüdiſchen Bürger Deutſchlands haben die Beziehungen zwiſchen ihnen und ihrem Vaterlande immer als eine rein interne Angelegenheit betrachtet . Ebenſo wie ihre Brüder in Deutſchland halten auch die deutſchen Juden in New York noch immer an die= ſer Auffaſſung feſt . Die Aenderungen der Regierungsform in Deutſchland berühren weder unſere Staatsangehörigkeit , noch un= ſere Treue gegenüber unſerem Vaterlande . Wir hoffen ehrlich , daß der neuen deutſchen Regierung die Löſung ihrer ſchweren Aufgabe gelingen möge . ” Die Erklärung gibt weiterhin dem Vertrauen Ausdruck , daß nichts geſchehen werde , was den gleichen bürgerlichen und poli= tiſchen Status der Juden in Deutſchland beeinträchtigen könnte . Der heute mit dem Dampfer „ Bremen ” aus Europa hier ein= getroffene Bankier Wiggin teilte Preſſevertretern mit , daß er von angeblichen Judenverfolgungen in Deutſchland nichts bemerkt habe . WTB . New York , 30 . März . Im Einwanderungsausſchuß des Repräſentantenhauſes in Waſhington war von dem Abgeordneten Samuel Dickſtein bean= tragt worden , die Einwanderungsbeſtimmungen im Hinblick auf „ die religiöſe und politiſche Verfolgung in Deutſchland ” zu mildern . Unterſtaatsſekretär Carr wandte ſich energiſch gegen dieſen Antrag . Er erklärte , das große Publikum würde die Annahme der Reſolution als einen Verſuch des Kongreſſes auffaſſen müſſen , Leute zuzulaſſen , die in Deutſchland angeblich einer Verfolgung ausgeſetzt ſeien . Auch H Brown = Benton , der Ver= treter der vaterländiſchen Verbände Amerikas , legte gegen eine Annahme des Antrages Verwahrung ein . auf große Entfernungen eine ganz außerordentliche Blendkraft , und unſere „ Emden ” lag taghell beleuchtet im Scheinwerferkegel der „ Leipzig ” . Wohl tauchten wir bei dem erheblichen Schlingern beider Schiffe auf Sekunden wohl ins Dunkel hie und da , aber entrinnen konnten wir dem Scheinwerferlicht nicht . Aber die „ Emden ” machte es dann bald ebenſo mit der „ Leipzig ” , die gleichfalls in unſerem Scheinwerferlicht bei den letzten Leuchtgranatſchüſſen lag . So vernichtend dieſe artilleriſtiſchen und Scheinwerfer = Uebungen im Ernſtfall ſein können , ſo ſchön war der Zauberſchein am nächtlichen Himmel , über den der Mond gleichfam als Konkurrent der künſtlichen Beleuchtung ſein ſilbernes Licht ausſtrahlte , wodurch alles in allem ganz eigen= artige Farbwirkungen und Lichtreflexe beſonders auf dem ſchim= mernden Ozean hervorgerufen wurden . Bald aber lag alles wie= der in Dunkel gehüllt , die „ Emden ” fuhr in etwa 1000 Meter Abſtand voraus der „ Leipzig ” , und mit 15 Seemeilen Stunden= geſchwindigkeit ging es mit nordöſtlichem Kurs durch den Atlan= tik in Nichtung der portugieſiſchen Küſte zu . Ein wunderſchönes Bild war es jedesmal , wenn die „ Leip= zig ” nach Beendigung ihrer Uebungen achtern unſern Kurs kreuzte und dann in etwa 100 Meter Abſtand an Steuerbord mit hoher Fahrt vorbeibrauſte . Alles ſtand dann auf beiden Schiffen an Deck , und man winkte ſich gegenſeitig zu . Dann paſſierten wir nördlich der Höhe von Liſſabon in etwa zwei Seemeilen Abſtand an Steuerbord die Berlenga = Inſeln , eine kleine portugieſiſche Felſengruppe , deren Hauptinſeln neben dem Leuchtturmwächter nur portugieſiſche Strafgefangene bewohnen . Dann kam der Sonntag , der Volkstrauertag , der in beſonderer Weiſe an Bord begangen wurde . Um 11 . 45 Uhr trat die Muſik auf dem Steuerbordmitteldeck an und ſpielte drei Strophen des Niederländiſchen Dankgebietes . Nach dem Verklingen der letzten Akkorde wurden zehn langſame Schläge mit der Schiffsglocke gegeben , jeglicher Dienſt und alle Arbeiten an Bord wurden ſoweit wie möglich unterbrochen , mit Ausnahme der Poſten nahmen alle die Mützen ab und verharrten , während die Maſchinen ſtoppten und die Kriegsflagge halb= ſtocks geholt wurde zwei Minuten in tiefem Schweigen . Dann ertönten wieder drei Schläge mit der Schiffsglocke , die Kriegsflagge wurde vorgeholt und die Muſik ſpielte das Deutſchlandlied . So ehrten deutſche Soldaten auf hoher See das Andenken an ihre gefallenen Kameraden . Die Biskaya war wiederum , wie auf der Ausreiſe nach Funchal vor drei Wochen vollkommen ruhig und dazu noch ſtrahlte heller Sonnenſchein über die See . Inzwiſchen war es merklich kühler geworden , ſo daß man deutlich den Uebergang aus ſüdlicheren Breiten ſpürte . Man trug wieder wärmeres Die verſchiedenen Preſſeveröffentlichungen bezüglich des Stahl= helm veranlaſſen den Landesführer des „ Stahlhelm ” , Bund der Frontſoldaten , Landesverband Groß = Heſſen , Weiße , zu nach= ſtehender Erklärung : Der „ Stahlhelm ” , Bund der Frontſoldaten , hat es ſich ſeit ſeiner Gründung im November 1918 zur Aufgabe geſetzt , die alten Frontſoldaten zu ſammeln und in den Wirren der Revo= lution und unter dem marxiſtiſchen , pazifiſtiſchen Syſtem der letz= ten 14 Jahre , den Wehrgedanken aufrecht zu erhalten und auch in unſerer Jugend zu erwecken . Der „ Stahlhelm ” arbeitet unabläſſig an der geiſtigen und körperlichen Ertüchtigung der Jugend und der Pflege der natio= nalen Geſinnung , nachdem die Schulen des marxiſtiſchen Syſtems auf dieſen Gebieten völlig verſagten . Der „ Stahlhelm ” iſt keine Maſſenbewegung , ſondern arbeitet . bewußt an der Erziehung des einzelnen alten und jungen Kame= raden zum „ Richtmann ” der deutſchen Nation . Abgeſehen von dieſer geiſtigen Beeinfluſſung der Jugend in dieſem nationalen Sinne ſetzt ſich der „ Stahlhelm ” ſchon ſeit dem Jahre 1924 für die Einführung des „ Freiwilligen Arbeitsdienſtes als Vorbereitung für die „ Arbeitsdienſtpflicht ” ein , nachdem dem deutſchen Volk nach dem Verſailler Vertrag die allgemeine Wehr= pflicht verboten war . Kampf gegen die Kriegsſchuldlüge und die Beſtimmungen des Verſailler Vertrages wurden geiſtiges Ge= meingut jedes Stahlhelmers . Der alte Frontkameradſchaftsgeiſt ſetzte ſich dafür ein , arbeitsloſen Kameraden Stellungen zu ver= ſchaffen und wirtſchaftliche Not zu lindern . Durch die Knebelung der nationalen Geſinnung in den öffent= lichen Verwaltungen , in ſtaatlichen und privaten Betrieben , in Ge= werkſchaften und ſonſtigen ſtaatlichen und privaten wirtſchaftlichen Vereinigungen wurde der nationale Gedanke ſyſtematiſch unter= drückt . Nachdem die nationalen Parteien und Organiſationen die natio= nale Bewegung in Deutſchland zum Siege geführt haben , iſt es verſtändlich , daß ein großer Teil deutſcher Männer , der bisher in= folge perſönlicher Unterdrückung und marziſtiſcher Verhetzung nicht den Anſchluß zu den Wehrverbänden gefunden hat , heute als alteß Soldaten wieder dieſen Anſchluß erſtreben . Der Stahlhelm will dieſen Männern , ebenſo wie dies bei den nationalſozialiſti= ſchen Wehrorganiſationen gehandhabt wird , den Eintritt in ſeine Reihen nicht verwehren . — Es kommen jedoch irgend welche kor= porative Einreihungen von geſchloſſenen Verbänden . Vereinen oder dergleichen für den Stahlhelm nicht in Frage . Der Stahl= helm prüft jeden einzelnen , bevor er von den verantwortlichen Führern zum Stahlhelm verpflichtet bzw . endgültig in ſeine Reihen aufgenommen wird , nachdrücklichſt . Erſt wenn ſich erweiſt , daß der Betreffende aus innerſter Ueberzeugung heraus ſich dem Stahlhelm und ſeinen klaren Zielen anſchließt , wird er in den Bund aufgenommen . Neue Stahlhelmgruppen können nur unter genauer Ueber= wachung und mit Genehmigung der von mir als Landesführer eingeſetzten Gau = bzw . Kreisführer gebildet werden . Ich habe ſämtliche Mitglieder des Landesverbandes angewieſen , ſchärfſtens darüber zu wachen , daß mit dem Stahlhelmabzeichen , das geſetz= lich geſchützt iſt , keinen Mißbrauch getrieben wird , und daß irgend welche wilde Gründungen von Stahlhelm = Kameradſchaften bzw . Ortsgruppen ſofort aufgelöſt und evtl . den Behörden zur Anzeige gebracht werden . Ich bin beſtrebt , den „ Stahlhelm ” im Landesverband Groß = Heſſen unabhängig von jeder Partei zu einem machtvollen Träger der Staatsgewalt der nationalen Regierung im Reich und in den Ländern auszubauen und fordere alle wahr= haft nationalen Kräfte auf , unſere uneigennützige nationale Ar= beit zu unterſtützen . „ Wir wollen nichts für uns , aber alles für Deutſchland ! ? Frontheil ! Der Deukſche Offizier = Bund für die Abwehrakkion . Der Deutſche Offizier = Bund ſandte folgendes Telegramm an den Herrn Reichskanzler Adolf Hitler : „ Der Deutſche Offizier = Bund dankt Ihnen , Herr Reichskanz= er , für die beabſichtigten energiſchen Abwehrmaßnahmen gegen die haßerfüllte alljüdiſche Weltpropa= ganda , welche das leuchtende Bild unſerer nationalen Erhebung zu beflecken verſucht . Gerade wir alten Soldaten empfinden es mit Ihnen , Herr Reichskanzler , beſonders widerwärtig , daß uns Deutſchen wiederum Vorwürfe gemacht werden , die ähnlich ſind den gemeinen Verleumdungen , der alten Wehrmacht im Kriege . Voll Ekel und Abſcheu muß jeder Deutſche Methoden verurteilen , die ſeinerzeit auch dem deutſchen Krieger , dieſem beſtdiſziplinier= ten Soldaten der Welt mit dem ſtahlharten Wollen und dem weichen Kindergemüt , Greuel andichteten , wie die Legende von den abgehackten Kinderhänden und ähnliche , kranken Hirnen entſprun= gene Scheußlichkeiten . Die Mitglieder des Deutſchen Offizier = Bun= des werden alle Maßnahmen nach Kräften unterſtützen , welche die Regierung zur Bekämpfung der verabſcheuungswürdigen Greuelpropaganda für notwendig erachtet . ” Unterzeug , und die weiße Borduniform wurde mit dem in unſe= rer nördlicheren Heimat gewohnten Blau vertauſcht . Noch einmal zog eine wundervolle Mondnacht herauf , in der die See in märchenhafter Pracht im Silberlicht des Mondes erglänzte . Unten im Heizraum gab es in dieſer Nacht ein ganz beſonderes Ereignis . Die „ Emden ” fuhr während der letzten Reiſe mit ſechs Oelkeſſeln und vier Kohlenkeſſeln . In Zukunft wird die „ Emden ” nur noch mit Oelkeſſeln fahren . Somit war die Zeit gekommen , wodie letzte Kohle ver= feuert wurde . Das war an Bord ein ganz beſonderes Er= eignis , und die Freude der ſechſten Diviſion , die in dieſer Nacht die Mittelwache von 12 bis 4 Uhr ging , war natürlich groß , daß ſie gerade die letzte Kohle verfeuern durfte . Der wachthabende Heizraum = Unteroffizier meldete gegen zwei Uhr dem leitenden Ingenieur , daß die letzten Schaufeln Kohlen in den Keſſel ge= worfen wurden . Daraufhin ließ der leitende Ingenieur die Wache rumſchließen und ging in kurzen Ausführungen auf die Bedeutung dieſes Ereigniſſes ein , was noch dadurch beſonders unterſtrichen wurde , daß dabei der Oberheizer mit Wache ging , der vom Tag der erſten Indienſtſtellung des Kreuzers „ Emden ” utnunterbrochen an Bord war . Nach den Worten des leitenden Ingenieurs , in denen er auch all der Tauſende gedacht hatte , die je vorher , beſonders während des Krieges vor Feuern geſtanden hatten , warf der Feuermeiſter die erſte Schaufel ins Feuer , der wachthabende Ingenieur die zweite und die letzte Schaufel der leitende Ingenieur ſelbſt . Drei Kohlenkeſſel waren nur noch unter Feuer geweſen . Dieſe drei Feuer , die letzten Kohlenfeuer auf der „ Emden ” wurden dann herausgeriſſen . Selbſtverſtändlich iſt ſo etwas eine ganz beſondere Angelegenheit , die auch ent= ſprechend gefeiert wurde . Als Andenken wurde dem Ober = Boots= mann und dem Rollen = Offizier je eine Flaſche mit Flugaſche , die nicht an Deck gekommen war , überreicht . Bei dieſigem Wetter fuhren wir am Queſſant vorbei . Da kam plötzlich dichter Nebel auf , ſo daß kaum auf 200 Meter Sicht war . In dieſem Abſtand fuhren wir hinter der „ Leipzig ” , her , die das Nebelfaß an einem 200 Meter langem Tampen aus= gebracht hatte , wodurch uns das Abſtandhalten erleichtert wurde , zumal man nicht einmal auf kürzeſte Entfernung das Heck der „ Leipzig ” erkennen konnte . Auf der Brücke herrſchte ange= ſpannteſte Aufmerkſamkeit , denn der Nebel iſt wohl der größte Feind des Seefahrers , zumal wenn man auf dem Dampfertreck liegt , in einem relativ ſo engen Fahrwaſſer , wie der Kanal , der mit den ſtärkſten Schiffsverkehr hat , den es überhaupt gibt . Sofort wurde Nebel = Verſchlußzuſtand im Schiff hergeſtellt , d . h . ſämtliche Bulleys wurden geſchloſſen und außerdem die Schott= türen der einzelnen Abteilungen , damit für alle Fälle Sicherung getroffen war . Die Backwache hatte genau das von der „ Leipzig ” Freitag , 31 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 90 — Seite 3 Neuer Vorſtand der Heſſiſchen Handwerkskammer . Skellungnahme der Bollverſammlung . — Innungs= führer Müller - Mainz zum Präfidenken gewähll . Am Donnerstag , 30 . März 1933 , tagte die Vollverſammlung der Heſſiſchen Handwerkskammer , um zu den neuen Verhältniſſen Stellung zu nehmen . In ernſten eindringlichen Worten begrüßte der Vorſitzende Kunkel den Umſchwung , der , getragen von tie= fer nationaler Empfindung , auch für das Handwerk die Erfüllung lang erſtrebter , oft vergeblich vorgetragener Forderungen erhof= fen laſſe . Nach eingehenden Verhandlungen mit der Führung des Kampfbundes und dem neu beſtellten Staatskommiſſar ſei der Vorſtand der Kammer zu der Ueberzeugung gelangt , daß zur Ver= meidung koſtſpieliger Neuwahlen eine Umbildung des Vorſtandes erforderlich ſei , um die erſtrebte Gleichſchaltung darzutun . Mit Dank an die Mitarbeiter des ſeitherigen Vorſtandes habe er im Namen des Geſamtvorſtandes zu erklären , daß dieſer ſeine Aemter der Vollverſammlung zur Verfügung ſtelle und gleichzeitig eine in gemeinſamer Ausſprache feſtgelegte neue Zuſammenſetzung des Vorſtandes zur Beſchlußfaſſung zu unter= breiten . Mehrfachen Anregungen von verſchiedenen Seiten , das Amt als Vorſitzender der Handwerkskammer beizubehalten , halte er entgegen , daß die erſtrebte Gleichſchaltung auch eine Neubeſetzung der Stelle des Vorſitzenden bedinge . Dem ſeitherigen Vorſitzenden Kunkel wurden Worte danken= der Anerkennung für die ſeither geleiſtete Arbeit gewidmet , wor= auf entſprechend dem Vorſchlag die Wahl erfolgte mit nach= ſtehendem Ergebnis : Müller , Innungsführer , Mainz ; Gamer , Elektroober= meiſter , Worms ; Luft , Wagnermeiſter , Neu = Iſenburg ; Becker , Bäckerobermeiſter , Gau Heppenheim ; Neumann , Zimmermei= ſter , Schotten : Dieter , Bildhauer , Eberſtadt ; Kunkel , Bäcker= obermeiſter , Worms ; Hartmann , Zimmermeiſter , Darmſtadt ; Richter , Schuhmacherobermeiſter , Offenbach . Zum Vorſitzenden der Kammer wurde ſodann Innungs= führer Müller = Mainz einſtimmig gewählt . Mit dem Ge= löbnis treueſter Zuſammenarbeit nahm Genannter auch namens der neugewählten Vorſtandsmitglieder die Wahl an . Er wies in begeiſterten Worten auf das Arbeitsgebiet zum Wohle des Handwerks hin , auf den tiefen Sinn der nationalen Bewegung , in der er ſeit Jahren im Vordergrund , des Kampfes ſtehe , die Eigentum jedes Einzelnen werden müſſe . Ein Ermächtigungsbeſchluß bevollmächtigt den Vorſtand , die lt . § 7 der Satzung der Vollver= ſammlung vorbehaltenen Angelegenheiten zu beraten und ſelbſtändig zu beſchließen . Neuer Borſtand der Landisherſchaftstammer . Befeinfachungsmaßnahmen des Landwiriſchafts= kommiſſars Dr . Wagner . Die Preſſeſtelle der Staatsregierung teilt mit : Auf Grund des Ermächtigungsgeſetzes vom 13 . 3 . 1933 hat der Herr Staatskommiſſar für Landwirtſchaft , Dr . Wagner , an= geordnet , daß entſprechend der Willenskundgebung der heſſiſchen Bauern am 5 . März der Vorſtand der Landwirtſchaftskammer eine Aenderung in ſeiner Zuſammenſetzung erfährt . Der Vorſtand wird in Zukunft wie folgt zuſammen= geſetzt ſein : Vorſitzender Oekonomierat Henſel = Dortelweil ( bisher ſchon Präſident ) ; Landtagsabg . Seipel = Fauerbach v . d . H . 1 . ſtellv . Vorſ . ; Landtagsabg . Göckel = Langen 2 . ſtellv . Vorſ . ; Jakob Eugen Finger = Flomborn ( Rheinheſſen ) , Fried= rich Reinheimer = Raiſen b . Birkenau , Theodor Cel= larius = Schotten , Oekonomierat Dettweiler = Wintersheim . Sämtliche Mitglieder des Vorſtandes der Provinzausſchüſſe wurden ihrer Aemter enthoben , da die Provinzausſchüſſe überhaupt aufgehoben werden ſollen . Als Kommiſſare für die Abwicklung der Geſchäfte wurden bei den Provinzaus= ſchüſſen beſtellt : für Oberheſſen Landtagsabg . Seipel = Fauerbach für Starkenburg Landtagsabg . Göckel = Langen , für Rheinheſſen Jak . Eugen Finger = Flomborn . Ferner hat der Staatskommiſſar Dr . Wagner ange= ordnet , daß er auch für ſeine Beauftragten in Zukunft zu jeder Sitzung des Vorſtandes der Landwirtſchaftskammer einzuladen iſt und ihm das Recht zuſteht , gegen die Beſchlüſſe des Vorſtandes mit aufſchiebender Wirkung Veto einzulegen . Die Förderungsmaßnahmen , die im Intereſſe der Landwirtſchaft und ihrer Bevölkerung bis= her zur Durchführung kamen , litten unter dem anerkannten Mangel , daß die verſchiedenſten Stellen im Intereſſe der Land= wirtſchaft tätig waren , womit ein zielbewußtes Arbeiten aus= geſchaltet wurde . Der von dem heſſ . Geſamtminiſterium ein= geſetzte Staatskommiſſar für Landwirtſchaft , Dr . Wagner , hat es ſich zur Aufgabe geſtellt , die geſamten techniſchen Förderungs= maßnahmen unter einheitlicher Zielſetzung zuſammenzufaſſen , und vor allen Dingen das Landwirtſchaftliche Schul= weſen und den Beratungsdienſt unter einheitlichen Geſichtspunkten auszubauen . Es werden daher organiſche Anordnungen veranlaßt , die insbeſondere die bisherige Tätigkeit der Landwirtſchaftsämter und der Landwirtſchaftskammer betreffen und auch die Tätig= keit des landwirtſchaftlichen Genoſſenſchafts= weſen einſchließen werden . Wenn hierdurch die Gewähr geboten werden ſoll , daß in Zukunft jedes Nebeneinanderarbeiten ver= mieden wird , und wenn damit erreicht wird , daß alle im Intereſſe dieſer Förderungsmaßnahmen ausgegebenen Summen nicht nur der Landwirtſchaft insgeſamt , ſondern auch jedem einzelnen Bauer dienlich gemacht werden , ſo muß anderer= ſeits auch verlangt werden , daß der Landwirt der Berufsvertretung diejenigen Beiträge zukommen läßt , die nach der Umlage von dem einzelnen Bauern verlangt werden . Es wird durch entſprechende Aenderungen in der Geſetzgebung erreicht werden , daß in der berufsſtändiſchen Vertretung der Landwirtſchaft mehr als bisher den wirklichen Intereſſen des heſſ . Bauern gedient wird . Veränderungen in der Lehrerſchaft . Mit ſofortiger Wirkung beurlaubt wurden : Lehrer Dr . Balſer in Wölfersheim , Lehrer Otto Grünebaum in Gießen , Lehrer M . Meller in Neu = Iſenburg , Lehrerin The= ſing in Darmſtadt , Rektor Link in Darmſtadt , Rektor Meyer in Friedberg , der Direktor der gewerblichen Abteilung der Berufsſchule Gabriel in Offenbach a . M . , Kreisſchulrat Haſenzahl in Schotten , der Kreisſchulrat Rauſch in Alsfeld . Mit ſofortiger Wirkung entzogen wurde Rektor Koch das Rektoramt der Berufsſchule in Offenbach a . M . , Rektor Rei= ber das Rektoramt an der Ballonſchule in Darmſtadt , Rektor J . Schmidt in Offenbach a . M . das Rektoramt , Rektor Wagner das Rektoramt der Knabenſchule am Friedrichsplatz in Offenbach a . M . , Rektorin Moufang das Amt als Rek= torin der Bernardsſchule in Offenbach a . M . , Handelsſtudien= direktor Dr . Diehl die Leitung der kaufmänniſchen Abteilung der Berufsſchule in Darmſtadt , Direktorin Faßbender die Leitung der Mädchenberufsſchule in Offenbach a . M . Beauftragt wurden : Rektor Gol in Offenbach a . M . mit der gleichzeitigen Wahrnehmung der Geſchäfte des Rektors der Knabenſchule am Friedrichsplatz dortſelbſt Lehrer Dr . Meuer , Alten = Buſeck , mit der kommiſſariſchen Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte des Kreisſchulrats bei dem Kreisſchulamt in Schotten , Lehrer Neeb in Darmſtadt mit der Wahrnehmung der Leitung der Kyritzſchule dortſelbſt Lehrer Spieß in Fried= berg mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des Rektors an der Muſterſchule dortſelbſt , Lehrer Heinrich Walter in Darmſtadt mit der kommiſſariſchen Wahrnehmung der Dienſtgeſchäfte des Kreisſchulrats beim Kreisſchulamt in Alsfeld , Rektor Wirth= wein in Offenbach mit der Wahrnehmung der Leitung der all= gemeinen und der gewerblichen Abteilung der Berufsſchule am Franzöſiſchen Gäßchen dortſelbſt , Rektor Zahn in Offenbach a . M . mit der Wahrnehmung der Geſchäfte des Rektoramts der Bernardſchule dortſelbſt . Kommiſſariſch verſetzt wurde der Lehrer Merz in Roßdorf nach Darmſtadt mit Wirkung vom 24 . April 1933 an . Der ſeitherige Leiter des Polizeiamtes Offenbach , Dr . Landmann , wurde mit der komm . Leitung des Polizeiamtes in Mainz , Rechtsanwalt Dr . Käß = Mainz in der gleichen Weiſe mit der Leitung des Polizeiamtes in Offenbach beauftragt . In Schutzhaft genommen wurde geſtern in Darmſtadt der kommuniſtiſche Landtagsabgeordnete Hammann = Wixhauſen . Bei der Abführung wurde H . verletzt . Das Gleichſchalkungsgeſet . Löſung der Verkräge mit Bürgermeiſtern . * Berlin , 30 . März . ( Priv . = Tel . ) Das Reichskabinett tritt am Freitag wieder zuſammen , um das ſogenannte Gleichſchaltungsgeſetz zu verabſchieden . Die Vor= lage enthält Beſtimmungen über die Umbildung der Parlamente und Gemeindevertretungen in jenen Reichsgebieten , in denen in letzter Zeit zu dieſen Vertretungen nicht mehr gewählt worden iſt . Als Grundlage für die Umſchaltung dient das Wahlergebnis vom 5 März . Durch das Geſetz wird auch eine Verringerung der Abgeordneten und Stadtverordneten vorgeſchrieben . Wahrſchein= lich werden ſämtliche Körperſchaften um 20 Prozent verkleinert . Die Umrechnung wird auf der Baſis aller abgegebenen Stimmen vorgenommen . Selbſtverſtändlich werden auch die kommuniſti= ſchen Stimmen mitgerechnet , tatſächlich fallen jedoch die kommu= niſtiſchen Mandate aus , ſo daß ſich die Gremien noch weiter ver= ringern . Es iſt noch nicht ſicher , ob das Kabinett generell ſämtliche Diäten ſtreichen wird und nur an Sit= zungstagen finanzielle Zuſchüſſe zur Deckung der Unkoſten zulaſſen wird . Es iſt auch daran gedacht , im Intereſſe der Gemeindefinanzen in dem neuen Geſetz einen Paſſus aufzunehmen , der die Lö= ſung von Verträgen mit Bürgermeiſtern vor= ſieht , ihnen aber das Recht zugeſteht , ſich von den neu ge= bildeten Stadtverordnetenverſammlungen erneut wählen zu laſſen . Die Bürgermeiſter , die zumeiſt auf 12 Jahre ge= wählt wurden , haben zum weſentlichen Teil noch langfriſtige Verträge vor ſich . Es entſteht daher die Frage , welche Folge= rungen in dieſem Zuſammenhang aus Artikel 192 der Reichsver= faſſung über die wohlerworbenen Rechte der Beamten gezogen werden ſollen . Würde man dieſen Artikel in voller Geltung laſſen , dann müßte man den auf Grund der Neuwahl ausſchei= denden Bürgermeiſtern das volle Gehalt bis zum Ablauf ihrer Wahlperiode zahlen und im Anſchluß daran die Penſion ge= währen . Ein ſolches Verfahren würde aber mit ſo hohen Aus= gaben verbunden ſein , daß anzunehmen iſt , daß die maßgebenden Stellen einen Weg wählen werden , der dem Geſichtspunkt der Sparſamkeit Rechnung trägt , wie dem Volkswillen . Dabei ver= lautet , daß Erörterungen darüber ſtattgefunden hätten , die Pen= ſionsſätze für Bürgermeiſter auf einen Höchſtbetrag von 300 RM . zu beſchränken nud den Bürgermeiſtern bis zum Zeitpunkt der Penſionierung lediglich im Höchſtfalle die Hälfte des Bürgermei= ſtergehalts zu gewähren . Selbſtverſtändlich würde eine ſolche Regelung keinen Einfluß auf die Frage haben , wie etwa die Reichsregierung ſich grundſätzlich zur Gewährung von Ruhe= gehaltsbezügen für ehemalige marxiſtiſche Staatsfunktionäre ſtellt . Sicher ſcheint nur zu ſein , daß nach dem 1 . Mai d . J . in den Kommunen in Deutſchland im weſent= lichen neue Bürgermeiſter amtieren werden . Nakionale Leitung der kommunalen Spikenverbände Wie Conti meldet , wird der geſchäftsführende Vorſtand des Reichsſtädtebundes am Montag kommender Woche zuſammentre= ten , um ein Bekenntnis zur ſachlichen Mitarbeit an den Aufbau= maßnahmen der nationalen Regierung abzulegen . Es iſt zu er= warten , daß im Vorſtande des Reichsſtädtebundes weſentliche Aen= derungen eintreten , damit auch hier die Folgerungen aus dem Wahlergebnis vom 5 . und 12 . März in die Erſcheinung treten . Dieſe weſentliche Aenderung des Vorſtandes wird ſich automatiſch vollziehen , allerdings erſt in einiger Zeit , weil auf Grund der provinziellen und kommunalen Neuwahlen von den Unterver= bänden des Reichsſtädtebundes erſt die neuen Vertrauensleute in den Vorſtand des Reichsſtädtebundes entſandt werden müſſen , der dann wiederum den Bundespräſidenten wählt . Man rechnet da= mit , daß der Reichsſtädtebund in ſeinen Gliederungen nach der Neüzuſammenſetzung mindeſtens zu 70 Prozent aus National= ſozialiſten beſtehen wird . Auch wird erklärt , daß mit dem Land= kreistage auch der Reichsſtädtebund ſich , immer von jeder Art Parteipolitik ferngehalten habe . Die Behauptung , daß die andere große kommunale Spitzen= organiſation , der Deutſche Städtetag , ſchon am Samstag ihre Jahresverſammlung abhalte , und daß dabei vermutlich an Stelle von Dr . Muhlert ein anderer Präſident des Städtetages gewählt würde , wird an zuſtändiger Stelle dementiert . Es wird darauf hingewieſen , daß die völlig antiquierten provinziellen Städtetage nicht mehr das Mandat hätten , eine Jahresverſammlung zu be= ſchicken und daß die neuen provinziellen Städtetage erſt gebildet werden können , wenn die neuen Magiſtrate fertig ſind . Die Techniſche Nokhilfe bei Dr . Werner . Die Preſſeſtelle der Staatsregierung teilt mit : Der Herr Staatspräſident empfing am Donnerstag die Vertreter der Techniſchen Nothilfe in Heſſen . In dieſem Zuſammenhang iſt zu erwähnen , daß das Ver= bot der Zugehörigkeit von Nationalſozialiſten zur Teno infolge der veränderten Verhältniſſe durch die Reichs= leitung der NSDAP . aufgehoben iſt . ausgebrachte Nebelfaß an Backbord zu beobachten . Der Nebel wurde allmählich ſo dicht , daß ihn zeitweiſe kaum die Schein= werfer beider Schiffe zu durchdringen vermochten . Im Ab= ſtand von zwei Minuten tönte der Dampfheuler jeweils fünf bis zehn Sekunden lang über die See , um den Standort für in der Nähe befindliche Schiffe er= kenntlich zu machen . Die Navigation war nur noch nach dem Funkpeiler und dem Elektrolot möglich . Angeſtrengt horchte man auf der Steuerbord = und Backbord = Nock in den Nebel hinein , um den Dampfheuler eventuell benachbarter Schiffe frühzeitig zu hören . Gegen Mittag waren wir durch die Nebelwand hin= durch und nachmittags 16 30 Uhr wurden wir von der „ Leipzig ” entlaſſen . Während des Vormittags waren wir wegen des Nebels mit der Fahrtſtufe bedeutend heruntergegangen und nun galt es die verlorenen Meilen wieder gutzumachen . Mit 20 Seemeilen pro Stunde brauſten wir nun durch den Kanal der Heimat zu , die „ Emden ” muß ja zur rechten Zeit zur Außerdienſtſtellung wieder im Heimathafen ſein . Großes Haus . — Donnerstag , den 30 . März . In neuer Einſtudierung und Inſzenierung „ Die Zreier ” Luſtſpiel in drei Aufzügen von Joſeph von Eichendorff . Eichendorffs anmutig = heiteres Spiel , unbeſchwert von Kon= flikten und ſeeliſchen Auseinanderſetzungen , eine reine , entzückend geſtaltete , lachenden Humors erfüllte , aus tauſendfältiger Ver= wechſelungskomik ſchöpfende und ihren Spielinhalt erſchöpfende Komödie , fand in der geſtrigen Premiere eine der meiſterhaften Aufführung entſprechende warmherzige und dankbare Aufnahme bei dem gut beſetzten Hauſe . Man nahm das harmlos luſtige beſchwingte Luſtſpiel hin , wie etwa ein perlendes Glas Sekt nach ſchwerer Arbeit oder wie eine beſchauliche Erholung in dem Haſten und Jagen des Tages mit ſeinen ſich immer noch über= ſtürzenden Ereigniſſen . In die Atmoſphäre dieſer Luſtſpiel= dichtung konnte die ſcharfe dynamiſcher Spannung erfüllte Luft des „ Draußen ” nicht herein . Es waren Stunden loslöſenden Vergeſſens , heiteren Behagens . Rabenalt und Reinking hatten ſich mit der Inſzenierung viel und ehrliche Mühe gegeben , und Bilder auf die Drehbühne geſtellt , die in teilweiſe ſtilloſer heiterer Anmut , ſonne = und farbenfroh , teils auch in Spitzwegſcher Romantik mit Lauben und echten Laubbäumen , mit Blumen , Roſenrainen und Spring= brunnen der lebendig ſprudelnden Handlung einen märchen= klingenden Rahmen gaben , dem ſich die muſikaliſche Untermalung und Pauſen füllende Illuſtration in der Muſik von Chr . Lahuſen , die Beppo Geiger mit kleinem Orcheſter gut er= ſchöpfte , harmoniſch einfügte . Die Aufführung ſtellte an unſere Künſtler Aufgaben , die ihnen in den Jahren , die zurückliegen , faſt fremd geworden waren . Daß unſer Schauſpielerenſemble dieſen Aufgaben gerecht werden konnte , beweiſt feines Einfühlungsvermögen und wil= liges Mitgehen mit einem Wollen , das ja ſehr plötzlich aus gewohnter Bahn geriſſen , neue Wege ſucht . Selbſt Franz Kutſchera und Mine Corinth , die infolge notwendiger Umbeſetzung ihre Rollen erſt am Tage der Aufführung über= nahmen , fügten ſich ganz ausgezeichnet dem Enſembleſpiel ein . Jener als behäbiger Weinſchenk , dieſe als nette Gärtnerstochter Marie . Deli = Maria Teichen und Beſſie Hoffart erfüllten die beiden umſchwärmten , vermeintlichen Männerhaſſerinnen , die Gräfin Adele und die verliebte Kammerjungfer Flora , die Trägerinnen und Urheber des Mummenſchanzes mit Laune und ſprudelndem Leben . — Emil Lohkamp war ein temperament= voller und faſt artiſtiſch gewandter Graf Leonhard und Paul Maletzki ein muſik = und rhythmuserfüllter Hofrat und Flötenkünſtler . Das edle Künſtler = und Gaunerpaar Flitt und Schlender gaben Joſef Keim mit dem nötigen Pathos des Komödianten und Kurt Weſtermann mit dem ihm eigenen fein charak= teriſierenden Humor , der auch die Rolle des Gärtners Fried= mann durch Hans Baumeiſter aus der Verkörperung eines Domeſtiken zu fein pointierter Kunſt erhob . — Gut waren auch der flotte Jäger Viktor von Walter Rießland und der Bote * K . H . Peters ” . Faon Erwin Kiſch . Wir veröffentlichten geſtern eine Beſprechung des Buches „ China geheim ” von Egon Erwin Kiſch . Obwohl auch in dieſer Beziehung deutlich zum Ausdruck gebracht wird , wes Geiſtes Kind der Autor iſt , bedauern wir heute die Aufnahme der Beſprechung überhaupt . Es ſind uns inzwiſchen von Kiſch Dinge bekannt ge= worden , die es uns geradezu zur Pflicht machen , unſere Leſer dringendſt zu warnen , überhaupt noch ein Buch dieſes Autors nur in die Hand zu nehmen . Wenn wir auch grundſätzlich , in bezug auf literariſche Beſpre = n chungen auf dem Standpunkt ſtanden , daß nur das vorliegendgen Werk der Beſprechung bzw . der kritiſchen Würdigung unterliegt S In= nicht aber der Verfaſſer , iſt es bei Egon Erwin Kiſch angebrachtyte dieſen Grundſatz unbedingt , zu verlaſſen , bei Kiſch und wahror= ſcheinlich noch bei einer Reihe weiterer Autoren . Egon Erwin Kiſch gehört zu denen , die ſeit vielen Jahren in Deutſchland Gaſtag . recht genießen und die dem Verlag ihrer Bücher und dem deutrck= ſchen Bücher kaufenden Publikum ihre erheblichen Einkünfte veram danken . Nach der nationalen Umwälzung wurde Kiſch , mit nocher= mehreren anderen , vornehmlich ausländiſchen Autoren , die dasn= gleiche Gaſtrecht in Deutſchland genoſſen und recht oft mißbrauchsm ten , in Schutzhaft genommen , nach wenigen Tagen aber über die" deutſche Grenze abgeſchoben , alſo wieder in Freiheit geſetzt . Im . , übrigen iſt ihm kein Haar gekrümmt worden , ſicherlich hat er auch ſeine Gelder hinüberretten können in die Tſchechoſlowakei . Nun= mehr iſt Kiſch mit fliegenden Fahnen in das Lager derer gegan= gen , die Greuellügen über Deutſchland verbreiten . Nicht nur , daß er ſich irgendwie an dieſer Lügenpropaganda beteiligt er hat offenſichtlich den Ehrgeiz , alle anderen zu überbieten . Wir erhalten von unſerem Prager Mitarbeiter Ausſchnitte aus Zeitungen , in denen Kiſch ſo haarſträubende , ſadiſtiſch = per= verſe Lügen über angebliche Greuel in der Behandlung deutſcher Arbeiter und Schriftſteller in Gefängniſſen erfindet , daß die Feder ſich ſträubt , dieſes phantaſtiſche Lügengewebe , auch nur in einigen Einzelheiten , wiederzugeben . Die Schilderungen , die Kiſch gibt , ſind ſo ungeheuerlich , daß ſelbſt die Phantaſie eines Schauerroman= dichters ſie nicht erfinden könnte . Wir ſtimmen der Anſicht un= ſeres Prager Mitarbeiters zu , daß Kiſch ſeine Studien während ſeines Aufenthaltes in Rußland in den bolſchewiſtiſchen Tſcheka= oder GPU . = Gefängniſſen gemacht hat und dieſe 100 prozentig über= trieben , um ſie aktuell zu geſtalten , einfach , als in Deutſchland erlebt , in die ausländiſche Preſſe lanciert , die ja leider gar zu gern derartige Greuellügen aufnimmt , um gegen Deutſchland zu hetzen . Wir wiederholen : Kein deutſcher Leſer ſollte künftighin ein Buch von Kiſch in die Hand nehmen , kein Buchhändler ſich damit beſchmutzen . A . St . Seite 4 — Nr . 90 Pariſer Skandal Affären . Pon unſerem D = Korreſpondenten . Paris , 30 . März . Während die franzöſiſche Innenpolitik durch die parlamen= tariſche Lage zu einer relativen Ruhe verurteilt iſt , äußern ſich die Leidenſchaften auf Nebengebieten , die nichts mit der Politik zu tun haben oder zu tun haben dürften und dennoch nicht wirkungslos bleiben . Sie vergiften die Atmoſphäre und ver= hindern die Entſpannung . Die Akten über den Zuſammenbruch der mächtigen Lufi= fahrtgeſellſchaft Asropoſtale , die eine ganze Reihe von Unter= nehmen mit ſich in den Strudel riß , und durch die Entwertung ihrer „ mündelſicheren ” Obligationen die Kleinſparer aufs äußerſte verbitterte , ſind noch längſt nicht abgeſchloſſen . In dem ſkandalreichen Prozeß , der jetzt in Paris läuft , wird die perſön= liche Seite der Affäre geklärt , ſofern bei dieſer undurchdring= lichen und reichlich verdunkelten Geſchichte von Klärung ge= ſprochen werden kann . Die Verantwortlichen für den Rieſenſkandal , der dem fran= zöſiſchen Preſtige , insbeſondere in Südamerika , ſo nachteilig war , beriefen ſich zu ihrer Entlaſtung auf deutſche Intriguen . Hohe offizielle Perſönlichkeiten wurden beſchuldigt , von der deutſchen Konkurrenz beſtochen zu ſein . Darin , daß der Staat nicht energiſch genug für die Sanierung der Geſellſchaft einſprang , ſah man einen Beweis dafür . Und die übrigen Beweiſe vierzig höchſt kompromittierende Dokumente von offiziellen Sach= verſtändigen als echt erkannt — wurden von einem berufs= mäßigen mehrfach vorbeſtraften Fälſcher geliefert . Dieſer Mann , Lucien Collin ( Luccon genannt ) , ſcheint kriminaliſtiſch eine höchſt intereſſante Figur zu ſein . Fälſchung von Dokumenten war ſein Gewerbe , und er beſaß bei hohen Herrſchaften und Miniſterien freien Eingang . Hat er die Leiter der Aéropoſtale mit ſeinen Dokumenten dupiert oder arbeitete er auf Beſtellung ? Das ſoll jetzt das Gericht entſcheiden . Die Geſchichte wäre nicht ſo heikel , wenn uicht hohe politiſche Perſönlichkeiten darin verwickelt wären ; die Linke verteidigt ihre verleumdeten Parteigenoſſen und glaubt feſt an die Beſtellung der falſchen Dokumente . Die Rechte , die finanpolitiſch arg kopromittiert wurde , kämpft , um nicht in die kriminaliſtiſche Seite der Affäre hineingezogen zu werden . Die Leidenſchaften ſind entfeſſelt , wie immer , wenn es um perſönliches geht . Eine mehr Pariſeriſch anmutende , aber nicht minder tragiſche Angelegenheit iſt die Geſchichte von der angeblich unberechtigten Internierung eines ſozialiſtiſchen Deputierten in eine Irrenanſtalt . Wie behauptet wird , auf Wunſch des allmächtigen Sekretärs der Partei , Paul Faure — der als Nachfolger Léon Blums in Betracht kam — der die Frau des vermeintlichen Geiſteskranken von ihrem Ehe= gatten abtrünnig machte . Die kommuniſtiſche Partei bereitet deswegen eine Interpellation in der Kammer vor . . . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten um die Liſte vollſtändig zu machen , muß man noch die Ermordung des Präfekten Cauſeret erwähnen . Er wurde von ſeiner Freundin in deren Wohnung erſchoſſen , wie es heißt , aus Eiferſucht . Die Fama will aber ſonderbarerweiſe an eine Liebestragödie nicht glauben — das Opfer war glück= lich verheiratet und Vater zweier erwachſener Söhne — und ſpielt an die dunkle politiſche Rolle der Täterin an . Der Klatſch in Paris feiert Orgien und mit der Hälfte der phantaſtiſchen Gerüchte über die drei Skandalaffären könnte man eine Biblio= thek von Hintertreppenromanen füllen Botſchaffer Nadolnn über den Stand der Abrüſtungskonferenz . Berlin , 30 . März . Der deutſche Vertreter auf der Abrüſtungskonferenz . Bot= ſchafter Nadolny , ſprach am Mittwoch vor Vertretern der Preſſe über den gegenwärtigen Stand der Abrüſtungskonferenz . Zu dem engliſchen Abxüſtungsentwurf erklärte Nadolny , die= ſer Entwurf weiſe allerdings noch gewiſſe Lücken auf , habe aber den Vorzug , daß er nun wirklich an den ſpringenden Punkt der Materie herangehe , indem er für die Bemeſſung der Rüſtungen der verſchiedenen Staaten Zahlen feſtſetze . Deutſch= land habe den Konventionsentwurf als Dis= kuſſionsgrundlage angenommen und dabei nicht in Zweifel gelaſſen , daß es in dieſem Konventionsent= wurf bereits eine grundſätzliche Anerkennung unſerer vollen Gleichberechtigung bis zu einem gewiſſen Grade verwirklicht ſehe , daß aber darin Deutſchlands Anſpruch auf volle Gleichberechtigung noch nicht ge= nügend erfaßt worden ſei . Deutſchland verlange auch abſolut die gleiche Sicherheit wie alle anderen Mächte , infolgedeſſen auch die Gleichberechtigung in der Hin= ſicht , daß , was allen anderen geſtattet ſei , auch Deutſchland ge= ſtattet ſei . Wie ſich dieſes Problem , das für Deutſchland das Kernſtück der ganzen Abrüſtungsfrage ſei , löſen werde , laſſe ſich heute noch nicht ſagen . Es werde aber jedenfalls in der Endphaſe dieſer Konferenz unter allen Zeichen der feſten Haltung Deutſch= lands und der Rückwirkungen der geſamten politiſchen Lage auf der Konferenz ausgefochten werden . Millionengabe des Reiches zur Aufbeſſerung der Erwerbsloſenfürſorge . Zu der von der Reichsregierung beſchloſſenen Weitergewäh= rung der Winterzulage für die Empfänger der Arbeitsloſen = und der Kriſenunterſtützung hören wir in unterrichteten Kreiſen , daß eine genaue rechneriſche Feſtſtellung der Summen , die auf dieſe Weiſe den Erwerbsloſen zugute kommen , ſich nicht durchführen laſſe . Aus Gründen der Verwaltungsvereinfachung und Verbil= ligung finde nämlich eine beſondere Verbuchung dieſer Beträge Freitag , 31 . Mätz 1383 nicht ſtatt . Indirekt laſſen ſich jedoch Schlüſſe auf den Umfang die= ſer Aktion deshalb ziehen , weil ungefähr feſtſteht , daß der Kopf= beitrag dieſer Zuſchläge ſich zwiſchen 1 , 50 und 2 , 00 RM . pro Kopf und Monat bewegt . Da im Februar in der Arbeitsloſen = und Kriſenfürſorge insgeſamt rund 2 , 4 Millionen Unterſtützungs= empfänger vorhanden waren , ergibt ſich bei Annahme des nied= rigſten Durchſchnittsſatzes der zuſätzlichen Unterſtützung , daß in= folge des Beſchluſſes der Reichsregierung auf Verlängerung der Zulagen pro Monat rund 3 , 6 Millionen RM . mehr den Erwerbs= loſen zugute kommen . Wechſel im Borſitz des Ländkreistages . Reichsminiſter d . 9 . von Keudell zum Haupf= vorſihenden gewählt . Berlin , 30 . März . In der Vorſtandsſitzung des Landkreistages teilte der bis= herige Vorſitzende , Dr . von Achenbach , mit , daß er zu ſeinem Bedauern genötigt ſei , aus Altersrückſichten vom Vorſitz zurück= zutreten . Der Vorſtand beſchloß darauf einſtimmig , Dr . v . Achen= bach in Anerkennung ſeiner großen Verdienſte zum Ehrenvor= ſitzenden zu ernennen . Landrat a . D . Dr . von Achenbach iſt einer der Begründer des Landkreistages . Der neue Vorſitzende , Reichsminiſter a . D . von Keudell , gehört der National= ſozialiſtiſchen Partei an . Er war früher Landrat des Kreiſes Königsberg = Neumark . Der Vorſtand ſtellte ſich einmütig hinter die Reichsregierung in der Auffaſſung , daß gerade die ländlichen kommunalen Ver= bände beſonders berufen ſind , an dem nationalen Befreiungs= werk in vorderſter Linie mitzuwirken . Vorſorgende Maßnahmen bei Aufhebung des Wohnungsmangelgeſekzes . TU . Berlin , 30 . März . Das Wohnungsmangelgeſetz tritt auf Grund einer Notver= ordnung vom Dezember 1931 am 1 . April 1933 außer Kraft . Mit dieſem Zeitpunkt endet das Recht der Gemeinden ( Woh= nungsämter ) freie Wohnungen zur Unterbringung von Woh= nungsſuchenden zu beſchlagnahmen . Um Schwierigkeiten , die ſich hieraus ergeben könnten , zu verhindern , hat die Reichsregierung beſondere Maßnahmen beſchloſſen . Ein Geſetz ſieht vor , daß das Gericht einen Mieter , der zur Räumung ſeiner Wohnung ver= urteilt wird , grundſätzlich eine Räumungsfriſt gewähren muß . Die Friſt kann verlängert werden . Die Reichsregierung wird ferner Vorſorge treffen , daß in Gemeinden , in denen noch eine Knappheit an Wohnungen beſteht , durch Teilung von Woh= nungen , durch vorſtädtiſche Kleinſiedlung und durch den Bau von Klein = und Behelfswohnungen genügende Unterkunftsmög= lichkeiten geſchaffen werden . Rataloge / Prospekte / Preislisten ein = und mehrlarbig , in Kleinsten Mengen und in Massenauſlagen , wirksam gestaltet . gut gedruckt , rasch und preiswert durch L . C . Wittich sche Molluchdeuckerei Darmstadt , Rheinstraße 23 , 1 . Stock , Zimmer 1 Fernruf 1 , 2389 — 2391 , Nebenstelle 44 oder 14 36 a Tnſe won Kattwinkel man weiß , was man hdt ! Schuhfabrik Tattwinkel & Co . , Rüchertstr . 23 Kurſe f . Anfänger u . Vorgeſchrittene . Beginn laufend ! Kaufm . Stenogr . = Geſellſchaft . Schleiermacherſtr . ( 3895 a ) Mittag und Abendtiſch Vegetariſche und Fleiſchküche . ( 104 a von 50 bis 95 Pfg . Reform = Reſtaurant . Alexanderſtr . 4 , I . Mokorrad 500 ccm , elek . Licht , billig zu verkaufen . Arheilgerſtr . 33 . * NSU . = Leichtmotor= rad , 1 NSU . ſteuer= frei , wenig gefahr . m . el . L , bill . abzug . Ang . u . L . 200 Gſch . * Gebrauchtes 4 ſitzig . Kleingufo fahrb . , zugel . u . ver= ſteu . , v . Selbſtfahr . auf 1 — 2 Mon . m . Kaufrecht zu miet . geſ . Ang . m . Preis u . L . 208 Geſchſt . Bial 4 = Sitzer , offen , wie neu herg . ( 4368 b Heinrichſtraße 52 . Mercedes 8 / 40 Zweiſitzer Cabriol , wie neu . ℳM 1200 . — . ( 4370 b Heinrichſtraße 52 . Limoufine ( Vierſitzer ) . 5 . PS . , in erſtklaſſig . Zuſtd . , vollk . fahr= bereit . bill . zu ver= kaufen . Anfrag . u L . 206 a d . Gſchſt . * Wanderer 6130 Zweiſitzer mit Notſitzen wie neu . Heinrichſtraße 52 . ( 4369 b ) Osterhasen und Ostereler kaufen Sie am besten und bilffgsten in - der Fadrik- verkaufsstelle von K Schokolade - Hasen und - Eier in allen Preislagen von 10 Pfg . bis RM , 4 . — Unsere Hasen und Eier zeichnen sich aus durch gettes Gewicht , allerbeste Qualität und billigen Preis . Wir übernehmen jede Gewähr dafür , daß Sie Ehre einlegen und Freude bereiten , wenn Sie unsere Oster - Artikel schenken . ( Tes 7 BÜCK A . G . Kakao - und Schokoladen - Fabrik , Studmrt Fabrikverkaufstelle : Darmstadt , Marktplaiz 5 dal we ihr ſin br . zu und Warenhäuſer Deutſche Kauf= proteſtieren aufs ſchärfſte Freuelpropagandades Auslandes jeitdie 4 2 und verurteilen mit aller Entſchiedenheit die ausländiſchen Lügenmeldungen . Die deutſchen Warenhäuſer baben alle Hebel in Bewegung geſetzt , um die hetzeriſchen Verleumdungen des Auslandes zum Schweigen zu bringen . Folgendes Telegramm richteie der Verband Deutſcher Waren = und Kaufhäuſer an die Inter . nationale Handelskammer Paris , an den Amerika= niſchen Warenhausverband ( National Retail Org Goods Aſſociation New = York ) an den engliſchen Warenhausverband ( Incorporated Afſociation , of Retail Distributors , London ) und an den Schweizeriſchen Warenhausverband Zürich : „ Im Ausland verbreitete Meldungen über Störungen des Geſchäftslebens unſerer Mit= gliedsfirmen ſind Lügen und deshalb aufs ſchärfſte zurückzuweiſen . Sie gefährden die beſiehende Ruhe und Ordnung . Bitten um nachdrückliche Aufflärung der Oeffentlichkeit . ” Telegramm des Generaldirektors der Leonhard Tietz A . = G . , Alfred Leonhard Tietz , an die Inter nationale Warenhaus = Vereinigung in Paris : „ Drahtet allen Mitgliedern : Erbitten drin= gend , dortige Preſſe und Oeffentlichkeit auf= zuklären , daß alle Greuelmeldungen und Nach= richten über Ausſchreitungen in Deutſchland lügenhaft ſind . Mit allen Mitteln auf Unter= laſſung ſinnloſer Hetze hinwirken , die unſer Anſehen und die hier überall vorhandene Ruhe und Ordnung gefährden . ” Telegramme des Generaldirektors der Leonhatd Tietz A . = G . , Alfred Teonhard Tietz , an Herbert Lehman , Gouverneur des Staates New = York , Albany , an Lehman Brothers New = Vork und an Speher 8 Co . New = Vork : „ Bitte dringend alles zu verſuchen , um Hetzartikeln und Propagandaverſammlungen wegen ſogenannter Greueltaten insbeſondere gegen Juden in Deutſchland ſofort entgegen= zutreten . Tatſächlich herrſcht hier völlige Sicherheit für Leben und Eigentum , die nur gefährdet wird , wenn ſinnloſe und unwahre Propaganda andauert . ” Die Telegramme wurden aufgegeben am Montag , dem 27 . März 1933 Freitag , 31 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 90 — Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , den 31 . März 1933 . Heſſiſcher Landes = Buß = und Bekkag . EPH . Für den allgemeinen Buß = und Bettag , der nach alter frommer Sitte wiederum am Sonntag Palmarum zu begehen iſt , ſind durch die oberſte Kirchenbehörde die folgenden Schriftworte als Predigttexte beſtimmt worden : 1 . Für den Vormittag : Matthäus 3 , 8 — 11 ; 2 . für den Nachmittag : 1 . Joh . 5 , 4 . Dazu erläßt das Landeskirchenamt eine Ausſchreiben , in dem geſagt wird , daß der Bußtag am Sonntag vorher unter Mittei= lung dieſer Schriftworte den Gemeinden anzukündigen iſt und ſie zu einer ernſten Feier und gemeinſamer Beugung vor Gott und ſeinem heiligen Willen aufzufordern ſind . Weiter heißt es darin : „ Es iſt vor allem eine wirkliche Erneuerung unſeres Volkes von innen her not , damit die Wahrheit und die Kraft reformatori= ſchen Glaubens in unſeren Gemeinden und unſerer Kirche leben= dig wirke und in unſerem Vaterlande neues Leben geſtalte . Nur wenn Gottes ewige Lebensgeſetze unter uns unbedingt in Gel= tung ſind , wird ſich Gott zu uns bekennen . Rechter Gottesfurcht , rechtem Gottvertrauen , ernſter Berufstreue und Gewiſſenhaftigkeit gilt ſeine Verheißung . Brüderliche Geſinnung und Opferwillig= keit für das Ganze ſind Gottes Forderung . In ernſter Feier und ſtiller Einkehr des Buß = und Bettages ſtärke uns Gott durch ſeine Verheißung , damit er uns durch Jeſu Geiſt und durch lebendigen Glauben aufs neue in ſeiner Treue ſegnen kann . ” * Profeſſor Dr . = Ing . e . h . H Kayſer , vollendet am 31 . März ſein 60 . Lebensjahr . Seit 25 Jahren wirkt er an der hieſigen Techniſchen Hochſchule als Nachfolger des Geheimen Baurats Pro= feſſor Landsberg , deſſen Aſſiſtent er ſchon in früherer Zeit einmal geweſen war . Profeſſor Kayſer entſtammt väterlicher = = und müt= terlicherſeits alteingeſeſſenen heſſiſchen Familien . Sein Vater war zuletzt Lehrer der Mathematik und Naturwiſſenſchaften am Real= gymnaſium in Darmſtadt . Der Beruf des Bauingenieurs iſt ihm daher gewiſſermaßen angeboren . Profeſſor Kayſer erhielt nach kurzer praktiſcher Tätigkeit bei den Stadtverwaltungen von Poſen und Charlottenburg bereits im Alter von 34 Jahren einen Ruf an die Techniſche Hochſchule in Zürich und folgte von dort am 1 . 4 . 1908 einem Rufe an die Techniſche Hochſchule Darmſtadt . Er ver= tritt hier heute das Fach des konſtruktiven Ingenieurbaues , des Brückenbaues und Eiſenbetonbaues , nachdem vor einigen Jahren die Statik von dieſem Lehrfach abgetrennt wurde . 1925 begrün= dete er das Ingenieur = Laboratorium , deſſen Koſten zu einem gro= ßen Teile durch private Stiftungen aufgebracht wurden . Zahlreich ſind ſeine wiſſenſchaftlichen Arbeiten und Veröffentlichungen aus ſeinem Fachgebiete . Die Techniſche Hochſchule in Hannover ehrte ihn 1931 durch Verleihung der Würde eines Dr . = Ing . ehrenhalber . Jubiläum . Am 1 . April d . J . begeht Herr Ludwig Heeb , Sandbergſtraße 22 , ſein 25 jähriges Jubiläum als ſelbſtändiger Kohlenhändler am hieſigen Platze . Er hat es in dieſer Zeit ver= ſtanden , ſich einen ausgedehnten Kundenkreis zu erwerben und ſich das Vertrauen desſelben ſelbſt durch die ſchlimmſte Zeit der Kohlenzwangswirtſchaft hindurch zu erhalten . Dies gelang ihm vor allen Dingen dadurch , daß er ſtets ſeine vornehmſte Aufgabe darin erblickte , ſeine Kundſchaft durch die Lieferung beſter Qualitäten , in Verbindung mit Zuvorkommenheit und Liebens= würdigkeit zufriedenzuſtellen . Es kann heute geſagt werden , daß ſeine Firma im Darmſtädter Kohlenhandel eine beachtliche und angeſehene Stellung einnimmt . * In den Ruheſtand tritt am 1 . April , nach Erreichung der Altersgrenze , der Vorſtand der Städtiſchen Krankenhausapotheke , Oberapotheker Dr . Julius Schwalm , nachdem er die Apotheke über 38 Jahre leitete . Er ſtudierte in Göttingen , promovierte in Erlangen bei dem ſpäteren Nobelpreisträger Prof . Wallach . Längere Zeit war er im pharmakologiſchen Inſtitut tätig . Die weitblickende Fürſorge für das Städtiſche Krankenhaus veran= laßte den damaligen Direktor , Geheimrat Dr . Jäger , im Jahre 1895 eine eigene Apotheke zu errichten , mit deren Leitung er Herrn Dr . Schwalm beauftragte . 1913 wurde die Apotheke in größere neue Räume verlegt . Die Einrichtung wurde von vielen Seiten als muſtergültig anerkannt , was auch bei den regel= mäßigen Reviſionen hervorgehoben wurde . Außer der Tätigkeit auf fachwiſſenſchaftlichem Gebiet , beſchäftigte er ſich mit vielen anderen Arbeiten wiſſenſchaftlicher Art . Seine freie Zeit wid= wandert , und viele ſchwierige Bergbeſteigungen hat er unter= nommen . Die Sektion des Deutſch = Oeſterreichiſchen Alpenvereins hat Herrn Dr . Schwalm ſchon vor Jahren zum Ehrenmitglied ernannt . Frauenbund der Deutſchen Kolonial = Geſellſchaft . Die Mitglieder werden daran erinnert , daß Frau Thea Lentwein = Berlin heute Freitag , um 4 . 30 Uhr , im Heylshof , über die Ar= beit im Frauenbund ſprechen wird . Gäſte willkommen . Heſſiſches Landestheater . U Mete 31 . März 30 — 2234 Uhr . Dſt . Volksb . W , 8 Gr . 1 — 3 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Fidelio . Samstag , 1 . April — 231 Uhr , E 18 Preiſe 0 . 50 — 4 . 50 Mk . Die Freier . Sonntag . 2 . April Anf . 18 , Ende vor 22 ½ Uhr , B 17 Preiſe 1 — 6 Mk . Triſtan und Fſolde . Kleines Haus Freitag . 31 . Mär 0 — 22 ½ 4 Uhr . Zuſ . = Miete IV , 8 Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Der Gwiſſenswurm . Samstag , 1 . April 0 — 221 , Uhr . Bühn . = Volksbund II , . 9 Preiſe 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Der Wildſchütz . Sonntag . 2 . April 20 — 2214 Uhr . Zuſ . = Miete 1 , 9 Der Gwiſſenswurm . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Heute abend Heſſiſches Landestheater . „ Fidelio ” 20 Uhr , wird im Großen Haus Beethovens Oper „ Fidelio ” wie= derholt , deren bisherige Aufführungen den ſtärkſten Beifall fan= den . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . Die Titelrolle ſingt Elſa Kment , den Floreſtan Joachim Sattler , den Pizarro Johannes Biſchoff . — Im Kleinen Haus wird die Anzengruberſche Volkskomödie „ Der Gwiſſenswurm ” ( Inſzenierung : Arthur Maria Rabenalt , Bühnenbild : Elli Bütt= ner ) gegeben . — Morgen Samstag , findet im Großen Haus die erſte Wiederholung von Eichendorffs Luſtſpiel „ Die Freier ” , in der Neuinſzenierung von Arthur Maria Rabenalt und Wil= helm Reinking , ſtatt . — „ Triſtan und Iſolde ” , am Sonn= tag , den 2 . April , 18 Uhr Zum erſten Male in dieſer Spiel= zeit wird am kommenden Sonntaa Richard Wagners große Oper „ Triſtan und Jſolde ” gegeben . Die muſikaliſche Leitung hat Dr . Schmidt = Iſſerſtedt . Beſonderen Glanz erhält die Aufführung dadurch , daß es dem Landestheater möglich war , Kräfte wie Lily Hafgreen = Dinkela und Albert Seibert für die Titelrollen zu ge= winnen . Der Vorverkauf hat bereits begonnen . Miete B 17 . Neuer Oberbürgermeiſter in Darmſtadt . Aberbürgermeiſter Mueller durch Amtsgerichtsrak Dr . Barth = Offenbach , Bürgermeiſter Delp durch Landtagsabg . Haug = Darmſtadt erſekzl . Die neuen Männer . Amtlich wird mitgeteilt : Auf Grund der Verordnung zur Sicherung der Verwaltung in den Gemeinden vom 20 . 3 . 33 wurde mit ſofortiger Wirkung die Amtszeit des Oberbürgermeiſters Mueller und des Bürgermeiſters Delp zu Darmſtadt für beendet erklärt . Mit der kommiſſariſchen Verſehung der Dienſtgeſchäfte wurden beauftragt : an Stelle von Oberbürgermeiſter Mueller , der ſeit= herige Leiter des Polizeiamtes in Mainz , Amtsgerichtsrat Dr . Barth , M . d . L . . an Stelle von Bürgermeiſter Delp der ſeitherige Bürochef des Staatskommiſſars , für das Polizeiweſen , Verwal= tungsoberſekretär Wilh . Haug . M . d . L . Amtsgerichtsrat Dr . Barth wurde am 25 . 1 . 1900 in Goddelau geboren . Nach Ablegung des Abiturs trat er als Fahnenjunker beim Infanterie = Regt . 136 zu Straßburg ein und erlebte den letzten Teil des Weltkrieges an der Weſtfront als Unteroffizier . Nach der Revolte 1918 war Barth Der Heſſiſche Odenwaldklub an Skaakspräſidenk Dr . Werner . Die Preſſeſtelle der Staatsregierung teilt mit : Der Oden= waldklub hat an den Herrn Staatspräſidenten Dr . Werner fol= gendes Schreiben gerichtet : Hochverehrter Herr Staatspräſident ! Der Odenwaldklub , der ſeit über 50 Jahren für die Heimat und an der Erziehung ſeiner Mitglieder zur Heimattreue und Hei= matliebe arbeitet und deſſen Mitglieder zu zwei Dritteln aus Angehörigen des heſſiſchen Staates beſtehen , begrüßt mit freu= diger Genugtuung die neue nationale Regierung in Reich und Ländern , und verſichert die heſſiſche Regierung ſeiner unermüd= lichen , ſteten Bereitwilligkeit , nach beſten Kräften mitzuarbeiten an dem Werk der nationalen Erneuerung , an der inneren Ge= ſundung und dem Wiederaufſtieg unſeres geliebten Volkes und Vaterlandes . Mit beſonderer Genugtuung und aufrichtiger Freude begrüßen wir in Ihnen hochverehrter Herr Staatsprä= ſident , einen Mann als den Führer des heſſiſchen Volkes , der ſeit Jahren ein eifriger Anhänger und Förderer der deutſchen Wanderſache iſt , und wir ſind ſicher , daß unſere Arbeit bei Ihnen Verſtändnis und Förderung im Rahmen des Möglichen finden wird . In dieſem Sinne begrüßen wir Sie mit deutſchem Wan= dergruß Friſch auf ! Der Hauptausſchuß des Odenwaldklubs , Mueller , Oberbürgermeiſter ; Dr . Götz . Studienrat . * Vom Landestheater . Unſere geſtrige Mitteilung über die derzeitige Tätigkeit im Betrieb des Landestheaters iſt infolge eines techniſchen Verſehens als aus dem Theaterbüro ſtammend bezeichnet worden . Selbſtredend ſtammt dieſe Notiz nicht vom Landestheater . Die derzeit am Theater aufopfernd tätigen Kräfte denken nicht an Selbſtbeweihräucherung . Die Mitteilung ging uns von uns naheſtehender Seite zu und wir gaben ihr gerne Raum aus einem Gefühl der Dankbarkeit dafür , daß in ſo guter Weiſe der Theaterbetrieb reibungslos durchgeführt werden kann . — Bismarckfeier des Heſſiſchen Landestheaters am Sonntag , dem 2 . April , vormittags 11 . 30 Uhr In der Morgenfeier zu Ehren Bismarcks am 2 . April wird Dr . Werner Kulz die Feſt= rede halten . Die Sturmfahnen der Darmſtädter Wehrverbände werden zu Beginn der Feier auf der Bühne Aufſtellung nehmen . 350 Darmſtädter Sänger ſingen unter Leitung von Gauchormeiſter Wilhelm Etzold zwei Chore „ Wo gen Himmel Eichen ragen ” ( Heinrichs ) und Deutſches Volksgebet ” ( Janoske ) Das Kammer= mete er dem Bergſport , Faſt alle Gebiete der Alpen hat er durch = orcheſter des Kampfbundes für Deutſche Kultur ( Dirigent Kapell= meiſter Hans Simon ) wird eine Sinfonie von Fried= rich dem Großen und ein nachgelaſſenes Werk des jungen , 1915 gefallenen Komponiſten Rudi Stephan ſpielen . Konzert des Frauenvereins der Petrusgemeinde . Das Konzert , das der Frauenverein der Petrusgemeinde für die Spei= ſung bedürftiger Kinder am kommenden Montag , dem 3 . April , abends 8 Uhr , im Saale des Gemeindehauſes , Eich= wieſenſtraße 8 veranſtaltet , verſpricht hohen künſtleriſchen Genuß = In uneigennütziger Weiſe haben ſich die Damen Annelieſe Weh= ner = Mainz ( Sopran ) , Gertrud Walz = Darmſtadt ( Alt ) und die Herren Willy Schmitt Darmſtadt ( Baß ) und Konzert= meiſter Paul Schnurrbuſch ( Violine ) mit den Herren ſeiner Quartettvereinigung zur Verfügung geſtellt . Am Flügel : Kapell= meiſter Richard Heime vom Stadttheater in Mainz . Zum Vortrag gelangen Lieder und Arien von Arnold Mendelsſohn , Franz Schubert , Richard Wagner , Chr . W . Gluck , C . M . v . Weber A . Dvorak . G . Verdi , ſowie Streichwerke von Beethoven , Bach und Tſchaikowſky . Es wird gebeten , ſich rechtzeitig um Eintritts= karten zu bemühen , die zum Preiſe von Mk . 1 . — und 0 , 50 bei Herrn Kirchendiener Kropp , Eichwieſenſtraße 8 , zu haben ſind . Im Hinblick auf den wohltätigen Zweck ſei der Beſuch des Kon= zertes ſehr warm empfohlen . — Drumm = Quartett . Am Mittwoch , den 5 . April , findet der zweite Kammermuſikabend des Drumm = Quartetts , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters ſtatt . Zur Aufführung ge= langen Werke von Johannes Brahms , das Klarinettenquintett und das Streichſextett in G = Dur . Die Quartett = Vereinigung wird da= bei von den Herren Mayer ( Klarinette ) , Horn ( Bratſche ) und Hans Andrä ( Cello ) unterſtützt . — Unterſtützt die deutſchen Muſiker ! Man ſchreibt uns : Durch die Preſſe des In = und Auslandes gehen in letzter Zeit häufig Ermahnungen mit dem Kennwort : „ Beſchäftigt keine ausländi= ſchen Muſiker ” . In Frankreich iſt angeordnet , höchſtens 10 v . H . ausländiſchen Muſikern die Einreiſegenehmigung zu geben . Die wirtſchaftliche Lage des deutſchen Muſikers iſt beſonders ungün= ſtig und ſei hiermit an das muſikliebende Publikum der Appell gerichtet : Beſucht in erſter Linie Konzertlokale , wo deutſche Mu= ſiker ſpielen ! Ein Darmſtädter Fall gibt Veranlaſſung , hierzu einige Worte zu ſagen : In einem hieſigen Konzertlokal konzer= tierte bis vor einigen Tagen ein ausländiſches Orcheſter . Aus nationalem Bewußtſein heraus wurde der Inhaber des Lokales durch ſeine Gäſte darauf aufmerkſam gemacht , deutſchen Muſikern den Vorzug zu geben . Dieſer Anregung kam man auch gerne nach und die betreffende ausländiſche Kapelle wurde durch einen hier am Platze ſeit Jahrzehnten anerkannten und bewährten Muſikdirigenten , welcher mit berufsmäßigen arbeitsloſen deut= ſchen Muſikern konzertiert , abgelöſt . Es wäre wünſchenswert und ſozial , wenn das hieſige muſikliebende Publikum durch regen Be = ſuch ſolche Unternehmungen unterſtützen würde . bis Ende 1919 in verſchiedenen Freikorps , und kämpfte 1921 in Oberſchleſien . Von 1919 — 1923 ſtudierte er in Gießen und Mün= chen die Rechte , machte 1923 ſeinen Referendar , 1926 ſeinen Aſſeſ= ſor . Seit dieſer Zeit iſt Dr . Barth richterlich verwendet , ſeit 1931 iſt er Amtsgerichtsrat in Offenbach . Dr . Barth trat 1932 in den Heſſ . Landtag ein und gilt hier als beſonders tatkräftiger und befähigter Nationalſozialiſt . Der neue Bürgermeiſter Wilh . Haug wurde am 11 . Oktober 1904 in Lich in Oberheſſen geboren . Als Schüler der Realſchule in Gießen wurde er wegen ſeiner völkiſch= nationalen Einſtellung gemaßregelt . 1923 beteiligte er ſich aktiv an dem Abwehrkampf im beſetzten Gebiet . Seit dieſer Zeit zählt Haug zu den eifrigſten Kämpfern der natſoz . Bewegung . Im April 1924 trat er in den Vorbereitungsdienſt für die gehobene mittlere Verwaltungslaufbahn beim Heſſ . Kreisamt Büdingen ein . Da Haug aus der Verwaltungslaufbahn kommt und auf dem Kreiswohlfahrtsamt Darmſtadt mehrere Jahre ſelbſtändig als Sachbearbeiter tätig war , iſt ihm ſein neuer Aufgabenkreis keineswegs fremd . — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . , Darmſtadt . Die Vor= bereitungen für das Schauturnen , das die TGB . am 8 . April dieſes Jahres veranſtaltet , ſind noch in vollem Gange . Insbe= ſondere iſt die neugegründete „ Karl = Saum = Riege ” eifrig am Werk ihrer Aufgabe gerecht zu werden . Die Darbietungen wer= den Uebungen an den Geräten und Ausſchnitte aus der Körper = und Bewegungsſchule bringen . Turner und Turnerinnen ſind hierbei vertreten und ſie wollen bei dieſer Veranſtaltung zeigen , daß durch regelmäßiges Ueben eine Beherrſchung des Körpers er= zielt werden kann , was im Kampf ums Daſein nutzbringend iſt . Die Aufgaben der DT . ſind Pflege des Körpers und Pflege des Geiſtes . Um letzteren auch bei dieſer Veranſtaltung gerecht zu werden , ſoll , wie an dieſer Stelle ſchon berichtet , dieſes Schau= turnen mit einer Karl = Saum = Gedächtnisfeier verbunden werden . Auch hierfür ſind die Vorbereitungen ſo weit gediehen , um dem auf dem Felde der Ehre verbliebenen Gauvertreter des Main = Rhein = Gaues Karl Saum eine würdige Ehrung zuteil werden zu laſſen . Sein echt deutſcher Geiſt iſt heute noch wach . Stolz wird die junge Turnerriege mit dem Namen „ Karl = Saum = Riege ” am 8 . April ihr Können zeigen . Möge auch dieſe Veranſtaltung der Werbetätigkeit für das 15 . Deutſche Turnfeſt in Stuttgart zum Erfolg verhelfen . In Stuttgart , wo dieſes Jahr Tauſende und aber Tauſende die Kraft und die Macht der DT . verkörpern wer= den , müſſen die hohen ideale Ziele unterſtützt werden , die zum Wohle des deutſchen Vaterlandes dienen . — Botaniſcher Garten . Vom 1 . April an wird außer dem Waldtor auch das Tor an der Roßdörfer Straße , in der Zeit von 8 Uhr früh bis 7 Uhr abends , für den allgemeinen Beſuch offen gehalten , und zwar auch an Sonntagen . Die Maßnahme , die dem Darmſtädter den Beſuch ſeines reichhaltigen Botaniſchen Gartens erleichtern ſoll , läßt ſich mit dem geringen Aufſichtsperſonal nur aufrecht erhalten , wenn das Publikum ſelbſt für den Schutz der Anlagen Sorge trägt . — Die Jungfliegergruppe der Gewerblichen Berufsſchule I muß aus techniſchen Gründen die für den 2 . April , vormittags 11 Uhr , vorgeſehene Flugzeugtaufe auf einen ſpäteren Zeitpunkt verſchieben . — Feier der deutſchen Angeſtelltenjugend . Der Jugendbund im freiheitlich = nationalen = ſozialen Gewerkſchaftsbund der Ange= ſtellten ( GDA . ) , Ortsgruppe Darmſtadt , veranſtaltet am Sonn= tag , dem 2 . April , abends , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , eine Jugendfeier . Der GDA . deſſen Arbeit auf dem Gebiete der Jugendarbeit allſeits bekannt iſt , hat hierzu die geſamte Ange= ſtelltenjugend mit den Eltern eingeladen . Auch die Schüler und Schülerinnen , die den kaufmänniſchen Beruf ergreifen wollen , ſind zu dieſer Feier herzlichſt eingeladen . Vorträge aller Art wechſeln mit Liedern und kleinen Szenen aus dem kaufmänniſchen Berufsleben ab . Der Eintritt iſt frei . Alles Nähere in der noch folgenden Anzeige . — Die Kurſe für neuzeitliche Ernährung , zu deren Beſuch im heutigen Anzeigenteil drei namhafte Darmſtädter Vereine ein= laden , laſſen ſich nicht mit Veranſtaltungen ähnlicher Art verglei= chen . Sie machen den Anſpruch , wirklich etwas Neues zu bieten und Kenntniſſe zu vermitteln , die künftig zum Rüſtzeug jedes mit Umſicht geführten Haushaltes gehören werden . Die Leiterin , Frau Hedwig Brecht ( Karlsruhe ) , hat in zahlloſen Kurſen , die ſie über ganz Deutſchland führten , dieſen modernen Ernährungs= lehren , die ſich an Kranke und Geſunde in gleichem Maße wenden , Beachtung und höchſte Anerkennung erzwungen . ( Vgl . Anzeige . ) — Sonderfahrten der Arbeitsgemeinſchaft Deutſche Reichspoſt in Verbindung mit dem Verkehrsverein ( MER . = Vertretung ) und der Heſſiſchen Eiſenbahn A . = G . ( Heag ) . Mit Beginn der Reiſezeit ( 1 . April ) haben die beiden Kraftfahrunternehmungen Deutſche Reichspoſt , Heag und das Reiſebüro des Verkehrsvereins ſich zu einer Arbeitsgemeinſchaft zuſammengeſchloſſen . Der gemeinſam aufgeſtellte Fahrtenplan wird monatlich durch Poſtwurfſendungen und durch Anzeigen in den Tageszeitungen bekannt gegeben . Die Unternehmer bieten durch ihren Zuſammenſchluß die beſte Ge= währ für einen ſorgfältig durchgearbeiteten Fahrtenplan , für gute Fahrzeuge und einwandfreie Wagenführung . Für den Monat April iſt bereits eine Reihe ſchöner Tages = und Nachmittagsfahr= ten vorgeſehen . Fahrtenprogramme , ſoweit ſie nicht als Poſt= wurfſendungen verteilt worden ſind , können beim Reiſebüro des Verkehrsvereins , Luiſenplatz 4 , und im Heaghaus , Luiſenſtraße 12 , Zimmer 6 , abgegeben werden . ( Siehe auch Anzeige in der heu= tigen Nummer dieſer Zeitung . ) Die Geltungsdauer der Feſttagsrückfahrkarten zu Oſtern ſowie der Sommerurlaubskarten iſt einheitlich für den ganzen Bereich der Reichsbahn feſtgeſetzt . Da die Reichsbahndirektions= bezirke zu Abweichungen hiervon nicht berechtigt ſind , haben An= träge auf Aenderungen der Geltungsdauer keinen Zweck . Sollte eine Aenderung allgemein angeordnet werden wird das Erfor= derliche rechtzeitig in den Tageszeitungen veröffentlicht . * Ein ſchwerer Autozuſammenſtoß ereignete ſich geſtern mittag . kurz nach 3 Uhr , Ecke Blumenthal = , bzw . Kaſino = und Bismarck= ſtraße . Eine von einer Dame geſteuerte D . K . W . = Limouſine kam aus der Blumenthalſtraße und wollte , die Bismarckſtraße über= querend , in die Kaſinoſtraße fahren . Im Augenblick des Ein= fahrens in die Bismauckſtraße kam dieſe herunner ein von einem SS . = Mann geſteuerter , offener Perſonenwagen . Beide glaubten wohl , an einande rorbeizukommen , ſtießen ader ſchließlich ſ hwer zuſammen . Der SS . = Wagen wurde dabei gegen einen Baim ge= ſchleudert und ging ſehr ſchwer zu Bruch . Auch die D . K . W . = Limouſine erlitt nicht unerhebliche Beſchädigungen . Wie durch ein Wunder blieben die Inſaſſen ſämtlich unverletzt . Waxum , die neue ANNEA - Kahnnasta ? Weil Sie für 50 Pf . eine große Tube Zahnpasta bekommen , die den bis- herigen guten Zahnpasten eben- bürtig ist , und deren köstlicher Geschmack Sie begeistern wird . Der niedrige Preis erspart es Ihnen , auf eins der vielen unerprobten Zahn- pflegemittel zurückgreiten zu müssen . Qualität : NIVEA Preiswert und gut ! Machen Sie eisten V : uch , er wird sich lohnen , und — es ist ein billiges Vergnügen . Kann . 7 Jawohl : Erst Nivea - Creme oder - Ol . dann wie immer einseifen mit Rasier - Creme oder Seife , dann rasieren ! Mag Ihr Bart noch so stark , mag Ihre Haut noch so empfindlich sein : Mit Niveg wird das Rasieren zur Freude . N 554 Creme : RMo . 15 bis 1 . — O 1 . RMo . 50 , 1 . - u . 1 . 60 Seite 6 — Nr . 90 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 31 . März 1933 eifen für elekkriſche Beleuchkung . — Skarke Zunahme der Elekkrizikätsverwendung in Küche und Haushalt . Borkragsabend im Heaghaus . Die Heag hatte geſtern nachmittag und abend Intereſſenten , in erſter Linie Architekten , Ingenieure , Inſtallationsbetriebe uſw . , zu intereſſanten Vorträgen eingeladen . Zu Vorträgen , deren Intereſſenſphäre weit über den Kreis der Fachleute hinausgeht und die Allgemeinheit erfaßt . In den vorangegangenen Vorträgen der letzten Jahre wur= den vorzugsweiſe Inſtallationsgelegenheiten behandelt . Nunmehr iſt man auf das ſpezielle Gebiet der Beleuchtungstechnik , auf die ganze Behandlung der Innen = und Außenreklamebeleuchtung ein= gegangen und beſonders auf die ungeheure Ausdehnung der Ver= wendung elektriſcher Kräfte in Haushalt und Küche . Der Siegeszug der Elektrizität iſt nicht mehr aufzuhalten , und es iſt notwendig und dankenswert , daß die Heag durch Ver= anſtaltungen dieſer Art Architekten und Bauherren Gelegenheit gibt , zu lernen , wie all das , mit dieſem Zug der Elektrizitäts= verwendung zuſammenhängend , bei allen Neubauten von vorn= herein in Betracht gezogen wird , um ſpäter evtl . große Koſten zu erſparen . Es dürfte wenig bekannt ſein , daß heute ſchon über 150 000 elektriſche Küchen in Deutſchland in Betrieb ſind , davon allein im Betriebsgebiet der Heag über 1500 . Es dürfte ebenſo wenig be= kannt ſein , daß durch die elektriſche Beleuchtungstechnik in allen Betrieben , wo dies erforderlich iſt , das Tageslicht automatiſch in gleicher Qualität durch das elektriſche abgelöſt wird in den Abend = und Nachtſtunden , ſo daß ein weſentlicher Unterſchied zwiſchen Tag = und Nachtbeleuchtung kaum noch beſteht . Inter= eſſieren dürfte auch , daß die Wirtſchaftlichkeit der Elektrizitäts= verwendung im Haushalt heute ſo iſt , daß nur etwa 10 Prozent elektriſche Küchen in Wohnungen der Wohlhabenden , 90 Prozent in denen der Minderbemittelten ſtehen . Das und wie weit heute die elektriſche Reklamebeleuchtung , mit Einſchluß der vielfarbigen , das Nachtbild aller Städte be= herrſcht , iſt allgemein bekannt . Auch auf dieſem Gebiete geht die techniſche Entwicklung rapid vorwarts . Den erſten Vortrag hielt Dipl . = Ing . Wittich = Berlin . Spe= zialingenieur für Beleuchtungstechnik der Siemens = Schuckert = Werke . Nach herzlicher Begrüßung der Anweſenden , deren Zahl für den Vortragsſaal im Heaghaus viel zu groß war , durch Herrn Direktor Brandis , und nach einem Hinweis auf Zweck und Ziele dieſer Vorträge , für deren fruchtbares Wirken der ſtarke Andrang wiederum zeuge , betonte Direktor Brandis die Notwendigkeit , daß die Elektizitätswerke mit den Architekten und Inſtallationsfirmen im engſten Konnex bleiben müſſen , um ſich und den Konſumenten Koſten zu erſparen . Ein Hand = in = Handarbeiten aller Beteilig= ten ſei unbedingt notwendig . Dipl . = Ing . Wittich leitete ſeinen Lichtbildervortrag kurz ein mit fachmänniſchen Betrachtungen darüber , welche Bedeutung das künſtliche Licht für das menſchliche Auge überhaupt hat und wie es zuſammengeſetzt werden muß , aus welchen Quellen es die Ar= beits = und Wohnſtätte am beſten zu ſpeiſen hat , damit das , für das Auge geſündeſte und für die Arbeit ausreichende , unter Be= rückſichtigung aller Wirtſchaftsmomente erreicht wird . Da iſt not= wendig zu wiſſen , daß eine enge Beleuchtung der Arbeitsſtelle nicht ausreicht , weil das Auge durch ſtändigen Wechſel mit dem Blick ins Dunkle überanſtrengt wird . Da iſt weiter wichtig die Licht = und Schattenverteilung zu berückſichtigen , durch die die Kör= verlichkeit , die Plaſtik der Dinge wahrgenommen wird . Es ſind alſo phyſiologiſche Grundſätze und techniſche in gleichem Maße zu berückſichtigen Da die Leiſtung des Auges wächſt mit zunehmender Hellig= keit , da andererſeits überflüſſige Helligkeit abgedämmt werden muß , ſind für die Beleuchtungsinduſtrie , die heute techniſch alle Möglichkeiten ausſchöpfen kann beſtimmte Richtlinien gegeben , die allerdings auch dieſe Technik zur Wiſſenſchaft erhoben haben . In zahlreichen Lichtbildern zeigte der Vortragende ſodann zunächſt in gravhiſchen Tabellen die für die verſchiedenen Zwecke notwendige Stärke der Lichtquelle und die Blickwinkel , zu denen Stärke und Fülle des Lichtes in Einklang gebracht werden muß . Nach den graphiſchen Darſtellungen zeigten Lichtbilder im Bei= ſpiel und Gegenbeiſpiel die Beleuchtung von Wohn = und Ar= beitsräumen , wie ſie nicht ſein ſollen und wie ſie heute ſein ſollen und können , weiterhin die Beleuchtung von Fabrikraumen , Ate= liers , kurz alle für Wohn = und Arbeitszwecke in Frage kommen= den Räumlichkeiten aller Ausmaße . Die direkte und indirekte Beleuchtung ſtreiten noch um den Vorrang . Beide entſprechen gewiſſen Zwecken . Sie richtig anzuwenden , iſt Sache des Fach= mannes . Die Tatſache , daß heute elektriſche Beleuchtungskörper nicht mehr auf einzelne beſtimmte Punkte als Lichtquelle ange= wieſen ſind , daß man ganze Röhren einheitlich zum Aufleuchten bringen kann durch verſchiedenartige Gasfüllung uſw . , hat zu einer Umwälzung der Beleuchtungsapparate geführt , in deren Gefolge die Außen = und Reklamebeleuchtung entſtanden iſt , die heute die Straßen der Städte zu einem buntfarbenen Lichterſpiel in der Nacht geſtalten . Alle dieſe Dinge , bis zum neueſten Stand der Technik , wurden im Bilde gezeigt , dazu die techniſchen Er = Verlängernng des Reichskarifes im Bankgewetbe . Für den Tarif im Bankgewerbe war im Dezember 1931 durch Schlichter = Entſcheidung eine Kündigungsfriſt von einem Monat feſtgeſetzt worden , die auf Antrag des Deutſchen Bank= beamtenvereins ſpäter auf drei Monate verlängert wurde . Die Kündigungsmöglichkeiten waren ſeitdem nicht in Anſpruch genom= men worden , ſo daß die Tarifdauer zunächſt bis zum 30 . Juni lief . Nun hat der Reichsverband der Bankenleitungen nach Ver= handlungen mit dem Deutſchen Bankbeamtenverein , der natio= nalen Fachgewerkſchaft im Bankgewerbe , auch jetzt auf eine Kün= digung verzichtet . Die unveränderte Verlängerung des Tarifs bis zum 30 . September iſt damit geſichert . Union = Theater . „ Manolescu , der Fürſt der Diebe ” , iſt der Titel des ab heute laufenden neuen Abenteurer = Tonfilms , deſſen Hauptrollen von Ivan Petrovich , Mady Chriſtians . Ellen Richter , Hilde Hildebrand , Alfred Abel , Fritz Kampers u . a . geſpielt werden . Der Tag von Potsdam . Die neueſte Ufa = Wochenſchau . welche in dieſer Woche nicht nur im Union = Theater , ſondern auch in den Helia = Lichtſpielen in allen Vorſtellungen läuft , bringt den „ Tag von Potsdam ” 21 . März 1933 , und zwar die feier= liche Eroffnung des Reichstags der nationalen Erhebung , die Ankunft des Reichspräſidenten . Zug der Miniſter und Abgeord= neten zur Nicolai = Kirche , die Reden des Reichspräſidenten und des Reichskanzlers , Vorbeimarſch der Reichswehr und nationa= len Verbände u . a . m . Die Helia = Lichtſpiele zeigen ab heute das reizende neue Tonfilm = Luſtſpiel „ Kaiſerwalzer‟ . Die amüſante Handlung ſpielt in dem ſchönen Iſchl und iſt umrahmt von Johann = Strauß = Muſik . Jugendliche haben Zutritt . Im Beiprogramm : „ An der ſchönen blauen Donau ” . In den Palaſt = Lichtſpielen ſieht man ab heute in Erſt= aufführung das neueſte Tonfilmwerk des genialen Regiſſeurs Fedor Ozep , des Schöpfers des Karamaſoff = Films . „ Großſtadt= nacht ” , mit der entzückenden Dolly Haas in der Hauptrolle . Im tönenden Beiprogramm u . a . : „ Der Mord im Kohlenkeller ” und die neue Foxwoche . Helia = Film = Morgenfeier . Im Rahmen einer der belieb= ten kulturellen Film = Morgenfeiern wird am Sonntag vormittag 11 . 15 Uhr zum erſten Male der intereſſante Ufa = Kulturfilm „ Eine Reiſe unter der Mitternachtsſonne ” vorgeführt . Der Film bringt Bilder von der Heimat des Renntiers , von Oslo zum Nordkap , von der Finmark , aus dem Leben der Lappen , aus der Eiswüſte Grönlands u . v . a . Jugendliche haben Zutritt . — Die Beſſunger Lichtſpiele , Heidelberger Straße 89 . bringen ab heute ein Großprogramm beſter Qualität : „ Es gibt eine Frau , die dich niemals vergißt ” — ein Künſtlerdrama , mit Ivan Mosjukin und Lil Dagover , ſowie Purpur und Waſchblau ” ( Durchlaucht , die Waſcherin ) , mit Hanni Nieſe und Fred Döderlein . läuterungen gegeben und auch einzelne Buchſtaben uſw . gezeigt . Für Reklame = und Innenbeleuchtung ſind heute alle Möglichkei= ten zu erſchöpfen . 3 . B . eine Treppenhausbeleuchtung durch eine ein= zige , die Stockwerke durchlaufende Spiralröhre wurde im Bilde gezeigt und die Anwendung dieſer nach Belieben zu biegenden und formal zu geſtaltenden Leuchtröhren , auch in Beleuchtungs= körpern für Wohnräume , Leſelampen uſw . wurden gezeigt . Die Technik geht ſo weit , beſtimmte Räume für wirtſchaftliche Zwecke mit ſchattenloſen , richtiger nicht ſchattenwerfenden Lampen zu verſehen , was beſonders bei Operationen wichtig iſt , weiterhin große Schalttafeln ſo zu beleuchten , daß , wie bereits oben be= merkt , eine Unterſcheidung mit der des Tageslichtes kaum noch merkbar iſt , wie im photographiſchen Bilde gezeigt wurde . Herr Direktor Brandis ſprach dem Vortragenden für ſeine intereſſanten Ausführungen herzlichſten Dank aus und erteilte dem zweiten Redner , Herrn Dipl . = Ing . Kraus , das Wort , der in längeren Ausführungen techniſcher Art Erläuterungen gab über die Geſichtspunkte , die bei Neu = und Umbauten für die heu= tige Elektrizitatsverwendung , beſonders für Bauherren und Ar= chitekten , von Intereſſe ſind . Auch dieſer Redner betonte , daß es im allſeitigen Intereſſe notwendig iſt , eine Vertrauensbaſis zu ſchaffen , die ein gemeinſames Hand = in = Hand = arbeiten fördern ſoll . Im Vordergrund ſeiner Ausführungen ſtand die Wirtſchaftlichkeit im Verbrauch der elektriſchen Kraft . Bisher mußte die Kilowatt= ſtunde auf Grund der Erzeugungskoſten noch mit 38 — 40 Pf . be= zahlt werden . Dieſer Preis ließ ſich durch kluge wirtſchaftliche Berechnung dadurch erheblich herabdrücken , daß jeder im Ver= brauch über eine gewiſſe Grundquantität heute mit 10 Pf . pro Kilowattſtunde berechnet werden kann . Das hat zu einer allge= meinen Steigerung des Verbrauchs gefuhrt . Dieſe Entwicklung geht auch für die Zukunft noch ſtark weiter . Es gilt , ſich darauf ein= zuſtellen . Die Induſtrie trägt ſeit langem dem Rechnung . Sie arbeitet ſeit langem daran , neue Beleuchtungsmöglichkeiten zu ſchaffen , damit durch die Ausdehnung des Verbrauchs die Verbilligung des Preiſes Allgemeingut wird . Für den Archi= tekten ergibt ſich hieraus die Pflicht , von vornherein bei jedem Neubau den Licht = und Kraftſtromverbrauch mit in Berechnung zu ziehen und die notwendigen Anlagen ſogleich beim Neubau mitlegen zu laſſen , ohne Rückſicht darauf , ob alle Stellen alsbald in Gebrauch genommen werden . Beim Neubau ſelbſt verſchwin= det die hierfür notwendige Ausgabe in der Geſamtſumme . Jede Anlage im fertigen Bau wird erheblich teurer . In keinem Wohn= raum darf z . B . neben der Lichtquelle mindeſtens ein Gebrauchs= kontakt fehlen . Heute ſchon ſind faſt in jedem Haushalt vorhan= den : Heizkiſſen , Staubſauger , Tiſchlampen . Bügeleiſen uſw . Der ſtändig ſteigende Mehrverbrauch fordert dringend weite Voraus= ſicht . Die Technik kann andererſeits heute genau die Maße der Rohrleitungen uſw berechnen , die für jeden Verbrauch , auch bei kommender Steigerung , ausreichend ſind . Auch die Leitung für die elektriſche Küche ſollte heute grundſätzlich in jedem Neubau vorgeſehen ſein . Die Heag ſtellt Intereſſenten ohne Koſten elektriſche Herde probeweiſe zur Verfügung . Die Heißwaſſer= ſpeicher , die in abſehbarer Zeit in keiner Küche , keinem Badezim= mer und keiner Waſchküche mehr fehlen werden , arbeiten völlig automatiſch und erfordern keinerlei Behandlung durch die Haus= frau . Viele Bäckereien ſind heute ſchon zu elektriſchen Backöfen in Klein = und Großbetrieben übergegangen . Die Koſten für ein großes Brauſebad betragen heute 4 Pfennige . Der elektriſche Kühlſchrank wird heute von der deutſchen Induſtrie ſchon für ca . 500 RM . hergeſtellt und koſtet im Betrieb nur etwa 10 bis 12 Pfennig . Iſt dieſe Summe auch noch hoch und nicht von jedem aufzubringen , ſo wird das in Zuknft noch ſehr erleichtert werden . Der Wäſcheſprudel und die Wäſcheſchleuder , die für ganz kleine und große Haushalte hergeſtellt werden , werden bald in keiner Waſchküche mehr fehlen . Wo Zentralheitung eingebaut wird , ſollte die Beheizung der Küche und Waſchküche nirgends mehr fehlen . Auf die Planung der elektriſchen Inſtallation , auf die Anbringung der Schalttafeln . Zähler uſw . ſollte künftig erhöhte Aufmerkſamkeit gerichtet werden . Es dürfen für dieſe Inſtru= mente nicht mehr , wie bisher , die ungeeignetſten Ecken ausge= ſucht werden . Beide Vorträge wurden mit lebhaftem Beifall aufgenommen . Direktor Brandis dankte auch dem zweiten Vortragenden und eröffnete die Diskuſſion . In dieſer meldete ſich Herr Architekt Stumpf B . D . A . , als erſter zu Wort und ſtellte feſt , daß die beiden Vortrage ſo ausgezeichnet waren , daß ſie einer Diskuſſion= überhaupt nicht bedurfen . Es ſei den beiden Herren nur zu danken . Vieles von dem , was an die Adreſſe der Architekten ge= richtet war , ſei dieſen allerdings nicht neu geweſen . Es habe tatſächlich nicht an den /Architekten gelegen , wenn in dieſer Be= ziehung bis heute vieles falſch oder unzulänglich gemacht wurde . Die Architekten haben jahrelang einen erbitterten Kampf gegen die Bau = und Baupolizeiämter führen müſſen , die ihnen auf Grund der einengenden Beſtimmungen ſtändig die größten Schwierigkeiten bereitet haben . ( Lebhafte Zuſtimmung . ) Aus jüngerer Zeit , ſtammt noch eine Verfügung , in der empfohlen wird , die kleinſten Außentransparente zu verbilligen , und da= gegen die größeren zu verteuern , damit auf großzügige Anlagen möglichſt verzichtet wurde . Die Herren blieben in regem Gedan= kenaustauſch noch einige Stunden beiſammen . M . St . Aus den Parkeien . Deutſche Volkspartei . — Die Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Volkspartei hielt in der vergangenen Woche eine Mitgliederverſammlung ab , die ſo gut beſucht war wie keine andere in den letzten Jahren . Der Vorſitzende Oberlandesgerichts= rat Altendorf wertete den überaus ſtarken Beſuch als ein Zeichen der Treue , das in Notzeiten beſonders zu würdigen ſei . Der Landesführer Dr . Niepoth , M . d . L . , äußerte ſich zu den großen Ereigniſſen der Gegenwart : Rückhaltlos müſſe man be= wundern , wie es Hitler gelungen ſei . Millionen von links zu löſen und 20 Millionen in der Liebe zur Nation zuſammenzufaſſen . Eine ungeheure Arbeit harre ſeiner , und niemals habe ſich an einen Namen ſo unendlich viel an Glauben und Vertrauen geknüpft . Werde das ſchwere Werk gelingen ? Man ſehe vieles , was vor= behaltlos unſeren Beifall finde : die Säuberung , der Verwaltung , das Verſchwinden der „ Verwurzelten ” , der rückhaltloſe Kampf gegen den Kommunismus u . a . m . Hoffentlich werde jetzt nicht an Stelle eines vergangenen Parteibuches ein neues geſetzt , und hof= fentlich wiſſe die Regierung , was ſie von den ewigen Konjunktur= politikern zu halten habe , die dem Weimarer Syſtem mit immer neuen Treuebekenntniſſen geſchmeichelt hätten und jetzt gegenüber den neuen Herren dasſelbe täten . Wir unterſtützen den Kampf für Volksgemeinſchaft , gegen die zerſetzenden Mächte des Sozialis= mus , wir freuen uns der Arbeit um die ſittliche Erneuerung unſe= rer Kultur : wer ehrlich und objektiv die Geſchichte der DVP . be= trachte , der wiſſe , daß dieſe Kämpfe , die jetzt von anderen als die Glücklicheren ſiegreich beendet werden , in langen Jahren auch von uns gekämpft worden ſind . Die DVP . hat ſchwere Nackenſchläge erlitten ; ihr ſteter Appell an die Beſonnenheit war umſonſt , ihre Verdienſte , die die Geſchichte mehr anerkennen wird als die Ge= genwart , wurden nicht gewürdigt . Es wird aber die Stunde kom= men , in der auch der nationale Liberalismus in ſeiner ganzen ungeheuren Bedeutung wieder anerkannt werden wird . Bis dahin heißt es zuſammenzuhalten in dem alten nationalliberalen Geiſt , der mit Bismarck das Reich gegründet , mit Streſemann das Reich befreit hat . — Nach Dr . Niepoth ſprach Generalſekretär Wel= kow von der Bedeutung , die der nationale Liberalismus von ſei= ner Gründung an hatte . Er war entſtanden als Reaktion auf die Metternichmethoden der Vergangenheit , in der alle bürgerlichen Freiheiten , Verſammlungsfreiheit , Preſſefreiheit , Redefreiheit uſw , bedroht oder vernichtet waren . Es war die große bürgerliche Freiheitsbewegung des vorigen Jahrhunderts und war deshalb immer da zu finden , wo um deutſche Freiheit und Einheit ge= kämpft wurde . Daß die Idee nicht tot iſt , wird dadurch bewieſen , daß gerade jetzt alltäglich neue Mitglieder ſich zur DVP . bekennen und daß trotz allem , was auf uns einſtürzt , und trotz der Wahl= niederlage der DVP . ihr Mitgliederverluſt in Darmſtadt nur 5 Prozent ſeit Januar beträgt . Noch rund 1000 eingeſchriebene Mitglieder zählt die Ortsgruppe Darmſtadt der DVP . ; dieſe und viele Tauſende draußen in Land und Reich werden die Stütz= punkte ſein für die Neuformierung des alten Nationalliberalis= mus . Beide Redner fanden den ſtürmiſchen Beifall der Verſamm= lung , aus der ſpontan der Wunſch kam , in Kürze wieder eine Mit= gliederverſammlung zu veranſtalten . Nächklicher Feuerglarm ! In der Hölgesſtraße 14 ſtand beim Eintreffen der ſo= fort alarmierten Feuerwehr geſtern , in den ſpäten Abend= ſtunden , eine Gartenhütte in hellen Flammen . Das Feuer konnte aber bald mit einer C = Leitung abgelöſcht werden . — Zur gleichen Zeit war am ſüdöſtlichen Himmel ein heller Feuerſchein zu bemerken . Die Darmſtädter Berufsfeuerwehr wurde alarmiert und fuhr bis zur Stadtgrenze ( in der Nähe des Böllenfalltors ) . Dort wurde ihr mitgeteilt , daß ein Waldbrand bei Traiſa ausgebrochen ſei , der aber durch die Feuerwehr von Traiſa , mit Unterſtützung der SA . und SS . erfolgreich bekämpft und verhältnismäßig ſchnell abgelöſcht werden konnte . Ueber die Höhe des Schadens und die Urſache des Brandes iſt noch nichts bekannt — Nach 21 Uhr geriet in der Nähe der Techniſchen Hoch= ſchule eine Bauhütte der Firma Fiſcher , Neu = Iſenburg . in Brand . Die Firma legt dort zurzeit eine elektriſche Leitung . Wegen des entſtandenen Feuerſcheins glaubte man zunächſt , es brenne in der Hochſchule ſelbſt , ein Gerücht , das ſich glücklicherweiſe nicht beſtä= tigte . Trotzdem die ſofort alarmierte Feuerwehr in Kürze an der Brandſtelle eintraf , brannte die mit Zement und Baumate= rialien angefüllte Holzhütte vollkommen ab . * Aus dem Gerichlsſaal . Am . Ein arbeitsloſer Maurer aus Lampert= heim ſtand am Donnerstag vor der Großen Strafkam= mer weil er ſich in einer Januarnacht dieſes Jahres an ſeiner elfjährigen Tochter vergangen haben ſoll . In der Sitzung , die unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit ſtattfand , leugnet der Ange= klagte alles , nachdem er bei der erſten Vernehmung bis zum ge= wiſſen Grade zugegeben hatte . Auch die Frau anſcheinend irgendwie beeinflußt , verweigert heute plötzlich die Ausſage und das Kind behauptet , von nichts mehr zu wiſſen . Da beide jedoch in der Vorunterſuchung ganz ausführliche Angaben machten , war es möglich , durch Vernehmung der Beamten als Zeugen ihre Ausſagen zu rekonſtruieren . Der Angeklagte kann indeſſen , da ihm Gewaltanwendung nicht einwandfrei nachgewieſen werden kann , nur wegen Vornahme unzüchtiger Hand= lungen an einem Kinde verurteilt werden . Das Ge= richt iſt aber der Anſicht , daß dem Angeklagten mildernde Um= ſtände nicht zugebilligt werden können und erkennt deshalb auf ein Jahr und ſechs Monate Zuchthaus und außer= dem auf drei Jahre Ehrverluſt . Es wird dann gegen einen jungen Kanzleigehilfen des Kreisamts Offenbach wegen fortgeſetzter Amts= unterſchlagung und wegen fortgeſetzter Urkundenfälſchung in Tateinheit mit Betrug verhandelt . Der junge Mann . gelernter Kaufmann , kam im Jahre 1930 , nachdem er zwei Jahre arbeits= los war , auf die Amtsvormundſchaft und hatte dort Kartothek über die Spareinlagen der Mündel zu führen . In den Urlaubs= zeiten ſeines Vorgeſetzten , deſſen vollſtes Vertrauen er genoß , hatte der Angeklagte Gelegenheit , ganz ſelbſtändig zu arbeiten , und er kam dabei auch darauf , mit Hilfe von Blankoanwei= ſungen an die Sparkaſſe , die er für dieſe Zeit erhalten hatte , ſich an die Sparkaſſenbücher der Mündel heranzumachen , die er im Laufe der Zeit in ganz ſkrupelloſer Weiſe ausplünderte . Ueber 9000 RM . konnte er ſich auf dieſe Weiſe aneignen , die er dann größtenteils in Frankfurt mit Frauen und Wein verjubelte . Der Staatsanwalt iſt der Anſicht , daß mildernde Umſtände keine An= wendung finden könnten , da der Angeklagte in derart leichtfer= tiger Weiſe das Geld gerade der ärmſten Kinder vergeudete , und beantragt zwei Jahre und vier Monate Zuchthaus . Das Ge= richt iſt der Auffaſſung , daß man dem Angeklagten doch nicht ganz das Leben verbauen wolle und deshalb noch einmal mildernde Umſtände in Anwendung kommen ſollten , und erkennt wegen fortgeſetzter Unterſchlagung und wegen fortgeſetzter Urkundenfälſchung , in Tateinheit mit Betrug in zwei Fällen , auf zwei Jahre und drei Monate Gefäng= nis , abzüglich zweieinhalb Monate Unterſuchungshaft . Der Angeklagte habe zweifellos nicht die Eigenſchaft eines Beamten gehabt und könne alſo deswegen nicht verurteilt werden . Das Urteil wird rechtskräftig . * Der Volksbankprozeß auf Samstag , den 8 . April , vertagt . Nachdem vor Eintritt in die Verhandlung der Vorſitzende einen Gerichtsbeſchluß mitgeteilt hat , aus dem zu entnehmen iſt , daß wegen eines Vorkommniſſes am Vortage im Intereſſe der Un= abhängigkeit der Rechtspflege die Oeffentlichkeit von der Sitzung ausgeſchloſſen wird , reichte als Vertreter Prof . Sinsheimers Prof . Prukop einen Antrag ein . Darin wird das Gericht wegen der noch nicht aufgehobenen Schutzhaft Prof . Sinsheimers um Ver= tagung der Verhandlung angegangen . Nach etwa viertelſtün= diger Beratung verkündet der Vorſitzende einen weiteren Gerichts= beſchluß , der eine Vertagung bis zum Samstag , den 8 . April , bringt . Der Vertagungsbeſchluß des Gerichts gründet ſich iedoch nicht auf den Antrag Prof . Prukops , ſondern auf eine von Land= gerichtsrat Dr . Gilmer abgegebene Erklärung , nach der er ſich weder ſeeliſch noch körperlich in der Lage befindet , vorläufig an den Verhandlungen teilzunehmen . Gewarnt wird vor einem Betrüger , der Möbelpolitur in Arzneiflaſchen zu 200 Gramm unter Vorſpiegelung der falſchen Tatſache , es ſei ein Produkt der Firma C . Bechſtein , Pianofabrik , Berlin , die ſich jetzt auf den Vertrieb dieſer Politur verlegt habe , im Hauſierhandel anbietet . Zwei Fläſchchen dieſer Politur , die aus einem Gemiſch von Benzin , Waſſer und etwas Möbellack beſteht , ließ ſich der Unbekannte mit 10 RM . bezahlen , obwohl der tatſächliche Wert noch keine 10 Pf . betragt . Der Betrüger , bei deſſen Auftreten um ſofortige Mitteilung an die nächſte Poli= zeidienſtſtelle oder die Kriminalpolizei in Darmſtadt . Hügelſtraße Nr . 31 — 33 , Zimmer 26 , gebeten wird , iſt etwa 20 — 25 Jahre alt , 1 , 60 — 1 , 65 Meter groß , ſchlank , hat ſchmales , blaſſes Geſicht , dunkle , zurückgekämmte Haare , bartlos , braune Augen und ſprach Frankfurter Dialekt . Bekleidet war er mit einem grauen Man= tel , graubraunem Hemd und braunen Schuhen . Sittlichkeitsverletzer ! Am Freitag , dem 17 . März 1933 , in der Zeit zwiſchen 18 und 19 Uhr , wurde ein 10 Jahre altes Mädchen von der Wilhelminen = durch die Heinrichſtraße , Herdweg nach der Wittmannſtraße verfolgt . Nachdem das Kind in das Haus Wittmannſtraße Nr . 10 gegangen , führte ſich der Mann unſittlich auf . Beſchreibung des Täters : Etwa 24 Jahre alt , etwa 1 , 65 Meter groß , ſchmale Figur , gerade Haltung , dunkel= blondes Haar , langes , ſpitzes Geſicht , eingefallene Backen , weiße Geſichtsfarbe . Er trug graubraune Sportkleidung und braune Gamaſchen . — Ein weiterer Täter iſt am 12 . März 1933 , zwiſchen 14 und 14 . 30 Uhr , am Martinspfad in dem ſogenannten Gäns= pfad aufgetreten . Auch dieſer hat ſich ſpielenden Kindern gegen= über unſittlich gezeigt . Dieſer Täter wird wie folgt beſchrieben : Etwa 1 , 70 Meter groß , unterſetzt , trug bläulichen Hut und Man= tel . In der Hand ſoll er einen Photoapparat getragen haben . Perſonen , die hierzu ſachdienliche Mitteilungen machen können , werden erſucht , ihre Wahrnehmungen bei der Kriminalpolizei , Hügelſtraße Nr . 31 — 33 , vorzubringen . — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd . Bremen . Nach New York , ab Bremen = Bremerhaven : D . Europa am 31 . 3 . , D . Stuttgart am 6 . 4 . — Nach Halifax : D . Stuttgart am 6 . 4 . — Nach Boſton — Philadelphia : D . Alrich am 4 . ab Bremen , ab Hamburg 6 . 4 . — Nach Südamerika : Sierra Nevada am 2 . 4 . von Bremen . — Nach Oſtaſien : D . Havel am 1 . 4 . von Hamburg . Lokale Veranſtalkangen . Die Hlerunter erſcheinenden Nofizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu befrachten , in keinem Falle irgendwie als Veſprechunz oder Kritlk . — Reſtaurant Rehberger . Heute abend Bockbierfeſt bei wirklich ſehenswerter Dekoration und origineller Kapelle „ Die Kniebohrer ” . ( Siehe Anzeige . ) Vereinskalender . Vereinigung früherer Leibgardiſten . Sonn= tag , den 2 . April , 4 . Wanderung nach Büttelborn . Abmarſch 1 . 30 Uhr Eiſenbahnbrücke Dornheimer Weg . Zahlreiche Beteili= gung erwünſcht . Jungdeutſcher Orden e V . Bruderſchaft Darm= ſtadt . Freitag , den 31 . März : Bruderſchaftskonvent bei Chriſt , Beginn 20 . 45 Uhr . Tageskalender für Freitag , den 31 . März 1933 . Union : „ Manolescu , der Fürſt der Diebe‟ . — Helia : „ Groß= ſtadtnacht ” — Palaſt : „ Kaiſerwalzer ” — Beſſunger Licht= ſpiele : „ Es gibt eine Frau , die dich niemals vergißt ” und Purpur und Waſchblau ” . — Fürſtenſaal . 20 Uhr : Vortrag über Frauenleiden . Freitag , 31 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 90 — Seite 7 Aus Heſſen . F . Eberſtadt , 30 . März . Lehrer Rodenbach geſtor= ben . Am Dienstag ( 28 . März ) verſtarb hier Lehrer Ludwig Rodenbach im 77 . Lebensjahre . Der Verſtorbene war von Geburt Rheinheſſe . An der hieſigen Volksſchule wirkte er 20 Jahre mit beſtem Erfolg . Mit Ablauf des Jahres 1921 trat er infolge Er= reichung der Altersgrenze in den wohlverdienten Ruheſtand . Er erfreute ſich bis zu ſeinem nun erfolgten Ableben hierorts größter Wertſchätzung . Nieder = Ramſtadt , 30 . März . Am kommenden Sonntag , den 2 . April , veranſtaltet die Reitergruppe des Junglandbundes Nie = Trautheim . Die Zuſchauer , die dem Verlaufe der Jagd beiwohnen wollen , werden von ortskundiger Führung an eine geeignete Stelle im Gelände gebracht , von wo aus ſie die Jagd überſehen können . Die Strecke verläuft über die Pfingſtweide , unterer Pfingſtweide= weg , Blockſchneiſe bis Kirchbergweg , Kreuzweg , Bogenweg . Svene= grund , Papiermühleweg , Reitplatz , am Kurhaus Trautheim . Die verſchiedenen Reitergruppen aus der Umgegend haben auf Ein= ladung der Reitergruppe Nieder = Ramſtadt , eine rege Teilnahme zugeſagt , ſo daß alſo die Jagd bei einem gutbeſetzten Feld auch einen intereſſanten Verlauf nehmen wird . Ak Nieder = Ramſtadt . 30 März . Jubiläumsfeier des Geſangvereins „ Harmonie‟ . Zu dem Bericht über die am letzten Sonntag ſtattgefundene Jubiläumsfeier ſei ergänzend nachgetra= gen , daß ſich unter den ausgezeichneten Jubilaren auch Herr Karl Beller befand . — Geſangverein „ Eintracht = Freundſchaft‟ Die Singſtunde am Freitag dieſer Woche fällt aus . — Frühlings= boten . Die eingetretene wärmere Witterung beſchleunigte die Entwicklung der Frühobſtbäume ſehr . Ueberall kann man bereits blühende Aprikoſenbäume erblicken . Auch die übrigen Obſtbäume ſind ſehr vorgegangen , ſo daß bei dem ſehnlichſt erwarteten Regen innerhalb weniger Tage der Frühling vollauf ſeinen Einzug hal= ten dürfte . — Traiſa , 30 . März . Zwecks Beſichtigung an Ort und Stelle und Anleitung zur Bepflanzung der Hausgärten ſowie Obſtbaum= grundſtücke unternimmt am kommenden Sonntag , den 2 . April , der hieſige Obſt = und Gartenbauverein unter Leitung von Obſt= bauinſpektor Behne = Darmſtadt einen Rundgang durch die hieſige Gemarkung . ( Ober = Ramſtadt , 30 . März . Die Jahreshauptverſammlung des Radfahrervereins 1893 wurde vom 1 . Vorſitzenden eröffnet . Die Berichte des Rechners , des Schriftführers , des Zeug = und Fahrwartes wurden genehmigt . Der Vorſtand wurde wieder= gewählt . Für den Himmelfahrtstag iſt eine Radtour in den Odenwald und im Monat Juni eine Autobustour nach Heidel= berg — Schwetzingen geplant . — Odenwaldklub . Die am 2 . April ſtattfindende Halbtageswanderung führt über den Bis= marckturm — Marienhöhe - Prinzenberg . — Evang . Poſau= nenchor . Der Evang . Poſaunenchor veranſtaltet am Sonntag , den 2 . April , im „ Löwen ” einen Gemeindeabend , bei welchem ein Theaterſtück zur Aufführung gelangt . f . Roßdorf . 30 . März . Jugendnotwerk . Mit Ablauf dieſes Monats iſt auch das hieſige Jugendnotwerk beendet , an dem rund 60 Jugendliche im Alter bis zu 25 Jahren beteiligt waren . — Die Stelle des in den Ruheſtand getretenen Feldſchützen Breit= wieſer wird neu beſetzt werden . — Diebſtahl . Dem Schä= fereibeſitzer Rüſchner aus Groß = Zimmern wurde abends aus ſei= nem hier aufgeſtellten Pferch , während die Schafherde ohne Auf= ſicht war , ein Schaf geſtohlen . Als man dies am nächſten Morgen bemerkte , wurden ſofort durch die Hilfspolizei Ermittlungen ein= geleitet , wobei der Schäferhund des Herrn Adam Moter „ Arri von Haus Hohenfels ” wertvolle Dienſte leiſtete . Der Hund nahm die Spur auf und fand auch im Walde das abgeſchlachtete Tier . Die beiden Hinterſchenkel des Tieres hatte der Dieb abgetrennt und mitgenommen . Hoffentlich gelingt es auch noch , den Täter feſtzuſtellen . Ef . Meſſel . 28 . März . Hauptverſammlung der Freiw . Feuerwehr Meſſel . Die Freiw . Feuerwehr Meſſel hielt , in der Gaſtwirtſchaft Heberer ihre diesjährige Hauptverſammlung ab . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedachte der 1 . Kommandant der im letzten Jahre verſtorbenen Kameraden Ludwig Spielmann , Johann Heinrich Laumann 1 . und des Ehrenkommandanten Ger= mann . Die Verſammlung erhob ſich zu Ehren der Verſtorbenen von ihren Sitzen . Nach dem Bericht des Geſamtvorſtandes gab Kamerad Ludwig Joſt , der an dem Ausbildungskurſus der Feuer= wehr in Friedberg teilgenommen , einen ausführlichen Bericht über das dort Gelernte . Nach Schluß der Verſammlung blieben die Kameraden noch einige Stunden gemütlich beiſammen — Der Familienabend des Geſangvereins „ Sängerbund = Eintracht ” fand am Samstag in dem Saale der Gaſtwirtſchaft Heberer ſtatt . In Deutſchlands Die Bergftraße blüht wieder . Uwiderſtehlich hat ſich die Bergſtraße einen hervorragenden Platz im Kranze der deutſchen Landſchaften erobert . Dieſe ver= hältnismäßig kleine Strecke zwiſchen Heidelberg und Darmſtadt darf man wohl ohne Uebertreibung einen großen Garten nennen . Einen Garten , deſſen Mannigfaltigkeit entzückt , deſſen Fruchtbar= keit und Triebkraft berauſcht . Lieblich und romantiſch die Land= ſchaft : Burgen und Schlöſſer auf waldigen Bergen , freundliche Städte und Städtchen angelehnt an die Hänge der Berge knapp vor der grünen Ebene , die bis zum Rheine hinüber ſich dehnt . Dieſes Bild einer naturhaften Innigkeit , dieſes Bild voll kind= licher Naivität , indem wie es ſeine Schätze darbietet , ohne falſche Geſte , iſt jetzt von den Wundern des Frühlings überſchüttet Dieſer Frühling an der Bergſtraße , er iſt nicht ein irgend= wer , er iſt tatſächlich wie ein geheimnisvoller Zauber der Natur . Wenn in vielen Gegenden Deutſchlands der Schnee noch knirſcht , der Nordwind noch winterlich pfeift , dann leuchten ſchon an der Bergſtraße , der Strata Montana , die erſten Fackeln des erwachen= den Frühlings . Ja , ſogar wer durch die ſtillen Täler des Oden= waldes weſtwärts wandert , in rauher Bergluft und an vielen Fetzen Schnees vorbei , der traut dem Auge nicht , wenn er ſchon in den warmen Tagen des März die blühenden Mandelbäume an der Bergſtraße bei Weinheim . Heppenheim , Bensheim . Auerbach und Zwingenberg erblickt . In einer übermütigen , weißen Pracht , wundervoll am Blau des Himmels ſich abhebend . Dieſer unendlich zartblaue Frühlingshimmel der Bergſtraße mit einer Luft , ſo rein und klar , daß die Berge der Haardt ganz nahe rücken und am Silberband des Rheines die Türme und Schornſteine von Oppen= heim . Worms Mannheim . Ludwigshafen glänzen ; er iſt das Zelt einer ſtrahlenden Märzſonne . Wenn die erſten Mandelblüten an den Hängen leuchten , dann beginnt ſie ihr herrliches Werk . Die= ſes Wunder , worin ſie in kurzer Zeit die Perlen und Diaman= ten in das Kleid des jungen Frühlings ſtickt . Da ſind bald die Wieſen und Raine , die Waldränder und Hecken überſät von den jungen Blüten der Veilchen , Primeln . Anemonen , Ehrenpreiſe , Bienenſauge . Kuckucksblumen . Huflattiche . Maßliebchen . Fleiſch= blumen . In den Gärten ſind die Krokuſſe , rot , gelb und blau . aufgebrochen und gelbe Narziſſen zittern an ſonnigen Plätzen . Voller und farbiger wird dieſe Pracht , wenn das zarte Roſa der Pfirſichblüten wie ein feiner Hauch an den Berghängen ſchwimmt . menn nach einem warmen Regen das Grün der Winterſaat der Wieſen und Raine wollüſtig ſich empordrängt . Wenn der Kelch der Magnolie ſich öffnet und der Baum zu einem weißrot flam= menden Leuchter wird ; wenn in den Gärten der Bergſtraße Feuer= dorn , türkiſche Kirſche , Buchs . Mahonie , Forſythien . Pfeiffen= ſtrauch und Cydonie ihre Blütenkleider anſtecken . Dann baumeln ſchon längſt die verblühten Kätzchen an den Weiden , die Trauer = Dieburg , 30 . März . Die Kriminalpolizei hat feſtgeſtellt , daß alle Gerüchte um den Tod des Metzgermeiſters Konrad Fäth in Dieburg , die von etwas anderem als Freitod melden , auf Un= wahrheit beruhen . . . mit dem Kochen allein ist es noch nicht getan ! Hartnäk- kiger Schmutz will sorgfältig herausgewaschensein . Schnell , gründlich und mühelos tut’s - Verbilligter Stückpreis jetzt 10 - 23 - 27 Pfg . Ct . Heubach , 30 . März . Am kommenden Sonntag veranſtaltet der Deutſche Turnverein im Saale des Kurhauſes Wal= desruh ſein diesjähriges Schau = und Werbeturnen . — Hirſchhorn , 30 . März . Waſſerſtand des Neckars am Pegel am 29 . März 1 , 56 Meter , am 30 . März 1 , 54 Meter . Aus den gemeinderatssitzungen dem Punkt : Waſſerentnahme aus dem Rutſenbach zur Speiſung des Schwimmbades gibt der Bürgermeiſter eine Vereinbarung mit dem Hofgut Kranichſtein bekannt . Danach nehmen beide Teile ihre Einſprüche zurück und die Gemeinde zahlt für die Waſſerfüh= rung durch die gegneriſche Wieſe eine einmalige Anerkennungs= gebühr von 1 . — RM . Ein Antrag der Frau Orlemann auf Er= ſatz des ihr bei dem Hochwaſſer im Juli vorigen Jahres entſtan= um Geländetauſch wird zurückgeſtellt , bis der Gemeinderat eine Ortsbeſichtigung vorgenommen hat . Ct . Heubach , 30 . März . Gemeinderat . Anträge auf Steuererlaß verfielen der Ablehnung , bei der Steuerveranlagung für 1933 ſollen die Beſitzer von Neubauten evtl . Berückſichtigung am Montag begonnen werden . — Zum Heuankauf für die Ge= meindefaſel beſchließt der Gemeinderat die Abnahme von Kleeheu zu 2 , 20 RM . und Wieſenheu zu 1 , 78 RM . pro Zentner . — Die Lieferung von Fußbodenöl für die Schule erhält bei eingereichter Submiſſion Kaufmann L . Knöll zum Preiſe von 33 ½ Pfg . pro Kilogramm . — Zu einem Antrag des Lehrers Büchler auf Woh= nungsinſtandſetzung wird die Wohnungskommiſſion beauftragt , die Ortsbauplan am Südeingang wird genehmigt . Inſtandſetzung der Kandelwieſenbrücke ſoll in Angriff genommen werden . Zuvor aber bedarf es einer nochmaligen Prüfung , ob die Anlieger und Intereſſenten auch weiterhin bereit ſind , einen Zuſchuß zu leiſten . Herr Stadtbaumeiſter Glenz ſoll einen Koſten= voranſchlag aufſtellen und die Bauarbeiten überwachen . — Das Kreisamt bittet um Ausarbeitung einer Ortsſatzung zur Erhebung einer Getränkeſteuer über den 31 . März hinaus . Von der Er= hebung dieſer Steuer werden die Zuweiſungen aus dem Aus= gleichsſtock des Heſſiſchen Staates abhängig gemacht . Der Rat lehnt eine Stellungnahme hierzu ab . — Die Unterhaltung der Straßenbeleuchtungsanlagen ſoll von einheimiſchen Inſtallateuren vorgenommen werden . Die Vergebung der Arbeiten geſchieht auf dem Wege der Submiſſion durch die Stadt . Dadurch entſteht kein Dienſt = , ſondern nur ein Werkvertrag mit der Stadt . — Das über= flüſige Waſſer ſoll zum Preiſe von 5 Pfennig pro Kubikmeter an das Erbacher Brauhaus abgegeben werden . Eine Senkung des Waſſerzinſes kann vorläufig nicht vorgenommen werden Dem Stahlhelm . Bund der Frontſoldaten , wird am 15 . und 16 . April zu ſeinem Aufmarſch der Sportpark zur Verfügung geſtellt . — Die Herſtellung der für die Hilfspolizei benötigten Betten wurde Herrn Eberhard Müller übertragen Die Stadt ſtellt Stammholz zur Verfügung . Zu mehreren Neuanſchaffungen er= teilte der Rat ſeine Zuſtimmung . W . Heppenheim a . d . B . , 28 . März . Sitzung des Stadt= rats . Nach der nationalen Erhebung eröffnete der Vorſitzende die erſte Sitzung und verweiſt nochmals auf ſeine bereits in der letzten nichtöffentlichen Sitzung abgegebene Erklärung nach der ſich die Stadtverwaltung und ihre Vertretungen im Stadtvarla= ment , ſoweit ſie nicht durch ihre Parteizugehörigkeit gehindert ſind voll und ganz hinter die nationale Regierung ſtellen . Der Vorſitzende verlieſt verſchiedene Schreiben , wonach der Beigeord= nete Profeſſor Rupp ſeinen Poſten als Beigeordneter , die Stadt= räte Unger , Fleck , Strauch und Vollrath ihre Aemter als Stadt= rat der Stadtverwaltung zur Verfügung ſtellen und gibt Kennt= nis von einem Schreiben , wonach die Stadträte Schneider Dr . Seigel , Vettel , Guthier , Stappel und die Beigeordneten Watten= dorf und Otto eine nationale Arbeitsgemeinſchaft bilden , die ſich bis zur Neubildung des Stadtrates im Sinne der NSDAP . be= tätigt . Der Vorſitzende verlieſt ein Schreiben von Frau Sani= tätsrat Ferrari , worin ſie bittet , mit Rückſicht auf die demnächſtige Dd . Arheilgen , 30 . März . Gemeinderatsſitzung Zu Neubildung des Stadtrats von ihrer Einführung abzuſehen . Der Antrag der NSDAP . und der Nationalen Arbeitsgemeinſchaft , zu Ehren des Herrn Reichskanzlers die Friedrich = Ebertſtraße in Adolf = Hitler = Straße umzubenennen , wird einſtimmig angenom= men , ebenſo ein Dringlichkeitsantrag der Nationalen Arbeits= gemeinſchaft auf Umbenennung der Poſtſtraße in Hindenburg = Straße . Die beantragte Uebernahme von 50 Prozent der Ver= pflegungskoſten für 20 Mann Hilfspolizei auf die Dauer von zwei denen Schadens wird abgelehnt . Das Geſuch des Wilh . Spengler Monaten wird bewilligt . Hinſichtlich des Erlaſſes bzw . Er= mäßigung von Grundſteuer für Neubauten , die in der Zeit vom 1 . April 1924 bis 31 . März 1931 bezugsfertig geworden ſind , wird beſchloſſen , es bei den ſeitherigen Verfahren zu belaſſen , da die Stadt mit Rückſicht auf die troſtloſe finanzielle Lage der Stadt auf eine Ermäßigung der Steuern nicht verzichten kann . Der finden — Mit dem Freiwilligen Arbeitsdienſt der Gemeinde ſoll Stadtrat lehnt die Weitererhebung der Getränkeſteuer für das Rechnungsjahr 1933 ab . At . Goddelau , 27 . März . Gemeinderatsbericht . Für 1933 wird in hieſiger Gemeinde die Getränke = und Bierſteuer wie im Vorjahr beſchloſſen . Entſprechend den Zeitverhältniſſen wer= den auch die Stundenlöhne für Gemeindearbeiter auf 50 Pfg . für Ledige und 65 Pfg . für Verheiratete feſtgeſetzt . Die Wochenſtun= denzahl iſt 40 . Zu je 10 Arbeitern beſtimmt der Gemeinderat Notwendigkeit der Arbeiten feſtzuſtellen . — Die Bauflucht im einen Vorarbeiter , der 5 Pfg . Stundenzuſatzlohn erhält . Nachdem vor einiger Zeit die hieſige Gemeindekaſſe durch das Kreisamt 42 . Erbach , 30 . März . Gemeinderatsſitzung . Die mehrere Tage nach eingegangenen Beſchwerden geprüft worden iſt , gibt der Bürgermeiſter bekannt , daß nach kreisamtlicher Mit= teilung die Prüfung ein befriedigendes Ergebnis hatte . Bezüg= lich der Gewerbeſteuer für das Ueberlandwerk Mainz wird eine Einigung dahingehend erreicht , daß Groß = Gerau 10 Prozent die= ſer Steuer im voraus erhalten ſoll . be . Büttelborn , 28 . März . Gemeinderatsbericht . Zur Sitzung waren ſämtliche Gemeinderäte mit Ausnahme der kom= muniſtiſchen erſchienen . Bevor man den einzigen Punkt der öffent= lichen Sitzung . Feſtſetzung der Gemeindebierſteuer für das Rech= nungsjahr 1933 , behandelte , erklärte das Gemeinderatsmitglied Feldſchütz Peter Bierach ( SPD . ) , daß er durch die politiſchen Ver= hältniſſe nicht mehr in der Lage ſei , mit der ſozialdemokratiſchen Fraktion zu ſtimmen , ſondern mit der bürgerlichen Fraktion . Zu Punkt Bierſteuer wurde beſchloſſen , daß die Sätze wie im vorigen Jahre beſtehen bleiben , da ſonſt bei Ablehnung die Gemeinde keine Wohlfahrtszuſchüſſe von dem Kreisamt erhalten würde . — Kon= firmandenabend . Pfarrer Dörr begrüßte die Anweſenden aufs herzlichſte und richtete zum Schluß an die Anweſenden den Appell , mitzuhelfen für die Volksgemeinſchaft zum Wohle unſeres deutſchen Vaterlandes . Hiernach trug eine Konfirmandin einen Prolog vor . Es folgte ein Muſikſtück — die Hauskapelle des Turn= vereins 1888 ( D . T . ) hatte ſich zur Verfügung geſtellt . Weiter folgten zwei Chöre : „ Es lächelt der See ” und „ Es waren zwei Königskinder ” , geſungen von dem Schülerchor . Der Schluß des erſten Teils war ein heiteres Theaterſtück . Der Kuhhandel‟ . Der zweite Teil wurde eingeleitet durch ein Muſikſtück , es folgte ein Chor : „ Suſſe , klein Suſſe ” und hiernach wieder ein Theaterſtück „ Wohin ? ” , ein Stück zur Schulentlaſſung . Pfarrer Dörr ſprach das Schlußwort Da . Egelsbach . 29 März . Gemeinderatsſitzung . Zu= rückgeſtellt wurde Eintragung einer Grundſchuld für die Heſſiſche Landesbank , desal . die Angelegenheit betr . Beſtellung einer Putz= frau für das Rathaus . Die Mitteilung des Kirchenvorſtandes , daß Adam Germann 2 . als Glöckner beſtellt worden iſt , wurde vom Gemeinderat zur Kenntnis genommen . — Verſchiedene Ein= ſprüche gegen die Waſſergebühren = Hebeliſte wurden in die nicht= öffentliche Sitzung verwieſen . Es wird zur Kenntnis genommen , daß die Autohus = Verkehrsgeſellſchaft für die Einrichtung eines Autobus = Verkehrs zwiſchen den Orten an der Darmſtädter Land= ſtraße um Genehmigung bittet . Frühlingsgarten . weiden prunken mit ihren neugrünen Schleiern und alle Ge= ſträuche ſtrecken die erſten grünen Spitzen aus . Mutter Sonne iſt raſtlos . Was vermögen ein paar kalte Tage . Schon gaukeln Zi= tronenfalter , großer Fuchs , durch die blühenden Bäume und Sträucher . Die Bergſtraße hallt wider von dem fröhlichen Lärm der Lerchen . Finken , Meiſen . Ammern . Rotkehlchen . Pieper und Zilp = Zalpe . Die Störche klappern ſchon in den Neſtern , und die Schwalben durchpflügen die Luft . Frühling , dieſes Zauberwort , das die Menſchen doch immer wieder aufruft zum Geſundwerden an den Quellen der Natur , es lockt hinauf auf die Höhen der Bergſtraße , in den erwachenden Wald zum begeiſternden Ausblick auf die Strahlenburg bei Schriesheim . auf die Windeck und Wachenburg bei Weinheim die Starkenburg bei Heppenheim , das Auerbacher Schloß bei Auer= bach , das Alsbacher Schlößchen , den Frankenſtein bei Eberſtadt . Es lockt in die Städte und Dörfer mit Kirchen und Türmen , um= brandet von dem jeden Tag farbiger werdenden Blütenmeer des Frühlings . Läßt uns hinſetzen in das frühlingsjunge Grün der Ebene zu dem erſten Frühlingsblumenſtrauch über uns trillernde Lerchen , überflutet von der Sonne . Wir fühlen , das Blut der quirlenden Erde , wir löſen alles Schwere auf in dem berückenden Rauſch des Frühlings . Emſig bauen die Vöglein ihre Neſter . Die Haſen humpeln über die braunen Aecker und Pflüge blitzen in der Sonne . Kirſchen = , Aepfel = und Birnbäume , ſie erwarten ein paar warme Nächte , um ſich fröhlich und mutvoll in den Blütenreigen der Mandeln . Pfirſiche , Aprikoſen und Kaſtanien einzufügen . Die Ränder der Bäche werden voller und weicher im ſchwellenden Grün und über dem Wald flimmert der braunrote Schimmer auf= platzender Knoſven . Bald werden die erſten grünen Flecken auf dem welligen Meer der Wälder des Odenwaldes ſich ſchaukeln . Bergſtraße und Frühling , das iſt ein Begriff . Immer wieder muß man Fremden dieſe ſeltſame Laune der Natur erklären , wenn ſie auf der alten Völkerſtraße gegen Norden oder Süden fahren . Aus winterlichen Landen kommend , nimmt ſie plötzlich eine ſtrahlende Frühlingslandſchaft gefangen . Sie ſchmücken die Fahrzeuge mit Blütenzweigen und verlaſſen die Bergſtraße , um in die Nachbarländer die erſten Frühlingsboten zu bringen . Aber in ihrer Erinnerung bleibt tief die blühende Bergſtraße als eine Landſchaft , deren Struktur mit ihrer an waldige Berge anpral= lenden Ebene zu einem fruchtbaren Tummelplatz aller Triebkräfte der Natur wie geſchaffen iſt . Dazu die Kette der Burgen , die das ganze Land impoſanter macht , und der reiche Kranz freundlicher und ſchmucker Städtchen , faſt erdrückt von der fruchtbaren Natur ihrer Gärten , Aecker . Wieſen und Weinberge . Und all dies jetzt übergoſſen von ſchaukelnden und lachenden Blüten der Bäume , Sträucher und Blumen . Ueber allem aber , gleichſam wie ein goldenes Netz , die Sonne mit warmen , flammenden Strahlen . Hans Holzamer . Ae . Hammelbach , 28 . März . Generalverſammlung des Deutſchen Turn = und Sportvereins . Der Vor= ſitzende Steinmann begrüßte die Mitglieder und erſtattete den Geſchäftsbericht . Außer den Verhandlungen wegen des Uebertritts vom 9 . in den 10 . Kreis , die noch nicht abgeſchloſſen ſind , war nicht viel zu berichten , weil die allgemeine Wirtſchaftslage einen großen Einfluß auf das Vereinsleben ausübte . Desgleichen verliefen die Berichte der Fachwarte und des Schriftführers kurz . Mit einer Mahnung an die Turner und Jugend , in dem Bewußtſein und der Ueberzeugung , daß gerade die Deutſche Turnerſchaft dazu berufen iſt , unſere Jugend im nationalen Geiſt zu erziehen und an dem Aufbau des neuen Deutſchen Reiches mitzuwirken , ſchloß der 1 . Vorſitzende mit einem dreifachen Heil auf die Deutſche Turner= ſchaft und unſer Vaterland die Verſammlung . — Odenwald= klub . Die hieſige Ortsgruppe unternahm ihre 4 . Wanderung über die Olfener Höhe nach dem einſam , aber herrlich gelegenen Dürr = Ellenbach , zurück über Aſchbach - Affolterbach . Die Wande= rung nahm einen harmoniſchen Verlauf und war beſonders unſere Jugend dabei ſtark vertreten . Es ſoll alsbald eine Jugendgruppe gegründet werden . — Evangeliſche Gemeinde — Haupt= verſammlung des Frauenvereins . Der Rechnerin , Frau Lehrer Schwinn , wurde mit Dank Entlaſtung erteilt . Die vom Frauenverein unterhaltene evang . Schweſternſtation hat auch im vergangenen Jahr viel Segen geſtiftet . Dieſe wertvolle Ein= richtung möchte unſer Kirchſpiel keinesfalls , mehr miſſen . Die Abende des evang . Frauenvereins , geleitet von Herrn Pfarrer Lohfink , boten den Frauen durch Lichtbildervorträge , Beſprechun = Bn . Hirſchhorn , 30 . März . Wiederumein Waldbrand . Kaum hat ſich die Bevölkerung unſeres Städtchens von den Schrecken des folgenſchweren Waldbrandes vom vergangenen Montag erholt , als geſtern nachmittag gegen 12 . 30 Uhr wiederum Feueralarm ertönte . Durch die Lokomotive des Perſonenzuges Eberbach - Heidelberg , der die hieſige Station 12 . 16 Uhr paſſiert , war am Fuße des Stöckberg bei , der ſogenannten Brunnenſtube wiederum ein Waldbrand entſtanden . Mit Blitzesſchnelle fraß ſich das Feuer an der ſteilen Felswand hoch und verbreitete ſich in dem darüberliegenden Staatswalddiſtrikt Stöckberg . Dadurch , daß ſofort die nötigen Hilfsmannſchaften zur Stelle waren , konnte unter Leitung des Forſtamts Hirſchhorn das Feuer nach ungefähr eineinhalbſtündiger Arbeit bekämpft werden . — Bensheim , 29 . März . Der Landesverband Heſſen = Naſſau und Heſſen des Bundes der deutſchen Krankenkaſſenbeamten und = Angeſtellten e . V . tagt am 29 . und 30 . April ds . Js . zu ſeiner ordentlichen Jahresverſammlung in Bensheim . Der Bund iſt die überparteiliche Berufsorganiſation der Krankenkaſſen = Beam= ten und = Angeſtellten und bekennt ſich als national bereits ſeit ſeiner Gründung . Ca . Lorſch , 30 . März . Verhaftung . Der Angeſtellte der Hauptgenoſſenſchaft des Heſſiſchen Bauernvereins in Lorſch . Valen= tin Maiberger , wurde geſtern wegen ungebührlicher Aeußerungen gegen den Reichskanzler Adolf Hitler ſowie wegen des Verdach= tes , ſich an Maßnahmen gegen die nationale Regierung beteiligt zu haben , in Schutzhaft genommen — Filmvortrag . Die Heſſiſche Eiſenbahn A . = G . ( Heag ) , Darmſtadt veranſtaltete einen ſehr gut beſuchten Vortrag , verbunden mit Probekochen auf elek= triſchen Geräten , Filmvorführungen , Freiverloſungen und Schall= plattenkonzert . Goddelau , 30 . März . Am Samstag abend veranſtaltet die Berufsſchule einen Bunten Abend in den Rühlſchen Feſtſälen . Eine Sängerin aus Darmſtadt ſowie ein großes Schülerorcheſter ( Realgymnaſium Darmſtadt ) haben ſich in den Dienſt der guten Sache geſtellt . Ein auserleſenes Programm wird geboten ( Chöre , Reigen , Theater uſw . ) . Die geſamte Einwohnerſchaft iſt herzlich eingeladen . Aus Mainz und Rheinheſſen . Ldp . Mainz , 30 . März . Drei tödliche Unfälle . Am Mittwoch ereigneten ſich hier nicht weniger als drei tödliche Un= fälle . In der Großen Bleiche ſtürzte der Tüncher Derſcheidt von einer Leiter und zog ſich einen Schädelbruch zu , an deren Folgen er nach kurzer Zeit ſtarb . Eine 28 jährige Frau hatte ſich einen Zahn ziehen laſſen . Später entſtand durch eine Verunreinigung eine Blutvergiftung , die den Tod herbeiführte . — Auf der Nackenheimer Straße wurde ein dreißigjähriger Wanderburſche von einem Auto von hinten angefahren und tödlich verletzt . Be . Mainz , 30 . März . Der ſtädtiſche Angeſtellte Reiß verhaftet . Der Polizei gelang es , in Frankfurt den wegen ſittlicher Verfehlungen im Amt verfolgten früheren An= geſtellten des Städtiſchen Wohlfahrtsamtes , Reiß , zu verhaften . Er wurde nach Mainz gebracht . Als die Menge ihn hier erkannte , verſuchte ſie , gegen ihn tätlich zu werden . Mit Mühe konnte eine Mißhandlung vermieden werden . — Hausſuchungen . Durch die Polizei fanden in verſchiedenen jüdiſchen Wohnungen , darun= ter auch bei dem bekannten Privatmann Richard Friedmann , ein= gehende Hausſuchungen ſtatt , um feſtzuſtellen , ob dieſelben an der Verbreitung der Greuelmärchen im Ausland beteiligt ſind . Ob belaſtendes Material gefunden wurde , konnte bis jetzt noch nicht feſtgeſtellt werden . Mehrere verdächtige Perſonen befinden ſich vorläufig noch in Haft . Ab . Bingen a . Rh . . 30 . März . Der brennende Motor= radfahrer . Auf der Trollbachſtraße Rümmelsheim - Burg = Layen - Trollmühle ( Münſter — Sarmsheim ) wurde ein auswär= tiger Motorradfahrer vom Feuer heimgeſucht , ohne daß er es merkte , bis ihn Feldarbeiter darauf aufmerkſam machten . Sein Mantel und ſein Rock waren auf der einen Seite ſchon ziemlich verkohlt . Die Arbeiter waren dem Fahrer beim Ausziehen der Kleider behilflich und erſtickten das Feuer . Offenbar hat ſich ein Funke bei dem herrſchenden Wind in den Kleidern verfangen und dieſe in Brand geſetzt . Seit heute belindet sich unser Geschäft Wir machen besonders aufmerksam auf unsere Frühjahrs - Neuheiten in Neu aufgenommen : Ihalgsia = Lebens= mittel . Verlangen Sie kostenlos Pracht = ( 4350 katalog . mhaus Cos Thalysia Schulstraße 7 Darmstadt Am 29 . März entſchlief nach langem Krankenlager meine liebe Schweſter und Tante Fräulein MinnaGeiß . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 31 . März 1933 . ( 4338 Wilhelminenſtr . 24 . Die Beerdigung ſindet Samstag auf dem alten Friedhof um 3 Uhr ſtatt . ( 4338 Seit 70 Jahren das führende christliche Schuhhaus Schillerplatz — Schloßgraben Seite 8 — Nr . 90 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 31 . März 1933 Kauft Lebensmittel in den Geschäften u Todeg = Anzeige . Heute morgen entſchlief ſanft nach kurzem Krankenlager unſer lieber , treubeſorgter Vater , Schwieger= vater , Schwager und Onkel Herr Karl Marx im vollendeten 72 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Robert Marx Ida Marx . ( 4 z 19 Darmſtadt , den 30 . März 1933 . Kaſinoſtr . 24 , Frankfurt . Mainz und Mannheim . Die Beerdigung findet ſtatt : Freitag mittags 3 Uhr vom Portale des iſrael . Friedhofs . Von Beſuchen und Blumenſpenden bittet man gütigſt abzuſehen . Für die uns in unſerem großen Schmer erwieſene herzliche Teilnahme ſagen , wi allen unſeren tiefgefühlteſten Dank . Frau Clara Hayn , geb . Wo Familie Hans A . Hayn Familie Auguſt Wenns . Schmuck u . Uhren 4208 a die beliebten Konfirmations- geschenke finden Sie bei mir in großer Auswahl . Gottl . Storck Juwelier Schulstraße 12 Am beſten und billigſten ! Fahrräder 35 , 45 , 55 . 65 ℳ . Nähmaſch . 75 , 110 , 145 ℳ uſw . Schläuche 0 . 45 Dek= ken 1 . - , Pedale 1 . - , Ketten 1 . , Sättel 2 . 50 , Taſch . 0 95 . Glocken 0 . 25 , Netze 0 45 , Schutzbl . 0 . 95 . Alles andere ſpottbillig ! Bei mir kaufen heißt ſparen ! Gärtins Schuchardſtraße 10 . ( 4206 b ) Zur Kenfirmation ! Oualitäts - Weine Für die Maibowle la Obstwein , per Liter . 0 . 45 Nur Pädagogstraße 2 gegenüber Städt . Löschhalle ( 4351 Emaillieren fachmänniſch ! Karl Föbel Galvaniſeurmeiſter , Grafenſtraße 16 . ( 3599 a Den beſten Kaffee kaufe ich nur bei Schellhaas , Pfund Mk . 2 . 60 , Mokka = Miſchung Pfund Mk . 3 . — Karlſtr . 50 , Tel . 1697 . ( 2167 a ) Grabanlagen Grabunterhallungen Vernspr . 293 L . Weicker Fernspr . 2 4316 Prauanl Trittroller von 1 . 00 an Turngeräte 3 - tlg . von 3 . 60 an Bubiräder von 9 . 00 an Straßen - Renner von 12 . 00 an Leiterwagen von 4 . 50 an Rollschuhe von 1 . 50 an Pain aSöhne Jahnuan ! Ta Rasierklingen Der große Schlager 1966 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 m Klinge aus Ia legiertem deutschen Edelstahl , la Handabzug , volle Gar , für jede Klinge 10 Stück RM . 0 . 50 Sie nehmen keine andere Klinge mehr wennSie lich einm , damit raliert haben . Nur zu haben bei Parfümerie Tillmann Elisabethenstr . 21 Darmstadt ererchnensie ie zum Qurgecn bei Heiserkert katarrhe der Schleimhäute , des Rachens und des M . bei Mandelentsündung Gnalns ) und Eritsltungen . Eia lorbeugungenſtel . Anstoskung ( Geiopa ote . ) . Ausgeseichnet für P . her uelche zu Rachenſstarrh neigen , für Tgeeihe Beutel 25 Pfg , Dose 72 Pfg . 8 Max Elb , 9 . G . , Dresdhen . U Ee Der neue Frübjahrs = Rut ist da ! Sll - sind überrascht von dergroßen Auswahl inden neuest . Formen und Farben und staunen über die neuen niedrigen Preise . In meinem Spesial - Geschäft haben Sie die Gewähr Oualitätswate zu kaufen . Sie werden hier vom ( 4320 Fachmann beraten . HUT . TITZE Elisabethenstraße 4 . ( V . 1125 ) Alke Damen - u . Herrenhüfe von 52 — 64 Kopf= weite werden in moderne Formen umgearbeitet . Hutzentrale Wenzel Rheinſtraße 33 . ( 4173 a ) Immer wieder erprobt ! Haid & Neu Nähmaſchinen Niedrigſte Preiſe ! Gütting , Schuchardſtraße 10 . ( 3208 a ) Sie rasieren sich wundervoll mit dieser la hauchdünnen Neu ! 0 . 10 mm Me nur O . 45 Blau - Weiß 10 Stück nu O . 95 Rot - Weiß 10 Stück Schuarz - Weiß " nur 1 . 50 und dem neuen Bakelit - Rasierapperat zu 0 . 50 Parfümerie FRANK nur Elisabethenstraße 9 . ( 3521 a Vertretung : Leonhard Lutr , Bürohedarf 22 Rheinstraße 22 Telefon 3409 ( trüher Danatbank ) Stärke B beseitigt . veftlls M . 160 , 2 i 15 Gegen Pickel . Mitesser StärkeA Parfümerie Prank , Elisabethenstr . 9 Drogen - Liebig , Luisenstr . 4 ( II . Bln . 2661 Friedrich Schaefer , Ludwigsplatz 7 Parfümerie Tillmann , Elisabethenstr . 21 . Gffgkliche 7 . Menschens ! Die ihre Gesundheit nicht dem Pfuucher , „ ondorn 4 rrt und Apoiheker un= vertranen . Dieten Beiden uind Rudioseloriw- rchienen iwrelſächen wn 4 creiles Vor = . Mdttelluns eines uteie Friuchen , belömmlichan . rohlachmeckenden Radiumdrannens nohl= vertrant beis Aiommot , Schrindelasfüllen - Hersbeichrordan , Schlaflouiskeit . Sicht = 4 Rhenmu , lochige : ale Vorhensaus geren Arutesiorteroues ; Ule beste Bürgachaft für br . tulzuns geiur . und körnerlicher Eyereien dziu iwe dohe dlter , Doarum , jolapsg en Leit iutr RADIOSCLERIN In all Apotüeken erbältl . Prospekte u . Prob . kostenl . 4 Radiosclerin - Gesellschaft m . b . H . , Berlin SW 68 / 167 Röhre 4 18 Tabl . 2 . 25 ; / . Kurpackg . 4 5 Röhren 9 . 90 ; / . Kurpackg 4 10 Röhren 17 . — Bictorig das beſie Rad 9 gemufft , mit 3 J . Garantie 65 . 00 Mk . ab 15 % Rabatt - nur M . 55 . 25 Fahrräder mit Freilauf und Garantie ſchon von 28 . 80 Mk . an Nettio = Kaſſe . Harls = B . Orte srade 14 : 106 Größtes Fahrrad = und Kinderwagen = Spezialhaus Heſſens . ( 4043 Ernst - Ludwigstrasse 14 ( 4339 ) B . H . W . Dreirad - Lieferwagen Sie kaufen keinen anderen . ( 4372 A . Donges&Wiest Heinrichstraße 52 Freitag , 31 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 90 — Seite 3 Mutfeernelmngen un ven kiagremsrsch ! Das Ringen um Rhein und Ruhr . — Das Blutbad von Eſſen . — Das erſte große „ Nein ” nach dem Kriege . Fiasko der franzöſiſchen Sankkions = und Pfänderpolikik . — Paſſiver und akfiver Widerſtand an der Ruhr erhielk uns den Rhein . ſich auf Seiten der Deutſchen einige Perſonen ehrlich be= mühten , die Maſſe der Kundgeber ruhig zu halten . Die * Die Beſehung der Kruppſchen Werke Sirenen waren ſchon abgeſtellt und die Menge begann bereits ſich zu verlaufen . Da geſchah das Furchtbare . Der Führer in Eſſen durch die Franzoſen . der Soldaten hatte offenbar die Nerven verloren . Zur Erinnerung an den 31 . März 1923 . Von R . = A . Prof . Dr . Grimm . Das erſte Angriffsziel des franzöſiſchen Einbruchs in das Ruhrgebiet war die Induſtrie . Poincaré hatte geglaubt , daß es der „ friedlichen Ingenieurkommiſſion ” , die er unter dem Schutz von kriegsmäßig ausgeſtatteten Diviſionen ins Ruhrgebiet ent= ſandt hatte , mit leichter Mühe gelingen werde , den Wider= ſtand der Induſtriellen zu brechen und damit das wirtſchaft= liche Herz Deutſchlands ſeiner „ Pfänderpolitik ” dienſtbar zu machen . Der Mainzer Prozeß gegen Thyſſen und die übrigen Ver= treter des Ruhrbergbaus hatte aber gezeigt , daß Poincaré ſich in dieſer Berechnung getäuſcht hatte . Seitdem hatte Poincaré die Taktik geändert . Der zweite Angriff war gegen die Be= amten gerichtet . Beamte aus allen Verwaltungen wurden vor die Kriegsgerichte geſtellt und in großer Zahl verurteilt oder ausgewieſen . Die franzöſiſche Politik hoffte , hierdurch einen Keil zwiſchen die „ preußiſche ” Beamtenſchaft und die rheiniſche Bevölkerung zu treiben , ſo den Widerſtandswillen zu lähmen und darüber hinaus auch die weiteren Ziele einer ſeparatiſtiſchen Politik zu erreichen . Im März aber ging man auch gegen die Induſtrie wieder energiſcher vor . Es kam zu zahlreichen Werksbeſetzungen . Die Arbeiterſchaft proteſtierte . Jedesmal , wenn eine Induſtrieanlage beſetzt wurde , ertönten die Sirenen und die Arbeiter ſtrömten zuſammen . Solche Demonſtrationen kamen z . B . am 10 . März 1923 in den Thyſſenwerken in Hamborn , am 12 . März in Hörde , am 19 . März bei Mannesmann und Rheinmetall in Düſſeldorf , am 22 . März 1923 bei Orenſtein u . Koppel , am 23 . März auf = Neumühl , am 26 . März auf Schlägel und Eiſen , ferner auf Deutſch = Luxemburg und anderen Werken vor . Die franzöſiſchen Beſatzungsbehörden ſahen keinen Anlaß zum Einſchreiten und die Demonſtrationen verliefen ohne weſentlichen Zwiſchenfall . Am 31 . März , am Karſamstag 1923 fand eine ähnliche Demonſtration in den Kruppwerken ſtatt . Gegen 7 Uhr morgens wurden die großen Automobilhallen der Kruppſchen Werke von einer franzöſiſchen Kampfgruppe , einem Offizier und elf Mann , beſetzt . Verſuche des Betriebsrates , die Franzoſen durch Ver= handlungen zum Abzug zu bewegen , blieben erfolglos . Da wurden , entſprechend einer ſchon früher mit der Be= triebsleitung getroffenen Vereinbarung , die Sirenen gezogen und die Arbeiter verließen die Betriebe und zogen zum Proteſt vor der Automobilhalle auf . Das militäriſche Kommando hatte den Befehl , in der Auto= mobilhalle eine Kommiſſion zu erwarten , die die Beſchlagnahme von Automobilen durchführen ſollte . Dieſe Kommiſſion blieb aber aus . Stundenlang ließ man die kleine Kampfgruppe ohne Nachricht und ohne Befehl . Die Soldaten fühlten ſich offenbar nicht bedroht . Sie hatten telephoniſche Verbindung mit einer alliierten Kontrollkommiſſion , durch die ſie leicht Hilfe und Weiſungen erhalten konnten . Aber ſie machten davon keinen Gebrauch . Die Menge vor der Hälle wuchs immer mehr an , bewahrte aber die Ruhe . Die Anklageſchrift ſelbſt mußte zugeben , daß Der Leutnaut hatte vor dem Eingang der Halle einen Strich gezogen , den keiner der Kundgeber überſchreiten dürfe . Als einige Betriebsratsmitglieder darunter der Arbeiter Müller , an die Menge Worte der Beruhigung richten wollten , drängten die weiter Zurückſtehenden nach vorn , um beſſer zu verſtehen , und ſo wurden die vorne Stehenden vorgeſtoßen und der Strich wurde überſchritten . Da gab plötzlich der Leutnant den Befehl , aus einem bereit= geſtellten Maſchinengewehr zu feuern . Das Ganze war das Werk von Sekunden , und ſofort lagen Haufen von Menſchen in ihrem Blut . Dreizehn Tote und zahlreiche Verwundete waren zu be= klagen . Den Soldaten geſchah nichts . Sie zogen unbehelligt ab . Unter allgemeiner Anteilnahme der Bevölkerung wurden die Opfer zu Grabe getragen . Ganz Eſſen trauerte um die Toten ; das war im beſten Sinne eine Volksgemeinſchaft , die ſich ohne Unterſchied der Partei und des Glaubens zuſammen= gefunden hatte , der gemeinſamen Trauer Ausdruck zu geben . Die franzöſiſche Militärjuſtiz aber ſchritt ein . Nicht gegen die Verantwortlichen . Der Leutnant , der das Blutbad an= gerichtet hatte , wurde öffentlich belobt . Es ging um das Preſtige , das noch immer der Feind der Gerechtigkeit war . Statt deſſen ließ der franzöſiſche General Jacquemot am Tage nach der Tat die Kruppſchen Direktoren Dr . Bruhn , Hartwig und Oeſterlen , die nichts mit dem Vorfall zu tun hatten , und ſpäter auch den Arbeiter Müller , zuletzt ſogar Krupp von Bohlen und Halbach ſelbſt verhaften und vor das Kriegsgericht ſtellen . „ Die Anklage lautete auf Störung der öffentlichen Ordnung , Komplott und Organiſation des Widerſtandes . Das Urteil war denn auch dementſprechend . Fünfzehn Jahre Gefängnis gegen Krupp von Bohlen und Halbach , ähnliche Gefängnisſtrafen gegen die Direktoren , ſechs Monate Gefängnis gegen den Arbeiter Müller , der die Menge aufgewiegelt haben ſollte , dazu ent= ſprechend hohe Geldſtrafen . Ein Schrei der Entrüſtung ging durch das ganze Land . Aber auch im Auslande wurde die Aufmerkſamkeit auf die unhaltbaren Zuſtände im Ruhrgebiet hingelenkt . Der Vorfall in der Kruppſchen Fabrik und das drakoniſche Urteil gegen Krupp und die Direktoren und den Arbeiter hatte eine große Bedeutung . Sie bildeten einen Abſchnitt in der Ent= wicklung des großen Ringens , das ſich damals an Rhein und Ruhr abſpielte . Hatte Poincaré im Thyſſen = Prozeß Milde wal= ten laſſen , um die Induſtriellen zu gewinnen , ſo wollte er jetzt durch Gewalt und Härte den Widerſtand brechen . Das Urteil im Krupp = Prozeß fällt zuſammen mit dem Todesurteil gegen Schlageter . Beſonderen Eindruck hatte die Art und Weiſe gemacht , wie man Krupp von Bohlen und Halbach verhaftete . Er befand ſich damals in Berlin , um an wichtigen Sitzungen des Staatsrates teilzunehmen . Da erreichte ihn eine Vorladung vor das Kriegs= gericht , wo er als „ Zeuge ” vernommen werden ſollte . Dieſe Vorladung war nur ein Vorwand , ihn nach Eſſen zu locken . Seine Verhaftung war ſchon von vornherein beabſichtigt geweſen . Krupp von Bohlen war gewarnt worden . Aber er entgegnete den Warnern , daß er ſelbſtverſtändlich nach Eſſen zurückfahren werde . Er wolle nicht durch ſein Fernbleiben irgendwie den Eindruck erwecken , als ob er die Direktoren für ſchuldig halte . Sieben Monate mußten die Verurteilten im Gefängnis zu= bringen , zuerſt in Werden , ſpäter in Düſſeldorf , bis das Mikum= abkommen ihnen die Freiheit wiedergab . Zehn Jahre ſind ſeit den Vorgängen des Jahres 1923 ver= floſſen . Der Ruhreinbruch gehört der Geſchichte an . Gerade deshalb ſind wir berechtigt , uns die Vorgänge von damals , von denen wir heute bereits genügend Abſtand haben , in die Er= innerung zurückzurufen . Nicht um Haß oder Rachegefühle zu erwecken , ſondern um die hiſtoriſche Bedeutung der Geſchehniſſe zu begreifen , die ſich damals abgeſpielt haben . Man verſteht den Ruhrkampf nur , wenn man ihn in den größeren Rahmen des Jahrtauſende alten Ringens um den Rhein ſtellt , das das Kernſtück der franzöſiſchen „ klaſſiſchen ” , „ hiſtoriſchen ” oder „ traditionellen ” Politik darſtellt . In Verſailles war dieſe Politik in dem Programm eines Clemenceau , eines Poincaré und Tardieu neu erwacht . Sanktions = und Pfänderpolitik ſollten noch einmal den Er= folg bringen , der in Verſailles nicht direkt erreicht war : die Zerſchlagung des Deutſchen Reiches und die Abtrennung der Rheinlande von Deutſchland . Im Kampf an der Ruhr iſt uns der Rhein erhalten geblieben . Das iſt die Bedeutung des paſſiven und aktiven Wider= ſtandes an Rhein und Ruhr , daß es das erſte große deutſche „ Nein ” nach dem Kriege war , ein Nein im richtigen pſycho= logiſchen Augenblick , ein Nein mit allen Konſequenzen . Und dieſer Kampf um Frankreichs „ ewige Theſe ” die „ fixe Idee der Geſchichte Frankreichs ” , wie es Maurice Barres genannt hat , iſt zu einem deutſchen Sieg geworden . Das hat der franzöſiſche Preſſechef der Rheinlandarmee , Vial = Mazel , in ſeinem leſens= werten Buch „ Der Rhein ein deutſcher Sieg ” ſelbſt zum Ausdruck gebracht . Der Tag von Eſſen und der Krupp = Prozeß bildet den Höhepunkt der Gewaltperiode . Der Druck fremder Militär= gewalt konnte ſich nicht ſtärker fühlbar machen . Wieder hatte Poincaré ſich verrechnet . Die Gewalt richtete ſich letzten Endes gegen ihn ſelbſt und ſeine Politik . Die Rhein = und Ruhrpolitik Poincarés wurde im Mai 1924 vom franzöſiſchen Volk ſelbſt verworfen . In den Wahlen des Jahres 1924 ſtürzte das franzöſiſche Volk Poincaré . Das Ruhr= gebiet wurde frei und mit ihm die Rheinlande . Der erſte Schritt zur Bereinigung der Politik von Verſailles war damit getan . Die Vernunft ſiegte über die Gewalt , weil das deutſche Volk zuſammenſtand und durch Opfer und ein= mütiges Zuſammenhalten der ganzen Welt das Unrecht und die Unhaltbarkeit der Politik von Verſailles offenbarte . Der Ruhrwiderſtand hat uns zuerſt den Weg gezeigt , den wir gehen müſſen , wenn wir uns und Europa von dem Alpdruck von Verſailles befreien wollen . Das gibt uns das Recht , dieſes Widerſtandes von 1923 heute zu gedenken . Geſchäftliches . Wohl jede Hausfrau denkt daran — wenn ſie das rote Paket Dr . Thompſon’s Seifenpulver in die Hand nimmt , daß ſchon ihre Mutter ſtets Schwan = Pulver für alle Wäſche , zum Abſeifen , Scheuern und Schrubben benutzt hat . Seit über 50 Jahren bewährt ſich Schwan = Pulver als treuer Helfer der Hausfrau . Heute verdient Schwan = Pulver noch deshalb den be= ſonderen Vorzug , weil es ſehr billig und ſparſam iſt , vor allem das Doppel = Paket zu 44 Pfg . Ferner wiſſen Sie ja , daß Sie aus einem Paket Schwan = Pulver 3 Pfund Seifenpaſte von vorzüg= licher Reinigungskraft bereiten können . ( Rezept auf jeder Packung angegeben . ) Schwan = Pulver hilft alſo wirklich ſparen . Das rote Paket mit dem Schwan ſollte in keinem Haushalt fehlen . Maeche Verantwortlich für Polftik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; , für Sport : Kar ! Böhmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitellungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Witiich — ſämilich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Unsü 9 Hes e Nese e Räumungs = Verkauf wegen Aufgabe meines Tadens . Günſtige Gelegenheit zum Einkauf von Polſter = Möbel aller Art . Preisermäßigung bis zu 50 Prozent . Nur Qualitäts = Arbeit . / Möbel = u . Vorhangs= ſtoffe , Tülle , Matratzendrelle , Bettvorlagen . Carl Herber Telefon 1916 Luiſenſtraße 34 / 86 am alten Palaisgarten . Mein Polſiermöbel , Dekorations = u . Tapezier = Geſchäft wird unverändert weiter geführt , jedoch oyne Schaufenſter = Ausſtellung . ( 4257 b Wor ſeiſenlſchngen der neiſe aus den einschlägigen Ge- bieten , wie Internauonale Po- litik , Politik des Deutschen Reiches , der Länder und Ge- meinden , Parteipolitik , Rechts- pflege , Kulturpolitik , Frauen- bewegung , Handel , Industrie , Handwerk und Gewerbe , Bo- denpolitik , Finanzwesen , Verkehrswesen , Zollwesen , Sozialpolitik , Versicherungs- wesen usw . finden Sie im Hentral - Archir für Politik u . Wirtschaft 161 a München 34 . Verlangen Sie Probenummer ! Bas macht uns keinernach ! unsere riesige Auswahl und unsere enormen Leistungen : Unsere Sakko - Anzüge Rr Tadellos . Frohgemut Immerschick Jungborn . . Unsere Sport - Anzüge Wanderlust Sportfreund . Olympia . Siegertreude Unsere Frühjahrs - Mäntel Modern Unser Lodenmantel Mese . Unser Lodenmantel Nassouia Das alles sind Doppelleistungen inbezug auf Oualitätsverbesserung und Preisverbilligung , die kaum zu überbieten sind . Alle diese Doppelleistungen finden Sie in unseren 12 Schaufenstern ! ( 4341 zu Mk . 18 . 75 zu Mk . 28 . 75 zu Mk . 37 . 50 zu Mk . 47 . 50 zu Mk . 69 . 00 zu Mk . 16 . 75 zu Mk . 23 . 75 zu Mk . 28 . 75 zu Mk . 36 . 50 zu Mk . 86 . 50 zu Mk . 45 . 00 zu Mk . 29 . 75 zu Mk . 43 . 50 zu Mk . 38 . 50 zu Mk . 29 . 50 zu Mk . 14 . 75 HINTERM DARMSTADTER SCHLOSS - SCHLOSSGRABEN Jacok Becker bekannt für immer frie preiswerte Sier , Butter , Käse Orangen , Zitronen Verkauf : ( 4353 Ernst - Ludwigstr . 20 ernruf 1883 Geißlämmer per Pfd . 0 . 70 Ferner jg . Hahnen Stück von 1 . 50 an junge Enten , junge Gänſe Poularden und Capaunen * Suppen = u . Ragout = Hühner * junge Tauben von 0 . 50 an Faſanen , Wildenten ( 4342 Heinrich Grimm Schulſtraße 16 / Telephon 115 Möbel = Verkauf ! Herren = , Schlaf = , Speiſezimmer , Küchen ſowie einzelne Möbel aller Art . Auf Wunſch Anfertigung . Schreinerei Wagner , Barkhausſtraße 16 . Aotorrad - Ausstelleng Ecke Orafen - Elisabethenstraße Besichtigen Sie die neuesten Modelle der B . M . W . D . K . W . N . 5 . U . Motorräder . ( 4371 b Seite 10 — Nr . 30 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 31 . März 1933 Heiay and Ausland . Jahresfleiſchverbrauch in Deutſchland : 67 , 2 Kilogramm pro Kopf . Nach den Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamts hat die Zahl der beſchauten Schlach= tungen im Jahre 1932 in Deutſchland gegen= über dem Vorjahr bei Schweinen und bei Ochſen abgenommen , dagegen bei Kälbern , Jungrin= dern nud Bullen zugenommen . Insgeſamt wur= den 1932 rund 18 , 9 Millionen beſchaute Schwei= neſchlachtungen feſtgeſtellt , gegen rund 20 , 5 Mil= lionen im Jahre 1931 . Außerdem werden mit= geteilt rund 4 . 41 Millionen Schlachtungen von Kälbern , rund 1 , 5 Millionen Schlachtungen von Kühen , etwa ebenſoviel Schlachtungen von Scha= fen und rund 1 , 1 Millionen Schlachtungen von Jungrindern . Außerdem fanden ſtatt 869 100 Schlachtungen von Ochſen und Bullen , 217 500 Schlachtungen von Ziegen und 101 200 Schläch= tungen von Pferden . Die Schlachtungen auslän= diſcher Tiere ſind im allgemeinen weiter zurück= gegangen , ſo z . B . bei Schweinen um 50 000 Stück oder 65 Prozent der ausländiſchen Tiere . Im ganzen betrug die Fleiſchmenge aus be= ſchauten Schlachtungen im Jahre 1932 in Deutſch= land 27 , 86 Millionen Doppelzentner . Aus nicht beſchauten Hausſchlachtungen kamen weitere 3 . 53 Millionen Doppelzentner und als Einfuhrüber= ſchuß 384 000 Doppelzentner , gegen 33 . 01 Mil= lionen im Jahre zuvor . Auf den Kopf der Be= völkerung berechnet , würde das einen Jahres= verbrauch von 48 . 94 Kilogramm ausmachen , ge= gen 51 . 08 Kilogramm im Jahre zuvor . Im letz= ten Jahr vor dem Kriege betrug der Fleiſchver= brauch 49 . 49 Kilogramm je Kopf der Bevölke= rung . Es wäre demnach nur ein verhältnismäßig geringer Rückgang eingetreten . Bei Berückſich= tigung der Aenderungen in der Alterszuſam= menſetzung der Bevölkerung zeigt ſich jedoch ein erheblich , ſtärkerer Rückgang . Je Kopf des Fleiſchverbrauchers betrug der Fleiſchverbrauch nämlich im Jahre 1932 nur 67 , 2 Kilogramm , gegen 73 , 28 Kilogramm im Jahre 1913 und 70 , 13 Kilogramm im Jahre 1931 . Ueberſee = Linien des „ Graf Zeppelin ” Friedrichshafen . Wie bereits kurz ge= meldet , traf Dr . Eckener in Amſterdam ein , um mit führenden Perſönlichkeiten aus Schiffahrts = und Luftfahrtkreiſen eine Beſprechung über den Plan der Zeppelinverbindung mit Niederlän= diſch = Indien zu führen . Wie wir aus Kreiſen des Zeppelin = Luftſchiffbaues zuverläſſig erfahren , wird geplant , im Zuſammenhang mit dem vor= geſehenen Dienſt von Europa nach Niederlän= diſch = Indien die ſchon ſeit Jahren geplante Ver= bindung zwiſchen Europa und Nordamerika gleichzeitig einzurichten , ſo daß die Luftſchiffe die Strecke von Europa nach Nordamerika über Barcelona , Kairo und Batavia hin nud zurück bedienen würden . Die Verhandlungen ſind be= reits eingeleitet . Neben der bereits beſtehenden Nord = und Südlinie von Europa nach Amerika würde , falls dieſe Pläne Verwirklichung finden , eine Weſt — Oſt = Linie dazu kommen . Beide Li= nien würden ſich in Spanien kreuzen , und ſich damit ein Zeppelinflug um die halbe Erde er= geben . Neun Monate Gefängnis für einen Falſch= münzer . Hanau a . M . Mit einem Münzverbrechen hatte ſich die Große Strafkammer Hanau zu be= faſſen . Der 64 jährige Schloſſer Joſef Weichlein aus Fulda hatte im Herbſt vergangenen Jahres falſche Fünfzigpfennig und Einmarkſtücke in einer auf dem Dachboden ſeiner Wohnung ein= gerichteten , kleinen Werkſtätte hergeſtellt und in den Verkehr gebracht . Nach ſeinen Angaben hat er nur insgeſamt 40 bis 50 Fünfzigpfennigſtücke gefälſcht und davon nur 10 bis 12 Stück umge= ſetzt . Unter Zubilligung mildernder Umſtände erhielt der Angeklagte neun Monate Gefängnis zudiktiert . Es liegt der dringende Verdacht vor , daß er auch größere Geldſtücke hergeſtellt hat . Die Fünfzigpfennigſtücke waren täuſchend nach= gemacht . Schmugglerzentrale im Weſterwald entdeckt . Wirges . Durch einen Beamten des Be= zirks = Zollkommiſſariats Oberlahnſtein wurde hier mit Unterſtützung von Landjägereibeamten eine Schmugglerzentrale ausgehoben . Dabei wurden 14 000 Stück geſchmuggelter Zigaretten beſchlagnahmt . Weitere 200 Pakete geſchmuggel= ter Feinſchnittabake wurden durch die Bahnpoli= zei in Wirges beſchlagnahmt . Raubmord bei Braunſchweig . Bäckermeiſter überfallen und erſchlagen . Braunſchweig . Auf den Bäckermeiſter Kühne aus Rothemühle wurde nachts ein Raubüberfall verübt . Man kam dem Verbrechen auf die Spur , als Pferd und Wagen des Bäcker= meiſters allein in Rothemühle ankamen . Als man ſich auf die Suche begab , fand man den Bäckermeiſter etwa 600 Meter von Rothemühle entfernt , an der Straße nach Braunſchweig , in ſeinem Blute liegend auf . Der Verletzte , der tödliche Kopfwunden aufwies , wurde dem Lan= deskrankenhaus zugeführt , wo er , ohne die Beſin= nung wiedererlangt zu haben , geſtorben iſt . Die Barſchaft , deren Höhe nicht bekannt iſt , war ge= raubt . Von den Tätern fehlt jede Spur . Flugzeugabſturz in Augsburg . Pilot durch Fallſchirmabſprung gerettet . Augsburg . Vorgeſtern nachmittag ſtürzte hinter dem Krankenhaus ein Sportflugzeug ab , das auf einem Werkſtättenflug begriffen war . Der Pilot , der bekannte Münchener Kunſtflieger Willy Stöhr , konnte ſich durch Abſprung mit dem Fallſchirm retten . Selbſtmord des Genthiner Bürgermeiſters . Genthin . Gegen den Bürgermeiſter der Stadt Struß war aus Anlaß von Unſtimmig= keiten beim Städtiſchen Licht = und Kraftwerk das Diſziplinarverfahren eröffnet worden . Der Staatskommiſſar hatte deshalb die Feſtnahme des Bürgermeiſters angeordnet . In dem Augen= blick , als Polizeibeamte ſein Haus betraten , er= ſchoß ſich der Bürgermeiſter mit einer Schrot= flinte . Waſſerſpork - u . Wochenendausſtellung in Berlin eröffnel Berlin . Am Donnerstag vormittag wurde in der Ausſtellungshalle am Kaiſerdamm die Große Berliner Waſſerſport = und Wochenendausſtellung 1933 , die vom 30 . März bis 9 . Apri ! zugänglich iſt , feierlich durch den Reichsverkehrsminiſter , Freiherrn von Eltz = Rübenach , eröffnet = Der Miniſter führte in ſeiner Eröffnungsanſprache u . a . aus : Schwarz = Weiß = Rot , das Haken= kreuz und die Farben all der zahlloſen Sportverbände wehen über dieſer Ausſtellung . Bald werden wir ſie auf allen Gewäſſern im deutſchen Lande ſehen . Flaggen und Wimpel ſind Be= kenntniſſe der Gemeinſchaft , Bekenntniſſe zu Volk und Vaterland . Sie rufen zur Pflicht , Flaggen und Wimpel mahnen auf allen Fahrten den Waſſer= ſportler , daß er bei aller Frei= heit in der weiten Natur durch Selbſtzucht ſich der Ehre ſei= ner Farben würdig erweiſen muß . Mögen ſie unſere Sports= leute weit hinaus begleiten auf den Rhein , Deutſchlands Strom , auf die mächtige Donau und auf die liebliche Weſer , auf Elbe und Oder und das reiche Netz ger Ge= wäſſer zwiſchen ihnen . Mögen Flaggen und Wimpel den Sportsmann daran erinnern , daß heute das Gedenken an Volk und Vaterland jeden Deutſchen auch in ſeinen Fe= rien vor Aufgaben ſtellt . So rufe ich dem Waſſerſport zu : „ Vergeßt den deutſchen Oſten nicht ! ” Die Begrüßungsrede hielt Staatskommiſſar Bürgermei= ſter a . D . Dr . Maretzky , Neuartige Waſſergleiter = Konſtruktion . nachdem zu Beginn der Feier= lichkeiten die Ouvertüre zum „ Fliegenden Holländer ” zu Gehör kam . Dr . Als Vertreter des Waſſerſport = Induſtrie = Maretzky ſagte u . a . , daß der Waſſerſport die und Handelsverbandes , wies der Vorſitzende deutſche Jugend nicht nur zur Heimat = und Va = dieſes Verbandes , Lüders auf die viel= terlandsliebe , ſondern auch zu Kraft , Mut und fältigen Erzeugniſſe der Waſſerſport = Indu = Entſchloſſenheit erziehen ſolle . Durch den Waſ = ſtrie hin , die im Rahmen dieſer Aus= ſerſport wollen wir ein ſtarkes und wehrhaftes ſtellung gezeigt werden . Er gab der Hoff = Geſchlecht ſchaffen helfen . nung Ausdruck , daß dieſe Ausſtellung eine Blick in die große Ausſtellungshalle . Grundlage , für eine beſſere Zu= kunft mit ſchaffe . Am Schluß der Feierlichkeiten , an die ſich ein Rundgang durch die Ausſtellung ſchloß , wurde das Deutſchlandlied und das Flaggen= lied geſpielt , das von den Anweſenden mitge= ſungen wurde . Zum 400 . Todeskag des Bildſchnihers Beik Stoß . Oben : Kruzifix aus dem Germaniſchen Muſeum in Nürnberg . — Links : Figur aus einer Gruppe des Erzengels Raphael und des Tobias . — Rechts : Anna Selbdritt aus der Jakobs= kirche zu Nürnberg . — Unten : Bildnis des Veit Stoß nach einem Kupferſtich von Schad ( 1493 ) . Veit Stoß , der berühmte Schnitzer und Bildhauer Nürnbergs , wurde vermütlich 1447 oder 1448 geboren und ſtarb erblindet zu Nürnberg im Jahre 1533 . Das Germaniſche Muſeum in Nürnberg veranſtaltet zu ſeinem Gedächtnis vom Juni bis Auguſt eine Ausſtellung , die viele namhafte Werke des Meiſters aus Kirchen , Muſeums = und Privatbeſitz vereinigen wird . Weibliche Offiziere unker den Verkeidigern von Jehol . Die Chineſin Leutnant Yang Shu = Chen ( links ) nach ihrer Gefangennahme durch die Japaner . Bei der Einnahme von Jehol durch die Japaner fiel dieſen eine 18 jährige Chineſin in die Hände , die ſich in Uniform an der Verteidigung ihrer Heimatſtadt beteiligt hatte . Sie wurde gefangen genommen , doch ſpäter von den Japanern wieder freigelaſſen . Im Offizierskorps der chineſiſchen Armee ſollen ſich zahlreiche Frauen befinden . Das Urkeil im großen Fälſcher = Prozeß um die Aero Poſtale . Paris . Das Geſchworenengericht im großen Fälſcherprozeß der franzöſiſchen Luftfahrt fällte in der Nacht das Urteil . Der Hauptfälſcher , Lucco , erhielt zwei Jahre Gefängnis , ſein Hel= fershelfer Picherie ein Jahr Gefängnis und Bouilloux = Lafont ein Jahr Gefängnis mit Be= währungsfriſt . Der Angeklagte Luberſac wurde freigeſprochen . Den Verurteilten ſind alſo mil= dernde Umſtände zuerkannt worden . Einiges Aufſehen erweckte die nach Verleſung des Urteils abgegebene Erklärung des Fälſchers Picherie , daß Lucco und er die einzigen Schuldigen ſeien , und daß Bouilloux = Lafont unſchuldig ſei . Bouil= loux = Lafont nahm das Urteil , das erſt nach drei= ſtündiger Beratung der Geſchworenen zuſtande= kam , mit ſichtlicher Erregung auf . Er wurde blaß und mußte von ſeinen Verteidigern ge= ſtützt werden . Die beiden berufsmäßigen Fälſcher waren durch das Urteil nicht beindruckt . Der Generalanwalt Ciramy hatte am Schluß ſeines waren durch das Urteil nicht beeindruckt . Der geklagten gefordert . Die zahlreiche Zuſchauer= menge nahm das Ergebnis des Prozeſſes , der zeit= weiſe auch innenpolitiſche Gegenſätze hineinge= zogen hatte , ungünſtig auf . Die abfälligen Zu= rufe aus dem Publikum finden ihren Widerhall in der Rechtspreſſe . Schwere Exploſion in London . Ein Toter , 30 Verletzte . London . In dem Stadtteil Mitcham , der im Südweſten Londons liegt , wurden durch eine Exploſion in einer chemiſchen Farbenfabrik ein Junge getötet und über 30 Perſonen verletzt . zunächſt ereignete ſich nur eine kleinere Explo= ſion in einem Methylalkoholtank , und als ſich die Rauchwolken gerade lichten wollten , hörte man plötzlich eine neue , ungeheuer ſtarke Explo= ſion , ſo daß das Dach der Fabrik hochgehoben wurde und auf ein benachbartes Haus fiel . In der Umgebung ſind ungefähr 30 Häuſer beſchä= digt worden , und auf weite Entfernung hin ſind ſämtliche Fenſterſcheiben zertrümmert . Ungefähr 100 Familien ſind obdachlos geworden . Die Exploſion ereignet ſich glücklicherweiſe noch vor Beginn der eigentlichen Arbeitszeit , ſo daß nur ſieben Arbeiter in der Fabrik waren , die alle verletzt wurden . Aus den Trümmern der faſt vollſtändig zer= ſtörten Fabrik wurde bisher ein Leichnam ge= borgen . Die Verletzten ſind hauptſächlich Kin= der , die im Augenblick der Exploſion in der Nähe der Fabrik ſpielten . Die Exploſion rief einen Brandi hervor , der ſich mit raſender Ge= ſchwindigkeit ausbreitete . Einer der Ebracher Ausbrecher gefaßt . Bamberg . Am Donnerstag um 7 . 30 Uhr wurde am Sendelbach der eine der Ebracher Ausbrecher in völlig erſchöpftem Zuſtand aufge= funden . Er wurde bei der Polizeihauptwache abgeliefert . Es handelt ſich um den wegen ge= walttätigen Raubes zu lebenslänglichem Zucht= haus verurteilten Max Martin . Die beiden an= deren Ausbrecher ſollen bei Bug geſichtet wor= den ſein . Der ganze dortige Wald wurde ſo= fort durch Reichswehr , Landespolizei , SA . und SS . umſtellt . Tödlicher Abſturz . Berchtesgaden . Die zwanzigjährige Stu= dentin Anna Semmler aus Coburg iſt von den Nordhängen der Kneifelſpitze gegen die Alm= bachklamm zu abgeſtürzt und blieb mit zer= ſchmetterten Knien liegen . Tödlicher Unfall eines Reichswehrſoldaten . Ludwigsburg . Auf dem Hof der Artil= leriekaſerne ereignete ſich ein Unfall , dem der Obergefreite Sontheimer , von der Minenwerfer = Kompagnie J . = R . 13 , zum Opfer fiel . Sont= heimer wollte in der Luitpoldkaſerne mit einem Geſpann etwas abholen , als ihm plötzlich die Pferde durchgingen und er unter den Wagen geriet . Man brachte ihn nach dem Standort= lazarett , wo er jedoch bald darauf ſeinen ſchweren Kopfverletzungen erlag . Der Verunglückte ſtammt aus Schwäbiſch = Gmünd . Nummer 3 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN * Aluminium . Farbiges Aluminium . — Durchsichtiges Aluminlum , Als der bedeutende Chemiker Wöhler , der besonders durch die erste Synthese eines organischen Stoffes , des Harnstoffes , bekannt wurde , im Jahre 1828 Aluminium zum ersten Male her- stellte , war dieses Metall wegen der Schwierigkeiten der Her- stellung noch so teuer , daß ein Preis überhaupt nicht festgesetzt werden konnte , Kaiser Napoleon III . ließ durch den Chemiker H . Deville 1854 zum ersten Male Aluminium fabrikmäßig her- stellen , allerdings noch unter solchen Schwierigkeiten , daß sich damals der Preis eines Kilos auf 2400 Mk , stellte , Erst die Her- stellung des Aluminiums im elektrischen Ofen im Jahre 1896 durch Héroult senkte den Preis des Metalles stark und erschloß : ihm ein weites Absatzgebiet . Ganz besondere Eigenschaften er- möglichen seine weitreichende Verwendung , In erster Linie hat sein geringes spezifisches Gewicht von 2 , 5 Veranlassung gegeben , daß Aluminium als leichtestes Metall im Flugzeugbau , beim Bau von Luftschiffen und neuerdings beim Bau von Kriegsschiffen und Schienenfahrzeugen in immer steigendem Maße Verwendung findet , Aluminium ist härter als Zinn und Zink , mit dem es die silberähnlich glänzende Farbe gemein hat , Es schmilzt bei 658 Grad . Sein Wärmeleitungsvermögen ist 1 ½mal so groß als das des Kupfers und doppelt so groß als das des Schmiedeeisens , was ihm die vielfache Verwendung als Kochgefäß eingebracht hat . Je reiner das Metall ist , desto widerstandsfähiger gegen Bruchbeanspruchung , d . h . desto zäher ist es . Ein geringer Zu- satz von Kupfer erhöht seine Festigkeit . Sein elektrisches Leit- vermögen ist um 40 Prozent niedriger als das des hartgezogenen Kupfers . Die Ersatzwirtschaft im Weltkriege hat deswegen damals wesentlich größere Leitungsquerschnitte notwendig gemacht . Der wesentlichste Hinderungsgrund seiner Verwendung in der Elek- trotechnik liegt allerdings darin , daß das Metall sich sehr leicht mit einer Oxydschicht überzieht , wodurch die Verbindung ge- stört wird . Gegen konzentrierte Essigsäure , Wasserstoffsuper - Oxyd , Fette und Fettsäuren hat Aluminium eine hohe Wider= standsfähigkeit , Im Wasser wird es nur aufgelöst , wenn das Was- ser alkalisch reagiert . Deswegen ist die Verwendung von Soda im Spülwasser zu vermeiden , Kali und Natronlauge lösen Alu= minium unter Wasserstoffentwicklung auf . Ebenso wird es von verdünnter Salz - und Schwefelsäure gelöst . Aluminium kann bis zur Stärke des Blattgoldes ausgehämmert werden . Neuerdings sind zwei Erfindungen bekannt geworden , die ein erneutes Interesse für dieses Metall erwecken , Sowohl Aluminium wie auch seine Legierungen konnte man bis jetzt nur in der dem Metall eigenen Farbe herstellen . Von den Aluminjumver- bindungen haben besonders Duraluminium ( Aluminium mit einem Zuschlag von 0 , 5 Prozent Magnesium , 3 — 6 Prozent Kupfer und 0 , 4 — 0 , 7 Prozent Mangan ) und Magnalium ( Aluminium mit einem Zusatz von 10 — 15 Prozent Magnesium ) Bedeutung erlangt . Diese Verbindungen sing gegen Säuren und Witterungseinflüsse wider- standsfähiger als reines Aluminium , Lacke und Anstrichmittel häften schlecht auf dem Métall , weskälb man schon lange be- strebt war , es in sich zu färben , Neuerdings ist es nun gelungen , durch eine elektrolytische Oxydation des Aluminiums farbige Ueberzüge zu erzeugen . Je nach den angewandten Verfahren und Elektrolyten sind sie teils weicher , teils härter als das Metall . Bis jetzt kann man schwarze , hellgraue , glasige und gelbliche Farbtöne erzielen , Nach einem derartigen Ueberzug ist das Metall gegen die Einflüsse der Luft geschützt . Die Ueberzüge haben eine sehr hohe Haftfestigkeit , sind sehr hart und temperaturbeständig . Man wird deswegen farbiges Aluminium bald anstelle von email- liertem Eisen verwenden . Die Ueberzüge sind ebenso wie das Grundmetall für Fett - und Fruchtsäuren nicht angreifbar , wes= halb sie für das Bereiten von Speisen zu benutzen sind . Wie schon oben erwähnt , kann man Aluminium durch Aus= walzen bis zur Stärke des Blattgoldes 1 : 10 000 Millimeter aus- recken . Ob man Aluminium auch nach dem Müllerschen Ver- fahren zur Herstellung von Metallfolien von 1 / 100 000 mm Stärke verwenden konnte , ist nicht bekannt . Diese Folien sind bekannt= lich durchsichtig wie Glas . Nach neuesten Nachrichten soll es gelungen sein , bei Aluminium noch einen Schritt weiter zu kom- men , und es bei Anwendung chemischer Mittel auch in dicken Platten durchsichtig zu machen . Durch Legierung mit bisher nicht verwendeten Stoffen soll es einem Hamburger Chemiker gelun= gen sein , eine Masse zu gewinnen , die durchsichtig ist und doch die metallischen Eigenschaften des Aluminiums in vollem Maße hat . Zwar konnte man bis jetzt nur Aluminium herstellen , das noch einen gelblichen Schimmer zeigte , man nimmt aber an , daß dieser durch einen Oxydationsvorgang erzeugt wird , den man hofft , verhindern zu können , Sollte es dann eine vollkommen glasklare Masse aus Aluminium geben , so dürfte hier ein Werk- stoff gefunden sein , der anstelle von Glas überall da verwandt werden könnte , wo hohe Beanspruchungen auftreten , Unzerbrech- liche glasartige Trinkgefäße , einbruchsichere Erkerscheiben , splittersichere Windschutzscheiben bei Automobilen und tausen- derlei ähnliche Verwendungsmöglichkeiten liegen nahe . * Neuartige Leuchteinrichtungen . Wollte man seither bei der Beleuchtung von Gebäuden Wir- kungen architektonischer Art erzielen und hierbei nicht das ganze Gebäude mit Licht durch Anstrahlung überfluten , sondern nur einzelne Teile hervorheben , so hatte man entweder die Mög- lichkeit durch ein Aneinanderreihen von elektrischen Glühlampen eine strichförmige Wirkung zu erzielen , oder man konnte Neon- röhren benutzen , die aber immer nur ein farbiges Licht von ge- ringer Helligkeit geben . Diese beiden Verfahren sind z . B . vom Michelstädter Rathaus her und von den Leuchtschriften , deren erste hier in Darmstadt das Helia - Theater hatte , bekannt . Beide Verfahren hatten ihre Nachteile , da die punktförmigen Lichter der Glühlampen eine geschlossene Wirkung beeinträchtigen konnten und es den Neonröhren , trotz der Mannigfaltigkeit der Farben , an der großen Reichweite fehlte , wodurch die eigent- liche Fläche nicht genügend erhellt wurde . Eine andersartige Form strichförmiger Beleuchtungs- körper sind die Sofittenlampen , die zwar altbekannt sind , aber einen schlechten Wirkungsgrad und auch nur eine kurze Länge haben . Zur Beseitigung dieser Mängel hat die Allgemeine Elek- trizitätsgesellschaft neuerdings Röhren geschaffen , die eine strichförmige helle Beleuchtungsguelle bilden , In langgestreckten weißüberfangenen Röhren , die luftleer gemacht sind , liegt innen in der Mitte ein zu einer Spirale aufgewickelter Leuchtdraht , der ein helles Licht liefert , das durch die Röhre milde und völlig blendungsfrei gemacht ist . Derartige Rohre wirken wie leuchtende Stäbe , man kann sie aneinanderreihen und ununterbrochene Licht- bänder schaffen , die die reizvollsten architektonischen Wirkun- gen ganz besonders bei der Innenbeleuchtung ergeben , In Ge- sellschaftssälen , Gaststätten , Lichtspieltheatern , kurz , überall , wo festliche Stimmung geschaffen werden soll , lassen sich pracht - volle Lichtwirkungen unter Anpassung an die Konturen des Raumes und auch zur architektonischen Gliederung großer Flächen erzielen . Andere Möglichkeiten sind bei der Licht- reklame und z . B . bei der Spiegelbeleuchtung gegeben . Bei- spielsweise läßt sich ein dreiteiliger Toiletten - oder Probier- spiegel eines Schneiderateliers so beleuchten , daß man in die Ecken zwischen den mittleren und den seitlichen Spiegeln Leucht- röhren einbaut , Eine andere Möglichkeit zeigt die beigegebene Abbildung , wo ein Beleuchtungskörper aus linienförmigen Leucht- röhren zusammengesetzt ist , Da die Röhren sich biegen und ab- winkeln lassen , ergeben sich für den Baukünstler die mannig- fachsten Möglichkeiten zur Ausgestaltung ganzer Leuchtkörper , insbesondere auch in Verbindung mit der altbewährten punkt- förmigen Lichtquelle der elektrischen Glühlampe . FP 1 — Westſalen Uropie und Wirklichkeit . Vor etwa drei Jahren tauchte , aus Amerika kommend , zum erstenmal der Gedanke auf , als Stützpunkt für den Transozean- flug künstliche Inseln in den Weltmeeren zu schaffen , Zunächst baute man große Modelle , deren Abbildungen , wegen der Eigen- artigkeit des Gedankens , durch die ganze Presse gingen . Die Konstruktion ging von der sehr richtigen Erwägung aus , daß die Wellen nur in geringe Tiefe hinabreichen , während die darunter liegenden Wasserschichten in Ruhe sind . In diesen ruhigen Schichten wollte man die Schwimmkörper unterbringen . Dünne Stiele mit stromlinienförmigem Querschnitt trugen eine von Git- terträgern abgesteifte Plattform , auf deren horizontaler Ober- fläche die Flugzeuge unbehindert landen sollten , Wegen der ruhigen Lage der Schwimmkörper war auch die genügend hoch gelegte Plattform dem Wellengang vollkommen entzogen , Schwie- rigkeiten erwartete man nur aus der Verankerung gegen die Meereströmungen , die die ganze Insel abtreiben mußten . Der Gedanke war neu , wenn auch die Flugzeugmutterschiffe der Militärfliegerei schon lange bekannt waren , Er litt aber an einem grundlegenden Fehler : Bei den Militärflugzeugen werden Land- flugzeuge verwandt , die mit dem Fahrgestell auf dem Deck des Flugzeugmutterschiffes oder der Plattform einer künstlichen Insel landen können , Im Transozeanverkehr verwendet man aber Wasserflugzeuge , die bei einer Notlandung auf See schwimmen können , während Landflugzeuge absacken müssen . Die Verkehrs- flugzeuge können also auf einer künstlichen Insel gar nicht lan- den . Man hat zwar auch sogenannte - Amphibienflugzeuges ge- baut , die ein einziehbares Fahrgestell haben , wird sie aber bei der Unsicherheit dieser Konstruktionen im allgemeinen Verkehr nicht einführen . Schriftsteller und die Filmindustrie haben den Gedanken auf- gegriffen und weiter ausgesponnen . Der Film FFP 1 antwortet nichte ist ja auch in Darmstadt gelaufen . Neben dem grundlegend falschen Gedanken , den wir oben erörterten , enthält er so viel technische Mängel , daß er zu einer Kritik herausfordert . Daß man in der Registratur in einfachen Klappkästen — ausgerechnet unter F ! — die Pläne zu der Flugzeuginsel ohne weiteres greifen kann , und daß man so wichtige Pläne nicht in Sicherheitsschrän- ken verwahrt , sei den Verfassern im Interesse des sHeldene ver- ziehen . Einen Bau von der Abmessung und der Bedeutung einer derartigen Insel aber von dem sicheren Beherrschen von Flut- ventilen abhängig zu machen , ist aber schon ein starkes Stück , In Wirklichkeit würde man derartige Ventile , wenn sie schon überhaupt irgendeinen Zweck haben , der keineswegs erklärt ist , so bauen , daß man sie mit unbedingter Sicherheit beherrschen kann . Ebenso unverständlich bleibt , daß der sHeld - und der zVerbrechers sich ein langes Feuergefecht liefern , ohne daß die Mannschaft in der Stille des Weltmeeres von diesem Pistolen- geknatter irgendwie Kenntnis nimmt . Der „ Verbrechers bringt es dann noch fertig , in einer Nacht die gesamten Räume zu vergasen — wie kommt er auf einer einsamen Insel im Weltmeer zu dem Gasvorrat ? — , die gesamten Oeltanks zu entfernen — wie und wohin ? — , und die aus Hartholz bestehenden Propeller , man kann nur sagen sstehend freihändige abzusägen . Liebe UFA : Das war entschieden zu viell Wollte man schon die feindlichen Mächte , die im Dunklen arbeiten , mit technischen Möglichkeiten wirken lassen , dann hätte man ihnen ein U - Boot zur Verfügung stellen sollen , daß die Flugzeuginsel torpedierte oder durch Unterwassermienen — weil billiger — sprengte , Auch hier hätte , aber technisch einwandfrei , die Insel langsam sinken können . Dem amerikanischen Humbug hat die deutsche Technik mit sehr einfachen Mitteln eine wesentlich besser durchdachte Flug- zeuginsel in Gestalt der umgebauten Westfalene entgegengesetzt . Ein verhältnismäßig kleines Schiff von nur 5000 Tonnen Inhalt wird als Flugzeugstützpunkt zwischen Afrika und Südamerika in diesem Sommer Dienst tun und den Sprung von Kontinent zu Kontinent ermöglichen . Der wesentlichste und technisch interes- santeste Teil dieser Anlage ist das Stausegel oder auch Schlepp- segel , das nach Angaben von Direktor Hein in Bremen herge- stellt wurde , Es besteht aus Segeltuch , das durch Balken ver= spannt wird und am Heck der „ Westfalene auf dem Wasser schwimmt . In Taschen , die auf der Unterseite des Segels ange- bracht sind , staut sich das Wasser bei Fahrt des Schiffes ein und versteift das Segel zu einer festen Landefläche , auf der das Wasserflugzeug sanft aufsetzen kann , Von hier aus wird es mit einem Auslegerkran an Bord gehoben , von wo es durch eine Katapultanlage ungewöhnlich großer Abmessung wieder in die Luft hinausgeschleudert wird . Ueber die Einzelheiten der sWest- falens wurden unsere Leser bereits vor einigen Wochen im all- gemeinen Teil der Zeitung näher unterrichtet . Hier galt es uns nur zu zeigen , daß doch ein großer Unterschied zwischen der Phantasie der Dichter und der realen Ausführung besteht , wenn sie von technischem Geist ausgearbeitet ist . Auch der Ingenieur kann die Phantasie bei seiner Arbeit nicht missen , aber er muß sie in seine Form umprägen , Die Phantasie der Dichter hat auch vielfach befruchtend auf die Technik gewirkt . Es wäre reizvoll , an Beispielen zu zeigen , wie die dichterische Sehergabe vielfach der Wirklichkeit vorauseilte und wie sie anregend auf die tech- nische Entwicklung wirkte . Darüber vielleicht ein andermal . Heute wollen wir nur an den Wunschteppich aus 31000 und eine Nachte erinnern , Sind wir davon noch sehr weit entfernt ? Das schnellste Flugzeug Deutschlands ermöglicht es heute schon , in 2 bis 3 Stunden von Berlin nach München , Köln , Paris oder London zu fliegen . Was uns der Film FP . 1 schuldig geblieben ist , auch die Trickaufnahmen des kleinen Modells der Fluginsel täuschten nicht über die Mängel hinweg , das hat die gleiche Filmgesellschaft mit einem ausgeprägten Sinn für technische Wahrhaftigkeit in dem U - Bootfilm = Morgenrote geleistet , Hier sind alle technischen Möglichkeiten ausgeschöpft und in Wahrung voller Sachlichkeit wunderbare Wirkungen erzielt . * Störungsschutz in der Antenne . „ Es kann der Beste nicht in Frieden leben , wenn es dem bösen Nachbarn nicht gefällt . ‟ Dieses Dichterwort hat wohl kaum irgendwo größere Bedeutung als beim Rundfunkempfang . Auch das abgeschirmte Gerät , die beste Antenne , die beste Erdung kann nicht verhindern , daß die Störungen der Nachbargrund- stücke den Empfang so beeinflussen , daß der Hörer lieber ab= stellt als weiter zu hören . Die deutsche elektrotechnische Industrie hat auch hier- gegen Mittel und Wege gefunden . Die Firma Siemens & Halske A . G . in Berlin bringt eine Außenkurzantenne auf den Markt , die im wesentlichen aus einem isolierenden Stab — meistens Bam- bus — besteht , an dem eine etwa 6 m lange Antenne senkrecht aufgehängt ist , Zweckmäßig wird die Antenne über den Dach- first nach oben geführt , damit sie möglichst hoch gelegen ist und eine abschirmende Wirkung des Gebäudes vermieden wird . Von der Antenne wird in einer eigenartigen Leitung der . An- schluß an den Empfänger geführt . Diese Leitung besteht aus der inneren Kupferseele als Leiter , In größerem Abstand wird eine Abschirmung in Form eines sehr dünnen Metallbelages herge- stellt , den Abstand erhält eine leichte Konstruktion aus isolie- renden Papierteilen , deren Zwischenräume mit Luft gefüllt sind . Die äußere Abschirmung wird durch ein Geflecht aus Jute gegen Beschädigung geschützt . Der Aufbau der ganzen Leitung ist außerordentlich leicht , so daß sie mit der größfen Vorsicht ver- legt werden muß . Um ungünftige Einflüsse benachbarter Metall- teile zu verhüten , wird die Leitung auf Stützkloben weit ab von der Wand geführt , Biegungen sind nach Möglichkeit zu vermei- den oder dürfen nur mit größerem Krümmungshalbmesser aus- geführt werden . Die äußere Abschirmung wird an Erde gelegt . Es ist selbstverständlich , daß auch diese - Antenne wie jede an- dere als Blitzschutz eine Erdungsmöglichkeit haben muß , und es ist weiter selbstverständliche Voraussetzung für die Ausschaltung von Störgeräuschen , daß auch der Empfänger selbst in einem abgeschirmten Gehäuse sitzt . Bei Netzanschlußgeräten , die ja besonders stark unter Störungen leiden , muß naturgemäß auch darauf geachtet werden , daß nicht von dem Netz her Störungen in den Apparat kommen , was durch eine geeignete Verblockung mit Kondensatoren oder Drosseln geschehen kann . KURZE MITTEILUNAER * Arbeitsgebiete für Erfinder wurden kürzlich bei der Arbeits- gemeinschaft für Kolonialtechnik aufgezeichnet . Bei der Behandtung der Technik der warmen Länder wurde auf die Lücken hingewiesen , die noch zu schliessen sind , um ein befriedigendes Dasein in der tropischen Zone zu gewährleisten . Einige besonders interessante Probleme seien heraus- gegriffen : Beseitigung des Störungsempfangs beim Rundfunk , Messgeräte für kleine Wassermengen unreinen Wassers , Motore zur Ausnutzung von Wind - und Sonnenenergie , die Bekämpfung von Schädlingen aller . Art , künstliche Kühlung von Wohnräumen . Diese kurze Auslese soll nicht geschlossen werden ohne den Hinweis , dass alle diese Probleme wirt- schaftlich von der weittragendsten Bedeutung sind . * Die Heizung mit Oelfeuerung stellt das noch unerreichte Ideal der Heizung im Privathaus dar . Einen Schritt vorwärts auf diesem Wege bedeutet eine Konstruktion , die jetzt in Amerika eingeführt wird . Zur Heizung eines Wohnhauses mit 12 Räumen , entsprechend einer be- nötigten Heizkörperfläche von 170 qm wurde ein Gerät geschaffen , das stündlich bis zu 8 , 5 Liter Oel verheizt . Die ganze Anlage arbeitet auto- matisch unter Verwendung elektrischer Steuerung . Die Oelzufuhr zur Brennerdüse wird selbsttätig auf eine bestimmte Tagestemperatur und , mit Hilfe eines Zeitschalters , auf eine etwas niedrigere Nachttemperatur eingestellt . Nach Abschaltung der Heizung arbeitet der Brenner allein auf die Warmwasserversorgung . Besonders hervorzuheben ist noch , dass die ganze - Anlage geschlossen gebaut ist , so dass weder Gerüche noch Geräusche in das Haus dringen können . * Der neue Rundfunksender in Wien soll noch in diesem Monat in Betrieb kommen . Eigenartig an diesem Gross - Sender von 120 kw An- tennenleistung ist der Aufbau der Antenne selbst , Ein 130 m hoher Gittermast wird als Antenne selbst dienen . Im Abstand von 100 m ist ein gleichartiger Mast aufgestellt , der nur den Zweck hat , die Strahlen in der Hauptstrahlrichtung zu reflektieren und damit zu verstärken . Der vierkantige Gitterträger auadratischen Ouerschnitts hat in etwa 6 l m Höhe eine Breite von 7 m und läuft von hier aus nach oben und unten hin spitz zu . Von dieser Stelle grösster Stärke aus wird er durch vier Seile an Betonklötzen verankert . Mit dem unteren Ende steht er auf einem Kugelgelenk , das isoliert auf einem Betönfundament aufruht . NEUE BüCHER UND ZEITSCHRIETEN * Friedrich König , der Erfinder der Druckmaschine , ein Pionier der deutschen Maschinenindustrie . Von Albrecht , Bolza ( „ Deutsches Museum , Abhandlungen und Berichte‟ , 5 . Jahrg . , Heft 1 ) . Berlin 1933 , VDI - Verlag , G . m . b . H . DIN A 5 , II/ 30 Seiten mit 1 Bildnis und 5 Abbildungen . Brosch . RM . 0 . 90 . Zum 100 . ; Todestag Friedrich Königs , des Erfinders der Druck- maschine , hat die Schriftenreihe des Deutschen Museums eine Biographie erscheinen lassen , die zeigt , wie schwer König zwei Jahrzehnte ringen musste , bis er seinen Gedanken verwirklichen konnte . Ganz auf sich selber gestellt , ganz auch sein eigener Lehrmeister , beseelte ihn von Anfang an der Gedanke , von der Handpresse frei zu werden und eine Maschine zu bauen , die den Druck mechanisch herstellen und beschleuni- gen kann . König ist nicht nur der Erfinder der Druckmaschine — vielfach Schnellpresse genannt — , er ist auch einer der ersten Pientere des Maschinenbaues in Deutschland . Der ausserordentlich interessanten Bro- scbüre , die sich wie ein Roman liest , ist eine weite Verbreitung zn wünschen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 31 . März 1933 Seite 12 — Nr . 90 Süto SaterTad badftent Der Spork des Sonnkags . Fußball = Hochbetrieb herrſcht am erſten Aprilſonntag . Neben den Endſpielen verzeichnet der Süden noch Pokalſpiele und Auf= ſtiegsſpiele in allen Bezirken , und außerdem nehmen die Meiſter= ſchafts = Endſpiele auch im Reich ihren Fortgang . Im Fußball gibt es zunächſt ein komplettes ſüddeutſches Endſpiel = Programm mit recht reizvollen Begegnungen in beiden Grup= pen . In Abteilung 1 verdienen die Spiele in München und Mannheim beſondere Beachtung . 1860 München empfängt den Tabellenführer 1 . FC . Nürnberg , während der deutſche Meiſter , Bayern München , beim SV . Waldhof gaſtiert . Von beiden Treffen hängt für die künftige Tabellengeſtaltung ſehr viel ab : man wird jedenfalls nach den Spielen des Sonntags klarer ſehen . Beide Treffen ſind vollkommen offen . Siege der beiden Münchener Mannſchaften bringen ſie vor die Nürnberger auf den erſten Platz , während ſich der „ Klub ” im Falle einer Niederlage mit den Für= thern in den zweiten Platz teilen muß , wenn dieſe zu Hauſe gegen Phönix Ludwigshafen gewinnen . ‟ Das Treffen zwiſchen Kaiſers= lautern und Pirmaſens hat nur untergeordnete Bedeutung . In Abteilung 2 muß der Tabellenführer Eintracht nach Worms . Ueberwindet er dieſe Klippe , ſo iſt er ſeinem Ziele ein weſent= liches Stück näher . Eine Niederläge dagegen dürfte ihn wieder an die zweite Stelle bringen , weil FSV . Frankfurt zu Hauſe ſicher gegen Mainz gewinnen dürfte . Hier haben die Spiele : Phönix Karlsruhe — Karlsruher FV . und Union Böckingen — Kickers Stuttgart , interne Treffen der Gruppen Baden und Württem= berg , wenig Bedeutung . Im Kampf um den Verbands= pokal ſind zwei weitere Sieger fällig , und zwar dann , wenn der FC . Schweinfurt in Nürnberg gegen den ASV . Nürnberg min= deſtens unentſchieden ſpielt und wenn der VfB . Stuttgart zu Hauſe gegen den SC . Freiburg gewinnt . Im Bezirk Rhein = Saar ; ſteht die Entſcheidung auch nach dieſem Sonntag noch aus , und in Main = Heſſen iſt ſie bereits gefallen . Das Programm hat folgen= des Ausſehen : Main = Heſſen ; VfR . Bürſtadt — Union Nie= derrad , Kickers Offenbach — Sportfreunde Frankfurt , Rot = Weiß Frankfurt — SV . Wiesbaden , VfL . Neu = Iſenburg — F . Vg . Mombach , F . Vg . Kaſtel — Germania Bieber . Im Kampf um den Aufſtieg zur Bezirksliga treten die Gruppen Main , Nord = und Südbayern hinzu , ſo daß bis auf die Gruppe Heſſen alle , ſüddeutſchen Gruppen im Spielbetrieb ſtehen . Der 6 Fußballkampf Baden — Elſaß geht in Pforz= heim in Szene . Zwei badiſchen Niederlagen ſtehen bisher vier Siege entgegen . Badens Mannſchaft , die inzwiſchen eine verſtär= kende Aenderung erfahren hat , ſpielt in folgender Aufſtellung : Wittemann ( Sandhofen ) ; Burkhardt ( Brötzingen ) . Dienert ( VfB . Karlsruhe ) Häuslein ( FC . Pforzheim ) Kamenzien ( VFR . Mann= heim ) , Größle ( Neckarau ) ; Hornung ( Brötzingen ) , Fiſcher ( Pforz= heim ) . Kaſtner ( KFV . ) Huber , Merz ( Pforzheim ) . Im Reich nehmen die Endſpiele in allen Landesverbänden mit Ausnahme des „ Weſtens ” wo der alljährliche Jugend = Opfertag ſtattfindet , ihren Fortgang . Im Rahmen des weſtdeutſchen Jugend = Opfer= tages gibt es in allen größeren Orten Repräſentativſpiele , u . a . ein Städteſpiel Kaſſel — Göttingen . Aus dem Ausland nennen wir einen Zweifrontkampf der Schweiz gegen Italien , und zwar in Genf und mit den B = Mannſchaften in Novaro . Handball . Das ſüddeutſche Programm beſchränkt ſich am Sonntag nur auf nachzuholende württembergiſche Verbandsſpiele , die nord= bayeriſchen Pokalſpiele und einige Privattreffen . Die Entſchei= dungsſpiele zwiſchen Fürth und Waldhof um die ſüddeutſche Mei= ſterſchaften beginnen vorausſichtlich am 9 . April . In Weſtdeutſch= land ſteht nur noch ein Treffen der Meiſterrunde zwiſchen Mül= heim und Barmen aus ; das aber wegen des Jugend = Opfertages wohl ebenfalls ausfallen wird . Hockey . Das Silberſchild = Endſpiel führt in Hamburg die ſtark nach vorn gekommenen Norddeutſchen und den Verteidiger Branden= burg zuſammen . Beide Verbände haben ihre Mannſchaften ſehr eingehenden Vorbereitungen unterzogen und dürften ſich am Sonntag in Hochform befinden . Ob Brandenburg in dieſem Kampfe die jahrelange Vormachtſtellung behaupten wird , iſt reich= lich ungewiß , denn die letzten Ergebniſſe der Berliner waren nicht ſo überzeugend wie in früheren Jahren . Es iſt alſo durchaus nicht ausgeſchloſſen , daß Berlin den Preis einmal abgeben muß ; ein 9 : 0 = Sieg der Berliner wie im Vorjahre wird jedenfalls nicht mehr herauskommen . Radſport Das Wochenende bringt zugleich den Schlußakkord der Hallen= ſaiſon und den Beginn der Freiluftrennen . Die Kölner Rhein= landhalle beſchließt ihre Saiſon mit einem Mannſchaftsrennen . „ Die Nacht ” , während die Sommerbahnen in Leipzig und Hannover ihre Pforten öffnen . Auch die Bahn in Singen zeigt ihre Pre= miere an . Von den ausländiſchen offenen Bahnen , meldet die Pariſer Buffalobahn ihren Saiſonauftakt . Aus dem Straßenrenn= ſport ſind die Fernfahrten : „ Quer durch die Luneburger Heide‟ und „ Rund um Flandern ” beſonders hervorzuheben . Boxen . In Berlin werden vom Freitag bis Montag die diesjährigen deutſchen Amateur = Boxmeiſterſchaften abgewickelt . 95 Meldungen wurden für die Titelkämpfe abgegeben . Von den vorjährigen Meiſtern befinden ſich nur noch Spannagel . Bern= löhr , Schiller und Vooſen im Ring , während Ausböck . Schlein= kofer , Donner und Campe ihre Titel nicht verteidigen . In Ver= bindung mit den Meiſterſchaften findet auch der alljährliche Kon= greß der Amateutboxer ſtatt . Der Berufsſport hat ſein wich= tigſtes Ereignis in den Hamburger Kämpfen mit der Hauptnum= mer Adolf Witt gegen Gipſy Daniels . Schwimmen . Stuttgart iſt der Schauplatz des Schwimmkampfes Württem= berg — Nordbayern , bei dem Weltrekordmann Schwarz für die württembergiſchen Farben antreten wird . Sparta und Poſeidon Köln liefern ſich wieder einen Klubkampf . Leichtathletik . Das größte Ereignis am Wochenende iſt das Stuttgarter Hal= lenſportfeſt , das unter der Deviſe „ Feſt der Olympiateilnehmer ” aufgezogen wird und eine ganz ausgezeichnete Beſetzung , u . a . mit 10 Olympiateilnehmern erfahren hat . Die Gruppe Nord= bayern führt Nürnberg ihre Waldlauf = Meiſterſchaften durch . Mün= chen 1860 zieht einen Mannſchafts = Waldlauf auf . Fußball im Kreis Starkenburg . Vier Kreisliga = Verbandsſpiele am 2 . April . — 2 . Runde um den Bezirkspokal . Nachdem am 26 . März das letzte volle Programm in der Starkenburger Kreisliga ausgeſpielt wurde , ſteigen jetzt nur noch Nachtragsſpiele , die aber ſolange von Bedeutung ſind , als die Meiſterſchaftsfrage noch nicht geklärt iſt . Der 2 . April bringt nur noch vier Spiele , denen ſich einige Privattreffen zugeſellen . Nachſtehend das Programm : Polizei Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt . FV . Sprendlingen — Rot = Weiß Darmſtadt , FC 03 Egelsbach — Sportvgg . 04 Arheilgen , Union Darmſtadt — FV . Eppertshauſen ( 11 Uhr ) . Viktoria Urberach — Germania 03 Pfungſtadt ( Privatſpiel ) , Sportverein Münſter — SV . 1911 Niederroden ( Privatſpiel ) . Das wichtigſte Spiel iſt das der beiden Darmſtädter Vereine auf dem Polizeiplatze . Nach Lage der Dinge iſt anzunehmen , daß die Poliziſten auch dieſes Treffen gewinnen ( Vorſpiel 4 : 1 ) , denn ſie benötigen die Punkte zur Meiſterſchaft . Oder ſollten die abſtieggefährdeten 98 er doch mit einer ſolchen Leiſtung auf= warten , daß ſie den Favoriten gefährden könnten ? — FV . Sprendlingen , der andere Meiſterſchaftsanwärter , trägt ſein letz= tes Spiel aus . Die Rot = Weißen , welche bereits im Vorſpiel mit 1 : 3 verloren , werden auch diesmal den Kürzeren ziehen und Sprendlingen wird dann abwarten müſſen , wie die Polizei ihre reſtlichen Spiele hinter ſich bringt . In Egelsbach tritt die Sport= vereinigung Arheilgen an . Das Vorſpiel lautete 5 : 3 für Ar= heilgen . Da Egelsbach auch noch Sorgen wegen des Abſtiegs hat , dürfte es diesmal wohl zu einem Egelsbacher Erfolg und damit zur endgültigen Sicherung der Platzherren kommen . Union Darmſtadt erwartet Eppertshauſen bereits am Vormittag . Das Spiel iſt im allgemeinen offen , jedoch ein Sieg der Beſſunger nicht unmöglich . Vorſpiel 3 : 2 für Eppertshauſen . — Privat= ſpiele haben bisher nur Pfungſtadt und Münſter gemeldet . Wir erwarten Urberach knapp und Münſter ſicher in Front . Die Bezirkspokalſpiele am 26 . März erbrachten durchweg Siege der Platzvereine , wobei eine eigent= liche Ueberraſchung nur aus Dreieichenhain — und zwar in der Höhe des Ergebniſſes — zu melden iſt . Folgende Reſultate wur= den herausgeſpielt : Union Wixhauſen - Viktoria Griesheim 2 : 1 ( 2 : 0 ) FC . 02 Dreieichenhain — Eintracht Darmſtadt 5 : 0 ( 1 : 0 ) , SC . Ober = Ram= ſtadt — Germania Babenhauſen 4 : 2 . TSV . Meſſel — Reichsbahn Darmſtadt 5 : 3 ( 1 : 1 ) , SV . Weiterſtadt — SV . Erzhauſen 9 : 4 ( 4 : 2 ) , SV . Offenthal — Tgd . Sprendlingen 5 : 1 ( 3 : 1 ) . Laut Pokalbeſtimmungen ſcheiden die Verlierer aus , ſo daß die Sieger die nächſte Runde beſtreiten . Dieſe iſt bereits ausge= loſt . Die Gegner ſtehen wie folgt : Union Wixhauſen — TSV . Meſſel , Sportverein Weiterſtadt — SV . Offenthal , FC . 03 Dreieichenhain — SC . Ober = Ramſtadt . Man darf Wixhauſen und Weiterſtadt in Front erwarten , wäh= rend das Spiel in Dreieichenhain offen im Ausgang erſcheint . Die Sieger haben ſich für die 3 . Runde qualifiziert , in welche dann die Kreisliga mit eingreift . Die Verbandsſpiele der A = Klaſſe ſahen am letzten Sonntag nur das Spiel VfR . Beerfelden — Spielvg . Groß = Umſtadt . Groß = Umſtadt gewann mit 2 : 1 ( 1 : 1 ) . Da ſeit längerer Zeit keine Tabelle der Gruppe Oden= wald erſchienen iſt , bringen wir dieſe heute : Spiele gew . un . verl . Tore Punkte SV . Roßdorf 16 101 : 28 36 FSV . Groß = Zimmern 25 17 98 : 26 34 VfL . Michelſtadt 79 : 47 SC . Obex = Ramſtadt 59 : 35 Germania Babenhauſen 64 : 43 5 ‟ VfR . Erbach 11 64 : 39 26 Viktoria Schaafheim Spielvgg . Groß = Umſtadt 36 : 51 44 : 46 21 . SV . Lengfeld 29 : 64 16 SV . Höchſt 29 : 54 13 VfR . Beerfelden 23 : 60 Viktoria Kleeſtadt 22 1 20 23 : 144 Es ſteht alſo nur noch das Spiel , Lengfeld - Babenhauſen aus , das aber die Tabelle nicht mehr beeinfluſſen kann . Am kommenden Sonntag findet auch in Darmſtadt der Kreis= tag des Kreiſes Starkenburg ſtatt . Allzu viele aufregende Sachen wird es nicht zu erledigen geben , da man der Kreisbehörde nach= ſagen kann , daß ſie während ihrer zweijährigen Amtstätigkeit die Geſchäfte umſichtig und einwandfrei geführt hat . Dagegen dürfte die Abſtiegsfrage in der Kreisliga die Gemüter ſtark bewegen , indem man die Frage einer Grenzregulierung nach dem Kreis Offenbach zu oder aber gar die einer Kreisneubildung anſchnei= den dürfte . Man darf geſpannt ſein , welche Anregung der Kreis= tag dann dem Bezirkstag vorzulegen hat ; denn auf irgendeine Art muß eine Entſpannung in der Kreisliga geſucht werden . Die Aufſtiegsſpiele der drei Kreismeiſter be= ginnen am 9 . April mit dem Treffen Dietzenbach - Viktoria Griesheim . Oſtern iſt ſpielfrei , ſo daß am 23 . April der nächſte Kampf ſteigt . Radſpork . Der Darmſtädter Radſportklub 1919 eröffnet am Sonntag ſein diesjähriges Fahrtprogramm . Die Ab= fahrt , zu der auch Gäſte ſehr willkommen ſind , erfolgt um 2 Uhr am Monument und geht über Eſchollbrücken — Pfungſtadt — Eber= ſtadt — Mühltal — Nieder = Ramſtadt — Darmſtadt . Tennis = und Eisklub Darmſtadt . Am Samstag nachmittags 3 Uhr , eröffnet der T . u . E . K . auf ſeiner Platzanlage am Böllenfalltor den diesjähri= gen Spielbetrieb . Von den 19 Tennisplätzen der Geſamtanlage ſind 12 teilweiſe von Grund auf neu hergerichtet worden und be= finden ſich in muſtergültigem Zuſtande . Bereits am Samstag und Sonntag werden intereſſante Trainingsſpiele der beſten Turnier= ſpieler des Klubs wie Dr . Landmann , Kleinlogel , Claß u . a . , ſtattfinden . Ein Beſuch der Platzanlage an den Eröffnungstagen kann daher allen Klubmitgliedern und Freunden des weißen Sports empfohlen werden . * Handball im Odenwaldgau der 9 . T . Die Spiele am 2 . April 1933 : Mümling = Grumbach — Spachbrücken , 2 . 30 Uhr ; Schlierbach — Pflaumheim 2 . 30 Uhr ; Fränkiſch = Crumbach - Groß = Bieberau 2 . , 2 . 30 Uhr ; Steinbuch - Böllſtein , 2 Uhr ; Richen - Nieder = Klingen , 3 Uhr ; Kirch = Brombach — Erbach , 3 Uhr : Reinheim 2 . — Klein = Zimmern 2 . , 3 Uhr : Reinheim — Groß = Bieberau , 3 Uhr ; Heubach — — Klein = Umſtadt , 3 Uhr ; Beerfelden — Reichelsheim , 3 Uhr ; König 2 , — Lengfeld 2 . , 2 Uhr : König — Lengfeld , 3 . 30 Uhr . Von den Paarungen ſind intereſſant : Kirch = Brombach 1 . — Erbach 1 . , König 1 . — Lengfeld 1 . , Mümling = Grumbach 1 . — Spach= brücken 1 . Kirch = Brombach erwarten wir als Sieger . Wenn auch beiderſeits die Sturmreihen ziemlich gleich ſtark ſind , ſo hat die Platzelf doch in der Hintermannſchaft ein Plus . König mit ſei= ner neu zuſammengeſtellten Elf hat ſich am letzten Sonntag in Wenig = Umſtadt mit 6 : 6 ſehr gut geſchlagen , ſo daß man annehmen muß , daß ſie Lengfelds Herr wird . Mümling = Grumbach , Beſter der B = Klaſſe , ruckt auf und trifft gleich auf einen guten Ver= treter der A = Klaſſe und kann dabei ſeine Spielſtärke beweiſen . Beerfelden und Reichelsheim , zwei Anfängermannſchaften , die ſpieleriſch aber viel verſprechen , verdienen auch ſehr die Aufmerk= ſamkeit . Die zwei alten Rivalen Reinheim und Groß = Bieberau treten auch wieder einmal auf den Plan . Wir wünſchen dem Treffen einen einwandfreien Verlauf . Wer bei dem Kampf Richen - Nieder = Klingen ſiegt , laſſen wir offen . Die jungen Heu= bacher empfangen die Klein = Umſtädter . Sicher wird dies ein ſchönes Spiel werden , denn Klein = Umſtadt iſt die ſtrafloſe Mann= ſchaft des Gaues . Schwerakhlekik . Bericht aus dem 2 . Kreis des DASV . Sportvereinigung 03 Kreuznach : Kreismeiſter der Oberliga . Mit dem Geſamtreſultat 20 : 11 iſt der Exmeiſter als Sieger aus dem Kampfe hervorgegangen . Der Unterſchied iſt zu groß und gibt nicht das Stärkeverhältnis der beiden Mannſchaften wieder . Wenn der Vorkampf mit 9 : 7 endete , ſo iſt dies unge= fähr das Stärkeverhältnis . Die Rückkampf = Niederlage mit 11 : 4 war zu hoch . Aber was die Ringer beim Kampf nicht zeigen , kann der Leiter nicht werten . Kreuznach iſt taktiſcher eingeſtellt und der Gegner hat den beim Vorkampf gezeigten Elan nicht aufge= bracht . Sechs Kämpfe über die Zeit zeigen jedoch von der Zähig= heit des Kampfes . Gebr . Baruch wurden an dieſem Abend für ihre 25 jährige Zugehörigkeit zum DASV . entſprechend geehrt . Durch dauernde Bereitſchaft der Darmſtädter Polizei fiel auch der Kampf der 2 . Garnitur gegen Eckenheim in Darm= ſtadt aus . Die Poliziſten gaben die Punkte kampflos ab . Das Ehrenpreisringen , das am 26 . März in Dieburg hätte zum Austrag kommen ſollen , fiel mangels Beteiligung aus und wurde auf einen unbeſtimmten Termin verſchoben . Ein Freundſchaftskampf im Ringen fand zwiſchen Vor= wärts Groß = Zimmern und 86 Frankfurt ſtatt , deſſen reibungsloſer und harmoniſcher Verlauf der Veranſtaltung ein beſonderes Gepräge gab . Auch das ſportlich Gezeigte ſtand auf beachtlicher Stufe . Das Reſultat lautete 8 : 8 unentſchieden . Fünf Kämpfe gingen hierbei über die Zeit , und zwar drei unent= ſchieden . Frankfurt kam im Bantam und Halbſchwer Groß = Zim= mern in Feder und Mittel zu je einem Punkt = und einem Schul= terſieg . Die übrigen Klaſſen teilten ſich die Punkte . Das Vorſpiel um die Süddeutſche Handballmeiſterſchaft zwi= ſchen Sppg . Fürth und dem SV . Mannheim = Waldhof wird , am 9 . April in Fürth ausgetragen . Das Rückſpiel in Mannheim fin= der erſt am 30 . April ſtatt . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Freitag , 31 . März 17 . 00 : München : Konzert . Werke von Mozart , Haydn , Lortzing , Wolf = Ferrari Ziehrer , Ltg . : E . Kloß . 18 . 25 : Zeitfragen . 18 . 50 : Aerzte = Vortrag . 19 . 20 : Süddeutſche Volkslieder geſungen vom Funkchor . Leitung : Otto Senfert . 20 . 00 : Scheinwerfer auf Menſchen ohne Namen . Von Victoria T . Wolf . 20 . 40 : Karlsruhe : Militärmuſik der Polizeikapelle Karlsruhe . 21 . 30 : Klavierwalzer geſpielt von Hubert Gieſen . 22 . 00 : Zeit , Nachrichten , Wetter , Sport . 22 . 30 : Nachtkonzert , Werke von Gluck = Mottl . Telemann , Weber , Mozart . — Operetten = Ouvertüren von Joh . Strauß . Mitw . : Funkorcheſter . M . Fuhrmann ( Oboe ) . W . Schütze ( Klarinette ) G . Jung ( Fagott ) . Ltg . : Dr . Merten . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Freitag , 31 . März 9 . 25 : Schulfunk : Märkiſche Heimat : Rieſenwerke im Heimatland . 10 . 10 : Schulfunk : Franzöſiſch für Fortgeſchrittene . 15 . 00 : Jungmädchenſtunde : Ich und meine Bücher . 15 . 45 : Dr . Traub : Zeitſchriftenſchau . 16 . 00 : H . Grueneberg : Landſchaftliche Bildungsarbeit . 16 . 30 : Leipzig : Nachmittagskonzert . 17 . 10 : Zeitdienſt . 17 . 30 : Dr . Kyſer : Große Geſtalten der deutſchen Myſtik . 18 . 00 : Tägliches Hauskonzert : Deutſche Volkslieder . Kammerchor des Deutſchlandſenders . 18 . 30 : Generaldirektor Dr . Schmitt : Soziale oder private Ver= ſicherung . Zur Reform der Krankenkaſſen . 19 . 00 : Wiſſenſchaftlicher Vortrag für Aerzte : Echter und unechter Diabetes . 19 . 30 : Das Gedicht . 19 . 35 : Hannover : Deutſche Sing = und Tanzweiſen mit Inſtrumenten . 19 . 45 : Waſhington : K . G . Sell : Worüber man in Amerika ſpricht . 20 . 00 : Fortſetzung der deutſchen Tanz = und Singweiſen . 20 . 30 : Schlageter . Drama von Hanns Johſt . 22 . 00 : Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . 23 . 00 : Frankfurt : Nachtmuſik . Weiterbericht . An der Rückſeite der nach Skandinavien abziehenden Stö= rung wird kühlere Luft ſüdwärts befördert , die beim Vordringen auf das Feſtland wechſelhafte Bewölkung verurſacht und ſich auch auf die Temperatur etwas auswirkt . Vom Weſten ſteigt aber der Luftdruck wieder an , ſo daß ſich die Hochdruckwetterlage bald wieder einſtellen wird . Ausſichten für Freitag , den 31 . März : Wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , etwas kühler , meiſt trocken . Ausſichten für Samstag , den 1 . April : Nach Frühnebel und vorübergehender Bewölkung wieder aufheiternd und trocken . Suche Lebensgefährtin , nicht u . 35 J . , ca . 30 000 Verm . vorh . Sehe aber wenis Hauptſ . Perſ . Off u . L . 217 Geſchſt . Auto = , Motor = , Fahrrad = Reparat . Spez . Opel ausſchl . Erſatzt . ſpottbill . b . Avemarie . * df Wendelſtadtſtr . 40 Verloren Herren = Weſte . Abzug . geg . Bel . Eliſabethen= ſtr . 47 . Falter . Ot 1 . Hypothek geſucht ! 5000 ℳ werden auf ein Objekt i . Werte v . 30 000 ℳ auf 1 . Hypothek aufzuneh= men geſucht . Offer= ten unt . L . 197 a . d . Geſchäftsſt . erbet . A 22 jähr . , led . , zuverl Chauffeur . mit allen Arbeiten vertr . ſucht Stellg . Angeb . unt . L . 211 an die Geſchäftsſt . WEIBLICK Fräul . , 40 erin , in Koch . u . g . Hausweſ perf . , ſucht Stellg . Taſchengeld u . freie Kaſſen erw . Angeb . unt . L . 203 Gſchſt . * ! Ke Solides , ſauberes Mädchen f . alle Hausarbeit . lof . geſ . Näh . Gſch . Junges ſauberes Tagesmädchen ſofort geſucht . Ohlyſtraße 74 . Tücht . Binderin ſof . geſucht . Emmerich , Blumengeſchäft , Karlſtraße 3 . Tücht . Alleinmädch . nicht u . 20 J . , ſau= ber u . zuverl . , m . g . Z . z . 1 . 4 . geſucht . Oſannſtraße 34 . Junges küchkiges Mädchen i . Kochen u . Näh . bew . , f . beſſ . Haush . bis nachm . alsb . geſucht . Angebote mit Empf . od . Zeugn . = Abſchr . u . L . 192 Gſch . * Haushalt = Branche IIch ſuche f . ſof . ein . kräftig . Jungen ucht welcher die Brot = Zeckauferin . u . Feinbäckerei er = Angeb . unt . L . 212 lernen will . Bedin= a . d . Geſchſt . ( 4343 gung : nationale Ge = MaldllDIAZ Mte Lehrlit f . kaufmänn . Büro geſucht . Näh . Geſchſt . ( 4358 ſinnung , ehrlich u . willig , bei vollſtänd . Familienanſchluß u . gutem Koſthaus Schriftl . Angebote erbeten an : Theo Arnold , Oppenheim , Brot = und Feinbäckerei . ( 4322 kaufen Sie am besten im alten , guter Spezialgeschäft Angeli Schulstraße 11 . Hüte ion 2 . 20 ₰n . s zu den feinsten Mützen u 0 . 9 San Sämtliche Reparaturen gut und bilig in eigener Werkstatt . Lehrlinge für Fahrrad = Werkſtatt geſucht . Näh Geſchſt ( 4360 Lichtbilder uſw . ſind für den Einſender wertvol ) u . werden in vielen Fällen dringend benötigt . Unſere Auftraggeber wer= den daher gebeien , Bewerbungs = Unterlagen ſeweils ſchnellſtens zurück= zuſenden . Auf Chiffre = Anzeigen keine Original= teugniſſe einſenden . Wir ſuch . z . Vertr . unſ . Hitler = Plakette I f . Darmſtadt Generalverkreket und Heſſen . Herren mit gut . Referenz . national . Geſinnung u . etw . Kap . f . Auslief . = Lager wollen Bewerbung , richten an General = Vertrieb Rüdersdorfer Eiſen= gießerei , Berlin N 58 , Schönhauſer Allee 164 . ( IV . 4352 Wir suchen zum sofortigen Eintritt selbständige Karosserie - Flaschner und Karosserie Sattler Karosserie - Wagner . Schriftliche Bewerbung mit Zeugnisab- schriften , Angabe von Alter und Familien - Verhältnissen erbeten . ( I . St . 4240 Daimler - Benz Aktiengesellschaft Werk Sindelfingen . Freitag , 31 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Prachtvoller Kopffalat aus eig . Kulturen , Stück 25 Pfg . Abgehärtete , kräft . Salakpflanzen 100 Stück 80 Pfg . Obſtbaume u . Roſen ſehr billig in der Gärt= nerei Batban Dieburgerſtr . 105 . Umädg erfordert den Elektro = Fachmann . Sachgemäß u doch bill . durch Elektro Brand , neben der Stadtkaſſe , Telefon Nr . 2221 . ( 4190 a Laden ( 211 a eptl . große Neben= räume , erſte Lage , Hauptpoſt . Rhein= ſtr . 12 ½ ſofort frei . O Gr . helle Werkſtatt z . vm . Kiesſtr . 21 , I . ( * mfg ) 5 — 8 - 3 . - Wohng . mit Zubehör , auf Wunſch mit Heizg . Wilhelminenſtr . 31 , I . per ſof . zu vermiet . Hachenburger . ( 4282 b ) Zwei ſchöne Part . und 1 . Stock . per 1 . ev . 15 . Max zu vermieten . Kiesſtraße 101 . Empfehlenswerte Bücher Wilhelm Diehl : Der gefangene Pfarrer . Eine ge= ſchichtliche Erzählung aus der Zeit des Dreißigjährigen Krieges . 7 . Tauſend . 1926 . 238 Seiten in 8 ‟ . In Ganz= leinen : 1 . 80 RM . Formal wvie inhaltlich mit geſtaltendem Geſchick geſchrieben und hat vor allem , was ſo vielen hiſtoriſchen und modernen Geſchichten inangelt — eine Seele . Tägliche Rundſchau . 1926 . Bis in die derbe Sprache hinein kernig und echt . Didaskalia . 1926 . Hermann Bräuning = Oktavio ; Silhouetten aus der Wertherzeit . Ein Silhouettenbuch mit 60 Silhouetten aus dem Nachlaß von Joh . Heinrich Voß und dem Silhouettenbuch von Carl Schubert herausgegeben . XIV und 57 Seiten und LX Tafeln in gr . 80 ( 27 X 19 , 5 cm ) . 1926 . In Halbleinen : 10 RM . Die Wiedergabe in Originalgröße auf Bütten wird höchſten An= ſprüchen gerecht . Der Text iſt ſympathiſch durch eine warme Ver= teidigung Mercks und durch manches anregende Wort , Bücher= wurm . 1921 , S . 21 . Werner Gent , Dr . phil . et med . : Weltanſchauung . Eine ſyſtematiſche und problemgeſchichtliche Unter= ſuchung . Erläutert am Beiſpiel der Weltanſchauung Leſſings . 1931 . VIII und 216 Seiten in gr . 8 ‟ . Bro= ſchiert : 10 RM . Infolge ihrer Gediegenheit , namentlich wegen ihrer philologiſchen Gründlichkeit und ihrer philoſophiegeſchichtlichen wie literatur= geſchichtlich kenntnisreichen Umſicht von hervorragender Bedeu= tung . Prof . J . E . Heyde in der „ Grundwiſſenſchaft ” , Bd . XI . Zu haben in jeder guten Buchhandlung , in der Geſchäfts = 2 ſehr ſchön möbl . Zim . einz . od . zuſ . mit 2 Betten prs . z . vermieten . Kiesſtraße 64 , I . Nd . Ramſt . Str . 50 , II . möb . 3 . z . Cmf = Ludwigſtraße 20 , II . möb . 3 . m . Penſ . z . vm . ( 3914 a ) Saalbauſtraße 8 , I . gt . möbl . Zim . z . v . ſtelle des Darmſtädter Tagblatts und vom L . C . Wittich Verlag / Darmſtadt Eliſab . pt . ſchön möbl . Zimm . 50 derſtr . 4 , 1 . 5 l . vöchentlich * zu vermiete ſchön möb . Zimmer u vermieten . Gute Koſt u . Wohn . Eliſab . = Str . 51 . pt . jung . Mann bill . Heinrichſtraße 69 . ( 4306 b ) ſchön ausmöb . ſonn . Zimmer ( Bücher= ſchrank u . Schreibt . ) preiswert z . verm . * bieten wir unſeren werten Mitgliedern an : GEG Bohnerwachs . . . . . 1 Pfund = Doſe 0 . 85 und 0 . 58 0 . 45 und 0 . 30 . . Pfund 0 . 48 loſe . „ „ Fußbodenbeize , 1 Pfd . = Doſe 0 , 85 , ½ Pfd . = Doſe 0 . 47 . . Pfund 0 . 64 lpſe" . 100 gr Flaſche 0 . 45 Moppolitur . . . . . . . . . . Doſe 0 . 22 Schuhereme , ſchwarz . . . . 3 Rollen 0 . 25 Kloſettpapier - Famos , das ſelbſttätige Waſchmittel , Bleiſchſoda , Scheuer= ſand , Ofenputz , Poliertücher , Scheuertücher , verz . Eimer , Bürſten und Beſen aller Art , gut und preiswert . Für die Konfirmation und Kommunion : ff Röſtkaffee , unſere Spezialmiſchungen : Pfund 3 . 40 , 3 . 00 , 2 . 40 und 2 . 20 . . . . Pfund 0 . 19 la Weizenmehl „ Feldkrone‟ . . . . Pfund 0 . 22 la Blütenmehl . . . Pfund 0 . 22 ff Konfektmehl „ Rheinſtern‟ . . . . . la heſſ . Tafelbutter . . . . . . . . . . ½½ . Pfund = Paket 0 . 60 ff Oberh . Weidebutter . . . . . . . . ! / , Pfund = Paket 0 . 62 . . . . . . . Pfund 0 . 34 und 0 . 29 ff Kokosfett" . . . . Pfund 0 . 15 Orangen . . - . . Stütck 0 . 04 Zitronen ſa rheinh . Weißwein i . 5 Ltr . = Korbflaſch . , 4 Ltr . v . Glas 0 . 70 ja Ingelheim . Rotwein i . 5 Ltr . = Korbflaſch . , a Ltt . v . Glas 0 . 75 Aus unſeren drei Fleiſchabgabeſtellen : la Ochſenfleiſch . Pfund 0 . 70 la Kalbfleiſch Pfd . von 0 . 75 an la Schweinefleiſch Pfd . 0 . 84 la Hammelfl . Pfd . von 0 , 70 an Aus unſerer Großbäckerei : Brote — Brötchen — Gebäck — Kuchen — Zwieback Rückvergütung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme . ( 4362 Warenabgabe nur an Mitglieder . Nichtmitglieder machen ſich und ihre Anſtifter durch Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen nach 8 152 des Genoſſenſchaftsgeſetzes ſtrafbar . — Soweit wir Nichtmitglieder beim Einkauf in unſeren Verteilungsſtellen ermitteln , werden wir dieſelben bei der Polizei zur Anzeige bringen . Liebigſtr . 25 , part . gut möb . Zim . z . v . ( Emdf ) Lndwigſtr . 17 , II . möb . Z . z . v . ( ev . 2 ) ( 4204 a ) Schützenſtr . 14 , I . ſchön m . Z . ſof . z . v . di ) Gt . möb . Z . ſof . z . v . Bismarckſtr . 74 , I . ( * fs ) Karlſtraße 6 . Seitenbau , Stroh , frdl . ſonniges Zim= mer zu vermieten . Hügelſtr . 4 , II . , g . m . H . m . el . L . z . vm . ( 4317 b ) Zenkrum . Grß . , ſchön möb . 3 . m . el . Licht zu vm . ” Lirchſtr . 12 , II . lks . Soderſtraße 45 , II . frdl . möb . 3 . z . 1 . 4 . m . Schreibt . z . vm . * Möbl . ſonn . Zim= mer zu vermieten . ” Rheinſtraße 47 . Herdweg 55 , part . gt . möb . Zim . z . v . * fso ) Alexanderſtr . 5 , I . behaglich und ſchön möbl . Zimmer mit el . Licht an Berufs= tätig . zu verm . unz . , ſep . mieten . II . ( * fs Magdalenenſtr . 5 ſep . möbl . Zimmer ſof . zu vermieten . Schützenſtr . 3 , III . gt . möb . Zim . z . v . * Mauerſtr . 26 , pt . möb . Zim . ſof . z . v . * Gut möbl . Zimmer per ſofort zu verm . Hügelſtr . 15 , Laden . ( 4366 a ) Waldſtr . , 33 , II . , Ik . möb . Zim . z . v . * Karlſtr . 117 , II . , kl . einf . Zimmer z . v . ( Ffin Wittmannſtr . 9 . gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( 3113 a Leere Zimmer 2 grß . Zim . ( leer ) , 4 Fenſt . Straßenfr . , n . Küchenbenutz . z . verm . Elektr , Licht . has . Näh . Geſchſt . Schönes groß . helles Zimmer leer z . vm . Mollerſtraße 4 , II . Wienerſtr . 73 , part . grß . leeres Zim . m . Küchenben , und Keller ſof , z . vm . Frankfurterſtr . 21 , I . ſchön möb . Zim . m . el . L . p . ſof . z . vm . * 1 G BLOMILte Das ist entscheidend für Ihren Einkauf ! Nicht 10 % Rabatt schlechthin , sondern einen Oualitätsrabatt mit all den Vorteilen eines 40 jährigen , erfolgreichen Bestehens erhalten Sie jetzt bei uns ! Bedenken Sie das ! Rechnen Sie ! Uberlegen Sie und überzeugen Sie sich ohne jeden Kaufzwang per- sönlich von diesen gewaltigen Vorteilen ! MARKTSTRASSE Waldkolonie ! L . Zimmer m . Kü= chenbenutzung , evtl . etw . Garten , prs . z . verm . Mol= denhauerweg 39 . Geißlämmer m . Bad , Erdgeſchoß , reichl . Nebenräume . Veranda , Gartenbenutzung , ev . Garage , z . 1 . Juli preiswert zu verm . Nähere = Dr . Buchhold , Aliceſtr . 19 ½ 3 , Tel . 3208 . ganz und geteilt . . . Pfund 0 . 70 Junge Tauben Stück von 0 . 50 ar Suppenhühner Pfund von 0 . 70 an Junge Hahnen , Kapaunen und Poularden zu reduzierten Preiſen . ( 4349 L . Schröder Kiesſtraße 15 Telefon 1969 Der Jubiläums - Anzug aus feinen Kamm- gam - Stoffen . . . LG . - Der „ Pfeffer und Salz‟ Anzug . mit 2 Hosen , reine Wolle . . . BB . : Der Jabiläums - Spork - Hnzug m . langer u . Knicker- bocker - Hose , . Wolle ZG . - Unser Sporkanzug „ Herkales ” mit 2 Hosen , unver- wüstlich im Tragen HB . - Der Lwei - Teiler Sporkanzn herrliche Muster u . 94 Farben . . . . von 10 an Gabardine - Häntel reine Wolle , ganz Oe 00 auf K’seide . . von Ed an Herren - Loden - Mäntel von Oan Gummi , Lederolu . Batist Mäntel , federleicht m 50 von A an Flotte Knickerbocker Hosen D 95 von & an Herren - Streifen - Hosen von T 2 n Freitag , 31 . März Nummer 90 Beſchäftigung und Arbeitsmarkt . Saiſonmäßige Zunahme der Beſchäftigung . — Erfreuliche Frühjahrsenkwicklung . Ein günſtiges Bild . Berliner und Frankfurker Effekt Die Frühjahrsentlaſtung auf dem Arbeitsmarkt hat , wie im Wochenbericht des Inſtituts für Konjunkturforſchung ausgeführt wird , in dieſem Jahre einen Monat früher begonnen als in den vorangegangenen Jahren . Der ſaiſonmäßige Rückgang der indu= ſtriellen Beſchäftigung iſt nach den Ermittlungen des Statiſtiſchen Reichsamtes im Februar zum Stillſtand gekommen . Die Zahl der beſchäftigten Arbeiter hat ſich gegenüber dem Vormonat nicht mehr verändert . Sie beträgt 40 , 3 Prozent der Arbeiterplatzkapazität . Die durchſchnittliche tägliche Arbeitszeit hat von 6 , 69 Stunden im Januar auf 6 , 84 Stunden im Februar zugenommen . Infolgedeſſen iſt die Zahl der geleiſteten Stunden im ganzen leicht , und zwar von 33 , 4 auf 34 , 0 Prozent der Stundenkapazität geſtiegen . Es iſt nun anzunehmen , daß im Laufe des Monats eine gewiſſe Wen= dung eingetreten iſt . Den Mitteilungen der Arbeitsämter iſt zu entnehmen , daß in der erſten Februarhälfte die Beſchäftigung noch zurückgegangen iſt . Mitte Februar hat dann , früher als üblich , die ſaiſonmäßige Zunahme begonnen . Die Zahl der bei den Ar= beitsämtern regiſtrierten Arbeitsloſen ( die allerdings nicht nur Induſtriearbeiter umfaßt ) iſt ſeit Mitte Februar zurückgegangen , während die Arbeitsloſigkeit in den letzten Jahren erſt im März zu ſinken begann . Wenn ſich die durchſchnittliche Beſchäftigung der Induſtrie im Februar nur wenig verändert hat , ſo iſt die Ent= wicklung doch inſofern bemerkenswert , als ſich zum erſten Male ſeit Beginn des Konjunkturrückgangs die Beſetzung der Arbeiterplätze im Februar nicht verringert hat . In den Produktionsgüterindu= ſtrien iſt die Beſchäftigung im Februar im ganzen unverändert ge= blieben . In der Großeiſeninduſtrie , in den Metallhütten und Metallwalzwerken , in der Papiererzeugung iſt der Rückgang ſehr gering . In den einzelnen Bauſtoffinduſtrien haben ſich bereits die Vorbereitungen auf die neue Bauſaiſon bemerkbar gemacht , nur in der Ziegelinduſtrie war noch ein ziemlich beträchtlicher Rück= gang zu verzeichnen . In der Automobil = und Fahrradinduſtrie hat ſich die ſaiſonmäßige Belebung fortgeſetzt . In den Verbrauchs= güterinduſtrien erfuhr die Beſchäftigung im Februar nach dem ſtarken Rückgang in den beiden Vormonaten eine Zunahme . Vor allem hat ſich hier die Zahl der geleiſteten Arbeiterſtunden erhöht , namentlich in den Induſtriezweigen , die Hausrat und Gegenſtände für Wohn = und Kulturbedarf herſtellen . In der Textilinduſtrie war die Entwicklung nicht einheitlich , ſaiſonmäßig belebt hat ſich die Tätigkeit vor allem in der Schuh = und Hütteninduſtrie . In einzelnen Zweigen der Nahrungs = und Genußmittelinduſtrie iſt die Beſchäftigung ebenfalls geſtiegen . Die Zahl der beſchäftigten Angeſtellten war mit 58 , 0 Prozent der Platzkapazität unverändert . Wirkſchaftliche Rundſchau . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darm= ſtadt . Neue Konkurſe . Mannheim : Schuhhdl . Alois Klamm Ehefrau Hedwig , geb . Althoff , in Mannheim = Neckarau . Anmelde= friſt 10 . 4 . , Gläubigerverſammlung und Prüfungstermin 21 . 4 . Offenbach a . M . : Fa . Gebrüder Döbert , Lederwarenfabrik in Obertshauſen . Inhaber Karl Anton Döbert , Adam Johann Dö= bert 2 . Anmeldefriſt 13 . 4 . , Gläubigerverſammlung 6 . 4 . . Prü= fungstermin 4 . 5 . Neue Vergleichsverfahren . Mainz ; Kfm . Heinrich Lapp . all . Inh . d . Fa . gleichen Namens , Zigarren = und Schokoladengeſchäft . Vergleichstermin 8 . 4 Südweſtdeutſche Möbelmeſſe 17 . bis 20 . September 1933 in Frankfurt a . M . Die Südweſtdeutſche Möbelmeſſe , die zuletzt im September 1932 veranſtaltet wurde und unter Berückſichtigung der beſtehenden wirtſchaftlichen Verhältniſſe einen günſtigen Erfolg brachte , wird im Herbſt 1933 in der Zeit vom 17 . bis 20 . Septem= ber ſtattfinden . Zahlreiche und namhafte Firmen der Möbel= induſtrie haben ſich bereits Stände reſervieren laſſen oder feſt belegt , ſo daß wiederum mit einer ſehr guten Beſchickung und bei der zu erwartenden Beſſerung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe auch mit einem vollen Erfolg dieſer Veranſtaltung zu rechnen iſt . 5 prozentige Holzwertanleihe der Stadt Fritzlar . Die Verzin= ſung der 5 prozentigen Holzwertanleihe der Stadt Fritzlar für die Zeit vom 1 . April 1932 bis 31 . März 1933 erfolgt auf Grund eines Durchſchnittspreiſes von 7 , 50 RM . pro Feſtmeter . Es iſt in Aus= ſicht genommen , den Reſtbetrag der Anleihe ganz oder zu einem erheblichen Teil zum 1 . April 1934 zu kündigen . Die Stadtver= waltung erklärt ſich bereit , nach Maßgabe der verfügbaren Mittel ſchon alsbald die Stücke der Anleihe zum Preiſe von 7 , 50 RM . pro Feſtmeter anzukaufen . Borſigwerke von einem Konſortium unter Führung von Rhein= metall erworben . Von zuſtändiger Stelle wird mitgeteilt : Nach= dem anderweitige Verhandlungen geſcheitert ſind , hat ein Konſor= tium unter Führung der Rheiniſchen Metallwaren = und Maſchi= nenfabrik in Düſſeldorf die Anlagen der A . Borſig G . m . b . H er= worben zwecks Weiterbetriebes des alten angeſtammten Geſchäftes der Firma Borſig im Intereſſe der deutſchen Ausfuhr . Rhein= metall intereſſiert ſich hauptſächlich für das von Borſig hergeſtellte ( Eiſenbahnmaterial . Die Firma der Geſellſchaft wird ſein A . Bor= ſig A . = G . Im Aufſichtsrat der Geſellſchaft wird auch die Familie Borſig vertreten ſein . Die Betriebe in Düſſeldorf werden durch die Transaktion nicht berührt . Landesbank der Rheinprovinz . Wie wir erfahren , iſt zwiſchen der Landesbank der Rheinprovinz und dem Ausſchuß ihrer Ban= kengläubiger nunmehr eine Einigung zuſtandegekommen , der im weſentlichen der vor einem halben Jahre vom Staatskommiſſar Wletzien entworfene Plan zugrunde liegt . Die Banken halten drei Jahre lang ſtill gegen eine Abſchlagszahlung von 10 Pro= zent . Dafür wird der urſprünglich 4 Prozent betragende Zins auf 6 Prozent erhöht . Der Gläubigerausſchuß wird den Banken= gläubigern die getroffene Regelung zur Annahme empfehlen . Produkkenmärkke . Mannheimer Produktenbericht vom 30 . März . Weizen in= länd . ( 76 — 77 Kilo ) , gut , geſund und trocken 21 . 40 — 21 , 60 , Roggen inländ . ( 72 — 73 Kilo ) 17 , 25 , Hafer inländ . 15 . 25 — 15 , 50 Sommer= gerſte inländ . 19 , 00 — 19 , 75 , Futtergerſte 17 , 50 , La = Plata = Mais 21 , 25 , Soyaſchrot ( Mannheimer Fabrikat ) prompt 10 . 25 , Bier= treber mit Sack 12 . 25 — 12 , 50 , Trockenſchnitzel loſe 7 , 80 — 7 , 90 , Wie= ſenheu loſe 4 , 80 — 5 , 20 , Rotkleeheu 4 , 80 — 5 . 20 , Luzernkleeheu 5 , 60 bis 6 , 20 , Stroh : Preßſtroh Roggen = Weizen 2 , 60 — 2 , 80 , Hafer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 60 , geb Stroh Roggen = Weizen 2 40 — 2 , 60 , Hafer = Gerſte 2 , 00 — 2 , 20 , Weizenmehl Spezial 0 ( neue Mahlart mit Aus= tauſchweizen ) mit Sack 30 , 75 — 31 , 00 , Roggenmehl nord = ſüdd . ( 60 70 prozentige Ausmahlung je nach Fabrikat ) mit Sack 22 . 50 bis 24 , 50 . feine Weizenkleie mit Sack 7 . 50 , Erdnußkuchen 11 . 00 bis 11 , 25 . Tendenz ruhig . Der Markt nahm einen äußerſt ruhigen Verlauf bei Zurückhaltung von Käufern und Verkäufern . Diehmärkie . Darmſtädter Viehmarkt vom 30 . März . Aufgetrieben waren 3 Ochſen , 142 Kälber , 2 Kühe , 20 Schweine , 1 Ziege . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber auf a ) 36 — 40 b ) 31 — 35 , c ) 26 — 30 Pfg . pro Pfund , Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : geräumt . Mannheimer Viehmarkt vom 30 . März . Aufgetrieben waren 123 Kälber , 25 Schafe , 140 Schweine , 738 Ferkel und Läufer . Die Preiſe ſtellten ſich : Kälber b ) 42 — 44 , c ) 36 — 40 . d ) 32 — 35 . e ) 28 bis 30 ; Schafe b ) 19 — 26 : Schweine nicht notiert ; Ferkel bis 4 Wochen ( Stück ) 15 — 18 , Ferkel über 4 . Wochen 20 — 23 , Läufer 24 bis 26 . Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , langſam geräumt ; mit Schweinen nicht notiert ; mit Ferkeln und Läufern mittelmäßig . Frankfurter Viehmarkt vom 30 . März . Aufgetrieben waren : 104 Rinder ſeit dem letzten Markt , 1022 Kälber , 154 Schafe , 531 Schweine . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 39 — 43 . c ) 35 — 38 . d ) 28 — 34 : Schafe a 1 ) 25 — 28 . b ) 21 — 24 ; Schweine c ) 37 — 40 , d ) 35 — 39 . Marktverlauf : Rinder rege , Schafe ſehr ruhig , geräumt ; Schweine ruhig , nahezu ausverkauft . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſenfleiſch 1 ) 50 — 58 , dito 2 ) 48 — 52 ; Bullenfleiſch 48 — 52 : Kuhfleiſch 2 ) 38 — 44 , dito 3 ) 26 — 35 ; Kalb= fleiſch 2 ) 65 — 75 : Hammelfleiſch 58 — 65 ; Schweinefleiſch 59 — 62 . Die Tendenz an der Berliner Effektenbörſe war am Vor= mittag ziemlich gehalten , an der Vorbörſe aber ſprach man die Kurſe durchweg niedriger . Die erſten Notierungen wieſen gegen die Vorbörſe durchweg Erholungen auf und ſtellten ſich ungefähr auf Baſis der vorgeſtrigen Frankfurter Abendbörſe . Das Geſchäft war im allgemeinen ſehr ruhig , und man beobachtete , wie ſchon vorgeſtern , verſchiedentlich kleine Abgaben zu Geldbeſchaffungs= zwecken vor dem Ultimo . Der luſtloſen und eher ſchwächeren New Yorker Börſe ſtanden einige günſtigere Nachrichten aus der deut= ſchen Wirtſchaft gegenüber , ſo vor allem die Abſchlüſſe verſchiede= ner Geſellſchaften . Zu erwähnen ſind hierbei die Abſchlüſſe der Maximilianshütte und der mitteldeutſchen Stahlwerke ſowie der Conti = Gummi = Werke . Der Bericht des Inſtitutes für Konjunk= turforſchung hat gleichfalls eine gute Aufnahme gefunden , vor allem in ſeinen Betrachtungen über den Ausblick der Börſe . Im allgemeinen waren gegen die vorgeſtrigen Mittagsſchlußkurſe Ver= luſte bis zu 1 Prozent , vereinzelt bis zu 2 Prozent feſtzuſtellen , darüber hinaus büßten Stöhr und Kaliwerte bis zu 2 ½ Prozent ein . Farben , die man zunächſt recht ſchwach taxiert hatte eröffne= ten ziemlich widerſtandsfähig auf vorgeſtriger Abendbaſis . Aus= geſprochen feſt lagen Conti Gummi auf den bereits erwähnten Abſchluß mit einer Beſſerung um 3 Prozent , ferner Felten u . Co . , Mansfelder , Klöckner , Holzmann , Feldmühle und noch einige an= dere Werte , die bis zu 1 Prozent gewannen , während Bemberg ſogar 1 ½ Prozent anziehen konnten . Der Rentenmarkt war kaum gehalten , die Altbeſitzanleihe büßte ¼ Prozent ein . Im Verlaufe der Börſe kam in Farben , Siemens und BMW . wieder Material heraus , und es ſetzten infolgedeſſen auch auf anderen Märkten Glattſtellungen ein , ſo daß allgemein die erſten Kurſe nicht be= hauptet blieben und meiſt Rückgänge eintraten . — Am Berliner Geldmarkt blieb die Situation weiter angeſpannt . * Wie bereits am Vortage , iſt das Frankfurter Börſen= geſchäft ziemlich klein . Die Tendenz war infolge der drohenden Boykottbewegung weiter zurückhaltend . Aus Publikumskreiſen liegen weiter einige Verkaufsorders vor , doch iſt der Verkaufs= druck insgeſamt nicht ſehr drückend , ſo daß es zu ſtärkeren Ab= ſchwächungen nicht kam . Das herauskommende Material wurde teilweiſe auch von Banken aufgenommen , zumal von Publikums= ſeite kaum Kauforders vorlagen . JG . Farben eröffneten / 8 Pro= zent ſchwächer . Daneben verloren Goldſchmidt 1 ½ , Rütgers 1 Prozent . Am Elektromarkt waren AEG . ½ , Siemens 1 , Gesfürel 2 Prozent , Licht u . Kraft ſogar 3 ½ Prozent ſchwächer nur Bekula waren etwas freundlicher . Auch der Montanmarkt zeigte zur Bör= ſenbeginn eine nicht ganz einheitliche Haltung . Während Bude= rus ½ , Gelſenkirchen ½ , Harpener , Phönix und Rheinſtahl 1 . Stahlverein 1 ½ Prozent niedriger lagen , waren Mannesmann und Otavi etwas freundlicher . Von Transportwerten waren Schiffahrtsaktien bis ½ Prozent gedrückt . Auch Kali = , Kunſtſeide = und Zellſtoffwerte im Geſamtrahmen der Börſentendenz rückläufig . Am Markt für Bankaktien verloren Reichsbank 1 ½ Prozent . Der Markt für Einzelwerte lag ruhig bei gleichfalls rückläufigen Kur= ſen . Südd . Immobilien waren minus angeſchrieben , Daimler 78 Prozent gedrückt . Höher lagen nur Holzmann um 1 Prozent . Der Rentenmarkt zeigte eine dem Aktienmarkt gleichende Tendenz bei ziemlicher Geſchäftsſtille . Altbeſitz 1 . Neubeſitz 080 Prozent abgeſchwächt — Im weiteren Börſenverlauf ergab ſich vor allem am JG . = Farbenmarkt eine erneute Abſchwächung , ſo daß ſich der Kurs für JG . erneut um 3 Prozent ſenkte . Auch dießübrigen Werte weiter nachgebend . Tagesgeld 4 Prozent . Nach der ſtark rückläufigen Tendenz an der Mittagsbörſe war die Abendhörſe erheblich befeſtigt . Die Verkäufe haben völlig auf= gehört . Es finden im Gegenteil wieder Käufe von Publikums= ſeite ſtatt . Beachtet wurde eine angebliche Unterredung führen= der Berliner Bankenvertreter mit dem Reichsbankpräſidenten . Man erwartet baldigſt weitere günſtige Maßnahmen für die Wirt= ſchaft . JG . Farben zogen im Verlaufe um 3 Prozent an . Am Montanmarkt gewannen Gelſenkirchen 1 , Mannesmann 1 ½ , Phö= nix 1 ½ , Stahlverein 1 , Rheinſtahl 3 Prozent . Von Elektrowerten befeſtigten ſich AEG . um 1 ½ . Siemens 1 ½ , Schuckert 3 ½ , Gesfürel 1 ½ Prozent . Von ſonſtigen Werten Conti Gummi plus 2 , Reichs= bank plus 1 Prozent . Auch der Rentenmarkt war ſtark befeſtigt , beſonders Reichsanleihen . Altbeſitz 3 Prozent . Neubeſitz 0 , 80 Pro= zen höher . Darmſtädker Volksbank , e . G . m . b . H . Die Geſellſchaft verzeichnet für das erſte Jahr nach der Sante= rung einen Ueberſchuß in Höhe von 15 1245 RM . , der auf neue Rechnung vorgetragen wird . Die im Jahre 1932 erforderlichen Rückſtellungen und Abſchreibungen konnten in der Hauptſache aus dem Zinserträgnis und durch einen weiteren verlorenen Reichs= zuſchuß in Höhe von 230 000 RM . , durch den auch der vorjährige Verluſtvortrag von 75 000 RM . beſeitigt wurde , gedeckt werden . Um eine ausreichende Rentabilität herzuſtellen , hat das RWM . angeordnet , daß die Gewährung des Reichszuſchuſſes verbunden werden müſſe mit einer Zinsſenkung für die vergleichsgebundenen Guthaben auf 2 Prozent , dem die Gläubiger auch ſtattgegeben haben . Die Einzahlung der Mitglieder auf den erhöhten Ge= ſchäftsanteil betrugen am Jahresende 0 , 342 Mill . RM . , die freien Einlagen 0 931 Mill . RM . Auf die geſicherten Bankſchulden konn= ten 0 . 300 Mill . RM . zurückgezahlt werden . Die vergleichsgebun= denen Einlagen ſind durch Zurverfügungſtellung der erſten Quote , die am Fälligkeitstage bereits mit 0 , 350 bevorſchußt war , um über 1 , 100 zurückgegangen . Die Geſamteinnahmen ſtellten ſich auf 0 . 346 ( 0 , 332 ) . Die Aufwendungen ſind ſtärker gegliedert als im Vor= jahre , ſo daß Vergleichsmöglichkeiten nicht beſtehen . Die Bilanz zeigt in Mill . RM . : Geſchäftsguthaben 0 , 342 , Spareinlagen 1 , 204 ( 1 , 425 ) , Depoſiten 1 , 496 , davon 1 . 453 durch Vergleich gebunden ( 1 , 770 ) , Kontokorrenteinlagen 2 , 038 , davon 1 , 340 durch den Vergleich gebunden ( 1 . 783 ) , Bankſchulden 0 , 850 ( 1 . 148 ) . Andererſeits Guthaben bei Reichsbank und Poſtſcheck 0 . 128 ( 0 , 025 ) . Wechſel 0 , 256 ( 0 , 197 ) , Guthaben bei Banken 0 , 713 ( 0 . 462 ) , Kontokorrentforderungen 0 , 041 ( 4 , 848 ) , Grundſtücke 0 , 290 ( 0 , 260 ) . Unbefriedigendes Karkoffelgeſchäft . Wenn auch die Nachfrage als der beſtimmende Teil der Markt= lage immer noch durchaus ungenügend iſt , ſo hat doch das Angebot weſentlich nachgelaſſen . Die Waggonzufuhren halten ſich ſogar weiter unter den Mengen , die zur entſprechenden Zeit des Vor= jahres auf den Bahnhöfen zur Verfügung ſtanden . Und das , ob= gleich nach den ſtatiſtiſchen Unterlagen auch heute noch mindeſtens eine Million Tonnen an Kartoffeln noch mehr vorhanden ſein müſſen als vor Jahresfriſt . Die Gründe für dieſes Nachlaſſen der Zufuhren ſind verſchie= dener Art . Einmal wird nunmehr die Flockenmaßnahme in An= griff genommen werden , und zum zweiten wird der Gedanke der Valoriſation durch Einſäuerung etwaiger in den nächſten Monaten nicht zu verwertender Mengen ſehr in den Vordergrund geſtellt . Feld = und Futterkartoffeln zeigen bei vereinzelten Umſätzen ruhige Marktlage bei unveränderten Preiſen . Das Saatkartoffel= geſchäft iſt und bleibt anſcheinend nach den guten Anſätzen eine Enttäuſchung . Sehr viel begehrt ſind verſchiedene Sorten in Sam= melladungen , ein Zeichen dafür , daß man im Saatenbezug wenig großzügig iſt . Die Preiſe ſind unverändert und für die begehr= teren Sorten unbedingt feſt . Die Pflanzarbeiten ſind in den Gebieten des zünftigen Früh= kartoffelbaues durch das ſchöne und warme Wetter zum Teil be= reits durchgeführt , zum Teil ſehr gefördert worden . Metallnokierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 30 . März ſtellten ſich für je 100 Kilogramm für Elektrolytkupfer , prompt cif Hamburg . Bremen oder Rotterdam ( Notierung der Vereinigung für die deutſche Elektrolytkupfernotiz ) auf 47 RM . — Die Notierungen der Kommiſſion des Berliner Metallbörſenvorſtandes ( die Preiſe verſtehen ſich ab Lager in Deutſchland , für , prompte Lieferung und Bezahlung ) ſtellten ſich für Originalhüttenaluminium 98 99 proz , in Blöcken , Walz = oder Drahtbarren auf 160 RM . , desgl . in Walz = oder Drahtbarren 99 proz . 164 RM . , Reinnickel , 98 = bis 99 proz . 350 RM . , Antimon Regulus 39 — 41 RM . . Fein= ſilber ( 1 Kilogramm ) fein 37 . 50 — 41 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichken . Die Deutſche Reichsbahn hat zur Förderung des Erzbergbaues in den Bezirken des Siegerlandes , des Lahn = und Dillgebietes die Tarife mit Wirkung ab 1 . April erneut um 35 Prozent ermäßigt Der Antrag der Emag Elektrizitäts A . = G . , die am 12 . Auguſt 1932 ihre Zahlungen eingeſtellt hat , auf Eröffnung des Vergleichs= verfahrens iſt vom Gericht abgelehnt und Konkurs eröffnet wor= den . Die nach der Zahlungseinſtellung ſeinerzeit gegründete Emag Auffang = und Betriebsgeſellſchaft m . b . H . wird hiervon nicht betroffen und den Betrieb wie bisher weiterführen . Die außenpolitiſche Senatskommiſſion in Waſhington hat den St . = Lawrence = Waſſerwegvertrag mit Kanada mit 14 gegen 7 . Stimmen angenommen . Berliner Kursbericht vom 30 . März 1933 Oeviſenmarkt vom 30 . März 1933 Berl . Handels = Geſ . Deutſche Bank u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Llohzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Beromann Elektr . Verl . Maſch . = Bau Conti = Gummi DeutſcheCont . Gas Me 70 . — 61 . 50 20 . 125 33 . 50 21 . 125 30 . 125 122 . — 48 . 875 16 . 25 43 . 25 137 . 50 112 . 25 Mee Elektr . Lieferung F 7 . 6 . Farben Gelſ . Bergw . Geſ . felektr . Untern . Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klöcknerwerke . Korsw . Chem . Fabr . Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppe Me 79 . — 122 . — 62 . 50 89 . 50 83 . 25 62 . 50 52 . 50 128 . is 66 . 25 51 . — 47 . — Meee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali . 1 Leonh . Tietz Verein . Stahlwerk = Beſteregeln Alkali Agsb . = Nnrb . Maſch . Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer Hohenlohe = Werie Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 49 . — 197 . — 27 . 50 40 . 375 131 . 50 25 . 275 82 . 10 . 50 21 . 50 86 . — 36 . — 69 . 25 Helſingfors Wien Prag Budapeſt . Soſig . Holland Lslo Kovenhagen Stockholm . London . Buenos = Aires Nei Yort Belgien . Italien Paris Währung / 100 finn . Mk . 100 Schillingl 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva = 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen ſe 100 Kronen 1 E . Stg . 1 Pav . Peſo Dollar . 100 Belga 100 Lire 100 Francs i GeldBrieff 6 . 32 48 . 20 3 . 047 169 . 13 73 . 48 64 . 04 75 . 97 4 . 37 D . ais 4 . 1961 58 . 47 ſe 1 . 53 16 . 47 6 . 341 48 . 30 Aas 169 . 47 73 . 62 64 . 16 78 . 13 14 . 41 0 . 322 4 . 204 58 . 59 21 . 57 18 . 51 Schweiz Spanien Danzig Japan Mio de Janeirol Jugoſlawien 1 Portugal . Niihen Iſtambu Kairo Kanada nruguatz Jsland . Tallinn ( Eſtl . ) * Riga Währung Gelds 100 Frankenig 100 Peſetas ſs 5 . 26 100 Gulden ſg 1 . 27 Yen 1 Milreis 100 Dinar 5 . 155 100 Escudos/ 13 . 07 100 Drachm . 1 türk . 2 1 äghpt . 2 14 . 75 tcanad . Doll . 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . 6 100 eſtl . Kr . 1110 . 59 100 Lais 30 . 87 0 . 389 0 . 239 / 2 . 358 2 . 009 3 . 467 1 . 648 64 . 69 74 . 931 Brief 81 . 03 35 . 24 22 . 13 C . e 61 ( . 241 5 . 165 13 . 09 2 . : 62 2 . 012 19 . 79 3 . 473 1 „ . e 59 64 . 81 110 . 81 75 . 07 Durmſtäuter ais Häriokaroant Surmfaet , Sinae Wröteesner Sunt Frankfurter Kursbericht vom 30 . März 1933 . Steuergutſcheine „ Gr . IIp . 1934 „ . „ 1933 „ „ . 1936 . . : 1937 „ 1938 „ Gruppe 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 5 ½ 20 Intern . , v . 30 69 Baden . . . b . 27 6 % Bayern . . b , 27 68 Heſſen . . . v . 29 6 % Preuß . St . v . 28 6 % Sachſen v . 27 2 Thüringen v . 27 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . 4 ſ = Ab= löſungsanl . . . . . . Otſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 % Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt . 6 % Dresden . v . 26 6 % 0 Frankfurt a . M . Schätze b . 29 v . 26 82 Mainz 62 Mannheimb . 27 62 München v . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . Goldoblig . 5 ½ 2 % Heſ . Landes . Ghp . = Bk . = Liquib . 95 . 25 89 . 25 83 ‟ 78 . 5 75 . 5 84 . 3 95 84 . 5 83 . 5 85 98 . 75 87 . 5 72 . 25 12 7 . 75 70 70 . 5 71 71 " 79 . 5 74 87 . 5 * K De Hyp . = Bk . Liau . = Kom . Obl . . . 6 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig . 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für HeffGldobl . R . 11 „ R . 12 88 Kaſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% n Ligu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * AuslSer . 1 * AuslSer , II Dt . Komm . Samm . = Abl . Neubeſitz ) . 6 % Verl . Hyp . Bk . 1 ½% 0 „ Ligu . = Pfbr . 6 % Frkf . Hhp . = Bk . 5 ½% 0 „ Lig . Pfbr . Goldoblig 6 % Frkf . Pfbr . = B . 5 ½% „ Lig . = Pfbr . 6 %Mein . Hyp . = Bt . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 1 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . 5 ½% „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hhp . Bk . 5 ½ % 0 „ Lig . Pfbr . „ Goldoblig . 6 % Südd . Bod . = Fred . = Bank . . %o n Lig . Pfbr . 7 Württ . Hyp . B 90 89 . 5 89 . 5 87 I . 69 . 5 87 87 87 . 75 76 . 5 87 . 25 90 ‟ 88 . 25 88 91 91 . 5 89 " 87 . 75 80 . 5 91 . 25 94 , 5 Mit 8 % Dt . Linol . Werkel 6 % Mainkrw . v . 26 / 89 . 5 620 Mitteld . Stahl . 620 SalzmannckCo . 70 . 75 6 % Ver . Stahlwerkel 73 . 75 6 % Voigt & Häffner J . G . Farben Bonds/ 106 . 25 5 % Bosn . L . E . B . „ L . Inbeſt . 5 % Bulg . Tab . v . 02 7 . 5 4 ½ 22 Oſt . Schätze 42 Oſt . Goldrente 13 . 25 5 %vereinh . Rumänl 7 . 7 10 . 8 4 ½% „ „ 5 . 7 4 % 0 Türk . Admin . 4 4 % — 1 . Bagbadl % „ Zollanl . 4 ½% 0 ungarn 1913 Jo n 1914 „ Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanll 34 . 5 42 Liſſabon 35 42 Stockholm Aktien Alg . Kunſtzüdeuniel 36 . 5 39 . 75 A . E . G . AndreaeNoris Zahn/ 102 Aſchaffbg . Brauereil 6 ‟ Zellſtoff 26 Bemberg , J . P . . Berl . Kraft u . Licht 109 ) , Buderus Eiſen . . . . Eement Heidelberg/ 63 . 5 Karlſtadt F . G . chemie , Baſel 455 , 75 Rr Chade . . . . . . . . . . ! Contin . Gummiw . Contin . Linoleum . Daimler = Benz . Dt . Atl . Telegr . . Erböl . 95 Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt 1159 . 5 Linoleum . . 40 . 5 Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffc Widm Eichbaum = Werger Elektr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraft Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen : Faber & Schleicher 7 . 6 . Farbeninduſtr . Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guillegume Frankfurter Hof . . Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbaul Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . Hochtief Eſſen Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm „ Genüffe Junghans . . . . . . Miitfe 123 . 25 1 „ Aſchersleben 139 . 5 lKlein , Schanzlin . 39 ( Klöcknerwerke 28 . 5 Knorr C . H . 185 120 ſeahmeher & Co . / 425 gurahütte Lech , Augs Löwenbr . 80 . 5 Mainkr = 74 . 5 lainz - Akt . 16 . 5 unnesm . = Röhren 65 . 5 ansfeld . Bergb . 81 . 5 Metallgeſ . Frankf . 36 2 u 0 MMiag . Mühlenbau . Motoren Darmſtadt 25 . 5 37 Meckarwerk Eßling , / 84 . 5 121 fSberbedarf" . 13 31 Bhönix Bergbau . . 40 . 5 61 . 5 36 . Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . 1204 90 „ Elektr . Stamm „ Stahlwerke . . 77 . 25 32 lRiebeck Montan . . Roeder , Gebr . 15 . 25 Rütgerswerke . . . . ! 49 ( Salzbetfurth Kali . 34 Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schuckert , Elektr . 92 , 75 Schwartz Storchen ! 7 Siemens & Halske . 1150 . 75 Südb . Zucker = A . G . 1158 . 5 83 Thür . Liefer . = Geſ . . Tietz Leonhard . . . D 25 . 25 Unterfranken . . . . . Mie Ke Ver Utramarin Boigt & Haeffner . Beſteregeln Kali . Zellſtoff Waldhof Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . „ Hhpothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Ban 1 und Dise . Dt . Eff . u . Wechſel Dresdner Bank . Frankf . Bant . . . . „ Hyp . = Ban 1 . Mein . Hyp . = Ban Pfälz . Hyp . = Ban ! Reichsbank = Ant . Rhein . Hyp . = Bank 11 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank A . = G . f . Verkehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 720 Dt . Reichsb . Vzu Hapag Nordd . Llohyd . Südd . Eiſenb . = Geſ . Allianz . u . Stuttg . , Verſicherung . . . „ „ Verein . Verſ . Frankona Rück = u . M ) Mannheim . Verſich . Otavi Minen . SchantungHandelsl Nif 37 . 5 128 . 75 52 . 5 52 . 25 S 4 i . 97 53 . 5 7 61 . 5 69 . 5 90 . 25 1441 , 103 86 . 5 50 98 . 75 20 . 5 20 . 5 Z Freitag , 31 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 90 — Seite 15 Auch Du wirſt mich einmal beglücken . . . 38 ) „ Weißt , i glaub halt an die Duplizität der Ereigniſſe amal hat ſchon a Braut drin gſteckt , no — wann der Bub dich ſo ſieht „ Ach , Mutter ! ” Eng umſchlungen hielten ſich die beiden , die alte Frau und das junge Mädel , und durch den Raum ſchwebte ein feiner , ganz feiner Hauch von Lavendel und Roſen . Mit einer tieſen Verbeugung öffnete der wie ein Marquis des dritten Napoleon ausſehende Chef de ſalle die Flügeltür . Gedämpftes Licht . Nur droben , im Zenith der gewölbten Decke , ſtrahlte ein mit roſa Gaze verhangener Kronleuchter , bunt= beſchirmte Lichter ſtanden auf jedem der kleinen Tiſchchen . „ Mesdames ! Monſieur , ſil vous plait ? " Drei Kellner ſtanden bereit , rückten die mit rotem Samt ge= polſterten Seſſel . Vor jedem Gedeck lagen Heliogravüre = Karten mit der Spei= ſenfolge . Madame Valtier muſterte durch ihr Lorgnon die Gäſte . In hohen Spitzkelchen ſchäumte der in ſengender Sonnenglut gereifte Edelwein der Champagne , Hanns = Joachim hob ſein Glas . „ Ich trinke auf das , was dieſe Stunde am lieblichſten ſchmückt . Madame Valtier — Miß Atkinſon ! ” Unter einem blauſeidenen , mit goldenen Sternen beſtickten Baldachin ſpielte die Hauskapelle , nun fiel ein Tenor ein . Und in den Gängen zwiſchen den Tiſchen und Tiſchchen roll= ten unhörbar auf fußdicken Smyrnateppichen kleine ſilberne Wä= gelchen . Vor den Augen der Gäſte grillten die Köche ſoles frites und brieten die Spezialität des Carlton : Canard de Rouen . Pfeilerſpiegel verzehnfachten , verhundertfachten das Bild mondänen Lebens , Frauenlachen flog auf , ein paar geträllerte Takte , franzöſiſche , angelſächſiſche , ſlawiſche , italieniſche , deutſche Laute . Yvonne koſtete kaum von den Speiſen , neigte ſich vor , ſuchte Kreuths Blick und griff nach ihren Sektkelch . „ Auf den Sieger im „ Prix Arc de Triomphe‟ ! " „ Und wenn es totes Rennen gibt ? " „ Dann haben beide Teile gewonnen ! ” ſagte Madame Valtier raſch . „ Sie ſind natürlich mein Gaſt , ich habe vier Logenplätze , und am Abend „ Muß ich leider ſchon wieder abreiſen . . . " „ Vorausgeſetzt , daß ich Sie nicht an Bord meiner Jacht ent= führe ! ” „ Vorausgeſetzt . . . ” er lächelte , ſah zerſtreut zu , wie Wini= fred kritiſch ihr Geſichtchen in einem winzigen , goldenen Taſchen= ſpiegel betrachtete und dann einen Hauch Puder unter die Augen tupfte . Roman von H . A . von Byern ( Nachdruck verboten ! ) Schwer , ſüß , betäubend hing eine Wolke Parfüm in dem rieſigen Raum . Hier , in dieſer großen Karawanſerei , ſtrömten die Frem= den aus fünf Erdteilen zuſammen , keiner achtete auf den anderen , man war abgeſchieden wie auf einer einſamen Inſel . Träumeriſch blickte Winifred über die Menſchen hin . „ Iſt es ſehr indiskret , zu fragen , an was Sie ſoeben dach= ten , Miß Atkinſon ? ” wandte der Darkehmer ſich an ſie . Die Amerikanerin ſchreckte auf . „ An was ich dachte ? Man könnte hier im Hotel ein Kaba= rett einrichten , ein Kino , mit den letzten Börſenkurſen , in Mexiko haben wir das längſt . ” „ Ueberaus praktiſch ” lobte er und hatte alle Mühe , nicht hell aufzulachen . „ Sie müßten einen Cityman heiratert aus Wallſtreet . ” „ Das werde ich auch , Pa könnte ſeine Unternehmungen auf eine noch breitere Baſis ſtellen oder fuſionieren . ” Es wurde ſehr ſchnell ſerviert , von den Nebenſälen her klang ſchon Tanzmuſik . Leiſe ſummte Yvonne die Melodie mit , „ Und was befehlen die Damen nach dem Diner ? ” erkun= digte ſich Hanns = Joachim . Miß Winifred lehnte ſich zurück , blinzelte . „ Pariſer Nacht= leben ! Wenn man ſchon mal hier iſt . . . aber allein wollten wir es nicht wagen . Sie müſſen uns beſchützen . ” „ Bei meiner völligen Unkenntnis der Attraktionen ? Ich war noch nicht einmal in der berühmten „ Moulin rouge ” , den „ Folies bergére ” oder in der „ Chat noir „ Ach , das iſt nur für die Fremden , Nepplokale , ” Madame Valtier zuckte die Achſeln . „ Dann lieber „ Mouche verte ” oder noch beſſer „ Roſſignole‟ . ” „ Alſo „ Roſſignole ” , ” ſagte Miß Atkinſon und zerpflückte eine Weintraube . Kreuth winkte einen Kellner heran . „ In fünf Minuten das Hotelauto ! ” „ A votre ſervice , Sieur ! ” Es war kein ſehr vornehmes Viertel , durch das der Kraft= wagen fuhr . Mangelhaft beleuchtete Straßen , enge Gaſſen , dann plötzlich Anlagen , ein kleines Gehölz , mitten in der Stadt , die Rue Lafontaine , hart an der Grenze der Faubourg St . Ger= main . Die Limouſine hielt vor einem nüchtern ausſchauenden Zinshaus . Yvonne kicherte , drückte auf den Klingelknopf . Im Flur ſtand ein Kerl von wenig vertrauenerweckendem Aeußeren : Blaue Bluſe , einen Schal um den Hals geſchlungen , ſtechende , ſchwarze Augen . Er ſpuckte auf die Flieſen . „ Poſe ta chiqua et faille mort ! La parole ? ” „ Roſſignole et merle ! ” ſagte die Valtier . Mate Es ging eine halsbrecheriſch ſteile Treppe hinauf bis zu einer Art Vorſaal . Dort ſaß gelangweilt und verſchlafen ein kaum dem Kindesalter entwachſenes Mädchen an der Kaſſe . Hanns = Joachim legte drei Hundertfranksſcheine auf das Zahlbrett ; die Kleine nickte ſtumm . „ Mercie bien — Anatole ! ” Der als Apache koſtümierte Türſteher öffnete eine Tapeten= wand . Unwillkürlich blieb der Darkehmer ſtehen . — Ein Luxus , wie ihn ſelbſt die berühmteſten Kleinkunſt= bühnen kaum boten . An den Wänden ein Fries von Bacchanten und Bacchantinnen , Satyre , Nymphen , offenbar Arbeiten eines Künſtlers von Rang und Namen , die Decke bot Fresco = Malerei int vollendetſter Technik Empire = Möbel , ſchwerſte handgewebte Perſerbrücken , bunte Knüpfteppiche , blendender Damaſt , hauch= zartes , venezianiſches Kriſtall , ſchimmerndes Rubinglas . „ Roſſignole ” — unſer faſhionabelſtes Kabarett , ” erklärte Madame Valtier , „ als Apachenkneipe friſiert . Achtung ! ” Dumpfer Trommelwirbel , die vergoldete Ledertapete teilte ſich , gab den Blick auf eine in purpurrotes Licht getauchte Bühne frei . Zehn ebenholzſchwarze , prachtvoll gewachſene Somalimädchen ſchritten aus den Kuliſſen , tanzten eine Goma , ſangen mit leidenſchaftlichen Gebärden in aufreizendem Rhythmus ein Kis = Suaheli = Lied . Eine ſchrille Diſſonanz , jäh brach die Muſik ab , ſetzte gleich darauf wieder ein , und während die Mädchen langſam wi = Marionetten , ſeitwärts ſchritten , ſtand ſchon ein ruſſiſches Grotesk = Tänzerpaar auf dem Podium . Ein hochgewachſener , ſchlanker , melancholiſch ausſehender junger Mann im Original= koſtüm eines Koſaken , eine zierliche ſilberblonde Mädchengeſtalt . Geigen ſangen , Balaleiken fielen ein , zartgrünes Licht flutete über die Bühne . „ Sehr intereſſant ” , ſagte Miß Winifred und trank in ganz kleinen Schlückchen eine Schale rubinroten Sekt . Aufflammendes Licht , der Vorhang ſchloß ſich . Hauns = Joachim muſterte verſtohlen die Gäſte . Zumeiſt wohl Pariſer Lebejünglinge , die wie Greiſe ausſahen , blaſiert , gelangweilt und Lebegreiſe , die ſich alle Mühe gaben , jünglingshaft zu er= ſcheinen . Dazwiſchen Damen mit abſichtlich zur Schau getragenen Kokottenmanieren , ein paar Griſettes , die von ihren Freunden begleitet wurden . Der Darkehmer fühlte einen würgenden Ekel . Pfui Teufel — dieſes Geſchmeiß ! Mit diskretem Lächeln bot ein Kellner winzige , vergoldete Döschen an . „ Wollen Sie berſuchen ? ” Yvonne lächelte . „ Was iſt es denn ? ” fragte Kreuth unſicher . „ Kleine Er= friſchungen — Kokain , Heron , Meskalin , Morphium . . . " „ Und dieſes Giftzeug nehmen Sie ? ‟ „ Hin und wieder , um die Nerven zu beruhigen , wenn ich einem Boxkampf , einem Rennen beiwohne . ” „ Bis eines Tages der völlige Zuſammenbruch kommt ! ” ( Fortſetzung folgt . ) KäOL 2 - t - Diesel mit Luftkühlung Kraftstoffkosten : 1 km - 1 , Pfg . Vertretungen mit reichhaltigen Ersatzteillagern und besteingerichteken Instandsetzungs - Werkstätfen ant allen größeren Plätzen . A v . ig . kdlſ . Ehep . v ſofort od . ſpät . geſ . Ev . a . ausw . Prs . = Ang . u . L . 140 Gſch . 3 = Zim . = Wohn . von kdl . Ehepaar ( Poſt = unterb . ) bis z . Pr . v . 40 . ℳ jetzt o . ſt Ang . u . L . 201 Gſch . 5 - Zimmer - Wohnung mit Bad und Zubehör in guter Lage geſucht . Angeb . unter L . 195 Geſchſt . 2 — 3 - Zimmer = Wohnung geſucht . Inſtandſetz . wird übernommen . Angeb . unt . 2 . 208 an die Geſchäftsſt . Gut möbl . Zimmer Zentr . geſ . Prs . = Off . u . L . 214 Gſch . * Möbl . Zimmer ( ſep . Eing . ) geſucht . Ang . u . L . 207 Gſch . * bieten an : . . 0 . 48 Ia Salat - Oel per Liter . Süßrahm - Tafelbufter ½ Pfd . . 0 . 55 10 Stück 0 . 78 Frische Eier Pfa . 0 . 62 Schmalz Ia Limburger Käse . . . Pfd . 0 . 35 Dessertkäs , 6 / 6 . . . . . . Stck . 0 . 25 Fleischsalat . . . . . . . . / . Pfd . 0 . 14 Heringssalat . . . . . . . . "/ 4 Pfd . 0 . 14 dazu Ihre Osterüberrasclung und 4 , Rabatt . Johann Fornofk Gustav Dammler Kiesstr . , Ecke Nied - Ram - Taunussstraße , Ecke Guten- städterstr . Telefon 3776 bergstraße . Telefon 1190 F . , Junz - Diefenbach Karl Kling Grüner Weg , Ecke Herdweg Telefon 476 Martin Fischer Moosbergstr . , EckeLudwigs- höhstraße . Telefon 2816 Konsumhaus Kröhl Kaupstr . 44 , am Riegerplatz Telefon 1053 WV . I . nmn Mathildenplatz 6 . Tel . 4598 Augugt Dörner Saalbaustr . 29 und Escholl- brückerstr , 29 . Telefon 833 WH älfä Schmitt Viktoriastraße 52 . Ecke hlertst Tel . 2199 Arheilgerstr . , Ecke Fuhr- wannstraße . Telefon 1947 Hermann Ladach am Ebertplatz Ecke Liebfrauenstraße 13 Hans Fommer Liebfrauenstr . , Ecke Kra- nichsteinerstr . , Telefon 462 Schulz & Bernhardt Karlsstraße 102 . Tel . 3591 Endwig Starck Kirchstr . Ecke Holzstr . 26 Telefon 2517 Karl Streicher Illigweg 30 . Telefon 1242 für Damen und Herren als Slipon u . Raglan , von Mk . 35 . - bis Mk . 68 . - MatdrranteA Das Haus für gepflegte Fertigkleidung DARMSTADT ( 4337 ) SCHlLLERPLATZ krättige Kinder sorgenfreie Hltern Wiele Sergen em die gesunde Entricklung . ihres Kindes werden überftüssig durch Ovomaltine els Frühstücksgetränk oder Zwischenmahlzeit . Ovomaltine geht zvasch ins Blut über , fördert Ernährung , Verdeuung und Schlef , körperliches und geistiges Wochstum . Und wie gun schmeckt ihrem Kinde Ovomaltine mit den wertvollen , rein natütlichen Bestandteilen : Frischei , frischerVollmich , Gerstenmolz , bestem Kokgo , werbollen ( MinerdlsoKen , ieninen Verdauin er fiermenten 2 - 3 Kaffeelöffel Oromaltine mochen dar Frühstücke : getränk zum Kraftspender ; die J . Dose enthält 100 löffe ) und koster RM 4 . — : ½ , Dose RM 2 . 15 : J . Dese RM 1 . 15 . Cchanuc in Drenert 2 — 3 X 4 = Zim . = Haus in guter Lage zu kaufen geſucht . Angeb . unt . L . 191 an die Geſchäftsſt . Im Zentr . 3 X 3 - Zim . Haus mit Toreinfahrt u . Werkſtätte für 14000 ℳ z . verk . Anzahl . 4 — 5000 ℳ . Näheres bei Ph . Dorſt , Hoffmannſtr . 21 . Telef . 1935 . 4000 qm Obſtgart . im Nordviertel nur an ſchnellentſchloſſ . Käufer in Parzell . zu verkauf . Zuſchr . u . L . 224 a . d . Geſch . ( 4364 b ) Landhaus in einzig ſchöner , geſund , u . fr . Lage Nähe Darmſt . , 10 Zim etc . , Ztrlhzg . , el . Licht Waſſerltg . , Stall , Garage uſw . 250 tragbare Obſt . bäume , im ganz . 13 Morgen Land , zu verk . od . zu verm . Intereſſenten woll . Ang . u . L . 198 an die Geſchſt . richten . * Bäckerei Nähe Darmſtadt , evangel . Platz , zu mieten od . z . pach= ten geſucht . Anfr . unter L . 194 an die Geſchſt . d . B Lebensm . = Geſchäft , ſchöner grß . Laden mit Wohngelegenh . , umſtändeh . ſof . ab= zugeb . Bill Miete . Erforderl . 1000 ℳ Angeb . unt L . 199 an die Geſchäftsſt . Kleiner Herd ( Rechtsfeuerung ) per ſof . zu kaufet geſucht . Angeb . Gſchſt L . 193 a . Piano zu kaufen geſ . L unt . L . 205 Gſchſt . * Gebr . guterhaltener Zwillings = Sportwagen zu kaufen geſ . Ang . unt L . 196 Gſchſt Damenrad , auch reparaturbed . , zu kaufen geſucht . Angeb . m . Preis u . L . 204 a . d . Gſchſt . * Kaufe alte u . def . Fahrräder u . Teile . Ang . u . L . 218 Gſch . Mod . Sportwagen zu kaufen geſ . Off . u . L . 215 Geſchſt . Photoapp . , Uhrkette ( Gold = Platin ) , mod . Blumentiſch , Zylin= der ete abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . Gebr . Hr . = u . Da . = Rad bill . zu verkf . Bleichſtraße 32 . Guterhalt . Kinder= wagen bill . zu ver= kaufen . — Pfeiffer , * Blumenthalſtr . 40 Gebr . Schneider= maſchine ( Pfaff ) 20 ℳ zu verkaufen . Waldſtraße 17 . U 85 em breit . 1 Gartenſchirm , Gartenmöbel , 2 Dtzd Kaffeetaſſen Reſt . geeign . , 1 Liegeſtuhl , 1 Wäſcheſchrank , 1 Bücherſchrank , 1 zweitür . brauner Kleiderſchrank , 1 Kinderbett , 2 Seſſel . 1 Obſtpreſſe . Waſchbütten etc . etc . preisw . z . verkauf . : ” Wilhelminenſtr . 34 . Opel = Ballon Herrenrad , zurückgeſetzt , 50 . — . Grafenſtr . 20 , Benz ( 4361 ) Wegen Umbau Schlafzimmer , Eiche m . Nußb . , 235 Mk . Möbelhaus Saalbauſtraße 4 . Kredenz . Büfett u . weiß . Kleiderſchrk . , ſehr gut erhalten preisw . abzugeben . Heinrichſtraße 192 . ( 4348 ) Billig kaufen Sie noch Qualit . = Möbel , ſol . Vorrat reicht , wie Schlafzimmer Speiſezimmer Küchen bei Gg . Mederle , Bleichſtraße 2 * Werkſtätte . ( 2190 Radio = Netzanſchluß ſehr billig zu ver= kaufen . Ang . unter L . 209 a . d . Gſchſt . * Staubſauger billig zu verkaufen , evtl . kleine Raten . Off . u . L . 210 Gſch . Für Gartenbeſitzer ! Alle Arten Fäſſer und Bütten abzug . Pallaswieſenſtr . 153 Telefon 422 . ( 4246 b Blauer Anzug . neu . 2 reih . , mittl . F . , ſtatt 100 f . 50 ℳ Heinrichſtr . 76 , pt . * Verkaufshäuschen ( Eispavillon ) neu . b . zu verk . Heinr . Fuhrſtr . 70 , Weſp . * Haarſiebe Drahtſiebe Einzieh . neu . Böd . bill . Karl Brückner Holzſtr . Fernſp . 124 ( 3434 a ) Brennholzverſteigerung Montag , den 3 . April 1933 , nachm . 2 Uhr anfangend , werden im Rathaus= ſaale zu Pfungſtadt aus dem Stadt= wald = Diſtrikt Klingsackertanne 39 , 7 Rm . Kiefern = Scheit , 87 , 5 Rm . Kiefern = Knüppelreiſig 1 . Kl . 13 640 Stück Wellen , 14 Loſe Moosſtreu zur Selbſternte öffentlich verſteigert . — Gegen Bürg= ſchaftsleiſtung wird Zahlungsfriſt bis Martini 1933 gewährt . Bei Barzah= lung innerhalb 10 Tagen werden 478 Rabatt gewährt . ( 4346 b Pfungſtadt , den 30 . März 1933 . Bürgermeiſterei . J . V . : Weigel . Freitag , den 7 . April d . J . , vorm . 9 Uhr , zu Groß = Gerau , Hotel Krone , aus den Staatswaldungen Groß = Gerau und Mönchbruch : ( 4323 Eiche : Kl . 2 : 3 Fm . . 3 : 11 Fm . , 4 : 31 . Fm . , 5 : 9 Fm . , 6 : 1 . 83 Fm . , 7 : 1 , 69 Fm . Buche : Kl . 3 : 1 , 86 Fm . , 4 : 2 , 92 Fm . , 5 : 13 Fm . , 6 : 2 , 65 Fm . Hainbuche : Kl . 2 : 0 , 98 Fm . , 3 : 0 , 76 Fm . Erle : Kl . 4 : 1 , 69 Fm . Kiefern : Kl . 2 b : 0 . 40 Fm . , 3 a : 17 Fm . , 3 b : 25 Fm . , 4 a : 42 Fm . , 4 b : 34 Fm . , 5 : 24 Fm . Weißtanne : Kl . 2 a : 0 , 54 Fm . Fichte : Kl . 1 a : 6 , 37 Fm . , 1 b : 14 Fm . , 2 a : 2 , 71 Fm . , 2 b : 0 . , 34 Fm . Auskunft und Nummernverzeichniſſe durch uns und die zuſtändigen Förſter . Heſſiſches Forſtamt Groß = Gerau . Seite 16 — Nr . 90 Darmſtädter Tegblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , d . März 143 HELIA HELIAI Brei Programnae von Format in Erstauffährung ! Der neue Meisterfilm des Regisseurs Ein entzückendes Lustspiel aus dem alten Oesterreich Der sensationelle , phantastische Abenteurer - Tonfilm : Fedor Ozep . Eine kinematographische Spitzenleistung ! Bolly Haas entzückende Range in nach Motiven von Stranß — Millöcker und Suppé . MAMOLESCU DER FüRST DER DIEBE mit Juan Petrovich — Mady Christiens Ellen Richter , Fritz Kampers , Hilde Hildebrand , Alfred Abel , Julins Falkenstein u . V . a . Regie : Dr . Willi Wolf . Hanolescu , dieses Phänomen auf der Nachtseite des mensch- lichen Lebens , dieser geniale Hochstapler wurde von den Polizeibehörden von ganz Europa ver- folgt . Sein faszivierender Einfluß auf die Frauen ermöglichte ihm die sensationelle Kette seiner Beträgereien . Voranzeige ! Film - Morgenfeier am Sonntag vormitt . 11 . 15 Uhr der einzigartige Ufa - Kulturfilm Eine Reise unter der V . 4335 Hitternachtssonne Ein Film von Fels und Fiord . Von Oslo zum Nordkap . — Mit dem Schlitten in die Finmark — Nord- land — Island mit seinen gewal- tigen Wasserfällen und Vulkanen . Die Eisgletscher Grönlands u . v . m . Jugendl . zugelassen . Kleine Preise . Vorverkauf an der Heliakasse MARTA - GGERI Ei mit Dazu ein erstklassfges Beiprogramm . arebstäutkucht Musik von Karol Rathaus . Weitere Hauptdarsteller : Fritz Kampers , Trude Berliner , Julius Falkenstein u . a . Die abenteuerliche , Iustige Ge- schichte eines kleinen Provinz- mädels in Paris voll Schmiß und Tempo . Razzia im Unterweltslokal - Juwelendiebstahl - Theaterskandal Dazu das gute Beiprogramm . Szöke Szakall , Paul Hörbiger , Fritz Kampers , Willy Eichberger , Olly Gebauer u . a . Regie : Friedrich Zelnik . Das schöne Ischl , die Perle des Salzkammergutes , ist der Schauplatz der Handlung und unsterbliche Walzer- klänge umrahmen das heitere Spiel . Es wird gesungen : „ Heut macht die Welt Sonntag für mich . . . " . „ Mein Herz braucht eine nene Liebe . . . " . „ Was brauch’ ich Kaviar , wenn ich verliebt bin . . . " Dazu das reichhaltlge Belprogramm . Jugendliche haben Zutritt . ( V . 4334 Restaurant Bender Elisabethenstraße Nr . 23 Freitag und Samstag Schtaentesr in bekannter Güte Täglich Junglamm auf Wiener Art Im Rückgebäude Abteilung ( 4344 Winger - und Kafieestube Anfangszeiten : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr akurſchwimmbad im Stettbacher Tal ( 4012 b mit Cafe , eitaurant u . Fremdenzim . , einzigartig . Ausflugs= ort . 1 km v . Jugenheim , empfiehlt ſich z . Wochenend u . dauernden Aufenthalt . Ihre Tteppe , Linoleum . Möbel 1 Liter nur noch mil P 10 S 20 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) UNION In beiden Theatern in allen Vorstellungen MELIA Ufa - Tonwoche : Der Tag von Potsdam 21 . März 1933 . Felerllche Eröffnung des Reichstags der natlonalen Erhebung . Polsdam : Ankunft des Reichspräsidenten . Zug der Minister und Ab- geordneten zur Wikolai - Kirche . Rede des Reichspräsidenten und des Reichskanzlers . Vorbeimarsch der Reichswehr und der nationalen Verbände . Berlin : Eröffnung des Reichstages in der Krolloper . Fackelzng der Großes Haus Hessisches Landestheater Freitag 31 . März 1933 20 — 22 . 45 Uhr WS ( Gr 1 . 4 ) Zusatz 1 V , 8 KleinesHaus 20 — 22 . 15 Uhr nationalen Verbände . REHBERGER Ecke Kies - und Nieder - Ramstädterstraße Heute am 31 . März , abds 8 Uhr , beginnt das bereits angesagte GROSSE BOcKBIEREEST Die Veranstaltung findet in sämtlich . Lokalitäten statt . Die hinteren Räume sind von Künstlerhand zu einem- echt bayr . Bierzelt umgestaltet . Die an den Wänden angebrachten Typen und Szenen sind sehenswert . BIER : Es gelangt zum Ausschank ein hervorragen- des , wohlbekömmliches , nach Münchener . Art eingebrautes Bier . Kücng : Während des Festes täglich Münchener Wurst - Spezialitäten . MUSIK : Es spielt auf die originelle Kapelle : „ DIE KNIEBOHRER" in den vorderen Lokalitäten Samstag und Sonntag SCHRAMMEL - MUSIK . BTIMMUNG : Für die gute Stimmung sorgt außer der guten Musik , der Leiter der Veranstaltung Richard Hinz , mit Liedern , Gestanzerin und Schnaderhüpfel zur Laute . ( 4357 Jeder einmal zum Bockbierfest bei Rehberger . Wittmann = Gämtliche Einwickelpapiere , Tüten , Makur ſtraße 30 , I . ( 110 a ) Beutel und Schreibwaren beziehen Sie billigſt durch Guſtav Bickelhaupt Darmſtadt Soderſtraße 27 Abgabe in jedem Quantum ebenfalls bei billigſter Berechnung . 4347 Das gute Brikett aber nur be . Kohlen - Schmltt Jehnanenstr . 15 , Tel . 2000 . ( 243 a ) Fahnenstangen Bohnenstangen , kyanisierte Rosenstäbe , Baumpfähle Dachpappen Bretter , Latten , Rahmen etc . Sperrplatten ( 4193 b I . Bruchfeld Harlsstr 31 . Tel . 364565646 . Bessunger Lichtspiele Programm : Freise 40 , 60 , 80 , 100 Anfang 3 ½ Uhr Abends 8 ½ Uhr Es gibt eine Frau , die Dich niemals vergißt Mi Re Purpur und ( Darchlaucht , die Wäscherin ) mit Hansi Niese — Fred Döderlein . Heidelbergerstr . 89 Ke Praktlsch schenken — durch BesteckrEinpag Fredenz - Schublade In KüTe * * Sofortlge Uebersicht der Bestecke ! Repräsentlert das Silber ! und schont Prospekte mit Preis od . persönl . Beratung auch auswärts unverbindlich - Th . Böhme , Frankfurk a . M . ( VT . 4326 ) Telephon 29862 Altegasse 3 Agitt nicht Ba ie Fahrräder /Ersatzteile bei Otto Darmstädter , Heinheimerstr . 86 kaufen . ( 4109 a Am 3 . , 4 . u . 5 . April finden jeweils von 3 bis 5 u . 8 bis 10 Uhr in der „ HEAG‟ ( Luisenstraße 18 ) Praktische Kochkurse statt , zu denen wir alle Interessenten höfl . einladen . Die Leitung liegt in Händen der bekannten Lehrerin für moderne kräftige Diät Frau Hedwig Brecht , Karlsruhe Sie vereinigt aus allen modernen Ernährungslehren das Einfache , Praktische und Bekömmliche mit den eigenen umfassenden Er . fahrungen Es werden keine extremen und fanatischen Theorien verfochten , sondern Mittel und Wege gezeigt , wie man mit be- scheidenen , selbst kleinen Mitteln gesund und pikant kochen kann . Wir zeigen eine Ernährungsweise , die Kranke gesund und Gesunde leistungsfähiger macht und ein Krankwerden mit fast absoluter Sicherheit ausschließt . Die an sich schon leicht verständliche Unterrichtsweise der Frau Brecht wird durch Verteilung von Kostproben besonders ergänzt . Wir bitten deshalb , Teller , Tasse und Löffel mitzubringen . Knelppverein e . V . Verein für volksverständige dasundheitspflege ( Naturheilverein ) e . V . Verein für naturgemäße Lebens - u . Heilweise e . V . Eintrittspreise : ein Kurs 80 Pfg . , drei Kurse 2 . — Mark . — Mit- glieder der obenstehenden Vereine : 60 Pfg . und 1 . 50 Mk . — Erwerbs - 1 ose , Kleinrentner , Schülerinnen 40 Pfg . und 1 . — Mark . Karten sind nur im Vorverkauf in sämtlichen - Braunwarth - Ge- schäften : Erbacherstr . 61 , Tannenstr . 23 , Karlstr . 111 , Viktoriast . 52 , Ernst - Ludwigstr . 3 , außerdem im Büro der Möbelfabrik Schmank , ( 4340 Schützenstr . 16 , zu haben . Abendkasse gibt es nicht ! Fahrräder u . Ersatzteile an billigsten d . V Geleg . = Kauf . 1 Poſten hrr . Räder ſolange Vorrat 3 a . 50 1 Jahr Garantie . BENZ Grafenſtraße 20 . ( 4363 b ) Herren = und Damenräder von 40 Mark an , Erſatzteile und Reparaturen billigſt . Fahrrad= haus . Pullmann , Gr . Ochſengaſſe 14 ( 4318 b ) Fidelio Oper von Beethoven Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Der G'wissenswurm Volksstück von Anzengruber Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Sonderfahrten der Arbeitsgemeinſchaft Deutſche Reichs= poſt — in Verbindung mit dem Ver= kehrsverein Darmſtadt ( MER . = Vertre= tung ) u . Heſſ . Eiſenbahn A . = G ( Heag ) . Sonntag , den 2 . April 1933 1 . Abfahrt 13 , 30 Uhr Reiſebüro Luiſen= platz 4 , Otzberg — Breuberg . Fahrpreis : 2 , 60 RM . 2 . Abfahrt 13 Uhr Heaghaus Luiſen= ſtraße 12 , Lindenfels . Fahrpreis : 2 , 40 RM . Mittwoch , den 5 . April 1933 1 . Abfahrt 13 . 30 Uhr Reiſebüro Luiſen= platz 4 . Schloß Lichtenberg . Fahrpreis : 1 , 60 RM . 2 . Abfahrt 13 Uhr Heaghaus Luiſen= ſtraße 12 , Kuralpe ( Spaziergang Felſenmeer ) — Balkhäuſer Tal . Fahrpreis : 1 . 10 RM . Sonntag , den 9 . April 1933 . 1 . Abfahrt 9 Uhr Reiſebüro Luiſen= platz 4 . Wörth ( Main ) — Klein = Heubach — Miltenberg — Amorbach . Fahrpreis : 4 , 50 RM . 2 . Abfahrt 9 Uhr Heaghaus Luiſen= ſtraße 12 , Königſtein — Rotes Kreuz — Feldberg — Bad Soden . Fahrpreis : 3 , 60 RM . Oſterfahrken der Arbeiksgemeinſchaft : 1 . Zwei = Tages = Fahrt ( Oſterſonntag u . Oſtermontag ) nach Rothenburg o . d . Tauber . Programm und Auskunft : Heaghaus und Reiſebüro Luiſen= platz 4 . 2 . Oſtermontag Abfahrt 9 Uhr Reiſe= büro Luiſenplatz 4 , Oppenheim — Münſter a . Stein — Kreuznach Bingen ( Rh . ) . Fahrpreis 4 , 50 RM . Ausführung der Fahrten nur bei ge= nügender Beteiligung . — Kartenverkauf für Heag nur Heaghaus Luiſenſtr . 12 , Zimmer 6 . Fernruf 3399 für Deutſche Reichspoſt Reiſebüro . Luiſenplatz ( 4359 Fernruf 221 . Pfd . - Dose Bohnerwacbs aufgetaut 2782 a Drog , Falk , Bes , Str 104 . S 0 z Staubsaug - Bürsten Wenn Sie nur leicht mit der aus Kautschuk hergestellten Bürste über die Polster usw . hin und herfahren , so wird durch die Reibung Elektrizität erzeugt , der Staub in den Rillen der Bürste angesammelt , wo er mit dem kleinen Bürstchen dann leicht ent- fernt werden kann . Kein Aufwirbeln und Umherfliegen des Staubes mehr . Vor- führung kostenlos . jetztStück nur Mk . 1 . 50 im am weißen Seifenhaus Müller Turm