Einzelnummer 10 Pfesnige Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . März bis 31 . März 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 — Reſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 , 60 Reſchsmark . Verantwortiſchkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher niſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſfellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſchecktonio Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 80 Dienstag , den 21 . März 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 23 Reſchspfg . Fſnanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reiſchsmark . Anzelgen von auswärts 3 s Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zelle 3 . 00 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ſt Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle , höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fäll ſeder Nabatt weg . Banſkonto Deutſche Bant und Darme ſtädter und Nationalbank . Deutſchlands hiſtoriſcher Tag . Der Tag der Reichskagseröffnung Schickſalskag für Volk und Reich . — Weitgehende Vollmachken für die Reichsregierung für vier Jahre . — Die Rechte des Reichspräſidenken bleiben unberührt . * Die lekken Vorbereikungen . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Der Reichskanzler , der am Montag vormittag wieder aus München nach der Reichshauptſtadt zurückgekehrt iſt , hat den Tag dazu benutzt , um die letzten Vorbereitungen für die Eröff= nung des Reichstags zu treffen . Er hatte am frühen Morgen be= reits eine einſtündige Unterredung mit dem Führer des Zentrums , Dr . Kaas . Daran ſchloß ein Kabinettsrat , in dem eine Reihe von ſachlichen Fragen zur Beratung ſtand , in dem aber auch die politiſche Lage noch einmal beſprochen worden iſt . Welches Ergebnis die erſte offizielle Fühlungnahme mit dem Zentrum gehabt hat , iſt nicht bekannt . Die Zentrumsfraktion hat zunächſt am Montag nachmittag getagt . Herr Kaas ſcheint aber über ſeine Unterredung mit dem Reichskanzler nicht berichtet zu haben . In politiſchen Kreiſen nimmt man indeſſen an , daß ſchließ= lich das Zentrum im Reichstag doch keinerlei Schwierigkeiten machen wird , weil es damit nur von einer Verlegenheit in die andere kommen würde . Die Verbindung mit der Baye= riſchen Volkspartei ſcheint überhaupt noch nicht her= geſtellt zu ſein , offenbar , weil die Schwierigkeiten , die ſich in München bei der Regierungsbildung ergeben haben , den Kanzler nicht geneigt machen , den erſten Schritt der Reichstagsfraktion der Bayeriſchen Volkspartei gegenüber zu tun . Das politiſche Intereſſe konzentriert ſich jedoch in erſter Linie auf das Ermächkigungsgeſeßz . das der Reichsregierung weitgehende Vollmach= ten geben will . Die hinter der Regierung ſtehenden Parteien haben das Ermächtigungsgeſetz als Initiativan= trag im Reichstag eingebracht . Das Geſetz trägt die Unterſchriften der Fraktionsführer . Der Titel lautet : Entwurf eines Geſetzes zur Behebung der Not von Volk und Reich . Einleitend wird geſagt : Der Reichstag hat das fol= gende Geſetz beſchloſſen , das mit Zuſtimmung des Reichsrats hier= mit verkündet wird , nachdem feſtgeſtellt iſt , daß die erforderliche verfaſſungsändernde Geſetzgebung erfüllt iſt . Artikel I . Reichsgeſetze können außer in dem in der Reichsverfaſſung vorgeſehenen Verfahren auch durch die Reichsregierung beſchloſſen werden . Das gilt auch für die in dem Artikel 85 , Abſatz 2 , und 87 der Reichsverfaſſung bezeichneten Geſetze . Artikel II . Die von der Reichsregierung beſchloſſenen Reichsgeſetze kön= nen von der Reichsverfaſſung abweichen , ſoweit ſie nicht die Ein= richtungen des Reichstags und des Reichsrats , als ſolche zum Gegenſtand haben . Die Rechte des Reichspräſidenten bleiben un= berührt . Artikel III . Die von der Reichsregierung beſchloſſenen Reichsgeſetze wer= den vom Reichskanzler ausgefertigt und im Reichsgeſetzblatt ver= kündet . Sie treten , ſoweit ſie nicht anders beſtimmen , mit dem auf die Verkündigung folgenden Tage in Kraft . Die Artikel 68 bis 77 der Reichsverfaſſung finden auf die von der Reichsregie= rung beſchloſſenen Geſetze keine Anwendung . Artikel IV . Verträge des Reiches mit fremden Staaten , die ſich auf Ge= genſtände der Reichsgeſetzgebung beziehen , bedürfen für die Dauer der Geltung dieſer Geſetze nicht der Zuſtimmung der an der Ge= ſetzgebung beteiligten Körperſchaften . Die Reichsregierung erläßt die zur Durchführung dieſer Verträge erforderlichen Vorſchriften . Artikel V . Dieſes Geſetz tritt mit dem Tage ſeiner Verkündigung in Kraft . Es tritt mit dem 1 . April 1937 außer Kraft . Es tritt fer= ner außer Kraft , wenn die gegenwärtige Reichsregierung durch eine andere abgelöſt wird . * Das weſentliche an dieſer Ermächtigung iſt die Beſtim= mung , wonach die Reichsregierung die Verfaſſung ändern kann . Das wird ausdrücklich im Artikel II feſtgeſetzt . Der Artikel 85 , Abſatz 2 der Reichsverfaſſung , von dem im Er= mächtigungsgeſetz die Rede iſt , bezieht ſich auf die Vorlegung des Haushaltsplans , der nach der Weimarer Verfaſſung vor Beginn des Rechnungsjahres durch ein Geſetz fertiggeſtellt werden muß . Auch der Artikel 87 iſt im erſten Teil des Ermächtigungsgeſetzes erwähnt . In ihm iſt von der Geldbeſchaffung im Kreditwege die Rede . Weiter wird im 3 . Artikel des Ermächtigungsgeſetzes von den Artikeln 68 bis 77 der Weimarer Verfaſſung geſprochen . In dieſen Artikeln wird das Verfahren bei der Einbringung von Ge= ſetzen , bei ihrer Verkündigung und Hinausſchiebung , falls ein Volksentſcheid nötig iſt , geregelt . Es iſt ganz ſelbſtverſtändlich , daß dieſer Teil der Verfaſſung gußer Kraft geſetzt wird , wenn die Reichsregierung ihre Vollmachten „ usüben will . Intereſſant iſt ferner der Schlußſatz des Ermächtigungsgeſetzes , das wieder außer Kraft treten ſoll , wenn die gegenwärtige Regierung durch eine andere abgelöſt wird . Es fragt ſich , ob das Ermächtigungs = geſetz auch dann nicht mehr gilt , wenn der eine oder andere Mi= niſter ſein Amt zur Verfügung ſtellt und dadurch in der Zuſam= menſetzung der Regierungskoalition eine Aenderung eintritt . Zweifelsohne wird durch dieſen Schlußſatz die Verbundenheit der Regierungsparteien beſonders zum Ausdruck gebracht . Man geht nicht fehl in der Auslegung , daß für die Dauer der Vollmacht der Reichsregierung die gegenwärtige Zuſammenſetzung der Re= gierungskoalition garantiert wird . Bokſchaft Hindenburgs . Zum Gedächknis der Kriegsopfer . Reichspräſident von Hindenburg erläßt anläßlich des Staats= uktes von Potsdam folgenden Aufruf an das deutſche Volk : Am Tage der feierlichen Eröffnung des Deutſchen Reichstags , der wie keiner ſeiner Vorgänger ſeit dem Ende des großen Krieges ſich zum nationalen und wehrhaften Staat bekennt , gedenke ich in Ehrfurcht und Dankbarkeit der für Deutſchland Gefallenen . In ſteter Treue grüße ich die Hinterbliebenen unſerer teueren Toten und in herzlicher Kameradſchaft all meine Kameraden aus dem großen Krieg . Die Opfer an Leben und Geſundheit , die dieſer Krieg von Deutſchland forderte , ſind nicht umſonſt gebracht wor= den . Aus dem Niederbruch ringt ſich Deutſchland wieder zu natio= naler Kraft empor im Geiſt derer , die für Volk und Vaterland kämpfen und fühlen . Ein ſtarkes Deutſches Reich ſoll ihr ſtolzes und bleibendes Ehrenmal ſein ! Berlin , den 21 . März 1933 . gez . : v . Hindenburg , Generalfeldmarſchall , Reichspräſident . Anſchlag auf den Reichskanzler durch die Wachſamkeit der Bevölkerung und das raſche Zugreifen der Behörden vereikell . WTB . München , 20 . März . In der bayeriſchen Preſſekonferenz teilte am Montag der kommiſſariſche Münchener Polizeipräſident Himmler mit , daß am Montag vormittag ein Anſchlag auf den Reichs= kanzler durch die Wachſamkeit der Bevölkerung und das raſche Zugreifen der Behörden vereitelt werden konnte . Durch Meldungen aus der Schweiz war man ſeit mehreren Tagen darüber unterrichtet , daß von kommuniſtiſcher Seite Atten= tate gegen den Reichskanzler , und führende Perſönlichkeiten des heutigen Staates geplant ſind . Das Material hierüber ſei ziem= lich umfangreich . Am Montag vormittag wäre es nun beinahe zu einem ſolchen Anſchlag gekommen . Es wurden drei Tſchekiſten , von denen einer deutſch und zwei ruſſiſch oder tſchechiſch ſprachen , in der Nähe des Richard = Wagner = Denkmals , alſo der Wohnung des Reichskanzlers in München , feſtgeſtellt . Sie kamen mit einem Kraftwagen an , der das Berliner Kennzeichen I 4 trug , und leg= ten drei Handgranaten und Munition in der Nähe des Denkmals nieder . Nach Angabe der Zeugen , die dieſe Vorgänge beobachteten , ſteht es feſt , daß geplant war , beim Anfahren des Kraftwagens des Reichskanzlers durch die Prinzregenten = Straße ein Attentat mit Handgranaten auf ihn auszuführen . Durch das Hinzukommen von Polizeikräften , die von den Zeugen alarmiert wurden , wur= den die drei Männer verjagt und konnten bisher noch nicht ge= faßt werden . Die Handgranaten mit Sprengkapſeln wurden ſichergeſtellt . * Wenn es ſich wirklich um einen auf den Reichskanzler ge= planten Anſchlag gehandelt hat , ſo kann man nur auf das leb= hafteſte bedauern , daß es nicht gelungen iſt , die Täter zu ergrei= fen . Man kann gegen derartige verbrecheriſche Anſchläge , die für das Wöhl des Staates von geradezu unabſehbaren Folgen ſein könnten , gar nicht ſcharf genug vorgehen , und im Intereſſe des Staates muß man verlangen , daß alles darangeſetzt wird , ſolche Wahnſinnstaten des Fanatismus unter allen Umſtänden zu ver= hüten . Ernennung der erſten Reichskommifſare zur Beaufſichkigung der Krankenkaſſen . Berlin , 20 . März . Der Reichsarbeitsminiſter hat am Montag die erſten Kom= miſſare für die Aufſichtsführung über die Krankenkaſſen beſtimmt . Die Beſtimmung betrifft die Allgemeinen Ortskrankenkaſſen in Breslau , Dortmund , Frankfurt am Main ſowie den Verband der Krankenkaſſen im Bezirk des Oberverſicherungsamtes Berlin . Mit der Beſtellung weiterer Kommiſſare iſt demnächſt zu rechnen . * Neue Terrorwelle in Rußland . „ Das Urteil iſt vollſtreckt worden . ” — Die Engländerverhaftungen in Moskau . — Werden Sündenböcke geſucht ? Von unſerem Moskauer Sonderberichterſtatter , Moskau , im März 1933 . Eine neue Terrorwelle ſcheint in Rußland im Anzuge zu ſein . Zum erſtenmal ſeit längerer Zeit iſt in den Sowjetblättern wieder eine Mitteilung der GPU . erſchienen , die eine Liſte von 35 Perſonen enthält , von 35 Beamten des Landwirtſchaftskom= miſſariats und des Volkskommiſſariats der Sowjetlandgüter , die wegen „ gegenrevolutionärer Schädlingstätigkeit ” zum Tode ver= urteilt worden ſind . Lakoniſch fügt die GPU . dieſer Liſte von 35 Namen den Satz bei : „ Das Urteil iſt vollſtreckt worden . ‟ Da= bei hat man es nicht einmal für nötig befunden , den „ Schädlin= gen ” den Prozeß zu machen , ſondern die GPU . hat von den ihr zur Verfügung ſtehenden Vollmachten Gebrauch gemacht und die Verurteilung der 35 ſelbſt vorgenommen . Solche Verurteilungen , ohne Gerichtsverhandlung , darf die GPU . nur dann ausſprechen , wenn „ Gefahr im Verzuge iſt ” . Dieſer Umſtand beleuchtet die Zuſpitzung der Situation . Als vor einigen Wochen insgeſamt 75 hohe Beamte und ſon= ſtige Funktionäre der beiden landwirtſchaftlichen Volkskommiſſa= riate von der GPU . verhaftet wurden , hieß es , es handele ſich um „ Mitglieder des Bürgertums und der Großgrundbeſitzer= klaſſe ” , die in der Sowjetukraine , im Nordkaukaſus und Sowjet= weißrußland „ gegenrevolutionäre Schädlingstätigkeit ” getrieben hätten . Aus einer zweiten Mitteilung der GPU . erfuhr man , daſ die Angeklagten dieſe Schädlingstätigkeit in den Maſchinen = und Traktorenſtationen und auf den Sowjetlandgütern der erwähnten Gebiete ausgeübt haben ſollen , ſie ſollen dabei Traktoren beſchä= digt und zerſtört haben , die Felder verunkrauten laſſen , Maſchi= nen = und Traktorenſtationen in Brand geſetzt , die Einbringung der Ernte und den Getreidedruſch desorganiſiert haben , alles um „ die materielle Lage der Bauernſchaft zu untergraben und das Land in einen Zuſtand der Hungersnot zu bringen ” . Unter den 35 Erſchoſſenen iſt einer , Fedor Konar , der bis zu ſeiner Verhaf= tung ſtellvertretender Landwirtſchaftskommiſſar der Sowjetunion war , ein anderer , Wolf , ſpielte als Mitglied des Kollegiums die= ſes Kommiſſariats ebenfalls eine große Rolle auf dem Gebiete der ruſſiſchen Agrarpolitik . 22 von den Angeklagten wurden zu zehn Jahren , 18 zu acht Jahren Zuchthaus verurteilt . In ſeiner großen Bauernrede auf der Plenartagung des Zen= tralkomitees der Kommuniſtiſchen Partei in Moskau hatte Stalin ſich energiſch dagegen gewandt , daß man den Bauern für alle Mißſtände und Mißerfolge auf dem Gebiete der Landwirtſchaft verantwortlich mache . Der Parteidiktator erklärte , die größte Schuld trügen vielmehr die Sowjetbehörden ſelbſt . Anſcheinend ſind die Erſchießung der 35 und die ſchweren Zuchthausſtrafen für die andern 40 landwirtſchaftlichen Beamten als Abſchreckungs = , mittel in dieſem Sinne gedacht . Durch dieſe Erſchießung findet auch der Kampf der Sowjetregierung gegen die „ landwirtſchaft= liche Gegenrevolution ” im Nordkaukaſus und den anderen Ge= bieten nach außen hin einen Abſchluß , das übrige werden die ſo= genannten Politiſchen Abteilungen bei den Maſchinen = und Trak= torenſtationen zu beſorgen haben , die in ihrem Beſtande ſtarke Kräfte der GPU . aufzuweiſen haben . Die ſchwere Depreſſion , die über dieſem Lande laſtet , die Angſt der Fachleute vor der Ver= antwortung , die Mutloſigkeit und Arbeitsunluſt , all dies wird durch die 35 Schüſſe der GPU . zweifellos noch weiter verſchärft werden . In den letzten Tagen hat die Sowjetregierung zu einem Mittel gegriffen , das geeignet iſt , die außenpolitiſche Lage des Sowjetſtaates wieder einmal erheblich zu verſchlechtern und hoff= nungsvolle außenpolitiſche Verhandlungen empfindlich zu ſtören . Die Verhaftung der engliſchen Ingenieure der Firma Vickers in Moskau , die beſchuldigt werden , „ gegenrevolutionäre Schädlings= tätigkeit ” in Kraftwerken betrieben zu haben , iſt ein weiteres Zeichen dafür , daß von einer Normaliſierung der Beziehungen zwiſchen dem Sowjetſtaat und ſeinen Handelspartnern in poli= tiſcher Beziehung noch keine Rede ſein kann . Es iſt unverſtänd= lich , warum die Sowjetregierung dieſe kraſſe Maßnahme gerade zu einem Zeitpunkt getroffen hat , wo man in London mitten drin in für Rußland ſo wichtigen Handelsvertragsverhandlungen mit England ſteht und wo auch die Vereinigten Staaten unter ihrem neuen Präſidenten eine Anerkennung Moskaus und einem Ausbau der Wirtſchaftsbeziehungen mit der Sowjetunion freund= licher als bisher gegenüberſtehen . Erſt vor kurzem hat die Sow= jetpreſſe eingehende Berichte darüber gebracht , wie ſchlecht die ruſſiſchen Kraftwerke arbeiten und dabei rein wirtſchaftliche Mo= mente als Gründe angegeben , Mißſtände , die weniger in der Zu= ſtändigkeit der Kraftwerke ſelbſt liegen , als in der ungenügenden Verſorgung mit Ausrüſtungen und der ſchlechten Qualität dieſer Anlagen und dergleichen . Werden jetzt wieder , wie ſeinerzeit vor Jahren , im Donezbecken beim berüchtigten Schachty = Prozeß der deutſchen Ingenieure Sündenböcke unter Ausländern und eigenen Ingenieuren für die Fehler und Mißerfolge der Wirtſchaftspolitik der Moskauer Zentrale geſucht ? Die Sowjetregierung muß ſich doch darüber im klaren ſein , daß das Ausland niemal = daran glauben wird , daß leitende Ingenieure einer weltberühmten eng= liſchen Firma , die ſeit zehn Jahren mit der Sowjetregierung ar= beitet und das größte Intereſſe an einer reibungsloſen Weiter= arbeit hat , ruſſiſche Kraftwerke zu gegenrevolutionären Zwecken ſchädigen wollten oder gar geſchädigt hätten . Es wirft ein eigen= artiges Licht auf die innerpolitiſche Lage des Sowjetſtaates , das allen gewichtigen außenpolitiſchen Bedenken zum Trotz eine ſolche Aktion mit ihren unvermeidlichen außenpolitiſchen Folgen unter= nommen wurde . Die Engländer haben bereits energiſche Schritte angekündigt und die weitere Entwicklung wird , gleichgültig wie die ganze Angelegenheit verläuft , der Feſtigung und dem Ausbau der Wirtſchaftsbeziehungen zwiſchen dem Sowjetſtaat und der „ kapitaliſtiſchen Umwelt ” wenig förderlich ſein . Seite 2 — Nr . 80 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 21 . März 1933 Aufruf an das deutſche Volk . Kundgebung des Miniſters für Bolksaufklärung Auf Wunſch des Miniſters für Volksaufklärung uud Propaganda bringen wir nochmals den Aufruf des Miniſters , ſowie das Feſtprogramm und das Rundfunkprogramm für den heutigen Staatsakt in Potsdam zum Abdruck . Die Schriftleitung . Am Dienstag , den 21 . März 1933 , tritt auf dem geheiligten Boden von Potsdam der vom deutſchen Volk gewählte neue Reichstag zum erſten Male zuſammen . Die Abgeordneten ver= ſammeln ſich in der Garniſonkirche , um an der geſchichtlich ge= weihten Ruheſtätte unſerer großen preußiſchen Könige Be= kenntnisfür dieEinheit und für dieFreiheit des deutſchen Volkes und Reiches abzulegen . Potsdam iſt die Stadt , in der das unſterbliche Preußentum die Grundlage zu der ſpäteren Größe der deutſchen Nation gelegt hat . Die innere Zerriſſenheit unter der das deutſche Volk von den Anfängen ſeiner Geſchichte an Jahrhunderte hindurch leiden mußte , ſoll von nun ab endgültig beendigt ſein . Zum erſten Male ſeit Menſchengedenken iſt der deutſche Widerſtandswille ſiegreich durch alle innerpolitiſchen Gegenſätze durchgebrochen , und über Klaſſenunterſchiede und kon= feſſionellen Zwiefpalt hinweg haben ſich alle Stämme , Stände und Bekenntniſſe in den vielen Millionen Menſchen , die hinter der Regierung der nationalen Revolution ſtehen , die Hand ge= reicht . Deutſchland iſt erwacht . Männer und Frauen ! Zeigt eure Freude und innere Ergrif= fenheit über das große hiſtoriſche Geſchehen , das ſich in dieſen Wochen in Deutſchland abſpielt , indem ihr an den nationalen Feiern , die aus Anlaß des Zuſammentritts des Reichstages in Putsdam , in Berlin und im ganzen Reich ſtattfinden , tätigen Anteil nehmt ! Beflaggt in den ſtolzen ſchwarz = weiß = roten ; und Hakenkreuzfahnen und legt damit Bekenntnis für die Wiedergeburt der deutſchen Nation ab ! Am Abend des hiſtoriſchen 21 . März ſollen ſich durch alle Städte und Dörfer des ganzen Reiches Fackelzüge der nationalen Parteien und Verbände , der Studentenſchaft und der Schuljugend bewegen ! Auf unſeren Bergen und Höhen ſollen die Freiheitsfeuer auf= flammen . Selbſt diejenigen , die durch Alter oder Gebrechlichkeit verhindert ſind , an dieſen Feiern teilzunehmen , haben Gelegen= heit , ihren Ablauf in Potsdam und Berlin durch den Rund= funk mitzuerleben . Der kommende Dienstag ſoll vor aller Welt zeigen , daß das deutſche Volk , einig in ſeinen Ständen und Stämmen , aus Schmach und Demütigung neuerſtanden iſt und ſich nach Jahren unendlicher Trübſal wieder mit Stolz zu dem Dichterwort be= kennt : Nimmer wird das Reich zerſtöret , Wenn ihr einig ſeid und treu . Dr . Goebbels . Das Programm für den Staatsakt , das in ſeinen weſent= lichen Zügen bekannt iſt , ſieht u . a . vor : 10 . 30 Uhr : Gottesdienſte . Nach Beendigung ( 11 . 20 Uhr ) ziehen die Teilnehmer in geſchloſſenen Zügen unter dem Geläute aller Glocken Potsdams in die Garniſonskirche . Reichswehr und nationale Verbände bilden bis zur Garniſonskirche Spalier . Der Herr Reichspräſident fährt das Spalier ab . Vor der Garniſons= kirche ſtehen eine Ehrenkompagnie der Reichswehr und Ehren= gruppen der SA . , des Stahlhelms und der Schutzpolizei , die der Herr Reichspräſident abſchreitet . 12 Uhr : Feierlicher Staatsakt in der Garniſonskirche mit Anſprachen Hindenburgs und Hitlers , und Kranzniederlegung am Grabe Friedrich Wilhelms I . und Friedrichs des Großen . Nach dem Staatsakt Vorbeimarſch der geſamten Potsdamer Gar= niſon und der Verbände vor dem Reichspräſidenten . Während des Vorbeimarſches wird ein Flugzeuggeſchwader über dem Luſtgarten kreiſen . 17 Uhr : Zuſammentritt des Reichstages in der Krolloper in Berlin . 20 Uhr : Fackelzug der SA . , des Stahlhelms und der Studentenſchaft . Anläßlich der feierlichen Eröffnung des Reichstages am Dienstag , den 21 . März , werden die einzelnen Rundfunkgeſell= ſchaften das Tagesprogramm von 6 . 30 — 8 . 15 Uhr , mit örtlichen Platzkonzerten eröffnen . Im Anſchluß daran übertragen alle deutſchen Sender gemeinſam auf Veranlaſſung des Herrn Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda folgendes Programm : Vom Oſtmarkenrundfunk Königsberg : 9 . 00 — 9 . 30 Uhr : Hiſtoriſche Märſche , geſpielt im Hof des Königsberger Schloſſes vom Muſikkorps des 1 . Grenadierbataillons des 1 . Preußiſchen Infanterieregiments . Das Reichskloſter Lorſch an der Bergſtraße war unter den karolingiſchen Herrſchern groß und mächtig geworden und hatte dann in allen folgenden Zeiten als treuer Parteigänger des Kaiſers in ſchärfſtem Gegenſatz zu dem päpſtlich geſinnten Hirſau alle Höhen und Tiefen des mittelalterlichen Reiches miterlebt . Am Ende des 11 . Jahrhunderts wurde es ihm zum Verhäng= nis , daß der Namenstag des heil . Benedikt mit dem Tage des Frühlingsanfanges zuſammenfiel . Am 21 . März des Jahres 1090 hatte ſich wieder viel Volk der Umgegend im Kloſter zuſammen= gefunden . Und als es Abend geworden war , vergnügte man ſich miit dem altheidniſchen Spiele des brennenden Feuerrades , das um die Wette in die Luft geworfen wurde . Immerhin ein ſeltſames Bild mitten in einer klöſterlichen Anlage und zu jener doch bereits vollkommen chriſtlichen Zeit . Eines dieſer Räder , von kraftvoller Hand geſchleudert , fiel auf das Dach der Kirche und entzündete die trockenen Schindeln und Sparren , noch an= gefacht durch einen friſchen Abendwind , der um dieſe Jahreszeit dort oft einſetzt . Das Feuer ſprang über auf die Türme , wo die Glocken hingen , deren Seile ſchnell verkohlt herabfielen , ſo daß man nicht um Hilfe läuten konnte . Und ſo wurde die ganze koſtbare Ausſtattung der Ruheſtätte des heil . Nazarius , deſſen Reliquien Lorſch zu ſeiner ungewöhnlichen Stellung verholfen hatten , ein Raub der Flammen . Die Kloſterchronik des Codex Laureshamenſis , eines der wertvollſten Schätze des Münchener Staatsarchivs , berichtet die Kataſtrophe mit ſolcher Anſchaulich= keit , daß man den Bericht eines Augenzeugen durchſpürt , auf den ſich der Chroniſt auch ausdrücklich beruft . Die Brandkataſtrophe traf das Lorſcher Kloſter mit um ſo größerer Wucht , als auch die Reliquie des Heiligen verloren ſchien . Um dieſe aus dem Brandſchutt zu retten , veranſtaltete der Abt mit ſeinen Mönchen eine Nachgrabung , die nach an= fänglicher Ergebnisloſigkeit doch ſchließlich zur Wiederauffindung ſührte . Die Reliquie wurde dann einige Jahre ſpäter im Chore der Kloſterkirche wieder beigeſetzt . Die Neuweihe fand erſt nach Jahren ( 1130 ) ſtatt mit großem kirchlichem Gepränge . Wollte man den Bericht der Chronik über den Brand von 1090 ſvörtlich nehmen , ſo wäre an jenem Märztage die Naza= rinskirche völlig zerſtört , „ zu Aſche verbrannt‟ . Es iſt aber eine in allen Ehroniken immer wiederkehrende Erſcheinung , daß ſolche Kataſtrophen ſtets dichteriſch übertrieben werden . Die ſteinernen Kirche können bei einem Brande wohl beſchädigt , Mauern Vom Tage . Anſchließend an eine Gauleitertagung der NSDAP . , die am Montag in Anweſenheit des Reichskanzlers und Führers der NSDAP . in Berlin ſtattfand , verſammelten ſich im Plenarſitzungs= ſaal des Preußiſchen Landtags die vereinigten Landtags = und Reichstagsfraktionen der NSDAP . zur erſten Fraktionsſitzung , in der ſie erneut das Gelöbnis unverbrüchlicher Treue zum Führer ablegten . Auch die Deutſchnationalen , das Zentrum . die Bayeriſche Volkspartei und die Sozialdemokraten hielten am Montag Frak= tionsſitzungen ab Der Reichsarbeitsminiſter hat in Erwartung der bisherigen Beſtimmungen durch Erlaß vom 15 . März 1933 angeordnet , daß nach dem 31 . März 1933 Ausſteuerungen aus der Kriſenunter= ſtützung nicht erfolgen . Dies gilt bis auf weiteres . Der Kommiſſar für das preußiſche Miniſterium des Innern . Reichsminiſter Goering , hat angeordnet , daß der unter dem ſchwarz = roten Syſtem umbenannte Platz der Republik entſprechend der großen Tradition Preußen = Deutſchlands wieder den Namen Königs = Platz erhält . Der Oberbürgermeiſter von Berlin hat angeordnet , daß die aus dem Sitzungsſaal des Magiſtrats im Berliner Rathaus nach der Revolution entfernten Bilder der preußiſchen Könige wieder angebracht werden , und zwar noch vor der am Mittwoch ſtattfin= denden Magiſtratsſitzung , an der die Kommiſſare teilnehmen werden . Die Leitung des Reichsverbandes Deutſcher Lichtſpieltheater= beſitzer e . V . hat an Stelle des früheren Präſidenten Kommerzien= rat Ludwig Scheer nunmehr Adolf Engl = München übernommen . Adolf Engl iſt Amtsanwalt der Reichspropagandaleitung der NSDAP . , Abteilung Film . Das Nürnberger Rathaus wurde einer eingehenden polizei= lichen Durchſuchung unterzogen . Dabei wurden in einer verſchloſ= ſenen Bodenkammer 112 Selbſtladepiſtolen , 20 Trommelrevolver , Gummiknüppel , Totſchläger , ein Zimmerſtutzen und 10 000 Schuß Munition gefunden . Münchens Oberbürgermeiſter Dr . Scharnagl hat am Montag= abend der Preſſe ein Schreiben übermittelt , in dem er den Rück= tritt von ſeinem Amte erklärt . Bei der Staatsanwaltſchaft Berlin ſchwebt zurzeit ein Ermit= telungsverfahren gegen den früheren Reichsminiſter Dr . Hermes . der dieſer Tage ſein Reichstagsmandat beim Zentrum niedergelegt hat . Es wird ihm vorgeworfen , etwa 1 , 5 Millionen Mark , die er zur Unterſtützung der Landwirtſchaft vereinnahmt hatte , nicht zu dem vorgeſchriebenen Zwecke verwandt zu haben . Die Unterſuchun= gen ſind noch nicht abgeſchloſſen . Der amerikaniſch Delegierte zur Genfer Abrüſtungskonferenz . Norman Davis , wird ſich am Donnerstag nach Europa einſchiffen . Er wird , bevor er ſich nach Genf begibt , in London mit Macdonald und Sir John Simon zuſammentreffen . Von der Funkſtunde Berlin : 9 . 35 — 10 . 00 Uhr : Hörbericht : Aus der Geſchichte der Stadt Potsdam . 10 . 00 — 10 . 15 Uhr : Con= rad Ferdinand Meyer : „ Huttens letzte Tage ” , letztes Kapitel ( Sprecher : Lothar Müthel . ) 10 . 15 — 10 . 30 Uhr : Bericht über die Feſtſtimmung in Potsdam . 10 . 30 — 11 . 30 Uhr : Muſik um Friedrich den Großen . Mitwirkende : Käthe Heidersbach von der Staatsoper ( Sopran ) , Paul Luther ( Flöte ) , Max Strub von der Staatsoper ( Violine ) , Eigel Kruttge ( Cembalo ) . Lei= tung : Hans v . Benda . 11 . 30 — 13 . 00 Uhr : Hörbericht über den Zug zur Garniſonskirche . Uebertragung der Feierlichkeiten in der Garniſonskirche . Während der Kranzniederlegung des Herrn Reichspräſidenten am Grabe Friedrichs des Großen Erinnerungs= worte eines Kriegsblinden . Vorbeimarſch der Garniſon Potsdam und der nationalen Verbände vor dem Herrn Reichspräſidenten . 13 . 05 — 14 . 25 Uhr : „ Preußen und das Reich . ” Jubel= ouvertüre von Karl Maria v . Weber . Anſprache . Hörſzenen aus „ Der 18 . Oktober ” von Walter Erich Schäfer . Muſikaliſcher Ausklang . Vom Mitteldeutſchen Rundfunk Leipzig : 14 . 30 — 15 . 20 Uhr : Stadt = und Gewandhausorcheſter zu Leipzig : Muſik aus Richard Wagners Werken . Von der Funkſtunde Berlin : 15 . 30 — 17 . 00 Uhr : „ Das Reich iſt unſer ” Funkdichtung von Gerhart Menzel . 17 . 00 bis 17 . 55 Uhr : Eröffnungsſitzung des Reichstags in der Kroll = Oper . Vom Norddeutſchen Rundfunk Hamburg : 18 . 00 — 19 . 00 Uhr : Konzert des Philharmoniſchen Orcheſters Hamburg . Diri= gent : Generalmuſikdirektor Dr . Muck . Ouvertüre zu „ Freiſchütz ” von Karl Maria v . Weber , H = Moll = Sinfonie ( Unvollendete ) von Schubert , 4 . Satz ( Finale ) der C = Moll = Sinfonie von Beethoven . Von der Funkſtunde Berlin : 19 . 10 — 19 . 30 Uhr : Tages= bericht des Drahtloſen Dienſtes . 19 . 30 — 19 . 45 Uhr : Anſprache des Reichskommiſſars und kommiſſariſchen Miniſterpräſidenten des Landes Bayern General Franz v . Epp . 20 . 00 — 20 . 55 Uhr : Fackelzug in Berlin der SA . , SS . , Stahlhelm , Schutzpolizei , Studentenſchaft und der nationalen Verbände . Vom Bayeriſchen Rundfunk München : 21 . 00 — 22 . 00 Uhr : Konzert des Rundfunkorcheſters . Mitwirkende : Sabine Opper= mann ( Sopran ) , Dr . Julius Pölzer ( Tenor ) , Wilhelm Rode ( Bariton ) . Von der Funkſtunde Berlin : 22 . 05 Uhr : Tagesnachrichten des Drahtloſen Dienſtes . Anſchließend : Uebertragung der Feſt= vorſtellung aus der Staatsoper Unter den Linden : „ Meiſter= ſinger ” 3 . Akt . niemals aber zu Aſche verzehrt werden . Der Bericht der Lorſcher Chronik ſchränkt die Feuerſchäden auch ſelbſt ein , indem er aus= drücklich von der Zerſtörung des ( doch wohl aus Holz beſtehen= den ) Oberbaues ſpricht , der dem Element reichliche Nahrung ge= geben haben muß . Vernichtet wurde dann , wohl durch herab= fallende brennende Holzteile des Daches die geſamte prachtvolle Ausſtattung des Nazariusgrabes , die großenteils ebenfalls aus Holz beſtanden haben wird und von den Aebten aller vorher= gehenden Zeiten überreich mit Gold und ſonſtigem Schmuck be= laden war . Aus den beſonders eingehenden Nachrichten der Chronik über den Brand und die Wiederauffindung der Reliquie ergeben ſich baugeſchichtlich höchſt wertvolle Schlüſſe , ſobald man ſie methodiſch auswertet . Bei den vom Verfaſſer geleiteten großen Grabungen der Jahre 1927 und 1928 wurde erkannt , daß die im Jahre 774 in Gegenwart Karls des Großen geweihte Kloſter= kirche ganz ſtrenge Grundrißform hat , wie ſie in römiſchen Heeresbaſiliken vorgebildet iſt : dreiſchiffige Anlage ohne Quer= ſchiff , mit plattem Oſt = und Weſtchor . Durch einen etwa 20 Meter tiefen offenen Hof ( das Atrium ) getrennt , ſtand vor der Weſtſeite der Baſilika ein wuchtiges Weſtwerk aus zwei Türmen mit 3 Meter ſtarken Mauern und einem halbhohen Zwiſchenbau , der im Erd = und erſten Obergeſchoß ſich mit großen offenen Bogenfenſtern öffnete . Der urſprünglich offene Zwiſchenraum wurde ſpäter überbaut und als „ Paradies ” zur Kirche gezogen . Da das Paradies bald nach der Mitte des 10 . Jahrhunderts ein Bleidach bekommt , muß die Ueberbauung kurz vor dieſer Zeit vorgenommen worden ſein , vielleicht im Zuſammenhange mit der von Cluny ausgehenden Reform des klöſterlichen Lebens . Am 21 . März 1090 muß die Vorkirche jedenfalls ſchon geſtanden haben , da ſonſt das Feuer nicht von der Kirche auf die Türme übergreifen konnte . Das Heiligengrab des Nazarius muß im Weſtchore gelegen haben , während der Oſtchor dem Apoſtelfürſten Petrus vorbehalten war , eine auch in anderen zweichörigen Kir= chen vorliegende Verteilung . Die Reliquie des Heiligen wird nun bereits 30 Jahre vor der Neuweihe der Kirche im Chore wieder beigeſetzt . Wir erfahren das aus einem Nachtrag der Chronik , der zwar erſt aus dem 13 . Jahrhundert ſtammt , aber ſo genaue Daten und Einzelheiten gibt , daß er ſicher auf genauent Ueberlieferungen beruht und in ſeinem Quellenwert unverdächtig iſt . Es iſt undenkbar und mit den Vorſchriften der mittelalter= lichen Kirche ſchlechterdings unvereinbar , eine Reliquie in einer Brandruine unterzubringen , von der Sicherheit ganz abgeſehen . Der Brand kann ſomit nur den weſtlichen Teil der Baſilika mit dem Heiligengrab betroffen haben , der ganze Oſtteil aber muß ſo unberührt geblieben ſein , daß er ohne Neuweihe im gottes= dienſtlichen Gebrauche bleiben konnte und die wertvolle Reliquie Heſſiſche Polikik . Die Berkreter des Heſſiſchen Städketages bei Staatspräſidenk Dr . Werner . Staatspräſident Dr . Werner empfing geſtern nachmittag die Vertreter des Heſſiſchen Städtetags . Der Oberbürgermeiſter von Mainz , Rahn , beglückwünſchte den Herrn Staatspräſidenten im Namen des Heſſiſchen Städtetags und gab ſeiner Befriedigung über den Sieg der nationalen Idee Ausdruck . Im weiteren Ver= lauf der Ausſprache wies er auf die große Not der heſſiſchen Städte hin mit der Bitte , der Herr Staatspräſident möge dieſer Not ſeine beſondere Beachtung angedeihen laſſen . Der Bürgermeiſter von Friedberg , Dr . Seyd , unterſtrich die Notwendigkeit der Neu= wahlen der Stadträte und kommunalen Körperſchaften . Staats= präſident Dr . Werner dankte den Vertretern des Heſſiſchen Städte= tags für ihre Glückwünſche und erklärte , da er die Not der heſſi= ſchen Städte und Gemeinden genau kenne , werde er ſie nach Mög= lichkeit zu beheben ſuchen . Anſtelle von Neuwahlen werde wohl ein anderer Weg gefunden werden können , eine neue Zuſammen= ſetzung der Kommunalvertretungen im Verhältnis der Stimm= zahlen des 5 . März zu erreichen . Zum Leiter der amklichen heſſiſchen Preſſeſtelle iſt der bisherige Gaupreſſewart der NSDAP . , Hans Falk in Darmſtadt beauftragt worden . Die Preſſeſtelle befindet ſich im Gebäude des Staatsminiſteriums , Darmſtadt , Neckar= ſtraße 7 . Fernſprechanſchlüſſe : Darmſtadt Nr . 83 , oder Staats= behörden Darmſtadt Nr . 5040 ( für Ortsgeſpräche Nr . 5001 ) , Nebenſtelle 205 . ( Theater und bildende Künſte ) , für Volkstumspflege und Hoch= ſchulweſen wurde der weſtdeutſche Führer des Kampfbundes für deutſche Kultur , Dr . Werner Külz = Darmſtadt , in das Kultusminiſterium berufen . Dr . Külz iſt der Leiter der bekannten nordiſchen Zeitſchrift „ Die Sonne ” und Herausgeber des „ Völ= kiſchen Preſſedienſtes ” Am Heſſ . Landestheater wurden die Schauſpieler Gal= linger und Paryla entlaſſen , Verwaltungsdirektor Dr . Sander , Dramaturg Dr . Gürſter und die Spielleiter Hirſchfeld und Adler vorläufig beurlaubt . Auflöſung des ſtenographiſchen Dienſtes im Landkag . Landtagspräſident Jung hat den ſtenographiſchen Dienſt des Landtags , deſſen Vorſteher infolge Erreichung der Dienſt= altersgrenze in den Ruheſtand tritt , aus Erſparnisgründen auf= gelöſt . Weiter hat der Landtagspräſident die Hauptſtaatskaſſe ange= wieſen , die Aufwandsentſchädigung der kommu= niſtiſchen Abgeordneten und des Abgeordneten der Sozialiſtiſchen Arbeiterpartei nicht mehr aus= zuzahlen . Die genannten Abgeordneten wurden aufgefordert , ihre Fahrkarte an das Landtagsamt bis ſpäteſtens 25 . d . M . zu= rückzugeben , andernfalls die Ungültigkeitserklärung bei der Reichsbahndirektion veranlaßt werde . Das Verbot der heſſiſchen SPD . = Preſſe iſt bis zum 26 . März verlängert worden . Umfängreiche Richkerverſetzungen bei den preußiſchen Gerichken . CNB . Berlin , 20 . März Wie wir hören , ſtehen bei den preußiſchen Gerichten um= fangreiche Umbeſetzungen bevor , die mit der Verſetzung zahl= reicher Richter verbunden ſein werden . Es ſollen alle jüdiſchen Strafrichter an Zivilkammern verſetzt werden , ebenſo will man aus der Staatsanwaltſchaft alle jüdiſchen Beamten entfernen . Die Maßnahme iſt auf einen Schritt des nationalſozialiſtiſchen Juriſtenbundes zurückzuführen , der ſeit einigen Wochen bereits in dieſer Richtung tätig war . Auch an den Schnellgerichten und an Jugendgerichten ſollen vom 1 . April ab nichtjüdiſche Richter beſchäftigt werden , ebenſo wie auch als Unterſuchungsrichter künftig ausſchließlich nichtjüdiſche Richter tätig ſein ſollen . Dieſe Maßnahme wird damit begründet , daß an vielen Gerichten weit über die Hälfte aller Richterſtellen in den Strafkammern mit jüdiſchen Richtern beſetzt ſeien , die politiſch faſt ausſchließlich links ſtänden . Es ſolle zwiſchen der Beſetzung der Richterſtellen und der Stimmung des Volkes eine gewiſſe Uebereinſtimmung herbeigeführt werden . In Berlin ſind entſprechende Maßnah= men bereits in Angriff genommen worden . des Lorſcher Schutzheiligen aufnahm . Mit dem Wiederaufbau des weſtlichen Teiles konnte man ſich Zeit laſſen , zumal die ſchweren Brandſchäden hier umfangreichere Maßnahmen verlangt haben werden , und der alte Reichtum des Kloſters infolge ſeiner ver= änderten politiſchen Stellung ohnehin ſtark geſchwächt war . Der Bericht über die Wiederauffindung der Reliquie gibt einen ſehr intereſſanten Hinweis auf die Form der „ Confeſſio ” , des Heiligengrabes . Sie kann nicht die ſonſt übliche Geſtalt ge= habt haben , daß ſie oder wenigſtens das Gehäuſe der Reliquie den Blicken oder gar der berührenden Hand zugänglich geweſen wäre . Nicht einmal der Abt kannte ihre genaue Lage , denn ſonſt hätte die Ausgrabung nach dem Brande mit größerer Sicherheit angeſetzt werden können . Die Suchenden haben ſich ſogar zu= nächſt erheblich verſehen , da ſie erſt auf zwei leere Sarkophage ſtießen , jedenfalls Gräber älterer Aebte , die in nächſter Nähe der Heiligtümer der Kirche beigeſetzt waren . Aus der Beſchrei= bung geht auch eindeutig hervor , daß im Jahre 1090 niemand mehr gewußt haben kann , wie der Leib des Heiligen eigentlich aufbewahrt war . So hat der Brand vom 21 . März 1090 der Kirche ſicher großen Schaden zugefügt , doch ihren Beſtand nicht gefährdet . Der Brand , der erſt zum wirklichen Untergange führte , fand mehr als 600 Jahre ſpäter ſtatt , als ſpaniſche Soldateska beim Angriff auf die Pfalz im Jahre 1621 unter General Cordoba im Kloſter lagerte . Von dieſer Kataſtrophe hat ſich die Kirche nie wieder erholt , wenn ſie auch nach Aufgabe der Seitenſchiffe noch eine Weile ihrer alten gottesdienſtlichen Beſtimmung dienen konnte . Die völlige Zerſtörung iſt aber immer noch nicht das Werk des Krieges , ſondern des ſeit Jahrhunderten be= triebenen Steinraubes , der ſelbſt die Fundamente des letzten brauchbaren Steines beraubte und nur die ſchuttgefüllten Raub= gruben hinterließ , aus denen die neuzeitliche Grabungsmethode dann mühſam die Mauerzüge wieder rekonſtruieren mußte . Prof . Dr . Friedrich Behn , Mainz . Das Buch Hans Chriſtoph Kaergel . Eine Auswahl aus ſeinen Dichtungen . Herausgegeben und eingeleitet von Heinrich Zer= kaulen . In Leinen geb . 2 , 00 RM . ( L . Heege , Schweidnitz . ) Der Schleſier Hans Chriſtoph Kaergel , der als Romanſchrift= ſteller einen Ruf hat und in den letzten Monaten große , ſchöne Erfolge als Dramatiker erzielte , tritt hier zum erſten Male mit einem Band Kurzgeſchichten an die Oeffentlichkeit , die ſein Freund Heinrich Zerkaulen auswählte und einleitete . Aus einer wahr= haft empfundenen Volksverbundenheit ſind dieſe Dichtungen ent= ſtanden , die Zeugnis ablegen von ſeinem tiefen , reichen Gemüt und ſeiner Treue zur Heimat und ſeinen Mitmenſchen . Hand= lungsreiche , hochdramatiſche Erzählungen wechſeln mit ſolchen von beſchaulicher Breite . Dienstag , 21 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 80 — Seite 3 Muſſolinis Piermächte = Pakt . Englands Schachzug : Schiedsrichkerliche Miſſion Muſſolinis in europäiſchen Schickſalsfragen . — Franzöſiſch= ikglieniſche Annäherung lauf Koſten Deutfchlands ) oder Reviſion der Verkräge ( bei Iſolierung Frankreichs ) . * Die Aufnahme in Berlin . Von unſerer Berliner Schriftleitung . Die Reichsregierung iſt bisher noch nicht im Beſitz des Pakt= vorſchlages Muſſolinis . Dem deutſchen Botſchafter in Rom iſt zwar ein eingehender Bericht über die Abſichten und Ziele des italieni= ſchen Miniſterpräſidenten überreicht worden . Dieſer Bericht iſt aber bis zum Montag vormittag noch nicht im Auswärtigen Amt eingelaufen . Sobald er hier in allen ſeinen Teilen vorliegt , wird er vom Reichsaußenminiſter von Neurath dem Kabinett vorgetra= gen werden , das ſich dann in aller Ruhe erſt einmal überlegen muß , welche Stellung es zu dem Vorſchlag Muſſolinis einneh= men ſoll . Das Gleiche gilt wohl auch für die übrigen Regierungen , an die der italieniſche Miniſterpräſident ſeine Anregungen gerichtet hat . Infolgedeſſen wird mit kurzfriſtigen Entſcheidungen , minde= ſtens mit Entſchlüſſen ſchon in den nächſten Tagen , nicht zu rechnen ſein . Man kann alſo heute auch nicht ſagen , ob es ſchon in abſeh= barer Zeit zu einer feierlichen Unterzeichnung des Paktes in Rom kommt , an der die verantwortlichen Regierungschefs teilnehmen . Soweit wir unterrichtet ſind , ſind die Anregungen Muſſolinis bei der Reichsregierung auf fruchtbaren Boden gefallen . Man glaubt , daß der Weg , den Muſſolini vorſchlägt „ zu einem dauer= haften Frieden führt . Muſſolini hat die Grundzüge ſeines Paktes bereits im Oktober 1932 in einer großen Rede in Turin entwik= kelt . Auch damals wies er darauf hin , daß ein Zuſtand in Europa geſchaffen werden müſſe , der den Frieden garantiere . Gleichzeitig hat er die Aktivierung des Völkerbundes verlangt , und die deutſche Forderung nach Gleichberechtigung als durchaus gerechtfertigt hin= geſtellt . Man muß nun zunächſt einmal die Einzelheiten ſeines Planes abwarten . Von der Haltung der Franzoſen hängt es aller= dings im weſentlichen ab , ob Muſſolini ein Erfolg beſchieden ſein wird . Im Zuſammenhang damit dürften die nachſtehenden Ausfüh= rungen unſeres römiſchen — = Korreſpondenten , obgleich ſie ſchon am letzten Samstag niedergeſchrieben ſind , gerade mit Rückſicht auf den Verlauf des römiſchen Beſuches Macdonalds auch heute noch von ſtarkem Intereſſe ſein . Er ſchreibt : „ Time 0 Danaos et dona ferentes ” , „ ich fürchte die Danger , auch wenn ſie Geſchenke bringen ” , ruft Laokoon , als er das höl= zerne Rieſenpferd der Griechen vor den Toren Trojas ſchaut . Und als dieſes Dangergeſchenk von den Trojanern in die Stadt gezogen wird , da erhebt Kaſſandra ihre Urheil kündende Stimme . Es ſoll kein Kaſſandraruf ſein , der in der Stunde der An= kunft Maedonalds in Rom ertönt . Es iſt ja auch kein hölzernes Pferd , das vor den Toren Roms erſcheint , ſondern eins der beſten Flugzeuge Italiens , ein mit drei Doppelmotoren ausge= rüſtetes Rieſenflugzeug unter der Leitung des Luftminiſters Balbo , mit dem jetzt Macdonald und Sir John Simon im Flughafen von Oſtia eingetroffen ſind . Aber die Geſchenke , die Macdonald mit ſich nach Rom bringen kann , ſind vielleicht doch wahre Dangergeſchenke . . Dangergeſchenke deutfchen Intereſſes . Der Wind wehte heut morgen ſcharf aus Weſt . Der Tag wollte nicht hell werden , denn es goß in Strömen . Kein Wetter für eine Luftreiſe an der Weſtküſte Italiens . Aber dann klärte es auf , und als der engliſche Premier über Rom erſchien , ſtrahlte die ſchönſte Frühlingsſonne über der Ewigen Stadt . So ſollte auch das Schickſal dieſer Begegnung ſein . Düſterer Aus= blick am Morgen und heitere Sonne und Hoffnung auf Früh= ling für Europa am Mittag . Der düſtere Ausblick liegt darin , daß man befürchten muß , das engliſche Angebot auf Flottenparität zwiſchen Italien und Frankreich , von deſſen Vorhandenſein im Gepäck Macdonalds ge= munkelt wird , könne den Duce verleiten , ſeine Stellung zu Deutſchland zu revidieren . Eingeſchloſſen in dieſes Danger= geſchenk wäre dann natürlich auch die volle Möglichkeit der Revidierung der italieniſchen und franzöſiſchen Streitpunkte nach den verſchiedenſten Richtungen . Damit würde unter der Aſſiſtenz Macdonalds die Miſſion von de Jouvenel doch noch zu einem guten Abſchluß gelangen . Kommt es zu einem echten Ausgleich zwiſchen Frankreich und Italien zum Nutzen des europäiſchen Friedens , ſo iſt das nur zu begrüßen . Wenn dabei nicht eins gefordert und gegeben wird : ein Desintereſſement an einem Deutſchland unter Hitler . Wird der Ausgleich von Macdonald aber erſtrebt , weil er den großen Block zu Vieren zuſtande bringen will , in dem neben Italien , Frankreich und England Deutſchland ein vollberechtigter Partner ſein würde , ſo iſt dieſer Beſuch Macdonalds vielleicht jener entſcheidende Tropfen , der eine chemiſche Flüſſigkeit zur Reaktion treibt . Jedenfalls wird in dieſen Tagen für Europa eine entſchei= dende und — faſt muß man ſagen — im letzten Augenblick er= reichte Klärung verſucht , für die das Schwergewicht regional von London , Genf und Paris nach Rom verlegt worden iſt . Muſſo= lini iſt der Schiedsrichter Europas geworden , und ſeltſamerweiſe gerade durch das Ereignis , das den Franzoſen und vielleicht auch dem Labourmann Macdonald peinlich iſt und die internationale außenpolitiſche Lage Deutſchlands nicht gerade erleichtert hat , das aber andererſeits gerade ein Ausfluß des Lebenswerkes Muſſolinis ſelbſt iſt ; der Sieg Hitlers und des deutſchen Fascis= mus , ein außerordentliches moraliſches Plus vor der geſamten Welt für Muſſolinis Schöpfung des Fascismus , bringt den Herrn und Meiſter ſelbſt in eine nicht leichte Lage . Wird man von ihm ein Zurückweichen oder eine geringere Anteilnahme am Schickſal Hitlers fordern , alſo eine Einbuße an der Stoßkraft ſeiner Ideen erreichen , und wird man dadurch Deutſchland in eine neue ſchwere Lage bringen ? Womit kann ein Opfer Muſſolinis erreicht werden ? Lohnt ſich die wirkliche und endgültige Verſöhnung mit Paris , daß man das Hitlerſche Berlin wieder aus dem engen Konnex verliert ? Moraliſch nicht , aber machtpolitiſch vielleicht doch . Und wir müſſen immer daran den= ken , daß für Italien , zunächſt nur das italieniſche Intereſſe in Frage ſteht , daß vor der Idee wohl doch die Sache ſteht . Darum die Bedenken wegen eines Dangergeſchenks . Noch liegt das Schickſal im Dunkeln . Aber die Worte Muſſo= linis , die er noch im letzten fasciſtiſchen Großrat ausſprach , ſind eine gewiſſe Gewähr , daß um eines Dangergeſchenkes willen die Freundſchaft für Deutſchland in Rom nicht geopfert wird . Die Weſensart Macdonalds andererſeits läßt darauf hoffen , daß es ihm tatſächlich um die Schaffung des Paktes der Vier und nicht um ein hölzernes Pferd zu tun iſt , in dem ſich nur Franzoſen verbergen , die zwar Geſchenke bringen , aber den latenten Gegen= ſatz zwiſchen Franzoſen und Italienern doch nicht aus der Welt ſchaffen können . Von unſerem Pariſer / = Korreſpondenten wird uns über die Auffaſſung Frankreichs hierzu berichtet : Die erſte Feſtſtellung , die man aus dem Anlaß der Romreiſe Macdonalds machen muß , iſt ein Preſtigegewinn Italiens und ein Preſtigeverluſt Frankreichs . Das ergibt ſich ſchon aus den Aeußerlichkeiten der Vermittlung des britiſchen Miniſterpräſiden= ten . Kaum jemals wurden Paris und Rom ſo oſtentativ als gleiche Faktoren behandelt . Nichtsdeſtoweniger hat die Pariſer Preſſe Sordino aufgelegt , anſcheinend auf höheren Wunſch . Man betont die Beſuche de Jouvenels bei Muſſolini aus dieſem Anlaß und die — wievielte ? — Entſpannung in den fran= zöſiſch = italieniſchen Beziehungen . Gleichzeitig ſpielt man auf den Vertrag von Locarno an , der England und Italien zu den natürlichen Vermittlern zwiſchen Paris und Berlin mache . Das Verhalten Macdonalds in Genf und Rom hat hier jedem bewieſen , daß man in Geſamteuropa die Reviſion der Verträge als ein Problem betrachtet , dem man nicht aus dem Wege gehen kann . Dennoch zweifelt man hier daran , daß in dieſer Richtung irgend etwas Poſitives aus dem Unternehmen Macdonalds ſich ergeben könnte . Man glaubt auch nicht , daß er für den Augenblick ſo etwas wünſcht . Die engliſche Politik zeigt immer weniger Sympathie für das Genfer Forum . Ganz unabhängig von der allgemeinen Ein= ſtellung Englands dem Völkerbunde gegenüber , ſoll in dieſem Punkte jetzt die Abneigung Macdonalds gegen die Atmoſphäre , die zuletzt in Genf entſtand , zutage treten . Der Idee des „ Friedensklubs ” liegen aber auch ganz andere Motive zu Grunde . Dieſer Klub würde in der Praxis ein Direktorium der Großmächte in Europa daxſtellen . Frankreich wäre darin — ſo klagen hier einige — von ſeinen kleinen Verbündeten iſoliert . „ Das wäre das größte Unglück nicht ” , ſagte mir ein bekannter franzöſiſcher Politiker . Aber im Grunde ſteht man der ganzen Sache ſkeptiſch gegen= über . Man zweifelt auch daran , daß ein Direktorium der Mächte , ſelbſt wenn es einig wäre , reſtlos ſeinen Willen durchführen könnte . Man glaubt überhaupt nicht , daß es Macdonald ge= lingen wird , auf die italieniſche Politik einen entſcheidenden Einfluß auszuüben . Die diesbezüglichen Behauptungen in der Preſſe ſehen allzuſehr nach Manöver aus . Die Billigung der engliſchen Abrüſtungsvorſchläge , die man hier vielerorts hört , klingt etwas zu theoretiſch . Nichtsdeſtoweni= ger glaubt man , daß ſie als Grundlage für die Weiterarbeit geeignet ſind . Einigermaßen pikant wirken dabei die Hinweiſe auf die Vorteile , die England aus einem Abrüſtungswerk im Geiſte der Macdonaldſchen Vorſchläge ziehen würde . Man ſtellt feſt , daß von der Abrüſtung Englands im Verhältnis zu ſeiner auffallend wenig die Rede iſt . milit Der Mufſolini = Plan . Freundliche Aufnahme des geplanken Viermächke= pakkes in der engliſchen Preſſe . London , 20 . März . Die Blätter begrüßen mit wenigen Ausnahmen die Nach= richt aus Rom , daß Muſſolini einen Viermächtepakt vorgeſchla= gen hat , der den europäiſchen Frieden für eine beträchtliche Zeitſpanne ſichern ſoll , doch gehen die Betrachtungen der meiſten Blätter nicht über allgemeine Feſtſtellungen hinaus . Aus dem Umſtande , daß in dem geſtern abend in Rom veröffentlichten Communiqué nur von Ideen Muſſolinis die Rede iſt , wird ge= ſchloſſen , daß Macdonald ſich mit dieſen Ideen in Uebereinſtim= mung befindet . Man rechnet damit , daß es zu einer Viermächte= konferenz in Rom kommt . „ Times ” macht zu dem „ intereſſanten und wertvollen ” Vor= ſchlag Muſſolinis gewiſſe Vorbehalte . Das geplante Einverneh= men dürfe nicht dem Geiſte des Völkerbundes widerſprechen . Der Pakt werde zu begrüßen ſein , wenn er eine Ausdehnung des einigenden Grundſatzes von Locarno bedeute und die grundſätzliche Anerkennung der deutſchen Gleichberechtigung in die Praxis umſetze . Dies erfordere zunächſt eine Milderung der Beſtimmungen des Verſailler Vertrages , die einzelnen Ländern nur ein minderes Recht geben . Die eigentliche Vertragsreviſion könne dann ſpäter folgen . Gegenwärtig wäre es unzweckmäßig , die Frage der Aenderung von Grenzen aufzuwerfen , die ſofort einander widerſprechende Anſprüche in allen Teilen Europas hervorrufen würde . Dagegen ſollten Fragen angeſchnitten werden , die , wie z . B . das Syſtem der entmilitariſierten Zonen und das gegen Deutſchland er= laſſene Verbot defenſiver Befeſtigungsanlagen und von Waffen , die defenſiven Charakter haben , wie Flugzeugabwehrgeſchütze , kleine Tanks , von großer politiſcher Bedeutung ſeien . Ablehnung des Muſſolini = Planes durch die Pariſer Preſſe . EP . Paris , 20 . März . Der Gedanke eines „ Vierer = Direktoriums ” , über das in Rom zwiſchen Muſſolini und Macdonald eine Eini= gung erzielt worden ſein ſoll , wird von der franzöſi= ſchen Preſſe faſt allgemein abgelehnt . Die Gründe dafür ſind zweifacher Natur : Erſtens glaubt man hier , daß die kleinen Staaten — erwähnt werden in der franzöſiſchen Preſſe jedoch nur die Staaten der Kleinen Entente und Polen — bei der Errichtung eines ſolchen Direktoriums zu kurz kommen und daß man über ihren Kopf hinweg Dinge beſchließen könnte , die dieſen Staaten ſehr unangenehm ſind . Man fürchtet mit anderen Worten um die Freundſchaft mit dieſen Ländern . Zweitens hat man hier das beſtimmte Gefühl , daß in einem ſolchen Direktorium Frankreich nicht mehr die vorherr= ſchende Rolle ſpielen könnte . Ein Sonntagsblatt drückt ſich in folgenden Sätzen aus : Italien und Deutſchland werden zuſammen mit England über Europa herrſchen . Frankreich würde nur der Nachfolgende hinter dieſen Dreien ſein und ſich mit einem „ Ehrenſitz ” zufrieden= geben müſſen . — Der „ Matin ” ſchreibt , für Frankreich würde der Beitritt zu dieſem Friedensblock der vier Großmächte eine ſichere Auflöſung ſeiner Freundſchaften , wenn nicht gar den Bruch mit ſeinen Freunden bedeuten . Nicht zu vergeſſen ſei , daß ein ſolcher Verzicht wahrſcheinlich von Rüſtungs= kürzungen begleitet ſeinmüßte . Umden Frieden zu haben , würde ſich Frankreich ohne Alliierte und mit der verminderten Armee mit einem Regime von ewigen Konzeſſionen begnügen müſſen . Faſt die ganze übrige Preſſe , mit Ausnahme des offiziöſen „ Petit Pariſien ” drückt ſich ähnlich aus . Milikärrak über Muſſolinis Abräſſungsplan in Paris . Im franzöſiſchen Kriegsminiſterium iſt am Montag unter dem Vorſitz des Miniſterpräſidenten und Kriegsminiſters Daladier , wie Havas berichtet , ein Militärrat zuſammengetreten , an dem Marineminiſter Leygues , Luftfahrtminiſter Cot , Marſchall Pétain und General Weygand teilnahmen . Es unterliegt keinem Zweifel , daß Miniſterpräſident Daladier die militäriſchen Sachverſtändigen zuſammengerufen hat , um ihre Anſichten über den Macdonaldſchen Abrüſtungsplan zu hören , da auch heute nachmittag ein Miniſter= rat Stellung zu dieſem Abrüſtungsplan nehmen ſollte . Lieder = Abend der Ballonſchule . Montag , den 20 . März 1933 . Wie alljährlich zeigten die Ballonheiner ihr großes geſang= liches Können . Herr Schulrat Adam Born hat in dieſer Schule Erſtaunliches auf muſikaliſchem Gebiet geleiſtet . Unſere Darm= ſtädter Buben , die gern laut losbrüllen , zu ſo manierlichem , klang= ſchönem Singen zu erziehen , ihre Sprache ſo zu ſchulen , daß die Mundart bei ernſthaften Geſängen nicht ſtimmungtötend da= zwiſchenfährt , ihr Gehör ſo zu bilden , daß ſie auch außergewöhn= lich ſchwierige Werke erſtaunlich gut bringen , das iſt eine Lei= ſtung , die hoch anerkannt werden muß , denn in der Schule ent= ſcheidet ſich die Zukunft deutſcher Kunſt . Solange ſolche Leiſtun= gen wie die von Adam Born ganz vereinzelt ſtehen , muß man um dieſe Zukunft noch bangen , wenn ſie Schule machen würden , beiſpielhaft wirken , dann könnte man aufatmen und feſtſtellen , daß ganz breite Schichten des Volkes zum aktiven Intereſſe an wertvoller Muſik erzogen werden . Die Buben ſangen ein an= ſtrengendes Programm von 12 neuen , großenteils uraufgeführten Chören — ſogar die Komponiſten ſtellen ſich ſchon auf dieſe Leiſtungen ein , — und einer großen Reihe von Volksliedern , und hielten auch phyſiſch erſtaunlich gut durch . Im erſten Teil hörten wir zuerſt drei von den 16 geiſtlichen Liedern von Hubert Samper , in denen ſich Samper ſowohl als feinſinniger Melo= dienſchöpfer , als auch vorzüglicher Kenner der Klangmöglichkeiten des Kinderchores zeigt . Drei Volkslieder im Satz des unvergeß= lichen Arnold Mendelsſohn , enthielten bei ihrer charaktervollen Haltung erhebliche Schwierigkeiten bald in polyphonem Stil , bald in der Harmonik , das humorvolle „ Melklied ” wurde wiederholt . Auch Hans Simon überſchritt in den drei uraufge= führten , inhaltlich ſehr intereſſanten und wertvollen Liedern , unſeren Erachtens die Grenzen , die an Tonumfang und Har= monik Kinderſtimmen und kindlicher Auffaſſungsmöglichkeit ge= zogen ſind , die Lieder , von denen das „ Morgenlied ” klanglich ausgezeichnet gelungen iſt , das „ Frühlingslied ” und „ Soune , Mond und Sterne ” ſehr fein volkstümlichen Ton treffen , wären ſelbſt für einen gut geſchulten Frauenchor nicht ganz leicht . Dann kamen Uraufführungen von Liedern von Paul Ottenheimer , ſehr günſtig für die Stimmen geſchrieben , „ Das Kloſterglöcklein ” gar nicht einfach , im Piano der letzten Strophe ſtark ſinkend , das „ Ständchen ” , ohne Text , eine friſche , humorvolle Trällermuſik , „ Buben ” auf einen famoſen Text von Dr . E . Köſer , ein Schla= ger , wie ihn ſich die Ballonheiner nicht ſchöner wünſchen kön= nen , ſchmiſſig , in die Beine fahrend , ein Zwiſchending zwiſchen Lied und Coupletmarſch höchſt geſchickt geſanglich und mit wirkſamer und doch einfacher Inſtrumentalbegleitung geſchrieben , allerdings durchaus nicht leicht als Ganzes . Auch dies Lied tpurde ſtürmiſch da capo begehrt . Die ſchönen Volkslieder des zweiten Teils waren im allgemeinen leichter , wurden ebenfalls friſch , ausdrucksvoll und doch nicht übertrieben im Vortrag , recht bubenhaft geſungen . Beſonders freuten wir uns über den aus= gezeichneten Satz mit Inſtrumenten von Otto Jochum . Die von Herrn Born geleiſtete Arbeit hatte ſich wiederum hervorragend bewährt und brachte dem nun leider aus dieſem Arbeitszweig Scheidenden lebhafteſten Dank und reiche Ehre . Zwiſchen die Liedgruppen fügten ſich Inſtrumentalvorträge , deren erſter in dem jungen Günther Kehr einen ſchon erſtaunlich techniſch und muſikaliſch geförderten Geiger zeigte , deſſen Vortrag von zwei Sätzen der Händelſchen E = Dur = Violinſonate für den , wie wir hörten , Zehnjährigen Ausgezeichnetes erhoffen ließ . Dann ſpielte ein Orcheſter aus Studenten , Schülern höherer Lehr= anſtalten , z . T . ehemaligen Ballonſchülern mehrmals unter ver= ſchiedenen jugendlichen Dirigenten . Man war erſtaunt , unter den jungen Leuten ſo viele Holzbläſer zu finden , und erfreute ſich an der gut muſikaliſchen und ſorgfältig einſtudierten Dar= bietung der Ballettmuſik in G = Dur aus Schuberts Roſamunde , zweier Tänze aus Smetanas Verkaufter Braut ” und eines Walzers von Johann Strauß . Durch ſeine Vielſeitigkeit trat da= bei der junge Born hervor , der erſt als Klavierbegleiter , dann als Klarinettiſt und ſchließlich als der ſicherſte und gewandteſte unter den Dirigenten ſich zeigte . Zweimal ſpielte die Kapelle Schlips Tanzmuſik mit Jazzinſtrumenten und geſtaltete ſo das Konzert zu einem richtigen „ bunten Abend‟ . Wie alljährlich war die Vortragsfolge allzu umfangreich , ſtellte vor allem an die jungen Sänger allzu große Anforderungen und Konzentration . Aber trotz dieſer Ueberfülle des Gebotenen war die Begeiſterung der den Saal faſt bis auf den letzten Platz füllenden Zuhörer groß . Das großherzögliche Paar war auch anweſend und zeigte lebhafteſtes Intereſſe für dieſe außergewöhnlichen Leiſtungen im Schulgeſang . R : N . * Frankfurker Muſikbrief . Eine Art Wagnerfeier ſollte das Gaſtſpiel des Münchener Heldentenors Dr . Julius Pölzer bedeuten , der den Siegmund ſang . Der jugendliche Gaſt verfügt über eine helle , für dieſe Par= tie zuweilen zu helle , im übrigen ſchöne und wohlgebildete Stimme , die in Klang und Ausdruck nicht gerade Ueberfluß an Wärme für ſich in Anſpruch nehmen kann . Die geiſtige Verarbeitung des Textes hielt ſich beſtenfalls auf dem üblichen Niveau , darſtelleriſch nahmen die eckigen und ungelenken Bewegungen , die auf einen bedenklichen Mangel an körperlicher Geſtaltung ſchließen ließen , viel von der Illuſion , die mit dieſer Rolle an ſich bereits verbun= den iſt . — Hilde Singenſtreen vom Landestheater in Wies= baden zeigte als Sieglinde wie man ſtimmlich und darſtelleriſch geſtalten kann ; ihre Leiſtung ſtand über der des Gaſtes . — Die Brünhilde E . Gentner = Fiſchers war , ein Beweis ihres Fleißes , der Wotan R . vom Scheidts ein Beweis ſeines prachtvollen ſchöpferiſchen Künſtlertums . Daß man E . Kalmans Operette „ Die Herzogin von Chicago ” dem Repertoire eingefügt hat , iſt zu loben . — Der Komponiſt hat die Ader der quellenden Melodie und das tech= niſche , gefällige Können , und wenn auch dieſe Herzogin nicht das Niveau der „ Cſardasfürſtin ” hat , ſo bleibt ſie doch eine Operette von Rang . Ueber die Handlung iſt nicht zu reden . Die Auffüh= rung iſt eine der beſten , die das Opernhaus in den letzten Jahren erlebt hat . Der Regiſſeur Scheel , der leider als Oberregiſſeur nach Köln geht , und der Kapellmeiſter Seidelmann haben ſelten ſo frei , ſo ſchmiſſig und unbekümmert zuſammengearbeitert . Lya Juſtus war eine ganz ausgezeichnete Herzogin . G . Riedinger eine ebenbürtige Prinzeſſin . Die übrigen Par= tien hatten in C . Piſtorius und E . Seidenſpinner vor= bildliche Vertreter . Dr . W . Kn . * Fr . W . Dörpfeld in ſeinen pädagogiſchen Theorien von Dr . Dr . Fr . Avemarie 173 S . Buchhandlung des Erziehungsver= eins Neukirchen , Kr . Mörs . 1933 . Unfer im Heimatlande noch wohlbekannter Landsmann , der ſich im Rheinlande raſch eine führende Stellung nicht allein in der pädagogiſchen Welt , ſondern auch im Volksleben erworben hat , bietet dieſe wiſſenſchaftliche Studie dar . Sie behandelt den großen Erzieher , der in der Mitte des vorigen Jahrhunderts in hingebungsvollem Schaffen eine Erziehungsbewegung in die Wege leitete , die ſich erſt in der Nachkriegszeit in dem 2 Millionen zählenden Reichselternbund ausgewirkt hat , aber noch weiter= geſteckte Ziele für Schule und Volkserziehung gezeigt hat , der mutig für die Freiheit der Schule von behördlicher Beengung eingetreten iſt und es zugleich unternahm , den Nachweis zu führen , daß die einzige geiſtige Grundlage dieſer Freiheit die bewußt konfeſſionell evangeliſche , von jeder Engigkeit ſich frei hal= haltende chriſtliche Geſinnung iſt . Dr . Dr . Avemarie ſtellt nach einem kurzgefaßten Bild von Dörpfelds Lebensgang und Per= ſönlichkeit deſſen philoſophiſch = pädagogiſche Grundanſchauungen , die Theorie der Schulverfaſſung , der Schuleinrichtung des Lehr= plans , des Lehrverfahrens , ſowie den Real = , den Sprach = und beſonders eindringend den Religionsunterricht dar , um dann in einem Rückblick und einer Ausſchau die Theſe zu begründen , daß der Fortſchritt der Erziehung nicht dadurch kommt , daß wir die großen Meiſter vergeſſen , ſondern daß eine Herbart = Dörpfeld = Re= naiſſance notwendig ſei . Die Fachleute ſeien beſonders auf die Anmerkungen S . 141 — 173 verwieſen . Eine Schrift , die uns den großen Erzieher von neuem lieb und wert machen kann . D . Matthes . Seite 4 — Nr . 80 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſie Nachrichten Dienstag , 21 . März 1933 neue Nolveroronungen in Schterteich zur Enklaſtung der Banken . Wien , 20 . März . Neue Notverordnungen von weittragender wirtſchaftlicher Bedeutung hat der Miniſterrat geſtern ſpät nachts beraten und beſchloſſen . Auf Grund des kriegswirtſchaftlichen Ermächtigungs= geſetzes wird eine Verordnung zum Zweck der Herabſetzung der Bankregien erlaſſen werden . In dieſer Bank = Ent= laſtungs = Verordnung werden zunächſt die durch Sonderverträge geregelten Dienſtverhältniſſe der Bank = Aktiengeſellſchaften bis 31 . März 1933 zum Erlöſchen gebracht . Für neue Sonderverträge iſt die Genehmigung des Bundesminiſters für Finanzen vorgeſehen , der dieſe nur erteilen kann , wenn die Bezüge ſich im Rahmen der für die Funktionäre der Credit = Anſtalt vorgeſehenen Grenzen be= wegen . Garantierte Tantiemen werden für die Zukunft verboten . Einſchneidende Beſtimmungen trifft die Verordnung hinſicht= lich der Penſions = Senkung . Bei allen Banken einſchließ= lich der Credit = Anſtalt werden die auf Sonderverträgen beruhen= den Ruhe = und Verſorgungsgenüſſe weſentlich gekürzt . Der Höchſt= betrag eines Ruhegenuſſes wird in Zukunft 8400 Schilling jähr= lich betragen . Für die von den Banken abhängigen Geſellſchaften , d . h . alſo Konzernunternehmungen , werden analoge Beſtimmun= gen getroffen , wie ſie für die Credit = Anſtalt gelten . Insbeſondere dürfen künftige Verträge mit Funktionären dieſer Konzernunter= nehmungen kein höheres jährliches Entgelt als 12 000 Schilling vorſehen . Auch die Kollektivverträge mit Angeſtellten ſollen einer Regelung unterzogen werden , um auch auf dieſem Wege eine Entlaſtung der Banken zu erzielen . Eine andere wichtige Verordnung ſieht die Gründung einer Amortiſationskaſſe vor . Durch dieſe Verordnung wird das Bundesminiſterium der Finanzen ermächtigt , der Ge= ſellſchaft für Reviſion = und treuhänderiſche Verwaltung , welche der öſterreichiſchen Nationalbank naheſteht , Vermögenſchaften und Bundesſchatzſcheine im Wert von 140 Millionen Schilling zu dem Zwecke zu leihen , damit dieſe Geſellſchaft Aktien , Schuldverſchrei= bungen und Aktiva von Kreditunternehmungen erwerben und Mittel für die Arbeitsbeſchaffung bereitſtellen kann . Auch die Oeſterreichiſche Nationalbank wird der genannten Geſellſchaft zu dem gleichen Zweck einen Betrag von 40 Millionen Schilling leihweiſe zur Verfügung ſtellen . Der Zweck dieſer Aktion iſt , eine Verbilligung der Bankkredite herbeizuführen . Die Oeſterreichiſche Nationalbank wird die Durchführung des Programms fortlaufend überwachen . Der Miniſterrat hat ferner in einer Kundgebung die viel= fachen Gerüchte entſchieden dementiert , die in den letzten Tagen über bevorſtehende Zuſammenbrüche einzelner Wiener Inſtitute in , wie ſich das Communiqué ausdrückt , verbrecheriſcher Weiſe verbreitet worden ſind , und die auch in einem Teil der auslän= diſchen Preſſe Eingang gefunden haben . Rooſeveits außenpoliriſches Programm . Stärkere Akkivität als bisher . EP . New York , 20 . März . Das außenpolitiſche Programm des Präſidenten Rooſevelt wird nunmehr in ſeinen großen Zügen bekannt . Es beſteht kein Zweifel , daß die amerikaniſche Regierung für eine Klärung der internationalen Lage tatkräftiger einzutreten ent= ſchloſſen iſt als ihre Vorgängerin . Beſonders in wirtſchaftspoli= tiſcher Hinſicht unterſcheiden ſich die Ideen Rooſevelts weſentlich von denen Hoovers . Man darf daher erwarten , daß die Ver= einigten Staaten in Bälde Handelsvertrags = Verhandlungen mit gewiſſen Ländern zwecks Abänderung der beſtehenden Abkommen einleiten werden . Auch die Weltwirtſchaftskonferenz wird von amerikaniſcher Seite mit größtem Eifer vorbereitet . Hinſichtlich der Abrüſtungsverhandlungen hat die Ent= wicklung der Lage in Genf und Rom manche Hoffnungen ge= weckt . Norman Davis wird in dieſer Woche mit weitgeſteckten Vollmachten nach Europa reiſen . Der offizielle Beitritt der Ver= einigten Staaten zum Internationalen Schiedsgerichtshof dürfte von der neuen Regierung in Kürze dem Parlament vorgeſchla= gen werden . Abbruch der engliſch = ruſſiſchen Handelsverkrags= verhandlungen . London , 20 . März . Im Unterhaus wurde am Montag amtlich mitgeteilt , daß der engliſche Botſchafter in Moskau die Regierung der Sowjet= union davon unterrichtet hat , daß die Verhandlungen für einen neuen Handelsvertrag mit Sowjetrußland eingeſtellt ſind . Die amtliche Mitteilung von dem Abbruch der engliſch = ruſſi= ſchen Handelsverhandlungen wurden im Unterhaus mit großem Beifall auf den Regierungsbänken aufgenommen . Unterſtaats= ſekretär Eden teilte ferner mit , der engliſche Botſchafter in Mos= kau habe Vorſtellungen dahingehend erhoben , daß die engliſch= ruſſiſchen Beziehungen ſchwer leiden würden , wenn die verhaf= teten Engländer nicht auf freien Fuß geſetzt würden . Die ruſſi= ſchen Behörden hätten auch jetzt noch keine näheren Einzelheiten über die gegen die Gefangenen erhobenen Beſchuldigungen mit= geteilt . V 9 A . und nakionale Regierung . UNB . Berlin , 19 . März . Unter Vorſitz des Reichsminiſters a . D . Dr . Geßler fand heute die Frühjahrs = Hauptausſchußſitzung des Vereins für das Deutſch= tum im Auslande ſtatt . Sie beſchäftigte ſich vor allem auch mit der für die volksdeutſche Schutzarbeit durch die innerpolitiſchen Er= eigniſſe geſchaffene Lage . Die Stellung des VDA . wurde in fol= gender Entſchließung feſtgelgt : „ Der Verein für das Deutſchtum im Auslande hat in ſeiner heutigen Hauptausſchußſitzung freudig begrüßt , daß in der Regie= rung der deutſchen Erhebung der Wille zur Geſtaltung der deut= ſchen Geſamtnation zum Ausdruck gekommen iſt . Der Nachkriegs= durchbruch der volksdeutſchen Idee in das ſtaatliche Leben hat in der neuen deutſchen Geſchichte zum erſten Male dadurch ſichtbare Geſtalt gewonnen , daß ein Deutſcher von jenſeits der heutigen Reichsgrenzen deutſcher Reichskanzler wurde , und daß neben den Träger der beſten ſtaatlichen Ueberlieferung , dem ehrwürdigen Reichspräſidenten v . Hindenburg , Adolf Hitler getreten iſt , der die lebendigſten Kräfte des deutſchen Volkes verkörpert . Der VDA . er= wartet zuverſichtlich , daß nunmehr überall die ſtaatspolitiſche Ueberlieferung von der volksdeutſchen Idee durchdrungen wird , daß mit der Verwirklichung des volksdeutſchen Gedankens im ſtaat= lichen Leben endlich und gründlich ernſt gemacht wird , und daß in der volksdeutſchen Erziehungsarbeit der Schulen nunmehr allen Hemmungen ein Ende gemacht wird , die der völkiſchen Betätigung des VDA . bisher im Wege ſtanden . ” Die Entſchließung wurde einſtimmig angenommen . An den Herrn Reichspräſidenten und den Herrn Reichskanzler wurden Be= grüßungstelegramme im Sinne der obigen Entſchließung abgeſandt . Weitere belgiſche Grenzbefeſtigungen . In der Armee = Kommiſſion gab Kriegsminiſter Deveze Er= klärungen über die Befeſtigungsarbeiten an der belgiſchen Oſt= grenze ab . 153 Millionen Franken ſeien noch notwendig , um die Arbeiten der Linie Maas — Lüttich und Namur zu beenden . Der Wiederausbau des Forts Eben = Emaél ſei begonnen . Dieſe Ar= beiten koſteten 30 Millionen Franken . Dagegen ſolle vorläufig auf die Errichtung von 53 betonierten Unterſtänden der Linie Vielſalm — Arlon verzichtet werden . Ein Verteidigungsplan , nach dem Flugzeuge , Kraftwagen und Motorräder in dieſem bergigen Gebiet bei der Verteidigung zuſammenwirken ſollen , ſei ausgear= beitet worden . Hierfür benötige man 25 Millionen Franken . Die Befeſtigungsarbeiten in Gent ſollen erſt ſpäter begonnen werden . Todes = Anzeige . Heute früh ½ 3 Uhr entſchlief nach kurzer Krankheit im vollendeten 85 . Lebensjahre , wohlverſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten , unſere liebe , treu= ſorgende Mutter , Großmutter , Urgroßmutter , Schwie= germutter und Tante Joſephine Kaufmann Wiw . geb . Harniſchfeger . Im Namen der tragernden Hinterbliebenen : Emma Leonhard Wiw . , geb . Kaufmann . Darmſtadt , den 20 . März 1933 . Moosbergſtr . 44 ½ Die Beerdigung findet ſtatt am Mittwoch , den 22 . März , nachmitags 2 Uhr , vom Portale des alten Friedhofes , Nieder = Ramſtädterſtraße . Das Seelenamt iſt vormittags ½ 7 Uhr in St . Lieb= frauen . Beileidsbeſuche dankend verbeten , ( 3896 Todes = Anzeige . Golt dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere gute Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Eliſabethe Appel Wtw . geb . Schuchmann nach langem ſchweren Leiden im 55 . Lebens= jahre zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Bernhard und Georg Appel Familie Wilhelm Ruths , Groß = Bieberau i . O . Familie Franz Volz Wiw . , Groß = Bieberau i . O . Schleifmühle , Kranichſiein , den 20 . März 1933 . Die Beerdigung findet Mitiwoch , den 22 . März , um 2 Uhr , vom Trauerhaus und um 21 Uhr vom Orts= eingang Arheilgen aus ſtatt . ( 3916 Dankſagung . Aufrichtigen Dank allen denen , die mir anläßlich des Hinſcheidens meines geliebten Mannes tröſtend und teilnehmend zur Seite geſtanden haben . Hildegard Seelbach , geb . Ritter . Darmſtadt , den 21 . März 1933 . Erbacherſtr . 50 . Statt Karten . Todes = Anzeige . Heute entſchlief nach langer ſchwerer Krankheit mein lieber Mann , der gute Vater ſeines Kindes , unſer lieber Sohn und Bruder Willy Walter im Alter von nahezu 26 Jahren . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Anna Walter und Kind nebſt Angehörigen . Arheilgen , den 19 . März 1933 . Die Beerdigung findet am 22 . März 1933 , nach= mittags 4 Uhr von der Leichenhalle aus ſtatt , ( 3909 Todes = Anzeige . Am 20 , März entſchlief ſanft im Alter von 74 Jahren Meil Nonrde Germdrin rn . Schloſſermeiſter . 42 Jahre war der Entſchlafene als aktiver Komman= dant in der freiwilligen Feuerwehr tätig , 1922 wurde er von der Wehr zum Ehrenkommandanten ernannt . Wir werden das Andenken an unſeren Kameraden dauernd in Ehren halten , Das Kommando der freiwilligen Feuerwehr Meſſel . Seibel , Die Beerdigung finder Mittwoch , den 22 . März , nachmittags 4 Uhr , in Meſſel ſtatt . ( 3906 Schlankheit erzielen Sie über Nacht durch äußerl . Einreiben oh . Hun= gerkur . Ausk . kſtlos . Hauptpoſt = Schließf . 292 , Halle/S . 25 S . ( 3900 ) Moderne Herren= kleidung nach Maß . Kleine Preiſe ! G . Vetter , Nd . = Ramſt . Str . 3 , 1753 a ) 2 Finer . Ac ptreihit enEnige runt 10 Tabla 6 o 20 Tabl . 1054 A 3 Rheuma - Muskel - u . Vervenreißen kaufen Sie in der Apotheke aber nur - Herbin Stedin A . Sie werden angenehm überrascht sein . ) H . 0 . AlBERT HEBER . MAGSDEBURG . , ( II . Ngd . 4 ) Dr . Wirtk . Soderstraße 12 , Verreist am 24 . bis 26 . März . Vertreter für dringende Erkrankungen Dr . Günther , Grafenstr . 4 . ( * C . Steinmetz Der Friseur der Damen und der Herren Ludwigstr . 8 Tel . 714 färbt alle Nuancen , tönt blonde Farben ( Modefarbe 1933 , Tee - blond ) berät Sie in Dauerwellen / Wasserwellen Föhnwellen / Ondulation und Neuen Frisuren . RM . 35000 . günſt . Bedingungen erſtſtellig auf gute Darmſt . Objekte anzulegen . Ausf . Eigentümeroff . erb . u . K . 86 Gſch . ( 38 hat die Hausfrau , wenn ſie außer Brot , Gemüſe uſw . auch Köftritzer Schwarzbier ” im Korbe hat . Für ſich , den Gatten und die Kinder hält ſie damit einen Kräftigungs= trunk bereit , der gerade heutzutage nicht genug empfohlen werden kann . Köſtritzer Schwarzbier iſt mehr als ein wohlſchmecken= des Getränk , es iſt ein wertvolles Nahrungs= mittel und ſchafft geſundes Blut . Hertrieb : Georg Herth , Stiftſtr . 89 , Fernſpr . 1244 ; H . Oſtertag , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 . ( IV . 73 ) Gu FBeinel beseltigt a Paten - Apbarat . Ucher Kosch 2 end porio ( IP . 3211 ) Am Tage der Reichstags - Eröffnung Dienstag , 21 . März 1933 sind unsere Geschäftsräume und Schalter wie an Samstagen geöffnet . Reichsbankstelle Darmstadt Darmstädter ung NationalbankDarmstadt Filiale der Dresdner Bank Deutsche Bank und Disconto - Gesellschaft Filiale Darmstadt Landesgenossenschaftsbank e . G . m . b . H . ( za 19 Das gute Brikett aber nur be . Kohlen - Schmit ? Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 243 a ) A Tücht . , ehrl . , jüng . Kaufmann geſucht ! ( 18 — 25 Jahre ) mit ein paar tauſ . RM . Bareinl . , als Teil= haber f . Motorrad= fabrikation . Sicher= heit vorhand . Off . u . K . 159 Geſchſt . 4000 — Mk . auf 1 . Hypoth . geſ . * Off . u . K . 138 Geſch . Ein gut erhalt . Zimmerwagen z . kauf . geſ . Preis ang . u . K . 153 Gſch . 1 gebr . Metzgerei= vaage zu kauf . ge Off . u . K . 135 Gſch . Gebr . Zwillings = Kinderwagen z . kf geſ . Off . K . 165 Gſch . * Bevor Sie Radiam - Kuren durchführen , Radium - Präparate bei auswärtigen Firmen kaufen , erkundigen Sie sich bei dem hie- sigen , rein deutschen Unternehwen ( Lieferfirma des hessischen Be- amtenbundes ) . Glänzende Refe- renzen aus ganz Hessen . ( * Deutsche RadiumA . G . Zweigstelle Hessen Darmstadt , Heidelbergerstraße 83 Haltestelle Bessungerstraße Bezirksleitung : Karlstraße 45 Korsett - Spezialistin empfiehlt ihre Maßanfertigung in Hüft- mieder , Korsetts , Büstenhalter in all . Preisl . Mustergültig in Form und Arbeit . ( 1513 a Konstantine Schwab Wilhelminenplatz 2 ( Kein Laden ) TandLonnäeu . Dienstag , 21 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 80 — Seite 5 Aus der Landeshaupkſtast . Darmſtadt , den 21 . März 1933 * Frühlingsanfang . Zum 21 . März . Der kalendermäßige Frühling beginnt zwar am 21 . März , aber dies iſt eben doch nur der terminmäßige Frühling , der vom wirklichen Frühling recht verſchieden ſein kann . Oftmals beginnt der kalendermäßige Frühling wirklich mit einem ſchönen Tag , an dem die Lerchen in die Luft ſteigen und ſich alles im Sonnen= ſchein widerzuſpiegeln ſcheint , manchmal tanzen aber auch am Tage des Frühlingsbeginns noch Schneeflocken in der Luft , und die Temperaturen haben noch nichts Frühlingsmäßiges angenom= men . Gerade das Wetter in der Zeit , da der Frühling einſetzt , iſt außerordentlich verſchieden , nicht allein in den einzelnen Gegenden , auch in den einzelnen Jahren . Lange , harte Winter können zwar ſchließlich das Emporkommen der Sonne nicht ver= hindern und nicht das Längerwerden der Tage aufhalten , wohl aber beeinfluſſen ſolche Winter den Frühlingscharakter im ſon= ſtigen Naturleben . Nach langen Wintern iſt gewöhnlich Früh= lingsanfang ein Zeitpunkt , der nur für den Kalender Gültigkeit hat , nicht aber für das Sproſſen und Wiederergrünen , für das Keimen , Wachſen und Blühen . Einen ſolchen harten Winter hatten wir diesmal nicht . Wenigſtens nach dieſer Richtung hin machen ſich keine Hinderniſſe für den wirklichen Einzug des Frühlings geltend . Wie ſehr die vorausgegangenen Winter noch auf die Witte= rungsgeſtaltung des Frühlings einwirken , zeigt ſich beſonders bei einem Vergleich der Temperaturen um die Tag = und Nachtgleiche im Frühjahr und Herbſt . Die Sonnenſtrahlung iſt an beiden Zeitpunkten gleich , dagegen liegen die Temperaturen ziemlich weit auseinander . Bei der Tag = und Nachtgleiche im Herbſt , der der Sommer mit ſeiner Wärme vorausging , liegen die Temperaturen im Mittel viel höher als bei der Tag = und Nacht= gleiche im Frühjahr . Die Durchſchnittstemperaturen etwa vier Wochen nach Beginn des kalendermäßigen Frühlings ſind in Mitteleuropa ungefähr denen gleich , die etwa vier Wochen nach Beginn des kalendermäßigen Herbſtes feſtgeſtellt werden können , die Durchſchnittstemperatur iſt im April bei rund 1434 Stunden Tageslänge nicht höher als im Oktober bei rund 10 ½ Stunden Tageslänge . Dies alles hat aber nur Gültigkeit für die nördliche Erdhälfte ; denn auf der ſüdlichen Erdhälfte iſt es gerade um= gekehrt . Dort wird jetzt der Sommer beendet , und es beginnt der Herbſt . Wie ſich auf der nördlichen Erdhälfte die Zugvögel vom Aequator entfernen , ſo ziehen die Zugvögel auf der ſüd= lichen Erdhälfte jetzt näher an den Aequator heran . Frühling iſt jedesmal wie ein Wunder , wie eine Erneuerung der geſamten Natur . Wie oben auf und über der Erde neues Leben einſetzt , ſo auch unter der Erde . Selbſt die winzigen Bodenbakterien , ohne die ein Wachstum kaum möglich wäre , die erſt dem Boden die Fähigkeit geben , aus den Wurzeln der Pflanzen neues Wachstum entſtehen zu laſſen , haben nun ihre Tätigkeit wieder aufgenommen . Der feine Erdgeruch , den wir im Frühjahr auf umgeackertem oder umgegrabenem Boden wahr= nehmen , iſt auf dieſe Bodenbakterien zurückzuführen . Ueberall wollen die Knoſpen aufbrechen . Dieſe wachſen übrigens nicht etwa erſt im Frühling heran , ſondern ſie ſitzen bereits ſeit dem Herbſt an den Bäumen und Sträuchern , im Winter allerdings geſchützt durch verſchiedene Vorrichtungen , durch Schutzhüllen und harzige Maſſen , die nun bei warmem Sonnenſchein vergehen und abfallen . Im Gebirge , wo ſich der Winter meiſtens am längſten behauptet , ſchmilzt nun doch der Schnee zuſammen , und wenn noch einmal neue Schneemaſſen wiederkommen , bleiben ſie doch nicht mehr lange liegen . Auch auf den Bergen der Mittelgebirge werden die braunen Stellen , die das Verſchwinden der Schnee= decke anzeigen , immer größer . Dann gluckſt und rieſelt es überall auf den Bergen und Abhängen , überall plätſchern Quellen unv kleine Rinnſale werden oft zu anſehnlichen Sturzbächen . Dieſe Zeit der Schneeſchmelze hat für den Gebirgler manche Unan= nehmlichkeiten , aber ſie wird doch hingenommen , weil es vor dem Verſchwinden des Schnees keinen Frühling geben kann . In den Tälern ſtehen oft die Bäume ſchon voll Blüten , wenn die Bergſpitzen einige hundert Meter höher noch von einer weiß= ſchimmernden Kappe bedeckt ſind . Der Frühling bringt Leben und Bewegung überall : auf den Feldern , in den Wäldern , in Gärten , an und auf den Gewäſſern , die Wanderzeit ſetzt ein und es beginnt von neuem die Zeit der Kinderſpiele im Freien . Und mit Sonnenſchein , lauen Lüften , hellen Tagen und kürzer werdenden Nächten zieht auch bei vielen Menſchen neue Hoffnung ein . — Der heſſ . Forſtaſſeſſor Karl Breitwieſer aus Darmſtadt würde rückwirkend ab 1 . Januar zum Forſtmeiſter in der Heeres= forſtverwaltung ernannt und gleichzeitig mit der Verſehung des forſtlichen Referats im Reichswehrminiſterium beauftragt . — In den Ruheſtand verſetzt wurde am 6 . März 1933 : der Juſtizſekretär bei dem Amtsgericht Oppenheim , Adam Stein= furth , auf Nachſuchen mit Wirkung vom 1 . Juli 1933 . — Die Ortsgruppe des Stahlhelm ( B . d . F . ) weiſt erneut dar= auf hin , daß in ſeinen Reihen lediglich ehrenhafte national ge= ſinnte Männer und Jünglinge Aufnahme finden . Die in der letz= ten Zeit , mit der Abſicht , den Stahlhelm zu ſchädigen , verbrei= teten Gerüchte der erfolgten Aufnahme von Reichsbannerleuten , „ Kommuniſten , Marxiſten oder ähnlichen Leuten , müſſen als un= ſinnig energiſchſt zurückgewieſen werden . Die 14 jährige Tradition wird weiter aufrecht erhalten bleiben und lediglich der Eintritt in den Bund den deutſchen Kameraden , die ſich ſowohl zuvor als auch in der vorgeſchriebenen mehrmonatigen Prüfungszeit be= währt haben , offen ſtehen . Ausſtellung und Vorführung in der Alice = Eleonorenſchule . Die Ausſtellung iſt geöffnet täglich von 11 — 20 Uhr bis einſchließ= lich Donnerstag , den 23 . März . Eintritt frei . Für die angeſetz= ten Vorführungen ſind bereits ſämtliche Plätze vergeben . Eine letztmalige Wiederholung findet Donnerstag , 8 Uhr , ſtatt . Vor= beſtellung im Sekretariat zu empfehlen . Telephon 1839 . — Städt . Akademie für Tonkunſt . Aus Anlaß der Eröffnung des neuen Reichstages iſt auf Anordnung des Kultusminiſteriums am Dienstag , den 21 . d . M . ſchulfrei . Infolgedeſſen fällt auch bei der Städt . Akademie der Unterricht an dieſem Tage aus . Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Unſer nächſter Aus= ſpracheabend , an dem wir in Anlehnung an die beiden vor= ausgegangenen über die Frage ſprechen wollen . „ Was können wir für unſere arbeitsloſen Brüder und Schweſtern tun ? ” , findet jetzt beſtimmt am kommenden Donnerstag , den 23 . März , abends um 8 Uhr im Konfirmandenſaal im Schloß ſtatt , zu dem wir die Aelteren aus den Bünden der Evangeliſchen Jugendgemeinſchaft — Johannesgemeinde . Die Hauptverſammlung un= ſeres Frauenvereins , die für morgen abend 8 Uhr ange= ſagt war , muß ausfallen . Sie findet vorausſichtlich am 4 . April ſtatt . Der heſſ . Einzelhandel bei Staatspräſident Or . Werner auf Kundenfang hinauslaufen und mit dem normalen Ge= ſchäftsbetrieb nichts zu tun haben . Die Wünſche des hefſ . Einzelhandels . Sofortige Unterbindung der Subventionierung von öffent = Als Vertreter des Landesverbandes des heſſiſchen Einzelhan= dels wurden die Herren Kaufmann W . Kalbfuß ( Darmſtadt ) , Wilhelm Horn ( Gießen ) und Syndikus Dr . Moeßner vom Herrn Staatspräſidenten Dr . Werner empfangen . Sie überbrachten die Glückwünſche des heſſiſchen Einzelhandels und erklärten ihre Be= reitwilligkeit , die neue Regierung auf das tatkräftigſte zu unter= ſtützen . Dabei baten ſie um möglichſte Berückſichtigung einiger den Einzelhandel beſonders berührender Wünſche , die im einzelnen vorgetragen wurden . Herr Staatspräſident Dr . Werner dankte und betonte , daß er , wie man wiſſe immer den Sorgen und Wünſchen des Mittel= ſtandes ein beſonderes Verſtändnis entgegengebracht habe , und daß dies auch weiter der Fall ſein werde . Die Vertreter des heſſiſchen Einzelhandels überreichten dem Herrn Staatspräſidenten die nachſtehenden Wünſche : 1 . Ein lückenloſes Zugabenverbot . 2 . Geſetzliche Regelung der Rabattgewährung im Einzelhandel . 3 . Sperre für die Neuerrichtung von Warenhäuſern , Groß = Fi= lialunternehmungen . Direktläden von Fabriken und Verſand= geſchäften . 4 Verbot der Lebensmittelabteilungen und Erfriſchungsräume in Warenhäuſern und Einheitspreisgeſchäften . Verbot aller ſonſtigen weſensfremden Abteilungen und Veranſtaltungen in den Warenhäuſern und Einheitspreisgeſchäften , die nur Heufe Geſchäftsſchluß von 11 — 15 Uhr in Heſſen . Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen in Heſſen hat am Montag abend angeordnet , daß am heutigen Dienstag alle Ge= ſchäfte in Heſſen in der Zeit von 11 — 15 Uhr geſchloſſen zu halten ſind , um allen Volksgenoſſen die Teilnahme an den heutigen Feiern zu ermöglichen . Der Kanzleidirektor des Innenminiſters , Abg . Haug , läßt erneut darauf aufmerkſam machen , daß es ſich angeſichts des Be= ſucherzuſtroms als notwendig herausgeſtellt hat , Beſuche nur an den Sprechtagen Montags und Freitags von 10 — 12 Uhr zu empfangen . Das Publikum wird im eigenen Intereſſe erſucht , ſich an dieſe Anordnung zu halten . EPA . Heimatgeſchichtlicher Kurſus . Der fünfte von dem Evangeliſchen Landeskirchenamt veranſtaltete heimatgeſchichtliche Kurſus für Geiſtliche und Kandidaten findet in dieſem Jahre in Worms ( Gemeindehaus der Luthergemeinde ) ſtatt , und zwar am 24 . / 25 . April . Er wird geleitet von dem Staats= archivdirektor Dr . Herrmann und ſchließt am Nachmittag des zweiten Tages mit einem Vortrag des Prälaten D . Dr . Dr . Diehl . — Stadtkirche . Da für den Tag der Eröffnung des neuen Reichstages , der im ganzen Reich feſtlich begangen werden ſoll , von der Behörde für die Polizeit und Hilfspolizei der Beſuch eines Gottesdienſtes angeordnet worden iſt , iſt für heute vormittag um halb 10 Uhr in der hieſigen Stadtkirche ein evangeliſcher Ge= meindegottesdienſt angeſetzt worden . Die Glieder der evangeliſchen Gemeinde werden hiermit zum Beſuch dieſes Gottesdienſtes einge= laden . Der Gottesdienſt wird von Herrn Stadtpfarrer Lauten= ſchläger gehalten . — Die Generalverſammlung des Bürgervereins , der ſein 84 . Vereinsjahr beginnt , fand in den Räumen ſeines Hauſes , Saal= bauſtraße , ſtatt . Der Vorſitzende , Herr Architekt Karl Schembs , gab einen Bericht über das abgelaufene Jahr . Er gedachte zu= erſt unſerer im Vereinsjahr geſtorbenen Mitglieder , insbeſondere unſeres Vorſtandsmitgliedes Herrn Philipp Lotz . Herr Schembs berichtet weiter , daß der Verein trotz ſchlechter wirtſchaftlicher Lage immer noch finanziell gut daſtehe . Es wurden im Laufe des Jahres drei gut gelungene Autofahrten unternommen , eine Herrentour nach Bad = Kreuznach und zwei Familienfahrten eine nach Amorbach = Miltenberg und eine nach Lützelbach . Weiter wurde eine Weihnachtsfeier in unſeren Räumen veranſtaltet , die als Familienfeier ſehr gut gelungen war . Der Rechner , Herr Prokuriſt Philipp Riebel , brachte ſeinen Bericht über das Ge= ſchäftsjahr 1932 , welcher noch mit einem Ueberſchuß abſchloß . In den Vorſtand wurden wiedergewählt , die Herren Bauinſpektor Voigt und Feldmann ſowie Hekr Architekt Müller und Spengler= meiſter Rühl . Neugewählt wurde Herr Malermeiſter Thomas . Am Schluſſe der Verſammlung wurde dem Vorſitzenden durch Herrn Theo Lang Dank für ſeine eifrige Tätigkeit ausgeſprochen , und auf Bezugnahme der begrüßenswerten nationalen Erhebung die Erwartung ausgeſprochen , daß das Leben in unſerem ſtets vaterländiſch geſinnten Verein , ſich weiter günſtig entwickeln möge . Mit einem auf das Vaterland ausgebrachten Hoch ſchloß die angeregt verlaufene Verſammlung . — Die „ Zuflucht für Heimatloſe‟ . In der Zuflucht Erbacher Straße 57 fand die Jahresverſammlung der Freunde der Zufluchtsarbeit ſtatt . Vertreter der unterſtützenden ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden der Pfarrämter , der Männer = und Frauenvereine , des Freundinnenvereins und der Bahnhofsmiſſion hatten ſich eingefunden und nahmen nach einem mehrſtimmigen Lobgeſang der Zufluchtsmädchen den Jahresbericht Pfr . Hickels entgegen . Leider ſind die Einnahmen , verglichen mit 1931 , von 7827 RM . auf 6346 RM . zurückgegangen , ebenſo die Pflegelder die Geſchenke , die Beiträge . Die Ausgaben mußten dementſpre= chend geſenkt werden : von 7751 RM . in 1931 auf 6358 RM . in 1932 . Wer deckt den Ausfall ? Leider haben die Behörden und Verbände , die ſeinerzeit die Eröffnung der Zuflucht warm befür= worteten , ihre früheren Beiträge bedeutend ermäßigt oder zum Teil ganz eingeſtellt . Und doch iſt Zufluchtsarbeit dringend nötig , denn die Zahl de Frauen und Mädchen , die um Aufnahme frei= willig baten , iſt von 179 in 1931 auf 271 in 1932 geſtiegen . Welch ein Vertrauensbeweis ! Daß im Verhältnis ſo wenige weib= lichen Bettler an den Türen vorſprechen , iſt auch ein Erfolg der Zufluchtsarbeit . Im ganzen fanden im Jahre 1932 435 Frauen und Mädchen Aufnahme mit 6239 Pflegetagen — davon waren nur 2310 voll bezahlt , 1720 teilweiſe und 2209 ohne Bezahlung . Der Bericht der Zufluchtsſchweſter Lina Rauſch und beſonders Mitteilungen aus Lebensläufen der Zufluchtsmädchen bewegten die Herzen der Anweſenden ſo ſehr , daß allerlei gute Ratſchläg= laut wurden , dieſe ſo ſegensreiche Arbeit kräftiger zu unterſtützen Die Sonntags = und Gemeindeblätter werden ausführlicher be= richten . Reichsvereinigung ehem . Kriegsgefangener e . V . Wie der heſſiſchen , beſonders der Darmſtädter Bevölkerung noch in Erin= nerung ſein wird , errichtete die Reichsvereinigung ehem . Kriegs= gefangener , Ortsgruppe Darmſtadt , auf dem Darmſtädter Wald= friedhof , Abteilung Heldenfriedhof , für ihre in der Kriegsgefan= genſchaft verſtorbenen heſſiſchen Kameraden ein Ehrenmal in der Form eines ſchlichten Kreuzes . Da die Errichtung mit erheblichen Köſten verknüpft war , wird an alle deutſchdenkenden Männer und Frauen die herzlichſte Bitte gerichtet , dem zur Zeit herumgehen= den Kollekteur , der mit einem geſetzlichen Ausweis verſehen iſt , ein Scherflein zu überreichen . Auch die kleinſte Gabe iſt will= kommen . lichen Betrieben , Warenhäuſern , Groß = Filialgeſchäften und Konſumvereinen . 6 . Einführung der Phaſenpauſchalierung der Umſatzſteuer zwecks Vermeidung ſteuerlicher Vorteile , der mehrſtufigen Betriebe und Erhebung der phaſenpauſchalierten Umſatzſteuer beim Herſteller , um jede ſteuerliche Umgehung , z . B . durch den Han= ſierhandel u . a . zu vermeiden . Senkung des allgemeinen Steuerdrucks , insbeſondere Abbau der Sondergebäudeſteuer und Aenderung des heſſiſchen Ge= werbeſteuergeſetzes im Hinblick auf eine beſſere Anpaſſung an die Bedürfniſſe des Mittelſtandes . 8 . Gerechtere Verteilung der ſteuerlichen Belaſtung im Einzel= handel im Sinne einer Erleichterung für die kleinen und mittleren Betriebe und einer ſtärkeren Heranziehung der bis= her ſteuerlich begünſtigten Warenhäuſer Groß = Filialbetriebe , Verſandgeſchäfte . Direktläden und Konſumvereine . 9 . Alsbaldige Errichtung von Einigungsämtern in Sachen des unlauteren Wettbewerbs in Heſſen . 10 . Bevorzugung des mittelſtändiſchen Einzelhandels bei der Vergebung von öffentlichen Lieferungen und Arbeiten . Abbau der zentralen Materialbeſchaffung zugunſten des örtlichen Einzelhandels . 11 . Verbot jedweden Beamtenhandels einſchließlich des Anprei= ſens von Waren in ſtaatlichen und ſonſtigen Dienſtgebäuden . 12 . Scharfe Maßnahmen gegen das Ueberhandnehmen des Hau= ſierhandels , des Wanderlagerunweſens und des illegitimen Pripathandels . Eröffnung eines freiwilligen Arbeitsdienfklagers im Hochſchulſtadion . Montag vormittag 9 Uhr fand im Stadion der Techniſchen Hochſchule die Eröffnung des Arbeitsdienſtlagers ſtatt , durch das an Stelle des etwas abgelegenen und beengten Kleinkaliberſchieß= ſtandes , der bisher benützt wurde , ein neuer Schießſtand in un= mittelbarer Verbindung mit dem Stadion geſchaffen werden ſolk . Im Namen des Ausſchuſſes der Studentenſchaft begrüßte cand . electr . Inacker die Erſchienenen und wies mit Dankesworten an alle Förderer des Unternehmens auf deſſen Notwendigkeit und Be= deutung hin . Prorektor Prof . Reuleaux überbrachte ( in Ver= tretung des durch Reiſe verhinderten Rektors ) die Glückwünſche der Hochſchule zur Verwirklichung des von der Studentenſchaft mit zähem Eifer verfolgten Gedankens . Er betonte , daß der hier zu ſchaffende Kleinkaliberſchießſtand eine Erweiterung der Leibes= übungen der Studentenſchaft im Sinne des ſeit Jahren an der Hochſchule geübten Wehrſports bilde ; durch Wehrſport ſolle die Fähigkeit , ſich zu wehren , im einzelnen Deutſchen und damit in der Volksgeſamtheit geſchaffen , geübt und dauernd erhalten werden ; Wehrſport bedeute , ſo geſehen , nichts anderes als die Erfüllung eines Naturgeſetzes , dem ſich kein Menſch und kein Volk , das leben will entziehen kann . „ In dieſem Sinne ” , ſo fuhr der Redner fort . „ haben ſchon im vorigen Sommer die Senate unſerer Hochſchule auf Wunſch der Studentenſchaft die Einführung pflichtmäßiger Leibesübungen bei der Regierung beantragt . Die Genehmigung dazu darf nunmehr erwartet werden — Bereit ſein iſt alles ! Wo= bei wir uns ernſthaft darüber klar ſind , daß Bereitſein zwar den Krieg nicht verhindert , aber mangelnde Bereitſchaft den Frieden gewiß nicht ſichert , weil der Wehrloſe immer zum Angriff reizt . Prof . Reuleaux bezeichnete es als einen glücklichen Umſtand , daß das Vorhaben aus einem Arbeitsdienſtlager hervorgehen ſoll . in dem ſich junge Leute aller Schichten und aller Volk und Staat be= jahenden Anſchauungen zuſammenfinden , und erklärte ſodann das Arbeitsdienſtlager für eröffnet . Oberbaurat Diefenbach und Regierungsbaurat . Gün ther vom Heſſ . Hochbauamt , das Planung und Bauleitung der Arbeiten übernommen hat , erläuterten anſchließend die aushän= genden Pläne und gaben der Hoffnung auf ein gutes Gelingen ihrer Durchführung Ausdruck . Nach kurzen Worten eines Vertre= ters des Inſtituts für Leibesübungen begab man ſich zur Beſichti= gung der Bauſtelle , wo Prorektor Prof . Reuleaux und eine große Zahl der Erſchienenen mit vaterländiſchen und auf das Gedeihen der Arbeit gerichteten Worten die erſten Spatenſtiche vollzogen . Zum Schluß wurden die Teilnehmer an der Eröffnungsveranſtal= tung noch durch die Unterkunftsräume der Mannſchaft des frei willigen Arbeitsdienſtlagers geführt . — Glückauf dem junge mit ſo ſchönen Abſichten verbundenen Unternehmen Vortrag . Auf den heute abend im Fürſtenſgal ſtattfind den Vortrag über das hochintereſſante Thema . „ Fra den ” ſei hiermit nochmals beſonders hingewieſ Heſſiſches Landestheater . Meiſe Rece Dienstag , 21 . März * 6 18 — 23 Uhr . Bühnen = Volksbund K 13 . Feſtaufführung anläßlich d . Reichstagseröffnung Die Meiſterſinger von Nürnberg . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Donnerstag , 23 . März 19 ½ — 2214 Uhr . C . 18 Fidelio . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus Dienstag , el 19 ½ — 22 ½ Uhr . Einmal . Enſemble = Gaſtſpiel Paul Wegener , Irene Trieſch , Hedwig Wangel John Gabriel Borkmann . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Donnerstag . An 19 ½ Ende geg . 22 ½ 4 Uhr . Zuſ . = M . V . 11 23 . März Der Gwiſſenswurm . Preiſe 0 . 70 — 3 . 80 Mk . — Landestheater . Gaſtſpiel Paul Wegener . Heute abend gibt Paul Wegener mit Irene Trieſch . Hedwig Wangel und Enſemble ein einmaliges Gaſtſpiel mit Ibſens „ John Ga= briel Borkmann ” — Im Großen Haus wird aus Anlaß der Eröffnung des neuen Reichstags als Feſtaufführung Rich . Wagners „ Meiſterſinger von Nürnberg ” gegeben . Die muſikaliſche Leitung hat Karl Maria Zwißler . Beſetzung : Hans Sachs Johannes Biſchoff . Eochen Charlotte Krauß , Stol= zing Joachim Sattler , Beckmeſſer Heinrich Kuhn , Pogner Theo Herrmann , Kothner Johannes Drath , Vogelſang Dr . Heinrich Allmeroth , David Eugen Vogt . Magdalena Anna Jacobs . — Am Donnerstag , den 23 . März , wird Anzen= grubers Volkskomödie „ Der Gwiſſenswurm ” in der Neu= inſzenierung von Artur Maria Rabenalt zum erſtenmal auf= geführt . Beſetzung : Grillhofer Hans Baumeiſter , Duſterer Kurt Weſtermann , Waſtel Franz Kdtſchera , Horlacherlies Con= ſtance Menz , Poltner Hugo Keßler , Poltnerin Franziska Kinz . Natzel Erwin Faber , Hanns Ernſt Ginsberg , Söhne des Poltner , Roſl . , Magd bei Grillhofer Marta Liebel , Leonhardt , Fuhrknecht KarlHeinz Peters . Neuinſzenie= rung der Oper „ Rigoletto ” von Giuſeppe Verdi . In der Inſzenierung von Karl Maria Zwißler und unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt wird am Freitag , den 24 . März , „ Rigbletto ” in den Spielplan aufge= nommen Bühnenbild Sigfrid Sebba . Die Beſetzung iſt fol= gende : Herzog Dr . Heinrich Allmeroth . Rigoletto Johannes Drath , Gilda Fritzi Jokl . Sparafenile Theo Herrmann , Maddalena Grete Bexthold . Giovanna Anna Jacobs . Mon= terone Johannes Biſchoff . Marulle Heinrich Kuhn , Ceprane Heinz Schlüter , Gräfin Charlotte Krauß , Page Suſanne Heil= mann , Borſa Eugen Vogt . m Zur Herstellung der herrlich erfrischend schmeckenden Chlorodont - Zahnpaste werden nur die anerkannt besten Rohstoffe verarbeitet . Chlorodont , morgens und vor allem abends benutzf : verhütet frühzeitigen Zahnzerfall und Zahnsteinansatz ist sparsam im Verbrauck und daher preiswert . I . Br . 2034 ) Seite 6 — Nr . 80 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienskag , 21 . März 1933 * Tagung des beſſiſchen Weinbauverbandes . Verband Hefiſcher Regimenksvereine . Alle angeſchloſſenen Vereine werden hiermit aufgefordert , ſich an dem Fackelzug zur Feier des Zuſammentritts des nationalen Reichstages am Dienstag abend zu beteiligen . Die Vereine ſam= meln ſich mit ihren Fahnen und Standarten 8 Uhr abends regi= mentsweiſe nach der Rangliſte mit der Spitze Ecke Zeughausſtraße Paradeplatz . Zahlreiches Erſcheinen iſt Pflicht . Der ge= ſchäftsführende Vorſtand . ( Siehe Anzeige . ) Sämtliche Kriegervereine von Darmſtadt ( Kriegerkameradſchaft Haſſia ) nehmen an der ſtattfindenden nationalen Kundgebung teil . Die Vereine treten mit ihren Fah= nen um 7 . 30 Uhr abends vor dem Muſeum an und marſchieren von da nach dem Aufſtellungsplatz . Zahlreiche Beteiligung wird den Kameraden zur Pflicht gemacht . Vereinigung früherer Leibgardiſten . Zur Teilnahme an dem anläßlich der Eröffnung des Reichstags ſtatt= findenden Fackelzug verſammeln ſich die Leibgardiſten 20 Uhr Ecke Zeughausſtraße und Paradeplatz . Der Stahlhelm , B d . F . Ortsgruppe Darmſtadt . Zur Teilnahme am Fackelzug am 21 . März 1933 . Antreten um 19 . 15 Uhr vor der Geſchäftsſtelle Luiſenplatz 4 , I . Muſik und Fahne zur Stelle . Verein ehem 6 ler Artilleriſten Darmſtadt . Wir machen unſere Mitglieder auf den heute abend 8 Uhr ſtatt= findenden Fackelzug aufmerkſam und verweiſen auf die Anzeige des Verbandes Heſſ . Regiments = Vereine . Treffpunkt 7 . 45 Uhr Ecke Zeughaus = und Luiſenſtraße . Teilnahme iſt Pflicht ! — Kam . Vereinigung ehem . Heſſ . Garde = Dra= goner 23 . Zur Teilnahme an dem heute abend ſtattfindenden Fackelzug ſammeln ſich die Mitglieder 7 . 45 Uhr Paradeplatz , Ecke Zeughausſtraße , Standartenabordnung in Uniform . Fackeln am Sammelplatz koſtenlos . Beteiligung iſt Pflicht . Verein ehem . Heſſ Leibdragoner Nr . 24 , Darmſtadt . Der Verein beteiligt ſich mit Standarte beim Fackel= zug am Dienstag abend . Die Mitglieder wollen ſich eine halbe Stunde vor der in den Tagesblättern bekanntgegebenen Abmarſch= zeit im Vereinslokal einfinden . Verein ehem . Angehörigerdes Großherzogl . Artillerie = Korps . Die Kameraden verſammeln ſich heute , Dienstag , abends um 8 Uhr . Ecke Paradeplatz und Zeughausſtraße zur Teilnahme an dem Fackelzug . Die Standarte wird mitgeführt . Zahlreiche Beteiligung wird erwartet . — Marine = Verein Darmſtadt verſammelt ſich mit Jungmannſchaft um 8 Uhr Paradeplatz . Train = Vereinigung 18 . Wir bitten unſere Mit= glieder , ſich an dem am Dienstag , den 21 . März 1933 , abends 8 Uhr ſtattfindenden Fackelzug recht zahlreich zu beteiligen Zu= ſammenkunft : Ecke Zeughausſtraße und Paradeplatz . Alles Nähere daſelbſt . Verein ehem . 117 er Darmſtadt . Unſer Verein be= teiligt ſich mit Fahne an dem heute abend ſtattfindenden Fackel= zug . Antreten 7 . 45 Uhr Ecke Paradeplatz und Zeughausſtraße . Vollzählige Beteiligung wird erwartet . — 118 er Achtung ! Heute , Dienstag . 21 . März , beteiligen wir uns an dem Fackelzug der nationalen Verbände anläßlich der Reichstagseröffnung . Wir verſammeln uns um 7 . 45 Uhr Ecke Paradeplatz — Zeughausſtraße . Die Fahne iſt zur Stelle . Der Vorſtand des Ortsgewerbevereins und der Handwerkervereinigung Darmſtadt hat einmütig beſchloſſen , ſeine ſämtlichen Mitglieder aufzufordern , ſich geſchloſſen an dem Fackelzug zu beteiligen . — Die Vorſitzenden der ein= zelnen angeſchloſſenen Korporationen haben bereits entſprechende ſchriftliche Mitteilung erhalten . An der Spitze unſeres Zuges wird eine eigene Muſikkapelle ( 32 Mann ) marſchieren . Die voranzutra= genden Fahnen ſowie die Fackeln beſorgt der Verein . Unſere Mit= glieder treffen ſich am Dienstag , den 21 . März , abends 7 . 30 Uhr , in der oberen Luiſenſtraße , Spitze : Eliſabethenſtraße , zur Aufſtellung und Fackelempfang . Main = Rhein = Gau D . T . Darmſtädter Turnerſchaft ! Sämtliche Turner der D . T . = Vereine in Darmſtadt und Umgebung ſind für Dienstag abend zur Beteiligung am Fackelzug befohlen . Anzug dunkel — Mütze Antreten 7 . 30 Uhr Woogsturnhalle . Fah= nen ſind mitzubringen . Fackeln ſind ſelbſt zu beſorgen . Die Studentenſchaft der Techn Hochſchule Darmſtadt wird ſich an dem Fackelzug durch den ſüdlichen Stadtteil beteiligen . Die Korporationen nehmen 19 . 45 Uhr auf dem Paradeplatz Auf= ſtellung und marſchieren dann von dort geſchloſſen zum Marien= platz . Platzkonzert . Anläßlich der feierlichen Eröffnung des Reichstags ſpielt heute , Dienstag , den 21 . März , das Stadt= orcheſter unter Leitung ſeines Kapellmeiſters W . Schlupp von 5 — 6 ( 17 — 18 ) Uhr am Theaterplatz nach folgendem Programm : 1 . Königgrätzer Marſch von Piefke . 2 . Jubel = Ouvertüre von Bach . 3 . An der ſchönen blauen Donau , Walzer , von Strauß . 4 . Fan= taſie aus der Oper „ Lohengrin ” von Wagner . 5 . a ) Nibelungen = Marſch von Sonntag , b ) Preußens Gloria , Marſch , von Piefke , c ) Marſch des 1 . Garde = Bataillons ( Armee = Marſch ) , d ) Herzog von Braunſchweig ( Armee = Marſch Nr . 9 ) . Der Stahlhelm ( B . d . F . ) — Konzert . Heute nachmittag von 17 — 18 ( 5 — 6 ) Uhr ſpielt eine Abteilung der neugegründeten Kapelle der Ortsgruppe Darmſtadt Platzmuſik vor der Geſchäfts= ſtelle , Luiſenplatz 4 . — Am Tage der Reichstags = Eröffnung , Dienstag , 21 . März 1933 , ſind die Geſchäftsräume und Schalter der Reichsbankſtelle , Darmſtädter und Nationalbank . Deutſche Bank und Disconto = Ge= ſellſchaft , Landesgenoſſenſchaftsbank wie an Samstagen geöffnet . — Ausgabe von Sonntagsfahrkarten am Dienstag . Die Reichs= bahndirektion Mainz teilt mit , daß ab geſtern 12 Uhr Sonntags= rückfahrkarten ausgegeben werden , mit einer Gültigkeit für die Rückjahrt bis Mittwoch 12 Uhr . — Botaniſcher Garten . Die warmen Frühlingstage haben neues Leben im Garten geweckt . Die reizvollen Zaubernuß = ( Hama= melis ) = Arten ſind leider bereits im Verblühen , dagegen entzückt der roſa Blütenteppich der Frühlingsheide ( Erica carnea ) , ein Tummelplatz der Hummeln und Bienen . Gelber Winterling ( Eranthis ) , Schneeglöckchen . blaue Scillen ſchmücken den Raſen . Die gelben Dirlitzen ( Cornus officinales und mas ) , wie Benzoin praecox leuchten in die Landſchaft . An lauſchigen Stellen blühen farbige Chriſtroſen , Adonisröschen , feinduftender roter und wei= ßer Seidelbaſt . Auf einigen Sträuchern lagert bereits der Schim= mer des erſten Grüns . In den Warmhäuſern blühen mannigfal= tige Orchideen , im Kakteenhaus der hochrote Echinocactus Haſel= bergii wie verſchiedene Sukkulenten in ähnlichen Farbtönen . Außerdem feſſeln all dieſe Pflanzen auch durch ihre äußere Ge= ſtalt und Schönheit . So findet der Naturfreund und Pflanzenlieb= haber hier immer wieder Anregung . Der Garten iſt geöffnet von 7 Uhr morgens bis 7 Uhr abends , die Gewächshäuſer Dienstag und K : Freitag von 2 bis 5 Uhr nachmittags . — „ Durch Felſendome zum Mittelmeer ” , ſo lautet der Titel des neueſten Wildwaſſerfilmes des Hochſchulringes Deutſcher Ka= jakfahrer ( Frentz = Reiſchauer = Filmproduktion ) , der am Sams= tag , den 25 . März . abends , im großen Saal der „ Krone ” im Rahmen eines kanuſportlichen Werbeabends läuft , den die Pad= delabteilung des Rot = Weiß , V . f . R . veranſtaltet . Der Abend ſoll den Auftakt für die beginnende Paddelſaiſon geben . Die Rot = Weiß = Paddler wollen mit dieſer Veranſtaltung den Freunden des Paddelſports einen genußreichen und intereſſanten Abend bieten , und die Fernſtehenden für dieſes jüngſte Gebiet des Waſſerſports begeiſtern . Außer dem obigen Film , der filmtech= niſch und ſportlich eine Höchſtleiſtung darſtellt , und bei ſeiner Ur= aufführung , die vor wenigen Wochen in Berlin ſtattgefunden hat , eine ganz hervorragende Kritik der geſamten Preſſe erhielt , brin= gen die Rot = Weiß = Paddler noch ein weiteres intereſſantes Pro= gramm aus dem Gebiete des Paddelſportes . Da für den Abend jetzt ſchon ein großes Intereſſe beſteht , ſo empfiehlt es ſich . recht= zeitig Karten im Vorverkauf zu nehmen . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) EPH . Lehrgang für Bibel = und Jugendarbeit . Auch in die= ſem Jahre hofft das Ev . = Kirchl . Landesjugendamt für Heſſen wiederum einen großen Lehrgang für Bibel = und Jugendarbeit vom 1 . — 5 . Oktober 1933 in Darmſtadt zu veranſtalten . Die Vor= träge aus der Bibelarbeit hat wiederum Paſtor Fritz Engelke der Direktor des Rauhen Hauſes in Hamburg , zugeſagt . Er hat vielen Teilnehmern an früheren Lehrgängen durch ſeine Vorträge ernſthafte Anregung und dankbar empfundene Vertiefung ge= boten , ſo daß ſeine zeitgemäßen Vorträge auch in dieſem Jahre mit Spannung erwartet werden . Ferner werden von Fachleuten Vorträge aus der praktiſchen Jugendarbeit geboten . Nähere An= gaben folgen ſpäter . Kundgebung für die neue Regierung . Enkſchließung an den neuen Skaakspräſidenken . Bc . Mainz . 20 . März . Die am Sonntag nachmittag im Kaſino Hof zum Gutenberg ” ſtattgefundene Generalverſammlung des Heſſiſchen Weinbauverbandes war äußerſt zahlreich beſucht . Der Vorſitzende . Herr Gutsbeſitzer Emil Schätzel = Guntersblum , konnte außer den Mitgliedern die Herren Miniſterialdirektor Prof . Dr . Rößler und Miniſterialräte Bauer und Becker , als Vertreter der Heſſiſchen Regierung . Beigeordneten Laaff , als Vertreter der Stadtverwaltung . Präſident Henſel = Darm= ſtadt von der Heſſiſchen Landwirtſchaftskammer , den Vorſitzenden des Ausſchuſſes , Wolf = Albig . Generaldirektor Hamann , Dr . Fahrnſchon . Generalſekretär des Deutſchen Weinbauverbandes und eine größere Anzahl Vertreter der verſchiedenſten Aemter , Korporationen . Genoſſenſchaften uſw . als Gäſte begrüßen . Nach einer Reihe von Anſprachen der ſtaatlichen , ſtädtiſchen und ſonſtigen Vertreter , die faſt ſämtlich in eine Kundgebung auf die neue Regierung ausklangen , wurde nachfolgende an den neuen Heſſiſchen Staatspräſidenten . Prof . Dr . Werner , gerichtete Ent= ſchließung einſtimmig angenommen : „ Die in Mainz in der Generalverſammlung des Heſſiſchen Weinbauverbandes in ſtattlicher Anzahl verſammelten heſſiſchen Winzer entbieten Ihnen ehrerbietigſten Gruß . Derſelbe iſt ge= tragen von dem unerſchütterlichen Vertrauen , daß die neue Heſ= ſiſche Regierung getreu dem Grundſatz , daß die heimatliche Scholle das Fundament des Wiederaufbaues ſein muß , auch den heſſiſchen Winzerſtand wieder beſſeren Zeiten entgegenführen wird . ” Der Vorſitzender erſtattete hierauf in ausführlicher Weiſe den Jahresbericht , dem wir folgendes entnehmen : Wenn man das ver= floſſene Jahr nochmals am geiſtigen Auge vorüberziehen laſſe , ſo mache man die Feſtſtellung , daß es für den größten Teil des heſſi= ſchen Weinbaugebietes von Anbeginn an mehr im Zeichen einer ungünſtigen Preisentwickelung als einer Abſatzkriſe geſtanden habe . Es ſei ein ſchwerer Kampf geweſen , mit wechſelndem Geſchick , hier zu gutem Erfolge und dort zu völligem Verſagen führend . Trotzdem wolle und dürfe der Winzer nicht verzagen , und müſſe mit friſchem Mute wieder an die Arbeit gehen . Der Winzer ſei von jeher an das Wechſelſpiel des Lebens gewöhnt worden und immer wieder habe ihn die Verbundenheit zu ſeiner Scholle die Hoffnung nicht verſiegen laſſen . Bei dem Meinungsſtreit , wie die Rentabilität im Weinbau wieder hergeſtellt werden könne , gingen die Richtungen auseinander . Es erſcheine ohne weiteres einleuch= tend , daß die fortſchreitende Verarmung des deutſchen Volkes und die Veränderung der Einkommensſtruktur der Wirtſchaft den Ver = brauch des Weines als eines nicht lebensnotwendigen Genußmit= tels habe zurücktreten laſſen . Nach einem Vergleich der letzten acht Jahre betrug die deutſche Weinernte in den letzten vier Jahren etwa vier Millionen Hektoliter mehr wie in den vier vorausge= gangenen Jahren . Daß dieſe Mehrproduktion ſchon bei gleichblei= bender Lagerung der allgemeinen wirtſchaftlichen Verhältniſſe in einem Preisdruck nach unten ihren Ausfluß habe finden müſſen , verſtehe ſich ohne weiteres von ſelbſt . Von den maßgebenden Män= nern der jetzigen Regierung werde mit Recht als ausſchlaggeben= des Moment die Entfaltung und Ertüchtigung der Einzelperſön= lichkeit in den Vordergrund geſtellt , wohl in der rechten Erkennt= nis , daß nur auf dieſer Baſis der Aufbau ſich vollziehen könne . Man möge endlich Schluß machen mit dem Syſtem der Subventio= nen . Wenn es der jetzigen Regierung gelinge , mit ſtarker Hand eine Reorganiſation der deutſchen Wirtſchafts = und Finanzpolitik heraufzuführen , ſo werde ſie damit auch den erſten Auftakt für die Winzer geben zur Ueberwindung der jetzigen Kriſe . Das Ergebnis als Stand der Verſchuldung am 1 . Januar 1932 habe eine feſt ermittelte Schuld des geſamten deutſchen Weinbaues mit etwa 150 Millionen und die des heſſiſchen Weinbaues mit etwa 40 Millionen ergeben . Die Frage der Umſchuldung der kurz= friſtigen Kredite werde ſowohl bei der Reichsregierung wie auch bei der heſſiſchen Regierung mit Nachdruck betrieben . Zum Schluß ſeiner Ausführungen brachte der Redner die Hoffnung zum Aus= druck , daß es der Erkenntnis der Reichsregierung , daß die Land= wirtſchaft und mit ihr der Weinbau die Baſis abgeben müſſe zum Wiederaufbau des Vaterlandes , gelinge , daß wieder beſſere Zeiten heraufziehen würden . Die Rechnungsablage und Vermögensüberſicht erſtattete der Rechner , Herr Gerber = Oppenheim . Danach befindet ſich die Kaſſe und das Vermögen in guten Verhältniſſen — Nach dem Bericht des Rechnungsprüfers . Herrn Fritz Haſſelbach = Nier= ſtein , wurde dem Rechner einſtimmig Entlaſtung erteilt . — Die ſeitherigen Rechnungsprüfer wurden wiedergewählt . Anſchließend hielt der Generalſekretär des Deutſchen Wein= bauverbandes , Herr Dr . Fahrnſchon = Mainz , einen Vortrag über die dringendſten wirtſchaftspolitiſchen Aufgaben auf dem Ge= biete des Weinbaues . Eingangs betonte Redner , daß der deutſche Weinbau die neue Regierung auf das lebhafteſte begrüße und der Hoffnung Raum gebe , daß ſie eine Geſundung und Wiedererſtar= kung des deutſchen Weinbaues herbeiführen werde . Ganz entſchie= den müſſe der öffentlichen Meinung entgegengetreten werden , daß es dem Weinbau durch die erhöhten Preiſe beſſer gehe . Es werde dabei ganz vergeſſen , welch ungeheuere Schuldenlaſt und ſteuer= liche Belaſtung heute noch auf dem Winzer ruhe . In ſeinen weiteren . Ausführungen bezeichnete er als die dringendſten wirtſchaftspoli= tiſchen Aufgaben auf dem Gebiete des Weinbaues die Liquidie= rung und Bereinigung der Vergangenheit und für die Zukunft die Sicherung der Rentabilität im Weinbau . Der Vortrag des Refe= renten fand den lebhaften Beifall der Anweſenden . Aus den Darmſtädker Lichtſpieltheakern . Palaſt = Lichtſpiele . „ Die Männer um Lucie‟ . Wenn der Begriff „ Boheme ” aus der Wirklichkeit ſchon lange verſchwunden iſt , und nur noch in dicken kulturhiſtoriſchen Wäl= zern ſein Daſein friſtet , dann wird doch der Film immer wieder gern dieſes dankbare Thema aufgreifen , und Liebesgeſchichten dre= hen . in denen ſagenhafte Bohemiens die Hauptrolle ſpielen Lucie ” ( Liane Haid ) und Robert ” ( Walter Rilla ) , das ſind zwei Vertreter aus dieſer heißblütigen und leichtſinnigen Welt . um die Alexander Korda eine Handlung hat erſtehen laſſen , die denkbar einfach , mit ihrem „ Drum und Dran ” , allen Freunden des Films Freude bereiten wird . Es iſt hier dem Regiſſeur ge= lungen , ein Milieu zu ſchaffen , das überaus natürlich wirkt . und das zuſammen mit den Leiſtungen der Hauptdarſteller ein lie= benswürdiges Luſtſpiel ergibt . So ſieht man auch gern darüber hinweg , wenn in den Scenen im Haus des Bankiers Walter Rilla manchmal „ Theater ſpielt ” , Oskar Karlweis und Trude Heſterberg runden das Bild dieſer luſtigen Angelegenheit aufs beſte ab . Der Geſamteindruck des erſten Films iſt um ſo erfreulicher . als Ernſt Lubitſchs „ Monte Carlo ” nicht unbedingt unſerem Geſchmack entſpricht . — Im Union = Theater läuft mit unvermindertem Erfolg der Groß = Tonfilm „ Menſchen im Hotel ” mit Greta Garbo in der Hauptrolle . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen nur noch kurze Zeit den ſtarken Erfolgs = Film „ Grün iſt die Heide ” , ein Tonfilm nach Motiven von Hermann Löns , dem unſterblichen Sänger der Lüneburger Heide . — Reſi = Thegter zeigt heute letztmalig in Erſtaufführung den großen Lacherfolg vom 6 = Tage = Rennen . „ Um eine Naſenlänge ” mit Siegfried Arno , Lucie Engliſch Ernſt Verebes , Elga Krück Paul Kemps und Julius Falkenſtein . Morgen nachmittag 5 . 30 Uhr ſpricht Max Adalbert perſönlich zu ſeinem Film „ Der Schützen= könig ” im „ Reſi ” , — Beſucher des 15 . Deutſchen Turnfeſtes in Stuttgart wer= den darauf hingewieſen , daß bei der Turngemeinde 1846 Woogs= platz eine Liſte offen liegt , in die ſich bis ſpäteſtens 26 . März diejenigen eintragen können , die den Bezug einer ver= billigten Feſtkarte nebſt Feſtbuch und = abzeichen ( 5 RM . ſtatt 6 , 50 RM . ) wünſchen . Die Feſtkarte iſt vom 22 . bis 30 . Juli gültig , berechtigt zum freien Eintritt ſämtlicher turneriſchen Ver= anſtaltungen der Feſtſtadt und gewährt dem Inhaber Vergünſti= gungen aller Art ( Benutzung der Straßenbahn zu verbilligtem Preis , Beſuch von Sehenswürdigkeiten uſw . ) Der Betrag für die Feſtkarte muß bis zum oben genannten Zeitpunkt beim Haus= meiſter , Herrn Heid Woogsturnhalle , entrichtet ſein , andernfalls keine Beſtellung erfolgt . Weitere Liſten geben Auskunft über günſtige Fahrgelegenheit und Unterkunft — Orpheum . Heute findet keine Vorſtellung ſtatt . Morgen . Mittwoch . Fortſetzung des Gaſtſpiels des Großzauberers „ Kas= fikis ” Die Hauptſtaatskaſſe zahlt die Bezüge der Ruhegehalts= empfänger und Hinterbliebenen am Mittwoch , den 22 . Ifd . Mts . aus . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentiſchungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktion keinerlei Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 5 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in vollem Umfange der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , lönnen nicht zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Beflaggung der öffentlichen Gebäude . Wäre es nicht möglich , jetzt , wo die alten Reichsfarben wieder zu Ehren gelangt ſind , auch wieder die Fahnenmaſten auf den Dächern der öffentlichen und privaten Gebäude wieder ihrer Be= ſtimmung zuzuführen ? Es macht wirklich keinen ſchönen Eindruck , wenn bei allgemeiner Beflaggung , die leeren Fahnenmaſten trau= rig in die Luft ſtarren ? Zum Beiſpiel : Staatsminiſterium , Kreis= amt , Techniſche Hochſchule ; und an den Gebäuden ſelbſt ſind es gerade die ſtädtiſchen , die viele Fahnenmaſten am Haus , dafür aber um ſo weniger Fahnen daran haben . Mögen dieſe Zeilen dazu beitragen , um das Stadtbild feſtlicher bei feſtlichen Anläſſen zu geſtalten . Lokale Veranſtalkungen . Oie bierunter erſcheinenden Notizen ſind ausſchließlich als Hinweiſe auf Angeigen zu betrachten , in ſeinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krſtil . Für Mitglieder der Gedok findet am Mittwoch , den 22 . März , abends 7 . 15 Uhr , eine Führung durch die Ausſtellung in der Alice = Eleonorenſchule ſtatt . , Im Anſchluß an die Beſichtigung der Ausſtellung können die Teilnehmerinnen den Vorführungen beiwohnen . Vereinskalender . F Die Geſchäftsſtelle des Stahlhelm Stahiheimd befindet ſich ab heute Luiſenplatz 4 . Telefon 1752 . Tageskalender für Dienstag , den 21 . März 1933 . Union = Theater : „ Menſchen im Hotel ” ; Helia = Lichtſpiele : „ Grün iſt die Heide ” , Palaſt = Lichtſpiele : „ Die Männer um Lucie‟ und „ Monte Carlo ” — Reſi = Theater : „ Um eine Naſenlänge‟ . — Orpheum , 20 . 15 Uhr : Zauber = Revue „ Kasfikis ” — Fürſten= ſaal , 16 und 20 , . 15 Uhr : Lichtbilder = Vortrag „ Warum krank ſein ? ” Aus Heſſen . Dg . Arheilgen , 20 . März . Tödlicher Unglücksfall . Der auf Stellwerk 1 des Bahnhofs Kranichſtein als Weichenſteller beſchäftigte Wilhelm Umlauf von hier verunglückte heute mor= gen kurz nach 9 Uhr in der Nähe des Stellwerks 4 dadurch , daß er von einem Zuge erfaßt und tödlich verletzt wurde . Wie ſich der Unglücksfall zugetragen hat , muß die Unterſuchung er= geben . Der Verunglückte , der im 36 . Lebensjahre ſtand , hinter= läßt Frau und 2 Kinder . F Eberſtadt , 20 März . Der Stahlhelm , Bund der Frontſoldaten , veranſtaltete im Lokale der Weinhandlung J . Jacob eine gut beſuchte Werbeverſammlung , in der nach einleitenden Worten des Kreisführers , Major a . D . Stiebler , der Gauführer , Oberregierungsrat Kerp = Darmſtadt , über die Ziele des Stahlhelms ſprach . Von den anweſenden Gäſten er= klärten 26 ihren Beitritt zum Stahlhelm , andere ſtellten ihren Beitritt in Ausſicht . Demnächſt wird in einer Gründungsver , ſammlung der Ortsgruppe die feierliche Verpflichtung der neuen Mitglieder erfolgen . Kamerad Fritz Mahr , wohnhaft Hügel= ſtraße 58 %ſo , wurde zum kommiſſariſchen Ortsgruppenführer er= nannt . Bei ihm können Intereſſenten jede wünſchenswerte Aus= kunft erhalten oder ſich als Mitglieder anmelden . Nach einem Hinweis auf die am 26 . März auf dem Kavallerieſand in Darm= ſtadt hinter dem Bahnhofsdamm ſtattfindende große Wehrſport = Werbe = Veranſtaltung des Landesverbandes Groß = Heſſen des „ Stahlhelm ” , B . d . F . , und auf den am Freitag , den 24 . März , im Lokale der Weinhandlung J . Jacob ſtattfindenden weiteren Stahlhelmabend , ſchloß Kamerad Mahr die erſte Verſammlung mit dem Danke an alle Erſchienenen . Cp . Pfungſtadt , 20 . März . Hohes Alter . Am heutigen Montag konnte Witwe L . Haſſenzahl 6 . , wohnhaft Sandſtraße , ihren 84 . Geburtstag begehen . — Feuerwehrübung . Die Freiwillige Feuerwehr hielt am Sonntag nachmittag zuſammen mit der Pflichtfeuerwehr eine gemeinſame Uebung ab . Der ältere Jahrgang der Pflichtfeuerwehr kam dabei zur Entlaſſung , während gleichzeitig der neue Jahrgang verpflichtet wurde . k . Dieburg , 20 . März . Stahlhelm , Bundder Front= ſoldaten . Im Gaſthaus „ Zum grünen Laub ” ſprach Major a . D . Klop von der Darmſtädter Ortsgruppe über Zweck und Ziele des Stahlhelm . Die Ausführungen des Redners wirkten ſo überzeugend auf die zahlreich Erſchienenen , daß ſich ſofort un= gefähr 40 Mann zur Aufnahme meldeten . Nächſten Freitag ſoll eine weitere Verſammlung ſtattfinden , in der die Ortsgruppe Dieburg durch Vorſtandswahl ſich konſtituieren und als neues Glied der nationalen Bewegung in den Bund eintreten wird . r . Babenhauſen , 20 . März . Orskartell Babenhauſen des D . B . B . — Generalverſammlung . Nach kurzer Begrüßung und einem Bericht der Herren L . Blümler und Ben= der über den Verlauf der Prov . = Kart . = Verſammlung in Groß = Gerau wurde der geſchäftliche Teil — Verleſung der Berichte und und Prüfung des Kaſſenberichts — erledigt und den beiden Schriftführern und Rechner Entlaſtung erteilt . Den Tätigkeits= bericht erſtattete der 1 . Vorſitzende , Herr W . Müller . Nach einer Kennzeichnung der politiſchen Lage ſtellte er die innerliche Ver= bundenheit der Beamtenſchaft mit den Entſchließungen des DBB . und des Heſſ . BB . feſt und ſchilderte dann eingehend , womit ſich das Ortskartell im vergangenen Jahre beſchäftigt hatte . Nach Wiederwahl des Vorſtandes hielt Herr Poſtſekretär Blümler einen großzügig angelegten Vortrag über das zeitgemäße Thema : „ Re= parationen und Kriegsſchuldlüge‟ , Bz . Reinheim , 20 . März . Gemeinderatsſitzung . Bür= germeiſter Dr . Göbel eröffnete die Sitzung und ſtellte feſt , daß das Ratsmitglied Schuchmann krankheitshalber entſchuldigt iſt : ferner hatten ſich entſchuldigt die Herren Ratsmitglieder Stühlinger und Vonderſchmidt . Das kom . Ratsmitglied Walter iſt dem Wunſche der Mehrheit der Bevölkerung zuvorgekommen und hat in einem Schreiben erklärt , daß er jetzt an den Sitzungen nicht mehr teil= nehmen wird . Da eine Beſchlußfähigkeit nicht vorhanden war , ſchloß Dr . Göbel gemäß Art . 35 der Gemeindeordnung die Sitzung . — Zu der am Freitagabend einberufenen dringenden Sitzung war die Linke wieder nicht erſchienen . Aber diesmal ging der Bürger= meiſter direkt zur Tagesordnung über . Er teilte mit , daß für den Faſelmarkt ausreichende Mittel geſtiftet worden ſeien . Als Zu= ſchuß der Gemeinde beſchloß der Gemeinderat einen Kredit von 250 RM . vorſorglich bereitzuſtellen . — In einem Schreiben des Vorſtandes der Kleinkinderſchule bittet dieſer , einen Zuſchuß von 200 RM . zu bewilligen , da ſonſt die Schule eingeſtellt werden= müßte . Rat Scriba ſprach ſich für Bewilligung aus . Der Bürger= meiſter ſtimmte im Intereſſe der notleidendſten Schichten dem An= trage zu , der genehmigt wurde — In Ausführung des Reichsvieh= ſeuchengeſetzes wurden , als Schätzer die Herren Beigeordneter Kopp und Philipp Wilhelm Michel , als Stellvertreter Gg . Schuch= mann und Wilhelm Klenk I beſtimmt . — Betr . Ueberſchreibung des Bauplatzes an Bosk teilte das Kreisamt mit , daß es nur dann damit einverſtanden iſt , wenn die jährliche Rate für Zinſen und Tilgung auf 200 RM . feſtgeſetzt wird . Entgegen der Verfügung beſchloß der Rat , die Summe von 100 RM . beizubehalten mit der Begründung , 1 . , daß es nicht angängig ſei , die Rate auf 200 RM . feſtzuſetzen , da bisher die Rate 100 RM . betragen habe ; 2 . ſei Bosk arbeitslos , und würde es ihm beim beſten Willen nicht mög= lich ſein , ein Drittel ſeiner Unterſtützung zur Abzahlung ſeines Bauplatzes zu entbehren . — Höchſt i . Odw . , 20 . März . Nächſten Sonntag , den 26 . d M . , findet wieder Gottesdienſt für Gehörloſe im Evgl . Gemeindehaus hier ſtatt . Beginn nachmittags 2 Uhr . Fahrtaus= weiſe beim hieſigen Pfarramt anfordern . — Hirſchhorn , 20 . März . Waſſerſtand des Neckars ( Pegel ) am 19 . d . M . : 1 , 62 Meter , am 20 . d . M . : 1 , 64 Meter — jeweils morgens 5 . 30 Uhr . Dienstag , 21 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſfiſche Neueſte Nachrichten Nr . 80 — Seite 9 Sport , Sptel und Jucnen Alles und Neues vom Winkerſpork . Erfahrungen des deutſchen Skiwinkets . Die deutſche Skizeit darf offiziell als beendet angeſehen wer= den . Die wenigen Konkurrenzen , die noch in den deutſchen Alven und Mittelgebirgen anberaumt ſind , haben für die Geſamt= beurteilung der deutſchen Skileiſtungen keine be= ſondere Bedeutung mehr . In dieſer Woche wird in Oberwieſen= thal der große Dr . Seyfart = Gedächtnislauf unſere Langläufer noch einmal in Bewegung ſetzen . Die Bayern werden ihre hervor= ragenden Leiſtungen im Staffellauf auf eigenem Boden erneut unter Beweis ſtellen , die Tſchechoſlowakei wird ihre Meiſterſchaf= ten in ziemlich nationalem Rahmen abhalten und in Holmen= kollen werden ſich unſere deutſchen Repräſentanten — vor allem Stoll , Bogner und Leupold — mit Achtungserfolgen begnügen müſſen . Mitte März ſetzen dann die großen Abfahrtsrennen mit dem 5 . Arlberg = Kandahar in Mürren ein und im April beabſich= tigt die Skizunft Feldberg für die vielen Ausfälle dieſes Winters in Form des Internationalen Sprunglauf = und Abfahrtsrennens auf dem Feldberg einen kleinen Erſatz zu ſchaffen . Ein Rückblick auf die deutſchen Skimeiſterſchaf= ten in Freudenſtadt muß von der Vorausſetzung ausgehen . daß ſowohl die FJS . = Reſultate als auch die deutſchen Meiſter= ſchaftsergebniſſe in dieſem Jahre eine normale Bewertung nur unter Schwierigkeiten geſtatten . Waren doch die Schneeverhält= niſſe ſowohl in Innsbruck als auch im württembergiſchen Schwarz= wald derart anormal , daß der Zufall als Erfolgskomponente eine weit größere Rolle ſpielte , als bei den früheren Meiſter= ſchaftskonkurrenzen dieſer Art . Daß unſere deutſchen Läufer in Freudenſtadt gute Durchſchnittsleiſtungen zeigten , ge= reicht dem geſamten deutſchen Skiſport zur Ehre . Es ließe ſich allerdings viel kritiſieren . Ein volles Lob gebührt lediglich und ohne Einſchränkung dem Schwäbiſchen Schneelauf = Bund , der die nicht leichte Umorganiſation der Laufſtrecken , die Durchführung des großen Springens mit einem für das Murgtal außerordent= lichen Publikumsverkehr und vor allem die Bedienung der Preſſe mit Nachrichten in vorbildlichſter Weiſe regelte . Dieſe vorbild= liche Organiſationsarbeit darf ſich aber der Deutſche Ski = Verband um ſo weniger zum Erfolg anrechnen , als — um nur ein Beiſpiel zu nennen — von ſeiten des DSV . = Preſſewartes ſicherlich nicht alles getan wurde , um die Berichterſtattung und damit das Pu= blikum zufrieden zu ſtellen . Eine etwas engere Fühlungnahme der maßgebenden Funktionäre mit der Preſſe dürfte ſich in Zukunft in beiderſeitigem Intereſſe empfehlen . Die beſonders guten Leiſtungen der Schwaben drücken ſich in erſter Linie im Sieg des Oberkochener Lenze in der Kombination aus . Hier hat fleißiges Training über die unzwei= felhaft vorhandene beſſere Ski = Veranlagung bayeriſcher , thürin= giſcher und ſchleſiſcher Konkurrenten den Sieg davongetragen . Auch im Damenlauf darf man der Siegerin Frl . Siefer = Edingen zu ihrem Erfolge Glück wünſchen , wenn ſich auch zeigt , daß dieſer Erfolg auf einer völlig unzulänglichen Strecke mehr dem lokalen Rückhalt als der großen Klaſſe zuzuſchreiben war . Und es iſt be= zeichnend , daß die neue deutſche Meiſterin im alvinen Abfahrts= lauf in Garmiſch erſt an ſechſter Stelle landete . Im Springen haben ſich die Bayern kollektiv hervorgetan , und zwar waren es erwartungsgemäß Stoll . Guſtl Müller und Kratzer die hinter Erich Recknagel die ſchönſten Sprünge zeigten . Vollends über= legen aber waren die Bayern auch in dieſem Jahre wieder im Staffellauf . wo ſie die beiden erſten Plätze belegten , und zwiſchen ſich und die anderen einen beachtlichen Abſtand ſetzten . Weit mehr als die Einzelreſultate intereſſiert aber in dieſem Zuſammenhang die Beobachtung , daß es uns in Deutſchland nach wie vor an All= round = Könnern fehlt . Wir haben kaum einen Läufer der im Sprung = und Langlauf dieſelben guten Ergebniſſe erzielen könnte , wie im Abfahrtslauf . Der Slalom = Matador Däuber iſt kein Springer , der Springer Recknagel kein Langläufer und der Kombinations = Spezialiſt Stoll kein Abfahrtsläufer . In Garmiſch hat ſich gezeigt , daß die Oeſterreicher uns auch in unſerem eigenen Lande auf alpinem Gelände überlegen ſind . Es gilt im nächſten Jahre die Konſequenzen aus dieſem Mißverhältnis dadurch zu ziehen , daß man unſere Trainingsarbeit auf eine völlig andere Grundlage ſtellt . Wenn die Ergebniſſe des Holmenkollen = Ren= nens für die deutſchen Läufer auch nur Preſtige = Wert haben , ſo hätte man bei der Entſendung dieſer kleinen , aber immerhin aus= geſuchten Expedition doch daran denken können und müſſen , un= ſeren Leuten einen Führer mitzugeben und ſie nicht nur in ihrem Training und in ihren Kämpfen zu betreuen , ſondern auch endlich mal die Erfahrungen aus Norwegen mit heim zu bringen , die be= rufene Funktionäre ſchon in den letzten Jahren im Norden ſam= melten , die aber anſcheinend immer noch nicht gründlich genug verwertet werden . Nach Abſchluß der euroväiſchen Skiſaiſon wird im Hinblick auf das kommende Olympia = Training des nächſten Winters über dieſen Punkt noch einiges zu ſagen ſein . Dr . W . Bg . Fechken . Florett = Junioren = Turnier des Deutſchen Fechterbundes , Gr . III . , Schöne Erfolge des Darmſtädter Fechtklubs . Vor einem zahlreichen , ſportlich intereſſierten Zuſchauerkreis fand das gut beſchickte Turnier in dem hellen luftigen Turnſaal der Soderſtraße ſtatt . Die Kämpfe waren durchgehend ſehr ſchön , alle Fechter ſetzten ihr Aeußerſtes daran , um Erfolge zu erringen und boten viele ſpannende Momente . Nachdem in vier Vorrun= den die Schwächeren ausgeſchieden waren , ſtieg zur Zwiſchen= runde die beſſere Hälfte mit 16 Fechtern auf . Auch hier mußten in drei Abteilungen die Fechter jeder mit jedem fechten , um ſich zur Schlußrunde zu qualifizieren . Hierzu wurden 10 Fechter zu= gelaſſen , die wiederum in Gefechten jeder gegen jeden um die Siegesplätze ſtritten . Hierbei wurde folgende Rangordnung er= kämpft : 1 . Fritz Melcher = Darmſtadt 7 Siege 28 erh . Treffer ; 2 . Siegert = Darmſtadt 6 : 23 : 3 . Dechow = Frankfurt 6 : 25 : 4 . Hch . Koch = Darmſtadt 6 : 26 ; 5 . Schulte = Saſſe = Rüdesheim 6 : 29 ; 6 . Bött= cher = Offenbach 6 : 34 ; 7 . Geißler = Rüdesheim 3 : 38 : 8 . Kruſe = Frank= furt 3 : 39 ; 9 . Iffland = Oberſtein 2 : 42 , 10 . G . Bender = Darmſtadt . Die erſten vier Sieger wurden zu Senioren ernannt . Fußball . SV . Roßdorf — SC . 1928 Ober = Ramſtadt 3 : 2 ( 0 : 1 ) . Mit dieſem Siege der nur durch das ſonderbare Verhalten des Ober = Ramſtädter Torwarts möglich wurde , ſicherte ſich SV . Roßdorf die Meiſterſchaft der Gruppe Odenwald . In der erſten Halbzeit ſpielten die Ober = Ramſtädter gegen den ſtarken Wind , aber trotzdem waren ſie infolge ihres reiferen Spiels meiſtens im Vorteil und führten durch ihren Mittelſtürmer bis zur Pauſe mit 1 : 0 . Demſelben Spieler gelang gleich nach dem Wechſel ein weiteres Tor . Als Bernius vom Platzverein noch des Feldes ver= wieſen wurde , rechnete man mit einem hohen Siege der Gäſte . Man hatte aber die Rechnung ohne den Ober = Ramſtädter Torwart gemacht , der in unglaublicher Weiſe drei Gegentore paſſieren ließ . Seine Mitſpieler waren mit Recht ſo empört , daß ſie ihn vom Spielfeld jagten . Der neue Meiſter ſtellt eine körperlich ſtarke Mannſchaft , die eine überaus harte Spielweiſe zeigte ; daß kein Gäſteſpieler ernſtlich verletzt wurde , war ſicher nicht ihr Verdienſt . Bei Ober = Ramſtadt gaben mit Ausnahme des Torwarts alle Spie= ler ihr beſtes , und nur durch das ſchmähliche Verhalten ihres Torwarts kamen ſie um den verdienten Sieg . Schneid = Münſter = Sarmsheim war der gegebene Leiter für dies ſchwere Spiel . 2 . Mannſchaften 5 : 1 für O . = Ramſtadt . * Kreisliga Südheſſen . Verſchobene Entſcheidung ! Nachdem das bedeutungsvolle Spiel Horchheim gegen Heppen= heim eine halbe Stunde vor Spielſchluß wegen immer ſchlechter werdenden Platzverhältniſſen abgebrochen werden mußte , iſt die Entſcheidung um die Meiſterſchaft erneut verſchoben worden . Da= durch hat ſich Olympia Lampertheim an die erſte Stelle geſetzt . Die Lampertheimer hatten es ſchwer , auf dem Wormatiaſtadion ihr letztes Spiel gegen Pfiffligheim ſiegreich zu beſtehen . Ueber 1000 Zuſchauer wohnten dem Kampfe bei , der in der Halbzeit noch 1 : 1 ſtand . Nach der Pauſe zeigte ſich die Routine des Kreisliga= veteranen als ausſchlaggebend für dieſes Spiel . Damit hat Olym= pia Lampertheim ſich jetzt mit zwei Punkten Vorſprung an die Spitze der Tabelle geſetzt ; allerdings aber auch keinen Punkt mehr zu erhoffen . Heppenheim dagegen ſpielt noch zu Hauſe gegen Neu= hauſen und in Horchheim . Bei dem geſtrigen Spiel in Horchheim , bei dem der Horchheimer Platz einen Rekordbeſuch von 1500 Men= ſchen aufzuweiſen hatte , erwieſen ſich die Platzbeſitzer als ſehr ſpielſtark . Heppenheim hätte vielleicht ein Unentſchieden gehalten und damit den entſcheidenden Punkt für die Meiſterſchaft geholt . Wie das nun im allerletzten Spiel werden wird , iſt heute ſchwer vorauszuſagen . Bei den übrigen Spielen des letzten Sonntags gab es zu allem Ueberfluß noch einmal recht ſaftige Senſationen . Bens= heim verlor in Hofheim 8 : 0 ; wodurch die Hofheimer jetzt den 3 . Tabellenplatz beſetzen und nur noch von den Bibliſern auf die= ſem , evtl . noch bedeutungsvoll werdenden Platze , eingeholt werden können . Die Riedleute kämpften mit aller Macht um einen Sieg über die Gernsheimer , konnten aber ſchließlich mit einem Unent= ſchieden bei der ſtarken Gäſtemannſchaft zufrieden ſein . Die VfL . = Leute ſchoſſen gegen den Tabellenletzten 9 Tore ; auch beim Ent= ſcheidungsſpiel um den Abſtieg in Weinsheim fielen etliche Tore , wobei Neuhauſen endgültig dem Abſtieg verfiel . Die Tabelle : Spiele gew . un . verl . Pun Olympia Lampertheim 22 Starkbg . Heppenheim 20 FV . Hofheim FV . Biblis FCl . 07 Bensheim Konk . Gernsheim Horchheim 20 VfL . Lampertheim 9 Norm . Pfiffligheim Spp . Weinsheim Viktoria Neuhauſen Spp . Hochheim Boxen . Kreismeiſterſchaften des 2 . Kreiſes ( Mittelrhein ) im D . A . S . V . Kuhn = Rotweiß , Fliegengewichtskreismeiſter 1933 . Am Samstag und Sonntag wurden in Oberurſel i . T . obige Meiſterſchaften ausgetragen , an denen ſich auch Rotweiß = VfR . be= teiligte . Es waren insgeſamt 53 Kämpfer anweſend , die um den Meiſtertitel ſtritten . Im Fliegengewicht kämpfte für Rotweiß Kuhn . Er traf im Vorkampf auf Siebenliſt = Aſchaffenburg . Zwei Runden lang diktierte K . den Kampf , um zu Beginn der dritten Runde ſeinen Gegner k . o . zu ſchlagen . — Im Endkampf ſtand er gegen Bott = Wiesbaden . B . , der gleich zu Beginn eine Verwarnung erhält . ar= beitet unſauber , wird jedoch von dem in Hochform befindlichen K . noch in der erſten Runde k . o . geſchlagen . Kuhn wird damit Kreis= meiſter . Im Federgewicht ſtartete Eiſenberg . Er kam gleich mit dem Kreismeiſter Krämer = Wiesbaden zuſammen , dem er ſich nach hartem Kampf knapp n . P . geſchlagen bekennen mußte . Köhler = Rotweiß ſtand diesmal im Halbſchwergewicht . In der Vorrunde zwang er ſeinen Gegner Oeſterlein = Aſchaffenburg nach zwei ſchönen Runden , die er für ſich buchen konnte , zur Auf = gabe . Da er beim nächſten Kampf gegen Schmidt = Oberurſel unterlag , wurde er Dritter . Im Schwergewicht nahm Trumpf= heller = Rotweiß erſtmalig an den DASV . = Kreismeiſterſchaften teil . Er konnte den 2 . Preis mit nach Hauſe nehmen ; gewiß ein guter Anfang . — Lehr = Rotweiß im Jugend = Federgewicht , iſt für ſolch eine ſchwere Konkurrenz noch nicht hart genug und konnte ſich nicht placieren . — Im Jugend = Leichtgewicht kämpfte Staudt = Rotweiß gegen Windmüller = Wiesbaden . Leider zog er ſich eine Verletzung zu . weswegen der Kampf abgebrochen wurde . Es iſt dies um ſo bedauerlicher , als er , da er zwei Runden in Füh= rung gelegen hatte , ſicherer Sieger geworden wäre . Der Fliegengewichtler Kuhn hat mit dem Titel eines Kreis= meiſters gleichzeitig die Teilnahmeberechtigung an den Deutſchen Meiſterſchaften erworben . Dieſe werden an Oſtern in Tuttlingen ausgetragen . Es iſt zu hoffen daß K . , der dort an den Start geht , ſein Können auch bei den „ Deutſchen ” unter Beweis ſtellen wird . Gguwaldlauf im Main = Rhein = Gau . Turnerblock . Während im vergangenen Jahr das Gauturnfeſt auf dem Sportplatz der Turngemeinde Beſſungen ſtattfand , reiht ſich in dieſem Jahre der Gauwaldlauf an . Es iſt das erſtemal , daß ſich die Volksturner des Main — Rhein = Gaues zu einem Wettkampf auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße treffen . Dieſe Veranſtaltung hält aber nicht die Teilnehmer auf dem Sportplatz zuſammen , ſondern öffnet die Tore , um die Turner hinein in Gottes freie Natur laufen zu laſſen . Der Weg geht durch Wald und Feld , durch Tal und über Höhen , überall finden die Läufer veränderte Landſchaftsbilder , bis ihnen endlich der Sport= platz das Ziel vor Augen führt . Wie alljährlich , ſo haben auch in dieſem Jahre die Turner zahlreich ihre Meldungen zu dieſer Veranſtaltung abgegeben dar= unter wieder die Beſten des Gaues . Beſonders harte Kämpfe wird es wieder in den unteren Klaſſen geben , da die Sieger des Vorjahres in die höheren Klaſſen aufgeruckt ſind und neue Kräfte in dieſen Klaſſen gemeldet haben . In der Jugendklaſſe geht der Kreismeiſter des Vorjahres Beckmann = Beſſungen , in der Son= derſtufe der mehrmalige Kreismeiſter Fornoff = Tgeſ . 75 Darm= ſtadt an den Start . Ob beide Läufer ihre Titel wieder erringen , wird der Kampftag am 26 . März zeigen . Am Schluß des Waldlaufes ſtehen ſich die Handballer der Turngeſellſchaft 75 und der Turngemeinde Beſſungen , in einem Werbeſpiel gegenüber . Wir kom= men auf die Veranſtaltung noch zurück . Geſchäftliches . Iſt Zahnpflege Luxus ? Mit dem gleichen Recht könnte man fragen , ob Sauberkeit Luxus iſt . Regelmäßige , tägliche Zahnpflege mit der eigenen Zahnbürſte und einer guten Zahnpaſte und die jährliche Zahnunterſuchung verſchaffen nicht nur ſchöne weiße , ſon= dern auch geſunde Zähne . Was geſunde Zähne bedeuten , kann der am beſten ermeſſen , der einmal Zahnſchmerzen hatte . Zahnpflege iſt eine Selbſtverſtändlichkeit für jeden Menſchen , der etwas auf ſich hält und weiß , daß Vorbeugen beſſer und billiger iſt als Hei= len . Wichtig für die Zahnpflege iſt die Auswahl der Mittel : Chlo= rodont iſt die Zahnpaſte von höchſter Qualität und ſparſam im Verbrauch . Sprachkenntniſſe nach 2 Stunden ? Ein neuartiges Verfahren ermöglicht es , nach einer Vorbe= reitung von nur zwei Stunden beſonders aufgeſchloſſene fremd= ſprachige Zeitungsartikel in Engliſch , Franzöſiſch uſw bereits zu leſen , zu verſtehen und die Wörter richtia auszuſprechen . Das iſt keine wunderbare Ausnahmeleiſtung , es erfordert keine beſondere Begabung , ſondern jeder kann es Sie brauchen ſich nur folgendes zu überlegen : es iſt durchaus nicht nötig , daß man , um ſein Ziel zu erreichen , immer die mühſamſten Mittel benützt . Sie können beiſpielsweiſe auf der Landſtraße Schritt für Schritt in einem Tag 40 Kilometer marſchieren , Sie können aber mit dem Motorrad denſelben Weg mühelos in 30 Minuten machen . Das gleiche Geſetz der Zeit = und Krafterſparnis liegt dem Verfahren des Inſtituts für neuzeitlichen Fernunterricht G . m . b . H . , München 7 4 , Schwanthalerſtraße 99 , zugrunde , auf deſſen Beilage in der heu = ( TV 3408 tigen Ausgabe wir aufmerkſam machen . Der Rundfunk hat anläßlich des feierlichen Staatsaktes in Potsdam eine beſon= dere Uebertragung . Das Programm ſiehe Politik . Welkerberichk . Der von der Biscaua vordringende hohe Druck und Kaltluft an der Rückſeite des Oſtſeewirbels bewirken über Deutſchland raſchen und kräftigen Barometeranſtieg . Sein Einfluß führt zu einer Beſſerung der Wetterlage , die aber nur vorübergehend iſt . Denn abermaliger Luftdruckfall über dem Atlantik ſtellt eine er= neute Wetterverſchlechterung in Form von „ Aprilwetter ” in Ausſicht . Ausſichten für Dienstag : Weitere Abkühlung , anfangs wechſelnd wolkig mit Schauern , ſpäter mehr aufheiternd , trocken . Ausſichten für Mittwoch : Nach klarer und kalter Nacht mit Früh= nebelbildung , tagsüber erneute Milderung , wechſelnd wolkig und Niederſchläge . lebhafte Luftbewegung . atttt Hauptſchriffſeitung : RndelfMaupe ſr Politik und Wiriſchaſt : Rndolf Maupe ; für Fevilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrſchten : Mas Sireeſe : füre Spont : Karl Böhmann ; für den Handel : Dr . C H . Quetſch ; füt den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bid und Wort : Dr . Herbert Reite ; für den Inſeratentell und geſchäftliche Mitteilungen : Willo Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wltiſch — ſcmilſch in Darmſfadt Für unverlangte Manuſſriſpte wird Garanfie der Rückſendung nicht Übernemmen , Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Wellbl . - Garage gebraucht , f . Ford= wagen mögl . billig zu kaufen geſ . Off . u . K . 143 Geſchſt . Adler 6 / 25 4 ſitz . , off . , ſehr bill . abzugeben . Pallas= wieſenſtraße 160 . Dreirad = Lieferwag , ſehr preiswert . Müller & Ober , Rheinſtraße 39 . ( 3778 b ) Apel = Limouſine 8 / 40 . Luxus = Kar . , Niederrahm . , fahr= bereit , preiswert z . verk . , ev . günſt . Z . = Beding . Luiſenſtr . 6 Suchland . 1 ½ Tonnen = Lieferwagen mit Britſche z . ver= kaufen . Offerten u . K . 149 Geſch . ( 3893 Motorrad , 500 ccm , mit elektr . Licht zu verk . Soderſtr . Eſſer Lit in ausgez . Zuſtand ſehr billig . ( 3777 b Müller & Ober , Rheinſtraße DKN Front , Zweiſitzer 600 ccm . nur 5000 Km . gelau= fen , mit voller Ga= rantie , billig F . Donges & Wieſt Heinrichſtraße 52 . ( 3912 b ) la gr . Bromb . = Pflz . Landwehrſtr . 9 , II . , vormittas Marken - Flügel neuwert . , aus Kon= kursmaſſe preiswt . gegen Barzahlung zu verkaufen . Näh . durch Rechts= anw . Dr . Dingeldey Heinrichsſtr . 87 . Tel . 781 . Wegen Plaßmangel erkra billig ! Schlafzimmer Eiche mit Nuß= baum , komplett 2 yO . Echt Nußbaum pol . Schlafzimmer komplett AaO . - Ferner noch : Chaiſelengue Diwan Caufſch uſw . 2 . J . Menger Bleichſtraße 17 , Telefon 1608 . ( 138 a Badewanne , Kohlenbadeofen , Waſchbecken vk . Frankfurter ſtr . 64 . Lodenmantel , neu , grau , mittl . Größe , ſtatt 40 für 22 Mk . Anzug , neu , f . 28 . / Heinrichſtr . 76 . pt . Briefpapiere in Kassette oder Blockform mit Briefumschlägen und Karten . Aufdruck von Monogramm oder Name und Anschrift in modernen Schriften , ein - und mehrfarbig , rasch und preiswert L . C . WITTICHSCHE HOFBUCHDRÜCKEREI Darmstadt , Rheinstraße 23 , I . Stock , Zimmer 1 Fernruf 1 , 2389 , 2390 , 2391 , Nebenstelle 44 oder 14 Mod . Schlafzimmer Speiſezimmer verk . bill . Schrein . Uhland . Karlſtr . 54 Gut . Hs u . D . = Rad verk . bill . W . Dick , Döngesborngaſſe 3 * Stabil . Marken = H . = Fahrrad bill . z . vk Eliſabethenſtr . 35 . Gebr . Erika = SHeſbnalc . zu verkaufen . Off . unter H . 178 a . d . Gſch . ( 3274 a Warenſchrk . , f . neu vk . Soderſtr . 59 * Grauer Offiziers = Mantel zu verkauf Näh . Geſchäftsſt . Betten , Deckbetten , Schränke , ov . Tiſch , Küchenſchr . u . Tiſch , Spieg . , Sprungrah= men , Komm . b . z . vk . * Herdweg 95 , Gths . Herrenrad . Ballon , wie neu , mit Gar . , Damenrad WKC . 25 ℳ zu vk . Karlſtr . 14 , Laden . ( 3921 ) 2 Holzkinderbetten , weiß , gut erh . , mit Matr . , Klappwagen o . Verd . , hohe Form . z . 2 , 50 . Schulz . Schleiermacherſtr . 22 Gebr . Küche und einige Möbelſtücke zu verkauf . Heidel= bergerſtr . 74 , II . WElBLICH Suche Fräulein . welch . Intereſſe zur Uebern . ein . klein . Zigarrengeſchäftes hat . Etw . Geld er forderlich . Off . u . K . 152 a . d . Geſch . Servierfräulein ſofort geſucht . ( * goi Langgaſſe Nr . Lehrmädchen f . kleines Büro zum 15 . 4 . geſucht . Ang . u . K . 145 Geſch Junge Köchin welche ſchon in Re= ſtaurants gearbeitet hat , per 1 . April geſucht . Angeb . unt . K . 162 a . d . Geſchſt . ( 3917 Jung . Mädchen Hausarbeit b 3 Std . tägl . g . Näh . Geſchäftsſt . Tüchk . Mädcher d . kochen k . . geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Fleißiges , ehrliches p . 1 . 4 . geſ . Hammer . Eliſabethenſtr . 48 . Ig . ſaub . Mädchen v . 11 Uhr bis nach= mitt , ſof . geſ . Karl Walter , Liebfrauen= ſtraße 65 ( Laden ) . ( 3927 ) M Aufgepaßt ! Wir zeigen und be= weiſ , wie u . womit Sie bei ſof . beginn . Bareink . monatlich 300 ℳ Einkommen erzielen . Ausk . ko= ſtenlos . Vulkos = In= zuſtrie , Koblenz 28 . ( 3925 ) Händler u . Ver= teiler m . Kunden= ſtamm z . Vertr . v . Holft . Margarine u . and . Lebensm . ab Fabrik z . ganz niedrigen Preiſen geſucht . Lauenb . Lbsm . = Verſ . Hans Harders . Moelln i . Lbg . , Poſtfach 1 . ( N . 3488 ) Bankverernigg . ſucht Vertrauens= mann . Max Brand , Hannover , Schillerſtr . 34 A . V WEIBLicN Fräulein , Anf . 30 . in all . Hausarbeit . erf . ( auch nähen u . büg . ) ſucht z . Führ . ein . klein . Haush . p . 1 . 4 . o . ſpät . Stell . , wöal bei einz . Da . Kerrn . Ang . u . K . 140 a . d . Geſch . * Mädchen v . L . , 19 J . , ſelbſtd . in allen Hausarb . , ſ . Stell , in Geſchäftshaush . v . 1 . 4 . 33 . Angeb . u . K . 137 Geſchſt . * Aelteres tüchtiges Mädchen ſucht Stell . i . klein . Haushalt per ſofort oder 1 . 4 . Ang . u . K . 156 a . d . Geſch . * DaZANLIcR Jung . Mann , 21 ſaub . , ehrl . ſucht Ar= beit a . Hausburſche Kaſſierer uſw . unt . K . 163 Gſchſt . * Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie im Februar . Hoffnung auf Belebung Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . nach der politiſchen Stabiliſierung . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , dem Spitzen= verband der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Da der Monat Februar ganz in die Zeit zwiſchen der Regierungs= umbildung und den Parlamentsneuwahlen fiel , ſtand das Geſchäft noch mehr als in den vorhergehenden Monaten unter dem Zeichen des Abwartens . Sowohl die Inlands = wie auch die Auslands= aufträge blieben hinter den Ergebniſſen der letzten Monate zurück . Der Beſchäftigungsgrad ging von 30 , 7 auf 30 , 1 Prozent zurück . Bereits in mehreren Monatsberichten haben wir darauf hinge= wieſen , daß die wichtigſte Vorausſetzung für eine Beſſerung der Wirtſchaftslage die Stabiliſierung der politiſchen Verhältniſſe ſein werde . Nachdem durch die nationale Regierung nun endlich dies Ziel erreicht iſt , erwartet die Maſchineninduſtrie daher eine Be= lebung des Inlandsmarktes . Neben der Beſſerung der Lage des Inlandsabſatzes wird aber die Erhaltung und Förderung der Aus= fuhrmöglichkeiten nach wie vor eine der Hauptaufgaben der natio= nalen Wirtſchaftspolitik darſtellen , da die Beſchäftigungsmöglich= keiten für Millionen Arbeiter und damit auch ihre Kaufkraft für landwirtſchaftliche Produkte weitgehend von dem Export abhän= gen . Gegenüber einſeitigen Intereſſenſtandpunkten wird es die Aufgabe der nationalen Wirtſchaftspolitik ſein müſſen , ſowohl den Binnenmarkt als auch den Export zu pflegen und einen geſunden Ausgleich zwiſchen den Erforderniſſen des Agrarſchutzes und den Bedürfniſſen der Exportinduſtrien herbeizuführen . Das Ergebnis der diesjährigen Techniſchen Meſſe in Leipzig kann als verhältnis= mäßig recht befriedigend bezeichnet werden . Wenn auch im Hin= blick auf das Zuſammenfallen der Eröffnung der Meſſe mit der Reichstagswahl der Beſuch am erſten Tage ſchwach einſetzte , hat ſich erfreulicherweiſe im Laufe , der Meſſewoche eine ſtarke Be= lebung des Meſſegeſchäfts gezeigt . Bei einzelnen Maſchinengrup= pen konnten nennenswerte Abſchlüſſe , vornehmlich mit ausländi= ſchen Käufern , getätigt werden . Wirtſchaftliche Rundſchau . Dyckerhoff u . Widmann AG . , Wiesbaden = Biebrich . Dieſe Bau= firma , die ſchon im letzten Jahre ihr Aktienkapital von 8 , 0 Mill . RM . durch Einziehung eigener Aktien auf 7 . 2 Mill . RM . herab= ſetzte beabſichtigt dem Vernehmen nach eine neuerliche Kapital= herabſetzung durch Zuſammenlegung der Aktien im Verhältnis bis zu 5 : 1 . Es iſt demnach zu vermuten , daß die i . V . — u . a durch Auflöſung des geſetzlichen Reſervefonds von 1 , 015 Mill . RM . ermöglichte Bildung einer Rücklage auf Auslandsforderungen in Höhe von 2 , 0 Mill . RM . nicht ausreichte , um die wahrſcheinlich wieder in Südamerika entſtandenen Verluſte zu decken Möglicher= weiſe wird man bei Gelegenheit dieſes neuen Kapitalſchnitts da= ran gehen , wieder eine geſetzliche Reſerve zu ſchaffen . Wieweit ſich Abſchreibungen auf Anlagen notwendig gemacht haben , läßt ſich bisher nicht beurteilen . Württembergiſche Girozentrale , Stuttgart . Bei der Würt= tembergiſchen Girozentrale , Stuttgart , haben ſich die Geſamtein= lagen ihrer Sparkaſſen um 28 Millionen RM . vermindert ; die wertmäßigen Umſätze blieben gegenüber dem Vorjahre um 14 , 3 Proz . zurück . Der Geſamtumſatz belief ſich auf 3 , 26 ( 3 , 81 ) Milld . die liquiden Mittel ſind bis Februar 1933 auf über 29 Mill . RM . angewachſen . Die Gewinn = und Verluſtrechnung weiſt einen Ueberſchuß an Zinſen und Proviſionen von 1 , 56 RM . ( 2 , 24 ) aus , ſo daß nach Abzug aller Unkoſten , Abſchreibungen , Rückſtellungen uſw . ein Reingewinn von 416 335 ( 407 990 ) RM . . verbleibt , wor= aus 5 Prozent Dioidende verteilt , 41 632 RM . der Sicherheits= rücklage zugeführt und 1665 RM . vorgetragen werden ſollen . — Die Ausſichten für das neue Geſchäftsjahr ſeien mit größter Zu= verſicht zu beurteilen . Maſchinenfabrik Augsburg = Nürnberg AG . Wie die Geſell= ſchaft mitteilt , haben kürzlich mehrere ausländiſche Firmen Lizen= zen auf MAN . = Laſtwagen und MAN . = Dieſelmotoren mit direkter Einſpritzung erworben . Die italieniſche Waggonfabrik Officina Meccania della Stanga in Padua hat im Verein mit der Iſotta Fraſchini die MAN . = Dieſelmotoren lizenzmäßig liefern wird , den ſerienmäßigen Bau eines Spezial = MAN . = Wagens aufgenommen . Ferner wurde eine Lizenz auf MAN . = Dieſelmotoren in allen Grö= ßen für Laſtwagen , Omnibuſſe und Schienenfahrzeuge an die Tatra = Werke in Prag = Neſſelsdorf vergeben . Im übrigen iſt im Dieſelwagengeſchäft ſeit einigen Wochen eine Belebung einge= treten . Um die Rentabilität der Schiffahrt . Der Verein Hamburger Reeder hielt am Samstag eine Sitzung ab , die ſubſtantierte Vor= ſchläge zur Wiederherſtellung der Rentabilität der deutſchen Schiff= fahrt entgegenzunehmen hatte . Es wurde übereinſtimmend feſt= geſtellt , daß die Beſtrebungen hauptſächlich dahin gehen müßten , die deutſche Schiffahrt von dem durch ſtaatliche Unterſtützungen , währungspolitiſche Vorteile und handelspolitiſche Hemmungen begründeten Druck der ausländiſchen Konkurrenz zu befreien . Die Beratungen werden in dieſer Woche fortgeführt . Induſtrie = Zuſammenbrüche in Amerika . Zwei der älteſten und angeſehenſten Firmen der Vereinigten Staaten befinden ſich ſeit kurzem in einer verzweifelten finanziellen Lage . So mußte die bekannte . Firma Studebaker Geſchäftsaufſicht beantragen . Die Schulden betragen ſieben Millionen Dollar , während die Aktiven ſich kaum auf eine Million belaufen . In einer noch ſchwierigeren Lage befindet ſich die Firma S . W . Straus u . Cy , einer der älte= ſten Inveſtment Truſts am Platze . Die Firma erklärt , daß die liquiden Guthaben kaum 29 000 Dollar betragen . Produkienmärkke . Frankfurter Kartoffelgroßhandelspreiſe . Induſtriekartoffeln hieſiger Gegend 1 , 65 RM . per 50 Kilogramm bei Waggonbezug . Tendenz : ruhig . Mannheimer Produktenbericht vom 20 . März . Weizen , inl . , gut , geſund und trocken , 76 — 77 Kilo . 21 , 90 — 21 , 70 ; Roggen , inl . , 72 — 73 Kilo , 17 . 15 — 17 , 35 : Hafer , inl . 15 , 25 — 15 , 50 ; inländiſche Sommergerſte 19 , 25 — 20 , 25 ; Futtergerſte 17 , 75 — 18 : La Plata = Mais 21 , 25 ; Soyaſchrot 10 , 20 : Biertreber 12 , 25 — 12 , 50 ; Trocken= ſchnitzel , loſe 7 , 90 : Weizenmehl . Spezial Null mit Austauſchweizen 31 , 25 — 31 , 50 ; Roggenmehl mit Sack , 60 — 70 proz . Ausmahlung , nordd , und ſüdd , 23 — 25 ; Weizenkleie , feine 7 , 75 — 8 : Erdnuß= kuchen 11 , 25 — 11 , 50 . Tendenz : ruhig . Biehmärkke . Mannheimer Viehmarkt vom 20 . März . Aufgetrieben waren : 164 Ochſen , 143 Bullen , 274 Kühe , 331 Färſen , 692 Kälber , 45 Schafe , 2404 Schweine und 5 Ziegen . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 29 — 32 2 23 — 26 b ) 24 — 26 ; Bullen a ) 23 — 27 , b ) 22 — 24 . c ) 19 — 22 : Kühe a ) 22 — 25 b ) 19 bis 22 . c ) 15 — 18 d ) 11 — 15 ; Färſen a ) 29 — 33 , b ) 25 — 28 , c ) 22 bis 24 ; Kälber b ) 42 — 44 , c ) 37 — 41 , d ) 34 — 36 , e ) 27 — 30 ; Schafe b ) 19 — 26 ; Schweine b ) 39 — 40 , c ) 39 — 40 , d ) 38 — 40 . e ) 36 — 38 , f ) 33 — 36 : Ziegen 10 — 18 Marktverlauf : Großvieh gute Ware geſucht , geringe vernachläſſigt , kleiner Ueberſtand ; Kälber mittel , geräumt : Schweine ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 20 . März . Aufgetrieben waren : Rinder 1280 , darunter 67 ſeit dem letzten Markt , 358 Ochſen , 103 Bullen , 408 Kühe und 343 Färſen , ferner 566 Kälber , 74 Schafe und 4387 Schweine , darunter 260 ſeit dem letzten Markt . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht in RM . : Ochſen a ) 1 . 29 — 32 , 2 . 25 — 28 , b ) 22 — 24 ; Bullen a ) 26 — 29 , b ) 22 — 25 ; Kühe a ) 23 bis 26 , b ) 20 — 22 . c ) 16 — 19 , d ) 12 — 15 : Färſen a ) 29 — 32 . b ) 25 bis 28 , c ) 22 — 24 : Kälber b ) 37 — 41 . c ) 32 — 36 , d ) 26 — 31 ; Schafe nicht notiert ; Schweine b ) 38 — 40 , c ) 37 — 40 , d ) 36 — 40 , e ) 34 — 38 . Marktverlauf : Rinder ruhig , ausverkauft ; Kälber und Schafe mittelmäßig , geräumt : „ Schweine ruhig , geringer Ueber= ſtand . Der Rindermarkt war ſchwächer als in der Vorwoche be= cickt . Bei ruhigem Geſchäft war ausverkauft . Bei Ochſen , Bul= len und Färſen zogen die Preiſe etwas an , bei Kühen bewegten ſie ſich auf der Höhe der Vorwoche . In überraſchend großem Umfange lagen zu Beginn der geſtri= gen Berliner Börſe ſeitens der Kundſchaft für Aktien und Renten neue Kaufaufträge vor . Als anregende Momente wurden die Ausführungen des Reichsbankpräſidenten vom Samstag am Rundfunk , die anſcheinend glatt verlaufenden Verhandlungen um das Ermächtigungsgeſetz und die außenpolitiſche Entſpannung , die durch die Einberufung einer Viererkonferenz nach Rom entſtehen könnte , angeſehen . Hinzukam , daß die Spekulation , die am Sams= tag als Abgeber aufgetreten war . Deckungen und Rückäufe vor= nahm . Gewinne von 2 — 3 Prozent waren daher bei den führenden Werten keine Seltenheit . Darüber hinaus zogen Spezialpapiere wie Allgemeine Lokal u . Kraft und A . G für Verkehrsweſen , Gold= ſchmidt uſw . bis zu 6 Prozent an . Selbſt Reichsbankanteile konn= ten 2 , 75 Prozent gewinnen , da die Dividendenhoffnungen augen= blicklich wieder bei 12 Prozent liegen . Größeres Intereſſe be= ſtand weiterhin vom Rheinland her für Montanpapiere . Mit Plus = Pluszeichen erſchienen wieder alle variabel gehandelten Schiffahrtspapiere . Die Hoffnungen , daß im Rahmen des Arbeits= beſchaffungsprogramms Vorteile für dieſen Induſtriezweig her= ausſpringen könnten , hatten zu größerer Nachfrage geführt . Allein zum erſten Kurs gingen bei Hapag und Lloyd je eine halbe Million zirka um . Während an den Aktienmärkten das Geſchäft nur auf Spezialgebieten lebhafter war , lagen Anlagewerte all= gemein lebhaft und feſt . Im Vordergrund des Intereſſes ſtand die Schutzgebietsanleihe , wobei eine eventuelle Anleihebürgſchaft des Deutſchen Reiches , die in der letzten Notverordnung vom Samstag über Finanzen , Wirtſchaft und Rechtspflege enthalten ſei , anrichte . Auch die übrigen deutſchen Anleihen waren ſtärker gebeſſert . Reichsſchuldbuchforderungen zogen bis zu 1 Prozent an und Reichsbahn = Vorzugsaktien ſetzten ihre Aufwärtsbewegung auf 99 , 25 Prozent fort . Induſtrieobligationen waren bis zu 1 , 25 Pro= zent gebeſſert . Auch Auslandsrenten lagen überwiegend etwas freundlicher . Im Verlauf blieben feſtverzinsliche Werte lebhaft , während am Aktienmarkt nur geringe Veränderungen eintraten . Verſpätet gelangten Hamburg Licht mit 46 Prozent , d . h . neun Prozent über letzter Notiz , und Hanſa = Dampf mit 39 , 5 , d . h . 5 , 75 . Prozent über Samstag , zur Notiz . Rheag wurden 4 Prozent nie= driger notiert , nachdem ſchon El . Lieferungen 2 Proz . und Dort= munder Union 4 Prozent Berlin = Karlsruher Induſtrie 1 ½ Proz . und Elektro Schleſien 2 , 25 Proz . verloren hatten . Zum Wochenbeginn ſetzte die ſtarke Aufwärtsbewegung auch an der Frankfurter Börſe ſich fort . Sowohl Aktien wie Renten hatten in verſtärktem Maße Publikumskäufe zu verzeich= nen , wobei man allerdings , beſonders am Aktienmarkte , wünſchen möchte , daß das Publikum nicht wahllos niedrige Kurſe käuft . um nicht , wie bei Dyckerhoff = Widmann , durch Sanierungsnotwendig= keit überraſcht zu werden . Für die Börſenſtimmung waren die günſtigen Auslandsſtimmen über die deutſche Lage , die ſich in letzter Zeit häufen , beſonders auch die gute Aufnahme der neuen Poſtenbeſetzung durch den früheren Reichsbankpräſidenten mit ver= urſacht . Auf der anderen Seite glaubt die Börſe nach wie vor auf größere Anregung aus den Arbeitsbeſchaffungsprogrammen der Reichsregierung . Beſonders bevorzugt das Publikum infolge= deſſen Bauwerte , Elektrizitäts = und Chemieaktien . Ihre Spezial= bewegung ſetzten ſchließlich Verkehrswerte , Schiffahrtsaktien und der Montanmarkt fort . JG . Farben eröffneten 1 , 5 Prozent höher . Von ſonſtigen Chemiewerten Rütgers 0 , 75 . Deutſche Erdöl 0 , 5 , Scheideanſtalt 2 Prozent höher . Stark befeſtigt waren Gold= ſchmidt , die bei größerer Nachfrage 5 Prozent anſprangen . Am Elektromarkt gewannen Siemens 0 , 75 , Geſfürel 1 , 5 , Schuckert 0 , 5 Proz . : AEG . gut behauptet , Bekula nur 0 , 75 Proz . niedriger . Nach der Hauſſebewegung an der Mittagsbörſe war das Ge= ſchäft an der Abendbörſe etwas ruhiger . Immerhin blieb die Grundſtimmung weiter feſt , ſo daß ſich neue , wenn auch kleine Kursgewinne ergaben . An einzelnen Märkten macht ſich , wohl auch im Hinblick auf den morgigen Börſenruhetag , etwas Reali= ſationsneigung geltend , ſo daß vereinzelt ſich leichte Rückgänge er= gaben . Farbeninduſtrie waren im Verlaufe 0 , 5 Prozent höher . Am Montanmarkt lagen Harpener 0 , 75 , Klöckner 1 Prozent höher . dagegen Mannesmann 0 , 5 . Phönix 1 , Rheinſtahl 0 , 5 Proz . niedri= ger . Schiffahrtsaktien blieben freundlich , Hapag ½ Prozent feſter . Am Elektromarkt lagen AEG . 0 , 25 Prozent höher . Schuckert , Sie= mens und Geſfürel leicht gedrückt . Waldhof 0 75 Proz . ſchwächer . Reichsbankanteile waren behauptet . Dyckerhoff = Widmann blieben bei 20 Prozent rationiert angeboten . Der Rentenmarkt lag be= hauptet . Reichsanleihe waren eine Kleinigkeit nachgebend . Der Ruhrkohlenabſak im Februar . Nach den Feſtſtellungen des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Kohlen = Syndikates belief ſich der Geſamtabſatz ( Koks und Briketts in Kohle umgerechnet ) im Monat Februar auf 5 9 53 812 To . gegen 6 382 543 To . im Januar bzw . auf 248 076 ( 250 296 ) To . arbeits= täglich . Im arbeitstäglichen Geſamtabſatz iſt mithin gegen den Vormonat eine Abnahme um 0 . 89 Proz . , gegen den Februar 1932 aber eine Steigerung um 6 , 72 Proz . zu verzeichnen . Von dem Geſamtabſatz kamen auf die Verkaufsbeteiligung in Anrechnung 4 304 344 ( Januar 4 551 697 ) To . ; davon gingen 2 252 405 ( 2 524 317 ) To . ins unbeſtrittene und 2 051 939 ( 2 027 380 Tonnen ) ins beſtrittene Gebiet . Im Werksſelbſtverbrauch ( auf die Verbrauchsbeteiligung in Anrechnung kommend ) wurden 982 869 ( 1 103 926 ) To . und im Zechenſelbſtverbrauch 621 952 ( 672 694 ) To . abgeſetzt . Deutſch = niederländiſche Handelsbeziehungen . Auf Grund einer holländiſchen Statiſtik weiſt die Niederlän= diſche Handelskammer für Deutſchland auf die Bedeutung der deut= ſchen Ausfuhr nach Holland hin , die durch folgende Gegenüberſtel= lung unterſtrichen wird : Die deutſche Ausfuhr nach den Niederlanden war in 1932 faſt ebenſo hoch wie die geſamte deutſche Ausfuhr nach der Tſchecho= ſlowakei . Oeſterreich , Ungarn , Rumänien . Jugoſlawien Griechen= land , Türkei , Bulgarien . Sie betrug mehr als die Geſamtſumme nach folgenden Ländern : Schweden , Dänemark . Norwegen Finn= land , Lettland , Litauen , Memelgebiet , Eſtland , Portugal . Sie war weſentlich höher als die geſamte Ausfuhr nach Britiſch = Indien , Argentinien , China , Japan Braſilien . Niederländiſch = Indien , Britiſch = Südafrika , Kanada , Aegypten , Mexiko , Auſtralien , Chile , Britiſch = Weſtafrika . Mekallnokierungen . Die Berliner Metalltermine vom 20 . März ſtellten ſich für Kupfer : März 38 , 75 ( 39 ) , April 39 ( 39 . 25 ) , Mai 39 . 25 ( 39 . 75 ) , Juni 39 . 50 ( 40 ) Juli 39 . 75 ( 40 ) , Auguſt 40 ( 40 . 25 ) , September 40 . 25 ( 40 . 50 ) Oktober 40 . 25 ( 40 . 75 ) , November 40 . 75 ( 41 ) . Dezem= ber 41 ( 41 . 25 ) Januar 41 ( 41 . 50 ) , Februar 41 . 50 ( 41 . 75 ) . Tendenz : kaum ſtetig . Für Blei : März 14 ( 15 ) , April , Mai 14 ( 14 , 75 ) , Juni 14 ( 15 ) , Juli 14 . 25 ( 15 ) , Auguſt 14 . 25 ( 15 . 25 ) , September 14 . 50 ( 15 . 50 ) , Oktober 14 . 50 ( 15 . 75 ) , November 14 . 75 ( 16 ) , De= zember 15 ( 16 . 25 ) , Januar 15 . 50 ( 16 . 50 ) , Februar 15 . 50 ( 16 . 75 ) . Tendenz : luſtlos . Für Zink : März 19 . 50 ( 20 . 50 ) , April 20 ( 20 . 50 ) Mai 20 ( 20 . 75 ) , Juni 20 . 25 ( 20 . 75 ) , Juli , Auguſt 20 ( 21 ) , September 20 . 75 ( 21 . 25 ) . Oktober 21 ( 21 . 75 ) , November 21 ( 22 ) Dezember 21 . 25 ( 22 . 25 ) . Januar 21 . 50 ( 22 . 50 ) , Februar 21 . 50 ( 22 . 50 ) , Tendenz ; kaum ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Anläßlich der Eröffnung des Reichstages wird der geſamte Börſenverkehr am Dienstag ruhen . Auch bei den Banken iſt Sams= tagsſchluß . Die Gemeinſchaftsratsſitzung bei der Gemeinſchaft Deutſcher Hypothekenbanken wird am 24 . März in Berlin abgehalten . Wie verlautet , wird in den Bilanzſitzungen der angeſchloſſenen Inſtitute für das Geſchäftsjahr 1932 eine Dividende von 6 ( 7 ) Prozent vor= geſchlagen werden . Der Termin für die Bilanzſitzung iſt bei der Frankfurter Hypothekenbank auf den 31 . März feſtgeſetzt Die Vereinigte Stahlwerke AG hat in den letzten Wochen in verſchiedenen Betrieben ihrer Düſſeldorfer Röhrenwerke infolge gebeſſerten Auftragseingangs 300 Arbeiter neu eingeſtellt . Bei den in Paris gefuhrten Verhandlungen des Internatio= nalen Röhrenkartells wurde grundſätzlich beſchloſſen , die Gel= tungsdauer des Kartells bis zum März 1935 zu verlängern . Ge= wiſſe Einzelheiten bedürfen noch der Regelung . Nach Mitteilung von zuſtändiger ſchwediſcher Seite werden die neuen Zuſchlagszölle , welche ſich beſonders gegen deutſche Aus= fuhrwaren richten , vorausſichtlich bereits am 22 . März in Kraft treten . Der Londoner Goldpreis beträgt am 20 . März 1933 für eine Unze Feingold 120 / 2 gh — RM . 86 , 8805 , für ein Gramm Fein= gold demnach 46 . 3615 , Ibs — RM . 2 , 79327 . Zu dieſem Preiſe wur= den 67 000 Lſt . Gold nach dem Kontinent verkauft . Die Bank von England gibt einen Zugang von 10 932 Lſt . Gold bekannt . Der Zuſammenbruch der New Yorker Inveſtment = Bank S . W . Straus u . Co , eines der älteſten Unternehmen dieſer Art in den Vereinigten Staaten , weiſt einen kataſtrophalen Charakter auf . Die Konkursverwalter haben ihre Tätigkeit eingeſtellt , weil den Aktiven von nur 29 000 Dollar enorme Verluſte gegenüberſtehen , die auf nicht weniger als 380 Millionen Dollar geſchätzt werden . Berliner Kursbericht vom 20 . März 1933 Oeviſenmarkt vom 20 . März 1933 Berl . Handels = Geſ Deutſche Bank u . Disconto = Geſ . Dresdner Bank Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd , Lloyzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gummi 1 DeutſcheCont . Gas 11 Vff 70 . 50 61 . 50 25 . — 26 . — 36 . 125 117 . 25 49 . — 15 . — 44 . 75 140 . 25 118 . 875 Deutſche Erdöl — Elektr . Lieferung F . 0 . Farben Zelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Untern Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben I 1 glöckhnerwerke . goksw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppel Micc 91 . 75 130 . 75 72 . 50 92 . — 95 . 875 74 . 50 60 . 625 140 . 50 G 7 . 5 85 . 78 . — 52 . — 55 . — enee Rütgerswerke . Salzdetfurth Kali Leonh . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Akali Agsb . = Nnrb . Maſch Baſalt Linz Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Kupfer bohenlohe = Werke Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke 42 . 55 . 75 208 . — 35 . 875 143 . 875 58 . — 32 . 25 87 . 25 10 . — 87 . 50 41 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſt Sofig . Holland Oslo Lopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris Währung ( 100 finn . Mk . 100 Schillingl 100 Tſch . Kr . 100 Pengö . 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 7 1 L = Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga 100 Lire g 100 Franes 1 Reit 6 . 3941 48 . 45 3 . 097 169 . 38 3 , 03 64 . 34 76 . 32 14 . 44 0 . 818 4 . 186 58 . 62 21 . 53 16 . 50 1 Mie 6 . 406 48 . 55 3 . 053 169 . - 7 74 . 07 64 . 46 . 75 . 48 14 . 48 . 0 . 22 . 5 4 . 194 58 . 74 21 . 57 16 . 54 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeirolt Jugoſlawien . Portugal Athen Iſtambul Kairo Kanada Uruguah Fsland Tallinn ( Eſtl . ) 100 eſtl . Kr . Riga Währung Geld 100 Frankenſe g 1 . 12 100 Peſetas 85 . 31 100 Gulden ( 82 . 07 1 Yen 0 . S 09 1 Milreis 0 . 239 100 Dinar 5 . 3951 100 Escndo = 13 . 15 100 Drachm . 2 . 365 1 türk . 2 2 . 009 t ägypt . 2 14 . 82 lcanad . Doll . 3 . 516 1 Goldpeſo 1 . 648 100 isl . Kr . ſe 5 . 03 110 . 59 100 Lais 76 . 17 Brief 21 . 28 35 . 39 82 . 23 0 . 911 C . 241 5 . 405 13 . 17 2 . 269 2 . 012 14 . 86 3 . 524 1 . e 52 65 . 17 170 . 81 76 . 33 Surmſtäster uns Karichatenne Sarmktaut , sihar Meöttisker Bunt . Frankfurter Kursbericht vom 20 . März 1933 . Steuergntſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . „ 1 . 4 . 35 . . „ 1 . 4 . 36 . . „ 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 % Dtſch . Reichsan ! „ v . 27 5 ½% Intern . , 6 %Baden . . 6 % Bahern . . 6 % Heſſen . . . v . 2 68 Preuß . St . v . 38 6 % Sachſen v . 27 6 % Thüringen v . 2 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . = = Ab= löſungsanl . . . Dtſche . Anl . Ablö= ſungsſch . ( Neub . Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden 6 %Berlin . . . b . 24 6 % Darmſtadt 6 % Dresden . v . 2 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 29 v . 26 88 Mainz 6 % Mannheimv . 27 6 %München b . 29 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . 6 % „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 474 ½ , Kom . = Obl . 951 , 89 82 . 5 78 . 25 752 ) , 97 . 25 85 85 . 75 85 88 . 5 86 . 5 98 . 5 87 . 5 81 79 11 . 75 8 . 075 74 7 72 72 . 5 75 80 89 . 5 90 . 75 80 . 25 We Pfb . = Anſt . G . Pf . 6 % „ Goldoblig 6 % Landeskomm . = Bk . Girozentr . für Heſſchldobl . R . 11 „ R . 12 82 Kaſſeler Land= kredit Goldpfbr . 16 %Naſſ . Landesbk . 5 ½% 0 „ Liqu . Obl . Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . FAuslSer . I 4 AuslSer , Ik Dt . Komm . Samm . Abl . ( Neubeſitz ) . 6 % Berl . Hyp . Bk . 5 ½% / Ligu . = Pfbr . 16 % 0 Frrf . Hhp . = Bk . 5 ½ 2 % u Lig . Pfbr . „ Goldoblig 2 Frkf . Pfbr . Bk % 77 Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Pfälz . Hhp . = Bk . 5 ½% z Lig . Pfbr . 16 % Rhein . Hhp . Bk 5 ½ % 0 Lig . Pfbr . 5 % „ Goldoblig . 16 % Südd . Bod . = Cred . = Bank . ½% 0 Lig . Pfbr . 6 % Württ , Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 6 %Dt . Linol . Werkel 6 % Mainkrw . v . 26 82 . 5 715 92 90 . 5 73 . 5 87 90 91 . 5 91 . 75 86 91 95 92 . 75 91 . 25 93 93 . 75 92 92 . 75 % Mitteld . Stahl . 68 Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffner ! 86 83 . 5 J . 6 . Farben Bondsl 111 5 % Bosn . L E . B . „ L . Inveſt . 33 Bulg . Tab . b . 02 4 ½% Oſt . Schätze 15 . 25 420 Oſt . Goldrente 13 5 %vereinh . Rumänl 6 . 8 4 ½% 0 „ „ 4 % Türk . Admin . 4 , % „ 1 . Bagdadl % „ Zollanl . 5 . * 41 % ungarn 1913 1914 4 ½% „ Goldr . 1910 n 5 . 10 . 25 4 ½Budp . Stadtanl 42 Liſſabon 42 Stockholm „ Abtien Ala . Kunſtzüdeunie A . E . 6 . AndregeNoris Zahn Aſchaffbg . Braueret Zellſtoff Bemberg , J . Berl . Kraft u . Licht ! . Buderus Eiſen . Eement Heidelberg ! 75 Karlſtadt F . G . Chemie , Baſel Chem . Werke Albert ! Chade . . . . . . . . . " Contin . - Gummiw . , 32 . 75 38 80 37 . 5 36 . 75 105 57 . 5 28 49 . 75 120 . 25 63 147 . 5 ſContin , Linoleum . Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . . . I „ I . „ Erdöl Dt . Gold = u . Silber ſcheide = Anſtalt Linolwerk . Berl Dortm . Ritterbräu Dhckerhoffe Widm Eichbaum = Werger . Elektr . Lieferg . = Geſ . „ Licht u . Kraftl = Eſchw . Bergwerk . Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduſtr . 1 Feinmech . ( Fetter ) Felt . & Guilleaume Frankfurter Hof Gelſenk . Bergwerk . Geſ . felektr . Untern . Goldſchmidt Th . . . Gritzner = Kayſer . . . Grün c Bilfinger . Hafenmühle Frrft . Hammerſen ( Osn . ) Hanauer Hofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbaul Henninger , Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm Hirſch Kupfer . . . . . Hochtief Eſſen . . . . Holzmann , Phil . 3 lſe Bergb . Stamm Genüſſel 1 Funghans . . Kali Chemie . . . . . „ Achersleben . H 30 107 . 9 174 . 5 41 . 5 95 . 25 Miei Hue alöcknerwerke . . . . 1301 , Knorr C . H . . . Lahmehyer & Co . . . Saurahütte . . . ! Lech , Augsburg . Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt . Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . * Mannesm . = Röhrer Mansfeld . Metallge M Miag . Mühlenbau Montecatini Maild Motoren Darmſtadt lSberbedarf . PBhöni ? Reinig Rh . Brat „ Elektr . Stahlwerke Riebeck Montan . Roeder , Gebr . Rütgerswerke Salzdetfurth Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel Schuckert , Elektr . Schwarz = Storchen . Siem . Glasinduſtr . Siemens & Halske . / 1 Südd . Zucker = A . G . / 1 ( Tellus Bergbau . Thür . Liefer . = Gef . Tietz Leonhard . . . ! unterfranken . . . . . Ver , Ultramarin = 67 . 25 Voigt & Haeffner . Wahß & Frehtag . 135 . 5 Weſteregeln Kali . 24 ) , 1 Zellſtoff Waldhof „ Memel . . . / 16 . 5 224 32 26 15 . 25 49 . 75 50 Allg . Dt . Creditanſt . Badiſche Bank . . . . Bk . f . Brauinduſtr . Baher , Hyp . u . W . Berl . Handelsgeſ . Sypothekbk . Comm . u . Privatb . Dt . Bank und Dise . Dt . Eff . u . Wechſe Dresdner Bank . Frankf . Bank . . . Hyp . = Bank . . Mein . Hyp . = Bank . Pfälz . Hyp . = Bank Reichsbank = Ant . . . Rhein . Hyp . = Bank . Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank 32 . 5 143 . 5 56 . 75 52 . 25 112 . 75 96 . 5 Dienstag , 21 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 80 — Seite 11 05 2 . 769 2 . 0 / 1 . 98 3 . 541 1 . e 52 g Gi . nagt 7 . 3 35 8875 165 38 ges uch Du wirſt mich einmal beglücken . . . Roman von H . A . von Byern ( Nachdruck verboten ! ) geſamte iſt Sams R . 3 . iſche in K werden . „ Yvonne Valtier hatte ſich zurückgelehnt , blaß bis in die Lip= ven , ſtarrte dorthin , wo neben Hanns = Joachim von Kreuth hoch= aufgerichtet eine ranke , ſchlanke Jungmädchengeſtalt ſtand , mit goldflimmerndem Haar , das wie eine Aureole die Schläfen um= rahmte . Hand in Hand ſtanden die beiden , fühlten , dachten in dieſem Augenblick nur eines : Deutſchland hatte geſiegt . . Deutſch= land ! Und wieder . . . wieder ſchwang ſich die ſtolze Melodie him= melan , während droben auf der Tribüne eng verſchlungen des Reiches Flagge und Oeſterreichs Panier ſich im Winde wiegten . „ Komm ! ” ſagte der Darkehmer und bot Annemarie den Arm . Bereitwillig öffnete ſich eine Gaſſe in der Menſchenmauer , man lächelte , grüßte unwillkürlich , als ſei der Beſitzer des Siegers ein alter Bekannter . — Trainer Robiczek ſtrahlte . „ Mit zehn , mit fünfzehn Längen hätten wir gewinnen kön= ven , und die Zeit ! Drei Zehntel Sekunden beſſer als der Rekord , dabei iſt noch gebummelt worden , das Rennen wurde erſt auf den letzten tauſend Metern ſcharf ! “ „ Du Prachtkerl ! ” Annemarie nahm „ Wiener Bluts ” kleinen , edlen Kopf in beide Hände , gab ihm einen Kuß mitten auf die weichen , roſigen Nüſtern Da zog der Hengſt wieder die Lefzen hoch , aber diesmal ſchien er zu lachen — ei ! das ſchmeckte ganz weſentlich beſſer als der olle Lorbeer ! “ „ Komteſſe , hier iſt auch der Wettſchein , ” der Trainer hielt Annemarie einen zuſammengefalteten Zettel hin : „ 6 : 1 habe ich bekommen , und ich gratuliere ! ” “ Hanns = Joachim lachte . „ Nur nichts beſchreien — unberufen , toi , toi , toi , — bitte Platz , meine Herrſchaften ! Annemarie , tu mir den einen Gefal= len und fahre mit Muttchen ins Hotel , das Gedränge hier iſt ein= fach lebensgefährlich , und ich kann mich jetzt beim beſten Willen nicht um euch kümmern , muß zur Waage , zu den Herren vom Rennvorſtand , warte , ich bringe dich auf die Tribüne ! “ Frau Joſefa ſtrahlte , winkte ſchon von weitem : „ Jeſſas ſo a Hetz ! Rein narriſch ſind d : Leut , aber — herrlich war’s ! Und nun noch der Preis ! ” „ Meinen herzlichen Glückwunſch , ” ſagte Madame Valtier , „ das beſſere Pferd hat geſiegt ! “ Kreuth führte ihre Hand an die Lippen . „ Gnädige Frau , das Blatt kann ſich auch einmal wenden . ” „ Vielleicht . „ Oh — ich beneide Ihren „ Wiener Blut ” ! Gaſton René Vi= comte de la Tour d’Auvergne blickte lächelnd auf Annemarie , „ ich beneide ihn glühend ! “ „ Ich verſtehe Sie nicht , Vicomte , ” ſagte Annemarie und machte ihr hochmütigſtes Geſichtchen . Yvonne Valtier entfaltete einen winzigen Fächer aus Gold= filigran und Seide , die mit galanten Szenen im Stil Bouchers bemalt war . „ Vergeſſen Sie nicht — um einundzwanzig Uhr in Cercle privé , erſt ein paar Vorträge zugunſten des Jockei = Unterſtützungs= fonds , dann Tanz . . . oh , Sie wollen ſchon aufbrechen , gnädige Frau ? Wie ſchade ! Nun , wir ſehen uns ja noch ! ” „ Auf ſpäter , Monſieur de Kreuth ! ” Von der Waage her kam Arpäd Szäbor , winkte dem Darkeh= mer mit einem Blinzeln der kleinen ſchlauen , ſchwarzen Aeug= lein zu . „ Was gibt’s denn ? “ „ Halſo , werdd ich dem Herrn Baron ſogen , ” der Champion = Reiter zog Hanns = Joachim beiſeite . „ Bei Zurückwiegen hot fran= zeſiſcher Kollege gemeint , in Paris wir werdden handeres her= lebben — mecht ich bieten , daß Herr Baron im „ Prix Arc de Triomphe ” laufen läßt Schrittmacher , damit franzeſiſche Kollegen nicht kennen feſtklemmen hoder hanraiten ! “ Der Darkehmer ſchüttelte lächelnd den Kopf : „ Hören Sie doch auf , ſo ein dummes Gerede ! Semblat war natürlich verärgert , in der Erregung legt man die Worte nicht auf die Goldwaage . Foul riding ? Die Brüder werden ſich hüten ! Auf ſolche Scherze gibt es Lizenzentziehung und einen ſaftigen Proteſt obendrein ! Außerdem — ein Schrittmacher für „ Wiener Blut‟ ? Der macht ſich ſein Ren= nen ſelbſt , wenn’s ſein muß vom Start bis zum Ziel . Und nun — für Ihren famos ſchneidigen Ritt heute zehn Mille extra , lieber Szabor , klappt es in Paris , dann garantiere ich Ihnen zwanzig Prozent vom Rennpreis , und gewettet haben Sie ja wohl auch . Alſo — bangemachen gilt nicht ! “ Droben auf der ſtiliſierten Kleinkunſtbühne des Cercle privé ſtand ein Herr im Frack , reckte den Halz zu unwahrſcheinlicher Länge aus dem blütenweißen Kragen , ſchlenkerte die mageren Arme , an denen Papierröllchen mit Bindfaden befeſtigt waren , und machte eine ebenſo tiefe wie ſchiefe Verbeugung , daß ihm der Zwicker bis auf die Naſenſpitze rutſchte . „ Meine Damen und Herren ! Ich habe das Mißvergnügen , Sie für fünf Minuten zu unterhalten . Wie Sie wiſſen , iſt der heutige Abend , der heutige Tag , iſt die ganze Badener Woche dem Pferd gewidmet . Was wiſſen Sie überhaupt von Pferden ? Wenig , ſehr wenig ! Alſo beginnen wir mal logiſch , chronologiſch mit der Na= turgeſchichte des Pferdes . Nich’ ? Hat einer oder eine was zu be= merken . Ich ſehe . Sie ſind einverſtanden . Das Pferd — Equus domeſticus Linei . Einhufer . Es heißt darum Färd , weil man damit fährt Munter plätſcherte der Rede Bächlein ” , Händeklatſchen , Applaus — die Stimmung war da , und die ſchweren Weine , das ganze Milieu taten ein Uebriges — „ So ein Blödſinn , ” ſagte Hanns = Joachim , „ und für das zwei= felhafte Vergnügen , ſich hier ein paar Stunden lang ſträflich zu mopſen , hat man bare hundert Mark Eintrittsgeld bezahlt ! “ Annemarie lächelte . „ Auf den „ Großen Preis ” hin kannſt du den Verluſt ſchließlich verſchmerzen , und nun kommt ja die Glanznummer — Gigli ! ” Da trat der erſte Tenor der Mailänder Skala auch ſchon neben den Flügel , eine knappe Verbeugung — ein Fortiſſimo , daß die Fenſterſcheiben klirrten , abebbend , wieder anſchwellend bis zu dem nicht vorſichtig angeſetzten , ſondern mit aller Gewalt aus den phänomenalen Stimmbändern heraus getriebenen hohen C . — „ Da capo ! — Da capo ! ” Aber ſchon ſank der purpurrote , goldbeſtickte Vorhang , rauſchte nach kaum einer Minute wieder auseinander — — Anna May Wong tanzte den alle Sinne , alle Nerven aufpeitſchenden chine= ſiſchen Tempeltanz , ſo wie ihn vor Jahrhunderten , zur Zeit der Ming = Dynaſtie , die Prieſterinnen des La = ot = ſe getanzt hatten . Tanzte mit automatenhaften Bewegungen in immer ſchneller wer= dendem Rhythmus , ſchnellte ſteil empor gleich einer inbrünſtig auflodernden Flamme , ſank in ſich zuſammen . ” „ Sacre ! ” ſagte der Vicomte und ſchnippte mit einem Zuckeln der Muskeln das Monokel aus dem Auge Yvonne Valtier zog die Oberlippe hoch . „ Schicken Sie ihr doch ein paar Roſen und eine Einladung zum Souper . ” „ So reich bin ich nicht , mamie ; denn dann müßte der Kelch jeder Blume ein mindeſtens halbkarätiger Brillant ſein ! “ Der nur mäßig große Raum war ganz im Stil eines Kaba= retts von Klaſſe aufgemacht : Kleine Tiſchchen mit Blumen in ſchlanken Kriſtallvaſen , ſchwere , rindslederbezogene Klubſeſſel , rot= beſchirmte Lampen und überall ſilberne Weinkühler , geräuſchlos bedienende Kellner . ( Fortſetzung folgt . ) Alice - Herein für Frauenbildung undErwerb Darmstadt • Friedrichstraße 4 Beginn neuerhauswirtschaftlicher Lehrgänge , Ostern 1933 : Für die Volksschülerin : Hauswirtschaftliche Jahres- klassen , ein - und zweijährig , Befreiung von der Berufsschulpflicht , Vorbereitung auf den Beruf der KindervHegerin . Für die Schülerin mit mittlerer Relfe : Einjährige hauswirtschaftlicheJahresklasse ( Vorseminar ) gleichzeitig Vorbereitung für das technische Seminar und Kindergärtnerinnen Seminar . Für die Abiturientin : Halbjährige Frauenschnlungs - Kurse , gleichzeitig Berufsvorhereitung . Für die Lehrerin : Ausbildung zur Hauswirtschafts - Lehrerin . Für die Hausangestellte : Förderkurse zur Vorberei- tung auf die Hausgehilfnnenpräfang . Für die Hausfrau ; Kurse für nenzeitliche Ernährung . Für die berufstätige Frau : Hauswirtschaftliche ( 3898 Abendkurse . Prospekte auf Wunsch . Auskunft und Anmeldung täglich von 9 — 2 Uhr im Sekretariat , Friedrichstr . 4 , Telefon 1839 . Die Direktorin : E . Thlele - Deutgen . 1933 Pädagoglum Neuenheim - Heidelbera Eigene Reifeprfg . ( Abitur ) . „ Mittlere Reife‟ an d . Anstalt , Umschulung , Gute Verpflegung . Eigene ( 1 . 3889 Landwirtschaft . Einzelzimmer , Verſteigerungsanzeige Montag , den 27 . ds . Mts . , vorm . 11 . 30 , ſollen an Ort und Stelle Hein= richſtr , 73 nachſtehende Pländer gegen Barzahlung verſteigert werden : 1 Perſonenauto . 1 Büfett , 1 Umbau 1 Schreibtiſch 1 Standuhr ; nachm . 5 Uhr im Verſteigerungslokal Mühlſtr . 4 : 1 Schreibmaſchine mit Tiſch u . Stuhl , 1 Sekretär ( Biedermeier ) . 1 Seſſel mit Plüſchbezug , 1 Sofa , 1 Seſſel . Darmſtadt , 20 . März 1933 . ( st , 3915 Wieſer Städt . Pfandmeiſter . Donnerstag , den 23 . März 1933 , vorm . 9 Uhr anfang , wird im Stadtwald zu Pfungſtadt . Diſtr . Klingsackertanne , das nachverzeichnete Kiefern = Stammholz an Ort und Stelle öffentlich verſteigert : Klaſſe Durchm . 20 — 24 cm 1 Stück — 0 . 39 2 b 25 — 29 „ 13 7 . 00 30 — 34 „ 31 — 23 , 40 35 — 39 „ 34 — 32 , 62 4 a 40 — 44 „ 14 — 18 , 89 4 b 45 — 49 „ 1 1 , 37 Zuſammenkunft am Friedhof . — Gegen Bürgſchaftsleiſtung wird Zahlungsfriſt bis Martini 1933 gewährt . Bei Bar= zahlungen innerhalb 10 Tagen vom Tage der Genehmigung an gerechnet werden 4 Prozent Rabatt gewährt . Nähere Auskunft erteilt Förſter Wie= mer ( Forſthaus ) . Bemerkt wird , daß es ſich um ſchönes Schnittholz handelt ( größtenteils Ueberſtänder ) . ( 3751 b Pfungſtadt , den 16 . März 1933 . Heſſiſche Bürgermeiſterei . J . V . : Weigel . Klavierunterricht Frau Nanny Kaiſer konſ . gepr . Lehrerin Viktoriaſtraße 42 , II . Für Anfangsgr . u . Vorangeſchr gedieg . Ausbildg . , Theorie . Honorar mäß . ( 1410 Kurſe f . Anfänger u . Vorgeſchrittene . Beginn täglich ! Kaufm . Stenogr . = Geſellſchaft , Schleiermacherſtr . ( 3894 a ) Schöner Laden Friſeur o . ſonſt Geſchäft geeign . , vermieten . Off . u . K . 157 a . d . Geſch . * O Garagefter Biel Hoffmannſtr . 23 , II . md . Falsche Zähne können nichtfallen od , wackeln ! „ Dentollx ” , ein veues antiseptisches und ver dessertes Lulver , einfach auf die Platte gestreut hält das Gebiß unbedtngt fest und beguem den ganzen Tag . Kein unangenebmer Geschmack . Sie fünlen sich sicher und behaglich . „ Dentollx ” beseitigt auch üblen Mundgeruch . Versuchev Sie es noch heute . Preis pro Streudose nur 1 . — Mark . F . Hilgerz & Co . , Niederlahnstein/Rb . Bestlmmt erhältllch : Drogerie F . Schaefer Indmigsplatz 7 . A 3 f 2 . Bagerwellen in höchſter Vollendung . ( 3610 a Dauerwellen - Ph . Gaydoul Sperialist Mühltr . 7 , Tel . 4467 , zw . Dieburg . u Erbacherſtr . Beiur ich Unſere Büros ſind heute Dienstag , den 21 . d . Mts . , geſchloſſen . ( 3926 Heſſiſche Eiſenbahn - A . G . Welche Dame oder Herr teilt m . einz . Dame kl . Haus im Hopfengart . p . 1 . Anf . u . K . 146 Gſt . * Schöne 6 = Zi . = Whg . , 1 . Et . , mit all . Zub . . ruh . Lage , z . 1 . 4 . 33 äußerſt günſt . zu v . Haubner Irneſtraße 9 , II . ( * Sonnige 5 = Zimmer = Wobng . mit Balkon u . all . Zubehör p . 1 . Juli zu verm . Näh . Hei= delbergerſtr . 87 , im Zigarrengeſchäft . ( 3825 b ) Heinrichsſtr . 141 , I . Schö . gr . 5 = 3 . = Whg . i . 1 . Stock , m . Bad , Ver . , Frdz . , Mdchz . u . Kamm . z . 1 . Juli ( * gi ) frei per 1 . Bismarckſtraße 53 . Näh . part . ( 3628 b Tauſche ſch . 2 = Z . = W . 2 . Stck . , Miete 270 — 3 = Z . = Wohn . Off . z . K . 57 Gſch . * Einträge in das Handelsregiſter , Ab = 33 zu vm . Anzſ . zw . teilung B : Am 2 . März 1933 hinſichtlich 10 — 12 . Näh . 2 . St . der Firma : Ludwig Alter Aktiengeſell= ſchaft , Darmſtadt : Die Generalverſamm= lung vom 17 . Februar 1933 hat beſchloſ= ui ſen , daß die zuletzt in Kraft befindlichen Vorſchriften des Geſellſchaftsvertrags ! Schöne ſonnige über die Zuſammenſetzung und Beſtel = ) Part . = Wohnung lung des Aufſichtsrats , welche auf Grund in gutem Hauſe , Artikel VIII der Aktienrechtsnovelle vom 2 Zim . , 2 Entreſol , 19 . September 1931 mit Beendigung der Bad , 2 Kell . . Bod . = Generalverſammlung außer Kraft ge = Zim . , n . Martinsk . , treten ſind , in der bisherigen Faſſung a . 1 . 4 . z verm . An= aufrecht erhalten bleiben . — Am 6 . März frag , unt . K . 55 a . 1933 hinſichtlich der Firma : Baumann d . Geſchſt . ( 3809 b & Jelkmann , Geſellſch . mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Die Vertretungs = 2 — 3 Manſ . = Räume hefugnis des Liquidators iſt beendet . mit Küche u . Zub . Die Firma iſt erloſchen . — Am 9 März an ält , ruh . Ehel . 1933 hinſichtlich der Firma : Eiſenbau /eder ält . alleinſteh . Donges , Geſellſchaft mit beſchränkter Frau z . 1 . April 33 Haftung , Darmſtadt : Durch Beſchluß der zu vermieten . Geſellſchafterverſammlung vom 22 . Fe = Wienerſtraße 70 . bruar 1933 iſt die Firma geändert in : Donges Stahlbau Geſellſchaft mit be= ſchränkter Haftung . — Nach dem vor = Eliſabethenſtr . 52 , genannten Beſchluß iſt jetzt Gegenſtand part , ſep . Eingang , des Unternehmens : Die Herſtellung und gut möbl . Zimmer der Vertrieb von Stahlbauwerksmateri = zu vermieten . alien und von Gegenſtänden aus Eiſen Wienerſtr . 72 , pt . und Stahl , insbeſondere der Fortbetrieb einf , möbl . Zimm . der zu Darmſtadt früher unter der billig zu vermiet . Firma „ Darmſtädter Eiſenbau = Anſtalt Georg Donges ” von den Geſellſchaftern Neckarſtr . 18 , pt . r . Georg Donges und Konrad Müller be = gut möb . 3 . mel . L . triebenen Fabrikation von Eiſenkonſtruk = u . Schreibt . z . vm . tionen und die gewerbliche Verwertung Karlſtr . 117 , II . , kl . der von den genannten Herren ange = einf . Zimmer z . v . meldeten oder ihnen erteilten Patente und ſonſtigen Schutzrechte . Zur Errei = /Hügelſtr . 4 , II . , g . m . chung des Zwecks iſt die Geſellſchaft be = Z . m . el . L . z . vm . fugt , gleichartige Unternehmungen zu ( 3586 a ) erwerben , ſich an ſolchen Unternehmun= gen zu beteiligen und deren Vertretung/Eliſabethenſtr . 29 , I . ſind 2 gr . Zimmer zu übernehmen . — Durch den oben = mit ſep . Eing , für Büro z . vm . ( 1836 a erwähnten Beſchluß iſt der Geſellſchafts= vertrag geändert : Iſt ein Geſchäfts= führer beſtellt , ſo vertritt dieſer die Ge = Bonnangg Lnafch . ſellſchaft allein . Sind mehrere Geſchäfts = Geſucht : 3 = Zimmer = Wohnung . führer beſtellt , ſo iſt die Geſellſchafter = Geboten ; Geräum . 4 = Zimmer = Wohn . verſammlung befugt zu beſchließen , daß von den mehreren Geſchäftsführern Offerten unter K . 141 a . d . Geſchäftsſt . einem „ Alleinvertretungsbefugnis zu= ſtehen ſoll , während der oder die ande = Ludwigſtraße 20 , II . ren nur in Gemeinſchaft mit einem an = möb . 3 . m . Penſ . z . vm . ( 3914 a ) deren Geſchäftsführer oder einem Pro= kuriſten die Geſellſchaft zu vertreten und Saalbauſtraße 8 , I . zu zeichnen berechtigt ſein ſollen . — Dem gt . möb . Zim . z . v . ſeitherigen Geſchäftsführer Konrad Müller iſt die Befugnis erteilt , die h Firma allein zu vertreten und zu zeich= nen . Zum ſtellvertretenden Geſchäfts = /Beſchlagn . = fr . Ober= führer iſt Diplom = Ingenieur . Georg’ ſtockwerk , ev . Dach = Müller = Donges zu Darmſtadt beſtellt . geſchoß , 4 — 5 Zim . , Er iſt berechtigt , die Geſellſchaft gemein = Bad , p . Herbſt od . ſam mit einem anderen Geſchäftsführer früh . geſ . Nur freie oder mit einem Prokuriſten zu vertreten Lage oder Garten = und zu zeichnen . — Kaufmann Georg blick . Preisang , u . Koch zu Darmſtadt iſt derart zum Pro = /K . 147 a . d . Geſch . kuriſten beſtellt , daß er berechtigt iſt , die Firma gemeinſam mit einem Ge= ſchäftsführer oder einem anderen Pro = 3 - 4 31 . * M 0 M kuriſten zu vertreten und zu zeichnen . mit Zubeh . g . 33 geſucht . 2 Perſ . Darmſtadt , den 20 . März 1933 . ( 3924 /Offerten u . K . 150 Amtsgericht Darmſtadt . ( * fif ) Vorsaison - Breise für die Anfertigung nach Mass Schluß : Samstag , den 25 . März Der große Zuspruch , den diese Veranstaltung wiederum findet , beweist aufs neue unsere überragende Leistungs- fählgkelt . Wir Überbieten uns selbst , indem wir nach neuesten Modellen in erstklassigen Stoffen und bekannt guter Verarbeitung nach Maß u . a . anfertigen : Den hochwertigen Frühlahrs - Mankel aus besten elnf . u . gemusterten Stoffen , vlelen Formen , auf Marocain gefüttert . . . . Das elegante Schneider - Koſtüm aus erstklasslgen einf . u . gemust . Stoffel in verschledenen feschen Formen , . . . . . Das moderne Woll - Kleid 15 nach Modellen erster Häuser , in modernen Stoffen und allen neuen Modefarben . . . . . Mir bitten um sofortige Uebermittlung der uns freundl . zuge- dachten Aufträge , damit wir Sie plnktlich bedienen könpen . Kunstwerkstätten für feine Mass - Anfertigung Frankfurt a . M . Zeil 109 Mitte der Stadt . Suche z . 15 . 4 . 3 in Beſſungen eine 2 — 3 - Zi . - Wohn Ang . u . K . 142 Gſch . Schöne große 3 - Zimmer - Wohnung ) . Witwe m . feſt . Einkom . geſ . per 1 . 6 . od . 1 . Ang . unt . K . 119 a . d . Gſchſt . ( * gim Junges Ehepaar 4 . 33 od . ſucht z . ſpät . 2 = Zim . = Wohn . mit Küche u . el . L . Ang . mit Preis u . a . d . Geſcäftsſt . K . 158 a . d . Geſch . * 13607 a ) af co Neuzeitlich möbl . Wohn - u . Schliz ungeſtört , mögl . m . Bad zu mieten ge= ſucht . Angeb . unte = K . 164 a . d . Gſchſt . * ( möglichſt an mit Bad ) in guter Lage für 15 . 4 . od . ſpäteſtens 1 . 5 . 33 geſucht . Off . mit Preisang . u . J . 184 Geſchſt . ( 3598 b ) Martinsv . bevorz . Off . u . K . 154 Geſch . Berufstätig . Akad . ſucht 1 — 2 ſchöne möbl . Zimmer in ruh . Lage . Tel . u . Einſtellmöglichk . f Wagen erwünſcht Offerten u . K . 148 a . d . Geſchäftsſt . Weißer Spitz entlf . Geg . Bel . abzugeb . Hermannſtr . 51 . Kleineres Haus in Darmſtadt zu geſ . bei 3000 RM . Anzahlg . Ang . erb u . K . 88 Gſchſt . ( * gi Bauplaß 5 — 600 qm , z . kauf . geſucht . Bevorzugt zw . Dieburger = u . Kranichſteinerſtr . Ang . mit Preis u . K . 144 a . d . Geſch . * Modernes Einfamilienhaus ( auch Neubau ) , ca . 6 geräum . Zimmer , Bad , ſonſt . Zubehör u . Garten in ſonn . , freier Lage zu kaufen geſucht . Vermittl . verbeten . Angebote mit Preis u . genau . Ang . d . Lage u . K . 139 Geſch . erb . ( * id Seite 12 — Nr . 80 . Kampfbund zar Deutſche Kultur Donnerstag , den 23 . 3 . 33 , abbs . 8 Uhr , im kl . Saal des ſtädtiſchen Saalbau Zweites Konzert des Darmſtädter Kammerorcheſter des K . f . D . K 6 Muſikaliſche Leitung : Hans Simon Einzelmitwirkende : Willy Renner ( Klavier ) Werke v . F . Richter , Joh . Seb . Bach und Willy Renner . ( 3885 Preiſe von 2 RM . bis 50 Pfg . Schüler , Student . , Erwersloſe 50 Pfg . Vorverkauf : Buchhandl . Carius , Schulſtr . 10 . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Dienstag , 21 . März 1933 Rot - Weiß , V . f . R . „ Der Wildwaſſerfilm „ Durch Felſendome zum Mittelmeer ” läuft am Samstag , den 25 . März im großen Saal der Krone anläßlich eines kanuſportlichen Werbeabends . Eintritt pro Perſon 0 . 50 RM . ( 3892 Vorverkauf : Sporthaus Adelmann , Sportkolb , Zigarrenhaus Hartmann ( Grafenſtr . 20 ) u . Photohaus Umbreit . Verband Hess . Rgts . - Vereine Teilnahme am Fackelzug : ist Pflicht . Näheres hente im lokalen Teil . ( 3902 Der Vorstand . Heute abend 7 ½ , Uhr Antreien aller Mit= glieder im Turnhauſe . zur Teilnahme am Fackelzug . Der Vorſtand . zau Bereinig . ehem . 116 er Darmſt . Die Mitglieder ſowie alle ehem . 116 er und deren Kriegsformationen treten zum Fackelzug am Dienstag , den 21 . d . Mts . , abends 20 Uhr , Zeughausſtraße/ Paradeplatz an . Fackeln werden am Sammelplatz ausgegeben . Der Vorſtand . ( 38041 — Hotel Bender Georgenstraße Nr . 1 ½ Restagrant Bender Elisabethenstraße Nr . 23 debertragungen durch Spezialverstärker der neuen Reichstag - Eröffnung und den damit verbundenen Felern . / 3905 Neue Kurse in Einheitskurzschrift beginnen ( 3883 b Dienstag , den 21 . März , 19 und 20 Uhr , im Ludwig - Georgs - Gymnasium Karlstr . 2 unt . Leitung staatl . gepr . Lehrer Valen schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstr . 23 , pt . k f . ält . Geſangverein Dirigenk geſucht ( Vorort Darmſtadt ) Sängerzahl 60 . Nur qualifiz . Bewerber woll . Angeb . mit Gehaltsanſp . bis 24 . * einreich . u . K . 161 a . d . Geſch . ( 3908 Die hygienisch verpackte ToinssLanksäiste Jr . 10 in Ia Oualität aS 8 ) bekommen Sie MUF in der 151 a Parfümerie FRANK Slisabethenstraße 9 ( Alleinverkanf ) Karl Föbel Grafenſtraße 16 . ( 3599 a ) 77 Bottfedenn - Reinigeng Barchent — Deckbett 3 ℳ — Drelle v . Matratzen v . 7 . 0 an RMlarbeiien mod . v . Polstermöbel . Alleinige Entmottungs - und Entstanbungs - Anlage Ia Beferenzen Voranschl . gratis K . Roth , Magdalenenstr . 11 ( 1089 a Telefon 1084 An einem Tanzkurſus können noch einige nette Dam . koſtenl . teilnehmen . Meld . : Donnerstag , 23 . 3 . , 20 Uhr . Reſtaur . Eintracht , Eliſabethenſtraße . ” Großes Haus Hessisches Landestheater Dienstag 2 i . März 1933 Kleines Haus 19 . 3 it K 13 A Die Heistersinger von Mürnberg Oper von Richard Wagner Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 0 bis geg 22 . 30 John Gabriel Borkmann Schauspiel von Ibsen Preise 0 . 80 — 4 . 50 Mk . Goldnier , früh . 4 . — MONOPOL Bleichstr . 43 Wein Bier Café Solide Preise Reelle Bedienung in der gemütllchen Weinstube . Im Ausschank das vorzügliche Apostelbräu Pilsner . Stlmmung ! Jede Nacht geöffnet ! ( 3918 ) Buut Wanderklub „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt . Wanderung am Skernhimmel wird der National= feier ( Fackelzug ) wegen von Diens= tag , den 21 . , auf Dienstag , 28 . d . M . verlegt . ( 3922 ) Seßkarkoffeln ! Frühe Gelbe Ackerſeg . , ſpät 3 . Edeltraut , ſp . 3 . — Näheres : Kleine Bachgaſſe 3 . Nichkraucher in 3 Tagen . Ausk . koſtenl Hauptpoſt = Schließfach 292 , Halle ) ” 30 A . ( 3901 ) Ratskellerndaststätte / Marktplatz ( 3899 Ab heute Siechen Mai - Bock Hell im Ausschank Etuas ganz Besonderes . Kein Preisaufschlag ! reiswerte Mittag - und Abendessen . GANZ DARMSTApT SPRICHT Geschäftsverlegung Lotterie - Einnahme Külb jetzt Schulstv . 15 1 Arnst - hndnigsrrage 1 WEIT . MAK ADALBERT der große dentsche Charakter - IIer PERSSNLICH Mittwoch , 5 30 Uhr ANUESEND ist . ( Ankunft Hauptbhf . 4 . 16 Uhr ) zu seinem Großfilm : DER SCHUTZENKUNG * O Mittwoch direkt vom Fiſchereipiatz eintreffend : ff . Kabeljau ohne Kopf , im Stück . . Pfund 18 ff . Fiſchſilet , küchenfertig in Perg . = Portions = Packungen Pfund 30 ſüße Bücklinge friſche Eier . . . Pfund 20 Stück 10 , 9 ½ , 8 ½ , 7 . ½ HEUTE LETLTER TNK in Erstauftührung „ Um eine Masenlänge‟ Siegfr . 4 rno , Imeie Knglisch . Bezirks = Koyſum = Berein Darmſtadt e . G . m . b . H . Waxenabgabe nur an Mitglieder . Täglich Einlass 2 . 30 Uhr . zum Osterputz stark reduzierte Preise . Oelfarben . . . . . . . . . per Pfund 35 ₰ an Bohnerwachs gute Qualität , die Pfund - Dose aufgefüllt . B 0 y Fußbodenöl , hell , geruchlos per Pfund 200 Fußbodenbernsteinlack bestes deutsches Fabrikat . . . nur noch 423 und noch per Pfund Selo in Marken Fußbodenbeizen , sämtliche Putz - Artikel ( 3903 a Oelfarben streichfertig Farpenmee Große Ochsengasse 4 und Bessungerstr . 41 Telefon 2550 Versand frei Haus Sohreihmaſehinen Priedmann Luiſenplatz 1 liefert die billigſten auf Raten v . 6 . 60 an . Ford . Sie Angebot ! ( 2017 a ) Wegen Räumung des Hauſes ſind Ki etwa 10 Zimmer = Einrichkungen preiswert zu verkaufen . Obergaſſe 12 , „ Ludwigshalle ” . FischhausFertig Markt 4 Telefon 641 Karlſtr . 47 1 Pfd . 0 . 12 Friſche Seemnſcheln . . 5 Pfd . 0 . 60 Friſche grüne Heringe . . 3 Pfd . 0 . 50 Prima Backſiſche . . . . . . . Pfd . 0 . 28 Prima Fiſchfilet . . . Pfd . 0 . 55 , 0 . 40 Lebenofriſcher Schellfiſch . . Pfd . 0 . 65 Cablian 0 . 55 Seelachs Pfd . 0 . 40 la Süßbäcklinge . . . . . ½ Pfd . 0 . 18 Geräuch . Schellfiſche . . . ½ Pfd . 0 . 30 Die echte Gendung MonnikendamerBratbücklinge eingetroffen . ( 3907 Saatkartoffeln Torfmall sowie Düngemittel offeriert frei Haus R . Ringler Heidelberger- str 49 , Tel . 770 R Kaufhaus rür Fahrradbedarf BENZ . Grafenstraße 20 kaufen Sie zu Warenhauspreisen bei größerer Auswahl . ( 3886 a Vitte beachten Sie unsere Auslage ! la Mainzer Käse bietet äußerſt günſtig an Kronen = Käſerei Groß = Gerau ( I . 3888 Tel . 297 . Wir vergeben ſofort an ein ſolides Taden= geſchäft in guter Geſchäftslage für Darmſtadt den Alleinverkauf unſerer Porzellan = Gebrauchsgeſchirrem . nationalen Decoren . Eilangebote u . K 155 an die Geſchſt . ( 3890