Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 März bls 31 . März . 2 — Reichsmark und 20 Pfennig Abfragegebühr , abgeholt 2 . — Reiſchsmark , durch die Agenturen 2 . 20 Reſchsmark frei Haus . Poſibezugspreis im März ohne Beſtellgeld mongiſch 2 , 60 Reſchemari . Verantwortiſchkeſt für Aufnahme von Anzeſgen an beſtimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtſgt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . f geſtattet . Nummer 79 Montag , den 20 . März 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreſe Darmſtadt 23 Reſchspig . FinanzeAnzelgen 35 Reſchepfg . Nelamezeie ( 92 mm brels Reſchemar Anzelgenvon auswärisss Reſchepſig . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Reklame= feie 300 Mſchemalt . Ae Preſe in Reſchemont z Dollar . — 4 . 20 Marll . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruchr , Streilt uſw . erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen= aufträge und Leiſtſung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gechliſcher Beltelbung ſäll ieder Rabatt weg . Banffonto Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Matt Ei MaffbiirMatoonäid Das Ergebnis der Romreiſe Macdonalds : Ein Paklvorſchlag Mufſolinis für die vier Weſtmächke England , Btenkreich . Ikalien und Deutſchland . — Zünfjähriger Rüſkungs = und polikiſcher Waffenſtillſtand . — Verkrags = 9 . Mandals - Reviſion über Genf . — Deutſchland und Frankreich nach Rom eingelsden . Das amkliche Ergebnis . EP . Rom , 19 . März . Am Sonntag nachmittag 2 Uhr 30 traf Muſſolini in der eng= liſchen Botſchaft ein , wo die Beſprechungen mit Macdonald und Sir John Simon fortgeſetzt wurden . Die Heimreiſe der engliſchen Staatsmänner iſt auf Montag mittag feſtgeſetzt . Schon die Dauer der römiſchen Beſprechungen zeigt , daß ſie einer ausgiebigen Aus= ſprache über alle brennenden internationglen Fragen dienten . Als das Ziel Macdonalds erweiſt ſich immer deutlicher eine enge Zu= ſammenarbeit der vier Großmächte zur Befeſtigung des Friedens und zur Vermeidung ne er Bündniſſe , ſo daß es nicht mehr zur Bildung zweier feindlicher Lager und einem neuen Wettrüſten kommen könnte . Die Nachricht vom Hinſcheiden des Herzogs der Abruzzen , des Vetters des Königs von Italien , wird offiziell erſt am Montag bekanntgegeben werden . Man will dadurch vermeiden , daß das Programm des Beſuches des engliſchen Premierminiſters durch die Hoftrauer beeinträchtigt werde . In dieſem Falle müßte der Beſuch der engliſchen Miniſter beim König unterbleiben . Amtlich wird mitgeteilt : Der Chef der italieniſchen Regierung hat ſich am Samstag , von 18 Uhr bis 19 . 30 Uhr im Palazzo Venecia und am Sonntag von 14 . 30 bis 16 Uhr auf der engliſchen Botſchaft mit dem briti= ſchen Premierminiſter Macdonald und dem Staatsſekretär des Auswärtigen , Sir John Simon , unterhalten . Nach einem gründlichen und erſchöpfenden Gedankenaustauſch über die allgemeine Lage wurde in dieſen Unterredungen ein vom italieniſchen Regierungschef vorbereiteter Plan der Verſtändigung über die politiſchen Hauptfragen geprüft , der auf eine Zuſammen= arbeit der vier großen Weſtmächte zielt , um Europa und der Welt im Geiſte des Kelloggpaktes und der Erklärung der Nichtanwen= dung von Gewalt eine lange Friedensperiode zu ſichern . Die britiſchen Miniſter werden Montag früh von Rom nach London abreiſen und ihre Reiſe in Paris unterbrechen , wo ſie Ge= legenheit haben werden , ſich mit den Mitgliedern der franzöſiſchen Regierung zu treffen . Muſſolinis Plan . FU . London , 19 . März . Der den engliſchen Miniſtern Macdonald und Simon in Rom vorgelegte Abkommensentwurf trägt den Titel : „ Ein politiſcher Pakt der Entente und Zuſammenarbeit zwiſchen den vier Weſt= mächten‟ . Der Vertrag enthält 8 bis 9 Artikel . Die vier weſtlichen Mächte ſind England , Frankreich , Deutſch= land und Italien . Der Wortlaut legt die geſamte po= litiſche Zukunft Europas feſt und erkennt alle beſtehendenVertragsverpflichtungeneinſchließ= lich des Locarnovertrages erneut an , ohne aber England auf neue Verpflichtungen feſtzulegen . Außerdem wird ein fünfjähriger Rüſtungs = und politiſcher Waffenſtillſtand vorgeſchlagen . In einer Klauſel des Vertrages wird geſagt , daß eine Re= viſion der Friedensverträge nur durch die Ma= ſchinerie des Völkerbundes vorgenommen werden kann . Dieſe Beſtimmung iſt mit Rückſicht auf Frankreich eingeſetzt worden . Die Unterzeichnug des Vertrages würde nach Anſicht Muſſo= linis die politiſche Atmoſphäre Europas klären und den Erfolg der Weltwirtſchaftskonferenz ſicherſtellen . Der urſprüngliche Ver= tragsentwurf war ſowohl dem franzöſiſchen Botſchafter de Jouvenel , wie dem deutſchen Botſchafter von Haſ= ſellvorgelegt worden . Man rechnet in Rom damit , daß Daladier nach Rom kommt , um dieſen Pakt zu unterzeichnen . Bei dieſer Gelegen= heit will Muſſolini zu einer Vereinbarung mit Frankreich über die Flottenfrage gelangen . Sollte Hitler nach Rom kom= men , ſo würde dies geſchehen , um den Muſſoliniplan zu ſtu= dieren und zu erörtern , und falls er damit einverſtanden iſt , ihn gleichfalls zu unterzeichnen . Im Rahmen des Völkerbundes . EP . Paris , 19 . März . Der römiſche Sonderberichterſtatter der Agentur Radio meldet . in ſenſationeller Aufmachung , daß zwiſchen Macdonald und Muſſo= lini bereits eine Einigung zuſtande gekommen ſei . Man habe all= gemein den Eindruck , heißt es in dieſer Meldung , daß bereits ein vollkommenes Einvernehmen zwiſchen den beiden Staatsmännern über eine gemeinſame und gegenſeitige Aktion der vier Groß= mächte Deutſchland , England , Frankreich und Italien erzielt wor= den ſei , um alle europäiſchen Fragen zu regeln . Macdonald habe den Grundſatz des „ Vierer = Direktoriums ” angenommen , das von Muſſolini in ſeiner Turiner = Rede im Oktober vergangenen Jahres vorgeſchlagen worden iſt . Die Hauptpunkte der heute zuſtandege= kommenen Einigung ſeien folgende : 1 . Deutſch = franzöſiſche Annäherung durch Ver= mittlung Englands und Italiens als den Unterzeichnern und Ga= ranten des Locarnopakts : 2 . Reviſion der Friedensverträge im Rahmen des Völkerbunds um „ Gewaltausbrüche ” zu vermeiden ; 3 . die kleinen Staaten ſollen aufgefordert werden , ſich dieſem Verfahren unter Berufung auf die „ Hierarchie der Mächte : anzuſchließen . Neuverkeilung der Kolonien in Rom erörkerk . Die „ Sunday Times ” meldet aus Rom , daß folgende fünf Punkte in den Erörterungen zwiſchen Macdonald und Muſſolini zur Sprache gekommen ſeien : 1 . Abrüſtung : 2 . Aenderung der bisherigen Wirtſchaftspolitik in Europa : 3 . Herabſetzung der europäiſchen Zolltarife ; 4 . Neuverteilung , der Kolonien und Man= datsgebiete an die Länder , die Mangel an Rohſtoffen haben : 5 . Rückkehr aller europäiſchen Staaten zur Goldwährung . Viermächkekonſerenz in Rom bevorſtehend ? Auf Grund einer telephoniſchen Unterhaltung mit dem fran= zöſiſchen Botſchafter in Rom , de Jouvenel , hat ſich Außenminiſter Paul = Boncour am Sonntag zum Miniſterpräſidenten begeben . Ueber den Inhalt der telephoniſchen Mitteilungen iſt amtlich noch nichts bekannt gegeben worden , doch behauptet der „ Paris Soir ” zu wiſſen , daß es ſich um eine Einladung Maedonalds und Muſſolinis handele , an den gegenwärtigen Beſprechungen in Rom teilzunehmen . Gleichzeitig foll auch Deutſchland aufgefordert werden , ſeinen Außenminiſter nach Rom zu entſenden , ſo daß die von Maedonald ins Auge gefaßte Konferenz der vier Kroßmächte ſofort im An= ſchluß anf die kömiſchen Beſprechungen ſtattfinden könnte . Der Rundfunk am 21 . Mäkz . Anläßlich der feierlichen Eröffnung des Reichstages am Dienstag , den 21 . März , werden die einzelnen Rundfunkgeſell= ſchaften das Tagesprogramm von 6 . 30 — 8 . 15 Uhr , mit örtlichen Platzkonzerten eröffnen . Im Anſchluß daran übertragen alle deutſchen Sender gemeinſam auf Veranlaſſung des Herrn . Reichsminiſters für Volksaufklärung und Propaganda folgendes Programm : Vom Oſtmarkenrundfunk Königsberg : 9 . 00 — 9 . 30 Uhr : Hiſtoriſche Märſche , geſpielt im Hof des Königsberger Schloſſes vom Muſikkorps des 1 . Grenadierbataillons des 1 . Preußiſchen Infanterieregiments . Von der Funkſtunde Berlin : 9 . 35 — 10 . 00 Uhr : Hörbericht : Aus der Geſchichte der Stadt Potsdam . 10 . 00 — 10 . 15 Uhr : Con= rad Ferdinand Meyer : „ Huttens letzte Tage ” , letztes Kapitel . ( Sprecher : Lothar Müthel ) 10 . 15 — 10 . 30 Uhr : Bericht über die Feſtſtimmung in Potsdam . 10 . 30 — 11 . 30 Uhr : Muſik um Friedrich den Großen . Mitwirkende : Käthe Heidersbach von der Staatsoper ( Sopran ) , Paul Luther ( Flöte ) , Max Strub von der Staatsoyer ( Violine ) , Eigel Kruttge ( Cembalo ) . Lei= tung : Hans v . Benda . 11 . 30 — 13 . 00 Uhr : Hörbericht über den Zug zur Garniſonskirche . Uebertragung der Feierlichkeiten in der Garniſonskirche . Während der Kranzniederlegung des Herrn Reichspräſidenten am Grabe Friedrichs des Großen Erinnerungs= worte eines Kriegsblinden . Vorbeimarſch der Garniſon Potsdam und der nationalen Verbände vor dem Herrn Reichspräſidenten . 13 . 05 — 14 . 25 Uhr : „ Preußen und das Reich . ” Jubel= ouvertüre von Karl Maria v . Weber . Anſprache . Hörſzenen aus „ Der 18 . Oktober ” von Walter Erich Schäfer . Muſikaliſcher . Ausklang . Vom Mitteldeutſchen Rundfunk Leipzig : 14 . 30 — 15 . 20 Uhr : Stadt = und Gewandhausorcheſter zu Leipzig : Muſik aus Richard Wagners Werken . Von der Funkſtunde Berlin : 15 . 30 — 17 . 00 Uhr : „ Das Reich iſt unſer ” Funkdichtung von Gerhart Menzel . 17 . 00 bis 17 , 55 Uhr : Eröffnungsſitzung des Reichstags in der Kroll = Oper . Vom Norddeutſchen Rundfunk Hamburg : 18 . 00 — 19 . 00 Uhr : Konzert des Philharmoniſchen Orcheſters Hamburg . Diri= gent : Generalmuſikdirektor Dr . Muck . Ouvertüre zu „ Freiſchütz ” von Karl Maria v . Weber , II = Moll = Sinfonie ( Unvollendete ) von Schubert , 4 . Satz ( Finale ) der C = Moll = Sinfonie von Beethoven . Von der Funkſtunde Berlin : 19 . 10 — 19 . 30 Uhr : Tages= bericht des Drahtloſen Dienſtes . 19 . 30 — 19 . 45 Uhr : Anſprache des Reichskommiſſars und kommiſſariſchen Miniſterpräſidenten des Landes Bayern . General Franz v . Epp . 20 . 00 — 20 , 55 Uhr : Fackelzug in Berlin der SA . , SS . Stahlhelm , Schutzpolizei , Studentenſchaft und der nationalen Verbände . Vom Bayeriſchen Rundfunk München : 21 . 00 — 22 , 00 Uhr : Konzert des Rundfunkorcheſters . Mitwirkende : Sabine Opper= mann ( Sopran ) , Dr . Julius Pölzer ( Tenor ) , Wilhelm Rode ( Bariton ) . Von der Funkſtunde Berlin : 22 . 05 Uhr : Tagesnachrichten des Drahtloſen Dienſtes . Anſchließend : Uebertragung der Feſt= vorſtellung aus der Staatsoper Unter den Linden : „ Meiſter= ſinger ” , 3 . Akt . Bayeriſche Regierungsbildung bis nach der Reichskagsſihzung verkagk . Halbamtlich wird mitgeteilt : Reichskanzler Adolf Hitler wird am Montag früh mit Sonderflugzeug nach Berlin zurückkehren . Die Verhandlungen wegen der Regierungsbildung in Bahern wurden am Sonntag abend zunächſt abgebrochen und bis zur Beendigung der kurzen Tagungsperiode des Reichstages vertagt . Reichsbankpräfidenk Dr . Schacht IM AAR 0 MAML . Berlin , 19 . März . Reichsbankpräſident Dr . Schacht hielt , geſtern und heute im Rundfunk folgende kurze Rede : „ Es iſt heute nicht mehr die Zeit für lange Reden . Es iſt die Zeit zu handeln . Sie werden es deshalb verſtehen , wenn ich mich bei meiner heutigen Anſprache auf einige kurze Sätze beſchränke . Das Geld = , Bank und Kreditweſen iſt keine Angelegenheit , die nach irgendwelchen mathematiſchen Regeln ein Sonderdaſein führt , ſondern iſt in ſtärkſtem Maße mit den Intereſſen der nationalen Wirtſchaft und damit des geſamten Volkslebens verwoben . Es iſt deshalb nicht möglich , eine Notenbank zu leiten , ohne mit den politiſchen Grundſätzen der Regierung im Einklang zu ſein . Aus Meinungsverſchiedenheiten über die nationalen Grund= lagen der geſamtpolitiſchen Führung habe ich vor genau drei Jah= ren mein Amt als Reichsbankpräſident niedergelegt . Die Befürch= tungen , die ich damals gehegt habe , haben ſich leider erfüllt . Will= kürliche Beeinfluſſung , von außen her hat den durch die falſche Auslandsanleihe = Politik an ſich ſchon geſchwächten Wirtſchaftskör= per Deutſchlands in ſolchem Maße ausgedorrt , daß die Rückwir= kungen davon nicht nur im deutſchen Volke ſelbſt , ſondern auch im internationalen Wirtſchaftsleben ſchwer fühlbar geworden ſind . Als ich vor drei Jahren aus der Reichsbank ſchied , ſtand die Bank mit rund 3 , 3 Milliarden eigenem Gold und Deviſen da . Heute beträgt der eigene Beſitz der Reichsbank an Gold und De= viſen nur den neunten Teil davon . Der Zuſammenbruch der öſter= reichiſchen Kreditanſtalt Mitte Mai 1931 war die bewußt herbei= geführte Folge einer gegen Deutſchland gerichteten Politik ; ihr folgte in Deutſchland die Kündigung nahezu aller ; kurzfriſtigen Auslandskredite ſeitens der ausländiſchen Geldgeber . Von jenem Ereignis bis heute hat die deutſche Volkswirtſchaft rund 10 Mil= liarden an das Ausland zurückgezahlt . Das iſt ein Aderlaß von ſo unerhörtem Ausmaß , daß er auch auf eine weniger verarmte Volkswirtſchaft als es die deutſche nach dem Kriege iſt , verheerende Folgen ausüben müßte . Solche Rieſenzahlungen haben uns den= noch nicht vor einer zwangsweiſen Reglung unſeres Zahlungsver= kehrs mit dem Auslande bewahren können , und dieſem Kontroll= zwang allein verdanken wir es , daß die Wertbeſtändigkeit der Mark aufrechterhalten worden iſt . Die Entziehung von 10 Milliarden Mark in einem Zeitraum von noch nicht zwei Jahren hat den Schrumpfungsprozeß der deut= ſchen Wirtſchaft erheblich verſchärft . Die Aufgaben für eine natio= nale Notenbankpolitik ergeben ſich daraus von ſelbſt , Wir wer= den jeden möglichen Weg beſchreiten müſſen , um die Reichsbank wieder mit Gold und Deviſen an= zu eichern . Solange die internationale Welt fortfährt , ſich unſeren Waren zu verſperren , werdenwir eineſtarke eigene Initiative für die Erreichung dieſes Zieles nicht entbehren kön= nen . Dabei darf das Ausland verſichert ſein , daß wir unſere kommerziellen Schuldverpflichtungen in vol= lem Umfange anerkennen . Ich hoffe aber , daß die übrige Welt gemeinſam mit uns den internationalen Zahlungsverkehr wieder in Gang bringen wird , ohne den auch der Warenverkehr nicht wieder in Gang kommen kann . Solange indeſſen die Neigung , unſere Warenexporte aufzu= nehmen , in der Welt ſo gering iſt wie jetzt oder ſogar ſich noch ver= ringert , werden wir nicht umhin können , der Pflege des inländi= ſchen Marktes eine weit ſtärkere Beachtung zu ſchenken als bisher . Wo immer ſich produktive Möglichkeiten in Deutſchland er= geben , ſei es in der Landwirtſchaft , ſei es im Gewerbe , wird die Reichsbank Hilfsſtellung geben . Gerade der Initiative und Ver= antwortung des einzelnen kleinen Geſchäftsmannes , Fabrikanten , Landwirts und Unternehmers wird jedes Entgegenkommen ge= zeigt werden müſſen , nachdem die Ueberorganiſation und Büro= kratiſierung der großen Konzerne nicht nur ſoziale , ſondern auch ſo manche wirtſchaftlichen Nachteile ans Licht gebracht hat . Die künftige Währungspolitik wird ihrer Aufgabe , die Wert= beſtändigkeit der Mark zu erhalten , unverändert treu bleiben . Aber ſie wird mit größtem Nachdruck darauf ausgehen , dieſe Wert= beſtändigkeit wieder organiſch in einer kraftvollen Wirtſchaft zu verankern . Die gleiche Willensrichtung von Reichs= regierung und Reichsbank wird ein einheit= liches Zuſammenarbeiten im geſamten Finanz = , Bank = und Kreditweſen ſowohl bei den ſtaat= lichen , wie gegenüber den privaten Stellen ge= währleiſten . Große Arbeit ſteht hier bevor . An dieſe Arbeit wollen wir jetzt herangehen zum Wohle unſeres arbeitenden und arbeitswilligen Volkes . ” Ein zweiltes Todesopfer des SB 9 . - Abg . Rußbaum . Freiburg i . Br . , 19 . März . Die politiſche Mordtat , die ſich am Freitag in Freiburg er= eignete , und bei der durch den ſozialdemokratiſchen Abgeordneten Nußbaum der Polizeihauptwachtmeiſter Schelshorn tödlich ver= letzt wurde , hat nunmehr ein zweites Opfer gefordert : Kriminal= ſekretär Weber , der von Nußbaum einen Bauchſchuß erhalten hatte , iſt heute nachmittag ſeinen ſchweren Verletzungen erlegen . Seite 2 — Nr . 79 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Aus der Landeshaupkfkadl . Darmſtadt , den 20 . März 1933 Heſſiſche Flaggen = und Dienſtanweiſung . — In Uebereinſtimmung mit dem Flaggen = und Dienſterlaß des Herrn Reichsinnenminiſters hat das Heſſiſche Geſamtminiſte= rium angeordnet , daß zur Feier der Reichstagseröffnung am Dienstag , den 21 . März , ſämtliche unterſtellten Behörden des Staates und der Gemeinden mit der ſchwarz = weiß = roten und der Hakenkreuzflagge flaggen . Die Behörden haben Sonntagsdienſt . * Auf Anordnung des Kultusminiſteriums iſt am Dienstag ſchulfrei . Am Montag werden den Schülern einführende Hin= weiſe erteilt . Friſtverlängerung für die Zuſchüſſe des Reiches für die Inſtandſekzung von Wohngebäuden . Der heſſiſche Miniſter des Innern gibt bezüglich der Zuſchüſſe des Reiches für die Inſtandſetzung von Wohngebäuden , für die Teilung von Wohnungen und den Umbau gewerblicher Räume zu Wohnungen nach den Beſtimmungen vom 17 . September 1932 be= kannt , daß nach dieſen Beſtimmungen die Inſtandſetzungs = und Umbauarbeiten vor dem 1 . April 1933 begonnen und ſpäteſtens am 1 . Juli 1933 vollendet ſein mußten . Nach zugegangenen Mit= teilungen könne in einer großen Anzahl von Fällen der Zeitpunkt für den Beginn nicht mehr eingehalten werden . Es werde daher beſtimmt , daß die Arbeiten vor dem 1 . Juli 1933 begonnen und ſpäteſtens am 1 . September 1933 vollendet ſein müſſen . Werbung für Darmſtadt . Die Bürgermeiſterei ( Städt . Verkehrsamt ) iſt bei der Reichsbahndirektion Mainz vorſtellig ge= worden , daß die größeren Darmſtädter Ereigniſſe auf den in allen Bahnhöfen des Reichsbahndirektionsbezirks Mainz auslie= genden Mitteilungsblättern vermerkt werden . Es handelt ſich hierbei um eine ſehr gute Werbung , der nach Beobachtung ſei= tens des Publikums reges Intereſſe entgegengebracht wird . Das Städt . Verkehrsamt bittet darum , daß ihm von allen Veranſtal= tungen , gleich welcher Art , rechtzeitig Mitteilung gemacht wird , damit Darmſtadt in den Mitteilungsblättern gegenüber den an= deren Städten des Rhein = Main = Bezirks entſprechend vertreten iſt . Die Eintragung iſt ſelbſtverſtändlich frei ; ſie wird im Intereſſe der Allgemeinheit koſtenlos vorgenommen . Bis zum 15 . eines Monats müſſen die Veranſtaltungen des kommenden Monats jeweils gemeldet ſein . Bühnenvolksbund . Die Zuteilung der Feſtvorſtellung „ Die Meiſterſinger ” am Dienstag iſt für uns eine Ehre und zugleich Anerkennung unſerer jahrelangen Kämpfe um das deutſche Kul= turtheater auf chriſtlich = nationalem Boden . Unſere Mitglieder er= ſcheinen im Feſtkleid . Die Vorſtellung beginnt bereits um 18 Uhr . Teilnehmer am Fackelzug mögen ſofort ihre Karten in der Ge= ſchäftsſtelle bei Chriſtian Arnold zum Tauſch auf Gutſchein ab= geben . Hefſiſches Landestheater . D Dienstag , 21 . März 18 — 23 Uhr . Bühnen = Volksbund K 13 . Feſtaufführung anläßlich d . Reichstagseröffnung Die Meiſterſinger von Nürnberg . 0 . 60 — 5 Mk . Mittwoch , 22 . März Keine Vorſtellung . Kleines Haus Dienstag , 21 . März 19 ½ — 32 ½ Uhr . Einmal . Enſemble = Gaſtſpiel Paul Wegener , Irene Trieſch , Hedwig Wangel John Gabriel Borckmann . Pr . 0 . 80 — 4 , 50 Mk . Heſſiſches Landestheater . Einem Gebot der nationalen Pflicht folgend , bringt das Heſſiſche Landestheater am Diens= tag , den 21 . März , dem Tag der Eröffnung des neuen Reichs= tages , eine Feſtvorſtellung von Rich , Wagners „ Meiſter= ſingern von Nürnberg‟ . Die Vorſtellung beginnt um 6 Uhr . — Dieſe Spielplanänderung bedingt den Ausfall der Vorſtellung „ FigarosHochzeit ” am Mittwoch , den 22 . März . Das Große Haus bleibt an dieſem Tage geſchloſſen . — Schauſpielpre= miere im Kleinen Haus . „ Der Gwiſſenswurm ” , ein Volksſtück von Anzengruber , wird am Donnerstag , den 23 . 3 . , in der Inſzenierung von A . M . Rabenalt zum erſtenmal aufge= führt . — Opernpremiere im Großen Haus . Freitag , den 24 . März , geht zum erſten Male „ Rigoletto ” Oper von Giuſeppe Verdi , unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Maria Zwißler in Szene . Den Rigoletto , ſingt Johannes Drath , die Gilda , ſeine Tochter , Fritzi Jokl , den Herzog Heinrich Allmeroth . Einmaliges Gaſtſpiel Paul Wegeners mit John Gabriel Borkmann ” von Ibſen am 21 . März . Das aktuellſte Schauſpiel Ibſens , die Tragödie des Egoiſten Borkmann , hat in der Preſſe begeiſterte Aufnahme gefunden . Die Rolle des Borkmann ſpielt Paul Wegener , die ſeiner Frau Hedwig Wangel , deren Schweſter Irene Triſch . * Die deutſche Oſtmark . Der deutſche Oſtbund e . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , veran= ſtaltete geſtern einen intereſſanten Vortragsabend , an dem über das Thema : „ Die deutſche Oſtmark , wie ſie wurde und war ” referiert wurde . Herr Lehmann hieß im Namen des Vorſtandes alle Zuhörer herzlich willkommen und erinnerte an den 20 März 1921 den Tag der Abſtimmung im Oſten , an dem ſich zwei Drittel der Stimmberechtigten zu Deutſchland bekannten . Er gedachte weiter der Taten der Selbſtſchutzkämpfer , die ihr Leben öffnet . Vor Eintritt in die Tagesordnung ſang der „ Orthſche für Erhaltung der Oſtmark einſetzten . Den deutſchen Brüdern und Schweſtern im beſetzten ehemaligen deutſchen Gebiet rief er einen Gruß zu und erteilte dann dem Referenten das Wort . Direktor Dipl . = Ing . Fricke , Frankfurt a . M . , ſprach über das Werden der deutſchen Oſtmark , über deren wechſelvolle , oft leid= volle Geſchichte . Seine Ausführungen waren von ſtarker Heimat= liebe getragen . Ausgehend von uralter Geſchichte , der Völkerwan= derung , dem Slaweneinbruch im Oſten , die Arbeit deutſcher Mönche , Handwerker und Bauern zeichnete er die Entwicklung des deutſchen Oſtens , die unter König Heinrich I . mit aller Kraft fort= geſetzt wurde . Deutſche Städte wurden gegründet , nachdem deutſche Ritter die fremden Eindringlinge nach Aſien zurückgeworfen hat= ten . In klaren Zügen wurde von den Ordensrittern , dem Ent= ſtehen der Ordensburgen , der Siedlung im Oſten namentlich unter dem großen Preußenkönig berichtet und objektiv und ſachlich die Einflüſſe der innerdeutſchen Geſchehniſſe auſ unſeren deutſchen Oſten herausgearbeitet . Das kerndeutſche Land ging wiederholt verloren infolge der deutſchen Uneinigkeit , auch nach dem letzten großen Kieg wurden uns große Landſtriche im Oſten entriſſen , aber hoffnungsvoll klangen die Ausführungen des Referenten aus : Setzen wir Mutter Germania in den Sattel , reiten wird ſie ſchon können auch in die Oſtmark hinein . Im einzelnen wurden ſehr gute Lichtbilder von Städten und Burgen des Oſtens gezeigt und dabei namentlich auf die Schönheiten der reindeutſchen Bauten im Oſten , der Burgen , Rathäuſer in den Städten und der alten deut= ſchen Ordensburgen hingewieſen . Lebhafter Beifall dankte für den ausgezeichneten Vortrag . Herr Lehmann erinnerte in ſeinem Schlußwort an die große Gefahr , die dem Oſten durch Polen droht , bezeichnete die Oſtfrage mit Recht als die Schickſalsfrage für Deutſchland , und ſchloß den Abend mit den Worten ; Was wir verloren haben , darf nicht ver= loren ſein . Violin = Abend . Zum Gedenken des kürzlich verſchiedenen Meiſters Arnold Mendelsſohn werden Eliſabeth Dieffenbach und Elsbeth Fink , ihre Partnerin , das Programm mit Arnold Men= delsſohns Violinſonate in C = Dur einleiten und auf kurz vor ſei= nem Ableben geäußerten Wunſch des Meiſters wird eine der ſelten gehörten Sonaten für Violine und Klavier von Joh . Seb . Bach folgen . Das fernere Programm ſieht Mozart und Brahms vor , Karten zu dieſem am 24 . d . M . im kleinen Saalbau ſtattfinden= den Konzert ſind in der Muſikalienhandlung Chriſtian Arnold , am weißen Turm . erhältlich . — Im Union = Theater ſieht man bis auf weiteres Greta Garbo in dem Großtonfilm in deutſcher Sprache . Menſchen im Hotel ” , in dem außer Greta Garbo noch eine ganze Reihe namhafter Dar= ſteller mitwirken . Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage einen echten deutſchen Heimatfilm . „ Grün iſt die Heide ” , ein Tonfilm nach Motiven von Hermann Löns , dem unſterblichen Sänger der Luneburger . Heide — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft ab heute ein ganz hervor= ragendes Doppelprogramm , und zwar ſieht man den deutſchen Tonfilm . Männer um Lucie ” mit Liane Haid , Lien Deyers und Walter Rilla , ſowie die Lubitſch = Tonfilm = Operette „ Monte Carlo mit Jeanette Mac Donald . Beide Filme ſind in Darmſtadt noch nicht vorgeführt worden , können aber anderweitiger Dis= poſitionen halber nur drei Tage auf dem Spielplan bleiben . Seim Kafſeekochen iſt die hauptſache eine gute Kaffeewürze ! Darum nehme man immer = * Maſte der Seit ioer Maft Beekhovens . Von Dr . Otto Schilling Trygophorus . Der führende Gedanke in Beethovens einziger Oper wächſt vermöge ſeiner Größe über das Perſönliche hinaus und ver= körpert das Ethos reiner Menſchlichkeit . Die Oper „ Fidelio ” und die Ouvertüren zu „ Leonore ” offenbaren eine beſondere Seite der religiöſen Weltanſchauung ihres Schöpfers . In dieſer Gruppe tritt die Erfahrung der göttlichen Vorſehung in ſcheinbar verzweifelter äußerer Not in den Vordergrund : Die göttliche Hilfe kommt dem , der im Vertrauen auf die göttliche Kraft und Liebe unbeirvbar durchführt , was er kraft ſittlicher Erkenntnis erſtrebt . Der Eintritt der Vorſehung iſt verſinnbildlicht in dem Trompetenſignal im Quartett des dritten Auftritts des zweiten Aufzugs . Es ertönt in dem Zeitpunkt , den die Gottheit als den richtigen vorgeſehen hat , um rettend einzugreifen . Es unter= bricht zunächſt die muſikaliſch atemraubend geſtaltete Spannung , die in ihrem Gefühlsgehalt das Bewußtſein höchſter Not und das gefeſtete Vertrauen auf die göttliche Hilfe gleich ſtark in ſich vereinigt und in ihrer Wirkung erſchauernd empfinden läßt . Das kurz darauf ſtärker wieder eintretende Trompetenſolo ſteigert jedoch die Spannung auf das äußerſte . Der göttliche Eingriff hemmt nunmehr den Lauf des Unheils , wendet unmittelbar den Vollzug des Verhängniſſes ab . Verflachte Betrachtung ſagt , es ſei Zufall , daß der Miniſter gerade zur rechten Zeit kommt . Was ſind aber Zufälle ? Sie ſind Fügungen , die im göttlichen Heils= plan liegen . Sie bedeuten nicht etwa eine Durchbrechung der Naturgeſetze . Das ſchließt nicht aus , daß ſie in ihren Wirkungen auf uns einen metaphyſiſchen Eindruck machen . Das tun ſie , wenn wir Folge oder Zuſammentreffen zeitlich ſich ſtoßender Geſchehniſſe dergeſtalt bewundernd empfinden , daß wir aus= rufen : Das hat ſo ſein ſollen ! In dieſem Sinne iſt die An= kunft des Miniſters ſinnbildlich zu werten . Solche Begebenheiten können wir im kleinen nicht ſelten beobachten . Wir laſſen nur in der Regel die Empfänglichkeit für ſie fehlen . Im Sinne der Heiligen Schriften können wir ſie Wunder nennen . Der Eingriff der Vorſehung erſcheint in den Ouvertüren zu „ Leonore‟ . C = Dur , Werke 72 und 138 , als körperlos ver= geiſtigter innerer Vorgang . Die Vorſehung bricht die Macht der böſen Gewalten . Sie bewirkt damit Entſpannung und Klärung . Das Element des Guten hat den Sieg errungen . Es wird licht . Wie in den Symphonten , wie in der Miſſa ſolemnis , D = Dur , Werk 123 , gipfelt Beethovens Kunſt auch innerhalb der Leonoren = Werke ( einſchließlich der Oper ) in der Erlöſung . Der Weg zu ihr iſt jedoch in den verſchiedenen Gruppen nicht derſelbe . In der Leonoren = Gruppe iſt das menſchliche Problem ein anderes . Leonore verkörpert das Element des wahrhaft Guten , das Befreiung und Erlöſung wirkt . Pizarro ſtellt die dunkle Macht des Böſen dar , das Reinheit und Wahrheit zu erlöſchen ſtrebt . Floreſtan iſt der durch die erdrückende Macht des Böſen überwältigte Menſch , iſt das Bild der leidenden , im Bann des Böſen gebundenen erlöſungsbedürftigen und Er= löſung hoffenden Menſchheit . Leonore , das perſonifizierte Gute und Reine , wirkt im feſten Glauben an die Vorſehung , unbeirr= bar ihr Ziel zu erreichen . Sie betätigt die Erlöſung durch die Liebe . Dieſe gelangt zu höchſter perſonifizierter Darſtellung . Ihre Form iſt hier die eheliche Liebe in höchſter Potenz . Leonore ſetzt alles daran , den Gatten zu finden und zu retten . Sie ſchreckt vor nichts zurück in dem Glauben : „ Es gibt eine Vorſehung ! ” Sie ſteht am Ziel in dem Augenblick , in dem ſie Pizarro ent= gegenruft : „ Töt’ erſt ſein Weib ! ” und ihm darauf die Piſtole entgegenſtreckt . Das Böſe iſt nunmehr gebannt , dann , ſtößt . Pizarro zu , drückt Leonore los . In dieſem Augenblick offenbart ſich die Vorſehung : Das Trompetenſignal ertönt . Die Gottheit greift unmittelbar ein . Das Böſe hat ſeine Macht verwirkt . Die Kraft des Guten , mit der Gott im Bunde iſt gegen das Böſe , wirkt die Erlöſung des leidenden Menſchen . Das Gute leidet aber im Kampf gegen das Böſe ebenfalls , denn kämpfen bedeutet auch leiden . Es bedarf daher ſelbſt der Erlöſung . Die Erlöſung des Menſchen kann es vermöge ſeines rein menſchlichen Weſens und ſeiner göttlichen Kraft wohl wirken , aber nicht ſie zum Vollzug bringen . Das kann nur die Gottheit ſelbſt . Innerhalb des in dieſer Gruppe dramatiſcher Muſik Beet= hovens zum Ausdruck gebrachten Ethos vollzieht die Liebe die Erlöſung . Beethoven perſonifiziert die Liebe in Leonore , in der mit allen Vorzügen edelſten Menſchentums begabten Frau . Er geſtaltet hiermit gleichzeitig ſein Idealbild einer Frau , wie er ſie ſich als Gattin dachte . Wenn auch der Text zu „ Fidelio ” nicht von Beethoven ſelbſt verfaßt iſt , ſo hat er doch nicht ge= ringen Einfluß auf die dramatiſche Geſtaltung des Stoffes ge= nommen . Seine Dichtung freilich liegt in den Tönen : Beet= hoven intereſſiert die Liebe erſt , wenn ſie erprobt ihre be= dingungsloſe innerhalb der Seele primäre und größte Kraft wirkt . Die Frau , die ihrem Weſen gemäß in der Liebe aufgeht , betätigt die durch die Liebe beſtimmte felbſtloſe Hingabe an die menſchliche Aufgabe , deren Erfüllung ſie ſich geſetzt hat . Sie wirkt Erlöſung durch Liebe . Montag , 20 . März 1933 Gaukagung der Darmſtädker Sängerſchaff . Im großen Saale des „ Perkeo ” tagte am Samstag abend die Darmſtädter Sängerſchaft . Pünktlich 9 Uhr begrüßte der Gau= vorſitzende Roth die Erſchienenen und erklärte die Tagung für er = Männerchor ” unter Leitung ſeines Chormeiſters Herbert zwei Chöre : Ein Sang dem Rhein ” von A Thelen und „ Abendlicher Fenſterblick ” von Theodor Körner . Der verſtorbenen Sänger wird durch Erheben von den Sitzen ſtill gedacht . Die Verleſung der Niederſchrift der vorjährigen Tagung durch den Gauſchrift= führer Paul Höchſt wird in allen Teilen angenommen . Der Geſchäftsbericht , vom Gauvorſitzenden erſtattet , gab einen Rückblick über die erfolgreiche Tätigkeit des abgelaufenen Jahres . Hervorgehoben wurde der Gauliederabend , der 1600 Sänger , Sän= gerinnen und Jungſänger ( Darmſtädter Knabenchöre ) in der Feſthalle vereinigten . Dieſe Veranſtaltung bildete den Auftakt zum 11 . Deutſchen Sängerbundesfeſt in Frankfurt a . M . Bei der großen öffentlichen Kundgebung auf dem Börſeplatz in Frankfurt wirkte der Gau in beſonderem Maße mit und konnte dadurch die Farben der Stadt Darmſtadt würdig vertreten . Dieſe öffentliche Kundgebung war erneut Beweis für den aktiven Anteil am Wie= deraufbau unſeres Vaterlandes , den die Sänger zu allen Zeiten verfolgt haben . Nur wer die großen Ideale der Sänger kennt , kann ermeſſen , welcher Opferfreudigkeit ſie für ihre kulturellen Aufgaben fähig ſind . Allen ſei dafür heute beſonderer Dank ge= ſagt . Auch der Fackelzug zur Ehre des Bundesvorſitzenden , Miniſte= rialrat Dr . Siegert , bezeugte die einmütige Zuſammenarbeit un= ſerer Vereine , Mit dem Dank an ſeine Mitarbeiter im Gauvor= ſtand , an Oberbürgermeiſter Mueller für die Unterſtützung bei Aufbau der Sängerbühne in der Feſthalle und an den Gauchor= meiſter Wilhelm Etzold , ſchloß der Vorſitzende mit dreifachem „ Heil ” auf unſer geliebtes Vaterland ſeinen Bericht . Der Kaſſenbericht , vom Gaurechner Konrad Glatt erſtattet , wurde durch die Rechnungsprüfer als in Ordnung befunden in allen Teilen angenommen , ſo daß die Verſammlung dem Geſamt= vorſtand Entlaſtung erteilen konnte . Die Ausſprache über den Arbeitsplan für 1933 brachte die Annahme des Gaukonzerts am 10 . Juni in der Feſthalle , die erſte heſſiſche Sängerwoche am 7 . und 8 Oktober , Anlegung eines eige= nen Chormatertalbeſtands und die Einrichtung eines Sänger = Muſeums . Ueber letzteres ſoll der Vorſitzende mit der Stadt Ver= handlungen aufnehmen . Zwei weitere Chöre des Orthſchen Män= nerchores „ Das Glöcklein im Tal ” von Philipp Orth und „ Die Grenadiere ” von Ludwig Pütz , die ebenſo klangſchön wie vollendet vorgetragen wurden , beſchloſſen die in allen Teilen würdig ver= laufene Tagung . — Evangeliſche Markusgemeinde . Unſer Gemeindeabend wurde am Donnerstag eingeleitet mit der Begrüßung durch Herrn Pfarrer Vogel , in der er der großen Volksbewegung der letzten Wochen im Vergleich mit Frühjahr und Frühlingsſturm gedachte . Sodann galt ſeine Anſprache dem Andenken des kürzlich dahinge= ſchiedenen großen Darmſtädter Kirchenmuſikmeiſters und Kom= poniſten Arnold Mendelsſohn . Der Rückblick auf ſeinen Lebeusgang , in dem Mendelsſohns künſtleriſches Streben nach dem Vorbilde Bachs immer wieder ſeinen Gott und die Geheim= niſſe der göttlichen Offenbarung in der Bibel ſuchte , wurde ſehr eindrucksvoll unterſtützt durch die Wiedergabe eines längeren Glückwunſchbriefes Mendelsſohns zum 70 . Geburtstag ſeines Ju= gendfreundes und Mitarbeiters Julius Smend . Mendelsſohns Charakterbild hätte nicht beſſer als mit dieſen ſeinen eigenen Worten innigen menſchlichen Empfindens dargetan werden kön= nen . Mendelsſohns Begriff von der Kirche war die Pflege des Idealen , des Göttlichen , des Schönen in der menſchlichen Natur , für ihn umfaßte die Kirche das Gebiet , höherer Kultur als eine Inſtitution zur Pflege veredelten Menſchentums . In zwei gut ausgewählten Liedern kam des Meiſters Art zu ergreifendem Ausdruck , von Fräulein Erika Hahn mit tiefer Empfindung und vollendeter Geſangskunſt vorgetragen . Die Begleitung lag bei Frau Profeſſor Kleinen in bewährten Händen . Sowohl das ruhig dahinſtrömende Lied . Portum inveni ” als auch das lebhafter ge= haltene „ So hoch der Himmel über der Erde iſt ” hinterließen tie= fen Eindruck . — Den zweiten Teil des Abends widmete Herr Stu= dienrat Gräber als Vorſitzender in längerem Vortrage der Er= innerung an den jungen , auf Inſel Oeſel am Schluſſe des Welt= krieges gefallenen Kriegsdichters Walter Flex . Das künſtleriſche Schaffen dieſes wahrhaft deutſchen Geiſtes , die reine , charakter= volle Perſönlichkeit des jungen Helden , die für eine nationale und ſittliche Erneuerung unſeres Volkes mitten im ſchwerſten Kriegs= ringen eintrat wurde mit einer Reihe von ausgewählten Pro= ben ſeiner Dichtkunſt prächtig gezeichnet . Walter Flex in ſeinem Dienen und Schaffen für Volk und Vaterland gleicht einem Weg= weiſer zur deutſchen Erneuerung , zum Nationalen auf ſittlicher Grundlage . Nach einem kurzen eindringlichen Schlußwort teilte Pfarrer Vogel noch mit , daß an dieſem Sonntag um 3 Uhr . in der Stadtkirche die feierliche Vorſtellung der Konfirmanden der Markusgemeinde ſtattfindet , am Sonntag darauf . 26 . März . um 9 . 30 Uhr , folgt die Konfirmationsfeier . — Orpheum . Heute Montag und folgende Tage ſetzt die Großzauberſchau Kasfiskis ihr erfolgreiches Gaſtſpiel fort . Wer die beſte Schau , die je hier gezeigt , ſich entgehen läßt , hat vieles verſäumt . — Die ausgegebenen Reklame = Vorzugskarten haben auch heute ihre Gültigkeit . ( Siehe Anzeige . ) — Oeffentliche Gedenkfeier an die Volksabſtimmung in Ober= ſchleſien , veranſtaltet der Schleſierverein e V . heute 20 Uhr , im großen Saale der Krone ” , Schuſtergaſſe . Vorführung des „ Schle= ſierfilms ” , Kein Eintritt . * Heſſiſches Landestheaker . Großes Haus . — Sonntag , 19 . März . Parſifal . Einen Bühnenweihfeſtſpiel von Richard Wagner . Hauptſächlich für die Wormſer Theatergemeinde wurde der Parſifal heute wiederholt . In der Darſtellung der Titelrolle , die Joachim Sattler nicht zum erſten Male ſang , iſt wiederum ein erfreulicher Fortſchritt , des aufſtrebenden jungen Künſtlers feſtzuſtellen . Er betrifft vor allem die Ausweitung und Auf= füllung ſeiner muſikaliſchen Aufgabe , die ſich als Folge ſeines zum großen Format wachſenden klingenden Materials ergibt . Seine natürlichen Anlagen , begründet in äußerer Erſcheinung , perſönlichem Weſen und Temperament , haben ihn von je zum Parſifal des erſten und zweiten Aktes beſonders beſtimmt . Zur Ausſchöpfung der großen Anſprüche , die der dritte Akt ſtellt , iſt die weihevolle Entrücktheit , die Reife der Hoheit in zunehmen= dem Maße gewonnen , Lücken im Spiel , denen Sattler ſonſt leicht verfällt , waren lobenswert vermieden , die Geſtaltung in großen Zügen ſicher und ſtilvoll getroffen . Maske , Mimik und Bewegungsſtil ſind noch zu veredeln . Im ganzen eine ſchöne , erfolgbelohnte Leiſtung voll innerer Beteiligung und Spann= kraft . Den Amfortas ſang aushilfsweiſe Hans Komregg aus . Mainz , den Titurel Johannes Biſchoff , beide in lobens= werter Weiſe . Ich kann nicht ſchließen , ohne Inger Karen für ihre Kundry erneut zu danken . Sie iſt eine Künſtlerin , die in jeder Wiederholung mehr gibt . Was ſie heute bot , war größ= tes Format . Stellen wie „ Gelobter Held‟ . . . und „ Ich ſah ihn , und lachte ” waren erſchütternde Höhepunkte . F , II . Toni Rothmund : Gold . Ein Böttger = Roman . Ganz= leinen 5 . 50 RM . ( Philipp Reclam jun . , Leipzig . ) Das Zauberwort und das Zaubermetall Gold iſt der Dä= mon , der die Schickſale in dieſem neuen großen Roman Toni Rothmunds lenkt . Das Zeitalter der Goldmacher und Alchimiſten hat keine ſeltſamere und tragiſchere Figur hervorgebracht als den Porzellanerfinder Johann Friedrich Böttger , Schon um den Kna= ben kämpfen zwei Fürſten , und bis an ſein Lebensende bleibt er der Vertraute , aber auch der Gefangene Auguſts des Starken . Dieſen grandioſen Stoff , der noch niemals in ſeiner Lebensfülle und Einzigartigkeit dichteriſch erſchöpft worden iſt , hat in Toni Rothmund ſeine Meiſterin gefunden . Atemlos folgt der Leſer dem packenden Kampf zwiſchen dem Goldmacher und ſeinem Für= ſten , einem Kampf , der immer auf Tod und Leben geht . Einer der beſten und lebendigſten hiſtoriſchen Romane , die in unſerer Zeit geſchrieben wurden . Montag , 20 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 79 — Seite 3 Am 18 . und 19 . März 1933 veranſtaltete der Bezirk Heſ= ſenſHeſſen = Naſſau im Reichsverband der Büroangeſtellten und Beamten e . V . ( chriſtlich = national ) in Darmſtadt ſeine Bezirkstagung . Der Samstagabend war der Jahreshauptver= ſammlung mit den rein organiſatoriſchen Fragen vorbehalten . In kaum erwarteter Zahl konnte Bezirksvorſitzender Joſ . Ebers= mann = Bingen die von den Ortsgruppen entſandten Abgeord= neten begrüßen . Nach einem Gedenken der verſtorbenen Mitglieder gab Ver= bandsleiter Dr . Imhof = Berlin ſeiner Anerkennung für den Bezirk , ſeiner Arbeit und ſeiner ſteten Aufwärtsentwicklung Ausdruck . Er unterſtrich vor allem , daß die Treue des Verbandes zu ſeiner alten Verbandsdeviſe heute nicht nur in der Entwick= lung des deutſchen Volkes ihre ſichtbare Anerkennung finde ſon= dern nunmehr erſt recht die Verpflichtung habe , neben der Pflege ſeiner „ chriſtlich = nationalen ” Grundlagen ſich bei dieſer Tagung auf die weitere und ſtärkere berufsſtändiſche Arbeit einzuſtellen , die dieſe Bewegung im Volke von ihm erwarte . Nach weiteren Begrüßungsanſprachen und der Erledigung interner Angelegenheiten wurde eine Entſchließung gefaßt , in der die Behördenangeſtellten im R . D . B . u . a . erklären : „ Die anläßlich ihres Bezirkstages am 18 . und 19 . März in Darmſtadt verſammelten Angeſtellten im Reichsverband der Büroangeſtell= ten und Beamten e . V . Bezirk Heſſen/Heſſen = Naſſau , der chriſtlich= nationalen Berufsorganiſation der Behördenangeſtellten , be= kennen ſich zum nationalen und ſozialen Staat . Sie geben ihrer Genugtuung darüber Ausdruck , daß ſich das deutſche Volk in ſei= ner Mehrheit zu dieſer chriſtlichen und nationalen Anſchauung in einem Staate des ſozialen und berufsſtändiſchen Gepräges be= kannt hat , wie ihn der R . D . B . im Geſamtverband deutſcher Ange= ſtellten = Gewerkſchaften ( chriſtlich = nationalen ) in ſeinen Grund= zügen erſtrebt . Das Leitmotiv des Bezirkstages iſt : „ Der Ruf nach Gerech= tigkeit‟ . Die Behördenangeſtellten haben entweder die Verwal= tungslaufbahn als Lebensberuf gewählt oder ſind während oder nach dem Kriege zum Behördendienſt herangezogen worden , um den ſteigenden Perſonalbedarf auszugleichen . In leiſtungsfähi= ger und verantwortungsbewußter Tätigkeit ſind ſie den an ſie geſtellten Anforderungen gerecht geworden . Die Maßnahmen der Verwaltungsreform und Notverord= nungen laſſen aber die Befürchtung aufkommen , daß die Exiſtenz in dem gewählten oder nunmehr langjährig ausgeübten Beruf als Behördenangeſtellte überaus ſtark gefährdet iſt . Sie ſehen ſich deshalb veranlaßt , zur Sicherung ihrer Anſtellungs = Exiſtenz der Regierung in Reich und Ländern , den Kommunalverwaltun= gen und Körperſchaften , der Sozialverſicherung und des öffent= lichen Rechts nachſtehende Anträge zur Anerkennung und Durch= führung zu unterbreiten : 1 . Das Berufsbeamtentum iſt in ſeinen ſämtlichen hoheitsrechtlichen Stellen unbedingt zu er= halten . 2 . Die ſeit 10 und mehr Jahren in der Behörde und Verwaltung tätigen Angeſtellten ſind nur mehr aus einem wichtigen Grunde kündbar , der in ihrer Perſon liegt . 3 . Die Beſetzung von Beamtenſtellen er= folgt nur aus den inder Verwaltung langjährig tätigen Angeſtellten und zwar nach dem Leiſtungs= prinzip in gleichberechtigtem Wettbewerb der Angeſtellten mit den Verſorgungsanwärtern . 4 . Die Auswirkung der gleichen pro= zentualen Gehaltskürzung iſt bei den durchweg geringen Gehäl= tern der Behördenangeſtellten für deren Lebenshaltung und die Sicherung ihrer Familien äußerſt gefahrvoll . Die Behördenange= ſtellten erwarten daher , daß dieſe Belaſtung und untragbare Ge= haltskürzung aufgehoben wird . 5 . Trotz der Heranziehung zu der gleichen prozentualen Gehaltskürzung mit der Beamtenſchaft ſind die Behördenangeſtellten ebenfalls zur Zahlung der er= höhten Beiträge zur Arbeitsloſenverſicherung . der Arbeitsloſenhilfe und der Bürgerſteuer verpflichtet worden . Das bedeutet eine überaus harte Doppelbe= laſtung . 6 . In verantwortungsbewußter Selbſtverwaltung und in einem berufsſtändiſchen Aufbau haben die Reichsangeſtell= tenverſicherung und die beruflichen Erſatz = ( Kranken = ) Kaſſen eine bewährte und geſicherte Finanzgebarung in Beitrag und Leiſtung bewieſen . Für die berufsſtändiſchen Erſatzkaſſen ſind die ein= ſchränkenden Verordnungen aufzuheben und iſt ihrer vollen Leiſtungsmöglichkeit auf berufsſtändiſcher Grund= lage freier Spielraum zu geben . Die Reichsangeſtelltenverſicherung iſt mit ihrer Rücklage für die Verſicherungsanſprüche in vollem Umfange in ihrer Selbſtändigkeit und Selbſtverwaltung Der Bezirksvorſtand des Bezirks Heſſen und Heſſen = Naſſau der Büro = und Behördenangeſtellten hatte für geſtern vormittag in den großen Saal der Krone zu einer Kundgebung aufgerufen , die ſehr gut beſucht war . — Der Saal der Krone , der mit der ſchwarz = weiß = roten und Hakenkreuz = Fahne geſchmückt war , war bis zum letzten Platz beſetzt . Der Männerchor des D . H . V Ortsgruppe Darmſtadt leitete die Kundgebung mit Geſangsdarbietungen ein . Die Begrüßungsanſprache hielt der Ehrenvorſitzende des Be= zirks und Mitglied der Verwaltung Süßer = Berlin , der ſeiner Freude über die ſtarke Teilnahme an der Veranſtaltung Ausdruck gab . Für die damit bewieſene Treue an die berufsſtändiſche Or = 2 Eine Sonderſchau der neuen Opel = Modelle wird zurzeit ( bis 21 . März ) in den Ausſtellungsräumen der Firma Haas u . Bernhardt . Rheinſtraße 21 . gezeigt . Die Schau er= freute ſich eines ſehr ſtarken Beſuchs . Die für 1933 gebauten Mo= delle weiſen ſchon rein äußerlich eine elegante raſſige Linienfüh= rung auf . Aber neben dieſer dem Auge gefälligen Form ſind er= hebliche Verbeſſerungen in der Innenkonſtruktion der Wagen vor= genommen . Die Karoſſerien ſind gegen die früheren geräumiger , ſie bieten alſo mehr Platz und damit mehr Bequemlichkeit und Komfort für den Mitfahrer wie für den Fahrer ſelbſt . Selbſtver= ſtändlich ſind bei den neuen Wagen alle Errungenſchaften der Technik verwertet , d . h . die Fahreigenſchaften der Wagen ſind auf das peinlichſte ausgeprobt . Schon auf der Automobilausſtellung in Berlin erregten die Modelle unſerer heimiſchen Firma berechtig= tes Aufſehen ; es iſt eine helle Freude , die ſchnittigen Wagen in der Sonderſchau in nächſter Nähe beſichtigen zu können . Neben Sonnen = Limouſinen ſind offene Wagen und Kabrioletts aus= geſtellt . die Hauben ſind zum Teil geöffnet , ſo daß die Beſucher der Schau auch die Konſtruktion der Motore genaueſtens anſehen kön= nen . Die Vervollkommnung der neueſten Modelle laſſen die ein= ſchneidende Steigerung des Fahrkomforts unſchwer auf den erſten Blick eikennen . Entgegenkommenderweiſe werden intereſſierten Beſuchern Erläuterungen über Einzelheiten der neuen Modell= wagen gegeben und Gelegenheit geboten , die Wagen auch im In= nern zu beſichtigen . Kriegerverein Darmſtadt . Die Monatsverſammlung am Samstag yar gut beſucht . Der erſte Vorſitzende , Kamerad Prof . Kiſſinger , der vorweg das ſchöne Gedicht „ Alle vier ” vortrug . begrüßte die Erſchienenen mit einer kernigen deutſchen Anſprache . insbeſondere den Kam Studienrat Mathes der ſich in den Dienſt der guten Sache geſtellt hat . mit einem ſchönen Lichtbildervortrag „ Von Verdun zur Somme ” , Kam . Dr . Mathes verſtand es , in ein= gehender Weiſe , etwa eineinhalb Stunden . Bilder des Weltkrieges vor den Augen der erſchienenen Kameraden und deren Angehöri= gen vorbeiziehen zu laſſen . Der Vortrag machte auf die Anweſen= den einen tiefen Eindruck und der Vortragende erntete reichen Beifall . Der Vorſitzende dankte im Namen der Verſammlung dem Vortragenden recht herzlich für den hübſchen Vortrag und ſchloß die Verſammlung mit dem Wunſche , daß die demnächſtigen Vor= träge ſich eines noch regeren Beſuches erfreuen möchten . — Stenographie und Maſchinenſchreiben . Die Stenographen= vereinigung beginnt am Dienstag , den 21 . d . M . , im Ludwig = Georgs = Gymnaſium , Karlsſtr . 2 , neue Kurſe in Einheitskurzſchrift . Die Lehrgänge ſtehen unter Leitung ſtaatlich geprüfter Lehrer und bieten Gewähr für gründliche Ausbildung . Maſchinenſchreiben täglich von 17 bis 21 Uhr im Hauſe Karlsſtr . 23 , pt . , unter be= währter Leitung . Niedrige Unterrichtsgebühren , bequeme Zah= lungsweiſe . ganiſation dankte er herzlich . Namentlich die Vertreter der Re gierung begrüßte er und verlas ein Telegramm des Herrn Staats= präſidenten Dr . Werner und ein Schreiben des Herrn Mini= ſters Dr . Müller , die bedauerten , an der Kundgebung diesmal nicht perſönlich teilnehmen zu können und dem Verband ihre Un= terſtützung zuſagten . Sein beſonderer Gruß galt den Vertretern der Saar . Er erinnerte an die Kundgebung in Mainz nach der Befreiung des Rheinlandes ; noch ſtänden Brüder und Schweſtern im Saargebiet unter fremder Herrſchaft ; noch erlaubten ſich Po= len im Oſten Herausforderungen , und es gelte , angeſichts dieſer Tatſachen das deutſche Volk zu einer ſtarken Einheit zuſammenzu= ſchweißen . Die Wirtſchaftskriſe ſei auch an dem Verband und ſeinen Mitgliedern nicht ſpurlos vorübergegangen ; ſie laſte im= mer noch ſchwer auf dem ganzen deutſchen Volke . Leider haben wir noch weit über ſechs Millionen Arbeitsloſe . Aber man habe die Hoffnung , Deutſchland über die Kriſe hinwegzuhelfen . Die Regierung habe eine ſchwere Arbeit zu erfüllen , und es gelte für jeden Einzelnen , am Aufbau mitzuarbeiten . Der Verband habe ſtets auf chriſtlich = nationaler Grundlage geſtanden ; die Mitglie= der hätten oft ſchwer zu leiden gehabt , aber man habe ſtets die Hoffnung gehabt , daß der Tag kommen werde , an dem ſich gegen die marxiſtiſche Zerſetzung der chriſtliche und nationale Gedanke durchſetzen werde . Der Verband wolle auch in Zukunft , wie ſeit= her , im Bewußtſein treuer Pflichterfüllung am Wiederaufbau Deutſchlands mitarbeiten . Anſchließend ſprach der Verbandsleiter Dr . Imhof = Berlin über das Thema „ Der Ruf nach Gerechtigkeit‟ . Er wies einleitend auf die ernſte entſcheidende Zeit hin , in der wir leben . und betonte , daß das , was wir heute erlebten , nichts anderes ſei als die Fortſetzung jener Zeit , die mit dem erſten Kanonenſchuß 1914 begonnen habe . Das ſei der Glockenſchlag einer neuen Zeit geweſen , der Künder , daß an die alte Stelle etwas Neues geſetzt werde . Man könne unſere Zeit damit charakteriſieren : Heute ſei das Ringen des Menſchlichen mit dem Unmenſchlichen . Das Zeit= alter des Liberalismus ſei vorbei , ebenſo die überſpitzte Betonung des Ich und der Perſönlichkeit , die zum Klaſſenkampf führen mußte . Heute müſſe man erkennen und ſagen , daß nur in einer gefeſtigten Gemeinſchaft der Einzelne gut aufgehoben ſei . Der Gedanke der Volksgemeinſchaft und Verbundenheit ſei aber in den chriſtlichen und nationalen Kreiſen geboren . Das Sehnen nach berufsſtändiſcher Wirtſchaftsordnung müſſe dem überſpitzten Ichgedanken entgegengeſetzt werden . — Der Sinn der Sozialpoli= tik werde erſt heute erkannt , denn kein Staat könne ohne Sozial= politik exiſtieren . Alle Produktionsankurbelungsmaßnahmen könnten nur Erfolg haben und von Dauer ſein , wenn es gelänge , die breiten Maſſen an dieſem Prozeß wieder teilnehmen zu laſſen . Sozialpolitik dürfe aber nicht etwa nur für einen Stand betrieben werden , ſondern für alle . Redner behandelte dann Fragen ſeines Berufsſtandes und ſtellte drei Forderungen auf : Einmal müſſe der Beruf als gleich= berechtigt mit anderen Gruppen in der Verwaltung anerkannt werden . Weiter müſſe die Erhaltung des Arbeitsplatzes geſichert ſein , und ſchließlich ſei die Mindeſtforderung aufzuſtellen , daß der Nachwuchs des Beamtentums aus den Behördenangeſtellten zu nehmen ſei und , ſoweit das nicht geſchehen könne , daß für diejeni= gen , die keine planmäßigen Stellen erhalten können , beſondere Sicherungen eintreten . Weiter dürfe eine beſondere finanzielle Belaſtung ( z . B . durch Steuern uſw . ) bei dem an ſich ſchon nie= deren Gehalt nicht eintreten . Referent ſtreifte dann noch einige ihm beſonders am Herzen liegende Fragen , u . a . die Frage der Sozialverſicherungsreform und der Invalidenverſicherung . Die Angeſtelltenverſicherung dürfe man nicht über den Haufen werfen . Die Arbeitsloſenverſicherung bedürfe heute eines Umbaues . — Er ſehe heute in einer auf Ernſt eingeſtellten Standesarbeit beſte , verantwortliche Mitarbeit an Volk und Staat . Aus der Notzeit werden wir herauskommen , wenn die Volksgemeinſchaft zu einer Opfer = und Schickſalsgemein= ſchaft werde . Die chriſtliche nationale Gewerkſchaftsbewegung ſei das beſte Bollwerk . Sie werde die Regierung unterſtützen , denn Deutſchland habe als Mittler und Hüter des Abendlandes große Aufgaben zu erfüllen und dürfe nicht untergehen . Die drei Worte chriſtlich , national und berufsſtändiſch ſollten ſtets Leitmotiv blei= ben ; in ihrem Sinne werde man für Deutſchlands Größe eintre= ten . — Begeiſtert ſang die Verſammlung die erſte Strophe des Deutſchland iedes . Nachdem der lebhafte Beifall ſich gelegt hatte , ſprachen die Vertreter der Behörden und Verbände , und zwar Herr Stadtrat Schneider für den Herrn Oberbürgermeiſter und die Stadt Darmſtadt . Er verſicherte den Verband , daß die Stadtverwaltung volles Verſtändnis für die Nöte und Sorgen des Berufsſtandes habe . — Oberfinanzrat Dr . Kratz , für den Herrn Miniſter Dr . Müller , betonte deſſen tiefe Sympathie und Intereſſe für den Ver= band . Reg . = Rat Heinebach vom Landesfinanzamt Darmſtadt präziſiert die Stellung der Reichs = und Landesfinanzämter zu dem Verband . Für das Landesfinanzamt Kaſſel ſprach Oberregie= rungsrat Weber , für die Gauleitung der NSDAP . Herr Gö= bel , der die grundſätzliche Einſtellung zu den Gewerkſchaften zeichnete , aus denen der Klaſſenkampfgedanke ausgemerzt werden müſſe . Weiter ſprachen Oberregierungsrat Noll , ein alter Mit= kämpfer des Verbandes , für die Zentrumspartei ; Herr Herold , der ſtellvertretende Gauvorſteher des Gaues Main = Weſer des DHV . und Ortsgruppenvorſitzende der Ortsgruppe Darmſtadt des DHV . und Herr Weſp namens des Deutſchen Gewerkſchafts= jundes . Der Vertreter des Bezirks Saar Herr Arnold gelobte in einem Schlußwort die treue Anhänglichkeit der Saar an Deutſch= land und ſprach den Saarſchwur : „ Ewig deutſch die Saar ” , Mit herzlichen Dankesworten und der Mahnung : Auf zu wei= terem Kampf für Stand Volk und Vaterland ! ſchloß der Ehren = * * vorſitzende des Bezirks Süßer die erhebende Kundgebung . Kundgebung der NSB 9 . Geſtern wurde in Darmſtadt die Weihe von 6 Fahnen der NSBO . vorgenommen , und zwar der Betriebszelle der Heag , der Städtiſchen Betriebe , der Firma Merck . der Buchdrucker , des Eiſen= bahnblockwerks und der Betriebszelle I/ 6 /lK . Dem feierlichen Akt auf dem Marienplatz wohnte eine dichte Menſchenmenge bei . Un= ter den Klängen des Horſt = Weſſel = Liedes wurden die Fahnen ent= hüllt und die Verpflichtungen vorgenommen . Nach einem Marſch durch die Stadt löſt ſich der Zug nach einer kurzen Anſprache des ſtellvertretenden Gaubetriebszellenleiters mit einem dreifachen Sieg heil ” und dem Abſingen des Deutſchlandliedes auf dem Paradeplatz auf . — Stiftungsfeſt . Vor einem Jahre wurde das Mundharmo= nika = Orcheſter „ Darimundia ” gegründet ; es feierte am geſt= rigen Sonntag ſein erſtes Stiftungsfeſt mit einem großen Feſt= programm im Konkordiaſaal . Die Mundharmonika als Haus= inſtrument iſt viel verbreiteter als vielleicht bekannt iſt , in der ganzen Welt . bis nach China , haben ſich Vereinigungen gebildet . die ſich der Pflege dieſes Inſtrumentes , auf dem ſich hübſche und mannigfaltige Orcheſterklangfarben erzielen laſſen . mit Eifer wid= men . Das taten auch geſtern die 20 Herren , die , unterſtützt von einigen Gitarren und Mandolinen , mit der Wiedergabe flotter Märſche und Tänze . Proben von anerkennenswerter Leiſtungs= fähigkeit und fleißigen Studiums gaben , wofür ſie verdienten Beifall fanden , der auch ihrem Dirigenten und Lehrer Heinrich Harlos für ſeine hervorragenden ſoliſtiſchen Leiſtungen als Mund= harmonikavirtuoſe reichlich geſpendet wurde . Ein Prolog , ſehr nett geſprochen von Frl . Anny Dietz , leitete über zur Feſtanſprache des erſten Vorſitzenden des Vereins . Fritz Rohrbach , der über die Ziele des Vereins , Pflege herzlicher Kameradſchaft und Pflege Deut= ſcher Volksmuſik , redete . Dann kamen in bunter Folge humori= ſtiſche Vorträge von Willy Heyer , der eine ſehr hübſche Bariton= ſtimme hat : eine komiſche Duoſzene „ Die Filmdiva und ihr neuer Diener ” , die von Frl . Berta Röder und Fritz Rohrbach wirkungs= ſicher geſpielt wurde , und den Schluß der Vortragsfolge bildete die Aufführung eines Originalſchwankes von Hopfſtock „ Tante Jettchens Verlobung ” , eine höchſt verwickelte Verwechſelungsange= legenheit , die manchmal wahre Lachſalven auslöſte ; die Mitwir= kenden hatten fleißig geprobt , und machten alle ihre Sachen gut . Es waren die Damen Berta Röder und Aennchen Schneider und die Herren Fritz Rohrbach , Werner Blümler . Willy Heyer . Valen= tin Kniewaſſer und Otto Frühwein . Den Schluß des offiziellen Teiles bildete ein ſchneidiger Marſch geſpielt vom Mundharmo= nikaorcheſter , und dann gab es Tombola und von der Jugend ſehn= lichſt erwarteten Tanz . Der Konkordiaſaal war voll beſetzt und das Ganze war eine gemütliche und harmoniſche Familienunterhaltung . Geſtern traten die Vereinsſchwimmwarte des Main = Rhein = Gaues der DT . in Arheilgen zu ihrer Jahrestagung zuſammen , um über die geleiſtete Jahresarbeit Rechenſchaft abzulegen . Die der Tagung voranſtehende Frage : Was habe ich in meinem Ver= ein zur Verbreitung des Schwimmens getan ? fand ihre Antwort dahingehend , daß auf Grund der abgelegten Berichterſtattung überall viel Kleinarbeit geleiſtet wurde , die erwarten läßt , daß , das Schwimmen ſich weiterhin günſtig entwickelt . Eine allmähliche Leiſtungsverbeſſerung macht ſich wieder bemerkbar . Die Zahl allur das Schwimmen im Gau ausübenden Mitglieder iſt beträchtlich . Auch das Waſſerballſpiel fand eine lebhafte Pflege . Die Belange der D . L . R . G . finden nach wie vor wirkſamſte Unterſtützung ſei= tens der Turnerſchwimmer . Iſt doch die Zahl der perſönlichen Mitglieder bei der D . L . R . G . und die Zahl der Inhaber der Grundſcheine uſw . aus den Reihen der Turner überwiegend grö= ßer gegenüber allen anderen Verbänden . Der Arbeitsplan für 1933 ſieht neben den amtlichen Veranſtaltungen auch einen GHau= ſchwimmlehrgang , der in Pfungſtadt ſtattfindet , ver Für die wei= tere Aufrechterhaltung des Vertragsverhältniſſes D . T . = D . S . V . und den freundſchaftlichen Verkehr wurde allgemein geſtimmt . Ort der nächſten Tagung iſt Heppenheim a . d . B . Der Bezug des neuen Schwimmerblattes der D . T . wurde beſonders empfohlen , um eine weitere Ausgeſtaltung desſelben zu ermöglichen . Die Tagung , die unter Leitung von Gauſchwimmwart Bingel ſtand — der zu Beginn dem verſtorbenen Schwimmwart Fe ( iler vom Tv . Rüſſelsheim ein herzliches Gedenken widmete — , ſchloß mit beſonderen Forderungen für das Jahr 1933 , die darin gipfel= ten : 1 . Das 15 . Deutſche Turnfeſt in Stuttgart zu beſuchen : 2 . über= all wo Schwimmgelegenheit vorhanden , aber noch keine ſchwimme= riſche Arbeit geleiſtet wird . Werbeſchwimmen durchzuführen ; 3 . dem volkstümlichen Schwimmen bei allen Veranſtaltungen mehr Betonung zu verleihen ; 4 . Einführung des Schwimmens in alle turneriſchen Lehrkämpfe und 5 . das Schwimmen dadurch zum Allgemeingut werden zu laſſen , daß jeder Turner ( in ) . Vorturner , Spieler uſw . künftig das Freiſchwimmerzeugnis zu erwerben hat . Unſere weitere Arbeit iſt turneriſche Pflichterfüllung . iſt Dienſt am Volk und Vaterland . Dadurch helfen wir mit , daß jeder Deutſche ſchwimmen kann und tragen dazu bei , daß unſer Volk an Körper und Geiſt geſundet . 13 . Allgemeine Ausſtellung son Hunden aller Raſſen * * Der Verein der Hundefreunde von Darmſtadt und Um= gebung für Raſſezucht = , Polizei = Schutz = und Gebrauchshundeweſen veranſtaltete geſtern in der ſtädtiſchen Feſthalle eine Ausſtellung von Hunden aller Raſſen , die ſehr gut beſchickt , und deren Beſuch ein außerordentlich ſtarker war . Die vierfüßigen Freunde und Be= ſchützer des Menſchen , oft auch nur Spielkameraden wie die klei= nen Schoßhündchen , waren in Einzelboxen untergebracht , es war ein Gebell und Leben , wie es ſonſt ſelten in unſerer hohen Feſt= halle herrſcht . Anzuerkennen iſt , daß faſt durchweg nur erſtklaſſiges Tiermaterial zur Ausſtellung kam , und daß die züchteriſchen Er= gebniſſe in vielen Fällen geradezu erſtaunlich ſind . Wahre Pracht= tiere ſah man unter den deutſchen Schäferhunden , auch die Bern= hardiner und deutſchen Rottweiler waren in ſehr ſchönen Exem= plaren vertreten , ebenſo waren Windſpiele , Pinſcher , Schnauzer und Griffons in jedem Alter vertreten . Die Ausſtellung , bei der auch eine Prämiierung der einzelnen Hunde vorgenommen wurde , war nicht nur für Hundekenner ſehr wertvoll , ſondern hatte auch für jeden Laienbeſucher großes Intereſſe , da eine Auswahl beſten Tiermaterials hier vertreten war , wie es manche Hundeausſtellung weit größerer Städte , in denen die zuſtändigen Vereine vielleicht nicht ſo aktiv ſind , wie unſer Darmſtädter , kaum aufzuweiſen hat . Unter großem Andrang und ſtarker Anteilnahme des Publi= kums fanden am Nachmittag die Vorführungen der Gebrauchs= hunde ſtatt . Hier zeigte ſich der Hund nicht allein als Freund des Menſchen , ſondern als wahrer Helfer und Beſchützer . In der Hauptſache waren es wieder die Deutſchen Schäferhunde , die in allen Sparten der Hundedreſſur ihre Fertigkeit und Brauchbarkeit unter Beweis ſtellten . Zu den Gemeinſchaftsübungen waren 14 Führer mit ihren Hunden der verſchiedenſten Raſſen angetreten . Apportieren , Lautgeben und die Leinenführigkeit wurden gezeigt . Dann wurden Sprünge über die Hürde ( bis 2 , 40 Meter ) vorge= ührt , die ſpäter mit dem Bringholz wiederholt wurden . Bei dem Klettern über die hohe Bretterwand leiſteten manche Tiere Er= ſtaunliches . Zum Schluß wurde in manchmal recht heiteren Szenen die praktiſche Verwendung der Hunde erprobt . Bei der Bewachung eines Gegenſtandes , bei der Verteidigung ſeines Herrn oder der Herrin ſetzten die treuen Freunde alles ein , um tapfer zu beſtehen . Ein geſtohlenes Rad wurde dem Dieb wieder abgejagt , und ſelbſt bei dem Ueberfall von zwei Strolchen blieb der tapfere Hund Sieger . Als Schlußpunkt ſetzte man einen großangelegten Auto= überfall in Szene . Unter ſtarkem Beifall der Zuſchauer ſtürzte ſich der Schäferhund ( Führer Vornoff = Aachen ) auf die Bedränger ſeines Herrn , ſcheute weder Stock noch Revolver und beſtand auch dieſes Treffen mit Auszeichnung . — Volksbund Deutſche Kriegsgräberfürſorge , Bezirks = und Ortsgruppe Darmſtadt . Wenn die hieſige Bezirks = und Orts= gruppe des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge auch ge= rade in letzter Zeit wieder eine Anzahl von Neuaufnahmen von Mitgliedern zu verzeichnen hat , ſo iſt ihre Mitgliederzahl doch in Anbetracht der großen Anzahl derer , die noch hinzu kommen könnten , bei weitem nicht groß genug . Kein Deutſcher ſollte es unterlaſſen , einzutreten und mitzuhelfen , alle in fremdem Land gelegenen Ruheſtätten unſerer lieben Gefallenen in einen ihres großen Opfers würdigen Zuſtand zu verſetzen . Der Vorſitzende der Bezirksgruppe , Berufsſchuldirektor Germann , und ihr Ge= ſchäftsführer Wilhelm E . Zinſel , ſind jederzeit gerne und in ſelbſtloſer Weiſe bereit , an allen Orten und in allen Organiſa= tionen , die ſich für die Kriegsgräberfürſorge intereſſieren . Vor= träge aufklärender Art zu halten . Man wende ſich dieſerhalb an die Geſchäftsſtelle , Riedeſelſtraße 39 , Telephon 505 . EPH . Heſſiſcher Diakonieverein . Wir weiſen darauf hin , daß am Donnerstag , dem 23 . März , die Hauptverſammlung des Heſſi= ſchen Diakonievereins ſtattfindet . Nachmittags um 4 Uhr hält Herr Univerſitätsprofeſſor D . Cordier aus Gießen in dem Heimathaus des Heſſiſchen Diakonievereins , Darmſtadt , Freili= grathſtraße 8 , einen öffentlichen Vortrag über das Thema „ Die pädagogiſche Bewegung der Gegenwart und der evangeliſche Er= ziehungsgedanke ” , zu dem auch Gäſte und Freunde der Diakonie= ſache herzlich willkommen ſind . Staatslotterie . Nachdem nunmehr die Ziehung der 5 . Klaſſe beendet iſt und die Prämien am letzten Ziehungstage noch viele Glückliche erfreut haben , erfolgen bei den Staatl . Lotterie = Einnehmern die Auszahlungen und Verrechnungen der kleineren Gewinne bis zu 500 RM . ſofort , während die höheren Gewinne , von 1000 RM . aufwärts , planmäßig erſt 14 Tage nach beendeter Ziehung , das wäre alſo am 28 . März , ausbezahlt werden kön= nen . Auch diesmal wieder hat Heſſen ſehr gut abgeſchnitten , da ſchon in den Vorklaſſen ein Gewinn von 50 000 RM . und in der Schlußklaſſe 200 000 und 25 000 RM . nach Heſſen fielen . Daß da= neben noch ſo mancher Gewinn von 10 000 . 5000 3000 und 1000 Reichsmark ebenfalls nach Heſſen fiel , verſteht ſich eigentlich von ſelbſt . Wir empfehlen allen Spielern , ſich ihre Loſe zur neuen Lotterie baldmöglichſt zu ſichern , zumal die Ziehung 1 . Klaſſe be= reits am Freitag dem 21 . April beginnt und die Loſe ſehr begehrt ſind . Auch in der bevorſtehenden neuen Lotterie werden wieder 43 , 7 Prozent Gewinn ausgeſpielt , ſo daß diejeni= gen , die vielleicht das letzte Mal keinen Gewinn erwiſchen konn= ten , um ſo ſicherer das nächſte Mal darauf rechnen können . — Wochenmarkt = Kleinhandelspreiſe vom 18 . März 1933 für ein Pfund bzw . Stück in Reichspf . : Gemüſe : Erdkohlraben 8 bis 10 , gelbe Rüben 6 — 10 , rote Rüben 8 — 10 , weiße Rüben 8 bis 10 , Schwarzwurzeln 20 — 25 Spinat 25 — 30 , Rotkraut 10 — 15 , Weißkraut 7 — 10 , Wirſing 15 — 18 . Grünkohl 12 — 15 . Roſenkohl 20 bis 25 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 60 — 80 , Tomaten 50 . Feld= ſalat 110 — 130 Endivienſalat 15 — 25 . Kopfſalat 25 — 30 , Blumen= kohl 25 — 40 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 60 — 80 . Karto feln ; Spätkartoffeln 3 — 4 . Obſt : Tafeläpfel 15 — 28 , Wirtſchaftsäpfel 10 — 20 , Apfelſinen 5 — 15 , Zitronen 4 — 10 , Bananen 30 — 40 . Eß= waren : Süßrahmbutter 130 — 150 , Landbutter 100 — 120 . Weich= käſe 20 — 25 Handkäſe 3 — 12 . Eier , friſche 8 — 10 . Wild und Geflügel : Hühner 70 — 80 . Enten 90 — 100 . Tauben 40 — 60 , Ziegenlämmer 60 — 70 . Fleiſch = und Wurſtwaren ; Rind= fleiſch , friſch 56 , Kalbfleiſch 70 , Hammelfleiſch 60 . Tageskalender für Montag , den 20 . März 1933 . Union : „ Menſchen im Hotel ” . — Helia : „ Grün iſt die Heide‟ Palaſt : „ Die Männer um Lucie . ” Seite 4 — Nr . 79 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 20 . März 1933 Die nationgle Sendung des Junglandbundes Brovinzialiggung des Skarkenburger Junglaudbundes . — Die Aufgaben der Jungbäuerin in Hof = und Dorſgemeinſchafl . Zu alker Einheik aus Blut und Boden ! All = und Jungbauernſchaft Hand in Hand . In dem mit dem Banner des Junglandbundes , mit ſchwarz= weiß = roten Fahnen und Hakenkreuzbannern wirkungsvoll ge= ſchmückten Saale der Vereinigten Geſellſchaft hatte ſich eine ſtatt= liche Zahl von Jungbauern und Jungbäuerinnen neben Mitglie= dern des Landbundes aus allen Teilen Starkenburgs zur Provin= zialverſammlung des Junglandbundes Heſſen = Starkenburgs zu= ſammengefunden . Nach dem feierlichen Einmarſch der Fahnengrup= pen der einzelnen Verbände und nach einem von einer Jungbäue= rin mit ſtarkem Gefühl vorgetragenen Prolog , nahm der Provin= zialvorſitzende . Jungbauer Heinrich Funk = Harreshauſen , das Wort zur Begrüßungsanſprache . Er richtete ein herzliches Will= kommen an die Redner des Tages , Fräulein Crome und Herrn Dr . Burghardt . und beſondere Worte der Begrüßung an die Ehrengäſte des Bundes . Herrn Bundſchuh = Lengfeld , als Stell= vertretenden Landesvorſitzenden des Heſſ . Landbundes . Herrn Landtagsabgeordneten Glaſer und die Kameraden vom Stahl= helm . Er gab ſeiner Freude darüber Ausdruck , daß ein am Kämp= fen und Entſcheidungen reiches Jahr , durch die hiſtoriſchen Ereig= niſſe der letzten Tage mit Erfolg gekrönt worden ſei . Der Jung= lan = bund habe an ſeiner Stelle die Aufgabe und den feſten Willen , mit allen Kräften mitzuhelfen am Wiederaufbau der deutſchen Nation und im Kampf um ein neues Deutſchland ſeinen Mann zu ſtehen . Es ſei nun die Zeit gekommen , in der der Arbeitsloſig= keit und der Bauernnot ein Ende bereitet werden müſſe . Dem idealen Wollen müſſe ein großes Können folgen , um ans Ende ein reales Vollbringen ſetzen zu können . Seinen Worten , die in dem Ruf : Gott ſchütze unſer geliebtes , deutſches Vaterland ! ” ausklan= gen , folgte das von den Anweſenden ſtehend geſungene Bundeslied . Darauf entbot als Vertreter des Altlandbundes der Stellver= tretende Landesvorſitzende Bundſchuh die Grüße der Organi= ſation den Jungen , gedachte dabei der Ereigniſſe der jüngſten Zeit und richtete die Mahnung an die Verbände des nationalen jungen Deutſchlands , alles Trennende zurückzuſtellen im Intereſſe einer großen einigen Front für eine kraftvolle Erneuerung von Volks = und Staatsleben . Geſchäftsbericht und Rechnungsbericht , von den Bundesmit= gliedern Walther = Lengfeld und Hartmann = Harreshauſen vorgetragen , wieſen eine gedeihliche Entwicklung auf allen Ar= beitsgebieten auf und zeigten , wie bei allen Veranſtaltungen , be= ſonders auch beim Wehrſport und der Tätigkeit der Reitabteilun= gen . erfreuliche Fortſchritte erzielt werden konnten . Ueber die nakionale Sendung des Junglandbundes ſprach dann der Geſchäftsführer des anhaltiſchen Junglandbundes , Dr . Burghardt , der u a . folgendes ausführte : Veranſtaltun= gen wie dieſe ſeien nicht allein aus dem Wunſch heraus entſtanden . einmal auf wenige Stunden den Sorgen und Mühen des grauen Alltags zu entfliehen einmal Feſtesſtimmung ſich austoben zu laſ= ſen , ihren Sinn und ihren Wert gebe dieſen Zuſammenkünften der Wille , mit Standes = und Geſinnungsgenoſſen gemeinſam aufzu= ſchauen , zu den hehren Gedanken , die in den Ideen der Berufs= gemeinſchaft und des uns alle einenden Vaterlandes lägen . Nicht hellauflodernde und dann auch jäh zuſammenſtürzende Begeiſte= rung ſei not , ſondern der ernſte unbeugſame Wille , ſchwere aber wertvolle Erziehungsarbeit zu leiſten an denen , die in kommen= den Zeiten den Berufsſtand verkörpern , deren Geſinnung und Lebensführung den inneren Wert deutſchen Bauerntums erweiſen ſollten . Solche Tagungen müßten Wegweiſer ſein für künftige Auf= bauarbeit . Der Sieg der nationalen Revolution , getragen von wertvollſten Kräften des deutſchen Volkes , habe alle Gründe für Mißtrauen und Mißſtimmung beiſeite geräumt es ſei jetzt ein Fundament geſchaffen , auf dem Zuſammenarbeit der Verbände möglich ſei , und man ſei eine Verbindung eingegangen , die auf Gedeih und Verderb zuſammenhalten müſſe , wenn dem niederge= rungenen Marxismus ein Wiedererſtarken unmöglich gemacht wer= den ſolle . Innerhalb dieſer Kampfgemeinſchaft aber müſſe die bün= diſche Bewegung der Jungbauern ein unentbehrliches Glied ſein . Um aber für die kommenden Kämpfe gerüſtet zu ſein , gelte es , ſich innerlich ſtark . gelte es , ſich von Materialismus freizumachen und ſich wieder von der Idee durchdringen zu laſſen , die im Berufs= ſtand des Bauern ihren Ausdruck finde . Verfluchter Materialismus aber ſei es , wenn man nur des= halb dem Junglandbund angehöre , um beſſere Preiſe für ſeine Er= zeugniſſe zu erzielen . Das Ziel dieſer Bewegung ſei höher , und die Frucht , die aus der Arbeit dieſer Bewegung erwachſen ſolle , ſei die Formung einer Landjugend , die feſt auf der väterlichen Scholle ſtehe , einer Landiugend , die aus dem Nebeneinander der Dorf= bewohner wieder die wahre Dorfgemeinſchaft bilden müſſe . Eine der verderblichſten und unſchönſten Erſcheinungen der Nachkriegs= zeit ſei das Gemiſch von Städtern und Landbewohnern , das weder in der Stadt , noch auf dem Lande einen Halt gefunden habe . — Ein weſentlicher Beſtandteil des Wollens im Junglandbund ſei die Wiedergewinnung der Freiheit des deutſchen Menſchen , aber Freiheit heiße für den echten Junglandbündler nicht Zügel= loſigkeit , nicht der Zuſtand , in dem das Leben wieder leichter und beſſer ſei . Freiheit müſſe eine innere Erneuerung , ein Hinwenden zum Ideal , kurz , eine Befreiung von allem Minderwertigen und Oberflächlichen ſein . Nach einem hiſtoriſchen Rückblick auf die Jugendbewegungen , wie wir ſie vor allem im Kampf der ſtudentiſchen Jugend zu Be= ginn des vorigen Jahrhunderts ſehen , und die Bedeutung , die dieſe Kämpfe für unſere Zeit haben , ging der Redner auf das Weſen und den Sinn der Dorfgemeinſchaft als Schickſalsgemein= ſchaft ein , und ſtellte ihre Stärkung und Vervollkommnung als Hochziel der bündiſchen Junglandbundbewegung heraus . So wie der alte deutſche Bauer unangekränkelt und feſt auf der heimat= lichen Scholle geſtanden , ſo ſei es nötig , auch für unſere Zeit die unlösliche und felsſtarke Einheit zwiſchen Blut und Boden wieder herzuſtellen , ſo ſei es unumgängliche Notwendigkeit zu verhindern . daß das Dorf in beſchleunigtem Tempo von der Stadt erobert werde . Zur Schaffung einer bäuerlichen Geſinnungseinheit einer diſziplinierten Standeseinheit gehöre ein reſtloſes Verſtändnis zwiſchen Alten und Jungen . Dieſer Einheit als Ziel habe ſich all das Tun der Jungbauern unterzuordnen , dieſes Ziel ſei richtung= gebend für ſeine Grundeinſtellung . Mit der eindringlichen Mah= nung , alle Kräfte dieſer Aufgabe zu widmen zum Wohle des Be= rufsſtandes und darüher hinaus unſeres Vaterlandes , ſchloß der Redner ſeine von großem Verſtändnis für das Weſen echten deut= ſchen Bauerntums getragenen Ausführungen , denen ſich das ge= meinſam geſungene Deutſchlandlied anſchloß . Eine wertvolle Ergänzung zu den mit ſtarkem Beifall aufge= nommen Worten Dr . Burahardts war der nun folgende Vortrag der Geſchäftsführerin der Mädchenaruppen des Thüringer Jung= landbundes . Frl . Paula Crome = Weimar über die Jungbäuerin im neuen Deutſchland . In eindringlicher Beredſamkeit gelang es der Rednerin , ihren Hörerinnen und Hörern eine überzeugende Darſtellung der Lage der Jungbäuerin in unſerer Zeit zu geben . und zu zeigen , wie es gelingen muß , ſie in die großen Aufgaben der Landfrau einzuglie= dern . Wie es notwendig iſt , daß ſie Seite an Seite mit dem Jung= bauer kämpfend , dazu beitragen muß , daß die Familie , deren Seele ſie ſein ſoll . wieder die Stellung einnimmt , die ihr als Grundzelle des Staates zukommt . Ihre Ausführungen gipfelten in den Wor= ten , die ſicher in den Herzen der Jungbäuerinnen Widerhall fan= den : Dorfgemeinſchaften bauen ſich nur dort , wo Familie . Schule und Kirche ſich zu einer Kultur= gemeinſchaft zuſammengefunden haben . Im Rahmen der Ausſprache , die dem Lied . „ Ich hab mich er= geben ” folgte , ſprach Landtagsabgeordneter Glaſer = Nordheim zur politiſchen Lage , wie ſie ſich aus den Ereigniſſen der vergan= genen Wochen ergibt und daran anſchließend im Auftrag des Lan= desführers des „ Stahlhelm ” , Oberregierungsrat Kerb . der die enge Verbundenheit in der Zielſetzung der beiden Verbände be= tonte , und den im Junglandbund zuſammengeſchloſſenen Jung= beuern warm die ernſte Betätigung im wehrſportlichen Sinn ans Herz legte . Mit dem Lied „ Für Halm und Ar ” ſchloß der offizielle Teil der Tagung , die nun nach ernſter Arbeit zum Beſten des Be= rufsſtandes noch einige fröhliche Stunden bis zum Abgange der Züge die Teilnehmer beiſammenhielt . * Aus dem Gerichksſaal . Aw . Eine ganze Raunheimer Familie die nahezu 60 jährige Mutter , Tochter , zwei Schwiegerſöhne und ein junger Freund der Familie , ſitzen am Freitag auf der Anklagebank des Bezirksſchöffengerichts . Die drei jungen Männer ſind beſchuldigt , im Dezember vorigen Jahres Bandendiebſtähle in und um Raunheim ausgeführt zu haben , die beiden Frauen ſind der Hehlerei der dabei geſtohlenen Sachen beſchuldigt und die Tochter außerdem noch der Beihilfe zum Diebſtahl , in= dem ſie Säcke nähte , in denen die Männer die geſtohlenen Sachen forttrugen . Die drei Männer geben alles zu und behaupten , ſie hätten nur aus Not gehandelt . Zwei von ihnen waren ar= beitslos und der erſte war nur in Kurzarbeit mit 15 Mark Wochenlohn beſchäftigt . Die Frauen behaupten , ſie hätten keine Ahnung von den Diebſtählen gehabt . Zur Beute fielen den jun= gen Leuten einmal etwa 40 Pfund Wurſt , Fett uſw . , einmal Futterkleie und etwa 60 Pfund Aepfel , einmal etwa 30 Zentner Kartoffeln und 3 Sack Futterſchrot . Das Gericht hält nicht Ban= dendiebſtahl für gegeben , ſondern verurteilt die beiden erſten An= geklagten nur wegen zweier einfacher und dreier ſchwerer Dieb= ſtähle , den erſten , der beim letzten Einbruch einen Walzenrevol= ver bei ſich hatte und überhaupt der Anführer war , zu insgeſamt einem Jahr Gefängnis , den zweiten zu ſieben Mo= naten Gefängnis . Der dritte war nur zweimal dabei und erhält wegen eines einfachen und eines ſchweren Diebſtahls fünf Monate Gefängnis . Die Unterſuchungshaft wird allen dreien voll angerechnet , der Haftbefehl wird aufgehoben , und dem dritten Angeklagten wird für den Reſt der zu ver= büßenden Strafe eine fünfjährige Bewährungsfriſt zugebilligt . Die Tochter erhält wegen Hehlerei 8 Tage Gefängnis , die durch die Unterſuchungshaft als verbüßt gelten . Die Mutter wird freigeſprochen , da ſie zu jener Zeit bettlägerig war , und es zweifelhaft iſt , ob ſie von den Diebſtählen wußte . Das Urteil wird allerſeits anerkannt und rechtskräftig . Es wird dann gegen einen jungen Leeheimer Ar= beitsloſen wegen Beamtenbeleidigung , Haus= friedensbruchs und gefährlicher Körperver= letzung verhandelt . Der junge Mann , der ſchon 3 Jahre aus= geſteuert war , ging eines Tages zu dem Bürgermeiſter von Lee= heim , um ſich nach Arbeit bei der Gemeinde umzutun . Er wurde , als ihn der Bürgermeiſter abſchlägig beſchied , ausfällig und ſchlug dem alten Mann , der ihn aus dem Zimmer weiſen wollte , ſchließ= lich ſo ins Geſicht , daß er beſinnungslos hinfiel . Das Gericht er= kennt auf insgeſamt drei Monate und eine Woche Ge= fängnis . 18 Tage Unterſuchungshaft werden angerechnet und auch hier der Haftbefehl aufgehoben . Das Urteil wird ebenfalls rechtskräftig . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchuſſes am 25 . März 1933 vorm . 9 Uhr ; 1 . Klage des preußiſchen Bezirks= fürſorgeverbands Landkreis Düſſeldorf = Mettmann gegen den Be= zirksfürſorgeverband Kreis Darmſtadt und den Bezirksfürſorge= verband Stadt Darmſtadt wegen Erſtattung von Fürſorgekoſten für den Friedr . Wilh . Kauls . 2 . Klage des Wilh . Bodmann zu König gegen den Beſcheid des Kreisamts Erbach vom 24 . Jan . 1933 wegen Nichterteilung der Konzeſſion zum Betrieb einer Gaſt= wirtſchaft in ſeinem Haus in König . 3 . Klage des Auguſt Kreim zu Brensbach gegen den nach § 24 der Ueberlandverkehrsordnung erteilten Strafbeſcheid des Kreisamts Dieburg vom 27 . Okto = ber 1932 . — Wichtige Programmänderung im Südweſtfunk . Der Süd= weſtfunk teilt mit , daß das Programm am Mittwoch dem 22 . März , abends 21 , 45 Uhr , dahin geändert wird , daß von 21 . 45 bis 22 . 30 Uhr eine Kundgebung „ Die geiſtige Re= volution ” die von der NSDAP . und dem Kampfbund für Deutſche Kultur gemeinſam auf dem Römerberg durchgeführt wird , vom Südweſtfunk übertragen werden wird . Es ſprechen : 1 . Der kommiſſariſche Oberbürgermeiſter Dr . Krebs = Frank= furt a . M . , 2 . der Gau = Propaganda = Leiter der NSDAP . Mül= ler = Scheld = Frankfurt a . M . , 3 . Prof . Krieck = Frank= furt a . M . Skimmen aus dem Leſerkreiſe . Für dſe Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaltien keinertei Ver= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 9 21 Abſ . 2 des preſſegeſetzes in vollem Umfang= der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nſcht verwendet werden , lönnen nicht zurlckgeſandt . die Ablehnung nicht begründet werden . Der Frühling naht . Und nun freuen ſich die Erholungs= bedürftigen und Alten wieder auf unſeren ſchönen , Herrngarten ” , der das Ziel ihres Natur = und Luftverlangens ſein muß , ſoweit ihnen weiteres Wandern verſagt bleibt . Einzig ſchön hierzu iſt der große runde Platz mit ſeinen 18 jungen Lindenbäumen . Seinen beſonderen Wert aber gibt dieſem Platz die hohe grüne Umwandung aus lebenden Zypreſſen , die den für empfindliche Naturen ſo erwünſchten Windſchutz bietet . Nur ſchade , dieſer Schutz iſt — recht mangelhaft und dürftig geworden ! Die Gedan= kenloſigkeit und Nachſicht der Mütter oder Kinderbegleiter hat es zugelaſſen , daß die Kinder meiſt im Spiel ſich durch das grüne Gezweig hindurch drängten . Beſonders aber , wenn noch den Kin= dern geſtattet wurde , auf dieſem Platz Ball zu ſpielen , wie ich es in den beiden letzten Jahren zu meinem Bedauern ſehr oft mit anſehen mußte , mußte die ſchöne Pflanzung dafür büßen . Beim Ballwerfen oder Fußballüben iſt es doch unvermeidlich , daß der Ball auch abſeits fliegt , hier alſo über die Umzäunung . Und ebenſo ſelbſtverſtändlich eins von den Kindern hinterdrein in die grüne . Wand durch die Wand , rückſichtslos , in kürzeſter Zeit dutzendmal . Aufſicht ? — Nur ſelten zu ſehen . Hat wol zu großes Gebiet zu verſehen . Hier alſo ohne Bremswirkung . — So wurde nach und nach das ſo dicht verſchlungene Gezweig auseinander gezerrt , die Zwiſchenzweige zertreten , verbogen , geknickt und zer= riſſen . Und die ſo wertvolle Schutzwand zeigt unſchöne Lücken . Am wirkſamſten aber in der Beſchädigung ſah ich vor einigen Wochen , wie ein ganzer Spieltrupp halbwüchſiger Buben die Zypreſſen= wand als willkommenes Gerät bei ihrem Verſteck = und Greifenſpiel betrachtete . Welche „ zarte Schonung ” da zu erwarten , iſt klar . Hinein , hindurch zurück ! Immer von neuem ! Hier bleibt wohl als einziges Mittel , um der Zerſtörung Einhalt zu tun : Stachel= draht ! Und zwar mehrere Fäden übereinander , daß auch das Drunterdurchſchlupfen nicht möglich iſt . Wenn die Verwüſtung weitergeht , wie beſonders im letzten Jahre , dürften am Ende des Jahres von der grünen Schutzwand vielleicht nur zerſchundene Strünke übrig ſein . ( Ballſpiel müßte hier unterſagt werden . ) . . . d . Briefkaſten . Idur Anfrage if die letzte Bezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen mrden nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechteverbindlſchkesit . Alter Abonnent . Wenn die Grenze nach dem Nachbargrund= ſtück einwandfrei feſtſteht , dürfte es keinem Bedenken unterliegen . die Einfriedigung auf der Grenze innerhalb des Eigentums= bereichs anzubringen . „ Invalide ” , Rückſprache nötig , vormittags 8 Uhr an Werk= tagen auf der Schriftleitung . W . hier . Die Anfrage iſt nicht recht verſtändlich . Friedens= miete iſt der am 1 . Juli 1914 entrichtete Mietzins . Um 10 Pro= zent dieſer Friedensmiete wurde die geſetzliche Miete ab 1 . Ja= nuar 1932 geſenkt . Die geſetzliche Miete wurde durch das Reichs= mietengeſetz vom 24 . März 1922 eingeführt . Bei ihrer Berech= nung war von dem Mietzins auszugehen , der für die mit dem 1 . Juli 1914 beginnende Mietzeit vereinbart war . Aus Heſſen . Die erſte Bauernhelfergruppe in Deutſchland . Das bereits von Reichskanzler von Schleicher angekündigte Bauernhilfswerk , iſt auch unter der neuen Regierung weiterbe= handelt worden . Während die Pläne inzwiſchen in der Einführung einer ſogenannten „ Landhilfe‟ Geſtalt fanden , hat die Reichs= anſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitsloſenverſicherung eine entſprechende Verordnung und die Ausführungsbeſtimmungen ver= öffentlicht . Der Jungdeutſche Orden iſt ſeit Bekanntwerden dieſer Pläne der Auffaſſung , daß dieſer Landhilfe beſondere Bedeutung beizumeſſen iſt , wennſie dazu dient . arbeitsloſenJugend= lichen die praktiſche Möglichkeit zu geben , ſich für Siedlung um= zuſchulen . Auf dieſen Grundſatz muß erneut hingewieſen werden , weil dieſes Werk nur dann Sinn hat , wenn jungen Arbeitsloſen , die heute Arbeit und Brot nirgends finden , durch praktiſche Sied= lungsumſchulung die Gelegenheit verſchafft wird , ſich die Voraus= ſetzungen und Grundlagen für einen neuen Beruf zu erwerben . Wichtige Vorausſetzung iſt dann allerdings , daß die Regierung die Notwendigkeit einer umfaſſenden Bauernſiedlung erkennt und in Angriff nimmt . Wir ſind heute in der Lage , davon Kenntnis zu geben , daß der Jungdeutſche Orden in der Großballei Nordmark in Anbe= tracht der großen Bedeutung , die wir in der Bauernhilfe ſehen , noch vor Veröffentlichung der amtlichen Richtlinien über die Landhilfe mit dem Einſatz der erſten Gruppe freiwilliger Bauern= helfer begonnen hat . Die Freiwilligen werden in den Ortſchaften Scheggerott . Faulük und Rabenkirchen eingeſetzt . Die Organiſation hat der Diplomlandwirt Thiem übernommen . Eine Anzahl kleiner und mittlerer Betriebe haben ſich bereit erklärt ungelernte Ar= beiter überzählig einzuſtellen , d . h . von den bisher beſchäftig= ten Arbeitern darf keiner entlaſſen werden , damit keine Lohn= drückerei entſteht . Die freiwilligen Bauernhelfer erhalten Ver= pflegung und Unterkunft . Es wird ihnen ein kleines Taſchengeld gewährt und die Soziallaſten für ſie getragen . Für die einzuſtel= lenden Bauernhelfer kommen in erſter Linie Leute in Frage , die im F . A . D , tätig geweſen ſind . Der Einſatz der Helfer iſt ſo vor= geſehen , daß ſie praktiſch und theoretiſch mit allen landwirtſchaft= lichen Arbeiten vertraut werden . Die Zuſammenfaſſung geſchieht durch Diplomlandwirt Thiem . der ſelbſt als freiwilliger Bauern= helfer in einem Betriebe arbeitet . Die „ Flensburger Nachrichten ” vom 9 . März konnten mitteilen , daß die feierliche Verpflichtung der erſten Bauernhelfer in ſchlichtem Rahmen in der Ortſchaft Rabenkirchen vorgenommen iſt . Der Jungdeutſche Orden , der 1931 in Preititz bei Bautzen das erſte Lager im Freiwilligen Arbeitsdienſt ( heute 380 ) aufgeſtellt hat , hat ſomit auch die erſte Kolonne freiwilliger Bauernhelfer mit dem ausgeſprochenen Ziel praktiſcher Siedlungsumſchulung eingeſetzt , Bt . Auerbach , 18 . März . Aus dem Gemeinderat . Ge= ſtern abend fand eine für unſere Gemeinde denkwürdige Sitzung des Gemeinderats ſtatt . Auf der Tagesordnung ſtand der Antrag der NSDAP . = Ortsgruppe Auerbach betr . Umbenennung der nach= genannten Straßen : 1 . Martinſtraße in Adolf = Hitler = Straße , 2 . der Friedrich = Ebert = Straße in Horſt = Weſſel = Weg und 3 . der Streßemann = Straße in Hermann = Göring = Straße . Außerdem war die Ernennung des Reichspräſidenten von Hindenburg und Adolf Hitlers zu Ehrenbürgern , der Gemeinde Auerbach beantragt . Beide Anträge wurden einſtimmig angenommen . Anſchließend bewegte ſich ein großer Fackelzug unter Vorantritt einer Kapelle nach den oben angeführten Straßen . Am Ehrenmal fand eine kurze und ſchlichte Feier ſtatt bei der Landtagsabgeordneter Brück= mann und Bürgermeiſter Blickensdörfer in Anſprachen die Be= deutung der Beſchlußfaſſung des Gemeinderats würdigten . Gernsheim , 18 . März . Durch die Polizei wurde ein frem= der Handwerksburſche , der betteln ging , feſtgenommen . Der Burſche benahm ſich gegen die Einwohner ſehr frech . Mit einem Kriegsbeſchädigten geriet er ſogar in Streit . — Ein hieſiger Fiſcher hatte einen außergewöhnlich ſeltenen Fang aufzuweiſen . Er fing im Rhein einen Rheinlachs von 10 Pfund . — Bei den Rheinregulierungsarbeiten wird jetzt in 2 Schichten gearbeitet . e Bad Wimpfen , 17 . März . Vom Rathaus Im Wege des Arbeitsbeſchaffungsprogramms wird die Chauſſierung des Hohenriedweges . Ausbau der Bonfelderſtraße und Umpflaſterung des Marktplatzes und verſchiedener Gaſſen durchgeführt . Es wer= den deshalb die Arbeiten zur Vergebung ausgeſchrieben . — Dreieichenhain , 17 . März . In dieſem Jahre feiert der Ge= ſangverein Dreieichenhain ſein 60 jähriges Beſtehen . Wenn auch die gegenwärtigen Zeiten eine dem 60 jährigen Jubiläum entſpre= chende Veranſtaltung nicht zulaſſen , hat ſich der Verein doch ent= ſchloſſen , allen Sangesfreunden durch einen Kommersabend am 1 . Juli 1933 , und einen Liedertag am 2 . Juli d . J . , einige ſchöne Stunden in dem gaſtfreundlichen Dreieichenhain zu bieten . Drei= eichenhain , das durch ſeine hiſtoriſche Bedeutung und ſeine Sehens= würdigkeiten weithin bekannt iſt , war ſchon immer ein gern be= ſuchter Ausflugsort . Einer unſerer größten Förderer des deutſchen Volksliedes Ludwig Erk . hat jahrelang in Dreieichenhain ge= wirkt . So ſoll auch die Veranſtaltung am 1 . und 2 . Juli d . J . der Hebung und Förderung des deutſchen Liedes dienen 42 . Offenbach . 17 . März . Beurlaubung von Bürger= meiſtern . Bürgermeiſter Treytnar in Mühlheim , Bürger= meiſter Rachor in Groß = Steinheim und Bürgermeiſter Röder in Klein = Steinheim ſind bis auf weiteres beurlaubt worden . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be Mainz . 17 März . Verwendung der Militär= gebäude . Eine Reihe ehemaliger Militärgebäude , welche mit geringen Mitteln in gute Wohnungen umzubauen wären , ſtehen noch leer . Allein in der Bauhofkaſerne und im Feſtungsſchirrhof ließen ſich etwa hundert billige Wohnungen ſchaffen . Unverſtänd= lich iſt deshalb — ſo ſchreibt die Mainzer Ortsgruppe des Bundes deutſcher Architekten — die Abſicht der Stadt , einen Teil dieſer Gebäude niederzulegen . Auch das Umbauprojekt der Löwenhof= kaſerne hat keine Berechtigung , ſolange ein wirklich praktiſcher Zweck damit nicht verbunden iſt . Das Rathaus an der Mittleren Bleiche zu bauen , dürfte heute doch endgültig begraben ſein . Die ſchönen Räume des ehemaligen kurfürſtlichen Marſtalles müſſen vor entſtellenden Veränderungen bewahrt bleiben . Sie ſind vor= züglich geeignet . den Wochenmarkt der Mittleren Bleiche und des Frauenlobplatzes darin unterzubringen . Der große Reitſaal würde in einen Verſammlungs = und Konzertſaal umzuwandeln ſein Man hat in neuerer Zeit ſo manches ſchöne Bauwerk beſeitigt , Mainz iſt der Gefahr ausgeſetzt , ſeinen Ruf als hiſtoriſch ſchöne Stadt ein= zubüßen , wenn mit den alten Kulturgütern nicht ſchonender um= gegangen wird . Bedauerlicherweiſe kennt zum Beiſpiel den Innen= raum der Löwenhofkaſerne und des Reitſaales , wie auch des Feſtungsſchirrhofes faſt niemand . Dieſe Gebäude müßten der Oeffentlichkeit mindeſtens auf die Dauer von vier Wochen zugäng= lich gemacht werden , damit man ſich eine Vorſtellung von den ge= ſchichtlichen Bauwerten der Stadt Mainz machen kann . Eröffnung der Kölner Frühjahrsmeſſe . Die Kölner Frühjahrsmeſſe wurde am Sonntagvormittag ohne weitere Feierlichkeiten eröffnet . Vor der offiziellen Führung durch die Hallen begrüßte Direktor Hoeſel im Ehrenhof der Weſthalle die geladenen Gäſte . Unter ihnen bemerkte man Mitglieder der neuen Stadtverwaltung im Braunhemd , zahlreiche Vertreter der Wirtſchaft und Induſtrie und die Generalkonſuln von Frankreich , Holland und der Schweiz . Wie ſich beim Rundgang feſtſtellen ließ , zeigte die Meſſe gleich am erſten Vormittag guten Beſuch . Be= merkenswert dürfte es ſein , daß ſich von Holland etwa 400 Ein= käufer angemeldet haben . Im allgemeinen iſt man in den einzel= nen Abteilungen mit dem Beſuch und der Nachfrage zufrieden . Beſonders angeregt ſchien das Intereſſe bei den Gruppen Haus = und Küchenbedarf ſowie in der Möbelmeſſe . In beiden hörte man faſt allſeitig von gutem der Zeit entſprechenden Geſchäftsgang . Wetkerbericht . Die Störungstätigkeit hat ihr Ende noch nicht erreicht . Ueber den Britiſchen Inſeln iſt bereits ein neues Tief erſchienen und be= fördert feuchtmilde Luft nach dem Feſtland hin . Infolgedeſſen bleibt das Wetter veränderlich und ziemlich mild , bei wechſelnder Bewölkung treten vereinzelt noch Niederſchläge auf . Ausſichten für Montag , den 20 . März : Weiterhin veränderlich , wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , ziemlich mild und einzelne Niederſchläge . Ausſichten für Dienstag , den 21 . März : Immer noch wechſelhaftes Wetter . Länderſpiel Deutſchland Frankreich 3 : 3 ( 2 : 1 ) . Montag , 20 . März 1938 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 79 — Seite 5 Mißgläckke Revanche der deutſchen Fußballer für die Bariſer Riederlage . — Schwache Verkeidigung verhinderk den Sieg beim 3 : 1 - Skand . — Favorikenſiege in den ſüdd . Meiſterſchaftskreffen , nur München 1869 von „ Kleeblakt ” 4 : 0 geſchlagen . Die Berliner Enkkäuſchung . Das zweite Länderſpiel gegen Frankreich hat nicht die er= hoffte Revanche für die Niederlage gebracht , die Deutſchland vor zwei Jahren in Paris mit 1 : 0 hinnehmen mußte . Es kam nur zu einem Unentſchieden von 3 : 3 , nachdem die deutſche Elf bei der Pauſe 2 : 1 und ſpäter ſogar 3 : 1 geführt hatte . In einem energiſchen Entſpurt , der den deutſchen Mittelläufer und die Verteidigung nicht mehr auf der Höhe ihrer Leiſtungsfähigkeit ſah , konnten die Franzoſen ein durch ihren Eifer und ihren Kampfgeiſt verdientes Unentſchieden erzielen . In der deutſchen Mannſchaft tauchten ſchwache Leiſtungen an Stellen auf , wo man ſie am wenigſten erwartet hätte . Das gilt vor allem für die beiden Verteidiger Karinger und Wendl . Wendl zerſtörte ſchlecht und ſpielte unrein ab . Seinem Leichtſinn iſt auch noch das Aus= gleichstor der Franzoſen zuzuſchreiben . Jakob hätte das erſte Tor halten müſſen , ſpäter arbeitete er aber befriedigend . In der Läuferreihe befriedigte Mittelläufer Hergert eine Stunde lang durch gutes Zerſtörungs = und Aufbauſpiel , gegen Schluß war er nach einem harten Fall dem Endſpurt der Franzoſen nicht mehr gewachſen . Die beiden Außenläufer Mantel und Gramlich beſtachen durch techniſch gutes Spiel und gute Unterſtützung des Angriffs . Mantels Spiel war aber nicht ſo zweckmäßig wie das ſeines Klubkameraden . Der Sturm hatte in Fiſcher und Kobierſki zwei gute Flügel , die den Angriff immer wieder nach vorn trieben . Lachner war bis zur Pauſe ſchwach , ſpäter ging er an . Rohr ſpielte umgekehrt in der erſten Halbzeit ganz ausgezeichnet , um ſpäter nachzulaſſen . Auf dem Poſten des Halblinken wurde der Frankfurter Lindner kurz vor der Pauſe durch Richard Hofmann , der als Erſatz= mann auf dem Raſen ſaß , abgelöſt . Der Bundes = Spielausſchuß ließ ſich durch Zurufe aus dem Publikum zu dieſer Maßnahme bewegen , hatte aber keinen Erfolg davon . Denn Lindner war beſſer als Hofmann , von ihm ſah man wenigſtens gute Schüſſe . Hofmann hing ſpäter immer viel zu weit zurück und war im gegebenen Moment nie auf ſeinem Poſten . Die franzöſiſche Elf hat ſich über Erwarten gut geſchlagen . Ganz hervorragend waren der Tormann Dsfoſſe und die beiden Verteidiger , ſowie der junge Sturm , in dem vor allem der Mittelſtürmer Nicolas mit einer beſtechenden Leiſtung aufwartete . Was der Mannſchaft gegenüber dem Gegner an Technik abging , erſetzte ſie durch Schnelligkeit und vorbildlichen Kampfgeiſt . Im Spielverlauf fanden ſich beide Mannſchaften zuerſt nicht zurecht . Sie waren ſehr nervös . Ueberraſchend kamen die Franzoſen in der 22 . Minute durch einen Schuß von Rio , den Jakob ſchlecht berech= nete , zum Führungstor . Die deutſche Mannſchaft wurde dann allmählich überlegen und erzielte auch bald durch Rohr auf Vorlage von Lindner den Ausgleich . Nachdem Jakob eine Reihe von ſcharfen Schüſſen gehalten hatte , mußte gegen Ende der Halbzeit Dsfoſſe immer wieder eingreifen . Kurz vor der Pauſe konnte Rohr nach Vorarbeit des eben eingetretenen Richard Hofmann den Führungstreffer erzielen . Nach der Pauſe hatte die deutſche Mannſchaft eine gute halbe Stunde . Sie ſpielte ausgezeichnet zuſammen und drängte auch den Gegner in die Verteidigung . Die Kombination wurde aber ſchließlich übertrie= ben . In der 20 . Minute ſchlug Rohr dem franzöſiſchen Tormann den Ball aus der Hand und Lachner brachte mit einem Rück= zieher den dritten Treffer an . Man glaubte allgemein feſt an einen deutſchen Sieg , als in der 36 . und 38 . Minute die Fran= zoſen durch Schüſſe des Halbrechten Görard noch zum Ausgleich kamen . Enttäuſcht verließen die 45 000 Zuſchauer das Grunewald= ſtadion , das dieſem Kampf ein würdiger Schauplatz geweſen war . Mit dem Schiedsrichter Crew = England war man allgemein zufrieden , weuiger jedoch mit dem Wetter , das erſt Sonnenſchein und nach der Pauſe Regen beſcherte . Die füddeutfchen Endſpiele . Von den ſieben Endſpielen , die am Sonntag in Süddeutſch= land ausgetragen wurden , fanden drei „ unter Vorbehalt ” ſtatt . da die beteiligten Mannſchaften Spieler für das Ländertreffen in Berlin abgegeben haben . Von den drei Treffen braucht aber im Notfall nur eins wiederholt zu werden . Eintracht Frankfurt und Bahzern München haben nämlich trotz der zahlreichen Er= ſatzeinſtellungen ihre Spiele gewonnen und nur München 1860 wurde geſchlagen . Aber auch hier wird es wohl kaum zu einer Wiederholung kommen , da kaum anzunehmen iſt , daß München 60 die Punkte zum Schluß noch gebrauchen wird . In der Abteilung I war dieſe 4 : 0 ( 3 : 0 ) Niederlage , die München 60 bei Fürth be= zog , das bemerkenswerteſte Ereignis , denn die Kleeblätter haben dadurch wieder Anſchluß an die Spitzengruppe gefunden . Fürth befand ſich in hervorragender Form und hätte die Münchener wahrſcheinlich auch dann geſchlagen , wenn dieſe nicht Erſatz für Lachner und Wendl mitgebracht hätten . Die Tore für Fürth ſchoſſen Leupold 1 , Leupold 2 ( Foulelfmeter ) . Full und Frank . Der 1 . FC . Nürnberg ſiegte in Mannheim über Waldhof mit 1 : 0 ( 1 : 0 ) und iſt damit vorübergehend an die Tabellenſpitze ge= kommen . Das heißt , er hat jetzt zwar einen Punkt mehr als München 60 , dafür ſtehen aber auch zwei Spiele mehr auf ſeinem Konto . Der Kampf in Mannheim war ſehr dramatiſch . Nürnberg kam durch Friedel zu ſeinem einzigen Treffer . — Bayern München trat zu Hauſe gegen Phönis Ludwigshafen mit fünf Erſatzleuten an und war trotzdem faſt um eine Klaſſe beſſer . Das Torverhältnis von 4 : 1 ( 2 : 1 ) ſpricht ja auch deutlich genug . In der Abteilung II haben Stuttgarter Kickers , KFV . und Wormatia Worms neue Niederlagen erlitten , ſo daß jetzt die beiden Frankfurter Vereine im Endkampf endgültig unter ſich ſind . Der Tabellenführer Ein= tracht Frankfurt trat gegen die Stuttgarter Kickers mit vier Mann Erſatz für Mantel , Gramlich , Lindner und Möbs an . Trotzdem wurden die Gäſte glatt mit 4 : 0 ( 1 : 0 ) geſchlagen . Alle vier Tore ſchoß Ehmer . Einen ſehr guten Eindruck hinterließ der FSV . Frankfurt in Böckingen , wo er ein ſchönes Spiel vor= führte und mit 6 : 1 ( 2 : 1 ) überraſchend hoch gewann . Die Tore ſchoſſen Schlagbauer , Tiator ( je zwei ) , Heldmann und Henſel . Eintracht liegt nun zwar weiter mit einem Punkt Vorſprung vor FSV . Frankfurt in Front , aber der Endkampf zwiſchen den beiden mainiſchen Mannſchaften kann noch ſehr ſpannend werden . — Eine ſenſationelle Niederlage erlitt der Karlsruher FV . mit 5 : 0 ( 2 : 0 ) in Mainz , und auch das 5 : 0 ( 4 : 0 ) , mit dem Phönix Karlsruhe Rebanche an Wormatia Worms für die im Vorſpiel erlittene Niederlage nahm , kommt in dieſer Höhe überraſchend . Die Fußball Ergebniſſe . Länderſpiel in Berlin : Deutſchland — Frankreich 3 : 3 ( 2 : 1 ) . Süddeutſchland . — Endſpiele . Abteilung 1 : SV . Waldhof — 1 . FC . Nürnberg 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Bayern München — Phönie Ludwigshafen 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Sppag . Fürth — 1860 München 4 : 0 ( 3 : 0 ) . Abteilung 2 : Union Böckingen — FSV . Frankfurt 1 : 6 ( 1 : 2 ) . FSV . Mainz 05 — Karlsruher FV . 5 : 0 ( 2 : 0 ) . Phönir Karlsruhe — Wormatia Worms 5 : 0 ( 4 : 0 ) . Eintracht Frankfurt — Stuttgarter Kickers 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Verbandspokal . Main = Heſſen : VfL . Neu = Iſenburg — Fvgg . Kaſtel 5 : 2 , Alemannia/Olympia Worms — 1 . FC . Langen 6 : 3 . Kickers Offenbach — Germania Bieber 3 : 3 . Rot = Weiß — Sportfreunde Frankfurt 5 : 2 . SV . Wiesbaden — Union Niederrad 4 : 0 . Rhein = Saar : Sppgg . Mundenheim — Sportfr . Saarbrücken 1 : 2 in Saarbrücken . Eintracht Trier — VfR . Mannheim 0 : 6 . FV . Saarbrücken — Boruſſia Neunkirchen 4 : 2 . Württemberg = Baden ; VfB . Stuttgart — SV . Feuerbach 2 : 1 . FC . Birken= feld — Germania Brötzingen 1 : 1 . Sppgg . Schramberg — VfB . Karlsruhe 6 ; 3 . Bayern : Wacker München — Schwein= furt 05 0 : 1 . Germania Nürnberg — SSV . Ulm 0 : 0 . Berliner Fußball . Meiſterſchafts = Endſpiel : Stettiner SC . — Hertha/BSC . Ber= lin 1 : 5 . Ausſcheidungsſpiel : VfB . Pankow — Tennisboruſſia Berlin 2 : 3 . Geſellſchaftsſpiele : Tasmania — Minerva 2 : 1 . Wedding — Alemannia 90 0 : 0 . Südſtern — Stralſund 07 4 : 1 . Wedding — BFV . Oſt 1910 2 : 2 . Weißenſee — Union Ober= ſchöneweide 1 : 74 . Wacker 94 — Berliner SV . 92 2 : 1 . Berolina LSC . — Bewag 1 : 2 . Auslands = Fußball . Länderſpiel in Budapeſt : Ungarn — Tſchechoſlowakei 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Mainz 05 — Karlsruher 5 B . 5 : 0 ( 2 : 0 ) . Das Endſpiel am Fort Bingen hatte 3000 Zuſchauer angelockt , die einen auch in dieſer Höhe verdienten Sieg der Platzherren erlebten . Während die Mainzer mit Erſatz für ihren Torhüter und den rechten Verteidiger antraten , beſtritten die Karlsruher den Kampf in kompletter Auftellung , vermochten aber in keiner Weiſe zu überzeugen , namentlich der Sturm der Gäſte verſagte . Die Mainzer waren zwar noch nicht auf voller Höhe , aber der durchſchlagskräftigere Sturm entſchied das Spiel zu ihren Gun= ſten . Durch Tore von Engelhardt und Burkhardt führten die Mainzer bei der Pauſe mit 2 : 0 . Treffer von Scherm und Müller , ſowie ein Selbſttor des KFV . = Verteidigers Wünſch ſchraubten das Endergebnis auf 5 : 0 für Mainz . — Schiedsrichter Maul = Merzig ( Saar ) leitete den an ſich fairen Kampf recht unſicher . Einkracht Frankfurk — Kickers Slukigark 4 : 0 ( 1 : 0 ) . Trotzdem die Eintracht mit Erſatz für ihre Internationalen Gramlich , Mantel und Lindner ſpielte und obwohl auch außer= dem noch Möbs fehlte , konnte ſie die Stuttgarter Kickers mit 4 : 0 ( 1 : 0 ) Treffern ſicher ſchlagen . 4000 Zuſchauer ſahen ein ſchönes , flottes Kombinationsſpiel , das größtenteils von den Einheimiſchen überlegen geführt wurde . Der Sieg der Frank= furter war zwar verdient , er fiel jedoch ziffernmäßig etwas zu hoch aus . Alle vier Treffer erzielte der Mittelſtürmer Ehmer , Das Führungstor fiel ſchon in der erſten Spielminute . Die Kickers waren kein ſchlechter Gegner , ihre techniſche Reife und das gute Zuſammenſpiel fielen angenehm ins Auge , jedoch ſpielte der Sturm zu ſehr in die Breite und auch das Schuß= vermögen ließ zu wünſchen übrig . SV . Waldhof — 1 . 3 C . Rürnberg 0 : 1 ( 0 : 1 ) . Rund 9000 Zuſchauer waren in Mannheim auf den Waldhof= platz gekommen , um den Rheinmeiſter im Kampfe mit dem deut= ſchen Altmeiſter , 1 . FC . Nürnberg , zu ſehen . Man hatte allgemein einen ſpannenden , hartnäckigen Kampf erwartet , aber was hier von zwei Meiſtern geboten wurde , das konnte keinen zur Begei= ſterung hinreißen . Es war ein ſelten klaſſearmes Spiel , bei dem am meiſten die beiden Stürmerreihen enttäuſchten . Wohl ſah man hie und da einige nett angelegte Kombinationszüge und auch tech= niſche Kabinettſtückchen , aber was fehlte , das war der Elan und die Energie . Das einzige und entſcheidende Tor fiel ſchon in der 10 . Minute der erſten Halbzeit , als der Clubmittelſtürmer Friedl einen harmloſen Schuß abgab und Rihm im Waldhoftor — im Glauben , der Ball ginge aus — keine Miene zum Eingreifen machte . Anion Böckingen — 35 B . Frankfurk 1 : 6 11 : 2 ) . Zum erſten Male weilten am Sonntag die Frankfurter in der Heilbronner Ecke . Die Mannſchaft hinterließ bei den 1500 Zu= ſchauern einen ganz ausgezeichneten Eindruck . In der erſten Halb= zeit hatten die Frankfurter Gäſte noch zu kämpfen , während ſie nach dem Wechſel zu einer ganz großen Form aufliefen , die ihnen allerdings Böckingen durch eine vollkommen verfehlte Umſtellung der Mannſchaft erleichterte , Frankfurts Sieg war in jeder Be= ziehung verdient und entſpricht auch zahlenmäßig dem Unterſchied in den beiderſeitigen Leiſtungen , Böckingen konnte in der 18 . Mi= nute die von Schlagbauer vorgelegte Führung Frankfurts aus= gleichen , mußte aber dann bis Halbzeit noch einen Treffer Held= manns hinnehmen . Nach der Pauſe ſtellten Thiator ( 2 ) , Schlag= be uer und Heldmann das Endergebnis her . Schiedsrichter Maul = Nürnberg leitete den harten , aber nicht unfairen Kampf gut . Bayern München — Phönix Ludwigshafen 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Trotzdem der deutſche Meiſter Bayern München für den Länderkampf gegen Frankreich ſeinen Mittelſtürmer Rohr und den Verteidiger Haringer abſtellen mußte außerdem Bergmaier , Schmid und Heidkamp erſetzt waren , ſiegten die Münchener leicht , denn die Gäſte aus Ludwigshafen enttäuſchten nach allen Nichtungen . Es nimmt Wunder , daß Phönix in den bisherigen Heimſpielen gerade gegen die Favoriten ſo gut abſchnitt , denn was die Pfälzer in München zeigten , erinnerte an gute Kreis= ligaleiſtungen . Es wurde in allen Reihen zuſammenhanglos geſpielt , auch die Verteidigung befriedigte nicht , lediglich der Torwart hinterließ einen guten Eindruck . Die Bayern zeigten infolge der vielen Erſatzleute natürlich auch nicht die Leiſtungen , die man von der Standardelf gewohnt iſt . Die Tore für Mün= chen ſchoß vor der Pauſe Krumm in der dritten und 6 . Min , Hörnle erzielte in der 28 . Minute den Ehrentreffer für die Ludwigshafener . Nach der Pauſe waren noch Krumm und Beckenbauer für den deutſchen Meiſter erfolgreich . Schiedsrichter Neuweiler = Pforzheim hatte keine Mühe , den Kampf ſicher zu leiten . Sppgg . Fürkh — 1860 München 4 : 0 ( 3 : 0 ) . In dieſem recht gut beſuchten Treffen waren die Fürther ſehr gut auf dem Poſten . Sie traten komplett an und lieferten eines ihrer beſten Spiele in dieſer Saiſon . Der Sieg hat allerdings prak= tiſch keine Bedeutung , da die Münchener wegen der Abſtellung der Spieler Wendl und Lachner das Treffen unter dem bekannten „ Vorbehalt ” austrugen , daß das Treffen , wenn die beiden fehlen= den Punkte die eventuelle Meiſterſchaft von 1860 verhindern , noch= mals ausgetragen wird . Allerdings haben die Münchener in dieſer Beziehung Glück gehabt , denn auch mit ihrer kompletten Mann= ſchaft wären ſie am Sonntag im Ronhof einer Niederlage nicht entgangen . In der erſten Halbzeit brillierten die Fürther durch raſſiges Spiel und Schußvermögen . Durch Full , Leupold II und einen von Leupold I verwandelten Foulelfmeter kamen die Für= ther bis zur Pauſe zu einer Führung von 3 : 0 . Eine Minute vor Schluß ſchoß dann Full durch einen Kopfball den vierten Treffer . Schiedsrichter Krotz = Göppingen leitete das Spiel kleinlich aber korrekt . Alemannia /Olympig Worms und Wiesbaden führen weiter . Die Verbandspokalſpiele in Main = Heſſen . Im Bezirk Main = Heſſen iſt die Situation diesmal ſoweit ge= diehen , daß die Wormſer „ Vereinigten ” und Wiesbaden die ein= zigen Mannſchaften ſind , die noch Pokalſieger werden können Ale= mannig = Olympia Worms hatte am Sontag trotz des 6 : 3 = Sieges über Langen recht viel Mühe , ihr letztes Heimſpiel unter Dach und Fach zu bringen , während der SV . = Wiesbaden einen in jeder Beziehung verdienten Sieg von 4 : 0 über Union Niederrad lan= dete . Kickers Offenbach , die bereits am Samstag gegen Germanig Bieber 3 : 3 ſpielte , und der VfL . Neu = Iſenburg , der über FVg . Kaſtel 5 : 2 gewann , teilen ſich in den dritten Platz . Gleichgut ſteht auch der SC . Rot = Weiß Frankfurt , der ebenfalls einen 5 : 2 = Sieg landete , und zwar über ſeinen Lokalgegner Sportfreunde . Seite 6 — Nr . 79 * Zußball im Kreis Starkenburg . Zwei Senſationen — und doch keine Aenderung der Lage . FV . Sprendlingen — Viktoria Walldorf 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Germania Eberſtadt — Polizei Darmſtadt 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Haſſia Dieburg — FV . 1922 Eppertshauſen 3 : 1 ( 0 : 0 ) SV . Mörfelden — Spvgg . 04 Arheilgen 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Germania Oberroden — SV . Münſter 1 : 0 ( 0 : 0 ) . FC . 03 Egelsbach — SV . 1898 Darmſtadt 2 : 2 ( 1 : 1 ) . Union Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt 3 : 2 ( 0 : 0 ) . Der Sonntag hat in der Starkenburger Kreisliga zwei klotzige Ueberraſchungen gebracht , die jedoch die Lage abſolut nicht verändert haben . Nachdem nämlich die Darmſtädter Polizei — nicht gerade überraſchend — in Eberſtadt gegen die abſtieg= bedrohten Germanen 0 : 2 verloren hatte , kam plötzlich auch aus Sprendlingen die Kunde , daß auch dort der Favorit gegen Walldorf mit 1 : 2 den Kürzeren gezogen hatte . Die Kalkulation , daß die Poſition der Poliziſten durch ihre neue Niederlage nun= mehr ernſtlich bedroht ſei , wurde alſo zunichte . In Sprendlingen aber wird man ſich ob dieſes Mißgeſchicks ſicher die Haare ge= rauft haben . . . Im übrigen iſt aber auch Sprendlingens Niederlage gar nicht ſo ſenſationell , — Walldorf iſt ſchließlich auch ein Gegner ! Das Eberſtädter Ergebnis zeigt ſo recht , wie ſchwer es iſt , gegen Abſtiegskandidaten zu ſpielen . — Während nun die ſo bedrohten Eberſtädter ſich zwei Punkte holten , gelang es dem Sportverein 98 Darmſtadt ſich in Egelsbach mit 2 : 2 einen Punkt zu ſichern . Auch das iſt ein tatſächlicher Gewinn ; denn die 98 er haben immerhin noch drei Spiele vor ſich , Eber= ſtadt dagegen nur noch eins , und zwar in Mörfelden . Die Frage nach dem dritten Abſteigenden iſt alſo genau ſo offen wie vor= her , zumal jetzt wieder Münſter , das in Oberroden 0 : 1 unter= lag , in den Kreis der Bedrohten gerückt iſt . Alle anderen Mannſchaften ſind dagegen endgültig geſichert . — Die anderen drei Spiele brachten normale Ergebniſſe . Haſſia Dieburg ſchlug Eppertshauſen mit 3 : 1 erwartungsgemäß . Auch Mörfeldens 2 : 0 = Sieg über Arheilgen kommt erwartet . Wie man hört , hat Mör= felden Zuwachs aus dem Lager der Arbeiterſportler erhalten , der ſich bewährte . Im Darmſtädter „ Derby der Tabellenletzten ” holten ſich die Beſſunger mit 3 : 2 die erwartete Redanche an Rot = Weiß und verwieſen dieſes wieder auf den letzten Tabellen= platz . Germania Pfungſtadt weilte beim Kreismeiſter Haſſia Bingen zu einem Privatſpiel und mußte dort mit 0 : 4 ( 0 : 3 ) eine derbe Packung einſtecken . Wie das Ergebnis zuſtande kam , war bisher noch nicht zu erfahren , doch tut man gut , wenn man dieſes 0 : 4 auch in Darmſtadt etwas beachtet . Schließlich iſt ja Bingen der Gegner des kommenden Starkenburger Meiſters . Der Tabellenſtand nach dem 19 . März 1933 . Spiele Gew . Un . Verl I . Tore Punkte 1 . FV . Sprendlingen 26 17 78 : 39 R 2 . Viktoria Walldorf 26 16 61 : 45 37 3 . Polizei Darmſtadt 23 15 49 : 15 35 4 . Haſſia Dieburg 5 . Germ . Pfungſtadt 26 15 64 : 46 32 27 11 10 56 : 54 28 6 . SV . Mörfelden 27 11 . 4 12 55 : 63 26 7 . Sppgg . 04 Arheilgen 26 10 11 56 : 51 25 8 . FV . 22 Eppertshauſ . 24 53 : 52 24 9 . Germ . Oberroden F 11 14 42 : 57 24 10 . FC . 03 Egelsbach 10 12 62 : 69 11 . SV . Münſter 12 37 : 42 22 12 . Germ . Eberſtadt 14 40 : 52 13 . SV . 98 Darmſtadt 11 43 : 51 14 . Union Darmſtadt 3 16 32 : 64 15 . Rot = Weiß Darmſt . 26 16 31 : 59 15 SV . 98 Darmſtadt — FC . Egelsbach 2 2 : 2 ( 1 : 1 ) . In einem erbittert , trotzdem ſtets fair durchgeführten Kampf holten ſich die 98 er in Egelsbach wenigſtens einen Punkt . Das Unentſchieden entſpricht im weſentlichen auch dem Spielverlauf . Die Drangperiode der Lilienträger in der 1 . Hälfte , in der ſie mit dem ſtarken Wind ſpielten , wurde wettgemacht durch die Ueber= legenheitsperiode der Platzmannſchaft in den erſten 30 Minuten nach Halbzeit . Gewiß hatte die Sportvereinself ein deutliches tech= niſches Plus , das ſich aber angeſichts der Schnelligkeit des Geg= ners , der ſich in ſeiner Spielweiſe dem äußerſt kleinen Spielge= lände gut angepaßt hat , nur wenig auswirkte . So war man zum Schluß auf beiden Seiten über die Teilung der Punkte nicht böſe . Das von Birk ( Frankfurt a . M . ) recht ſicher geleitete Treffen ſtand auf nicht allzu hoher Stufe . Den Darmſtädtern lag der kleine Platz nicht , wie auch beide Mannſchaften ſtark unter der Glätte des Bodens litten . Zu loben iſt jedoch der Kampfeseifer auf bei= den Seiten . Wie ſchon hervorgehoben , hatten die 98 er in der 1 . Hälfte mehr vom Spiel . Um die Mitte der 1 . Halbzeit glückte ihnen dann auch durch ſchönen Flachſchuß von Böhner die Führung . Dann gab es in kurzer Zeit nicht weniger als 7 Eckbälle für die Darmſtädter , die jedoch alle abgewehrt wurden . Noch vor der Pauſe kam Egelsbach auf Flanke des Rechtsaußen , vom freiſtehen= den Halblinken verwandelt , zum Ausgleich . Nach Wiederbeginn zeigte ſich das umgekehrte Bild . Nun lag der Platzverein in Front , erzielte eine Serie von Eckbällen und bei einem kraſſen Mißver= ſtändnis der geſamten Darmſtädter Deckung durch den Rechts= außen ein zweites Tor . Mit Wiederanſtoß ſpielt ſich der 98 er = Sturm durch und ſtellt durch Schuß von Lehr auf 2 : 2 . Im End= kampf hatten die Darmſtädter mehrere gute Torchancen , jedoch nicht das zum Siegestreffer nötige Fußball = Glück . Im Spiel der Ligareſerven glückte den 98 ern ein 4 : 0 = Sieg . Die 3 . Mannſchaft ſiegte gegen Eintracht Darmſtadt 2 . 9 : 0 . Union Darmſtadt — Rot = Weiß Darmſtadt 3 : 2 ( 0 : 0 ) . Nach dem Spiel der Reſerven , das für Union mit 7 : 2 ver= loren ging , traten die Aktiven unter der ſehr ſchwachen Leitung eines Schiri aus Oggersheim an . Scharfer Wind beeinträchtigte ſehr ſtark das Spiel . Die erſte Halbzeit brachte nur ein reges Laufen nach dem Ball ; aber zu Torerfolgen kam keiner . Ver= ſchiedenes Handſpiel überſah der Schiri und brachte bei ſolch einer Gelegenheit die Union um einen Elfmeter . Nach Beginn der zweiten Halbzeit drückt Union etwas ſtärker . Aber eine rückſichtsloſe Verteidigung klärt immer wieder . Endlich ſieht der Schiri ein Hand im Strafraum von Rot = Weiß und verhäng : einen Elfmeter , in dieſem Falle etwas hart . Der Elfer wird verwandelt . Den Anſtoß fängt Union ab , und in kurzer Zeii muß der Tormann von Rot = Weiß zum zweiten Male hinter ſich greifen . Entmutigen läßt ſich Rot = Weiß nicht , und etwa Mitte der Halbzeit kann der erſte Gegentreffer angebracht werden . Da= durch wird Rot = Weiß noch mehr ermuntert und nach etwa 5 Minuten fällt der Ausgleich . Alles auf eine Karte ſetzend , ſpielt Rot = Weiß jetzt hart , oft bis zur Grenze des Erlaubten , und der Schiri läßt manches offene Foul beiderſeits ungeſühnt . Trotz allem gelingt Union der 3 . Treffer und man weiß das Reſultat zu halten . Lokalderby , beſagt alles . Aber zu ſolchen Spielen gehören kapitelfeſte Schiri . Jedenfalls hatte dieſer Schiri heute einen ſehr ſchwarzen Tag , worüber beide Mannſchaften zu kla= gen hatten . SV . 1916 Groß = Gerau — Eintracht Darmſtadt 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Mit dieſem Spiel beendete Eintracht die diesjährigen Ver= bandsſpiele und ſteht nun in der Tabelle zwei Punkte hinker dem Meiſter , Viktoria Griesheim . Eintracht , abermals mit vier Erſatz= ſpielern , lieferte ein nicht überzeugendes Spiel und hätte trotzdem gewinnen müſſen . In der erſten Hälfte , in der beide Mannſchaften hart , aber fair kämpften , hatte der Eintrachtſturm Gelegenheiten , Tore zu erzielen , aber Hoffmann und Straub überboten ſich im Cinzelſpiel und ſtörten damit den Erfolg . Groß = Gerau kommt überraſchend durch Fehlſchlag des verletzten Eintrachtmittelläufers zur Führung . Erſt kurz vor Schluß des Spieles ſchaffte Schäfer durch wunderbare Einzelleiſtung den längſt verdienten Ausgleich . Eine Minute vor Schluß unterlief dem korrekt und ſicher leiten = Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten den Schiedsrichter , Angſtein = Mainz , ein grober Fehler , der dem Platzverein den Linksaußen Weicker durch Platzverweis koſtete . Ein ſolcher Fehler darf einem ſo bekannten und guten Schiedsrichter nicht vorkommen , zumal das Spiel beiderſeits ſehr anſtändig durch= geführt wurde , nur Dratt fiel etwas aus der Rolle . Fr . Tgde . Darmſtadt — BSV . , Frankfurt a . M . 3 : 1 ( 0 : 1 ) . Trotz ungünſtiger Witterung hat die Vorſchau recht behalten , ienn ſie von einer fortſchreitenden Beſſerung der Darmſtädter ſchrieb . Hoffen wir , daß die Aufwärtsentwicklung weiter anhält . Frankfurt , mit dem Wind alsBundesgenoſſen , legt gleich ein ſchar= fes Tempo vor , das die D . Hintermannſchaft zwingt , alles aus ſich herauszugeben . Erſt in der 30 . Minute gelingt Fr . der verdiente Führungstreffer . Trotz mehrerer gelungener Durchbrüche der Montag , 20 . März 1933 Darmſtädter Elf ändert ſich das Reſultat bis zur Pauſe nicht mehr . Die 2 . Hälfte gehört mehr der Platzelf . In der 70 . Minute fällt der Ausgleich . Dann kommt Darmſtadt in Fluß und erzielt bis Abpfiff noch 2 Treffer , damit einen verdienten Sieg . — — 2 . Mſch . 5 : 1 , Jgd . — Dreieichenhain Jgd . 2 : 3 . * Kreisliga Südheſſen . Spv . Horchheim — Starkenburgia Heppenheim 0 : 0 , ( abgebrochen wegen Platzverhältniſſe ) Normannia Pfiffligheim — Olympia Lampertheim 1 : 3 , FV . Biblis — Concordia Gernsheim 2 : 2 , VfL . Lampertheim — Spp . Hochheim 9 : 2 , Spv . Weinsheim — Viktoria Neuhauſen 5 : 2 . Süddeutſche Handball = Meiſterſchaft . Die Handball = Ergebniſſe . Süddeutſche Meiſterſchaft . Abteilung Weſt : SV . 1898 Darmſtadt — SV . Mannheim = Waldhof 8 : 3 ( 2 : 1 ) . VfR . Schwanheim — VfR . Kaiſerslau= tern 9 : 1 ( 5 : 0 ) . Frauen ( Entſcheidungsſpiel in Darmſtadt ) : Eintracht Frankfurt — Phönix Mannheim 3 : 2 ( 0 : 2 ) n . Verl . Abteilung Oſt ( Vorſpiele ) : Kickers Stuttgart — Spielver= einigung Fürth 3 : 10 ( 2 : 3 ) . Waldhofs erſte Niederlage . Süddeutſchlands Handball hatte am Sonntag einen Groß= kampftag . In der Abteilung Weſt brachte der vorletzte Spieltag der Herren die erſte Niederlage des führenden Rhein= meiſters , Sportverein Mannheim = Waldhof , der in Darmſtadt gegen die Elf des Sportvereins 1898 vor 3000 Zuſchauern mit 8 : 3 ( 2 : 1 ) geſchlagen wurde . Im zweiten Spiel ſiegte der Main = Heſſen= meiſter , V . f . R . Schwanheim , vor ſchwachem Beſuch mit 9 : 1 ( 5 : 0 ) überlegen über den Saarmeiſter V . f . R . Kaiſerslautern . Dadurch iſt der Vorſprung des führenden SV . Waldhof auf zwei Punkte vor Darmſtadt und Schwanheim zuſammengeſchmolzen . Verlieren die Waldhöfer am kommenden Sonntag gegen Schwanheim , ſo ergibt ſich Punktgleichheit aller drei Mannſchaften ( Waldhof , Darmſtadt und Schwanheim ) , da Darmſtadts Sieg über Kaiſerslautern außer Frage ſteht . Das Entſcheidungsſpiel um die Damenmeiſterſchaft der Abteilung Weſt nahm einen unerwarteten Ausgang , da es dem ſüddeutſchen Meiſter Eintracht Frankfurt erſt nach Verlänge= rung gelang , über Phönix Mannheim mit 3 : 2 ſiegreich zu bleiben , nachdem Mannheim bei Halbzeit ſogar 2 : 0 geführt hatte . Der Start der Abteilung Oſt brachte das Zuſammen= treffen der Bezirksmeiſter von Württemberg , Baden und Bayern , der Stuttgarter Kickers und des ſüddeutſchen Titelverteidigers , SpVgg . Fürth . Die Fürther geſtalteten das Treffen , das in Ver= bindung mit einem Fußballſpiel vor 4000 Zuſchauern zum Aus= trag kam , unerwarteterweiſe überlegen und ſiegten mit 10 : 3 ( 3 : 2 ) . Aus dem Rückſpiel in Fürth benötigen die Kleeblättler alſo nur ein Unentſchieden , um ſich die Anwartſchaft auf die ſüddeutſche Meiſterſchaft und die Teilnahme an den Endſpielen der D . S . B . wiederum zu ſichern . SV . 98 Darmſtadt — SB . Waldhof 8 : 3 ( 2 : 1 ) . Wer die geſtrige Leiſtung der 98 er ſah , fragt ſich immer wie= der , wie es kommt , daß Darmſtadt in dieſem Jahre vorausſichtlich in der ſüddeutſchen und deutſchen Meiſterſchaft nicht vertreten ſein wird . Die SV . = ler bewieſen , daß ſie , wenn ſie wollen , auch den härteſten Gegner niederringen können . Man hatte aus dem Vorſpiel in Mannheim gelernt und bekämpfte den Gegner mit ſeinen eigenen Waffen : mit ( noch nicht genügender ) Schnelligkeit , energiſchem Einſatz des Körpers , unabläſſigem und aufmerkſamem Decken des Gegners , rechtzeitiger Abwehr vor dem Strafraum , Als den Gäſten dann bald die Kurage abgekauft war , ſtand der Sieg nie in Frage . Allerdings wird er kaum etwas helfen , wenn nicht Schwanheim in Waldhof ſiegt , wozu es eine kleine Verbeſſe= rung ſeiner Ausſichten durch den Platzverweis des guten Wald= höfer Mittelläufers Kritter im heutigen Spiel erfuhr . Neben ſeiner rückſichtslos eingreifenden Abwehr verfügt Wald= hof über einen körperlich und techniſch vorzüglichen Sturm , deſſen Gefährlichkeit allerdings , wie geſehen , zu bannen iſt . So konnte der Internationale Spengler nur ein einziges Tor — Strafwurf — buchen , da man ihn rechtzeitig kaltſtellte . Bei Darmſtadt überragten Delp als Mittelläufer , Werner und Freund im Sturm ; auch Spalt und Feick gefielen zeitweiſe ; in der Läuferreihe war Fiedler nicht zu ſchlagen , während Ditt= man mehrmals ſeinen Gegner davonziehen ließ . Die Verteidigung Rothenburger = Förſter ſchaffte lächelnd und ſicher ihr hartes Pen= ſum . Henß hatte wieder einen ausnehmend guten Tag ; ſo hielt er einen 13 = Meter = Ball ganz fabelhaft . Müller = Wiesbaden hatte das Spiel feſt in der Hand , das zu= nächſt die Darmſtädter durch Feick und Freund 2 : 0 in Führung ſah . Kurz vor Seitenwechſel erzielten die Gäſte aus abgepralltem Strafwurf den erſten Gegentreffer . Nach zwei wunderbaren Feld= toren von Feick und Freund holte W . ein Tor auf , und nach einem weiteren Treffer von Freund landete der letzte Gegentreffer durch Rutſchmann hinter Henß . Doch Spalt vermochte noch dreimal den guten Weigold im W . = Tor zu ſchlagen . Handball in der 9 . T . Eigner Bericht des „ Darmſtädter Tagblatt ” . Kreisendſpiele : Gruppe 1 : Fechenheim — Aſchaffenburg 11 : 3 ( 5 : 1 ) , Obernburg — Offenbach 5 : 5 ( 3 : 1 ) . — Gruppe 2 : Malſtatt — Herrnsheim 3 : 5 ( 3 : 3 ) . — Gruppe 3 : Algenrodt — Urmitz 8 : 1 ( 3 : 1 ) . Privatſpiele : Bensheim — Auerbach 11 : 4 ( 4 : 4 ) ; Arheilgen — Egelsbach 6 : 2 ( 2 : 2 ) ; Worfelden — Nauheim ( N . abgeſagt ) ; Tgſ . 1875 Darmſtadt — SV . 98 Darmſtadt 2 . 7 : 8 ( 3 : 4 ) ; Wolfs= kehlen — Erfelden 7 : 4 ; Groß = Hauſen — Kirſchhauſen 5 : 2 ( 2 : 1 ) ; Zweite 6 : 4 ( 2 : 3 ) ; Birkenau — Hüttenfeld 22 : 2 ( 11 : 0 ) ; Ur= berach — Altheim 6 : 4 ( 3 : 2 ) ; Merck Darmſtadt — Griesheim 4 : 8 ( 2 : 2 ) , 2 . Garn . 7 : 0 ; Spv . Arheilgen — Pfungſtadt 7 : 5 ( 6 : 3 ) ; Groß = Zimmern — Tgde . 1846 Darmſtadt 5 : 4 ( 3 : 2 ) ; Poſt Darmſtadt — Pfaffen = Beerfurth 13 : 3 ( 6 : 1 ) . Die erſte Runde der Kreisendſpiele gibt bereits wichtige Auf= ſchlüſſe . In Gruppe 1 , in der auch die Vertreter unſerer Gau= gruppe ( Aſchaffenburg und Obernburg ) teilnehmen , läßt der hohe Sieg Fechenheims auf deſſen Vorrang ſchließen . Den Obernbur= gern hatte man einen Sieg zugetraut , und ſie lagen bei der Pauſe auch 3 : 1 in Führung . Wegen Tätlichkeit wurde aber ihr Mittel= läufer ausgeſchloſſen , wedurch die Elf mit Glück nur noch 5 : 5 ſpielen konnte . In der Gruppe 2 beſtritt Herrnsheim ſein ſchwer= ſtes Spiel bei dem Altmeiſter in Malſtatt und gewann . In der Gruppe 3 ſiegte Algenroth ohne größere Anſtrengungen über Ur= mitz . In der Gruppe 2 und 3 haben noch nicht alle Teilnehmer in die Schlußkämpfe eingegriffen . Jedoch laſſen die erſten Ergeb= niſſe erkennen , daß mit Fechenheim , Herrnsheim und Algenroth als Vertretern des 9 . Kreiſes für die DT . = Endſpiele gerechnet wer= den kann . Die Privatſpiele . Unter den ſtrichweiſen Regenſchauern hatten verſchiedene Spiele ſtark zu leiden . Der glatte Ball verurſachte viele Fangfehler und verhinderte öfters den genauen Torſchuß . Das ſpannende Treffen Worfelden — Nauheim war von den Gäſten mit Rückſicht auf Gerätekampf gegen Büttelborn und Weiterſtadt abgeſagt worden . Die Kämpfe Turner gegen Sportler brachten bei gutem Einver= nehmen die erwarteten Siege : einerſeits Griesheim und am Mühl= chen die Arheilger Spielvereinigung . T . V . Arheilgen : Beide Parteien ſtellten je zwei Erſatz= leute , die ihr Möglichſtes taten . Als vollwertigen Erſatz konnte man ſie jedoch nicht anſprechen . Das Spiel kam ſofort in Fluß , und man war überraſcht , wie gefährlich der Egelsbacher Sturm durch die Wendigkeit ſeiner Spieler werden konnte . Arheilgen ging 2 : 0 in Führung . Die Gäſte holten bis zur Pauſe den Ausgleich . War das Treffen bis jetzt bei leichter Ueberlegenheit der Platzelf ſpan= nend und ſchnell verlaufen , ſo ließ das Tempo in der zweiten Hälfte merklich nach . Arheilgen hatte jetzt den ſtarken Wind im Rücken und bedrängte öfters das Egelsbacher Tor . Es iſt das Verdienſt des rechten Gäſteverteidigers , der ſonſt Mittelläufer ſpielt , daß Arheilgen noch zu vier weiteren Toren kam . Avemarie = Griesheim leitete gut . Verſchiedentlich hatten Spieler verſucht , Härten , wie man ſie leider in den Punktekämpfen ſieht , in das Spiel hineinzutragen . Doch verſtand es Avemarie , die Spieler ſo anzufaſſen , daß das Treffen zur beiderſeitigen Zufriedenheit aus= klang . Beſuch ſchwach . Bei der Spielvereinigung am Arheilger Mühlchen weilten die Pfungſtädter . Abermals ſah man bei den Gäſten neue Geſichter . Die drei Erſatzleute in der Abwehr gaben der Platzelf Gelegenheit , ſich voll zu entfalten . Grunig im Tor war ſehr ſtark beſchäftigt und die Arheilger Zuſchauer ſpendeten den Leiſtungen des Gäſtehüters öfters ſtarken Beifall . Zuerſt verteiltes Feldſpiel , bis Arheilgen gemerkt hatte , daß Pfungſtadts Abwehr öfters Deckungsfehler beging . Mit 4 : 1 zog die Platzelf davon , als Pfung= ſtadt kurz nacheinander zum 4 : 3 aufholte . Den Arheilgern gelang es aber , bis zur Pauſe die alte Differenz wieder herzuſtellen . War bisher die Platzelf ſichtlich im Vorteil , ſo änderte ſich nun das Bild . Von den körperlich ſchwächeren Gäſten hatte man dieſe Aus= dauer nicht erwartet . Ihr Spiel war jetzt gefälliger als das der Arheilger , weil dieſe zuviel nach der Mitte drängten und im Ge= wurſtel vor dem Tore den Ball verloren . Eine Steilvorlage über die aufgerückte Verteidigung brachte ein Tor , und ein Strafwurf ſtellte 6 : 5 . Faſt mit dem Schlußpfiff verbeſſerte die Platzelf auf 7 : 5 . Bei Arheilgen fielen Mittelläufer , Linksaußen und Halb= rechts auf , während bei Pfungſtadt nur der Hüter hervorragte . Im übrigen fehlte das planmäßige Zuſammenſpiel . Der Schiri objektiv und unbeirrbar . Bei Merck erzielte Griesheim vom Anpfiff ab das erſte Tor und lag immer etwas im Vorteil . Bereits nach fünf Minuten verließ ſein Halblinker infolge Differenzen mit ſeinem Neben= ſpieler das Feld , ſo daß Griesheim faſt das ganze Spiel mit zehn Mann beſtreiten mußte . Das planvolle Zuſpiel der Gäſte ſchaffte oft brenzliche Situationen vor Mercks Tor . Wären die Gelegen= heiten alle ausgenützt worden , dann war das Ergebnis zweiſtellig . Dem Spielverlauf nach genügt aber das 8 : 4 , da die Merckſportler eifrig bei der Sache waren und im Feldſpiel faſt gleichwertig waren . Doch vor dem Tore waren ſie heute ausnahmsweiſe weni= ger gefährlich . Ein ſchönes und faires Spiel . In der zweiten Hälfte hätte die Merck = Deckung mindeſtens 3 Tore verhüten müſſen . Auch der Aufbau der Angriffe litt unter dem Fehlen des Mittelläufers . Der niedergehende Regen beeinflußte das Nachbarderby Bensheim gegen Auerbach . Auch die erwartete ſtarke Zu= ſchauerzahl war nicht erreicht . Wider Erwarten hielten ſich die Auerbacher vor der Pauſe ſo gut , daß bei gleichwertigen Leiſtun= gen die Seiten 4 : 4 gewechſelt wurden . Aber dann ſetzte ein unauſ= haltbarer Drang aufs Tor der Gäſteelf ein . Erfolg reihte ſich an Erfolg , und ſchließlich wurde das Ergebnis ſogar zweiſtellig . Mit Rückſicht auf den Charakter dieſes Treffens muß zum Lob beider Parteien geſagt werden , daß es ſehr ordentlich durchgeführt wurdef Ohl = Tgde 1846 tat das Seinige zur beiderſeitigen Verträglichkeit . In Wolfskehlen ſah man ein ſchönes und ruhiges Spiel . Während die Platzelf faſt vollzählig zur Stelle war , hatte Er= felden eine gänzlich neue Elf aufgeſtellt , die ſich überraſchend tapfer ſchlug , ſo daß das Ergebnis mit 7 : 4 annehmbar iſt . Birkenau erzielte in jeder Halbzeit nahezu ein Dutzend Tore , dagegen leiſteten die Altheimer Turner ſtarken Widerſtand , ſo daß die Platzelf nicht den erwartet hohen Sieg buchte . Am kommenden Sonntag herrſcht wegen des Gau= waldlaufes im Main = Rhein = Gau Spielverbot . Tgſ . 1875 Darmſtadt — SV . 98 2 . 7 : 8 ( 3 : 4 ) . Die Gäſte erſchienen mit einer ſehr ſtarken Elf . So kam es zu dem erwarteten ſpannenden Kampf . Beide Mannſchaften legten ein Spiel hin , das auf hoher techniſcher Stufe ſtand und jeden Handballfreund begeiſtern konnte . Vom Anpfiff an wurde beider= ſeits mit großem Elan gekämpft . Bald lag die eine , bald die an= dere Partei im Vorteil . Mit 4 : 3 für die 98 er ging es in die Pauſe . Nach dem Wechſel ſteigerte ſich noch das Tempo . Zunächſt vermoch= ten die Gäſte in raſchem Anſturm ihren Vorſprung zu vergrößern ; der zähe Endkampf ſah dann die Platzbeſitzer wieder ſtark im An= griff . Zum Ausgleich langte es jedoch nicht mehr . Mit dem Schluß= pfiff hatten die 98 er einen knappen , glücklichen Sieg errungen . Die Gäſte hatten eine äußerſt ſchlagkräftige Elf geſtellt . Das Rück= grat der Mannſchaft bildete Trautwein im Tor . Der ehemalige Repräſentative zeigte ſich zwar noch nicht ganz auf der Höhe ſeines einſtigen großen Könnens ; er machte jedoch in ſeiner beſtechenden Manier eine Reihe der ſchwerſten Bälle unſchädlich und gab ſeiner Elf das ſo notwendige Selbſtvertrauen . Sehr gut noch Mittel= läufer Hepting und Sturmführer Becker , der neben Hertel die meiſten Tore warf . Die 75 er hatten keinen ſchwachen Punkt . Ver= teidiger und Läuferreihe entledigten ſich ihres Penſums in ge= wohnt guter Weiſe . Trinter im Tor hielt , was zu halten war . Seine Schwäche für hohe Bälle wurde geſchickt ausgenutzt . Der Sturm der 75 er fand ſich gut zuſammen und zeigte ſich ſehr ſchuß= freudig . ( Linksaußen 3 , linker Läufer 2 . Mittelſtürmer und Rechts= außen je 1 Treffer . ) Nickolei = Wolfskehlen hatte bei der fairen Spielweiſe ein leichtes Amt . — 2 . Mſch . — SV . 98 3 . 7 : 3 . Poſt Darmſtadt — Pfaffen = Beerfurth 13 : 3 ( 6 : 1 ) . Die Poſt ging gleich zum Angriff über , während die Gäſte noch etwas aufgeregt waren . Die Platzelf lag daher bei Halbzeit ſchon 6 : 1 in Führung . Anfangs der zweiten Hälfte drückten die Gäſte etwas , aber bald übernahm Poſt wieder die Führung und ſiegte ſchließlich 13 : 3 . Die Gäſte verfügen über eine recht gute Mann= ſchaft , die , da ſie nur ſchmale kurze Plätze gewöhnt iſt , ſich nicht recht zuſammenfand . Die Gäſte hinterließen einen guten Ein= druck . Poſt ſpielte gut ; mit mehr Glück und genaueren Würfen wäre der Sieg noch höher ausgefallen . Schiedsrichter gefiel . Fr . Tgde . Darmſtadt . Infolge zahlreicher Erkrankungen Oberrodens wurde das geſtrige Treffen abgeſetzt . 2 . Mſch . — Götzenhain nach ausgegliche= nem Spiel 3 : 1 ( 1 : 1 ) . Montag , 20 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 79 — Seite 7 * Handball im Odenwaldgau der 2 . T . Groß = Zimmern — Tgde . 1846 Darmſtadt 5 : 4 ( 3 : 2 ) . Die Gäſte erfüllten die in ſie geſetzten Hoffnungen voll und ganz , wenn auch da sErgebnis erſt durch drei Strafwürfe Ge= duldig zuſtande kam . Groß = Zimmerns Erſatz machte ſich nur in der Läuferreihe bemerkbar , Im Spielaufbau und beſonders im Sturm war die Platzelf überlegen . Alle fünf Tore fielen aus dem Feldſpiel heraus . Mit 3 : 0 war Gr . = Zimmern davongegangen . Zwei Strafwürfe der Gäſte ſtellten bis zur Paufe auf 3 : 2 . Dann folgten zwei Feldtore der Platzelf , ein Strafwurftor und ein Feldtor der Gäſte . In der Kritik gebührt dem Platzſturm ein Geſamtlob , wäh= rend die Läuferreibe etliche Wünſche offen ließ . Das Fehlen des Standardmittelläufers machte ſich ſehr bemerkbar . Abwehr gut . Bei der Tgde . 1846 überragte der Hüter , er trug viel zu dem knappen Egebnis bei . Das gefällige Spiel wurde von Trautmann = Kirch = Brombach ſehr gut geleitet . — Die Zweite der Tgde . 1846 . hatte abgeſagt . Bezirksmeiſterſchaftskämpfe der füddeutſchen Kegler . Am vorletzten Kampftage trafen ſich die Mannſchaften des 3 . Bezirkes in Neu = Iſenburg . Was ſich dort ereignet hat , iſt von keiner befonderen Bedeutung . Es ſind die ſchwächſten Er= gebniſſe von allen Kämpfen erzielt worden . Lediglich Aſchaffen= burg konnte mit 2656 Holz gefallen . Hanau war heute nicht wieder zu erkennen und mußte mit nur 2518 Holz ſeinen erſten Platz mit Aſchaffenburg tauſchen . Das Ergebnis von Offenbach mit 2612 Holz entſpricht auch nicht ſeiner Stärke . Auch Geln= chäufen brachte es nur auf 2586 Holz . Wenn man glaubte , Neu = „ Iſenburg könnte ſich den Vorteil ſeiner eigenen Bahnen zu Nutze machen , ſo ſah man ſich getäuſcht . Seine Riege erzielte nur 2569 Holz . Auch Darmſtadt entſprach nicht den Erwartungen , die man in ſeine Mannſchaft ſetzte . Durch drei ſchwache Einzelergeb= iſſe konnten nur 2599 Holz regiſtriert werden . Einzelergebniſſe von Darmſtadt : 1 . Bangert 547 : 2 . Reichert 542 : 3 . Thümmel 517 : 4 . Grün 503 ; 5 . Rößler 490 . — Beſtes Einzelergebnis des Tages : Eichhorn = Aſchaffenburg 563 Holz . Tabellenſtand : 1 . Aſchaffenburg 13 333 Holz : 2 . Darmſtadt 13 230 Holz ; 3 . Hanau 13 208 Holz ; 4 . Gelnhauſen 13 207 Holz ; 5 . Offenbach 13 179 Holz : 6 . Neu = Iſenburg 12918 Holz . Schieß - Spork . SSC . Windmühle Darmſtadt . Wie zu erwarten war , gab es um den Schneider = Pokal einen äußerſt ſcharfen Kampf , aus dem der alte Kleinkaliber = Pionier Ehrig mit gutem Durchſchnittsſchuß ( 11 ) als Sieger hervorging , Auch die übrigen Reſultate ſind als ſehr gut zu bezeichnen : Pokal= ſieger : Ehrig 327 R . , 2 . Preſtel 322 R . , 3 . Gräf 320 R . , 4 . Stahl 318 R . , 5 . Rau 316 R . , 6 , Schneider 309 R . , 7 . Link 266 R . , 8 . Danz 256 R . Winkerrunde der Darmſtädter Schwimmer . Am Samstag kamen das 100 Meter Bruſtſchwimmen für Herren und Damen , ſowie die 10 mal 100 Meter Kraulſtaffel zum Austrag . 100 Meter Bruſtſchwimmen , Klaſſe I : 1 . F . Hanſt , R . W . , 1 : 24 , 2 Min . ; 2 . Walter , Taſ . 75 . , 1 : 24 . 4 Min . ; 3 . Sachs , J . D . 1 : 25 . 2 Min . ; 4 . Müller , Tgd . 46 1 : 25 . 8 Min . ; 5 . Hermes , J . D . , 1 : 28 , 8 Min . ; 6 . Eilender , R . W . , 1 : 29 . 5 Min . ; 7 . Schneider , Turngeſellſchaft 75 , 1 : 30 . 2 Min . ; 8 . Volz , Turngemeinde 46 , 4 : 32 . 2 Minuten . — Klaſſe II : 1 . Glunz , D . J . K . , 1 : 23 . 5 Min . ; 2 : Moll , J . D . , 1 : 30 Min . ; 3 . Orlemann , J . D . , 1 : 34 Min . ; 4 . Benz . Tv . Arh . , 1 : 36 . 6 Min . ; 5 . Eckers , Tg . B . , 1 : 36 , 4 Min . ; 6 . Henze , R . B . , 1 : 36 . 6 Min . ; 7 . Sander , Tv . Arh . , , 1 : 40 Min . ; 8 . Rugy , Tg . B . , 1 : 43 , 6 Min . — 100 Meter Bruſt für Damen : 1 . Iven , J . D . , 1 : 41 . 3 Min . ; 2 . Sulzmann , J . D . , 1 : 41 . 5 Min . ; 3 : König , Tg . D . , 1 : 42 . 5 Min . ; 4 . Koch , Tg . D . , 1 : 43 Min . ; 5 . Luley , J . D 1 : 45 . 2 Min . ; 6 . Müller , J . D . , 1 : 45 . 4 Min . 210 mal 100 Meter Kraulſtaffel , Klaſſe X : 1 . J . D . 11 : 45 . , 6 Min . 2 . R . W . 12 : 21 . 5 Min . ; 3 . Tgſ . 75 12 : 35 . 1 Min . " Boofslacke alle Oelfarben ( 3540 b Gebr . Vierheller Schustergasse 74 , Telefon 200 Neue Schwimmrekorde in Leipzig . Hellas Magdeburg ſiegt im Klubkampf . Aus Anlaß des 30 jährigen Beſtehens führte der Schwimm= berein Stern Leipzig am Sonntag im Weſtbad einen Klub= kampf durch , für den Poſeidon Leipzig und Hellas Magdeburg gewonnen waren . Von den fünf Staffelwettbewerben fielen allein vier an Hellenen , die dabei drei neue deutſche Rekorde aufſtellten . — Die neuen Höchſtleiſtungen lauten : 6 mal 100 Meter Rücken in 7 : 51 . 3 : 6 mal 200 Meter Bruſt in 17 : 45 . 4 ; Doppelte Lagenſtaffel in 10 : 28 . 8 . Eine beſondere Ehrung wurde Altmeiſter Erich Rademacher ( zuteil , der ſeinen 800 . Sieg herausſchwamm . Ein Rekordverſuch von Schwarz = Göppingen über 200 Meter Bruſt mißlang . Seine Zeit betrug nur 2 : 45 . 5 Minuten . Die Hocken = Ergebniſſe . J . G . = SV . Frankf . — HC . Leverkuſen 3 : 1 . Damen : J . G . = SV . Frankf . — Poſtſportv . Frankf . 3 : 0 . Damen : FTV . 1860 — Main= zer TV . 1817 2 : 2 . TV . Sachſenhauſen 57 — SC . Frankfurt 1880 0 : 0 . Poſtſportv . Frankf . — Reichsb . Aſchaffenburg 3 : 2 . Damen ; Rot = Weiß Frankf . — BSC . Oberrad 6 : 0 . Eintracht Frankf . TV . Fechenheim 1 : 1 . ( Damen : 3 : 0 . ) FSV . Frankf . — Viktoria Aſchaffenburg 6 : 0 . ( Damen : 4 : 0 . ) Höchſter HC . — Offenbacher RV . 4 : 2 . ( Damen : 9 : 0 . ) Höchſter HC . — HC . Leverkuſen ( Sa . ) 4 : 3 . Hanauer HTC . — Rot = Weiß Frankf . 2 : 1 . FSV . Mainz 05 — Stadtſportv . Frankf . 1 : 2 . Homburger HC . — Homburger TC . 7 : 1 . Allianz = SV . Frankf . — TSV . Marburg 2 : 2 . TFC . Lud= wigshafen — MTG . Mannheim 1 : 2 . Ruderkag in Hamburg . Beim Rudertag in Hamburg wurde Regierungs = Präſident „ Pauli einſtimmig zum erſten Vorſitzenden wiedergewählt . Auch der zweite Vorſitzende , Landgerichtsrat Cordes = Mainz , und der Schatz= meiſter Leiner Trier , blieben in ihren Aemtern . Schriftführer zwurde Studienrat Grünberg = Berlin . Die Frauen werden im Ge= ſamtausſchuß durch Frl . Bertha Pally vertreten . Hinſichtlich der olympiſchen Vorbereitungen ſollen vorläufig keine maßgebenden = Aenderungen erfolgen . Die Geſchäftsſtelle des Deutſchen Ruder = „ Verbandes wurde nach Berlin verlegt . Europa = Meiſterſchaffen der Ringer . Nicht ſo glücklich wie am erſten Tage waren unſere Vertreter am Samstag bei den in Helſingfors ſtattfindenden Europa = Meiſterſchaften im griechiſch = römiſchen Ringen . Neben zwei weite= ren Erfolgen waren auch zwei Niederlagen zu verzeichnen . Im Wettbewerb der Bantamgewichtsklaſſe fand der Olympiaſieger Brendl = Nürnberg in dem Dänen Voigt einen überlegenen Gegner vor und wurde einſtimmig nach Punkten geſchlagen . Eine ſchöne Leiſtung ſah man dagegen im Leichtgewicht von Sper= ling = Dortmund . Während des ganzen Kampfes hatte er gegen den Dänen Kurland Vorteile und erhielt auch den glatten Punkt= ſieg . Der ſtarke ſchwediſche Weltergewichtler Glans konnte gegen Möſchel = Köln zunächſt keine Vorteile erringen , der Deutſche wurde aber durch einen überraſchenden Angriff abgefangen und von Glans in 17 : 32 auf beide Schultern gelegt . Im Federgewicht geſtaltete der Nürnberger Ehrl auch ſeinen zweiten Kampf ſieg= reich und holte gegen den Norweger Martinſen einen glatten Punktſieg heraus . Die erſten Waldlaufmeiſkerſchaften . Schilgen ( ASC . Darmſtadt ) Kreismeiſter . SV . 98 Mannſchaftsmeiſter . Als erſter Kreis im Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verband brachte geſtern Starkenburg in Meſſel mit Start und Ziel auf dem neuen Platz des Turn = und Sportvereins ſeine Früh= jahrs = Waldlaufmeiſterſchaften zum Austrag , mit denen zugleich die Pflicht = Waldläufe der Jugend geſtartet wurden , Trotz der nicht gerade günſtigen Witterung waren immerhin 14 Vereine mit ins= geſamt 175 Teilnehmern am Ablauf , von denen allein 135 auf die vier Jugendklaſſen entfielen . Am ſtärkſten war wieder einmal der SV . 98 mit 52 Mitgliedern vertreten , vor Polizei ( 30 ) , Meſſel ( 28 ) und Haſſia Dieburg ( 18 ) . Auch leiſtungsmäßig ſchnitt der SV . 98 am beſten ab . Die verſchiedenen Laufſtrecken waren ſehr gut beſetzt und auch zweckmäßig markiert . Sie ſtellten ſelbſtver= ſtändlich erhöhte Anforderungen an alle Teilnehmer , weniger wegen der zu überwindenden Höhenunterſchiede , vielmehr wegen des Wechſels im Untergrund ( Platz , Straße , Acker , Wald , Straße , Wieſen , Platz ) . Erfreulich iſt daher die Tatſache , daß nahezu alle Teilnehmer verhältnismäßig friſch das Ziel erreichten . Die Ab= wicklung unter Leitung von Sportwart Lindner = Darmſtadt ließ nichts zu wünſchen übrig ; in kaum zwei Stunden war das Pro= gramm der acht Klaſſen abgerollt . In der Meiſterklaſſe ( gut 10 Kilometer ) konnte Habich infolge Verletzung ſeinen Titel nicht verteidigen . Schilgen ( ASC . Darmſtadt ) kam erwartungsgemäß als Meiſter ein . Haag ( SV . 98 ) , kaum geneſen und noch untrainiert , wurde hinter ſeinem Klub= kameraden Gellweiler Dritter . Im Mannſchaftslauf verteidigten Gellweiler = Haag = Leiß unangefochten die Meiſterſchaft . Mit der Meiſterklaſſe war die Klaſſellüber die gleiche Strecke geſtartet . Zur allgemeinen Freude der Zuſchauer konnte hier der Meſſeler Jung vor den Lilienträgern Hebel und Hübner und dem ASC . er Werner Sieger werden . Den Mannſchaftslauf in dieſer Klaſſe ſicherte ſich der SV . 98 durch Hebel = Hübner = Hahn , die vor Meſſel und Merck Darmſtadt einkamen . — Die Frauen mußten etwa zwei Kilometer durchlaufen . Ausgezeichnet hielt ſich dabei die Damen des TSV . Meſſel gegen die Poliziſtinnen , von denen Frl . Fuchs wegen einer Magenerkrankung aufgeben mußte . Dennoch ſiegte die Polizei durch Frl . Fey , die als Erſte vor Breitenmoſer ( Polizei ) und Fenchel = Meſſel durchs Ziel lief . Im Damenſchafts= lauf konnte ſich Polizei I nur knapp vor Meſſel placieren . Auch die Alten Herren ( über 32 Jahre ) lieferten ſich nach dem Start einen feinen Kampf . Durch beſſeres Spurtvermö= gen konnte ſchließlich Maul ( SV . 98 ) nach 3 Klm . gerade noch Voigt ( Merck ) ſchlagen , der ſich überraſchenderweiſe vor Landzettel ( Eintracht ) halten konnte . Den Mannſchaftslauf gewann Ein= tracht Darmſtadt mit Landzettel = Haller = Vollhardt . In den vier Jugendklaſſen gab es durchweg inter= eſſante und ſpannende Kämpfe zu ſehen , die zudem meiſt kurz vor dem Ziel entſchieden wurden . In der A = Jugend gab es eine Bruſtbreite = Entſcheidung zwiſchen Schrauth und Held vom SV . 98 Darmſtadt . Bei der B = Jugend bekämpften ſich Weidemann und Stumpf ( SV . 98 ) bis ins Ziel , während in der C 1 = Klaſſe Weid= mann ( SV . 98 ) gerade nach Lorenz ( Polizei ) abſchütteln konnte . Auch die C 2 = Jugendlichen , unſere Jüngſten , hielten ſich im Kampf mit ihren kaum älteren Kameraden ausgezeichnet . Schlee = Epperts= hauſen ſiegte hier knapp vor Boßler ( SV . 98 Darmſtadt ) . Im Mannſchaftslauf ſiegte der SV . 98 in allen Klaſſen , mit Ausnahme von C 2 , wo die Kleinſten aus Meſſel den Sieg errangen . Die erſten Waldlaufmeiſterſchaften ſind damit entſchieden . Den Teilnehmern werden die Kämpfe im Meſſeler Wildpark beſtimmt in beſter Erinnerung bleiben . Die Ergebniſſe : Meiſterklaſſe — Einzellauf ( 10 Klm . ) : Kreismeiſter 1933 : Schilgen ( ASC . D . ) 42 : 45 Min . ; 2 . Gellweiler ( SV . 98 ) 43 : 56 Min . ; 3 . Haag ( SV . 98 ) 45 : 09 ; 4 . Leiß ( SV . 98 ) ; 5 . Waffen= ſchmidt ( Merck Darmſtadt ) , — . Mannſchaftslauf : Kreismeiſter 1933 : SV . 98 , 6 Punkte . Klaſſe II — Einzellauf ( 10 Klm . ) : 1 . Jung ( TSV . Meſſel ) 45 : 16 Min . ; 2 . Hebel ( SV . 98 ) 45 : 48 Min . ; 3 . Hübner ( SV . 98 ) 45 : 51 Min . ; 4 . Werner ( ASC . ) ; 5 . Fleck ( 04 Arheilgen ) ; 6 . Kaufmann ( TSV . Meſſel ) . — Mannſchaftslauf : 1 . SV . 98 ( Hebel = Hübner = Hahn ) , 13 Punkte ; 2 . TSV . Meſſel . ( Jung = Kaufmann = Pfeffer ) , 16 P . ; 3 . Merck Darmſtadt ( Menger I = Richter = Menger II ) 29 Punkte . Frauen ( 2 Klm . ) : 1 . Fey ( Pol . Darmſtadt ) , 11 : 20 Minuten ; 2 . Breitenmoſer ( Pol . ) 11 : 28 Min . ; 2 . Fenchel ( TSV . Meſſel ) 11 : 43 Min . ; 4 . Fröhner = Meſſel ; 5 . Engel = Meſſel ; 6 . Pfeiffer ( Pol . ) . — Damenſchaftslauf : 1 . Polizei I ( Fey = Breitenmoſer = Lo= renz ) 10 P . ; 2 . TSV . Meſſel ( Fenchel = Fröhner = Engel ) 12 P . ; 3 . Polizei II , , 23 P . Alte Herren ( 3 Klm . ) : 1 . Maul ( SV . 98 ) 14 : 40 Minuten ; 2 . Voigt ( Merck ) 14 : 42 Min . ; 3 . Landzettel ( Eintracht ) 15 Min . ; 4 . Feldmaier ( Merck ) , 5 . Haller , 6 . Vollhardt ( beide Eintracht ) . Mannſchaftslauf : 1 . Eintracht , 6 Punkte . Jugend A ( 1915 — 16 ) : 1 . Schrauth ( SV . 98 ) 13 : 30 Minuten ; 2 . Held ( SV . 98 ) 13 : 30 , 1 Min , ; 3 . A . Müller ( TAV . Eppertshau= ſen ) 13 : 33 Min . ; 4 . K . Schupp ( Pol . ) ; 5 . Lenhard = Meſſel ; j . Waldmann = Eppertshauſen . — Mannſchaftslauf : a ) Kreisliga ( 6 Läufer ) : 1 . SV . 98 ( Schrauth = Held = Kleinſchmidt = Schulze = Zim= mermann = Neumann ) , 68 P . ; 2 . = Pol . ( Schupp = Seidel = Reuter = Röth = Aßmann = Schupp II ) 81 P . 0 ) A/B = Klaſſe ( 4 Läufer ) : 1 . TAV . Ep= pertshauſen ( Müller 1 = Waldmann = Müller 2 = Krickſer ) 39 Punkte ; 2 . TSV . Meſſel ( Lenhard = Fröhner = Berz = Laumann ) 47 P . Jugend B ( 1917 — 18 ) : 1 . Weidemann ( SV . 98 ) 9 : 15 Min . ; 2 . Stumpf ( SV . 98 ) 9 : 19 Min . ; 3 . Schmidt = Groß = Gerau , 9 : 29 Min . ; 4 . Waldmann = Eppertshauſen ; 5 . Levi , 6 . Storck , beide SV . 98 . — Mannſchaftslauf : 1 . SV . 98 ( Weidemann = Stumpf = Levi = Storck ) 14 P . ; 2 . Polizei ( Pockrandt = Hedtler = Klippſtein = Rettig ) 54 Punkte . Jugend C 1 ( 1919 — 20 ) ; 1 . Weidmann ( SV . 98 ) 4 : 45 Min . ; 2 . Lorenz ( Pol . ) 4 : 46 Min . ; 3 . Jung 2 = Meſſel , 4 : 48 Min . ; 4 . Blick= hahn = Eppertshauſen ; 5 . Pfeiffer ( Pol . ) , 6 . Marquard ( SV . 98 ) . — Mannſchaftslauf : a ) Kreisliga : 1 . SV . 98 ( Weidmann = Mar= quard = Ludwig = Falter = Seitz = Seiler ) 50 P . ; 2 . Polizei ( Lorenz = Pfeifer = Scheerer = Metz = Günther = Michel ) 78 P . ; 3 . Haſſia Dieburg , 111 Punkte . — b ) A/B = Klaſſe : 1 . TSV . Meſſel mit 71 Punkten . Jugend C 2 ( 1921 ff . ) : 1 . Schlee = Eppertshauſen , 5 : 15 Min . ; 2 . Boßler ( SV . 98 ) 5 : 17 Min . ; 3 . Heß = Weiterſtadt , 5 : 22 Min . ; 4 . Laumann , 5 . Jung , 6 . Wenchel II , alle Meſſel . — Mannſchafts= lauf : 1 . TSV . Meſſel ( Laumann = Jung = Wenchel = Hickler ) 22 Pkte . ; 2 . SV . 98 ( Boßler = Raab = Schütz = Senft ) 34 P . Süddeutſche Rugby = Spiele . SC . Frankf . 1880 — FV . 97 Hannover = Linden 3 : 3 . Stadt= ſportv . Frankf . — RV . Fechenheim 13 : 0 . Offenbacher RV . 74 — Frankfurter TV . 1860 3 : 6 . UngarnsFußball = Länderelf ſchlug in Budapeſt die Tſchechoſlowakei mit 2 : 0 ( 1 : 0 ) Treffern . Dem Spiel wohnten 25 000 Zuſchauer bei . Leipzig beſiegte im Städteſpiel Dresdens Fußballelf vor 6000 Zuſchauern knapp mit 4 : 3 ( 4 : 1 ) . Das Breslauer Sechstagerennen iſt am Sonntag= morgen 6 Uhr nach 55 Stunden wegen des finanziellen Mißerfol= ges abgebrochen worden . Beim Abbruch führten Schön = Buſchen= hagen mit einer Runde Vorſprung vor Siegel = Thierbach , Funda = Maczynſki und Broccardo = Guimbretiere . Das Sechstagerennen in Chicago wurde von der belgiſch = franzöſiſchen Mannſchaft Debgets = Letourneur mit drei Runden vor Audy = Grimm gewonnen . Die deutſch = amerikaniſche Mannſchaft Dülberg = Croley endete fünf Runden zurück an neun= ter Stelle . Im Tenniskampf London - Paris , der in London abge= ſchloſſen wurde , ſiegten die Engländer mit 12 : 0 Punkten . 15 . Deutſches 1 . 9 . 3 Turnfeſt Btuttgart Die Frau als Turnerin . Ausblick auf Stuttgart ! Das Hauptziel der Deutſchen Turnerſchaft war früher , von Nöten ihrer Gründungszeit entſprechend , politiſch . Politik war aber den Männern vorbehalten , die Frau gehörte ins Haus . Das blieb ſo eine ganze Reihe von Jahren . Auch der allgemeine Begriff von Anſtand und guter Sitte verbot das „ Turnen der Frau ” Und doch mußte es kommen , wenn anfänglich auch langſam und bitter bekämpft . Leipzig , die Turnerſtadt , machte den Anfang . Im „ Allgemei= nen Turnverein ” wurde 1887 die erſte . Damenabteilung ” gegrün= det . Bald folgten andere in anderen Großſtädten . Still und im Verborgenen blühte der neue Zweig , der aber trotzdem nach zehn Jahren ſchon ſo mächtig war , daß ſich die Leitung der D . T . ſeiner annahm . Zunächſt wurde als amtliche Bezeichnung „ Frauenturnen ” ein= geführt und Zählung beantragt . Da waren es nahezu 16 000 Tur= nerinnen . Gewältig ging’s nun aufwärts — bis zum Kriege . Deutſche Notzeit bedingte Stillſtand — Rückgang , der aber bald nach den Schreckensjahren wieder gutgemacht wurde . 1920 waren es 82 735 . 1924 : 162 068 . 1928 : 225 529 , 1932 : 229 105 Turnerinnen . Dieſe Aufwärtsentwicklung bedingt eine vom Männerturnen getrennte Führung und Verwaltung innerhalb der DT . Auf dem Deutſchen Turntag in Erfurt 1919 wurde ein Frauenturnwart ge= wählt , dem ein Frauenausſchuß zur Seite ſtand . Ferner wurde den Frauen Stimmrecht gegeben und ihnen Steuerpflicht aufer= legt . In Würzburg 1924 beſchloß der Deutſche Turntag , daß künf= tig aus jedem Kreiſe eine Turnerin unter den Abgeordneten ſein müſſe , wenn auch zunächſt ohne Stimmrecht . Dies billigte ihnen aber der Turntaa in Bremen 1926 zu . Die gewaltige Zunahme der Turnerinnen brachte es auch mit ſich , daß in ſteigendem Maße Führerinnen berufen wurden . Der Kreis „ Nordoſten ” machte 1925 damit den Anfang . Im Laufe der Jahre hat ſich die Zahl der Kreiswartinnen auf 6 erhöht . Von einſchneidender Bedeutung für die Weiterentwicklung des Frauen= turnens in der DT . war der 20 . Deutſche Turntag in Berlin 1929 . wo man eine Turnerin mit der Führung des Frauenturnens be= traute . Dieſer wichtige Schritt in der DT . hatte zur Folge , daß auch in den Unterperbänden , in Gauen , Bezirken uſw . Turnerin= nen zur Führung und Betreuung des Frauenturnens berufen wurden . Dieſer inneren Entwicklung entſprach auch die Teilnahme der Turnerinnen an Deutſchen Turnfeſten . Baumann ( Breslau ) wagte 1894 den Verſuch mit 50 Mädchen . Er mußte viel über ſich ergehen laſſen : denn die „ öffentliche Meinung ” war recht geteilt darüber . In Hamburg traten 1898 ſchon tauſend Mädel an , was aber durch= aus nicht nur Zuſtimmung fand . Und doch hat das Hamburger Turnfeſt viel zur Aufklärung über deutſches Mädchenturnen , Schicklichkeit und gute Sitte beigetragen . Dem Beiſpiel der Deutſchen Turnfeſte folgten auch Kreis = und Gaufeſte , jedoch wurde von der DT . beſtimmt , daß nur ortsan= ſäſſige Turnerinnen teilnehmen dürften . Das galt auch für das Deutſche Turnfeſt in Frankfurt am Main , an dem ſich nur die Frankfurterinnen beteiligten . Für Leivzig 1913 wurde die Er= laubnis ein wenig erweitert : auswärtige Spielerinnen durften zum Feſte kommen . Im Jahre 1923 rief die DT . zum 13 . Deut= ſchen Turnfeſt in München auf , für deutſches Recht , deutſche Frei= heit und deutſche Ehre . Daß ſich daran Turnerinnen aus allen deutſchen Gauen beteiligten , war Selbſtverſtändlichkeit . Wer das Glück hatte , dieſe großen Tage mitzuerleben , wird geſtehen müſſen . daß durch die Teilnahme der Turnerinnen der Glanz und die Be= deutung des Feſtes nur erhöht wurden . Auch als Wettkämpferin= nen traten die Mädel auf den Plan und erregten bei den Zu= ſchauern ehrliche Bewunderung . Und fünf Jahre ſpäter , 1928 in Köln ? 12000 Turnerinnen nahmen teil . und die DT . konnte ſtolz ſein auf ſie . Jetzt winkt Stuttaart ! Gewaltig hallt der Ruf der Schwaben in den Herzen aller Turnerinnen wider . Und es iſt eine Begei= ſterung , ein Sehnen , ein Zuſtreben nach dem großen Ziel . Sie wöllen dabei ſein , alle , alle ; die Jugend , die Turnerinnen , die Frauen und Mütter . Alle ahnen und allen wird zur Gewißheit werden : aus dem Deutſchen Turnfeſt in Stuttgart wird ihnen neue Kraft . neues Licht . neues Wollen , neues Werden neues Wachſen . Stuttgart . . . Stuttgart . . . Els Schröder . Frauenturnwart der DT . Der 25 . Kunſtturnkampf Berlin = Hamburg = Leipzig en= dete in der Reichshauptſtadt bei ſehr ſchlechtem Beſuch mit einem überraſchenden Siege von Berlin mit 2436 Punkten vor Hamburg mit 2433 und Leipzig mit 2418 Punkten . Weißenfels wurde jetzt endgültig als Austragungsort der Deutſchen Frauen = Leichtathletik = Meiſterſchaften am 19 . / 20 . Auguſt beſtimmt . Schwer verunglückt iſt der amerikaniſche Olympia= ſieger im 400 = Meter = Lauf . W . Carr . Die Aerzte befürchten , daß Carrs Verletzungen ſeiner ſportlichen Laufbahn ein Ende bereiten könnten . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Montag , 20 . März München : Nachmittagskonzert . Werke von Lortzing , Lehar , Fetras , Blon . Wirtſchaft und öffentliche Laſten . Geſpräch zwiſchen Direktor Deſſecker und Dr . Ringleb . Engliſcher Sprachunterricht . Oberpoſtinſpektor Renert : Die Romantik des Poſthornes . Berlin : Der Ruf . Von Hermann Kaſack . Konzert : Trio für Klavier , Violine u . Waldhorn in Es = Dur op . 40 von Brahms . Ausf . : E . J . Kahn , L . Amar und E . Stegner . Belebtes Wort , Liebesgedichte . Eingeleitet und vorgetragen von Paul Laven . Heſſiſche Veteranen erzählen : Der Krieg 1870 / 71 . Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . Nachtkonzert des Funkorcheſters . Leitung : H . Rosbaud . Soliſt : Udo Dammert ( Klavier ) . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender : Montag , 20 . März Schulfunk : Engliſch für Fortgeſchrittene . Künſtleriſche Handarbeiten : Die Strahlenſpitze : Tiſchdecken , Bücherſtunde : Deutſche in der Fremde . Prof . Helmuth Kittel : Volksbildung und Volksſchule . Berlin : Nachmittagskonzert . Inſektenwart Rich . Koch : Giftige Tiere und ihre Waffen . Tägliches Hauskonzert : Alte Arien und Kantaten . Abgeordneter Haſſelblatt : Brennende Fragen des Deutſch= tums in Europa . Dr . Juſt : Muſizieren mit unſichtbaren Partnern . Franzöſiſcher Sprachunterricht . Las Gedicht . München : Abendunterhaltung . Mitw . : Das kl . Funkorcheſter . Robert Hager ( Bariton ) , Gudrun Müller ( Sopran ) . Deutſche ohne Deutſchland , Hölderlin . Hörſpiel von Veit Roßkopf . Johannes Strauß ſpielt Schubert . Wetter = , Tages = und Sportnachrichten . Berlin : Tanzmuſik der Kapelle Adalbert Lutter , 17 . 00 ; 18 . 25 18 . 50 : 19 . 20 : 19 . 45 : 20 . 45 : 21 . 25 12 . 05 : 15 . 00 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 : 17 . 10 17 . 30 . 18 . 00 ; 18 . 30 , 19 . 00 : 19 . 30 ; 19 . 35 : 20 . 00 : 21 . 00 : 22 . 00 ; 23 . 00 Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wlrtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuiſſeion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann für den Handel : Dr . C H . Queiſch ; für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämilich in Darmſtadt‟ Für unverlangte Manuſſtrſpie wird Garantie der Rückſendung nicht übe nommen , Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 — Nr . 79 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Montag , 20 . März 1933 Auch Du wirſt tnich einmal beglücken . 27 ) Roman von H . A . von Byern ( Nachdruck verboten ! ) Yvonne Valtier ballte die kleinen Fäuſte , grub die Zähne in die Unterlippe , hochaufgerichtet lächelnd , in flammender Begei= ſterung winkte Annemaries kleine Hand . Noch immer ſtand der Hengſt unbeweglich , voll Adel , Nerv , Raſſe . Nun hob er das Haupt , wieherte . . . Wie Fanfarenruf vor der Schlacht klang es , hell , kampfesfreudig , ſiegesbewußt ! Tribünenparade — Aufgalopp . Spielende Muskeln , blitzende Eiſen , das anfeuernde „ Go ! — Go ! ” der Reiter . Wiegende Pferde= leiber , wirbelnde Raſenſtücken , buntfarbige Dreſſe und eine to= bende , toſende Menſchenmaſſe , ein brodelndes Chaos , das zuſam= menſtrudelte , auseinanderſpritzte , von neuem ſich ballte . Gelaſſen blickte Kreuth auf den Hexenſabbath da drunten . Die Deutſchen waren weitaus in der Minderzahl , überall ſah man bei Damen und Herren den Union = Jack , die Trikolore , das Ster= nenbanner , polniſche , tſchechiſche , italieniſche Farben . Noch immer brüllten die Buchmacher , ratterten die Toto= maſchinen . „ Halte die Däumchen ! ” ſagte der Darkehmer lächelnd . Aber Annemarie hörte gar nicht , ſtarrte durch das Perlmutterglas hin= über nach dem Start . „ Oh ſo ſlow ” führte einen Solotanz vor , wollte nicht an die Bänder heran , dann brach „ Pantagruel ” aus , mußte von einem winzigen Stallburſchen an die Maſchine geführt werden . Kein Laut , kaum ein Räuſpern , es ſchien , als hielten die fünf= zigtauſend Zuſchauer den Atem an , wie ein lähmender Bann lag die ungeheure Nervenanſpannung über den Leibern , die dicht an= einandergepreßt — eine lebende Mauer bildeten . „ Ab and go ! ” Ein ſchrilles Klingelzeichen , der rote Ball neben dem Richter= häuschen ſtieg empor . Gleichzeitig knatterten an verſchiedenen Stellen der Bahn die Aufnahmeapparate der Filmoperateure . In windender Fahrt führte „ Pantagruel ” vor „ Strom= ſchnelle‟ , „ Oh ſo ſlow ” , „ Ladro ” , „ Gloire de France ” und „ Phoe = nix ” , dicht dahinter „ Alba ” , „ Narziß ” , „ Graf Iſolani ” . Ganz am Ende des Feldes „ Wiener Blut ” . Aber ſchon nach vierhundert Metern ſchoß „ Oh ſo ſlow ” in Front . „ Gloire de France ” , „ Alba‟ und der Kreuthſche Hengſt machten Boden gut . Im Iffezheimer Bogen lag ein dichtes Rudel beiſammen , all= mählich ſonderte ſich die Spreu vom Weizen . Zuerſt fiel der Pole zurück , er hatte ſich übernommen , gleich darauf klappte auch die Stute der Prinzeſſin de Faucigny = Lucigne zuſammen , „ Phoenix ” verſchwand aus dem Vordertreffen und „ Graf Iſolani ” , konnte unter ſeiner Steepler = Bürde das Tempo nicht mehr halten . Dann ſpannte auch „ Narziß ” aus , für Sekunden leuchteten die blauwei= ßen Streifen von „ Ladros ” Reiter in Front , wurden gleich dar= auf durch den blauroten Dreß abgelöſt — „ Alba ” bog mit einer halben Länge Vorſprung vor „ Ladro ” , „ Gloire de France ” , „ Wie= ner Blut ” in die Gerade . Semblat forderte ſeinen Hengſt ; der gab willig ſein Beſtes , paſſierte mit ſeiner raumgreifenden Aktion im Nu den „ Graf Ferry ” = Sohn , lag in gleicher Höhe mit „ Alba ” , der wie ein Löwe kämpfte , immer wieder anzog und jeden Zoll Boden zähe ver= teidigte . Wie hypnotiſiert ſtarrten die Zuſchauer auf den grandioſen Zweikampf . „ Alba‟ ! — „ Alba‟ ! — — „ Gloire de France‟ ! — — „ Gloire de France‟ ! " Verzweifelte Rufe — — und dann — — dann — — ein Or= kan , ein hemmungsloſer , alle Schranken durchbrechender Begeiſte= rungstaumel , ein einziger , gigantiſcher , himmelan brandender Aufſchrei . Szäbor , der wie immer ohne Peitſche ritt , klopfte ſeinem Hengſt aufmunternd den Hals : „ Hei ! Hei ! ” Dann ſpannten ſich die Sehnen , federten die Muskeln — „ Wie= ner Blut ” machte Ernſt , fegte heran , hatte im Nu das kämpfende Paar gefaßt , zog ſpielend daran vorbei , kanterte wie in einem Arbeitsgalopp dem Ziele zu , paſſierte verhalten den Pfoſten — — „ Achim ! — — Achim ! “ Das Annemarietſcherl lachte und weinte in einem Atem , drückte dem Drakehmer beide Hände . Der ſchluckte krampfhaft , mußte erſt ſeine Erregung niederzwingen : „ Aber , Mädi — — Tränen ? ! „ Es is halt nur . " Sie fuhr mit dem Handrücken über die Augen : „ Weißt , i hab ſo recht feſt gebetet : Lieber Gott , laß doch den Achim gwinnen ! “ „ Den „ Wiener Blut ” meinſt du ! ” ſagte er lächelnd . „ Is eh eins , komm , jetzt kriegt er a Buſſel ! ” „ Und — ich ? ! „ Ach du ? I glaub gar ! Wann d' den „ Prix Arc de Triomphe‟ gwonnen haſt — eher net ! “ „ Gut — — ich werde dich beim Wort nehmen ! “ „ Heil ! — Heil ! ” — „ Bravo , Szäbor ! ” — „ Eljen ! “ — „ Na — Ra — Germania ! ‟ Die Menge gebärdete ſich wie unſinnig , flutete über die Barrieren , auf das Geläuf . Damen bettelten um ein Haar , nur um ein einziges Haar des Wunderpferdes , als An= denken , als Talisman ! Und alle , ohne Unterſchied der Nation , riß die überragende ſportliche Leiſtung von Roß und Reiter zu flammender Begeiſterung hin . Gleichgültig , maskenhaft lächelnd blickte Arpäd Szäbor auf die Tauſende , Zehntauſende , klopfte den Hals ſeines Hengſtes , dem zwei Herren des Rennvorſtandes einen mächtigen Lorbeerkranz umhingen . „ Wiener Blut ” knabberte an den Blättern , zog miß= mutig und enttäuſcht die Lefzen hoch — pfui Deuwel , ſchmeckte der Ruhm bitter ! Und horch — — da klang es von drüben her , wo die Kur= kapelle ſaß , feierlich , gleich einem Choral . Wie auf Kommando entblößten die deutſchen Herren ihre Häupter , Tauſende , Zehntau= ſende fielen jubelnd ein : „ Deutſchland , Deutſchland über alles , Ueber alles in der Welt , Wenn es ſtets zu Schutz und Trutze Brüderlich zuſammenhält ! Von der Maas bis an die Memel , Von der Etſch bis an den Belt — Deutſchland , Deutſchland über alles , Ueber alles in der Welt ! ” Freitag , 24 . März , 20 Uhr Violin - Abend Elisabeth Dieffenbach am Flügel : Elsbeih Fink Karten : Mk . 2 . 00 , 1 . 50 , 1 . 00 , Schüler Mk . 0 . 50 Chr . Arnold , Musikhaus am weißen Turm . ( 3831 Kleiner Saalbau Bis auf Weiteres Ab heute Wollen Sie gut und bilig um = Wenden Sie ſich an Herzogs Zlehen ! Möbeltransport und Möbel = Lagerung . — Geſchultes Perſonal iſt Der große Erfolgl GRETA GARBO in dem dentschspracbigen Tonfilm : Menschen im Hotel Beginn : 3 . 00 , 5 . 30 und 8 . 20 Uhr geſichert . Steinackerſtr . 18 . ( 126 a ) Tel . 4165 . 1 1 Dose Bohnerwachs 2 Farben - Kraulh , Elisabeilhenstr . 44 ( 3184 a W . tauſcht o . ſam= melt Abdulla = Auto = Bilder ? Offert . u . K . 116 a . d . Geſch . * Eintritt frei ! Nur für Errachsene ! Eintritt frei ! Fürstensaal , Grafenstraße Dienstag , d . 21 . März , nachm . 4 Uhr , abds . 8 ½ Uhr ( weiß . Saal ) Mittwoch , d . 22 . März , nachm . 4 Uhr , abds . 8 ½ Uhr/Fürstensaal ) Lichtbilder - Vortrag von Dr . med . Steckmetz , Referent M . Wicky der R . Medizinal - Gesellschaft Berlin über das Thema Warum krank sein ? Ueberraschende Erfolge durch unser Natur - Heilverfahren ! Wir zeigen gänzlich neue Wege auf dem Gebiete ! Verkauf findet daselbst nicht statt ! Aus dem Inhaltr Warum Alterserscheinungen ? — Arterien- verkalkung ? — Gesunder Schlaf — Stuhlverstopfung in Tagen beseitigt — Befreiung von Hexenschuß , Rheuma- tismus , Gicht , Ischias , Asthma , Erkrankung der Luft- wege — Erfolgreiche Behandlung von Nerven - , Magen - , Darm - und Herzbeschwerden — Nieren - und Leber : leiden — Offene Beine — Krampfadern usw . Keine Beschwerden der Wechseljahre mehr . Zuckerkrankheit ! Arterienverkalkung ! Hehtang ! ! Ia Rasierklingen Der große Schlager 1935 . Marke „ Romeria‟ Die hauchdünne 0 , 10 m Klinge aus Ia legiertem deutschen Edelstahl , Ia Handabzug , volle Gar . für jede Klinge 10 Stück RM , 0 . 50 Sie nehmen keine andere Klingemehr wennSie lich einm , damit raſiert haben . Nur zu haben bei ( 3089 a Parfümerie Tillmann Darmstadt Elisabethenstr . 21 Natz Fahrräder S rsatztelle billigst Otto Darmstädter Heinheimerstraße 86 An einem Tanzkurſus können noch einige nette Damen teil= nehmen . Meldung : Donnerstag , 23 . 3 . , Reſtaur . Eintracht , Eliſabethenſtraße . Das gute Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwauenstr . 15 , Tel . 2660 . ( 243 a ) Dasmerke dir ! Nicht nur d . Name , auch meine Arbeit nacht Reklame ! Schuh’ ſohlt u . färbt wie neu ſo ſchön , nur Alexanderſtr . 10 Sohlen = Wagner ( 1514 a ) Aukobakkerien 50 ₰ billiger . Anfr . u . K . 117 Geſch . ( * go Immer wieder erprobt ! Haid & Neu Nähmaſchinen Niedrigſte Preiſe ! Gütting , Schuchardſtraße 1 Kafg o werden v . Fkühle 1 — M an ! geflocht . Korbmöb . , Körbe bill . repar . Arbeit w . abgeholt . M . Pfleger , nur Fuhrmannſtr . 10 . Hinterh . 1 . St . lk . * Ein ganz hervorragendes Erstaufführungs - Doppelprogramm Liane Haid , Lien Deverz , Walter Rilla in dem dentschen Tonfilm : Die Nänner um Lucie Ein Künstlerschicksal vom Pariser Montparnasse . Vorher : ( V . 3827 Jeanette Mac Donald in Lnbitsch’s Tonfilm - Operette Monte Carlo Dazu das gute Beiprogramm Heute und folgende Tage Ein echter deutscher Heimatfilm ! GRUN ist die Nach Motiven von Hermann Löns Jagendliche haben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Beginn 3 . 45 , letzte Vorst . 8 . 15 Uhr Optiker Spaethe 175 a ) billiger , Darmstadt Schuchardstr . 11 . ORPHEUN Heute Montag 8 ½ Uhr und folgende Tage Nur kurze Leit pal KASRIAIS Die beste Schau , welche je hier gezeigt wurde ( 3877 Grandiose Tanzdarbietungen . Fabelhafte Varieté - Akte . Karten v . 0 . 80 an . Vorverk . : Verkehrsbüro u . de Waal , Tel . Bestell . 389 Hur kurze Weißb . = , Anſtreich . . Lackier = Arbeiten . Fachm . u . gt . Arb . w . von ein . Meiſter billig ausgeführt . Küche mit Oelfarbe 20 Mk . Decke und Wohnung . Möbel = Lackiererei . Off u . K . 92 a . d . Geſch . K Damenrad , gute Marke , faſt neu m . Garantie , 35 ℳ . Grafenſtraße 20 , Benz . ( 3872 b Vo ? Nappa = Handſchuhe mit Waſſer waſchbar für Damen . . . Paar Mark 4 . 75 für Herren . . . Paar Mark 5 . 25 natürlich bei Handſchuh = Hauptmann Ludwigsplatz 2 . ( 3835 Elekt . autom . Treppenhausbeleuchtung . RM . 35000 . - Klingel = und Türöffner = Anlagen unter günſt Bedingungen erſtſtellig auf zu äußerſt günſtigen Preiſen inſtalliert gute Darmſt . Objekte anzulegen . Ausf Val . Niebes , Arheilgerſtr . 31 . Tel . 1171 . Eigentümeroff . erb u . K . 86 Gſch . ( 3832 b ( Auch dafür Reichszuſchuß . ) TAaononet oof AACHENER STADTANZEIGER Porz . = Kaffeemaſch . „ Melitta ” , ferner , verſchiedene Metall = Kaffeemaſch . unter and . auch die ſelbſttätige „ Eike‟ als Reſtpoſten oder auch einzeln weit unt . Selbſtkoſt . ab= zugeben i . Raum . = Verkauf Eliſabethenſtr . 44 ½ Zugang d . d . Haus= flur . Beſicht , ohne Kaußzwang nachm . 3 — 5 Uhr . * WElBLICH 40 . JAHRGANG — TELEPHON 34551 , 34553 Größte u . weitverbreitetste unpartelische Tages- zeitung des Regierungsbezirks Aachen sowie der holländischen und belgischen Grenzgebiete Das Anzeigenblatt des Erfolsest in Verbindung mit AACHENER ALLGEMEINE ZETTUNGs Verbreitet im Reg . - Bez . Aachen in den Kreisen des Handels , der Industrie und der Beamtenschaft 2 Servierfräulein ſofort geſucht . ( * goi Langgaſſe Nr . 28 . Abgeſch . 3 = Z . = Wohn . ( ca . 30 — 35 . - ) geſ . Mietk . vhd . Wald= ſtraße 7 II . ( 3857 b 5 - Zim . - Wohng . Roßdörferſtr . 72 , pt . ( anzuſ . zw . 11 u . 1 u . 3 u . 5 Uhr ) , Roßdörferſtr . 72 , I . , per 1 . April 1933 . Näh . weg . Beſichtig . und Preis durch den Darmſtädter Hausbeſitzer = Verein Telefon 560 . ( 216 a frei per 1 . 4 . 33 . Bismarckſtraße 53 . Näh . part . ( 3628 b Mauerſtraße 15 einf . möbl . Zim . a . kurze Zeit z . vm . * Heinrichſtr . 89 , II . ein möbl . Zim . zu vm . part . ein ſolch . f . einige Wochen . Neue Kurse in Einheitskurzschrift beginnen ( 3883 b Dienstag , den 21 . März , 19 und 20 Uhr , im Ludwig - Georgs - Gymnasium Karlstr . 2 unt . Leitung staatl . gepr . Lehrer Ken Kt nach der Zehnfinger - Blind- schreibmethode täglich von 17 — 21 Uhr , Karlstr . 23 , pt . At Wissen Sie schon , daß wir Ihre Kleidung durch Entstauben . Dämpfen und Bügeln m . hygienischer Bügel - Maschine aufs schonendste und in kürzester Frist er- neuern können , daß wir Entflecken und Aus- bessern bei schnellster Lieferung , daß wir zum Chemisch - Rei- nigen und Färben annehmen sowie Kunststopfarbeiten erst- klassig u . preiswert liefern ? BÜGEL - EIA Schützenstr . 10 ( 3186 b ) Fernspr . 3403 Belil intgung aufdämpten und Nachfüllen Inlett , Federn alle Oualitäten billigst . 4 . H . M Bleichstraße 17 ( 138 a ) ER Främpfe jeder Art werden gut und billig an - Agestrickt . Füße nicht abschneiden . Btrickerei Schmidt Teichhausstr . 34 , I . Telefon 2536 Beachten Sie bitte uuser Schaufenster . ( 164 a ) Wendelſtadtſtr . 38 , pt . ſchön möb . Zimmer ſof . z . verm . ( 3278 a