19. März 1933 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 März bis 31 . März 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . — Reichsmark , durch die Agenluren 2 . 20 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im März ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 60 Reichsmarl . Verantwortlſchkeit ſür Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſfellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckionto Franffurt a . M . 4301 . Hefſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 78 Sonntag , den 19 . März 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspig . Finanz = Anzeigen 35 Reſchspfg . Rellamezeile ( 92 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärtg 35 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Reklame= zeile 3 . 00 Reſchsmark Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 4 . 20 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpflichtung auf . Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beſtreibung fälli ” ſeder Rabatt weg . Bankonio Deutſche Bank und Darme ſtädter und Nationalbant . Neue Notverordnung . Verlängerung der Borſchrifken über die wegfallenden Planſtellen . — Beibehallung der ſeitherigen Gehalks= kürzungen bis zum 31 . März 1934 . — Kein Forkfall der beſonderen Einkommensbelaſtungen . — Lockerung der Realſteuerſperre . — Einziehung der 3 - RM . - Skücke . — 1 - RM . - Skücke künftig aus Nickel . Die Nokverordnung über Finanzen , Wirkſchafts - und Rechtspflege . Berlin , 18 . März . Der Reichspräſident hat auf Vorſchlag der Reichsregierung unter dem 18 . März eine Notverordnung über Maßnahmen auf dem Gebiete der Finanzen , der Wirtſchaft und der Rechtspflege erlaſſen , die u . a . Aenderungen des Beſoldungsgeſetzes , eine Auf= wertung der Bürgſchaftsſchuld des Deutſchen Reiches für die deut= ſchen Schutzgebietsanleihen , Maßnahmen auf dem Gebiete der Zollverwaltung , Maßnahmen auf dem Gebiete der Steuerverwal= tung , Maßnahmen zur Arbeitsloſenhilfe , eine Aenderung des Münzgeſetzes , die Ergänzung einiger Vorſchriften des Bürger= lichen Geſetzbuches über die Zwangsverſteigerungen , Vorſchriften über die Zuziehung von Hilfsrichtern zum Reichsgericht , eine Aen= derung der Rechtsanwaltsordnung , eine Verlängerung des Päch= terkreditgeſetzes , Maßnahmen , betr . die Einrichtung von Aus= gleichskaſſen , 30 Millionen für die Stützung mittelſtändiſcher Kreditinſtitute , Maßnahmen , betr . die Zulaſſung der Wertpapiere der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft zum Börſenverkehr und Vor= ſchriften über die Enteignung auf dem Gebiet des Städtebaues und des Baues von Waſſerſtraßen enthält . Im Kapitel 1 wird das Beſoldungsgeſetz behandelt . Die Be= ſtimmung des Beſoldungsgeſetzes , daß von je drei frei= werdenden Planſtellen der Beſoldungsord= nung 4 eine Planſtelle wegzufallen hat , wird bis zum 31 . März 1936 in ihrer Gültigkeit verlän= gert , da unter den obwaltenden Verhältniſſen auf die Beibe= haltung der an ſich mit dem 31 . März d . J . ablaufenden Beſtim= mungen nicht verzichtet werden kann . Ferner werden die durch die Erſte , Zweite und Dritte Gehaltskürzungsverordnung ange= ordneten Gehaltskürzungen . die bis zum 31 . Januar 1934 befriſtet waren , zur Erzielung einer einheitlichen Veranſchlagung der Beſoldungsmittel für das Rech= nungsjahr 1933 bis zum 31 . März 1934 verlängert . Auf dem Gebiet der Zollverwaltung enthält die Notverord= nung in den Kapiteln III und IV einige weitere Maßnah= men zur Bekämpfung des immer noch äußerſt ſtarken Schmuggels , ferner Vorſchriften zur Aende= rung des Geſetzes über das Branntweinmono= pol , die auf die Erhöhung der Zwangsbeimiſchung von Spiritus zu Treibſtoffen zurückgehen , ſowie einige Vorſchriften zur Aende= rung des Salzſteuergeſetzes . In den Kapiteln V bis IX werden Maßnahmen auf dem Gebief der Skeuerverwalkung getroffen . Da die Lage der Reichsfinanzen einen Verzicht auf die beſonderen Einkommenbelaſtungen , die in den Jahren 1930 und 1931 eingeführt wurden , nicht geſtattet , bleiben die Zu= ſchläge ſowie die Abgaben zur Arbeitsloſen= hilfe , die auch bis zum Ende des Rechnungsjahres 1933 weiter= gelten ſollen und der Zuſchlag der Aufſichtsrats= mitglieder beſtehen . Die bisherige Regelung der Erhebung der Vermögensſteuer wird auch auf das Rechnungsjahr 1933 ausgedehnt . Die Ver= mögensſteuer beträgt hiernach — ebenſo wie im Rechnungsjahr 1932 — 80 v . H . der auf Grund des Vermögens vom 1 . Januar 1931 ermittelten Vermögensſteuer für das Rechnungsahr 1931 . Die Realſteuerſperre , die mit dem 31 . März d . J . ablaufen würde , wird auch für das Rechnungsjahr 1933 aufrecht erhalten , da eine allgemeine Erhöhung der Realſteuern für die Wirtſchaft unerträglich ſein und den zu ihrer Belebung ergriffenen Maß= nahmen zuwiderlaufen würde . In gewiſſem Umfang ſoll aber die Realſteuerſperre gelockert werden . Insbeſondere ſoll dies der Fall ſein , wenn die beſtehen= den Steuern außergewöhnlich niedrig ſind . Auf dem Gebiete der Filialſteuer gibt die Verordnung die Möglichkeit einer Verſchärfung . Für Länder , in denen eine Warenhausſteuer beſteht , wird die Landesregierung ermächtigt , die Steuerſätze der Warenhausſteuer bis höchſtens auf das Dop= pelte der bisherigen Steuerſätze zu erhöhen und den Kreis der der Warenhausſteuer unterliegenden Betriebe zu erweitern . In gewiſſen Punkten ſind Vereinfachungen im Skeuerverfahren erlaſſen worden . In den Steuerausſchüſſen , die bei den Finanz= ämtern beſtehen und denen auch Vertreter von Gemeinden mit mindeſtens 300 Einwohner angehören , ſollen künftig nur Vertre= ter ſolcher Gemeinden vertreten ſein , deren Einwohnerzahl min= deſtens 2000 beträgt . Die kleineren Gemeinden können entweder durch eine Nachbargemeinde vertreten werden , oder ſie ſollen zu Verbänden bis zu 2000 Einwohnern zuſammengefaßt werden . Wichtig iſt die Beſtimmung , daß zur Verringerung der Belaſtung des Reichsfinanzhofes die Reviſionsgrenze von 200 RM . auf 500 Reichsmark heraufgeſetzt wird . Auf dem Gebiete der Arbeitsloſenhilfe wird beſtimmt , daß die Wohlfahrtshilfeverordnung auf das Rech= nungsjahr 1933 ausgedehnt wird . Damit behält auch das Verbot , das Landesrechts des Finanzausgleichs zuungunſten der Gemeinden zu ändern , vorerſt ſeine Geltung . Wichtige Beſtimmungen enthält die Verordnung über Aenderungen des Münzgeſetzes . Die 1 = RM . = Stücke ſollen künftig aus Nickel ge= prägt werden . Ferner iſt , um den Wünſchen des Verkehrs entgegenzukommen , beabſichtigt , die 5 = RM . = Stücke in einer kleineren Form neu auszuprägen unter Erhöhung der jetzigen Legierung von 500 / 000 auf 900 / 000 Feinſilber , ſo daß die neuen 5 = RM . = Stücke den gleichen Silberinhalt haben , wie bis= her . Die 2 = RM . = Stücke werden ebenfalls in einer anderen Form mit einer höheren Legierung neu geprägt . Die 3 = RM . = Stücke werden eingezogen und außer Kurs geſetzt . Die entſtehenden Koſten werden durch den Verkauf des in den einzel= nen 1 = RM . = Stücken enthaltenen Silbers gedeckt . Der beteiligten Induſtrie und den Münzſtätten wird auf einen langen Zeitraum Arbeit gegeben . Das Geſetz über die Zuziehung von Hilfsrichtern zum Reichs= gericht , das bis zum 1 . April d . J . befriſtet war , wird verlängert , da die Geſchäftsbelaſtung des Reichsgerichts dies erforderlich macht . — Die Rechtsanwaltsordnung wird dahin ergänzt , daß nunmehr in den Fällen , in denen bei einem Beamten die Sus= penſion vom Amt erfolgen würde , vom Ehrengericht ein Vertre= tungsverbot verhängt werden kann . Als amtliche Berufs= vertretung der Anwaltſchaft gilt künftig die „ Vereinigung der Anwaltskammervorſtände‟ . Die Verordnung verlängert weiter die Gel= tungsdauer des Pächterkreditgeſetzes um zehn Jahre . — Unter Zurückſtellung ihrer grundſätzlichen Bedenken gegen jede Subventionspolitik hat ſich die Reichsregierung ent= ſchloſſen , dem Reichspräſidenten vorzuſchlagen , letztmalig weitere 30 Millionen RM . zur Stützung gewerb= licher Kreditgenoſſenſchaften bereitzuſtellen . In dieſe Hilfsaktion ſollen auch in gewiſſem Umfange die ſogenannten Mittelſtandsaktienbanken einbezogen werden . Gleichſchaltung der Wirkſchaftspolikik . Nach der Reichsbank die Reichsbahn , die Handels= kammern , der Reichswirtſchaftsrat und die Gewerkſchaffen . * Berlin , 19 . März . ( Priv . = Tel . ) Nachdem die politiſche Gleichſchaltung zwiſchen dem Reich und den Ländern ſichergeſtellt iſt , iſt jetzt auch der Reichswirtſchafts= miniſter Hugenberg zum Zuge gekommen , um für eine gleich= geartete Wirtſchaftspolitik in allen Körperſchaften Sorge zu tragen . Durch den Perſonalwechſel in der Reichsbank iſt die erſte Etappe erreicht . Sobald die Regierung im Beſitze des Ermächtigungsgeſetzes iſt , will ſie ſich auch der Reichs= bahn annehmen . Sie hält es für unbedingt erforderlich , die Tarifpolitik der Reichsbahn in Uebereinſtimmung mit den Grund= ſätzen des wirtſchaftlichen Wiederaufbaues zu bringen . Der Gleichſchaltung der Reichsbahn ſoll die Umſtellung in den Handelskammern und ähnlichen Körperſchaften fol= gen . Auch hier will die Reichsregierung eine reibungsloſe Zu= ſammenarbeit zwiſchen den Behörden und den Selbſtverwaltungs= körpern herbeiführen . Das gleiche gilt für den Reichswirtſchaftsrat und den Reichskohlenrat . Hier ſpielt allerdings ſchon wieder der Neuaufbau der Gewerkſchaften eine Rolle . In Regierungskreiſen hält man es für nötig , daß zunächſt der Reichs= wirtſchaftsminiſter Hugenberg und der Reichsarbeitsminiſter Seldte die erforderlichen Vorausſetzungen ſchaffen , damit nach einer wirtſchaftlichen Reorganiſierung der Gewerkſchaften die wirt= liche Gleichſchaltung fortgeſetzt werden kann . So rundet ſich allmählich das Bild des inneren Aufbaues immer mehr ab . Sobald der neue Rahmen geſchaffen iſt , hält die Regierung die Zeit für gekommen , ihm einen neuen Inhalt zu geben . Wie ſich die wirtſchaftliche Politik im einzelnen ge= ſtalten wird , dürfte wahrſcheinlich ſchon mit ziemlicher Klarheit aus der Regierungserklärung hervorgehen , die der Reichskanzler am Dienstag vormittag in der Garniſonskirche abgibt . Dr . Luther deutſcher Bokſchafter in Waſhingkon . Waſhington , 18 . März . Wie verlautet , iſt das Agreement zu der Ernennung des bisherigen Reichsbankpräſidenten Dr . Luther zum deutſchen Bot= ſchafter von der amerikaniſchen Regierung erteilt worden . Die Ernennung Dr . Luthers zum Botſchafter hat überall einen ausgezeichneten Eindruck gemacht . Der Name Dr . Luthers iſt in ganz Amerika gut bekannt , und ſeine offene und energiſche , dabei aber perſönliche Art im internationalen Verkehr iſt ſowohl im Staatsdepartement , als auch in der Waſhingtoner Preſſe rüh= mend hervorgehoben worden . Angeſichts der Nervoſität , die hier über die geſpannte außenpolitiſche Lage Europas herrſcht , hat die Berufung des Unterzeichners des Locarno = Paktes an einen wich= tigen Poſten in den Vereinigten Staaten eine beſondere Beruhi= gung hervorgerufen . * Die Woche . Nachdem nun allmählich die erſte Erregung über das Wahl= ergebnis des 5 . März vorüber , geht die Reichsregierung und die neuen Regierungen in den Ländern mit anerkennenswerter Entſchloſſenheit an die praktiſche Arbeit . Dabei iſt man ſich ganz offenbar deſſen bewußt , wie wichtig es gerade für eine Regierung der Nationalen Konzentration iſt , das Verſtändnis der Maſſen für die vielen notwendigen Maßnahmen zu wecken . Um ſo bedeutſamer iſt die Rede , die der neue Propaganda= miniſter Dr . Goebbels dieſer Tage in der Berliner Preſſe= konferenz über ſeine Aufgabe und insbeſondere über das Ver= hältnis zwiſchen Regierung und Preſſe hielt . Wie wichtig dieſes Kapitel iſt , nicht nur für Regierung und Preſſe , ſondern auch das Volk ſelbſt , ſollte eigentlich kaum irgendwelcher Begründung bedürfen , aber in dieſer Beziehung beſtehen ſo viele falſche Auf= faſſungen gerade in der breiten Oeffentlichkeit , daß es vielleicht an der Schwelle einer neuen Epoche recht nützlich iſt , darüber einiges zu ſagen . Preſſefreiheit , und zwar uneingeſchränkte Preſſefreiheit iſt ſeit über einem Jahrhundert eine immer wieder erhobene dring= liche Forderung geweſen . Die Weimarer Verfaſſung mußte , aus= gehend von demokratiſchen Gedankengängen , ganz folgerichtig zu einer uneingeſchränkten Preſſefreiheit kommen . Man kann nicht ſagen , daß ſich dieſe uneingeſchränkte Preſſefreiheit in allen Fällen gerade ſehr ſegensreich erwieſen hätte . Man muß das feſtſtellen , auch wenn oder gerade wenn man eine behördliche Einſchränkung der Preſſefreiheit im Intereſſe des Staates für recht bedenklich hält . Wir haben in dieſem letzten Jahrzehnt leider mehr wie einmal Veranlaſſung gehabt , uns ſcharf gegen Preſſeäußerungen zu wenden , die ganz gewiß nicht dem deutſchen Anſehen und der deutſchen Politik förderlich geweſen ſind . Man hat bei uns , und zwar leider in allen Lagern , nur zu oft die Preſſefreiheit dazu benutzt , egoiſtiſche oder parteipolitiſche Ziele auf Koſten der Allgemeinheit , auf Koſten des Staates zu ver= folgen . Daß man dadurch unter Umſtänden zu ganz unerträg= lichen Zuſtänden kam , iſt an diefer Stelle oft genug ausge= ſprochen worden . Preſſefreiheit erfordert nun einmal von jedem Mitarbeiter einer Zeitung ein unerſchütterliches Gefühl für die Verantwortung , die man der Oeffentlichkeit , dem Staate gegen= über , trägt . Sie erfordert , wenn ſie für Staat und Volk trag= bar ſein ſoll , eine eiſerne Selbſtdiſziplin , einen ſtarken Idealis= mus , der bereit iſt , ſich auch über das eigene perſönliche Inter= eſſe hinwegzuſetzen . An den vielen Mißbräuchen der Preſſe= freiheit trägt — auch das muß offen ausgeſprochen werden — der deutſche Volkscharakter mit ſeiner Neigung zu hemmungs= loſer Kritik einen großen Schuldanteil . Die deutſche Zeitung iſt , abgeſehen von wenigen Boulevardblättern in einigen Groß= ſtädten , eng verwachſen mit ihrer Leſerſchaft . Sie erfährt daher auch , anders wie in anderen Ländern , aus den Kreiſen ihrer Leferſchaft eine ſtändige Kritik . Eine Zeitung aber , die grund= ſätzlich eine hemmungsloſe Kritik an öffentlichen Zuſtänden ab= lehnt , die ſich bemüht , jeder Zeit die ſachlichen Schwierigkeiten loyal abzuwögen , eine Zeitung , die insbeſondere auf dem Gebiet der Außenpolitik in den Vordergrund zunächſt immer die Erwägung ſtellt , was eine an ſich vielleicht berechtigte , öffent= lich ausgeſprochene Kritik unter Umſtänden dem Deutſchen Reich ſchaden könnte , eine ſolche Zeitung wird manchmal Vorwürfe von Leſern in den Kauf nehmen müſſen , daß ſie lau , daß ſie „ gouvernemental ” ſei . Dabei iſt es doch bezeichnend , daß das Wort gouvernemental in ſolchem Zuſammenhang einen be= ſonders ſcharfen Tadel ausdrücken ſoll . In anderen Ländern iſt das anders . Wenn es ſich um die entſcheidenden Fragen der Außenpolitik handelt , iſt z . B . die geſamte engliſche oder fran= zöſiſche Preſſe „ gouvernemental ” . Man iſt ſich dort eben ſtets bewußt , daß alle anderen Intereſſen zu ſchweigen haben , wenn es ſich um die Intereſſen des Landes handelt . Es wäre wahrlich zu wünſchen , daß ſich ſolche Erkenntnis endlich auch bei uns durchſetzt . „ Sie ſollen nicht nur wiſſen , was los iſt , ſondern auch was die Regierung darüber denkt . Eine Preſſe alſo , die mit der Regierung , und eine Regierung , die mit der Preſſe zuſammenarbeitet , das iſt unſer Ziel . ” Man kann dieſem Satz des Herrn Dr . Goebbels nur hundertprozentig zu= ſtimmen . Wir ſind der Ueberzeugung , daß die deutſche Preſſe in ihrer Mehrheit durchaus bereit iſt , in dieſem Sinn mit der Regierung zuſammenzuarbeiten . Aus den letzten Kundgebungen der Reichsregierung , insbeſondere auch aus der Breslauer Rede des Vizekanzlers v . Papen , geht ja mit erfreulicher Deutlichkeit hervor , daß man von Regierungsſeite her nicht beabſichtigt , nun etwa jede Kritik mundtot zu machen . Wir wiſſen , daß in der Bevölkerung über dieſe Dinge durchaus irrige Vorſtellungen herrſchen . Um ſo nachdrücklicher möchten wir den Satz des Herrn v . Papen unterſtreichen : „ Wir wollen nicht einen Staat willenloſer Untertanen , der alle Freiheiten vernichtet . Der Staat ſoll über den lebendigen Kräften des Volkes als letzte Autorität thronen , er ſoll aber nicht das eigene Leben zerſtören . ” Wenn die Regierung vertrauensvoll mit der Preſſe zuſammen= arbeitet , ſo wird ſie dadurch am wirkungsvollſten den in der Ver= gangenheit unſtreitig vorgekommenen Mißbräuchen der Preſſe= freiheit entgegenarbeiten , und ſie wird eine ſachliche und poſitive Kritik erzielen , die in einem modernen Staat für jede Regie= rung lebensnotwendig iſt . Es iſt die höchſte Zeit , daß wir als Volk über die innere Un= ruhe hinwegkommen , die als ſelbſtverſtändliche Folge der ſtaat= lichen Umwälzungen dieſer Tage entſtanden iſt . Es iſt die höchſte Zeit , da unſere außenpolitiſche Lage eine innere Konſolidierung gebieteriſch erfordert . Die Entwicklung in Genf iſt in ein entſchei= dendes Stadium eingetreten . Dort geht es um unſeres Volkes Zukunft . Wir haben wohl leider kaum Veranlaſſung , uns allzu ſehr über den bisherigen Verlauf der Dinge zu freuen . Der Ab= rüſtungsplan , den der engliſche Premierminiſter Macdonald die= ſer Tage der Abrüſtungskonferenz unterbreitete , ſcheint uns kaum eine Löſung darzuſtellen , mit der wir uns zufrieden geben könn= ten . Worum es ſich letzten Endes für uns handelt , hat Lloyd George , einer der Väter des Verſailler Diktats , mit dankenswer= ter Deutlichkeit in ſeiner letzten großen Rede zu Sheffield ausge= ſprochen . „ Wir beſtanden auf Deutſchlands Abrüſtung , wir zer= brachen ſeine Kanonen . Wir vernichteten Tauſende ſeiner Ma= ſchinengewehre , wir beſchränkten ſein Millionenheer auf bloß hunderttauſend Mann . Wir nahmen ihm ſeine geſamte Ausrüſtung und wir ſagten zu Deutſchland : Sobald du abgerüſtet haſt , tun wir das gleiche . Doch kein einziges Land , das dieſe Verpflichtung eingegangen war , hatz ſeither ſein Verſprechen gehalten . Deutſch = Seite 2 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten land wartete all die Jahre voller Geduld . Es hatte ſeine Ab= rüſtung dem Buchſtaben und dem Geiſte nach erfüllt . Doch die , die es zur Abrüſtung gezwungen hatten , brachen den Vertrag als erſte . Deutſchland iſt nun am Ende ſeiner Geduld . Es begehrt mächtig auf . Und Schuld daran tragen nur die , die den Pakt nicht einhielten , nachdem ſie ſich hierzu heilig und teuer verpflichtet hatten . ” Nach dem , was wir aus England hören , hat mit dieſen Sätzen Lloyd George die Auffaſſung der überwältigenden Mehr= heit der britiſchen Nation wiedergegeben . Herr Macdonald aber will zwar Deutſchland die Gleichberechtigung zuerkennen , er ver= langt auch von Frankreich eine begrenzte Einſchränkung ſeiner militäriſchen Rüſtungen , um zum Schluß die Theſe aufzuſtellen , daß Deutſchland unter keinen Umſtänden aufrüſten dürfe . Der deutſche Standpunkt iſt heute noch der gleiche wie zu Beginn der Abrüſtungskonferenz . Wir verlangen die volle Gleichberechtigung auch auf dem Gebiet der militäriſchen Rüſtungen . Wir wollen nicht aufrüſten , ſondern wir verlangen die Abrüſtung der an= deren , die ſelbſt das Verſailler Diktat vorſah . Sind dieſe dazu nicht bereit , ſo verlangen wir für uns die Freiheit , das zu tun , was wir für richtig und notwendig halten . Der Vorſchlag Mac= donalds aber iſt damit kaum in Einklang zu bringen , und wenn man in Frankreich jetzt über den engliſchen Vorſchlag ſehr ent= rüſtet tut , ſo iſt das doch offenbar zum guten Teil Theaterdonner . Im übrigen täten wir wohl gut daran , wenn wir die Ent= wicklung der Dinge in Frankreich mit wachem Mißtrauen verfolg= ten , damit wir nicht eines Tages peinliche Ueberraſchungen er= leben . Wir müſſen damit rechnen , daß die franzöſiſche Außenpoli= tik verſuchen wird , an der nach dem deutſchen Zuſammenbruch in= augurierten Hegemonialpolitik eiſern feſtzuhalten , und wir müſſen damit rechnen , daß das deutſch = franzöſiſche Verhältnis dadurch auch weiterhin ſchwer belaſtet bleiben wird . In dieſem Zuſammenhang ſcheint eine Einſchaltung notwendig : Im „ Figaro ” , einer durch ihren Chauvinismus ſattſam bekannten Pariſer Zeitung , wurde dieſer Tage behauptet , daß Führer der deutſchen Sozialdemokratie in Paris bei ihren franzöſiſchen Geſinnungsfreunden für eine abermalige Beſetzung des Ruhrgebietes Stimmung zu machen ver= ſucht hätten . Die deutſche Sozialdemokratiſche Partei hat dem= gegenüber ſofort erklärt , daß daran kein wahres Wort ſei , und daß von ihren Führern überhaupt ſeit Monaten niemand mehr in Paris geweſen ſei . Immerhin iſt der Vorwurf , der dadurch im „ Figaro ” erhoben wurde , ſo ungeheuerlich , daß gerade die deutſche Sozialdemokratiſche Partei allen Anlaß hätte , auf eine reſtloſe Klärung zu dringen . Das iſt um ſo notwendiger , als es ſich dabei ja nicht nur um eine deutſche innerpolitiſche Angelegen= heit handelt , ſondern die Veröffentlichung im „ Figaro ” ja auch gleichzeitig eine außenpolitiſche Brunnenvergiftung gefährlichſter Art darſtellt . Das deutſche Volk wird den ihm zukommenden Platz an der Sonne nur wieder erringen können , wenn es ohne Illuſion drohen= den Gefahren ins Auge ſieht . Wir haben das Vertrauen , daß die gegenwärtige Reichsregierung feſt entſchloſſen iſt , alle Kräfte der Nation zuſammenzufaſſen , um ſie für Deutſchlands Lebensrechte einzuſetzen . Das deutſche Volk ſollte ſeine Regierung dadurch unterſtützen , daß es jetzt , nachdem die innerpolitiſche Entſcheidung gefallen , einen endgültigen Schlußſtrich unter all die innerpoli= tiſchen Auseinanderſetzungen der letzten Jahre zieht . U . Ein Seldke = Plan . Großzügige Heimſtäkken - und Skadkrandſiedlung mit Hilfe einer 3 - Milliarden = Anleihe . Nürnberg , 18 . März . Unter der Leitung des bayeriſchen Landesführers , Ritter von Lex , fand in Nürnberg eine Tagung der bayeriſchen Stahl= helmführer ſtatt , zu der auch der Reichsarbeitsminiſter und Bundesführer Seldte erſchienen war , der ſich über die Zu= ſammenſetzung des Reichskabinetts äußerte , U . a . machte er noch folgende beachtenswerte Ausführungen : Seldte erklärte , daß ein Arbeitsheer gebildet werden müſſe , ohne das die Induſtrie dadurch eine Einengung erfahre . Die Möglichkeit , die deutſche Induſtrie über den Export wieder ge= ſund zu machen , ſehe er nur für die Spezialinduſtrie . Um eine gewiſſe Planung werden wir in Deutſchland nicht herum= kommen . Hätten wir wieder ein ſtehendes Heer , dann hätten wir für den Binnenmarkt wieder einen guten Kunden . Wenn man uns nicht aufrüſten laſſe , dann müſſe zur Belebung des Innenmarktes eine Umlagerung erfolgen zur Anſiedlung der Millionen Arbeitsloſen in Heimſtätten = und Stadtrandſied= lungen . Der Miniſter ſprach in dieſem Zuſammenhang von einem von ihm erwogenen Plan , durch eine 3 = Milliarden = Anleihe die Mittel hierfür zu beſchaffen . Das ſächſiſche Finanzminiſterium ( Beauftragter des Reichs= kommiſſars ) hat für die Zeit vom 11 . März 1933 ab Miniſterial= rat , Geheimer Finanzrat Dr . Lehmann zum Staatskommiſſar bei der Sächſiſchen Staatsbank und Oberregierungsrat Dr . Hart= mann zu deſſen Stellvertreter ernannt . Lichk und Hauk . Die praktiſchen Erfahrungen eilen den Theorien voraus . Daß wir das Sonnenlicht zur Erhaltung des Lebens faſt ſo nötig brauchen wie die Luft und die Nahrung , iſt heute eine Binſen= weisheit , die jedem Schulkinde geläufig iſt . Der Drang zum Licht iſt gerade in unſerer Jugend beſonders ſtark geworden , und wir wollen dieſes Bedürfnis fördern und unterſtützen , denn heute wiſſen wir ſchon manches von der Heil = und Schutzkraft des Lichtes . Am eindrucksvollſten waren die Beobachtungen des Schweizer Arztes Rollier , der nachweiſen konnte , daß viele For= men der Tuberkuloſe in der ſonnendurchfluteten Luft der Schweizer Berge überraſchend ſchnell zur Heilung kamen . Die guten Erfolge von Liegekuren im Freien in unſeren deutſchen Lungenheilſtätten ergänzen dieſe Beobachtungen , und der Gegen= beweis wird erbracht durch die verheerenden Wirkungen der ſonnenloſen Wohnungen und Höfe auf die Großſtadtjugend , durch die Häufigkeit der Tuberkuloſe in Gefängniszellen und durch den traurigen Geſundheitszuſtand aller jener Menſchen , die auf der Schattenſeite des Lebens wohnen . Gewiß , es iſt nicht das Licht allein ; Ernährung , Reinlichkeit , körperliche und ſeeliſche Hygiene im weiteſten Sinne ſind not= wendig , um die Schutzkräfte unſeres Körpers gegen Krankheit zu ſteigern , aber das Licht iſt doch ein beſonders gewichtiger Faktor , deſſen Bedeutung bei der Abwehr der verbreitetſten Volkskrankheit , der Tuberkuloſe , eine entſcheidende Rolle ſpielt . Wie vermag nun das Licht ſolche Wirkungen zu vollbringen ? Es trifft ja zunächſt nur die Haut , und zwar im allgemeinen nur einen kleinen Teil unſeres Körpers , der größere Teil wird ja von der Kleidung bedeckt . Die Antwort auf dieſe Frage läßt ſich nicht finden , wenn wir die Haut lediglich als ſchützenden Körperüberzug oder als Sinnesapparat für die Taſt = und Schmerzempfindungen auffaſſen . Auch die Feſtſtellung , daß die Haut ein Ausſcheidungsorgan und ein Wärmeregulierapparat iſt , bringt uns nicht weiter . Sie muß unbedingt noch mehr leiſten , und das tut ſie auch . Die Rötung und Bräunung der Haut nach ſtarker Lichtbe= ſtrahlung weiſt auf , eine beſondere Empfindlichkeit der Haut für Lichtſtrahlen hin , ſtellt aber nur eine äußere , leicht wahrnehm= bare Reaktion dar . In der Tiefe unſerer viel geſchundenen und ſich immer wieder erneuernden Haut gehen noch andere geheim= nisvolle Dinge vor , die in den letzten Jahren der Aufklärung näher gebracht wurden . Schon Robert Koch konnte bald nach der Entdeckung des Tuberkelbazillus in Verſuchen feſtſtellen , daß eine künſtlich in der Haut hervorgerufene Infektion mit Tuber = Vom Tage . Geſtern abend wurden in Darmſtadt in feierlicher Flaggen= parade die ſchwarz = weiß = rote und Hakenkreuzfahne von den Mini= ſterien eingeholt . SA . = und SS . = , Polizei = und Stahlhelmabord= nungen waren mit Fahnen vor den Miniſterien erſchienen . Unter den Klängen des Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Liedes ſenkten ſich die Fahnen des neuen Deutſchlands . Dr . Kurt Stapelfeldt , der Direktor der Norddeutſchen Rund= funk = Geſellſchaft in Hamburg , iſt bis auf weiteres beurlaubt worden . Die braunſchweigiſche Regierung hat den Pfarrer Kek in Herhauſen bei Seeſen in den Ruheſtand verſetzt . Nach Zeitungs= berichten hat Pfarrer Kek am Sonntag in der Kirche bei der Predigt in einer Weiſe gegen die Reichsregierung Stellung ge= nommen , daß viele Kirchenbeſucher darüber ungehalten waren . Pfarrer Kek war nach dieſen Vorkommniſſen in Schutzhaft genom= men worden . In Limbach ( Sachſen ) wurden bei den Hausſuchungen der letzten Tage umfangreiche Waffen = und Munitionsbeſtände auf= gefunden . Eine Reihe von Kommuniſten wurde verhaftet . Der im Jahre 1926 von dem damaligen badiſchen Unter= richtsminiſter Remmele und nach erfolgter Wiederverwendung im Jahre 1928 von Unterrichtsminiſter Leers erneut ſeiner Stelle enthobene und aus dem öffentlichen Schuldienſt entlaſſene Lehrer Karl Lenz iſt mit ſofortiger Wirkung zur Verſehung einer planmäßigen Lehrerſtelle der Volksſchule in Heidelberg zugewie= ſen worden . Lenz war bekanntlich bis vor kurzem Gauleiter der NSDAP . in Heſſen . Die Erſchießung eines Polizeibeamten in Freiburg durch einen ſozialdemokratiſchen Landtagsabgeordneten hat den badi= ſchen Staatsbehörden Veranlaſſung gegeben , ſämtliche der SPD . und KPD . angehörenden Mitglieder des Badiſchen Landtags , ſo= wie ſämtliche in den neuen Reichstag gewählten Abgeordneten dieſer beiden Parteien in Schutzhaft zu nehmen . Der im Wahlkreis Köln = Aachen gewählte frühere Reichsernäh= rungsminiſter Dr . Hermes hat der Zentrumspartei ſein Mandat zur Verfügung geſtellt . Auf einer Beſprechung im volniſchen Zentral = Film = Büro wurde einſtimmig beſchloſſen , die deutſchen Filme ſowie das Ufa = Theater in Warſchau zu boykottieren . Der engliſche Premierminiſter Macdonald und der engliſche Außenminiſter Sir John Simon ſind am Samstag in Rom einge= troffen , wo ſie von Muſſolini auf das herzlichſte begrüßt wurden . Am Samstag nachmittag fand bereits im Palazzo Venezia die erſte Beſprechung zwiſchen den engliſchen und italieniſchen Staatsmän= nern ſtatt , die bei dem Gegenbeſuch Muſſolinis in der engliſchen Botſchaft fortgeſetzt wurde . Eine dritte Begegnung fand am Sams= tag abend auf einem zu Ehren der engliſchen Gäſte gegebenen Diner ſtatt Der öſterreichiſche Bundesrak ſorderk Amksenkhebung der Regierung Dollfuß . TU . Wien , 18 . März . Nach längerer lebhafter Sitzung nahm der öſterreichiſche Bundesrat nationalſozialiſtiſche Anträge an , in denen der Bundesregierung das ſchärfſte Mißtrauen ausgeſprochen und die Ausſchreibung von Neuwahlen verlangt wird . Ferner wird ſofortige Wiederherſtellung der Aktionsfähigkeit des National= rats gefordert . Ein ebenfalls angenommener ſozialdemokratiſcher Antrag wirft der Regierung fortgeſetzten Verfaſſungsbruch vor und ſtellt u . a . feſt , daß der Bundesrat heute mehr dem wahren Willen des öſterreichiſchen Volkes entſpreche , als der National= rat , da im Bundesrat bereits die Verſchiebungen zutage träten , die im Nationalrat noch nicht Ausdruck gefunden hätten . Der Bundesrat beauftragte den Vorſitzenden , dem Bundes= präſidenten mitzuteilen , daß die Bundesregierung das Vertrauen des Bundesrates ſowie der Landtage von Wien , Niederöſter= reich und Salzburg und der ſteiermärkiſchen Landesregierung nicht mehr genieße . Sie müſſe unverzüglich durch eine ver= faſſungstreue Regierung erſetzt werden . Der Bundeskanzler war trotz zweimaliger Aufforderung nicht erſchienen . Der dem ſteieriſchen Heimatſchutz angehörende Bundesrat Tanzmeiſter richtete an den Bundespräſidenten mit einem Hinweis auf die Vorgänge im Reich den Appell , auch in Oeſterreich den Weg für eine nationale Regierung frei zu machen . Dollfuß mobiliſiert den Beurlaubkenſtand des Bundesheeres . Amtlich wird mitgeteilt , daß bis zur Einreihung und Aus= bildung der Jungmänner die Beſtände des Bundesheeres einer Auffüllung bedürfen , weshalb der Bundespräſident auf Antrag der Bundesregierung gemäß § 20 des Wehrgeſetzes die Einberu= fung eines Teiles des Beurlaubtenſtandes verfügte . Es handelt ſich offenſichtlich um eine Mobiliſierung des Be= urlaubtenſtandes , der ſechs Jahrgänge umfaßt , kuloſe anders verlief als in inneren Organen . Sowohl lebende wie abgetötete Tuberkelbazillen wurden verhältnismäßig ſchnell abgetötet , wenn ſie ſich im Bereich der Wachstumsſchicht der Haut befanden . Jeſſionek hat jetzt durch Tierverſuche nachgewie= ſen , daß ſich in dieſer Hautzellſchicht Stoffe bilden , die ſowohl tuberkulöſes Gewebe wie deren Zerfallsprodukte auflöſen und beſeitigen . Dieſe Stoffe dringen auch allmählich in die Blut = und Saftſpalten und können im ganzen Körper verbreitet wer= den . Die Haut produziert alſo einen Abwehrſtoff gegen die tuberkulöſe Erkrankung . Dieſer Abwehrſtoff entſteht aber nur dann in ausreichender Menge , wenn die Haut geſund und lei= ſtungsfähig bleibt . Das iſt jedoch nur der Fall , wenn die natürlichen Reizwirkungen , deren die Haut bedarf , ſich voll aus= wirken können . Solche natürliche Reizwirkungen ſind vor allem Licht und Luft . Eine Haut , die den Sonnenſtrahlen und den wechſelnden Temperatureinwirkungen durch die Luft regelmäßig ausgeſetzt iſt , zeigt eine friſche Rötung , alſo eine gute Durchblutung , eine elaſtiſche Spannung und kräftige Verhornung der Oberfläche . Eine vor Licht und Luft dauernd übermäßig geſchützte Haut iſt blaß und empfindlich , ſie paßt ſich Temperaturänderungen nicht ſo ſchnell an , iſt matt und zeigt nur geringe Verhornung der Oberfläche . Tuberkuloſe kommt bei Naturvölkern ſolange nicht vor , wie ſie in der ihnen angepaßten Umgebung leben . Ein Süd= länder , der in eine nordeuropäiſche Großſtadt verpflanzt wird und wie ein Kulturmenſch zu leben verſucht , iſt dagegen der Ge= fahr einer tuberkulöſen Erkrankung in hohem Maße ausgeſetzt . Wir Kulturmenſchen haben uns durch Wohnungsweiſe und Kleidung ſo anpaſſungsfähig gemacht , daß wir faſt in jedem Klima leben können . Wir ſind domeſtiziert , und bei unhygie= niſcher Lebensweiſe oder beſonderer Veranlagung ſind wir Krankheiten ausgeſetzt , die den Segen und den reicheren Lebens= inhalt , den uns dieſe Kultur gebracht hat , aufzuwiegen drohen . Es iſt bezeichnend , daß Tiertuberkuloſe praktiſch nur bei Haus = Wärterin war , Leiterin einer Frauenarbeitsanſtalt und eine be= tieren , Rindern , Geflügel , in größerem Umfang auftritt . Wir Kulturmenſchen müſſen alſo unſerer Haut wieder mehr Sonne zuführen . Sonnenbäder ſind aber zugleich Luftbäder , Sie begünſtigen die Abhärtung des Körpers und regen die Haut zur Bildung von Schutzſtoffen an . Wir vertragen aber dieſe natür= lichen Hautreize nur bis zu einem gewiſſen Grade . Wird die Haut durch eine ſtärkere Beſonnung entzündet ( Sonnenbrand ) , ſo iſt Leiſtungsfähigkeit nicht etwa erhöht , ſondern ge= ſchwächt . Die Schutzſtoffbildung iſt dadurch beſchränkt , und die Lichtwirkung verliert ihren Heilwert , Iſt die Abkühlung der Haut zu plötzlich und ungewohnt , ſo wirkt dieſer Hautreiz eben= ebenſo geſchützt werden wie vor Verweichlichung , ſoll ſie ihre Sonntag , 19 . März 1933 Beurlaubungen und Ernennungen im heſſiſchen Schuldienſt . Der Miniſter für Kultus und Bildungsweſen hat folgende Beurlaubungen vorgenommen : Rektor Herrmann in Offen= bach a . M . Rektor Ripper in Offenbach a . M . , Rektor der gewerbl . Berufsſchule Hermann Schmidt in Gießen Studien= rat Balſer in Ober = Ingelheim , Berufsſchullehrer Roſar in Darmſtadt , Kreisſchulrat Goy in Oppenheim a . Rh . , Kreis= ſchulrat Loos in Groß = Gerau , Oberregierungsrat Henrich in Darmſtadt ( Kultusminiſterium ) . Folgende kommiſſariſche Ernennungen fanden ſtatt : Lehrer Ludwig Markert in Offenbach a . M . für die Rektorgeſchäfte der beiden Schulgruppen an der Friedensſtraße in Offenbach a . M . , Berufsſchullehrer Oſt in Gießen für die Rektorgeſchäfte der Berufsſchule Gießen , Lehrer Philipp Hamm in Ober = Ingelheim für die Rektorgeſchäfte der dortigen Volksſchule , Rektor Dr . Haag in Ober = Ingelheim für die Geſchäfte des Kreisſchulamts Oppenheim , Rektor Karl Born in Ofſenbach a . M . für die Geſchäfte des Kreisſchulamts Groß = Gerau , Lehrer Theodor Repp in Offenbach a . M . als Hilfsarbeiter in das Miniſterium für Kultus und Bildungsweſen in Darmſtadt . Das Tragen von Armbinden bei der Polizei . Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen in Heſſen er= klärt : „ Die Tage der Feier des Sieges der nationalen Erhebung ſind vorüber . Die Arbeit des Alltags beginnt wieder . Ich ordne daher an : „ Mit Ablauf des 18 . März ( Samstag ) ſind von den Polizei = und Gendarmeriebeamten die Hakenkreuz = und die ſchwarz = weiß = roten Armbinden nicht mehr zu tragen . Bei der Beteiligung an Auf = oder Umzügen iſt das Tragen dieſer Arm= binden geſtattet . Mit Ablauf des gleichen Tages iſt dienſtlich wieder der normale Gruß zu erweiſen . ” Verbok einer Zenkrums = Flugſchrift . In letzter Zeit taucht eine von Zentrumsſeite im katholiſchen Tag = Verlag in Köln 1933 verlegte Flugſchrift „ Chriſtenkreuz oder Hakenkreuz ” wieder auf ( beſonders in Rheinheſſen ) . Der Staatskommiſſar für das Polizeiweſen hat die Verbreitung der Flugſchrift verboten und die Beſchlagnahme aller in der Oeffent= lichkeit verbreiteter Exemplare angeordnet . Der Landesverband Heſſen des Reichsbundes der Zivildienſtberechkigken hinker den nakionalen Regierungen . Die im Landesverband Heſſen des Reichsbundes der Zivil= dienſtberechtigten zuſammengeſchloſſenen ehemaligen langgedienten Wehrmachts = und Polizeiangehörigen ( Militäranwärter ) begrü= ßen die nationale Erhebung im geſamten deutſchen Vaterland . Wir alten Soldaten und Polizeibeamten , denen nationales Denken und Handeln in langen Friedens = und Kriegsjahren zur zweiten Natur geworden iſt , ſtellen uns vorbehaltlos hinter die nationalen Regierungen . Wir glauben , was jeder ehrliche Deutſche für Volk und Vaterland erhoffen muß , an den nationalen und wirtſchaftlichen Wiederaufſtieg Deutſchlands . Neue Verordnung über die Krankenverſicherung . Berlin , 18 . März . Der „ Reichsanzeiger ” veröffentlicht heute die vom Reicys= kabinett beſchloſſene 1 . Verordnung zur Neuordnung der Kranz kenverſicherung . Die Verordnung befaßt ſich mit der Aufſicht über die Krankenkaſſen , ihre Verbände und Vereinigungen und führt eine Stellenſperre bei Krankenkaſſen ein . Die Oberverſicherungsämter werden ermächtigt , den Ver= ſicherungsämtern Weiſungen für die Aufſichtsführung zu er= teilen . Der Reichsarbeitsminiſter kann ſelbſt in die Aufſicht ein= greifen , indem er im Einzelfalle Fachbeamte als Kommiſſare beſtellt und ſie nötigenfalls ermächtigt , die Aufgaben der Organe zu übernehmen . Die von den großen Kaſſenvereinigungen ein= gerichteten Prüfungsſtellen werden der Aufſicht der Ober= verſicherungsämter unterſtellt . Die Verordnung ermächtigt ferner den Reichsarbeitsminiſter , die Aufſicht über die Spitzenverbände und ihre Eigenbetriebe ſelbſt zu übernehmen . Mit einer ent= ſprechenden Anordnung iſt in den nächſten Tagen zu rechnen . Bis auf weiteres dürfen die leitenden und ſonſtigen ge= hobenen Stellen bei den Krankenkaſſen und ihren Verbänden nicht neu beſetzt oder ihre Inhaber hinſichtlich der Beſoldung pder die Dauer der Anſtellung günſtiger geſtellt werden . Eine ähnliche Regelung iſt für die Stellenbeſetzung in der Reichsknappſchaft getroffen . Sl . Hee gegen Tuberkuloſe , ſondern wahrſcheinlich auch gegen andere Krankheitserreger und ſetzt im übrigen den geſamten Körper in den Zuſtand einer erhöhten Abwehrbereitſchaft . Es iſt ganz be= zeichnend , daß gerade tuberkulöſe Hauterkrankungen am erfolg= reichſten mit Licht behandelt worden ſind . Auch Knochen = und Gelenkentzündungen werden gut und verhältnismäßig ſchnell be= einflußt . Dagegen dauert die Heilwirkung auf Lungentuberkuloſe längere Zeit und wird erſt durch einen zweiten Faktor , die Er= nährung und die Ruhigſtellung weſentlich begünſtigt . Durch dieſe neuen Unterſuchungen und Beobachtungen ſind wir nun auch den Gründen und Urſachen der Lichtwirkung auf die Haut näher gekommen . Die Tatſache , daß die Haut eine der wichtigſten Bildungsſtätten für Abwehrſtoffe iſt , ſtellt eine der größten Entdeckungen der modernen Medizin dar , die noch un= ermeßliche neue Erkenntniſſe in ſich birgt . Dr . med . G . Kaufmann . * Sinclair Lewis „ Ann Vickers ” , Roman . Ernſt Rohwohlt Verlag Berlin . RM . 7 — kart . Ann Vickers iſt eine amerika= niſche Frau , die ſich in höchſt ſelbſtändiger Weiſe ihr Leben ge= ſtaltet . In einer Kleinſtadt des mittleren Weſtens verlebt ſie ihre Jugend . Frühzeitig kommt ſie mit der Frauenbewegung in Berührung und kämpft einige Zeit als Suffragette für die Selb= ſtändigkeit der Frau . Da ſie aber hier keine dauernde Befriedi= gung finden konnte , ging ſie bald zur ſozialen Fürſorgearbeit über , die in Amerika in einer uns unbekannten Miſchung von weltlicher und religiöſer Wohltätigkeit verbreitet iſt . Durch ihre energiſche und offene Art bringt ſie es bald zur Leiterin eines Fürſorgehauſes in New York . Ihre Tätigkeit bringt ſie oft mit entlaſſenen Strafgefangenen in Berührung . Dadurch wird ihr Intereſſe für das Gefängnisweſen und die Kriminologie über= haupt geweckt . Sie ſucht Arbeit in der Gefängnisverwaltung und wird , nachdem ſie einige Zeit in einem berüchtigten Zuchthaus als kannte Gefängnisreformerin . Die Auseinanderſetzung mit dem Gefängnisweſen und die Fragen der Strafjuſtiz nimmt in dieſem Buch den Hauptraum ein . Die Anklage des Verf . gegen das amerik . Syſtem ſtimmt in Inhalt und Schärfe mit der Upton Sin= clairs überein . Natürlich lebt Ann Vickers nicht im Zölibat ; ſie hat verſchiedene Erlebniſſe mit Männern , die in feiner Art ge= ſchildert ſind und die Gefühle und Motive der Frau richtig tref= fen und werten . Letzte Aufgabe und Ziel der Frau bleibt auch hier das Kind , in dem ſie ſich neuſchaffen kann . Es iſt ſchön , daß ſie dem Mann , der ihr dieſe Erfüllung ſchenkt , auch die Treue hält , als er , nicht ſchuldlos , in die Maſchinerie gerät , deren Re= form ihre Lebensaufgabe iſt . Wenn der Roman auch nicht als ein Standardwerk des Verf wie „ Babitt ” anzuſehen iſt , ſo liefert er falls ſchädlich . Vor Erkältung und Ueberhitzung muß die Haut , doch ein lebendiges und wertvolles Bild und berechtigte Kritik des amerik . L bens . Dr . W . Sonntag , 19 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſitſche Neueſte Nachrichten Potsdams großer hiſtoriſcher Tag . Verfügung an die Reichswehr . — Anordnung für die Behörden . — Aufruf an das deutſche Volk . Poksdamer Vorbereikungen . Von unſerem nach Potsdam entſandten Sonderberichterſtatter . Potsdam hat am Dienstag ſeinen großen Tag . Seit ihm mit der Revolution der Hof und die Garde genommen war , hat es ſchon ſo etwas wie einen Dornröschenſchlaf gehalten und ſich im weſentlichen auf die Pflege ſeiner geſchichtlichen Erinnerun= gen beſchränkt . Jetzt findet es mit einem Schlag wieder den An= ſchluß an die Gegenwart . Ueberall werden umfaſſende Borbereitungen gekroffen , um den Tag der Reichstags= etöffnung würdig zu begehen . Beſonders um die Garniſonskirche herum herrſcht reges Leben . Rechts vom Haupteingang das Steubendenkmal im Schmuck fri= ſcher Kränze . Hier werden ſich die Veteranen aufſtellen , die auf beſonderen Wunſch des Reichspräſidenten an der Parade teil= nehmen . Links bauen fleißige Hände Tribünen für den Reichs= präſidenten und die Abgeordneten . Auf der gegenüberliegenden Seite iſt ſogar die Reichswehr zu Hilfe gezogen worden , um „ och Tribünen für die Generalität und die anderen Gäſte aufzu= ſchlagen . Die Kirche ſelbſt . eine der ſchönſten Schöpfungen des ſpäten Barock , ein längliches Rechteck , in der Mitte der einen Längsſeite der Altar , hinter dem die Grabkammer Friedrichs des Großen liegt , gegenüber die ehemalige Hofloge , an beiden Seiten das Geſtühl , durch ein Gitter vom Altarraum abgegrenzt , darüber in zwei Stockwerken die Emporen . Die Garniſonskirche iſt ein typiſches Beiſpiel für die Bauart der evangeliſchen Kirchen , die mehr auf das Hören , als auf das Sehen eingerichtet ſind . Infolgedeſſen haben die techniſchen Arrangements große Schwierigkeiten bereitet . Die eigentliche Feierlichkeit ſoll ſich in dem Raum unmittel= bar vor dem Altar abſpielen . Hier ſteht der Stuhl des Reichs= präſidenten , hinter ihm rechts und links je ein Stuhl für den Reichskanzler und den Reichstagspräſidenten Goering . Dahinter vieder noch einige Stühle für die unmittelbare Umgebung des Reichspräſidenten . Rechts und links zwei Stuhlreihen , die für die Mitglieder der Reichsregierung und für die Mitglieder des Reichsrats beſtimmt ſind . Vor dem Altar ein einfaches Pult , von dem aus der Reichskanzler nach der Begrüßungsanſprache des Reichspräſidenten die Regierungserklärung verleſen wird . ſehr ernſthaft geſchwebt . Er iſt fallen gelaſſen worden , einmal weil die örtlichen Verhältniſſe denkbar ungünſtig waren , dann vor allem aber auch , weil die Zeit zur notdürftigſten Her= richtung nicht ausreichte . Denn das ganze iſt ja weiter nichts geweſen als ein überdachter Paradeplatz , den der ſparſame Soldatenkönig errichtet hat , um bei ſchlechtem Wetter die teueren Monturen ſeiner „ langen Kerls ” zu ſchonen . Jetzt hat die Poſt hier ihr Hauptquartier aufgeſchlagen und windet ſich durch ein Gewühl von Drähten hindurch , um an die 100 Fernſprech= leitungen proviſoriſch zu legen , die der Preſſe dazu dienen ſollen , die Ereigniſſe des Dienstag in alle Welt hinauszu= berichten . Umfaſſende polizeiliche Sicherheitsmaßnahmen . Das Programm für den eigentlichen Staatsakt iſt auf die Minute abgeſtellt . ( Siehe unſere diesbezüglichen Sondernachrich= ten . Die Schriftleitung . ) Man rechnet in Potsdam am Dienstag mit einem ungeheuren Menſchenandrang . Dazu ſind umfaſſende Vorbereitungen getroffen worden . Um 10 Uhr ſollen ſchon die Abſperrungen der Polizei in ſchärfſtem Maße beginnen . Man rech= net offenbar mit der entfernten Möglichkeit eines Störungs= verſuchs . Die Garniſonkirche ſteht ſchon ſeit zwölf Tagen unter dauernder Bewachung . Am Samstag vormit= tag hat in ihr noch eine Trauung ſtattgefunden . Von da ab bleibt ſie bis Dienstag abend geſperrt , weil ja innen auch noch eine ein= fache Ausſchmückung erfolgen ſoll . Sie iſt eben ſowie die beiden Kirchen , in denen der Gottesdienſt ſtattfindet , von der Polizei ein= gehend durchſucht worden . Sie wird auch vor der Feier noch ein= mal gründlich unterſucht werden . Man munkelt davon , daß durch unterirdiſche Gänge oder Kanäle Ueberraſchungen möglich ſind . Deshalb iſt die Polizei auch in das unterirdiſche Potsdam einge= drungen und hat alle Gänge zugemauert . Die Kanäle werden noch einmal durchflutet , ſo daß auch da volle Sicherheit gewähr= leiſtet iſt . Im übrigen wird die Polizei alle Reſerven aus der Umgegend heranziehen . Auch Hilfspolizei aus Stahlhelm und SA . iſt mobiliſiert . In den Straßen , die der Wagen des Reichs= präſidenten durchfährt , müſſen ſämtliche Häuſer um 10 Uhr ge= ſchloſſen ſein . Nachher iſt ein Zutritt nicht mehr geſtattet . Jedes einzelne Haus ſteht unter Bewachung eines Poliziſten , der für die Vorgänge verantwortlich iſt . Das Mitnehmen von Photo= graphenkaſten , Paketen oder Blumenſträußen in dieſe Häuſer iſt unterſagt . Die Fenſter dürfen für die Zuſchauer geöffnet bleiben . Welche Preiſe dafür gezahlt werden , zeigt das Beiſpiel eines Amerikaners , der am Samstag für einen Fenſterplatz gegenüber der Tribüne des Reichspräſidenten 500 RM . zahlte . Auf dem genzen Wege ſind auf den Häuſern Schutzpoliziſten mit Kara= binern aufgeſtellt , und ſogar von der Luft her iſt die Feier ſicher= geſtellt , weil Polizeiſtaffeln aufgeboten werden . In der ehemaligen Hofloge , die unmittelbar hinter dem Stuhl des Reichspräſidenten liegt , bleiben die beiden einfachen Stühle , die Friedrich der Große und ſein Vater benutzten , ebenſo der dahinter ſtehende Stuhl der Königin Louiſe und daneben der Stuhl der verſtorbenen Kaiſe= rin frei . Der Stuhl der Königin Louiſe wird auch an dieſem Tage mit friſchem Grün geſchmückt . Im übrigen ſcheint die Hof= loge für den Kronprinzen und ſeine Umgebung reſerviert zu ſein . In der darüber liegenden Empore bleibt der Stuhl , den Kaiſer Wilhelm zu benutzen pflegte , ebenfalls frei . Rechts und links ſchließen ſich die Plätze für die Diplomaten , für die Preſſe und für die Zuſchauer an , von denen aber die meiſten ſich darauf ein= ſtellen müſſen , daß ſie von den ganzen Vorgängen wenig zu ſehen bekommen . Der „ lange Stall ” Haupkquarkier der Reichspoft . Unmittelbar hinter der Kirche der ſogenannte lange Stall , der ſeinem Namen alle Ehre macht . Ein Barockportal bildet den Zugang . Wenn man aber hindurchkommt , weiter nichts als Raum . Eine endlos lange Halle von über 100 Metern Länge und etwa 30 Metern Breite bei ſechs Meter Höhe . Die Wände weiß getüncht . Oben eine einfache hölzerne Verſchalung , die — auch ſeitlich abgeflacht — zwiſchen den hohen Fenſtern ſich ab= ſenkt und ſo wenigſtens etwas Architektur in den Raum bringt . Ganz am anderen Ende — mit den Augen kaum mehr zu ſehen , ein Spiegel , vor dem die Offiziere wohl früher Reitübungen machten . Der Boden feſtgeſtampfte Erde , die an einer Stelle aufgelockert iſt , weil man unterſucht hat , ob vielleicht irgendwo etwas wie ein Fußboden zum Vorſchein käme . Denn der Ge= danke , den langen Stall zum Parlament auszubauen , hat doch * Wie macht man Karriere ? Enthüllungen im Prozeß gegen den Mörder der Sängerin Bindernagel . — Der entlarvte Manager . — Die Stimme hätte genügt . In Berlin lenkt der Prozeß gegen den Bankier Hintze , der bekanntlich ſeine Gattin , die einſt berühmte Kammerſängerin an der Städtiſchen Oper in Berlin , Frau Bindernagel , erſchoſſen hat , alle Aufmerkſamkeit auf ſich . Die Zeitungen berichten ſpal= tenlang darüber , der Andrang zu den Verhandlungen iſt außer= ordentlich groß , es iſt einer der größten Prozeſſe der letzten Jahre . Die beſondere Aufmerkſamkeit der Oeffentlichkeit erregte die anſchauliche Schilderung des Angeklagten , wie er , nach ſeiner Meinung , ſeine Frau „ lanciert ” habe , wie es ihm „ gelungen ” ſei , aus der kleinen Sängerin mit 500 Mark Monatsgehalt eine Weltberühmtheit mit einem Jahreseinkommen von über 200 000 Mark zu machen . Er ſchilderte , wie er für ſeine Frau die eni= ſcheidenden Verhandlungen geführt habe , wie er ſie von Stufe zu Stufe den Weg nach aufwärts zu immer größerer Berühmt= heit und damit verbundenem immer höherem Einkommen ge= führt habe . Er hat die Gaſtſpielverträge für ſie abgeſchloſſen , er hat die Propaganda für ſie gemacht , er hat ſchließlich , nach ſei= uer Schilderung , auch für den äußeren Rahmen geſorgt . Kurzum , wenn man den Angeklagten hörte , konnte man tat= ſächlich der Ueberzeugung ſein , daß es vor allem ſeinen un= ermüdlichen Bemühungen zu danken ſei , daß Gertrud Binder= nagel ihre unvergleichliche Karriere gemacht habe . Alſo ſo wird Karriere gemacht , ſagte man ſich . Nur ein tüchtiger , unermüd= licher Manager gehört dazu . Wer ihn nicht hat und den uner= läßlichen äußeren Rahmen dazu , der bleibt eben unten , mit 500 Mark Monatsgehalt und kann bis an ſein Lebensende warten . So konnte man folgern . Aber einige faſt ſenſationell zu nennende Zeugenausſagen , die dann nachfolgten , waren das An= ſchaulichſte und Wichtigſte , was man über das ſogenannte „ Karrieremachen ” bislang gehört hat . Die Zeugen waren Män= ner , die es vor allen anderen wiſſen mußten , nämlich Max von Schillings und der geweſene Intendant Ebert . Sie beide , vom Richter befragt , ob es vornehmlich den Bemühungen des An= geklagten zu danken ſei , daß Gertrud Bindernagel ihre große Karriere gemacht habe , verneinten dieſe Frage ausdrücklich und entſchieden . Beide gaben der Ueberzeugung Ausdruck , daß die Bindernagel ihren Aufſtieg auch ohne die Unterſtützung Hintzes gemacht hätte , und zwar wäre dann , wie Profeſſor v . Schillings ſagt , ihr Weg ſehr viel ruhiger und harmoniſcher verlaufen . Es ergab ſich die immerhin überraſchende Tatſache , daß Herr Das offizielle Brogramm für den Staaksakt der Reichskagseröffnung . Berlin , 18 . März . ( Amtlich . ) Der Reichswehrminiſter erläßt folgenden Erlaß an die Behrmacht : Anläßlich der Eröffnungsſitzung des neugewählten Reichs= tages findet in Potsdam ein feierlicher Staatsakt ſtatt . Die Wehrmacht hat an dieſem Tage dienſtfrei . Sie feiert den Tag durch Feldgottesdienſt mit an= ſchließendem Appell und Anſprache der Stand= ortälteſten . Die Standortälteſten haben einen Vorbei= marſch abzunehmen . Sämtliche Dienſtgebäude der Wehrmacht ſetzen Flaggen . Die Schiffe der Reichsmarine ſetzen Toppflaggen . An Bord Gottesdienſt . Anſchließend Muſterung und Anſprache der Befehls= haber , Chefs , bzw . Kommandanten . Blomberg . Die militäriſchen Feiern am 21 . März 1933 ſind überall zeitlich ſo zu regeln , daß 12 . 45 Uhr das Deutſchland= lied geſungen wird . Während des Liedes iſt in den Artillerie= ſtandorten ein Salut von 21 Schuß abzugeben . Küſtenſalut= ſtationen und ſalutfähige Schiffe feuern den Landesſalut mit 21 Schuß . Ferner ſind von 18 bis 19 Uhr Platzkon= zerte zu veranſtalten . v Türen eingerannt hatte , will ſagen , daß alles das , was er allein für ſeine Frau erreicht zu haben glaubte , ſchon beſchloſſene und faſt ſelbſtverſtändliche Sache war . Es iſt nicht ſo mit dem Karrieremachen , daß alles einzig und allein auf den ſogenannten Manager ankommt . Eine ſieg= hafte Stimme , wie die von Frau Bindernagel , ſetzt ſich immer durch , ſpeziell dann , wenn es nur ganz wenige Vertreterinnen ihres Fachs gibt , die für Spitzenleiſtungen , wie etwa die Iſolde , in Frage kommen . Man kann im Falle Bindernagel nach dieſen Zeugenaus= ſagen anmerken , daß ihre Karriere faſt ebenſo glanzvoll ohne den ſogenannten Manager verlaufen wäre . Ganz im Gegenteil , verſicherte noch Intendant Ebert , wäre es ſogar möglich ge= weſen , daß Frau Bindernagel ohne Hintzes Hilfe noch günſtiger hätte abſchließen können . Womit das alte Märchen von der Gloriole des Managers einen argen und heilſamen Stoß erlitten haben dürfte . A . G . Heſſiſche Spielgemeinſchaft . Kleines Haus . — Samstag , den 18 . März . „ Märchen von heuke‟ Ein heiteres Volksſtück von Heinrich Rüthlein . Dieſes „ Märchen von heute ” iſt ſehr märchenhaft . Ein Auto und ein Motorrad ſtoßen zuſammen . Auf der Strecke bleiben bewußtlos zwei Herren und eine Dame . Zu wem gehört die dauernd bewußtloſe Dame ? Zu dem Auto= beſitzer oder zu dem Motorradfahrer ? Beide beſtreiten die Be= gleitung ! Zumal als die beiderfeitigen Ehefrauen an der Unfallſtelle erſcheinen ! ! Die Dame kann doch nicht vom Himmel gefallen ſein ! Und doch iſt ſie aus der Luft herabgekommen ; bekleidet mit der neueſten Erfindung , einem Wunder = Anzug der geräuſch= geruch = und ſchmerzloſen Fall aus höchſter Höhe ermöglicht ! Märchen von heute , Märchen von morgen , Märchen von über= morgen ! Dieſe und andere Märchenhaftigkeiten zugeſtanden , hat Hein= rich Rüthlein wieder einen ſehr unterhaltenden , heiteren Schwank geſchrieben . Die Spannung hält bis zum Schluſſe an . Die kleinbürgerlichen Geſtalten ſind treffend gezeichnet , die Situationen abwechſelungsreich erfunden . Manche kennzeichnen= den , ſchlagkräftigen Wendungen erfreuen das Darmſtädter Ohr ; ſo wenn der Polizeidiener des Ortes ſeine Abweſenheit bei dem Nr . 78 — Seite 34 Mfanl des Reicsniſſers ſite Balfksauifſrung und Propaganda . An das deutſche Volk ! Am Dienstag , den 21 . März 1933 , tritt auf dem geheiligten Boden von Potsdam der vom deutſchen Volk gewählte neue Reichstag zum erſten Male zuſammen . Die Abgeordneten ver= ſammeln ſich in der Garniſonkirche , um an der geſchichtlich ge= weihten Ruheſtätte unſerer großen preußiſchen Könige Be= kenntnis für die Einheit und für die Freiheit des deutſchen Volkes und Reiches abzulegen . Pots= dam iſt die Stadt , in der das unſterbliche Preußentum die Grund= lage zu der ſpäteren Größe der deutſchen Nation gelegt hat . Die innere Zerriſſenheit , unter der das deutſche Volk von den Anfängen ſeiner Geſchichte an Jahrhunderte hindurch leiden mußte , ſoll von nun ab endgültig beendigt ſein . Zum erſten Male ſeit Menſchen= gedenken iſt der deutſche Widerſtandswille ſiegreich durch alle in= nerpolitiſchen Gegenſätze durchgebrochen , und über Klaſſenunter= ſchiede und konfeſſionellen Zwieſpalt hinweg haben ſich alle Stämme , Stände und Bekenntniſſe in den vielen Millionen Men= ſchen , die hinter der Regierung der nationalen Revolution ſtehen , die Hand gereicht . Deutſchland iſt erwacht . Männer und Frauen ! Zeigt eure Freude und innere Ergrif= fenheit über das große hiſtoriſche Geſchehen , das ſich in dieſen Wochen in Deutſchland abſpielt , indem ihr an den nationalen Feiern , die aus Anlaß des Zuſammentritts des Reichstages in Potsdam , in Berlin und im ganzen Reich ſtattfinden , tätigen Anteil nehmt ! Beflaggt in den ſtolzen ſchwarz = weiß = roten und Hakenkreuzfahnen und legt damit Bekenntnis für die Wiedergeburt der deutſchen Nation ab ! Am Abend des hiſtoriſchen 21 . März ſollen ſich durch alle Städte und Dörfer des ganzen Reiches Fackelzüge der nationalen Parteien und Verbände , der Studentenſchaft und der Schuljugend be= wegen ! Auf unſeren Bergen und Höhen ſollen die Freiheitsfeuer aufflammen ! Selbſt diejenigen die durch Alter oder Gebrechlich= keit verhindert ſind , an dieſen Feiern teilzunehmen , haben Gele= genheit , ihren Ablauf in Potsdam und Berlin durch den Rund= funk mitzuerleben . Der kommende Dienstag , ſoll vor aller Welt zeigen , daß das deutſche Volk , einig in ſeinen Ständen und Stämmen , aus Schmach und Demütigung neuerſtanden iſt und ſich nach Jahren unendlicher Trübſal wieder mit Stolz zu dem Dichterwort be= kennt : Nimmer wird das Reich zerſtöret , Wenn ihr einig ſeid und treu . Dr . Goebbel Blaggen = und Dienſterlaß des Reichsinnenminiſters . Zur Feier der Eröffnung des neuen Reichstages flaggen ſämtliche Reichsbehörden , Reichsſtellen und Reichsanſtalten im ganzen Reich am Dienstag , dem 21 . März 1933 , vorſchrift= gemäß nach dem Erlaß des Reichspräſidenten mit der ſchwarz= weiß = roten Fahne und der Hakenkreuzflagge . Ich bitte die Reichsbehörden , die ihnen unterſtellten Reichs= behörden , Reichsſtellen und Reichsanſtalten zu verſtändigen . Die Landesregierungen darf ich bitten , ſich dem Vorgehen der Reichsregierung anzuſchließen , alſo fütz die Dienſtgebäude der Landes = und Kommunalbehörden ebenfalls Beflaggung an= zuordnen . Fict Dienſtregelung für die Reichsverwalkung am 21 . März Am 21 . März , dem Tage der feierlichen Eröffnung des neuen Reichstages wird in der Reichsverwaltung durchgängig Sonntagsdienſt gehalten . Für den Grenzaufſichts = und Zollabfertigungsdienſt und den Betriebsdienſt der Reichsverwaltung kann von den Ver= waltungschefs eine durch die Natur der Sache gebotene Sonder= regelung getroffen werden . In dieſem Falle iſt den Beamten , Angeſtellten und Arbeitern zur Teilnahme an Feiern oder Gottesdienſten die erforderliche Zeit freizugeben , ſoweit die dienſtlichen Verhältniſſe es irgend geſtatten . Lohnabzug oder Lohnkürzung werden nicht vorgenommen . Ich bitte , hiernach für den dortigen Geſchäftsbereich die erforderlichen Anordnungen zu treffen . Frick . An die Unkerrichksminiſterien der Länder . Aus Anlaß des Zuſammentritts des erſten im neuen Geiſte gewählten Deutſchen Reichstages am 21 . März in Potsdam bitte ich die Unterrichtsverwaltungen , für dieſen Tag Unter= richtsausfall anzuordnen . Frick . Der Kultusminiſter für Preußen , Ruſt , gibt einen Erlaß an die Schulen , wonach am 21 . März an den Schulen und Hoch= ſchulen ſchulfrei iſt , und wonach um 11 , 45 Uhr in ſämtlichen Schulen eine Feier zu veranſtalten iſt , in der auf die Bedeutung dieſes Tages des erwachenden Deutſchlands hinzuweiſen iſt . Unfall entſchuldigt : „ Wenn die Polizei Kartoffel ausmacht , kann ſie keinen Verkehr regeln ! “ Eine ſolche Wendung kann — weiter aufgefaßt — zum geflügelten Wort werden . In derartigen Prägungen und in der Zeichnung der zugehörigen kleinbürgerlichen Leute liegt Rüthleins Stärke . Die für eine weibliche Darſtellerin ſchwierigſte Rolle hatte Elſe Schopp : ſie hatte drei Aufzüge lang bewußtlos zu ſein und zu ſchweigen ! Sie tat es in ſtillem Heldentum . Prächtig war Georg Rodenhäuſer , als Bürgermeiſter des kleinen Unfalldorfes eine köſtliche Vereinigung von Blödheit und Bauernſchlauheit . Um ihn ſcharten ſich die ländlichen Typen : Heinrich Gut= käſe und Marie Biſchoff als Wirtsleute , Fritz Arras als Landarzt , E . L . Stein als Polizeidiener und die Kellnerin Lo Schieferdecker . Hermann Knöß und Marie Lamp = Welker waren ein Gemüſehändler = Paar : ſo echt , daß ſie ſoeben aus Beſſungen , Gries= heim oder Pfungſtadt gekommen zu ſein ſchienen . Einem Reiſenden gab Hans Harres kaufmänniſche Beweg= lichkeit , während der Lyriker Hans Eisvogel etwas mehr dich= teriſchen Schwung hätte zeigen dürfen . Lieſel Herrmann , Julius Harres , Hartmuth Pfeil , H . K . Schales und Ernſt Stöſel ſeien roch anerkennend genannt . Eduard Göbel ſorgte im Rahmen der hübſchen Bühnenbil= der von Elli Büttner für flottes Zuſammenſpiel . Das beſtens unterhaltene Haus rief Verfaſſer und Darſteller in lebhafter Dankbarkeit wiederholt an die Rampe . — Otto Ehrhart = Dachau : Das grüne Jahr . Eine Landſchaftsdich= tung . Erlebniſſe eines Fiſchers und Jägers . ( Carl Schünemann , Verlag , Bremen . Es gibt ſolche und ſolche Landſchaftsdichtungen , je nachdem ob der Autor als empfindſamer Betrachter der Natur gegenüberſteht , oder ob er in die Natur als Naturgeſchöpf kämpfend und ſich weh= rend hineingeſtellt iſt . Von dieſer letzten Art gibt es wenige , da Bauern und Jäger im allgemeinen wohl tief empfinden , aber ihre Empfindungen nicht ausſprechen . Zu den ſeltenen Ausnahmen ge= hört Ehrhart = Dachau . Er iſt Jäger und Angler aus Beruf und Be= rufung und beſitzt zugleich die Gabe , ſeine Erlebniſſe dichteriſch wahr und dicht zu geſtalten . In kleinen anekdotiſch zugeſpitzten Skizzen baut er ſeine Welt auf , Skizzen , deren Held bald ein paar Krähen , ein Wieſel , ein Rudel Rehe , der Wald oder der Erzähler ſelbſt iſt . Dieſe Skizzen , die handwerklich ſauber und zugleich empfindungs= warm erzählt ſind , ſpiegeln das ewig ſich wiederholende Schickſal des Landes und runden ſich zur Symphonie des grünen Jahres . Jäger , Angler , alle , die die Natur nicht verniedlicht erleben , ſon= dern auch in ihrer Härte und Grauſamkeit lieben , werden ſich über dieſes Buch frauen . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 19 . März 1933 Seite 4 — Nr . 78 Nach Möglichkeit ſollen die Anſprachen Hindenburgs und Hitlers in der Garniſonskirche durch Rundfunk in den Schulen über= tragen werden . 2 as Programm für den Staatsakk . Das Programm für den Staatsakt , das in ſeinen weſent= lichen Zügen bekannt iſt , ſieht u . a . vor : 10 , 30 Uhr : Gottesdienſte . Nach Beendigung ( 11 , 20 Uhr ) ziehen die Teilnehmer in geſchloſſenen Zügen unter dem Ge= läute aller Glocken Potsdams in die Garniſonskirche . Reichs= wehr und nationale Verbände bilden bis zur Garniſonkirche Spalier . Der Herr Reichspräſident fährt das Spalier ab . Vor der Garniſonkirche ſtehen eine Ehrenkompanie der Reichswehr und Ehrengruppen der SA . , des Stahlhelms und der Schutz= polizei , die der Herr Reichspräſident abſchreitet . 12 Uhr : Feierlicher Staatsakt in der Garnifonkirche mit Anſprachen Hindenburgs und Hitlers , und Kranzniederlegung am Grabe Friedrich Wilhelm I . und Friedrichs des Großen . Nach dem Staatsakt Vorbeimarſch der geſamten Potsdamer Garniſon und der Verbände vor dem Reichspräſidenten . Während des Vorbeimarſches wird ein Flugzeuggeſchwader über dem Luſtgarten kreiſen . 17 Uhr : Zuſammentritt des Reichstages in der Krolloper in Berlin . 20 Uhr : Fackelzug der SA . , des Stahlhelms und der Studentenſchaft . Lufkſperre über Berlin und Polsdam . Der Reichskommiſſar für die Luftfahrt hat auf Grund der Verordnung über den Luftverkehr für den Tag der Eröffnung des Reichstages , 21 . März 1933 , die Stadtgebiete von Berlin und Potsdam als Luftſperrgebiete erklärt , um Störungen jed= weder Art bei der Feier zu vermeiden . Das Ueberfliegen der genannten Gebiete mit Luftfahrzeugen iſt daher verboten . Es wird beſonders darauf hingewieſen , daß die Durchführung des Ueberfliegverbotes mit allen Mitteln , erforderlichenfalls mit Waffengewalt , ſichergeſtellt werden wird . Für die Flugzeuge des planmäßigen Luftverkehrs wird eine Einflugszone zum Flughafen Tempelhof offengehalten . Neue preußiſche Zinanzmaßnahmen . Senkung der Schlachtſteuer . — Verſchärfte Beſteuerung der Maenags und Ginfelsneßsgeſchifsfiſchel . Berlin , 18 . März . Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt teilt mit : Die Kommiſſare des Reichs in Preußen haben in einer Sitzung des Staatsminiſteriums die Grundzüge des Staats= haushaltsplans für 1933 entſprechend den Vorſchlägen des für den Bereich des preußiſchen Finanzminiſteriums beſtellten Kom= miſſars Reichsminiſter a . D . Profeſſor Dr . Popitz beſchloſſen . Im Zuſammenhang hiermit haben die Kommiſſare eine Reihe von Geſetzesänderungen beſchloſſen , die in einer heute veröffent= lichten „ Verordnung zur Durchführung dringender Finanzmaß= nahmen ” zuſammengefaßt ſind . Die Verordnung enthält neben der Ausdehnung der preußiſchen Abgabengeſetze und des preußiſchen Aus= führungsgeſetzes zum Finanzausgleichsgeſetz auf das Rechnungs= jahr 1933 eine Reihe bedeutſamer Aenderungen . Nachdem der Kommiſſar für den Bereich des preußiſchen Finanzminiſteriums erſt vor einigen Tagen in dem Runderlaß vom 17 . März für die verlängerte Grundvermögensſteuer und Hauszinsſteuer vom Beginn des Rechnungsjahres 1933 ab weſentliche Steuer= erleichterungen für den Hausbeſitz angeordnet hat , werden jetzt auch für die Schlachtſteuer Erleichterungen ge= ſchaffen . Der Tarif für die Schlachtung älterer Ochſen wird um rund 30 Prozent geſenkt . Um die Landwirte vor Ueberforderungen zu ſchützen , wird die offene Rückwälzung der Steuer durch beſondere In= rechnungſtellung oder durch Abzug vom Kauf= preis unter Androhung hoher Geldſtrafen ver= boten . Die Unzuträglichkeiten , die ſich aus der ungleich= mäßigen Erhebung der Schlachtſteuer bei Schlachtungen außer= halb der öffentlichen Schlachthäuſer ergeben haben , werden be= ſeitigt , indem die Steuer künftig bei allen Schlach = r tungen vor der Tötung des Schlachttieres zu entrichten ſ . wie S ſchen böcher ur die Schlachungen 1 n den öffentlichen Schlachthöfen vorgeſchrieben war . Bei der Gewerbeſteuer iſt zum Schutze des gewerb= lichen Mittelſtands gegen die übermächtige Konkurrenz der Warenhäuſer und Einheits= preisgeſchäfte eine ſteuerliche Verſchärfung in der Form vorgeſehen , daß die Zweigſtellen der Waren= häuſer , Einheitspreis = und Kleinpreisge= ſchäfte in den Gemeinden , in denen ſich nicht die Betriebsleitung befindet , ohne weiteres einer um ein Fünftel höheren Gewerbeſteuer unter= worfen werden , auch wenn die Gemeinde eine erhöhte Filial= gewerbeſteuer nicht beſchloſſen hat . Für die notleidenden preußiſchen Rand= gemeinden bei Hamburg und Bremen iſt auch im Rechnungsjahr 1933 wiederum eine Sonderhilfe vorge= ſehen . Aus den übrigen Vorſchriften der Verordnung iſt noch zu erwähnen , daß die Staatszuſchüſſe zur Pfarrbeſoldung an die Epangeliſche Landeskirche und die Katholiſche Kirche im neuen Rechnungsjahr ungekürzt in der gleichen Höhe wie 1932 bereit= geſtellt werden . Als Anlage iſt der Verordnung der Vertrag mit dem Deutſchen Reich über die Regelung der Beteiligung an der Deutſchen Zentral = Genoſſenſchaftskaſſe beigefügt . Das bereits im Oktober v . J . geſchloſſene Abkommen wird nunmehr rückwirkend in Kraft geſetzt . Graf Hermann zu Dohna = Finckenſtein iſt als Kommiſſar zur beſonderen Verwendung in das preußiſche Miniſterium des Innern berufen worden . Im ſüdlichen Berlin wurde eine große Polizeiaktion gegen Lebensmittelplünderer durchgeführt . Es erfolgten 34 Verhaftun= gen . Mehrere der feſtgenommenen Burſchen haben bereits Ge= ſtändniſſe abgelegt . Der bisherige Intendant des Deutſchlandſenders , Profeſſor Dr . Schubotz , iſt bis auf weiteres beurlaubt worden . Mit der vorläufigen Leitung des Deutſchlandſenders iſt Goetz Otto Stoff= regen , der zur beſonderen Verwendung Eugen Hadamowſki zuge= teilt worden iſt , beauftragt worden . wegen voll - TStltasterKädt ständige . Aestlältäalgäde ! Rücksichtslose Preisherabsetzungen 4 des gesamten Walenlagers Jon 20 - 50 ) Rabatt Eine Kaufgelegenheit die keine Hausfrau unbenutzt vorübergehen lassen darf ! Küchenmagazin Mietschmann Ernst - Ludwigstr . 19 Beginn : Montag vormittag 9 Uhr Im Kaufhaus für Fahrradbedart BENZ . Grafenstraße 20 kaufen Sie zu Warenhauspreisen bei größerer Auswahl . Bitte beachten Sie unsere Auslage Mahag . = Auszieht . u . Kleiderſchr . , 6 Eßz . = Lederſtühle , Waſcht . , Spieg . Dezimalwg . bill . z . vk . Hobrecht= ſtr . 8 , I . 8 . 11 Uhr . ( sg ) Linoleum Senſationspreis . Ang . K . 97 Geſchſt . ( 3816 ) 2 Sprungr . 198898 zu vk . Pr . 6 Mk . Marienpl . 1 . Großer Roederherd . 80 K 160 , komb . mit Gas , zu verkauf . Heinrichſtr . 51 . pt . Anzuſ . im 1 . Stock . 2 vollſtänd . Betten . Waſchti . , 2 Nachtti . , aus gut . Hſ . zu vkf Näheres Geſchſt . Schreibtiſch bill . zu pkf . Herdweg . Große ſchwere , 2 . teil , eichene Haus= tür umbauh . billig abzugeben . Aeußere Ringſtr . 108 . Eine gute 4 = Geige billig abzugeben . Beſſunger . Straße Nr . 107 , Ht . II . Peiſeltsppia ſowie einige Brücken billig zu verkaufen . Anfrag . bef unt . D . M . 1622 d . Geſchäftsſt . ( : 3817 Kinder - Aufg ut erhalten . Lud= wigshöhſtr . 27 Schreibtiſch mit Lederſeſſel , runder Tiſch . Rauchtiſch . wenig gebr . bill . z . verkauf . Eberſtadt , Ludwigſtraße 15 . Nähmaſch Pfaff , Eisſchr . , Röderherd 6 Mk . gr . Fenſter , Schließk , 2 n Kom = Kleid 12 i . bill z . v . Heidelb . St . 127 I . Mhel Kaſſtäuer ! . Wegen dring . Verpflichtungen muß gr . Möbelfabr , einige hocheleg . Ein= richtungen zu jed . annehmbar . Preis verkaufen . Eiloff . u . K . 51 Gſchſt . erb . * Maet 4 Biederm . u . Stilmöbein aller Art , sehr preiswert . Anfr erb . u K 93 Geschst . od . Telef . 4773 Darmst . Hausfrauenbund , Kleiderſt . Woogspl . 3 Verkf . u . Annahme v gterh . Kld . Schuh . , Wäſche f . Fr . u . Män . Geöffn . Mont . „ Mitt= wochs u . Freitags v . 10 . 12 u . 3 . 6 . ( 3892 a Großer eiſerner Füloſen . 4 - Röhren - Radioapparak und Gaszuglampe bill . z . vk . Spieß . Liebigſtraße 39 . * Gebr . Torp . = Schr= maſch . z . vkf . Kahl . Rhönring 62 . Gut erhaltenes ſchwarzes Klavier z . vk . Anz . v . 11 vm . Näh . Geſchäftsſt . ( * 1 W . K . C . = Rennmaſch . Faſt neues . Paddelboot billig zu verkaufen . Müller . Mühlſtraße 23 . Neuer weißer Herd billig zu verkaufen . Ballonplatz 4 . 9 v . Tiſch , Ruß . 140 X 110 , m 4 Klap= pen , bis 3 , 80 m aus= zuziehen , für 80 . ℳ abzugeben . Schrei= nermeiſt . Hofmann , Traiſa . 3854 b Hölzerne . Handwaſchmaſchine zu verkaufen . Saalbauſtraße 77 , parterre . Deaa gute Marke , faſt neu m . Garantie 35 ℳ . Grafenſtraße 20 , Ben 1 Eispavillon , 2 Eismaſchinen , 25 und 50 Liter , zu verkaufen . Oberga 2 Warenſchränke mit Glastüren . 1 Stehpult , Anklei= deſpieg . , Photoapp . v . 10 ℳ an . * . = Geige , Mandol . , Reißzeuge . Näher . Schwanenſtr . 331 . 3 Abfallhoßz ofenfert . , ℳ 0 . 90 u . 1 . 50 . Bei Mehrabn . billiger . ( 192 a Faßfabrik Heim , Arheilgerſtraße 53 . Firma in Vorort ſucht in Darmſtadt = Mitte kl . Laden od . ähnl . Raum als Stadtbüro . Angeb . unter „ Büro ” , an Arh . Zeitung . Ar= heilgen . ( fF 3864 Suche : 7 — 8 = Zimmer = Whg . oder klein . Haus , ſonnig , gut herge= richtet , part , od . 1 . Stock , Oſt = od Süd= viertel . Angeb unt K . 99 an die Gſchſt . ( 38 Suche 2 Zi . u . Kü . a I . in Beſſungen . Miete n . üb . 30 ℳ Ang . K . 83 Gſchſt . * Schöne 3 = 3 . = Wohng . m . Manſ . od . 4 = 3 . = Wohng . ( Miete n . üb . 50 ℳ ) baldigſt v . gut . Mieter geſ . Ang . u . K . 112 Gſch . * 2 = Zimmer = Wohng . und 4 = Zimmer = Wohng . für gute Mieter ſo= fort geſucht . Angb . unt . K . 101 Gſchſt . * Beamter ( 2 Per= ſonen ) ſucht . 2 — 3 = Zimmer = Whg . mit Zubehör , Ang . u . K . 96 an Gſchſt * 4 = Zimmer = Wohng . mit Bad v . kleiner Familie ( 3 Perſ . ) zum 1 . Juli geſ . Ang . u . K . 95 4 - Zim . - Wohn . m . Bad für 1 Juli geſ . Gegd . a . Bahn= hof o . Johs . = Viert bevorz Preis 60 - 70 RM . Gefl . Ang . u . K . 84 an die Gſt . * 4 L 5 imner Mohnung mit Zubehör für höheren Beamten als= bald zu mieten geſ . Ausführl Angeb . mit Mietangabe an Reichsbahndirektion Mainz ( Perſonalbüro ) . ( IV . 3834 Alt . kdrl . Beamt . = Ehep . ſucht z . 1 . 7 . ſchöne 4 = Zimmer - Wohnung mit Zubehör in gut . Hauſe ( Oſtviertel ) , Angebote unter K . 39 an die Geſchſt . Sonnige 2 - Zim . - Wohn . mit Küche u . Zubehör , Gas . el . Licht , Stock , v . Beamtenwitwe z . miet . geſ . f . 1 . 5 . od . 1 . 6 . Off . u . K . 130 Gſch . * 4 — 5 - Zim . - Wohnung mögl . Nähe Tintenviertel , mit Bad . Balkon und Garten geſucht . Angeb . m . Preisangabe u . K . 118 a . d . Gſch . * 2 Damen ſuchen . 2 — 3 leere Zim . m . gt . Verpfleg , als Dauerheim . Freielt La . , ſonn . Veranda , Dampfheizg . Ausf . Ang . m . Preis unt . J . 197 Geſchſt . ( mg Hifh t . 4 . ein kl . möbl . , gut heizb . Zimmer n . d . Straße im . 1 . od . 2 . St . mit Bed . u . Küchenb , in ruh . Lg . Pr . 18 — 20 Mk . monatl . Ang . K . 30 an die Gſchſt . ( 3829 für 8 ! Bottell , Stepp = V Hese e eche 2 W e Waebe ne ass palbe . Ee 40 und „ en . Markt . ! Art . 3827 He habe ich jetzt wieder auf Darmſtädter Etagen= shäuſer zu günſtigen Bedingungen auszuleihen . H . Heldmann , Bankvertreter Kaſinoſtr . 2 , I . Stock ( Ecke Rheinſtr . ) Tel . 4215 3 — 4 = Zim . = Wohng . i . ruh . Hſe u . gt . L . v . 2 ält . Dam . geſ . zum 1 . 7 . od . früh . Ang . K . 91 Gſchſt . * Nelt . , Frau ſ . 2 Zi = Whg . m . Kü . Nähe Marienpl . Pktl . M . . Gr . Kt . vorh . Ang . K . 85 Gſchſt . Schöne große 3 - Zimmer - Wohnung v . Witwe m . feſt . Einkom . geſ . per 6 . od . 1 . Ang . unt . K . 1191 a . d . Geſch . * goi ! UWION BANK Rheinstr . 24 , Fernruf : 100 , 1010 , 3000 , 3001 224 a rnit Küche Ehepaar . Ang . nicht 122 a . d . Geſchſt . 5 öh Bemt ſucht 4 — 5 - Zi . - Wohn . z . 1 . 7 33 . Bad . , mögl . Heiz . , Part . od . 1 St . Ang . u . K 125 Geſchſt . Berufst . Dame ſucht leer . o . tlw . möbl . 3 . . ev . m . Kochgel . , a . Manſ . , i . rub . H . Süd bevorz . Ang . u . K . 110 Geſch . Gut möb . Zim . von herufstät . Aka= demiker z . 1 . April zu mieten geſucht . Nordweſtliche Stadt bevorzugt . Ang . u . K . 113 a . d . Gſchſt . * Iüf Eie FarSrags ſucht per „ ſofort 2 leere Zimmer . mit Küchenbenutzg . , Manſ . , Kell . , in nur gut . Hauſe , 1 . od . 2 . Stock , Süd = od . Tin= tenviert . , Höchſtprs . 35 Mk . Eil = Angeb . unt . K . 94 Geſchſt * Höh . Reichsbeamter ſucht ſofort ſonnige 3 = Zi . = Whg . m . Bad in gut . Lage . Ang mit Preis u . K . 75 an die Geſchſt . 25 . — ℳ Belohnung demjenigen , der für ruhige , vünktl zah= lende Miet . 2 Per= ſonen , in gut . Haus eine 3 = Zimmer = Wohnung ( Manſarde ) nicht über 35 . Miete , eig . Glasabſchl . , p . 1 . 5 . o . 1 , 6 . nachweiſt . Ang . u . K . 121 Geſchſt . ( * Abgeſch . 3 = 3 . = Wohn . ( ca . 30 — 35 . ) geſ . Mietk . phd . Wald= ſtraße 7 II . ( 3857 b Million Einwohner hat die Pfalz . Hiervon werden die kaufkräftigsten Kreise durch die weit- aus größte pfälzische Zeitung , die Pfälzische Rundschau erfaßt . Jede Werbung in der Pfalz kann erst durch die Mitbenutzung der Pfälzischen Rundschau als er- folsversprechend angesehen wer= den . — Man verlange Kostenan- schläge und Unterlagen durch die Werbegbteilunglucwigshafen a . Rh . Sonntag , 19 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 78 — Seite 5 Darmſtadt , den 19 . März 1933 . ( Außer Romanen . ) Deutſche Reichsgeſchichte in Dokumenten . Ur= kunden und Aktenſtücke zur inneren und äußeren Politik des Deut= ſchen Reiches . Hrsg . v . J . Hohlfeld . 2 Bde . — Werner Beumel= burg : Deutſchland in Ketten . Von Verſailles bis zum Young= plan . 1931 . 90 Bd . 70 . — Giſelher Wirſing : Zwiſcheneuropa und die deutſche Zukunft . 1932 . 40 En 364 . — Felix Somary ; Die Urſachen der Kriſe . 1932 . 40 En . 310 . — Felix Somary Kriſenwende ? 1933 . 40 En . 308 . — Deutſche Wirtſchafts= kunde . Abriß der deutſchen Reichsſtatiſtik . Bearbeitet im Stat . Reichsamt . 1933 . 45 Fn . 80 . — Hjalmar Schacht : Grundſätze deutſcher Wirtſchaftspolitik . 40 En . 303 . — Hans Freyer : Revo= lution von rechts . 1931 15 Fp . 390 . — Gregor Straſſer Kampf um Deutſchland . Reden und Aufſätze . 1932 . 15 Fp . 555 . Manfred v . Killinger : Die SA . in Wort und Bild . 1933 . 40 Fp . 168 . — M . H . Sommerfeldt : Hermann Göring . 1933 . 90 Bd . 953 . — Friedrich Wilhelm Heinz ; Kameraden der Ar= beit . Deutſche Arbeitslager : Stand , Aufgabe , Zukunft . 50 Fs . 110 . K . J . Erbs u . a . : Der Selbſthilfeſiedler , 45 Fp . 140 . — H . Pakull und H . Pfeiffer : Handbuch zur Heimatkunde für Stadt und Land . 1 . Band : Vom Spurzeichen zur Siedlung . 1930 . 30 Pa . 440 ; 2 Band : Heimatſcholle und Heimatleben . 1932 . 30 Pa . 441 . — Ernſt Hashagen : U = Boote weſtwärts 1914 / 18 . 45 Bk . 120 . — Theodor Mommſen Römiſche Geſchichte . Neue ill . Ausgabe . 3 B . 705 . — Theodor Mommſen : Das Welt= reich der Cäſaren . Neue ill . Ausgabe . 3 B . 706 . — Guy de Pourtalés ; Richard Wagner . Menſch und Meiſter . 1933 . 35 Km . — Elli Beinhorn : Ein Mädchen fliegt um die Welt . 1932 . 5 G 7 . — Paul = Eduard Klein : Ein billiger Zweiröhren = Netzempfänger für Wechſelſtrom mit eingebautem Lautſprecher . Bauanleitung . 1932 . Er . 271 . — Paul = Eduard Klein : Drei = Röhren = Netz = Fernempfänger für Wechſelſtrom mit eingebautem Lautſprecher . Bauanleitung . 1932 . Er . 273 . — Reimann Kappelmayer : Der Vier = Röhren = Synchron = Empfänger . Bau= anleitung . 1932 . Er 370 . — Paul = Eduard Klein : Selbſtbau von Lautſprechern . Mikrophon und Tonabnehmer . Bauanleitung . 1932 . Er . 275 . Dekanatstagung des Dekanats Darmſtadt . Am Montag , dem 20 . , findet in dem Evangeliſchen Martinsſtift , Müllerſtr . 28 , der diesjährige Dekanatstag des Dekanats Darmſtadt ſtatt . Er wird mit einer Andacht von Pfarrer Irle = Darmſtadt eröffnet werden . Außer dem Dekanatsbericht , dem Bericht des Dekanats= ausſchuſſes , der Rechnungs = und Voranſchlagsberatung bildet den Hauptgegenſtand der Beratung . Die Kirche im Abwehr= kampf der Gegenwart ” . Berichterſtatter iſt Pfarrer Wer= ner = Erzhauſen . Da die Verhandlungen öffentlich ſind , ſeien die Gemeindeglieder hierdurch eingeladen . Anderweite Benennung einer Poſtſtelle . Die Poſtſtelle Villenkolonie Trautheim erhält von ſofort ab die Bezeichnung „ Villenkolonie Nieder = Ramſtadt — Trautheim‟ Dahin gerichteten Poſtſendungen iſt in der Aufſchrift der Zuſatz Darmſtadt 2 Land beizufügen . — Ausſtellung in der Alice = Eleorenſchule . Friedrichſtraße 4 . Die Ausſtellung iſt vom 19 bis 23 . März täglich von 11 — 20 Uhr geöffnet . Eintritt frei . Für die Sonntagnachmittags = Vorführung ſind keine Plätze mehr zu haben . Die Vorführungen werden wie= derholt am Montag , um 20 Uhr , am Dienstag , um 20 Uhr , Mitt= woch , um 16 und 20 Uhr . — Der Heſſiſche Automobil = Club ſchreibt uns : Die im Stra= ßenbericht für die Woche vom 19 . bis 25 März aufgeführte Sperre der Straße Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingen= berg iſt bis Jugenheim aufgehoben . Die Straße Eberſtadt — See= heim - Jugenheim iſt alſo für den Verkehr freigegeben und nur die Teilſtrecke Jugenheim - Zwingenberg bleibt vorläufig noch geſperrt . — Evang . Martinsgemeinde . Wir weiſen hiermit nochmals auf die heute abend 6 Uhr in unſerer Martinskirche ſtattfindende kirchenmuſikaliſche Abendfeier hin . Sie iſt mit einer Anſprache verbunden , die Herr Landeskirchenrat D . Dr . Waitz halten wird . Die Feier iſt als Paſſionsandacht gedacht . Frl , Lili Rückward ( Sopran ) wird Paſſionsgeſänge von G . F . Händel ſingen und von J . W . Franck : Auferſtehung . Unſere Chorſchule bringt Lie= der von Paleſtrina , Sileſius und J . W . Franck zu Gehör . Die Feier wird umrahmt von Orgelkompoſitionen : Ciacona v . Pachel= bel und Präludium und Fuge C = Moll von J . S . Bach . Die Ge= meinde wird gebeten , die Geſangbücher mitzubringen . Der Ein= tritt iſt frei . — Dr . Eugen Gürſter ( Heſſiſches Landestheater ) wurde von der Direktion des Stadttheaters in Bern ( Schweiz ) eingeladen , dort im Herbſt ſeine Komödie „ Wetter veränderlich ” zu inſze= nieren . Großes Haus Sonntag , 19 . Mär 17 — 22 Uhr . Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Parſifal . Dienstag , 21 März 20 — 22 ½ Uhr Bühnen = Volksbund K 13 Preiſe 0 . 60 — 5 . 00 Mk . Madame Butterfly . Mittwoch , Anf . 19 ½ , Ende vor 23 Uhr . B 17 Preiſe 0 . 70 — 5 . 50 Mk . 22 . März Figaros Hochzeit . Kleines Haus Sonntag , 19 . März 19 ½ — 22 Uhr . Zuſ . = Miete IV 8 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Marius ahoi ! Dienstag , 21 . März 19 ½ — 22 ½ Uhr . Einmal . Enſemble = Gaſtſpiel Paul Wegener , Irene Trieſch , Hedwig Wangel John Gabriel Borckmann . Pr . 0 . 80 — 4 . 50 Mk = Heſſiſches Landestheater . Aus dem Wochenſpiel= plan : Im Schauſpiel : Dienstag , den 21 . März , einmaliges Gaſtſpiel von Paul Wegener . Irene Trietſch , Hedwig Wan= gel und Enſemble mit Ibſens „ John Gabriel Bork= mann ” Schauſpielpremiere im Kleinen Haus „ Der Gwiſ= ſenswurm , Volksſtück von Anzengruber , wird am 23 . März in der Neuinſzenierung von Arthur Maria Rabenalt zum erſten Male aufgeführt . Am Samstag , dem 25 . März , wird , Gerhart Hauptmanns Tragödie „ Roſe Bernd wiederholt . — Opern= premiere im Großen Haus : Am Freitag , dem 24 . März , wird Verdis Oper „ Rigoletto ” in der Inſzenierung und unter der muſikaliſchen Leitung von Karl Maria Zwißler aufgeführt . „ Madame Butterfly ” Oper von Puccini , in der Inſze= nierung von Arthur Maria Rabenalt und Wilhelm Reinking , unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Hans Schmidt = Iſſerſtedt . wird am Dienstag , dem 21 . März , nach längerer Pauſe wieder aufgenommen . Am Donnerstag , dem 23 . März , wird „ Fide= lio ” von Beethoven unter der muſikaliſchen Leitung von Dr . Schmidt = Iſſerſtedt wiederholt . Der Heimatabend in „ Alt = Darmſtadt ” löſte wieder einen zahlreichen Beſucherkreis aus . Diesmal war es „ Baron von Hüpſch und ſein Kabinett ” der im Mittelpunkt des Abends ſtand , über deſſen Wirken und Schaffen Herr Rechnungs= rat Jungmann ein feines Bild entwarf . Für viele iſt Baron von Hüpſch ein unbeſchriebenes Blatt , und doch iſt dieſe merk= würdige Perſönlichkeit mit Darmſtadt und ſeinen Sammlungen ſo eng verknüpft , daß es wertvoll iſt , daß dieſelbe der Vergangen= heit entriſſen wurde . Der Vortragende führte unter anderem aus . daß ſeine Ausführungen gleichzeitig ein Mahnruf an die berufe= nen Stellen ſein ſollten , eine verſäumte Dankesſchuld nach 125 Jahren nachzuholen und mehr auf die Schätze aufmerkſam zu machen , die wir durch dieſes Vermächtnis beſitzen . Der frühere Hofbibliothekar Dr . Adolf Schmidt hat mit einem ausführlichen Werk „ Baron von Hüpſch und ſein Kabinett ” dieſem ein bleibendes Denkmal geſetzt , das die Zei= ten überdauert , nur aber einem gewiſſen literariſchen Kreis be= kannt iſt . Ein noch erhaltenes Fremdenbuch aus den Jahren 1776 bis 1803 . nennt Tauſende von Namen , und bildet nicht nur eine Auto= graphenſammlung von hohem Wert , ſondern auch einen intereſſan= ten Beitrag zur Geſchichte des Reiſeverkehrs am Rhein . Alle Stände ſind als Beſucher der Hüpſchen Sammlungen vertreten , Fürſten . Adel . Geiſtlichkeit , Gelehrte , Künſtler , bis herab zum einfachen Handwerker . Ein Bericht aus dem Jahre 1804 beſagt , daß es unmöglich ſei , alles ſo zu beſchreiben , wie es ſich gebühre . Die Sammlung um= faßte bei Lebzeiten des Mannes gold = und edelſteingezierte Ar= beiten , eine vollſtändige Mineralienſammlung , eine unendliche Menge von Seeprodukten aus allen Weltgegenden . Verſteinerun= gen . eine große Anzahl der ſchönſten Amphibien , Inſekten , Vögel , Fiſche , und vierfüßige Tiere . Unter den Edelſteinen war ein ſechs Lot ſchwerer Tovas . Ferner viele ſeltene Gemälde . Altrömiſche Vaſen . Ringe , Tränengläſer . Inſchriften . Statuen . Götzenbilder , Münzen . Ringe . Fibeln , antike Gemmen und Cameen . Waffen aller Völker und Zeiten . Glasmalereien . Eine Menge wertvoller Handſchriften und Drucke , Lateiniſch Deutſch , Franzöſiſch , Ara= biſch . Türkiſch . Armeniſch . Hebräiſch . Chineſiſch . Malabariſch . Erſt= drucke uſw In dem Intelligenzblatt für Literatur ſchrieb ein Zeitgenoſſe und Beſucher der Sammlungen : „ Als ich zum erſtenmal das Haus betrat , um dieſe Sammlungen zu beſehen , war mirs , als ob der Zauberer Merlin wieder lebendig geworden ſei . Beim Eintritt in den Hausflur kam ich plötzlich in eine andere Welt . Neben ihm . der wohl auch ein großes Stück Sonderling war , machte in Vertretung , öfter ſeine alte Haushälterin , eine ſehr kluge Perſon . in vielen Beziehungen auch ein Original , den Cicerone . Die gelehrte Magd wird im Jahre 1789 von dem Beſucher Joſef Gregor Lang rühmend erwähnt und das Haus in Köln in der St . Johannisſtraße , das ſich in jenen Zeiten immer mehr mit Schätzen füllte , bildete den Wallfahrtsort aller Reiſen= den und war bald in ganz Europa und darüber hinaus bekannt . Hüpſch ſelbſt blieb unvermählt und ein höchſt originelles Heiratsgeſuch in einer Zeitung , in der er „ ein Frauenzimmer von ungefähr 20 — 24 Jahren ” uſw . , ſuchte , hatte leider keinen Erfolg . Auch an Anerkennung ſeiner wiſſenſchaftlichen Leiſtungen von ſeiten der Zeitgenoſſen , fehlte es ihm nicht . Die Divlome , die ihm verliehen wurden , ſind meiſt noch im Original erhalten . Unzählige Akademien , gelehrte Geſellſchaften , rechneten es ſich zur Ehre an , Hüpſch unter ihre Mitglieder zu zählen . Die franzöſiſche Regierung , die ein ſcharfes Auge auf dieſe Sammlungen hatte und ſich als Herr des linken Rheinufers in jener Zeit fühlte , bot Hüpſch eine Jahresrente von 50 000 Frcs . und ſeinen Erben eine noch feſtzuſetzende Summe an . Aber ſeine deutſche Geſinnung lehnte es ab . den Unterdrückern ſeines Vater= landes ſeine Sammlungen zu überlaſſen . Er ſtarb am 1 . Januar 1805 . Durch § 3 ſeines Teſtamentes hatte er „ zum Merkmal ſeiner unbegrenzten Verehrung , und auch damit ſein mit erſtaunlicher Mühe und außerordentlich ſchweren Koſten von mehr als 100 000 Gulden zuſammengebrachtes und der= malen auf mehr als eine halbe Million zu ſchätzendes Kunſt = und Altertumskabinett . Gemälde . Manuſkripte und Bibliothek uſw . , nicht zerſplittert würde ” , den damaligen Landgrafen Ludwig X . , „ zu ſeinem einzigen Erben ” ernannt . Falls die Schenkung nicht angenommen würde , trat als Erbe Friedrich Wilhelm III . von Preußen und dann Churfürſt von Salzburg . Großherzog von Tos= cana . ein Die Stadt Köln machte die größten Anſtrengungen , die reichen Sammlungen der Stadt zu erhalten , da ſie damals unter franzö= ſiſcher Herrſchaft ſtand , wandte ſich der Maire ſogar nach Paris um den Abtransport zu verhindern . Aber das Vermächtnis an den Landgrafen war nicht anfechtbar . Auf allerlei Bitten überließ ihnen Ludwig X . viele Gegenſtände , deren Wert nicht im Verhält= nis zu den Transportkoſten ſtanden . Die Bevollmächtigten des Landgrafen waren : Regierungsrat Köſter . Kammerrat Klipſtein und Kriegskommiſſar Bek= ker . Zur Oeffnung und Entſiegelung erſchien der Magiſtrat und das Schulkommiſſariat , 24 Perſonen , die ſich in alle Zimmer ver= teilten , ſo daß eine Aufſicht unmöglich war und es bedurfte einer ausgezeichneten Diplomatie , um ſich mit den Kölnern ausein= anderzuſetzen , woran es den Heſſen = Darmſtädter Herren , die viel= fach nicht energiſch genug geweſen ſein ſollten , fehlte . Der Landgraf ſchenkte das Haus des Barons der Stadt Köln für eine Gemeindeſchule , mit der Verpflichtung . an deſſen Sterbe= tag 20 Reichstaler an das Kölner Wohltätigkeitsamt auszuzahlen . Hüpſchs 80 jährige Magd . Mechtildis Happartz , ſollte eine lebenslängliche Rente erhalten , aber ſie erlebte dieſe Wohltat nicht . Auf dem Trauerſchmaus für ihren Herrn tanzte ſie der= maßen , daß ſie erkrankte und bald darauf ſtarb . Der Schreiber Hüpſchs . Peter Foeth . überſiedelte nach Darmſtadt Ludwig X . ernannte ihn zum Juſtizamtsaſſeſſor ; er ſtarb 1819 . Das Grab Hüvſchs iſt nicht erhalten , da der Kirchhof St . Kunibert in Köln 1814 in den Bauplan fiel . Dr . Adolf Schmidt ſchreibt mit Recht : „ durch das hochherzige Vermächtnis von Baron von Hüpſch haben unſer Muſeum und die Landesbibliothek erſt die Bedeutung erlangt , die ihnen unter ähn= lichen Anſtalten zukommen . Unermeßlich war die Zahl der Gegenſtände an Kunſk , akken Manuſkrivten aus dem 6 . und 7 . Jahrhundert , insgeſamt 868 , dann 1235 Bände alter Drucke . 3000 Werke aller Wiſſenſchaften uſw . Unter den Schätzen befand ſich eine römiſche Opferſchale ( Onix ) , die einen Wert von 10 000 Talern darſtellte . Die Er= laubnis zum Abtransport mußte in Paris eingeholt werden . was viele Mühe koſtete . Im ganzen gelangten 341 Verſchläge . Kiſten , Fäſſer und Väcke angefüllt mit Koſtbarkeiten . zur Abſendung nach Darmſtadt . Dienstag , den 6 . Auguſt , wurden dieſe zu Schiff ge= bracht und am 7 . Auguſt konnte das mit heſſiſchen Wimpeln und Fahnen geſchmückte Schiff abfahren . Das Schiff landete am 11 . Auguſt in Stockſtadt , und die koſtbare Laſt wurde in 5 landgräf= lichen und 8 Biebesheimer Wagen nach Darmſtadt gebracht . Die übrigen Kiſten und Kaſten wurden im herrſchaftlichen Magazin geborgen . Das ganze verlief in Darmſtadt ſang = und klanglos ohne eine Erwähnung . Der Redner , der ein ſchön abgerundetes Bild über die Per= ſönlichkeit und die Sammlungen gab . betonte am Schluſſe ſeiner Ausführungen mit Recht , daß es heute eine Dankesſchuld für die Nachwelt bleibe das Gedächtnis des edlen Stifters nicht nur in Bildern und Büſten , die in den einzelnen Inſtituten hängen , fort= leben zu laſſen , zumar dieſe den meiſten Beſuchern fremd ſind . Ohne das wertvolle Werk von Dr . Adolf Schmidt , das aber nur im engeren Kreis bekannt iſt , wäre Hüpſch überhaupt ein vergeſſener Mann . Ein Verdienſt würde ſich unſere Stadtverwaltung erwerben wenn dieſe bei einer demnächſtigen Straßen = , Platz = oder Anlagen= benennung das Gedächtnis an den Mann . dem Darmſtadts Samm= lungen ſoviel verdanken , wachhalten würde . Als Beigabe brachte Herr Jungmann noch eine Anzahl feiner Aquarelle berühmter geſchichtlicher Perſönlichkeiten im Lichtbilde zur Vorführung . Dieſe Schönheitsgalerie fand neben dem fein an= gelegten Vortrag lebhaften Beifall . Mit Recht betonte der Vor= ſitzende . Herr Philipp’Weber , in ſeinen Dankesworten an den geſchätzten Redner , daß hier das Lebensbild eines ſeltenen Kunſtkenners . Sammlers . und vielſeitigen Menſchen lebendig ge= macht worden ſei und das Ganze einen wertvollen Beitrag zur Kunſt = . Muſeums = und Ortsgeſchichte Darmſtadts bilde . Die nächſte Veränſtaltung ſteht unter dem Zeichen der Früh= lingsfeier , wozu beſondere Einladungen ergehen . EPH . Jahresverſammlung der kirchlich = poſitiven Vereinigung . Die im Diakoniſſenhaus Eliſabethenſtift in Darmſtadt abgehal= tene Jahresverſammlung der kirchlich = poſitiven Vereinigung ( Bund für Bekenntnis und Bibel ) bot , nach Erledigung der laufenden inneren Angelegenheiten in Vorſtandsſitzung und Mitgliederver= ſammlung , nachmittags einen gutbeſuchten öffentlichen Vortrag des Unirerſitätsprofeſſors D . Hupfeld = Heidelberg über das zeitgemäße und mit Spannung aufgenommene Thema : „ Chriſten= tum und Politik in katholiſcher und proteſtantiſcher Beleuchtung . ” Ebenſo , wie bei der abends in der Stadtmiſſion , Mühlſtr . 24 in einem tiefgehenden , freien Vortrag behandelten Frage der „ Neu= entdeckung der Kirche ” wurde die grundſätzliche und die praktiſche Seite vielſeitig und gründlich beleuchtet und dem geſchätzten Red= ner lebhafter Dank zuteil . Möge die , trotz der äußeren Ungunſt des für unſer Heſſenland ſo bedeutungsvollen , von Sonne und vaterländiſcher Begeiſterung umwobenen Tages zielbewußt durch= geführte Zuſammenkunft die alten und neuen Freunde der kirch= lich = poſitiven Vereinigung einander nahe gebracht haben , die vaterländiſchen Weiheſtunden religiös zu vertiefen und kirchlich fruchtbar zu machen . — Hausfrauenbund . Der Hausfrauenbund hat ſich eine beſon= ders hübſche und reizvolle Art ausgedacht , mit ſeinen Mitgliedern den Frühlingsanfang im Fürſtenſaal am Mittwoch , den 22 . März . abends 8 Uhr . zu feiern . In einem Lichtbildervortrag . „ Die Blumenpflege der Hausfrau ” wird Herr Hermann Schulz ir . aus der bekannten Großgärtnerei . Erbacher Straße , den Hausfrauen zeigen , wie unſere Blumen in Haus und Garten ge= pflegt werden . Der Vortrag , dem ſich eine Blumentombola an= ſchließt , wird von muſikaliſchen Darbietungen umrahmt ſein . Un= ſere Mitglieder ſind herzlich eingeladen . Gäſte ſind willkommen . — Odenwaldklub . Alle Mitglieder ſind eingeladen zu den Lichtbildervorträgen , die der Tierſchutzverein am Montag , dem 20 . März . 20 Uhr , im Fürſtenſaal bei freiem Eintritt veran= ſtaltet . Forſtreferendar Zeh ſpricht über Vogelſchutz in Heſſen , Oberſtudienrat Dr . Spilger über Pflanzenſchutz in Heſſen . Friſch auf . mein Volk ! Das Bühnenſpiel der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Als vor 10 Jahren auf dem großen Deutſchen Turnfeſt in München zum erſten Male nach dem Kriege die geſamte Deutſche Turnerſchaft ſich zu einem rieſigen Bekentnis zum deutſchen Tur= nen und zum Vaterland ſammelte , fand die Begeiſterung für ihre Ideale in einem Bühnen = Weiheſpiel ihren geiſtigen Ausdruck . Große Tage aus Deutſchlands großer Geſchichte wurden auf der Bühne lebendig und ſprachen mahnend und doch wieder zuverſicht= lich zu den Herzen der vielen Deutſchen , die in einer Zeit unſeliger Zerriſſenheit ſich eins wußten in der Liebe zu Volk und Vater= land . Der tiefe Eindruck dieſes Feſtſpiels hat ſich auch bei ſeiner bald auf die Tage von München folgenden Aufführung durch die Turngemeinde Darmſtadt 1846 am Heſſ . Landestheater in den zahlreichen Wiederholungen geltend gemacht . Was damals nur ſtill genährte Hoffnung und in einer Welt von Widerſtänden kaum gewagter Wunſch war , iſt heute zum ein= mütigen ſtarken Willen des ganzen Volkes geworden . Die Saat geht auf ! In dieſen Tagen der Zuverſicht hat ſich die Turn= gemeinde Darmſtadt 1846 entſchloſſen , mit einer Neuaufführung des Bühnen = Weiheſpiels „ Friſch auf mein Volk ! ” am 26 . März im Großen Haus des Heſſiſchen Landestheaters die Freunde ihrer deutſchen Sache zu einem erhebenden Bekenntnis zuſammenzu= rufen . Wieder treten die großen Ereigniſſe und großen Männer der deutſchen Geſchichte vor uns . Deutſche Geſtalten , deutſches Weſen wird lebendig . Aus Urväterzeit ſprechen die alten Ger= manen , Kaiſer Rotbart im Kyffhäuſer verkörpert die Sage , Fried= rich der Große und Turnmeiſter Jahn führen uns in die Zeit der Erhebung aus der Knechtſchaft . Lebende Bilder rollen an unſerem Auge vorbei und ſammeln ſich in dem großen Schlußbild zu einer eierlichen Huldigung an das Vaterland . Deutſche Turner offenbaren den Geiſt , der ſie beſeelt . Aber es müßten nicht echte Turner ſein , wenn zu dem Geiſt nicht auch die ſinnvolle Bildung des Körpers käme . Ein wechſelvoller Aus= ſchnitt aus dem Turnbetrieb , ein Schauturnen aller Abteilungen der Turngemeinde wird zeigen , in welcher Weiſe bei jung und alt , Mann und Frau die Turnerſchaft für die Volksgeſundung wirkt . Kurz und knapp , nur eine Ausleſe werden dieſe Darbie= tungen ſein , die ſich in ihrer Fülle und Güte zu einem wirkungs= vollen Schauſpiel runden . — Der Frühjahrskurſus „ Zeichnen und Malen ” , ( Maler A . Hartmann ) beginnt am 20 . März und wird bis Ende April Mon= tags und Donnerstags abgehalten . ( Siehe Anzeige . ) Seite 6 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 13 . März 1933 Bergfahrken in der Berninagruppe . In der Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins hielt im gutbeſetzten Hörſaal 326 der Techniſchen Hochſchule das Sektionsmitglied Herr Dipl . = Ing . W . Priem einen Vortrag über „ Bergfahrten in der Berninagruppe‟ . Die Reiſe , die der Vortragende mit einem Freund ausführte , geht über St . Margarethen , das Rheintal auf= wärts bis Chur , mit der ſchönen Albulabahn nach Somaden und Pontreſina , das 1800 Meter hoch liegt und ein günſtiger Aus= gangspunkt für Hochtouren iſt . Die Wanderung beginnt an den Berninahäuſern und führt in endloſen Serpentinen auf einem ſchmalen Saumpfad bergauf , vorbei am ſchwarzen Diavolezzaſee ( Teufelsſee ) zur Diavolezza = Hütte ( 2977 Meter ) , die wohl die ſchönſte Lage in der Berninagruppe hat . Sie bietet einen über= wältigenden Rundblick . Links Piz Palü mit ſeinen drei ſtolzen Pyramiden , rechts der Bernina und Morteratſch . In der Mitte die Ferteſſa , zu den Füßen der Persgletſcher und die Isla Pers , die verlorene Inſel . Trotzdem den beiden Touriſten die Beſtei= gung des Piz Palü wegen der großen Gletſcherſpalten abgeraten wurde , wagten ſie es doch . In aller Frühe geht es bei Laternen= ſchein in die kalte Nacht . Größte Stille herrſchte . Nach Ueber= querung von Gletſcherſpalten und Scheebrücken wird nach anſtren= gendem Marſch der Oſtgipfel ( 3889 Meter ) erreicht . Hier bietet ſich eine unendliche Fernſicht , bis zur Silvretta und Ortler= gruppe , nach Süden weit hinein nach Italien . Nach Beſteigung des Mittelgipfels ( 3912 Meter ) wird zum Bellaviſtaſattel im Nebel abgeſtiegen , und weiter mit Blick auf Craſt Agizza , das Matterhorn der Bernina , und Marco e Roſa zur ſtark beſuchten Boval = Hütte ( 3598 Meter ) . Von der Hütte wird zum Craſt Agizzaſattel zurückgewandert und auf den Südgrat des Bernina an einer Schneewand in vielen Serpentinen in die Höhe geſtie= gen , und nach einer Felskletterei der Gipfel ( 4055 Meter ) er= reicht . Nachdem die prächtige Ausſicht genügend genoſſen wurde , geht der Abſtieg flott von ſtatten nach dem Bellaviſtaboden und der Forteſſa , im reichen , blendenden Schnee bei höchſter Sonne , bis zum Morteratſch = Gletſcher und zur Boval = Hütte , dann wei= ter zur Station Morteratſch und nach Pontreſina zurück . Ein Ruhetag wird benutzt , um Pontreſina und St . Moritz und nähere Umgebung eingehend zu beſichtigen . — Nun geht es das ſchöne Roſegtal hinauf . Von der Alp Ota hat man einen wundervollen Ueberblick über Bernina , Scerscen , Roſeg , Sella , Glüſchaint , den Leuchtenden , Chaputſchin , den Kapuziner , Tſchierva und Agua= gliouls . An letzterem fließt der Roſeggletſcher mit dem Tſchierva= gletſcher zuſammen . An der Seitenmoräne dieſes Gletſchers , der wie ein Lavaſtrom vom Roſeg herunterfließt , bergauf gelangt man zur Tſchierva = Hütte , ein trotziges Steinhaus des Schweizer Alpenklubs . Da das Wetter nicht günſtig iſt , um von hier aus den Roſeg zu beſteigen , wird der Gipfel des Morteratſch ( 3751 Meter ) und des Tſchierva ( Hirſchberg , 3561 Meter ) erklommen , von denen doch noch ſchöne Ausſicht genoſſen werden konnte . Da das Wetter ſich gebeſſert hat , wird zum Roſeg aufgebrochen . Ueber den zerriſſenen Gletſchern und Felſen wird der Eſelsgrat erreicht und in prächtiger Kletterei der ſchmale Grat und bald der Gipfel ( 3949 Meter ) erſtiegen . Der Abſtieg wird über den Sella= gletſcher , von dem ein Adler geſichtet wird , zur Colzhütte genom= men . Durch einen Unfall , von dem die beiden Touriſten betroffen wurden , konnten weitere Touren nicht mehr ausgeführt werden . Der Vortrag war von ſchönen Lichtbildern begleitet . Der 1 . Vorſitzende der Sektion Starkenburg , Herr Miniſte= rialrat Guntrum , der dem Vortragenden herzlichſt für das Ge= botene dankte hob hervor , daß die Wanderung eine große Lei= ſtung ſei , da ſie ohne Führer ausgeführt wurde und es die erſte Hochgebirgswanderung des Vortragenden war . — Gartenbauverein Darmſtadt . Die Monatsverſammlung wurde von Herrn Brohm mit einigen geſchäftlichen Mitteilun= gen eröffnet . Von dieſen ſei erwähnt , daß über die Benutzung der auf Vereinskoſten angeſchafften Baumſpritze in aller Kürze nähere Beſtimmungen in den Tagesblättern veröffentlicht wer= den , und daß ferner noch in dieſem Jahre mit den Vorarbeiten zu einer mit der Hundertjahrfeier verbundenen größeren Garten= bauausſtellung zu beginnen ſeien . Weiter verlas der Vereins= rechner , Herr Dieter , den Voranſchlag für 1933 . Zum wiſſenſchaft= lichen Teil übergehend , ſprach Herr Miniſterialrat Profeſſor Dr . Heyl über die Gewinnung des Korkes . Der Korkbaum ( Quereus suber ) wächſt beſonders im Mittelmeergebiet ( Portu= gal , Spanien , Balearen , Sardinien , Algier , Tunis , Marokko uſw . ) und iſt ein gewaltiger Baum , der bis zu 200 Jahren alt wird . Die Gewinnung des Korkes geſchieht derart , daß zunächſt die außere Schicht , der ſog . Jungfern = oder männliche Kork , mit der Axt entfernt wird . Dieſer iſt weniger wertvoll und wird mehr zum Bekleiden von Hölzern , Balkonkäſten uſw . , aber auch als Wärmeiſolierungsmittel benutzt . Für die Flaſchenkorkherſtellung iſt er unbrauchbar . Nach Entfernung des männlichen Korkes wächſt die ſog . „ Korkmutter ” heran und bildet den dichten weib= lichen Kork , der in mächtigen Längs = und Querſtücken vom Stamm abgelöſt wird , und zwar , ohne den Baum zu ſchädigen , in Zeiträumen von 15 zu 15 Jahren . Die gewonnenen Korkplatten werden in heißem Waſſer gebrüht , alsdann geglättet und in mächtigen Lagern aufbewahrt . Die Herſtellung der Korkſtopfen wurde an ſehr inſtruktivem Material , das die Firma Friedrich Sanne in Auerbach ( Heſſen ) dem Vortragenden bereitwilligſt zur Verfügung geſtellt hatte , demonſtriert . — Im zweiten Teil des Vortrags wurde über den Mate = Tee berichtet , jenes National= getränk ſüdamerikaniſcher Staaten , beſonders Braſiliens , San= ſalvadors , Uruguays , Argentiniens uſw . Der Mategenuß hat ſich dort ſo verallgemeinert , daß wohl 20 — 25 Millionen Menſchen bei allen Gelegenheiten dieſes eigenartige Genußmittel trinken . Seit einigen Jahren hat ſich der Mate auch bei uns in Deutſch= land in weiteren Kreiſen eingebürgert . Zahlreiche anſchauliche Lichtbilder unterſtützten den hochintereſſanten Vortrag , den Herr Geh . Rat Dr . Heyl mit ſehr feinem Humor zu würzen verſtand und für all das Gebotene reichen Beifall ernten konnte . Der Sterbekaſſeverein „ Ruhe‟ Darmſtadt , gegründet 1880 , welcher dem Reichsaufſichtsamt für Privatverſicherung , Berlin , unterſtellt iſt , hielt ſeine 53 . ordentliche Hauptverſammlung ab . Der 1 . Vorſitzende eröffnete die Verſammlung und dankte den Anweſenden für ihr Erſcheinen . Der im Jahre 1932 verſtorbenen Mitglieder gedachte der 1 . Vorſitzende in warmen Worten , und zum Zeichen des Gedenkens erhoben ſich die Anweſenden von ihren Plätzen . Nach Entgegennahme des Jahresberichts durch den 1 . Vorſitzenden erſtattete der Rechner den Geſchäftsbericht , woraus zu entnehmen war , daß ſich die Kaſſe ſowie die Bücher in beſter Ordnung befinden . Es wurde dies auch von den Kontrolleu= ren beſtätigt , ſo daß dem Rechner ſowie dem Geſamtvorſtand Ent= laſtung erteilt werden konnte . Beachtenswert iſt es , daß der Ver= ein zurzeit 500 RM . Sterbegeld ohne jeden Abzug an die Hin= terbliebenen auszahlt , dem nur ein geringer Sterbebeitrag gegenüberſteht . Dem Verein können Perſonen im Alter von 18 bis 55 Jahren als Mitglieder beitreten , was gerade in der heu= tigen Zeit beſonders zu empfehlen ſein dürfte . Mit Worten des Dankes und mit der Bitte um Werbung neuer Mitglieder ſchloß der 1 . Vorſitzende die Verſammlung um 10 . 50 Uhr . Sonderfahrten der Heſſ . Autobus = Verkehrsgeſellſchaft . Die Heſſ . Autobus = Verkehrsgeſellſchaft Darmſtadt veranſtaltet am heu= tigen Sonntag eine Fahrt nach Neunkirchen i . Odw . Die Hinfahrt geht über Ober = Ramſtadt . Groß = Bieberau . an Lichtenberg vorbei , Lützelbach ; zurück über Brandau . Kuralpe Jugenheim . Für den kommenden Mittwoch iſt eine Fahrt nach Seeheim vorgeſehen . Die Fahrt geht über die neue Chauſſee Jugenheim — Seeheim . Die Bergſtraße fängt ſchon jetzt an grün zu werden . ( Siehe heutiges Inſerat . ) Gasvortrag . Die außerordentliche Nachfrage nach Karten zu den Donnerstagsvorträgen desGas= werks . die nun ſchon Wochen anhält , veranlaßt die ſtädt . Be= triebe den Vortrag : „ Schmackhafte Mehl = und Eierſpeiſen in der Gaskürche ” am Donnerstag , den 23 . März 1933 , zum vierten Male zu halten . Der Vortrag findet abends in der Gasſchau , Eliſabethenſtr . 25 ½ , ſtatt . ( Siehe Anzeige . ) Muſikverein . Am Montag . 20 . März . findet für die Damen Probe zum Deutſchen Requiem von Brahms ſtatt . Dieſes Werk wird am 7 . Mai zum 100 . Geburtstag des Meiſters zuſammen mit dem Landestheater aufgeführt . Die nächſte Geſamtprobe iſt auf Freitag , den 24 . März . feſtgeſetzt und wird von Dr . Schmitt = Iſſerſtedt geleitet . Beide Proben beginnen pünktlich um 8 Uhr . Wirtſchaftsformen und Lebensführung . Auf der Jahreshauptverſammlung des Hausfrauenbundes im Muſikvereinsſaal ſprach die bekannte Volkswirtſchaftlerin Frau Emma Kromer , die ſtellvertretende Vorſitzende des Reichsver= bandes Deutſcher Hausfrauenvereine , über „ Wirtſchaftsformen und Lebensführung ” Die Rednerin unterſuchte zunächſt die Wirtſchaftsformen , wie ſie ſich im Laufe der letzten Jahre herausgebildet haben , und die alle im Zeichen der Kriſe ſtehen . Die Lebensführung der Völker , nicht nur die des deutſchen , wird entſcheidend beeinflußt durch die Arbefksloſigkeit . Die Maſchine hat ihren urſprünglichen Sinn und ihre eigentliche Beſtimmung , Freund und Helfer des Menſchen zu ſein , verloren und ſich ins Gegenteil verkehrt . Durch die hun= dertfache Arbeitsleiſtung bewirkt ſie das Ueberflüſſigwerden und damit die Entlaſſung des Arbeiters . Es muß verſucht werden , dem Leben dieſer Arbeitsloſen wieder einen Sinn und Inhalt zu geben und aus dieſem Streben heraus iſt der Gedanke des frei= willigen Arbeitsdienſtes entſtanden . Aus kleinen Anfängen hat er ſich bereits zu bedeutendem Ausmaß entwickelt . Die Hausfrauenvereine , die den Zuſammenſchluß der Ver= braucher darſtellen , haben die Verpflichtung , durch den Kauf ein= heimiſcher Waren deutſchen Arbeitern und deutſcher Wirtſchaft zu helfen . Die Hausfrauenvereine fordern reſtloſen Verbrauch alles deſſen , was das deutſche Land hervorbringt . Sinnvolles Sparen und ſinnvolles Kaufen muß die Loſung ein= ſichtiger Hausfrauen ſein . Eine möglichſt enge Fühlungnahme mit der Landwirtſchaft aus der Erkenntnis unſerer Schickſalsverbun= denheit heraus muß zum Nutzen des landwirtſchaftlichen Erzeu= gers und des ſtädtiſchen Verbrauchers mit allen Mitteln verſucht werden . Für eine innere Umkehr haben in erſter Linie wir Frauen zu ſorgen , indem wir den Schwerpunkt des Lebens , der ſeither ſo ſtark in Aeußerlichkeiten geſucht wurde , wieder nach innen verlegen An den Vortraa , der mit lebhaftem . dankbarem Beifall auf= genommen wurde , ſchloß ſich eine rege Ausſprache , in der noch manche Frage geklärt wurde . Dem Vortrag gina der geſchäftliche Teil der Jahreshauptverſammlung voraus . Fräulein Tilla de Weerth erſtattete den Jahresbericht , der einen Ueberblick über die reiche und vielgeſtaltige Arheit des Vereins hot . Die Geſchäfts= führerin . Frau Olaa Moeller , erſtattete Rechnungsablage über die Geſchäftsſtelle , Fräulein Luiſe v . Stein über die Mittelſtands= küche , Frau Mathilde Hubmann über die Kleiderſtelle . Ein Sta= tutenänderung wurde gutgeheißen . Zur 1 . Vorſitzenden wurde ein= ſtimmig Fräulein Tilla de Weerth gewählt , die dankens= werterweiſe das arbeitsreiche Amt noch einmal übernahm . Die Wahl zur 2 . Vorſitzenden ergah Einſtimmigkeit für Frau Anna Kloos . Den ſcheidenden Vorſitzenden wurde der herzliche Dank der Verſammlung für ihre treue und verdienſtvolle Arbeit ausge= ſprochen . ein Tatbekenntnis deutſcher Kaufmannsjugend . Die häufig geäußerte Befürchtung , daß die junge Generation , als einer der weſentlichſten Träger der nationalen Erhebung , aus ihrem verſtändlichen Gefühlsüberſchwang heraus die harte Welt der zu meiſternden Wirklichkeit überſähe , hat ſich , Gott ſei Dank . als irrig erwieſen . Die alten Tugenden der Diſziplin und Pflichterfüllung erſtehen neu . Beſonders deutlich wird das durch eine Aktion der im Deutſchnationalen Handlungs= gehilfen Verband ( DHV . ) zuſammengeſchloſſenen jungen Kaufmannsgeneration , nämlich den am Sonntag , dem 19 . März , an etwa 400 Plätzen Großdeutſchlands , alſo Deutſchlands und Deutſch = Oeſterreichs , ſtattfindenden Reichsberufswett= kampf . Die jungen Lehrlinge und Gehilfen zwiſchen dem 14 . und 22 . Lebensjahr , die ſich hier zu einer ernſten Berufsprüfung zuſammenfinden , und zwar aus freiwilligem Entſchluß , ohne Rückſicht auf ihre Verbandszugehörigkeit , bekunden damit ihre Ueberzeugung , daß Arbeitsleiſtung und Arbeitskönnen der Berufsſtände Grundpfeiler des Aufſtiegs der Nation ſind . Dieſe Jugend ſetzt einem von ihr überwundenen Ungeiſt des Materia= lismus , der die Arbeit nur als Ware begreift , einen neuen deut= ſchen Sozialismus als „ Heiligtum der Arbeit ” entgegen . In Anerkennung dieſes Strebens haben ſich Männer der neuen nationalen Staatsführung bereit erklärt , das Protektorat für dieſe Berufswettkämpfe zu übernehmen , und zwar : der Reichs= kommiſſar für das preußiſche Kultusminiſterium Dr . Ruſt = Ber= lin ; der Staatspräſident von Heſſen , Profeſſor Dr . K . Wer= ner = Darmſtadt : Miniſterpräſident Röver = Oldenburg , Staatsminiſter Dietrich Klagges = Braunſchweig : der Kom= miſſar für das ſächſiſche Volksbildungsminiſterium Dr . Hart= nacke = Dresden : Staatsminiſter Wilhelm Marſchler = Wei= mar , Reichskommiſſar Dr . Markert = Bremen und Senator Bannemann = Lübeck . Es darf erwartet werden , daß jeder deutſche Jungkaufmann , der den hohen ſittlichen Sinn der Berufsarbeit als Dienſt an Stand und Nation begreift , ſich auch öffentlich durch Teilnahme an dieſem Berufswettkampf zu der Front der Schaffenden be= ennt . Heraus am 19 . März zur Schlacht der Arbeit ! In Darmſtadt findet der Berufswettkampf vormittags 9 Uhr im Heim der Kaufmannsgehilfen , Rheinſtraße 35 I , ſtatt . — Evangel . Männervereinigung der Petrusgemeinde . Unſere letzte Monatsverſammlung brachte ein vollbeſetztes Haus mit dem Vortrag von Herrn Prof . Dr . Münch : „ 400 jährige Wiederkehr der Zerſtörung des Inkareiches durch Franz Pizarro‟ . Der 1 . Vor= ſitzende , Oberreallehrer Frank , gedachte der ſeit der letzten Ver= ſammlung Verſtorbenen . In weihevoller Stimmung erhoben ſich die Anweſenden von ihren Sitzen . Dann galt es , zwei verdienſt= volle Mitglieder , den ſeinerzeitigen 1 . Vorſitzenden , Herrn Ver= waltungsinſpektor Roth und den früheren Rechner , Herrn Oberſtadtſekretär Laubenheimer , durch Ueberreichung ſchlichter , aber würdiger Ehrenurkunden zu ehren . Der Redner des Abends führte folgendes aus : Das Inkareich befand ſich am Quellgebiet des großen Amazonenſtromes , ſüdlich vom Aequator . Die Hauptſtadt Cuzco war mächtig aufgeblüht . Eine Feſtung und unterirdiſche Gänge ſchützten die Stadt . Der Wille des Inka , des Herrſchers , galt unbedingt ; von ihm ging alles aus . Die Geſetze waren ſehr ſtreng . Nach zwei vorausgegangenen , erfolg= loſen Unternehmungen , trat Pizarro im Jahre 1532 von der Land= enge von Panama aus die dritte große Reiſe zur Eroberung des Inkareiches an , nachdem ihn der König von Spanien , der dama= lige deutſche Kaiſer Karl V . , zum Oberbefehlshaber über das neue Land , ſowie über die Schiffe und Mannſchaften ernannt hatte . Nach glücklicher Fahrt landete er und trat den beſchwerlichen Marſch über die Anden in das Inkareich an . Beim Hinabſteigen ſank auch den Tapferſten der Mut , als man eine Zeltſtadt mit etwa 30000 Bewaffneten erblickte . Pizarro faßte einen verzwei= felten Plan . Nur durch Ueberrumpelung konnte er ſich Anſehen verſchaffen und ſich des Inka bemächtigen . Auf eine Einladung kam der Inka mit 5000 bis 6000 waffenloſen Begleitern . Mit dem Cruzifix und der Bibel in der Hand ging ihm der ſpaniſche Geiſtlicke entgegen . Mit Kanonen und anderen Feuerwaffen wurde die Begleitung niedergemetzelt der Inka gefangen genom= men . Die Aufforderung , auf ſeinen Thron zu verzichten und ſich Karl V . zu unterwerfen , lehnte er ab . Eine Unmenge Gold und Silber wurde als Löſegeld verlangt und allmählich auch beige= bracht . Inzwiſchen waren die Heere des Inka ohne Befehlshaber und ohne Weiſung und unternahmen nichts . Die unermeßliche Beute wurde geteilt . Den unglücklichen Inka verurteilte ein Ge= richt unter den fadenſcheinigſten Gründen zum Tode . Das Urteil wurde vollſtreckt , nachdem der Inka unmittelbar vorher noch ge= tauft worden war . Nach der Beſtattung wurde eine Seelenmeſſe geleſen . Das Inkareich ging allmählich aus den Fugen . Herr Dr . Münch zeigte dann noch einige intereſſante Lichtbilder aus Peru . Reicher Beifall der aufmerkſamen Zuhörer wurde Herrn Prof . Dr . Münch zuteil . — Paulusgemeinde . Am kommenden Donnerstag hält unſer Frauenverein ſeine diesjährige Hauptverſammlung ab . Außer den üblichen Berichten wird ein Vortrag , von Schweſter Lina über „ Die Arbeit der Zuflucht ” gehalten . Der Abend wird in Geſtalt eines Teeabends ſtattfinden . Muſikaliſche Einlagen ſind vorge= ſehen . Alle Mitglieder werden erwartet . ( Siehe Anzeige . ) Neuzeilliche Verkehrsbedienung bei der Deutſchen Reichsbahn . Im Rahmen ſeiner Wintervorträge veranſtaltete der Orts= gewerbeverein und die Handwerkervereinigung Darmſtadt am letzten Mittwoch im „ Fürſtenſaal ” unter Vorſitz von Herrn Profeſſor Dr . W . Sonne , einen Lichtbildervortrag , der ſehr gut beſucht war . Herr Direktor Stieger von der Reichs= bahndirektion Mainz war dabei als Redner gewonnen worden und verſtand es . die Zuhörer während ſeiner 1 ½ſtündigen inter= eſſanten Ausführungen bis zuletzt zu feſſeln . Der Redner gab zu Beginn einen intereſſanten Ueberblick über die augenblickliche Lage der Reichsbahn im allgemeinen ſowie ihre Sorgen und Nöte im beſonderen . Ausgehend von der Bedeutung der Eiſenbahnen als Rückgrat des Verkehrs und der Wirtſchaft wurde dargelegt , wie die Kriſe der letzten Jahre ſich im Großbetriebe der Reichs= bahn bislang ausgewirkt hat , und welche Abwehrmaßnahmen die Reichsbahn getroffen hat , um ihrer hohen volkswirtſchaftlichen Aufgabe als Dienerin der Geſamtwirtſchaft dennoch gerecht zu werden . Aus den Ausführungen war zu entnehmen , daß die Ein= nahmen aus dem Güterverkehr der Reichsbahn gegenüber dem Jahre 1929 um 52 Prozent zurückgegangen ſind , wogegen der Per= ſonenverkehr , der eine größere Widerſtandsfähigkeit zeigt , nur eine Schrumpfung der Einnahmen um 36 Prozent aufweiſt . Als Haupturſache für dieſen Einnahmerückgang bezeichnete der Refe= rent neben dem Wettbewerb des Kraftwagens die allgemeine Gütertarifſenkung vom 1 . Dezember 1932 . die infolge weiterer Verſchlechterung der allgemeinen Wirtſchaftslage den erhofften Mehrverkehr nicht gebracht habe . Bei der Erörterung des zurzeit aktuellen Eiſenbahn = Kraftwagenproblems wurden vor allem die wichtigen der Eiſenbahn obliegenden ſtaatlichen Aufgaben betont , die letzten Endes notleiden müſſen , wenn das Problem nicht als= bald einer endgültigen ſtaatlichen Regelung zugeführt wird . Die durch die Eiſenbahn geübte gemeinwirtſchaftliche Verkehrsbedie= rung , der gegenüber der Kraftwagen den Verkehr lediglich aus rein eigenwirtſchaftlichen Gründen betreibt , wurde in dieſem Zu= ſammenhang beſonders hervorgehoben . Mit dem Rückgang der Einnahmen der Deutſchen Reichsbahn iſt leider zwangsläufig auch eine erhebliche Verminderung der Aufträge verknüpft , welche die Reichsbahn früher in großem Umfange der Wirtſchaft zufließen ließ . Trotz der ungemein ſchwierigen Lage iſt , wie der Referent weiter ausführte die Reichsbahn indeſſen nicht dazu übergegan= gen . Verkehrseinſchränkungen vorzunehmen , vielmehr ſind ſowohl im Perſonen = wie im Güterverkehr fortgeſetzt Verbeſſerungen durchgeführt worden . Der Verkehr hat insbeſondere eine erheb= liche Beſchleunigung erfahren . Eine weitere Erhöhung der Zug= geſchwindigkeiten wird im kommenden Sommerfahrplan im Per= ſonenverkehr eintreten . Der Güterumſchlag hat neben der Er= höhung der Geſchwindigkeit der Güterzüge durch eine beſſere An= paſſung der Anſchlüſſe . Zuſammenlegung von Rangierbahnhöfen , Aufhebung zahlreicher Umladeſtellen und Verwendung modernſten Ladegeräts eine außerordentliche Vervollkommnung erfahren Der Vortrag wurde wertvoll ergänzt durch zahlreiche Lichtbilder , die einen höchſt intereſſanten Einblick in den Betrieb der Reichs= bahn gaben und gerade aus dem Güterverkehr Ausſchnitte boten . die der Außenſtehende nicht ſo leicht zu Geſicht bekommt . Die feſ= ſelnden Ausführungen zeigten , wie die Reichsbahn nicht nur um ihrer ſelbſt willen , ſondern im Intereſſe der geſamten deutſchen Volkswittſchaft alle Kräfte aufwendet , um auf der Höhe zu blei= ben , ſie bewieſen . mit welch geſundem Optimismus und großem Geſchick ſie die Nöte der Zeit zu meiſtern verſteht . — Reicher Bei= fall . dem der Vorſitzende beredten Ausdruck gab , lohnte den Vor= tragenden für ſein ſo überaus anregendes Referat . Als Geſchenk der Reichseiſenbahndirektion Mainz kam dann noch eine reich= illuſtrierte Veröffentlichung über den Mittelrhein zur Vertei= lung , wofür auch an dieſer Stelle noch herzlichſt gedankt ſei . In einer kurzen , anſchließenden Ausſprache ergriffen noch der Vor= ſitzende des Vereins . Herr Malermeiſter Kraus und Herr Dr . Kollbach das Wort . Darimundianer = Stiftungsfeſt . Heute Sonntag , den 19 . März . feiert das Mundharmonika = Orcheſter „ Darimundia ” ſein 1 . Stiftungsfeſt im Konkordiaſaal und tritt dabei zum erſten Male in eigener großer Veranſtaltung vor die Oeffentlichkeit , um dem Publikum Proben ſeines Könnens zu zeigen . ( Wir verwei= ſen auf die Anzeige in dieſer Nummer . ) — „ Alt = Darmſtadt ” Verein für Ortsgeſchichte und Heimat= kunde . Montag abend 8 Uhr führt der Schleſier = Verein im Kronenſaal , Schuſtergaſſe , einen wertvollen Kulturfilm „ Schle= ſien in ſeiner Schönheit und ſeiner Arbeit ” vor , Die Mitglieder von „ Alt = Darmſtadt ” ſind dazu freundlich ein= geladen . Getreu unſerer Loſung , für Heimat und Volkstum , wollen wir unſere Bundesbrüder vom Schleſier = Verein in ihrem ſchweren Kampf um die Oſtmark unterſtützen . — Deutſcher Oſtbund e . V . Die letzte Reichstagswahl brachte ein überwältigendes Bekenntnis aller deutſchen Stämme zur Reichseinheit . Seit Kriegsende klärt der Deutſche Oſtbund , immer ſchon national und als nationale Organiſation oft genug aufs ſchärfſte bedroht und bekämpft , unermüdlich über die Be= deutung der Oſtprobleme auf . Der Deutſche Oſtbund weiß , daß die deutſche Revolution auch die Oſtmark , die Heimat an Weich= ſel , Warthe und Memel befreien wird . Die deutſchbewußte Be= völkerung Darmſtadts wird aufgerufen zur Teilnahme an der heute abend im „ Fürſtenſaal ” ſtattfindenden Veranſtaltung , bei der in Wort und Bild die wechſelreiche , erſchütternde und er= hebende Geſchichte der deutſchen Oſtmark aufgezeigt werden wird . Redner iſt Direktor Dipl . = Ing . Fricke , Frankfurt a . M . , der dem entriſſenen Gebiet entſtammt . Der Eintritt iſt frei . — Konzert der Ballonſchule . Wir verweiſen noch einmal auf das bereits angekündigte Konzert der Ballonſchule , das morgen Montag , den 20 . März , abends , im Städtiſchen Saalbau ſtattfindet . Der Schülerchor ſingt unter ſeinem bisherigen Leiter , dem nunmehrigen Kreis = und Stadtſchulrat , Herrn A . Born . — Hunde = Ausſtellung . Heute Sonntag findet die mit großer Spannung erwartete große Hunde = Ausſtellung in der Städtiſchen Feſthalle in der Rheinallee ſtatt . Einige Hundert der ſchönſten und edelſten Vertreter aller Hunderaſſen ſind dort verſammelt . Es ſollte ſich deshalb jeder Tierliebhaber dieſe einmalige Ge= legenheit zu einer eingehenden Beſichtigung der Ausſtellung nicht entgehen laſſen , zumal die Eintrittspreiſe vormittags und nach= mittags niedrigſt gehalten ſind . Da außerdem nachmittags um 4 Uhr eine vollendete Polizeihundevorführung mit fingierten Raub = und Straßenüberfällen gezeigt wird , ſo iſt der Beſuch dop= pelt empfehlenswert . Oſter = Skikurſus in der Silvretta . Der bekannte Innsbrucker Skiläufer Ludwig Lantſchner wird bei dem Heſſen = Skikur= ſus auf dem Verſailhaus Skiunterricht erteilen und Touren füh= ren , wobei er von dem hieſigen Skilehrer Hans Bach unterſtützt wird . Das Verſailhaus , das als Standquartier auserſehen iſt , ſteht inmitten des ſchonſten Skigeländes , das ſich ausgezeichnet für Anfänger und fortgeſchrittene Läufer eignet . Durch ſeine Höhenlage von 2400 Metern iſt es unbedingt ſchneeſicher . Der Preis dieſes Kurſus iſt günſtig . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Frauenleiden . Frauengeſundheit iſt für die körperliche , gei= ſtige und ſeeliſche Entwicklung eines Volkes von ſo gewaltiger Be= deutung , daß eigentlich von früheſter Jugend an die Frau darüber aufgeklärt ſein müßte . Herr Dr . Flamm . als Redner bekannt , wird in ſeinem Vortrag am Dienstag , den 21 . März . im Fürſten= ſaal . den Frauen . aus ſeiner reichen Erfahrung ſchöpfend . genaue Aufklärung über die Entſtehung und Verhütung der Frauenkrank= heiten geben . Zum Vortrage ſind nur Frauen und Mädchen über 18 Jahre zugelaſſen . ( Siehe Inſerat . ) Aerztlicher Sonntagsdienſt . Iſt wegen plötzlicher Erkran= kung ärztliche Hilfe erforderlich , ſo iſt ſtets zunächſt der Hausarzt zu rufen . Wenn dieſer nicht erreichbar iſt , dann ſind am Sonn= tag , dem 19 . März 1933 , folgende Aerzte zu deſſen Vertretung bereit : Dr . med . O . Gros , Heinrichſtraße 49 . Telephon 201 ; Dr . med . Holzmann , Schwanenſtraße 73 . Telephon 22 ; Dr . med . Stern 2 . , Ludwigsplatz 6 . Telephon 2587 . Sonntags = und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts von Samstag , den 18 . März , abends , bis Samstag , den 25 . März , früh : die Apotheke am Juſtizpalaſt , Bismarckſtr . 9 , und die Einhornapotheke , Kirchſtraße 10 ½ . Sonntag , 19 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 78 — Seite 7 * Schwurgericht . Aw . Das Schwurgericht verhandelte am Freitag bis in den ſpäten Abend hinein gegen einen Schreinermeiſter aus Nieder = Ramſtadt wegen Meineids . Kon= kursverbrechens , Pfandverſchleppung und Be= trugs und gegen ſeinen Schwager , einen Autoſchloſſer aus Nieder = Ramſtadt , wegen Beihilfe zum Kon= kursverbrechen . Der Angeklagte wird beſchuldigt , einmal bei einem Offenbarungseid , den er im September vorigen Jahres vor dem hieſigen Amtsgericht ablegte , wiſſentlich unwahre An= gaben gemacht zu haben . Weiter ſoll er während des Konkurs= verfahrens Sachwerte verheimlicht und bei Seite geſchafft , For= derungen zu hoch angegeben haben und außerdem unter Beihilfe ſeines Schwagers einen Scheinvertrag zugunſten ſeines Sohnes und zum Schaden ſeiner Gläubiger aufgeſtellt zu haben . Er ſoll außerdem Schreibmaſchinen , die gepfändet waren , weiterverkauft haben und ſich bei zwei hieſigen Firmen durch unwahre Angaben Geld erſchwindelt haben . Für den letzten Anklagepunkt kann in der Verhandlung kein Beweis erbracht werden , ſo daß der An= geklagte hier freigeſprochen wird . Auch der Schwager wird mangels Beweiſes freigeſprochen und der Schreinermeiſter wird ſo lediglich wegen Meineids und Konkursverbrechens zu insgeſamt einem Jahr und einem Monat Zuchthaus verurteilt . Das Gericht erkennt außerdem auf drei Jahre Ehr= verluſt und dauernde Eidesunfähigkeit , erklärt ſich aber bereit , ein eventuelles Gnadengeſuch des Angeklagten um Umwandlung in Gefängnisſtrafe zu befürworten . — Volksbankprozeß vertagt . Da der beim Volksbankprozeß als Beiſitzer fungierende Landgerichtsrat Gilmer infolge der bei einem nächtlichen Ueberfall erlittenen Verletzungen weder kör= verlich noch ſeeliſch in der Lage iſt , der Verhandlung beizuwoh= nen , ſah ſich der Vorſitzende gezwungen , die nächſte Sitzung auf Dienstag , den 21 . März vormittags 9 Uhr feſtzuſetzen . Die Verhandlung findet in dem Saale der Kammer für Handels= ſachen ſtatt . Im übrigen iſt der Ueberfall auf Landgerichtsrat Gilmer noch völlig ungeklärt . Wie wir hören , wird man die Angelegenheit nachdrücklichſt unterſuchen und mit aller Schärfe gegen die Schuldigen vorgehen . — Oeffentliche Gedenkfeier der Volksabſtimmung in Ober= ſchleſien . Wie in früheren Jahren , veranſtaltet der Schleſier = Ver= ein e . V . Darmſtadt , eine öffentliche Gedenkfeier , die in dieſem Jahre beſonders vom Verein „ Alt = Darmſtadt ” der Darmſtädter Reiſevereinigung und der Ortsgruppe des Oſtbundes beſucht wer= den wird . Wenige werden wiſſen , daß Polen und Frankreich urſprünglich ganz Oberſchleſien ohne Volksabſtimmung vom Reiche trennen wollten , und erſt die gewaltige Schleſierbewegung , ge= ſtützt vom ganzen deutſchen Volke , zwang die Feindmächte , uns die Volksbefragung zuzubilligen , die am 20 . März 1921 zu einem großen Siege des Deutſchtums führte . Und trotzdem nahm man uns wertvollſte Teile Schleſiens , ein Unrecht welches unbedingt wieder gut gemacht werden muß . Der Schleſier = Verein will die Bevölkerung , beſonders aber die Jugend mit dem „ Land unterm Kreuz ” vertraut machen und führt einen hervorragenden Film ( 1 ½ſtündige Dauer ) Montag , den 20 . März , abends , im Saale der Krone vor , — Der Wanderklub „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt , unternimmt am Dienstag , dem 21 . März , vom Stadion des Sportvereins 98 aus Wanderungen am Sternenhimmel . Die Teilnehmer treffen ſich pünktlich um 20 Uhr beim Tierbrunnen ( Nieder = Ramſtädter Straße ) , Gemeinſamer Spaziergang zur Stadiongaſtſtätte ( Stein= berg ) , dortſelbſt ( Nebenſaal ) Vortrag von Oberſtudienrat Pickert = Darmſtadt . Anſchließend Führung von Sternbild zu Sternbild im freien Gelände . Der Vortrag findet bei jeder Witterung ſtatt . Gäſte ſind herzlich willkommen . — Orpheum . Heute Sonntag zwei Vorſtellungen : Nachmit= tags 3 . 30 Uhr bei ungekürztem Abendprogramm Volks = und Jugendvorſtellung bei halben Kaſſenpreiſen und abends 8 Uhr bei Preiſen von 80 Pf . an . — Ferner wird darauf hingewieſen , daß die Großſchau Kasfikis , genannt der griechiſche Hexer , täglich , alſo auch an den Wochentagen , von Montag ab ihre Vor= ſtellungen zeigt . — Der Sonntagskartenverkauf für die beiden Vorſtellungen : Kiosk am Verkehrsbüro von 9 — 1 Uhr . Kiosk am Paradeplatz von 1 — 7 Uhr , an der Kaſſe des Orpheums von 11 Uhr ab ununterbrochen und telephoniſch 389 . — Im Union = Theater ſieht man bis auf weiteres Greta Garbo in dem Großtonfilm in deutſcher Sprache . Menſchen im Hotel ” , in dem außer Greta Garbo noch eine ganze Reihe namhafter Dar= ſteller mitwirken . Die neueſte Ufawoche zeigt u . a . die hiſtoriſche Garniſonkirche in Potsdam . die Propagandamärſche der SS . und SA . an den Vortagen der Wahl ſowie den Aufmarſch von 26000 Mitgliedern des Staklhelm am Wahlſonntag in Berlin . — Die Helia = Lichtſpiele zeigen heute und folgende Tage einen echten deutſchen Heimatfilm „ Grün iſt die Heide ” , ein Tonfilm nach Motiven von Hermann Löns , dem unſterblichen Sänger der Lüneburger Heide . In den Hauptrollen ſind beſchäftigt : Camilla Spira . Peter Voß , Th . Loos , Fritz Kampers u . v . a . — In den Palaſt = Lichtſpielen läuft heute , zum letzten Male der ſpannende , ſenſationelle Kriminal = Tonfilm „ Arſene Lupin ” , ſowie das gute Beiprogramm . — Helia = Film = Morgenfeier . Heute , Sonntag , vorm . 11 . 15 Uhr . läuft im Rahmen einer der beliebten Film = Morgenfeiern in den Helia = Lichtſpielen , anſtatt des vorgeſehenen Films „ Im Berner Oberland ” , welcher aus unvorhergeſehenen Gründen verſchoben werden nußte , der hervorragende Landſchafts = Kulturfilm der Ufa Die blaue Adria‟ . Der Film zeigt in glänzend photographierten Bildern die Schönheiten dieſes wundervollen Landſtriches . Jugend= liche haben Zutritt . — Reſi = Theater . Ein beſonders luſtiger Film , der Siegfried Arno beim Sechstage = Rennen zeigt , läuft im Reſi in Erſtauffüh= rung . Um eine Naſenlänge‟ . Lucie Engliſch . Ernſt Verebes , Paul Kemp und Julius Falkenſtein haben ebenfalls ſehr luſtige Rollen . Mittags Jugendvorſtellung . — Die Beſſunger Lichtſpiele im Chauſſeehaus . Heidelberger Straße 89 bringen bis einſchließlich Dienstag ein Doppelpro= gramm : „ Nie wieder Liebe ” mit Lilian Harvey , Felix Breſſart und Harry Liedtke „ Buſter hat nichts zulachen ” . ein deutſchſprachiges Ton = Groß = Luſtſviel mit Buſter Keaton . Wer faſt drei Stunden recht herzlich lachen will , dem ſei der Beſuch empfohlen . ( Siehe Anzeige . ) * Steuer = und Wirkſchaftskalender für die Zeit vom 16 . bis 31 . März 1933 . Ausſchneiden ! Aufbewahren ! 20 . März : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . März 1933 erfolgten Lohnzahlungen im Markenverfahren und im Ueberweiſungsverfahren ; im letzteren jedoch nur dann , wenn die in der erſten Hälfte des Kalendermonats einbehaltenen Lohn= ſteuerbeträge für ſämtliche in einem Betrieb beſchäf= tigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 RM . über= ſtiegen haben . ( Keine Schonfriſt . ) 20 . März : Abführung der im Steuerabzugsverfahren einbehalte= nen Ledigenſteuer . 20 . März : Entrichtung der Abgabe zur Arbeitsloſenhilfe , ſoweit dieſe an die Finanzkaſſe zu zahlen iſt . 25 . März . : Sechſtes und letztes ( gemeindliches ) Ziel der Ge= meinde = , Kreis = und Provinzialumla= lagen für das Rechnungsjahr 1932 / 33 . Schonfriſt bis 5 . April 1933 . 25 . März : Entrichtung der Filialſteuer in der Stadt Darmſtadt , ſechſtes und letztes Ziel für das Rechnungsjahr 1932 / 33 . Schonfriſt bis 5 . April 1933 . 25 . März : Zahlung der Müllabfuhr = , Straßenreini= gungs = und Kanalbenutzungsgebühr in der Stadt Darmſtadt , ſechſtes und letztes Ziel für das Rechnungsjahr 1932 / 33 . Schonfriſt bis 5 . April 1933 . 31 . März : Entrichtung des Beitrags zur Handwerks= kammer , viertes und letztes Ziel für das Rech= nungsjahr 1932 / 33 . Zu zahlen laut Anforderungs= zettel an die Stadtkaſſe in Darmſtadt . ( Keine Schon= friſt . ) H . W . Wohmann . — Kampfbund für deutſche Kultur . Ortsgruppe Darmſtadt . Das Darmſtädter Kammerorcheſter des KfdK . veranſtaltet Don= nerstag , den 23 . März , abends , im kleinen Saal des Städtiſchen Saalbaus unter der muſikaliſchen Leitung von Hans Simon den zweiten Abend in der Reihe ſeiner hieſigen dieswinterlichen Kon= zerte . Der Soliſt dieſes Abends iſt der bekannte Komponiſt und Pianiſt Willy Renner = Frankfurt a . M . Zur Aufführung gelan= gen : Sinfonia de Camera von Fr . T . Richter , das D = Moll = Klavier= konzert von Joh Seb . Bach , ſodann in der zweiten Abteilung Kompoſitionen von Willy Renner , und zwar : „ , Bach = Studien für Klavier ” und „ Variationen über ein alldeutſches Volkslied ” in der Faſſung für Kammerorcheſter ( Uraufführung ) . Da auf den außergenöhnlichen Erfolg des erſten Abends die Nachfrage für dieſes Konzert ſehr rege iſt , empfiehlt es ſich , rechtzeitig Karten zu beſorgen . Der Vorverkauf bei Buchhandlung Carius , Schul= ſtraße 10 hat bereits begonnen . — Bühnenvolksbund . Aus unſeren Mitgliederkreiſen werden wir aufgefordert , unſere Stellungnahme gegenüber der natio= nalen Bewegung bekannt zu geben . Es diene daher nachfolgendes als Aufſchluß : „ Schon über zehn Jahre kämpft der Bühnenvolks= bund in den erſten Reihen der chriſtlich = nationalen Bewegung ge= gen den Kulturbolſchewismus . Wir bitten unſere Mitglieder , unſer neues Flugblatt in der Geſchäftsſtelle abzuholen und nach Möglichkeit zu verbreiten . Es gibt eine Ueberſchau unſerer Kampf= tätigkeit ſeit unſerem Beſtehen bis heute und damit ein Stück der Theatergeſchichte des Landestheaters . ” Straßenſperre . Nach einer Bekanntmachung des Heſſiſchen Kreisamts Darmſtadt vom 10 . März 1933 wird die Provinzial= ſtraße von Ober = Ramſtadt nach Rohrbach wegen Ausführung von Straßenbauarbeiten vom 20 . März bis 25 . März 1933 für Kraft= fahrzeuge und Fuhrwerke jeder Art geſperrt . Der Umweg für den Durchgangsverkehr geht über Hahn oder Nieder = Modau . Die aufgeſtellten Schilder ſind zu beachten . Zuwiderhandlungen wer= den zur Anzeige gebracht . Aus den Barkeien . Die hieſige Ortsgruppe der Deutſchen Staats= partei hat ſich aufgelöſt , da unter den augenblicklichen Ver= hältniſſen eine Einflußnahme auf den Gang der Ereigniſſe aus= geſchloſſen erſcheint . Lokale Veranſtalkungen . — Städtiſcher Saalbau . Wie bereits bekannt , findet Sonntag , den 19 März , abends 8 Uhr . ein Abend deutſcher Muſik ſtatt . Obermuſikmeiſter Matthias Weber wird mit ſeinem Darm= ſtädter Orcheſter der Berufsmuſiker dem Zuhörer , angenehme Stunden bieten . Alte Armee = und Märſche neuerer Zeit werden dem Abend ein beſonderes Gepräge geben . Im Anſchluß an das Konzert Tanzgelegenheit . ( Näheres ſiehe Anzeigenteil . ) — „ Reſtaurant Sitte‟ Heute Sonntag abend ſpielt im Reſtaurant Sitte ” ab 1930 Uhr , das auf künſtleriſch hoher Stufe ſtehende Soliſten = Trio : Melchior . Pietſch . Sell . Vereinskalender . — Verein der Pioniere und Verkehrstruppen Darmſtadt und Umgegend . Sonntag , den 19 . d . M . , nachmittags 3 . 15 Uhr , Monatsverſammlung mit Stiftungsfeier auf dem Heiligen Kreuzberg . — Donnerstag , den 23 . d . M . , abends 8 . 30 Uhr , Zuſammenkunft bei Kamerad Gander , Frank= furter Straße 53 . Tageskalender für Sonntag , den 19 . März 1933 . Union : „ Men = Helia , vorm 11 . 15 Uhr : „ Die blaue Adria ” . Palaſt : ſchen im Hotel ” . — Helia : „ Grün iſt die Heide „ Arſene Luvin , der König der Diebe‟ — Reſi = Theater : Um jeder Liebe‟ eine Naſenlänge‟ . Beſſunger Lichtſpiele : jeum , 15 . 30 und 20 und „ Buſter hat nichts zu lachen ” . Uhr : Zauberſchau Kasfikis . — Städt . Saalbau . 20 Uhr : „ Ein Abend deutſcher Muſik ” , — Konkordiaſaal : Stiftungsfeſt des Mundharmonikaorcheſters „ Darimundis ” . — Konzerte : Reſt . Bender Rheingauer Weinſtube . Cafs Pfänder Hotel = Reſt . zur Poſt , Sportkaffee am Böllenfalltor , Perkeo , Waldſchlößchen , Reichskrone Mühlſtraße : Reſtaurant Sitte , Karlsſtraße 15 . Feſthalle : Hundeausſtellung . Aus Heſſen . Schulſeiern im Land . As . Erbach , 18 . März . Aus Anlaß der vaterländiſchen Er= hebung und der Neugeſtaltung der heſſiſchen Regierung fand am Samstag morgen im Schulhofe des neuen Schulhauſes eine wür= dige Feier ſtatt , an der ſich außer der Volksſchule die Staatliche Fachſchule und weite Kreiſe der Bevölkerung beteiligten . Vater= ländiſche der Bedeutung des Tages angepaßte Lieder und Gedichte umrahmten die Anſprache des Schulleiters . Herr Rektor Weber führte etwas folgendes aus : Vor kaum 8 Tagen feierten wir das Gedächtnis an unſerer Gefallenen , die ihr Leben ließen für ihr Vaterland , das , von guten Baumeiſtern gebaut , unter der ruhm= reichen Fahne ſchwarz = weiß = rot feſt gefügt ſtand . Neid und Haß unſerer Nachbarn verſuchten nun , dieſen ſtolzen Bau zu ſtürzen ; es kam zum Krieg . Unſere Feldgrauen legten zwar eine gewaltige Mauer um ihr geliebtes , gefährdetes Vaterland . Doch langſam begannen böſe Kräfte , dieſe Mauer zu zerbröckeln und einen Stein nach dem anderen zu zerſtören . Nach dem Zuſammenbruch entſtand dem deutſchen Volke in der Perſon des jetzigen Reichskanzlers ein neuer Baumeiſter , der ſchon früh auf die Schäden aufmerkſam machte . Am 13 . März erfolgte dann der Aufbau des Neben= gebäudes , des heſſiſchen Staates . Mit dem Wunſche , es möge ſich doch jetzt keiner abſeits ſtellen , es möge jeder an ſeinem Teil mit= helfen am weiteren Ausbau des Vaterlandes , ſchloß der Redner ſeine dankbar aufgenommene Anſprache , die mit dem gemeinſamen Geſang des Horſt = Weſſel = und des Deutſchlandliedes einen würdi= gen Abſchluß fand . B . Breitenbrunn , 18 . März . Trotz Sturm und Regen ver= ſammelten ſich die Schulen von Breitenbrunn , Haingrund , Lützel = Wiebelsbach , Rimhorn und Seckmauern auf dem Lützelbacher Sportplatz zu einer gemeinſamen vaterländiſchen Schulfeier Mit flatternden Fahnen und begeiſtertem Geſang kamen die Kinder in geſchloſſenen Reihen aus allen Richtungen anmarſchiert . Ein mehrſtimmiger Chor , der Lützelbacher Oberklaſſe leitete die er= hebende Feier ein . Nach einigen Gedichtvorträgen , hielt Herr Lehrer Schreikert = Wiebelsbach eine zündende Rede . Vielhundert= ſtimmig erſcholl das Horſt = Weſſel = Lied über die waldigen Höhen . Nun folgte ein Sprechchor der Rimhorner Oberklaſſe : „ Friſch auf , mein Volk , die Flammenzeichen rauchen ! ” Zwei Breitenbrunner Mädchen trugen dann aus dankerfülltem Herzen ein Gedicht vor . Zum Schluß erklang das Deutſchlandlied , von jung und alt mit einhelliger Begeiſterung geſungen . Berichte über ähnliche Feiern liegen aus faſt allen Orten Heſſens vor . Wegen Raummangels muß der Abdruck unterbleiben . — Eberſtadt , 18 März . Hohes Alter . Am 19 . März 1933 feiert Frau Chriſtina Glückert Witwe , Elfengrund 88 , ihren 85 . Geburtstag . Griesheim . 18 März . Gemeinderatsbericht . Vom Kulturbauamt Darmſtadt war der Gemeinde Griesheim im Rah= men des Generalkulturplanes für die Riedentwäſſerung ein Plan in Vorlage gebracht , der die Entwäſſerung des weſtlichen Teiles der Gemarkung Griesheim und eines Teiles des öſtlichen Gemar= kungsteils Wolfskehlen vorſieht . Nach dieſem Plan ſoll die Ent= wäſſerung teilweiſe durch einen offenen Graben eventuell mit Befeſtigung durch Betonſchalen erfolgen , während für den zweiten Teil ein geſchloſſener Zementrohrkanal in Frage kommt . Der offene Graben ſoll vom Küchlergraben aus längs der Wolfskehler Chauſſee und des Bahnkörpers der Strecke Darmſtadt — Worms bis zum Oſtrande des Ortes Wolfskehlen geführt werden und dann in den geſchloſſenen Kanal einmünden , der dann wiederum bei Erfelden in den Altrhein einmünden ſoll . Für die Rückſtau= ung des Rheinwaſſers bei Hochwaſſer ſind zwei Schleuſen vorge= ſehen , die eine am Anfang des geſchloſſenen Kanals , und die an= dere an der Einmündung des Kanals in den Altrhein . Die Ge= ſamtkoſten des Unternehmens belaufen ſich auf 355 000 RM . der auf die Gemeinde Griesheim entfallende Anteil beträgt 260 000 RM . und erhöht ſich bei Befeſtigung des offenen Grabens durch Betonſchalen auf den Betrag von 285 000 RM . Die Verzinſung des Kapitals beträgt vom Jahre 1935 ab 3 bzw . 4 Prozent . Die Angelegenheit löſte eine ſehr ausgedehnte Debatte aus . Der Aus= führung des Projektes wurde unter dem Vorbehalt zugeſtimmt , daß der Vorflutgraben , um ſeinen Zweck reſtlos zu erfüllen , an der tiefſten Stelle der Gemarkung Griesheim , alſo an der nord= weſtlichen Gemarkungsgrenze , beginnen ſoll . Es ſoll jedoch den be= teiligten Grundbeſitzern in einer öffentlichen Verſammlung zu= nächſt noch einmal Gelegenheit zur Stellungnahme zu dem ganzen Projekt gegeben werden ; um ſo mehr . da die Aufbringung der Koſten vorausſichtlich doch den Grundbeſitzern zufällt . Bei dem großzügigen Projekt iſt die Tatſache bemerkenswert , daß nach dem ſachverſtändigen Gutachten des Kulturbauamts im Falle ſeiner Verwirklichung aus dem umfangreichen Sumpfwieſengelände hoch= wertiges Kulturland geſchaffen würde . — Von der Verwaltung wurde dem Gemeinderat Kenntnis gegeben , daß ſie dem Anerbie= ten der Bauhütte , die Geſchäftsanteile der Gemeinde in Höhe von 600 RM . zurückzuzahlen , zugeſtimmt habe . be . Büttelborn , 18 März . Hier verhaftete man einen jungen Mann , der im Darmſtädter Wald ein Mädchen aus Groß = Gerau vom Rad geriſſen haben ſoll und es zu vergewaltigen verſuchte . — Sein 10 jähriges Stiftungsfeſt feierte der Ziegenzucht= verein . Der 2 . Vorſitzende P . Haun eröffnete den Abend mit herz= lichen Worten der Begrüßung . Hieran ſchloß ſich ein gemein= ſames Eſſen . Landwirtſchaftslehrer Dr . Werner hielt einen Vor= trag über Ziegenhaltung . Zum Schluß wurden der 1 . Vorſitzende Bader und Rechner Ruckelshauſen mit einem Diplom für treue Dienſte ausgezeichnet . G . Ober = Ramſtadt , 18 März . Obſt = und Gartenbau= verein . Dem Verein iſt auch in dieſem Jahre das Beſpritzen der Obſtbäume zur Bekämpfung der Obſtbaumſchädlinge ſeitens der Gemeinde übertragen . Das Beſpritzen der Bäume wird an= fangs nächſter Woche beginnen . Beſpritzt werden alle Obſtbäume in den Fluren nördlich des Frankenhäuſerweges über die Nieder = Ramſtädter Straße den Bahnkörper bis zur naſſen Gewann , alſo ſämtliche Bäume , die bis jetzt noch nicht behandelt worden ſind . 1 B 6133 b Zum Aufwaschen , Spülen , Reinigen für Geschirr und alles Hausgerät ! Hergestellt in den Persilwerken Seite 8 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 19 . März 1933 * Die erſten Frühlingsvögel . Mitte März erſcheinen die Kiebihe . — Schwalbe , Skorch und Kuckuck . — Der Weidenlaublänger als Vorboke des Frühlings . — Skeinſchmätzer , Bachſtelzen . Enkdeckung eines Waffen = und Sprengſtofflagers . Ad . Oppenheim , 18 . März . Im Kläuerchen fand die Oppen= heimer Polizei , von ſachkundiger Seite gut verpackt und konſer= viert , ein umfangreiches Waffen = und Sprengſtofflager . Es be= ſteht aus einer größeren Menge Waffen , Munition , Sprengſtoff und Zündſchnur . Die Waffen waren beim Auffinden in beſter Ordnung und mit Staufferfett gut gegen Roſt geſchützt . Der überraſchende Fund wies nach Nierſtein , und wurden dort einige Kommuniſten verhäftet und in das Amtsgerichtsgefängnis ge= bracht . Bei Kommuniſten des Kreiſes Oppenheim wurden Liſten mit den Namen derjenigen Perſonen gefunden , die im Falle eines Putſches „ erledigt ” werden ſollten . An hundert Bürger , die ſchon am erſten Tage der Revolution „ umgelegt ” werden ſollten , ſtehen auf der Todesliſte . — Bei dem ehemaligen Beigeordneten Ritter wurde gelegentlich einer Hausſuchung umfangreiches Material gefunden , das Oppenheimer Verhältniſſe betrifft . Deshalb wurde er erneut der Polizei vorgeführt . Der Häuptling der Sozial= demokratiſchen Partei , Stadtverordneter Jakob Steffan , iſt und bleibt verſchwunden . Es wird angenommen , daß er ſich bei einem Geſellſchafter der Nödlingſchen Firma in Frankreich aufhält . Ge= genwärtig werden die Bücher der Krankenkaſſe geprüft , wozu auch noch Aerzte zugezogen werden ſollen . Dx . Ernſthofen , 18 . März . Am Montag , den 20 . März , feiert ſicherlich einer der älteſten Veteranen im Modautal , Herr Wil= helm Heyd 1 . , ſeinen 90 . Geburtstag . Herr Heyd hat den Krieg 1866 und 1870 / 71 mit Auszeichnung mitgemacht und hat auch während des Weltkrieges der Gemeinde Ernſthofen ſeine Dienſte als Feldſchütz zur Verfügung geſtellt . Mümling = Grumbach . 17 . März . Odenwaldklub . Zwar iſt die Zahl der Mitglieder der Ortsgruppe infolge der Wirtſchaftskriſe etwas geſunken , auch die Beteiligung an den Wanderungen iſt zurückgegangen , es zeigte ſich aber , daß ein Stamm treuer Mitglieder vorhanden iſt , der die Veranſtaltungen des Klubs unterſtützt . Die Wahlen ergaben die einſtimmige Wie= derwahl des Vorſtandes . Für die Ausſchmückung und Erhaltung des Landſchaftsbildes ſoll mehr als ſeither gearbeitet werden . Ungefähr 20 neue Ruhebänke finden demnächſt an geeigneten Plätzen Aufſtellung . Bn . Hirſchhorn . 18 . März . Umfangreicher Wald= brand . In den Waldungen oberhalb des Feuerbergtunnels ent= ſtand im ſtaatlichen Diſtrikt „ Feuerberg ” ein größerer Waldbrand . Begünſtigt durch die Trockenheit und den herrſchenden ſtarken Wind verbreitete ſich das Feuer mit raſender Geſchwindigkeit an dem ſteilen Hang . Mehrere Meter hohe Flammen und dichte Rauchſchwaden kennzeichneten die Brandſtelle . Nach mehrſtündiger Arbeit der Hirſchhorner Bevölkerung und der herbeigerufenen Feuerwehren aus Kortelshütte , Rothenberg und Eberbach , gelang es , das Feuer einzudämmen . Es dürften ungefähr 20 Hektar , größ= tenteils Fichten = und Kiefernkulturen , als vernichtet anzuſehen ſein . Es ſcheint , daß der „ Feuerberg ” ſeinen Namen nicht zu Un= recht führt , da er in dem vergangenen Jahrzehnt nun zum dritten Male von Waldbränden heimgeſucht wurde Du . Jugenheim . 18 . März . Straßenbau . Das langſame Fortſchreiten der Arbeiten an der Provinzialſtraße löſt in der hieſigen Geſchäftswelt große Beſorgnis aus ; in ganz kurzer Zeit ſteht Jugenheim vor ſeiner Hauptſaiſon „ Oſtern ” , wenn nicht bald energiſche Maßnahmen ergriffen werden , iſt bis dahin die Berg= ſtraße immer noch vom Verkehr abgeſchnitten . Der hieſige Ver= kehrsverein hat dieſerhalb an zuſtändiger Stelle eine entſpre= chende Eingabe gemacht . — Unſer Altveteran Karl Horſt feierte dieſer Tage ſeinen 83 . Geburtstag Vorgeſtern abend marſchierte auch durch unſeren Ort der Stahlhelm unter Voran= tritt der gutbekannten Stahlhelmkapelle . Es war eine ſchneidige und impoſante Veranſtaltung . Ca . Lorſch . 18 . März . Ausgrabungen einer römi= ſchen Villa . Der hiſtoriſche Verein für Heſſen war heute nach= mittag im Kraftwagen von Darmſtadt aus hier erſchienen , um die jüngſten Ausgrabungen von Profeſſor Behn = Mainz zu beſichtigen . die er auf der Kreuzwieſe nahe dem alten Münſter , vorgenom= men hat . Profeſſor Dr . Behn hatte dabei feſtgeſtellt , daß das Kloſter auf einer römiſchen Villa aufgebaut war . Nach der nun= mehr ſtattgefundenen Beſichtigung der Intereſſenten werden die Grabungen bereits in den nächſten Tagen wieder zugeworfen . Errichtung eines Pumpwerks . Im Zuſammenhang mit einer großzügigen Entwäſſerung des nördlichen Teiles der Feld= gemarkung Heppenheim , die ſich von der Weſchnitz bis zu der Main = Neckar = Bahnlinie erſtrecken ſoll , iſt in unſerer Gemarkung auf Grund des Generalkulturplans der heſſiſchen Regierung die Errichtung eines Pumpwerkes geplant . Bm . Hofheim ( Ried ) , 15 . März . Gemeinderats= ſitzung . Die Abänderung des Artikels 2 der Nachtragsorts= ſatzung über die Erhebung der Bierſteuer tritt am 1 . April in Kraft . — Da die Gemeinde auf Anordnung der Landeskommu= nalbank Darmſtadt für kurzfriſtige Darlehen keine Bürgſchaft lei= ſten kann , ſoll verſucht werden , die Darlehen in langfriſtige um= zuwandeln . — Zur Blutlauskommiſſion wurden die Ratsmitglie= der Litters und Strack gewählt . — Betreffs Herſtellung eines Grabens in der Hahnlache ſoll zuerſt hinſichtlich eines ausreichen= den Gefälles mit dem Kulturbauamt , eine Rückſprache erfolgen und dann in nächſter Sitzung auch die Entlöhnung der Arbeit und Beſtimmung einer Aufſichtsperſon geregelt werden . D Der Frühling naht ! Bald beginnt wieder das liebliche Kon= zert unſerer gefiederten Frühlingsboten , die ſich nach und nach einfinden . Die wahren Künder des Frühlings ſind die Kiebitze , die bereits Mitte März bei uns erſcheinen und die Landſchaft , be= ſonders in hannoverſchen , frieſiſchen und oldenburgiſchen Gebieten . bevölkern . Leider ſind dieſe Boten des Lenzes zahlreichen Verfol= gungen ausgeſetzt , die ihre Vermehrung verhindern . Die Kiebitz= eier ſind eine beliebte Speiſe und werden darum eifrig geſammelt . Dadurch wird das Brutgeſchäft der Kiebitze empfindlich geſtört . Jeder wahre Freund der Natur muß es verhindern , daß ein der= artiger Raubbau getrieben wird , wenn auch die leckeren Zungen der angeblichen Feinſchmecker „ Entbehrungen ” erleiden müſſen . Dann wird das ſüße „ Kiewitt . Kiewitt ! ” der Frühlingsboten hoffentlich wieder öfter gehört werden . Ein weiterer Künder des Lenzes iſt der Weidenlaubſänger , der kurze Zeit nach dem Kiebitz auf den Fluren ſeine Stimme erſchallen läßt . Auch er iſt der Vogel des Vorfrühlings , und ſein ſtändiges Zilp = Zalv ! ” leitet das große Konzert der Natur ein . Von den ſeltenen oder wenig bekannten gefiederten Frühlingskündern ſei weiterhin der Fitislaubſänger erwähnt , der dem Weidenlaubſänger ähnlich iſt , nur mit dem Unterſchiede , daß er ein Caruſo unter den Vögeln iſt . In den deutſchen Laubwäldern , erklingt vom Beginn des April ab ſein Lied , daß die Menſchen entzückt , ohne daß ſie meiſt wiſſen , woher es ſtammt . Der Fitis trägt nämlich ein Gewand , das eine vor= zügliche Schutzfarbe aufweiſt . Es iſt gelbgrün , wie die Blätter der Bäume , zwiſchen denen er lebt . Er iſt recht ſcheu und wird darum nur ſelten in der Nähe beobachtet werden können . Zu den erſehnteſten und am freudigſten begrüßten Frühlingsboten gehören die Störche . Schwalben und Kuckucke . Wenn ſie erſcheinen , herrſcht Straßenbericht für die Woche vom 14 . bis 25 . März 1933 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Fernverkehrsſtraßen in Heſſen : 40 Mainz — Alzey ( zw . Wörrſtadt und Ensheim ) Klm . 22 , 5 — 23 , 8 vom 14 . Februar bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rom= mersheim . 41 Gau = Algesheim — Genſingen - Kreuznach ( zwiſchen Ockenheim und Genſingen ) , Km . 25 , 4 — 29 , 4 . vom 27 . bis 29 . 3 . , jeweils von 22 . 00 — 6 . 00 Uhr , geſperrt . Umleitung : Büdesheim - Die= tersheim und Grolsheim . 45 Heldenbergen — Windecken bis auf weiteres für allen Verkehr geſperrt . Umleitung für den Durchgangsverkehr : Friedberg , Vilbel , Bergen , Mainkur , Hanau ; für den Lokalverkehr : Eichen , Oſtheim , Windecken . Hauptſtraßen in Heſſen : Alzey — Nieder = Flörsheim - Monsheim ( zwiſchen Ober = Flörsheim und Dalsheim ) , Km . 8 , 5 — 10 , 7 . vom 20 . 3 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Flomborn , Weſthofen , Gundheim . Nieder = Flörsheim . Schlitz — Fulda ( zwiſchen Hemmen und Landesgrenze ) vom 20 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Salzſchlirf . Sonſtige Straßen in Heſſen : Eberſtadt — Seeheim - Jugenheim - Zwingenberg ( alte Bergſtraße ) vom 8 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Seeheimer Tanne . Bickenbach . Langgöns — Holzheim vom Abzweig Grüningen bis Holzheim vom 22 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grüningen . Kirchgöns — Bahnhof vom 7 . 11 . bis auf weiteres geſperrt . Oert= liche Umleitung Bad = Nauheim — Ockſtadt vom 20 . März bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Friedberg . Ober = Ramſtadt — Rohrbach vom 20 . bis 25 . 3 . geſperrt . Umlei= tung : Hahn oder Nieder = Modau . Sprendlingen — Bad Kreuznach ( Ortsdurchfahrt Boſenheim ) vom 13 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Hoheſtraße , Gen= ſingen , Planig . m . Vom Lande , 16 . März . Ehrung landwirtſchaft= licher Dienſtboten . Die Landwirtſchaftskammer hat für langjährige treue Dienſte an landwirtſchaftliche Dienſtboten wie= der folgende Auszeichnungen verliehen . Es erhielten die Ehren= urkunde für 10 jährige ununterbrochene Dienſtzeit 3 männliche und 6 weibliche , die Bronzemedaille für 25 jährige Dienſtzeit zwei männliche , die Bronzebroſche für dieſelbe Dienſtzeit zwei weib= liche , die Goldene Medaille für 50 jährige Dienſtzeit ein männ= licher Dienſtbote . Die mit Medaillen und Broſchen Ausgezeich= neten erhielten je eine Ehrenurkunde . — Gernsheim , 18 . März . Waſſerſtand des Rheins am Pegel am 17 . März — 0 , 60 Meter , am 18 . März — 0 , 73 Meter . frohe Lenzesſtimmung , denn nun iſt es gewiß , daß die Härte der winterlichen Jahreszeit vorüber iſt . Eine neue Epoche des Wach= ſens und Werdens beginnt , die Natur verjüngt ſich wieder und lockt die Menſchen ins Freie , um die Herrlichkeiten des Lebens zu genießen . Stare . Grünfinken , Buchfinken ſind , kurz darauf be= müht , ihre Stimmen in dem großen Frühlingskonzert zur Gel= tung zu brinnen . Der graue Steinſchmätzer findet ſich auch be= reits um die Monatswende ein , ein kleines , unanſehnliches Vögel= chen . das alte Steinhaufen , Sandgruben und verfallene Bauten belebt . Entzückend ſind die Bachſtelzen , die ſich durch große Anmut der Erſcheinung und Bewegungen auszeichnen . Auch ſie gehören zu den erſehnten Frühlingskündern . Die Stare laſſen nunmehr wieder ihre Stimmen erſchallen . Wer die Melodien der Natur gut kennt . weiß auch , wieweit bereits die Jahreszeit vorgeſchritten iſt , ohne einen Kalender zu Rate ziehen zu müſſen . Ein tüchtiger Landwirt , der eng mit der Natur verbunden iſt , kennt ihre Stim= men . Wunderbar iſt auch der Ortsſinn unſerer Frühlingsboten . Wenn ſie heimkehren , finden ſie meiſt ihr Neſt oder den Platz . wo es im vergangenen Jahr beſtanden hat . Die Störche kehren , eben= ſo wie die Schwalben , gern an die alte Stelle zurück , wo ſie ge= brütet haben . Dieſer Ortsſinn iſt der Wiſſenſchaft noch ein Ge= heimnis , ebenſo wie die rätſelhafte Kenntnis der Wege die die Zugvögel nehmen , wenn ſie uns verlaſſen , und wenn ſie wieder zurückkehren . Es ſcheint , als ob die Natur hier eins ihrer uner= klärlichen Wunder geſchaffen hat , das auch nicht — wie es jüngſt geſchah — durch angebliche Wellen erklärt werden kann , die von den Dingen ausſtrahlen . Wir wollen uns damit beſcheiden , daß wir uns dieſer Wunder freuen , denn ſie bringen uns unſere Früh= lingsboten zurück . Aus Mainz und Rheinheſſen . Be . Mainz , 18 . März . Städtiſche Kapellmeiſter= ſtelle . Der Verwaltungsausſchuß für Theater = und Muſik= angelegenheiten hat in ſeiner geſtrigen Sitzung dem Vorſchlag der Bürgermeiſterei , Herrn Kapellmeiſter Hans Schwieger zum ſtädtiſchen Kapellmeiſter zu beſtellen , zugeſtimmt . Be . Mainz . 17 . März . Verſtärkter Freiwilliger Arbeitsdienſt im Mainzer Bezirk . Der Freiwillige Arbeitsdienſt im Bereich des Arbeitsamtes Mainz ſteigt mit dem kommenden Frühjahr wieder ſtark an . Dem Ziel der Reichsregie= rung einer allmählichen Entwicklung zur Arbeitsdienſtpflicht iſt . durch die überwiegende Schaffung geſchloſſener Arbeitslager Rech= nung getragen . Unter den 76 genehmigten Maßnahmen befinden ſich 50 ſolcher Dienſtlager . Die 50 geſchloſſenen Arbeitslager ſind ſo ausgebaut , daß die jetzt vorhandenen 1500 Arbeitsdienſtwilligen um weitere 2000 verſtärkt werden können . Die jugendlichen Arbeitsloſen ſind in dieſen Lagern den größten Teil des Tages in freier Natur , da in erſter Linie Maßnahmen der Landeskultur ausgeführt werden . Das Arbeitsamt Mainz wird in aller Kürze vorausſichtlich weitere 20 geſchloſſene Lager eröffnen . Die heute beſtehenden Lager verteilen ſich wie folgt auf die einzelnen Kreiſe : Mainz 19 . darunter 6 für weibliche Teilnehmer , Alzey 11 . Bingen 9 . Groß = Gerau 6 . Oppenheim 5 . Wochenſpielplan des Mainzer Skadktheakers für die Zeit vom 19 . bis 26 . März 1933 . Sonntag , den 19 . März . Anfang 15 Uhr , Ende gegen 17 . 15 Uhr . „ Hurra , ein Junge‟ Sonntag , den 19 . März . Anfang 20 Uhr . Ende etwa 23 Uhr . „ Die Zirkusprinzeſſin ” Montag , den 20 . März . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . „ Der Templer und die Jüdin ” Dienstag , den 21 . März . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende gegen 22 . 15 Uhr . „ Der Templer und die Jüdin ” . Mittwoch , den 22 . März . Anfang 20 Uhr . Ende etwa 22 . 15 Uhr . 6 Symphonie = Konzert des Städtiſchen Orcheſters . Muſikaliſche Leitung : Hans Rosbaud = Frankfurt a . M . Soliſtin : Amalie Merz = Turner ( Sopran ) . Donnerstag , den 23 . März . Anfang 20 Uhr , Ende etwa 22 Uhr , „ Der 18 . Oktober ” Freitag , den 24 . März . Anfang 20 Uhr , Ende etwa 22 . 30 Uhr , „ Tosca . ” Samstag , den 25 . März . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende etwa 22 . 30 Uhr . „ Die Zirkusprinzeſſin ” Sonntag , den 26 . März . Anfang 11 Uhr , Ende gegen 12 . 30 Uhr . „ Der ruhmreiche Soldat ” Sonntag , den 26 . März . Anfang 15 Uhr , Ende gegen 17 . 15 Uhr . „ Hurra , ein Junge‟ Sonntag , den 26 . März . Anfang 19 . 30 Uhr , Ende etwa 22 . 30 Uhr . „ Die Zirkusprinzeſſin ” WARUN NOCK ARTERIENTERKKLKUNa 2 wo ſie doch dieſes Uebel ſo leicht durch unſeren hochkonzentrierten „ RuSNN HNOBLHÜcHSHET verhindern und beſeitigen können . Er verjüngt den ganzen Körper , reinigt Blut und Darm , ſchafft geſunde Säfte , ſcheidet Harnſäure und Darmgifte Aaus und ſetzt den Blutdruck herab . Nach einer Kur mit ( 1 V . 64 RLSAI‟ HNOBLHUCNShET fühlen Sie ſich wie neugeboren . 1 . Originalflaſche koſtet Mk . 2 . — 1 Doppelflaſche Mk . 3 . 50 . Zu haben : Med . = Drog , F . Beckenhaub , Schulſtr . ( Ecke Kirchſtr . ) , Drog . E . Berg , Pallas= wieſenſtr . 44 , Adler = Drog . A . Fiſcher , Frankfurterſt . 12 / 14 , Palais = Drog . Pohl , Eliſabethenſtr . 36 , Drog . Ph . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 , Drogenhdlg . Chr . Schwinn , Rheinſtraße 8 , Gebr . A von 200 RM . aufw . Vierheller , Schuſtergaſſel 4 , Schwanen = W 8 . Wartezeit . Auf Drog . O Walter , Gardiſtenſtraße 17 . P Wunſch Zwiſchen = Geſchäftsmann ſucht gegen gute Sicherh . Päd Muf . zu angemeſſen . Zin= ſen . Angeb unter K . 107 Geſchſt . Darlehen zu günſt . Beding . f . jd . Zweck . Tilg . bis z . 8 Jahr . Koſtenl . Ausk . dch . Hoffmannſtr 26 , II . 3 bis 5 Uhr . Darlehen . Geg . Möbelſicherh . u . feſte Monatsrat . Beſ . f . Entſchuldg . , Neuanſchaff . , Geſch . = Kred . Dtſch . Finan= zierungs = G . m . b . H . Landes = Direkt . : W . Böhm Eberſtadt , Hohenpfortenweg 14 Vertreter geſ . Zeugen geſucht . Derj . Herr , der am 14 . 3 . mitt . v . ½ 2 — 2 U . i . d . Dieburger Straße geſ . hat , wie d . hinzukom . Mann auf d . Frau ſchlug w . um Adreſſe geb . E . Harreus , Kra= nichſteinerſtr . 8 , III . * kredite . Anfrag . u . EK . 115 a . d . Geſch * RM . 35000 . günſt . Bedingungen erſtſtellig auf gute Darmſt . Objekte anzulegen . Ausf . Eigentümeroff . erb . u . K . 36 Gſch . ( 3832 b Bernickeln ! Erb . Pankratiusſtr . 31 . ( 2418 a ) Wir helfen Ihnen , wenn Gläubiger drän= gen od . dring . Anſchaffungen notwendig werden . Wir geben Tilgungs = Darleher ( nied . Koſten , mon . Rückzahlg . ℳℳ 15 . — für 1000 Darleh . ) nach kurz . Wartezeit zur Entſchuldung , Ablöſung . Ankauf . Sanierungs = Kredit München G . m . b . H . , München , Prinzregentenſtr . 14 ( Mitgl . d . Zentral = u . Prüfungsverb . d . Deutſch . Zweckſparkaſſen e V . Berlin ) , Bezirks= vertretung : Adolf Schäffer . Mannheim , zu verkaufen . Off . 2 ( Erwachſene ſuch . Häschen ( 3 — 4 Z . ) mit Gar= ten in Darmſt . od . Umgeb . , auch Berg= ſtraße . Zuſchrift . u . J . 187 a . d . Geſch . 3609 b ) 13 . Gg . haus neuzeitl . , heſt . ſtand , ſonn , fr . P 1 — 3 a . — Seriöſe Vertreter an all . u . K . 129 a . d . Geſch . ( 3871 ) ( V . 35461 Orten geſucht . Bievle HerbeHochel Von heute , Sonntag ab , zeige ich Ihnen in meinen sämtlichen Schaufenstern die Blevle Frübjahrs - Heubeiten . Wer „ Bleyle ” kennt , weiß es , und wer „ Bleyle ” noch nicht kennt , soll wissen , daß Blevle - Kleidung preiswert , schön und praktisch ist . — Lassen Sie sich die Neuheiten in Knaben - Anzügen , Schul - Anzügen , Sweater Mädchen - Kleidern , Mädchen - Sweater , DamenKleidern , Schlüpfer , Damen - Westen , Herren - Westen und Pullover in meinem Geschäft ohne Kaufverpflichtung vorlegen . ( 3821 Verlangen Sie den neuen Katalog ! TheoderKalbfuß „ Bleyle am Rathaus ” . Größeres Wohnhaus guter Mietertrag , ( günſt . Kapitalanl . ) billig zu verkaufen Vermittl . verbeten ! Angeb . unt . K . 102 an d . Geſchſt . ( 3813 Kleineres Haus in Darmſtadt zu kf geſ . bei 3000 RM . Anzahlg . Ang . erb . u . K . 88 Gſchſt . ( * gi Neuzeitl . 3 X 4 = Zi . = Haus und ein 3 X 5 = Zi . = Haus mit Gar= en i gt . Lg . prsw . zu vkf . L . Gievers , Lichtenbergſtr . 14 . tag . Haus mit Einf . geſucht . ( Gr . Anz . ) Angeb . u . K . 76 Geſchſt . ( Im Zentrum Geſchäffshaus gut rent zu verkf . Off . u . K . 128 Gſch . 70 ) Suche kl . Geſch . m . Landw . zu kf . Pr . 10 — 12 000 . Höhenl . 500 m aufw . Evgl . Gegend . Ang . unt K . 89 Geſchſt . ( 3828 Tücht . Wirtsleute für Bayeriſch Lokal bei Darmſt , ſofort geſucht . Angeb . unt = K . 103 an Geſchſt . Lebensm . = Geſchäft . Umſthalb . v . Haush . zu verm . Ware mit Einr . muß m . über= nomm werd Näh . unt . K . 79 Gſchſt . * ( IMch . 3086 ) TOFFmant sowie alle Düngemittel , ferner kyanis . Rosenstäbe , Baumpfähle liefert frei Haus . ( 3322 b Wilhelm Ulbrich Landgraf - Georgstraße 64 Fernsprecher 1294 . PGrandftaue iie Bäumnn an der Ludwigshöhallee günſtig gelegen . erbteilungshalber billig zu verkaufen . Anfragen unter K . 82 an die Geſchäftsſt . Eine gutgehende Wirtſchaft mit großen Sälen und Wohnung zu vermieten . Miete monatlich 150 — 17 Mark und 1000 — 1500 Mark Abſtand . Angeb . unter K . 114 an die Geſchäftsſt . * in der Gemarkung Darmſtadt Bezirk VI , Blatt 955 1 . Flur 14 Nr . 36 im Schneppenzahl , 2765 am groß „ 107 auf längere Zeit zu verpachten . Eignet ſich evtl . auch als Kleingartengelände . Ernſthafte Reflektanten wollen ſich wenden an die Freiherrlich Riedeſelſche Rentereikaſſe in Ersrode Poſt Hersfeld = Land , ( 3812 Sonntag , 19 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 78 — Seite 3 Stett Karten . Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Liesel Hermes Winfried Waldeck Luisenstraße 8 Darmstadt 19 . März 1933 Saalbaustraße 36 Statt Karten . Die Vermählung unſerer Tochter Ruth mit Herrn Diplomingenieur Hermann Fecht beehren wir uns anzuzeigen Regierungsrat Rudolf Schäfer und Frau Emilie , geb . Hoffmann Darmſtadt , den 18 . März 1933 Hügelſtraße 45 Diplomingenieur Hermann Fecht Ruth Fecht , geb . Schäfer Vermählte Berlin ; Grunewald Im Eichkamp 28 Die Eheleute Johann Hommer und Frau Wilhelmienie , geb . Eggert , Ober= gaſſe ( Alter Ratskeller ) feiern heute das Feſit der ( 3850 Silbernen Hochzeit . Glückauf zur Goldenen . Am 21 . März d 8 . Jahres begehen der Metzgermeiſter Konrad Laux und deſſen Frau , geb . Trautmann , das Feſt der Silbernen Hochzeit verbund . mit 25 jähr . Geſchäftsjubiläum Glückauf zur Goldenen . ( 3848 Unerwartet und plötzlich entſchlief am 16 . März meine liebe , gute Frau , unſere herzensgute und treuſorgende Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Hau eind eselwen geb . Brohm kurz vor Vollendung ihres 58 . Lebensjahres . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Familie Eberwein . Darmſtadt , den 18 . März 1932 . Die Beerdigung ſindet am Montag , den 20 . März , nachmittags 2 Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) ſtatt . Dienstag , 21 . März , abends 20 Uhr , im Fürstensaal , Grafenstraße spricht Dr . med . s . Flamm , Badwörishofen Fradenleiden Nur für Frauen und Mädchen über 18 Jahre ! ( 3818 Kneipp - Verein Darmstadt Am 14 . März wurde unſere gute Mutter , unſere liebe Schwiegemutter und Großmutter Frau Verwalter Amalie Kircher Wwe . geb . Heibert im 86 . Lebensjahre , von ihrem ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . Im Namen der Hinterbliebenen : Wilhelm Kircher Die Beerdigung fand auf Wunſch der Verſtorbenen in aller Stille ſtatt . Darmſtadt , den 19 . März 1933 . Hohler Weg 11 . Für die Gebete des Herrn Geiſtlichen , ſowie der liebevollen und aufopfernden Pflege und Fürſorge der Barmherzigen Schweſtern ſagen wir unſeren allerherzlichſten Dank . Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Am 17 . März 1933 verſchied nach ſchwerem Leiden unſer langjähriges treues Mitglied , ( 3862 Zun Konliemation und Kommumion ! Todes = Anzeige . Nach langjährigem , ſchweren und qualvollen Leiden wurde heute unſer lieber Vater , Großvater , Schwager und Onkel Hermann Löffler II . , Kaufmann durch einen ſanften Tod erlöſt . Die trauernden Hinterbliebenen . ( 3844 Roßdorf , den 17 . März 1933 . Die Beerdigung findet Montag , den 20 . März , nach= mittags 3 . 30 Uhr , vom Sterbehauſe , Schwanenſtr . 3 aus ſtatt . Statt Karten . Für die überaus liebevolle Teilnahme , Blumen = und Kranzſpenden , die uns beim Heimgang unſerer un= vergeßlichen Entſchlafenen zu teil wurden , ſprechen wir unſeren herzlichſten Dank aus . Heinrich Becht Lydia Becht . Traiſa , im März 1933 . ( 3833 Verwaltungsaſſiſtent i . R . Beerdigung : Montag nachmittag 2 Uhr Waldfriedhof . Wir bitten unſere Mitglieder dem verſtorbenen Kameraden durch recht zahlreiche Beteiligung die letzte Ehre zu er= weiſen . Der Vorſtand . Alke Damen = und Herrenhüte werden gereinigt , gefärbt und nach den neueſten Formen umfaſſoniert . Für fachmänniſche u . reelle Bedie= nung wird garantiert . Neue Damen = und Herrenhüte ſehr billig zu verkaufen . ( 169 a Grafenſtr . 39 , geg . = B . KißFer über d . Stadtkaſſe . Strümpfe S o c k e n Handschuhe Taschentücher Oberhemden Einsatzhemden Unterhosen K a g e n K rawatten Hemdhosen Prinzeßröcke Schlupfhosen Kränze — Sträußchen in reicher Auswahl zu billigsten Preisen Spezialhaus Woll - Schmidt Kirchstraße , Ecke Schustergasse 3820 „ Schäl = Kur ” u . „ Kolumbia ” zu bezieh . Heinhei= merſtr . 71 I . ( 3874 Darmstädter Lesezirkel . Lesemappen ill . Zeit- schriften , von 255 an . Prospekte kostenlos . Valentin Roeder Alicestr 10 Tel . 2512 Annahmestelle auch Roeder’sche Leihbibliothek Ernst - Ludwigstr . 17 , Ecke Schuchardstr . ( 330921 Jeder Käufer iſt begeiſterk : Armb . = Uhr . ab 3 . — Taſchenuhren , 1 . 85 „ 1 , 80 Wecker Küchenuhren „ 3 . 50 Wanduhren . „ 15 . — Standuhren „ 75 . — Fahrräder 35 , 42 , 55 , 65 Mk . Nähmaſchinen ab 110 . — Sprechapparate ab 15 , Alle erdenkl . Zube= hör immer am bill . Reparaturen erſtklaſſ . u . billigſte Berechnung . ( 3843 Gütting Schuchardſtraße 10 . Abgehärtete Salakpflanzen 100 Stück 80 Pfg . * Gärt= nerei Barban Dieburgerſtr . 10 . Priralschwester Therese Lange Ellsabethenstr . 4 , II . , Fernspr 3453 Fachmänn . Behandlung von Hühneraugen Hornhaut und eingew . Mägeln . ( 168 a Voll - und Teilmassagen — Heilbäder . Zu allen Krankenkassen zngelassen . Antfettung ! Bis zu 10 Pfund Abnahme ſchon durch die 10 täg . Gratis = Probe v . Dr . Janſſens garantiert unſchädlichem Entfettungs = Tee . Verſand an jedermann portofrei und ohne Verpflichtung . ( TV . 3457 Chem . Fabrik Dr . Janſſen , Abt . 133 D Charlottenburg , Krummeſtraße 89 . Erd - und Wiih , Schmank Schützenstraße 16 Peuerbestattung Telefon 965 — 125 a Wollen Sie Möbel noch billig einkaufen ? Dann ist es jetzt höchste Zeit . Sie haben doch sicher schon erfahren , daß die Möbel- preise seit 1 . März ds . Js . vielerorts beträcht- lich gestiegen sind ? ( 3853 Meine vorhandenen Warenbestände , worunter sich auch die neuesten und apar- testen Modelle befnden , gebe noch zu den seit- berigen Preisen ab , Bitte überzengen Sie sich . Ludwig Stritzinger Heinrichsstraße 67 / Ecke Martinsstraße Haltestelle der Straßenbahn Linie 3 Gekaufte Möbel werden 2 Jahre lang aufbewahrt , wobei sie versicheit sind . Inſtitut Boltz , Einj . = Abitur Ilmenau/Thür . ( II . E . 3787 ) Beſſ . Fräulein , Ende 40 , evgl . , etwas erſpart , ſucht netten gebildeten Mann , dem an gemütlicher Häuslichkeit gelegen iſt , zwecks ſpäterer Heirat . Zuſchriften unter K . 63 an die Geſchſt . * Reelle Heiraten , ſowie Einheir , ſtets vorgemerkt . Büro ſtraße Nr . 46 . Zeichnen ! Beginn Montag , den 20 . März . 17 Uhr , im Saal 427 der Techniſchen Hochſchule . Anton Hartmann . Aaren Elektrotschnn Flugzeugbau Austomobilbnn Keramit Cf amotsshnik Sdantannde Ehemisches Laboratorium Fresepius Wiesbaden WV . 2527 ( Akademische Lehranstalt . Gegründet 1848 ) Gründliche Ausbildung v . analytischen Che- mikern , technischen Assistenten u . Assisten- tinnen mit staatl . Abschlußprüfung . Beginn des neuen Lehrgangs am 24 . April 1933 . Herr , Mitte 50 er ( Invalidr . ) , ſucht Anſchluß bei ein= facher penſ . Rent= nerin . Heirat nicht ausgeſchloſſen . Geht a . aufs Land . Zu= ſchr . u . K . 7 Gſchſt . * Landeskonservatorium zu Leipzig ( gegründet 1843 durch Felix Mendelssohn Bartholdy ) DIrektor Prof . Walter Daulsson Vollständige Ausbildung in allen Zweigen der Tonkunst . Neben s inem Kirchenmusikalischen Institut — Leitung Prot . Dr . D . Karl Straube Ist dem Landeskonservatorium neuerdings ein Institut für RundFunkkunst — Leitung Dr . Fritz Kohl und Prof . Ludwig Neubeck — angegliedert worden , das dle Möglichkeit einer Ausbildung für dle besonderen Aufgaben des Rundfunks und damit für die Heranbildung eines künstlerischen Nachwuchses auch auf diesem Geblete schafft . Anmeldungen für das Sommersemester 1933 für alle drei Abteilungen bis zum 19 , April , Aufnahmeprüfung , zu der besondere Benachrichtigung erfolgt , am Montag , den 24 . u . Dienstag , den 25 . April Prospekte unentgeltlich durch das Geschäftsimmer , V . 6785 rar drafd Bckate Baurur Telephon 1068 Mathildenstr . 41 Vorbereitung für Sexta in 3 und 4 Jahren . Knaben und Mädchen . ( 1090 Hnmeidungen täglich 4 — 5 Uhr . Martha Lucius , Schulleiterin . Fröbel = Inſtitut ( Seminar und Kindergarten ) Wendelſtadtſtraße Bildungsanſtalt für Fröbelſche Erzieherinnen und Kindergärtnerinnen Dienstag , den 25 . April , beginnt ein neuer Kurſus . Anmeldungen werden durch Frl . Jordan , Kiesſtr . 63 , vormittigs von 10 — 12 Uhr ( außer Sonntag ) entgegen= genommen . Auf Unbemittelte wird Rückſicht genommen . Proſpekte jeden Vormittag Die Vorſteherin Kiesſtr . 63 und in der Anſtalt Wendelſtadtſtr . 38 zu erhalten . Th . Schultz = GDra Ernſtgemeint . Anſt . charaktervoll . Herr , Ende d . 20 er , ucht liebev . , treue Freundin zw . ſpat . Heirat . Vertr . Zu= ſchr . u . K . 100 Gſt . ( 3806 ) Jg . Mann , 24 J . , I . , ſ . d . Bekanntſch . e , tücht . ſol . Mädels , 8 - 22 J . , zw . Heirat . Zuſchr . m . Bild u . K . 80 an Geſchſt . ( Beſſere Dame . 44 J . , gute Erſchg . , ucht Freundſchaft , evtl . ſpät . Heirat . Nur gebild . Herren in ſich . Poſit , kom . in Frage . Zuſchr . u . K 69 an d . Geſchſt . * Schöne Modelle zum umformen von dam . - Strohhüf . formen 2 Mk . , färben 1 Mk . Oldigs Hölgesſtr . 11 ( Laden ) . ( 3190 a Roeder’sche Leibbibllothek Ifd . Zugang von Neuerscheinungen . Schallplatten - Verleih Tel 2512 . Ernst - Ludwgstr . 17 Eing . Schuchardstr . 3516 g Frauß Schuchmann 4 Bladtltohe Frauenarbellstendte Mdäund Darmſtadt . Stifts = / ( Fachschule für Frauenberufe ) Ausgebildet wlrd mit staatl . Abschlußprüfung die : Gewerbelehrerin / technische Lehrerin / Turn - und Sport- lehrerin / Jugendleiterin / Kindergärinerin — Hortnerin Haushaltpflegerin / Kinderpfiege - und Haushaltgehilfin Gesellin für Schneidern und Wäschenähen . Abt . ohne Berufsziel : Einjähr . Schneiderwerkstätte , halbjähr . Haushaltungsschule für Abiturientinnen TWerkhalbjahr ) , Winterhaushallungs- schule für Mädchen vom Lande , Werkstätte für neuzeitliche Bekleidung Vorbereitungsklassen ; Haushaltungsschulen T 9 . und 11 . Schuljahr ) , Aufbauklasse C 10 . Schuljahr , staatl mittl . Reifeprüfungl . Kurse : für Schneldern , Zuschnelden , feine Handarbelten , Wäsche- nähen , Kochen , Backen , Bügeln , Turnen . Beginn neuer Lehrgänge : Ostern 1933 . Auskunft und Prospekt Nr . 11 durch das Sekretariat der Frauenarbeitssch ule , Mainz , Feldbergplatz 4 . I 5865 Gyimnastik s 0 am frühen Morgen Vertreibt das Feit und nuch die Sorgen , Jedoch clie Hühneraugen bleiben , Die kann nur „ Lebewohl‟ * vertreiben ! * Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten empfohlene Hühneraugen - Lebewohl und Lebewohl - Ballenscheiben , Blech- dose ( 8 Pflaster ) 68 Pfg . , Lebewohl - Fußbad gegen empfindliche Füße und Fußschweiß , Schachtel ( 2 Bäder ) 45 Pfg . , erhältlich in Apotheken und Drogerien . Sicher zu haben : Palais - Drog P . Pohl , Ecke Elisabethenstr . u . Zimmerstr . , Engel - Drog . H . Schaub , Karlstr . 28 , Germania - Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ramstädterstr . , Gebr . Vierheller , Drog . , Schustergasse 14 , A . Zachmann , Merkur - Drog , , Bleichstr . 47 , in Roßdorf : Drog . A . Löffler . Seite 10 — 9 mſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 19 . März 1933 WerlerlorbertlerPStiek in unsere Frühjahrs - Ausstellung „ neuzeltlicheGardinen Sie zeigt in 8 Fenstern unserer Passage welch’ schöne Wirkungen auch mit bescheidenen Geld- mitteln zu erreichen sind . Außerordentlich günstige Angebote in Gardinen - und Dekorations - Stoffen . Taunusſtraße 47 , I . ſchöne helle Werk= ſtatt mit el . Licht , Kraft u . Waſſer zu vermieten . ( 2739 a O ei Rheinſtraße 39 . ( 3538 b ) frei per 1 . 4 . 33 . Bismarckſtraße 53 . Näh . part . ( 3628 b Schuhknechtſtr . 4 pt . , r . mod . 3 = Z . = W m . Bad u . Manſ . geg . bill . 3 = Z . = W . z . tauſch . geſ . Ausk . daſ . * Saalbauſtr . 77 , part . ( Ecke Heinrichſtr . ) herrſch . 6 = Zi . = Wohn . ( Gartenanteil ) zum 1 . April 33 z . verm . Näh . durch Alter’s Wohnungsnachweis , Eliſabethenſtr . 34 . oder W . Schenck , Viktoriaplatz 10 . ( 3315 b ) 6 - Zim . - Wohng . mit eingebaut . Bad und ſämtl . Zubehör in einwandfr . Zuſt . Georgenſtr . 12 part . , v . 1 . 4 . preis= wert z . verm . Anfr . erb . an Ernſt Katz , Eſchollbrückerſtr . 5 , Telef . 1165 . ( * gms Burla hervorragende Gattst e Gulalitäts - Margarine sowie alle übrigen erstklassigen Spezialmarken für Bäckerei , Konditorei u . Haushelt in Würfel - und Kübelpackung empfehlen Vereinigte Süddeutsche Margarine - und Fettwerke A . G . Durlach i . B . Generalvertretung mit Fabriklager : Steingass & Rosenthal , Darmstadt , Mauerstr . 8 Telephon 1229 ( 3772 b Möbel - Transporte erledigt zuverlässig und gewissenhaft zil zeitgemäßen Preisen Gutenbergstr . 3739 Albert vogt Möbeltransport / Lagerung / Wohnungsvermittlung Telephon 2050 4 3819 ) Berftergerang . Mittwoch , den 22 . ds . Mts . , vorm . ½ 10 Uhr beginnend , verſteigere ich in gefl . Auftrage nachfolgend bezeichnete , ſehr gut erhalt . Möbel in mein . Lokale 4 Schleiermacherſtraße 4 gegen ſofortige Barzahlung : ( 3801 1 mod . Speiſez . , beſteh . aus : Büfett , Ausz . = Tiſch , Vitr . , 4 Stühlen , 2 Seſſeln 1 Speiſez . , dkl . Eiche , 3 Büfetts , Nußb u . Eiche , 2 Ausz . = Tiſche , 5 rd . Tiſche . viereck . Tiſche , 1 Schlafz . m . dreit . Schrk . , 2 Waſchkomm . , 4 Nachtſchr . , 1 Friſier= toilette ( dreit . ) , 1 Schreibt . ( Dipl . ) , 2 Damenſchreibt . , 1 Schreibkomm . , 3 Kom= moden , 2 Pfeilerſchr . , 3 Flurgard . , 5 Kleiderſchr . ( 1 = u . 2 tür . ) , 1 mod . Küche , 1 Beſen = Eckſchr . , 1 Gasherd ( weiß em . ) , 1 gr . Wirte = Porzellanſchr . m . Schiebet 20 Wirtsſtühle , 1 viertür . Schrank . 2 kl . Eisſchr . , 1 Partie ſehr gutes Porzellan , 2 Kaffeeſerv . , 1 Part . Silber = u . verſilb . Beſt . , 30 Oelgemälde , darunter Jodokus Momper , Stademann , Span . , Ital . u . Niederl . Schule , 1 Friesl . Stuhluhr , 1 Opel = Nähmaſchine , 1 Pendule ( reich ein= gelegt ) , 2 Regulatoren , 1 Piano ( ſchwz . vol . ) , 1 Elektromophon m . 40 Platten ) , 1 Partie Herrenkleider , Bett = u . Tiſch= wäſche , 4 Kupfertöpfe 3 Zinnſchüſſeln , 1 Krug . 8 Broncen , Aufſtellſachen aller Art und vieles Ungenannte . P Darmſtadt , den 19 . März 1933 . Kunſt = und Auktionshaus Telefon 4323 Telefon 4323 Beſichtigung und Verkauf : Montag und Dienstag , von 9 bis 5 Uhr . Annahme von Taxationen und Verſteigerungen . Einſperren der Tauben zur Saakzeit . Auf Grund des Artikels 39 Ziff . 2 des Feldſtrafgeſetzbuchs beſtimmen wir hier= mit , daß alle Tauben vom 20 . März bis einſchließlich 2 . April 1933 eingeſperrt zu halten ſind . Zuwiderhandlungen werden mit Geld ſtrafe bis zu 30 . — RM . oder mit Haft bis zu einer Woche beſtraft . ( St . 3807 Darmſtadt , den 19 . März 1933 . Bürgermeiſterei . Schlafzimmer Eiche m . Nußb . , Schrank 180 cm . mit Innenſpiegel , Waſchkom . mit Marmo Stühle . Handtuchhalter , nur 295 . — Mk . Sie finden bei mir eine ſchöne Auswahl vor in verſchied . Holzarten zu bekannt billigen Preiſen . Suifehmmer 7 teilig" . von 310 . — Mk . an . Einzelne Büfetts von 145 . — Mk . an Ausziehtiſch , gebeizt . . . nur 45 . — Mk . Herrenzimme mit 160 cm br . Bücherſchrk . , nur 295 . — Einzelner Diplomat . . . von 60 . — an Bücherſch Schreibſchränke in Eichen u . Nußbaun Möbel - Verkrieb Heerwagen ( 3822 dne Scur d . Mueiſteage Kl . Kontor . evtl . möbl . , mit 50 am gr . hellen neu herger . Raum für ruh . Betr . ſof . zu v Tuch = Schmitt . Schuchardſtraße 6 . ( 3824 ) At Sehr ſchöne Werkftäkke zu jedem Zweck ge= eignet , ev . m . 2 = Z . = Wohng . , p . alsbald zu vm . Eliſabethen= tr . 42 . Laden Schöne 6 = Zi . = Whg . , 1 . Et . , mit all . Zub . ruh . Lage , z . 1 . 4 . 33 äußerſt günſt . zu v . Haubner . Irneſtraße 9 , II . ( * Zimmer = Bohnang in ſchönſter Lage , Ohlyſtr . 29 . part . , event . mit Zentral= heizung , mit reichl . Zubehör , Fremden= zimmer , Mädchenz . uſw . , zum 1 . Juli , event . früher , ſehr preiswert zu ver= mieten . Beſichtig . 11 — 13 und 15 — 17 . Anfragen 1 . Stock . , Tel . 431 . ( 3867 Heinrichſtt . 114 Sonnige , neu her= gericht . geräumige 5 = Zim . = Wohng . im 2 . Stock preiswert z vermieten . Näheres i . 1 . Stock : Andreß . ( 852 a ) Karlſtraße 12 helle Werkſtatt zu verm ( 166 a ) Sonnige 5 = Zimmer = Wohng . mit Balkon u . all . Zubehör p . 1 . Jul ; zu verm . Näh . Hei= delbergerſtr . 87 im Zigarrengeſchäft . ( 3825 b ) Geräum . 8 = Zim . - Wohn . mit Dampfheizung u . Garage , großen Boden = u . Kellerräumen , f . alle Zweck ( Praxis , Penſion , Büros uſw . geeign z . 1 . April zu vermieten . Waldſtraße 49 . bei Beſſunger . Telfon 662 . ( 3302 b Eliſabethenſtr . 29 . I . ſind 2 gr . Zimmer mit ſep . Eing . , für Büro z . vm . ( 1836 a Sonn . 3 = Zim . = Whg . mit Elektr . , Gas u . Waſſer , abgeſchloſſ . Vorpl . , i . ſüdl . ruh . Lage Arheilgens a . kinderl . o . ält . Ehep . bei zeitgem . entſpr . Miete ſof . z . verm . Näh . u . K . 13 Gſch . Hleinschreihmaschinen Monatsraten 6 . 65 Mercedes - Vertretung Heinrich Lauta , Darmstadt Ecke Rhein - und Grafenstr . ( 183 a Nur noch wenige Tage dauert unser Räumungsverkauf wegen Umzug nach Schulstr . 7 in Schuhwaren für Herren , Damen und Kinder zu Preisen die z . Zt . weit unter Einkauf liegen . — Zum Verkauf kommen nur unsere bekannt guten Gualitäts - Schuhe . Herren - , Damen - und Kinder - Strümpfe in Wolle und Wolle mit Seide zu stark herab- gesetzten Preisen . ( 3823 Reformhaus „ Eos Thalysla‟ Darmstadt , Ecke Elisabethen - u . Luisenstraße Suche ält . Ehepaar od . Einzeldame für 2 — 3 Zim . m . Woh= nung Grüner Wee Nr . 7 . 2 . Stock . ( * fg Zwei ſchöne Manſard . - Zim . mit Zubehör im Südviert . an ruhi= gen Mieter ( höch= ſtens 2 Perſ . ) ſofort zu verm . Pr . 35 ℳ Nachlaß b . Garten= flege . Ausf . Zuſchr . m . Berufsangabe u . K . 41 an Geſchſt . ( * jaden m . 2 Nebenräum . per 1 . Mai H . Flamm Grafenſtraße 4 . ( 2090 a ) Eckladen mit 2 Schaufenſt . und 3 = Zimmer = Wohnung i . ver= kehrsreicher Lage der Karlſtr . per 1 . April z . verm . Näh . Geſchäftsſt . * Laden mit 2 Schaufenſtern Schillerplatz Nr . 7 . a . Maxkt , z . v . Näh . Beckſtraße 68 , I . Laden mit o . ohn . 3 = Zim . Wohn . , im Zentr . , ſof . z . verm . Ang u . K . 120 Geſchſt . ( * Große und kl . helle Geſchäfsräumne f . Büro = od . Fabri= kat . = Zwecke ( Zug . v . Rheinſtr . od . Saal= bauſtr . ) preisw . zu vm . Näh . Saalbau bauſtr . 4 ( Kontor ) ( 2923 a ) Deucksachen . jeder Art in bester Ausführung schnell und preiswert L . C . Wittich’ sche Rolluchdruckerei Darmstadt , Rheinstraße 23 , 1 . Stock , Zimmer 1 Fernruf 1 , 2389 — 2391 , Nebenstelle 44 oder 14 5 - Zimmer - Wohl Zentralheiz . , Bad , Mädchenzimmer und Zubehör , große ſonn . Räume , z . 1 . April zu vermieten . Näh . durch Dr . Buſch Eſchollbrückerſtr . 5 , Hinterhaus . 5 — 6 = Zimmer - Wohnung in tadelloſ . Zuſtand , Hochparterre , zum 1 . Juni oder früher an ruhige Mieter zu vermieten . — Auskunft : Mathilden = * ſtraße 41 , 2 . Stock . Telefon 1068 . Sehr ſchöne kleine 2 = Zimmer = Wohnung abgeſchl . Vorplatz , mit Küche an ruhig Ehepaar od . einz . Dame per 1 Mai zu vermieten . Miete monatlich 37 Mark . Näheres Ludwigsplatz 4 , parterre . Heinrichsſtr . 141 , I . Schö . gr . 5 = Z . = Whg i . 1 . Stock , m . Bad , Ver . , Frdz . , Mdchz . u . Kamm . z . 1 . Juli 3 zu vm . Anzſ . zw . 10 — 12 . Näh . 2 . St . ( * gi ) Baldigſt z . vermiet . 4 - Zim . - Wohn . Hermannsſtraße 15 . Auskunft morgens v . 9 — 12 Uhr . ( 3851 Sonnige kleine 2 = Zimmerwohnung ( Sudoſtviertel ) an ruh . Dame zu vm . Ang . K . 56 Geſchſt . Schöne , ſonnige Part . = Wohnung in gutem Hauſe 2 Zim . , 2 Entreſol , Bad , 2 Kell . , Bod . = Zim . , n . Martinsk . , a . 1 . 4 . z verm . An= frag . unt . K . 55 a . d . Geſchſt . ( 3809 b 1 Zimmer , Küche u . Kell . zu v . Magda= lenenſtr . 19 , part . Tintenviertel ! In Einf . = Haus ſchö . 3 = Zim . = Wohnung 1 . Stock , Balk . , Bad zu verm . Zu erfr . Ohlyſtraße 74 . ( 387 Leere Zimmer Möblierte u . leere Zimmer , möblierte Wohnungen und 3 Büro = Räume ( Zentr . ) vermittelt d . Hausfrauenbund , Rheinſtraße 7 . II von 10 — 12 . ” Uhr , außer Samstag . ( 106 a ) Gr . leet . Zim . an berufst . Dame o . z . Unterſt . v . Möb . z . vm . Anzuſ . 8 — 9 vorm . Näh . Geſchſt . ( Emdg ) Leeres Zim . vm . Kaupſtr . 23 , II . * 5 g 2 leere ungeſt . Zi . , ineinandergeh . , mit Keller u . Bodenka . , in gt . Hſ . an Einz . ( in ) ab 1 . 4 . zu vmiet . 9 M Mühlſtraße 20 leeres Zimmer mit Gas , Waſſ . u . Kell . rm . Haury . Schöne Manſ . zum Unterſtell . v . Möb . zu verm . Bauer , Grünerweg 24 , pt . Behagliches Heim find . 1 — 2 Perſonen in gut . Hauſe . Eleg . möbl . Wohn = und Schlafzim . , auch als Einzelzi . : evtl . Kü= chenbenutzung . Hei= delbergerſtr . 3 , II . 1 — 2 möb . 3 . , Koch= gelegenh . Wittmannſtr . 35 . Alexanderſtr 4 , I . Zim . m . u . o . Penſ . ” Gut möbl . ſonniges Zimmer zu verm . Friedrichſtr . Grß . ſonn . Zim . gt . ausgeſt . , z . vm . Wittmannſtr . 14 , I . Einf . möbl . Zimm . zu vm . Pr . 15 Mk . Kiesſtr . 3 , I . Gutmbl . Zi . z . vr Rhönring 107 , III . Soderſtr . 6 ½ , I . , am Kapellplatz , Zimmer zu verm . Preis 15 . - Mk . ( * Möbliert . Wohn = u . Schlafz . m . 1 od . 2 Bett . i . gut . Hauſe zu vermiet . Heidel= berger Str . 7 III . ( * Wäſche und Vorhänge werden z . Waſchen ang . Separ . , ſaub . Behandlg . zugeſich . Angeb . erb unter 2 . 132 Geſchſt . ( * Das gute Brikett aber nur bei Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 . Tel . 2660 . ( 243 a ) Für 16 ½jährigen Schloſſerlehrling ( Halbwaiſe ) wird für die Dauer von zirka 2 Jahren ein Unterkommen in einer Familie geſucht . Angebote werd . möglichſt aus= führlich erbet . unt . K . 124 Geſchſt . ( 3859 Aelk . Broſchen kleine Einfaſſungen geſ . Herdweg 90 , I . ( 3845 ) Kl . weißem . Herd , links , gut erhalten . Linoleum , 2 — 3 od . 2 — 4 m zu kauf . geſ . Ang . m . Preis und Größe K . 77 Gſt . ( * Md . kl . Klapp = Sp . u . Zteil . gt . . Matratz . zu kauf geſ . Ang . m . Preis K 72 Gſchſt . Ankik . Schreibk . ( 18 . Jahrhundert ) zu kaufen geſucht . Ang . u . K . 87 . Gſt . Möbl . Manſ . m . Küche u . Neben= raum zu vermieten . Viktoriaſtr . 41 . ( * Kleines Zimmer . möbl . od . leer , ar durchaus anſt . Fr od . Mädch . , el . Licht gut Ofen , ev . Gas , bill . zu verm . , bei etwas Hausarbeit Näher . Geſchäftsſt . ( Kaufe alte u . def . Fahrräder . Ang . u . K 134 Geſchſt . ( 3882 Lohnbruk p . St . 10 . 5 , Mengen= rabatt . Einlegetage 20 . , 25 . , 30 . uſw . jed . 5 . Tag . Elektro = Groß = Brüterei u . Zucht= farm „ Am Beſſung . Forſthaus‟ H . Bie= nengräber , Roßdorf b . Darmſtadt . ( * In bester Geschäftslage ! Neu hergerichteter Laden mit Büro und Lagerraum , 2 großen Schaufenstern , separater Zentralheizung Ludwigstraßet zum 1 . April 1933 oder später zu vermieten . Näheres Gebr . Rothschild . Markt 2 3768 b Markt 2 Sonntag , 19 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 78 — Seite 11 Reich und Ausland . Prokeſt der Frankfurker Kinobeſiher . Der Neffe des früheren Bürgermeiſters Gräf erhält Steuervergünſtigungen . Frankfurt a . M . In einer geſtern ſtatt= gefundenen Proteſtverſammlung der Frankfurter Kinobeſitzer wurde eine Entſchließung angenom= men , in der gegen die einſeitige Bevorzugung des Lichtſpieltheaterbeſitzers Gräf , eines Neffen des ehemaligen Bürgermeiſters , proteſtiert wird . Gräf zahlt für ſeine zwei Bockenheimer Theater einen Vergnügungsſteuerpauſchalſatz von 5 RM . , während alle anderen Unternehmer 12 . 28 bzw . 14 Prozent der Bruttobilleteinnah= men an Vergnügungsſteuern entrichten müſſen . Teilweiſe durch die Mitſchuld der Vergnügungs= ſteuerſtelle hätten in den letzten Jahren in Frankfurt 15 Lichtſpieltheaterbeſitzer die Zah= lungen einſtellen und Konkurs anmelden müſſen . Von der neuen kommiſſariſchen Leitung im Rat= haus wird in der Reſolution die Abberufung der für dieſe Mißſtände verantwortlichen Beamten verlangt Der Waldbrand bei Kaſſel . Kaſſel . Durch das Feuer im „ Urwald von Sababurg ” wurden etwa 25 Hektar des 60 Hek= tar großen Naturſchutzparkes vernichtet . Durch den Sturm hat der Brand ſchnell eine größere Ausdehnung erfahren . Den Flammen fielen auch 16 rieſenhafte Eichen zum Opfer , desgleichen ein 4 Hektar großer Fichtenbeſtand . Als das Feuer entdeckt war , nahmen ſofort Waldarbeiter unter Leitung eines Forſtbeamten die Bekämp= fung auf , insbeſondere galt es , das Bodenlauf= feuer zu löſchen , das eine beſondere Gefahr bil= dete . Der materielle Schaden iſt verhältnis= mäßig gering , um ſo größer jedoch war der ideelle Wert der jetzt vernichteten , jahrhunderte= alten Rieſenbäume . Mit der Dogge gegen Polizeibeamte . Wetzlar . Ein Fleiſchersſohn aus Wetzlar ſollte von der Polizei ſiſtiert werden , weil er ſich bedrohlich gegen den Betriebsnachfolger ſei= nes Vaters benommen hatte . Er fügte ſich zu= nächſt , nahm aber eine große Dogge mit , die ihre Treue zu ihrem Herrn nun auf eine recht unangenehme Art bekundete . Als der junge Mann nämlich das Weitergehen verweigerte und von den Polizeibeamten angefaßt wurde , ſtürzte ſich die Dogge auf die Beamten und ver= biß ſich derart im Oberſchenkel eines Beamten , daß dieſer Monatelang dienſtunfähig war und heute noch Beſchwerden hat . Wegen Widerſtan= des gegen die Staatsgewalt hatte der junge Mann 60 Mark Strafe erhalten . Anſtatt ſich dabei zu beruhigen , legte er Einſpruch ein . Da= mit erzielte er das Gegenteil , denn der Wetz= larer Einzelrichter verurteilte ihn zu 2 Mona= ten Gefängnis , weil das Gericht annahm , der Hund ſei auf den Mann dreſſiert und abſichtlich auf die Beamten losgelaſſen worden . Vom Rheinſelſen abgeſtürzt . Neuwied . In der vorvergangenen Nacht wurden Ortsbewohner des Dorfes Oberhammer= ſtein durch gellende Hilferufe , die vom Hammer= ſteiner Felſen kamen , aus dem Schlaf geſchreckt . Der Hammerſteiner Felſen fällt an dieſer Stelle etwa 100 Meter faſt ſenkrecht zum Rhein hinab . Mit Leitern und Seilen begab man ſich auf den Felſen und ſtellte feſt , daß auf einem Felsvor= ſprung hilflos ein junger Mann lag . Dieſer konnte mit Leitern und Seilen gerettet werden . Wie der junge Mann , der 30 jährige Gärtner Paulſen aus Neuwied , mit ſeinem Fahrrad , das ebenfalls zertrümmert am Fuß des Felſens auf= gefunden wurde , abſtürzen konnte , iſt ein Rätſel . Vermutlich liegt ein Selbſtmordverſuch vor . Der Verletzte wurde in bedenklichem Zuſtand in das Krankenhaus Neuwied eingeliefert . Wiesbadener Auto in Sachſen verunglückt . Ein Toter , drei Verletzte . Wiesbaden . Ein mit vier Perſonen be= ſetzter Wiesbadener Kraftwagen rannte in Genthien ( Provinz Sachſen ) gegen einen Baum . Sämtliche Inſaſſen wurden verletzt , darunter der Kaufmann Dr . Schweizer , Vorſtandsmitglied der Firma Dyckerhoff u . Widmann , ſo ſchwer , daß er auf dem Weg zum Krankenhaus ſtarb . Der Schauſpieler von Alken † . Ferdinand von Alten , der im ganzen Reiche beliebte Schauſpieler und Darſteller großer Charakterrollen , iſt an den Folgen einer Grippe plötzlich in Deſſau geſtorben , wo er ſich auf einer Gaſtſpielreiſe befand . ( Foto : Ufa . ) Skäkken , an denen die deukſche Volksverkrelung kagke . Oben links : Die Pauls = Kirche in Frankfurt a . M . , in der die Sitzungen der deutſchen National= verſammlung von 1848 bis 1849 ſtattfanden . Oben rechts : Das Gebäude des alten deutſchen Reichstags in der Leipziger Straße in Berlin , das dem Parlament bis zum Jahre 1894 als Tagungsſtätte diente . — Mitte : Das monumentale Reichstagsgebäude in Berlin , das nach den Plänen Wallots 1884 — 1894 erbaut wurde und in dem die deutſche Volksvertretung bis zum Jahre 1918 und vom Jahre 1920 bis zu dem kürzlichen Brand tagte . — Unten links : Das National= theater in Weimar , in dem die deutſche Volksvertretung im Jahre 1919 zuſammentrat . — Unten rechts : Die hiſtoriſche Garniſonkirche in Potsdam , in der der neugewählte Reichstag am 21 . März mit einem feierlichen Staatsakt eröffnet wird . Bereitſchaftszüge für die Reichsbahnüberwachung . Einer der Bereitſchaftszüge der Reichseiſenbahn , die bei der Eiſenbahndirektion Trier in Dienſt geſtellt wurden . Die Eiſenbahndirektion Trier hat zur Verhütung irgendwelcher Sabotageakte und zur Aufrecht= erhaltung eines geordneten Dienſtbetriebes zwei Bereitſchaftszüge mit je 30 Mann Beſatzung ein= geſtellt . Dieſe Züge ſind in erſter Linie dazu beſtimmt , die im Eiſenbahndirektionsbezirk Trier befindlichen 1651 Brücken und 58 Tunnels gegen Gewaltakte zu ſchützen . Am Aeguakor r Vater Neptun iſt an Bord eines Paſſagierdampfers geſtiegen , um die feierliche Aequatortaufe abzuhalten . Es iſt ein alter Brauch jeder Schiffsbeſatzung , daß ſie Mannſchaften und Paſſagiere , die zum erſtenmal den Aequator kreuzen , einer Taufe unterzieht . Luſtig iſt dieſe Prozedur aber nur für die Zuſchauer , denn für den Täufling iſt es kein reines Vergnügen mit einem hölzernen Meſſer raſiert und in ein Waſſerbecken getaucht zu werden . Eine Berliner Reichsadler = Plaſtik wurde wieder mit der Kaiſerkrone" verſehen . Der ſchmiedeeiſerne Adler an der Weidendammer = Brücke in Berlin , an dem auf Veranlaſſung des Berliner Polizei= präſidenten die Kaiſerkrone befeſtigt wurde , die nach der November = Revolution im Jahre 1918 entfernt worden war . Mißglückker Erbſchaftsſchwindel . Limburg . Vor einiger Zeit ſtarb der recht vermögende Metzgermeiſter und Gaſtwirt Höpp= ner in Dillenburg . Von der Hinterlaſſenſchaft hätte anſcheinend auch gerne das frühere lang= jährige Dienſtmädchen des Hauſes Höppner ihr Teil gehabt . Sie verſuchte es daher mit einem Schwindel , 4000 RM . der Erbmaſſe an ſich zu bringen . Ein „ guter unbekannter Freund ” über= mittelte ihr angeblich ſchriftliche Aufzeichnungen des Verſtorbenen , wonach ſie 4000 RM . von ihm erben ſollte . Mit dieſen Aufzeichnungen begab ſie ſich zu der Frau des Verſtorbenen und mel= dete ihre Anſprüche an . Dieſe aber bezweifelte die Echtheit des Legats und wollte von der „ Miterbin ” nichts wiſſen . Das Dienſtmädchen brachte weitere Schreiben bei , die ſeine Anwart= ſchaft erhärten ſollten . Frau Höppner übergab die Angelegenheit kurzerhand dem Gericht , und dieſes deckte den ganzen Schwindel auf . Die Erbſchleicherin kam wegen Betrugs und Urkun= denfälſchung unter Anklage . In erſter Inſtanz gab man ihr zwei Monate Gefängnis . Dagegen legte ſie Berufung ein . Von der Großen Straf= kammer in Limburg wurde die „ Erbſchaft ” noch einmal eingehend behandeit . Die „ Miterbin ” leugnete hartnäckig jede Fälſchung . Die Beru= fung wurde verworfen , und das Gericht bedau= erte nur , daß nicht auch die Staatsanwaltſchaft Einſpruch erhoben hatte , ſonſt hätte es der Erb= luſtigen ein wirklich antretbares Erbe ver= ſchafft . Eine Braunkohlenhalde abgebrannt . Stolberg . In Münſterbuſch geriet vor= geſtern abend die große Braunkohlenhalde des Zinkwerkes Heinrichshütte der Stolberger Zink = A . = G . in Brand . Die Halde bildete in kurzer Zeit ein einziges Feuermeer . Da die Fabrik= wehr nicht ausreichte , wurde die Kreisfeuerwehr alarmiert , der es im Laufe der Nacht gelang , den Brand zu dämmen . Ungefähr 300 Wag= gons Braunkohle , die für den Betrieb der Gene= ratoren benötigt werden , ſind vernichtet worden . Man vermutet , daß der Brand durch Funken= flug hervorgerufen worden iſr . Der „ Plat der Republik ” in Berlin wird „ Königsplaß ” . Ein proviſoriſches Schild mit der Aufſchrift „ Königsplatz ” wurde von Stahlhelmmitgliedern auf dem Platz der Republik angebracht . Dieſes iſt die Bezeichnung , die der Platz früher trug , bevor er nach dem Umſturz ſeinen neuen Namen erhielt . Seite 12 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 19 . März 1933 SAsssSasTagät Wichkiges über den Waldlagf . Von Dr . Otto Peltzer . Wenn man vom Waldlauf ſpricht , ſo meint man im allgemei= nen bei uns in Deutſchland das Langſtreckenlaufen im Frühjahr , Herbſt oder Winter , auf geſchützten Waldwegen und zumeiſt ebenem Gelände . In Amerika , England und Frankreich kennt man dieſe Art Waldlauf nicht . Es trainieren wohl die Langſtreckler in dieſer Art , aber es gibt keine regelrechten Waldlaufkonkurrenzen , an denen auch Mittelſtreckler und Läufer teilnehmen , die im Sommer faſt nie längere Strecken laufen . Man hat in dieſen Län= dern lediglich den Querfeldeinlauf oder eine Art Geländehinder= nislauf . Die Entwicklung in Deutſchland geht immer mehr in Richtung dieſes ausländiſchen Vorbildes . Von dieſem ſoll hier weniger die Rede ſein , ſondern ich möchte den eigentlichen deutſchen Waldlauf behandeln , der in ſportlicher Hinſicht oder beſſer ſport= techniſcher Hinſicht viel wertvoller erſcheint und der außerdem viel mehr die Naturverbundenheit und das Naturgefühl , das uns Deutſchen ſo nahe liegt , fördert Der Waldläufer , im Gegenſatz zum Geländeläufer , braucht faſt gar nicht auf die Unebenheiten des Bodens zu achten . Der Wald= läufer entwickelt daher auch ein viel rhythmiſcheres Lauf = und Atemgefühl als jede andere Art Lauf . Ja , ich glaube , daß Wald= läufe für jeden Sportler nicht nur zur Stärkung der inneren Or= gane beitragen , ſondern auch ſehr ſtark das Lauftrhythmusgefühl , das harmoniſche Mitſchwingen des ganzen Körpers im Lauf wecken können , wie keine andere Uebung . Der Waldlauf iſt ſomit die ideale Vorübung für jedes Sporttraining . Wenn man ſich das Bild der meiſten Waldläufer vergegenwär= tigt , ſo wird man finden , daß obige Sätze nicht mit den Tatſachen ganz im Einklang ſtehen . Dies liegt nun hauptſächlich daran , daß die meiſten Teilnehmer von Waldläufen ganz falſche Vorſtellungen vom Lauf haben . Entweder ſie ahmen falſchen Vorbildern nach oder ihnen ſind falſche Anweiſungen gegeben worden . Ich erin= nere mich ſehr wohl , daß man mir beim Laufen als Knabe lehrte , daß ich die Arme hoch anwickeln müſſe dicht an der Bruſt , und daß man weich in den Knien jeden Laufſchritt auffedern müſſe . So ſieht man vielfach auch heute noch die meiſten Waldläufer trai= nieren . Das Gegenteil iſt richtig . Man beachte einmal Kinder im Alter von 5 — 6 Jahren , die noch nicht durch das Sitzen an der Schulbank körperliche Haltungsfehler erworben haben , wie ſie in ihren Spielen laufen . Leicht elaſtiſch ſchnellt hinten das Bein ab , das andere Bein vorn wird zur gleichen Zeit locker , weit vor= geſchwungen um möglichſt langes Schweben zu erreichen . Die Knie . d . h . Oberſchenkel , gehen möglichſt hoch , die Arme liegen weit ab vom Körper , ſchwingen leicht mit , in der ganzen Geſtalt iſt keine Spur Verkrampfung . Dieſes Bild eines leichten , lockeren Läufers ſehen wir auch bei allen erfolgreichen großen Sportlern wie Ladou= megue , Beccalli , Edwards , dem ſchwarzen Naturläufer , Jſohollo , Wide , bei den Deutſchen beſonders bei Syring , Schilgen , auch Hellpapp u . a . m . Wenn unſere Läufer ſich zu einem Lauf zuſammenfinden , ſo ſieht man ſie gleichfalls vorher meiſt noch entſpannt und ziemlich leicht dahinlaufen . Sobald es aber heißt , daß es ernſtlich los= geht ( man braucht nur einmal die 10 = Kilometer = Sportabzeichen = Läufer zu beobachten ) , dann nehmen ſie wieder ihre Arme feſt hoch , und dann kommen ſo abgehakte Bewegungen zuſtande , wie wir ſie an unſeren meiſten Läufern zu ſehen gewohnt ſind . Auch Nurmi iſt völlig mißverſtanden worden . Sein Lauf ſieht nicht ſo leicht , fliegend und ungebunden aus ( ſchon dadurch nicht , weil er ſchwerer gebaut iſt wie Ladoumegue , Syring ) , aber auch weil er Hüftentechnik , das weitere Vordrehen des Beckens übertreibt , das vielleicht für Langſtrecklex eine noch verbeſſerte Form des ratio= nellen Laufens darſtellt . Alſo eine Vorbedingung bei jedem Waldlauf iſt , daß man ſich erſt völlig lockert , daß man zunächſt einmal bewußt hoch läuft , den Körper aufrichtet , die Arme mit den Ellenbogen weit ab von den Lungen hält und bei jedem Schritt ſo lange wie möglich in der Luft zu ſchweben trachtet . Wenn man dann wirklich ſpürt , daß man leicht dahinläuft , verkürze man die Schritte . Bei ernſtlichem Waldlauf im Wettkampf muß man natürlich von vornherein mit kleinen Schritten rechnen . Man möge ſich das ungefähr ſo vor= ſtellen wie mit den Ueberſetzungen beim Auto . Wenn der Wagen in Schwung iſt , kann man etwas größeren Gang einſchalten . Iſt die Geſchwindigkeit im ganzen aber nicht ſehr groß , darf man eben nicht den letzten , den größten Gang einſchalten . Dies kommt dann höchſtens für Zwiſchenſpurts oder Endſpurts beim Waldlauf in Frage . Große Leute eignen ſich , da ſie immer größere Schritte neh= men müſſen , um bei dem Abdruck des Beines einen günſtigen Win= kel zum Schwerpunkt ihres Körpers zu erhalten , nicht ſehr gut zum Geländelauf . Beſonders ſind ſie im gebirgigen Gelände im Nachteil . Bergauf iſt ja ſchon beim Bergſteigen jeder Kleine einem Langbeinigen unterlegen . Bergab aber erſt recht , denn beim ſchnellen Berg = ab = Laufen nimmt jeder Läufer große Schritte . Bei den Großen werden ſie aber zu groß , und vor allen Dingen wird der Schritt zu tief nach unten , der Aufſtoß wird zu ſtark . das Schwergewicht des Körpers wirkt ſich nicht nur in den Ge= lenken aus , ſondern auch die inneren Organe können dieſes häu= fige harte Aufkommen gar nicht vertragen , und der Läufer be= kommt Stiche . Ich erinnere hierbei an die Waldlaufmeiſterſchaf= ten in Frankfurt a . d . O . , wo ich ſah , wie ſich der große Holthius vergebens abmühte , an der Spitze zu bleiben . Die bedeutend kleineren Cohn und Petri waren nicht zu halten . Mir erging es ebenſo . Wenn Holthius und ich doch manchmal bei Waldläufen gut abſchneiden , ſo liegt das höchſtens am Mangel gleichwertiger Konkurrenz . Neben den Langbeinigen iſt auch ſelbſtverſtändlich der ſchwer gebaute Läufertyp dem leichtgewichtigen im Lang= ſtreckenlauf unterlegen . Um das Auftreten von Stichen im Lauf zu vermeiden , iſt vor allen Dingen auch auf eine richtige Atemtechnik zu achten . Man atmet möglichſt rhythmiſch mit den Schritten etwa zwei = oder dreimal hintereinander ein , um dann nach einer kleinen Pauſe mit einem Stoß auszuatmen uſw . Beſonders gegen Wind muß möglichſt durch die Naſe geatmet werden , nicht etwa zur Schonung der Lungen , dieſe werden auch durch die Erwärmung der Luft im Kehlkopf genügend geſchützt , aber zur Vermeidung des Luft= ſchluckens . Zur Vermeidung von Sticken iſt es auch wichtig , daß man vorher wenig trinkt und möglichſt 24 Stunden vorher keine blähenden Hülſenfrüchte und dergleichen ißt . Ein ſcharf durchgekämpfter Waldlauf mit Tempo von Anfang an macht beſtimmt nicht weniger hart als die vom Zufall des Ge= ländes und von den Gewichts = und Größenproportionen der Teil= nehmer abhängenden Querfeldeinläufe . Die Vorſtellungen , daß dieſe beſonders hart machen , ſind eine Einbildung von Laien . Die größte Härte liegt immer im eigentlichen Wettkampfe , im un= beugſamen Durchhalten und Nicht = nachgeben . Der Deutſche Tennisbund hat ſeine diesjährigen Termine eſtgelegt . Die internationalen Meiſterſchaften finden vom 5 . bis 3 . Auguſt in Hamburg ſtatt , die nationalen Meiſterſchaften wer= en vom 23 . bis 27 . Auguſt in Braunſchweig abgewickelt , die Ju= ioren ermitteln ihre Meiſter vom 8 . bis 11 . Juni in Frankfurt m Main und die Seniorenmeiſterſchaften gehen vom 14 . bis 16 . uli in Düſſeldorf in Szene . Der ſchon ſeit einiger Zeit geplante Zuſammenſchluß im deut= hen Luftſport ſoll nunmehr in nächſter Zeit zur Tatſache werden . dem neuen Einheitsverband werden die Verbände Aero = Club von Deutſchland . Rhön = Roſitten = Geſellſchaft , Ring deutſcher Flieger , deutſcher Luftfahrtverband , Nationalſozialiſtiſches Fliegerkorps . Fliegergruppen des Stahlhelms und SA = Flugabteilungen ange= hören . Die New Yorker Boxkommiſſion hat nun , nachdem ſie ſeiner= zeit beim Tode von Ernie Schaaf den Italiener Carnera nicht nehr boxen laſſen wollte , deſſen Kampf gegen Sharkey nicht nur genehmigt , ſondern ihn ſogar als Weltmeiſterſchaftskampf aner= kannt . 10 . 15 Uhr , 11 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 00 Uhr , 15 . 30 Uhr , ab 9 Uhr , 10 . 00 Uhr : Handball . Dornheimer Weg : Poſt — Poſt Pfaffenbeerfurth , Pol . = Pl . : Eintr . Frankfurt — Phönix Mannheim . Stadion : SV . 98 — SV . Waldhof . Kranichſt . Str . : Tgeſ . 75 — SV . 98 Darmſtadt , Reſ . Maulbeerallee : Merck — Tſch . Griesheim . Fußball . Rennbahn : Union — Rot = Weiß Darmſtadt . Müllersteich : Fr . Tgde . — BSV . Frankfurt a . M . Fechten . Soderſtr . 3 Juniorenfechten der Gruppe III . Schießſport . Pallaswieſenſtr . : SSC . Windmühle : Pokalkampf . Handball . TSV . Braunshardt . 1 . Mannſchaft iſt ſpielfrei . 2 Mſch . empfängt nachmittags 2 Uhr Rot = Weiß Darmſtadt 2 . zu einem Privatſpiel . Fr . Tgde . Darmſtadt — Ober = Roden . Wieder iſt Darmſtadt die Möglichkeit geboten , den Kreis= meiſtertitel zu erringen , und wieder iſt es Ober = Roden , das auf eigenem Platz die Entſcheidung herbeiführen ſoll . Für Darmſtadt iſt es der dritte Anhieb , um auf die höchſte Sproſſe zu gelangen , und wenn Sprichwörter eine Bedeutung haben , dann könnte man auf dieſes Spiel mit einer gewiſſen Zuverſicht für Darmſtadt tip= pen , denn es heißt doch ſo ſchön : „ Aller guten Dinge ſind drei ” , Nach dem ſehr guten Start in der Runde der Gruppenmeiſter kommt Darmſtadt mit ſeinen 3 Spielen und den 6 Pluspunkten in der Kritik am beſten weg , und es müßte mit dem Deubel zu= gehen , wenn in Ober = Roden , nicht die Meiſterſchaft zugunſten Darmſtadts lauten würde . In den letzten 2 Spielen zeigte die Elf etliche Mängel und Schwächen , die in Ober = Roden verſchwin= den müſſen . Wir hoffen , daß die Elf ſich des Ernſtes des Spieles bewußt iſt und weiß , was auf dem Spiele ſteht , und auch erkennt , daß Ober = Roden mit demſelben Geiſte in dieſes Treffen geht . Spielbeginn 3 Uhr . Vorher Jugendmannſchaften . Abfahrt ab Landestheater Sonntag 12 . 30 Uhr . Einzelne Intereſſenten kön= nen noch mitfahren . — Darmſtadts 2 . ſpielt in Götzenhain und fährt mit dem Rad dorthin . Fußball . Union Darmſtadt — Rot = Weiß VfR . Darmſtadt . Zum fälligen Rückſpiel empfängt heute Sonntag nach= mittag 3 . 00 Uhr die Union ihren Lokalgegner Rot = Weiß . Die Spiele beider Vereine waren , immer raſſige Kämpfe um die Punkte , und beide zeigten immer , daß ihr Können doch beſſer iſt als der Tabellenſtand beſagt . Trotz des Lokalcharakters erwarten wir von den Spielern einen fairen und ritterlichen Kampf und wünſchen dem Spiel , der Bedeutung entſprechend , einen korrekten Spielleiter . Vorher um 13 . 15 Uhr Reſerven . — Die Junioren empfangen um 10 . 30 Uhr den SV . Weiterſtadt zum fälligen Rückſpiel . Das Vorſpiel wurde ſeinerzeit von der Ligamannſchaft ausgetragen . Durch die Verbandsſpiele der Liga wurde dieſes Spiel den eifri= gen Junioren übertragen , und dieſe ſind ſich auch bewußt , ein ehrenvolles Reſultat herauszuholen . Kreisliga Südheſſen . Der Tag der Entſcheidung ? Noch nie hielt in einer Verbandsſpielſerie die Spannung um Meiſterſchaft und Abſtiegskandidaten ſo lange an wie in dieſer Saiſon . Heppenheim und Olympia Lampertheim kämpfen auf linksrheiniſchen Plätzen um den Lorbeerkranz ; ein weiteres Spiel auf linksrheiniſchen Gefilden ſoll den zweiten Abſtiegskandidaten erbringen . Die intereſſanten Paarungen lauten : Spv . Horchheim — Starkenburgia Heppenheim . Normannia Pfiffligheim — Olympia Lampertheim . FV . Biblis — Concordia Gernsheim , VfL . Lampertheim — Spv . Hochheim . Spv . Weinsheim — Viktoria Neuhauſen . Gelingt es den Bergſträßern , in Horchheim auch nur einen Punkt zu holen , ſo wird ihnen die Meiſterſchaft nicht mehr zu nehmen ſein , denn ſie haben auf eigenem Platze noch gegen den Abſtiegs= kandidaten Neuhauſen zu ſpielen , was ſoviel beſagt , als daß ſie nach einem Punktgewinn in Horchheim nicht mehr von Olympia Lampertheim eingeholt werden können . Es liegt durchaus im Bereich der Möglichkeit , daß die Heppenheimer in Horchheim min= deſtens ein Unentſchieden erzwingen , genau wie Olympia Lam= pertheim in Pfifffligheim ſicherlich , zu beiden Punkten kommen wird . Damit wäre dann der Kampf um die Meiſterſchaft am Ende , den Heppenheim zum Schluß alſo doch noch ſiegreich been= den würde . Immerhin , geſpielt muß werden , zumal die Chancen für beide Vereine jetzt noch faſt gleich ſind , denn in Pfiffliaheim iſt eher etwas zu holen als in Horchheim . Im Kampf um den dritten Tabellenplatz empfängt der FV . Biblis die ſpielſtarke Gernsheimer Mannſchaft . „ Man erwartet hier ein ſchönes , faires Spiel , das von den Gaſtgebern wohl ſicherlich gewonnen wird . Die bereits zum Abſtieg verurteilten Hochheimer werden in Lam= pertheim nicht viel zu beſtellen haben . In Weinsheim kämpfen zwei „ Abſtiegbedrohte‟ . Derartige Exiſtenzkämpfe ſind oft kein Nutzen für das Anſehen des Fußballſportes . Es wäre zu wün= ſchen , daß auch dieſes Spiel , wie alle übrigen Spiele ſeither in unſerer Kreisliga , nicht aus dem Rahmen fällt , ſo daß wir mit Stolz auf die letzte , gut verlaufene Saiſon zurückſchauen können . Das Deutſche Bundeskegeln , das vom 15 . bis 23 . Juli in Frankfurt a . M . ſtattfindet , wird auch aus dem Auslande eine ſehr ſtarke Beſchickung erfahren . Namentlich die deutſch = amerikaniſchen Kegler werden mit einer ſtarken Abordnung vertreten ſein . Drei bekannte finniſche Leichtathleten , und zwar Paavo Ka= rikko , Armas Wahlſtedt und Matti Järvinen , hat der Italieniſche Leichtathletik = Verband zur Ausbildung ſeiner Leichtathleten für die Olympiſchen Spiele 1933 als Trainer verpflichtet . Einen neuen Rekord im Skiſpringen ſtellte der Kanadier Ro= bert Lymbourne in Revel Stoke mit einer geſtandenen Weite von 87 ½ Meter auf . Sporkliteratur . Heft Nr . 12 der bekannten Motorfachzeitſchrift „ Motor und Sport ” bringt wieder eine reiche Anzahl bemerkenswerter Auf= ſätze und Berichte , die für jeden Kraftfahrer von Intereſſe ſind . Der reiche techniſche Teil , aus dem eine beſondere Beilage : „ Motor und Sport führt Sie durch die JAMA . 1933 ” hervorgehoben wer= den muß , bringt mehrere Artikel , die außerordentlich aufſchluß= reich ſind , u . a . „ Iſt das moderne Automobil degeneriert ? ” zwei Kraftfahrzeugeteſts . „ Mehrzylindermotorräder ” . „ Das Rennfri= ſieren von Motorrädern ” mit vielen Bildern , Zeichnungen und Diagrammen , neben Artikeln juriſtiſchen und wirtſchaftlichen In= halts . Eine „ Auslandspreſſeſchau ” gibt einen Ueberblick über die motortechniſchen Fragen , die im Ausland auf der Tagesord= nung ſtehen . Das Heft weiſt alſo einen überaus reichen Inhalt auf . Preis 50 Rpf . In Kiosken und Buchhandlungen oder direkt beim Vogel = Verlag , Pößneck , erhältlich . Die Fußball = Sommerſperre wurde vom Süddeutſchen Fußball = und Leichtathletik = Verband in dieſem Jahre für die Zeit vom 1 . bis 28 . Juli feſtgeſetzt . Das diesjährige ADAC . = Avusrennen findet am 21 . Mai ſtatt und iſt diesmal mit 35 000 Mark Geldpreiſen ausgeſtattet . 4 , 31 Meter Stabhoch ſprang der amerikaniſche Student Keith Brown bei einem Hallenſportfeſt in New York . Geſchäftliches . Der Kaffee wird erheblich billiger , wenn man mit Mühlen Franck ebenſo praktiſch Kaffee kocht , wie es Millio= nen von Hausfrauen ſchon immer tun . Mühlen Franck , die Würze zum Bohnenkaffee — altbewährt — iſt erſt recht zu Malz= kaffee und zu jedem gewöhnlichen Getreidekaffee notwendig , Jeder Kaffee bekommt durch Mühlen Franck herzhaften , kräftigen Geſchmack , wundervollen Duft und eine ſchöne , goldbraune Farbe . Soll der Kaffee billig ſein — tue Mühlen Franck hinein ! Urlaub auf See . Die nächſte Mittelmeerfahrt der Hamburg = Süd wird von Genua aus in Gemeinſchaft mit dem Reiſeausſchuß der Akademiſchen Verbände nach Aegypten . Palä= ſtina und Syrien durchgeführt . Dauer vom 30 . März bis 20 . April . Näheres heutige Anzeige . Rundfunk = Programme . Frankfurt a . M . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge , 6 . 15 : Wetter , Gymnaſtik . 6 . 45 : Gymnaſtik . O 7 . 15 : Nachrichten . 7 . 20 : Wetter . 6 7 . 25 : Choral . 7 . 30 : Konzert o 8 . 25 : Waſſerſtand . o 11 . 45 : Zeit , Programm . Nachrichten Wirtſchaftsmeldungen , Wetter . o 12 . 00 : Konzert . O 13 . 15 : Ncchrichten . Wetter o 13 . 30 : Konzert . o 14 : Nachrichten S 14 . 10 . Werbekonzert Sa . 14 . 40 ) . 0 15 : Gießener Wetterbericht , Sa 1520 ) . o 15 . 10 : Zeit , Wirtſchaftsmeldungen ( Sa . 15 . 25 ) . o 16 . 50 u . 18 . 15 : Wirtſchaftsmeldungen . o 19 . 153 Di . 18 . 50 ) : Zeit . Programm , Wetter , Wirtſchaftsmeldungen . Sonntag , 19 . März 6 , 35 : Bremer Hafenkonzert . — Das gr . Geläute vom Bom . 8 . 15 : Morgenfeier der Evangeliſchen Gemeinſchaft . 9 . 30 : Stunde des Chorgeſangs . Ausf . : Geſangverein Sängerluſt , Walldorf b . Frankfurt a . M . 10 . 30 : Kammermuſik . Max Reger . Ausf . : Lena Stülpnagel ( Alt ) , Friedrich Seufert Klavier ) , Ernſt Meiſter ( Flöte ) . 11 . 30 : Leipzig : Bach = Kantate : Sehet , wir gehn hinauf gen Jeru= ſalem . 12 . 00 : München : Mittagskonzert . Werke von Boieldieu , Liſzt , We= ber . Jenſen , Lehar , Kreisler . Leitung : E . Kloß . 13 . 00 : Köln : Mittagskonzert . Leitung : Leo Eyſoldt . 14 . 00 : Zehnminutendienſt der Landwirtſchaftskammer Wiesbaden . 14 . 10 : Landwirtſchaftsrat Dr . Iwerſen : Wie erhält der Landwirt ſein Milchvieh geſund ? — Ernſt Wimmers = Sonderegger = Aus einer alten Geſchichts = und Weinchronik des Rheingaus . 15 . 00 : Stunde der Jugend : Sigismund Rüſtig . Elf Szenen für den Jugendfunk nach dem Buch des Kapitän Frederick Marryat von Will Tiſſot . 16 . 00 : Wiesbaden : Nachmittagskonzert des Städt . Kurorcheſters . Werke von Rich . Strauß , Berlioz , Schubert . Delibes u . a . 18 . 00 : Otto Klen : Rechts der Kyll — unbekannte Eifel . 18 . 25 : Vergnügliches Zwiſchenſpiel . 18 , 55 : Herbert Kayſer : Was ſteckt hinter dem neuen Schlagwort 4 Technokratie ? 19 . 20 : Sportnachrichten . 19 . 30 : Konzert auf Schallplatten . 20 . 15 : Das Geiſterhaus von Weinsberg . Eine Hörfolge um Juſti= nus Kerner , von Felix Butterſack . 21 . 15 : Unterhaltungsmuſik des Philharmoniſchen Orcheſters Stutt= gart . Deutſche Meiſter . 22 . 10 : Zeit . Nachrichten , Wetter , Sport . 22 , 35 : Breslau : Kundgebung der Verbände heimattreuer Ober= ſchleſier . Hörbericht = Wiedergabe . 22 . 45 : Köln : Nachtmuſik und Tanz . Leitung : Leo Eyſoldt . Königswuſterhauſen . Deutſchlandſender . Gleichbleibende Werktags = Vortragsfolge . 6 . 15 Gymnaſtik . 6 . 30 ; Wetter für die Landwirtſchaft . — Anſchl . ; Frühkonzert . o 10 : Neueſte Nachrichten . O 11 : Deutſcher Seewetter= bericht . O 12 : Wetter für den Landwirt . — Anſchl . Konzert . — Wiederholung des Wetterberichts . 12 . 55 : Nauener Zeit . o 13 . 45 : Nachrichten 14 : Konzert . O 15 . 30 : Wetter . Börſe . o 18 . 55 : Wetter für die Landwirtſchaft . — Kurzbericht des Draht= loſen Dienſtes . O 22 . 45 : Deutſcher See = Wetterbericht . Deutſchlandſender : Sonntag , 19 . März 6 . 15 : Berlin : Funk = Gymnaſtik . 6 . 35 : Bremer Hafenkonzert . 8 . 00 : Stunde des Landwirts . 8 . 55 : Berlin : Morgenfeier . — Anſchl . : Glockengeläut des Doms . 10 . 05 : Berlin : Wettervorherſage . 11 . 00 : Deutſcher Seewetterbericht . 11 . 30 : Leipzia : Bach = Kantate : Sehet , wir geh’n hinauf gen Jeru= ſalem . 12 . 00 : Leipzig : Das Leipziger Sinfonieorcheſter ſpielt Beethoven . Mozart . Brahms , Joh . Strauß . Soliſt : W . Schulz CCello ) . 12 . 55 : Nauener Zeitzeichen . 13 . 00 : Hamburg : Militärkonzert ausgeführt von fünf vereinigten Reichswehrmuſikkapellen . 14 . 00 : Elternſtunde : Wie Eure Kinder bei uns in der Schule leben . 14 . 30 : Kinder = Kapelle : Die Raſſelbande ſpielt . 15 . 00 : Mit dem Do X über den Atlantik . Erlebnisbericht von Flug= kapitän Merz . 15 . 30 : Max Kretzer lieſt aus ſeinem Roman : Meiſter Timpe . 15 . 50 : Tägliches Hauskonzert : Quartett für Flöte . Guitarre , Brat= ſche und Violoncell von Franz Schubert . 16 . 20 : Dr . Eberlein : Friedrich der Große als Bauherr . 16 . 45 : Königsberg : Nachmittagskonzert . Orcheſter des Kbg . Opern= hauſes . 17 . 30 : Max Reger zum Gedächtnis . Prof . Unger Einleitung ) . 18 . 35 : Das Emsland , ein Notſtandsgebiet im Weſten . 19 . 00 : Königsberg : Hermann von Balcke . Paſticcio = Oper von G . F . Händel . Geſchrieben zur 500 = Jahrfeier der Stadt Elbing 1737 . Einführung : Prof . Dr . Müller = Blattau . 20 . 00 : Städtebild : Elbing . 20 . 40 : Köln : Tänze und Märſche . 22 . 00 : Wetter = Tages = und Sportnachrichten . 22 . 45 : Deutſcher Seewetterbericht . 23 . 00 : Berlin : Tanzmuſik der Kapelle Gerhard Hoffmann , Wekterbericht . Mit dem Weiterzug der Störung nach Skandinavien zu kom= men wir in den Bereich ihrer Rückſeite . Kühlere Ozeanluft fließt von den britiſchen Inſeln nach dem Feſtland und geſtaltet unſer Wetter zunächſt noch veränderlich . Neben wechſelhafter Bewöl= kung wird aber zeitweiſe auch Aufheiterung einſetzen . Vereinzelt ſind noch Regenſchauer zu erwarten . Die Temperaturen werden im allgemeinen einen geringen Rückgang erfahren . Ausſichten für Sonntag , den 19 . März : Wechſelnd bewölkt mit Aufheiterung , etwas kühler , vereinzelt Regenſchauer , weſt= liche Winde . Ausſichten für Montag , den 20 . März : Etwas ruhigeres , aber zunächſt noch kein beſtändiges Wetter . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Karl Böhmann ; ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr Herbert Nette ; für den Inſeratenteil und geſchäftiſche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : E . C . Wittich — ſämilſch in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Seiten . Das beuährte Sfandandphandat und unschädliche Hausmittel . In allen Apotheken erhältlich zum Preise von RM . 0 . 93 , 1 . 34 , 1 . 88 . Nur echt mit dem Namens- zud . v Arerte auf jeder Packung . Agesſ degel i Bild ind Work 19 . März 1833 Nummer 12 Raketen ſprechen mit dem Flu Feug Warnungsſignale des Flughafens in Nebel , Nacht und Sturm . Wer mit der Einrichtung eines Slugplatzes nicht ſo ganz vertraut iſt , wird es höchſt eigenartig finden , daß die Beamten der Flugpolizei immer ſchwerbewaffnet herumlaufen . Ob ſie auf dem Verkehrsturm Dienſt tun oder auf dem Platze ſelbſt , ob ſie den Befehlsſtab in der Hand haben oder Flaggenzeichen geben , eins fehlt nie an ihrer Ausrüſtung : die rieſenhafte Waffe , die große Piſtole . Es iſt höchſt ſeltſam für den Laien zu ſehen , wie ein Poliziſt noch die Mordwaffe , die aus der Urzeit des Schießgewehrs zu ſtammen ſcheint , mit ſich ſchleift , denn heute gibt es bereits viel modernere Nevolver . Es wäre aber ein Irrtum , zu glauben , daß dieſe Schießeiſen wirklich Mordwaffen ſind . Im Gegenteil , ſie dienen zum Schutze des menſchlichen Lebens . Es ſind nämlich Leuchtpiſtolen , die bei den Requiſiten des Flug= beamten nie fehlen dürfen . Sie ſind die weiße Hand des Flugſchupos , das Sprachrohr , mit dem er ſich dem Piloten in der Luft verſtändlich macht ; eine Einrichtung , die die Ampeln der Luftſtraße enthält . Mit dieſer Piſtole ſchießt der Luftpoliziſt ſeine roten , gel= ben und grünen Naketen gegen den Himmel , und durch dieſe Naketen regelt er den Verkehr über der Erde . Die Farben der Naketen haben das gleiche zu ſagen wie die der Verkehrs= ampeln auf der Straße . Bei Sturm , Nebel und in der Nacht und beſonders auf kleinen Flugplätzen iſt dieſe Naketenſprache unerläßlich . Freilich gibt es noch viel mehr Seichen und Der Sturmball wird gezogen : Landung verboten . Unten : Der Rauchofen des Slugplatzes , der nie ausgeht . Er dient zur Feſtſtellung der Windrichtung und wird durch eine unterirdiſche Leitung geſpeift . Eine Fallſchirmrakete . Sie zeigt an , ob auf dem Flugplatz mittels Fallſchirm gelandet werden kann oder nicht . Der Luftſchupo mit der Leuchtpiftole . Bei ſtürmiſchem und nebligem Wetter und in der Nacht gibt der Flugſchupo die Signale mit der Naketenpiſtole . Er ſchießt rote , grüne oder gelbe Naketen ab , je nachdem ob ein Flugzeng landen und ſtarken darf oder nicht . Signale , und alle dienen dem gleichen Sweck : der Sicherung der Menſchen , die ihr Leben , einer Flugmaſchine anvertraut haben . Es gibt Nauchraketen , Fallſchirmraketen , Bomben , Granaten , und alles das zur Verhütung von Unfällen . Wenn der Sturm zu ſtark wird , zieht man an einem Maſt einen roten Korb als Warnungszeichen hoch ; es bedeutet : Landung ver= boten . Ehe ein Flugzeug landen oder ſtarten darf , muß es eine ganze Reihe Sicherungsmaßnahmen paſſieren , und alle dieſe Maßnahmen ſind noch viel vorſichtiger und verwickelter als für Fahrzeuge auf feſtem Boden oder auf dem Waſſer . Nebenbei bemerkt : die Flugpolizei iſt nicht , wie das ſo gerne im Ausland , beſonders in Frankreich , behauptet wird , eine dem Verſailler Vertrag zuwiderlaufende fliegende Polizei ; ſie hat mit den Sliegern nur inſofern etwas zu tun , Die Bahn iſt frei . als ſie ihnen von der Erde aus Verhaltungsmaßregeln gibt , wie wir oben geſehen haben , und dafür ſorgt , daß alles ord= nungsmäßig verläuft , ſobald ſie wieder mit dem Boden in Berührung kommen . Daneben hat ſie für die Benachrichti= gung der Slieger über die Landungsverhältniſſe , für den „ Wetterdienſt , für die Seſtſtellung der meteorologiſchen Ver= hältniſſe , für die Diſziplin der Sluggäſte im Flughafen zu ſor= gen ; gegebenenfalls hat ſie wohl auch einmal Hilfsdienſte für die Sollbehörde zu leiſten , der ja in vielen Flughäfen auch im Innern des Landes die Aufgabe obliegt , die beim Landverkehr nur an den Grenzen wahrzunehmen iſt . Eigentliche kriminal= polizeiliche Aufgaben , wie etwa die Verfolgung von auf dem Luftwege geflüchteten Verbrechern , gehören nicht zu ihren Sunktionen , können aber imn Notfall durch Kriminalpolizei auch von ihr verlangt werden . Es iſt alſo ein recht vielſeitiger und anſpruchsvoller Beruf , und die Beamten , die beſonderen Wert auf ihre ſchmucke Ausſtattung legen , die überdies häufig auch mehrſprachig ge= bildet ſind , nehmen eine gewiſſe Sonderſtellung im Polizeidienſt ein . Deshalb iſt vielleicht auch ein bißchen Koketterie dabei , wenn ſie immer und überall mit ihrer gewaltigen Naketen= piſtole bewaffnet einhergehen . Die Flugwetterkarke wird ſtündlich für den gamzen Kontinenk nen eingezeichnet . Am Fuße des Aebel Derſa , am linken Ufer und etwa zehn Kilometer von der Mündung des Sluſſes Martin taucht inmitten von üppigen Härten und Olivenplantagen Cetuan auf , die Hauptſtadt des ſpaniſchen Protektorats von Marokko . Aus der Ferne macht die hoch= gebaute weiße Stadt mit ihren betürmten Seſtungsmauern , ihren weiten Coren , ihren zinnengekrönten Moſcheen , Minarets und den flachen Dächern vor einem trotzigen Gebirgs= gürtel einen überaus wehrhaften Eindruck . Vom Bahnhof ſteigt man auf langen Creppen zu der Stadt empor durch ein befeſtigter C r . Sobald man durch das europäiſche Viertel iſt , und die palmenbewachſene Plaza de Eſpaüa überſchrit= ten hat , ſteht man vor der Moſchee , die der jugendliche Kalif „ Moulai Haſſan ” jeden Frei= tagvormittag um 12 Uhr , von zahlreichen Wür= denträgern begleitet , beſucht . In Alt = Cetuan ſind zwei ſtreng geſchiedene , wenn auch dicht aneinander ſtoßende Viertel . Die Stadt der Mauren und das jüdiſche „ Mel = Das Tanger - Tor in Tetuan Die spanische Stadt Linea de la Conception und die englische Seelestung Gibraltar , A . 4 DAS BAGDAD VON SPANTSCH - MAROKRO . Wer nach Südſpanien kommt , bis Sevilla , Granada und Cordoba , ſollte den kleinen Ab= ſtecher nach Algeciras machen , über die Straße von Gibraltar fahren und Cetuän beſuchen . Kaum anderswo offenbart ſich ein ſo gedräng= tes , überſchauliches typiſch = charaktervolles Bild der mauriſchen Welt und ihrer Sitten , wie in dieſer kleinen , prachtvollen Stadt , um deren Beſitz Spanier und Nifkabulen noch bis vor kurzem hart und blutig geſtritten haben . Von Algeciras fährt ein Dampfer in fünf= viertel Stunden an dem Penon von Gibraltar , einem mächtigen Kalkfelſen , vorüber nach Ceuta , das ſeit über drei Jahrhunderten ſpaniſcher Altbeſitz iſt , und bis vor etwa zwei Generationen Strafkolonie war . Crotz ſeiner landſchaftlich wundervollen Lage gegenüber Gibraltar iſt Ceuta eine recht unerquickliche Stadt geblieben . Die vom Sufall banalſter Notwendigkeit in Eile gebauten engen , verwinkelten Straßen ſind faſt immer von ſpaniſchen Soldaten aller Waf= fengattungen überfüllt . Hier liegt auch ein Ne= giment des „ Cercio ” , der ſpaniſchen Sremden= legion , dem ſich mancher junge , abenteuerliche Deutſche verpflichtet hat , ohne etwas von den furchtbaren Strapazen zu ahnen , die ihn in dem glühenden Sonnenbrand der Cage , in den eiſig= kalten Nächten und in den ſchrecklichen Früh= lingsſtürmen von Marokko erwarten , auch wenn der Kampf mit den kriegstüchtigen Rif= kabulen zeitweilig ruht . Man braucht dieſes Klima in den verſchiedenen Jahreszeiten nur einmal erlebt zu haben , um zu begreifen , daß es ein ſehr wetterharter , karker Volksſtamm ſein muß , der ihm ſtandhält . Als Hafen und Küſtenbefeſtigung iſt Ceuta für Spanien von unſchätzbarem Wert . Von hier fährt die Eiſenbahn in knapp zwei Stunden durch Cunnels , Steppe und bergiſches Land , oft dicht am Meer entlang , nach Cetuän . Man kann auch mit einem der großen Kraft= wagen „ Ceuta — Canger ” reiſen . Hinter Ceuta hat die Landſchaft drohenden Charakter , als ob die Menſchen , die ſich ſeit Jahrhunderten hier würgten , ihr etwas von ihren wilden Leidenſchaften mitgeteilt hätten . Auf jeder Anhöhe ſteht ein Wachtturm . Nohe Stein = Blockhäuſer liegen auf den Hügeln , hin= ter Stacheldrahtverhau , düſter und unſagbar einſam . Nach allen Seiten ſtarren die ſchwarzen Schießſcharten . Ein Poſten mit aufgepflanztem Seitengewehr ſchlendert auf und ab . Den fünf= zehn Mann Beſatzung mag die Seit der 14 Cage bis zur Ablöſung oft recht lang werden . Als Abdel Krim noch Krieg führte , wurden viele dieſer verlorenen Vorpoſten nächtlich überrum= pelt und die kleine Mannſchaft nach verzweifel= ter Gegenwehr niedergemacht . Die Eiſenbahn= linien und Brücken werden von Feldgendarmen und Carabineros bewacht . Meiſt zu zweien ſitzen dieſe robuſten Burſchen auf ihren raſſigen Araber= pferden , den Rücken dem Schienenſtrang und Meere zugekehrt , unbeweglich wie Statuen , und lugen landein= wärts nach den Bergen und Schluchten , von wo der ge= fürchtete Erbfeind ſeit Jahr= hunderten kam und von wo er immer wieder kommen kann . Durch das Strauchwerk zieht hie und da ein ein= geborener Hirte . Er treibt ſein ärmliches brau= nes Nindvieh über die kärgliche Weide . Lang= ſam ſtreicht ein großer Naubvogel über die troſtloſe Steppe . Dann und wann weißgraue Slecken in dunklem Grün : eine kleine Schaf= herde . Der Schäfer liegt , in einen Sack gewik= kelt , kaum ſichtbar , in einem Büſchel Schilf . Ein Crupp hochbeiniger Schweine , ockerrot , wie das von der Hitze geborſtene Erdreich , praſſelt mit erſtaunlicher Behendigkeit einen Steilhang hinab , in eine Mulde , auf eine küm= merliche Behauſung zu . Auf der Landſtraße reitet eine kriegsmäßig ausgerüſtete Kompagnie Mosche= im Tetuan lah‟ . Das letztere iſt faſt ſo bunt wie die erſtere . Beide Naſſen leben in verhältnismäßig gutem Einvernehmen , denn die Juden waren bei krie= geriſchen Konflikten ſtets neutral . Der Handel iſt vornehmlich in ihren Händen . Sobald wir in eine der engen Straßen ein= dringen , umgibt uns raſchgeſchäftiges Creiben . Hier ſchleppt ein ſtämmiger Bengel mit rotem Sez eine ſchwarze Siege auf ſeinen Schultern , dort zerren zwei andere einen ſtörrigen Hammel an Schwanz und Hörnern durchs Gedränge . Weiß= verſchleierte Frauen mit leuchtendroten Pan = Tetuan „ Cazadores de Africa ” , reitende Jäger , mit Sack und Pack . Der ſcharfe Steppenwind hat die Ciere nervös gemacht , und die ſchwerbepack= ten Reiter mühen ſich mit den aufgeregten , aus= brechenden ſchönen Pferden . Wir überholen einen langen Sug von 14 Panzerautos , die langſam landeinwärts ſteuern . Dieſe flüchtige Viſion gibt dem Gelände tragiſchere Bedeutung . In einem Getreidefeld ſchneiden ein paar Einge= borene ſpärliches Korn . Mit der Sichel machen ſie die tauſendjährige Bewegung ihrer Vor= fahren . Der Wald , der früher hier ſtand , iſt bei den Schlachten und Kämpfen , die ſeit Jahr= hunderten ohne Unterlaß hier wüteten , nieder- gebrannt worden , um das Nahen des Feindes zu ſichten und ihm kein Verſteck zu bieten . toffeln ſchreiten geheimnisvoll vorüber . Ein alter Nabbiner in ſchlohweißem Bart , ſchwar= zem Kaftan und Curban windet ſich langſam und ernſt durch dieſes Menſchen = und Cier= gewimmel . Swei kleine Mädchen in grellgelben Nöcken , die bis über die Knöchel reichen , trei= ben mit drolligen Bewegungen ein paar Schafe vor ſich her . Die behenden Kinder ſehen aus wie zwerghafte Frauen . Barfüßige Laſtträger ſchieben ihre hochbeladenen Eſel durch das Ge= wühl . Vermummte Weiber , Naſe und Mund verhüllt , unter rieſigen Strohhhüten , mit Waſ= ſerkübeln , Holzkohlenlaſten , Kiſten , Viehfutter , Reiſig beladen und Kindern , die in um Schul= tern und Bruſt gewundenen Cüchern ſtecken und auf der Hüfte der Mutter reiten , veran = Auf der Jagd mit einem ſchönen Buch Von Heinrich Hauſer . Swölf Jahre war ich nicht mehr auf dem Gut meines Großonkels geweſen . Alles war unver= ändert , nur die Bäume ſchienen etwas niedriger geworden , und der Wald war nicht mehr ganz ſo groß und wild wie damals , als ich 13 Jahre war , und meine alte Flinte hatte Noſt bekom= men . Aber in dem alten Simmer ſtand noch das Bücherbrett mit den Indianerbüchern , die ich damals nachts und heimlich geleſen hatte mit der Lampe unter der Bettdecke , weil die Cür nicht luftdicht war . Ich ſchlug eines der Bücher auf und las : Aus dem Kapitel „ Die rote Seder ” „ Eine rauhe , ſtarke Stimme rief im reinſten kaſtilianiſchen Dialekt : „ Wer da ? " „ Guter Freund ! ” antwortete darauf der Skalpjäger . Nachdem der Näuber noch ſeinen . Namen genannt hatte , lud ihn der Unbekannte ein , die Brücke zu überſchreiten , was er ſich nicht wie = derholen ließ , ſondern ſogleich den Baumſtamm betrat , welchen er nach einigen Augenblicken überſchritten hatte . Die beiden Männer , augen= ſcheinlich alte Bekannte , begrüßten ſich auf das zuvorkommendſte und gingen nach dem Innern der Höhle . Dieſelbe war weit und hoch und durch ſenkrecht herabhängende , ungefähr acht Suß hohe Matten in zehn Gemächer oder Sel= len geteilt , von denen je fünf zu beiden Seiten der Höhle lagen und ungefähr zwanzig Suß vom Eingang entfernt waren , welcher Naum zugleich als Küche und Speiſeſaal diente . Ein natürlicher Korridor zog ſich unter dem Berge hin und mündete nach vielen Windungen eine Stunde weiter in eine faſt ganz unzugängliche Schlucht . Neun bis an die Sähne bewaffnete Männer ſaßen ſchweigend und rauchten am Seuer , über welchem eine große Hirſchkeule briet . Als die rote Seder eintrat , ſtanden ſie ehrerbietig auf und eilten auf ihn zu , um ihn zu bewillkommnen . Die Männer trugen die Kleidung der Jäger oder Waldläufer . Ihre ſcharfen Güge und ab = ſtoßenden Geſichtsbildungen , auf welchen ſich die verworfenen Leidenſchaften ausprägten , flößten beim geſpenſterhaften Scheine des Seuers Schrecken und Abſcheu ein . Man erriet auf den erſten Blick , daß jene Leute , der Ab= ſchaum aller Völker der Welt , welche , um der Strafe für ihre Verbrechen zu entgehen , ge= nötigt geweſen , ſich in die Wildnis zu flüchten , denjenigen eine bittere Feindſ haft geſchworen , welche ſie aus der menſchlichen Geſellſchaft aus= geſtoßen , und ſich — um es kurz zu ſagen — dem Gewerbe ergeben hatten , das den Piraten der Prärie eigen iſt . ” Ich las und las . Wie ſpät war es eigent= lich ? Drei Uhr . Die Nacht war zwar noch ſchwarz , hatte aber an Dichtigkeit verloren ; ich ſpürte an der Kälte , daß es Morgen war . Natürlich hatte man das Haus verriegelt und verſchloſſen , und ich hatte den Schlüſſel nicht . Alle Fenſter hatten große bauchige Gitter mit einer Art Lanzenſpitzen oben . Das war für mich nicht ſo ſchlimm wie für den Hund , den ich mitnehmen wollte auf meine Jagd . Auch er wollte und kannte die Umſtände der Haustür ſo gut wie ich . Das Fenſter ſtand jetzt offen . Ich klopfte mit der Hand aufs Fenſterbrett , der Hund verſtand und ſprang mit einem Satz her = ſchaulichen die Fronſtellung des Weibes . Solche Laſten werden hier nur dem Eſel aufgebürdet und der Frau . Suweilen klammert ſich ein klei= nes Mädchen an den Nock der Mutter . Es trägt bereits das kleinſte Brüderchen in einem Cuch auf dem Rücken , während die größeren Brüder auf der Gaſſe herumſtrolchen und ſich mit anderen Jungen um ein paar Kupfermünzen balgen . Vor einer Ceeſtube , wo grüner Cee mit Pfefferminz parfümiert getrunken wird , und wo mauriſche Kellner dem Gaſt die kleine Pfeife anrauchen , ſteht ein blinder Neger . Er ſpielt auf einer Art Banſo mit zwei Saiten . Er iſt das Bild tiefſter Armut . Ein zerlumpter Sack iſt ſeine ganze Kleidung . Er iſt blind , allein , aber unbekümmert und ſorglos = luſtig . Er ſingt mit gutturalen Lauten kurze Soten . In einer Anzahl Straßen und auf weinüber= rankten , ſchattigen Plätzen ſind Märkte . Hier wird alles ver = und gekauft , was ein Maure ſich wünſchen kann . Bäuerinnen unter den typi= ſchen rieſigen Strohhüten mit den hochgeſchnür= ten Nändern bieten rundes Schwarzbrot feil . Daneben kauert ein Fruchthändler mit Orangen und Datteln . Ein anderer verkauft Cöpfe , Seilerwaren , Meſſingbetten , die ſehr beliebt ſind , Ceppiche oder Waffen . Getreidehändler ſchütten Korn in weite Körbe . Sünverzuckerte Kuchen , die von Fett triefen , finden reißenden Abſatz . Man handelt alte und reue Sachen . Dieſe feilſchenden Märkte mit der ſtänd ; wech= ſelnden bunten Menge , vom hellſten Arabertyp vornehmer Erſcheinung bis zu dem dunkelſten Sudanneger verſetzen uns in eine Ieltſame , berückende Welt . Die Gaſſe mit den Leder= arbeitern und geſchickten Handwerkern , die in winzigen Holzbuden ihre ſchönen zitronengelben und roten Pantoffeln fertigen , die buntdurch= flochtenen Caſchen , die Kiſſen , das Sattelzeug , die Armbänder uſw . , liegt hinter dem großen Marktplatz unter dem lauſchigen Blätterdach alter Bäume . Von weitem ſehen die Buden mit ihrem bunten Farbenſchimmer wie eine Maler= kolonie aus . Ein außerordentliches Ereignis iſt draußen vor den Stadtmauern eines jener wilden ferde= rennen , bei dene die beſten Reiter eine toll= kühne „ Fantaſia ” reiten . Die herrlichen Pferde , der Rauſch von wehenden Stoffen und Farben in blendender Sonne zaubert plötzlich den Pomp und Prunk des Orients vor das entzückt . Auge . In dieſem Juwel Marokkos , in Cetuän , erſteht die Märchenwelt von Cauſend und einer Nacht in der farbenſprühenden Kundgebung des All= tags . Wenn man in Ceuta das peinliche Gefühl nicht loswerden kann , daß ſich dort banalſte Plattheit europäiſcher Siviliſation am Saume einer andersgearteten Kultur unter dem Schutze der Panzerautos breitmacht , ſo fällt dem auf= merkſamen Beobachter auf , wie ſtreng ſich hier noch von der europäiſchen die mauriſche Welt ſcheidet und ihre Sitten und Gebräuche fanatiſch zu erhalten ſucht . Adolf Siegler . auf . Jetzt ſtellte ich mich ſelber auf das Brett , breitbeinig ; hob mit Anſtrengung das zitternde und leiſe winſelnde Cier an mein Geſicht . Es tappte mit den Pfoten zwiſchen den Lanzen= ſpitzen Wir beide nahmen Kraft und Mut zu= ſammen , und mit einem Nuck warf ich ihn über das Gitter hinaus . Er zappelte einen Augen= blick in der Luft und kam mit vorgeſtreckten Vorderbeinen gut abgefedert unten an . Jetzt mußte ich mich ſehr beeilen , denn er konnte ſich ſcheinbar nicht enthalten , ſeine erregten und freudigen Gefühle laut zu äußern . Die Schleichwege führten im Sickzack längs den Wieſen , ſo daß man immer ſehen konnte , was ſich dort bewegte , ohne ſelber geſehen zu werden . An manchen Stellen ſtanden Kanzeln ; vier Pfähle , die einen hölzernen Kaſten trugen . Eine Leiter führte hinauf . In dem Kaſten war eine Bank , eine Schießſcharte und Stroh , die Füße warm zu halten . Wenn man auf dem Abendanſtand ſaß , hörte man die Fledermäuſe in den Balkenwinkeln raſcheln . Da ſaß man und bekam ſteife Knochen und wartete auf den Bock . Aus der Schießſcharte ſtieß der blaue Pfeifenrauch , er verjagte die Mücken un zeigte dem Jäger die Windrichtung . Drei Mädels verdienen Cankwark Helga . Helga K . iſt an der „ Cechniſchen Hochſchule‟ , immatrikuliert und ſtudiert Maſchinenbaufach . Nur ein Stipendium ermöglichte ihr dieſen Wunſch — aber für die Ferien gibt es keine Stipendiengelder . Alſo muß etwas verdient werden . Aber wie ? Alle Stellen ſind beſetzt- durch das Studentenwerk etwas zu bekommen , hoffnungslos , denn Hunderte ſind vor ihr dran . Da kommt ihr der Sufall zu Hilfe . Sie wohnt irgendwo , Hinterhaus 5 Creppen ; aber in dem Vorderhaus iſt eine Auto = Neparatur= werkſtatt . Der Meiſter kennt ſie , und der junge Monteur auch , und dieſer Monteur in dem verölten Arbeitsanzug wurde zum Retter . „ Fräulein , Sie ſtudieren doch auf Maſchinen , und mit Autos wiſſen Sie doch auch Beſcheid — wollen Sie uns nicht aushelfen ? “ Begeiſterte Zuſage . „ Viel verdienen werden Sie nicht , aber ſo fürs Cägliche wird’s langen . Wir haben draußen eine Cankſtelle , der Mann iſt plötzlich krank geworden . Hier kön= nen wir keinen entbehren , wollen Sie Cank= wart werden ? ” Und nun iſt Stud . ing . Helga K . ſeit acht Cagen Cankwart . Füllt Brennſtoff auf , Waſſer , Luft , wechſelt verruſte Kerzen aus , legt neue Reifen auf und gibt fachkundigen Nat bei Pannen . Den ganzen Cag kommt ſie nicht aus dem blauen Monteurkittel heraus ; aber ſie iſt mit Feuereifer an der Arbeit . Abends iſt ſie todmüde — aber mächtig ſtolz ! „ Werdet ſchlank durch Spbille ! ” Sie trägt das Sportabzeichen auf ihrer Koſtümjacke , hat kurzgeſchnittene , hellblonde Haare und ſieht aus wie ein Knabe . Den durch= trainierten Körper verdankt ſie der „ Hochſchule für Leibesübungen ” , wo ſie , die neunzehnjährige Sybille von H . , im zweiten Semeſter eingeſchrie= ben iſt . Der letzte Cag vor den Univerſitäts= ferien brachte ihr einen Brief von Verwandten aus Pommern . Sybille wurde aufgefordert , in den Ferien gegen freie Koſt und Logis auf dem Gut der Verwandten den Kindern Curnſtun= den zu geben . Sybille aber baute den Plan aus : Nicht nur die Kinder — auch die Erwachſenen ſoll= ten die Segnungen von Körperkultur und Sport kennen lernen . Nun iſt Sybille in Pommern , hat von den umliegenden Gütern ungefähr 20 Schü= ler , die ſich alle bei ihr auf die Prüfung zur Erringung des Sportabzeichens eintrainieren laſſen . Da wird geſprungen , gelaufen , gewan= dert und geſchwommen . Sybille bleibt im Crai= ning , und ihr Kapital von 50 Pfg . , mit dem ſie in die Ferien ging , hat inzwiſchen erfreulichen Suwachs bekommen . Elifabeth die „ Vierke‟ . „ Warum die Vierte ? ” fragte ich das erſetzt . In höhere Partien als um einen viertel ſchmale , dunkelhaarige Mädchen , das ſich im „ Pfennig trete ich nicht ein — alſo kann der Speiſeſaal der Studentenhilfe im Berliner Verluſt auch nicht ſo hoch ſein . Mir mächt die Schloß einen Celler mit Apfelreis geben ließ . Sache Freude , obwohl ſie anſtrengend iſt Sie lachte : „ Ich bin wirklich — nur die eins weiß ich allerdings beſtimmt : im Laufe der Vierte , nie die Erſte oder die Dritte , das nächſten Seit werde ich freiwillig nicht gehört zu meinem Beruf . Sch bin nämlich auf Bridge ſpielen — es iſt mir ein bißchen über . eine ganz komiſche Idee verfallen . Sie wiſſen doch , ich muß mir meinen Lebensunterhalt ver = Die Allererſte . Von Richard Gerlach . Wir waren etwa dreizehn Jahre alt , Heino und ich , zwei faule Schüler , die jeden Nach= mittag die verſchiedenen Bänke des Soologiſchen Gartens abſaßen , ein halbes Stündchen vor dem Löwenkäfig , ein halbes am Ententeich , ein halbes im Antilopenhaus , philoſophierend und herrliche Pläne ausſtreuend . Wir ließen uns von der Sonne braten und rafften uns dann plötzlich auf , um hinten bei den Wildſchweinen , wo uns niemand ſtörte , Kugel zu ſtoßen . Ein Pflaſterſtein diente dazu , Heino ſchwang den Stein mit der Rechten ebenſoweit wie mit der Linken , ich blieb einige Meter hinter ſeinen athletiſchen Leiſtungen zurück . Sch würde nie ein Weltmeiſter werden , bei ihm war es noch nicht gewiß . Wenn wir unſeren Stein unter einer Baumwurzel verſteckt hatten , pflegten wir uns mit einem ſtolzen Kraftgefühl wieder unter die Menſchen und Ciere zu begeben , und es konnte Ich ſuchte mir ein Plätzchen , zog das Buch aus der Caſche hervor und las weiter , im auf= glimmenden Frühlicht : Aus dem Kapitel „ Die ſchwarze Katze‟ . „ Als das Lager ſtill war und alles ſchlief , ſchlich ſich der Jäger behutſam nach der Stelle , wo der Gefangene gebunden am Boden lag . Dieſer ſah ihn kommen und heftete ſofort ſeine kleinen grauen Augen mit ſeltſamem Ausdruck auf ihn . Der Jäger durchſchnitt , nachdem er ſich überzeugt hatte , daß ihn niemand belauſche , ſchweigend ſeine Feſſeln . Der Apache ſprang wie ein Jaguar in die Höhe , fiel aber ſogleich wieder auf den Boden zurück , da die Stricke , mit welchen man ihn gebunden hatte , ſo feſt gezogen war , daß ſie ihm ins Fleiſch eindrangen . „ Mein Bruder ſei vorſichtig , ” flüſterte der Weiße leiſe , „ ich will ihn retten . ” Mit dieſen Worten ergriff er ſeine Feld= flaſche und goß einige Cropfen Branntwein auf die dünnen Lippen des Häuptlings , der nach und nach wieder zu ſich kam und endlich wieder auf= recht ſtehen konnte . „ Warum will mich der bleiche Jäger retten ? ” fragte er mit heiſerer Stimme . ſich ihr tägliches Brot ! dienen — und jetzt in den Univerſitätsſerien habe ich Seit genug dazu . Sch ſtudiere Mathe= matik , ſtehe kurz vor dem Staatsexamen . Mein Kommilitone Peter M . hat mich auf die Idee der Vierten ” gebracht . Peter war nämlich im Winter „ Vierzehnter ” Mein Geſicht wird immer fragender . Da packt ſie ihr Geheimnis aus . „ Sehen Sie , der Peter war nämlich im Winter auf die Idee ge= kommen , ſich mit „ Lückenbüßen ” Geld zu verdienen . Es gibt hier ein Inſtitut , wo man alles leihen kann , vom Celler und Ciſchtuch an bis zum vierzehnten Gaſt ” . Ja , viele aber= gläubiſche Leute ſetzen ſich doch nicht gern zu Dreizehn an den Ciſch — da wird eben der Vierzehnte bei dem Inſtitut beſtellt . Sie lachen — aber es iſt wirklich ſo . Was Peter kann , das kann ich auch . Geſelligkeit gibt es ja jetzt kaum , außerdem lädt man ja auch lieber einen Herrn ein , als eine Dame — aber wie oft wollen Leute Bridge ſpielen , und es fehlt der „ vierte Mann ” ! Ich habe mich alſo mit einem mir bekannten Bridge = Klub in Verbin= dung geſetzt — und man hat mich als „ Vierte‟ engagiert . Ich muß dort immer zur Verfügung ſtehen , wenn einer in der Partie fehlt , dann ſpringe ich auf Gebot der Klubleiterin ein . Ich bin alſo bezahlter Lückenbüßer ! ” Sie löffelt ihren Neisbrei . „ Und dabei verdient man etwas ? ” „ Ich bekomme ein kleines Caſchengeld außerdem bin ich ja auch am Spielgewinn beteiligt , Spielverluſte werden mir vom Klub aber augenblicklich bin ich froh und dankbar , daß ich „ Eliſabeth die Vierte ” ſein kann ! ” vorkommen , daß wir einen Dauerlauf von fünf Kilometer durch den Wald anſchloſſen . Es war an dem Cage , als ich Heinos Nekord erreichte — auch ich brachte es auf zweiund= dreißig Meter — als wir mit vereinigten Hoch= gefühlen unter die langſamen Spaziergänger zurückkehrten . Eben hatten wir uns verachtungs= voll über die vielen hängenden Schultern und ſchlürfenden Schritte ausgeſprochen , da hielt Heino mich am Aermel feſt und flüſterte : „ Ein fabelhaftes Weib . . . " Ich war überraſcht , denn ich war dieſe Sprache nicht von ihm gewöhnt . Am Bären= zwinger ſtand ein Mädchen in unſerem Alter , einen kleinen Jungen an der Hand . Sie lachten beide , weil der Bär ſich aufgerichtet hatte und mit der Catze um Futter bettelte , während ſeine Stimme weinerlich brummte . Ich hätte das kleine Mädchen nicht geſehen , wenn der Freund mich nicht aufmerkſam gemacht hätte . Jetzt ſtrichen wir zum Bärenkäfig hin und begannen ebenfalls ulachen . Der Bär ſchien ſich dadurch in ſeiner Ehre verletzt zu fühlen , denn er langte plötzlich „ Weil mein Bruder eine großer Krieger bei ſeinem Volke iſt , ” antwortete Valentin , ohne ſich zu beſinnen , und er daher nicht ſterben ſollz er iſt frei . ” Der Jäger nahm die Flinte , den Köcher von Pantherfell und den Bogen des Häuptlings , ſowie ſein Meſſer , welches er mitgebracht hatte , und reichte ſie ihm . Der Indianer griff nach ſeinen Waffen . Seine Glieder zittern krampfhaft ; denn die Freude ſiegte über den indianiſchen Gleichmut . Der Mann , der ſo oft dem Code kühn ins An= geſicht geblickt hatte , und der eben jetzt noch , ohne mit den Wimpern zu zucken , grauſamen Martern entgegengeſehen hatte , war von der edlen Handlungsweiſe des Jägers aufs höchſte ergriffen . Sein hartes Herz ſchmolz ihm im Buſen und eine Cräne , wahrſcheinlich die erſte , welche er ſeit ſeiner Kindheit je vergoſſen , be= feuchtete ſeine brennenden Augen und ein er= ſtickter Seufzer entrang ſich ſeiner Bruſt . „ Ich danke ! ” ſagte er in kurzen , abgeriſſenen Cönen , ſobald er imſtande war , ein Wort über die Lippen zu bringen , „ ich danke ! Mein Bru= der iſt gut ; er hat einen Freund ! ” Ein Schweigen von w nigen Minuten folgte gun , während welchem ſich die zwei Männer aufgebracht mit den Pranken heraus und brüllte uns wütend an . Der kleine Junge bekam vor Schreck Cränen in die Augen und riß die Schweſter mit fort . Sie aber blickte ſich nach uns um . Heino ſtieß mich an . Mit ſchlakſigen , unbeholfenen Bewegungen folgten wir den beiden . Mir war es eigentlich etwas peinlich , denn ich wußte nicht , was wir ſagen ſollten . So trieben wir ins Affenhaus . Hier war nun freilich Gelegenheit , uns in günſtigem Lichte zeigen , denn die Affen kannten wir alle , und ſie kannten uns auch . Lulu , die Mohrenmangabe , wetzte ſofort vom Baum herab , ſetzte ſich auf meine durch das Gitter geſtreckte Hand und wiegte ſich hin und her , indem ſie mich aus ihren guten braunen Augen zärtlich anſchaute . Der kleine Junge lachte . Heino lockte das Weibchen des Bärenpavians herunter und be= gann , ihr m : Lippenſchnalzern auf Pavianart Freundlichkeiten ins Ohr zu ſagen , worauf plötz= lich mit Wutgeheul und gefletſchtem Gebiß der alte Pavian herunterſtürzte . „ Er iſt eiferſüchtig ” , ſagte Heino zu dem Mädchen . „ Ach , wie komiſch ” , lächelte ſie . Somit war das Geſpräch angeknüpft , und wir begleiteten ſie hinaus , indem wir uns über= eifrig beide zugleich auf die Cür warfen , um ſie aufzureißen . Unſer gemeinſamer Spaziergang dauerte nur einige Minuten ; wir unterhielten uns über die Hähmbarkeit wilder Ciere , wenn ich nicht irre . Der Bruder ſagte Käthe zu ihr . Am Cor ver= abſchiedeten wir uns mit zwei tiefen Ver= beugungen . „ Nun , wie gefällt ſie dir ? ” fragte mich Heino . „ Sie iſt wirklich ſehr zierlich ” , antwortete ich zerſtreut . Ich malte mir jeden Abend vor dem Ein= ſchlafen ihr Geſicht aus , und auf allen Löſch= blättern meiner Hefte ſtand viele Male „ Käthe‟ , ohne daß ich mich erinnern konnte , wann ich es geſchrieben hätte . An einem der nächſten Cage traf ich ſie allein im Soologiſchen Garten . Sie kam gleich auf mich zugelaufen . Ich war etwas befangen , aber ſie erzählte , ſie wäre ſchon dreimal hier geweſen in der Swiſchenzeit und habe mich nie getroffen . Wir gingen wieder von Käfig zu Käfig , aber ich zeigte meine Künſte nun nicht mehr . Die Papa= geien ſträubten die Hauben und nickten mit den Köpfen , als ſie mich ſahen , aber ich ſtreichelte ſie nur gedankenlos . Das Buch , Freund und Swei lateiniſche , geflügelte Worte ſind um das Buch geprägt . Das eine von linius dem Jüngeren „ kein Buch iſt ſo ſchlecht , daß es nicht in irgendeiner Beziehung nütze ” , das andere „ Bücher haben Schickſale ” ſoll von Ceren= tianus Maurus ſtammen . Das Geſchick der Bücher iſt ſo vielgeſtaltig wie das der Menſchen . Auch ſie erleben einen Aufſtieg , Höhepunkt und Abſtieg . Oft wandert ein Buch kurz nach ſeiner Geburt von Hand zu Hand , es wird geprieſen und in den Himmel ge= hoben , um nach nicht allzulanger Seit im Buch= verſchleiß zu enden . Um ſolch’ Schickſal zu er= leben , braucht ein Buch durchaus nicht ſchlecht zu ſein . Je aktueller es iſt , je raſcher wird es von unſerer ſchnellebigen Seit auf ein totes Ge= leiſe abgeſtoßen . Auch ein ſchlechtes Buch kann nützen , als Maßſtab für ein beſſeres . Gut und aufmerkſam beträchteten . Endlich nahm der Apachenhäuptling wieder das Wort : „ Will mir mein Bruder ſeine Feldflaſche leihen ? ” ſagte er . Der Jäger nahm ſie und überreichte ſie ihm . Der Apache ſetzte ſie haſtig an die Lippen , tat einen Sug und gab ſie dem Jäger wieder zurück . Hierauf neigte er ſich vom Pferde aus zu ihm herab , legte ihm beide Hände auf die Schultern und küßte ihn auf die Lippen , wobei er dem Franzoſen einen Ceil des Getränkes einflößte , welches er im Munde behalten hatte . In den Prärien des Far Weſt wird durch dieſe Sitte eine Art geheimnisvoller Gemeinſchaft begründet ; es iſt der größte Freundſchaftsbe- weis , welchen ſich ein Mann dem anderen geben kann . Wenn ſich zwei Männer einmal auf dieſe Weiſe geküßt haben , ſo gehören ſie einander unwiderruflich an , und nur der Cod kann ſie trennen , und ſie ſind genötigt , einander zu jeder Seit und unter allen Umſtänden beizuſtehen . ” Ich las und las . Die Wieſen deckten ſich weiß . Die Morgennebel ſtanden über dem Gras wie eine dicke Daunendecke , die der Frühwind lüften ſoll . Die Wolken am Horizont färbten ſich zart wie die Apfelblüten , ſie ſtiegen immer höher , als ſpannte ſich ein ungeheurer Bogen , Es wurde ſpäter , und in der Dämmerung gingen wir dann durch den Wald nach Hauſe . Sie wohnte in demſelben Viertel wie ich . Wir ſprachen ſehr gebildet und altklug miteinander , aber dann verſtummte das Geſpräch allmählich . Käthe ſchien auf etwas zu warten . So hakte ich ſie unter . Ich war noch nie mit einem Mädchen ge= gangen , aber ich redete mir vor , daß es dazu gehöre , ſie zu küſſen . Ach , wie ſollte ich es an= fangen ? Jetzt würde der Wald gleich zu Ende ſein , und auf der Straße war keine Möglichkeit mehr . Mir war ſehr elend zumute . Aber nun päckte ich ſie einfach und küßte ſie auf den Mund . Sie aber zog die Lippen ſo auseinander , daß ich eigentlich nur die Sähne küßte . Sie ſtand ganz ſtill , ſie hatte darauf gewartet , ihre Freundinnen hatten gewiß davon erzählt , daß es etwas Großartiges ſei , und daß es dazu gehöre . Ich hatte nur Angſt , daß ich etwas verkehrt machte . Nun löſte ſie ſich ſanft , legte ihre Haare zurecht , und dann gingen wir weiter . Auf der Straße ſprachen wir noch über die alltäglichſten Dinge . Sie erzählte mir , ſie zöge täglich reine Strümpfe an , und das war gewiß ſehr fein" . An einer Ecke blieb ſie plötzlich ſtehen und ſprach : „ Wir dürfen uns nicht wiederſehen . ” Das mußte ſie irgendwo geleſen haben , es paßte doch gar nicht auf uns , ich wollte etwas entgegnen , aber ſie reichte mir nur ſchnell die Hand . Wenn wir uns fortan begegneten , taten wir errötend , als kannten wir uns nicht . Gefährte des Menſchen . ſchlecht ſind keine , feſtſtehenden Begriffe . Der geiſtigen Veranlagung , dem Bildungsgrad des Leſers entſpricht ſein Werturteil über ein Buch . Man kann von einer Wandlung des Ge= ſchmacks in der Wandlung der Seit ſprechen , jede Kunſtform iſt ihr unterworfen . Nur Meiſterwerke haben Ewigkeitswert . Neine Unterhaltungslektüre trägt den Stempel der Vergänglichkeit . Unſere Seit , die beſtrebt iſt , zu typiſieren , bringt die Unmenge geiſtiger Produktion , die durch die Druckerpreſſe in Suchform feſtgehal= ten wird , auf Hauptnenner . Wir unterſcheiden vielerlei Buchtypen . — Das Buch begleitet den Menſchen auf ſeiner Lebensreiſe . In der Kin= derſtube lehrt ihn das Bilderbuch die Umwelt kennen . Es wird vom Schulbuch und Märchen= buch abgelöſt . Die Bibel , das Buch der Bücher , iſt ihm Gefährte von der Jugend über die Reifezeit bis zur Endſtation . Je nach ſeiner Veranlagung wird er unter wiſſenſchaftlichem , dichteriſchem und Unterhaltungsleſeſtoff Sreunde finden , Freunde , denen er oft bis zum Lebens= ſchluß die Treue hält . Oberflächliche Menſchen werden ſich nur leichte Bücher wählen , während tiefſchürfende Naturen ſich in „ Senker ” ( No= valis ) vergraben . Auch gibt es Bücher , die uns mit dem Leben verſöhnen , weil aus ihnen jener befreiende , abgeklärte Humor ſpricht , der unter Cränen lächelt . Für die meiſten Menſchen bedeutet das Buch eine Seierſtunde . Oftmals vermag es uns aus dem grauen Alltag hinauszuführen auf einen hohen Berg , von dem aus wir alle Herrlichkeit der Welt erblicken . Mala Birth . aus dem die Sonne Strahlen hervorſchießen konnte . Das Wild zog in den Wald , es wurde zu naß in den Wieſen . Ich ſah die wippenden Köpfe der Nehe durch den Nebel ziehen , ſchräg an mir vorbei , der ich regungslos ſtand wie ein Baum ; ihre weißen Spiegel verſchwanden zwi= ſchen den Bäumen . Es war faſt komiſch , wie ſie ſich zurückzogen , ungeheuer vorſichtig , mimo= ſenhaft empfindlich für den Menſchenblick , für die Näſſe und für das Sonnenlicht . Ihre Pan= ſen waren dick gefreſſen von der Leckerei des jungen Graſes . Nur der Bock fühlte ſich ſtark und brach das Gras wie Wellen mit ſeiner tie= fen Bruſt . Ich hockte hinter einem Schirm verwelkter Sweige ; die erſten Sonnenſtrahlen blendeten meine Augen . Wir warteten auf Wärme , der Hund und ich . Er legte ſich auf meine Füße , um mich deutlich auf ſeine Anweſenheit aufmerk= ſam zu machen . Er hechelte , ließ etwas Spei= chel fallen ; in ſeinen Augen und in den Falten um die Schnauze herum war ein verdächtiger Sug von Spott : „ Odiot , warum haſt du eigentlich nicht geſchoſſen ? Ja , warum hatte ich eigentlich nicht ge= ſchoſſen ? Sunndags Noochmiddags = Bedrachdunge Soooche , däre Katz weer alſo aach geſtraat , un mir hawwe alſo en neie Staatsbräſendend . Un wie ich am letztemol ſchun vorausgeſagt hab , en geborene Heſſi . Sogar en Owwer= heß ! Un wann ich do emol ausnamsweis die Betonung uff däß Wort „ Owwer ” lege dhu , ſo därf mer däß net verwexele , mit dene hoch= nowele Dienſtbezeichnunge , wie ſe ſo nooch em Krieg gang un gäwe ſin worn , wo mer gornet ſchnell genuch die aldehrwirdiche Diddel hott abſchaffe kenne , un hott dodefor de Herr Owwer ” ageſchafft dorch alle Kaddeſchorie . — Naa , däß hott mit dem gornix zu dhu , dann Owwerheß , däß kann mer net wärrn , däß muß mer ſei , nemlich vun Geburt aus . Jawollche ! No , un ich hoff , daß mer däß die Stacke= borjer , un die Rheiheſſe net weiders iwwel nemme , wann ich do e bische ſtolz druff bin , daß mer grad en Owwerheß zum Staats= bräſendend krickt hawwe . Mer muß mir däß emol ausnahmsweis zugud halte , indem nem= lich aach in meine Adern Owwerheſſer Blut rolle dhut . No , un mer ſegt jo net ver= gäwens : „ Owwrheſſer Blout eas kag Boad’r= milch ! ” Freilich , mei Endebärzelſen , was bekanntlich mei Freundin is die hott nadierlich wäje däre Staatsbräſſendendewahl allerhand Bedenke ge= hatt , nemlich weil ſe ausgerechnet uff de drei= zehnte März gefalle is . — Awwer däß hott äwenfalls ſei Bewandnis un beweiſt doch bloß , daß mer bei däre allgemeine Märzaus= märzerei aach zu gleicher Zeit den alde Awwerglaawe un Irrwahn ausmärze will . . . Un wann gar mei Endebärzelſen die Be= färchdung geaißert hott , 8 weer am End net ausgeſchloſſe daß mer bei däre allgemeine Aus= märzerei aus Verſähe aach den Friehling verwiſche kennt , un kennten haamſchicke , odder gar in Schutzhaft nemme , ſo befind ſe ſich in dem Fall ganz beſtimmt uff m Holzwähk . Ganz im Gäjedaal , aach was däß bedrifft , kann mer ſage : der Bann is gebroche , nun armes Härze ſei nicht bang , nun muß ſich alles , alles wenden . — Dohärngäje kann mer ehnder ſage , daß ſich der Winder nooch „ beriehmte‟ Muſter recht= zeidig aus de Aeſt , un iwwer die Grenz in Sicherheit gebracht hott . — Jedenfalls kenne odder miſſe unſer winderhadde Winderſportler , un unſer winderſportliche Mägdulein un Weib= lein ſich damit abfinne , daß es for’s erſte emol aus is mit dene ſportliche Winderfreide . Un ſie kenne jetzt emol for = e Weil ihr Schiehbretter als Biejelbredder benitze . Freilich , ich verſteh däß jo vollkumme , daß die junge Leit , un die annern , wo ſich noch jung vorkumme , un uff lange Bretter rum= ruttſche mechte , daß die dißjohr net uff ihr Koſte kumme ſin , wenichſtens net bei uns de= haam im Heſſelendche , indem nemlich mit dem Schnee nix los war . Däß bische , wo ſo uff de Neukärcher Höh , vdder uffm Katzebuggel — vun de Ludwichsheeh , un m Frankenſtaa gor= net zu redde — rumgeläje hott , däß hott mer gut mitm Subbeleffel zuſammenkratze kenne , un do hotts kaum en Kaffeedibbe voll gäwwe . Un do kann ich , im vabeigeh geſagt , unſerm heſſiſche Verkehrsverband , un diddo desgleichen unſerm Darmſtädter Verkehrsverein en große Vorworf net erſparn . Do redd mer als , un red mer als , was mer dhu kennt , um die Fremde ins Heſſelendche erei zu locke , un dodobei fahrn ehnder die Eiheimiſche aus em Lendche enaus . Alſo ſtatts daß mer hergange weer , un hett beiſpielsmeßich aus de Schweiz e paar Gieder= wage voll Schnee kumme loſſe , un hett den zu zifiele Preiſe an die verſchiedene Winderſport= vereine abgäwwe , ſtatt dem hott mer ehnder die Schieſportler noch druffhie gewiſſe , wo ſe billig in de Schweiz odder in Tyrol ihrm Ge= luſte fröhne kenne . No , un was dohärngäje wiederum unſer „ Heag ” bedrifft , die is jo bekanntlich for jed Wreechung dankbar , die wo ihr ſo geläjendlich aus Publigummskreiſe zugeh dhut . Däſſent= wäje mecht ich ihr beſcheidenerweis de Vor= ſchlag mache kimfdich net die Darmſtädter Winderſportler in de Schwarzwald zu fahrn , ſundern afach mit = ere elektriſche Schneemaſchien ſälbſt ſoviel Schne zu fawriziern , als nedich . un den in e paar Ahengerwage , mitſamſt dene Winderſportler , uff . die Neukärcher Heeh . zu dranspordiern . Uff die Art bleibt wenichſtens es Gäld im Land — No alſo wie geſagt , däß ſin e paar Vor= ſchleech for de nechſte Winder , im Fall der , ganz widder Erwadde , äwenfalls ſo mau ausfalle ſollt , wie diß Johr . — Was dohärngäje den Friehling bedrifft , wäje dem brauche mer uns kaa Gedanke zu mache , der is , ſolang mir’s denkt , noch kaa Johr ausgebliwwe , un aach an kaan Rechierungswexel gebunne . Un net nor mir gewehnliche Dorchſchnittsmenſche ſundern gaach unſer hoche Rechierunge , un Wärtſchaftler kennte allerhand vunem lärne . — Freilich , der Friehling kann ſich aach uff ſei Leit un ſei Helfeshelfer verloſſe . 8 is net wie bei uns , wo der gane „ Hü ” will , un der anner „ Hott ” , un wo der aane bei däre ewiche Akurwlerei emol ſorum , un der anner emol ſorum dreht . un wo mer ſich dann aach noch wunnert , wanns hinnenooch ſchief geht . . Naa , beim Friehling geht alles ſein geord= nete un wohliwwerlegte Gang , un die „ Ver= waldungsarweit ” is nor uffs allernod= wennichſte beſchrenkt . Do gibt’s kaa Arweits= un kaa Wohlfahrtsemter , un kag Konjunktur= forſchungsinſtidude — — Do hott jeder un jedes ſein beſtimmte Arweitsblatz , un kaans is neidich uff m annern ſei Dädichkeid . Do gibt’s kaa Bedriebsrät un kaan Streik . Mer waaß genau , was gebraucht wärd , un was mer vun vornerei als „ Abmangel ” in Rächnung ſtelle muß — Freilich , 18 is äwe alle Johr „ desſällwe in Grie ” . — 3 wärrn aach kaa Experimende ge= macht , un drotzdem hott ſich der Friehling noch nie iwwerlebt , ſundern alles , was er bringt , is immer widder nei , un ſchee , un gud , un herr= lich wie am erſte Dag . Wie geſagt , vum Friehling kennte mir Menſche viel lärne , ſowohl die Rechierer , wie die Rechierte , un die Wärtſchaftler , wie die Verwärtſchaftler . . . Awwer ſei dem jetzt , wie em mag , jeden= falls geht äwwe emol e großer , neier Frieh= lingsglaawe dorch’s deitſche Volk , un die deitſche Lande . Un wann ich do , meiner Ge= wohnheit gemeß , aach e bische dibbſche mecht , weil jo bekanntlich net alle Bliedendräume reife , ſo mecht ich drotzdem ſage : nun armes Härze ſei net bang , nun muß ſich alles , alles wenden — — Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Ich waaß zwar net ob unſer Herr Owwerowwer ſchun ſein Beſuch gemacht hott , bei unſerm Herr Staats= bräſſendend , jedenfalls , geſagt hott er mer nis devo . Noja , mir hawwe uns jo aach ſeit Jahr un Dag net mehr geſähe , 8 hott äwe jedes mit ſich ſo ſei Laſt , daß es kaum noch zu = eme gemiedliche Schwätz kimmt . Awwer wie geſagt , wann mer unſer Owwerowwer , was geſagt hett , wer ich mitgange zu dem Atrittsbeſuch . Däß weer dann in aam uffweſche hiegange . Allaans mag ich nadierlich net hiegeh . Dann unſer Herr Statsbräſſendend , hott äwe Wich= dicheres zu dhu , als nor im aam fort Beſuche zu embfange . Awwer ich denk , es wärd ſich bei = eme Kobbche Kaffe ſchun emol die Ge= läjenheit biede , daß aach ich als großherzoglich= freiſtaatliche Neehdern ihm mei Winſch an’s Härz leeche kann . Jedenfalls is mer ſchun emol en Haubſtaa vum Härz gefalle , indem de Herr Staatsbräſſendend unſerm Schäff = Redackteer verſichert hott , daß er ſich unner alle Umſtend for die Erhaldung vun unſerm heſſiſche Volks= ſtamm eiſetze will , un ſomit aach for unſer Vadderſtadt , un daß alſo die Frankforter ſich nor emol kag große Roſiene in Kobb ſetze ſolle , So ſchnell ſchieße die Preiſe dann doch net , un daß die Heſſe net ſo ſchnell ſchieße , däß waaß mer jo noch vun anno ſexunſächzig her : Alſo die Beruhigung hab ich emol , s Wei= dere wärd ſich finne Bei all dem wolle mer awwer drotzdem als Deitſche in aller Nod zuſammehalte . Un däß kenne mer net beſſer zeiche , als daß mer aach Obfer bringe for die ſchwerbedroffene Be= völkerung bei dem Neukärcher Exbloſions= unglick . Bei unſere Zeidung liggt e Liſt uff . wo mer uns eidrage un eibezahle kenne , 8 wärd aach die klennſt Gab agenumme . Un wann aach mancher Verluſt net mehr gut zu mache is , wo die un die Familie valleicht e Liewes verlorn hott , ſo gibt’s doch noch genug Nod zu lindern . Un was kann aam iwwer die ſchwere un ernſte Zeide beſſer ewäck hälfe , als Gudes dhu un net miede wärrn ! . Küchenzettel vom 20 . — 26 . März 1933 . Mitgeteilt vom Hausfrauenbund Darmſtadt . Montag : Hühnerbrühe mit Reis ( Reſtever= wendung ) Bratwurſt , Rotkraut , Kartoffeln . Dienstag : Zwiebelſuppe Grünkernſchnit= ten , Tomatentunke Kartoffeln . Mittwoch : „ Gerſtenſuppe , ſaure , Nieren , Spätzle . Donnerstag : Brotſuppe , gebackene Kalbs= haxen mit Kartoffelſalat . Freitag : Rheiniſche Suppe T . Fiſch im Dampf , Kaperntunke , Kartoffeln . Samstag : Linſenſuppe mit Würſtchen . Vanille = Flammerie mit Fruchttunke . Sonntag : Grünkernſuppe m . Markklößchen . Sauerbraten , Kartoffelklöße . Igel . * ) * ) Fgel . 100 Gr . Löffelbiskuit oder Schei= ben von einfachem Biskuit . Zur Creme : 9 Eßl . Staubzucker , 150 Gr . Butter , 3 Eigelb , 6 Eßl . Kaffee ( von 50 Gr . Bohnen ) . — Man= deln zum Spicken , 2 Löffel Zucker zum Bräunen . Die Butter ſchaumig rühren , abwechſelnd Ei= gelb , geſiebter Zucker und der warme Kaffee dazurühren . Die Biskuits auf der Unterſeite mit Creme beſtreichen und zu der Form eines Igels ( oder Würfels ) zuſammenſetzen . Dann beſtreicht man die Oberfläche mit Ereme , ſo , daß ſie ganz bedeckt iſt , und ſtellt den Igel kalt . Die Mandeln brühen , abziehen , in Streifen ſchneiden , auf ein Backblech legen , mit Zucker beſtreuen und im Ofen backen . Oder den Zucker bräunen , die Mandeln mit den breiten Seiten hineintauchen , und auf ein der Igel geſpickt und bis zum Gebpauch wieder Igel geſpickt und bis zum Gebrauch wieder kalt geſtellt . Nummer 5 . Partie Nr . 30 . Am 18 . Dezember 1932 in einem Bereinswettkampf i Amſterbam geſpielt . Abgelehntes Damengambit . Schwane = Weiß : A . Speher . Dr . M . Euwpe . zne 9 1 . d 2 — 34 ef — 8 2 . 69 — o 4 Keß — fg 8 . Sg 1 — 43 efe 6 4 . 8 b 1 — s 8 bs — a 7 be 8 - es 6 . If 1 — 48 Tf 8 — d 8 Te 7 iſt ſtärker , denn nach dem folgenden Vorſtoß braucht Schwarz nur einmal ( mit dem Bauern ) auf e 4 zu ſchlagen , wenn kein Läufer auf d 8 ſteht . 7 . e 3 — g 4 ! Rochiert Weiß erſt , fo kann Schwarz nach 7 . 0 — 0 , 0 — 0 8 . 04 auch 45 s o 4 ſpielen . „ . ( r 4 swo 24 8 . 8 a 5 2 A 2 . Ja 3 F 04 807 — 4 10 . I 94 - 8 fdé — b 4 4 11 . Tel — d 2 1 b 4 x 424 12 . D 41 * 42 bn . 58 Trotz des weitgehenden Abtauſches hat Weiß noch Eröffnungs= vortell , wie ein Vergleich der Birkſamkeit der Läufer zeigt . 13 . 0 — 0 Te 8 — hn 14 . D 42 — 44 Verhindert die beſte Entwicklung der ſchwarzen Dame ( c 7 ) . 14 . . . . Da 8 - er 15 . 33 — 41 925 1 e . Fu — ch Dr 8 — 88 17 . 94 — a 5 8 r 6 — h 5 18 . Mk 4 — e 4 Sh 5 — 18 19 . De 4 — 34 Sré — 15 30 bi 4 — c 8 h 5 — t 6 21 . Ta 1 — a 3 Damit kündigt ſich ein gbnigsangriff an . Der Turm ſtrebt offenbar nach es oder h 3 . Euwe nutzt die freiere Stellung ſeiner Figuren ſehr fein aus . Schwarz kann ſich weder mit eß — es noch mit es — oh befreien . De 7 — b 4 21 . . . 22 . a 5 — a 6 Ibi — 8 23 . Deß - es Db 4 — d 6 Da D : b 2 an 24 . 1 : h 7 — ſcheitert , hat der Angriffsverſuch auf banur zu weiterer Entwicklung des weißen Spiels geführt . 24 . Sf 3 — e 5 ! Teß — e 7 Anſcheinend plant Schwarz 847 , was jetzt an Dh 5 mit Doppel= angriff auf k 7 und h 3 ſcheitert . h 7 — h 6 ! 25 . Ta 3 — h 8 ! Es drohte 26 . L . : h 7 8 : h . 7 27 . Dh 5 . 26 . De 2 — 13 ! Le 8 8 a 6 Schwarz muß natürlich verhindern , daß er einen Bauern verliert . Er nimmt ſich für den bedrohten Beß den Baß , aber Weiß hat höhere Ziele , Stellung nach dem 26 . Zuge von Schwarz : z b d gh Der verwandelte März . Durch Umlegung von ſechs Hölzchen und Ent= fernung der beiden Punkte wird der Frühlings= monat zum Vogel . Carl Deubel . Ein berühmter Gärtner . Brett . Gang . Land . Ger , Recht , dingen , Mann , Mund . Biß . Teil , Affe . Jedem der obigen Wörter iſt eine Silbe vor= zuſetzen , ſo daß Hauptwörter entſtehen , deren Anfangsbuchſtaben einen berühmten Gärtner= nennen . Dam . Ein . Fin . Gir , Her , Im Leu . Nach , Ro . Rup , Ur . Carl Deubel . Was wir uns bald erhoffen . Geſcheidt , außen , verſchweigen , ſchlecht , oben , hell . geſellig , alt , weit , deutlich , heiter , beherzt , rund , himmliſch , billig . Man ſuche zu obigen Wörtern die Gegenſätze ; ihre Anfangsbuchſtaben ſagen , was wir alle uns baldigſt erhoffen . . Carl Deubel . Das zweite Frühjahrsmoden = Heft der „ Eleganten Welt ” iſt ſoeben erſchienen . Die außerordentlich reichhaltige , im Umfang verſtärkte Nummer bringt wieder viel neue Frühjahrsmodelle : Nachmittags = und Abendkleider , Hüte , Mäntel , Abendjacken , Schals , Jumper u . v . a . — Macht der Gewohnheit . Palindrome . An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben zu ſetzen , ſo daß 17 . Wörter erſcheinen , die vor = und rückwärts geleſen gleich lauten . Die auf die ſtarken Punkte fallenden Buchſtaben nennen einen Spruch . 1 . Lebensverhindung , 2 . edles Pferd . 3 . Teil des Hauſes , 4 . Tier zum reiten , 5 . Stützen der Baukunſt , 6 . edler Mann , 7 . Männername , 8 . Na= turerſcheinung , 9 . Gegenteil von nie . 10 . Neben= fluß des Po . 11 . Frauenname 12 . wohlhabender Mann , 13 . Männername , 14 . altes Maß , 15 . Aus= druck des Widerſpruches , 16 . Ortsbezeichnung , 17 . babyloniſche Stadt . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel ans Nr . 11 . Magiſche Figur . 1 Abfalom , 2 Salon , 3 Alwin , 4 Lotre . 5 Honneur . Wer erräts ? An der Leine . „ Was iſt denn das für eine komiſche Ange= wohnheit von Dir — an jedem Baume bleibſt Du ſtehen . ” „ Ja , ich denke immer , ich habe meinen Hund bei mir . ” O dieſe Kriſe ! Vier Leute ſitzen im Café . Der eine ſeufzt : „ Ja , ja , ja ! " Der zweite ſchüttelt den Kopf : „ Traurig , traurig ! ” “ Der dritte ſtöhnt : „ Unglaublich — — ja . . Worauf der vierte empört aufſpringt und ſchreit : „ Wenn Ihr nicht endlich aufhört , von den Geſchäften zu ſprechen , verlaſſe ich das Lokal ! ” Zwei Männer geraten am Stammtiſch über eine politiſche Streitfrage in Wolle . „ Nur eines kann mich davon abhalten , Sie einen kahlköpfigen Lügner zu nennen ” , ruft der eine . „ Und was iſt das ? ‟ „ Ihr Schnurrbart ! ” Druck , Verlag u . Kliſchees : L . C . Wittich ſche Hofbachdruckeref . Rheinſtr . 23 . — Verantwortl . für die Redaktion : Dr . H . Nette . Darmſtadt . Fernſpr . 1 . 2389 — 2392 . — — le Rechte vorbehalten . Nachdr . verboten . Wie gefällt Ihnen der Er iſt ſicherlich ſehr intereſſant und ſchon die Tatſache , daß er ſich in ſo vielen Formen , ſo eigenartigen Materialien und ſo ganz entzücken= den Farben präſentiert , iſt vielverſprechend Und noch eines : er iſt abſolut ungezwungen , was ſo viel heißen will , als daß es heuer kein ausgeſprochenes Modediktat gibt , das auf den Eigenwillen unſerer Damen hemmend einwirken würde , ſo daß die neuen Frühjahrsentwürfe phantaſievoll und vielſeitig ſind . Damit iſt na= türlich auch ſchon die Gewähr dafür gegeben , daß nan heuer ſicherlich niemals jene peinliche mo = neue Mantel ? dies auf die allerverſchiedenſten Arten geſchehen . Zu den aparteſten Möglichkeiten aber zählt ſicherlich ein „ Matroſen = Capekragen ” ( Figur 1 ) , der trotz aller Sachlichkeit ungemein phantaſie= voll iſt ; der breite Ledergürtel iſt nicht der ein= zige Verſchluß , denn man verwendet gerne auch noch vier große , aus Metall oder Edelholz ge= arbeitete „ Platten = Knöpfe‟ Große Bedeutung miß , man jenen Mänteln bei , deren Aermel ausknöpfbar ſind , weil ſie gleichzeitig ſchon als Umhüllen für die vorge= ſchrittene warme Jahreszeit in Frage kommen . diſche Monotonie des Straßenbildes feſtzuſtellen haben wird , die bekanntlich ſchon gar manche Modeſaiſon ungünſtig beeinflußt hat . Im Prinzip iſt die Silhouette des neuen Mantels ſchlank und ſchmal ; das will aber nicht heißen , daß er unbedingt ganz gerade gearbeitet ſein müſſe , denn ſehr viele Modelle bringen leichtglockige Bewegungen , ohne ſie aber zu über= treiben . Der bauſchige Aermel , der die vergangene Mode durchaus beherrſchte , iſt offenbar im Ver= ſchwinden begriffen ( oder zum mindeſten in der Straßenmode nicht gerne geſehen ) , was ja auch ſehr begreiflich iſt , da dieſer Effekt der Haſt des Alltags keineswegs entſpricht , weil allenfalls ſehr viel Muße dazu gehört , markante und auf= fällige Momente zu interpretieren . Für die Straße läßt die elegante Frau nur eine Umhülle gelten , die durch Schnitt und Farbe wirkt , niemals aber wird ſie eine Ueber= triebenheit gutheißen . Und gerade in dieſem Sinne ſcheint die neue Mantelmode das zu halten , was man ſich von ihr verſpricht . Auch die Garnierungen der neuen Umhüllen ſind niemals ins Auge fallend . Ab und zu ein Falteneffekt , eine markante Naht , ein intereſ= ſanter Knopf , häufige Verwendung von Paſpeln und ähnlichen Wirkungen , ein Kontraſteffekt in der Farbe und vor allen Dingen : vielerlei heller Aufputz das iſt alles . Niemals ein krampf= haft erdachter Beſatz : immer Zwangloſigkeit , Sachlichkeit , Selbſtverſtändlichkeit . Dabei aber eine oft ſchneidertechniſch keines= wegs einfache Linienführung , deren Wiedergabe ſehr großes Können erfordert . Man beachte etwa unſer drittes Mantel= modell , bei dem durch einen höchſt intereſſanten Schnitt aus einem angedeuteten Cape die Vor= dervartie mit den abſtehenden Taſchen entſteht : ſolche und ähnliche Umhüllen , auf einen Knopf verſchloſſen und durch helle ( auswechſelbare ) , Aufſchläge garniert , werben erfolgreich für die reizvolle Note der kommenden Mode . Wie graziös , wie ſieghaft in ihren wirkungs= ſicheren Kontraſten ſind doch immer wieder ſchwarze Mäntel mit weißer Garnierung . Sehen wir uns unſer zweites Bild an : nichts anderes als ein gerader , eng zum Halſe abſchlie= ßender Mantel , der durch eine große Maſche aus weißem Stoff zuſammengehalten wird . Weiß iſt auch die geknöpfte „ Stulpe ” des kelchartigen „ Ueberärmels ” Schon bei dem Cape = Effekt unſeres dritten Modells konnte man ſehen , daß die Schultern gelegentlich verbreitert werden . Natürlich kann Unſer vorletztes und letztes Bild zeigt deut= lich , wie man ſich dieſe Idee in der Praxis vorzuſtellen hat . Der Mantel iſt ganz gerade , auf zwei große Knöpfe verſchloſſen . ( Vorletzte Skizze . ) Wenn der leicht gebauſchte Aermel ausge= knöpfelt und dadurch die ( oft dreiviertellange ) Aermelpartie des Kleides ſichtbar wird , iſt der Eindruck ein vollkommen veränderter und aus dem frühjahrsmäßigen , ſchlichten Mantel iſt eine elegante Umhülle für die warme Jahres= zeit entſtanden . Solche Modelle , die die Möglichkeit einer „ Verwandlung ” in ſich bergen , ſind natürlich unſeren Damen ſehr willkommen , da die „ Sparzeit ” , in der wir leben , es notwendig macht , ein und dasſelbe Stück vielen Gelegen= heiten dienlich zu machen . ( Letztes Bild . ) Nun noch ein paar Worte über die Farbe der neuen Umhüllen : Schwarz und dunkelblau gilt als durch= greifende Mode für jene , die einen Mantel oft tragen wollen . Die ſchönen grauen und beige= farbenen Stoffe ſind natürlich recht empfind= ich , aber wunderſchön . Willy Ungar . Sonne vor dem Fenſter — Sonne im Raum ! Die moderne Innenarchitektur fordert kathe= goriſch Licht und Sonne für das neue Heim . Es darf keine düſteren Winkel , keine Staubfänger geben , alles ſoll klar , leicht faßlich , kurzum : ſach= lich ſein . Ein wichtiges Moment ſind die farbenfrohen „ Blickfänger ” , die ſowohl durch keramiſche als auch hölzerne Plaſtiken , durch die gute Beſpan= nung eines Letterbetts oder einer kleineren Sitzgelegenheit , durch einen kunſtgewerblichen Teppich uſf . erreicht werden können . Die aller = Das ſind die letzten Hüte ! tung iſt , ſo wird man verſtehen , daß das Stu= dium der Hutmode heuer Konzentration er= fordere und ein Kapitel ſei , das nicht flüchtig behandelt werden kann . Wir ſagten ſchon früher , daß „ für jede Ge= legenheit der richtige Hut ” der Leitſatz der neuen Mode ſei , ſo daß es ſicherlich am beſten iſt , die einzelnen Typen ins Auge zu faſſen , um das ganze , große Gebiet der Hutmode voll= kommen kennen zu lernen . Beginnen wir alſo mit dem ſportlichen Hut , der ja nicht nur für Ausflüge , ſondern auch für den Vormittag in der Stadt beſtimmt iſt , alſo am häufigſten benötigt wird . In unſerer Skizze haben wir ein ſolches Modell an letzter Stelle feſtgehalten . Selbſt ein flüch= tiger Blick zeigt , daß der niedere Hutkopf und der tellerartige Eindruck charakteriſtiſche Momente der neuen Mode ſeien ; eine leichte Schwingung des Randes iſt trotz vielfach be= tonter gerader Krempen beliebt und kleidſam und die Zuſammenſtellung verſchiedener Far= ben ein Effekt , der niemals außer Acht gelaſſen wird ; unſere Figurine ſoll einen Filzhut in tiefem Mandelgrün darſtellen ( eine Farbe , die faſt zu jeder Modeſchattierung paßt und darum auch ungemein erfolgreich iſt ! ) , wobei die Zacken des Hutrandes ein noch dunkler abge= töntes Lederband feſthalten , das ſich bei ſport= lichen Faſſons ſehr ſchick ausnimmt . Ganz anders als dieſe verhältnismäßig ſchlichte Type iſt der Hut der für den Nachmittag beſtimmt iſt . Er lehnt ſich zwar einigermaßen an die „ Kaſſetten = Modelle ” der Reizend ſind ſie , dieſe vielfältigen Formen , die der ganzen Aufmachung ſoviel Originalität und ſolch’ erleſenen Stil und ſo oft auch den Stempel perſönlicher Note geben . Längſt weiß die elegante Frau , daß die Wirkung der Erſcheinung vielfach durch den Hut beſtimmt werde und darum iſt ſeine Wahl auch nicht bloß eine Saiſonfrage , ſondern eine willkommene „ Aufgabe ” , die einiger Vorberei= tung und ſogar eines gewiſſen Studiums be= darf . Früher einmal hatten es ja die Frauen ſehr leicht , denn ſie trugen ein und denſelben Hut eine ganze Saiſon lang , und zwar zu allen Kleidungsſtücken — und man war dadurch aller Sorgen ledig . Die Welt iſt aber heute trotz der Ungunſt der Verhältniſſe ganz entſchieden anſpruchs= voller geworden und man hat das Bedürfnis , zu jeder Art der Aufmachung auch den ganz geſonderen Hut zu beſitzen . Um ſo intereſſanter iſt es , die neue Hut= mode zu ſtudieren , da ſie begreiflicherweiſe tauſenderlei Anregungen bietet und eine Fülle modiſcher Eindrücke vermittelt . Es war ſchon oft der Fall , daß die Wirkung eines Hutes aus dem Materiale geholt wurde , ebenſo häufig aber geſchah es , daß der beſon= dere Effekt von der Farbe ausging . Heuer aber iſt es ganz entſchieden die Form , die als ausſchlaggebendes Moment zu werten iſt . Und im Zuſammenhange damit iſt es ge= radezu verblüffend , welche Wandlungsfähigkeit der Frau mit einem Male durch den Ideen= reichtum der Hutmode geboten wird . Wenn man nun in Erwägung zieht , daß ja neben der Form immerhin auch Farbe und Material , wenn auch keine dominierende , ſo doch eine ſehr wichtige Rolle ſpielen und daß vor allen Dingen die Garnierung von Bedeu = beliebteſten Farbflecke des modernen Raumes aber ſind die Polſter . Als ganz neue Anregung ſind die ſogenann= ten „ Polſterreihen ” aufzufaſſen , worunter man gleichmäßig große , aber verſchiedenartig über= zogene Polſter zu verſtehen hat ( meiſt handelt es ſich um vier Stücke , von denen je zwei und zwei gleichartig deſſiniert ſind ! ) , die durch ein etwa handbreites , an die Polſter fixiertes und an ſeinen beiden Enden verknotetes Band zu= ſammengehalten werden . Dieſe „ Polſterreihen ” bieten eine ſehr bequeme Rückenſtütze und ſind ſicherlich ein nicht alltäglicher Gedanke , den man für die „ Sonnen = Ecke ” der Wohnung , für den Sitzraum des Wochenendhäuschens oder für die Veranda gerne zur Geltung bringen wird . Wir führen bei dieſer Gelegenheit außer der eben beſprochenen „ Polſterreihe ” , die wir in unſerer Skizze feſtgehalten haben , auch noch ein paar aparter Einzelſtücke vor Augen , und zwar an erſter Stelle einen dreieckigen Leinenpolſter mit waſchechter , ſtiliſierter Malerei . Die nächſte Skizze : ein geometriſch vielfarbig behandeltes Modell mit primitiv aufgefaßten Schilf = Motiven in Applikationstechnik . Das letzte Modell : eine aus geſtreiftem Material hergeſtellte „ Rolle ” in aparter , in der Mitte „ eingehaltener ” Form , zu beiden Seiten mit Wollquaſten garniert ! vorigen Saiſon an , doch ſtrebt jetzt der Rand rückwärts hoch auf , wodurch eine ganz neue Silhouette gegeben iſt . ( Bild 1 der zweiten Reihe . ) Natürlich entſteht hier auch die Mög= lichkeit der Verwertung von zweierlei Mate= rial und von abſtechenden Farben , wobei ſchwarz = weiß , dunkelblau mit hellblau , hellgrün mit dunkelgrün und beige mit braun — in allerletzter Zeit auch beige oder braun mit weiß ( ! ) hervorzuheben wären . Indem man Hüte dieſer Art mit einer Blume , mit einem Bande oder mit einer Feder garniert , erzielt man ſehr ſchöne Wirkungen ; auch kann hierdurch die Zuſammenſtellung von zwveifarbigem Stroh , aber auch von Filz mit Seide oder von Seide mit Stroh ein aparter Eindruck erreicht werden . Für wärmere Tage iſt der breitrandige , flache Hut beſtimmt , der alſo ſchon als charak= teriſtiſcher Vorläufer der Mode zu wer= ten wäre . Er erſcheint inſoferne beachtenswert , als der eingebogene Hutkopf rückwärts höher und vorne niederer iſt , wodurch die Form — wie man zu ſagen pflegt — eine nicht alltäg= liche Bewegung ” erhält , die ſicherlich jedem ins Auge fällt . Ein Bandaufputz iſt hier immer ſehr geſchmackvoll , aber auch Girlanden und Tuffs aus flachen Blumen , die aus Flamiſol oder Band , aber auch aus Pikee oder Organdy gearbeitet ſind , können einen ſehr ſchicken und durchaus künſtleriſchen Geſamtein= druck erzielen ( Bild 2 , obere Reihe ) . Blumen ſind ja überhaupt ein Detail , das heuer in der Hutmode eine ſehr wichtige Rolle ſpielt und ſich der Haartracht der Frau , der entzückenden Lockenfriſur , ſtilvoll anpaßt . Es gibt unter anderem ungemein inter= eſſante Strohhüte , die — flott drapiert — eine Verſchmelzung von Kappen = und Tonking = Form anſtreben , wobei eine Blüten= girlande einen ausgezeichneten Uebergang dar= ſtellt . Willy Ungar . Nummer 28 Sonntag , 19 . März Der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt teilt mit : Der Kommiſſar des Reiches für das preußiſche Miniſterium für Wirtſchaft und Arbeit , Dr . Hugenberg , hat eine Umgeſtaltung der Börſenord= nung angeordnet , die auch eine grundlegende Reform der Berliner Börſe herbeiführen wird . Nach den Anordnungen des Miniſters hat bis zum 29 . April ds . Is . eine Neuwahl des Börſenvorſtandes ſtattzufinden . Die Geſamtzahl der Vorſtandsmitglieder wird von 72 auf 43 herab= geſetzt . Sämtliche Berufsgruppenvertreter in dem Börſenvorſtand erfahren eine weſentliche Verminderung . Lediglich die Zahl der Vertreter der Kursmakler , der Landwirtſchaft und der Angeſtell= ten bleibt unverändert . Dieſe Tatſache iſt für die Produktenbörſe von beſonderer Bedeutung . In Zukunft wird die Hauptlandwirt= ſchaftskammer die landwirtſchaftlichen Vertreter ſelbſt auswählen . Die landwirtſchaftlichen Mitglieder werden in Zukunft vollberech= tigte Mitglieder des Börſenvorſtandes ſein . Der Kernpunkt der Reform iſt die Sicherſtellung des Ein= fluſſes der Regierung auf die Beſetzung des Börſenvorſtandes . Die Anordnungen des Miniſteriums ſchreiben bindend vor , daß die Wahlen zum Börſenvorſtand der Beſtätigung der Induſtrie = und Handelskammer bedürfen , die ohne Angabe von Gründen verſagt und zurückgenommen werden kann . Es iſt insbeſondere beabſich= tigt , eine Vertretung der Sparer in dem Börſenvorſtand vorzu= ſchreiben , da der Sparer an der Entwicklung des Marktes der feſt= verzinslichen Werte lebhaft intereſſiert iſt . Die neuen Beſtimmungen werden ferner Gewähr dafür bieten , daß in Zukunft das Amt der Börſenvorſtandsmitglieder nicht mehr ausgeübt wird , wenn gegen ſie ein gerichtliches oder ehrengericht= liches Verfahren eingeleitet wird . Die miniſteriellen Beſtimmungen ſehen beſonders vor , daß auch Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen die Deviſen= beſtimmungen zur Beendigung des Amtes als Börſenvorſtandsmit= glied führen . Damit im Zuſammenhang ſtehen verſchärfte Beſtimmungen gegen die Börſenbeſucher , gegen die derartige Verfahren eingelei= tet werden . Anträgen des Staatskommiſſars an der Börſe auf das Ruhen des Rechts zum Börſenbeſuch muß in Zukunft ſofort entſprochen werden . Damit wird für die Zukunft die Möglichkeit geſchaffen , ungeeignete Elemente von der Betätigung an der Börſe auszuſchließen . Die neuen Beſtimmungen treten mit ſofortiger Wirkung in Kraft . Der Miniſter beabſichtigt , für die übrigen preußiſchen Bör= ſen ähnliche Reformbeſtimmungen zu erlaſſen . Das am 31 . Dezember 1932 zwiſchen Holland und Deutſchland abgeſchloſſene und am 10 . Januar 1933 in Kraft getretene Deviſen= abkommen , deſſen Dauer bis zum 31 . März beſchränkt war , gilt ſtillſchweigend als für unbeſtimmte Zeit verlängert , da keine der beiden Parteien von der bis zum 15 . März vorhandenen Kündi= gungsmöglichkeit Gebrauch gemacht hat . Beide Parteien behalten aber das Recht , die Kündigung jeweils am 1 . oder 15 . eines Mo= nats vorzunehmen , wonach das Abkommen einen halben Monat ſpäter außer Kraft tritt . Auf holländiſcher Seite ſcheint man aber bis auf weiteres eine ſolche Abſicht nicht zu haben , da man der Meinung iſt , daß das Abkommen eine weſentliche Verbeſſerung im deutſch = holländiſchen Zahlungsverkehr gebracht hat . Indexziffer der Großhandelspreiſe . Die vom Statiſtiſchen Reichsamt für den 15 . März errechnete Indexziffer der Großhan= delspreiſe ſtellt ſich auf 91 , 2 ( 1913 — 100 ) ; ſie iſt gegenüber der Vorwoche ( 91 , 5 ) um 0 . 3 Prozent geſunken . Die Indexziffern der Hauptgruppen lauten : Agrarſtoffe 83 , 4 ( minus 1 , 6 ) Prozent , in= duſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren 87 , 3 ( plus 0 , 3 Prozent ) und induſtrielle Fertigwaren 111 , 6 ( minus 0 , 1 Prozent ) . Die Sommer = Rabatte beim Rheiniſchen Braunkohlen = Syndikat . Gemäß Bekanntmachung der A . = G . Reichskohlenverband ändern ſich die Preiſe des Rheiniſchen Braunkohlen = Syndikates bezüglich der Verteilung der Sommer = Rabatte und der Sondervergütung mit Wirkung ab 1 . April 1933 wie folgt ; Hausbrandbriketts 13 , 60 RM . je Tonne ab Werk mit Frachtgrundlage Liblar . Auf den vorſtehenden Preis werden folgende Sommer = Rabatte gewährt : April 2 . — RM . , Mai 2 . — , Juli 1 , 50 . Juni 1 , 80 , Auguſt 1 . — . Sep= tember 0 , 70 RM . Außerdem nach Jahresſchluß eine Sonderver= gütung von 3 , 50 RM . je Tonne auf die geringſte Monatsabnahme des Jahres . Doof = Briketts jeweils 1 , 80 RM . höher . Induſtrie= briketts 10 , 73 RM . für Jahresabſchlüſſe bei gleichmäßiger Monats= abnahme . Rohbraunkohlen nicht über 25 Prozent des Brikett= preiſes ab Werk . Be . Mainze = Produktenbericht . Großhandelspreiſe per 100 Kilo loco Mainz am Freitag , den 17 . März : Weizen ( 76 Kilo Hek= tolitergewicht ) 21 , 00 — 21 , 25 , Roggen rheinh . 16 , 75 — 17 , 00 , Hafer 14 , 00 — 15 , 00 , Braugerſte 18 , 25 — 18 , 75 , Induſtriegerſte 17 , 00 — 17 , 25 , Füttergerſte 15 , 50 — 15 , 75 Malzkeime 11 , 00 — 12 , 00 , Südd Weizen= mehl Spezial 0 31 . 15 — 31 , 40 , Roggenmehl ( 60 proz . ) 23 , 75 — 24 , 25 , feine Weizenkleie 8 , 30 , grobe Weizenkleie 8 , 90 — 9 , 15 , Roggenkleie 9 , 00 — 9 , 50 , Biertreber 12 , 50 , Erdnußkuchen 12 , 00 — 12 , 25 , Kokos= kuchen 11 , 50 — 13 , 25 , Palmkuchen 9 , 00 — 9 , 25 , Rapskuchen 8 , 75 — 9 , 00 , Soyaſchrot 10 , 25 — 10 , 50 , Trockenſchnitzel 7 , 75 — 8 , 00 , loſes Kleeheu 6 , 20 , geb . Kleeheu 6 , 60 , loſes Wieſenheu 4 , 20 , geb . Wieſenheu 4 , 60 , Maſchinenſtroh 2 , 40 , Drahtpreßſtroh 2 , 60 . Tendenz zurückhaltend . Frankfurter Eiergroßhandelspreiſe . Das Geſchäft ſtagnierte in dieſer Woche faſt vollkommen . Die Tendenz neigte unter dem Eindruck der ſtarken Zufuhren von deutſchen Eiern zur Schwäche , während aus dem Auslande infolge der Zollerhöhung wenig Ware angeboten wurde . Es notierten : bulgariſche 7 , 50 — 7 , 75 Pfg . pro Stück , jugöſlawiſche 7 , 50 — 7 , 75 , rumäniſche 6 , 75 — 7 , 00 , holländiſche 6 , 50 — 8 , 75 , flandriſche 7 , 75 — 8 , 25 , bayeriſche Landeier 7 . 00 — 8 , 00 , deutſche Friſcheier 6 , 00 — 9 , 00 Pfg . per Stück ab Frankfurt a . M . Frankfurter Buttergroßhandelspreiſe . Die Preiſe neigten zwar ſtark zur Schwäche , doch war das Geſchäft auf der ermäßigten Baſis etwas beſſer . Die Zufuhren von deutſcher Butter waren nicht mehr ſo dringen , dagegen bietet das Ausland zu jedem Preis in großen Mengen an . Deutſche Butter 95 — 98 ( minus 4 . RM . ) , holländiſche Butter 102 — 106 ( minus 4 — 6 ) RM . für 50 Kilogramm im Faß . * Zuchtviehmarkt in Reinheim . Der Reinheimer Zuchtvieh= markt erfreute ſich einer guten Beſchickung und eines befriedigenden Verlaufes . Aufgetrieben waren insgeſamt 25 Faſelochſen , 37 Kühe , 26 Rinder , 10 Eber , 23 Mutterſchweine und 25 Ziegen . Der Raſſe nach handelte es ſich dabei um Herdbuchfaſel , Kühe und Rin= der des heſſiſchen Fleckviehſchlages , um Zuchteber und Zuchtſauen des deutſchen weißen Edelſchweines bzw . veredelten Landſchweines und um Ziegen der weißen deutſchen Edelziegenraſſe . Weinheimer Schweinemarkt vom 18 . März . Zugeführt waren 401 Stück . Verkauft wurden 253 Tiere , und zwar Milch= ſchweine das Stück zu 10 — 18 RM . , Läufer das Stück zu 20 — 28 RM . Marktverlauf : mittel . Die Sätze am Berliner Geldmarkt blieben zwar unverän= dert , doch war die Situation eher etwas leichter . Das Angebot in Privatdiskonten iſt nur noch ganz gering , während die Nachfrage bei weitem überwiegt . In Reichsſchatzanweiſungen per 15 . No= vember war etwas Geſchäft zu verzeichnen , während Reichswechſel vernachläſſigt blieben . Zu Beginn der Wochenſchlußbörſe war trotz einer gewiſſen Geſchäftseinengung und obwohl die Kurſe gegen vorgeſtern abend nicht immer behauptet lagen , ein freundlicher Grundton unver= kennbar . Die Intereſſenverlagerung des Publikums ſetzte ſich ſort , und die als zurückgeblieben erachteten Märkte traten weiter in den Vordergrund . Im Anſchluß an die Frankfurter Abend= hörſe waren Hapag und Lloyd beſonders ſtark gefragt und erſchie= nen mit Plus = Plus = Plus = Zeichen . Bei einem Umſatz von je einer halben Million ca , ſtellte ſich die erſte Notiz bei 3 ½ Prozent über vorgeſtern mittag . Sonſt hielten ſich die Beſſerungen im Rahmen von 1 bis 2 Prozent . Darüber hinaus waren Eintracht Braun= kohle , die Kali = Nebenwerte , Goldſchmidt , Bekula , Chade = Aktien , Aſchaffenburger Zellſtoff und Allgemeine Lokalbahn bis zu 3 Pro= zent ca . gebeſſert . Auffallend ſchwach lagen mit minus 3 ½ Pro= zent Deutſche Atlanten und mit minus 2 ½ Prozent Schubert und Salzer , wobei die Warnungen der Verwaltung hinſichtlich Bonus = Hoffnungen eine Rolle ſpielten . Montane waren durch den Ten= denzumſchwung an der Brüſſeler Eiſenbörſe angeregt , doch kam das Intereſſe des Publikums , beiſpielsweiſe bei Hoeſch und Phö= nix , mehr in den Umſätzen als in den Kursbeſſerungen zum Aus= druck . Tarifwerte waren aus den bekannten Gründen weiter be= achtet und erholt . Eine Anregung hierfür bildete wohl auch die Dividendenerklärung der Stettiner Elektrizitätswerke in Höhe von 10 Prozent nach 8 Prozent im Vorjahre . Aber auch für Renten hielt die Kaufneigung der Kundſchaft an . Zum Teil lagen noch Aufträge vor , die am Vortage nicht mehr zur Ausführung kommen konnten , ſo daß man am Markte der Goldpfandbriefe mit Kurs= ſteigerungen bis zu 2 ½ Prozent rechnet . Auch deutſche Anleihen waren ſehr feſt . Die Altbeſitzanleihe gewann 1 , 40 Prozent . Reichs= ſchuldbuchforderungen eröffneten ca . ¼ Prozent über vorgeſtern . Auch am Wochenſchluß war die Grundſtimmung der Frank= furter Börſe weiter freundlich bei anhaltend ziemlich lebhafter Geſchäftstätigkeit . Aus Publikumskreiſen lagen verſchiedentlich nicht unerhebliche Kaufaufträge vor , beſonders für die bereits in der letzten Zeit ſtärker favoriſierten Werte . Demgegenüber be= ſtand allerdings auch vereinzelt Realiſationsneigung , ſo daß ſich auch Abſchwächungen ergaben , ohne jedoch ein weſentliches Aus= maß anzunehmen . Stärkeres Intereſſe zeigte ſich für die bisher etwas vernachläſſigten Schiffahrtswerte nach einer Meldung von bevorſtehenden Maßnahmen für die Schiffahrt . Der Wechſel im Reichsbankpräſidium und die Hoffnung für eine aktive Wirtſchafts= politik der Reichsregierung gaben der Börſe im Grunde das Ge= präge . JG . Farben lagen eingangs ³/ Prozent niedriger , konnten dieſen Verluſt aber wieder ausgleichen . Daneben waren Deutſche Erdöl und Scheideanſtalt ½ Prozent ſchwächer , während Gold= ſchmidt um 3 Prozent anzogen . Elektrowerte durchſchnittlich freundlicher , ſo gewannen Siemens ¼ . Schuckert 1 ½ , Lahmeyer ½ , Bekula 1 Prozent , nur AEG . leicht gedrückt . Nicht ganz ein= heitlich lag vor allem zu Beginn der Börſe der Montanmarkt , wo ſich einige Abſchwächungen ergaben , ſo Rheinſtahl ¼ , Mannes= mann ¼ , Harpener 1 Prozent , Buderus . Ilſe Bergbau waren gut behauptet , dagegen Gelſenkirchen 2 Klöckner 1 ½ , Phönix insge= ſamt 1 , Stahlverein ¼ Prozent höher . Schiffahrtsaktien gewan= nen aus den oben angeführten Gründen bis 1 ½ Prozent , auch Reichsbahnvorzüge ³ Prozent freundlicher . Kaliaktien ebenfalls freundlich , Salzdetfurth bis 1 ½ Prozent gebeſſert . Am Zellſtoff= markt Aſchaffenburger 1 , Waldhof ¼ Prozent höher . Von Kunſt= ſeidewerten Aku ¼ Prozent gedrückt . Am Markt für Einzelwerte waren Zement Heidelberg bevorzugt , die 2 ½ Prozent anzogen . Reichsbank waren 1 ½ Prozent feſter . Für Renten beſtand weiter= hin Intereſſe , beſonders für Altbeſitz , die um 1 Prozent anzogen , auch Neubeſitz 0 , 10 , ſpäte Schuldbücher ¼ Prozent freundlicher . Der Pfandbriefmarkt zeigte ebenfalls freundliche Grundſtimmung , wenn auch das Geſchäft hier im Vergleiche zum Vortage ruhiger war und auch vereinzelt Mate ial herauskam . Berliner Kursbericht vom 18 . März 1933 Der Medio brachte eine Verknappung am Tagesgeldmarkte , die indeſſen keine größeren Ausmaße annahm . Anſchließend ver= größerte ſich die Flüſſigkeit , um gegen Ende der Woche einer neuer= lichen Anſpannung Platz zu machen . Dieſe letzte Verſteifung dürfte auf die Entnahme gewiſſer Beträge , für Effektenkäufe aus dem Markte zurückzuführen ſein , deren Rückfluß noch nicht beendet iſt . Außerdem machte es ſich bemerkbar , daß infolge der neuerlichen Diskontſenkungshoffnungen wieder Diskontmaterial zurückgehalten wurde . Während Privatdiskonten anfangs der Woche ſehr rege abgegeben und umgeſetzt wurden , herrſchte gegen Wochenende Zurückhaltung in der Abgabe von Wechſeln . Warenwechſel waren geſucht mit 3 ‟u Prozent . Die Reichsbank gab Schatzwechſel und Schatzanweiſungen zu unveränderten Sätzen ab , in Schatzanwei= ſungen liegt gegenwärtig eine Serie per Medio November aus . Termingelder zeigten gegenüber der Vorwoche unveränderte Sätze und gleiches Geſchäft ; es wurde nur wenig neues Geld angeboten . Die währungspolitiſchen Maßnahmen der amerikaniſche Regie= rung haben dazu geführt , daß der Bankbetrieb in den Vereinigten Staaten mit geringen Ausnahmen wieder funktionieren konnte . Beim amerikaniſchen Publikum hat das Vertrauen ſtark an Boden gewonnen , und große Mengen von gehorteten Noten und Gold ſind an die Banken zurückgefloſſen . Lediglich höhere Reportſätze für Termindollars deuten noch auf die jetzt überwundenen Schwierig= keiten hin . Die aus der Zeit der Bankenkriſe noch ſchwebenden Geſchäfte ſind im Laufe dieſer Woche reibungslos abgewickelt wor= den . Der internationale Deviſenmarkt kann daher wieder als normal bezeichnet werden . Der Dollar hat ſich anfangs aus markt= techniſchen Gründen ( Baiſſepoſitionen ) ſprunghaft erhöht , hat ſich dann allerdings teilweiſe bis unter den unteren Goldpunkt wieder abgeſchwächt . Gegen Wochenende zog der Dollarkurs wieder an . Erwähnt ſei in dieſem Zuſammenhang , daß der Tagesgeldſatz in New York , der ſich während der Kriſe ſtark erhöht hatte , ſich wie= der abſchwächte und zuletzt mit ca . 3 Prozent notierte . Der fran= zöſiſche Franken hat die aus der Vorwoche gemeldete Kursſteige= rung nicht behaupten können und ſchwächte ſich in dieſer Berichts= zeit etwas ab . Der gleiche Vorgang , wenn auch in geringerem Maße , iſt bei Schweizer Franken und holländiſchen Gulden feſt= zuſtellen . Die Lira liegt zurzeit ziemlich feſt , und auch die Peſeta ſetzt ihre Aufwärtsbewegung fort . Die Veränderungen des Pfund= kurſes waren gering . Ein Eingriff der Interventionsſtelle wurde nicht bemerkt . Aehnlich verhielten , ſich die Norddeviſen . Die Reichsmark iſt nach wie vor feſt , die Kursfeſtſetzung in Berlin läßt darauf ſchließen , daß vorläufig auch der Dollarkurs der jeweiligen Marktlage angepaßt werden ſoll , d . h . alſo , daß eine ſtarre Kurs= feſtſetzung ( bisher 4 , 2130 RM . ) , wie wir ſie über 1 ½ Jahre ge= kannt haben , vorläufig nicht wieder aufgenommen werden dürfte — und zwar ſcheint es ſo , als ob die Reichsbank den Dollarkurs mehr der Auslandsbewertung der Reichsmark angleichen wolle . Infolge der wirtſchaftspolitiſchen Differenzen mit der Tſchecho= ſlowakei mußte die Reichsbank die Notiz der Tſchechenkrone ein= ſtellen und eine Zahlungsſperre gegen die Tſchechoſlowakei ver= hängen . Die auf Freitag , den 7 . April 1933 , vormittags 10 Uhr , ein= berufene ordentliche Generalverſammlung der Reichsbankanteils= eigner ſieht folgende Tagesordnung vor : 1 . Vorlegung des Ver= waltungsberichts nebſt Bilanz und Gewinnberechnung für 1932 ; 2 . Beſtätigung der Wahl von Mitgliedern des Generalrates durch die die deutſche Reichsangehörigkeit beſitzenden Anteilseigner der Reichsbank ; 3 . Ergänzungswahlen zum Zentralausſchuß ; 4 . Son= ſtiges . Der Zentralverband der deutſchen Metall = Walzwerks = und Hütten = Induſtrie e . V . gibt folgende , ab 17 . März geltenden Preiſe ( in RM . je 100 Kilogramm für Abſchlüſſe für 100 Kilogramm ) bekannt : Kupfer ; Rohre 107 , 25 ( bisher 107 , 50 ) , Drähte und Stangen 73 , 90 ( 74 , 15 ) Die Preiſe für Kupferbleche und = ſchalen ſowie Aluminium = und Meſſing = Halbzeug blieben unverändert . Zwiſchen den Gewerkſchaften und dem Verband Rheiniſcher Bimsbauſtoffwerke wurde ein neuer Tarifvertrag abgeſchloſſen , der das ſeit dem 1 . Juli 1932 beſtehende Lohnabkommen bis Ende ds . Js . verlängert und ebenſo den Rahmentarif weiter in Geltung läßt . Der Rahmentarif kann erſtmalig am 31 . März 1934 gekün= digt werden , der Lohntarif zum 31 . 12 . ds . Jahres = Die franzöſiſche Handelsbilanz weiſt für den Monat Februar einen Einfuhrüberſchuß von 1113 , 5 Millionen Franken bei 2654 , 5 Millionen Geſamteinfuhr und 1540 Millionen Franken Ausfuhr auf . In den beiden erſten Monaten des neuen Jahres beläuft ſich der Einfuhrüberſchuß auf 2155 Millionen Franken . Oeviſenmarkt vom 18 . März 1933 Berl . Handels = Geſ Deutſche Ban 1 u . 1 Disconto = Geſ . Dresdner Ban Hapag Hanſa Dampfſch . Nordd . Lloyd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg Bergmann Elektr . Berl . Maſch . = Bau Conti = Gumm ! Deutſche Cont . Gas 93 . 50 70 . 25 61 . 50 20 . 625 33 . — 22 . — 34 . 50 114 . 50 49 . — 14 . — 44 . — 139 . 75 117 . 375 MMeiue Elektr . Lieferung J . G . Farbe ! Gelſ . Bergw . Geſ . f . elektr . Unterr Harpener Bergbau Hoeſch Eiſen u . Köln = Neueſſen Phil . Holzmann Kali Aſchersleben Klödnerwerke Kolsw . Chem . Fabr Mannesm . Röhr . Maſch . = Bau = Untn . Orenſtein & Koppell Mette 91 . 875 127 . 625 70 . 5 o 89 . 875 95 . — 72 . 25 58 . 50 140 . — 66 . 25 83 . 75 6 . 375 49 . 25 54 . — Polhphonwerke Rütgerswerte . Salzdetfurth Kali Leon 1 . Tietz Verein . Stahlwerle Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſal : Lin Berl . Karlsr . Ind . Hir ſch Kupfe : Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch . VogelTelegr . Drah Wanderer = Werke 42 . — 54 . 625 209 . 75 33 . 25 45 . 375 141 . — 55 . — 31 . 50 87 . 875 8 . 50 24 . 75 86 . 50 37 . — 78 . — Helſingfors Wien Prag Budape ! Sofia Solland Lslo Kopenhagen Stockholm London Buenos = Aires New York Belgien Italien Paris . 4 Währung 100 finn . M 100 Schilling 100 Tſch . Kr . 00 Pengö 100 Leva 3 . 047 100 Gulden 1169 . 36 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1 2 = Stg . Pap . Peſo / 0 . 818 1 Dollar 100 Belga 58 . 64 100 Lire 1100 France Gelt . ” 6 . 304 48 . 45 74 . 08 64 . 49 76 . 4 : 14 . 49 4 . 186 21 . 52 16 . 50 Brieff 6 . 406 48 . 55 3 . 05 169 . 7 . 74 . 22 64 . 61 76 . 63 14 . 53 0 . 522 4 . 194 58 . 76 21 . 56 16 . 54 Schweiz Spanien Danzig Japan Rio de Janeiro Jugoſlawien Portugal Athen Iſtambul Kairo Kanado Uruguah Jsland Tallinn ( Eſtl . ) Riga Währung Geld 1100 Franker 81 . 12 100 Peſetas 35 . 31 100 Gulden 82 . 07 1 Yen 0 . 909 1 Milre : 0 . 239 100 Dinar 5 . 445 100 Escudos 13 . 18 100 Drachm 2 . 365 11 türk . 2 2 . 008 1 ägypt . 2 14 . 87 Icanad . Dol 3 . 516 1 Goldpeſo 1 . 648 100 isl . Kr . 65 . 18 100 eſtl . Kr . 110 . 59 100 Lats 76 . 42 Zrief 81 . 28 35 . 39 82 . 23 0 . 911 C . 241 5 . 455 13 . 20 2 . 369 2 . 012 4 . 91 3 . 524 1 . 652 65 . 32 710 . 81 76 . 58 Frankfurter Kursbericht vom 18 . März 1933 . Steuergutſcheine fällig 1 . 4 . 34 . . . 1 . 4 . 35 . . 1 . 4 . 36 . . . ! 1 . 4 . 37 . 1 . 4 . 38 . . . ! 6 % Dtſch . Reichsan ! ! „ v . 2 512 %Intern . , 6 % Raden . . . . " 6 % Bahern . . . . . " 6 % Heſſen . . . v . 2 6 % Preuß . St . v . 28 60 Sachſen v . 2 6 % Thüringen v . 271 Dtſch . Anl . Auslo= ſungsſch . +‟ = Ab= löſungsanl . . Dtſche . Anl . Ablö ſungsſch . ( Neub . ) Deutſche Schutzge= bietsanleihe . . . . 6 % Baden = Baden . 6 %Berlin . . . v . 24 6 % Darmſtadt . 60 Dresden . . v . 26 6 % Frankfurt a . M . Schätze . v . 291 v . 26 62 Mainz . . . . % Mannheimv . 27 % München . v . 2 ‟ 6 % Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbl . „ Goldoblig . ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 4 ¾ % „ Kom . = Obl . 951 88 82 ½ 1 , 78 75 . 25 96 . 9 84 . 5 85 . 5 87 84 98 . 4 84 79 . 5 7 . 45 76 . 5 69 0 80 . 5 2 % Preuß . Landes = Pfd . = Anſt . G . P 2 o „ Goldoblie 6 % Landeskomm . Bk . Girozentr . für Heſſ . Goldobl . R . 11 R . 12 6 % Kaſſeler Land . kredit Goldpfbr . . 6 % Naſſ . Landesbk 5 ½% Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöf . = Anl . FAuslSer . 1 „ „ Ser . II Dt . Komm . Samm . = Abl . ( Neubeſitz ) . / Berl . Hyp . Bf . ½% „ Liqu . = Pfbr % Frkf . Hyp . = Bk . 5 ½% Lig . Pfbr . „ Goldoblig . Frlſf . Pfbr . = B ! . . Lig . = Pfbr . 6 % Mein . Hyp . = Bk . % „ Lig . Pfbr . % Pfälz . Hyp . = Bk . % „ Lig . Pfbr . 5 % Rhein . Hyp . B 5 ½% „ Lig . Pfbr . Goldoblig . % Südd . Bod . = Cred . = Bank ½ % 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Württ . Hyp . = B Daimler = Benz 2 Dt . Linol . Werkel Mainkrw . v 261 90 80 . 5 91 92 . 5 72 85 . 75 91 . 75 Nar 92 . 75 Mitteld . Stahl . 6 % Ver . Stahlwerke 6 % Voigt & Häffne J . G . Farben Bonds 5 % Bosn . L . E . B . L . Inveſt . % Bulg . Tab . v . 02 ½% 0 Oſt . Schätze 4 % Oſt . Goldrente 5 %vereinh . Rumän 41 40 Türk . Admin . „ 1 . Bagdad Zollanl . O 4 ungarn 1913 1914 2 % 0 Goldr . 1910 4 ½Budp . Stadtanl 4 % Liſſabon 4 ½ Stockholm Aßtien Alg . Kunſtziideuni A . E . G . AndreaeNoris Zahr Aſchaffbg . Brauere Zellſto Bemberg , J . P . . . / 49 . 75 Berl . Kraft u . Lichtl 121 Buderus Eiſen . . . Cement Heidelberg Karlſtadt J . G . Chemie , Baſe Chem . Werke Alber Chade . . . . . . . . . . Contin . Gummiw . 140 Ref 83 . 5 09 . 25 N 6 . 15 . 25 12 ‟ 6 . 6 10 . 25 5 . 65 4 . 5 5 . 1 38 . 75 . . . . . / 351 ) , 105 26 . 25 60 . 5 68 Iae 61 Mai Hue Daimler = Benz . . . . Dt . Atl . Telegr . „ Erdöl . . . . . . " Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt . Linolwerl . Ber Dortm . Ritterbräu Dyckerhoſ & Widm Eichbaum = Werger Elettr . Lieferg . = Ge Licht u . Kraf = Eſchw . Bergwe . Eßling . Maſchinen Faber & Schleiche F . G . Farbeninduſr Feinmech . ( Jetter Felt . & Gui leaume Fran 1 furterHof . . Gelſent . Bergwer ! Geſ . f . elektr . Untern . Goldſchmid : Th . Gritzner = Kahſer . . Grün & Bilſinger . Hafenmühle Frlft Hammerſen ( Ten . ) HanaueHofbrauh . Hanfwerke Füſſen . Harpener Bergbaul Henninger Kempf . HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . . Hochtief Eſſen . . . . ! Hofzmann , Ph . Ilſe Bergb . Stamr Genüfſel Jungbans . . . . " Kali Chemie . . . . . Aſchersleben . 172 . 5 87 . 25 24 . 75 58 91 105 203 39 . 25 128 71 47 . 25 34 66 30 95 . 75 46 . 5 A Klein , Schanzlin 29 . 5 Klöcknerwerke . . Knorr C . H . 1106 Lahmetzer & Co FLaurahütte" . Lech , Augsburg . 38 . 75 Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt Mainz . Akt . = Br . Mannesm . = Röhre = Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . FMiag . Mühlenbau Montecatin iMaild Motoren Darmſtat fSberbedar Phön xBergbau . ( Reiniger , Gebbert . Rh . Braunkohlen . . Elektr . Stamm Stahlwerie Riebea Montan . Roeder , Gebr . . . Rütgerswerle KSalzdetfurtl Kali Salzw . Heilbronn Schöfferhof = Bind . Schramm . Lackfbr . Schriftg . Stempel Schucker : , Elektr . Schwarz = Storchet Siem . Glasinduſtr . Siemens& Halske . Südd . Zucker = A . G . kZellus Bergbau . Thür . Liefer . = Gef . . Tietz Leonhard . ſunterfranken . . . . Ver . Stahlwerfe . . 50 65 . 25 125 . 5 24 91 . 5 222 . 5 2 ( 15 . 25 45 . 75 50 210 . 5 101 87 . 2 ! 76 54 . 5 30 . 5 4 . 5 140 56 . 5 156 162 79 . 75 45 . 75 „ e Mec Voigt & Haeffner Wahß & Frehtag . Weſteregeln Kali . Zellſtr / Waldho Memel . Alig . Dt . Creditant Badiſche Bank . . Bk . f . Brauinduſty Bayer . Hhp . u . W Berl . Handelsge Hhpothekbl . Comm . . . Privatb Dt . Ban lund Dis Dt . Eff . u . Wechſ Dresdner Bank . Franlf . Bant . . Hhp . = Ban : Mein . Hhp . = Ban 1 Pfälz . Hyp . = Ban 1 Reichsbant = An . . . Rhein . Hyp . = Ban 1 . Südd . Bod . = Cr . B Württl Notenban A . - G . . „ Verlehrsw . Allg . Lokalb . Kraftw 7 % Dt . Reichsb . Vze Hapag Nordd . Llohzd . Südd Eiſenb . = Ge Allianz u . Stutig Verſicherung . . . . . Verein . Verſ Frankona Rück = u . Ml Mannheim . Verſich . Otavi Minen . . . . SchantungHandelsl 37 52 . 5 112 85 . 25 83 . 5 93 . 5 53 70 . 25 31 . 5 95 . 25 48 . 5 82 . 75 98 . 75 21 . 9 22 . 75 41 Sonntag , 19 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 78 — Seite 19 Auch Du wirſt mich einmal beglücken . . . 26 ) „ Le jeu eſt fait , rien ne va plus — — rouge perd et la conleur gagne — treize , noir , impair manque . ” „ Mon Dieu ! ” ſagte eine alte Dame , deren Geſichtszüge unter der Puderſchicht unbeweglich blieben . Gelaſſen ſchob der Darkehmer die achtzehn Tauſendmark= ſcheine in die Brieftaſche : „ Ca ſuffit ! “ „ Herrlich ! Ich bewundere Sie ! ” Madame Valtier hing ſich an ſeinen Arm . „ Sie ſind ein Held ! Mitten in der Glücksſträhne aufzuhören ! " „ Ich habe zum erſtenmal in meinem Leben haſardiert und auch zum letztenmal ! ‟ Er blieb ſtehen , ſtarrte hinüber . Da tanzte Annemarie mit dem Vicomte — — er beugte ſich zu ihr nieder , ſtreifte faſt das goldſchimmernde Haar mit ſeinen Lippen — Kreuth holte tief Atem , ballte die Fäuſte . „ Hélas ! Was iſt Ihnen ? ” „ Nichts , gnädige Frau" . Er führte ſie an den Tiſch zurück , eine korrekte Verbeugung . Zwei Minuten ſpäter kamen der Vicomte und Annemarie . Das junge Mädchen ſah blaſſer aus als ſonſt , nippte an ihrem Glas . Der Darkehmer neigte ſich hinüber . „ Wird dir der Trubel zu viel ? ” „ Ach nein — — wo warſt du denn ? " „ Drüben . . . " Zwei junge Damen traten an den Tiſch , hielten lächelnd eine Sammelbüchſe hin : „ Für das Reichs= waiſenhaus in Lahr . ” „ Oh Das Annemarietſcherl griff nach ihrem Hand= täſchchen . „ Die armen Haſcherln . . Da lächelte Hanns = Joachim : „ Laß nur — Pauſchale für die ganze Tiſchgeſellſchaft , meine Damen — — ” und er reichte jeder eine Roſe , legte achtzehn Tauſendmarkſcheine in das Behältnis . „ Mein Herr ! Wir wiſſen wirklich nicht . . . eine . . . eine ſo hochherzige Spende . . Ihr Name ? ” „ Der tut nichts zur Sache . Im übrigen , ein Spielgewinn — — ich habe Ihnen zu danken , daß Sie mir Gelegenheit geben , das Geld ſeiner Beſtimmung zuzuführen . ” „ Bravo , Junge ! ” ſagte Frau von Kreuth , und Annemarie drückte unter dem Tiſch ſeine Hand während der Vicomte ſein Einglas putzte . „ Ah , ich verſtehe — ein Opfer , um den Neid der Götter nicht heraufzubeſchwören — einen Tag vor dem „ Großen Preis ” ! “ Roman von H . A . von Byern ( Nachdruck verboten ! ) „ Gewiß ” , ſagte der Darkehmer ironiſch , „ das war mein einziger Grund — — liebe Annemarie , willſt du mir bitte den nächſten Tanz ſchenken ? ” Sie ſtand auf , lächelte , ſchmiegte ſich in ſeinen Arm — Und wieder ſangen die Geigen , raſte das Schlagzeug , quäkte das Saxophon und die Pikkoloflöten lockten . Als die beiden wieder an den Tiſch zurückkehrten , fehlten Madame Valtier und der Vicomte , Frau von Kreuth legte den Finger auf den Mund : „ Pſcht ! Da drüben tanzen’s . Wißt ihr , wir drücken uns auf Franzöſiſch , iſt eh’ glei Mitternacht . ” „ Großartig , Muttchen , ganz meine Anſicht ! Oder — Annemarietſcherl , möchteſt du noch gern ein biſſel bleiben ? ” „ Net für a Schloß in Schwaben Net für a Schauſpielhaus , Net für a weißen Raben , Net für a blaue Maus — — huah , Bin i ſchön müd , ſo — o ſchön müd ! ” Sie hing ſich bei dem Darkehmer ein , lächelte , gähnte noch einmal herzhaft und ſagte ganz leiſe : „ Lieber Achim ! “ Vom Richterhäuschen herab dröhnte das Megaphon : „ Meine Damen und Herren ! Als viertes Rennen wird der „ Große Preis von Baden = Baden ” gelaufen . Diſtanz : 2400 Meter . Ehrenpreis und 60 000 Reichsmark . Ich gebe jetzt die Namen der ſtartenden Pferde , der Reiter und Ställe , die Ge= wichte und das Alter jedes Pferdes bekannt , ebenſo die Start= nummern . ” Minutenlange Stille , während der man nur die ſachliche Stimme hörte , die Beſitzer , Pferd und Reiter nannte und dann ein Summen wie vor einem aufgeſchreckten Horniſſenſchwarm . „ Wiener Blut ” . Raſtlos klapperten hinter den Tribünen die Totaliſator= maſchinen , durch Megaphone riefen die Buchmacher ihre Kurſe aus . Und nun tauchten überall kleine Fähnchen auf , prangten an den Kleiderausſchnitten der Damen , an den Rockaufſchlägen der Herren : Frankreichs Trikolore , Alt = Oeſterreichs Schwarzgelb , das Rot = Weiß der Polen , vereinzelt auch Schwarz = Rot = Gold . In der Reihe ihrer Startnummern bahnten ſich die zehn Vollblüter vom Sattelplatz her eine ſchmale Gaſſe durch die drängende , ſtoßende , ſchiebende Menſchenmenge . Ein heller Ruf wie der Jagdſchrei des Edelfalken : „ Heil , „ Wiener Blut ” ! — Heil , Szäbor ! ” Der Ungar ſah empor , lächelte , fing mit akrobatenhafter Geſchicklichkeit die zugeworfene Roſe auf . „ Vive , „ Gloire de France‟ ! „ Hipp - hipp - hurra for Oh ſo ſlow ! “ Dazwiſchen vereinzelte . Eljen ! ” der anfeuernde Olympia= ruf : „ Na — Ra — Germania ! ” Unbeachtet in der bis zum Siedepunkt geſteigerten Erregung , promenierten die Mannequins vor dem Teepavillon , lächelten maskenhaft , blinzelten verſtohlen dort hinüber , wo ein Herr vor dem Mikrophon ſtand und des Augenblicks harrte , in welchem Millionen von Rundfunkhörern die Kunde der auf Bruchteile von Sekunden zuſammengedrängten Entſcheidung übermittelt werden ſollte . Yvonne Valtier zerknüllte nervös ihr ſpinnwebdünnes Taſchentuch aus koſtbaren Valencienne = Spitzen . Gaſton René Vicomte de la Tour d’Auvergne , in deſſen Knopfloch das blut= rote Bändchen der Ehrenlegion flammte , beugte ſich vor : „ Gilt Ihre Erregung nur dem Sieg von „ Gloire de France ” , Madame ? ! “ Aber er bekam keine Antwort , drehte ſich lächelnd um und pfiff halblaut ein paar Schlagertakte vor ſich hin . Drüben intonierte ſchmetternd die Kurkapelle den Einzugs = Marſch . Annemarie neigte ſich über die Brüſtung der Loge . Hoch zu Häupten wehten im lauen Südweſt die Flaggen faſt aller Länder : Deutſchlands neue Farben , Ungarns grün = weiß = rotes Panier , Amerikas Sternenbanner neben dem Union = Jack , der Trikolore , dem Helvetiakreuz . Händeklatſchen knatterte auf wie Salvenfeuer , als „ Gloire de France ” das Geläuf betrat . Der maſſige Hengſt ſchien noch wuchtiger , noch muskelbepackter zu ſein als damals in Berlin . „ Graf Iſolani ” etwas zu leicht , etwas zu durchtrainiert , „ Stromſchnelle ” , edelſter Stutentyp und „ Alba ” der „ Wallen= ſtein ” = Sohn aus der „ Arabis ” „ Oleanders ” würdiger Nach= folger ! Gleich darauf ſein großer Rivale „ Ladro ” mit Deutſch= lands populärſtem Reiter , mit Otto Schmidt im Sattel . Bei= fall , immer neuer Beifall . Und dann ſtand da mitten auf dem ſmaragdgrünen , Raſen ein knapp mittelgroßes Pferd mit großen , feuchtſchimmernden Augen , leicht gewellter Mähne , mit Feſſeln , ſo zart wie die Ge= lenke eines ſchlanken Mädels . Stand da im grellen Sonnenlicht , gleich einer Statue aus Goldbronze , glänzend , gleißend , ſchim= mernd , flimmernd ſchien das Haarkleid Funken zu ſprühen . „ Wiener Blut ” ! — — „ Wiener Blut ” ! ” Ein Aufbranden heller Begeiſterung , winkende Arme , Hüte , Hände , Tücher : „ Heil ! — Heil ! ” Und wieder das taktmäßige „ Ra — Ra Germania ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Zum Frühjahr ein neues Fahrrad , aber nur ein Wandenen autoverchromt , schlagfest emailliert , 5 Jahre Garantie , schon zu RM . 68 . bei us 6 s BENZ , Grafenstrasse 20 Alte Räder werden in Zahlg . genom . Seltene Gelegenheit ! Vercedes - Benz Typ 170 1 , 7 Ltr . , 7 / 32 PS , Schwingachsen und Schnellgang . Noch nicht abgenommen : umständehalber gegen einige Hundert Mark Abstand weiterzuverkaufen Ang unt . K 98 a d . Geschäftest ( 3802 Reſtbeſtände in Tiſchbeſtecken . Taſchenmeſſer . Taſchenſcheren , Schneiderſcheren . Knopflochſcheren . Stickſcheren , vorz . Markenware , ferner Alpacca Gemüſelöffel . Saucelöffel . weit unt . Selbſtkoſt . auch einz . abzugeb . im Räumungsverk Eliſabethenſtr . 44 ½ Zugang durch den Hausflur . Beſichtig . ohne Kaufzwang nachm . 3 — 5 Uhr . Mdäfeien 50 % billiger Anfr . u . K . 117 Geſch . ( * go Mathemat . , reine u angew . , d . akad . geb Lehrer . Vorber , a alle Ziele Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( 109 a Aufofahrſchule Willy Neurokh Blumenthalſtr . 24 . * Nähen und Zuſchneiden können Mädchen t . d . eigenen Gebrauch gründlich erlernen . Ernſt = Ludwigſtr . 15 . ( 2617 a ) Oet Aelt . Haushälterin , in Pflege . Haush . erfahr , ſucht bald . inen Wirkungskrs . Ang . u . J . 198 Gſch . ( * mg ) Ja . Muur ! ( 21 J . ) mit allen Büroarbeiten beſt . vertr . , möchte , ſich auch im Haushalt betätigen und ſucht Stellung als Haus= tochter per 15 . 4 . 33 . wo ihr Gelegenheit gegeb . iſt , zwiſchen= durch auch Büro= arbeiten zu erledi= gen . Anfragen unt . K . 111 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . * Tücht . Schneiderin und Weißnäherin empf . ſich . Tag 2 , 80 . Ang . K . 105 Gſt . ( * DAANLIcR Junger tüchtiger Mann ſucht Stel= lung als Chauffeur . Führerſch . Kl . 3 b . Auch m . Bedienung von Heizung ver= traut . Angeb . unt . K . 14 an d . Geſchſt . V WElBLICH Servierfräulein ſofort geſucht . ( * goi Langgaſſe Nr . Suche tücht . ſelbſt= ſtändiges Allein= mädchen , welches perfekt kochen kann und in all . Zweigen des Haushalts er= fahren iſt . Alter nicht unter 25 J . Gute Behandlung und Vergütung zu= geſichert . Angebote unt . K . 104 an die Geſchäftsſt ( 3814 Saub ehrl . Mädchen tagsüber , in ruhig . Haush . p . ſof . geſ . Näh . Geſchäftsſt . 4 ſwelches kochen kann , Und immer wieder wird Sie Ihr Wegfür den Einkauf schöner Teppiche , Gardinen Bekorationen zum Teppich - Mever inen . Junger Bäcker und Konditor , d . ſelbſt= ſtändig arbeiten k . u . landw . Arbeiten mit verricht . kann , geſ . Ang . m . Anſpr . u . K . 48 Geſchſt . ( * Lehrling zu Oſtern geſucht . Eug . Scheuermann . Schneidermeiſter . * Eliſabethenſtr . Karoſſerie = Saltler in allen Arbeiten , Außenbezügen und Rolldächern voll= ſtändig perfekt und ganz ſelbſtſtändig , ( 3815 geſucht . Kruck = Werke . Wiesbaden . Meine Schaufenster und Verkaufsräume zeigen Ihnen eine Riesen - Auswahl der Neuheiten . — Wirklich schöne Waren für weniges Geld . — Mein Spezialgeschätt bürgt Ihnen stets für gediegene Oualitäten und beste Leistung — auch wundervolle Möbel - und Souchbezugstoffe . — Kaufmanns = Lehrling für Büro und Taden ſofort geſuchf . Lebenslauf mit Zeugnisabſchriften u . T 250 an die Geſchäftsſt . ( 3691 b Tüchtiger Organiſakor geſucht für neue Wochen = Illuſtrierte ( für jede Frau ) . Billiges Blatt , wöch . 20 Pfg . Offerten u . K . 61 Gſchſt . ( 3810 Wir ſuchen einen rührig . z . proviſionsw . Verkauf v . garan= tiert reinwollenen Herrenſtoffen an Private . Schrift . Offert . erbet . an : Bergiſche Wollweberei G . m . b . H . , Düſſeldorf , Hindenburgwall 49 / 51 . f PPTOIARHLTIA Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 15 Das größte Spezialhaus Darstadts für Teppiche und Innendekoration . Arbeiterin 15 Jahre alt , zum ſofortigen Eintritt geſucht Eſchollbrückerſtr . 5 , Hinterhaus . Gutempfohlenes mädchen bis nach d . Spülen ſof . geſucht . Wilhel= minenſtraße 31 , I . Alleinmädchen m gut . Zeugniſſen , bis 1 . 4 . geſucht . Bleichſtr . 47 . Ehrl . , brav . Mädch . zur Aushilfe tags= über geſucht . Grafenſtraße 39 , Kindergärknerin mit guten Zeugniſſen , ausgebildet im Seminar Th . Schultz = Gora , Wendelſtadt= ſtraße 38 , wird für die Dauer einer Europareiſe zu zwei Kindern geſucht . — Nähere Auskunft erteilt , Frl . Jordan , Kiesſtraße 63 vormittags von 10 — 12 Uhr ( außer Sonntag ) . Zum ſoforkigen Einkrikk für Vertrauenspoſten geſucht : größ , eleganter Figur , perfekt in ange BArRr Stenographie und Schreibmaſchine . Angebote m . Lichtbild , Gehaltsanſprüchen und Lebenslauf unt . M . N . 15 491 an Al = A Haaſenſtein & Vogler , Wiesbaden , Langgaſſe 26 . ( II . Mch . 3865 ) Fleißiges Mädchen . Hausarbeit und Nähen gewandt , d . die feine Küche er= lernen will , tags= über zum 1 . April geſ . Näh . Geſchſt . Hausmädchen . Beckſtr . 67 . 1 Junges , fleißiges WANdLick Mädchen 38 wöchtentl . einig Schr . Heimarb . Verl . Stund , vorm geſ . Vitalis , München 13 ( IIMch . 47 ) Angeb . unt . K . 123 a . d . Geſchſt . tücht . Mädch . , mögl . der = u . Beckſtraße . Ordentl . ſauberes Jung . Mädchen geſucht . W . Köhler , das gut rechn . kann , mit Steuerabrechn . Schreibmaſch . uſw . Geſ z . 1 . April jgs . vertraut , z . 1 . April geſucht . v . Lande , für Küche Schriftl . Offert . m . u . Haus Reſtaurant Gehaltsanſprüch . u . Sodereck . Ecke So = /K . 133 a . d . Geſch . ( 3880 ) Tüchtiger Reiſender für den Verkaufr Futterartikeln , geſ Angb . K . 108 Gſt . Akquiſiteure zur Entgegennahme v . Inſeraten f . ganz neue Sache bei ſo= fort gut . Verdienſt . Bew . K . 106 Gſt Papierwarenfabrik u . Papiergroßhandel ſucht ein , tüchtigen Verkreter für d . Bezirk Frank= furt a . M . u . Umg . mit ein . Intereſſen= einlage . Ang . unt . K . 126 Geſch . ( 3860 Sie können a . Schreibtiſch RM . 500 u . mehr mon . verd . Ang . a . d . Wirt= ſchaftshilfe . G . m . b . = H . . Eiſenach . Abt . E ( II . Ch . 3784 ) Den neuen 6 / 30 PS Adler - Trumpf müssen Sie probiert haben , um über Fahr- eigenschaften eines neuzeitlichen Oualitäts- wagens mit Schwingachsen und Frontantrieb mitreden zu können . 3873 Gelegenheit zur Probe bietet Ihnen die GENERALVERTRETUNG Rheinstr . 39 Müller &Ober ! Aehtang Gesucht Sotort noch chrl . Per= sonenfürleichte Dauerboschänig . im Hause gegen guteBezahlung . Kostenlose Auskunfr erteilt Doutsche Tex- tühandelsges Bin . - Halensee 7 jeß Kapitalkräft . Haus mit mod . Betrieb für Qualitätserzeugniſſe ſucht für den dortigen Bezirk einen rührigen Alleinvertreter der die näh . u . weit . Umg . regelmäß . u . intenſiv bearbeitet . Kapital nicht erford . Unbeſchr . Abſatzmöglichk . Hoh . Verdienſt , ſof . Proviſionszahlung . Angebote unter E . 1578 an die Geſchſt . ( 1 K 5 . 3783 Millionenartikel Alleinverkauf f . neuen , ſelbſthergeſtellten Gebrauchsapparat DRGM . , den jederm . trotz ſchlechter Zeit geradezu verlangt , zu vergeben . Intereſſenten , die über ca . 200 — 300 ℳ Betrieskapit . verfüg . , woll . ( 3811 ſich wenden an A . Derendorf . Maſchinen = und Apparatebau Eſſen = Bredeney . ( II . K 53756 ) Reisende Sie verdienen für Pmaie von bedeutender durch die Verteilung von Kaffee , Wäschefabr gesuchl . Reich = Tee Kakao an Freunde u . Bekannte haltige Kolekionsämſich viel Geld ! Kaffeverſand R . Klein = Haushalf - und Aussteuer- mann & Co . , Bremen T 21 . Poſt = Wäsche kostenlos - Hoher fach 284 . ( I . Hbg . 3786 Verdienst wird Sofort bar ausgezahlt Schieblsch 256 Plauen 4 Vogtl . 56 . . p . Woche 90 RM . und mehr kann nachweisl . jed . bei 50 % Prov . dch . d . Verkauf . m . Fa= brikate a . Priv . ver= dienen . L . Klöckner , Weſterburg 105 , Weſterw . ( 11 K 53757 Berienerangeräherihn Wir suchen Berufs - Vertreter oder solche die es werden wollen . Wir bieten : Bestandeverwaltung , an- gemessene Provisionen evtl . Zuschuss und Reisespesen ( II K 6 3759 Wir verlangen : Aufbau eines be- standsfähigen Geschäfts . Okkerten unter F . M . 623 an ALA Haasenstein & Vogler , FrankfurtiM . DiE vorgg eibzi NitSch Hes e Meldung : Mittwoch 11 Uhr Darmstädter Hof , ( TV . 3788 Seite 20 — Nr . 78 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Sonntag , 19 . März 1933 Fahrpreis an einschlleßiich von RM . 1 S 0 . - veller Verpflegung 30 . März ab GENUA — 20 . April in VENEDIG Studienfahrt Deutscher Akademiker über Palermo , Port Said ( Calo , Luxor , Edfu . Assuan ) , Halfa ( Jeru- salem , Bethlehem , Nazareth , Damaskus , Baalbek ) , Beirut ( Baalbek ) , Rhodos , Corfu . 24 . April ab VENEDIG — 13 . Mai in GENUA über Cattaro , Corfu , ſtea ( Delphl . Phaléron ( Athen ) , Konstantinopel , Bizerte ( Tunis , Karthago ) , Neapel ( Rom ) , Capri . 16 . Mai ab GENUA — 4 . Junl in HAMBURG über Capri , Neapel ( Rom ) , Palermo , Palma de Mallorca , Ceüta ( Tetuän , Tanger , Rabat ) , Casablanca ( Rabat ) , Cädiz ( Sevilla ) , Wigobucht . Hamburg . Kostonlose Auskdnkte HAMBURG - SÜDAMERIKARISCHE und Prospekte durche DAMPFSCHIFFFAHRTS - GESELLSCHAFT HAMBURG B•HOLZBRÜCKE A ( 584 a Vertretung Darmstadt : C . L . Külp , jetzt Schulstraße 15 Heute vorm . 11 . 15 Uhr — Film - Morgenfeler — Zum ersten Male Der hervorragende Landschaftstilm der Ufa : Heute letzter Ta Ein echter deutscher Heimatfilm ! Der große Erfolg ! GRETA GARBO in dem dentschsprachigen Tonfilm Menschen zu bedeutend ermäßigten Preisen Ein sensationeller u . spannender Kriminal - Tonfilm Nach Motiven von Hermann Löns Jugendliche zugelassen . Beginn : 2 , 4 , 6 und 8 . 20 Uhr ( Großer Stäu . Saalbau saay Heute Sonntag , 19 . März , abends 8 Uhr ( 3808 Taterländisoher Abend Gr . Orohester KOnZert mit deutschem Programm Leitung : Obermusikmeister Matthias Weber Hach dem Honzerl Tanz ! Einkrill 50 Pig , einschl . Tanz Reichsfrone Mühlſtraße 5 . — Inh . : Theo Kümmel . Heute Sonntag , 8 Uhr abends : ( 3849 Kenzert . Die Generalverſammlg . Polizei = Sporkvereins Darmſtadt findet am 5 . April 1933 , abends 8 Uhr , im Speiſeſaal der Polizeiunterkunft „ Nord ” , Holzhofallee 25 , ſtatt . Tagesordnung : 1 . Jahresbericht . 2 . Bericht der Fachleiter . 3 . Kaſſenbericht . 4 . Anträge . 5 . Bericht der Kaſſenprüfer . 6 . Entlaſtung u . Neuwahl d . Vorſtandes . 7 . Wahl der Delegierten zur Jahres= hauptverſammlg . d . Hauptvorſtandes . 8 . Verſchiedenes . Anträge ſind bis ſpäteſtens 3 . April 1933 bei der Vereinsleitung einzureichen . Es ergeht hierdurch an alle Mitglie= der die Einladung , möglichſt vollzählig an dieſem Abend zu erſcheinen . ( 3855 Der Vorſtand . Senderfaheken der Heſſ . Autobus = Verkehrs = Geſellſchaft , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 , Telefon 3673 . Sonntag , 19 . März , Abfahrt 13 . 30 Uhr : Fahrpreis Nach Neunkitchen . RM . 1 . 80 . Mittwoch , 22 . März , Abfahrt 14 . 00 Uhr : über Bickenbach — Nach Seeheiee Jugenheim . ( Kaffeetrinken im Hotel Hufnagel . ) Fahrpreis RM . 1 . — Sonntag , 26 . März , Abfahrt 13 . 30 Uhr : An der Bergſtr . fängt es an zu grünen ! Weinheim - Lindenfels . Fahrpreis RM . 2 . 80 . ( 3856 Kartenvorverk . auch Sonnt . v . 10 - 13 Uhr . Ia gr . Bromb . = Pflz . Landwehrſtr . 9 , II . vormittags 1 . Stigtungsfest des Mundhermonika - Orchesers „ Darimundia‟ ( Musikal . Leiter Hch . Harlos ) Gegründet 1932 am Sonntag , 19 . März , nachmittags ab 4 Uhr , im Konkordiasaal Bunte Bühne , Konzert , Theater und ab 8 Uhr TANZ , Eintritt 30 Pfg . Eintritt 30 Pfg . Karlstraße 15 nhaber Franz Beuer Heute ab 19 . 30 Uhr Solisten - Trio : Melchior Pietsch Sell Großes Haus Hessisches Landestheater Sonntag 19 . März 1933 17 — 22 Uhr Außer Miete Zusatz WV , 8 KleinesHaus 19 . 30 — 22 Uhr Parsifal von Richard Wagner Preise 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Marius ahoi ! Komödie von Pagnol Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Grammophon = Reparaturen prompt und billig nur vom Fachmann . Muſikhaus Bund . Schuchardſtraße 9 . Schon über 10 Jahre Kampf dem Kulturbolsche wismus auf der Bühne durch unsere christlich - nationale Theatergemeinde ( 3830 Der Bühnenvolkshund turge kurze ( 136 a Ludwig Lantschner , Innsbruck Leitet den Osterskikurs vom 6 . — 19 . April in der „ Blauen Silvretta‟ Standduartier im zentralgeheizten Sportgasthof in 2400 Mtr . Höhe . ldeales Skigelände für Anfänger u . Fortgeschrittene . Kompletter Kurs nur Mk . 117 . — ( 14 Tage ) für Zimmer mit Federbetten Mk . 5 . — mehr . Fordern Sie Auskunft und illustrierten Prospekt beim Hessenskikursveriag , Darmstadt Ernst - Ludwigstr . 11 Tel . 2194 ORPMEUM Heute Sonntag ½ 4 u . 8 Uhr und folg . Tage 8 ½ Uhr A 6 Hur Nur TAASRIAIS Grandiose Tanzdarbietungen . Fabelhafte Varieté - Akte . Leit Leit Sonntagskarten Kiosk , Verk . - Büro 9 — 1 , Kiosk Paradeplatz 1 — 7 ( 3876 Orpheumskasse ab 11 Uhr . Telephon 389 . aller Art , für Konfrm . - , Hochzeits - u . Trauerfeier UGSElLScHahs - HHdage zu verleihen , Soderstr . 14 , I . ( Kapelbplatz ! Bessunger Lichtspiele Heidelbergerstraße 89 Wer lachen will , ist berzlich eingeladen . Wir bringen zwei Groß - Lustspiele : Mie wieder Liebe nit Lilian Harvey , Felix Bressart Harry Liedtke . Buster hat nichts zu lachen mit Buster Keaton . Beginn 4 Uhr . Von 2 — 4 Jugend - Sondervorstellung Preise 40 . 60 , 80 Loge 1 . — Jugendliche 20 u . 30 c Letzte Vorstellung täglich 8 ½ Uhr Infolge der außerordentlichen Nachfrage wiederholen ( St 3866 wir zum dritten Male den Vortrag : Schmackhafte Mehl - und Eierspeisen in der Gasküche am Donnerstag , den 23 . März 1933 , abends 8 Uhr , im Vortragssaal des städt . Gaswerks , Elisabethenstr . 25 ½ Eintrittskarten kostenlos dort erhältlich . Direktion der Städtischen Betriebe Vereinigung für Arbeitsbeſchaf fung und Eigenkumswirtſchaft Ev . Frauenverein der Paulusgemeinde . Unſere Mitglieder werden hierdurch zur Hauptverſammlung unſeres Vereins auf Donnerstag , den 23 . März , abends 8 Uhr , im Gemeindeſaal eingeladen . Tagesordnung : Jahresbericht , Kaſſen= berichte , Verſchiedenes . Danach : Vortrag von Schweſter Lina über „ Die Arbeit der Zuflucht : . Muſikaliſche Darbie = ( 3875 tungen . Teepauſe . Der Vorſtand : Müller , Pfarrer . HEUTE EINLASS ERSTAUFFÜHRUNG Ein Volltreffer der Lustigkeit , 1 ½ Stunden kommt man nicht aus dem Lachen heraus . ( 3879 Um eine Kalenlänge Siegfried Arno , Lucie Englisch , Ernst Verebes , Paul Kemp . „ Was tut man nicht alles aus Liebe für eine entzückende Frau . . . im lustigen Milien eines Sechs Tage - Rennens — Jugendliche zugelassen — Im nächsten Programm : Weiß Ferdl , Max Adalbert Der Cshützenkönig ! Wanderklub „ Falke 1916 ‟ Darmſtadt . Dienstag , 21 . März Wanderung a . Sternhimmel . Treffpunkt 20 Uhr am Tierbrunnen . Spaziergang nach dem Stadion des „ Sportvereins 98 ‟ Vortrag in der Stadiongaſt= ſtätte a . Steinberg . Führung und Vor= trag : Herr Ober= ſtudienrat Pickert . ( 3861 ) e . V . — Darmſtadt . Die für Dienstag , den 21 . März 1933 vorgeſeh . Mitgliederverſammlung muß infolge Verhinderung der beiden Vor= ſitzenden verſchoben werden . Die Mit= glieder werden zur nächſten Verſamm= lung noch beſonders eingeladen . ( 3836 Berichkigung ! „ FRieErTAeT WEIN VOLKT Bei der geſtrigen Annonce „ Hunde= ausſtellung ” iſt ein Fehler unter= laufen . Die Polizeihunde = Vorfüh= rung findet nicht um 2 Uhr , wie irrtümlich angegeben wurde , ſondern ſtatt . ( 3847 nachmittags 4 Uhr TURNGEMEINDE DARMSTADT 1846 Sonntag , den 26 . März 33 . , nachm . 2 . 15 Uhr , i . Gr . Haus des Hess . Landestheaters Preise d . Plätze : 0 . 50 - 1 . 50 Vowerkauf : Parf . Müller Bühnenspiel mit Schauturner am weißen Turm , Friseur Weissmann , Scnulstr . und Turnhalle Woogsplatz ( 3881 Luftkurork Alsbach a . d . Bergſtr . In Neubau 3 - Zim . - Wohnung m . Küche , Bad , Kachelofenheizg . , Man= ſarde , abgeſchl . Trockenboden , zugehör . Keller , Vor = u . Hintergart . , freie Lage , Preis p . Monat 55 ℳ , zum 1 . April zu vermieten , oder Einfamilienhaus von 9 Räumen per 1 . Juli . Gute Omnibus = und Bahnverbindung . — Zuſchriften u . K . 131 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . * Möhentuftkurort Freudenstadt Junge Mädchen finden anregenden Erholungs- ufenthalt neben Ausbildung in Hauswirtschatt , Kochen , Kunstgewerbe . Aut Wunsch : Uusk , Sprachen usw . Pension monatl . 120 Mk . ( 3804 Fr . Hildegard Rath , Rappenstraße 21 . Modeme farbige Gardinenleiſten 3520 a ) in großer Auswahl preiswert bei Utſch , Rheinſtraße 47 . das - dealdes Faddlers Die neuen Modelle in vollendet . Ausf . zu allerbill . Preiſ . In vorjähr . Boot . , Einzelgerüſten und dergleich . günſtige Gelegenheitsk . Beſichtig . jederzeit . Boots = und Flugzeugbau Gebr . Müller , Griesheim b . D . ( 3506 a ) Opel = Cabriolet 4 / 20 mit Ventilator und Kurbelfenſter z . vk . Brohm , Lauteſchlägerſtr . 14 , Telefon 127 Wanderer 5 / 20 ſofort abzugeben . * Luiſenſtraße 34 . Klavierstimwen ( 2396 a ſofort . Tel . 2457 Klavier - Hrnold Ecke Erbacherſtr . 12 / 55 Mercedes 6 / 7 Sitz . Pullmann Cabrio zu verkaufen . Preis 650 . — Mark . Ang . K . 81 Geſch BoVo . - M . ersparterLadenmiete kommen me nerKune Späth’s Kunstgewerbe - Stube schaft jährl . zugute . Wollen auuchSie diesen Frankfurterstr . 48 Vorteil genießen so kommer Sie bitte zu die Einkaufsstätte mir , ehe Sie ein Bild kaufen oder einrahmen für Kunstliebende lassen . Große Auswahl in Bildern und Rahmen . Aufarbeiten aller Bilder une Rahmen . Konkurrenzlos im Preis . „ Alexander Bilder - Mönig traße 10 . Unſer Aukomöbelwagen fährt am 21 . d . Mts . nach Skukkgark . Für Hin = u . Rückfahrt Gelegenheit zur Beiladung . Diefenbachs Möbeltransport Pankratiusſtraße 13 . ( * ) Tel . 2483 4 / 16 PSOpel , of . 4 Sitz 4 / 20 PS Sportw . , of 4 = Sitz . , 12 / 32 PS Lieferwag . , 250 cb . Transp . , 3 = Rad , bill . u . gut . Zuſtand . ( * Avemarie , Blumen= thalſtr . 24 , ab 1 . 4 . : Wendelſtadtſtr . 40 . BMD . - Limouſ . Schwingachſen . 5000 km gel . , z . verk . Anfr . unt . K . 12 ‟ a . d . Geſchſt . ( * HAEM und exakt ist die Schriſt der Erika noch nach Jahren ! Das ist das Er- gebnis ihrer wundervollen Prä- zision . Nur der gutgeschrie- bene Brief ist wirkungsvoll . R Kr Vertretung : Leonhard Lufz Bürobedarf ( 3521 a Darmstadt — Rheinstr . 22 ( früher Danatbank ) Telefon 3409 . Gelegenhe tskauf ! ( 3846 b Brillantring , 2 Karat , aus Privatbeſitz günſt . z . verk . Julius Bümler jr . , Gold= ſchmiedemſtr . , Dſtdt . , Wilhelminenſtr . Fahrräder Ersatzteile billigst Otto Darmstädter Heinheimerstraße 86