Einzelnmmer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 mallgem Erſcheinen vom 1 . März bis 31 . März 2 . — Reichsmark und 20 Pfennig Veranworiſchkelt für Auſnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtſgt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf ohne Verbindiſchkelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtatfet . Nummer 69 Freitag , den 10 . März 1933 . 196 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 23 Reichspfg . FinanzAnzelgen 38 Reſchspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzelgen von auswärte 35 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 50 Reſchspfg . 92 mm breite Rellames zelle 3 . 00 Reſchsmark . Aille Preiſe in Reichsmard ſ 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krſeg , Aufruhr , Streik uſw erlſcht ſede Verpflſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Beil Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto Deuiſche Bank und Darme ſtädter und Naionalbanf . Staatspräſidentenwahl am Monta = Kommende Regierung verlangt Ermächkigungsgeſek . — Ein Aufruf des Polizeikommiſſars : Warnung vor unbefugker Amksanmaßung . — Weitere Beurlaubungen in der Polizei . Monkag nachmitkag 3 Uhr ! * Die Dinge ſind ſo gelaufen , wie wir ankündigten : Nach der Beſprechung zwiſchen Reichsinnenminiſter Dr . Frick und den Führern der heſſiſchen NSDAP . in Frank= furt a . M . am Donnerstag nachmittag , hat Landtagspräſident Prof . Dr . Werner das Plenum des Landtages für kommenden Montag nachmittag 3 Uhr einberufen . Auf der Tagesordnung ſteht die Wahl des Staatspräſidenten . An der Wahl des nationalſozialiſtiſchen Kandidaten Prof . Dr . Werner iſt nun nicht mehr zu zweiſeln , da das Zeutrumfür ihn ſtim= men wird . Punkt 2 der Togesordnung bringt die Neuwahl des Land= tagspräſidenten . V 9 rausſichtlich wird der bisherige national= ſozialiſtiſche Vizebräſident Lehrer Kloſtermann zum Landtagspräſidenten vorgeſchlagen werden . Anſchließend wird der Landtag über das von der neugebil= deten Regierung beantragte Ermächtigungsgeſetz bera= ten . Es wird keine verfaſſungsändernde Voll= macht enthalten , ſondern die Regierung lediglich ermächtigen , im Rahmen der Verfaſſungen an die Arbeit zu gehen . Der Landtagsſitzung voraus geht eine Ausſprache im Aelte= tenrat . Auch die Fraktionen werden vorher noch Beratungen oflegen . Geſpannt darf man ſein , ob die kommuniſtiſchen Abgeordneten der Sitzung beiwohnen werden . Seit dem Imſchwung wurden ſie im Landtag noch nicht geſichtet . kkion 999 . - Organifakionen . Am Donierstag wurde in ganz Heſſen auf Anordnung des Landeskriminalpolizeiamtes eine Aktion gegen die SPD . , das Reichsbanner und die Eiſerne Front durchgeführt . Nach Mitteilung des LKP . = Amtes ſind bei den Hausſuchungen bei den bekannten Funktionären dieſer Organi= ſationen außer großen Mengen Flugblättern und Broſchüren , die teilweiſe verbotenen Charakter beſitzen , zahlreiche Waffen und Sprengſtoffe feſtgeſtellt und beſchlagnahmt worden . Ueber die tveiteren Hausſuchungen wird im einzelnen noch mitgeteilt : In Darmſtadt wurde im ſoz . Gewerkſchaftshaus ein Dolch gefunden . Die Werkſtätten des ſoz . Segelflugſport= vereins „ Sturmvogel ” wurden polizeilich verſiegelt . Der tech= niſche Leiter des Darmſtädter Reichsbanners , Lehrer Rosar , wurde gegen Mittag zur Bahn gebracht und hält ſich bis auf weiteres in Mannheim auf . In der Wohnung des beurlaubten Oberregierungskates van Baßhuyſen wurde eine Durchſuchung vorgenommen und 2 Walther = Piſtolen mit 91 Schuß Munition beſchlagnahmt . Bei dem Kommuniſten Leo Rohleder wurden 1 Infanteriegewehr , 1 Infanterie = Seitengewehr , ſowie 2 Bajo= nette beſchlagnahmt . In der Wohnung des hieſigen Kunſtmalers Neſtor Diehl wurden zahlreiche Druckſchriften und Broſchüren ſichergeſtellt . Urlter dem Verdacht , in der Nacht vom 7 . / 8 . März Flugblätter ſtrafbaren Inhalts verteilt zu haben , wurden die jungen Reichsbannermitglieder Dörſch und Riegel , der eine Waffe bei ſich trug , ſowie der Kommuniſt H . Ries ver= haftet . Von noch unbekannten Tätern beſchoſſen wurde in der gleichen Nacht der Polizei = Oberwachtmeiſter und Kraftwagen= führer der Schutzpolizei Karl Harheim , als er mit dem Dienſt= kraftwagen die Riedeſelſtraße in der Höhe des ehem . Militär= gefängniſſes durchfuhr . In Egelsbach bei Langen wurden bei 5 Eiſerne Front = Leuten eine Hausſuchung vorgenommen . Es wurden 1 Trommel= revolver , 1 Piſtole , 1 Flobert , alle mit Munition , Gummiknüp= pel . 3 Dolche 1 Seitengewehr und Schlagringe beſchlagnahmt . In der Bürßermeiſterei Sprendlingen wurden ein Gewehr und 5 Infanterie = Seitengewehre geſichert . In einem Kanal bei Fürth im Odenwald wurden zahlreiche Gummiſchläuche verpackt gefunden mit 60 Holzſpreng= körpern und einer Anzahl Infanterie = Munition . Der verdächtige Kommuniſt Georg Kilian aus Fürth wurde verhaftet . In der Odenwaldſchule Geheeb bei Hambach wurden zahlreiche Druckſchriften und Abzeichen der KPD . beſchlagnahmt . Bei verſchiedenen der KPD . naheſtehenden Landwirten in Ham= bach wurden Karabiner und Piſtolen vorgefunden . Im Zuſammenhang mit Ausſchreitungen einzelner SA . = Abteilungen gegen Warenhäuſer und Einheitspreisgeſchäfte im Ruhrgebiet — wie man das geſtern nachmitatg auch in Darmſtadt verſucht hat , bis von zuſtändiger Stelle eingegriffen wurde wird von der Gauleitung in Düſſeldorf u . a . erklärt , ſie habe „ die erforderlichen Schritte unternommen , um das eigenmächtige , un= geſetzliche Vorgehen zu unterbinden ” Auch die Vorgänge an der Berliner Börſe ſind auf Ein= wirken der zuſtändigen Stellen unterbunden worden . Ein be= urlaubtes Mitglied des Börſenvorſtandes wird jedoch in ſein Amt wohl nicht mehr zurückkehren . Weitere Perſonalveränderungen bei der Polizei . Der Inhaber der Polizeigewalt , Regierungsrat Dr . Müller , hat den Offenbacher Polizeidirektor Bach beurlaubt . An ſeine Stelle tritt Landgerichtsrat Dr . Landmann . Für den beuk= laubten . Wormſer Polizeidirektor Maſchmeier wurde der nationalſozialiſtiſche Landtagsabgeordnete Amtsgerichtsrat Dk = Barth = Offenbach mit der Wahrnehmung der Geſchäfte betraut . Beim Polizeiamt bzw . dem Kriminalpolizeiamt Darm = Ea ) t wurden beurlaubt : Kommiſſar Winck , Kriminalpolizei = meiſter Hummel , Polizeimeiſter Keller , Polizeimeiſter Roß= kopf , Kriminalſekretär Deucker , Polizeimeiſter Berſt und Polizeiverwaltungsſekretär Dietrich . Weitere Beurlaubungen betreffen den Polizeirat Klapp= roth = Offenbach , den Offiziersanwärter Hildebrandt = Butz= bach , den Polizei = Verwaltungsſekretär Lauriolle = Butzbach , Polizeihauptwachtmeiſter „ Kumpf = Friedberg , Kriminalhaupt= wachtmeiſter Gröninger und Falter = Mainz , Polizeihaupt= wachtmeiſter Hartmann und Polizeioberinſpektor Rommel ; Neu = Iſenburg . Dr . Müller warnk vor eigenmächkigen Handlungen . Polizeikommiſſar Dr . Müller erläßt folgenden Aufruf : „ Nachdem am 6 . März 1923 die Polizeigewalt des Landes Heſſen in meine Hände gelegt worden iſt , habe ich die vorhan= denen ſtaatlichen Polizeiorgane durch die nunmehr in faſt allen Kreiſen durchgeführte Aufſtellung der Hilfspolizei ſoweit ver= ſtärkt , daß die öffentliche Ordnung und die Sicherheit der Staats= bürger gegen jede Gefahr geſichert iſt . Private Maßnahmen zum Schutze des Staates und ſeiner Bürger ſind keinesfalls erforderlich . Ich ſtelle deshalb feſt , daß zur Ausübung der Poli= zeigewalt nur die ſtaatlichen Polizeiorgane . und die heſſiſche Hilfspolizei im Falle ihres Einſetzens unter Führung der ſtaatlichen Poli= zei befugt ſind . Jeder andere Einzelne , ſowie jede andere Formation gelten als Private und machen ſich durch Anmaßung von Polizeigewalt einer Geſetzesverletzung ſchuldig . Da die Träger des neuen Staates durch die oberſte Leitung der heſſiſchen Polizei und durch ihre Mitwirkung in der Hilfs= polizei ausreichend am Schutze des Staates und der Ordnung be= teiligt ſind , bitte ich alle Geſinnungsfreunde und ihre Forma= tionen dringend , ſich jeder polizeilichen Handlung unbedingt zu enthalten . Zuwiderhandlungen erſchweren unſere Arbeit und ſchädigen unſer Anſehen . Nichtbeamte , die ſich auf von mir oder von meinem Vertreter Dr . Beſt angeb= lich erteilte Anweiſungen berufen , ſind als Lügner zurückzuweiſen , da Anweiſungen grund= ſätzlich nur auf dem Dienſtwege erteilt werden . gez . Dr . Müller , Inhaber der Polizeigewalt in Heſſen . Der feierliche Skaaksakk der Reichskagseröffnung . CNB . Berlin , 9 . März . Wie wir bereits geſtern gemeldet haben , wird ſich die Eröff= nung des Reichstages diesmal in ganz anderen Formen vollziehen , als es bisher üblich geweſen iſt . Der Reichspräſident wird perſön= lich den neuen Reichstag begrüßen und dem Reichskanzler das Wort zur Regierungserklärung erteilen . Damit iſt eine völlig neue Form für die Eröffnung des Reichstages gewählt worden , ähnlich der Eröffnung des Reichstages im kaiſerlichen Deutſchland durch die Thronrede des Kaiſers und der des engliſchen Parla= ments durch diejenige des Königs . Es wird das erſtemal ſein , daß Reichspräſident von Hindenburg aus einem ſolchen Anlaß im Reichstag erſcheint , nachdem er bisher überhaupt nur nach ſeiner erſten Wahl zu ſeiner Vereidigung an einer feierlichen Reichstags= ſitzung teilgenommen hat . Man ſieht in dieſer Tatſache , daß nicht das älteſte Mitglied , ſondern das Staatsoberhaupt , verkörpert durch die Perſönlichkeit des greiſen Feldmarſchalls , das neue Par= lament eröffnet , ein Symbol für die Vereinheitlichung der Wil= lensbildung der beiden Träger der Staatsgewalt , Reichspräſident und Reichstag . Der gleiche Gedanke kommt auch darin zum Aus= druck , daß der Reichskanzler die Regierungserklärung abgeben wird , bevor die formale Konſtituierung des Reichstages erfolgt iſt . Wenn dann ſchließlich der Reichspräſident gerade in dieſer feier= lichen Stunde einen Kranz an der Gruft des großen Friedrich niederlegt , ſo bedeutet auch dies ein Symbol für die Verwurze= lung der neuen Zeit in den Traditionen der Geſchichte . Eine Enkſchließung des Reichsbundes der oberen Beamten . CNB . Berlin , 9 . März . Vom Reichsbund dexgoberen Beamten iſt heute dem Herrn Reichskanzler den Herren Reichsminiſtern und den Herren Reichskommiſſaren für Preußen eine Entſchließung überreicht worden , in der es heißt : „ Der Reichsbund der oberen Beamten begrüßt die Erklärun= gen , in denen die Reichsregierung ein ſauberes , pflichttreues Be= rufsbeamtentum als zum ſtaatlichen Aufbau unentbehrlich bezeich= net und den Schutz ſeiner Rechte gewährleiſtet . Die im Reichs= bund unter Ablehnung gewerkſchaftlicher Tenden= zen auf berufsſtändiger Grundlage zuſammengeſchloſſenen Fach= verbände der oberen Beamten ſtellen , ſich der Regierung für das große Werk des Aufbaues vorbehaltlos zur Verfügung . Sie haben die Zuverſicht , daß die Maßnahmen der nationalen Regierung auf dem Gebiet des Beamtenrechtes dem Berufsbeamtentum deutſcher Prägung wieder eine ſichere Grundlage geben . ” * Das Kurioſum . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . C . S . Wien , 8 . März 1933 . Oeſterreich entwickelt ſich immer mehr zu einem Lande der Kurioſitäten . Der berühmte ſteiriſche Putſch vom 13 . Septem= ber 1931 , die Politik der Regierung Dollfuß , die nun ſchon ſeit faſt einem Jahr mit einer einzigen Stimme Mehrheit jongliert und ſeinerzeit nur dadurch gerettet wurde , daß juſt im rechten Augenblick zwei Abgeordneten ſtarben , dieſe politiſchen Kurio= ſitäten werden jetzt durch eine neue bereichert . Nämlich durch ein Parlament , das ſich ſelbſtköpft . Dieſer jüngſte Schild= bürgerſtreich , für den es in der Geſchichte des Parlamentaris= mus überhaupt kein einziges Beiſpiel gibt , ſtellt nun allerdings eine Gipfelleiſtung parlamentariſcher Zufallspolitik dar , wobei aber nicht überſehen werden darf , daß diesmal dieſer neue Schwabenſtreich der öſterreichiſchen Volksvertreter leicht zu ſehr ernſten Folgen führen kann . Es iſt nicht ganz leicht , die jüngſten Vorgänge im öſter= reichiſchen Nationalrat einem von der Politik noch unverdorbenen Staatsbürger verſtändlich zu machen . Man ſtritt ſich in dieſem hohen Hauſe um die Maßregelung der Führer bei einem am 1 . März durchgeführten zweiſtündigen Streik bei den öſter= reichiſchen Bundesbahnen . Es kam zu einer Abſtimmung , nach der ſich ein Streit erhob über die Gültigkeit eines Stimmzettels . Dieſer Streit gewann eine beſondere Bedeutung dadurch , daß es ſich um die einzige Stimme handelte , durch die die Regierung niedergeſtimmt worden wäre . Der Spruch des ſozialdemokrati= ſchen Präſidenten , der zugunſten ſeiner Partei entſchied , kief nun lebhaften Widerſpruch bei den Regierungsparteien hervor , Worauf der Präſident , der frühere Staatskanzler Dr . Renner , kurzerhand in offener Sitzung ſein Amt niederlegte . . Nachdem nun Präſident Renner zu ſeinen Parteigenoſſen in die Arena hinabgeſtiegen war , erklomm der chriſtlichſoziale Vizepräſident Dr . Ramek den Präſidentenſtuhl . Als er die Abſtimmung Wieder= hölen laſſen wollte , ſtieß er damit auf den Widerſtand des größ= ten Teils der Abgeordneten und legte deshalb ebenfalls in bffener Sitzung ſein Amt nieder . Das gleiche tat auch der zweite Vizepxäſident , der Großdeutſche Abgeordnete Straffner . Nun ſaßen die Herren Abgeordneten auf ihren Bänken wie eine aus= gelaſſene Fuchſenkorona , die in ihrem Uebermut das ſchöne Lied auſtimmt : „ Wir haben kein Präſidium ! Sehr bald aber wandelte ſich die Stimmung und ſchlug in peinliche Beſtürzung um . Man kam nämlich ſchließlich ) doch darauf , daß man im Eifer des Gefechts zu weit ge= gangen war undtatſächlich ſelber das hohe K 4 us . arbeitsunfähig gemachthatte . Die Herren Parlamen= tarier hatten ihr eigenes Parlament enthauptet . Die Rechtslage , die dadurch eingetreten iſt , iſt abſolut klar : Der Nationalrat befindet ſich in einem ex les = Zuſtand . Nie= mand hat nämlich nach der Verfaſſung des öſter= reichiſchen Staates das Recht und die Möglich= keit , dieſes Parlament auf irgendeinem Wege wieder ins Leben zurückzurufen . Die Samstag= ſitzung iſt ſogar nicht einmal formell geſchloſſen , ſondern dauert theorethiſch noch fort . Sie kann deshalb auch nicht wieder er= öffnet werden , zumal da kein Präſident da iſt , der dieſe Eröff= nung vornehmen könnte . Weiter beſteht auch nicht die Möglich= keit , ein neues Präſidium zu wählen , weil eben kein Präſident vorhanden iſt , um zu dieſem Zweck eine Sitzung einzuberufen . Aber auch der Notnagel eines Alterspräſidenten kann hier nicht helfen , denn in der Geſchäftsordnung iſt ausdrücklich vorgeſehen , daß es einen Alterspräſidenten nur in der erſten Sitzung eines neugewählten Parlamentes gibt . Es gibt alſo keine legale Möglichkeit mehr , die parlamentariſche Maſchine wieder in Gang zu bringen . Es gibt aber auch kein Mittel für das Parlament , ſich ſelber aufzulöſen . Lediglich der Bundespräſident könnte jetzt von ſich aus die Auf= löſung des Hauſes anordnen . Ausgeführt werden könnte aber dieſe Anordnung gar nicht einmal , weil eben kein Nationalrats= präſident vorhanden iſt , der dieſer Anordnung entſprechen könnte . Und ſo iſt das Kurioſum eingetreten , daß die Sozialdemo= kraten , wenn ſie die Demokratie und den Par= lamentarismus in Oeſterreich noch retten , oder richtiger geſagt , wieder zum Leben erwecken wollen , unbedingt eine ungeſetzliche Handlung vornehmen müßten . Kein Wunder , daß nun durch die Reihen der zahlreichen Gegner des Parlamentarismus ein ſchadenfrohes Lächeln geht . Man könnte in der Tat über dieſen Schildbürgerſtreich ſogar herzhaft lachen , wenn nicht die Möglichkeit beſtünde , daß er zu ernſten und weittragenden Folgen führt . Die Selbſtenthauptung des öſterreichiſchen Nationalrates kommt nämlich gewiſſen poli= tiſchen Kreiſen geradezu wie gerufen . Den Kreiſen nämlich , die aus berechtigter Angſt um ihre Abgeordnetenmandate vorzeitige Neuwahlen , wie ſie von der nationalen Oppoſition in Oeſter= reich immer ſtürmiſcher gefordert werden , um jeden Preis ver= hindern möchten und beſtrebt ſind , aus eben dieſen Erwägungen heraus eine Präſidialregierung nach dem Muſter . der Brüning = Diktatur im Reich zu bilden . Wäh= rend nun bisher ein ſolches Vorhaben auf legal nicht zu über= windende verfaſſungsrechtliche Hinderniſſe ſtieß , hat ſich jetzt plötzlich die Situation weſentlich geändert . Das offiöſe Regie= rungsorgan , die Chriſtlichſoziale „ Reichspoſt ” deutet bereits an , in welcher Richtung die Folgerungen dieſes jüngſten parlamen= tariſchen Schwabenſtreiches gezogen werden können , indem ſie ſchreibt : „ Es könnte ſein , daß eben jetzt für Staat und Volk lebenswichtige Entſcheidungen zu treffen ſind . Die Sozialdemo= kraten ſ hen jetzt ad oculos demonſtriert , daß eine über das jetzige Notrecht des Bundespräſidenten hinausgehende verfaſ= fungsrechtliche Beſtimmung unerläßlich iſt , die ein nicht funktio= nierendes Parlament zu erſetzen geſtattet . ” In gemeinverſtänd= liches Deutſch überſetzt , bedeutet dies etwa : die Regierung wird jetzt im Einvernehmen mit dem Bundespräſidenten , „ um die Demokratie und die Verfaſſung zu wahren ” , ohne Nückſicht auf das Parlament , das ſich ja ſelbſt ausgeſchaltet hat , alle die Maß= nahmen treffen können , denen ſonſt wahrſcheinlich das Parla= ment unter dem Einfluß der ſtarken ſozialdemokratiſchen Oppo= ſition die normalerweiſe erforderliche Zuſtimmung verſagt haben würde . ( Was inzwiſchen bereits geſchehen iſt . D . Red . ) Und die Sozialdemokraten können nicht einmal von einem Ver= faſſungsbruch ſprechen , ſondern müſſen im Gegenteil darauf be= dacht ſein , daß ſie nicht ſelber bei ihrem angeblichen Kampf um Seite 2 — Nr . 69 die Demokratie und den Parlamentarismus mit den Geſetzen und mit den verfaſſungsrechtlichen Beſtimmungen in Konflikt kommen . In der Tat eine Groteske , wie ſie grotesker nicht zu denken iſt ! Praktiſch iſt alſo jetzt das Parlament in Oeſterreich ausge= ſchaltet und kann die Regierung Dollfuß , die ſich faſt ein Jahr hindurch mühſam mit Hilfe einer einzigen Stimme Mehrheit mit der ſkrupelloſen ſozialdemokratiſchen Oppoſition herumge= ſchlagen hat , auf dem Notverordnungswege jede ihr gut dünkende Maßnahme auf politiſchem oder wirtſchaftlichem Gebiete treffen . Natürlich wird man vom praktiſch politiſchen Standpunkt aus dieſe Entwicklung mit einiger Skepſis betrachten müſſen . Denn , wenn eine Maus durch ein Mauſeloch ſchlüpft und dann , wenn ſie durchgekrochen iſt , erklärt : Ich bin jetzt ein Löwe ! , ſo wird ihr das nicht viel nützen , es ſei denn , daß der fabelhafte Fall eintritt , daß aus der Maus ein wirklicher Löwe wird . Zunächſt aber ſieht man : Um zu diktatoriſcher Macht zu gelangen , braucht man in Oeſterreich „ kein Menſch zu ſein , dem es ein Bedürfnis iſt , Kraftpolitik zu betreiben ” — wie Bundeskanzler Dr . Doll= fuß dieſer Tage in einer Rede ſo ſchön von ſich ſelber ſagte — hier in Oeſterreich verhelfen einem die demo= kratiſchen Kräfte ſelber zur Diktatur . Dieſes Oeſterreich iſt eben wirklich ein Land der Kurioſitäten . Der dritte Präſident des öſterreichiſchen Nationalrates . Straff= ner der die Amtsgeſchäfte des Präſidiums übernommen hatte . be= rief den Nationalrat für Mittwoch , den 15 . März . ein . In dieſer Sitzung ſoll die am letzten Samstag unterbrochene Sitzung wieder aufgenommen und zum Abſchluß gebracht werden , um eine ord= nungsmäßige Uebergabe der Geſchäfte des Präſidenten an das neu zu wählende Präſidium zu ermöglichen . Die Wiener Polizeidirektion hat 75 von der Sozialdemokrati= ſchen Partei für geſtern einberufene Vereinsverſammlungen zur Beſprechung der politiſchen Lage verboten , da dieſe lediglich eine Umgehung des Verſammlungsverbotes und unter den gegenwärti= gen Verhältniſſen eine Gefahr für das öffentliche Wohl bedeuteten . auf die Wehlaner Eiſenbahnbrücke vereikelk . CNB . Königsberg , 8 . März . In der Nähe des Bahnhofs Wehlau ( Strecke Königsberg — Eydtkuhnen ) wurden geſtern nachmittag zwei Männer verhaftet , einen Sprengkörper vergraben hatten . Die polizeilichen Er= ittlungen , die ſofort aufgenommen wurden , haben inzwiſchen ergeben , daß man mit dieſem Fund tatſächlich einen Sprengſtoff= anſchlag auf die Eiſenbahnbrücke der wichtigen Strecke Königs= beig — Endtkuhnen vereitelt zu haben ſcheint . wir erfahren , behaupteten die zwei Verhafteten an= e hätten den Sprengſtoff auf der Eiſenbahnbrücke ge= fäng Schließlich erklärten ſie aber , daß ſie ihn von dem gleich= funde ehlau wohnenden Schloſſer Thiel hätten . Thiel wurde falls ehenfalls ſofort verhaftet . Bei der Hausſuchung in darc = Uung fand man eine mit Sägeſpänen ausgefüllte Holz= ſeine noch einige Rollen Dynamit eingebettet waren . Die kiſte . vorge Verpackung läßt jedoch darauf ſchließen , daß ſich in nioch etwa 20 bis 30 Pfund Dynamit befunden haben , dieſer ig ausgereicht hätten , um die Eiſenbahnbrücke die ſprengen . die er noch in der Kiſte befindlichen Deklaration üb geht weiter hervor , daß ſie nicht allein Dyna den nige hundert Zünder und Zündſchnur en dern derkunft der Kiſte , die keine beſonde Ueber Mexkmale . bisher noch nichts feſtgeſte trägt , Offenbar Schloſſer Thiel der Urheber int ſihlags zu ſein . Beſtimmtheit damit daß er an links= eliefert hat . Die Ver= radikale Elemente in Wehlau hafteten wollen ſämtlich parte Die polizeilichen Unter = Es iſt mit einer größeren ſuchungeen ſind noch ni zu rechnen . Reihe weiterer Ve der Heichsrzehrminifter in Weimgr . Weimar , 9 . März . Reichswehrminiſter v . Blomberg traf Mittwoch abend , von Leipzig kommend , in Weimar ein . Heute machte der Reichs= wehrmi iſter ſeinen Beſuch bei der thüringiſchen Regierung . Zu Ehren eichswehrminiſters marſchierte die Polizei , verſtärkt ei , am Fürſtenplatz auf . Unter den Klängen des durch Deutſchlan ſchritt der Reichswehrminiſter die Front ab . Dem beſor Wunſch des Reichswehrminiſters , den Empfang ohne jedes zu geſtalten , wurde entſprochen . Die Feier machte einen lichten , würdigen Eindruck . Der Reichswehr= miniſter reiſ Rittag nach Dresden . Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Reichspräſident von Hindenburg empfing geſtern nachmittag Reichskanzler Hitler und Vizekanzler von Papen zum Vortrag . In einer Wahlkundgebung der Nationalſozialiſten in der Frankfurter Feſthalle ſprachen geſtern abend über die preußiſchen Kommunalwahlen Reichsinnenminiſter Dr . Frick , Prinz Auguſt Wilhelm von Preußen und Gauleiter Sprenger . Reichskanzler Adolf Hitler , der an der Spitze aller national= ſozialiſtiſchen Reichstagsliſten kandidiert hat , hat das Spitzen= mandat im Wahlkreiſe Oberbayern = Schwaben angenommen . Reichskanzler Hitler empfing geſtern den Präſidenten des Reichslandbundes Grafen Kalckreuth , Landbunddirektor v . Sybel und andere Vertreter des Landbundes . Der Oſthilfeausſchuß hielt am Donnerstag unter dem Vorſitz des Reichsminiſters a . D . Neuhaus eine 2 . Sitzung ab und erledigte eine Reihe von Einzelfällen . Die Beratungen , die vertraulich ſind , werden am Freitag fortgeſetzt werden . Im Laufe des Donnerstagnachmittags fanden ſich vor den Eingängen einzelner Warenhäuſer und Einheitspreisgeſchäfte in Berlin Sprechchöre ein , die das Publikum aufforderten , nur in deutſchen Läden zu kaufen und die Warenhäuſer zu meiden . Eine Behinderung des kaufluſtigen Publikums im Betrieb dieſer Ge= ſchäfte wurde nicht feſtgeſtellt . Das Karl = Liebknecht = Haus , die bisherige Hochburg der KPD . , das ſeit vorgeſtern der politiſchen Polizei , und zwar ihrer neu= gegründeten Abteilung zur Bekämpfung des Bolſchewismus , zur Verfügung geſtellt worden war , iſt in Horſt = Weſſel = Haus umbe= nannt worden . Ein großes proviſoriſches Schild mit dem neuen Namen wurde über dem Haupteingang angebracht . Miniſter a . D Leuſchner hat ſein Landtagsmandat nieder= gelegt . Sein Nachfolger iſt Bürgermeiſter Arnould = Neu = Iſen= burg . Das im vorigen Sommer auf dem Hildegard = Platz in Zwei= brücken errichtete Denkmal für Ebert . Erzberger und Rathenau iſt in der vergangenen Nacht von unbekannten Tätern zerſtört worden . Der Geſchäftsführer der Deutſchen Friedensgeſellſchaft . Küſter , ſowie der Vorſtand der Deutſchen Friedensgeſellſchaft , Polizeioberſt a . D . Lange , der auch im Vorſtand der Liga für Menſchenrechte ſaß , ſind auf Grund der Verordnung des Reichspräſidenten zum Schutze von Volk und Staat in Schutzhaft genommen worden . Der ſozialdemokratiſche Regierungspräſident a . D . Paulick wurde in Deſſau in der Wolfgangſtraße von einem unbekannten Täter überfallen und mißhandelt . Paulick erlitt ſchwere Verletzun= gen am rechten Auge und am Oberkiefer . Miniſterpräſident Frey= berg hat ſofort verfügt , daß die Polizei die Nachforſchungen nach dem Täter ſofort mit allem Nachdruck fortführt . Die thüringiſche Polizeidirektion in Gera hat mit ſofortiger Wirkung die Umbennennung des bisherigen Rathenau = Platzes in Adolf = Hitler = Platz im Einvernehmen mit dem Stadtverordneten= vorſtand verfügt . Der Reichskommiſſar des Landes Schaumburg = Lippe hat durch eine Anordnung den Schaumburgiſch = Lippiſchen Landtag mit ſo= fortiger Wirkung aufgelöſt . In gleicher Weiſe werden mit ſofor= tiger Wirkung die Kreistage und die kommunalen Vertretungen des Landes aufgelöſt . Als Termin für die Neuwahlen iſt 30 . April feſtgeſetzt . Der Chefredakteur der Rheiniſchen Zeitung in Köln , der zialdemoka tiſche Reich zabgeordnete Wilhelm Soll mnann , und der Redakteur Effer gleichen Blatt ſind in Schutzhaft nommen warde hat wegen dieſer Maßnahme Proteſt= telegramme an n Reichspräſidenten , den Reichstagspräſidenten und Vizekanzler v . Papen als Reichskommiſ für Preußen ge= richtet . engliſche Miniſterpräſident Macdonald iſt auf der Fahit nach Genf in Paris eingetroffen . Präſident Rooſevelt hat in einer Botſchaft an den Kongreß die Sfortige Wiedereröffnung aller finanziell geſunden Banken der Vereinigten Staaten ſowie Maßnahmen zum Zwecke einer Wäh= rangsexpanſion für die Dauer der Bankenſanierung vorgeſchlagen . Das amerikaniſche Repräſentantenhaus hat die Bankvorlage Rooſevelts angenommen . In ſeiner Botſchaft an den Kongreß for= derte Rooſevelt erneut Vollmachten zur Regelung des amerikani= ſchen Bankweſens und ſchnellſte Verabſchiedung der Vorlage , Gerüchke um Dr . Luther . * Berlin , 9 . März . ( Priv . = Tel . ) An den Beſuch des Reichsbankpräſidenten Dr . Luther beim Reichskanzler werden in politiſchen Kreiſen ſehr weitreichende Kombinationen geknüpft . Er wird an ſich ganz einfach erklärt durch den auf beiden Seiten beſtehenden Wunſch nach einer verſönlichen Ausſprache und auch durch die Notwendigkeit , für die weitere Durchführung der Arbeitsbeſchaffung neue Geld= mittel flüſſig zu machen . Es wird aber daran erinnert , daß in Kreiſen der Reichsregierung ſchon ſeit langem ſtarke Hemmungen gegen den Reichsbankpräſidenten und deſſen Geldpolitik beſtehen und wiederholt die Vermutung ausgeſprochen worden iſt , nach den Wahlen würde Dr . Luther durch den früheren Reichsbank= präſidenten Dr . Schacht erſetzt werden . Wir nehmen von dieſen Gerüchten Kenntnis , ohne ſie uns zu eigen zu machen , weil an amtlicher Stelle irgendwelche Aufklärungen nicht zu erhalten ſind . K . von Hübbenet . Der Tonfilm als Kunſtform ſteht heute ſicherlich erſt am An= fang ſeiner Entwicklung tzdem iſt kein Zweifel mehr darüber möglich , daß die Sprad Ausdrucksmöglichkeiten des Films vertieft und erweitert hat . Wirtſchaftlich dagegen wirken ſich die Sprachverſchiedenheiten nach wie vor hemmend aus , und von einer zufriedenſtellenden des „ Internationaliſierungs = Problems des Tonfilms ” iſt man trotz mannigfacher Verſuche noch weit entfernt . In Stummfilmzeiten gab es dieſes Problem überhaupt nicht . Es genügte , die Zwiſchentitel auszuwechſeln , um den Film in jedem Sprachgebiet ſpielbar zu n ein Vorgang , der weder kompliziert , noch koſtſpielig war . Erfolgreiche ſtumme Filme lie= fen durch die Welt in mehr als vierzig verſchiedenen Sprachen und in vielen Hunderten von Kopien . Im Tonfilm hat der Zwi= ſchentitel dem geſprochenen Wort . Platz gemacht , das ſich nicht ſo ohne weiteres auswechſeln läßt , weil es auch im Bild als charak= teriſtiſche Lippenbewegung des Darſtellers fixiert iſt . Dadurch wurde das urſprünglich internationale Produkt einer Welt= induſtrie , in der rund fünfzehn Milliarden Mark inveſtiert ſind , in ſeiner Wirkſamkeit an engumgrenzte Sprachgebiete gebunden . Im Kampf um die Erhaltung und Wiedereroberung fremd= ſprachiger Gebiete hat die Filminduſtrie verſchiedene Wege ein= geſchlagen . Die Ideallöſung wäre , jedem Publikum vollwertige Filme in ſeiner Landesſ= zu liefern . Die hat jedoch gezeigt , daß ſich eine Tonfilmoroduktion aupt nur in wenigen , be Spracht ntabel ge= ſtalten kann ranzöſiſch . In klein bieten kann ne be= oduktion Iohr billige ir den ſtellt . Für die inter ntionale 2 g kom= hauptſächlich großangelegte teuere Filme tracht , ſo koſtſpieligen Produktionen verſchlingt ei ndere rachfaſſung — auch bei rationellſter Arbeitsweiſe imnen die aus einem kleinen Sprachgebiet nicht herausgeh berden können . Daher hat ſich die Methode der Verſionen = Produ der die Filme gleichzeitig in zwei oder mehr glei Sprachfaſſungen hergeſtellt werden ( d . h . das gleiche mit verſchiedenen Schauſpielern mehrmals verfilmt wird ) die größten Sprachgebiete bewähren können . Beſonders Filmaustauſch zwiſchen Deutſchland und Frankreich gew von Jahr zu Jahr an Beſeutung . Es handelt ſich hierbei meinſchaftsproduktionen , bei denen ſich deutſche und fran Geſellſchaften zur gemeinſamen Herſtellung der Filme zuſar ſchließen , oder es übernimmt eine einzelne Firma ſelbſt das Ri= ſiko der fremdſprachigen Produktion . Die Ufa hat dieſen Zweig mit bemerkenswertem Geſchick und Erfolg in großzügigſter Weiſe ausgebaut . Die in Neubabelsberg entſtandenen franzöſiſchen Faſ= ſungen konnten in Frankreich faſt durchweg weit über dem Durch= ſchnitt liegende Erfolge erringen . Bei gleichzeitiger Herſtellung eines Films in mehreren Spra= chen laſſen ſich im Vergleich zur einſprachigen Produktion recht erhebliche Erſparniſſe an Manuſkript , Regie , Muſik , Dekorationen= an Maſſenſzenen und an Arbeitszeit erzielen . Die wirtſchaftlichen Nachteile dieſes Verfahrens liegen in der engen Begrenzung ſei= ner Anwendungsmöglichkeit , ſowie in der erheblichen Verlänge= rung der Herſtellungszeit für die einzelne Faſſung und einer ent= ſprechenden Verzögerung in der Auswertung des Films . Als weiterer Mangel iſt zu werten , daß in dieſem Falle in künſt= leriſcher und kultureller Hinſicht kein internationaler Filmaus= tauſch ſtattfindet , deſſen gegenſeitig befruchtende Wirkung für die Weiterentwicklung des Films von Bedeutung iſt . Nun gibt es eine Methode , die zauberhafte Wunder voll= bringt : Im Film können die Schauſpieler fließend auch ſolche Sprachen ſprechen , von denen ihnen im Privatleben nicht ein Wort geläufig wäre . Dieſes Wunder vermittelt die Nachſynchro= niſation oder das „ Dubben ” wie man das Unterlegen der Film= bilder mit fremdſprachigen Stimmen auch nennt . Der Filmſtrei= fen wird nicht neu aufgenommen , ſondern nur der in die jewei= lige Landesſprache überſetzte Dialog . Es bedarf natürlich beſon= derer Geſchicklichkeit , um den geſprochenen neuen Text möglichſt genau den Mundbewegungen der Schauſpieler auf dem Original= bild anzupaſſen . Hierzu ſind beſondere Verfahren ausgearbeitet und Geſellſchaften gegründet worden , die ſich ausſchließlich mit dem „ Dubben ” fremdſprachiger Filme befaſſen . Die Ueberſetzer haben ſich eine geradezu akrobatiſche Fertigkeit im Jonglieren mit Worten und Sätzen angeeignet , ſo daß ſtreckenweiſe tatſächlich weitgehende Uebereinſtimmung erzielt wird . Viele Schauſpieler haben ein neues und ausgedehntes Arbeitsfeld gefunden , indem ſie berühmten fremdländiſchen Leinwandkollegen ihre Stimme leihen . Die Produzenten machen ſich die Sache nicht leicht . Es wird ſtets lange geſucht und geprüft , bis man eine anonyme Stimme findet , die in Timbre und Sprechweiſe eine harmoniſche und akuſtiſche Ergänzung für den berühmten Schatten ergibt . Mit= unter ſoll es ſogar vorgekommen ſein , daß die unterlegte Stimme zu der Erſcheinung des Schauſpielers weit beſſer paßte als ſeine eigene Den Wert der Originalaufnahme kann man beim Dubben auch bei ſorafältigſter und geſchickteſter Arbeit natürlich nie ganz erreichen . Es bleibt immer ein Notbehelf , und man wird nach= fühlen können , wenn einige Reaiſſeure , wie etwa Joſef von Stern= berg , das fremdſprachige Nachſynchroniſieren ihrer Filme prin= zipiell nicht geſtattet . Man wird gegen das Dubben nichts ein = Freitag , 10 . März 1933 Hakenkreuzbanner auf dem Preußen = Lundiag . Die Deukſchnakionalen fordern dringend auch die Hiſſung der alien Reichsfarben . Berlin , 9 . März Wie das Nachrichtenbüro des Vdz . meldet , iſt auf Anweiſur des Präſidenten des Preußiſchen Landtags Kerrl heute über de Landtagsgebäude und dem ehemaligen Herrenhaus je ein Hake kreuzbanner gehißt worden . Dieſe Beflaggung ſoll zunächſt nur fü heute gelten , um den an den Landtagspräſidenten herangetreten Wünſchen weiter Bevölkerungskreiſe gerecht zu werden . Für kommenden Sonntag , den Volkstrauertag , iſt gleichfal vom Landtagspräſidenten Kerrl eine Flaggenverfügung ergange danach ſollen die beiden Gebäudeteile Landtag und Herrenhau am Volkstrauertag in der Mitte die ſchwarz = weißen Landesfarbe auf der rechten Seite je eine Hakenkreuz = und auf der linken Seit je eine ſchwarz = weiß = rote Fahne zeigen . Der ſtellvertretende Vorſitzende der DNVP . und Vorſitzen der bisherigen deutſchnationalen preußiſchen Landtagsfraktio v . Winterfeld , hat an den preußiſchen Landtagspräſidenten Ker folgendes Schreiben gerichtet : Sehr verehrter Herr Präſident ! Soeben ſehe ich , daß auf dem Landtagsgebäude Fahnen d NSDAP . aufgezogen ſind . Auf Anfrage wird mir mitgeteilt , dieſe beruhe auf Ihrer Anordnung . Da ich Sie telephoniſch leider nie habe erreichen können , bitte ich auf dieſem Wege dringend , neb den Fahnen , die ſchon wehen , die ſchwarz = weiße und die ſchwar weiß = rote Fahne hiſſen zu laſſen . Es ſcheint mir unmöglig daß auf einem preußiſchen Staatsgebäude flaggt wird und hierbei nicht die preußi Farben gezeigt werden . Daß neben der Hake kreuzfahne auch überall die ſchwarz = weiß = r gezeigt wird , halte ich für einen ſelbſtverſtänd lichen Akt der Loyalität , In vorzüglicher Hochachtut ergebener Auch Sc f R 2 - Schwarz - Weiß = - Rol Preußiſchen Landkag . as Nachrichtenbüro des Vdz . meldet , hat der Präſide Preußiſchen Landtags , Kerrl , in Ergänzung ſeiner fügung über das Aufziehen der Hakenkreuzfahne auf bäude des Preußiſchen Landtags und des Herrenhat ordnet , daß gleichzeitig am Donnerstag auf beiden Gebä teilen auch die ſchwarz = weiße preußiſche und die ſchwarz = Be rote Fahne zu ſetzen ſind . Die beiden letztgenannten Fahne werden links und rechts von der Hakenkreuzfahne aufgezoge Hinſichtlich der Beflaggung am Volkstrauertag bleibt es bei d gemeldeten Anordnung des Präſidenten . ftage . WIB . Berlin , 9 . März . Im Einverſtändnis mit dem Reichspräſidenten hat der Reichs miniſter des Innern den oberſten Reichsbehörden mitgeteilt , de die Flaggenfrage binnen kurzem einer Neuregelung unterzoge werde . Da die im Weltkriege Gefallenen , deren Andenken kommende Sonntag geweiht iſt , ihr Leben unter den 5 Reichsfarben Schwarz = Weiß = Rot hingegeben haben , ſ 4 tz hörden am 12 . März 1933 auf den Reichsdienſtge Farbe Schwarz = Weiß = Rot . Der Volkskrauerkag in Heſiex . Der Inhaber der Polizeigewalt in Heſſen hat , wie in an deren Ländern , angeordnet , daß am kommenden Sonntag , der Volkstrauertag , von den Polizeibehörden keine Tan beluſtigungen und ſonſtige Luſtbarkeiten ge nehmigt werden , die dem Ernſt des Tages wider ſprechen . Am Volkstrauertag ſind die zurzeit gehißte Fahnen , auch Hakenkreuzfahnen , halbmaſt zu ſetzen . weit Behörden zurzeit nicht geflaggt haben , iſt von dieſ in den Landesfarben und , wen lich , in de Farben Schwarz = Weiß = Rot zu wenden können , wenn es ſich um Filme handel nten es au die Geſchloſſenheit der ſchauſpieleriſchen Leiſtu tiger an kommt , oder um beſonders wertvolle Filme , die n rs vie leicht nicht zu ſehen bekommen würde . Vermutlich Dubb darüber hinaus der einzige Ausweg , um kleineren die ſich den Luxus einer eigenen Produktion nicht I Filme in der Landesſprache zu vermitteln . Uebrigens hat man zu Beginn des Tonfilms viel r Kunſtgriff geſprochen , der die genaue Uebereinſtimmun Dubben weſentlich ſteigern könnte : Man wollte die Großa men , auf denen ſich die Mundbewegungen der Darſteller verfolgen laſſen , von Anfang an in mehreren Sprachen au men . Die Bildſchauſpieler brauchten in dieſem Falle die Spr= nicht zu beherrſchen , es würde genügen , wenn ſie die richtig Mundbewegungen machten , damit ſpäter die Schuſpieler im In port = Land den gleichen Text in einwandfreier klanglicher Aus führung zeitgleich mit dem Bild in das Mikrophon ſprechen könt ten . Offenbar haben ſich hier der Durchführung allzu große org niſatoriſche und che Schwierigkeiten , in den Weg geſtell Weg kaum je beſchritten worden . denn praktiſch i Tatſächlich würde ſich auf dieſe Weiſe ohne weiteres eine g . zwiſchen Bild und Ton erzielen laſſer naue Uebereinſtimmu Der bild = und ſzener g ſtückweiſe Aufbau des Films bring es mit ſich , daß jede m Szenen und Szenenausſchnitte en hält , bei denen Bild u . on nicht gleichzeitig aufgenommen ſin und doch einwandfrei nander paſſen . Der Unterſchied gege über dem Dubben iſt h= en der , daß es ſich in Bild und To um Aufnahmen der Sprache , der gleichen Sätze u Worte handelt . Man nicht wörtlich nehmen , wenn d Verfechter der Methode ibbens behaupten , ſie hätten ih . Apparate ſoweit vervollko daß man jetzt — ganz glei um welche Sprachen es ſich — ſo genau nachſynchroniſ ren könne , daß niemand die chung merke . Es iſt wohl au= etwas übertrieben , wenn ſie ge der Internationaliſierun des Tonfilms durch das Dub . reſtlos gelöſt halten . Nun ſind aber gegen die pheten andere auferſtande die ihre eigene Methode viel nden . Sie verfechten , nid ganz mit Unrecht . den Standnu Nundbewegungen ſeien , fi jede Sprache ſo charakteriſtiſch , unterlegte fremdſprachi Text ihnen immer nur ungefähr rehen könne . Darunte müſſe die Geſchloſſenheit des künſtle Eindrucks zwangsläuft leiden . Das Verfahren , das ſie ſtatt de ſchlagen , iſt zweifelle originell . Es beſteht weſentlich darin lan von jedem Filt außer dem Original noch eine zweite herſtellt , und zwa ganz ohne Schauſvieler . Es wird nur rgrund aufgeno= men , die Dekorationen , die Landſchaft tige Maſſenſzene = Die fehlenden Solodarſteller , für jedes ere , werden nac träglich im jeweiligen Sprachgebiet ſelbe nommen und i Tanz = ! en ge= wider wider= hißtenl ßen . 1 dieſei in den 70 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . März 1933 Reichskommiſſar auch für Bagern . Die bayeriſche Regierung übergibt unker Prokeſt ihre Hoheitsgewalt dem Beauftraglen des Reiches . it Bayern das innenpolikiſche Ziel der Reichsregierung : Gleichſchalkung ven Reich und Ländern erreicht . Generalleuknank v . Epp Reichskommiſſar für Bayern . Berlin , 9 . März . Amtlich wird mitgeteilt : Mit Rückſicht auf die Beunruhigung der bayeriſchen Bevölkerung und mit Rückſicht darauf , daß die weitere Erhaltung der öffent= lichen Sicherheit und Ordnung in Bay= ern nicht gewährleiſtet war , hat die Reichsregierung von dem § 2 der Ver= ordnung des Reichspräſidenten vom 28 . Februar 1933 zum Schutze von Volk und Staat Gebrauch gemacht und die Befug= niſſe der oberſten Landesbehörde , ſoweit ſie die Erhaltung der öffentlichen Sicher= heit und Ordnung zum Gegenſtand haben , übernommen und ſie dem Generalleut= nant a . D . Ritter v . Epp übertragen . Der zum Kommiſſar des Reiches für neralleutnant v . Epp . die Polizei in Bayern ernannte Gene= ralleutnant a . D . Ritter v . Epp wurde 16 . Oktober 1868 in München geboren . Er nahm 1900 bis 11 im Kaiſerl . 4 . Oſtaſiatiſchen Inf . = Regt . an der oſtaſiatiſchen pedition und 1904 bis 1906 als Kompagniechef in der Schutz= uppe für Südweſtafrika an der Bekämpfung des Herero = Hotten= ten = Aufſtandes teil . Als Bataillonskommandeur im bayeriſchen fanterie = Leibregiment rückte er im Auguſt 1914 ins Feld . Im zember 1914 , zum Kommandeur dieſes Regiments ernannt , war mit ihm auf den Kriegsſchauplätzen in Frankreich , Belgien , rbien , Rumänien und Italien tätig . Er legte das Kommando Januar 1919 nieder , betätigte ſich bis Oktober 1919 als Frei= psführer und übernahm dann die Führung der Schützenbrigade des neuen Heeres . Im Jahre 1920 wurde er zum Infanterie= zrer der 7 . ( bayeriſchen ) Diviſion des Reichsheeres befördert d im Dezember 1923 verabſchiedet . Generalleutnant a . D . Ritter n Epp iſt ſeit 1928 als Abgeordneter der NSDAP . Mitglied z Reichstages . Die Vorgeſchichte des bayeriſchen Reichskommiſſars Die Reichsregierung hat mit ihrem Eingreifen in die Ver = Fltniſſe der Länder bisher vor Bayern Halt gemacht . Offenbar der Erwartung , daß die Führer der bayeriſchen Volkspartei aatsverantwortungsbewußtſein genug in ſich haben würden , i von ſich aus eine Zuſpitzung des Konfliktes zu verhindern . dieſer Erwartung hat ſich die Reichsregierung ſchließlich doch äuſcht . Es hat im Laufe des Donnerstag ein erkwürdiges Durcheinander gegeben , aus dem ſich chträglich wohl folgende Tatſachen herausſchälen laſſen . Die Führer der Nationalſozialiſten ſind in den Mittags= nden bei Dr . Held erſchienen und haben von ihm verlangt , ß er aus dem Ergebnis der Reichstagswahlen die Folge= igen ziehen und dem nationalſozialiſtiſchen Abgeordneten neral v . Epp , der 1919 den Bolſchewiſtenſpuk in München zwungen hat die Staatsgewalt übergeben ſolle . Nach national= zialiſtiſcher Darſtellung hat Dr . Held darauf den Vorſchlag ge= icht , daß General von Epp durch Beſchluß des Geſamtmini= riums zum Generalſtaatskommiſſar von Bayern ernannt wer= n ſollte . Dieſe Ernennung wurde daraufhin allgemein für der gehalten . Das bayeriſche Staatsminiſterium ſcheint ſich aber ephoniſch mit Berlin in Verbindung geſetzt zu haben , um von rt Unterſtützung zu erbitten . Dieſe Unterſtützung iſt aber ab= lehnt worden . Die Münchener Regierung behauptet indeſſen , hätte die Zuſage aus Berlin bekommen , daß , wenn die Ord= ing aufrechterhalten würde keine Vorausſetzung für die Er= nnung eines Polizeikommiſſars von Reichs wegen gegeben ſei , araufhin hat dann das bayeriſche Kabinett die Landespolizei ageſetzt , die öffentlichen Gebäude ſichern laſſen , den Gedanken nes Generalſtaatskommiſſars unter den Tiſch fallen laſſen id dafür zum Samstag den Landtag einberufen , um die Neu= ahl eines Miniſterpräſidenten auf die Tagesordnung zu ſetzen , fenbar in der Erwartung , daß es gelingen würde , mit den ationalſozialiſten zu einer Verſtändigung zu kommen . Die Entwicklung iſt aber inzwiſchen raſch weitergegangen . Auf Erſuchen aus München hat der Reichspräſident nach Vor= trag des Reichskanzlers General von Epp zum Polizeikommiſſar von Reichs wegen ernannt . Prokeſtkelegramm der bayeriſchen Regierung an den Reichskanzler . CNB . München , 9 . März . Die Beſtellung des nationalſozialiſtiſchen Reichstagsabgeord= neten General v . Epp wurde in der 8 . Abendſtunde von der Bay= riſchen Regierung bekannt gegeben . Miniſterpräſident Dr . Held hat gleichzeitig an den Reichskanzler Hitler ein Telegramm ge= richtet , in dem er gegen die Einſetzung des Polizeikommiſſars des Reichs ſchärfſte Verwahrung einlegt , weil die Vorausſetzung für die Einſetzung nicht gegeben ſei , vielmehr Ruhe und Sicherheit , ſowie die Bekämpfung kommuniſtiſcher Uebergriffe geſichert ſeien . Die Uebergabe : 5 A . und S 5 . beſehen die Staaksgebäude . Um 20 . 30 Uhr marſchierten ſtarke SA . = und SS . = Abteilungen durch die Hauptſtraßen Münchens mit klingendem Spiel und ſtell= ten ſich vor dem Miniſterium des Aeußern und dem Polizeipräſi= dium auf , die durch ſtarke Wachabteilungen geſichert waren . Nach einem Miniſterrat im Miniſterium des Aeußern fand eine Unterredung zwiſchen Polizeikommiſſar von Epp , dem Stabs= chef Roehm und Gauleiter Wagner einerſeits und Miniſterprä= ſident Dr . Held , Staatsminiſter Stützel und Staatsrat Schäffer andererſeits im Außenminiſterium ſtatt . Dabei wurde die vom Reichsminiſter des Innern angeordnete Uebergabe der Geſchäfte an General von Epp als Polizeiinhaber vollzogen , der daraufhin an Dr . Frick die Geſchäftsübernahme beſtätigte . Starke SA . = und SS . = Abteilungen haben die Staatsgebäude beſetzt . Zurzeit wird über die Hiſſung von Hakenkreuzfahnen von den einzelnen SA . = Kommandos verhandelt . Hakenkreuzfahne auf dem Münchener Rakhauskurm . Am Donnerstag um 18 . 06 Uhr wurde auf der oberſten Galerie des Rathausturms die Hakenkreuzfahne durch nationalſozialiſtiſche Stadtratsmitglieder gehißt . Die Menge ſang ſofort mit erhobener Hand das Horſt = Weſſel = Lied und das Deutſchlandlied . Schon vor= her hatte man an dem Torbogen des Rathauſes eine kleine Haken= kreuzfahne und eine ſchwarz = weiß = rote Fahne angebracht . Ober= bürgermeiſter Dr . Scharnagl hatte ſchon nachmittags die Weiſung gegeben , die Tore des Rathauſes für die Hiſſung der Hakenkreuz= fahne zu öffnen . Einſpruch Würkkembergs und Badens gegen die Beſtellung der Skaakskammiſſare . CNB . Stuttgart , 9 . März . Das württembergiſche Staatsminiſterium hat , wie von zuſtändiger Stelle mitgeteilt wird , an den Herrn Reichspräſidenten ein Telegramm gerichtet , in dem gegen die Uebertragung der kommiſſariſchen Befugniſſe an den Abgeordneten von Jagow Einſpruch erhoben wird . In dem Telegramm wird zunächſt darauf hingewieſen , daß die Voraus= ſetzungen zu der Ernennung eines Staatskommiſſars für Würt= temberg nicht zuträfen , und daß ſomit nach Anſicht der württem= bergiſchen Regierung eine Verletzung der vom Reichspräſidenten erlaſſenen Verordnung zum Schutze von Volk und Staat vorliege . Zudem ſei die württembergiſche Regierung von der Reichsregie= rung vor der Erlaſſung der Maßnahme nicht einmal gehört wor= den . Dieſe ſei außerdem zu einem Zeitpunkt erfolgt , als die württembergiſche Regierung bereits dem Reichsinnenminiſterium mitgeteilt habe , daß ſie von ſich aus alles getan habe , um eine dem Reichstagswahlergebnis entſprechende Neubildung der würt= tembergiſchen Regierung ſchleunigſt durchzuführen . e Landſchaft hineinprojiziert , ſo , wie man ein Formular aus = Ilt . Als erſter brachte der Amerikaner Dunning dieſes Verfah= n auf . Bei der Aufnahme ließ es die Schauſpieler im gelben cht vor einer blauen Wand ſpielen , und gleichzeitig wurde in * Aufnahme = Kamera außer dem Negativfilm eine Poſitivkopie s Hintergrundfilms abgerollt , der auf dieſe Weiſe mit den hauſpielern mitphotographiert wurde . Die Perſpektiven , die eſes Verfahren eröffnet , ſind ungeahnt und phantaſtiſch . Der bende Schauſpieler kann mit Schatten Zwieſprache halten ; er nn Landſchaften durchwandern und wilde Tiere erlegen , die er e geſehen , und nachher im Film ſieht dann alles ganz wirklich ( s . Allerdings ſcheint dieſes Verfahren techniſch noch lange nicht weit zu ſein , daß es in großem Umfange , eingeſetzt werden nnte . Im Filmbetrieb , findet es häufig Anwendung , aber nmer nur in Einzelſzenen . Eine Bedeutung für die Internatio= aliſierung des Sprechfilms hat es vorläufig nicht erlangt . Im runde iſt man auf dieſem Gebiet nicht einen Schritt weiterge= mmen . Im Gegenteil , es wird immer augenfälliger , daß wirt= haftliche Maßnahmen und techniſche Tricks den Sprechfilm nicht iternationaliſieren können . Aber wo Technik und Wirtſchaft ver= gt haben , da hat ſich die künſtleriſche Leiſtung durchgeſetzt . Die pitzenleiſtungen des Films haben , woher ſie auch ſtammten , allen prachengrenzen zum Trotz ein internationales Publikum gefunden . b ſie gedubbt oder ganz primitiv in ihrer Originalfaſſung mit inkopierten überſetzten Titeln verſehen wurden , ſpielte dabei keine eſentliche Rolle . Die Internationaliſierung des Sprechfilms iſt kein Problem , as ſich techniſch oder wirtſchaftlich löſen läßt . Es iſt ein Problem er künſtleriſchen Leiſtungsfähigkeit , ihrer Allgemeinverſtändlich= eit und Durchſchlagskraft . Die Gaſſenjungen vom Soco chico . Mit ganzſeitigen Text = Illu= ſtrationen und mehrfarbigem Schutzumſchlag Ganzleinen 2 , 50 RM . ( A . H . Payne Verlag Leipzig . ) Eine ausgezeichnete Darſtellung echt orientaliſchen Kultur= ebens , wie es der Europäer nicht kennt . Im Mittelpunkt dieſer erzählung wird von der überwiegenden Treue eines Jungen be= ichtet . Der kleine überaus gewandte Stami wirkt als Detektiv ei Aufkläuung eines grauſamen Mordes . Das Problem der Blut= ache wird in packender Weiſe in echt orientaliſchem Kolorit be= ſandelt . Geradezu atemraubend wird die Rettung des kleinen delden , den die Tücke ſeiner Feinde in Lebensgefahr bringt , be= chrieben außerordentlich ſpannend die Verfolgung und ſchließlich Inſchädlichmachung des Mörders , eines Sudan = Negers . Es fehlt n dieſer Erzählung nicht an Abenteuern , Kämpfen , Ueberraſchun= ſen , aber alle werden ſiegreich überwunden , wobei perſönlicher Mut mit Klugheit gepaart auch die gefährlichſten Situationen zu neiſtern wiſſen . 9 . Akademie = Konzerk . Im Muſiklexikon von Riemann ſteht unter Quodlibet , daß man ſo im 16 . und 17 . Jahrhundert eine ſcherzhafte Verkopplung verſchiedener Melodien genannt habe : ein buntes Durcheinander , oder auch die potpourriartige Aneinanderreihung von Bruchſtücken verſchiedenartiger Kompoſitionen ( Motetten , Madrigale , Choräle , Chanſons uſw . ) mit humoriſtiſcher Tendenz . In der Vortragsfolge des geſtrigen Konzertes ſtanden zwei ganz köſtliche Quodlibets , und es dünkt uns außerordentlich glücklich , daß auf dieſen Quod= libetsgedanken die ganze Vortragsfolge bewußt abgeſtimmt war . Dadurch kam trotz der Verſchiedenheit des Stils und der Buntheit der Darbietungen etwas Einheitliches in das Programm , deſſen Freudigkeit nur unterbrochen wurde durch den kraftvollen Ernſt der 4 Chöre von Wilhelm Peterſen . Mozarts Ouvertüre zu „ Der Schauſpieldirektor ” folgte des gleichen Komponiſten berühmtes A = Dur = Violinkonzert Nr . 5 , geſpielt von Hedwig Faßbaender , die ja in Darmſtadt keine Unbekannte iſt . Sie erſpielte ſich auch dies= mal dank ihrer ausgezeichneten geigeriſchen Qualitäten , warmer Ton in ſchlackenloſer Reinheit und Schönheit klingend , perlende Technik und ungekünſtelt natürlicher Vortrag , einen großen Bei= fall bei den Hörern . Dann folgte die Madrigalvereinigung Darm= ſtadt unter Leitung von Prof . Dr . Friedrich Noack , mit den vier Peterſenſchen Chören . Wir ſchätzen immer aufs Neue das Können und den künſtleriſchen Ernſt dieſes Komponiſten , der ſo zielbewußt und unentwegt ſeinen eigenen Weg geht . Die Herbheit ſeiner Ton= ſprache macht es dem Hörer nicht leicht , ihn zu verſtehen und ihm zu folgen , die Ehrlichkeit ſeines Wollens , die Geiſtigkeit ſeiner Muſik zwingt immer von neuem in Bann . Er hat vier Gedichte von C . F . Meyer für gemiſchten Chor vertont . Von dieſen wirkten beſonders eindrucksvoll der „ Säerſpruch ” , und das glänzend ge= ſetzte , ſich freudig aufſchwingende „ Schnitterlied ” , ſchönen Gegen= ſatz dazu bilden die zarte Tonmalerei und die abendliche Stim= mung der beiden Mittelſtücke „ Vor der Ernte ” und „ Requiem ” . Dann behauptete bis zum Schluß der Vortragsfolge der Humor ſein Recht . Profeſſor Noack hat ein Quodlibet aus dem „ Augs= burger Tafelkonfekt ” für vierſtimmigen Chor bearbeitet , gekürzt und überſetzt . Es iſt dies eine Liederſammlung aus der erſten Hälfte des 18 . Jahrhunderts ; ſie enthält ein = bis dreiſtimmige Geſänge zu Klavier und Violon = Cello , teils komponiert , teils geſammelt von Valentin Rathgeber ( 1682 — 1750 ) , eine köſt= liche Lebenfreudigkeit ( zum Lobe des heiligen Martinsfeſtes ) und eine heitere Lebensweisheit durchzieht die Verſe . Es heißt da , „ Gib alles auf , aber behalte deine Gelder , weil du ſonſt „ nix haberis ” ; gib alles auf , aber behalte deine Haare , denn ſonſt nennt man einen „ Glatzkopf ” dich , und wer freute ſich nicht des Satzes : Das iſt ein guter Vokaliſt , der bei jeder Note durſtig iſt ! Die Muſik mit dem öfter wiederkehren = Nr . 69 — Seite 3 Auch die badiſche Regierung hat , wie aus Karls= ruhe gemeldet wird , auf die telegraphiſche Mitteilung von der Beſtellung des Reichskommiſſars für Baden gleichlautende Tele= gramme in ähnlichem Sinne an den Reichspräſidenten und den Reichskanzler geſandt . Das badiſche Staats= miniſterium hat gleichzeitig beſchloſſen , Klage beim Staats= gerichtshof zu erheben . Würkkemberg ruft den Staaksgerichtshof an . Stuttgart , 9 . März . Das Staatsminiſterium hat folgendes Fernſchreiben an den Staatsgerichtshof für das Deutſche Reich gerichtet : Reichsinnenminiſter hat unter Berufung auf § 2 der Ver= ordnung des Reichspräſidenten vom 28 . Februar 1933 die polizei= lichen Befugniſſe der oberſten Landesbehörde in Württemberg übernommen . Da die Vorausſetzungen zur Anwendung dieſer Ver= ordnung völlig fehlen , erhebt württembergiſche Regierung Klage bei dem Staatsgerichtshof , mit dem Ziel der Aufhebung dieſer Verfügung des Reichsinnenminiſters . Begründung folgt nach . Württembergiſches Staatsminiſterium . Mürkiembergiſche Regierung beruft den Landkag auf Dienskag ein . Auf Grund ds Art . 15 Abſ . 3 der Landesverfaſſung beruft das Staatsminiſterium den Landtag auf Dienstag , den 14 . März , nachmittags 4 Uhr , ein , mit der Tagesordnung : Wahl des Staatspräſidenten . Eine Landtagsſitzung hat demnach heute nicht ſtattgefunden . Die Uebergabe der Polizeigewalk in Baden an den Reichskommiſſar . Karlsruhe , 9 . März . Am Donnerstag nachmittag hat der vom Reichsinnenminiſter nach Baden entſandte badiſche Gauleiter Robert Wagner die Amtsgewalt über das badiſche Polizeiweſen übernommen . Eine rieſige Menſchenmenge hatte ſich vor dem Miniſterium des In= nern verſammelt . Nach dem Anmarſch der nationalſozialiſtiſchen Formationen wurde unter ſtürmiſchem Jubel der Bevölkerung eine große Hakenkreuzfahne an dem Gebäude des Innenmini= ſteriums gehißt . Stürmiſch begrüßt , ſprach dann Reichskommiſſar Wagner . Er forderte zunächſt auf , der Toten der Freiheitsbewe= gung zu gedenken und erklärte dann , er werde mit allen Mitteln für Ruhe und Ordnung ſorgen . Die heutigen Maßnahmen ſeien nur der Anfang einer großzügigen Umgeſtaltung der b . hen Verhältniſſe . Wagner ſchloß mit einem dreifachen Heil / Pben Reichskanzler und die Freiheitsbewegung . Darauf ſang die Menge das Deutſchland = und Horſt = Weſſel = Lied . Aufruf des Polizeikommiſſars für Sachſen . Dresden , 9 . März . Der Reichskommiſſar für die ſtaatliche Polizei in Sachſen hat folgenden Aufruf erlaſſen : Der Reichsminiſter des Innern hat mich wegen Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung im Lande Sachſen be= auftragt , die zur Erhaltung dieſer Sicherheit und Ordnung not= wendigen Maßnahmen zu treffen . Ich habe das Amt übernommen und werde mit allen dem Staat und mir zu Gebote ſtehenden Mitteln jede Störung der Ordnung , des Verkehrs und der fried= lichen Arbeit der Bevölkerung zu verhindern wiſſen . Soweit die SA . und SS . von ſich aus es für notwendig ge= halten hat , in Verwaltung , Polizei und Verkehr einzugreifen , danke ich ihr für die von ihr getroffenen vorbeugenden Maßnah= men Sie ſind nunmehr jedoch durch den mir gewordenen Auftrag hinfällig geworden . In Zukunft muß es mir überlaſſen bleiben , alle notwendigen Maßnahmen und Eingriffe anzuordnen und durchzuführen . Es ſind deshalb alle von der SA . getroffenen Amts= handlungen und Eingriffe unverzüglich aufzuheben , ſoweit ich oder die mir unterſtellten Behörden und der Gruppenführer Sachſen nicht für gut befinden , ſie aufrecht zu erhalten . Die Hakenkreuz= fahnen und die alten Reichsflaggen bleiben gehißt . Ich erwarte von der Diſziplin der SA . , daß ſie im Vertrauen darauf , daß ich Herr der Lage ſein werde , allen meinen Befehlen pünktlich nachkommt . Ich werde dafür ſorgen , daß auch in Sachſen in kürzeſter Zeit dem Willen des Volkes die ihm gebührende Ach= tung bezeigt wird . Die Bevölkerung des Landes ermahne ich , ruhig wie bisher ihrer Arbeit nachzugehen und Anſammlungen zu vermeiden , um nicht Gefahr zu laufen , an Leib und Leben Schaden zu erleiden . Ich werde nicht zurückſchrecken , alle Perſonen , die die Ruhe und Ordnung ſtören oder zur Arbeitseinſtellung auffordern , der härte= ſten Strafe zuzuführen . Der Reichsbeauftragte für Sicherheit und Ordnung . ( gez . ) : v . Killinger . den Refrain : zuweilen narrieren kann niemand damnieren , der ſeine ſünf Sinne am rechten Ort hat , gibt ergötzliche Unterma= lung dieſer beherzigenswerten Lebensweisheit . Desſelben Gei= ſtes Kind war das darauf folgende Quodlibet für vier Sing= ſtimmen „ Die Martinsgans ” , von Bodo Wolf aus ſeinem Opus 36 . Hier werden die Vorzüge der Martinsgans , der feiſten Gans , der beſten , der frömmſten , der ſchönſten , der weißen , der grauen , der guten , der lieben Schnatter = und Blattergans die natürlich mit Wein begoſſen ſein will , in muſikaliſch köſtlich= humoriſcher Weiſe beſungen , und obendrein noch in meiſterhaft virtuoſer Satzkunſt . Der Duft dieſer muſikaliſch ſo knuſprig zube= reiteten Martinsgans behagte den Hörern ganz außerordentlich . Die Wiedergabe ſämtlicher Chöre durch die Madrigalvereinigung ſtand auf gewohnt hoher Stufe . Muſikaliſch und klanglich war durch Profeſſor Noack ſo vorzüglich einſtudiert worden , daß man ſich , der ganz enormen Schwierigkeiten der Chöre , namentlich der beiden Quodlibets , gar nicht bewußt wurde . Alſo ein großer Er= folg für Werk und Wiedergabe ! Bodo Wolf dirigierte zum Schluß ſeine „ kleine Ballettmuſik ” für großes Orcheſter ( Manu= ſkript ) , das glänzend inſtrumentierte , von friſchen Gedanken und prachtvollem Schwung überſchäumende Werk , das ſich in ſchnell vorbeirauſchendem Fluſſe über einen warmbeſeelten Kantilenen= mitelſatz und ein kapriziöſes Scherzando zum hinreißenden Schluß ſteigert , ſchlug ſo zündend und unmittelbar ein , daß es wiederholt werden mußty . Wir hoffen , daß der geſtrige Abend dem Kompo= niſten , deſſen ſchöpferige Tätigkeit auf den verſchiedenſten Gebie= ten der Tonkunſt in ganz Deutſchland ſchon Anerkennung gefun= den hat ( ſeine Orcheſterwerke , ſeine Kantaten und Motetten , ſeine Streichquartette wurden in Frankfurt , Weimar , Köln und Darmſtadt , auf den Tonkünſtlerfeſten des allgemeinen Muſikver= eins mit bedeutendem Erfolg aufgeführt ) , auch in ſeiner engeren Heimat viele neue Freunde und Verehrer zugeführt hat . Möge ſich das Intereſſe auch dem dramatiſchen Schaffen Wolfs nicht verſchließen , der zwei abendfüllende Opern komponiert hat , die der hoffentlich baldigen Uraufführung harren . Ausgezeichnet hielt ſich auch der Inſtrumentalverein ( Orche= ſter der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ) . Sein Leiter , Prof . Schmitt durfte für ſich und ſein feinſinnig begleitendes Ochrſter nach dem Violinkonzert den Dank des Publikums ent= gegennehmen , und alles ſtimmte freudig zu , als der ſeine Bal= lettmuſik ſelbſt dirigierende Bodo Wolf den ſtürmiſchen Bei= fall der Hörer auf das Orcheſter übertrug . Das ganze Konzert , dem die großherzögliche Familie beiwohnte , war ein großer Erfolg . Kunſt . Wiſſenſchaft und Leben . — Eine verdiente Ehrung . Der Reichspräſident vor Hindenburg hat dem in St . Georgen in der Steiermark lebende Dichter Paul Ernſt die Goethemedaille verliehen . Seite 4 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Heſ eſte Nachrichten Freitag , 10 . März 1933 Endkampf um die Abrüfkung . Vergebliches Bemühen Frankreichs , die Verankwor= lung für ein Scheikern der Konferenz von ſich abzuwälzen . Genf , 9 . März . Der , Hauptausſchuß der Abrüſtungskonferenz begann am Donnerstag die große Ausſprache über die Abſchaffung des Kriegsmaterials . Die Konferenz tritt damit an die ausſchlag= gebende Hauptfrage der Abrüſtung heran , in der entſchieden wer= den ſoll , ob tatſächlich die heutigen ſchweren modernen Kriegs= rüſtungen der ſchwergerüſteten Staaten abgeſchafft werden ſollen oder ob die Hauptwaffen des modernen Krieges , Tanks , ſchwere Artillerie und Militärflugzeuge auch weiterhin den Großmäch= ten überlaſſen bleiben . Der Präſident Henderſon eröffnete die Verhandlungen mit der Aufforderung an die Mächte , offen und ehrlich ihren Stand= punkt darzulegen . Zu einem ſpäteren Zeitpunkt könnten dann die ſachlichen , endgültigen Beſchlüſſe gefaßt werden . hängig ſei . Die Abſchaffung der beſonders ſchweren Angriffs= waffen ſei in keiner Weiſe abhängi un irgendwelchen anderen Fragen . Die Welt wiſſe , daß die hren Aufgaben der Ab= rüſtungskonferenz in der Herabſetzung r gerüſteten Staaten und nicht in der Schaffung neuer Sicher eitsgarantien gegen die entwaffneten Staaten beſteht . erenz müſſe jetzt die Abſchaffung derjenigen Waffen beſchließen , die einen beſonderen Angriffscharakter tragen , die nicht nur die kämpfenden Armeen , ſondern auch die Zivilbevölkerung Niemals würde es einen Fortſchritt in der Sicherun Frievens bebeuten , wenn unter irgendeiner international = Zezeichnung das ſchwere An= griffsmaterial ſtatt , zerſtör einzelnen Stellen gelagert würde . Die deutſche überzeugt , daß es nicht ge= nüge eine Höchſtgren ſiks feſtzulegen , ſondern daß zu= nächſt und vor allen en werden müſſe , ob dieſe Angriffs= waffen abgeſchaf ni , oder nicht . Der gleiche Beſchluß müſſe hinſichtlich chweren Artillerie gefaßt werden . Die deutſche Regierung C h nicht damit begnügen , daß erſt in der wei= teren Zukunft durchzuführende Entſchließungen gefaßt würden , das als verboten erklärte Kriegsmaterial ſoll vielmehr unverzüg ictet werden . Deutſchland gehe dabei von den eigenen ngen aus . Frankreich lehnk Abſchaffung des Kriegsmakerials vor voller Sicherheit ab . Deutſchland forderk Abſchaffung des Kriegsms Botſchafter Nadolny gab im Namen der deutſchen Re rung nachfolgende Erklärung ab : Es erübrigt ſich , von deutſcher Seite auf die außerordent= liche Bedeutung der Kriegsmaterialfragen Uge neine und wirkſame Abrüſtung im Sinne des Art 3 des Völker= bundspaktes hinzuweiſen . Die Sicherung Beltfriedens und die Gleichheit der allgemeinen Sicherhe Deutſchland zu verlangen berechtigt ſei , hänge im aller iſten Grade davon ab , daß die ſtark gerüſteten Mächt= grundlegenden Herab= ſetzung des Kriegsmaterials Sie geſamte Welt würde an einen ernſthaften Willen Aörüſtungskonferenz zur Ab= rüſtung nicht mehr gin u , wenn aufs neue verſucht würde , die Entſcheid die Kriegsmaterialfrage hinaus= zuſchieben weil nder Löſung irgendeiner anderen Frage , wie der ng neuer Sicherheitsgarantien , ab = Eigland und Ikalien beſtehen auf Abſchaffung des ſchweren Kriegsmakerials . Der engliſche Staatsſekretär Eden bezeichnete im Namen der engliſchen Regierung die Abſchaffung des nach dem Weltkrieg ver= vollkommneten ſchweren Angriffsmaterials als wichtigſte Aufgabe der Abrüſtungskonferenz . Die engliſche Regierung wünſche die Aufſtellung einer Liſte derjenigen ſchweren Waffen , deren Ver= wendung den Mächten in Zukunft verboten ſein ſoll . Der Vertreter Italiens , Marquis Soragna , beſtand mit gro= ßem Nachdruck auf der Abſchaffung des ſchweren Kriegsmaterials , ohne daß eine wahre Abrüſtung völlig illuſoriſch ſei . Die itali= niſche Regierung habe ſich bereit erklärt , zur Abſchaffung des ſchweren Angriffsmaterials zu ſchreiten . Soragna ſchlug vor , einen feſtumriſſenen Fragebogen über das Kriegsmaterial aufzuſtellen , auf Grund deſſen die Mächte zu einer klaren Stellungnahme ge= zwungen ſein würden . Der Vertreter Frankreichs , Maſſigli , gab hierauf eine Er= klärung ultimativen Charakters ab . Die franzöſiſche Regierung lehnt darin , wie bereits gemeldet , auf Grund des letzten Kabi nettsbeſchluſſes jedes Zugeſtändnis Frankreichs auf dem Gebiet der Kriegsmaterialfrage ab , ſolange nicht die drei großen franzöſiſcher Sicherheitsforderungen : 1 . der europäiſche Unterſtützungspakt , 2 . Vereinheitlichung der europäiſchen Armeen , 3 . Internationale Kontrolle der Rüſtungen verwirklicht worden ſind . Maſſigli betonte , daß jeder Staat auf ſeine militäriſchen Machtmittel angewieſen bleibe , ſolange nicht die europäiſche Soli darität in der Form gegenſeitiger Unterſtützung gegen einen An= greifer gewährleiſtet ſei . Die letzte Abſtimmung im politiſchen Ausſchuß habe eine hartnäckige Oppoſition gewiſſer Regierungen gegen den franzöſiſchen Plan eines europäiſchen Unterſtützungs paktes gezeigt . Ohne die Mitwirkung dieſer Regierungen ſei jedod die Aufſtellung eines allgemeinen europäiſchen Sicherheitspro grammes unmöglich . Die franzöſiſche Regierung erwartet , daß jetzt dieſe Regierungen die volle Verantwortung für die weitere Ent= wicklung der Abrüſtungskonferenz übernehmen . Wenn nach der weiteren techniſchen Verhandlungen die Mächte vor einer negati= ven Haltung in der endgültigen Abſtimmung über den europä= iſchen Unterſtützungspakt nicht zurückſchrecken würden , ſo würde das den Zuſammenbruch der Konferenz bedeuten . Solange ſeine Regie= rung nicht wiſſe , ob ſie in Zukunft in einem Konfliktfalle nur auf ihre eigenen nationalen militäriſchen Machtmittel angewieſen ſein werde , und ſo lange nicht die Rechtsgleichheit gleichen Verpflich . tungen entſpreche , ſei Frankreich nicht in der Lage , einen entſchei denden Teil ſeiner Rüſtungen zu opfern . Die franzöſiſche Regie rung habe ſich unter beſtimmten Bedingungen zu einer gewiſſen Herabſetzung ihrer Rüſtungen bereit erklärt , müſſe es jedoch au das Entſchiedendſte ablehnen , ſich auf das Verbot beſtimmter feſt geſetzter Waffen einzulaſſen , ſolange nicht völlige Klarheit übe die Annahme der franzöſiſchen Sicherheitsforderungen ſchaffen ſei . Todes = Anzeige . Durch ein hartes Schickſal wurde mein lieber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Sohn und Bruder Bimursermannn keumnann Präſident der Landesverſicherungsanſtalt Heſſen am Mittwoch abend von uns genommen . Die trauernden Hinterbliebenen : Beity Neumann , geb . Förſter . Statt Karten . Heute nacht entſchlief nach ſchwerer Krankheit , wohlverſehen mit den heiligen Sterbeſakramenten Amtsgebilfe i . R . am Heff . Landestheater . Fubschmerzen ? Dau aGheien Kostenlose Fußuntersuchung ! 3427 Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , Heinrichſtr . 104 , II . St . Die Einäſcherung ſindet in der Stille ſtatt . Es wird gebeten , von Beileidsbeſuchen abzuſehen . Die Beerdigung ſindei am Sams= tag , den 11 . März 1933 , nachm . 3 Uhr , auf dem Waldfriedhofe ſtatt . Ausgebildete Fuß - Spezialisten werden Ihnen sagen , was Sie gegen die Puß - Veränderung tun sollen , ob Sie Pußstützen tragen müssen , ob Sie Senk - oder Spreizfuß haben . Dr . Scholls Fußmittel sind die anerkannt Besten sie sind billiger geworden ! ( 3397 Jede Scholl - Einlage wird genar nach der Ruß = Freib . Feuerwehr Darmſtadt . veränderung eingestellt . — Bitte besuchen Sie die Die Beerdigung unſeres Ehren= kommandanten Geſiern abend 22 ½ Uhr entſchlief nach langem , ſchwerem Leiden unſer lieber Vafer und Großvater einft Heitmnnn Peter North findet Samstag , den 11 . März 1933 , nachmittags ½ 4 Uhr , auf dem alten Friedhof ( Nieder = Ramſtädterſiraße ) ſitatt . Die Wehr tritt 3 ½ Uhr vor ( ( 3409 dem Friedhof an . Das Kommando . Karpfinger , 1 . Kommandant . Spezial - Abteilung für Pußpflege in dem großen Schuttaus Lpeief Das Spesial = Geschäft für orthopädische Beschuhung 3428 ) Darmstadt , nur Ludwigstr . 16 . im Alter von 76 Jahren . Für die trauernden Hinterbliebenen : Anna Herrmann Adolf Herrmann und Frau Chriſtiane , geb . Weinz Stadtbaurat Oipl . = Ing . Otto Herrmann und Frau Lina , geb . Grünheid Dipl = Ing . Ottomar Vollheim und Frau Roſel , geb . Herrmann . Statt beſonderer Anzeige . Darmſiadt , Viktoriaſtr . 68 , Gelſenkirchen , Saarbrücken , den 9 . März 1933 . Am 6 . März entſchlief ſanft im 78 . Lebensjahre mein guter Mann , unſer lieber Vater , Bruder , Schwieger= vater und Großvater , der Privaimann Karl Kleber früher Inhaber der Weinhandlung Wilhelm Kleber . Die Beiſetzung findet am Samstag , den 11 . d 3 . Mts . , 11 ½ Uhr vormittags , von der Halle des Friedhofes an der Nieder = Ramſtädter= ſtraße aus ſtatt . ( 3402 In tiefer Trauer : Anna Kleber , geb . Gengenbach Schweſter Emmh Kleber Dr . med . Karlviktor Kleber Marie Kleber Todes = Anzeige . Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht , daß nach kurzem Krankſein Mii Aeiet kotit Alleinſt . , berufstät . Herr ( 25 ) w . lieb . , nett . , naturliebend . Mädel kenn . z . I . Off . u . J . 40 Gſchſt . Kl . Küchenherde billig abzugeben . Schützenſtraße 12 . Hedwig Kleber , geb . Walter Winfried Kleber . Darmſtadt , Alicenſtr . 42 , Neuſirelitz , Friedrich Wilhelmſtr . 27 , Hockenheim i , B . , Karlsruherſtr . 14 , 10 . März 1933 . Auf Wunſch des Entſchlafenen fand die Beiſetzung in aller Stille ſtatt . ( 3390 Werkmeiſter i . R . heute in die Ewigkeit abgerufen wurde . Die trauernd Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 8 . März 1933 . Heinheimerſtraße 80 Die Beerdigung findet am Samstag , den 11 . März 1933 , nachmittags 3 ½ Uhr auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße ſtatt . ( 3415 Statt Karten . Für die tröſtende Teilnahme an unſerm Schmerz danken wir herzlichſt . Familien Thöt u . Kopp . Wir haben uns zur Ermöglichung des per= ſönlichen Verkehrs , ſowohl mit den Man= danten als auch mit dem Reichspatent= amt zur gemeinſamen Ausübung unſeres ( 3394 b Berufes vereinigt . Patentanwalt Dipl . = Ing . Mouths , Darmſtadt , Kaſinoſtraße 2 , Ecke Rheinſtr . , Fernſpr . 5081 , Patentanwalt Dipl . = Ing . Schroeter Berlin = Charlottenburg . Pfd . - Dose Ohnerwachs aufgeraud 2782 a ) Drog , Falk , Bess , Str . 104 . S 0 Hämorrhoiden können nachweisbar in kurzer Zeit ohne Operation geheilt werden . Aerztl . Sprech- tag in Frankfurt , Gutleutstr . 100 , part . jeden Samstag von 8 ½ — 1 ½ Uhr . ( IV 264 Dr . Fechter . Dankſagung . ( Statt Karten ) . Für die Anhänglichkeit und liebevolle Teilnahme , die durch die vielen Ehrungen und Blumenſpenden bei dem Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen bezeugt wurden , ſagen wir unſeren herzlichſten Dank . Ganz beſonders danken wir Herin Pfarrer Zimmermann für die wohltuenden Worte an der Bahre unſeres Entſchlafenen , den verſchiedenen Organiſationen der Poſtbeamten für die Niederlegung der Kränze , und allen denen , die ihm das letzte Geleit gaben . Die trauernden Hinterbliebenen : Kathinka Pollack Wwe . geb . Färber , Darmſtadt , den 9 . März 1933 . Unser Grandsatz Gat und Billie ! Fensterleder , allerbeste Ware . von 0 . 40 ar Putztücher , mit verstärkter Mitte von 0 . 25 an Waschbürsten und Schrubber , durch Großeinkauf besonders billig von O . 08 a Flammer Kernseife . . ½ Pfd . - Würfel 0 . 12 3 Stück 0 . 35 Bohnerwachs , 10 Sorten , für jeden Boden das Richtige . . . Dose von 0 . 25 al Bohner , vom Guten das Beste von 0 . 95 bis 10 . 0 Einwachser , praktisch , mit Stiel . nur O . 80 Fensterputzer , unentbehrlich für große Fenster . . . . . . . . . . . . . . 2 . 75 Teppichbürsten aller Art . . . . von 0 . 35 Roßhaarbesen v . O . CSan . Cocos . 0 . 25 Seifenhaus Mäller am Weißen Turm das gediegene Fachgeschäft für deutsche Markenware Freitag , 10 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 69 — Seite 5 Ans der Landeshaupkftadk . Darmſtadt , den 10 . März 1933 . — Winterhilfe . Es wurde der Winterhilfe neuerdings Käſe ſpendet , der am Dienstag , den 14 . März , in der Zeit von 9 . 00 s 12 Uhr , in Neckarſtraße 3 , zur Ausgabe gelangt . Berück= ſtigt werden nur Antragſteller auf Familienhilfe , ſo= it dieſelben bei der erſten Ausgabe nicht bedacht werden konn = 7 . Weiße Meldekarte iſt mitzubringen . Für in Verluſt gera= te Meldekarten findet eine zweite Ausfertigung nicht ſtatt . Vortrag über „ Die elektriſche Küche‟ . Ein gutes Herd= ter hat eine Temperatur von ungefähr 1000 bis 1500 Grad . de Hausfrau weiß , daß zum Kochen ſolch hohe Temperaturen cht notwendig ſind . Waſſer kocht bekanntlich bei 100 Grad , Ge= iſe wird bei noch niedrigeren Temperaturen gar , während Fett d Fleiſch bei ungefähr 250 Grad bräunt . Der große Vorzug selektriſchen Herdes iſt aber , daß er nicht annähernd hohe Temperaturen liefert , ſondern man ohne beſondere ilfsmittel den jeweils gewünſchten Wärmegrad ohne wei= res einſtellen kann , d . h . durch niedrige Kochtemperaturen iſt n Anbrennen und Ueberkochen , ſo gut wie aus= eſchloſſen ; ferner braucht die Hausfrau die Speiſen nicht uernd zu überwachen , wodurch wiederum Zeit für andere Be= äftigung gewonnen wird . Der Verbrauch von Zuſätzen , vor lem von Fett , geht um ein beträchtliches zurü‟ . Die beſondere chmackhaftigkeit und Bekömmlichkeit ſind Heitere Vorzüge , die en nur die elektriſch gekochten Speiſen aufzuweiſen haben . Daß ich die Wirtſchaftlichkeit der elektriſchen Küche garan= ert iſt , beweiſt die große Anzahl der innerhalb kurzer Zeit auf= ſtellten elektriſchen Herde . In dem heute abend 8 Uhr . ei freiem Eintritt , im Heaghaus , ſtattfindenden ortrag iſt Gelegenheit gebsten , noch weitere Vorzüge der ektriſchen Kochweiſe kennen zu lernen , die hier aufzuzählen zu eit führen würde . De . Beſuch des Vortrages dürfte alſo ſehr hnend ſein . — Der Heſſiſche Automobil = Club E V . ( A . v . D . ) ſchreibt uns : je Kraftfahrer wird die erfreuliche Mitteilung intereſſieren , daß ts Kreisamt Darmſtadt bei Kraftfahrzeugen , die bis zur Dauer m 8 Monaten abgemeldet werden , wieder das Aufbewahren der atten Nummernſchilder , alſo ſolcher , die mit keinem Geſtänge w . verſehen ſind , übernimmt . Bei dieſem Verfahren kommt die ntſtempelung der Kennzeichen bei der Abmeldung wieder in ortfall und andererſeits werden Koſten , die für die Ausbeſſerung . er durch die Entſtempelung ſchadhaft gewordenen Kennzeichen itſtehen , vermieden . Den Kraftfahrzeugbeſitzern wird bei vor= bergehenden Abmeldungen noch inſofern entgegengekommen , als e bei der Wiederzulaſſung der Fahrzeuge von der Zahlung der jebühren für die Wiederabſtempelung der Kennzeichen befreit nd . Sie haben alſo lediglich die Zulaſſungsgebühren zu entrichten . Hoffentlich behält er nicht Recht . Ein bibelfeſter Wähler in ſarmſtadt , und zwar im 10 . Abſtimmungsbezirk , hat auf ſeinem Jahlzettel den Bibelſpruch Jeſſaia 24 . Vers 4 vermerkt . Die ſtelle lautet : „ Das Land ſteht jämmerlich und ver= erbt : der Erdboden nimmt ab und verdirbt ; ie Höchſten des Volkes im Lande nehmen ab . ” — Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts . Am Sams= ag , den 11 . März . gibt das Schnurrbuſch = Quartett im Kleinen aus einen Arnold = Mendelsſohn = Gedächtnis = ( bend . Zwei Streichquartette dieſes bedeutenden Darmſtädter Fomponiſten und eine Auswahl ſeiner Lieder , geſungen von Frau zuſanne Horn = Stoll ( am Flügel Frau Eliſabeth Klauß ) oerden dieſen Abend zu einem für das Darmſtädter Publikum be= onders intereſſanten muſikaliſchen Ereignis machen . Seſſiſches Landestheater . Mite He freitag , 10 . März Anf . 20 , Ende gegen 221 Uhr . Zu Gunſten der Darmſtädter Winterhilfe . Konzert des Landestheater = orcheſters . Pr . 0 50 — 2 . 50 Jaſche Anf . 19 ½ Ende nach 22 ½ Uhr . Außer Miete . Pr . 0 . 50 — 3 . 00 Mk . 11 März Wilhelm Tell . Sonntag , 12 . März Anf . 11 ½ 4 , Ende geg . 13 Uhr . Hauptprobe zum 2 . Konzert des Muſikvereinsl Foſeph Hatzdn „ Die Schöpfung ” , Eintr . n . Mitg . . 19 — 21 ½ Uhr . A 16 und P 5 , Gruppe 1 — 4 . Fidelio . Pr . 0 . 70 — 5 . 50 Mk . Kleines Haus Freitag , 10 . März Anf . 19 ½ , Ende geg . 22 ½ 4 Uhr . Zuſ . = Miete . WV 9 Die Marquiſe von O . Pr . 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Samstag . Anf . 20 , Ende geg . 22 Uhr . 2 . Kammermuſik = 11 . März abend des Schnurrbuſch Qartetts . 0 . 75 , 1 . - 1 . 50 Sonntag , 12 . März 111 ½ Uhr . Gedächtnisfeier zu Ehren , der Toten des Welthrieges . Anf . 19 , Ende geg 21 ¾ Uhr . Zuſ . = Miete III 10 . Die Marquiſe von O . Preiſe 0 . 70 — 3 , 80 Mk . Sitzung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer . Zweite Jahresgerſamnlung and 7 . März . — Die Berichkerſtaklung der Induſtrieführet . ſchränkung der Zugaben einſetzte . Hierbei wurde an eine Ent= ſchließung des Einzelhandelsausſchuſſes des Handelstages ange = Meiangnäsne sde wierſchaftsiage . knüpft und deren Annahme empfohlen . Die ſchweren Bedenlen , Die Vollverſammlung nahm zunächſt den Geſchäftsfüh= rungsbericht für die Zeit ſeit der letzten Sitzung entgegen . Anſchließend fand über verſchiedene Punkte dieſes Berichts eine Ausſprache ſtatt . Hierauf wurde feſtgeſtellt , daß die Mitgliedſchaft des Mit= gliedes Generglkonſu ) Karl Mgyer zu Darmſtadt auf Grund des § 20 des Heſſiſchen Geſetzes vom 25 . Juni 1925 , die Induſtrie = und Handelskammern betreffend , erloſchen iſt , nachdem ſein Unternehmen die Zahlungen eingeſtellt hat . „ Ueber die Hauptausſchußſitzung des Deutſchen Induſtrie = und Handelstages wurde ein ausführlicher Bericht erſtattet . Der Präſident des Handelstages nahm zur allgemeinen Lage Stellung , und wies darauf hin , daß die erſten Unterredungen , mit den für die Wirtſchaftspolitik maß= gebenden Perſönlichkeiten der neuen Regierung bewieſen hätten , daß die wirtſchaftspolitiſchen Tatſachen und Fragen durchaus mit dem Willen zu ruhiger , ſachlicht zutreffender Entſcheidung be= trachtet würden . Durch die Ereigniſſe der letzien Monate ſeien manche Auftriebskräfte wieder ſtillgelegt worden . F = ſei höchſte Zeit , daß nach den Wahlen am 5 . März de deutſchen — irtſchaft endlich auf längere Friſt die Grundlage für ein förderliches Schaffen geboten werde . Hierbei müſſe der Entfaltung der ver= ſönlichen Kräfte freier Raum gegeben werden . Insbeſondere müſſe ein Ausgleich zwiſchen den Erforderniſſen der Landwirt= ſchaft , der Gewerbe und der Verbraucher unvoreingenommen auf der Linie des nationalwirtſchaftlich Beſten geſucht werden . Wei= ter wies der Präſident auf die Notwendigkeit der Erhaltung eines ſtaatspolitiſch geſinnten Beamtentums und ſeiner Sicherung hin . Das erſte geſchäftsführende Präſidialmitglied er änzte dieſe Darlegungen , indem er auf die laſtenden Schwierigkeiten hin= wies , die namentlich auch aus der internationalen Lage erwüch= ſen . Ob die von der Weltwirtſchaftskonferenz zu erwartenden Maßnahmen zu günſtigen Ergebniſſen führen wurden , ſi ebenſo unbeſtimmt , wie der Zeitpunkt der Konferenz . Der Auftrieb der Wirtſchaft , der im Juli eingeſetzt habe , ſei ſeit dem Dezemher neuen beeinträchtigenden Einwirkungen gewichen . Dennoch be= ſtehe kein Anlaß zur Mutloſigkeit . Notwendig ſei vor allem eine klare Wirtſchaftspolitik auf lange Sicht . Die Finanzlage ſei nicht ſtark , doch ſeien bisher noch keine beſonders ſchweren Gefähr= dungen eingetreten . Die Währungslage zwinge zur Pflege der Ausfuhr . Hierbei ſei es unmöglich , die Landwirtſchaft als den ausſchließlichen Ausgangspunkt der Handelspolitik zu betrachten . Auch in anderen Berüfen und Erwerbszweigen ſteckten überwirt= ſchaftliche ſittliche Werte , man könne nicht die Geſetze der beſſeren Standortsbedingungen röllig ins Gegenteil verkehren . Bei be= vorſtehenden handelspolitiſchen Verhandlungen werde man ſtärker als ſonſt auf genügenve Gegenleiſtung und darauf zu ſehen haben , ob dieſe Meiſtbegünſtigung durch Sonderveranſtaltungen mit ein= zelnen Ländern oder Grupren abzuwandeln ſei . Auf dem Ge= biete der Sozialpolitik ſei übe die künftige Geſtaltung der Arbeitsloſenfürſorge noch nicht zntſchie en , die Dreiteilung werde wohl zur Aufhebung gelangen . Von überragender Bedeutung ſei die Frage , ob die individualiſtiſche Wirtſchaft aufrecht erhalten bleibe . Die Stellung des gegenwärtigen Reichswirtſchaftsmini= ſters zu dieſer Frage ſei bekannt und durch Erklärungen ſeiner= ſeits und ſeines Staatsſekretärs noch beſonders unterſtrichen worden . Als weſentlich müſſe man es anſehen , d . ß die Regie= rungsbildung durchaus legal erfolgt ſei , wie der Gedanke der Legalität auch für das Gefüge des Reiches , ſeine inenpolitiſche und ſtaatsrechtliche Geſchloſſenheit , damit auch jür ſeine wirt= ſchaftliche Einheit von großer Bedeutung ſei . Beſonders ausführlich erörtert wurde das Problem des Zugabeweſens , das bereits in anderen Gremien des In= duſtrie = und Handelstages eingehend vorberate ; worden war , Angeſichts der ſtark widerſprechenden Auffaſſungen wurden zwei Berichte erſtattet , deſſen erſter ſich für eine weitgehende Ein = — Konzert des Landestheater = Orcheſters zum Beſten der Darm= ſtädter Winterhilfe . Das Landestheater = Orcheſter gibt heute abend ein Konzert zum Beſten der Winterhilfe , in dem die Damen von Georgi , Harre , Heilmann und Krauß und die Herren Dr . Allmeroth und Vogt in uneigennütziger Weiſe mit= wirken . Kapellmeiſter Dr . Schmidt = Iſſerſtedt eröffnet den erſten Teil des Konzerts mit der Ouvertüre zu der Operette „ Pique Dame ” von Franz von Suppé . Es folgen dann Lieder und Duette aus dem „ Zigeunerbaron ” . Kapellmeiſter Zwißler diri= giert den Walzer , „ Roſen aus dem Süden ” von Johann Strauß , „ Romantiker ” , Walzer von Lanner , Lieder aus der Operette . Der Vogelhändler ” von Zeller , zwei Lieder aus der Operette . Eine Nacht in Venedig ” von Joh . Strauß . Ein Duett aus dem Bettel= ſtudenten von Millöcker , aus Boccaccno von Franz Suppé , aus dem „ Opernball ” von Heuberger , aus dem „ Luſtigen Krieg ” , aus der „ Fledermaus ” von Joh . Strauß . Die Leitung des zweiten Teils hat Konzertmeiſter Otto Drumm übernommen . Unter an= derem wird zur Aufführung kommen „ Tritſch = Tratſch ” und „ An= nen = Polka ” von Johann Strauß , „ Weaner Madln ” . Walzer von Ziehrer , der Deutſchmeiſter = und der Radetzky = Marſch . Wer Ent= ſpannung ſucht und ſich an heiteren Wiener Weiſen erfreuen will , der ſpende den beſcheidenen Eintrittspreis für das Alt = Wiener = Konzert‟ . Der Darmſtädter Winterhilfe ſoll ein möglichſt großer Betrag zugeführt werden ; hoffentlich unterſtützt das Darmſtädter Publikum unſer Liebeswerk . — Landestheater . Heute abend wird Ferdinand Bruckners intereſſantes Schauſpiel „ Die Marquiſe von O . ” im Kleinen Haus wiederholt . Inſzenierung : Guſtav Hartung . Beſetzung : Mar= quiſe Franziska Kinz , Mutter Conſtanze Menz . Vater Erwin Faber , Hauptmann Franz Kutſchera , ein Gutsherr Emil Lohkamp . — „ Fidelio ” Am Sonntag wird Beethovens große Oper „ Fidelio ” in der erfolgreichen Neueinſtudierung wie= derholt . Den Fidelio ſingt Elſa Kment . — „ Deutſche Heldengräber in aller Welt ! ” Ueber dieſes Thema ſpricht am Volkstrauertag ( Sonntag Reminiſcere , 12 . März 1933 ) , abends 6 Uhr , der Gründer des Bezirksoerbandes Naſſau des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge , Schrift= ſteller Franz F . Geis , Frankfurt a . M . , im Südweſtdeut= ſchen Rundfunk . Eine Gedächtnisſtunde für die Jugend findet am Vortage zum Volkstrauertag ( 11 . März ) , vormittags 10 Uhr , im Rahmen des im Südweſtdeutſchen Rundfunk einge= richteten Schulfunks ſtatt , bei der Schriftſteller Geis eben= falls ſpricht . — Das Darmſtädter Kammerorcheſter des Kampfvundes für deutſche Kultur ſpielt am 10 . März . um 22 . 45 Uhr , im Süd= weſtdeutſchen Rundfunk mit gleichzeitiger Uebertra= gung auf den Südfunk . Die muſikaliſche Leitung hat der Darm= ſtädter Kapellmeiſter Hans Simon . Dasſelbe Konzert im Dezem= ber v . J . brachte dem Dirigenten und ſeinen jungen Künſtlern einen außergewöhnlichen Erfolg . Erhältlich in Apotheken , Drogerien und W 0 Plakdte ſichttor Jetzt Beutel 35 Pfg . , Dose 40 Pfg . und 75 Pfg . — Pilzaufklärung . Der Lehrgang der Volkshochſchule zur „ Ein= führung in die Pilzkunde ” von F . Kallenbach . Direktor der Heſſ . Landesſtelle für Pilz = und Hausſchwamm = Beratung und des Myko= logiſchen Inſtitutes der Deutſchen Geſellſchaft für Pilzkunde wird am Montag , den 13 . März , um 20 Uhr , im kleinen Lehrſaal ( Nr . 31 ) des Gewerbemuſeums ( Neckarſtraße 3 ) fortgeſetzt . Jeder Vortrag iſt ein abgeſchloſſenes Ganze für ſich , ſo daß neue Teilnehmer jederzeit willkommen ſind . Die beiden nächſten Vor= träge behandeln die Familie der Blätterpilze . Die Städtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monat Februar 20 mal alarmiert , und zwar zu 1 Großfeuer , 2 Mittelfeuer , 7 Kkeinfeuer , 5 Kaminbränden , 1 Autounfall , 2 Waſſerrohrbrüchen und 2 ſonſtigen Fällen . Der Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 159 Transporte , die hierbei zurückgelegte Fahrtſtrecke betrug 1295 Kilometer . Auf der Wache Kirchſtr . 13 ( Fernſprecher Nr . 600 und 3500 ) wurde in 3 Fällen erſte Hilfe geleiſtet . Verwaltungsgerichtshof , Zeughausſtr . 2 . Oeffentliche Sitzung am Samstag , den 11 . März 1933 , vormittags 9 . 15 Uhr : Klage des Wilhelm Böhm in Eberſtadt wegen Unterſagung des Gewerbebetriebs als Darlehensvermittler und Rechtsberater ; vor= mittags 10 , 30 Uhr : Einwendungen gegen die Bürgermeiſterwahl in Harbach . die der Zugabe in der bisherigen Form innewohnten , wurden eingehend dargeſtellt . Notwendig ſei es , den Grundſatz der Preis= wahrheit aufrecht zu erhalten und dem Verbraucher die klare Erkenntnis der Qualität zu gewährleiſten . Nach der Regelung der Notverordnung vom 9 . März 1932 habe das Zugabeunweſen einen größeren Umfang angenommen als vorher . Der Gegen= bericht wies auf die Bedeutung der Zugabe ſür die Produk= tionswirtſchaft hin und betonte , daß an die Stelle der ſonſt üblichen Wortreklame in Geſtalt der Zugabe die Wertreklame trete . Die Zugabe ſei eine Erſcheinung des verſchärften Wett= bewerbs . Das Problem ſei nicht allein eine Frage des Einzel= handels , ſondern eine Exiſtenzfrage der beteiligten Induſtrien . Das Verbot der Zugabe ſei mittelſtandsfeindlich , da gerade kleinere Betriebe ſich Wortreklame in größerem Umfang nicht leiſten könnten . In den großen ausländiſchen Staaten England , Frankreich und Italien beſtehe ebenfalls kein Zugabeverbot . Auch müſſe ſich ein Zugabeverbot im Reich für den Export ungünſtig auswirken . In der Ausſprache wurde darauf hingewieſen , daß Eingriffe , wie ſie hier gefordert würden , grundſätzlich bedenklich ſeien , in= dem ſie nur erſte Schritte auf einem verhängnisvollen Wege der Beeinfluſſung der Wirtſchaft durch Zwangsmaßnahmen darſtell= reni . Auch manche andere Wettbewerbsmaßnahmen ſeien alles an= dere als er eulich . Ferner ſei zu befürchten , daß im Falle eines weitgehenden Verbotes der Zugaben andere Wege geſucht wür= den , um den gleichen Erfols zu erreichen . Schließlich wurde mit über viegender Mehrheit ein Beſchluß gefaßt , in dem er Ueberprüfung der Beſtimmungen in der Rich= tung gefordert wird , daß die Freigade der zur Werbung beſtimm= ten Zugabe in Umfang und Art den wirtſchaftlichen Erforder= niſſen ausreichender angepaßt und gegebenenfalls erweitert wird . Gleichzeitig wird die Streichung der viel erörterten Beſtimmung verlangt , wonach die Zugabe nicht verboten wird , wenn der die Zugabe Gewährende ſich erbietet , an Stelle der Zugabe einen feſten , von ihm ziffernmäßig zu bezei venden Geldbetrag bar auszuzahlen . Die Vollverſammlung kam zu dem Ergebnis , daß es im Intereſſe der geſamten Wirtſchaft läge , we in die Frage der Zu= gabe , nun baldigſt einer abſchließenden Regelung zugeführt würde . Im Anſchluß hieran wurde über die Neuregelung der Finanzgerichte berichtet , wie ſie durch die Finanzgerichts= ordnung vom 16 . Dezember 1932 vorgeſchrieben iſt . Auf den Kammerbezirk Darmſtadt entfallen vier ehrenamiliche Beiſitzer für das Finanzgericht zu deren Wahl geſchritten wurde . In der letzten Mitgliederverſammlung des Heſſiſchen Verkehrsverbandes iſt einſtimmig nach dem Ausſcheiden des bisherigen Verbandsvorſitzenden der Erſte Syndikus der Kammer zum Vorſitzenden dieſes Spitzenverbandes der an der Verkehrsförderung in Heſſen beteiligten Körperſchaften und Organiſationen einſtimmig gewählt worden . Der Vorſitzende der Kammer gab hiervon der Vollverſammlung Kenntnis , mit dem Anfügen , daß der Kammervorſtand die Uebernahme dieſes Ehren= amtes durch den Erſten Syndikus genehmigt habe nachdem feſt= geſtellt worden ſei , daß ein Intereſſenkonflikt nicht zu erwarten ſtehe . In der ſich anſchließenden Ausſprache wurde es begrüßf , daß die rege Tätigkeit , welche die Kammer auf dem Gebiete des Verkehrsweſens bislang entfaltet habe , durch dieſe Perſonal= union eine neue Befruchtung erfahre ; auch in Zukunft werde ſelbſtverſtändlich , ſoweit die Kammer in Frage komme , die För= derung der Verkehrsbelange ſich im Rahmen der den Handels= kammern geſetzlich übertragenen Aufgaben halten , nämlich „ die Geſamtintereſſen des Handels , der Induſtrie und des Verkehrs= weſens ihres Bezirkes wahrzunehmen ” . In dieſem Sinne fand die eh = enamtliche Uebernahme des Vorſitzes des Verkehrsverban= des durch den Erſten Syndikus der Kammer die Billigung der Vollverſimmlung . — Kriegerverein . Die Jahreshauptverſammlung fand in den Räumen der Geſellſchaft Eintracht ” ſtatt . Der Vorſitzende , Kam . Prof . Kiſſinger , eröffnete um 3 . 15 Uhr die Verſammlurg und begrüßte die zahlreich erſchienenen Kameraden . Im Anſchluß hieran fand die Ehrung für 10 Kameraden für lang= jährige Vereinszugehörigkeit ( 60 = , 50 = 40 = und 25 jährige Mit= gliedſchaft ) ſtatt . Den im Vereinsjahre verſtorbenen Kamera= den wurde durch Erhebung von den Sitzen beſonders gedacht . Der Schriftführer erſtattete den ſehr umfangreichen Jahresbericht , der Rechner den Kaſſenbericht und Jahresvoranſchlag , welche von der Verſammlung einſtimmig genehmigt wurden . Auf Antrag der Rechnungsprüfer wurden dem Vorſtand und dem Rechner Entlaſtung erteilt . Den Bericht über die Bücherei , wie über das Vereinsinventar erſtatteten die Kameraden Grei und Müller . Den Bericht über die Haſſia = Jugend erſtatteten die Kameraden Meyer und Kiſſinger . Bei einer Tellerſammlung für die Haſ= ſia = Jugend ( Antrag des Kameraden Kahl ) , ging ein anſehnlicher Betrag ein . Die ſeither in dem Verein beſtehende Sterbekaſſe wurde aufgehoben und mit der Allianz und Stuttgarter Lebens= verſicherungsbank eine Kollektiv = Sterbegeldverſicherung zu gün= ſtigen Bedingungen abgeſchloſſen . Dadurch iſt gewährleiſtet , daß auch dem letzten der Kameraden das Sterbegeld ausgezahlt wer= den kann . Verſchiedene Anträge auf Satzungsänderungen wur= den angenommen . Bei der Vorſtandswahl wurde der ſeitherige Vorſtand einſtimmig wiedergewählt . Neu hinzugewählt wurden die Kameraden Caprano und Zürn . Nach Ausbringung eines dreifachen Hochs auf den großen Führer im Weltkrieg . Herrn Generalfeldmarſchall von Hindenburg , ſchloß der erſte Vorſitzende die würdig verlaufene Verſammlung . — Turngemeinde Beſſungen 1865 , e . V . Darmſtadt . Wie alljährlich , findet auch dieſes Jahr eine Dekorierungs= feier der Wanderabteilung ſtatt . Gewöhnlich wurde die Feier mit einer Wanderung verbunden . Dieſes Jahr hat der Wanderausſchuß beſchloſſen , eine einfache , würdige Feier im großen Saal unſeres Turnhauſes , am Samstag , den 11 . März , ſtattfinden zu laſſen . Deshalb hat ſich die Turn = und Singmann= ſchaft zur Verfügung geſtellt , um der Feier einen turneriſchen Rahmen zu verleihen . Das ſonſtige Programm enthält ſicher für jeden etwas . Alle Mitglieder und ihre Angehörige ſind herz= lichſt eingeladen , an dieſer Veranſtaltung teilzunehmen , zumal keinerlei Ei trittsgeld erhoben wird . Es ſoll verſucht werden , durch dieſe Veranſtaltung unſeren Mitgliedern , ob ſie turnen oder wandern , zu zeigen , daß wir zuſammengehören , und daß wir das Erbe unſerer Väter zu halten verſtehen . Auch hier iſt das Sprich= wort am Platze „ Einigkeit macht ſtark‟ . Die Feier beginnt um 8 . 30 Uhr abends . — Neue Kurſe in Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Vom Gabelsbergerſchen Stenographenverein , gegr . 1861 , wird uns ge= ſchrieben , daß er den Beginn ſeiner neuen Anfängerkurſe in der deutſchen Einheitskurzſchrift und im Maſchinenſchreiben auf Freitag , 10 . März , verſchieben mußte . Alle Intereſſenten werden n mmehr gebeten , ſich heute abend 8 Uhr , in der Ballon= ſchule , Alex nderſtraße , einzufinden . Im übrigen ſei nochmals auf die Anzeige vom Sonntag verwieſen Waxum die neue ANEA - Kahnnaska ? Weil Sie für 50 P . eine große Tube Zahnpasta bekommen , die den bis- herigen guten Zahnpasten eben- bürtig ist , und deren köstlicher Ceschmack Sie begeistem wird . Der niedrige Preis erspatt es Ihnen , auf eins der vielen unerprobten Zahn- pflegemittel zurückgreiten zu müssen . Qualitaf : NIVEA Preiswert und gut ! 1 9 Deinen . Auseikel . Also : Nur Nwea kau- fen , nichts anderes . Es ist ja so preiswert ! Weder „ Luzuscrerges ” , noch „ Wunderöle" , noch „ Nachch nungen ” können Nivea - Creme und Nivea - Ol ersekzen ; denn es gibt auf der ganzen Welt ſeine anderen Hautpflegemittel , die das hautverwandte Euzerit enthalten , und darauf beruht ihre überraschende Wirkung . Creme : 0 . 15 bis 1 . — 1 Ol : 0 . 50 , 1 . Seite 6 — Nr . 69 Darmſtädter Tagblatt / Sef siſche Neueſte Nachrichken Freitag , 10 . März 1933 Zu Beginn der Donnerstagsſitzung bat der Vertreter des ehe= maligen Aufſichtsratsvorſitzenden Nohl . Rechtsanwalt Dr . Leoni , eine Erklärung abgeben zu dürfen , die im Zuſammenhang mit den Ausſagen des Zeugen Reichsbankdirektors a . D . Müller ſteht . Sein Mandant , ſo ſtellt der Rechtsanwalt feſt , habe ihm ſchon in der geſtrigen Verhandlungspauſe geſagt , daß er in der Lage ſei . Unterlagen beizubringen , die die Berechtigung ſeiner Frage an den Zeugen erhärten können . In der Tat gehe auch aus den maſchinenſchriftlichen Aufzeichnungen zu einer Rede , die Nohl vor der Generalverſammlung gehalten habe , hervor , daß er ſich hin= ſichtlich der Höhe des Giroverkehrs auf die Mitteilung einer „ ein= flußreichen Perſönlichkeit ” berufen habe . Dieſe Tatſache ſei zum mindeſten von Bedeutung für die Zuverläſſigkeit der Ausſagen des Angeklagten . Daran anſchließend macht auch Nohl kurze Aus= führungen , die die Erklärung ſeines Vertreters ergänzen . Dazu meint der Vorſitzende , es ſei richtiger geweſen , wenn der Ange= klagte in Gegenwart der Zeugen ſeiner Anſicht Ausdruck verliehen habe . Der weitere Verlauf der Verhandlung bringt dann die recht ausführliche Beſprechung von acht Großkonten , ein Penſum . das ſich wohl vor allem deshalb erledigen ließ , weil man für die Einzelfälle auf die Ladung von Zeugen verzichtet hatte . Eine kurze Debatte wird im Zuſammenhang mit einem umfangreiche= ren Beweisantrag des Rechtsanwalts Dr . Sondheimer ausgelöſt über die Frage der Ladung von weiteren Zeugen , da auf Seiten des Vorſitzenden wie auch des Vertreters der Anklage die Anſicht vertreten wird , daß weitere Zeugen wohl die Dauer der handlung ungünſtig beeinfluſſen , zur beſſeren Klärung der terie jedoch nicht beitragen könnten . Ueber den Bew= der ſchriftlich eingereicht werden ſoll , wird das Geri ſchließen . Im übrigen ſpielen auch bei dieſen acht wieder die Frage der Sicherheiten , die Behandluf Kredit= die Haltung des Vorſtandes und des Aufſichtsre gewährung an Firmen , die ſich ſpäter als heraus= zalle feſtge= ſtellten , eine weſentliche Rolle . So wurd ſtellt , daß , als einige Aufſichtsratsmi Kreditneh= mer , dem ſie nicht trauten , einen we nicht gewähren urch beendete , daß er wollten , der Vorſtand die Unterha das Geld ſchon ” erklärte : „ Ja . was iſt da zu baldige Beendigung des Da nach Anſicht des Vo = Prozeſſes vor allem im Angeklagten geboten er= ſcheint , ſollen längere nach Möglichkeit vermieden werden . Die nächſte Freitag vormittag um 9 Uhr und dauert voraus i Stunden . 43 B 2 n Gerichksſaal . Strafkammer hatte ſich am Donners= keitsverbrechen ſpezialiſiert . Ein Kellner von zunächſt wegen fortgeſetzter Blutſchande , t ſeiner 20 jährigen Stieftochter , eine Gefängnis= ſieben Monaten , ſeine Stieftochter eine ſolche i Monaten mit fünfjähriger Bewährungsfriſt . in Tagelöhner aus Erbach erhielt ebenfalls wegen utſchande in zwei Fällen , begangen mit ſeiner eige= nen 20 jährigen Tochter , eine Zuchthausſtrafe von einem Jahr und drei Monaten . Das Gericht erklärt ſich jedoch bereit , ein Geſuch um Umwandlung in eine Gefängnisſtrafe zu befürworten . Die Tochter kann nur in einem Fall beſtraft wer= den , da ſie beim erſtenmal noch jugendlich war , und erhält eine Gefängnisſtrafe von ſechs Monaten . Zum Schluß erhält ein junger Schuhmacher aus Of fenbach eine Zuchthausſtrafe von zwei Jahren , weil er ſich an einem kleinen Mädchen vergangen hatte . Der Angeklagte iſt zwar erblich ſtark belaſtet der Vater iſt Trinker , und die Mutter weilte bereits zwei Jahre in einer Irrenanſtalt — das Gericht iſt aber der Anſicht , daß gerade derart Schwachſinnigen ge= genüber eine hohe Strafe am Platze ſei , um ihnen das Strafbare ihrer Handlung ganz eindeutig vor Augen zu führen . Im übrigen iſt der junge Mann bereits einſchlägig vorbeſtraft , ſo daß das Gericht ſich nicht in der Lage ſieht , mildernde Umſtände in An= wendung kommen zu laſſen . Der junge Mann nimmt das Urteil , das er anſcheinend ähnlich erwartet hatte , ohne weiteres an . Warnung vor ſogenannten ſpaniſchen Schatzſchryindlern . In den letzten Monaten ſind einer größeren Anzahl von Perſonen , Schwindelbriefe aus Barcelona zugegangen , in denen den Adreſ= ſaten vorgeſpiegelt wird , daß der Abſender ſich wegen Bankerotts in Spanien in Haft befände . Er habe einen großen Geldbetrag beiſeite geſchafft , und dieſer befände ſich in einem Koffer , der auf einem deutſchen oder franzöſiſchen Bahnhof abgeſtellt ſei . Zur Erlangung des Koffers wird der Adreſſat erſucht , unter Inaus= ſichtſtellung einer hohen Belohnung dem Schwindler behilflich zu ſein . Es wird vorgeſchlagen , nach Spanien zu kommen , um dort die gerichtlich beſchlagnahmten Effekten des Verhafteten durch Zahlung von 6000 RM . Gerichtskoſten und Geldſtrafe auszulöſen . Als Beweis für die Richtigkeit wurden den Perſonen , die tele= graphiſch ihr Einverſtändnis erklärt hatten und die auf dieſen Schwindel eingegangen ſind , Urteilsausfertigungen uſw . über= ſandt , die gefälſcht ſind . Vor dieſem Schwindel wird ausdrück= lichſt gewarnt . Eine raffinierte Darlehnsbetrügerin am Werk . Von einer Betrügerin wurden in der letzten Zeit in Darmſtadt und an= deren Städten Geſchäftsleute um kleinere Beträge auf folgende Weiſe geſchädigt . Beim Betreten der einzelnen Geſchäfte ſpielt ſich die Schwindlerin als gute Bekannte auf , fragt , ob nicht be= reits eines ihrer Angehörigen oder Bekannte dageweſen ſei und etwas für ſie zurückgelaſſen haben . Wird ihr dieſe Frage verneint , dann verläßt ſie das Geſchäft , um nach kurzer Zeit wie= der nachzufragen . Beiläufig erwähnt ſie dann , daß ſie noch Schuhe und ſonſtige Gegenſtände in einem anderen Geſchäft kau= fen wolle und läßt ſich hierfür das notwendige Geld geben . Als Sicherheit läßt ſie Pakete mit geringwertigem Inhalt zurück . Die Schwindlerin iſt etwa 40 — 45 Jahre alt , 1 , 60 bis 1 , 65 Meter groß und hager , mit auffallend großen , dunklen Augen , dunklem Haar und hat blaſſes , hageres Geſicht . Vorſicht bei Entgegennahme von Papiergeld . In den letzten Tagen wurde von einer Frau in einem hieſigen Metallwaren= geſchäft mit einem entwerteten Darlehenskaſſenſchein bezahlt der ſchon ſeit der Inflation aus dem Verkehr gezogen iſt . Die Frau iſt etwa 50 Jahre alt , zirka 1 , 65 Meter groß , unterſetzt , kräftig , volles gepflegtes Geſicht , und trug grüngeſtreiftes , ſeidenes Kleid , hellbeige Strickweſte , hellen Mantel und dunklen Hut . In ihrer Begleitung befand ſich eine Frau von etwa 50 bis 55 Jahren . Letztere war zirka 1 , 65 Meter groß , ſchlank und dunkel gekleidet . Eigentümer eines ſichergeſtellten Herrenfahrrades geſucht . Am 19 . Auguſt 1932 wurde in Darmſtadt , in der oberen Rhein= ſtraße , ein Herrenfahrrad , Marke „ Zeppelin ” , Fabr . = Nr . 328 517 . geſtohlen . Der Eigentümer wird erſucht , ſich bei der Kriminal= abteilung des Polizeiamts , Hügelſtraße 31 — 33 , Zimmer 34 , zu melden . Wo wurde eine Lichtmaſchine zum Kauf angeboten ? In der Zeit vom 24 . zum 25 . Februar 1933 wurde von einem Motor= rad , das in einer Waſchküche eines Hauſes in der Frankfurter Straße untergeſtellt war , eine Lichtmaſchine , Marke „ Boſch ” Watt , geſtohlen . Perſonen , die ſachdienliche Angaben machen können , werden gebeten , ihre Wahrnehmungen der Kriminal= polizei Darmſtadt , Hügelſtraße Nr . 31 / 33 , Zimmer 3 , mitzuteilen . — Jetzt zum Winterſport , Schnee und Sonne ! Der von dem Heſſenſkikursverlag nach Sölden und Haimbachalm ( 2074 Meter ) am vergangenen Sonntag beförderte Kurs nimmt einen herr= lichen Verlauf , beſonders deshalb , weil , nachdem Neuſchnee gefal= len , prächtiges Sonnenwetter herrſcht . Um allen , die noch zum Winterſport wollen , die Möglichkeit zu geben , wird der Kurſus nach Sölden zum dritten Male wiederholt . Für alle , die zum erſtenmal zum Winterſport fahren , iſt Neſſelwängle , trotz Billigkeit , ein idealer Platz . Was Beſonderes ſtellt der Oſter= ſkikurs in der Silvretta dar : die Höhe des Quartiers ( 2400 Me= ter ) garantiert für Schneeſicherheit . ( Siehe heutige Anzeige . ) den nahen Frühling verheißt , Feldern . — Sehnſucht nach neuem erſten Früh = . dumpfen Volkstrauertag ! Milde , wärmelnde So= liegt erwartungsvoll über kalter Winternacht Blühen und neuem Leben jedem Jahre So ſchienen auch dam lingsſonnenſtrahlen uns Sturmtruppen draz Schützengräben ! Mit jedem neuen Frühling ! uns die Erinnerung an jene Zeit aus , — fühlt man heut rufs neue ihre magiſ Wirkung . — eine Quelle s . friſchen Mut Ausharren ! Und ich denke an Frühling und den Friede der Heimat nicht m konnten , die neben uns fiel und ihr Leben als gr für Heimat und Vaterland hin= gaben ! — Auf daß die Heimat gerettet einem neuen Frühling entgegengehen ſei euch gewiß ! Ehnlichen Gedanken betrete ich auf der Land= ſtraf ſaubere Dorf mit ſeinen freundlichen und alten ehr = Nein Weg führt an der Schule vorbei . Dort hat ſich in geordneten Reihen die Schuljugend aufge= ſtellt . Ein langer Zug ſetzt ſich in Bewegung , an der Spitze wird in feierlichem Ernſte ein großer aus Epheu gewundener Kranz getragen . Aus friſchen Kinderkehlen ertönt ein Lied vom Vater= land ! Der Zug geht hinauf zur alten ſchön gelegenen Kirche mit dem alten und neuen Friedhof , hinter der die Gemeinde unter großen Bäumen vor wenig Jahren in dankbarer , Erinnerung an ihre im Weltkrieg gefallenen Söhne ein ſchlichtes , aber würdiges Ehrenmal errichtet hat . Eine rechteckige Wand , oben auf der Wand in der Mitte das Eiſerne Kreuz aus Stein , darunter ſteht in großen Lettern ge= ſchrieben : „ Unſeren Helden ! ‟ Die Wand trägt als einzigen Schmuck einen großen grünen Kranz , der an einem Kranzhalter aufgehängt iſt , darüber ſtehen ſchlicht die Namen der Gefallenen . Sonnenſtrahlen huſchen über die helle Denkmalwand und zeichnen mit ſcharfem Kontraſt die noch kahlen Aeſte der um= ſtehenden Bäume darauf . — Eine ſtimmungsvolle Gedächtnisſtätte Der igen Häuſern . im Schatten alter Bäume in einem natürlichen Garten hinein gelegt , geſchaffen zur inneren Einkehr und würdig hier den ( fallenen zu gedenken . Würdig und ernſt hat ſich der Kreis der Kinder um das Den= mal geſchloſſen . In der Mitte vor dem Denkmal ſteht der Führe der Jugend , der Lehrer . Seine einfachen , zu Herzen gehende Worte klingen hinein in die feierliche Stille als ernſte Mahnun und Weiſung , die große Opfertat der gefallenen Brüder , die Leben draußen auf blutiger Wahlſtatt gelaſſen haben , — nie vergeſſen , — die Tapferen , die für Vater und Mutter , für Schn ſter und Bruder , für Haus und Hof , für die Heimat , für d . große , deutſche Vaterland , geſtorben ſind . Sie haben die Schrecken des Krieges von den heimatlichen ( n ferngehalten und ſie vor Zerſtörung und Verwüſtung in ſei ihnen ewiger Dank ! ie kindliche Seele wird ein gar koſtbares Same das Gefühl und das Verſtändnis der Dankbarkei v Kinderherzen ſteigt heimlich und heiß d Aus nie vergeſſen wollen , was die Helden Gelübde jaben . draußen Nanen derer , deren Opfertod heu Verſöhnt n bewegten Geſang reiner gläubig ſchon faſt vergeſſe Kinderherzen gelauſe * vom Ehrenmal abgeno Nun wird der alte men und der neue an ſein= ſſes ziehen die Kind Im Bewußtſein eines gr nach dem Schulhaus zurück . So winden Kinderhände den Heidenkran zum Gedächtnis * ½ — Kle das große Opfer der Gefallenen . Es iſt die den Kranz windet . So bringt jede Jahreszeit ihren Dankesgruß dar Frühling mit duftenden Blumen aus Wieſe und Fe Sommer mit Roſen der Liebe aus dem Hausgärt ! Herbſt und der Winter mit Bux = und Epheugewinde ! Nicht nur am Volkstrauertag , — auch an Oſtern , an ſten , im Sommer , an Kirchweihe wird dieſe Ehrung in feierlicher Weiſe begangen . So begeht die Schuljugend der nahe gelegenen Gemei Kriegsheim unter Führung ihres Lehrers alljährlich das dächtnis an das große Opfer der im Weltkrieg gefallenen Brüd Wir brauchen Vorbilder ! Joſ . Gerlach , Worms Auf 50 Frauen , die Brillen tragen , kommen faſt 100 brillentragende Männer . * Trotz der Wirtſchaftskriſe , die auch in Amerika herrſcht , hat dort immer noch jeder 6 . Menſch ſein eigenes Auto . Schönheitsſpezialiſten , die in Paris tätig ſind , nehmen für die Herſtellung einer neuen Naſe oder eines umgeformten Mun= des ein Honorar von etwa 800 Mark , während ein ganzes Geſicht , das man von kundiger Hand „ umarbeiten ” läßt , nicht unter 4000 Mark zu haben iſt . Zu den wertvollſten Tieren der Zoologiſchen Gärten gehören die Rhinozeroſſe , für die Preiſe bis zu 20 000 Mark ge= zahlt werden . Ein Löwe iſt im Durchſchnitt ſeine 800 Mark wert , während die Elefanten auf etwa 12000 Mark kommen . In Europa ſind allein in den letzten beiden Jahren 801 neue Kinos gebaut worden , ſo daß an jedem Tage 600 000 Zuſchauer mehr als früher untergebracht werden können . * Die kleine Inſel Bornholm würde ausreichen , um alle Men= ſchen der Erde aufzunehmen , wenn jedem ein Raum von etwa 4 Quadratfuß zur Verfügung ſtunde . — In den Helia = Lichtſpielen wurde des großen Erfolges wegen der nationale U = Boot = Tonfilm der Ufa „ Morgenrot ” mit Rudolf Forſter und Elſe Knott noch einige Tage verlängert . Der Film iſt eine dichteriſche , künſtleriſche und vaterländiſche Tat von ungeheurem Ausmaß . — Das Union = Theater zeigt heute zum letzten Male Martha Eggerth und Hermann Thimig in der luſtigen Tonfilm = Operette „ Traum von Schönbrunn ” rung das heitere Tonfilm = Luſtſpiel . Skandal im Grand= hotel ( Fürſt Seppl ) , das in den wundervollen bayeriſchen Bergen ſpielt und einen prachtvollen Ausſchnitt aus echteſtem Volksleben bringt . Die Aufnahmen ſtammen aus Oberſtdorf im Allgäu . Jeder Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqufttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt obne Rechtsverbindlichkeit . H . 200 . 1 . Da Sie nach der Verordnung berechtigt ſind , das Waſſergeld gegen Nachweis auf die Mieter umzulegen , werden Sie dieſen Nachweis auch nachträglich dem Mieter er= bringen müſſen . — 2 . Nein , der Mietzins iſt für den Mieter Bringſchuld , das Waſſergeld hat letzterer erſt zu zahlen , wenn Sie den Nachweis zu 1 . u . a . geliefert haben . Vereinskalender . Der Stahlhelm , B . d . F . ” Um den ſtarken Andrang an Neuanmeldungen zu der überpartei= der Stahlkeimä lichen Organiſation „ Der Stahlhelm ” bewältigen d zu können , ſah ſich die Ortsgruppe veranlaßt , Karlſtraße 15 ( Reſtaurant Sitte , oberer Eingang ) eine Geſchäftsſtelle zu eröffnen . Die Geſchäftsſtelle iſt von 9 bis 7 Uhr geöffnet . Fernſprecher Nr . 52 . Daſelbſt werden alle Aus= künfte erteilt und Neuanmeldungen entgegengenommen . Tageskalender für Freitag , den 10 . März 1933 . Union = Theater : „ Traum von Schönbrunn ” ; Helia = Lichtſpiele = „ Morgenrot ” ; Palaſt = Lichtſpiele : „ Skandal im Grandhotel ” — Heaghaus , 20 Uhr : Vortrag „ Die ideale elektriſche Küche‟ . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße 2 ) . Freitag , 10 . März : Vorabendgottesdienſt 6 . 15 Uhr . Samstag , 11 . März : Morgengottesdienſt 8 . 45 Uhr . Gedenk= feier für die Gefallenen des Weltkrieges . Sabbatausgang 7 . 10 Uhr . Leſen der Megillah und Jugend= gottesdienſt . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 . 00 , abends 6 . 00 Uhr . Griesheim , 8 . März . Ehrung . Dem allſeits verehr Turnbruder Herrn Bernhard Schnaars wurde anläßl ſeines 80 . Geburtstages in Anerkennung ſeiner über 60 jährig Mitgliedſchaft in der Deutſchen Turnerſchaft der Ehrenbrief Main = Rhein = Gaues der D . T . überreicht . Bernhard Schnag iſt ſeit 1902 Mitglied der Turnerſchaft Griesheim , vorher gehö er 30 ½ Jahre der Turnerſchaft Bremen an . Cp . Pfungſtadt , 9 . März . Hohes Alter . Am heuti Donnerstag beging eine der älteſten Ortseinwohnerinnen , F Sophie Klöppinger , ihren 82 . Geburtstag . Cp . Pfungſtadt , 9 . März . Einführung der Poli ſtunde . Die hieſige SA . = Führung gibt „ im Auftrage der gierung ” folgende Bekanntmachung heraus : „ Ab 9 Uhr abe müſſen alle Wirtſchaften geſchloſſen ſein . Ab 9 . 30 Uhr haben Zivilperſonen ohne Ausweis der SA . = Führung auf den Stre nicht mehr aufzuhalten . Ak . Nieder = Ramſtadt , 9 . März . Obſt = und Gartenb verein . Der mit der am kommenden Samstag abend ſtatt denden Jahreshauptverſammlung verbundene Lichtbildervort ; des Herrn Schulz = Darmſtadt über Anlegung und Bewirtſchaft von Hausgärten wird noch reichlich mit Lichtbildern illuſtri durch eigene Aufnahmen des Herrn Lehrers Grimm daſelbſt C Ober = Ramſtadt , 9 . März . Filmabend der Inne Miſſion . Der Heſſiſche Landesverein für Innere Miſ Darmſtadt veranſtaltete in unſerer Kirche einen Filmabend , welchem der Bethelfilm „ In den Spuren Vater Bodelſchwing gezeigt wurde . Der Film gab Einblick in das große Liebest in Bethel . Die Pauſen wurden durch Anſprachen und Geſang gefüllt . Leider hatte der Abend nicht den Beſuch aufzuweiſen ihm im Intereſſe der guten Sache zu wünſchen geweſen wäre Ausdem Gemeinderat . Eine auf Dienstag , den 7 . anberaumte Gemeinderatsſitzung war , da die ſozialdemokrati Gemeinderatsmitglieder hierzu nicht erſchienen , nicht beſch fähig und mußte ſomit ausfallen . k . Dieburg , 9 . März . Am Volkstrauertag veranſte der Kriegerverein mit anderen Vereinen eine Gedenkfeier , am Kriegerdenkmal von 1870 an der Wallfahrtskapelle abge ten wird . Muſik und Geſangsvorträge werden , der Feier würdigen Rahmen geben . Die Gedächtnisrede hat P . Fran , leſius vom hieſigen Kapuzinerkloſter übernommen . An di Tage ehrt das ganze deutſche Volk ſeine im Weltkrieg gefalle tapferen Söhne , und es iſt Ehrenſache der geſamten Einwoh ſchaft , an dieſer Feier ſich zu beteiligen . An Groß = Zimmern , 9 . März . Sämtliche 8 Diebſtäl und Einbrüche , die hauptſächlich im Monat Februar verübt wurden und die die hieſige Bevölkerung fortwähren Bangen und Sorgen hielten , haben nun dank eifrigen . Bemül der Gendarmerieſtation Groß = Zimmern ihre Aufklärung 4 den . Vorgenommene Hausſuchungen waren von größtem E und förderten allerlei geſtohlene Sachen zutage . Soweit Diebsgut , wie Kleider , Schuhe , Weine , Spirituoſen , Karto Dickwurzeln und Werkzeuge noch vorhanden waren , wurde es Eigentümern zugeſtellt . Alle Täter und auch die als Hehle Frage kommenden Perſonen waren beim Verhör geſtändig . einigen wurden auch noch Fingerabdrücke genommen , da gege noch ein anderes Ermittelungsverfahren ſchwebt . Die 2 Ha täter wurden , um jegliche Verdunklung auszuſchalten , in Amtsgerichtsgefängnis Dieburg übergeführt . Die Täter im Alter von 20 — 30 Jahren . Bei den meiſten liegt eine ti Urſache , die Not , zu dieſen Verbrechen nicht vor , da ſie noc dieſer Zeit ihr Auskommen hatten , aber auch ſchon von Arbeitsſtellen wegen Veruntreuung entlaſſen werden mußten ſuchten ſich dann durch gewerbsmäßigen Diebſtahl ihren Leb= unterhalt zu beſchaffen . Ein Diebſtahl von Sachen , welche Lebensnotwendigkeit gehören , iſt vielleicht noch verſtändlich . Einbrüche zu verüben , um Genußmittel wie Wein , Sekt , tuoſen zu erbeuten , auf die heute die meiſten Leute verzi müſſen , können keine Entſchuldigung finden . Zum Teil h die Beſtohlenen den Dieben die Arbeit auch ſehr leicht gen Lu . Groß = Umſtadt . 9 . März . Der ſeitherige Bürgern ſter Lampe hat ſein Amt bis auf weiteres niedergelegt . geordneter Juſtizinſpektor Joſt wurde vorläufig mit der ſehung der Dienſtgeſchäfte von ſeiten des Kreisamtes beauf Ci . Erbach , 9 . März . Volkstrauertag . Wie all lich , veranſtaltet auch in dieſem Jahre wieder die hieſige gruppe des Volksbundes Deutſche Kriegsgräberfürſorge am A . des Volkstrauertages im Gemeindehauſe eine Gedächtnisfei die Toten des Weltkrieges . Die Feier umfaßt Muſik = , und Gedichtvorträge von Lehrern und Kindern der hieſigen E ſchule und einen Lichtbildervortrag des Herrn Kreisſchul Gerbig über : „ Unſere Kriegerfriedhöfe , wie ſie waren , ſie ſind und wie ſie werden ſollen . ” Am Vormittag werden treter des Volksbundes bei der gemeinſamen Feier am Ehre auf dem Schöllenberg einen Kranz niederlegen . Dieſe V . ſtaltung findet im Anſchluß an den Vormittagsgottesdienſt der gemeinſame Abmarſch der Teilnehmer erfolgt unter 2 tritt der Feuerwehrkapelle vom Marktplatz aus . — polizei . Geſtern nachmittag erfolgte im hieſigen Schle die Auswahl und Vereidigung der aus Mitgliedern der SS . und des Stahlhelms zuſammengeſtellten Hilfspolizei große Zuſchauermenge von hier und der ganzen Umgebung w dem geſchichtlichen Vorgange bei . Srkältn „ Grippe Freitag , 10 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 69 — Seite 7 Die Landleute lieben die Hecken nicht , weil ſie ihnen ein tückchen vom Acker wegnehmen oder ein anderes Stückchen be= hatten . Gerade in der gegenwartigen Zeit lodern wieder überall in den Feldrainen und auf Oedungendie Feuer . Hecken ſind es , die er Menſch anzündet , um ein unbedeutendes oder doch kaum nutz= ares Fleckchen Erde zu gewinnen . Dabei bedenkt er kaum , daß er adurch ſeinen treueſten Freunden und Gehilfen ihre Winterquar= ere , ja ihnen die ganze Exiſtenzmöglichkeit raubt . Die Vögel iehen in die Weite und werden ſo vollſtändig vertrieben . Unter en Büſchen hatte ſich der Igel ſein Mooslager eingerichtet . Blind= hleichen . Ringelnatter und Eidechſe hatten unter den Steinen ſchutz geſucht , das Feuer überraſcht und vernichtet ſie . Die nütz= chen Singvögel ſind ihren Todfeinden ſchutzlos preisgegeben , kein nterſchlupf bietet ihnen Schutz . Und wie hatten dieſe Tierchen och dem Landwirt bei der Bekämpfung der Schädlinge geholfen ! das Ungeziefer unter , auf und über der Erde wird überhand ehmen , die Ernten und Obſterträge herabmindern . Die Menſchen ilten die Hecken nicht nur erhalten , weil ſie nützlich ſind , ſondern ſuch weil ſie ſchön ſind und das Landſchaftsbild reizvoller ge= alten . Denkt an die Schlehenhecke im Silber ihrer Blüten im Früh= ng , an die poeſievolle Heckenroſe im Sommer , an die Hagebutten n Herbſt . Und dazu die Jubellieder der gefiederten Sänger ! Be= inders bei uns haben die Hecken und Baumgruppen von alters er die Bedeutung von Grundſtücksgrenzen . Hier unter dieſen jaumgruppen haben die Landleute ihre Mahlzeiten während der eldarbeiten eingenommen , hier haben ſie während der Heuernte or den glühenden Sonnenſtrahlen Schutz gefunden , hier haben te Hütejungen geruht und geſpielt . Ganze Generationen haben ier geraſtet , ſich gelabt nach harter Arbeit , geſpielt und geſcherzt . Jelche Fülle von Jugenderinnerungen und ſeligen Kinderjahren ! us allen dieſen Gründen ſollte jede Gemeinde Heimatſchutz pfle= en , die Hecken und Vogelherbergen erhalten , beſonders wo ſie icht ſchaden . An Straßenböſchungen , an Hohlwegen , an Bahn= irpern ſollte man Weißdornbüſche anpflanzen , jede Gemarkung üßte mindeſtens ein Vogelſchutzgehölz haben . Die Feldbereini= ung , die ſeit den letzten Jahren auch im Vogelsberg beginnt , ſird noch manche Hecke hinwegfegen . Doch iſt zu erwarten , daß die jehörden wie bisher , ja vielleicht noch in verſtärktem Maße , für rhaltung der Hecken oder doch für die Neuanlage von Vogel= hutzgehölzen entſchieden eintreten . Die Feldbereinigung bringt en Landwirten bedeutende wirtſchaftliche Vorteile , möge ſie auch rnerhin darauf bedacht ſein , den Gehilfen des Landwirts an ge= gneten Stellen Unterkunft und Schutz zu bieten und zugleich die ſchönkeit des Landſchaftsbildes zu erhalten . Bo . Auerbach , 9 . März . Tödlicher Unfall . Geſtern tittag verunglückte der verheiratete Werkmeiſter Bernhard er Riedlingerſchen Marmor = , Granit = und Syenit = Induſtrie da= urch , daß er , mit ſeinem Rad vom Werk in der Bahnhofſtraße ummend , beim Einbiegen in die Darmſtädter Straße noch vor inem von Zwingenberg heranfahrenden Automobil dieſe Straße rreichen wollte , dabei aber ein aus entgegengeſetzter Richtung ommendes Perſonenauto überſah , in das er nunmehr direkt hin= infuhr . Der Verunglückte trug dabei ſchwere Verletzungen , be= inders am Kopfe , davon , denen er kurze Zeit nach ſeiner Ein= eferung in das Bensheimer Hoſpital erlag . Der Verſtorbene interläßt eine Witwe und ein 6 jähriges Kind . Der Unfall erurſachte eine große Menſchenanſammlung . Rad und Automobil uurden ſchwer beſchädigt . a . Offenbach , 9 . März . Das Ende der letzten Zwangs= irtſchaftseinrichtung . Am 1 . April werden ſämtliche Vohnungen frei , nachdem ſchon ſeit 1 . April 1932 nur Wohnun = Fen mit einer Friedensmiete unter 50 Mark der Vergebung durch as Wohnungsamt unterlagen . Der Beirat , der für die Zu= eilung von Wohnungen beim Wohnungsamt beſtand , hielt be= eits geſtern ſeine letzte Sitzung ab . Der Stoff für ſeine Beratun= en iſt ausgegangenn , da freiwerdende Wohnungen nicht mehr ngemeldet zu werden brauchen . P . Rüſſelsheim , 8 . März . Auf der Polizei erſchien ein junger Nann mit dem vor einigen Tagen durch einen nächtlichen Ein= ruch in die Parkſchule geſtohlenen Radioapparat und rklärte , er habe ihn in einem Strohhaufen im Felde gefunden . die Gendarmerie ſchenkte dem angeblichen Finder keinen Glauben nd nahm ihn feſt , weil er der Mittäterſchaft an dem Einbruch erdächtig iſt Man hofft , durch die Unterſuchung auch die bei em Einhruch geſtohlene Schreibmaſchine des Rektors wieder zur ötelle zu bringen . Die Aufklärung des Budenheimer Sprengftoff Be Mainz . 9 . März . Unſerer geſtrigen kurzen Meldung über die Auffindung des geſtohlenen Sprengſtoffes haben wir folgende Einzelheiten nachzutragen : Die eifrigen Unterſuchungen nach dem geſtohlenen Donarit = Sprengſtoff durch die Staatsanwaltſchaft , Polizei und Gendar= merie haben am Mittwoch nachmittag zur Auffindung des Sprengſtoffes und zur Feſtſtellung der Perſonalien der Täter ge= führt . Bei den Tätern handelt es ſich tatſächlich , wie ſchon an= fangs angenommen wurde , um Kommuniſten , und zwar um den häufig beſtraften 33 jährigen ehemaligen Chauffeur und jetzigen Arbeiter Karl Wilhelm Steigner und den vorbeſtraften 33 Schmied Philipp Joſef Lukas aus Gonſenheim . Nach= dem der Sprengſtoffdiebſtahl feſtgeſtellt war , entwickelten die Mainzer Staatsanwaltſchaft , die Kriminalpolizei und die Gen= darmerie eine fieberhafte Tätigkeit nach den Tätern und dem Sprengſtoff . Eine Reihe von Siſtierungen und umfangreiche Hausſuchungen wurden vorgenommen , die aber immer wieder er= folglos verliefen . Daß ſich die Beunruhigung des Mainzer Publi= kums ; beſonders mit Rückſicht auf die politiſchen Unruhen und Terrorakte der Kommuniſten . mit jedem Tag , der verging , ohne daß eine Spur des Sprengſtoffes , der geeignet war , bei ſeiner Anwendung ganz Mainz in Trümmer zu legen . gefunden wurde , immer mehr ſteigerte , iſt erklärlich . Vor einigen Tagen wies eine Spur nach der ehemaligen Kaſerne des Feldartillerie = Regiments Nr . 27 in Gonſenheim . Bei einer ſofort am ſpäten Nachmittag vorgenommenen Unterſuchung der Kaſerne und der umliegenden Wohnbaracken durch die Staatsanwaltſchaft , die Kriminal = und Gonſenheimer Polizei wurden der Steigner und der Lukas entdeckt , die ſofort flüchtig gingen und trotz Verfolgung in der Dunkelheit nicht mehr einzuholen waren . Beide ſind verſchwunden und werden nunmehr ſteckbrieflich und durch Polizeifunk verfolgt . Sie ſollen ſich nach Berlin gewandt haben , um dort in der Groß= ſtadt zu verſchwinden . Inzwiſchen wurden eifrige Nachforſchungen nach dem Sprengſtoff angeſtellt . Mit Hilfe der Gonſenheimer Polizei , der Gendarmerie und der Schupo wurden unter Leitung des Staatsanwaltes Müller eingehende Unterſuchungen des Ge= ländes zwiſchen Gonſenheim und Budenheim vorgenommen . Mitt= woch nachmittag wurden wiederum die Nachforſchungen in dem genannten Gelände betrieben . Als ſchon alles Suchen anſcheinend vergeblich war gelangte der Polizeimeiſter Georg Stöſſel und der Polizeiwachtmeiſter Becker aus Gonſenheim in der Nähe des früheren Schloſſes Waldthauſen , zwiſchen Budenheim und Gon= ſenheim an einen mit einem Kanaldeckel verſchloſſenen . 4 Meter tiefen Schacht . Nachdem es den Beamten gelungen war , den mit Schrauben verſchloſſenen Kanaldeckel , der noch mit Stacheldraht geſichert war , zu öffnen , entdeckten ſie in dem Schacht die 5 Kiſten geſtohlenen Donaritſprengſtoff , in zwei Säcken die 3900 Spreng= kapſeln und das ſonſtige zum Sprengen nötige Material . Der Sprengſtoff uſw . wurden ſofort nach Mainz gebracht , und ſicher= geſtellt . In dem Schacht war die zurzeit außer Betrieb befindliche Waſſeruhr des Schloſſes Waldthauſen untergebracht . Die Bemühun= gen der Polizei richten ſich nunmehr darauf , die beiden Täter und ihre Helfer zu verhaften . Außer den genannten Polizeibeamten gebührt aber auch ein großer Dank zur Auffindung des Sprengſtoffes der intenſinen Tag und Nacht währenden Tätigkeit des Staatsanwaltes Mül= ler , der heſſiſchen Landeskriminalpolizei und der Gendarmerie . Be . Mainz . 9 . März . Beſeitigung des Mainzer Befreiungsdenkmals ” gefordert . Das vom heſſi= ſchen Innenminiſter der Stadt Mainz geſchenkte „ Befreiungsdenk= mal ” , das auf dem Schillerplatz gegenüber dem Gouvernement auf= geſtellt wurde , ſtand von Anfang unter einm unglücklichen Stern . Die Symboliſierung der Befreiung von Mainz durch eine halb= nackte erwachende Frau hat in der Mainzer Bevölkerung und auch bei den katholiſchen und evangeliſchen kirchlichen Behörden immer ſtarken Anſtoß erregt . Die Zentrumsfraktion des Stadtrats ver= ſuchte ſchon vor längerer Zeit eine Beſeitigung des Denkmals durchzudrücken , was aber bei der damaligen politiſchen Konſtella= tion nicht gelang . Jetzt , nach dem Umſchwung und dem Durchbruch des nationalen Gedankens , richtete ſich der Unwillen der Bevölke= rung wieder in ſtärkſtem Maße gegen das anſtößige Denkmal . Am Dienstag ſchon gab es größere Anſammlungen auf dem Schiller= platz , weil die Hitler = Jugend das Denkmal mit Tüchern umhüllt Erlegen und die Berwerkung der Rieſenſiſche des meeres . d 0 Der Elefant und der Wak ſind noch die einzigen Ueber= eſte der vorgeſchichtlichen Rieſentiere , die ſich bis auf unſere Zeit erhalten haben . Auch ihnen drohte das Ausſterben , wenn veiterhin ſinnloſe Profitgier allein beſtimmend für den Fang väre . Erfreulicherweiſe hat ſich die norwegiſche Regierung des Schutzes der Wale angenommen und läßt den Fang dieſer Tiere durch beſondere Kommiſſare überwachen . Das Jahr 1932 war ein Schonjahr , was umſo nötiger war , als in den Jahren vor= ger 40 bis 50 000 Wale jährlich erlegt wurden . An dem Wal= ang ſind außer Norwegen , dem Heimatland dieſes Erwerbs= zweiges , Holland und England beteiligt . Man erſtrebi jetzt eine nternationale Beſchränkung des Walfanges , um wenigſtens die in der Antarktis lebenden Herden noch vor dem Ausſterben zu fol retten . Das britiſche Forſchungsſchiff „ Discovery 2 ” iſt kürzlich nach dem ſüdlichen Eismeer abgefahren , um dort die Tummel= plätze dieſer Rieſenſäugetiere zu durchforſchen und ſchätzungs= weiſe zu ermitteln , wieviel Tiere heute noch leben . Die Gefahr des Ausſterbens iſt beim Wal beſonders groß , weil jede Kuh nur alle 2 Jahre ein lebendes Junges zur Welt bringt . Solange nicht mit den modernen Hilfsmitteln der Technit gearbeitet wurde , war dieſe Gefahr nicht groß , da der Fang auch erheb= liche Gefahren neben den Schwierigkeiten und Koſten mit ſich brachte . Die erſten Nachrichten über den Fang von Walfiſchen ſind uns aus dem 9 . Jahrhundert erhalten , damals waren es ausſchließlich Nerweger . Im 17 . Jahrhundert war die Jahres= beute ſchon als ſehr gut zu bezeichnen , wenn 500 Wale erbeut ? t wurden . In primitiver Weife wurde damals von einem Ruder= boot aus mit der Hand die Hartune geſchleudert und das Tier dann ſolazge an der Leine der Harpune verfolgt , bis es er= mattet und zum Mutterſchiff geſchleppt werden konnte . Dieſe Art der Jagd war ſehr gefährlich , weshalb nur kleine Glatt= wale , nicht aber die großen Finn = und Blauwale gejagt wurden . Um die Mitte des vergangenen Jahrhunderts erfand der nor= wegiſche Kapitän Svent Foyn die Granatharpune , die in Ver= bindung mit der Einführung dampfgetriebener Fangboote die Möglichkeit zu einer rückſichtsloſen Jagd auch a : : die größten Tiere gab . Der Erfolg war , daß heute im nördlichen Eismeer kein Wal mehr zu finden iſt . Hätte man die von der Technik geſchaffenen Mittel nur als Schutz der Fänger getvertet , dann hätte es nicht dahin zu kommen brauchen . Erſt die Profitgier hat zu der rückſichtsloſen Verwendung dieſer Mittel geführt . Man darf nicht der Technik , ſondern man muß dem Menſchen die Schuld an der Vernichtung der Tiere zuſchreiben . Um ſo erfreulicher , daß das aufkommende Verſtändnis für den Natur= ſchutz die Behörden zum Eingreifen gebracht hat . Der weite Weg nach den ſüdlichen Gewäſſern hat dazu ge= führt , daß einem Mutterſchiff mehrere Fangboote zugeordnet werden . Das Fangboot iſt ein 30 — 40 Meter langes kleines Dampfſchiff , deſſen Maſchine möglichſt geräuſchlos arbeiten muß , da die Walfiſche ſehr ſcheu ſind . Am hinteren Ende hat es ein leichtes Geſchütz , das die mit einer federnden Leine verſehene Harpune nach dem Tier ſchleudert . An der Harpune iſt eine mit Zeitzünder verſehene Granate befeſtigt , die im Tier explodiert und es ſchnell tötet . Sicherlich eine mildere Tötungsart als das langſame Verbluten bei dem früheren Verfahren . In jüngſter Zeit hat man auch eine elektriſche Harpune eingeführt , die ſofort nach dem Eindringen das Tier durch einen ſtarken Stromſchlag zum Verenden bringt . Nach dem Töten wird der Körper des Tieres durch Preßluft vom Fangboot aus aufgeblaſen , da ſonſt die große Muskel = und Knochenmaſſe das Tier abſinken ließen . Wenn ein Fangboot 3 bis 4 Wale erlegt hat , ſchleppt es ſie hinter ſich her zu dem Mutterſchiff . Dieſe Mutterſchiffe ſind Spezialfahrzeuge , die techniſch viel Intereſſantes bieten . Am hinteren Ende haben die etwa 15 000 Tonnen großen Schiffe nach dem Patent von Sorlie eine Auf= ſchleppbahn . Auf dieſer 5 Meter breiten Schleifbahn werden di= oft 30 Meter langen und 100 Tonnen ſchweren Tiere durch große Dampfwinden an Deck gezogen . Auf dem hinteren Deck , dem ſogenannten Speckdeck werden mit Hilfe langer ſenſenartiger Meſſer die Speckſchichten der Tiere abgelöſt und in fußgroße Würfel zerſchnitten . Durch Lucken im Deck werden die Würfel in Speckſchneider geworfen , wo ſie durch rotierende Schneidemeſſer zerkleinert werden . Dieſe Maſſe kommt dann in Speckpreſſen , die den zerkleinerten Speck in eine breiige dünnflüſſige Maſſe ver= wandeln . In großen eiſernen Gefäßen von etwa 3 Meter Durch= meſſer , die der Höhe nach durch 2 Decks reichen , wird der Brei durch Dampf gekocht und gleichzeitig durch mechaniſche Rühr= werke in ſtändiger Bewegung erhalten . Der abgeſchiedene Tran kommt in Klärtanks , in denen ſich die Unreinlichkeiten abſetzen , von dort in die Walölbunker . Der in den Speckkeſſeln verblei= bende Rückſtand wird durch beſondere Preſſen nochmals ver= arbeitet , wobei der letzte Feſt Oel herausgepreßt wird . Der feſte Rückſtand , aus Fleiſch und Speckfaſern beſtehend , wird durch heiße Luft getrocknet und in Säcke gefüllt . Er bildet ein wert= volles gugnoartiges Düngemittel . Der Speckſchicht entkleidet , wird der Tierkörper nach dem Fleiſchdeck geſchleppt , wo das Fleiſch von den Knochen gelöſt , durch Hackmaſchinen zerkleinert und in beſonderen Keſſeln eben= falls gekocht wird . Das hierbei ausgeſchiedene Oel wird durch Ausſchleudern abgezogen und der unverwendbare Reſt über Bord geworfen . Der fettige Rückſtand , der in den Schleudern verbleibt , hat großen Nährwert als Viehfutter . Er dient zur Maſt von Schweinen , die das notwendige friſche Fleiſch für die Mannſchaft während der Fangreiſe liefern . Auch das Walfleiſch , das ähnlich wie Nindfleiſch ſchmeckt , dient der Manuſchaft zur Nahrung . Das Knochengerüſt der Walfiſche wird durch dampf= getriebene Knochenſägen zerkleinert . Die zerkleinerten Knochen kommen in beſondere Extraktoren . Hier wird ihnen das wert= volle Knochenöl entzogen , das ebenfalls durch Zentrifugen ge= reinigt und in Tanks aufbewahrt wird . Da die Reiſe meiſt mehrere Monate — von Mitte Novem= her bis Anfang März — dauert und für die verſchiedenen Koh= vorgänge , den Bedarf der Dampfkeſſel und die Mannſchaft , große Mengen von Süßwaſſer benötigt werden , ſind beſondere Friſchwaſſererzeuger notwendig . Ein einzelnes derartiges Mutter= ſchiff kann bis zu 15000 Kbm . Oel gewinnen und nach dem Heimathafen verbringen . Da 1 Tonne etwa 500 , — Mark koſtet , läßt ſich ermeſſen , daß ein derartiges Schiff eine wertvolle Fracht nach der Heimat bringt . Hier wird das Walöl in der Speiſefett = , Margarine = und Seifeninduſtrie weiter verarbeitet . Außer der Oelgewinnung hat auch die Gewinnung der Barten , aus denen das Fiſchbein hergeſtellt wird , große Bedeu= tung beim Fang . Man ſchätzt den Wert eines Tieres auf etwa 8000 , — Mark . Neuerdings hat man , da der Walfang beſchränkt werden mußte , die Jagd auf Haifiſche mehr aufgenommen . Dort gewinnt man ebenfalls Oel neben der Haut , die zu Leder verarbeitet wird . Bei dem Hai , der ſich ſehr ſchnell vermehrt , liegt die Gefahr der Ausrottung weniger nahe . und — in Anſpielung auf den früheren heſſiſchen Innenminiſter Leuſchner — mit einem Schirm gekrönt hatte . In der Nacht wurde dann offenbar verſucht , dieſe Rieſengranitfigur mittels eines lan= gen Seiles umzuſtürzen , was jedoch nicht gelang . Dabei wurde die Naſe der Denkmalsfigur und der Sockel beſchädigt . Von der natio= nalſozialiſtiſchen Parteileitung wird erklärt , daß ſie den Vorgän= gen fernſtehe . Die Umhüllung und der Regenſchirm wurden wie= der entfernt . Das Mainzer Zentrumsblatt ſetzt ſich nunmehr für eine offizielle und öffentliche Beſeitigung des Denkmals ein . Die Kreisleitung Mainz der NSDAP . hat ſich mit der Stadtverwal= tung in Verbindung geſetzt und die Zuſage erhalten , daß in aller= nächſter Zeit das „ Befreiungsdenkmal ” , das von dem Frankfurter Bildhauer Benno Elkan ſtammt . entfernt wird , ſofern der Stadt= rat ſeine Zuſtimmung gibt . Wie das Mainzer Polizeiamt mitteilt . iſt gegen einige der an der Beſchädigug des Denkmals beteiligten Perſonen Anzeige wegen Sachbeſchädigung erſtattet worden . Die Coffeinwirkung einer Taſſe Kaffee läßt das Herz bei vielen Menſchen faſt eine Stunde lang um etwa 17 Prozent raſcher ſchlagen . Wieviele Menſchen trinken aber am Tage 3 — 4 Taſſen Kaffee und bürden damit ihrem Herzen eine täg= liche Mehrarbeit von 2000 — 3000 Schlägen auf ? Der coffeinfreie Kaffee Hag übt keine Reizwirkung auf das Herz oder die Nerven aus . Im Geſchmack und Aroma dagegen iſt er von anderem ſehr feinen Bohnenkaffee nicht zu unterſcheiden . Die Lotterie mit den vielen Gewinnen . Nächſten Dienstag , 14 . März , findet die Ziehung der beliebten Frühjahrs = Geldlotterie ſtatt , 3332 Geldgewinne mit 12 000 Mark kommen zur Ausſpielung . Der günſtige Gewinnplan bietet die beſte Gelegenheit , einen Haupt= gewinn zu erzielen . Die letzten Loſe ſind noch in den bekannten Verkaufsſtellen zu haben . Die Rohſtoffe ſind ausſchlaggebend . Eine Ware , die unter Ver= wendung beſter Rohſtoffe hergeſtellt iſt , bezeichnet man als erſt= klaſſig . Wußten Sie ſchon , daß die großartige , ſtets gleichbleibende Qualität der berühmten Chlorodont = Zahnpaſte darauf zurückzu= führen iſt , daß immer die gleichen hochwertigen Rohſtoffe ver= wendet werden ? Jedes Jahr verbraucht die Chlorodont = Fabrik 20 000 Kilo des feinſten Pfefferminzöles , das aus eignen Pflan= zungen gewonnen wird . Neuerdings ſind ſolche Pfefferminzkul= turen in Oberbayern entſtanden , die vielen deutſchen Bauern Ar= beit und Verdienſt bringen . Das iſt Aufb uarbeit und Sicherſtel= lung der Qualität . Gewinnauszug 5 . Klaſſe 40 . Preußiſch = Süddeutſche Staats = Lotterfe . Nachdruck verboten Ohne Gewähr Auf jede gezogene Rummer ſind zwei gleich hohe Gewinne gefallen , und zwar je einer auf die Loſe gleicher Nammer in den beiden Abteilungen I und II 25 . Ziehungstag 8 . März 1933 In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 2 Gebinne u 10000 . 157480 f 2 Bewinne zu 5000 M . 45669 74775 160823 285463 297491 328703 24 Gewinne zu 3000 M . 42210 67883 94514 121902 151526 166093 172076 221627 236169 236169 253412 291187 62 Gewinne zu 2000 M . 12169 16367 60057 115999 118723 119830 136937 150819 160208 160288 165317 210880 211657 2354650 262236 273488 284144 300858 301475 316924 327479 352162 371669 375007 384203 384467 114 Gewinne zu 1000 m . 92 40962 52675 60787 74954 76050 79272 98374 102052 115904 116207 119672 120464 121239 125284 136338 138139 188718 140524 142731 149476 150620 168200 172241 176892 184218 194531 222253 224886 225878 229985 236578 250271 256282 274046 275157 276739 281659 283214 285416 287742 292954 298028 306887 315880 321572 328393 343926 350263 355026 355706 360855 372562 391011 391277 398658 398801 190 Bewinne zu 500 M . 6086 11233 18190 19730 30908 34057 34518 35126 38458 41324 42408 45902 47286 49096 51768 68612 70675 71160 75342 77073 79740 79827 87431 89136 92239 97050 97357 104819 7 iifs 8 1 iss 9 s 116897 127938 130651 131070 132131 135968 158341 166084 180016 185062 187250 180113 194776 202821 203187 208915 209558 210912 216836 219523 224404 226098 226846 227500 229037 230611 234338 239528 244077 244239 247695 247836 260137 254573 266176 262947 264217 269480 273819 277856 283804 288555 301971 395826 308166 310292 316118 317270 318357 330570 335974 336011 313133 368178 376260 379797 383873 384510 387069 390341 390834 393161 396937 397920 399732 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 400 M . gezogen 7 A . 7 Gebinm m 10000 M . 332695 pfl Febtuine zu 5000 M . 3006 15358 385353 15 Bewinie zu 3000 M . 14316 21076 30633 140209 150554 162980 181229 295466 54 Bewinne zu 2000 M . 8190 39820 53323 63138 84876 128168 139880 144552 148563 192669 215193 225069 253823 262318 264761 277894 268542 293934 305046 309603 319922 328660 349271 365813 374047 375880 390709 78 Gewinne zu 1000 m . 1244 10881 17968 23366 23726 39442 48669 54630 58762 59979 62526 67936 85627 93861 106703 108927 139867 151598 156101 167970 178724 185959 208902 212800 213515 214048 248687 262859 266072 307346 324164 341950 343720 353431 364860 371633 386039 394561 397993 142 Gewinne zu 500 M . 4799 4848 7316 10228 16060 17949 18237 29369 30144 35926 39140 40613 45099 55868 60964 64411 70360 72226 84667 90993 91587 98896 101898 103895 105327 112840 122812 139781 139909 168018 161288 167461 177468 183170 188693 194646 216374 222759 224510 226462 230967 233772 236700 237683 239544 240538 256794 266812 268055 274091 276958 281174 297430 362265 318682 319170 819826 320368 321918 362959 363167 362989 363296 370869 373677 385492 388814 394803 396627 396994 398030 Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500000 , 2 Gewinne zu je 100000 , 6 zu je 25000 , 34 zu je 10000 , 80 zu je 5000 , 108 zu je 3000 , 364 zu je 2000 , 762 zu je 1000 , 1236 zu je 500 , 3586 zu je 400 , und 100 Schlußprämien zu 3000 M . 10 . 10 : 17 . 00 . 18 . 25 : 18 . 50 19 . 30 : 20 10 . 21 . 20 22 . 10 , 22 . 45 : 10 . 10 : 11 . 30 : 15 . 00 : 15 . 45 : 16 . 00 : 16 . 30 . 17 . 10 : 17 . 30 ; 18 . 00 : 18 . 30 : 19 . 00 19 . 30 : 19 . 35 : 2 . 00 : 21 . 20 : 22 . , 05 B 0 Frankfurt a . M . Freitag , 10 . März Leipzig : Schulfunk : Meiſter Morſe ſchreibt in die Ferne . Nürnberg : Rachmittagskonzert . Kapelle des Konzertvereins . Dr . Wyß : Fragen einer innerpolitiſchen Neugeſtaltung der Schweiz . Aerztevortrag : Ueber Blaſenleiden . Erinnerungen an Rich . Wagner . Ein Geſpräch . Badiſche und Württembergiſche Muſik aus dem 18 . Jahr= hundert . Ausf . : Philh . Orcheſter Stuttgart . Ltg . : E . Kahn . Quellen , die die Wirtſchaft ſpeiſen . Baumwolle . Zeit . Nachrichten . Wetter , Sport . Darmſtadt : Nachtmuſik des Darmſtädter Kammerorcheſters des Kampfbundes für Deutſche Kultur . Königswuſterhauſen . Deutſchlondſender : Freitag , 10 . März Leipzig ; Schuhſunk : Mr . Morſe ſchreibt in die Ferne . Lehr= ſpiel . Lehrgang für praktiſche Landwirte . Jungmädchenſtunde : Erziehung zur Ehe . Dr . Traub : Zeitſchriftenſchau . Reg . - u . Schulrat Doetſch : Die Rechtslage der Privatſchule . Leipzig : Nachmittagskonzert . Zeitdienſt . Prof . Reichardt : Der germaniſche Menſch und ſein Gott , Tägliches Hauskonzert : Harfenmuſik . Prof . Saal . B . Rauſch : Vom Weſen der ſozialen Frage . Dr . Draeger : Der politiſche Kampf gegen die Kriegsſchuld= lüge . Das Gedicht . Berlin : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Krüger . Dresden : Der Dresdner Zwinger . Hörfolge . Mitw . : Das Orcheſter des Dresdner Mozart = Vereins . Königsbera : Chorkonzert ( Mozart , Bach ) . Wetter = Tages = und Sportnachrichten . Berlin : Tanzmuſik der Kapelle Adalbert Lutter . Hauptſchriffleitung : Rudolf Mauve „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort : Dr . Herbert Nettei für den Inſeratenteil und geſchäftliche Mitteilungen : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nich t übernommen , Seite 8 — Nr . 69 Darmſtädter Tagb che Neueſte Nachrichten Freitag , 10 . März 1933 Hollywood infolge der amerikaniſchen Sinanzkriſe ge‟ Der Hollywood Die größte Senſationst die Gemüter weit kriſe haben ſich di Banken eingefro= nen nicht einn Zas Zentrum des amerikaniſchen Filmparadieſes . ie jemals aus der großen Filmſtadt der Welt gekommen iſt , hat nzen Amerikas hinaus erregt . Als ein Symptom der Dollar= lywooder Filmgeſellſchaften , deren Guthaben in den New Yorker hen , ihre Ateliers vorübergehend zu ſchließen . Sie kön= en für die im Gang befindlichen Aufnahmen bezahlen . * den 75 000 Menſchen betroffen . Das erſte Training der Cambridger Rudermannſchaft , das , wie unſer Bild zeigt , das lebhafte Intereſſe der Zuſchauer erregte . — Zu dem klaſſiſchen Ruder = Wettkampf , der alljährlich zwiſchen den engliſchen Univerſitäten Cambridge und Oxford ſtattfindet , haben die erſten Trainings ſtattgefunden . Bei Wind und Wetter werden die Mann= ſchaften zu dem großen Ereignis , das die ganze engliſche Nation mit Spannung erwartet , zahlreichen Uebungsfahrten gedrillt . * eis und Ausland . Feie Bluktat auf dem Hunsrück . Zlankenrath ( Hunsrück ) . Eine furcht= bare Bluttat ereignete ſich in dem hieſigen Ar= beitsdienſtlager , deſſen Leiter Kaindl im Ver= lauf einer erregten Auseinanderſetzung den Ar= beiter Alois Leittersdorf , mit einem Revolver erſchoß und zwei weitere Arbeiter ſchwer ver= letzte . Einer von ihnen , Joſef Hillen , erhielt einen Bauchſchuß und wurde in hoffnungsloſem Zuſtand ins Krankenhaus geſchafft . Der Täter , der ſich am Tag zuvor einen Waffenſchein und ſofort den Revolver beſchafft hatte , wurde ver= haftet . — Nach den bisherigen amtlichen Ermitt= lungen liegen dieſen traurigen Vorfällen keine politiſchen Motive zugrunde . Kaindl , der im Lager und bei den Behörden in gutem Anſehen ſtand , war dadurch in eine bedrohliche Situation geraten , daß er entſprechend den Vorſchriften junge Leute , deren Arbeitsdienſtzeit abgelaufen war , entlaſſen mußte . Einige von ihnen wollten keine Entlaſſung erhalten haben , ſo daß ſie wei= ter ihren Dienſt verſahen . Für dieſe Arbeit ſtellte das Arbeitsamt keine Vergütung bereit , und „ auch eine ſpätere Klage der Dienſtwilligen beim Arbeitsgericht wurde zurückgewieſen . Dienstag abend brachte der Leiter des Lagers in einer Wirtſchaft die Gelder zur Auszahlung , natürlich nur an diejenigen , die nach der Anweiſung des Arbeitsamts als Mitglieder des Arbeitsdienſtes zu gelten hatten . Dadurch gerieten die leer aus= gegangenen ehemaligen Arbeitsdienſtwilligen in große Erregung . Ein Wort brachte das andere , und ſchließlich wußte ſich Kaindl nur dadurch zu helfen , daß er ſich ſeine Angreifer mit der Piſtole vom Leibe hielt . Inwieweit er ſein Notwehrrecht überſchritten hat , iſt augenblicklich Gegenſtand der behördlichen Unterſuchung . Ueberfall auf einen Kraftdroſchkenführer . Heidelberg . Auf den Heidelberger Taxi= chauffeur Adolf Debus wurde abends ein Raub= überfall verübt . In Heidelberg ſtiegen zwei junge Leute im Alter von 18 bis 25 Jahren in ſeinen , Kraftwagen . Beim Porphyrwerk Edel= ſtein , zwiſchen Doſſenheim und Schriesheim , lie= ßen die Täter anhalten . Sie hielten dem Wagen= führer Revolver vor und nahmen ihm einen Geldbetrag von 18 Mark ab . Als der eine mit dem Wagen davonfahren wollte , wurde er von dem Chauffeur niedergeſchlagen . Neuer Mokorbool = Beltrekord . Der italieniſche Rennbootfahrer Graf Theo Roſſi , der mit einem Boot der 3 = Liter = Klaſſe auf dem Gardaſee einen neuen Weltrekord aufſtellte . Es gelang ihm , auf einer Strecke von einer Meile eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 89 , 4 Stun= denkilometern zu erreichen . Die Krolloper in Berlin , in Reichstag zuſammentreten wird . Die Reichsregierung hat ſich entſchloſſen , den neugewählten Reichstag in der Krolloper in Berlin zuſammentreten zu laſſen , da der Ausbau des Langen Stalles in Potsdam zu lange Zeit in An= ſpruch nehmen würde . Vorher wird ein feierlicher Staatsakt mit einer Anſprache Hindenburgs und der Regierungserklärung des Reichskanzlers in der Potsdamer Garniſonskirche ſtattfinden . Ein Film von der Tierwelk und dem Tierſchuk . Moufflons und Damwild bei der Fütterung , ein hübſches Bild aus einem großen Film , den der ſo überaus rührige Oeſterreichiſche Tierſchutz= verein jetzt drehen läßt , um dem großen Publikum einen Einblick in ſein weites Arbeitsfeld zu geben und dadurch zur tätigen Mithilfe anzuregen . Intereſſanter Altertumsfund . Friedberg . Bei Feldbereinigungsarbeiten ſtieß man in der Obermörler Gemarkung auf Mauerreſte einer Kirche , die zu dem einſtmali= gen Dorf Hüftersheim gehörte . In den Jahren 1461 bi 1463 fanden hier Kämpfe zwiſchen Dieter von Iſenburg und Adolf von Naſſau ſtatt , bei denen das ganze Dorf vernichtet wurde . Die ob= dachlos gewordenen Einwohner dieſes Dorfes ſiedelten ſich dann in Obermörlen an . Vor eini= gen Jahren wurde an der Ausgrabungsſtelle be= reits der Turmhahn der Kirche zutage gefördert . Der Erbauer des Arlbergtunnels geſtorben . Kufſtein . In Kundl im Unterinntal ſtarb im Alter von 82 Jahren Hofrat Dr . = Ing . Carl Johann Wagner . Wagner war eine hervor= ragende Perſönlichkeit im öſterreichiſchen Eiſen= bahnbauweſen . U . a . wurde unter ſeiner Leitung der Arlbergtunnel erbaut . Schiffsuntergang bei Honkong . Hongkong . Der chineſiſche Dampfer „ An= tung ” iſt auf der Höhe der Mofu = Spitze bei Hongkong geſcheitert . 50 Menſchen ſind ertrunken . Die übrigen 460 konnten gerettet werden . Drei Toke bei einem Wohnungsbrand in Bochum . Bochum . In einem Haus in Bochum = Linder brach am Donnerstag vormittag ein Brand aus . der drei Todesopfer forderte . Das Feuer i wahrſcheinlich in einem im Erdgeſchoß liegenden Lebensmittelgeſchäft entſtanden . Die in den oberen Stockwerken ſchlafenden Hausbewohnet wurden vom Feuer überraſcht . Von einer Fa milie fielen der Mann , die Frau und ein Kind den Flammen zum Opfer , ein anderes Kind er= litt ſchwere Verletzungen . Ein weiterer Haus bewohner trug durch Sprung zum Fenſter hin aus ebenfalls ſchwere Verletzungen davon . Ein Frau wurde leichter verletzt . Die Feuerwehrer von Bochum und Linden nahmen mit allen ver fügbaren Kräften die Bekämpfung des Brand= auf . Schm tzgers und Gaſtwirt Durch das ſich ſehr raſch aus Feuer wurde das geſamte Anweſe= eingeäſchert . Eine benachbarte Scheune wurd ebenfalls von dem Feuer ergriffen , doch konnt nach der Vernichtung des Dachſtuhls das Feue eingedämmt werden . In Niedererbach wurden das Wohnhau und die Wirtſchaftsgebäude des Landwirt Kraus vom Feuer heimgeſucht . Beide Gebäud ſowie ein benachbartes Wohnhaus wurden ei Raub der Flammen . 3 ſacher Mordverſuch und Selbſtmort Neuburg am Inn . In einer hieſigen Gaſ wirtſchaft , in die vor kurzem ein neuer Pächte namens Wenzel eingezogen war , erſchien vo= geſtern abend plötzlich der mit einem Jagde wehr bewaffnete frühere Pächter Oberſt und ge auf die Frau des Wenzel und einen Kneck Schüſſe ab , die die Angriffenen verletzten . Dar ſtürmte Oberſt in den erſten Stock , wo die Toc ter Wenzels ſchlief . Da die Zimmertür verrieg . war , ſprengte er dieſe auf . Die Tochter war hi ter einen Schrank geflüchtet . Oberſt gab geg das leere Bett einen Schuß ab und ſteckte dar das Bett in Brand . Als einige Gäſte dem Ei dringling die Waffe entreißen wollten , ſchoß d ſer wild um ſich . Dann verübte Oberſt Selb mord . Er ſoll wegender Kündigung ſeines Pack verhältniſſes ſchon vorher ſchwere Drohung gegen die neuen Pächter ausgeſtoßen und in letzten Zeit wiederholt Spuren geiſtiger Ver rung gezeigt haben . Ein Homburger Einbrecher gefaßt . Bad Homburg . Der Fürſorgezögling ſef Werl wurde hier gefaßt , als er in der Se burgſtraße einen Einbruch verüben wollte . einer in ſeiner Wohnung vorgenommenen He ſuchung wurden 10 Kübel Autofett und 10 Ke nen Autoöl gefunden , die von einem vor weni = Tagen in einer hieſigen Tankſtelle ausgeführ Einbruch herrühren . Ferner fand man Wäſ . ſtücke , die er in der Nacht von Sonntag Montag in einem hieſigen Reſtaurant erbeu Ein Einbruch in ein Lebensmittelgeſchäft , wenige Stunden nach der Feſtnahme Werls folgte und bei dem Tabakwaren und Lebe mittel erbeutet wurden , bedarf noch der klärung . Die Täter wurden geſtört und ſcheucht . Deutſcher Kapſtadt = Flieger erreicht Kair = Kairo . Der deutſche Jungflieger Schwabe = Partenkirchen , der nach Kapſtadt un= wegs iſt , flog geſtern von Aleppo ohne Zwiſch landung eine Strecke von 1100 Kilometer Kairo . Der Flug wird weiter am Nil ent führen . Ueberſchwemmungen in Mittelitalien . Mailand . Anhaltende Regengüſſe und haben die Schneeſchmelze in den Apenniner beſchleunigt , daß in der Provinz Parma Faenza große Ueberſchwemmungen eintrater der Nähe von Imola haben Lawinen Bauernhöfe verſchüttet . Freitag , 10 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Nr . 69 — Seite 9 Sport , Soiel und Jucnen Der Sporl des Sonntags . Großkampftag im Raſenſport . War es am letzten Sonntag verhältnismäßig ruhig , ſo iſt dies= mal am Wochenende an allen Ecken und Enden etwas los , Beſon= ders im Raſenſport , und hier vornehmlich im Fußball gibt es auf Viktoria Walldorf — Germania 03 Pfungſtadt ( 3 Uhr ) , breiter Front zahlreiche wichtige und bedeutende Ereigniſſe . Fußball . Bedeutender als die ſüddeutſchen Endſpiele , von denen nur vier in beiden Gruppen ausgetragen werden , iſt diesmal der Zweifrontenkampf Süddeutſchlands in Stuttgart und Mannheim . In Stuttgart tritt eine Mannſchaft mit Jakob = Regensburg ; Huber = KFV . Dienert = VfB . Karlsruhe : Seibold = VfB . Stuttgart , Link = Stuttgarter Kickers . Dürr = Feuerbach ; Langenbein = Mannheim . Müller = KFV . , Förſchler = Feuerbach . Rühr = Schweinfurt und Fath = Worms einer ſehr ſtarken B = Mannſchaft der Schweiz gegenüber . Südweſtfrankreich iſt der Gegner der zweiten ſüddeutſchen Elf . die in Mannheim in folgender Aufſtellung antritt : Giſpert = Worms : W . May = FSV . Frankfurt . Haber = Waldhof ; Gramlich = Eintracht Frankfurt , Hergert = Pirmaſens , Größle = Neckarau ; Weidinger = Wald= hof . Wagner = Pirmaſens . Stiffling = Waldhof . Hörnle = Phönix Lud= wigshafen und Lindner = Eintracht Frankfurt antritt . In den ſüd= deutſchen Endſpielen ſpielen in der Abteilung 1 : 1 . FC . Nürn= berg — Spvgg . Fürth . Bayern München — 1860 München und FK . Pirmaſens — Phönir Ludwigshafen . Man kann getroſt alle drei Kämpfe , namentlich die Lokalſpiele in Nürnberg = Fürth und Mün= chen , als offen bezeichnen . Das gleiche gilt auch für das am Vor= ſonntag ausgefallene einzige Treffen der Abteilung 2 zwiſchen Union Böckingen und Phönix Karlsruhe . Um den Verbandsvokal wird in allen vier Bezirken weitergeſpielt . Die Terminliſte ver= bach . Union Niederrad — FC . Langen , VfL . Neu = Iſenburg SV . Wiesbaden . A . = O . Worms — Germania Bieber FVg . Kaſtel VfR . Bürſtadt Spfr . Frankfurt — FVg . Mombach . Die erſten Aufſtiegsſpiele gibt es in Württemberg = Baden mit vier Treffen . Von den übrigen Landesverbänden des DFB . iſt Weſtdeutſchland noch weit zurück . Dort werden noch zahlreiche Bezirksmeiſter ge= ſucht . Mitteldeutſchland erledigt die erſte Zwiſchenrunde und auch in verſchiedenen anderen Landesverbänden ſtehen Endſpiele auf dem Programm . Das wichtigſte Ereignis aus dem Ausland iſt das Länderſpiel zwiſchen Schweiz und Belgien in Zürich . Handball . Süddeutſchland in Leivzig gegenüber Süddeutſchland war erſt einmal Inhaber der Trophäe . Mitteldeutſchland ſchon dreimal . Ramſtadt . VfR . Erbach — Spielvgg . Groß = Umſtadt . SV . Höchſt — Die ſüddeutſche Elf ſpielt mit ; Fürther : Dänze : Dölfel ( alle Fürth ) ; Dely ( Darmſtadt 98 ) . Gebhardt ( Fürth ) , Dittmar ( Darm = ſchaft der Gruppe Odenwald . — Weiter meldet noch Viktoria ſtndt 98 ) ; Pabsdorf ( Schwanheim ) Engelter , Spengler ( beide Waldhof ) . Zacherl ( Fürth ) , Feick ( Darmſtadt 98 ) . Um die weſt= deutſche Meiſterſchaft führt das erſte Endſpiel in Kaſſel den SC . 03 und Hindenburg Minden zuſammen , während ſich Alemannia Aachen und Tura Barmen im zweiten Ausſcheidungsſpiel treffen . Hockey Zur Vorbereitung für das Länderſpiel gegen Frankreich trägt die dortige Stadtelf aus . Rugby . Auch hier probt man für den Länderkampf gegen unſere weſt= lichen Nachbarn . Die deutſche National = Fünfzehn ſpielt al . Sams= tag in Frankfurt gegen den Mainkreis und am Sonntag in Heidel= bern gegen den Neckarkreis . Schwimmen . des 1 . Frankfurter Schwimmklubs auf . Winterſport . Günſtige Schneeverhältniſſe vorausgeſetzt , gibt es noch einige Ski = Veranſtaltungen , und zwar die bayeriſche Staffelmeiſterſchaft in Schlierſee , internationale Sprungläufe am Aſchberg . Skiläufe in Oberwieſenthal und den Harzer Staffellauf . Im Berliner Sportpalaſt gibt es noch eine Eishockey = Veranſtaltung anläßlich des 40 jährigen Jubiläums des Berliner Schlittſchuhclubs mit dem ; Treffen der Toronto = Kanadier mit dem amerikaniſchen Welt= meiſter . Vetſchiedenes . Hallenſportfeſte gibt es in Stuttgart und Berlin : in Stutt= punkt iſt ein internationales Kunſtturnertreffen mit Olympia = Frey . Ein Schönheitsturnen mit den beſten deutſchen Kunſtturnern ſteigt am Samstag in Würzburg . Einen Tenniselubkampf liefern Daß bei Rot = Weiß der Tabellen 3 nichts mit den Leiſtungen ſich Etuf Eſſen und der Bremer TV . Ein Ringerkampf Rheinland — Weſtfalen ſteigt ebenfalls in Eſſen . Vom Radſport iſt nur Kilian = Pützfelds letzter Start in Paris zu erwähnen und im gegen Oberroden verſuchen , ſo gſtig , wie möglich abzuſchneiden , Pferdeſport ſeien die Rennen in Nizza und Auteuil genannt . um den Großen Preis von Arrecifes in Buenos Aires . Neben zwei Toten waren 20 Schwerverletzte unter den Zuſchauern zu be= klagen , von denen fünf zur Zeit noch in Lebensgefahr ſchweben . Sieger des Rennens blieb der Italiener E . Blanco auf R . E . O . mit einem Stundenmittel von 138 Km . * Zußdan i Areis Marienoutg . Rot = Weiß Darmſtadt — Germania Oberroden ( 11 Uhr ) , Polizei Darmſtadt — SV . Mörfelden ( 3 Uhr ) FV . 06 Sprendlingen — SV . 98 Darmſtadt ( 3 Uhr ) . SV . Münſter — Haſſia Dieburg ( 3 Uhr ) . TV . Eppertshauſen — FC . 03 Egelsbach ( 3 Uhr ) . Sportvgg . 04 Arheilgen — Union Dargſtadt ( 3 Uhr ) . nichts ſagen , da man nicht weiß , wie die Verhältniſſe liegen . In Kräftevergleich anſtellen laſſen wird . Mörfelden gewannen die Darmſtädter mit 3 : 1 . Sehr ſpannend FC . Egelsbach an . Eppertshauſen dürfte ſich für ſeine Vorſpiel = Cinheimiſchen mit Union Darmſtadt ihre Kräfte . Das Vorſpiel zeichnet in : Main = Heſſen : Rotweiß Frankfurt — Kickers Offen = endete 0 : 0 . Die Beſſunger haben am Sonntag in Pfungſtadt ein der Sportvgg , Arheilgen , Polizei = Wiesbaden . MTG . = Mannheim , gerade auf der Höhe . Die A = Klaſſe im Kreisgebiet . — FSV . Jugenheim 3 : 1 ( 2 : 0 ) ; Spielvgg . Groß = Umſtadt — SV . Mannſchaften antreten und ſicherliy auch von Arheilgen , Epperts = Die Privatſpiele ſind durchweg an dieſer Stelle ſchon gemeldet worden . Zum 8 . Endſpiel um den DSB . = Pokal treten ſich Mittel = und vorgeſehen : FSV . Jugenheim — Eintracht Darmſtadt , Germania hat . Auch dieſes Spiel wird ſcherlich lebhaftes Intereſſe finden , ſo Babenhauſen — SV . Roßdorf , Viktoria Schaaafheim — SC . Ober = Viktoria Kleeſtadt . Das Babenhäuſer Spiel entſcheidet die Meiſter = Griesheim einen Spielabſchluß mit dem rheinheſſiſchen Gruppen= meiſter VfR . Nierſtein . Polizei Darmſtadt — SV . Mörfelden . Nachdem die Polizei aus dienſtlichen Gründen , wegen der Reichstagswahl , zweimal ſpielfrei war , greift die Mannſchaft wieder in den Punktekampf ein . Der Mitfavorit Sprendlingen die deutſche Nationalmannſchaft in Hannover ein Treffen gegen wägung zu ziehen , daß die Poliziſten noch mit drei Spielen im einzurichten , Teſ , Ausbildungsarbeit beginnt am Samstag . ben . Inwieweif ſich die Form des Sturmes gebeſſert hat , das Mit einer nationalen Glanzbeſzung wartet das Schwimmfeſt , wird uns der Sonntag lehren . Die Mörfeler werden der ge= eignete Prüfſtein üir das Können der Polizei ſein . Mörfelden belegt einen guten Mittelplatz in der Tabelle , und die Mann= ſchaft bietet auch an und für ſich die Gewähr für einen guten Sport . Vorher Reſervenannſchaften . Spielbeginn : 14 . 30 Uhr , Polizeiſportplatz . Rot = Weiß Darmſtadt — Germana Oberroden . mania Oberroden . Das Vorſpiel ſay damals Oberroden , ganz verdient , als knappen Sieger , tro = m die Darmſtädter ſ . um die Punkte zu erwarten iſt . DGäſte haben / eben rem wollen . Feſt ſteht , daß es zu ſpannenden Begegnungen kommen gart zeichnen die Turner als Veranſtalter verantwortlich Höhe = Sieg über die Polizei in den letzteWochen recht gu te folge wird , die ſich jeder Freund des ſchönen Ringſportes anſehen ſollte . ſieger Velle Ungarn Mieſ = Schweiz und den Deutſchen Winter und würde ihre Lage weſentlich beſſezeſtalten . Dies alles wird die erſten . Saalöffnung 20 Uhr . Anlaß genug für Oberroden ſein , es für den Erfolg einzuſetzen . gemein hat , bewies wiederum ᛋ klare Sieg gegen die ſpiel= ſtarken Münſterer . „ Die Darmſter werden auch am Sonntag zumal ſich im Falle eines Siegeer Abſtand in der Tabelle merk = lichen Störungseinfluß ſtundhalten , ſo daß in unſerem Gebiet der wie gegen Münſter an . Alleer allem , wird es ein intereſſan = ſich durch Randausläufer des Tiefes etwas Bewölkung einſtellen . Zu ſchweren Unfällen kam es beim Automobilrennen tes Spiel geben , bei dem die ſchauer auf ihre Koſten kommen Ausſichten für Freitag und Samstag : Nachts Abkühlung , bis in ſollten . Die Liggerſatz empfäng nachmittags 1 . 30 Uhr vor dem Handballſpiel , die erſte Mardaft des hieſigen Poſt = SV . , welcher erſt am letzten Sonntag ges Jugenheim glatt gewinnen konnte . Auch hier dürfte es ein in’ſſantes Treffen geben . Der 1 . Südzeukſche Gelände = Skaffellauf am Arheilger Mühlchen . Am kommenden Sonntag , beginnend um 14 , 30 Uhr . findet auf dem Arheilger Mühlchen eine intereſſante Doppelveranſtaltung ſtatt . Leichtathleten und Fußballer marſchieren zuſammen und bie= ten zweifellos ein gutes Sportprogramm . Die Sportvereinigung 04 Arheilgen führt am Sonntag unter Leitung von Sportwart Lind= ner = Darmſtadt den 1 . Süddeutſchen Gelände = Staffel= lauf durch . Bei dieſer neuartigen Veranſtaltung , übrigens mit eine der erſten dieſes Jahres , befinden ſich Start und Ziel , und außerdem alle Wechſel auf der Laufbahn des Platzes . Jeder Be= ſucher hat alſo die Möglichkeit , den Geländeſtaffellauf genau zu verfolgen . Die Teilnehmer werden in 4 Klaſſen ſtarten . Um 14 . 30 Uhr beginnen die Frauen . Sie durchlaufen eine Staffelſtrecke von etwa 1 Kilometer , die überdies für alle 4 Läuferinnen jeder Mannſchaft die gleiche iſt . In dieſer Klaſſe iſt leider das Melde= ergebnis nicht überragend ausgefallen . Qualitativ wird jedoch die Konkurrenz recht gut ſein , denn aus Mannheim kommen die Das Darmſtädter Vormittagsſpiel an der Rheinallee hat keine Damen um Frau Kehl = Alexander , der Süddeutſchen 800 = Meter= ſonderliche Bedeutung mehr ; wir nehmen an , daß ſich die Rot = Meiſterin , die die MTG . vertreten . Daneben wird der SV . 98 Weißen für ihre 1 : 3 = Vorſpiel = Niederlage revanchieren werden . Darmſtadt und aller Vorausſicht nach auch der Polizei = SV . mit Ueber das Treffen auf dem Polizeiplatze kann man im Voraus je einer Frauenſchaft teilnehmen , ſo daß ſich ein recht intereſſanter Um 3 Uhr ſtarten alsdann gemeinſam über die gleiche Staf= wird der Kampf in Sprendlingen werden . Die Einheimiſchen felrundſtrecke von etwa 3 , 5 Kilometer di eandern 3 Klaſſen . In haben nach wie vor Chancen auf die Meiſterſchaft , und die Böllen = der Klaſſe 1 ( offen für alle ) ſind von den Darmſtädter Vereinen falltorleute kämpfen gegen den Abſtieg — das ſagt alles . Wir ASC . , Rot = Weiß und der SV . 1898 mit je einer Mannſchaft am rechnen mit einem knappen Sprendlinger Erfolg . ( Vorſpiel 2 : 1 Start . Von Frankfurt kommt der Poſt = SV . und aus Mannheim für Sprendlingen ) , Wolldorf erwartet die Pfungſtädter Ger = ſchickt die MTG . eine Mannſchaft Die Vorausſaze wird nicht manen . Nach alter Tradition werden beide Punkte in Walldorf leicht ſein , denn die Ausſichten auf Sieg verteilen ſich auf mehrere bleiben . Vorſpiel 2 : 2 — Einen intereſſanten Kampf wird es auch dieſer genannten Manſchaften , da gerade die Lillenträger ohne in Münſter geben , denn die beiden Lokalrivalen haben ſich ſchon Haag und Lindner antreten müſſen . Eine recht ausgeglichene Vier immer ſpannende Treffen geliefert . Dieburg gewann das Vor = wird der Poſt = SV . mit Kaufmann , Hetzel . Senger und Ohly ſtel= ſpiel mit 2 : 1 , diesmal wird es wohl umgekehrt ausgehen , denn len , die u . U . vor ASC . SV . 98 . MTG . und Kot = Weiß zu er = Münſter wird ſich ſichern wollen . — In Eppertshauſen tritt der warten iſt . Jedenfalls wird es in dieſer Klaſſe enen intereſſanten und durchaus offenen Kampf geben . Am ſtärkſten iſt die Klaſſe 2 niederlage ( 1 : 4 ) revanchieren . Am Arheilger Mühlchen meſſen die beſetzt , in der die Läufer der Leiſtungsklaſſen 2 und 3 ihre Kräfte meſſen . Hier ſtellt der SV . 98 zwei Mannſchaten , neben ASC . , derart gutes Spiel geliefert , daß wir ihnen auch diesmal wenig = TV . = Mörfelden , zu denen ſich ſicherlich aus nich eine Mannſchaft ſtens ein Unentſchieden zutrauen , denn Arheilgen iſt zurzeit nicht der Polizei = Darmſtadt geſellt . Die Stärk der einzelnen Vereine iſt zu Beginn des Jahres natürlich noch nicht bekannt , ſo daß hier die Vorausſage des Siegers kaum mögich iſt . Die Tatſache , daß es auch hier zu ſchönen Kämpfen kommn wird , iſt davon nicht ab = Aus der A = Klaſſe hört man zurzeit nicht viel . Vom Sonntag hängig . Schließlich iſt noch die Kla ſe 3 — Jugend ( 1915 ff . ) zu werden folgende Verbandſpielergebniſſe gemeldet : Poſt Darmſtadt nennen . In dieſer Jugendklaſſe wid der SV . 98 mit mehreren Höchſt 8 : 0 ( 3 : 0 ) ; SV . Roßdorf — Viktoria Schaafheim 9 : 1 ( 5 : 1 ) ; hauſen und wohl auch der Poliei = Jugend nicht zu ſchlagen ſein . Unmittelbar nach dem Star dieſer 3 Klaſſen beginnt alsdann das Fußball = Verbandspiel Arheilgen — Union Für kommenden Sonntag ſind folgende Verbandsſpiele / Darmſtadt , das für beide Beteiligten ja beſondere Bedeutung daß zu hoffen und zu wünhen iſt , daß am Sonntag recht viele Sportanhänger einen Spaiergang nach dem nahegelegenen Ar= beilger Mühlchen machen um ſich dieſes beſtimmt gute Sportpro= gramm anzuſehen Begin 14 30 Uhr . In der Halbzeit des Spieles werden die Schlußläuferder Staffeln auf den Platz zurückkommen . Main = RheirGau Deutſche Turnerſchaff . Lhrabend für Frauenturnen . Vielen Wünſen Rechnung tragend , hat ſich die Gaufachlei= hat durch die Tatſache , daß die Poliziſten zweimal ſpielfrei tung entſchloſſen zur Ausbildung von Leitern und Leiterinnen waren , die Führung übernommen . Allerdings iſt dabei in Er = von Frauen = Tyabteilungen ( ältere ) einen beſonderen Lehrkurs Rückſtand liegen . Die Polizei muß aus den noch 7 ausſtehenden abends 8 , 15 Mre im Turnhauſe der Tade . 1846 Darmſtadt . Die Kämpfen 11 Punkte ſammeln , vorausgeſetzt , daß die Sprend = Leitung hat ( noberlehrer Klenk = Bensheim . Den Turnver= linger die vier noch ausſtehenden Spiele gewinnen . Es wäre ſehr , einen iſt da // Gelegenheit geboten , ihre Leiter oder Leiterinnen zu wünſchen , wenn die Polizeimannſchaft wieder an ihre alte zu dieſem tabend zu entſenden , der ihnen reichlich Uebungsſtoff Form anknünft und in alter Friſche wieder erſteht . Die Mann = für den ereinsturnbetrieb vermitteln wird . Es wird beſonders ſchaft muß alles daranſetzen , um noch die nötigen Punkte zu ſam = darauf ugewieſen , daß dieſe Lehrabende öffentlich ſind und von meln . Zur Verteidigung muß man unbedingtes Vertrauen ha = Intere’nten beſucht werden können , zumal hier ein Einblick in die ſ . Sreiche Arbeit von Frauenabteilungen gewährt werden kanp . Kraffſpork . Darmſtadt 1910 — 1910 Arheilgen . Die Darmſtädter haben die Verbandskampfſaiſon beendet und eginnen nun mit der Austragung von Freundſchaftskämpfen . Uls erſten Gegner haben ſie ſich die kampfſtarken Arheilger ver = „ pflichtet . Mit ihrer erſten und zweiten Garnitur treten ſie Zum letzten Verbandsſpiel auf eigenem Platze empfäne morgen abend 8 30 Uhr in der Turnhalle , Soder = Rot = Weiß am kommenden Sonntag die Ligamannſchaft der G/ſtraße , an . Die Arheilger beſitzen in ihren Ringermannſchaften ſehr gute Kräfte , die den Darmſtädtern ſchon manchen harten die beſſere Elf waren . Inzwiſchen ſinbe tuide Mannſchaften rk . Strauß lieferten . Auch bei dem morgigen Treffen müſſen ihre in Abſtiegefahr geraten , ſo daß am nntag — ein heißer Küpf . Partner auf der Hut ſein , wenn ſie keine Ueberraſchung erleben erzielt , und ein Sieg , ja nur eir emis , bei dieſem effen . Um 20 . 30 Uhr kämpfen die zweiten Mannſchaften , anſchließend Wekkerbericht . Der über Deutſchand lagernde hohe Druck dürfte dem nörd= lich verringert . Die Mannſchaftitt faſt in derſelben Aufſtellung bisherige Witterungscharakter fortdauert . Vorübergehend wird Gefrierpunktnähe , morgens neblig , dann wolkig mit Auf= heiterung , trocken . Die heutige Nummer hat 12 Seiten . Ma M 2 vergeudet nutzlos Geld . Die praktisch denkende klausfrau kennt den sichersten Wes zur Erlangung guten Hlauspersonals : die kleine Auzeige im werbe= starken Darmstädter Tagblatt ! Mod , weiß , Klapp = Sitzwagen m . Rie= menfederung z . vk * Heinrichſtr . 70 . Schlafzimmer Meſeüfer Schreinerei Uhland Kriſtags Radtol . Gelegenheitskauf . 2 Kreis = Schirmgitt . Telefunken 230 W . geeichte Senderſkala ſehr billig zu verk . Radio - Ekage Grafenſtraße 12 , I . ( 33931 1 gebr . , gut erhalt . Hunderwagen zu verkaufen . Viktoriaſtr . 94 , II . Miitt e ( neu ) b . z . verkauf . Ballonplatz 4 . SHIINs kaufen Sie noch augliaksnöbel Schlafzimmer in Eiche u . poliert , Speiſezimmer in Eiche u . poliert , Küchen in laſiert u . weiß , bei Mederle , Schreinerei , Bleichſtr . 27 u . 30 . 1 ſehr gut erhalt . ! ” Kinderbekt u . K . - Sporkwagen zu verkaufen . Näh Karlsſtr . 74 . Silber Beſtecke direkt an Private . maſſiv Eilber , wei= terhin Beſtecke mit 100 Gr . Silberaufl . , 50 Jahre Garantie , z . B . 36 teilige komplette Garnitur RM . 50 . — Ratenzahlung . Katalog koſtenlos . E . Schmidthals , Solingen 2 . ( 11977 3 große Fenſter , Bretter u . Garten= pfoſten für jed . Pr . zu verkauf . Röder Landwehrſtr . 47 . Gr . Federrolle 15 ℳN zu verk . Rundeturmſtr . 15 , pt . 314 Gello zu verkaufen . Hügelſtraße 57 , II . ! Faſt neue erſtklaſſ . u . mod . , wen . geſp . F . Gar . Mlands n . 360 , 45 Fiſcher , Rhönring 79 Eichenbücherſchrank mit Truhe zu verkaufen . Neckarſtraße 11 . H . = u . D . Ballonrad ſpottbill zu verk . Döngesborngaſſe 3 Guterh . H Fahrrad , neue Bereif . b . z . vk . Eliſabethenſtr . 35 Schlafzimmer Birnbaum poliert , nur 420 Mark . Bleichſtraße 27 . Werkſtätte . 8416 Je 1 gebr . guterh . Schreibmaſchine f . 25 , 60 , 75 ℳ abz Friedmann , Luiſenplat Drehſtrom = Mot ( Brown . Bover 4 PS . Ank . u . derſt . , faſt neu , 1 . Fabrikaufgabe l . Preis 30 Mkn= frag , u . D . 601 d . Geſchſt . , 42 Backſte . gratis dch horn= ſteinabbrnöeckig . Heinrichſe 52 . PrinMift vird bigeliefer = verzkrank ! Nervos F das verwunderlich ? Wer hat keine Sorgen ? Jcht’s einem selbst noch leidlich - wer haf dann nicht Angehorige oder Verwandte , die porgen bereiten ! Wer Arbeit hat — reibt sie ihn nicht doppelt auf ? kast täglich umstellen ! Immer gibts Neues - meist nichts Gutes ! Alles geht in Hast ! ! Alles geht über die Nerven her ! Und das Herz ! Es kommt nucht zur Ruhe und hat Ruhe so nötig . Es ist deshalb ein Gebot der Stunde , Herz und Merven zu schonen . Aber me ? . — . . . Trinken Sie Kaffee Hag ! D Er nat sich schon in ruhigsten zeiten , vor 25 Jahren , bewahrt . Trinken Sie Ihn heute erst recht . Jun Sie es aber bitte auch . Es ist wirklich Ihr Vorteil . Freitag , 10 . März Reichsbank und Reichsbahn . Gold = und Leviſenverluſte der Reichsbank infolge Rückzahlung auf den Reichsbankkredit . Schwankungen im Verkehr der Reichsbahn . 2 er Ausweis der Reichsbank . m Ausweis der Reichsbank vom 7 . März 1933 hat ſich ſſenen Woche die geſamte Kapitalanlage der Bank in Schecks , Lombards und Effekten um 50 , 6 Millionen II . RM . verringert . nen haben die Beſtände an Handelswechſeln und 1 auf 2565 9 Mill . RM . , die Beſtände an Reichs= in 15 , 6 Millionen auf 36 , 5 Mill . RM . und die ſchatzwech um 0 . 1 Millionen auf 401 , 1 Mill . RM . zugenom = Effektenb men , die atdbeſtände dagegen um 31 . , 4 Millionen auf 85 , 8 nommen . Mill RM nknoten und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind An N . in die Kaſſen der Reichsbank zurückgefloſſen , und 73 , 6 Mill . Umlauf an Reichsbanknoten um 62 , 6 Millionen zwar hat derjenige an Rentenbankſcheinen um 11 . 0 auf 3293 , 3 Millionen Mill . RM . verringert . Dementſprechend der Reichsbank an Rentenbankſcheinen auf haben ſich die Die fremden Gelder zeigen mit 336 , 2 25 , 3 Mill . R . Mill . RM . ein= um 66 , 2 Mill . RM . und deckungsfähigen Deviſen haben Die Beſtär 850 , 3 Mill . RM . vermindert . Im ein= ſich um 70 , 6 Mil nde um 19 , 3 Millionen auf 749 , 7 Mill . zelnen haben die RM . und die Beſt deckungsfähigen Deviſen um 51 , 3 auf 100 , 6 Mill . RM . ab ckungsmittel iſt auf die bereits be = Die Verminderun kannte Rückzahlung g Rediskontkredit der Reichsbank zu= rückzuführen . Gold und deckungsfähige Devi = Die Deckung der Noten ſen betrug am 7 . 3 . 25 , 8 9 „ 4 Prozent am Ultimo Februar dieſes Jahres . Der Reichsbankausweis unweſentlich von den Auswei bekannte Rückzahlung auf den Dollar hat die Gold = und Devi genommen . Der Goldbeſtand ſ = Deviſenbeſtand um 51 auf 101 Mill Scheckbeſtand hat im Gegenſatz zu 127 Millionen auf 2566 Millionen . rückzuführen , daß ein Teil der Wecht Reichsbankkredit gelten , und unter waren , auf die Wechſelbeſtände übernot rung des Wechſelbeſtandes hängt alſo erſte Märzwoche ſticht nicht rſten Monatswoche ab . Die ankkredit von 16 Millionen e erheblich in Anſpruch „ auf 450 Millionen , der M . Der Wechſel = und nommen , und zwar um teilweiſe darauf zu= s Deckung für den n Aktiven verbucht zurde . Die Steige= unmittelbar mit Berliner und Frankfurker Effekkenbörſe . Während man noch in den geſtrigen Vormittagsſtunden und an der Berliner Vorbörſe eine ausgeſprochen freundliche Stim= mung feſtſtellen konnte , die in der Hauptſache auf neuen Kunden= orders und Einlagen aus Stillhaltegeldern baſierte , zeigten die erſten Kurſe eine ſehr uneinheitliche Entwicklung . Gegen die feſten vorgeſtrigen Abendkurſe gab es daher verſchiedene Enttäu= ſchungen . Am meiſten Beachtung fand ein ſtarkes Angebot ( man ſprach von 240 Mille ) in Reichsbankanteilen , wobei die aufge= tauchten Gerüchte von einer beabſichtigten Verſtaatlichung ver= ſtimmten . Nach anfänglicher Minus = Minusnotiz lag der erſte Kurs 8 , 5 Prozent unter vorgeſtern . Die erneute Vertagung der Rhein . Braunkohlen ließen die R . W . E . = Aktien um 2 , 75 Prozent nachgeben , aber auch Farben , Rheinſtahl und Bayeriſche Motoren eröffneten ausgeſprochen ſchwach . Andererſeits hatten Spezial= papiere , wie Julius Berger , auf die beſchleunigte Durchführung des Arbeitsbeſchaffungsprogramms einen Gewinn von 4 ½ Proz . zu verzeichnen ; Maximilianshütte gewannen 3 , 5 Prozent und Ilſe und Lahmeyer , letztere nach Plus = Plusnotiz ſogar je 5 Prozent . Bei ſtärkerer Nachfrage zogen Kokswerke um 2 , 25 Prozent an ; auch Bremer Wolle ſetzten ihre Aufwärtsbewegung um 3 Proz . fort . Die matte Eröffnung der Reichsbankanteile hatte aber im Verlauf allgemein Angebot zur Folge . Die Rückgänge betrugen ziemlich einheitlich bis zu 1 , 5 Prozent und gingen bei Spezial= werten bis zu 3 Prozent . Rhein . Braunkohlen büßten im Ver= lauf 4 Prozent ein . Der anfangs freundliche Rentenmarkt konnte ſich im Verlauf dieſer Bewegung an den Aktienmärkten nicht ent= ziehen . Deutſche Anleihen und Reichsſchuldbuchforderungen büß= ten bis zu 1 Prozent ein . Pfandbriefe lagen uneinheitlich . Nachdem der vorbörsliche Frankfurter Börſenverkehr im Anſchluß an die feſte Abendbörſe noch eine ausgeſprochen freundliche Tendenz gezeigt hatte , ergab ſich bald nach Beginn des amtlichen Verkehrs eine erhebliche Abſchwächung , die aus= ging von dem Markt für Reichsbankaktien . Der Kurs dieſes Pa= pieres fiel in raſcher Folge um insgeſamt über 10 Prozent und blieb bei 140 Brief . Begründet wird dieſer Kursſturz mit Ver = Programmäßig iſt am Donnerstag die Textilmeſſe , die Möbel= reduzierung . An den übrigen Aktienmärkten war der Kursein = und die Meſſe für Photo , Kino und Optik zu Ende gegangen . Auf bruch nicht ſo ſtark , wenn auch vereinzelt ſich mehrprozentige Ver = der Möbelmeſſe hat man ſich ſtreng an den dort plakatierten r dürften Um = luſte ergaben . Am Chemiemarkte eröffneten JG . Farbeninduſtrie Gr . te vorgenom = zunächſt 0 , 25 Prozent ſchwächer , gaben aber dann noch 2 , 75 Proz . demnach auch nach , während Rütgers 0 , 75 Prozent verloren . Am Elektromarkt tigen Aktiven gaben Siemens 0 , 5 , AEG . 0 , 5 , Geffürel . 0 , 25 Proz . nach . Schuckert r erwähn = lagen 0 . 25 Proz , höher ; auch Lahmeyer eröffneten ſtark befeſti jebskrediten um 5 Prozent höher , gaben von dieſem Gewinn aber wied esabſchluß = Prozent her . Zellſtoffaktien bis 1 Proz . ſchwächer . Schiff der oben erwähnten Rückzahlung zuſamn wandlungen von Lombardkrediten in W men worden ſein . Die Lombardforderun ſehr erheblich zurückgegangen . Der Rückgang um 187 auf 641 Millionen iſt beſtenfalls ein ten Umbuchungen , weiter der Rückzahlung von an das Reich , ſowie ſchließlich das Ergebnis buchungen . werte 0 , 25 Prozent niedriger . Kunſtſeideaktien waren Auch Kaliwerte knapp behauptet . Montanaktien lag heitlich ; ſo waren Mannesmann 0 , 25 Prozent höher Die Deutſche Reichsbahn im Jaxugt . ſtahl 2 , Stahlverein 0 . 25 Prozent niedriger . Der Güterverkehr der Reichsbahn war im nuar waren Junghans 0 , 5 Proz , höher ; auch Zen 1933 der Jahreszeit entſprechend gering . Der Frac 1 , 5 Prozent befeſtigt ſpäter wieder 0 , 5 Pkoz . kehr weiſt einen Rückgang um etwa 9 , 2 Prozent au tenmarkt war im Hinblick auf die rück ſonenverkehr führte die verlängerte Gültigkeitsdau Aktienmärkte gleichfalls ſchwächer beſor Förderung des Weihnachtsverkehrs ausgegebenen Fe von denen Altbeſitzanleihe und ſpäte fahrkarten zu einer noch einigermaßen befriedigenden 0 , 25 , Neubeſitzanleihe 0 , 25 Prozent . der Reiſezüge . Im zweiten Drittel des Januars trat je laufe der Börſe traten größere Ku ze nicht mehr ein , merkbar . erheblicher Rückgang im Fernverkehr ein . Im Berufsverkel . ausblieb . Tagesgeld wenn auch ein Tendenzumſchwung gleichfalls ein Rückgang feſtzuſtellen . — Die Geſamteinng Heicht bei 3 , 5 Proz . blieben , mit 208 , 4 ( 246 , 4 ) Mill . RM . hinter dem Januar Abendbörſe Bei wieder ſtiller gewordenem Geſchäft war Die Arbeitsmarkklage im Bezirt des Landesarbeitsamkes Heſſen . Ende Februar 1933 wurden bei den Arbeitsämtern insgeſamt 338 938 verfügbare Arbeitſuchende gezählt , davon waren 51 540 oder 15 , 2 v . H . Frauen . Die Abnahme um insgeſamt 1305 oder 0 , 4 v . H . des Standes von Mitte Februar entfällt in der Haupt= ſache auf die Männer , deren Beſtandszahl um 1016 oder 0 , 4 v . H . zurückging . Von den verfügbaren Arbeitſuchenden waren 331 366 oder 97 , 8 v . H . arbeitslos ; ihre Zahl iſt insgeſamt um 966 zurück= gegangen . Die Entwicklung während der Berichtszeit war bezirk= lich und beruflich uneinheitlich . In acht von 18 Arbeitsamts= bezirken ergab ſich noch eine weitere Zunahme , die jedoch größten= teils nicht mehr erheblich war . Die Abnahme war am ſtärkſten in den Bezirken Limburg ( 480 oder 3 . 4 v . H . ) Darmſtadt ( 504 oder 1 , 8 v . H . ) , Frankfurt ( 1500 oder 1 , 7 v . H . ) . Die Veränderung der Beſtandszahlen der Arbeitſuchenden in den einzelnen Berufs= gruppen war ebenfalls nicht bedeutend . In den Außenberufen ergab ſich z . T . eine , wenn auch geringe Entlaſtung : in dem Bau= gewerbe nahm die Zahl der Arbeitſuchenden weiterhin etwas zu . Als erheblich iſt im Rahmen des Geſamtrückgangs die Abnahme in den Angeſtelltenberufen zu bezeichnen . Sie betrug in den drei Angeſtelltengruppen insgeſamt 572 oder 1 , 5 v . H . Der größte Teil dieſes Rückganges entfällt auf die kaufmänniſchen und Büroange= ſtellten ( 484 oder 1 , 7 v . H . ) . Von der Geſamtzahl der Arbeit= ſuchenden waren ſomit 301 257 oder 88 , 9 v . H . Arbeiter und 37 681 oder 11 , 1 v . H . Angeſtellte . Die Geſamtzahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Arbeitsloſenverſicherung nahm gegenüber Mitte Februar 1933 um 662 , die der Hauptunterſtützungsempfänger in der Kriſenfürſorge um 1358 zu , ſo daß die Geſamtzunahme in den beiden Unterſtüt= zungseinrichtungen während der Berichtszeit 2120 betrug . Es wurden daher Ende Februar in der Arbeitsloſenverſicherung 46 244 , in der Kriſenfürſorge 74 767 , zuſammen 121 011 Haupt= unterſtützungsempfänger gezählt . Unter den verfügbaren Arbeit= ſuchenden befanden ſich nach der vorläufigen Zählung der Arbeits= ämter am 28 Februar 122 146 männliche und 13 970 weibliche , zu= ſammen 133 116 anerkannte Wohlfahrtserwerbsloſe . Beim Notwerk der deutſchen Jugend wurden Ende Januar 1933 bei 135 Maßnahmen 5407 Jugendliche ( davon 1214 Frauen ) beſchäftigt : 4241 Jugendlichen wurde täglich eine gemeinſchaft= liche Mahlzeit verabfolgt . Die Zahl der an 265 im Bezirk durch= geführten Bildungsmaßnahmen beteiligten Jugendlichen betrug 8178 ( davon 1827 Frauen ) . Günſtige Forkenkwicklung des Meſſegeſchäftes in Leipzig . ſionen über die Verſtaatlichung der Reichsbank und Dividenden = meſſe , die Sportartikelmeſſe , die Bürobedarfsmeſſe im Jägerhof halte : durchat ſteßhäuf gute Auslande faſt unvermindert Altſtadt De eſchäftliche Verkehr auf der Techniſchen Meſſe iſt be= deuten after als in den erſten Tagen der Woche . Viele Aus= mehr Anfragen , auch von ganz neuer Kundſchaft , je erwartet hatten . Die geſtrigen Vorträge über . erten debiet der Werkſtoffkünde berühren Probleme , auf g um dere enſchaftlicher Durcharbeitung die Stellung der heutigen r Ren = deutſchen Qualitätsarbeit vornehmlich beruht . Im Hauſe der wesung der Elektrotechnik ſind beſonders , die elektriſchen Hilfsmaſchinen für ichsanleihen , Haus und Küche der große Anziehungspunkt . In allen Maſchinen= ſorderungen je hallen macht ſich infolge der immer wieder geforderten Vorfüh= m weiteren Ver = rung neuer Maſchinen allgemein zuverſichtliche Stimmung be = um 1 . 9 Prozent zurück . Die Ausgaben der Betriebsrechnung ſtellten ſich auf 219 , Mill . RM . ; einſchließlich des Dienſtes der Schuldverſchreibung und Anleihen und der feſten Laſten eregeben ſich Geſamtausgaben von 233 , 72 Mill . RM . Die Monatsrechnung ſchließt mit einer durch die Betriebseinnahmen nicht gedeckten Mehrausgabe von 25 . 3 Mill . RM . ab . Der Perſonalſtand betrug im Januar 1933 537 321 Köpfe gegenüber 562 938 im Dezember 1932 . Der Rück= gang gegenüber dem Vormonat iſt in der Hauptſache auf die Ein= legung von Feierſchichten und auf das Ausſcheiden von Saiſon= arbeitern zurückzuführen . Güterwagenſtellung bei der Reichsbahn . In der Woche v 19 . bis 25 . Februar ( ſechs Arbeitstage ) ſind bei der Reichsbahn = Geſellſchaft 534 310 Güterwagen geſtellt wor 534 836 in der Vorwoche ( 6 Arbeitstage ) und 586 85 ‟ ſprechenden Woche des Vorjahres ( 6 Arbeitstage ) nden Zah= beitstag im Durchſchnitt berechnet lauten die ent ein ( 1 ) len 89 052 , 89 139 , 94 825 . Nicht rechtzeitig geſt Güterwagen . Mekallnotierungeß . 00 Kilogran Die Metallnotierungen in Berlin romnpt cif 9 . März ſtellten ſich für Elektrolyt : Vereinigung Bremen oder Rotterdam ( Notie RM . — Die Not Deutſche Elektrolytkupfernotiz ) etallbörſenvorſtandes gen der Kommiſſion des utſchland für prompte Lie ich ab Lag Preiſe ve ür Original = Hüttenaluminiun rung u WValz = oder Drahtbarren auf 168 98 . Drahtbarren , 99 Prozent . auf 164 Prozent , auf 350 RM . Antimon = Re= inſilber ( 1 Kg . fein ) auf 39 — 42 , 50 RM . Produkkenmärkke . Produktenbericht vom 9 . März . Weizen inländ . , Steuergutſcheine 1 , 75 — 22 ; Roggen inländ . 17 , 50 — 17 , 75 : Hafer in = 50 — 15 ; Sommergerſte 19 , 25 — 20 , 25 : Füttergerſte La Plata = Mais 21 , 00 : Soyaſchrot 10 , 25 : Biertreber Trockenſchnitzel loſe 8 , 00 ; Rohzuckermelaſſe 5 , 20 — 5 , 40 ; nheu loſes 4 . 80 — 5 , 20 ; Rotkleeheu 4 , 80 — 5 , 20 ; Luzerneklee = 5 , 60 — 6 , 20 ; Preßſtroh Roggen = Weizen 2 . 60 — 2 , 80 , desgl . tfer = Gerſte 2 , 20 — 2 , 60 ; geb . Stroh Roggen = Weizen 2 , 40 — 2 , 60 , desgl . Hafer = Gerſte 2 — 2 , 20 ; Weizenmehl Spezial Null mit Aus= tauſchweizen 31 , 25 — 31 , 50 Roggenmehl , nordd = ſüdd . , 60 — 70 pro= zentige Ausmahlung 23 — 25 ; Weizenkleie feine 8 — 8 , 25 ; Erdnuß= kuchen n 11 , 75 — 12 , 00 . Tendenz : Stetig . Der Markt verlief heute überaus ruhig bei abbröckelnden Preiſen . endenz der Bö . ückſchläge nicht sneigungg . lagen 0 . 5 — 0 , 75 und Siemens hwächen . . gedrückt Feſitz 0 . 15 , fe waren er nachgebend , doch traten größere reinzelt beſteht nach wie vor Reali= n gaben 1 Prozent nach . Montan= t niedriger . Am Elektromarkt waren uptet . El . Lieferungen und Bekula rten Salzdetfurth 0 , 75 Aſchersleben jentenwerte nachgebend , ſo Altbeſitz zuldbücher 0 , 5 Prozent ſchwächer . ptet . Fliger Kursber ; c . vom 9 . März 1933 Kleine Wirkſchaftsnachrichken . Die Bank von Spanien gibt einen optimiſtiſchen Bericht über die Währungslage heraus , in welchem feſtgeſtellt wird , daß der Notenumlauf am 31 . Dezember 1932 4 , 8 Milliarden Peſetas be= trug und um 159 Millionen geringer als im Vorjahr war . Die Goldreſerven betrugen mit einer geringen Erhöhung gegenüber 1931 : 2466 Millionen Peſetas . Der engliſche Bankenausſchuß für den Deviſenhandel hat be= ſchloſſen , den Handel in Dollax ſolange auszuſetzen , bis das Ban= kenmoratorium in den Ver . Staaten offiziell aufgehoben iſt . Deviſenmarkt vom 9 . März 1933 Berl Handels = Geſ . Deutſche Ban 1 u . Disconto = Geſ . Dresdner Ban ! Hapag Hanſa Dampfſch . Norbd , Llotzd A . E . G . Bahr . Motorenw . C . P . Bemberg . Zergmann Cektr . erl . Maſch . = Bau i = Gummi utſche Cont . Gas Reff 70 . 50 61 . 50 17 . 75 29 . 75 18 . 50 31 . 50 105 . — 46 . — 35 . 131 . 375 118 . 75 ” Harpe Hoeſc Köln = 9 Phil . 6 o Kali Aich glöcknerw Kolsw . Che Mannesn . Maſch . = Bau = Orenſtein & 100 . 375 91 . — 1419 . 50 63 . 125 37 . 50 s 0 . 75 31 . 875 53 . 375 Mee Rütgerswerke . Salzdetfurtk Kalt Leon h . Tietz Verein . Stahlwerke Weſteregeln Alkali Agsb . = Nrnb . Maſch . Baſalt Lin ; Berl . Karlsr . Ind . Hirſch Aupfer Hohenlohe = Werte Lindes Eismaſch , VogelTelegr . Draht Wanderer = Werke Mic 49 . 25 u 88 . 50 31 . 25 36 . 75 129 . 75 45 . — 23 . 375 87 . 75 11 . 50 18 . 50 83 . — 31 . 375 65 . — Helſingfors Wien Prag Budapeſ . Soſig . Solland Cslo Kopenhagen Stockholm . London Buenos = Aires New York . Belgien Italien Paris Währung 100 finn . M . 100 Schilling ! 4 100 Tſch . Kr . 100 Pengö 100 Leva 100 Gulden 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 5 1 L . Stg . 1 Pap . Peſo 1 Dollar 100 Belga b 100 Lire 100 Franes t Rae 6 . 4641 48 . 45 2 , 4 e 5 3 . 087 169 . 9 74 . 83 65 . 18 7 . 27 14 . 61 0 . 328 4 . 146 53 . 96 2 i . 46 16 . 60 Brieff 6 . 476 48 . 55 5 12 . 485 2 . a 5 s 170 . 27 74 . 97 65 . 32 77 . 43 14 . 65 0 . 832 4 . 154 59 . , 08 21 . 50 16 . 64 1 . Schweiz = Spanien Danzig Japan Rio de Janeir = Zugoſlawien 1 Portugal Athen Iſtambu Kairv Kanada I . Uruquah 11 Jsland . Tallinn ( Eſtl . Riga Währung 100 Franken 100 Peſetas 100 Gulden 1 Yen ol 1 Milrei 100 Dinar 5 . 554 100 Escudos 100 Drachm . 1 türk . s 1 ägypt . 2 lcanab . Doll . 1 Goldpeſo 100 isl . Kr . e 100 eſtl . Kr . 100 Lats 78 . 72 Weft 81 . 44 34 . 96 62 . 42 0 . 899 0 . 239 13 . 29 2 . 378 2 . 009 12 . 99 3 . 526 1 . 648 65 . 93 110 . 59 Brief 21 . 60 35 . 04 22 . 58 0 . 301 0 . 241 5 . 566 13 . 31 2 . 282 2 . 012 15 . 03 3 . 534 1 . 652 Rc 110 . 81 78 . 58 Haroant Sarmraut , Bihdte urr Frescher Sunk ikter Kursbericht vom 9 . März 1933 . Diehmärkke . Darmſtädter Viehmarkt vom 9 . März . Aufgetrieben waren : 11 Ochſen 26 Schweine , 163 Kälber , 1 Schaf . Die Preiſe ſtellten ſich für Kälber a ) auf 33 — 37 b ) 28 — 32 . c ) 23 — 27 Pfg . pro Pfund . Spitzentiere über Notiz . Marktverlauf : Schleppend , Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 9 . März . Zugeführt waren : 113 Kälber , 34 Schafe , 116 Schweine . Preis pro 50 Kilo Lebend= gewicht in RM . : b ) 42 — 45 , c ) 38 — 42 , d ) 35 — 38 : Schafe 19 bis 26 : Schweine nicht notiert . Ferkel bis vier Wochen koſteten pro Stück 12 — 15 Mk . , über vier Wochen 17 — 19 . Mk . ; Läufer 20 — 24 Mark , „ Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , langſam geräumt ; mit Ferkeln und Läufern mittelmäßig . Frankfurter Viehmarkt vom 9 . März . Auftrieb : Rinder 135 ( gegen 90 am letzten Donnerstagmarkt ) , Kälber 1027 ( 864 ) , Schafe 185 ( 211 ) , Schweine 830 ( 508 ) : Notiert wurde pro Ztr . Lebendgewicht in RM . : Kälber b ) 36 — 40 , c ) 30 — 35 , d ) 25 — 29 . Schafe a ) 1 . 25 — 28 . b ) 21 — 24 . Schweine b ) 39 — 40 . , 50 , c ) 37 bis 40 , d ) 36 — 39 . Im Preisvergleich zum letzten Donnerstag blieben die Notierungen unverändert . fällig 1 . 4 . 34 . „ 1 . 4 . 35 . . . „ 1 . 4 . 36 . . . „ 1 . 4 . 37 . . . „ 1 . 4 . 38 . . . 6 % Dtſch . Reichsan „ v . 25 . 5 ½ 0 Intern . , 6 %Baden . . . . 6 %Bahern . 6 %o beſſen 6 % Preuß . ” 6 % Sachſe 6 % Thür Dtſch . Meub . Schutzge= ſeihe . . . . = Baden erlin . . . v . 24 armſtadt . . " Tresden . v . 26 62 Frankfurt a . M . Schätze . v . 21 . 22 88 Mainz . . . 69 Mannheimb . 2 68 % München v . 29 62 Wiesbaden v . 28 6 % Heſſ . Landesbk . „ Goldoblig . 5 ½% Heſſ . Landes = Hyp . = Bk . = Liquid . 47 . %u Kom . = Obl . 67 . 5 64 . 5 25 . 25 66 . 75 66 . 8 69 . 5 74 g . n 5 78 . 25 Pf . Goldoblig . beskomm . , Zirozentr . für Goldobl . R . 11 „ : R . 12 Caſſeler Land . Goldpfbr . 6 %Naſ . Landesbk . 7 5 ½% 0 „ Liqu . Obl Dt . Komm . Sam= mel = Ablöſ . = Anl . * Auslce „ . Ee Dt . Komm . Sam Abl . ( Neubeſitz ) % , Berl . Hhp . ? ½% 0 „ Ligu . = Pfl . 20 Frkf . Hyp . = B 2 % 0 „ Lig . Pfh . „ Goldoblig Frlf . Pfbr . = B ! . 2 a „ , Lig . = Pfbr 3 Mein . Hyp . = Bk . 0 ‟ Lig . Pfbr . . 7 Pfälz . Hhp . = Bk . ) ½% 0 „ Lig . Pfbr . 6 % Rhein . Hyp . B 1 . 5 ½% „ Lig . Pfbr . . Goldoblig . % . Südd . Bod = Cred . = Bank . . . . 5 ½% 0 „ 7 Lig . Pfbr . 16 % Württ . Hhp . = B . 6 % Daimler = Benz 3 % Dt . Linol . Werke 6 % Mainkrw . b 261 85 Mie Ruch er . Stahlwerke jiot& Häffne . farben Bondsl= n . L . E . B . L . Inbeſt . Tab . v . 02 Schätze zoldrente „ Numän 69 . 25 78 . 25 101 9 125 16 . 3 5 . 5 5 . 6 an 60 . I Verfe 86 . 5 86 Zus = „ Contin . Linoleum Saimler = Benz = Ot . Atl . Telegr . . . „ Erdöl . . Dt . Gold = u . Silber= ſcheide = Anſtalt Linolwerl . Ber Dortm . Nitterbräu Dyckerhofic Widm Eichbaum = Werger Eleltr . Lieferg . = Geſ . Licht u . Kraftl ; Eſchw . Beraw e 1 = Eßling . Maſchinen . Faber & Schleicher J . 6 . Farbeninduftr . Feinmech . ( Setter . Felt . & Gui leaume Frankfurter Sof Gelſenk . Bergwert Geſ . f . eleltr . Untern . Goldſchmid : Th . , Gritzner = Kahſer . . . ! Grün c Bilſinger , Hafenmühle Frift Hammerſen ( Tsn . HanauerHoſbrauh . Hanſwerke Füſſen . Harpener Bergbau Henninger Kemp = HilpertArmaturfrb . Hindrichs = Aufferm . Hirſch Kupfer . . . Hochtief Eſſen . . . " Horzmann , Ph 1 l . 4 Flſe Bergb . Stamm „ Genüſſel ! Junghans . . . . . . . / 24 — Sali Chemie . . . . ) 85 . 5 Aſchersieben 27 . 75 131 . 5 100 173 38 . 5 86 56 86 203 22 36 . 5 12632 27 . 5 58 ‟ 63 85 40 . 75 29 . 5 60 12 8 = 1154 108 . 73 128 , 5 37 . 75 IKlein , Schanzlin 5 lKlöcknerwerke : . KnorrC . H . . . . . . Lahmeher & Co , I . ſ . Laurahütte . . . . . . Lech , Augsburg . . 1 Löwenbr . Münch . Lutz , Gebr . Darmſt Mainkr . = W . Höchſt . Mainz . Akt . = Br Mannesm . = Röhrer 101 . 75 Mansfeld . Bergb . Metallgeſ . Frankf . jag Mühlenbau : MontecatiniMaild . Motoren Darmſtadt Sberbedar WBhönixBe= bau . 36 ſReiniger , Gebbert Rh . Braunkohlen . „ Elektr . Stamm Stahlwerie . Niebe a Montan : . Roeder Gebr . Rütgerswerle ( Salzdetfurtl Kali . . Iy Salzw . Heilbronn Schöfſerhof = Bind . , Schramm , Lackfbr . Schriftg . Stempel . lSchucker : , Eleltr . Schwarz = Storchen Siem . Glasinduſtr . Siemens& Halske . 1 Südd Zucker = A . 6 . Kellus Bergbau . Thür . Liefer . = Geſ . Tietz Leonhard Iunterfranken . . Ber . Stahlwerre Mef 51 48 . 75 189 33 . 5 93 . 75 71 . 5 144 . 5 159 5 ös 36 , 5 Wie Me Voigt & Haeffner . Bahß & Frehztag : Weſteregeln Kali . 1128 . 75 Zellſtoff Waldhof . / 53 . 5 Memel . Alg . Dt . Creditanſ . / 52 . 25 Badiſche Bank . . . / 120 . 5 Bk . f . Brauinduſtr . 812 ½ = Bayer . Hyp . u . W . / 74 . 5 Berl . Handelsgei . / 94 Shpothekbl . Tomm . — . Privatb . / 53 Dt . Ban lund Disc . / 70 . 5 Dt . Eff . u . Wechſell 70 Dresdner Bank . . . / 61 . 5 Frankf . Bank . . 65 Hhp . = Ban 1 . Mein . Hyp . = Bank . 87 Pfälz . Hhp . = Bank 797 , Reichsbank = An 1 . Rhein . Hyp . = Bank . / 105 . 5 Südd . Bod . = Cr . Bk . Württb . Notenbank ! 91 A . - G . . Veriehrsw . / 46 Allg . Lokalb . Kraftwl 86 72 Dt . Reichsb . Vzgl 96 . 25 Hapag . . . . . . . 18 Nordd . Lloyd . . . . . / 18 . 9 Südd Eiſenb . = Gei . / 41 Allianz u . Stuti/ Verſicherung „ . , Verein . Verſ . l 211 . 5 Frankona Rück = u . Mannheim . Ver * Otavi Mit Schantungsantels 39 Freitag , 10 . März 1933 Darmſtädter Tagblatt / Heſſiſche Neueſte Nachrichten Auch Du wirſt mich einmal beglücken . . . Roman von H . A . von Byern ( Nachdruck verboten ! ) Sie lachte : Offizierskind ! Weißt , das hat mir der ſelige apa beibracht — fix Laudon , da mußt alles am Schnürl hn ! ” Draußen wartete der Reitknecht mit den Pferden . „ Fallada‟ nzelte aufgeregt hin und her , mit dem Hinterhuf ſchlug Patroclus ” nach einer zudringlichen Bremſe . Hanns = Joachim elt ſein Hand hin : „ Bitte ! ” Wie eine Feder ſo leicht ſchwang ſich das Mädelchen in u Sattel . „ Herrgott , Achim , Muskeln mußt haben wie von Stahl ! ” „ Ach wo . — Alſo , die Stute iſt ganz durchläſſig geritten , ſſel nervös , weil ſie lange geſtanden hat . Wollen wir an= aben ? " Im Zwinger ſchlugen die Hunde an , lächelnd blickte Frau on Kreuth den beiden nach . . . vielleicht hatte der liebe Gott n Einſehen , aber ſchaden konnte es nichts , wenn man ſelbſt och ein wenig nachhalf . . „ Zuerſt wollen wir mal bei den Leuten ranreiten , ” ſagte er Darkehmer . „ Auf Schlag 10 wird Roggen eingefahren — Zügen links ſchwenkt — marſch ! Eskadron — Galopp ! ” Der trockene Boden der Kleebrache pulverte unter den eiſen= litzenden Hufen . „ Morjen , Leute ! Na , da iſt ja ſchon eine ganze Ecke weg , ſerden wir’s bis heute abend ſchaffen ? ” „ Aber jewiß doch ” der Vorarbeiter griente : „ Wenn man loß ke — in Refen zwiſchen kommt , im Notfall arbe — iten wir in paar Stundchen länger . ” „ Recht ſo , damit’s fixer geht , laſſe ich ein Faß Bier an= ahren . ” Eine Wolke von Schweiß ſchwehte über den dampfenden leibern der Menſchen und Pferde , die Knechte ſtakten , und roben auf den Wagen ſchichteten Arbeiterinnen die körner= chweren Garben . Zwei Mädels pirſchten ſich vorſichtig an Annemarie heran , panden plötzlich ein Strohſeil um ihr Handgelenk . „ Ah — — was treibt’s denn da ? " Hanns = Joachim lachte : „ Du biſt angebunden und mußt dich auslöſen , das iſt Ernte= jrauch ! ” „ Auslöſen ? ” „ Natürlich ! ‟ Er nahm einen Zwanzigmarkſchein aus der Brieftaſche und gab ihn den beiden kichernden Mädels : „ Macht’s gut , Leute ! So , Kuſinchen , noch nen kleinen Trab bis zum Walde ! ” Und dann , als das raume Hochholz erreicht war , und die dichte Moosnarbe des grasbewachſenen Geſtellwegs den Hufſchlag dämpfte , parierte Kreuth zum Schritt durch : „ Großartig , wie du dich mit „ Fallada ” verſtehſt , wie ne Puppe geht ſie ! ” „ Ah , das merkt ſo a Roß glei am Sitz , ob’s an Reiter droben hat oder an Praterjockei . Aber ſag ma amal , wie is das mit dem Anbinden ? " Da erklärte er ihr die Sitte : „ Wer landfremd iſt , von dem wird Zoll erhoben . ” „ Und du haſt bezahlt ! Die zwanzig Markeln gib i dir da= heim wieder ! " „ Wäre noch ſchöner ! Daran bin ich doch ſchuld ; denn daß du angebunden werden würdeſt , wußte ich ſchon . Nun gehörſt du zu uns ! " „ Ja , wirklich ? ” „ Hoffentlich , Annemarie , ” ſagte er ernſt . „ Hier , in Darkehmen ſollſt du doch die zweite Heimat finden ! Iſt es dir ſchwer gewor= den , von Wien wegzugehen ? ” „ Ja und nein . Weißt , Achim , da liegen nun meine Eltern begraben und all die Erinnerungen . . . Mit der Tant’ Urſula , der Schweſter von meinem Vater , hab i’s ja net immer ganz leicht ghabt , war halt oft a biſſerl grantig und hat allweil graunzt , wann i nur amal für a Stünderl ausgangen bin . In der Maria= hilfer Straß’n ham ma g’wohnt , drei Zimmer und — ui jeggerl — da hat’s manchmal arg windig ausg’ſchaut ; denn die Tant ” Ur= ſula hat nur a ganz klane Rentn ghabt , hundert Schilling im Monat , und mehr hab i a net kriegt vom Staat . Bis ſich a Pöſterl für mi gfunden hat , nis Nobles grad . Empfangsdame in an Photographenatelier aufm Kärntner Ring . ” „ Ich denke , du haſt vom Bruder deines Vaters geerbt ? ” „ Ja , vor an halbem Jahr , die Tant ) Urſula und i , jed’s fünf= undſiebzigtauſend Schilling , da hat dann’s Haferl an Boden ghabt , und glei darnach is noch die andere Erbſchaft kommen vom Onkel Rudolf . ” „ Richtig , vom Vetter deiner und meiner Mutter , wir , das heißt Muttchen , hat ja auch fünfzigtauſend bekommen . ” Das Annemarietſcherl ſtrich ein paar eigenwillige Löckchen zurecht : „ Is a Haufen Göld ! Nun — Wean is ſo ſündhaft teuer , und wie dann die Tant Urſula ſechzig gworden is , alſo da hat’s An= ſpruch ghabt auf die Stiftsdamenſtell ” im Kloſter Alt = Oetting , und allein konnt’ ich do net in Wean bleiben , gelt ? ” „ Ja , die Klöſter ſind wirklich eine ſehr ſegensreiche Einrich= tung ! ” ſagte der Darkehmer nachdenklich . „ No und da hab i . . . na , da hat d : Tant ” Urſula halt an= gfragt , ob i net für a kurze Zeit zu euch kommen könnt . ” „ Für eine kurze Zeit ? ‟ Er fuhr ordentlich auf , riß am Tren= ſenzügel , ſo daß „ Patroclus ” , der eine falſche Behandlung nicht ge= wohnt war , kerzengerade in die Höhe ſtieg und mit den Vorder= beinen Expreßbriefe in die Luft ſchrieb . „ O — la , la ! Na ja ! " Hanns = Joachim klopfte den Hals des Wallachs : „ Kurze Zeit ? Nee — — up ewig ungedeeld . „ Was meinſt ? ” Da merkte er , daß er eigentlich auf dem allerbeſten Wege war , erheblich mehr zu ſagen , als nach einer ſo kurzen Bekannt= ſchaft paſſend erſchien — „ Vorläufig biſt du hier , liebe Annemarie , und bleibſt hier ! Wir ſind doch deine nächſten Verwandten , deine allernächſten , unſere Mütter waren Geſchwiſter . ” „ Freilich ! ” Sie nickte eifrig : „ Vetter und Kuſine , das iſt beinah wie Bruder und Schweſter , gelt ? " Nr . 69 — Seite 11 Aber diesmal bekam , das Annemarietſcherl überraſchender= weiſe keine Antwort , der Darkehmer trabte an und legte ein ſo ſcharfes Tempo vor , daß die Baumſtämme im Wirbeltanz vorbei= flitzten . — — Bruder und Schweſter — nette Ausſichten ! Bis dann der Spiegel eines kleinen Sees aufblitzte . Leiſe plätſchernd ſchlugen die Wellen an das flache , ſandige Ufer . „ Iſt das hier wunderſchön ! ” ſagte das junge Mädchen und atmete tief die würzige Waldluft . Kreuth bog nach rechts ab . „ Hallo . . . was iſt denn das ? ! " Im glatten Sand der Spürbahn zeichnete ſich eine Fährte ab . Er ſprang aus dem Sattel , beugte ſich nieder : „ Donnerwetter — der alte Einzelgänger , ein Hauptſchwein , nach dem ich mir ſchon ſeit Jahren die Beine wund gelaufen habe ! " „ Weißt das g’wiß ? ” fragte Annemarie tiefernſt . „ Freilich . . . ſieh doch , da auf dem linken Vorderlauf lahmt er , wollen mal ſehen , ob er aus der Dickung heraus iſt ! “ Vor= ſichtig ſpürte der Darkehmer die kleine , kaum fünf Morgen große Waldecke ab , bekam ganz blanke Augen : „ Annemarie , der Kerl hat ſich tatſächlich drin eingeſchoben ! Zu dumm — nun ſteht man hier ohne Büchſe ! ” „ Hol ſie doch ! ” ſchlug das Mädel vor . „ Was — holen ? ! Na — und dann ? ! “ „ Dann riegl i dir den Keiler halt zu . Papa hat immer gſagt : Mäderl , gegen die kommt der beſte Stöberer nimmer auf . ” „ Du — — willſt — — mir — — den — — Keiler — — zu= drücken ? ! " „ Gut ! Die Haken von meinem ſtärkſten Hirſch zu einem An= hänger gefaßt ! “ „ Is recht ! ” Sie lachte : „ Nun reit zu , i wart hier derweil . ” Und Hanns = Joachim ritt — — ritt drei Kreuze , daß der brave , alte „ Patroclus ” mißbilligend die Ohren ankniff , bis er ſich ferner Jugendtage erinnerte und ſein Beſtes hergab , um das Querfeldeinrennen zu gewinnen . „ Ja , was iſt denn ? ! ” fragte Frau Joſefa überraſcht , als Kreuth in die Halle ſtürmte . „ Muttchen , wir haben den Keiler feſt , weißt du , den Hinke= pot , Annemarie wartet und will ihn mir zudrücken , ich hole nur raſch die Büchſe ! ” In wortloſem Entſetzen ſchlug die alte Dame die Hände zu= ſammen und — wie immer , wenn ſie erregt war — klang die un= verfälſchte öſterreichiſche Mundart durch : „ Ja , ſeid’s denn narriſch word’n alle beid’ ? ! s Annemariet= ſcherl will . „ Bumms ! ” knallte die Tür , der Darkehmer griff nach der Mehrladebüchſe , den Patronen : „ Auf Wiederſehen . Muttchen ! Warte nicht mit dem Mittag= eſſen und halte beide Daumen ! “ Trab — Galopp — Trab — Galopp — „ So , da bin ich — — iſt er noch drin ? ” „ Ei freilich ! ‟ Das Annemarietſcherl lachte vergnügt : „ Der ſchlaft wie a Bär . — Bind nur d : Röſſer recht feſt an an Baum und dann ſag mir , wie i gehen ſoll . " In der Erregung faßte er ihren Arm : „ Sieh mal , da drüben , an der Spitze der Dickung , ſtelle ich mich vor . Du pirſchſt immer geradeaus , weißt du , abſichtlich laut , bleibſt manchmal ſtehen , huſteſt oder brichſt einen Aſt ab . Wenn der Keiler merkt , daß ge= trieben wird , dann iſt’s Eſſig , er muß bloß merken : irgend etwas iſt nicht geheuer . So — und nun zählſt du langſam bis zweihun= dert , dann los ! ” ( Fortfetzung folgt . ) Winterkhur Schweizerische Unfallversicherungs - Gesellschaft Unfall - , Hatphicht - , Kautions - , Einbruch - Diebstahl - , Aufo - Lebensversicherungs - Gentan Lebens - Versicherungen mit und ohne Gewinnanteil , Renten - Versicherungen Prospekte und Auskünfte bereltwilllgst : Subdirektion Frankfurt a . M . Mainzerlandstraße 19 Telefon 8 . Nr . 33347 TFss 2 Mitarbeiter überall gesucht — At WEIBLICM Braves Mädchen v . Ld . . 18 J . , Halb= waiſe , gel . Schnei= derin , ſucht Stell . Ang . u . J . 31 Gſch . WEIBLICH Mädchen tücht . im Haushalt ! und in der Land= wirtſchaft , nicht u . 18 J . , per 15 . 3 . ge = ( 3401 ſucht . Heinrich Bender V . Kartoffelgroßhdlg . Weiterſtadt . Tel . 9 . 1 Tücht , ſaub . Bügel= frau geſ . Näh . Gſch . * Laden ( 211 a evtl . große Neben= räume , erſte Lage , Hauptpoſt . Rhein= ſtr . 121 ſofort frei Laden verm . Ecke Eliſa= bethen = /Grafenſtr . ( 3429 b ) Herrſch . Wohng . Martinſtr . 53 , II . . ( Eckhaus Ohlyſtr . ) , Zim . , Diele , Bal= kon , Veranda ; Bad . Nebenräume . Zen tralheizg . , Gas , el Licht , ſofort od . 1 . Juli zu vermieten . ( * mfg ) Frankfurterſtraße iſt ger . 5 = Zi . = Wohn . mit Bdz . u . Zubeh . z . 1 . 7 . z . vm . Näh . Hausbeſ . = Verein . ( Ffgm ) Lichtbilder Zeugnisabſchriften w . ſind , ür den Einiender werivol I . werden in vielen Fällen dringend enötigt . Unere Au traggeber wer= ten daher gebeten . Bewerbungs = Interlagen jeweils chnellſiens zurück= uſenden . Au Chiffre = Anzeigen keine Origind Sonn . 4 = Z . = Wohng . Karlſtraße 25 , I . per 1 . April zu ver= mieten . Näh . Schul= ſtr . 10 . Kunſthdlg . ( 3418 b ) Rl . 3 - 3 . - Wohn . Manſ . , i . gut . Lage per 1 . 4 . 33 zu ver= mieten . Angeb . u J . 25 a . d . Geſch . Billiger ! Feinste Süßrahmbutter Piund nur 559 Die guie Extra - Fein - Marsarine . . ½ Pfand uur 719 ‟ Frischer Rahmquark 25 % , c Schlagsahne , 0 Fett , ½Pfd . Z 3 ‟ Feinster Edel - Quark ½ Pfnnd uur 18 ‟ Feinster Spelse - Ouark 1 Pfund uur 2 D" Besonders zu empfehlen : Vollfetter saftiger Schweizerkäse im Pfund 90 ₰ ¼ Pfund nur 259 Süge Orangen . 1 Pfund nur 209 Albert Muth Schustergasse 6 . Tel , 2890 ( 3432 Verkaufsstelle : Pankratiusstr . 21 , Ecke Müllerstr . IAen tur BleKh , Haaldzel erhalten Sie 20 Prozent Reichs= zuſchuß . Bitte fordern Sie bei mir unverbindlich Ang oot ein . ELEKTRO - BTAND Grafenſtraße 26 , neberd . Stadt kaſſe . Ruf 2221 . ( 1868 a Schöne ſonnige I . St , 2 Balkone , Bade = Zimner , Parkett = und Linol . = Böden , ſehrruhge Lage , ruh . Mitbew . , Vorder = u . Hintrg . , zu verm . auf 1 . VII . Wilhelmſtriße 23 , I . T 5 gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( 31134 U * 3 = Zim . = Wohng . mieten geſ . Off . J . 21 . Geſchſt . Berufst . Dame ſucht ſaub . möbl . Zimm . Angeb . m . Preis u . J . 37 a . d . Gſchſt . Wo kann jg . Mann Führerſchein 3 b preiswert machen ? Angeb . unter J . 35 a . d . Geſchäftsſt . Selbſtfahrer ſucht geſchl . Wagen zu leihen . Ausführ= liche Preisofferten unt . J . 41 Geſchſt . * De neue ſteuerfreie mit Anlaſſer und Umkehrſpülung ſehen Sie auf der Motorrad = Ausſtellung Grafenſtraße 45 . ( 3282 b ) 500 Ardie eem Mod . 32 . neuwertig , billig abzugeb . Anzuſ . Samstag mittag u . Sonntag vor= mittag Gräfen= häuſerſtraße 31 . Hel . Gelegenh . 500 ccm . faſt fa brik= neu , Sportmaſchine , 750 Matk . Otto Darmſtädter , Heinheimserſtr . 86 . ( 34422 ) Kl . 2 = Zim . = Wohn . m . Küche , Kell . u . Holzraum an kdlſ . Ehep . u . gr . Scheuer m . Keller u . Stall . als Lagerraum per April zu verm . * Heinheimerſtr . 32 . Wendelſt . = Str . 38 , pt . Ein möbl . od . un= ſchön mbl . Zimmer möbl . Zim . i . Nähe ſof . z . verm . ( 3278 a d . Hauptbahnh . ſof . Frankfurterſtr . 21 , 5 geſ . Off . an Adr . ſchön möbl . Z . m i/ Herrn , , O . ” Arbeits= el . Licht zu verm . 4 amt Darmſtadt . Neckarſtr . 4 . Gtls . Reichsbahnbeamter pt . lks . , möbl . 3 m . ſucht alsb . geräum . 4 — 5 = Zim . = Wohng . bill . zu verm . ( uch mit Zubehör . Ang . an Frl 1 . J . 28 Geſchſt . Möbl . Zim jer Ruh . Mieter ſucht ANN 3 / 15 PS . Limouſine , Mod . 31 , m . Schwing= achſe , neuwertiges Fahrzeug , billig . J . Donges & Wieſt , Heinrichſtraße 52 . ( 3340 b ) mit fließ . Paſſ Zentralhe juns 2 — 3 - Zi . - Wohn . ( Telefon / . Bad bis 1 . April . Ang . im Hauſe ) , gute unt . J . 33 Gſchſt . Wohnlas 1 — 2 = Zim . = Wohng . Grß . herrſch . möbl . 3 = Zim . = Wohnung , Küche , Bad . Mädch . . etc . , zu 95 ℳ zu verm . Zu erfr . Fuchsſtraße 20 , II . , zw . ½ 12 u . ½ 1 . preiswert zu ver = zu mieten geſucht . * mieten . Ang . u . J . 36 Gſchſt . Fligbeth iſtr . 82 . 3 — 4 = Zi = Wohng , 3 erw . Perſ . , Pr . bi = 50 ℳ geſucht . Off . n . Sberl adt Mühl = unt . J . 38 Gſchſt . * tal meh 2 . 4 = Z . = W . , ev . mit größ . Gart . Ein groß . , ruhiges u . Hüh erhof z . vm . Zu en Mühltal = eeres Zimmer ſtraße 3 . Eberſtadt , geſucht . Angeb . unt . J . 29 a . d . Gſchſt . * ( 3423 ) was aber Stegmüller’s neue Überraschung , die Zwer Popularen für den Käufer bedeuten , das kann nur eine persön- liche Anprobe zeigen . Lassen Sie sich deshalb Stegmüllers Sakko - Anzüge zu SportyAnzüge zu 0 Herren - Mäntel zu G 0 Go Rtu zeigen , Sie erkennen dann sofort die ungewöhnliche Leistung ! ( 3395 DARMSTADTER SCMIOSS - SCHIOSSGRABEN 5 / 15 95 . 151 . offener Vierſitzer m . Allwetterverdeck , einwandfr . , zuver= läſſ . Wagen , billig zu verk . Näh . bei W . Emelius , Heſſ . Autolichtzentrale , Heidelbergerſtr . 49 ( Artilleriekaſerne ) . * Billige Kerzen ! 1 St . 8 er nur 7 . 3 3 St . Ker nur 20 5 Neu : Jed . Stück iſt mit einem Patent = Fuß verſehen und ſteht ohne Leuchter . Heifen = Lehner Waldſtr . 9 . Tel . 215 . Prima Legehühner abzugeben . , Tauſche Schlachtgeflügel . Kiesſtraße 15 . ( 341 Das gute BAU Sehen Sie ſich die neue 4 = Gang 400 ccm an auf der Motorrad = Ausſtellung Grafenſtraße 45 . ( 3281 b ) Brikett aber nur be Kohlen - Schmitt Schwanenstr . 15 , Tel . 2660 ( 243 a ) ( 176 a ) Sch . ſchwarze Katze in g . Hde . z . verſch . Herdweg 90 , I . Wellenſikliche i . all . Farb . , Zucht= paare auch einzeln bill . abzug . Tauſche evtl . gegen grüne . Kiesſtr . 34 . Laden . ( 3410 ) hat Intereſſe und iſt be = Wers fähigt , in Anlehnung an eine Großhandelsfirma ein Zigarrengeſchäf zu übernehmen ? Von kautionsfäh . Be= werbern Off . u . J . 24 a . d . Geſch . erb . On in ſchöner Lage bei größ . Anzahlung z . kaufen geſ . Off . u . J . 30 a . 5000 — m prachtvoll . Gart . m . Holzhaus , 2 . Zimmer , Küche , Speiſekam . , an der Bergſtraße bill . zu verkaufen . Ang . u . J . 43 Geſchſt . ( 3431 , Bedeuk . Kohlengroßhandlung ſucht Anlehnung , bzw . Inkereſſengemeinſchaf mit gut eingeführtem Kohlenplatz= geſchäft . Angebote , welche ver= traulich behandelt werden Df . H . 7478 durch Rudolf Moſſe , Düſſeldorf , erbeten . Kö . 33 Seite 12 — Nr . 69 Städt . Saalbau Darmstadt Gartensaal Hittwoch , den 15 . März , abends 8 Uhr Lieder - Abend Else Hauf - Jansen ( Schubert , Brahms , H . Wolk , R . Strauß ) Am Flügel : Kapellmeister Karl Hauf . Karten zu Mk . 2 . * 1 . 50 ( num . ) , Mk . 1 . 00 ( unnum . ) , Mk . 0 . 50 Schülerkarten bei Christian Arnold , am weißen Turm . Darmſtädter Tagblatt 7 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Ziehung 14 . März 1933 Die beliebte Frübjahrs - 3332 Geldgewinne Mark NSe Des Kollossalen Erfolges wegen verlängern wir noch einige Tage den nationalen U - Boot - Tonfilm der Ufa : Ab hente In Erstaufführung Wri genrot Jeder muß ihn sehen ! Jngendliche zugelassen . ( V . 3396 Hauptgewinn Mark Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr Ot und Liste Lose zu 1 Mk . 30 Pig . mohr . Telelon H . Dinkelmann , WDarms z 364155 Postscheckkonto Ffankfurt g . M . 20080 HIier bei allen Staatl . Lotterie - Einnehmern und den durch Plakate A Akenntlichen Verkaufsstellen , ( 13295 8 Notverkauf ! 1 weißer 2 tür . Kleiderſchrank , 1 Kredenz dunkel eichen gebeizt , 1 Herrenzimmer= lampe , Harmig , ſchweres Mod . , faſt neu , bill . zu verkaufen . Anfr . u . J 34 Geſchſt . ( * Wild und Geflügel Emfehle : — Reh = Braten — Reh = Ragout . . . . Pfund 0 . 50 Friſchgeſchoſſene — Lapins : Pfund 0 . 70 Wildenten / Faſanen Ferner : Junge Gänſe , junge Enten junge Hahnen , Kapaunen Suppen = u . Ragout = Hühner Heinrich Grimm Schulſtraße 16 ( 3414 ) Telefon 115 Hohtung ! Ia Rasierklingen Der große Schlager 1955 . Marke „ Romeria‟ 19 Stück AM . 0 . 56 Sie nehmen keine andereKlingemehr wennSie ſich einm , damitraſiert haben . Nur zu haben bei 3089 a Parfümerie Tillmann Elisabethenstr . 21 Darmstad : Den beſten Kstkee kaufe ich nur bei Schellhaas . Pfund Mk . 2 . 60 , Mokka = Miſchung Pfund Mk . 3 . — Karlſtr . 50 , Tel . 1697 ( 2167 a ) im ( 3372 „ Nüchen Munder ” zübereiten . Wie , sagtman bei Gut erhaltener Kinderwagen kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . J . 26 Geſch . * Kirchstraße 17 / 19 Für den Reſt der Spielzeit . D = Abon= nement ( Sperrſitz ) abzugeben . Ang . u . R . O . 924 a . d . Gſch . ( 3425 ) Abſtbäume Roſen u . Beerenſträucher kaufen Sie billigſt in 1 . Qual . in der Gärt= nerei , Barban Dieburgerſtr . Sammler Kauſe beſond . Inflationsgeld ( alte Geldſch . ) u . zahle b . RM . 10 — je Stck . Näh . : M . Grimm , Bernburg . Ein heiteres Erlebnis ans dem bayrischen Paradies , der Winter- herrlichkeit Oberbayerns . Skatddr im Grandhotel ( Fürst Seppl ) mit Grit Hald und Hans Beck - Gaden Vor den erhabenen Kulissen der Bergwelt spielt sich eine roman- tisch - Iustige Handlung ab , in der sich Flirt , Sport , Abenteuer und urwüchsiger Humor sich ange- nehm abwechseln — ein Film , der die Sehnsucht nach den Bergen wachruft . ( V . 3396 Dazu das gute Beiprogramm . Jngendliche zugelassen . AUM Hente leizter Tag MARTHA EGGERT und HERMANN THIMIG in der Instigen Tonfilm - Operette E 1 on Beuokbrann Mee Hen Wir blauen Jungens Ingendliche baben Zutritt . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 8 . 20 Uhr . Freitag , f 0 . Mär Jetzt zum Wintersport , Sonne und Schneel vom 16 . März bis 29 . März 1933 Nesselwängle 1150 m , der beliebte Platz für Anfänger ! 20 cm Neuschnee . . . . . Mk . 83 . 60 Sölden 1377 m , mit der Haimbachalm 2074 m , der ideale Wintersportplatz mit Aufenthalt auf der Haimbachalm ( Zen- tralhzg . ) Erstkl . Skjunterricht . . . . Mk . 126 . 40 anz Osterferien — Sllvretta — Skikurs — Versailhaus 2400 m , vom 6 . April bis 19 . April , einschl . Verpflegung . Zimmer mit Federbetten , Schnellzg . , Anto ab Bahnst . , Uebern . in Gachurn und Ski- unterricht d . gepr . Skilehrer . Bei Ma= tratzenlager Mk . 5 . 00 weniger nur Mk . 129 . — Das ganze Hans Zen - * tralgeheist ! Verlangen Sie Auskunft und Prospekt . Hessenskikursverlag , Darmstadt , Ernst - Ludwigstraße 11 , Tel . 2194 . Großes Haus 20 bis geg . 22 . 15 Hesslsches Landestheater Freitag 10 . März 1933 Zusatz 1 V , 9 KleinesHaus 19 . 30 bis geg . 22 . 15 Honzert des Landestheater - Orchesters „ Alt - Wien ” Preise 0 . 50 — 2 . 50 Mk . Die Marguise von O Schauspiel von Ferd . Bruckner Preise 0 . 70 — 3 . 80 Mk . Beginn : 3 . 45 , 6 . 00 und 820 Warum wählen Sie . . " zur Schönheitspflege nicht die deutschen Akademie = Präparate , die den aus- ländischen Erzeugnissen ebenbürtig , aber weit billiger sind . Akademie Kampfer - Gesichtswasser . . Kl . 2 . — Akademie Kampfer - Gesichtswasser . . gr . 3 , 60 Akademie Hautnahrung in Tuben . . . . 1 . 20 Akademie Ausgleichsereme in Tuben . . 1 . 20 Akademie Gesichtsmilch . . . . . . . kl . 2 . — Akademie Gesichtsmilch . . . . . gr . 3 . 20 Akademie Citronenhautöl . . . . . . . kl . 1 . 865 Akademie Citronenhautöl . . . . . . . gr . 3 . — Gesichtspatter zur Klopfmassage . . . . 2 . — Haarentfernungsmittel . . 050 Parfümerie Müller am Weißen Turm . 2508 a Fahrrad/ Qual . = Schuhwaren in bekannten Marken Reſtbeſtand mein . Lagers verkaufe zu jed . eis u . annehmbar . Preis . Sauerwein , Heinrich = Geſchſt . ſtraße 106 , part . Kein Laden . ( 21487 Garkenbefiher ! Komme Samstag und jeden Markttag mit prima Buſch = und Hochſtammroſen auf d . Markt . Bitte Adreſſe zu beachten . Hans Gönewein , Roſenkult . , Steinfurth‟ Schreibmaſchinen Wir tauſchen Alte gegen Neue evtl . auch ohne Aufzählung . Erfragen Sie näheres ſchriftl . von Poſtfach 192 Darmſtadt ( 25182 Goldene Damen = Armbanduhr ( Alpina ) mit gold . Gliederarmbd . ver= loren — Flugplatz , Roßd . Wald , Kote= lettpfad . Abzugeben geg . gute Belohng . Fundbüro . ( 3426 Auf d . Wege Lie= big = , Frankf . = , Pal= laswieſen = , Kahlert= ſtraße eine goldene Damenarmbanduhr verloren . Geg . gute Beloyn . abzugeben Soderſtr . 79 , pt . Kl . ſtr dei Heingerei Scherkam B Nlaß G * Thür . ( 0 B Braunsch : W Ja . C * äit Karisstr . 18 Filiale Schustergasse 8 gesonders preisr empſehle u . a : Leber - und Blatzurri , Ia . Oualität und breit . fris geräuchett 0 . 60 ver - und R 0 cn urst jelI geräuch . 0 . 8 ) bernerst . 1 . 00 hier Kafischlnk 49 ¼ Pfd . Schmaiz , solange Vorrat . . er . Schweinebacken , eig . Wachh= rräuch . Ger . jefter Speck Naß - Schinken , ohne Fett u . Schwart Rippenspeer , ohne Knochen" . Bratenfleisch . . . . . . . . Bratenfieisch , ohne Beilage . Koieletk , trisch und gesalzen f . . . 1 . 70 " Lendcht Sch Auzwahireicher Aufschnitt . twaren sind ohne Gere vou Ochsen , Rind usw . sGeißlämn auch pfundweise . . . . Pfd . nur 0 . 70 Feinstes Mastgeflügel zu soliden Preisen Allerfeinst . Landbutter p . Pfd . nur 1 . 00 E . Bchröder Fiesstraße 15 ( 3413 ) Telefon 1969 Volkswohl Lotterie zu Gunsten der Winterhilfe . Beginn der Haupt - Ziehung morgen ! Lose bei Kullmann , Wilhelminen- straße 9 , Telephon 351 . ( 3406 Ihre Treppe , Linoleum . Möbe Liter nur noch mit P 4 OB 30 Pfg . die Univerſal = Politur , in 5 Min . trocken . Spiegelblank , trotzdem nicht glatt ! Eliſabethen = Farben = Krauth ſtraße 44 . ( 3077 a ) Adolf Schröder Eliſabethenſtr . 31 , Telefon 2869 , empfiehlt : A Rehbraken A Keule , Ziemer . Bug , Ragout , Huppenhühner in bekannt . Qualit . , junge Hähnchen Echte oberheſſ . Wurſtwaten zu den bekannten billigen Preiſen . Landeier Stück 10 , 9 . 8 Pfg . Landbukker Pfund 55 Pfg . Prompter Stadt = und Fernverſand . 3421 400 RM . gegen Sicherh . ( nur von Selbſtgeb . ) ge= ſucht . Offerten unt . J . 23 a . d . Geſch . Geld v . 100 — 3000 ℳ 39 ( bei 500 ℳ 6 . 25 ℳ monatl . rückzahlb . ) . Hanſeat . Spar = und Darl . = Geſ . m . b . H . , Bez . = Dir . Wilhelm Hillebrecht . Darm= ſtadt , Viktoriaſtr . 46 . Tücht . Vertreter geſucht . ( 3398 DBS . = Bauſparverktag üb . 14 000 ℳ gün= ſtig zu verk . Angeb . unter J . 42 Geſchſt . ( 3420 ) Liegenagen von 38 . 00 an Faltwagen= von 27 . 50 an Klappwagen von 10 . 00 an Nur Oualitätsfabrikate , neue Ausführungen 1955 uln 3408 A . sonne Achkung ! Achkung ! Reelles und ſicheres Untern . ſucht Teil= haber ( ſtill od . tätig ) mit Mk . 2000 . — Dauerſtellung . Betrag ſichergeſtellt . — Offerten unter J . 27 a . d . Geſchäftsſt . Voranzeige ! Die nächſte Verſteigerung der Herdbuchgeſellſchaft Königsberg/Pr . ) , oſtpreußiſche Herdbuchtiere , findet am Montag , den 27 . März 1933 , in Frank= furt a . M . auf dem Gelände des Frank= furter Landw . Vereins ſtatt . Ländlich . Genoſſenſchaftsverband Raiffeiſen e . V . , Frankfurt a . Main . ( lV . 3389 Konkursverfahren . Ueber das Vermögen des Kaufmanns Hugo Zimmer in Darmſtadt Heinrich= ſtraße 120 , zugleich als Alleininhabers der Firma Hugo Zimmer Eiſenwaren= handlung in Darmſtadt , Schützenſtr . 1 / 3 , iſt am 7 . März 1933 , vormittags 11 ¾ Uhr das Konkursverfahren eröffnet worden . Konkursverwalter : „ Amts= gerichtstaxator , Dr . jur . Michel in Darmſtadt . Bismarckſtraße 18 — Tele= fon 1529 — Konkursforderungsanmel= dungen ſowie offener Arreſt und An= zeigepflicht bis zum 5 . April 1933 . Erſte Gläubigerverſammlung findet ſtatt : Mittwoch , den 5 . April 1933 , vormittags 11 ½ Uhr , Zimmer 118 , und allgemeiner Prüfungstermin : Mittwoch , den 3 . Mai 1933 , vormittags 11 ½ Uhr , Zimmer 118 , vor dem unterzeichneten Gericht . ( 3391 Darmſtadt , den 7 . März 1933 . Heſſiſches Amtsgericht . liedern an : Wir bieten unſeren werte GEG Kernſeife , 200 gr E . . . . . . . . . . . . . Stück 0 . 10 GEG Preſſantſeife ( für ölhaltige Berufswäſche ) 250 gr Stück 0 . 26 GEG Famos , das ſelbſttätige Waſchmittel . . . 1 Pfd . = Paket 0 . 60 ½ Pfd . = Paket 0 . 32 GEB Solex , Waſch = und Bleichmittel . . . . . . . . . Paket 0 . 15 GEG Bürſten , Scheuertücher , Reinigungsmittel billigſt la Pflaumen . fund 0 . 44 , 0 . 36 und 0 . 28 GEG Miſchobſt . . . . . . Pfund 0 . 48 Ringäpfel . . . " . . . Pfund 0 . 60 . . . . Pfund 0 . 36 GEG Grießbandnudeln . . . . . Pſund 0 . 42 GEG Eierbandnudeln" . GEG Dreifruchtmarmelade . . . . . . Pfund 0 . 44 . . 1 Pfd . Schale 0 . 32 la rhein . Zuchkerrübenkraut . . . . . Stück 0 . 04 Zitronen . . . . . . . . . ſriſche Eier . . . . . . . Stück 0 . 10 , 0 . 09 ½ , 0 . 08 ½ und 0 . 07 . . . . . Pfund 0 . 08 pra . Zwiebeln . . . . . . " . . . Pfund 0 . 09 ff . Sauerkraut , blütenweiß . . . Pfund 1 . 00 Delikateß = Bauchſpeck . Pfd . von 1 . 30 an Schinken , gekocht . Feinkoſtweichkäſe ohne Rinde . . . . . Schachtel 0 . 09 Limburger Stangenkäſe , Marke „ GEG Kuh‟ . . . . Pfund 0 . 40 ff . Röſtkaffee GEG Malzkaffee . . . . . Pfd . 3 . 40 , 3 . 00 , 2 . 40 und 2 . 20 1 Pfd . = Paket 0 . 43 . . . . . ½ Pfd . = Paket 0 . 22 Schokoladen = Oſterhaſen . . . . Stück 0 . 05 , 0 . 10 bis zu 2 . 75 Aus unſeren 3 Fleiſchabgabeſtellen : ff . Ochſenfleiſch . . . . . . . . . . . . . . . . Pfund 0 . 70 ff . Schweinefleiſch . . . . . . Pfund 0 . 80 la Kalbfleiſch . . . . . . . . . . . . . . . . Pfund von 0 . 75 an . Blumenkohl Stck . 0 . 35 ; Weißkraut . Pfd . 0 . 06 gemule . Rotkraut . Pfd . 0 . 10 ; Karotten . Pfd . 0 . 07 rote Rüben Pfd . 0 . 07 ; Meerrettich Pfd . 0 . 44 Suppengrünes . . . . . . . . . . Bündel 0 . 06 NAfS Bezicks = Konſam = Perein Darn ( Rüchvergütung auf alle Waren und auf die volle Einkaufsſumme — Zhein . Weißwein in 5 Ltr . = Korbflaſchen 2 Liter ohne Glas 0 . 70 Ingelheimer Rotwein . . . . . . . . . . . Liter 0 . 75 na Wermutwein . . . . . . . . / . Flaſche einſchl . Glas 0 . 95 e . G . m . b . H . abgabe nur an Mitglieder . )